山东省济南市市中区人民法院民 事 判 决 书（2018）鲁0103民初8244号原告：贾士强，男，1964年1月14日出生，汉族，济南市市中区党家街道办事处寨而头村委成员，住济南市委托诉讼代理人：苗双，山东润银律师事务所律师。委托诉讼代理人：曲兵，山东润银律师事务所律师。被告：亓常皓，男，1987年9月10日出生，汉族，无业，住济南市委托诉讼代理人：潘信胜，济南历城忠军法律服务所法律工作者。被告：亓长智（又名亓长勇），男，1981年11月4日出生，汉族，司机，住济南市原告贾士强与被告亓常皓健康权纠纷一案，本院立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告贾士强的委托诉讼代理人苗双、曲兵及被告亓常皓的委托诉讼代理人潘信胜到庭参加诉讼；后原告申请追加被告亓长智为共同被告，原告贾士强的委托诉讼代理人苗双、曲兵及被告亓长智到庭参加诉讼，被告亓常皓经本院合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告贾士强向本院提出诉讼请求：1、判决被告赔偿原告各项损失合计为：12348.94元，其中医疗费4407.77元，误工费4535.63元，住院伙食补助费200元，护理费705.54元，交通费200元，营养费600元，精神损害抚慰金1000元，司法鉴定费700元；2、本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2017年12月13日晚9时左右，原告贾士强驾车途经寨而头村因改造公厕堆放的砂石料旁，发现被告的哥哥亓常勇在偷砂石料，就了他几句，这完全是其作为村主任的正常工作行为，但是却引来亓常勇的不满。在贾士强就要驾车离开的时候，亓常勇打电话叫来被告亓常皓。亓常皓不分青红皂白，拿铁锨将原告贾士强所驾驶的车辆砸坏，并将贾士强打伤。原告母亲贾士强在村广场上健身，听到贾士强的声音便赶了过去，也被亓常皓打伤。原告贾士强当天夜间去济南市第五人民医院治疗，后又到山东省警官总医院住院治疗，被诊断为创伤性蛛网膜下腔出血及软组织挫伤。贾士强经山东省警官总医院诊断为脑震荡、面部软组织挫伤。事发后，亓常勇和亓常皓两兄弟拒不承认错误，还一再威胁恐吓原告及其家人安全，给原告一家的生活及工作带来极大影响。2018年6月15日，应原告要求，亓常皓被市中区公安分局党家庄派出所依法拘留。原告无故遭受身体伤害和财产损失，为维护原告合法权益，诉至贵院，望判如所请。被告亓常皓辩称，原、被告因误会产生纠纷，双方均有过错；原告支出的费用不合理，有扩大治疗的嫌疑。被告认为原告的诉讼请求相对过高，且交通费、营养费、精神抚慰金无事实和法律依据，被告不同意赔偿。原告在本案中也存在明显的过错，其曾经因该行为被济南市公安局市中分局党家派出所行政处罚，所以原告应承担相应的责任。被告亓长勇辩称，我不应该承担责任，我没有打贾士强，他先打的我弟弟，我弟弟才打的贾士强。案件审理过程中，各方围绕诉讼请求提交了证据并说明了证明内容。本院依法对原告提交的证据进行了审查。根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2017年12月13日20时30分许，因生活琐事，原告贾士强与被告亓长智发生了纠纷，相互推搡，被告亓长智打电话叫弟弟亓常皓帮忙，亓常皓到场后，用铁锨将原告贾士强的头部打伤。济南市公安局市中分局党家庄派出所将上述几人传唤至派出所，贾士强、亓常皓、亓长智对殴打他人的违法行为供认不讳。济南市公安局市中分局党家庄派出所分别出具行政处罚决定书，查明贾士强与亓长智互相推搡撕扯，亓长智、贾士强殴打他人的违法行为成立，并给予亓长智罚款300元的行政处罚，给予亓常皓行政拘留20天的处罚，给予贾士强300元罚款的行政处罚。本案立案后，原告申请对其“误工时间、护理时间、营养期限”进行鉴定，经本院委托，山东银丰司法鉴定所鉴定结论为“贾士强伤后误工时间为45天，其伤后需1人护理7天，原则上无需增加营养”。原告主张的各项费用：医疗费：原告贾士强当天夜间去济南市第五人民医院治疗，后又到山东省警官总医院住院治疗，自2017年12月14日住院至12月16日出院，共住院2天，被诊断为创伤性蛛网膜下腔出血及软组织挫伤。上述原告共支付医疗费4407.77元。误工费，原告主张根据鉴定结论误工时间45天，按照2017年城镇居民人均可支配收入36789元除以365天乘以45天得出4535.63元。经本院调取，济南市市中区党家街道组织科出具证明称贾士强2017年12月至2018年3月期间担任寨而头村村委会主任，贾士强2017年12月基本报酬为800元，2018年1月至3月每月基本报酬为1050元，2017年12月至2018年3月基本报酬已发放到位。住院伙食补助费，原告主张按每天100元，乘以2天计算得出200元。护理费，原告主张根据鉴定结论护理7天，原告由贾士荣护理，按照2017年城镇居民人均可支配收入36789元除以365天乘以7天得出705.54元。交通费200元，原告主张因原告住党家街道办事处寨而头村，其前往警官医院及济南市第五人民医院治疗，实际发生的交通费用请求法院酌定。营养费600元，原告主张没有依据，该项费用请求法院酌定。精神损害抚慰金1000元，原告主张无故受到被告的伤害，应获得该项赔偿。司法鉴定费700元由山东银丰司法鉴定所的发票证明。