山西省新绛县人民法院 刑 事 判 决 书 (2019)晋0825刑初108号 公诉机关新绛县人民检察院。 被告人李某，男，1991年出生，汉族，初中文化，农民，籍贯山西省新绛县三泉镇，户籍所在地山西省新绛县泉掌镇。2019年4月2日因涉嫌犯交通肇事罪被新绛县公安局取保候审。 新绛县人民检察院以新检刑刑诉[2019]94号起诉书指控被告人李某犯交通肇事罪，于2019年7月16日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。新绛县人民检察院指派检察员吴少辉出庭支持公诉，被告人李某到庭参加了诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控：2019年3月22日1时30分许，被告人李某醉酒后驾驶晋MX****号五菱牌小型普通客车，副驾驶乘坐被害人安某某，在新绛县新三线“信义源公司”大门口西侧路段，与张某某驾驶的停放在到道路南侧的冀DX****-冀D6***挂号解放牌重型半挂车发生碰撞，造成双方车辆不同程度损坏，李某受伤，安某某死亡，形成一般死亡道路交通事故。 经山西省侯马司法鉴定中心鉴定，从送检的被告人李某血液中检出酒精，其酒精含量为174.12mg/100ml。经新绛县公安司法鉴定中心检验，被害人安某某系钝性外力作用于头面部致颅脑损伤死亡。经新绛县公安局交通警察大队交通事故认定书认定，被告人李某应承担此事故的主要责任，张某某应承担此事故的次要责任，被害人安某某无责任。 公诉机关针对上述指控，提供了:1、物证：肇事车辆；2、书证：新绛县人民医院出具的情况说明、当事人身份证明、驾驶证、行驶证复印件、车辆信息、尿液提取登记表、检验鉴定委托书、道路交通事故责任认定书、户籍证明及赔偿调解书、谅解书、收条；3、证人张某某、刘某某、汤某某的证言；4、被害人王某某的陈述；5、被告人李某的供述与辩解；6、鉴定意见；7、事故现场勘查笔录及照片等证据，认为被告人李某的行为构成交通肇事罪，请求人民法院依法判处。 被告人李某对起诉书指控的犯罪事无异议，当庭自愿认罪。 经审理查明： 2019年3月22日1时30分许，本U个人李某醉酒后驾驶晋MX****号五菱牌小型普通客车，副驾驶乘坐被害人安某某，在新绛县新三线“信义源公司”大门口西侧路段，与张某某驾驶的停放在到道路南侧的冀DX****-冀D6***挂号解放牌重型半挂车发生碰撞，造成双方车辆不同程度损坏，李某受伤，安某某死亡，形成一般死亡道路交通事故。 经山西省侯马司法鉴定中心鉴定，从送检的被告人李某血液中检出酒精，其酒精含量为174.12mg/100ml。经新绛县公安司法鉴定中心检验，被害人安某某系钝性外力作用于头面部致颅脑损伤死亡。经新绛县公安局交通警察大队交通事故认定书认定，被告人李某应承担此事故的主要责任，张某某应承担此事故的次要责任，被害人安某某无责任。 另查明，2019年5月5日被告人李某与被害人安某某家属就民事部分达成赔偿协议，并取得被害人家属的谅解。被告人李某于2019年6月20日在新绛县人民检察院自愿签署了认罪认罚具结书。 对于上述事实，公诉机关当庭提供了以下证据： 一、物证 肇事车辆。 二、书证 1、新绛县人民医院汤某某医生出具的情况说明一份，主要内容：2019年3月22日我值120班，于01点59分接到120电话，随后于02点16分同护士到达事故现场，到达事故现场后发现道路南侧有一辆面包车与一辆半挂车尾随相撞，面包车前部窜入半挂车尾部下，面包车右前门外侧及路南边各有一名你那行伤者，面包车右前门外侧患者胸部可见大量血迹，已无意识，无自主呼吸，无大动脉搏动，听诊无心音，双侧瞳孔散大、固定，无对光反射，判断已死亡。另一名患者意识清楚、诉头部、面部疼痛，接入医院。 2、安某某、张某某的身份信息，主要内容：安某某，男，汉族，1986年出生，新绛县古交镇中社村人。张某某，男，汉族，1966年出生，山西省长治市郊区黄碾镇淹村人。 3、张某某、李某驾驶证信息，证实：张某某持有A1A2驾照；被告人李某持有C1驾照。 4、安某甲、苏某某、王某某的公正书一份，证实：因被害人家属安某甲、苏某某、王某某不能前去处理被害人的交通事故，特委托王某甲、李某甲前去处理此次事故。 5、张某某的委托书一份，证实：张某某委托孙某某处理自己与李某、安某某的交通事故。 6、新绛县公安交通警察大队出具的道路交通事故认定书一份，证实：此次事故被告人李某负主要责任，张某某负次要责任，被害人安某某无责任。 