贵州省凯里市人民法院民 事 判 决 书（2019）黔2601民初2256号原告：南方财经私募股权投资基金（贵州）有限公司，住所地：凯里市滨江大道17号。法定代表人：吴庆东，董事长。委托诉讼代理人（特别授权）：龙隆，男，1983年11月20日出生，侗族，贵州省锦屏县人，公司员工，现住凯里市。被告：黄远林，男，1989年3月14日出生，苗族，贵州省人，住雷山县。原告南方财经私募股权投资基金（贵州）有限公司（以下简称：南方财经贵州公司）与被告黄远林民间借贷纠纷一案，本院立案受理后，依法适用普通程序公开开庭进行审理。原告南方财经贵州公司委托诉讼代理人龙隆到庭参加诉讼。被告黄远林经本院公告传唤未到庭参加诉讼。本案已审理终结。原告南方财经贵州公司向本院提出诉讼请求：1、判令被告偿还原告借款本金100000元及利息39000元（截止2019年4月9日），其后利息计付至款项还清之日止；2、判令被告支付违约金100600元（截止2019年4月9日），其后利息计付至款项还清之日止；3、本案诉讼费用由被告承担。事实及理由：被告黄远林因购买贵州华恺置地有限公司开发的位于凯里市滨江大道17号“华恺尚城”4栋20层2004号住房，于2015年1月7日向原告借款10万元，并签订了《借款协议》，约定还款时间分别为2016年1月6日还5万元，2017年1月6日还5万元。协议签订后，所出借的10万元由原告指派本公司员工秦维将款项在2015年1月8日汇入黄远林帐户中。还款期限届满后，被告却未按协议内容履行还款义务。截止目前，被告仍尚欠我公司借款本金10万元，利息3.9万元及违约金10.06万元。为此，特诉至人民法院。为证明诉请成立，原告向本院提交的证据有：《居民身份证》、《商品房买卖合同》、《黄远林借款利息及违约金核算清单》、《借款借据》、《委托书》、《电子银行交易回单（企业付款方）》、《首付分期借款明细表》、《中国农业银行已销户活期账户明细清单》、《承诺书》、《付款委托书》、《银行交易流水单》复印件，《借款协议》原件。被告黄远林未向本院提交答辩意见及证据。经审查，被告黄远林经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，既可视为放弃自己的抗辩权利，也可视为对原告诉请及所举证据的默认，故对于原告提交的上述证据，本院依法予以确认。根据原告的诉请以及采信的证据，对本案事实确认如下：被告黄远林因购买贵州华恺置地有限公司开发的位于凯里市滨江大道17号“华恺尚城”4栋20层2004号住房，于2015年1月7日向南方财经贵州公司借款10万元，双方签订了《借款协议》，协议约定所借10万元，一年内偿还则不计息，超过一年偿还的，剩余借款金额按月息1%计算利息。逾期还款的，使按逾期金额的日千分之一支付违约金，黄远林分别于2016年1月6日还5万元，2017年1月6日还5万元等。协议签订后，南方财经贵州公司于2015年1月8日指派员工秦维将出借的10万元汇入黄远林帐户中。还款期限届满后，被告却未按协议内容履行还款义务。本院认为，自然人之间的民间借贷，自出借人提供借款时生效，合法的借贷关系受法律保护。本案中，黄远林与南方财经贵州公司签订了《借款协议》，南方财经贵州公司亦通过银行转帐出借上述借款，足以证明原、被告之间存在民间借贷的法律关系。黄远林未依约履行还本付息,其行为不仅违反了合同约定，而且违背了民事活动中诚实信用原则，依法应承担偿还款的民事责任。关于原告主张的利息，基于双方约定按月利率1%，未超过法律规定的上限，本院予以支持，并遵循双方约定，截止2019年4月9日，南方财经贵州公司应获利息为33073.98元，其后利息仍按月利率1%计付至款项付清之日止。关于原告依据协议约定的日千分之一主张违约金，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条：“出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其他费用，也可以一并主张，但总计不得超过年利率24%的部分，人民法院不予支持”之规定，本院在以原告的实际损失为基础，兼顾合同的履行情况、当事人的过错程度以及预期利益等综合因素，根据公平原则和诚实信用原则予以衡量，酌情调整为借款金额的10%来计算违约金，即10000元。黄远林经本院合法传唤未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百一十条、第二百一十一条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、黄远林于本判决生效之日起五日内偿还南方财经私募股权投资基金（贵州）有限公司借款本金100000元、违约金10000元及截止2019年4月9日的利息33073.98元，其后利息以100000元为基数，按月利率1%计付至借款还清之日止。二、驳回南方财经私募股权投资基金（贵州）有限公司的其余诉讼请求。若义务人未按本判决书确定的期限履行义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4894元、公告费400元，共计5294元，由南方财经私募股权投资基金（贵州）有限公司负担1594元，由黄远林负担3700元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本。同时，在上诉期限内向上诉法院预交上诉费，上诉于贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院。逾期，本判决发生法律效力。本判决生效后，如负有履行义务的一方当事人不履行义务，享有权利的一方当事人可在判决确定履行义务期限届满之日起两年内向本院申请执行。审 判 长  毛丽艳人民陪审员  杨秀梅人民陪审员  刘 涛二〇一九年九月十七日书 记 员  杨水燕贵州省凯里市人民法院民事判决书（2019）黔2601民初2256号原告：南方财经私募股权投资基金（贵州）有限公司，住所地：凯里市滨江大道17号。法定代表人：吴庆东，董事长。