广西壮族自治区钦州市钦南区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2018）桂0702刑初421号 公诉机关暨附带民事公益诉讼起诉人广西壮族自治区钦州市钦南区人民检察院。 被告人廖东南，男，1969年8月24日出生于广东省广宁县，汉族，初中文化，无业，户籍所在地：广东省广宁县，租住广东省佛山市南海区。因涉嫌犯污染环境罪，于2018年10月22日被佛山市公安局南海分局大沥派出所民警抓获，并被宣布刑事拘留，同日被临时寄押于广东省佛山市南海区看守所，同月26日被钦州市公安局钦南分局民警提押回钦州市公安局钦南分局办案区问话后，次日被送至钦州市看守所羁押，同月30日经钦州市钦南区人民检察院批准逮捕，次日被钦州市公安局钦南分局执行逮捕。现羁押于钦州市看所。 辩护人冯紫峻，广西欣源律师事务所律师。 被告人温东水，男，1970年1月5日出生于广东省广宁县，汉族，个体，住广东省广宁县。因涉嫌犯污染环境罪，于2018年6月18日被钦州市公安局钦南分局刑事拘留，同年7月18日经钦州市钦南区人民检察院批准逮捕，次日被钦州市公安局钦南分局执行逮捕。现羁押于钦州市看守所。 辩护人张俊超，广西政大律师事务所律师。 被告人詹文雄，男，1976年6月3日出生于广西壮族自治区北海市，汉族，初中文化，个体，住北海市铁山港区。因涉嫌犯污染环境罪，于2018年7月4日被钦州市公安局钦南分局刑事拘留，同年8月3日经钦州市钦南区人民检察院批准逮捕，同日被钦州市公安局钦南分局执行逮捕。现羁押于钦州市看守所。 辩护人李慧基，广西源群律师事务所律师。 被告人廖海深，男，1985年2月14日出生于广东省广宁县，汉族，初中文化，农民，户籍所在地：广东省广宁县，租住广东省佛山市南海区。因犯贩卖毒品罪，于2014年9月21日被广东省佛山市高明区人民法院判处有期徒刑三年，2017年1月16日刑满释放。因涉嫌犯污染环境罪，2018年7月11日被临时寄押于广东省佛山市南海区看守所，次日被钦州市公安局钦南分局刑事拘留，同年8月3日经钦州市钦南区人民检察院批准逮捕，同日被钦州市公安局钦南分局执行逮捕。现羁押于钦州市看守所。 辩护人班霍，广西政大律师事务所律师。 辩护人陈业明，广西政大律师事务所律师。 广西壮族自治区钦州市钦南区人民检察院以钦南检刑诉[2018]412号起诉书指控被告人廖东南、温东水、詹文雄、廖海深犯污染环境罪，于2018年11月6日向本院提起公诉，同月16日钦州市钦南区人民检察院作为公益诉讼起诉人以钦南检民公诉[2018]1号刑事附带民事公益诉讼起诉书向本院提起附带民事公益诉讼。本院依法进行为期三十日的公告，公告期内未有法律规定的机关和有关组织提起诉讼。本院审查后，认为符合法定开庭条件，适用普通程序，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。期间退回钦州市钦南区人民检察院退回补充侦查两次。钦州市钦南区人民检察院指派检察长颜家强、检察员吴福全出庭支持公诉、指派检察员苏世彪出庭支持附带民事公益诉讼。被告人廖东南及其辩护人冯紫峻、被告人温东水及其辩护人张俊超、被告人詹文雄及其辩护人李慧基、被告人廖海深及其辩护人班霍、陈业明到庭参加诉讼。现已审理终结。 钦州市钦南区人民检察院指控：2017年12月份左右，被告人廖东南、温东水找到被告人詹文雄，三人商量，由詹文雄负责找场地建厂租赁给温东水、廖东南生产加工铝锭，之后詹文雄通过吴某1、阙某等人找到了黄某1，由黄某1出面承租位于钦州市钦南区康熙岭镇高沙村委会黄屋生产队的恒雄砖厂的部分土地，后流转至詹文雄等人，詹等人出资建设土法炼铝炉车间（内设反射炉8个），洗矿车间（内有4台洗矿车及洗矿池），约6亩无防渗设施的水塘，之后租赁给温东水、廖东南、赖某等人用于非法炼铝。2018年3月下旬至，廖东南、温东水聘请被告人廖海深管理该厂，负责该厂日常管理工作，并雇请工人开始非法炼铝，该炼铝窝点洗矿废水、废渣不经任何处理就直接排入水塘，存在通过渗坑、埋管偷排等逃避监管的方式违法排放污染物的情况，该非法炼铝窝点被政府部门查处。 经环境保护部华南环境科学研究所鉴定：炼铝厂排水口下游处地表水中氨氮、总砷的超标倍数分别为38.875倍、68倍，造成下游地表水体的污染，炼铝厂内地表水均已受到污染，该冶炼厂受污染的地表水从生态环境损害开始至恢复到基线的总费用共计248.38万元。 对以上指控，公诉机关提供了证据支持其指控，认为被告人廖东南、温东水、詹文雄、廖海深严重污染环境，后果特别严重，四被告人行为触犯《中华人民共和国刑法》第三百三十八条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以污染环境罪追究其四人的刑事责任。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条规定，提起公诉，请本院依法判处。 刑事附带民事公益诉讼起诉人诉称：2017年12月份左右，被告人廖东南、温东水找到被告人詹文雄，三人商量，由詹文雄负责找场地建厂租赁给温东水、廖东南生产加工铝锭，之后詹文雄通过吴某1、阙某等人找到了黄某1，由黄某1出面承租位于钦州市钦南区康熙岭镇高沙村委会黄屋生产队的恒雄砖厂的部分土地，后流转至詹文雄等人，詹等人出资建设土法炼铝炉车间（内设反射炉8个），洗矿车间（内有4台洗矿车及洗矿池），约6亩无防渗设施的水塘，之后租赁给温东水、廖东南、赖某等人用于非法炼铝。2018年3月下旬至，廖东南、温东水聘请被告人廖海深管理该厂，负责该厂日常管理工作，并雇请工人开始非法炼铝，该炼铝窝点洗矿废水、废渣不经任何处理就直接排入水塘，存在通过渗坑、埋管偷排等逃避监管的方式违法排放污染物的情况，该非法炼铝窝点被政府部门查处。 经钦州市环境保护监测站监测，铝锭生产加工店排放的废水中含有有毒重金属铬、总砷、总汞、化学需氧量、氨氮、氟化物，其中化学需氧量、氨氮、氟化物、总汞分别超过《地表水环境质量标准》（GB3838-2002）III类水质标准的3.7倍、318倍、13.1倍、1.4倍，对当地生态环境改造成重大污染。环境保护部华南环境科学研究做出生态环境损害鉴定：该冶炼厂受污染的地表水从生态环境开始至至恢复到基线的总费用共计248.38万元。 被告人廖东南、温东水、詹文雄、廖海深实施污染环境的违法行为，严重破坏生态环境，损失了社会公共利益，其行为违反了《中华人民共和国环境保护法》第六条、《中华人民共和国水污染防治法》第三十七条、第三十九条的规定。根据《中华人民共和国侵权责任法》第四条、第十五条、第六十五条的规定，被告人廖东南、温东水、詹文雄、廖海深应当承担赔偿损失的民事责任，请求判令四被告人共同承担涉案冶炼厂受污染的地表水从生态环境损害开始至恢复到基线的总费用修理费共计248.38万元。根据《中华人民共和国共和国民事诉讼法》第五十五条第二款、《最高人民法院、最高人民检察院关于检察公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》第二十条的规定，提请本院依法裁判。 被告人廖东南对公诉机关指控的罪名无异议，对指控的犯罪事实有异议，认为其行为没有造成重大的金属污染。被告人温东水、詹文雄对公诉机关指控的罪名和犯罪事实无异议。