内蒙古自治区通辽市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）内05民终1650号上诉人（原审被告、原审反诉原告）：内蒙古萨福沃农业发展有限公司,住所地巴彦淖尔市临河区解放西街天丰农资市场**。法定代表人兰海波，职务：经理。委托诉讼代理人：滕志强，内蒙古君谦律师事务所律师。委托诉讼代理人：高静静，内蒙古君谦律师事务所律师。被上诉人（原审原告、原审反诉被告）：李长江等113人，名单附后。诉讼代表人：李长江，男，1968年1月26日出生，汉族，农民，现住通辽市，公民身份号码：×××。诉讼代表人：周慧，男，1986年12月20日出生，满族，农民，现住通辽市，公民身份号码：×××。诉讼代表人：何玉森，男，1960年7月1日出生，满族，农民，现住通辽市，公民身份号码：×××。诉讼代表人：邢恒亮，男，1971年5月5日出生，汉族，农民，现住通辽市，公民身份号码：×××。委托诉讼代理人：陈亚利，通辽市科尔沁区法律援助中心律师。委托诉讼代理人：李彦华，内蒙古义源律师事务所律师。上诉人内蒙古萨福沃农业发展有限公司（以下简称萨福沃公司）与被上诉人李长江等113人合同纠纷一案，科尔沁区人民法院于2019年5月21日作出（2019）内0502民初547号民事判决，萨福沃公司不服，向本院提起上诉，本院于2019年8月13日立案后，依法组成合议庭对本案进行审理，本案现已审理终结。上诉人萨福沃公司上诉称，原审法院认定胁迫事实不存在错误，《补偿协议》签订并不是上诉人的真实意思表示，是被上诉人在胁迫和乘人之危、显失公平的情形下签订的，应依法予以撤销。1.原审认定事实错误。上诉人提供的向日葵种子质量是合格的，被上诉人在诉状中称“种植劣质葵花种子绝产绝收”事实纯属虚构事实。2.根据法律规定，双方签订的《补偿协议》可以撤销。被上诉人李长江等113人辩称，上诉人自愿与被上诉人达成补偿协议，就应按协议约定的数额和时间履行给付义务，其未予以履行，被上诉人有权主张权利。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，上诉人的上诉理由不能成立，请求二审法院予以驳回。李长江等113人向一审法院提出诉讼请求：1、要求被告履行《补偿协议》，给付赔偿款750000.00元；2、被告负担本案诉讼费。萨福沃公司向一审法院反诉提出诉讼请求：1、请求人民法院撤销反诉原、被告双方签订的《补偿协议》。2、本案所有诉讼费由反诉被告负担。一审法院认定事实如下：2016年5月，原告（反诉被告）李长江等113人与被告（反诉原告）萨福沃公司及通辽经济技术开发区金厦农资经销处签订食葵订单销售合同。双方约定由李长江等113人种植由萨福沃公司生产的，由通辽经济技术开发区金厦农资经销处销售的T9938葵花种子，合同签订后双方就回收事项进行了约定。2016年6月7日至11日，李长江等113人在通辽市××区土地上播种品种为T9938葵花种子，因种子出苗出现问题，6月20至22日，经李长江等113人与萨福沃公司协商，由萨福沃公司无偿为李长江等113人提供品种为X6538的葵花种子，双方之间签订了协议书。6月22日后李长江等113户村民又复种了X6538种子，因种子出苗率的原因，李长江等113人于2016年7月在通辽市科尔沁区公安分局余粮堡镇派出所报案，通辽市科尔沁区公安分局于2016年11月16日决定不予立案。后李长江等113户村民以内蒙古萨福沃农业发展有限公司、通辽经济技术开发区金厦农资经销处为被告诉至本院，本院于2017年6月22日将案件以萨福沃公司及通辽经济技术开发区金厦农资经销处涉嫌犯罪为由移送通辽市科尔沁区公安分局。同日，通辽市科尔沁区公安分局立案受理，在通辽市科尔沁区公安分局受理期间，2017年10月31日，李长江等113人与萨福沃公司签订补偿协议，约定萨福沃公司补偿李长江等113人1500000元，分别于2018年1月31日前支付250000元，2018年9月30日前支付500000元，2019年9月30日前支付500000元。