呼和浩特市回民区人民法院民事判决书（2019）内0103民初1100号原告：史利青，男，住呼和浩特市。委托诉讼代理人：袁飞飞，北京市华联律师事务所呼和浩特分所律师。委托诉讼代理人：狄旭蒙，北京市华联律师事务所呼和浩特分所律师。被告：李官应，男，住内蒙古和林格尔县。委托诉讼代理人：董利平，内蒙古庆胜律师事务所律师。被告：郎永胜，男，住呼和浩特市。被告：内蒙古李大嘴餐饮管理有限公司，住所地呼和浩特市新城区赛马场北路绩业家园3号楼C-12号。法定代表人：李聪慧，该公司执行董事。委托诉讼代理人：庞军，内蒙古辩证律师事务所律师。委托诉讼代理人：张磊，内蒙古辩证律师事务所律师。原告史利青与被告李官应、郎永胜、内蒙古李大嘴餐饮管理有限公司提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2019年3月27日立案后，依法适用普通程序，原告于2019年3月26日申请对其伤残等级、误工期、护理期、营养期、二次手术费进行鉴定，经本院委托，内蒙古医科大学司法鉴定中心于2019年6月12日作出司法鉴定意见书。本案于2019年7月29日公开开庭进行审理，原告史利青及其委托诉讼代理人袁飞飞、狄旭蒙，被告李官应及其委托诉讼代理人董利平，被告郎永胜，被告内蒙古李大嘴餐饮管理有限公司的委托诉讼代理人张磊到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告史利青向本院提出诉讼请求：1.判令三被告连带赔偿原告医疗费、误工费、护理费、伤残赔偿金、精神抚慰金、伙食补助费、营养费、交通费、被扶养人生活费、鉴定费共计168785.03元；2.判令三被告承担本案诉讼费用。事实和理由：2018年12月31日，被告李官应雇佣原告史利青为海亮花生小镇一楼装修，双方约定工资为一天240元，2019年1月1日上午，原告在干活过程中从加高的凳子上摔下导致左手受伤。事故发生后，原告被紧急送往医科大学第二附属医院治疗，经医院诊断，原告左桡骨远端骨折，原告共计住院9天，花费医疗费36094.86余元，其中被告郎永胜垫付13000元，原告支付23094.86元。经内蒙古医科大学司法鉴定中心鉴定伤残等级为10级，误工期90-180天，护理期30-60天，营养期60-90天，二次手术费1.5万元-2万元。原告在被告李官应雇佣干活过程中受伤，被告内蒙古李大嘴餐饮管理有限公司将工程分包给没有相应资质的被告郎永胜、郎永胜将部分工程分包给没有相应资质的李官应，根据相关法律规定，三被告应承担连带赔偿责任。综上，原告诉至法院，望法院判如所请。被告李官应辩称，原告所述的事实与本案事实不符，原告不是受李官应雇佣，原告只是李官应叫过去为郎永胜干活的人员，李官应不是雇佣人，2019年1月1日李官应并不清楚原告去干活的情况，原告受伤与李官应无关。原告所支付的1.3万元是郎永胜垫付的，只是通过李官应支付，不能证明李官应与原告之间的雇佣关系。被告郎永胜辩称，其揽活后找的李官应，与原告之间没有真实的雇佣关系。其不清楚原告在我工地干活的事实。我垫付1.3万元是出于知晓有工人受伤后，及时解决住院问题才给的钱，并不认可双方的雇佣关系。被告内蒙古李大嘴餐饮管理有限公司辩称，该工程与李大嘴餐饮公司无关，不应将我公司列为被告，我公司不承担任何赔偿责任。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院经审理认定事实如下：1、被告郎永胜承包了位于呼市××区的室内装修工程，并雇佣被告李官应刮腻子。被告李官应找到原告史利青当油工，工资由郎永胜支付，由被告李官应转付。2019年1月1日，原告在海亮花生小镇干活期间，从铁凳子上摔下受伤。经查，位于呼和浩特市××区、1071-1085号、二层2049-2056、2057A号为案外人呼和浩特市回民区李小夜餐饮店的经营场所，该餐饮店的经营者为刘某。原告于受伤当日即2019年1月1日被送往内蒙古医科大学第二附属医院住院治疗，经诊断为：左桡骨远端骨折。原告于2019年1月10日出院，共住院9天。