河南省温县人民法院民 事 判 决 书（2019）豫0825民初2926号原告：李竹兰，女，1959年11月20日出生，汉族，住温县。委托诉讼代理人：原耀明，焦作市温县太极法律服务所法律工作者。被告：张白通，男，1955年2月21日出生，汉族，住温县。委托诉讼代理人：毛赞全，河南新潮律师事务所律师。原告李竹兰与被告张白通身体权、健康权纠纷一案，本院于2019年7月1日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告李竹兰及其委托诉讼代理人原耀明，被告张白通及其委托诉讼代理人毛赞全到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告李竹兰向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告医疗费2962.86元、住院伙食补助费650元、营养费260元、误工费1459.9元、护理费1407.64元，共计6740.4元；2、本案诉讼费由被告负担。事实和理由：2018年1月25日17时许，因被告张白通在其自家门口铺的水泥路超占原告家宅基地，原告前去阻拦。在阻拦过程中，被告用铁锹铲水泥混合物向原告身上泼。原告躲避过程中，被告张白通的铁锹铲到原告的眼部。后原告在温县人民医院住院治疗13天，被诊断为右眼钝挫伤；右侧颜面部撕裂伤；右侧鼻泪管阻塞等。因该纠纷，被告张白通被温县人民法院判处有期徒刑。现被告已释放，对原告的损失却拒赔。为维护原告的合法权益，故诉至法院。被告张白通辩称，1、原、被告系邻居关系，双方宅院均坐北朝南，原告居东，被告居西。原、被告双方因宅基地产生矛盾。2011年7月2日，经温县武德镇中心社会法庭调解，双方达成调解协议书。协议书确定了双方宅基地的边界。后被告按协议建街房，原告却多次阻止被告粉刷墙体，以至于现在被告门口还未粘贴瓷片。2018年1月25日，被告硬化自己门口地面时，原告再次无理取闹，用铁锹向被告身上泼混凝土，被告忍无可忍，予以还击，失手将原告李竹兰脸部致伤。被告已因故意伤害罪被羁押，现原告又要求被告赔偿，于法无据。2、原告病历中的出院记录显示入院诊断是右侧鼻泪管阻塞，而出院诊断为双侧鼻泪管阻塞，应对原告用药进行鉴定，原告用于治疗右侧鼻泪管阻塞之外的医药费，被告不予承担。原告患有2型××，治疗××的费用，被告也不予承担。3、病历中显示原告从2018年1月27日后便未再用药治疗，存在挂床现象，故原告的住院天数应为三天，其他与住院相关的赔偿均应按三天计算。出院证上也未注明休息天数，故不应支持院外误工费。4、原告不遵守社会法庭的调解协议书，屡屡阻止被告建房，且该次纠纷主要系原告阻止被告在自家门口硬化地面，先向被告身上泼混凝土引发的，故原告应承担主要责任，被告最多承担20%责任。根据原、被告诉辩意见，法庭归纳本案的争议焦点为：1、民事责任的承担问题；2、原告损失的认定问题。围绕争议焦点，原告李竹兰提供的证据为：1、温县人民法院（2018）豫0825刑初286号刑事判决书一份，证明原告伤情由被告所致，被告应承担赔偿责任的事实。2、温县人民医院住院病历、诊断证明书、住院患者费用清单及出院证各一份，证明原告伤情及治疗过程。3、医疗费票据5张，证明原告的医疗费损失。关于上述证据，被告张白通质证认为，对证据1真实性、合法性、关联性无异议，但该证据不能证明纠纷的起因及双方过错程度，原告的损失不应完全由被告赔偿。对于证据2、3的质证意见同答辩意见。另外，每日费用里显示原告使用了治疗××的药物，该药物费用不应由被告承担；住院伙食补助费按照50元/天标准计算过高；营养费、误工费及伙食补助费按照13天均计算过长，没有事实依据。围绕争议焦点，被告张白通提供的证据为：1、社会法庭调解协议书一份，证明原、被告通过武德镇中心社会法庭调解划定了宅基地边界，被告按照调解协议建设街房并未超过原告边界的事实。2、照片6张，证明被告按协议建起街房后，原告反悔不让被告对街房进行粉刷、对门楼粘瓷片的事实。关于上述证据，原告李竹兰质证认为，对证据1、2真实性无异议，上述证据不能证明被告的证明指向。证据的分析认定：1、原告提供的证据，被告对方当事人对真实性无异议的，本院予以采信；对证明指向有异议的，本院结合其他证据综合予以评判。2、原告患有××，平时通过口服药物即可控制，无需住院治疗。因双方纠纷导致原告受伤，因伤情治疗需要，××进行控制治疗，该部分治疗费用是合理的，本院予以认定，故对于被告的鉴定申请不予准许。3、病历中的长期医嘱记录单、临时医嘱记录单和每日费用清单均是对原告医疗过程及用药等情况做出的客观记载，原告用药治疗至2018年1月31日，之后连续六天，从2018年2月1日起至2018年2月7日止，没有用药、治疗情况，故被告主张原告住院期间存在挂床情况，本院予以支持。根据原告的治疗过程，本院认定原告住院13天，挂床5天。