甘肃省古浪县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）甘0622民初2526号 原告:张建芳，女，住甘肃省金昌市，河南希望生物科技有限公司甘肃区负责人。 委托诉讼代理人:银万帮，甘肃万帮律师事务所律师。 被告:张世杰，男，住甘肃省古浪县。 委托诉讼代理人:陈星丞，甘肃仲虎律师事务所律师。 原告张建芳与被告张世杰健康权纠纷一案，本院于2019年7月11日受理后，依法适用普通程序，于2019年8月8日公开开庭进行了审理。原告张建芳的委托诉讼代理人银万帮、被告张世杰及其委托诉讼代理人陈星丞到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。 张建芳向本院提出诉讼请求：1、判令被告支付原告医疗费7464.3元、住院伙食补助费1600元、营养费600元、误工费17460元、护理费8730元、交通费2000元、伤残赔偿金59914元、精神损失费5000元、鉴定费3800元，合计106568.30元；2、诉讼费由被告承担。事实和理由：被告系个体工商户，2018年5月份以来在古浪县西靖镇高峰村龙腾宾馆租房挂靠河南希望生物科技有限公司经营一家饲料店。原告系河南希望生物科技有限公司甘肃区负责人。2019年4月6日8时许，原告同公司人员祝新年因债务等问题到被告处商议，商议过程中原、被告发生争吵，争吵中被告将原告打伤。原告先后于古浪县绿洲医院、中国人民解放军联勤保障部队第九四三医院住院治疗，支出医疗费7464.3元。双方为赔偿事宜引发诉讼。 张世杰辩称，不同意原告的诉讼请求。2019年4月6日，原告同祝新年到被告饲料店里，说被告有其债务未偿还，要带走被告店中的饲料添加剂，遭到被告拒绝后，原告和祝新年就开始辱骂被告，砸打被告的东西。后被告邻居李发其将祝新年劝出去了，原告变本加厉，用脏话辱骂被告。被告让原告出去便推了原告一把，原告过来打被告，被告就将原告的手抓住，原告遂躺倒地下。后来祝新年报警，原告才离开被告饲料店。原、被告之间不存在任何债务问题，因业务竞争原告到被告的饲料店闹事引发纠纷。被告没有殴打原告，仅仅推原告一把让其出去，属民事自救行为，故原告的损失应该由原告自己承担。原告对纠纷的发生有主要责任，应该对损失承担主要责任。即使认定被告有过错，对与本案有关联、合理的、因果关系的损失，被告可以在自己的过错范围内予以承担赔偿责任。 原告围绕诉讼请求依法提交了下列证据：古浪县公安局古浪县西靖派出所行政处罚决定书1份、古浪县绿洲医院诊断证明书1份、古浪县绿洲医院住院病案1份、古浪县绿洲医院住院收费票据1份、中国人民解放军联勤保障部队第九四三医院断证明1份、中国人民解放军联勤保障部队第九四三医院住院病案1份、中国人民解放军联勤保障部队第九四三医院收费票据1份、甘肃集天司法鉴定所司法鉴定意见书及鉴定费票据各1份，本院出示古浪县公安局西靖派出所向张世杰、张建芳、祝新年、李发其、吕旭武的询问笔录各1份，本院组织当事人进行了质证、认证，对证据效力本院认定如下: 原告提交的古浪县绿洲医院诊断证明书1份、古浪县绿洲医院住院病案1份、古浪县绿洲医院住院收费票据1份、中国人民解放军联勤保障部队第九四三医院断证明1份、中国人民解放军联勤保障部队第九四三医院住院病案1份、中国人民解放军联勤保障部队第九四三医院收费票据1份、古浪县绿洲医院外科大夫吕旭武的调查笔录来源合法、内容客观真实，其效力予以认定，但原告在古浪县绿洲医院主要诊断为“腰背部挫伤”、其他诊断为“低钾血症、腰椎骨质增生”，在中国人民解放军联勤保障部队第九四三医院主要诊断为“腰部软组织挫伤”、其他诊断为“腰椎间盘突出并椎管狭窄症、腰椎骨质增生”，原告治疗外伤时又治疗了其他疾病，对其医疗费酌情予以认定。原告未经本院及古浪县公安局委托私下到甘肃集天司法鉴定所对其损伤作伤残鉴定，被告不予认可，故对其提交的甘肃集天司法鉴定所司法鉴定意见书及鉴定费票据不予认定。古浪县公安局古浪县西靖派出所行政处罚决定书查明：“张世杰自2018年5月份以来在西靖镇高峰村龙腾宾馆租房挂靠河南希望科技有限公司经营一家饲料店。