黑龙江省哈尔滨市呼兰区人民法院刑 事 判 决 书（2019）黑0111刑初181号公诉机关黑龙江省哈尔滨市呼兰区人民检察院。被告人徐井维，男，汉族，1960年1月4日出生于黑龙江省哈尔滨市松**，小学文化，无职业，户籍地哈尔滨市松**，住所地广东省广州市白云区。因涉嫌犯生产、销售假药罪于2019年3月13日被临时寄押，2019年3月20日被刑事拘留，2019年4月19日被逮捕。现羁押于黑龙江省哈尔滨市第一看守所。指定辩护人，关正义，黑龙江华贯律师事务所律师。黑龙江省哈尔滨市呼兰区人民检察院以哈呼检二部刑诉（2019）144号起诉书，指控被告人徐井维犯生产、销售假药罪于2019年7月18日向本院提起公诉。本院于同日立案，依法组成合议庭，于2019年9月16日公开开庭进行了审理。黑龙江省哈尔滨市呼兰区人民检察院指派检察员王磊出庭支持公诉，被告人徐井维及其辩护人关正义到庭参加诉讼。现已审理终结。黑龙江省哈尔滨市呼兰区人民检察院指控，2013年至2014年期间，被告人徐井维伙同任某1、高某、穆某（均已判刑）、任某2（另案处理）等人在浙江省购买药品空压机在哈尔滨市呼兰区原野村生产假冒的复方丹参滴丸并销售，之后将生产假冒的复方丹参滴丸存放在北京市房山区窦家店镇腾龙家园一区15栋201室内。在徐井维生产假药期间，将假冒的复方丹参滴丸通过任某1以人民币49500元的价格销售。案发后，公安机关扣押假冒的复方丹参滴丸30047瓶，经物价部门鉴定：扣押的假药价值为人民币938968.75元。经侦查，被告人徐井维于2019年3月13日被公安机关在广东省广州市白云区抓获。针对上述指控，公诉机关向法庭提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人徐井维伙同他人生产、销售假药，情节特别严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十一条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以生产、销售假药罪追究其刑事责任。本案系共同犯罪，被告人徐井维系主犯，应根据《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第二十六条第一款之规定对其处罚，故提请依法判处。被告人徐井维对公诉机关指控的犯罪事实予以供认，无辩解意见。辩护人的辩护意见，被告人徐井维无前科劣迹，系初犯，庭审时认罪、悔罪，且其生产假药并未给他人造成伤害，亦无犯罪所得，属于三年以下刑罚范围，希望法院在量刑上予以从轻。经审理查明，2013年期间，另案被告人任某1在浙江省瑞安市精良机械设备有限公司吴某处购买药品空压机后，在2013年年末至2014年期间，被告人徐井维伙同任某1、高某、穆某（均已判刑）、任某2（另案处理）在哈尔滨市呼兰区原野村穆某承租的平房内生产假冒的复方丹参滴丸，之后将假冒的复方丹参滴丸通过客运等方式运输至北京市房山区窦店镇腾龙家园一区15栋201室内包装，通过任某1将假药对外销售，销售假药的金额共计为49500元。案发后，公安机关扣押假冒的复方丹参滴丸30047瓶，价值为938968.75元。被告人徐井维于2019年3月13日被公安机关在广东省广州市白云区抓获。上述事实，被告人徐井维在开庭审理过程中亦无异议，并有经过庭审质证确认的下列证据证实：1.扣押假药清单、照片：公安机关在北京市房山区窦店镇腾龙家园一区15栋201室内，扣押了高某持有的批号为130917的复方丹参滴丸24000瓶、批号为131012的复方丹参滴丸6047瓶、批号为121217复方丹参滴丸包装盒11550个、批号为130917复方丹参滴丸包装盒56000个、批号为121214复方丹参滴丸包装盒36400个。2.户籍证明及现实表现：被告人徐井维的年龄及住址，在辖区居住期间，表现一般。3.案件来源及到案经过：2014年2月7日，哈尔滨市公安局在侦察李刚生产、销售假药一案中，发现任某1、徐井维生产、销售假药，公安机关于2014年4月22日立案，2019年3月13日将徐井维在广州市白云区抓获。4.黑龙江省食品药品监督管理局认定的函、检验报告、天力士制药集团股份有限公司《关于复方丹参滴丸真伪鉴别的回复》：认定扣押的复方丹参滴丸为假药。5.刑事判决书：2015年11月5日，被告人任某1犯生产、销售劣药罪，被哈尔滨市中级人民法院判处无期徒刑，剥夺政治权利终身，并处罚金人民币八百万元。被告人穆某犯生产、销售劣药罪，被哈尔滨市中级人民法院判处有期徒刑十五年，并处罚金人民币四百万元。被告人高某犯生产、销售劣药罪，被哈尔滨市中级人民法院判处有期徒刑十五年，并处罚金人民币四百万元。6.黑龙江省食品药品稽查局工作纪实、公安机关情况说明：我局与经侦支队侦查员对任某1团伙成员藏身在北京市房山区窦店镇进行侦控，并对任某1等人搬家过程进行了密录。徐井维利用同案人任某1购买的机器设备只生产丹参滴丸，没有参与生产其他假药。