盘锦市兴隆台区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）辽1103刑初95号公诉机关盘锦市兴隆台区人民检察院。附带民事诉讼原告人暨被害人柳某1，男，1968年9月25日出生，汉族，现住盘锦市兴隆台区，无职业。附带民事诉讼原告人暨被害人程某1，女，1969年6月7日出生，汉族，现住盘锦市兴隆台区，无职业。被告人王之新，男，1964年4月13日出生于河北省沧州市，汉族，初中文化，捕前住河北省沧州市盐山县，无职业。因殴打他人于2017年4月18日被盘锦市公安局兴隆台分局行政拘留十二日，罚款人民币一千元。因本案于2018年11月27日被盘锦市公安局兴隆台分局决定行政拘留十日，罚款人民币一千元，同年12月5日被刑事拘留，同年12月20日被执行逮捕，现羁押于盘锦市看守所。辩护人夏丽芙，辽宁向海律师事务所律师。盘锦市兴隆台区人民检察院以兴检公诉刑诉[2019]96号起诉书指控被告人王之新犯故意伤害罪，于2019年4月18日向本院提起公诉，本院于同日立案。附带民事诉讼原告人暨被害人柳某1、程某1以要求被告人王之新赔偿经济损失为由，向本院提起刑事附带民事诉讼，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。盘锦市兴隆台区人民检察院指派检察员赵晓静、书记员宁宁出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人柳某1、程某1，被告人王之新及其辩护人夏丽芙到庭参加诉讼，现已审理终结。盘锦市兴隆台区人民检察院起诉指控，2018年11月27日，被告人王之新来到盘锦市兴隆台区柳某1家中，因要账一事，用刀将被害人柳某1及其妻子程某1扎伤。经盘锦市中心医院法医司法鉴定所鉴定，程某1胸部损伤为轻伤一级；腹部损伤为轻伤二级；休克损伤为轻伤二级。经辽河油田总医院法医司法鉴定所鉴定，柳某1下颌部损伤为轻伤二级。盘锦市兴隆台区人民检察院当庭提交了相应的证据，认为被告人王之新的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人柳某1、程某1诉称，因被王之新打伤后住院治疗，故要求追究王之新刑事责任的同时，判令被告人王之新赔偿其经济损失，其中附带民事诉讼原告人柳某1要求被告人王之新赔偿医药费8283.86元、误工费1150元、护理费1000元、伙食补助费400元、营养费400元、交通费4500元、财物损失70000元、精神抚慰金20000元，各项经济损失合计人民币105733.86元；附带民事诉讼原告人程某1要求被告人王之新赔偿医药费64735.11元、误工费18975元、护理费2070元、伙食补助费900元、营养费900元、交通费4500元、精神抚慰金30000元，各项经济损失合计人民币122080.11元。并提交了户口本复印件，住院病历、病人费用清单、医疗费收据、鉴定费收据等证据。被告人王之新对起诉指控无异议，但不同意赔偿二原告人的损失。其辩护人提出本案的起因是被害人拒不还钱，激化双方矛盾，被害人存在一定过错，且被告人王之新有自首情节，认罪态度好，可从轻处罚。鉴于被害人存在过错，应当划分责任后依法进行赔偿。经审理查明，2018年11月27日，被告人王之新来到盘锦市兴隆台区柳某1家中，因要账一事，用刀将柳某1及其妻子程某1扎伤，双方在撕扯中，柳某1为了抢刀，将王之新右手手背咬伤。后柳某1报警，接到报警的盘锦市公安局兴隆台分局兴隆派出所民警赶到现场，将被告人王之新带回派出所，并于当日对其行政拘留。2018年12月4日，经辽河油田总医院法医司法鉴定所鉴定，柳某1外伤致下颌部刀伤，手术治疗，现下颌部一长5.8厘米创口，缝线在位，为轻伤二级；外伤致右胸部刀伤合并右侧血气胸（少量）、腹部、右大腿刀伤，手术治疗，现胸部、腹部、右大腿可见创口，累计长度为9.8厘米，为轻微伤。