辽宁省东港市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）辽0681刑初155号公诉机关东港市人民检察院。附带民事诉讼原告人尹某1，女，1977年10月29日出生，汉族，无职业，现住辽宁省东港市。附带民事诉讼原告人王某，女，1970年7月5日出生，汉族，无职业，现住辽宁省东港市。附带民事诉讼原告人尹某2，男，1981年7月31日出生，汉族，无职业，现住辽宁省东港市。附带民事诉讼原告人尹某1、王某、尹某2共同诉讼代理人于德生，辽宁精华律师事务所律师。被告人宋某某，女，1976年5月13日出生于辽宁省东港市，汉族，初中文化，无职业，户籍所在地辽宁省鞍山市铁西区，现住辽宁省东港市。因本案于2018年11月3日至2018年11月18日被东港市公安局行政拘留。因涉嫌犯故意毁坏财物罪、故意伤害罪于2018年11月29日被东港市公安局监视居住。辩护人张壮飞，辽宁鑫磊律师事务所律师。东港市人民检察院以东检公诉刑诉（2019）88号起诉书指控被告人宋某3犯故意伤害罪、故意毁坏财物罪，于2019年4月1日向本院提起公诉。期间，附带民事诉讼原告人尹某1、尹某2、王某向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。东港市人民检察院指派检察员姚志超、魏晓超出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某、尹某2及其诉讼代理人于德生、被告人宋某3及其辩护人张壮飞到庭参加诉讼。现已审理终结。东港市人民检察院指控，2018年10月31日，在东港市新城区的俊杰水产品加工厂，被告人宋某3与前夫尹某2因财产分割发生争执。争执中，被告人宋某3与尹某1互相撕扯，二人撕扯中摔倒，致尹某1受伤。经诊断：尹某1右膝前交叉韧带断裂，右膝内侧半月板后角撕裂，头皮血肿，全身多处软组织挫伤。经法医鉴定：右膝部损伤是轻伤一级，尹某1头部和眼部损伤是轻微伤。2018年11月2日，被告人宋某3因财产分割问题，开车到新城区的俊杰水产品加工厂，将厂内的门窗玻璃，电视、冰箱等物品砸坏后欲开车离开，被王某驾驶的一辆白色吉普车堵在厂子门口，宋某3驾车撞该白色吉普车，致白色吉普车多处撞坏。经鉴定吉普车车损19660元。针对上述指控，公诉机关向法庭提供了书证、被害人陈述、证人证言、鉴定意见、被告人供述等证据。公诉机关认为，被告人宋某3的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百七十五条之规定，构成故意伤害罪、故意毁坏财物罪。提请本院依法惩处。附带民事诉讼原告人尹某1诉称，其被被告人打伤，产生的损失为：医疗费65937元、住院伙食补助费1650元、护理费4255元、误工费19090元（166天×42157元/365天）、财产损失10699元（5999元+4700元）、精神损失费398369元，合计50万元，要求被告人赔偿，并向法庭提供了住院病志、门诊病历、诊断书、医疗费票据等证据。附带民事诉讼原告人王某诉称，其车辆被被告人撞坏，产生的损失为19660元，要求被告人赔偿。附带民事诉讼原告人尹某2诉称，被告人将其财物砸毁，产生损失为15178元，要求被告人赔偿50万元。被告人宋某3对起诉书指控的故意毁坏财物犯罪事实及罪名无异议，辩称尹某1的伤非其所致。辩护人的意见是，1.对公诉机关指控被告人宋某3犯故意毁坏财物罪无异议，但被害人王某有过错，被告人已提存赔偿款，请求从轻处罚。2.对指控被告人宋某3与尹某1争执、厮扯、倒地无异议，但之后尹某1蹲起、行走、弯腰自如，没有行动不便、蹲起困难、剧烈疼痛的反映，执法记录仪显示的与尹某1陈述“当时我就不怎么会动弹了”相矛盾，不能认定尹某1的伤情系被告人宋某3所致。经审理查明，一、故意伤害犯罪事实被告人宋某3与尹某2于2013年11月18日登记结婚，二人均系再婚，婚后于2015年5月27日生育一子。2017年，被告人宋某3两次起诉要求与尹某2离婚，后经调解离婚。2018年10月31日，在东港市的俊杰水产品加工厂，被告人宋某3与尹某2发生争执，双方多名亲属来到现场。