中华人民共和国云南省富宁县人民法院刑 事 判 决 书（2019）云2628刑初189号公诉机关中华人民共和国云南省富宁县人民检察院。被告人陈永茂，男，1994年9月11日出生，汉族，初中文化，农民，云南省西畴县人，住西畴县。因本案2019年3月10日被刑事拘留，2019年4月17日被逮捕，现羁押于富宁县看守所。辩护人赵影武，男，云南天信律师事务所律师。被告人吴小洋，女，1997年1月1日出生，苗族，文盲，住西畴县（以上基本信息系被告人自报）。国籍不明。因本案2019年3月31日被刑事拘留，2019年4月17日被逮捕，现羁押于富宁县看守所。指定辩护人唐文英，女，云南恒沁律师事务所律师。陈永芳，男，1988年12月16日出生，身份证号码：53262319881216211X，汉族，初中文化，农民，云南省西畴县人，住西畴县鸡街乡海子村民委新寨村56号。因本案于2019年3月10日被刑事拘留，2019年4月17日被逮捕，现羁押于富宁县看守所。辩护人熊正华，男，云南恒沁律师事务所律师。被告人陶咪阴，男，1984年1月1日出生，苗族，文盲，住越南（以上基本信息系被告人自报）。国籍不明。因本案于2019年3月10日被刑事拘留，2019年4月17日被逮捕，现羁押于富宁县看守所。指定辩护人马映杰，男，云南恒沁律师事务所律师。被告人吴咪朵，男，1994年1月1日出生，苗族，小学文化，住越南（以上基本信息系被告人自报）。国籍不明。因本案于2019年3月10日被刑事拘留，2019年4月17日被逮捕，现羁押于富宁县看守所。指定辩护人韦云贵，男，云南玉泉律师事务所律师。被告人吴咪王，曾用名吴米王，男，2000年1月1日出生，苗族，初中文化，住越南（以上基本信息系被告人自报）。国籍不明。因本案于2019年3月10日被刑事拘留，2019年4月17日被逮捕，现羁押于富宁县看守所。指定辩护人李兴田，男，云南恒沁律师事务所律师。被告人吴咪省，曾用名吴米静，男，1993年1月1日出生，苗族，文盲，住越南（以上基本信息系被告人自报）。国籍不明。因本案于2019年3月10日被刑事拘留，2019年4月17日被逮捕，现羁押于富宁县看守所。指定辩护人邓开胜，男，云南玉泉律师事务所律师。被告人吴咪远，男，2000年1月1日出生，苗族，小学文化，住越南（以上基本信息系被告人自报）。国籍不明。因本案于2019年3月10日被富宁县公安局刑事拘留，2019年4月17日被逮捕，现羁押于富宁县看守所。指定辩护人陶丽萍，女，云南青龙律师事务所律师。被告人吴咪张，曾用名吴咪者，男，1969年1月1日出生，苗族，文盲住越南社会主义共和国河江省苗旺县龙坪社龙坪村（以上基本信息系被告人自报）。国籍不明。因本案于2019年3月10日被刑事拘留，2019年4月17日被逮捕，现羁押于富宁县看守所。指定辩护人胡忠义，男，云南青龙律师事务所律师。翻译人员陶文剑，男，富宁县公安局边防大队民警。公诉机关以富某二部刑诉[2019]21号起诉书指控被告人陈永茂、吴小洋犯组织他人偷越国（边）境罪，被告人陈某犯运送他人偷越国（边）境罪，被告人陶咪阴、吴咪王、吴咪朵、吴咪省、吴咪远、吴咪张犯偷越国（边）境罪于2019年8月1日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭适用普通程序于2019年8月21日公开开庭进行了审理。富宁县人民检察院指派检察员韦慧芬、助理检察员王美娟出庭支持公诉，被告人陈永茂及其辩护人、被告人吴小洋及其指定辩护人、被告人陈某及其辩护人、被告人陶咪阴及其指定辩护人、被告人吴咪朵及其指定辩护人、被告人吴咪王及其指定辩护人、被告人吴咪省及其指定辩护人、被告人吴咪远及其指定辩护人、被告人吴咪张及其指定辩护人、翻译人员到庭参加诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控：被告人吴小洋于2016年非法进入中国，与云南省西畴县鸡街乡海子村民委新寨小组村民陈永茂形成事实婚姻。2019年3月，被告人吴小洋与被告人陈永茂商量，叫几个越南籍的亲戚过来帮忙盖房子。2019年3月7日，吴小洋电话联系被告人吴咪朵，并让吴咪朵带几个人来做工，并确定于3月9日从越南出发。