广西壮族自治区灵山县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）桂0721民初602号 原告：黎善滔（曾用名黎善涛），男，1989年7月23日出生，汉族，灵山县居民，住。 委托诉讼代理人：潘子春，广西子春律师事务所律师。 被告：沈强英，女，1963年5月20日出生，汉族，灵山县居民，住。 被告：刘维珍，女，1985年7月28日出生，汉族，原籍灵山县，现为南宁市青秀区居民，住该区佛子岭路17号香语郡58栋301号。 被告：刘维伟（系被告刘维珍的弟弟），男，1986年9月13日出生，灵山县居民，现住灵山县。 被告：刘维佳（系被告刘维珍的妹妹），女，1989年9月11日出生，汉族，原籍灵山县，现为灵山县三海街道新光路532-10居民，住灵山县檀圩镇灵北路1号。 被告：广西华东空调制造有限公司，住所地灵山县工业区十里工业园大炮岭片区（新圩镇）。统一社会信用代码：914507215968815576（换）。 负责人：叶国波，该公司股东兼董事长助理。 原告黎善滔与被告沈强英、刘维伟、刘维珍、刘维佳、广西华东空调制造有限公司民间借贷纠纷一案，本院于2019年3月12日受理后，依法适用简易程序，因被告沈强英下落不明，本院于2019年4月24日作出（2019）桂0721民初602号《民事裁定书》，裁定本案转为普通程序，并公开开庭进行了审理。原告黎善滔的委托诉讼代理人潘子春到庭参加诉讼，被告刘维伟、刘维珍、刘维佳、广西华东空调制造有限公司经本院传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，被告沈强英经本院公告开庭传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本院依法缺席进行审理，本案现已审理终结。 原告黎善滔向本院提出诉讼请求：1、被告广西华东空调制造有限公司归还借款30万元；广西华东空调制造有限公司的财产不足归还的，被告沈强英用夫妻共有财产归还，沈强英的夫妻共有财产不足归还的，由被告沈强英、刘维伟、刘维佳、刘维珍用继承的遗产归还;2、案件受理费由各被告共同承担。庭审中，原告变更诉讼请求为：1、被告沈强英、广西华东空调制造有限公司归还原告借款30万元；2、被告刘维伟、刘维佳、刘维珍在继承刘朝平的遗产范围内负担连带清偿责任。事实和理由：2015年2月15日,刘朝平向原告借款30万元，但刘朝平已去世，借款无法偿还。被告广西华东空调制造有限公司是刘朝平生前设立并经营的，借款应由该公司的财产归还;刘朝平与沈强英在借款期间是夫妻关系，广西华东空调制造有限公司的财产不足归还借款的，由沈强英用夫妻共有财产归还，被告刘维伟、刘维佳、刘维珍是刘朝平的子女，上述两被告的财产不足归还借款的，则由刘维伟、刘维佳、刘维珍用继承刘朝平的在继承刘朝平的遗产范围内承担偿还责任。 被告沈强英、广西华东空调制造有限公司、刘维伟、刘维佳、刘维珍没有提出答辩，亦没有向本院提供证据。 原告围绕诉讼请求依法提交了证据，根据《中华人民共和国民事诉讼法》的有关规定，当事人有答辩及对对方当事人提交的证据进行质证的权利。本案被告沈强英、广西华东空调制造有限公司、刘维伟、刘维佳、刘维珍经本院开庭传票传唤，没有正当理由拒不到庭参加诉讼，视为其已放弃答辩和对原告提交的证据进行质证的权利，对原告提供的证据，本院予以确认并在卷佐证。 根据原告陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下： 被告广西华东空调制造有限公司的前称为广西华东冷气设备配件制造有限公司，于2012年5月31日成立，后于2015年1月8日变更，其法定代表人为刘朝平。2015年2月15日，刘朝平向原告借款30万元，并于当日立写了《借据》一份给原告，内容为：“今借到黎善滔现金叁拾万元正”，刘朝平在《借据》上签字确认。因刘朝平一直没能偿还尚欠的借款，且刘朝平已于2019年1月6日去世。原告遂以上述诉讼请求、事实与理由诉至本院。 另经查明，刘朝平与沈强英原为夫妻关系，于2016年8月11日离婚。刘朝平与沈强英生育子女有被告刘维伟、刘维珍、刘维佳三人，刘朝平的父母刘在琚、周娟盛均健在，原告自愿放弃对刘在琚、周娟盛在继承刘朝平的遗产范围内承担偿还责任。