湖北省武汉市新洲区人民法院民 事 判 决 书（2019）鄂0117民初2063号原告：余金秀，女，1974年2月12日出生，汉族，武汉市新洲区人，住武汉市新洲区，委托诉讼代理人：梁延丹，湖北佳元律师事务所律师。被告：陈路，1988年8月15日出生，汉族，武汉市新洲区人，住武汉市新洲区，被告：山西风铃双城电子科技有限公司，住所地：山西综改示范区太原学府园区电子路3号安讯国智公司众创空间第010号。法定代表人：周新栋，该公司总经理。委托诉讼代理人：朱江恒、孙双卫，该公司职员。被告：木兰县兔虎电子科技有限公司，住所地：木兰县木兰镇民主街二委十三组。法定代表人：周新栋，该公司总经理。委托诉讼代理人：朱江恒、孙双卫，该公司职员。被告：上海拉扎斯信息科技有限公司，住所地：上海市普陀区真北路788号520室。法定代表人：王磊，该公司董事长。委托诉讼代理人：周小伟，泰和泰（北京）律师事务所律师。被告：国泰财产保险有限责任公司，住所地：中国（上海）自由贸易试验区世纪大道1168号东方金融广场A座15层。负责人：韩歆毅，该公司总经理。委托诉讼代理人：王凯，该公司职员。原告余金秀与被告陈路、被告山西风铃双城电子科技有限公司、被告木兰县兔虎电子科技有限公司、被告上海拉扎斯信息科技有限公司、被告国泰财产保险有限责任公司交通事故责任纠纷一案，本院2019年5月27日立案受理后，依法由审判员陶雄斌独任审判，适用简易程序，于2019年7月29日公开开庭进行了审理。原告余金秀的委托诉讼代理人梁延丹，被告陈路，被告山西风铃双城电子科技有限公司、木兰县兔虎电子科技有限公司的委托诉讼代理人朱江恒、孙双卫，被告上海拉扎斯信息科技有限公司的委托诉讼代理人周小伟，被告国泰财产保险有限责任公司的委托诉讼代理人王凯到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告余金秀诉称，2019年1月20日14时40分许，陈路驾驶的苏2646717台铃牌电动车（非机动车）沿武汉市新洲区邾城街龙腾大道南侧辅道由东向西逆向行驶，行驶至虹景新都小区北门入口时，超越右前方同向行驶的、余金秀骑行的自行车过程中，所驾车辆右侧后部与自行车前轮及钢圈左侧相接触，造成余金秀受伤的交通事故。该事故经武汉市公安局新洲区分局交通巡逻民警大队认定：陈路负事故的全部责任，余金秀无责任。余金秀的伤情经湖北明鉴法医司法鉴定为：损伤构成10级伤残，建议给予后期医疗费4000元左右，误工时间为伤后130天，护理期限为60天。陈路作为被保险人在国泰财产保险有限责任公司投保了20万元的个人责任保险。余金秀诉请法院：1、判令被告陈路赔偿原告余金秀损失117360.80元；2、判令被告国泰财产保险有限责任公司在保险范围内承担赔偿责任；3、判令由被告承担本案全部的诉讼费用。被告陈路辩称，对交通事故的事实以及事故认定没有异议，陈路是在送餐途中发生的事故。苏2646717台铃牌电动车为陈路所有，陈路是山西风铃双城电子科技有限公司的员工，陈路作为被保险人，由投保人上海拉扎斯信息科技有限公司于2019年1月20日在国泰财产保险有限责任公司投保了个人意外伤害保险、附加个人责任保险，陈路在工作中发生交通事故，应该由山西风铃双城电子科技有限公司承担赔偿责任，国泰财产保险有限责任公司在保险范围内承担赔偿责任。被告山西风铃双城电子科技有限公司、木兰县兔虎电子科技有限公司辩称，对交通事故的事实以及事故认定没有异议，事故发生之后，余金秀没有与山西风铃双城电子科技有限公司取得联系，山西风铃双城电子科技有限公司对案件不知情。