云南省澜沧拉祜族自治县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）云0828刑初144号公诉机关澜沧拉祜族自治县（以下简称澜沧县）人民检察院。附带民事诉讼原告人罗某（被害人），女，彝族，1995年5月15日生，澜沧县谦六乡卫生院职工。现住澜沧县。被告人陈永芝，绰号小银花，女，1990年8月12日出生，拉祜族，专科文化，农民，无业，澜沧县人。因涉嫌故意伤害罪，于2018年11月9日被澜沧县公安局取保候审，2019年6月20日被本院取保候审。现住澜沧县。澜沧县人民检察院以澜检一部刑诉〔2019〕14号起诉书指控被告人陈永芝犯故意伤害罪，于2019年6月28日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告罗某芳向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭对本案进行了合并审理。澜沧县人民检察院指派检察员田卫武出庭支持公诉，附带民事诉讼原告罗某芳、被告人陈永芝到庭参加诉讼，现已审理终结。公诉机关指控，2018年8月6日凌晨3时许，被告人陈永芝看到丈胡某辉倪某彬、被害罗某芳等人在澜沧县城“别二烧烤店”内吃东西。被告人陈永芝怀疑丈胡某辉与被害罗某芳有不正当男女关系，便罗某芳发生争执，在此过程中陈永芝罗某芳进行殴打，并用放置于烧烤店内的半把剪刀刺向被害罗某芳，罗某芳右侧背部受伤。2018年9月26日罗某芳的损伤经澜沧县公安司法鉴定中心鉴定为轻伤一级。针对指控的事实，公诉机关提供了相应证据材料予以证实，认为被告人陈永芝故意非法伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，本案系家庭婚姻纠纷引发的案件，提请依法判处。附带民事诉讼原告罗某芳诉称：因被告人陈永芝的伤害行为，给其身体造成严重伤害，要求被告人陈永芝赔偿其医疗费23000元人民币（以下币种均为人民币）、伙食补助费2000元、住宿费4500元、交通费5630元、护理费2000元、营养费1000元、鉴定费850元、误工费11000元，共计49980元。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告罗某芳放弃误工费的诉讼请求，变更诉讼请求为38980元。庭审中，被告人陈永芝当庭认罪，对公诉机关指控的事实、证据、罪名及适用法律均表示无异议。对附带民事诉讼原告罗某芳提出的诉讼请求愿意在法律规定的范围内进行赔偿，对医药费中由罗聪明医保卡支付的2160元不予认可，其他费用只认可有正式发票的部分。经审理查明，2018年8月6日凌晨3时许，被告人陈永芝看到丈夫胡某与被害人罗某等人在澜沧县“别二烧烤店”内吃东西，被告人陈永芝怀疑丈夫胡某与被害人罗某有不正当男女关系，遂与罗某发生争执，在此过程中陈永芝对罗某进行殴打，并用放置于烧烤店内的半把剪刀刺伤被害人罗某，致被害人罗某右侧背部受伤。2018年9月26日，经澜沧县公安司法鉴定中心鉴定,被害人罗某的损伤构成轻伤一级。另查明，被害人罗某于2018年8月6日至8月7日在澜沧县第一人民医院住院治疗，医疗费为1323元，出院医嘱转上级医院进一步诊治。2018年8月7日至2018年8月13日在普洱市人民医院门诊就诊医药费为2736.12元。2018年8月19日在普洱市人民医院门诊就诊，医疗费为135元。2018年8月22至9月11日在普洱市人民医院住院治疗，医疗费为13351.21元。2019年8月20日在澜沧县第一人民医院复查，医疗费为506.05元。以上医疗费用共计18051.38元。2018年11月19日经云南乾盛司法鉴定中心鉴定，罗某误工期评定为伤后90日，护理期评定为伤后20日，营养期评定为伤后20日。上述事实，有公诉机关当庭宣读和出示，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：1．到案经过，证实：2018年10月19日，被告人陈永芝主动到澜沧县公安局勐朗派出所接受调查，并如实供述犯罪事实。2．辨认笔录及照片、现场勘验笔录、图及照片，证实：经被告人陈永芝辨认，本案案发现场位于澜沧县“别二烧烤店”内及刺伤被害人罗某的是半把剪刀。刑事照片经被告人陈永芝当庭辨认，确认无疑。3．