2019年3月8日，陈永茂找到被告人陈某称要到中越边境拉越南人来做工并约定运费为600元。2019年3月9日上午，被告人吴咪朵、陶咪阴、吴咪远、吴咪张、吴咪王、吴某1（未达到刑事责任年龄已被遣返）在未办理合法出入境手续的情况下到达中越485号界碑等待陈永茂等人来接。当天中午12时许陈某驾驶车辆载陈永茂到达中越边境485号界碑处接到吴咪朵等人，返程中被民警查获。为证明指控的事实，公诉机关提交了以下证据：书证、证人证言、被告人的供述和辩解、辨认笔录及照片等。公诉机关认为，被告人陈永茂、吴小洋组织他人偷越国（边）境，二被告人的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十八条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以组织他人偷越国（边）境罪追究二被告人的刑事责任；被告人陈某运送他人偷越国（边）境，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百二十一条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以运送他人偷越国（边）境罪追究其刑事责任；被告人陶咪阴、吴咪王、吴咪朵、吴咪省、吴咪远、吴咪张违反国（边）境管理法规，偷越国（边）境，情节严重，六被告人的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百二十二条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以偷越国（边）境罪追究六被告人的刑事责任。九被告人归案后如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。建议对被告人陈永茂、吴小洋在有期徒刑二年至二年零六个月的幅度内量刑，并处罚金；建议对被告人陈某在有期徒刑一年至一年零六个月的幅度内量刑，并处罚金；建议对被告人陶咪阴、吴咪王、吴咪朵、吴咪省、吴咪远、吴咪张单处驱逐出境。被告人陈永茂对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议，表示认罪。辩护人的辩护意见是：一、被告人陈永茂在被公安机关询问时、未采取强制措施前即如实供述了本人及同安人员的犯罪行为，应当认定为自首；二、被告人陈永茂在赶往目的地的途中即被查获，应当认定为犯罪未遂；三、被告人陈永茂主观恶性小、社会危害性小；四、被告人陈永茂家庭存在实际的困难。综上，建议对被告人陈永茂在两年以下有期徒刑量刑，并适用缓刑。被告人吴小洋对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议，表示认罪。辩护人的辩护意见是：被告人吴小洋系初犯、偶犯，无任何前科劣迹；二、被告人吴小洋的犯罪行为未造成任何损害后果，犯罪情节轻微；三、被告人吴小洋组织他人偷越国境的目的为了帮其家修建房子，主观恶性小。被告人陈某对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议，表示认罪。辩护人的辩护意见是：一、被告人陈某在一般性盘查，尚未立为刑事案件前已如实供述自己的罪行，具有自首情节；二、被告人陈某的主观恶性小，其系好意帮忙才去拉越南人；三、被告人陈某系初犯、偶犯，积极配合公安机关的侦查工作，悔罪表现好，且家庭困难。综上，建议对被告人陈某适用缓刑。被告人陶咪阴对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议，表示认罪。辩护人的辩护意见是：一、被告人陶咪阴在共同犯罪起次要作用，系从犯；二、被告人陶咪阴系初犯、偶犯，具有坦白情节，悔罪表现好，其行为未造成损害后果。被告人吴咪朵对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议，表示认罪。辩护人的辩护意见是：被告人吴咪朵具有坦白情节，主观恶性小。被告人吴咪王对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议，表示认罪。