贵州省桐梓县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）黔0322民初4635号 原告：赵福弟，女，汉族，1952年5月8日生，贵州省桐梓县人，住贵州省桐梓县。 委托诉讼代理人：李元洪，系贵州大娄山律师事务所律师（法律援助）。 委托诉讼代理人：杨至刚，系贵州大娄山律师事务所律师（法律援助）。 被告：陶某，男，苗族，2002年10月11日生，贵州省人，住贵州省桐梓县。 被告：陶玉刚，男，苗族，1971年4月28日生，贵州省桐梓县人，住址同上（系陶某法定监护人）。 被告：熊泽维，女，苗族，1975年2月20日生，贵州省桐梓县人，住址同上（系陶某法定监护人）。 被告：陶俊，男，苗族，1996年8月2日生，贵州省桐梓县人，住址同上，系陶某之兄（系贵Ｃ×××××号车的所有人）。 以上四被告共同委托诉讼代理人：娄俊、韩朝飞，系贵州贵遵律师事务所律师。 被告：中国人民财产保险股份有限公司遵义分公司。 住所地：遵义市红花岗区中环南路61号。 法定代表人：彭龙，系该公司总经理。 委托诉讼代理人：杨开骏，男，系该公司员工。 原告赵福弟诉被告陶某、陶玉刚、熊泽维、陶俊、中国人民财产保险股份有限公司遵义分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年8月6日立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理，原告赵福弟的委托诉讼代理人杨至刚、李元洪，被告陶某、陶玉刚、熊泽维、陶俊及共同委托诉讼代理人韩朝飞、中国人民财产保险股份有限公司遵义分公司（以下简称：人民财产保险公司）的委托诉讼代理人杨开骏。 原告向本院提出如下诉讼请求：依法判决被告陶某、陶玉刚、熊泽维、陶俊共同赔偿原告赵福弟医疗费、护理费、营养费、交通费、住院伙食补助费、鉴定费、残疾赔偿金、精神抚慰金、后续治疗费共计人民币302291.01元；依法判决被告人民财产保险公司在承包范围内承担赔偿责任；本案诉讼费用由五被告承担。 事实和理由：2018年7月16日20时25分被告陶某无驾驶证驾驶所有权人为陶俊的贵Ｃ×××××号二轮摩托车，在桐官线行驶至28㎞＋800m时将原告撞伤，原告受伤后被送到桐梓县人民医院抢救，后因伤重被转送到遵义市第一人民医院住院治疗，原告之伤经诊断为：多发生胸外伤、右侧多发肋骨骨折、右侧液气胸、右肺挫伤、右侧胸壁皮下气肿、闭合性腹外伤、右肾上腺血肿、右肾周包膜下血肿、右肾及右肾贮存器筋膜挫伤、肝右叶挫裂伤、右侧胫腓骨下段开放粉碎性骨折、右侧心桡骨远端粉碎性骨折、颅脑颌面外伤、失血性贫血、电解质代谢紊乱。原告在医院住院治疗40天，用去医药费99996.96元，原告之伤经鉴定为一个伤残九级、三个伤残十级。需后续治疗费22500元。原告为此向法院起诉，请求判决二被告承担赔偿责任。 四被告辩称：发生事故的发生无异议，原告受伤后被告积极送往原告去医院救治原告支付了9000元费用，应该在原告起诉的金额予以扣减，被告保险公司应该在保险范围内足额承担赔偿责任。 被告人民财产保险公司辩称：对发生交通事故无异议，我公司在交通事故后根据人民法院的裁决书已支付了赔偿款110000元，其余费用请求依法判决。 本院经审理认定以下事实：2018年7月16日20时25分被告陶某无驾驶证驾驶所有权人为陶俊的贵Ｃ×××××号二轮摩托车，在桐官线行驶至28㎞＋800m时将原告撞伤，原告受伤后被送到桐梓县人民医院抢救，后因伤重被转送到遵义市第一人民医院住院治疗，原告之伤经遵义市第一人民医院急诊内科于2018年7月19日经诊断为：多发生胸外伤、右侧多发肋骨骨折、右侧液气胸、右肺挫伤、右侧胸壁皮下气肿、闭合性腹外伤、右肾上腺血肿、右肾周包膜下血肿、右肾及右肾贮存器筋膜挫伤、肝右叶挫裂伤、右侧胫腓骨下段开放粉碎性骨折、右侧心桡骨远端粉碎性骨折、颅脑颌面外伤、失血性贫血、电解质代谢紊乱。原告在医院住院治疗40天，用去医药费99996.96元，原告之伤经遵义医学院附属医院司法医学鉴定中心“遵医司鉴[2019]临鉴字第1805号”司法鉴定意见书确定为：右侧胫腓骨下段开放性粉碎性骨折畸形愈合并发慢性骨髓炎后遗右踝关节活动受限伤残九级、右侧尺桡骨远端粉碎性骨折术后遗留右腕关节活动部分受限伤残十级、右侧多发肋骨骨折伤残十级、牙齿缺失7枚伤残十级。