文书内容湖南省衡阳市中级人民法院刑 事 判 决 书（2019）湘04刑终320号原公诉机关湖南省衡阳县人民检察院。上诉人（原审被告人）张玉娟，女，1966年7月30日出生于湖南省衡阳市，汉族，专科文化，退休职工，户籍地衡阳市珠晖区，现住衡阳市蒸湘区。因本案于2018年3月7日被衡阳县公安局刑事拘留，同月23日被衡阳县公安局逮捕，同月27日经衡阳县公安局决定取保候审，同年6月20日经衡阳县人民检察院决定取保候审，同年10月17日经衡阳县人民法院决定取保候审，2019年5月21日经衡阳县人民法院决定逮捕。现押衡阳市女子看守所。指定辩护人张玉娟，湖南秦湘律师事务所律师。原审被告人曾凡顺，男，1968年2月16日出生于湖南省衡阳县，汉族，中专文化，退休职工，中共党员，户籍地衡阳市蒸湘区，现住衡阳市。因本案于2018年5月15日被衡阳县公安局刑事拘留，同年5月21日经衡阳县公安局决定取保候审，同年6月20日经衡阳县人民检察院决定取保候审，同年10月17日经衡阳县人民法院决定取保候审，2019年5月21日经衡阳县人民法院决定逮捕。现押常宁市看守所。原审被告人张晓坤，女，1981年9月19日出生于湖南省耒阳市，汉族，初中文化，无业，户籍地耒阳市，现住耒阳市。因本案于2018年5月14日被衡阳县公安局刑事拘留，同年6月5日经衡阳县公安局决定取保候审，同年6月20日经衡阳县人民检察院决定取保候审，同年10月17日经衡阳县人民法院决定取保候审。原审被告人谢燕杰，男，1987年3月23日出生于湖南省耒阳市，汉族，初中文化，无业，住耒阳市。因本案于2017年2月15日被衡阳县公安局刑事拘留，同年3月23日经衡阳县公安局决定取保候审，2018年6月20日经衡阳县人民检察院决定取保候审。同年10月17日经衡阳县人民法院决定取保候审，2019年5月21日经衡阳县人民法院决定逮捕。现押常宁市看守所。原审被告人张贱红，男，1987年3月25日出生于湖南省耒阳市，汉族，初中文化，无业，住耒阳市。因本案于2017年2月13日被衡阳县公安局刑事拘留，同年3月23日经衡阳县公安局决定取保候审，2018年6月20日经衡阳县人民检察院决定取保候审，同年10月17日经衡阳县人民法院决定取保候审，2019年5月21日经衡阳县人民法院决定逮捕。现押常宁市看守所。湖南省衡阳县人民法院审理湖南省衡阳县人民检察院指控原审被告人张玉娟、曾凡顺、张晓坤、谢燕杰、张贱红犯容留他人吸毒罪一案，于二〇一九年五月二十八日作出（2018）湘0421刑初277号刑事判决。宣判后，原审被告人张玉娟不服，提出上诉。本院于2019年7月5日立案后，依法组成合议庭，并通知衡阳市人民检察院对本案进行了阅卷审查。同年9月20日，本院公开开庭审理了本案。衡阳市人民检察院指派检察员朱丽兵出庭履行职务，上诉人张玉娟及其辩护人到庭参加诉讼。现已审理终结。原判认定，2016年12月9日，被告人曾凡顺承租衡阳县石市镇斜陂堰水库管理处万源湖休闲会所，与被告人张玉娟、张晓坤合伙经营“嗨包”，曾凡顺负责签订租房合同、水电安装和协调当地关系，张玉娟提供空调、音响设备,物色DJ及工作人员，张晓坤和丈夫陈小云（已死亡）提供装修、联系客源、接受包厢预定，被告人谢燕杰负责“嗨包”的管理,为“嗨包”吸毒人员提供服务、代购毒品。2017年2月12日凌晨,被告人张贱红通过电话分别向张玉娟、张晓坤预定“嗨包”用于聚众吸毒,并谈好价格为4800元一场。并容留郑吉福、李志云、梁成志等人在“嗨包”内吸食毒品。同年2月12日21时许,衡阳县公安局在该“嗨包”查获20余名吸毒人员,并缴获部分毒品及吸食用具。案发后，张玉娟、张晓坤主动到衡阳县公安局投案。原判认定上述事实的证据有到案经过、辨认笔录、鉴定意见、通话记录、房屋租赁协议、证人证言和被告人的供述等。据此，湖南省衡阳县人民法院判决：一、被告人张玉娟犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金六千元；二、被告人曾凡顺犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金六千元；三、被告人张晓坤犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年，并处罚金四千元；四、被告人谢燕杰犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金三千元；5、被告人张贱红犯容留他人吸毒罪，判处拘役六个月，并处罚金三千元。