广东省江门市蓬江区人民法院刑 事 判 决 书（2019）粤0703刑初505号公诉机关江门市蓬江区人民检察院。被告人李某1，男，2001年1月28日出生于广东省鹤山市，汉族，文化程度初中，无业，户籍所在地：广东省鹤山市，现住址：广东省鹤山市。2018年12月17日因本案被刑事拘留，2019年1月19日被逮捕。现羁押于广东省江门市看守所。指定辩护人陈卓健，广东诺千律师事务所律所。被告人董某，男，2002年10月30日出生于广东省罗定市，汉族，文化程度初中，无业，户籍所在地：广东省罗定市。2018年12月13日因本案被拘传，次日被刑事拘留，2019年1月19日被逮捕。现羁押于广东省江门市看守所。指定辩护人容嘉浩，广东信助律师事务所律师。江门市蓬江区人民检察院以江蓬检未检办刑诉（2019）24号起诉书指控被告人李某1、董某犯盗窃罪，于2019年7月15日向本院提起公诉。本院审查后，于同日立案受理，依法组成合议庭，于2019年8月23日适用普通程序不公开开庭审理了本案。江门市蓬江区人民检察院指派检察员郭淑敏出庭支持公诉，被告人李某1及其指定辩护人陈卓健，被告人董某及其指定辩护人容嘉浩，合适成年人兼心理辅导员郭某到庭参加了诉讼。现已审理终结。江门市蓬江区人民检察院指控称，2018年10月22日晚，被告人李某1伙同杨某1、杨某2（均另案处理）去到鹤山市雅瑶镇陈山村委鹤山市，采用绳子及木板牵引的方式，盗走被害人陶某1被交警扣留在此处的价值人民币2500元的红色卡西亚牌摩托车（车牌号：桂Ｒ×××××，车架号码：LAEF6GC81HM015446，发动机号码：17K60994）一辆和被害人蓝某1被交警扣留在此处的价值人民币1700元的黑色鸿怡牌燃油助力车一辆。同年11月8日晚，被告人李某1伙同杨某1、杨某2再次去到鹤山市，以同样的方式，盗走被害人何某1被交警扣留在此处的价值人民币1400元的套牌号粤Ｊ×××××的蓝色圣火神牌燃油助力车一辆和被害人范某被交警扣留在此处的价值人民币2100元的黑色鬼火牌燃油助力车（车牌号：粤Ｊ×××××）一辆。2018年11月26日凌晨，被告人董某、李某1伙同杨某1、姚某1（另案处理），去到江门市蓬江区金岭市场侧鑫鑫按摩店门口，以接线后点火的方式，盗走被害人陈某1停放在此处的价值人民币3460元的黑色铃木牌男装摩托车（车牌号：粤Ｊ×××××，车辆识别代码：LC6PCJ2R1F0009432，发动机号：EF249629)一辆。同日凌晨，被告人董某、李某1与杨某1、姚某1又去到江门市蓬江区棠下镇步岭村永宏五金制品厂旁一出租屋门前，以上述方式，盗走被害人汪某1停放在此处的价值人民币2750元的黑色光速牌摩托车（车牌号码：贵Ｃ×××××，车辆识别号码：LAEEYCCJ9HMG00490，发动机号：17J01245）一辆。同日凌晨，被告人董某、李某1与杨某1、姚某1又去到江门市蓬江区银辉小区洗车店门前，以上述方式，盗走被害人黄某1停放在此处的价值人民币1760元的蓝色本田牌男装摩托车（车牌号码：粤Ｊ×××××，车辆识别代号：LALPCJJ7793195231，发动机号码：93027163）一辆。检察院认为，被告人李某1、董某无视国家法律，盗窃他人财物，其中被告人李某1盗窃作案五次，盗得财物价值人民币15670元，数额较大；被告人董某盗窃作案三次，盗得财物价值人民币7970元，数额较大，其二人的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人李某1、董某犯罪时未满十八周岁，依法应当从轻或者减轻处罚。被告人李某1、董某犯罪后如实供述自己罪行，可以从轻处罚。建议对被告人李某1判处一年以下有期徒刑，并处罚金，被告人对董某判处九个月以下有期徒刑并处或单处罚金。提请依法判处。被告人李某1、董某对起诉书指控的事实无异议，表示认罪。被告人李某1的辩护人辩称：一、被告人李某1犯罪时未满18周岁，是未成年人。二、本案作案犯意的提出、作案地点的选择和销赃行为的具体实施均由同案人作出，被告人李某1是从犯。三、被告人李某1到案后能如实供述自己的罪行。四、本案部分涉案摩托车已被追回并已发还被害人。五、被告人李某1犯罪以前没有受过刑事处罚，人身危险性较小。综上，请求对被告人李某1从轻处罚。被告人董某的辩护人辩称：一、被告人董某在盗窃的摩托车中，只有其中一辆摩托车由其本人自用，其犯罪情节较轻。二、被告人董某犯罪时是未成年人。三、被告人董某没有犯罪前科，归案后能坦白供述自己的罪行。综上，请求对被告人董某从轻处罚。经审理查明，2018年10月22日晚，被告人李某1伙同杨某1、杨某2（均另案处理）去到鹤山市雅瑶镇陈山村委鹤山市，采用绳子及木板牵引的方式，盗走被害人陶某1被交警扣留在此处的价值人民币2500元的红色卡西亚牌摩托车（车牌号：桂Ｒ×××××，车架号码：LAEF6GC81HM015446，发动机号码：17K60994）一辆和被害人蓝某1被交警扣留在此处的价值人民币1700元的黑色鸿怡牌燃油助力车一辆。