云南省富宁县人民法院刑 事 判 决 书（2019）云2628刑初165号公诉机关富宁县人民检察院。被告人农树明，男，1973年2月20日出生，壮族，小学文化，云南省富宁县人，住富宁县。因本案于2017年10月24日被逮捕，同日变更强制措施为取保候审，2018年10月24日解除取保候审。富宁县人民检察院以富检一部刑诉[2019]32号起诉书指控被告人农树明犯盗窃罪，于2019年7月5日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序实行独任审判于2019年7月22日公开开庭进行了第一次审理。后转入普通程序于2019年9月24日公开开庭进行壳第二次审理。富宁县人民检察院指派检察员曾秀秀、助理检察员陶艺出庭支持公诉，被告人农树明到庭参加诉讼，本案现已审理终结。富宁县人民检察院指控：2001年3月29日，被告人农树明伙同王世辉（已判）、农国保（已判）、农其林（已判）、陆国宁（已判）、农国富（已判）到富宁县木垢村民委木垢小组帮汪某2建新房，下午返回家途中行至木垢电站附近时，看到木垢至阿用线路的5号双杆倒地，农树明等人用铁锤、石头将价值23253元的输电铝线和6根拉线砸断盗走，捆成两捆，将其中一捆铝线抬到木闷水坝边石洞内藏匿，另外一捆铝线抬到路上时发现有人后丢弃而逃离现场。2017年10月24日，农树明主动到富宁县公安局投案自首。为证明指控的事实，公诉机关提交了以下证据：书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述和辩解、勘验笔录、辨认等笔录、视听资料等。公诉机关认为，被告人农树明伙同他人，以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人农树明主动投案并如实供述，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条之规定，属自首，可以从轻、减轻处罚。建议对被告人在有期徒刑一年至一年零六个月的幅度内量刑。被告人对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议，自愿认罪认罚。经审理查明：2001年3月29日，被告人农树明、王世辉（已判）、农国保（已判）、农其林（已判）、陆国宁（已判）、农国富（已判）到富宁县木垢村民委木垢小组帮汪某2建新房，下午返回家途中行至木垢电站附近时，看到木垢至阿用线路的5号双杆倒地，农树明等人用铁锤、石头将价值23253元的输电铝线和6根拉线砸断盗走，将其中一捆铝线抬到木闷水坝边石洞内藏匿，另外一捆铝线抬到路上时发现有人后丢弃而逃离现场。2017年10月24日，农树明主动到富宁县公安局投案自首。另查明，案发后被告人农树明于2001年4月23日赔偿电力公司的经济损失500元，于2019年9月24日主动缴纳赃款10000元至我院账户。认定上述事实，有下列证据：1、到案经过，证实2017年l0月24日，被告人农树明主动到富宁县公安局投案自首。2、现场勘验笔录及照片，证实侦查机关于2001年3月31日对现场花甲乡木垢电站附近进行勘验，现场位于花甲木垢电站东北面山地，第5号双杆呈倒伏状，六根拉线已被盗走，5号杆至6号杆的AB相，6号杆至7号杆的BC相被盗，从中心现场查看，被盗线路的端头是钝器砸击痕迹，位于第5号杆至木垢电站公路约100米处的小路中央，放置有一捆被盗的铝线，重约60公斤。现场分析作案人员系过路人发现电杆倒地后，使用携带钝器将电线砸击断后盗走，作案人员具备2人以上。3、辨认笔录及照片，证实被告人农树明辨认出同伙农某4、农某6、陆某1、农某5；辨认出盗窃的地点位于富宁县木垢村民委木垢小组地界“木闷”山山腰公路便道下面约30米处；辨认出富宁县木垢村民委木垢小组地界“木闷”山脚的河沟上的草丛系当晚将盗窃所得的其中一捆高压电线藏匿的岩洞，现在已无法找到原洞。4、关于木垢至阿用35KV线路被盗的损失情况，证实云南文山电力股份有限公司富宁电力公司出具情况说明，证实本案所造成的经济损失共计33358元，其中直接经济损失23823.60元、间接经济损失9534.40元。5、收据，证实另案被告人王某、陆某1、农某4、农某6、农某5及被告人农树明于2001年4月23日赔偿富宁县电力公司的经济损失每人500元。