吉林省双辽市人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）吉0382刑初156号 公诉机关吉林省双辽市人民检察院。 被告人田修刚，男，1974年7月15日出生，汉族，初中文化，个体，户籍所在地辽宁省营口市鲅鱼圈区，住辽宁省营口市。2019年1月18日因涉嫌交通肇事罪被双辽市公安局取保候审，同年8月6日被双辽市人民检察院取保候审。本院于同年9月5日重新对其取保候审。 辩护人王德志，吉林北帆律师事务所律师。 吉林省双辽市人民检察院以双检一部刑诉〔2019〕62号起诉书指控被告人田修刚犯交通肇事罪，于2019年9月5日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2019年9月25日公开开庭审理了本案。吉林省双辽市人民检察院指派检察员刘海波出庭支持公诉，被告人田修刚及其辩护人王德志到庭参加了诉讼。现已审理终结。 吉林省双辽市人民检察院指控，2018年12月19日22时25分许，被告人田修刚驾驶辽HK4047（辽HQ149挂）号解放牌重型半挂牵引车沿国道G203线由东向西行驶，行至双辽市王奔镇东中国石油门前左转弯时，与沿G203线由西向东行驶的马某驾驶的黑MP0832（黑MP267挂）号东风牌重型半挂牵引车相撞，致马某受伤，乘车人赵某经医院抢救无效死亡，两辆车不同程度损坏。经道路交通事故认定，田修刚承担此次事故的主要责任，马某承担此次事故的次要责任。经鉴定，死者赵某系头部外伤左颞骨粉碎性骨折，硬脑膜下出血，小脑疝，左侧颞叶出血，脑挫裂伤致重度闭合性颅脑损伤死亡。 吉林省双辽市人民检察院为指控上述犯罪事实所列举的证据有：案件来源、发案经过、侦查经过、破案经过、到案经过、情况说明、户口簿复印件、无刑事犯罪记录证明、证明、个人收入证明、身份证复印件、个人信息表、户籍证明、机动车信息查询结果单、驾驶证复印件、行驶证复印件、机动车交通事故责任强制保险单、道路交通事故认定书、赔偿协议书、谅解书、授权委托书；证人赵某2的证言；被害人马某的陈述；被告人田修刚的供述；司法鉴定意见书、鉴定文书；道路交通事故现场勘查笔录、现场记录图、现场照片等。 吉林省双辽市人民检察院认为，被告人田修刚驾驶机动车辆发生交通事故，致一人死亡，且负事故主要责任，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。 被告人田修刚对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，亦无辩解意见。辩护人王德志提出的辩护意见是，被告人田修刚无前科劣迹，案件发生后,其立即停车、保护现场，并打电话报警，在事故现场等待交警部门现场勘查，积极主动配合公安机关侦查工作，其行为系自首；其积极主动对受害人家属进行了赔偿，已取得对方的谅解；庭审过程中，其始终自愿认罪且认罪态度较好，故恳请对被告人田修刚从轻处罚并适用缓刑。 经审理查明，2018年12月19日22时25分许，被告人田修刚驾驶辽HK4047（辽HQ149挂）号解放牌重型半挂牵引车沿国道G203线由东向西行驶，行至双辽市王奔镇东中国石油门前左转弯时，与沿G203线由西向东行驶的马某驾驶的黑MP0832（黑MP267挂）号东风牌重型半挂牵引车相撞，致马某受伤，乘车人赵某（殁年70岁）经医院抢救无效死亡，两辆车不同程度损坏。经道路交通事故认定，田修刚承担此次事故的主要责任，马某承担此次事故的次要责任。经鉴定，死者赵某系头部外伤左颞骨粉碎性骨折，硬脑膜下出血，小脑疝，左侧颞叶出血，脑挫裂伤致重度闭合性颅脑损伤死亡。 另查明，被告人田修刚在肇事后及时拨打120、122报警电话，保护现场、抢救伤者，并在案发后积极赔偿被害人马某人民币3000.00元，赔偿死者赵某家属人民币195157.80元（已实际给付50000.00元，双方约定余款由保险公司理赔），取得了死者家属及伤者的谅解。 上述事实，有在庭审中举证、质证的下列证据予以证实： 1.案件来源、发案经过、侦查经过、破案经过、情况说明，证实了本案的发、破案及侦查经过。 2.