广西壮族自治区百色市中级人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）桂10刑初53号 公诉机关广西壮族自治区百色市人民检察院。 被告人李日朗，男，1981年8月23日出生，壮族，初中文化，农民，户籍所在地广西壮族自治区靖西市，住靖西市，因涉嫌犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪，于2019年3月20日被刑事拘留，2019年4月25日被逮捕，现羁押于靖西市看守所。 辩护人誉荣荣，北京市华泰（南宁）律师事务所律师。 广西壮族自治区百色市人民检察院以百检公刑诉〔2019〕39号起诉书指控被告人李日朗犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪，于2019年8月9日向本院提起公诉，本院于同月12日立案受理。本院依法组成合议庭，于2019年9月18日公开开庭审理了本案，百色市人民检察院指派检察员李晓坚出庭支持公诉，被告人李日朗及其辩护人誉荣荣到庭参加诉讼。现已审理终结。 百色市人民检察院指控：2019年3月18日晚，被告人李日朗答应一微信朋友即请车人拉运越南冻品到南宁交货的雇请。2019年3月19日凌晨0时许，被告人李日朗根据请车人指示，驾驶桂Ａ×××××货车到靖西市中越边境737号界碑国防栏一侧的中国境内装货，货物由越南人从越南境内搬运至中国境内装车，30分钟过后，桂Ａ×××××货车已装载越南人拉来冻品约300件，被告人李日朗根据货主或者请车人的指令驾车从737号界碑国防栏一侧的中国境内沿原路返回，欲上龙邦口岸高速公路将冻品运往南宁交货。1时许，龙邦边境派出所民警在靖西市龙邦镇界邦村路段将被告人李日朗缉获，当场从桂Ａ×××××货车查获冻牛肚9.31吨（净重）。被告人李日朗与走私犯共谋为走私提供运输方便行为，应以走私犯罪共犯论处。其归案后，自愿如实供述自己的犯罪行为，在共同犯罪中，起次要作用，是从犯。 认定上述事实的证据如下：1.受案登记表及查获经过、情况说明，户籍证明；2.桂Ａ×××××货车装运冻牛肚的现场照片、现场指认笔录；3.扣押冻牛肚、桂Ａ×××××货车的扣押决定书、扣押清单、照片；4.扣押冻牛肚9.31吨的过磅单、过磅记录；5.桂Ａ×××××货车停装冻牛肚的现场勘验笔录、现场勘查照片、现场方位图；6.桂Ａ×××××货车车辆行驶证复印件、李日朗身份证复印件；7.冻牛肚的检验鉴定答复、鉴定意见通知书；8.被告人李日朗的供述及辩解。 百色市人民检察院认为，被告人李日朗违反海关法规逃避海关监管，与走私犯罪通谋为走私提供走私方便，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第三款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以走私国家禁止进出口的货物、物品罪追究刑事责任。在共同犯罪中，其起次要作用，是从犯，其归案后，能如实供述自己的犯罪事实，依法应当从轻处罚。建议对其从轻处罚。被告人李日朗犯罪情节较轻且悔罪态度好，宣告缓刑对所居住的社区没有重大不良影响，建议决定对其宣告缓刑。根据被告人的犯罪事实、犯罪性质、情节及社会的危害性程度和悔罪表现，以及根据认罪认罚从宽制度的规定，建议对其判处有期徒刑八个月，缓刑一年，并处罚金一万元。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条之规定，提起公诉，请依法判处。 被告人李日朗对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，认罪认罚，请求法院对其从轻处罚。 被告人李日朗的辩护人提出，被告人李日朗是初犯、偶犯，归案后如实供述自己的罪行，认罪态度好，认罪认罚，系从犯，请求法院对李日朗从轻处罚。 经审理查明：2019年3月18日晚，被告人李日朗答应一微信朋友即请车人拉运越南冻品到南宁交货的雇请。2019年3月19日凌晨0时许，被告人李日朗根据请车人的指示，驾驶桂Ａ×××××货车到靖西市中越边境737号界碑国防栏一侧的中国境内装货，货物由越南人从越南一侧搬运至中国一侧再搬到李日朗的货车上，大概半小时后，被告人李日朗根据指令驾车沿原路返回，1时许，龙邦边境派出所民警在靖西市龙邦镇界邦村路段查获被告人李日朗，当场从桂Ａ×××××货车上查获冻牛肚。经过称，该批冻牛肚净重9.31吨。 上述事实，有公诉机关提交的以下证据证实： 1.受案登记表及立案决定书证实：2019年3月19日1时许，靖西市公安局龙邦边境派出所在辖区巡逻工作中，于靖西市龙邦镇界邦村那西屯附近路段发现两辆蓝色货车（车牌号分别为桂Ｆ×××××、桂Ａ×××××）形迹可疑，民警对该两辆货车进行检查，当场从该两辆货车内查获走私冻品。龙邦边境派出所当晚将该案移交龙邦海关缉私分局，龙邦海关缉私分局遂立为刑事案件侦查。 