河南省焦作市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2019）豫08刑终297号原公诉机关焦作市山阳区人民检察院。上诉人(原审附带民事诉讼原告人)王毛头，男，1962年3月6日出生，汉族，住河南省焦作市解放区。系本案被害人。原审被告人秦治奎，男，1984年4月10日出生于贵州省余庆县，汉族，小学文化，无业，捕前住河南省焦作市中站区。因犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪于2010年9月27日被浙江省温岭市人民法院判处拘役四个月，并处罚金人民币2000元，于2010年11月1日刑满释放。因涉嫌故意伤害犯罪于2019年2月26日被刑事拘留，同年3月8日被逮捕。焦作市山阳区人民法院审理焦作市山阳区人民检察院指控秦治奎犯故意伤害罪暨附带民事赔偿一案，于2019年7月22日作出（2019）豫0811刑初173号刑事附带民事判决。在法定期限内，山阳区人民检察院未抗诉、原审被告人秦治奎未提出上诉，本案刑事判决部分已生效。原审附带民事诉讼原告人王毛头不服判决，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷，询问上诉人王毛头，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原审判决认定，2019年1月20日13时50分许，焦作市高新区南李万赶集处，秦治奎将电动三轮车停放在其妻子王某摊位对面的空摊位上卸货（该摊位为王毛头所有），王毛头发现后让秦治奎将车挪走以免影响自己摆摊，秦治奎以卸完货就挪走为由拒绝了王毛头，王毛头便开始推秦治奎的电动三轮车被秦治奎阻止，两人僵持不下便互相推搡起来，后引发打架，王毛头面部被秦治奎打伤。2019年1月20日20时05分，秦治奎主动到焦作市公安局高新分局说明情况，但因王毛头伤情不确定，秦治奎如实陈述违法行为后暂时离开。2019年2月26日，高新分局领取王毛头人体损伤程度鉴定报告后，电话通知秦治奎，秦治奎于同日14时许按要求到达高新分局后如实供述自己的犯罪事实。经焦作市公安局物证鉴定所对王毛头的伤情损伤程度进行鉴定，王毛头被人打伤致右侧上颌骨额突及右侧鼻骨骨折、右侧眼眶内侧壁骨折、右侧鼻部及颌面部皮下软组织肿胀，依照《人体损伤程度鉴定标准》第5．2．4o条之规定，其损伤程度评定为轻伤二级。另查明：（一）案发后，王毛头于2019年1月20日到焦作市第二人民医院住院治疗，于2019年1月30日出院，共住院治疗10天，花费4545．7元，出院医嘱：1．勿按压鼻部，勿食辛辣刺激食物；2．不适随治，2周后复查。（二）2017年河南省批发和零售业平均工资为43592元／年，119．43元／天；居民服务业和其他服务业平均工资为36848元／年，100．95元／天；根据《焦作市市直机关差旅费管理办法》（焦财行［2014］13号）规定，焦作市国家机关一般工作人员出差伙食补助标准为50元／天；根据《河南省道路交通事故损害赔偿项目计算标准和主要情形损害赔偿责任比例（试行）》（豫高法（2018）372号）规定，营养费20元／天，市内就医交通费20元／天。上述事实，有经庭审举证、质证，确认的下列证据予以证实：（一）书证1．被告人秦治奎一寸照片，证明被告人秦治奎基本信息。2．被告人秦治奎户籍信息，证明被告人秦治奎涉嫌故意伤害罪时已达到完全刑事责任年龄。3．前科查询证明，证明被告人秦治奎于2010年因掩饰、隐瞒犯罪所得罪，被温岭市人民法院拘役四个月。4．刑事判决书（2010）台温刑初字第1011号，证明被告人秦治奎于2010年因掩饰、隐瞒犯罪所得罪，被温岭市人民法院拘役四个月并处罚金人民币2000元。5．鉴定意见通知书，焦高公（治）鉴通字［2019］10029号，证明被告人秦治奎、被害人王毛头对“王毛头的人体损伤程度为轻伤二级”的鉴定结果无异议。6．到案情况说明，证明被告人秦治奎于2019年1月20日到焦作市公安局高新分局主动说明大家情况，因被害人王毛头伤情不稳定，秦治奎如实供述违法行为后暂时离开。