苏州工业园区人民法院民 事 判 决 书（2018）苏0591民初11597号原告：周志勇，男，1978年11月25日出生，汉族，住所地苏州市姑苏区。被告：苏州英菲尼特健身管理有限公司，住所地苏州工业园区葑谊街266号8商幢2楼。法定代表人：王谦。原告周志勇诉被告苏州英菲尼特健身管理有限公司（以下简称英菲尼特公司）服务合同纠纷一案，本院于2018年11月29日受理后，依法由审判员柳海峰适用简易程序，后因工作原因，转为由本院审判员王贤成适用简易程序。后因案情复杂，本院依法组成合议庭转为适用普通程序，于2019年8月21日公开开庭进行了审理。原告周志勇、被告英菲尼特公司的法定代表人王谦到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告周志勇向本院提出诉讼请求：1、判令解除原告与被告签订的入会协议；2、判令被告返还原告已经支付的合同款项4676元；3、判令被告承担本案的诉讼费用。因原告周志勇原主张的合同款项中包括了原告周志勇老婆的部分款项，故庭审中原告周志勇变更诉讼请求为：1、判令解除原告与被告签订的《英菲健身入会协议》；2、判令被告退还原告会籍费2389元；3、判令被告承担本案诉讼费。事实与理由：2017年7月21日，原告与被告签订了《英菲健身入会协议》一份，该协议约定，原告在向被告支付3678元人民币以后，可以在该健身会所享受3.5年的健身服务，合同期自原告主动开卡之日起算，原告据此向被告支付了相应的款项。然，被告并未履行相应的义务，被告在2018年9月份以后开始不再进行营业，导致原告无法按照合同约定享受相应服务。原告多次联系被告协商退款事宜，被告以各种理由推脱，拒不退款。原告为维护的合法权益，提起诉讼。被告英菲尼特公司辩称，事实确实存在，但不同意退款。首先，原告有两份合同，第一份合同2680元，该合同是买一年送一年的卡；第二张卡是对老会员的798元的特惠卡，新会员是998元，开收据998元是开错了，应该开具798元，原告实际交的也是798元。两张卡加起来实际是3年有效期，第一张卡是买一年送一年，实际是两年2680元；第二张是798元的特惠卡，该卡从开卡后就不存在转卡、停卡等情形。2018年10月1日至10月3日是放假没有营业，被告于2018年10月4日开始因公司经营一年多亏损以及房租的上涨，将会员转至黑马健身继续健身，被告也没有经营了。被告不同意解除合同，因为被告将会员转到其他地方服务了。经审理查明，2017年7月21日，原告周志勇与被告英菲尼特公司签署了编号为0000003的《英菲健身入会协议》（以下简称第一份入会协议），该协议主要内容为：签署协议的宾客同意并遵守协议的条款成为英菲健身俱乐部的会员，其会员资格从本协议签署之日开始生效，会员有权享受在英菲健身所办会员卡种类范围内的所有可享有的服务，会员入会资料应由本人填写。会员姓名处填写“周志勇”字样，性别男，缴费日期为2017年7月21日，缴费金额2680元，卡种为买一送一，有效期自2017年7月21日开始。备注说明处有“送5个月”的字样。协议尾部加盖被告英菲尼特公司的合同专用章，会员签署一栏有“周志勇”签字字样。该协议反面印有会员须知、会员声明等事项，其中载明本会馆的会员卡一经出售概不退卡。其后，原、被告双方签订了编号为0000712的《英菲健身入会协议》（以下简称第二份入会协议）。该协议主要内容为：签署协议的宾客同意并遵守协议的条款成为英菲健身俱乐部的会员，其会员资格从协议签署之日开始生效，会员有权享受在英菲健身所办会员卡种类范围内的所有可享有的服务，会员入会资料应由本人填写。会员姓名处填写“周志勇”字样，性别男，缴费金额798元，卡种为一年卡，备注说明出有“此卡不转不停，一年内打卡次数超过128天，满128天退870元”的字样。协议尾部加盖被告英菲尼特公司的合同专用章。该协议反面印有会员须知、会员声明等事项。2017年7月21日，被告英菲尼特公司向原告周志勇出具编号为2725381的收据一张，其中交款单位填写“周志勇”字样，金额为2680元，收款事由处写有“003”字样，单位盖章处加盖有被告英菲尼特公司的财务专用章。原告另外提供了一份编号为9345541的收据，付款单位处写有“周志勇”字样，收款方式为POS，金额为998元，收款事由处写有“712”字样，单位盖章处加盖有被告英菲尼特公司的财务专用章。原告周志勇还提供印有“英菲健身”字样的健身卡两张，卡号分别为88×××99和88×××89，卡面右下角印有“东环店”字样。2018年9月28日，被告英菲尼特公司张贴通知，向会员告知因国庆节来临，会所10月1日至7日所有团课取消，器械正常使用，8号恢复正常开课。被告英菲尼特公司张贴通知，向会员告知称，因本公司房租上涨，导致无法经营，现所有会员迁移至黑马健身进行锻炼（距离此处1.2公里）。2018年10月15日，被告英菲尼特公司发布公告，该公告上同时加盖苏州黑马健身服务有限公司（以下简称黑马公司）公章，主要内容为：经英菲健身与黑马健身友好协商，鉴于英菲健身无力经营，故将英菲在有效期内的会员健身地址迁至黑马健身3楼。使用有效期与英菲会员卡剩余时间等同。请英菲会员尽快携带会员卡至黑马前台识别登记剩余健身时间，识别登记时间截止于10月25日。庭审中，原告周志勇自愿放弃第二份入会协议上备注的“此卡不停不转，一年内打卡次数满128天，满128天退870元”，不再向被告主张。