黑龙江省大庆市让胡路区人民法院刑 事 判 决 书(2019黑0604刑初273号公诉机关大庆市让胡路区人民检察院。被告人王运权,男,1975年10月3日出生,汉族,住大庆市让胡路区(户籍所在地黑龙江省伊春市铁力市)。2018年7月19日因本案被大庆市公安局东湖分局决定取保候审,2019年5月14日被大庆市让胡路区人民检察院取保候审,同年6月28日被该院决定逮捕,次日执行。现羁押于大庆市第一看守所。辩护人姜忠宝，黑龙江中庆律师事务所律师。被告人张蒙,男,1992年12月10日出生,汉族,住黑龙江省明水县。2013年7月17日因犯贩卖毒品罪被大庆市萨尔图区人民法院判处拘役三个月;2013年4月15日因吸食毒品被大庆市公安局萨尔图分局行政拘留五日;2014年7月17日因吸食毒品被大庆市公安局让胡路分局行政拘留十五日并处罚款二千元;2015年4月12日因吸食毒品被大庆市公安局龙岗分局行政拘留十五日并处罚款二千元;2016年1月21日因吸食毒品被大庆市公安局让胡路公安局行政拘留十五日并处罚款二千元。2018年6月9日因本案被大庆市公安局东湖分局刑事拘留,同年7月9日转取保候审,2019年5月14日被大庆市让胡路区人民检察院取保候审。2019年8月23日被本院决定取保候审。大庆市让胡路区人民检察院以庆让检诉刑诉[2019]277号起诉书指控被告人王运权、张蒙犯容留卖淫罪，于2019年8月23日向本院提起公诉。本院适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。公诉机关指派检察员刘超、代理检察员朱璇出庭支持公诉，被告人王运权及其辩护人姜忠宝，被告人张蒙到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控:自2018年5月,被告人张蒙、王运权在经营的让胡路区乘北大市场北侧“颈肩理疗店”容留张某某、谷某某进行按摩与卖淫活动。2018年6月8日23时许,张某某、谷某某在店内分别与孙某1、盛某进行卖淫嫖娼活动，当日被公安机关抓获。公诉机关认为，被告人张蒙、王运权妨害社会管理秩序,容留妇女卖淫,其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款之规定,犯罪事实清楚,证据确实、充分,应当以容留卖淫罪追究其刑事责任,其法定刑为处五年以下有期徒刑、拘役或者管制,并处罚金。被告人张蒙具有坦白量刑情节,自愿认罪认罚,根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定处罚,可以从轻处罚;被告人张蒙曾受过行政、刑事处罚,系前科劣迹,酌定从重处罚。被告人王运权多次悔供、翻供,酌定从重处罚。被告人张蒙认同公诉机关的指控。被告人王运权认同公诉机关的指控。辩护人认为，1.被告人王运权系自首，应从轻、减轻处罚；2.被告人王运权系初犯，有悔罪表现，母亲患病需要照顾，具有酌定从轻处罚情节；3.请求判处缓刑。经审理查明：被告人王运权于2018年5月在让胡路区乘北大市场北侧“颈肩理疗店”担任经理期间，聘用被告人张蒙做服务生，容留张某某、谷某某进行按摩与卖淫活动。王运权制定卖淫项目及收费计划，由卖淫女与嫖客自行介绍项目并协商价款，王运权负责收取款项、为卖淫女望风，被告人张蒙负责打扫卫生、迎宾。2018年6月8日23时许,张某某、谷某某在店内分别与孙某1、盛某进行卖淫嫖娼活动，当日被公安机关查获，被告人张蒙被当场抓获，被告人王运权为卖淫女发出警报并逃跑。2018年7月18日，被告人王运权被公安机关口头传唤归案。上述事实，有公诉机关向法庭提交的如下主要证据予以证明：1.受案登记表、案件来源、抓获经过、到案经过，证明本案系2018年6月8日23时许东湖分局工作人员在工作中发现，并将被告人张蒙及卖淫嫖娼的孙某1、张某某、盛某、谷某某当场抓获，2018年7月18日王运权被口头传唤至分局接受调查。2.广告宣传单图片、卖淫场所现场照片。3.扣押物品、文件清单，证明公安机关扣押广告宣传单3000张。4.户籍证明、党员关系证明、行政处罚决定书、刑事判决书等，证明被告人张蒙、王运权真实身份，张蒙有前科及多次行政处罚记录。5.行政处罚决定书，证明卖淫女张某某、谷某某，嫖客孙某1、盛某因本案被行政处罚。6.情况说明：东湖分局民警没有找到王运权逃跑中扔掉的报警遥控器；肩颈按摩店已经被再次出租，无法进行痕迹提取。7.证人刘某的证言：我是颈肩理疗店的老板，招聘王运权做经理，王运权招聘张蒙做服务生，他俩招聘了按摩技师，规定了按摩项目和价位。8.证人孙某1的证言：2018年6月8日，我和盛某到按摩店嫖娼，服务生让我们自己和技师谈价钱，我们选的是798元项目，刚发生完性关系，报警器就响了，技师说警察来了。