山东省郓城县人民法院刑 事 判 决 书（2019）鲁1725刑初379号公诉机关郓城县人民检察院。被告人杜占领，男，1981年3月2日出生于河北省邯郸市永年区，汉族，小学文化，农民，住河北省邯郸市。因涉嫌犯污染环境罪，于2019年3月18日被取保候审，同年8月1日被本院取保候审。指定辩护人王兴春，山东郓州律师事务所律师。被告人赵占召，男，1974年11月24日出生于河北省邯郸市永年区，130429197411241219，汉族，初中文化，农民，住河北省邯郸市。因涉嫌犯污染环境罪，于2019年3月18日被取保候审，同年8月1日被本院取保候审。指定辩护人梁翠凡，山东鲁韵正道律师事务所律师。郓城县人民检察院以郓检刑诉（2019）260号起诉书指控被告人杜占领、赵占召犯污染环境罪，于2019年8月1日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。郓城县人民检察院指派检察员侯昌盛、书记员刘英沛、马慧卿出庭支持公诉，被告人杜占领及指定辩护人王兴春、被告人赵占召及指定辩护人梁翠凡到庭参加诉讼。现已审理终结。郓城县人民检察院指控，2017年7月至2018年3月，被告人杜占领、赵占召以营利为目的，分别把30吨、20吨黑油（危险废物）买到郓城县刘某1防水胶厂非法生产防水材料，经鉴定，江某非法生产的防水胶原材料系危险废物，被告人杜占领、赵占召以主动投案后如实供述了自己的犯罪事实。针对上述指控，公诉机关随案提供了破案经过、户籍证明、账户交易明细等书证，证人江某、刘某1等人的证言，被告人杜占领、赵占召等人的供述，山东省环境保护科学研究设计院有限公司环境风险与污染损害鉴定评估中心出具的《郓城县江某防水材料加工点环境污染损害检验报告》等鉴定意见等证据予以证实。公诉机关认为，被告人杜占领、赵占召违反国家规定，处置有毒、有害物质，严重污染环境，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第三百三十八条，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以污染环境罪追究其刑事责任，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起公诉，请依法判处。被告人杜占领对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。辩护人认为，被告人杜占领具有自首情节，当庭自愿认罪，建议对被告人杜占领从轻处罚并适用缓刑。被告人赵占召对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。辩护人认为，被告人赵占召自动投案，如实供述犯罪事实，当庭自愿认罪，建议对被告人赵占召从轻处罚并适用缓刑。经审理查明，2017年7月至2018年3月，被告人杜占领分四次将30吨黑油出售给江某、刘某1经营的防水胶厂，用于生产防水材料，非法牟利人民币12000元。被告人赵占召以每吨1400多元的价格购买20吨黑油，分两次将该黑油以每吨2000元的价格出售给江某、刘某1经营的防水胶厂，用于生产防水材料，非法牟利人民币12000元。2019年3月17日，被告人杜占领、赵占召到郓城县公安局自动投案，如实供述犯罪事实。侦查阶段，被告人杜占领、赵占召各退缴非法所得人民币12000元。上述事实，有经庭审举证、质证的并经本院确认的下列证据证实：一、书证1.户籍证明，证实被告人杜占领、赵占召作案时已达到刑事责任年龄，具备完全刑事责任能力。2.到案经过，证实赵占召、杜占领于2019年3月17日郓城县公安局投案自首。3.前科查询，证实被告赵占召、杜占领于2019年3月18日前无违法犯罪记录。4.刘某1尾号为4012的农业银行账户交易明细和开户信息、附银行卡交易明细清单，证实2017年7月3日，户名为刘某1的尾号为4012农行卡转给赵占召21800元，备注为永年碳素。2017年6月11日，户名为刘某1尾号为4012的农行卡转给赵占召22000元，备注为三门峡油。2017年12月2日，户名为刘某1尾号为4012的农行卡转给杜占领11000元，备注为安徽油。2018年3月7日，户名为刘某1尾号为4012的农行卡转给杜占领9500元，备注为东厂油。5.杜占领尾号为3479的农业银行账户开户信息和交易明细、附银行卡交易明细清单，证实2017年12月2日，杜占领收到户名为刘某1的尾号为4012农行卡转账11000元，备注为安徽黑油。2018年3月7日，杜占领收到户名为刘某1的尾号为4012农行卡转账9500元，备注为东厂油。2017年12月26日，杜占领收到户名吴仁柱尾号为0563银行卡转账8900元，备注为安徽黑油。2018年3月19日，杜占领收到户名为吴仁柱尾号为0563的银行卡转账9500元，备注为安徽黑油。6.赵占召尾号为5160的农业银行账户开户信息1份，附银行卡交易明细清单，证实2017年6月11日，赵占召收到户名为刘某1尾号为4012农行卡转账22000元。