湖北省大冶市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）鄂0281刑初308号公诉机关湖北省大冶市人民检察院。附带民事诉讼原告人黄某1，男，1979年2月1日出生，汉族，职工，住大冶市。附带民事诉讼原告人黄某2，男，1975年4月13日出生，汉族，个体工商户，住大冶市。附带民事诉讼原告人黄某3，男，1977年8月8日出生，汉族，个体工商户，住大冶市。被告人程加丁，男，1993年6月11日出生，汉族，小学文化，无职业，户籍地湖北省阳新县，住阳新县。2018年12月19日因涉嫌犯寻衅滋事罪被大冶市公安局刑事拘留，2019年1月26日被逮捕。现羁押于大冶市看守所。指定辩护人张金民，湖北华全律师事务所律师。被告人程加正，男，1984年11月10日出生，汉族，初中文化，无职业，户籍地湖北省阳新县，住阳新县。2019年2月26日因涉嫌犯寻衅滋事罪被大冶市公安局刑事拘留，同年3月26日被逮捕。现羁押于大冶市看守所。指定辩护人陈希，湖北湛月律师事务所律师。大冶市人民检察院以鄂冶检刑诉［2019］298号起诉书指控被告人程加丁、程加正犯寻衅滋事罪，于2019年6月25日向本院提起公诉。本院于同日立案受理后，附带民事诉讼原告人黄某1、黄某2、黄某3向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。大冶市人民检察院指派检察员陈芳梅出庭支持公诉，被告人程加丁及指定辩护人张金民，被告人程加正及指定辩护人陈希，附带民事诉讼原告人黄某1、黄某2、黄某3均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。大冶市人民检察院指控：2018年10月29日晚10时许，被告人程加正在大冶市世纪乐园二楼因走错KTV,与被害人黄某1、黄某2、黄某3等人发生冲突，被告人程加正手持板凳，被告人程加丁手持灭火器进入被害人黄某1等人所在的金秋KTV包厢内，被告人程加正用板凳挥打黄某4时被躲开，后被告人程加正又用板凳打被害人黄某3的头部，被告人程加丁用灭火器打被害人黄某1的头部，后被人扯开。在该KTV门口走廊，被告人程加正再次用板凳殴打被害人黄某2、黄某1，被害人黄某2受伤后逃走，被告人程加丁手持撮箕与被告人程加正一起追打被害人黄某2，造成被害人黄某2、黄某1、黄某3受伤。经大冶弘法法医司法鉴定所鉴定，被害人黄某2、黄某1的人体损伤程度属轻伤二级，被害人黄某3人体损伤程度属轻微伤。附带民事诉讼原告人黄某1、黄某2、黄某3诉称：2018年10月29日晚，原告人黄某1、黄文生、黄某3三人饭后去大冶市世纪乐园金秋歌厅包厢唱歌。期间，被告人程加丁、程加正来到原告人黄某1等人包厢敬酒，后双方发生争执。被告人程加丁、程加正分别用灭火器、板凳、撮箕对原告人黄某1、黄某2、黄某3进行殴打，导致原告黄某1头部多处裂伤、原告人黄某2眼眉及头部受伤、原告人黄某3头部和眼角多处受伤。经大冶弘法法医司法鉴定所鉴定；原告人黄某1、黄某2损伤程度均属轻伤，原告人黄某3损伤程度属轻微伤。原告人黄某1受伤住院治疗5天，花去医疗费人民币4612.53元，出院后花去鉴定费人民币700元；原告人黄某2受伤住院治疗5天，花去医疗费人民币4601.35元，出院后花去鉴定费人民币700元；原告人黄某3受伤住院治疗5天，花去医疗费人民币4011.85元，出院后花去鉴定费人民币700元。现根据法律规定，请求判令被告人程加丁、程加正赔偿原告人黄某1因伤造成医疗费人民币4612.53元、误工费人民币3675元、营养费人民币250元、护理费人民币530元、住院伙食补助费人民币500元、交通费人民币500元、鉴定费人民币700元、财产损失人民币1999元、精神损害抚慰金人民币20000元，合计人民币32766.53元；赔偿原告人黄某2因伤造成医疗费人民币4601.35元、误工费人民币4200元、营养费人民币250元、护理费人民币530元、住院伙食补助费人民币500元、交通费人民币500元、鉴定费人民币700元、财产损失人民币1200元、精神损害抚慰金人民币20000元，合计人民币32481.35元；赔偿原告人黄某3因伤造成医疗费人民币4011.85元、误工费人民币2800元、营养费人民币250元、护理费人民币530元、住院伙食补助费人民币500元、交通费人民币500元、鉴定费人民币700元、精神损害抚慰金人民币15000元，合计人民币24291.85元。被告人程加丁、程加正对起诉书指控的事实及罪名均无异议，且当庭认罪。关于附带民事诉讼原告人黄某1、黄某2、黄某3诉称意见，被告人程加丁、程加正均未予答辩。