被告人廖海深对公诉机关指控的对指控的罪名无异议，对指控的犯罪事实有异议，辩称其不是炼铝厂的厂长，其只是去打工的。 四被告人同时提出公益诉讼起诉人提出的诉讼请求要求过高。 四被告人的辩护人对起诉书指控的罪名无异议，对起诉书指控的犯罪事实有异议，提出如下意见： 一、犯罪事实方面。 （一）、本案的证据即生态环境损害鉴定评估报告不具备客观性、科学性及合理性，具体理由：1、本案的证据即钦环（水质）字（2018）第234号、237号监测报告中没有对取样人的身份，取样的过程即取样具体地点、取样方式方法、采样的瓶子是否经过处理、是否有证人在场并全程录像进行说明，无法确定取样行为的合法性。2、生态环境损害鉴定评估报告中所列出各项费用过高，无证据显示费用的合理性，且土建施工费、设备购置费均是参照广西博世科环保科技股份有限公司提供的价格，该公司并不是环境损害鉴定评估推荐机构名录的协作单位，也不具备工程造价资质和资产评估鉴定资质。土建施工费和设备购置费应该起码参照三家同类型公司的价格后再予以确定。3、本案因污染环境造成的损害可以采取租赁或分包的方式让专业公司一次性修复，而不是通过购买新设备，这样耗资巨大。 (二)公诉机关指控被告人温东水的犯罪事实有部分与事实不符。即2018年3月下旬至6月9日被告人温东水以其名义与詹某签订租赁合同后，在实际履行当中，该炼铝厂已经分为两个小厂，其中一个小厂是被告人温东水与廖东南合伙生产，另一小厂是被告人廖东南与赖某合伙生产，两个小厂的主体不同，工作人员不同，分别缴纳租金，独立生产，独立销售。被告人温东水不应该对全部污染后果担责。 （三）本案的案发地自2005年以来一直是恒雄砖厂用地，现状是废弃的砖厂，事发地土地利用现状为工业用地，因此不能排除原废弃砖厂也存在环境污染的合理怀疑。该案造成的环境污染是由两个非法炼铝厂和原废旧砖厂共同造成的，不应该把治理两个炼铝厂及原废旧砖厂所造成的污染全部费用算到被告人廖东南和温东水开设的涉案炼铝厂名下。 二、量刑方面。1、被告人廖东南违反规定排放有放射性的废物的行为是严重污染环境，而不是造成后果特别严重，被告人廖东南有坦白情节，建议本院判处被告人廖东南三年以下有期徒刑。2、被告人温东水的污染环境行为不属于造成的后果特别严重，而只是属于严重污染环境，被告人温东水具有坦白情节，没有参与全部污染环境行为，建议本院判处被告人温东水三年以下有期徒刑。3、被告人詹文雄是从犯，被告人只是提供场地，且本案有5个人共同出资，不止被告人一人，而且被告人没有参与本案的生产经营，没有得到收益，所起的作用轻微。建议本院判处被告人一年以下有期徒刑并适用缓刑。4、被告人廖海深是从犯。被告人廖海深在厂里只负责日常的机修、电工的工作，没有实际管理涉案炼铝厂生产经营的权利；且来炼铝厂工作仅有36天，且都是按廖东南或温东水的安排工作，厂里统计及发工钱都是由廖东南的姐夫黄某3成负责；被告人廖海深至案发时没有得到任何报酬；被告人廖海深有坦白情节。建议本院对被告人廖海深从轻处罚。 经审理查明，2017年12月份左右，被告人廖东南、温东水找到被告人詹文雄，三人商量，先由詹文雄负责找场地建厂，建好厂后租赁给温东水、廖东南生产加工铝锭。被告人詹文雄通过缪某2、缪某1、阙某、吴某1（后四人另案处理）找到了黄某1，由黄某1代出面承租位于钦州市钦南区康熙岭镇高沙村委会黄屋生产队的恒雄砖厂的部分土地，实际使用人是被告人詹文雄等5人，詹文雄、缪某2、缪某1、阙某、吴某1共同出资建设非法炼铝厂，该厂包括土法炼铝炉车间（内设反射炉8个），洗矿车间（内有4台洗矿车及洗矿池）和6亩无防渗设施的水塘。2018年3月下旬，厂房建好后，被告人詹文雄等人通过詹某（另案处理）出面与被告人温东水签合同，将非法炼铝厂租赁给被告人温东水、廖东南。 该非法炼铝厂于2018年3月下旬试运行，4月初正式投产，4月中旬该非法炼铝厂分为两个小厂，其中一个小厂是由被告人廖东南和被告人温东水合伙经营，另外一个小厂是由被告人廖东南和赖某（另案处理）合伙经营。每个小厂使用的机器均是反射炉4个、洗矿车2台，水塘（即洗矿池）由两个厂共用。5月初，被告人廖东南、温东水等人聘请被告人廖海深管理两人的小厂，负责该厂日常管理工作。 2018年3月下旬至6月9日该非法炼铝厂在无办理任何合法证件情况下，非法炼制铝锭，在炼制过程中产生的洗矿废水、废渣不经任何处理就直接排入水塘，水塘里的废水又通过渗坑、管道、排水沟等方式违法排出外界进入周边农田、水体，造成周边环境污染物排放超标，炼铝厂内和炼铝厂排水口下游的地表水受到污染，该非法炼铝窝点被政府部门查处。 经环境保护部华南环境科学研究所鉴定：根据《再生铜、铝、铅、锌工业污染物排放标准》（GB31574-2015），炼铝厂排水口下游处地表水中氨氮、总砷的超标倍数分别为38.875倍、68倍；炼铝作坊场内地表水和下游地表水体均已受到污染，受污染的7000㎡地表水从生态环境损害开始至恢复到基线的恢复总费用共计248.38万元。 上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实： 一、书证 1、涉嫌环境违法犯罪案件移送书，证实钦州市环境保护局于将本案移送钦州市公安局。 2、受案登记表、立案决定书，证实本案的发案、立案情况。 3、钦州市环境保护局环境违法案件调查报告，证实钦州市环境保护局对本案的调查情况。 4、监测报告，证实钦州市环境保护监测站对康熙岭镇高某2砖厂旁非法炼铝窝点进行监测的情况：非法炼铝窝点外派生产废水污染物，其中化学需氧量、氨氮、氟化物、总汞分别超过标准，对当地生态环境造成重大污染。 5、租用场地协议书，证实黄某1于租赁高某1原砖厂空地20亩。 6、厂房租赁合同，证实被告人温东水向詹某租赁位于钦州市钦南区高某2砖厂厂房30亩，租赁期限为至止。 7、接受证据材料清单，中国农业银行交易明细，证实詹某农业银行账户62×××10、詹文雄农业银行账户62×××65交易明细，证明了廖东南及赖某交付租金给詹文雄的情况。 8、常住人口查询结果，证实四被告人案发已达刑事责任年龄，具有刑事责任能力。 9、抓获经过，证实被告人廖东南、温东水、詹文雄、廖海深被抓获归案的情况。 10、调取证据通知书、刑事判决书、释放证明书，证实被告人廖海深因犯贩卖毒品罪，于2014年9月21日被广东省佛山市高明区人民法院判处有期徒刑三年，2017年1月16日刑满释放。 11、鉴定意见通知书，证实公安机关已将《钦州市钦南区康熙岭镇高沙村炼铝作坊土法冶炼生态环境损害鉴定评估报告》告知四被告人。 12、华南环境科学研究所出具的《关于答复〈钦州市钦南区康熙岭镇高沙村炼铝作坊土法冶炼生态环境损害鉴定评估报告〉相关问题说明的复函》及广西博世科环保科技股份有限公司（以下简称“广西博世科公司”）环境设计资质扫描件、环境保护部办公厅关于印发《环境损害鉴定评估推荐机构名录（第一批）》的通知、环境损害评估推荐机构名录、鉴定人员陈琛职称证书复印件，证实：1、广西博世科公司具备环境工程设计的资质，该单位具备开展环境污染第三方治理能力，可以出具相应的修复工程方案，其出具的修复工程方案由委托方作为案件支撑材料一并提交给华南环境科学研究所，鉴于此，该所根据广西博世科公司提供的修复工程方案对其内容做技术性及有效性审核，在在技术层面是可操作与有效的，能实现恢复基线水平的目标。2、针对鉴定机构和鉴定人员的资质作出补充说明。