甘肃省东乡族自治县人民法院 民 事 判 决 书 （2018）甘2926民初1113号 原告：马某某，男，东乡族，生于1952年3月9日，文盲，农民。 委托代理人：马玉兰，女，东乡族，生于1954年2月7日，文盲，农民，住址同上，系原告之妻。 被告：国网甘肃省电力公司东乡县供电公司。 负责人：马彬。 住址：甘肃省临夏州东乡族自治县锁南镇东西大街111号。 委托代理人：唐致杰，系该公司职工。 委托代理人：秦美虎，系北京大成（兰州）律师事务所律师。 被告：中国太平洋财产保险股份有限公司兰州中心支公司。 负责人：赵涛。 住址：甘肃省兰州市城关区静宁路308号信托大厦2楼营业厅。 委托代理人：杨燊，系该公司职工。 委托代理人：刘韦成，系该公司职工。 原告马某某诉被告国网甘肃省电力公司东乡县供电公司、中国太平洋财产保险股份有限公司兰州中心支公司触电人身损害责任纠纷一案，原告于2018年11月22日向本院起诉，本院受理后依法组成合议庭公开开庭进行了审理，原告马某某及委托代理人、被告国网甘肃省电力公司东乡县供电公司及中国太平洋财产保险股份有限公司兰州中心支公司委托代理人均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 原告马某某向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告医疗费98000元、住院伙食补助15000元、营养费14600元、误工费28980元、护理费44165元、残疾赔偿金83290.2元、精神精神抚慰金10000元、鉴定费2000元、交通费8000元，合计304035.2元；2、本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2017年10月28日原告在院子里摘果子时，不慎被被告经营并负责的高压电击落受伤，原告被送往甘肃省中医院治疗，诊断为右肩关节脱位及软组织损伤，经过三次手术共住院150天，伤情经司法鉴定为九级伤残，原告系家中的主要劳力，此次事故给原告身体造成难以弥补的损伤和经济损失，要求二被告共同承担赔偿责任。 被告国网甘肃省电力公司东乡县供电公司辩称，一、本案中原告的损伤与高压电电击无关，其主张无事实和法律依据，原告病历中没有高压电电击伤的诊断及治疗，也没有高压电电击伤的入口及出口形成电击回路的基本特征，无高压电烧伤的痕迹，按照《侵权责任法》的规定原告就被告存在过错和侵权行为的事实举证证明，原告在未提交任何证据证明上述后果系被告过错行为导致，其主张无事实和法律依据，依法应不予支持；二、本案的事故是由原告过错行为导致，损害责任应由其全部承担，原告受伤是因其自身原因摔伤造成，与高压触电无关，原告系完全民事能力人，明知在高空摘果子存在安全风险，在没有采取安全措施的情况下上树摘果子，不慎摔下受伤，自身具有重大过错，应对损害后果承担责任；综上所述，本次事故是因原告的过错及自身原因造成，请贵院依法驳回原告的诉讼请求。 被告中国太平洋财产保险股份有限公司兰州中心支公司辩称，本公司的意见与国网甘肃省电力公司东乡县供电公司答辩意见相同，且45000元的医药费垫付款已汇入国网甘肃省电力公司账户。 经审理查明：原告马某某在达板镇达板村八社有一果园，被告国网甘肃省电力公司东乡县供电公司负责经营的10千伏的高压裸导线经过该果园。2017年10月28日原告马某某在该果园果树上摘果子时不慎触电电击跌落致伤，被家人送往甘肃省中医院住院治疗三次，2017年11月16入院，共住院治疗32天，花去医疗费11654.97元，经诊断：右侧肩关节脱位；2018年1月3日入院，共住院治疗54天，花去医疗费47069.22元，经诊断：1、右侧创伤性关节炎，2、右侧肩袖损伤；2018年3月19日入院，共住院治疗84天，花去医疗费38780.53元，经诊断：1、右肩滑膜组织感染，2、右肩部电击伤，3右上臂丛神经损伤。三次共住院治疗170天，花去医疗费97504.72元。经甘肃省科信司法医学鉴定所鉴定：马某某的伤为九级伤残。被告国网甘肃省电力公司东乡县供电公司在被告中国太平洋财产保险股份有限公司兰州中心支公司购买了公众责任保险（其中人身伤害每次事故赔偿限额1000000元），事故发生后被告中国太平洋财产保险股份有限公司兰州中心支公司派人到现场察看并于2018年9月27日向国网甘肃省电力公司汇入原告马某某的赔偿款45000元。