河北省东光县人民法院刑 事 判 决 书(2019)冀0923刑初21号公诉机关东光县人民检察院。被告人俞英，曾用名杨浩，绰号“英子”，男，1970年5月23日出生，汉族，群众，初中文化，户籍所在地内蒙古自治区额尔古纳市，捕前住河北省沧州市运河区，因犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪于2010年11月4日被河北省沧州市运河区人民法院判处有期徒刑一年，并处罚金5000元。因涉嫌贩卖毒品罪于2018年5月29日被东光县公安局刑事拘留，同年7月3日东光县人民检察院以俞英涉嫌贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪批准逮捕，次日由东光县公安局执行。现羁押于东光县看守所。东光县人民检察院以东某1县院公诉刑诉[2019]20号起诉书指控被告人俞英犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪、被告人李某犯贩卖毒品罪，于2019年1月23日向本院提起公诉。本院受理后，发现李彬因另涉嫌贩卖毒品罪已被河北省沧县公安局刑事拘留，无法出庭受审，致使案件在较长时间内无法继续审理，本院于2019年4月23日裁定对被告人李某中止审理。后发现本案中李彬涉嫌贩卖毒品罪的部分需移送其主要犯罪地的人民法院河北省沧县人民法院审判，本院于2019年10月24日通知东光县人民检察院并决定将李某涉嫌贩卖毒品罪一案的卷宗材料退回，由检察机关移送主要犯罪地的检察机关审查起诉。本院依法适用普通程序，于2019年7月19日公开开庭审理了被告人俞英涉嫌贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪一案。东光县人民检察院检察员吴媛媛出庭支持公诉，被告人俞英到庭参加了诉讼。现已审理终结。东光县人民检察院指控。(一)俞英贩卖毒品犯罪事实自2017年7、8月份开始至2018年5月20日，被告人俞英向多人多次贩卖甲基苯丙胺（冰毒）共计15.2克，具体犯罪事实如下：1、2017年7、8月份的一天，被告人俞英将从刘某（在逃）处购买的甲基苯丙胺4.2克以2000元的价格贩卖给王某（另案处理，下同）；2、2017年8、9月份的一天，被告人俞英将从刘某处购买的甲基苯丙胺6克以3500元的价格贩卖给王某；3、2018年2月7日下午14时许，被告人俞英应马某1（行政处罚，下同）请求购买甲基苯丙胺，并收取马某11000元钱。俞英以900元价格从田翠（在逃，下同）处购买1克甲基苯丙胺后贩卖给马某1；4、2018年2月份的一天，被告人俞英应马某1请求购买甲基苯丙胺，并收取马某11000元。俞英以800元价格从被告人李某处购买甲基苯丙胺1克并贩卖给马某1：5、2018年3月7日晚上，被告人俞英应“二铁蛋子”（另案处理）请求购买甲基苯丙胺，并收取“二铁蛋子”500元。俞英以400元价格从王明辉（另案处理）处购买甲基苯丙胺0.4克并贩卖给“二铁蛋子”：6、2018年3月22日22时许，被告人俞英应马某1请求购买甲基苯丙胺，并收取马某1900元。俞英以800元价格从田翠（另案处理，下同）处购买甲基苯丙胺1克并贩卖给马某1；7、2018年4月18日，被告人俞英应马某1请求购买甲基苯丙胺，并收取马某1500元。俞英以300元价格从田翠处购买甲基苯丙胺0.3克并贩卖给马某1；8、2018年4月21日中午，被告人俞英应马某1请求购买甲基苯丙胺，并收了马某1500元。俞英以300元价格从田翠处购买甲基苯丙胺0.3克并贩卖给马某1；9、2018年5月20日下午，被告人俞英应马某1请求购买甲基苯丙胺，并收取马某1500元。俞英以800元价格从田翠处购买甲基苯丙胺2克，并贩卖给马某1甲基苯丙胺1克。