成都市双流区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川0116民初4677号 原告：四川易车无忧汽车服务有限公司。住所地：成都高新区紫薇东路****。 法定代表人：梁政国，执行董事兼总经理。 委托诉讼代理人：陈维，四川英冠律师事务所律师。 委托诉讼代理人：夏云波，四川英冠律师事务所律师。 被告：马文辉，男，1977年8月25日出生，汉族，住成都市金牛区。 原告四川易车无忧汽车服务有限公司（以下简称“无忧汽车公司”）与被告马文辉车辆租赁合同纠纷一案，本院立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告无忧汽车公司的委托诉讼代理人陈维、夏云波及被告马文辉到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 无忧汽车公司向本院提出诉讼请求：1.判令马文辉向无忧汽车公司退还承租的川Ａ×××××号车；2.判令马文辉向无忧汽车公司支付租金暂计78930元（以每期租金5262元为基数，从2018年4月起至实际退还车辆之日止，暂计至起诉之日2019年6月11日共15个月，15期×5262元/期=78930元）；3.判令马文辉向无忧汽车公司承担违约金暂计1000元（1.以每期累计欠付租金为基数，按年息24%计算当期违约金；2.以欠付租金总和为基数，从合同解除次日起至实际付清之日止，按年息24%计算，以上两项违约金暂计1000元）；4.本案律师费由马文辉承担。事实和理由：2018年1月11日，无忧汽车公司与马文辉签订《汽车租赁合同》合同编号：SCCD2018011111004，马文辉承租无忧汽车公司的川Ａ×××××号车，车架号LFMA180C9H0104263，租期从2018年1月11日起至2021年1月10日止，共计36个月，每月租金5262元。合同签订后马文辉接收无忧汽车公司交付的承租车辆，但马文辉自2018年4月10日起至起诉之日2019年6月11日未向无忧汽车公司支付租赁车辆费用，且私自破坏GPS设备导致无忧汽车公司无法查询车辆轨迹。无忧汽车公司为维护自身权益，特向贵院起诉，望判如所请。 马文辉辩称：案涉车辆是我的私家车。当时在无忧汽车公司办理的以租代购，无忧汽车公司回购马文辉的车辆后再租给马文辉。但是回购车辆的15万元钱没有支付给马文辉。当时无忧汽车公司财务说不能直接打到马文辉的账户上，需要打到第三人账户上。租赁款马文辉确实支付了两期，之后的就没有支付了。 本院经审理认定事实如下：2018年1月11日，出租方无忧汽车公司（甲方）与承租方马文辉（乙方）签订了《汽车租赁合同》（合同编号：SCCD2018011111004），双方约定：第一条、租赁标的物：双方确认乙方向甲方承租手续完善、证件齐全、技术状况良好的车辆基本情况如下：汽车品牌、型号：丰田牌TV7184GL-iHEV，颜色为：白色；汽车车架号LFMA180C9H0104263,汽车发动机号：9374140。本车双方确认价值为人民币壹拾陆万零伍佰元整……第二条、租赁期限：2.1本合同一经生效，甲乙双方即应开始履行合同约定的权利和义务，除法律另行规定或本合同另有约定外，任何一方均不得单方解除或提前终止本合同。2.2租赁期限自2018年1月11日起至2021年1月10日止，共计36个月。2.3乙方必须在租赁期满一年后，才能向甲方申请提前支付剩余租赁期间所有费用，并请求将车辆过户在自己名下；如乙方租赁期限不满一年，需补足一年租金及剩余租赁期间（总租赁期限减一年）所有费用，方可请求将车辆过户在自己名下。第三条、费用收取：乙方每月应向甲方支付租金人民币5262元，支付日期为每月10日17:00点之前……。租金应付入甲方指定的银行账户，乙方的银行付款凭证可以作为乙方履行前述付款义务的凭据。第四条、甲方权利和义务：4.1租赁期间甲方享有车辆完整的所有权。4.2甲方有权依合同约定向乙方收取租金及其他约定费用。4.3甲方有权通过合理方式和安装GPS等技术手段随时跟踪、检查车况、车辆停放、行使等状态，并且有权要求乙方定期告知车辆使用情况，实地检查吃和测量使用情况等，乙方应予以积极配合。……4.6甲方有权向乙方追索因执行或保护本合同项下甲方权利而产生的合理费用，包括但不限于诉讼/仲裁费用、鉴定费用、律师费用……等。4.7甲方向乙方交付车辆时，应同时向乙方交付车辆行驶证及其他车辆正常使用所需的证件、标志……第五条、乙方权利和义务：5.2租赁期内乙方享有租赁车辆的使用权，但不享有所有权；……5.5乙方承诺在租赁期限内不改装、损坏或拆卸车辆安装的GPS系统，并根据甲方或GPS系统安装商的不时要求，接受对GPS的检测、维修。若安装的GPS断联，则乙方应在收到甲方通知之时起24小时内主动联系甲方或委托有驾驶资质的第三人联系甲方，并积极配合甲方检查。若乙方或乙方授权的第三人未能在指定时间内配合检查，则视为乙方故意毁坏GPS装置，甲方有权解除合同并收回租赁车辆。