文书内容云南省大理白族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2019）云29民初277号原告：中国音像著作权集体管理协会，住所北京市朝阳区呼家楼京广中心商务楼**，统一社会信用代码51100000500021094K。法定代表人：周建潮，理事长。委托诉讼代理人：刘建伟，北京盈科（昆明）律师事务所律师，一般授权代理。委托诉讼代理人：姚庞，北京盈科（昆明）律师事务所实习律师，一般授权代理。被告：祥云糖果派对娱乐有限公司，住，住所云南省大理白族自治州祥云县祥城镇财富路方通华都**一社会信用代码91532923MA6L05M78A。法定代表人：赵亚雄。委托诉讼代理人：何思权，男，系公司员工，特别授权代理。原告中国音像著作权集体管理协会（下称“音集协”）与被告祥云糖果派对娱乐有限公司（下称“糖果娱乐公司”）侵害作品放映权纠纷一案，本院于2019年6月27日受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告音集协的委托诉讼代理人刘建伟、姚庞，被告糖果娱乐公司的委托代理人何思权到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告音集协向本院提出诉讼请求：1.判令被告停止侵权行为，立即将侵权作品从曲库中删除；2.判令被告赔偿原告经济损失17500元及原告为制止被告侵权行为所支出的维权合理费用1103元（包括时间戳取证及包间消费53元、律师费1000元、交通住宿费50元），两项合计18603元；3.判令被告承担本案全部的诉讼费用。事实和理由：原告系依法成立的集体管理组织，经权利人授权，依法取得对本案50首音乐电视作品进行集体管理的权利，依据我国《著作权法》及《著作权集体管理条例》之规定，原告有权以自己的名义集中行使权利人的相关著作权利。2019年2月，原告发现被告未经原告许可，在其经营的KTV场所中使用上述作品，为公众提供放映经营活动，被告的行为侵犯了该音乐电视作品权利人的相关著作权利，该事实已经联合信任时间戳服务中心认证，该中心签发的可信时间戳认证证书足以证实。原告为维护权利人的合法权益，特向法院提起诉讼。被告糖果娱乐公司答辩称，对侵权的事实认可，想了解下原告的收费标准后，愿意与其协商处理。原告音集协围绕诉讼请求依法提交了证据，本院对原告提交的证据予以确认并在卷佐证。根据庭审及在案的证据，本院确认以下事实：原告系经民政部门批准成立的社团法人，依法开展音像著作权集体管理工作。浙江文艺音像出版社出版的《索尼音乐经典金曲合辑（一）》（ISBN：978-7-7987-0468-6）、《索尼音乐经典金曲合辑（二）》（ISBN：978-7-7987-0469-3）收录作品的著作权均归属于台湾索尼音乐娱乐股份有限公司。台湾索尼音乐娱乐股份有限公司于2017年7月1日出具《授权证明书》，将其拥有著作权的《索尼音乐经典金曲合辑（一）》（ISBN：978-7-7987-0468-6）、《索尼音乐经典金曲合辑（二）》（ISBN：978-7-7987-0469-3）的复制权和放映权以专有的方式授予被授权人索尼音乐娱乐（上海）有限公司在卡拉OK经营领域（仅包括卡拉OK经营者、卡拉OK视频点歌设备供应商）独家行使，限于在中华人民共和国（港、澳、台地区除外）境内行使权利，索尼音乐娱乐（上海）有限公司有权以其自身名义或者委托音集协进行维权，授权期限自2017年7月1日起至2020年6月30日止。索尼音乐娱乐（上海）有限公司于2017年7月1日出具《授权证明书》，将其取得合法授权的前述作品的复制权和放映权以专有的方式授予音集协在卡拉OK经营领域（仅包括卡拉OK经营者、卡拉OK视频点歌设备供应商）独家行使，音集协有权以其自身名义进行维权，授权期限自2017年7月1日起至2020年6月30日止。2019年2月27日，原告代理人王柳春对被告在其经营的“糖果Party量贩式KTV”中涉嫌侵犯其作品放映权的情况进行了证据保全，并经联合信任时间戳服务中心认证，显示被告在经营活动中使用了案涉50首（详见附件：侵权作品清单）音乐电视作品，该50首音乐电视作品均是索尼音乐娱乐（上海）有限公司授权音集协管理的作品。原告在取证过程中在涉案KTV前台通过POS机刷卡支付相关费用，取得商户名为“祥云糖果派对娱乐有限公司”的刷卡小票一张。本院认为，涉案音乐电视作品符合“摄制在一定介质上，由一系列有伴音或无伴音的画面组成，并且借助适当装置放映或者以其他方式传播的作品”的特征，属于以类似摄制电影的方法创作的作品，依法应予保护。《中华人民共和国著作权法》第十一条第一款规定：著作权属于作者，本法另有规定的除外。第四款规定：如无相反证据，在作品上署名的公民、法人或其他组织视为作者。故《索尼音乐经典金曲合辑（一）》（ISBN：978-7-7987-0468-6）、《索尼音乐经典金曲合辑（二）》（ISBN：978-7-7987-0469-3）专辑收录的音乐电视作品的著作权属于台湾索尼音乐娱乐股份有限公司，原告经授权取得上述音乐电视作品的放映权等权利，并有权以自己的名义行使权利。被告未经许可，在其经营的“糖果Party量贩式KTV”将原告享有管理权的音乐电视作品有偿提供他人放映，侵害了原告的合法权利，应当承担停止侵权、赔偿损失的民事责任。关于损失问题，《中华人民共和国著作权法》第四十九条规定，侵犯著作权或者与著作权有关的权利的，侵权人应当按照权利人的实际损失给予赔偿；实际损失难以计算的，可以按照侵权人的违法所得给予赔偿。赔偿数额还应当包括权利人为制止侵权行为所支付的合理开支。权利人的实际损失或者侵权人的违法所得不能确定的，由人民法院根据侵权行为的情节，判决给予五十万元以下的赔偿。本案在案证据无法确定原告的实际损失和被告的违法所得，故本院综合考虑涉案作品的知名度、数量、侵权时间及被告经营“糖果Party量贩式KTV”的规模、过错和当地的消费水平等因素酌情确定本案赔偿金额为9333元。原告主张的制止被告侵权行为所支出的合理费用，本院综合考虑其支出的合理性和必要性予以酌情确定为250元；两项合计9583元。据此，依照《中华人民共和国著作权法》第十条第一款第十项、第十一条、第十五条第一款、第四十八条、第四十九条，《中华人民共和国著作权法实施条例》第四条第十一项，《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条、第二十六条之规定，判决如下：一、被告祥云糖果派对娱乐有限公司于本判决生效之日起停止对涉案50首音乐电视作品的使用，并将其从点歌设备中删除；二、被告祥云糖果派对娱乐有限公司于本判决生效之日起15日内赔偿原告中国音像著作权集体管理协会损失及为制止侵权行为所支付的合理开支共计9583元；三、驳回原告中国音像著作权集体管理协会的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费266元，由原告中国音像著作权集体管理协会负担129元，被告祥云糖果派对娱乐有限公司负担137元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于云南省高级人民法院。