黑龙江省哈尔滨市呼兰区人民法院刑 事 判 决 书（2019）黑0111刑初207号公诉机关黑龙江省哈尔滨市呼兰区人民检察院。被害人刘某，男，汉族，1984年12月18日生人，小学文化，农民，现住哈尔滨市呼兰区。被告人陆露，曾用名陆远，男，汉族，1990年9月18日出生于黑龙江省哈尔滨市，小学文化，无固定职业，现住黑龙江省哈尔滨市呼兰区。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年7月15日被刑事拘留，同年7月23日被逮捕。现羁押于黑龙江省哈尔滨市呼兰区看守所。指定辩护人马超，黑龙江良治律师事务所律师。黑龙江省哈尔滨市呼兰区人民检察院以哈呼检一部刑诉（2019）25号起诉书，指控被告人陆露犯故意伤害罪，于2019年8月19日向本院提起公诉，本院于同年8月19日立案，依法组成合议庭，于2019年9月6日进行了公开审理。黑龙江省哈尔滨市呼兰区人民检察院指派检察员王书涛出庭支持公诉，被告人陆露及其指定辩护人马超、被害人刘某到庭参加诉讼。现已审理终结。黑龙江省哈尔滨市呼兰区人民检察院指控，2014年8月25日19时许，被告人陆露在哈尔滨市呼兰区康金镇西井村广场附近遇到被害人刘某后，因之前让刘某为其车辆刮碰进行作证未果一事，与刘某发生口角并厮打，其将刘某鼻部打伤。期间，陆露同车人李某1（因本案已被行政处罚）看见二人厮打，下车持木棍殴打刘某背部后，被陆露制止后，双方被人拉开。经法医鉴定：刘某鼻部外伤致鼻骨粉碎性骨折伴鼻中隔骨折，评定为轻伤二级；未达伤残等级；损伤后两个月医疗终结。案发后，被告人陆露赔偿被害人刘某人民币5万元，并取得被害人的谅解。经侦查，被告人陆露于2019年7月15日向公安机关投案。针对上述指控，公诉机关向法庭提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人陆露故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。故提起公诉，请依法判处。被告人陆露对公诉机关指控的犯罪事实无异议，其认罪悔罪，请求法庭对其从轻处罚。被告人陆露辩护人的辩护意见，对公诉机关指控被告人陆露犯故意伤害罪的罪名没有异议，但有以下从轻处罚情节：一、被告人陆露在犯罪行为被发现时已经受到行政处罚，并积极赔偿被害人的损失，取得了谅解，认罪态度好；二、被告人系初犯，案发后能够主动投案并如实供述犯罪事实，具有自首情节；三、被告人系偶然犯罪，其犯罪行为较轻微。综上请求法院对其从轻处罚。经审理查明，2014年8月25日19时许，被告人陆露在哈尔滨市呼兰区康金镇西井村广场附近开车拦停被害人刘某车辆后，质问刘某为什么答应为其车辆刮碰进行作证而没有按时作证，双方因此发生口角并厮打，陆露同车乘坐人李某1（因本案已被行政处罚）看见二人厮打，下车持木棍殴打刘某背部，被陆露制止后，双方被其他人拉开。刘某回到自己车辆驾驶座位上，双方继续互骂，陆露站在刘某车窗前向刘某面部打了几拳，造成刘某鼻部外伤致鼻骨粉碎性骨折伴鼻中隔骨折，经法医学鉴定，刘某被评定为轻伤二级；未达伤残等级；损伤后两个月医疗终结。案发后，陆露赔偿刘某人民币5万元，并取得被害人的谅解。陆露于2019年7月15日向公安机关投案，庭审中向法庭提出认罪认罚申请。上述事实，有经过庭审质证确认的下列证据证实：1、案件来源、到案经过：2014年8月15日，康金镇葛家村村民刘某到呼兰区公安分局康金派出所报案称其被陆露打伤。2019年7月15日涉嫌故意伤害犯罪的嫌疑人陆露到康金派出所投案自首。2、户籍证明及现实表现：被告人陆露的个人身份信息，无违法犯罪行为，现实表现良好。3、呼兰公安分局司法医学验伤报告单：2014年8月26日在中医院对被害人刘某进行查体检验，检验意见“进行法医学鉴定。4、哈尔滨市公安局呼兰分局刑事技术大队（哈呼）公（刑技）鉴（法临）字【2014】177号法医学鉴定书：刘某鼻部外伤致鼻骨粉碎性骨折伴鼻中隔骨折，评定为轻伤二级；未达伤残等级；损伤后两个月医疗终结。5、呼兰公安分局康金派出所出具的工作说明：杨某1在询问笔录上签字为杨某2。因平时大家都称呼杨某1为杨某2，杨某1在签字的时候就签上了平时的称呼杨某2。6、呼兰公安分局康金派出所出具的工作说明：案发后，刘某提出对其鼻部伤情做司法医学鉴定，康金派出所提出法鉴申请后，刘某与犯罪嫌疑人陆露私下达成和解，刘某到派出所撤案，由于刘某撤案并且法鉴未出结果，派出所就将此案件搁置，2019年6月末，派出所通过自检自查发现此案件被搁置，立即采取补救措施重新侦办此案。7、公安行政处罚告知笔录、行政处罚决定书、执行回执：李某1因殴打刘某被呼兰公安分局作出行政拘留七日，并处罚款人民币贰佰元的处罚，执行地点为哈尔滨市拘留所。