牙齿修复需后续治疗费22500元，护理期限180-300日、营养期限60-120日。原告为此向法院起诉，请求判决二被告承担赔偿责任。交通事故发生后，人民财产保险公司已支付了110000元。被告陶某已经支付了9000元。另查明根据原告出院记录检查记载只有二颗牙齿受损的事实。 以上所述有原、被告双方当事人陈述、举证在卷佐证，事实清楚，足以认定。 本院认为：公民的身体健康权依法受到法律保护，被告陶某驾驶车辆发生交通事故致使原告受伤，侵害了原告的身体健康权，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，原告要求被告陶某赔偿医药费，护理费、伤残赔偿金、住院伙食补助费、营养费、交通费及鉴定费、后续治疗费等的诉讼请求，本院予以支持。原告支出的医疗费99996.96元及鉴定费1900元双方没有异议，本院予以确认；结合原告治疗、鉴定情况及交通事故损害赔偿数据标准，本院确认原告的伤残赔偿金94460.08元[31592元×（20年－7）×（20%＋3%）]；护理费27059.8元（38568元÷365天×240天＋陪护费1700元）；住院伙食补助费2000元（50元×40天）；营养费2700元（90天×30元）；酌情确定交通费1000元、因原告牙齿受损的后续治疗费部分在其出院记录只有2颗牙齿受损，其余受损牙齿与本案交通事故缺乏因果关系，故其修复牙齿的后续治疗费本院确定为9643元（22500元÷7×2）。根据原告的伤残情况，精神抚慰金酌情确认为9000元。综上原告的损失共计用247759.84元，因被告陶某所驾驶的肇事车辆贵Ｃ×××××号小型轿车在被告人民财产保险公司投保了交通事故责任强制责任保险，原告要求赔偿的损失未超过交通事故责任强制保险赔偿限额，依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条之规定、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条和《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定被告保险公司应当由保险公司在保险责任范围内承担122000元赔偿责任，保险公司预先支付了110000元费用，扣除已支付的费用外，被告人民财产保险公司还应支付12000元。因被告陶俊将其所有的车辆借给无驾驶资格的人员驾驶发生交通事故，依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条之规定，超过保险限额的125759.84元，由肇事驾驶员陶某与肇事车所有人陶俊承担连带责任。因陶某属于限制行为能力人，依照之规定，被告陶某承担的部分由其法定代理人陶玉刚与熊泽维承担。因在交通事故发生后被告陶某支付了9000元给原告，四被告还应支付给原告116759.84元，原告超过部分的其他诉讼请求，没有法律依据，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第一百三十三条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，判决如下： 一、被告中国人民财产保险股份有限公司遵义分公司在判决生效后立即支付给原告人民币12000元。 二、被告陶某、陶玉刚、熊泽维、陶俊在判决生效后立即支付给原告赵福弟116759.84元。 三、驳回原告赵福弟的其他诉讼请求。 减半收取案件受理费906元，由被告陶某、陶玉刚、熊泽维、陶俊共同承担，原告申请缓交案件受理费，由被告承担的案件受理费906元可直按交到桐梓县人民法院。 如不服本判决，可在收到本判决书之日起十五日内向本院提交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，还应在上诉期满后七日内向遵义市中级人民法院预交上诉费，上诉于贵州省遵义市中级人民法院。逾期，本判决则发生法律效力。 审判员  雷友孝 二〇一九年九月十九日 书记员  彭俊道