河北省沙河市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）冀0582刑初109号公诉机关沙河市人民检察院。附带民事诉讼原告人韩某1，男，1970年8月18日出生于河北省沙河市，汉族，初中文化，农民，住沙河市，系本案被害人。诉讼代理人申家瑞，河北文谦律师事务所律师。被告人韩康旗，男，1993年10月15日出生于河北省沙河市，汉族，初中文化，农民，住沙河市，因涉嫌犯寻衅滋事罪于2019年1月2日被刑事拘留，2019年2月1日被逮捕。现羁押于沙河市看守所。沙河市人民检察院以沙检公诉刑诉[2019]101号起诉书指控被告人韩康旗犯寻衅滋事罪、妨害公务罪，于2019年6月28日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人韩某1向本院提起附带民事诉讼。本院于2019年7月5日立案，并依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。沙河市人民检察院指派检察员孔花君、蔺建军出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人韩某1诉讼代理人申家瑞、被告人韩康旗到庭参加诉讼。现已审理终结。沙河市人民检察院指控：一、寻衅滋事犯罪事实1.2017年4月20日晚上，被告人韩康旗和路某1（现批捕在逃）母子二人到韩庄村北韩某1地里把24株核桃树毁坏，经鉴定价值2846元。2.2017年5月5日晚上，被告人韩康旗和路某1母子二人到韩庄村北韩某1地把62株核桃树毁坏，经鉴定价值7353元。3.2017年5月20日晚上，被告人韩康旗和路某1母子二人到韩庄村北韩某1地把35株核桃树毁坏，经鉴定价值4151元。4.2017年6月8日下午1时许，被告人韩康旗和路某1母子二人到韩庄村北韩某1地，由韩康旗开铲车把韩某1地拱坏，经鉴定1棵核桃树损失300元，土地平整费600元。5.2017年6月9日晚上，被告人韩康旗和路某1母子二人到韩庄村北，把韩某1的山马车玻璃砸坏，经鉴定价值为88元。6.2017年4月份，被告人韩康旗和路某1母子二人数次到韩庄村北堵金河水务八区沙场拉沙路，大约20日左右，沙场被迫给付过路费1000元。7.2017年5月3日，被告人韩康旗和路某1母子二人到韩庄村北，以不让沙场正常营业和要回韩某1地为由，向金河水务八区沙场索要5000元。二、妨害公务犯罪事实2017年5月份至8月份，被告人韩康旗和路某1母子数次到金河水务八区沙场找事。8月3日21时，二人到金河水务八区沙场，将办公室内电视机、手机、机顶盒等物品摔坏。周庄派出所工作人员出警后，路某1和韩康旗阻止派出所工作人员执行职务，打骂派出所工作人员，韩康旗把辅警郭某1脖子抓伤，用烟头把协警申某左胳膊烫伤，路某1把申某眼镜摔坏，经鉴定沙场内损坏物品鉴定为735元，郭某1伤情鉴定为轻微伤，申某眼镜损失认定为286元。对于指控的上述事实，公诉机关提供了证人证言、书证、鉴定意见、被害人陈述、被告人供述与辩解等证据予以认定。认为被告人韩康旗的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第二百七十七条的规定，提请本院以寻衅滋事罪、妨害公务罪依法惩处。附带民事诉讼原告人韩某1要求以寻衅滋事罪、妨害公务罪追究被告人韩康旗刑事责任，并要求赔偿被损坏核桃树、三马车损失、误工费、交通费、精神抚慰金等各项损失共计50000元。被告人韩康旗辩称除了2017年6月8日其开铲车把韩某1地拱坏外，未参与起诉书指控的其他寻衅滋事犯罪，亦不同意赔偿相应损失；其未摔坏金河水务八区沙场办公室内物品，亦未殴打派出所民警。经审理查明：一、寻衅滋事事实（一）2017年4月21日17时许，被告人韩康旗和其母亲路某1（现在逃）到韩庄村北地里毁坏韩某124株核桃树，经鉴定价值2846元。上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：1.受案登记表、立案决定书、拘留证、拘留通知书、批准逮捕决定书、逮捕证、逮捕通知书等书证，证明本案受理、立案及被告人韩康旗被采取强制措施情况。