原告于2018年11月22日向本院起诉要求二被告赔偿原告医疗费等计304035.2元，本院受理后经主持调解双方当事人各持己见未能达成一致协议。 经庭审、质正、认证明以上事实的主要证据有： 1、原告马某某称述其被高压电击落受伤的事实与2018年3月19日原告马某某在甘肃省中医院住院病历中诊断右肩部电击伤、庭审笔录、现场照片、东乡县达板镇达板村民委员会出具的证明及于佳音、马青、马社木、马玉良、马进元等人的证词形成完整的证据链，综合印证原告马某某被高压电击落受伤的事实； 2、甘肃省中医院医疗费发票证实原告共住院170天，共花去医疗费为97504.72元的事实； 3、甘肃省科信司法医学鉴定所鉴定意见书证实原告马某某的伤残等级为九级伤残的事实； 4、中国太平洋财产保险股份有限公司兰州中心支公司提供的公众责任保险单、赔款计算书证实被告国网甘肃省电力公司东乡县供电公司在该公司购买了公众责任保险并且该公司已赔付国网甘肃省电力公司45000元的事实。 以上证据经庭审、质证、认证，均已核实能够相互印证，本院予以确认。 本院认为，原告马某某在果树上摘果子时不慎触电跌落致伤，根据《侵权责任法》第七十三条规定：从事高空、高压、地下挖掘活动或者使用高速轨道运输工具造成他人损害的，经营者应当承担侵权责任，被告国网甘肃省电力公司东乡县供电公司作为涉案高压电输电线路的经营者，应当承担赔偿责任，原告马某某作为完全民事行为能力的成年人，应当具有安全防范意识，明知高压电具有相当的危险性仍到高压电线下果树上摘果子造成触电自身受伤，存在过错，应自身承担一定赔偿责任。因被告国网甘肃省电力公司东乡县供电公司在被告中国太平洋财产保险股份有限公司兰州中心支公司购买了公众责任保险，应由该公司在公众责任险范围内承担赔偿责任，经核算原告马某某的经济损失为医疗费为97504.72元、住院伙食补助费170天×100元/天=17000元、护理费170天×145元/天=24650元、误工费170天×145元/天=24650元、营养费170天×20元/天=3400元、伤残赔偿金29957元×14年×20％=83879.6元、交通费8000元、鉴定费1900元，以上合计260984.32元，原告马某某自行承担10％责任即260984.32×10％=26098.43元，被告中国太平洋财产保险股份有限公司兰州中心支公司承担90％责任即260984.32×90％=234885.89元，因此原告的部分诉讼请求理由成立，予以支持；二被告的辩解理由因未提供相应的证据予以证实，不予支持。本院为了维护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国保险法》第十四条、第二十三条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干规定的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条；《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条；《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第七十三条之规定，判决如下： 被告中国太平洋财产保险股份有限公司兰州中心支公司赔偿原告马某某的医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、营养费、伤残赔偿金、交通费、鉴定费共计234885.89元；于本判决生效后十日内履行完毕。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费5860元由被告中国太平洋财产保险股份有限公司兰州中心支公司承担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状及副本，上诉于临夏回族自治州中级人民法院。 审 判 长 马 进 才 人民陪审员 马 少 龙 人民陪审员 杨一得勒 二〇一九年九月十二日 书 记 员 马 兰 梅