北京市海淀区人民法院刑 事 判 决 书（2019）京0108刑初1482号公诉机关北京市海淀区人民检察院。被告人朱伟，男，2000年8月21日出生于河北省涿州市，汉族，初中文化，无业，户籍所在地为河北省涿州市双塔区。因涉嫌犯盗窃罪，于2019年4月10日被羁押，同年4月30日被逮捕。现羁押于北京市海淀区看守所。辩护人刘成义，北京想成律师事务所律师。被告人张强，男，1999年9月30日出生于河北省涿州市，汉族，高中文化，无业，户籍所在地为河北省涿州市。因涉嫌犯盗窃罪，于2019年4月10日被羁押，同年4月30日被逮捕。现羁押于北京市海淀区看守所。辩护人刘岩岩，北京想成律师事务所律师。被告人景丽苹，女，1997年5月26日出生于北京市回族，高中文化，无业，户籍所在地为北京市朝阳区。因涉嫌犯盗窃罪，于2019年4月10日被羁押，同年4月30日被逮捕。现羁押于北京市海淀区看守所。辩护人张淑霞，北京深宽律师事务所律师。北京市海淀区人民检察院以京海检一部刑诉〔2019〕425号起诉书指控被告人朱伟、张强、景丽苹犯盗窃罪，于2019年7月26日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭审理了本案。北京市海淀区人民检察院指派检察员林洁出庭支持公诉，被告人朱伟及其辩护人刘成义、被告人张强及其辩护人刘岩岩、被告人景丽苹及其辩护人张淑霞到庭参加诉讼，翻译人员王茜娜出庭担任手语翻译。现已审理终结。北京市海淀区人民检察院指控：一、2019年3月28日，被告人朱伟、张强、景丽苹伙同他人在本市海淀区五棵松蓝色港湾地下一层一指遥超市，窃取车厘子二盒、牛排五块，上述物品共计价值人民币3685.32元。现涉案物品尚未起获。二、2019年3月31日，被告人朱伟、张强、景丽苹伙同他人在本市海淀区五棵松蓝色港湾南区二层欢腾店，窃取墨绿色上衣四件，上述物品共计价值人民币840元。现上衣一件已起获并发还。三、2019年4月9日，被告人朱伟、张强、景丽苹伙同他人在本市海淀区万寿路凯德晶品购物中心九木杂物社，窃取充电宝三台、收音机二台、音响一台、黑色卡包一个等物，上述物品共计价值人民币880.5元。现涉案物品尚未起获。四、2019年4月10日，被告人朱伟、张强、景丽苹在本市海淀区五棵松蓝色港湾地下一层一指遥超市，窃取价值人民币292.32元的车厘子二盒，工作人员发现后在超市外将三人抓获。现车厘子二盒已起获。被告人朱伟、张强、景丽苹于2019年4月10日被公安机关抓获归案，后如实供述了上述犯罪事实。为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了被告人朱伟、张强、景丽苹的供述，证人闫某、米某、李某的证言，辨认笔录，现场监控录像，扣押笔录、扣押清单、扣押决定书，发还清单，被盗物品照片，价格信息，办案说明，工作说明，受案登记表，到案经过、身份信息等证据。公诉机关认为，被告人朱伟、张强、景丽苹以非法占有为目的，多次窃取他人财物，且数额较大，三被告人的行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款之规定，应当以盗窃罪追究刑事责任；三被告人系又聋又哑的人，且如实供述自己的罪行，已退赔全部赃款，可以从轻处罚，建议判处三被告人十个月以下有期徒刑，并处罚金。被告人朱伟、张强、景丽苹对指控事实、罪名及量刑建议均没有异议，在开庭审理过程中亦无异议。被告人朱伟辩护人的辩护意见为：被告人朱伟如实供述自己的罪行，是又聋又哑的人，系初犯偶犯，认罪认罚，家属已代朱伟退赔赃款，建议法庭对被告人朱伟从轻处罚。被告人张强辩护人的辩护意见为：被告人张强系又聋又哑的人，系初犯偶犯，主观恶性较低，如实供述自己的罪行，认罪认罚，已在家属帮助下退赔了赃款，建议法庭从轻处罚。被告人景丽苹辩护人的辩护意见为：被告人景丽苹如实供述自己的罪行，有悔罪表现，是聋哑人，主观恶性较低，系初犯偶犯，家属积极退赔赃款，建议法庭从轻处罚。经审理查明：一、2019年3月28日，被告人朱伟、张强、景丽苹伙同他人在本市海淀区五棵松蓝色港湾地下一层一指遥超市，窃取车厘子二盒、牛排五块，上述物品共计价值人民币3685.32元。