甘肃省民勤县人民法院民 事 判 决 书（2019）甘0621民初306号原告：刘玉萍，女，生于1979年3月17日，汉族，住民勤县。委托诉讼代理人：解永祥，民勤县三雷镇法律服务所法律工作者。被告：李伟，男，生于1997年12月30日，汉族，户籍登记地:河南省驻马店地区平舆县，现住民勤县。委托诉讼代理人：邱胜玉，甘肃方文律师事务所律师。被告：张春梅，女，生于1974年5月18日，汉族，户籍登记地:民勤县，现住民勤县。原告刘玉萍与被告李伟、张春梅健康权纠纷一案，本院于2019年1月18日立案后，依法适用普通程序，于2019年5月22日公开开庭进行了审理。原告刘玉萍委托诉讼代理人解永祥，被告李伟的委托诉讼代理邱胜玉，被告张春梅到庭参加诉讼。本案现已审理终结。审理本案过程中，被告李伟申请延期审理30天，被告张春梅两次申请调取证据期限60天，共计90天，该期限不应计入审理期限，本案的审理期限应当至于2019年9月18日。原告刘玉萍向本院提出诉讼请求:依法判令被告张春梅、李伟连带赔偿原告医疗费7325.11元、误工费6528元、护理费6528元、住院伙食补助费1920元、营养费2000元、交通费1000元、鉴定费90元，合计25391.11元。事实及理由：2018年7月30日10时许，原告刘玉萍在苏武镇新天地驾校正常教学员练车的过程中，因练车道上有一位驾车无序行使的学员抢道行驶，原告出于好意，便提醒该学员注意安全，大约过了十几分钟后，在原告与驾校领导说话时，被告张春梅车上的学员李伟无故将原告一拳打倒在地，紧接着二被告一起使用拳头狠打原告身体，致使原告浑身多处受伤，后在县医院住院治疗2天后又转至县中医院住院治疗47天，伤情被诊断为：1.外伤性头痛；2.全身多处软组织损伤；产生医疗费7300余元，后在派出所调解处理过程中，被告拒不赔偿。据此，请求法院依法裁判。被告李伟辩称，原告诉状陈述与事实不符，事发起因是由于原告刘玉萍无故辱骂李伟等人，才引发了双方争执，在双方争执过程中，李伟并未用拳头殴打原告，只是将原告推倒在地，原告并未受伤；在公安局的行政处罚决定书中，认定李伟将原告推倒在地，因为原告辱骂李伟，过错方在原告，与被告李伟没有关系；虽然派出所对李伟处罚了500元罚款，但该处罚并不能证明李伟存在殴打原告的事实，也无法证明原告的损伤与李伟具有因果关系，综上，请求驳回要求被告李伟承担赔偿责任的诉讼请求。被告张春梅辩称，原告诉状陈述内容与事实不符，事发前几天，刘玉萍的丈夫张家生就对李伟进行了辱骂，给李伟当“老子”，声称李伟挡了他的道，还要砸死李伟。事发当日，刘玉萍又辱骂李伟，手叉在腰里骂李伟：“老娘在这里当教练怕过谁，你算个什么东西”，在辱骂李伟的过程中，由于李伟的女朋友也在场，李伟觉得没有面子，就去质问刘玉萍，后被其他学员拉回，但刘玉萍仍然一直辱骂李伟，李伟就过去和原告争执，争执过程中，李伟将刘玉萍推倒在地，但是没有造成原告受伤。张春梅并没有与原告发生肢体冲突，也没有打过原告两拳，原告也没有打张春梅一拳，张春梅只是过去将其中的一个女学员拉了过来。事发后的第2天，张春梅看见刘玉萍开车在街上行驶，张春梅好奇去医院看，医院工作人员告诉刘玉萍什么事都没有，被医生骂着出院了；8月份，原告在中医院住院期间仍还在驾校教学生，实际在医院挂床住院。综上，原告的各项损失由其自行承担，张春梅不承担赔偿责任。原告出示了下列证据：光盘1张。证明原、被告发生打架的经过。