山东省郓城县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）鲁1725民初3113号 原告：刘巧风，女，1987年10月10日出生，汉族，农民，住郓城县。 原告：孙秀玉，女，1963年9月26日出生，汉族，农民，住郓城县。 委托诉讼代理人：高晓梅，山东郓州律师事务所律师。 委托诉讼代理人：曹务清，山东郓州律师事务所律师。 被告：王至庆，男，1995年7月19日出生，汉族，农民，住郓城县。 被告：刘菊香，女，1970年12月2日出生，汉族，农民，住郓城县。 委托诉讼代理人：赵秀江，山东正翔律师事务所律师。 原告刘某、孙秀玉与被告王至庆、刘菊香身体权纠纷一案，本院于2019年5月30日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。审理过程中，发现本案不宜适用简易程序，于2019年8月14日裁定转为普通程序，并公开开庭进行了审理。原告刘某及二原告委托诉讼代理人高晓梅、曹务清，被告王至庆、刘菊香及其委托诉讼代理人赵秀江到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 刘某、孙秀玉向本院提出诉讼请求：1.要求二被告赔偿二原告医疗费、护理费、误工费、牙齿修复费、住院伙食补助费、交通费登共计40000元；2.本案诉讼费用由被告承担。诉讼过程中，刘某、孙秀玉将诉请赔偿的数额由40000元变更为23190.93元。事实和理由：2019年2月10日14时许，在郓城县，刘巧风和王兴龙听见门口有人喊，就走出大门，看见刘菊香、王至庆、王贵生、王复生等人站在原告家门口，刘菊香称刘巧风在微信上谩骂自己，上前打了刘巧风一耳光，后王至庆与母亲刘菊香将刘巧风按在地上殴打，刘巧风婆婆孙秀玉在拉架过程中被刘菊香将牙齿打掉，两原告被送往郓城县中医院住院治疗9天，花医疗费共计13749.98元。事后，被告拒绝支付任何赔偿。 王至庆辩称，一、刘某对王至庆的母亲在微信上谩骂是对王至庆母亲名誉的严重侵权行为，是导致双方动手的直接原因，刘巧风存在严重过错，根据侵权责任法的规定，其应当承担相应的过错责任。孙秀玉并不是拉架，而是参与打架。王至庆在双方的肢体冲突中也被刘某和孙秀玉打伤，保留起诉的权利。 刘菊香辩称，一、刘巧风对刘菊香在微信上谩骂是对刘菊香的严重侵权行为，是导致双方动手的直接原因，刘巧风存在严重过错。 根据侵权责任法的规定，其应当承担相应的过错责任。刘菊香出手打人不对，但其是因为刘某、孙秀玉的侵权行为而采取的自我维权行为，而非无缘无故侵犯他人权利的行为，是人本能的一种反映。刘菊香保留对刘巧风侵犯其名誉权的诉讼权利。二、孙秀玉并不是拉架，而是参与打架。刘菊香在双方的肢体冲突中也被刘巧风和孙秀玉打伤，保留起诉的权利。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。孙秀玉、刘某为证明其诉讼主张提交了以下证据：证据1.郓城县公安局行政处罚决定书两份，拟证明2019年2月10日下午14时，王至庆、刘菊香因琐事殴打刘某、孙秀玉的事实，将孙秀玉牙齿打掉一颗；证据2.孙秀玉的诊断证明、住院病历、用药清单、医疗费票据、门诊票据各一份，拟证明王至庆、刘菊香将孙秀玉打伤后，孙秀玉到郓城县中医院住院治疗，诊断为：右侧侧切牙断裂，全身多处软组织损伤，住院治疗9天，花费医疗费及门诊费共5859.98元。证据3.刘某的诊断证明、住院病历、用药清单、医疗费票据各一份，拟证明王至庆、刘菊香将刘某打伤后，到郓城县中医院住院治疗，诊断为：头外伤、脑震荡、全身多处软组织损伤，住院治疗9天，花费医疗费及门诊费共7890.95元；证据4.兴隆快餐营业照副本复印件一份、王兴龙身份证复印件一份、户口薄索引一份、王东升身份证复印件一份、户口薄索引一份，拟证明孙秀玉住院期间由其丈夫王东升护理，刘某住院期间由其丈夫王兴龙护理。