黑龙江省宝清县人民法院刑 事 判 决 书(2019)黑0523刑初95号公诉机关黑龙江省宝清县人民检察院。被告人艾利志，男，1969年1月19日出生于黑龙江省宝清县，汉族，初中文化，个体，现住宝清县。因本案于2015年9月11日被宝清县公安局刑事拘留，同年10月15日被宝清县公安局取保候审，2019年6月11日被宝清县公安局取保候审，同年6月26日被逮捕。现羁押于宝清县看守所。辩护人任曙光，黑龙江任曙光律师事务所律师。黑龙江省宝清县人民检察院以黑宝检刑诉[2019]95号起诉书指控被告人艾利志犯故意伤害罪，于2019年6月26日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭适用普通程序，公开开庭审理了本案。公诉机关指派检察员万继军出庭支持公诉，被告人艾利志及其辩护人任曙光到庭参加诉讼。本案现已审理终结。黑龙江省宝清县人民检察院指控，2014年11月21日10时许，被告人艾利志因言语不和与被害人张某1上（男，44岁）在宝清县白瓜子大市场70号库门前发生厮打，在厮打的过程中艾利志将张某1上打伤。经法医鉴定张某1上的损伤程度为轻伤二级。经侦查，被告人艾利志于2015年9月11日被传唤至公安机关并如实供述自己的罪行。为证明上述事实，公诉机关当庭出示并宣读了相关书证、勘验笔录、鉴定意见、证人证言、被害人陈述、被告人的供述等证据，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款的规定，公诉机关认为被告人艾利志的行为构成故意伤害罪。被告人艾利志具有坦白情节，依法可从轻处罚。提出对被告人艾利志判处一年六个月以上二年六个月以下有期徒刑的量刑建议，提请本院依法判处。被告人艾利志对指控的犯罪事实和罪名均有异议，并辩解称被害人张某1上的伤不是他造成的，其行为不构成故意伤害罪。辩护人任曙光提出公诉机关指控艾利志犯故意伤害罪的事实不清，证据不足，被告人艾利志的行为不构成故意伤害罪。理由一、被害人张某1上的轻伤不是被告人艾利志造成的，案发时双方厮打的情况是被害人张某1上骑在被告人艾利志身上，被害人张某1上的受伤部位为左侧四根肋骨骨折，被告人艾利志在身下不可能造成被害人张某1上背部四根肋骨骨折。二、被害人张某1上的陈述证实在和被告人艾利志厮打时，有人击打被害人张某1上左侧后背，并打的非常重。综上，公诉机关所出示的全部证据得出的结论不具有唯一性和排他性，不能得出张某1上的伤是艾利志造成的唯一结论。因此请求法院依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条第三款的规定，对被告人艾利志作出证据不足，指控的犯罪不能成立的辩护意见。经审理查明，2014年11月21日10时许，被害人张某1上因被告人艾利志拉架一事，在宝清县白瓜子大市场70号库门前发生争吵并厮打在一起，在厮打过程中被告人艾利志用拳头将被害人张某1上左侧肋骨打骨折，被害人张某1上于当日到宝清县中医医院治疗，后于2014年12月5日到佳木斯大学附属第一医院治疗。经鉴定，被害人张某1上胸部损伤属轻伤二级，属十级伤残。上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实。1.被告人艾利志的户籍证明，证实被告人艾利志已达到完全刑事责任年龄。2.宝清县公安局出具的到案经过，证实2015年9月11日被告人艾利志被传唤至宝清县公安局北兴派出所。3.宝清县公安局现场勘验笔录、现场图及照片，证实案发现场的情况。4.辨认笔录，证实辨认人张某1上在照片无法辨认出齐某。5.宝清县中医医院（0143341号）住院病案、佳木斯大学附属第一医院（0611492号）住院病案，证实张某1上因伤入院治疗的情况。6.宝清县公安局北兴派出所出具的说明，证实被告人艾利志故意伤害一案中，监控视频导入电脑后视频文件损坏，无法恢复。7.黑龙江省公安厅法医鉴定中心（黑）公（刑技）鉴（法临）字[2015]51号鉴定书，证实被鉴定人张某1上于2014年11月21日受外伤住院，病历记载X光片报告左第8肋骨骨折，左侧少量胸腔积气，后于2014年12月5日转他院，2014年12月8日行胸腔闭式引流术后引出暗红色血性液体约250毫升。综合其胸部影像学片表现，其左侧血气胸诊断成立，但积气及积血量较少，其左侧5、7、8、9肋骨骨折均无错位，故早期片骨折可以显示不明显。经对症治疗，目前一般状态较好。被鉴定人张某1上胸部损伤属轻伤二级，属十级伤残。8.