四川省宜宾市翠屏区人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）川1502刑初412号 公诉机关四川省宜宾市翠屏区人民检察院。 被告人张华翠，女，1981年7月28日出生于四川省珙县，汉族，初中文化，无业，住四川省珙县。因本案于2019年3月21日被抓获并刑事拘留，同年4月19日被执行逮捕。现羁押于宜宾市看守所。 指定辩护人王家伟，四川舟度律师事务所律师，执业证号15115201610879137。 被告人赵锡荣，男，1965年5月11日出生于宜宾市翠屏区，汉族，初中文化，无业，住宜宾市翠屏区。因本案于2019年3月21日被抓获，次日被刑事拘留，同年4月19日被执行逮捕。现羁押于宜宾市看守所。 辩护人倪云，四川发现律师事务所律师，执业证号15101200910391271。 四川省宜宾市翠屏区人民检察院以翠检诉刑诉[2019]358号起诉书指控被告人张华翠、赵锡荣犯贩卖毒品罪，于2019年7月17日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。四川省宜宾市翠屏区人民检察院指派检察员谢文剑出庭支持公诉，被告人张华翠及其指定辩护人王家伟、被告人赵锡荣及其辩护人倪云到庭参加诉讼。现已审理终结。 四川省宜宾市翠屏区人民检察院起诉指控：2019年3月18日、3月20日，被告人张华翠分两次向彝族贩毒人员（待查）购买毒品海洛因4000元（约10克）后，以每克约600-700元的价格贩卖给吸毒人员胡某、魏某、罗某。其中：吸毒人员胡某于2018年2月8日、2019年2月9日两次向被告人张华翠微信转帐200元、320元购买海洛因用于吸食。吸毒人员魏某于2019年3月19日在柏溪二二四蓉蓉超市附近向被告人张华翠现金购买300元的海洛因用于注射吸食。吸毒人员罗某于2019年3月21日11时许在柏溪二二四蓉蓉超市门口以微信支付的方式向被告人张华翠购买310元的海洛因用于吸食，2019年3月21日11时许，被告人张华翠与罗某在宜宾市翠屏区爱多多母婴店旁正在进行毒品交易时被抓获，现场从张翠华上衣包和裤包内查获疑似海洛因净重5.24克。 被告人赵锡荣于2019年3月18日、3月20日两次帮彝族贩毒人员将海洛因约10克运送交给张华翠，从中获取运费200元。2019年3月21日，被告人赵锡荣再次帮彝族贩卖人员将海洛因12克运送至宜宾市翠屏区风居委会49号黄桷庄集团大门处交给张华翠时被抓获，警方现场从赵锡荣骑行的川Ｑ×××××摩托车右手把手套内查获疑似海洛因净重12克。 经鉴定：在被告人张华翠、赵锡荣身上查获的疑似海洛因均检测出海洛因成分。 上述事实，公诉机关出示有物证、书证、证人证言、被告人的供述与辩解、鉴定意见、辨认笔录等证据材料，据以指控被告人张华翠、赵锡荣违反国家对毒品的管理规定，多次贩卖海洛因，其行为应当以贩卖毒品罪追究其刑事责任。被告人张华翠协助公安机关抓获同案人，属立功，可以从轻或者减轻处罚。被告人张华翠归案后，如实供述自己的罪行，且签字具结，可以从轻处罚。被告人赵锡荣在共同犯罪中起次要作用，属从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。被告人赵锡荣归案后，如实供述自己的罪行，且签字具结，可以从轻处罚。诉请依法判处。 公诉机关鉴于被告人张华翠、赵锡荣认罪认罚，建议判处张华翠有期徒刑三年至三年六个月，并处罚金一万元至一万二千元；建议判处赵锡荣有期徒刑四年六个月至五年六个月，并处罚金一万元至一万二千元。 被告人张华翠及其指定辩护人王家伟对公诉机关指控的事实、罪名及量刑建议均无异议。 指定辩护人王家伟还认为：1.张华翠协助公安机关抓获同案，属立功；2.张华翠系初犯，认罪态度好。请求法院对其从轻处罚。 被告人赵锡荣及其辩护人倪云对公诉机关指控的事实、罪名及量刑建议均无异议。 辩护人倪云还认为：1.赵锡荣系从犯，系引诱犯罪，对社会危害相对较小；2.赵锡荣积极提供贩卖毒品上家的电话，属立功；3.赵锡荣系初犯，认罪态度好。综上所述，请求法院对其减轻处罚。 经审理查明，被告人张华翠系吸食海洛因的吸毒人员，被告人赵锡荣系摩的司机。2019年3月18日和3月20日，张华翠两次向彝族贩毒人员（身份不详）以4000元的价格购买毒品海洛因约10克，由赵锡荣将毒品交给张华翠，从中获取运费200元。张华翠以每克约600-700元的价格贩卖给吸毒人员胡某、魏某、罗某。其中：吸毒人员胡某于2018年2月8日和2019年2月9日两次用微信向被告人张华翠转帐200元和320元，购买海洛因用于吸食；吸毒人员魏某于2019年3月19日在柏溪二二四“蓉蓉超市”附近用现金向被告人张华翠购买300元的海洛因，用于注射吸食。