安徽省六安市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）皖15民终2097号 上诉人（原审原告）：李正洪，男，1959年7月28日出生，汉族，住江苏省启东市。 上诉人（原审被告）：徐州锡彭建筑工程有限公司，住所地江苏省徐州市鼓楼区和信广场C座705室，统一社会信用代码91320302MA1N9J1312。 法定代表人：翟玲利，系公司总经理。 委托诉讼代理人：钱程，上海市协力（徐州）律师事务所律师。 委托诉讼代理人：狄尧，上海市协力（徐州）律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：协鑫能源工程有限公司，住所地南京市栖霞区龙潭街道疏满港路1号龙潭物流基地3-100号，统一社会信用代码913201135715670941。 法定代表人：杨军，系公司董事长。 委托诉讼代理人：周文亮，男，汉族，住江苏省如东县，系公司员工。 被上诉人（原审被告）：江苏岭宏建筑工程有限公司，住所地徐州市经济技术开发区碧螺山1#楼五层，统一社会信用代码91320312MA1N21UX48。 法定代表人：徐斌。 被上诉人（原审被告）：李刚，男，1983年7月13日出生，汉族，住江苏省启东市。 委托诉讼代理人：田应亮，安徽事顺律师事务所律师。 上诉人李正洪、上诉人徐州锡彭建筑工程有限公司与被上诉人协鑫能源工程有限公司、被上诉人江苏岭宏建筑工程有限公司、被上诉人李刚提供劳务者受害责任纠纷一案，不服金寨县人民法院（2019）皖1524民初271号民事判决,向本院提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，对本案进行了审理。本案现已审理终结。 上诉人李正洪上诉称，一审法院法院判决赔偿数额上诉人没有异议，但上诉人系为四被上诉人提供劳务过程中受伤，上诉人没有过错，要求判令四被上诉人共同承担连带赔偿责任。 被上诉人徐州锡彭建筑工程有限公司答辩称，李正洪引导水泥罐车发生事故没有证据证明，基础事实不存在；我公司经营范围包括劳务分包服务，其将打桩任务分包给李刚，没有告知岭宏公司，岭宏公司不知情。 被上诉人协鑫能源工程有限公司答辩称，岭宏公司有资质，其分包岭宏公司合法，我公司不应承担任何责任。 被上诉人江苏岭宏建筑工程有限公司未到庭发表答辩意见。 被上诉人李刚答辩称，李刚是徐州锡彭建筑工程有限公司的施工班组，李刚不是本案适格被告；李正洪施工受伤是因为道路过于狭窄等原因，应该由上述几个公司承担责任；施工现场应该有管理人员，协鑫能源工程有限公司、江苏岭宏建筑工程有限公司应该承担连带赔偿责任，李刚是施工班组负责人，不具有赔偿责任。 上诉人徐州锡彭建筑工程有限公司上诉称，一审法院认为“李刚作为打桩工程的承包人，让李正洪在高度风险的施工工地道路驾车引导水泥罐车发生事故”事实错误，没有有效证据证明李正洪系在从事雇佣活动中受伤；一审法院没有依据侵权责任法第三十五条规定减免李刚的雇主责任系适用法律错误。要求撤销原判，依法改判或发回重审。 被上诉人李正洪答辩称，我是农民工，当日到徐州锡彭建筑工程有限公司干活，我发生的事故应该由协鑫能源工程有限公司、江苏岭宏建筑工程有限公司、徐州锡彭建筑工程有限公司赔偿，协鑫能源工程有限公司有管理人员、施工人员，明知将工程分包给没有资质的李刚，是违法的，因此发包方协鑫能源工程有限公司以及江苏岭宏建筑工程有限公司都要承担连带责任。 原审被告协鑫能源工程有限公司、江苏岭宏建筑工程有限公司未发表答辩意见。 原审被告李刚答辩称，同李正洪的答辩意见。 上诉人李正洪向原审法院提出诉讼请求：判令被告赔偿各项损失144194.50元(医疗费12677.50-10000=2677.5元;住院伙食补助费13天×40元/天=520元；营养费90天×40元/天=3600元；护理费90天×122元/天=10980元；误工费180天×200元/天=36000元；残疾赔偿金68786元；鉴定费2100元；交通费1251元；二次手术费14000元；精神抚慰金5000元。) 原审法院认定，2017年，协鑫公司总承包金寨汇金100ＭＶ光伏扶贫电站ＥＰＣ项目后，将Ｄ标段分包给岭宏公司，岭宏公司将劳务部分分包给锡彭公司，锡彭公司项目打桩任务分包给李刚，李正洪作为工地带班人员为儿子李刚提供劳务。2017年5月22日上午8时许，李正洪驾驶皖Ａ×××××号小型客车在协鑫公司光伏发电项目工地行驶时，因路面狭窄，操作不当，客车翻落路边山坎，车辆受损，李正洪受伤。李正洪在金寨县中医医院治疗13天，花去医疗费12677.50元，保险公司已赔偿1万元。李正洪的伤情先后被安徽正源司法鉴定所、安徽皖西司法鉴定所鉴定为因外伤致左胫腓骨中下段骨折导致左踝关节丧失功能50%以上构成十级伤残；二次手术费用1.4万元；误工150日，护理60日，营养60日。