云南省保山市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）云05刑初159号 公诉机关云南省保山市人民检察院。 附带民事诉讼原告人金某4，女，1990年2月4日出生，白族，住云南省怒江傈僳族自治州泸水市，系本案被害人金某7长女。 附带民事诉讼原告人金某5，男，1996年3月18日出生，白族，住址同上，系本案被害人金某7长子。 附带民事诉讼原告人金某6，女，2000年2月12日出生，白族，住址同上，系本案被害人金某7次女。 附带民事诉讼原告人金某1，女，2002年4月12日出生，白族，住址同上，系本案被害人金某7三女。 附带民事诉讼原告人金某2，男，2005年9月11日出生，白族，住址同上，系本案被害人金某7次子。 附带民事诉讼原告人金某3，女，2008年10月12日出生，白族，住址同上，系本案被害人金某7四女。 法定代理人暨附带民事诉讼原告人卫某1，女，1974年4月20日出生，白族，住址同上，系本案被害人金某7之妻。 被告人和比才，男，1987年8月9日生于云南省怒江傈僳族自治州泸水市，白族，文盲，农民，住泸水市，因本案于2019年5月18日被刑事拘留，同月29日被逮捕。现羁押于云南省保山市隆阳区看守所。 辩护人董加瑞，云南旦阳律师事务所律师。 云南省保山市人民检察院以保检一部刑诉〔2019〕8号起诉书指控被告人和比才犯故意伤害罪，于2019年8月7日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人卫某1及其子女金某4、金某5、金某6、金某1、金某2、金某3向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2019年9月19日在本院123法庭公开开庭审理了本案。云南省保山市人民检察院指派检察员杨海波、代理检察员余华章出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人卫某1及金某5，被告人和比才及其辩护人董加瑞到庭参加诉讼。现已审理终结。 云南省保山市人民检察院指控：2011年9月11日，被告人和比才到保山市隆阳区芒柳村委会大岭子山上被害人金某7家中与金某7喝酒闲聊，因言语不和，二人发生争执，次日零时许，和比才在金某7家拿了一根柴棒，将金某7妻子卫某1打倒在地后并逃跑，金某7见状追赶和比才距离其家约一公里的土路上，被和比才用木棒打伤头部及胸腔部位，卫某1、才四妞听金某7被打叫声后，在离家一公里的土路上找到被打伤的金某7，卫某1找来李某2将金某7背回家，后金某7不治身亡，案发后和比才逃离现场，后被公安机关列为网上在逃人员。经保山市隆阳区公安司法鉴定中心对死者金某7的尸体进行解剖检验，死者金某7系被他人用钝器打击胸腹部致肝脏破裂出血、失血性休克死亡。 2019年5月17日17时41分许，被告人和比才被怒江傈僳族自治州泸水市洛本卓边境派出所民警抓获。公诉机关认为，被告人和比才的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究被告人和比才的刑事责任。 附带民事诉讼原告人卫某1及其六子女请求追究被告人和比才的刑事责任，并要求和比才赔偿各项经济损失共计人民币542227.5元。其中死亡赔偿金215360元，丧葬费52038.5元，被扶养人生活费209829元，误工费10000元，交通费5000元，精神抚慰金50000元。 被告人和比才对指控其用木棒打过金某7的事实无异议，但辩解是被害人金某7先动手伤害,其已跑出去了金某7还在追打,在受到威胁的情况下才实施的伤害行为。针对附带民事诉讼原告人提出的赔偿请求，表示愿意赔偿，但无能力赔偿。 其辩护人对指控罪名无异议，但认为伤害现场在被害人家某外,可证明是被害人金某7对被告人和比才进行过追打才导致伤害结果的发生,被告人和比才的行为属防卫过当;被害人在受伤后,其家属没有采取积极抢救措施,对金某7的死亡应承担一定责任。建议法庭对其从轻处罚。 经审理查明，被害人金某7夫妻在保山市隆阳区芒柳村委会大岭子山上租地种包谷，平时就居住在自建的简易窝棚里。2011年9月11日晚，被告人和比才与被害人金某7一家在屋内喝酒闲聊，期间双方发生口角争执，导致被害人金某7从家中对向外跑的被告人和比才进行追骂，被告人和比才在附近捡得一根木棒对追来的金某7身体殴打了3次，当场将金某7打翻在地，致其头部及胸腔部位受伤，经家属卫某1请人将金某7背回家后，被害人金某7于次日凌晨0时许不治身亡。