河北省赵县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）冀0133刑初106号 公诉机关河北省赵县人民检察院。 附带民事诉讼原告人李某2，男，1962年2月8日出生，汉族，住赵县。被害人李某8长子。 附带民事诉讼原告人李某3，男，1967年9月10日出生，汉族，住赵县。被害人李某8次子。 附带民事诉讼原告人李某4，男，1973年9月8日出生，汉族，住赵县。被害人李某8三子。 附带民事诉讼原告人李某5，男，1975年9月14日出生，汉族，户籍所在地河北省邯郸市峰峰矿区，现住赵县。被害人李某8四子。 附带民事诉讼原告人李某6，女，1965年1月25日出生，汉族，住石家庄市栾城区。被害人李某8长女。 附带民事诉讼原告人李某7，女，1970年5月9日出生，汉族，住河北省邢台市宁晋县。被害人李某8次女。 附带民事诉讼原告人郝某2，女，1971年8月3日出生，汉族，住赵县。 附带民事诉讼原告人李某1，女，1996年9月29日出生，汉族，住赵县。 附带民事诉讼原告人郝某1，男，2017年12月23出生，汉族，住赵县。 法定代理人：李某1，基本情况同上，系郝某1母亲。 以上九附带民事诉讼原告人委托诉讼代理人贾国昌、陈建力，河北昌业律师事务所律师。 被告人高冠鹏，男，1981年4月2日出生，汉族，初中文化，户籍所在地河北省石家庄市赵县，住赵县。因涉嫌犯有交通肇事罪，于2019年6月6日被赵县公安局取保候审；于2019年7月23日被本院取保候审。 辩护人（附带民事诉讼委托诉讼代理人）李子龙，河北陆港律师事务所律师。 附带民事诉讼被告人赵县顺达公交汽车有限公司，住所地：赵县赵州镇工业一街南头路西。 统一社会信用代码：91130133745447288L。 法定代表人：李萌，公司执行董事。 委托诉讼代理人刘利朋，男，1985年3月10日出生，汉族，公司职工。 附带民事诉讼被告人太平财产保险有限公司石家庄分公司，住所地：石家庄市新华区中华北大街198号中储广场一层。 统一社会信用代码：91130100670321225R。 负责人：宋宁，公司总经理。 委托诉讼代理人赵秋辉，河北瑞亨律师事务所律师。 河北省赵县人民检察院以赵检公诉刑诉〔2019〕75号起诉书指控被告人高冠鹏犯交通肇事罪，于2019年7月15日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某2、李某3、李某4、李某5、郝某2、李某1、郝某1向本院提起刑事附带民事诉讼。本院依据法律规定通知李某7、李某6作为刑事附带民事诉讼原告人参加诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。河北省赵县人民检察院指派检察员尹段芬出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某3、李某5、李某1、李某7、李某6及委托诉讼代理人贾国昌、陈建力，被告人高冠鹏及其辩护人（附带民事诉讼委托诉讼代理人）李子龙，附带民事诉讼被告人赵县顺达公交汽车有限公司（以下简称“顺达公交公司”）委托诉讼代理人刘利朋，太平财产保险有限公司石家庄分公司（以下简称“太平财险石家庄分公司”）委托诉讼代理人赵秋辉到庭参加诉讼。现已审理终结。 河北省赵县人民检察院指控，2019年5月10日8时50分许，被告人高冠鹏驾驶冀Ａ×××××号大型普通客车，沿赵赞连接线由东向西行驶至南三相桥东侧左转弯掉头时，与沿该路由西向东行驶李某2驾驶电动三轮车（载李某8、郝某2、李某1、郝某1）发生交通事故，造成李某2、李某8、郝某2、李某1、郝某1受伤。后李某8经抢救无效死亡。被告人高冠鹏负此事故主要责任，李某2负此事故次要责任，被害人无此事故责任。 