山西省岢岚县人民法院   刑事附带民事判决书   （2019）晋0929刑初37号   公诉机关岢岚县人民检察院。   附带民事诉讼原告人钟来仝，男，1963年3月21日出生，现住岢岚县。   委托代理人钟波，男，1991年9月23日出生，现住岢岚县，系附带民事诉讼原告人钟来仝之子。   被告人张艮全，男，1964年5月27日出生，小学文化，户籍所在地山西省岢岚县，捕前住岢岚县。2018年11月24日，因故意伤害被岢岚县公安局行政拘留15日，并处罚款500元；因涉嫌故意伤害罪，于2018年12月9日被岢岚县公安局刑事拘留，经岢岚县人民检察院批准，同年12月18日被岢岚县公安局执行逮捕。现羁押于保德县看守所。   岢岚县人民检察院以岢检刑刑诉（2019）31号起诉书指控被告人张艮全犯故意伤害罪，于2019年7月11日向本院提起公诉，附带民事诉讼原告人钟来仝向本院提起附带民事诉讼。本院于次日立案，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，岢岚县人民检察院检察员王伟出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人钟来仝的委托代理人钟波、被告人张艮全到庭参加诉讼。现已审理终结。   岢岚县人民检察院指控被告人张艮全故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。并提供了相关证据，请求依法判处。   附带民事诉讼原告人钟来仝诉称:由于被告人张艮全的犯罪行为，致我轻伤，现依法请求判决被告人赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、住宿费等共计138172.17元。   被告人张艮全对起诉书指控的罪名、犯罪事实无异议、无辩解，自愿认罪。对附带民事诉讼原告人所诉请求表示认可，同意赔偿，但现无力赔偿。   经审理查明：2018年11月23日晚上，被告人张艮全与被害人钟来仝一起在张艮全家中喝酒，酒后，当晚20时许张艮全将钟来仝送出大门外后，被告人张艮全便对钟来仝拳打脚踢，致钟来仝左侧多发肋骨骨折，经山西省天平司法鉴定中心鉴定，钟来仝左侧多发肋骨骨折属于轻伤一级。   上述事实，有由公诉机关提交并经法庭举证、质证的下列证据予以证实：   1.书证   (1)受案登记表、立案决定书：证实岢岚县公安局于2018年12月8日对该案立案侦查。   (2)拘留证、逮捕证：证实公安机关对被告人张艮全采取强制措施情况。   (3)行政处罚决定书：证实2018年11月24日，张艮全因故意伤害被岢岚县公安局行政拘留15日并处罚款500元。   (4)户籍证明：证实被告人张艮全系山西省岢岚县人，1964年5月27日出生，具有完全刑事责任能力。   (5)通话清单：证实被告人张艮全于2018年11月23日22:30:18给村主任刘某某打电话:村主任刘某某于2018年11月23日22:45：30给钟某打电话的时间记录。   2.证人证言:   (1)证人刘某某（XX村的主任）证言:张艮全在2018年11月23日晚上10时30分给我打电话说逮住个偷车贼，问管不管，当时能听出来张喝上酒了，说了几句也说不清楚，于是我就去了张艮全家门口，见张艮全家附近路边躺的一名50岁左右的男子，头上脸上都是血，当时没认出是谁，离男子十几米远的地方找到一张身份证，捡起来一看是同村的钟来仝，于是打电话通知钟来仝的弟弟钟某快点来张艮全家，钟某来之前我直接去找了张艮全，张说跟钟来仝晚上喝酒了，喝完酒偷开上他的面包车要走，给我比划当时的情况，钟某来了后我们一起又看了一下现场，钟某问他我哥这伤是怎么回事，地上的头发又是怎么回事，张艮全不说，我就让钟某赶快报110，警察来了后将伤者送往医院治疗。   (2)证人钟某证言:2018年11月23日22时40分许，村主任刘某某给我打电话说我哥头上都是血，人现在在张艮全家大门出来路边，然后我就赶忙跑上过去，去了后我见路当中斜放的张艮全的面包车，我哥则躺在地上，头上都是血，不省人事，我叫了几声没反应，主任叫我把我哥的钱包、手机等物品保管好，这时张艮全出来了，我就问他我哥怎么成了这样，张艮全百般抵赖说不是他打的，我们吵了几句，主任说说不清楚就报警吧，我就报了110，后来警察来了后我们一起将我哥送到医院。   3.被害人钟来仝的陈述:   (1)2018年11月23日下午16时许，我从城里回来后遇到张艮全，他邀请我到他家喝酒，我俩就到张艮全家做饭喝酒，喝了大概一瓶酒，吃完饭后张艮全不知道为什么突然打我，把我从家里一直打到外面，在大门外把我打倒后用脚踢我胸口、面部，后面的我就记不清了。我和张艮全平时关系挺好，没有矛盾。我没有开他的车，我不会开车。   (2)2018年11月23日中午我在岢岚县城行礼吃完饭回到XX村，下午4点左右张艮全在村内张某小卖部门口碰见我，让我和他去山上安电网打野物，张艮全就开的他的灰色面包车拉上我到了XX仓库后面的山上，他把电瓶安装好后就和我开车回了村，张艮全在张某小卖部买了一瓶晋泉高梁白酒，回到张艮全家大概是6点左右，我用他家的鸡蛋炒了个菜，两人就开始喝酒，把一瓶酒喝完，大概是8点左右，因为中午喝了酒晚上又喝，酒就喝的有点多了，我就站起来回家，我现在想起来，当晚走出张良全家堂前门口时张艮全就把我打倒了，后来也不知道怎么就出来大门口，在张艮全家大门外，张艮全不大工夫就过来对我拳打脚踢，后来的事我就不清楚了。当晚喝酒时我和张艮全没有吵过架，和他也没有纠纷、恩怨，我和他就是一般的朋友，平时也互相联系，事发的前两天我才从河北邢台回了XX村，张艮全为什么打我不清楚。   (3)我也不清楚当晚张艮全为什么打我，那天晚上吃饭时，我和张艮全既没有吵架，也没有恩怨。我现在回想起来，他就在堂前就打了我，这个我记确实了。我那天肯定喝多了。后来怎么从堂前到院街上，我现在都记不清了。我记不清我是否拿过张艮全的车钥匙，或者拿过其他车辆钥匙。我和他相处的那几天确实没有吵架和恩怨。   4.被告人张艮全的供述和辩解:   (1)2018年11月23日19时许，我和钟来仝在我家中喝酒，喝完酒22时许我把他送出大门外，让他回家睡觉，我也就回家脱了衣服睡下，突然听到我停放在大门外的面包车发动了，我以为有人偷车，我穿上衣服就出去看到车已经被人开着倒出去了，我急忙过去开了驾驶室把人拉出来，顺势把他甩在墙上头被撞破了，这个人也倒在地上了，后站起来抓住我衣领要打，我心想一个偷人的还这么猖狂，我就从他面部打了两拳，这个人就躺在那了，我就急忙回家给村主任打了电话说:“有个偷车贼，我已经把他打的撂在那了”。过了一会儿，刘某某来到我家中和我说那是个钟来仝，我说:“不是吧，我才和他喝了酒回去”，刘某某就报警，警察来了看了现场后，让钟来仝家属送到医院治疗，我也就回家了。   (2)2018年11月23日下午4点多，我开的面包车拉的钟来仝去XX村仓库背面一个叫“忠字墕”的山上套獾子，没套住，下午6点多我开车又拉他回来村里，我在村内张某门市买了一瓶晋泉白酒和七元钱的鸡蛋，然后拉的钟来仝回到我家，我们一起做饭，然后喝酒聊天，二人一起将这一瓶白酒都喝了，晚上8点来钟也不知道9点来钟，具体时间我记不清了，钟来仝喝多了，我将钟来仝送到大门口，钟来仝走后我就返回脱衣准备睡觉，突然听见大门口我面包车发动的声音我就穿衣赶忙出去看怎么回事，我出去后见我的面包车被人倒出巷口，我上去拉开车门将开车的人拉下来并将这人摔到巷口对面的墙上，这人爬起来抓住我衣领，我就用拳头朝他面部打了两拳，这人倒地后我用脚朝这人上身蹬了几脚，我看这人还动了，然后我到车上准备把车开回巷子，发现车钥匙不在车上，我就又朝他上身蹬了几脚，问他车钥匙在哪里，这人说你看衣服口袋有没有，我一听这不是钟来仝吗，我当时觉得打了重了心里就怕的厉害了，然后我急忙返回家里给村主任刘某某打电话说我大门外有个偷车的躺的，让他过来一下，刘某某过来后把我叫出去，并告我说躺的这人是钟来仝，其实我已经知道是钟来仝，给他电话就是让他过来看怎么办，怎么解决此事，此时钟来仝的弟弟钟某也到了现场，众人将钟来仝扶到本村赵某某的车上送到部队医院治疗。我和钟来仝的关系挺好的，当天没有吵架，当晚喝酒时也没有吵架，没有矛盾纠纷，我打他是我以为他是偷车的，当晚我酒喝多了，没看清是谁就打了。我不清楚钟来仝会不会开车，我没见他开过车。   (3)2018年11月23日下午我开车跟钟来仝去山上套“獾子”，但是没套上，晚上6点多我们在村内买了鸡蛋和白酒就回我家吃饭，晚上8时许，我们喝完酒后我将喝多的钟来仝送到大门外我就返回家中，正打算睡觉听见大门外我的面包车启动了，我就赶忙出去见有人往出倒我的车，当时天黑我没看清楚是谁开车，我上去就将开车的人一把拉下车来并将这人摔到墙上，我又朝他头上给了两拳将这人打倒，这人倒地后我又上去朝他上身蹬了几脚，我返回车上准备将车开回巷子里，可是发现没钥匙，我就过去又蹬了这人几脚并问他车钥匙哪去了，这人说话我才听出是钟来仝，我当时心想这可坏了，然后我返回家中给村主任打电话谎称我大门外躺的个偷车的人让他过来看一下，主任过来把我叫出去，钟来仝的弟弟也到了现场，后众人将钟来仝送到医院。   (4)我前两次交代的犯罪事实是实话，但是有些出入。我家门口的面包车是我开出去的。因为我那天喝多了，最近我在看守所才想起来，车是我倒出去的。我没有见钟来仝开过车，他应该不会。那天酒后感觉饿了，我拿上钱就出去启动面包车将车倒出巷口准备去XX村买饼子，这时突然有人将副驾驶门拉开爬进去将车钥匙拔走，我心想这是谁了，我跳下车就过去找拔我车钥匙的人，这人也朝我这边过来，我俩在车头处相遇了，这人朝我身上跌过来，我就一把抓住这人将他甩在墙上，这人倒地后爬起来抓住我衣领，我又用拳头朝他面部打了两拳，我打倒他后又上去又朝他上身蹬了几脚，我看这人不动了，我才再没有打他，然后我准备把车开回原处才发现没钥匙，于是我过去又蹬了这人几脚并问他钥匙了，这人一说话我才听出是钟来仝。   (5)2018年11月23日晚上八九点钟，当晚我俩都喝多了，我将钟来仝送出大门就回返回家中，饿的不行我就出去启动车辆倒出巷口，有人拉开副驾驶门就拔钥匙，我火冒三丈下车就将他摔到墙上，他抓我衣服我就朝他面部打了两拳将他打倒，还是不解恨又上去朝他身上蹬了几脚，我看人不动了才停止打他，然后我准备往回开车时才发现没钥匙，我又过去蹬了他几脚问他钥匙，这人一开口我才听出是钟来仝，拔车钥匙时跟我没有说话也没有打我。我以为是偷车的或者坏人我就下手重了些。   5.鉴定意见、鉴定意见通知书：   证实2018年12月5日，山西天平司法鉴定中心所作出的“天平司鉴中心[2018]临鉴字第133号”鉴定意见:被鉴定人钟来仝左侧多发肋骨骨折属于轻伤一级。   2019年5月5日，忻州市公安司法鉴定中心所作出的“(忻)公(司)鉴(法物)字[2019]233号”鉴定书鉴定意见:   送检的大门巷外血泊血迹(2019040223-1号)、伤者倒地处血迹(2019040223-2号)、钱包遗留处血迹(2019040223-3号)中检出的STR分型，与钟来仝的血样在D8S1179等23个基因座基因型相同，其似然率为3.99×1026；   送检的餐桌西南桌腿附近地面上疑似血迹(2019040223-5号)中检出的STR分型，与钟来仝的血样在D8S1179等22个基因座基因型相同，其似然率为5.07×1025；   送检的被子上疑似血迹(2019040223-号)中检出的STR分型，与钟来仝的血样在D8S1179等23个基因座基因型相同，其似然率为4.08×1026。   6.现场勘验笔录、现场照片：证实2018年11月24日9时20分至10时，岢岚县公安局民警对XX村进行现场勘验，现场位于张艮全家及张艮全家巷口附近。   7.提取笔录：证实2018年11月24日9时30分至10时，岢岚县公安局民警对位于张艮全家巷口附近及其院落内进行勘验并提取疑似血迹。   8.视听资料、电子数据：证实案发现场监控情况。   附带民事诉讼原告人钟来仝向法庭提供了下列证据：   山西省人民医院住院病案：证实被害人钟来仝多发骨折、左侧多发肋骨骨折。   医疗费票据：   驻军医院2支1838.8元。   山西省人民医院9支94255.55元。   山西医科大学第二医院107支16974.2元。   太原市急救中心1支255元。   肋骨固定器1支2600元（复印件，被告人无异议）。   外购药7支3398.5元（无诊断、处方佐证）。   3、住宿费7支1500元（非正式发票，被告人无异议）。   4、护理费7支3840元（无正式发票）。   本院认为：被告人张艮全故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。被告人张艮全的犯罪行为给附带民事诉讼原告人钟来仝造成的经济损失依法应予赔偿，即赔偿医疗费115923.55元，误工费52963元÷365天×60天=8706元，护理费1400元÷30天×30天=1400元，住院伙食补助费30天×100元=3000元，营养费30天×20元=600元，住宿费1500元因所提供的票据系非正规票据，但考虑到当时的实际所需，且被告人无异议，本院酌情认定被告人赔偿附带民事诉讼原告人住宿费1000元，以上各项共计元130629.55元。其余外购药票据无诊断处方佐证，本院不予支持。被告人因同一事实被行政拘留，依法应予折抵相应的刑期。综合被告人的犯罪事实、情节、社会危害程度及认罪态度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，《最高人法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第二款之规定，判决如下：   一、被告人张艮全犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。   （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即自2018年11月24日起至2020年5月23日止）   二、被告人张艮全于本判决生效后一月内，赔偿附带民事诉讼原告人钟来仝医疗费、误工费、护理费、营养费、住宿费、住院伙食补助费等共计130629.55元。   三、驳回附带民事诉讼原告人钟来仝的其他诉讼请求。   如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向忻州市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。   审 判 长 李凤勇   审 判 员 陈晓宇   人民陪审员 周三堂     二〇一九年九月二日   法官 助理 柴武彦   书 记 员 徐艳茹