经鉴定，死者金某7系被他人用钝器打击胸腹部致肝脏破裂出血、失血性休克死亡。 案发后，被告人和比才将木棒丢弃逃离现场，后下落不明，公安机关将其列为网上在逃人员。2019年5月17日17时41分许，被告人和比才在怒江傈僳族自治州泸水市洛本卓边境派出所被民警抓获。 上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实： 1.户口证明、在逃人员登记/撤销表，证实被告人和比才的基本身份情况及在辖区内无违法犯罪记录；因命案在逃于2011年9月15日登记入库，2019年5月20日撤销出库。 2.抓获经过，证实2019年5月17日17时41分，泸水市公安局洛本卓边境派出所民警伍X、高XX在户籍室开展身份证业务办理时，通过人像比对发现网上在逃人员和比才，在逃人员编号为T5306021019992011090004，随即口头传唤其至洛本卓边境派出所执法办案区接受讯问。 3.检查笔录、现场检测报告书及照片，证实被告人和比才于2019年5月17日在怒江州泸水市洛本卓边境派出所办理身份证时被抓获，对其人身、随身携带物品及特殊体表痕迹进行检查，除其兔唇（上嘴唇有陈旧性疤痕），左手小臂外侧有一块点状、“天”字及不规则图案刺青，右手大臂外侧有“天自迷人”四字刺青外，其余未见异常。经对尿液现场检测，结果吗啡、冰毒均呈阴性。 4.现场勘验检查笔录、提取痕迹物证登记表、现场方位、概貌、平面示意图及照片，证实现场位于保山市隆阳区上（第二现场），对第一、二现场周边的道路设施、建筑物、房内物品摆放等情况进行勘验，在第二现场的土路路面上发现两处呈滴落状疑似血迹，已照相并提取，其余未见异常。 5.提取笔录，证实对被告人和比才的血样提取1份进行刑事技术鉴定。 6.尸体照片、隆公司鉴尸检字（2011）第084号法医学尸体检验鉴定报告及鉴定意见通知书，证实死者金某7系被他人用钝器打击胸腹部致肝脏破裂出血、失血性休克死亡。该鉴定意见已通知被告人及被害人家属。 7.（保）公（司）鉴（DNA）字[2019]99号鉴定书及鉴定意见通知书，证实将标有现场提取的一号血迹（泥土）1份（53060220190520-1号）、现场提取的二号血迹（泥土）1份（53060220190520-2号）、金某7尸体血拭子1个（53060220190520-3号）、和比才血样1份（53060220190520-4号）送检，在现场提取的一号血迹、现场提取的二号血迹中检出人血，从中检出的人DNA与金某7尸体血在D3S1358等20个基因座基因型相同，其似然率为4.79×1023。该鉴定意见已通知被告人及被害人家属。 8.辨认笔录及照片，证实被告人和比才对①金某7居住的窝棚；②在金某7家喝酒的地方，和金某7动手打架的地方；③从金某7家跑出去的方向；④打金某7前拿作案工具木棒的地点；⑤用木棒打金某7的地点；⑥金某7被打倒在地的位置；⑦案发后逃离现场的方向；⑧逃离案发现场丢弃作案工具的地点等进行辨认，整个辨认过程进行全程录音录像及拍照固定。 9.证人卫某1的证言、辨认笔录及照片，证实金某7系其丈夫。2011年9月11日，和比才到其家窝棚处和家人讲要娶其妹才四妞做媳妇，但才四妞不同意。当晚其和才四妞、金某7与和比才闲聊到12日0时许，因白天还要做活，金某7让和比才回家了，自己也回窝棚住处休息。为此，和比才很生气，在其家中乱吼，其叫和比才不要吼了，他便跑出去外面捡了一根木棒进来，将其打翻在地，其老公听见其被打的声音后，从睡处跑出来便去追和比才。其妹将其扶到床上休息，过了几分钟就听到金某7在外面叫，其和才四妞在山对面的山坡上找到金某7，他躺在路边，鼻子出着血，其扶不动就去找了李某2帮背回窝棚，当时他呼吸就很微弱，过了几分钟就停止呼吸了。经两次辨认，均确认和比才就是打其和丈夫的男子。 10.证人才四妞的证言、辨认笔录及照片，证实其系卫某1之妹，住在其姐家中。2011年9月11日16时许，和比才到其姐夫金某7家找其说让嫁给他，当时就回复不同意。随后其和卫某1、金某7去地上干活了，大概18时许回到家中，和比才还在家中闲着，仍说让其嫁给他，其同样是拒绝。到21时许，姐夫金某7从外回来后就四人在家一直闲聊至12日凌晨0时许，姐夫对和比才说：“时间不早了，明天还要干活，快回去睡觉吧”，然后就进房间睡觉了。和比才就站起来大吼，“给是闲一下都不得”，其姐卫某1就对他说，不要在家中大吼大叫了，该睡觉就回去睡觉。