云南省玉龙纳西族自治县人民法院刑 事 判 决 书（2019）云0721刑初99号公诉机关玉龙纳西族自治县人民检察院。被告人肖建国，男，1991年1月1日出生，苗族，初中文化，农民，户籍所在地云南省迪庆藏族自治州香格里拉市，住香格里拉市。因涉嫌抢劫罪，于2018年12月31日被玉龙县公安局刑事拘留；2019年1月14日变更为取保候审，2019年7月18日玉龙县人民检察院决定取保候审。玉龙县人民检察院以玉检公诉刑诉〔2019〕90号起诉书指控被告人肖建国犯寻衅滋事罪，于2019年8月15日向本院提起公诉。本院受理后，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》普通程序之规定，依法组成合议庭，于2019年9月4日进行了公开开庭审理，玉龙县人民检察院依法指派检察员吕文出庭支持公诉，被告人肖建国到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。公诉机关指控：2018年12月29日21时许，被害人周某1到玉龙县找李某，该二人在周某1停放在金庄信用社停车场南面公路边的蓝色农用车上聊天时，被告人肖建国突然打开该农用车副驾驶室上车，声称李某是其女朋友，并在车子内用拳头对周某1实施殴打，周某1下车后走到金庄信用社前的停车场时，肖建国再次对周某1实施殴打，李某劝不住肖建国后离开现场。后肖建国让周某1去李某家门口叫李某出来解决此事，李某没有回应周某1。周某1从李某家门口的巷子出来时，肖建国在公路边一家饭店门口找来一把菜刀别在腰上。之后把周某1喊到公路对面的巷子口，问周某1要如何解决此事，在此过程中周某1提出要补偿肖建国，肖建国就向周某1索要人民币10,000元，周某1称只有3,000元钱，肖建国答应周某1补偿其3,000元人民币，后周某1以微信支付的方式通过扫描肖建国的微信收款二维码，向肖建国转账3,000元人民币后二人各自离开。第二天周某1向黎明派出所报警。2018年12月31日，肖建国已将3,000元人民币还给周某1。公诉机关针对上述指控，随案移送并提交了下列证据材料予以佐证：1．接处警登记表、受案登记表、立案决定书、查获经过；2．户口证明；3．被告人供述与辩解；4．被害人陈述；5．证人证言；6．检查笔录；7．现场勘验笔录、现场图、现场照片；8．提取笔录；9．谅解书及收条等。公诉机关认为，被告人肖建国因感情婚恋与他人发生纠纷，为泄愤逞强殴打他人，并在他人提出给自己补偿时，又向他人强要人民币三千元，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。该到案后如实供述了自己的犯罪行为，具有《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款规定的从轻处罚情节。建议对被告人肖建国以寻衅滋事罪判处两年以下有期徒刑或者拘役。被告人肖建国辩称：对公诉机关指控的罪名及事实均没有意见，请求从轻处罚。经审理查明：2018年12月29日21时许，被害人周某1到玉龙县找李某，该二人在周某1停放在金庄信用社停车场南面公路边的蓝色农用车上聊天时，被告人肖建国突然打开该农用车副驾驶室上车，声称李某是其女朋友，并在车子内用拳头对周某1实施殴打，周某1下车后走到金庄信用社前的停车场时，肖建国再次对周某1实施殴打，李某劝不住肖建国后离开现场。后肖建国让周某1去李某家门口叫李某出来解决此事，李某没有回应周某1。周某1从李某家门口的巷子出来时，肖建国在公路边一家饭店门口找来一把菜刀别在腰上。之后把周某1喊到公路对面的巷子口，问周某1要如何解决此事，在此过程中周某1提出要补偿肖建国，肖建国就向周某1索要人民币10,000元，周某1称只有3,000元，肖建国答应周某1补偿其3,000元人民币，后周某1以微信支付的方式通过扫描肖建国的微信收款二维码，向肖建国转账3,000元人民币后二人各自离开。第二天周某1向黎明派出所报警。2018年12月31日，肖建国已将3,000元人民币还给周某1。以上查明的事实，有公诉机关当庭宣读和提交的下列证据材料予以证实：1．接处警登记表、受案登记表、立案决定书等，证实本案的来源，被告人的到案经过。2．被告人肖建国户口证明及前科材料，证实被告人肖建国的基本身份情况；肖建国因赌博，于2017年1月3日被玉龙县公安局黎明派出所罚款50元。