（二）俞英容留他人吸毒犯罪事实从2018年2月份至2018年5月24日晚上，被告人俞英三次容留张某2（另案处理）在其租住的位于沧州市运河区清风楼对面的出租房内吸食甲基苯丙胺。东光县人民检察院认为，被告人俞英贩卖甲基苯丙胺15.2克，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第三款；二年内多次容留他人吸食甲基苯丙胺，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十四条，上述犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪追究俞英的刑事责任。被告人俞英曾经因为贩卖毒品罪被判过刑，符合《中华人民共和国刑法》第三百五十六条，应从重处罚，依据《中华人民共和国刑法》第六十九条，应当对俞英两罪并罚。被告人俞英系毒品再犯，对两罪应从重处罚，并有向多人多次贩卖的情节。被告人俞英对起诉书指控的罪名无异议，当庭表示认罪，对起诉书指控的贩卖毒品的第一、二起的数量有异议，称其在刘某处共购买过两次毒品，一次4个、一次6个，每个重0.4克，共计4克，对起诉书指控的其他事实没有异议。经审理查明：被告人俞英贩卖毒品的事实1、2017年8、9月份的一天，王某（已判决，下同）联系被告人俞英购买甲基苯丙胺并支付给俞英3500元，俞英将从他人处购买的甲基苯丙胺贩卖给王某6克（10个）；2、2017年8、9月份的一天，王某联系被告人俞英购买甲基苯丙胺并支付给俞英2000元，俞英将从他人处购买的甲基苯丙胺贩卖给王某4.2克（7个）；3、2018年2月7日下午14时许，被告人俞英应马某1（已行政处罚，下同）请求购买甲基苯丙胺，并收取马某11000元钱。俞英以900元价格从他人处购买甲基苯丙胺后贩卖给马某10.6克；4、2018年2月份的一天，被告人俞英应马某1请求购买甲基苯丙胺，并收取马某11000元。俞英以800元价格从李某（另案处理，下同）处购买甲基苯丙胺后贩卖给马某10.6克：5、2018年3月7日晚上，被告人俞英应“二铁蛋子”（另案处理）请求购买甲基苯丙胺，并收取“二铁蛋子”500元。俞英以400元价格从他人处购买甲基苯丙胺0.4克并贩卖给“二铁蛋子”：6、2018年3月22日22时许，被告人俞英应马某1请求购买甲基苯丙胺，并收取马某1900元。俞英以800元价格从他人处购买甲基苯丙胺后贩卖给马某10.6克；7、2018年4月18日，被告人俞英应马某1请求购买甲基苯丙胺，并收取马某1500元。俞英以300元价格从他人处购买甲基苯丙胺后贩卖给马某10.3克；8、2018年4月21日中午，被告人俞英应马某1请求购买甲基苯丙胺，并收了马某1500元。俞英以300元价格从他人处购买甲基苯丙胺0.3克并贩卖给马某1；9、2018年5月20日下午，被告人俞英应马某1请求购买甲基苯丙胺，并收取马某1500元。俞英以800元价格从他人处购买甲基苯丙胺后贩卖给马某1甲基苯丙胺0.3克。综上，自2017年7、8月份开始至2018年5月20日，被告人俞英向多人多次贩卖甲基苯丙胺共计13.3克。（二）被告人俞英容留他人吸毒的事实2018年2月份的一天晚上，张某2联系被告人俞英说想要吸食冰毒，并通过微信给俞英转了200元，俞英以200元在他处购买冰毒，张某2去了俞英家与俞英一起吸食了该冰毒。第二天晚上，张某2再次去到俞英家，吸食了剩余的冰毒。2018年5月24日晚上，张某2去了俞英家，并在俞英家吸食了冰毒。另查明，被告人俞英因犯贩卖毒品罪和容留他人吸毒罪于2010年11月4日被沧州市运河区人民法院分别判处拘役五个月并处罚金3000元、有期徒刑八个月并处罚金2000元，决定执行有期徒刑一年，并处罚金5000元。被告人俞英于2011年1月13日刑满释放。