陕西省蓝田县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 (2019)陕0122刑初128号 公诉机关蓝田县人民检察院。 附带民事诉讼原告人王某某，男，1947年9月27日出生，汉族，农民。 诉讼代理人杨维平，蓝田县148法律服务所法律工作者。 被告人李某，男，1950年2月11日出生，汉族，大专文化，农民。2019年1月3日因涉嫌故意伤害罪被蓝田县公安局刑事拘留，同年1月17日被依法逮捕。现羁押于蓝田县看守所。 辩护人李某甲，男，1987年6月14日出生，汉族，农民，系李某之子。 指定辩护人王亮，陕西白鹿原律师事务所律师。 蓝田县人民检察院以蓝检刑诉（2019）99号起诉书指控被告人李某犯故意伤害罪，于2019年6月21日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某某向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。蓝田县人民检察院指派检察员乔稳波出庭支持公诉，被告人李某及其辩护人李某甲、指定辩护人王亮，附带民事诉讼原告人王某某及其诉讼代理人杨维平均到庭参加诉讼。现已审理终结。 蓝田县人民检察院指控：2018年7月14日14时许，被告人李某未经王康同意，用桶装王康家的砂子，王康的叔父王某某上前阻挡，两人发生争执，继而相互厮打，李某用拳头在王某某胸部戳打，致王某某左侧第4-6肋骨骨折。经陕西新安司法鉴定中心鉴定，王某某本次外伤损伤程度构成轻伤二级。经陕西西安安康法医精神病司法鉴定所鉴定，李某患双相障碍，目前为狂躁发作，为限定刑事责任能力；后又经陕西司法精神医学鉴定中心鉴定，李某患双相障碍，目前为轻躁狂，其作案时有限定刑事责任能力。为了证明指控的犯罪，公诉机关当庭出示了受案登记表、破案经过、到案经过，被害人王某某的陈述，现场辨认笔录及照片，蓝田县医院门诊病历、检查报告单、住院病案、诊断证明，司法鉴定意见，证人王少亚、崔浩等人的证言，被告人李某的供述与辩解等，据此认为被告人李某的行为已经触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条规定的故意伤害罪，依法应予惩处，并建议判处有期徒刑八个月至一年又四个月。 附带民事诉讼原告人王某某要求被告人李某赔偿医疗费4191.32元，住院伙食补助费550元,营养费1800元,误工费12000元,护理费6000元,交通费200元,鉴定费840元，以上共计25581.32元。附带民事诉讼原告人王某某提交了部分相关证据。 被告人李某的辩护意见是，其对公诉机关指控的犯罪事实无异议，对指控的罪名有异议，应为过失伤害，其自愿认罪，愿意赔偿被害人损失。辩护人的辩护意见是，李某有自首情节，被害人对案件的引发存在较大过错，本案系邻里纠纷，被告人主观恶性较小，依法可以对其从轻处罚。 经审理查明，2018年7月14日14时许，被告人李某未经王康同意，私自用桶装王康家的砂子，王康的叔父被害人王某某发现后上前阻挡，二人发生争执，继而相互厮打。被告人李某用拳头在王某某胸部戳打，致王某某左侧第4-6肋骨骨折。经陕西新安司法鉴定中心鉴定，王某某本次外伤的损伤程度构成轻伤二级。经陕西西安安康法医精神病司法鉴定所、陕西司法精神医学鉴定中心鉴定，李某患双相障碍，鉴定时为狂躁发作（轻躁狂）；2018年7月14日14时涉嫌作案时，有限定（部分）刑事责任能力。 另查明，案发后，王某某被送往蓝田县医院就诊治疗，被诊断为左侧第4-6肋骨骨折，住院11天，住院支出医疗费4191.32元。鉴定伤情支出鉴定费840元。 证明上述案件事实的证据有： 1.受案登记表、到案经过、破案经过，证明2018年7月16日12时40分,蓝田县文姬路派出所接王某某报警称其和李某因口角发生打架，李某致其左侧第4-6肋骨骨折，要求出警。被告人李某到案，案件破获的事实。 2.蓝田县公安局制作的现场辨认笔录及照片，辨认笔录及照片，证明王某某、李某分别对案发现场进行辨认，并确认案发现场位于三里镇刘独庄村三组李某家（老庄基）门外的水泥路上以及王某某混杂辨认李某为殴打其的人的事实。 3.蓝田县医院门诊病历、证明，检查报告单、住院病案、诊断证明、费用清单，鉴定费票据，证明王某某受伤后就医治疗情况及鉴定花费情况。 4.陕西新安司法鉴定中心司法鉴定意见书，证明王某某本次外伤的损伤程度构成轻伤二级。 5.陕西西安安康法医精神病司法鉴定所精神疾病司法鉴定意见书，证明李某患双相障碍，目前为躁狂发作；2018年7月14日14时许，李某实施伤害行为时正处于疾病的发病期（轻躁狂状态），但其行为是由现实矛盾冲突引发，行为时意识清楚，辨认能力存在，但由于受疾病的影响，使其行为时的控制能力削弱，评为限定（部分）刑事责任能力。 6.陕西司法精神医学鉴定中心鉴定意见书，证明李某患有双相障碍，目前为轻躁狂；其2018年7月14日涉嫌作案时，有限定刑事责任能力。 7.残疾证复印件，证明李某为肢体、精神三级残疾。 8.户籍证明、无违法犯罪记录证明，证明李某身份信息，在辖区无违法犯罪记录。 9.被害人王某某的陈述，证明2018年7月14日14时许，其从家出来看到李某在用桶偷王康堆在家门口场里的砂子，其就上去阻拦，双方由此发生争执，李某用拳头在其胸部打了几下，其就感觉胸口非常疼，就去卫生室开了些药。后来其感到胸口更加疼了，就让侄子王康将其送到蓝田县医院住院，县医院诊断其左侧4-6肋骨骨折了。 10.证人崔浩的证言，证明2018年7月14日左右，其开车准备回家，走到王某某家门口时，看到王某某和李某在那喊叫，其就停车去看，看到李某把王某某打了一拳，王某某倒了，然后王某某爬起来就回家去了，李某仍在路上骂。李某患有精神病。 11.