昆明市盘龙区人民法院刑 事 判 决 书（2019）云0103刑初761号公诉机关昆明市盘龙区人民检察院。被告单位云南实力房地产开发经营集团有限公司，统一社会信用代码：91530000709820882Q，住所地云南省昆明市西苑开发区凯苑9幢2单元101号，法定代表人彭宇兴。诉讼代表人祁寒，男，汉族，1986年6月10日出生，系被告单位员工。委托辩护人方禹斌，云南云之南律师事务所律师。被告人李玉珍，女，1979年7月4日出生，汉族，初中文化，系云南实力房地产开发经营集团有限公司土地拓展部市场总监，户籍所在地云南省昆明市盘龙区。因涉嫌单位行贿，2017年9月15日被指定居所监视居住，同年11月22日被取保候审。委托辩护人张毅，云南云之南律师事务所律师。被告单位云南谐源房地产开发有限公司，统一社会信用代码：915301020615583823，住所地云南省昆明市五华区教场中路附4号B幢3单元501号，法定代表人彭宇兴。诉讼代表人陈丹丹，女，汉族，1984年10月8日出生，系被告单位员工。委托辩护人谢燕春，云南云之南律师事务所律师。被告人彭宇兴，男，1966年9月19日出生，汉族，小学文化，系云南实力房地产开发经营集团有限公司、云南谐源房地产开发有限公司法定代表人，户籍所在地云南省昆明市盘龙区。因涉嫌单位行贿，2017年6月7日被指定居所监视居住，同年12月6日被取保候审。委托辩护人杜莎，云南云之南律师事务所律师。委托辩护人陈云东，云南星源律师事务所律师。昆明市盘龙区人民检察院以盘检刑诉（2019）779号起诉书指控被告单位云南实力房地产开发经营集团有限公司及被告人李玉珍，被告单位云南谐源房地产开发有限公司及被告人彭宇兴犯单位行贿罪，于2019年7月10日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2019年8月23日公开开庭进行了审理。昆明市盘龙区人民检察院指派检察员陈亭婷出庭支持公诉。被告单位云南实力房地产开发经营集团有限公司的诉讼代表人祁某委托辩护人方禹斌、被告人李玉珍及其委托辩护人张毅、被告单位云南谐源房地产开发有限公司的诉讼代表人陈丹丹及委托辩护人谢燕春、被告人彭宇兴及其委托辩护人杜莎、陈云东到庭参加诉讼。本案现已审理终结。昆明市盘龙区人民检察院指控：2010年至2017年间，被告单位云南实力房地产开发经营集团有限公司在相关土地拍卖过程中，为谋取不正当利益，由云南实力房地产开发经营集团有限公司土地拓展部市场总监被告人李玉珍先后多次向时任昆明市土地和矿业权交易中心主任张某贿送现金共计人民币27万元。2013年至2014年间，被告单位云南谐源房地产开发有限公司在云南省建设工程项目招标以及项目推进过程中，为谋取不正当利益，由云南谐源房地产开发有限公司法定代表人被告人彭宇兴先后二次向时任云南省旅游发展委员会党组书记、主任段某贿送现金共计人民币20万元。案发后，扣押涉案款人民币20万元。针对上述指控事实，公诉机关当庭宣读并出示了以下证据：到案经过说明，营业执照、组织机构代码、履历登记表、任命书、刑事判决书等书证，证人证言，受贿人张某、段某的陈述，被告人李玉珍、彭宇兴的供述等证据。公诉机关认为，被告单位云南实力房地产开发经营集团有限公司及被告人李玉珍，被告单位云南谐源房地产开发有限公司及被告人彭宇兴为谋取不正当利益向国家工作人员行贿，情节严重的行为已构成单位行贿罪，应依据《中华人民共和国刑法》第三百九十三条的规定追究刑事责任。并当庭提出案发前段某已将20万元退还给彭宇兴，彭宇兴已将该20万元退缴。被告人李玉珍、彭宇兴如实供述自己的罪行，且认罪认罚，可对被告单位和被告人从宽处罚庭审中，被告单位云南实力房地产开发经营集团有限公司及被告人李玉珍，被告单位云南谐源房地产开发有限公司及被告人彭宇兴对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均没有异议，被告人李玉珍、彭宇兴自愿认罪认罚。被告单位云南实力房地产开发经营集团有限公司的辩护人提出：被告单位认罪认罚，请求从宽处理。被告人李玉珍的辩护人提出：一、被告人主观恶性小，其行为社会危害性小；二、被告人有坦白情节，认罪态度好，有悔罪表现，系初犯、偶犯；三、被告人是家庭唯一经济来源和精神支柱。被告单位云南谐源房地产开发有限公司的辩护人提出：被告单位认罪认罚，请求从宽处理。被告人彭宇兴的辩护人提出：一、被告人主观恶性小。