争执中，被告人宋某3与尹某2姐姐尹某1互相厮扯，二人厮扯中摔倒，致尹某1受伤。被告人宋某3与尹某2分别报警，之后尹某1被送往医院救治，尹某1经诊断为右膝前交叉韧带断裂、右膝内侧半月板后角撕裂、头皮血肿、全身多处软组织挫伤。经鉴定，尹某1右膝部损伤构成轻伤一级；头部和眼部损伤均构成轻微伤。另查明，根据附带民事诉讼原告人尹某1的诉讼请求，其因本次受伤产生的物质损失为：医疗费65937元、住院伙食补助费1650元（50元×33天）、护理费3796.65元（115.05元×33天）、误工费6343.65元（46.99元×135天），合计人民币77727.30元。上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认：1.案件来源、到案经过证实，2018年10月31日7时55分许，被告人宋某3与尹某2分别报警，民警将二人传唤到案。2.门诊病历、住院病案、诊断书、医疗费票据证实，尹某1于2018年10月31日8时入院治疗，经诊断为右膝前交叉韧带断裂、右膝内侧半月板后角撕裂、头皮血肿、全身多处软组织挫伤。3.照片证实，被告人宋某3厮打后受伤情况。4.人体损伤程度鉴定意见书证实，经东港市公安司法鉴定中心鉴定，尹某1头部和眼部损伤均构成轻微伤，右膝部损伤构成轻伤一级。5.被害人尹某1陈述证实，2018年10月31日7时许，我来到尹某2家看见我母亲赵某1躺在尹某2家门口伸缩门旁边的地上，宋某3在车里坐着。不一会，宋某3母亲、嫂子、哥哥宋某2、妹妹宋某1也来了。我用手机录像，宋某2用手打了我头一下，用脚踹我肚子一下，宋某1在我身后推了我一下。接着，宋某3过来抢我手机，我和宋某3互相用手厮扯对方手臂，宋某3把手机抢过去摔倒地上。我捡手机的时候，宋某3用手拽我头发，我也拽她，我们互相拽着头发另一只手互相打对方身体。后来我和宋某3都倒在地上，我们还是互相用手打对方身体。宋某1过来拽我头发，踹了我几下。后来有人来拉架，接着警察就来了。我右膝盖的伤是宋某3造成的，她抓住我头发用力给我拽倒在地上，我的右膝先撞到地面，当时我就感觉右膝盖有点疼。我腰部的伤不是打仗造成的。6.证人宋某1证言证实，2018年10月31日7时许，我和我妈、我哥哥宋某2来到桃源村××组。我去之后看见尹某1和我姐宋某3打架，警察来了之后我哥哥和尹某2也打起来。尹某1和我姐就是互相抓对方的头发，用拳打对方的身体，尹某2和我哥就是互相用脚踹对方，用拳打对方身体。7.证人宋某2证言证实，2018年10月31日7时许，我开车拉着我母亲刘某、我妻子隋某、妹妹宋某1来到桃源××组俊杰水产。尹某2姐姐看我们来了就开始录像，宋某3就过来不让录像。宋某3和尹某2他姐因为录像的事厮扯起来，双方用手相互厮扯对方的头发。之后来了两辆120救护车把我母亲、宋某3以及尹某2的母亲、姐姐拉走了。8.证人尹某2证言证实，2018年10月31日7点多，宋某3到俊杰水产，她和我母亲赵某2发生争执。大约过了10分钟，宋某3母亲、哥哥、妹妹、嫂子来了，他们把我姐打倒在地上。9.证人隋某证言证实，2018年10月31日7时许，宋某3打电话说被尹某2的母亲和姐姐打了，我和宋某2、刘某就去了。我去了看见尹某2的母亲躺在大门那，宋某3在自己的车旁站着。我看见尹某1拿着手机录我们，宋某3上去抢尹某1的电话，他俩就厮扯起来。厮扯过程中，他们的电话就都摔到地上，他们互相用手抓对方，用手打了几下，互相拽着对方厮扯，两个人都倒地了，他们继续厮扯对方头发。我看刘某倒地了，我就去照顾她了。后来我看到宋某1拽着尹某1的头发，尹某1拽着宋某3的头发，宋某3也拽着尹某1的头发，一会就被拉开了，过了一会120来了。10.证人高某证言证实，我是桃源村五组组长。2018年10月31日7时许，我看到俊杰水产有人打起来。我过去看见尹某2的妈妈和另一个老太太在门口躺着，尹某1拿着手机在录像，宋某3就过去不让尹某1录像，争抢尹某1的手机，直接把尹某1手机摔到地上。之后，尹某1和宋某3就厮扯起来，互相用手朝对方身上抓打，互相抓着对方头发、谩骂。厮打过程中，尹某1和宋某3都倒地了，在地上互相拽着对方头发，这时又过来一个女的抓住尹某1头发，我过去把她们拉开。后来救护车来了。11.