2.被害人韩某1陈述，证明其地里核桃树被毁坏了四次。第一次是2017年4月21日17时许，金河水务八区沙场工作人员给其打电话，称地里核桃树被人毁坏。其赶到地里，看到有20多棵核桃树被折断。其与韩康旗家有土地纠纷，其怀疑是韩康旗家毁坏的，到沙河市公安局周庄派出所报警。3.证人郭某2证言，证明2017年4月21日17时许，其在金河水务八区沙场开铲车，看到路某2红、韩康旗母子二人在沙场吵骂找事，后二人到沙场后面核桃地里毁坏核桃树，地里南侧20多棵核桃树被折断。4.证人王某1证言，证明其在金河水务八区沙场工作。2017年4月21日17时许，路某2红、韩康旗母子二人在沙场吵骂找事，后二人到沙场后面核桃地里毁坏核桃树20多棵。5.证人刘某的证言，证明其在金河水务八区沙场看门。2017年4月份的一天晚上，路某1和她儿子韩康旗到沙场找郭某3、易某要占地钱，后其见路某1、韩康旗到办公室后边地里毁坏核桃树，地里南侧的核桃树被折断。6.证人陈某证言，证明其在金河水务八区沙场工作。2017年4月份的一天晚上，其看到路某1、韩康旗母子二人在沙场办公室后面毁坏核桃树，20多棵核桃树被折断。7.证人易某证言，证明其在金河水务八区沙场工作。沙场占的地是韩某1种的地，与韩某1签订了占地协议，路某1、韩康旗母子称所占地系其家土地，并多次到沙场闹事。2017年4月份的一天下午，路某1、韩康旗母子到沙场要求支付占地款，商谈未果后，路某1、韩康旗到沙场办公室后面地里毁坏韩某1的核桃树，事后其告知韩某1核桃树被毁坏。8.证人郭某3证言，证明其在金河水务八区沙场工作。路某1、韩康旗以沙场所占地是其家土地为由多次到沙场堵路闹事，还多次毁坏韩某1种植的核桃树。2017年4月份的一天，路某1、韩康旗到沙场找其和易某谈沙场占地的事，还未谈妥，路某1、韩康旗离开，易某跟了出去，后易某回来称路某1、韩康旗把韩某1种的核桃树折断了。9.证人韩某2证言，证明其系韩庄村党支部书记。涉案地块现由韩某1种植，金河水务八区沙场占地每年给韩某1占地费，路某1与韩某1因涉案地块闹纠纷。10.证人韩某3证言，证明其系韩庄村会计。路某1与韩某1因涉案地块产生纠纷。11.证人端增林、端振京、胡某证言，证明其系端庄村村民。其在大沙河地里开荒种地，与韩某1家种的地相邻。12.现场照片，证明2017年4月21日,沙河市公安局周庄派出所民警到现场拍摄韩某1种植的核桃树被毁坏情况。13.沙河市价格认证中心关于涉案被毁核桃树损失价格认定结论书及鉴定意见通知，证明经鉴定，韩某1被毁坏的24株核桃树损失价值2846元。14.沙河市国土资源局关于确认地块权属说明及测量地标图，证明该局根据沙河市中鼎测绘有限公司对涉案地块现场测量提供的坐标，将此坐标展绘到沙河市所有权数据库显示该地块权属分别为沙河市局（国有）。15.租地合同，证明2014年6月7日，金河水务八区沙场与韩某1签订占地协议的情况。（二）2017年5月5日晚上，被告人韩康旗和路某1到韩庄村北地里毁坏韩某162株核桃树，经鉴定价值7353元。上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：1.被害人韩某1陈述，证明2017年5月6日9时许，沙场工作人员给其打电话，称地里核桃树再次被人毁坏。其赶到地里，看到有60多棵核桃树被砍坏。2.证人郭某2证言，证明2017年5月5日18时许，其看到路某1、韩康旗又在沙场办公室后面地里连砍带折毁坏中间两排核桃树，被折断核桃树60多棵。3.证人王某1证言，证明2017年5月5日19时许，韩康旗和路某1又在沙场办公室后面地里毁坏核桃树60多棵。次日，韩某1得知此情况，到地里查看后报警。4.证人成某1、王某2、王某3证言，证明2017年5月份的一天19时许，其均在金河水务八区沙场开铲车，看到韩康旗和他母亲路某1在沙场后面地里连砍带折毁坏韩某1核桃树。5.证人陈某证言，证明2017年4月份韩康旗、路某1母子二人毁坏核桃树之后，其再次看到二人毁坏地中间的核桃树。6.证人易某证言，证明沙场工作人员告诉其韩康旗、路某1再次毁坏韩某1核桃树的情况。