广东省广州市花都区人民法院民 事 判 决 书（2018）粤0114民初10007号原告：雷凤琴，女，1937年1月29日出生，汉族，住广东省台山市。委托诉讼代理人：钟建春，广东誉理律师事务所律师。委托诉讼代理人：徐震烁，广东誉理律师事务所律师。被告：广州花都区惠优多贸易有限公司，住所地广州市花都区新华街商业大道12号之一第二层。法定代表人：吕高飞，该公司总经理。被告：吕高飞，男，1975年4月25日出生，汉族，住江西省丰城市。两被告共同委托诉讼代理人：吕小虎，男，1985年10月6日出生，汉族，住江西省丰城市。系被告广州花都区惠优多贸易有限公司的经理。两被告共同委托诉讼代理人：洪浩，广东合拓律师事务所律师。原告雷凤琴诉被告广州花都区惠优多贸易有限公司（以下简称花都区惠优多公司）、吕高飞生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2018年9月13日立案后，依法适用普通程序，于2019年3月4日公开开庭进行审理。原告雷凤琴的委托诉讼代理人徐震烁，被告花都区惠优多公司、吕高飞的共同委托诉讼代理人洪浩、吕小虎到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告雷凤琴向本院提出诉讼请求：1、被告广州花都区惠优多贸易有限公司向原告赔偿医疗费、护理费、伙食补助费、残疾赔偿金、精神损失费等共计208876.04元；2、由被告吕高飞对上述赔偿款承担连带赔偿责任；3、被告方承担本案的全部诉讼费用。事实与理由：2018年8月29日上午原告到被告开办的位于广州市花都区新华街商业大道12号之一第二层惠优多连锁超市购物，在购完物后从二楼的楼梯下到一楼时，因商场拆除了原本铺设的防滑垫，而在该商场内一楼楼梯附近的一下坡路段摔倒，造成腰1.4椎评压缩性骨折，左桡骨远端骨折等。当时，该商场值班人员拨打120将原告送至花都区人民医院治疗，截至2018年9月5日，原告已支出医疗费63000元。经原告方调查了解，原告方在商场摔倒处为下坡路段，以前商场在该地方铺有防滑垫，但当天由于商场电梯故障维修时商场将该处的防滑垫撤走，也未设置相应的警示标志，而当天阴雨路滑，致使原告在该处摔倒并受伤，原告认为原告的本次受伤完全是因被告商场的过错行为所致，被告广州花都区惠优多贸易有限公司应承担该次事故的全部责任。被告吕高飞作为被告广州花都区惠优多贸易有限公司的唯一股东，根据《公司法》的规定，被告吕高飞应对被告广州花都区惠优多贸易有限公司的上述赔偿承担连带责任。现原告具状诉至贵院，请求依法判决。被告花都区惠优多公司、吕高飞共同辩称，请求驳回原告的所有诉讼请求。1、原告的受伤是原告自身行为造成，被告并没有对其进行侵权，被告不是侵权人，原告作为成年人，理应对自身的行为负责，原告对自己的人身损害负有责任，从我方提交的视频可以看出，原告摔伤的时候穿的是拖鞋，走路的时候没有看路面情况，其受伤是自身原因造成的摔伤，其受伤与被告无关，被告不是侵权人，所以我方不应承担赔偿责任。2、被告不存在任何过错，从被告提供的视频录像可以看出，被告商场内部及当时的天气并没有任何水渍的存在，路面是干净干燥的，而且在原告摔跤的地方设有防滑条纹，正常注意走路都不会摔跤，被告已经尽到安全保障义务，被告对原告的受伤并不存在任何过错。3、被告已经尽到安全救助义务，原告受伤后，被告工作人员及时拨打120，并将其送医院救治，并垫付了医疗费3043.11元。4、原告主张的医疗费，根据原告提供的病历及出院记录可以显示，该医疗费包含了腰1、4椎体压缩性骨折、左桡骨远端骨折、骨质疏松症、高血压病、脑白质疏松症、心脏起搏器植入术后，所以原告的医疗费包含了这六大块，并不仅仅是第一二块，所以医疗费应当减免第3-6项的费用。关于护理费，住院期间的护理费，根据原告提交的费用清单明细第二页，已经包含了护理费，所以护理费不应计算在赔偿数额内；出院后的护理费标准过高，根据相关文件，应按120元/天计算，计算30天。