山西省孝义市人民法院刑事附带民事判决书（2019）晋1181刑初213号公诉机关山西省孝义市人民检察院。附带民事诉讼原告人杜某1，女，汉族，孝义市人。系被害人于某1之母亲。附带民事诉讼原告人郭某，女，汉族，孝义市人，现住孝义市。系被害人于某1之妻子。附带民事诉讼原告人于某2，女，汉族，孝义市人。系被害人于某1之长女。附带民事诉讼原告人于某3，女，汉族，孝义市人。系被害人于某1之次女。附带民事诉讼原告人于某4，男，汉族，孝义市人，现住孝义市。系被害人于某1之子。以上五附带民事诉讼原告人的委托诉讼代理人孙某，山西胜之溪律师事务所律师。被告人朱某，男，汉族，初中文化，山西省孝义市人，货车司机，现住孝义市。因涉嫌犯过失致人死亡罪，于2019年4月8日被孝义市公安局刑事拘留，2019年4月19日被孝义市公安局逮捕。现羁押于孝义市看守所。指定辩护人薛某，山西森浩律师事务所律师。附带民事诉讼被告人闫某，男，汉族，孝义市人。系肇事车辆的实际所有人。附带民事诉讼被告孝义市杜二青汽车运输服务有限公司。法定代表人：杜某2：总经理委托诉讼代理人李某，女，1981年1月1日生，公司职工。附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司孝义支公司。负责人：黄爱平职务：经理委托诉讼代理人武某，女，1975年8月31日生，公司职工。孝义市人民检察院以孝检刑一刑诉［2019］199号起诉书指控被告人朱某犯过失致人死亡罪，于2019年6月6日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人杜某1、郭某、于某2、于某3、于某4向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。孝义市人民检察院指派检察员王云霞出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人杜某1、郭某、于某2、于某3、于某4的委托诉讼代理人孙某，被告人朱某及其指定辩护人薛某，附带民事诉讼被告人闫某、附带民事诉讼被告孝义市杜二青汽车运输服务有限公司的委托诉讼代理人李某，附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司孝义支公司的委托诉讼代理人武某均到庭参加诉讼。现已审理终结。孝义市人民检察院指控，2019年3月15日晚22时许，被害人于某1在厂区内上班时被拉货大货车碾压致死，同一时间段的四辆大货车被孝义市公安局予以现场扣留，并聘请山西万衡司法鉴定中心对涉案车辆及电动车、被害人进行痕迹鉴定。经鉴定，×××大运牌重型半挂牵引车牵引×××重型半挂车车身左侧前部与宝岛牌二轮电动车车身右侧发生碰撞，擦蹭后，半挂车底部及左侧轮胎又碰撞，碾压向左侧倒地的宝岛牌二轮电动车及驾车人所形成。经鉴定，被害人于某1系多部位多器官损伤致创伤性休克死亡。认定上述事实的证据有：报案材料；证人梁某1、梁某2、刘某、赵某、高某等人的证言；常住人口基本信息、现场勘验笔录及照片、鉴定文书、驾驶证及车辆信息、现场照片说明、移交物品清单及行政处罚决定书、案发现场视频、随案移交物品文件清单；被告人朱某的供述与辩解。孝义市人民检察院认为，被告人朱某无视国法，过失致人死亡，其行为触犯了刑律，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以过失致人死亡罪追究其刑事责任。请依法判处。附带民事诉讼原告人杜某1、郭某、于某2、于某3、于某4请求：1、依法追究被告人朱某的刑事责任并从重处罚。2、判令被告人朱某、附带民事诉讼被告人闫某、孝义市杜二青汽车运输服务有限公司连带赔偿附带民事诉讼原告人各项损失805217.5元。3、判令附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司孝义支公司在其保险范围内承担赔偿责任。被告人朱某对起诉书指控的事实和罪名均无异议，当庭自愿认罪。被告人朱某对附带民事诉讼部分均没有异议。其指定辩护人的辩护意见为：1、被害人存在未与前车保持安全距离、冒险超车的过错的可能。