重庆市巴南区人民法院民 事 判 决 书(2019)渝0113民初6907号原告：胡松，男，1994年10月25日出生，汉族，住重庆市巴南区界石镇金鹅村36组1号，公民身份号码500113199410258212。法定代理人：胡国强，男，1971年12月29日出生，汉族，住重庆市巴南区界石镇金鹅村36组1号，公民身份号码510222197112297816。委托诉讼代理人：邓文杰，重庆市百君律师事务所律师。委托诉讼代理人：王艺，重庆市百君律师事务所实习律师。被告：温燕芬，女，1981年8月4日出生，汉族，住重庆市綦江区横山镇大坪村丰子山组，公民身份号码52242719810804362X。委托代理人：雍涛文，重庆鼎凌律师事务所律师。委托代理人：陈茂娟，重庆鼎凌律师事务所实习律师。原告胡松与被告温燕芬机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年4月28日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告胡松法定代理人胡国强及其委托诉讼代理人邓文杰、王艺，被告温燕芬及其委托诉讼代理人雍涛文、陈茂娟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。胡松向本院提出诉讼请求：1.判令温燕芬赔偿医疗费615106.45元、交通费1000元、住宿费1000元、住院伙食补助费15060元、财产损失3200元、残疾赔偿金697780元、后续医疗费50000元、住院期间护理费30120元，出院后护理费87600元（时限计算2年）、误工费49221元、营养费7530元、精神损害抚慰金50000元、残疾人辅助器具费23800元（时限计算2年）、鉴定费7500元，合计1640917元，该费用由温燕芬承担50%赔偿责任即820458.50元；2.判令温燕芬承担案件诉讼费用。事实与理由：2018年11月15日，胡松驾驶渝BTK639号普通两轮摩托车行驶至重庆市巴南区渝南大道时，与温燕芬驾驶的无牌电动自行车相撞，致使胡松受伤酿成事故，该事故经重庆市公安局巴南区分局交通巡逻警察支队（以下简称巴南交巡警支队）认定胡松与温燕芬承担同等责任，胡松遂提出诉讼。温燕芬辩称，对事故的发生经过和事故认定无异议，但胡松诉请各项赔偿费用计算标准过高，请依法审查其合理费用。因温燕芬系驾驶非机动车与胡松驾驶的机动车发生交通事故，同意对胡松的合理损失承担30%的赔偿责任。胡松围绕诉讼请求依法提交了道路交通事故认定书、重庆市第四人民医院及重庆国恩中医医院医疗病案、检查报告单、发票、房屋买卖合同、居住证明、水电费缴费清单、劳动合同、（2019）渝0113民特168号民事判决书、渝法庭[2019]医鉴字第0862号司法鉴定意见书等证据，本院经审查予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2018年11月15日12时35分许，温燕芬驾驶无牌电动自行车在重庆市巴南区渝南大道大山村轻轨站路段，从阳光100小区支路右转进入渝南大道后往巴南区李家沱方向行驶，与胡松驾驶的渝BTK639号普通两轮摩托车相撞酿成事故。胡松伤后经重庆市第四人民医院、重庆国恩中医医院住院治疗250天，经诊断为急性创伤性硬膜外硬脑膜血肿（右侧颞顶部、左侧额顶部）、创伤性硬脑膜下出血（左侧颞顶部）、小脑幕切迹疝（中晚期）、矢状窦损伤、颅骨粉碎性骨折（双侧顶骨、颞骨、额骨）、颅底骨折、头皮裂伤、胸椎损伤、肋骨骨折等，胡松已支付医疗费207446.24元。2018年12月31日，巴南交巡警支队认定温燕芬驾驶非机动车在没有非机动车道的道路上行驶，未靠车行道右侧行驶并在机动车道内连续变更车道造成交通事故，胡松未取得机动车驾驶证驾驶普通两轮摩托车超速行驶造成交通事故，两人承担事故的同等责任。2019年7月18日，本院以（2019）渝0113民特168号民事判决书确认胡松为无民事行为能力人，并指定其父为其监护人。