河北省石家庄市鹿泉区人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）冀0110刑初346号 公诉机关河北省石家庄市鹿泉区人民检察院。 被告人张晓川，男，1991年7月13日出生，汉族，初中文化，户籍所在地河北省石家庄市栾城区，现住址鹿泉区。2019年4月20日因涉嫌故意伤害罪被鹿泉区公安局刑事拘留，2019年4月23日被鹿泉区公安局取保候审，2019年7月4日因涉嫌故意伤害罪被鹿泉区公安局刑事拘留，2019年7月11日经鹿泉区人民检察院批准，同日被鹿泉区公安局执行逮捕。现羁押于晋州市看守所。 河北省石家庄市鹿泉区人民检察院以鹿检公诉刑诉（2019）467号起诉书指控被告人张晓川犯故意伤害罪，于2019年8月13日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。石家庄市鹿泉区人民检察院指派检察员韩娅轻出庭支持公诉，被告人张晓川到庭参加了诉讼。现已审理终结。 河北省石家庄市鹿泉区人民检察院指控，2018年2月14日23时许，在鹿泉区上庄镇地球厅歌厅门口附近，被告人张晓川因故将吴某1打伤，经鉴定，吴某1的损伤构成轻伤二级。 公诉机关提交了书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见、辨认笔录、现场勘验笔录、示意图、照片等证据予以证实。 公诉机关认为，被告人张晓川故意伤害他人身体，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。建议判处被告人张晓川有期徒刑六个月到一年六个月。 被告人张晓川辩称，起诉书指控的时间、地点，过程都属实，无异议。当时喝多了，和对方吵起来，后来就打起来了，用手打的，打到鼻子了。我对伤情鉴定无异议。我在公安机关和在检察机关做的供述属实，我认罪。 经审理查明，2018年2月14日23时许，在鹿泉区上庄镇地球厅歌厅门口附近，被告人张晓川酒后与被害人吴某1发生争吵，被告人用手将吴某1鼻子打伤，经鉴定，吴某1的损伤构成轻伤二级。经鉴定，吴某1的损伤构成轻伤二级。后双方达成调解协议，由被告人等人赔偿被害人吴某13万元，吴某1不再追究被告人的任何责任。 上述事实由公诉机关提交的并经当庭举证质证的下列证据予以证实： 1、被害人吴某1陈述，2019年03月01日在河北省石家庄市鹿泉区派出所接受询问1次（询问人：陈立新、苏烁）。受害人吴某1在询问过程中称：2018年2月14日23时左右，我、董某1、董某3、吴某2、董某2、江雷、张某1从歌厅唱歌出来。因为喝酒了口渴，董某1骑电摩带我沿获铜路东侧往北走，骑到地球厅歌厅附近时，迎面走过来了三名男子（一名年轻长发男子，一名年轻短发男子，一名短发男子）。因为我们当时骑的比较快，刚从这三名男子身边去，就有人骂我和董某1。董某1将电摩停下支好，我先从电摩上下来和年轻短发男子互骂起来，董某1下了电摩后，我和董某1一起和对方三名男子互骂起来。在互骂过程中我们互相推搡起来，还用身体互相撞对方的身体。后来我们双方就互相打了起来，我记着我掐年轻短发男子的脖子，还用巴掌扇他的脸部。我和年轻短发男子互相用拳头打对方面部，年轻短发男子用拳头打到我的鼻部了，我用拳头打到年轻短发男子左脸部了。董某1和年轻长发男子、短发男子相互打架，后来年轻短发男子和短发男子被打跑了，只剩下了年轻长发男子了。我和董某1一起对年轻长发男子拳打脚踢，年轻对方男子给我们下跪认错，我和董某1没有停继续对年轻长发男子拳打脚踢，打了一会儿我们就不打了。我就喊我们南侧的董某3、吴某2、董某2、江雷、张某1过来（我当时喊：有人打我们赶紧过来）。