被告人宋某3供述证实，2018年10月31日7时许，我准备开车，我刚准备上车尹某2就不让我开车，我们争吵起来。这时，尹某2的母亲赵某2过来堵着我车。赵某2和尹某2冲着我来，我把车开到道边，给我母亲打电话，告诉他们我被打了。这时我看见尹某2的姐姐也过来了。过了10分钟左右，我母亲刘某、我哥哥宋某2、我妹妹宋某1过来了。这时，尹某1在旁边说一些骂人的话，还用手机录像，我就过去不让尹某1录像。接着我俩打起来，互相抓扯对方头发，尹某1咬我左手大拇指。我俩在打架的过程中就倒在地上，后来我俩就被拉开了。二、故意毁坏财物犯罪事实2018年11月2日，被告人宋某3因财产分割问题开车到新城××××组的俊杰水产品加工厂，将厂内的门窗玻璃，电视、冰箱等物品砸坏。被告人宋某3驾车欲离开，王某驾驶一白色吉普车堵住厂门。被告人宋某3驾车撞该白色吉普车，致白色吉普车多处撞坏。经认定，该吉普车车损为19660元。被告人宋某3到案后如实供述上述罪行。在本院审理期间，被告人宋某3提存人民币2万元至本院，用以赔偿车损。上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认：1.案件来源、到案经过。2.现场勘查笔录。3.涉案财物价格认定结论书。4.行政处罚决定书、行政拘留回执。5.被害人王某陈述。6.证人尹某2、包士军证言、刘忠硕自述材料。7.被告人宋某3供述。本院认为，被告人宋某3故意非法损害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪；被告人宋某3故意驾车撞毁他人汽车，损失数额较大，其行为又构成故意毁坏财物罪，均应予惩处。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，本院予以支持。被告人宋某3及其辩护人虽辩称被害人尹某1的伤非被告人所致，但证人证言、被害人供述、被告人供述均互相印证，证实被告人宋某3与尹某1互相厮打、倒地，之后尹某1即被救护车送往医院救治，门诊病历、住院病案、诊断书等书证均证实了尹某1的伤情，以上证据互相印证，形成了完整的证据链条，能够证实被告人宋某3将尹某1打伤的事实，对该辩解、辩护意见，本院不予采信。被告人宋某3在判决宣告以前一人犯数罪，应数罪并罚。被告人宋某3到案后如实供述其故意毁坏财物的罪行，对该罪可从轻处罚。被告人宋某3主动提存钱款用以赔偿被害人王某，对其犯故意毁坏财物罪可酌情从轻处罚。对附带民事诉讼原告人尹某1、王某的物质损失，被告人宋某3应当赔偿。附带民事诉讼原告人诉讼主张的合理部分，本院予以支持，没有证据证实及不合理部分，本院不予支持。关于附带民事诉讼原告人尹某2主张的损失，因涉及夫妻共同财产问题，且公诉机关并未就被告人宋某3的相关行为提起公诉，尹某2在本案中提起附带民事诉讼无事实依据，本案不予处理。考虑本案因家庭矛盾引发，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百七十五条、第六十九条、第六十七条第三款、第三十六条之规定判决如下：一、被告人宋某3犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月，犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑十个月，决定执行有期徒刑二年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。）二、被告人宋某3赔偿附带民事诉讼原告人尹某1物质损失人民币77727.30元，限于本判决生效后十日内给付。三、被告人宋某3赔偿附带民事诉讼原告人王某物质损失人民币19660元，限于本判决生效后十日内给付。四、驳回附带民事诉讼原告人尹某1、王某、尹某2的其它诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或直接向丹东市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  范志飞人民陪审员  常 娇人民陪审员  王秀文二〇一九年九月九日书 记 员  宋清华