河南省郑州市管城回族区人民法院民 事 判 决 书（2019）豫0104民初8396号原告：张中义，男，1954年12月4日出生，汉族，住山东省东明县。委托诉讼代理人：杨帆，河南高端律师事务所律师。委托诉讼代理人：张彦彪，系原告儿子，住山东省东明县。被告：上海景域园林建设发展有限公司，住所地上海市静安区江场三路****。法定代表人：牟万东，该公司总经理。委托诉讼代理人：仲召喜，男，系该公司员工。被告：中国建筑一局（集团）有限公司，住所地北京，住所地北京市丰台区西四环南路**>法定代表人：罗世威，该公司董事长。委托诉讼代理人：鱼兆建，男，系该公司员工。原告张中义与被告上海景域园林建设发展有限公司（以下简称上海景域公司）、中国建筑一局（集团）有限公司（以下简称中建一局公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告张中义及其委托诉讼代理人杨帆、张彦彪，被告上海景域公司的委托诉讼代理人仲召喜，被告中建一局公司的委托诉讼代理人鱼兆建到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张中义向本院提出诉讼请求：1．二被告连带赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定及检查费用、交通费用等共计151,014.17元；2．本案诉讼费由二被告承担。事实和理由：原告张中义经人介绍到被告上海景域公司做工。2018年4月7日原告张中义和工友一起到被告上海景域公司承接的鑫苑国际新城项目工地上做绿化工作。鑫苑国际新城项目施工单位是被告中建一局公司。2018年4月23日下午3点30分左右，原告施工时，被从楼下掉下的混凝土块砸伤右胳膊和腹部，其后被送到郑州仁济医院有限公司住院治疗。经诊断为右桡骨开放性骨折伴桡动脉损伤、右第2、5掌骨骨折、右尺骨茎突骨折、右舟骨骨折、右肘关节周围游离体、消化道穿孔并继发性腹膜炎等，前期被告上海景域公司已经支付了142,000元医疗费，原告自己垫付48,337.57元。现原告已经出院，经查明是被告中建一局公司在施工过程中混凝土块掉落砸伤了原告张中义。原告张中义经过河南唯实司法鉴定中心出具鉴定意见书，原告的伤残等级为两个十级，误工期限为180日，营养期限为120日，护理期限为60日。现原告因赔偿问题和被告中建一局公司协商不成，为维护自身合法权益，故诉至本院。被告上海景域公司辩称，原告受伤的责任不在其公司。原告受伤是被上方楼梯掉落的混凝土块砸伤，其已经支付142,000元的医疗费。被告中建一局公司辩称，原告张中义受伤不是其施工行为导致，而是由第三方分包单位杭州恒典建筑劳务有限公司施工造成的，其不存在侵权行为。原告是上海景域公司的雇员，上海景域公司是雇主，二者之间是一种雇佣法律关系，因此，本案中雇员张中义自身受伤，雇主上海景域公司应当承担赔偿责任；上海景域公司是直接和业主签订的分包合同，所以，中建一局公司不是发包人，不应承担连带责任。在赔偿金额上，前期上海景域公司已经支付142,000元医药费，该费用应当在赔偿时予以扣减；关于残疾赔偿金，张中义作为农村户口应按照农村标准计算，同时被鉴定为两处十级伤残，该情况应当以伤残附加指数计算，而不应当分别计算；关于住宿费其不应予以赔偿，精神抚慰金、营养费、交通费、住院伙食费过高，请求法院酌定。当事人围绕诉讼请求依法提交证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：原告张中义经人介绍到被告上海景域公司承接的郑州鑫苑国际新城项目工地从事绿化工作，2018年4月23日下午3时30分许，原告在工地工作时，被施工地点楼上掉落的混凝土块砸伤右胳膊和腹部。原告受伤后，被送往郑州仁济医院住院治疗。入院诊断为小肠穿孔以及右桡骨、掌骨、舟骨等处骨折、头外伤等。