黑龙江省宾县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）黑0125刑初84号公诉机关黑龙江省宾县人民检察院。附带民事诉讼原告人黄某，女，汉族，1964年5月17日出生于黑龙江省佳木斯市苏木河区，初中文化，无职业，住黑龙江省佳木斯市。附带民事诉讼原告人李某1，男，汉族，1962年12月6日出生于吉林省公主岭市，小学文化，无职业，住黑龙江省佳木斯市。附带民事诉讼原告人李某2，女，汉族，2009年7月8日出生于黑龙江省佳木斯市郊区，学生，住黑龙江省佳木斯市。法定代理人黄某，自然情况同上。系李某2的祖母。上述原告人的诉讼代理人刘晓丽，黑龙江法昕律师事务所律师。附带民事诉讼原告人王某1，女，汉族，1991年5月10日出生于吉林省榆树市，初中文化，无职业，住黑龙江省佳木斯市。诉讼代理人朱云凤，北京市未名（哈尔滨）律师事务所律师。被告人黄陈清，男，汉族，1992年7月29日出生于福建省福安市，初中文化，农民，户籍所在地福建省宁德市福安市，住福建省福安市城区。因涉嫌犯交通肇事罪于2018年12月23日被刑事拘留，2019年1月4日被逮捕，现羁押于黑龙江省宾县看守所。辩护人宋玉立，北京大成（哈尔滨）律师事务所律师。附带民事诉讼被告人太平财产保险有限公司佳木斯中心支公司（以下简称太平保险公司），住所地黑龙江省佳木斯市向阳区佳大社区杏林南苑。负责人吴群立，职务总经理。诉讼代理人刘烨鑫，黑龙江金马律师事务所律师。黑龙江省宾县人民检察院以黑宾检刑诉（2019）84号起诉书指控被告人黄陈清犯交通肇事罪，于2019年3月25日向本院提起公诉。本院于2019年3月25日立案，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人黄某、李某1、李某2、王某1提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。宾县人民检察院指派检察员赵宏亮出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人黄某、李某1及诉讼代理人刘晓丽、附带民事诉讼原告人王某1的诉讼代理人朱云凤、被告人黄陈清及辩护人宋玉立、附带民事诉讼被告人太平保险公司的诉讼代理人刘烨鑫到庭参加诉讼。现已审理终结。黑龙江省宾县人民检察院指控：2018年12月22日13时50分许，被告人黄陈清驾驶黑Ｅ×××××号东风日产牌小型轿车沿哈同高速公路自东向西行驶至27公里处时，因操作不当，导致车辆发生侧滑，将在前方紧急停车线处站立的被害人李某3（男，31岁）、王某1（女，27岁）撞倒，导致李某3当场死亡、王某1受重伤。经法医鉴定，被害人李某3因交通事故致重度颅脑损伤而死亡。经宾县交警大队认定，黄陈清负此起道路交通事故的主要责任。黄陈清驾车肇事后在事故现场等待接受公安部门调查到案。针对上述指控，公诉机关提供了相应证据，认为被告人黄陈清的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任，黄陈清系自首，应按《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定处罚。提请本院依法判处。被告人黄陈清对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳，无辩解。辩护人认为黄陈清具有如下量刑情节：1.事故发生后，黄陈清有自首情节并积极进行赔偿，获得被害人及家属的谅解，并协助公安机关办理案件，认罪悔罪态度良好；2.黄陈清涉嫌交通肇事罪的主观恶性不深；3.黄陈清只承担事故的主要责任，事故导致李某3的死亡，李某3自身也存在过错；4.