认定上述事实的证据有：（一）被告人的供述与辩解1、被告人俞英的供述与辩解，我小名叫英子，还叫杨浩。自2000年在沧州市打工，现在没有职业。2010年1月份因为贩卖毒品被沧州市运河区人民法院判处有期徒刑一年，2016年9月份因吸食冰毒被沧州市新华区公安局强制隔离戒毒，因身体原因变更为社区戒毒。（贩毒第一起）2017年8、9月份的一天，王某给我打电话问有冰毒吗，我就问他“要几个冰毒”，他说要几个我记不清了，然后我联系刘某是否有冰毒，刘某说有并告诉我价格，我把价格告诉王某，王某同意后就给了我两千多元，然后我去了刘某在沧州清风楼不远的一处民房，我俩见面后我给了他两千多块钱，他给了我几袋冰毒，具体多少我记不清了。然后我从每个冰毒袋里(取出)一点冰毒，约重0.5克，我自己留着吸食。剩余的冰毒我给王某打电话让他来拿，然后我和王某在沧州市见面，把冰毒给了王某我就回家了，给了王某多少克记不清了。当时冰毒300多元一克，一个冰毒重0.7克左右。（贩毒第二起）过了没太长时间，王某又找我买冰毒，我就联系刘某是否有冰毒及价格，后告诉王某，我与王某在芒果KTV附近见面，他给了我一千多元钱，然后刘某让我去沧州市二中门口交易冰毒，让王某给了我40元打车费，在二中门口我给了刘某一千多元，他给了我几个冰毒，时间太久，具体多少记不清了。我打车回到芒果KTV，见到王某后把4个冰毒给王某，王某拿到冰毒后就走了。冰毒每克300元左右，一个冰毒0.7或者0.8克。我给王某联系卖冰毒就是为了从中扣出点冰毒自己“玩”。王某每次都是给我钱后我才去买冰毒，因为我自己没钱，记不清是转账还是现金了。王某，平时都叫他“老四”，男，30多岁，常在沧州白金汉宫住，身高1米7左右，较瘦，带眼镜。刘某，还叫“四哥”，男，50多岁，家是沧州的，身高1米75左右，较瘦，沧州口音。2018年6月8日供述：我记得第一次王某给了我两千多元，我给了他大约四个冰毒，第二次他给了我一千多元，我给了他大约三个冰毒，第二次因为我去买冰毒需要打车，王某还给出了40元打车费。当庭供述第一次卖给王某4个冰毒，第二次卖给王某6个冰毒，每个重0.4克。（贩毒第三起）2018年2月7日下午16时左右，东某1的“马某2”给我打电话称到我家门口了让我去开门，见面后马某2要买两个冰毒，我让马某2先把钱转过来，马某2通过微信给我转了1000元钱，然后我给田翠转过去900元钱，田翠把冰毒放到清风楼旁边小区楼房一楼内电表箱子里，我拿到冰毒后就给马某2了，然后马某2就走了。450元一个冰毒，一个0.5克左右，我自己没有扣冰毒，拿回来就给马某2了。田翠的微信名叫“似水年华”，马某2的微信名叫“舍我（琪）谁－七爷”。（贩毒第四起）2月份的一天，马某2给我打电话要买两个冰毒，我就联系李某买了两个冰毒，李某说500元一个，然后我告诉马某2，他同意了，我和马某2见面后，马某2开车拉我去南环一个火锅鸡店附近找李某拿冰毒，到了后马某2在车上等着，我自己去拿冰毒，我给了李某1000元，李某给了我两小袋冰毒，我回到车上后把两小袋冰毒给马某2了，然后马某2开车把我送回我住的地方后，他就开车回东某1了。小袋冰毒重0.5克左右。（贩毒第五起）3月份的一天晚上，“二铁蛋子”联系我买冰毒，我让他先把钱转过来，他转给我500元钱，然后我在微信上联系王明辉购买冰毒，我转给他400元钱，然后我去清风楼附近一个小区楼房一楼的一个电表箱子里取的冰毒，拿回冰毒后我找到“二铁蛋子”，我俩一起吸食的冰毒。这个冰毒大概4分。（贩毒第六起）3月22日22时左右，马某2到我家里找我买两个冰毒，他通过微信给我转了900元钱，然后我给田翠转了800元钱，田翠就把冰毒用卫生纸包着放到沧州解放路离我家很近的公交车站牌的广告牌里，拿到冰毒后我给了马某2，他就走了。冰毒400元一个。