委托诉讼代理人（特别授权）：龙隆，男，1983年11月20日出生，侗族，身份证号：522628198311204035，贵州省锦屏县人，公司员工，现住凯里市金山大道88号恒大城2栋2单元1402室。被告：黄远林，男，1989年3月14日出生，苗族，身份证号：522634198903144416，贵州省雷山人，住雷山县永乐镇乔桑村同届组。原告南方财经私募股权投资基金（贵州）有限公司（以下简称：南方财经贵州公司）与被告黄远林民间借贷纠纷一案，本院立案受理后，依法适用普通程序公开开庭进行审理。原告南方财经贵州公司委托诉讼代理人龙隆到庭参加诉讼。被告黄远林经本院公告传唤未到庭参加诉讼。本案已审理终结。原告南方财经贵州公司向本院提出诉讼请求：1、判令被告偿还原告借款本金100000元及利息39000元（截止2019年4月9日），其后利息计付至款项还清之日止；2、判令被告支付违约金100600元（截止2019年4月9日），其后利息计付至款项还清之日止；3、本案诉讼费用由被告承担。事实及理由：被告黄远林因购买贵州华恺置地有限公司开发的位于凯里市滨江大道17号“华恺尚城”4栋20层2004号住房，于2015年1月7日向原告借款10万元，并签订了《借款协议》，约定还款时间分别为2016年1月6日还5万元，2017年1月6日还5万元。协议签订后，所出借的10万元由原告指派本公司员工秦维将款项在2015年1月8日汇入黄远林帐户中。还款期限届满后，被告却未按协议内容履行还款义务。截止目前，被告仍尚欠我公司借款本金10万元，利息3.9万元及违约金10.06万元。为此，特诉至人民法院。为证明诉请成立，原告向本院提交的证据有：《居民身份证》、《商品房买卖合同》、《黄远林借款利息及违约金核算清单》、《借款借据》、《委托书》、《电子银行交易回单（企业付款方）》、《首付分期借款明细表》、《中国农业银行已销户活期账户明细清单》、《承诺书》、《付款委托书》、《银行交易流水单》复印件，《借款协议》原件。被告黄远林未向本院提交答辩意见及证据。经审查，被告黄远林经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，既可视为放弃自己的抗辩权利，也可视为对原告诉请及所举证据的默认，故对于原告提交的上述证据，本院依法予以确认。根据原告的诉请以及采信的证据，对本案事实确认如下：被告黄远林因购买贵州华恺置地有限公司开发的位于凯里市滨江大道17号“华恺尚城”4栋20层2004号住房，于2015年1月7日向南方财经贵州公司借款10万元，双方签订了《借款协议》，协议约定所借10万元，一年内偿还则不计息，超过一年偿还的，剩余借款金额按月息1%计算利息。逾期还款的，使按逾期金额的日千分之一支付违约金，黄远林分别于2016年1月6日还5万元，2017年1月6日还5万元等。协议签订后，南方财经贵州公司于2015年1月8日指派员工秦维将出借的10万元汇入黄远林帐户中。还款期限届满后，被告却未按协议内容履行还款义务。本院认为，自然人之间的民间借贷，自出借人提供借款时生效，合法的借贷关系受法律保护。本案中，黄远林与南方财经贵州公司签订了《借款协议》，南方财经贵州公司亦通过银行转帐出借上述借款，足以证明原、被告之间存在民间借贷的法律关系。黄远林未依约履行还本付息,其行为不仅违反了合同约定，而且违背了民事活动中诚实信用原则，依法应承担偿还款的民事责任。关于原告主张的利息，基于双方约定按月利率1%，未超过法律规定的上限，本院予以支持，并遵循双方约定，截止2019年4月9日，南方财经贵州公司应获利息为33073.98元，其后利息仍按月利率1%计付至款项付清之日止。关于原告依据协议约定的日千分之一主张违约金，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条：“出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其他费用，也可以一并主张，但总计不得超过年利率24%的部分，人民法院不予支持”之规定，本院在以原告的实际损失为基础，兼顾合同的履行情况、当事人的过错程度以及预期利益等综合因素，根据公平原则和诚实信用原则予以衡量，酌情调整为借款金额的10%来计算违约金，即10000元。黄远林经本院合法传唤未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百一十条、第二百一十一条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、黄远林于本判决生效之日起五日内偿还南方财经私募股权投资基金（贵州）有限公司借款本金100000元、违约金10000元及截止2019年4月9日的利息33073.98元，其后利息以100000元为基数，按月利率1%计付至借款还清之日止。二、驳回南方财经私募股权投资基金（贵州）有限公司的其余诉讼请求。若义务人未按本判决书确定的期限履行义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4894元、公告费400元，由南方财经私募股权投资基金（贵州）有限公司负担1594元，由黄远林负担3300元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本。同时，在上诉期限内向上诉法院预交上诉费，上诉于贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院。逾期，本判决发生法律效力。本判决生效后，如负有履行义务的一方当事人不履行义务，享有权利的一方当事人可在判决确定履行义务期限届满之日起两年内向本院申请执行。审判长毛丽艳人民陪审员杨秀梅人民陪审员刘涛二0一九年九月十七日书记员杨水燕贵州省凯里市人民法院民事判决书(2019)黔2601民初2256号原告：南方财经私募股权投资基金（贵州）有限公司，组织机构代码91522600580653197y。被告：黄远林，男，1989年03月14日出生，苗族，住雷山县永乐镇乔桑村同届组，居民身份证522634198903144416。南方财经私募股权投资基金（贵州）有限公司与黄远林民间借贷纠纷一案。审判长审判员审判员二〇一九年九月二十九日书记员杨水燕