广东省惠州市中级人民法院 执 行 裁 定 书 （2019）粤13执复93号 复议申请人（申请执行人）：惠州市粤阳房地产开发有限公司，住所地：惠阳区淡水白云路与东华大道交汇处（世贸广场）****。 法定代表人：黄辉明。 委托代理人：罗青松，广东达伦律师事务所律师。 委托代理人：刘小辉，广东达伦律师事务所律师。 被执行人：马嘉信【曾用名：MA,CarsonErnest】，男，香港居民，1966年9月26日出生，住址：深圳市福田区。 复议申请人惠州市粤阳房地产开发有限公司不服广东省惠阳区人民法院（2019）粤1303执异38号执行裁定，向本院申请复议。本院受理后，依法组成合议庭进行审查。本案现已审查终结。 执行法院查明：申请执行人惠州市粤阳房地产开发有限公司与被执行人马嘉信追偿权纠纷一案，执行法院作出(2016)粤1303民初1397号民事判决书，判决：一、被告马嘉信于本判决发生法律效力之日起五日内向原告偿还担保金1573247.86元。二、被告马嘉信于本判决发生法律效力之日起五日内向原告支付违约金,违约金以1573247.86元为基数，从2015年10月28日起按日万分之五向原告支付违约金至上述款项支付完毕之日止。三、被告马嘉信于本判决发生法律效力之日起五日内向原告支付律师代理人6万元。本案受理费20935元及公告费690元由被告马嘉信承担。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。该判决于2017年4月15日生效。惠州市粤阳房地产开发有限公司申请强制执行。执行法院于2017年4月21日立案执行。执行过程中，执行法院于2017年6月7日作出(2017)粤l303执678号执行裁定书，裁定：查封被执行人马嘉信名下位于惠州市××区淡水××花园××楼××房[权证号:1110145287]，查封期限为三年。执行法院公告送达执行通知书。因被执行人末在限定期限内履行，执行法院作出(2017)粤1308执678号之一执行裁定书，裁定评估该查封房产。2017年11月21日左右马嘉信突发疾病死亡。2018年10月18日，北京市盈科(深圳)律师事务所律师赵巍巍，向执行法院提交：1、委托人VictoriaHelenMa(又名：VictoraHM、马域琪，女，1939年8月28日出生，美国护照号码：023430296，住址：1110MocassinTrailKokomo，Indiana46902，USA)的委托书，载明其儿子马嘉信在深圳去世，因身体原因，无法亲自回国办理继承事宜，特别授权委托北京市盈科(深圳)律师事务所律师邓智荣、赵巍巍、高程，代为参与诉讼、承认、放弃、变更诉讼请求，代为申请执行；参与拍卖；代为支付及收取款项，代为签署和签收有关法律文件，代为缴纳一切相关费用。委托期限至2020年12月31日。2、美利坚合众国加利福尼亚州公证员奥利维亚刘的《公证书》。2018年11月20日，执行法院就本案马嘉信死亡后如何推进案件执行进行听证。申请执行人在听证时当庭申请变更被执行人；被执行人马嘉信的母亲马域琪特别授权委托律师赵巍巍在2018年10月18日问话笔录及听证时陈述：马域琪与马嘉信是母子关系，系马嘉信唯一继承人，并同意拍卖马嘉信名下案涉房产以偿还案涉债务。2019年5月13日，执行法院(2017)粤l303执678号执行裁定认为被执行人马嘉信死亡后，继承开始，被执行人马嘉信的配偶、子女、父母等继承人继承马嘉信的财产权利。现尚无证据确定被执行人马嘉信的继承人，故执行法院中止执行该案。申请执行人认为该案应继续执行，故提出案涉异议。 执行法院认为，《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十六条规定“有下列情形之一的，人民法院应当裁定中止执行：．．．．．．(三)作为一方当事人的公民死亡，需要等待继承人继承权利或者承担义务的；．．．．．．中止的情形消失后，恢复执行”。本案中，被执行人马嘉信的母亲马域琪在(2017)粤1303执678号案中仅表示同意处理案涉房产，但没有明示是继承还放弃继承马嘉信财产，且只是口头陈述其是马嘉信唯一继承人，并无证据予以证实，故执行法院(2017)粤1303执678号执行裁定认为该案需要等待继承人继承权利或者承担义务的而应中止执行，于法有据，并无不妥，故异议人(申请执行人)认为撤销惠州市惠阳区人民法院于2019年5月13日作出的(2017)粤1303执678号《执行裁定书》并对案涉房产评估拍卖，于法相悖，予以驳回。