6、刑事判决书，证实王某、农某4、农某5、陆某1、农某6因本案于2001年10月9日以破坏电力设备罪被本院判处有期徒刑2-3年不等。经审理查明的事实为：2001年3月29日，被告人王世辉、农国保、农其林、陆国宁、农国富和在逃的农树明到花甲乡木垢村民委员会木垢小组帮汪某2建新房，下午返回家途中至木垢电站附近时，看到木垢至阿用线路的5号双杆倒地，农树明及五名被告人用铁锤、石头将输电铝线和6根拉线砸断全部盗走，并将部分铝线抬到木闷水坝边石洞内藏匿，部分铝线抬到路上时发现有人便丢弃而逃，造成富宁电力公司直接经济损失23823.60元和间接损失6005.28元。7、光盘1张，证实公安机关对被告人农树明的讯问过程合法，无刑讯逼供。8、证人农某1的证言，证实2001年3月29日晚，其去守木垢到阿用高压倒地电杆时发现两根电线被盗，后其到木垢电站报告电线被盗情况的事实。9、证人汪某1的证言，证实其听儿子汪某3等人说2001年3月31日到水沟边抓鱼时发现木闷水坝边的石洞内有铝线，其去到看见一大捆铝线后就到电站报告的事实。10、证人谢某的证言，证实其和汪某3、黄某2等人去找何首乌时在木垢石洞内发现铝线的事实。11、证人汪某2的证言，证实其于2001年农历2月13日开工建新房，工人,分别有王某、陆某2、陆某3，陆某1、陆老永。12、证人农某2、农某3的证言，证实2001年农历二月份，一起去木垢村陆志美家建房子的有王某、农某7、农某6、农某5、农某8、农树明。13、证人黄某1的证言，证实2001年农历三月初五下午四点半左右，其在木闷上边的岩洞边见到王某、农某4等四人坐在路上休息，后其走到上面发现两根电线已断的事实。14、另案被告人王某、农某4、农某5、陆某1、农某6的供述和辩解，证实2001年农历三月初五，其五人与被告人农树明到木垢村去帮汪某2家建房，后一起返回家的途中看到木垢电站的电杆倒地，其几人提出盗窃电线，先由农树明取出随身携带的手铁锤击断一头的铝线，后几人把线圈好，抬了一捆到沟边的石洞躲藏，当准备抬第二捆的时候发现附近的对面山上有电筒光亮，怕被人发现就迅速离开现场。15、被告人正侧面照片、户口证明、前科查询记录、网上比对工作记录，证实被告人农树明的自然身份情况，作案时已达完全刑事责任年龄，无违法犯罪记录，因本案于2001年10月29日被列为网上在逃人员。16、被告人农树明的供述和辩解，证实2001年，其和同村村民王某、农某4、农某5、陆某1、农某6做完工一起回家的路上，在花甲乡木垢电站附近见到电线杆倒地后，就一起盗窃了两捆电线的事实。上述证据来源合法，内容客观、真实，经庭审质证、认证，证据间能相互印证，能够证明本案事实，本院予以确认。本院认为，被告人农树明伙同他人，以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，构成盗窃罪，犯罪事实清楚，证据确实、充分，公诉机关指控的罪名成立。被告人在案发后自动投案并如实供述自己的罪行，属自首，自愿认罪认罚并积极退回部分赃款，具有悔罪表现，可依法对其减轻处罚并适用缓刑。公诉机关对被告人的量刑建议适当，依法予以采纳。根据本案被告人的犯罪事实、情节、认罪态度及退赃情况，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第七十二条、第六十七条第一款、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人农树明犯盗窃罪，判处有期徒刑一年零二个月，缓刑二年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算），并处罚金人民币1000元，限判决生效后三十日内缴纳。二、判令被告人农树明退赔给被害人富宁电力公司13253元，限判决生效后三十日内履行完毕。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省文山壮族苗族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本三份。审判长  李陶梅审判员  农文单审判员  王征强二〇一九年九月二十四日书记员  陆 佩