山东省济南市历城区人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）鲁0112刑初380号 公诉机关山东省济南市历城区人民检察院。 被告人郭元圣，男，1987年3月29日出生于山东省济南市，汉族，小学文化，无业，群众，住山东省济南市。因涉嫌犯故意伤害罪，于2018年10月31日被刑事拘留，同年11月13日被逮捕，现羁押于山东省济南市第二看守所。 辩护人侯雅楠，山东苏润律师事务所律师。 辩护人杨文杰，山东苏润律师事务所律师。 山东省济南市历城区人民检察院以济历城检公刑诉[2019]378号起诉书指控被告人郭元圣犯故意伤害罪，于2019年6月21日向本院提起公诉。本院立案受理后，被害人李某1、李某2提起附带民事诉讼，后撤回起诉。本院依法适用普通程序，组成合议庭，于2019年8月16日公开开庭进行了审理，山东省济南市历城区人民检察院指派检察员刘玲出庭支持公诉，被告人郭元圣及辩护人侯雅楠、杨文杰，被害人李某1、李某2及诉讼代理人王功斌、姜亦睿到庭参加诉讼。现已审理终结。 山东省济南市历城区人民检察院指控：2018年8月2日23时许，在济南市历城区X山上，被告人郭元圣与被害人李某1、李某2因为倒渣土问题发生争执，继而发生厮打，期间被告人郭元圣和被害人李某2头部均受伤，被害人李某2的儿子李某3报警。被告人郭元圣离开至半山腰一处小屋处，与赶来此地的父母郭某1（另案处理）、王某相遇，被告人郭元圣在此与赶到此地的被害人李某1发生厮打，期间被害人李某1被打伤，随后李某2、李某3赶到此地，郭某1与被害人李某2互相殴打，被告人郭元圣又与被害人李某2发生打斗，李某2嘴部被打伤。至民警赶到后，被告人郭元圣、被害人李某1、李某2均被送往医院进行治疗。经鉴定，被害人李某1的损伤程度为轻伤一级，被害人李某2的损伤程度为轻伤二级，被告人郭元圣损伤程度为轻微伤。 对指控的上述事实，公诉机关当庭宣读和出示了书证、被害人陈述、证人证言、被告人供述与辩解、鉴定意见、现场勘查笔录等证据。公诉机关认为，被告人郭元圣故意伤害他人身体，致二人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。 被告人郭元圣对公诉机关指控的犯罪事实没有提出辩解和异议。 辩护人提出以下辩护意见：1.被告人郭元圣具有自首情节，应从轻、减轻处罚；2.被害人存在严重过错，应减轻被告人的责任；3.被告人自愿认罪，且系初犯、偶犯，主观恶性小，社会危害性小，应从轻、减轻处罚；4.被告人家庭经济困难，系家中唯一经济支柱，离异多年，需独自抚养未成年子女并照顾年老体弱父母，请求在量刑时予以考虑，让其早日回归社会。 经法庭审理查明：2018年8月2日23时许，在济南市历城区X山上，被告人郭元圣与被害人李某1、李某2因为倒渣土问题发生争执，继而发生厮打，期间被告人郭元圣和被害人李某2头部均受伤，被害人李某2的儿子李某3报警。被告人郭元圣离开至半山腰一处小屋处，与赶来此地的父母郭某1（另案处理）、王某相遇，被告人郭元圣在此与赶到此地的被害人李某1发生厮打，期间被害人李某1被打伤，随后李某2、李某3赶到此地，郭某1与被害人李某2互相殴打，被告人郭元圣又与被害人李某2发生打斗，李某2嘴部被打伤。民警赶到后，被告人郭元圣、被害人李某1、李某2均被送往医院进行治疗。经鉴定，被害人李某1的损伤程度为轻伤一级，被害人李某2的损伤程度为轻伤二级，被告人郭元圣损伤程度为轻微伤。 