其中，孙秀玉的丈夫在郓城打工，王兴龙与妻子刘风巧经营饭店，这是计算护理费及误工费的依据。以上证据经王至庆、刘菊香质证认为，对证据1的真实性没有异议，对证据2中中医院出具的诊断证明书真实性没有异议，但其内容中所记录的右侧侧切牙断裂与公安局行政处罚决定书的孙秀玉的一颗牙被打掉内容不符，该治疗费被告不应承担任何的责任，对中医院出具孙秀玉的病历真实性没有异议，对证明目的有异议，从医院的临时医嘱单中只有2月10号、11号两天的用药情况，19号是好转出院，有挂床现象，孙秀玉没有实际用药记录。对郓城县中医院出具孙秀玉的住院票据真实性没有异议，但对其中各项费用有异议，从住院病历中可以看出自11号以后至出院,无孙秀玉用药情况的记录和其他情况费用记录，对孙秀玉出具的山东省医疗门诊收费票据的真实性、关联性、合法性均有异议，该票据无出具单位，无出具时间，与本案没有关联性。对证据3中郓城县中医院出具刘某的诊断书没有异议，对郓城县中医院刘某的住院病历没有异议，对刘某的证明目的有异议，该病历长期医嘱单记载2019年2月10日、11日、12日、16日进行了用药治疗,其他天数未发生医药费支出，对郓城县中医医院刘某住院票据真实性没有异议，对其中记载的各项费用数目是否实际发生有异议，应根据医嘱单显示的内容予以确认。对证据4中常住人口登记卡、王东升身份证复印件、王兴龙身份证复印件真实性没有异议，但对证明目的有异议，一是,从提交的住院记录证明孙秀玉、刘某同在中医院外三科第8病房住院，且联系人姓名均为王兴龙，二原告的伤情均为软组织损伤，完全可以王兴龙一人在同一病房内护理；二是,二原告只向法庭提交了家庭成员的身份证复印件和常住户口页，只能证明家庭的组成部分，不能证明护理人员因护理而减少了收入，所以二原告的证明目的不能成立。王至庆、刘菊香提交了以下证据：证据1.通话记录一份，拟证明刘某在本案事发前对刘菊香进行了名誉侵害，以至于刘菊香为了维护自己的权益向刘某讨说法过程中发生争执；证据2.辛庄村微信群的截屏，拟证明刘某在公共群和以其他方式多次对刘菊香名誉权的侵害，过错在先，也是引发本次纠纷的直接原因，其应当承担相应的法律责任。经孙秀玉、刘某质证认为，对证据1的真实性无异议，该录音系刘某与刘菊香儿媳妇（张倩）的微信私聊内容；对证据2的真实性没有异议，王东升是刘某的公公，里面还有王贵生的发言（王至庆的父亲），但微信截屏上面也没有谩骂语言。以上证据经过相互质证，对孙秀玉、刘某提交的证据1和证据2中孙秀玉的诊断证明、住院病例、用药清单、医疗费票据，证据3和证据4的真实性没有异议，本院予以确认并在卷佐证。对王至庆、刘菊香提交的证据1、证据2，经孙秀玉、刘某质证对真实性无异议，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：1.王至庆、刘菊香对孙秀玉的诊断证明中记录的右侧侧切牙断裂提出异议，该记录虽与公安局行政处罚决定书中叙述孙秀玉的一颗牙被打掉不同，但郓城县中医院出具的诊断证据具有专业性的医学术语，王至庆、刘菊香提出的该项异议理由不充分，本院不予采信。2.关于孙秀玉住院时间问题。孙秀玉的住院病历中显示孙秀玉住院治疗9天，对此，王至庆、刘菊香提出异议，经仔细审查核实，孙秀玉住院医嘱清单上显示了2019年2月10日至2019年2月19日的详细用药记录情况，故对孙秀玉住院时间应认定为9天。3.关于刘某住院时间问题。刘某的住院病历中显示住院治疗9天，对此，王至庆、刘菊香提出异议，经仔细审查核实，刘某住院医嘱清单显示了2019年2月10日至2019年2月19日的详细用药记录情况，故对刘某的住院时间应认定为9天。4.对孙秀玉提交的证据2中的门诊收费票据，经质证提出异议，该票据上无出具单位及出具时间，对该证据的证明力，本院不予确认。5.对孙秀玉、刘某提交的证据4中的营业执照副本，经王至庆、刘菊香质证未发表质证意见，对该营业执照的真实性，本院予以确认。 