河南省郑州市金水区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）豫0105刑初533号公诉机关河南省郑州市金水区人民检察院。附带民事诉讼原告人时某，男，汉族，1973年9月17日出生，住河南省上蔡县。系本案被害人。诉讼代理人宋希昌，河南博识律师事务所律师。被告人冯某，男，1961年1月12日出生于河南省郑州市，汉族，小学文化程度，中共党员，原系郑州市金水区兴达路办事处黄庄村委委员，住郑州市金水区。因涉嫌犯妨害公务罪于2018年9月20日被郑州市公安局柳林分局刑事拘留，同年10月25日被逮捕。辩护人暨诉讼代理人赵亚龙，河南文丰律师事务所律师。辩护人暨诉讼代理人查国防，河南天基律师事务所律师。河南省郑州市金水区人民检察院以郑金检公诉刑诉（2019）314号起诉书指控被告人冯某犯故意伤害罪、寻衅滋事罪、妨害公务罪，向本院提起公诉。在本院审理过程中，附带民事诉讼原告人时某向本院提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。郑州市金水区人民检察院指派检察员徐彬出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人时某及其诉讼代理人宋希昌，被告人冯某及其辩护人赵亚龙、查国防到庭参加了诉讼。现已审理终结。河南省郑州市金水区人民检察院指控：（一）故意伤害的事实1988年夏天的一天，被告人冯某在郑州市金水区姚桥乡黄庄村委会，因上交公粮的事与村民孟某发生纠纷，冯某对被害人孟某进行殴打，致孟某轻微伤。2002年6月20日14时许，被告人冯某在郑州市金水区黄庄村西头一饭店内，因修建京珠高速赔偿事宜，与史某2等人发生争吵，冯某用脚踹史某2，致史某2两根肋骨骨折，经鉴定构成轻伤。（二）寻衅滋事的事实2013年7月20日下午，被告人冯某带领10余人到郑州市金水区黄河大堤“黄河休闲垂钓园”讨要地租，和干活的工人时某发生纠纷，冯某指使其带领的人员殴打时某，并用脚踹时某腰部，致时某左侧两根肋骨骨折，经鉴定构成轻伤。（三）妨害公务的事实2015年10月27日下午15时许，被告人冯某伙同冯某（已判决）、冯根生（已判决）在郑州市金水区鸿宝路治安大队五中队院内，对正在执行公务的民警张某3进行辱骂、殴打，致使民警张某3虎口处、上嘴唇处被抓伤，警服被撕烂。针对上述指控，公诉机关提供了被告人冯某的供述，被害人孟某、史某2、时某、张某3的陈述，证人李书昌、史某1、王某1、任某、卲高潮、于某、张某1等人的证言，鉴定意见，辨认笔录，谅解书，接处警登记表，受案、到案经过，户籍证明等证据，认为被告人冯某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二百九十三条、第二百七十七条之规定，已构成故意伤害罪、寻衅滋事最、妨害公务罪，应当数罪并罚。提请本院依法惩处。附带民事诉讼原告人时某要求被告人赔偿其医疗费、误工费、护理费、交通费、精神损害费等共计人民币116880元。被告人冯某对公诉机关指控其犯妨害公务罪无异议，但辩解称其没有打孟某和史某2；在收取黄河滩地租时也未殴打时某。其辩护人辩护称公诉机关指控冯某犯故意伤害罪事实不清、证据不足，且已过追诉时效；指控冯某犯寻衅滋事罪事实不清、证据不足；指控冯某犯妨害公务罪已取得被害人谅解，请求对其从轻处罚。经审理查明：一、故意伤害的事实2002年6月20日14时许，被告人冯某在郑州市金水区黄庄村西头一饭店内，因修建京珠高速赔偿事宜，与史某2等人发生争吵，冯某用脚踹史某2，致史某2两根肋骨骨折，经鉴定构成轻伤。上述事实，有公诉机关提交的，经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：1.