云南省永仁县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）云2327刑初37号公诉机关永仁县人民检察院。附带民事诉讼原告人陈某1，男，1983年02月25日生，汉族，初中文化，农民，群众，云南省永仁县人,现住永仁县。委托代理人王国蔚，云南楚国律师事务所律师。代理权限：一般代理。被告人王龙张，男，1948年05月03日生，汉族，文盲，农民，群众，云南永仁县人，无前科。因本案于2018年7月18日被永仁县公安局监视居住，2019年1月16日解除监视居住。现住永仁县。辩护人包明，云南振宇律师事务所律师。兼附带民事诉讼代理人，代理权限：一般代理。附带民事诉讼被告人陈富兴，男，1979年03月09日生，汉族，初中文化，农民，云南省永仁县人,现住永仁县。永仁县人民检察院以永检公诉刑诉（2019）41号起诉书指控被告人王龙张犯故意伤害罪，于2019年7月16日向本院提起公诉；附带民事诉讼原告人陈某1向本院提起附带民事诉讼，要求被告人王龙张和附带民事诉讼被告人陈富兴承担赔偿责任。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。永仁县人民检察院指派检察员吴和芹出庭支持公诉，原告人陈某1及委托代理人王国蔚和被告人王龙张及辩护人包明、附带民事诉讼被告人陈富兴到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控:2018年2月11日15时许，被害人陈某1因怀疑其妻子与被告人王龙张之子陈富兴有不正关系，到王龙张家找陈富兴理论后发生争执，陈某1用钉耙殴打陈富兴，被王龙张夫妇劝开，陈某1又用铁锤敲打王龙张家月台边缘及包谷脱粒机，王龙张见状后使用木棒殴打陈富兴头部，致其受伤。经鉴定，陈某1的伤情达重伤二级，陈富兴的伤情构成轻微伤。公诉机关认为，被告人王龙张的行为已构成故意伤害罪，特提起公诉，并建议对被告人王龙张判处一年零六个月以上二年零六个月以下有期徒刑。附带民事诉讼原告人陈某1诉称，被告人王龙张故意伤害原告人身体健康，造成原告人重伤。原告人为此住院治疗24天。现要求附带民事诉讼被告人王龙张、陈富兴共同赔偿附带民事诉讼原告人的医疗费52163.74元、误工费49220元、住院伙食补助费1350元、护理费13607.26元、交通费800元、鉴定费3300元、营养费2700元、后续治疗费16000元、残疾赔偿金21536元、精神抚慰金1000元、被扶养人生活费16152元，合计177829.00元。并认为被告人王龙张的行为不属于正当防卫，要求二被告人承担全部的责任。被告人王龙张对公诉机关指控的主要事实无异议，但对故意伤害罪的定性有异议，认为是陈某1到我家殴打我儿子和损坏的家用机械，我才还手的，我不是故意伤害。我也没有经济能力赔偿被害人的损失，不同意赔偿。附带民事诉讼被告人陈富兴辨称，我在本案中不承担任何责任。是原告人陈某1到我家伤害我和打砸我家财产，我父亲是正当防卫，我们不应当赔偿。经审理查明：2018年2月11日15时许，被害人陈某1因怀疑其妻子与被告人王龙张之子陈富兴有不正关系，到王龙张家找陈富兴理论后发生争执，陈某1用钉耙殴打陈富兴，被王龙张夫妇劝开，陈某1又用铁锤敲打王龙张家月台边缘及包谷脱粒机，王龙张见状后使用木棒殴打陈富兴头部，致其受伤。经鉴定，陈某1的损伤达重伤二级，陈富兴的伤情构成轻微伤。2018年2月11日,陈某1受伤后先到永仁县人民医院治疗，后又转到攀枝花市攀钢总医院住院治疗24天,伤情诊断为：右侧额颞顶急性硬膜外血肿和右侧额颞顶骨折。在永仁县人民医院支付治疗费1074.80元；在攀钢总医院住院期间支付治疗费用51088.94元。2018年3月28日，陈某1到楚雄中大司法鉴定中心鉴定，鉴定为：陈某1的人体损伤程度为重伤二级，支付鉴定费用1000元。