针对上述事实，公诉机关提供了相应证据，认为被告人高冠鹏违反交通运输管理法规，致人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任，被告人如实供述，适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，提起公诉，请依法判处。 附带民事诉讼原告人诉请，依法判决被告人高冠鹏及二附带民事诉讼被告人共同赔偿附带民事诉讼原告人经济损失579298元，后变更诉讼请求为425612.614元。 被告人高冠鹏对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，自愿认罪认罚。 辩护人（附带民事诉讼委托诉讼代理人）李子龙的辩护意见是，对于被告人高冠鹏犯有交通肇事罪的定性不持异议，但认为其有从轻或者减轻处罚情节：1.被告人属于过失犯罪，主观恶性较小，且为初犯和偶犯；2.被告人主动报案并如实供述，属于自首行为；3.被告人真诚悔罪，愿意尽自己最大的能力出一部分谅解费，与受害人家属达成刑事谅解；4.被告人认罪认罚，认罪态度好，且被告人患有严重肝病，需要长期治疗，恳请法庭充分考虑。附带民事诉讼部分代理意见是，被告人系顺达公交公司的司机，在工作过程中驾驶该公司公交车发生交通事故。顺达公交公司为肇事车辆在太平财险石家庄分公司购买了交强险及30万元的商业险，因此次交通事故给附带民事诉讼原告人造成的各项合理损失应由保险公司在交强险责任限额范围内赔偿，超过责任限额的应当由保险公司在商业第三者险责任限额内按责任比例承担，仍然不足的应当由顺达公交公司承担，被告人不承担民事赔偿责任。 附带民事诉讼被告人顺达公交公司辩称，我公司车辆在附带民事诉讼被告人太平财险石家庄分公司投保交强险和商业三者险，应由保险公司承担赔偿责任。 附带民事诉讼被告人太平财险石家庄分公司辩称，肇事车辆在我公司投保交强险和商业三者险30万元并投保不计免赔，事故发生在保险期间，在核实行驶证、驾驶证、从业资格证合格的前提下对于原告人合理合法的损失，我公司在交强险分项限额内予以赔付，超出部分根据事故责任认定的比例在商业三者险范围内予以赔付。涉及的诉讼费、鉴定费、评估费等间接损失不在保险公司承保范围内，我公司不承担。我公司已垫付1万元医疗费，应在赔偿金额中予以扣除。 经审理查明，2019年5月10日08时50分许，被告人高冠鹏驾驶冀Ａ×××××号宇通牌大型普通客车，沿赵赞连接线由东向西行驶至南三相桥东侧左转弯掉头时，与沿该线由西向东行驶李某2驾驶三轮电动车（载李某8、郝某2、李某1、郝某1）发生交通事故，造成李某2、李某8、郝某2、李某1、郝某1受伤，双方车辆受损，后李某8经抢救无效死亡。经赵县公安交警大队勘验、调查认为，被告人高冠鹏驾驶机动车上道路行驶，在没有禁止掉头或者没有禁止左转弯标志、标线的地点掉头，妨碍正常行驶的其他车辆通行，是造成此事故的主要原因，应负此事故主要责任，李某2驾驶三轮电动车上道路行驶，载人应不得超过两人，是造成此事故的次要原因，应负此事故次要责任，李某8、郝某2、李某1、郝某1无此事故责任。 另查明，被告人高冠鹏在2007年6月18日初次领取驾驶证，准驾车型为Ａ1。车号牌为冀Ａ×××××宇通牌大型普通客车所有权人系赵县顺达公交汽车有限公司。 上述事实，被告人在开庭审理过程中亦无异议，且有公诉机关当庭出示并经庭审质证的下列证据证实，足以认定： 1.证人证言 （1）证人李某1证言：2019年5月10日8时50分左右，我父亲李某2驾驶三轮电动车（载爷爷李某8、母亲郝某2、我、儿子郝某1）去赵县县城赶集，当我父亲李某2驾驶三轮电动车由西向东行驶至赵赞连接线南三相桥头东侧时，与一辆公交客车发生交通事故。后我就晕过去了什么也不记得了，在这次事故中造成我和母亲郝某2、父亲李某2、儿子郝某1受伤。爷爷李某8经抢救无效死亡。一辆公交车客车具体什么特征不记了。蓝色三轮电动车，父亲李某2驾驶的，车上载爷爷李某8、母亲郝某2、我、儿子郝某1。我和母亲郝某2、父亲李某2、儿子郝某1受伤，爷爷李某8经抢救无效死亡。 （2）证人李某2证言：2019年5月10日8时50分左右，我驾驶三轮电动车（载父亲李某8、妻子郝某2、女儿李某1、外甥郝某1）去赵县县城赶集。当我驾驶三轮电动车由西向东行驶至赵赞连接线南三相桥头东侧时，与一辆公交客车（当时客车是由东向西掉头转弯）发生交通事故，造成我和妻子郝某2、女儿李某1、外甥郝某1受伤，父亲李某8经抢救无效死亡。一辆公交车客车具体什么特征不记了。蓝色三轮电动车，我驾驶的车上载父亲李某8、妻子郝某2、女儿李某1、外甥郝某1。我和妻子郝某2、女儿李某1、外甥郝某14个人受伤。父亲李某8经抢救无效死亡。 被告人高冠鹏供述：2019年5月10日8时50分许，我驾驶冀Ａ×××××号牌大型营运客车（公交车）,沿赵元路由东向西行驶至南三相卫生院公交车站终点站向左拐弯掉头时，与由西向东行驶李某2驾驶电动三轮车（载李某8、郝某2、李某1、郝某1）发生交通事故，造成李某2、李某8、郝某2、李某1、郝某14人受伤，双方车辆受损，后李某8经抢救无效死亡。顺达公交公司车辆属营运车辆，宇通牌冀Ａ×××××号牌大型普通客车（公交车），有保险，手续齐全。我保护现场及时拨打了120、110电话。 道路交通事故现场勘查笔录、现场图及现场照片，主要内容：事故发生时间2019年5月10日8时50分，现场位于赵××三相桥东侧，地面痕迹：电动三轮车倒与划痕及电动三轮车散落物；人体痕迹：血迹。 现场车体痕迹检验记录，主要内容：发生事故的三轮电动车前减振器受力弯曲变形、前车轮损坏、前仪表盘、前大灯损坏，冀Ａ×××××大型普通客车右后车轮处有撞击痕并有三轮电动车前大灯附着物。 鉴定意见 （1）宁晋司法医学鉴定中心冀宁司医鉴[2019]鉴字第183号司法鉴定意见书，主要内容：送检的高冠鹏静脉血液中未检出乙醇成份。 （2）宁晋司法医学鉴定中心冀宁司医鉴［2019］鉴字第182号司法鉴定意见书，主要内容：送检的李某2静脉血液中未检出乙醇成份。 （3）河北医科大学法医鉴定中心冀医法鉴［2019］病鉴字第201号法医病理鉴定意见书，主要内容：根据尸表检验所见，死者李某8体表损伤的形状、特征，符合钝性外力作用所致，说明交通事故致李某8胸腹部损伤严重，可导致其死亡。 6.赵县公安交通警察大队第130133120190000084号道路交通事故认定书，主要内容：高冠鹏应负此事故主要责任；李某2应负此事故次要责任；李某8、郝某2、李某1、郝某1无此事故责任。 7.中华人民共和国机动车驾驶证、行驶证复印件，主要内容：号牌号码冀Ａ×××××，车辆类型大型普通客车，所有人赵县顺达公交汽车有限公司，品牌型号宇通牌。驾驶证姓名高冠鹏，准驾车型Ａ1，初次领证时间2007年6月18日。 8.涉案人员身份信息，证实涉案人员均为成年人，具有完全刑事责任能力。 又查明，此事故造成李某81.多处损伤、闭合性腹部损伤、失血性休克、代谢性酸中毒、多发肋骨骨折、腰椎骨折Ｌ4；2.呼吸心跳骤停；3.双肺间质纤维化；4.双肺炎；5.双肺气肿；6.肺大疱；7.双胸腔积液；8.低蛋白血症。李某8先到赵县人民医院进行治疗，支出医疗费1581.78元，后转到河北医科大学第一医院住院治疗1天，支出门诊医疗费4334.45元、住院医疗费5849元；赵县人民医院住院病历长期医嘱记载：陪护两人，河北医科大学第一医院住院病历长期医嘱记载：禁食水，留陪一人；因李某8死亡，其家属向石家庄市合协物业服务有限公司支付尸体搬运、清毒、看管费5200元；因鉴定李某8死因，支付鉴定费2000元。 事故造成李某21.面部皮裂伤；2.额部及右踝软组织损伤。李某2自2019年5月10日至5月17日在赵县人民医院住院治疗7天，支出住院医疗费7601.93元、门诊医疗费276.40元，赵县人民医院住院病历长期医嘱记载：陪护一人，出院医嘱记载：注意休息，加强营养；为其受损三轮电动车支付施救费150元；经河北三玉利保险公估有限公司鉴定，其受损三轮电动车实际核损金额3038元，并为此支付公估费300元。 