河南省郑州航空港经济综合实验区人民法院民 事 判 决 书(2019)豫0192知民初418号原告：华强方特（深圳）动漫有限公司(变更前企业名称:深圳华强数字动漫有限公司)，住所地深圳市南山区科技中一路华强高新发展大楼14楼。法定代表人：丁亮，系该公司董事长。委托诉讼代理人：杨晓楠，河南国基律师事务所律师。委托诉讼代理人：赵利媛，上海段（郑州）律师事务所律师。被告：郑州市二七区庆运洗化综合批发部，住所地郑州市二七区侯寨乡郑密路中原第一城A区1排1号。经营者：赵厶刚。原告华强方特（深圳）动漫有限公司（以下简称华强方特公司）诉被告郑州市二七区庆运洗化综合批发部（以下简称二七庆运批发部）著作权侵权纠纷一案，本院于2019年7月30日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行审理。原告华强方特公司的委托诉讼代理人杨晓楠到庭参加了诉讼，被告二七庆运批发部经传票传唤,无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告华强方特公司向本院提起诉讼请求：1.判令被告停止销售侵犯原告“吉吉”著作权产品的行为；2.判令被告赔偿原告经济损失20，000元；3.判令被告承担本案的诉讼费用。事实与理由：《熊出没》原创动漫作品，先后在央视少儿等200多家国内电视台以及各大一线视频网站热播，多次央视夺冠，《熊出没》已成为目前国内最具影响力的国产动画品牌之一。原告公司依托成熟的多元化产业发展基础，将数字动漫、主题演艺、文化科技主题乐园、文化衍生品等相关领域有机结合，广泛开展文化衍生品的自主创意开发设计、品牌授权跨界合作，已有涵盖玩具、文具、音像图书出版物、服装鞋帽、电子产品、体育用品、手游等二十多类约两万余种产品上市销售，极大提升“熊出没”品牌附加值。被告为获取经济利益，在其销售的产品上使用原告享有著作权“吉吉”的侵权产品，该行为侵犯了原告的著作权，严重损害了原告的合法权益，原告无奈诉至法院被告二七庆运批发部未到庭参加诉讼，亦未提交书面的答辩意见。本院经审理认定如下事实：李明、丁亮分别于2011、2012年创作完成了动画片《熊出没》主角造型“熊大”、“熊二”、“光头强”、“吉吉”、“蹦蹦”系列卡通形象美术作品，该系列美术作品已发表，深圳华强数字动漫有限公司以职务作品著作权人的身份向国家版权局就上述美术作品办理了著作权登记并获得了相应的著作权登记证书。2011年11月7日，广东省广播电影电视局审查同意深圳华强数字动漫有限公司制作的动画片《熊出没》在全国发行，长度104集1352分钟，并出具（粤）动审字（2011）第044号《国产电视动画片发行许可证》。2013年4月24日，深圳华强数字动漫有限公司以制片者身份向国家版权局就上述动画片办理著作权登记，国家版权局为其出具国作登字-2013-I-00090793号著作权登记证书。2013年3月21日,中华人民共和国国家版权局出具的登记号为国作登字-2013-F-00085636的《著作权登记证书》记载:申请者深圳华强数字动漫有限公司（中国）提交的文件符合规定要求,对李明、丁亮于2012年3月23日创作完成的美术作品《吉吉》,申请者以职务作品著作权人身份依法享有著作权。以上有广东省深圳市南山公证处出具的（2015）深南证字第19250号公证书予以确认。2016年1月7日，深圳华强数字动漫有限公司名称变更为华强方特（深圳）动漫有限公司。2018年5月7日，原告华强方特公司的委托代理人到河南省郑州市大豫公证处申请证据保全公证。2018年5月15日，河南省郑州市大豫公证处公证员王某和高峰随同申请人的委托代理人李新福来到郑州市郑密路中原第一城1号门头标示为“迎春洗化”的商店，李新福在该店购买了枕套一对、学习桌一套，支付人民币224元，取得销售单一张。李新福对该店的相关部位进行了拍照。上述过程从17时39分开始，于18时18分结束。上述取得的物品交由本处保存。在本公证处人员王某和高峰的现场监督下，李新福对购买的商品及销售单进行了拍照，拍照完成后本处对上述物品进行了封存并粘贴了封条，随后李新福对封存后的商品外观进行拍照，随后本处将上述物品移交给李新福保管。兹证明上述过程在公证人员的现场监督下完成，兹证明本公证书所附的照片由李新福打印所得，与现场实际情况相符。上述事实有河南省郑州市大豫公证处（2018）豫郑大证内民字第1888号《公证书》予以确认。