广东省广州市花都区人民法院刑 事 判 决 书（2019）粤0114刑初1149号公诉机关广州市花都区人民检察院。被告人龚国华，男，1979年6月15日出生，汉族，文化程度初中，户籍所在地广东省广州市花都区。因涉嫌犯交通肇事罪于2019年4月16日被羁押，同日被刑事拘留，同年4月26日被逮捕。现被羁押于广州市花都区看守所。指定辩护人谢祺祥，广东英盟律师事务所律师。广州市花都区人民检察院以穗花检公刑诉[2019]984号起诉书指控被告人龚国华犯交通肇事罪，于2019年6月24日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法适用普通程序，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。广州市花都区人民检察院指派检察员王卉出庭支持公诉。被告人龚国华及其指定辩护人谢祺祥均到庭参加了诉讼。现已审理终结。广州市花都区人民检察院指控：2019年1月27日20时许，被告人龚国华驾驶粤Ａ×××××号牌小型轿车沿由南往北行驶至进望亭路南66米路段时，忽视行车安全，致轿车碾压并拖行之前倒地的被害人谭某，造成谭某受伤，后经抢救无效于当天死亡的交通事故。事故发生后，被告人龚国华未保护现场及报警处理，驾车离开。经道路交通事故责任认定，被告人龚国华承担此次交通事故的全部责任，被害人谭某不承担此事故责任。2019年4月16日，被告人龚国华经公安机关传唤至广州市公安局花都区分局交通警察支队花都大队投案。2019年1月28日，被告人龚国华的家属向被害人家属支付丧葬费47000元。公诉机关提交了相应的证据，认为被告人龚国华无视国法，违反交通运输管理法规驾驶车辆，因而发生重大事故，致一人死亡，负事故全部责任，且交通肇事后逃逸，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪。建议本院结合被告人部分赔偿损失的情节，对被告人判处有期徒刑三年以上五年以下。提请本院依法判处。被告人龚国华提出当时其不知道撞到了人，其没有想过要逃逸的辩解意见。其辩护人提出被告人龚国华自愿认罪、被告人有自首情节，被害人有一定过错，被告人是初犯、偶犯，建议对被告人龚国华从轻处罚的辩护意见。经审理查明：2019年1月27日20时许，被告人龚国华驾驶粤Ａ×××××号牌小型轿车沿由南往北行驶至进望亭路南66米路段时，忽视行车安全，致轿车碾压并拖行之前倒地的被害人谭某，造成谭某受伤，后经抢救无效于当天死亡的交通事故。事故发生后，被告人龚国华未保护现场及报警处理，驾车离开。经道路交通事故责任认定，被告人龚国华承担此次交通事故的全部责任，被害人谭某不承担此事故责任。2019年4月16日，被告人龚国华经传唤后主动到广州市公安局花都区分局交通警察支队花都大队投案。2019年1月28日，被告人龚国华的家属向被害人家属支付丧葬费47000元。上述事实，有经公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实。1.抓获经过，证实：2019年4月16日民警传唤被告人龚国华到案。2.案发现场视频监控录像及视频截图，证实：2019年1月27日20时46分29秒被害人在由东往西横过道路时倒地、46分43秒被告人龚国华驾驶车辆粤Ａ×××××号小轿车碾压到被害人、46分56秒粤Ａ×××××号小轿车拖行被害人至交叉路口时停下，48分00秒，粤Ａ×××××号小轿车拖行被害人继续行驶，48分09秒，粤Ａ×××××号小轿车拖行被害人进入望亭路，49分32秒，粤Ａ×××××号小轿车停在交叉路口，49分56秒，粤Ａ×××××号小轿车停在望亭路路边，50分06秒司机下车查看后驾车离开，50分59秒被害人从某A4U5Y0号小轿车被甩出。3.道路交通事故认定书，证实：被告人龚国华承担此事故的全部责任，被害人谭某不承担责任。4.粤华生司鉴中心（2019）病鉴字第008号司法鉴定意见书，证实：被害人谭某系交通事故外伤致多发肋骨骨折、肝破裂引起失血性休克死亡。5.道路交通事故车辆技术检验报告书，证实：粤Ａ×××××丰田小型轿车制动系统合格、转向系统合格灯光系统合格。6.道路交通事故现场勘查笔录、现场照片，证实：案发现场位于，民警到达现场时现场路面留有长52米刮擦痕及39.6米长拖痕，30cm*5cm血迹，肇事车辆已离开，伤者已送医院。7.道路交通事故车辆检验笔录，证实：粤Ａ×××××号小型轿车车身没有明显碰撞痕迹，车底多处有刮擦痕迹。8.粤Ａ×××××号丰田小型轿车车速无法计算说明，证实：由于视频的拍摄地点与碰撞地点距离较远，未能在视频中选取到合理有效的参照物作为计算数据，视频无法采用，且事故现场有效数据不足，故粤Ａ×××××号丰田小型轿车事故时的车速无法计算。9.