新疆生产建设兵团奎屯垦区人民法院 民 事 判 决 书 (2019)兵0701民初777号 原告：李双河，男，1971年1月25日出生，住新疆奎屯市。 委托诉讼代理人：丁婷婷，新疆燎原律师事务所律师。 委托诉讼代理人：李晓航，新疆燎原律师事务所律师。 被告：梁泉，男，1988年10月23日出生，住新疆奎屯市高泉镇124团。 委托诉讼代理人：昝健美，新疆翰兴律师事务所律师。 委托诉讼代理人：柴学洋，新疆翰兴律师事务所律师。 被告：单永军，男，1972年4月6日出生，住新疆兵团第七师124团。 被告：中国人寿财产保险股份有限公司奎屯市中心支公司，住所地新疆伊犁州奎屯市北京西路8号。 负责人：郑志疆，该支公司总经理。 委托诉讼代理人：付青，中国人寿财产保险股份有限公司奎屯市中心支公司员工。 原告李双河与被告梁泉、单永军、中国人寿财产保险股份有限公司奎屯市中心支公司（以下简称人寿财产保险奎屯支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年6月3日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告李双河及委托诉讼代理人李晓航、丁婷婷，被告梁泉及委托诉讼代理人柴学洋、昝健美，被告单永军，被告人寿财产保险奎屯支公司的委托诉讼代理人付青到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告李双河向本院提出诉讼请求：1、判令被告梁泉、单永军按比例（70%、30%）赔偿原告各项损失488520.8元（医疗费295202元，护理费11692.8元，伙食费8760元，交通费1000元，误工费16498元，残疾赔偿金155368元）；2、判令被告人寿财产保险奎屯支公司在保险责任范围内向原告承担保险赔偿责任；3、判令被告承担本案的诉讼费、邮寄费等相关费用。事实与理由：2018年9月28日，被告梁泉驾驶摩托车载原告李双河沿第七师前高公路自西向东行驶至124团7连10号地3号井房路段时，向北左转弯期间，与上述路段由东向西行驶的被告单永军所驾驶的新D81592号小型普通客车相撞，事故造成被告梁泉、原告李双河受伤，两车部分受损的道路交通事故。该起事故经新疆奎屯垦区公安局交通警察大队认定被告梁泉负此次事故的主要责任，被告单永军负次要责任，原告李双河无责任。事故造成原告右脚踝骨粉碎性骨折，住院累计73天，且需要继续手术。住院期间，原告仅收到2万元赔付款，远远弥补不了此次交通事故对原告造成的经济和身体上的所带来的影响。原告认为第被告梁泉、单永军作为侵权人应当承担此次事故给原告造成的损失，被告人寿财产保险奎屯支公司作为肇事车辆的保险人，应当在保险范围内承担保险责任。 被告梁泉辩称，对交通事故的责任划分无异议；被告梁泉在事故中受伤，住院费应当在交通限额内赔付；被告梁泉在交通事故发生后已经向原告赔付6万元；被告梁泉认为原告的损失应该由保险公司在交强险限额内先行赔付。 被告单永军辩称，对交通事故及原告要求承担责任的比例没有异议，在事故发生后给原告垫付医疗费10000元、生活费800元。 被告人寿财产保险奎屯支公司辩称，被告单永军在我公司投保交强险及50万元第三者责任险，我公司愿意在交强险以外按30%承担保险责任，在原告住院期间，我公司已经将交强险医疗费限额10000元支付到仁慈医院，被告梁泉的医疗费留出相应份额。 本院经审理认定事实如下：2018年9月28日12时30分许，被告梁泉驾驶二轮摩托车载原告李双河沿第七师前高公路自西向东行驶至124团7连10号地3号井房路段时，向北左转弯期间，与上述路段由东向西行驶的被告单永军所驾驶的新D81592号小型普通客车相撞，造成被告梁泉、原告李双河受伤，两车部分受损的道路交通事故。经新疆奎屯垦区公安局交通警察大队奎垦公（交）认字（2018）第1号道路交通事故认定书认定，被告梁泉负此次事故的主要责任，被告单永军负次要责任，原告李双河无责任。原告于2018年9月28日入住奎屯仁慈创伤显微手足外科医院，诊断为：1右踝关节不全离断伤；2、右足跟部皮肤缺损伤；3、右跟骨、距骨骨折伴骨质缺损伤；4、右内踝粉碎性骨折；5、右踝关节皮肤撕脱损伤；6、头外伤、7、左踝关节外伤。原告李双河于2018年12月7日出院，住院70天，出院医嘱为：1、隔保持患处清洁干燥；2、术后3个月去除跟骨克氏针及外固定，加强功能锻炼；3、注意患肢保暖、忌烟酒；4、皮瓣修复术后3个月行跟骨植骨，跟腱修复术；5、定期复查，不适随诊。