被害人史某2的陈述，2002年6月20日，其所在的孙岗村修建高速公路，因施工噪音太大导致其村附近的鱼塘里的鱼不吃食，其和其儿子史某1就先后找村长冯某反映情况，后在冯某吃饭的一个饭店找到了他，当时在场的还有两个队长王某2和王某1，双方没说成，冯某用脚朝其肋部、身上踹，后冯某的弟弟也跑过来拽住其儿子的头发并往其儿子身上踹，后被围观群众拉开，后其和儿子就到姚桥派出所报了警，还做了伤情鉴定，其是轻伤，但是派出所的人跟其说处理不了，让其向上级反映，其这几年就一直想有关部门反映，但是一直没有得到解决。史某1亦对上述事实予以证实，与上述证据相互印证。2.证人王某2的证言，2002年左右的一天中午，其和村长冯某、王某1和一个姓邢的包工头四个人在黄庄村西头的一个饭店吃饭，其几个人刚开始吃，史某2和史某1就进来了，骂骂咧咧并把桌子掀了，史某2、史某1和冯某相互撕扯着打了起来，其就离开了。证人王某1亦对上述事实予以证实，与上述证据相互印证。3.证人杨某的证言，2002年左右的一天，其家的鱼塘和史某2家的鱼塘挨着，史某2的妻子跟其说史某2因为修京珠高速路补偿的问题去找冯某谈了，让其去看看，其就追史某2到了黄庄村食堂饭店，看到他们两个已经厮打在一起，其就直接走了。4.郑州市公安局法医鉴定中心（2002）公法医活鉴字第4323号鉴定书证实，被害人史某2腹部的损伤程度构成轻伤。郑州市公安局法医鉴定中心出具的情况说明亦证实史某2损伤程度构成轻伤二级。5.被告人冯某在侦查阶段的供述，其自1995年年底至2014年任黄庄村村长，2002年国家修京珠高速，经过其村需要打桩，影响到了其村的村民史某2鱼塘里面的鱼正常吃食，史某2向其反映了要求赔偿，有一天中午其就和生产队队长王某1、王某2找施工队负责人在黄庄村的一个饭店吃饭商量这个事，正准备吃饭的时候史某2带人去了，把桌子掀了，并打了其，将其衣服撕烂。后来不知道谁报的警，姚桥派出所的警察将其带到公安机关问了其情况，过了二十天，派出所告知其对方是轻伤。二、寻衅滋事的事实2013年7月20日下午，被告人冯某带领多人到郑州市金水区黄河大堤“黄河休闲垂钓园”讨要地租，和干活的工人时某发生纠纷，冯某指使其带领的人员殴打时某，并用脚踹时某腰部，致时某左侧两根肋骨骨折，经鉴定构成轻伤。另查明，附带民事诉讼原告人时某于2013年7月20日至2013年7月30日在郑州人民医院住院10天，花费医疗费5499.56元。有公诉机关及附带民事诉讼原告人提交的，经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：1.被害人时某的陈述，2013年7月份，其接了进达置业有限公司的活在黄河边的鱼塘处盖农家院，20号左右的一天，其正带着几个工人在那干活，村长冯某的弟弟带着人过来说那是他们家的地，不让其在那干活，后到下午的时候，冯某就带了十几个人过来，冯某先朝其踹了一脚，然后就让人打其，说打死了他负责，后就有五六个人朝其头上拳打脚踢，还有人拿着铁锨、木棍朝其头上、脸上乱打，其被打昏了过去，后有人报警，其被拉到了医院。后刑警队的人和冯某他们要跟其调解，还让其在一张空白调解书上签了字，说要赔偿其30万元，但一直没有给其钱。2.证人王某1证明，2013年其和妻子任某在黄河垂钓园负责看门，当时这一片地转给了进达公司，签订的有合同，冯某的七弟冯河山当时看到有利可图，就想把这块地抢回去自己种，就经常过来没事找事，7月份，时某带着工人正在那施工，冯河山夫妻过来和他们吵了起来，时某说是公司让他们在这干活的，冯河山他们就走了，下午一点左右，冯某带着王二宾、许三黑、张小勇、冯河山夫妻过来了，到了就让人打时某，自己也踹了时某一脚，后这几个人就围着时某打、用脚跺，还有人拿着铁锹朝时某身上打，把时某打倒在地，后来110、120就来了。证人任某、张某2、秦某亦对上述事实予以证实，与上述证据相互印证。3.郑州市公安局物证鉴定所出具的法医学人体损伤程度鉴定书，诊断证明书等证实，被害人时某左胸部8、9肋骨骨折，其所受损伤程度已构成轻伤。郑州市公安局法医鉴定中心出具的情况说明亦证实时某损伤程度构成轻伤二级。4.证人史某1证明，其印象中冯某和一个叫时某的男子也发生过打架，冯某当时把时某也打成了轻伤。5.辨认笔录证实秦某、张某2辨认出冯某。6.被告人冯某在侦查阶段的供述，其村在黄河滩有一块地，进达公司占用了这块地，后通过协调进达公司付给其村租金。