湖南省汉寿县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）湘0722刑初65号公诉机关汉寿县人民检察院。附带民事诉讼原告人戴某，女，1967年10月10日出生，汉族，住湖南省汉寿县。委托诉讼代理人沈新芳，湖南博集律师事务所律师。委托诉讼代理人杨重远，湖南博集律师事务所律师。被告人李天豪，男，1996年7月9日出生于湖南省汉寿县，汉族，初中文化，无业，住汉寿县。因吸毒行为，2016年3月18日被广东省中山市公安局决定行政拘留十日；因犯寻衅滋事罪，2017年3月16日被本院判处有期徒刑七个月。因殴打他人行为，2018年8月27日被汉寿县公安局决定行政拘留七日。因涉嫌犯寻衅滋事罪，2019年1月22日被刑事拘留，2019年2月1日被逮捕，2019年9月21日被取保候审。现在家。指定辩护人曾建喜，湖南龙阳律师事务所律师。汉寿县人民检察院以湘汉检刑诉〔2019〕66号起诉书指控被告人李天豪犯寻衅滋事罪，于2019年4月29日向本院提起公诉。本院于当日立案，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人戴某向本院提起附带民事诉讼。汉寿县人民检察院分别于2019年7月29日、2019年8月29日向本院建议延期、恢复审理，本院于当日决定延期、恢复审理。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。汉寿县人民检察院指派检察员王立德出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人戴某的委托诉讼代理人沈新芳，被告人李天豪及其指定辩护人曾建喜到庭参加诉讼。现已审理终结。汉寿县人民检察院指控，2018年7月24日23时许，被告人李天豪酒后来到汉寿县“恒发宾馆”，在未支付房费的情况下强行从前台服务员潘某的手中拿走268房的房卡，后“恒发宾馆”老板被害人戴某到268房找李天豪索要房费，二人因此发生争执，李天豪随即对戴某进行殴打。戴某见状逃至宾馆一楼大厅，李天豪追赶至大厅后，并继续殴打戴某，后被服务员潘某拉开。李天豪随后逃离现场。经常德市广德司法鉴定中心鉴定，戴某之损伤构成轻伤二级。到案后，被告人李天豪如实供述了自己的罪行。该院针对上述指控，当庭出示并宣读了1.书证：到案经过及情况说明、户籍资料、汉寿县人民医院ＣＴ诊断报告书及病历资料、行政处罚决定书及执行回执、刑事判决书、释放证明书、在逃人员登记表；2.证人潘某的证言；3.被害人戴某的陈述；4.被告人李天豪的供述与辩解；5.鉴定意见：司法鉴定意见书、阅ＣＴ片意见；6.勘验、辨认笔录等证据，认为李天豪无视社会管理秩序，随意殴打他人，致一人轻伤，情节恶劣，应以寻衅滋事罪追究其刑事责任，李天豪系累犯，提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人戴某向本院提出诉讼请求：判令被告人李天豪赔偿戴某误工费38900元、护理费7636元、营养费3000元、医疗费8394.55元、住院伙食补助费800元，共计58730.55元。事实与理由：李天豪殴打戴某致轻伤，后又受到李天豪父母威胁，致精神崩溃。附带民事诉讼原告人围绕诉讼请求依法提交了常德市广德司法鉴定中心司法鉴定意见书1份、汉寿县龙阳街道南郊社区居委会居住证明1份、身份证复印件1份、结婚证复印件1份、营业执照复印件1份、房产证复印件1份、医疗费发票6张、鉴定费发票2张。被告人李天豪辩称，对检察院指控的犯罪事实和罪名均无异议，自愿认罪。民事起诉状中主张的李天豪父母威胁戴某不属实，李天豪家里人是积极赔偿取得谅解。指定辩护人曾建喜提出的辩护意见是，常德市广德司法鉴定中心的司法鉴定意见书无法得出轻伤的结论，不能证明是由李天豪的行为造成的。湘雅二医院司法鉴定中心司法鉴定意见书得出的结论是创伤后应激障碍，与李天豪是否构成寻衅滋事罪没有关联性。经审理查明，2018年7月24日23时许，被告人李天豪酒后来到汉寿县“恒发宾馆”，在未支付房费的情况下强行从前台收银员潘某的手中拿走268房的房卡，后“恒发宾馆”老板娘被害人戴某到268房找李天豪索要房费，发生争执，李天豪因此殴打戴某。戴某见状逃至宾馆一楼大厅，李天豪追赶至大厅继续殴打戴某，后被潘某劝阻。戴某报警后，李天豪逃离现场。李天豪殴打戴某致戴某轻微伤、创伤后应激障碍。到案后，被告人李天豪如实供述了自己的犯罪事实。上述事实，有以下公诉机关提交，并经法庭质证、认证的证据证明：1、接报案登记表、到案经过。证明本案的案发及被告人李天豪的到案经过。2、汉寿县人民医院病历资料、戴某被打照片。证明戴某的伤情。3、被告人李天豪的户籍信息。证明李天豪已达完全刑事责任年龄。4、在逃人员登记/撤销表。证明李天豪被网上追逃。5、刑事判决书、释放证明书。证明李天豪因犯寻衅滋事罪，2017年3月16日被本院判处有期徒刑七个月，2017年6月24日刑满释放。