经公安机关口头传唤，郭元圣于2018年8月26日到公安机关接受调查，到案后，郭元圣未能如实交代犯罪事实。 上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实： 1、书证户籍证明信、无违法犯罪记录证明证实，被告人郭元圣出生于1987年3月29日，案发时达到刑事责任年龄，此前无犯罪记录。 2、山东省立医院急诊病历、济南市中心医院住院病历证明，案发后，被害人李某2先到山东省立医院就诊，后因头晕到济南市中心医院就诊，诊断为脑外伤后综合症、头皮裂伤、面部裂伤、牙齿缺少、眶骨骨折。 3、山东省立医院急诊病历、山东省千佛山医院住院病历证明，案发后，被害人李某1先到山东省立医院就诊，后到山东省千佛山医院就诊，诊断为腰1、2左侧横突骨折、多发肋骨骨折、头皮裂伤。 4、武警山东总队医院门诊病历、住院病历证明，案发后，郭元圣因头外伤到该院就诊，经诊断为头部外伤、头皮裂伤、头皮血肿、胸部损伤、眼外伤多处软组织损伤。 5、荒山租赁协议书、收款收据证明，2016年12月6日，济南市历城区X村委会将半边山荒山租赁给李某2使用，北至X村边界，南至半边山道边，东至二队地边界，西至一队地边界，租赁期限为五十年，至2066年12月6日，租赁期限内不准乱开乱采，破坏山体，可以发展养殖、种植业。李某2一次性缴纳了租赁费三万元。 6、被害人李某1的陈述证明，其弟弟李某2承包了X山，其也入股了，只能在山上养殖和种植，不能再开采石头和倒渣土。2018年8月2日晚10点左右，其看到X山上有车的灯光，在X山最北侧的地方，其看到有一辆车正倒完渣土要走，郭元圣说这是二队的地方，他愿意倒，其管不着。其就把李某2叫来，李某2质问郭元圣，郭元圣态度很强硬，其把两人劝开。其往北走20多米后，听见两人又吵起来，其回去看到李某2的头上已经流血，他说是郭元圣用手电砸的，这时郭元圣已经往南跑了，李某3报了警，其推着摩托车下去想去接出警民警，往南走了有100多米，郭元圣和他的父母正往北侧走，郭元圣走在最前面，手里拿着一根棍子，用棍子朝其头上打了一下，其头上就流血了倒在地上，这时应该已经晕了，感觉郭元圣和他父母三人又用石头朝其身上打，记得是郭某1用石头朝其腰上打的，王某用手抓其头发，其一会就晕倒了，后面的事情就不清楚了。 7、被害人李某2的陈述证明，其承包了村里的X山，只能在山上养殖和种植，不能再开采石头和倒渣土。2018年8月2日晚上10点多，其哥哥李某1打来电话，说有人往山上倒渣土，让其过去看看。其和儿子李某3开车到了山上，见到两辆渣土车正在往山下走，已经卸完渣土。其质问郭元圣，郭元圣说这是他队的地，就是要倒，两人因此发生了争吵，争吵的过程中撕扯了起来，俩人都跌到在地上，滚到旁边的坑里，起来后郭元圣抓住其衣服，其打了郭元圣几下，具体打的哪记不清了，郭元圣用手电筒朝其头上打了几下，其头上就流血了，蹲在了地上，李某1过来拉架，郭元圣就跑了。后来李某1下去接警察，过了五六分钟，其听到李某1喊“救命”，其和李某3往南侧去，在小屋的南侧，看到李某1已经头朝南躺在地上了，身上和脸上有很多血，郭元圣和他的父母都在场，郭元圣的手里还拿着一根一米多长的木棍。郭某1说“你一家人揍我儿子”，接着郭某1就抱住其腰，朝其身上打了几下，其也打了郭某1几下，郭元圣就用棍子朝其身上打，有一棍子打到了脸上，其就晕倒了。 8、证人郭某1的证言证明，其系被告人郭元圣的父亲。