事故造成郝某21.右膝关节内侧半月板后角Ⅱ损伤；2.右髌骨骨挫伤；3.右膝关节腔积液；4.头面部及右下肢软组织挫伤；5.右上肢软组织损伤。郝某2自2019年5月10日至5月17日在赵县人民医院住院治疗7天，支出住院医疗费6321.99元、门诊医疗费380.30元，赵县人民医院住院病历出院医嘱记载：注意休息，加强营养。 事故造成李某1头面部软组织损伤。李某1自2019年5月10日至5月17日在赵县人民医院住院治疗7天，支出住院医疗费5745.45元、门诊医疗费47.80元，赵县人民医院住院病历出院医嘱记载：注意休息，加强营养。 事故造成郝某1头部软组织损伤。郝某1自2019年5月10日至5月17日在赵县人民医院住院治疗7天，支出住院医疗费1023.45元、门诊医疗费47.80元，赵县人民医院住院病历出院医嘱记载：注意休息，加强营养。 李某8，1940年7月21出生，育有六个子女，分别是长子李某2、次子李某3、三子李某4、四子李某5、长女李某6、次女李某7。四子李某5在中煤第一建设有限公司机电安装工程处工作，事故发生前2018年12月26日至2019年1月25日工资8141.51元，2019年1月26日至2月25日工资639.53元，2月26日至3月25日工资6107.90元，3月26日至4月25日工资4607.80元。李某8生前系中煤第一建设有限公司第十工程处退休职工，其户籍所在地是赵县。李某2、郝某2、李某1户籍所在地与李某8相同。郝某1户籍所在地是赵县。 还查明，被告人高冠鹏驾驶的车号牌为冀Ａ×××××宇通牌大型普通客车在太平财险石家庄分公司投保交强险一份，保险期间自2018年12月6日至2019年12月5日；投保商业第三者险一份，责任限额30万元，不计免赔，保险期间自2018年12月8日至2019年12月7日。事故发生在保险期间内。被告人高冠鹏具有经营性道路旅客运输驾驶员从业资格证，初次领证时间为2015年8月14日，有效期限至2021年8月13日，并按期完成继续教育。被告人高冠鹏系顺达公交公司司机，事故发生时高冠鹏正在工作过程中。 事故发生后，顺达公交公司于2019年5月13日向附带民事民事诉讼原告人垫付丧葬费30000元；太平财险石家庄分公司于2019年5月14日以直接打款到赵县人民医院的方式向附带民事诉讼原告人垫付医疗费10000元。 上述事实，附带民事诉讼原告人、被告人在庭审过程中均无异议，且有经庭审质证的下列证据证实，足以认定： 李某8赵县人民医院住院病历一份、河北医科大学第一医院诊断证明书一份、李某8住院病历一份、赵县人民医院医疗住院收费票据一份（票号00986388）、河北医科大学第一医院医疗门诊收费票据十四份（票号080773162、080773163、080773164、080773165、080773166、080773167、080773168、080773169、080773170、080773171、080773172、080773173、080773174、080773175）、医疗住院收费票据一份（票号005955819），证实李某8受伤情况、住院治疗情况及支出医疗费情况。 李某2赵县人民医院住院病历一份、诊断证明书一份、赵县人民医院医疗住院收费票据一份（票号009951820）、医疗门诊收费票据一份（票号146725944），证实李某2受伤情况、住院治疗情况及支出医疗费情况。 郝某2赵县人民医院住院病历一份、诊断证明书一份、赵县人民医院医疗住院收费票据一份（票号009839827）、医疗门诊收费票据一份（票号146725941），证实郝某2受伤情况、住院治疗情况及支出医疗费情况。 李某1赵县人民医院住院病历一份、诊断证明书一份、赵县人民医院医疗住院收费票据一份（票号009839828）、医疗门诊收费票据一份（票号146725943），证实李某1受伤情况、住院治疗情况及支出医疗费情况。 