甘肃省清水县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）甘0521刑初97号 公诉机关甘肃省清水县人民检察院。 被告人党勇翔，曾用名党宇琼、党铨鸿，男，1989年9月1日出生于甘肃省庆阳市西峰区。 辩护人戴襄宝，天水都茂律师事务所律师。 清水县人民检察院以清检公诉刑诉〔2019〕66号起诉书指控被告人党勇翔犯故意伤害罪，于2019年8月6日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人郭某某2以要求被告人党勇翔赔偿经济损失为由，提起附带民事诉讼。本院受理后，依法适用普通程序，组成合议庭，于2019年8月26日公开开庭进行了合并审理。清水县人民检察院指派检察员刘金保出庭支持公诉，被告人党勇翔及其辩护人戴襄宝到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 清水县人民检察院指控：2019年4月5日10时许，被告人党勇翔驾驶自己的牌号为陕A57AH0轿车从西安市来到清水县找郭某某2协商离婚，被告人党勇翔来到清水县县城后联系郭某某2叫其去见他，郭某某2收到微信后就叫上姐姐郭某某1和童某某一起来到清水县轩辕大道鸿辉宾馆对面的人行道上等党勇翔，并将位置通过微信发给党勇翔，被告人党勇翔到来后，下车要求和郭某某2单独谈，郭某某2不同意，党勇翔就去拉扯郭某某2，要将郭某某2拉上车，郭某某2不上车并极力反对，郭某某1和童某某看见后也阻拦党勇翔，党勇翔和郭某某2、郭某某1、童某某几人争执了一会后，就对郭某某2说自己要去郭某某2家中和郭某某2父亲谈，于是党勇翔就驾车离开。大约过了两分钟后，被告人党勇翔又驾车返回到郭某某2面前，下车时将车上放置的雕刻刀拿上，来到郭某某2几人面前再次拉扯郭某某2上车，郭某某1、童某某二人就去阻拦，被告人党勇翔就拿出雕刻刀朝郭某某2左胸背部、左大臂外侧戳，郭某某2就倒在地上。之后被告人党勇翔抓住郭某某2的衣领将郭某某2拉扯到车旁将郭某某2推上车，党勇翔上车准备开车时，童某某和郭某某1将车门打开，郭某某2趁机下车。当警车到达现场后，被告人党勇翔招手示意停车，后被民警带走讯问。郭某某2就被郭某某1和童某某送往医院救治。 经清水县公安司法鉴定中心鉴定：被鉴定人郭某某2左肩部锐器伤致左侧血气胸、肺脏裂伤属重伤二级。 针对上述指控，公诉机关提交了物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解、鉴定意见、现场勘验笔录、指认笔录、辨认笔录、提取笔录及视听资料等证据。据此，公诉机关认为，被告人党勇翔不能正确处理矛盾纠纷，故意伤害他人身体，致一人重伤，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人党勇翔具有自首情节，认罪、悔罪态度较好，无前科，若能赔偿被害人经济损失，并取得谅解，则建议对其在有期徒刑二年至四年内处刑，可适用非监禁刑。 被告人党勇翔对公诉机关指控的犯罪事实及量刑建议均未提出异议，表示自愿认罪，请求法庭对其从轻处罚。其辩护人的辩护意见是：对公诉机关指控被告人党勇翔犯故意伤害罪的犯罪事实及罪名不持异议，仅对量刑发表意见：1.被告人党勇翔的供述和当庭陈述稳定真实，事无巨细，且能得到其他在案证据的证实；2.本案由婚姻家庭纠纷引起，系激情犯罪，属于临时起意；3.被告人主观恶性小，无前科，系初犯，且罪前表现一贯良好；5.具有自首情节。综上，建议对其减轻处罚，并适用非监禁刑。 经审理查明：2019年4月5日10时许，被告人党勇翔驾驶自己的牌号为陕A57AH0轿车从陕西省西安市来到清水县找郭某某2协商离婚。到达清水县城后，被告人党勇翔通过微信联系郭某某2，郭某某2收到微信后就叫上姐姐郭某某1和童某某来到清水县轩辕大道鸿辉宾馆对面的人行道上等待党勇翔，并将位置通过微信发给党勇翔。被告人党勇翔到来后，下车要求和郭某某2单独谈，郭某某2不同意，党勇翔去拉扯郭某某2，要将郭某某2拉上车，郭某某2不上车并极力反对，郭某某1和童某某看见后也阻拦党勇翔，党勇翔和郭某某2、郭某某1、童某某几人争执了一会儿后，就对郭某某2说自己要去郭某某2家中和郭某某2父亲谈，于是驾车离开。过了几分钟，被告人党勇翔又驾车返回到郭某某2面前，下车时将车上放置的制作菜品用的雕刻刀（被告人党勇翔系厨师）拿上，来到郭某某2等几人面前再次拉扯郭某某2上车，郭某某1、童某某二人阻拦，被告人党勇翔拿出雕刻刀朝郭某某2左胸背部、左大臂外侧戳了几下，郭某某2就在地上。