河南省开封市祥符区人民法院民 事 判 决 书（2019）豫0212民初1947号原告郭绍齐，男，汉族，1995年6月12日生，住河南省开封县。法定代理人郭建民，男，汉族，1974年4月14日生，住址同上，系原告郭绍齐之父。委托代理人吕春会、刘兵(实习)，河南论衡律师事务所律师。代理权限为特别授权。被告方镇中，男，汉族，1978年11月17日生，住安徽省宿州市埇桥区。被告固镇县诚信汽车贸易有限责任公司。住所地安徽省蚌埠市固镇县迎宾大道华海锦绣小区1号楼112号。统一社会信用代码为913403237408885430。法定代表人万长典，任总经理。被告中国平安财产保险股份有限公司固镇支公司。住所地安徽省固镇县华海.悦府2幢0单元S107-109铺。统一社会信用代码为913403236928006224。负责人郭丹，任总经理。委托代理人代伯亮、宋春丽，河南辽源律师事务所律师。代理权限为一般授权。原告郭绍齐诉被告方镇中、固镇县诚信汽车贸易有限责任公司、中国平安财产保险股份有限公司固镇支公司机动车交通事故责任纠纷一案，于2019年05月24日向本院起诉。本院受理后,依法组成合议庭，在法定期间内向被告送达了起诉状副本、应诉通知书、举证通知书及开庭传票。于2019年7月26日公开开庭审理了此案。原告郭绍齐委托代理人吕春会、刘兵,被告中国平安财产保险股份有限公司固镇支公司委托代理人宋春丽到庭参加诉讼。被告方镇中、固镇县诚信汽车贸易有限责任公司经本院合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告郭绍齐诉称，2017年10月22日19时20分许，被告方镇中驾驶皖Ｃ×××××/皖C6M03挂号重型货车，沿北郑220国道由西向东行驶至526公里200米时，与同方向步行的郭绍齐行走时发生相撞，造成郭绍齐受伤，两车受损的交通事故。经开封市祥符区公安局交通警察大队出具的第4102241201701343号道路交通事故认定书认定:被告方镇中负此事故的全部责任，原告郭绍齐无责任。根据《侵权责任法》、《道路交通安全法》及相关法律规定，被告方镇中作为肇事机动车皖Ｃ×××××/皖C6M03挂号重型货车的驾驶人，被告固镇县诚信汽车贸易有限责任公司作为肇事机动车皖Ｃ×××××/皖C6M03挂号重型货车的所有人，应当对原告上述损失共同承担赔偿责任。经查，中国平安财产保险股份有限公司固镇支公司作为肇事机动车皖Ｃ×××××/皖C6M03挂号重型货车交强险及商业险的保险人，应当对原告上述损失在保险限额内承担赔偿责任。原告与上述被告协商赔偿事宜无果，现特向法院提起诉讼，请求法院依法支持原告的诉讼请求：1、要求被告赔偿原告医疗费10354.5元、营养费360元、住院伙食补助费840元、误工费71982.93元、护理费10503.11元、伤残赔偿金63748.38元、精神抚慰金5000元、鉴定费700元、交通费1940元，共计165428.92元;2、本案诉讼费用由被告承担。被告中国平安财产保险股份有限公司固镇支公司辩称：1、原告要求的伙食补助费、营养费、精神损害赔偿过高，请予以酌减，原告要求的第一次住院的护理费和交通费不应支持；2、原告是一个××人，是二级智障，不应有误工费；3、鉴定费和诉讼费不应由保险公司承担。被告方镇中、固镇县诚信汽车贸易有限责任公司未到庭参加诉讼，亦未提交答辩状，视为其放弃质证、辩论的权利。经审理查明，2017年10月22日19时20分许，方镇中驾驶皖Ｃ×××××/皖C6M03挂号重型货车，沿北郑220国道由西向东行驶至526公里200米时，与同方向步行的郭绍齐行走时发生相撞，造成郭绍齐受伤，两车受损的交通事故。经开封市祥符区公安局交通警察大队作出的第4102241201701343号道路交通事故认定书认定，方镇中负此事故的全部责任，郭绍齐无责任。皖Ｃ×××××/皖C6M03挂号重型货车的所有人为固镇县诚信汽车贸易有限责任公司，该车在中国平安财产保险股份有限公司固镇支公司投保了交强险和不计免赔责任限额1050000元的商业第三者责任保险。