同年7月24日，重庆市法庭科学司法鉴定所以渝法庭[2019]医鉴字第0862号司法鉴定意见书认定，胡松植物生存状态属一级伤残；后续医疗费需50000元左右；护理时限、误工时限、营养时限均以伤后至评残前一日评定；胡松目前需完全护理依赖；需使用病床、防褥疮床垫及尿不湿等残疾辅助器具，病床需500元左右一张、防褥疮床垫需1400元左右一个（使用年限2年）、尿不湿每天约需5片，每片需6元左右；胡松目前无康复治疗费用。胡松支付鉴定费7500元（其中含民事行为能力鉴定费2700元）。另查明，胡松随其父母自2016年8月起在巴南区红光大道12号4幢13-1号房屋居住至今。胡松于2018年4月与重庆联嘉人力资源管理有限公司深圳分公司签订《劳动合同书》，约定胡松接收该公司安排至重庆链家高策房地产经纪有限公司从事房产经纪销售工作，税前基本工资为1500元/月，其他绩效工资按绩效考核方案执行。渝BTK639号普通两轮摩托车登记所有人为王金龙，胡松于2018年7月以3200元购得后，未办理所有人变更登记。该车检验有效期至2019年5月，未投保机动车强制保险。本院认为，公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体造成人身伤亡的，应当承担民事侵权责任。本案交通事故系因胡松与温燕芬共同行为造成，二人对损害后果的发生均有过错，故应根据各自过错承担相应民事责任。经交通管理部门认定二人承担事故同等责任，双方对此未提出异议，本院对该事故认定予以确认。鉴于胡松系无证超速驾驶机动车，温燕芬系驾驶非机动车未靠右行驶且连续变更车道，本院根据事故的原因力、作用力及过错程度，认定胡松承担本次事故65%的民事赔偿责任，温燕芬承担35%的民事责任。经审查，结合双方庭审确认，本院确认原告因本案交通事故所造成的损失为：1、医疗费207446.24元；2、交通费酌情主张500元；3、住宿费因无相应证据佐证，且胡松均系住院治疗，对该费用不予支持；4、住院伙食补助费15000（60元/天×250天）元；5、财产损失，胡松提交的系购车发票，不能证明该车因交通事故受损导致的财产损失情况，本院不予支持；6、残疾赔偿金697780元（34889元/年×20年，胡松虽系农村居民，但事故发生前已在城镇居住生活多年且在城镇就业有生活来源，故残疾赔偿金可以按照城镇标准计算）；7、后续医疗费50000元；8、住院期间护理费30000元（120元/天×250天）；9、出院后护理费87600元（120元/天×365天/年×2年）；10、误工费44949.31元（65626元/年÷365天/年×250天），误工时限为胡松受伤之日至其定残日前一天计250天，误工费计算标准参照2018年度重庆市城镇私营和非私营单位在岗职工年平均工资计算；11、营养费酌情支持1500元；12、精神损害抚慰金，胡松虽因交通事故至其一级伤残，但事故原因有其自身过错，故本院对该费用酌情支持4000元；13、残疾人辅助器具费23800元（病床500元+防褥疮床垫1400元+尿不湿5片/天×6元/片×365天/年×2年）；14、鉴定费7500元。以上损失共计1170075.55元，应由温燕芬赔偿胡松409526.44元（1170075.55元×35％），其余损失应由胡松自行承担。综上所述，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第（六）项、第十六条、第二十二条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告温燕芬于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿原告胡松因交通事故造成的医疗费等经济损失409526.44元；二、驳回原告胡松的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务,应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费7442元，减半收取计3721元，由原告胡松承担2418.65元，被告温燕芬负担1302.35元（此款原告已自愿垫付，被告在履行前述义务时一并支付原告）。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于重庆市第五中级人民法院。审判员 廖 凯二〇一九年九月十日书记员 谢爽尔