4、病历中仅出院记录中的出院诊断显示原告为双侧鼻泪管阻塞，出院证、诊断证明书和病历中的其他部分均显示原告系右侧鼻泪管阻塞，故本院认为出院记录中的出院诊断出现笔误的可能性较大；其次，即使原告的出院诊断的伤情确为双侧鼻泪管阻塞，被告也未提供证据证明该伤情系其他原因造成的，故被告辩称原告用于治疗左侧鼻泪管阻塞的医药费不应支持，本院亦不予采纳。5、被告提供的证据，原告对真实性无异，该证据能够证明原、被告因宅基地产生纠纷的事实，故本院对该事实予以认定。依据原、被告的陈述、举证、质证和诉辩意见，并结合证据的分析与认定，本院查明事实如下：原、被告系邻居关系，双方宅院均坐北朝南，原告居东被告居西。2018年1月25日，被告张白通在自己门口铺水泥地面时，原告李竹兰以两家宅基地有纠纷予以阻拦，后双方发生争执。原、被告双方互相用铁锹铲水泥混合物朝对方泼。期间，被告张白通所持的铁锹将原告李竹兰眼部致伤。事故发生后，原告李竹兰在温县人民医院住院治疗13天，挂床5天。经诊断，原告的伤情为：右眼钝挫伤、右侧颜面部撕裂伤、2型××、右侧鼻泪管阻塞。出院医嘱为：继续局部点眼巩固疗效；注意休息；三天后复诊等。经鉴定，原告李竹兰右眼内眦韧带断裂，损伤程度为轻伤一级。2018年10月19日，温县人民法院作出（2018）豫0825刑初286号刑事判决书，认定被告张白通犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，刑期为2018年6月22日起2018年12月21日止。本院认为，本案系身体权、健康权纠纷。1、民事责任的承担问题。公民依法享有身体权、健康权。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。原、被告相邻而居，理应相互尊重、和睦相处，但原、被告双方却因宅基地等问题经常产生矛盾。2018年1月25日，被告张白通与原告李竹兰再次因宅基地发生争执。争执过程中，双方互用铁锹铲水泥混合物朝对方泼，后被告张白通所持的铁锹将原告李竹兰眼部致伤。原、被告双方作为完全民事行为能力人，在发生纠纷时，应通过正当途径，友好协商，妥善解决，但双方均未能采取冷静、克制的态度化解矛盾，对该损害结果的发生均有过错，本院酌定原、被告各自承担50%的责任。被告辩称该次纠纷主要系原告阻止被告在自家门口硬化地面并先向被告身上泼混凝土引发的，但未提供证据予以证明，故该辩称理由，本院不予采纳。2、原告李竹兰的损失认定问题。原告住院治疗13天，挂床5天。根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十七条“损害是因受害人故意造成的，行为人不承担责任”的规定，挂床期间所造成的损失属于原告故意造成的，故此期间的护理费、伙食补助费、营养费本院不予认定。此期间的医疗费除去2018年2月4日的妥布霉素滴眼液的16.25元予以计算，其他不予以计算。综上所述，原告的合理损失认定如下：（1）医药费2677.89元；（2）住院伙食补助费按照每天50元的标准计算8天，计款400元；（3）营养费按照每天20元的标准计算8天，计款160元；（4）原告住院治疗8天，期间一人护理。护理费按照2017年度河南省居民服务业和其他服务业职工年平均工资39522元的标准计算，计款866.24元（39522元/年÷365天×8天）。（5）根据原告的伤情和治疗情况，原告主张误工费按照2018年度河南省农、林、牧、渔业职工年平均工资40990元的标准计算13天并无不当，本院应予支持。计款1459.92元（40990元/年÷365天×13天）。以上损失共计5564.05元，被告张白通应承担50%的民事赔偿责任，即2782.03元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条之规定，判决如下：一、被告张白通应赔偿原告李竹兰损失2782.03元，于本判决生效后十日内履行；二、驳回原告李竹兰的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，减半收取25元，由原告李竹兰负担12元，被告张白通负担13元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于河南省焦作市中级人民法院。审判员  张英凡二〇一九年九月二十日书记员  闫明瑶河南省温县人民法院民事判决书（附页）（2019）豫0825民初2926号本院（2018）豫0825民初163号民事判决书适用的法律、司法解释具体表述如下：1、《中华人民共和国侵权责任法》第六条：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。2、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。3、《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条：被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。