云南省开远市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）云2502刑初143号公诉机关开远市人民检察院。附带民事诉讼原告人罗某，女，1995年8月9日生，汉族，高中文化，农民，住开远市（系本案被害人）。诉讼代理人郑家林，开远市乐白道法律事务所法律工作者。附带民事诉讼原告人韦某，男，1992年4月29日生，布依族，中专文化，无业，云南省开远市人，住开远市（系本案被害人）。诉讼代理人凌云昆，云南法砝码律师事务所律师。附带民事诉讼原告人马某1，男，1989年6月8日生，哈尼族，小学文化，农民，云南省红河县人，现住开远市（系本案被害人）。被告人魏云诚（别名继云）,男，1989年11月15日生，回族，云南省开远市人，小学文化，农民，住开远市。2008年9月11日因犯抢劫罪被开远市人民法院判处有期徒刑十年，并处罚金人民币10000元。2014年9月15日减刑释放。2019年1月31日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年3月8日被逮捕。现羁押于元阳县看守所。指定辩护人邹晓芸，云南兴津律师事务所律师。被告人马茂坚，绰号“味精”，男，1997年10月13日生，回族，云南省开远市人，初中文化，农民，住开远市。2019年4月4日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年4月26日被逮捕。现羁押于个旧市看守所。指定辩护人王亚，云南法砝码律师事务所律师。开远市人民检察院以开检公诉刑诉(2019)79号起诉书指控被告人魏云诚、马茂坚犯故意伤害罪，于2019年8月21日向本院提起公诉。本院于同日立案，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人罗某、韦某、马某1向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭于2019年9月6日公开开庭对本案进行了合并审理。开远市人民检察院指派检察员姚立、代理检察员郭建刚出庭支持公诉。被告人魏云诚及其指定辩护人邹晓芸、被告人马茂坚及其指定辩护人王亚、附带民事诉讼原告人罗某及其诉讼代理人郑家林、附带民事诉讼原告人韦某及其诉讼代理人凌云昆、附带民事诉讼原告人马某1均到庭参加诉讼。现已审理终结。开远市人民检察院指控，一、故意伤害罪：1、2018年3月31日凌晨3时许，被害人马某1、韦某、罗某等人在开远市人民北路荷包洋芋烤土鸡烧烤店吃烧烤时与被告人马某2、马某3、黄某（三人另案处理）等人发生口角，被告人黄某、马某4到马茂坚住处找到马茂坚并提刀一起返回烧烤店将马某1、韦某、罗某砍伤。经鉴定，被害人马某1、罗某伤情为轻伤一级，被害人韦某伤情为重伤二级。2、2018年8月1日凌晨3时许，因刘某1与陈某1有债务纠纷，刘某1邀约了被害人李某1与陈某1及其邀约的魏云诚等人在滇南大酒店门口协商处理。协商过程中被害人李某1与被告人魏云诚、李某4（另案处理）发生口角，被告人魏云诚、李某4持刀追砍被害人李某1，造成李某1受伤。经鉴定，李某1伤情为轻伤一级。二、寻衅滋事罪，2018年12月19日凌晨1时许，沙某（已判决）及其朋友在开远市浙商步行街“K1慢摇吧”娱乐过程中，因琐事与一名女子发生争执，沙某通知被告人王某2（已判决）、魏云诚等人来到现场，后被告人魏云诚持刀与沙某、王某2等人持甩棍、砍刀，多次冲击“K1慢摇吧”，在被保安和服务人员拦截的过程中，王某2持刀将服务员王某1的后背部砍伤。经鉴定，被害人王某1伤情为轻伤二级。