779云南省祥云县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）云2923民初1556号 原告:杨金，男，1942年4月6日生，汉族，云南省祥云县人，小学文化，农民，住祥云县。 委托诉讼代理人：杨富海，云南兴祥律师事务所律师，代理权限为特别授权代理。 被告：段继平，男，1966年4月23日生，汉族，云南省祥云县人，小学文化，农民，住祥云县。 委托诉讼代理人：李艳婕、李颖，云南正圣律师事务所律师，代理权限为特别授权代理。 原告杨金与被告段继平健康权纠纷一案，本院于2019年7月12日立案受理，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原、被告及其双方委托诉讼代理人到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告杨金向本院提出诉讼请求：依法判令被告赔偿原告经济损失14305.76元，具体项目及金额为：医疗费5495.26元，护理费15天×160.7元/天﹦2410.5元，交通费500元，住院伙食补助费20天×100元/天﹦2000元，营养费30天×30元/天﹦900元，鉴定费1000元，后续治疗费2000元；诉讼费用由被告承担。事实与理由：2018年2月19日，原告发现被告段继平将垃圾倒在自家田中，2018年8月7日，原告又发现被告段继平家将垃圾倒在自家田中，原告便找到被告妻子去理论，被告便殴打原告，致原告受伤，后原告两次住院治疗以及多次到县医院门诊、沙龙镇卫生院治疗。经大理滇西司法鉴定中心鉴定，原告胸部达轻伤二级；经司法鉴定所鉴定：后续治疗费2000元，护理期15天、营养期30天。综上所述，请贵院公正判决。 被告段继平辩称：答辩人段继平从未将垃圾倒在杨金家田中,也没有殴打过杨金。2018年8月7日早上,答辩人的妻子任玉芬在青海湖家里的小卖铺里洗碗,杨金进来踢了冰箱3脚,说是答辩人家人把垃圾倒在他家地里,任玉芬说没有倒着,杨金说:“就是你家倒的。”说着还又踢了冰箱一脚,又去拉任玉芬的手,说让任玉芬去看看,任玉芬说:“我没有倒,我凭什么去看。”于是就甩了一下杨金拉着的那只手,结果杨金自己就摔倒在地上。后来杨金把答辩人家装衣服的一个盆砸了,就走了。过了一会,答辩人接孩子到家,杨金见答辩人上来,又上前来和答辩人夫妇争吵了几句后,嘴里说着要去报警,于是自己骑着自行车就走了。杨金第一次到答辩人小卖铺时,答辩人根本不在场,当天也是杨金两次上门挑衅的,才导致双方发生口角,在此过程中答辩人始终保持必要克制,没有动手,与未采取非法的过激手段。在杨金与答辩人妻子任玉芬争吵过程中又曾摔倒过,沙龙派出所要求答辩人带他到祥云县人民医院检查医治,为此答辩人已经垫付医疗费及2018年8月7日至21日期间的护理费7000多元,经检查和治疗后并没有发现杨金身体有异常,杨金出院。杨金主张的医疗费住院日期是2019年8月24日至8月31日,是在双方争吵后半个多月,原告的后续治疗费、护理费、营养费、交通费均无事实依据,与答辩人段继平的行为无因果关系,不应由答辩人承担。 原告向法庭提交如下证据：A1、原告身份证复印件1份，证明原告身份情况及诉讼主体资格。A2、医疗发票、处方单19份，证明原告因被被告殴打治疗花费医疗费5495.26元。A3、云南省增值税普通发票一份，证明原告支出鉴定费1000元。A4、车票7份，证明原告花费交通费350元。A5、祥龙司法鉴定所出具的鉴定意见书复印件1份，证明通过鉴定，原告需后续治疗费2000元，护理期为15天、营养期为30天。A6、调取公安卷宗（受案登记表1份，黄萍询问笔录、杨金询问笔录、段继平询问笔录、任玉芬询问笔录、杨果中询问笔录、杨阿中询问笔录、杨武中询问笔录各1份），证明被告与原告之间发生过肢体接触。 