山东省利津县人民法院民 事 判 决 书(2019)鲁0522民初1223号原告（反诉被告）：孙曰之，男，1943年8月26日出生，汉族，利津县村民，现住该村，系受害人孙某父亲。原告（反诉被告）：薄景桂，女，1945年8月4日出生，汉族，利津县村民，现住该村，系受害人孙某母亲。原告（反诉被告）：张金堂，男，1964年1月10日出生，汉族，利津县村民，现住该村，系受害人孙某丈夫。原告（反诉被告）：张梅，女，1986年11月7日出生，汉族，利津县村民，现住，系受害人孙某女儿。原告（反诉被告）：张亮，男，1990年5月8日出生，汉族，利津县村民，现住该村，系受害人孙某儿子。以上五名原告共同委托诉讼代理人：田超，山东津城律师事务所律师。以上五名原告共同委托诉讼代理人：吕焕敏，山东津城律师事务所律师。被告（反诉原告）：张甜甜，女，1990年7月30日出生，汉族，利津县村民，现住东营市东营区。委托诉讼代理人：李茂生，垦利垦利街道法律服务所法律工作者。原告（反诉被告）孙曰之、薄景桂、张金堂、张梅、张亮与被告（反诉原告）张甜甜身体权纠纷一案，本院于2019年7月1日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告（反诉被告）孙曰之、薄景桂、张金堂、张梅、张亮的委托诉讼代理人田超、被告（反诉原告）张甜甜及其委托诉讼代理人李茂生到庭参加诉讼。本案现已审理终结。孙曰之、薄景桂、张金堂、张梅、张亮向本院提出诉讼请求：1.判令张甜甜赔偿医药费47239.43元、住院伙食补助费360元、误工费535.8元（44.65元／天×12天）、护理费1300.8元（108.4元／天×12天）、交通费800元，以上共计50236.03元；2.诉讼费由张甜甜承担。事实和理由：2017年9月15日16时许，张甜甜因家庭矛盾在对孙某进行殴打，致使孙某受伤住院，经过诊断为肩袖损伤。2019年6月17日，原告的亲属孙某去世，孙曰之、薄景桂、张金堂、张梅、张亮作为孙某法定继承人，依法提起诉讼。张甜甜辩称，1.孙某的一切损伤与张甜甜无关，完全是自己平时劳累过度、积劳成疾所致，即使有部分新伤也是因孙某本人殴打张甜甜用力过猛而导致的，因此请求依法驳回其诉讼请求；2.孙曰之、薄景桂、张金堂、张梅、张亮主张的各项损失过高，医疗费中应剔除与本次纠纷无关部分，纠纷发生时孙某已年满50岁，对其主张的误工费不予认可。张甜甜向本院提出反诉请求：1.判令孙曰之、薄景桂、张金堂、张梅、张亮赔偿张甜甜医疗费786.97元、误工费3252元（108.4元／天×30天）、交通费150元、护理费（108.4元／天×30天）、精神损害抚慰金50000元，以上共计57440.97元；2.反诉费由孙曰之、薄景桂、张金堂、张梅、张亮承担。反诉的事实和理由：2017年9月15日下午，张甜甜无故被孙某殴打，导致张甜甜不幸流产，为此给张甜甜造成了精神抑郁，给张甜甜家庭造成了无尽的精神痛苦和精神损害。综上所述，张甜甜提起反诉请求。孙曰之、薄景桂、张金堂、张梅、张亮对张甜甜的反诉辩称，张甜甜所述与事实不符，在该次纠纷中孙某一直被动挨打，张甜甜所受伤害因自身身体原因造成，与孙某没有关系，请求法院驳回其反诉请求。本院经审理认定事实如下：2017年9月15日16时许，张甜甜与孙某在水库附近因家庭矛盾发生口角，随即撕打在一起，致使孙某、张甜甜不同程度受伤。当天17时许，孙某因伤到利津县第二人民医院住院治疗，其伤情经该院诊断为：右肩袖损伤、急性轻型闭合性颅脑损伤、头皮血肿、软组织损伤。住院两天，支付医疗费1419.68元。2017年9月18日8时许，孙某被送往东营市人民医院治疗，其伤情诊断为右肩袖损伤，住院治疗10天，支付医疗费45819.75元，孙某共计住院治疗12天，支付医疗费47239.43元。另查明，孙某于1964年11月14日出生，2019年6月17日因病去世，孙曰之、薄景桂、张金堂、张梅、张亮系孙某近亲属。以上事实，由孙曰之、薄景桂、张金堂、张梅、张亮提交的利津县公安局盐窝派出所出具的出警证明一份、利津县第二人民医院住院病历一份、东营市人民医院住院病历一份、门诊病历二份、诊断证明书一份、住院收费票据两份、住院费用清单二份、居民医学死亡证明一份、户口注销证明一份、村委会出具的证明一份、户口本、身份证五张及当事人陈述在案为证。关于双方当事人争议的事实，本院分析认定如下：一、孙曰之、薄景桂、张金堂、张梅、张亮主张的各项损失。原告主张住院伙食补助费360元、误工费按农村居民收入标准计算为535.8元。本院认为，根据孙某的住院天数及受伤时孙某的年龄，并结合生活实际，其主张的住院伙食补助费及误工费符合法律规定，数额适当，予以支持。关于护理费，原告提交房产证一份、物业证明一份，证明孙某住院期间由其女儿张梅护理，张梅在城镇生活居住，系城镇居民，护理费按城镇居民收入标准计算为1300.8元（108.4元／天×12天）。被告质证认为，对房产证的真实性无异议，但对其证明目的有异议，对物业证明有异议。本院认为，孙某受伤住院由其成年子女护理，符合常理。