7.证人郭某3证言，证明韩康旗打电话告诉其第二次毁坏韩某1核桃树的情况。8.现场照片，证明2017年5月6日，沙河市公安局周庄派出所民警到现场拍摄韩某1种植的核桃树被毁坏情况。9.沙河市价格认证中心关于涉案被毁核桃树损失价格认定结论书及鉴定意见通知，证明经鉴定，韩某1被毁坏的62株核桃树损失价值7353元。（三）2017年5月20日晚上，被告人韩康旗和路某1到韩庄村北地里毁坏韩某1核桃树35株，经鉴定价值4151元。上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：1.被害人韩某1陈述，证明其种的核桃树第三次被毁坏，约有40株。2.证人王某1证言，证明2017年5月20日晚上，其看到韩康旗、路某1又到沙场办公室后面地里毁坏韩某1种植的核桃树，这次被毁坏核桃树有30多棵。3.证人郭某3证言，证明韩康旗打电话告诉其第三次毁坏韩某1核桃树的情况。4.证人易某证言，证明沙场工作人员告诉其韩康旗、路某1第三次毁坏韩某1核桃树的情况。5.沙河市价格认证中心关于涉案被毁核桃树损失价格认定结论书及鉴定意见通知，证明经鉴定，韩某1被毁坏的35株核桃树损失价值4151元。（四）2017年6月8日13时许，被告人韩康旗和路某1到韩庄村北地里，韩康旗开铲车把韩某1种的地拱坏。经鉴定韩某1被毁坏1株核桃树损失300元，土地平整费600元。上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：1.被害人韩某1陈述，证明2017年6月8日14时许，其接到沙场工作人员电话，称其种植核桃树的地被拱坏了，核桃树也被拱了。2.证人路某1证言，证明其系韩康旗母亲。2017年6月8日13时许，其让韩康旗开铲车把韩某1种核桃树的地拱了。其家和韩某1对该地有争议。3.证人成某1证言，证明2017年6月8日13时许，其看到韩康旗开铲车把韩某1种植核桃树的地拱了，挖了好几个坑，地里种的核桃树也被拱坏了，韩康旗母亲路某1也在场。4.证人陈某证言，证明2017年6月8日13时许，其看到韩康旗和路某1在韩某1地里，韩康旗开铲车把地挖了好几个坑，地里种的核桃树也给拱坏了。5.证人王某1证言，与证人陈某证明的基本事实相一致。6.现场照片，证明2017年6月8日，沙河市公安局周庄派出所民警到现场拍摄韩某1被拱坏土地及1株核桃树被毁坏情况。7.沙河市价格认证中心关于涉案被毁核桃树损失价格认定结论书及鉴定意见通知，证明经鉴定，韩某1被毁坏的1株核桃树损失价值300元，土地平整费600元。8.被告人韩康旗供述，证明2017年6月8日13时许，其开铲车把韩某1的地拱了。（五）2017年6月9日晚，被告人韩康旗和路某1到韩庄村北地里，把韩某1停放在该处的三轮车玻璃砸坏，经鉴定车玻璃损失价值88元。上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：1.被害人韩某1陈述，证明2017年6月8日晚上，其把三轮车堵在地里防止拉沙车从地里经过。6月9日23时许，其接到沙场工作人员电话，称三轮车玻璃被人砸了，其赶到现场报警。2.证人陈某证言，证明2017年6月9日23时许，其在沙场值班时，看到韩康旗、路某1母子到韩某1地，把韩某1停放在该处的三轮车玻璃砸坏。后韩某1赶到现场报警。3.证人韩某4证言，证明其在沙河大桥西边沙场工作。2017年6月9日23时许，有一男一女把韩某1的三轮车玻璃砸坏。4.辨认笔录及照片，证明证人陈某对砸坏韩某1三轮车玻璃的韩康旗予以指认、确认。5.沙河市价格认证中心关于涉案被毁坏三轮车前挡风玻璃价格认定结论书及鉴定意见通知，证明经鉴定，韩某1三轮车玻璃损失价值88元。6.沙河市公安局行政处罚决定书，证明被告人韩康旗和路某1因损坏韩某1三轮车被行政处罚情况。（六）2017提4月20日晚上，被告人韩康旗和路某1到，向沙场索要了1000元。上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：1.证人易某证言，证明2014年6月，金河水务八区沙场与韩某1签订了占地协议。