关于特殊护理费，根据出院记录和疾病诊断并不能看出需要特殊护理，所以该费用不应包含在内。关于营养费，主张过高，有残疾的应按伤残系数进行计算，即5000×0.31。关于残疾赔偿金，由于原告并没有提供原告相关的城镇户口或者其应该按城镇户口计算标准的证据，应承担举证不能的责任，应按农村标准计算，其计算系数错误，应为0.31。关于精神损失费，不应计算，精神抚慰金是存在侵权的前提下才给予所谓的精神损害抚慰金，本案并不存在侵权，所以不存在精神损害抚慰金这一说法。关于交通费，原告并没有提供相关的交通费用凭证，应予以驳回。后续治疗费应待后续实际发生再追偿。退一步讲，即使被告需承担一部分责任，也应在赔偿总额中扣减被告已经垫付的金额。综上，请求驳回原告所有诉讼请求。经审理查明，2018年8月29日上午9时38分左右，雷凤琴在花都区惠优多公司所有的商场二楼购物后，走步梯下到一楼，经过电梯旁的小斜坡处时，不慎摔倒受伤。雷凤琴摔倒处的斜坡铺设了刻有横条纹凹槽的大理石，平时放置有一块红色地垫，事发前，由于该商场的电梯需要维修，故将该红色地垫撤走，之后并未在斜坡旁放置“小心地滑”或“小心斜坡”等警示标语或警示物。事发时，雷凤琴脚穿平底塑料凉鞋，双眼平视前方，并未低头看地面。雷凤琴提供了一份与商场内工作人员的谈话录音显示，该工作人员称“因为我们是刚刚装修的，地砖比较新……比较光滑，还是有点滑”。花都区惠优多公司、吕高飞对该录音的真实性无异议。另，根据花都区惠优多公司、吕高飞提供的视频可见，事故当天上午天气晴朗。雷凤琴摔倒后，由花都区惠优多公司工作人员拨打120急救电话，将其送往广州市花都区人民医院救治，并于当日入该院住院治疗至2018年9月14日（共住院16天），出院诊断为：腰1、4椎体压缩性骨折；左桡骨远端骨折；骨质疏松症；高血压病；脑白质疏松症；心脏起搏器植入术后。出院医嘱建议：继续维持左腕部石膏托外固定制动2周，建议休息1月，加强营养，住院期间陪护1人，定期复查，不适随诊。出院后，雷凤琴于2018年9月27日、10月18日继续在广州市花都区人民医院门诊治疗。截止至2018年10月18日，雷凤琴共产生医疗费51241.79元，其中由两被告支付了3043.11元。另，雷凤琴支付了生活助理费160元，对此有服务公司出具的收据予以证明。经雷凤琴申请，本院依法摇珠确定广东恒鑫司法鉴定所进行伤残等级、护理期、护理费、护理依赖程度、护理人数、后续治疗费鉴定，该鉴定所于2018年12月12日出具司法鉴定意见书，评定雷凤琴为一个八级、一个十级伤残，护理期为180天，护理期间陪护1人，不构成护理依赖，后续治疗费为2000元。雷凤琴支付鉴定费共4518元（包括伤残等级鉴定费1956元、护理期、护理人数鉴定费784元、护理依赖程度鉴定费910元、后续治疗费鉴定868元）。雷凤琴主张在受伤前一直居住城镇，提供了以下证据予以证明：1、广州市花都区新华街新民社区居民委员会出具的证明，证明雷凤琴现居住在广州市花都区新华街府侧巷5号201房。2、雷凤琴的房地产权证，证明雷凤琴名下的房产位于广州市花都区新华镇府侧巷5号201房。花都区惠优多公司是自然人独资的有限责任公司，吕高飞是该公司的法定代表人及股东。本院认为：《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条第一款规定，宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。本案中，花都区惠优多公司作为商场管理人，对商场内场所及设施安全的维护和保障具有法定义务。花都区惠优多公司、吕高飞辩称已尽安全保障义务，雷凤琴摔倒是其自身过错导致，本院认为，事发的斜坡处位于电梯旁边，为大理石铺设，根据商场工作人员的陈述，虽大理石石面刻有凹槽，但仍然比较光滑，存在安全隐患，且在事发时该处没有平常铺设的地垫，亦没有放置安全警示标识，这是导致雷凤琴在此处摔倒的根本原因。