山西省介休市人民法院刑 事 判 决 书（2019）晋0781刑初136号公诉机关山西省介休市人民检察院。被告人李啟明，小名七则，男，汉族，1957年1月14日出生，籍贯山西省介休市，小学文化程度，现住山西省介休市，户籍登记地为介休市。户籍：山西省介休市公安局东南派出所。因涉嫌犯故意伤害罪，2019年1月29日被介休市公安局刑事拘留；经介休市人民检察院批准，于2019年2月3日被介休市公安局执行逮捕；经介休市检察院建议变更强制措施，于2019年3月29日被介休市公安局取保候审。指定辩护人陈建敏，山西润瑾律师事务所律师。介休市人民检察院以介检刑刑诉（2019）第133号起诉书指控被告人李啟明犯故意伤害罪，于2019年7月19日向本院提起公诉。本院于当日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。介休市人民检察院指派检察员郭蕊芳出庭支持公诉，被告人李啟明及其指定辩护人陈建敏到庭参加诉讼。现已审理终结。介休市人民检察院指控，被告人李啟明故意伤害他人身体，致被害人两处轻伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。针对上述指控，公诉机关当庭提供了相应的证据。被告人李啟明对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均不持异议，且未当庭举证。开庭前被告人李啟明已签署认罪认罚具结书，对介休市人民检察院指控的犯罪事实构成犯罪、提出的量刑建议均知悉并认可。在开庭过程中被告人李啟明亦对认罪认罚的自愿性和认罪认罚具结书内容的真实性、合法性无异议。被告人李啟明的辩护人提出的主要辩护意见为：1、被告人李啟明主动投案并如实供述自己的罪行系自首；2、本案系邻里纠纷引起的，双方均有过错，且被告人也是受害人；3、被告人李啟明系初犯、偶犯，没有前科劣迹；4、被告人家属积极筹钱，积极与被害人协商，赔偿医疗费等共计23万元并取得受害人谅解；且未当庭举证。经审理查明：2018年12月4日晚19时许，被告人李啟明和妻子许某2因琐事找到楼上5层的邻居唐某、张某夫妇家，在屋里发生争吵后，许某2出去到楼道里和被害人唐某互相对骂，李啟明的大儿子李某2闻声上到五层参与对骂，之后被告人李啟明和被害人唐某扭打到一起，李啟明用手中的玻璃喝水杯砸向唐某，被告人的大儿子李某2见状就拽唐某，受害人的母亲王某2和妻子张某看到打起来也从屋里出来，当时唐某和李啟明互相拽着，李某2、唐某、李啟明就相继从五层滚到四层与五层平台上，后被告人李啟明和被害人又从四、五层平台互相拽着跌到四层，在四层被告人李啟明拽着被害人唐某的裤裆部将其拽倒在地上，并用两只膝盖压到唐某的胸部靠下的位置，用拳头殴打唐某，后发现受害人唐某脸部的血迹后停止殴打，经鉴定，唐某左侧颌面部口唇全层裂创属轻伤二级；左侧第五、六肋骨骨折属轻伤二级；头皮下血肿、左上唇上部、左侧额部、头顶部裂伤均属轻微伤。另查明，案发后被告人李啟明主动配合到案，并且到案后能够自愿如实供述自己的罪行。2019年3月17日，被告人李啟明近亲属与被害人唐某就民事赔偿部分达成调解协议并履行，赔偿被害人医疗费等各项损失共计23万元，唐某对被告人李啟明予以谅解，并出具了谅解书。以上为本案事实。上述事实，有公诉机关提交的下列证据予以证实。（一）书证1、介休市公安局东南派出所出具的被告人李啟明户籍证明。证实：被告人李啟明的身份情况。2、介休市公安局东南派出所出具的到案经过。证实：被告人李啟明主动配合到案。3、介休市人民医院出具的诊断证明书、晋中市第三人民医院出具的诊断证明书。证实：唐某的伤情为头顶部皮肤裂伤，左侧额部皮肤裂伤，左侧面部贯通伤，左第5、6肋骨骨折等；李啟明的伤情为脑震荡，左侧颞顶部硬膜下积液，右足第5跖骨基底部骨折等。