黄陈清系初犯，人身危险性较小，家庭困难。恳请法院对黄陈清从轻或减轻处罚。附带民事诉讼原告人黄某、李某1、李某2请求赔偿：死亡赔偿金583820元（29191元/年×20年）；丧葬费30390元；被扶养人李某2生活费189315元（21035元/年×9年）、被扶养人黄某生活费420700元（21035元/年×20年）、被扶养人李某1生活费420700元（21035元/年×20年）；精神抚慰金50000元，合计1694925元。以上诉求由被告人太平保险公司在保险理赔限额内承担赔偿责任。附带民事诉讼被告人太平保险公司答辩称，事故车辆黑Ｄ×××××号车辆在我公司投保了交强险，事故发生在保险期间内。车辆驾驶人是本车的被保险人，不在保险公司的赔偿范围内。根据机动车交通事故责任强制保险条款第五条规定，交强险合同中的受害人是指因被保险机动车发生交通事故遭受人身伤亡或者财产损失的人，但不包括被保险机动车本车车上人员。根据机动车交通事故责任强制保险条款第四条规定，交强险合同中的被保险人是指投保人以及其允许的合法的驾驶人。本车驾驶人李某3因车辆过户到其名下，是原投保人允许的合法的驾驶人，不属于交强险合同中的受害人，所以本保险公司不负赔偿责任。附带民事诉讼原告人王某1请求赔偿：医疗费138437.61元（医疗费136217.61元、药品及器械费2220元）；住院伙食补助费6000元（根据国家机关一般工作人员的出差伙食标准）；误工费29973.60元（60780元/年÷365日×180日）；护理费24694.50元【（60090元/年÷365日×60日×2人）+（60090元/年÷365日×30日×1人）】；交通费8062元（救护车费5560元、护理人员必要交通费2322元、住院天数60日×3元）；营养费9000元（100元/日×90日）；精神抚慰金20000元；二次手术费12000元；伤残赔偿金361968.4元（29191元×0.62×20年）；部分护理依赖（长期护理费）600899.50元（60090元×20年×1人×50%，自2019年3月30日至2039年3月30日）；鉴定费3950元，合计1214985.61元。以上诉求由太平保险公司在交强险理赔范围内承担赔偿责任。附带民事诉讼被告人太平保险公司答辩称，事故车辆在我公司投保了交强险，事故发生在保险期间内，我公司依据原告人的诉请，根据实际发生的合理费用，按以下赔偿限额承担保险责任：交强险有责医疗费限额1万元，含医药费、诊疗费、住院费、住院伙食补助费、必要合理的后续治疗费、整容费、营养费。交强险有责死亡伤残赔偿限额11万元，含残疾赔偿金、残疾辅助器具费、护理费、康复费、交通费、被扶养人生活费、住宿费、误工费、精神损害抚慰金等。原告人王某1的住院费用，我公司在国家基本医疗费用的范围内支付，医保外用药予以剔除；医疗费没有医院正规票据的不予赔偿；王某1没有医疗机构关于其转院的相关证明，无法证明其在三个医院治疗的必要性；外购药不是正规票据，没有医嘱证明，不予赔偿；关于交通费，无法证明车票的发生与交通事故引发的就医的相关情况有关联，保险公司可按市内每天3元的标准赔偿；关于伤残赔偿金，王某1系农村户口，应按农村标准计算赔偿数额；医疗器械费用因没有医嘱，不予赔偿。经审理查明，2018年12月22日13时许，李某3（男，殁年31岁）驾驶黑Ｄ×××××号灰色北京现代牌小型轿车沿哈同高速公路自东向西行驶，行至27公里300米处时，车辆侧滑与护栏发生碰撞后车辆旋转停至应急车道。后李某3与同车人王某1（女，时年27岁）下车在路边行走。13时40分许，被告人黄陈清驾驶黑Ｅ×××××号红色东风日产牌小型轿车自东向西行驶至该路段，未保持安全车速操作不当，导致车辆侧滑、旋转，将前方在应急车道站立的李某3、王某1撞倒，车辆因惯性向前滑行，与黑Ｄ×××××号轿车发生碰撞。