新疆维吾尔自治区哈密市伊州区人民法院民事判决书（2019）新2201民初2919号原告库车县安祥机械租赁有限公司，地址：新疆库车县民航路22号50号楼1单元502室。法定代表人刘克明，职务：经理被告江苏省矿业工程集团有限公司矿建分公司，住所地址：江苏省徐州市经济开发区大黄山工程处街。负责人杜斌被告江苏省矿业工程集团有限公司。住所地址：江苏省南京市奥体大街69号新城科技大厦01幢法定代表人胡长兴，职务：董事长两被告共同委托诉讼代理人陈玉胜，男，1969年10月10日出生，汉族，系江苏省矿业工程集团有限公司矿建分公司员工，住江苏省徐州市。原告库车县安祥机械租赁有限公司诉被告江苏省矿业工程集团有限公司矿建分公司、江苏省矿业工程集团有限公司租赁合同纠纷一案,本院于2019年5月23日立案受理后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告库车县安祥机械租赁有限公司的法定代表人刘克明、被告江苏省矿业工程集团有限公司矿建分公司、江苏省矿业工程集团有限公司的共同委托诉讼代理人陈玉胜均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告库车县安祥机械租赁有限公司向本院提出诉讼请求：一、请求依法判令被告给付拖欠的转载机使用费用计194897.5元；二、请求依法判令被告承担本案诉讼费、送达费等相关费用。事实与理由：2018年1月24日，原告与第一被告签订了哈密项目部铲车租赁合同，该合同约定原告为被告煤矿地面排矸和项目部的设备、材料卸运提供装载机一台，原告方每月以工资形式支付原告29000元租赁费用，铲车进场费用2000元，在元月工资里支付。合同至2018年12月31日，对1月24日进场不足月按每天结算费用。本合同一直履行至2019年1月20日，经双方协商签订了第二份合同，对于甲方不正常生产约定为每月为15000元租赁费用，正常生产约定为承包费用29000元。原告在履行合同期间按照第一被告的要求提供了5个人工资卡作为结算账号，（提供了李映元、席海军、刘真、李元明、李炯男5人的银行账号）期间原告多次要求对于支付的金额对账，第一被告不予配合，原告没有办法只能通过5张工资卡调取第一被告支付的时间和金额，计算第一被告支付的总金额，根据合同约定自签订之日至2019年3月31日第一被告应支付原告装载机使用费用为414769元，其中2018年1月24日至2018年1月30日按天计算合计为6769元，铲车进场费用2000元。第一被告实际付款为219871.5元。至2019年3月31日第一被告欠付装载机使用费用194897.5元，原告多次索要无果。第二被告为第一被告的上级公司，应对第一被告的债务承担连带责任。现诉至法院，请求人民法院查明案情。支持原告的诉讼请求，保护原告的合法权益。被告江苏省矿业工程集团有限公司矿建分公司、江苏省矿业工程集团有限公司辩称，被告江苏省矿业工程集团有限公司矿建分公司与原告签订两份铲车租赁合同属实，已发放工资的形式给原告支付了租赁费，原告给我们提供了5个人的卡号，所以这五个人在工作人员名单中出现，公司给这5个人缴纳了社保、个人所得税和工会会费等，工人在工地24小时施工，原告配的实际施工人是两人，一个人生病走了后公司自己找人施工，故公司就为上述的5个人缴纳的社保、个人所得税、工会会费及公司后期找的铲车司机的工资从向原告支付的租赁费中扣除，已向原告超额支付租赁费。请求法院驳回原告诉讼请求。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证，对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：2018年1月24日，被告江苏省矿业工程集团有限公司矿建分公司下属的哈密的项目部与原告库车县安祥机械租赁有限公司签订《哈密项目部铲车租赁合同》，向原告库车县安祥机械租赁有限公司承租铲车。合同载明：“一、铲车租赁方式：乙方（库车县安祥机械租赁有限公司）提供铲车及驾驶员并负责大修.保养（费用自理），铲车柴油由甲方（江苏省矿业工程集团有限公司矿建分公司哈密项目部）提供。…三、1.