2018年5月30日，张中义出院，实际住院37天，出院医嘱为：1、每2-3天换药一次，出院后3天拆线；2、出院后3周门诊复查，去除外固定架，开始功能锻炼；3、出院后4周复查X线，6个月后去除内固定；4、建议休息4周，出院后加强营养；5、出院后继续康复功能锻炼；6、如有不适，及时复诊。本次住院费用共计190,337.57元，其中被告上海景域公司支付了142,000元。诉讼之前，原告通过河南省律师协会委托河南唯实司法鉴定中心对其伤残等级、误工期限、护理期限、营养期限进行鉴定，2019年1月16日，河南唯实司法鉴定中心出具豫唯实司鉴中心〔2018〕临鉴字第1341号司法鉴定意见书，鉴定意见为：1、右腕关节活动部分受限的伤残等级为十级；2、消化道穿孔修补术后的伤残等级为十级；对误工期限、护理期限、营养期限的评估意见为：误工期限评估为180日、护理期限评估为60日、营养期限评估为120日。本次鉴定，张中义支付鉴定费980元（含检查费280元）。另查明，原告受伤时，砸伤原告的混凝土块系被告中建一局公司承接的施工工程工地掉落，诉讼中，被告中建一局公司提供劳务分包合同复印件一份，用以证明该处现场施工单位是杭州恒典建筑劳务有限公司。本院认为，公民享有生命健康权，当身体健康遭受侵害时，受害人有权要求侵权人给予赔偿；行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本次导致原告身体受伤的意外事故虽然发生在原告为被告上海景域公司提供劳务过程中，但发生事故的直接原因是因为被告中建一局公司施工工地掉落混凝土块所致，原告在此过程中并无过错，因此被告中建一局公司应当承担侵权责任。在原告治疗过程中，被告上海景域公司作为接受劳务方向原告垫付了医疗费142,000元，该项费用被告上海景域公司可以向被告中建一局公司追偿。被告中建一局公司辩称应当由与其签订劳务分包合同的杭州恒典建筑劳务有限公司承担责任，仅提供劳务分包合同复印件一份，原告亦不予认可，故被告中建一局公司针对其答辩主张，提供证据不力，本院不予认可。关于各项具体费用：1.医疗费，依据原告提交的医疗费票据、住院病历等证据以及原告的陈述，可以认定住院费190,337.57元，门诊费392.58元，扣除被告上海景域公司支付了142,000元，原告主张医疗费48,337.57元，并无不当；2.住院伙食补助费，按每天50元计算37天为1,850元；3.营养费，按每天20元计算120天为2,400元；4.误工费，按照上年度河南省居民服务和其他服务业就业人员平均工资39,522元计算计算180天为19,490.31元；5.护理费，按照上年度河南省居民服务和其他服务业就业人员平均工资39,522元计算计算一人护理60天为6,496.77元；6.残疾赔偿金，原告按照上年度山东省农村居民人均纯收入16,297元计算，并无不当，计算原告两处十级伤残的残疾赔偿金为28,682.72元；7.交通费，因原告户籍地在山东省，本院酌定交通费为1,500元；8.精神损害抚慰金，原告因本次事故致两处十级伤残，给其身体造成一定的伤害和痛苦，同时对其精神也造成一定损害，本院酌定精神损害抚慰金7,000元；9.鉴定费（含检查费）980元。上述费用，共计116,737.37元。综上所述，依照《中华人民共和国民法总则》第一百一十条第一款、第一百二十条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定，判决如下：自本判决生效之日起十日内，被告中国建筑一局（集团）有限公司赔偿原告张中义各项损失共计116,737.37元。当事人如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3,320元，减半收取1,660元，由被告中国建筑一局（集团）有限公司负担。如不服本判决，可在收到判决书之日起十五日内向本院递交上诉状一式十五份，上诉于郑州市中级人民法院，并于上诉之日起七日内向郑州市中级人民法院交纳上诉费，并将交费凭证交本院查验，逾期视为放弃上诉。审判员  武慧鑫二〇一九年九月四日书记员  孙君丽