北京市丰台区人民法院民 事 判 决 书（2019）京0106民初26246号原告：李杰，女，1981年11月12日出生。被告：高向军，男，1975年10月19日出生。原告李杰与被告高向军生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院立案后，依法适用建简易程序，公开开庭进行了审理。原告李杰、被告高向军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。李杰向本院提出诉讼请求：1、要求高向军赔偿李杰医疗费3019.44元；2、要求高向军赔偿李杰误工费30000元；3、要求高向军赔偿李杰玉镯损失10000元；4、本案诉讼费高向军承担。事实和理由：2019年2月3日15时30分，李杰驾驶电动车从西向东正常行驶，此时高向军骑电动车从小区胡同由北向西突然窜出，导致李杰车前轮与高向军车前轮相撞，将李杰左手臂和右手臂摔伤，随后拨打122报警，经丰台交通支队丰北大队事故认定，高向军承担此次事故全责，李杰无责，因高向军态度骄横，无歉意表示，李杰只能自行就医，后经解放军医院诊断为：外伤后右肩积液、骨髓水肿，左手臂挫伤，至今还有伤疤。据此，李杰为维护自身合法权益，依法提起诉讼。高向军辩称，李杰陈述的事故发生时间、地点认可，事故发生后我第一时间给李杰报警，叫122、999给李杰送医院治疗，当时的诊断结果是软组织挫伤，开了药，这些费用都是我出的，不同意李杰全部诉讼请求。本案经审理认定事实如下：2019年2月3日15时30分，在北京市丰台区东大街6号院内，高向军驾驶电动两轮车由北向南行驶，李杰驾驶电动两轮车由西向东行驶，高向军车辆的前轮与李杰车辆的前部接触，两车损坏，导致李杰受伤，其所佩戴物品损坏。经北京市公安局公安交通管理局丰台交通支队丰北大队认定，高向军为全部责任，李杰无责任。事故发生当日，高向军随李杰前往中国人民解放军第307医院（以下简称307医院）治疗，307医院诊断意见为：1.右肩、右肘部软组织挫伤，2.左手背软组织挫伤；医嘱意见为：1.注意休息；2.口服云南白药胶囊；外用云南白药气雾剂；3.不适随诊。高向军支付医疗费用、救护车费用共计524.49元。2019年2月11日，李杰前往307医院进行治疗，307医院出具医学诊断证明书：右肩软组织挫伤，建议全休贰周，对症止痛理疗热敷，不适随诊；李杰支付医疗费用10元。2019年2月25日，李杰前往307医院治疗，307医院出具医学诊断证明书：右肩软组织挫伤，医嘱意见为全休贰周，对症止痛理疗热敷、右肩MRI平扫，不适随诊；李杰支付522.75元。2019年2月28日，307医院核磁共振诊断报告单印象显示：右肱骨结节处异常信号，考虑骨髓水肿，细微骨质情况建议CT进一步检查；右肩胛下肌肌腱损伤可能性大；右肱二头肌长头腱周围少量积液。2019年3月5日，李杰前往307医院治疗，307医院出具医学诊断证明书：右肱骨头骨髓水肿，右肩袖损伤，医嘱意见为右上肢制动，全休两周，随诊；李杰支付医疗费用10元。2019年3月13日，李杰前往307医院治疗，307医院出具医学诊断证明书：右肱骨上段软组织伤，医嘱意见为随诊，必要时右肩核磁共振检查；李杰支付医疗费用10元。2019年3月28日，李杰前往307医院治疗，307医院出具医学诊断证明书：右肩部软组织损伤，医嘱意见为建议休息贰周，对症治疗，不适随诊；李杰支付医疗费用732.45元。2019年4月18日，李杰前往北京丰台医星中西医结合医院治疗，北京丰台医星中西医结合医院出具诊断证明书：肩周炎、休一周。2019年5月5日，李杰前往307医院治疗，307医院出具医学诊断证明书：右肩、右肘部软组织损伤，左手背软组织挫伤，医嘱意见为注意休息，口服云南白药胶囊，外用云南白药气雾剂，不适随诊，全休壹周。2019年5月21日，李杰前往307医院治疗，307医院出具医学诊断证明书：右肩关节外伤、右肩胛下肌损伤，医嘱意见为全休两周，渐进性功能锻炼，随诊；李杰支付医疗费用10元。李杰提交2019年4月1日北京丰台医星中西医结合医院门诊收费票据一张，票据显示个人支付金额为474.04元。