和比才跑到院场边捡了一根柴棒，向其姐肚子打了几棒，将其打翻在地，金某7听见响动出来看，和比才见到金某7出来就向外跑，姐夫金某7顺着房子边的一条小路追去。其将卫某1扶到房子里睡起，过了二十分钟左右，就听见有人叫的声音，其和卫某1就顺着小路去看，在洼子旁边的小路上看见金某7躺在路上，鼻子流着血，和比才手上提着柴棒站在小路上，他看见我们就跑了。其姐去找人来帮金某7背回家，回去时就讲不着话了，回到家几分钟就死了。 11.证人李某1的证言，证实其系芒柳村委会副主任，2011年9月12日8时许，芒柳村大岭子组长岭子的卫某2打电话告知，在这里包地种的金某7被人打死了，请村委会帮忙报案，其即向潞江派出所报案了。 12.证人李某2的证言，证实其家距离金某7家有60米左右，平时两家还是经常往来的。2011年9月12日凌晨0时许，其在棚子里睡觉，卫某1来敲门说她老公金某7被人打了，让去帮背一下。于是其跟着卫某1来到离其住棚子有150米左右的荒地边，看到金某7躺在地上，声音很微弱，将他背回家放在床上，看到鼻子尖被打破流着血，半个小时左右金某7就死了。在9月11日16时许，其开摩托车去金某7家接他出去办事时，看到一个27岁左右，穿灰白色衣服的男子在他家坐着。 13.证人卫某2的证言，证实2011年9月12日1时许，李某2到其家中说金某7被人打死了，让过去帮下忙。其就和李某2骑着摩托车来到金某7家守到7时许，在家属的同意下，其打电话给村委李主任，请他向派出所报警。 14.被告人和比才的供述和辩解，其从老家出来打工，在路上遇到金某7，他说让去帮他家收包谷，包吃包住，一天给100元钱，于是在他家白天做活，晚上一起喝酒。有三个晚上金某7在喝酒后就动手打其，其让他不要打了，再打就还手了，但第四个晚上再喝酒后，金某7仍对其动手，其就还手打他，金某7拿了一把斧子来打其，其就从他家中跑出来，在路边捡得一根一米多长的木棒，见金某7追来就对着他的后腰打了三下，当场就打睡在地上，金某7媳妇到现场时他还没有死，他媳妇让其把金某7背回家，其说不背便离开现场，并将木棒扔进咖啡地里面。 上述证据的收集程序合法，内容客观真实，相互印证并与案件事实具有关联性，对本案被告人和比才的犯罪事实具有证明作用，本院予以确认。 本院认为，被告人和比才故意伤害他人身体，致一人死亡的行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人和比才犯故意伤害罪的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人和比才的辩护人提出被告人认罪态度较好的意见与审理查明的事实相符，本院予以采纳，但提出被告人和比才的行为属防卫过当的理由不充分，且未提交相关证据予以佐证，本院不予采纳。被告人和比才的犯罪行为给被害人金某7的家属造成的各项经济损失，依法应承当相应的民事赔偿责任，但仅限于因犯罪行为直接造成的物质损失。附带民事诉讼原告人卫某1及其子女要求被告人和比才赔偿丧葬费的诉讼请求符合法律规定，本院予以支持，但要求赔偿死亡赔偿金、被抚养人生活费、精神抚慰金的诉讼请求无法律依据，本院不予支持；要求赔偿的误工费、交通费，因未提交产生费用的相关证据，本院不予支持。鉴于被告人和比才认罪态度较好，结合本案的具体事实和情节，对被告人和比才依法从轻处罚。为保护公民的人身权利不受非法侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款，第三十六条第一款及《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、最高人民法院《关于适用的解释》第一百五十五条第一、二款、第六十一条之规定，判决如下： 一、被告人和比才犯故意伤害罪，判处有期徒刑十年。 （刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年5月18日起至2029年5月17日止）。 二、被告人和比才赔偿附带民事诉讼原告人卫某1、金某4、金某5、金某6、金某1、金某2、金某3各项经济损失人民币52038.5元，限判决生效后三十日内给付。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审判长 杜  云 审判员 张 艳 昌 审判员 杨 福 元 二〇一九年九月二十日 书记员 张杨文婧