山西省介休市人民法院刑 事 判 决 书（2019）晋0781刑初116号公诉机关山西省介休市人民检察院。被告人王勇，男，汉族，1975年12月28日出生，籍贯山西省介休市，现住山西省介休市，户籍登记住址为山西省介休市。户籍所属派出所为山西省介休市。2019年3月19日，因涉嫌犯故意伤害罪被介休市公安局刑事拘留，同年4月18日经介休市人民检察院批准，同年4月19日被介休市公安局执行逮捕。现羁押于介休市看守所。辩护人郭金恒，山西润瑾律师事务所律师。辩护人张晓芳，山西润瑾律师事务所实习律师。被告人王斌，男，汉族，1982年8月15日出生，籍贯山西省介休市，现住山西省介休市，户籍登记住址为山西省介休市，户籍所属派出所为山西省介休市。2019年3月19日，因涉嫌犯故意伤害罪被介休市公安局刑事拘留，同年4月18日经介休市人民检察院批准，同年4月19日被介休市公安局执行逮捕。现羁押于介休市看守所。辩护人韩瑞涛，山西润瑾律师事务所律师。介休市人民检察院以介检刑刑诉（2019）第119号起诉书指控被告人王勇、王斌犯故意伤害罪，于2019年7月1日向本院提起公诉，本院于当日立案，并依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。介休市人民检察院指派检察员陈金虎、助理检察员刘燕出庭支持公诉，被告人王勇及其辩护人郭金恒、张晓芳，被告人王斌及其辩护人韩瑞涛，被害人刘某1到庭参加诉讼。现已审理终结。介休市人民检察院指控，被告人王勇、王斌故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究刑事责任。针对上述指控，公诉机关当庭提供了相应的证据。被告人王勇对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均不持异议，且未当庭举证。被告人王斌对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均不持异议，且未当庭举证。被告人王勇的辩护人提出的主要辩护意见为：1、王勇具有自首情节，可以从轻或者减轻处罚；2、王勇伤害刘某1系邻里纠纷处理不当引发；3、本案的被害人一方存在明显的过错；4、王勇此次犯罪系初犯，且事后王勇非常后悔。被告人王斌的辩护人提出的主要辩护意见为：1、对公诉机关指控的罪名不持异议；2、刘某1存在一定的过错，有故意挑衅的行为同时也造成了被告人的轻微伤；3、因被告人王斌确无赔偿能力不能满足被害人不合理的要求，未能达成和解协议的，不影响认罪认罚从宽制度的适用；4、被告人王斌为阻止其亲人不受不法行为的侵害，被迫参与到打斗中，被害人的过错行为与王斌的犯罪动机具有关联性；5、被告人王斌构成自首；6、被告人王斌系初犯、偶犯，无前科劣迹，主观恶性小。经审理查明：2019年1月29日12时许，在介休市张兰镇张原村被害人刘某1与被告人王勇的妻子李桂珍在村马路上相遇后发生争吵，被告人王勇得知后从家里出来与刘某1发生冲突，被刘某1用铁锹殴打，被告人王斌发现后来到现场，刘某1随即返回家中，被告人王勇、王斌相继进入刘某1家中，刘某1持菜刀与被告人王勇、王斌发生厮打，殴打过程中致使刘某1面部受伤，被告人王斌头部受伤。另查明，2019年1月29日12时35分，王某2报警称，张兰镇张原村有邻居打架。接警后，介休市公安局张兰派出所民警迅速赶往现场展开调查。2019年2月27日，经山西省介休市公安司法鉴定中心鉴定：王斌头部损伤为轻微伤。2019年3月6日，经山西省介休市公安司法鉴定中心鉴定：刘某1鼻部骨损伤程度属轻伤二级，刘某1右侧眉弓部损伤程度属轻微伤。