指定辩护人张金民提出：对公诉机关指控被告人程加丁犯寻衅滋事罪无异议，但被告人程加丁在案发后主动投案，如实供述其犯罪事实，且当庭认罪，依法应减轻处罚；被告人程加丁自愿认罪认罚，愿意赔偿被害人损失，系初犯，可酌情从轻处罚。综上，建议对被告人程加丁从轻、减轻处罚。指定辩护人陈希提出：对起诉书指控的事实及罪名均无异议。被告人程加正案发后主动投案，如实供述其犯罪事实，应从轻或减轻处罚。本案系激情犯罪，可酌情从轻处罚。被告人程加正当庭认罪、悔罪态度好，且愿意赔偿被害人的损失，可对其从轻处罚。综上，建议对被告人程加正判处一年六个月以下有期徒刑。经审理查明：2018年10月29日22时许，被告人程加正因在大冶市世纪乐园二楼走错KTV包厢后,遂与被害人黄某1、黄某2、黄某3等人发生冲突。被告人程加正手持板凳，被告人程加丁手持灭火器进入被害人黄某1等人所在的金秋KTV包厢内，被告人程加正用板凳挥打黄某4时被躲开，后被告人程加正又用板凳殴打被害人黄某3的头部，被告人程加丁用灭火器欧打被害人黄某1的头部，后被人扯开。在该KTV门口走廊，被告人程加正再次用板凳殴打被害人黄某2、黄某1，被害人黄某2受伤后逃走，被告人程加丁手持撮箕与被告人程加正一起追打被害人黄某2，造成被害人黄某2、黄某1、黄某3均不同程度受伤。经大冶弘法法医司法鉴定所鉴定，被害人黄某2、黄某1的人体损伤程度属轻伤二级；被害人黄某3人体损伤程度属轻微伤。另查明：2018年12月19日和2019年2月26日，被告人程加丁、程加正主动到公安机关投案，如实供述其犯罪事实。庭审中，被告人程加丁、程加正当庭认罪。上述事实，有经法庭举证、质证的下列证据予以证明：1、被告人身份证明、归案情况说明等书证；2、证人张某的证言；3、被害人黄某1、黄某2、黄某3的陈述；4、辨认笔录；5、大冶弘法法医司法鉴定所司法鉴定意见书；6、视听资料；7、被告人程加丁、程加正的供述与辩解。被告人程加丁、程加正及指定辩护人张金民、陈希对公诉机关提供的上述证据无异议。还查明：附带民事诉讼原告人黄某1因被告人程加丁、程加正致害行为受伤在大冶市人民医院住院治疗3天，花去医疗费人民币4132.53元，医嘱注意休息，二级护理，留陪一人；附带民事诉讼原告人黄某2因被告人程加丁、程加正致害行为受伤在大冶市人民医院住院治疗3天，花去医疗费人民币4259.85元，医嘱注意休息，加强营养，二级护理，留陪一人；附带民事诉讼原告人黄某3因被告人程加丁、程加正致害行为受伤在大冶市人民医院住院治疗3天，花去医疗费人民币3670.35元，医嘱注意休息，二级护理，留陪一人。附带民事诉讼原告人黄某1、黄某2、黄某3受伤后分别花去鉴定费人民币700元。上述事实，附带民事诉讼原告人黄某1、黄某2、黄某3向法庭举证并经质证的证据有：医药费票据、病历资料、出院记录、长期医嘱单、鉴定费票据等证据。附带民事诉讼被告人程加丁、程加正对附带民事诉讼原告人黄某1、黄某2、黄某3提供的证据均无异议，本院予以确认。关于附带民事诉讼原告人黄某1、黄某2、黄某3提出医药费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费等费用，应依法据实计算，超出部分，本院不予支持。本院认为：被告人程加丁伙同被告人程加正随意殴打他人，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪，公诉机关指控的罪名成立。案发后，被告人程加丁、程加丁主动投案，如实供述其犯罪事实，且当庭认罪，可依法从轻处罚。指定辩护人张金民、陈希该项辩护意见，予以采纳。附带民事诉讼原告人黄某1要求赔偿大冶市石峰诊所费用人民币480元，未提供相关病历及正规医疗费票据相印证，不予支持；要求赔偿交通费人民币500元过高，可酌情认定交通费人民币200元；要求赔偿住院伙食补助费人民币500元过高，可酌情认定住院伙食补助费人民币240元；要求赔偿营养费人民币250元，因病历资料无记载，本院不予支持；要求赔偿护理费人民币530元，未提供护理人员工资收入证明，应依法据实计算；要求赔偿误工费人民币3675元计算有误，应以相关机构记载的实际天数计算；要求赔偿财产（衣服）损失人民币1000元，未提供财产相关有效凭证，不予支持；要求赔偿精神损害抚慰金人民币20000元，因该损失属间接损失，不属于本案赔偿范畴，不予支持。附带民事诉讼原告人黄某2要求赔偿大冶市罗家桥街办社区卫生服务中心费用人民币341.50元，未提供相关病历及正规医疗费票据相印证，不予支持；要求赔偿交通费人民币500元过高，可酌情认定人民币200元；要求赔偿住院伙食补助费人民币500元过高，可酌情赔偿住院伙食补助费人民币240元；要求赔偿护理费人民币530元，未提供护理人员工资收入证据，应依法据实计算；要求赔偿营养费人民币250元计算有误，应认定营养费人民币150元；要求赔偿误工费人民币4200元，未提供因伤减少收入证据，加之其户籍所在地为农村，故其误工费按照农业在岗职工人均年平均工资收入计算；要求赔偿财产损失人民币1200元，未提供相关证据证实，不予支持；要求赔偿精神损害抚慰金人民币20000元，因该损失属间接损失，不属于本案赔偿范畴，不予支持。