雷凤琴在经过该斜坡时脚穿普通塑料凉鞋，双眼平视，此属于正常的行走姿势，其虽未低头看地面，但如果此处铺设了防滑地垫，雷凤琴的行为并不至于导致其摔倒，故不能因此减轻花都区惠优多公司的责任。综上，本院认为，花都区惠优多公司应对雷凤琴的合理损失承担100%的赔偿责任。关于吕高飞的责任，依照《中华人民共和国公司法》第六十三条规定，一人有限责任公司的股东不能证明公司财产独立于股东自己的财产的，应当对公司债务承担连带责任。吕高飞为花都区惠优多公司的股东，其未举证证明公司财产独立于自己的财产，应当与花都区惠优多公司承担连带责任。雷凤琴索偿的损失应以法律规定及其提供的合法有效证据计算：1、医疗费，凭据共计51241.79元，有病历、发票等予以证明，本院予以支持。花都区惠优多公司、吕高飞辩称应扣减治疗骨质疏松等自身疾病的费用，本院认为，根据现有的证据，并不能证明雷凤琴的医疗费中存在与涉案事故完全无关的费用，故本院对上述辩称不予采纳。2、护理费，住院期间护理费，按照150元/天计算16天共计2400元，两被告辩称护理费已包含在住院医疗费中，不应重复主张，对此本院认为，住院医疗费中的护理项目属于医疗护理，而雷凤琴主张的护理费属于生活护理，两者不属于同一范畴，雷凤琴的主张合理有据，故本院对两被告的抗辩意见不予采纳。出院后的护理费，由于雷凤琴经鉴定不构成护理依赖，故本院对于雷凤琴主张出院后180天护理期的护理费不予支持，结合雷凤琴的伤情及两被告的意见，本院酌定支持出院后30天的护理费，按照120元/天计算共计3600元。3、住院伙食补助费，按照100元/天计算住院16天共计1600元。4、生活助理费，凭据计算为160元，有票据予以证明，属于医院对住院患者进行例行护理收取的费用，本院予以支持。5、营养费，结合雷凤琴的伤情，由本院酌定1550元。6、残疾赔偿金，雷凤琴提供的证据可以证明其在城镇居住生活，故应按广东省城镇居民人均可支配收入40975元/年计算；至定残日止，雷凤琴年满81周岁，应计算5年；雷凤琴一处八级、一处十级伤残，赔偿系数为31%，共计63511.25元。7、精神损害抚慰金，事故导致雷凤琴受伤致残，确给其带来了精神痛苦，结合其伤残程度，由本院酌定为31000元。8、交通费，按照30元/天计算住院及门诊天数共计540元。9、后续治疗费，雷凤琴提供了鉴定意见书证明后续治疗费需2000元，为免诉累，本院对该费用予以支持。10、鉴定费，由于雷凤琴经鉴定不构成护理依赖，本院并未采纳鉴定机构护理期的鉴定意见，故对于护理期及护理依赖程度的鉴定费1694元应由雷凤琴自行负担，其余鉴定费2824元本院予以支持。雷凤琴的上述损失共计160427.04元，应由花都区惠优多公司、吕高飞予以赔偿，扣减花都区惠优多公司、吕高飞已支付的3043.11元医疗费，还需支付157383.93元。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条第一款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第三十五条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条、第十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决如下：一、被告广州花都区惠优多贸易有限公司于本判决发生法律效力之日起10日内向原告雷凤琴赔偿157383.93元，被告吕高飞承担连带责任；二、驳回原告雷凤琴的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4433元，由原告雷凤琴负担1093元,由被告广州花都区惠优多贸易有限公司、吕高飞负担3340元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广州市中级人民法院。审 判 长  黄 萍人民陪审员  曾雪云人民陪审员  黄玉芬二〇一九年九月六日书 记 员  冯洁文