民警于2019年3月11日作为刑事案件立案侦查，并于同年3月19日电话传唤被告人王勇、王斌到张兰派出所到案，二被告人自行到达张兰派出所，当日二被告人被刑事拘留。以上为本案事实。上述事实，有下列证据予以证实，经庭审质证，本院予以确认。（一）书证1、介休市公安局张兰派出所出具的被告人王勇、王斌的户籍证明和无犯罪记录证明。证实：被告人王勇、王斌的身份情况及截止2019年6月2日，未发现被告人王勇、王斌有其他违反犯罪记录。2、介休市公安局张兰派出所出具的到案经过说明。证实：被告人王勇、王斌经办案民警电话通知后，于2019年3月19日自行到达张兰派出所后被刑事拘留。3、接处警登记表。证实：2019年1月29日12时35分，王某2就张兰镇张原村有邻居打架报警。4、介休市张兰镇卫生院出具的诊断建议书、介休市人民医院出具的诊断证明书、伤情照片。证实：王斌伤情为左顶部皮肤裂伤；王勇伤情为腰部及右臀部软组织损伤；刘某1伤情为右侧眉弓部皮肤裂伤，双侧鼻骨及左侧额突骨折。5、扣押清单、随案移送清单。证实：扣押家用切面刀一把。6、行政处罚决定书。证实：被告人刘某1被行政拘留10日并处罚款500元。（二）证人证言1、证人王某1的证言。该述称：2019年1月26日，我儿子13岁生日，他给我妻子打电话，我就报了警，派出所出警后把我们双方都叫到派出所。当天晚上9点多，他站在我家的后墙叫我，我没有理他，他也没进我家里。这两天，刘某1在我家门口附近见了我家人亲戚就骂。28日下午，我侄儿王某2从他姥姥家回来时，刘某1要打我侄儿，被跟前的邻居武勇茂拉住，没有打成。29日中午12点半左右，我听见刘某1骂我嫂，骂的不干不净，我出了门，看见我哥王勇跑出来了，我哥问刘某1为什么要骂，刘某1拿起铁锹来就拍了我哥腰上两下，我四弟也跟着追到他家里，我也跟着进去，刘某1就拿起菜刀和我大哥、四弟打在一起，刘某1用菜刀砍住我四弟的头部，当时就流了血，我大哥和四弟就用手脚踢打他，不知他两是谁拿起刘某1的铁锹打他，我看见我大哥和四弟占了上风，刘某1没有还手的余地，我就夺了他的菜刀，夺了2、3分钟某夺下来。我们三个就出了他家，我侄儿王某2也出来了，就报了警。打完架，我打电话把村长的弟弟张红强叫过来，怕再打起来，后来副村长王某3也来到现场。我夺下的菜刀是普通铁的切面刀，木头把子，我交给出警的民警了。2、证人董某的证言。该述称：2019年1月26日我儿子过13岁生日，我家放烟火，他阻拦不让放，后我老公报了警。1月28日凌晨1时许拿砖头砸我家的后墙。28日7时许就把车开到我家门口打喇叭，并一直骂，直到29日许，他骂我大嫂，并要打我大嫂，就与我大哥王勇，四弟王斌发生了打架，双方都受伤。3、证人赵某的证言。该述称：2019年1月29日中午我在家里睡得，听见外面乱哄哄的，我就出了院子，看到王某1、王斌、王勇还有王某1的儿子帅帅、王勇的儿子强某5个人从东面跑过来，帅帅和强某一人拿的个棍子，强某把自己的棍子给了帅帅，后强某打了110，王某1就告诉帅帅说送回去，后王某1就朝刘某1车上踹了几脚，并在外面乱骂，我才知道是和刘某1闹来，没过一会派出所民警就到了。4、证人张某的证言。该述称：2019年1月29日中午我在家里坐的，王某1给我打电话说他们和刘某1闹架了，我以为他们还没打起来，我就赶紧去，到了南门外看到王勇和王斌两人在地下蹲着，看到王斌头上流血了，王勇说他腰疼。过了一会派出所民警到了，我就和派出所民警到了刘某1家，看见刘某1在炕上睡得，额头上有血，地上也有血，后他们就去了医院，我也回去了。5、证人李某的证言。