四川省会理县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）川3425刑初196号 公诉机关会理县人民检察院。 被告人黄明双，女，1968年11月30日出生，汉族，四川省会理县人，住四川省会理县。2013年11月29日因犯抢劫罪被四川省简阳市人民法院判处有期徒刑二年零六个月，并处罚金二千元；犯抢夺罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金二千元，决定执行有期徒刑三年，罚金四千元。2016年3月3日刑满释放。因涉嫌盗窃罪，于2019年4月12日被会理县公安局刑事拘留，2019年5月17日被会理县公安局执行逮捕，现羁押于会理县看守所。 辩护人李国兵，四川福智律师事务所律师。 翻译人肖朝美。 被告人胡泽友，男，1955年7月5日出生，汉族，四川省会理县人，住四川省会理县。因涉嫌盗窃罪，于2019年4月12日被会理县公安局刑事拘留，2019年5月17日被会理县公安局执行逮捕，现羁押于会理县看守所。 会理县人民检察院以会检公诉刑诉[2019]149号起诉书指控被告人黄明双、胡泽友犯盗窃罪，于2019年9月5日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2019年9月19日公开开庭审理了本案。会理县人民检察院指派检察员赵跃国出庭支持公诉，被告人黄明双及辩护人李国兵、翻译人肖朝美，被告人胡泽友均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 会理县人民检察院指控，2019年4月11日21时25分许，被告人胡泽友、黄明双步行经过会理县建设路生活服务部旁荤豆花饭店门口时，看见路边一辆摩托车（陈某停放）上捆绑有一个纸箱、一包A4打印纸、一盒标签、大米、土豆和面条等物品，二人将上述物品盗走。被盗纸箱装有三块移动上网用PON板，经会理县价格认证中心认定，三块移动上网用PON板价值39806元。被盗物品中A4纸价值30元，标签价值145元，大米12斤价值23.3元，土豆4斤价值5.6元，挂面1.5kg价值11.8元。被盗物品价值共计人民币40021.7元。 2019年4月12日，被盗物品三块移动上网用PON板、大米12斤、土豆4斤、面条1.5kg被追回，已发还失主陈某。 指控事实有扣押、发还物品清单；户籍证明、到案经过、前科查询、证明、搜查笔录；被害人陈述；会理县价格认证中心鉴定意见；现场勘查笔录、现场图、现场照片、辨认笔录；监控视频；被告人的供述及辩解等证据证实。 公诉机关据此认定被告人黄明双、胡泽友以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人胡泽友在共同犯罪中所起作用小于被告人黄明双，可以认定为从犯。被告人黄明双系聋哑人，依法可以从轻或者减轻处罚。提请本院依法审判。 被告人黄明双、胡泽友对指控事实予以供认。 被告人黄明双的辩护人辩称，被告人黄明双系聋哑人犯罪，所盗物品已查获退还失主，请求法庭对其从轻处罚。 经审理查明，2019年4月11日21时25分许，被告人胡泽友、黄明双步行经过会理县建设路生活服务部旁荤豆花饭店门口时，将陈某停放于路边摩托车上捆绑的装有三块移动上网用PON板的纸箱及一包价值30元的A4打印纸，一盒价值145元的标签及价值40余元的大米、土豆、面条等物品盗走。次日，公安机关查获上述三块移动上网用PON板、大米、面条等物品退还失主陈某。经鉴定，被盗的PON板价值人民币39806元。 认定上述事实，有经庭审核实的以下证据证实： 1、受案登记表及到案经过证实，2019年4月11日晚21时30分陈某电话报称：我停放了一辆摩托车在会理县建设路生活服务部旁边荤豆花饭店门口的马路边上，绑在摩托车上的一些物品被盗了，请求出警。2019年4月12日，会理县公安局民警根据线索在会理县将胡泽友、黄明双抓获。 2、受害人陈某的陈述证实，2019年4月11日下午我到车站去拿西昌寄下来的东西（三件移动上网用的PON板备件、一包A4打印纸、一盒标签），用透明胶带一起绑在摩托车上，然后到超市买了12斤散装的米、一把挂面、三斤土豆，也是绑在车摩托车上。我把车停在建设路生活服务部旁边的荤豆花饭店门口的马路边上，我就到荤豆花吃饭，饭吃了出来我绑在摩托车上的东西都不在了。三件移动上网用的PON板备件，一件是烽火牌GCOB型，价值约13594.81元，两件中兴牌，GTGO型，一包A4打印纸是史泰博牌，估计价值约30元,一盒标签价值约145元，大米12斤23.30元，土豆4斤5.6元，挂面1.5KG一把11.80元。 3、会理县价格认证中心价格认定结论书证实，经鉴定，被盗移动上网用PON板价值39806元。 4、调取证据清单、监控视频说明、盗窃现场监控视频截图（附照片）证实，会理县建设路“蜂鸟竞技馆”网吧监控视频显示，黄明双与胡泽友从建设路汇源大厦方向沿建设路从北朝南步行，监控时间2019年4月11日21:25:09秒的时候，黄明双与胡泽友到达网吧北面“原味荤豆花”门口，胡泽友在“原味荤豆花”门口的一棵树下坐了下来，黄明双左右张望后21:25:23时动手解陈某的摩托车绑带，21:26:02时绑带解开胡泽友走到摩托车旁边，将摩托车上面的盒子抱起朝南面走了几步，黄明双将剩下的散货抱起。21:26:13时黄明双、胡泽友二人抱着盗窃所得的财物朝建设路南面离开。会理县建设路“国家电网”监控视频显示，2019年4月11日21:26:57时，黄明双抱着盗窃所得财物到达会理县建设路原名扬茶楼（现在的国家电网）旁边，进入小巷。21:27:07时，胡泽友抱着盗窃所得财物到达会理县建设路原名扬茶楼（现在的国家电网）旁边，进入小巷。（注：“蜂鸟竞技馆”、“国家电网”的电子监控存在一定时间差）对监控视频一并作了监控视频截图共5张。 5、搜查笔录、扣押决定书、扣押清单及发还清单证实，公安机关对黄明双在会理县果元乡东升村洗菜桥工棚住所进行搜查，查获土豆、A4纸、面条、大米、三块移动上网用的PON板并发还失主陈某。 