7、调解书、谅解书、收条各一份，证实：2019年5月5日被告人李某一次性向被害人安某某家属赔偿27万元，双方就民事部分达成调解，被害人家属向被告人李某出具了收条及谅解书，对其的行为表示谅解。 8、被告人李某的户籍证明，主要内容：被告人李某，男，1991年出生，汉族，山西省新绛县三泉镇人。 9、新绛县公安局泉掌派出所出具的无刑事犯罪证明，主要内容：被告人李某于2019年3月22日在其户籍所在地派出所辖区内无任何违法犯罪记录。 10、新绛县公安局治安调解协议书，主要内容：2012年9月7日，李某乙、李某兄弟二人在新绛县泽掌镇泽掌村王某甲家中与高某喝酒时，双发发生口角，二李适用啤酒瓶等工具将高某打伤，经鉴定，高某所受损伤构成轻伤，后经调解双方自愿达成调解协议。 三、证人证言 3.证人证言 1、张某某的询笔录，主要内容：2019年3月22日凌晨1时30分左右,我驾驶DX****-D6***挂号解放重型半挂车,副驾驶乘坐司机刘某某在中信焦化厂西侧的“信义源公司”门口换票,刘某某换完票后上了车,我们在看票过程中,我听见“咣”的一声,发现一辆小车撞到我的车后面。后来我到小车跟前,拉开驶室车门,看见车上有一人,司机捂着嘴,说嘴受伤了,刘某某打了120和110，再后来过来一个路人和司机交谈,交谈后过路人说副驾驶还有一个人,那名路人打开副驾驶车门，我到跟前看了下,副驾驶那个人已经没有了意识,后来副驾驶的人被拉了出来,120到现场后说副驾驶那个人已经死了。 2、刘某某的询问笔录，主要内容：事故前,我和张某某驾驶的半挂车在中信焦化厂区西侧“信义源公司”门口换票,换完票后我就上车,在看票过程中我听见车后一声响,张某某下车后说一辆小车撞到我们的车后，我就赶紧拨打了120和122电话。后来我发现路边一个人捂着嘴,好像受伤了,副驾驶还乘坐一个人,有人把小车副驾驶乘坐的人拉了出来,我一直在打电话,120到现场后说那个人已经死了。 3、汤某某的情况说明一份，主要内容：我是新绛县人民医院医生。3月22日凌晨到中信焦化厂门口发现面包车右前门外侧患者躺在车外路面上已将没有意识了。 四、被害人陈述 王某某的询问笔录，主要内容：我是安某某妻子。安某某晚上在单位宿舍住,一般是两三天回一次家,3月21日19时51分,我和安某某还微信视频通过话。 五、被告人的供述与解 李某的讯问笔录，主要内容：2019年3月21日21时18分左右,我驾驶面包车在南社村将安某某接上,后来我们在南社大街一个烧烤摊吃饭,并喝了一瓶一斤的杏花村,我唱了3、4两,22日凌晨1时30份左右,我开车准备把安某某送至尚书村他上班的地方,行驶至煤化园区不知道哪个厂子门前,我没有看见前方的车辆,就撞到道路南侧停放的一辆半挂车尾部了。我对我的酒精含量鉴定没有意见。 6.鉴定意见 1、张某某呼气式酒精测试单，证实：没有检测出酒精含量。 2、侯马司法鉴定鉴定意见书两份，证实：被告人李某血液中检出酒精,含量为174.12mg/100ml；安某某血液中检出酒精,含量为181.80mg/100m1.卷 3、新绛县公安局关于安某某的尸检报告一份，证实：安某某系钝性外力作用于头面部致颅脑损伤死亡。 4、吸毒检测报告书，证实：被告人李某经检测结果呈阴性。 上述证据，经当庭举证、质证，能够相互印证，本院予以确认。 本院认为,被告人李某违反交通运输管理法规，酒后驾驶机动车，发生交通事故，致一人死亡，且承担事故的主要责任，其行为构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立，被告人李某在庭审中自愿认罪、悔罪，且对受害人进行赔偿，取得受害人谅解，可对其从轻处罚。对其适用缓刑，对所居住社区没有重大不良影响，可依法宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，判决如下： 被告人李某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。 （缓刑考验期自判决确定之日起计算。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向运城市中级人法院提出上诉，书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本一份。 审判长  李伟才 审判员  刘琦琳 审判员  王彦萍 二〇一九年九月二十九日 书记员  赵东舸