郝某1赵县人民医院住院病历一份、诊断证明书一份、赵县人民医院医疗住院收费票据一份（票号009839836）、医疗门诊收费票据一份（票号146725942），证实郝某1受伤情况、住院治疗情况及支出医疗费情况。 赵县北王里镇轮城庄村村民委员会出具的证明一份，证实李某8有李某2、李某3、李某4、李某5四个儿子，李某6、李某7两个女儿。 中煤第一建设有限公司营业执照复印件一份、证明一份、中煤机电安装工程处工资支付及养老金缴纳明细表复印件四份，证实李某5系中煤第一建设有限公司机电安装工程处员工以及事故发生前四个月其工资收入情况。 中煤第一建设有限公司第十工程处营业执照复印件一份、证明一份、李某8建设银行客户交易明细清单一份，证实李某8系中煤第一建设有限公司第十工程处退休职工，每月领取退休金。 居民死亡医学证明（推断）书第二联、第四联，证实李某8死亡时间、地点及原因。 石家庄市合协物业服务有限公司出具的收款收据一份、证明一份，证实李某8因交通事故死亡，共收取尸体搬运、清毒、看管费用5200元。 河北医科大学发票一份，证实李某8尸体检验费2000元。 河北三玉利保险公估有限公司公估报告一份、发票一份，证实李某2三轮电动车损失金额3038元、公估费300元。太平财险石家庄分公司对此证据不予认可，但未提交相反证据，该证据与证据13可以相互印证，故对此证据予以认定。 后田村雪飞车行收款收据三份，证实李某24250元购买三轮电动车，后维修花费1850元、1330元。 附带民事诉讼原告人的身份证、户口页复印件，证实各原告人的户籍所在地情况。 太平财产保险有限公司机动车交通事故责任强制保险单（副本）一份、机动车综合商业保险保险单一份，证实事故车辆冀Ａ×××××宇通牌大型普通客车投保种类、金额、期限。 高冠鹏道路运输从业资格证复印件两份、道路运输驾驶员继续教育合格证明一份，证实高冠鹏具有具有经营性道路旅客运输驾驶员从业资格证，并按期完成继续教育。 附带民事诉讼原告人主张李某8住院期间伙食补助费100元，因住院病历长期医嘱记载：禁食水，故对此费用不予支持；关于李某8住院期间护理人数问题，两个医疗机构出具不同的医嘱，根据李某8的年龄、受伤严重程度等因素，确定为两人护理。李某8住院期间由李某3、李某5护理。李某52019年1月26日至2月25日的工资639.53元无法反映其月工资收入情况，参照2018年12月26日至2019年1月25日工资、2月26日至3月25日工资、3月26日至4月25日工资计算其护理费较为恰当，为（8141.51元＋6107.90元＋4607.80元）÷3÷30×1天＝209.52元；李某3护理费依据河北省2018年度居民服务、修理和其它服务业年平均工资39947元计算为39947元÷365×1天＝109.44元，故李某8住院期间护理费为318.96元。关于李某8死亡赔偿金问题，虽然李某8生前收入来源于城镇，但原告人提供的证据不足以证明其经常居住在城镇，故应按照农村居民人均可支配收入进行计算，为14031元×5年＝70155元。原告人主张的李某8丧葬费35816.5元符合法律规定，予以支持；主张的尸体搬运、消毒、看管费，已包括在丧葬费中，不应再另行计算；主张的精神抚慰金20万元，因不符合法律规定，不予支持；主张的交通费过高，但考虑到李某8受伤住院进行抢救以及后续转院治疗、办理丧葬事宜的实际情况，酌情支持800元；主张的办理丧葬事宜的误工费过高，按照居民服务、修理和其它服务业标准计算五人三天再加上李某5三天的误工损失较妥，为39947元÷365×3天×5人＋209.52元×3天＝2270.22元。综上，李某8医疗费11765.23元、护理费318.96元、死亡赔偿金70155元、丧葬费35816.5元、交通费800元、办理丧葬事宜误工费2270.22元、鉴定费2000元。 李某2主张住院期间伙食补助费700元，符合法律规定，予以支持。