附带民事诉讼原告人黄某3要求赔偿大冶市罗家桥街办社区卫生服务中心费用人民币341.50元，未提供相关病历及正规医疗费票据相印证，不予支持；要求赔偿交通费人民币500元过高，可酌情认定人民币200元；要求赔偿住院伙食补助费人民币500元过高，可酌情赔偿住院伙食补助费人民币240元；要求赔偿护理费人民币530元，未提供护理人员工资收入证据，应依法据实计算；要求赔偿营养费人民币250元计算有误，应认定营养费人民币150元；要求赔偿误工费人民币2800元，未提供因伤减少收入证据，加之其户籍所在地为农村，故其误工费按照农业在岗职工人均年平均工资收入计算；要求赔偿精神损害抚慰金人民币15000元，因该损失属间接损失，不属于本案赔偿范畴，不予支持。经核实，一、附带民事诉讼原告人黄某1应获赔偿项目及金额为：1、医药费人民币4132.53元；2、误工费人民币736.79元（89643元∕电力在岗职工人均年平均工资收入÷365天×3天=736.79元）；3、护理费人民币319.70元（38897元∕居民服务业在岗职工人均年平均工资收入÷365天×3天=319.70元）；4、住院伙食补助费人民币240元（3天×80元∕天=240元）；5、交通费人民币200元；6、财产损失人民币999元；7、鉴定费人民币700元，合计人民币7328.02元。二、附带民事诉讼原告人黄某2应获赔偿项目及金额为：1、医药费人民币4259.85元；2、误工费人民币281.75元（34280元∕农业在岗职工人均年平均工资收入÷365天×3天=281.75元）；3、护理费人民币319.70元（38897元∕居民服务业在岗职工人均年平均工资收入÷365天×3天=319.70元）；4、住院伙食补助费人民币240元（3天×80元∕天=240元）；5、营养费人民币150元；6、交通费人民币200元；7、鉴定费人民币700元，合计人民币6151.30元。三、附带民事诉讼原告人黄某3应获赔偿项目及金额为：1、医药费人民币3670.35元；2、误工费人民币281.75元（34280元∕农业在岗职工人均年平均工资收入÷365天×3天=281.75元）；3、护理费人民币319.70元（38897元∕居民服务业在岗职工人均年平均工资收入÷365天×3天=319.70元）；4、住院伙食补助费人民币240元（3天×80元∕天=240元）；5、交通费人民币200元；6、鉴定费人民币700元，合计人民币5411.80元。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条、第三十六条第一款、第六十一条、第六十七条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条之规定，判决如下：一、被告人程加丁犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年三个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二〇一八年十二月十九日起至二〇二一年三月十八日止）；二、被告人程加正犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年三个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二〇一九年二月二十六日起至二〇二一年五月二十五日止）；三、被告人程加丁、程加正应自本判决生效之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人黄某1医药费、误工费、护理费等经济损失合计人民币7328.02元；赔偿附带民事诉讼原告人黄某2医药费、误工费、护理费等经济损失合计人民币6151.30元；赔偿附带民事诉讼原告人黄某3医药费、误工费、护理费等经济损失合计人民币5411.80元；四、驳回附带民事诉讼原告人黄某1、黄某2、黄某3其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省黄石市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  胡国艳人民陪审员  董秋英人民陪审员  刘琼青二〇一九年九月二十五日书 记 员  乐济华