2019年1月15日陈某1到楚雄中大司法鉴定中心鉴定三期及后期治疗费、伤残程度，经鉴定为：陈某1的伤残构成十级伤残；误工期为180天、护理费50天、营养期为90天、后期康复费16000元，支付鉴定费用2300元。上述事实，有公诉机关、附带民事诉讼原告人提供的下列证据证实：1、报警记录、接警登记表、受案登记表、抓获经过，证实了案件来源情况及被告人王龙张到案情况。2、户口证明，证实被告人王龙张的居民身份情况及其达到刑事责任年龄的事实。3、身份证复印件，证实被害人陈某1的身份信息情况。4、现场勘验笔录、现场图、现场照片，证实本案的案发现场位于永仁县火把村委会火把二组38号王龙张院子内以及民警对现场进行勘验检查的情况。5、辨认笔录及照片，证实本案被告人王龙张对案发现场及使用的作案工具木棒进行了分别辨认的事实。6、住院病历、病情诊断书、检查报告，证实被害人陈某1受伤后先到永仁县人民医院治疗，后又转到攀枝花市攀钢总医院住院治疗，伤情为右侧额颞顶急性硬膜外血肿和右侧额颞顶骨折的事实。7、鉴定意见书，证实被害人陈某1的人体损伤程度为重伤二级的事实。8、证人陈某2证言，证实2018年02月11日15时30分许，我和丈夫王龙张、儿子陈富兴在我家院子里剥包谷，陈某1从大门进来对陈富兴说“我俩弟兄的事情要咋过处理”，陈富兴回答说“你到底要咋过整”。过了一会儿，我听到“砰”的一声响，我转过看到陈某1用我家耙子打陈富兴，我们赶紧上前去拉，在拉扯过程中陈某1又捡到一把铁锤，在我家的月台边上砸了三锤，又在电机上砸了两锤，最后又在包谷脱粒机上砸了两锤，之后我儿子陈富兴就报警了。陈某1的伤是我丈夫王龙张用一根木棒打着的事实。9、证人邓某1证言，证实2018年春节前面，我和王龙张买过两次包谷子，第一次我给了王龙张1560元现金，第二次没有给钱，我欠他2000元。2018年2月11日，王龙张家发生打架的事情，只是后面听村里人说过，但具体情况我也不清楚的事实。10、证人王某1证言，证实2018年2月中旬的一天，王龙张来到村委会找我，说陈某1媳妇去他家砸东西，叫我去看一下，我去到王龙张家后看见一些被子和一个电视机丢在院坝里面，还有两把保温瓶和一个电饭锅被砸烂了。当时王龙张跟我说：院坝里面的东西是陈某1媳妇砸的，之所以陈某1媳妇去他家砸东西，是因为陈某1家跟他家打架的事情。我去的时候没有看见陈某1媳妇，王龙张家只是有王龙张和他媳妇陈某2。当时王龙张没有跟我讲过他钱丢失的事实。11、被害人陈某1陈述，证实2017年我介绍陈富兴去永仁工业园区上班，我小孩7个多月时我就回家了，后来有人跟我说陈富兴和我媳妇关系不正常，我也发现她们的关系不正常，我就打电话问陈富兴这事是要公了还是私了，他不接电话。2018年2月11日下午16时许，我听说陈富兴回到家了，我就去他家找他。我进去到他家后看见陈富兴的父亲和母亲在院坝里剥包谷，陈富兴也在院坝里。我问陈富兴：你和我的媳妇的事情要公了还是私了，他什么也不说，他母亲还说我养个小孩都养不起，说我去他家讹人，我气不过，就抄了院子里面的一把小锤，去把他家玉米脱粒机和他家的月台缘坎砸了，当时王龙张站在我身后，也不知是谁从我背后朝我头部打了一棒子，我被打倒在地上后，我就看见王龙张手里拿着一根木棒，大概有一米多长，具体是什么树的木棒我就记不得了的事实。12、被告人王龙张供述，证实2017年年初，我儿子陈富兴与同村的陈某1去永仁打工，陈某1看见他家媳妇在我儿子住处，他就怀疑我儿子陈富兴跟他媳妇关系不正常，他把他媳妇打了一次，第二天就把媳妇领回来了。2018年春节前，我听见陈某1媳妇说，陈某1要叫我家给他1万块钱来处理我家儿子跟他媳妇的事。2018年2月11日下午4点多钟，陈某1来到我家问我儿子：“我两弟兄的事要咋个办？”，我儿子问他是什么事，他说：“我们出去了结我们的事”，我儿子跟他说：“我跟你有什么事好了的？”。