云南省富源县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2019)云0325刑初67号公诉机关云南省富源县人民检察院。附带民事诉讼原告人（以下简称附民原告人）宋某1，男，汉族，1974年7月6日出生，小学文化，农民，住富源县。委托代理人罗军，富源县富村镇法律服务所法律服务工作者。被告人宋石华，男，汉族，1973年5月20日出生，文盲，农民，住富源县。曾因犯盗窃罪于1996年6月21日被富源县人民法院判处有期徒刑六年，2000年6月1日刑满释放。现因涉嫌故意伤害罪，于2018年11月18日被民警抓获，同日被富源县公安局刑事拘留，2018年12月17日由富源县公安局依法执行逮捕，现羁押于富源县看守所。被告人宋扑高，男，汉族，1975年4月30日出生，文盲，农民，住富源县。曾因犯销赃罪于2000年11月2日被富源县人民法院判处有期徒刑一年，2001年6月11日刑满释放。又因犯盗窃罪于2003年5月27日被富源县人民法院判处有期徒刑一年零六个月。现因涉嫌故意伤害罪，于2018年11月15日到案，同日被富源县公安局刑事拘留，2018年12月17日由富源县公安局依法执行逮捕，现羁押于富源县看守所。被告人宋来华，男，汉族，1979年7月5日出生，文盲，农民，住富源县。因涉嫌故意伤害罪，于2018年11月15日到案，同日被富源县公安局刑事拘留，同月21日被富源县公安局决定取保候审，2019年2月22日被富源县人民检察院决定取保候审，现居住于家中。云南省富源县人民检察院以富检公诉刑诉〔2019〕44号起诉书指控被告人宋石华、宋扑高、宋来华犯故意伤害罪，于2019年3月27日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附民原告人宋某1向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了合并审理。富源县人民检察院指派检察员严学花等二人出庭支持公诉，被告人宋石华、宋扑高、宋来华，附民原告人宋某1及其代理人罗军均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。富源县人民检察院指控：1、2017年9月4日21时许，因被告人宋石华关牲口圈内的粪水淌到被害人宋某1家中，宋某1去找宋石华询问时两人发生了争吵，后宋某1在上宋石华棚上的楼梯时，被站在楼梯口的宋石华用刀砍伤头部。经鉴定宋某1的损伤评定为轻伤二级。2、2018年1月18日20时许，被告人宋某1与被告人宋扑高在同村村民周某家喝酒时，因为琐事发生口角，被他人劝开后两人先后来到同村村民李某家坐着；后被告人宋石华、宋来华也来到李某家，宋石华站在李某家门口，宋来华进到李某家中揪着宋某1的衣领将其从李某家中拖到门前院子公路边，在此处宋石华、宋扑高分别持木棒和小锤对宋某1进行殴打，宋来华站在边上，宋某1被殴打后全身多处受伤；经鉴定宋某1的损伤评定为轻伤一级。公诉机关向本院提交了物证、书证、证人证言、被害人陈述、三被告人的供述及辩解等证据以支持其指控。公诉机关认为，三被告人故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。在第二桩犯罪事实中，三被告人系共同犯罪，在共同犯罪过程中，三被告人作用地位相当，不区分主从。综上，提请本院依法判处。附民原告人宋某1诉称：2017年9月4日他被宋石华用马刀砍伤，被送往罗平县人民医院住院治疗。2018年1月18日他被宋石华、宋扑高、宋来华三人打伤，被送往富源县中医院住院治疗。三被告人的行为已构成故意伤害罪，请求依法追究三被告人的刑事责任，并依法判令三被告人连带赔偿他民事损失共计人民币159557.8元，包括医疗费39353.8元，护理费4160元、误工费77760元、残疾赔偿金19724元、后期手术费及治疗费13000元、法医鉴定费1800元、营养补助费1300元、住院期间伙食补助费2600元、交通费1000元、两次鉴定时住宿费600元、病历查询费60元。被告人宋石华当庭表示认罪，提出被害人宋某1也有过错，希望从轻处罚的辩解意见。附带民事部分提出只愿意赔偿医疗费的答辩意见。被告人宋扑高当庭表示认罪，提出被害人宋某1也有过错，希望从轻处罚的辩解意见。附带民事部分提出只愿意赔偿人民币3万元的答辩意见。被告人宋来华当庭表示认罪，提出被害人宋某1也有过错，希望从轻处罚的辩解意见。附带民事部分提出只愿意赔偿医疗费的答辩意见。经审理查明：1、2017年9月4日21时许，在富源县被告人宋石华家的楼梯上，因污水流淌的事，被告人宋石华与被害人宋某1发生争吵，后宋石华用刀砍伤宋某1头部。经鉴定，宋某1的损伤为轻伤二级。附民原告人宋某1受伤后于2017年9月5日被送往富源县老厂卫生院治疗，支出医疗费人民币1288.95元，当天转院至罗平县中医院住院治疗，医院诊断为急性颅脑损伤、顶骨骨折、顶部头皮撕脱伤、全身多处软组织损伤，住院治疗3天，支出医疗费人民币3832.16元，住院治疗期间护理人员为万某（系农民）。