3、针对《钦州市钦南区康熙岭镇高沙村炼铝作坊土法冶炼生态环境损害鉴定评估报告》中的笔误作出说明。 13、广西博世科公司出具的《钦州市康熙岭镇炼铝废水治理项目技术方案》，证实给广西博世科公司为钦州市康熙岭镇炼铝废水治理项目设计的具体修复工程方案内容。 14、《技术服务合同》，证实钦州市环境保护局钦南分局与华南环境科学研究所签订的技术服务合同内容，技术服务的费用是25万元。 15、《废水清运协议书》、发票、广西农村信用社转账业务凭证，证实钦州市钦南区康熙岭镇人民政府委托黄利民、陈秋良将钦州市钦南区康熙岭镇高沙村委松木山队涉案炼铝厂池塘内废水运至钦州市金桂造纸厂污水处理池或者钦州港新天德能源有限公司。费用分别是195893元和128408元，共324301元。 16、钦州市钦南区康熙岭镇人民政府出具的康熙岭镇非法炼铝厂废水清运的说明，证实为了防止康熙岭镇高沙村委恒雄砖厂内废水泄露、渗透等造成更严重的污染，按照区委、区政府以及环保部门的要求，康熙岭镇从2018年6月24日起，对该厂生产产生的废水进行装运，累计装运废水6781.9吨（清运费用按50元/吨计，共需339095元），费用分别清运至广西金桂浆职业有限公司（5361.66吨）和新天德能源有限公司（1420.24吨）进行处理，处理污水相关费用由钦南区环保分局协调解决。 17、广西新天德能源有限公司出具的关于协助钦南区人民政府处理钦南区康熙岭镇高沙村非法炼铝厂生产废水的情况说明、司磅单，证实该公司从2018年7月15日至7月25日共接收从钦南区康熙岭镇高沙村非法炼铝厂拉来的生产废水1420.24吨进行处理，按市场成本核算，处理一吨废水费用是10元，其公司处理这批废水的费用是14202.4元。 18、广西金桂浆纸业有限公司出具的关于处理钦南区康熙岭镇高沙村炼铝厂废水情况的说明、司磅单，证实该公司从2018年6月26日至7月21日共接收从钦南区康熙岭镇高沙村拉来的炼铝厂生产的废水5361.66吨进行处理，按市场成本核算，处理一吨废水费用是10.5元，该公司处理这批废水的费用是56297.43元。 19、钦州市环境保护局关于对康熙岭高某2非法炼铝窝点周边开展地下水监测情况的说明、地下水污染监测井钻探施工协议、发票、钦州市环境保护监测站关于对钦南区康熙岭高某2非法土法炼铝厂废水塘（沉淀池）监测的情况说明、钦州市环境保护监测站关于对钦南区康熙岭高某2非法土法炼铝厂开展观测井地下水监测的情况说明，证实钦州市环境保护局钦南区分局委托广西壮族自治区第三地质队在康熙岭高某2非法炼铝窝点水塘周边打井，以便对地下水进行监测，费用是7万元人民币。 二、证人证言 1、证人叶某的证言，证实其一共4个人（老乡）于就到了钦州这个炼铝厂打工。 该工厂有炼铝土炉4个，铝粉粉碎机器两台，水洗池2个。其实整个大棚共有炼铝土炉8个，其中另外4个炼铝土炉是另一个老板做的。现在其打工的这个炼铝厂一天的产量约1.8吨铝锭，生产工艺是铝粉破碎-水洗（选成数高的铝粉）-熔炼（炼铝水）-铁模冷却-铝锭（产品）。旁边另一个老板做的4个炼铝土炉的生产规模工艺也都是一样的。水洗铝粉只是用水洗，含铝成分高的在冲洗水池前端沉降，后端的杂质和低品位铝粉就和水一起排到旁边的水塘。 其主要是炉工，负责把铝灰放到炉里面生火，提炼铝水，放到铁模具后冷却做成铝锭。其来的时间较短，而且来的时候就已经生产了，但其见生产设备还比较新，应该是建成投产没多长时间。其没见有什么环保设施，生产废气直接排放，生产废水排入旁边的水塘，铝灰废渣和熔炼废渣也是拉到旁边的水塘倾倒。办理环保审查手续情况不清楚。 平时在把铝矿粉打碎的时候会产生废水，铝粉锻炼成铝水的时候会残留下一些废渣，产生的废水和废渣都是直接排放到工厂旁边的一个水塘里面。在制作铝锭的时候，产生一个比较刺激的气味，很辣眼睛和鼻子，具体是什么化学气味就不知道了。这些废渣、废水、废气都没有经过处理就直接排放了 2、证人胡某的证言 （1）、证人胡某于2018年6月10日的证言，证实其主要负责磨刀水炼铝点第2号炉（从鱼塘往大门方向）的开炉工作，就是负责第2号炉的运作，添加原料（灰沙，含有铝的成分）、添加燃料（煤）的工作，把烧化的铝水倒入模具中成型。 做铝锭首先拿原材料铝矿粉加工，打成成分高的铝灰，再把成分高的铝灰放进炉，通过生火提炼成铝水，成铝水后从炉里面取出来，放到模具里面，等冷却后就可以做成铝锭，从铁模具那里取铝锭出来就是成品铝锭了。 在把铝矿粉打碎的时候会产生废水，铝粉锻炼成铝水的时候会残留下一些废渣，每个炉的炼铝废渣倒在炉后的草坪，由铲车收集后倾倒至靠近洗矿点的鱼塘，两个鱼塘内的废水、流入雨水沟外排，最终流向不清楚。在制作铝锭的时候，产生一个比较刺激的气味，很辣眼睛和鼻子。这些废渣、废水、废气都没有经过处理就直接排放了。 该工厂一共是两个厂长，两套人员，各自做各自的工作。两个厂每个都是有两台打粉机，4个火炉，其中有1个火炉没有点火。一台打粉机就2个人负责，共有打粉机人员8个，火炉每边4个，共6个人烧炉，每人负责1个炉，其负责靠近大门口的第二个炉。 其做的这3天没有看见过工商、环保等部门来检查或验收过，也没有见过该厂有任何证件，也没有印制有安全生产制度等方面的材料，也没有组织过相关专业的培训。 （2）、证人胡某于其在廖东南那个厂做时，是一个叫廖海深的男子在那里负责日常的管理，廖海深是廖东南的亲戚，另一个厂的管理人大家叫他“肥仔”，但是其不知道名字。 在廖东南厂里工作时，是一个叫“阿某”的男子（听说他是廖东南的姐夫）给其报酬的，他平时在厂里负责买菜，发工人工资，主要是负责后勤保障工作。 廖海深在炼铝厂是负责厂里的日常管理的，做工的工人有什么事都请示他，怎么做也都是问他，比如说厂里的进货出货都是他负责的，厂里有什么问题也是要找他处理，比如说机器坏了要修理，或者有其他问题都是找他，因为老板平时都不在厂里的，厂里的事都是他负责的。 3、证人黄某1的证言，证实2018年约1月份，“厥老板”就联系其说想找个地方来开厂。约好时间以后其就将“厥老板”等人带到高某2恒宏砖厂附近高某1租的地点看位置，当时“阙老板”就来看了一下满意了，但是没有进行签约。过了几天，“厥老板”就带了几个北海老板又来看场地，当时高某1还没有意向出租场地给北海的几个老板。后来双方多次商谈，在2月28日前几天，高某1答应将高某2村委砖厂租给“阙老板”。2月28日当天，其就带着“阙老板”和那几个北海老板找到高某1，其受詹老板、阙老板委托和高某1签订场地租赁合同，租用恒雄砖厂20多亩场地，租金每年3200元/亩。签约后“三哥”用他的手机给高某1转去含租金约6万元。签完约，其找来7个工人开始拉泥填厂房，砌砖做池和锅炉等工作，詹某他们几个老板叫人开勾机来旁边空地挖了两个大水池，每个水池约有6亩地。其建厂时没有安排做污水和排废气等处理设备。“厂房”做好后，一个叫詹某的男子给其结算了建厂需要的工人工资和建筑材料的费用。 其用自己名义与高某1四签订租用场地协议书是因为高某1知道是其引荐“厥老板”和几个北海老板去谈租用场地的，而且“厥老板”和几个北海老板承诺由其来负责找人施工建厂，其可以得到工人的工资差价和建筑材料的差价。 阙老板叫其去钦州市康熙岭镇新星小学对面的炼铝厂做的工程包括：1、四个（规格大约长X宽X深）水池，一边封口一边不封口；2、四个水池的遮雨棚，共约；3、建设了8个熔炼炉（规格圆形、直径约，高约）；4、厂区的水泥地板。 