澜沧县公安局司法鉴定中心（澜沧）公（司）鉴（伤）字〔2018〕115号法医学人体损伤程度鉴定书及通知书，证实：被害人罗某的损伤构成轻伤一级。鉴定意见已告知双方当事人。4．被害人罗某的陈述，证实：其与胡某是朋友关系，2018年8月5日11点多，胡某打电话来约其到晚风KTV玩，其到达时看见包房内认识的人有胡某、倪某和“大头”（黄某）。玩到凌晨两点时，其又与胡某、倪某、“大头”到“别二烧烤店”内吃东西，在上卫生间时，听见胡某与妻子陈永芝在争执，随后就听见陈永芝她们过来踢卫生间的门，当时还听见有人说报警，烧烤店的老板也劝她们不要踢门，但她们不听，接着她们就把门踢开，其才看见是陈永芝和唐某，当时其看见陈永芝手上还拿着一半剪刀进来，陈永芝对其不停地打骂，在这个过程中胡某他们还来劝架，过了一会儿警察来了，其感觉到身上流血，呼吸困难，随后被警察送到医院治疗时才知道被刺中三下。5．证人唐某的证言，证实：2018年8月6日凌晨两三点的时候，其与陈永芝在路过“别二烧烤店”时，看见陈永芝丈夫胡某在里面喝酒吃东西，旁边还坐着一个女的，而且这个女的就是陈永芝之前与其提过的“小三”，其先进去叫胡某，但胡某怎么叫都不出来，这时陈永芝就进来与他们争吵，吵着吵着陈永芝就和罗某拉扯起来，当时很混乱，怎么拉也拉不开，于是其打电话报警，过了一会儿，警察来到才把他们劝开，之后才发现罗某用手捂着胸口弯着腰出来，路上有血迹。其问陈永芝，陈永芝说刚才在拉扯过程中用烧烤店里的剪刀刺了罗某，但不清楚刺在什么部位。之后其与陈永芝被警察带回派出所。6．证人胡某的证言，证实：2018年8月5日晚上，其朋友过生日，其受邀到晚风KTV玩，后来罗某也来了。玩到凌晨两点时，其又与罗某、倪某、黄某到“别二烧烤店”内吃东西，20分钟左右，其妻陈永芝与唐某就来到烧烤店内，陈永芝就问其是不是与罗某在一起，是不是躲在卫生间不敢出来？然后陈永芝与唐某就去敲卫生间的门，当时黄某还提醒其说陈永芝手上有剪刀，但其以为陈永芝是要去撬门，所以没在意。随后陈永芝与唐某就把卫生间的门踢开进去与罗某争吵，互相拉扯，其与倪某、黄某就去劝，其看见陈永芝一只手扯着罗某的头发，另一只手拿着剪刀从上往下刺罗某背部，这时特警来到，警告陈永芝不能动手，才把他们分开。当时罗某背部流着血，说喘不上气，其与罗某坐着巡特警的车到医院治疗。唐某没有打罗某，但扯着罗某的头发。其妻陈永芝认为其与罗某有男女关系，去找过罗某两次，与陈永芝感情不和有半年多时间了。7．证人倪某、黄某的证言，证实：当天，其二人与胡某，还有胡某带着的一个女的（罗某）在“别二烧烤店”内吃东西，其二人未看见陈永芝怎么刺伤罗某，但看见陈永芝拿着类似剪刀的工具，期间是唐某报的警，不知道胡某与罗某是什么关系，也不知道罗某与陈永芝和唐某存在什么矛盾。其他事实与胡某、唐某所证实的事实一致。8．证人王某证言，证实：“别二烧烤店”是其开的店，2018年8月6日凌晨2时许，有人在其开的店内发生争执，当时不清楚是否有人受伤，后来才知道有一个女的被剪刀刺伤到肺部，剪刀是放在角落用来弄煤炭的。9.被告人陈永芝的供述，其对2018年8月6日凌晨2时许在“别二烧烤店”，因怀疑丈夫胡某与被害人罗某有不正当男女关系，用剪刀将罗某刺伤的的事实供认不讳。另有户口证明等证据在卷予以证实，足以认定。附带民事诉讼原告人罗某向本院提交了如下证据：1.入院记录、出院记录及相关医疗单据，欲证实：附带民事诉讼原告人罗某被刺伤后于2018年8月6日至8月7日在澜沧县第一人民医院住院治疗，医疗费为3483元，其中2160元由罗聪明医保卡发生，1323元由附带民事诉讼原告人罗某医保卡发生。同年8月7日至2018年8月13日在普洱市人民医院门诊就诊，医疗费为2736.12元。同年8月19日在普洱市人民医院门诊就诊，医疗费为135元。同年8月22日至9月11日住院治疗，医疗费为13351.21元。2019年8月20日在澜沧县第一人民医院复查，医疗费为506.05元，以上费用共计20211.38元。2.云南乾盛司法鉴定中心乾盛司鉴字临床〔2018〕第1051885号司法鉴定意见书，欲证实：经鉴定，罗某误工期评定为伤后90日，护理期评定为伤后20日，营养期评定为伤后20日。3．交通费票据，欲证实：亲戚朋友看望附带民事诉讼原告人罗某包车费3200元，系手写便条，无正式票据。附带民事诉讼原告人罗某2018年9月13日澜沧至普洱车票59元，同年9月15日罗某及其母从普洱至昆明机票1090元，昆明至普洱车票173元。另有非本人车票（正式发票）4263元。