2017年4月份，路某1、韩康旗以沙场占地系他家土地为由，到沙场堵路闹事。4月20日晚上，路某1、韩康旗堵路不让拉沙车通行，无奈其交给该二人1000元。2.证人郭某3证言，证明自2017年4月份开始，路某1、韩康旗以沙场占地系他家土地为由多次到沙场堵路，还多次毁坏韩某1种的核桃树。为保证沙场正常经营，易某交给路某11000元。3.证人陈某证言，证明韩康旗、路某1多次堵路不让拉沙车通行，向易某索要了1000元。4.被告人韩康旗供述，证明2017年4月20日晚上，其和路某1到沙场堵路要过钱。（七）2017年5月3日，被告人韩康旗和路某1到闹事，沙场为保障正常经营，向被告人韩康旗和路某1给付5000元。上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：1.证人易某证言，证明5月初左右的一天，路某1、韩康旗又继续到沙场堵路闹事，无奈其交给二人5000元，当时其让二人向沙场出具了保证。2.韩康旗、路某1与金河水务八区沙场签订的证明，证明2017年5月3日，韩康旗、路某1收取沙场5000元并作出相关保证情况。3.被告人韩康旗供述，证明2017年5月3日，其和路某1到金河水务八区沙场索要5000元，向沙场签过一个证明。二、妨害公务事实2017年8月3日21时许，被告人韩康旗和路某1到金河水务八区沙场，将沙场办公室内的电视、手机等物品摔坏。沙场工作人员报警后，周庄派出所民警郭某1、申某等人出警，韩康旗、路某1打骂阻止民警执行职务，韩康旗把郭某1颈部抓伤，用烟头把申某胳膊烫伤，路某1把申某眼镜摔坏。经鉴定，沙场内被损坏物品价值735元；郭某1损伤为轻微伤；申某眼镜损失价值286元。2019年1月2日15时40分，被告人韩康旗被公安机关抓获。现被告人韩康旗与被害人郭某1、申某已达成和解。上述事实，有公诉机关、被害人提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：1.被害人郭某1陈述，证明其系沙可市公安局周庄派出所干警。2017年8月3日21时许，其和申某、成某2接到沙场报警赶到现场，得知路某1、韩康旗将沙场办公室内的电视、电扇等物品砸坏，其几人拍照取证时，遭到路某1、韩康旗的谩骂和殴打，其颈部被韩康旗抓伤，申某胳膊被韩康旗用烟头烫伤，申某的眼镜被路某1拽走。事发后，被告人家属对其进行了赔偿，双方达成和解。2.被害人申某陈述，证明其系沙可市公安局周庄派出所干警。2017年8月3日21时许，其和郭某1、成某2接到沙场报警赶到现场，在进行调查取证时，路某1、韩康旗上前阻止，并对其几人进行打骂，韩康旗将郭某1颈部抓伤，其胳膊被韩康旗用烟头烫伤，眼镜被路某1夺走摔坏。事发后，被告人家属对其进行了赔偿，双方达成和解。3.证人成某2证言，证明其系沙河市公安局周庄派出所协勤。2017年8月3日21时许，其和郭某1、申某接到沙场报警赶到现场，在进行调查取证时，路某1、韩康旗上前阻止，并对其几人进行打骂，韩康旗、路某1拉拽郭某1，郭某1颈部被抓伤，申某的胳膊被韩康旗用烟头烫伤，申某的眼镜被路某1拽走。4.证人陈某证言，证明韩康旗、路某1多次到沙场闹事。2017年8月3日晚上，韩康旗、路某1等人到沙场办公室，把其放在桌上的手机摔坏，还把屋内的电视机、电扇等物品摔坏，报警后，周庄派出所民警赶到现场，二人打骂民警阻拦拍照取证，还把其中一个民警的眼镜夺走。5.证人刘某的证言，证明韩康旗、路某1多次到沙场闹事。2017年8月3日21时许，路某1、韩康旗到沙场闹事，把屋内的电视、电扇等物品摔到地上，周庄派出所民警赶到现场后，路某1、韩康旗打骂民警，阻止民警拍照取证，还把一个民警的眼镜损坏。6.证人易某证言，证明2017年8月3日21时许，韩康旗、路某1把沙场办公室内的电视、电扇等物品被摔坏，其报警。周庄派出所民警赶到现场后，韩康旗、路某1打骂阻拦民警拍照取证，还把其中一个民警的眼镜损坏。7.证人路某1证言，证明2017年8月3日21时许，其和韩康旗到沙场，把沙场办公室内的电视、电扇等物品摔到地上，沙场的人报警后，周庄派出所民警赶到现场，其和韩康旗阻止民警拍照录像，并和民警扭打在一起。8.