事故致李某3重度颅脑损伤当场死亡、王某1受伤。黑Ｅ×××××轿车乘车人曾某在现场向公安机关报警。宾县交警大队在事故现场将黄陈清带至交警大队接受调查处理。经责任认定，第一起事故中，李某3负事故的全部责任。第二起事故中，黄陈清驾驶机动车未保持安全车速，负事故的主要责任；李某3驾驶机动车发生交通事故后未及时设置警告标志再次发生交通事故，负事故的次要责任；王某1、曾某无事故责任。涉案车辆黑Ｄ×××××号北京现代牌小型轿车所有人为李某3。黑Ｄ×××××号轿车在附带民事诉讼被告人太平保险公司投保交强险，死亡伤残赔偿限额11万元、医疗费限额1万元，保险期间自2018年6月21日至2019年6月20日止。附带民事诉讼原告人黄某系被害人李某3之母、李某1系李某3之父、李某2系李某3之子。李某3于1987年8月30日出生，生前与其子李某2居住于佳木斯市文久社区文久综合楼。2018年12月22日，李某3因交通事故死亡，死亡时年满31周岁，其死亡赔偿金应按黑龙江省上年度城镇居民人均可支配收入29191元计算赔偿20年；丧葬费应按全省就业人员年平均工资60780元计算6个月；李某1于1962年12月6日出生，事故时年满56周岁；黄某于1964年5月17日出生，事故时年满54周岁；被扶养人李某2于2009年7月8日出生，事故时年满9周岁，其生活费应按黑龙江省城镇居民人均生活消费支出21035元计算9年。综上，认定李某1、黄某、李某2的损失如下：死亡赔偿金583820元（29191元/年×20年）、丧葬费30390元（60780元/年÷2）、被扶养人李某2生活费94657.50元（21035元×9年÷2人），合计708867.50元。其中机动车第三者责任强制险死亡伤残赔偿限额项下：死亡赔偿金583820元、丧葬费30390元，被扶养人生活费94657.50元，合计708867.50元。附带民事诉讼原告人王某1于1991年5月10日出生，无固定职业，居住于黑龙江省佳木斯市东风区火电小区。事故发生后王某1于当日到宾县人民医院住院治疗，同年12月25日出院，住院3天，支付医疗费12989.08元。出院医嘱：转上级医院进一步诊治。当日，王某1转入哈尔滨医科大学附属第一医院住院治疗，12月31日出院，住院6天，医疗费用48391.75元，支付出院救护交通费5180元。2019年1月1日王某1转入佳木斯大学附属第一医院住院治疗，同年1月21日出院，住院20天，医疗总费用75043元。出院医嘱：建议到上级医院行手术治疗。当日，王某1转入佳木斯市中医医院住院治疗，同年1月31日出院，住院9天，支付医疗费用8076.10元，支付入院救护交通费185元、出院救护交通费155元。出院医嘱：加强护理。同年3月4日，王某1再次到佳木斯市中医医院住院治疗，同年3月7日出院，住院3天，支付医疗费2964.20元，支付入院救护交通费260元。出院医嘱：继续手术治疗、颈椎制动、随诊。同年3月11日，王某1再次到佳木斯市中医医院住院治疗，同年3月29日出院，住院18天，支付门诊挂号费23元、医疗费31067.18元，支付出院救护交通费135元。住院期间因手术需要用血，王某1在佳木斯市中心血站支付用血互助金、去白细胞红细胞悬费用共计1840元。出院医嘱：患肢外固定4-6周、定期门诊复诊、接骨药物应用、待骨折愈合后择期取出内固定物、继续颈椎治疗、随诊。另王某1于2019月2月12日、4月1日、4月17日在佳木斯市中医医院支付门诊费用共计147元。2019年1月至4月期间，王某4、王某3、王某5等支付交通费用共计2569元。2019年1月25日购买电磁波治疗器1台支付90元。2019年2月6日购买多功能床1台支付1860元。2019年3月30日购买多西环素支付270元。