云南省南涧彝族自治县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）云2926刑初73号公诉机关南涧彝族自治县人民检察院。附带民事诉讼原告人李某，男，1983年4月9日生，汉族，云南省南涧县人，初中文化，农民，住南涧县。被告人杨振海，男，1975年2月23日生，苗族，中共党员，云南省巍山县人，小学文化，农民，家住巍山县。因涉嫌危险驾驶罪，于2018年12月22日被南涧县公安局取保候审，2019年7月9日被南涧县人民检察院取保候审，同年7月15日被本院取保候审，现在家。附带民事诉讼被告人中国大地财产保险股份有限公司巍山支公司，以下简称“大地公司”。住址：巍山县南诏镇文献新区龙井园小区S7—**。法定代表人范瑞霞，系该公司经理。委托代理人翁峻、李洁，云南谦恒律师事务所律师。南涧彝族自治县人民检察院以南检一部刑诉[2019]66号起诉书指控被告人杨振海犯危险驾驶罪，于2019年7月12日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2019年8月23日公开开庭进行了合并审理。南涧彝族自治县人民检察院指派检察员施绍龙出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某，被告人杨振海，附带民事诉讼被告人大地公司的委托代理人翁峻、李洁到庭参加诉讼。现已审理终结。南涧彝族自治县人民检察院指控，2018年11月20日17时许，被告人杨振海饮酒后驾驶云Ｌ×××**号普通二轮摩托车沿南涧县乐秋乡麻栗线驶往巍山县青华乡方向。同日18时10分许，车行驶至乐秋乡××+800M处时与李某驾驶的云Ｌ×××**号普通二轮摩托车发生碰撞，造成摩托车驾驶人杨振海和李某受伤，两车不同程度受损的道路交通事故。经鉴定，杨振海的血样中检出乙醇含量为179.46mg/100ml；李某的血样中未检出乙醇含量。经鉴定：李某的损伤程度为轻伤一(I)级；杨振海的损伤程度为轻微伤。经交通警察大队认定，杨振海承担此事故的主要责任，李某承担此事故的次要责任。该院认为，被告人杨振海在道路上醉酒驾驶机动车，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款第（二）项之规定，应当以危险驾驶罪追究其刑事责任。被告人杨振海到案后如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以对其从轻处罚。根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款第（二）项、第六十七条第三款之规定，建议对其判处二个月以上四个月以下拘役，并处罚金人民币二千至四千元。针对指控提供了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述、鉴定意见、勘验、辨认笔录等，予以佐证。附带民事诉讼原告人李某诉称，事故致其受伤，要求判令二被告人赔偿其医疗费62821.2元、误工费19231.2元、护理费4807.8元、营养费2700元、住院伙食补助费4600元、残疾赔偿金21536元、后期医疗费35300元、鉴定费3600元、被抚养人生活费82107元（长女李芬27369元，次女李浩54738元）、交通费2000元、云Ｌ×××**号车修理费2000元，合计人民币240703.2元，扣除被告人杨振海垫付10000元，余款230703.2元先由大地公司在交强险限额内赔偿，不足部分由被告人杨振海赔偿。出示了下列证据：1.道路交通事故认定书1份；2.行政处罚决定书1份；3.云南省第一人民医院影像学报告1份；4.金环大药房票据1份；5.云南省医疗收费票据21份；6.收据5份；7.增值税发票2份；8.户口簿复印件4份。被告人杨振海对指控事实、罪名和量刑建议均无异议。对民事部分认为，其应按责任划分后分期进行赔偿，已经支付过10000元。大地公司委托代理人翁峻、李洁认为：1.被告人杨振海醉酒驾驶机动车造成原告人受伤，公司在交强险范围内垫付后依法享有追偿权；2.原告人的各项诉请，应依照其提供的合法有效证据依法予以确认；3.误工期只能算至定残之日前一天；4.机动车损失和鉴定费不属于大地公司的垫付范畴。出示了下列证据：1.机动车保险报案记录（代抄单）1份；2.机动车交通事故责任强制保险条款。经审理查明，2018年11月20日17时许，被告人杨振海饮酒后驾驶云Ｌ×××**号普通二轮摩托车沿南涧县乐秋乡麻栗线驶往巍山县青华乡方向。当日18时10分许，车行驶至乐秋乡××+800M处时与被害人李某驾驶的云Ｌ×××**号普通二轮摩托车发生碰撞，造成被害人李某和被告人杨振海受伤，两车不同程度受损的道路交通事故。经鉴定：被告人杨振海的血样中检出乙醇含量为179.46mg/100ml；被害人李某的血样中未检出乙醇含量。