贵州省兴仁市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）黔2322刑初100号公诉机关贵州省兴仁市人民检察院。附带民事诉讼原告人代某，女，1965年10月3日生于贵州省兴仁市，汉族，小学文化，务农，住兴仁市。系本案被害人。诉讼代理人吴海兰，贵州驭龙律师事务所律师。被告人周泽艳，女，1979年11月27日生于贵州省兴仁市，汉族，文盲，务农，住兴仁市。因本案于2019年1月28日被兴仁市公安局刑事拘留，同年2月2日被兴仁市公安局监视居住，2月26日被兴仁市人民检察院监视居住，9月5日被逮捕。现押于黔西南州女子看守所。指定辩护人何建，贵州贝顺律师事务所律师。贵州省兴仁市人民检察院以兴仁检公诉刑诉[2019]105号起诉书指控被告人周泽艳犯故意伤害罪，于2019年3月20日向本院提起公诉。在诉讼过程中，公诉机关因补充侦查建议延期审理一次。附带民事诉讼原告代某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2019年8月23日公开开庭进行了合并审理。贵州省兴仁市人民检察院指派检察员林必强出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人代某及诉讼代理人吴海兰、被告人周泽艳及指定辩护人何建到庭参加诉讼。现已审理终结。贵州省兴仁市人民检察院指控，2018年11月14日12时许，被告人周泽艳在兴仁市百德镇周家田村田上组，与寨邻代某因琐事在代某家门口发生口角，随后在李某5家门口双方发生抓扯。抓扯过程中，周泽艳将代某推倒在地并骑在代某身上致代某肋骨骨折。经鉴定，代某身体所受损伤系轻伤二级。上述指控，公诉机关提供书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述、鉴定意见、现场勘验笔录等证据，认为被告人周泽艳构成故意伤害罪。提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人代某请求判决被告人周泽艳赔偿医疗费、住院生活补助费、护理费、误工费、营养费、交通费、后续治疗费等各项经济损失合计人民币6万元。被告人周泽艳对指控的事实有异议，不认罪。民事部分称赔不起。指定辩护人何健以“周泽艳是正当防卫。代某的伤不是周泽艳所致”进行辩护。经审理查明，2018年11月14日12时许，被告人周泽艳在兴仁市百德镇周家田村田上组，与寨邻代某因琐事在代某家门口发生口角，随后在李某5家门口双方发生抓扯。抓扯过程中，周泽艳将代某推倒在地并骑在代某身上致代某肋骨骨折。经鉴定，代某身体所受损伤系轻伤二级。另查明，代某于2018年11月15日至同年11月22日在兴仁市人民医院住院治疗7天，产生医疗费合计5198.36元。上述事实有以下证据予以证实：（一）书证1.受案登记表、立案决定书，公安机关于2019年1月4日对周泽艳故意伤害罪立案侦查。2.到案经过，周泽艳与代某发生抓扯后，经他人报警后在现场等待，后被民警口头传唤到百德派出所接受调查。3.户籍证明，周泽艳的身份情况。4.现场检测报告书，周泽艳尿检呈阴性。5.调解笔录，经百德派出所组织双方调解未果。6.病历1份、发票6张、收费单1张，代某因闭合性胸部损伤、双侧多发肋骨骨折（右第3肋左6-9肋）于2018年11月15日至11月22日到兴仁市人民医院住院治疗，产生医疗费合计人民币5198.36元。（二）证人证言1.刘某证言：2018年11月14日12时40分，我接到村支书吴某A的电话，说田上组李某3家老婆周泽艳跟人打架。我到现场后看见一个女的睡在地上，周泽艳站在旁边，于是我打电话报警了。2.包某证言：代某系我儿媳，周泽艳与我家系邻居关系。2018年11月14日12时，我听到代某与周泽艳在互相对骂，就去劝他们。周泽艳边骂边往李某2家方向走，代某跟着周泽艳边走边骂，两人越骂越凶，周泽艳就动手抓代某的头发把代某拉倒在地上，压在代某身上，用腿、膝盖击打代某的胸部、肚子，我去拉周泽艳拉不动。周泽艳看见代某不动了就从她身上起来，代某休息几分钟后从地上站起来往周泽艳家走，周泽艳阻止并用手扯代某的后衣领，把代某扯倒在周泽艳家路口的地上。3.李某2证言：2018年11月14日早上，我在儿子李某4院坝里面听到侄儿媳妇周泽艳和代某在互骂，她们走到李某4家门口时我就进屋烤火，如何打起来的我不知道。过了一会，我听到有人哭，出来看见代某睡在李某4家门口的水泥路上，周泽艳、包某站在代某旁边，包某讲“拉你们拉不开，这回你把她（指代某）腰杆打断了”，周泽艳说“你不要骗人”，现场还有李某1。4.梁某证言：代某是我老婆，周泽艳和我是寨邻。2018年11月14日12时左右，我放牛回来后听见周泽艳和代某在争吵，我先去给孙子热奶喝，等我出门后看见两个人打起来了。当时代某侧睡在地上，周泽艳压在代某身上，用两只脚的膝盖抵在代某的腰杆上，还用手拉着她的头发。我妈包某去拉开，代某自己站起来往周泽艳家走，周泽艳看见后阻止，用手将代某拉倒在她家路口的地上，直到派出所民警到达现场。代某1年前因挖地时，被锄头把弄伤过腰部，诊断后为右边肋骨骨折。5.李某3证言：2018年11月14日12时许，我妻子周泽艳因路过代某家门口公路时吐口水被代某看见，两人在互相对骂。