该述称：2019年1月29日中午11点左右，我从家里出来到我村的商店买年货，随后在油坊打了油，返回家的时候我路过我村正街上南门外的路上，碰到了刘某1，他把他黑色上海大众车，车号尾数是255停放在路上，他见了我就骂我，骂的很难听，我也就骂他，他拿起直接10多公分的土块就砸我，没有砸住我，土块砸在地上土沫溅到我腿上。我丈夫听到他骂我后从家里出来，跟他说：“根喜，你怎么要骂她，打她。”当时刘某1手里正好拿着一把铁锹，就打在我丈夫腰上和屁股位置，一共打了两下，我丈夫跌在地上，我一害怕就哭了，我四小叔子过来就扶起我丈夫，刘某1就拿着铁锹回了他家，王斌也跟进去，也是问他为什么要打他哥，我丈夫怕出事，拐着就进了屋里，我二小叔子王某1随后也过来，进了刘某1家时，我看见我丈夫扶着王斌出来了，王斌脸上已经都是血了，正好我儿子王某2也出来，看见现场情况就赶紧报了警。6、证人王某2的证言该述称：2019年1月29日12时30许我在家里玩手机，我爸在院里杀鱼，后我听到我爸摔门而出跑到街上，我刚开始不以为是，过了几分钟后，我到外面找我爸去，刚到街道上看到我爸和我四叔在地上蹲着，我二叔王某1在跟前站着，然后我看见我四叔头部流血，我爸捂着腰说腰疼，我就赶紧报警，并拔打了120。我和王某4没有去他家，在正街上的时候还是我先去报警，王某4后去的，不过王某4家里就有镐把。7、证人王某3的证言该述称：2019年1月29日12点多，我电话里听说武某说打架，就赶紧往刘某1家走，走到我村正街口的时候，看见王勇他们亲戚们都在，王勇说他腰疼，王斌头上流血了，我把车停在刘某1门口，我赶紧让王某4拿块干布裹了一下头，王某1他们一家子就跟我说和刘某1打架的事情，我就说不用跟我说，你们的事我也管不了，现场我只顾着王斌头上的伤，其他情况也没有留意，随后我就进了刘某1家，看见他脸上有血，他在炕上躺着，刘建辉在他家里，其他就没有人了。我就从他家里出来了，后来他们就都去医院治疗去了。8、证人武某的证言该述称：2019年1月29日中午我在家里坐的，听见外面有人吵架，而且越吵越凶，我就出去看看情况，出去后看见王勇、王某1、王斌还有王某1的儿子帅帅、王勇家的儿子强某他们从刘某1家往出走，并且王某1家儿子和王勇家儿子手里都拿着一把镐把，我就赶紧去刘某1家走，进去他家客厅，刘某1在地下坐的，地上都是血，我问刘某1说：怎么样，刘某1说头晕的不行，我就拿手机给他弟弟刘建辉打电话让回来，过了10分钟左右，刘建辉来了，我就走了。9、证人王某4的证言该述称：2019年1月29日中午我骑上电动车去俊杰超市结账，大约过了5分钟，结完账我回家的路上听见我大娘在骂人，走到正街上看见我大爷在地上睡得，我四叔也在地上坐的并且头部有血，我大爷告诉我给倒杯水，王某3告诉我给我四叔拿个干布子，然后我给我大爷倒杯水后，给我四叔拿了个干手巾按着头。过了一会民警就到了。（三）被害人的陈述被害人刘某1述称：2019年1月29日我碰到桂某，我就跟桂某说：“以后让你孩子别骂我”，我说了几句后桂某就边哭边叫她家里人的人出来，我看到王某2和王某1拿着镐把，王勇和王斌、王某4后面跟着，我就赶紧跑回家。他们也紧跟着进了我家，进来后王某2拿着镐把朝我头上打了一下，我就跑，没跑了又被他们拉住打，然后我就在门口拿出了菜刀，他们就开始夺菜刀，后头又被打了一下，剩下的是事情我就晕了，后武某和刘建辉来到我家，把我扶起来，后民警也到了现场，我也来到了医院。（四）鉴定意见山西省介休市公安司法鉴定中心出具的（介休）公（司）鉴（法临）字（2019）第023号、第013号鉴定书。证实：被害人刘某1鼻部的损伤程度属轻伤二级，右侧眉弓部的损伤程度属轻微伤。