陕西省太白县人民法院 陕西省太白县人民法院民 事 判 决 书 （2019）陕0331民初199号      原告：何志刚，男，汉族，1962年1月18日出生，公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，户籍所在地陕西省太白县，农民，住太白县。    被告：王新舍，男，汉族，1971年5月20日出生，公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，识字，户籍所在地陕西省太白县，农民，住太白县。    被告：王鹏，男，汉族，1994年9月15日出生，初中文化，公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，户籍所在地陕西省太白县，农民，住太白县。    被告：李富，男，汉族，1994年11月2日出生，初中文化，公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，户籍所在地陕西省太白县，农民，住太白县。    原告何志刚与被告王新舍、王鹏、李富健康权纠纷一案，本院于2019年7月3日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告何志刚，被告王新舍、王鹏、李富到庭参加诉讼。本案现已审理终结。    原告何志刚向本院提出诉讼请求：1.判令三被告赔偿原告医疗费39100元、误工费3120元（26×120）、护理费2600元（26×100）、营养费780元（26×30）、伙食补助费1560元（26×60）、伤残赔偿金22426元（224260×10％）、司法鉴定费800元、交通费500元、财产损失79400元（扣件、钢管、发电机损失45000元，钢材、水泥损失34400元），共计150286元；2.本案诉讼费由被告承担。事实与理由：2014年10月2日上午10时许，三被告以原告未按时清偿被告王新舍借款为由，在太白县XX镇XX村XX沟路口、被告王新舍家中，对原告进行殴打，致使原告右侧额叶、颞叶脑挫裂伤，续发性蛛网膜下腔出血，右侧枕部左侧顶枕部头皮血肿，脑震荡。事故发生后原告被送往太白县鹦鸽镇卫生所救治，因条件有限无法治疗，紧急转往太白县医院住院治疗26天。后经陕西宝鸡科达法医司法鉴定所对原告进行损伤程度鉴定，认定原告所受伤害属轻伤一级，十级伤残。原告与被告多次就赔偿事宜协商未达成协议。依据《侵权责任法》相关规定，为维护原告的合法权益，提起诉讼。    被告王新舍辩称，当天打何志刚的原因是之前二人合伙做生漆生意，因何志刚在生漆中掺假，致使生漆质量不合格，最终亏损严重，气急之下才打了何志刚几下，对此，原告有过错；当时伤情不重，轻伤的鉴定是四年之后作出的，可能夹杂有其他伤害事实；原告的多数诉讼请求不合理，不应支持，自己愿意赔偿原告住院费用，原告与自己之间有债务，两相折抵，自己不应负赔偿责任；住院费事后原告用合作医疗报销了部分费用，请法院予以核实；原告受伤后，一直未提过赔偿要求，已过诉讼时效。且在受到刑罚处罚的情况下，无力承担民事责任。    被告王鹏辩称，其不应承担赔偿责任，原因与第一被告相同。    被告李富辩称，其愿意赔偿原告合法的损失。原告在受伤四年后提起民事诉讼，已超过诉讼时效，不应支持。原告当时伤情不严重，原告的赔偿要求不合理，其他原因与第一被告相同。    当事人围绕诉讼请求向本院依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证。    本院经审理认定事实如下：2014年10月2日，被告王新舍、王鹏、李富以原告何志刚未按时清偿借款（出借人王新舍）为由，从太白县XX镇XX村盛海云婚礼现场将何志刚叫出，在XX镇XX村XX沟路口、XX镇XX村王新舍家中，三人共同对何志刚进行殴打，事后开车将受伤的何志刚送到羊皮沟路口离去。2014年10月3日，原告何志刚以被人打伤主诉，在太白县鹦鸽镇中心卫生院门诊治疗；2014年10月4日何志刚被家人送到太白县医院，住院治疗26天，诊断为右侧额叶、颞叶脑挫裂伤、继发性蛛网膜下腔出血、右侧枕部、左侧顶枕部头皮血肿、脑震荡。经陕西宝鸡科达法医鉴定所司法鉴定，何志刚本次外伤致右侧额叶、颞叶脑挫裂伤，属轻伤一级。    2014年10月5日，原告何志刚之女何某某向太白县公安局鹦鸽镇派出所报案，称其父被人打伤，请求处理。2018年7月18日，太白县公安局对以王新舍为首的恶势力犯罪团伙相应犯罪立案。    2019年3月18日，太白县人民检察院以太检公诉刑诉〔2019〕6号起诉书、太检公诉刑补诉〔2019〕1号补充起诉书，对以被告人王新舍为首的恶势力犯罪团伙提起公诉，指控被告人王新舍等人犯敲诈勒索罪、虚假诉讼罪、故意伤害罪，其中指控的故意伤害罪犯罪事实就是三被告于2014年10月2日殴打原告何志刚的行为。2019年5月24日，本院作出（2019）陕0331刑初8号刑事判决书，判决被告人王新舍、王鹏、李富犯故意伤害罪，分别判处有期徒刑一年五个月、一年四个月、十一个月不等。    2019年7月3日，原告何志刚以被告王新舍、王鹏、李富故意伤害犯罪行为侵犯其健康权，造成其经济损失，向本院提起民事诉讼。    对原告何志刚提交的证据，经庭审质证、认证，能够作为定案依据的有：    1.太白县医院住院费结算收据，原告何志刚为证实其医疗费损失，以原住院费票据遗失为由，当庭提交住院费结算收据复印件一份，该票据部分内容为手写，有明显的人为改动痕迹，总额39100元。