同年11月8日晚，被告人李某1伙同杨某1、杨某2再次去到鹤山市，以同样的方式，盗走被害人何某1被交警扣留在此处的价值人民币1400元的套牌号粤Ｊ×××××的蓝色圣火神牌燃油助力车一辆和被害人范某被交警扣留在此处的价值人民币2100元的黑色鬼火牌燃油助力车（车牌号：粤Ｊ×××××）一辆。案发后，追缴回上述粤Ｊ×××××黑色鬼火牌燃油助力车，并发还给被害人。2018年11月26日凌晨，被告人董某、李某1伙同杨某1、姚某1（另案处理），去到江门市蓬江区金岭市场侧鑫鑫按摩店门口，以接线后点火的方式，盗走被害人陈某1停放在此处的价值人民币3460元的黑色铃木牌男装摩托车（车牌号：粤Ｊ×××××，车辆识别代码：LC6PCJ2R1F0009432，发动机号：EF249629)一辆。案发后，追缴回上述被盗车辆，并发还给被害人。同日凌晨，被告人董某、李某1与杨某1、姚某1又去到江门市蓬江区棠下镇步岭村永宏五金制品厂旁一出租屋门前，以上述方式，盗走被害人汪某1停放在此处的价值人民币2750元的黑色光速牌摩托车（车牌号码：贵Ｃ×××××，车辆识别号码：LAEEYCCJ9HMG00490，发动机号：17J01245）一辆。案发后，追缴回上述被盗车辆，并发还给被害人。同日凌晨，被告人董某、李某1与杨某1、姚某1又去到江门市蓬江区银辉小区洗车店门前，以上述方式，盗走被害人黄某1停放在此处的价值人民币1760元的蓝色本田牌男装摩托车（车牌号码：粤Ｊ×××××，车辆识别代号：LALPCJJ7793195231，发动机号码：93027163）一辆。案发后，追缴回上述被盗车辆，并发还给被害人。上述事实，有被害人陈某1、汪某1、黄某1、蓝某1、陶某1、何某1的陈述及陈某1、汪某1、黄某1提交的机动车行驶证复印件，证人姚某1、杨某1、李某2、张某、陆某1、陈某2、王某、杨某2的证词及辨认笔录，公安交通管理行政强制措施凭证，现场勘验笔录及照片，扣押作案工具、部分赃物的清单及照片，发还部分赃物的清单，被盗物品的核价材料，被告人李某1、董某的供述及辨认笔录，公安机关出具的破案说明材料等证据证实，足以认定。本院认为，被告人李某1、董某无视国家法律，盗窃他人财物，其中，被告人李某1参与共同盗窃作案五次，盗得物品共价值人民币15670元，被告人董某参与共同盗窃作案三次，盗得物品共价值人民币7970元，二被告人盗窃数额较大，其行为均已构成盗窃罪。公诉机关指控被告人李某1、董某盗窃的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，其建议对被告人李某1判处一年以下有期徒刑，并处罚金，对被告人董某判处九个月以下有期徒刑，并处罚金或单处罚金的量刑意见，符合法律的规定，本院予以采纳。关于被告人李某1的指定辩护人提出被告人李某1是从犯的意见，经查，被告人李某1与其他同案人事前共谋盗窃作案，在盗窃作案过程中互有分工，相互配合共同完成盗窃行为，被告人李某1的行为不符合从犯的规定，辩护人上述意见，依据不足，本院不予采纳。被告人李某1、董某的指定辩护人关于被告人李某1、董某是未成年人，到案后能如实供述自己的罪行，部分涉案摩托车已被追回并发还给被害人，犯罪以前没有受过刑事处罚，请求对二被告人从轻处罚的意见，理由充分，本院予以采纳。被告人李某1、董某犯罪时未满十八周岁，依法应当从轻处罚。被告人李某1、董某犯罪以后如实供述自己的罪行，在庭审中能自愿认罪，依法可以从轻处罚。本案部分被盗车辆已被公安机关追缴并发还给被害人，可以对二被告人酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第十七条第一款和第三款、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人李某1犯盗窃罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币5000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日。即自2018年12月17日起至2019年9月16日止。罚金限判决生效后十日内予以缴纳。）二、被告人董某犯盗窃罪，判处罚金人民币3000元。（罚金限判决生效后十日内予以缴纳。）三、责令被告人李某1及同案人于本判决生效后十日内退赔被害人陶某2人民币2500元，退赔被害人蓝某2人民币1700元，退赔被害人何某2人民币1400元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省江门市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  林侵稳人民陪审员  吴惠韶人民陪审员  翁继烈二〇一九年九月六日法官助理梁金华书记员林银仲