在法庭审理过程中，公诉机关为证实起诉书所指控的犯罪事实，列举了相关证据，公诉人认为被告人魏云诚、马茂坚故意伤害他人身体，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人魏云诚与同伙持凶器随意殴打他人，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人魏云诚在刑罚执行完毕五年内再犯应当判处有期徒刑以上之罪，系累犯，应从重处罚；被告人魏云诚、马茂坚到案后如实供述自己的犯罪事实，系坦白，依法可以从轻处罚。综上，建议法庭判处被告人魏云诚犯故意伤害罪四年六个月以上六年六个月以下有期徒刑；犯寻衅滋事罪判处三年以下有期徒刑；判处被告人马茂坚犯故意伤害罪三年六个月以上五年六个月以下有期徒刑。附带民事诉讼原告人韦某以上述事实为由，请求法庭依法追究被告人魏云诚、马茂坚的刑事责任，同时判令二被告人连带赔偿其医药费37142.22元、住院伙食补助费1500元、护理费21493.87元、误工费50905.56元、营养费4500元、交通费450元，亲属交通费、鉴定产生的交通费1712.5元；亲属住宿费3000元、复印费680元、财产损失费（手机）3298元、汽车修理费2200元、司法鉴定费1800元、残疾赔偿金66976元，以上费用合计人民币195658.15元。附带民事诉讼原告人罗某以上述事实为由，请求法庭依法追究被告人魏云诚、马茂坚的刑事责任，同时判令二被告人连带赔偿其医药费44833.96元、住院伙食补助费1500元、护理费32200元、误工费50601.15元、营养费4500元、交通费450元，亲属交通费2562.5元；亲属住宿费3460元、复印费600元、财产损失费（手机）3498元、司法鉴定费1800元、残疾赔偿金80371.20元，以上费用合计人民币226440.41元。附带民事诉讼原告人马某1以上述事实为由，请求法庭依法追究被告人魏云诚、马茂坚的刑事责任，同时判令二被告人连带赔偿其医药费17537.22元、换药、拆线费300元、住院伙食补助费800元、护理费5250元、误工费13500元、营养费400元、交通费390元，以上费用合计人民币38177.22元。被告人魏云诚、马茂坚对公诉机关指控的事实、认定的罪名均无异议，请求法庭从轻处罚。被告人魏云诚的指定辩护人邹晓芸辩称：对公诉机关指控的犯罪事实无异议，认为被告人魏云诚愿意积极赔偿被害人经济损失、庭审中自愿认罪、悔罪，建议法庭对被告人魏云诚犯故意伤害罪、寻衅滋事罪判处七年以下有期徒刑。被告人马茂坚的指定辩护人王亚辩称：对公诉机关指控的犯罪事实无异议，认为被告人马茂坚在本案中系从犯、主观恶性较小、具有坦白情节、没有犯罪前科，请求法庭对其从轻处罚。经审理查明，一、故意伤害罪：1、2018年3月31日凌晨3时许，被害马某1龙韦某成罗某丹等人在开远市人民北路吃烧烤时与被告人马某2、马某3、黄某（三人另案处理）等人发生口角，被告人黄某、马某4到马茂坚住处找到马茂坚并提刀一起返回烧烤店将马某1、韦某、罗某砍伤。经鉴定，被害人马某1、罗某伤情为轻伤一级，被害人韦某伤情为重伤二级。另查明，因被告人的行为给附带民事诉讼原告人韦某造成的经济损失有：医疗费37142.22元，误工费4600元÷30天X332天=50905.56元；住院伙食补助费15天X100元/天=1500元；护理费15天X100元/天=1500元；营养费15天X50元/天=750元；交通费酌情支持200元；以上合计人民币91997.78元。因被告人的行为给附带民事诉讼原告人罗某造成的经济损失有：医疗费44833.96元，误工费4400÷30天X332天=48693.33元；住院伙食补助费15天X100元/天=1500元；护理费15天X100元/天=1500元；营养费15天X50元/天=750元；交通费酌情支持200元；以上费用合计97477.29元。