经本院核实，该住院费结算收据系伪造，原告何志刚实际住院医疗费为6510.44元。对原告伪造证据，妨害民事诉讼的行为，本院已作出相应处罚；         3.太白县医院住院病例，证实2014年10月4日至30日，原告何志刚在太白县医院住院26天，诊断为右侧额叶脑挫伤、继发性蛛网膜下腔出血；右侧枕部、左侧顶枕部头皮血肿；脑震荡；    4.宝鸡科达司鉴所（2018）临鉴字第383号鉴定意见，证实原告何志刚伤情为轻伤一级。    为查明案件事实，本院根据被告人申请及依职权调取了以下证据：    1.太白县公安局鹦鸽派出所报警处理登记表，证实2014年10月5日原告何志刚女儿何某某向鹦鸽镇派出所报案，称何志刚被他人打伤，要求处理。    2.（2019）陕0331刑初8号刑事判决书，证实三被告以原告何志刚未按时清偿借款为由殴打原告何志刚，致何志刚轻伤，犯故意伤害罪，何志刚轻伤与2014年10月2日三被告的故意伤害行为之间存在因果关系。    3.太白县医院住院费结算收据、太白县合疗办2014年原告何志刚合作医疗住院费报销情况查询结果，证是在2014年10月4日至30日，何志刚在太白县医院住院医疗费6510.44元，该费用未在合作医疗保险中报销。    原告何志刚当庭提交的45000元建筑材料租赁费收据、34400元建筑材料销售收据，因无证据证实与本案有关联，不予认定。    关于本案诉讼时效的认定，本案民事诉讼系因刑事犯罪引起，该情形下的民事诉讼对刑事诉讼具有依附性，民事诉讼时效应当根据刑事追诉时效计算。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百六十四条之规定，本案原告何志刚因三被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，可在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼；未在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼的，可以另行提起民事诉讼，人民法院均应进行审理。故本案民事诉讼未超出诉讼时效。    关于本案赔偿范围，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款对附带民事诉讼的赔偿范围，明确为犯罪行为造成的“物质损失”；该条第二款规定“犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。”上述规定，明确了因犯罪行为造成被害人人身损害的“物质损失”范围；另外，《最高人民法院关于适用的解释》第一百六十四条“被害人或者其法定代理人、近亲属在刑事诉讼过程中未提起附带民事诉讼，另行提起民事诉讼的，人民法院可以进行调解，或者根据物质损失情况作出判决。”，该条明确规定，在刑事诉讼过程中未提起附带民事诉讼，另行提起民事诉讼的，人民法院应当根据“物质损失”情况作出判决。故在本案当中，原告何志刚诉讼请求中的医疗费、误工费、护理费、营养费、伙食补助费、伤残赔偿金、司法鉴定费、交通费属于“物质损失”范围，其他均不在赔偿范围内，又原告何志刚未提交因伤残疾的证据，及司法鉴定费收费发票，因此，对其诉请中的伤残赔偿金22426元、司法鉴定费800元、财产损失79400元不予支持。    本院认为，公民的健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，三被告以原告何志刚未按时清偿借款为由，共同对原告进行殴打，致原告轻伤，三被告不仅应当承担刑事责任，还应当承担因其犯罪行为对原告造成的损失，并承担连带赔偿责任。原告诉请的医疗费，应按照医疗票据实际数额计算；原告诉请的住院伙食补助费、营养费，结合其伤情计治疗情况酌情确定；原告诉请的误工费、护理费，根据原告治疗情况及当地实际予以确定；交通费酌情认定。故原告何志刚的损失为医疗费6510.44元、误工费3120元（26×120）、护理费2600元（26×100）、营养费780元（26×30）、住院伙食补助费780元（26×30）、交通费150元，共计13940.44元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第八条、第四条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一、二款、第一百六十四条之规定，判决如下：    一、被告王新舍、王鹏、李富赔偿原告何志刚医疗费6510.44元、误工费3120元（26×120）、护理费2600元（26×100）、营养费780元（26×30）、住院伙食补助费780元（26×30）、交通费150元，共计13940.44元，互负连带责任。于本判决生效后十日内付清。    二、驳回原告何志刚其他诉讼请求。     当事人如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。    案件受理费800元，由原告何志刚负担728元，由被告王新舍、王鹏、李富负担72元，于本判决生效后十日内交纳。    如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，交纳上诉案件受理费，上诉于陕西省宝鸡市中级人民法院。   审  判  员   邱晓东   二〇一九年九月二十五日 书  记  员   刘昕语