云南省会泽县人民法院民 事 判 决 书（2019）云0326民初1907号原告：邓翠莲，女，1971年1月18日生，汉族，云南省会泽县人，农民，住云南省曲靖市会泽县。委托诉讼代理人：熊会云，云南佰代律师事务所律师，特别授权代理。被告：会泽九龙房地产开发有限公司。统一社会信用代码：91530326579845933W。法定代表人：郭俊，系公司董事长。住址：会泽县金钟镇瑞祥小区20区C-6号。委托诉讼代理人：凌朝刚，系公司工程部负责人，特别授权代理。被告：佐孝龙，男，1975年8月19日生，汉族，四川省安岳县人，农民，住四川省安岳县，（未到庭）原告邓翠莲诉被告会泽九龙房地产开发有限公司、佐孝龙提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行审理。原告邓翠莲及其委托诉讼代理人熊会云，被告会泽九龙房地产开发有限公司的委托诉讼代理人凌朝刚到庭参加诉讼，被告佐孝龙经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，本案依法缺席审理，现已审理终结。邓翠莲向本院提出如下诉讼请求:一、请求人民法院判决二被告连带赔偿原告提供劳务受伤后造成的经济损失人民币135613.29元，（其中医疗费49134.09元，住院伙食补助费4000元，护理费6400元，误工费14400元，残疾赔偿金47379.2元，后期治疗费12000元，鉴定费1800元，交通费500元）；二、诉讼费由被告承担；事实与理由，会泽城市天骄小区系被告会泽九龙房地产开发有限公司建设，会泽九龙房地产开发有限公司把部分工程承包给被告佐孝龙，原告帮佐孝龙在城市天骄小区干活。2017年6月1日，原告在做活时因施工场所不具备安全防护从二楼摔到地面受伤，原告伤后在会泽县中医院住院治疗，经诊断为：1、L1椎体压缩性骨折并椎管狭窄；2、左桡骨远端粉碎性骨折；3、L1-2椎体右侧横突骨折。原告住院治疗25天好转出院，原告的伤经司法鉴定腰椎骨折损伤构成九级伤残，左上肢损伤构成十级伤残，并需要后续治疗费12000元。原告与被告佐孝龙之间形成劳务关系，原告在提供劳务过程中受伤，被告佐孝龙应当承担民事赔偿责任，被告会泽九龙房地产开发有限公司将部分工程承包给没有相应资质的被告佐孝龙，应与被告佐孝龙承担连带赔偿责任。被告会泽九龙房地产开发有限公司代理人辩称，我们与佐孝龙有劳务合作关系，但与原告没有直接关系，我们不清楚原告是否帮佐孝龙做工受伤和其是否在我们的工地受伤，这件事只有佐孝龙清楚。在事情查清之前，我们不愿意赔偿。对损失的计算依据及标准，伤情必须有专业的机构鉴定，赔偿标准需符合国家法律规定，按农村标准计算。被告佐孝龙未到庭发表意见。针对以上争议，原告方提交了以下证据材料：一、原告身份证复印件一份,证实原告身份信息及诉讼主体资格。二、会泽县中医医院出院证两份、病情诊断证明两份、会泽县中医医院CT诊断报告两份、X线报告单两份、云南省医疗住院收费票据两份、曲靖市医保普通住院病院医疗费用结算单（表九）两份。证实原告于受伤当日在会泽县中医院住院治疗，共住院25天，住院费为40981，个人支付12606.13元，农村合作医疗为原告报销28375.21元。第二次住院的费用是8152.75元，个人支付815.27元，农村合作医疗为原告报销6338.73，住院15天。三、会泽县中平司法鉴定所鉴定意见书一份、云南增值税普通发票一份，证实有两个伤残等级，一个九级，一个十级，后期治疗费评定为12000元，共收取1800元的鉴定费。四、被告公司的代理人凌朝刚向原告出具的情况说明一份，证实事情发生后，原告找不到佐孝龙，就找到了九龙公司，该公司当时借了10000元给原告，称此笔费用以后由佐孝龙承担。五、证人邓应花陈述，佐孝龙从九龙公司承包工程来干，我与原告邓翠莲都是在城市天骄小区帮佐孝龙刷漆，我的工钱是每天120元，邓翠莲是每天200元。2017年6月1日，原告在刷漆过程中，因没有安全网，不小心从楼梯上滚下来，跌到第一层受伤，当时邹某、小蒋和我都在场。伤后佐孝龙安排我去照顾邓翠莲到6月25日出院，说每天付我工钱，但至今都没有付。证人蒋某陈述，2017年6月1日，我与原告等5个人帮被告佐孝龙干活刷漆，我们负责放吊绳，原告站在5米高的梯子上刷漆，梯子倒了原告连人带梯子一并被甩到地上，原告伤后被120的送到医院之后的事情我就不清楚了。证人邹某陈述，我与原告邓翠莲是夫妻关系，2017年6月1日，我们帮佐孝龙在城市天骄小区做活，原告在城市天骄商铺二楼阳台刷外墙漆，楼梯支在阳台上，施工过程中没有安全防护网，楼梯滑原告从楼梯上摔到一楼地上受伤，伤后到会泽县中医院治疗，佐孝龙安排邓应花在医院照顾原告，当时说给邓应花工钱，但也没有拿着。我们一家人帮佐孝龙干活六、七年了，到现在佐孝龙工钱都没有结清。邓翠莲受伤后佐孝龙垫付过5000元的医疗费就没有付过钱了。