上诉人张玉娟上诉及其辩护人提出，张玉娟在本案中的作用不是最大，且协助公安机关抓获曾凡顺，原判量刑过重，请求从轻处罚。衡阳市人民检察院认为，原判事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，程序合法，但对上诉人张玉娟协助公安机关抓获曾凡顺的立功情节未予认定，建议本院依法认定并对张玉娟从轻处罚。经审理查明，原判认定的事实清楚，证据确实、充分，本院予以确认。另查明，2018年3月27日，张玉娟配合公安民警找到曾凡顺的住所，为公安民警抓获曾凡顺提供了有利条件。该事实有经庭审查证属实的衡阳县公安局石市派出所出具的情况说明证实。本院认为，上诉人张玉娟、原审被告人曾凡顺、张晓坤利用共同经营的KTV包厢，并聘用原审被告人谢燕杰负责日常管理，为他人吸食毒品提供场所，原审被告人张贱红预定包厢并收取、支付包厢费用，容留多人在包厢内吸食毒品，其行为均已构成容留他人吸毒罪。在共同犯罪中，曾凡顺、张玉娟、张晓坤起主要作用，均是主犯，但曾凡顺所起作用相对较大。故张玉娟及其辩护人提出“张玉娟在本案中的作用不是最大”的上诉意见成立，本院予以采纳。谢燕杰起辅助作用，是从犯，依法应当从轻处罚。张玉娟、张晓坤均有自首情节，依法可以从轻处罚。张晓坤符合缓刑适用条件，依法可以对其适用缓刑。张玉娟协助公安机关找到原审被告人曾凡顺的住所，公安机关据此抓获曾凡顺，应认定为立功，依法可以从轻处罚。故张玉娟及其辩护人以张玉娟有立功情节为由请求对张玉娟从轻处罚的理由成立，本院予以采纳。原判定罪准确，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条，第二十五条第一款，第二十六条第一款、第四款，第二十七条，第六十七条第一款、第三款，第七十二条第一、三款、第七十三条第二、三款、第五十二条，第五十三条，第六十八条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、维持湖南省衡阳县人民法院（2018）湘0421刑初277号刑事判决第一项中对上诉人（原审被告人）张玉娟定罪部分的判决及第二、三、四、五项；二、撤销湖南省衡阳县人民法院（2018）湘0421刑初277号刑事判决第一项中对上诉人（原审被告人）张玉娟量刑部分的判决；三、上诉人张玉娟犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金六千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年5月21日起至2019年11月29日止。罚金限判决生效后一个月内缴纳。）本判决为终审判决。审 判 长 李自蹊审 判 员 陶 刚审 判 员 凌 波二〇一九年九月二十四日法官助理 刘 泉书 记 员 宋晓玲            打印质量责任人：李自蹊     校对质量责任人：刘  泉      附：本文书适用的法律条文《中华人民共和国刑法》第三百五十四条容留他人吸食、注射毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。第二十六条第一款组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。第四款对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的犯罪事实的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。第六十八条犯罪分子有揭发他人犯罪行为，查证属实的，或者提供重要线索，从而得以侦破其他案件等立功表现的，可以从轻或者减轻处罚；有重大立功表现的，可以减轻或者免除处罚。第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。第三款被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。第七十三条第二款有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不得小于一年。第三款缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：（二）原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判；