云南省丽江市古城区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）云0702刑初96号公诉机关云南省丽江市古城区人民检察院。附带民事诉讼原告人赵某1，男，1974年1月10日出生，纳西族，驾驶员，小学文化，住云南省丽江市古城区。指定代理人杨慧（特别授权），云南泰联律师事务所律师。被告人和某武，男，1972年1月8日出生，纳西族，小学文化，驾驶员，户籍所在地云南省丽江市古城区，住古城区。因涉嫌故意伤害罪，于2018年9月21日被丽江市公安局古城分局刑事拘留；2018年9月29日因古城区人民检察院不批准逮捕被释放，2018年9月30日被丽江市公安局古城分局取保候审；2019年1月1日丽江市古城区人民检察院继续对其取保候审。辩护人暨附带民事诉讼代理人李亮，云南天外天律师事务所律师。公诉机关以古检公刑诉〔2019〕94号起诉书指控被告人和某武犯故意伤害罪，于2019年3月11日向本院提起公诉。本院受理后，在案件审理过程中，附带民事诉讼原告人赵某1于2019年8月16日向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭于2019年8月20日适用普通程序公开开庭进行了合并审理，公诉机关指派检察员马子寒出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人赵某1及代理人杨慧、被告人和某武及辩护人李亮均到庭参加了诉讼。本案经丽江市中级人民法院批准，延长审理期限三个月。本案经审判委员会讨论决定。现已审理终结。公诉机关指控：2018年9月3日17时许，被害人赵某1因家庭琐事至被告人和某武的家中找和某武，后双方因家庭琐事发生争吵，并发生打斗，在打斗的过程中，和某武被赵某1使用臂力棒打伤，赵某1被被告人和某武使用菜刀砍伤。2018年9月17日，经丽江市古城区公安司法鉴定中心对和某武的伤情进行鉴定，鉴定的结果为轻微伤。2018年9月18日，经丽江市古城区公安司法鉴定中心对赵某1的伤情进行鉴定，鉴定结果为轻伤二级。2018年9月21日，被告人和某武至丽江市公安局古城分局投案。为支持其指控，公诉机关向本院提交了物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解、鉴定书、现场辨认笔录及照片、辨认笔录及照片等证据。公诉机关认为被告人和某武故意伤害他人身体，并造成一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人赵某1请求以故意伤害罪从严判处被告人，并请求判令被告人赔偿医疗费46668.67元、住院伙食补助费12天×100元/天=1200元、误工费82883元/年÷365天×20天=4541.6元、护理费223.69元/天×12天=2684.28元、营养费50元/天×15天=750元、交通费9221元、餐饮费2320元、鉴定费800元，共计68185.55元。为支持其诉讼请求，附带民事诉讼原告人赵某1向法庭提交了身份证复印件、丽江市人民医院入院证、出院记录、出院证、住院患者汇总清单、住院收费票据、门诊收费票据、医疗服务费发票、手术知情同意书、司法鉴定意见书、鉴定费发票、机动车驾驶证复印件、道路运输从业人员从业资格证、营业执照、餐费发票、交通费发票等证据。被告人和某武辩称是被害人莫名其妙闯到其家中，其家与赵某1家没有来往多年，不存在家庭琐事，其没有砍伤赵某1，是在与赵某1扭打过程中划伤赵某1，其行为是正当防卫。被告人和某武的辩护人提出：1、被告人和某武主动到公安机关投案，并做了如实供述，系自首；2、案发地点在被告人和某武的家中，和某武的行为具有防卫性质，防卫时机、意图、对象也是恰当的。经审理查明：被告人和某武系被害人赵某1的姐夫。2018年9月3日17时许，被害人赵某1因家庭琐事至被告人和某武的家中找和某武，后双方发生争吵，并发生打斗，在打斗的过程中，赵某1使用了随身携带的臂力棒，和某武使用了在厨房拿的一把菜刀，双方均有不同程度受伤。经丽江市古城区公安司法鉴定中心鉴定，赵某1本次受伤的损伤程度评定为轻伤二级、和某武本次受伤的损伤程度评定为轻微伤。2018年9月21日，被告人和某武至丽江市公安局古城分局投案。