河北省石家庄市鹿泉区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）冀0110刑初302号 公诉机关河北省石家庄市鹿泉区人民检察院。 刑事附带民事诉讼原告人王某，男，1990年5月12日生，汉族，户籍地河南省叶县，住石家庄市鹿泉区。 诉讼代理人王立东，男，1984年11月2日生，汉族，户籍地石家庄市裕华区,系王某的哥哥，特别授权。 被告人崔芹旺，男，1988年5月29日出生，汉族，初中文化，户籍所在地河北省石家庄市井陉县，现住河北省石家庄市鹿泉区。2017年8月15日因犯盗窃罪被石家庄市裕华区人民法院判处拘役五个月，并处罚金3000元。2019年05月20日因涉嫌殴打他人被鹿泉区公安局行政拘留十日。因涉嫌故意伤害罪，于2019年5月30日被石家庄市鹿泉区公安局刑事拘留；经鹿泉区人民检察院批准，于2019年6月10日被石家庄市鹿泉区公安局执行逮捕，现羁押于高邑县看守所。 河北省石家庄市鹿泉区人民检察院以鹿检公诉刑诉（2019）365号起诉书指控被告人崔芹旺犯故意伤害罪，于2019年7月11日向本院提起公诉，附带民事诉讼原告人王某向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。石家庄市鹿泉区人民检察院指派检察员王子刚出庭支持公诉，刑事附带民事诉讼原告人的诉讼代理人王立东、被告人崔芹旺到庭参加了诉讼。现已审理终结。 河北省石家庄市鹿泉区人民检察院指控，2019年5月17日23时许，在石家庄市鹿泉区内，因琐事纠纷，被告人崔芹旺用拳及拖鞋将被害人王某面部打伤。经鉴定，王某的伤情为轻伤二级。 公诉机关提交了物证；书证；证人证言；被害人陈述；被告人的供述与辩解；鉴定意见；勘验笔录等证据予以证实。 公诉机关认为，被告人故意伤害他人，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。建议判处被告人崔芹旺六个月至一年六个月有期徒刑。 刑事附带民事诉讼原告人王某请求法院依法判决被告人赔偿原告人医疗费、误工费、护理费、交通费、营养费、伙食补助费等共计10万元，当庭变更为32673元。 经审理查明： 一、刑事部分： 2019年5月17日23时许，在石家庄市鹿泉区内，因琐事纠纷，被告人崔芹旺用拳及拖鞋将被害人王某面部打伤。经鉴定，王某的伤情为轻伤二级。 另查明，被害人在鹿泉区人民医院、省人民医院，省三院治疗，票据6张，花费医疗费15393元、误工费7500元、护理费680元、交通费主张1000元、营养费4500元、伙食补助费3600元。以上共计32673元。 以上事实有公诉机关提交的经过当庭举证质证的下列证据予以证实： 1、被害人王某陈述，2019年5月17日19时许我跟保安队长吴某在保安宿含4楼2号宿舍内一起吃的晚饭，吃完饭后我先去卫生间里面洗了一个澡，洗完澡后我就在旁边的地方休息了会儿，到了21点10分左右，我就回到了2号宿舍内去休息了，我刚回到2号宿含内，旁边4号宿舍内的一名保安人员（戴个眼镜，身高185ｃｍ左右，身材中等）到2号宿舍内叫我去4号宿舍再去喝会儿，我到了4号宿舍内、保安队长吴某也在，吴某在和崔泽旺（音）聊工作上的事情，他们俩个聊着聊着就发生了争执，我怕他们两个发生打架，我就上前去拦着他们，我看他们双方都不发生争执了，我就又回到了2号宿舍内，到了22时许崔泽旺（音）到我宿舍内拿了一包香烟后，崔泽旺（音）就离开了我们宿舍，到了23时许，那名带着眼镜的保安人员又到2号宿合内叫我再过去喝点，然后我就去了4号宿合，到了4号宿合内，崔泽旺（音）先给我倒了三杯啤酒，喝完后崔泽旺（音）就问我：“是不是队长吴某让你监督着我们？”我说：“没有”崔泽旺（音）可能是不相信我。就在4号宿舍内骂骂咧咧的，我也没有搭理崔泽旺（音）,我对崔泽旺（音）说：“都困了，都先睡觉吧”，然后我就又回到了2号宿舍，我回到2号宿舍内崔泽旺（音）就追了过来，在2号宿舍内崔泽旺（音）先用手拽住我的头发，崔泽旺（音）就用手往前推我的头部，我的头部当时磕在了墙上，之后崔泽旺（音）又用右手打了我左右脸各一下。然后4号宿合的2名保安人员（一名是带着眼镜的那名保安，另一名是训练他们的保安，我都不清楚叫什么）就到2号宿合内拦着崔泽旺（音）不让崔泽旺（音）继续动手打我。