4、介休市公安局东南派出所出具的被告人的无犯罪记录证明。证实：未发现被告人李啟明有其他犯罪记录。5、被害人唐某出具的谅解书、和解协议书证实：被告人李啟明和被害人唐某达成调解协议，由被告人李啟明赔偿被害人23万元，被害人唐某向被告人李啟明出具了谅解书。6、介休市公安局东南派出所出具的现场检测报告书。证实：李啟明的检测样本经现场检测，结果呈阴性。7、被告人签署的认罪认罚具结书。证实：被告人李啟明认罪认罚。（二）证人证言1、证人张某述称：前几天他家的门锁不知道被谁抹上泡泡糖，他怀疑是我家人干的，4号晚上我和我老公刚回家，我听见有人敲门，当时我在卫生间，我老公就开了门，我听见他们说要和我老公聊一聊关于他家门锁的事情，我老公说不用聊反正已经报警了让警察处理吧，我老公要关门但“七则”和他老婆堵着门不让关，我怕他们闹起来就过来站在我老公和他们中间，七则的老婆就骂我们，我老公也骂她，李某2说：“你还敢骂我妈”，说着便伸手掐我老公的脖子，“七则”拿起水杯就砸在我老公头上，杯子一下就烂了，我老公摔倒在地上，“七则”家二儿子也上来了，上来后他们父子三个还有他老婆就一起打我老公，边打边往四层拽，还说要弄死我老公，我老公躺地下不能动了他们还打。2、证人王某1称：12月4日晚上7点左右，我家做饭，听到外面有人敲门，是唐某开的门，我当时就在屋里站着，开开门看见我楼下的“七则”和他老婆在门口，我儿子要关门，“七则”挡着不让关，“七则”的老婆就骂我儿，我儿唐某就骂了他们一句，这时，“七则”的大儿子也上来了，“七则”就用手里的端着的玻璃杯捣过来，看见杯子就烂了，具体捣在哪里我也没看清，我就赶紧跑出屋子，这时我看见我儿子和“七则”还有“七则”的老婆，还有他的大儿子都在四五层中间的台子上，他们还打，我就看见楼梯上有血迹，他们在拖拽我儿子，拖到他家门口，我赶快下到他家门口抱住我儿子，看见我儿子的嘴上脸上身上都是血，我儿子拽着“七则”的衣服不让他走。当时他二儿子也回来还踢我儿子的腿上踢了两脚。完了他们都走了，当时我儿媳就打110报警，并给我大儿子和二儿子打电话，他们来了把唐某送医院。3、证人李某1称：2018年12月4日晚七点刚过，我在家，听见楼上有关门开门的声音，而且声音不对，我就在屋门口听，后来听是我妈的声音，我就开了门，听见我妈许某2和楼上的“三云”在叫唤，我就换了鞋出去了，在楼底下我听见他们两个骂起来了，我就往楼上走，“三云”在他家门口，看见我上来了，我没开口，他就跟我说我骂你妈来你要咋，你进来。我不进去，我妈也拦着我，把我往楼下推，我跟“三云”说：“我不进去，有啥不能说，怎么要骂人。”他就往出扑，我爸当时在跟前就拦着他，他就打我爸。我当时在他屋门口的往平台走的最后一个台阶上。“三云”打我爸，我爸就和他厮打到一块，当时我看见我爸手中的杯子飞了一下来，不知道飞到哪来，后来跌到地上来，烂了。我看见“三云”打我爸，我过去就拉他们，想把他扒拉开，但拉不开，后来他们两个都爬在地上了，当时我妈拦着我，不让我参与，后来我爸和“三云”互相推搡，我还扒拉他们，当时“三云”的妈也拉架，后来我们四人就从楼梯上就滚下来了。后来我们都起来了，我还把他妈扶起来，我爸和“三云”又撕扯到一块，他们两个又推打着从三级平台上下到四楼我家楼门口，到我家楼层时我家楼道里灯比较亮，我看见“三云”脸上有血，“三云”和我爸还互相拽着，“三云”到四层楼道就躺在地上，把我爸也拽倒了，我爸顺势就压在他身上了，后来“三云”的女儿下来求他们不要打了，“三云”才放开我爸，我爸才起来了。我看见“三云”流血后就下到四层下面的平台上，我先打电话报警，报警占线，没打通，后来我又给我弟弟李某3打了电话。