北京市海淀区人民法院民 事 判 决 书（2019）京0108民初38317号原告（反诉被告）：冯雪莲，女，1979年3月28日出生，汉族，无业，住北京市海淀区。委托诉讼代理人：刘鹏，北京大铎律师事务所律师。委托诉讼代理人：魏颖，北京大铎律师事务所律师。被告（反诉原告）：李明芝，女，1964年7月7日出生，汉族，无业，住北京市海淀区。被告：李明茹，女，1972年12月26日出生，汉族无业，住北京市海淀区。原告（反诉被告）冯雪莲诉被告（反诉原告）李明芝、被告李明茹生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后,依法适用简易程序,公开开庭进行了审理。原告（反诉被告）冯雪莲之委托诉讼代理人刘鹏、魏颖与被告（反诉原告）李明芝、被告李明茹均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。冯雪莲向本院提出诉讼请求：1.请求判令李明芝、李明茹共同赔偿原告医疗费人民币31918.18元，住院期间购买必要生活用品支出394元、误工费3500元、护理费2600元、交通费17元、住院伙食补助费1300元、营养费350元，以上合计人民币40079.18元；2.判令李明芝、李明茹共同承担因侵权行为造成我委托律师代理民事诉讼费用人民币5000元；3.判令李明芝、李明茹共同承担因侵权行为造成原告精神损失3000元。事实与理由：2018年7月1日，李明芝、李明茹在北京市海淀区上庄翠北嘉园3号楼楼下寻衅与我发生争执，并无故殴打我，造成我脑外伤后神经反应、头部开放伤口、全身多处软组织损伤，全身散在皮擦伤，颈5/6、6/7椎间盘突出，腰4、5椎体终板炎，腰4/5椎间盘膨出。经鉴定，我所受损伤为轻微伤、此外，因对方殴打我、袭击我头部，造成原告罹患抑郁，需服用药物治疗。我认为，李明芝、李明茹共同无故殴打我，造成我受轻微伤，应当承担我的各项损失，现向人民法院提起诉讼，望人民法院支持我的诉请，维护我的合法权益。李明芝向本院提出反诉请求：要求冯雪莲赔偿医疗费1868.92元，误工费8467元，精神损害抚慰金5000元，案件诉讼费由冯雪莲承担。李明芝针对冯雪莲本诉辩称，不认可我殴打冯雪莲的事实，我看到姜建福和冯雪莲打架，我是去拉架的，冯雪莲打了我一拳，我站起来后就打了冯雪莲，之后警察来了，把我拉走了。公安机关对我行政拘留7天，冯雪莲也被拘留了7天。事发后，我多次找到冯雪莲要求调解，对方不同意，所以我不同意赔偿冯雪莲。医疗费合理部分同意赔偿，其他诉讼请求均不同意赔偿。李明茹针对冯雪莲本诉辩称，事发当时我看到李志强和冯雪莲正在骂架，我去调解，后来姜建福和刘宁就打起来了，冯雪莲要上来打姜建福，我上前阻拦，冯雪莲打了我一拳，我就和她发生撕扯，打没打到冯雪莲我不清楚，之后警察就来了，我被拘留了7天。医疗费合理部分同意赔偿，对原告的诉讼请求合理的部分我同意赔偿。律师费不同意赔偿。原告未造成伤残，不同意赔偿。冯雪莲针对李明芝的反诉辩称，不同意李明芝的反诉请求。本院经审理认定事实如下：2018年7月1日，李明芝、李明茹在北京市海淀区上庄镇翠北家园x号楼楼下与冯雪莲因琐事发生争执，继而双方互殴。期间，李明芝、李明茹对冯雪莲进行打击，造成冯雪莲脑外伤后神经反应、头部开放伤口、全身多处软组织损伤等伤情，李明芝亦在打斗过程中受伤。后经公安机关处理，三人均被行政拘留7天。事发当日，冯雪莲被送往北京红十字会急诊抢救中心进行治疗，并就上述治疗花费医疗费31918.18元、护理费2600元、住院用品支出327元。住院期间，冯雪莲委托北京市红十字会急诊抢救中心司法鉴定中心对其所受伤情进行鉴定，2018年7月11日，鉴定中心出具鉴定意见书，鉴定结论为冯雪莲所受损伤为轻微伤。李明芝亦于2018年7月1日被送往北京市红十字会急诊抢救中心进行治疗，并就上述治疗花费医疗费1711.92元。庭审中，冯雪莲主张本次受伤花费医疗费31918.18元，为此提交北京市红十字会急诊抢救中心诊断证明书、住院病历、检查报告单、医疗费票据，数额共计31918.18元。