原审法院另查明，李正洪2016年取得机动车驾驶证实习期至2017年6月6日。 原审法院认为：李刚作为打桩工程的承包人，明知自己父亲李正洪驾驶机动车尚在实习期内，却让其在存在高度风险的施工工地道路驾车引导水泥罐车，发生事故，李刚应当承担赔偿责任。锡彭公司应当知道接受分包业务的李刚没有相应资质，应当承担连带赔偿责任。李正洪的各项损失：医疗费2677.5元;住院伙食补助费13天×40元/天=520元；营养费60天×40元/天=2400元；护理费60天×132.88元=7972.8元；误工费150天×166.53元/天=24979.5元；残疾赔偿金34393×20年×10%=68786元；鉴定费2100元；交通费1251元；二次手术费14000元；精神抚慰金5000元；合计129686.8元。原审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条规定，判决：一、被告李刚于判决生效后30日内赔偿原告李正洪各项损失129686.8元；二、被告徐州锡彭建筑工程有限公司承担连带清偿责任；三、驳回原告李正洪其他诉讼请求。案件受理费3088元，由被告李刚负担，被告徐州锡彭建筑工程有限公司承担连带责任。 二审过程中,各方当事人均未提交新证据。 本院对一审法院认定的案件事实予以确认。 本院认为，本案争议焦点，一、李正洪是否属于在从事雇佣活动中受伤，其本身是否存在过错；二、协鑫能源工程有限公司、江苏岭宏建筑工程有限公司、徐州锡彭建筑工程有限公司是否应当承担连带赔偿责任。 上诉人李正洪受被上诉人李刚雇佣，在李刚分包的徐州锡彭建筑工程有限公司打桩项目工地提供劳务，驾车引导水泥罐车过程中，发生事故受伤，事实清楚，应当属于在从事劳务活动中受伤，李刚作为雇主，对雇员在从事劳务活动中受伤，应当承担赔偿。上诉人李正洪明知自己的驾驶机动车资格尚在实习期内，即在复杂、危险的工地道路上驾车担负引导任务，以致车辆翻落路边山坎，自身存在一定的过错，可减轻李刚的赔偿责任，由李正洪自行承担30%的责任为宜。根据相关法律规定，雇员在从事雇佣活动中因安全生产事故遭受人身损害，发包人、分包人知道或者应当知道接受发包或者分包业务的雇主没有相应资质或者安全生产条件的，应当与雇主承担连带赔偿责任。协鑫能源工程有限公司将工程D标段分包给江苏岭宏建筑工程有限公司，江苏岭宏建筑工程有限公司又将其中的劳务分包给徐州锡彭建筑工程有限公司，协鑫能源工程有限公司、江苏岭宏建筑工程有限公司、徐州锡彭建筑工程有限公司均具有相应的施工资质，但徐州锡彭建筑工程有限公司又将部分劳务分包给没有相应资质的李刚施工，原审法院判决其承担连带赔偿责任并无不当。综上，上诉人李正洪上诉要求协鑫能源工程有限公司和江苏岭宏建筑工程有限公司共同承担连带赔偿责任的上诉请求不能成立，上诉人徐州锡彭建筑工程有限公司的上诉理由部分成立，予以支持。原审判决认定事实清楚，但适用法律不当，予以纠正。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条第一款第（二）项之规定，判决如下： 一、维持六金寨县人民法院（2019）皖1524民初271号民事判决第二项，即（二、被告徐州锡彭建筑工程有限公司承担连带清偿责任）； 二、撤销六金寨县人民法院（2019）皖1524民初271号民事判决第一项、第三项，即（一、被告李刚于判决生效后30日内赔偿原告李正洪各项损失129686.8元；三、驳回原告李正洪其他诉讼请求）； 三、李刚于判决生效后30日内赔偿李正洪各项损失129686.8元的70%即90780.76元； 四、驳回李正洪的其他诉讼请求。 一审案件受理费按原判决执行，二审案件受理费2893元，由上诉人李正洪负担。 本判决为终审判决。 审判长  张德兵 审判员  王 军 审判员  张海龙 二〇一九年九月十六日 书记员  韩媛媛 附法律条文： 《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理： （一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定； （二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更； （三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判； （四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。 原审人民法院对发回重审的案件作出判决后，当事人提起上诉的，第二审人民法院不得再次发回重审。