辩护人的辩护意见是：被告人吴咪王具有坦白情节，悔罪表现好，主观恶性小。被告人吴咪省对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议，表示认罪。辩护人的辩护意见是：被告人吴咪省的主观恶性小，犯罪情节较轻，认罪态度好，系初犯、偶犯。被告人吴咪远对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议，表示认罪。辩护人的辩护意见是：被告人吴咪远的犯罪情节轻微，无前科，认罪态度好及悔罪表现好。被告人吴咪张对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议，表示认罪。辩护人的辩护意见是：同意公诉机关对被告人的量刑建议。经审理查明：被告人吴小洋于2016年非法进入中国，并与云南省西畴县鸡街乡海子村民委新寨小组村民陈永茂形成事实婚姻。2019年3月，被告人吴小洋与被告人陈永茂商量，叫几个越南籍的亲戚过来帮忙建房。2019年3月7日，吴小洋电话联系被告人吴咪朵，让吴咪朵带几个人来做工，并确定于3月9日从越南出发。2019年3月8日，陈永茂找到被告人陈某称要到中越边境拉越南人来做工并约定运费为600元。2019年3月9日上午，被告人吴咪朵、陶咪阴、吴咪远、吴咪张、吴咪王、吴某1（未达到刑事责任年龄已被遣返）在未办理合法出入境手续的情况下到达中越485号界碑等待陈永茂等人来接。当天中午12时许，陈某驾驶车辆载陈永茂到达中越边境485号界碑处接到吴咪朵等人，后在返回途中被民警查获。认定上述事实，有下列证据：1、物证，证实富宁县公安局依法扣押涉案云Ｈ×××××号车一辆。2、受案登记表、立案决定书，证实本案的来源系由麻栗坡县公安局董干边境派出所移送富宁县公安局，经过审查，富宁县公安局分别于2019年3月10日立案侦查、2019年3月14日立案侦查。3、到案经过，证实本案九名被告人系被抓获到案，无自首情节。4、检验报告单、入所健康检查表、安全检查笔录，证实经检查，九名被告人无影响羁押疾病；经对九名被告人进行人身安全检查，未发现其身上有伤，无违禁品。5、现场勘验笔录及照片，证实民警对位于富宁县中越485号界碑旁的案件现场进行拍照固定证据。6、辨认笔录及照片，证实本案被告人能够相互辨认。被告人陶咪阴、吴咪王、吴咪朵、吴咪省、吴咪远、吴咪张及证人吴某1辨认出偷越国境的地点位于富宁县；辨认出乘车的地点位于田蓬镇中越××号界碑旁的道路；辨认出乘坐的车辆为云Ｈ×××××号车；辨认出被查获的地点。7、扣押决定书、扣押清单，证实公安机关依法扣押了吴小洋的一部OPPO手机；扣押了陈某车牌号为云Ｈ×××××的小车一辆。8、证人吴某1的证言，证实其和陶咪阴、吴咪王、吴咪朵、吴咪省、吴咪远、吴咪张在未办理合法出入境手续的情况下一起偷越进入中国境内，准备到吴小洋家务工，后被公安民警查获，其被查获时只有15岁。9、被告人正侧面照片、户口证明、前科查询、网比对工作记录，证实被告人陈永茂、陈某的自然身份情况，无前科，非网上在逃人员。10、被告人陈永茂的供述和辩解，证实2019年3月8日至9日，其和妻子吴小洋联系越南籍人员过来帮做工，联系好后就找到陈某去拉运越南人，并约定车费为600元。后其乘坐陈某驾驶的车辆到富宁县中越边境拉7名越南人，返回西畴途中被公安民警查获。11、被告人吴小洋的供述和辩解，证实2019年3月，其与陈永茂商量后决定联系越南籍人员吴咪朵，让吴咪朵找越南籍人员来中国帮其务工，后陈永茂联系陈某帮忙运送越南籍人员的事实。12、被告人陈某的供述和辩解，证实2019年3月8日至9日，陈永茂联系其拉运越南人到陈永茂家做工，并约定运费为600元。后其驾驶车辆载陈永茂到富宁县田蓬的中越边境拉了7名越南人，返回西畴途中被公安民警查获。13、被告人陶咪阴的供述和辩解，证实其与吴某2、吴咪朵、吴咪省、吴咪远、吴咪张在未办理合法出入境手续的情况下一起偷越国境进入中国境内，准备到吴小洋家务工，后被公安民警查获。14、被告人吴咪王的供述和辩解，证实其与陶咪阴、吴咪朵、吴咪省、吴咪远、吴咪张一起从中越边境的小路进入中国境内，其和吴咪朵之前办理了出入境手续，但是未从口岸进入中国。