新疆维吾尔自治区克拉玛依市乌尔禾区人民法院   民事判决书   （2019）新0205民初92号   原告：李美华，女，1994年8月18日出生，汉族，住新疆维吾尔自治区奎屯市。   委托诉讼代理人：刘丽萍（原告李美华之母），住新疆维吾尔自治区奎屯市。   委托诉讼代理人：钟英，新疆瀛华律师事务所律师。   被告：奎屯天达旅客运输有限公司，住所地：新疆维吾尔自治区奎屯市3-D区乌鲁木齐东路13-3号。   法定代表人：娄奎云，系该公司总经理。   委托诉讼代理人：张少林，男，奎屯天达旅客运输有限公司安全技术科副科长。   原告李美华诉被告奎屯天达旅客运输有限公司（以下简称天达客运公司）公路旅客运输合同纠纷一案，本院于2019年8月15日立案后，依法适用简易程序于2019年9月5日公开开庭进行审理，原告李美华委托诉讼代理人刘丽萍、钟英、被告天达客运公司委托代理人张少林到庭参加诉讼。本案现已审理终结。   原告李美华诉称，2015年5月27日，原告乘坐被告天达客运公司司机仝奎驾驶的金龙牌大客车前往奎屯，客车行驶至217国道321公里加800米处时，与王宣驾驶的挖掘机相撞，致使原告等29位乘客不同程度受伤、1名乘客死亡，经交警部门认定，王宣负事故主要责任，仝奎负事故次要责任，原告作为乘客无责任。2016年6月6日克拉玛依市乌尔禾区人民法院作出（2016）新0205民初29号民事判决书，判决由被告赔偿原告医疗费、护理费等各项损失。2018年7月26日，原告前往伊犁哈萨克自治州奎屯医院就诊，进行二次手术拆除手术遗留医疗器械，住院治疗25天，医嘱2人陪护，出院后病休44天。被告天达客运公司在二次手术后未赔偿原告的各项医疗费用。被告天达客运公司作为承运人应对运输过程中乘客的受伤承担损害赔偿责任，因双方协商未果，原告李美华诉至法院，要求被告天达客运公司赔偿原告李美华医疗费27542.88元、材料复印费83.30元、住院伙食补助费3000元（120元×25天=3000元）、陪护费6000元（120元×2人×25天=6000元）、住宿费1198元、交通费1980.20元、眼镜损失费900元、手机损失费1598元、精神损害抚慰金5000元、误工费10200元，合计57502.38元。   被告天达客运公司辩称，认可原告在交通事故中受伤，并向原告表示歉意。对原告主张的医疗费27542.88元的诉讼请求认可其中的27137.88元，另外405元是收据而非发票，不予认可。对原告主张的护理费、住院伙食补助费、住宿费、交通费、材料复印费的诉讼请求予以认可。原告主张的误工费诉讼请求过高，原告住院25天，两份诊断书共建议病休44天，其误工天数应当认定为69天，对原告提交的工资证明及误工费计算标准无异议。对原告主张的精神损害抚慰金的诉讼请求因本案系公路旅客运输合同纠纷，故不予认可。对原告主张的赔偿眼镜、手机的诉讼请求，因（2016）新0205民初29号判决书已作处理，故不予认可。请求对本案依法判决。   经审理查明，2015年5月27日8时许，原告李美华在乌尔禾客运站217国道路口乘坐由仝奎驾驶的被告天达客运公司名下的×××号金龙牌大客车前往奎屯，客车行驶至217国道321公里加800米处，与前方同向行驶左转弯驶出道路的王宣驾驶的无号牌斗山牌轮式挖掘机相撞，致使×××号金龙牌大客车上乘客原告李美华及其他29人受伤、1人死亡。经克拉玛依市公安局交通警察支队乌尔禾大队认定，王宣应负事故主要责任，仝奎负事故次要责任。事故发生后，原告李美华于2015年5月27日至7月17日先后在137团医院、伊犁州奎屯医院住院治疗52天，其伤情医院诊断为“颈背部皮肤挫裂伤、多处软组织损伤、胸5、6、7椎体压缩性骨折”。   原告治疗结束后因赔偿事宜与被告商议无果后诉至本院。本院依法委托新疆恒正司法鉴定中心依法作出新恒法临鉴字〔2016〕第137号鉴定意见书，认定原告李美华因车祸致胸5、6、7椎体压缩性骨折评定为八级伤残。并于2016年6月6日作出（2016）新0205民初29号民事判决书，判决“被告新疆生产建设兵团奎屯旅客运输公司赔偿原告李美华医疗费2385.40元、护理费19856元、住院伙食费6240元、残疾赔偿金165348元、交通费1200元、住宿费826元、鉴定费790元、学费损失费5578元共计202223.40元，扣减被告新疆生产建设兵团奎屯旅客运输公司垫付款5000元，余款197223.40元于本判决生效之日起三日内付清”。   2018年7月26日，原告前往伊犁哈萨克自治州奎屯医院就诊，进行二次手术以拆除手术遗留医疗器械。