安徽省怀远县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）皖0321刑初460号 公诉机关怀远县人民检察院。 被告人程广李（又名冯守礼），男，1985年12月22日出生于安徽省怀远县，汉族，文盲，务工，住怀远县。2019年4月29日因涉嫌合同诈骗犯罪被陕西省商南县公安局抓获，当日羁押于商南县看守所，同年5月9日被怀远县公安局刑事拘留，当月23日被怀远县人民检察院批准逮捕，次日被怀远县公安局执行逮捕。现羁押于怀远县看守所。 辩护人谭志伟，安徽润天（蚌埠）律师事务所律师。 怀远县人民检察院以怀检二部刑诉（2019）391号起诉书指控被告人程广李犯合同诈骗罪，于2019年9月2日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于当月29日公开开庭审理了本案。怀远县人民检察院指派检察员出刘小云庭支持公诉，被告人程广李及其辩护人谭志伟到庭参加诉讼。现已审理终结。 怀远县人民检察院指控：2014年9月19日晚，被告人程广李使用假的驾驶证从被害人孙某1经营的汽车租赁公司租走一辆“皖Ｃ×××××”号宝马523Ｌｉ轿车，后程广李将此车开到杭州用以偿还赌债。经怀远县价格认证中心鉴定：该车价值人民币270000元。 公诉机关为指控上述事实，提供了相关证据证实。起诉认为，被告人程广李的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百二十四条之规定，构成合同诈骗罪，建议判处被告人程广李三年至四年六个月有期徒刑，并处50000元至80000元罚金。提请本院依法判处。 被告人程广李对公诉机关的指控无异议，并自愿签署认罪认罚具结书。 辩护人的辩护意见：被告人程广李有坦白情节，自愿签署认罪认罚具结书，且系偶犯、初犯，并与被害人方达成民事赔偿调解协议，取得了被害人的谅解，有较好的认罪态度和悔罪表现，有法定和酌定从轻处罚情节，建议对其从轻处罚并适用缓刑。 经审理查明：2014年9月19日晚，被告人程广李持以其本人照片和“黄某”身份信息办理的假驾驶证从孙某1经营的汽车租赁公司租用一辆“皖Ｃ×××××”号“宝马”牌523Ｌｉ轿车，后被告人程广李将该车开到杭州用以抵付其赌博借款。怀远县价格认证中心鉴定：涉案车辆价值人民币270000元。 2019年9月26日，被告人程广李的亲属与被害人孙某1达成民事赔偿调解协议，被告人一次性赔偿被害人经济损失190000元（已交法院），取得了被害人的谅解。 上述事实，有公诉机关提供并经法庭举证、质证、认证的下列证据证实： 一、书证、物证 1、机动车注册登记信息：证实“皖Ｃ×××××”号“宝马”牌523Ｌｉ轿车注册、变更登记及车辆所有人为陈某。 2、车辆照片：证实“皖Ｃ×××××”号车辆情况。 3、（租车）协议书、驾驶证：证实2014年9月19日，被告人程广李持以其本人照片和“黄某”身份信息办理的假驾驶证租用“皖Ｃ×××××”号“宝马”523Ｌｉ轿车情况。 4、二手车销售发票：证实2014年8月26日，“皖Ｃ×××××”车的交易价格为160000元，购买人孙某2。 5、怀远县公安局拘留证、在逃人员登记表：证实2014年11月6日，被告人程广李因涉嫌合同诈骗犯罪被网上追逃情况。 6、羁押证明、抓获经过:证实2019年4月29日，被告人程广李因涉嫌合同诈骗犯罪被陕西省商南县公安局抓获，当日羁押于商南县看守所情况。 7、国内旅客详细信息登记单：证实2013年2月13日、3月1日，程广李以“黄某”身份信息办理的驾驶证先后在海风浴池、梅苑浴池登记住宿情况。 8、调解书、谅解书、怀远县人民法院收据：证实2019年9月26日，被害人孙某1与被告人亲属达成民事赔偿调解协议，被告人亲属代其一次性赔偿被害人经济损失190000元，取得了被害人的谅解。 9、户籍证明:证实被告人程广李及其又名冯守礼出生日期住址等情况。 二、鉴定意见 10、怀远县价格认证中心怀价证认（2019）77号价格认定结论书：证实“皖Ｃ×××××”号“宝马”523Ｌｉ型轿车价值人民币270000元。 三、勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录 11、辨认笔录、辨认照片、被辨认人身份说明:证实经孙某1、吴某辨认，程广李系持姓名为“黄某”驾驶证的租车人；程广李与冯守礼为同一人。 四、被害人的陈述 12、被害人孙某1陈述:2014年9月，一个自称“黄某”的人连续两次到我经营的汽车租赁公司租车，每次都能按期还车付款，我觉得他有诚信。