2019年6月4日，李杰前往北京丰台医星中西医结合医院治疗，北京丰台医星中西医结合医院出具诊断证明书：右侧肩外伤，处理意见为休一周；李杰支付医疗费用107.06元。2019年7月3日，李杰前往北京市丰盛中医骨伤专科医院，北京市丰盛中医骨伤专科医院诊断证明书记载：右肩袖损伤，建议全休三天；李杰支付医疗费用232.96元。高向军对上述票据的真实性认可，证明目的不认可。另查，李杰主张因案涉事故导致其玉镯碎裂的损失，并提交宝玉石鉴定证书、玖陆柒商场保证单，该保证单记载购买货品数量4件，金额共计13998元。高向军对上述票据及宝玉石鉴定证书的真实性不认可，认为玖陆柒商场根本不存在。李杰提交其与公司签订的劳动合同及人力资源部于2019年7月2日出具的误工收入证明，该证明内容为：李杰系驾驶员，2019年2月3日至2019年2月14日共休病假11天（含3天公休）；受伤期间本人兑现病假工资871.72元，受伤前12个月兑现工资总额100348元，月平均工资应是8362元；3月应发工资4922元，4月应发工资3700.6元，5月应发工资4156.34元，6月应发工资4315.34元；节日加班工资标准每天900元，3星级工资标准每月500元。李杰提交完税证明、个人所得税纳税记录、工资流水，证明其误工损失，高向军对上述证据的真实性认可，但认为事故发生当天已经带李杰去医院看病，医生诊断为软组织挫伤，未出具需要休病假的证明，但10多天后李杰又自行前往医院治疗并休病假，为此不认可证明目的。再查，本案在审理过程中经本院询问，李杰不申请对伤残等级、护理期、营养期、误工期及手镯损失进行鉴定。本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。本案中，高向军驾驶的车辆与李杰驾驶的车辆发生交通事故，北京市公安局公安交通管理局丰台交通支队丰北大队认定高向军为全部责任，李杰无责任，本院予以确认。此次事故导致李杰右肩、右肘部及左手背软组织挫伤，高向军应当对李杰与此次事故有因果关系的医疗费用承担责任。关于李杰主张的医疗费用3019.44元是否与案涉事故有因果关系，本院认为，事故当天李杰的诊断意见为右肩、右肘及左手背软组织挫伤，医嘱意见为不适随诊，事故发生后李杰多次前往307医院治疗，2019年2月11日至2019年5月5日的307医院的诊断证明所显示的诊断均为右肩部位的病症，故可认定与案涉事故有因果关系，上述治疗活动产生的医疗费用共计1285.2元应由高向军负担。李杰提交的2019年5月21日的307医院的医疗费用票据、北京丰台医星中西医结合医院医疗费票据，北京市丰盛中医骨伤专科医院票据，根据其提交的诊断证明，难以认定上述期间的医疗费用与本次交通事故存在因果关系，故对此期间的医疗费用，高向军不应承担赔偿责任。关于李杰主张的误工费用，根据李杰提交的医学诊断证明、公司人力资源部出具的误工收入证明、完税证明、纳税记录，本院认定误工期为11天，误工费具体金额3066元（每月工资标准8362元除以30天乘以11天）。关于李杰提出要求高向军赔偿玉镯损失10000元的请求，因李杰对其财产损失未提出评估申请，高向军也不予认可，为此本院难以支持李杰该项请求，但根据交通事故认定书记载，事故发生时李杰佩戴物品有损坏一节，本院对李杰的手镯损失酌情确定，具体金额为5000元。高向军的辩解，没有事实依据和法律依据，本院不与采信。综上，本院对李杰的诉讼请求，合理部分予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释第九十条规定，判决如下：一、高向军于本判决生效之日起十日内赔偿李杰医疗费1285.2元；二、高向军于本判决生效之日起十日内赔偿李杰误工费3066元；三、高向军于本判决生效之日起十日内赔偿李杰财产损失5000元；四、驳回李杰的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费438元，由李杰负担313元（已交纳），由高向军负担125元（于本判决生效之日起七日内交纳）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或代表人的人数提出副本，上诉于北京市第二中级人民法院。审 判 员 吴红梅二〇一九年九月二十四日法官助理 赵泽培书 记 员 杨 佳