因被告人的行为给附带民事诉讼原告人马某1造成的经济损失有：医疗费17537.22元+300元拆线、换药费；误工费（8天+35天拆石膏）天X100元/天=4300元；护理费8天X100元/天=800元；交通费酌情支持200元；以上合计人民币23137.22元。2、2018年8月1日凌晨3时许，因刘某1与陈某1有债务纠纷，刘某1邀约了被害人李某1与陈某1及其邀约的魏云诚等人在滇南大酒店门口协商处理。在协商过程中被害人李某1与被告人魏云诚、李某4（另案处理）发生口角，被告人魏云诚、李某4持刀追砍被害人李某1，造成李某1受伤。经鉴定，李某1伤情为轻伤一级。二、寻衅滋事罪，2018年12月19日凌晨1时许，沙某（已判决）及其朋友在开远市浙商步行街“K1慢摇吧”娱乐过程中，因琐事与一名女子发生争执，沙某通知被告人王某2（已判决）、魏云诚等人来到现场，后被告人魏云诚持刀与沙某、王某2等人持甩棍、砍刀，多次冲击“K1慢摇吧”，在被保安和服务人员拦截的过程中，王某2持刀将服务员王某1的后背部砍伤。经鉴定，被害人王某1伤情为轻伤二级。上述认定的事实，有经庭审核实的以下证据予以证实：1、受案登记表、立案决定书，证实2018年3月31日公安机关接群众报称“在开远市人民北路有人打架，罗某、韦某、马某1三人受伤”。2018年8月1日在滇南大酒店李某1被“魏云诚、李某4持刀砍伤”。2018年12月19日在开远市浙商步行街“K1慢摇吧”王某1被砍伤。公安机关对上述犯罪事实分别进行了立案侦查。2、户口证明，证实被告人魏云诚、马茂坚的自然情况，具有完全刑事责任能力。3、抓获经过，证实2019年1月30日公安民警在开远市尚咖KTV将被告人魏云诚抓获归案。2019年4月3日公安民警在开远市团结巷东升集贸市场对面出租房602室将被告人马茂坚抓获归案。4、被告人魏云诚、马茂坚的供述，证实两被告人犯罪的事实、情节、时间、地点与起诉书指控的犯罪事实相一致。5、被害人李某1的陈述，证实2018年8月1日，我的朋友刘某1与陈某1因债务纠纷发生矛盾后，叫我出面去调解，对方有三名男子持刀朝我们冲过来，我用手去档，我的左手、右臂被砍伤，之后我被送进了59医院治疗，陈某1垫付了21000元的医疗费。6、被害人韦某的陈述，证实2018年3月31日凌晨3时许，我看见表弟的两个女性朋友与对方在拉扯，我就上去问一下，由于双方喝了酒，声音有点大，对方的人就提刀来砍我们，我女朋友罗某来抱住我，叫他们不要砍了，我女朋友罗某也被砍伤了，对方的人叫我跪下，我跪在地上后，脖子上有纹身的男子持刀又朝我砍过来，后来我就被送去医院了。7、被害人罗某的陈述，证实2018年3月31日凌晨，我在烧烤摊被几名男子持刀砍伤，我去保护韦某也被对方的人朝我的手砍了几刀。8、被害人马某1的陈述，证实2018年3月31日，我、韦某、罗某、李某3、李某5，还有两个不知道名字的女孩唱完歌出来吃烧烤，我刚上完厕所回来，就看见五六个陌生男子持刀将我们的桌子砍翻，这时我电话响了，我刚想接电话，他们不让我接，便持刀将我砍翻在地，后来李某3将我送到了59医院治疗。9、被害人王某1的陈述，证实2018年12月19日凌晨，我在“K1慢摇吧”上班，看见一名男子与一名女子在吵架，后来冲进来好几个持刀的人，我去拦住他们的时候被砍了一刀。10、证人马某3的证言，证实2018年3月31日晚在建设××与人民北路交叉口红绿灯附近与吃烧烤的马某1、罗某、韦某发生了矛盾。马茂坚持刀砍伤一个穿黑衣服的小伙子，我、马某6、魏云诚一起上去砍伤穿白衣服的小伙子和一个小姑娘，刀是马某7、黄某从马茂坚的住处拿来的。