案发当天，被害人赵某1被120救护车送往丽江市人民医院住院治疗，共住院治疗12天，支出住院医疗费和门诊医疗费4399.27元，其伤情诊断为：1、左颞部、左枕部头皮裂伤缝合术后；2、左肩部挫伤。赵某1出院后购买药品，到丽江市古城区七河乡三义邓宗平骨伤诊所就医，到昆明欣奕医疗美容有限公司、丽江真水道医疗美容服务有限公司进行疤痕修复，共支出医疗服务费42269.4元。医疗费合计支出46668.67元。经云南云通司法鉴定中心鉴定，被害人赵某1此次损伤误工期评定为20日，护理期评定为7日，营养期评定为15日，被害人赵某1支出鉴定费800元。在本案的审理过程中，被告人和某武主动将赔偿款47156.38元交至我院。上述事实，有下列经法庭举证、质证的证据证实，本院予以确认：1、接处警登记表、受案登记表，证实2018年9月3日17时49分，被告人和某武的妻子赵某4报警称有人打架。2、户口证明、被告人正侧面照片，证实被告人和某武的基本身份情况及外貌特征，其系完全刑事责任能力人。3、到案经过，证实2018年9月21日15时许，被告人和某武在其家人的陪同下到丽江市公安局古城分局祥和派出所投案。4、现场辨认笔录及照片，证实经被告人和某武辨认，辨认出案发地点位于丽江市古城区。5、现场勘验检查笔录及照片、扣押清单、物证照片，证实2018年9月3日18时1分，民警对案发现场进行了勘验，案发现场位于丽江市古城区，进门的右门框上发现一枚疑似击打留下的痕迹，客厅的南侧窗户旁发现碎花盆一个。民警在客厅的茶几南侧地板上提取了一个黑色臂力棒和一把没有刀鞘的藏刀，在餐厅的餐桌上提取了一把菜刀。民警对菜刀予以了扣押。6、鉴定书，证实2018年9月4日，经法医检验，和某武的左上臂见5.0cm×2.5cm、2.5cm×1.5cm的两处皮下青紫，稍肿胀。左前臂前侧见7.0cm×5.0cm的青紫肿胀。左手掌大鱼际处见2.5cm×1.0cm的青紫肿胀。双手活动正常。右前臂后侧见6.5cm×0.8cm的表皮剥脱及7.0cm×3.8cm的青紫肿胀。经丽江市古城区公安司法鉴定中心鉴定，和某武本次受伤的损伤程度评定为轻微伤。7、鉴定书、检验照片，证实2018年9月17日，经法医检验，赵某1的左眉弓外下侧缘见一长2.7cm横行线状平滑瘢痕，缝合5针痕，该瘢痕两端分别见1.5cm、0.8cm的划痕形成，瘢痕愈合良好，挛缩，轻微色素沉着，未凸起与周围皮肤，左后枕部见一长8.2cm弧形线状瘢痕，缝合7针痕。左肩部见1.2cm×1.0cm的痂皮形成；左肩峰后侧见一长1.2cm的划痕；左背部见一长2.9cm的划痕。左上臂中段外侧见一长1.4cm的瘢痕（已结痂未缝合）。左上肢功能活动正常。经丽江市古城区公安司法鉴定中心鉴定赵某1本次受伤的损伤程度评定为轻伤二级。8、行政处罚决定书，证实2018年9月25日，丽江市公安局古城分局因本案给予赵某1行政拘留十日，并处罚款二百元，收缴赵某1持有的黑色臂力棒一根的处罚。9、证人王某（赵某1的母亲）的证言，证实王某以前跟着小儿子赵某1生活，现在跟着大儿子生活。2018年9月3日13时许，王某到赵某1家中，要求赵某1将王某的户口和田地转到大儿子家，但赵某1不同意，并认为是大儿子和两个女儿从中作梗。赵某1在家中说要去打和某武，把和某武打死掉。赵某1与和某武以前没有什么矛盾，只是相处不怎么好。10、证人和某相（XX小区物业）证言，证实2018年9月3日下午17时许，和某相在柏龙水榭小区心悦庭的北门看见赵师（赵某1）扛着一个黑色的臂力棒，和某相问赵某1去哪里，赵某1回答他去找一下他的姐夫，他姐夫的口气有点狂，接着赵某1扛着臂力棒离开了，赵某1的女儿在后面喊赵某1，还问赵某1去哪里，之后赵某1的儿子和女儿就跟了过去。11、证人和某云（和某武的邻居）的证言、辨认笔录及照片，证实2018年9月3日17时30分许，和某云在家中听到楼上传来很大的吵声，和某云出门查看后与302的一个大姐一起去了四楼，看见401的房门开着，门口有一把小小的匕首，有点像藏刀一样，房间内一个穿红色衣服的男子（和某武）拿着一把菜刀与一个穿白色衣服、拿着臂力棒的男子（赵某1）在对峙、争吵，二人中间还有一个女子和小男孩，赵某1的头部在流血，和某云与这个大姐上前劝阻将双方分开，并将赵某1拉到门口的楼梯坐着。经和某云辨认，辨认出和某武系案发当天手持菜刀身穿红色衣服的男子。