2.查获经过证实：2019年3月19日1时许，靖西市公安局龙邦边境派出所在辖区巡逻工作中，于靖西市龙邦镇界邦村那西屯附近路段发现两辆蓝色货车（车牌号分别为桂Ｆ×××××、桂Ａ×××××）形迹可疑，民警对该两辆货车进行检查，当场从该两辆货车内查获走私冻品。民警依法将桂Ａ×××××货车司机李日朗传唤至派出所做进一步调查处理。 3.扣押决定书、扣押清单及扣押笔录证实：在见证人的见证及李日朗在场下，龙邦海关缉私分局于2019年3月20日将查获的李日朗使用的OPPOR9S手机、9.31吨冻牛肚及车牌号为桂Ａ×××××的奥铃货车扣押。 4.过磅记录及磅码单证实：在见证人的见证及李日朗在场下，民警依法将李日朗驾驶的桂Ａ×××××货车上的冻牛肚进行过称，净重9.31吨。 5.户籍证明、情况说明及无刑事犯罪记录检验鉴定通知单证实：被告人李日朗出生于1981年8月23日，作案时已达刑事责任年龄。未发现李日朗有违法犯罪记录。 6.现场勘验笔录、现场照片及现场方位图证实：在见证人的见证下，民警依法勘验本案将冻品走私进境的靖西市中越边境737号界碑通道。 7.现场指认笔录及案件照片证实：在见证人的见证下，被告人李日朗指认其拉运冻品进境的靖西市龙邦镇中越边境737号界碑附近。被告人李日朗指认被查获的冻牛肚及桂Ａ×××××奥铃货车。 8.业务联系单、检验检疫鉴定的复函及禁止从动物疫病流行国家/地区输入的动物及其产品一览表证实：本案的冻牛肚属于我国禁止进境货物，建议作销毁处理。 9.行驶证复印件证实：桂Ａ×××××奥铃货车系南宁市奥铃汽车运输服务有限责任公司所有，该车的强制报废期为2027年3月26日。 10.被告人李日朗供述：2019年3月18日晚上，一个微信昵称为“走南闯北”的人加其微信好友，并于21时许将其拉入一个微信群，微信群里有四个司机及“走南闯北”，“走南闯北”在群里发布消息称“今晚有货拉，哪位想做工的报车牌号”，其将自己的车牌号桂Ａ×××××报过去。当晚22时许，其根据“走南闯北”的指示将车加满油和水，23时许，其根据指示将车开到待命，期间，“走南闯北”拉其进入一个名为“小学同学”的群，里面有看路的、点数的、拉货的。当晚24时许，“走南闯北”在“小学同学”微信群里通知其去中越边境737号界碑通道附近装货。其将自己车牌号为桂Ａ×××××的蓝色奥铃货车开到737号界碑附近停好，当时已经有一辆奥铃货车在前面装货，第一辆车装得一半时才开始装其的车，由越南搬运工将冻品从越南一侧国防栏搬运至中国一侧再搬到其车上，装了大概半小时，还没装满，负责点数的人说警察来了，其便关好车门，当时已经装了300多件冻品，每件约25公斤。其想开车出去先躲躲，但是将车开到那西屯时就被民警拦下了。其拉运的冻品没有任何合法手续。“走南闯北”承诺将冻品拉到南宁会给其4000元运费。其拉运的冻品系冻牛肚，经过称，净重9.31吨。 以上证据均经过庭审举证、质证，查证属实，本院予以确认。 本院认为，被告人李日朗违反海关法规，帮助他人将国家禁止进口的9.31吨冻牛肚偷运入境，其行为构成走私国家禁止进出口的货物罪。公诉机关指控被告人李日朗犯走私国家禁止进出口的货物罪的罪名成立。被告人李日朗为走私犯罪提供运输帮助，在共同犯罪中起次要作用，是从犯，应当从轻或者减轻处罚。李日朗归案后如实供述自己的罪行，认罪态度好，认罪认罚，依法可以从轻处罚。对于被告人李日朗的辩护人提出被告人李日朗是初犯、偶犯，归案后如实供述自己的罪行，认罪态度好，认罪认罚，系从犯，请求法院对李日朗从轻处罚的辩护意见，经查证属实，该辩护意见成立，本院予以采纳。鉴于李日朗系从犯，归案后如实供述自己的罪行，认罪认罚，主动缴纳罚金二万元，本院决定对李日朗从轻处罚。为维护海关监管秩序，打击走私犯罪，根据被告人的犯罪事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第三款、第六十一条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第二十五条、第二十七条及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理走私刑事案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款第（四）项之规定，判决如下： 被告人李日朗犯走私国家禁止进出口的货物罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币二万元（已缴纳）。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年3月20日起至2019年10月19日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长 王小强 审 判 员 梁志红 审 判 员 黄丽研 二〇一九年九月二十三日 法官助理 黄媛郡 书 记 员 吴 玉