福建省诏安县人民法院 民 事 判 决 书 (2019)闽0624民初2046号 原告：黄粒珠，女，1957年12月19日出生，汉族，农民，住福建省诏安县。 委托诉讼代理人：高炜峰，福建朝华律师事务所律师。 被告：沈琼娟，女，1972年7月7日出生，汉族，农民，住福建省诏安县。 原告黄粒珠与被告沈琼娟生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2019年7月15日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告黄粒珠委托诉讼代理人高炜峰、被告沈琼娟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 黄粒珠向本院提出诉讼请求：判令1、沈琼娟赔偿黄粒珠各项经济损失共计21966.58元；2、本案诉讼费由沈琼娟承担。 事实和理由：2017年10月12日上午8时许，黄粒珠在自家合法取得使用权的土地上割草（割草要用到工具“草割刀”），当时黄粒珠的丈夫黄某1、大儿子黄某2、小儿子黄某3要对自家有合法使用权的土地进行填土（该土地因地势低洼积水，需填土才能使用），并雇农用车载土到该土地旁。沈琼娟看到后无理由上前阻止农用车倒土，并把粗木头堆放在通往该土地的路上，不让农用车进入。黄粒珠看到后上前与沈琼娟理论，沈琼娟仗着自己年轻身强力壮对黄粒珠进行殴打。黄粒珠突然受到袭击不得不进行防卫，但因为自己年老体弱被沈琼娟打倒在地。 经法医鉴定，黄粒珠的伤情达到轻伤一级。黄粒珠受伤后被送到诏安县医院治疗，共住院14天，被诊断为：1、全身多处软组织挫伤；2、右肩部皮肤挫擦伤；3、右手掌皮肤裂伤；4、右侧第2-6前肋骨骨折；5、右侧第11后肋骨骨折；6、左侧第2、6、7肋骨骨折；7、胸骨体骨折；8、右肺下叶挫伤并少量胸腔积液。出院医嘱中建议黄粒珠休息2个月。黄粒珠于2017年10月28日到漳州市医院进行CT检查。沈琼娟对黄粒珠的故意伤害行为共给黄粒珠造成经济损失为21966.58元，具体如下：1、医疗费：5704.18元；2、护理费：2226元；3、误工费：2226元；4、住院伙食补助费：700元；5、营养费：570.4元；6、交通费：1000元；7、出院后误工费（出院医嘱建议休息2个月）：9540元。 诏安县人民法院于2018年4月27日受理沈琼娟故意伤害黄粒珠刑事案件，期间黄粒珠提起附带民事诉讼，2018年7月9日，黄粒珠申请撤诉，2018年7月10日诏安县人民法院作出（2018）闽0624刑初125-1刑事附带民事裁定书，准予黄粒珠撤诉。黄粒珠为维护自身合法权益，向法院提起诉讼，请求法院依法支持黄粒珠的诉讼请求。 沈琼娟辩称，1、黄粒珠存在全部过错，就其住院治疗所产生的各项费用，应由其自行承担责任。2017年10月12日上午8时许，高坑村村民黄某1父子三人侵占沈琼娟一家的宅基地，并准备在该地上填土。当沈琼娟对其侵权行为进行阻止时，黄粒珠手持一把草割刀砍打沈琼娟，导致沈琼娟左手受伤，沈琼娟在忍无可忍的情况下进行自卫。上述事实和理由：（1）诏安县人民检察院的“诏检诉刑诉[2018]109号起诉书第1页的“经依法审查查明：黄粒珠手持一把草割刀走到土路路口处与沈琼娟发生肢体冲突，并拿草割刀砍打沈琼娟，被沈琼娟用左手抵挡。后双方争夺草割刀，在争夺中扭打在一起并侧摔在土路的地上。最后经群众劝架，双方停止扭打。”（2）诏安县人民法院的（2018）闽0624刑初125号刑事判决书第7页倒数第6行“…且被害人（指黄粒珠）有过错，可酌情从轻处罚。”人民法院的生效判决已确认黄粒珠有过错，故黄粒珠无权向沈琼娟要求赔偿损失； 2、黄粒珠请求的费用主张，与法律规定的标准不符，不应支持，应予驳回。