证人王少亚的证言，证明2018年7月的一天中午约两点左右，其听到外面有人打架，就出去看到王某某和李亚权在吵架，其听了几句，大概原因是李亚权未经同意私自装王康家的砂子，王某某发现后不让他装，两人就吵了起来。其看到两人面对面，李亚权用装砂子的桶抡王某某，王某某往后退了几步，李亚权又骂了几句就去找王康了，王某某也回家去了。 12.证人张雪锋的证言，证明其为三里镇刘独庄村卫生室医生。2018年7月份的一天下午，王某某到卫生室，用手捂着胸口。其就问他咋了，他说刚才李某在那儿弄砂子，他挡呢，李某在他胸口戳了一锤。王某某说感觉胸口很疼，不敢喘气。其看他腰猫着，好像很严重，怕是肋骨伤了，就让他去县上拍个片子查一下，后来王某某就走了。 13.证人王康的证言，证明2018年7月14日下午17时左右，其开车从其二爸王某某家门口路过，刚好看见他手捂着胸口，走路都不行。其就问他，他说是中午李某用桶揽砂子，他去阻拦，李某用拳头在他胸口戳了几拳，还说他感觉胸口很疼，其就让他先吃药看看再说。到了第三天早上，因王某某未好转，其就将他带到县医院，医生检查后说王某某4-6肋骨骨折，让住院治疗。当天看完病，其就带王某某到派出所报了案。 14.证人刘建民的证言，证明其听说2018年7月14日12时左右，李某和王某某发生了打架。听说李某没有跟王某某和王康打招呼，私自盗用王康堆在王某某家门前水泥路上的砂子，刚好让王某某看见了，王某某进行阻拦，双方发生争吵并引发打架，导致王某某被李某打伤。下午王某某将这事告诉了王康，王康就找李某，双方又发生了打架。 15.证人刘立宪的证言，证明其听村里人说王某某和李某因为砂子打架，警车都来了。 16.证人刘淑迎的证言，证明其为李某妻子。其知道李某和王某某因为砂子的事吵架了。当天下午王康来找李某，二人也发生了打架。2017年3月份，李某在蓝田益康精神病医院，住院治疗了四十多天，回去以后在家呆了半年没有乱跑。 17.证人刘永安的证言，证明其和李某是邻居。李某曾被送到精神病医院治疗，医院诊断后说是他有病。 18.证人刘安国的证言，证明其村李某最近三、四年反应比较异常，2017年的时候，听说李某有精神病，到精神病医院治疗了一段时间。 19.证人张少雄的证言，证明其是贾沟村委会村支书。李某从2018年8、9月份以来，多次到县委和镇政府告状，信访。精神有时候正常，有时候不正常。 20.证人杜武端的证言，证明其是贾沟村的会计。李某经常在村里说自己是精神病，其感觉李某精神有时候正常，有时候不正常。 21.证人张美瑞的证言，证明其是村监委会主任。李某患有精神病，以前在西安精神卫生中心和蓝田县益康精神病院做过治疗。 22.被告人李某的供述与辩解，证明2018年7月14日14时左右，其在家垒墙，因为砂子不够，就在家门口路边场上的砂堆上用桶装了一桶砂子。王某某就说偷他家的砂子，二人由此发生冲突，其就把砂子倒回去了，王某某还抓住桶不放，其就和王某某互相用拳头在对方身上戳打，其还被拉倒了，后来二人被人劝开了。 上述证据，均经法庭质证，认证，被告人、辩护人虽对部分证据提出异议，但证据来源合法，证据间已形成一条完整的证据链条，足以认定。 本院认为，被告人李某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成《中华人民共和国刑法》规定的故意伤害罪。蓝田县人民检察院指控被告人李某犯罪事实成立，罪名及适用法律正确，依法应予支持。关于被告人李某辩称其系过失伤害王某某并非故意伤害之辩护意见，因与案件事实及法律规定不符，不予采信。关于辩护人辩护称被告人李某有自首情节，可依法从轻处罚之辩护意见，经查，2019年1月2日，民警经电话通知，被告人李某于次日主动到派出所接受调查，并如实交代了自己殴打被害人王某某的事实，被告人李某依法构成自首，可对其从轻处罚，故对辩护人的辩护意见予以采纳。关于辩护人辩称本案中被害人有较大过错，对被告人可从轻处罚之意见，因与案件事实及法律不符，不予采纳。被告人李某在伤害王某某时受精神疾病影响，控制能力削弱，属限定（部分）刑事责任能力人，依法可对其从轻处罚。附带民事诉讼原告人王某某主张的医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费、鉴定费均符合法律规定，应予支持，具体赔偿数额依照相关法律规定予以判处。附带民事诉讼原告人主张的误工费，因未提供相应证据证明自己主张，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第十八条第三款，第六十七条第一款，第六十一条，第三十六条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条，第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下： 一、被告人李某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年1月3日起至2019年12月2日止） 二、被告人李某在本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人王某某医疗费4191.32元，住院伙食补助费330元，营养费900元，护理费2400元，交通费200元，鉴定费840元，以上共计8861.32元。 三、驳回附带民事诉讼原告人王某某其余诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省西安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  郗鹤峰 人民陪审员  杨 旭 人民陪审员  刘 玲 二〇一九年九月十九日 书 记 员  马 尧