河南省尉氏县人民法院民 事 判 决 书（2019）豫0223民初796号原告袁志海，男，汉族，1988年3月4日生，河南省尉氏县人。委托代理人袁喜政，男，汉族，1964年11月13日生，住址同上，系袁志海之父。代理权限为特别授权。被告中国人寿财产保险股份有限公司商丘市中心支公司，以下简称保险公司。住所地：商丘市睢阳区南京路与睢阳大道交叉口北侧156号明锦商务酒店一楼东三间、四间整层。负责人王华，男，任总经理。委托代理人郑佳金，男，河南华豫律师事务所律师。代理权限为特别授权。被告李腾蛟，男，汉族，1986年10月5日生，住河南省尉氏县。被告李民正，男，汉族，1962年7月7日生，住址同上。委托代理人李腾蛟，男，汉族，1986年10月5日生，系李民正之子。代理权限为特别授权。原告袁志海与被告保险公司、李腾蛟、李民正机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年1月29日立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告袁志海委托代理人袁喜政，被告李腾蛟、被告李民正委托代理人李腾蛟，被告保险公司代理人郑佳金到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告诉称，2018年4月13日，刘银锋驾驶豫Ｎ×××××号重型半挂货车（该车登记车主为被告虞城县联动物流运输有限公司）沿S220线由南向北行驶至洧川镇××路段，与相对方向行驶李腾蛟驾驶的豫Ｂ×××××号小型普通客车（登记车主为李民正）相撞，造成豫Ｂ×××××号小型普通客车乘车人袁志海受伤、车辆损坏的交通事故。该事故经尉氏县交警大队认定，刘银锋承担此事故的主要责任，被告李腾蛟承担此事故的次要责任。事故发生时，刘银锋驾驶的豫Ｎ×××××号重型半挂货车在被告保险公司分别投有交强险和商业第三者责任险（150万且不计免赔）且均处于被告保险公司的保险责任期间，故被告保险公司应当首先在其保险责任限额内对原告的损失进行赔付，不足部分由其他被告承担。综上，为了维护原告合法权益，特向贵院提起诉讼，请求依法判令三被告赔偿原告各项损失295024.92元。原告向本院提供的证据材料有：1、道路交通事故责任认定书一份。2、保单复印件二份。3、刘银锋、季腾蛟的驾驶证、行驶证复印件各一份。4、民事判决书一份。5、民事起诉状一张。6、原告在开封市中心医院病历一份、出院证、医疗费清单一份、医疗票据一张；河南大学一附院病历一份、出院证、医疗清单一份、医疗票据一张；开封市中心医院医疗费票据21张；尉氏中心医院医疗票据8张；针灸康复按摩票据16张；自购药票据25张。7、救护车交通票据118张。8、残疾用具、护理费、尿不湿日用品费用票据58张。9、车辆保全责任保险票据一张、诉讼担保票据一张。10、诉讼费票据三张。被告保险公司辩称，1、本案事故有多名伤者已进行过诉讼，其交强险限额已经使用完毕，保险公司对原告合理合法的损失在商业险范围内按照事故责任比例依法进行赔偿。2、本案肇事车辆在事故发生时超载行驶，按照保险合同约定，应扣除百分之十的赔偿责任。3、对医疗费用应扣除非医保用药部分。保险公司不承担本案诉讼费。被告保险公司未向本院提交证据材料。被告李腾蛟、李民正辩称，对交通事故的事实无异议。对事故责任认定无异议。被告李腾蛟、李民正未向本院提供证据材料。经审理查明，2018年4月13日21时25分，刘银锋驾驶豫Ｎ×××××号重型半挂货车沿S220线由南向北行驶至洧川镇××路段，与相对方向行驶李腾蛟驾驶的豫Ｂ×××××号小型普通客车相撞，造成袁三喜当场死亡、崔红霞、李腾蛟及原告袁志海受伤、车辆损坏的交通事故。该事故经尉氏县交警大队认定，刘银锋承担此次事故的主要责任，被告李腾蛟承担此事故的次要责任，袁志海、袁三喜、崔红霞不承担此事故的责任。事故发生后，原告先后在河南大学附属郑州颐和医院、河南省人民医院、济南复元康复医院、尉氏县人民医院、河南大学淮河医院住院治疗，共住院160天，花费医疗费415497.52元（被告保险公司已赔付其应承担部分）。2018年6月30日，原告到郑州福达康医疗器械销售有限公司购买轮椅一辆，花费750元。2018年9月22日,原告袁志海到开封市中心医院住院治疗，住院200天，花去医疗费137348元。根据开封市中心医院住院病历及诊断证明显示：继续加强康复按摩治疗，积极针灸康复锻炼等。住院期间，袁志海先后21次到开封市中医院作针灸治疗共花费6586元；期间，原告又到龙亭区超××推拿按摩室进行推拿按摩，共花费11520元。2018年10月21日、10月27、12月18日、12月24日、12月25日、2019年1月22日、2月1日、2月2日、3月3日、4月9日共10次在河南张仲景大药房股份有限公司开封中心店购药，花费1534.8元。2018年10月24日，原告到开封市百氏康医药连锁有限公司购药花费263元。2018年11月7日，原告到开封市××河区宝芝堂大药房购药花费30元。2019年4月10日，原告袁志海转到河南大学第一附属医院住院治疗，住院73天，花去医疗费33914.83元。2019年6月14日，原告到开封仪表厂职工医院治疗，花费500元。2019年4月17日，原告到开封润泰商业有限公司购买护理垫等花费134.75元。2019年4月20日，原告到尉氏县文明中医院拿中草药花费280.93元。2019年5月4日、5月11日、5月18日、5月21日、6月13日、7月1日原告先后六次在尉氏县中心医院拿中成药及治疗，共花费2059.62元。2019年6月24日，原告转到尉氏县中医院住院治疗（未出院，费用未主张）。另查明，豫Ｎ×××××号重型半挂货车的登记车主为虞城县联动物流运输服务有限公司。