这两名保安人员没有拦住崔泽旺（音）,崔泽旺（音）就用左手拽住我的右手把我拽到了4号宿舍内。到了4号宿舍内崔泽旺（音）先是让我跪在地上，我当时也害怕崔泽旺（音）继续打我，我就跪在地上，崔泽旺（音）就对我说：“你自己用手打自己脸部”，我自己就用双手打了自己脸部四巴掌后，崔泽旺（音）说：“你打自己的力道太小了”，然后崔泽旺（音）就用拖鞋（蓝色的、是崔泽旺（音）的拖鞋）冲我打了两巴掌后，崔泽旺（音）就用拳头冲我的鼻子打了3拳，当时我的鼻子就流血了，然后我就用我自己的手机给队长吴某打了电话，我叫队长吴某赶紧回来吧，队长吴某问怎么了，我在电话里面也没有细说，我给队长吴某打完电话后，我的手机就被崔泽旺（音）抢了过去，等吴某回到宿含内，我把此事告诉了吴某，在这期间崔泽旺（音）还想动手打吴某，但是没有打到吴某，之后吴春潮联系经理许飞，等许飞到了宿舍内，许飞让我先去医院住院，到了今天我才报警他打我可能是嫌我跟队长吴某关系走的比较近。 2、证人吴某证人证言，2019年05月17日20时许、我在冀商硅谷产业园保安宿舍4楼2号宿舍内跟三名舍友（王某、王宽、王森浩）一起吃饭喝酒，吃完饭后王宽、王森浩就离开了宿舍，崔芹旺就到我们宿舍叫我去崔芹旺宿舍去喝酒当时王某去洗澡了，我就去崔芹旺宿舍，崔芹旺宿舍当时还有两个人（一个是叫翟旭、阳另一个叫李某）,我就在崔芹旺宿舍跟崔芹旺聊了会儿，我听见我们宿舍有关门的声音我知道是王某洗澡回来了，我就让李某去叫王某一起过来歇会儿，王某过来后崔芹旺说：“这没有酒了。”我就间王某“咱们宿舍还有没有酒“王某说““咱们宿舍还有点”，我让王某回宿舍去搬酒了，王某搬过来酒后一喝了两杯酒就回宿舍了，喝完酒后我也去值班了。过了30分钟后，我就接到王某的电话，王某在电话里面说“崔芹旺在宿舍里面动手打我了你赶紧回来吧”，我就找了一个人替了我的班，我就回到了宿舍,我在4号宿舍内看见王某去洗鼻子了，还看见4号宿舍内的地上有好多血迹、王某洗完鼻子回来后，我看见王某的鼻子红肿,身上也有血迹，崔芹旺又跟王某吵了两句，崔芹旺还用手打了王某脸部两巴掌，我就把崔芹旺给拉开，我就打电话给经理许飞,等经理许飞过来后经理先让王某去医院看病。崔芹旺可能认为王某在监督他们工作的原因。 3、证人翟某证言证实，2019年5月17日23时许，我在鹿泉区内和崔芹旺、李某一起喝酒，崔芹旺叫王某来我们4号宿舍喝酒，我们一起喝会儿酒后、崔芹旺对王某说：“你天天监督我们，是谁安排你干的？你这是什么意思”，王某说：“没什么意思，我没监视你们”，崔芹旺说：“那你私下经常看我们训练情况，给吴队（叫什么名我不清楚）打电话报告我们训练情况是什么意思”，王某没有回答，之后王某回他自己宿舍了。崔芹旺然后就去了王晓乐的宿含，过了23分钟后听到王某的宿舍里面有争吵的声音，我和李某就过去看看情况，我和李某到王某宿舍后，王某在床上躺着，崔芹旺一直要让王某喝酒，王某不愿意，崔芹旺就想把王某从床上拽起来，王某就说“我要睡觉了，不喝酒了”，崔芹旺就一直要王某起来喝酒，王某不起来。然后崔芹旺用手打王某的左脸两巴掌，我和李某就上去把崔芹旺拉开，我和李某就一直拉着崔芹旺，但是没有把崔芹旺拉开，然后我和李某看见也拉不开崔芹旺，我和李某也就不管崔芹旺了，离开王某的宿舍后，我和李某一起去厕所，我和李某从厕所回到4号宿舍后、看见王某已经到我们4号宿舍内了，王某的鼻子当时一直在流血，崔芹旺一直冲王某骂骂咧咧的，他们俩吵了一会，崔芹旺就用拖鞋打了王某脸部和头部（具体几下我不清楚）,我和李某劝崔芹旺不要再打了，我看见崔芹旺不听我的劝阻，我就扭头离开了4号宿舍，去上厕所了，李某也跟着我一起去上厕所，我和李某上完厕所回来后，看见崔芹旺在案上坐着，王某在凳子上坐着，崔芹旺要王某给吴队打电话，叫吴队回来，王某就给吴队打了电话、过了一会儿吴队就回到宿含了，吴队问王某“是怎么回事”，王某当时也没有说话，吴队之后又问崔芹旺是虑么回事，崔芹旺就说“是我打的，怎么了”，吴队就跟崔芹旺吵了起来，然后吴队就离开了4号宿舍，出去给经理许飞汇报了此事。 4、证人李某证言，2019年5月18日0时左右，我在鹿泉区程旭阳，王某3人一起喝酒，在喝酒的时候翠芹旺和王某发生争执（具体什么原因我不清楚）王某和崔芹旺互相谩骂，崔芹旺用右手打王某左脸（打了几下我不清楚）我和程旭阳赶紧去拦崔芹旺，没有拦住，我和程旭阳就出去了，等我们回来之后看到王某鼻子流血了，之后吴队就到我们宿舍了，没有再发生打架。 