事故发生在上述交强险和三者险的保险期间。关于此次交通事故本院已作出了（2018）豫0212民初684号民事判决书，该判决判令中国平安财产保险股份有限公司固镇支公司赔偿郭绍齐医疗费用等共计21410.64元。该判决生效后，中国平安财产保险股份有限公司固镇支公司已履行完毕。郭绍齐第一次住院时间为85天，第二次住院时间为12天，郭绍齐第二次住院花费医疗费10004.5元。经开封京都法医临床司法鉴定所对郭绍齐的损伤进行鉴定，郭绍齐伤残程度属X级（十级）伤残。郭绍齐支出鉴定费700元。经核算，郭绍齐的损失还有伤残赔偿金为63748.38元（31874.19元/年×20年×0.1），护理费10503元（39522元/年÷365天×两次住院共97天），住院期间伙食补助费600元（50元/天×12天），营养费240元（20元/天×12天）。郭绍齐因此事故支出一定的交通费。另外，在事故中郭绍齐受伤致残，给其精神上造成了一定的痛苦。认定上述事实有2018豫0212民初684号民事判决书、医疗费发票、费用清单、出院证、诊断证明、病历、司法鉴定报告、鉴定费发票等证据在卷为证，足以认定。本院认为，公民的人身权、健康权依法应受到保护。公民、法人由于过错侵害他人权益的，应承担民事赔偿责任。开封市祥符区公安交警部门对事故的认定真实、合法、有效，本院予以确认。被告方镇中负此事故的全部责任，原告郭绍齐无责任。因被告方镇中驾驶的皖Ｃ×××××/皖C6M03挂号重型货车在被告中国平安财产保险股份有限公司固镇支公司投保了交强险和不计免赔责任限额1050000元的商业第三者责任保险，且事故发生在保险期间，故原告郭绍齐因本次交通事故受到的合理经济损失应由被告中国平安财产保险股份有限公司固镇支公司在交强险和商业三责险赔偿限额内予以赔付，如有不足，则不足部分由责任人承担。对于原告郭绍齐诉求的精神损害抚慰金5000元，根据原告郭绍齐损伤情况及事故责任等实际情形，本院予以支持。对于原告郭绍齐诉求的交通费1940元，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件运用法律若干问题的解释》第22条规定：“交通费根据受害人及其必要的陪护人员，因就医或转院治疗实际发生的费用计算”，考虑到此项费用为原告及陪护人员实际支出费用、第一次诉讼原告未主张交通费、两次住院共97天等实情，本院予以支持。对于原告郭绍齐诉求的误工费71982.93元，因原告为二级××智障人员，现其提供的证据不足以证明具有劳动能力，故对原告此项诉求本院不予支持。综上，原告郭绍齐在本案中的各项损失共计92735.88元，此款由被告中国平安财产保险股份有限公司固镇支公司在交强险和商业三责险赔偿限额内予以赔付原告。因原告郭绍齐的损失已由承保事故车辆的保险公司足额赔付，本案中被告方镇中、固镇县诚信汽车贸易有限责任公司不再对原告承担赔偿责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第四十八条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告中国平安财产保险股份有限公司固镇支公司于本判决生效后十日内赔偿原告郭绍齐各项经济损失92735.88元。二、驳回原告郭绍齐对被告方镇中、固镇县诚信汽车贸易有限责任公司的诉讼请求及其他的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3009元，由原告郭绍齐负担691元，由被告方镇中负担2318元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于河南省开封市中级人民法院。审 判 长  段耀礼人民陪审员  张玉娟人民陪审员  毛静雅二〇一九年九月二十三日书 记 员  李新愿