对余金秀的伤残等级有异议，申请重新鉴定。陈路是山西风铃双城电子科技有限公司的职员，山西风铃双城电子科技有限公司与陈路于2018年10月28日签订了一份《劳动合同》，山西风铃双城电子科技有限公司为陈路投保了相关商业保险，陈路在工作中发生事故，应该由保险公司承担赔偿责任。被告上海拉扎斯信息科技有限公司辩称，2018年3月20日，上海拉扎斯信息科技有限公司与山西风铃双城电子科技有限公司签订了一份《（城市）合作协议》，上海拉扎斯信息科技有限公司授权山西风铃双城电子科技有限公司使用“饿了么”品牌及产品在湖北省武汉市新洲区内，经营“饿了么”旗下网上订餐和配送业务；合同有效期一年。2019年1月14日，上海拉扎斯信息科技有限公司与山西风铃双城电子科技有限公司、木兰县兔虎电子科技有限公司签订了一份《城市代理合作协议》主体变更协议，将2018年3月20日的合同主体变更为木兰县兔虎电子科技有限公司，上海拉扎斯信息科技有限公司同意山西风铃双城电子科技有限公司将原协议的各项权利义务转让给木兰县兔虎电子科技有限公司，木兰县兔虎电子科技有限公司同意受让原协议中山西风铃双城电子科技有限公司的各项权利和义务。2019年3月20日，上海拉扎斯信息科技有限公司与木兰县兔虎电子科技有限公司签订了一份《（城市）合作协议》，上海拉扎斯信息科技有限公司授权木兰县兔虎电子科技有限公司使用“饿了么”品牌及产品在湖北省武汉市新洲区内，经营“饿了么”旗下网上订餐和配送业务；合同有效期一年。陈路不是上海拉扎斯信息科技有限公司的职员，上海拉扎斯信息科技有限公司不应承担赔偿责任，请求驳回原告余金秀对上海拉扎斯信息科技有限公司的诉讼请求。被告国泰财产保险有限责任公司辩称，对交通事故的事实以及事故认定没有异议，陈路作为被保险人，由投保人上海拉扎斯信息科技有限公司于2019年1月20日在国泰财产保险有限责任公司投保了个人意外伤害保险、附加个人责任保险，国泰财产保险有限责任公司与陈路之间系保险合同关系，而本案系侵权纠纷，二者不是同一法律关系，故国泰财产保险有限责任公司不是本案适格的主体，请求驳回原告余金秀对国泰财产保险有限责任公司的起诉。经审理查明，2018年3月20日，上海拉扎斯信息科技有限公司与山西风铃双城电子科技有限公司签订了一份《（城市）合作协议》，上海拉扎斯信息科技有限公司授权山西风铃双城电子科技有限公司使用“饿了么”品牌及产品在湖北省武汉市新洲区内，经营“饿了么”旗下网上订餐和配送业务；合同有效期一年。2019年1月14日，上海拉扎斯信息科技有限公司与山西风铃双城电子科技有限公司、木兰县兔虎电子科技有限公司签订了一份《城市代理合作协议》主体变更协议，将2018年3月20日的合同主体变更为木兰县兔虎电子科技有限公司，上海拉扎斯信息科技有限公司同意山西风铃双城电子科技有限公司将原协议的各项权利义务转让给木兰县兔虎电子科技有限公司，木兰县兔虎电子科技有限公司同意受让原协议中山西风铃双城电子科技有限公司的各项权利和义务。2019年3月20日，上海拉扎斯信息科技有限公司与木兰县兔虎电子科技有限公司签订了一份《（城市）合作协议》，上海拉扎斯信息科技有限公司授权木兰县兔虎电子科技有限公司使用“饿了么”品牌及产品在湖北省武汉市新洲区内，经营“饿了么”旗下网上订餐和配送业务；合同有效期一年。山西风铃双城电子科技有限公司与陈路于2018年10月28日签订了一份《劳动合同》，陈路是山西风铃双城电子科技有限公司的职员，在武汉市新洲区邾城街从事“饿了么-蜂鸟配送”的送餐工作。