12、证人赵某4(和某武的妻子）的证言、辨认笔录及照片，证实2018年9月3日17时15分许，赵某4的弟弟赵某1打电话骂赵某4的老公和某武，说赵某4、赵某1二人的母亲要将户口转到二人的哥哥家是赵某4在从中作梗，和某武说不知道此事，不要来和我们说，就把电话挂了，大约30分钟之后，赵某4听见赵某1在楼道里大喊大叫，就把大门反锁，赵某1来敲门时，赵某4因为害怕便躲到卧室并让和某武不要开门，但和某武去开门了，和某武对赵某1说有什么事慢慢谈，之后赵某4听见赵某1在用工具打和某武，和某武在喊打110、打110，一会后，和某武喊赵某4赶快出来，赵某4从卧室出来看见赵某1的儿子和女儿拉着和某武，和某武的右手拿着一把菜刀，赵某1的手上拿着一根黑色的臂力棒，头上在流血，一个邻居进来之后将双方劝开，赵某1和他的儿子、女儿就出去了。事后，赵某4听和某武说，和某武一开门，赵某1就拿着臂力棒打和某武，和某武受不了就去厨房拿菜刀。经赵某4辨认，辨认出民警在现场提取的藏刀系赵某1携带的刀。13、证人赵某3（赵某1的女儿）的证言，证实2018年9月3日15时许，赵某3陪父亲赵某1在心悦庭锻炼，一会后，其父亲赵某1说要去找大姑妈家把奶奶的事情说一下，赵某1给赵某4打电话，没人接，又给大姑爹和某武打电话，没说两句，电话就挂了，赵某1说要去赵某4家，赵某3上楼时才发现弟弟赵某5也跟着来，赵某1敲了两次，门才打开。赵某3看见和某武一手开门一手拿着一把匕首，赵某1与和某武吵了两句，和某武就朝着赵某3挥舞匕首，赵某1看到后以为和某武要捅赵某3，就用臂力棒打和某武手中的匕首，第一下打到门框，第二下才把匕首打掉。和某武转身就去厨房拿了一把菜刀，赵某3转眼就看见和某武一手抓着臂力棒，一手拿着菜刀，赵某1的头上被砍伤流血。和某武将赵某1逼到客厅阳台的角落，赵某5在求和某武，赵某3担心和某武再用菜刀砍，遂冲上去抢菜刀，在抢的过程中赵某3的手指头还被划破了两个小口，赵某3还撞到花盆。后来进来一男一女两个邻居来劝架，赵某4才从房间出来，女邻居还将赵某1扶出去。赵某3家和赵某4凤家关系一直不是很好，但从来没有这样过。14、检验报告，经检验，现场提取的藏刀上的手印痕迹不具备鉴定条件。15、被害人赵某1陈述，赵某1述称2018年9月3日16时50分许，赵某1去姐姐赵某4家找赵某4评理，赵某1拿着臂力棒先在楼下锻炼了一会才扭着臂力棒去赵某4家，到赵某4家时发现女儿和儿子也跟着过来，赵某1敲了两次门，门打开后，和某武一手扶着门，一手拿着刀捅了出来，赵某1见快捅到其女儿，就上前用臂力棒将和某武的刀打掉，和某武转身去厨房拿了一把菜刀在赵某1前面乱砍，赵某1用臂力棒阻挡，和某武一只手抓着臂力棒，一只手拿着菜刀砍赵某1，造成赵某1头部多处被砍伤，背部也被砍伤，之后楼下的邻居来劝架。16、被告人和某武供述与辩解，和某武述称2018年9月3日17时20分许，和某武在家中接到妻子赵某4的弟弟赵某1打的电话，因赵某1在电话上辱骂和某武，和某武就挂了电话，一会后和某武听见赵某1在楼下喊，还来敲门，赵某4让和某武不要开门，和某武气不过还是将门打开，赵某1的女儿（赵某3）站在和某武与赵某1的中间跟和某武说不要打架，和某武说你们来我家干嘛，接着赵某1在门口骂和某武，赵某1就上前拉开赵某3，并使用臂力棒打和某武，和某武往餐厅躲，赵某1继续用臂力棒打和某武，和某武跑到厨房拿了一把菜刀，跟赵某1打了起来，从餐厅一直打到客厅，在打斗过程中，和某武的头部和背部被臂力棒打了几下，和某武砍到了赵某1，一会后，在两个邻居的劝阻下，双方停止了打架，当时赵某1的头上在流血，赵某1就扔掉手中的臂力棒。和某武称其没有刻意去砍赵某1，是在与赵某1的打斗过程中，手中的菜刀划伤了赵某1的头部，邻居来劝架后赵某4才出现。经被告人和某武辨认，辨认出民警在现场提取的藏刀系赵某1携带的刀。17、身份证复印件，证实附带民事诉讼原告人赵某1的身份信息。18、丽江市人民医院入院证、出院记录、出院证、住院患者汇总清单、住院收费票据、门诊收费票据，证实被害人赵某1受伤后于2018年9月3日由救护车送至丽江市人民医院住院治疗，2018年9月15日出院，住院天数为12天，支出住院医疗费3783.97元，门诊医疗费515.3元、救护车出诊费100元；其伤情诊断为：1、左颞部、左枕部头皮裂伤缝合术后；2、左肩部挫伤。医嘱提示：头面部伤疤情况，若患者要求高，可至整形外科进一步治疗。19、药品发票、门诊收费收据、医疗服务发票、手术知情同意书，证实被害人赵某1受伤后购买药品支出73.4元，到丽江市古城区七河乡三义邓宗平骨伤诊所就医，支出药费1840元。