我将董某3、吴某2、董某2、江雷、张某1他们喊过来后，他们对年轻长发男子拳打脚踢。正在打年轻长发男子时，过来了一辆轿车，我们往轿车跟前跑轿车就开跑了，我认为是跑了的年轻短发男子或短发男子叫的人，我就去踹年轻长发男子，没有踹到我倒在了地上。后来有人喊刚才那辆轿车到南侧获铜路路西加油站了，具体过程我记不清了，我们（我、董某1、董某3、吴某2、董某2、江雷、张某1）就到了加油站附近，这时已经有民警到场了，也就没有再发生打架。 2、证人董某1证言，2019年3月2日在鹿泉区公安局上庄派出所接受询问1次（询问人：陈立新、苏烁）。证人董某1在询问过程中称：2018年2月14日23时许，我们（我、吴某1、董某3、吴某2、董某2、江雷、张某1）从歌厅出来，我骑电摩带着吴某1沿获铜路东侧往北走。走到地球厅歌厅门口附近时，迎面过来了三名男子（一名短发男子，一名年轻长发男子，一名年轻短发男子），吴某1说停车，我就将电摩停下来，吴某1从后座上下来，和年轻短发男子互相骂了起来，还互相用身体撞对方。我就将电摩支好，往吴某1他们跟前走。我看到年轻长发男子和短发男子也往吴某1他们跟前走，吴某1和短发年轻男子互相拳打脚踢起来。我看到短发男子也对吴某1拳打脚踢，我就上前用拳头打短发男子的胸部和头部，年轻长发男子就上前拉我，短发男子就跑到一边，我就开始对年轻长发男子拳打脚踢，年轻长发男子用拳头打我头部左侧。具体过程我记不清了，后来和吴某1打架的年轻短发男子就跑了。吴某1就和我一起抓住了年轻长发男子。我和吴某1抓住年轻长发男子后，我就打电话让在我们南边的董某3、吴某2、董某2、江雷、张某1过来。这五人过来后，董某3、吴某2、董某2、江雷对年轻长发男子拳打脚踢。我就赶紧上前拉架，还让董某3、吴某2、董某2、江雷他们别打了。我听见喊跑的一个在那边的加油站，我们就都往加油站走（有跑的，有骑电摩的）。到了加油站看到民警已经在场了，也就没有再发生打架。 3、证人董某2证言，2018年3月23日在鹿泉区公安局上庄派出所接受询问1次（询问人：陈立新、苏烁）。董某2称：2018年2月14日23时左右，我、张某1、江雷、董某1、吴某2、吴某1、董某3从梦特芳丹歌厅出来，在歌厅门口我们正在商量这名回家，张某1接了一个电话，一边接电话一边说，董某1和吴某1在北边挨打了。吴某2骑电摩带着我、江雷和张某1，谁骑的电车我记不清了。我们四人先到的地球厅歌厅门口。董某3是最后跑过来的。我们到了之后，我看见董某1、吴某1正在和一名陌生男子说话，这名男子鼻子还流血了。有人问吴某1他们怎么回事，具体经过我记不起了，我们到了之后，吴某2先踹了陌生男子移交，还扇了一巴掌，我也上前踹了陌生男子移交，吴某1将我们拉住了，还说刚才大家的时候，这名男子没有动手。吴某1让陌生男子给刚才和吴某1他们打架的男子打电话，这名男子就打电话，电话的另一头一直没有人接。这时过来了一辆黑色汽车，直接冲我们开过来，这辆汽车停了一下，就开走了。我们就开始分散找和吴某1他们打架的人，我们没有找到，我们找到加油站附近时，警察就到场了。 4、证人董某3证言，2018年3月23日在鹿泉区公安局上庄派出所接受询问1次（询问人：陈立新、苏烁）。董某3称：2018年2月14日晚上我们同学聚会，聚会完我、张某1、江雷、董某1、吴某2、吴某1、董某2到梦特芳丹歌厅唱歌，23时许，我们唱歌出来，我准备开车去送我朋友，我在等朋友的过程中，我看到张某1、江雷、董某2、吴某2四人骑两辆电车往北去了。我也就往北跑。我在地球厅歌厅门口看到张某1、江雷、董某1、吴某2、吴某1、董某2。他们围着一名陌生男子，这名陌生男子鼻子出血了，我就问他们怎么回事，有人告诉我说，董某1、吴某1和两名男子发生打架了，对方两名男子已经跑了，当时具体谁说的我记不清了，这名男子还一直赔礼道歉。