河北省唐山市开平区人民法院民事判决书（2019）冀0205民初742号原告：孙玉芝，女，1962年2月12日出生，汉族，农民，住河北省唐山市。委托诉讼代理人：张巧娜（系原告之女），女，1981年12月17日出生，汉族，住河北省唐山市。委托诉讼代理人：张树英，河北德硕律师事务所律师。被告：阳光财产保险股份有限公司湖州中心支公司，住所地浙江省湖州市嘉年华国际广场C座C1601、1602、1603、1605室。负责人：冯伟忠，该公司经理。委托诉讼代理人：苏红，河北高阶律师事务所律所。被告：孙涛，男，1977年12月22日出生，汉族，住河北省唐山市。被告：滦县万春汇通物流有限公司，住所地河北省唐山市滦县新城通衢西道54号。法定代表人：戴朝增，该公司经理。被告：中国太平洋财产保险股份有限公司天津分公司，住所地天津市河东区11经路78号万隆太平洋大厦1、19、20层。负责人：李政，该公司经理。委托诉讼代理人：吴杰浩，该公司员工。原告孙玉芝与被告孙涛、滦县万春汇通物流有限公司（以下简称“物流公司”）、阳光财产保险股份有限公司湖州中心支公司（以下简称“阳光保险公司”）、中国太平洋财产保险股份有限公司天津分公司（以下简称“太平洋保险公司”）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年5月5日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告孙玉芝及其委托诉讼代理人张巧娜、张树英，被告阳光保险公司委托诉讼代理人苏红到庭参加诉讼。被告孙涛、物流公司、太平洋保险公司经本院传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告孙玉芝向本院提出诉讼请求：1．依法判令各被告赔偿原告各项损失共计278113.12元。2．本案诉讼费用由各被告承担。事实和理由：2018年9月1日7时30分许，孙涛驾驶×××-×××号重型半挂牵引车沿唐古快速路由南向北行驶至卜大寨收费站西南时，与同向王良驾驶的×××重型特殊结构货车发生交通事故，致车辆受损，王良受伤。唐山市公安交通警察支队第六大队出具《道路交通事故认定书》，认定孙涛负全部责任，王良无责任。×××重型特殊结构货车车辆所有人为原告孙玉芝，该车经河北旭阳保险公估公司定损，车辆损失126000元、公估费3780元，停运损失费138804元、公估费4146.12元。其他损失有：混凝土损失3840元、王良医疗费1543元，上述损失合计278113.12元。经查，×××-×××号重型半挂牵引车的所有人系被告物流公司，该车在被告太平洋保险公司投有交强险，在被告阳光保险公司投有商业三者险。本次事故发生在保险期间内。上述各保险公司应当在保险限额内依法对原告的损失承担赔偿责任，保险公司不予赔偿的损失由被告孙涛和被告物流公司对原告承担连带赔偿责任。因原、被告双方就赔偿数额无法达成一致意见，故原告诉至法院，望判如所请。被告阳光保险公司辩称，×××号事故车辆在其公司投保机动车第三者责任保险限额100万元，冀B69L9号车辆在其公司投保机动车第三者责任保险限额5万元，均没有投保不计免赔险，事故发生在保险期间内，被保险机动车一方在事故中负全部责任，按照约定免赔率为20%。原告主张的停运损失属于间接损失，按约定不属于保险理赔范围，被告公司不承担赔偿责任。对于原告主张的其他损失被告公司在法院依法查明事实，审查证据合法有效，且无法律规定及保险合同约定的其他免赔、拒赔事由下，在交强险保险公司依法承担保险责任后，被告公司在商业险范围内赔偿原告合理合法的损失。按照约定公估费、诉讼费不属于保险赔偿范围，被告公司不承担赔偿责任。被告太平洋保险公司未到庭但提交书面答辩意见称，本案事故车辆×××号车在被告公司投保交强险，被保险人为物流公司，出险时间在保险责任期间内。本案所涉交通事故发生后，孟俊凡向被告公司报案。因此车在被告公司只投保交强险，2018年9月5日孟俊凡将2000元财产损失支付给三者司机王良，有收条为证，物流公司出具证明×××号车所有人为孟俊凡，故被告公司于2018年9月6日将2000元划至孟俊凡账户中，故被告公司已在交强险财产限额内全额赔偿，对于原告的财产损失应由孟俊凡赔偿。对于王良的医疗费1543元应提供医院的正式票据，且王良并不是原告，原告诉讼主体不符，被告公司不同意赔偿孙玉芝，应由王良主张人伤损失。被告孙涛、物流公司未作答辩。本院经审理认定事实如下：2018年9月1日7时30分，孙涛驾驶×××-×××重型半挂牵引车，沿唐古快速路由南向北行驶至卜大寨收费站西南时，与同向王良驾驶的×××号重型物殊结构货车发生交通事故，致车辆受损，王良受伤。唐山市公安交通警察支队第六大队出具《道路交通事故认定书》，认定孙涛负全部责任，王良无责任。