云南省丘北县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）云2626民初1523号 原告：杨进珍，女，1979年10月18日生，住云南省文山壮族苗族自治州丘北县。 委托诉讼代理人：王宏飞，男，1978年7月10日生，住云南省文山壮族苗族自治州丘北县。系原告杨进珍的表哥。 被告：中国大地财产保险股份有限公司文山中心支公司。统一社会信用代码：9153260079027438XN。 住所地：云南省文山壮族苗族自治州文山市环北三路文山州图书馆**大门右侧。 负责人：杨云，系该公司总经理。 委托诉讼代理人：郭敏思，中国大地财产保险股份有限公司丘北支公司员工。 被告：王仕福，男，1970年8月30日生，住云南省文山壮族苗族自治州丘北县。 委托诉讼代理人：韦福俊，云南圆合圆律师事务所律师。 原告杨进珍诉被告中国大地财产保险股份有限公司文山中心支公司、王仕福机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年7月30日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。本案当事人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 杨进珍向本院提出诉讼请求：1．请求判令被告承担经济损失共计267,398.5元，其中被告中国大地财产保险股份有限公司文山中心支公司在交强险范围内赔偿原告之子杨贵云的死亡赔偿金110,000元，剩余部分判令被告王仕福承担30%的责任47,219.5元，共计157,219.5元；2．本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2018年12月23日，杨进珍之子杨贵云驾驶号牌为浙Ｇ×××××普通二轮摩托车（后载李峰、张迁爽），由丘北县城经丘珠线驶往平寨方向，14时10分许行驶至丘珠线K3+810m处时，其所驾驶摩托车右转弯过程中倒地后与对向驶来的被告王仕福驾驶的自卸货低速货车相撞，造成杨贵云当场死亡，李峰受伤的道路交通事故。经交警部门责任认定，杨贵云承担此事故的主要责任，王仕福承担此事故的次要责任，李峰不负此事故责任。事故发生后，原告多次找被告协商未果。为维护原告合法权益，提起诉讼。 被告中国大地财产保险股份有限公司文山中心支公司答辩称，王仕福所驾驶的车辆系套牌车，王仕福使用虚假信息投保，保险公司不应承担赔偿责任。 被告王仕福答辩称，中国大地财产保险股份有限公司文山中心支公司应在交强险范围内承担赔偿责任，王仕福驾驶的货车虽为套牌车，但保险公司不能以此拒赔。本案事故发生时王仕福驾驶车辆在自己的路线上正常行驶，因年仅15岁的杨贵云违章不戴安全帽、超载行驶、转弯未减速倒地后才与王仕福驾驶的车辆相撞，王仕福驾驶的车辆即使是套牌车，和本次事故的损害后果不存在因果关系，不应承担本案赔偿责任。 当事人提交了证据，本院组织当事人进行了质证。原告杨进珍提交道路交通事故认定书、交强险保单抄件、户口注销证明。被告王仕福提交了售车协议、保险单。被告中国大地财产保险股份有限公司文山中心支公司未提交证据。 对双方无异议的证据和事实，本院予以确认并在卷佐证。对当事人有异议的证据和事实，本院认定如下：事故发生后交警部门作出责任认定书，该认定书程序合法，适用法律正确，作出的责任认定合法有效，可作为本案责任划分的依据杨进珍、王仕福提交的保险单客观真实，合法有效，能够证明事故发生时王仕福驾驶的车辆在交强险保险期间内，本院予以采信。 根据当事人陈述和经质证认定的证据，本院认定如下法律事实：2018年12月23日，杨贵云驾驶普通二轮摩托车（后载李峰、张迁爽），由丘北县城经丘珠线驶往平寨方向，14时10分许行驶至丘珠线K3+810m处时，其所驾驶摩托车转右弯过程中倒地后与对向驶来的王仕福驾驶的自卸货低速货车相撞，造成杨贵云当场死亡，李峰受伤的道路交通事故。经交警部门责任认定，杨贵云承担此事故的主要责任，王仕福承担此事故的次要责任，李峰不负此事故责任。杨贵云生于2003年6月20日，系杨进珍之子，其父亲在事故发生前已去世。事故发生后，王仕福向杨进珍支付了10,000元。 本案事故发生时杨贵云驾驶的二轮摩托车发动机号为LUHTCJD0XHXXXXX00，车辆识别代号为HJDXXXX00，经使用该发动机号、车辆识别代号查询，未办理过注册登记手续，悬挂号牌为浙Ｇ×××××，经查询，浙Ｇ×××××号二轮摩托车发动机号为060000XX，车辆识别代码为11XXXX。