证人齐某的证言，证实2014年11月21日上午他不在艾利志和张某1上打架现场，当天也没有看见过张某1上。9.证人张某2的证言，证实她是张某1上的姐姐，公安机关给她看过监控视频，是用手机录制的，她岁数大眼花只是隐约看见有人影晃动。10.证人于某的证言，证实他是宝清县中医医院骨科主任医师，在2014年11月21日主治过一个叫张某1上的患者，因需要做胸腔穿刺引流术，因中医院不具备做这手术的条件，他建议张某1上转院治疗。11.证人刘某1的证言，证实他是宝清县人民医院的CT室大夫，2014年11月22日，有个叫张某1上的患者在县医院作CT检查，当时从片子中他看见第八肋骨有问题，左侧血气胸，左肺下叶挫伤。12.证人孙某的证言，证实2014年11月21日10点多钟，他在宝清县白瓜子大市场因为琐事与张某1上撕吧在一起，后被艾利志和申某给拉开了，拉开之后张某1上和艾利志又发生了争吵。他就回家了，艾利志也走了，过了大约1小时左右，艾利志给他打电话，说艾利志后来又和张某1上打起来了。13.证人申某的证言，证实2014年11月21日上午，孙某、艾利志、张某1上在他的库里聊白瓜子行情，之后他们就走了。随后他在屋里听见外面有人吵吵，他出去看见孙某和张某1上支把起来了，相互拽着对方，之后他和艾利志上去拉架。拉开之后孙某、艾利志、张某1上就往西走了。14.证人满某的证言，证实2014年冬天的一个上午，具体哪天记不清了，他从白瓜子大市场的一个库里出来准备上车的时候看见艾利志和张某1上在70号库门前打架，两人相互面对面站着互相用手拽着对方的脖领子，艾利志脸朝北用左手抓着张某1上脖领子用右拳头勾着拳头打张某1上左侧腋窝以下部位，张某1上脸朝南用左手抓着艾利志的脖领子用右手打艾利志左侧耳部和脑部，他看到是艾利志跪在地上把张某1上带倒了，艾利志头部朝南躺在地上，张某1上骑在艾利志身上，两人还是用手相互拽着对方脖领子，另一只手还是相互打对方，艾利志用拳头打张某1上左侧腰部，张某1上打艾利志的头部。这时他就比平时走的快些赶了过去说别打了，边说边用手拽艾利志左手衣服袖子，用另一只手拽着张某1上左肩上衣说别打了。随后二人都松手站起来了，没一会二人又打起来了，二人还是用手相互拽着对方脖领子，另一只手还是相互打对方，艾利志用拳头勾着打张某1上左侧腰部以上位置，张某1上打艾利志头部，都打了两三下他就又过去把两人分开了。15.证人张维汉自述材料，证实他是宝清县公安局北兴派出所文职辅警，2014年11月22日上午，他和协警秦远利到宝清县白瓜子大市场85号库调取艾利志与张某1上打架的监控视频，当时在场看视频还有三名男子，他在监控视频看到艾利志与张某1上相遇后不知二人说些什么，张某1上先用拳头打了艾利志脸部一拳，二人站着相互用拳头打对方，在厮打过程中，艾利志滑倒在地上，并将张某1上带倒，张某1上骑在艾利志身上，二人扭曲着身体相互厮打，这时从东侧跑过来一个人，该名男子跑到打架地点将二人拽起，该名男子转身要走，张某1上和艾利志站着又相互用拳头打对方，该名男子站在二人中间把二人分开，双方不打了，三人并排走出监控画面。16.证人娄某的证言，证实2014年11月20日左右，有民警到宝清县白瓜子大市场85号库调查一起打架事件，民警要调监控，民警自己调取的，他当时从监控画面看有两名男子在地上厮打，一个在底下，一个在上面互相厮打，随后从东面过来一个人，从体貌特征看是小满的（大名不详），过去之后将两人分开，民警走后，刘某2和佟伟想看监控视频，他和刘某2、佟伟就又看了一遍。17.证人佟伟的证言，证实2014年11月份的一天，他和刘某2去白瓜子大市场85号库看瓜子行情，进屋看到民警在看监控录像，他也跟着看了，他在监控录像看到艾利志和张某1上打架，张某1上骑在艾利志身上用拳头打艾利志身上，二人相互厮打，随后小满的从东某2过来到二人打架的地方用右手拽张某1上的肩膀，就把二人拉开了，当小满的回身往东某1时二人站着又厮打在一起，小满的回身站在二人中间用手把二人拉开，随后三个人就离开了。等民警走后，他、刘某2、娄某又看一遍监控录像。18.证人刘某2的证言，证实2014年11月份的一天上午，他和佟伟去宝清县白瓜子大市场85号库看白瓜子行情，进屋看到警察在看监控视频，他问娄某怎么回事，娄某说昨天打架警察来调监控视频，他和佟伟在后边看了几眼，警察走后，娄某把监控调出来他们三人又看了一遍，他在监控视频看到艾利志和张某1上一开始面对面站着相互厮打，随后艾利志倒在地上，张某1上就骑在艾利志身上继续厮打，这时满某从东某2过来背对监控站着，满某右手拽张某1上的左肩膀，左手拽艾利志的右胳膊，把二人拉开了，随后满某转身走了，没走几步二人又厮打在一起，满某回来又把二人拉开，他们三人一起往东某2走了。