当月19日晚，他要租用我的“皖Ｃ×××××”号“宝马”牌白色轿车，租期两天，每天800元，并签订了租车协议。到期后，我打电话与他联系，但他一直关机。我按他提供的驾驶证去查询，发现确有叫“黄某”的人，但驾驶证上的照片与黄某本人的照片不是同一人，驾驶证是伪造的。该车是同年8月，我以31.8万元买陈某的，但二手车交易发票上开的交易价格为160000元。 五、证人证言 13、证人黄某证言：二、三年前，我身份证丢失过，后到派出所补办的。我的驾驶证没借给别人用过。 14、证人吴某证言：我朋友程广李没有驾驶证，但听说他用黄某的名字办过假的驾驶证。2014年9月份，他开一辆白色宝马车来找我，他讲是从汽车租赁公司租的车。 15、证人陈某证言：2013年5、6月份，我在上海二手车市场买一辆“苏Ｄ×××××”号“华晨宝马”轿车，后到蚌埠车管所办理过户登记，车牌照变更为“皖Ｃ×××××”号。2014年8月份，我以31.8万元的价格把该车卖给表弟孙某1了，但没办理过户手续。为少交税，二手车市场交易发票价开的160000元，购买人开的是孙某1父亲孙某2的名字。 六、被告人的供述与辩解 16、被告人程广李的供述与辩解：2014年，我在杭州市下沙九宝镇赌钱，向在赌场专门放高利贷的“兵哥”陆续借十几万元，我没钱还，“兵哥”把我带到钱塘江边打一顿，还要把我装进麻袋扔进钱塘江里。我提出租辆车来抵债。假驾驶证是我在蚌埠花160元找办假证的人办的，后我用假的驾驶证从怀远租一辆宝马车开到杭州，本想再赌赢钱还给“兵哥”，但第二天遇到“兵哥”，他就把车开去抵债了。我怕车主找，就关机了。同意与被害人达成的民事赔偿调解协议。 本院认为：被告人程广李以非法占有为目的，冒用他人名义签订租赁合同，骗取公民财物，数额巨大，其行为已构成合同诈骗罪。公诉机关的指控成立，本院予以支持。被告人程广李归案后能如实供述其犯罪事实，系坦白。鉴于被告人程广李系偶犯、初犯，有坦白情节，并自愿签署认罪认罚具结书，且与被害人达成民事赔偿调解协议，取得了被害人的谅解，有较好的认罪态度和悔罪表现，有法定和酌定从轻处罚情节，经社区影响评估，符合缓刑适用条件，可以对其从轻处罚并适用缓刑，辩护人提出与此相同的辩护意见，本院予以采纳。公诉机关的量刑建议恰当，本院予以采纳。为维护公民财产安全和市场管理秩序，打击犯罪。依照《中华人民共和国刑法》第二百二十四条第（一）项、第五十二条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下： 被告人程广李犯合同诈骗罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金人民币80000元（已缴纳，上缴国库）。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。) 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省蚌埠市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审判长 祝 平 审判员 沈洪金 审判员 朱茜茜 二〇一九年九月二十九日 书记员 路国栋 法院诫勉语：程广李你回到社区后，应当遵守法律、法规，服从监督管理，完成公益劳动，做一名有益社会的公民。 附：相关法律条文 中华人民共和国刑法 第二百二十四条有下列情形之一，以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中，骗取对方当事人财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产： （一）以虚构的单位或者冒用他人名义签订合同的； 第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。 第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑： （一）犯罪情节较轻； （二）有悔罪表现； （三）没有再犯罪的危险； （四）宣告缓刑对所居住的社区没有重大影响。 第三款被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。 第七十三条第二款有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。 第三款缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。