北京市丰台区人民法院民 事 判 决 书（2019）京0106民初189号原告：梁铭洲，男，1987年7月1日出生，汉族，无业，住北京市房山区。被告：新疆西域之光电子商务有限公司，住所地新疆乌鲁木齐市天山区解放南路454号民族商厦1栋3层A-1。法定代表人：阿卜杜塞米·哈力克。原告梁铭洲与被告新疆西域之光电子商务有限公司（以下简称西域之光公司）网络购物合同纠纷一案，本院于2019年1月8日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告梁铭洲到庭参加诉讼，被告西域之光公司经本院传票传唤无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。梁铭洲向本院提出诉讼请求：1.判令解除原被告之间的购物合同，被告退还货款2900元；并依《食品安全法》第一百四十八条支付原告29000元赔偿金，共31900元；2、判令被告承担本案产生的所有诉讼费用；3、判令被告承担原告的交通、住宿等因维权所产生所有费用5000元。事实与理由：原告于2018年8月12日因生活所需在淘宝店铺：丝路特色商品市场（被告设立）购买了10盒马来西亚进口tawaruk蜂蜜，每盒290元，共花费2900元。原告收货地址：北京市丰台区云岗街道云岗中学对面呷哺东侧果然鲜，收货：梁铭洲，发货快递：申通快递3371391314795。淘宝订单编号为：202153391224160919。原告于8月16日收到货品，送了—箱给朋友，但是朋友却以不喜欢食用蜂蜜为由婉拒了礼物，后来跟朋友交流其实是因为该产品为普通食品，添加了药材当归，认为这产品要是食品不是食品，药物不是药物，觉得不伦不类而不接受礼物的。涉案产品标签信息显示：品名：台外茹克营养蜂蜜，主要成分：蜂蜜，人参精华，红枣，薏仁，当归…1、蜂蜜的营养价值非常高，有提神健体，调节免疫系统的功效。2-5等等其他说明。保质期24个月,执行标准：GB14963-2011，生产许可证：QS420126010010，被委托包装商：武汉市武食食品有限公司,委托商：新疆台外茹克国际贸易有限公司，地址：新疆乌鲁木齐市延安路10号。生产日期2018年4月1日，有限期截至：2020年3月30日。原告经过查询发现，涉案产品添加了当归，属于药类。涉案产品作为普通食品，却添加了药，属于不符合食品安全标准的食品。且涉案产品标注的生产商武汉市武食食品有限公司出了一个声明函，涉案产品是假冒伪劣商品。被告的行为严重侵犯了原告的合法权益，为维护原告的合法权益，起诉至法院，请求法院主持公道。综上所诉，被告销售不符合食品安全标准的食品，依照《食品安全法》第一百四十八条第二款规定：生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金；增加赔偿的金额不足一千元的，为一千元。被告明知产品不符合涉案产品不符合食品安全标准而进行销售，理应承担价款十倍的惩罚性赔偿责任。请求法院支持原告的全部诉讼请求，维护原告的合法权益。西域之光公司未作答辩。本院经审理认定事实如下：2018年8月12日，梁铭洲从西域之光公司在淘宝网开设的“丝路特色商品市场”店铺购买马来西亚进口tawaruk蜂蜜男士营养蜂蜜台外茹克装10盒，单价290元，付款2900元。庭审中梁铭洲表示涉案产品10盒均可以退货。涉案产品外包装载明：品名：台外茹克营养蜂蜜；主要成分：蜂蜜，人参精华，红枣，薏仁，当归；1、蜂蜜的营养价值非常高，有提神健体，调节免疫系统的功效；2、蜂蜜通过小肠直接到血内，不会像砂糖和蔗糖酶对消化系统产生影响，没有被细菌传染的隐患；3、蜂蜜是人在睡觉时消耗脂肪最好的燃料，睡觉前食用蜂蜜或蜂蜜水，有减少体重的功效；4、蜂蜜中含有多种反氧化的物质，这些物质只有在蜂蜜中存在，蜂蜜防衰老的作用非常好；5、锻炼前后食用少许蜂蜜，身体恢复的速度比没有食用蜂蜜快3倍；保质期24个月；执行标准：GB14963-2011；生产许可证：QS420126010010；被委托包装商：武汉市武食食品有限公司；委托商：新疆台外茹克国际贸易有限公司；地址：新疆乌鲁木齐市延安路10号；生产日期：2018年4月1日；有效期至：2020年3月30日。根据《卫生部关于进一步规范保健食品原料管理的通知》，《既是食品又是药品的物品名单》中不包含当归，在《可用于保健食品的物品名单》中含有当归。