北京市石景山区人民法院刑 事 判 决 书(2019)京0107刑初233号公诉机关北京市石景山区人民检察院。被告人张庆云，男，1966年11月20日出生于河北省康保县，汉族，大学专科文化，户籍地北京市海淀区，现住北京市石景山区。因涉嫌犯盗窃罪于2019年4月25日被羁押，同年4月26日被刑事拘留，同年4月29日被逮捕。现羁押在北京市石景山区看守所。辩护人琚敬，北京众再成律师事务所律师。北京市石景山区人民检察院以京石检一部刑诉[2019]92号起诉书，指控被告人张庆云犯盗窃罪，于2019年7月11日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。北京市石景山区人民检察院指派检察员陈安杨出庭支持公诉，被告人张庆云及其辩护人琚敬均到庭参加诉讼。现已审理终结。北京市石景山区人民检察院指控：2019年4月11日14时许，被告人张庆云在本市石景山区杨庄北区XXXXXXX楼X单元XXX号内，从自己租住的房间翻入阳台，通过后门进入被害人沙某居住的房间，窃取招商银行信用卡一张、戒指一枚。同年4月19日16时许，被告人张庆云欲从沙某的信用卡中提取现金，因密码错误未能得逞，后将银行卡丢弃。同年4月25日，民警将被告人张庆云抓获，在其房间中起获被盗戒指一枚，经鉴定该戒指价值人民币45元，已发还被害人沙某。针对上述事实，公诉机关向本院提供了物证照片、证人证言、被害人陈述、被告人供述、辨认笔录、价格评估结论书、视听资料等证据材料，认为被告人张庆云的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定，已构成盗窃罪，提请本院依法予以惩处。被告人张庆云对公诉机关指控的事实提出异议，称其并未窃取屋内戒指，该戒指系保洁人员打扫卫生时拿给其的。张庆云的辩护人的辩护意见是：1．张庆云主观恶性不大，系初犯、偶犯，社会危险性较小；2．张庆云归案后能如实供述自己的罪行，认罪认罚；3．张庆云并未实际获利，危害后果较小；4．张庆云平时表现良好。故建议对其从轻处罚。经审理查明：北京市石景山区杨庄北区XXXXXXX楼X单元XXX号系经改造隔断的合租房，被告人张庆云与被害人沙某分别租住在上述房屋的不同房间。2019年4月11日14时许，张庆云从其房间翻入阳台，通过后门进入沙某居住的房间，窃取沙某钱包一个（内有招商银行信用卡一张等物品）及黄色金属戒指一枚。同年4月19日16时许，被告人张庆云欲从窃取的信用卡中提取现金，因密码错误未果，后将银行卡丢弃。2019年4月25日，民警将被告人张庆云抓获，并从其房间内起获被盗戒指1枚及戒指盒1个，经评估，该戒指价格人民币45元（已发还被害人沙某）。针对上述事实，公诉机关向本院提交了以下证据予以证实：1．被害人沙某的陈述及辨认笔录证明，2019年4月13日17时许，其回到家中后发现房间内桌上的平板电脑有被解锁的痕迹但未解开，当时房间内并无翻动痕迹其也未发现丢失物品。2019年4月19日16时许，其收到招商银行提示信用卡被操作3次但均未成功。17时许，其再次收到提示信息显示信用卡有取款500元的记录但失败了，其想起该信用卡放于家中的钱包内，后其回到家中后发现钱包被盗，钱包内有一张建设银行储蓄卡、一张北京银行储蓄卡、一张招商银行信用卡、公交卡和10多元零钱。后经回忆，其发现家中还丢失了2个18K彩金戒指，一个是放置于印有品真阁字样棕色戒指盒内的尾戒，另一个是镶嵌摩根石的18K彩金戒指。其一直都不知道住的房间有通向其他房间的门。2019年4月19日，沙某从12张不同男性照片中，指认出4号（被告人张庆云）就是住在其隔壁的男子。2．手机截图证明，2019年4月19日17时左右，被害人沙某的手机显示，其招商银行信用卡多次交易失败。3．证人高某的证言证明，XXXXXX栋X单元XXX室是其公司负责出租管理的，该房为南北通透、两室两厅的结构，客厅被隔成了两间卧室，其中一间和次卧并排朝北，都有一个阳台，另一间被隔出来的房间在客厅中间。其中，次卧的住户为赵某，与次卧并排朝北的那个房间住户为沙某。两个房间的阳台之间有一扇门，可以互相连通。但这个门从客厅隔断的那个房间看不到，被大衣柜挡住了，从次卧的阳台那边可以看到这个门。