（贩毒第七起）4月18日晚上马某2找我买冰毒，他来到我家后转给我500元钱买一个冰毒，我就联系田翠，这次给田翠转了300元钱，然后田翠把冰毒放在清风楼附近一个楼房的电表箱子里，我自己去取冰毒，然后把一个冰毒给了马某2，他就走了。大约有3分冰毒。（贩毒第八起）4月21日中午，马某2又找我买冰毒，到了下午他来到我家，给我转500元钱买一个冰毒，我联系田翠转给她300元，田翠还是把冰毒放在了那个楼房的电表箱子里，我取回后交给了马某2，他就走了。（贩毒第九起）5月20日下午，马某2又找我买冰毒，他给我转了500元钱，我又联系田翠，我转给她800元钱，我自己出了300元买冰毒，田翠把冰毒放在南环锦绣天地小区一个三楼的消防栓后面，我拿到冰毒后，与马某2在南环华凯集团附近见面，我给了他一个冰毒，他就走了，我自己买的冰毒大约有5分，自己吸食了。500的一个给了马某2，300元的冰毒我自己留着吸食了。我买完冰毒后有时在其中扣出一点冰毒，有时我挣个差价约100元钱，最后我再把冰毒给马某2。（容留第一次）2月份的一天晚上，张某2联系我说要吸食冰毒，我让他把钱给我转过来，张某2转给我200元钱，我就联系王明辉买冰毒，把200元转给王明辉，他还是把冰毒放在清风楼附近一个小区楼房的一个电表箱子里，我拿回冰毒后，和张某2在沧州运河区前辛庄我租住的房子里一起吸食的冰毒。（容留第二次）这次过了没两天，张某2又来找我，说想吸食冰毒，我手里没有冰毒了，然后我俩用火烤了我家吸毒工具锅子里剩下的冰毒，玩了一会他就离开了我家。（容留第三次）2018年5月份的一天晚上，张某2给我打电话说想吸食冰毒，我手里正好有冰毒，我就让他来我家，后我俩一起在我租住的房屋内吸食了冰毒。我的微信昵称是“多么痛的领悟”，我和田翠以前谈过对象，她30多岁，较瘦，家是沧县杜林的，手机155××××5037，微信昵称是“似水年华”“嘻嘻呵呵”。王明辉，男38岁左右，身高1.75米，他现在与田翠在一起，具体是什么关系不知道，手机号132××××9612。李某，男，20多岁，较胖，家在沧州，手机号153××××3267。马某2，男，40多岁，身高1.75米左右，较胖，他是东某1县人，手机号137××××2069。张某2，男，30多岁，家是东北的，手机号17803175656。二双，男，40多岁，家也是东北的，在沧州住。二铁蛋子，男，30多岁，哪的我不清楚，手机号是133××××3958，微信号“小蛋WO”。2、另案处理李某的供述与辩解，2018年2月份的一天凌晨左右，英子给我打电话问我有东西吗，多少钱一个，我说400元一小袋冰毒，他说要两个，我同意了并告诉他来沧州南环高架桥南沧味火锅鸡饭店门口见面，过了半小时左右，英子给我打电话说他到了，我就从家里拿了两小袋冰毒去楼下，见面后英子给我800元钱，我给了他两小袋冰毒，然后他就走了，我也回家了。冰毒是我以前从“小龙”手里买的，当时花1000元买了三个足克的冰毒，我回家后把这3克冰毒分成5个小袋，当时正好英子给我打电话买两个冰毒，最后剩下的2个冰毒我自己吸食了，我卖出的冰毒每小袋重0.6克左右。我们是电话联系的，我手机号是153××××3267。英子，男，50岁左右，家是东北的，具体情况不知道。（二）证人证言1、证人王某的证言，2017年8月份，张某1找我买10个冰毒，于是我找徐斌买冰毒，但他没有那么多冰毒，然后他联系卖冰毒的英子，当时我和英子不认识，徐斌联系上英子并谈好价格是350元一个冰毒，然后徐斌给了我英子的手机号，我给英子转了3500元钱，然后英子让我去沧州清风楼附近见面进行交易，见面后英子把冰毒给我，我俩就分开走了。这些冰毒给张某1送去了，每个冰毒0.6克左右。张某1第二次找我买冰毒还是要10个，但他给我打了2400元钱去买冰毒，这次我还是在英子手里买的冰毒，按280元一个买的，我要了7个冰毒，共计1960元，但英子向我要打车费40元，合计2000元，我同意了。