宁夏回族自治区中卫市沙坡头区人民法院民事判决书（2019）宁0502民初2526号原告：曹靖，男，生于1990年5月13日，汉族，宁夏青铜峡市人，大专文化，职工，住宁夏回族自治区中卫市。被告：沈鹏，男，生于1994年5月26日，汉族，宁夏中卫市人，中专文化，职员，住宁夏回族自治区中卫市。原告曹靖诉被告沈鹏财产损害赔偿纠纷一案，本院于2019年6月12日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告曹靖、被告沈鹏到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告曹靖向本院提出诉讼请求：一、依法判令被告向原告赔偿损失77200元；二、本案诉讼费由被告承担。事实与理由：2017年3月，原、被告签订《店面承包合同书》1份，约定原告将其经营的圣宠宠物店承包给被告经营，承包期为2017年4月14日至2022年4月14日。双方另约定，店铺现有装修、家电、设备等仅归被告使用，被告无权出售，承包期满上述归被告所有。但2017年10月，因被告无力经营亦无力支付剩余承包费，其将店门钥匙及其他材料经人转交给原告后，自行撤离圣宠宠物店，并将店内所有物品搬走，给原告造成了巨大损失。原告随即对店内状况进行了公证，并在微信聊天及通话中与被告确定损失金额，最终确定了赔偿数额为77200元。但自赔偿数额确定至今，被告至今未向原告赔偿相关费用。综上，被告私自将原告宠物店店内货物拉走且将店内装修破坏，导致原告损失，依法应向原告赔偿，现被告推脱不予赔偿的行为已侵犯了原告合法权益。现为维护原告合法权益，特依据《中华人民共和国民事诉讼法》第119条之规定，具状至贵院，望依法从速调判！被告沈鹏辩称：一、当时我离开店面时已告知了原告，并不是自主离开；二、我没有将原告店里面的东西全部拿走；三、公证处去公证时我并不知道且我在场；四、原、被告之间没有确定赔偿金额。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对原告曹靖提交的证明，当事人无异议，本院予以确认，并在卷佐证。对有异议的证据，本院认证如下：1.原告曹靖提交的（2018）宁0502民初610号民事判决书、（2018）宁05民终436号民事判决书，来源合法，内容真实，本院予以采信；2.原告提交的微信聊天记录截屏，无其他证据相互印证，本院不予采信；3.原告提交的公证书，来源合法，内容真实，本院予以采信；4.原告提交的关于进货清单的聊天记录、店内现状照片，无其他证据相互印证，本院不予采信；5.原告提交的账户明细，无其他证据佐证与本案关联性，本院不予采信；6.原告提交的进货清单，无其他证据佐证与本案关联性，本院不予采信；7.原告提交的录音光盘，录音文字，仅能证明原、被告就财产损失赔偿进行了协商，但未能达成最终意见，不能达到原告的证明目的，本院不予采信；8.原告提交的店面转让协议、店面承包合同书、房屋出租协议，与判决书内容能够相互印证，本院予以采信。本院经审理认定事实如下：曹靖与沈鹏债权转让合同纠纷，本院作出（2018）宁0502民初610号民事判决书。该案上诉后，中卫市中级人民法院作出（2018）宁05民终436号民事判决书。该判决书认定如下事实：2017年2月14日，沈鹏与曹靖协商签订《店面转让协议》及《分期还款协议》一份。2013年3月13日，沈鹏与曹靖签订《店面承包合同书》一份。《店面承包合同书》第三条约定：店铺现有的装修、家电（包括两台吹水机、两个吹风机、一台冰箱、一台电热水器、一台绞肉机等）、宠物用品（宠物食品、宠物保健品、宠物玩具）、设备（货架、宠物美容桌、美容剪刀、洗澡池、狗笼）等仅由沈鹏使用，沈鹏无权私自销售。承包期满后，上述归沈鹏所有。第十条约定：沈鹏违约责任及赔偿：承包期未满，若因沈鹏原因导致合同解除终止，则：（1）店内所有设备及货架等归曹靖所有，如有损坏，沈鹏应按原价赔偿；（4）沈鹏归还承包前曹靖剩余商品及已被沈鹏销售货品的本金。沈鹏与曹靖签订《店面转让协议》之前，曹靖于2016年10月10日与房东李龙签订店铺使用的房屋租赁合同，后经营宠物用品等生意，雇佣沈鹏协助经营该店铺。店铺办理的个体工商经营户营业执照登记在曹靖的母亲尹少勤名下。2017年2月1日，曹靖与沈鹏签订《店面转让协议》和2017年3月13日又签订《店面承包合同书》，房东李龙对此知情；曹靖的母亲尹少勤事先虽然不知道，但事后对曹靖的行为给予追认。沈鹏在经营期间，该转让协议和承包合同约定店铺的个体工商经营户营业执照一直未变更到沈鹏名下。