昆明市西山区人民法院民 事 判 决 书（2019）云0112民初9740号原告沈天梅，女，1986年11月19日出生，汉族，身份证住址云南省楚雄彝族自治州大姚县，现住云南省昆明市西山区。被告善丽妃，女，1995年7月30日出生，汉族，身份证住址云南省玉溪市易门县，现住云南省晋宁县。委托代理人付成宏，男，1991年10月17日出生，汉族，身份证住址云南省玉溪市易门县，现住云南省晋宁县，特别授权代理。原告沈天梅诉被告善丽妃健康权纠纷一案，本院于2019年7月11日立案受理后，依法适用简易程序于2019年9月9日公开开庭进行了审理。原告沈天梅、被告善丽妃及委托代理人付成宏到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告沈天梅向本院提出诉讼请求，请求判令：一、被告赔偿原告医疗费838.23元、十天的误工费2270元、十天的护理费1500元、十天的营养费500元、后期治疗费500元、交通费300元、精神抚慰金3000元，各项费用共计8908.23元；二、本案诉讼费由被告承担。事实与理由：2019年5月2日上午11时许，被告因原告与其丈夫付成宏的个人债务关系，来到原告位于昆明市西山区马街电池厂4栋3楼9号的住所，被告在未告知原告，并取得原告允许的情况下，用砖头强行将原告的房门破坏进入原告居住房间，用脚向原告腹部踢了两脚，将原告踢伤。原告男朋友到达向马街派出所报警，后原告前往昆明市西山区人民医院进行治疗，支付医疗费共计838.23元。此后被告未向原告支付相应赔偿费用。被告丈夫还在其微信朋友圈发布对原告有侮辱诽谤性质的文字及照片，侵犯原告的名誉，给原告造成巨大的精神压力。此次原告受伤导致其长时间无法从事跑滴滴的工作，给原告造成财产损失及精神压力。被告的行为严重侵犯原告的合法权益。现原告沈天梅为维护合法权益诉至法院，请求法院支持原告的诉讼请求。被告善丽妃辩称：原告起诉主张的费用与事实不符，原告当天的检查情况显示其并没有内伤或外伤，其仍坚持去做CT检查，因此产生的费用不应由被告承担。医生未建议原告回家静养，原告伤情未构成伤残，原告主张的营养费、护理费、误工费没有依据。另原告受伤系因原告不归还被告欠款，还把被告联系方式删除，被告无奈才到原告的住所寻找原告，原告在家却不理被告，因此被告气急进入原告住所与其发生口角纠纷后，踹了原告腹部两脚。尔后被告询问原告是否需要去医院检查，原告回答说不需要。此次纠纷因原告不守信誉，拖延被告欠款不归还而引起，原告存在过错，原告应承担部分责任。在法庭审理过程中，原告沈天梅对其诉讼请求，向法院提交了如下证据材料：接处警登记表、门诊通用病历、CT报告单各一份、询问笔录三份、门诊收费票据五张，证明本次事发经过及原告因受伤两次到医院治疗的事实。经质证，被告对接处警登记表、询问笔录无异议。被告认可门诊通用病历、CT报告单、门诊收费票据真实性，对原告事发当天产生的治疗费用无异议，认为事发当天原告经医院检查确认没有问题，原告还做CT检查、第二次又前往医院看病产生的费用，不应由被告承担。本院认为，原告提交的证据材料系相关职能部门出具，证据来源合法，记载的内容能够证实原告腹部遭到被告脚踢后，因疼痛先后两次到昆明市西山区人民医院检查治疗，由此产生了医疗费838.23元，对上述事实本院予以确认。在法庭审理过程中，被告善丽妃向法院提交了《昆明市拘留所解除拘留证明书》一份，证明被告因本次纠纷被行政拘留三日。经质证，原告对该证据无异议。本院认为，该证据系昆明市公安局西山分局出具，该证据记载的内容能够证实被告与原告因债务纠纷，被告用脚踢了原告的腹部两脚，被昆明市公安局西山分局处以行政拘留三日的行政处罚，本院对上述事实予以确认。综上所述，本院根据确认的上述证据及庭审查明的事实，确认本案如下法律事实：2019年5月2日11时许，被告善丽妃因原告沈天梅与案外人付成宏的债务关系，到原告位于昆明市西山区马街电池厂4栋3楼9号住所讨要欠款，被告敲门后原告未将房门打开，被告遂用砖头将原告住所房门打坏。被告进入原告居所后与原告发生口角纠纷，期间被告用脚踢了原告的腹部两脚。后原告因腹部疼痛两次到昆明市西山区医院检查治疗，支付CT检查费600元、西药费228.83元、挂号费8.8元，共计838.23元。