北京市通州区人民法院民 事 判 决 书（2018）京0112民初23172号原告：姜国强，男，汉族，1965年3月28日出生，无业，住北京市朝阳区。被告：中国邮政集团公司桂林市临桂区分公司，住所地桂林市临桂镇建设路6号。负责人：丁永红，经理。原告姜国强与被告中国邮政集团公司桂林市临桂区分公司（以下简称邮政临桂分公司）网络购物合同纠纷一案，本院立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。姜国强到庭参加诉讼，邮政临桂分公司经本院传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。姜国强向本院提出诉讼请求：1.判令邮政临桂分公司退货退款10128元；2.判令邮政临桂分公司10倍赔偿101280元；3.判令本案全部诉讼费用由邮政临桂分公司承担。事实与理由：2018年3月22日，姜国强在邮乐网邮政临桂分公司专柜看到其销售的“丁氏帝龙养生酒”，产品介绍帝龙养生酒具有活络化瘀，祛风止痛，活血补气，强筋壮骨，滋阴壮阳，调阴阳平五行，适用于腰间盘突出引起的坐骨神经痛，老人腿脚无力，腰酸背痛，腿脚麻胀、曲伸不利、膝软无力、腰肌劳损、手足冰凉、风湿骨痛、月经不调（痛经、经量少、经黑成块）、劳累倦怠、少气乏力、虚烦不眠、颈椎病、痛风等无不效应、早晚饮之如有神助、其中妙境不尽可言。该产品六瓶为一个疗程，时间约一个月。于是姜国强购买“丁氏帝龙养生酒”6瓶，单价1688元，总计10128元，并在线支付了10128元，收货时间2018年4月16日。收到商品后，姜国强家人食用后身体出现不适，去医院检查医生告知不能食用，才发现产品包装说明并无功能功效一栏，产品配料中，人参、丹参、杜仲、地龙等不在卫生部公布的《既是食品又是药品的物品名单》，而是在《可用于保健食品的物品名单》中。邮政临桂分公司未按食品安全标准生产销售，食品添加保健食品原料，同时在页面做虚假误导宣传，欺诈误导消费者，应承担法律责任。为维护自身权益，故姜国强起诉至法院。姜国强向本院提交以下证据予以证明：1.公证书；2.商品实物及照片；3.快递信息；4.国家食品安全标准与检测评审司的文件《关于批准人身（人工种植）为新资源食品的公告》（2012）17号、《卫生部关于进一步规范保健食品原料管理的通知》；5.商品发票。邮政临桂分公司既未做出答辩，亦未参加本院庭审。经本院庭审质证，本院对于姜国强提交的公证书、商品实物及照片、快递信息、国家食品安全标准与检测评审司的文件《关于批准人身（人工种植）为新资源食品的公告》（2012）17号、《卫生部关于进一步规范保健食品原料管理的通知》、商品发票真实性予以确认。本院根据上述认证查明：2018年3月22日，姜国强在邮乐网购买“丁氏帝龙养生酒”6瓶，每瓶1688元，总价款10128元。销售网页显示店铺名称为中国邮政集团临桂分公司专柜。邮乐网店经营者营业执照信息显示，商家信息为邮政临桂分公司。2018年4月16日，姜国强收到涉案商品。在“丁氏帝龙养生酒”的销售网页中，产品介绍一栏为“我们精选地道药材，运用地龙、木瓜、杜仲、鸡血藤、苡米等二十几味名贵药材，经过独创的工艺、科学的配伍萃取而成，为纯天然绿色产品”；“帝龙养生酒采用祖传秘方，结合壮族长寿老人提供的药酒配方，汇集壮族名医舒谧、于湘、侯第福等养生保健配方，以优质米酒为酒基，运用地龙、木瓜、杜仲、鸡血藤、苡米等二十几味名贵药材，经过独创的工艺、科学的配伍萃取而成，为纯天然绿色食品”；“该产品六瓶，为一个疗程，时间约一个月”；“帝龙养生酒具有活络去瘀，祛风止痛，活血补气，强筋壮骨，滋阴壮阳，调阴阳平五行，适用于腰间盘突出引起的坐骨神经痛，老人腿脚无力，腰酸背痛，腿脚麻胀、曲伸不利、膝软无力、腰肌劳损、手足冰凉、风湿骨痛、月经不调（痛经、经量少、经黑成块）、劳累倦怠、少气乏力、虚烦不眠、颈椎病、痛风等无不效应、早晚饮之有如神助、其中妙境不可尽言”等内容。在“丁氏帝龙养生酒”外包装中，配料为优质米酒、人参、丹参、杜仲、木瓜、枸杞子、苡米等。服用方法为：早晚空腹（餐前餐后两小时）服用，以微醉为度（每次用量不能超过一两），早晚各一次，服后卧床休息，以酣睡为佳。外用方法：用老姜一块洗净，一刀切下，用平整面沾酒外擦，一日二至三次，发热即可。卫生许可证：桂卫食字[2007]第450303-000316号，生产许可证：QS450015050069，执行标准：QB/T1981-94，贮藏方法：密封，阴凉干燥处保存。注意事项：本产品忌铁器，小孩、孕妇、败血症及酒精过敏者禁用。如有沉淀，不影响酒质，过度饮酒，有害健康。侧面内容为“帝龙瑶家养生酒采用祖传秘方，以优质米酒为酒基，运用人参、木瓜、丹参、杜仲、苡米、枸杞子等名贵药材，经过独创的工艺，科学的配伍萃取而成，对腰椎间盘突出引起的坐骨神经痛，老人腿脚无力、腰酸背痛、手足麻木、屈伸不利、膝软无力、腰肌劳损、风湿骨痛、月经不调（痛经、经量少、经黑成块）、劳累倦怠、少气乏力、虚烦不眠、痛风等有好处！”