根据《卫生部关于“黄芪”等物品不得作为普通食品原料使用的批复》，卫生部对江苏省卫生厅《关于对芦荟、蜂胶、黄芪、当归等可否用作普通食品原料的紧急请示》作出批复，对《可用于保健食品的物品名单》所列物品仅限用于保健食品，未经安全性评价证明其食用安全性的，不得作为普通食品原料生产经营；如需开发《可用于保健食品的物品名单》中的物品用于普通食品生产，应按照《新资源食品管理办法》规定的程序进行食品安全性评估并申报批准。诉讼中梁铭洲提交武汉市武食食品有限公司出具的《公开声明函》一份，载明：“我司武汉市武食食品有限公司，法定代表人李光渊，统一社会信用代码91420112737545363R，就新疆台外茹克国际贸易有限公司套用我司食品生产许可证号和公司名称事宜在此声明：1、我司从未生产过品名为“台外茹克营养蜂蜜”的产品，也从未接受过任何第三方对这款产品进行包装，此产品假冒盗用我司食品生产许可证和公司名称，对此我司保留追究其责任的权利；2、我司与“新疆台外茹克国际贸易有限公司”的“台外茹克营养蜂蜜”产品毫无关联，也从未与该公司产生任何联系与合作；3、请社会各界人士共同维护食品安全问题，我司将全力配合相关部门调查，维护食品安全。”本院认为，西域之光公司经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为放弃当庭答辩和举证的权利，本院依据查明事实和现有证据缺席裁判。梁铭洲从西域之光公司在淘宝网经营的店铺购买涉案蜂蜜，并支付相应价款，双方之间形成事实上的买卖合同关系。该买卖合同系双方当事人的真实意思表示，且内容不违反法律、行政法规的强制性规定，应属合法有效。《中华人民共和国食品安全法》第三十八条规定，生产经营的食品中不得添加药品，但是可以添加按照传统既是食品又是中药材的物质。按照传统既是食品又是中药材的物质目录由国务院卫生行政部门会同国务院食品药品监督管理部门制定、公布。第一百四十八条规定，生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金；增加赔偿的金额不足一千元的，为一千元。本案中，涉案产品应属预包装食品，其中添加了当归，而当归系仅可用于保健食品的材料，涉案产品并不具有保健食品批号，不属于保健食品，现西域之光公司将不可用于食品原料的当归添加至涉案产品中，以普通食品对外销售，不符合我国食品安全标准。西域之光公司销售不符合食品安全标准的食品，导致梁铭洲不能实现合同目的，故梁铭洲有权要求解除合同。合同解除后，西域之光公司应当退还梁铭洲货款，梁铭洲亦应当将涉案商品退还西域之光公司，如不能如数退还，应当折价赔偿。西域之光公司销售不符合食品安全标准的食品，其应承担相应的法律责任，故梁铭洲要求十倍赔偿的诉讼请求，于法有据，本院予以支持。梁铭洲要求西域之光公司赔偿交通、住宿等因维权所产生的费用，未向本院提交证据，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第九十四条、第九十七条、《中华人民共和国食品安全法》第二十六条、第三十八条、第一百四十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、解除梁铭洲与新疆西域之光电子商务有限公司之间于2018年8月12日形成的买卖合同；二、新疆西域之光电子商务有限公司于本判决生效之日起七日内退还梁铭洲货款29000元；梁铭洲于本判决生效之日起七日内退还新疆西域之光电子商务有限公司台外茹克营养蜂蜜10盒（如不能如数退还，应当按照每盒290元的标准折价赔偿）；三、新疆西域之光电子商务有限公司于本判决生效之日起七日内给付梁铭洲赔偿金29000元；四、驳回梁铭洲的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费698元，由梁铭洲负担78元（已交纳），由新疆西域之光电子商务有限公司负担620元（于本判决生效之日起七日内交纳）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于北京市第二中级人民法院。审 判 长  张 燕人民陪审员  周立霞人民陪审员  许建国二〇一九年九月二十七日法官 助理  梁 英书 记 员  米 琪