上海市金山区人民法院刑 事 判 决 书（2019）沪0116刑初642号公诉机关上海市金山区人民检察院。被告人鲍某某,男,1964年9月14日生,汉族,文盲,无业,户籍地安徽省。辩护人张毅，上海金亭律师事务所律师，上海市金山区法律援助中心指派。上海市金山区人民检察院以沪金检一部刑诉〔2019〕2909号起诉书指控被告人鲍某某犯寻衅滋事罪，于2019年8月6日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上海市金山区人民检察院指派检察员许某出庭支持公诉，被告人鲍某某及其辩护人张毅到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：2016年至今,被告人鲍某某为寻求刺激、发泄情绪、逞强耍横、无事生非,在本区张堰镇解放居委辖区对被害人吴某某、叶某某、沈某某、鲁某1、郭某某、苟某某、金某某等张堰镇解放辖区居民实施随意殴打、辱骂恐吓、强拿硬要、任意损毁财物等行为,造成被害人不同程度受伤及财产受损,并使张堰镇解放辖区居民产生了一定的心理恐惧,严重影响社会秩序和居民正常工作、生活。被告人鲍某某于2019年5月5日被公安机关抓获,到案后拒不供述上述事实。为证明上述事实，公诉机关指派的公诉人当庭宣读或出示了被害人金某某、叶某某、沈某某、苟某某、郭某某、鲁某1、吴某某的陈述，证人鲁2的证言及辨认笔录，证人俞某某的证言,张堰社区卫生服务中心提供的上海市精神疾病患者康复登记表,复旦大学附属金山医院出具的医院检验情况记录,被告人鲍某某的历次供述，公安机关出具的侦破经过、接受证据清单、验伤通知书、视听资料说明书、执法记录仪录像、被害人鲁某1等人提供的联名请愿书及调取的刑事判决书、刑满释放证明书、劳动教养决定书、行政处罚决定书、被告人户籍信息资料等证据,并当庭讯问了被告人鲍某某。公诉机关据此认为，被告人鲍某某随意殴打、辱骂、恐吓他人、强拿硬要,情节严重,其行为已构成寻衅滋事罪。被告人鲍某某曾因犯罪被判处有期徒刑,在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪,系累犯,应当从重处罚。提请本院依法审判。被告人鲍某某辩称，其扇了鲁某1一巴掌属实，其余指控的事实并不属实。辩护人对起诉指控的事实与罪名无异议，同时提出辩护意见认为，被告人鲍某某岁数较大，很多事情发生在一两年前，故记忆较淡，很多细节想不起来了；从被告人的行为看，虽然作案次数较多，但每次的金额都较小，被害人的伤情也较轻；提请合议庭在量刑时予以考虑。经审理查明：1、2019年5月4日17时30分许，被告人鲍某某在本区张堰镇西河沿路XXX号农药仓库附近无故打了被害人鲁某1一巴掌，随后逃走。2、2019年5月5日，被告人鲍某某在本区张堰镇新华西路250弄无故脚踢郭某某臀部，并拿走了其工作用的扫把、簸箕。3、2017年下半年某日，被告人鲍某某至被害人吴某某位于本区张堰镇新华西路XXX弄XXX号的家中索要钱款，未果后打了被害人吴某某两巴掌。4、2019年以来，被告人鲍某某多次到被害人沈某某位于本区张堰镇新华西路XXX-XXX号的羊肉店内，使用铁链条以及言语等方式威胁沈某某。5、2017年至2018年期间，被告人鲍某某多次到被害人叶某某位于张堰镇新华西路XXX号的棋牌室内，索要现金，每次约人民币二三百元(以下币种相同)，累计约二千元。6、2016年以来，被告人鲍某某多次到本区张堰镇西沿河路XXX号苟某某经营的棋牌室内，随意赶走店内顾客，并将店内物品随意损坏，殴打苟某某并强拿硬要香烟等物品。7、2017年以来，被告人鲍某某两次到被害人金某某位于本区张堰镇粮仓弄14号的家中，向被害人金某某索要钱财，被害人金某某因为害怕被迫给予被告人鲍某某合计600元。上述事实由以下证据证实：1、被害人鲁某1的陈述及其辨认笔录，证实：2019年5月4日17时30分许，鲁某1在本区张堰镇西沿河路上走，迎面走来一个姓鲍的男子，也是住在民洁弄附近的，对方走过时扇了鲁某1一巴掌，后来该男子还要打，被鲁某1拦住了，之后该男子就跑掉了。鲁某1平时和该男子并无矛盾，只是正好路上相遇，该男子对周边很多居民有过敲诈勒索、殴打、辱骂的行为。鲁某1辨认出被告人鲍某某。2、被害人郭某某的陈述及其辨认笔录，证实：2019年5月5日上午7时30分许，郭某某在本区张堰镇新华西路250弄扫地时，一男子从其身后踢了其臀部三下，转身一看是一个鲍姓男子，嘴里还骂人，被害人郭某某问他干嘛，该男子说“踢了你又怎么样，我和你闹着玩”。随后该男子还把郭某某工作用的扫把、簸箕拿走了，说家里正好需要。随后郭某某报警。郭某某此前在此扫地时也经常碰到该男子，对方也是毫无原因的想打就打，想骂就骂，郭某某扫地时周边居民说姓鲍的也会去骚扰他们，骂人，有时候敲诈勒索，而且主要针对老年人。郭某某辨认出被告人鲍某某。3、证人鲁2的证言及辨认笔录，证实，2019年5月5日上午7时30分许，证人鲁2和郭某某在一起，郭某某正在扫地，一个男子从郭某某身后踢了他好几下，郭某某用手去阻止对方，鲁2看见后马上把他们劝开，后来鲁2和郭某某到派出所报案。踢郭某某的男子姓鲍，郭某某在粮仓弄民洁弄这里扫地的，经常会碰到姓鲍的，经常被他头上打一下，身上推一下，还向郭某某敲诈勒索讨钱，没有钱就骂骂咧咧。姓鲍的对粮仓弄、民洁弄、西沿河路附近的好多老年人、身体不好的人都有过殴打、敲诈勒索、随意辱骂，他走过看到谁不顺眼都有可能会打。证人鲁2辨认出被告人鲍某某。4、被害人吴某某的陈述及辨认笔录，证实：2017年下半年，被告人鲍某某因怀疑被害人吴某某向公安机关举报，到吴某某家中打了吴某某两巴掌。