河南省内黄县人民法院民 事 判 决 书（2019）豫0527民初3446号原告：王群山，男，1984年7月2日生，汉族，住内黄县。委托诉讼代理人：冯育伟，河南豫红律师事务所律师。被告：中国移动通信集团河南有限公司安阳市内黄分公司，住所地：内黄县内楚路北杨庄段北段。负责人：张艳霞,职务总经理。委托诉讼代理人：陈晓攀，河南中丰律师事务所律师。委托诉讼代理人：宋少琨，河南中丰律师事务所实习律师。被告：中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司，住所地：郑州市金水区黄河路11号豫粮大厦15、16层及东配楼1层。负责人：贾国军，职务总经理。委托诉讼代理人：段黎勇，系该公司职工。原告王群山与被告中国移动通信集团河南有限公司安阳市内黄分公司（以下简称内黄移动公司）、中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司（以下简称人寿财险郑州市中心支公司）健康权纠纷一案，本院于2019年7月8日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告王群山的委托诉讼代理人冯育伟、被告内黄移动公司的委托诉讼代理人陈晓攀、人寿财险郑州市中心支公司的委托诉讼代理人段黎勇均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告王群山向本院提出诉讼请求：1.判令第一被告赔偿原告物质性和精神性损失暂定88829.93元，第二被告在其承保的第三者责任险的限额内承担赔偿责任；2.诉讼费由被告负担。事实和理由：2017年8月6日晚21时许，原告驾驶农用四轮车由西向东行驶至本村街里向家里拐弯时，被被告所有并管理的低垂电缆线挂倒在地，造成右胳膊右桡骨远端粉碎性骨折等伤，原告在濮阳市中医院治疗。后原告找到被告交涉，被告以涉法案件需要法院判决才能赔偿为由，建议原告向法院起诉。原告认为，被告对其具有管理义务的电缆因疏于管理，造成原告伤害，依据有关法律规定，被告应当承担赔偿责任。经查第一被告在第二被告处投有第三者责任保险，第二被告应在其承保的保险限额内承担赔偿责任，故诉至法院，望判如所请。被告内黄移动公司辩称，原告在行驶过程中没有尽到注意安全的义务，并且原告事先已经知道案发路段线路的状况，对本案事故的发生有一定的责任。关于移动公司在被告保险公司投有保险综合险第三责任险，移动公司的赔偿责任应当由投保的保险公司承担责任。被告人寿财险郑州市中心支公司辩称，原告驾驶无牌照机动车辆明显违反法律规定，应负本次事故至少70%的责任；本次事故不属于财产综合保险条款附加第三者责任条款列明的保险事故，不属于保险范围，我司不承担保险责任；根据我司与移动公司的保险协议第四页第十一条的约定，我司已经完全履行了保险法第十七条的明确说明义务。故我司不应承担保险赔偿责任。原告王群山围绕诉讼请求依法提交了以下证据：一、二审判决书各一份、鉴定报告、评估意见各一份、鉴定费定额发票25张、检查费票据一张、赔偿清单一份、村委会证明一份；被告内黄移动公司提供以下证据：投保协议书一份；被告人寿财险郑州市中心支公司提供财产保险综合险条款和附加第三者责任条款一份。根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2017年8月6日晚21时许，原告驾驶农用四轮车由西向东行驶至本村街里向家里拐弯时，被被告内黄移动公司所有的低垂电缆线挂倒在地后受伤，后在濮阳市中医院住院治疗，原告伤情诊断为：右腕舟骨骨折、右桡骨远端粉碎性骨折、右腕关节脱位。2018年，原告以健康权纠纷为由起诉中国移动通信集团河南有限公司安阳市内黄分公司、中移铁通有限公司安阳分公司、中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司，案经内黄县人民法院审理，以（2018）豫0527民初2632号民事判决书认定：被告内黄移动公司承担事故80%的责任，原告承担20%的责任；被告国寿财险郑州支公司应在三者责任险的赔偿限额内按照事故责任比例进行赔付。还认定原告的损失包括：1、医疗费13193.01元；2、护理费22天×36848元/年（居民服务业）÷365天=2220.97元；3、住院生活补助费17天×30天=510元；4、营养费17天×20元=340元；5、关于交通费，根据原告的就医地点、天数、过程，酌情支持400元为宜；6、误工费36785元/年（农林渔行业）÷365天×17天=1713.27元，合计18377.25元。