重庆市酉阳土家族苗族自治县人民法院民 事 判 决 书(2019)渝0242民初2864号原告：李碧花，女，1966年6月7日出生，重庆市酉阳土家族苗族自治县人，住本县。委托诉讼代理人：彭德兵，重庆渝法律师事务所律师。被告：刘玖荣，女，1967年6月15日出生，重庆市酉阳土家族苗族自治县人，住本县。委托诉讼代理人：袁向东，重庆汇润律师事务所律师。原告李碧花与被告刘玖荣身体权、健康权纠纷一案，本院于2019年4月18日立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行审理。原、被告及其委托诉讼代理人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告李碧花向本院提出诉讼请求：依法判决被告赔偿医疗费27972.70元、交通费4000元、住院生活补助费660元（60元/天×11天）、误工费18000元（100元/天×180天）、护理费7200元（120元/天×60天）、营养费1800元（60元/天×30天）、残疾赔偿金64386元（32193元/年×20年×10%）、鉴定费1300元、精神抚慰金10000元，合计135318.70元。事实和理由：2017年1月26日上午7时许，原告发现自家自留地栽的两颗桂花树被人砍掉,于是在树桩边骂砍树的人。被告听到后从其家中拿一把长60公分的柴刀去砍原告自留地剩下的两颗桂花树。原告前去制止，被告持刀将原告的左手腕、左手指连砍两刀，将原告左手腕、左手中、环、小指严重砍伤。原告被送到恒生手外科医院抢救治疗，诊断为：左腕部皮肤软组织挫伤伴伸肌带损伤；环、小指伸肌腱损伤；左腕部钩骨开放性骨折；左中、环、小指皮肤软组织挫裂伤伴血管、神经及屈肌腱损伤等多处软损伤。经酉阳县公安局法医鉴定，原告所受伤为轻伤二级。经司法鉴定，原告受伤构成十级伤残，误工期180天、护理期60日、营养期30日。被告故意伤害原告，严重侵犯了原告的生命健康权，触犯了《刑法》第二百三十四条规定，涉嫌故意伤害罪，应当追究刑事责任。酉阳县检察院于2019年3月15日对被告作出不起诉决定，告知原告提起刑事自诉。原告现放弃刑事自诉，起诉请求被告承担民事赔偿责任，故诉至法院。被告刘玖荣辩称：一、被告对原告不存在故意伤害，酉阳县人民检察院做出不起诉决定，该事故是双方的过失行为；二、护理费过高，营养费在有医嘱的情况下是300元以上，2000元以下，误工费按100元每天计算；三、残疾赔偿金过高，不应当按照城镇居民计算，我方保留申请重新鉴定的权利。本院经审理认定事实如下：原告李碧花在被告刘玖荣家的厨房后面有一块自留地。双方因自留地纠纷常产生矛盾。原告李碧花与其丈夫于2017年1月23日在自留地里栽了5棵桂花树。1月24日晚上，被告刘玖荣之女认为原告李碧花欺负他们，于是拿柴刀将李碧花栽的桂花树砍断两棵。1月25日，原告李桂花与被告刘玖荣因砍桂花树一事发生吵骂。1月26日早上8点，原告李碧花到自留地里骂被告刘玖荣，双方之间发生互骂，被告刘玖荣庚即从家里拿着柴刀又去砍原告李碧花家的桂花树，原告李碧花手持木棒就去阻止被告刘玖荣砍树。双方发生互打，原告李碧花将被告刘玖荣按在地上打，刘玖荣用柴刀还击。同时，李碧花用手抢刘玖荣手中的刀。李碧花在抢刘玖荣手中的柴刀时，刘玖荣用柴刀将李碧花的手砍伤。刘玖荣放弃柴刀后，立马跑回家中，同时将厨房门关闭。原告李碧花接着用刘玖荣的柴刀将其厨房玻璃打坏，之后自行回家。原告李碧花受伤后，李碧花之夫用摩托车将其送到偏柏卫生院医疗，因乡镇卫生院条件受限，李碧花又被送往重庆市恒生手外科医院住院治疗，入院诊断为：1、左腕部皮肤软组织挫裂伤伴伸肌损伤；2、左中、环、小指皮肤软组织裂伤伴血管、神经及肌腱损伤；3、左拇指皮肤软组织挫裂伤；4、左手掌皮肤软挫裂伤；5、左手舟骨内生性骨疣。住院治疗11天，花去医疗费26838.70元。治愈出院诊断为：1、左腕部皮肤软组织挫裂伤伴伸肌支持带损伤，环、小指伸肌腱损伤；2、左腕部钩骨开放性骨折；3、左中、环、小指皮肤组织挫裂伤伴血管、神经及屈肌腱损伤；4、左手拇指皮肤挫裂伤；5、左手小鱼际肌损伤；6、左手舟骨内生性骨疣。出院医嘱：1、全休壹月；2、术后患肢夹板固定三周，拆除后逐步加强患肢功能锻炼；3、术后四周回院复查X片，视情况拨出钢针；4、如有不适，随访。原告李碧花受伤当日包车从酉阳到重庆花去交通费2600元，出院后回家从重庆到酉阳花去交通费220元（包括陪护人员，一人）。2月25日，原告李碧花因不适又到重庆恒生医院检查，花去治疗费65元、放射费114元、往返交通费298元（包括陪护人员，一人）。原告李碧花的伤情经重庆市酉阳司法鉴定所2018年6月24日司法鉴定为：1、李碧花左手腕部及左手中、环、小指被砍伤致左手功能丧失分值15分属十（拾）级伤残；2、李碧花伤后误工期为180日、护理期为60日、营养期为30日，花去鉴定费1300元。