2018年下半年的一天，被害人吴某某在本区张堰镇西沿河路茶馆喝茶，鲍某某过来要钱，未果后打了吴某某两巴掌，还用凳子砸，砸到腰部。因害怕鲍某某打击报复，吴某某未报警。鲍某某一直祸害一方，张堰镇很多人都被他欺压过，但是都害怕他，也不敢报案。“一提到这个人都恨的，但又怕这次他进去之后，出来继续欺负我们，实在是太坏了。”吴某某辨认出鲍某某。5、被害人叶某某的陈述及辨认笔录，证实：叶某某自2016年开始在新华西路XXX号旁边经营棋牌室，自2017年开始被告人鲍某某就经常到棋牌室来找叶某某要钱，每次都是二三百元，给了以后鲍某某就走了，过几天鲍某某又到棋牌室来要钱，要是不给钱他就不肯走，然后还会把在玩牌的老人都赶走，还要打人，因为害怕，叶某某不得不给钱，求个安静日子，前前后后大概给了约2,000元。2018年11月这个棋牌室被他弄得经营不了，然后把棋牌室转让掉了。后来想不到鲍某某追到叶某某家中上门要钱，叶某某一直不开门鲍某某就走了。鲍某某要的钱从来没有还过。鲍某某三番几次对周边居民骚扰，影响了大家生活。叶某某辨认出鲍某某。6、被害人苟某某的陈述及辨认笔录，证实：苟某某在本区张堰镇西沿河路XXX号经营棋牌室，从2016年开始鲍某某就经常到店里，没事就捣乱，把正常玩牌的人都赶走，把麻将纸牌都掀倒在地，还经常殴打被害人苟某某，向苟某某索要过两包香烟。“有一次脚被他打得疼了一年多，其他几次都是打我的头，虽然不是很严重，但都是无缘无故地在头上打一下。”鲍某某到苟某某店里想玩牌，可是没有人愿意和他一起玩，然后鲍某某就用手把他们都赶走，不走就打人。来店里打牌的都是些退休的人，年纪都比较大，这些人也不想惹事，看到他这样子都会离开。昨天(2019年5月4日)下午17时多对方从苟某某店里出去，苟某某刚好站在门口，走出去不久，就看到鲍某某用手打了正在走路的一个老年男性一巴掌，打了以后就走了。苟某某辨认出鲍某某。7、被害人金某某的陈述及辨认笔录，证实：2018年11月某日，独居老人金某某正在家中休息，被告人鲍某某到其家中索要钱财，金某某知道鲍某某在周边的行为不是很好，经常欺负老人妇女，怕不给钱的话会被打，就给了他200元。此前鲍某某也有过敲诈勒索的行为，当时金某某给了400元。因为害怕被打击报复，金某某没有及时报案。周边很多人都被鲍某某殴打和索要财物过。8、公安机关出具的验伤通知书、复旦大学附属金山医院出具的医院检验情况记录，证实：被害人鲁某1的伤势情况为头部软组织损伤。9、公安机关出具的接受证据清单、张堰镇社区卫生服务中心提供的上海市精神疾病患者康复登记表、证人俞某某的证言，证实：被害人金某某曾患有精神分裂症，证人俞某某系张堰镇社区卫生服务中心的全科医生，平时走访辖区内精神疾病患者，被害人金某某发病后经治疗精神状况长期稳定，现在已经停止服药了。10、多名被害人提供的请愿书、公安机关执法记录仪录像及视听资料说明书，证实：被告人鲍某某在本区张堰镇长期随意殴打、辱骂他人，强拿硬要，造成较恶劣的社会影响。11、被告人鲍某某的以往供述，证实：鲍某某到案后仅承认了在2019年5月4日17时30分许，其经过本区张堰镇西沿河路XXX号时遇到一男子，“对方看着我，他看我的眼神让我很不舒服，我就打了他一巴掌，然后害怕周边居民报警就逃走了”。被告人鲍某某对其他事实予以否认。12、公安机关出具的侦破经过和情况说明，证实本案的案发及被告人鲍某某的到案经过。13、公安机关调取的人口信息、刑事判决书、刑满释放证明书、劳动教养决定书、行政处罚决定书及出具的工作情况说明，证实被告人鲍某某的年龄等基本身份信息、前科劣迹情况。上述证据均经庭审质证，且能相互印证，形成完整证据链，本院予以确认。本院认为，被告人鲍某某随意殴打、辱骂、恐吓他人，情节恶劣；被告人鲍某某强拿硬要,情节严重,其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的事实与罪名成立。被告人鲍某某曾因犯罪被判处有期徒刑,在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯,应当从重处罚。依据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第(一)、(二)、(三)项、第六十五条第一款、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人鲍某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月。(刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年5月5日起至2020年11月4日止。)二、责令被告人鲍某某退赔相关被害人经济损失。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  沈 磊审 判 员  陈德锋人民陪审员  钱梅红二〇一九年九月二十六日书 记 员  王珠珏附：相关法律条文《中华人民共和国刑法》第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：（一）随意殴打他人，情节恶劣的；（二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的；（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；（四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。