安徽省阜南县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）皖1225民初5646号 原告：戎某，女，2010年7月8日出生，汉族，学生，住安徽省阜南县。 法定代理人：戎成彪（系戎某父亲），男，1979年7月24日出生，汉族，农民，住安徽省阜南县。 委托诉讼代理人：苗红艳，安徽谈锋律师事务所律师。 委托诉讼代理人：刘芹英，安徽谈锋律师事务所实习律师。 被告：安徽省阜南县城关镇第五小学，住所地安徽省阜南县洪河路与曹集路交叉处。 负责人：杜立刚，该学校校长。 委托诉讼代理人：常道山，该学校职工。 被告：中国平安财产保险股份有限公司阜阳中心支公司，住所地安徽省阜阳市颍州区清河东路89号金地时代广场1#楼9-11层，统一社会信用代码91341200726318384N。 负责人：吕亮，该公司经理。 委托诉讼代理人：崔勇，该公司职工。 原告戎某与被告安徽省阜南县城关镇第五小学（以下简称：第五小学）、中国平安财产保险股份有限公司阜阳中心支公司（以下简称：平安保险公司）教育机构责任纠纷一案，本院于2019年6月3日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告戎某的法定代理人戎成彪、委托代理人苗红艳、刘芹英，被告安徽省阜南县城关镇第五小学的委托代理人常道山，被告中国平安财产保险股份有限公司阜阳中心支公司的委托诉讼代理人崔勇到庭参加了诉讼。原告于2019年6月18日申请对伤残等级和护理、营养期限进行鉴定，2019年7月31日本院向各方当事人送达鉴定意见书。本案现已审理终结。 原告戎某向本院提出诉讼请求：1、请求依法判令被告赔偿原告医疗费21597.34元、护理费1729元、营养费650元、住院伙食补助费1050元、交通费2400元、住宿费4030元，合计31456.34元；2、被告承担本案诉讼费用。事实及理由：2018年11月1日下午4时20分左右，原告在去上体育课时摔倒，致左臂骨折，原告当时告诉老师，老师未重视，继续上课。下课后，老师未过问原告的伤情，也未带原告治疗。原告继续上绘画课，课间未和老师讲其胳膊摔伤，绘画老师也未及时予以重视，也未带原告去及时治疗，一直到下午6点多绘画课结束，原告母亲接原告放学时，发现原告伤情严重，胳膊已经红肿，脸色惨白。老师以为伤情不严重，致使原告伤情恶化，在医院接受治疗。阜南县第五小学在保险公司投保了校方责任险，原告在上体育课时老师未尽职责，致使原告摔伤，对原告的损失，被告应当承担全部赔偿责任。 2019年7月29日，原告变更诉讼请求为：1、请求依法判令被告赔偿原告医疗费21597.34元、护理费7440元、营养费4500元、住院伙食补助费1050元、交通费3000元、住宿费4030元、残疾赔偿金68786元、精神损害抚慰金8000元、鉴定费1800元，合计120203.34元；2、被告承担本案诉讼费用 被告安徽省阜南县城关镇第五小学辩称，事故发生时，代理人不在现场，不清楚。经了解，原告在从教室去操场上体育课时摔伤，原告在平地上走时，不慎摔伤。体育老师在教室，也询问了原告摔伤情况。原告受伤时是在上课期间，但学生太多，老师只有一个，学校不应当承担责任。 被告中国平安财产保险股份有限公司阜阳中心支公司辩称，请求法院驳回原告对平安保险公司的诉讼请求。被告平安保险公司不是适格被告，与原告之间无法律关系，不是本案案由的相关方。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十九条规定，结合本案调查结果，显示戎思雨因意外摔伤，属意外事故，学校是无过错方，无证据显示未尽到管理、教育职责，不应当承担赔偿责任。原告诉状中所称的因老师不负责任，致使原告伤情恶化的论述，无法律及病理依据，纯属个人臆测。原告起诉清单中的各项费用，标准偏高，请法院依法核减。投保单约定的缴费期间截止期2018年11月30日，如未按期缴费，保险人只承担缴费日期之后的保险责任，被告第五小学于2019年3月份缴纳保险费，故被告平安保险公司不承担保险责任。 本院经审理认定事实如下：原告戎某系被告第五小学的在校学生，2018年11月1日，在校学习期间，在去上体育课时，不慎摔伤。 原告于受伤当日在阜南县人民医院门诊治疗，开支诊疗费606元（票据1张）。 2018年11月2日，原告在阜南县仁和医院开支检查费用540元（票据1张）。 2018年11月2日，原告在安徽省儿童医院门诊开支诊疗费375.76元（票据1张）。 