山东省威海市环翠区人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁1002民初1973号原告：奥飞娱乐股份有限公司，住所地广东省汕头市澄海区文冠路中段奥迪工业园。法定代表人：蔡东青，董事长。委托诉讼代理人：谢朝盛，山东知圣律师事务所律师。被告：威海九龙晟酒店管理有限公司，住所地威海经济技术开发区大庆路53号。法定代表人：刘新宪，经理。委托诉讼代理人：杨黎华，房务总监。委托诉讼代理人：杨金龙，山东东方未来律师事务所律师。原告奥飞娱乐股份有限公司与被告威海九龙晟酒店管理有限公司知识产权权属、侵权纠纷一案，本院于2019年4月1日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告奥飞娱乐股份有限公司委托诉讼代理人谢朝盛、被告威海九龙晟酒店管理有限公司委托诉讼代理人杨黎华、杨金龙到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告奥飞娱乐股份有限公司向本院提出诉讼请求：判令被告立即停止使用侵犯原告《超级飞侠》系列美术作品的著作权等知识产权的行为，并消除影响；被告赔偿原告经济损失及维权合理开支20万元；诉讼费由被告承担。事实与理由：原告是动漫文化产业公司，产业链涵盖动漫内容制作、图书发行、玩具等衍生产品开发制造、形象授权等。原告于2013年已对“LOGO---超级飞侠”等美术作品进行了著作权登记，并在服装、玩具、图书、影音等多个领域将其授权给合作公司使用，已取得了良好的市场效益及经济效益。《超级飞侠》系原告历经三年制作的全新儿童3D动画作品，至今《超级飞侠》系列已有《超级飞侠第一季》、《超级飞侠第二季》等电视剧在各大卫视热播。剧中卡通形象经系列电视剧及电影的推广已具有相当的公众影响力、消费者吸引力，具有较高的知名度和美誉度。经调查，原告发现被告在其酒店内不仅设有以超级飞侠为主题的亲子客房，房间内墙壁四周、房间顶部、浴室玻璃门等都印有或贴有《超级飞侠》系列作品的卡通形象，而且在携程网上开设预定亲子大床房和主题亲子双床房的服务。被告未经原告许可，擅自使用与原告著作权近似的标识，致使消费者误认为该服务与原告具有某种特定联系，以谋取不正当利益，已构成了对原告著作权的侵犯。被告威海九龙晟酒店管理有限公司辩称，首先，被告并不知道对原告已构成侵权；其次，被告只有一个房间涉嫌侵权，且在客人提出入住要求时才会出售。被告主要经营商务房，当客人提出要求标准间时，才会将被控侵权房间作为升级房出售，该间房并非只作为主题房出售，而且对外没有以超级飞侠主题进行推广；第三，超级飞侠相较于熊大、光头强、喜洋洋灰太狼等作品而言知名度不高，并没有原告所称的非常高的商业价值；第四，威海地区相较于北上广深等繁华城市而言，经济不算发达，类似案件在经济发达地区赔偿费用8000元左右，故赔偿价格应切合实际；第五，主题房间主要是为了迎合部分人群的特定需求，并非是为了单纯追求利益，主题房相较于普通房间而言，总销售额低，获利较少。因此，原告主张赔偿20万元明显过高。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证。本院经审理认定事实如下：广东奥飞动漫文化股份有限公司以著作权人的身份于2013年9月16日向广东省版权局申请美术作品著作权登记，作品名称为“玩具—Jett（飞机形态）”，登记号为粤作登字-2013-F-00004076；作品名称为“玩具—Jett（机器人形态）”，登记号为粤作登字-2013-F-00004089；作品名称为“玩具—Dizzy（机器人形态）”，登记号为粤作登字-2013-F-00004083；作品名称为“玩具—Dizzy（飞机形态）”，登记号为粤作登字-2013-F-00004084；作品名称为“玩具—Donnie（机器人形态）”，登记号为粤作登字-2013-F-00004092；作品名称为“玩具—Donnie（飞机形态）”，登记号为粤作登字-2013-F-00004112；作品名称为“玩具—Paul（机器人形态）”，登记号为粤作登字-2013-F-00004114；作品名称为“玩具—Paul（飞机形态）”，登记号为粤作登字-2013-F-00004077；作品名称为“玩具—jerome（机器人形态）”，登记号为粤作登字-2013-F-00004087；作品名称为“玩具—jerome（飞机形态）”，登记号为粤作登字-2013-F-00004085.2016年３月8日，广东奥飞动漫文化股份有限公司变更后企业名称为奥飞娱乐股份有限公司。济南市长清公证处于2018年12月3日作出的(2018)鲁济南长清证经字第874号公证书载明，2018年11月13日，济南市长清公证处根据济南鲁盟知识产权代理有限公司委托代理人徐某的申请，在公证员韩某公证处工作人员周奥的监督下，申请人的委托代理人徐某，对处于互联网连接状态下的公证处电脑进行操作。