北京知识产权法院行 政 判 决 书（2017）京73行初5901号原告：中山市乐瑞婴童用品有限公司，住所地广东省中山市东升镇葵兴大道202号。法定代表人:MartinSchwartz，董事长。委托诉讼代理人:王向东，广东雅商律师事务所律师。（未到庭）委托诉讼代理人:刘斌，广东雅商律师事务所律师。（到庭）被告：国家知识产权局，住所地北京市海淀区蓟门桥西土城路6号。法定代表人：申长雨，局长。（未到庭）委托诉讼代理人：谭颖，国家知识产权局审查员。（到庭）第三人：于淑琴，女，土家族，1981年2月11日出生，住湖北省利川市。委托诉讼代理人:陈浩，北京市品源律师事务所律师。（到庭）委托诉讼代理人:刘臣刚，男，土家族，1977年10月8日出生，北京品源专利代理有限公司专利代理人，住江苏省苏州市吴中区。（到庭）案由：发明专利权无效行政纠纷。被诉决定：第32122号无效宣告请求审查决定（见附件）。被诉决定作出时间：2017年4月24日。本院受理时间：2017年8月3日。开庭审理时间：2019年9月3日。被诉决定系被告针对第三人就原告拥有的专利号为201010115594.2的发明专利权（简称本专利）所提无效请求而作出。被告在该决定中认为：本专利说明书未对权利要求6、7所限定的技术方案作出清楚、完整的说明，不符合《中华人民共和国专利法》（简称《专利法》）第二十六条第三款的规定。据此，宣告本专利权利要求6、7无效，在权利要求1-5的基础上维持本专利有效。原告诉称：本领域技术人员基于本专利说明书中内容完全能够理解、实现本专利的技术方案，能够通过驱动杆与转换推块之间的联动来实现第一止挡块与第二止挡块之间的位置转换，本专利权利要求6和7符合《专利法》第二十六条第三款的规定。故请求撤销被诉决定，并由被告重新作出决定。被告辩称：被诉决定认定事实清楚，适用法律、法规正确，审理程序合法，审查结论正确，原告的诉讼理由不成立，故请求法院驳回原告的诉讼请求。第三人述称：被诉决定认定事实清楚，适用法律、法规正确，审理程序合法，审查结论正确，原告的诉讼理由不成立，故请求法院驳回原告的诉讼请求。本院经审理查明：一、本专利（一）专利权人：原告。（二）发明创造名称：以手把操作座椅换向的婴儿车。（三）专利号：201010115594.2。（四）申请日：2010年2月11日。（五）授权公告日：2013年1月23日。（六）本专利授权公告的权利要求：“1.一种以手把操作座椅换向的婴儿车，具有可回转朝向车前及朝向车后定位的座椅，并利用手把于大致垂直于地面时解除所述座椅的定位，以使所述座椅能够自由回转，当所述手把朝向车后时使所述座椅受到定位组件卡掣而无法转动；其特征在于，该婴儿车包括：手把止抵转换机构，所述手把止抵转换机构与所述座椅和手把连动，无论所述座椅最后朝向车前或车后定位，所述手把都只能转回朝向车后的位置，供推车者从所述婴儿车的后方向前推车。该婴儿车包括：婴儿车骨架，所述婴儿车骨架设有承接座并提供至少一个定位位置；座椅，所述座椅可回转地连接于所述承接座上，并利用所述定位组件与所述定位位置卡掣而定位；及释放机构，所述释放机构装置于所述承接座与手把之间，以便解除所述定位组件脱离所述定位位置，使所述座椅得以回转；该婴儿车还进一步包括上支撑架用以连接所述座椅和所述承接座，在所述上支撑架的下端设有支轴，而且在所述承接座上设有轴孔及一对驱动斜面，通过所述支轴插入所述轴孔以使所述座椅可以回转。2.根据权利要求1所述的以手把操作座椅换向的婴儿车，其特征在于，所述手把枢接于所述座椅，且具有朝向车后的推车位置及连动所述释放机构的止挡位置，并且位于所述止挡位置时与地面大致垂直。3.根据权利要求1所述的以手把操作座椅换向的婴儿车，其特征在于，所述上支撑架设有连接座，且在所述手把的下端设有与所述连接座轴接的转动座；在所述转动座具有限位块以伸入连接座，而所述手把止抵转换机构具有一对止挡块装设于所述连接座内，当所述手把转至与地面大致垂直时阻挡所述转动座的限位块，使所述手把停留于止挡位置。4.根据权利要求3所述的以手把操作座椅换向的婴儿车，其特征在于，所述手把止抵转换机构进一步包括：转杆，所述转杆枢接在所述连接座内，其两端分别与所述一对止挡块枢接，使所述一对止挡块的其中之一缩退时，另一止挡块凸出以止挡所述限位块；驱动杆，所述驱动杆垂直地枢接在所述座椅的下方，且所述驱动杆的下端与所述一对驱动斜面接触，当所述座椅转动时受所述驱动斜面引导而上下移动；转换推块，所述转换推块受所述驱动杆连动而驱转所述转杆，使所述一对止挡块的其中之一因此凸出，而另一个内缩；以及连动件，所述连动件连动于所述转换推块与所述驱动杆之间，当所述座椅转动时连动所述转换推块。5.根据权利要求1至4中任意一项所述的以手把操作座椅换向的婴儿车，其特征在于，在所述转换推块与连接座之间设有弹性组件，使所述转换推块在推动所述转杆后自动归位。6.