被告人龚国华驾驶证、粤Ａ×××××号小型轿车行驶证、驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单，证实：被告人龚国华的准驾车型为B2E；粤Ａ×××××号小型轿车车辆所有人是被告人龚国华。10.中大法鉴中心[2019]毒鉴字第D20190063号法医毒物检验报告书，证实：被告人龚国华的血液中未检出乙醇成分。11.交通事故损害赔偿凭证，证实：被告人龚国华预付被害人谭某丧葬费47000元。12.被害人阳某的陈述，主要内容为：因我妻子谭某发生交通事故死亡，我前来反映情况。我和谭某不是一起居住，谭某自己一人在花都区打工，我在其他地方打工。谭某在这里做建筑类的工作，好像是在祈福的工地。她之前在大塘边村居住，后来具体的居住地点我就不清楚了。谭某身体很好的。她说平时是有做身体检查的，但具体我就不清楚了。事故是怎么发生的我不是很清楚。13.证人汤某1的证言，主要内容为：2019年1月27日晚上我和我老公、大女儿、儿子一起由南向北行驶至望亭路口等红绿灯，过了红绿灯后我们左转弯进入望亭路，因为我自己刚做完艾灸，头有点晕，我儿子又在闹，我不知道当时发生了什么事。后来我们回到小区己经休息了，接到交警的电话，说我们的车发生交通事故。14.证人汤某2的证言，主要内容为：我认识龚国华，他是我妹夫。我知道龚国华发生交通事故，事发当天晚上龚国华打电话给我，他说他可能撞到人了，我问他地点，他说大半小时前，在行驶时，前面一辆小车向右变更车道，然后发现他车前面有一堆烂布的东西，已经避让不及了只好开车从中间跨过去，然后一直拖行，在望亭路停车时，一个中年妇女还过去和他说他车底下有东西，但他看过发现是一些烂布，然后就开车回家了，后来放下妻子和小孩后，他心里担心那烂布是否是个人，就回去现场看一下，发现事发地点真的有个人躺在地上。当天晚上，他再打电话给我，说交警叫他过去处理，我就叫他马上过去配合，之后我也去了交警大队。龚国华他说离开现场后，心里怀疑是否当时撞的是个人，所以回去现场想确认一下，他说是在现场附近远看，也没有靠得太近。15.证人李某的证言，主要内容为：我和谭某是老乡，我们是一起居住在广州市花都区新华街钟村加油站旁边出租屋。事发当天早上，谭某拿了我的卡取钱去买了回去老家的汽车票，十点来钟，我在汽车站旁边的草坪上找到了她，我和她一直在那里坐着聊天，十二点许，我卖了炒粉和她一起吃，还一起饮了一瓶叫劲酒的白酒。之后我就离开去修理手机，修理完后又和她一起在草坪上—直坐到18时许，我们就回去出租屋吃了点东西，19时40左右，我出去借钱，谭某一人在出租屋。23时许，我回到出租屋，谭某没在，应该是出去了，我也没在意，就睡了。直到第二天谭某没回来，我到处找也没有找到。谭某的身体状况挺好的，没有什么大病。事发时，谭某的去向我不清楚，她平时有时也会晚上出去走一下的。那天我们没有争吵。16.被告人龚国华的供述，主要内容为：2019年1月27日20时20分左右，我驾驶粤Ａ×××××号小轿车搭乘我妻子和两个小孩，从秀全路的金城大厦出发准备回家，我从秀全路进入新民路，后通过华南隧道进入工业大道，之后右转进入。我沿着东侧路面快车道由南往北行驶，快行驶至交叉路口时，我前面的小轿车右转变道进入慢车道，我看见路上有个枕头样的东西，于是我就没理会驾驶车辆从“枕头”中间行驶过去，然后在前面等交通信号灯放行。30、40秒后，我驾驶车辆左转进入望亭路，车辆去到人行横道时我就感觉车底有东西卡着，于是在转弯后靠边停车，并下车查看，这时有一个阿姨骑着一辆好像电动车的车辆过来我车处，她说我车下面好像有物品，我从我车的右侧看车底，看见一些烂布在我车底，我觉得问题不大，没多大问题，想着驾驶车辆把那烂布甩出来，于是就驾驶车辆继续向前行驶，行驶了几米后，感觉车底的异响没有了，我知道烂布被我车甩掉了。回到祈福辉煌台后，我把车辆停在小区里就回家了。回到祈福辉煌台小区门口时，我突然想起有东西要买，就让妻子和小孩先回家，我自己驾驶车辆去布心牌坊附近买东西，期间我妻子给电话我叫我再买一些东西，买完后我就驾驶车辆沿回家，之后右进入望亭路，行驶没多远后我看见路面有一个人躺在路面，一辆电动车停在前面正在打电话，我行驶过去时正好听到他在打电话报警，我心里就怀疑路面上躺着的人就是之前我车底下拖行的烂布，因为位置相同，时间上也比较吻合。于是我把车辆在前面路边停下，打电话给我妻子汤某1，说我们刚才回家路上拖行的那东西应该是个人，汤某1也没什么主意，就叫我打电话给她的哥哥汤某2，挂电话后我就打给了汤某2，我和他说我可能撞到人了，但当时我是不知道那是人来的，之后我离开现场。汤某2说你自己不确定是自己撞的，就不要多事了，如果有交警找到你，你就积极配合就是了。我也抱着侥幸心理，可能那人真不是我撞的，给我老婆打了个电话后就回家了。回到家后我一直在家，当天23时多，我就接到交警的电话，当时我就确定了我撞到的是一个人，于是我就按照交警说的把车辆开去交警大队配合调查了。