之后被告人党勇翔抓住郭某某2的衣领将郭某某2拉扯到车旁并推上车，党勇翔上车准备开车时，童某某和郭某某1将车门打开，郭某某2趁机下车。郭某某1打电话报警，警车到达现场后，被告人党勇翔招手示意停车，后被民警带走讯问。郭某某2被郭某某1和童某某送往医院救治。 经清水县公安司法鉴定中心鉴定：被鉴定人郭某某2左肩部锐器伤致左侧血气胸、肺脏裂伤属重伤二级。 审理过程中，经本院主持调解，被告人党勇翔与被害人郭某某2自愿达成调解协议：一、被告人党勇翔赔偿被害人郭某某2医疗费、住宿费、交通费、住院伙食补助费、营养费等各项损失共计35000元；二、被害人郭某某2对被告人党勇翔表示谅解。 上述事实有公诉机关提交并经当庭质证，被告人及其辩护人未表示异议的下列证据予以证明： 1.物证：菜品雕刻刀一把，证明作案工具情况。 2.书证：①受案登记表，证明案件来源；②被告人基本情况表、户籍证明，证实被告人身份信息，与当庭供述一致；③归案情况说明，证明被告人党勇翔的归案经过及其具有自首情节；④违法犯罪记录证明，证明被告人党勇翔无前科；⑤逮捕决定书、逮捕证，证明被告人党勇翔被采取强制措施的情况；⑥现场照片，证明案发现场情况；⑦收领条、谅解书，证实被告人党勇翔与被害人达成赔偿协议，并取得谅解的事实；⑧提取登记表、随案移送物品清单，证实作案工具菜品雕刻刀一把已随案移送的事实。 3.证人郭某某1、童某某的证言，均证明案件发生的经过。 4.被害人郭某某2的陈述，证明案件发生的经过。 5.被告人党勇翔的供述和辩解，证明案发时间、地点及经过。 6.鉴定意见：①清水县公安司法鉴定中心（清）公（司）鉴（临床）字[2019]42号鉴定书，证明郭某某2左肩部锐器伤致左侧血气胸、肺脏裂伤属重伤二级；②天水市公安司法鉴定中心天公鉴（法物证）字[2019]186号鉴定书，证明送检的现场地面上的血迹、车辆副驾驶座门框上的血迹中检出的STR分型，与郭某某2血样在D8S1179等15个基因座基因型相同，其似然率为5.98×1018。 7.现场勘验笔录、指认笔录，证实案发现场情况；辨认笔录，证明被告人党勇翔辨认作案工具的情况。 上述证据，来源合法，内容客观真实，与案件事实具有关联性，作为对被告人党勇翔定罪量刑的依据，依法予以确认。 本院认为，被告人党勇翔故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人党勇翔犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，予以确认。被告人党勇翔主动投案，如实供述自己的犯罪事实，具有自首情节，可以从轻或减轻处罚，确定减轻处罚；被告人党勇翔无前科，积极赔偿被害人经济损失并取得谅解，可酌定从轻处罚；被告人党勇翔持凶器实施伤害行为，可酌定从重处罚；综合各量刑情节，决定对被告人党勇翔减轻处罚。公诉机关关于对被告人党勇翔以故意伤害罪追究其刑事责任，对其在二年至四年有期徒刑幅度内处刑的公诉意见，符合审理查明的案件事实及相关法律规定，予以采纳。辩护人关于本案由婚姻家庭纠纷引起，系激情犯罪，属于临时起意，被告人党勇翔如实供述，主观恶性小，无前科，系初犯，且罪前表现一贯良好，具有自首情节，建议减轻处罚的辩护意见，符合审理查明的案件事实及相关法律规定，予以采纳；关于对被告人党勇翔适用非监禁刑的辩护意见，不符合审理查明的案件事实及相关法律规定，不予采纳。综上，根据被告人党勇翔的犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，第四十五条，第四十七条，第六十七条第一款，第六十四条，第六十一条规定，判决如下： 一、被告人党勇翔犯故意伤害罪，判处有期徒刑两年六个月。 （刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月5日起至2021年10月4日止。） 二、作案工具菜品雕刻刀一把，予以没收。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省天水市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  田瑞斌 人民陪审员  李爱军 人民陪审员  李碎就 二〇一九年九月二十七日 法官 助理  潘银洁 书 记 员  王艺霖