甘肃省临泽县人民法院民事判决书（2019）甘0723民初1634号原告：刘某,女,1955年3月11日出生,汉族，农民,住临泽县，电话180XXXXXXXX。被告：赵某，女，1970年1月15日出生,汉族，农民，住临泽县，电话153XXXXXXXX。被告：郝某，男，1970年1月13日出生,汉族，农民，住临泽县，电话153XXXXXXXX。原告刘某、郝玉珍与被告赵某、郝某健康权纠纷一案，本院于2019年7月2日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理，原告刘某、郝玉珍，被告赵某、郝某均到庭参加了诉讼，后原告郝玉珍撤回了起诉，本院予以准许，本案现已审理终结。刘某向本院提出诉讼请求：要求判令被告赔偿医药费639元、原告及家人误工费1000元、精神损失费2000元、交通费200元，合计3839元。事实与理由：原被告均为板桥镇东柳村七社社员，原告是二被告嫂嫂。因原被告与同社村民郝玉峰共用一个取水口，2016年东柳村七社田间配套工程建设中，原告为避免矛盾纠纷在龙渠上另开取水口，郝某和郝玉峰继续用原来的取水口，郝某无故将共用取水口移动，并用混凝土浇筑固定，致使郝玉峰的农田无法浇灌，郝某为解决因自己的行为给他人造成的不便，强行要求在原告的地埂边给郝玉峰开取水口遭原告拒绝。2019年5月22日，原告正在自家农田除草，被告要强行在原告地边开取水口，在原告毫无防备的情况下被告赵某上前将原告扇了两个耳光并按倒在地，骑到原告身上，原告丈夫劝赵某放手，被告才从原告身上下来，被告郝某将原告头发撕住，赵某在原告身上踢了几脚，经原告丈夫劝说被告才住手。原告头发被郝某揪的太狠，致使头皮组织严重受伤，原告在临泽县人民医院检查，为便于家人照顾到板桥卫生院治疗。后经派出所调解处理两次，因二被告态度恶劣未果，故起诉要求被告赔偿各项损失3839元。赵某辩称，2019年5月22日，被告在地上撒化肥，原告将被告水口子撬掉，双方发生争吵，原告用铁铲拍打本人时自己跌倒，原告丈夫撕住了本人的头发，和原告没有身体接触，不同意赔偿原告的损失。郝某辩称，和原告发生争吵，但没有身体接触，不同意赔偿原告的损失。为支持自己的诉讼主张，经原告申请法庭调取临泽县公安局板桥派出所治安案卷，并当庭出示如下证据：1.原告刘某询问笔录陈述，原告在东柳村七社的老苜蓿地与被告郝某地相邻，并且郝某浇水的水沟从原告的两块地中间经过，在水沟末尾，郝某在靠近原告的地边砌了个水口子，后来郝某将水口子往前挪动，导致浇水时占了原告的地。2019年5月22日11时左右，原告和丈夫在除草，发现水口子挪动了，准备将水口子挪到原来的位置，被告丈夫挖了一半，郝某和赵某就跑来，郝某骂原告，并用指头在原告的额头上指了两下，赵某将原告扇了两个耳光并一把将原告推倒在地，赵某骑在原告身上，两个膝盖跪在原告胸脯上，原告丈夫拉起原告，郝某到跟前一把抓住原告头发往上提，赵某在原告脊背上踢了两脚，后各自回家了；2.被告赵某的询问笔录陈述，当天被告与丈夫在地上撒化肥，看到郝玉珍在挖水口子，水口子的一边已经撬掉了，扔在了半地里，水口子周围挖掉了几十株玉米。被告丈夫上前质问，就争吵起来，在吵的过程中，刘某拿铲子拍打被告的肩膀，再次扑上来打的时候，被告将铲子抓住了，刘某顺势倒在地上，把被告也带倒了，跌倒后刘某骑到被告身上，在被告脸上抓了一把，就撕扯在一起了，郝某和郝玉珍将二人挡开，之后吵了一会就各自回家了；3.被告郝某的询问笔录陈述，2019年5月22日，被告和赵某在东柳七社老苜蓿地上撒化肥，约11时许，看到郝玉珍两口子在挖本人的水口子，水口子的一边已经撬掉了，另一边已经挖开了，在水口子边挖掉了四十多株玉米苗，本人上前和郝玉珍理论就吵吵起来，吵了一会儿本人准备将郝玉珍的大锤拿走，郝玉珍不让，之后就各自回家了，在和郝玉珍吵架时，没有注意到刘某和赵某怎么打架的；4.证人朱金花询问笔录陈述，事发当天，证人在老苜蓿地上撒化肥，郝玉珍在挖郝某的水口子，郝某和赵某到跟前，郝某将郝玉珍手中的铁锨抢过来不让挖，之后两家人开始骂架，证人劝说后就散开了，没有看见打架或有人受伤；5.证人程明亮询问笔录陈述，事发当天，证人在老苜蓿地上撒化肥，郝玉珍在挖郝某的水口子，在回家的途中看到郝某和郝玉珍两人攥着铁锨互相撕扯，没有注意到有打架的情节；6.行政处罚决定书，证明赵某因与刘某发生争执互相撕扯，致刘某受伤被罚款100元。