山东省莒县人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁1122民初4465号原告：马茂兰，女。委托诉讼代理人：白象云，莒县城阳法律服务所法律工作者。被告：梁家吉（曾用名梁家生），男，汉族，住莒县。被告：中国大地财产保险股份有限公司莒县支公司，住所地莒县北坛路锦秀前程A幢，统一社信用代码91371122789251906J。主要负责人：唐学斌，该公司经理。委托诉讼代理人：盛大星，山东沭章律师事务所律师被告：陈祥时，男。委托诉讼代理人：靳佃春，山东风顺律师事务所律师。原告马茂兰与被告梁家吉、中国大地财产保险股份有限公司莒县支公司（以下简称大地财险莒县公司）、陈祥时机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年7月5日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告马茂兰的委托诉讼代理人白象云，被告梁家吉，被告陈祥时的委托诉讼代理人靳佃春，被告中国大地财产保险股份有限公司莒县支公司的委托诉讼代理人盛大星到庭参加诉讼。本案现已审理终结。马茂兰向本院提出诉讼请求：1.要求被告赔偿原告在本次事故产生的损失医疗费26151.45元，护理费21710元（130元/天×167天），住院伙食补助费10020元（60元/天×167天），营养费5010元（30元/天×167天），交通费2000元，复印费48元，以上共计64939.35元。2.诉讼费由被告承担。事实和理由：2018年10月20日15时左右，白中满、马茂兰、陈祥岭在莒县洪莒线路西等候卖芋头，突然一辆黑色轿车由南向北驶过来撞在等候卖芋头的人们，造成卖芋头的白中满、马茂兰、陈祥岭三人受伤，芋头、手扶拖拉机受损的道路交通事故。2018年11月5日，莒县公安局交通警察大队作出第371122120180000910号道路交通事故证明书，综上所述，现场道路系施工封闭路段，尚未正式通行，无法认定事故形成原因，无法认定事故责任，建议当事各方就民事损害赔偿问题向当地人民法院提起民事诉讼。原告马茂兰伤后于2018年10月20日至2018年11月25日在莒县人民医院住院治疗36天，经诊断伤情为腰4棘突骨折、多处软组织伤，支出医疗费10984.49元；后于2018年12月28日至2019年5月8日在莒县人民医院住院治疗131天，经诊断伤情陈旧性腰椎骨折，支出医疗费15166.86元，以上共计支出医疗费26151.45元，另支出复印费48元。梁家吉辩称：事故发生属实，我系事故车辆鲁Ｌ×××××号牌小型轿车的实际所有人和驾驶人，车辆登记在梁家锦名下，在被告保险公司投保机动车交通事故责任强制保险（以下简称交强险）及第三者责任商业保险（以下简称商业三者险）50万元含不计免赔各一份，原告的损失应由被告保险公司先在保险范围内赔偿，剩余合理损失同意依法赔偿。大地财险莒县公司辩称：事故车辆鲁Ｌ×××××号牌小型轿车在我公司投保交强险及商业三者险50万元含不计免赔各一份属实，我公司同意在保险范围内赔偿原告合理损失，诉讼费等间接损失不予承担。本次事故另造成两人受伤，交强险医疗费限额已经使用完毕。对原告第一次住院的医疗费用真实性无异议，对第二次住院费用有异议，原告伤情不需要康复治疗，且康复治疗是在原告第一次住院出院后一个多月，与本案无直接关联，对原告第二次住院康复治疗的合理性、必要性及是否需要陪护，我公司申请鉴定，即使需要康复治疗也不需要康复131天，其康复治疗系原告本人人为扩大损失，保险公司不予承担，康复治疗期间原告并未实际住院，相应的住院伙食补助费、医疗费中的床位费不予承担，营养费无事实及法律依据。交通费过高，复印费不予承担。第二次住院的护理费不予承担。护理费、营养费、住院伙食补助费的标准过高。陈祥时辩称：事故发生属实，我系事故车辆三轮电动车的实际所有人和驾驶人，车辆未投保保险，同意按事故责任赔偿原告合理损失。本院经审理认定事实如下：2018年11月5日，莒县公安局交通警察大队作出第371122120180000910号道路交通事故证明，依据1.道路交通事故现场图。2.道路交通事故现场照片。3.道路交通事故现场勘察笔录。4.道路交通事故当事人陈述材料、询问笔录。5.诊断证明。其中经梁家吉的自述材料反映，2018年10月20日下午3点半左右，梁家吉驾驶鲁Ｌ×××××号牌小型轿车由南向北正常行驶至莒县洪莒线路段处时，突然从路东小路由东向西一辆三轮电动车直冲出来，梁家吉紧急刹车往左打方向，三轮电动车撞在梁家生的右侧反光镜和车门下底部处，梁家吉躲避三轮电动车时撞在了一辆停靠在路西公路上的一辆手扶拖拉机上，造成卖芋头的白中满、马茂兰、陈祥岭三人受伤，芋头、车辆受损的道路交通事故。