云南省蒙自市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）云2503刑初215号公诉机关蒙自市人民检察院。附带民事诉讼原告人刘某1，男，汉族，1984年9月7日生，云南省曲靖市人，初中文化，农民，住曲靖市麒麟区。诉讼代理人周承益，云南九虎律师事务所律师。代理权限特别授权代理。被告人李伟宝，男，1997年1月23日生于云南省建水县，汉族，小学文化，农民，住云南省建水县。因本案于2018年12月21日被蒙自市公安局取保候审。附带民事诉讼被告人红河东伍机动车修理有限公司。法定代表人：潘树兵地址：蒙自市诉讼代理人李红宁，云南衡炜律师事务所律师。代理权限特别授权代理。附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司红河支公司。法定代表人：邓嘉寿。统一社会信用代码：9153252274149153XE，营业地址：蒙自市红河大道与园区9号路交叉口东北侧复兴花园2幢1-4层。委托代理人李辉，中国平安财产保险股份有限公司红河支公司员工。代理权限：特别授权代理。蒙自市人民检察院以蒙检公诉刑诉（2019）166号起诉书指控被告人李伟宝犯危险驾驶罪，于2019年6月10日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘某1向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。蒙自市人民检察院指派检察员张亚旭出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某1及其诉讼代理人周承益，被告人李伟宝，附带民事诉讼被告人红河东伍机动车修理有限公司（东某公司）诉讼代理人李红宁，附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司红河支公司（平安红某公司）委托代理人李辉到庭参加诉讼。现已审理终结。蒙自市人民检察院指控：2018年12月1日，被告人李伟宝未取得机动车驾驶证，醉酒后驾驶云Ｇ×××××号小型面包车沿蒙自市工业大道由西向东行驶，20时20分，行至蒙自市雨过铺镇工业大道红钢厂3号门以东220米路段处时，车辆右前侧撞到行人刘某1，造成刘某1受轻伤，车辆受损的伤人道路交通事故。事故发生后李伟宝驾驶车辆逃离事故现场。经蒙自市交警部门认定，被告人李伟宝承担此次事故的全部责任。经云南永鼎司法鉴定中心鉴定，被告人李伟宝的血液中检出乙醇成分，乙醇含量为192.43mg/lOOml血；经云南明诚司法鉴定所鉴定，被害人刘某1此次伤情为轻伤一级。针对指控的事实，公诉机关向法庭提供了受案登记表、立案决定书、户口证明、到案经过、事故认定书、鉴定意见、被害人陈述、证人证言、被告人的供述及辩解等证据。公诉机关认为，被告人李伟宝醉酒驾驶机动车在城市道路上行驶，撞到行人，并负事故的全部责任，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一的规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以危险驾驶罪追究其刑事责任。案发后被告人李伟宝能够如实供述自己的罪行，系坦白，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。建议以危险驾驶罪判处被告人李伟宝拘役四个月至六个月。附带民事诉讼原告人刘某1请求人民法院依法追究被告人李伟宝刑事责任，判令被告人李伟宝赔偿被害人各项经济损失，合计155587.91元，其中1.医疗费55125.66元、2.住院伙食补助费1000元（100元/天×10天）、3.护理费1602.5元（160.25元/天×10天）4.误工费15223.75元（160.25元/天×95天）、5.残疾赔偿金66976元（33348元/年×20年×0.1）、6.后期治疗费12000元、鉴定费1800元、交通费1860元。附带民事诉讼原告人当庭变更诉讼请求，医疗费变更为49756.5元，误工费变更为21572.29元，总合计变更为156567.29元。肇事车云Ｇ×××××号小型面包车，是停放于东某修理厂修理，被告人李伟宝是东某汽车修理厂的员工，驾驶送修车辆并肇事，东某修理厂没有管理好车辆和人，应承担连带赔偿责任。中国平安财产保险股份有限公司红某中心支公司应在肇事车辆投保范围内承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人提供了身份证复印件、结婚复印件、户口本复印件、道路交通事故责任认定书、蒙自市人民医院病情证明书、住院收费票据及门诊收费票据、司法鉴定意见书及发票、交通费收据、服务协议书、对账单、房屋租赁合同。附带民事诉讼原告人的代理人周承益的代理意见是：一、刑事部分。