一种以手把操作座椅换向的婴儿车，设有回转的前轮组，并利用手把从朝向车后方向倾斜的推车位置转动至大致与地面垂直的止挡位置时，连动定位组件使解除对所述座椅的定位卡掣，并在所述座椅回转180度时自动阻挡所述手把朝车前方向转动，使其只能回到所述朝向车后方向倾斜的推车位置；其特征在于：该婴儿车还包括承接座，所述座椅可回转地枢接在承接座上，并利用定位组件使所述座椅定位于朝向车前的方向及朝向车后的方向；该婴儿车进一步包括上支撑架，所述上支撑架可拆解地与所述座椅连接，下端设有支轴与所述承接座轴接；所述上支撑架设有连接座，且在所述手把的下端设有与所述连接座轴接的转动座；在所述转动座上凸出限位块，且在所述连接座内装有一对止挡块，当所述手把转至与地面大致垂直时阻挡所述转动座的限位块，使所述手把停留在所述止挡位置。7.根据权利要求6所述的以手把操作座椅换向的婴儿车，其特征在于，进一步设有手把止抵转换机构，包括：一对止挡块，所述一对止挡块装设于所述连接座之内，凸出时用以阻挡所述限位块；转杆，所述转杆枢接在所述连接座内，其两端分别与所述一对止挡块枢接，使所述一对止挡块的其中之一在所述座椅朝向车前时凸出，而另一止挡块在所述座椅朝向车后时凸出；驱动杆，所述驱动杆垂直地枢接在所述座椅的下方，且所述驱动杆的下端与所述一对驱动斜面接触，当所述座椅转动时受所述驱动斜面引导而上、下移动；以及转换推块，所述转换推块通过连动件将所述驱动杆的上、下移动力量转换为使所述转杆摆动的力量。”二、其他事实原告在诉讼阶段还提交了如下证据材料：1.用于理解本专利的结构示意图；2.转化推块76与转杆73之间通过接触面联动的演示视频；3.机械设计手册第一卷第4篇；4.专利号为200720155659.X的专利文本；5.实物证据。上述事实有本专利授权公告文本，原告提交的证据材料及当事人陈述等证据在案佐证。本院认为：综合各方当事人的诉辩主张，本案的焦点问题在于：本专利说明书是否充分公开。《专利法》第二十六条第三款规定：说明书应当对发明或者实用新型作出清楚、完整的说明，以所属技术领域的技术人员能够实施为准。判断说明书是否充分公开，应当基于本领域技术人员的技术水平和认知能力，如果说明书中所给出的技术手段模糊不清，本领域技术人员无法根据说明书内容具体实施本专利的技术方案，应当认为说明书未对本专利作出清楚、完整的说明。本案中，权利要求6、7所要实现的技术效果为：利用手把从朝向车后方向倾斜的推车位置转动至大致与地面垂直的止挡位置时，连动定位组件解除对所述座椅的定位卡掣，并在所述座椅回转180度时自动阻挡所述手把朝车前方向转动，使其只能回到所述朝向车后方向倾斜的推车位置。为此，权利要求6、7进行了相应的限定。本专利说明书第［0056］和［0057］段记载了本专利所涉及的婴儿车的工作过程，第[0054]段记载了本专利驱动杆与转换推块之间的联动工作过程，结合本专利附图5-10，可以看出，由于驱动杆与转换推块之间的联动，使得第一止挡块和第二止挡块之间实现位置转换，从而能够达到手把从朝向车后方向倾斜的推车位置转动至大致与地面垂直的止挡位置时被止挡，并且在所述座椅回转180度时自动阻挡所述手把朝车前方向转动，使其只能回到所述朝向车后方向倾斜的推车位置的技术效果。具体而言，驱动杆与转换推块之间通过挠性线联动，使驱动杆运动时带动转换推块上下方向的运动，并通过转换推块带动转杆左右方向的摆动，由于转杆的摆动，使第一止挡块与第二止挡块伸缩位置互换，通过位置互换，实现手把在转动至大致与地面垂直的止档位置时被止档。此外，通过设置弹性组件，使转换推块在推动转杆后复位。但是，如何实现转换推块带动转杆左右摆动，也即实现上下方向运动向左右方向摆动这一运动方向的转换，说明书并未记载相应的转换手段，而对此内容，本领域技术人员无法通过说明书及其附图得出。原告提交的证据1、2、5均非本专利说明书公开的内容，证据3及4所公开的内容不能使本领域技术人员在不付出创造性劳动的前提下，得到权利要求6、7限定的技术方案。因此，原告提交的证据均不能证明本领域技术人员通过本专利说明书能够实现权利要求6、7的技术方案，说明书未对权利要求6、7所限定的技术方案作出清楚、完整的说明，不符合《专利法》第二十六条第三款的规定。综上，被诉决定认定事实清楚，适用法律、法规正确，审理程序合法，结论正确。原告的诉讼理由不能成立，本院不予支持。依据《中华人民共和国行政诉讼法》第六十九条之规定，本院判决如下：驳回原告中山市乐瑞婴童用品有限公司的诉讼请求。案件受理费100元，由中山市乐瑞婴童用品有限公司负担（已交纳）。如不服本判决，各方当事人可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状及副本，并预交上诉案件受理费100元，上诉于最高人民法院。审 判 长  冯 刚人民陪审员  韩树华人民陪审员  李淑云二〇一九年九月二十四日法官 助理  汪 舟书 记 员  郑 帅