我问董某1他们这么陌生男子是谁，我忘记谁说了，说这名男子打和打董某1、吴某1那两名男子一会的。这名陌生男子说不认识跑了的那两名男子。我们这方其中有人逼迫这名陌生男子给跑了的那两名男子打电话，这名陌生男子还是说不认识。后来这名男子就开始打电话，打电话的过程中，来了一辆汽车，差点撞到我，还将车停在了我们电车南侧，我就去拉车门，这辆车就加速离开了。吴某1就去问陌生男子，这辆车是不是他叫的。陌生男子怎么说的我记不清了，吴某1就用手扇陌生男子的脸部，我也去问陌生男子，陌生男子不说话，我就用脚踹了这名陌生男子四脚。这名陌生男子就跟我们赔礼道歉，我们这方叫我去追那辆黑车，我开车到了加油站附近，什么也没有看到。这时，警察就到场了。 5、证人张某1证言，2018年2月14日23时左右，我、董某2、江雷、董某1、吴某2、吴某1、董某3从梦特芳丹歌厅唱歌出来，董某1和吴某1说去找水，董某1、吴某1两人骑电摩往北走了。等了一会，董某1和吴某1没有回来，我接到了一个电话，记不清是董某1还是吴某1谁打的，说挨打了。我跟董某2、江雷、吴某2、董某3说他们挨打了。我骑电摩带着江雷，吴某2骑电摩带着董某2，我们就往北走，在地球厅歌厅门口附近，我看见董某1、吴某1和一名陌生男子在一起站着，这名陌生男子鼻子还流着血，我在电摩上就问发生什么事了，我问完后，江雷下车了，吴某2、董某2紧接着也就到了。吴某2将电摩停好，吴某2就走到这名陌生男子跟前用脚踹了一脚，我就赶紧把我的电摩停好，我看到吴某1和吴某2对这名男子拳打脚踢，我跟董某1就一起去拉架，这名陌生男子就跟我们赔礼道歉，后边的事情我记不清了。 6、证人吴某2证言，2018年2月14日22时左右，我们一家在饭店吃完饭后到梦特芳丹歌厅唱歌。23时左右，我舅舅周某（男，44岁左右，四川省郫县花园镇隆福村人）和我小舅子张晓川（男，27岁，石家庄市栾城区人）两人因为喝多了就先从歌厅出来，我看他们两人都喝多了就跟着他们出来了。我们三人出歌厅门口后，周某和张晓川就往北走，我告诉他们我们回家应该往南走，但周某和张晓川两人不听，我也拉不住他们就跟着他们往北走，等走到地球厅歌厅附近时我拉住他们往回返。这时，有两名男子骑一辆电摩从我们身边经过时冲我们喊了一声。当时，张晓川听到对方喊后也冲他们喊了一声，然后这辆电摩就停下来，坐在后座上的男子就下来走到张晓川身前问张晓川干什么，不知他们两人说了句什么就开始争吵，并且互相撕打起来。我看到骑电摩的男子也从电摩上下来，我怕他也上去打架就赶紧拦住这名男子。周某也过来和骑电摩的这名男子打了起来，我看到他们两边都互相打在一起，就赶紧上前拉架，因为我也喝酒了，具体过程记不清了，在拉架的过程中不知是谁冲我头部打了一拳，我就倒在地上了。当我从地上起来后，周某和张晓川已经离开不知去哪了。这时，我看见骑电摩的两名男子其中一个打电话叫人来，另一个也冲南边喊他的朋友们，不一会儿就过来五、六个人，这些人到了后，其中一名穿黄色衣服的男子冲我拳打脚踢，一开始骑电摩的男子就拦住穿黄色衣服的男子不让他打我，并让我打电话把周某和张晓川叫来，因为我手机没电了打不通电话就跟他们道歉。后来不知怎么这群人就往加油站方向走，这群人走后周某不知从什么地方出来了，他右眼受伤流血了，然后我看见加油站附近有警车，就和周某过去了。 7、证人周某证言，2018年2月14日23时左右，我们一家在上庄一家歌厅唱歌，具体名字我记不清了。我、张某2、张晓川先从歌厅出来，一辆摩托样式的车，因为喝多酒了，具体什么车我记不清，好像撞了张晓川一下。这辆车撞了张晓川一下后，是否发生语言冲突我也不清楚。那辆摩托样式的车上的两人和张晓川发生了推搡。又发生打架了，我就去拉架了。他们就打我，我就跑了，我给我姐打电话。过了一会我看到有警车过来了，我也就过去了。 