2、被告人无犯罪前科，系初犯，主观恶性不大。3、被告人认罪、悔罪。附带民事诉讼被告人闫某辩称，1、被害人于某1是第三人侵权导致的工伤事故，附带民事诉讼原告人的各项损失应该扣除工伤保险待遇中相对应的部分。2、被害人于某1的用人单位即孝义市金岩电力煤化工有限公司未尽到安全保障义务，也没有给雇员佩戴安全帽等，存在过错。3、被害人于某1存在过错。附带民事诉讼被告孝义市杜二青汽车运输服务有限公司辩称，我们的车都卖给闫某了，我公司不应该承担赔偿责任。附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司孝义支公司辩称，事故发生后，没有向我公司报案。且机动车驾驶人朱某未取得驾驶资格，我公司不予赔偿。经审理查明：一、刑事部分2019年3月15日晚22时许，被害人于某1在厂区内上班时被拉货大货车碾压致死，同一时间段的四辆大货车被孝义市公安局予以现场扣留，并聘请山西万衡司法鉴定中心对涉案车辆及电动车、被害人进行痕迹鉴定。经鉴定，×××大运牌重型半挂牵引车牵引×××重型半挂车车身左侧前部与宝岛牌二轮电动车车身右侧发生碰撞、擦蹭后，半挂车底部及左侧轮胎又碰撞、碾压向左侧倒地的宝岛牌二轮电动车及驾车人所形成。经鉴定，被害人于某1系多部位多器官损伤致创伤性休克死亡。2019年9月4日，被告人朱某家属给付被害人家属精神抚慰金，被害人家属对被告人的行为表示谅解并请求法院对其免予刑事处理。上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：1、报案材料及报案人高某陈述证明，2019年3月15日晚22时30分左右，在金岩500万吨厂里一辆半挂车撞倒我们厂里巡逻人员于某1。2、证人梁某1证言证明，我大约晚上10点10分左右驾车到达金岩500万吨焦化厂门口，我第一辆车到达厂门口，然后我刷身份证拿过磅卡，拿卡后进入厂内，直行了100米左右，往左拐掉头下坡道走了30米左右，接着是右拐直行40米左右，接着上坡走到水泥路，然后一直直行了大约2000米左右到磅房回车皮。然后我再原路返回，行驶到距离上坡处大概50米左右时，路边有人拿手电示意停车。我就把车停在路边。我左拐下坡没有发现异常。我下车后步行跑到上坡处看到坡底下有一辆摩托车，坡里侧的路上躺着一个人，我看到摩托车有被压过的痕迹。我站在那里听见跟前的人说躺在地上的人死了，厂里的人就报案了。3、证人梁某2证言证明，2019年3月15日晚22时10分左右，我开着半挂车我舅舅刘某在副驾驶坐着从金岩500万吨厂的北门进了厂，由北向南行驶到第一个路口左拐，我的半挂车下坡的过程中车灯照在前面的路上，我看见离坡底三四米处倒着一辆摩托车。我的半挂车下了坡向东行驶了700米左右过完磅后往回走，走到离事故现场100米左右时，有两辆车并排停在我前面，我就把车停在后面。张某某给我打电话说前面坡上出了事故了，让我别上坡。我和刘某下车向摩托车走去，看见摩托车南面二十米左右躺着一个人。我的车是第三辆车。4、证人刘某证言证明，2019年3月15日晚22时20分左右，司机梁某2开着半挂车，我在副驾驶坐着，从金岩500万吨厂北门进了厂，由北向南行驶到第一个路口拐到左面的坡时，我看见离坡底五六米处倒着一辆摩托车。然后我们的半挂车从摩托车旁边行驶过去下了坡，向东行驶了一公里左右，过完磅半挂车往回走，走到离坡东面三百米左右时，前面的两辆半挂车并排停着，梁某2就把车停在两辆半挂车的后面。5、证人赵某证言证明，2019年3月15日晚上10点左右，我驾驶半挂车在金岩站台上领了派车证，大约20分钟以后，我就进了金岩500万吨焦化厂内。进厂约100米后，我就左拐下坡，快到坡底的时候，我看见我的左前方坡上有一辆被撞毁的摩托车。我当时心里犹豫了一下也没有多考虑，就继续行驶去过磅。等我准备出厂的时候，看见跟我一起进厂的三辆车都停下了，我也就停下车，才听他们说厂里的保安被撞死了。跟我一起进厂的加上我的车一共四辆车，我是第四辆。6、证人杨某证言证明，2019年3月15日晚上10点左右，我在金岩站台领上派车证，大约20分钟就到了焦化厂。