浙江省温州市瓯海区人民法院民 事 判 决 书（2019）浙0304民初6764号原告：夏学武，男，1973年5月23日出生，土家族，住湖北省利川市。原告：夏琦杰，男，1996年10月20日出生，土家族，住湖北省利川市。原告：官福安，男，1947年3月15日出生，土家族，住湖北省利川市。原告：蒋天学，女，1943年4月17日出生，汉族，住湖北省利川市。以上四原告的委托诉讼代理人：郑益飞，浙江震瓯律师事务所律师。以上四原告的委托诉讼代理人：林时搏，浙江震瓯律师事务所律师。被告：李古铁，男，1988年9月1日出生，汉族，住湖北省宣恩县。被告：温州市诚泰渣土运输有限公司。住所地：浙江省温州市鹿城区龙方路龙方家园8幢106室-1。统一社会信用代码：91330302MA298Q4L0X。法定代表人：林河。原告夏学武、夏琦杰、官福安、蒋天学与被告李古铁、温州市诚泰渣土运输有限公司（以下简称诚泰公司）合同纠纷一案，本院于2019年8月15日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告夏学武及原告夏学武、夏琦杰、官福安、蒋天学的委托诉讼代理人林时搏到庭参加诉讼，被告李古铁、诚泰公司经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。原告夏学武、夏琦杰、官福安、蒋天学向本院提出诉讼请求：依法判令被告李古铁、温州市诚泰渣土运输有限公司共同支付原告补偿款80000元。事实与理由：原告夏学武、夏琦杰、官福安、蒋天学系死者官宏书的近亲属。被告李古铁系被告诚泰公司的驾驶员。2018年8月21日早晨，官宏书驾驶电动车在浙江省温州市瓯海大道辅助车道上由东向西行驶。5时48分许，官宏书行经瓯瓯海大道辅助车道瓯海区娄桥街道鸿翔路口左转弯行驶至左转弯待转区向左变更车道时，车辆左侧后部与左边左转弯车道内由李古铁驾驶的行车制动性能差的浙Ｃ／×××××号重型自卸货车前部左侧发生碰撞并被碾压，造成官宏书当场死亡及车辆损坏的交通事故。后原告与被告李古铁、诚泰公司达成调解，约定不管事故的责任如何划分，除了保险公司的理赔金外，由两被告再补偿原告拾捌万整。本协议签订之日后于2018年9月15日支付5万元，2018年9月25日支付8万元，余款5万元在原告提供委托公证书等材料后支付。截至目前，被告仍有8万元补偿款未能支付。被告李古铁、诚泰公司未发表答辩意见。本院经审理认定事实如下：2018年8月21日早晨，官宏书未取得机动车驾驶证且未戴安全头盔驾驶轻便二轮摩托车在浙江省温州市瓯海大道辅助车道上由东向西行驶。5时48分许，行经瓯瓯海大道辅助车道瓯海区娄桥街道鸿翔路口，官宏书驾车左转弯行驶至左转弯待转区向左变更车道时，车辆左侧后部与左边左转弯车道内由李古铁驾驶的行车制动性能差的浙Ｃ／×××××号重型自卸货车前部左侧发生碰撞并被碾压，造成官宏书当场死亡及车辆损坏的交通事故。浙Ｃ／×××××号重型自卸货车的所有人为被告诚泰公司，被告李古铁系被告诚泰公司的驾驶员。2018年9月12日，原告夏学武、夏琦杰、官福安、蒋天学与被告李古铁、诚泰公司达成交通事故和解协议书，约定不管事故的责任如何划分，除了保险公司的理赔金外，由被告李古铁、诚泰公司再补偿原告壹拾捌万整（180000元）作为补偿原告因该事故引起的不足部分的一切损失。本和解协议签订之后被告于2018年9月15日前支付原告补偿金5万元，于2018年9月25日再付补偿金8万元，余款5万元在原告提供委托公证书等材料后支付。补偿款指定由原告夏学武领取。温州市公安局交通警察支队四大队于2018年9月14日作出第330304120180000091号道路交通事故认定书，认定官宏书应承担事故的主要责任，被告李古铁应承担事故的次要责任。原告官福安、蒋天学系官宏书父母，原告夏学武系官宏书配偶，原告夏琦杰系官宏书儿子。2018年9月26日，原告夏琦杰、官福安、蒋天学来到湖北省利川市公证处，在《委托书》上签名，捺手印，申请办理委托公证。