2019年7月12日王某1被评定为一个五级伤残、一个九级伤残。王某1误工期限为180日。王某1伤后需要护理，住院期间需2人护理，出院后需1人护理，护理时间共计90日。护理人孙某，住黑龙江省佳木斯市东风区工农社区；护理人闫红秋，住黑龙江省佳木斯市东风区松江社区。王某1伤后需要营养支持，营养期限90日。王某1需二次手术，费用匡算12000元或以实际支出的合理医疗费用为准。出院后王某1需要部分护理依赖。王某1向黑龙江省森工总医院司法鉴定所支付司法鉴定费3910元。综上，认定王某1的损失如下：医疗费136217.61元、住院伙食补助费5900元（100元/日×59日）、误工费29973.6元（黑龙江省平均工资60780元÷365日×180日）、护理费24529.89元（上年度居民服务和其他服务业平均工资60090元/年÷365日×59日×2人+60090元/年÷365日×31日×1人）、交通费5915元、营养费9000元（100元/日×90日）、二次手术费匡算12000元、残疾赔偿金361968.4元（29191元/年×20年×62%）、部分护理依赖（长期护理费自2019年3月30日起计算10年）300450元（60090元×10年×1人×50%），合计885954.50元。其中机动车第三者责任强制保险医疗费用赔偿限额项下：医疗费136217.61元、住院伙食补助费5900元、营养费9000元、继续治疗费12000元，合计163117.61元；机动车第三者责任强制险死亡伤残赔偿限额项下：残疾赔偿金361968.4元、误工费29973.6元、交通费5915元、护理费24529.89元、部分护理依赖300450元，合计722836.89元。上述事实有经过庭审质证并确认的下列证据证实：1．案件来源、到案经过：证实本案由黑Ｅ×××××号轿车乘车人曾某报案，公安机关在事故现场将黄陈清带至交警大队接受调查处理。2．户籍证明、违法犯罪信息查询：证实被告人黄陈清的身源情况，案发时已达到刑事责任年龄；黄陈清无犯罪前科，2011年曾因殴打他人被福安公安局行政处罚。3．机动车驾驶证、行驶证复印件、驾驶人及机动车信息查询结果单：证实驾驶人及事故车辆的基本信息，黄陈清具有驾驶资格。4．交警部门交通管制通知书、情况说明及高速公路管制信息情况公布截图等：证实案发当日9时30分起高速公路哈尔滨段限速60公里/小时，当日15时，哈东段至佳西段采取全程封闭，禁止车辆进入高速公路。5．证人曾某的证言：证实我是黑Ｅ×××××号轿车车主。案发当日，我和黄陈清从方正县出发回大庆市，由黄陈清驾驶车辆沿哈同高速公路自东向西行驶至事故地点时，看见前方右侧应急车道上有个白车，路上有很多碎片，白车后方还有个停驶的灰色轿车，在灰色轿车后方有两个人在路边走。后黄陈清踩刹车，车辆开始侧滑旋转，车的气囊弹开了，我就不知道了。6.证人吕某、王某2的证言：证实案发当日，吕某驾驶黑Ａ×××××号吉普车沿哈同高速公路自东向西行驶至27公处时，与前方一台大车相撞后，我们将车开到应急车道内。我们下车后，前方一台红色车的驾驶员叫我去帮忙。我过去看见前方有一台灰色车停在应急车道，一名男子躺在灰车底下，一名女子躺在道路中间的位置。我帮忙将这名女的转移到应急车道，男的在灰车底下，交警到现场后将灰车抬起将男的拽出。7.证人李某1、黄某的证言：证实二人系死者李某3父母，2018年12月22日，李某3在宾县发生交通事故死亡。李某3与张书红结婚后生育一子李某2，后李某3与张书红离婚，李某2归李某3抚养。李某3在佳木斯市第一小学附近买的房子，和李某2一起生活。8.证人王某3的证言：证实2018年12月22日，我女儿王某1在宾县发生交通事故。9．