审判长 陈 涛审判员 杨 宏审判员 杨剑丽二〇一九年九月二十三日书记员 吴杨旸附件：侵权曲目清单            序号              作品名称              演唱者              权利人                  1              忘了              蓝心湄              索尼音乐                  2              狂奔              蓝心湄              索尼音乐                  3              你的电话              蓝心湄，脱拉库              索尼音乐                  4              BEFORE I FELL IN LOVE              李玟              索尼音乐                  5              DI DA DI              李玟              索尼音乐                  6              DO YOU WANT MY LOVE              李玟              索尼音乐                  7              I'M STILL IN LOVE              李玟              索尼音乐                  8              PERFECT IN EVERY WAY              李玟              索尼音乐                  9              SO CRAZY              李玟              索尼音乐                  10              不变的诺言              李玟              索尼音乐                  11              再听一次              李玟              索尼音乐                  12              刀马旦              李玟              索尼音乐                  13              完整              李玟              索尼音乐                  14              当爱成碎片              李玟              索尼音乐                  15              我的快乐不为谁              李玟              索尼音乐                  16              月光爱人              李玟              索尼音乐                  17              爱你在每一天              李玟              索尼音乐                  18              爱你是我的自由              李玟              索尼音乐                  19              真情人              李玟              索尼音乐                  20              真想见到你              李玟              索尼音乐                  21              真的想见你              李玟              索尼音乐                  22              碰碰看爱情              李玟              索尼音乐                  23              第九夜              李玟              索尼音乐                  24              等爱降落              李玟              索尼音乐                  25              美丽笨女人              李玟              索尼音乐                  26              IT'S A PARTY              李玟              索尼音乐                  27              STAY WTH ME TONIGHT              李玟              索尼音乐                  28              SUNNY DAY              李玟              索尼音乐                  29              YOU＆ME              李玟              索尼音乐                  30              不爱你了              李玟              索尼音乐                  31              亮亮的承诺              李玟              索尼音乐                  32              你是爱我的              李玟              索尼音乐                  33              你让我有感觉              李玟              索尼音乐                  34              再见一面              李玟              索尼音乐                  35              好心情              李玟              索尼音乐                  36              宠物男孩              李玟              索尼音乐                  37              往日情              李玟              索尼音乐                  38              爱琴海              李玟              索尼音乐                  39              爱我久一点              李玟              索尼音乐                  40              暗示              李玟              索尼音乐                  41              有你就够了              李玟              索尼音乐                  42              答案              李玟              索尼音乐                  43              自己              李玟              索尼音乐                  44              谁的香水味              李玟              索尼音乐                  45              过完冬季              李玟              索尼音乐                  46              颜色              李玟              索尼音乐                  47              每一次想你              李玟              索尼音乐                  48              今天到永远              李玟              索尼音乐                  49              我的翅膀              李玟              索尼音乐                  50              她在睡前哭泣              李玟 柯以敏              索尼音乐