我俩约在沧州清风楼附近一个酒店楼下见面，英子把冰毒给我后就走了，我也回白金汉宫了。最后张某1让他的一个弟弟来拿冰毒，我给了张某1五个冰毒，剩下的2个我自己吸食了。冰毒280元一个，每袋重0.6克左右。张某1给我转了2400元，但我只花了2000元，剩下的400元自己花了。英子，不知道叫什么名字，40多岁，东北口音，手机号132××××7153。2、证人张某1的证言，主要证实2017年8月中旬，我给王某转了3500元钱购买10个冰毒，第二天晚上21时许王某给我两个塑料袋的冰毒，大约8克多；过了大约一周时间，我想再买点冰毒，因为王某欠我400元，我又给王某转了2400元，让周康乐从王某处把购买的冰毒带给我，我拆开后发现只有5个冰毒，就给王某打电话说了，王某说以后给我补上，钱也没有退，然后我把5个冰毒自己吸食了。280元一个冰毒，每个净重7分。3、证人马某1的证言，其是中共党员，任东某1县国防教育办公室副主任。陈述其在沧州英子手里购买过五六次冰毒，都自己吸食了，英子具体叫什么名字不知道，男，40岁左右，有点外地口音，他微信名叫“纵横四海”，我的微信名叫“舍我其（琪）谁”。2018年2月份的一天下午花1000元钱从英子处购买2个冰毒，冰毒500元一个，每个冰毒0.3克左右。过了四五天后又花1000元钱从英子处购买了2个冰毒，冰毒500元一个，每个冰毒0.3克左右。3月份下旬花900元钱从英子处购买2个冰毒，这次只给了他900元。4月份中旬的一天晚上，从英子处花500元购买了1个冰毒，500元一个，一个重约0.3克。过了三四天的一天中午，从英子处花500元购买一个冰毒，500元一个，冰毒是用透明的小塑料袋装的，外面还包着点卫生纸。5月份的一天下午，花500元从英子处购买一个冰毒。4、证人刘某的证言，我认识英子（俞英），我俩在四五年前吸食过冰毒，俞英没有在我手里买过冰毒，他人性不行，我不和他来往了。5、证人张某2的证言，2018年2月份的一天晚上，我在俞英家吸食的冰毒，这次我给他转了200元钱，他拿出一些冰毒，我们一起吸食的。到了第二天，我又去俞英家吸食冰毒，他那没有冰毒了，我俩就用火烤了烤原来锅子里剩下的冰毒。2018年5月24日晚上，我联系俞英去找他，在他租住的房间内我俩吸食了冰毒。俞英提供的吸毒工具，租住的地方在沧州运河区清风楼对过一个民房内。（三）书证1、东光县公安局行政处罚决定书（东公[城]行罚决字[2018]0260号），证实马某1因多次购买冰毒并吸食，于2018年6月22日被东光县公安局处以行政拘留十日；吸毒人员动态管控详细信息、强制隔离戒毒决定书，证实2018年6月5日俞英被东光县公安局处以强制隔离戒毒二年；东公[城]行罚决字[2018]0219号行政处罚决定书、责令社区戒毒决定书（东某2社[2018]第0001号），证实张某2于2018年5月29日被东光县公安局处以行政拘留五日，责令其接受社区戒毒三年。2、尿检报告，2018年5月29日俞英受检尿样呈阳性。3、被告人俞英手机微信转账截图，证实俞英与“二铁蛋子”、马某1等人微信转账的情况；通话记录。4、被告人俞英的户籍证明信，证实被告人实施涉嫌犯罪行为时达到完全刑事责任年龄；入所体检表，证实被告人俞英无不适宜羁押的疾病。5、河北省沧州市运河区人民法院（2010）运刑初字第196号刑事判决书、释放证明，证实被告人俞英于2010年11月4日因犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪被判处有期徒刑一年，并处罚金5000元，于2011年1月13日释放。（四）搜查笔录、辨认笔录1、搜查笔录、照片、扣押清单、称重记录、扣押物品照片，证实2018年5月29日15时侦查人员对俞英及其住处进行搜查，在俞英床下查获一小袋冰毒疑似物，在床头柜查获俞英的吸毒工具（白色瓶子和吸管一个，锅子两个）、OPPO牌手机一部，公安机关予以扣押。