同日，昆明市公安局西山分局作出昆公西（马）行罚决字（2019）217号行政处罚决定书，确认被告与原告因债务纠纷，用脚踢了原告的腹部，依法处以行政拘留三日的行政处罚在法庭审理过程中，原告陈述其系滴滴网约车司机，被告对此予以认可。本案双方当事人争执的焦点，被告脚踢原告腹部致原告疼痛由此产生的损失，是否应由被告承担。本院认为，公民享有生命健康权，侵害他人身体应当承担民事赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”本案被告因向原告讨要欠款双方发生纠纷，被告本应通过法律规定的方式向原告主张债权，以解决其债务纠纷。被告却在向原告讨要欠款的过程中，使用武力致原告腹部疼痛，原告前往昆明市西山区人民医院进行检查、治疗,产生了医疗费及其他损失。被告对原告由此产生的损失负有过错，被告应承担相应的民事赔偿责任。本院对原告沈天梅诉讼请求的具体损失认定如下：第一、对于医疗费838.23元，原告提交了相应医疗费票据，本院予以确认。第二、对于护理费1500元，原告受伤后未住院，且原告未提供医院证明证实原告伤情需要护理，原告主张的护理费1500元无事实依据，本院不予确认。第三、对于营养费500元，原告未提交医嘱证实其需要加强营养，原告主张的营养费500元无事实依据，本院不予确认。第四、对于后期治疗费500元，原告提交的《螺旋CT扫描报告单》显示其胆、肝、脾、胰及右肾未见明显异常，且原告未向本院提交其因此次纠纷，产生了相应的后期医疗费用，原告主张的后期治疗费500元无事实依据，本院不予确认。第五，对于误工费2270元，按照原告提交的证据病历及医疗费用票据，可以证实原告的就诊情况及伤情，本院据此酌情确认原告误工时间为4天。对于原告主张按照每天227元计算误工损失的诉讼请求，本案原告系滴滴网约车司机，其要求按照每天227元计算误工收入的主张，在云南省2018年交通运输、仓储和邮政业在岗职工平均工资92327元，每天为252.95元的范围内，符合当事人意思自治原则，原告误工4天的误工费为908元，本院对此予以确认。第六，对于交通费300元，原告因腹部疼痛两次前往医院检查治疗，实际产生相应损失，本院酌情确认交通费100元。第七、对于精神抚慰金3000元，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十二条规定：“侵害他人的人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。”原告提交的证据不能证实原告精神受到严重损害，原告主张的精神抚慰金3000元，无事实依据和法律依据，本院不予确认。综上，本院确认原告沈天梅因此次纠纷产生的损失为医疗费838.23元、误工费908元、交通费100元，共计1846.23元，原告要求被告赔偿损失1846.23元的诉讼请求，有事实及法律依据，本院予以支持。原告要求被告赔偿其余损失7062元的诉讼请求，无相应事实及法律依据，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十五条第（六）项、第十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十二条、第三十一条第一款、第三十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条的规定，判决如下：一、由被告善丽妃于本判决生效之日起十日内赔偿原告沈天梅人民币1846.23元;二、驳回原告沈天梅的其它诉讼请求。本案案件受理费人民币50元，减半收取25元，原告沈天梅已预交。由被告善丽妃承担25元，被告善丽妃在支付上述款项时一并支付给原告沈天梅。如果被告善丽妃未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省昆明市中级人民法院。双方当事人均服判决的，本判决即发生法律效力，若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可以在本判决规定的履行期限届满后，法律规定的期限内向本院申请强制执行。申请强制执行的期限为二年。审判员  杨婉琳二〇一九年九月十六日书记员  陈 伟