6、现场勘验笔录、辨认笔录、现场图、方位示意图及照片证实，现场位于会理县建设路生活服务部旁边荤豆花饭店门口的马路边上，中心现场位于荤豆花饭店门口的马路边上，胡泽友、黄明双辨认盗窃现场。 7、购物发票证实，被害人购买的土豆、面条、挂面价值40.7元。 8、刑事判决书及释放证明书证实，2013年11月29日，被告人黄明双因犯抢劫罪，被简阳市人民法院判处有期徒刑二年六个月，并处罚金二千元；犯抢夺罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金二千元。决定执行有期徒刑三年，罚金四千元。2016年3月3日刑满释放。 9、监控视频证实，案发的经过。 10、被告人黄明双的供述，2019年4月11日晚9时左右我们在路边看到了一辆摩托车，然后那个男人去把车上的东西拿下来，他抱了一个纸箱子，我从摩托车上拿下来米、面条、土豆等吃的拿去放在我们睡觉的地方。那个箱子里面装了几块板子，不知道是用来干什么的。第二天早上我将板子抱出去想卖给别人换钱，但是别人都不要。我和他是情人，我偷了东西来换钱买酒给他吃。 11、被告人胡泽友的供述，2019年4月11日晚上21点30分左右我和哑巴两个人在建设路上走路，我走在哑巴前面，走到建设路名扬茶楼对面的时候，我坐在路边的树子旁边，然后我看见哑巴在一辆踏板摩托车（我只看清楚是一辆踏板摩托车，摩托车的颜色、型号我就没有看清楚了）拿东西，哑巴上去直接将摩托车上的纸箱取下来递给我，然后自己手里抱了大米这些东西，我抱着纸箱跟着她后面走，从一条巷子里（名扬茶楼旁边的巷子）回果元乡东升村一个工棚那里，回工棚之后我就丢在屋子里没有管了。第二天早上哑巴从床底下把箱子拖出来，她从里面拿出三块电子板，想把板子敲碎了拿去卖，我阻止了她。我和哑巴是同居关系，我不知道她的名字，更不晓得她是哪个地方的人。 上述证据之间相一致，并能相互印证。本案事实清楚，证据充分。 本院认为，被告人黄明双、胡泽友以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪，公诉机关指控的事实及罪名成立。辩护人提出被告人黄明双系聋哑人犯罪，所盗物品已查获退还失主，请求法庭对其从轻处罚的辩护意见予以采纳。在共同犯罪过程中，被告人黄明双起主要作用，系主犯；被告人胡泽友起次要作用，系从犯，可以从轻或者减轻处罚。被告人胡泽友归案后如实供述其犯罪事实，属坦白，可以从轻处罚。被告人黄明双在刑满释放后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，属累犯，应当从重处罚。被告人黄明双属聋哑人犯罪，可以从轻、减轻或者免除处罚。被告人黄明双当庭认罪，可以酌情从轻处罚。本院为保护公民的财产权利不受侵犯，维护社会治安秩序，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，第五十二条，第五十三条，第二十五条第一款，第二十六条，第二十七条，第六十七条第三款，第十九条，第六十五条第一款、第四十七条的规定，判决如下： 一、被告人黄明双犯盗窃罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币四千元。 二、被告人胡泽友犯盗窃罪，判处有期徒刑一年零五个月，并处罚金人民币三千元。 （刑期从判决执行之日起计算，判决以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。经折抵后，黄明双的刑期自2019年4月12日起至2021年4月11日止；胡泽友的刑期自2019年4月12日起至2020年9月11日止。罚金限判决生效后五十日内缴纳。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向四川省凉山彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  杨继兰 审 判 员  付 景 人民陪审员  何法融 二〇一九年九月二十五日 书 记 员  王丽萍 附本案引用法条： 《中华人民共和国刑法》 1、第二百六十四条，盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。 2、第五十二条，判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。 3、第五十三条，罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。 由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。 4、第二十五条第一款，共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 5、第二十六条，组织、领导犯罪集团进行犯罪活动或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。 三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的犯罪组织，是犯罪集团。 对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。 对于第三款以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。 6、第二十七条，在共同犯罪过程中起次要或者辅助作用的，是从犯。 对于从犯，应当从轻、减轻或者免除处罚。 7、第六十七条第三款，犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 8、第十九条，又聋又哑的人或者盲人犯罪，可以从轻、减轻或者免除处罚。 9、第六十五条第一款，被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。 10、第四十七条，有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。