河南省濮阳县人民法院民 事 判 决 书（2019）豫0928民初5195号原告王兴粉，女，汉族。委托代理人闫晓红，河南荟智源策律师事务所律师。被告王胜恩，男，汉族。委托代理人吴玉佩，濮阳市经济技术开发区弘法法律服务所法律工作者。原告王兴粉诉被告王胜恩生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2019年7月8日立案受理后，依法由审判员冯素平独任审判，并公开开庭进行审理。原告王兴粉委托代理人闫晓红，被告王胜恩及其委托代理人吴玉佩到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告王兴粉诉称，原告与被告均系濮阳县××岸镇西掘地村的村民，双方系邻居关系。2018年8月21日上午，原、被告因宅基地问题发生争吵后，被告追到原告家中殴打原告，导致原告面部、右手拇指等受到严重损伤。原告受伤后，被送往濮阳县××岸镇卫生院进行住院治疗，经诊断原告前额软组织受伤，右手拇指掌指关节脱位，右肩部软组织损伤。同时，原告还前往濮阳市人民医院、滑县四间房乡高寨存华卫生所进行了检查及治疗。原告认为，被告的行为已严重侵犯了其健康权，对其正常生活造成严重不便，因被告拒绝赔偿，为维护原告的合法权益，故诉至法院，要求被告赔偿原告医疗费5,892.57元、护理费9,000元、误工费15,000元、住院伙食补助费1,450元、营养费1,800元、交通费1,570元共计34,712.57元，本案诉讼费由被告承担。被告王胜恩辩称，1、原、被告发生纠纷导致原告受伤，是被告受到原告侵权之后出于本能反应所造成的，被告主观上没有过错，不应承担责任。2、濮县公（子）行罚决字［2018］10006号行政处罚决定书可以证明原告存在殴打被告的行为，如果原告受伤是被告行为造成的，那么原告本身存在重大过错，根据法律规定，原告对损害的发生有过错，应减轻侵权人的责任，故被告只在过错范围内对原告所花去的合理医疗费承担50%的责任，其他损失被告不予承担。经审理查明，2018年8月21日7时27分许，原告王兴粉与被告王胜恩因宅基地纠纷于子岸镇西掘地村发生争吵、打架。发生争执后，原告于2018年8月21日入住濮阳县××岸镇卫生院治疗，经初步诊断为：1、前额软组织损伤；2、右手、右肩部外伤；3、××，于2018年9月19日出院，共计住院29天；入院记录显示病史采集日期2018年8月21日，自诉当时无意识不清，无逆行性健忘，伴恶心、呕吐，无大小便失禁，在市人民医院检查后来院…；出院证显示：1、前额软组织损伤，2、右手拇指掌指关节脱位，3、右肩部位软组织损伤；出院医嘱：1、院外服药，2、不适来诊；出院记录显示住院诊断：1、前额软组织损伤，2、右手、右肩部外伤，3、××。诊疗经过：患者入院后完善检查给予消炎、活血化瘀药物治疗，对症及支持治疗后患者一般情况好转，要求出院，院外用药，该院收费票据显示花去医疗费用2,674.04元。另原、被告发生争执后，2018年8月21日，原告于濮阳市人民医院进行治疗，予以磁共振右手检查，次日予以磁共振头颅平扫MR，均未见明显异常，濮阳市人民医院医疗费发票4张，共计1,430元，2018年8月22日处理意见为继续于当地医院住院治疗；2018年8月28日原告又至市医院治疗，市医院门诊病历显示：1、药物治疗，2、对症处理。原告提交的若干个人账户消费凭证，其中部分不清晰，还有些显示时间为2018年8月11日、2018年8月19日，且消费凭证中均未显示消费用途。原告还提供一份显示82.5元的单据一份。原告于2018年9月18日、25日、10月2日、9日在滑县四间房乡高寨存华卫生所治疗，临床诊断系右手第1掌指关节损伤，花费分别为230元、230元、120元、120元，共计700元。2018年10月17日，濮阳县公安局作出濮县公〔子〕行罚决字〔2018〕10006号行政处罚决定书，因王兴粉在王胜恩胸口咬了一口，王兴粉的行为已构成殴打他人，属于情节轻微，对王兴粉以殴打他人罚款贰佰元。同日濮阳县公安局作出濮县公〔子〕行罚决字〔2018〕11503号行政处罚决定书，王兴粉面部、右手大拇指受伤，经鉴定王兴粉面部及右手损伤评定为轻微伤，被告王胜恩的行为已构成殴打他人，情节属于一般；对王胜恩以殴打他人行政拘留五日，并处罚款贰佰元。