15、被告人吴咪朵的供述和辩解，证实其与陶咪阴、吴咪王、吴咪省、吴咪远、吴咪张一起从中越边境的小路进入中国境内，其和吴咪王之前办理了出入境手续，但是未从口岸进入中国。16、被告人吴咪省的供述和辩解，证实其与陶咪阴、吴咪王、吴咪朵、吴咪远、吴咪张在未办理合法出入境手续的情况下一起偷越国境进入中国境内，准备到吴小洋家务工，后被公安民警查获。17、被告人吴咪远的供述和辩解，证实其与陶咪阴、吴咪王、吴咪朵、吴咪省、吴咪张在未办理合法出入境手续的情况下一起偷越国境进入中国境内，准备到吴小洋家务工，后被公安民警查获。18、被告人吴咪张的供述和辩解，证实其与陶咪阴、吴咪王、吴咪朵、吴咪省、吴咪远在未办理合法出入境手续的情况下一起偷越国境进入中国境内，准备到吴小洋家务工，后被公安民警查获。上述证据，来源合法，内容客观真实，经庭审质证，证据之间相互印证，能够证明本案事实，本院予以确认。本院认为，被告人陈永茂、吴小洋违反我国出入境管理法规，组织他人偷越国境，二被告人的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百一十八条之规定，构成组织他人偷越国境罪，犯罪事实清楚，证据确实、充分，公诉机关指控的罪名成立。被告人陈某运送他人偷越国境，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百二十一条之规定，构成运送他人偷越国境罪，犯罪事实清楚，证据确实、充分，公诉机关指控的罪名成立。被告人陶咪阴、吴咪王、吴咪朵、吴咪省、吴咪远、吴咪张违反我国出入境管理法规，偷越国境，情节严重，六被告人的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百二十二条之规定，构成偷越国境罪，犯罪事实清楚，证据确实、充分，公诉机关指控的罪名成立。本案九名被告人到案后均能如实供述自己的罪行，具有坦白情节，认罪态度好，有悔罪表现，可对其从轻处罚。辩护人陈永茂的辩护人关于被告人陈永茂主观恶性小，社会危害性小的辩护意见理由成立，依法予以采纳；其余辩护意见理由不成立，不予采纳。被告人陈某的辩护人关于被告人陈某主观恶性小，系初犯、偶犯，悔罪表现好的辩护意见理由成立，依法予以采纳；其余辩护意见理由不成立，不予采纳。被告人陶咪阴的辩护人关于被告人陶咪阴系初犯、偶犯，具有坦白情节，悔罪表现好，其行为未造成损害后果的辩护意见理由成立，依法予以采纳；其余辩护意见理由不成立，不予采纳。被告人吴咪王、吴咪朵、吴咪省、吴咪远、吴咪张的辩护人的辩护意见理由成立，依法予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百二十二条、第三百二十一条、第三百一十八条、第六十七条第三款、第三十五条的规定，判决如下：一、被告人陈永茂犯组织他人偷越国境罪，判处有期徒刑二年（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押一日折抵刑期一日，即自二0一九年三月十日起至二0二一年三月九日止），并处罚金人民币2000元，限判决生效后三十日内缴纳。二、被告人吴小洋犯犯组织他人偷越国境罪，单处驱逐出境。三、被告人陈永芳犯运送他人偷越国境罪，判处有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押一日折抵刑期一日，即自二0一九年三月十日起至二0二0年三月九日止），并处罚金人民币1000元，限判决生效后三十日内缴纳。四、被告人陶咪阴犯偷越国境罪，单处驱逐出境。五、被告人吴咪王犯偷越国境罪，单处驱逐出境。六、被告人吴咪朵犯偷越国境罪，单处驱逐出境。七、被告人吴咪省犯偷越国境罪，单处驱逐出境。八、被告人吴咪远犯偷越国境罪，单处驱逐出境。九、被告人吴咪张犯偷越国境罪，单处驱逐出境。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省文山壮族苗族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本三份。审判长  李陶梅审判员  农文单审判员  王征强二〇一九年九月二十三日书记员  陆 佩