朝阳市双塔区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）辽1302刑初180号公诉机关朝阳市双塔区人民检察院。被害人暨附带民事诉讼原告人谢某，女，1946年10月3日出生于辽宁省朝阳市，汉族，小学文化，退休职工，住朝阳市双塔区。被告人任丽丽，女，1996年2月25日出生于辽宁省铁岭市，汉族，大学专科文化，无职业，住辽宁省锦州市黑山县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2018年3月12日被取保候审，2019年3月18日被指定居所监视居住，同年5月8日经本院决定取保候审。朝阳市双塔区人民检察院以朝双检公刑诉[2019]139号起诉书，于2019年5月15日向本院提起公诉，在诉讼过程中，被害人谢某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。朝阳市双塔区人民检察院指派检察员赵文军等出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人谢某、被告人任丽丽到庭参加了诉讼。现已审理终结。朝阳市双塔区人民检察院指控，2018年3月12日14时50分许，被告人任丽丽与被害人谢某在朝阳市双塔区永兴堂大药房附近因买卖刀具发生争吵，任丽丽将谢某推倒，致谢某右侧尺、桡骨远端骨折、头部外伤，头皮裂伤。经朝阳市公安局司法鉴定中心鉴定，谢某右侧尺、桡骨远端骨折损伤伤害程度为轻伤一级，其右侧关节前外侧创口构成轻微伤。公诉机关认为，被告人任丽丽故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人谢某诉称，2018年3月12日原告去中心市场佳慧超市，走到超市门外时被被告等人拦住，硬拽原告去领洗衣粉，原告不要，他们硬塞，然后把原告拽到屋里向原告介绍大勺、刀多少钱，让原告掏钱，原告说没有钱，就开始往外走，还没有走出门口，被告任丽丽开始拽原告，原告感觉不好，加快往外走，被告任丽丽拥原告，将原告拥到在地造成伤害，故1、请求法院判决被告人任丽丽故意伤害罪，从重处罚；2、请求判决被告赔偿原告医疗费30477.93元、护理费2541元、伙食补助费1100元、营养费1100元、交通费400元，共计33077.93元。被告人任丽丽对公诉机关指控的犯罪事实辩解称，当时我是怀孕期间，案发当天我和谢某说话态度不太好，谢某打我肚子一下，我就将谢某推倒了。原告人所说的案发经过我有一些异议，但是我愿意赔偿原告的损失。经审理查明，2018年3月12日14时50分许，被告人任丽丽与被害人谢某在朝阳市双塔区永兴堂大药房附近因买卖刀具发生争吵，任丽丽将谢某推倒，致谢某右腕外伤，右侧尺、桡骨远端骨折，头部外伤，头皮裂伤。经朝阳市公安局司法鉴定中心鉴定，谢某右侧尺、桡骨远端骨折损伤伤害程度为轻伤一级，其右侧关节前外侧创口构成轻微伤。另查明，谢某于2018年3月12日至4月2日在朝阳中心医院住院治疗21天，住院期间2019年3月12日至同月19日、3月21日至4月2日为二级护理，护理人员为马某，3月19日12:40至同月21日14:42为一级护理，护理人员为马某及谢封娟，二人均无业，谢某共支出医疗费30,457.45元、住院伙食补助费1,050元、护理费2,541元，合计人民币34,048.45元。上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实：1、被害人谢某陈述，2018年3月12日15时许，我和李某去中心市场溜达，到衣世界时有一个女的发小红旗说可以领洗衣粉，我俩就跟去到一个小屋门外时把洗衣粉给我了，随后说进入可以领取菜刀，我们进去了。我和李某每人手中拿着一个小红旗，进屋后看见6、7个人卖刀的。我们一起进来15个老太太，进屋以后就开始推销菜刀和锅，问谁要，说15个人中只有3人能得到这个锅，这个锅原价700多元钱，现价100元。这个小伙上来拿着我的手说你用这个锅做饭请我吃饭，我说我做饭不好吃，我去饭店请你吃饭，这个小伙说你把钱给我，我说我不给你钱，不安全，这时有个挺胖的女的上来就往外拽我说你出去，给我拽出去以后这个胖的女的还有一个男的马上来都拥我，不知道谁过来推我一下就摔倒在那里了，当时我就有点迷糊了，等醒过来以后我就对李某说报警，那个男的说报警了，我就给孩子打电话，过了一会给我送医院去了。2、证人李某证实，2018年3月12日14时许，我和谢某在西街小区往三角地方向走，有两个女的都挺胖的给我和谢某我们一人一个小红旗，说门市里能免费领取小礼品，谢某要进去看看，我跟着进屋了。