根据《卫生部关于进一步规范保健食品原料管理的通知》（卫法监发[2002]51号），人参、丹参、杜仲均在《可用于保健食品的物品名单》中予以列明，但未包含在《既是食品又是药品的物品名单》中。根据《关于批准人参（人工种植）为新资源食品的公告》（卫生部公告2012年第17号），人参（人工种植）被批准为新资源食品。上述事实，有姜国强向本院提交的上述证据和当事人陈述意见在案佐证。本院认为，根据我国民事诉讼法的规定，当事人有答辩并对对方当事人提交的证据进行质证的权利，邮政临桂分公司经本院传票传唤，无正当理由拒不出庭应诉，视为其放弃了答辩和质证的权利。根据姜国强提供的公证书和网页截图，商家信息为邮政临桂分公司专柜，可见，姜国强与邮政临桂分公司建立了网络购物合同关系，该关系是双方当事人的真实意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，应属有效。关于“丁氏帝龙养生酒”是否属于不符合食品安全标准的食品。《中华人民共和国食品安全法》第三十八条规定：“生产经营的食品中不得添加药品，但是可以添加按照传统既是食品又是中药材的物质。按照传统既是食品又是中药材的物质目录由国务院卫生行政部门会同国务院食品药品监督管理部门制定、公布”。第七十三条规定：“食品广告的内容应当真实合法，不得含有虚假内容，不得涉及疾病预防、治疗功能”。第七十五条规定：“列入保健食品原料目录的原料只能用于保健食品生产，不得用于其他食品生产”。本案中，一方面，“丁氏帝龙养生酒”的卫生许可证号为桂卫食字[2007]第450303-000316号，可见，该养生酒是食品而非保健品。但在“丁氏帝龙养生酒”的网页宣传、产品外包装中，均载明配料中包含人参、丹参、杜仲。其中，配料的人参并未注明“人工种植”，因此应认定为普通人参，不属于新资源食品。由于人参、丹参、杜仲均被列入《可用于保健食品的物品名单》，而未被列入《既是食品又是药品的物品名单》，因此，人参、丹参、杜仲仅能用于保健食品的生产，“丁氏帝龙养生酒”作为食品，不得加入人参、丹参、杜仲。因此，“丁氏帝龙养生酒”在普通食物中添加了保健食品原料，违反了食品安全法的规定。另一方面，“丁氏帝龙养生酒”作为食品，在其网页宣传和外包装中，多次宣称产品适用于“腰椎间盘突出引起的坐骨神经痛、老人腿脚无力、腰酸背痛、手足麻木、曲伸不利、膝软无力、腰肌劳损、风湿骨痛、月经不调（痛经、经量少、经黑成块）、劳累疲倦、少气乏力、虚烦不眠、痛风”等情形，并出现“该产品六瓶，为一个疗程，时间约一个月”的表述，属于在食品广告中宣传疾病预防、治疗功能，亦不符合食品安全法规定。因此，“丁氏帝龙养生酒”属于不符合食品安全标准的食品。根据《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条规定：“生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金；增加赔偿的金额不足一千元的，为一千元。”本案中，在客观方面，邮政临桂分公司销售的“丁氏帝龙养生酒”不符合食品安全标准；主观方面，邮政临桂分公司有审核不严、知假卖假、虚假宣传的故意，现姜国强要求邮政临桂分公司退货退款10128元，并十倍赔偿101280元的诉讼请求合理，证据充分，本院予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国食品安全法》第三十八条、第七十三条、第七十五条、第一百四十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下：一、被告中国邮政集团公司桂林市临桂区分公司于本判决生效之日起七日内退还原告姜国强货款10128元；二、被告中国邮政集团公司桂林市临桂区分公司于本判决生效之日起七日内十倍赔偿原告姜国强101280元；三、原告姜国强于本判决生效之日起七日内将6瓶“丁氏帝龙养生酒”退还被告中国邮政集团公司桂林市临桂区分公司。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2528元，由被告中国邮政集团公司桂林市临桂区分公司负担，于本判决生效之日起七日内交纳。公告费（以公告费票据为准），由被告中国邮政集团公司桂林市临桂区分公司负担，于本判决生效之日起七日内交纳。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，交纳上诉案件受理费，上诉于北京市第三中级人民法院。如在上诉期满后七日内未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。审 判 长  晋 怡人民陪审员  方友春人民陪审员  丰永全二〇一九年九月二十七日书 记 员  梁睿诗