根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2019年2月10日下午14时许,在郓城县,刘某和丈夫王兴龙在家中听到街上有人喊,走出家门后见到刘菊香、王至庆、王贵生、王复生等人,刘菊香以刘某在电话和微信上侮辱漫骂自己为由,向刘某讨要说法,双方发生争执,刘菊香打了刘某一耳光,后王至庆与刘菊香两人将刘某按在地上殴打,刘某的婆婆孙秀玉拉架过程中遭到刘菊香殴打,孙秀玉的一颗牙齿被打掉。孙秀玉在郓城县中医院实际住院治疗9天，花费医疗费5787.98元；刘某在郓城县中医院实际住院治疗9天，花费医疗费7890.95元。郓城县公安局2019年2月28日作出郓公（杨）行罚决字【2019】250号行政处罚决定书：决定给予刘菊香行政拘留十日并处罚款伍佰元的行政处罚。郓城县公安局2019年2月28日作出郓公（杨）行罚决字【2019】251号行政处罚决定书：决定给予王至庆行政拘留十日并处罚款伍佰元的行政处罚。关于刘某、孙秀玉因受伤造成的合理损失有：1.刘某的损失为医疗费7890.95元、护理费900元(100元×9)、误工费900元(100元×9)、住院伙食补助费720元(80元×9)、交通费酌定为100元，合计10510.95元。2.孙秀玉的损失为医疗费5787.98元、护理费900元(100元×9)、误工费900元(100元×9)、住院伙食补助费720元(80元×9)、交通费酌定为100元，合计8407.98元；孙秀玉主张牙齿修复费用为4000元，但未举证证明，本院不予认定。另查明，孙秀玉与刘菊香系妯娌，刘某系孙秀玉儿媳,王至庆系刘菊香的儿子,刘某微信名为“小凤”。 本院认为，公民的生命健康权受法律保护，因侵权行为造成公民身体伤害的，应当承担民事赔偿责任。一家人本应和睦相处,出现矛盾,也应当妥善处理,尽量不让事态进一步恶化,刘菊香以刘某在电话和微信上侮辱漫骂自己为由,向刘某讨要说法,双方发生争执,王至庆与其母刘菊香殴打并致伤刘某，对刘某的受伤损失,王至庆、刘菊香应承担赔偿责任;王至庆、刘菊香提交的通话录音和微信聊天中显示刘某在谈及家事时使用了污辱刺激性的语言，对纠纷的发生具有一定的过错，应当承担相应的责任;酌定王至庆、刘菊香对刘某的受伤损失承担70%的赔偿责任。孙秀玉在拉架过程中遭到刘菊香殴打，刘菊香应当承担赔偿责任。孙秀玉主张牙齿修复费用为4000元，但未举证，本院不予支持。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条，《中国人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条第一款之规定，判决如下： 一、被告王至庆和被告刘菊香于判决生效后十日内赔偿原告刘某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费共计7357.67元； 二、被告刘菊香于判决生效后十日内赔偿原告孙秀玉医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费共计8407.98元； 三、驳回原告孙秀玉、刘某的其他诉讼请求。 如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费380元，由原告孙秀玉、刘某负担122元，由被告王至庆、刘菊香负担258元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或代表人的人数提出副本，上诉于山东省菏泽市中级人民法院。 审 判 长  吴福连 人民陪审员  戴艳平 人民陪审员  李言会 二〇一九年九月二十三日 书 记 员  刘 凯 注：本判决发生法律效力后，如义务人逾期不履行判决书中所确定的义务，权利人向人民法院申请执行的期限为二年。