詹老板和阙老板租了康熙岭镇新平村委废弃的大路砖厂地盘和钦州市康熙岭镇新星小学对面的地盘建了炼铝厂，然后叫广东老板温东水、廖东南来生产的。 “阙老板”对其说可以安排其儿子到厂里做工，其叫了其儿子黄某2去帮忙开“叉车”，刚开始的一个月，其儿子就从詹某处领取了一个月的工资5000元，后来第二个月就没有得到工资了。其有时候也会到那里看一下，因为其也有一些地方工程在该厂旁边。之后其也没有注意该厂的情况。 4、证人高某1的证言，证实其砖厂旁边的冶炼厂大约是2018年3月份开始建厂的，4月份开始投入生产。冶炼厂建厂的地址属于其砖厂的范围，但是其已经将冶炼厂的地租给一个叫黄某1的人了。其是将土地租给他的，当时合同上拟定是租给黄某120亩的土地给他，但是面积大家没有具体量过。黄某1跟其谈好每亩每年2500元人民币，租期是两年半，但是黄某1要求其在拟定合同的时候，合同上面写的租金是每亩每年3200元人民币。其一共收到了50000元人民币，里面包括租地的押金30000元人民币。 冶炼厂建成生产后其去看过一次，发现他们是通过洗矿之后提炼生产铝锭的，其不知道他们在生产铝锭的时候产生什么废弃物，但是其在砖厂这边的时候就闻到一股味道，但是具体是什么味道其也不清楚。 5、证人阙某的证言，证实2018年年初，其接到繆思祥的电话，电话中繆思祥跟其说，有两名广东的老板要找大约20亩的地皮，建厂做铝锭，其跟他占一份股份，北海的“五哥”、缪某2还有“浦北三哥”三人占一份股份。其听到有工程可以做，就打电话给一名绰号叫“黄大”的男子，叫他帮找地皮。“黄大”就找到高某2砖厂的老板，并且跟老板谈好要租一块约20亩地皮。找到地皮后，其跟“黄大”就带繆思祥，北海的“五哥”、繆方，“浦北三哥”还有广东的廖东南、“水某”一起去高某2砖厂看地方，廖东南、“水某”对高某2砖厂的地皮很满意，就要求其几人建好厂房、宿舍还有拉好平时用的水电。 其几人叫“黄大”跟砖厂的老板租好场地建厂，由于是“黄大”帮忙租该块地的，建厂的工程其几人承包给“黄大”来做。“黄大”找好工人后，廖东南、“水某”就在旁边指导其几人如何挖好水塘、铺好水泥、做锅炉等工作。等做好水塘和锅炉之后，广东的廖东南、“水某”就拉来4台用于冶炼铝灰的粉碎机器及8台锅炉过来安装。到了3月下旬的时候就开始试机，试机之后就慢慢的生产了，廖东南、“水某”就找来工人并投入生产了。约过了2018年清明节后，其五个租地的股东商量要与广东的廖东南、“水某”签署一份合同，于是在4月（具体时间记不清），其五个股东就推“北海五哥”的弟弟“阿六”来跟广东的老板签合同，其没有看合同的具体内容，合同签好之后其就回去了，后来也没有去厂里面看过。约做了2个多月，“黄大”打电话给其说政府来到钦州市钦南区检查，检查到其租给广东老板做的厂，其才知道出了事情。 其跟繆思祥、“北海五哥”、缪某2和"浦北三哥"组成的五个股东出资，再由“黄大”出面跟砖厂的老板租地签合同，“黄大”租好地后其几人再建厂转租给广东的老板。因为“黄大”是本地人，与砖厂的老板认识，所以就叫“黄大”与砖厂的老板签合同了，其几人也不用和“黄大”签合同，“黄大”出面帮签合同的好处就是其五个股东出资，然后由“黄大”来做建厂的工程。每年租金约九万多元人民币，租地期限是两年半，由其五个股东共同出资。 其几人租地、建厂共计出资约70万元，其跟繆思祥二人合成一股一共需要出资约36万元，“北海五哥”和“浦北三哥”、缪某2三人合成一股，一共需要出资剩下的约34万元。其几人出资的费用都是由“北海五哥”的弟弟“阿六”负责管理做账的。 其几人按照每台机每个月19000元，6台机器的数量，共计11400元的总租金来收，但是机器实际上是4台而已，收的6台的钱。该厂一共有4台搅碎机、8个锅炉。 廖东南、“水某”建厂具体是生产什么的其不清楚，其就知道是一个冶炼厂。搅拌机产生的废渣和废水不经过处理，直接排放到水塘里面去。锅炉烧的时候，产生的气体没有经过设备，直接排放到大气中。当时其几人挖的水塘是封闭的，没有排水口排到外界。 6、证人缪思祥的证言，证实阙某、詹文雄、缪某2、吴某1与其去到水租赁土地的过程及其五人出资建厂的事实与证人阙某的证言基本一致，另外还证实场地租好之后，其几人就叫黄某1帮找好工人，建冶炼厂的过程廖东南、温东水全程在现场指挥，教工人们如何建冶炼厂和挖水塘。 廖东南、温东水在建冶炼厂叫工人建了八个锅炉，冶炼厂建好之后还拉来了四台粉碎机。在建厂的时候，其几人没有建有处理生产过程中产生的废弃物的设备，生产过程中产生的废弃物都是没有经过任何处理就直接排放。粉碎机产生的废渣和废水不经过处理，直接排放到水塘里面去。锅炉烧的时候，产生的气体没有经过设备，直接排放到大气中。其几人也没有督促廖东南、温东水处理生产过程中产生废弃物。 7、证人缪某2的证言，证实的内容与阙某、缪某1的证言基本一致。另外还证实廖东南和温东水建的铝灰厂2018年3月下旬投产，到被查处。广东老板廖东南和温东水先是找到五哥詹文雄，然后詹文雄找到其，其再找到其侄子缪某1，缪某1再找到阙总，阙总再找到黄某1，最后黄某1找到砖厂老板租地。其五个股东没有参与廖东南、温东水他们的生产经营，但其五人出资买了一台二手的叉车，放在铝灰厂让詹昌斌帮做工，每个月约得6000元，其中4000元交给詹某作为工资。 8、证人吴某1的证言，证实的内容与证人阙某、缪某1的证言一致，还证实当时建厂的时候廖东南、温东水一直在现场教工人们如何建厂房和挖水塘，在建厂的时候都是詹文雄、詹某两人在现场管理，一直到冶炼厂建好。冶炼厂日常的管理是由詹某管理的，其平时出资的台账也是詹某管理负责的。 冶炼厂是由其五位股东出资建设的，然后其几人就按照每台机每个月19000元，6台机器的数量，共计114000元的总租金来收，但是机器实际上是4台。但是每个月其几人会返还给27000元，因为4台机器都是廖东南、温东水自己买来组装的，实际上其几人每月收廖东南、温东水的租金就是87000元。 9、证人詹某的证言，证实的内容与证人阙某、缪某1、吴某1的证言基本一致。另外还证实詹文雄等几个老板就叫其去管理建厂，负责资金、财务管理，支付建厂工程款等，每个月的工资是5000元。 该炼铝厂在今年3月下旬的时候就开始试机，到了就正式进行投产。詹文雄等人就叫其和廖东南、温东水签租赁合同，之后其就代表詹文雄等人签合同，温东水就代表冶炼厂生产经营方签合同，签好合同之后廖东南、温东水就把第一个月的租金直接支付给几个建厂老板了，第二个月的租金是廖东南和另外一个不知道姓名的老板从银行转账给其的，接着冶炼厂就正常生产经营到2018年6月9日被政府部门查处的那天。 廖东南是管账的，租金是由廖东南支付的，第一个月，廖东南直接把租金支付给其詹文雄、缪某2、吴某1、阙某、缪某1他们，第二个月的租金是其收的，温东水、廖东南和其说他们把另外两台粉碎机租给了另一个老板“东某”生产，廖东南在转了3万元到其银行账户后叫其联系那个叫“东某”的老板，其联系“东某”后他就往其的银行卡里面转了剩下5.7万元租金，然后其就把租金分别转给他们几个老板了。 整个冶炼厂其实是分为两个小厂的，2台粉碎机加4个锅炉为一个小厂，两个小厂都是这样的配置，其中有一个小厂是廖东南和温东水合股的，当时这个厂原来是由温东水的小舅子在这里做厂长的，但是后来没正式开始生产温东水的小舅子就走了，廖东南就叫了他的弟弟廖海深过来做厂长；另一个小厂是廖东南和赖某合股的，这个厂的厂长其叫他“肥仔”或“江厂长”，其开叉车帮廖东南和赖某合股的小厂卸货装货都是由“肥仔”来结账给其两人，而其帮廖东南和温东水合股的小厂卸货装货则是由另一个叫“阿某”的男子来结账给其两人。 