文书内容重庆市黔江区人民法院刑 事 判 决 书（2019）渝0114刑初129号公诉机关重庆市黔江区人民检察院。被告人李特，男，1982年5月22日出生于湖北省咸丰县，，土家族，高中文化，务工，住重庆市黔江区。曾因犯容留他人吸毒罪，于2015年7月28日被本院判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币二千元，2016年3月16日被本院裁定撤销缓刑，收监执行原判有期徒刑六个月，并处罚金人民币二千元。又因涉嫌犯贩卖、运输毒品罪，于2018年10月18日被抓获归案，次日被刑事拘留，同年11月20日被逮捕。现押于黔江区看守所。辩护人孙必海，重庆森平律师事务所律师。被告人袁嶂蓉，女，1990年12月15日出生于重庆市垫江县，汉族，初中文化，无业，住重庆市黔江区城东街道。因涉嫌犯贩卖、运输毒品罪，于2018年10月18日被抓获归案，次日被刑事拘留，同年11月20日被逮捕。现押于黔江区看守所。辩护人张治方，重庆黔立律师事务所律师。辩护人王江燕，重庆黔立律师事务所律师。重庆市黔江区人民检察院以渝黔检刑诉（2019）103号起诉书指控被告人李特、袁嶂蓉犯贩卖、运输毒品罪，于2019年4月11日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用普通程序，组成合议庭，于2019年4月30日公开开庭审理了本案。黔江区人民检察院指派检察官梁利金、检察官助理李静出庭支持公诉，被告人李特及其辩护人孙必海、被告人袁嶂蓉及其辩护人张治方、王江燕均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。因被告人李特对起诉指控的犯罪事实及罪名均有异议，于2019年4月29日，本院就本案组织控辩双方召开了庭前会议。公诉机关指控，2018年以来，被告人李特伙同被告人袁嶂蓉在重庆市黔江区贩卖毒品，李特负责联系毒品上家购买毒品，袁嶂蓉负责将毒品从重庆市主城运输回黔江。毒品运回黔江后，李特、袁嶂蓉将毒品卖给他人，具体犯罪事实如下：1.2018年10月9日上午，吸毒人员李某找被告人李特购买了300元毒品冰毒。2.2018年10月10日中午，吸毒人员李某找被告人李特购买了500元毒品冰毒。3.2018年10月13日上午，吸毒人员熊某某找被告人袁嶂蓉购买了290元毒品冰毒。4.2018年10月17日，被告人李特与毒品上家洪伟联系购买毒品，并通过支付宝向洪伟转账7800元。后李特安排袁嶂蓉上重庆市主城区找洪伟取毒品。次日上午，袁嶂蓉从洪伟处拿到毒品后搭乘顺风车返回黔江。当日14时许，袁嶂蓉在黔江区册山高坎子加油站下车时被当场抓获。民警从袁嶂蓉身上查获疑似冰毒物质28.21克，疑似麻古物质4.67克。2018年10月18日16时许，被告人李特在黔江区太平岗长龙诊所门口被抓获归案。经重庆市公安局物证鉴定中心鉴定，涉案疑似冰毒、麻古物质均检出甲基苯丙胺成分。支持指控的证据有被告人的供述、证人证言以及相关书证。公诉机关认为，被告人李特、袁嶂蓉的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第三款之规定，应当以贩卖、运输毒品罪追究其刑事责任。要求依法判处。被告人李特对起诉指控的犯罪事实及罪名均有异议，提出：1.其给洪伟转账系用于归还洪伟的借款，袁嶂蓉给他的转款是归还借款；2.李某给他的转款系归还借款，他与李某不是毒品买卖关系；3.其不应对袁嶂蓉贩卖毒品给熊某某承担责任；4.其并未教袁嶂蓉贩卖毒品；5.2018年10月18日他是找袁嶂蓉购买毒品。被告人李特的辩护人对起诉指控的罪名无异议。其提出：1.2018年10月13日袁嶂蓉贩卖毒品给熊某某，李特不应承担责任；2.本案中李特应为从犯；3.2018年10月18日有特情介入，毒品并不会流入社会，在量刑时应予以考虑；4.