四川省江油市人民法院 民 事 判 决 书 (2019)川0781民初2976号 原告：向泽英，女，生于1981年1月3日，汉族，四川省广汉市人，住四川省广汉市。 委托诉讼代理人：江红，北京盈科（绵阳）律师事务所律师。 委托诉讼代理人：穆圣陶，北京盈科（绵阳）律师事务所律师。 被告：杨柳，女，生于1990年6月15日，汉族，现住四川省江油市。 委托诉讼代理人：白仕松，四川良序律师事务所律师。 被告：江油松岭农业旅游开发有限公司，住所地江油市大康镇旧县村11组，统一社会信用代码91510781327053649P。 法定代表人：刘虎，该公司董事长。 委托诉讼代理人：杨梅，四川太白律师事务所律师。 委托诉讼代理人：黄吉，四川太白律师事务所律师。 被告：江油路虎和诚旅游开发有限公司，住所江油市大康镇旧县村11组，统一社会信用代码91510781MA66X7AQ90。 法定代表人：江炳南，该公司执行董事。 委托诉讼代理人：张全文，四川联衡律师事务所律师。 被告：贵康林，男，生于1982年8月29日，汉族，四川省江油市人，住四川省江油市。 被告：贵体乐，男，生于1953年10月6日，汉族，四川省江油市人，住四川省江油市。 原告向泽英与被告杨柳、江油松岭农业旅游开发有限公司（以下简称松岭农业公司）、江油路虎和诚旅游开发有限公司（以下简称路虎和诚公司）健康权纠纷一案，本院受理后于2018年11月30日作出（2018）川0781民初3595号民事判决，被告杨柳不服该判决，向四川省绵阳市中级人民法院提起上诉，2019年5月21日四川省绵阳市中级人民法院作出（2019）川07民终564号民事裁定，裁定撤销四川省江油市人民法院（2018）川0781民初3595号民事判决，发回四川省江油市人民法院重审。本院依法另行组成合议庭审理本案。审理中，原告申请追加贵体乐、贵康林作为本案共同被告，本院依法准许；并于2019年9月18日公开开庭审理了本案。原告向泽英及其委托诉讼代理人江红、被告杨柳的委托诉讼代理人白仕松、被告松岭农业公司的委托诉讼代理人杨梅和黄吉、被告路虎和诚公司委托诉讼代理人张全文、被告贵体乐和贵康林到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告向泽英向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿原告232805元。2.本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2018年2月16日15时左右，原告向泽英在江油市年好合爱情谷旅游景区观光旅游期间，被游客即本案被告杨柳租赁景区被告松岭农业公司所属的四人座电动观光车碾压，造成原告向泽英腰4椎体爆裂性骨折伴骨性椎管狭窄、胸5椎体压缩性骨折等身体多处受伤的事故。事发后，原告向泽英被送往江油市零三医院住院手术治疗，被告杨柳支付了原告住院期间的手术治疗费用。出院后，原告及被告杨柳、松岭农业公司在大康镇派出所就此次事故赔偿事宜进行协商未果，为维护原告合法权益特依法起诉，望判如所请。原告要求的赔偿费用为复查费1500元，取内固定费用7065.24元，住院伙食补助费1500元【（住院39天＋取内固定11天）×30元／天】，营养费3870元【（住院39天＋全休3个月）×30元／天】，护理费10100元【（全休3个月＋取内固定住院11天）×100元／天】，误工费16170元【（住院39天＋全休3个月＋取内固定住院11天＋休息2周）】×105元／天，残疾赔偿金135198.8元【30727元／年×20年×22%（九级和十级伤残总系数）】，被扶养人生活费51401元【蒋林义（原告之子）生活费8776元（11397元／年×7年×22%÷2）；张孝兰（原告母亲）生活费42625元（11397元／年×17年×22%）】，鉴定费1000元，交通食宿费1000元，精神抚慰金4000元（九级伤残）；上述费用共计232805元。 