广东省深圳市宝安区人民法院民 事 判 决 书（2018）粤0306民初15782号原告李家遂，男，汉族，1966年3月4日出生，身份证住址湖北省仙桃市，委托代理人蒙鹏，广东巨通律师事务所律师。被告深圳远鹏装饰集团有限公司，住所地深圳市福田区福保街道。法定代表人叶大岳，职务董事长。委托代理人叶国锋，系公司员工。被告黄跃川，男，汉族，1981年8月15日出生，身份证住址四川省营山县，被告深圳市宝安区西乡萤火虫烧烤店（原名深圳市宝安区西乡三十七号餐饮店），住所地深圳市宝安区。经营者赵耿彬。被告刘华煦，男，汉族，1985年8月14日出生，身份证住址河南省确山县，上述二被告共同委托代理人张坤朋，广东金圳律师事务所律师。被告张勇，男，汉族，1973年9月28日出生，身份证住址四川省苍溪县，被告叶国钦，男，汉族，1977年7月20日出生，身份证住址广东省深圳市福田区，原告李家遂与被告深圳远鹏装饰集团有限公司（以下简称远鹏装饰公司）、黄跃川、深圳市宝安区西乡萤火虫烧烤店（以下简称萤火虫烧烤店）、刘华煦、张勇、叶国钦生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后依法组成合议庭并公开开庭进行了审理。原告李家遂及其委托代理人蒙鹏、被告远鹏装饰公司的委托代理人叶国锋、被告黄跃川、被告萤火虫烧烤店及被告刘华煦的共同委托代理人张坤朋、被告张勇到庭参加诉讼。被告叶国钦经本院合法传唤，未到庭应诉，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告诉称，2017年8月14日早上8时许，原告开车送朋友彭建东到西乡渔业旧村37号餐厅安装煤气管道，到达后，原告从车上卸货到餐厅厨房，当时厨房没有灯，一片漆黑，原告走进厨房身体突然失重掉入一个坑里，左手剧烈疼痛。彭建东听到叫声过来把原告从坑里拉上来并马上送往宝安区中心医院救治。原告伤情构成九级伤残。故原告诉至法院，请求判令：1.被告远鹏装饰公司、黄跃川、萤火虫烧烤店共同赔偿原告残疾赔偿金194780元、医疗费16418元、住院伙食补助费1500元、营养费2000元、交通费300元、误工费12250元、鉴定费用3276元、以上合计230524元，由被告远鹏装饰公司、黄跃川、萤火虫烧烤店互负连带赔偿责任；2、由以上三被告承担本案的诉讼费用。庭审中，原告申请追加刘华煦、张勇、叶国钦为本案共同被告，并要求其承担连带赔偿责任。被告远鹏装饰公司答辩称，1、我公司不是本案适格被告，我公司与涉案项目不存在任何关系。2、我公司对原告不存在侵权行为或加害事实，与原告受伤不存在任何因果关系。3、本案的实际施工人黄跃川及餐饮店主观上不存在过错，原告受伤的地点为餐饮店封闭不对外的场所，原告自行闯入应承担全部责任。综上，请求驳回原告的诉讼请求。被告黄跃川答辩称，是被告刘华煦叫我过去做工的，我只是一个打工的工人，我在工地也不是管理的，当时工地的钢板都已经盖好了，我也没有挖坑，不应当作为本案的被告。被告萤火虫烧烤店、刘华煦共同答辩称，1、要求驳回原告对我方的诉讼请求。被告刘华煦因经营需要对店铺进行装修，在遴选装修公司过程中，选择了具有装修装饰工程施工资质的被告远鹏装饰公司进行施工，并且与被告远鹏装饰公司签订了《深圳市装饰装修工程施工合同》，被告萤火虫烧烤店、刘华煦的行为没有违反法律的规定，尽到了遴选有施工单位进行施工作业的义务，因此，因施工单位所引发的相关纠纷，包括安全生产事故，应当由施工单位即被告远鹏装饰公司承担。2、施工单位与被告萤火虫烧烤店、刘华煦均不认识原告，原告是与涉案项目不存在任何关系的无关人员，其擅自进入施工现场，并且其个人安全意识淡薄，最终导致事故发生，其应当承担事故的主要责任。为此，事故调查报告中也已认定事故发生的直接原因是由原告本人所导致的，另外，被告远鹏装饰公司将涉案工程在实际施工过程中包给了被告黄跃川，间接导致事故发生，应当为被告远鹏装饰公司承担补充责任。而被告萤火虫烧烤店、刘华煦所承担的责任也只是未及时向安监部门报告而应当承担行政责任，且被告萤火虫烧烤店、刘华煦已经受到了安监部门的罚款通知。