被告人黄陈清的供述：供认案发当日，我驾驶曾某的黑Ｅ×××××号吉普车从方正县出发回大庆市，行驶至事故地点时，我看到前方公路应急车道上有一台白车停着，有两个人在公路上逆向往白车方向走。我开始踩刹车，车辆侧滑，之后我将这两个人撞上了，后车又弹到路中间隔离带的位置停下。我下车后，看见路中间有个女的躺着，一个男的在对方灰色车的底下。我让曾某报警。10．尸体检验鉴定意见：证实死者李某3生前系交通事故致重度颅脑损伤而死亡。11.车体痕迹鉴定意见：证实黑Ｅ×××××号东风日产牌小型轿车车身尾部与黑Ｄ×××××号北京现代牌小型轿车车身左侧发生过碰撞；黑Ｅ×××××号轿车车身前部及尾部与事故地点隔离带发生过碰撞；黑Ｄ×××××号轿车车身前部及尾部与事故地点隔离带发生过碰撞；黑Ｅ×××××号轿车车身左侧与直立软性物体（人体）发生过接触碰撞。12.车辆速度及性能鉴定意见：证实黑Ｅ×××××号东风日产牌小型轿车碰撞时的行驶速度在84km/h-90km/h范围之内,行车制动装置可检鉴部分符合《机动车运行安全技术条件》的规定。13．道路交通事故认定书及复核结论：证实第一起事故中，李某3负事故的全部责任；第二起事故中，被告人黄陈清负事故的主要责任，李某3负事故的次要责任，王某1、曾某无事故责任。14．现场勘查笔录、草图及照片：证实案发现场的具体情况。15.事故现场视频：证实交通事故的经过。附带民事诉讼原告人黄某、李某1、李某2出示以下证据：1.户口簿复印件：证实原告人李某1、黄某、李某2具有原告主体资格；被害人李某3于1987年8月30日出生，附带民事诉讼原告人李某1于1962年12月6日出生，附带民事诉讼原告人黄某于1964年5月17日出生，附带民事诉讼原告人李某2于2009年7月8日出生。2.关于指定黄某为李某2监护人的决定：证实附带民事诉讼原告人李某2母亲张书红与李某3离婚，未尽任何扶养义务，现指定黄某为李某2的监护人。3.不动产权证书复印件、工作证明及收入证明、佳木斯市第一小学校证明：证实李某3生前于2016年12月21日购买佳木斯市文久社区文久综合楼030#3单元501房产，并自2017年5月至事故发生前一直在佳木斯市海玉工程机械租赁有限公司任司机兼业务员，李某2就读于佳木斯市第一小学。事故发生前李某3与李某2一直在佳木斯市居住、工作、生活，佳木斯市系李某3与李某2的经常居住地和主要收入来源地。4.中国太平财产保险有限公司机动车交通事故责任强制保险单：证实黑Ｄ×××××号车辆（车辆识别代码LBEFDBEB69Y012928）投保交强险，死亡伤残赔偿限额11万元，医疗费用赔偿限额1万元，事故发生时在保险期间内。附带民事诉讼原告人王某1出示以下证据：1．宾县人民医院诊断书、住院病案、住院费票据1张、费用清单1份：证实王某1于2018年12月22日入该院治疗，同年12月25日出院，住院3天。主要诊断:右额部头皮裂伤。其他诊断：面部挫伤、肺挫伤、肋骨骨折、胫腓骨骨折、脊髓损伤、颈椎骨折。出院医嘱：转上级医院进一步诊治。王某1在该院支付医疗费12989.08元。2．哈尔滨医科大学附属第一医院诊断书、欠款催款单：证实王某1在该院治疗，诊断为：车祸多发伤、颈椎外伤、寰椎枢椎骨折、颈6、7椎体骨折、四肢瘫、胸椎棘突骨折、闭合性胸外伤、多根多处肋骨骨折、肺挫裂伤、闭合性腹外伤、左肾周血肿、左胫腓骨骨折、头部伤伤；医疗费用48391.75元。3.佳木斯大学附属第一医院医疗证明书、住院病案、费用统计表：证实王某1于2019年1月1日入该院治疗，同年1月21日出院，住院20天。主要诊断：全身多发性损伤。其他诊断：胸部闭合伤、多发肋骨骨折、肺内感染、肺不张、左侧胫腓骨骨折。出院医嘱：告知风险并建议到上级医院行手术治疗；医疗总费用75043元。4.佳木斯市中医医院诊断书、住院病案、住院费票据1张、费用清单1份：证实王某1于2019年1月21日入该院治疗，同年1月31日出院，住院9天。