本院认为，本案争议的焦点问题为：贾士强诉请亓常皓、亓长智赔偿其医疗费、住院伙食补助及营养费、护理费、交通费、精神损害抚慰金等费用是否具有事实和法律依据。根据各方当事人庭审陈述，贾士强与亓常皓均对2017年12月13日20时30分左右所发生的肢体冲突无异议，结合济南市公安局市中分局2018年6月15日出具的市中公（党）行罚决字（2018）7号及市中公（党）行罚决字（2018）8号二份《行政处罚决定书》记载的案发经过，以及贾士强于案发后即到济南市第五人民医院及山东省警官总医院接受诊疗的事实，可以认定贾士强、亓常皓、亓长智所发生的殴打行为与贾士强所支付相关诊疗费用之间具有因果关系。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款规定：“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿”，贾士强主张亓常皓、亓长智赔偿其医疗费、住院伙食补助及护理费等费用，符合法律规定。医疗费：原告贾士强当天夜间去济南市第五人民医院治疗，后又到山东省警官总医院住院治疗，自2017年12月14日住院至12月16日出院，共住院2天，被诊断为创伤性蛛网膜下腔出血及软组织挫伤。上述原告共支付医疗费4407.77元。原告要求费用，有济南市第五人民医院、山东省警官总医院开具的收据加以佐证，且所支出的检查费、化验费、治疗费和药费等费用，亦系贾士强为治疗所需的必要支出，本院予以支持。误工费，原告主张根据鉴定结论误工时间45天，按照2017年城镇居民人均可支配收入36789元除以365天乘以45天得出4535.63元。经本院调取，济南市市中区党家街道组织科出具证明称贾士强2017年12月至2018年3月期间担任寨而头村村委会主任，贾士强2017年12月基本报酬为800元，2018年1月至3月每月基本报酬为1050元，2017年12月至2018年3月基本报酬已发放到位。因贾士强基本报酬800元较低，因此应支持其4535.63元，扣除已发放的补助1325元（2017年12月800元，2018年1月525元），应支持其误工费3210.63元。住院伙食补助费，原告主张按每天100元，乘以2天计算得出200元。该费用于法有据，本院予以支持。护理费，原告主张根据鉴定结论护理7天，由贾士荣护理。住院治疗必然产生一定的护理费用，根据上述司法解释第二十一条第二款规定：“护理人员有收入的，参照误工费的规定计算；护理人员没有收入或者雇佣护工的，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算”，因贾士强未提交贾士荣的收入证明，结合贾士强受到伤害的程度、住院治疗的期间等因素，本院支持按照2017年城镇居民人均可支配收入36789元除以365天乘以7天得出护理费705.54元。司法鉴定费700元由山东银丰司法鉴定所的发票证明。该项费用本院予以支持。交通费200元，原告主张因原告住党家街道办事处寨而头村，其前往警官医院及济南市第五人民医院治疗，实际发生的交通费用请求法院酌定。对该费用，因原告未提供证据予以证实，因此本院不予支持。营养费600元，原告主张没有依据，该项费用请求法院酌定。因鉴定结论鉴定为“原则上无需增加营养”，因此该费用本院不予支持。关于贾士强主张亓常皓、赔偿其精神损害抚慰金1000元的问题，根据《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条规定：“因侵权致人精神损害，但未造成严重后果，受害人请求赔偿精神损失的，一般不予支持”，以及第十一条规定：“受害人对损害事实和损害后果的发生有过错的，可以根据其过错程度减轻或者免除侵权人的精神损害赔偿责任”，结合贾士强受到伤害的程度，以及其对损害后果的发生亦存在过错等事实，本院对贾士强的该项主张不予支持。综上，原告的损失为：医疗费4407.77元，误工费3210.63元，护理费705.54元，伙食补助费200元，鉴定费700元，共计9223.94元。根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”，在涉案《行政处罚决定书》认定贾士强殴打他人的违法行为成立，且对贾士强已进行行政处罚的情况下，应依法对亓常皓、亓长智减轻赔偿责任，本院酌定亓常皓、亓长智承担70%的赔偿责任比例，故亓常皓、亓长智应向贾士强赔偿损失6456.76元（9223.94元×70%）。综上所述，原告贾士强的诉讼请求部分成立，对于成立部分，本院依法予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二十一条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条、第十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十二条规定，判决如下：一、被告亓常皓、亓长智于本判决生效之日起十日内赔偿原告贾士强损失6456.76元；二、驳回原告贾士强的其他诉讼请求。案件受理费270元，由原告贾士强负担220元，由被告亓常皓负担50元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于山东省济南市中级人民法院。审 判 长 亓 蕾人民陪审员 徐 健人民陪审员 司兴菊二〇一九年九月九日代理书记员 修维超