江西省宜黄县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）赣1026刑初71号 公诉机关宜黄县人民检察院。 被告人陈丹平，女，1984年8月20日出生，汉族,中专文化，户籍住所地江西省抚州市宜黄县。因吸毒，2013年5月2日被南昌县公安局行政拘留十日并处罚款二千元；因吸毒，2019年5月8日被宜黄县公安局行政拘留十五日；因涉嫌容留他人吸毒罪，于2019年5月23日被宜黄县公安局刑事拘留，2019年6月4日经宜黄县检察院批准逮捕，次日被宜黄县公安局执行逮捕。现羁押于宜黄县看守所，寄押于抚州市看守所。 宜黄县人民检察院以宜检刑诉（2019）63号起诉书指控被告人陈丹平犯容留他人吸毒罪，于2019年8月29日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。宜黄县人民检察院指派检察员乐某出庭支持公诉，被告人陈丹平到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 宜黄县人民检察院指控，2019年5月6日下午18时许，黄某（已作行政处罚）到被告人陈丹平所经营的小晓迎宾楼开房住宿，陈丹平为其开设了宾馆的205房间，黄某则通过微信转账向陈丹平支付了70元房费。后洪俊豪（在逃）来到该房间内，黄某、洪俊豪、陈丹平三人一起吸食了冰毒，吸毒后陈丹平离开了房间，次日黄某、洪俊豪离开了该宾馆。2019年5月7日，洪俊豪、邹某2（已作行政处罚）、邹某1（已作行政处罚）再次来到小晓迎宾楼205房间，但没有在前台登记入住，也未支付房费。2019年5月8日凌晨2时许，陈丹平进入该房间，看见床头柜上放有锡纸、吸管等吸毒工具，其明知洪俊豪等人在房间内吸毒却未加以阻止，反而与洪俊豪、邹某2、邹某1一起吸食了毒品。5月8日早上，黄某再次来到205房间，吸食了毒品。当日上午10时许，公安民警在对205房间例行检查时，当场抓获陈丹平、邹某2，并发现0.95克疑似冰毒的白色晶体状物品，经鉴定，该白色晶体状物品含有甲基苯丙胺成分。经检测，陈丹平、邹某2、邹某1、黄某的尿液检测呈阳性。 针对指控的犯罪事实，公诉机关提供了书证、证人证言、被告人的供述与辩解、鉴定意见、现场勘验检查笔录及刑事摄影照片、视听资料等证据予以证实。 公诉机关认为，被告人陈丹平为多人吸食毒品提供场所，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以容留他人吸毒罪追究其刑事责任。 被告人陈丹平对公诉机关指控的犯罪事实及罪名没有异议，请求法院对其从轻处罚。 经审理查明，2019年5月6日,被告人陈丹平因心情不好，联系“英英”（黄某）带毒品到其经营的小晓迎宾楼陪其聊天及吸食毒品。当日18时许，黄某到小晓迎宾楼开了205房间住宿，并通过微信转账向被告人陈丹平支付了70元房费。当晚一个叫“七公”（洪俊豪）来到该房间内，黄某、洪俊豪、陈丹平三人一起吸食了毒品，吸毒后陈丹平离开了房间，洪俊豪和黄某前后不同时间离开了宾馆。5月7日早上，黄某返回宾馆205房间，当晚洪俊豪、“老二”、“红红”（邹某1）、“和尚”（邹某2）陆续来到205房间，四人并没有在前台登记入住和支付房费，黄某于当晚20时许坐“老二”的车子离开房间。5月8日凌晨2时许，被告人陈丹平进入205房间看到洪俊豪、邹某1、邹某2三人，房间床头柜上放有锡纸、吸管等吸毒工具，被告人陈丹平与洪俊豪、邹某2、邹某1一起吸食了毒品。凌晨5时许邹某1离开房间。5月8日早上6时许，黄某发信息给陈丹平说她又一次返回宾馆205房间，黄某吸食了毒品后再次离开。2019年5月8日上午10时许，公安民警在对小晓迎宾楼205房间例行检查时，当场抓获陈丹平、邹某2，并发现0.95克疑似冰毒的白色晶体状物品，经鉴定，该白色晶体状物品含有甲基苯丙胺成分。 经检测，陈丹平、邹某2、邹某1、黄某的尿液检测呈阳性。 上述事实，有检察院移交，并经法庭举证、质证，本院予以确认的下列证据予以证实： 1.受案登记表、立案决定书证实，2019年5月8日10时许凤冈镇派出所民警在工作中例行检查后受理该案，2019年5月23日宜黄县公安局对该案立案侦查。 2.被告人基本情况、常住人口信息证实，被告人陈丹平犯罪时系成年人，具有完全刑事责任能力。 3.被告人归案情况说明证实，2019年5月8日10时许民警在小晓迎宾楼发现有疑似毒品及吸毒工具，遂将该迎宾楼的老板陈丹平口头传唤至公安机关进一步调查。 4.行政处罚决定书证实，邹某1、黄某、陈丹平、邹某2因2019年5月6日至5月8日期间在小晓迎宾楼205房间吸毒被宜黄县公安局行政处罚。 5.现场检测报告书及刑事摄影照片证实，2019年5月8日至5月21日期间，经宜黄县公安局对陈丹平、邹某2、邹某1及黄某的尿样检测，四人检测结果均为冰毒呈阳性。 6.吸毒成瘾认定意见证实，经宜黄县公安局认定，陈丹平、邹某1、黄某三人被认定为吸毒成瘾人员。 7.吸毒人员信息详情证实，陈丹平、邹某1、黄某都为有吸毒史人员。 8.前科材料证实，2013年陈丹平因吸毒被南昌县公安局行政拘留10日并处罚款2000元；2003年邹某2因犯抢劫罪被上海市浦东新区人民法院判处有期徒刑三年，并处罚金人民币三千元；2019年2月17日邹某1因吸食毒品被宜黄县公安局凤冈派出所治安罚款500元；2017年黄某因吸毒被宜黄县公安局罚款500元。 