上述事实有经庭审质证、确认的被告人朱伟、张强、景丽苹的供述，证人闫某证言，辨认笔录，现场监控录像，价格信息，工作说明等证据证实，足以认定。二、2019年3月31日，被告人朱伟、张强、景丽苹伙同他人在本市海淀区五棵松蓝色港湾南区二层欢腾店，窃取墨绿色上衣四件，上述物品共计价值人民币840元。被告人张强所得上衣一件已起获并发还。上述事实有经庭审质证、确认的被告人朱伟、张强、景丽苹的供述，证人李某证言，辨认笔录，被盗物品照片，现场笔录、扣押清单、扣押决定书，发还清单，被盗产品信息等证据证实，足以认定。三、2019年4月9日，被告人朱伟、张强、景丽苹伙同他人在本市海淀区万寿路凯德晶品购物中心九木杂物社，窃取充电宝三台、收音机二台、音响一台、黑色卡包一个等物，上述物品共计价值人民币880.5元。上述事实有经庭审质证、确认的被告人朱伟、张强、景丽苹的供述，证人米某证言，辨认笔录，现场监控录像，被盗物品清单及价格等证据证实，足以认定。四、2019年4月10日，被告人朱伟、张强、景丽苹在本市海淀区五棵松蓝色港湾地下一层一指遥超市，窃取价值人民币292.32元的车厘子二盒，工作人员发现后在超市外将三人抓获。现车厘子二盒已起获并发还。被告人朱伟、张强、景丽苹于2019年4月10日被公安机关抓获归案，后均如实供述了上述犯罪事实。上述事实有经庭审质证、确认的被告人朱伟、张强、景丽苹的供述，证人闫某证言，辨认笔录，现场笔录、扣押清单、扣押决定书，被盗物品照片，现场监控录像，工作说明，办案说明，受案登记表，到案经过及身份信息等证据证实，足以认定。本案审理期间，被告人朱伟、张强、景丽苹在家属的帮助下共同退赔赃款人民币5195.82元。本院认为，被告人朱伟、张强、景丽苹以非法占有为目的，多次窃取他人财物，且数额较大，三被告人的行为均已构成盗窃罪，依法应予惩处。北京市海淀区人民检察院的指控成立。鉴于被告人朱伟、张强、景丽苹均系又聋又哑的人，三被告人均能如实供述自己的罪行，愿意接受处罚，且在家属的帮助下积极退赔赃款，本院依法对三被告人均予从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当。被告人朱伟、张强、景丽苹辩护人的辩护意见，本院酌予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第十九条、第六十七条第三款、第五十三条、第六十四条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条之规定，判决如下：一、被告人朱伟犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，罚金人民币二千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月10日起至2019年10月9日止；罚金限自本判决生效之次日起十日内缴纳。）二、被告人张强犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，罚金人民币二千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月10日起至2019年10月9日止；罚金限自本判决生效之次日起十日内缴纳。）三、被告人景丽苹犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，罚金人民币二千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月10日起至2019年10月9日止；罚金限自本判决生效之次日起十日内缴纳。）四、被告人朱伟、张强、景丽苹共同退赔人民币五千一百九十五元八角二分发还被害单位一指遥（北京）科技发展有限公司人民币三千六百八十五元三角二分、被害单位利越（上海）服装商贸有限公司北京第四分公司人民币六百三十元、被害单位九木杂物社企业管理有限公司人民币八百八十元五角。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  郑红艳人民陪审员  王群利人民陪审员  马存士二〇一九年九月二十日书 记 员  王 珏