2019年1月20日14时40分许，陈路驾驶的苏2646717台铃牌电动车（非机动车）沿武汉市新洲区邾城街龙腾大道南侧辅道由东向西逆向行驶，当车辆行驶至虹景新都小区北门入口时，超越右前方同向行驶的、余金秀骑行的自行车过程中，所驾车辆右侧后部与自行车前轮及钢圈左侧相接触，造成余金秀受伤的交通事故。该事故经武汉市公安局新洲区分局交通巡逻民警大队认定：陈路负事故的全部责任，余金秀不负事故责任。余金秀受伤之后，被送到武汉佳人医院、新洲区中医骨伤专科医院住院治疗12天，用去医疗费9823.80元。2019年5月18日，余金秀的伤情经湖北明鉴法医司法鉴定书鉴定为：损伤构成10级伤残，建议给予后期医疗费4000元左右，误工时间为伤后130天，护理期限为60天。鉴定费2300元，余金秀垫付。山西风铃双城电子科技有限公司、木兰县兔虎电子科技有限公司对伤残等级有异议，申请重新鉴定。2019年8月29日，武汉荆楚法医司法鉴定所作出法医鉴定，新的法医鉴定意见：余金秀所受损伤伤残等级评定为10级。鉴定费3800元，木兰县兔虎电子科技有限公司垫付。2019年1月20日，陈路作为被保险人，上海拉扎斯信息科技有限公司作为投保人，由上海拉扎斯信息科技有限公司为陈路在国泰财产保险有限责任公司投保了个人意外伤害保险、附加个人责任保险。通过开庭，双方当事人对下列项目没有异议：1、医疗费：9823.80元；2、后续治疗费:4000元；3、住院伙食补助费：50元/天×12天=600元；4、残疾赔偿金的标准：34455元/年；5、护理费：38897元/年÷365天×60天=6394元；6、第一次的法医鉴定费：2300元、余金秀垫付；双方当事人对下列项目有异议：1、余金秀主张：残疾赔偿金34455元/年×20年×10%=68910元；山西风铃双城电子科技有限公司、木兰县兔虎电子科技有限公司对伤残等级申请重新鉴定，主张按照新的法医鉴定意见认定，如果构成10级伤残，对残疾赔偿金没有异议；如果不构成伤残，残疾赔偿金不予赔偿；2、余金秀主张：误工费4000元/月÷30天×130天=17333元；山西风铃双城电子科技有限公司、木兰县兔虎电子科技有限公司、上海拉扎斯信息科技有限公司、国泰财产保险有限责任公司均认为余金秀系教师，有固定收入，其没有提供证据证实其收入有减少，误工费不予认可；3、余金秀主张：交通费5000元；山西风铃双城电子科技有限公司、木兰县兔虎电子科技有限公司、上海拉扎斯信息科技有限公司、国泰财产保险有限责任公司认为过高，请求法院酌情认定；4、余金秀主张：精神损害抚慰金5000元；山西风铃双城电子科技有限公司、木兰县兔虎电子科技有限公司、上海拉扎斯信息科技有限公司、国泰财产保险有限责任公司认为过高，请求法院酌情认定；5、山西风铃双城电子科技有限公司、木兰县兔虎电子科技有限公司、上海拉扎斯信息科技有限公司认为，上海拉扎斯信息科技有限公司为陈路在国泰财产保险有限责任公司投保了相关商业保险，陈路在工作中发生事故，应该由国泰财产保险有限责任公司在保险范围内承担赔偿责任；6、国泰财产保险有限责任公司认为，该公司与陈路之间系保险合同关系，而本案系侵权纠纷，二者不是同一法律关系，故国泰财产保险有限责任公司不是本案适格的主体，请求驳回余金秀对国泰财产保险有限责任公司的起诉。本院认为：陈路在送餐途中，骑两轮电动车逆向行驶，与骑自行车的余金秀发生道路交通事故，造成余金秀受伤，陈路应承担民事赔偿责任。交警认定陈路负事故的全部责任，余金秀不负事故责任，双方当事人对此均无异议，本院依法划分为：陈路负100%的赔偿责任。