四川省泸县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）川0521刑初120号 公诉机关四川省泸县人民检察院。 被告人孙德明，男，1980年9月14日出生于四川省叙永县，汉族，初中文化，农民，务工，户籍所在地及现住地四川省叙永县。因涉嫌故意伤害罪，于2018年6月20日被四川省泸县公安局取保候审，同年12月18日被四川省泸县人民检察院取保候审。 四川省泸县人民检察院以泸泸检公诉刑诉（2019）34号起诉书指控被告人孙德明犯故意伤害罪，于2019年6月12日向本院提起公诉。本院于同日立案，适用简易程序于同月13日开庭审理本案，因被告人不认罪，转为普通程序，组成合议庭，于2019年7月29日、9月9日公开开庭审理了本案。四川省泸县人民检察院指派检察员缪雯出庭支持公诉。被告人孙德明到庭参加诉讼。现已审理终结。 四川省泸县人民检察院指控：2017年2月16日11时许，朱某1与朱某2、朱某3、彭某、孙德明、张某等7人，因前日孙某（朱某1妻子）与被害人王某发生抓扯入院治疗，而来到云锦××××队王某家中，与王某商讨医药费问题。过程中，朱某1先与王某发生口角继而发生抓扯，王某遂持菜刀与朱某1等人进行扭打，后在门外等候的被告人孙德明等人听到院坝内吵闹声后，一同进入院坝并与王某进行扭打，王某菜刀被他人夺走后，孙德明使用不锈钢扫帚棍对王某头部进行打击，导致王某颅脑出血入院治疗。经法医鉴定，王某所受损伤为轻伤一级。孙德明等人见王某受伤后随即离开现场，后于2018年6月12日到公安机关投案，到案后供述了其使用棍棒打击王某头部的事实。案发后，孙德明、朱某1等人已赔偿王某医疗费、误工费等合计人民币52000元，获得王某的书面谅解。诉请依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，以故意伤害罪，对被告人孙德明予以判处，建议判处其有期徒刑八个月到一年，并可适用缓刑。 被告人孙德明在审理期间当庭辩称，是由于王某持刀向其砍来，其夺刀过程中与王某发生推搡，其没有伤害王某的故意，没有持棍打击王某头部。在宣判前，被告人孙德明表示认罪认罚，对公诉机关指控的罪名、事实及量刑建议均不持异议，并签字具结。 经审理查明的事实与四川省泸县人民检察院指控的事实一致，本院予以确认。 上述事实，公诉机关宣读和出示了下列证据： 1.受案登记表、立案决定书，证实本案由刘某于2017年2月16日报案至公安机关，公安机关于次日立案侦查。 2.取保候审决定书、被取保候审义务告知书，证实孙德明于2018年6月20日被四川省泸县公安局取保候审。 3.户籍信息，证实孙德明的身份信息。 4.到案经过，证实孙德明于2018年6月12日到泸县公安局投案自首。 5.现场勘验笔录、辨认笔录，证实2017年2月17日，侦查人员对位于四川省泸州市泸县王某住宅进行现场勘验，现场制图2张，拍照24张，录像7分钟。提取多次血迹、烟蒂、小木凳等物证。朱某1、彭某、朱某2、朱某3辨认出了孙德明。 6.指认笔录，证实2018年12月5日，被告人孙德明在办案民警的带领下来到四川省泸县云锦镇卫和村七社227号用于击打王某头部的不锈钢扫帚棍进行指认，孙德明到了王某家中的院落后，面向王某家的堂屋，指出堂屋右侧的柴火堆就是他丢弃不锈钢扫帚棍的地方。现场拍照4张。 7.鉴定意见、鉴定意见通知书，证实经鉴定，王某之损伤评定为轻伤一级。 8.