北京市丰台区人民法院民 事 判 决 书（2019）京0106民初995号原告：王薇，女，1969年8月13日出生，汉族，光明在线传媒有限公司员工，住北京市丰台区。被告：齐友柱，男，1966年6月16日出生，满族，北京众福源运输服务有限公司一分公司司机，住河北省承德市滦平县。被告：北京众福源运输服务有限公司一分公司，住所地北京市通州区西潞苑小区17号楼甲7号。法定代表人：张世启，经理。委托诉讼代理人：王世国，男，该公司员工。被告：紫金财产保险股份有限公司北京分公司，住所地北京市海淀区复兴路65号二层203、205、206。负责人：邵雷，总经理。委托诉讼代理人：王婵，女，该公司法务。原告王薇与被告北京众福源运输服务有限公司（以下简称众福源公司）、紫金财产保险股份有限公司北京分公司（以下简称紫金北分公司）、齐友柱机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年1月2日立案受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告王薇，被告紫金北分公司的委托诉讼代理人王婵到庭参加诉讼。被告众福源公司的委托诉讼代理人王世国，被告齐友柱经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。王薇向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿原告医药费46800元、误工费60000元、住院伙食补助费500元、护理费7500元、交通费1000元、车损2000元，合计117800元；2.诉讼费由被告承担。事实及理由：2016年11月5日19时30分许，众福源公司的司机齐友柱驾驶×××解放牌中型普通货车沿丰台区万源路自东向西行驶至东高地（中国航空航天技术研究院北门正对面20米左右）工商银行与红绿灯处，因其强行超车右转观察不周，车身右侧与同方向非机动车道行驶的电动车左侧发生碰撞，致使原告多处受伤。北京市公安交通管理局丰台交通支队大红门大队出具道路交通事故认定书，认定齐友柱负事故全部责任，原告无责任。经航天总部医院、北京口腔医院、天坛医院、南苑医院、国家体育运动医院等医院专家诊断确定：（1）事故造成原告外伤鼻梁可见不规则创伤裂口约1.5CM长施缝合术7针，双侧鼻骨及鼻中隔骨折成永久性鼻咽喉炎；（2）左上嘴唇红缘处“C”形严重挫伤伤口约长2CM、伤口组织带宽约0.3CM、伤肌厚度约0.2CM施缝合8针；（3）挫伤口腔上门牙两颗冠折三分之一及二分之一；致使下三颗牙骨及牙体处半脱位、牙髓触伤牙周严重受伤；（4）致使左右膝关节半月板、韧带、左胯部腰椎、左胳膊肘、左手腕及右手腕大拇指根部多处骨折创伤肿痛长达两年之久，至今还在坚持理疗。综上，为维护原告合法权益，诉至法院。紫金北分公司辩称，对事故发生的事实和责任认定没有异议，事故发生在保险期间，涉案车辆在我公司投有交强险和商业三者险30万及不计免赔，同意在保险范围内赔偿原告合理损失，不同意承担诉讼费。齐友柱、众福源公司未答辩亦未提交书面意见。王薇围绕诉讼请求提交事故认定书、门诊病历手册、诊断报告单、出院记录、住院病案、医疗费票据、病假条、诊断证明书、餐费发票、家政服务合同、收据、交通费票据、完税证明、银行明细；紫金北分公司提交保单；本院组织双方当事人进行了证据交换和质证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2016年11月5日19时30分，齐友柱驾驶车牌号为×××的大货车在丰台区南苑西路四营门东约30米处由东向西行驶与同向行驶的骑电动自行车的王薇相撞，造成王薇受伤，交通管理部门出具交通事故认定书，认定齐友柱负全部责任。事故发生后，王薇至北京航天总医院就诊，经诊断为鼻外伤、鼻骨骨折、左膝软组织挫伤。次日，王薇至北京口腔医院就诊，经诊断为：左上唇裂伤，1十1简单冠折，半脱位。2016年11月17日，王薇至北京航天总医院住院治疗，经诊断为：1、鼻骨骨折（双）；2、鼻中隔骨折。同月21日，王薇出院，共住院4天，出院医嘱为：1、建议休息2周，耳鼻喉门诊定期复诊。2、避免感冒，勿用力擤鼻，保护外鼻，避免再次外力撞击。3、出院带药。4、不适随诊。后王薇陆续至北京航天总医院、北京口腔医院、北京市丰台区南苑医院（以下简称南苑医院）、国家体育总局运动医学研究所体育医院就诊。