徐井维等人租用北京市房山区腾龙家园一区15栋201室储存假药，该房屋系同案人任某1义租赁，目前任某1义被上网通缉。7.证人林某的证言：我在呼兰区原野村五队九中学校西侧有个三合院，院里南面一所三间房于2013年9月5日租给穆某。8.证人孙某的证言：我在呼兰区九中学校门口租林某的房子经营小饭店，小饭店后院大屋也租出去了，具体租给谁不清楚，房子平时总锁着门，不管屋里是否有人，窗户均用布全部封死。2014年3月，我看到一伙人运来一台机器，有两个人指挥工人抬。2014年4月份，我看到有四男一女经常来，其中有两个是拉机器的男子，并听到机器作业的声音。9.证人李某的证言：我帮林某看管其在呼兰区九中校胡同的房子，林某的房子已出租。2014年3月份，我接到孙某的电话称林某院里的租户往里面抬机器，让我过来看看。我来到后，看到有三个人指挥其他四个力工往里面抬机器，有2吨多重，我问他们这个机器干什么用，他们说做塑料瓶子。10.证人吴某的证言：我是瑞安市精良机械设备有限公司总经理。2013年年末，我卖给任某1一台铝塑包装机和三种药的模具（其中一种药是丹参滴丸），并发货到哈尔滨市呼兰区。2014年1月中旬，我来到呼兰区的一间平房内为任某1调试机器，他们生产复方丹参滴丸。11.证人周某的证言：我开货车搞营运。2014年4月11日早5点30分，徐井维雇我开车到学院路滨才城小区的一个高层门前，我帮助徐井维从901室门口将装有绿色小瓶的袋子装到车上，拉到呼兰区北头胡同一个大院子，并给徐井维一张名片。当日13时左右，徐井维又雇我开车来到呼兰区九中校胡同，徐井维和其他两个人从正对大门的房子内搬出十多个纸壳箱子装在车上，让我将货开车送到海城桥下客运站。12.另案被告人高某的供述：徐井维是我老公。2015年年初徐井维和我说他和任某1义、任某1在呼兰区九中学校胡同生产假药丹参滴丸，任某1义、任某1、徐井维操作生产，后来徐井维让我和他去北京市给丹参滴丸装盒，我去北京市房山区窦店镇腾龙家园小区15栋201室，该室内存放的是从哈尔滨运来的半成品药，还有任某1从外地买来的包材、说明书、商标标识。徐某、徐井维和我负责在这个房子里包装。我和徐井维卖出11件丹参滴丸，但是没有给钱。在我包内扣押的笔记本是我家的，内容不是我书写的。13.另案被告人任某1的供述：任某1义是我老叔家的弟弟，穆某是任某1义的媳妇，徐井维是我的舅舅，徐井维和高某在北京做什么事情，我不知道。14.被告人徐井维的证言：2013年年末，任某1找我和他一起生产假药，任某1从温州购买一个生产药板的机器，任某1义的媳妇穆某在呼兰区九中校租了一个民宅用于生产假药，生产假药的铝箔和药片是任某1联系的，我和任某1、任某1义各出资15万元，约定我用机器生产丹参滴丸，任某2、任某1、任某1义生产立普妥和波立维，各卖各的，自己联系客户销售。生产完后，将半成品拉到学院路一个楼房存放，我将生产的丹参滴丸送到北京窦店镇腾龙家园小区15栋201室的民宅内（房子时任某2租的）包装丹参滴丸，过了一段时间高某也过来帮我包装，总共生产50件货，卖出11件，是任某1帮我联系卖的，对外销售是4500元一件，没有给我钱。15.价格鉴定结论书：经鉴定，扣押的假药价值938968.75元。16.辨认笔录：在见证人的见证下，吴某辨认出任某1、穆某、任某1义；孙某辨认出任某1义、徐井维；周某辨认出高某、穆某、任某1义、徐井维。17.现场勘查照片：案发现场情况。本院认为，被告人徐井维生产、销售假药，情节特别严重，其行为已构成生产、销售假药罪，公诉机关指控罪名成立，应当以生产、销售假药罪追究其刑事责任。庭审时，徐井维能够如实供述其犯罪事实，认罪态度较好，有悔罪表现，对其可从轻处罚。辩护人要求对其从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。徐井维生产、销售假药价值在五十万元以上，应当在十年以上量刑，辩护人认为应在三年以下量刑的辩护意见，本院不予采纳。本案系共同犯罪，在共同犯罪中，徐井维起主要作用，系主犯。综合考虑本案的事实与情节，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十一条、第六十七条第三款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人徐井维犯生产、销售假药罪，判处有期徒刑十一年，并处罚金人民币200万元。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年3月13日起至2030年3月12日止。)（罚金于本判决书发生法律效力之日起一个月内交纳，上缴国库。）二、涉案扣押的假药及包装盒，由公安机关依法予以没收。如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省哈尔滨市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  王凤华审 判 员  石伟华人民陪审员  杨祥云二〇一九年九月二十八日书 记 员  白宇哲