本案在审理过程中，被告刘维珍、刘维伟、刘维佳及案外人刘在琚、周娟盛于2019年5月14日向本院出具《放弃遗产继承声明书》一份，内容为：刘在琚、周娟盛、刘维珍、刘维伟、刘维佳是刘朝平的合法继承人，现声明对被继承人刘朝平的遗产，自愿无条件放弃继承权。 本院认为，合法的借贷关系受法律保护。刘朝平向原告黎善滔借款，所出具的《借据》是双方当事人的真实意思表示，合法有效。由于该笔借款金额巨大，且发生在刘朝平与被告沈强英的夫妻关系存续期间，虽然原告没能提供证据证实该笔借款是直接用于其夫妻共同生活或是其个人使用，但不符合日常生活正常逻辑，结合被告广西华东空调制造有限公司的成立时间和经营状况，以及另案纠纷，刘朝平将该笔借款用于公司的经营较符合常人逻辑，且被告广西华东空调制造有限公司对原告的起诉请求并无异议。因此，本院认定该笔借款是用于公司经营，不属于夫妻共同债务，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十三条第二款“企业法定代表人或负责人以个人名义与出借人签订民间借贷合同，所借款项用于企业生产经营，出借人请求企业与个人共同承担责任的，人民法院应予支持。”的规定，刘朝平向原告借款时虽然是以个人名义，但该笔借款是用于被告广西华东空调制造有限公司的经营，故原告要求被告广西华东空调制造有限公司对刘朝平尚欠原告的30万元借款承担还款责任，依法有据，本院予以支持。 根据《中华人民共和国继承法》第三十三条第二款“继承人放弃继承的，对被继承人依法应当缴纳的税款和债务可以不负偿还责任。”的规定，由于被告刘维伟、刘维珍、刘维佳以书面声明的方式放弃继承刘朝平的遗产，对原告请求被告刘维伟、刘维珍、刘维佳在继承刘朝平遗产范围内承担偿还责任的诉讼请求，本院不予支持。 综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条第一款、第一百零七条、第二百零六条、《中华人民共和国继承法》第三十三条第二款、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十三条第二款及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下： 一、被告广西华东空调制造有限公司偿还给原告黎善滔借款30万元； 二、驳回原告黎善滔的其他诉讼请求。 案件受理费5800元,由被告广西华东空调制造有限公司负担。 上述债务，义务人应在本案判决生效之日起十日内履行完毕，逾期则应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内，向本院或与本院同级的被执行的财产所在地人民法院申请执行。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于广西壮族自治区钦州市中级人民法院。 审 判 长  何训著 人民陪审员  施 畅 人民陪审员  江楚雄 二〇一九年九月十二日 法官 助理  叶开华 书 记 员  黄春虹 附： 《中华人民共和国合同法》 第八条依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务。不得擅自变更或者解除合同。 依法成立的合同，受法律保护。 第六十条第一款当事人应当按照约定全面履行自己的义务。 第二百零六条借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定，借款人可以随时返还；贷款从可以催告借款人在合理期限内返还。 《中华人民共和国继承法》 第三十三条第二款继承人放弃继承的，对被继承人依法应当缴纳的税款和债务可以不负偿还责任。 《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》 第二十三条第二款企业法定代表人或负责人以个人名义与出借人签订民间借贷合同，所借款项用于企业生产经营，出借人请求企业与个人共同承担责任的，人民法院应予支持。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。