河南省长垣县人民法院民 事 判 决 书（2019）豫0728民初3437号原告柳洪如，男，1962年4月生，汉族，住长垣县。(李彩霞丈夫)原告徐兰英，女，1939年7月生，汉族，住长垣县。（李彩霞母亲）原告柳继坤，男，1995年10月生，汉族，住长垣县。（李彩霞长子）原告柳记娜，女，1987年10月生，汉族，住滑县。（李彩霞长女）原告柳记丹，女，1990年5月生，汉族，住长垣县。（李彩霞次女）原告柳喜娣，女，1992年10月生，汉族，住长垣县。（李彩霞三女）原告柳焕娣，女，1992年10月生，汉族，住长垣县。（李彩霞四女）七原告委托代理人田玉涛，河南弘治律师事务所律师。被告周翠玲，女，1972年11月生，汉族，住长垣县。被告中国太平洋财产保险股份有限公司新乡中心支公司。负责人：杨冀，任总经理。住所地：新乡市向阳路与振中街交叉口明大拉菲国际3幢1—2层105号、3层301号302号。统一社会信用代码：914107007066019671。委托代理人韩会英，女，1975年7月生，汉族，住长垣县蒲东区。原告柳洪如、徐兰英、柳继坤、柳记娜、柳记丹、柳喜娣、柳焕娣与被告周翠玲、中国太平洋财产保险股份有限公司新乡中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年5月21日立案后，依法将起诉状副本、应诉通知书、举证通知书、开庭传票送达给周翠玲、中国太平洋财产保险股份有限公司新乡中心支公司。本案依法组成合议庭于2019年9月3日公开开庭进行了审理，柳洪如、徐兰英、柳继坤、柳记娜、柳记丹、柳喜娣、柳焕娣的委托代理人田玉涛，柳继坤，柳记丹，柳喜娣，中国太平洋财产保险股份有限公司新乡中心支公司的委托代理人韩会英到庭参加了诉讼，因开庭审理时周翠玲在监狱服刑，又于2019年9月4日在河南省女子监狱对周翠玲进行了审理，本案现已审理终结。柳洪如、徐兰英、柳继坤、柳记娜、柳记丹、柳喜娣、柳焕娣诉称，2018年11月12日6时20分许，周翠玲驾驶豫Ｇ×××××号牌小型客车沿长垣县佘家镇朱口村东西公路由东向西行驶至朱口村西口附近时，撞住李彩霞，造成李彩霞死亡的交通事故。交通肇事后，周翠玲逃逸。本次交通事故由长垣县公安交通警察大队作出交通事故责任认定书，认定周翠玲承担本次交通事故全部责任，李彩霞无责任。周翠玲因犯交通肇事罪被长垣县人民法院判处有期徒刑四年六个月。经查，周翠玲所驾驶豫Ｇ×××××号牌小型客车在中国太平洋财产保险股份有限公司新乡中心支公司投保有交强险和商业险。柳洪如、徐兰英、柳继坤、柳记娜、柳记丹、柳喜娣、柳焕娣诉讼请求赔偿死亡赔偿金、丧葬费、处理丧葬事宜误工费、精神抚慰金等共计378000元及本案诉讼费用。中国太平洋财产保险股份有限公司新乡中心支公司辩称，周翠玲投保了交强险和500000商业险不计免赔，但其是事故逃逸，保险公司在交强险范围内承担赔偿责任，超出交强险的部分保险公司不予赔偿。周翠玲辩称，没有需要说的。根据到庭当事人的诉辩意见，并经到庭当事人的认同，归纳本案争议焦点为：周翠玲的诉讼请求有无事实根据和法律依据。针对本案争议焦点，柳洪如、徐兰英、柳继坤、柳记娜、柳记丹、柳喜娣、柳焕娣向本院提供了证据材料，本院组织当事人进行了庭审质证，本院对当事人无争议的证据及事实予以确认并在卷佐证。针对本案争议焦点，周翠玲、中国太平洋财产保险股份有限公司新乡中心支公司均未向本院提供证据材料。依据上述有效证据和到庭当事人的陈述，本院可以确认以下案件事实：2018年11月12日06时20分许，周翠玲驾驶豫Ｇ×××××号牌小型轿车，沿长垣县佘家镇朱口村西公路，由东向西行驶至“变压器屋”西20米处时，撞住行人李彩霞，造成车辆损坏、李彩霞受伤经宏力医院抢救无效死亡的交通事故，发生交通事故后，周翠玲逃逸。2018年1月26日，长垣县公安交通警察大队作出第410728120180000076号道路交通事故认定书，认定周翠玲驾驶机动车上道路行驶，在未确保安全、畅通的原则下通行，造成交通事故，发生交通事故后逃逸，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第三十八条：“车辆、行人应当按照交通信号通行；遇有交通警察现场指挥时，应当按照交通警察的的指挥通行；在没有交通信号的道路上，应当在确保安全、畅通的原则下通行。”及第七十条第一款：“在道路上发生交通事故，车辆驾驶人应当立即停车，保护现场；造成人身伤亡的，车辆驾驶人应当立即抢救受伤人员，并迅速报告执勤的交通警察或者公安机关交通管理部门”之规定。李彩霞无交通违法行为。根据《道路交通事故处理程序规定》第六十条第一款：“公安机关交通管理部门应当根据当事人的行为对发生道路交通事故所起的作用以及过错的严重程度，确定当事人的责任。”在该起事故中，周翠玲的交通违法行为对事故的发生所起全部作用。根据《道路交通事故处理程序规定》第六十一条第（一）项：“当事人有下列情形之一的承担全部责任：（一）发生道路交通事故后逃逸的：”之规定，在该起事故中，周翠玲应承担事故的全部责任，李彩霞不承担事故责任。