四川省旺苍县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川0821民初1171号 原告：朱从莲，女，汉族，生于1957年2月20日，住四川省广元市昭化区。 委托诉讼代理人：吴庆阳，四川蜀仁律师事务所律师。 被告：代兴蓉，男，汉族，生于1982年12月5日，住四川省旺苍县。 委托诉讼代理人：吴治国，四川方尽律师事务所律师。 原告朱从莲与被告代兴蓉提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2019年6月14日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告朱从莲及其委托诉讼代理人吴庆阳、被告代兴蓉的委托诉讼代理人吴治国到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告朱从莲向本院提出诉讼请求：判决被告代兴蓉赔偿原告医药费1200元、误工费12000元、护理费14400元、住院伙食补助费600元、营养费600元、残疾赔偿金63110.4元、精神损害抚慰金2000元、后续治疗费8000元、鉴定费1000元，交通费500元，共计103410元。事实与理由：原告自2017年起受雇于被告代兴蓉务工至今，主要从事工地挖沟及埋水管等杂务。2018年12月11日，原告在工作中摔倒受伤后，住院治疗一个月，院外卧床休息三月，后鉴定为十级伤残。现双方协商赔偿无果。 在庭审中，原告朱从莲部分诉讼请求增加为：护理费18000元、误工费36500元、营养费3600元、鉴定费2000元，其余项目不变，共计135510.4元。 被告代兴蓉辩称：原告朱从莲非被告雇员。原告在非工作时间、超出其工作任务范围受伤，应当自行承担损失。原告朱从莲诉请赔偿标准过高。原告具有过错，应当承担主要责任。出院后检查费用应当辅以处方证明，否则不予认可。建房证明和广元市公安局利州区分居东坝派出所出具的居住登记回执不能证明原告居住于城市。出院后向原告支付了4000元，应予扣减。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下： 1.原告朱从莲递交的通话录音和视听资料，被告对证据本身的真实性无异议，本院予以采信，证据内容证明了朱从莲系代兴蓉雇员以及朱从莲提供劳务受伤；2.门诊发票中，未盖章的、仅提交发票第二联核算联的部分，不符合有效票据要求，本院不予采信。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：原告朱从莲长期受雇于被告代兴蓉，主要从事杂务，因工作需求不同而进行不同的务工内容。近年，朱从莲主要为代兴蓉承揽的光纤安装工程铺线。2018年12月11日，朱从莲在广元市利州区富利东方小区铺设光纤线，几名务工人员分别在楼顶和地下室放线、收线。原告朱从莲在楼顶完成自己的工作任务后，下楼到地下室工地。因楼房地下室的地面刷有油漆，朱从莲在地下室行走时滑倒受伤。在场工友等人通知了被告代兴蓉，被告代兴蓉赶到现场后，驾车送原告朱从莲至广元市中医医院住院治疗。入院检查后，主要诊断：右股骨颈头下型骨折（瘀血阻滞）。经完善相关辅助检查及术前准备，于2018年12月14日全麻下行右股骨颈头下型骨折闭合复位内固定术。术后予以中医活血化瘀、消肿止痛、西医监测、控制血压、止痛、保护关节软骨等对症治疗。2019年1月11日，原告朱从莲出院，医嘱：1.继续卧床休息，卧床循序渐进进行右下肢各关节屈伸功能锻炼；2.定期每月来院复查，连续三次；3.骨折愈合后来院手术取出内固定器，若骨折不愈合来院行人工关节置换术；4.如有特殊不适，及时来院复查。住院治疗期间，原告朱从莲花费医疗费共计26205.41元，其中城乡居民基本医疗保险报销费用13027.62元，自付13177.79元（由被告代兴蓉垫付）。出院后，朱从莲数次到广元市中医医院门诊检查，花去医疗费819.06元。