2018年8月2日晚上11点30分左右，郭元圣给其打电话，说跟李某1、李某2兄弟打架了，其和妻子赶忙跑了过去，看到郭元圣和李某1在X山上半山腰的小屋前打架，两人在地上躺着，滚在一起了，郭元圣把李某1按在地上，其看到他们两个人头上都有血，其和妻子去拉架，没有拉开，郭元圣就把李某1打趴下。李某2跑过来了，其推了李某2几下，李某2朝其嘴上打了一拳，两人互相用拳头打对方的胸脯，郭元圣过来和李某2打了起来，后来被拉开了。 9、证人王某的证言证明，其系被告人郭元圣的母亲。2018年8月2日晚上11点多，郭元圣给郭某1打电话，说和李某1、李某2打起来了。李某1是哥哥，李某2是弟弟，其和郭某1赶过去，因为其之前腿摔伤过，走得慢，郭某1先上山了，其和警察一起到的现场。到现场后看到郭元圣、李某1、李某2都在地上躺着，好像都受伤了，郭某1在一旁站着。 10、证人李某3的证言证明，其系李某2的儿子。2018年8月2日晚上10点多，李某2接到一个电话，说有人往山上倒渣土，其和李某2就赶了过去。到了现场看到郭元圣在石头上坐着，两辆渣土车卸完渣土后都走了。李某2、李某1就去找郭元圣，意思是说不能在这倒渣土，三个人激烈的争吵了起来，后来三个人打起来了。过了一会不吵了，郭元圣和李某1还在那，李某2就往山下走，其也跟着往山下走，其看到李某2身上有很多土，应该是和郭元圣打架的时候倒地了。两人往山下走的时候，其听见李某1喊了几声，听声音李某1和郭元圣又打起来了，李某2就又回去了，过了一会，郭元圣就朝其的方向跑了过来，李某1在后面追的时候自己跌倒了，郭元圣就继续往南跑。其和李某1回去看李某2，李某2在刚才倒渣土的地方坐着，头上破了一个口子，满脸都是血，这时其看见李某1头上也肿了，没流血，他说是被郭元圣用手电筒砸的。这时李某2已经报警了，李某1就下去接警察，其和李某2继续在现场等着，过了十分钟，其听见李某1和人争吵的声音，两人走到一个小房子跟前，看到李某1已经在地上躺着了，侧着身子，双手抱着头，郭元圣和他父母在旁边站着，郭元圣手里拿着一根一米多，直径约5cm的木棍，他看见李某2之后，郭元圣和他父亲就冲过来想打李某2，郭元圣的父亲在前边，李某2就和郭元圣的父亲打了起来，李某2被打倒在地，其和郭元圣的母亲就拦着郭元圣，其看到郭元圣脸上都是血，郭元圣跑过去用棍子朝李某2砸，其和郭元圣的母亲拦着郭元圣，李某2嘴里骂骂咧咧，说有本事打死他，郭元圣就用棍子砸了李某2的脸，李某2就倒在地上了，郭元圣害怕了，往后倒退了几步自己躺在地上了。 11、证人李某3的证言证明，20多年前，其在村北侧的X山南侧开了一个石窝子，面积有30多平方米，四、五米深，后来不让开采石头了，这个石窝子就闲置了。一个多月前，郭元圣找到其，想往这个石窝子里倒些渣土，倒完之后垫上土，恢复成地，给了其2500元，说就倒20车左右的渣土。 12、证人王某2的证言证明，其系村党支部书记。村北侧的X山是归村集体所有的，后来租给李某2使用。2016年12月6日签订了合同。明确注明了不能再开采石头和破坏山体，也不能倒渣土，其听说过郭元圣前一段时间往山上倒过渣土，城管部门也在查这个事情。 13、济南市公安局历城区分局刑事警察大队技术中队（历城）公（刑）鉴（伤）字[2018]221号鉴定书证明，郭元圣面部软组织损伤，经鉴定为轻微伤；郭元圣左颞顶部头皮瘢痕、右额颞部头皮瘢痕，经鉴定为轻微伤。 