同意公诉人对刑事部分的公诉意见。二、民事部分。附带民事诉讼原告人的诉讼请求于法有据，可以充分证实被告人李伟宝应该承担本案的全部责任，应当得到法庭支持。现有证据均能证实被告人李伟宝系东某汽车修理厂的员工，其因公伤曾被潘树兵送去治疗，驾驶车辆的时候李伟宝系东某修理厂员工，肇事车辆在该修理厂修理，因公司未尽到管理责任而导致发生事故，应承担赔偿责任；原告人所举证据能证实原告人的身份，其从事物流运输服务，其居住和收入来源于均在城镇，其误工费、残疾赔偿金等费用应按照城镇户口标准计算；肇事车辆在中国平安财产保险股份有限公司红某中心支公司投保了交强险，且在保险期内，应在肇事车辆投保范围内承担赔偿责任；对于原告人请求的交通费是案发当天其妻包车到医院，后来原告人出院后包车回家的费用，应予以支持。被告人李伟宝对起诉书指控的犯罪事实和罪名均无异议，自愿认罪。辩解案发时自己不是逃离现场，当时不知道撞到人才开车走的。案发时自己是东某汽车修理厂的员工，因脚受伤休息，案发当天自己的脚基本好了来上班，公司从未通知其不要来上班。对附带民事诉讼原告人的请求，自己无能力赔偿。并向法庭提交了二张住院病人预交款收据。附带民事诉讼被告人东某公司代理人李红宁的代理意见：一、东某公司在本案中不应承担赔偿责任。1.东某公司并非肇事车辆的车主，罗某1将车停放在五家公司公用的场所，并未与东某公司形成保管合同关系和修理合同关系；2.李伟宝驾驶车辆外出的行为，并非职务行为；3.李伟宝系完全民事行为能力人，应当自负其责；二、原告人的部分赔偿请求不应当得到支持。1.原告未提供护理人员计算依据；2.原告人系农村居民，其误工计算标准只应按照29.5元标准计算；3.残疾赔偿金、后期治疗费不应得到法庭的支持，其提交的合同不能证实系劳务合同，只是支付物流运输费用，其提供的证据不能支撑原告经常居住地和主要收入来源地均为城市，故残疾赔偿金只能按照农村居民标准计算；4.交通费过高，从蒙自至曲靖的往返车票一次仅需200元；三、保险公司应在交强险责任范围内给予原告赔偿。附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司红某中心支公司认为：一、本案的事故发生之后，车主和驾驶员均没有向保险公司报案理赔，我司不知道事故的具体情况；二、本案中伤残等级的鉴定，构成残疾标准模糊，不予认可；三、驾驶人醉酒后无证驾驶机动车发生事故，本公司不应承担赔偿责任。经审理查明：被告人李伟宝于2018年11月3日到东某公司上班，2018年12月1日，被告人李伟宝未取得机动车驾驶证，醉酒后驾驶罗某1送修的云Ｇ×××××号小型面包车沿蒙自市工业大道由西向东行驶，20时20分，行至蒙自市雨过铺镇工业大道红钢厂3号门以东220米路段处时，车辆右前侧撞到行人刘某1，造成刘某1受轻伤，车辆受损的伤人道路交通事故。事故发生后李伟宝驾驶车辆逃离事故现场。经蒙自市交警部门认定，被告人李伟宝承担此次事故的全部责任。经云南永鼎司法鉴定中心鉴定，被告人李伟宝的血液中检出乙醇成分，乙醇含量为192.43mg/lOOml血；经云南明诚司法鉴定所鉴定，被害人刘某1此次伤情为轻伤一级。另查明，肇事车云Ｇ×××××号小型面包车系罗某2向张峰购买，因该车方向盘打不动，保管人罗某1于2018年11月29日晚将车开到东某公司修理，修理期间停放于东某修理厂的小车车间。被害人刘某1伤后于2018年12月1日至12月11日在蒙自市人民医院住院治疗10天，共支付医院费53587.1元。被告人李伟宝案发后于2018年12月3日、4日二次共向被害人支付4700元医药费。附带民事诉讼原告人刘某1于2017年1月至案发之日均在曲靖市志邦物流有限公司从事物流运输服务，并在麒麟区居住，租赁起止时间2017年2月18日至2019年2月18日止。上述事实，被告人在庭审过程中均无异议，并有受案登记表、立案决定书、户口证明、到案经过，取保候审决定书、血样提取材料、道路交通事故现场勘验照片、道路交通事故责任认定书、检验鉴定委托书、司法鉴定意见书、血液乙醇含量鉴定意见书、车辆类型鉴定意见书，机动车驾驶证信息查询及保险凭证、事故处理工作记录、道路交通事故视听材料、证人刘某2、姚某、潘树兵、罗某1的证言、被告人李伟宝的供述和辩解等证据证实，足以认定。附带民事诉讼原告人刘某1及其代理人提交的身份证复印件、结婚复印件、户口本复印件、道路交通事故责任认定书、蒙自市人民医院病情证明书、住院收费票据及门诊收费票据、司法鉴定意见书及发票、交通费收据、服务协议书、对账单、房屋租赁合同，证实（1）原告人的身份情况，并证实被害人刘某1从事物流运输服务行业及其租住地；（2）被害人刘某1与曲靖市志邦物流有限公司签订服务协议；（3）伤后在蒙自市人民医院住院治疗，并支付医疗费；（4）其伤残达十级；（5）交通费和鉴定费支出。