吸毒人员罗某2019年3月21日11时左右，在宜宾市翠屏区“爱多多母婴店”旁与张华翠正在进行毒品交易时被当场抓获，民警从张翠华上衣包和裤包内查获海洛因疑似物净重5.24克。 2019年3月21日，赵锡荣再次为彝族贩毒人员交付海洛因给张华翠，在宜宾市翠屏区风居委会49号“黄桷庄集团”大门处交货时被当场抓获，警方从赵锡荣骑行的川Ｑ×××××摩托车右手把手套内查获海洛因疑似物净重12克。 经依法鉴定：在张华翠、赵锡荣处查获的海洛因疑似物中均检测出海洛因成分。 本案在审理过程中发现公诉机关量刑不当，建议调整量刑，公诉机关未作出调整。 上述事实，有经庭审举证、质证、查证，本院予以确认的下列证据证实： 1.受理报警登记表、受案登记表，立案决定书、抓获经过，证实:证实公安机关受理案件的来源和侦查的合法性及被告人张华翠、赵锡荣的归案情况。 2.扣押清单、提取笔录、称量笔录，证实：扣押张华翠携带的海洛因疑似物1包和6颗，经称量净重5.24克，ｖｉｖｏ手机一部；扣押赵锡荣携带的海洛因疑似物2包，经称量净重12克，ｖｉｖｏ手机一部，豪爵牌川Ｑ×××××摩托车一辆。并依法将上述物品予以提取。 3.人体尿样毒品检测单、检测样本提取笔录与吸毒现场检测报告书，证实张华翠、罗某、胡某、魏某等四人尿样毒品检测和吸毒现场检测呈阳性反应，赵锡荣为阴性反应。 4.辨认笔录，证实：（1）张华翠在12张男性免冠正面照中辨认出3号是“摩的司机”。3号的真实身份是赵锡荣。 （2）张华翠在12张男性免冠正面照中辨认出4号是向其购买海洛因的“纯净水”。4号的真实身份是胡某。 （3）张华翠在12张男性免冠正面照中辨认出6号是向其购买海洛因的“罗二娃”。6号的真实身份是罗某。 （4）张华翠在12张女性免冠正面照中辨认出2号是向其购买海洛因的魏某。2号的真实身份是魏某。 （5）赵锡荣在12张女性免冠正面照中辨认出2号是他帮彝胞送海洛因给她的女子。2号的真实身份是张华翠。 （6）胡某在12张女性免冠正面照中辨认出2号是出售毒品给自己的“圆圆”。2号的真实身份是张华翠。 （7）魏某在在12张女性免冠正面照中辨认出2号是出售毒品给自己的女子。2号的真实身份是张华翠。 （8）罗某在12张女性免冠正面照中辨认出2号是出售毒品给自己的“圆圆”。2号的真实身份是张华翠。 （9）胡某在在12张女性免冠正面照中辨认出2号是出售毒品的“圆圆”。2号的真实身份是张华翠。 5.提取笔录张华翠手机微信资料，证实：公安机关依法提取（号码183××××6371、手机串号Ａ0000092798ＡＦ8）中微信聊天记录、等，截图图片资料26张，该资料显示吸毒人员胡某于2019年2月8日、9日两次向犯罪嫌疑人张华翠微信转账购买毒品；提取吸毒人员罗某持有使用的手机（号码159××××5505、手机串号352090077968290）中微信转账账单记录、微信资料等，截图图片资料3张，该资料显示2019年3月21日10时许吸毒人员罗某向张华翠扫码支付两笔，共计330元。 6.宜宾市公安局物证鉴定所宜公物鉴（化）字【2019】070号理化检验报告，证实：经检验，送检材料中均检出海洛因成分。 7.证人证言 （1）胡某的证言，证实：2019年3月21日中午12时许他打电话向“圆圆”购买100元海洛因，她叫他去224取，过去后他就被抓了。他总共向她买过四次毒品。第一次是2019年2月8日上午11时用微信转账购买了300元海洛因，第二次是2019年2月9日晚上18时用微信转账购买了320元海洛因，第三次是2019年3月16日准备买又没有买，第四次是今天这次。他是用151××××1502联系的“圆圆”，他的微信号是×××,她的微信号是×××。 （2）魏某的证言，证实：今天上午11点她到224“蓉蓉超市”通过电话联系买海洛因，还没见到对方就抓获了。她是通过电话与对方联系，对方的电话183××××6371，没有通过微信联系。她在这个女的手里买过两次毒品，第一次是2019年3月19日上午在224附近一家超市，买了300元海洛因，当时还有一个吸毒的也在，然后她分了160元海洛因给他，她自己拿了140元海洛因，是现金支付给对方的。这个海洛因她当天中午在224附近一个公共场所自己静脉注射了。第二次就是今天。那个女的卖海洛因的价格是70元一分，还要加车费。 （3）罗某的证言，证实：他在“圆圆”处买过两次毒品。第一次是2019年3月21日9时许，在224“蓉蓉超市”门口等，买了310元，用手机微信转账现场扫了200元给她，他们在路边闲聊了十多分钟，他又用手机扫了110元给她，回家后大约1个小时他就把毒品吸食完了，11时许他又打电话给“圆圆”说还要半个，她还是叫他去“蓉蓉超市”门口，他拿了350元现金给她，接着警察就把他们抓了。他知道“圆圆”卖海洛因有一两年了，真实名字他不知道，大约35岁，1.6米左右，电话号码183××××6371，没有加微信好友，都是当面扫码支付，收款方名字“隋唐往事”，他的微信账号：×××，昵称“罗两娃”。 