另查明，李彩霞出生于1965年7月24日，其母亲徐兰英出生于1939年7月7日，李彩霞姊妹4人。周翠玲驾驶的豫Ｇ×××××号牌小型轿车在中国太平洋财产保险股份有限公司新乡中心支公司投保有交强险和商业第三者责任险500000元及不计免赔，交强险时间为2018年10月11日至2019年10月10日，商业第三责任险时间为2018年10月13日至2019年10月12日，该交通事故发生在保险期间内。在交强险责任限额中，医疗费用赔偿限额为10000元，死亡伤残赔偿限额为110000元，财产损失赔偿限额为2000元。商业第三者责任险赔偿限额为500000元.另查明,周翠玲因本次事故涉嫌交通肇事罪，2019年4月28日，本院作出（2019）豫0728刑初65号刑事判决书，判决周翠玲犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年零六个月。本院认为，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额内承担直接赔偿责任，超出部分,由侵权人按照事故责任比例承担。本案中，周翠玲驾驶机动车上道路行驶，在未确保安全、畅通的原则下通行，造成交通事故，发生交通事故后逃逸，在该起事故中，周翠玲应承担事故的全部责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第五十三条规定：“机动车驾驶人发生交通事故后逃逸，该机动车参加强制保险的，由保险公司在机动车强制保险责任限额内予以赔偿。”故对柳洪如、徐兰英、柳继坤、柳记娜、柳记丹、柳喜娣、柳焕娣的损失应由中国太平洋财产保险股份有限公司新乡中心支公司在交强险限额范围内承担直接赔偿责任，超出部分，由周翠玲按事故责任比例承担。柳洪如、徐兰英、柳继坤、柳记娜、柳记丹、柳喜娣、柳焕娣的损失有：死亡赔偿金289604.93元[死亡赔偿金按2018年河南省农村居民人均可支配收入13830.74元计算，计款为276614.8元（13830.74元/年×20年）+被扶养人生活费按2018年河南省农村居民人均生活消费支出10392.1元计算，计款为12990.13元（10392.1元×5年÷4人），丧葬费按河南省2018年度职工年平均工资55997元计算，计款为27998.5元（55997元÷12个月×6个月），本次事故死者李彩霞有近亲属7人，1人年纪已过75岁，另根据当地习俗和相关法律规定，柳洪如、徐兰英、柳继坤、柳记娜、柳记丹、柳喜娣、柳焕娣请求处理丧葬事宜人员6人误工天数6天，请求合理，本院予以支持，故处理丧葬事宜人员误工费按2018年农林牧渔业在岗职工年平均工资40990元计算，计款为4042.85元（40990元÷365天×6人×6天），此次交通事故造成李彩霞死亡，关于其亲属请求的精神抚慰金，本院酌定为40000元，以上死亡伤残赔偿金（包含被扶养人生活费）、精神抚慰金、丧葬费、处理丧葬事宜人员误工费、共计361646.28元。按保监会《机动车交通事故责任强制保险条款》第八条，交强险限额中，医疗费赔偿限额为10000元；死亡伤残赔偿限额为110000元，包括死亡伤残赔偿金（包含被扶养人生活费）、精神抚慰金、丧葬费、处理丧葬事宜人员误工费等。因此中国太平洋财产保险股份有限公司新乡中心支公司应在交强险死亡伤残赔偿金限额内承担死亡伤残赔偿金（包含被扶养人生活费）、丧葬费、处理丧葬事宜人员误工费共计110000元。超过交强险的死亡伤残赔偿金（包含被扶养人生活费）、丧葬费、处理丧葬事宜人员误工费共计251646.28元由周翠玲承担。本次诉讼中，柳洪如、徐兰英、柳继坤、柳记娜、柳记丹、柳喜娣、柳焕娣请求精神抚慰金过高，过高部分，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、第五十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四之规定，判决如下：一、中国太平洋财产保险股份有限公司新乡中心支公司于本判决生效后十日内在交强险死亡伤残赔偿金限额内赔偿柳洪如、徐兰英、柳继坤、柳记娜、柳记丹、柳喜娣、柳焕娣死亡伤残赔偿金（包含被扶养人生活费）、精神抚慰金、丧葬费、处理丧葬事宜人员误工费共计人民币110000元；二、周翠玲于本判决生效后十日内应赔偿柳洪如、徐兰英、柳继坤、柳记娜、柳记丹、柳喜娣、柳焕娣死亡伤残赔偿金（包含被扶养人生活费）、丧葬费、处理丧葬事宜人员误工费共计人民币251646.28元。三、驳回柳洪如、徐兰英、柳继坤、柳记娜、柳记丹、柳喜娣、柳焕娣其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费6970元，由周翠玲承担6670元，柳洪如、徐兰英、柳继坤、柳记娜、柳记丹、柳喜娣、柳焕娣承担300元。如不服本判决，可在接到判决书之日起十五日内向本院递交上诉状及副本一式六份，上诉于新乡市中级人民法院。审判长  张雁凌审判员  李 华审判员  范国宏二〇一九年九月二十七日书记员  付文平