屋内有十多人，都是岁数大的，屋里有一个瘦的男子讲他们的菜刀和炒勺好，屋里的老太太就被忽悠了，那个挺瘦的男的让大家把钱拿出来，说看看这些人有没有钱。当时有不少人已经拿钱出来了，我和谢某感觉这是骗人，就叫谢某往外走，当时我在前面走，谢某在后面走，谢某说：“你这纯粹是骗人的”，然后发小红旗的其中一个女的不愿意了，说“你走，快走”，我一回头看见谢某倒地了，右侧头部出血了，是个挺胖的女的推的，这时来了一个胖的男的说：“这个女的怀孕三个多月了，你别给整掉了”。我看谢某的头部出血了，右手腕弯了，拨打了120和110报警了，这时那个胖的女的就自己坐在地上，说肚子疼，和她一起的另外一个女的还给她拿了两个垫子，等到警察来了，那个胖的女的先去了医院，谢某也被家人送到医院了。3、证人蹇某证实，2018年3月8日15时许，我从店里出来去衣世界逛街，等我回来时看见我同事任丽丽和一个老太太在我们店门口吵吵，具体吵什么不清楚。当时老太太站在店门口的台阶下面，任丽丽站台阶上面，老太太用俩手推任丽丽的肚子一下，给任丽丽向后推了一步，任丽丽也用双手推老太太胸部一下，老太太被推倒在地，当时老太太身后有一个钢棚，老太太的后脑位置磕到钢棚的钢管子上，等了一会老太太自己坐起来了，任丽丽也开始在台阶上说自己的肚子疼，之后没有冲突。4、朝阳市公安司法鉴定中心（朝）公（司）鉴（法医H）字[2018]0082号鉴定文书证实，谢某右侧尺、桡骨远端骨折损伤伤害程度为轻伤一级，右腕关节前外侧创口构成轻微伤。5、谢某急诊病历证实，谢某就诊情况。6、黑山县医院妇幼保健站病历证实，任丽丽怀孕情况。7、情况说明证实，案发后任丽丽因怀孕被取保候审的情况。8、户籍证明证实，被告人任丽丽自然身份信息情况。9、案件来源及到案经过证实，本案案发及被告人任丽丽到案情况。10、被告人任丽丽供述，2018年3月12日15时15分左右我发完红旗回到店门口站着，我看见我们店里有一个挺高个的男子往外请老太太，我就对这个老太太说“阿姨，慢走”，但是这个老太太走到门口以后回身就怼我肚子一下，我怀孕了，我当时特别生气我就上去推老太太肩膀一下，老太太就摔倒了，摔倒的时候右胳膊先着地，倒地以后就坐起来了。我现在怀孕快三个月了。我当时肚子特别疼，后来到医院检查没什么事情。被害人暨附带民事诉讼原告人谢某提交证据如下：1、医疗费收据证实，医疗费支出30,457.45元的情况。2、住院病历证实，护理费、住院伙食补助费的支出情况。上述证据，经庭审质证，予以确认。本院认为，被告人任丽丽故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关对被告人任丽丽的指控成立，予以确认。被告人任丽丽关于当时我是怀孕期间，案发当天我和谢某说话态度不太好，谢某打我肚子一下，我就将谢某推倒了的辩解，经查，被告人任丽丽与被害人谢某因买卖刀具问题发生争吵后，任丽丽将谢某推倒，可以证实被告人任丽丽主观上有伤害谢某身体的故意，客观上实施了伤害的行为，且造成了谢某右侧尺、桡骨远端骨折损伤伤害程度为轻伤一级，右腕关节前外侧创口构成轻微伤的伤害后果，其行为已经构成故意伤害罪，故任丽丽的此项辩解本院不予采纳。被告人任丽丽的犯罪行为造成被害人谢某身体伤害的后果，依法应予赔偿。被害人谢某经济损失的合理部分，应予支持。谢某主张任丽丽赔偿30,477.93元医疗费的请求，经查，谢某提交的医疗费票据金额共计30,457.45元，超出部分不予支持。谢某主张任丽丽赔偿伙食补助费1,100元的请求，经查，谢某实际住院天数为21天，住院伙食补助费按50元/日计算，伙食补助费应为1,050元，超出部分不予支持。被害人谢某主张任丽丽赔偿交通费、营养费的请求，无证据证实，不予支持。谢某主张的各项损失合计人民币33,077.93元的请求，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条的规定，判决如下：一、被告人任丽丽犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行监视居住的，监视居住二日折抵刑期一日）。二、被告人任丽丽于判决书发生法律效力后三十日内赔偿附带民事诉讼原告人谢某医疗费、住院伙食补助费、护理费合计人民币33,077.93元。三、驳回附带民事诉讼原告人谢某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省朝阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  耿红岩人民陪审员  范淑辉人民陪审员  **才二〇一九年九月九日书 记 员  蔡 鄂