11、证人马某2的证言，证实案发当天晚上，我、“小彬”、马某7、“马某8”、“继云”还有一个记不得名字的人一起持刀在人民北路烧烤摊上砍伤两个男的和一个小姑娘，看见小姑娘在哭，我就只砍了男的，后来我们就撤了12、证人刘某2的证言，证实案发那天晚上有一个穿黑衣服的男子把刀砍在桌子上，我害怕就拉着王某3站起来，他们还问我们跟谁混的，梁杰赶紧解释说刚才是误会，这时小李的电话响了，对方也不准接电话，穿白色衣服有点胖的男子就用刀砍小李，我们就赶紧躲起来，只听见外面噼里啪啦的响声，后来警察就来了。13、证人马某4的证言，证实2014年3月30日，我、马某2、黄某，走到人民北路看见有人在吃烧烤，马某2就“噢”的吼了一声，对方的人听见就骂我们，马某2就跟我们说：“等一下，先不要走，叫我和黄某去拿刀”。后来与魏云诚汇合以后就来到对方吃烧烤的地方，马茂坚持刀将烧烤桌砍烂，魏云诚提起刀将接电话的那个人砍了一刀，马茂坚就叫一个男的跪下。我们都动手砍了对方。14、证人黄某的证言，证实案发当天晚上，我们这边的人感到刚才发生的事心里不舒服，我、马某7、马某6就提议拿刀来整他们，我们打车去马茂坚的住处拿了6把刀，我分了一把刀给魏云诚，我在后面没有拿刀砍着人。其他的人动刀砍着了对方三个人。15、证人沙某的证言，证实2018年8月1日，李某4、魏云诚提刀砍伤“小兰”，我看见“小兰”被砍伤后，就送他去医院治疗。2018年12月19日，我在浙商步行街“K1慢摇吧”打了一名女子一巴掌，我叫魏云诚、王某2叫人来慢摇吧，魏云诚、王某2持刀冲进大厅被保安拦住，其中王某2持刀砍着王某1背部一刀。16、证人李某3的证言，证实2018年3月30日那天晚上，对方有三个人持刀朝马某1砍过去，手机也被砍摔在地，我当时害怕就跑到了人民路幼儿园报了警，后来我和李某5扶着马某1去医院了。17、证人梁某的证言，证实案发那天晚上，我连忙解释“刚才都是误会，穿白衣服的那个人走了”。他们还不准接电话，我意识到可能要打架，就到旁边报了警，等我回来时，看见韦某、罗某、小李三个人被砍倒在地上。18、证人王某3的证言，证实2018年3月31日凌晨我们几个朋友走到一家烧烤店时，有个小伙子朝我们喊“美女，美女”，刘某2也回了一句“帅哥，帅哥”。后来双方争吵起来，我就害怕不敢看，我听见烧烤店老板报了警，这时我看见一个女的手上留了好多血，我们就把那对恋人送到人民医院去了。19、证人陈某2的证言，证实案发当天晚上罗某看见她的男朋友被砍伤就上去抱着，结果自己的左手也被砍伤了，对方五六个人都提着刀。20、证人徐某的证言，证实2018年3月31日晚上，我听见“砍人了，砍人了”。我从厨房出来看见五六个人提着刀将吃烧烤的一男一女砍倒在地上，身上在流血，我就叫小工赶紧打电话报警。21、证人刘某1的证言，证实2018年8月1日，陈某1在微信上放话邀约我出来打架，我就叫李某1来调解，李某1叫陈某1算了，随后两名男子持刀朝我砍过来，我跑的时候摔倒在地，被沙某用刀砍着了我的左腿，等我回来时我听说李某1被砍伤送到59医院治疗去了，我就帮忙垫付了10000元的医疗费。22、证人陈某1的证言，证实2018年8月1日，我和“猫鼻”、白某、赵某2、赵某1来到开远，我打电话叫刘某1下来，刘某1和李某2从滇南大酒店下来，我问是哪个说要整死我，李某2在劝我说大家都是认识的人，没有必要吵架，这个时候沙某、魏云诚、“小弟”坐着车来了，“继云”、“小弟”提着刀就去砍李某2，后来沙某开着车把李某2送去人民医院治疗去了。23、证人马某5、赵某1、赵某2、白某的证言，均证实在滇南大酒店门口，魏云诚、李某4持刀将李某2砍伤的事实经过。24、证人王某2的证言，证实2018年12月19日沙某与“K1慢摇吧”的一名女子发生争执，我与魏云诚持刀冲进去被保安拦住，我持刀砍伤一名男子。25、开远市公安局提供的司法鉴定意见书，证实王某1的身体损伤程度为轻伤二级，马某1、罗某、李某1身体损伤程度为轻伤一级，韦某身体损伤程度为重伤二级。