安徽省阜阳市颍州区人民法院民 事 判 决 书（2019）皖1202民初7111号原告:周某1，女，2010年8月31日出生，汉族，住安徽省阜阳市颍州区。法定代理人：周某2（系原告父亲），男，1985年6月13日出生，汉族，住安徽省阜阳市颍州区。法定代理人：常某（系原告母亲），女，1983年6月15日出生，汉族，住安徽省阜阳市颍州区。委托诉讼代理人：于慧灵，安徽乐皖律师事务所律师。被告：陈欢欢，女，1999年10月8日出生，汉族，户籍所在地安徽省临泉县，现住安徽省阜阳市开发区。委托诉讼代理人：狄文水，安徽京阜律师事务所律师。被告：阜阳市颍州区老四刀削面店，住所地安徽省阜阳市颍州区颍上南路红旗中学路口21号，注册号341202600621319。经营者：韩利红，女，1971年3月3日出生，汉族，住安徽省阜阳市颍州区。原告周某1与被告陈欢欢、阜阳市颍州区老四刀削面店（以下简称老四刀削面店）生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2019年7月16日立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告周某1法定代理人常某及其委托诉讼代理人于慧灵，被告陈欢欢及其委托诉讼代理人狄文水，被告老四刀削面店的经营者韩利红均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告周某1向本院提出诉讼请求：1、请求法院判令二被告赔偿原告医疗费、护理费、营养费、伙食费、伤残赔偿金、鉴定费、精神抚慰金、交通费、补课费等各项损失129415元；2、本案诉讼费用由被告承担。事实与理由：2019年4月17日晚，原告随父亲前往韩红利经营的位于阜阳市颍州区颍上南路红旗中学路口21号小吃部就餐，被同来就餐的被告陈欢欢烫伤，原告被烫伤后住院治疗花费大量医疗费，经鉴定构成十级伤残，原告家人多次找被告协商处理未果。原告为维护其合法权益，诉至本院，请求依法支持其诉讼请求。被告陈欢欢辩称，她无过错，不承担侵权责任，原告被烫伤是因为原告撞上她导致的。被告老四刀削面店辩称，不同意赔款，与其无关。本院经审理认定事实如下：2019年4月17日晚，原告周某1随父亲周某2在被告老四刀削面店吃饭。当晚，被告陈欢欢在老四刀削面店隔壁的饭店与朋友吃龙虾，期间在被告老四刀削面店点了刀削面，其在端刀削面途中与前去拿啤酒返回的原告周某1相撞，汤汁将原告烫伤。原告受伤后即被送往阜阳市创伤医院住院治疗，被诊断为：1、多个部位烧伤，述及的烧伤不超过二度；2、累及体表10%以下烧伤，共花费1350.22元，2019年4月19日出院，住院2天。2019年4月19日，原告被转入阜阳市人民医院住院治疗，被诊断为累及体表10%-19%的烧伤，共花费21524.01元，2019年5月17日出院，住院28天。2019年6月25日，安徽天衡司法鉴定所作出（皖）天衡司鉴[2019]临鉴字第1369号司法鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人周某1本次损伤致全身多出烫伤，其中面部烫伤愈合后遗留面部色素改变，累计面积达＞2㎝2以上，构成十级伤残；被鉴定人周某1损伤营养期限为60日，护理期限为60日；被鉴定人周某1本次面部烫伤后遗留面部色素沉着，后续需行医学美容修复术，约需费用4000元，不包括术中可能出现意外所需费用，原告支付鉴定费1900元。2019年7月2日，阜南县朱寨镇利琴小学出具证明一份，该证明载明：“周某1（女）身份证号码，因意外事故住院治疗后，补习功课63天，每日补习费用160天，合计10080元，补习方式为一对一辅导”。本院认为，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条规定，宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。因第三人的行为造成他人损害的，由第三人承担侵权责任；管理人或者组织者未尽到安全保障义务的，承担相应的补充责任。公民的身体健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，原告在被告老四刀削面店就餐，被被告陈欢欢烫伤，被告陈欢欢作为直接侵权人应该承担一定的民事赔偿责任。被告老四刀削面店的经营者未尽到安全义务，也应承担一定的民事赔偿责任。原告作为限制民事行为能力人，其法定监护人应尽到照顾及监管的义务，对于原告的烫伤其法定监护人应当承担主要责任。综上，对于原告的本次受伤，原告的法定监护人应承担50%的责任、被告老四刀削面店应承担30%的责任、被告陈欢欢承担20%的责任为宜。原告系在校学生且连续居住在安徽省城镇一年以上，其残疾赔偿金应当按照安徽省城镇居民标准计算；考虑到对未成年人的健康造成的损害，伤残程度、受害人的发展潜力、对受害人身心的影响等因素，精神抚慰金应酌情支持5000元为宜；营养费、住院伙食补助费应按每日50元计算；本案的诉讼费、鉴定费系被告未积极赔偿所致，且系原告行使权利所产生的合理费用，应由原、被告按比例承担。对于原告主张的交通费，因原告并未提供相关证据予以佐证，对该诉讼请求，本院不予支持。对于原告主张的上课费，因其并未提供相应的收费发票，且该项诉讼请求于法无据，故对该诉讼请求，本院不予支持。综上原告的合理损失为：医疗费22874.23元（1350.22+21524.01）；二次手术费4000元、残疾赔偿金68786元（34393元/年×20年×10%）、营养费3000元(50元/天×60天)、住院伙食补助费1500元(50元/天×30天)、护理费7404.8元(123.48元/天×60天)、精神抚慰金5000元、鉴定费1900元，以上合计114465.03元。上述损失应由原告法定监护人承担57232.52元（114465.03×0.5）、被告陈欢欢承担22893.01元（114465.03×0.2）、被告老四刀削面店承担34339.51元（114465.03×0.3）。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第三十七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第三十五条及《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条之规定，判决如下：一、被告陈欢欢于本判决生效之日起十五日内，赔偿原告周某1各项经济损失合计22893.01元；二、被告阜阳市颍州区老四刀削面店于本判决生效之日起十五日内，赔偿原告周某1各项经济损失合计34339.51元；三、驳回原告周某1的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期限给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2888元，减半收取计1444元，由原告周某1承担722元，被告陈欢欢290元，被告阜阳市颍州区老四刀削面店承担432元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于安徽省阜阳市中级人民法院。审判员 汤 辉二〇一九年九月二十九日书记员 乔梦洁附：相关法律条文《中华人民共和国侵权责任法》第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十二条侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。第三十七条宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。因第三人的行为造成他人损害的，由第三人承担侵权责任；管理人或者组织者未尽到安全保障义务的，承担相应的补充责任。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。