经质证，被告会泽九龙房地产开发有限公司代理人认为，对第一组，无意见；对第二组，治疗情况我不清楚，所以不发表意见；对第三组，对此事不清楚，不发表意见；对第四组，当时是原告多次到我们公司无理取闹，影响我们的正常办公，我报警后，经公安机关协调，为把事情处理了，公司老总出于人道主义，才借支给原告，该笔钱应该由佐孝龙承担。查清事情后，如我们公司还差佐孝龙钱，我们将从此笔费用中扣减把钱给原告。对证人证言无意见。针对自己的主张，被告会泽九龙房地产开发有限公司电话录音两份，欲证实原告来我们公司闹事，我们与佐孝龙联系，佐孝龙称原告受伤的的事他已经处理，钱已经付了。经质证，原告代理人认为，对录音本身的客观真实性与本案的关联性无意见，但对录音中佐孝龙称已经与原告处理好此事并赔偿了相关费用，这是不真实的，佐孝龙对此事一直采取逃避态度。通过双方对上述证据质证，本院认为，原告提交的第一、二、三、四组证据具备证据三性，本院予以采信，对原告申请的证人证言，能够相互印证的部分本院予以采信。被告会泽九龙房地产开发有限公司申请提交的录音两份，本院结合双方陈述仅就其合理部分予以采信，但对于被告欲证实相应费用佐孝龙已经赔偿，因证据不足，不予支持。根据庭审和质证，本院确认如下法律事实：被告佐孝龙承包了被告会泽九龙房地产开发有限公司开发的城市天骄小区商铺的外墙粉刷工程。原告邓翠莲受雇于被告佐孝龙为其粉刷外墙。2017年6月1日，原告邓翠莲在粉刷外墙过程中，从楼梯上摔倒受伤，伤后到会泽县中医院先后住院治疗40天，其病情经医院诊断为:1、L1椎体压缩性骨折并椎管狭窄；2、左桡骨远端粉碎性骨折；3、L1-2椎体右侧横突骨折；用去医疗费人民币49134.09元；其伤情经会泽县中平司法鉴定所鉴定邓翠莲腰椎骨折伤残等级评定为九级伤残，左上肢损伤伤残等级评定为十级伤残，需要后续治疗费12000元。支付鉴定费1800元。另查明，被告佐孝龙在原告伤后垫付医疗费人民币5000元，被告会泽九龙房地产开发有限公司垫付人民币10000元。本院认为，本案中被告佐孝龙雇佣邓翠莲为其做工，双方形成雇佣关系。原告在做工过程中，从楼梯上摔下受伤。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条的规定，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。雇员在从事雇用活动中因安全生产事故遭受人身损害，发包人、分包人知道或者应当知道接受发包或者分包业务的雇主没有相应资质或者安全生产条件的，应当与雇主承担连带赔偿责任。本案中被告佐孝龙对原告伤后的经济损失应承担赔偿责任，而被告会泽九龙房地产开发有限公司将工程承包给无施工资质的佐孝龙施工，应与被告佐孝龙对原告的经济损失承担连带责任。邓翠莲系具有完全民事行为能力的成年人，在操作的过程中，应当尽到安全注意义务，但因自己疏忽大意的过失，导致了事故的发生，对自己的损失应承担一定责任。综上，原告伤后造成的经济损失，认定如下：1、医疗费49134.09元，2、残疾赔偿金10768ｘ20年ｘ（20%＋1%）=45225.6元，3、误工费90天ｘ160元=14400元，4、护理费40天ｘ160元=6400元，5、住院伙食补助费40天ｘ100元=4000元，6、后续治疗费12000元；7、鉴定费1800元，以上合计132959.69元，由被告佐孝龙、被告会泽九龙房地产开发有限公司连带承担80%的责任即为106367.75元，其余损失由原告自行承担。因此，原告应获得的赔偿额为人民币106367.75元。被告佐孝龙已经垫付的费用人民币5000元及被告会泽九龙房地产开发有限公司已经垫付的10000元，应在该赔偿总额中予以扣减。原告主张的交通费因无证据证实，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定,判决如下：一、除已经支付的人民币15000元外，由被告佐孝龙在本判决发生法律效力后15日内一次性赔偿原告邓翠莲伤后造成的经济损失人民币91367.75元，被告会泽九龙房地产开发有限公司对以上款项承担连带赔偿责任。二、驳回原告邓翠莲的其他诉讼请求。案件受理费人民币3012元，由被告佐孝龙及会泽九龙房地产开发有限公司承担2410元，原告邓翠莲承担602元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状。并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省曲靖市中级人民法院。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后法律规定的期限内向本院申请强制执行；申请强制执行的期限为二年。审 判 长  王德惠人民陪审员  戴发云人民陪审员  邵 莲二〇一九年九月二十六日书 记 员  李 欣