安徽省颍上县人民法院 民 事 判 决 书 (2019)皖1226民初4569号 原告：陈健，男，1985年2月1日出生，汉族，住安徽省利辛县。 原告：六安市鑫田汽车运输服务有限公司，住所地安徽省六安市裕安区顺河镇（政府院内），统一社会信用代码91341500672612616Q。 法定代表人：于翠英，该公司总经理。 以上二原告委托诉讼代理人：闫法顺，安徽大森律师事务所律师。 被告：中国人民财产保险股份有限公司六安市分公司，住所地安徽省六安市球拍路大圆盘，统一社会信用代码9134150070499762X4。 负责人：李良炳，该公司总经理。 委托诉讼代理人：叶祥胜，安徽金六州律师事务所律师。 原告陈健、六安市鑫田汽车运输服务有限公司（以下简称鑫田公司）与被告中国人民财产保险股份有限公司六安市分公司（以下简称六安人保财险公司）为财产保险合同纠纷一案，本院于2019年7月2日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。二原告的委托诉讼代理人闫法顺、六安人保财险公司的委托诉讼代理人叶祥胜到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 陈健、鑫田公司向本院提出诉讼请求：1、判决被告中国人民财产保险股份有限公司六安市分公司支付原告垫付款303100元；2、判决本案诉讼费由被告承担。事实和理由：原告陈健系皖Ｎ×××××号“解放”牌重型半挂牵引车、牵引牌号为冀Ｇ×××××号挂车实际车主，该车挂靠在六安市鑫田汽车运输服务有限公司名下运营，并以六安市鑫田汽车运输服务有限公司名义在被告处投保了交强险和商业险，含不计免赔。2018年6月1日，原告驾驶员卢猛持A2证驾驶，发生交通事故，导致宋某当场死亡。该事故经颍上县交警大队认定，卢猛有逃逸情节，负事故的主要责任。该案后经颍上县人民检察院认定，驾驶员卢猛当时虽驾车从现场离开，但是，认定卢猛明知发生交通事故为逃避法律追究而逃跑的证据不足，因而认定卢猛承担事故主要责任证据不足，并决定对卢猛不起诉。案发后，原告支付施救、停车费3100元，赔偿死者家属30万元，其中死亡赔偿金255160元，丧葬费32175元、精神抚慰金80000元、被抚养人生活费55530元，合计423265元，协商赔偿300000元。案涉事故发生在保险期间，被告应在保险限额内承担赔偿责任。 六安人保财险公司辩称：交警部门事故认定书明确载明卢猛在事故发生后驾驶车辆逃逸，在三者险范围内不承担赔偿责任。原告方未提供受害人宋某的身份信息、死亡证明、火化证、尸检报告及其近亲属的身份关系证明、被抚养人的亲属关系及子女情况证明，调解协议中也没有具体的赔偿明细，原告诉请要求赔偿依据不足。原告方应当提供卢猛的驾驶证、从业资格证及车辆行驶证、保险单等相关证件原件。保险公司不承担本案诉讼费用和停车费。 经审理查明，陈健系皖Ｎ×××××号“解放”牌半挂牵引车的实际车主，该车挂靠在鑫田公司名下经营。2017年6月23日陈健将其所有的皖Ｎ×××××号“解放”牌半挂牵引车以鑫田公司的名义在六安人保财险公司处投保了机动车交通事故责任强制险和保险限额为100万元的第三者责任险，并不计免赔率，保险期间均自2017年7月31日0时起至2018年7月30日24时止。第三者责任险条款约定：驾驶人有下列情形之一者：事故发生后，在未依法采取措施的情况下驾驶被保险车辆或者遗弃被保险机动车离开事故现场；驾驶出租机动车或者营业性机动车无交通运输管理部门核发的许可证或者其他必备证书，保险人不负责赔偿；被保险机动车负主要事故责任的，保险公司承担事故责任比例为70%；被保险机动车负同等事故责任的，保险公司承担事故责任比例为50%。2018年6月1日，卢猛驾驶皖Ｎ×××××号“解放”牌重型半挂牵引车、牵引套牌冀Ｇ×××××号挂车，沿颍上县X034线由北向南、行驶至X034线颍上县江口镇汤圩村汤圩小学路段时，碰撞骑压卧倒在路面低状态的××患者宋某，导致宋某当场死亡的交通事故，颍公交认字（2018）第152号道路交通事故认定书认定，卢猛因疏忽观察路面情况导致交通事故的发生，且在发生事故后未能立即停车、及时报警、抢救伤员，其违法过错行为是造成此事故的直接原因，负此起事故的主要责任。事故发生后，原告实际赔偿宋某亲属300000元，其中死亡赔偿金为255160元，丧葬费32175元、精神抚慰金80000元、被扶养人生活费55530元，支付施救、停车费3100元。 另查明，宋某，女，1966年9月15日出生，农业户口；宋立友，男，1934年3月3日出生，系宋某的父亲。 又查明，2018年11月5日颍上县人民检察院作出的颍检刑不诉（2018）39号不起诉决定书，认为颍上县公安局认定“犯罪事实不清、证据不足。现有证据能够认定事故发生后，卢猛驾车从现场离开，但是，认定其明知发生交通事故为逃避法律追究而逃跑证据不足，因而，认定其承担此起事故的主要责任证据不足。本案未达到犯罪事实清楚，证据确实、充分，不符合起诉条件”。 