《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第十条规定“作为被执行人的公民死亡或被宣告死亡，申请执行人申请变更、追加该公民的遗嘱执行人、继承人、受遗赠人或其他因该公民死亡或被宣告死亡取得遗产的主体为被执行人，在遗产范围内承担责任的，人民法院应予支持。继承人放弃继承或受遗赠人放弃受遗赠，又无遗嘱执行人的，人民法院可以直接执行遗产”。本案中，执行法院(2017)粤1303执678号案虽未就申请执行人当庭申请变更被执行人作出回应，但被执行人马嘉信的母亲马域琪没有明确表示是否继承马嘉信遗产，故执行认为异议人可待马嘉信的继承人确定继承马嘉信遗产后再行申请变更被执行人。依照《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第七条、第十七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条的规定，执行法院裁定：驳回异议人（申请执行人）惠州市粤阳房地产开发有限公司的异议请求。 惠州市粤阳房地产开发有限公司提出复议，请求：1、撤销（2017）粤1303执异38号《执行裁定书》，并撤销（2017）粤1303执678号《执行裁定书》，恢复本案执行；2、请求变更VictoriaHelenMa(又名：VictoraHM、马域琪，女，1939年8月28日出生)为本案被执行人；3、依法对位于惠州市惠阳区淡水洋纳迪亚花园B—42号房01号房【权证号：1110145287】进行评估拍卖。事实和理由：马嘉信去世后，其母亲马域琪已通过美利坚合众国加利福尼亚州公证员粤利维亚刘的《公证书》公证委托北京市盈科(深圳)律师事务所邓智荣、赵巍巍、高程，代为参与诉讼、承认、放弃、变更诉讼请求，代为申请执行；参与拍卖；代为收取款项，代为签署和签收有关法律文书，代为缴纳一切相关费用，委托期限至2020年12月31日。马域琪的特别授权委托代理人赵巍巍已提交马域琪的相关身份证明及《公证书》，已经明确了马域琪是马嘉信的母亲，其依法享有继承权。同时，赵巍巍律师在本案执行过程中通过笔录的方式向法院表示，同意继续评估拍卖位于惠州市××区淡水××花园××—××楼××房[权证号：1110145287]。同时，赵巍巍律师还表示拍卖所得优先偿还申请人的款项，如有结余再按照继承程序由继承人继承剩余款项。因此，本案被执行人马嘉信的继承人已通过公证委托特别授权代理人赵巍巍律师发表了关于财产的处置意见，执行程序可以继续进行。 本院经审查，对执行法院查明的事实予以确认。 本院认为，在本案中，马域琪的特别授权委托代理人赵巍巍已提交马域琪的相关身份证明及《公证书》，已经明确了马域琪是马嘉信的母亲，并同意赵巍巍律师代为办理继承马嘉信名下财产，马域琪以其行为已明确表示继承马嘉信的财产。根据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第十条：作为被执行人的公民死亡或被宣告死亡，申请执行人申请变更、追加该公民的遗嘱执行人、继承人、受遗赠人或其他因该公民死亡或被宣告死亡取得遗产的主体为被执行人，在遗产范围内承担责任的，人民法院应予支持。因此，申请执行人申请追加马域琪为本案的被执行人符合法律规定，本院予以支持。虽然在本案中，没有充分证据证实马域琪是马嘉信唯一的继承人，但并不影响马嘉信应该承担的义务，并且马域琪的特别授权代理人也同意对涉案房产的处置。因此，本案应继续执行。执行法院对本案裁定中止执行不当，本院予以撤销。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条和《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二十三条第一款第（二）项的规定，裁定如下： 一、撤销广东省惠州市惠阳区人民法院（2019）粤1303执异38号执行裁定； 二、撤销广东省惠州市惠阳区人民法院（2017）粤1303执678号执行裁定。 本裁定为终审裁定。 审判长 陈 斯 审判员 黄陈谦 审判员 林峥云 二〇一九年九月二十六日 法官助理黄日新 书记员陈伟杰