被告杨柳辩称：我没有租赁被告松林农业公司的观光车，也没有驾驶观光车，我不应当承担赔偿责任，请驳回原告诉讼请求。 被告松岭农业公司辩称：原告的损害与我公司无关，被告杨柳是肇事方，应由其承担赔偿责任。景区的观光车无任何瑕疵，道路无问题，景区已尽到安全保障义务，景区没有过错，不应承担赔偿责任。即便景区要承担相应安全管理责任也应当由作为管理人的路虎和诚公司进行赔偿。原告主张我公司承担责任缺乏法律事实和依据。请依法驳回原告对我公司的诉讼请求。 被告路虎和诚公司辩称：杨柳租用的观光车不是特种设备，不需要专业资质，松岭农业公司已提供杨柳所租赁的观光车的合格证，证明杨柳租用的观光车无瑕疵。同时杨柳租赁观光车与我公司形成的是租赁关系，其租赁观光车后管理该车辆的责任和义务归被告杨柳，我公司与松岭农业公司不再负有管理义务，本案属于侵权纠纷，事故发生后应由管理和操作车辆的人承担赔偿责任。我公司与松岭农业公司是承包关系，观光车所有权属于松岭农业公司。综上请驳回对我公司的诉讼请求。 被告贵康林辩称：我父亲贵体乐在爱情谷对原告造成伤害，作为儿子，我接受父亲委托尽心尽力帮父亲处理这件事，我没有对原告造成伤害，我不应当成为被告。请驳回对我的诉讼请求。 被告贵体乐辩称：2018年正月初一，我带着3岁的孙孙在百合花基地玩。走到大棚那边，孙儿累了，路边停了一个车，孙儿说要坐一下就爬上车，我也跟着爬上车。车子好像没有刹车，自己就开始走，我声喊让一下，原告两母子没有让开就撞到了。我是一个残疾人，已经66岁，没有收入。去年撞伤原告后，我东拼西凑，到处借钱支付了原告的医药费，把原告医治好。我已经尽到了自己的最大能力。我现在没有钱，也没有能力对原告再进行赔偿。同时我也是到爱情谷消费的，景区应该承担责任。 本院经审理认定事实如下： 被告杨柳与被告贵康林系夫妻关系，被告贵体乐系贵康林的父亲。2018年2月16日，被告贵康林携妻儿和父母到江油市年好合爱情谷旅游景区观光游玩。被告杨柳在景区租赁被告松岭农业公司所属的由被告路虎和诚公司承包经营的11号四人座电动观光车并预留公民身份号码及电话号码。下午15时左右，被告杨柳租赁的四人座电动观光车在该景区博览园转角处撞伤原告向泽英，致原告向泽英身体多处受伤。事发后，被告杨柳和贵康林将原告向泽英送往江油市〇三医院住院手术治疗至2018年3月27日出院，原告向泽英共计住院39天。出院医嘱为“出院后全休3月，戴支架适当下地活动，加强营养。住院期间及出院后休息期间留陪护1人，出院后3月内每月来院复查，3月后每3月复查，根据复查情况决定下一步治疗。门诊检查治疗费用约1500元……”。 向泽英住院期间，被告贵康林、杨柳为其支付急诊费289.5元，住院治疗费31529.38元、护理费5590元，护具费1600元，合计38719.38元。 2018年6月27日绵阳维益司法鉴定中心接受原告委托对其伤残程度进行鉴定并作出《司法鉴定意见书》，鉴定意见为“1.向泽英腰4椎体粉碎性骨折致椎管内骨性占位的损伤按人体损伤致残程度评定为九级伤残；2.向泽英四处横突及二处棘突骨折的损伤按人体损伤致残程度评定为十级伤残。”。原告因此支出鉴定费1000元。 经江油市公安局大康镇派出所民警电话通知原告亲属及被告杨柳、松岭农业公司工作人员在大康镇派出所就此次事故赔偿事宜进行协商解决未果，原告遂起诉来院要求三被告赔偿原告损失共计232805元。 另查明，2019年2月18日至2019年3月1日期间，原告向泽英在广汉骨科医院有限责任公司住院对腰4椎体骨折行内固定取出术，并支出7065.24元治疗费。出院医嘱为建议休息2周，术后2周拆线。