2018年12月19日，经辽河油田总医院法医司法鉴定所鉴定，被告人王之新外伤致右手背皮肤撕脱伤，手术治疗，现右手背部一创面，皮肤缺损9.75平方厘米，为轻伤二级；外伤致右手拇指软组织裂伤，清创缝合，现右手拇指一长3.7厘米创口，缝线在位，为轻微伤。2019年1月11日，经盘锦市中心医院法医司法鉴定所鉴定，程某1被他人打伤，伤及胸腹部致腹部开放性损伤，胸部开放性损伤，左侧血、气胸，出血性休克，胸部损伤为轻伤一级、腹部损伤为轻伤二级、休克损伤为轻伤二级。上述事实，有公诉机关提交，并经庭审质证、认证的下列证据予以证明：1、案件来源及抓捕经过，证实本案案发及被告人王之新的到案经过。2、户籍证明信，证实被告人王之新的自然情况及已达到法定刑事责任年龄。3、证人柳某2的证言，证实他是柳某1父亲，2018年11月27日早上，他听见柳某1屋里传来“救命”的喊声，他进屋看见一人拿刀扎柳某1，床上都是血，儿媳程某1在拉架，之后程某1出去报警，他看见程某1身上、楼道里都血的经过。4、被害人柳某1的陈述，证实王之新到他家要账，用刀将他和程某1扎伤，在他夺刀的过程中，他用嘴咬了王之新的右手手背，将刀夺过来之后扔在床底下的经过。5、被害人程某1的陈述，证实王之新到她家要账，用刀将她和柳某1扎伤的经过。6、被告人王之新在侦查阶段的供述，证实因为程某1欠他钱，他去程某1、柳某1家要账，并用刀将柳某1、程某1扎伤，他的手因为和柳某1抢刀受伤的经过。7、盘锦市中心医院法医司法鉴定所司法鉴定意见书，证实经鉴定，程某1人体损伤程度为轻伤一级一处、轻伤二级二处。8、辽河油田总医院法医司法鉴定所司法鉴定意见书，证实经鉴定，柳某1、王之新人体损伤程度均为轻伤二级一处、轻微伤一处。9、证据保全决定书、证据保全清单、收缴物品清单、物证照片及涉案财物入库凭证，证实公安机关将作案工具飞镖收缴并入库的情况。10、辽河油田总医院病程记录，证实柳某1、程某1受伤后到医院就诊的情况。11、欠条复印件，证实2009年9月11日，程某2、程某1所签欠条；2010年9月9日，程某1签字，内容为“借王哥伍万伍仟肆佰元整”。12、行政处罚决定书及执行回执，证实因本案王之新被行政拘留及执行的情况。另查，柳某1、程某1均系居民户口。2018年11月27日，柳某1、程某1受伤后到辽河油田总医院入院治疗，柳某1于同年12月5日出院，住院8天，期间Ⅱ级护理8天，由程某3（居民户口）护理，出院医嘱建议休息2周。其经济损失：医药费8238.26元（其中包括鉴定费1001元）、误工费2250.82元（37342元/年÷365天/年×22天）、护理费818.48元（37342元/年÷365天/年×8天）、伙食补助费400元（50元/天×8天）、交通费100元，上述损失共计人民币11807.56元。程某1于同年12月17日出院，住院20天，住院病历中手术记录记载“术中输血4U，血浆400毫升”，期间Ⅰ级护理5天，Ⅱ级护理15天，由程镇（居民户口）、程某3护理。其经济损失：医药费61586.95元（其中包括鉴定费2001元）、误工费2046.2元（37342元/年÷365天/年×20天）、护理费2557.75元（37342元/年÷365天/年×5天×2人+37342元/年÷365天/年×15天×1人）、伙食补助费1000元（50元/天×20天）、营养费600元（30元/天×20天）、交通费100元，上述损失共计人民币67890.9元。上述事实除公诉机关提交，还有附带民事诉讼原告人提交的下列证据予以证明：1、原告人及护理人员的户口本复印件，证实原告人柳某1、程某1及护理人员程镇、程某3的自然情况及均系居民户口。2、辽河油田总医院住院病历、病人费用清单及医疗费收据，证实柳某1、程某1受伤后住院治疗及花费情况。3、鉴定费收据，证实柳某1、程某1鉴定伤情的花费情况。