江西省吉安市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）赣08民终1757号上诉人（原审原告）：尹银华，女，1975年2月20日出生，汉族，住江西省峡江县。上诉人(原审被告)：中国大地财产保险股份有限公司吉安中心支公司，营业场所为吉安市吉州区井冈山大道汇金广场1-3号商铺，统一社会信用代码91360800781485783M。负责人：唐仁杰，系该公司总经理。委托诉讼代理人：廖伟，系该公司员工。被上诉人（原审被告）：邓小勇，男，1965年2月8日出生，汉族，住江西省峡江县。上诉人尹银华、中国大地财产保险股份有限公司吉安中心支公司（以下简称“大地财保公司”）因与被上诉人邓小勇机动车交通事故责任纠纷一案，不服峡江县人民法院（2019）赣0823民初528号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年8月21日立案后，依法组成合议庭进行了审理。上诉人尹银华、大地财保公司的委托诉讼代理人廖伟与被上诉人邓小勇到庭参加诉讼。本案现已审理终结。尹银华上诉请求：1.依法改判邓小勇、大地财保公司在一审判决的基础上增加赔偿其各项损失共计人民币6303.44元，具体为住院伙食补助费30元/天×86天=2580元（增加1290元）、营养费20元/天×86天=1720元（增加430元）、护理费48994元/年÷365天×86天=11524元(增加2924元)、误工费87882元/年÷365天×86天=20706.44元（增加1659.44元），大地财保公司在交强险及商业三者险赔偿限额内优先赔偿；2.二审诉讼费由邓小勇和大地财保公司承担。事实和理由：一审法院认定的案件基本事实属实，但适用赔偿标准存在错误、混乱，违背了司法实践中必须遵循的同案同判原则。具体表现为:1.误工费的计算虽适用了卫生和社会工作的城镇非私营标准，但却是用上上年度的赔偿标准，这与《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第35条中规定的“上一年度是指法庭辩论终结时的上一年度”，而本案法庭辩论终结时2018年度的统计数据已经由相关部门向社会进行了公布，即87882元每年，故尹银华该项损失应为20706.44元，一审法院在判决书中事实认定部分写明了87882元/年÷365天/年×86天=20706.44元，但认定却为19047元，前后矛盾。2.护理费应按2018年度居民服务行业的城镇非私营行业就业人员年平均工资计算134元每天，48994元/年÷365天/年×86天=11524元，一审法院以私营行业计算的，这与前述误工费采用的非私营行业标准前后不一，一份判决书中出现两种标准，难免存在裁判尺度随意、混乱的疑虑，损害司法公信力。3.关于住院伙食补助费、营养费，一审法院的认定没有法律依据，也不符合本地区司法实践采用的标准。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十三条中规定住院伙食补助费可以参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定，而根据《中央和国家机关差旅费管理办法》的文件精神伙食标准我省为每人每天100元，一审法院认定15元每天显然没有事实和法律依据，也显失公平，脱离生活实际，应以住院伙食补助30元每天、营养费20元每天计算为宜。大地财保公司辩称，关于尹银华的误工费，其诉请的金额为19047元，故一审判决赔偿误工费19047元正确。关于护理费、住院伙食补助费和营养费，一审判决合理，应予维持。大地财保公司上诉请求：依法撤销原审判决，改判大地财保公司赔偿尹银华40432元，即比一审判决减少8402元；本案的诉讼费由尹银华和邓小勇承担。事实和理由：原审法院计算误工费标准过高，误工费应按照2018年私营卫生和社会工作行业标准计算为45181÷365=123.78元/天，原审法院多计算了（221.47-123.78）×86=8402元。尹银华辩称，其工作单位峡江县戈坪乡芳洲村卫生室的营业执照副本可证明该卫生室属非私营性质，故一审判决误工费按非私营标准计算正确。邓小勇辩称，请法院依法判决。尹银华向一审法院起诉请求：1.判令邓小勇赔偿其医疗费19303.36元、后续治疗费1703.64元、住院伙食补助费1720元、营养费2580元、误工费19047元、护理费12436.54元、交通费600元，合计57390.54元，邓小勇已垫付医疗费19303.36元，尚需赔偿剩余损失38087.18元，大地财保公司在保险限额内优先赔付；2.本案诉讼费由邓小勇和大地财保公司承担。一审法院认定事实：2018年10月22日14时20分许，邓小勇驾驶赣Ｄ×××××轻型普通货车沿峡江县油仁线由油陂庙村往戈坪方向行驶，当行驶至油仁线2km+400m处时，车辆撞上尹银华乘坐的由宋秋生驾驶的赣Ｋ×××××小型客车，造成尹银华、案外人宋秋生、曾芦受伤、车辆受损的交通事故。经交警部门认定，尹银华不负事故责任，邓小勇负事故全部责任。