2019年2月26日该局领取王毛头人体损伤程度鉴定报告后，电话通知犯罪嫌疑人秦治奎至焦作市公安局高新分局，并如实供述了自己的犯罪事实。7．王毛头在焦作市第二人民医院住院病历一套、诊断证明及出院证、焦作市第二人民医院和解放军第九十一中心医院CT诊断报告单各一份，证明附带民事诉讼原告人王毛头受伤住院治疗及伤情情况。8．焦作市第二人民医院医疗费票据6张，证明王毛头治疗因秦治奎所致伤情花费4545．7元。9．河南省焦作市解放区王褚街道小王庄村村民委员会证明一份，证明王毛头及其妻子李凤清身份证复印件各一份，户口本复印件一份，证明王毛头及其妻子李凤清多年来一直以零售业为生活主要来源的事实，证明王毛头以零售业标准计算误工费的事实和依据。10．2017河南统计年鉴，证明各种分组的城镇单位从业人员平均工资（系原告提供的证据）。（二）证人证言1．证人王某的证言，证明2019年2月20日13时50分许，其丈夫（即被告人秦治奎），将三轮车停放在被害人王毛头的摊位上卸货，王毛头到来发现摊位被占，要求立刻将三轮车挪走，之后发生口角，随后秦治奎与王毛头互相推搡、互相拳打脚踢。2．证人张某的证言，证明2019年1月20日下午14时左右，距离其摊位西边十几米的地方，一位低个子男子（即被告人秦治奎）与高个子男子（即被害人王毛头）发生打架事件。3．证人仝小粉的证言，证明2019年1月20日下午14时左右，其摊位隔壁摊位的低个子男子（即被告人秦治奎）因将三轮车停放在对面高个子男子（即被害人王毛头）的摊位上卸货，与高个子男子发生打架事件，高个男子的鼻子部位受伤。（三）被害人王毛头的陈述，2019年1月20日13时50分许，其到南李万村其购买的固定摊位时，发现摊位中停放着被告人秦治奎的三轮车，遂要求立即挪走，之后与被告人发生口角，并互相推搡，被告人有三四拳打在其脸部。（四）被告人秦治奎的供述，2019年1月20日13时50分许，其见妻子摊位对面的摊位没有人，将三轮车停放在此卸货，被害人到时发现摊位被占，遂要求立即挪走，之后其与被害人发生口角，并互相推搡、扭打。其有三、四拳打在被害人的脸部。（五）鉴定意见，证明王毛头的损伤程度为轻伤二级。（六）辨认笔录1．张某、仝小粉辨认笔录，证明2019年1月20日14时许，在焦作市高新区南李万会上打架的高个子男子是被害人王毛头，低个子男子是被告人秦治奎。2．王毛头辨认笔录，证明2019年1月20日14时许，在焦作市高新区南李万会上打其的男子即被告人秦治奎。根据上述事实和证据，山阳区人民法院认定被告人秦治奎犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月；并于本判决生效后三十日内赔偿附带民事诉讼原告人王毛头医疗费4545．7元、误工费1194．3元、护理费1009．5元、住院伙食补助费500元、营养费200元、交通费200元，共计7649．5元。上诉人王毛头上诉认为，其受伤治疗出院时并未痊愈，两周后还需要复诊，伤筋动骨一百天，原判仅认定其住院期间存在误工费与事实不符，请求判决原审被告人秦治奎赔偿其各项损失20000元。本院经审理查明的事实与原判相同。认定本案事实的证据均经一审法院当庭举证、质证，查证属实，本院予以确认。本院认为，原审被告人秦治奎因故意伤害上诉人王毛头致轻伤，应当赔偿上诉人王毛头医疗费、误工费等各项物证损失。原判根据上诉人王毛头的伤情以及住院治疗情况，依法判决原审被告人秦治奎赔偿上诉人王毛头各项物质损失7649.5元，符合法律规定。上诉人王毛头的上诉理由没有事实和法律依据，本院不予采纳。原判认定事实清楚，证据确实、充分，民事赔偿并无不当。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第三百一十三条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长  张国胜审判员  李元明审判员  李元成二〇一九年九月十七日书记员  马 宁