14、济南市公安局历城区分局刑事警察大队技术中队（历城）公（刑）鉴（伤）字[2018]238号鉴定书证明，李某2额部、左颧弓处、左下唇纯红处损伤均留有瘢痕，均鉴定为轻微伤；李某214外伤性脱落、缺失，经鉴定为轻伤二级；李某2左上唇全层裂伤、口唇自然闭合状态下皮肤及唇红处瘢痕长1.4cm，经鉴定为轻伤二级。 15、济南市公安局历城区分局刑事警察大队技术中队（历城）公（刑）鉴（伤）字[2018]239号鉴定书证明，李某1面部损伤留有0.7cm瘢痕，经鉴定为轻微伤；李某1左侧第3肋、右侧第7肋骨折，经鉴定为轻伤二级；李某1L1、l2左侧横突、L4右侧横突骨折，经鉴定为轻伤一级。 16、伤情照片6张证明，案发当晚郭元圣、李某1、李某2的受伤情况。 17、公安机关的现场勘验工作记录证明，案发现场位于山东省村X山山坡道路上。 18、公安机关出具的事件单、情况说明证明，案发后，李某2、李某3报警。经多番寻找，民警在现场未找到被害人李某2所称的花椒木棍子。 19、公安机关的工作说明证明，济南市历城区X村山上倒渣土的事情由X办事处城市管理科具体处理，现仍在处理中。 20、公安机关出具的抓获经过证明，案发后，经公安机关多次传唤，被告人郭元圣均拒不承认殴打李某2、李某1的事实。2018年10月31日，被告人郭元圣被刑事拘留。 21、被告人郭元圣供述，2018年7月下旬，其承包了村里的一个石窝子，想往这个石窝子里倒渣土，然后垫起来。从那开始就联系倒渣土，倒了有十多车了，卸一车给200元。8月2日晚上，因为倒渣土的事情与李某1发生争吵，李某2和他儿子也来了，其与李某1、李某2扭打在一起，李某1拿了一块石头朝其头上打了一下，打到其头顶左侧，就流血了，其抱住李某2，李某1也过来拉其让其松手，挣扎的过程中其抱着李某1、李某2滚到斜坡下面去了，其就往山下跑，给父亲郭某1打电话，让他快过来。走到一个小屋前面时，李某1追上来，其用拳头打他的腰和头，李某1躺在地上起不来。其用手和拳头打了李某2的头和牙。李某2打了郭某1嘴部一拳，郭某1也打了李某2胸部几下。 对于辩护人关于郭元圣具有自首情节及被害人存在严重过错的辩护意见，经查，郭元圣归案后，在公安机关拒不承认殴打两被害人的事实，庭审中郭元圣虽供述了打伤李某1、李某2的基本事实，但对殴打过程若干情节的供述前后矛盾。辩护人关于自首的辩护意见没有事实及法律依据。在本案中郭元圣违反相关规定倾倒渣土，两被害人为了保护自己的合法权益，在阻止被告人的过程中被郭元圣殴打致轻伤，辩护人称被害人有重大过错亦无事实依据。 本院认为，被告人郭元圣故意伤害他人身体，致二人轻伤，公诉机关指控其犯故意伤害罪成立。被告人郭元圣虽然交代了基本犯罪事实，但未能赔偿两被害人的损失。综合考虑郭元圣的犯罪情节、悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下： 被告人郭元圣犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年10月31日起至2021年4月30日止）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省济南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。 审 判 长  王文燕 人民陪审员  李宏波 人民陪审员  赵承捷 二〇一九年九月十二日 书 记 员  杜玉钰 附《中华人民共和国刑法》相关的法律条款： 第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。