邓小勇驾驶的车辆在大地财保公司投保了交强险及保险限额为500000元的商业三者险和不计免赔险，事故发生在保险期间。2018年10月22日至2019年1月16日，尹银华在峡江县中医院住院治疗86天，花费医疗费19303.36元，后续治疗花费1703.64元。该事故造成尹银华的损失有医疗费19303.36元、后续治疗费1703.64元、住院伙食补助费1290元(15元/天×86天)、营养费1290元(15元/天×86天)、误工费尹银华主张19047元（87882元/年÷365天/年×86天=20706.44元）、护理费8600元(100元/天×86天)、交通费酌定600元，以上损失合计51834元，邓小勇已垫付医疗费19303.36元。一审法院认为，公民、法人由于过错侵害他人人身、财产的，应当承担民事责任，侵权人应当进行赔偿。尹银华因本案交通事故造成损害，有权要求相关责任人承担民事赔偿责任。本案交通事故，经交警部门作出的交通事故认定书认定邓小勇负事故全部责任，尹银华不负事故责任，对该事故认定书认定的事实及责任划分,各方均无异议，可予以确认。邓小勇驾驶的赣Ｄ×××××轻型普通货车在大地财保公司投保了交强险及保险限额为500000元的商业三者险和不计免赔险，故大地财保公司应当在保险责任范围内先行承担赔偿责任，不足部分由邓小勇承担。大地财保公司与邓小勇约定由邓小勇自愿承担尹银华医疗费中3000元的非医保用药，系双方自愿、真实的意思表示且不违反法律规定，可予以确认。邓小勇垫付的19303.36元费用应当在其承担的责任中予以抵扣或退回。案外人宋秋生、曾芦在本次交通事故中受伤，经法院电话询问，曾芦明确表示不用预留交强险理赔款，宋秋生表示案件还未了结，要求预留交强险理赔款，其人身损失约几千元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条规定，判决：一、中国大地财产保险股份有限公司吉安中心支公司在交强险范围内赔偿尹银华医疗费7000元、误工费19047元、护理费8600元、交通费600元，各项损失合计35247元；在商业三者险范围内赔偿尹银华医疗费等各项损失合计13587元；二、邓小勇赔偿尹银华医疗费3000元，核减邓小勇已垫付的19303.36元，尹银华应退还邓小勇16303.36元；以上款项，限判决生效后十日内付清。三、驳回尹银华的其他诉讼请求。案件受理费752元，减半收取为376元，由邓小勇负担。二审中，当事人未提交新证据。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，关于尹银华的误工费，经查明，尹银华的从业单位“峡江县戈平乡芳洲村卫生室”经营性质为“非营利性”，一审按江西省2018年度城镇非私营单位“卫生和社会工作”就业人员年平均工资标准87882元/年计算其误工费为20706.44元，但因尹银华诉请主张的误工费为19047元，一审判决支持其误工费为19047元符合法律规定，故对尹银华就误工费的上诉请求以及大地财保公司的上诉请求均不予支持。关于尹银华的护理费，依照相关法律规定，护理费可按江西省2018年度城镇非私营单位“居民服务、修理和其他服务业”就业人员年平均工资计算，尹银华提出护理费为48994元/年÷365天×86天=11524元(增加2924元)的上诉请求符合事实和法律规定，依法应予支持。关于尹银华的住院伙食补助费、营养费，经查，一审判决符合当地审判实践，并无不当，故对该上诉请求不予支持。经重新核算，尹银华的损失有医疗费19303.36元、后续治疗费1703.64元、住院伙食补助费1290元(15元/天×86天)、营养费1290元(15元/天×86天)、误工费尹银华主张19047元（87882元/年÷365天/年×86天=20706.44元）、护理费48994元/年÷365天×86天=11524元、交通费酌定600元，以上损失合计54758元。综上所述，大地财保公司的上诉请求不能成立，应予驳回。尹银华的上诉请求部分成立。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，但对尹银华的损失计算错误，应予纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，拟判决如下：一、维持峡江县人民法院（2019）赣0823民初528号民事判决第二、三项；二、变更峡江县人民法院（2019）赣0823民初528号民事判决第一项为：中国大地财产保险股份有限公司吉安中心支公司在交强险范围内赔偿尹银华医疗费7000元、误工费19047元、护理费11524元、交通费600元，各项损失合计38171元；在商业三者险范围内赔偿尹银华医疗费等各项损失合计13587元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费376元，二审案件受理费100元，共476元，由尹银华负担40元，中国大地财产保险股份有限公司吉安中心支公司负担50元，邓小勇负担386元。本判决为终审判决。审判长  胡文君审判员  陈 麒审判员  罗良华二〇一九年九月十六日法官助理高晓丽书记员王荷英