关于李某2主张住院期间由其侄子李子烨一人护理，有医嘱记载，予以支持，但未提供李子烨相关工作证明，依据河北省2018年度居民服务、修理和其它服务业年平均工资39947元计算为39947元÷365×7天＝766.11元。其主张的营养费210元、误工费449元符合相关规定，予以支持；主张的交通费500元过高，根据实际情况酌情支持350元。其主张的公估费300元，保险公司称不再赔付范围内，因该项费用是为鉴定车辆损失必然产生的，属于交通事故经济损失范畴，应予赔偿。综上，李某2经济损失医疗费7878.33元、住院伙食补助费700元、住院期间护理费766.11元、营养费210元、误工费449元、交通费350元、车辆施救费150元、车辆损失3038元、公估费300元。 郝某2主张住院期间伙食补助费700元、营养费210元、误工费449元符合相关规定，予以支持；主张的交通费500元过高，根据实际情况酌情支持350元；主张的护理费，因无相关医嘱，不予支持。综上，郝某2经济损失医疗费6702.29元、住院伙食补助费700元、营养费210元、误工费449元、交通费350元。 李某1主张住院期间伙食补助费700元、营养费210元、误工费449元符合相关规定，予以支持；主张的交通费500元过高，根据实际情况酌情支持350元；主张的护理费，因无相关医嘱，不予支持。综上，李某1经济损失医疗费5793.25元、住院伙食补助费700元、营养费210元、误工费449元、交通费350元。 郝某1主张住院期间伙食补助费700元、营养费210元符合相关规定，予以支持；主张的交通费500元过高，根据实际情况酌情支持350元；主张的护理费，因无相关医嘱，不予支持。综上，郝某1经济损失医疗费1071.25元、住院伙食补助费700元、营养费210元、交通费350元。 本院认为，被告人高冠鹏作为机动车驾驶人，驾驶机动车在道路上行驶，在没有禁止掉头或者没有禁止左转弯标志、标线的地点掉头，妨碍正常行驶的其他车辆通行，造成他人死亡的交通事故，且负事故主要责任，其行为构成了交通肇事罪，应当追究其刑事责任，公诉机关的指控成立，本院予以支持。被告人到案后如实供述犯罪事实，且自愿认罪，可以从轻处罚。同时，被告人应依法承担相应的民事赔偿责任，但因被告人系附带民事诉讼被告人顺达公交公司司机，事故发生在工作过程中，因此应由顺达公交公司承担相应的民事赔偿责任。因被告人驾驶的车辆在太平财险石家庄分公司投保有交强险和商业第三者险，应先由该保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由该保险公司按事故责任比例在商业第三者险责任限额范围内予以赔偿；仍有不足的，由顺达公交公司按照事故责任比例予以赔偿。事故造成李某8等五人受伤或者死亡，应当按照该五人的损失比例确定交强险的赔偿数额，即保险公司在医疗费用赔偿限额内赔偿李某8家属医疗费3267.18元，李某2医疗费、住院伙食补助费2382.18元，郝某2医疗费、住院伙食补助费2055.6元、李某1医疗费、住院伙食补助费1803.16元，郝某1医疗费、住院伙食补助费491.88元；在死亡伤残赔偿限额内赔偿李某8家属死亡赔偿金、丧葬费、交通费、护理费、办理丧葬事宜误工费105789.05元，李某2护理费、营养费、误工费、交通费1717.14元，郝某2营养费、误工费、交通费976.05元，李某1营养费、误工费、交通费976.05元，郝某1营养费、交通费541.71元；在财产损失赔偿限额内赔偿李某2车辆损失2000元。