4．证人赵某的证言证明，2018年12月份其承租XXXXXX栋X单元XXX室的一间次卧，次卧阳台和客厅隔断屋之间有一扇门，但其从来没打开过，一直都觉得是锁住的。2019年1月其和张庆云认识并确定男女朋友关系后，张庆云就搬过来和其共同居住。5．被告人张庆云的供述证明，2019年4月11日14时左右，其在住处听到阳台上门被风吹开的声音后就翻到阳台进入隔壁的房间，该房间的地板上有一个ipad一直在响，其用手划了一下屏幕就变黑了。后其在床上发现了单独一张招商银行信用卡并装进裤兜里。其拿完卡准备原路返回屋内时，将圆桌上的一个深棕色的小盒子撞掉在地上，打开后发现里面是一枚玫瑰金色的戒指，于是将戒指和盒子一块儿拿走了。2019年4月19日16时许，其在当代商城一层ATM机用招商银行信用卡准备取500元，但输入两遍密码后均失败，后其回家准备将卡和戒指偷偷归还事主，但事主已经报案了，其就在当晚21时许，将卡扔到了杨庄北区南路便道的垃圾桶里。6．公安机关出具的搜查笔录、扣押决定书、扣押笔录、扣押清单证明，2019年4月25日17时许，民警对张庆云居住的的XXXXXX栋X单元XXX室次卧进行搜查，从衣柜中起获黄色金属戒指1枚和棕色品真阁首饰盒1个，并扣押。7．国宏信价格评估有限公司出具的价格评估结论书证明，经评估，涉案黄色金属戒指价格为人民币45元。8．公安机关出具的现场指认照片、工作记录证明，张庆云指认被害人沙某的房间是其盗窃信用卡、戒指的地点；涉案招商银行信用卡已被张庆云丢入垃圾桶未找回。9．北京中天置地房地产经纪有限公司出具的房屋租赁合同证明赵某、沙某的房屋租住情况。10．公安机关出具的受案登记表、到案经过证明，被害人沙某于2019年4月19日20时许报警；被告人张庆云于2019年4月25日17时许在苹果园南路东口南侧公交附近被抓获。11．发还清单证明，涉案物品金属戒指1个、棕色品真阁首饰盒1个已发还被害人沙某。上述证据，经当庭举证、质证，被告人张庆云及其辩护人均无异议。上述证据，均系依法取得，与本案有客观联系，能够证实公诉机关指控的事实，本院予以确认。本院认为，被告人张庆云以非法占有为目的，入户秘密窃取他人财物，其行为已构成盗窃罪，依法应予惩处。北京市石景山区人民检察院指控被告人张庆云犯盗窃罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。关于张庆云当庭提出涉案戒指是保洁人员打扫房间时拿给其的辩解，经查，张庆云在公安机关的多次供述与其指认盗窃物品及盗窃地点的照片能够相互印证，足以证实被告人张庆云非法进入被害人房间内窃取戒指的事实。张庆云的当庭辩解无其他证据予以证实，且无合理的翻供理由，故本院不予采信。被告人张庆云的辩护人关于张庆云系初犯、偶犯的辩护意见，与本院查明的事实相符，本院予以采纳；关于张庆云如实供述自己的罪行、认罪认罚的辩护意见，经查，张庆云在本案审理过程中并未如实供述自己的罪行，故不能认定其具有坦白、认罪认罚的情节。据此，根据被告人张庆云犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，第四十五条，第四十七条，第五十二条，第五十三条，第六十一条，最高人民法院、最高人民检察院《关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第三条第二款，最高人民法院《关于适用财产刑若干问题的规定》第五条之规定，判决如下：被告人张庆云犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一千元。(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年4月25日起至2019年10月24日止。罚金于本判决生效后三日内缴纳)。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向北京市第一中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长  牟芳菲人民陪审员  李莲滨人民陪审员  李丹宁二〇一九年九月十一日书 记 员  刘 畅