云南省曲靖市沾益区人民法院民 事 判 决 书(2019)云0328民初604号原告（反诉被告）：李六香，女，汉族，1971年3月28日生，曲靖市会泽县人，文盲，农民，住曲靖市沾益区。委托诉讼代理人：胡晔，云南宏益律师事务所律师，一般授权代理。被告：（反诉原告）赵永富，男，汉族，1972年3月3日生，曲靖市沾益区人，大学文化，教师，住曲靖市沾益区。原告李六香与被告赵永富健康权纠纷一案，本院于2019年3月5日立案后，诉讼中，被告赵永富提起反诉，经审查，反诉成立，本诉与反诉合并审理。依法适用普通程序，公开开庭进行了审理，原告李六香及其委托诉讼代理人胡晔,被告赵永富到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告李六香向本院提出诉讼请求：1、判令被告支付欠原告的赔偿费用50000元；2、本案的诉讼费由被告承担。事实和理由：2011年，原告与被告赵永富同居生活，但一直未领取结婚证。双方同居生活后被告经常对原告实施家庭暴力，多次打伤原告。2015年2月8日，被告再次对原告实施暴力行为，致伤原告鼻部，致使原告双侧鼻骨骨折并移位、鼻中隔骨折，原告伤后到中国人民解放军昆明总医院曲靖医院住院治疗，后原告的伤经法医鉴定为轻伤二级。事后原告向沾益区人民法院提起刑事附带民事起诉，因被告是教师，追究刑事责任会影响被告的公职，经人民法院调解，为了孩子，原告谅解了被告，双方达成民事调解书，由被告赔偿原告50000元，另外双方私下协商由被告除在法院赔偿的费用外再赔偿原告50000元，双方约定在一定期限内给付，若双方继续共同生活、共同扶持生活的李六香自愿放弃上述赔偿。后被告还经常打骂原告，双方于2017年8月份就未共同生活，现原告有权要求被告履行赔偿款项。被告赵永富辩称，刑事判决书中是赔偿原告李六香50000元，取得李六香的谅解。赔偿协议中提到若三年之内共同生活，李六香就不要求赔偿50000元，由于李六香多次找被告吵闹导致不能共同生活，造成协议无效。李六香当时诉请的费用是7万多，我与李六香签协议是为挽救家庭，我还对李六香的儿子进行教育、帮助，李六香从2016年5月就经常不归家。被告赵永富提起反诉称，请求判令反诉被告赔偿反诉原告医疗费2761.18元、误工费1385.95元、护理费803.65元、营养费250元、交通费300元、精神损失费10000元，合计为15500.78元。事实和理由：2011年9月，我与李六香同居生活，同居期间由于双方的意见很难统一，经常发生争吵，2015年2月8日晚上，我们开车从沾益回卡朗的路上发生争吵，李六香先动手打伤我，我生气还了手，导致我轻微伤，李六香轻伤二级的后果。因此，我被司法机关以故意伤害罪追究刑事责任，李六香附带民事诉讼向我主张77970.60元的赔偿费，其中精神抚慰金一项就要50000元，我与李六香达成赔偿协议，一次性赔偿李六香50000元后李六香谅解我，跟着李六香又要求我出具一张50000元的赔偿协议，我是为了小孩能够在父母的陪伴下健康成长，就去打印店打印了一份5万元的赔偿协议书，在双方签名处签了我俩的名字交给李六香，后李六香就一直在外，并到学校来吵闹数次及动手打我，我迫于无奈写了一份由我一人签了名的协议书给李六香，现以此协议给付50000元的理由不成立，请求法院驳回李六香的诉讼请求，并判令李六香赔偿我各项损失费15500.78元和承担本案的诉讼费及反诉费。反诉被告李六香辩称，2015年2月8日，我没有打伤赵永富，是赵永富喝醉酒不知怎么伤着的。误工费没有因误工而造成损失的证明、护理费、营养费没有相关证明，精神抚慰金不存在。另，健康权纠纷的诉讼时效是一年，已超过了诉讼时效期限。原告李六香围绕诉讼请求依法提交如下证据：1、原告身份证复印件一份，以证明原告的主体资格；2、（2015）沾刑初字第192号刑事判决书、鉴定意见书、成都军区昆明总医院曲靖医院诊断证明、住院病案首页、成都军区昆明总医院曲靖分院住院收费票据2张、门诊收费票据7张、病人费用清单2份，以证明李六香的受伤经过、李六香的伤为轻伤二级，用去医疗费12433.30元、住院治疗15天的事实；3、赔偿协议一份，以证明赵永富打伤李六香，双方自愿达成的协议。经质证，被告赵永富对原告提交的证据没有意见，对赔偿协议提出我在2015年12月25日给付了李六香50000元，得到李六香的谅解，另外50000元主要是为挽救家庭，因当时李六香要10万元。