主要诊断：低血压。其他诊断：血容量缺失、轻度贫血、颈6、7椎体及棘突骨折，并不全瘫、多发性肋骨骨折、创伤性湿肺、左胫腓骨陈旧性骨折。出院医嘱：慎起居，避风寒；加强护理。王某1在该医院支付医疗费8076.10元。5.佳木斯市中医医院诊断书、住院病案、住院费票据1张、费用清单1份：证实王某1于2019年3月4日入该院治疗，同年3月7日出院，住院3天。主要诊断：颈6、7椎体骨折脱位，四肢不全瘫。其他诊断：双侧多发肋骨骨折、左胫腓骨陈旧性骨折、寰-枢椎半脱位。出院医嘱：继续手术治疗、颈椎制动、随诊。王某1在该医院支付医疗费2964.20元。6.佳木斯市中医医院诊断书、住院病案、住院费票据1张、门诊挂号费票据1张、费用清单1份、佳木斯市中心血站资金结算票据4张：证实王某1于2019年3月11日入该院治疗，同年3月29日出院，住院18天。主要诊断：左胫腓骨陈旧性骨折。出院医嘱：患肢外固定4-6周；定期门诊复诊，每间隔2-4周复诊一次，复查X线片，根据情况决定何时去外固定功能锻炼，何时负重另遵医嘱；接骨药物应用；待骨折愈合后择期取出内固定物；继续颈椎治疗；随诊。王某1在该医院支付挂号费23元、医疗费31067.18元。住院期间因手术需要用血，输血成分为去白红细胞悬液，王某1在佳木斯市中心血站支付用血互助金、去白细胞红细胞悬共计1840元。7.佳木斯市中医院门诊费票据4张：证实王某1于2019年2月12日、4月1日、4月17日在该医院支付门诊费共计147元。8.榆林市青山乡曹家村民委员会证明、佳木斯市东风区东联社区公共服务中心介绍信、佳木斯市公安局东风分局长胜派出所证明：证实王某1系曹家村村民，该人于2010年与父母搬至佳木斯市东风区火电小区6号楼3单元201室居住至今。9.太平财产保险有限公司机动车交通事故责任强制保险单：证实黑Ｄ×××××号车辆（车辆识别代码LBEFDBEB69Y012928）投保交强险，死亡伤残赔偿限额11万元，医疗费用赔偿限额1万元，事故发生时在保险期间内。10．客车票据12张、火车票17张：证实2019年1月8至4月，王某4、王某3、王某5等支付客车费584元、火车费用1985元。11.多功能床票据1张：证实2019年2月6日购买多功能床1台支付1860元。12.外购药收据1张：证实2019年3月30日购买多西环素支付270元。13.森越医疗器械有限公司随货同行单1张：证实2019年1月25日购买电磁波治疗器1台支付90元。14.救护车票据6张：证实王某1于2018年12月31日从哈医大至佳木斯支付急救交通费5180元、2019年1月21日支付急救交通费185元、1月31日支付急救交通费155元、2月11日支付救护交通费120元、3月4日支付救护交通费260元、3月29日支付救护交通费135元15.黑龙江省森工总医院司法鉴定所司法鉴定意见及说明：证实王某1因交通事故受伤致颈部外伤，评定为五级伤残；肋骨多发骨折，评定为九级伤残；住院期间2人护理，出院后1人护理，护理时间共计90日；误工期限为180日；营养期限90日；二次手术费用匡算12000元或以实际支出的合理医疗费用为准；出院后需要部分护理依赖；部分护理依赖按全完护理依赖费用50%计算。16.鉴定费票据1张：证实王某1支付鉴定费用3910元。本院认为，被告人黄陈清违反道路交通安全法驾驶机动车发生交通事故，致一人死亡，且负事故的主要责任，其行为构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人黄陈清主动报警并在现场等候交警部门处理，又能如实供述犯罪事实，属自首，可对其从轻处罚；被告人黄陈清系初次犯罪，到案后真诚悔罪，在诉讼过程中积极与被害人达成民事和解并取得谅解，可酌情从轻处罚。