10、证人黄某2的证言，证实2018年3月初，在其康熙岭镇原来的高某2恒宏砖厂里正在建一个生产铝锭的厂，其上去看看就认识了阙总，该厂建完后，阙总叫其到那里开叉车，给其一个月5000元。3月中旬，其就到厂负责开叉车，其和阙二一起共同开一辆，每人每天上班12个小时，后来其两人就商量一人负责一天。叉车是阙总提供的，阙二是阙总的弟弟。其两人负责开叉车，将原材料铝灰叉到滤倒那里，通过搅碎机的工人进行冲洗，冲洗第一遍后铲车继续把过滤后的铝灰铲到搅碎机冲洗，大概要冲洗4、5遍来提炼更高含量的铝粉，然后放到旁边晾干，之后工人就铲去锅炉那里烧，烧溶后就倒到模具里，冷却后就成了一条条铝锭。 该厂一共有4个搅碎机和8个锅炉，该厂老板绰号叫东南和水某。其不知道是否还有其他老板。平常是由黄厂长和江厂长负责日常管理，黄厂长对应的老板是水某，江厂长对应的老板是东南。平时搅碎机都是由厂长和老板负责指挥的，厂长负责好建工管理等日常工作。 其一直跟着江厂长工作，其在那里开了一个月叉车，后来就去开铲车。搅碎机产生的废渣和废水没有经过处理就直接排到水塘里，锅炉燃烧产生的气体也是直接排到大气中。 11、证人潘某的证言，证实其和温东水是通过朋友认识的，吃过两次饭，之后温东水问其是否有铝灰原材料，其说可以找到，其联系广东实进金属公司一位做采购的朋友阿才。因为从实进金属公司那里出铝灰要提供危废证的，后来温东水就提供了一张危废证复印件给其，法人并非他本人名字，该证主要经营铝灰的处理，登记地是广西。于是其就通过阿才从实进金属公司那里购买了三车铝灰原材料，有2车是30多吨，有1车是29吨多，实进金属公司给其的价格是每吨950元，其卖给其温东水是每吨1050元。温东水负责交了三辆货车到实进金属公司拉铝灰，经过称重后，温东水就通过手机转了11万多到其农业银行卡，之后其就把钱转给实进公司财务。三车铝灰出厂后，其就不知道温东水拉去哪里了。 阿才一直负责实进金属公司铝灰的处理，只要有危废证就可以将铝灰拉去处理，其认为不违反规定。其不知道温东水的危废证复印件从哪里来。温东水主要拿铝灰去提炼铝锭。 三、被告人的供述和辩解 1、被告人廖东南的供述 2017年年底的时候，朋友温东水就找其说想和其一起做生意，一起开一个炼铝厂，因为其以前是开炼铝厂的，已经做了约二十年。温东水找到其后，说认识广西北海一个叫“五哥”的男子，他的真实姓名叫詹文雄，他有地方可以给其两人办厂，然后其两人就一起到广西北海找“五哥”，“五哥”带其两人到广西钦州市钦南区康熙岭镇一个叫磨刀水的地方，这里是一个砖厂，当时“五哥”说可以租这里给其两人开炼铝厂，当时其和温东水看了地方都觉得可以，“五哥”和其两人说这个地方每个月租金是114000元的租金，然后其和温东水就和“五哥”商量，由“五哥”建好厂房给其两人，让其两人直接可以生产铝锭。当时其通过手机转账给“五哥”50000元定金，但是“五哥”当时说他没有钱买机器，其就说其可以先买机器，然后每个月就从租金里面扣27000元出来，等于是机器的钱，一共要扣五个月，当时“五哥”也同意了，其就出了135000元购买了四台洗铝灰的水机以及八个炼铝的锅炉。2018年4月份，“五哥”就做好了厂房，厂房里面有四台水机，是用来洗铝灰的，另外还有八个锅炉，当时其还叫了其另一个生意伙伴赖某来一起做，因为其和温东水没有那么多材料生产铝锭，所以其就叫赖某过来一起做。其和温东水合股做两台水机及四个锅炉，每人是50%的股份，另两台水机和剩下的四个锅炉其就和赖某合股，每人也是50%的股份。其和温东水当时开始试机器生产铝锭时，温东水是叫他小舅子来做厂长的，当时机器有故障，生产不了，温东水小舅子来了大概十来天就走了，那时还没有正式生产铝锭，但是他介绍了一些工人来做工。 赖某是到钦州市看厂房的，当时赖某看了就同意和其一起做两台水机以及四个锅炉了，赖某就打了151000元给“五哥”，加上其之前的50000元，就一共给了“五哥”201000元，其中有114000元是押金，这些钱已经扣了第一个月的机器钱27000元。当时厂就开始生产了，因为其和温东水做一边，赖某和其又做另一边，实际上这个炼铝厂又分为了两个小厂，其和温东水这边的厂长其是叫其堂弟廖海深来做的，其和赖某这边的厂长是赖某叫他亲戚“江某”来做的。 当时开始生产都是由其、温东水、赖某三人去购买原材料铝灰，制作成的铝锭也是由其、温东水、赖某三人来销售，这些进货出货都是由厂长来负责登记。其和赖某的厂销售的利润都是先由赖某负责收，其和温东水的厂销售的利润都是由其先来收，但是一开始销售所得的利润都是用来进货生产铝锭了，其和赖某的厂进货是由赖某出钱，其和温东水的厂进货是由其来出钱。到了，其就要交第二个月的租金了，当时其是要交57000元的租金的，但要扣除第二个月的机器钱，所以其就交了三万，“五哥”当时让其转钱给他的弟弟詹某，赖某也交了另一半租金57000元给詹某，就这样炼铝厂就一直生产到了，当天就被政府相关部门查处了。 炼铝厂的生产流程是：首先把铝灰放入水机里洗干净，然后把洗干净的铝灰放到锅炉里烧成铝水，再把铝水倒入模具，晾干后就变成铝锭了。 其与温东水、赖某开办的炼铝厂没有办理过相关的合法证件，因为当时“五哥”和其两人说不用办，可以直接生产。生产过程中所产生的气体都是直接排到空气中的，废渣就用铲车铲到事先在厂里挖的一个水塘内。这个水塘没有做过相关的环境保护措施，直接挖好就开始用了。废渣是可以直接渗透到地底下的，水塘的水满了就会溢出水塘外。其知道用铝灰生产铝锭所产生的这些气体或物质会对环境造成污染，因为投资太大了，所以其几人就没有做相关的环境保护措施。 其姐夫黄某3成负责厂里的后勤保障工作，负责发放工资，去买菜给阿姨煮饭。廖海深是其和温东水的厂长，他负责厂里的日常工作，工人也归他管，进货出货也是由他来负责。 2、被告人温东水的供述和辩解 2017年年底，经朋友介绍，其认识北海市一个绰号“五哥”的男子，“五哥”对廖东南和其讲，他有一个厂在钦州市钦南区康熙岭镇高沙村委会黄屋队，可以生产铝锭，由于之前其做过生产铝锭的行业，于是其和廖东南跟“五哥”商量，由“五哥”建好厂房，购买生产铝锭的机器，其和廖东南就租用来生产铝锭，当时大家商量好租用厂房每台生产铝锭的机器租金是19000元，今年三月份，“五哥”建好厂房，厂房共有四台生产铝锭的机器，其和廖东南商量好后决定租用其中的两台生产铝锭的机器。其是今年三月份与了一个绰号“六哥”的男子与其签合同，签好合同后其就于2018年3月20日开始生产，其一边开始生产一边请工人，在生产到6月9日是被中央环保督察组督察到为止 其两人口头协商是一人一半股份，但是没有签合同。其两人聘请廖东南的弟弟廖海深做厂长，负责整个厂的生产、经营、管理，工资每个月6000元，另外还聘请了十来个工人帮做工，工人的工资是按成品计算。冶炼厂的财务由廖东南负责，平时生产铝锭的原材料铝灰由其和廖东南负责购买。 冶炼厂的生产流程是先将铝粉放入粉碎机进行清洗和粉碎，之后将处理好的铝粉放到火炉中加热，使铝粉成为铝水，再将铝水倒入模具后冷却成型为铝锭，然后这些铝锭就可以拿来销售了。