辽宁省铁岭县人民法院刑 事 判 决 书（2019）辽1221刑初112号公诉机关辽宁省铁岭县人民检察院。被告人王廷喜，男，1956年4月26日出生，满族，辽宁省西丰县人，初中文化，农民，住铁岭市银州区红旗组团小区**楼****（户籍地铁岭县）。因本案于2019年4月11日被刑事拘留，同月28日被逮捕，现羁押于铁岭县看守所。辩护人闫传国，辽宁传国律师事务所律师。铁岭县人民检察院以辽铁县检公刑诉[2019]102号起诉书指控被告人王廷喜犯故意伤害罪，于2019年6月25日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。铁岭县人民检察院指派检察员马婷婷、赵博出庭支持公诉。被告人王廷喜及其辩护人闫传国到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：被告人王廷喜因承包土地一事与铁岭县双井子永收村村民韩某1产生纠纷。2011年4月22日上午，被告人王廷喜纠集张某1（另案处理）来至到双井子镇××××村，并授意张某1对韩某1进行殴打，张某1用事先准备好的棒子，将在场的韩某1及韩某1的母亲刘某1打伤。经鉴定，韩某1左尺骨粉碎性骨折，损伤程度为轻伤一级。刘某1左眼上睑下垂完全覆盖瞳孔，损伤程度为重伤二级；左眼视力障碍，损伤程度为重伤二级；左眼眼眶壁骨折，损伤程度为轻伤一级。案发后，被告人王廷喜、张某1驾车逃离现场。事后，两人为逃避法律追究，向被害人赔偿经济损失19.5万元。公诉机关提供了相应的证据证明上述指控的事实。公诉机关认为，被告人王廷喜故意伤害他人身体致一人重伤，一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款之规定，构成故意伤害罪。被告人积极赔偿被害人全部经济损失，取得被害人谅解，可酌定从轻处罚，提请本院依法惩处。被告人王廷喜庭审中辩称，其没指使张某1殴打被害人，赔偿是因为此事因自己而起，怕张某1受刑事处罚。辩护人认为，本案事实不清，被告人无罪，其未指使张某1殴打被害人，被告人赔偿被害人是为张某1免受牢狱之灾而进行和解，司法鉴定应为一处重伤。经审理查明，被告人王廷喜因承包土地一事与铁岭县双井子永收村村民韩某1产生纠纷。2011年4月22日上午，在纠纷争议土地内，张某1接受被告人王廷喜授意，用事先准备好的棒子，将在场的韩某1及韩某1的母亲刘某1打伤。经鉴定，韩某1左尺骨粉碎性骨折，损伤程度为轻伤一级。刘某1左眼上睑下垂完全覆盖瞳孔，损伤程度为重伤二级；左眼视力障碍，损伤程度为重伤二级；左眼眼眶壁骨折，损伤程度为轻伤一级。案发后，被告人王廷喜、张某1驾车逃离现场。事后，为逃避法律追究，被告人给付被害人医疗费8.3万元后，另行赔偿19.5万元。上述事实，有公诉机关提供的下列证据证实：1、证人何某（系被害人韩某1之妻）证言证实：2011年4月22日上午九点多，其和韩某1，刘某1到铁岭县南边农场边上的开荒地种玉米。三人种了一会，过来一辆白色的轿车。王廷喜在轿车的副驾驶的位置上坐着，他摇下车窗对韩某1说不让种这块地你非种。韩某1说这是自己家的开荒地干什么不种。王廷喜什么也没说，他的车往前开了三四十米就停道上。过了20多分钟，过来一辆黑色轿车，从车上下来两个二十多岁男的，王廷喜也下来了，对其中一个高个男的说，“就是那小子，我不让他种地他偏种。”王廷喜说着就往我们这头指，那男的听了王廷喜的话就从黑车后备箱里拿出一根一米多长的木棒，奔我们这头来了。那男的走到韩某1身边就拿棒子打，婆婆刘某1就过去扶韩某1，刘某1往上一扑，那男的就给刘某1头上一棒子，刘某1当时就被打趴下。韩某1和刘某1的伤是王廷喜指使那个高个男子打的。2、证人陈某证言证实：其和张某1是同学。2011年4月22日案发时，其在张某1的车里坐着，看见张某1把一个老太太和一个三十多岁的小伙给打了，其不认识被打的人。案发前，其在张某1车上，他接了一个电话，之后就开车到小枯树地边，看见王廷喜在那，张某1下车去王廷喜身边。当时看见地边上有三人在种地，其中就有张某1打的老太太和小伙，还有一个女的。他俩走到种地那三个人的跟前，张某1、王廷喜和那三个人吵起来。