通过360浏览器登陆携程网，在携程网搜索被告并点击主题亲子双床房，显示已订完，通过点击房间介绍中的图片显示带有超级飞侠卡通形象装饰装潢的主题房间照片，后将整个操作过程保存于公证处的U盘中。（2019）鲁济南长清证经字第147号公证书载明，2018年12月20日，济南市长清公证处根据原告的维权代理人的申请，指派公证员李某1公证处工作人员周某及原告的维权代理人济南三石知识产权服务有限公司委托代理人高某来到威海市××翠区经济技术开发区××路××九龙晟大酒店，高洁花费1136元购得“主题双床房”一间、普通双床房一间，并取得盖有“威海九龙晟酒店管理有限公司发票专用章”的山东省增值税普通发票（NO：08284692）一张、中国农业银行签购单一张（商户名称：威海九龙晟酒店管理有限公司），周洁对九龙晟大酒店Ｂ楼、营业执照及“主题双床房”内的装饰装潢进行了拍照，通过照片可见，在案涉被控侵权主题房间内的墙壁、床上用品、地垫等处均使用了与原告享有著作权的飞机形态、机器人形态相近似的卡通形象。公证员李某2上述所取得的票据进行了复印，并将票据原件交给高某保存。庭审中，被告为证明其案涉被控侵权主题房间营利较低，提交两份证据：其一，提交《墙绘委托合同》，该合同记载为被告与案外人环翠区舒可馨水电暖店所签，约定被告17楼层手绘壁画装饰工程发包给环翠区舒可馨水电暖店，工期15天，开工日期2018年6月23日、竣工日期2018年7月7日，合同工程含税总造价为38000元，包括亲子普通房9间、亲子套房2间及走廊，被告据此主张案涉被控侵权主题房间共1间，于2018年7月7日竣工验收，于2018年7月20日正式投入使用；其二，案涉被控侵权主题房间自2018年7月20日至2019年5月1日期间的住房明细，期间总营业额为27727.88元，被告陈述该住房明细系通过杭州西软信息技术有限公司开发的西软X6系统调出，涉案主题房间总营业额为27727.88元，同时提交同一位置不同楼层且同一期间内的其他房间作为比较，该房间销售额为56436.28元，被告据此主张案涉被控侵权主题房间的销售额明显低于正常房间，营利较少。原告对《墙绘委托合同》的真实性无异议，但认为与本案无关；对住房明细真实性不予认可，认为系由被告单方出具且仅加盖被告印章。以上事实，有公证书等书证及当事人陈述在案佐证。本院认为，根据原告提供的广东省版权局登记的《作品登记证书》等证据，可以证实原告拥有《超级飞侠》系列动漫形象的著作权。根据《中华人民共和国著作权法》第十一条第四款关于如无相反证明，在作品上署名的公民、法人或者其他组织为作者的规定，可以认定原告为《超级飞侠》系列动漫形象的著作权人。原告依法享有的上述作品著作权应予保护。依据济南长清公证处出具的（2018）鲁济南长清证经字第874号《公证书》，公证程序合法有效，公证内容客观真实，本院予以确认。该公证书及U盘足以证明被告未经著作权人许可，擅自在其经营的酒店客房内墙体绘图、床上及地垫用品均使用原告享有《超级飞侠》系列动漫卡通形象，并对外进行营销，侵犯了著作权人的合法权利，依法应承担停止侵害、赔偿损失的民事责任。原告要求被告赔偿经济损失及维权合理开支共20万元，但原告未举证证明因被告侵权所遭受的实际损失或被告因侵权所获得的违法所得。而从被告提交的《墙绘委托合同》及2018年7月20日至2019年5月1日期间的住房明细表，该两份证据形式合法、内容真实且与本案相关，可以佐证被告在经营被控侵权主题房间期间总营业额为27727.88元。但是具体到被告本案中应当赔偿的具体数额，综合考量《超级飞侠》系列动漫形象的知名度和市场价值、被告的经营规模、侵权行为的性质、情节、主观过错程度、总营业额及原告为调查、制止被告侵权所支出的合理费用等因素，酌定被告赔偿原告的经济损失和维权合理开支共计40000元。综上，原告诉讼请求合理部分，本院予以支持。依照《中华人民共和国著作权法》第十条、第四十八条、第四十九条、《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十五条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定，判决如下：一、被告威海九龙晟酒店管理有限公司应在本判决生效之日立即停止使用侵犯原告奥飞娱乐股份有限公司《超级飞侠》系列美术作品的侵权行为；二、被告威海九龙晟酒店管理有限公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告奥飞娱乐股份有限公司经济损失及合理维权支出共计40000元；三、驳回原告奥飞娱乐股份有限公司的其它诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4300元，原告奥飞娱乐股份有限公司负担2300元，被告威海九龙晟酒店管理有限公司负担2000元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于山东省威海市中级人民法院。审 判 长  褚衍文人民陪审员  丛会日人民陪审员  丛日国二〇一九年九月二十九日书 记 员  谭惠春