上述事实，由原告提供的保单，挂靠协议，交通事故认定书，不起诉决定书，伤、亡者伤亡前供养情况证明表，调解协议书，赔偿证明、卢猛从业资格证，被告提供的保险条款及当事人当庭陈述在卷佐证。 本院认为，原、被告之间签订的保险合同是双方的真实意思表示，合同内容没有违反我国现行法律、行政法规的强制性规定，应为有效合同，依法生效的合同对双方均有约束力。原告将其车辆在被告处投保了机动车交通事故责任强制险、商业第三者责任险，保险车辆在保险期间发生事故，原告要求被告在保险范围内承担保险责任，理由正当，依法应予支持。本案，颍上县人民检察院作出的颍检刑不诉（2018）39号不起诉决定书，认为现有证据能够认定事故发生后，卢猛驾车从现场离开，但是，认定其明知发生交通事故为逃避法律追究而逃跑证据不足，因而，认定其承担此起事故的主要责任证据不足。因此，综合考虑，本院认为，原告应承担此起事故的同等责任。原告赔偿死者宋某被扶养人﹙宋某的父亲宋立友赡养费﹚55530元，没有提供死者宋某父亲供养人的相关证据，本院不予确认。原告要求被告赔偿施救、停车费3100元，证据不足，本院不予支持。原告要求被告死亡赔偿金为255160元，丧葬费32175元、精神抚慰金80000元，不违反法律规定，本院予以支持。《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在应在机动车交通事故责任强制保险范围内予以赔偿，不足部分按责任承担。因此，被告应在机动车交通事故责任强制保险范围内承担保险金110000元，在商业第三者险范围内承担保险金（255160元+32175元+80000元-110000元）×50%=128667.5元，上述款项合计238667.5元。原告要求被告赔偿313100元，合理部分，予以支持。被告称保险合同约定，事故发生后，驾驶人在未依法采取措施的情况下驾驶被保险机动车或者遗弃被保险机动车离开事故现场，保险公司不负赔偿责任。颍上县人民检察院作出的颍检刑不诉（2018）39号不起诉决定书，认为有证据能够认定事故发生后，卢猛驾车从现场离开，但是，认定其明知发生交通事故为逃避法律追究而逃跑证据不足。故，原告驾驶员卢猛在事故发生后离开现场，与保险合同约定的“离开现场”应不属于同一文义。被告以原告离开事故现场不属于其赔偿范围，证据不足，本院不予采信。依照《中华人民共和国合同法》第六十条，《中华人民共和国保险法》第十四条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定，判决如下： 一、中国人民财产保险股份有限公司六安市分公司在机动车交通事故责任强制保险范围内赔偿陈健、六安市鑫田汽车运输服务有限公司保险金110000元﹙含精神抚慰金80000元﹚； 二、中国人民财产保险股份有限公司六安市分公司在第三者责任险范围内赔偿陈健、六安市鑫田汽车运输服务有限公司保险金128667.5元； 三、上述一、二项合计238667.5元，中国人民财产保险股份有限公司六安市分公司于本判决书生效后十日内一次性赔偿陈健、六安市鑫田汽车运输服务有限公司； 四、驳回陈健、六安市鑫田汽车运输服务有限公司的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费5800元，减半收取2900元，陈健、六安市鑫田汽车运输服务有限公司负担725元，中国人民财产保险股份有限公司六安市分公司负担2175元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省阜阳市中级人民法院。 审判员  汪宏 二〇一九年九月二十日 书记员  王珊 附相关法律条款： 《中华人民共和国合同法》 第六十条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。 当事人应当遵循诚实信用原则，根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。 《中华人民共和国保险法》 第十四条保险合同成立后，投保人按照约定交付保险费，保险人按照约定时间开始承担保险责任。 第二十三条保险人收到被保险人或者受益人的赔偿或者给付保险金的请求后，应当及时作出核定;情形复杂的，应当在三十日内作出核定，但合同另有约定的除外。保险人应当将核定结果通知被保险人或者受益人；对属于保险责任的，在与被保险人或者受益人达成赔偿或者给付保险金的协议后十日内，履行赔偿或者给付保险金义务。保险合同对赔偿或者给付保险金的期限有约定的，保险人应当按照约定履行赔偿或者给付保险金义务。 保险人未及时履行前款规定义务的，除支付保险金外，应当赔偿被保险人或者受益人因此受到的损失。 任何单位和个人不得非法干预保险人履行赔偿或者给付保险金的义务，也不得限制被保险人或者受益人取得保险金的权利。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第六十四条第一款当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。