湖北省天门市人民法院民 事 判 决 书（2019）鄂9006民初2511号原告：张圣祖，男，1956年12月8日出生，湖北省天门市人，汉族，初中文化程度，住天门市。委托诉讼代理人：石江超，北京仁人德赛（武汉）律师事务所律师。委托诉讼代理人：卢彩香，北京仁人德赛（武汉）律师事务所实习律师。被告：天门市新瑞祥木业有限公司。住所地:湖北省天门市经济开发区高新园中小企业创业园。法定代表人：侯新林，该公司董事长。委托诉讼代理人：徐丰华，湖北晨睿律师事务所律师。原告张圣祖与被告天门市新瑞祥木业有限公司（以下简称：新瑞祥木业公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2019年7月22日立案受理后，原告张圣祖向本院提书财产保全申请并提供担保，本案依法作出（2019）鄂9006民初2511号民事裁定书，对被告天门市新瑞祥木业有限公司位于天门市经济开发区龙嘴村（天仙公路以南）的土地使用权及地上附着物[天国用（2015）第2797号]予以查封，后依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告张圣祖的委托诉讼代理人石江超、卢彩香，被告新瑞祥木业公司的委托诉讼代理人徐丰华到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张圣祖向本院提出诉讼请求：1、请求人民法院判令被告向原告赔偿误工费、护理费、营养费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费、交通费、后续治疗费、被抚养人生活费、住院伙食补助费、复印费等合计479027.25元；2、由被告承担本案财产保全费、诉讼费。事实和理由：2017年3月9日起，原告受雇于被告新瑞祥木业公司从事木板加工工作。2017年12月28日15时许，原告在被告新瑞祥公司工作时，被方木多片锯锯伤手指和右上肢。原告受伤后由被告送入天门市第一人民医院救治，医院对其伤口进行包扎止血处理后，随后其遵医嘱转入武汉瑞祥中医骨科医院住院治疗，其伤情经诊断为：右手及前臂切割伤，遂住院治疗42天，支付医疗费130193.40元，其伤情构成7级伤残程度。事故发生后，被告新瑞祥木业公司仅赔偿原告医疗费130193.40元，对其他相关经济损失未予赔偿。为此，原告诉至本院。被告新瑞祥木业公司辩称，1、因原告在其公司工作期间已年满60周岁，按相关法律的规定，双方属劳务关系；2、原告在提供劳务的过程中受伤，应适用《中华人民共和国侵权责任法》所规定的过错原则，其应提供证据证明该事故发生的原因及经过，同时提供证明其在该事故中不存在过错；3、原告居住地为农村，应按农村居民的标准计算其相关经济损失；5、其在原告住院后垫付医疗费130193.40元、护理费4475.82元，合计134669.22元，要求法院一并处理。经审理查明，2015年7月24日，被告天门市新瑞祥木业有限公司成立，属有限责任公司，经营范围为木制品生产、加工、销售。2017年3月，原告张圣祖到被告新瑞祥木业公司提供劳务，从事木板加工工作，期间接受被告新瑞祥木业公司的劳务安排，报酬按实际务工天数为100元/天。2017年12月28日15时许，原告张圣祖在从事木板加工的过程中，被方木多片锯锯伤。原告张圣祖受伤后被人送至天门市第一人民医院救治，该医院对原告的伤口进行止血和包扎处理后，认为伤情较严重要求其转到武汉瑞祥中医骨科医院治疗。原告张圣祖遵医嘱转入武汉瑞祥中医骨科医院住院治疗，经诊断为：右手及前臂切割伤，前臂肌腱、血管、神经断裂，桡骨远端骨折，手掌离段、皮肤挫裂伤，遂住院治疗42天，支付医疗费130193.40元。2018年10月16日，天门市第一人民医院法医司法鉴定所作出天一医司鉴[2018]临鉴字第266号鉴定意见书，其鉴定意见：原告张圣祖右上肢损伤致前臂及手切割伤等，其右腕关节损伤后遗留功能障碍评定为九级伤残，右手损伤后遗留手功能障碍评定为七级伤残程度，综合赔偿指数为43%。2019年5月22日，天门市第一人民医院法医司法鉴定所作出鄂天门一医鉴[2019]临鉴字第218号鉴定意见书，其鉴定意见：原告张圣祖右上肢损伤致前臂及手切割伤等，其损伤所致误工期致定残前一日（即2018年10月16日），护理期为120日（包括住院天数），营养期为90日，后续医疗费12000元。原告张圣祖为此支付鉴定费1200元。事故发生后，被告新瑞祥木业公司赔偿原告张圣祖医疗费等134669.22元，对其他相关经济损失未予赔偿。2019年7月22日，原告张圣祖诉至本院。原告张圣祖住院期间，由被告新瑞祥木业公司护理42天。原告张圣祖与邱菊香系夫妻关系。2016年9月6日，邱菊香发生交通事故受伤致残，向本院提起诉讼后，本院审理后于2017年6月22日作出（2017）鄂9006民初字625号民事调解书，邱菊香应获得赔偿款104847.41元。原告张圣祖，系农村居民，事故发生时年满61周岁。朱义美，系农村居民，女，现年86周岁，婚后生育包括原告在内7名子女，无生活来源，由其7名子女赡养。2019年度湖北省道路交通事故损害赔偿标准统计：农村居民人均年生活消费支出为13946元，农村居民人均年可支配收入为14978元，农业在岗职工人均年平均工资收入为34280元，居民服务业在岗职工人均年平均工资收入为38897元，根据国家机关一般工作人员出差伙食标准本院确定为每人每天50元。参照上述标准并依照相关法律规定，原告张圣祖应计算的残疾赔偿金（含被扶养人生活费）为126653.67元[（14978元/年×19年×43%）+（13946元/年×5年×43%÷7人）]、误工费27330.08元（34280元/年÷365天×291天）、护理费12788.06元[38897元/年÷365天×120天]，住院伙食补助费2100元（50元×42天）。