《委托书》内容如下：委托人为官福安、蒋天学、夏琦杰，受托人为夏学武。受托人有权代为申请交警队组织调解、签订调解协议、办理立案手续、代缴诉讼费、代签法律文书、代为出庭、代为提交证据、代为提起诉讼（一、二审）、代为承认、放弃、变更诉讼请求、代为上诉、代为申请执行、代为放弃、变更执行请求、代为申请执行和解、代退诉讼费、代领执行款项，代领交通事故赔偿金。受托人办理上述事宜及在相关文书上签字，委托人均予以认可，并承担相应的法律责任。本委托有效期限至办理完上述事宜时止。本委托受托人有转委托权。湖北省利川市公证处出具（2018）鄂利川证字第1059号公证书对上述委托予以公证。被告李古铁、诚泰公司已支付原告补偿款10万元，尚余8万元未支付。以上事实由原告提供的亲属关系证明、委托公证书、亲属关系公证书、交通事故认定书、户口注销证明、遗体火化证明书、交通事故和解协议书、民事判决书予以证实。本院认为，原、被告签订的交通事故和解协议书合法有效，具有法律约束力，当事人应按照约定全面履行自己的义务。原告要求被告支付8万元的诉讼请求合法有据，本院予以支持。本院依照《中华人民共和国合同法》第八条、第一百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：被告李古铁、温州市诚泰渣土运输有限公司应于本判决生效之日起十日内支付原告夏学武、夏琦杰、官福安、蒋天学80000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1800元，减半收取900元，由被告李古铁、温州市诚泰渣土运输有限公司负担。如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省温州市中级人民法院。审 判 员 张伟伟二〇一九年九月二十五日代书记员 周温熙?附告：判决适用的法律条文及当事人应知的相关事项一、判决适用的法律条文1.《中华人民共和国合同法》第八条依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。第一百零七条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。2.《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。二、当事人应知的相关事项1.上诉人应按一审案件受理费标准预交上诉案件受理费（对财产案件提起上诉的，按照不服一审判决部分的上诉请求数额交纳案件受理费），在向人民法院提交上诉状时预交到温州市中级人民法院。2.当事人一般应自案件裁判文书生效后10日内向人民法院领取裁判文书生效通知书。3.需要退还诉讼费用的，当事人应在裁判文书生效后15日内来院办理诉讼费用退费手续。4.义务人未按期履行生效法律文书确定内容的，权利人应在法律文书生效之日起或法律文书确定的履行期限届满之日起两年内向法院申请执行。5.申请执行具有执行风险，权利人应当有执行风险意识，人民法院依照法定程序执行，如法院已穷尽执行手段，而义务人已丧失履行法律文书所确定义务的能力，且权利人又无法对义务人进行财产举证，将可能导致案件无法执行到位。这种后果是法院和权利人都不愿意发生的，但这是当事人交易风险在执行阶段的继续，权利人应知悉并理解此类执行不能的风险。6.执行期间人民法院有权对义务人的财产采取查封、扣押、冻结、搜查、拍卖、变卖等强制性措施；法院将依情节轻重限制义务人的高消费、纳入失信名单，向社会公布并通报征信机构，依法予以信用惩戒。7.人民法院对义务人拒不履行生效法律文书内容或逾期不申报、虚假申报财产的，可以采取罚款、拘留等措施，构成犯罪的，依法追究刑事责任。8.义务人具有中共党员、人大代表、政协委员、公职人员等特殊身份，执行立案后拒不履行义务的，人民法院将向其所在单位及纪律监察部门、组织人身部门通报失信行为，并严格采取惩戒、制裁措施。