广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）粤03民终16940号上诉人（原审被告）：深圳市伽蓝数控机床有限公司，住所地深圳市龙岗区横岗街道红棉四路23号汉林张氏产业园2号厂房（房号329号）。法定代表人：岳小宝，总经理。被上诉人（原审原告）：深圳市创世纪机械有限公司，住所地深圳市宝安区沙井街道东环路508号A座。法定代表人：夏军，经理。委托诉讼代理人：张颖，北京市东元（深圳）律师事务所律师。上诉人深圳市伽蓝数控机床有限公司（以下简称伽蓝公司）因与被上诉人深圳市创世纪机械有限公司（以下简称创世纪公司）买卖合同纠纷一案，不服广东省深圳市宝安区人民法院（2018）粤0306民初20285号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后依法组成合议庭进行了审理，本案现已审理终结。伽蓝公司上诉请求：1.撤销广东省深圳市宝安区人民法院（2018）粤0306民初20285号民事判决；2.伽蓝公司无需向创世纪公司支付货款2561728.68元及逾期付款违约金；3.本案一、二审的全部诉讼费用由创世纪公司承担。事实和理由：一、合同约定付款条件未成就，伽蓝公司无需付款并无需承担违约责任。根据伽蓝公司与创世纪公司2016年1月30日签订的《机械设备购销合同》第一条约定：付款方式为实际付款时间在甲方（伽蓝公司）收到xxxx（案外人：xxxx数控设备有限责任公司，曾用名：xxxx数控设备有限责任公司）货款后三个工作日内支付给乙方（创世纪公司）。伽蓝公司、创世纪公司与xxxx三方均为合作关系亦有往来，因此约定的合同付款条件为xxxx向伽蓝公司付款之后，伽蓝公司再向创世纪公司付款。虽伽蓝公司积极向xxxx追讨货款，但截至今日，伽蓝公司仅收到xxxx80万元货款，而伽蓝公司也根据约定于2015年9月8日以承兑汇票方式向创世纪公司支付了80万元。现因xxxx未履行合同付款义务，导致伽蓝公司付款条件并未成就，伽蓝公司依约无需向创世纪公司支付货款及承担违约责任。二、伽蓝公司并未向创世纪公司支付其他货款，一审法院查明事实不清，一审判决载明金额错误。1.就本纠纷而言，伽蓝公司除了80万元外，并未支付其他货款。伽蓝公司在一审提交了788271.32元的发票及清单，表明该款项为型号为B-600的机械发票，为另案发票，本案涉及的机械的型号为B-540。但一审法院并未查明，即将另案发票的金额认定为本案合同款予以抵扣，导致判决与事实不相符合。2.一审判决载明金额有误。伽蓝公司与创世纪公司之间的货款共计为415万元整，抵扣金额为80万元整及788271元整，但最后得出伽蓝公司应支付的货款为带有小数点的2561728.68元。三、创世纪公司应当恪守诚实信用原则，履行双方合同约定。根据合同法相关约定，当事人应当按照约定全面履行自己的义务，同时当事人也应当遵循诚实信用原则。创世纪公司在签定合同时，自愿与伽蓝公司达成相关的付款方式的约定，也是双方对货款的催收的风险共担意思自治。但是事后知道案外人付款能力下降，风险系数升高之后，单方面违反双方的合同约定，起诉伽蓝公司支付货款及违约金明显违反合同约定亦违反合同基本原则。纪公司辩称，一、伽蓝公司与创世纪公司2016年1月30日签订的《机械设备购销合同》第一条约定付款方式为实际付款时间在甲方收到xxxx货款后支付给乙方，该条约定没有明确的履行期限，应视为约定不明。《中华人民共和国合同法》第一百六十一条规定，买受人应当按照约定的时间支付价款。对支付时间没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，买受人应当在收到标的物或者提取标的物单证的同时支付。双方当事人并未就该履行期限达成补充协议，按《中华人民共和国合同法》第六十二条第四项规定，履行期限约定不能的债务人可以随时履行，债权人也可以随时要求履行，但应当给予对方必要的准备时间。创世纪公司于2018年7月10日向伽蓝公司发送通知书，该通知书当中向伽蓝公司明确表示“请其于接到本通知书后五日内付清货款”，创世纪公司已经履行了通知义务，也给伽蓝公司履行的宽限期，但伽蓝公司仍未支付货款，伽蓝公司应承担违约责任。