四川省宜宾市翠屏区人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）川1502刑初369号 公诉机关四川省宜宾市翠屏区人民检察院。 被告人唐元华，男，1961年3月25日出生于四川省宜宾市翠屏区，汉族，文盲，无业，住宜宾市翠屏区。因犯盗窃罪于2004年7月23日被本院判处有期徒刑二年六个月，并处罚金3000元；因犯盗窃罪于2017年3月23日被本院判处有期徒刑八个月，并处罚金2000元。2017年9月8日刑满释放。因本案于2018年12月26日被抓获并刑事拘留，2019年1月24日被执行法逮捕。现羁押于宜宾市看守所。 指定辩护人杨建军，宜宾市翠屏区法律援助中心律师，执业证号15115201480350549。 被告人夷华，男，1980年1月24日出生于四川省屏山县，汉族，初中文化，无业，住四川省屏山县。因犯盗窃罪于2003年9月28日被本院判处有期徒刑八个月，并处罚金1000元；因犯盗窃罪于2010年7月13日被四川省江安县人民法院判处有期徒刑一年，并处罚金5000元；因犯盗窃罪于2012年4月28日被本院判处有期徒刑四年，并处罚金5000元；因犯盗窃罪于2016年4月11日被四川省长宁县人民法院判处有期徒刑一年四个月，并处罚金10000元。2017年4月1日刑满释放。因本案于2018年12月26日被抓获并刑事拘留，2019年1月24日被执行逮捕。现羁押于宜宾市看守所。 指定辩护人华厦，四川舟楫律师事务所律师，执业证号15115200710827312。 四川省宜宾市翠屏区人民检察院以翠检诉刑诉[2019]345号起诉书指控被告人唐元华、夷华盗窃罪，于2019年6月28日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2019年8月6日公开开庭审理了本案。四川省宜宾市翠屏区人民检察院指派检察员吴涛出庭支持公诉，被告人唐元华及其指定辩护人杨建军、被告人夷华及其指定辩护人华厦到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 四川省宜宾市翠屏区人民检察院指控：1.2018年11月2日凌晨3时许，被告人唐元华、夷华在宜宾市翠屏区华彩城附近将被害人牟某停放在此的一辆车牌号为川Ｑ×××××的红色重型拖挂车上的电瓶盗走后离开现场。 2.2018年11月26日凌晨，被告人唐元华、夷华在宜宾市翠屏区华润加气站旁将被害人刘某停放在此的一辆车牌号为川Ｑ×××××的红色重型拖挂车上价值人民币928元的电瓶盗走后离开现场。 3.2018年12月19日凌晨2时30分许，被告人唐元华、夷华在宜宾市翠屏区中铁快运门口将被害人徐某停放在此的一辆轻卡货车上价值人民币810元的电瓶盗走后离开现场。 4.2018年12月24日凌晨2时许，被告人唐元华、夷华在宜宾市翠屏区丞相祠门口，正在盗窃被害人曹某停放在此的一辆车牌号为川Ｑ×××××的草绿色重型半挂牵引车上的电瓶时被被害人曹某发现，被告人唐元华、夷华随即逃离现场。 2018年12月26日，被告人唐元华在宜宾市翠屏区菜市被公安机关抓获，同日，被告人夷华在宜宾市翠屏区远祥宾馆208房间被公安机关抓获。 上述事实，公诉机关出示有书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、鉴定意见、辨认笔录、视听资料等证据材料，据以指控被告人唐元华、夷华以非法占有为目的，多次秘密窃取他人财物，数额较大的行为，应当依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，以盗窃罪追究其刑事责任。被告人唐元华、夷华属累犯，应当从重处罚。被告人唐元华、夷华在2018年12月24日的盗窃属犯罪未遂，对该笔犯罪可以比照既遂犯从轻或减轻处罚。诉请依法判处。 被告人唐元华在庭审中对起诉书指控的事实及罪名无异议，表示认罪悔罪。 指定辩护人杨建军认为被告人唐元华当庭认罪悔罪，起诉书指控的第四笔盗窃属于未遂，综上所述，请求法院对其从轻处罚。 被告人夷华在庭审中对起诉书指控的事实及罪名无异议，表示认罪悔罪。 指定辩护人华厦认为被告人夷华在公安机关也对犯罪事实作了如实供述，法庭上当庭认罪悔罪，其认罪态度好，其犯罪的第四笔是未遂，请求法院对其从轻处罚。 