被告人王斌头部损伤属轻微伤。（五）被告人的供述1、被告人王勇供述称：2019年农历腊月24日，公历1月几号记不清了，在介休市张兰镇张原村正街上，我在家里听见刘某1骂我老婆，我就出去，看见他拄着铁锹站着，嘴里还骂着说要用土块捣死我老婆，具体他捣没捣，我没有看见，我往他跟前走，问他为什么骂我老婆还要捣我老婆，前一天还要打我儿子。走到他跟前，他就拿起手里的铁锹拍在我腰上，这时我四弟王斌也从远处过来了，刘某1扔下铁锹就往他家里跑，我就追进他家里，王斌也跟着进去了，刘某1在他家碗柜里拿出一把切面刀，他就乱砍，我就用拳头别架他，别架中，用拳头在刘某1上半身和头上乱捣，王斌也是用拳头在刘某1身上，头上乱捣，刘某1用刀砍住王斌的头上，王斌拿起刘某1家里的一把铁锹就拍在刘某1腰胯部附近一下，王某1进来夺下刀，我们三个就出了刘某1家。2、被告人王斌供述称：2019年农历腊月的一天中午，也就是案发当天，具体几点记不清了，在介休市张兰镇张原村，我在二哥王某1家叫我儿子去理发，我听见街上刘某1和我大哥的妻子互相骂，我就出去，王勇也听见骂声出来了，我就问刘某1：“为什么要骂他老婆。”刘某1什么也没有说，去家里拿上铁锹，出来在王勇背上拍了几下，我也往过跑，刘某1看见我跑过去，他就往他家里跑，是空着手往回跑的，打过王勇的铁锹我也没有留意去了哪里，我也跟着进了刘某1家，王勇和刘某1互相用拳头打对方，王勇在刘某1的头上乱打，刘某1也用拳头打，打在哪我也没看见，我就过去拉王勇，刘某1从碗柜里抽出一把做饭的刀，我在拉王勇的时候，他两打在一起，刘某1的刀就把我头划破，我见头受伤流血了，一气之下拿起铁锹拍打了刘某1背上几下，又用手打刘某1，就是在刘某1的背部和头上打了几下，后王某1进来了，夺下刘某1的刀，我们就离开他家，到了街上。本院认为，被告人王勇、王斌遇事不冷静，进入他人家中共同故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，二被告人的行为均已构成故意伤害罪，应予惩处。公诉机关指控二被告人的犯罪事实属实，适用法律正确，证据确实、充分，罪名成立，应予支持。案发后，二被告人经公安机关电话通知后主动到案，并如实供述，可以认定为自首，但鉴于二被告人系进入他人家中故意伤害他人身体，情节较为严重，故对二被告人不予从轻处罚。二被告人当庭认罪，酌情可以从轻处罚。关于二被告人的辩护人提出的被害人存在过错的意见，本院认为，二被告人进入被害人家中故意伤害被害人，被害人的过错不宜作为对二被告人从轻处罚的情节考虑，故对该辩护意见不予采纳；关于二被告人的辩护人提出的二被告人系初犯的辩护意见，与事实相符，本院予以采纳；依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款之规定，判决如下：一、被告人王勇犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年3月19日起至2020年3月18日止。）二、被告人王斌犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年3月19日起至2020年3月18日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向晋中市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  刘谦伟人民陪审员  李向农人民陪审员  雷中宝二〇一九年九月二十七日书 记 员  景亚斌