……第九条、违约责任：9.1乙方不得单方解除本合同，若乙方单方解除的，应当一次性向甲方支付本合同项下的未付款项。9.2租赁期内，乙方未按时足额支付租金及其他应付款项的，视为乙方违约，乙方除应补交相应费用外，还应按剩余租金总额的每日千分之三向甲方支付逾期违约金；乙方逾期支付租金及其他应付款项长达3日的，甲方有权采取合理措施控制车辆，乙方有义务配合甲方控制车辆并承担相关费用。9.3乙方同意，乙方出现或可能出现下列情形之一的，视为乙方违约，甲方除有权单方解除合同外，还可以采取必要措施控制车辆……违约情形如下：……9.3.9乙方拆除、破坏、调整GPS定位装置或以任何方式干扰影响该装置的正常使用连续12小时或累计达24小时；乙方有本条情况的，同时视为乙方对该车辆恶意侵占及盗窃，甲方有权依本条追究其违约责任并依法向有权机关报案追究乙方相应的刑事责任；9.3.10乙方逾期5日仍未偿还当期租金及其他应付款项的，甲方有权解除本合同……9.4乙方违约导致本合同解除，应支付全部剩余未付租金、其他应付款项和赔偿由此给甲方造成的全部损失，还应向甲方支付车辆的差价损失及评估费用、甲方为维护其权益支付的律师费、诉讼费、差旅费、公证费等费用。车辆差价损失为车辆评估现价与本合同第一条双方确认车辆价值的差额。……10.2与本协议有关的通知或文件，协议各方均可通过本协议首部各方指定的联系方式（含电子邮件）通知或送达至对方，以邮寄方式送达的，自付邮费之日起三日视为送达至对方；……各方指定的联系方式如有变更应书面通知对方，否则向对方按本协议约定的联系方式送达仍然视为有效，由此产生的后果由变更方自行承担。……马文辉在承租方（乙方）处签名并捺印，无忧汽车公司在出租方（甲方）处加盖公司公章。 同日，无忧汽车将车辆交付于马文辉，马文辉签署《提前提车承诺函》。 马文辉承租车辆后，仅支付了2018年1月11日至2018年3月10日2期的租金共计10524元，从2018年3月11日起便未再向无忧汽车公司支付租金。2019年5月21日，无忧汽车公司通过邮政EMS特快专递方式向马文辉的户籍地址成都市金牛区邮寄了“解除A10XM1号车《汽车租赁合同》的函”，该函载明：“马文辉于2018年1月11日与我司签订《汽车租赁合同》……但你方自2018年4月10日起至发函之日2019年5月20日止未向我司支付租赁车辆费用，且私自拔掉GPS设备导致我司无法查询车辆轨迹。鉴于你出现重大违约，根据《汽车租赁合同》合同编号SCCD2018011111004第九条9.3.9项，9.3.10项的约定，经我司研究作出以下决定：一、解除双方签订的《汽车租赁合同》合同编号SCCD2018011111004；二、你方在三日内退还我司川Ａ×××××号车辆；三、你方按合同约定支付承租期内应支付的租金和违约金。”该邮件显示马文辉本人于2019年5月26日签收。 同时查明，马文辉于2018年1月3日在成都市公安局交通警察支队办理川Ａ×××××车辆机动车的登记。2018年1月11日案涉车辆移转登记给无忧汽车公司，获得方式为购买，车牌号变更为川Ａ×××××。 还查明，2019年5月7日，无忧汽车公司与四川英冠律师事务所签订《案件委托代理协议》，因无忧汽车公司与马文辉车辆租赁合同纠纷一案，委托四川英冠律师事务所指派夏云波、陈维律师担任其诉讼代理人，律师代理费为8000元。同时，四川英冠律师事务所向无忧汽车公司开具了律师代理费为8000元的增值税发票。 庭审中，无忧汽车公司陈述，其已于2018年1月11日通过其法定代表人梁政国的民生银行账户向马文辉指定的第三人唐朋支付了案涉车辆购车款150000元，并出示了支付业务回单（付款）。 以上事实，有当事人的身份信息、《汽车租赁合同》、《提前提车承诺函》、机动车登记证书、机动车行驶证、解除A10XM1号车《汽车租赁合同》的函、邮寄凭证、邮单查询记录、《案件委托代理协议》、四川增值税普通发票、支付业务回单（付款）以及双方当事人的当庭陈述等证据在卷佐证。对于上述证据材料，本院经审查认为，其具有真实性、合法性，关联性及证明力，能够证明本案的案件事实，本院予以采信。 本院认为，马文辉与无忧汽车公司签订的《汽车租赁合同》系双方当事人的真实意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，应属合法有效，对双方当事人均具有法律约束力，双方均应按约履行。 关于无忧汽车公司主张马文辉欠付车辆租金，马文辉辩称：其以租代购方式购买案涉车辆，但无忧公司并未按约将所贷款项支付给马文辉，故其有权拒绝支付车辆租金。本院认为，马文辉并未向本院提交证据材料证明其主张，故应当承担举证不能的法律后果。无忧公司作为案涉车辆的登记所有人，按约向马文辉交付了案涉车辆，马文辉理应按约支付租金，但其仅支付了前2期租金后即未再支付，按照《汽车租赁合同》“9.3.10乙方逾期5日仍未偿还当期租金及其他应付款项的，甲方有权解除本合同……”的约定，无忧汽车公司有权行使合同约定解除权，解除双方签订的《汽车租赁合同》。