2019年5月17日，奎屯仁慈医院出具陪护证明，原告于2018年9月28日至2018年12月7日住院期间需1人陪护。 2019年1月2日，原告李双河再次入住奎屯仁慈创伤显微手足外科医院，行右踝关节、右足清创、骨折内、外固定取出术，2019年1月4日出院，出院医嘱为：1、隔保持患处清洁干燥，隔日换药；2、术后2个月去除内踝、跟骨克氏针，加强功能锻炼；3、注意患肢、皮瓣保暖、忌烟酒；4、皮瓣修复术后3个月行跟骨植骨，跟腱修复术；5、定期复查，不适随诊。2019年5月17日，奎屯仁慈医院出具陪护证明，原告于2019年1月2日至2019年1月4日住院期间需1人陪护。 原告二次住院花费医疗费共计295202元。事故发生后，被告梁泉支付原告60000元，被告单永军支付原告10800元，被告人寿财产保险奎屯支公司在交强险医疗费限额内支付原告10000元。 2019年8月21日，经新疆生产建设兵团农七师医院司法鉴定所鉴定，原告因外伤致右踝关节离断伤致右踝关节功能丧失75%以上，该损伤评定为九级伤残。李双河支付鉴定费800元，照相费30元。单永军在人寿财产保险奎屯支公司购买交强险、第三者责任险（50万）的保险期间为2018年1月27日至2019年1月26日。 原告在本次诉讼中出示的交通费票据金额为59.4元。 原告为本次诉讼支付邮寄送达费501元。 以上事实有道路交通事故认定书、住院病历、诊断证明、出院证、陪护证明、医疗费票据、鉴定意见书及鉴定费票据、保险单抄单、交通票据、双方当事人陈述、邮寄送达费票据予以证明。 本院认为，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案中，被告梁泉、单永军认可在交通事故中的责任比例为70%和30%，本院予以确认。 原告李双河在此次事故中受到的损失：1、医疗费295202元；2、误工费：原告住院73天，定残之日为2019年8月21日，故原告要求的误工费16498元符合本案事实，未超过法律规定的标准，本院予以支持；3、护理费：原告在住院期间需1人护理，原告要求护理费11692.8元未超过法律规定的标准，本院予以支持；4、住院伙食补助费8760元（120元×73天）；5、交通费59.4元；6、残疾赔偿金155368元（2018年兵团城镇居民人均可支配收入38842元×20年×20%）；7、伤残鉴定费830元；8、邮寄费501元。人寿财产保险奎屯支公司已在交强险医疗费限额中支付医疗费10000元，剩余285202元应当按责任比例承担。上述2-6项合计192378.5元，由人寿财产保险奎屯支公司在交强险范围内赔偿原告110000元，剩余82378.2元按责任比例承担。上述1-6项的剩余部分367580.2元，由人寿财产保险奎屯支公司在第三者责任险限额内赔偿原告110274.06元（367580.2元×30%），由被告梁泉赔偿原告257306.14元（367580.2元×70%）。上述7-8项1331元，由被告梁泉赔偿原告931.7元，被告单永军赔偿原告399.3元。综上，人寿财产保险奎屯支公司应当赔偿原告220274.06元，由于被告单永军向原告垫付10800元，折抵单永军应向原告赔偿的其他损失399.3元，被告人寿财产保险奎屯支公司应当赔偿原告209873.36元（220274.06元-10400.7元），被告梁泉应赔偿原告损失198237.84元（258237.84元-60000元）。 被告人寿财产保险奎屯支公司应当返还被告单永军垫付款10400.7元。 综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一、二款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条的规定，判决如下： 一、被告中国人寿财产保险股份有限公司奎屯市中心支公司于本判决生效后十日内赔偿原告李双河损失209873.36元； 二、被告梁泉于本判决生效后十日内赔偿原告李双河损失198237.84元； 三、驳回原告李双河的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1421元（缓交至执行），由原告李双河负担234元，被告梁泉负担830.9元，被告单永军负担356.1元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于新疆生产建设兵团第七师中级人民法院。 审判员  向洪武 二〇一九年八月三十一日 书记员  姚 梅 1