云南省盈江县人民法院刑 事 判 决 书（2019）云3123刑初204号公诉机关盈江县人民检察院。被告人孟小春，男，1987年3月3日出生，傣族，初中文化程度，务农，户籍所在地云南省德宏州盈江县。因涉嫌强奸罪，于2019年4月22日被盈江县公安局刑事拘留，2019年5月6日经盈江县人民检察院批准，由盈江县公安局执行逮捕。现羁押于盈江县看守所。翻译人金云凤，女，傣族，盈江县人民法院工作人员。盈江县人民检察院以盈检公诉办刑诉（2019）193号起诉书指控被告人孟小春犯强奸罪，于2019年8月8日向本院提起公诉。本院受理后依法适用普通程序组成合议庭，于2019年8月27日在本院不公开开庭审理了本案。盈江县人民检察院指派检察员余英英出庭支持公诉，被告人孟小春、翻译金云凤到庭参加了诉讼。现已审理终结。盈江县人民检察院指控，2019年4月17日21时许，被告人孟小春在盈江县芒章乡相帕村委会芒牙村民一组李某所家旁边田地，企图对被害人李某所实施强奸，因被害人反抗呼叫未得逞。认定上述事实的证据如下：物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解等。被告人孟小春违背妇女意志，强行与被害人发生性关系，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十六条之规定，犯罪事实清楚、证据确实充分，应当以强奸罪追究其刑事责任。但因其意志以外的原因未得逞，属于犯罪未遂，根据《中华人民共和国刑法》第二十三条之规定，可以比照既遂犯从轻或减轻处罚。建议判处被告人孟小春有期徒刑一年六个月至三年。被告人孟小春辩称自己没有碰过被害人李某所，没有实施过强奸。经审理查明，2019年4月17日21时许，被告人孟小春在盈江县芒章乡相帕村委会芒牙村民一组李某所家旁边田地，通过暴力手段企图对被害人李某所实施强奸，因被害人反抗、呼叫未得逞。以上事实有经庭审举证、质证的下列证据材料予以证实：1.受案登记表、受案回执、立案决定书及告知书。证实本案线索来源系被害人李某所报案，公安机关于2019年4月19日立案侦查。2.抓获经过。证实2019年4月22日7时许，被告人孟小春在其二叔孟成毅的陪同下到盈江县公安局芒章派出所投案称“2019年4月17日晚上9点左右，我在盈江县芒章乡相帕村委会芒牙村民二组李某所家的甘蔗地边准备和李某所发生性关系，我是来自首的”。3.被告人户籍证明及正侧面照片、行政处罚决定书、强制隔离戒毒决定书、现场检测报告书及照片。证明被告人的外貌特征与当庭相符，已达到刑事责任年龄；被告人孟小春曾被强制隔离戒毒二年；被告人孟小春归案后，经对其尿液进行检测，其吗啡检测结果呈阴性，甲基安非他明检测结果为阴性。4.接受证据材料清单、病情证明。证实经检查，被害人左某腿内侧有淤青。5.盈江县公安局芒章派出所出具的关于李某所伤情的情况说明一份。证实经盈江县公安司法鉴定中心根据病情证明综合分析认为，被害人所受损伤未达到轻微伤。6.被害人陈述及被害人的辨认笔录、照片。证实2019年4月17日晚上9点50分左右，其到自家的甘蔗地烧甘蔗叶，在从甘蔗地返回到自家洋芋地的时候，孟小春就从后面一把将其抱住，亲其的脸，其挣脱跑开后，又被孟小春追上，亲其的脸和脖子，在其反抗的时候孟小春还打了其头一下，并将其按在地上，用手撕扯其内裤。其边哭边叫，就有人听到声音后跑了过来，第一个跑过来的是孟小春的母亲孟某，孟小春见有人过来就跑了，后来寨子上的人也陆续过来。7.证人证言⑴雷某的证言。证实2019年4月17日晚上8点多到9点，雷某看到李某所在烧甘蔗地，在其与李某所一同返回的途中遇到孟小春，走到寨子边的时候就分开走，孟小春跟着李某所往洋芋地那边走了。后在其回到家出门买酒的时候，听到李某所打电话给封咩青，之后其就与封咩青一起到了李某所家，听到李某所打电话给她老公，说孟小春强奸她，让她老公回家来。⑵孟某的证言。证实2019年4月17日晚上9点多到10点，孟某在其家旁边的水沟里洗猪草，就听见从其家旁边的洋芋地里传来李某所的叫声，其就过去看，其看到李某所躺在地上，穿着的内裤侧边烂了，李某所说孟小春去拉她，其就把李某所从地上扶起来，然后到处去找孟小春但没找到。