李明芝、李明茹称就其中治疗腰椎、颈椎的部分及精神治疗的医疗费不予认可；冯雪莲主张自己没有固定工作，要求误工费标准按照2018年北京城镇居民消费支出42926元/年标准，按照误工期30天计算，无证据提交；护理费2600元，冯雪莲要求凭护理费票据计算，为此提交护理费发票及诊断证明书，载明“住院期间陪护壹人”；冯雪莲主张营养期7天，每天按50元标准计算；冯雪莲主张系家属到医院送东西产生的费用，为此提交出租车发票；冯雪莲主张住院13天，每天100元标准计算住院伙食补助费；冯雪莲主张购买住院用品支出327元，为此提交购物票据佐证；冯雪莲主张纠纷中面部留有伤痕，精神受到刺激，为此提交北京大学国际医院门诊处方、门诊收费票据、报告单等，要求赔偿精神损害抚慰金5000元；冯雪莲提交民事委托代理合同、律师费发票，要求赔偿律师费5000元。李明芝、李明茹对上述费用均不认可。另，庭审中，李明芝主张要求冯雪莲赔偿其自身伤情支出的医疗费1868.92元，为此提交北京市红十字会急诊抢救中心诊断证明书、检查报告单、医疗费票据，数额共计1711.92元；主张赔付误工费8467元，系自己受伤后由其爱人姜建福护理7天，姜建福是村里保安人员，产生误工损失8467元，对此没有证据提交；主张赔付精神损害抚慰金5000元，数额为估算。冯雪莲对上述费用均不认可。本院认为，公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。本案中，李明芝、李明茹与冯雪莲因琐事发生纠纷，进而冯雪莲、李明芝均在此次纠纷中被打伤，致使冯雪莲、李明芝均产生医疗费等损失。虽然双方纠纷事出有因，但双方均应通过理性的方式予以解决，现李明芝、李明茹二人将冯雪莲打伤，冯雪莲将李明芝打伤，双方均存在过错，应就因此给对方造成的损失承担赔偿责任。就双方具体责任比例的认定，本院结合事件的起因、经过及双方参与度，认定李明芝、李明茹承担主要责任，冯雪莲承担次要责任。虽双方因此次纠纷已受行政处罚，但并不能因此免除双方应承担的民事侵权赔偿责任。就冯雪莲的损失，医疗费，其提交了诊断证明、住院病历及医疗费票据，李明芝、李明茹对部分支出不予认可，但未提交证据，故医疗费本院依据票据金额确定为31918.18元；误工费，其就误工损失未提交证据，本院不予支持；护理费，其提交了护理费发票，故护理费本院依据票据金额确定为2600元；营养费，本院根据其伤情酌定350元；住院伙食补助费，本院根据其住院情况确定为1300元；交通费，其并非患者或者必要陪护人员就医或转院支出的费用，本院不予支持；住院用品费，其提交了购物小票，本院依据票据金额确定为327元；精神损失，本院根据冯雪莲所受伤情等情况，不予支持；律师费，系冯雪莲自身诉讼成本支出，本院不予支持。综上，冯雪莲的损失共计36495.18元，李明芝、李明茹按照责任比例应承担的数额为25546.63元。就李明芝的损失，医疗费，其提交了诊断证明、检查报告单及医疗费票据，本院依据票据金额确定为1711.92元；误工费，其就误工损失未提交证据，本院不予支持；精神损害抚慰金，本院根据李明芝所受伤情等情况，不予支持。综上，李明芝的损失共计1711.92元，冯雪莲按照责任比例应承担的数额为513.58元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、李明芝、李明茹于本判决生效后七日内连带赔偿冯雪莲各项损失共计二万五千五百四十六元六角三分；二、冯雪莲于本判决生效后七日内赔偿李明芝各项损失共计五百一十三元五角八分；三、驳回冯雪莲其他诉讼请求；四、驳回李明芝其他反诉请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。本案案件受理费五百零一元，由冯雪莲负担二百三十五元，已交纳；由李明芝、李明茹负担二百六十六元，于本判决生效后七日内交纳。反诉案件受理费九十二元，由李明芝负担八十九元，已交纳；由冯雪莲负担三元，于本判决生效后七日内交纳。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于北京市第一中级人民法院。如在上诉期满后七日内未交纳上诉案件受理费的,按自动撤回上诉处理。审判员  陈迎宾二〇一九年九月二十六日书记员  李永瑞