自2016年11月23日起，南苑医院为王薇出具多份诊断证明书，分别为：2016年11月23日载明：颈椎病，休一周；2016年12月12日载明：右小腿软组织损伤；2016年12月29日载明：双膝软组织挫伤，皮肤擦伤，休一周；2017年2月17日载明：右手损伤，休一周；2017年3月21日载明：┼7龋齿、┼8阻生齿；2017年3月24日载明：右玻璃体混浊；2017年4月21日载明：患者因“反复项背僵痛伴头晕2日”就诊，半年前外伤史，伤后自觉项背反复隐痛，头晕时有，诊断为“颈椎病、项背肌筋膜炎”；2017年4月25日载明：1┼缺损；2017年4月25日载明：患者因“项背僵痛伴头晕”就诊，半年前外伤史，诊断为“颈椎病、项背肌筋膜炎”，避免负重，减少伏案工作；2017年8月14日载明：患者因“项僵、头晕、恶心一周”就诊，目前时有头晕、恶心，较为影响日常工作生活，诊为“颈椎病”，予按摩治疗；2018年6月5日载明：右肘软组织挫伤；2018年7月22日载明：牙齿敏感、牙龈炎；2018年12月19日载明：头痛待查；2018年12月25日载明：┼8阻生。另查，王薇提交的证据材料中，最早显示右手病情的材料为2017年1月9日的影像诊断报告单，诊断为：右手骨折石膏外固定后改变。2019年3月6日，王薇因“入院前10天，无明显诱因突然出现头晕、头痛、后加重伴呕吐1天”至甘肃省礼县第一人民医院住院治疗，经诊断为偏头痛，2019年3月14日王薇出院，共住院8天。王薇共花费医疗费39117.53元。庭审中，王薇提交若干病（伤）假条及诊断证明书，拟证明其因本次交通事故产生误工损失60000元。紫金北分公司认可北京航天总医院、体育医院以及北京口腔医院除牙周炎以外的证据材料，对南苑医院的证据材料不予认可，表示手部伤情与本次交通事故无关，且非王薇姓名的医疗费票据与本案无关关于护理费，王薇提交其在2016年11月6日与北京喜相逢家政服务中心签订的《家政服务合同》1份及收据1张，拟证明其支出护理费5000元，紫金北分公司表示王薇应提交正式发票，认可护理费为4000元。庭审中，王薇还提交交通费票据，拟证明其支出交通费1000元。紫金北分公司认可王薇支出交通费1000元。关于误工费，王薇提交其2015年至2017年的完税证明及2018年的银行账户明细，拟证明其因此次交通事故无法正常工作，产生误工损失60000元。紫金北分公司对此不予认可。另查，车牌号为×××的大货车的所有权人为众福源公司，在（2018）京0106民初37841号案件中，齐友柱与众福源公司陈述该车为齐友柱购买并使用，齐友柱与众福源公司为挂靠关系。该车在紫金北分公司投保了机动车交强险、30万元商业三者险及不计免赔，本案事故发生在保险期间内。本案诉讼过程中，王薇申请对其伤残等级、护理期、误工期、营养期进行鉴定，经北京市高级人民法院随机确定，北京中正司法鉴定所为本案鉴定机构。后王薇于2019年7月18日撤销鉴定申请。本院认为，齐友柱驾驶的大货车与王薇驾驶的电动自行车相撞，事故经交管部门认定，齐友柱负全部责任，本院对此予以确认，因齐友柱与众福源公司系挂靠关系，故本院依法确定齐友柱与众福源公司对王薇的损失承担连带赔偿责任。齐友柱驾驶的涉案车辆在紫金北分公司投保了机动车交强险和商业三者险，紫金北分公司应在保险限额内先行赔偿，超出保险以外的费用由齐友柱和众福源公司承担。因现王薇右手的病情的最早病历资料为2017年1月9日，与事故发生时间相隔两月余，被告对该病情与本次交通事故的关联性不予认可，王薇又无法提供证据佐证，故本院对其因右手伤情产生的医疗费不予支持，扣除与本次交通事故无关的医疗费后，本院确定王薇的医疗费为32875.32元。王薇主张的交通费合法有据，本院予以支持。本院结合王薇住院情况确定其住院伙食补助费为400元本院结合王薇的伤情、医嘱、收入情况就护理人员收入情况确定其误工费为54000元、护理费为5000元。王薇未提供证据证明其车辆存在损坏情况，故其关于车损的诉讼请求，证据不足，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十八条、第四十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、紫金财产保险股份有限公司北京分公司于本判决生效后七日内在交强险限额范围内赔偿王薇医疗费10000元、护理费5000元、交通费1000元、误工费54000元；二、紫金财产保险股份有限公司北京分公司于本判决生效后七日内在商业三者险限额范围内赔偿王薇医疗费22875.32元、住院伙食补助费400元；三、驳回王薇的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2700元，由王薇负担562元（已交纳），由齐友柱、北京众福源运输服务有限公司一分公司负担2138元（于本判决生效后七日内交纳）。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于北京市第二中级人民法院。如在上诉期满后七日内未交纳上诉案件受理费，按自动撤回上诉处理。审 判 长  郑 娟人民陪审员  李煜昌人民陪审员  王连弟二〇一九年九月二十七日书 记 员  高 桐