云南省临沧市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书 （2019）云09刑终97号 原公诉机关云南省耿马傣族佤族自治县人民检察院。 上诉人（原审附民原告人茶卫林，系茶水生长子）,男，1999年7月20日出生，耿马自治县人，汉族，小学文化，务农，住耿马自治县勐撒镇。 上诉人（原审附民原告人罗老花，系茶水生妻子），女，1979年6月21日出生，耿马自治县人，汉族，文盲，务农，住耿马自治县勐撒镇。 上诉人（原审附民原告人茶永权，系茶水生次子），男，2001年3月29日出生，耿马自治县人，汉族，小学文化，务农，住耿马自治县勐撒镇。 上诉人（附民原告人茶付从，系茶水生父亲），男，1942年10月1日出生，耿马自治县人，汉族，文盲，务农，住耿马自治县勐撒镇。 上诉人（附民原告人马长妹，系茶水生母亲），女，1944年1月21日出生，耿马自治县人，汉族，文盲，务农，住耿马自治县勐撒镇。 共同委托代理人王桐飞，云南志巅律师事务所律师。 原审被告人罗太军，男，1995年3月21日出生，耿马自治县人，汉族，初中文化，务农，住耿马自治县勐撒镇户肯村委会红木林组84号。因本案于2018年7月2日被耿马自治县公安局取保候审。 原审附民被告人罗新成（系云Ｓ×××××号车辆所有人），男，1969年2月19日出生，耿马自治县人，汉族，文盲，务农，住耿马自治县勐撒镇户肯村委会红木林组84号。 原审附民被告人中国大地财产保险股份有限公司耿马支公司（以下简称保险公司），住所地：耿马自治县公园路延长线。 负责人杨宝，系该公司经理。 委托诉讼代理人张新杰，男，系该公司员工，1990年8月15日出生，耿马自治县人，拉祜族，本科文化，住耿马自治县。委托权限：特别授权委托。 云南省耿马傣族佤族自治县人民法院审理云南省耿马傣族佤族自治县人民检察院指控被告人罗太军犯危险驾驶罪及附民原告人茶卫林、罗老花、茶永权、茶付从、马某提起附带民事诉讼一案，于2019年7月5日作出（2019）云0926刑初226号刑事附带民事判决书，判决宣判后，被告人罗太军表示服判，附民被告人罗某成及中国大地财产保险股份有限公司耿马支公司表示服判，未上诉；附民原告人茶卫林、罗老花、茶永权、茶付从、马某以一审法院未支持其诉讼请求，请求二审法院依法改判为由提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问原审被告人罗太军，并听取了附民原告人罗老花及其他附民原告人共同委托的代理人王桐飞的意见。认为本案事实清楚，决定不开庭审理。本案现已审理终结。 原判认定，2018年4月7日，被告人罗太军醉酒后驾驶云Ｓ×××××号普通二轮摩托车（载杨某钱、李某）沿羊耿线由羊头岩方向往耿马方向行驶。20时20分许，当其行驶至羊耿线K72+400M处时发生交通事故。事故现场有茶水生、罗太军、杨某钱三人受伤，茶水生于2018年4月9日在耿马县人民医院抢救无效死亡。经抽血检验，罗太军血液中乙醇含量为101.68mg/100ml。 原审法院依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款第（二）项、第五十二条、第五十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，作出如下判决： 一、被告人罗太军犯危险驾驶罪，判处拘役四个月，并处罚金人民币3000元（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年7月5日起至2019年11月4日止。罚金限于判决发生法律效力后三十日内缴纳。） 二、驳回附民原告人茶卫林、罗老花、茶永权、茶付从、马某的诉讼请求。 宣判后，附民原告人茶卫林、罗老花、茶永权、茶付从、马某以一审法院未支持其诉讼请求，请求二审法院依法改判为由提出上诉。 经审理查明，2018年4月7日，原审被告人罗太军醉酒后驾驶云Ｓ×××××号普通二轮摩托车（载杨某钱、李某）沿羊耿线由羊头岩方向往耿马方向行驶。20时20分许，当其行驶至羊耿线K72+400M处时发生交通事故。事故现场有茶水生、罗太军、杨某钱三人受伤，茶水生于2018年4月9日在耿马县人民医院抢救无效死亡。