后来其接到李某所电话就到了李某所家，李某所说与孟小春双方拉扯的时候孟小春伤了她的额头，其看到李某所的额头肿了一块。2019年4月22日早上孟小春才回到家，并告诉孟某其要去派出所自首，后就跟孟小春二叔孟成某去派出所了。⑶刀咩永的证言。证实2019年4月17日晚9点多，其在家听到李某所的哭声，就出去看，看到李某所坐在其家边的洋芋地上哭，说孟小春去拉她，拉她的时候还把她按倒在地上，还把她内裤撕烂了，然后就把穿着的裙子拉起来让在场的其和孟某看，其看到李某所穿的内裤已经烂了。⑷封咩青的证言。证实2019年4月17日晚上大约9点多，雷某到其家买米酒，在其给雷某打酒的时候，就接到李某所的电话，说孟小春去拉她，后其就与雷某一起赶去李某所家后面的洋芋地，当时在场的有孟小春的母亲孟某、雷某、帕咩仙、帕咩永，李某所说孟小春拉她，把她按倒在地上，内裤都被他撕烂了。⑸孟成某的证言。证实2019年4月22日其陪同孟小春到派出所自首，孟小春告诉其只拉过李某所，没有发生性关系。8.被告人的供述与辩解。证实被告人在公安机关所作的三次供述，被告人孟小春于2019年4月22日、2019年4月23日所作的前两次供述中，均供认：2019年4月17日晚上9点左右，其在盈江县芒章乡相帕村委会芒牙村民一组李某所家边的田里准备和李某所发生性关系，其去拉李某所，恰好拉到她的裙子，用手拉住李某所的头，亲李某所的耳朵，李某所甩手反抗，接着其用手摸李某所的臀部，准备掀李某所的裙子与李某所发生性关系，后因李某所反抗呼叫而未成功，2019年4月22日早上，其就约孟成某陪其到公安机关自首。被告人孟小春于2019年5月7日供述其准备与李某所发生性关系，但未掀过李某所的裙子，也未亲过李某所，是其搂李某所的时候李某所甩头碰到其嘴唇，其捏过李某所的臀部，但没碰过其他地方。9.辨认笔录及照片。证实被告人与被害人能相互辨认；被害人与被告人能辨认出被告人实施犯罪行为的现场。10.现场勘验笔录、现场照片。证实被告人孟小春对被害人李某所实施强奸犯罪现场的状况。经质证，被告人孟小春对1、3、9、10组证据无异议，对其他组证据均有异议，其认为其没有要强奸被害人，也没有碰过被害人，其到派出所也只是为了说明情况，不是要自首，其在公安机关所做的有罪供述也是不属实的。本院认为，被告人孟小春到案后于2019年4月22日、2019年4月23日在公安机关所作的两次供述内容稳定，与被害人陈述相吻合，并与证人刀咩永、孟某等人的证言相印证，因此本院对被告人孟小春该两次供述的内容予以采信，被告人孟小春翻供其没有要强奸被害人，也没有碰过被害人，理由不能成立，翻供内容属其狡辩，本院不予采信。公诉机关提交的上述证据取证程序合法，内容客观真实，相互印证，形成了完整的证据链条，能证明本案事实，本院予以确认。本院认为，被告人孟小春违背妇女意志，以暴力手段意欲强行与妇女发生性行为的行为，已构成强奸罪，公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人孟小春因意志以外的原因未能得逞，系犯罪未遂，可以比照既遂犯予以从轻处罚，本院依法对其减轻处罚。公诉机关的量刑建议符合罪责刑相适应原则，本院予以采纳。关于被告人孟小春辩称其不构成强奸罪的辩护意见，公诉机关出示证据足以证实指控罪名成立，对其翻供及不构成强奸罪的辩解，无证据证实，理由不能成立，与本院审理查明事实不符，故对其辩解本院不予采纳。综上所述，根据被告人孟小春的具体犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十六条、第二十三条、第六十一条之规定，判决如下：被告人孟小春犯强奸罪，判处有期徒刑一年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月22日起至2020年10月21日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省德宏傣族景颇族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  李建刚审 判 员  刀承成人民陪审员  思永强二〇一九年九月四日书 记 员  寸保英