经询问，原告周志勇主张案涉合同自2018年10月1日就不履行，是因为被告英菲尼特公司当时在健身房门口张贴了通知。被告英菲尼特公司确认通知、公告是被告张贴的，并且自2018年10月1日起公司不再营业，自2018年10月4日起陆续通过电话、微信、短信等方式通知包括原告在内的会员去黑马健身锻炼。另查明，本案的诉状副本及相关诉讼材料于2019年3月25日送达于被告。以上事实有当事人提供的入会协议、健身卡、收据、通知、公告以及当事人在庭审中陈述等证据予以证实。本院认为，原告提交的入会协议、收据、健身卡及当事人陈述相互印证，可以认定上述证据的真实性，原、被告之间的服务合同关系成立并有效，原告在被告处共办理了两份入会手续。关于会籍费的缴纳情况，原告称其向被告已经支付了2680元和980元两笔会籍费。被告称第二笔会籍费是对老会员的优惠卡，实际金额为798元，其向原告开具的收据为998元是开错了。本院认为，原告提供的编号为0000712的入会协议上约定缴费金额为798元，对应的编号为9345541的收据上记载金额为998元，两份证据记载的金额存在差异，原告主张实际缴纳998元，但并未进一步提供证据予以证实，并且，合同约定缴费金额为798元，原告主张实际支付998元亦不符合常理。故被告主张原告的第二笔会籍费为798元，具有事实依据，本院予以确认。关于原告诉请解除两份入会协议的问题，被告确认公司自2018年10月1日起暂停营业，因租金上涨而无法经营，自10月4日起陆续通知被告的会员去黑马公司健身并办理登记手续。本院认为，被告因自身原因，在事先未征求原告同意且事后原告不同意变更健身场所的情况下，擅自更换健身场所，导致原告不能在原来的健身场地开展健身活动，违反合同约定，存在违约情形。原告以被告不能按照合同约定提供健身场所和教练导致合同目的无法实现为由，主张以诉讼方式解除案涉合同，具有事实和法律依据，本院予以支持，原、被告签订的两份入会协议的解除日期应为诉状副本送达之日即2019年3月25日。关于原告要求被告退还预付的健身会籍费2389元的问题。原告称两张合同的有效期限总共为3年5个月，从2017年7月21日起至2020年12月21日，被告自2018年10月1日之后就不再提供服务，缴纳的两笔会籍费共计3678元应按照3年5个月即1245天平均分配，履行时间为从2017年7月21日至2018年9月30日共计436天，未履行天数为809天，按照3678元/1245天*809天=2389元计算，被告应退还会籍费2389元。被告辩称两张卡的有效期是3年，不愿退还剩余会籍费是因为自2018年10月4日起一直由黑马健身代为提供服务。本院认为，原告提供的第一份入会协议中约定了卡种为买一送一，有效期的起始日为2017年7月21日，在备注说明处写有“送5个月”字样，故第一份入会协议有效期应为2年5个月。第二份入会协议规定了卡种为1年卡，没有约定有效期的起止时间，但考虑到原告同意与被告签订两份入会协议，且被告并没有对两份入会协议有效期的计算方法提出异议，可以认定合同的总共有效期为3年5个月，从2017年7月21日至2020年12月21日止，共计1249天。原告已支付的会籍费3478元（2680元+798元）应按照1249天平均分配，已履行天数为436天（2017年7月21日至2018年9月30日），未履行天数为813天，按照3478元/1249天*813天=2264元计算，剩余会籍费应为2264元，原告主张退还2389元会籍费中的2264元部分，具有事实和法律依据，本院予以支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第九十四条、第九十七条之规定，判决如下：一、原告周志勇与被告苏州英菲尼特健身管理有限公司签订的编号为0000003的《英菲健身入会协议》和编号为0000712的《英菲健身入会协议》于2019年3月25日解除；二、被告苏州英菲尼特健身管理有限公司于本判决生效之日起十日内向原告周志勇返还会籍费2264元。如果被告未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，由被告苏州英菲尼特健身管理有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省苏州市中级人民法院。同时按照国务院《诉讼费用缴纳办法》规定向江苏省苏州市中级人民法院预交上诉案件受理费。江苏省苏州市中级人民法院开户行：中国农业银行苏州苏福路支行，帐号：10×××76。审 判 长  王贤成人民陪审员  王贤英人民陪审员  李 霞二〇一九年九月十日法官 助理  范凌杰书 记 员  曹梦杰附录：《中华人民共和国合同法》第九十四条有下列情形之一的，当事人可以解除合同：（一）因不可抗力致使不能实现合同目的；（二）在履行期限届满之前，当事人一方明确表示或者以自己的行为表明不履行主要债务；（三）当事人一方迟延履行主要债务，经催告后在合理期限内仍未履行；（四）当事人一方迟延履行债务或者有其他违约行为致使不能实现合同目的；（五）法律规定的其他情形。第九十七条合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施，并有权要求赔偿损失。