2019年3月15日，酉阳县人民检察院对刘玖荣涉嫌故意伤害罪作出不起诉决定，4月18日，原告李碧花诉至本院要求被告赔偿相关损失。另查明，原告李碧花从2015年12月起一直居住在酉阳县XX乡XX村X组自建房屋内生活（偏柏乡人民政府所在地）。本院在审理过程中，被告刘玖荣对原告李碧花的伤残鉴定意见不服，申请重新鉴定，经重庆法正司法鉴定所司法鉴定为：1、李碧花目前左手指活动功能障碍的伤残等级属十级；2、李碧花伤后误工期为90日、护理期为30日、营养期为30日，花去鉴定费2250元。原、被告双方对重新鉴定意见书无异议，原告要求按照重新鉴定的意见书意见执行，被告刘玖荣要求原告李碧花对重新鉴定的费用依法进行分担。再查明，重庆市2018年度城镇居民人均可支配收入为32193元。上述事实，有原告提供的重庆市恒生手外科医院诊断证明、费用清单、发票、收据、村委会证明、交通费收据、酉阳县公安局鉴定文书、询问笔录、重庆市酉阳司法鉴定所鉴定意见书、重庆法正司法鉴定意见书、鉴定费收据等证据，结合原、被告双方庭审陈述、经庭审举证、质证，足以认定.原告李碧花提供的除上述事实认定的医疗费费用收据，其他医疗费收据因无相关医院的病历及诊断证明，故不予认定。原告李碧花提供的除上述事实认定的就医时间、地点产生的合理交通费，其他交通费不属于李碧花正常就医、复查产生的费用，故不予采纳。本院认为，公民的人身健康权受法律保护。原、被告两家因自留地产生矛盾，双方又未有效沟通化解，以致产生积怨。本案产生的直接起因系被告刘玖荣之女故意砍掉原告李碧花自留地的桂花树，双方因此事遂对骂。被告刘玖荣在互骂中又提刀砍原告李碧花家的桂花树，使事态进一步升级，双方又未能控制住自己，最终造成双方互打，原告李碧花被被告刘玖荣砍伤。根据《侵权责任法》第六条规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。故被告刘玖荣致伤李碧花，应当承担相应的民事赔偿责任。鉴于原告李碧花在事情的起因发生后，未通过合理合法的途径寻求解决，而是漫骂对方，激化事态的进一步发展，对本案的发生有一定的过错，根据《侵权责任法》第二十六条规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。原告李碧花自身应当承担相应的民事责任。根据本案发生的原因、双方违法行为作用力的大小及过错程度，被告刘玖荣承担80%的民事赔偿责任，原告李碧花自负20%的民事责任。原告李碧花受伤后的合理损失依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》，结合本地生活、收入实际，确认如下：1、医疗费27017.70元,有票据佐证，予以支持；2、误工费9000元（90天×100元/天）。因原告无固定收入，亦不能举证证明有固定收入来源，故误工费参照本地实际，按照100元/天来计算；3、护理费3600元（30天×120元/天）；4、住院生活补助费660元，原告住院11天，其住院生活补助费应为660元（11天×60元/天）；5、交通费3118元；6、营养费600元。根据本案实际，结合司法鉴定营养期限，合理支持；7、残疾赔偿金64386元（32193元×20年×10%）；8、鉴定费1300元；9、精神损害抚慰金2000元。造成十级伤残，合理支持。综上，原告的合理损失合计为111681.70元。综上，原告李碧花的合理损失共计为111681.70元，被告刘玖荣应当予以赔偿89345.36元（111681.70元×80%）。被告刘玖荣申请对原告李碧花的伤残进行重新鉴定，本案原、被告双方均认可该司法意见书，原告李碧花的相关损失也依据该意见书计算，经征求双方意见，均认可在本案中作抵扣处理。故原告李碧花按照本案的责任大小承担相应的鉴定费，即450元（2250元×20%）。被告刘玖荣在扣除原告李碧花承担的鉴定费后，还需向原告李碧花赔偿88895.36元（89345.36元-450元）。依照《中华人民共和国民法总则》第一百一十条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下：一、限被告刘玖荣于本判决生效后十五日内赔偿原告李碧花受伤后的损失88895.36元；二、驳回原告李碧花的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费776元，因适用简易程序减半收取388元,由原告李碧花负担78元，被告刘玖荣负担312元。本院退回原告受理费388元，被告刘玖荣负担之金额于本判决生效后十五日内径直支付给原告李碧花。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第四中级人民法院。审判员  石胜瑜二〇一九年九月十五日书记员  朱 胤