2020年9月30日前支付250000元。现萨福沃公司未按补偿协议履行2018年9月30日前的补偿款项750000元。上述事实，有双方当事人的庭审陈述及李长江等113人向法院出示的补偿协议、公安机关的侦查卷宗材料及影像资料，能够证明原告（反诉被告）李长江等113人在种植葵花过程中因葵花种子出苗率问题与被告（反诉原告）萨福沃公司协商后达成补偿协议的事实，本院予以采信。反诉原告萨福沃公司出示的专家现场鉴定书、检验报告、公安侦查卷宗材料、测试报告、黑龙江省佳木斯市司法局答复等证据，均不能证明被告（反诉原告）在与原告（反诉被告）签订补偿协议的过程中存在被胁迫的事实，故本院不予采信。一审法院认为，依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务。本案中，双方当事人签订的补偿协议，是经过平等协商后签订的。是双方的真实意思表示，其内容未违反法律规定，具有法律效力，双方当事人应按照协议履行义务。故原告李长江等113人请求被告萨福沃公司按协议给付补偿款的诉讼请求成立，本院予以支持。反诉原告萨福沃公司要求撤销补偿协议的诉讼请求，因其提供的证据不能充分证明双方在签订协议过程中及补偿协议内容存在违法事实，故不予支持。综上，依照《中华人民共和国民法总则》第七条、第一百七十六条，《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、第一百零七条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决：一、被告（反诉原告）内蒙古萨福沃农业发展有限公司给付原告（反诉被告）李长江等113人补偿款750000.00元。于本判决发生法律效力后立即履行。二、驳回被告（反诉原告）内蒙古萨福沃农业发展有限公司的诉讼请求。本诉案件受理费11300.00元，反诉案件受理费100.00元，由被告（反诉原告）内蒙古萨福沃农业发展有限公司负担。本院二审查明的事实与采信的证据与一审一致，本院予以确认。本院认为，依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务。本案中，被上诉人李长江等113人在种植葵花过程中因葵花种子出苗率问题与上诉人萨福沃公司协商后于2017年11月达成补偿协议，双方签订的补偿协议，是经过平等协商后签订的，是双方的真实意思表示，其内容未违反法律规定，具有法律效力，双方当事人应按照协议履行义务。上诉人主张该协议是在受到威胁所签订，但不能提供充分有效的证据予以证明，且其申请撤销权也已超出《中华人民共和国合同》规定的期限，对此本院不予支持。综上所述，上诉人萨福沃公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费11400.00元，由上诉人萨福沃公司负担。本判决为终审判决。审判长  秦晓明审判员  韩 洋审判员  白凤兰二〇一九年九月二十四日书记员  隋春亮被上诉人李长江等113人名单：1、张志泉，男，1958年6月8日出生，汉族，农民，现住通辽市××区，公民身份号码：×××。2、贝洪涛，男，1983年1月5日出生，汉族，农民，现住通辽市××区，公民身份号码：×××。3、纪双军，男，1950年10月8日出生，蒙古族，农民，现住通辽市××区，公民身份号码：×××。4、崔秀芬,女,1975年2月3日出生,蒙古族,农民,现住通辽市××区,公民身份号码:×××。5、王慧宇，男，1988年9月27日出生，蒙古族，农民，现住通辽市××区，公民身份号码：×××。6、周国明，男，1975年9月16日出生，汉族，农民，现住通辽市××区，公民身份号码：×××。7、张久庆，男，1969年2月15日出生，蒙古族，农民，现住通辽市××区吴金宝嘎查，公民身份号码：×××。8、董宏，男，1988年2月28日出生，蒙古族，农民，现住通辽市××区，公民身份号码：×××。