湖南省长沙市天心区人民法院民 事 判 决 书（2019）湘0103民初3872号原告：长沙独角兽法律服务有限公司，住所地湖南省长沙市天心区雀园路****栋**。法定代表人：汪正。委托诉讼代理人：王磊，男，1997年2月10日出生，汉族，住湖南省双峰县，公司员工。被告：张文化，男，1967年7月15日出生，侗族，住湖南省会同县。被告：唐爱兰，女，1968年2月14日出生，汉族，住湖南省会同县。第三人：湖南路湘通工程机械有限公司，住所地长沙，住所地长沙市雨花区中意一路洞井镇和平村**门面>法定代表人：罗富升。长沙独角兽法律服务有限公司（以下简称独角兽公司）与张文化、唐爱兰、湖南路湘通工程机械有限公司（以下简称路湘通公司）买卖合同纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。独角兽公司委托诉讼代理人王磊到庭参加诉讼。张文化、唐爱兰、路湘通公司经本院合法传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。独角兽公司请求本院判令：一、张文化、唐爱兰支付独角兽公司租赁款1094912元；二、张文化、唐爱兰支付独角兽公司逾期利息328473元；三、张文化、唐爱兰承担本案诉讼费用。张文化、唐爱兰均未做答辩。路湘通公司未作陈述。经审理查明：2012年11月15日，路湘通公司作为甲方、出租方，张文化作为乙方、承租方，签订了一份编号为2012Ｚ011-14的《工程机械租赁合同》，合同约定：张文化以租赁方式向甲方承租玉柴牌ＹＣ230-8型挖掘机一台，机号885Ｄ0201261，发动机编号Ａ7019Ａ00156，双方将其作价608000元。甲方在2012年11月15日前在长沙市雨花区向乙方移交挖掘机。乙方在提机前向甲方支付（优先支付保证金后）40000元作为起租租金，其余568000元作为分期租金，2012年12月至2015年10月每月20日前支付15300元，2015年11月20日前支付12500元，2015年12月20日前支付20000元。乙方另行支付20000元作为履约保证金，以保证按前述约定按时足额支付租金，如乙方按时足额支付完了全部租金，该保证金本金由甲方返还，如乙方至支付租金时出现没有按时或按约定数额支付租金的情况，该保证金作违约金处理，甲方不用返还给乙方。乙方不得在租期未满就退出租赁，乙方支付完本合同约定的全部租金后可获得挖掘机的所有权，在未付清全部租金前，挖掘机的所有权归甲方所有。如乙方违约，未到期的未付租金自动到期，乙方同意按全部未付租金（含未到期但自动到期的未付租金）以每天千分之三向甲方支付违约金。乙方同意由湖南志信资产管理有限公司（志信公司）进行资产管理，乙方与志信公司之前的权利义务关系由双方之间所签订的资产管理合同约定，甲乙双方均认可志信公司所提供的资产管理服务和管理措施。甲方在本合同项下的权利，均授权志信公司代为行使。在乙方违约的情况下，甲方收回挖掘机并不退还乙方已支付的起租租金及所付到期租金及有关费用。乙方承诺，承担签订、执行合同所需的包括但不限于律师、公证等费用，乙方的职业、收入、地址、通讯地址、联系电话和配偶发生变化或较大变化时，乙方应立即通知甲方该等变化。张文化在乙方处署名，唐爱兰在乙方配偶处署名，两人地址为湖南省会同县。2015年1月5日，路湘通公司作为甲方、出租方，张文化作为乙方、承租方，签订了一份编号为2015Ｚ11-037的《工程机械租赁合同》及《补充协议》，合同约定：张文化以租赁方式向甲方承租玉柴牌ＹＣ230ＬＣ-8型挖掘机四台，机号885Ｄ0200989、885Ｄ0201419、885Ｄ0201201、885Ｄ0200959，发动机编号Ａ7019900131、Ａ7019900177、Ａ7019900110、Ａ7019900123，租金总价1260000元。双方在2015年11月5日前在长沙市雨花区向乙方已交挖掘机。乙方在提机前向甲方支付（优先支付保证金后）40000元作为起租租金，其余1218000元作为分期租金，2015年12月15日支付220000元，2016年1月至2017年5月每月15日前支付56000元，2017年6月15日前支付46000元。乙方另行支付58000元作为履约保证金，以保证按前述约定按时足额支付租金，如乙方按时足额支付完了全部租金，该保证金本金由甲方返还，如乙方至支付租金时出现没有按时或按约定数额支付租金的情况，该保证金作违约金处理，甲方不用返还给乙方。乙方不得在租期未满就退出租赁，乙方支付完本合同约定的全部租金后可获得挖掘机的所有权，在未付清全部租金前，挖掘机的所有权归甲方所有。