9.社区戒毒决定书证实，宜黄县公安局决定责令陈丹平、邹某1接受社区戒毒三年。 10.证人邹某2的证言证实，2019年5月7日晚，其受“七公”（洪俊豪）的邀请到小晓迎宾楼205房间，后其与洪俊豪、邹某1、陈丹平、黄某等人吸食了毒品，次日早上被公安民警抓获。 辩认笔录证实，邹某2辨认出照片中的7号就是叫“红红”的人（邹某1），照片中的5号就是叫“英英”的人（黄某）。 11.证人邹某1的证言证实，2019年5月7日22时30分许，其受“和尚”（邹某2）的邀请到小晓迎宾楼205房间玩，并与邹某2还有另外一名男子一起吸食了毒品。 12.证人黄某的证言证实,2019年5月6日，陈丹平微信与其聊天问其能否找到毒品，让其去找她玩，当天下午17时许，其带着毒品到了陈丹平经营的迎宾楼，开了205房间，之后“七公”（洪俊豪）来到房间，其与洪俊豪、陈丹平三人一起吸食了毒品，并通过微信支付了70元房费给陈丹平，5月7日20时许，其坐“老二”的车子离开了宾馆，5月8日早上其返回宾馆吸食了毒品后再次离开。 13.证人吴某、邱某、宁某、熊某的证言证实,2019年5月8日9时45分许有两名男子从小晓迎宾楼跳窗逃跑的事实。 14.证人姚某的证言证实,其为凤冈镇西马路小晓迎宾楼老板，“七公”是今年5月8日从其宾馆205房间跳楼逃跑的人。 辩认笔录证实，姚某辨认出照片中的5号就是外号叫“七公”的人（洪俊豪）。 15.抚州市公安司法鉴定中心检验报告证实,民警将在小晓迎宾楼205房间查获的白色晶状物、吸管及锡纸送检，送检结果为：送检的JXFZ-JC-40-2019-82-1中检出甲基苯丙胺成分，未检出氯胺酮、海洛因成分。 16.现场勘验笔录证实，民警在小晓迎宾楼205房内发现该房间内的桌头柜上有吸管，在房间内靠卫生间的床铺上发现一袋疑似冰毒的白色晶体状物品及床头柜下面抽屉内发现锡纸等物品，另外房间外面铝合金窗户有破坏痕迹，民警当场提取了发现的吸管、锡纸及一袋疑似冰毒的物品并依法进行了扣押。 17.毒品称量笔录证实，在205房间内发现的无色透明晶体可疑物净重为0.95克。 18.刑事摄影照片证实，案发现场情况。 19.视屏录像证实，2019年5月6日16时至5月8日11时凤冈镇西马路小晓迎宾楼现场情况。 20.被告人陈丹平的供述证实，其因心情不好，联系“英英”（黄某）带毒品到其经营的小晓迎宾楼陪其聊天及吸食毒品，2019年5月6日18时左右，黄某到其经营的宾馆开了205房间住宿，并通过微信转账向其支付了70元房费。当晚一个叫“七公”（洪俊豪）来到该房间内，其与黄某、洪俊豪三人一起吸食了毒品，吸毒后其离开房间，洪俊豪和黄某前后不同时间离开了宾馆。5月7日早上，黄某再次来到宾馆205房间，但没有在前台登记入住，也未支付房费，黄某于当晚20时许离开房间，当天晚上洪俊豪、“老二”、“红红”（邹某1）、“和尚”（邹某2）陆续到205房间，也没有在前台登记入住和支付房费。5月8日凌晨2时许，其进入205房间看到洪俊豪、“红红”（邹某1）、“和尚”（邹某2）三人，房间床头柜上放有锡纸、吸管等吸毒工具，其与洪俊豪、邹某2一起吸食了毒品，其感觉邹某1吸毒了。5月8日早上6时许，其收到黄某发的信息说她返回了宾馆。黄某的微信昵称为“谁知，谁懂，谁是谁的谁”。 辩认笔录（证据一卷P31-33）证实，陈丹平辨认出照片中的7号就是外号叫“英英”（黄某）的女子。 上述证据取证程序合法，内容客观真实，相互印证，形成了完整的证据链条，能证明本案事实，本院予以确认。 本院认为，一次容留多人吸食、注射毒品的或者二年内多次容留他人吸食、注射毒品的构成容留他人吸毒罪。被告人陈丹平明知他人吸食毒品还多次提供场所容留多人吸食毒品，应当依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条之规定，以容留他人吸毒罪定罪处罚。公诉机关指控被告人陈丹平犯容留他人吸毒罪的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立,本院予以确认。被告人陈丹平归案后如实供述其犯罪事实，系坦白，依法可从轻处罚。综上，根据被告人的犯罪事实、性质、情节及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条，《最高人民法院关于审理毒品犯罪案件适用法律若干问题的解释》第十二条第一款第（一）项、第（二）项之规定，判决如下： 被告人陈丹平犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一万元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年5月23日起至2019年11月22日止。罚金已缴纳。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省抚州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  游 朦 人民陪审员  胡正文 人民陪审员  黄菊珍 二〇一九年九月二十九日 书 记 员  吴值刚