在协调之前发生冲突，当时有个叫时某的说被其村的人给打成轻伤，后来这个事情进达公司赔偿了，就解决了，其不知道时某怎么弄成轻伤了。7.附带民事诉讼原告人时某提供医疗费用票据等证据证明时某于2013年7月28日至2013年8月6日住院17天，花费医疗费5499.56元。三、妨害公务的事实2015年10月27日下午15时许，被告人冯某伙同冯某（已判决）、冯根生（已判决）在郑州市金水区鸿宝路上的郑州市公安局柳林分局治安大队五中队院内，对正在执行公务的民警张某3进行辱骂，阻碍张某3执法，在撕扯过程中致使民警张某3虎口处、上嘴唇处被抓伤，警服被撕烂。上述事实，有公诉机关提交的，经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：1.张某3的陈述，其系郑州市公安局柳林分局治安大队民警，2015年10月27日下午3时许，其通知一起治安案件的被害人冯某到其中队送达相关法律文书，后冯某和另外两名男子到了中队，一直骂骂咧咧，其就将执法记录仪打开，其中一名男子就用手推其，问其为什么要录他，并侮辱其，其警告该男子不要胡来，冯某和另外一名男子就把其的执法记录仪打掉在地上，并对其进行撕扯，阻止其控制那名男子，在撕扯中，冯某和另外一名男子将其警服右边肩章扯烂，还把其衣服的右衣袖扯烂，拉链扯坏，那名低个子男子还用手把其左手虎口处、上嘴唇处抓伤，后其同事过来将该三人控制住。证人张某1亦对上述事实予以证实，与上述证据相互印证。2.刑事判决书证明冯根生、冯某因犯妨害公务罪被判处刑罚的事实。3.警官证等证明被害人张某3系郑州市公安局柳林派出所交管巡防大队民警，案发时其系执行公务。4.谅解书证明案发后冯某、冯某、冯根生已取得被害人张某3的谅解。5.同案犯冯某的供述，2015年10月27日下午2时许，其打电话问派出所自己被打的事处理的怎么样了，张某3警官说已经处理好了，罚对方200元，其不满意，就叫上其父亲冯根生和村支书冯某一起去派出所找张某3，到了派出所冯某就开始骂张某3，说他不该这样处理，张某3就打开执法记录仪开始拍摄，冯某不让他拍，双方发生推搡，后张警官就拿辣椒水喷他们，还要拿手铐铐他们，其就上前拉张某3，拽他的警服，后有巡防队员将他们拉开。6.同案犯冯根生的供述，2015年10月27日下午3时许，其儿子冯某跟其说他被打的事情派出所处理过了，对方只给了200元，让其给村书记打个电话，一起去派出所问问，其就叫上书记冯某一块儿去了派出所，冯某到了以后就大声说民警办案不公，双方起了争执，后来还发生了撕扯，后其三个人都被控制。7.被告人冯某在侦查阶段的供述，2015年10月份，冯根生找其说他儿子冯某被打了，派出所处理就给200元。其想着赔的太少，就和冯根生、冯某一起到柳林分局治安五中队，进到院里冯某就指着民警张某3说是这个民警处理的事，其就对这个民警骂了一句，民警直接上楼，过了一会拿下来一张处罚决定书说200元是罚款。说话期间一直用执法记录仪录像，后其和民警之间发生推搡。本案综合证据：1.受案、到案经过证明，2018年9月20日，冯某被电话通知到案。2.户籍证明、无违法犯罪证明证实被告人冯某的身份情况，无违法犯罪前科。本院认为：被告人冯某故意伤害他人身体，其行为已构成故意伤害罪；被告人冯某随意殴打他人，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪；其以暴力、威胁方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，其行为已构成妨害公务罪。公诉机关指控冯某犯故意伤害罪、寻衅滋事罪、妨害公务罪罪名成立。关于被告人及辩护人提出的不构成故意伤害罪、寻衅滋事罪，并且故意伤害罪已过追诉时效的辩解、辩护意见，经查，被告人冯某故意伤害他人身体，致被害人史某2轻伤，案发后史某2到公安机关提出控告，进行了伤情鉴定，公安机关对冯某进行了调查，不超过追诉时效；被告人冯某带领多人随意殴打他人，致被害人时某轻伤，上述事实有被害人史某2、时某的陈述，证人王某2、王某1等人的证言，鉴定意见，辨认笔录，被告人冯某的供述等证据在案予以证实，被告人冯某的行为已构成故意伤害罪和寻衅滋事罪，故对上述辩解、辩护理由不予采纳。