我弟来了以后，在三层半骂了“三云”几句，要过去找“三云”事，我就拦住他，我弟就没过去。后来“三云”的儿子也回来了，他回来后就直接上了楼，我们一家就下了楼。4、证人李某3述称：18年12月4日下午是我的班，我是18时40分下班，当时我刚下班，我嫂子荣海霞给我打来电话，说：“他们和楼上的人闹起来了。”因为前一天在我家防盗门贴泡泡糖和唾液，我们报过警，所以我便开车就往回赶，赶回去进了楼道里，我看见我爸李啟明，在三层和四层之间的楼梯台阶上坐的，脸上有血迹，身上有不少土，我哥李某2也在我爸旁边站着。还看到我家楼上的唐某在我家门口坐着，他妈抱着他的身体，他妻子也在跟前，唐某的女儿在楼梯上截住我说：“不敢让他们闹了。”后我就报了警，唐某的儿子这时也回来了，在楼梯上还说要拿刀砍死我们。后面还跟着几个小孩。于是，我就和我哥扶上我爸下了楼，到了2号楼这面，后我就打了120，再后来120就把我爸拉走了。5、证人许某1称：12月4日晚上大约7点钟，我和我老汉李啟明到五层“三云”家问询前几天往我家门上贴泡泡糖和吐痰的事情。再就是以前“三云”也到我家找过我老汉，他不在家。开始我在4、5层平台上等着，李啟明先上去的，他就敲门，是“三云”开的门，听到“三云”说：“快快快，不和你说。”还说了几句，我听见话头不对，于是我便上到门口，我过去也和他说，“三云”便骂我，这时我大儿子李某2也上来到5层，我怕他闹事于是我就推住我儿。我老汉李啟明也就推“三云”，两个人就互相打开了。这时李某2便一把把我推开，这时“三云”已把李啟明按倒在地上。李某2便过去拽住“三云”的衣服和胳膊，往起拽“三云”，后来他们都站起来。“三云”的妈妈也抱“三云”不让闹，三云的老婆小名叫“润“也过来抓我老汉和儿子，后来来回拽扯，不知怎么就李啟明、我儿子、三云的妈妈就跌到四五层中间的平台上。当时我看见“三云”脸上也有不少血。当时我就跟下来，在平台上，我老汉和三云还打到一块，我儿子李某2也拽扯他们后又从平台跌到我家门口。“三云”在地上半躺。他妈抱着他，脸上和身上流了不少血，“三云”还和李啟明互相拽着。“三云”的儿子这时回来了，说是要拿刀的，我听见后便推李啟明，结果李啟明走不动，是李某2背上，我在后面扶上，将李啟明弄下楼，放下他，他说头晕，便坐到地下，再后来120将李啟明拉到铁路医院也就是现在晋中市第三人民医院。6、证人于某1称：是我家楼下的那个爷爷和那个叔叔，就是爷爷的大儿子，和我爸爸打架来，刚开始是爷爷和奶奶到了我家，爷爷拿着个玻璃杯子，刚开始和我爸爸说，骂我爸爸来，完了以后，爷爷奶奶和爸爸就都到了楼道里，还在吵，他那个儿子就上来了，他那个儿子上来时，爷爷和我爸爸已经打起来了。后来他们到了四层，那个爷爷拽我爸爸的头发，那个爷爷还跪着压在我爸爸的肚子上，一只手拽着头发，用手打我爸爸。我就求他，别打我爸爸了，后来六层下来说你们别打了。爷爷的儿子在四层踢我爸爸的肚子来。后来他二儿子也回来了，他问他哥哥：“是谁打的你。”他哥哥说是我爸爸来，他就上来踢了我爸爸一脚。（三）被害人陈述被害人唐某述称：12月4日7点钟左右，我从外面刚回家约十几分钟，听到有人敲门，我便开开防盗门，一看是我们楼“七则”的老汉、老婆两人，“七则”便问给你打电话不接，今天我是来想和你聊聊。我说：“你别进来，你不是报了公了，让公家办吧。”并说你们走吧。结果他老婆靠着门不走，“七则”也没走，还说是“关暖气的事。”就发生口角，这时“七则”家大儿子也上来，说：“怎么骂我的妈妈。”当时我们互相骂着，我老婆和我妈还在中间劝架，这时“七则”便用手抓住我的领口说：“你要怎么”，右手还端着一个带把的玻璃杯子，他抓住我领口，我也抓住他领口，这时他大儿子也向我冲。他大儿子是叫李某2，我看李某2向我冲过来，我便用手挡住他，这时七则的老婆也拽住我的胳膊上的衣服，“七则”便用玻璃杯砸到我的头顶部，玻璃杯一下就破碎了。