附带民事诉讼被告人东某公司提交的东某公司的营业执照、法定代表人身份证明、二手车交易协议书、收款收据、机动车强制责任保险单、罗某2、罗某1身份证明，证实（1）东某公司的自然情况；（2）证实李伟宝驾驶的云Ｇ×××××号小型面包车车主系张凡，后张凡将车转让给东某公司，于2018年9月19日，该公司又将车辆以2000元的价格转让给罗某2，罗某2以自己的名义投保了交强险。附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司红某中心支公司提交的营业执照、法人、代理人身份证明、机动车交通事故强制保险（抄件），证实该车在该保险公司投保了交强险，且在保险期内。本院认为，被告人李伟宝醉酒驾驶机动车在城市道路上行驶，撞到行人，并负事故的全部责任，被告人李伟宝的行为已构成危险驾驶罪。公诉机关指控的事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，本院予以确认。被告人李伟宝归案后能如实供述其犯罪事实，系坦白，可对其从轻处罚。被告人李伟宝醉酒驾驶车辆造成交通事故后逃逸，依法从重处罚。案发后被告人李伟宝能积极赔偿给被害人造成的部分损失，可酌情从轻处罚。被告人李伟宝除应承担刑事责任外，对其犯罪行为给被害人造成的经济损失依法应当承担民事赔偿责任。本案证据证实该车系罗某2向东某公司购买，后由罗某2的哥哥罗某1将该车送至东某修理厂修理，其间被东某修理厂员工李伟宝醉酒驾车发生事故，且承担事故的全部责任。东某修理厂因对送修车辆未尽到管理责任，根据《侵权责任法》第四十九条之规定应承担相应的赔偿责任。该车已投保了强制责任保险，且在保险期限内，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条之规定在交强险责任限额范围内予以赔偿。附带民事诉讼被告人的上述不合理的代理意见，本院不予支持。被害人刘某1提供的服务协议书、对账单、房屋租赁合同均能证实其与曲靖市志邦物流有限公司签订运输服务，其提供的证据相应印证，证实其居住地和收入来源地均系城镇。被害人刘某1的损伤造成的损失确定如下：1.医疗费，被害人刘某1在蒙自市人民医院住院费和门诊支出53587.1元，应予支持（在曲靖发生的医疗费，未提供医嘱需要继续治，不予支持）；2.误工费，按其请求予以支持，其住院10天，及参照伤残等级鉴定意见，按160.25元/天计算至定残前一日，即160.25元/天×95天支持，共15223.75元；3.护理费，根据医嘱住院期间需1人护理，故护理费起算期间为2018年12月1日至11日止，共10天，按100元/天标准计算，共1000元；4.住院伙食补助费按住院天数10日，每日100元计算，共计1000元；5.残疾赔偿金，66976元（33488元/年×20年×10%）；6.交通费，其请求过高，按照被害人及陪护人员乘坐普通交通工具所产生标准酌情予以支持800元；7.鉴定费，按照其提供证据予以支持1860元；8.后期治疗费，尚未实际产生，不予支持。综上，本案经济损失确定为140446.85元。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一、第六十七条第三款、第三十六条第一款、《最高人民法院、最高人民检察院、公安部关于办理醉酒驾驶机动车行驶案件适用法律若干问题的意见》第二条第一项、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款、第三款之规定，判决如下：一、被告人李伟宝犯危险驾驶罪，判处拘役四个月，并处罚金3000元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月5日起至2020年1月4日止。罚金限判决生效之次日缴纳）。二、被害人刘某1的经济损失140446.85元由附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司红河支公司在交强险责任限额范围内赔偿医疗费、残疾赔偿金、误工费、护理费、交通费、鉴定费共95859.75元；余款44587.1元由被告人李伟宝和附带民事诉讼被告人红河东伍机动车修理有限公司共同赔偿。其中，被告人李伟宝赔偿44587.1元的70%，即31210.97元，扣除已支付的4700元，尚欠26510.97元；附带民事诉讼被告人红河东伍机动车修理有限公司赔偿44587.1元的30%，即13376.13元。（以上费用限在判决生效后三十日内一次性支付）。三、驳回附带民事诉讼原告人刘某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向红河哈尼族彝族自治州中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  李 艳人民陪审员  李雪莲人民陪审员  刘乙萍二〇一九年九月五日书 记 员  蔡国靖