经称重，冰毒疑似物毛重0.18克。2、辨认笔录，被告人俞英辩认出马某1即多次向其购买冰毒的马某2；俞英辨认出多次卖给其冰毒的李某；李某辨认出俞英就是购买其冰毒的“英子”；马某1辩认出俞英就是卖给其冰毒的“英子”；刘某辨认出俞英就是与其一起吸食冰毒的“英子”。（五）鉴定意见沧州市公安局物证鉴定所理化检验报告（沧公物鉴[化]字[2018]36号），证实2018年5月29日侦查机关从俞英处查获的可疑包装物中检出甲基苯丙胺成分。（六）物证手机一部、吸毒工具三个。经当庭质证，被告人俞英对证人王某的证言提出异议，称王某从其处买过冰毒，但没有王某说的那么多，王某没给其转过3500元钱。其第一次卖给王某4个冰毒，第二次卖给王某6个冰毒，每个重0.4克，对其他证据没有异议。经查，关于被告人俞英向王某贩卖毒品的数量，被告人俞英先是供述时间太长，记不清了，后供述第一次卖给王某四个冰毒，第二次三个冰毒，当庭又供述第一次卖给王某四个冰毒，第二次六个冰毒，供述前后不一，且与人类正常记忆规律不符，而证人王某的证言内容具体、详细，亦有间接证据张某1的证言佐证，本院（2018）冀0923刑初60号刑事判决书亦对王某的证言内容予以确认。综上，对被告人提出的上述质证意见不予采纳。公诉机关提供的其他证据，来源合法、与本案具有关联性，本院依法予以采纳。本院认为，被告人俞英向他人贩卖甲基苯丙胺13.3克，其行为已构成贩卖毒品罪，依法应判处七年以上有期徒刑，并处罚金。被告人俞英两年内多次容留他人吸食毒品，构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人俞英曾因贩卖毒品罪被判过刑，又犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，依法应从重处罚。被告人俞英违法所得900元，依法应予追缴。被告人俞英当庭自愿认罪，认罪态度较好，酌情从轻处罚。关于被告人贩卖给马某1每个甲基苯丙胺的重量问题，二人陈述不尽一致，且毒品已灭失，按照量刑证据存疑作出有利于被告人认定的规则，本院采纳马某1陈述的从俞英处购买甲基苯丙胺的克数，即每个0.3克。综上，为惩治毒品犯罪，净化社会环境，保护公民身心健康，根据被告人俞英的犯罪事实、情节及对社会的危害程度，根据《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第三款、第七款、第三百五十四条、第三百五十六条、第五十二条、第六十四条、第六十九条、《最高人民法院关于审理毒品犯罪案件适用法律若干问题的解释》第十二条第一款之规定，判决如下：一、被告人俞英犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑十年零六个月，并处罚金10000元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金2000元，数罪并罚，决定执行有期徒刑十一年，罚金12000元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年5月29日起至2029年5月28日止；罚金于本判决生效之日起三日内向本院交纳）二、扣押在案的被告人俞英的手机一部、吸毒工具三个，依法予以没收。三、被告人俞英贩卖毒品所得赃款900元，依法予以追缴。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向河北省沧州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  李艳杰审 判 员  陈彦良人民陪审员  郑月梅二〇一九年九月三十日书 记 员  鲁晓娟