8、证人张某2证言，2018年2月14日22时左右，我们一家在饭店吃完饭后到梦特芳丹歌厅唱歌。23时左右，我舅舅周某（男，44岁左右，四川省郫县花园镇隆福村人）和我小舅子张晓川（男，27岁，石家庄市栾城区人）两人因为喝多了就先从歌厅出来，我看他们两人都喝多了就跟着他们出来了。我们三人出歌厅门口后，周某和张晓川就往北走，我告诉他们我们回家应该往南走，但周某和张晓川两人不听，我也拉不住他们就跟着他们往北走，等走到地球厅歌厅附近时我拉住他们往回返。这时，有两名男子骑一辆电摩从我们身边经过时冲我们喊了一声。当时，张晓川听到对方喊后也冲他们喊了一声，然后这辆电摩就停下来，坐在后座上的男子就下来走到张晓川身前问张晓川干什么，不知他们两人说了句什么就开始争吵，并且互相撕打起来。我看到骑电摩的男子也从电摩上下来，我怕他也上去打架就赶紧拦住这名男子。周某也过来和骑电摩的这名男子打了起来，我看到他们两边都互相打在一起，就赶紧上前拉架，因为我也喝酒了，具体过程记不清了，在拉架的过程中不知是谁冲我头部打了一拳，我就倒在地上了。当我从地上起来后，周某和张晓川已经离开不知去哪了。这时，我看见骑电摩的两名男子其中一个打电话叫人来，另一个也冲南边喊他的朋友们，不一会儿就过来五、六个人，这些人到了后，其中一名穿黄色衣服的男子冲我拳打脚踢，一开始骑电摩的男子就拦住穿黄色衣服的男子不让他打我，并让我打电话把周某和张晓川叫来，因为我手机没电了打不通电话就跟他们道歉。后来不知怎么这群人就往加油站方向走，这群人走后周某不知从什么地方出来了，他右眼受伤流血了，然后我看见加油站附近有警车，就和周某过去了。 9、被告人张晓川供述，2018年2月14日23时许，我、周某、张某2从鹿泉区上庄镇梦特芳丹歌厅唱歌出来，我们沿着便道往北走，走到地球厅歌厅门口附近，我们准备到马路对面打车回家。在获铜路的东侧，从我们身边过了一辆电摩，我说了一句你没长眼啊，从电摩上下来一名男子（当时电摩上共有两名男子，这名男子是从后座上下来的）对我也骂了一句，紧接着这名男子用拳头打了我面部两拳，我也还手打了这名男子面部两拳，我和这名男子就抱在一起互相撕扯，对方另一名男子将电摩停好也过来打我，还用脚踹我的背部，周某看见后，过来帮我一起打架，周华健对那两名男子拳打脚踢，张某2在一旁劝架，对方那两名男子中的一名打电话叫人了，我就挣脱开跑了。我跑到上庄镇××附近报了警，过了一会警察就到场了。 10、鉴定意见，证明被害人吴某1伤情为为轻伤二级。 11、现场勘验笔录、示意图及照片、辨认笔录、情况说明、办案说明。 12、受案登记表、户籍信息、身份证明。 13、无前科证明。 14、抓获证明，证明被告人张晓川系被抓获到案。 15、调解协议书（有谅解内容）、收条。 本院认为，被告人张晓川故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人张晓川的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人张晓川到案后如实供述自己的罪行，属坦白，可以从轻处罚。因被害人对本案矛盾激化负有一定责任，且民事部分已赔偿，被害人对被告人已表示谅解，对被告人张晓川可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条、第六十一条的规定，判决如下： 被告人张晓川犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省石家庄市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  李占军 人民陪审员  李 箫 人民陪审员  陈晓蕊 二〇一九年九月十九日 书 记 员  胡 静