现场照片，证明沙场办公室内物品被损坏情况及被害人郭某1、申某受伤情况。9.沙河市公安局物证鉴定室法医损伤鉴定书及鉴定意见通知，证明损伤致被害人郭某1左颈部条形划伤，累计长度大于5cm，经鉴定，其损伤为轻微伤。10.沙河市价格认证中心关于涉案被毁海信电视等价格认定结论书、关于被毁奥尔迪眼镜片价格认定结论书及鉴定意见通知，证明上述被毁电视等物品价值735元，被害人申某被损坏眼镜价值286元。11.沙河市公安局行政处罚决定书及行政拘留执行回执，证明被告人韩康旗和路某1因此事被行政处罚情况。12.抓获证明，证明2019年1月2日15时40分，被告人韩康旗被公安机关抓获。13.户籍证明信，证明被告人韩康旗的相关身份情况。14.被告人韩康旗供述，证明2017年8月3日21时许，其和母亲路某1到沙场办公室，路某1把办公室的物品弄坏后，沙场工作人员报了警，周庄派出所民警出警后，其和路某1与民警发生肢体冲突。本案上述证据能够相互印证。对于被告人韩康旗提出的除了2017年6月8日其开铲车把韩某1地拱坏外，未参与起诉书指控的其他寻衅滋事犯罪的辩解，经查，在案易某、陈某、郭某3等多名证人均能证实被告人韩康旗毁坏韩某1核桃树、三轮车及向沙场索要6000元的事实，且有现场照片、辨认笔录、价格认定结论书、收款证明等证据相印证，能够证明被告人韩康旗实施了上述行为。对被告人韩康旗的该辩解，不予采纳。对于被告人韩康旗提出的其未摔坏金河水务八区沙场办公室内物品，亦未殴打派出所民警的辩解，经查，被害人郭某1、申某陈述与证人成某2、陈某、刘某的、易某、路某1证言相互印证，且有现场照片、法医损伤鉴定书、价格认定结论书等证据相佐证，能够证明被告人韩康旗损坏金河水务八区沙场办公室内物品、殴打公安干警的事实。对被告人韩康旗该辩解，不予采纳。对于附带民事诉讼原被告双方的意见，经查，结合本案上述证据，能够认定被告人韩康旗损毁附带民事诉讼原告人韩某1核桃树、三轮车等价值15338元；附带民事诉讼原告人韩某1主张误工费、交通费，理据不足，精神损害抚慰金不属于刑事附带民事诉讼范围，均不予支持。本院认为，被告人韩康旗强拿硬要、任意损毁公私财物，情节严重，其行为扰乱了社会公共秩序，已构成寻衅滋事罪；被告人韩康旗以暴力方法阻碍行政执法人员依法执行职务，致一人轻微伤，其行为侵犯了国家机关的公务活动，已构成妨害公务罪。沙河市人民检察院指控被告人韩康旗犯寻衅滋事罪、妨害公务罪，事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院予以支持。被告人韩康旗一人犯二罪，依法应数罪并罚。被告人韩康旗多次寻衅滋事，酌情从重处罚。被告人韩康旗应依法赔偿因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人韩某1造成的物质损失15338元，违法所得6000元应退赔金河水务八区沙场。根据被告人犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（三）项、第二百七十七条第一款、第六十九条第一款、第六十一条、第六十四条、第三十六条第一款的规定，判决如下：一、被告人韩康旗犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年六个月；犯妨害公务罪，判处有期徒刑九个月，决定执行有期徒刑三年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年1月2日起至2022年1月1日止）。二、被告人韩康旗赔偿附带民事诉讼原告人韩某115338元。判决生效后十日内付清。三、责令被告人韩康旗退赔被害单位金河水务八区沙场6000元。四、驳回附带民事诉讼原告人韩某1的其他诉讼请求。如果未按本判决规定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省邢台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  刘士平审 判 员  刘淑萍人民陪审员  薛小梦二〇一九年九月二十六日书 记 员  付 佳