二、伽蓝公司应向创世纪公司支付的货款总价为4150000元，其中一笔于2015年9月8日伽蓝公司已承兑汇票的方式支付了80万元，2016年1月5日创世纪公司以应付货款抵扣了788271.32元，剩余2561728.68元为伽蓝公司应支付的货款。一审判决书遗漏了0。32元，为文书的笔误，并非查明事实不清，该金额不影响案件的基本事实。一审法院认定事实清楚，适用法律正确，请二审法院依法维持原判。创创世纪公司向一审法院起诉请求：1.伽蓝公司支付创世纪公司拖欠货款2,561,728.68元及逾期付款违约金（按欠款金额的千分之零点五每日计算，自起诉之日计算至付清之日止）；2.伽蓝公司承担本案的诉讼费、保全费、担保费。一审法院查明：一、双方的交易情况：2016年1月30日，创世纪公司（卖方、乙方）与伽蓝公司（买方、甲方）签订机械设备购销合同，约定甲方向乙方购买宇德精机B-540号贰拾台，完税后总价4,130,000元。B-540电主轴壹台，单价20,000元。二、付款方式：实际付款时间在甲方收到xxxx货款后三个工作日内支付于乙方。所有款项必须以汇款、支票或银行承兑汇票的方式支付，不得直接将现金交付给乙方业务及服务人员……若甲方未按合同约定的时间足额支付货款，乙方有权要求甲方支付剩余货款并加收总货款金额每日千分之五的违约金。三、交货时间：2015年9月-10月。四、关于货款支付的问题。创世纪公司主张伽蓝公司仅于2015年9月8日以承兑汇票的方式支付了800,000元，2016年1月5日，创世纪公司以应付货款予以抵扣788,271.32元货款，故伽蓝公司应支付货款2,561,728.68元并应当按照每天万分之五计算违约金。一审法院认为，创世纪公司、伽蓝公司之间系买卖合同关系，创世纪公司履行了送货义务，伽蓝公司至今未支付剩余货款，其行为已经构成违约，伽蓝公司应当支付创世纪公司剩余货款2,561,728.68元及违约金，鉴于双方合同约定的逾期付款违约金的标准过高，故创世纪公司主张伽蓝公司按照日万分之五的标准支付自起诉之日即2018年9月4日起至款项实际清偿之日止的违约金，一审法院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百零九条的规定，一审法院判决：深圳市伽蓝数控机床有限公司于本案判决生效之日起十日内支付深圳市创世纪机械有限公司货款2,561,728.68元及逾期付款违约金（违约金以2,561,728.68元为基数按照日万分之五的标准自2018年9月4日起计算至款项实际清偿之日止）。一审案件受理费27,294元，保全费5,000元，合计32,294元，由深圳市伽蓝数控机床有限公司承担。二审中，伽蓝公司提交对帐单作为新的证据，拟证明伽蓝公司只收到一笔货款，已全部支付给创世纪公司。经质证，创世纪公司对该对账单的真实性、合法性、关联性均不予确认。一审查明的事实无误，本院予以确认。本院认为，本案系买卖合同纠纷。双方当事人对已交付货物及应付货款的事实没有异议，争议的焦点在于伽蓝公司未支付货款是否构成违约。双方在涉案合同中约定，实际付款时间在伽蓝公司收到xxxx货款后三个工作日内支付于创世纪公司。该合同条款对支付时间约定不明确，双方当事人对此亦未能达成补充协议，依照《中华人民共和国合同法》第一百六十一条的规定，伽蓝公司应当在收到标的物或者提取标的物单证的同时支付。伽蓝公司在创世纪公司催款后，未在指定的付款期限内支付货款构成违约，应承担相应的违约责任。创世纪公司交付涉案设备的时间为2015年9、10月份，至2018年7月向伽蓝公司催款时已近三年，没有任何证据显示伽蓝公司曾向xxxx数控设备有限责任公司催收货款。伽蓝公司怠于向xxxx数控设备有限责任公司催款所造成的不利后果，应由伽蓝公司自行承担。伽蓝公司以xxxx数控设备有限责任公司未付款为由主张其无需支付涉案货款理由不能成立，本院不予支持。一审判决书关于2016年1月5日创世纪公司抵扣货款的金额存在笔误，因不影响案件结果，本院仅予以指正。综上，伽蓝公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费27294元，由上诉人深圳市伽蓝数控机床有限公司负担。本判决为终审判决。审判长  王雅媛审判员  伍 芹审判员  陈 亮二〇一九年九月二十四日书记员  胡谈盛