经鉴定：被害人李某的损伤程度为轻伤一(I)级；被告人杨振海的损伤程度为轻微伤。经南涧县公安局交通警察大队认定：被告人杨振海承担此事故的主要责任，被害人李某承担此事故的次要责任。另查明，被害人李某受伤当天被送到南涧县人民医院治疗，后转到大理州人民医院治疗，于11月22日转到云南省第一人民医院住院治疗至2018年12月10日出院。诊断为：颌面部多发骨折；面部皮肤创；右上第一切牙缺失、右下第一切牙冠折；全身多处软组织擦挫伤。于2018年12月15日又到南涧县人民医院住院治疗至21日出院。住院期。住院期间李某支出医疗费（包含购药费）57740.88元和救护车费1480元，被告人杨振海垫付人民币10000元。被害人李某于2019年3月6日进行鉴定：此次损伤程度为十（Ⅹ）级伤残；后期治疗费用为人民币34800至35300元；误工期为120日，护理期为30日，营养期为90日，支出鉴定费3600元。李某长女李芬生于2007年3月24日；二女李浩生于2013年7月25日。上述事实有以下证据予以证实：1.接处警经过、受案登记表、受案回执、转立刑事案件审批表、立案决定书、立案告知书、案件移送告知书,证实案件来源情况。2.常住人口详细信息、户口证明及照片、身份证、户口簿复印件，查获、归案经过，强制措施材料，现场检测报告书及照片，证实被告人杨振海、被害人李某及其家庭成员的身份情况，被告人杨振海的到案经过、被采取强制措施及其尿液检测结果吗啡、甲基安非他明均呈阴性。3.道路交通事故现场图、现场勘查笔录、现场图及照片，辨认笔录及照片，证实事故现场位于南涧县，以及现场状况和对双方当事人采集血液情况，杨振海辨认了事故现场和饮酒地点。4.被害人李某陈述，证实2018年11月20日17时许，其驾驶云Ｌ×××**号摩托车到乐秋街不到一点的地方，看到对向有一辆摩托车驶来，刚好要和他会车时，看到另外一辆摩托车准备超车，其就和那辆超车的摩托车撞在一起，其昏迷了一会儿醒来满嘴是血，后被人送到医院。5.证人杨某证言，证实2018年11月20日17时30分许，杨振海驾驶摩托车超越其驾驶的摩托车过程中，与一辆对向驶来的红色摩托车相撞，两人都倒地并受伤，后路人报警。6.证人罗某证言，证实其兄弟打电话告知，其丈夫杨振海驾驶摩托车在准备超他的摩托车时与一辆对向驶来的摩托车相撞，造成两人受伤。7.被告人杨振海供述，证实2019年11月20日，其在做客处喝酒后要去乐歌苴杨军州家。18时许，杨某在乐秋街他们村岔路口等其，后其驾驶LNQ567号二轮摩托车到中心校后面，在超杨某驾驶的摩托车时与对向来的一辆摩托车相撞。8.血样提取登记表、鉴定委托书、大理滇西司法鉴定中心【2018】毒鉴字第261、262号鉴定意见书，证实被告人杨振海的血液中检出乙醇含量为179.46mg/100ml（乙醇／血）；被害人李某的血液中未检出乙醇含量。9.鉴定聘请书、大理滇西司法鉴定中心[2019]临鉴字第MD94、MD97号、第550号法医临床鉴定意见书、诊断证明，证实李某的损伤情况，并于2019年3月6日进行鉴定，李某的此次损伤程度为轻伤一（Ⅰ）级；十（Ⅹ）级伤残；后期医疗费用为人民币34800至35300元；误工期为120日，护理期为30日，营养期为90日。杨振海的此次损伤程度为轻微伤。10.鉴定委托书、云永司鉴[2018]车检鉴字第01669、01670号及云永司鉴[2018]车技鉴字第01009、01010号道路交通事故车辆技术鉴定意见书，证实经检验，云Ｌ×××**号二轮摩托车制动时瞬间速度约为18km/h，云Ｌ×××**号二轮摩托车碰撞时瞬间速度约为37km/h；该二辆摩托车肇事前制动系、行驶系主要性能符合技术要求标准，未发现导致此次事故的机械故障。11.道路交通事故认定书、通知书、检验、鉴定文书送达告知书、送达回执、证实杨振海承担此事故的主要责任，李某承担此事故的次要责任。交警大队将事故认定书和相关文书送达有关人员。12.机动车驾驶证、行驶证复印件、机动车信息查询结果单、强制险标志，报废汽车回收证明、机动车注销证明书，行政强制措施审批表、行政强制措施凭证、违法行为处理通知书，行政处罚告知笔录、放弃听证权利申请书、行政处罚决定书、公安交通管理转递通知书，证实被告人杨振海、被害人李某分别持有D类、E类驾驶证；云Ｌ×××**号摩托车所有人系杨振海，该车在大地保险公司投保强制保险（责任限额为122000元），保险期限自2017年11月29日至2018年11月28日止；云Ｌ×××**号摩托车所有人系李某，该车属报废车，被公安机关回收注销；公安机关扣留了杨振海、李某的驾驶证、行驶证和杨振海的摩托车，吊销了二人的机动车驾驶证。13.证明、情况说明，证实被告人杨振海是巍山县五印乡龙街村委会龙街党总支四甲党支部党员，因双方当事人受伤送医，公安机关未能在24小时内进行询问。14.