根据上述责任承担方式，由国寿财险郑州支公司在第三者责任险赔偿限额内承担18377.25元的80%即14701.8元。并判决：一、被告中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司于判决书生效后十日内赔偿原告王群山医疗费、误工费等各项损失共计人民币14701.8元；二、驳回原告王群山的其他诉讼请求。一审宣判后，被告中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司不服上诉至安阳市中级人民法院，该院以（2018）豫05民终3093号民事判决书判决：驳回上诉，维持原判。经内黄县人民法院委托，安阳彰德法医临床司法鉴定所于2019年2月15日对原告的伤残等级鉴定为：右腕关节功能丧失45%，构成十级伤残；同时对原告的护理人数、护理期限、后续治疗费用评估为：护理期限为60日，护理人数为1人，其后续治疗费用共计为6000元。另查明，原告的被扶养人有：父亲王文立（1954年4月11日出生）、母亲杨九焕（1957年7月15日出生）、长子王子轩（2008年3月25日出生）、次子王子龙（2013年2月27日出生）；原告父母有王群山、王延山、王群玲三个子女，原告与妻子王瑞敏共同抚养两个儿子。被告内黄移动分公司在被告人寿财险郑州市中心支公司处投有财产综合保险附加第三者责任保险，其中财产综合险金额为10233525549.06元，第三者责任险金额为10000000元，每次事故赔偿限额为200万元，其中第三者人身伤亡每次事故每人人身伤亡赔偿限额为40万元。本院认为，本案事实已经内黄县人民法院和安阳市中级人民法院审理，原一、二审对原被告双方责任划分、查明的事实、判决主文并无不当，本院应当予以认定。安阳彰德法医临床司法鉴定所对原告王群山的评估意见及鉴定结论并无不当，应予以采信。原告的损失应根据其要求结合有效证据计算和认定。包括：护理费：39522元/年÷365天×60天=6496.76元；误工费：40990元/年÷365天×533天（从出院到定残前一日）=59856.63元；伤残赔偿金：13830.74元×20年×0.1=27661.48元；被抚养人王文立生活费：10392.01元×0.1×15.12年÷3人=5237.57元、杨九焕生活费：10392.01元×0.1×18.38年÷3人=6366.84元、王子轩生活费：10392.01元×0.1×7.08年÷2人=3678.77元、王子龙生活费：10392.01元×0.1×12年÷2人=6235.21元，共计21518.39元；精神抚慰金根据其伤残等级酌定为5000元；二次手术费6000元；检查费120元；交通费酌定为200元，鉴定费2500元，上述费用共计129353.26元。原告主张误工费按照365天计算，是原告对自身权利的处分，故误工费为40990元/年÷365天×365天=40990元，上述费用共计110486.63元。根据上述责任承担方式，原告的损失包括：护理费、误工费、伤残赔偿金（包括被抚养人生活费）、精神抚慰金、二次手术费、检查费、交通费等共计107986.63元由被告人寿财险郑州市中心支公司在保险赔偿限额内承担80%的责任，即107986.63×80%=86389.3元，原告支付的鉴定费2500元由被告内黄移动公司承担80%的责任即2500×80%=2000元。综上，依据《中华人民共和国保险法》第十四条规定，判决如下：一、被告中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司应于判决书生效后20日内给付原告王群山误工费、护理费、伤残赔偿金、精神抚慰金、二次手术费、检查费、交通费各项损失共计86389.3元；二、被告中国移动通信集团河南有限公司安阳市内黄分公司应于判决书生效后20日内给付原告王群山鉴定费2000元；三、驳回原告王群山的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1011元，由被告中国移动通信集团河南有限公司安阳市内黄分公司负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省安阳市中级人民法院。审判员  崔现周二〇一九年九月二十七日书记员  白亚菲