进厂后行驶了大约100米后就掉头左拐下坡，一拐过弯我就看见半坡稍微靠上点的地方躺着人，坡底有一辆摩托，我就停下车告诉了门房的保安。当时，我前面的四辆车已经回了皮准备出厂，保安就让四辆车都在坡底停下。7、证人闫某证言证明，×××半挂车是我的车，司机朱某给我打电话说在金岩厂里撞住人了，让我过来配合调查。8、证人于某4证言证明，我父亲身份证上的名字是于某1，人们一般叫他于某某，在金岩500万吨焦化厂当保卫。晚上9点多，我姐夫高某打电话告诉我父亲被撞了。9、交通事故现场图、现场勘验笔录、现场照片、照片说明附案佐证。10、山西省孝义市公安司法鉴定中心出具（孝）公（司）鉴（尸）字［2019］6号鉴定书证明，于某1符合多部位多器官损伤致创伤性休克死亡。11、山西省公安司法鉴定中心（晋）公（司）鉴（法物）字［2019］50号鉴定书证明，从送检的1号（×××挂车左后轮胎从前向后数第二排外侧轮胎外侧面提取的可疑血迹1份）、2号（×××挂车左后轮胎从前往后数第三排外侧轮胎外侧面提取的可疑血迹1份）检材中检出人血，其STR分型与死者于某1的血样在D8S1179等15个基因座基因型相同，其似然率为9.10×1018。12、山西万衡司法鉴定中心出具的晋万［2019］痕鉴字第135号司法鉴定意见书证明，×××号陕汽牌重型半挂牵引车牵引×××号重型半挂车车身和轮胎未见有与宝岛牌二轮电动车及驾车人相碰撞接触的痕迹。13、山西万衡司法鉴定中心出具的晋万［2019］痕鉴字第136号司法鉴定意见书证明，上述痕迹是×××号大运牌重型半挂牵引车牵引×××号重型半挂车车身左侧前部与宝岛牌二轮电动车车身右侧发生碰撞、擦蹭后，半挂车底部及左侧轮胎又碰撞、碾压向左侧倒地的宝岛牌二轮电动车及驾车人所形成。×××号重型半挂车二桥左侧外轮胎外侧胎壁、三桥左侧外轮胎外侧胎壁的血迹，是该车轮胎碾压二轮电动车驾车人致人体损伤，血液喷溅致运动的半挂车二桥左侧外轮胎外侧胎壁及三桥左侧外轮胎外侧胎壁所形成。14、山西万衡司法鉴定中心出具的晋万［2019］痕鉴字第137号司法鉴定意见书证明，×××号欧曼牌重型半挂牵引车牵引×××号重型半挂车车身和轮胎未见有与宝岛牌二轮电动车及驾车人相碰撞接触的痕迹；半挂车三桥左侧外轮胎外侧胎壁遗留的血迹呈喷溅型。15、山西万衡司法鉴定中心出具的晋万［2019］痕鉴字第138号司法鉴定意见书证明，×××号大运牌重型半挂牵引车牵引×××号重型半挂车车身和轮胎未见有与宝岛牌二轮电动车及驾车人相碰撞接触的痕迹。16、驾驶证及车辆信息查询结果证明，被告人朱某的驾驶证的准驾车型为C1。17、孝义市公安局扣押、发还、移交物品清单附案佐证。18、孝义市公安局交警大队晋J公交决字［2019］第141181-2000382630号、2000382610号、2000382620号公安交通管理行政处罚决定书证明，因赵某、朱某、梁某1驾驶与驾驶证载明的准驾车型不符的车辆，被孝义市公安局交警大队行政处罚。18、现场视频附案佐证。19、常住人口基本信息证明被告人朱某的基本情况。附带民事诉讼原告人杜某1、郭某、于某2、于某3、于某4向本院提交谅解书一份证明，因被告人朱某家属给付被害人家属精神抚慰金，被害人家属对被告人的行为表示谅解并请求法院给予免予刑事处理。二、附带民事部分：被害人于某1出生于1962年4月13日，与郭某是夫妻关系，共生育两女一子。被害人于某1的母亲杜某1出生于1931年1月28日，其母亲共生育于某6、于某5、于某1、三子。被害人于某1于2013年12月20日购买孝义市并一直居住至今。被告人朱某驾驶的×××大运牌重型半挂牵引车牵引×××重型半挂车的登记所有人为杜某4，实际所有人为附带民事诉讼被告人闫某。该车在附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司孝义支公司投保交强险，保险期间自2018年10月24日起至2019年10月日24止。综上，事故给附带民事诉讼原告人杜某1、郭某、于某2、于某3、于某4造成的损失有：死亡赔偿金31035元／年20年＝620700元、丧葬费67669元／年12月6月＝33834.5元、被扶养人生活费19790元／年×5年÷3＝32983.3元、处理事故及丧葬事宜的人员误工费、交通费酌情支持5000元，摩托车损失酌情支持2500元。