文书内容安徽省庐江县人民法院刑 事 判 决 书（2019）皖0124刑初412号公诉机关庐江县人民检察院。被告人夏雪梅，女，汉族，1974年1月6日出生于安徽省庐江县，小学文化，农民，住庐江县。因涉嫌犯故意伤害罪于2018年6月1日被庐江县公安局刑事拘留，同月8日被该局取保候审，2019年8月8日经本院批准由庐江县公安局执行逮捕。现羁押在合肥市女子看守所。辩护人刘爱民，安徽潜川律师事务所律师。庐江县人民检察院以庐江检一部刑诉（2019）21号起诉书，指控被告人夏雪梅犯故意伤害罪，于2019年7月16日向本院提起公诉。本院于当日立案，依法适用简易程序,后于2019年7月30日转入普通程序，于2019年8月8日公开开庭审理了本案。庐江县人民检察院指派检察员姚某出庭支持公诉，被告人夏雪梅及其辩护人刘爱民到庭参加诉讼。本案现已审理终结。庐江县人民检察院指控：2018年2月12日7时许，被告人夏雪梅与被害王某群在庐江县庐城镇文昌菜市场因摊位发生口角。相互揪打中，被告人夏雪梅王某群推坐倒在地上，致其L4椎体压缩性骨折。经庐江县公安司法鉴定中心鉴定王某群的损伤程度属轻伤二级。被告人夏雪梅归案后如实供述了自己的罪行，赔偿了被害人三万元。公诉机关就其指控向本院提交了相关的证据予以认定。公诉机关认为，被告人夏雪梅故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人夏雪梅归案后如实供述了自己的罪行，可以从轻处罚。提请本院依法判处。被告人夏雪梅辩解：其不是故意伤王某群，不构成故意伤害罪。被告人夏雪梅的辩护人对公诉机关指控的罪名无异议，提出的辩护意见是：被告人夏雪梅在明知有人报警的情况下，仍在现场等候，后主动到公安机关接受询问，并如实供述自己的罪行，是自首；其犯罪情节轻微，且已经赔偿被害人治疗费3万元；被害人的行为有过错，另被害人自身患有骨质疏松，对伤情发生起一定作用。综上，建议对被告人夏雪梅免予刑事处罚。本院查明的事实与公诉机关指控的事实一致。上述事实，被告人夏雪梅在开庭审理过程中亦无异议，并有公诉机关提供,且经当庭出示、辨认、质证等法庭调查程序查证属实的现场勘验检查笔录，辨认笔录，受案登记表、到案经过、户籍证明、收条、入院记录、出院记录等书证，被害王某群的陈述，证乔某寿沈某兴吴某凤的证言，被告人夏雪梅的供述与辩解等证据证实，足以认定。关于辩护人提出的被告人夏雪梅是自首的辩护意见。经查，被告人夏雪梅明知被害人报警的情况下，仍在现场等候，积极配合公安机关调查，并如实供述了自己的罪行，符合自首的构成要件，故对该辩护意见，本院予以采纳。关于辩护人提出的被害人有过错，其患有骨质疏松更易引发伤情的辩护意见。经查，在案证据不能证实被害人实施了严重侵害被告人合法权益或者有违社会伦理、社会公德的行为，不能认定被害人具有过错，且不能证实骨质疏松与被害人L4椎体压缩性骨折有因果关系。故对该辩护意见，本院不予采纳。本院认为：被告人夏雪梅故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，依法应当追究其刑事责任。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。对被告人夏雪梅提出其不是故意伤害他人，不构成故意伤害罪的辩解意见，经查，被告人夏雪梅庭前对主要犯罪事实作了如实供述，且该供述与在案的其他证据能够相互印证，其当庭辩解不是故意伤害他人，是对其行为的理解有偏差。故对该辩解意见，本院不予采纳。被告人夏雪梅犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，依法可以从轻或减轻处罚；其赔偿了被害人的损失，可以酌情从轻处罚；辩护人据于以上情节提出对被告人从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳，但辩护人提出对被告人夏雪梅免予刑事处罚的辩护意见，经查，被告人夏雪梅在纠纷中王某群推坐倒在地上，致其L4椎体压缩性骨折，不属于犯罪情节轻微，不需要判处刑罚的情形，故对该辩护意见，本院不予采纳。为保护公民的人身权利不受侵犯，惩治犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第六十七条第三款、之规定，判决如下：被告人夏雪梅犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月8日起至2020年1月30日止。罚金限于判决生效后十日内缴纳。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省合肥市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审 判 长  刘兆法人民陪审员  姚晓雁人民陪审员  邓 芳二〇一九年九月二十五日书 记 员  张 燕附：相关法律条文《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。庐江县人民法院量刑评议表            案      由              故意伤害              案        号              （2019）皖0124刑初412号                  被  告  人              夏雪梅              适用程序              普通程序                                    审理查明的犯罪、量刑事实              犯罪事实：故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，      量刑事实：自首，赔偿                  法定刑              三年以下有期徒刑、拘役或者管制。                        量刑建议              公诉人              一年以下有期徒刑                  被告人              未提供              辩护人              免予刑事处罚                        确定基准刑                    规定量刑起点              六个月拘役至一年有期徒刑              增加的量刑量              基准刑                                                        确定量刑起点              10个月                                          10个月                                                确定宣告刑                          根据量刑情节调节基准刑              量刑情节              规定幅度              确定幅度                  自首              -30%以下              -25%                                                          部分赔偿              -20%以下              -10%                                                                                                                                                            拟定宣告刑              10×（1-10%-25%）=6.5个月                   确定宣告刑              有期徒刑六个月。                  主  审  人              张燕              时  间               2019年9月25日