产生的废气直接排放到空气中（没有经过任何净化处理），废水和废渣直接排入工厂旁边的池塘里（也没有经过任何净化处理）。该池塘是个露天泥塘，没有进行过加固、防渗透等防护措施，废料可以渗透入泥土。如果废水满了，会溢出、流到周边的农地，造成环境污染。 工厂里是没有购入处理废水、废气、废渣的设备，这个工厂是无证、非法生产的，其两人没有购入处理废水、废气、废渣的设备。其和廖东南没有到过工商、环保等部门办理相关证照手续。 “五哥”詹文雄、“六哥”詹某、“阙总”阙某等人他们都知道其和廖东南租用他们的工厂是用来生产铝锭的，因为他们建这个厂和购买的设备都是只能冶炼生产铝锭的，不能冶炼生产其他的东西。而且他们都是懂得冶炼生产铝锭的程序，肯定也知道冶炼生产铝锭的过程中产生废气、废渣等污染物质，而且他们也挖好了两个大水塘就是为了排放污染物质的。 其和廖东南以前也是做这个生意的，所以对冶炼生产铝锭的程序都是很熟悉的，其两人也知道在生产过程中会产生废气，废渣等污染物质，但是“五哥”詹文雄跟其两人讲如果出什么事他会出面帮忙找到相关部门摆平。因为是无证生产的，会涉及工商部门，产生废气废渣污染环境会涉及到环保部门，就因为“五哥”詹文雄跟其两人讲出事由他负责出面摆平，其两人只管生产经营就行了，所以其两人就放心租用他的工厂来冶炼生产铝锭。 其两人冶炼铝锭的原材料铝灰是其和廖东南购买的，其和廖东南两人一起购进大概500吨，其中经其手购买的约有200吨。其都是通过熟人介绍买的，通过一绰号为“潘彬”的男子在广东省肇庆市“实进金属公司”购买了3车铝灰，每车约30吨，每吨的价格为900元；通过一绰号“大沥锋”的男子购买了100吨左右的铝灰，每吨的价格为1100元左右，购买铝灰的钱都是廖东南打给他们的。 其和廖东南租用詹文雄的冶炼厂里有4台冶炼机和8个锅炉，其和廖东南合伙租了其中2台冶炼机和4台锅炉，剩下的是廖东南和赖某合伙用的。厂房里的机器是其和廖东南出钱的，但是属于詹文雄他们的，其两人只是先帮出钱，然后从租金里扣。其和廖东南合伙，除了聘请廖海深做厂长，还有廖东南姐夫阿进做厂长。 3、被告人詹文雄的供述与辩解，证实2017年12月，广东的老板廖东南、温东水找到其，问其是否知道有地方做铝灰厂，于是其和缪某2就联系了防城港市的“老缪四”，“老缪四”答复其两人说可以找到地方给其两人做铝灰。之后，“老缪四”、“决总”、缪某2、“浦北三哥”、“黄大”、廖东南、温东水和其都一起到钦州市钦南区康熙岭镇高沙村委会一砖厂，经过大家看过之后，廖东南、温东水对钦州市钦南区康熙岭镇高沙村委会一无名砖厂的地很有兴趣，廖东南就当场就用他的手机，通过网上银行给其银行卡户转了5万的定金。过后“黄大”就跟原来那个砖厂的老板签约了承包那块地出来了。再过了几天，廖东南、温东水就来到钦南区康熙岭镇高沙村委会一无名砖厂，叫“黄大”找好工人，廖东南、温东水就在旁边指导其几人如何挖好水塘、铺好水泥、做锅炉等工作。等做好水塘和锅炉之后，廖东南、温东水拉了4台机器过来，到了3月下旬的时候就开始试机，试机之后就慢慢的生产了。2018年4月，其五个股东推其弟弟詹某来跟对方签合同，在合同上注明期限、租金支付方式等。 砖厂的地由“老缪四”、“阙总”、缪某2、“浦北三哥”和其组成的5个股东出资，再由“黄大”出面跟砖厂的老板租地签合同，因为“黄大”是本地人，与砖厂的老板认识，所以就叫“黄大”与砖厂的老板签合同了。租地和建厂的资金均是由其五个股东共同出资。其和“浦北三哥”、缪某2三人合成一股，“阙总”、“老缪四”二人合成一股。其几人出资的费用都是由其弟弟詹某负责管理做账的。 其几人把地租给温东水、廖东南做厂租金按照每台机每个月19000元，6台机器的数量，共计11400元的总租金来收，但是机器实际上是4台而已，收的6台的钱。签好合同后，廖东南先交了一个月押金114000元，及第一个月的租金87000元，这些钱都是打到了其银行卡。过了十来天，廖东南说找了个姓赖的老表过来，承包了2台冶炼机和4台锅炉给他，第二个月，廖东南就叫赖老板把租金打进了其弟詹某的银行卡。其不知道赖老板是自己承包还是和廖东南一起承包。 该厂共有一共有4台搅碎机、8个锅炉。生产铝锭由工人把铝灰放到搅碎机那里，然后加水搅碎提炼铝，搅拌机产生的废渣和废水直接排到水塘里面，搅拌机剩下的铝就拿到锅炉里面烧，烧了之后就将它放到模具里面冷却，就能形成一块一块的铝锭。 搅拌机产生的废渣和废水没有经过处理，直接排放到水塘里面去。烧锅炉的时候，产生的气体没有经过设备，直接排放到大气中。其几人在做该厂的时候，挖的水塘是封闭的，没有排水口排到外界，其几人也和温东水、廖东南说过，其几人只负责租地给他们收租金，其几人都不负责清渣和排污，温东水和廖东南也是知道的。 4、被告人廖海深的供述与辩解，证实2018年1月，其堂二哥廖东南电话联系其让其到钦州他的铝锭厂帮打铝灰，当时没有答应。2018年4月，廖东南又来联系其，还答应给其每个月4000元至5000元。其就同意了，其从佛山三水区搭高铁到钦州，之后廖东南就叫其联系他的厂长，也就是廖东南的姐夫“阿某”。其到新星小学附近，“阿某”就开了一辆电动车过来接其到厂里。到厂后其被安排住宿等，第二天，“阿某”就带其熟悉整个厂的运转情况。当时其见有4台水机和8个锅炉，整个厂约有22个工人，每台水机由2人负责冲洗，冲洗出来的铝由1人负责晾干，8个锅炉由8个工人负责烧，水机洗出来的水就流到旁边的两个水塘，两个水塘的水是互通的，可以循环利用，至于能不能排出去其就不知道了。阿某就让其在厂里帮打杂，哪个程序需要其帮忙就去帮忙。廖东南告诉其说该厂是他和温东水两人合伙的，其到厂后一直见温东水在，直到左右温东水回广东。温东水在厂时每天都监督工人生产和交代“阿某”做工，大家都叫“阿某”厂长，叫温东水老板。到了，其和廖东南说其不想不做了，他让其继续做着。到了，该厂被查处了，其就回了老家，直到其被抓。 该厂主要生产铝锭。首先工人把原材料铝灰放进水机，加水搅碎、冲洗提炼铝，水机产生的废渣和废水直接排进水塘，水机产生的铝由工人铺开晾干，晾干的铝放进锅炉熔烧，之后放到模具里冷却。就能形成模具一块一块的铝锭。 其在厂里做了一个月还没有得一分钱。工人在厂里都是多劳多得，按照消耗多少吨的铝灰和生产多少铝锭来结算工资，具体要问阿某，他会记录。生产出来的铝锭是老板负责销售，厂里消耗铝灰的数量和销售铝锭的数量是由老板和“阿某”记录的。 水机产生的废水没有经过处理就排到水塘里，水塘的水都是黑色的。锅炉烧的时候产生的气体也是直接排到大气中。水塘是个露天水塘，其不知道是否有特殊加固。 四、鉴定意见 环境保护部华南环境科学研究所出具的《钦州市钦南区康熙岭镇高沙村炼铝作坊土法冶炼生态环境损害鉴定评估报告》，证实：1、根据《再生铜、铝、铅、锌工业污染物排放标准》（GB31574-2015），炼铝厂排水口下游处地表水中氨氮、总砷的超标倍数分别为38.875倍、68倍。根据《最高人民法院、最高人民检察院关于办理环境污染刑事案件适用法律若干问题的解释》（法释［2016］29号）第一条“（三）排放、倾倒、处置含铅、汞、镉、铬、砷、铊、锑的污染物，超过国家或者地方污染物排放标注三倍以上的”应当认定为严重污染环境。2、根据《地表水环境质量标准》（GB3838-2002）V类标准，高某2村炼铝作坊厂区内水中总砷、总汞、化学需氧量、氨氮、氟化物共5项指标均出现不同程度的超标。