甘肃省酒泉市肃州区人民法院刑事附带民事判决书（2019）甘0902刑初388号公诉机关酒泉市肃州区人民检察院。附带民事诉讼原告人张某，甘肃省酒泉市人，居住甘肃省酒泉市。系本案被害人。法定代理人朱某，甘肃省酒泉市人，居住甘肃省酒泉市。系被害人张某之母。委托代理人史某，甘肃长治律师事务所律师。被告人权某，甘肃省酒泉市人，户籍地甘肃省酒泉市，现住酒泉市。2011年7月22日因犯故意伤害罪被本院判处有期徒刑一年，缓刑二年；2009年12月28日因殴打他人被酒泉市公安局肃州分局调解处理；2010年2月9日因殴打他人被酒泉市公安局肃州分局调解处理；2015年9月14日因殴打他人被酒泉市公安局肃州分局调解处理；2019年4月2日因殴打他人被酒泉市公安局肃州分局行政拘留十三日，并处罚款七百元（未执行）。2019年4月3日因涉嫌故意伤害罪被酒泉市公安局肃州分局刑事拘留，同年4月29日逮捕。现羁押于肃州区看守所。指定辩护人刘某，甘肃玉关律师事务所律师。酒泉市肃州区人民检察院以肃检未检办刑诉（2019）12号起诉书指控被告人权某犯故意伤害罪，于2019年7月4日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某以要求被告人赔偿经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。酒泉市肃州区人民检察院指派检察员杨某出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某及法定代理人朱某、委托代理人史某，被告人权某及辩护人刘某到庭参加诉讼。现已审理终结。酒泉市肃州区人民检察院指控，2018年12月24日23时许，在酒泉市××区北大桥桥中央，被告人权某持钢板条将被害人张某（16周岁）砍伤。2019年1月8日，经酒泉市人民医院诊断，被害人张某的伤情为1、左手背侧锐器伤；2、头皮裂伤；3、头皮血肿；4、左侧顶骨骨折；5、多发软组织挫伤；6、左手中指、环指伸肌腱断裂。经鉴定，被害人张某的人体损伤程度为轻伤二级。支持公诉的依据有被害人陈述、书证、鉴定意见、被告人供述。控方认为被告人权某的行为已构成故意伤害罪，现依法公诉本院，请求判处。附带民事诉讼原告人张某要求被告人权某赔偿医疗费13120.09元、误工费21825元、护理费13095元、营养费1200元、住院伙食补助费560元、伤残赔偿金59914元、交通费600元、护理用品费用65元、精神抚慰金2000元、财产损失1200元，合计113579.09元。被告人权某对指控的事实和罪名提出被害人对引发本案存在过错，自愿认罪悔罪的辩解意见；对附带民事诉讼请求提出愿意在合理范围内进行赔偿的辩解意见。其辩护人提出1、认罪态度好，有坦白情节；2、被害人对引发本案存在过错；3、社会危害性较小的辩护观点。经审理查明，2018年12月24日23时许，被告人权某及被害人张某（16周岁）在微信聊天时发生矛盾，被告人权某在酒泉市××区北大桥找到被害人张某后，在北大桥桥中央，被告人权某持钢板条将被害人张某砍伤。经酒泉市人民医院诊断，被害人张某的伤情为1、左手背侧锐器伤；2、头皮裂伤；3、头皮血肿；4、左侧顶骨骨折；5、多发软组织挫伤；6、左手中指、环指伸肌腱断裂。经酒泉市肃州区公安司法鉴定中心鉴定，被害人张某的人体损伤程度为轻伤二级。另查明，2018年12月25日至2019年1月8日，附带民事诉讼原告人张某在酒泉市人民医院住院治疗14天。附带民事诉讼原告人张某的经济损失确定为医疗费13120.09元、误工费13100.55元（53130元÷365天×90天）、护理费8733.70元（53130元÷365天×60天）、营养费1200元（20元/天×60天）、住院伙食补助费560元（40元/天×14天），交通费280元，合计36994.34元。认定上述事实，有以下经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认：1、受案登记表、立案决定书，证明案件来源；2、被害人张某陈述，2018年12月24日晚上，我在“西北狼群”微信群内发了摩托车照片，权某在群里说这个车不是我的，我们因此就在群里发生了争执，权某说要过来打我，我骑着电动车朝着医院的方向走，到北大桥就被权某和一个小伙开着黑色现代SUV汽车拦住了，当时权某右手提着一把刀，另一个小伙手里拿着一根红色洋镐把，他们冲到我跟前，权某一脚把我从电动车上踹下来，我就摔倒在桥中央东侧马路牙子旁边，那个小伙拿洋镐把朝我身上打了一棒，权某用刀朝我头上砍了一刀，随后那个