8.被告人供述与辩解 （1）张华翠的供述与辩解，证实：她的毒品是联系彝胞买的，每次通过打电话或发短信给彝胞，彝胞的真名叫什么不知道，她给他取名“提子”，他电话185××××8465，然后他找摩的司机给她送下来。司机电话139××××7312。 第一次是2019年3月，她打电话给提子购买2000元海洛因，十多分钟后139××××7312摩的司机约她在224跳坝坝舞的地方见面，她给司机2100元钱（2000元海洛因，100元司机车费），他就叫她上摩托车，她上车后他把手背过来将海洛因递给她，她就下车离开了。具体多重她不知道，她买的是420-430元一克。 第二次是昨天（2019年3月20日）下午5点过，她打电话给“提子”买2000元海洛因，十多分钟后139××××7312摩的司机跟她联系，还是在224老地方，她拿了2050元钱给司机（提子说他帮她出50元车费），他叫她上车再把海洛因给她，又往前开了一段路她才下车。 今天她被抓获后想立功争取宽大处理，就又打电话叫“提子”给她送12个海洛因，还是之前那个司机送过来，警察在224把他抓获了。 她向微信名“纯净水”的男子、魏某、罗二娃卖过海洛因。向魏某卖过2次海洛因。 第一次是前天中午，魏某和她老公一起来的，购买300元海洛因，拿的现金给她。第二次就是今天，魏某打电话给她要购买，当时她已经被警方控制，为了立功叫魏某来224蓉蓉超市，然后你们抓获了她。魏某手机号135××××0751,1.6米左右，长发，偏瘦。 “纯净水”向她买过三次海洛因。2019年2月8日他在微信上联系她，购买300元海洛因，微信转账给她的，然后喊绰号“红姑”的男子来224路口取的，她没有称重量，随便分得一点给对方。2019年2月9日，“纯净水”还是微信联系她购买320元海洛因，微信转账支付，在四岔路口他自己来取的，也是随便分点给他。今天“纯净水”中午打电话给她，当时她已经被警方控制，她叫他来224蓉蓉超市，然后你们抓获了他。她的微信昵称“陈塘往事”，微信号是×××,他的电话号码151××××1502,微信号是×××,昵称“纯净水”。 罗二娃向她买过一次海洛因。今天早上9点罗二娃通过手机159××××5505联系她购买300元海洛因，她说她在224蓉蓉超市，他们在超市楼下交易，他通过扫二维码的方式分两次转的钱给她，一次200元，一次110元。没有加微信好友。罗二娃有点矮胖。 （2）赵锡荣的供述与辩解，证实：一个星期前他跑两轮送人到扇子山，碰到一个彝胞，彝胞留了他的电话，说有事好找他。彝胞的号码是185××××8465，回来他摆起这个事，他们说是卖药的，他估计彝胞是卖毒品的。 第一次是2019年3月18日18时许，彝胞打电话叫他到扇子村去找他，他就骑着他的川Ｑ×××××摩托到山上，彝胞给他一包白色塑料袋装的“药”给他，里面有5个，叫他收2000元回去，然后给他100元。彝胞把一个号码按在他手机上，叫他打电话跟这个号码联系，他就把“药”藏在摩托车右把手手套里，边走边和那个号码联系，是个女的接电话，她叫他送到224华富旁边的广场。到后看见是个30多岁的女子个子不高，他把“药”拿给她，她拿2000元钱给他，就各自走了。他把2000元拿回扇子山交给彝胞，彝胞拿了100元给他，说以后有生意就联系他。 第二次是3月20日18时左右，彝胞打电话给他叫他上山，去了后彝胞给他一包里面有5个“药”，并在他手机上按了一个电话号码，他联系后一听声音就知道是18号那天那个女的。还是在老地方，他把“药”拿给女子，她给他2000元现金。他上山交给彝胞后，彝胞给他100元。他估计1个“药”是1克，400元1个，5个就是2000元。 今天下午15时左右彝胞又给他打电话，他上山后彝胞给他一大一小两包“药”，按了一个电话号码在他手机上，叫他跟这个电话联系，并叫他负责收4850元回来。他把“药”藏在右把手手套，打电话给对方，还是那个女的，她叫他送到黄桷撞粮库门口，刚到粮库门口就被抓获了，他自己把藏好的两包“药”拿出来，当他面称重是净重12克。买毒品的女子号码183××××6371。 他给彝胞送了三次毒品，前两次获利总共获利200元，今天被抓了没有收到钱。 9.认罪认罚具结书、量刑建议书，证实：被告人张华翠、赵锡荣自愿认罪认罚，公诉机关建议判处张华翠有期徒刑三年至三年六个月，并处罚金一万元至一万二千元；建议判处赵锡荣有期徒刑四年六个月至五年六个月，并处罚金一万元至一万二千元。 10.户籍证明，证实：被告人张华翠、赵锡荣的身份情况。 本院认为，被告人张华翠、赵锡荣违反国家对毒品的管理制度，多次贩卖毒品海洛因，共计22克，其行为已构成贩卖毒品罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人张华翠协助公安机关抓获同案人，属立功，可以从轻处罚。