9、于振水，男，1969年5月20日出生，蒙古族，农民，现住通辽市××区，公民身份号码：×××。10、于振友，男，1969年8月1日出生，满族，农民，现住通辽市××区，公民身份号码：×××。11、包英哲，男，1989年2月22日出生，蒙古族，农民，现住通辽市××区吴金宝嘎查，公民身份号码：×××。12、周慧，男，1986年12月20日出生，满族，农民，现住通辽市××区，公民身份号码：×××。13、李建光，男，1974年1月28日出生，汉族，农民，现住通辽市××区，公民身份号码：×××。14、郭立军，男，1974年3月21日出生，蒙古族，农民，现住通辽市××区，公民身份号码：×××。15、王德君，男，1975年8月22日出生，汉族，农民，现住通辽市××区，公民身份号码：×××。16、刘国，男，1975年12月18日出生，满族，农民，现住通辽市××区，公民身份号码：×××。17、冯玉怀，男，1959年9月30日出生，蒙古族，农民，现住通辽市××区，公民身份号码：×××。18、姜德有，男，1967年3月1日出生，汉族，农民，现住通辽市××区，公民身份号码：×××。19、张永良，男，1949年4月12日出生，汉族，农民，现住通辽市××区，公民身份号码：×××。20、广利，女，1977年10月10日出生，汉族，农民，现住通辽市××区，公民身份号码：×××。21、张庆林，男，1969年7月10日出生，汉族，农民，现住通辽市××区，公民身份号码：×××。22、韩东，男，1965年12月13日出生，汉族，农民，现住通辽市××区，公民身份号码：×××。23、林建军，男，1970年1月15日出生，汉族，农民，现住通辽市××区，公民身份号码：×××。24、吴永祥，男，1976年1月25日出生，汉族，农民，现住通辽市××区，公民身份号码：×××。25、王坤，男，1973年11月14日出生，蒙古族，农民，现住通辽市××区，公民身份号码：×××。26、辛雪明，男，1982年7月29日出生，汉族，农民，现住通辽市××区，公民身份号码：×××。27、刘士芳，男，1962年12月8日出生，汉族，农民，现住通辽市××区，公民身份号码：×××。28、李长江，男，1968年1月26日出生，汉族，农民，现住通辽市××区，公民身份号码：×××。29、田立军，男，1972年7月25日出生，汉族，农民，现住通辽市××区，公民身份号码：×××。30、刘玉臣，男，1966年3月8日出生，汉族，农民，现住通辽市××区，公民身份号码：×××。31、刘永忠，男，1960年9月1日出生，汉族，农民，现住通辽市××区，公民身份号码：×××。32、王贵，男，1960年5月29日出生，蒙古族，农民，现住通辽市××区，公民身份号码：×××。33、宋殿君，男，1963年3月10日出生，汉族，农民，现住通辽市××区，公民身份号码：×××。34、刘中利，男，1970年2月9日出生，汉族，农民，现住通辽市××区，公民身份号码：×××。35、董贵库，男，1959年3月1日出生，汉族，农民，现住通辽市××区，公民身份号码：×××。36、杨洪波，男，1980年5月11日出生，满族，农民，现住通辽市××区，公民身份号码：×××。37、徐文彪，男，1967年1月9日出生，汉族，农民，现住通辽市××区，公民身份号码：×××。38、张年军，男，1969年8月7日出生，汉族，农民，现住通辽市××县，公民身份号码：×××。39、邢恒亮，男，1971年5月5日出生，汉族，农民，现住通辽市××区，公民身份号码：×××。40、胡振臣，男，1966年3月27日出生，蒙古族，农民，现住通辽市科尔沁区木里图镇王家油房村**，公民身份号码：×××。41、马永明，男，1955年1月10日出生，汉族，农民，现，现住通辽市××区民身份号码：×××。42、徐占清，男，1972年11月5日出生，汉族，农民，现，现住通辽市××区民身份号码：×××。43、许德山，男，1964年11月2日出生，汉族，农民，现，现住通辽市××区民身份号码：×××。