经质证，原告对证人程明亮的证言及行政处罚决定书无异议，认为二被告的陈述中提到打原告的情节不属实，证人朱金花当时不在现场。二被告对证人程明亮、朱金花的证言及行政处罚决定书无异议；认为原告的陈述是虚假的，是原告殴打了被告赵某，被告没有打原告。原告提交在临泽县人民医院、板桥卫生院诊断证明各1份、板桥卫生院门诊票据12份，试以证明自己的医药费等损失，经质证二被告认为没有费用清单看不出是治疗了什么病的。法庭认为，被告赵某在公安机关调查时承认与原告刘某撕扯在一起；其余人证明原被告发生争执，行政处罚决定书证明被告赵某因与刘某发生争执互相撕扯，致刘某受伤被罚款100元。上述内容证明被告赵某在撕扯中致伤原告的行为存在，原告受伤后在板桥卫生院门诊治疗，符合本案实际。对上述证据法庭均予以采信，作为认定本案事实的依据。本院经审理认定案件事实如下：原告刘某系被告郝某嫂嫂，二被告系夫妻。两家人耕地相邻。2019年5月22日上午，原告刘某与被告赵某因挪动耕地浇水口问题发生争执继而撕扯，在撕扯中被告赵某将原告致伤。原告受伤后到临泽县人民医院检查治疗，被诊断为“胸背部软组织损伤、头皮损伤”，支付治疗费157.01元。后到板桥卫生院治疗，被诊断为“软组织损伤并轻度感染（胸背部）、头皮下血肿”支付门诊检查费481.54元。原告起诉来院要求二被告赔偿医药费等损失共计3839元。对原告各项损失的认定:1.医药费，原告在临泽县人民医院门诊票据3张金额157.01元，在板桥卫生院门诊票据12张金额481.54元，均凭票予以认定，原告的医药费为638.55元；2.误工费，原告只在门诊检查治疗，误工费按照就诊天数11天每天计算半天，原告主张每天100元予以支持，因原告现已64周岁，误工费按照60%计算，误工费认定为330元；3.护理费，原告未住院，不予支持；4.精神损害抚慰金，因原告伤情为软组织损伤，不符合精神抚慰金的赔偿条件，不予支持；5.交通费，根据原告住院治疗的情况，酌情认定交通费为100元。综上，原告的各项损失认定1068.55元。本院认为，公民的身体健康受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应承担侵权责任。侵害公民身体造成损害的，应当赔偿医疗费等损失。被告赵某因耕地浇水口挪动与原告争执，没有理智沟通交流或通过其他方式予以解决，避免矛盾纠纷扩大，而是互相撕扯导致原告受伤，应对原告的损失承担主要赔偿责任。原告在有矛盾时不能理智冷静对待，先与被告争吵继而与被告互相撕扯导致自己受伤，自身存在过错，对损害后果亦负有一定责任。关于被告郝某的责任问题，因无证据证明被告郝某对原告实施了侵权行为，故被告郝某在本案中不承担责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条一款、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：一、原告刘某的医药费、误工费、交通费等损失共计1068.55元，由被告赵某赔偿60％，即641.13元，限被告于本判决生效后付清，原告自负40％，即427.42元；二、被告郝某在本案中不承担责任；三、驳回原告的其他诉讼请求。案件受理费50元，减半收取25元，由被告赵某负担10元，原告刘某负担15元。如不服本判决,可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提出副本,上诉于甘肃省张掖市中级人民法院。审判员 兰玉萍 二〇一九年九月二十四日书记员 李 丹附法律适用条款：《中华人民共和侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。第二十条误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。第二十一条护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。第二十二条交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。交通费应当以正式票据为凭；有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合。