3．被告人肖建国的供述与辩解，证明2018年12月29日21时30分左右，其在中兴街无意间看到一个男的带着其女朋友李某去超市买东西，看到他们在农用车里有说有笑的，其很生气，就去打坐在驾驶室里的那个男的（周某1）两拳，一拳打在脸上，一拳打在胸部。之后周某1就从车子上下来，其又去打他，李某来劝架，但李某越劝其越生气，之后李某就走了。后来其抓着周某1的衣服，把他拖到李小兰××那个岔路口，让他把李某叫出来，但是李某没有出来。其在一家饭店前面拿了一把菜刀别在腰后面，并把周某1拖到信用社旁边那个小巷子里，周某1问其要怎么补偿，其让周某1补偿10,000元，但周某1没有那么多钱，后周某1通过微信扫码付款给其3,000元。2019年12月30日，黎明派出所的打电话给其，到派出所之后其就把3,000元还给了周某1的表姐和大爹。4．被害人周某1的陈述，证明2018年12月29日晚，其与李某在超市买完东西，后坐在其停在路边的车上，肖建国突然打开副驾驶门，对其大骂，并打了其头上和脸上数拳。其害怕就下车来到了信用社的停车场内，肖建国也跟来了，对其拳打脚踢，李某过来劝肖建国，但肖建国还打了李某几拳，踢了她几脚，李某害怕就跑了。另一不知名女子也来劝阻，但肖建国不听。然后肖建国就把其拉到了李某家入口那个巷子，让其喊李某，但李某没有答应。其从巷子里出来，看见肖建国拿着一把菜刀。肖建国让其给一个交代，其问怎么补偿，肖建国让其拿一万元，其没有那么多钱，后用手机向肖建国支付了3,000元。5．证人证言，（1）证人王某的证言，证明2018年12月30日中午其发现放在饭店门前的菜刀丢了。（2）证人李某的证言，证明其与肖建国是男女朋友，2018年12月29日晚上19时许，其与周某1在中兴街超市那里买了点东西，后与周某1在车里聊天，肖建国突然打开副驾驶门，骂周某1，并对周某1进行抓、打，过了不到一分钟，周某1就下车了，肖建国也就离开了。其跟过去看到他们时已经在信用社的停车场内了，肖建国打了周某1头上和脸上好几拳，还用脚踢周某1，其去劝肖建国，但肖建国不听，就离开了现场。（3）证人杨某的证言，证明2018年12月29日晚有两个人在中兴街信用社停车场内打架。6．检查笔录，证实接警后对周某1人身检查的情况。7．现场勘验笔录、现场图及现场照片，证明侦查人员对位于玉龙县黎明乡中兴村委会中兴街的现场进行勘验。8．提取笔录，（1）周某1手机微信记录，证实周某1手机微信中的微信支付记录。（2）肖建国手机微信记录，证实肖建国手机微信中的微信支付（收款）记录。9．谅解书、和解协议书及收条、补充谅解协议，证实收到肖建国赔偿周某1人民币3,000.00元（大写：叁仟元整）。周某1与肖建国达成并签订了和解协议书，并进行赔偿，后再次签订补充协议，周某1对肖建国的行为予以谅解，自愿不再追究肖建国的刑事责任。以上证据经当庭质证，被告人肖建国未提出异议，本院依法予以确认合法、有效。本院认为，被告人肖建国为泄愤逞强殴打他人，并在他人提出给自己补偿时，又向他人强要人民币三千元，其行为已触犯刑律，构成寻衅滋事罪。公诉机关指控被告人肖建国犯寻衅滋事罪的事实清楚，证据确实、充分，本院依法予以确认。被告人肖建国到案后如实供述，可以从轻处罚。被告人肖建国积极退赔被害人损失，与被害人达成和解，并取得谅解，可以酌情从轻处罚。公诉机关的量刑建议符合法律规定，本院予以采纳。据此，本院为维护公共秩序，打击犯罪，并根据被告人犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度及悔罪表现，根据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款的规定，判决如下：被告人肖建国犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年，宣告缓刑，缓刑考验期为二年（缓刑考验期自本判决确定之日起计算）。如不服本判决，可于收到判决书之第二日起十日内通过本院或者直接上诉于云南省丽江市中级人民法院，书面上诉的，应递交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  赵泽荣审 判 员  和凤生人民陪审员  和丽春二〇一九年九月二十四日书 记 员  和云芬