陕西省蓝田县人民法院     刑事附带民事判决书     (2019)陕0122刑初67号     公诉机关蓝田县人民检察院。   附带民事诉讼原告人王某甲，男，1995年5月20日出生，汉族，住蓝田县，农民。   被告人沈某某，男，1969年4月17日出生，汉族，小学文化，农民，2018年12月17日因本案被抓获，次日因涉嫌故意伤害罪被蓝田县公安局刑事拘留，同年12月28日被依法逮捕，现羁押于蓝田县看守所。   指定辩护人雷彦，陕西白鹿原律师事务所律师。   蓝田县人民检察院以蓝检刑诉（2019）37号起诉书指控被告人沈某某犯故意伤害罪，于2019年4月1日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某甲向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。蓝田县人民检察院指派检察员赵妮娜出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某甲，被告人沈某某，辩护人雷彦均到庭参加诉讼。因补充侦查，本案延期审理。现已审理终结。   蓝田县人民检察院指控，2017年7月17日20时许,被告人沈某某在蓝田县XX镇XX村其租住屋内与张某甲协商双方婚姻纠纷的过程中发生口角,并相互辱骂。被害人王某甲听闻后(系张某甲的儿子)进屋先抽打沈某某耳光,后被沈某某持菜刀砍伤唇部。经陕西佰美法医司法鉴定所鉴定：王某甲损伤程度属轻伤二级。为了证明指控的犯罪，公诉机关当庭出示了接处警登记表，受案登记表，破案经过、抓获经过，现场勘查笔录、辨认笔录及照片，提取笔录，扣押清单，陕西佰美法医司法鉴定所司法鉴定意见，被害人王某甲的陈述，证人闫某某等人的证言，门诊病历，户籍证明，被告人沈某某的供述与辩解等，据此认为，被告人沈某某的行为已经触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条规定的故意伤害罪，要求依法惩处。   附带民事诉讼原告人王某甲要求被告人沈某某赔偿医疗费8000元，误工费18000元，营养费1800元，交通费600元，精神损害抚慰金20000元，以上共计48400元。附带民事诉讼原告人王某甲提交了医疗费等相关证据。   被告人沈某某的辩护意见是，其对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，并自愿认罪。辩护人的辩护意见是，其对公诉机关指控沈某某的罪名及犯罪事实均无异议，沈某某到案后能如实供述自己罪行，有坦白情节，依法可以从轻处罚。   经审理查明，被告人沈某某与王某甲之母张某甲因再婚事宜产生矛盾。2017年7月17日20时许,被告人沈某某在蓝田县XX镇XX村其租住的房屋内与张某甲协商双方婚姻纠纷时,发生口角。王某甲听到争吵声后进屋，抽打沈某某耳光并与沈某某发生撕扯,在撕扯过程中，沈某某用菜刀将王某甲唇部砍伤。经陕西佰美法医司法鉴定所法医临床司法鉴定，王某甲的损伤程度属轻伤二级。   案发后，附带民事诉讼原告人王某甲先后被送往蓝田县医院、第四军医大学西京医院、第四军医大学口腔医院、蓝田县三里镇卫生院治疗，连同门诊、复查等共支出医疗费5938.78元。   证明上述案件事实的证据有：   1.接处警登记表，受案登记表，报案材料，抓获经过，破案经过，证明2018年7月17日20时许，沈某某、王某甲分别报警，公安机关受案处警，被告人沈某某被抓获，案件破获的事实。   2.被害人王某甲的陈述，证明2018年7月17日20时许，其陪同母亲张某甲与媒人老闫一起去找沈某某协商其母亲与他的婚姻纠纷，其开始在沈某某门外楼梯口扶手的地方趴着等，后来听见屋内有吵骂声就进屋查看，因沈某某骂其母亲，其就在沈某某脸上打了几个耳光。沈某某就从床对面案板上拿了把菜刀，抓住老闫的衣领“狠”老闫，其过去拉并用手抢沈某某的刀，结果刀没抢上，被沈某某一刀剁到嘴上了。   3.证人张某甲的证言，证明其为王某甲母亲，小名张某乙。2018年7月17日20时许，其同儿子王某甲、媒人老闫一同去找沈某某协商二人婚姻纠纷，后发生口角。王某甲在门外听见沈某某说话声音大，就进屋打了沈某某一个耳光，沈某某就从案板上拿了把菜刀责怪老闫，而且情绪比较激动。王某甲看到后去阻拦沈某某，沈某某的菜刀就砍到了王某甲嘴唇上。   4.