经陈祥时的自述材料反映，2018年10月20日下午大约1点左右，陈祥时骑着三轮电动车走到幼儿园南侧路口时，陈祥时看着路西侧有车通过，就把三轮电动车停在路东幼儿园南侧东西小路的坡上等车辆通过，这时陈祥时看着南边离陈祥时很远的地方有一辆轿车往北开，那辆车开的很快，陈祥时没走，但三轮电动车从停车的坡上自己溜下来了，陈祥时没踩住刹车，陈祥时三轮车被梁家吉车头蹭了一下，三轮车当时就停下来，轿车继续向路西冲过去了，将路西停在路边的一辆手扶拖拉机给撞了，将卖芋头的三个人也给撞伤了。经白中满、马茂兰、陈祥岭的自述材料反映，2018年10月20日15时左右，白中满、马茂兰、陈祥岭在莒县洪莒线后路系等候卖芋头，突然一辆黑色轿车由南向北行驶过来撞在等候卖芋头的人们，造成卖芋头的白中满、马茂兰、陈祥岭三人受伤，芋头、手扶拖拉机受损的道路交通事故。综上所述，现场道路系施工路段，尚未正式通行，无法认定事故形成原因，无法认定事故责任，建议当事各方就民事赔偿问题向当地人民法院提起民事诉讼。被告大地财险莒县公司对原告马茂兰的第二次康复住院的合理性、必要性及第二次康复住院期间是否需要陪护进行鉴定，因未按时缴纳鉴定费，致使鉴定无法进行，根据《山东省司法鉴定条例》第三十六条规定，山东医专附属司法鉴定所出具终止鉴定通知书，根据原告马茂兰提供的住院病历、医疗费票据载明其伤后住院治疗共计167天（36天+131天），共支付医疗费26151.35元（15166.86元+10984.49元），对该事实本院予以认定。根据原告提交的复印费票据，原告支出复印费48元，对该事实本院予以认定。被告梁家吉系鲁Ｌ×××××号牌事故车辆的实际所有人和使用人，被告梁家锦系该事故车辆的登记车主，该事故车辆在被告大地财险莒县公司投保交强险、商业险50万元及不计免赔各一份，事故发生在保险期间。发生事故后，被告梁家吉垫付医疗费1000元，本院予以认定。该事故共造成三人受伤，另外两伤者的损失已经本院判决，伤者白中满的损失已经莒县人民法院（2019）鲁1122民初502号民事判决书判决处理完毕，判决结果如下：一、被告中国大地财产保险股份有限公司莒县支公司在交通事故责任强制保险分项限额范围内按比例赔偿原告白中满医疗费3800元，车辆损失2000元，误工费2469.43元（41天×60.23元/天），护理费3240元（27天×120元/天），交通费400元，以上共计11909.43元；二、被告中国大地财产保险股份有限公司莒县支公司在商业三者险内赔偿原告白中满医疗费、住院伙食补助费、车损、评估费共计9731.95元[（医疗费13614.94元-3800元+住院伙食补助费1350元（27天×50元/天）+车损200元+评估费800元）×80%]；（原告白中满获赔后退还被告梁家吉垫付款1000元）；三、被告陈祥时赔偿原告白中满医疗费、住院伙食补助费、车损、评估费共计2432.99元[（医疗费13614.94元-3800元+住院伙食补助费1350元（27天×50元/天）+车损200元+评估费800元）×20%]；四、驳回原告白中满的其他诉讼请求。陈祥岭的损失已经莒县人民法院（2019）鲁1122民初381号民事判决书判决处理完毕，判决结果如下：一、被告中国大地财产保险股份有限公司莒县支公司在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿原告陈祥岭医疗费6200元，误工费7227.6元（60.23元/天×120天）、交通费600元、护理费6720元（120元/天×56天），合计20747.60元，于本判决生效后十日内付清；二、被告中国大地财产保险股份有限公司莒县支公司在机动车第三者责任商业保险赔偿范围及限额内赔偿原告陈祥岭医疗费12655.67元[（22019.59元-6200元）×80%]，住院伙食补助费2240元[（50元/天×56天）×80%]，合计14895.67元，于本判决生效后十日内付清；三、被告梁家吉赔偿原告陈祥岭复印费16.8元（21元×80%），于本判决生效后十日内付清，发生事故后已付现金1000元；四、被告陈祥时赔偿原告陈祥岭医疗费3163.92元[（22019.59元-6200元）×20%]，住院伙食补助费560元[（50元/天×56天）×20%]，复印费4.2元（21元×20%），合计3728.12元，于本判决生效后十日内付清；五、驳回原告陈祥岭的其他诉讼请求。对上述事实双方均无争议，本院予以认定。