李特吸食毒品，在量刑时应予以考虑。综上，建议对李特从轻处罚。被告人袁嶂蓉对起诉指控的犯罪事实及罪名均无异议。被告人袁嶂蓉的辩护人对起诉指控的犯罪事实及罪名均无异议，但提出：1.袁嶂蓉自愿认罪认罚，具有坦白情节；2.袁嶂蓉系从犯；3.袁嶂蓉具有立功情节。综上，建议对被告人袁嶂蓉从轻处罚。经审理查明，2018年以来，被告人李特伙同被告人袁嶂蓉在重庆市黔江区贩卖毒品，李特负责联系毒品上家购买毒品，袁嶂蓉负责将毒品从重庆市主城运输回黔江。毒品运输回黔江后，李特、袁嶂蓉将毒品卖给他人，具体犯罪事实如下：1.2018年10月9日上午，吸毒人员李某通过微信联系被告人李特购买毒品冰毒，后李特将藏匿毒品的位置通过微信图片发给李某，李某根据图片提示拿到一小包冰毒。2.2018年10月10日中午，吸毒人员李某通过微信联系被告人李特购买毒品冰毒，并通过微信先后三次给其转账800元，其中包括10月9日所欠300元毒资。后李特将藏匿毒品的位置通过微信图片发给李某，李某根据图片提示拿到了毒品。因此次毒品数量不足，李某便要求李特再给其补点毒品。后李特将藏匿毒品的位置通过微信图片发给李某，李某根据图片提示又拿到了一小包冰毒。3.2018年10月13日上午，吸毒人员熊某某通过微信联系被告人袁嶂蓉购买毒品冰毒，并通过微信给其转账290元。后袁嶂蓉将藏匿毒品的位置通过微信图片发给熊某某，熊某某根据图片提示拿到了毒品。4.2018年10月17日，被告人李特与毒品上家洪伟联系购买毒品，并通过支付宝向洪伟转账7800元。后李特安排袁嶂蓉坐顺风车上重庆市主城区找洪伟取毒品。2018年10月17日晚，袁嶂蓉乘坐顺风车到达重庆市主城。第二天上午，袁嶂蓉从洪伟处拿到毒品后将毒品随身携带并搭乘顺风车返回黔江。当日14时许，袁嶂蓉在黔江区册山高坎子加油站下车时被黔江区公安局办案民警当场抓获。民警对袁嶂蓉身上查获疑似冰毒物质28.21克，疑似麻古物质4.67克、VIVO手机一部予以扣押。2018年10月18日16时许，黔江区公安局办案民警在黔江区太平岗长龙诊所门口将被告人李特抓获归案，对从其身上查获的VIVO手机一部，疑似冰毒物质两包予以扣押。经重庆市公安局物证鉴定中心鉴定，从被告人袁嶂蓉处查获的疑似冰毒物质和疑似麻古物质中均检测出甲基苯丙胺成分。认定上述事实，有经当庭举证、质证，并经庭审确认的下列证据在案予以证明：1.受案登记表、立案决定书，证实案件来源。2.户籍信息，证明被告人李特、袁嶂蓉均系已年满十八周岁的成年人,二人系完全刑事责任能力人。3.抓获经过，证实2018年10月18日14时44分许、16时20分许，被告人袁嶂蓉、李特先后在黔江区册山高坎子加油站、城东街道太平岗长龙诊所被办案民警抓获归案的情况。4.手机通话清单，证实被告人李特、袁嶂蓉与其他人的通话记录的情况。5.情况说明2份，一份情况说明证实被告人袁嶂蓉协助抓获其他犯罪嫌疑人的情况；另一份情况说明证实公安机关抓获被告人李特的相关情况。6.刑事判决书、裁定书，证实被告人李特曾因犯容留他人吸毒罪，于2015年7月28日被本院判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币二千元，2016年3月16日被本院裁定撤销缓刑，收监执行原判有期徒刑六个月，并处罚金人民币二千元的情况。7.现场提取、封存笔录及照片，证实2018年10月18日14时44分，黔江区公安局办案民警在抓获被告人袁嶂蓉时对毒品、手机等物证进行提取、封存的情况。8.毒品称重、提取检材记录及照片，证实办案民警对从被告人袁嶂蓉身上查获的毒品进行称重、检材提取的情况。9.扣押决定书、扣押清单、扣押笔录，证实办案民警在查获被告人袁嶂蓉时从其身上扣押毒品2包、手机1部的情况。10.辨认笔录，证实熊某某对贩毒给他的女子袁嶂蓉及陪同袁嶂蓉放毒的男子李特予以辨认的情况。