庭审中，经确认公证物品封存完好后，本院当庭拆封公证物品，被控侵权产品为一学习桌，在学习桌正方桌面及侧方面上印有与原告华强方特公司2013-F-00085636号美术作品相似卡通人物形象。另查明，被告二七庆运批发部是注册成立于2015年3月17日的个体工商户，其经营范围为：批发零售化妆品、百货、消毒剂、预包装食品。本院认为：当事人提供的涉及著作权的底稿、原件、合法出版物、著作权登记证书、认证机构出具的证明、取得权利的合同等,可以作为著作权权利的证据。在作品或者制品上署名的自然人、法人或者其他组织视为著作权、与著作权有关权益的权利人，但有相反证据证明的除外。本案中,原告华强方特公司提供的作品登记证书能够证明其系案涉美术作品《吉吉》的著作权人，其合法权益应当受法律保护，他人未经许可，不得侵犯原告华强方特公司对该美术作品的著作权。根据《中华人民共和国著作权法》第十条第一款规定：“著作权包括下列人身权和财产权：……（五）复制权，即以印刷、复印、拓印、录音、录像、翻录、翻拍等方式将作品制作一份或者多份的权利；……（八）展览权，即公开陈列美术作品、摄影作品的原件或者复制件的权利；……本案中，被控侵权产品上印制的卡通人物形象从整体造型、头部特征、五官造型、身材体态等细节方面均与原告华强方特公司主张权利的美术作品《吉吉》构成实质性相似，被告二七庆运批发部未经原告华强方特公司许可，以盈利为目的，销售印有被诉侵权作品的学习桌，侵害了原告华强方特公司对涉案美术作品享有的著作权，被告二七庆运批发部应当承担停止侵权、赔偿损失等民事责任。关于赔偿经济损失的数额。我国《著作权法》第四十九条规定，侵犯著作权或者与著作权有关的权利的，侵权人应当按照权利人的实际损失给予赔偿；实际损失难以计算的，可以按照侵权人的违法所得给予赔偿。赔偿数额还应当包括权利人为制止侵权行为所支付的合理开支。权利人的实际损失或者侵权人的违法所得不能确定的，由人民法院根据侵权行为的情节，判决给予五十万元以下的赔偿。本案中，原告华强方特公司未能举证证明因被告二七庆运批发部侵权所受到的具体损失数额，或被告二七庆运批发部因其侵权行为所获利润数额。本院综合考虑案涉美术作品《吉吉》的作品类型、知名度、侵权行为的性质、被告的过错程度、侵权期间、被告经营规模、被控侵权产品的销售价格以及原告未制止侵权行为支付的合理开支等因素，确定被告二七庆运批发部承担的赔偿数额为12，000元。对于原告华强方特公司超过此数额的赔偿请求，本院不予支持。被告二七庆运批发部经本院合法传唤拒不到庭参加诉讼，亦未对原告起诉的事实和要求赔偿的数额提出任何抗辩意见和异议，应当承担相应的法律后果，本院依法缺席判决。应当指出的是，民事诉讼当事人经人民法院合法传唤，有义务按时到庭参加诉讼，以保证诉讼活动的顺利进行及各方当事人合法权益得到有效保护。被告二七庆运批发部拒不到庭参加诉讼，不仅是对法律及司法机关的藐视，还反映出其漠视他人知识产权、不悔过的主观心态，增加了法院查明案件事实的难度和公正裁判的司法成本。由此产生的不利法律后果，应完全由被告二七庆运批发部承担。综上所述，依照《中华人民共和国著作权法》第十条第一款第五项、第八项、第十一条、第四十七条、第四十九条，《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条、第八条、第二十五条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条规定，判决如下：一、被告郑州市二七区庆运洗化综合批发部立即停止销售侵犯原告华强方特（深圳）动漫有限公司享有著作权的《吉吉》美术作品的产品；二、被告郑州市二七区庆运洗化综合批发部应于本判决生效之日起十日内赔偿原告华强方特（深圳）动漫有限公司经济损失（含合理维权支出）12，000元；三、驳回原告华强方特（深圳）动漫有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理300元，减半收取计150元，由被告郑州市二七区庆运洗化综合批发部负担。如不服本判决，可在判决书送达之次日起十五日内，向本院递交上诉状一式八份，上诉于河南省郑州市中级人民法院。并向河南省郑州市中级人民法院交纳上诉费，并将缴费凭证交本院查验，逾期视为放弃上诉。审判员  焦静霞二〇一九年九月二十日书记员  陈志丹