该判决书中认定：曹靖与沈鹏签订的《店面承包合同书》是对《店面转让协议》及《分期还款协议》的变更。《店面承包合同书》系双方最终的真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，依法应属有效，双方应按约全面履行各自的义务。双方在履行合同过程中，沈鹏因无力经营于2017年10月15日向曹靖交回店面钥匙、营业执照、退还店铺。曹靖于2017年11月15日接收沈鹏交回的店面钥匙、营业执照、退还店铺。2017年11月28日，经公证处认定，曹靖与沈鹏《店面承包合同书》中约定的店铺内的状况为：一楼现状：两个绿色的货架上都已空，展柜上有货物，一楼两个绿色货柜上无货物，白色展柜上有货物但货物都即将过期，一楼楼梯口的墙纸及消防箱下面的墙纸都被损坏了，一楼的绞肉机长时间未清理且轮子被损坏，一楼的热水器不加热(现状详见光盘)。二楼现状：狗笼内的风扇、紫外线灯、狗笼门及给狗做饭的餐具已被损坏，厨房内的“澳柯玛”牌的冰箱内已生蛆，铁质狗笼内的托盘已长毛。(详见光盘)本院认为，财产损害赔偿是指权利人的财产受到不法侵害时，要求侵权人赔偿损失，以弥补受害人的财产损失。《店面承包合同书》第三条约定，店铺内的装修、家电、宠物用品、设备等，被告沈鹏仅有使用权。第十条约定，沈鹏违约，店内所有设备及货架等归曹靖所有。沈鹏归还承包前曹靖剩余商品及已被沈鹏销售货品的本金。根据上述约定，被告沈鹏因无力经营与原告曹靖解除店面承包合同，沈鹏应返还店铺内的所有设备及货架，包括店铺内的装修、家电、宠物用品、设备等，以及承包前曹靖剩余商品的本金。从2017年11月28日经公证处公证的店铺内情况看，部分设备已经灭失，部分设备已经损坏，货物剩余不多且即将过期，对此被告应向原告进行赔偿。原告曹靖与被告沈鹏曾共同对财产损害赔偿进行过口头协商，但最终未达成一致意见，也未形成书面协议。原告对其财产损失的具体情况，应举证证明。原告曹靖的财产损失具体为：一、被告沈鹏承认承包店铺时存在但已灭失、损坏或出售的物品：仿古藤蔓一条，木栅栏二组仿真草坪10张，门贴2个，PVC墙贴一张，门口展柜一个，吸尘器，拖把2个，500元的爱多阁疫苗，紫外线消毒灯1个，定时器1个，绿色货架，创意贴纸，狗爪印3个，两组狗笼，吹水机双马达，吹水机单马达，猫爬架，仿真小狗10个，千艺广告（二维码、logo头像、价目单、服务单），二楼三组展柜，600元的顽皮宝贝狗粮，展柜紫外线灯、散热风扇，陶瓷缸，监控（包括3个探头、1个交换机），二楼铝塑板。对以上物品，仅有紫外线消毒灯双方在数量、价格上协商一致。其他物品，双方在数量或价格上未达成一致意见，原告也未举证确定上述物品价格，无法确定原告具体损失。二、对于原告主张赔偿但被告不认可存在的物品，以及双方均无法确定数量的待出售货物，因原、被告在2017年2月1日签订《店面转让协议》、2017年3月13日签订《店面承包合同书》时均未对店铺内物品进行登记造册。而原告提交的合同签订前的进货清单，距离签订协议尚有一个月，之间有无减少无法确定，无法据此认定店铺内的物品数量及金额。对该部分损失，原告提供的证据不足。综上，被告沈鹏应向原告赔偿店面承包期间给原告造成的财产损失。但原告提交的证据不能确定其损失具体状况，应承担举证不能责任。综上，依照《中华人民共和国物权法》第三十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百三十四条之规定，判决如下：驳回原告曹靖的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1730元，减半收取865元，由原告曹靖负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于宁夏回族自治区中卫市中级人民法院。审判员 李 静 二〇一九年九月三日书记员 马永晶本案适用法律条文《中华人民共和国物权法》第三十七条侵害物权，造成权利人损害的，权利人可以请求损害赔偿，也可以请求承担其他民事责任。《中华人民共和国民事诉讼法》第十四条人民检察院有权对民事诉讼实行法律监督。第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。第一百三十四条人民法院审理民事案件，除涉及国家秘密、个人隐私或者法律另有规定的以外，应当公开进行。离婚案件，涉及商业秘密的案件，当事人申请不公开审理的，可以不公开审理。第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。