经审理查明，一、2018年11月2日凌晨3时左右，被告人唐元华、夷华来到宜宾市翠屏区华彩城，见被害人牟某的一辆车牌号为川Ｑ×××××的红色重型拖挂车停放在此，便乘无人之际将该车上的电瓶盗走后离开现场。 二、2018年11月26日凌晨，被告人唐元华、夷华来到宜宾市翠屏区华润加气站旁，见被害人刘某的一辆车牌号为川Ｑ×××××的红色重型拖挂车停放在此，便乘无人之际将该车上的电瓶盗走后离开现场。经依法鉴定被盗电瓶价值人民币928元。 三、2018年12月19日凌晨2时30分左右，被告人唐元华、夷华来到宜宾市翠屏区中铁快运门口，见被害人徐某的一辆轻卡货车停放在此，便乘无人之际将该车上的电瓶盗走后离开现场。经依法鉴定被盗电瓶价值人民币810元。 四、2018年12月24日凌晨2时左右，被告人唐元华、夷华来到宜宾市翠屏区丞相祠门口，欲盗窃被害人曹某的一辆车牌号为川Ｑ×××××的草绿色重型半挂牵引车上的电瓶时，被被害人曹某发现，被告人唐元华、夷华随即逃离现场。 案发后被害人报案，2018年12月26日，被告人唐元华在宜宾市翠屏区菜市被抓获，同日，被告人夷华在宜宾市翠屏区远祥宾馆208房间被抓获。 上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认： 1.接处警登记表、受案登记表、立案决定书、归案情况说明，证实公安机关侦查活动的合法性以及二被告人被抓获的情况。 2.接受证据清单及材料，证实：牟某购买电瓶发票，购买时间2018.11.2，购买价格1500元（2个）；购买时间2018.11.8，购买价格1500元（2个）；徐某提供维修车辆发票，结算时间2018年12月26日，价格是1510元。 3.调取证据通知书、电话清单、机主信息，证实：唐元华、夷华通话频繁，有多次深夜及凌晨的通话往来。 4.接受证据材料清单、营业资质、回收清单等，证实：贵州火麒麟能源科技有限公司授权李某所在的宜宾市远宏再生能源科技开发公司进行废旧铅酸电池收集业务，2018年12月21日，黄某卖给贵州火麒麟能源科技公司汽车电池25只，价格2587元。 5.证人证言 （1）文某的证言，证实2018年12月初，五星钻豹公司一个叫小黄的来收汽车电瓶，12月19日唐元华说有20多个汽车电瓶要卖，他就打电话联系小黄，他就跟唐四出价3920元买了，按3元钱一斤卖给小黄，得到4455元。 （2）黄某的证言，证实：2018年12月19日13时，文老板说有电瓶要卖，他开了辆车牌号为川Ｑ×××××的白色商务车去收购，24个电瓶一共3900元，他付了4455元给文老板，当天就把电瓶交回他所在的宜宾远鸿废旧回收公司了。他在文老板那里收过三次电瓶，前二次分别付款给文老板2200元和1300元左右，最后这次支付了4450元。 （3）李某的证言，证实：他是宜宾市远宏再生新能源科技开发有限公司的法人，黄某帮他的公司回收废旧铅蓄电池以后卖给他们公司然后从中赚取差价，2018年12月24日黄某在江北振兴大道回收门市一个姓文的老板处收了25个105Ａ的汽车电瓶回来，他给了黄某2587元。 6.被害人陈述 （1）牟某的陈述，证实：他先后被盗了两次，第一次是2018年11月2日凌晨3:09，他把他的川Ｑ×××××红色重卡拖挂车停在华彩城门口，两个男子把他的汽车电瓶（2个骆驼牌150原车电瓶，购买价1500元）偷走，第二次是在2018年11月8日2:06，他把车停在上江北二手车市场正门口，也是两名男子汽车两轮摩托车过来把他的电瓶（2个**牌150电瓶，购买价1500元）盗走了。这两次他都有监控，他可以提供。 （2）刘某的陈述，证实：他先后被盗了两次。第一次是2018年8月份左右晚上10点左右他把车停在江北骨科医院后门，第二天早上7点过就发现电瓶（牌子记不清了）被盗了。第二次是2018年11月25日晚上9时许，他把车停在江北学院路华润加气站旁边，第二天早上8时许，他去开车发现车子电瓶（2个**牌的电瓶，购价1400元）电瓶被盗了。他在11月26日11:38报了警。 （3）徐某的陈述，证实：2018年12月19日早上8点过，他的司机吴茂平发现停在翠屏区江北锦苑小区8号附20号中铁快运门口的轻卡货车电瓶被盗了，他们就报警，通这公司的监控发现在凌晨2点30分，有二个人在他停车的地方盗窃了他汽车的电瓶（90安王牌汽车专用电瓶），监控他也提供给公安机关了，他的汽车电瓶价值1510元。 （4）曹某的陈述，证实：2018年12月23日晚上20时许，他从下江北长江桥开车到丞相祠，停在丞相祠正门口，他在车里休息准备第二天上高速。大概凌晨2点过，他醒来就发现汽车仪表指示灯没有亮，他就怀疑电瓶出问题了，然后他就通过驾驶室后视镜正看到两个人在撬他的电瓶，之后他就把车门打开问他们干什么，他们两个就跑了，他下车看到车子电瓶电路线已经全部被剪断了，然后他就打了110报警。 7.被告人的供述与辩解 （1）唐元华的供述，证实：其在公安机关的供述称他外号叫裁缝、小唐、老唐、唐四哥，一个人租住在翠屏区。警察在他家搜查到了大的电瓶8个，还有一个浅绿色的双肩背包，背包内有活动扳手一把，双套筒扳手1个，钢丝钳3把，三角叉1个，改刀2个，工具刀1个。那8个电瓶是他买的，他没有偷别人的东西。 庭审中，被告人唐元华对起诉书指控的四起作案事实供认不讳。 （2）夷华的供述，证实：他和唐四哥一起在江北偷了几次三辆货车的电瓶。 2018年12月19日凌晨的时候，他骑着摩托车和唐四哥一起，在新街派出所出门左转，之后一个加油站旁边的路边上偷了一辆货车的电瓶，是唐四哥去偷的，他在旁边看到，唐四哥背了一个浅绿色的双肩帆布包，里面有钳子等一些工具，汽车电瓶弄完后，唐四哥就招呼他过去，他们合力把两个电瓶放在脚踏板上，拖到唐四哥住的地方。12月19日晚上他们一共偷了2次，一共是四个汽车电瓶。 除了12月19日，他们还偷了一次，是在宜宾学院右手边那条路进去没得好远，也是凌晨的时候，也是他骑车搭唐四哥，唐四哥把两个电瓶取下来后放在地上喊他帮忙抬一下，他去帮唐四哥抬来放在他摩托车后脚踏板上，用同样的方法把电瓶运回唐四哥居住的家里。唐四哥给他讲盗窃完托运一趟付他100元钱。 唐四哥(唐元华)喊他和他一起去盗窃汽车电瓶，一般是晚上12点左右唐四哥打电话给他，他开摩托车去，唐四哥负责下电瓶，他帮唐四哥把电瓶抬上他的摩托车，然后运到唐四哥的出租房，一般情况是盗窃两三次后唐四哥就拿200元钱给他，电瓶是唐四哥在卖，他卖多少钱，卖给谁他都不清楚，他不是翠屏区的人，街道地点他都不是很清楚，通常作案都是他负责驾驶摩托车，唐四哥具体实施，除了之前供述的三次，在他印象中好像还有几次，一次是在宜宾学院对面、加油站背后二手车市场旁边，唐四哥盗窃了货车的电瓶，然后他帮唐四哥拖；然后还有一次是在江北公园丞相祠旁边，他们准备盗窃一辆货车的电瓶，结果被车主发现了并报了案，他们就驾驶摩托车逃跑了。 8.价格认定结论书，证实：被害人刘某被盗的**牌货车电瓶价值人民币928元；被害人徐某被盗的王牌货车电瓶价值人民币810元。 9.辨认笔录，证实：夷华辨认出唐四哥就是唐元华；文某辨认出黄老板就是黄某，唐四就是唐元华；黄某辨认出在新街老拘留所卖电瓶的男子就是唐元华，文老板就是文某；曹某辨认出唐元华就是盗窃汽车电瓶的男子之一。 10.搜查证及搜查笔录和照片，证实：依法搜查唐元华租住的位于新街××家祠组内的租住房，并扣押唐元华工具包一包（内有钳子三只，改刀2个，工具刀1个，三角改刀1个，扳手1个），汽车电瓶8个；依法搜查夷华位于新街远祥宾馆208房间的临时住所，扣押ＯＰＰＯ手机一部，白色羽绒服一件，黑色外套一件，雨衣一件，毛巾一张，摩托车一辆。 11.现场指认笔录，证实：夷华指认放电瓶的房间即唐元华的出租房；夷华指认上江北酒杯转盘加油站旁边盗窃汽车电瓶的现场；夷华指认位于上江北中通铁运门口盗窃汽车电瓶的现场。 12.调取证据清单、现场监控视频，证实：广厦西路8号附20号门口监控视频，可见唐元华、夷华分工协助盗窃电瓶，而非夷华供述自己仅是帮着搬运电瓶。同时二人衣着与夷华供述一致，唐元华背包与现场查获背包一致；唐元华、夷华2018年12月19日凌晨盗窃后返回出租屋的过程，12月19日唐元华销赃给文某的过程，12月24日盗窃后返回出租屋的过程。 13.本院（2017）川1502刑初第139号刑事判决书、四川省长宁县人民法院（2016）川1524刑初第84号刑事判决书、释放证明书，证实被告人唐元华因犯盗窃罪于2004年7月23日被本院判处有期徒刑二年六个月，并处罚金3000元；因犯盗窃罪于2017年3月23日被本院判处有期徒刑八个月，并处罚金2000元。2017年9月8日刑满释放。