6、公安行政处罚决定书、执行回执。证明李天豪因伤害行为被汉寿县公安局决定行政拘留七日并已执行。7、证人潘某2018年8月26日的证言。2018年7月24日晚，潘某在汉寿县的恒发宾馆前台值班，大约23时左右，进来了一个伢儿，要开双人间，潘某开好后，找其要身份证和钱，该伢儿说要老板娘去找他，并把房卡从潘某手中抢走上楼了。这时老板娘戴某出来了，问了具体情况后伤口找“浩儿”要钱，大约过了几分钟，老板娘哭着跑下来，“浩儿”也追了下来，冲到老板娘面前，朝老板娘的下颚打了一拳，又把身上的Ｔ恤脱下来，用衣服朝老板娘身上打，潘某见状就把老板娘拉到自己身后，招呼“浩儿”不要打了。“浩儿”一遍骂人一般继续甩衣服，接着老板娘就报警了，浩儿边骂边跑，离开了现场。戴某被打伤了，潘某左大臂被衣服甩了几下，当时红肿了，现在没事了。8、被害人戴某2018年7月26日的陈述。2018年7月24日23时左右，恒发宾馆的收银员小潘告诉戴某有一个伢儿开了房没给钱，要戴某上去268房拿钱。戴某敲开门后，该男子要戴某把空调打开，戴某打开空调后，找该男子收钱，该男子要戴某给“傻波”打电话，戴某要该男子给宋丕林打电话，该男子骂人后朝戴某胸口打了两拳，戴某说了几句，该案子开始拳打脚踢，戴某说给“傻波”打电话，该男子扯着戴某的手机砸到地上，戴某往楼下跑，跑到大厅后，该男子追到大厅继续殴打戴某，戴某说要报案，该案子冲上来还准备打戴某，收银员小潘把该男子招呼开了，该案子就跑了。戴某报警后，因身体不适就到医院来住院了。宾馆的监控民警已经调取了。戴某到人民医院检查的结果是头部、胸部软组织损伤，左肺挫伤，慢性支气管炎。9、被告人李天豪2018年8月27日15时4分的供述。李天豪因打人到派出所投案自首。2018年7月底的一天晚上，李天豪和朋友喝完酒后被朋友送到了恒发宾馆。李天豪要宾馆的服务员给其开房，服务员要李天豪出示身份证登记并给房费，李天豪没管从服务员受理抢了房卡上楼进房，并对服务所说要老板娘到房间拿钱。没多久，恒发宾馆的老板娘敲门，李天豪让老板娘进来后要老板娘把空调打开，老板娘找李天豪要房费，李天豪以为朋友出了钱就与老板娘争执了几句。李天豪心里不舒服就对老板娘拳打脚踢，老板娘打开房门跑到楼下宾馆大厅，李天豪跟着赶下去，扇了老板娘一耳光，再准备打的时候被服务员拦住了，推搡中老板娘打电话报警了，李天豪就跑了。2018年8月27日17时的供述。李天豪经常住在恒发宾馆。因为老板娘骂了李天豪，李天豪就追着下去打她，当晚李天豪喝了很多酒。2019年1月21日18时的供述。李天豪是当日下午17时左右被公安机关抓获的，是因为2018年7月打伤人的事被传唤至公安机关的。2018年7月的一天晚上，李天豪喝了很多酒，喝完后，李天豪的朋友送李天豪到宾馆休息，李天豪到宾馆后以为朋友开好房了，就要服务员把房卡给李天豪，李天豪不记得怎么拿到房卡的，拿了房卡上楼，上楼后进房间睡觉，之后听到有人敲门，李天豪开门后老板娘进来了，李天豪就拳打脚踢了老板娘。接着老板娘往楼下大厅跑，李天豪跟着下楼，冲上去又动手打了老板娘一耳光，然后就跑了。后李天豪去公安局投案自首，被行政拘留七日。看了民警给的司法鉴定意见书，损伤程度是轻伤二级。10、湘雅二医院司法鉴定中心司法鉴定意见书。证明戴某被诊断为创伤后应激障碍，且与被打事件有直接因果关系。11、现场方位图、现场照片。证明案发的现场方位。12、辨认笔录。证明戴某从12张照片中辨认出殴打其的男子是李天豪。上述证据来源合法，内容客观真实，与本案有关联性，予以采信。常德市龙阳司法鉴定意见书、常德市广德司法鉴定中心司法鉴定意见书及常德市人民检察院阅戴某ＣＴ片的意见，一份的结论是轻微伤，一份的结论是轻伤二级，常德市人民检察院认为根据ＣＴ平扫图片和三维成像图片所显示的情况，其中一前肋应为第2肋，其骨皮质不连续，以内侧明显；另一前肋应为第5肋，其骨折明显且远端向外后稍有错位。经审查认为，第一份2018年8月7日常德市龙阳司法鉴定所鉴定意见书中阅片2018.7.31.胸廓三维000577697号ＣＴ，显示左侧第2前肋近肋软骨处骨皮质欠连续，与戴某2018年7月25日至2018年8月2日在汉寿县人民医院住院治疗的病历资料的出院诊断：1.左胸第2肋骨折；2.头部、胸部软组织损伤；3.肺挫伤；4.慢性支气管炎的内容相一致。可以采信。第二份2018年11月19日常德市广德司法鉴定中心鉴定司法鉴定意见书阅片2018.10.16常德市第一人民医院胸廓三维21810012230ＣＴ，左侧第2肋骨骨折，骨折端可见骨痂形成，与2018.7.31.ＣＴ片显示左侧第2肋骨骨折部位一致；左第5前肋外侧骨皮质密度增高，符合骨质损伤后陈旧性改变。阅片2018.11.7.常德市第一人民医院胸廓三维21811009096ＣＴ，左侧第2前肋陈旧性骨折，骨折部位与2018.7.31.及2018.10.16显示骨折部位一致且骨痂较2018.10.16.片比较明显增多增厚。