19.证人孟某的证言，证实他和艾利志、张某1上是同学，艾利志和张某1上打架后，艾利志曾找他让他找张某1上说和此事，但没有找到张某1上。20.被害人张某1上的陈述，证实2014年11月21日10点钟，他拿着白瓜子样品去白瓜子大市场96号库，刚进去艾利志就进屋了，随后孙某也进屋了。他们问了白瓜子行情后，他们就都往外走，出门之后艾利志上车了，孙某在前面走，他追上孙某拍肩膀问还去那里看行情，孙某转过身抓着他的衣领打了他头部两拳，他就拽着孙某，用拳头打对方，但是没打到，他和孙某就相互撕扯，孙某拽着他的衣领，他拽着孙某的胳膊，这时96号库管出来将他俩分开，他俩还在争吵，艾利志从车里跳了出来，用两个拳头一起搥他的胸口说是拉架，之后孙某步行走了，艾利志开车走了。到白瓜子大市场70号库的门口艾利志停车了，他就问艾利志为什么拉偏架，艾利志就用左手拽着他的衣领，用右手打他头部两下，又打他腰部一下。他就用拳头打艾利志的腰部一下，之后他用拳头打艾利志的头部，但是没打到，之后他和艾利志厮打起来，在厮打过程中，艾利志倒在地上，把他带倒在艾利志身上，他就骑在艾利志身上，用右手按着艾利志，左手打艾利志，艾利志用两只手护着脑袋躲，这时他左侧过来一个人，打了他背部一两下，他觉得上不来气，之后这个人将他拽了起来，艾利志也站起来了，他和艾利志又相互撕扯，他身后的人又打了他后背一下，然后他松开手转身走了，走了能有十多米的时候艾利志跑过来让他站住，他没说话继续走，他就感觉有人又打了他后背一下，他回头看见艾利志在他身后大约一米远的地方站着，这时有一个戴帽子的三十多岁的男子冲着艾利志摇一下头，艾利志转身就走了。21.被告人艾利志的供述，证实2014年11月21日9点多钟，他去宝清县白瓜子大市场看白瓜子行情，碰到孙某，他俩就到90号库，进屋后看到张某1上也在那，他们了解一下白瓜子行情就都走了，他开车往北走了三四米，从后视镜看到孙某和张某1上打起来了，他就下车过去拉架，当时孙某和张某1上都用左手抓对方的衣服领子，用右手相互打对方的面部，他和申某就把二人拉开了，张某1上还往上上，他就说了张某1上给脸不要脸，后来他就去85号库了，在85号库看完瓜子价格出来刚要上车，听到有人喊，回头看到是张某1上在招呼他，他就过去了，张某1上说他拉偏架，他说：“一边是同学，一边是不错的哥们，能拉偏架吗？”张某1上没说话上来就用拳头打他脸部一拳，他也用拳头打了张某1上左侧脸部两、三下，张某1上也用拳头打了他左侧脸部三、四下，地上有雪，他穿的鞋有点滑，就倒地上了，张某1上就骑在他身上，用拳头打他的头部，当时他俩都在动的状态，他用右手打张某1上的左侧身体，打了很多下，但是打在张某1上身上两、三拳，这两、三拳是打实成了，具体打哪记不清楚了，之后满某就过来拉架，满某把张某1上从他身上拽下来，他也从地上起来了，起来后他和张某1上往前走了几步，吵吵了几句，又支巴在一起了，但是没动手打对方，满某又把他俩拉开了，然后就各自走了。本院认为，被告人艾利志故意损害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。因此，公诉机关指控被告人艾利志犯故意伤害罪的罪名成立。本案有被害人的陈述、证人证言、鉴定意见等证据证实，被告人艾利志对在公安机关的供述亦无异议，形成了完整的证据链，能够认定被害人的伤是由被告人艾利志造成的，并能排除其他的可能性。因此，被告人艾利志的辩解和辩护人的辩护意见，本院不予采纳。在庭审中被告人艾利志否认被害人的伤害后果是由其造成的，不能如实供述自己的罪行，因此公诉机关提出被告人艾利志有坦白情节，本院不予采纳。被害人张某1上在本案中有一定过错，酌情对被告人艾利志从轻处罚。公诉机关提出的量刑建议，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》二百三十四条第一款的规定，判决如下:被告人艾利志犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，取保候审期间不计入刑期，即自2015年9月11日起至2020年11月20日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省双鸭山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  孙忠伟人民陪审员  袁淑香人民陪审员  李文柱二〇一九年九月十八日书 记 员  孟庆闯