该车未交纳交通事故强制责任保险。王仕福驾驶的货车发动机号为0151XXXX，车架号码为ZX150T4Q1284XXXXX，经查询，该车未办理过注册登记手续，事故发生时悬挂号牌为湘11-×××××，经查询，湘11-×××××号大中型拖拉机所有人为黄顺翠，发动机号为12Q60D00XXX，机身号码为130XXX，登记日期为2014年6月11日。该车在中国大地财产保险股份有限公司丘北支公司投保机动车交通事故强制责任保险，保险期间自2018年11月22日0时起至2019年11月21日24时止。 中国大地财产保险股份有限公司丘北支公司为中国大地财产保险股份有限公司文山中心支公司设立的分公司。 本院认为，投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，杨贵云驾驶的摩托车未投保交强险，王仕福驾驶的车辆在中国大地财产保险股份有限公司丘北支公司投保了交强险，保险期间自2018年11月22日0时起至2019年11月21日24时止。根据本案证据，王仕福驾驶的车辆自2014年起均在中国大地财产保险股份有限公司丘北支公司投保交强险，王仕福驾驶的车辆虽为套牌车，但王仕福已支付保险费，保险公司已同意为该车辆投保，保险公司主张王仕福投保时提供虚假信息，保险公司不应承担保险责任，但未提交相应证据予以证明，双方的保险合同已依法成立并生效，保险公司应承担相应的赔偿责任。中国大地财产保险股份有限公司丘北支公司为中国大地财产保险股份有限公司文山中心支公司设立的分公司，本案应由中国大地财产保险股份有限公司文山中心支公司承担保险赔偿责任。在本案事故中，杨贵云未取得机动车驾驶证驾驶未登记的套牌二轮摩托车上路，且未按规定戴安全帽、载人超过核定人数，在没有限速标志的路段未保持安全距离，致其驾驶的车辆在转弯时侧翻是造成此事故的主要原因，王仕福驾驶与其驾驶证载明的准驾车型不符的未登记的套牌机动车上路是导致此事故的次要原因。根据本案具体情况，对因杨贵云死亡产生的损失由保险公司在交强险限额范围内赔偿后不足部分，本院确定由王仕福承担10%的赔偿责任。 本案交通事故造成了李峰受伤和杨贵云死亡，李峰和杨贵云亲属同时提起诉讼，应按照损失比例确定交强险的赔偿数额。原告关于因杨贵云死亡产生的死亡赔偿金、丧葬费的计算符合法律规定，本院予以确认。参照《2019年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用的计算标准》，结合本案事实，因杨贵云死亡产生的损失为：丧葬费52,038.5元，死亡赔偿金215,360元，合计267,398.5元。因李峰受伤产生的合理损失为：医疗费41,368.31元，护理费4,698元，残疾赔偿金66,976元，合计113,042.31元。中国大地财产保险股份有限公司文山中心支公司应交强险死亡伤残赔偿限额110,000元范围内按损失比例赔偿杨进珍残疾赔偿金、护理费共计〔（52038.5+215360）元÷（4689+66976+52038.5+215360）元〕×110,000元=86,750.18元，不足部分由王仕福承担10%的赔偿责任，为（52038.5+215360－86,750.18元）×10%=18,064.83元，扣除其已支付的10,000元，还应赔偿8,064.83元。据此，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第五条、第十六条、第十八条、第二十二条之规定，判决如下： 一、中国大地财产保险股份有限公司文山中心支公司于本判决生效之日起五日内在交强险死亡伤残赔偿限额110,000元范围内赔偿杨进珍因杨贵云死亡产生的丧葬费、死亡赔偿金共计86,750.18元； 二、王仕福于本判决生效之日起五日内赔偿杨进珍因杨贵云死亡产生的丧葬费、死亡赔偿金共计8,064.83元； 三、驳回杨进珍的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费3,444元，减半收取计1,722元，由中国大地财产保险股份有限公司文山中心支公司负担950元，由王仕福承担88元，由杨进珍负担684元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省文山壮族苗族自治州中级人民法院。 审判员  李彩文 二〇一九年九月二十四日 书记员  邵 迪