其中以排污口上游雨水沟作为空白对照点，下游排污口地表水中总砷、总汞、氨氮、氟化物浓度的超标倍数分别是39倍、20倍、123.5倍、5.03倍。综上标明，炼铝作坊场内地表水均已受到污染。3、高某2村炼铝作坊土法炼铝中铝灰水洗产生高浓度的洗矿废水，洗矿废水经一级沉淀池、二级沉淀池后排放，排水口下游10米处的水体中氨氮、总砷等指标未达到该排放标准，造成了下游地表水体的污染。4、钦南区康熙岭镇高沙村炼铝作坊土法冶炼对环境造成了污染，并因此产生水环境污染损害，本次生态环境损害价值量化主要包括对7000㎡地表水进行修复及调查费用211.66万元，以及事件发生后开展污染清理、鉴定评估等相关工作所支出的费用31.72万元。7000㎡地表水从生态环境损害开始至恢复到基线的恢复总费用共计248.38万元。 五、现场勘验、检查、辨认等笔录 1、钦南公（刑）K4507020000002018060105号现场勘验检查工作记录（含现场勘验检查笔录，现场勘验制图，照相），证实本案现场位于广西钦州市钦南区康熙岭镇高沙村委黄屋生产队一冶炼窝点。 2、钦州市环境保护局现场检查（勘察）笔录，证实：钦州市环境保护局对钦州市钦南区康熙岭镇高某2砖厂旁的无证非法炼铝窝点进行检查的情况。 3、现场照片，证实涉案非法炼铝窝点的现场情况。 4、辨认笔录 （1）黄某1的辨认笔录，证实黄某1可以准确辨认出阙某、温东水、高某1。 （2）温东水的辨认笔录，证实温东水可以准确辨认出阙某、廖东南、詹昌斌（“六哥”）、詹文雄（“五哥”）、陈某2（“三哥”）、廖海深（廖森）、赖某。 （3）詹文雄的辨认笔录，证实詹文雄可以准确辨认出廖东南、温东水、“老缪四”（缪某1）、“阙总”（阙某）、缪某2、“黄大”（黄某1）、赖某。 （4）阙某的辨认笔录，证实阙某可以准确辨认出“浦北三哥”（吴某1）、“水某”（温东水）、廖东南、“黄大”（黄某1）、“北海五哥”（詹文雄）、缪某2、缪某1、“阿六”（詹某）。 （5）廖东南的辨认笔录，证实廖东南可以准确辨认出“五哥”（詹文雄）、温东水、赖某、廖海深。 （6）胡某的辨认笔录，证实胡某可以准确辨认出廖海深。 （7）詹某的辨认笔录，证实詹某可以准确辨认出廖东南、温东水、赖某、詹文雄、廖海深、“肥仔”（江某、）“阿某”（黄某3成）。 针对控辩双方的意见，根据本案的事实、证据和法律规定，本院综合评判如下： 1、关于本案的监测报告是否可以采纳、钦州市康熙岭镇炼铝废水治理项目技术方案是否合理、生态环境修复费用是否过高、生态环境损害鉴定评估报告能否作为定案依据的问题。经查，本案的两份监测报告钦环（水质）字（2018）第234号、237号监测报告中是钦州市环境保护监测站依法做出的监测报告，具有法律效力。华南环境科学研究所出具的复函及广西博世科公司的环境设计资质扫描件证实广西博世科公司是具有环境工程设计专项污染修复工程乙级的资质，所出具的技术方案依法可以采纳。生态环境损害鉴定评估报告是经过有法定资质的环保部华南环境科学研究所和具有鉴定资质的人员依照法定程序作出的，可以作为本案定案的依据。四被告人及辩护人提出生态环境修复费用过高、华南环境科学研究所出具的生态环境损害鉴定评估报告中不能作本案的证据使用的意见，本院不予以采纳。 2、关于恒雄砖厂是否也造成本案的污染后果、被告人温东水是否应对全部污染环境的后果负责的问题。经查，华南环境科学研究所出具的生态环境损害鉴定评估报告明确指出洗矿池、一级沉淀池、二级沉淀池、沉淀池排水口下游10m的地表水中所含污染物种类一致，均含有铝、砷、汞、化学需氧量、氨氮等污染物，且洗矿池中地表水的污染物含量均大于一级沉淀池、二级沉淀池、沉淀池排水口下游10m的地表水污染物含量。根据现场勘查的地势高低，确认高某2村炼铝作坊一级沉淀池、二级沉淀池、沉淀池排水口下游10m的地表水均来源于洗矿池，特征污染物具有同源性。在案证据还有被告人廖东南和温东水的供述和证人阙某、詹某等人的证言证实，被告人温东水和被告人廖东南合伙经营其中一个小厂时，是明知另一小厂也是进行非法炼铝作业的，被告人温东水主观上明知两个小厂一起非法炼铝会造成环境污染，客观上共同实施了污染环境的行为，构成共同犯罪，应对全部污染环境的后果负刑事责任。辩护人提出的上述辩护意见，没有事实和法律依据，本院不予采纳。 3、关于本案共同犯罪的主从犯问题。经查，在案证人阙某、缪方、缪某1、吴某1、黄某4、胡某、詹某等人的证言和被告人詹文雄、廖东南、温东水的供述共同证实被告人廖东南、温东水和詹文雄事前商量，由被告人詹文雄等人出资建非法炼铝厂，后由被告人廖东南、温东水将该厂租赁下来进行非法炼铝，被告人廖海深受廖东南、温东水雇请，负责两被告人合伙经营的小厂的日常管理，四被告人的行为构成共同犯罪，在本案中所起的作用较大，均是主犯。因此对辩护人提出的被告人詹文雄和廖海深是从犯的意见与查明的事实不符，本院不予采纳 4、关于本案是否属于污染环境的后果特别严重的情形的问题。经查，经环境保护部华南环境科学研究所鉴定：高某2村委非法冶炼厂受污染的地表水从生态环境损害开始至恢复到基线的总费用共计248.38万元，根据《最高人民法院、最高人民检察院关于办理环境污染刑事案件适用法律若干问题的解释》（法释〔2016〕29号）第三条第（五）项“致使公私财产损失一百万元以上的”，应当认定为“后果特别严重”的规定，本案属于污染环境的后果特别严重的情形。被告人廖东南及其辩护人提出本案的后果达不到特别严重情形的辩护意见不能成立，本院不予采纳。 本院认为，被告人廖东南、温东水、詹文雄、廖海深违反国家规定，排放有害物质，污染环境且后果特别严重，四被告人的行为均已触犯了《中华人民共和国刑法》第三百三十八条的规定，构成污染环境罪，公诉机关指控上述四被告人犯污染环境罪的罪名成立。在共同犯罪中，被告人廖东南、温东水、詹文雄、廖海深均是主犯，依法应当按照其所参与或者组织、指挥的全部犯罪处罚。该非法炼铝厂在生产过程中被分为两个小厂，被告人温东水与被告人廖东南合伙经营其中一个小厂，虽对全部污染后果负责，但在量刑上应与被告人廖东南有所区别。 被告人廖东南、温东水、詹文雄归案后如实供述自已的罪行，依法可以从轻处罚。被告人廖海深对部分犯罪事实予以承认，可酌情从轻处罚。被告人廖海深曾因犯贩卖毒品罪被判处有期徒刑三年，在刑罚执行完毕之后，在五年内再犯应当被判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，依法从重处罚。被告人廖海深罪责相对被告人廖东南、温东水、詹文雄较轻，可酌情从轻处罚。被告人廖东南、温东水、詹文雄及其辩护人提出三被告人如实供述犯罪事实、认罪态度好的意见，与事实和法律规定相符，本院予以采纳。 附带民事公益诉讼起诉人的诉讼请求符合相关的法律规定，本院依法应当支持。 综上所述，根据被告人廖东南、温东水、詹文雄、廖海深犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度以及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第二十五条、第二十六条第一、四款、第六十五条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十一条、第六十二条，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理环境污染刑事案件适用法律若干问题的解释》（法释｛2016｝29号）第三条（五）项、第十二条第一款，《中华人民共和国环境保护法》第六条、《中华人民共和国水污染防治法》第三十七条、第三十九条的规定。