11.电子物证提取笔录及相关照片，证实2018年10月23日、24日、25日，黔江区公安局办案民警分别对李某、熊某某及被告人李特的微信、支付宝转账记录和聊天信息等用截图方式予以固定的情况。12.重庆市公安局物证鉴定中心物证检验报告，证实从被告人袁嶂蓉处查获的疑似冰毒物质和疑似麻古物质中均检出甲基苯丙胺成分。13.电子物证检验报告及U盘一个，证实从被告人李特、袁嶂蓉所持手机中检验出基本信息、通讯录、通话记录、微信聊天记录等内容并将上述内容存入U盘内的情况。14.光盘12张，证实对被告人抓捕、讯问进行同步录音录像及对被告人通话清单用光盘形式予以固定的情况。15.证人李某的证言，证实他曾多次向李特购毒，并将购毒款转入李特指定的微信“哦豁”的账号，李特曾说过毒品是一个微信名叫“哦豁”的。其中，2018年10月9日，他向李特佘购300元毒品并根据李特微信所发图片，在大十字平价鞋城底楼巷道一牌子处拿到毒品；2018年10月10日，他归还了10月9日向李特购毒的300元，后又向李特分别转了300元、200元购买了2小包冰毒。后根据李特所发微信图片提示，先后在大十字平价鞋城底楼巷道一牌子处、老教委对面巷道底楼电表处拿到了毒品，因在老教委对面巷道底楼电表处拿到的毒品数量略少，联系李特后于当日下午18时许在人民小学大门口一块砖洞里拿到补足的毒品。16.证人熊某某的证言，证实最近半年他主要是在找一个叫“袁媛”（袁嶂蓉）的女孩购买毒品，袁媛的微信号是yy-9977，昵称：平安。袁媛曾给他推荐了微信名“哦豁”的微信，称也可以联系“哦豁”购买毒品，他也曾向“哦豁”购买过毒品。最近一次购毒是在10月13日上午，微信联系“哦豁”，欲购买300元的毒品，但是只向对方先后转账了200元、90元，后根据微信图片提示在旺角楼宾馆旁边的巷道天然气管道上拿到毒品。17.证人鲁某某的证言，证实李特在贩卖毒品，一个名叫“曾靖”的人经常向李特购毒。18.证人谢某某的证言，证实2018年10月18日，一个抱着孩子的女人在重庆市狮子坪轻轨站乘坐他驾驶的顺风车到达黔江，该女子的联系电话为166XXXX8190。19.被告人李特的供述与辩解，李特在公安机关侦查阶段作过三次供述，2018年10月18日第一次供述：他与洪伟系朋友关系，其给洪伟转款是向洪伟归还借款。当天他找袁嶂蓉拿毒品是向袁嶂蓉购买毒品。2018年10月19日第二次供述：袁媛（袁嶂蓉）因为没有钱用，想贩卖毒品，叫他帮忙介绍进购毒品的途径，他就将洪伟介绍给袁媛。后来袁媛就将购买毒品的钱转给他，叫他帮忙转给洪伟。后面袁媛叫他转钱给洪伟他就在中间吃差价。最后一次就这个月17号，袁媛转给他9000元，他转给洪伟7800元用于购买毒品。2018年10月25日第三次供述：他因担心警察暴力执法，所以在第二次供述时作了虚假供述。他供述其在归案后并未被刑讯逼供或诱供。哦豁可能是袁媛，哦豁多次给他转款，可能是袁媛给他还款。他不清楚袁媛是否在贩卖毒品。20.被告人袁嶂蓉的供述与辩解，证实她因无法归还所欠李特的借款，便开始帮助李特贩卖、运输毒品。2018年10月17日下午，李特微信通知她到重庆取毒，当天晚上她便乘坐顺风车到达重庆。次日上午，根据李特微信所发图片提示取到毒品后乘坐顺风车返回黔江，在高坎子加油站附近被黔江区公安局办案民警抓获，并从她身上提取到用餐巾纸包好的2包冰毒及VIVO手机一部。另外，“熊二”曾向她购买过毒品。同时证实她知道“李华”曾向李特购毒，以及李特的毒品上家是洪伟。关于被告人李特提交的文明改造先进个人凭证2份，能证实李特在看守所被羁押期间听管服教。关于李特向本院提交的起诉书副本1份，因与本案不具有关联性，本院不予采信。本院认为，被告人李特、袁嶂蓉违反国家毒品管理规定，明知是毒品甲基苯丙胺而予以贩卖、运输，数量达32.88克，二人的行为均已构成贩卖、运输毒品罪。