小伙用洋镐把朝我身体乱打一通，权某用刀朝我头上和身上砍了四五刀，其中有一刀是砍到我的左手上，他们两人打完后就把我朝他们的车上拉，我就趁机甩开他们朝南边跑了，他们就开车掉头朝桥北走了，我跑到公路段家属院的地方就报警了；3、辨认笔录及照片，证明经被害人张某辨认，被告人权某就是2018年12月24日23时许在酒泉市肃州区北大桥桥中央持刀砍伤自己的人；4、微信聊天记录、微信视频通话记录光盘、手机通话记录光盘，证明被告人权某与被害人张某引发本案的具体过程；5、医学诊断证明、受伤照片、病历、医疗费发票，证明被害人张某伤情的诊断及医疗花费情况；6、鉴定聘请书、鉴定文书、鉴定意见书，证明被害人张某的损伤程度为轻伤二级；7、户籍信息，证明被告人权某及被害人张某的身份信息；8、查询违法犯罪情况说明、刑事判决书、行政处罚决定书，证明被告人权某2011年7月22日因犯故意伤害罪被本院判处有期徒刑一年，缓刑二年；2009年12月28日因殴打他人被酒泉市公安局肃州分局调解处理；2010年2月9日因殴打他人被酒泉市公安局肃州分局调解处理；2015年9月14日因殴打他人被酒泉市公安局肃州分局调解处理；2019年4月2日因殴打他人被酒泉市公安局肃州分局行政拘留十三日，并处罚款七百元（未执行）；9、到案经过，证明被告人权某经公安机关传唤到案；10、被告人权某供述，2018年12月24日晚上，张某在微信群内显摆他的摩托车，我当时听说摩托车不是他自己的，我就在微信群里说了摩托车不是张某的话，因为这个原因，我和张某就在微信群里吵起来了，争吵的过程中，张某就通过微信视频辱骂了我，在视频中张某叫嚣着让我在二五医院旁边等着，他要找人弄我，还挑衅了我两三次，我的朋友“小鱼娃”也在旁边，他听到张某辱骂我的话，就主动提出陪我去看看，我就开车和“小鱼娃”一起到了二五医院，在二五医院没有找到张某，我就开车沿着雄关路由南向北过了北大桥，看到张某骑着一辆电动车由北向南朝北大桥方向走过来了，我开车拦截他没有拦住，张某又骂了我几句，我就追到北大桥中央把张某逼停了，下车后我就想去把张某撕住，但是没有成功，我就用钢窗护栏扁铁朝张某砍了两下，“小鱼娃”用木棒朝张某打了几下，张某随后就朝桥南跑了，跑的过程中好像张某在打电话叫人，正好有一辆白色的车开着大灯从南面驶过来了，我和“小鱼娃”就赶紧开车朝北面跑了；本院认为，被告人权某因琐事与他人发生争执，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。控方指控的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。附带民事诉讼原告人张某要求被告人赔偿经济损失符合法律规定，应予支持；主张的误工费、护理费、营养费、交通费计算过高，本院依据住院天数、诊断证明对合理部分予以支持；主张的残疾赔偿金、精神抚慰金、护理用品费用无法律依据，不予支持；主张的财产损失未提交证据证实，不予支持。被告人权某能如实供述自己的犯罪事实，有坦白情节，可从轻处罚；但其持凶器伤害未成年人，有前科、劣迹，未积极赔偿被害人损失，又可从重处罚。被告人权某及其辩护人提出被害人对引发本案存在过错，社会危害性较小的辩解意见和辩护观点，经查，被告人权某因琐事与被害人张某发生争执，持凶器动手殴打被害人，是引发本案的主要原因，对案件发生负有直接责任，其持凶器在公共场所故意伤害他人，侵犯他人人身安全，社会危害性大，故该辩解意见和辩护观点不予采信；提出的自愿认罪悔罪，认罪态度好，有坦白情节的辩解意见及辩护观点，与事实相符，予以采信。为打击伤害犯罪，确保公民人身权利不受非法侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第三款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条，第二十三条，第二十四条之规定，判决如下：一、被告人权某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月3日起至2021年4月2日止）二、被告人权某赔偿附带民事诉讼原告人张某各项经济损失36994.34元，于判决生效后十日内日付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省酒泉市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 柴 丽人民陪审员 程 艳人民陪审员 杨月玲 二〇一九年九月三十日法官 助理 柴泳江书 记 员 魏 芳