本院认为，本次交通事故由于交警部门未认定事故责任，根据原、被告各方的陈述，被告梁家吉在施工路段驾驶机动车未确保安全车速、采取措施不当是本次事故发生的主要原因，应承担事故的主要责任，被告陈祥时驾驶三轮电动车观察不周、未尽到安全注意义务是本次事故发生的次要原因，应承担事故的次要责任，原告马茂兰无责任。鲁Ｌ×××××号牌事故车辆在被告大地财险莒县公司投保交强险、商业险50万元及不计免赔各一份。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条和《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，被告大地财险莒县公司应首先在交强险限额范围内承担赔偿责任，因本次事故致多人受伤，交强险医疗费限额10000元已在上两案中使用完毕，不足部分，由该保险公司根据商业险保险合同约定予以赔偿；仍有不足的，由本次事故的侵权人梁家吉、陈祥时根据其在本次事故中所负的责任予以承担，结合本案实际情况，被告梁家吉作为鲁Ｌ×××××号牌事故车辆的实际所有人，以承担80%的赔偿责任为宜，被告陈祥时以承担20%的赔偿责任为宜。原告因本次事故支出医疗费共计26151.35元（15166.86元+10984.49元），各被告应予赔偿。原告的住院天数为167天（36天+131天），其护理费、住院伙食补助费均应按照167天计算，原告请求护理费标准按照130元/天、住院伙食补助费标准按照60元/天计算，被告大地财险莒县公司辩称计算标准过高，其辩称合理部分本院予以采信，原告的护理费应为20040元（120元/天×167天）。原告的住院伙食补助费应为8350元（50元/天×167天）；原告请求交通费2000元，符合法律规定，本院予以支持。原告主张营养费5010元（30元/天×167天），被告大地财险莒县公司辩称计算标准过高，应按20元/天计算符合法律规定，故原告的营养费应为3340元（20元/天×167天）。原告请求复印费48元，被告应予赔偿。综上所述，原告请求有理部分，本院予以支持。被告答辩有理部分，本院予以采纳。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，判决如下：一、被告中国大地财产保险股份有限公司莒县支公司在机动车交通事故责任强制保险赔偿范围及限额内赔偿原告马茂兰护理费20040元（120元/天×167天），交通费2000元，合计22040元，于本判决生效后十日内付清；二、被告中国大地财产保险股份有限公司莒县支公司在机动车第三者责任商业保险赔偿范围及限额内赔偿原告马茂兰医疗费20921.08元（26151.35元×80%），住院伙食补助费6680元[（50元/天×167天）×80%]，营养费2672元[（20元/天×167天）×80%],合计30273.08元，于本判决生效后十日内付清；三、被告梁家吉赔偿原告马茂兰复印费38.40元（48元×80%），于本判决生效后十日内付清，发生事故后已付现金1000元；四、被告陈祥时赔偿原告马茂兰医疗费5230.27元（26151.35×20%），住院伙食补助费1670元[（50元/天×167天）×20%]，营养费668元[（20元/天×167天）×20%]，复印费9.6元（48元×20%），合计7577.87元，于本判决生效后十日内付清；如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费712元，由原告马茂兰负担75元，被告陈祥时负担65元，梁家吉负担330元，被告中国大地财产保险股份有限公司莒县支公司负担242元。综上，被告中国大地财产保险股份有限公司莒县支公司应支付52555.08元（22040元+30273.08元+242元）；被告梁家吉应支付368.40元(38.40元+330元)，已付1000元，应返还631.60元；被告陈祥时应支付7642.87元（7577.87元+65元）。被告陈祥时将赔偿款7642.87元、被告中国大地财产保险股份有限公司莒县支公司将赔偿款中的51923.48元，均打入原告马茂兰在中国邮政储蓄银行莒县桑园邮局账号为62×××39的个人账户内；被告中国大地财产保险股份有限公司莒县支公司将赔偿款中的631.60元打入被告梁家吉在中国邮政储蓄银行莒县支行账号为62×××73的个人账户内。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者诉讼代表人的人数提出副本，上诉于山东省日照市中级人民法院。审判员  李洪刚二〇一九年九月二十三日法官助理王菲菲书记员阚文静