以上共计695017.8元。为证明自己的主张，附带民事诉讼原告人杜某1、郭某、于某2、于某3、于某4提供了下列证据，并经法庭举证、质证：1、附带民事诉讼原告人杜某1、郭某、于某2、于某3、于某4的身份证及户口本复印件证明附带民事诉讼原告人的基本情况。2、被害人于某1的户籍及死亡注销户口证明证实被害人出生于1962年4月13日，2019年3月15日死亡。3、结婚证、孝义市梧桐镇后营村的证明证实，被害人于某1与郭某是夫妻关系，被害人母亲杜某1生育三子。4、孝义市金岩电力煤化工有限公司员工购房协议书、煤气用户证、水电收据、孝义市金岩花园小区物业管理处证明、迎宾南社区证明证实，被害人于2013年12月20日购买孝义市金岩花园7号楼4单元4东门房屋并一直居住于此。5、宝生车行证明一份证明，被害人于某1于2016年10月在宝生车行购买二轮宝岛电动摩托车一辆，购买价格为3700元。本院认为：被告人朱某过失致人死亡，其行为已经触犯刑律，构成过失致人死亡罪。孝义市人民检察院指控罪名成立，本院予以认定。被告人朱某如实供述自己罪行，当庭自愿认罪，依法可以从轻处罚。被告人朱某积极赔偿并取得被害人家属的谅解，可酌情从轻处罚。被告人朱某驾驶的×××大运牌重型半挂牵引车牵引×××重型半挂车在附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司孝义支公司投保交强险，且事故发生在保险期间内。故附带民事诉讼原告人的损失由附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司孝义支公司在交强险死亡伤残限额内赔偿110000元，在财产损失限额内赔2000元，以上共计112000元。附带民事诉讼原告人的剩余损失583017.8元由附带民事诉讼被告闫某赔偿。本案的事故赔偿与工伤保险待遇属于不同的法律关系，附带民事诉讼原告人依法可以获得双重赔偿，故对附带民事诉讼被告人闫某关于赔偿项目应扣除工伤部分的辩解理由不予支持。本案肇事车辆的实际所有人是附带民事诉讼被告人闫某，被告人朱某是其雇佣的司机，附带民事诉讼被告人闫某应承担本案的赔偿责任。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第六十七条第三款、第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款；《中华人民共和国保险法》第六十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条；最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、第十八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十七条第三款、第二十七条、第二十八条、第二十九条之规定判决如下：一、被告人朱某犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）2附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司孝义支公司于判决书生效之日起十五日内在交强险责任限额内赔偿附带民事诉讼原告人杜某1、郭某、于某2、于某3、于某4112000元。3附带民事诉讼被告人闫某于判决书生效之日起十五日内赔偿附带民事诉讼原告人杜某1、郭某、于某2、于某3、于某4583017.8元。四、驳回附带民事诉讼原告人杜某1、郭某、于某2、于某3、于某4的其它诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吕梁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本十份。审判长孟宪智人民陪审员张院生人民陪审员张应生二〇一九年九月四日书记员乔国庆 {文书日期}书记员 乔国庆