被告张勇答辩称，我是设计师，我只知道当时事情发生时，工地厨房的门是上锁的，原告当时把锁撬开进去，也没有通知店里的人，对原告要求我承担赔偿责任不予认可。被告叶国钦未到庭应诉，也未提交书面答辩意见。经审理查明，被告刘华煦为深圳市宝安区西乡三十七号餐饮店（以下简称三十七号餐饮店）的经营者。2017年7月1日，被告刘华煦作为发包方（甲方），与承包方（乙方）深圳远鹏装饰宝安家装部签订了一份《装饰装修工程合同书》，双方约定的合同价款为12.5万元，施工时间为2017年7月2日至2017年8月2日。在合同的落款处，被告刘华煦在甲方处签名，乙方处盖有深圳远鹏装饰集团有限公司宝安精装软装的印章，乙方处留有的收款账号为被告叶国钦的平安银行深圳常兴支行的账号。深圳远鹏装饰宝安家装部承接上述装修工程后,转包给了被告黄跃川,黄跃川随即入场开始装修。装修过程中，被告黄跃川在餐厅厨房挖坑做了一个长180cm、宽100cm、深67cm的隔油池。2017年8月14日早上8时许，原告李家遂开车送其朋友彭建东到三十七号餐饮店安装煤气管道，在搬运工具时跌入上述隔油池中受伤，原告朋友彭建东见状立即将原告李家遂送至深圳市宝安区中心医院治疗，原告住院14天后于2017年8月28日出院，出院诊断为：1、左手正中神经及尺神经断裂伤；2、左示中环小指浅屈指肌腱断裂伤；3、左示中环小指深屈指肌腱不全断裂伤；4、左手小鱼际肌断裂伤。出院医嘱建议：1、休一个月；2、门诊复查定期随诊继续专科治疗；3、加强功能锻炼；4、继续外固定半个月。原告住院及后续门诊治疗共花费医疗费16418元。2018年3月20日，原告经广东永恒法医临床司法鉴定所评定为九级伤残，原告为此支付鉴定费3276元。另查明，事故发生后，深圳市宝安区西乡街道安全监督管理办公室成立事故调查组，展开事故调查处理工作，调查组认定，事故的直接原因为原告李家遂安全意识薄弱，在未确定厨房环境是否安全的情况下进入厨房作业，间接原因为被告黄跃川在施工过程中，未将挖好的隔油池进行隔离，并未粘贴警示标志，引发本次事故。三十七号餐饮店经营者被告刘华煦未及时、如实向安监部门报告生产安全事故，应承担迟报责任。被告黄跃川未督促、检查本单位的安全生产工作，未及时将隔油池进行隔离，消除安全隐患，应对本起事故负管理责任。再查明，三十七号餐饮店成立于2017年7月26日，经营者为被告刘华煦，2018年8月24日更名为深圳市宝安区西乡萤火虫烧烤店，经营者变更为赵耿彬。被告刘华煦称，事发现场即进行装修的厨房是封闭场所，门上有锁，事发当天尚未开工，原告李家遂在未经许可的情形下擅自进入厨房而引发了本案事故。又查明，与被告刘华煦签订《装饰装修工程合同书》的乙方为深圳远鹏装饰宝安家装部，深圳远鹏装饰宝安家装部并未进行工商注册登记，被告张勇庭审中称，深圳远鹏装饰宝安家装部是被告远鹏装饰公司在宝安华美居开设的营业点，被告远鹏装饰公司的法定代表人叶大岳是被告叶国钦的叔叔。被告远鹏装饰公司的委托代理人在庭审中也确认被告叶国钦为远鹏装饰公司的员工。以上事实，有原告提供的医疗费发票、出院证明、司法鉴定意见书、事故调查报告、询问笔录、被告提交的《装饰装修工程合同书》以及庭审笔录予以证实，本院予以确认。本院认为，公民的身体健康受法律保护，因生命、健康、身体遭受侵害的，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿损失。本案的争议焦点为原告损失的赔偿义务主体及责任划分。本院分析如下：本案事故经调查组认定，事故的直接原因为原告李家遂安全意识薄弱，在未确定厨房环境是否安全的情况下进入厨房作业。本院认为，正在进行装修的厨房是封闭场所，门上有锁，事发当天尚未开工，原告李家遂在未经许可的情形下擅自进入厨房，自身疏于小心谨慎的注意义务，导致事故发生，应承担事故的主要责任。事故调查组还认定，本案事故的间接原因为被告黄跃川在施工过程中，未将挖好的隔油池进行隔离，并未粘贴警示标志，引发本次事故。本院认为，被告黄跃川作为实际施工人，在施工过程中未能消除安全隐患，导致事故发生，应承担事故的次要责任。综上，本院根据双方的过错大小，酌定原告自行承担60％的责任，被告黄跃川承担40％的赔偿责任。