被告人夷华因犯盗窃罪于2003年9月28日被本院判处有期徒刑八个月，并处罚金1000元；因犯盗窃罪于2010年7月13日被四川省江安县人民法院判处有期徒刑一年，并处罚金5000元；因犯盗窃罪于2012年4月28日被本院判处有期徒刑四年，并处罚金5000元；因犯盗窃罪于2016年4月11日被四川省长宁县人民法院判处有期徒刑一年四个月，并处罚金10000元。2017年4月1日刑满释放。 14.人口信息表，证实二被告人身份情况。 本院认为，被告人唐元华、夷华以非法占有为目的，多次秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人唐元华、夷华因故意犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，刑满释放后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法予以从重处罚。被告人唐元华、夷华在2018年12月24日已经着手实施犯罪，由于二被告人意志以外的原因而未得逞，属犯罪未遂，对该笔犯罪可以比照既遂犯从轻处罚。被告人唐元华、夷华犯罪以后如实供述自己的罪行，依法予以从轻处罚。二被告人指定辩护人的辩护意见本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十三条、第二十五条、第六十五条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第十四条之规定，判决如下： 一、被告人唐元华犯盗窃罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币二千元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年12月26日至2019年10月25日。罚金于判决生效后十日内向本院缴纳，上缴国库） 二、被告人夷华犯盗窃罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币二千元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年12月26日至2019年10月25日。罚金于判决生效后十日内向本院缴纳，上缴国库） 三、责令被告人唐元华、夷华共同退赔被害人刘某经济损失人民币928元；退赔被害人徐某经济损失人民币810元。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向四川省宜宾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  邹咏梅 人民陪审员  罗永珍 人民陪审员  龙 敏 二〇一九年九月十八日 法官 助理  周 燕 书 记 员  李月涯 附件：相关法律条文 1.《中华人民共和国刑法》 第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。 第二十三条【犯罪未遂】已经着手实行犯罪，由于犯罪分子意志以外的原因而未得逞的，是犯罪未遂。 对于未遂犯，可以比照既遂犯从轻或者减轻处罚。 第二十五条【共同犯罪概念】共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。 前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得和自行处理。 第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。 第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。 由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。 2.《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》 第十四条因犯盗窃罪，依法判处罚金刑的，应当在一千元以上盗窃数额的二倍以下判处罚金；没有盗窃数额或者盗窃数额无法计算的，应当在一千元以上十万元以下判处罚金。