到案经过，证实了被告人田修刚的到案情况。 3.户口簿复印件、身份证复印件、户籍证明，证实了本案涉案人员的身份情况。 4.无刑事犯罪记录检索证明，证实了被告人田修刚无犯罪记录的情况。 5.机动车信息查询结果单，证实了两辆事故车辆的基本信息情况。 6.机动车驾驶证复印件、行驶证复印件，证实了田修刚、马某的驾驶资格及两辆事故车辆的行驶资格情况。 7.机动车交通事故责任强制保险单、机动车综合商业保险保险单，证实了事故车辆所承保的交强险和商业险的情况。 8.道路交通事故认定书，证实了被告人田修刚承担此次事故的主要责任，被害人马某承担此次事故的次要责任，死者赵某无责任的情况。 9.赔偿协议书、谅解书、授权委托书、收条，证实了被告人田修刚对死者家属及伤者进行了赔偿，并取得了对方的谅解。 10.证人赵某2的证言，证实了我与赵某系父子关系，马某驾驶的车辆的实际所有人是我。2018年12月19日晚22时许，我接到我姐夫马某的电话说，在双辽市王奔镇东道口车出事了，我父亲上医院了。在我从家里赶往双辽的路上，马某又打电话告诉我，我父亲不行了，我在医院看到我父亲已经死亡了。赵某有一个妻子，我爷爷奶奶都去世了，有三个子女，都成家了的情况。 11.被害人马某的陈述，证实了2018年12月19日晚22时25分许，我驾车和我岳父赵某沿G203线双辽市王奔镇公路由西向东行驶，到王奔镇东头加油站附近路口时我发现对面过来一辆大车打着转向向左转，我就踩刹车、鸣笛、打灯光，但这辆车还是过来了，我们两车撞到一起，当时我就撞懵了，等我清醒时发现前挡风玻璃没了，副驾驶位置的赵某仰面躺在我车前面的地上，我就赶紧拨打了120和122，过一会120来了就把我俩送医院了。医院对赵某进行抢救时赵某就死亡了。赵某家中有一妻子，三个子女均已成家，父母均已过世。我所驾驶的车辆承保了交强险的情况。 12.被告人田修刚的供述与辩解，证实了2018年12月19日22时25分许，我驾车沿G203线由北向南行驶到双辽市王奔镇东时准备向左转弯，我打完转向就左转弯了，对面过来一辆车，我们两车就撞到一起了，从这辆车里就飞出一个人摔在地上，我赶紧下车，对方车的驾驶员也下了车，我俩就赶紧拨打了120和122电话，120来了就把他俩送到了医院。我驾驶的车辆有交强险和商业险的情况。 13.司法鉴定意见书、鉴定文书，证实了被告人田修刚、被害人马某血液中均未检出乙醇成分；死者赵某系头部外伤，左颞骨粉碎性骨折，硬脑膜下出血，蛛网膜下腔出血，小脑疝，左侧颞叶出血、脑挫裂伤致重度闭合性颅脑损伤死亡的情况。 14.道路交通事故现场勘查笔录、现场记录图、现场照片，证实了事故现场的情况。 上述证据，均经庭审举证、质证，经查证属实，予以确认采信，应作为定案依据。 本院认为，被告人田修刚驾驶机动车辆发生交通事故，致一人死亡，且负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立，本院应予支持。被告人田修刚系初犯、偶犯，肇事后及时拨打120及报警电话，保护现场、抢救伤者，到案后如实供述犯罪事实，系自首，案发后积极赔偿死者家属及被害人经济损失，并取得了对方的谅解，具备法定、酌定的从轻、减轻处罚情节，故依法对其从轻处罚。对其辩护人提出的对其从轻处罚的辩护意见予以采纳。且经相关司法机关评估被告人田修刚依法可适用非监禁刑。故根据本案的犯罪事实、情节、社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条【交通肇事罪】、第六十七条【自首】、第七十二条【缓刑适用条件】、第七十三条【缓刑考验期限】之规定，判决如下： 被告人田修刚犯交通肇事罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。 缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省四平市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。 审 判 长  崔凤宝 审 判 员  许明阳 人民陪审员  王秀娟 二〇一九年九月二十八日 书 记 员  王 涛