河南省南阳市卧龙区人民法院民 事 判 决 书（2019）豫1303民初5858号原告：河南书选律师事务所，住所地为河南省南阳市人民北路嘉和尚都6楼613室。负责人：李书选，任主任。委托诉讼代理人：任盈，河南书选律师事务所律师，代理权限为特别授权。被告：乔松焕，女，汉族，1955年3月10日出生，住河南省南召县。被告：赵琪琪，女，汉族，2006年9月10日出生，住河南省南召县。法定代理人：乔松焕，女，汉族，1955年3月10日出生，住河南省南召县。系被告赵琪琪的奶奶。原告河南书选律师事务所与被告乔松焕、赵琪琪、第三人赵坤法律服务合同纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。在审理过程中，原告河南书选律师事务所申请撤回对第三人赵坤的起诉，经审查，原告河南书选律师事务所申请撤回对第三人赵坤起诉的理由符合法律规定，本院予以准许。原告河南书选律师事务所的委托诉讼代理人任盈到庭参加了诉讼；被告乔松焕、赵琪琪经本院合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告河南书选律师事务所向本院提出以下诉讼请求：1、依法判令被告支付代理费48825元；2、判令被告偿还原告垫付的诉讼费2300元、差旅费800元；3、本案的诉讼费用由被告承担。事实与理由：2016年，被告乔松焕儿子赵彬驾驶车辆在山东沂南县发生交通事故，二被告与原告方签订委托代理合同，约定由原告方代理其诉讼案件，实行风险代理方式，委托代理合同由被告赵琪琪签字，赵坤代替乔松焕签字，乔松焕本人按手印。鉴于二被告经济困难，原告指派律师多次赴山东为其办理案件，并为其保险合同纠纷诉讼垫付诉讼费。两案胜诉结案后，被告共获得赔偿款488250.86元。后原告多催要，被告屡次推诿。被告乔松焕、赵琪琪未提交答辩意见和相关证据。本院经审理认定事实如下：赵彬与赵飞于2006年生育女儿赵琪琪（被告），于2010年3月30日离婚。乔松焕系赵彬母亲。2017年8月9日，乔松焕与赵飞签订协议书一份，约定赵飞自愿将女儿赵琪琪的监护权交由乔松焕行使；因监护权变更，赵琪琪在赵彬交通事故死亡的全部诉讼及理赔权利由乔松焕代为行使。同日，乔松焕与赵飞在南阳市宛都公证处办理公证。2017年8月9日，原告河南书选律师事务所（乙方）与被告乔松焕、赵琪琪（甲方）签订《委托代理合同》，约定：甲方因发生于2016年10月23日在临沂沂南的交通事故造成亲属赵彬死亡，为向保险公司及三者求偿，现委托乙方律师代理；乙方接受甲方委托，指派唐娟、韩璐律师作为代理人，甲方授权乙方的权限以委托书为准；双方约定本案本次委托的代理费采取风险代理方式，前期支付律师费5000元，后期甲方在胜诉判决生效后向乙方支付其收到案件赔偿款的10%作为律师代理费，案件代理费不包含诉讼费、鉴定费等，该部分费用乙方自行按票据承担，律师代理费不包括差旅费；本合同有效期从签订之日起至案件代理完本审（阶段）终结日止（包括判决、调解、案外和解、撤诉、不起诉）或非诉事务完成，直至案件款领取完毕；本合同由乙方起草拟定，甲方在签字前已对合同条文充分了解，甲乙双方对合同内容理解一致；本合同一式两份，双方各执一份，自双方签字或盖章时生效。乔松焕、赵琪琪与张培龙、寿光市宝通汽车运输有限公司、紫金财产保险股份有限公司临沂中心支公司、天安财产保险股份有限公司潍坊中心支公司、中国人民财产保险股份有限公司临沂市分公司、中国人民财产保险股份有限公司济宁市分公司机动车交通事故责任纠纷一案，原告河南书选律师事务所的指派律师唐娟作为委托诉讼代理人参加了诉讼。山东省沂南县人民法院于2018年1月12日作出（2017）鲁1321民初3942号民事判决，判决：一、乔松焕、赵琪琪亲属赵彬的车损102120元，由中国人民财产保险股份有限公司济宁市分公司赔偿51560元；二、乔松焕、赵琪琪亲属赵彬的的死亡赔偿金、丧葬费、精神损害抚慰金等经济损失共计803528.7元，由紫金财产保险股份有限公司临沂中心支公司在交强险无责限额内赔偿11000元，由天安财产保险股份有限公司潍坊中心支公司在交强险无责限额内赔偿5500元，由中国人民财产保险股份有限公司临沂市分公司在交强险无责限额内赔偿5500元，由中国人民财产保险股份有限公司济宁市分公司在交强险限额内赔偿55000元；三、乔松焕、赵琪琪交强险之外的剩余经济损失363264.35元，由中国人民财产保险股份有限公司济宁市分公司在商业三者险限额范围内赔偿259690.86元；四、驳回原告乔松焕、赵琪琪的其他诉讼请求。