调取证据通知书、调取证据清单、西南医科大学附属中医医院入院及检查报告、情况说明，证实经西南医科大学附属中医医院诊断：王某左额颞部及右顶部硬膜下血肿，左顶部硬膜外血肿，蛛网膜下腔出血。顶部及右枕部软组织肿胀，顶骨骨折。泸县公安局刑事科学技术室出具说明，无法对王某伤情成因进行判断，不予受理该委托。 9.收条和谅解书，证实2018年6月4日，王某与孙德明双方达成民事赔偿协议，王某自愿出具谅解书不予追究孙德明等人刑事责任。 10.证人证言。 （1）证人刘某的证言，证实2017年2月16日上午，朱某2喊其去找王某，帮他母亲调解医药费，当时有朱某1、朱某2、朱某3及几个不认识的男子，其就到王某的堂屋门口，朱某2他们三人就在王某坝子外面，朱某1就喊王某拿医药费，朱某2说你把我母亲打到医院去了还说没的事，朱某3也喊王某拿医药费。王某就站起来和朱某1、朱某3、朱某2抓扯起来了，其看见后就上去劝，双方互不相让，于是其就走到王某院坝角角头打电话报警了，在其走出院坝的时候就看见先在朱某1坝子的那几个不认识的男子就冲进王某堂屋门口，等其打完电话约两分钟左右回来就看见王某在灶房门口的磨子上，一脑壳都是血，朱某1双手都是血，朱某1说是被刀划伤的，其看见后就报了120，朱某1说他被刀划了，他就进王某屋里拿了一把刀出来就是这把刀划的。 （2）证人张某1的证言，证实2017年2月16日上午10点过，看见队长刘某和朱某1一行共8人去了其家，其随着也收拾下往家里走，当时朱某1的两个女婿和一个不认识的人还在其家坝子里，刚到堂屋口其就看到朱某1家一个不认识的人用手逮着其儿子王某的衣领，然后就打起了，其就用手去拉了一个不认识的男子，但没拉住，当时朱某3、刘某、朱某1其中一个女婿张某当时没有动手，其他都在打王某，后来王某就被打倒来靠着石磨子坐着，头上还流着血，已经喊不答应了。朱某1一行八人就离开了。 （3）证人朱某1的证言，证实2017年2月16日其与朱某3、朱某2、彭某、张某、孙德明、魏某一起到王某家去喊王某拿其妻孙某的医药费，其儿子朱某2先给生产队队刘长世云打了电话，随着他们就一起去王某家了。先是队长刘某、其、朱某2、朱某3去的王某家，孙德明、魏某、张某、彭某就在王某家的坝子边没进去，进王某家后队长先问了王某孙某是怎么回事，其也对王某说：你打到人了要拿钱出来医撒。然后王某把他的孩子抱开后就过来推了其一下，随后其用手抓到王某的衣领，王某也抓着其的衣领，其和王某就打起来了，后来孙德明、张某、彭某、魏某都进来了，王某的刀被谁打掉的其不知道，王某的父亲就来和其抓拉，其看见孙德明用一根黑色棍子打王某，打了后王某身体正在往前方倒，随后王某倒在了地上，王某还在地上用手撑了起来，头上在流血，然后就没有再打了。他们7人就回到了自家坝子里。孙德明打王某的时候，其看见王某手上没有刀。 （4）证人朱某2的证言，证实2017年2月15日，王某家与其家因为发生了纠纷，第二天其、朱某1、朱某3、彭某、张某、孙德明、魏某商量去找王某，当时其给生产队长打了电话，喊到他一起到王某家去调解下这个事情。当时是队长、朱某3、朱某1和其一起先进王某家，孙德明、魏某、张某、彭某就在王某的坝子里。队长就先去找王某调解其母亲孙某医药费的事情，王某就多凶的说付啥子医药费哦。其父亲朱某1也说：把人打倒医院住起在，该付医药费要付医药费，至少有句话撒。王某站起来就开始用手打其父亲，其父亲躲避了一下，只是肩膀部位被打了一下，王某还在打，王某的父亲就拉着王某。