2019年4月6日约8时许，饲料公司甘肃区负责人张建芳与公司人员祝新年因债务等问题到张世杰处商议事情，商议过程中双方语言不和，在其他人准备离开店内只剩下张世杰与张建芳时，两人发生争吵，在争吵过程中，张世杰将张建芳肩部推了一把”。祝新年在询问笔录中陈述：张建芳与张世杰争吵后，李发其、祝新年紧跟出门，张建芳跟在祝新年后面，祝新年刚出门就听到张建芳叫了一声，祝新年回头后看见张建芳靠在玻璃门上，张世杰在张建芳的后背踹了一脚，又在张建芳的肚子上踩了两脚。同为在场人的李发其在询问笔录中陈述：张建芳与张世杰争吵后，李发其、祝新年紧跟出门，刚出门就听到张世杰说了声“出”，张建芳说了什么没有听到，后听到张世杰店里的推拉门响了一下，李发其跟祝新年进到张世杰店里，看见张世杰让张建芳赔偿桌子，张建芳骂着不赔，还质问张世杰为什么打她。张世杰说他没有打张建芳，只是在张建芳身后推了一把要将张建芳搡到门外去。李发其在场劝说，没有看见有人动手打人。李发其和祝新年的陈述不一致，对祝新年的陈述无其他证据佐证，且祝新年与张建芳有利害关系，对祝新年陈述的张世杰在张建芳的后背踹了一脚，在张建芳的肚子上踩了两脚的事实不能认定。张世杰认可推搡过张建芳，与张建芳发生肢体接触，结合张世杰、张建芳、祝新年、李发其的陈述和古浪县公安局古浪县西靖派出所行政处罚决定书综合分析认定张建芳的损伤系其与张世杰撕扯中所致。 根据当事人的陈述及审查确认的证据，本院认定事实如下： 张建芳系河南希望科技有限公司甘肃区负责人，张世杰自2018年5月份以来在西靖镇高峰村龙腾宾馆租房挂靠河南希望科技有限公司经营一家饲料店。2019年4月6日约8时许，张建芳同河南希望科技有限公司人员祝新年为债务等问题到张世杰处商议，语言不和，李发其和祝新年离开张世杰饲料店，张建芳与张世杰发生争执，张建芳被张世杰推搡致伤。张建芳在古浪县绿洲医院住院治疗5天，伤情主要诊断为“腰背部挫伤”、其他诊断为“低钾血症、腰椎骨质增生”，支出费用2940.30元。后在中国人民解放军联勤保障部队第九四三医院住院治疗13天，主要诊断为“腰部软组织挫伤”、其他诊断为“腰椎间盘突出并椎管狭窄症、腰椎骨质增生”，支出费用4514元。 本院认为，公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、住院期间伙食补助费、护理费、交通费、住宿费等费用。张建芳被张世杰推搡致伤的事实由本院审查确认的证据所证实，本院予以认定，张世杰应对张建芳的损失承担赔偿责任。张建芳因先前的经济纠纷与张世杰发生争吵，有过激行为，对纠纷的发生也有过错，可适当减轻张世杰的赔偿责任。对张建芳的医疗费予以支持80%即5963.44元。张建芳在治疗损伤的过程中确实支出交通费，对其交通费酌定为800元。对张建芳的其他损失依照损害赔偿的相关规定予以赔偿。张建芳要求张世杰赔偿伤残赔偿金、鉴定费的请求，无有效证据证实，不予支持。张建芳的损伤不需要对其精神上予以安慰和补偿，故对其要求张世杰赔偿精神损失费的请求，不予支持。故依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条、《最高人民法院若干问题的解释》第十七条的规定，判决如下： 一、张建芳医疗费5963.44元、误工费2592.69元、护理费2592.69元、住院伙食补助费1500元、营养费180元、交通费800元，总计13628.82元，由张世杰赔偿9540.17元，限于本判决生效后十日内付清。张建芳其余损失由其自行负担； 二、驳回张建芳的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1033元，由张建芳负担941元、张世杰负担92元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省武威市中级人民法院。 本判决发生法律效力后，当事人必须履行，一方当事人不主动履行法律文书所确定的义务，对方当事人应在法定期限内申请本院执行，逾期不申请的，本院将不予立案执行。（申请执行的期限为二年。从法律文书规定履行期间的最后一日起计算，规定分期履行的，从每次履行期限的最后一日算起。） 审 判 长  亢永庚 人民陪审员  孟宪新 人民陪审员  刘子斌 二〇一九年九月十二日 书 记 员  曾祥昭