2018年11月5日，原告入住安徽省儿童医院治疗，诊断为：左桡骨颈骨折，2018年11月12日出院，住院7天，开支医疗费14071.48元（票据3张）。 2018年12月2日、2018年12月22日，原告两次在安徽省儿童医院复查，开支检查费390元（票据2张）。 2019年4月20日，原告在阜阳民生医院开支检查费148元（票据1张）。 2019年4月26日，去除内固定，原告在阜阳民生医院治疗，2019年5月1日出院，住院5天，开支医疗费4243.38元（票据1张）。 2019年6月18日，根据原告申请，本院依法委托安徽明德司法鉴定所对原告伤残等级、护理、营养期限进行鉴定，意见为：被鉴定人戎某因外伤致左桡骨颈骨折累及骨骺，构成十级伤残；营养期限90天、护理期限60天（鉴定意见书号：2019Ｆ1004号；时间：2019年7月23日）。原告开支鉴定费1800元（票据1张）。 被告第五小学为其在校学生在被告平安保险公司投保有校方责任保险（每次事故责任限额800000元，每人责任限额600000元），附加投保校方无过失险（每次事故责任限额1000000元，每人责任限额100000元），并附加精神损害赔偿险（每人限额50000元），保险单显示保险期间从2018年9月1日至2019年8月31日，事故发生在保险期限内。 本案残疾赔偿金的赔偿标准，参照安徽省2018年度城镇居民人均可支配收入34393元每年执行；护理费的赔偿标准，参照安徽省2018年度农、林、牧、渔业在岗职工年平均工资41274元每年执行，每天113.08元；住院伙食补助费的赔偿标准，参照安徽省公务员出差伙食补助费每人每天50元的标准执行。 本院认为，原告在正常行走去上体育课期间不慎摔伤，各方当事人对该事故的发生无法预见，对事故的发生被告第五小学不存在过错。事故在发生后，被告第五小学应该及时将原告送医对伤情进行检查，而不应仅凭经验或征询限制民事行为能力人的意见来对伤情进行判断。原告称被告第五小学的过错延误了治疗时机，但未能举证证明。被告第五小学对事故的发生虽无过错，但其为在校学生在被告平安保险公司处投保有校方无过失险，被告平安保险公司应在无过失保险限额内赔偿原告的合理损失。被告平安保险公司辩称被告缴纳保费时间是2019年3月，公司只对缴纳保险费后的事故承担赔偿责任，但其提供的保险单载明保险期间从2018年9月1日至2019年8月31日，被告平安保险公司也未因延迟缴费变更保险期间，故对其该项辩解，不予支持。 原告的各项合理损失计算为：1、医疗费20374.62元；2、参照鉴定意见，护理费为6784.80元（113.08元/天×60天）；3、参照鉴定意见和原告伤情，本院酌情确定营养费2700元；4、根据原告的伤情，本院酌情确定精神损害抚慰金5000元；5、原告住院12天，住院伙食补助费为600元；6、原告构成一处十级伤残，伤残赔偿金计算为68786元（34393元/年×20年×10%）；7、根据原告家到医院的实际距离及多次往还阜阳、合肥治疗的实际情况，酌情确定交通费为800元；8、鉴定费1800元，是确定原告伤残等级等必须开支；9、住宿费，因未能提供正式票据，不予支持。 原告合理损失合计106845.42元。由被告平安保险公司在附加精神损害赔偿险限额内赔偿原告精神损害抚慰金5000元，余款100045.42元（106845.42元-5000元-鉴定费1800元），由被告平安保险公司在附加校方无过失险限额内赔偿原告100000元，余款由原告自行承担。依照《中华人民共和国民法总则》第十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第三十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下： 一、被告中国平安财产保险股份有限公司阜阳中心支公司于本判决生效之日起十日内在附加校方无过失险、精神损失险限额内赔偿原告戎某各项损失105000元； 二、驳回原告戎某的其他诉讼请求和对被告安徽省阜南县城关镇第五小学的诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费减半收取计1352元（原告预交293元），由原告承担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省阜阳市中级人民法院。 审判员  魏田田 二〇一九年九月二十七日 书记员  孙梅英