云南省第一人民医院影像学报告、云南省医疗收费票据、增值税发票、金环大药房票据、行政处罚决定书，证实被害人李某受伤情况，治疗经过、支出医疗等费用和被行政处罚情况。以上证据形式要件合法，所证实的内容与本案有关联性，且能相互印证，本院确认为有效证据，并足以证明审理查明的事实。原告人李某出示的5份收据形式要件不合法，均不作有效证据采用。本院认为，被告人杨振海在道路上醉酒驾驶机动车发生交通事故，承担事故的主要责任，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款第（二）项之规定，构成危险驾驶罪。公诉机关指控的事实和罪名成立，予以支持。被告人杨振海到案后能如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，予以从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当，予以采纳。根据在案证据和《中华人民共和国侵权责任法》《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》及《2019年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用的计算标准》的相关规定，附带民事诉讼原告人李某的诉请依法确认医疗费（包含购药费）57740.88元、救护车费1480元、误工费16986.5元（160.25元/天×106天）、护理费4807.5元（160.25元/天×30天）、住院伙食补助费3000元（100元/天×30天）、营养费2700元（30元/天×90天）、残疾赔偿金21536元（10768元/年×2年）、后期治疗费35050元、被抚养人生活8667元（其中李芬9123×6年4个月÷2×10%，李洁9123元×12年8个月÷2×10%）、鉴定费3600元，交通费酌情确认2000元，合计人民币157567.88元。李某诉请的车辆修理费，因该摩托车属报废车辆已被公安机关回收注销，不予支持。被告人杨振海的犯罪行为给被害人造成经济损失，依法应承担民事赔偿责任。被害人李某对损害的发生承担次要责任，即承担30%的责任。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条之规定，被告人杨振海驾驶的摩托车在大地公司投保强制保险，且在保险期限内，大地公司依法应在强制险责任限额范围内予以赔偿，并有追偿权。委托代理人翁峻、李洁认为鉴定费不属于大地公司的垫付范畴的意见不予采纳，其他意见予以考虑。被告人杨振海预付人民币10000元，应予以扣除。据此，根据被告人的犯罪事实、犯罪性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款第（二）项、第六十七条第三款、第六十一条、第七十二条第一、三款、第七十三条第一、三款、第五十二条、第五十三条第一款、第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条、第三十条、以及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款和《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下：一、被告人杨振海犯危险驾驶罪，判处拘役四个月，缓刑八个月（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算），并处罚金人民币四千元，限判决生效后一个月内缴纳。二、由附带民事诉讼被告人大地财产保险股份有限公司巍山支公司在交通事故责任强制保险限额内赔偿附带民事诉讼原告人李某诉请的医疗费、住院伙食补助费、营养费、后期医疗费合计人民币10000元；赔偿残疾赔偿金、误工费、护理费、交通费（包含救护车费）、被抚养人生活费、鉴定费合计人民币41354元，累计人民币51354元，限判决生效后一个月内给付。该公司有权向被告人杨振海进行追偿。三、由被告人杨振海赔偿附带民事诉讼原告人李某诉请的医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、后期治疗费、交通费（包含救护车费）、被抚养人生活费、鉴定费合计人民币元58943元，扣除已支付10000元，剩余48943元，限判决生效后一个月内给付。四、驳回附带民事诉讼原告人李某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省大理白族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审 判 长  罗朝清审 判 员  陈雁军人民陪审员  陈天芬二〇一九年九月十一日书 记 员  武丽君