8、吸毒现场检测报告书：经呼兰公安分局康金派出所对陆露、李某1的尿液检测，结果均显示为甲基苯丙胺类物质呈（阴性）。9、和解书、收条：被告人陆露与被害人刘某私下达成和解，陆露赔偿刘某医疗费等各项经济损失共计人民币50000元整，并取得了被害人的谅解。10、证人杨某1的证言：2014年8月25日19时左右，我坐在梁某车里说话，刘某开车从后面过来并按下喇叭，这时陆露开车来到刘某的车附近，过一会我就听见陆露和刘某在争吵就下车了，我看见陆露和刘某在相互厮打，梁某将他俩拉开后，刘某就上车了，陆露追到刘某车前的驾驶窗外，用拳头打刘某面部几拳，后来陆露被拉开，他们就各自开车走了。11、证人梁某的证言：2014年8月25日19时左右，我和杨某1开车在西井广场附近路边站着，这时陆露开车过来把刘某的车别在后面，然后陆露下车和刘某说话，具体说什么我没听见，我看见陆露打刘某肩部一拳，刘某就下车和陆露厮打在一起，当时李某1从陆露车上下来，在陆露车后备箱拿出一个约2公分左右粗的杨木棒子打刘某背部一下，我和杨某1下车将他们拉开，刘某就上车了，把车窗摇下来继续骂陆露，陆露上前从车窗外打刘某面部几拳，我和杨某1把陆露拉开，刘某开车就走了。12、证人李某1的证言：2014年8月25日19时许，我和陆露开车从康金往西井走时看见刘某的车，陆露按喇叭叫刘某，刘某没停车，陆露说前两天他车和别人刮了，当时刘某在场，他和刘某约定第二天到交警队报案，刘某没去，他得问问刘某为什么没去。我们开车到西井广场附近，陆露用车将刘某车别住，当时梁某车也在路边，陆露下车后与刘某发生争吵，陆露用拳头打刘某肩部一拳，刘某从车上下来和陆露厮打，我看见陆露和刘某厮打就从车上下来，在后备箱拿出一个大约2公分左右粗的杨木棒子，往刘某背部打了一下，还要继续打时，陆露说没你事，我就拿着棒子站在一边。陆露和刘某被杨某1和梁某拉开了，刘某就上车把车窗摇下来继续骂陆露，陆露上前从车窗外打刘某面部几拳，之后陆露被杨某1和梁某拉开，刘某就开车走了。13、被害人刘某的陈述：2014年8月25日19时许，我开车路过呼兰区西井村广场附近时，陆露和梁二辉（梁某）的两辆车把路拦住了，我按喇叭让梁二辉把路让开，这时陆露开车过来并下车来到我车窗旁边说怎么的叫你不好使啊，我回答说叫我干什么，好使，然后我骂了陆露一句，这时陆露用拳头打我肩膀一拳，当时李某1在陆露车上下来，从后备箱拿出一个棒子打在我右肩位置，后被陆露制止，没有继续打我，然后梁二辉就下车把陆露拉开，我就上车了，陆露追过来在车窗外用拳头打我面部几拳，然后我开车走了并且报警。我的鼻部和右眼眶都被打伤。案发一个月后我和陆露私下达成和解，我就到公安机关撤案了，当时我有过错，我和陆露后来成为朋友，请求法院在量刑上给予陆露从轻处罚。14、被告人陆露的供述：2014年8月25日19时左右，我和李某1开车从康金往西井走的过程中看见刘某开车在我前面，我就在后面追他，追到西井广场附近我超过他，把他车拦住，我下车走到刘某车前面说怎么的，叫你不好使啊，刘某回答说干什么，好使，我就说当时车肇事你答应我去交警队作证怎么没去，他就骂我一句并说你让我去我就去啊，我就打他肩膀一拳，他下车就和我厮打起来。当时李某1在我车上下来，从车后备箱里拿了一个杨木棒子打刘某后背一下，我就没让李某1继续打他。我和刘某撕扯几下就被梁二辉（梁某）和杨某2（杨某1）拉开，刘某就上车了并且还骂我，我就站在他车窗前打了他面部打几拳，然后被梁二辉和杨某2拉开，刘某开车就走了。本院认为，被告人陆露故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。案发后，陆露经公安机关电话传唤到案，并如实供述犯罪事实，可依法对其从轻处罚。陆露与被害人达成和解，且取得了被害人的谅解，可酌情对其从轻处罚。陆露当庭自愿认罪、悔罪，并向法庭递交了认罪、认罚申请书，鉴于陆露认罪态度好、具有悔罪表现，可对其酌情从轻处罚。陆露辩护人提出从轻处罚的辩护意见合法有理，本院予以采纳，其他辩护意见，无相关证据证实，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：被告人陆露犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年缓刑一年（缓刑考验期限，从判决确定之日计算）。如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省哈尔滨市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  张树生人民陪审员  卫沙沙人民陪审员  曹丽霞二〇一九年九月九日书 记 员  王 鑫