左第5前肋内、外侧骨皮质骨密度增高，较2018.10.16.片比较，其骨密度增高、增多。左第2、5肋骨折位置靠近，两处骨质损伤位置基本为同一力线处。常德市广德司法鉴定中心鉴定人曾某出庭作证，证明骨折在同一力线上并不能必然推出同一时间所致，不同时期造成的损害也可能出现同一力线上。根据走访法医学专业人士，认为从片中所见第五根肋骨符合《人体损伤程度鉴定标准》“6.7骨皮质的砍（刺）痕或者轻微撕脱性骨折（无功能障碍）的，不构成本标准所指的轻伤。”，意即该处损害的程序尚不足以成为轻伤鉴定的对象；法医学专业人员还认为常德市广德司法鉴定中心鉴定司法鉴定意见中关于轻伤的形成不具备行业与损伤之间存在因果关系。综上，本院认为轻伤的鉴定意见不具有确定性，不应采信。另查明，依照法律规定和相应赔偿标准，戴某的损失共计28525.55元，其中医疗费8394.55元，住院伙食补助费800元，营养费3000元，护理费6000元（100元／天），误工费10331元（住宿和餐饮业30993元／年）。本院认为，被告人李天豪随意殴打他人，引起他人精神失常，情节恶劣，其行为构成寻衅滋事罪。公诉机关指控罪名成立。李天豪在有期徒刑刑法执行完毕以后，五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应从重处罚；坦白，依法可从轻处罚。李天豪的行为造成戴某损失，应对戴某的损失承担赔偿责任。据此，依照《中华人民共和国刑罚》第二百九十三条第一款第（一）项、第六十五条第一款、第六十七条第三款及相关民事法律规定，判决如下：一、被告人李天豪犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月；（刑期从判决执行之日起计算。）二、被告人李天豪于本判决生效后3日内赔偿附带民事诉讼原告人戴某损失28525.55元；三、驳回附带民事诉讼原告人戴某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省常德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  罗 勇人民陪审员  张茂堂人民陪审员  金保田二〇一九年九月二十七日法官助理刘思琴书记员刘思琴（兼）附法律条文：《中华人民共和国刑法》第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：(一)随意殴打他人，情节恶劣的；(二)追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的；(三)强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；(四)在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。《最高人民法院》第十七条受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费，以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费，赔偿义务人也应当予以赔偿。受害人死亡的，赔偿义务人除应当根据抢救治疗情况赔偿本条第一款规定的相关费用外，还应当赔偿丧葬费、被扶养人生活费、死亡补偿费以及受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费、住宿费和误工损失等其他合理费用。《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。如果是国家财产、集体财产遭受损失的，人民检察院在提起公诉的时候，可以提起附带民事诉讼。第一百零三条人民法院审理附带民事诉讼案件，可以进行调解，或者根据物质损失情况作出判决、裁定。《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条被害人因人身权利受到犯罪侵犯或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的，有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼；被害人死亡或者丧失行为能力的，其法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理。第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。驾驶机动车致人伤亡或者造成公私财产重大损失，构成犯罪的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定确定赔偿责任。附带民事诉讼当事人就民事赔偿问题达成调解、和解协议的，赔偿范围、数额不受第二款、第三款规定的限制。