被告赵永富围绕诉讼请求提交如下证据：1、附带民事起诉状、刑事判决书各一份，以证明李六香提起附带民事诉状要求赵永富赔偿的损失是77970.6元，赵永富已向李六香赔偿50000元的事实；2、曲靖市第一人民医院疾病证明书、出院通知书复印件、住院收费票据复印件、鉴定意见书复印件各一份，以证明赵永富的受伤部位及伤情，用去治疗费2761.18元，住院治疗5天的事实，经质证，李六香对证据1无异议，对证据2不予认可，认为赵永富受伤是意外事故。本院认为，原告提交的证据1、2、3，被告赵永富提交证据1，双方当事人均无异议，本院予以确认并在卷佐证。被告赵永富提交的证据2，经本院审查，来源合法，内容真实，原告李六香虽持有异议，但未提交证据予以证明，本院予以确认并在卷佐证。根据双方当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2011年9月，被告赵永富与李六香共同生活。2015年2月8日22时许，被告赵永富在和李六香驾车从沾益回菱角行驶至沾益区金龙街道玉光社区小海子公路南侧发生争吵并相互撕扯，在撕扯中李六香、赵永富被致伤。李六香伤后到成都军区昆明总医院曲靖分院住院治疗15天，诊断为1、鼻部外伤；1.1双侧鼻骨骨折；1.2鼻中隔骨折；1.3筛窦积液；1.4上颌窦积液；1.5右侧鼻腔粘连。出院医嘱:注意休息；不适随诊。用去医疗费12433.30元。2015年3月30日，原告的伤情经云南省沾益县公安司法鉴定中心鉴定为轻伤二级。反诉原告赵永富伤后到曲靖市第一人民医院住院治疗5天，诊断为：1、左眼睑球挫伤；2、双眼屈光不正。其他建议：1、遵医嘱用药；2、一周后门诊复查；3、若有不适及时就诊。用去治疗费2761.18元。赵永富的伤情经云南省沾益县公安司法鉴定中心鉴定为轻微伤。2015年12月14日，沾益区人民检察院以被告赵永富犯故意伤害罪向本院提起公诉，2015年12月22日，李六香向本院提起附带民事起诉状，诉请被告赵永富赔偿经济损失77970.60元（医疗费12267.60元、住院伙食补助费1500元、营养费1500元、护理费1185元、误工费9638元、交通费1680元、精神损失费50000元）。2015年12月25日，李六香与赵永富达成调解协议，由被告赵永富赔偿李六香50000元，李六香领取50000元。李六香出具了谅解申请书一份。后，被告赵永富与李六香私下协商出具了赔偿协议一份。2015年12月29日，沾益区人民法院作出（2015）沾刑初字第192号刑事判决书，判决被告人赵永富犯故意伤害罪，免予刑事处罚。本院认为，公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错造成他人损害，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案赵永富与李六香在共同生活期间未能有效的处理双方存在的矛盾，且在驾车回家的途中发生争吵并相互撕扯，在撕扯中双方均被致伤，给双方当事人造成了一定的经济损失，双方均应对另一方受伤的损失承担赔偿责任，对原告李六香诉请被告赵永富赔偿50000元的主张，原告李六香所举证据系其在2015年所产生的费用，该费用在被告赵永富故意伤害一案中原告提起的赔偿损失是77970.60元，原告与被告赵永富就赔偿损失已达成调解协议，并已领取了赔偿款50000元，现原告也未提交其他证据予以证实，故李六香再次要求被告赵永富赔偿50000元的主张，不予支持。对反诉原告赵永富要求李六香赔偿损失的主张，根据赵永富提交的疾病证明书上所记载赵永富在2015年2月9日因左眼外伤入院住院治疗，视为赵永富当日就知道其受伤情况，其向法院起诉时已超过诉讼时效，故赵永富诉请李六香赔偿损失的主张，不予支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《中华人民共和国民法总则》第一百八十八条、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下：一、驳回原告李六香的诉讼请求；二、驳回反诉原告赵永富的诉讼请求。案件受理费100元，由原告李六香承担，反诉案件受理费100元，由反诉原告赵永富承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省曲靖市中级人民法院。审 判 长  高丽萍人民陪审员  张中平人民陪审员  崔开明二〇一九年九月三日书 记 员  李玉锐