2017年11月26日，虞城县联动物流运输服务有限公司以其为被保险人为该车在被告保险公司投有机动车交强险和150万元的商业第三者责任险（不计免赔），该事故发生于保险期间。又查明，经（2018）豫0223民初2716号民事判决书判决，被告保险公司在交强险责任限额范围内赔偿原告崔红霞精神抚慰金、交通费、护理费共计20389.3元；在商业三者险责任限额范围内赔偿原告崔红霞医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、残疾赔偿金，合计257388.72元的70%，即180172.10元。二者共计200561.4元。经（2018）豫0223民初2626号民事判决书判决，被告保险公司在交强险内赔偿原告袁志海医疗费10000元；在商业三者险责任限额范围内赔偿原告袁志海医疗费、营养费、住院伙食补助费共计295048.26元。经（2018）豫0223民初3387号民事判决书判决，被告保险公司赔偿李民正各项损失费29540元，赔偿李腾蛟各项损失14897.44元。经（2018）豫0223民初2486号民事判决书判决，被告保险公司在交强险责任限额范围内赔偿袁风旗精神损害抚慰金35000元、丧葬费15000元；在商业三者险责任限额内赔偿袁风旗其他损失206872.51元。再查明，李民正与李腾蛟系父子关系。豫Ｂ×××××号小型普通客车行驶证的登记车主为李民正。根据尉氏县交警大队作出的“公交认字（2018）字第00222号”道路交通事故责任认定书认定，李腾蛟系酒后驾驶，酒精含量为64.97mg/100ml。本院认为，同时投保机动车交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，首先由承保交强险的保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定，由侵权人予以赔偿。在本案中，由于双方当事人对公安机关所作的事故责任认定均不持异议，对此，本院予以认可。根据事故双方当事人的行为在该交通事故中所起的作用及过错严重程度，本院酌定刘银锋承担70%的民事责任，李腾蛟承担30%的民事责任，崔红霞、袁志海、袁三喜不承担此事故责任。另外，李民正作为车辆所有人和管理人，知道或应当知道李腾蛟已经饮酒，仍然让李腾蛟酒后驾驶车辆，其对该交通事故的发生也有过错，其应对李腾蛟在该交通事故中所承担责任承担连带责任。对原告在该交通事故中所造成的损失，首先，由被告保险公司在交强险责任限额范围内剩余的39610.7元范围内予以赔偿；不足部分，分别由被告保险公司、李腾蛟和李民正根据其在该交通事故中所承担的责任来承担。关于被告保险公司辩称，涉案车辆超载，应在理赔数额中减去10%赔偿责任的理由，庭审中原告不予认可，根据尉氏交警大队出具的道路交通事故责任认定书认定，刘银锋驾驶机动车车辆违反装载安全规定，但并未认定该违法行为是导致本案所涉交通事故发生的直接原因，另外，根据合同相对性原则，保险合同约定的关于超载应当扣除10%的免赔，仅对保险合同双方当事人发生效力，对受害人并不产生拘束力，保险公司向受害人赔付后，如认为需要追偿，可另案主张权利，故对保险公司的该辩称理由，本案不予采纳。依据有关法律规定，结合本案实际情况，原告在该交通事故中共造成以下损失（本案中）：1、医疗费194739.38元。2、住院伙食补助费13750元（275天×50元/天）。3、营养费为5500元（275天×20元/天）。4、误工费48850.5元（435天×112.3元/天）。5、交通费酌定为9700元。6、残疾用具费750元。对原告诉请中超过赔偿标准及数额部分，不予支持。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院》第一条、第十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条及《最高人民法院关于﹤审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释﹥》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十六条之规定，判决如下：被告中国人寿财产保险股份有限公司商丘市中心支公司于本判决生效后十日内在机动车交强险责任限额范围内赔偿原告袁志海误工费39610.7元。在商业三者险责任限额范围内赔偿原告袁志海医疗费194739.38元、住院伙食补助费13750元、营养费5500元、误工费9239.8元、交通费9700元、残疾辅助器具费750元，合计233679.18元的70%，即163575.43元。二者共计203186.13元。二、被告李腾蛟于本判决生效后十日内赔偿原告袁志海医疗费194739.38元、住院伙食补助费13750元、营养费5500元、误工费9239.8元、交通费9700元、残疾辅助器具费750元，合计233679.18元的30%，即70103.75元。被告李民正承担连带赔偿责任。三、驳回原告的其他诉讼请求。如未按本判决书指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5725元，保全费464元，保全保险费130元，共计6319元，由被告李腾蛟承担1896元，原告承担4423元。如不服本判决，当事人可在接到判决书之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省开封市中级人民法院。审 判 长  王志伟人民陪审员  王青平人民陪审员  杨明亮二〇一九年九月十日书 记 员  郑芸芸