原告花费医疗费36094.86元，被告郎永胜为其垫付医疗费13000元。2019年6月12日，内蒙古医科大学司法鉴定中心作出内医大司法鉴定中心[2019]临鉴字第266号《内蒙古医科大学司法鉴定中心司法鉴定意见书》，鉴定意见为：1、被鉴定人史利青左上肢损伤评定为十级伤残；其所受损伤需误工90-180日，护理30-60日，营养60-90日；其内固定取出需后续治疗费用约15000-20000元。原告为此次鉴定支出鉴定费2750元。3、2019年1月2日，被告郎永胜出具《证明书》，《证明书》中记载“于2019年1月1日工人史利清在我工地正常施工，发生意外摔伤。2019年1月1日我交医院3000元押金，今天（2019年1月2日）我拿出10000元给家属作为手术费用，此费用只用于手术，到目前我工地共拿出13000元给患者家属。”《证明书》落款为“证明人（工人）：李官应；家属：李晓慧；工地负责人：郎永胜”4、张堂林系原告史利青继父，1952年3月8日出生，张堂林共有三个子女。本院认为，本案系提供劳务者受害责任法律关系，争议焦点为：一、对于原告的损害各被告应承担何种责任；二、原告诉请的赔偿金额是否有事实及法律依据，能否得到支持。针对第一个争议焦点，被告郎永胜向案外人刘某承揽室内装修工程，工程地址为呼市××区即呼和浩特市回民区李小夜餐饮店。被告内蒙古李大嘴餐饮管理有限公司不是本案适格被告，不应对原告的损害后果承担赔偿责任；2019年1月2日出具的《说明书》中记载，被告郎永胜为工地负责人，被告李官应为工人，则原告与被告郎永胜为雇佣关系，与被告李官应为同事关系，被告李官应不应对原告的损害后果承担赔偿责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定：“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。”本案中原告并无过错，而被告郎永胜作为工地负责人，负有对施工场地的工作人员进行技术知道和安全管理的义务，因被告郎永胜未能尽到以上义务，故应对原告的损失承担赔偿责任。第二个争议焦点，原告史利青住院期间花费医疗费36094.86元，核减被告郎永胜为其垫付的13000元，依法支持为23094.86元。原告主张的住院伙食补助费900元（100元/天×9天），计算正确，本院依法予以支持。参照司法鉴定意见书，本院对原告史利青的误工期认定为135日、护理期为45天、营养期为75天。原告主张的误工费按照居民服务业的行业标准认定为17505.61元（129.67元/天×135天）。护理费5835.2元（129.67元/天×45天），营养费7500元（100元/天x75天），残疾赔偿金76610元（38305元/天x20年x10%），精神抚慰金3000元（30000×10%），计算正确，本院依法予以支持。被扶养人生活费10589.36元（24437元/年x13年÷3x10%）计算正确，本院依法予以支持。鉴定费2750元，本院依法予以支持。对于交通费，因原告未提供有效票据证明，故对原告的该项诉讼请求依法不予支持。对于二次手术费，原告可待实际发生后另行主张。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，判决如下：一、被告郎永胜于本判决生效后十日内一次性赔偿原告史利青医疗费、误工费、护理费、伤残赔偿金、精神抚慰金、伙食补助费、营养费、被扶养人生活费、鉴定费共计147785.03元。二、驳回原告史利青的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3480元，由原告史利青负担433元，由被告郎永胜负担3047元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于呼和浩特市中级人民法院。审 判 长 刘晓倩审 判 员 张美玲人民陪审员 王 萍 二0一九年九月二十三日书 记 员 胡雨蒙附：相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。