本院认为，原告张圣祖受被告新瑞祥木业公司的雇请为其提供劳务，并由被告新瑞祥木业公司支付报酬，双方之间形成劳务关系，依法受法律保护。原告张圣祖在提供劳务过程中受伤而引起的人身损害赔偿争议，属于提供劳务者受害责任纠纷。被告新瑞祥木业公司作为接受劳务一方，依法负有保障提供劳务者人身安全的义务和必要的提示注意义务，其在原告提供劳务的过程中，未尽合理注意义务，未提醒原告注意人身安全，亦未采取积极主动的安全防护措施，并督促原告按照安全作业规范进行劳作，主观上存在过错，应承担相应的民事责任。原告张圣祖系完全民事行为能力的成年人，应当知道在运行的锯机旁施工，应格外注意自身安全，因其疏忽自身安全，未遵守安全作业规范，对自身损害的发生主观上亦存在过错，应承担一定的民事责任，即减轻被告新瑞祥木业公司应承担的民事责任。原告张圣祖应提交证据证明该起事故发生的原因及经过，至今未举出相关证据，致使事故责任难以判断，应承担举证不能的法律后果，考虑到本案原告在提供劳务的过程中受伤的事实，结合本案实际情况，本院酌定由原告承担40%的民事责任，被告新瑞祥木业公司承担60%的民事责任。故对原告张圣祖要求被告新瑞祥木业公司承担赔偿责任的诉讼请求，本院在合法范围内依法予以支持。原告张圣祖诉称认为，本案系公司法人与自然人之间形成劳务关系的情形，不适用《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条之规定，应适用《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条的规定，原、被告属雇佣关系，雇主即本案被告应对雇员即原告受害的损失应承担无过错责任，本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条之规定，个人之间形成劳务关系造成损害事实的适用该法条的规定，并没有规定企业与自然人之间不能形成劳务关系，本案原告到被告公司提供木板加工劳务，并由该公司按提供劳务天数计算报酬，每天报酬为100元，原告与被告形成劳务关系，原告在提供劳务的过程中受到损害的，适用《中华人民共和国侵权责任法》的相关规定，应根据双方各自的过错承担相应的责任，故对原告上述诉称意见依法不予采纳。根据相关法律的规定，农村居民连续一年在城镇居住，并以城镇收入为主要生活来源，应按城镇标准计算其相关经济损失，原告张圣祖虽然在被告公司提供劳务，但每天完成劳务后均回家居住，其居住地为农村。且其计算报酬的标准为按提供劳务天数计算，但原告每月提供劳务时间并不固定，因而收入也不固定，不能按城镇标准计算其经济损失，故对该诉称意见，本院依法不予采纳。原告张圣祖诉请的医疗费，由被告新瑞祥木业公司支付，本院依法予以认定。其诉请打印复印费，属本案必要合理支出，本院依法予以认定。其诉请赔偿精神损害抚慰金50000元，因其在此事故中受伤致残，精神损害后果严重，应给予一定的精神损害抚慰金，其诉请数额过高，本院酌情支持8000元，由被告新瑞祥木业公司承担。其诉请赔偿营养费9000元，提交了医疗机构病历和鉴定机构的鉴定意见，但其诉请数额过高，本院酌情支持3000元。其诉请赔偿的交通费1200元，虽提交支付事由及明细，但票据均为大额连号，考虑原告治疗和诉讼必然会产生一定的交通损失，本院酌情支持1100元。其要求被告承担邱菊香被扶养人生活费68789元，因邱菊香在交通事故中，受伤致残所产生的相关经济损失已获得赔偿，现再次要求被告承担被抚养人生活费，于法无据，本院依法不予支持；其诉请其母亲的扶养费，符合相关法律的规定，本院依法予以支持。综上，原告张圣祖损失的医疗费130193.04元、后续治疗费12000元、住院伙食补助费2100元、营养费3000元、误工费27330.08元、护理费12788.06元、残疾赔偿金（含被扶养人生活费）为126653.67元、鉴定费1200元、交通费1100元、打印复印费76元，共计316440.85元，由被告新瑞祥木业公司按60%的责任比例承担189864.51元，并另行赔偿原告精神损害抚慰金8000元，合计197864.51元，扣减其已支付的134699.22元，实际还应赔偿原告63165.29元；余下损失由原告张圣祖自行承担。视此，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十二条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条、第三十五条，《最高人民法院＜关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释＞》第八条第二款、第十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决如下：一、被告天门市新瑞祥木业有限公司在本判决书生效之日起十日内赔偿原告张圣祖医疗费等经济损失63165.29元；二、驳回原告张圣祖的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费8485元，减半收取4242.50元，由原告张圣祖承担1697元，被告天门市新瑞祥木业有限公司负担2545.50元(原告张圣祖预交4000元，扣减应承担1697元，垫付2303元不予退还，执行时由被告迳付原告张圣祖)。如不服本判决，可在收到判决书之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省汉江中级人民法院。审判员  谭江波二〇一九年九月十九日书记员  潘梦欣