本院认为，公诉机关提交的证据经庭审质证后，能够充分印证被告人王之新故意伤害他人身体，致二人轻伤的事实，其行为侵犯了公民的人身权利，已构成故意伤害罪。公诉机关对被告人王之新的犯罪指控，罪名成立。现有证据无法有效确认被告人王之新与附带民事诉讼原告人程某1之间存在经济纠纷，亦无法确认二原告人存在过错，故对被告人辩护人提出“本案的起因是被害人拒不还钱，激化双方矛盾，被害人存在一定过错。”的辩护意见，本院不予采纳。根据公诉机关提交的案件来源及抓捕经过能够证实被告人王之新系抓获到案，其到案经过不符合主动到案，不应认定自首。故对被告人辩护人提出“被告人王之新有自首情节”的辩护意见，本院不予采纳。被告人王之新持刀伤害他人，对其可酌情从重处罚。被告人王之新的伤害行为，造成二人轻伤，对其可酌情从重处罚。被告人王之新的伤害行为，造成二被害人四处轻伤，对其可酌情从重处罚。被告人王之新当庭自愿认罪，对其可酌情从轻处罚。故对被告人辩护人提出“认罪态度好，可从轻处罚。”的辩护意见，本院予以采纳。附带民事诉讼原告人柳某1、程某1的伤系被告人王之新造成，被告人王之新应承担赔偿责任。现因无法有效确认被告人王之新与附带民事诉讼原告人柳某1、程某1之间存在经济纠纷，亦无法确认二原告人存在过错，故对被告人辩护人提出“鉴于被害人存在过错，应当划分责任后依法进行赔偿。”的意见，本院不予采纳。附带民事诉讼原告人柳某1、程某1要求被告人王之新赔偿经济损失的诉讼请求，符合法律规定的部分，本院予以支持。对于二原告人的医药费损失，按照其提交的医院开具的医药费收据记载的金额予以支持。关于二原告人诉请的误工费损失，二原告人均未提交该部分损失的证据，因二原告人均系非农业家庭户口，故按照城镇常住居民人均可支配收入标准计算二原告人的误工费用。关于二原告人诉请的护理费损失，二原告人住院期间由程镇、程某3护理，二人均系非农业家庭户口，且二原告人未提交证据证明二位护理人员的误工费损失，故按照城镇常住居民人均可支配收入标准计算二位护理人员的误工费损失。关于原告人柳某1诉请的营养费损失，因其住院期间未输血，且无证据证明其通过日常饮食不能满足受损机体热能和各种营养素的要求，必须从其他食品中获得营养，住院病历的医嘱中亦未要求原告人需要额外补充营养，故对其提出的营养费损失，本院不予支持。关于原告人程某1诉请的营养费损失，根据其病历中医嘱记载程某1术前诊断为失血性休克，术中输血，故对其营养费损失本院予以支持。关于原告人柳某1诉请的财物损失，其未提交证据证明，故对该部分损失本院不予支持。关于二原告人诉请的交通费损失，虽未提交有效的票据予以证明，考虑到二原告人入、出院，交通费酌情支持人民币100元。因刑事附带民事诉讼赔偿范围不包括精神抚慰金，故对二原告人的该部分诉求，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第三十五条的规定，判决如下：一、被告人王之新犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年九个月。（刑期从判决执行之日起开始计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵一日。即被告人王之新的刑期自2018年11月27日起至2020年8月26日止。）二、附带民事诉讼被告人王之新一次性赔付附带民事诉讼原告人柳某1经济损失人民币11807.56元；一次性赔付附带民事诉讼原告人程某1经济损失人民币67890.9元，于判决生效后一个月内给付。三、驳回附带民事诉讼原告人柳某1、程某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省盘锦市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  苏 畅人民陪审员  张晓忠人民陪审员  张良臣二〇一九年九月十日书 记 员  王宏鹏