9.证人盛某的证言：我通过宣传单知道了肩颈按摩店，并和孙某1一起去嫖娼。10.证人谷某某（化名美玲、尹某）的证言：案发当天王运权电话通知让我回店里，我在店里和“叶子”分别与两名嫖客进行了价位798的卖淫嫖娼行为，王运权同意给嫖客打八折。王运权规定了按摩项目和价位，并负责收款，工资五五分成。店老板是一名刘姓男子。11.张某某（化名叶子）的证言：我应聘到肩颈按摩店做技师一个月了，都是王运权和我联系，我见过老板（姓刘）一次。12.被告人张蒙的供述：2018年5月，王运权聘用我做肩颈理疗店的服务生，我平时负责收拾卫生，向客人介绍按摩项目和价钱，如果客人要求其他服务，就让客人自己和技师谈，我记录上钟和下钟时间，每个客人我提成一元钱；老板（姓刘）带来很多传单，宣传单上有老板的微信号×××，昵称尹小默，王运权负责管理店面、收款、发放传单，用报警器望风。2019年6月8日23时许，两名男子来店里和技师谈价钱嫖娼，王运权同意了，并且出去望风了。13.被告人王运权的供述（2018年7月18日）：我担任肩颈按摩店经理，老板是刘某，按摩女有美玲和叶子。我印刷了广告，和技师商定按摩和卖淫的价位，技师与嫖客谈价，技师和店里五五分成，我收钱再转交给刘某。我挣固定工资。2019年6月9日，两名客人来嫖娼，我拿了报时器的遥控器到门外望风。2018年10月16日供述：逃跑时我很害怕，就把遥控器扔向远处，现在找不到了。2018年10月22日供述：收来的钱转交给刘某，有时是现金，有时是微信。2019年6月25日供述：店里的按摩项目和收费，都是谷某某定的，我不清楚；店里只有报时器，没有报警功能；技师“叶子”是谷某某叫来的，第一次来我们店里；我下楼溜达，不知道为什么一群人追我，我无意识中按了遥控器，第二天发现遥控器跑丢了；我不知道两名技师提供了卖淫服务。2019年7月17日供述：我没有刘某微信，没有转过账，营业期间挣的钱没有给刘某。当庭供述：刘某让我经营正规按摩，为了给刘某创收我私自决定经营卖淫项目，我没有提成；刘某没见过按摩技师；宣传单上印有刘某的微信号。14.辨认笔录，盛某、孙某1辨认出接待服务生为张蒙；张某某、谷某某辨认出经理为王运权；张蒙辨认出经理为王运权。本院认为，被告人王运权、张蒙为他人提供卖淫场所，行为构成容留卖淫罪。公诉机关指控的罪名及适用法律意见正确，予以支持。被告人王运权归案后至开庭期间，有多份笔录，其对于何人制定卖淫项目、是否向老板刘某上交过营业款、是否为卖淫女报警等问题，作出过反复、不同的供述，其辩解称老板刘某对于店里经营卖淫项目不知情、自己没有老板的微信，但未能合理解释自己为何擅自经营违法项目，又将老板微信号码印在传单上，以上行为说明被告人王运权隐瞒事实，未能如实供述，其行为不构成自首。被告人张蒙归案后如实供述自己的犯罪事实，系坦白，依法予以从轻处罚。本案系共同犯罪，被告人张蒙所起作用相对于王运权较小，予以从轻处罚。被告人张蒙有前科，酌情从重处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款、第二十五条、第五十二条、第五十三条、第六十七条第三款之规定，判决如下：被告人王运权犯容留卖淫罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币一万元。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年6月29日起至2020年6月28日止，罚金于判决生效后五日内缴纳）被告人张蒙犯容留卖淫罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币五千元。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，扣除先行羁押的31天，罚金于判决生效后五日内缴纳）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向大庆市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  张海燕人民陪审员  张宝安人民陪审员  刘芳芳二〇一九年九月二十日书 记 员  陈 帅本判决所依据的法律条款：附：《中华人民共和国刑法》第三百五十九条引诱、容留、介绍他人卖淫的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金。引诱不满十四周岁的幼女卖淫的，处五年以上有期徒刑，并处罚金。第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。