（1）黄粒珠医疗费已有在新农合报销一部分，应予剔除；（2）护理费、误工费超过国家规定标准，应按2016年福建省关于农民年收入相关统计数据计算；（3）住院期间伙食补助每天不能超过20元；（4）营养费没有医生关于加强营养的建议，不符合国家规定，不应支持；（5）交通费只能算来回2次；（6）出院后的误工费没有法律和事实上的依据。 综上，黄粒珠在案件发生至纠纷过程中，系由黄粒珠挑起事端，行凶在先，手持草割刀走到土路路口处与沈琼娟发生肢体冲突，并拿草割刀砍打沈琼娟，上述事实有诏安县人民检察院和诏安县人民法院的生效法律文书为证。黄粒珠在本案中具有完全过错，应由法院依法公正判决，驳回黄粒珠的诉讼请求。 本案审理过程中，黄粒珠提供以下证据：1、诏安县医院出院记录和诏安县医院伤害证明书各一份，欲证明黄粒珠被沈琼娟故意伤害后于诏安县医院住院治疗14天（2017年10月12日至2017年10月26日，出院时被诊断为：1、全身多处软组织挫伤；2、右肩部皮肤挫擦伤；3、右手掌皮肤裂伤；4、右侧第2-6前肋骨骨折；5、右侧第11肋骨骨折；6、左侧第2、6、7肋骨骨折；7、胸骨体骨折；8、右肺下叶挫伤并少量胸腔积液。住院医嘱中建议黄粒珠休息2个月的事实；2、福建省医疗门诊收费票据二张、福建省医疗住院收费票据一张，欲证明黄粒珠总共住院治疗和检查的费用为5704.18元的事实；3、诏安县医院住院病人每日清单（汇总）、诏安县医院门诊病人每日清单（汇总）、漳州市医院发票费用明细和漳州市医院多层螺旋CT检测报告单各一份，欲证明黄粒珠的治疗费用和检查费用的详细情况；4、（2018）闽0624刑初125-1号刑事附带民事裁定书，欲证明诏安县人民法院于2018年4月27日受理沈琼娟故意伤害黄粒珠刑事案件，期间黄粒珠提起附带民事诉讼，2018年7月9日，黄粒珠申请撤诉，2018年7月10日诏安县人民法院作出（2018）闽0624刑初125-1刑事附带民事裁定书，准予黄粒珠撤诉的事实。 沈琼娟质证认为，对黄粒珠所提供的证据1、2、3的真实性无法确认，由法庭审查。 沈琼娟提供以下证据：1、诏检诉刑诉[2018]109号起诉书一份，欲证明黄粒珠先挑起事端，手持草割刀与沈琼娟发生肢体冲突的事实；2、（2018）闽0624刑初125号刑事判决书一份，欲证明黄粒珠在案件中存在过错的事实。 黄粒珠质证认为，对沈琼娟提供的证据的真实性和合法性没有意见，但对关联性有意见，该证据表明沈琼娟在黄粒珠身体受伤过程中是侵权人。沈琼娟的答辩意见错误，黄粒珠只是有一般过错，非沈琼娟所述的黄粒珠具有全部过错。 关于黄粒珠和沈琼娟各自提供的证据，经本院审查，真实有效，本院依法予以确认。 根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2017年10月12日上午8时许，黄某1（黄粒珠丈夫）父子等三人来到黄某4（沈琼娟丈夫）住处附近准备对一块双方有在纠纷的池塘进行填土，沈琼娟当面阻止，双方发生争执。黄粒珠手持一把镰刀走到土路路口处与沈琼娟发生肢体冲突，并拿镰刀砍打沈琼娟，被沈琼娟用左手抵挡，后双方争夺镰刀，在争夺中扭打在一起并侧摔在土路的地上。双方倒地后，沈琼娟与黄粒珠在地上用脚胡乱踢踹对方的胸腹部及四肢等部位，最后经人劝架，双方停止扭打从地上起来，造成黄粒珠胸部两侧8根肋骨和胸骨体骨折。经鉴定，黄粒珠损伤程度属轻伤一级，沈琼娟的损伤程度属轻微伤。2018年8月8日，诏安县人民法院作出（2018）闽0624刑初125号刑事判决书，认定黄粒珠在本次冲突中存在过错，并判决沈琼娟犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。 