2015年3月至2018年2月期间，原告向泽英在四川依科制药有限公司上班。 本院认为，被告贵体乐作为一个有民事行为能力的自然人，其自认应承担本案赔偿责任，本院依法准许。因被告杨柳租赁观光车后，未妥善管理自己租赁的车辆，致该车撞伤原告，被告杨柳对本案的发生有过错，其依法应当承担赔偿责任。即便如被告杨柳辩称不是自己在开车，而是贵体乐驾车撞伤原告，因杨柳将自己租用的观光车交给没有驾驶证的贵体乐驾驶，被告杨柳也应承担相应赔偿责任。 事发当天，被告贵康林携家人一同外出游玩，被告贵康林应对本次出行的安全负责，而贵康林在明知自己的父亲贵体乐没有驾驶证，却未阻止其父亲驾驶案涉车辆；同时被告杨柳租用的四轮观光车系供家人游玩使用，并非其独自使用，贵康林也无证据证明事发当天其没有乘坐过该观光车。故对杨柳所承担的民事责任，应作为夫妻共同债务，由被告贵康林与被告杨柳共同承担。 被告松岭农业公司向本院提交了案涉观光车的合格证书，而被告贵体乐、贵康宁、杨柳并未举证证明肇事车辆存在安全问题，故本院认为案涉车辆无质量问题。且被告杨柳租车时，被告路虎和诚公司已要求提供其驾驶证原件进行查验并登记了公民身份号码，被告路虎和诚公司已尽到安全注意义务，所以被告松岭农业公司和路虎和诚公司已尽到了安全注意义务，其不应承担本案的损害赔偿责任。 原告向泽英因本起事故造成的损失：1.医疗费、护具费40484.12元（含第一次住院治疗费31529.38元，护具费1600元，急诊费289.5元，取内固定7065.24元，对原告仅凭出院医嘱主张的1500元因无其他证据证明确已发生，不予支持。）；2.住院伙食补助费1000元（共计住院50天×20元/天）；3.营养费2580元（住院39天加全休90天共计129天，按20元/天计算）；4.护理费11190元（第一次住院期间护理费5590元；取内固定住院期间护理费100元/天×11天，出院后护理根据医嘱支持陪护90天，减轻护理按照50元/天支持。）；5.误工费13545元（住院至评残日共计129天×105元/天）；6.残疾赔偿金135198.8元（30727元/年×20年×22%，按照2017年度四川省城镇居民年收入30727元，一处九级伤残，一处十级伤残折合系数22%，计算相关费用。）；7.被扶养人生活费51401元【蒋林义（原告之子）生活费8776元（11397元/年×7年×22%÷2）；张孝兰（原告母亲）生活费42625元（11397元/年×17年×22%）】；8.鉴定费1000元；9.交通费因原告并未交相应证据，故本院酌情支持500元；10.精神抚慰金4000元。上述费用合计：257298.92元。扣除被告贵体乐及其家人已支付的38719.38元，原告还应获得赔偿218579.54元。 综上所述，现依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下： 一、被告贵体乐、杨柳、贵康林在本判决生效后十日内支付原告向泽英赔偿款218579.54元； 二、驳回原告向泽英的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案案件受理费4928元，由被告贵体乐、杨柳、贵康林负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于四川省绵阳市中级人民法院。 审 判 长  唐天武 审 判 员  印邦兴 人民陪审员  谢廷兴 二〇一九年九月三十日 书 记 员  张伶俐 附相关法律条文 《中华人民共和国侵权责任法》 第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。 第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。