贵州省镇远县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 (2019)黔2625刑初65号 公诉机关贵州省镇远县人民检察院。 附带民事诉讼原告人杨某1，男，1983年9月26日出生，汉族，小学文化，贵州省镇远县人，住镇远县。 被告人唐朝先，男，1985年5月22日出生，汉族，小学文化，务工，贵州省镇远县人，住镇远县。因涉嫌故意伤害罪，于2019年4月29日被镇远县公安局取保候审，2019年5月13日被镇远县人民检察院取保候审，2019年6月14日被本院取保候审。 镇远县人民检察院以镇远检公诉二刑诉（2019）249号起诉书指控被告人唐朝先涉嫌故意伤害罪，于2019年6月13日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人杨某1向本院提起附带民事诉讼，本院决定受理并依法组成合议庭于2019年7月16日在本院第一审判庭公开开庭进行了合并审理。镇远县人民检察院指派检察员周杨出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人杨某1、被告人唐朝先到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控：2019年3月16日22时许，被告人唐朝先从镇远县城回到自己家中，因怀疑其妻李某婚内出轨，便悄悄返回家中躲在一房间外的门后面。23时12分被告人唐朝先发现被害人杨某1来到自己家中吃宵夜，之后被害人杨某1与李某一起上了自己家中二楼李某睡的房间里。2019年3月17日00时许，被告人唐朝先电话联系杨某2后上到二楼将李某睡的房间门踢开。被告人唐朝先发现李某与被害人杨某1赤身裸体睡在床上，唐朝先就顺手拿了放在二楼的一把斧头朝杨某1砍了数下，将杨某1的头部、手臂、胸部、脚部砍伤。经依法鉴定，被害人杨某1的体表损伤评定为轻伤二级。 用以指控的证据如下：1.物证斧头一把；2.户籍证明等书证；3.证人杨某2、李某的证言；4.被害人杨某1的陈述；5.被告人唐朝先的供述和辩解；6.被害人杨某1的伤情鉴定意见；7.勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录。 公诉机关认为，被告人唐朝先故意伤害被害人杨某1的身体致其轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。建议判处被告人唐朝先拘役三个月并适用缓刑。 附带民事诉讼原告人杨某1诉称，2019年3月17日24时许，在被告人唐朝先家中，被告人唐朝先手持斧头将原告砍伤，造成原告头部、胸部、右上肢及左下肢受伤，经过法医鉴定为轻伤二级。原告受伤后救护车及时将原告拉到镇远县人民医院救治，共住院治疗9天。原告在住院期间的医疗费2613.98元、误工费1431元、护理费945元、住院伙食补助费900元、“120”救护车费200元、交通费1000元，共计7089.98元。请求：上述费用由被告人唐朝先承担赔偿责任。 被告人唐朝先对公诉机关指控的事实、罪名及量刑建议均无异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。对原告人请求的民事赔偿，被告人认为一切损失都是原告人造成的，原告人自己有过错，自己现在无能力赔偿。 经审理查明,2019年3月16日22时许，被告人唐朝先从镇远县城务工回到自己家中，因怀疑其妻李某婚内出轨，便躲在伙房旁边的房间后门外。23时12分，被告人唐朝先发现被害人杨某1与李某回到自己家里，并在家中吃宵夜，之后被害人杨某1与李某一起上了自己家中二楼李某睡的房间里。2019年3月17日00时许，被告人唐朝先电话联系杨某2，后上到二楼将李某睡的房间门踢开。被告人唐朝先发现李某与被害人杨某1赤身裸体睡在床上，唐朝先就顺手拿了放在二楼的一把斧头朝杨某1砍了数下，将杨某1的头部、手臂、胸部、脚部砍伤。经依法鉴定，被害人杨某1的体表损伤评定为轻伤二级。 另查明，被告人唐朝先将被害人杨某1砍伤后，在明知李某报警的情况下未逃离现场，直到派出所民警赶到现场。 再查明，附带民事诉讼原告人杨某1受伤当天进入镇远县人民医院住院治疗，于2019年3月26日出院，共住院9天，产生医疗费2613.98元、误工费1423.78元、护理费945元、住院伙食补助费900元，上述损失共计5882.76元。 上述事实，有经庭审质证确认的下列证据在卷予以佐证。 