2、2018年1月18日20时许，在富源县李某家，因之前被告人宋扑高与被害人宋某1发生争吵，被告人宋来华用手揪着宋某1，将其拖到李某家门前的公路上，宋来华站在边上，宋石华用木棒、宋扑高用铁锤共同将宋某1打伤。经鉴定，宋某1的损伤为轻伤一级。附民原告人宋某1受伤后于2018年1月19日被送往富源县中医院住院治疗，经医院诊断为右胫腓骨骨折、左侧肩胛骨上缘及肩胛骨粉碎性骨折、颈7棘突骨折、腰1、2右侧横突骨折、肋骨骨折，支出医疗费人民币34232.67元，住院天数为23天，住院治疗期间护理人员为万某（系农民）。2019年4月9日经曲靖珠源司法鉴定中心鉴定，附民原告人宋某1的损伤属十级伤残，需后期治疗费人民币13000元，支出鉴定费人民币1800元，病历复印费6元。上述事实，有经公诉机关提举并经庭审质证、认证的受案登记表、立案决定书、户口及前科证明、富源县人民法院（2003）富刑初字第128号刑事判决书、富源县人民法院（1996）富刑初字第116号刑事判决书、释放证明书、到案情况说明、抓获经过、现场辨认笔录及照片、指认笔录及照片、现场勘验笔录及照片、提取笔录及照片、证据保全决定书及清单、扣押决定书及清单、富源县公安司法鉴定中心富公物鉴（法损）字〔2018〕150号、160号鉴定意见书及鉴定意见通知书、证明、随案移送清单、证人宋某2、万某、刘某1、钱某1、刘某2、宋某3、刘某3、刘某4、赵某1、宋某4、刘某5、钱某2、周某、赵某2、蒋某的证言、被害人宋某1的陈述、被告人宋石华、宋扑高、宋来华的供述及辩解等证据相互印证，本案事实清楚，证据确实充分。附民原告人宋某1向本院提交经庭审举证、质证的罗平县中医院出具的病历材料及医疗收费收据、富源县中医院出具的病历材料及医疗收费收据、病历复印收费收据、曲靖珠源司法鉴定中心第433号鉴定意见书及鉴定费收据，以证实其因本案受伤就医及鉴定的案件事实，该组证据来源合法、客观真实，本院依法予以采信。本院认为，被告人宋石华、宋扑高、宋来华故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪，应依法惩处。富源县人民检察院指控被告人宋石华、宋扑高、宋来华犯故意伤害罪的事实清楚，罪名成立。在第二桩犯罪事实中，三被告人共同故意犯罪，系共同犯罪，在共同犯罪过程中，三被告人作用地位相当，不区分主从。三被告人在庭审中认罪态度较好，可酌情从轻处罚。综合考虑被告人的犯罪事实、犯罪性质、犯罪情节及对于社会的危害程度，并结合其认罪悔罪表现，本院决定对三被告人判处相应刑罚。对于附民原告人宋某1的诉讼请求，本院将依照法律规定并结合相应证据予以认定。在本案第一桩案件事实中，附民原告人宋某1民事损失包括医疗费人民币5121.11元、误工费人民币480元、护理费人民币480元、住院伙食补助费人民币300元、交通费酌情认定为人民币300元、营养费人民币150元，民事经济损失共计人民币6831.11元。在本案第二桩案件事实中，附民原告人宋某1民事损失包括医疗费人民币34232.67元，后续治疗费人民币13000元、误工费人民币3680元、护理费人民币3680元、住院伙食补助费人民币2300元、交通费酌情认定为人民币500元、营养费人民币1150元、鉴定费人民币1800元、复印费人民币6元，民事经济损失共计人民币60348.67元。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第二十五条第一款，第六十四条，第三十六条第一款，【最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释】第一百三十八条第一款，第一百五十五条之规定，判决如下：一、被告人宋石华犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年11月18日起至2020年11月17日止）二、被告人宋扑高犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零六个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年11月15日起至2020年5月14日止）三、被告人宋来华犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算）四、犯罪工具刀一把、铁锤一把、木棒一根均依法予以没收。五、判令被告人宋石华赔偿附带民事诉讼原告人宋某1民事损失人民币6831.11元。（限于本判决生效后三十日内缴纳）六、判令被告人宋石华、宋扑高、宋来华连带赔偿附带民事诉讼原告人宋某1民事损失人民币60348.67元。（限于本判决生效后三十日内缴纳）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向云南省曲靖市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  浦 进人民陪审员  候大权人民陪审员  王永廷二〇一九年九月十二日书 记 员  陈 壮