无时间、始发地和目的地的云南省国家税务通用定额发票5240元。以上交通费共计14025元。4．云南省国家税务通用定额发票餐票、住宿票，欲证实：附带民事诉讼原告人罗某被伤害后遵医嘱转院治疗，期间因未能入院，发生的食宿费为4950元。5.鉴定费发票，欲证实：附带民事诉讼原告人罗某鉴证咨询服务费、三期司法鉴定费用为800元。6.其他发票（未盖发票专用章），欲证实：附带民事诉讼原告人罗某在医院的伙食费为4450元。本院认为，被告人陈永芝无视国家法律规定，遇事不能冷静处理，持械故意伤害他人身体，致人轻伤一级，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人陈永芝犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以确认。案发后，被告人陈永芝主动到公安机关投案并如实供述犯罪事实，是自首，并当庭认罪，依法可以从轻处罚。由于被告人陈永芝的行为给附带民事诉讼原告人罗某造成了经济损失，应当予以赔偿。附带民事诉讼原告人罗某要求被告人陈永芝赔偿其各项经济损失共计38980元，合理、合法部分应予支持。对于各项费用本院评判如下：一、关于医疗费，附带民事诉讼原告人罗某提起的诉讼请求为23000元，但根据其所提交的医院收费票据医疗费为20211.38元，其中2160元由罗聪明医保卡发生，附带民事诉讼原告人罗某称该笔费用为救护车费用，但该发票未注明系救护车费用，也无其他证据证实该笔费用确系因附带民事诉讼原告人罗某发生，被告人陈永芝对此亦不予认可，故对该笔费用本院不予支持，本院予以支持医疗费18051.38元。二、关于护理费、伙食补助费、营养费，附带民事诉讼原告人罗某提起的诉讼请求共计5000元，经云南乾盛司法鉴定中心鉴定，罗某护理期评定为伤后20日，营养期评定为伤后20日，对此被告人陈永芝未提出异议，附带民事诉讼原告人罗某的请求符合法律规定，本院予以支持5000元人民币。三、关于交通费，附带民事诉讼原告人罗某提起的诉讼请求为5360元，向本院提交的发票为14025元，被告人陈永芝仅对因罗某本人及其母亲李某发生的有正式依据的1322元予以认可，其余不予认可，本院予以支持1322元，其余因无证据证明是被害人罗某及其必要陪护人员在就医治疗中实际发生的费用，本院不予支持。四、关于食宿费，刑事附带民事诉讼原告人罗某提起的诉讼请求共计4500元，附带民事诉讼原告人罗某被伤害后遵医嘱转院治疗，期间因客观原因未能入院，实际发生了一定的住宿费和伙食费，其请求符合法律规定，本院予以支持4500元。五、关于鉴定费，附带民事诉讼原告人罗某提起的诉讼请求为850元，向本院提交的票据为800元，本院予以支持800元，其余未提供证据，本院不予支持。关于误工费，因未能向本院提交因误工减少收入的依据，附带民事诉讼原告人罗某放弃误工费的诉讼请求。关于其他发票，因未盖发票专用章，附带民事诉讼原告人罗某自愿放弃该诉讼请求。综上，被告人陈永芝应赔偿附带民事诉讼原告人罗某经济损失29673.38元。根据本院查明的事实、情节，结合本案系婚姻家庭矛盾引发的案件，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、第四十七条、第六十四条、第三十六条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一款、第二款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告人陈永芝犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年零六个月。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）二、作案工具半把剪刀（存于澜沧县公安局），予以没收。三、被告人陈永芝赔偿附带民事诉讼原告人罗某各项经济损失29673.38元，并于判决生效后一个月内付清。四、驳回附带民事诉讼原告人罗某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省普洱市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  许军萍人民陪审员  张光辉人民陪审员  王 爽二〇一九年九月九日书 记 员  张 载