关于被告叶国钦的责任承担，涉案装修工程是被告刘华煦发包给深圳远鹏装饰宝安家装部，事故发生后，在处理事故过程中，被告叶国钦授权被告张勇处理事故调查事宜，在被告叶国钦向安监部门出具的授权委托书中，其自认为主要负责人，且装修工程合同中也留有被告叶国钦的收款账号，以上事实可以推定被告叶国钦为深圳远鹏装饰宝安家装部的负责人。被告叶国钦将涉案工程转包给不具有装修施工资质的被告黄跃川，应与被告黄跃川承担连带赔偿责任。关于被告远鹏装饰公司的责任承担，被告远鹏装饰公司不确认本案装修项目为其公司承接的工程，从工商注册登记信息来看，深圳远鹏装饰宝安家装部未进行工商注册登记，但被告叶国钦为被告远鹏装饰公司的员工，在安监部门处理事故时，被告张勇向安监部门提交了被告远鹏装饰公司的营业执照，因此从整个合同签订以及本案事故处理来看，被告叶国钦的行为构成表见代理，足以使合同相对人相信被告叶国钦是以被告远鹏装饰公司的名义进行的法律行为。据此，被告远鹏装饰公司应与被告叶国钦承担连带责任。关于被告刘华煦的责任承担，被告刘华煦与深圳远鹏装饰宝安家装部签订了《装饰装修工程合同书》，本院上述已认定被告叶国钦为深圳远鹏装饰宝安家装部的负责人且构成表见代理，虽然被告刘华煦在事故调查中承担事故迟报的行政责任，但与本案事故的发生不具有法律上的因果关系，无须承担本案赔偿责任。关于被告张勇的责任承担，被告张勇为深圳远鹏装饰宝安家装部的员工，无须承担本案赔偿责任。无证据证明被告萤火虫烧烤店在本案中存在过错，无须承担本案赔偿责任。根据原告的诉讼请求、被告的答辩意见及有关法律法规的规定，本院计算原告损失如下：1、医疗费：原告受伤后住院及门诊复查共产生医疗费16418元，原告提供了医疗费发票，本院予以确认。2、住院伙食补助费：原告共住院14天，为14天×100元/天＝1400元。3、交通费：原告主张300元合理本院予以支持。4、误工费：原告事发前为司机，本院按照道路交通运输业67085元/年的标准计算49天为9006元。5、营养费：原告伤情为九级伤残，本院酌定为1000元。6、鉴定费：原告支付鉴定费3276元且有鉴定费发票，本院予以支持。7、残疾赔偿金：原告在深圳居住满一年且有固定收入，故本项赔偿应按深圳标准予以计算，为48695元/年×20×0.2＝194780元。综上，以上1-7项共计226180元，被告承担40％即90472元，即各被告还应连带赔偿原告90472元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第二十六条、《中华人民共和国合同法》第四十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告黄跃川应于本判决生效之日起十日内赔偿原告李家遂各项损失共计90472元；二、被告深圳远鹏装饰集团有限公司、叶国钦对被告黄跃川的上述赔偿义务承担连带责任；三、驳回原告李家遂对被告深圳市宝安区西乡萤火虫烧烤店、刘华煦、张勇的诉讼请求；四、驳回原告李家遂的其他诉讼请求。上述付款义务人如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费人民币1652元，由原告负担1004元，由被告黄跃川、远鹏装饰公司、叶国钦共同负担648元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省深圳市中级人民法院。审 判 长 李  冬  萍人民陪审员 洪  广  平人民陪审员 张  晋  雄二〇一九年九月二十五日书 记 员 张智明（兼）书 记 员 林    倩附本案相关法律条文如下：《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十二条侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。《中华人民共和国合同法》第四十九条行为人没有代理权、超越代理权或者代理权终止后以被代理人名义订立合同，相对人有理由相信行为人有代理权的，该代理行为有效。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。