这时不知道王某从哪里拿了一把刀出来，其父亲在躲的时候用左手去档王某砍下来的刀，左手虎口位置被王某用刀划伤了，王某随即把刀收回后又往其父亲砍去，其就冲过去把王某的刀打掉，王某就开始逮着其的后衣颈位置打其，其挣脱后在坝子里的舅舅孙德明、姐夫张某和彭某、老表魏刚就进来了，他们进来后就拉着王某，但王某看到人就乱打，其当时晃眼看到是魏某还是孙德明拿了一根不锈钢的东西在挥，是一节一节的是反光的，反光的棍子有二十公分长，是圆形的，是谁打的其没看见，转身就看见王某倒向了石磨子那个位置，王某坐在旁边头上还流着血。随后他们跑到了自己家的坝子里等着警察过来。 （5）证人彭某的证言，证实2017年2月ｌ6日早上ｌ0点过，其和媳妇朱某3、舅子朱某2、老丈人朱某1、姨太张某、媳妇的舅舅孙德明、媳妇的表弟魏某一共7个人一起去王某家找王某赔医药费（因为2017年2月15日那天王某把老大母孙某打伤住院了），朱某2就跟生产队的刘队长打电话喊他来调解一下，刘队长来了以后他们就喊他先过去和王某说一下我老大母孙某的医药费的事情，刘队长就先去王某家了，刘队长去了几分钟以后又出来喊其老丈人他们进去商量一下，朱某1、朱某2、朱某3就进王某家商量。他们在外面的时候其就听到其老丈人大声的说：“喊他拿钱。”然后就听到王某大声的吼：“拿撒子钱给你嘛。”双方就大声吼起了，过了一会儿，朱某2就出来了，说里面打起了。其和张某、孙德明、魏某就一起进去了，进去了以后就看到王某的父母在拉其老丈人，王某正在用拳头打其老丈人，朱某3在拉王某的母亲，孙德明就冲上去拉王某，没拉动，张某他们也去拉王某，王某的父母看到了就过来拦张某他们，没有拦住，孙德明和张某他们就把王某拉到王某的堂屋门一二米处样子，他们拉到王某的时候其就上去用手在王某的背上打了几拳，孙德明随手拿了一根棍子（长1米左右，两指粗，手拿的部分是塑料的，前面好像是铝的，亮晃晃的）向王某打过去，打到王某的头部，用力打了几下，打了以后王某的头部就流血了，其听见孙德明说王某手里拿得有菜刀，其看到后就在地上检到一块石头，孙德明上去把王某手里的菜刀夺了，其就上去用石头在王某的背上打了几下，孙德明就把夺过来的菜刀拿给朱某2，不晓得怎么的王某就摔倒在地上了，他们看到王某的头上流血了就都走开了，他们几个就到其老丈人的坝子里去坐了一会儿，然后就警察都来了。 （6）证人魏某的证言，证实2017年2月16日上午，朱某1就说要去协商下孙某医药费这个事情，大概在1ｌ点左右其就和孙德明，朱某1就带着他儿女朱某3和朱某2，女婿张某、彭某，一起回到了村上去找王某，他们到朱某1家等了一会儿，生产队的队长就来了，朱某1就和队长还有他儿女朱某2、朱某3一起去了王某家，其和彭某、张某、孙德明就在一个坝子里耍，进去有一两分钟的样子，其就听见王某家中有声音说要砍人了，其和彭某、张某、舅舅孙德明就赶紧进了王某家，进去后其就看见王某和朱某1、朱某2他们正在抓扯，王某看到磨子上面有把菜刀准备去拿菜刀来砍他们，其就冲过去抓王某的手，准备去夺王某的菜刀。王某挣脱了，其的头部还被王某用手打了一下，然后一大堆人就在一起拉扯起了，王某手里的菜刀就掉在地上了，掉了以后舅舅孙德明拿了一根不锈钢的棍子向王某打过去，打到王某的头部，打了过后其就看到王某在磨子旁边倒下去了，头部流了血的。他们看见王某倒在地上了就从王某家出来回到朱某1家坝子里，没过多久就看见120、110的车子都来了，其就开着车载着舅舅孙德明离开了。到叙永以后舅舅孙德明就自己坐车回家去了。 （7）证人朱某3的证言，证实2017年2月16日上午，其和爸爸朱某1、弟弟朱某2、妹弟张某、舅舅孙德明、老公彭某、表弟魏某从医院出发先到其家，生产队队长刘某也到了其家，其、朱德福、朱某2和刘某队长就先进王某家谈前天妈妈孙某被王某打伤住院的医药费的事，他们就拉扯起来，其没有动手，王某用拳头打弟弟和爸爸，弟弟和爸爸也用拳头打王某，这时不知道王某从哪里就拿出了一把刀，要砍其爸爸，他们这边不知道谁就说：“动刀了。”外边的舅舅孙德明他们就进来了，魏某和弟弟朱某2拉着王某的手，其老公就去夺王某手里的刀，看见孙德明在一旁，手里拿得有一根长约二十多公分的不锈钢棍棍，王清奎和张某1都朝着王某这边过来，其抱着张某1，朱某1逮着王清奎的衣服，其老公夺刀后递给其弟，这时候其转身过去就看到王某趴在磨子上，头部流着血，孙德明、王清奎、魏某在王某边上站着，其老公也站在旁边，他们看见王某趴起后就出去了，一会儿派出所警察就过来了。在打斗中，其爸爸额头右边眉毛处约2公分长的划伤和左手虎口处受伤流血，半边脸都是血，王某左边额头受伤，血流下来，也是半边脸都是血。 （8）证人张某的证言，证实2017年2月16日早上，朱某1，朱某1的儿子朱某2，女儿朱某3，彭某，舅舅孙德明，老表魏某和其回到了云锦老家，去的时候还通知了生产队长的，他们在家里等着队长过来后才到的王某家，队长带着朱某1、朱某2、朱某3先去了王某家，其和彭某、魏某、孙德明就在王某家的坝子里，队长与朱某1一家人进去后就和王某家人吵起了，彭某、魏某、孙德明就先进去了，其过去的时候看见队长在坝子口口站着用手机在打电话，孙德明和魏某还有朱某1在围着王某拉扯，朱某1头上还流着血，孙德明还从他手里递了一把菜刀给其，说王某还用刀来砍人，其拿着菜刀就去放在了王某里面小屋的板子上，然后其出来还喊他们不要再打了，这时朱某1、孙德明还有王某就在王某家石磨子边上往地上倒，王某倒地后还撑起来了的，其看见王某的额头也在流血，孙德明问其菜刀在哪里，喊其把菜刀拿走，其就去把刀拿走了，他们全部离开王某家后就回到了老丈人家的院坝里。 11.被害人王某的陈述，证实2017年2月16日，隔壁邻居张进秀来说朱某1一家喊了一车人要来其家，其听后急忙打电话给其父母，大概过了10几分钟其父母就回到家里来了，没过多久其就看见生产队队长刘某、朱某1、朱某1的儿子朱老幺、朱某1的大女和其他七八个其不认识的男子陆陆续续的来了，朱某1叫其拿钱出来，其就问朱某1拿啥子钱出来，可朱某1没有说，他们双方就争吵了几分钟。朱某1和他带来的那七八个男子就突然窜进其家里，其中孙某的亲兄弟孙老幺就拿着一根六七十公分长的不锈钢钢管向其头部打来，其的头部被钢管打了五六下，当时就被打昏了。最后一次被打头部后就昏倒了，其不知道是被什么东西打的，后来在医院听说是被砖头打的，具体哪个打的其就不清楚了。朱某1应该就是喊其拿医药费的。 12.被告人孙德明的供述与辩解，证实2017年02月15日13时许，其接到姐姐孙某的电话说自己被王某打了，其说被打了就叫王某出钱医治，顺便让王某出钱把老伤病也医好。第二天上午，其到泸县中医医院去看望姐姐孙某，其姐姐说王某既没有来看望过她，也没有出药费。姐夫朱某1就说找到队长一起，去找王某讨个说法，让王某把医药费出了，随即其就和姐夫一起回家去了。