44、刘景权，男，1970年11月5日出生，汉族，农民，现，现住通辽市××区民身份号码：×××。45、宋殿义，男，1969年1月19日出生，汉族，农民，现，现住通辽市××区民身份号码：×××。46、王淑芬，女，1977年11月21日出生，汉族，农民，现，现住通辽市××区民身份号码：×××。47、刘亮亮，男，1981年12月1日出生，汉族，农民，现，现住通辽市××区民身份号码：×××。48、王长青，男，1965年1月1日出生，汉族，农民，现，现住通辽市××区民身份号码：×××。49、张风学，男，1959年9月6日出生，汉族，农民，现，现住通辽市××区民身份号码：×××。50、王志财，男，1979年11月3日出生，汉族，农民，现，现住通辽市××区民身份号码：×××。51、何玉友，男，1984年9月27日出生，满族，农民，现，现住通辽市××区民身份号码：×××。52、郭成，男，1981年10月1日出生，满族，农民，现，现住通辽市××区民身份号码：×××。53、刘永库，男，1966年11月3日出生，汉族，农民，现，现住通辽市××区民身份号码：×××。54、何玉刚，男，1957年8月28日出生，满族，农民，现，现住通辽市××区民身份号码：×××。55、张义新，男，1977年7月10日出生，汉族，农民，现，现住通辽市××区民身份号码：×××。56、刘春艳，男，1969年9月13日出生，汉族，农民，现，现住通辽市××区民身份号码：×××。57、刘永军，男，1976年6月1日出生，汉族，农民，现，现住通辽市××区民身份号码：×××。58、王凤财，男，1964年12月23日出生，汉族，农民，现，现住通辽市××区民身份号码：×××。59、吴庆文，男，1970年7月21日出生，满族，农民，现，现住通辽市××区民身份号码：×××。60、倪艳华，女，1961年11月27日出生，汉族，农民，现，现住通辽市××区民身份号码：×××。61、刘占国，男，1957年12月17日出生，汉族，农民，现，现住通辽市××区民身份号码：×××。62、葛有，男，1972年5月21日出生，汉族，农民，现，现住通辽市××区民身份号码：×××。63、马长福，男，1973年11月4日出生，汉族，农民，现，现住通辽市××区民身份号码：×××。64、王长月，男，1975年3月27日出生，蒙古族，农民，现，现住通辽市××区公民身份号码××。65、燕海东，男，1985年12月2日出生，汉族，农民，现，现住通辽市××区民身份号码：×××。66、何玉华，男，1965年12月14日出生，满族，农民，现，现住通辽市××区民身份号码：×××。67、王国东，男，1964年11月17日出生，汉族，农民，现，现住通辽市××区民身份号码：×××。68、李玲，女，1980年7月10日出生，汉族，农民，现，现住通辽市科尔沁区木里图镇义合达村**民身份号码：×××。69、吴玉石，男，1963年5月29日出生，满族，农民，现，现住通辽市××区民身份号码：×××。70、何玉成，男，1975年2月11日出生，满族，农民，现，现住通辽市××区民身份号码：×××。71、杨海岩，男，1970年6月5日出生，蒙古族，农民，现，现住通辽市××区民身份号码：×××。72、时玉良，男，1973年12月6日出生，汉族，农民，现，现住通辽市××区民身份号码：×××。73、王亚利，男，1975年5月1日出生，汉族，农民，现，现住通辽市××区民身份号码：×××。74、何玉春，男，1959年1月22日出生，满族，农民，现，现住通辽市××区民身份号码：×××。75、何玉秋，男，1972年11月28日出生，满族，农民，现，现住通辽市××区民身份号码：×××。76、张国珍，男，1963年8月25日出生，汉族，农民，现，现住通辽市××区民身份号码：×××。77、何玉森，男，1960年7月1日出生，满族，农民，现，现住通辽市××区民身份号码：×××。78、郭利，男，1983年1月19日出生，满族，农民，现，现住通辽市××区民身份号码：×××。