原告提交的房产证及物业证明相互印证，能够证明张梅生活居住在城镇，系城镇居民，其主张护理费按城镇居民收入标准计算，符合法律规定，予以支持。交通费，原告主张交通费800元，但未提交相关证据证明。本院认为，孙某受伤住院产生必要的交通费用系属合理支出，结合其住所与所住医院的距离及住院时间，酌情确定为300元。综上，确定孙曰之、薄景桂、张金堂、张梅、张亮的合理损失为：医药费47239.43元、住院伙食补助费360元、误工费535.8元、护理费1300.8元、交通费300元，共计49736.03元。二、张甜甜主张的各项损失。张甜甜提交2017年9月18日利津县盐窝中心卫生院出具的检验报告单一份，证明张甜甜在发生该纠纷时已怀有身孕；2017年9月20日河口区人民医院化学发光报告单一份，证明张甜甜因此事流产；利津县中心医院出具的张甜甜住院病历一份、病人费用清单一份，证明张甜甜在该院住院1天，花费医疗费786.97元，张甜甜已流产；张甜甜受伤后的照片三张，证明张甜甜在涉案纠纷中被打后的情况。以上证据证明张甜甜在纠纷发生后感到身体不适，到盐窝中心卫生院做的检查，检查完拿了部分药回家，第二天发现下体流血，赶快去利津县中心医院住院治疗，经检查已流产，隔了一天后，又到河口医院做的检查，证明确实已流产。张甜甜的流产与孙某的殴打有直接关系，张甜甜住院期间由丈夫孙秀磊陪护，误工费、护理费按城镇居民标准计算。孙曰之、薄景桂、张金堂、张梅、张亮质证认为，对张甜甜提交的利津县盐窝中心卫生院出具的检验报告单、河口区人民医院化学发光报告单、利津县中心医院住院病历、病人费用清单真实性无异议，但该纠纷发生于2017年9月15日，而张甜甜住院日期为2017年9月18日，由此得知张甜甜的流产并非孙某造成；利津县中心医院住院病历第二页出院记录显示出院诊断为生化妊娠，生化妊娠是受精卵未在子宫着床，系张甜甜自身身体原因受孕未成功，与孙某没有关系；对张甜甜提交的3张照片的真实性及证明目的均不予认可，从该照片中无法看出张甜甜的受伤时间，与本案没有关联性。张甜甜主张的各项损失证据不足，且与本次纠纷无关，不予认可。本院分析认为，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第一款规定：“医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。”张甜甜主张的医疗费无医院正式票据，根据病历记载也不能确定与本次纠纷相关联，本院不予支持；张甜甜主张误工费、交通费、护理费、精神损害抚慰金等损失均是因为其流产造成的，但其提交的证据不能确定流产系涉案纠纷所导致，也不能确定损失的数额，故其主张的损失，本院依法不予支持。三、赔偿责任。为了查明案件事实，本院依法在利津县公安局盐窝派出所调取了涉案卷宗材料，双方当事人对其真实性均无异议，本院依法予以采信。在该卷宗材料询问笔录中张甜甜陈述：“……然后我就推她，抢她的钩子，然后我们俩撕打在一起了，我第一拳（右拳）打在她的嘴上，接着又打了她的身体上半部几拳，具体打在哪里我记不住了，具体打了多少拳我记不住了……”本院认为，根据已经查明的事实，并结合张甜甜的以上陈述，能够确定张甜甜对孙某实施了侵害身体的行为，致使孙某受伤，对因此造成的损失，张甜甜依法应当承担赔偿责任。该次纠纷发生时，孙某也未做到冷静克制、而是与对方撕打，对损害的发生也存在一定的过错，可适当减轻张甜甜的赔偿责任。综上，本院酌情确定张甜甜承担80%的赔偿责任。孙某死亡后，孙曰之、薄景桂、张金堂、张梅、张亮作为其近亲属有权请求侵权人承担侵权责任。张甜甜对原告主张的医疗费有异议，但未提供相关证据证明其主张，本院不予支持。经依法计算，张甜甜应赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、交通费共计39788.8元（49736.03×80%）。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第十八条、第二十六条,《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条第一款规定，判决如下：一、张甜甜于本判决生效之日起十日内赔偿孙曰之、薄景桂、张金堂、张梅、张亮医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、交通费等各项损失共计39788.8元；二、驳回孙曰之、薄景桂、张金堂、张梅、张亮的其他诉讼请求；三、驳回张甜甜的反诉请求。如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本诉案件受理费1055.90元，减半收取527.95元，由孙曰之、薄景桂、张金堂、张梅、张亮负担109.95元，张甜甜负担418元；反诉案件受理费1236元，减半收取618元，由张甜甜负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省东营市中级人民法院。审判员  李长青二〇一九年九月二十八日法官助理林娜娜书记员刘旭冉