他又用玻璃杯的塑料把捣我几下，李某2也用手抓住我的头发，把我按住跌倒，并用脚踢我，“七则”和他老婆都踢我，当时，我妈还抱着我，不让他们踢，当时我就感觉到嘴上疼，我妈一直抱着我的头部，当时是流血。李某2还一直拽我，我和我妈还有李某2一下就从台阶上跌到四五层的中间平台，这时李某2还打我，七则和他老婆也跟着下来，“七则”和李某2用脚踩我的头部，后他们还拽拖我到四层“七则”家门口，“七则”还拽我的头往地下碰，我便说：“别碰了，我不行了。”我用手拽住他不让他们走，当时嘴里吐血，这时“七则”的二儿子也来了，并蹬了我两脚。他蹬我的时候，“七则”也走了，再后来他们都走了。再后来，120救护车把我拉到人民医院。我嘴上的伤是“七则”用玻璃把上贴的玻璃划伤的，头上也是他用玻璃杯捣破的，再后来就是他和李某2用脚踩的我的头部踩的。（四）鉴定意见山西省介休市公安司法鉴定中心出具的（介休）公（司）鉴（法临）字（2018）第144号鉴定书。证实：被害人唐某左侧颌面部口唇全层裂创属轻伤二级，唐某左侧第五、六肋骨骨折属轻伤二级。唐某头皮下血肿、左上唇上部、左侧额部、头顶部裂伤均属轻微伤。（五）被告人供述被告人李啟明供述称：2018年12月4日下午，我和我老婆许某2一块因我们家防盗门锁贴上泡泡糖的事，找到唐某家说情况，当时我端着一个玻璃杯，敲开了唐某家门，他一直不和我说，我老婆和我就进到他家也说不清楚，后我们出来了，我老婆和唐某发生了口角，唐某便冲出来要打。我便一下子抱住唐某将他按倒在地。这时不知道是谁把我们拽开，后来我们还互相拽着，后双方一起从他家门口滚到楼梯中间的平台，在他站起来时，我就又拽他，两人就一起滚到四楼我家门口，在四层的楼道里，我俩互相拽着，我拽着他裤裆处，他拽着我领口，一拽他就把他拽倒了，我就跪在他胸部，捣了他一拳，看见唐某脸上有不少血，于是我就停了手，后我儿子李某2和后来回来的二儿子李某3将我扶下楼，因当时我的脚崴的肿了不能走，后就又到了介休市铁路医院。（六）视听资料录制的现场视频一份。证实：事情发生的经过。上述证据，经当庭举证质证、审核认定，并对证据进行庭后评议作出认定，公诉机关当庭出示的上述证据内容客观真实，来源合法，可以相互印证审理查明的事实部分，本院予以确认。本院认为，被告人李啟明故意伤害他人身体，致一人两处轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，应予惩处。公诉机关指控被告人李啟明的犯罪事实属实，证据确实、充分，适用法律正确，罪名成立，应予支持。被告人李啟明自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，自愿接受处罚，可以依法从宽处理。案发后，被告人李啟明主动配合到案，并如实供述自己的罪行，系自首，可从轻处罚；且已积极赔偿被害人各项经济损失，并取得其谅解，可酌情从轻处罚。根据被告人李啟明的犯罪情节和悔罪表现，判处缓刑对其所居住的社区无重大不良影响，可依法宣告缓刑。被告人李啟明的辩护人提出的被告人李啟明系自首，且已积极赔偿被害人各项经济损失并取得谅解，其为初犯偶犯，无前科的辩护意见客观真实，本院予以采纳；依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：被告人李啟明犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向晋中市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  刘谦伟人民陪审员  李向农人民陪审员  雷中宝二〇一九年九月十七日书 记 员  景亚斌