2019年4月4日，广元利州司法鉴定中心出具广利司鉴中心［2019］临鉴字第0267号司法鉴定意见书：朱从莲右股骨颈头下型骨折致右髋关节功能部分障碍，伤残等级评定为十级；2019年6月26日，广元利州司法鉴定中心出具广利司鉴中心［2019］临鉴字第0580号司法鉴定意见书：朱从莲外伤致右股骨颈头下型骨折内固定术后，误工期为180-365日、护理期为90-150日、营养期为90-180日。两次鉴定，原告朱从莲分别支出鉴定费1000元、800元，共计1800元。原告朱从莲与被告代兴蓉多次协商赔偿事宜无果，遂诉至本院，提出上述诉讼请求。 另查明，被告代兴蓉分别于2019年3月19日、4月5日分两笔向朱从莲微信转账共计2000元。 本院认为：提供劳务一方因劳务受到损害的，由其与接受劳务一方根据双方各自的过错承担相应的责任。被告代兴蓉雇请原告朱从莲等人为其铺设光纤线，原告朱从莲为被告代兴蓉提供劳务。接受劳务一方应当为劳动者提供相应劳动保障、进行与劳务相关的安全教育。原告朱从莲在提供劳务过程中，在地下室刷漆地面滑倒受伤，被告代兴蓉应当承担赔偿责任。被告代兴蓉主张原告朱从莲超越其工作范围、在工作时间之外受伤的抗辩理由，缺乏证据证明，本院不予支持。原告朱从莲在行走时滑倒，其未尽到安全注意义务，自身存在过错，应当自行承担部分责任。原告朱从莲在提供劳务过程中受到伤害并构成伤残，应当计算医疗费、住院伙食补助费、护理费、营养费。原告朱从莲在出院后按照医嘱进行门诊检查治疗，依据原告朱从莲提供的有效票据（住院治疗结算发票之外）予以计算，未盖章的、仅提供核算联的医疗票据，不纳入计算范围。在住院结算医疗费中，被告代兴蓉垫付医疗费金额未超过应当承担的比例，且原告朱从莲未主张住院结算医疗费，故此，住院结算医疗费不纳入本案计算；被告代兴蓉主张已垫付的医疗费用品迭其赔偿款，本院不予支持。住院期间计算伙食补助费，按当地一般工作人员出差补助标准予以计算；护理费参照四川省上年度服务行业工资标准，综合医嘱及鉴定意见，酌定计算90日；根据受伤及手术情况适当酌定营养费用。原告朱从莲受伤时已年满60岁，其未能举证证明因误工造成的确切收入损失，综合考虑原告朱从莲伤前确系零散从事杂工，因受伤造成误工损失，参照其受伤前从事的行业收入、伤残鉴定时间适当计算误工费，本院酌定为8000元。交通费缺乏证据予以佐证，本院不予支持。医嘱记载的后续治疗方案存在不确定性，原告朱从莲请求的后续治疗费金额缺乏依据，故本案中对原告朱从莲后续治疗费不予处理，当事人可以待后续治疗发生后另行主张权利。 原告朱从莲因伤致残，在伤害中遭受痛苦，应当计算残疾赔偿金、精神损害抚慰金以及鉴定费。朱从莲在城市居住多年，其主张残疾赔偿金依据上一年度全省城镇居民人均可支配收入标准进行计算，本院予以支持，依据受伤时的年龄予以确定；精神损害抚慰金根据当地经济生活水平适当确定；鉴定费依据鉴定项目以及发票予以确定。被告代兴蓉主张微信转账给付的金额在本案中扣减，符合法律规定，本院予以支持；被告代兴蓉主张扣减的其他金额缺乏证据证明，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条（二）项、第十条第一款（一）项之规定，判决如下： 一、原告朱从莲因伤所致的医疗费819.06元、护理费9720元、误工费8000元、营养费930元、住院伙食补助费1550元、残疾赔偿金63110.4元及鉴定费1800元，共计85929.46元，被告代兴蓉赔偿其中的60%即51557.68元，并赔偿精神损害抚慰金1000元，共计52557.68元，扣减其已支付的2000元，还应赔偿50557.68元。限判决书生效之日起十日内付清； 二、驳回原告朱从莲的其他诉讼请求。 案件受理费918元减半收取459元，由原告朱从莲负担179元、被告代兴蓉负担280元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省广元市中级人民法院。 审判员  母新明 二〇一九年九月十日 书记员  周 静