云南省会泽县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）云0326刑初254号公诉机关云南省会泽县人民检察院。附带民事诉讼原告人唐某，男，汉族，农民,1964年02月25日生，云南省会泽县人,住云南省会泽县。委托诉讼代理人杨美兰，女，汉族，1966年1月17日生，云南省会泽县人，农民，住址同上，系唐某妻子，特别授权代理。委托诉讼代理人唐宇，男，汉族，1996年4月10日生，云南省会泽县人，农民，住址同上，系唐某儿子，特别授权代理。被告人赵论（曾用名赵刚），男，汉族，1983年9月17日生，云南省会泽县人，初中文化，住云南省会泽县。因涉嫌故意伤害罪，2019年4月24日被会泽县公安局刑事拘留，经会泽县人民检察院批准，2019年5月7日会泽县公安局执行逮捕。现押于会泽县看守所。辩护人暨诉讼代理人王祥名，云南恒志律师事务所律师，特别授权代理。会泽县人民检察院以会检公诉刑诉〔2019〕218号起诉书指控被告人赵论犯故意伤害罪，于2019年7月15日向本院提起公诉，本院审查后于同日立案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人唐某以赵论的犯罪行为给自己造成经济损失为由提起附带民事诉讼，要求被告人赵论承担民事赔偿责任。本院依法组成合议庭，于2019年8月20日公开开庭合并审理了本案。会泽县人民检察院指派检察员李明燕等2人出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人唐某及其诉讼代理人杨美兰、唐宇、被告人赵论及其辩护人暨诉讼代理人王祥名到庭参加诉讼。本案现已审理终结。会泽县人民检察院指控，2019年1月12日13时许，被害人唐某在会泽县驾车乡光头村委会与村邻赵某酒后发生吵打，被告人赵论见其父赵某被唐某打伤头部后，出于气愤对唐某实施殴打，导致唐某左侧第7、8肋骨骨折。经会泽县公安司法鉴定中心鉴定，唐某的损伤为轻伤二级,赵某损伤为轻微伤。被告人赵论故意伤害他人身体致人轻伤，其行为触犯了《中华人民人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人赵论属坦白。建议对被告人赵论判处六个月至一年六个月有期徒刑，并视其赔偿情况作调节。并列举了案件来源材料、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、鉴定意见、现场辨认笔录等证据在卷予以支持其指控。附带民事诉讼原告人唐某诉称，2019年1月12日，原告与被告人一家均在一家村民家中吃饭（办丧事），被告人的父亲赵某因席间喝酒多了，跑到原告人所坐的一桌，要求原告喝酒，原告人不喝，赵某就借酒发疯，辱骂原告人，并动手殴打原告人，双方正争执讲理时，被告人突然冲出来对着原告人一阵拳打脚踢，当时被村民拉开，但被告人及其父亲却不依不饶又追逐着原告人，路途中赵某还殴打了原告人的妻子，原告人及妻子回到家中，被告人却用石头等工具将原告人家大门弄坏，并进入家中将原告人打伤。原告人受伤后先后被送到会泽县驾车乡卫生院、会泽县待补中心卫生院、成都军区昆明总医院住院治疗，经诊断，原告人伤情为左侧7、8肋骨骨质结构不连续、左侧多发肋骨骨折、肺部感染等，经会泽县公安司法鉴定中心鉴定原告人此次损伤为轻伤二级。请求法院依法追究被告人的刑事责任，并判令被告人赔偿原告人造成的各项经济损失共计83074.6元（医疗费24533.6元，误工费14301元，住院伙食补助费6300元，护理费10080元，营养费6300元，交通住宿费1000元，停运损失费18560元，大门损失2000元）。被告人赵论对指控的犯罪事实没有意见，对民事赔偿表示如对方同意谅解，愿意赔偿40000元。被告人赵论的辩护人暨诉讼代理人辩称，1、对指控罪名无异议，但本案系邻里纠纷，主观恶性小，被害人唐某有一定过错。2、被告人到案后认罪态度好，愿意承担应负的责任。3、被告人是偶犯、初犯。请求法庭给予最大程度的减轻处罚，适用缓刑。经审理查明:2019年1月12日13时许，被害人唐某在会泽县驾车乡光头村委会与村邻赵某酒后发生吵打，被告人赵论见其父赵某被唐某打伤头部后，出于气愤对唐某实施殴打，导致唐某左侧第7、8肋骨骨折。经会泽县公安司法鉴定中心鉴定，唐某的损伤为轻伤二级。赵某损伤为轻微伤。唐某伤后1月12日至1月27日在会泽县驾车中心卫生院治疗，报医保后个人承担医疗费932.59元，1月27日至1月31日在成都军区昆明总医院治疗，报医保后个人承担医疗费2823.13元。治疗出院后，2019年4月24日，唐某因在2019年1月12日双方口角中用钢管打伤赵某被公安机关拘留十二日至2019年5月6日。2019年5月10日至5月28日唐某到中国人民解放军联勤保障部队第九二0医院住院，报医保后个人承担医疗费6267.79元，6月12日至7月8日到中国人民解放军联勤保障部队第九二0医院，报医保后个人承担医疗费13098.53元。另查明唐某于2018年10月15日与李仙明签定合同，租用李仙明云Ｄ×××××农村客运车辆，每日租金50元，租期至2019年10月15日。上述事实，有经质证认证的接处警登记表、受案登记表、立案决定书、正侧面照片、户口证明、抓获经过、被害人陈述、证人赵某、杨美兰、张某、廖某、颜某、彭某、高某1证言、被告人供述与辩解、现场辨认笔录及照片、唐某鉴定意见、赵某鉴定意见、唐某行政处罚书、告知笔录、执行回执、送达回证、家属通知书、出院证明书、诊断证明书、病人费用清单、医疗费用结算单位、住院收费票据、门诊收费票据、租车协议复印件等在卷证实，足以认定。本院认为，被告人赵论故意伤害他人身体致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人赵论属坦白，依法可从轻处罚。被告人赵论的犯罪行为给附带民事诉讼原告人唐某造成的相关经济损失，依法应承担相应的民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人唐某伤后的各项物质损失认定为9565.72元。其中，医疗费报医保后实际支出932.59+2823.13=3755.72元，原告人唐某5月、6月医疗支出无充分依据证实与本案被告行为的必然联系，本院不予支持。住院伙食补助费19天（1月12日至1月31日）×100元/天=1900元，误工费19天×120元/天=2160元。车辆停运损失费19天×50元/天=950元。交通费虽无证据证实，但考虑到实际情况，本院酌情认定800元。护理费、住宿费、营养费、大门损失无充分依据证实，本院不予支持。本案的发生附带民事诉讼原告人有一定过错，承担30%责任2870元（即9565.72×30%），被告人赵论承担70%责任6696元（即9565.72×70%）。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第三十六条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条及《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条之规定，判决如下：一、被告人赵论犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月24日起至2020年2月23日止）。二、由被告人赵论赔偿附带民事诉讼原告人唐某伤后的各项经济损失共计人民币6696元（此款限本判决生效后十五日内交本院执行）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省曲靖市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  谢德华人民陪审员  陈 燚人民陪审员  王辉翠二〇一九年九月十四日书 记 员  张颢馨附：相关法律条款《中华人共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。《最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释》第一百三十八条被害人因人身权利受到犯罪侵犯或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的，有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼；被害人死亡或者丧失行为能力的，其法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理。