内蒙古自治区赤峰市中级人民法院刑事裁定书（2019）内04刑终191号原公诉机关内蒙古自治区宁城县人民检察院。上诉人（原审被告人）陈某1，l963年11月25日出生于浙江省乐清市，小学文化，个体工商户，捕前住辽宁省锦州市锦娘路五金机电城19-1号。无前科。因涉嫌交通肇事罪于2018年12月16日被宁城县公安局刑事拘留，同年12月25日经宁城县人民检察院批准，次日由宁城县公安局执行逮捕。现羁押于宁城县看守所。指定辩护人乌某，内蒙古赫兴格律师事务所律师。宁城县人民法院审理宁城县人民检察院指控原审被告人陈某1犯交通肇事罪一案，于二O一九年六月五日作出（2019）内0429刑初72号刑事判决。原审被告人陈某1不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经阅卷、讯问上诉人陈某1、听取辩护人的意见，决定不开庭审理。现已审理终结。原审法院判决认定：2018年12月10日22时30分许，被告人陈某1酒后驾驶×××号小型普通客车沿宁城县天义镇热水街由东向西行驶至新宁家园北门路段处，驶入对向车道与对向行驶王某驾驶的×××号小型轿车(车上载着白某、刘某1和陈某2)相撞，致两车不同程度损坏，王某因医治无效于同年12月16日死亡，白某脾摘除，刘某1和陈某2受伤住院治疗。经宁城县公安司法鉴定中心鉴定，王某因颅脑损伤及多脏器损伤而死亡；白某的人体损伤程度评定为重伤二级。经宁城县医院司法鉴定所鉴定，陈某1血液中乙醇含量为102.1mg／100ml。经宁城县公安局交警大队认定，陈某1负本次道路交通事故的全部责任。案发后，公民刘某2及时拨打电话报警，并在现场救助伤者至公安民警到达。案发后二三天，陈某1将其拥有的宁城县永和职业有限公司2%的股份转让。另查明，被告人陈某1亲属已给付王某亲属人民币50000元。上述事实，有接受刑事案件登记表、立案决定书，被害人刘某1、陈某2的陈述，证人刘某2等人的证言，道路交通事故现场勘查笔录、现场图及现场照片，鉴定意见，道路交通事故认定书，户籍证明，陈某1的供述与辩解等证据证实，足以认定。原审法院认为，被告人陈某1违反交通运输管理法规，醉酒后驾驶机动车在道路上行驶，发生交通事故，致一人死亡，三人受伤住院治疗，其中一人重伤，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第四十五条、第四十七条、第六十七条第三款之规定，判决：被告人陈某1犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年。宣判后，上诉人陈某1提出的上诉理由和辩护人提出的辩护意见均为陈某1具有自首情节，一审判决量刑过重，应对其适用缓刑。经二审审理查明的事实与原审法院判决认定的事实一致，并有经原审法院庭审质证、认证的下列证据予以证实：一、书证1.受案登记表、立案决定书、事件单证明：2018年12月10日22时35分，刘某2打电话报警称发生两车相撞事故。宁城县公安局交通警察大队到达现场，侦查发现，2018年12月10日22时30分许，陈某1驾驶×××号小型普通客车沿天义镇热水街由东向西行驶至新宁家园北门路段处，驶入对向车道后与对向行驶王某驾驶的×××号小型轿车相撞，致两车不同程度损坏，陈某1、王某、白某、刘某1和陈某2受伤。2018年12月14日公安机关立案侦查陈某1涉嫌危险驾驶案。2.前科查询结果、电话查询记录单证明：宁城县公安局交通警察大队未查到陈某1有违法犯罪的记录。3.居民死亡医学证明书证明：王某于2018年12月16日死亡的事实。4.当事人血样提取登记表证明：宁城县医院于2018年12月10日23时50分依法提取陈某1和王某的血样。5.宁城县公安局交通警察大队道路交通事故认定书证明：陈某1负本次道路交通事故的全部责任；王某、白某、刘某1和陈某2无责任。6.驾驶证信息查询结果、车辆信息证明：陈某1以及王某持有驾驶小型普通客车及小型轿车的资格证；×××号小型普通客车所有人为陈某1，×××号小型轿车所有人为王某。7.机动车商业保险单证明：肇事车辆投保情况。8.户籍信息证明：上诉人陈某1及被害人王某、白某、刘某1、陈某2的自然身份信息情况。二、被害人陈述1.被害人刘某1的陈述证明：2018年12月10日晚上，他和他媳妇陈某2还有白某在新宁家园北门乘坐一辆出租车要去铁东，出租车沿着热水街由东向西行驶出一百米左右，突然有一辆车逆行过来把他们车撞了，之后他啥也不知道了，清醒时已经在医院做检查了。他在副驾驶后面坐着，陈某2在驾驶员后面坐着，白某在副驾驶坐着。出租车驾驶员是一个女的，车速不快，但是对方车速太快了。2.