如乙方违约，未到期的未付租金自动到期，乙方同意按全部未付租金（含未到期但自动到期的未付租金）以每天千分之三向甲方支付违约金。乙方同意由湖南志信资产管理有限公司（志信公司）进行资产管理，乙方与志信公司之前的权利义务关系由双方之间所签订的资产管理合同约定，甲乙双方均认可志信公司所提供的资产管理服务和管理措施。甲方在本合同项下的权利，均授权志信公司代为行使。在乙方违约的情况下，甲方收回挖掘机并不退还乙方已支付的起租租金及所付到期租金及有关费用。乙方承诺，承担签订、执行合同所需的包括但不限于律师、公证等费用，乙方的职业、收入、地址、通讯地址、联系电话和配偶发生变化或较大变化时，乙方应立即通知甲方该等变化。张文化在乙方处署名，地址为湖南省会，地址为湖南省会同县租赁物接受验收证明书》，确认收到前述四台挖掘机。2019年3月13日，路湘通公司向张文化、唐爱兰邮寄了--《债权转让通知书》，路湘通公司与张文化签订将编号为2012Z011-14的《工程机械租赁合同》、编号为2015Z11-037的《工程机械租赁合同》，张文化违约拖欠租赁款1094912元，逾期利息328473元，共计1423385元，路湘通公司已将前述债权转让给独角兽公司，请张文化、唐爱兰向独角兽公司履行还款义务。志信公司亦在《债权转让通知书》盖章。另查明，一、经本院释明后，独角兽公司陈述，虽然双方签订的合同名为租赁合同，但根据合同内容，实际系以租代买，独角兽公司按买卖关系向张文化主张权利。二、独角兽公司自认，编号为2012Z011-14的《工程机械租赁合同》，张文化已付431087元，尚欠本金176912元。编号为2015Z11-037的《工程机械租赁合同》，张文化已付342000元，尚欠本金918000元。本院认为，一、张文化、唐爱兰、路湘通公司经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院视为其放弃诉讼答辩、辩论及举证、质证的权利。二、编号为2012Z011-14的《工程机械租赁合同》、编号为2015Z11-037的《工程机械租赁合同》，名为租赁合同，但双方实际系按买卖关系履行，且按买卖关系处理对张文化、唐爱兰更为有利，本案案由宜为买卖合同纠纷。三、路湘通公司将其合同权利转让给独角兽公司并通知张文化、唐爱兰后，独角兽公司取得合同权利，张文化、唐爱兰应向独角兽公司履行合同义务。四、路湘通公司依约向张文化交付机械后，张文化具有付款的义务，张文化应支付编号为2012Z011-14的《工程机械租赁合同》、编号为2015Z11-037的《工程机械租赁合同》的剩余货款分别为176912元、918000元。张文化未依约按时足额支付款项之义务，应承担违约责任。独角兽公司陈述，按合同约定的欠付款千分之三每日计算违约金的标准过高，主动调低至按欠付款的30%计算违约金，本院综合本案案情，酌情支持按10%计算违约金17691.2元、91800元。五、唐爱兰系张文化配偶，在夫妻关系存续期间，张文化签署两份合同，购买大型机械设备用于经营，唐爱兰亦在编号为2012Z011-14的《工程机械租赁合同》署名，对前述两份合同所产生的债务，宜认定为夫妻共同债务，由夫妻共同偿还。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条第一款、第二百三十七条之规定，判决如下：一、限被告张文化于本判决生效后十日内向原告长沙独角兽法律服务有限公司支付编号为2012Z011-14的《工程机械租赁合同》货款176912元及违约金17691.2元；二、限被告张文化于本判决生效后十日内向原告长沙独角兽法律服务有限公司支付编号为2015Z11-037的《工程机械租赁合同》的货款918000元及违约金91800元；三、被告唐爱兰对被告张文化上述债务承担连带清偿责任；四、驳回原告长沙独角兽法律服务有限公司其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费17610元，保全费5000元，由被告张文化、唐爱兰负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省长沙市中级人民法院。审 判 长  李俊才人民陪审员  黄 旭人民陪审员  唐 红二〇一九年九月六日法官助理邓晔林书记员卜建文附：相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当支付迟延履行金。《中华人民共和国合同法》第八条依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。依法成立的合同，受法律保护。第六十条第一款当事人应当按照约定全面履行自己的义务。