经抽血检验，罗太军血液中乙醇含量为101.68mg/100ml。 以上事实有经一审法院庭审质证的以下证据予以证实： 1.身份证复印件，证实被告人罗太军犯罪时达到刑事责任年龄。 2.接处警登记表、受案登记表，证实2018年4月7日20时26分，耿马自治县公安局交警大队勐撒中队接到李桂龙电话报警及出警情况。 3.查获经过，证实耿马自治县公安局交警大队民警于2018年4月7日20时42分许在事故现场查获被告人罗太军。 4.强制措施凭证、返还物品凭证，证实2018年4月7日，耿马自治县公安局交警大队依法扣押被告人罗太军驾驶的云Ｓ×××××号普通二轮摩托车1辆和云Ｓ×××××号车辆行驶证1本，并提取其检验血液。2018年7月2日，将扣押的被告人罗太军驾驶的云Ｓ×××××号普通二轮摩托车1辆及行驶证1本返还被告人罗太军。 5.驾驶员及机动车信息查询结果单，证实经依法查询，被告人罗太军未取得机动车驾驶证。云Ｓ×××××号普通二轮摩托车所有人为罗某成，检验有效期止2020年1月31日，保险终止日期为2019年1月7日，机动车状态正常。 6.法医毒物检验司法鉴定意见书、鉴定机构及鉴定人资格证书复印件、当事人血样提取登记表、血液检验鉴定告知书、送达回执，证实经云南永鼎司法鉴定中心依法鉴定，送检的被告人罗太军血样（检材）定性检验检测出乙醇。乙醇含量为101.68mg/100ml。鉴定结果已及时告知了涉案当事人。 7.现场勘查笔录、图及照片，证实2018年4月7日20时42分至22时10分，耿马自治县公安局交警大队勘查人员在羊耿线K72+400M处进行现场勘查。 8.证人证言，（1）李桂龙的证言，证实2018年4月7日，其向耿马自治县公安局交警大队勐撒中队电话报警的情况。 （2）朱云春的证言，证实2018年4月7日，其是出警医生，当时在现场其看到有三个伤员，一个年纪稍长的伤员是头部受伤，在道路的左边，另两个具体伤在什么部位不清楚，是在道路右边，摩托车在道路外侧沟内。 （3）李某的证言，证实2018年4月7日，被告人罗太军酒后驾驶摩托车载着我与杨某钱去勐撒，到芒笼丫口往勐撒农场方向时，其看到有一个人在地上躺着，其感觉罗太军踩刹车，之后摩托车倒地，其昏迷了几分钟，醒来后看见杨某钱和罗太军倒在左侧路边，之后有人帮忙报警。 （4）杨某钱的证言，证实2018年4月7日20时许，被告人罗太军系饮酒后驾驶摩托车载着我和李某去勐撒，其上车后就睡着了，等醒来已经在耿马县医院。 9.被告人的供述与辩解，证实2018年4月7日的晚上，其喝酒后驾驶普通二轮摩托车载杨某钱、李某从家中出发去勐撒。之后在勐撒农场附近的公路上翻车，但因翻车伤到头部，之前的事情已记不清楚。 10.撤销耿马自治县公安局交警大队耿公交事认字【2018】第53092620180058号道路交通事故认定书的决定，证实耿马自治县公安局交警大队已经撤销第一次庭审中附民原告人提交的道路交通事故认定书，对本案的交通事故进行重新调查认定。 11.事故证明，证实原审被告人罗太军驾驶的摩托车与被害人茶水生未发生相撞，被害人茶水生死亡的结果与罗太军的行为不存在关联，原审被告人罗太军无过错。 以上证据来源合法，内容客观、真实，且能相互印证，证明原审被告人罗太军犯危险驾驶罪的犯罪事实及被害人茶水生死亡的结果与罗太军的行为不存在关联，原审被告人罗太军无过错的事实，并经原审法院庭审质证、认证，本院予以确认。 本院认为，上诉人（附民原告人）茶卫林、罗老花、茶永权、茶付从、马某及其委托代理人王桐飞提出要求原审被告人罗太军承担被害人茶水生死亡所产生的经济损失，请求二审法院依法改判的上诉意见，经本院审查，被害人茶水生死亡的结果与罗太军的行为不存在关联；原审法院认定本案的事实清楚，证据充分，定性准确，审判程序合法。故上诉人茶卫林、罗老花、茶永权、茶付从、马某的上诉理由不成立，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项及《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原判。 本裁定为终审裁定。 审判长 李 杰 审判员 张艾云 审判员 乐俊培 二〇一九年九月十九日 书记员 杨丽萍