被告向法庭提交如下证据：B1、被告段继平身份证复印件一份，证明被告身份情况及诉讼主体资格。B2、原告杨金2018年8月8日至2018年8月21日住院病案首页、入院记录、出院记录、日常病程记录原件各一份，证明原告杨金2018年8月8日与被告妻子发生纠纷致自己跌倒后，被告将其送至医院住院治疗的情况及被告已经垫付部分费用的情况。B3、祥云县人民医院费用汇总单原件、门诊收费医保明细表原件、护理收据原件、支出单据原件、收条原件各一份，证明被告段继平已经为原告杨金垫付医疗费、护理费、部分生活费。 经法庭质证，被告对证据A1无异议；对证据A2至A6有异议，认为证据A2、A3、A4、A5与本案无关联性。证据A6组中杨金本人询问笔录不具备真实性，不予认可。原告对证据B1无异议；对证据B2、B3有异议，认为证据B2达不到举证目的，证据B3中支出单据不予认可。 上述证据经法庭审查认为，证据A1、B1原被告双方无异议，本院予以确认。证据A6本院综合认定证据效力。证据A2中的0190781521号门诊收费发票、证据A5、证据B2、证据B3中医院费用汇总单原件、门诊收费医保明细表原件、1287339号收据，其来源合法，内容真实，与本案有关联，能证明本案事实，本院予以确认。其余证据与本案无关联，本院不予确认。 经审理查明，2018年8月7日，原告因倒垃圾之事，到被告位于祥云县青海湖的小卖铺中，与被告及被告妻子理论，后原告受伤，同日原告到县医院治疗，住院治疗13天，支出医疗费6112.69元，其中被告垫付6108.19元。经司法鉴定所鉴定：原告需要后续治疗费2000元，护理期15天、营养期30天。在本案中，被告愿意承担其妻子的相关民事责任。被告请人护理原告13天，支出护理人员工资1560元及租床费156元。 本院认为：公民的健康权受法律保护；侵害人因过错造成他人人身损害的，应承担赔偿责任，受害人亦有过错的，可减轻侵害人的赔偿责任。本案中，原告在其与被告及被告妻子发生争吵过程中受伤，依据高度盖然性的原则，本院确认原告的伤情系被告及其妻子所致，被告及其妻子依法对被告的人身损害承担民事赔偿责任。因被告愿意承担其妻子的相关民事赔偿责任，所以，原告合理合法的经济损失由被告承担。原告在此次事件中也有一定过错，据此，可以减轻被告的赔偿责任。综上，本院确定被告承担原告损失70%的赔偿责任，原告自行承担30%的责任。 原告合理合法的损失为：医疗费6112.69元，15天护理费1880.52元（2天×160.26元/天﹦320.52元，13天的1560元），交通费200元，住院伙食补助费13天×20元/天﹦260元，营养费30天×30元/天﹦900元，后续治疗费2000元，租床费156。上述费用合计11509.21元。被告应赔偿原告各项损失11509.21的70％即8056.45元，原告自行承担30％责任。被告为原告已垫付的医疗费等7824.19元依法应当扣减，扣减后被告应当赔偿原告经济损失232.26元。原告关于要求被告支付医疗费等损失232.26元的诉讼请求成立，本院予以支持，其他诉讼请求，无事实及法律依据，本院不予支持。被告关于未致伤原告，不承担赔偿责任的辩解，与本案事实及法律规定相悖，本院不予采信。 综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条规定，判决如下： 一、被告段继平于本判决生效后十日内赔偿原告杨金医疗费、误工费、住院伙食补助费、交通费等合计人民币232.26元。 二、驳回原告杨金的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费人民币68元，由原告杨金承担20元，被告段继平承担48元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于大理白族自治州中级人民法院。 审判员  李永恩 二〇一九年九月二十五日 书记员  李白雪