关于被告人冯某辩解称其没有殴打孟某的辩解意见，经查，公诉机关指控被告人冯某殴打孟某，致孟某轻微伤，仅有孟某的陈述，无伤情鉴定等其他证据相互印证，综上，对上述辩解理由予以采纳，与之相对应的公诉意见，本院不予采纳。关于辩护人提出的冯某已取得张某3谅解的辩护意见，经查属实，予以采纳。关于附带民事诉讼原告人时某提出的诉讼请求，经查，由于冯某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，应予赔偿。对时某的具体经济损失认定如下：1.医疗费人民币5499.56元，有时某提交的医院住院费票据予以证实；2.护理费，结合原告的病情，本院认定护理人员一名较为适宜，因原告未提供护理人员的收入证明，本院认定护理费参照2013年度居民服务行业平均工资25379元/年，按照住院10天计算，共计人民币695元；3.营养费，每天按照30元计算，住院10天，共计人民币300元；4.住院伙食补助费，参照国家机关一般工作人员出差伙食补助每天100元计算，住院10天，共计人民币1000元；5.针对附带民事诉讼原告人提出的要求交通费、误工费、精神抚慰金等其他诉讼请求，因无法律依据和证据证实，故本院不予认定。综上，附带民事诉讼原告人时某因被告人冯某的犯罪行为受到经济损失共计人民币7494.56元。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定：“故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。”被告人冯某的行为依法应在上述法定量刑幅度内量刑。根据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项之规定，“有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：……(一)随意殴打他人，情节恶劣的;……”对被告人冯某的行为依法应在上述量刑幅度内量刑。根据《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款之规定，“以暴力、威胁方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金”,对被告人冯某的行为依法应上述法定量刑幅度内量刑。被告人冯某已取得部分被害人的谅解，可从轻处罚。根据被告人冯某犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百九十三条第一款第（一）项、第二百七十七条第一款、第六十九条、第八十八条、第六十一条、第三十六条第一款及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告人冯某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月；犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月；犯妨害公务罪，判处拘役三个月。决定执行有期徒刑二年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年9月20日起至2020年9月19日止。）二、被告人冯某于本判决生效之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人时某人民币七千四百九十四元五角六分。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省郑州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本八份。审 判 长 吴    洋人民陪审员 刘    玲人民陪审员 李  秀  珍二〇一九年九月三日书 记 员 刘艳清（代）