被告人赵锡荣在共同犯罪中起次要作用，属从犯，应当减轻处罚。被告人张华翠、赵锡荣归案后，如实供述自己的罪行，且签字具结，可以从轻处罚。公诉人的量刑建议不当，本院不予采纳。被告人张华翠的指定辩护人王家伟的辩护意见与查明事实一致，本院予以采纳。被告人赵锡荣的辩护人倪云认为其有立功的辩护意见，经查，被告人赵锡荣仅提供了上家的电话号码，未提供其他有效线索，且公安机关也未抓获该犯罪嫌疑人，故对该行为不能认定为立功，对该辩护意见本院不予采纳，其余辩护意见合理的部分本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第三款、第二十六条、第二十七条、第六十七条第三款、第六十八条、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下： 一、被告人张华翠犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑七年，并处罚金人民币一万元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。刑期从2019年3月21日起至2026年3月20日止。罚金在本判决生效后十日内向本院缴纳，上缴国库。） 二、被告人赵锡荣犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑五年六个月，并处罚金人民币一万元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。刑期从2019年3月21日起至2024年9月20日止。罚金在本判决生效后十日内向本院缴纳，上缴国库。） 三、扣押在案的净重17.24克海洛因、被告人张华翠用于作案的ｖｉｖｏ手机一部、被告人赵锡荣的ｖｉｖｏ手机一部、豪爵牌川Ｑ×××××摩托车一辆予以没收，由扣押机关依法处理。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省宜宾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  邹咏梅 人民陪审员  罗永珍 人民陪审员  龙 敏 二〇一九年九月二十六日 法官 助理  周 燕 书 记 员  李月涯 附：相关法律条文 《中华人民共和国刑法》 第三百四十七条走私、贩卖、运输、制造毒品，无论数量多少，都应当追究刑事责任，予以刑事处罚。 走私、贩卖、运输、制造毒品，有下列情形之一的，处十五年有期徒刑、无期徒刑或者死刑，并处没收财产： （一）走私、贩卖、运输、制造鸦片一千克以上、海洛因或者甲基苯丙胺五十克以上或者其他毒品数量大的； （二）走私、贩卖、运输、制造毒品集团的首要分子； （三）武装掩护走私、贩卖、运输、制造毒品的； （四）以暴力抗拒检查、拘留、逮捕，情节严重的； （五）参与有组织的国际贩毒活动的。 走私、贩卖、运输、制造鸦片二百克以上不满一千克、海洛因或者甲基苯丙胺十克以上不满五十克或者其他毒品数量较大的，处七年以上有期徒刑，并处罚金。 走私、贩卖、运输、制造鸦片不满二百克、海洛因或者甲基苯丙胺不满十克或者其他少量毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。 单位犯第二款、第三款、第四款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照各该款的规定处罚。 利用、教唆未成年人走私、贩卖、运输、制造毒品，或者向未成年人出售毒品的，从重处罚。 对多次走私、贩卖、运输、制造毒品，未经处理的，毒品数量累计计算。 第二十六条【主犯】组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。 三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的犯罪组织，是犯罪集团。 对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。 对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。 第二十七条【从犯】在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。 对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。 第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。 由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。