北京市丰台区人民法院民 事 判 决 书（2019）京0106民初6660号原告：许春梅，女，1975年5月19日出生，汉族，北京京鼎福餐饮管理有限公司员工，住北京市昌平区。委托诉讼代理人：刘笛（许春梅之女），住北京市昌平区。被告：北京京鼎福餐饮管理有限公司，住所地北京市丰台区草桥欣园二区9号楼A座一层铺位号A113-A115号。法定代表人：王春阳，经理。委托诉讼代理人：关曼，北京市民博律师事务所律师。委托诉讼代理人：李吴，北京市民博律师事务所律师。原告许春梅与被告北京京鼎福餐饮管理有限公司（以下简称京鼎福公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2019年1月22日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告许春梅的委托诉讼代理人刘笛，被告京鼎福公司的委托诉讼代理人关曼、李吴到庭参加诉讼。本案现已审理终结。许春梅向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿医疗费71614.9元、误工费12200元、护理费12200元、住院伙食补助费1550元、交通费600元、营养费1400元、残疾赔偿金124812元、精神损害抚慰金20000元、伤残鉴定费4050元、X光片费846元、内固定物取出手术费12000元（若后期手术实际发生费用超出由被告继续支付费用），以上共计261272.9元；2.诉讼费由被告承担。事实和理由：原告于2018年11月10日受雇京鼎福公司，担任面点师，月薪6000元。2018年11月23日凌晨3：50在该公司旗下草桥缸瓦市卤煮店正常上班，进行和面工作，凌晨4：15前后在后厨操作间由于机器故障发生人身伤害事故，当时原告使用搅面机和面，面和好了，将机器开关关掉，机器停止后，将搅面机立起来拿面，拿面后看到搅面机还有一些余面，伸手到搅面机拿余面，这个时候搅面机突然快速转动，把原告手和手臂也带入搅面机。当日约4：30送入积水潭医院，由于该院不能立即安排手术，后转院至北京积水潭合作医院北京朝阳急诊中心北区，医院诊断为前臂开放性损伤（左）肱三头肌长头断裂（左）掌骨基底骨折（左侧第2-4）大多角骨骨折（左）小多角骨骨折（左）。当日上午约9：00进入手术室，经6小时手术后进入监护室，于12月4日进行缝合手术，2018年12月24日出院，共住院31天。住院期间被告于2018年11月23日向医院支付医药费110123.58元后再无支付，住院期间共计发生住院及治疗等费用181738.48元，原告垫付71614.90元。经原告多次与被告协商，要求其支付医疗费用，被告以原告使用钢板贵为由，拒绝支付后续费用及相应补偿。原告因需要负担家庭支出，有一女儿正在上大学，需要支付学杂费及生活费等，受伤出院后无收入来源，无法从事工作，又多处借贷垫付医疗费用，生活陷入困境。为了维护自身的合法权益，特向贵院提起诉讼，请求贵院依法判决。京鼎福公司辩称：不同意原告的诉讼请求。本次事故是原告自身过错引起的，从原告提供的事发现场监控可以看出是原告没有按照和面机的正确操作流程将开关转至停止状态就直接拨动手柄使面斗下翻，将手伸进去掏面，导致事故的发生。事发的第一时间我们将原告送往医院并垫付费用l10123.58元。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对双方无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：许春梅于2018年11月10日受雇于京鼎福公司，担任面点师。2018年11月23日凌晨3：50许，许春梅在后厨使用和面机和面时手臂被卷入和面机中受伤，京鼎福公司立即将许春梅送往医院就诊。当日，许春梅入住北京朝阳急诊抢救中心，并进行手术治疗，共住院31天，出院诊断为前臂开放性损伤（左）、骨筋膜室综合征（左前臂）、肱骨骨折（左）、钩骨骨折（左）、肱三头肌长头断裂（左）、掌骨基底骨折（左侧第2-4）大多角骨骨折（左）、小多角骨骨折（左）。住院期间，许春梅共产生医疗费181738.48元，其中京鼎福公司为其支付110123.58元，许春梅自付71614.9元。案件审理过程中，许春梅申请对伤残等级、误工期、护理人数、护理期、后续治疗费进行鉴定。