不足部分由保险公司按事故责任比例在商业第三者险责任限额内赔偿李某8家属医疗费（11765.23元-3267.18元）×70%＝5948.64元，死亡赔偿金、丧葬费、交通费、护理费、办理丧葬事宜误工费（70155元＋35816.5元＋800元＋318.96元＋2270.22元-105789.05元）×70%＝2500.14元，鉴定费2000元×70%＝1400元；赔偿李某2医疗费、住院伙食补助费（7878.33元＋700元-2382.18元）×70%＝4337.31元，护理费、营养费、误工费、交通费（766.11元＋210元＋449元＋350元-1717.14元）×70%＝40.58元，车辆损失（3038元-2000元）×70%＝726.6元，公估费300元×70%＝210元，施救费150元×70%＝105元；赔偿郝某2医疗费、住院伙食补助费（6702.29元＋700元-2055.6元）×70%＝3742.68元，营养费、误工费、交通费（210元＋449元＋350元-976.05元）×70%＝23.07元；赔偿李某1医疗费、住院伙食补助费（5793.25元＋700元-1803.16元）×70%＝3283.06元，营养费、误工费、交通费（210元＋449元＋350元-976.05元）×70%＝23.07元；赔偿郝某1医疗费、住院伙食补助费（1071.25元＋700元-491.88元）×70%＝895.56元，营养费、交通费（210元＋350元-541.71元）×70%＝12.8元。太平财险石家庄分公司垫付的医疗费10000元应予以扣除。顺达公交公司垫付的丧葬费30000元应予扣除并由太平财险石家庄分公司予以返还。故太平财险石家庄分公司应赔偿李某8家属3267.18元＋5948.64元＋105789.05元＋2500.14元＋1400元-30000元＝88905.01元；赔偿李某2、郝某2、李某1、郝某1医疗费2382.18元＋2055.6元＋1803.16元＋491.88元＋4337.31元＋3742.68元＋3283.06元＋895.56元-10000元＝8991.43元；赔偿李某2护理费、误工费、营养费、交通费、车辆损失、公估费、施救费1717.14元＋40.58元＋2000元＋726.6元＋210元＋105元＝4799.32元；赔偿郝某2营养费、误工费、交通费976.05元＋23.07元＝999.12元；赔偿李某1营养费、误工费、交通费976.05元＋23.07元＝999.12元；赔偿郝某1营养费、交通费541.71元＋12.8元＝554.51元。 综上所述，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条、《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十七条、第二十九条、第三十条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第三款的规定，判决如下： 一、被告人高冠鹏犯交通肇事罪，判处有期徒刑十一个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。） 附带民事诉讼被告人太平财产保险有限公司石家庄分公司在本判决生效后十日内给付附带民事诉讼原告人李某2、李某3、李某4、李某5、李某6、李某7赔偿款88905.01元。 附带民事诉讼被告人太平财产保险有限公司石家庄分公司在本判决生效后十日内给付附带民事诉讼原告人李某2、郝某2、李某1、郝某1医疗费、住院伙食补助费共计8991.43元；给付李某2其他赔偿款4799.32元、郝某2其他赔偿款999.12元、李某1其他赔偿款999.12元、郝某1其他赔偿款554.51元。 附带民事诉讼被告人太平财产保险有限公司石家庄分公司在本判决生效后十日内给付附带民事诉讼被告人赵县顺达公交汽车有限公司30000元。 五、驳回附带民事诉讼原告人李某2、李某3、李某4、李某5、李某6、李某7、郝某2、李某1、郝某1的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省石家庄市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本十二份。 审 判 长  王力志 人民陪审员  于英霞 人民陪审员  韩存杰 二〇一九年九月二十五日 书 记 员  付聪聪 ——