赵某1到昆明欣奕医疗美容有限公司、丽江真水道医疗美容服务有限公司进行疤痕修复支出医疗服务费40356元。20、机动车驾驶证复印件、道路运输从业人员从业资格证、合格证书、营业执照，证实被害人赵某1是丽江市古城区XX养种植有限公司的法定代表人，具有道路旅客运输行业的从业资格证，2018年5月，取得了丽江市交通运政管理处组织的道路运输驾驶人员运输服务继续教育培训的合格证书。21、司法鉴定意见书、鉴定费发票，证实经云南云通司法鉴定中心鉴定，被害赵某1此次损伤误工期评定为20日，护理期评定为7日，营养期评定为15日，为鉴定支出鉴定费800元。附带民事诉讼原告赵某1提交的丽江市古城区XX养种植有限公司的加油发票、过路费发票、购买机票的发票、餐馆发票，不能完全证实其为治疗和康复支出交通费9241元和餐饮费2320元，但考虑赵某1的伤情需要康复治疗赵某1也确实到异地就医，本院酌情支持部分交通费、餐饮费。针对被告人及辩护人提出被告人和某武的行为系正当防卫的意见，经查，在卷证据不能相互印证证实被害赵某1先动手殴打被告人和某武，能证实的事实是双方发生争吵后发生打斗，被害赵某1被被告人和某武在厨房拿的一把菜刀所伤，被告人和某武赵某1随身携带的臂力棒所伤，双方均有伤害对方的故意，且造成了被害赵某1轻伤的后果，因此被告人的行为不属于正当防卫，故对该意见本院不予采纳。本院认为，被告人和某武故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯刑法，构成故意伤害罪。本案犯罪事实清楚，证据确实、充分，公诉机关的指控成立。被告人和某武主动投案，到案后如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻处罚。被害人对本案的发生具有过错且本案因家庭纠纷引发，可酌情对被告人从轻处罚。被告人和某武在本案审理过程中主动将赔偿款交至我院，有较好的悔罪表现，可酌情从轻处罚。随案移送的菜刀一把、臂力棒一根、藏刀一把，依法予以没收。被告人和某武的侵权行为给附带民事诉讼原告赵某1造成的经济损失，依法应当由被告人和某武承担赔偿责任。附带民事诉讼原告赵某1所提的诉讼请求，本院依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关条款及参照《2019年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用的计算标准》计算，对原告人的诉讼请求支持如下：1、医疗费凭票据支持46669.67元；2、住院伙食补助费1200元（100元/天×12天）；3、误工费支持4541.53元（82883元/年÷365天×20天）；4、护理费2684.28元予以支持（81648元/年÷365天×12天×1人）；5、营养费750予以支持（50元/天×15天）；6、交通费酌情支持1500元；7、餐饮费酌情支持800元；8、鉴定费800元，以上合计58945.48元，因赵某1对本案的发生有过错，应酌情自行承担20%即11789.1元，由被告人和某武承担赔偿总额的80%即47156.38元。为此，本院根据本案的犯罪事实、性质、情节及对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第六十四条、第七十二条第一款、第七十三条第一款、第三款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》相关条款之规定，判决如下：一、被告人和某武犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。（缓刑考验期自判决确定之日起计算。）二、随案移送的菜刀一把、臂力棒一根、藏刀一把，予以没收。三、由被告人和某武赔偿附带民事诉讼原告人赵某1各项损失47156.38元（已交纳）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向云南省丽江市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  牛丽蓉审 判 员  赵俊梅人民陪审员  和茂青二〇一九年九月十一日书 记 员  金 萍