2019年5月21日无忧汽车公司向马文辉邮寄送达了“解除A10XM1号车《汽车租赁合同》的函”，该通知于2019年5月26日到达马文辉，根据《中华人民共和国合同法》第九十三条和第九十六条的规定，双方签订的《汽车租赁合同》已于2019年5月26日解除。根据《中华人民共和国合同法》第九十七条“合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施，并有权要求赔偿损失”的规定，在合同解除后，马文辉应当将川Ａ×××××小型轿车返还无忧汽车公司，并支付其欠付的租金。故对于无忧汽车公司主张马文辉退还承租的A10XM1号车、支付合同解除前车辆租金和合同解除后车辆占用使用费的诉讼请求，本院予以支持。马文辉应当支付2018年3月11日至2019年5月26日的车辆租金76474.4元（5262元/月×14个月16天）及从2019年5月27日起的车辆占用使用费（按照每月5262元的标准计算至实际退还车辆之日止）。 关于无忧汽车公司要求马文辉支付违约金（1.以每期累计欠付租金为基数，按年息24%计算当期违约金；2.以欠付租金总和为基数，从合同解除次日起至实际付清之日止，按年息24%计算）。本院认为，马文辉未按期支付租金的行为构成违约，应当按照合同约定的“若马文辉未按时足额支付租金及其他应付款项的，马文辉应按剩余租金总金额的日千分之三向无忧汽车公司支付逾期违约金”，现无忧汽车公司主张的违约金低于上述标准，本院予以确认。马文辉应向无忧汽车公司支付的违约金为：1、以5262元为基数，按年利率24%，自2018年3月11日计算至2018年4月10日；2、以10524元为基数，按年利率24%，自2018年4月11日起计算至2018年5月10日；3、以15786元为基数，按年利率24%，自2018年5月11日起计算至2018年6月10日；4、以21048元为基数，按年利率24%，自2018年6月11日起计算至2018年7月10日；5、以26310元为基数，按年利率24%，自2018年7月11日起计算至2018年8月10日；6、以31572元为基数，按年利率24%，自2018年8月11日起计算至2018年9月10日；7、以36834元为基数，按年利率24%，自2018年9月11日起计算至2018年10月10日；8、以42096元为基数，按年利率24%，自2018年10月11日起计算至2018年11月10日；9、以47358元为基数，按年利率24%，自2018年11月11日起计算至2018年12月10日；10、以52620元为基数，按年利率24%，自2018年12月11日起计算至2019年1月10日止；11、以57882元为基数，按年利率24%，自2019年1月11日起计算至2019年2月10日；12、以63144元为基数，按年利率24%，自2019年2月11日起计算至2019年3月10日；13、以68406元为基数，按年利率24%，自2019年3月11日起计算至2019年4月10日；14、以73668元为基数，按年利率24%，自2019年4月11日起计算至2019年5月10日；15、以76474.4元为基数，按年利率24%，自2019年5月11日起计算至2019年5月26日止，前述违约金金额共计11865.9元；之后的违约金以76474.4元为基数，按年利率24%，从2019年5月27日起计算至马文辉实际付清之日止。 对于无忧汽车公司要求马文辉承担本案律师费的诉讼请求，因马文辉未按约向无忧汽车公司支付租金，导致无忧汽车公司利益受损，根据双方签订的《汽车租赁合同》约定，该项费用应由马文辉承担，且该费用已实际发生，故对无忧汽车公司的该项请求，本院亦予以支持。 综上所述，依据《中华人民共和国合同法》第六十条、第九十三条、第九十六条、第九十七条、第一百零七条、第二百二十七条之规定，判决如下： 一、被告马文辉于本判决生效之日起十日内向原告四川易车无忧汽车服务有限公司返还川Ａ×××××小型轿车； 二、被告马文辉于本判决生效之日起十日内向原告四川易车无忧汽车服务有限公司支付2018年3月11日至2019年5月26日的车辆租金76474.4元及从2019年5月27日起的车辆占用使用费（按照每月5262元的标准计算至实际退还车辆之日止）； 三、被告马文辉于本判决生效之日起十日内向原告四川易车无忧汽车服务有限公司支付违约金（1.自2018年3月11日起至2019年5月26日止的违约金共计11865.9元；2.自2019年5月27日起，以76474.4元为基数，按年利率24%，计算至马文辉实际支付之日止）; 四、被告马文辉于本判决生效之日起十日内向原告四川易车无忧汽车服务有限公司支付律师代理费8000元。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1012元，由被告马文辉负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或代表人的人数提出副本，上诉于四川省成都市中级人民法院。 审 判 员  王 璇 二〇一九年九月十八日 法官助理  曾晓梅 书 记 员  包永青