公诉机关指控李特、袁嶂蓉犯贩卖、运输毒品罪的罪名成立。在共同犯罪中，李特与毒品上家联系并出资购买毒品用于贩卖，起主要作用，系主犯，袁嶂蓉受李特安排到重庆提取毒品并运输到黔江，并长期为李特贩卖毒品，起次要作用，系从犯，对被告人袁嶂蓉依法予以减轻处罚。被告人李特曾因故意犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之故意犯罪，系累犯，依法予以从重处罚。被告人袁嶂蓉被抓获归案后能如实供述自己的犯罪事实，系坦白，依法予以从轻处罚；袁嶂蓉到案后协助抓获其他犯罪嫌疑人，成立立功，依法予以从轻处罚。被告人李特提出其给洪伟转账系用于归还洪伟的借款的辩解，因李特未能提供证据证实其与洪伟具有合法的借贷关系，且与其到案后第二次供述的内容不符，李特虽然对第二次供述内容予以否定，但未能提出合理解释，加之李特向洪伟购买毒品还有李特与袁嶂蓉的微信聊天记录，以及李特与洪伟、袁嶂蓉的通话记录予以佐证，故该辩解意见不能成立，本院不予采纳；其辩解的袁嶂蓉、李某给其的转款均是归还借款以及2018年10月18日他是找袁嶂蓉购买毒品的辩解与本案查明事实不符，本院不予采纳；其提出的其不应对袁嶂蓉贩卖毒品给熊某某的事实承担责任的辩解，经查，与毒品上家的联系由李特完成，找毒品上家购买毒品的数量、时间由李特决定，袁嶂蓉受李特的安排上重庆去取毒品，袁嶂蓉将其贩卖毒品的毒资通过微信转账的方式转给李特。上述事实有袁嶂蓉与李特的微信聊天记录、李特的微信转账记录、通话清单予以佐证，能够证实袁嶂蓉长期在为李特贩卖毒品，故李特要对袁嶂蓉实施的贩卖毒品行为承担刑事责任；其提出的其并未教袁嶂蓉贩卖毒品的辩解，因该事实并无充分的证据予以证实，本院并未对该事实予以确认。被告人李特的辩护人提出的2018年10月13日袁嶂蓉贩卖毒品给熊某某，李特不应承担责任的辩解意见与本案查明事实不符，本院不予采纳；其提出的李特为从犯的辩解意见与本案查明事实不符，本院不予采纳；其提出的其余辩护意见符合本案客观实际，本院予以采纳。关于被告人袁嶂蓉的辩护人提出袁嶂蓉自愿认罪认罚，具有坦白、立功情节，系从犯，建议对其从轻处罚的辩护意见，符合本案实际，本院予以采纳。为此，根据《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第三款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第二十七条、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第六十八条、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人李特犯贩卖、运输毒品罪，判处有期徒刑十一年六个月，并处罚金人民币二万元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2018年10月18日至2030年4月17日止。罚金在本判决生效后十日内缴纳。）二、被告人袁嶂蓉犯贩卖、运输毒品罪，判处有期徒刑六年，并处罚金人民币一万元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2018年10月18日至2024年10月17日止。罚金在本判决生效后十日内缴纳。）三、在案扣押的毒品由公安机关依法予以销毁，作案工具VIVO手机两部依法予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向重庆市第四中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  白海燕人民陪审员  徐华章人民陪审员  陈 勇二〇一九年九月十二日法官 助理  谭继敏书 记 员  冉景权