被害人陈某2陈述证明：2018年12月1O日晚上，她和她对象刘某1还有白某在新宁家园北门乘坐一辆出租车要去铁东，出租车沿着热水街由西向东行驶，刚走出去不远，突然有一辆车从对面逆行过来，把她们的车撞了，之后她就啥也不知道了。她坐在驾驶员后面，刘某1坐在副驾驶后面，白某在副驾驶坐着，她们车速不快。三、证人证言1.证人高某的证言证明：她是王某的女儿。2018年12月10日晚上，她母亲王某驾驶自己的出租车在新宁家园发生交通事故，出事后一直在医院抢救，医院已经下了病危通知。2.证人潘某的证言证明：2018年12月10日晚上，她儿子白某乘坐出租车在新宁家园后面发生交通事故受伤，脾摘除了，肝、肺挫伤，内脏多部位受伤，肋骨有骨折。3.证人刘某2的证言证明：2018年12月10日22时30分左右，他在新宁家园北门路北的车里打电话，突然听见一声巨响，他发现路南侧有一辆白色越野车和一辆出租车撞到一起，两辆车撞的挺严重，肯定有人受伤，就赶紧下车去那救人。他前先把出租车后座的一男一女救出来，发现车前座的两个人救不出来，就赶紧拨打了120和110报警。他看见白色车上下来一个中年男子，不知道是撞懵了还是喝多了，反正是晃里晃荡的。他走之前，派出所的车已经到了。四、勘验笔录现场勘验笔录、现场图、现场照片证明：事故现场情况。五、鉴定意见1.宁城县医院司法鉴定中心(宁)公(司)鉴(尸检)字[2018]241号法医学尸体检验鉴定书证明：王某因颅脑损伤及多脏器损伤而死亡。2.宁城县医院司法鉴定中心(宁)公(司)鉴(伤检)字[2018]244号法医学人体损伤程度鉴定书证：白某的人体损伤程度评定为重伤二级。3.宁城县医院司法鉴定所[2018]毒鉴字278号乙醇含量检验报告证明：陈某1血液中乙醇含量为102.1mg／100m1。4.宁城县医院司法鉴定所[2018]毒鉴字277号乙醇含量检验报告明：王某血液中乙醇含量为2.2mg／100ml。六、被告人供述和辩解上诉人陈某1的供述和辩解证明：2018年12月1O日晚10点多钟，他从饭馆吃完饭后驾驶×××号小型普通客车沿着天义镇城区一条路由东向西行驶，想去雪场那转一圈，途中他逆行看路，在路南侧逆行了几十米后和一辆对面行驶过来的车撞到了一起。出事之后，他被带到交警队，他感觉心慌的难受，在采集完血样后就要求去县医院治疗。他到县医院之后，感觉没什么事，就在朋友家住了一宿，第二天上午感觉还是心慌，就到宁城县蒙医中医院住院了。事发第二天上午他的手机打不通是因为手机坏了。他在宁城县永和职业有限公司持有2％的股份，因为他害怕对方家属到公司闹事，影响公司的正常运行，就在发生事故后两三天把股份转移给公司股东吴江洪了。本院认为，上诉人陈某1违反交通运输管理法规，醉酒后驾驶机动车上道路行驶，发生交通事故，致一人死亡，三人受伤，其中一人重伤，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。上诉人陈某1和辩护人乌某均提出陈某1具有自首情节，一审判决量刑过重，应对其适用缓刑的上诉理由和辩护意见，经查，交警部门接受报警的电话是事故现场群众刘某2拨打，刘某2于案发当晚的询问笔录中称“我前先把出租车后座的一男一女救出来，发现车前座的两个人救不出来，就赶紧拨打了120和110报警。我看见白色车上下来一个中年男子，不知道是撞懵了还是喝多了，反正是晃里晃荡的。我走之前，派出所的车已经到了”，与2019年5月15日宁城县交警大队再次对刘某2询问时所称越野车上下来的人和其一起抢救伤者并让其报警相矛盾；陈某1于案发第二天的供述也没有表述让现场群众报警，与刘某2案发当晚的证言相吻合；案发当晚陈某1被带到交警队后，称自己受伤要去宁城县医院治疗，但当晚并没有去宁城县医院，而是在第二天到宁城县蒙医中医院住院，更换治疗地点没有通知交警部门，侦查人员拨打陈某1的电话也不通，造成侦查机关无法与其联系，以上证据均可证明陈某1并没有主动投案，不能认定陈某1具有自首情节。事故发生后，陈某1立即将其持有的宁城县永和职业有限公司2%的股份转让，所得钱款并没有赔偿被害人的经济损失，现四名被害人均提起了附带民事诉讼，可见，陈某1并没有积极的悔罪表现。陈某1醉酒驾驶机动车在道路上逆向行驶，与正常行驶的车辆相撞，造成一死三伤的严重后果，负事故诉全部责任，一审法院根据陈某1的犯罪情节，认罪态度及悔罪表现，对陈某1的量刑适当。上诉人的上诉理由和辩护人的辩护意见均不能成立。原审法院判决认定的事实清楚，适用法律正确，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项，第二百四十四条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长 郝剑辉审判员 朱旭光审判员 福 祥 二0一九年九月十日书记员 张 照