接着张某1返回他开的车从后备箱里取棒子，将老太太和那个男的打倒在地。之后张某1开车拉着其和王廷喜一起离开的现场。3、证人刘某2、葛某、李某1证言证实：认识王廷喜，不认识张某1，不清楚韩某1被打一事，也没有在现场看到打架的场景。4、被害人刘某1陈述证实：2011年4月的一天，在双井子乡××××村小孤榆树双井子乡政府农场地边，其家开荒地内，其和儿子韩某2杰被一个叫张某1的人打伤，不认识张某1，是王廷喜因为不让其种地一事指使张某1打的其和韩某1。5、被害人韩某1陈述证实：2011年4月22日上午10点来钟，在双井子乡××××村南边其家开荒地的地头，其和母亲刘某1被一个叫张某1的人打伤，其母亲被打成重伤。是因为王廷喜承包了双井子乡政府农场的地，其家原来就在农场地边上开块荒地，都种二十多年，王廷喜承包农场土地后就不让种地，其没听他的继续种地，他就找来那个男的打人的。6、证人张某1证言证实：王廷喜在案发当日让其开车接他，上车后对其说让其陪着一起去韩某1家交涉土地的事。因为韩某1种他承包的地了，让其给他们撵走，还说让其不要怕韩某1家，如果动手该给人家看病看病，这些话是案发当天在车上他说的。打架时用的工具是王廷喜准备的，是在去××路上买的。当时陈某也在车上。案发后其开车拉王廷喜离开的。王廷喜说剩下的事他摆平。韩某1和刘某1的伤是其造成的，但其是帮王廷喜打架，王廷喜不让其打韩某1其不可能打，其与韩某1没有矛盾。7、被告人王廷喜供述证实：2011年4月22日上午，在双井子镇××××村，因为韩某1家正在种其所承包的土地一事，其与韩某1发生矛盾。其先与韩某1发生争吵，然后张某1到现场后也与韩某1发生争吵，随后张某1就与韩某1家人打起来。张某1用棒子将韩某1和他母亲打伤，具体怎么打的其没看清楚，其没动手，之后张某1开车拉其离开的现场。之后其给对方赔偿医药费外给付19.5万元。8、铁岭县公安局司法鉴定中心出具的鉴定书、补充鉴定书证实：经鉴定，刘某1左眼上睑下垂完全覆盖瞳孔损伤重伤二级。左眼视力障碍损伤程度重伤二级，左眼眼眶壁骨折，损伤程度为轻伤。韩某1左尺骨粉碎性骨折损伤程度为轻伤。9、案件来源、到案经过证实：本案源于2011年4月22日何某电话报案，2019年4月11日将公安机关将被告人王廷喜抓获。10、赔偿协议书、撤案申请书证实：王廷喜与张某1同刘某1、韩某1于2011年7月6日达成赔偿协议，一次性赔偿两人19.5万元。2011年7月6日被害人刘某1、韩某1提出撤销案件。11、相关银行凭证及收条证实：证实王廷喜给被害方赔偿款19.5万元及治疗费8.3万元。12、户籍证明证实：被告人王廷喜的自然情况。以上证据辩护人认为被告人未指使张某1殴打被害人，被害人亲属主动找被告人进行赔偿调解，应为一处重伤，其他证据无异议，与本案具有关联性，予以采信。本院认为，被告人王廷喜故意伤害他人身体，致一人重伤，一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立，应予支持。被告人具有以下量刑情节：积极赔偿被害人的经济损失，可酌定从轻处罚。公诉机关提供了被害人陈述、证人证言，同案犯的供述及铁岭县公安局司法鉴定中心出具的鉴定书，足以证明公诉机关对被告人犯罪行为的指控，故对被告人的辩解及辩护人的辩护意见本院不予采纳。为保护公民的合法权益，打击犯罪，维护社会秩序，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：被告人王廷喜犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年四个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月11日起至2022年8月10日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省铁岭市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审 判 长  高 波人民陪审员  田长林人民陪审员  刘惠英二〇一九年九月五日书 记 员  付余涵