住院治疗25天，医嘱2人陪护，出院后病休58天。因双方协商未果，原告李美华诉至法院。要求被告天达客运公司赔偿原告李美华医疗费27542.88元、住院伙食补助费3000元（120元×25天=3000元）、陪护费6000元（120元×2人×25天=6000元）、住宿费1198元、交通费1980.20元、眼镜损失费900元、手机损失费1598元、精神损害抚慰金5000元、误工费10200元，材料复印费83.30元，以上合计57502.38元。   另查，被告天达客运公司2018年6月19日进行名称更改，原名新疆生产建设兵团奎屯旅客运输公司。   另查，原告李美华系乌鲁木齐经济技术开发区八点半凤凰城点员工，月工资为3100元。   另查，原告李美华因此次交通事故损失手机一部。2015年6月2日，原告于奎屯音太通讯器材店重新购买价值1598元手机一部。   另查，原告李美华因此次交通事故损失眼镜一副。2015年5月30日，原告于奎屯大世界眼镜行红旗商厦店重新购买价值900元眼镜一副。   上述事实，有经当庭出示并质证的病历、诊断书、出院证明书、病假证明书、陪护证明、医疗费票据、交通费票据、住宿费票据、收据、（2016）新0205民初29号判决书及裁定书、原、被告陈述等证据予以证实，足以认定。   本院认为，原告李美华中途乘坐被告天达客运公司营运的×××号金龙牌大客车前往奎屯，原告李美华虽不能提供客车车票，但有交警部门依法作出的道路交通事故认定书载明原告李美华系事故中的伤者之一，因此，双方当事人之间已建立事实上合法有效的公路旅客运输合同关系。被告天达客运公司作为承运人应当保障原告李美华作为乘客的旅途安全。客车行驶途中发生道路交通事故，导致原告李美华身体受伤，被告天达客运公司依法应当承担原告李美华受伤的损害赔偿责任。本院总结本案争议焦点如下：原告各分项诉讼请求如何认定的问题。   原告李美华主张的医疗费27542.88元，有医疗门诊票据、检查报告单及药店发票可以证实的合理医疗费为27137.88元，其中405元票据系购买纸尿裤、床垫、气球等费用未能提供正规发票，本院依法确认其医疗费为27137.88元。原告李美华主张的住院伙食补助费3000元（120元／天×25天）、护理费6000元（120元×2人×25天）、住宿费1198元、交通费1980.20及材料复印费83.30元双方均无异议，且符合法律规定，本院依法予以支持。原告主张的病休100天误工费10200元的诉讼请求，明显不符合医生建议的休息天数，原告住院25天，医生开具的诊断书分别建议休息二周（14天）、一个月（30天）、伊犁哈萨克自治州奎屯医院出院证的注意事项中建议全休二周（14天）共83天，原告提交的门诊票据显示2018年7月26日住院前分别三次前往新疆医科大学第一附属医院、伊犁哈萨克自治州奎屯医院复查，应计算在误工天数，本院确认原告误工天数为86天。原、被告双方对原告出具的工资证明中所载明的原告月工资为3100元无异议，本院依法确认其误工费8886.66元。原告李美华主张的精神损害抚慰金5000元的诉讼请求，因本案系合同违约之诉，而非侵权损害赔偿之诉，故对该项诉讼请求本院依法不予支持。对原告李美华主张的眼镜费用900元、手机费用1598元的诉讼请求，确属合理损失，本院依法予以支持。综上，为维护当事人的合法权益，依据《中华人民共和国共和国合同法》第三百零二条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、《中华人民共和国共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：   一、被告奎屯天达旅客运输有限公司赔偿原告李美华医疗费27137.88元、护理费6000元、住院伙食补助费3000元、交通费1980.20元、住宿费1198元、误工费8886.66元、手机费1598元、眼镜费900元、材料复印费83.30元共计50784.04元于本判决生效之日起三日内付清；   二、驳回原告李美华的其他诉讼请求。   案件受理费606元，邮寄费43.20元，原告李美华负担76.20元，被告新疆生产建设兵团奎屯旅客运输公司负担573元。   如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。   如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区克拉玛依市中级人民法院。   审判员 谢里扎提·库尔班   二〇一九年九月二十四日   书记员 兰   家   玉