朱某1找到了队长之后，就和朱某3（朱某1女儿）、朱某2（朱某1儿子）、刘队长一起到王某的家中去找他，几分钟过后，其就听到王某家中有人吵架的声音，其到了刘队长从王某家的大门跑了出来，其看到情况不对，就叫上外甥魏传冈上一起去王某家，其就劝王某有什么好好谈不要吵架，王某的母亲突然跑过来扯到其的衣服，把其的衣服都扯破了，王某手里拿着菜刀朝其冲了过来，彭某和张某、朱某1、魏某、朱某2就在院坝拿了柴火棒棒挡住了王某，其用手把王某母亲拉着其衣服的手扳开后，其在院坝大门口拿了一把扫帚，将扫帚头用脚踩掉了，拿着扫帚棍子（大概七八十厘米长，不锈钢材质）和王某打了起来，其原本想把王某手中的刀打掉，但是慌忙之中其打到了王某的头部两下，王某被其打了两下之后就朝后边退，这时其就把手中的扫帚棍子丢了，用双手抓住王某拿着菜刀的那只手，其和王某就拉扯了起来，因为院坝边上比较滑，其和王某都摔倒了，王某在倒地的时侯头部撞在了院坝边上的石磨上，这时其看到王某的头部流出了鲜血，其就强行把王某手中的菜刀强行抢了递给了张某，之后其和魏某、张某、彭某、朱某2、朱某3、朱某1就离开了王某的家，回到了朱某1家中。 上述证据，经当庭质证，予以认定。 本院认为：被告人孙德明故意伤害他人身体健康，致一人轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪，依法应在三年以下有期徒刑、拘役或者管制的幅度内裁量刑罚。四川省泸县人民检察院的指控成立。本案系民间矛盾引发，可以酌情从轻处罚。被告人赔偿被害人经济损失并取得书面谅解，可以酌情从轻处罚。被告人在宣判前表示认罪认罚并签字具结，可以从轻处罚。对本案的事实、性质、情节、社会危害性和被告人的认罪悔罪态度综合考察，可对被告人在三年以下有期徒刑的幅度内从轻处罚，并可适用非监禁刑，交由社区矫正机构进行社区矫正。公诉机关的量刑建议适当。对被告人从轻处罚的请求，本院予以采纳。为维护正常的社会秩序，保护公民的身体健康不受侵犯，惩罚犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下： 被告人孙德明犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省泸州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  郭曦霖 人民陪审员  谯天才 人民陪审员  姜永兴 二〇一九年九月九日 法官 助理  曾 杨 书 记 员  欧 露 附：《中华人民共和国刑法》相关条文 第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：(一)犯罪情节较轻;(二)有悔罪表现;(三)没有再犯罪的危险;(四)宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。 第七十三条第二款有期徒刑的缓刑考验期为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。 第七十三条第三款缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。 第二百零一条对于认罪认罚案件，人民法院依法作出判决时，一般应当采纳人民检察院指控的罪名和量刑建议，但有下列情形的除外:(一)被告人的行为不构成犯罪或者不应当追究其刑事责任的;(二)被告人违背意愿认罪认罚的;(三)被告人否认指控的犯罪事实的(四)起诉指控的罪名与审理认定的罪名不一致的;(五)其他可能影响公正审判的情形。 人民法院经审理认为量刑建议明显不当，或者被告人、辩护人对量刑建议提出异议的，人民检察院可以调整量刑建议人民检察院不调整量刑建议或者调整量刑建议后仍然明显不当的，人民法院应当依法作出判决。