承包费用：甲方每月付给乙方承包费29000元，以工资的形式支付，开资时间与职工工资同步。2.铲车进场费用2000元，在元月份工资里支付。…六、合同执行时间：2017年1月24日至2018年12月31日，施工时间不足一整月，按实际使用天数结算费用…”。2019年1月20日，双方又签订了《铲车租赁合同》，合同载明：“一、铲车租赁方式：乙方（库车县安祥机械租赁有限公司）提供铲车及驾驶员并负责大修.保养（费用自理），铲车燃料由甲方（江苏省矿业工程集团有限公司矿建分公司哈密项目部）提供。…三、1.承包费用：甲方每月付给乙方承包费29000元，不正常生产时，每月付给乙方费用15000元。以工资的形式支付，开资时间与职工工资同步。…六、合同执行时间：2019年1月25日至2019年6月25日，施工时间不足一整月，按实际使用天数结算费用…”。上述两份合同合计被告应向原告支付的租赁费有494964元和铲车进场费2000元，共计496964元。合同签订后，原告向被告提供铲车及驾驶员并按合同约定向被告提供了李映元、席海军、刘真、李元明、李炯男等五人的银行账号，虽被告向原告支付了租赁费及铲车进场费共计317012元，双方之间的《铲车租赁合同》现已解除，但被告至今未付剩余租赁费179952元，引起诉讼。另查，庭审中，原告认可每人每月应交付的会员费5元并同意从剩余租赁费中扣除会员费450元。庭审中，被告虽陈述因租赁费按工资的形式发放，每人每月缴纳部分个人所得税和社保费，但未向法庭提交相关的证据证实。再查，江苏省矿业工程集团有限公司矿建分公司哈密项目部系被告江苏省矿业工程集团有限公司矿建分公司的下属分支机构，被告江苏省矿业工程集团有限公司矿建分公司系被告江苏省矿业工程集团有限公司的分公司，无独立法人资格。本院认为，原告库车县安祥机械租赁有限公司与被告江苏省矿业工程集团有限公司矿建分公司下属分支机构哈密项目部签订的《铲车租赁合同》体现了双方当事人的真实意思的表示，其内容不违反有关法律规定，是一份合法、有效的合同，本院予以确认。合同签订后，原告向被告提供铲车及驾驶员，被告江苏省矿业工程集团有限公司矿建分公司哈密项目部理应按照合同约定向原告足额支付租赁费，从原告向法庭提供的两份《铲车租赁合同》、借记卡账户历史明细清单、微信转账记录及被告提供的哈密项目部发放工资明细单可以看出，虽被告的项目部向原告支付了租赁费及铲车进场费共计317012元，但合同接触后剩余租赁费179952元至今未付。江苏省矿业工程集团有限公司矿建分公司哈密项目部代表被告江苏省矿业工程集团有限公司矿建分公司与原告签订了租赁合同，故其所产生的法律后果由被告江苏省矿业工程集团有限公司矿建分公司承担。庭审中，原告认可每人每月应交付的会员费5元并同意从剩余租赁费中扣除会员费450元，被告江苏省矿业工程集团有限公司矿建分公司应付的剩余租赁费179952元中扣除会员费450元，支付剩余租赁费179502元。被告江苏省矿业工程集团有限公司矿建分公司系被告江苏省矿业工程集团有限公司的分公司，无独立法人资格，其责任应当由被告江苏省矿业工程集团有限公司承担。庭审中，被告虽陈述因租赁费按工资的形式发放，每人每月缴纳部分个人所得税和社保费，要求租赁费中扣除，但未向法庭提交相关的证据证实，且被告亦不认可，故本院不予以采信。综上所述，被告江苏省矿业工程集团有限公司应承担支付原告剩余租赁费179502元的民事责任。依据《中华人民共和国合同法》第四十四条、第六十条、第一百零七条、第二百一十二条、第二百二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：被告江苏省矿业工程集团有限公司于本判决生效之日起十日内向原告库车县安祥机械租赁有限公司支付剩余租赁费179502元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4238元，邮寄送达费80元，由被告江苏省矿业工程集团有限公司承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于哈密市中级人民法院。审 判 长 依巴代提.加拉力丁人民陪审员 王       萍人民陪审员 艾尼娃 · 牙合甫二零一九年九月二十四日书 记 员 克迪里亚·艾合买提