经过李某5家门口，我遇到代某，我喊代某有事好说，代某不听还一直骂，我就去小山坪我哥家。她们两人打架的时候我没有在现场，事后，我听我父亲李某1讲是在李某5家门口发生打架的。周泽艳的小腿受伤，有青色的斑块。6.李某1证言：我在家中休息时，听到吵架声音，出门看见是我儿媳妇周泽艳与代某在吵架，听说是周泽艳在代某家门口吐了一滩口水，代某就一直骂周泽艳。周泽艳从我家门口往李某5家门口走，我跟着周泽艳一起走，在李某5家门口，代某还在骂。周泽艳说要去告诉大队支书，代某听说后就用手拉周泽艳的头发，不让周泽艳去找大队支书，周泽艳也拉代某的头发，两人被拉倒在地上，我不敢去拉。包某看见后，就跑来拉架，还用手拐她们，但是没有拉开。后来听说代某的丈夫梁某已经报警了，两人就放手了。7.李某4证言：2018年11月14日，代某与周泽艳打架时我没有在场，是听见哭声后出门看见代某睡在我家门口的地上。代某老公梁某扶着代某回家时，走到周泽艳家门口，代某就不走了，自己又睡在周泽艳家路口的地上，直到派出所民警到达现场。8.李某5证言：2018年11月14日12时许，代某与周泽艳打架时我没有在场，当天我从百德街上回来时，看见代某在我家门口的串户路上躺着哭，包某去喊代某起来，代某说“腰杆断了”，包某拿了一根玉米杆给代某，代某撑着从我家门口往回走，走到李某3家门口，要去李某3家，周泽艳不让，周泽艳拉代某时，代某自己就躺在地上了。（三）被害人陈述代某陈述：2018年11月14日11时许，因我家将石头堆在周泽艳家正在修建房子的门口，周泽艳走过我家门口时就骂，还朝地上吐口水，我看见后就骂周泽艳，我们互相对骂一个小时左右。在李某2家门口堆沙子处，周泽艳用手指着我的头，我顺势用手抓了周泽艳的头发，周泽艳也抓我的头发，还把我抓扯倒在地上，用脚踩了我左边腰部两脚、右边腰部一脚，用膝盖抵着我的腰部。我母亲包某看见后来拉架未果，周泽艳听到我说肋骨断了就从我身上起来。我母亲包某找了一根包谷杆给我后，我勉强站起来，往周泽艳家走，周泽艳看见后就把我拉摔倒在她家路口的地上，直到派出所民警到现场。（四）被告人供述与辩解周泽艳供述与辩解：2018年11月14日吃完早饭后，因我在代某家门口的地上吐了一滩口水，我们双方就开始互骂。在李某5家门口，代某用手拉着我的头发，代某母亲用手拉着我的右手，还用手拐我，我和代某不知怎么就倒在地上。后我听到梁某报警后，我就站起来，走到我家猪圈处坐着，代某还在李某5家门口的地上睡起，代某母亲找了一根包谷杆之类的东西给代某，代某就自己从李某5家门口往回走，走到我家门口时往我家走，我不准，代某在我家路口坐着，看到派出所的民警到后，她就往地上倒。我们发生抓扯，是代某先动手抓我的头发，我们打架的时候我父亲李某1在场。（五）鉴定意见书、鉴定意见补正书经黔西南州人民医院法医司法所鉴定，代某所受伤情为轻伤二级。（六）现场勘验笔录经勘验，现场位于兴仁市百德镇周家田村田上组。上列证据，经庭审举证、质证，查证属实，本院予以确认。本院认为，被告人周泽艳故意伤害他人身体，造成被害人代某轻伤二级，其行为构成故意伤害罪，应依法惩处。公诉机关指控的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，应予确认。本案因邻里纠纷引发，代某先抓扯周泽艳的头发，对本案的发生有一定过错，可对周泽艳从轻处罚。公诉机关建议在有期徒刑六个月至一年内量刑，符合本案实际，本院予以采纳。指定辩护人何健所提“周泽艳是正当防卫。代某的伤不是周泽艳所致”的辩护意见，经查，周泽艳与代某因琐事发生争吵，继而互殴，不符合正当防卫要件。代某的伤是周泽艳所致，有证人证言、被害人、鉴定意见等证据印证。故该辩护意见与事实不符，本院不予采纳。被害人代某受伤住院治疗，产生的医疗费、护理费、误工费、住院期间伙食补助费、营养费、交通费等合理损失周泽艳应予赔偿。代某对本案引发有一定过错，可适当减轻周泽艳的赔偿责任。综合本案实际，可由周泽艳酌情赔偿代某损失7000元。代某的其余诉讼请求，无法律依据，本院不予支持。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第四十七条、第六十一条、第六十二条、《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条第一款、第一百五十五条第一款、第二款、第一百六十三条的规定，判决如下：一、被告人周泽艳犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月5日起至2020年2月26日止）二、由被告人周泽艳赔偿附带民事诉讼原告人代某医疗费、误工费、护理费、交通费等各项经济损失合计人民币7000元。（该款限于本判决生效之日起十日内付清）义务人如未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。三、驳回附带民事诉讼原告人代某的其余诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黔西南布依族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长 沈家玉人民陪审员何光仁人民陪审员龙泽民二〇一九年九月十七日法官助理刘小峰书记员肖亚娜