26、59医院提供的入院证明，证实被害人马某1住院8天，支付医疗费17537.22元；罗某住院15天，支付医疗费44833.96元；韦某住院15天，支付医疗费37142.22元。27、59医院出具的陪护证明，证实被害人罗某在住院期间需要专人陪护15天，韦某需要专人陪护15天，马某1需要专人陪护8天。28、云南红河明城司法鉴定所提供的鉴定书，证实被害人罗某伤残等级为十级，误工评定为332日，被害人韦某伤残等级为十级，误工评定为332日。29、勘验、检查、辨认笔录及照片，视听资料、电子数据、病历证明、原判文书、释放证明等证据在案证实。上述证据经庭审举证、质证，证据来源、表现形式合法、内容客观真实，并能相互印证，本院予以确认。本院认为，被告人魏云诚、马茂坚目无国法持刀故意伤害他人身体，并致人重伤、轻伤，其行为均已构成故意伤害罪，依法应予以惩处。被告人魏云诚与同伙持械随意殴打他人，其行为已构成寻衅滋事罪，依法应数罪并罚。公诉机关指控被告人魏云诚犯故意伤害罪、寻衅滋事罪、被告人马茂坚犯故意伤害罪的事实清楚、证据充分，定性及适用法律正确，本院予以支持。被告人魏云诚、马茂坚到案后如实供述自己的犯罪事实，庭审中自愿认罪，系坦白，依法可以从轻处罚；被告人魏云诚在刑罚执行完毕五年内再犯应当判处有期徒刑以上之罪，系累犯，应从重处罚。公诉机关提出的量刑建议，在法律规定幅度内，本院予以支持。辩护人邹晓芸提出被告人魏云诚自愿认罪认罚、认罪态度好的辩护观点，本院予以采信；辩护人王亚提出被告人马茂坚具有坦白情节、自愿认罪认罚、没有犯罪前科的辩护观点，本院予以采信，但其提出应认定被告人马茂坚系从犯的观点，与庭审查明的事实、法律规定不符，本院不予采信。附带民事诉讼原告人提出的合理部分民事赔偿，本院予以支持，至于提出的财产损失费（手机）、伤残赔偿金、鉴定费、复印费、亲属探望的交通费，本院不予支持。综上，为保护公民的人身权利不受侵犯，维护社会治安秩序，根据被告人魏云诚、马茂坚犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二款、第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条、第六十七条第三款、第六十五条、第六十九条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告人魏云诚犯故意伤害罪，判处有期徒刑六年，犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年零六个月，决定执行有期徒刑七年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年1月31日起至2026年1月30日止）。二、被告人马茂坚犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月4日起至2024年4月3日止）。三、由被告人魏云诚、马茂坚赔偿附带民事诉讼原告人韦某经济损失91997.78元，赔偿附带民事诉讼原告人罗某经济损失97477.29元，赔偿附带民事诉讼原告人马某1经济损失23137.22元，并相互承担连带赔偿责任（款于判决生效后十日内一次性支付）。三、驳回附带民事诉讼原告人罗某、韦某、马某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向红河哈尼族彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 邓 南 阳人民陪审员 珠岚其木格人民陪审员 朱 丽 玲二〇一九年九月十九日书 记 员 张 新 荣