根据黄陈清的具体犯罪情节和悔罪表现，并经其住所地司法行政机关调查评估，符合法定宣告缓刑条件，可对其宣告缓刑。辩护人的辩护观点证据充分，本院予以采纳。对附带民事诉讼原告人黄某、李某1、李某2的合法请求予以支持，请求黄某、李某1的生活费，因黄某、李某1未能提供二人丧失劳动能力又无其他生活来源的相关证据，不予支持；被扶养人李某2的母亲有抚养义务，李某2的生活费计算错误，应予纠正；精神抚慰金不属于刑事附带民事赔偿范围，不予受理。对附带民事诉讼原告人王某1的合法请求予以支持。王某1所举2019年2月12日、4月1日、4月17日门诊费共计147元，因仅提供医疗费票据，未能提供医院诊断书，不能证明该费用支出与本次交通事故有关，不予支持；王某1所举客车及火车费票据所记载的时间不能证明是王某1及陪护人员因就医或者转院治疗发生的交通费用，对该部分交通费不予支持；王某1购买的多功能床、电磁波治疗器及外购药品多西环素因无医嘱，不予支持；王某1出院后部分护理依赖，自2019年3月30日起计算10年较为适宜；精神抚慰金不属于刑事附带民事赔偿范围，不予受理;司法鉴定费王某1自愿放弃，由王某1自行承担。黑Ｄ×××××号车辆在太平保险公司投保交强险，事故发生在保险期间内。本案中被害人李某3、王某1在事故发生时已经下车，即在事故发生时二人已置身黑Ｄ×××××号车辆之下，其身份属于“第三者”，符合交强险受害人的身份条件，被告人太平保险公司应在黑Ｄ×××××号车辆投保的交强险死亡伤残限额、医疗费限额内对原告人黄某、李某1、李某2、王某1承担赔偿责任，并按原告人的损失比例确定赔偿数额。故对太平保险公司认为李某3不属于交强险合同中的受害人，保险公司不负赔偿责任的答辩意见不予采纳。故依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条第二款、第三款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十四条第一款第（七）项、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题解释》第十六条、第二十二条、第二十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十七条、第二十八条、第二十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条的规定，判决如下：一．被告人黄陈清犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年三个月，缓刑二年。（缓刑考验期自判决确定之日起计算）。二．附带民事诉讼被告人太平财产保险有限公司佳木斯中心支公司在机动车第三者责任强制保险死亡伤残限额内赔偿附带民事诉讼原告人黄某、李某1、李某254463.36元（708867.50元×0.0768315029054），于判决生效后十日内给付。三．附带民事诉讼被告人太平财产保险有限公司佳木斯中心支公司在机动车第三者责任强制保险医疗费限额内赔偿附带民事诉讼原告人王某110000元；在死亡伤残限额内赔偿王某155536.64元（722836.89元×0.0768315029054），于判决生效后十日内给付。四．驳回附带民事诉讼原告人黄某、李某1、李某2、王某1的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向哈尔滨市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  郝文军审 判 员  张敬宇人民陪审员  孙艳枫二〇一九年九月十六日书 记 员  潘英旋