他就抬起我家钉耙打在我儿子后背肩膀上，钉耙的木把当时就断成两截，他又用钉耙齿去戳我儿子胸脯。我看见他打我儿子，我跑过去拉开，之后他又拿起一把小锤子砸我家月台缘坎，还在我家的粉碎机打了一锤，然后又去砸我家包谷的脱粒机，我气不过，就顺手捡起一根木棒打了他后脑勺一棒子，被我打后他还用手去拍我家包谷的脱粒机，还冲我嚷：“我又打了，你不得么再来打我一棒嘛”。我没有理睬他，后来我儿子打电话报警，接着派出所的就来到我家了的事实。13、住院费和门诊费收据、住院费用清单，证实2018年2月11日，陈某1受伤后当日到永仁县人民医院门诊检查治疗，后转至到攀钢集团总医院住院治疗。在永仁县人民医院支付治疗费1074.80元；在攀钢总医院住院期间支付医疗费用51088.94元的事实。14、楚雄中大司法鉴定中心鉴定意见书、鉴定费发票，证实2018年3月28日，经鉴定：陈某1的人体损伤程度为重伤二级，支付鉴定费用1000元。2019年1月15日，经鉴定：陈某1的伤残构成十级伤残；误工期为180天、护理费50天、营养期为90天、后期康复费16000元，支付鉴定费用2300元的事实。15、前科证明，证实被告人王龙张无犯罪前科的事实。上述证据来源合法，证据间能相互印证，证据客观真实，本院确认有效。本院认为，被告人王龙张因民间纠纷而使用木棒打击他人身体的头部，致人重伤二级，其行为已构成故意伤害罪。被告人王龙张虽然是在制止他人的不法侵害行为，但是防卫行为已经造成他人重伤的后果，明显超过法律规定的必要限度，应定罪处罚，但应当对被告人王龙张减轻处罚。被告人王龙张到案以后，能如实供述了自己伤人的事实，系坦白，可以从轻处罚。公诉机关提出的量刑建议，有事实和法律依据，本院予以采纳。附带民事诉讼原告人陈某1要求被告人王龙张赔偿的医疗费52163.54元、后期治疗费16000元、交通费800元、鉴定费1000元，合计69963.54元，有证据证实，且符合法律规定，本院予以支持。原告人陈某1主张的误工费，计算标准有误，依法调整为每天160元，计180天，合计28800元。原告人主张的住院伙食补助费，计算标准有误，依法调整为每天50元，计24天，合计1200元。原告人陈某1主张的护理费和营养费，虽然有鉴定意见，但是原告人陈某1未提供住院期间的护理证明和出院时医院医嘱需要加强营养的两份证明材料，故本院对其主张的护理费和营养费均不予支持。原告人陈某1主张的被扶养人生活费、残疾赔偿金、精神抚慰金和伤残鉴定费，因不属于本案的附带民事赔偿范围，故本院不予支持。综上，原告人陈某1的合法损失费为99963.54元。本案中，造成原告人陈某1的重伤二级的伤情部位系头部损伤，但该部位的损伤并非附带民事诉讼被告人陈富兴所致伤，故附带民事诉讼被告人陈富兴在本案中不承担赔偿责任。原告人陈某1因民间纠纷而进入他人住宅，实施损坏他人财物的行为而引发本案损害结果的发生，有一定过错，应当减轻被告人王龙张的赔偿责任。本院为保护公民的身体健康权不受非法侵害，打击犯罪，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告人王龙张犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零六个月，缓刑二年。缓刑考验期从判决确定之日起计算。二、被告人王龙张赔偿附带民事诉讼原告人陈某1各项经济损失75000.00元。（款限判决生效后30日内履行）三、驳回附带民事诉讼原告人陈某1的其他诉讼请求。如负有履行义务的当事人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向楚雄彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  李金平人民陪审员  蒋明春人民陪审员  李浩聪二〇一九年九月二十六日书 记 员  李念平