内蒙古自治区杭锦后旗人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）内0826刑初55号 公诉机关杭锦后旗人民检察院。 被告人王江龙，初中文化，户籍所在地自治区巴彦淖尔市，现住自治区巴彦淖尔市。2019年1月18日因故意伤害被杭锦后旗公安局行政拘留10日，并处罚款500元；2019年1月28日因涉嫌故意伤害罪被杭锦后旗公安局刑事拘留。2019年2月3日被杭锦后旗公安局取保候审。2019年4月3日经杭锦后旗人民检察院决定对其取保候审，2019年7月12日本院决定对其取保候审。 指定辩护人孙某，系内蒙古蒙宁律师事务所律师。 杭锦后旗人民检察院以杭检刑诉（2019）54号起诉书指控被告人王江龙犯故意伤害罪一案，于2019年7月12日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法组成合议庭，适用普通程序，于2019年8月21日依法公开开庭审理了本案。杭锦后旗人民检察院指派检察员郝剑出庭支持公诉，被告人王江龙及其指定辩护人孙某到庭参加诉讼，现已审理终结。 杭锦后旗人民检察院指控，2019年1月13日晚21时许，被害人王某2在“梦之缘”酒吧一楼大厅与朋友刘某等人饮酒，后王某2邀请被告人王江龙来“梦之缘”酒吧饮酒，王江龙到达“梦之缘”酒吧饮酒后与刘某在酒吧二楼雅间内发生口角及撕扯，王某2上前拉架，期间王江龙使用空啤酒瓶将王某2鼻梁砸伤。2019年1月26日，经巴彦淖尔市金桥司法鉴定所鉴定，被害人王某2的损伤程度构成轻伤二级。案发后，被告人王江龙赔偿被害人王某2各项费用共计150000元。取得了王某2的谅解。公诉机关为证明其指控，当庭出示了报案材料、受案登记表、立案决定书、司法鉴定意见书、书证、归案情况说明、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、勘验、辨认笔录及照片、视听资料等证据。认为被告人王江龙故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人江龙主动投案，能够如实供述主要犯罪事实，系自首，适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定，可从轻或者减轻处罚。提请本院依法判处。 被告人王江龙对上述指控的罪名及犯罪事实无异议，请求法庭从轻处罚。 辩护人的辩护意见认为，1、被告人没有伤害被害人的故意，应当认定为故意伤害（未遂）。2、被告人属于初犯，且有自首情节，案发后被告人认罪态度较好。3、民事赔偿双方已达成协议，并已兑现，得到了被害人的谅解。综上，应当对被告人从轻或者减轻处罚，判处缓刑。 经本院审理查明，2019年1月13日晚21时许，被害人王某2在“梦之缘”酒吧一楼大厅与朋友刘某等人饮酒，后王某2邀请被告人王江龙来“梦之缘”酒吧饮酒，王江龙到达“梦之缘”酒吧饮酒后与刘某在酒吧二楼雅间内发生口角及撕扯，王某2上前拉架，期间王江龙使用空啤酒瓶将王某2鼻梁砸伤。2019年1月26日，经巴彦淖尔市金桥司法鉴定所鉴定，被害人王某2的损伤程度构成轻伤二级。案发后，被告人王江龙赔偿被害人王某2各项费用共计150000元。取得了王某2的谅解。 上述事实有经下列庭审举证、质证、认证的证据证实，本院予以确认。 1、报案材料、受案登记表、受案回执、立案决定书证实，被害人王某2妻子李某1于2019年1月28日上午9时许报案至杭锦后旗公安局西城区派出所。杭锦后旗公安局于2019年1月28日受理并立案侦查。 2、拘留证、拘留通知书、变更羁押期限通知书、不批准逮捕决定书、取保候审相关文书、释放证明证实，杭锦后旗公安局于2019年1月28日对王江龙刑事拘留，后延长刑事拘留期限至2019年2月4日，杭锦后旗人民检察院于2019年2月3日因情节轻微对王江龙不批准逮捕，杭锦后旗公安局对其取保候审并将其释放，已将刑事拘留情况通知了被告人家属。 3、被告人基本情况、户籍证明证实，被告人王江龙出生于1986年12月6日，已达到完全刑事责任年龄。 