被告人向段某行贿不是为了非法获取工程项目，而是希望领导在相关工程项目推进过程中给予关注和关心；被告单位通过公开评选成为工程项目中的合作单位。二、被告人的行为社会危害性小。本案案发前段某已经将20万元退还给了彭宇兴。三、被告人有坦白情节，认罪态度好，有悔罪表现，系初犯、偶犯。被告人如实供述自己的罪行，认罪认罚，签订了《认罪认罚具结书》；被告单位隶属于云南实力控股集团有限公司，实力集团旗下有分子公司80余家，包括两家上市公司，员工5000余人，是云南省和昆明市两级纳税大户，彭宇兴是法定代表人。经审理查明：被告单位云南实力房地产开发经营集团有限公司于2000年7月8日注册成立，注册资本为117198万元。经营范围为：房地产开发经营，房地产信息咨询；机电产品、建筑及装饰材料、五金交电、电子产品、化工原料及产品、通讯设备的批发、零售、代购代销；货物进出口业务。营业期限自2004年6月25日至2030年7月8日。2010年至2017年间，被告单位云南实力房地产开发经营集团有限公司在相关土地拍卖过程中，为谋取不正当利益，由云南实力房地产开发经营集团有限公司土地拓展部市场总监被告人李玉珍先后多次向时任昆明市土地和矿业权交易中心主任张某贿送现金共计人民币27万元。被告单位云南谐源房地产开发有限公司于2013年1月24日注册成立，注册资本为50100万元。经营范围为：房地产开发经营；住宅房屋建筑；体育场馆建筑；工程管理服务；工程设计活动；专业设计服务（依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动）。营业期限自2013年1月24日至2023年1月23日。2013年至2014年间，被告单位云南谐源房地产开发有限公司在云南省建设工程项目招标以及项目推进过程中，为谋取不正当利益，由云南谐源房地产开发有限公司法定代表人被告人彭宇兴先后二次向时任云南省旅游发展委员会党组书记、主任段某贿送现金共计人民币20万元。2017年6月6日，被告人彭宇兴被公安机关带回调查；2017年9月14日，被告人李玉珍被公安机关带回调查。已扣押涉案款人民币20万元。上述事实，被告单位及被告人在庭审过程中亦无异议，且有到案经过说明，营业执照、组织机构代码、履历登记表、任命书、刑事判决书等书证，证人证言，受贿人张某、段某的陈述，被告人李玉珍、彭宇兴的供述等证据证明，足以认定。本院认为，被告单位云南实力房地产开发经营集团有限公司、云南谐源房地产开发有限公司为谋取不正当利益而行贿的行为符合单位行贿罪的构成要件，构成单位行贿罪；被告人李玉珍、彭宇兴分别作为两家被告单位的直接责任人员，对二人均应当以单位行贿罪追究刑事责任。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据充分，罪名成立，本院予以支持。被告人李玉珍、彭宇兴如实供述自己的罪行，自愿认罪认罚，可以从轻处罚。被告单位及被告人的辩护人所提有关辩护意见，本院已予以充分注意。综合考虑被告人李玉珍、彭宇兴的犯罪事实、悔罪表现及犯罪行为对社会的危害程度，本院认为二人犯罪情节轻微不需要判处刑罚，可以免予刑事处罚。据此，为保护公司的正常管理活动、职能活动及声誉不受侵犯，打击刑事犯罪活动，充分考虑本案的起因、被告人的犯罪情节、犯罪行为对社会的危害程度、被告人的认罪态度及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第三百九十三条、第六十七条第三款、第三十一条、第三十七条、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告单位云南实力房地产开发经营集团有限公司犯单位行贿罪，判处罚金人民币200000元；（罚金已缴纳。）二、被告单位云南谐源房地产开发有限公司犯单位行贿罪，判处罚金人民币200000元；（罚金已缴纳。）三、被告人李玉珍犯单位行贿罪，免予刑事处罚；四、被告人彭宇兴犯单位行贿罪，免予刑事处罚；五、扣押在案的涉案款项20万元，依法予以没收，上缴国库。如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向云南省昆明市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长  申开勇人民陪审员  李春英人民陪审员  石 瑜二〇一九年九月二十三日书 记 员  秦 敏