根据《中华人民共和国侵权责任法》第四条、第八条、第十五条、第六十五条，《最高人民法院关于审理环境民事公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》第十八条、第二十条的规定，判决如下： 一、被告人廖东南犯污染环境罪，判处有期徒刑三年八个月，并处罚金人民币十万元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年10月22日起至2022年6月21日止；罚金限于本判决发生法律效力之日起一个月内缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳）。 二、被告人温东水犯污染环境罪，判处有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币十万元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年6月18日起至2021年12月17日止；罚金限于本判决发生法律效力之日起一个月内缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳）。 三、被告人詹文雄犯污染环境罪，判处有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币十万元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年7月4日起至2022年1月3日止；罚金限于本判决发生法律效力之日起一个月内缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳）。 四、被告人廖海深犯污染环境罪，判处有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币十万元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年7月11日起至2022年1月10日止；罚金限于本判决发生法律效力之日起一个月内缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳）。 五、被告人廖东南、温东水、詹文雄、廖海深共同赔偿生态环境修复费用人民币248.38万元。 以上判决确定的赔偿义务，限四被告人在本判决生效之日起三十日内履行完毕。逾期不履行的，权利人可在生效判决确定的履行期间最后一日起二年内向本院申请强制执行。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向钦州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。 审判长  何显锋 审判员  黄文辉 审判员  易晓霞 二〇一九年九月十九日 书记员  姚世兴 附相关法条： 《中华人民共和国刑法》 第三百三十八条违反国家规定，排放、倾倒或者处置有放射性的废物、含传染病病原体的废物、有毒物质或者其他有害物质，严重污染环境的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；后果特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。 第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处;应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。 第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。 三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的犯罪组织，是犯罪集团。 对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。 对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。 第六十五条第一款被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。 第六十七条第三款被告人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 《最高人民法院、最高人民检察院关于办理环境污染刑事案件适用法律若干问题的解释》 第三条实施刑法第三百三十八条、第三百三十九条规定的行为，具有下列情形之一的，应当认定为“后果特别严重”： （五）致使公私财产损失一百万元以上的； 第十二条第一款环境保护主管部门及其所属监测机构在行政执法过程中收集的监测数据，在刑事诉讼中可以作为证据使用。 《中华人民共和国水污染防治法》 第三十七条禁止向水体排放、倾倒工业废渣、城镇垃圾和其他废弃物。 禁止将含有汞、镉、砷、铬、铅、氰化物、黄磷等的可溶性剧毒废渣向水体排放、倾倒或者直接埋入地下。 存放可溶性剧毒废渣的场所，应当采取防水、防渗漏、防流失的措施。 第三十九条禁止利用渗井、渗坑、裂隙、溶洞，私设暗管，篡改、伪造监测数据，或者不正常运行水污染防治设施等逃避监管的方式排放水污染物。 《中华人民共和国侵权责任法》 第四条侵权人因同一行为应当承担行政责任或者刑事责任的，不影响依法承担侵权责任。因同一行为应当承担侵权责任和行政责任、刑事责任，侵权人的财产不足以支付的，先承担侵权责任。 第八条二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。 第十五条承担侵权责任的方式主要有：（一）停止侵害； （二）排除妨碍；（三）消除危险；（四）返还财产；（五）恢复原状；（六）赔偿损失；（七）赔礼道歉；（八）消除影响、恢复名誉。以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。 第六十五条因污染环境造成损害的，污染者应当承担侵权责任。 《最高人民法院关于审理环境民事公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》 第十八条对污染环境、破坏生态，已经损害社会公共利益或者具有损害社会公共利益重大风险的行为，原告可以请求被告承担停止侵害、排除妨碍、消除危险、恢复原状、赔偿损失、赔礼道歉等民事责任。 第二十条原告请求恢复原状的，人民法院可以依法判决被告将生态环境修复到损害发生之前的状态和功能。无法完全修复的，可以准许采用替代性修复方式。 人民法院可以在判决被告修复生态环境的同时，确定被告不履行修复义务时应承担的生态环境修复费用；也可以直接判决被告承担生态环境修复费用。 生态环境修复费用包括制定、实施修复方案的费用和监测、监管等费用。