黄粒珠受伤后于2017年10月12日到诏安县医院住院治疗至2017年10月26日出院，支付医疗费用4877.88元，出院诊断为：1、全身多处软组织挫伤；2、右肩部皮肤挫擦伤；3、右手掌皮肤裂伤；4、右侧第2-6前肋骨骨折；5、右侧第11后肋骨骨折；6、左侧第2、6、7肋骨骨折；7、胸骨体骨折；8、右肺下叶挫伤并少量胸腔积液，出院医嘱中建议黄粒珠休息2个月。后黄粒珠于2017年10月28日到漳州市医院进行CT检查，支付医疗诊察费827.2元，前后共计支付医疗费用5705.08元，黄粒珠于2019年4月9日向本院提起诉讼。 本院认为，沈琼娟殴打黄粒珠致轻微伤，侵害了黄粒珠的健康权，沈琼娟应当对黄粒珠的损失承担相应的赔偿责任。对于各方在本次事件中所应承担的责任比例,依据生效（2018）闽0624刑初125号刑事判决书认定的事实,并结合各方的过错程度,本院认定对于黄粒珠的损害后果,沈琼娟应承担70%的赔偿责任,黄粒珠自身承担30%的责任。 根据黄粒珠和沈琼娟的诉辩意见及双方的举证结果，本院依照有关规定确定黄粒珠遭受人身损害的损失数额如下： 1.医疗费：黄粒珠受伤后于2017年10月12日到诏安县医院住院治疗至2017年10月26日出院，支付医疗费用4877.88元，后于2017年10月28日到漳州市医院进行CT检查，支付医疗诊察费827.2元，前后共计支付医疗费用5705.08元，现黄粒珠主张医疗费数额为5704.18元，系对自身民事权利的处分，不违反法律规定，综上，本院依法确认的医疗费用为5704.18元； 2.护理费:黄粒珠在诏安县医院住院14天，确定护理人员为一人,护理费为14天×159元/天（参照福建省2017年度农、林、牧、渔业平均工资159元/天的标准计算）=2226元； 3.误工费：黄粒珠务农，因住院治疗14天停止农业生产活动，误工费为14天×159元/天（参照福建省2017年度农、林、牧、渔业平均工资159元/天的标准计算）=2226元； 4.住院伙食补助费：黄粒珠在诏安县医院住院14天，参照诏安县国家机关一般工作人员出差伙食补助标准20元/天计算，该费用为14天×20元/天=280元； 5.营养费：因黄粒珠提交的出院记录及伤害证明书等并无加强营养的医嘱建议，其营养费主张无事实依据，本院不予支持； 6.交通费：黄粒珠未就该主张向本院提交相关证据证明，考虑其在诏安县医院住院14天，确实有交通费支出，本院酌定交通费为600元； 7.出院后误工费：在黄丽珠所提供的出院记录中，出院医嘱为建议休息2个月，因此出院后误工费为53天（至2017年12月19日黄粒珠年满60周岁）×159元/天（参照福建省2017年度农、林、牧、渔业平均工资159元/天的标准计算）=8427元。 以上黄粒珠的经济损失共计19463.18元，根据前述确定的比例,沈琼娟应向黄粒珠赔偿的损失为19463.18元的70%,即13624.23元，剩余30%的损失由黄粒珠自行承担。据此，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下： 一、沈琼娟应于本判决生效之日起十日内给付黄粒珠人身损害赔偿款13624.23元； 二、驳回黄粒珠的其他诉讼请求。 如未按本判决指定期间履行给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费348元，减半收取计174元，由黄粒珠负担52元，沈琼娟负担122元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于福建省漳州市中级人民法院。 审判员  张上游 二〇一九年九月十九日 书记员  陈 昕 申请执行提示： 申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。 前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。