我压到东西后把车辆停在路边查看时，我就看见一个小包和一些烂布。我就弯腰看，在车辆左侧没有看到东西，转过来车辆右侧时看见一些烂布和一个小包。那个中年妇女停下和我说话是因为她是看见了我车底下有东西，所以停下，看见我就提醒说我车底下有东西，然后我低头就看见有一些烂布在车底中间。我当时心也想过是否会是个人在车底，但我看过没有看见人体，只有一些烂布，再看一下路面，没有发现血迹，再问了一下那中年妇女，车底下应该不是人吧，中年妇女说应该不是的，然后就走了，我想那中年妇女都说了不是人，那就应该不是了，然后就离开了。我当时见到救护车时，我见到躺在地上的伤者上救护车。我当时抱着二次交通事故的心态，见救护车离开了我也就离开了。我驾车返回现场时见到伤者躺在地上，没有第一时间报警是因为当时我车上搭载着妻子儿女且儿女年龄很小，老婆有病，不想让他们见到，以后有心里阴影，而且我心想我车在拖拉该名行人之前，该名行人是否已被其它车辆碰撞过，我车在辗压拖拉过已可能是第二、三次交通事故，之前可能已经有人报警了，而且我也抱着侥幸心理，如果我不是第一个撞到的，这个事故与我无关，那么我就不用承担经济赔偿责任，如果人已经死了，我也不用承担法律责任了，不想车上的儿女看到路面上得情况，于是就开车送他们回去。我送完家人回去后，还要回到现场且还是没有报警处理是我想回去再看看是什么情况，当我回到现场时已经看到有人报警，并且救护车到达现场了，我打电话给我妻子哥哥汤某2，说明当时的情况，我妻子哥哥汤某2说既然你不确认的话就先行离开吧，等到交警找到你再说吧，我自己也不能确定是我撞到的，而且有人报警了救护车也过来了，我觉得我不用再打电话报警多此一举，然后我就回家了。因为我想着我应该不是第一个和行人碰撞的人，我如果报警了，交警会让我承担那人的医药费，如果人死了，我还要承担法律责任，于是我就没有报警了，如果交警找到我，我就过去处理，如果没有交警找我，就这样算了。后来我和汤某2通过电话，他也叫我在家等，于是我就抱着不报警，回家等，如果交警找到了就过去处理，如果没有交警找到就这样算了的思想回家了。我知道我车和一个人发生交通事故后，没有报警处理。我当时想着那人和我车发生碰撞时是躺在地上的，我应该不是第一个和她发生碰撞，如果我报警了，交警会让我承担责任，还要我承担医药费，我不想承担这些责任，想等到交警找到我了我才过去处理。我是当时的司机。我现在知道了我是第一辆车辆，也是唯一一辆车辆与死者发生碰撞。我觉得很后悔，没有及时报警处理，觉得很对不起死者及家属，我会尽力赔偿死者家属的。被告人龚国华对案发现场视频监控截图、案发现场、肇事的车辆均进行了指认。17.户籍证明，证实：被告人龚国华出生年月日等基本情况。本院认为，被告人龚国华无视国家法律，违反道路交通安全法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，负事故全部责任，且肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人龚国华交通肇事的行为，依法应当适用“处三年以上七年以下有期徒刑”的量刑幅度予以处罚。本案中，结合案发现场视频及证人汤某2的证言、被告人龚国华在公安机关的供述等证据相互印证可以证实被害人系被被告人龚国华碾压并拖行数米，被告人龚国华驾驶的是小轿车，且在案发后有来回现场查看的行为，上述事实足以认定被告人龚国华明知发生交通事故，为逃避法律追究而逃离现场的事实，其行为应当认定为交通肇事后逃逸。被告人龚国华虽主动到案，如实供述了部分罪行，但其拒不供认逃逸的犯罪事实，其行为不构成自首，故对辩护人提出其构成自首、被告人提出其不是逃逸的意见不予采纳，但被告人龚国华主动到案，如实供述部分犯罪事实的情节可酌情从轻处罚。公诉机关提出的量刑建议符合法律规定，本院予以采纳。辩护人提出与上述相同的辩护意见，本院予以采纳。本院综合考量被告人的犯罪情节、手段、悔罪表现及部分赔偿被害人家属损失等，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，判决如下：被告人龚国华犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月16日起至2022年10月15日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省广州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。（此页无正文）审 判 长  周卫英人民陪审员  毕钊良人民陪审员  黄应棉二〇一九年九月二十日书 记 员  骆建豪戴梓莹附法律条文：《中华人民共和国刑法》第一百三十三条违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。