×××号重型物殊结构货车车辆所有人为原告孙玉芝，原告主张车辆损失126000元、公估费3780元，停运损失费138804元、公估费4146.12元。因被告阳光保险公司对原告自行委托公估的损失数额有异议，向本院提出重新鉴定的申请，本院依法委托重新鉴定，河北鑫广泰保险公估有限责任公司出具《公估报告书》，×××的重型物殊结构货车车辆损失为81100元，停运损失为110768元。×××号重型特殊结构货车运输的混凝土因事故凝固在搅拌罐内造成混凝土损失3840元。司机王良因伤花费医疗费1543.54元，原告孙玉芝于2018年9月6日赔偿给王良1543元。×××-×××重型半挂牵引车所有人系被告物流公司，该车在被告太平洋保险公司投保了交通事故责任强制保险，保险期间自2018年5月5日起至2019年5月4日止。司机王良出庭作证，其否认收到被告太平洋保险公司答辩意见中所称的2018年9月5日孟俊凡支付其2000元财产损失，收条并非其签字。×××-×××重型半挂牵引车在被告阳光保险公司投保了保险限额为1000000元的商业第三者责任保险及不计免赔率险，保险期间自2018年5月5日起至2019年5月5日止。本次事故发生在保险期间内。上述事实有原告提交的×××号车辆行驶证、王良驾驶证、从业资格证、孙涛驾驶证、×××-×××车辆行驶证、《道路交通事故认定书》、机动车交通事故责任强制保险单以及机动车辆商业保险单、医疗费用票据、赔偿协议书、收条、照片、混凝土发货单、交款单、事故现场照片、王良证言，河北鑫广泰保险公估有限责任公司《公估报告书》以及原、被告当庭陈述等证据予以证实，本院予以认定。本院认为，侵权人由于过错侵害他人人身、财产权利的，应当承担民事责任，对受害人的损失，侵权人应当进行赔偿。本案中，唐山市公安交通警察支队第六大队出具《道路交通事故认定书》，认定被告孙涛承担此事故的全部责任，王良无事故责任。交管部门作出的事故认定可以作为审理本案的依据。因事故车辆投有保险，被告保险公司应在保险限额内依法承担相应的赔偿责任。原告孙玉芝的各项损失为：已赔付伤者王良医药费1543元、混凝土损失3840元、车辆损失81100元、停运损失110768元，合计197251元。被告太平洋保险公司应在交通事故责任强制保险限额范围内赔偿原告孙玉芝医疗费1543元，财产损失2000元，合计3543元。被告阳光保险公司应在机动车第三者责任保险限额范围内赔偿原告财产损失193708元。被告阳光保险公司辩称×××-×××重型半挂牵引车没有投保不计免赔险，与保单记载事实不符，本院不予采信。对于其认为原告主张的停运损失属于间接损失，不属于保险赔偿范围的意见，根据《中华人民共和国保险法》第十七条规定“对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力”，被告阳光保险公司未提供证据证明已履行告知义务，故对其辩称理由本院不予支持。被告太平洋保险公司辩称2018年9月5日报险人孟俊凡将2000元财产损失支付给三者司机王良，有收条为证，物流公司出具证明×××号车辆所有人为孟俊凡，被告太平洋保险公司于2018年9月6日将2000元划至孟俊凡账户中，因被告太平洋保险公司、物流公司未到庭，且王良否认收到2000元，不认可收条中是其本人签字，故对该辩称本院不予采信。对于其辩称王良的医疗费1543元应提供医院的正式票据，原告诉讼主体不符，应由王良主张人伤损失的意见，因原告作为雇主已实际向王良赔付医疗费，故原告代为行使索赔的权利并无不当，对该辩称意见本院不予支持。为保护公民合法的民事权益，维护道路交通秩序，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第十七条、第六十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告阳光财产保险股份有限公司湖州中心支公司于本判决生效之日起15日内在机动车第三者责任保险限额范围内赔偿原告孙玉芝各项财产损失193708元。二、被告中国太平洋财产保险股份有限公司天津分公司于本判决生效之日起15日内在机动车交通事故责任强制保险限额范围内赔偿原告孙玉芝各项损失共计3543元。三、驳回原告孙玉芝的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5472元，减半收取计2736元，由被告中国太平洋财产保险股份有限公司天津分公司负担300元，由被告阳光财产保险股份有限公司湖州中心支公司负担2436元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省唐山市中级人民法院。审判员 许彩霞 二〇一九年九月二十七日书记员 张 蔷