该民事判决书现已发生法律效力，乔松焕、赵琪琪于2018年5月18日收到山东省沂南县人民法院转来的赔偿款388250.86元。乔松焕、赵琪琪与中国人民财产保险股份有限公司南阳市分公司财产保险合同纠纷一案，原告河南书选律师事务所的指派律师唐娟、任盈（实习）作为委托诉讼代理人参加了诉讼。本院于2017年1月4日开具的案件受理费票据显示，该案预收案件受理费2300元，交款人为乔松焕。本院于2018年6月5日作出（2018）豫1303民初130号民事判决，判决：本判决生效后十日内，中国人民财产保险股份有限公司南阳市分公司赔偿乔松焕、赵琪琪100000元。该民事判决书现已发生法律效力。中国人民财产保险股份有限公司南阳市分公司已按该判决书履行了支付义务，向乔松焕、赵琪琪支付了100000元。在审理过程中，原告河南书选律师事务所明确表示放弃二被告前期应支付的律师费5000元，仅要求其支付收到案件赔偿款的10%作为律师代理费。被告乔松焕、赵琪琪至今未向原告河南书选律师事务所支付律师代理费。原、被告双方发生纠纷，原告诉至本院。上述事实，有当事人陈述、委托代理合同、山东省沂南县人民法院（2017）鲁1321民初3942号民事判决书、本院（2018）豫1303民初130号民事判决书等予以证实，原告所举证据在庭审中已经进行了出示或宣读，并记录在卷。本院认为，《中华人民共和国合同法》第三十二条规定，当事人采用合同书形式订立合同的，自双方当事人签字或者盖章时合同成立。第八条规定，依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。本案中，原告河南书选律师事务所与被告乔松焕、赵琪琪签订的《委托代理合同》，系双方真实意思表示，且不违反法律、行政法规效力性强制性规定，应为有效的合同，当事人应按照约定全面履行合同义务。现原告河南书选律师事务所已指派律师作为被告乔松焕、赵琪琪的委托诉讼代理人参加了乔松焕、赵琪琪与张培龙、寿光市宝通汽车运输有限公司、紫金财产保险股份有限公司临沂中心支公司、天安财产保险股份有限公司潍坊中心支公司、中国人民财产保险股份有限公司临沂市分公司、中国人民财产保险股份有限公司济宁市分公司机动车交通事故责任纠纷一案和乔松焕、赵琪琪与中国人民财产保险股份有限公司南阳市分公司财产保险合同纠纷一案的诉讼活动，且上述两案的民事判决已发生法律效力，乔松焕、赵琪琪共收到赔偿款488250.86元。原、被告签订的《委托代理合同》约定，本案本次委托的代理费采取风险代理方式，前期支付律师费5000元，后期甲方在胜诉判决生效后向乙方支付其收到案件赔偿款的10%作为律师代理费，原告河南书选律师事务所在审理过程中明确表示放弃二被告前期应支付的律师代理费5000元，故被告乔松焕、赵琪琪应按照合同约定向原告河南书选律师事务所支付其收到案件赔偿款的10%作为律师代理费，即48825元。被告赵琪琪生于2006年9月10日，系未成年人，故其应承担的支付责任依法应由其监护人乔松焕承担。关于原告河南书选律师事务所主张的其所垫付的诉讼费2300元、差旅费800元的问题，本院认为，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条规定，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。本案中，原告河南书选律师事务所提交的本院于2017年1月4日开具的案件受理费票据显示，该案预收案件受理费2300元，交款人为乔松焕，并无其他证据证明该费用系原告河南书选律师事务所垫付，且原告河南书选律师事务所未提交证据证明差旅费实际发生及具体数额，故对原告河南书选律师事务所的该诉讼请求，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第三十二条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：一、本判决生效后十日内，被告乔松焕向原告河南书选律师事务所支付律师代理费48825元；二、驳回原告河南书选律师事务所的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费549元（已减半），由被告乔松焕负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时预交二审案件受理费，上诉于河南省南阳市中级人民法院。审判员  张丰景二〇一九年九月二十六日书记员  何其琛