公诉机关提供的证据有： 1、物证：斧头一把，证明唐朝先使用斧头将杨某1砍伤。 2、书证： （1）受案登记表、受案回执、立案决定书、立案告知书，证明案件来源以及立案时间。 （2）取保候审决定书、保证人资格审查表、被取保候审人义务告知书、保证人身份证复印件、保证书、取保候审申请书，证明被告人被采取强制措施的情况。 （3）户籍证明、照片。证明被告人唐朝先符合犯故意伤害罪的主体资格。 （4）检查笔录，证明经对被告人唐朝先进行人体检查，检查过程中未发现任何危险物品。 （5）证据保全决定书、证据保全清单、扣押决定书、扣押物品清单，证明镇远县公安局于2019年4月17日依法扣押唐朝先持有的斧头一把。 （6）到案经过，案发当天当事人报警过后，民警赶到现场，期间唐朝先一直在现场未离开。 3、证人李某、杨某2的证言，证明李某与杨某1在床上睡觉，后被唐朝先发现，唐朝先将杨某1用斧头砍伤的事实。 4、被害人杨某1的陈述，证明2019年3月17日凌晨自己与唐朝先的爱人李某在唐朝先家二楼客房里面睡觉，唐朝先怀疑我和李某有不正当关系，就进房间拿头斧头朝我的头部砍过来，唐朝先大概用斧头砍了我五下，我被砍到了右侧头顶、右手大臂、前胸、左侧大腿内侧。斧头是一把家用砍柴的斧头，斧柄为木质。 5、被告人唐朝先的供述与辩解，证明：因发现自己的老婆与杨某1在自家房间睡觉，就顺手拿了一把斧头朝杨某1砍去，后杨某1的头部出血的事实。 6、鉴定意见，证明杨某1体表的损伤为轻伤二级。 7、现场勘验检查记录、现场方位示意图、现场照片、指认照片，证明案发现场的客观概貌。 被告人唐朝先对上述证据无异议。 本院认为，上述证据能相互印证，证据的取得程序合法,内容客观真实,与本案的事实相关联,足以认定。 附带民事诉讼原告人杨某1提供的证据有： 1、身份证复印件，证明原告人的主体资格。 2、鉴定意见通知书，证明镇远县公安局对杨某1的损伤程度进行了鉴定，其损伤评定为轻伤二级。 3、医疗费发票，证明原告受伤后花去医疗费2613.98元。 对原告人提供的上述证据，被告人唐朝先对身份证及鉴定意见通知书没有异议，认为本案的损失是原告人自己造成的，医疗费发票与被告人没有关系。 经审查,对附带民事诉讼原告人提供的上述证据，来源合法，内容客观真实,与本案的事实相关联，予以采信。 本院认为，被告人唐朝先故意伤害他人身体，致被害人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪,其法定刑为三年以下有期徒刑或者拘役。公诉机关指控被告人唐朝先犯故意伤害罪的犯罪事实清楚,证据确实充分，罪名成立，本院予以支持。被告人唐朝先在案发后明知有人报警的情况下一直未离开现场，该行为构成自首，到案后如实供述犯罪事实，在庭审中自愿认罪，该行为构成坦白，故对其可以从轻或者减轻处罚。公诉机关提出对被告人唐朝先判处拘役三个月并适用缓刑的量刑建议，有事实依据,符合法律规定，本院予以采纳。被告人唐朝先故意伤害他人身体，应当对附带民事诉讼原告人杨某1的经济损失承担赔偿责任。但因附带民事诉讼原告人杨某1违背公序良俗原则，与被告人唐朝先的妻子李某存在不正当男女关系在先，继而引发了本案，故附带民事诉讼原告人杨某1在本案中存在严重过错，对损害后果亦应承担民事责任，本院基于公平原则，确定由被告人唐朝先承担30%的赔偿责任，附带民事诉讼原告人杨某1自行承担70%。 为贯彻国家宽严相济的刑事政策和罪责刑相适应的刑法原则，维护公民的合法权益，结合被告人唐朝先的犯罪事实、犯罪性质、犯罪情节和对于社会的危害程度以及认罪态度和悔罪表现，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条、第七十二条、第七十三条，《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下： 一、被告人唐朝先犯故意伤害罪，判处拘役三个月，缓刑三个月； （缓刑考验期从判决确定之日起计算。） 二、作案工具斧头一把，依法予以没收并销毁； 三、附带民事诉讼被告人唐朝先赔偿附带民事诉讼原告人杨某1的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费共计1764.83元，限于本判决生效后十日内付清）。 四、驳回附带民事诉讼原告人杨某1的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  杨明镜 审 判 员  周兴龙 人民陪审员  周文琴 二〇一九年九月五日 书 记 员  彭 聪