另查明，2018年度河南省农、林、牧、渔业从业人员平均工资为40,990元/年，2018年度河南省居民服务业和其他服务业人均纯收入为39,522元/年。本院认为，原、被告同村相邻而居，虽然比不上与家人、亲戚的血缘关系，但是亲必顾，是邻必护，双方本应和睦相处、互敬互助、相互关照，却因琐事而发生摩擦，并由此酿成纠纷，双方均应承担相应的民事责任。本案中，被告王胜恩将原告王兴粉致伤有濮县公（子）行罚决定书行罚决字〔2018〕11503号行政处罚决定书、诊断证明、药费收据等予以证明，该组证据均能相互印证原告王兴粉损害事实的存在，亦能证实其所受伤害系被告王胜恩所致，被告王胜恩将原告王兴粉致伤，侵害了原告的生命健康权，理应对原告王兴粉的损害承担民事赔偿责任。此次纠纷中原告王兴粉也参与厮打，濮县公（子）行罚决定书行罚决字〔2018〕10006号行政处罚决定书已对原告作出处罚措施，对此次事情的发生，原告有一定过错，亦应承担相应的责任。从濮阳县公安局子岸派出所出具的处罚决定情况看，被告王胜恩的过错程度高于原告王兴粉，因此被告王胜恩承担70%的主要责任。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条规定，受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。原告王兴粉因受伤造成的损失有：医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、误工费。关于原告的医疗费，原告王兴粉在濮阳县××岸镇卫生院治疗，花费医疗费用2,674.04元，有出院证、医疗单据予以证实，故对原告在濮阳县××岸镇卫生院的医疗花费2,674.04元本院予以认定。原告虽然于2019年8月21日至2018年8月28日断断续续在濮阳市人民医院门诊处看病治疗并花费部分医药费，2018年9月18日在滑县四间房乡高寨存华卫生所治疗并花费部分医药费，因这段时间原告亦在濮阳县××岸镇卫生院住院治疗，故对原告诉求的濮阳市人民医院及2018年9月18日、25日在滑县四间房乡高寨存华卫生所的治疗费用，本院不予支持。原告于2019年9月25日、10月2日、10月9日在滑县四间房乡高寨存华卫生所治疗共计花费470元，因该诊所诊断为右手第1掌指关节损伤，与原告所受的伤情有关联性，濮阳县××岸镇卫生院的出院医嘱亦有院外服药一项，故对上述医疗花费470元，本院予以支持。综上，上述医药花费共计3,144.04元。原告王兴粉在濮阳县××岸镇卫生院住院治疗29天，故住院伙食补助费为1,450元（29天×50元）；营养费为580元（29天×20元），护理费为2,927.65元（36,848元/年÷365天×29天）；对于误工费，误工时间应根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定，本案中原告王兴粉共计住院29天，故误工天数应为29天，原告提交的银行交易清单，并不能证实其从事相关行业情况，因原告为农村户口，其误工费应参照河南省农、林、牧、渔业从业人员平均工资40,990元/年予以计算，故原告住院期间误工费为3,256.74元（40,990元/年÷365天×29天）。原告王兴粉交通费，因其提供的交通票据有连号情况，对其票据本院不予认可，但考虑到原告住院期间确有交通花费，本院酌定每日交通花费20元，故交通费用为580元（29天×20元）。综上，原告王兴粉的损失为医疗费3,144.04元、住院伙食补助费1,450元、营养费580元、误工费3,256.74元、护理费2,927.65元、交通费580元，共计11,938.43元，被告王胜恩承担70%赔偿责任，即8,357元。案经调解无效，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款之规定，判决如下：一、被告王胜恩赔偿原告王兴粉医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费等共计8,357元，限判决生效后十日内履行完毕。二、驳回原告王兴粉的其他诉讼请求。案件受理费334元，原告王兴粉承担254元，被告王胜恩承担80元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于河南省濮阳市中级人民法院。审判员  冯素平二〇一九年九月二十日书记员  程晓龙