4、被告人归案情况说明证实，被告人王江龙于2019年1月18日被民警电话通知到派出所，后被系传唤到案执行行政拘留，2019年1月28日行政拘留执行完毕，杭锦后旗公安局将王江龙传唤到案。 5、行政处罚决定书、行政拘留回执证实，杭锦后旗公安局于2019年1月18日决定给予王江龙拘留10日，并处罚款500元的行政处罚。 6、王某2诊断证明、伤情照片证实，2019年1月16日杭锦后旗同济医院诊断证明显示：王某21.鼻部外伤，2.鼻骨、鼻中隔粉碎性骨折，3.左侧上颌骨额突裂纹骨折，4.左侧上颌窦、筛窦积液。 7、证人李某1证言证实，2019年1月13日晚，被告人王江龙在“梦之缘”酒吧二楼五雅间里用啤酒瓶打在了被害人王某2脸上的事实及经过，打架起因及现场人员情况。 8、证人刘某证言证实，2019年1月13日晚，被告人王江龙在“梦之缘”酒吧二楼五雅间里用啤酒瓶打在了被害人王某2脸上的事实及经过，打架现场人员情况。 9、证人吕某证言证实，2019年1月13日晚23时左右，被告人王江龙在“梦之缘”酒吧二楼五雅间里用啤酒瓶打在了被害人王某2鼻梁上的事实及经过，打架现场人员情况。 10、证人李某2证言证实，2019年1月13日晚23时左右，在“梦之缘”酒吧二楼5雅间被告人王江龙与刘某撕扯的过程中造成了被害人王某2受伤，事情的经过及现场人员情况。 11、证人赵某证言证实，2019年1月13日赵某、李某1、刘某在梦之缘酒吧喝酒的事实。 12、被害人陈述证实，2019年1月13日晚23时左右，被告人王江龙在“梦之缘”酒吧二楼555包间里拿啤酒瓶打在了被害人王某2鼻梁上的事实及经过，打架现场人员情况。 13、被告人的供述与辩解证实，2019年1月13日晚23时左右，被告人王江龙在“梦之缘”酒吧二楼555包间里用啤酒瓶打在了被害人王某2鼻梁上的事实及经过，打架现场人员情况。 14、鉴定申请书、鉴定委托书、司法鉴定意见书、鉴定意见告知笔录证实，经杭锦后旗公安局委托巴彦淖尔市金桥司法鉴定所对王某2损害程度进行鉴定，1.王某2的损伤构成轻伤二级，2.面部皮肤裂伤及脑脊液漏需临床完全医疗终结后补充鉴定，已将鉴定结果告知当事人。 15、勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录、指认笔录、指认照片证实，经被告人王江龙指认，确认陕坝镇西沙壕街梦之缘酒吧二楼5雅内为其故意伤害被害人王某2的作案现场。 16、赔偿协议书、谅解书、收条证实，王江龙家属于2019年2月3日给被害人王某2赔偿了150000元，并取得了被害人谅解。 17、视听资料、电子数据证实，公安机关询问、讯问被告人的过程。 本院认为，被告人王江龙故意伤害他人身体，致被害人轻伤的行为，已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名及犯罪事实成立，本院予以支持。案发后，被告人主动投案，如实供述自己的犯罪事实，系自首。归案后，认罪态度较好且与被害人达成了民事和解协议，并已兑现。关于辩护人提出被告人在与他人撕扯过程中没有伤害被害人的故意的辩解意见，经查，被告人在与他人撕扯过程中，顺手拿起酒瓶间接的伤害到了其他人的身体健康，造成他人轻伤的行为，应当认定为故意伤害罪。本院对辩护人的该辩解意见不予采纳，对辩护人的其它辩解意见予以采纳。综合全案情况考虑，可对被告人酌情予以从轻处罚。本院根据被告人的犯罪情节、性质和对社会的危害程度，为了保护公民的人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第六十二条、第六十七条第一、三款之规定，判决如下： 被告人王江龙犯故意伤害罪，判处管制六个月。 （管制的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向巴彦淖尔市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。 审 判 长  马卫东 审 判 员  郝睿鸿 人民陪审员  刘 洋 二〇一九年九月二十三日 书 记 员  冯夏荷