2017年7月3日，赵占召收到户名为刘某1尾号为4012农行卡转账21800元，备注为永年碳素。7.郓城县人民法院于2019年1月29日出具的（2018）鲁1725刑初358号刑事附带民事判决书，证实江某犯污染环境罪，判处有期徒刑四年；刘某2犯污染环境罪，判处有期徒刑三年一个月，并处罚金四万元；刘某1犯污染环境罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金人民币三万元；方习谋犯污染环境罪，判处有期徒刑一年，缓刑两年，并处罚金人民币二万元。8.赵占召指认厂家处置废物现场照片三张，邯郸市丛台区南吕固乡四留固村村民委员会出具的证明，证实赵占召联系的处置废物的化工厂已拆除，厂家处置废物的位置及周围情况。9.山东省非税收入通用票据两张，证实杜占领违法所得13000元和赵占召违法所得13000元已被公安机关罚没。二、证人证言：1.证人江某证言，证实防水胶厂由其出资建厂，在未取得营业执照、未进行环境影响评价、未取得危险废物处置资格等许可条件下，自2017年6-7月至2018年3月，共向刘某2、周某等人购买约400吨煤焦油（桶上印有有毒物质、危险废物字眼），生产防水胶重量约600吨，并销售牟利。江某亲自负责该厂的生产和销售工作，刘某1为其聘用，主要负责看家、做饭、人手不够时装货。2.证人刘某1证言，证实2017年3月份至2018年3月份，其在郓城县义亮特种养殖场内帮助江某利用煤焦油生产防水胶。其受江某聘用，在江某经营的防水材料厂给工人做饭，共工作10余天。其不参与防水胶厂的经营，其将尾号4012的农业银行卡交由江某使用，将其尾号为5178的银行卡交由吴仁柱使用。三、被告人供述及辩解1.被告人杜占领供述，2017年，郓城一个姓常的人给其打电话联系购买煤焦油，其在网上联系了一个安徽的卖黑油的人，其以每车六千元的价格购买黑油，按照每吨1200元销售给郓城姓常的人，共销售了4次，30吨左右。郓城姓常的人通过户名为刘某1的尾号为4012的农业银行卡给其汇款，交易额约3万多元，其通过销售煤焦油共盈利12000元。2.被告人赵占召供述，证实2017年夏，菏泽一手机尾号333的常姓男子给其打电话联系购买黑油，几天后一个四十多岁的男子到邯郸市永年区找其购买黑油，谈好价格每吨两千多元。常姓男子使用户名为刘某1尾号为4012的银行卡向其尾号为5160银行卡转账，2017年6月11日转了22000元，7月3日转了21800元。其销售给此常姓男子两次煤焦油，共有二十吨左右。其出售的煤焦油是从邯郸市永年区的一个煤化工厂姓赵的人那里购买的，购买价格是1400多元每吨，其盈利12000元左右。4、鉴定意见郓城县江某防水材料加工点环境污染损害检验报告，证实江某的防水胶厂熬制防水胶所用的废焦油和盛装废焦油的废桶均为危险废物。上述事实清楚，证据确实充分，足以认定。河北省邯郸市永年区司法局出具调查评估意见书，证明被告人杜占领、赵占召无犯罪前科，对杜占领、赵占召适用社区矫正对居住地无重大不良影响，具备矫正监管条件，建议对杜占领、赵占召判处非监禁刑罚，实行社区矫正。本院认为，被告人杜占领、赵占召违反国家法律规定，非法处置危险废物，严重污染环境，其行为均构成污染环境罪，公诉机关的指控成立，予以支持。被告人杜占领、赵占召自动投案，如实供述犯罪事实，系自首，可从轻处罚，被告人杜占领、赵占召积极缴纳罚金，可酌情从轻处罚。被告人杜占领、赵占召确有悔罪表现，不具有再犯的危险，宣告缓刑对所居住的社区没有重大不良影响，可依法对其宣告缓刑，对被告人杜占领、赵占召的辩护人提出的“建议对被告人杜占领、赵占召从轻处罚并适用缓刑”的辩护意见，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第六十七条第一款、第七十二条及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理环境污染刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第二项、《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条之规定，判决如下：一、被告人杜占领犯污染环境罪，判处有期徒刑十一个月，缓刑一年，并处罚金人民币二万元。（缓刑考验期限，自判决确定之日起计算。罚金已缴纳。）二、被告人赵占召犯污染环境罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年，并处罚金人民币一万五千元。（缓刑考验期限，自判决确定之日起计算。罚金已缴纳。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省菏泽市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  孟凡惠审 判 员  范梅君人民陪审员  徐龙英二〇一九年九月三日书 记 员  杜晗池