经本院委托，北京法源司法科学证据鉴定中心出具司法鉴定意见书，评定：1.被鉴定人许春梅左侧肱骨下段骨折经内固定术后目前遗留左肘关节活动部分受限，致残程度为十级；被鉴定人左前臂开放性损伤、骨筋膜室综合征经治疗目前遗留左腕关节活动部分受限，致残程度为十级。2.被鉴定人许春梅所受之损伤综合评定误工期90-270日，护理期60-90日，护理期内护理人数为1人。3.被鉴定人许春梅具有行内固定物取出术的手术指征。具体费用受地区物价、医院级别、患者个体体质差异等多因素影响，难以准确预估，本次鉴定首先尊重原被告双方协商一致的意见或医疗机构的医学建议，其次可以实际发生为准。本次鉴定仅提供北京地区该内固定物取出术的手术费用为12000元左右，供法庭审理参考。许春梅支付鉴定费4050元。许春梅提交事发时后厨的视频监控录像一份，显示许春梅使用和面机和面，面和好后，许春梅将机器关停，因面团与搅拌桶粘黏无法自行倒出，许春梅将手伸进搅拌桶中掏面团，几次后和面机突然开始搅动，将许春梅的手臂卷入搅拌桶中。另外，许春梅提交X光检查费用票据一张，金额为846元；提交富锦市1988音乐会所为刘利民开具的《误工证明》一份，主张许春梅由刘利民护理一个月，刘利民产生误工损失6000元；提交火车票和滴滴行程单，主张护理人员和家属因陪护看望许春梅产生交通费600元；提交许春梅的户口本和2019年北京市居住登记卡，户口本记载户别为居民户口，主张许春梅应按城镇标准计算残疾赔偿金。京鼎福公司提交和面机照片、厂家企业信息公示报告和使用说明书，主张涉案和面机为合格产品，按照使用说明，面团可自动倒出，许春梅用手掏面操作不当；提交富锦市1988音乐会所的企业信息公示报告，主张富锦市1988音乐会所已于2018年11月21日注销，刘利民的《误工证明》是伪证。本院认为：雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。本案中，京鼎福公司雇佣许春梅从事面点工作，许春梅在工作中被和面机搅伤手臂，京鼎福公司应当承担赔偿责任。京鼎福公司辩称许春梅操作不当，自身存在过错，但从监控录像来看，许春梅在取面团前已关闭机器，虽然和面机使用说明介绍面团可自动倒出，但实际上面团与搅拌桶粘黏无法自行倒出，许春梅在关闭机器的情况下用手取面合乎常理，并不存在过错，故对京鼎福公司的辩称意见本院不予采纳。就许春梅的各项诉讼请求，关于住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、鉴定费，许春梅主张的数额合理，本院予以支持；关于医疗费，根据医疗费票据和双方陈述，许春梅住院期间自付医疗费71614.9元，鉴定期间支付X光检查费846元，故医疗费共计72460.9元，后续医疗费因尚未实际发生，在本案中不予处理，许春梅可另行主张；关于误工费，许春梅未就其工资收入举证，本院结合许春梅的误工期，参照相近行业平均工资标准酌定误工费为10000元；关于护理费，刘利民的误工证明本院不予采信，本院结合许春梅的护理期，参照一般护理标准酌定护理费为7000元；关于交通费，根据许春梅的就诊情况酌定为300元；关于精神损害抚慰金，根据许春梅的伤情酌定为10000元。上述费用，由京鼎福公司按照100%的责任比例对许春梅进行赔偿。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条之规定，判决如下：一、北京京鼎福餐饮管理有限公司于本判决生效后七日内赔偿许春梅医疗费72460.9元、误工费10000元、护理费7000元、住院伙食补助费1550元、交通费300元、营养费1400元、残疾赔偿金124812元、精神损害抚慰金10000元、鉴定费4050元；二、驳回许春梅的其他诉讼请求。如果未能按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5158元，由许春梅负担579元（已交纳），北京京鼎福餐饮管理有限公司负担4579元（于本判决生效后七日内交纳）。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于北京市第二中级人民法院。审 判 长  杨 薇人民陪审员  李凤霞人民陪审员  何 群二〇一九年九月二十三日法官 助理  朱 黎书 记 员  张 萍