79、王淑芹，女，1965年3月11日出生，汉族，农民，现，现住通辽市××区民身份号码：×××。80、李建国，男，1977年2月7日出生，汉族，农民，现，现住通辽市××区民身份号码：×××。81、王国军，男，1961年5月22日出生，汉族，农民，现，现住通辽市××区民身份号码：×××。82、王长军，男，1969年4月25日出生，汉族，农民，现，现住通辽市××区民身份号码：×××。83、何艳辉，女，1971年10月7日出生，满族，农民，现，现住通辽市××区民身份号码：×××。84、王国义，男，1963年2月10日出生，汉族，农民，现，现住通辽市××区民身份号码：×××。85、任录，男，1952年8月21日出生，蒙古族，农民，现，现住通辽市××区民身份号码：×××。86、李振和，男，1957年10月29日出生，汉族，农民，现，现住通辽市××区民身份号码：×××。87、王有臣，男，1959年11月7日出生，汉族，农民，现，现住通辽市××区民身份号码：×××。88、刘换柱，男，1964年11月20日出生，蒙古族，农民，现，现住通辽市××区民身份号码：×××。89、白志强，男，1984年4月10日出生，蒙古族，农民，现，现住通辽市××区民身份号码：×××。90、包海，男，1961年8月8日出生，蒙古族，农民，现，现住通辽市××区民身份号码：×××。91、卢玉玲，男，1963年6月4日出生，汉族，农民，现，现住通辽市××区民身份号码：×××。92、卢玉利，男，1967年7月1日出生，汉族，农民，现，现住通辽市××区民身份号码：×××。93、张永利，男，1963年10月14日出生，满族，农民，现，现住通辽市××区民身份号码：×××。94、肖艳江，男，1961年7月18日出生，汉族，农民，现，现住通辽市××区民身份号码：×××。95、吕洪发，男，1953年10月14日出生，汉族，农民，现，现住通辽市××区民身份号码：×××。96、李广义，男，1964年3月13日出生，汉族，农民，现，现住通辽市××区民身份号码：×××。97、卢忠海，男，1966年2月21日出生，汉族，农民，现，现住通辽市××区民身份号码：×××。98、王金波，女，1975年7月10日出生，汉族，农民，现，现住通辽市××区民身份号码：×××。99、王玉巨，男，1974年11月13日出生，满族，农民，现，现住通辽市××区民身份号码：×××。100、王玉君，男，1963年10月1日出生，满族，农民，现，现住通辽市××区民身份号码：×××。101、高敏杰，男，1990年11月9日出生，蒙古族，农民，现，现住通辽市××区民身份号码：×××。102、林志新，男，1968年7月1日出生，蒙古族，农民，现，现住通辽市××区民身份号码：×××。103、姚立军，男，1983年5月20日出生，蒙古族，农民，现，现住通辽市××区民身份号码：×××。104、王亭江，男，1960年9月9日出生，汉族，农民，现，现住通辽市××区民身份号码：×××。105、李新春，男，1966年1月3日出生，满族，农民，现，现住通辽市××区民身份号码：×××。106、朱振洋，男，1972年3月10日出生，汉族，农民，现，现住通辽市××区民身份号码：×××。107、姜满，男，1965年12月5日出生，蒙古族，农民，现，现住通辽市××区民身份号码：×××。108、康军，男，1973年2月10日出生，汉族，农民，现，现住通辽市××区民身份号码：×××。109、李树军，男，1965年9月17日出生，汉族，农民，现，现住通辽市××区民身份号码：×××。110、孙大亮，男，1986年8月1日出生，蒙古族，农民，现，现住××区民身份号码：×××。111、刘金兰，女，1973年3月25日出生，汉族，农民，现，现住通辽市××区民身份号码：×××。112、韩学环，女，1960年1月6日出生，汉族，农民，现，现住通辽市××区民身份号码：×××。113、刘长伟，男，1969年1月21日出生，汉族，农民，现，现住通辽市××区民身份号码：×××。