证人闫某某的证言，证明2018年7月17日19时30分许，其同张某乙、王某甲一起去找沈某某，协商沈某某和张某乙的婚姻纠纷，沈某某和张某乙说着说着就骂开了，沈某某骂的很难听，王某甲就进屋打了沈某某一耳光，沈某某就气愤的拿起菜刀对着其在空中上下抡并责怪其，王某甲就上前夺沈某某的刀，结果沈某某的刀就抡到了王某甲的嘴上。   5.证人王某乙的证言，证明其是王某甲的哥哥。2018年7月17日晚，其弟王某甲拉母亲去十里铺，找沈某某了结母亲与沈某某谈对象的事，后其也去了沈某某租住的地方，刚到就看见母亲从泡馍馆旁边跑出来说，弟王某甲被沈某某砍了，其就赶紧去上三楼看，弟王某甲与闫某某正从沈某某的房间出来，其弟嘴唇正在流血，其将弟劝到阳台就拨打120、110报警。   6.蓝田县公安局制作的现场勘查笔录及照片，证明案发现场具体位置及现场情况。   7.提取笔录,证明公安民警在勘查现场提取菜刀一把的事实。   8.辨认笔录及照片，证明被告人沈某某辨认作案现场、混杂辨认作案工具、被害人王某甲的事实；被害人王某甲混杂辨认被告人沈某某的事实。   9.蓝田县医院急救站收费票据、第四军医大学西京医院门诊病历、第四军医大学口腔医院门诊病历、蓝田县三里镇卫生院门诊病历、医疗费票据，证明王某甲被致伤后诊断情况、支出医疗费情况。   10.陕西佰美法医司法鉴定所司法鉴定意见书，证明王某甲的损伤程度属轻伤二级。   11.户籍证明、无违法犯罪证明，证明沈某某身份信息、刑事责任能力，在辖区无违法犯罪记录。   12.被告人沈某某的供述与辩解，证明2018年7月17日18时许,闫某某到其出租屋让其出去和张某甲协商双方婚姻纠纷,其没有同意，闫某某就出去了。约五分钟后，闫某某、张某甲和王某甲进到其房子，王某乙在门外站着。张某甲进来后就骂其，闫某某也责怪其，其和二人发生口角，并在案板上摸了把菜刀指着闫某某吓唬说“我把你砍了”。此时王某甲在其左胸口打了两拳，其没有还手，把刀放在案板上，王某甲又出去摸了半块砖砸其，被其躲开，王某甲在门外楼道拿了个空酒瓶一下砸在其头顶左侧，其又将菜刀拿起来吓唬王某甲，王某甲便拿铝合金菜盆在其头上砸，其挥刀往正前方刺，王某甲扑打其，菜刀就砍在王某甲嘴唇上了，其一看王某甲流血了就再没有还手，张某甲和闫某某就把王某甲拉到外面，并让王某乙拨打了120，后来张某甲陪同王某甲去了医院，其就报警了。   上述证据，均经法庭质证，认证，被告人、辩护人均无异议，且证据来源合法，证据间已形成证据链条，足以认定。   本院认为，被告人沈某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成《中华人民共和国刑法》规定的故意伤害罪。蓝田县人民检察院指控成立，应予支持。关于辩护人辩护称被告人具有坦白情节，可以从轻处罚之意见,因与案件事实及法律相符，予以采纳。附带民事诉讼原告人王某甲因人身受到伤害提起附带民事诉讼，符合法律规定，其主张的医疗费、误工费、交通费、营养费均符合法律规定，均应予支持，具体赔偿数额应以其提供的证据结合相关法律规定予以判处；附带民事诉讼原告人王某甲主张精神损害抚慰金因不符合法律规定，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第三款，第六十一条，第六十四条，第三十六条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条，第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：   一、被告人沈某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年又二个月。   （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年12月17日起至2020年2月16日止）。   二、被告人沈某某在本判决生效后20日内赔偿附带民事诉讼原告人沈某某医疗费5938.78元,误工费3000元，营养费900元，交通费600元，以上共计10438.78元。   三、驳回附带民事诉讼原告人其余诉讼请求。   四、扣押的作案工具菜刀一把予以没收。    如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省西安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。         审判长 郗鹤峰   人民陪审员 杨    旭   人民陪审员 刘    玲     二〇一九年九月九日     书 记 员 马  尧          1