陈路是山西风铃双城电子科技有限公司的职员，其在工作中发生交通事故造成他人损害，应该由用人单位山西风铃双城电子科技有限公司承担赔偿责任。2019年1月14日，上海拉扎斯信息科技有限公司同意将2018年3月20日的合同主体变更为木兰县兔虎电子科技有限公司、山西风铃双城电子科技有限公司将原协议的各项权利义务转让给木兰县兔虎电子科技有限公司，木兰县兔虎电子科技有限公司同意受让原协议中山西风铃双城电子科技有限公司的各项权利和义务。2019年3月20日，上海拉扎斯信息科技有限公司授权木兰县兔虎电子科技有限公司使用“饿了么”品牌及产品在湖北省武汉市新洲区内，经营“饿了么”旗下网上订餐和配送业务。此时陈路的身份转换为木兰县兔虎电子科技有限公司的职员，其赔偿责任应该由木兰县兔虎电子科技有限公司承担，山西风铃双城电子科技有限公司可以不承担赔偿责任。“饿了么”APP由上海拉扎斯信息科技有限公司运营，木兰县兔虎电子科技有限公司与上海拉扎斯信息科技有限公司系合作关系，双方均从“饿了么-蜂鸟配送”服务中取得收益，根据权利和义务相一致原则，木兰县兔虎电子科技有限公司与上海拉扎斯信息科技有限公司应对余金秀遭受的损失共同承担民事赔偿责任。上海拉扎斯信息科技有限公司与木兰县兔虎电子科技有限公司签订的协议，系对合作方权利义务的约定，对他人不发生法律效力。余金秀系教师，有固定收入，误工费应按照实际减少的收入计算，余金秀没有提供证据证实其收入减少的数额，其主张误工费，没有依据，本院不予支持。余金秀住院治疗12天，交通费本院酌情认定为300元。余金秀的伤情构成10级伤残，其不负事故责任，本院依法认定其精神损害抚慰金为3000元。本院依法认定余金秀的损失为：医疗费9823.80元、后续治疗费4000元、住院伙食补助费50元/天×12天=600元、残疾赔偿金34455元/年×20年×10%=68910元、护理费38897元/年÷365天×60天=6394元、交通费300元、精神损害抚慰金3000元、第一次的法医鉴定费2300元，合计93027.80元。此款由木兰县兔虎电子科技有限公司与上海拉扎斯信息科技有限公司共同赔偿。国泰财产保险有限责任公司与陈路之间系商业保险合同关系，与本案的侵权纠纷并非同一法律关系，本院在本案中不予审理。第二次的法医鉴定费3800元，由木兰县兔虎电子科技有限公司负担。依照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第二款，第十八条，第十九条，第二十条，第二十一条，第二十二条，第二十四条，第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条的规定，判决如下：一、被告木兰县兔虎电子科技有限公司、被告上海拉扎斯信息科技有限公司赔偿原告余金秀损失95327.80元，限于本判决生效之日起十日内付清。二、驳回原告余金秀的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。诉讼费2648元，减半收取1324元，由被告木兰县兔虎电子科技有限公司、被告上海拉扎斯信息科技有限公司负担1075元，原告余金秀负担249元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省武汉市中级人民法院。审判员  陶雄斌二〇一九年九月二日法官助理温婉君书记员吴鹏请将赔偿款汇至以下账户收款人：武汉市新洲区人民法院开户行：中国银行武汉市新洲支行账号：55×××17银行代码：841168联系人：梅建军电话：18171501596