5、被告人崔芹旺供述，2019年05月17日晚上（且体时间我记不清了）,我跟我同事翟某、李某三人在宿舍内喝酒。隔壁宿含的同事王宽、王浩森（也可能是王森浩》到酒桌上喝了一会（俩个人大概喝了一瓶啤酒），期间队长吴队（具体叫任么我不知道。平常喊吴队长）从我们宿舍门口路过上厕所，我就喊吴队一起到我们宿舍内喝酒、因为之前在工作上我跟队长吴队有小矛盾我就想给队长吴某道个款、然后吴队就在我们宿舍喝酒。喝酒期间吴队对我们说：“王某也在宿舍呢，一块叫他过来喝酒。我记得是李某就去旁边的宿舍去叫王某了。王某过来后。就跟王某说：“明们这里没有酒了”吴队就问王某“咱们宿舍还有酒吗”王某说：“还有呢。吴队就让王某把酒搬了过来。我们五个人把王某搬过来的酒喝完后。吴队就去上岗了。我与王某一起去上厕所、期间我跟王某说“我没有烟了你还有有烟吗”回到宿合后王某给我拿了一盒烟（已经打开封口的）.我拿了烟后会宿舍了。在宿舍我与翟某、李某一边聊天一边抽烟。将王某给我的烟抽完后，我又去找王某拿了一包烟。拿了烟后我就回到了宿舍，我想起来之前在工作上与王某的不愉快，因为吴队让王某在日常工作中监视我们。我越想越生气、我叫王某到我们宿舍、想问清楚到底怎么回事。我在宿含内跟王某聊了起来。因为此事我们聊着聊着发生了争执，在争执的过程中我动手打了王某（具体怎么打的，打的住么位置我记不得了），用手打了王某后我记得我右手拿着我的拖鞋打了王小东脸部两三下，后来我看见王某的息子开始流血了，王某这时就给吴队打电话，吴队到了宿舍后看见王某鼻子流血了就给我们领导许总打了电话，许总到4号宿合后先批评我一顿，让我给王某诚恳道款，之前我给王某道歉的时候跪下了，王某将我扶起来。之后许总安排吴队带王某先去检查了，事情的经过就是这样。我想弄清楚王某在工作中有没有监视我们。 6、王某诊断证明、鉴定意见，证明王某伤情为轻伤二级。 7、物证照片、现场勘验笔录、示意图及照片 8、I10报警记录、户籍信息、身份证明 9、到案经过，证明被告人崔芹旺系被传唤到案。 10、石家庄市裕华区人民法院刑事判决书，证明2017年08月15日崔芹旺因犯盗窃罪被石家庄市裕华区人民法院判处拘役五个月，并处罚金3000元。 11、石家庄市鹿泉区公安局行政处罚决定书，证明被告人崔芹旺因涉嫌殴打他人被鹿泉区公安局行政拘留十日。 12、刑事附带民事诉讼原告人提交了医疗费票据、误工证明等证据在卷佐证。 上述证据被告人无异议，本院予以认定。 本院认为，被告人崔芹旺故意伤害他人身体，致他人轻伤二级，其行为构成故意伤害罪。公司机关指控被告人犯罪事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立。被告人崔芹旺曾因犯罪被刑事处罚，可酌定从重处罚：被告人到案后能如实供述自己的犯罪事实，属坦白，可以从轻处罚，当庭认罪悔罪，可酌定从轻处罚。被告人崔芹旺的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成了经济损失，被告人应当承担相应的民事赔偿责任，附带民事诉讼原告人主张赔偿数额为32673元，被告人当庭认可，被告人可据此数额对附带民事诉讼原告人进行赔偿。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十一条、第六十七条第三款及最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一、二款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条的规定，判决如下： 一、被告人崔芹旺犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，行政拘留十日予以折抵。即自2019年5月30日起至2020年3月19日止） 二、被告人崔芹旺赔偿附带民事诉讼原告人王某各项损失32673元。该款项于本判决生效后十日内给付。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省石家庄市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  李占军 人民陪审员  李 箫 人民陪审员  史玉龙 二〇一九年九月十八日 书 记 员  胡 静