二被告无异议。2.民勤县公安局行政处罚决定书2份。证明2018年7月30日，二被告对原告实施了侵权行为，公安机关对被告李伟罚款500元、对被告张春梅罚款300元。被告李伟对真实性无异议，对证明目的有异议；在处罚决定书中载明“李伟扑过来将刘玉萍推倒在地”，虽然对李伟罚款500元，但是不能证明李伟殴打刘玉萍，也无法证明刘玉萍的受伤与李伟有关，原告要求被告李伟赔偿无事实依据与法律依据。被告张春梅对真实性无异议，对证明目的有异议；虽然对张春梅罚款300元，但并不能证明张春梅打了原告。在派出所处罚完之后，刘玉萍的丈夫张家生说让张春梅领着李伟当着全驾校人的面给张家生磕头认错，这事就解决了，不然就要收拾李伟，要弄死李伟。过了几天，张家生找了社会上的几个人来威胁李伟，要李伟去给张家生磕头，不然要拧折李伟的腿。张家生在李伟练车的过程中，也要求李伟去给爷（指张家生）磕头，不然要拧折李伟的腿，还对李伟吐吐沫。后李伟因为害怕就不来驾校练车了，张春梅将该情况告诉给李伟父亲，李伟的父亲将李伟领到驾校来继续练车并考了驾照。因为整个事件都是原告与其丈夫引发的，张春梅无过错，因此不承担赔偿责任。3.民勤县人民医院病历、出院证明、诊断证明、住院费结算发票各1份，民勤县中医院人民医院病历、出院证明、诊断证明各、住院费结算发票、病历复印费票据、鉴定费票据各1份。证明二被告对原告实施侵权行为，导致原告受伤，在民勤县人民医院住院治疗2天，支出医疗费1352.5元；出院后在民勤县中医院住院治疗46天，支出医疗费5972.61元。据此主张误工费6528元、护理费6528元、住院伙食补助费1920元；根据伤情以及病历医嘱主张营养费2000元、交通费1000元；原告的伤情经民勤县公安局鉴定为轻微伤，原告支出伤情鉴定费90元，应由二被告承担。被告李伟对真实性无异议，对依据该组证据证明原告的伤是李伟造成并要求李伟赔偿有异议。民勤县人民医院入院记录中载明，患者自述入院前一小时被人打伤，时间是7月30日下午3点23分，原告在诉状中陈述发生争执的时间是7月30日早上10点，由此可以证实，原告的伤于7月30日早上10点发生争执之间具有间断性，且原告治疗的伤情与原告诉状中的陈述不一致，不具有关联性。民勤县中医院病历载明实际住院天数为46天，在病历中的长期医嘱以及临时医嘱可以看出原告存在长期挂床的现象，在长期医嘱单中，在8月2日至8月8日期间没有任何治疗记录，8月10日到9月7日并没有任何治疗用药记载，9月11日至9月17日期间也无任何用药记录，因此原告在中医院实际住院天数不足6天，并且在中医院治疗的是头痛病，该病情是怎么造成的，是否与本案具有关联性无法得知。在县医院住院1天，出院医嘱是好转出院，并且没有其他外伤。综上，原告的病情与本案无关，都是其本身治疗产生的，并非他人殴打导致，李伟不承担赔偿责任。被告张春梅同意李伟代理人的意见。被告李伟出示了下列证据：1.民勤县公安局行政处罚决定书1份。证明刘玉萍在争执过程中存在过错，并被公安局罚款300元，其损失应自行承担。原告对真实性无异议，对处罚行为及证明目的有异议，双方发生争执属实，原告还手是自救措施，过错并不在于原告。被告张春梅无异议。2.申请法院出示在民勤县公安局新河派出所调取的行政案卷中仲海雯、姜英芳询问笔录2份。证明李伟仅仅将原告推倒在地，并未殴打原告，也无造成原告头部受伤的事实，原告在医院治疗的头痛与本案没有关联性，原告的所有损失，李伟不承担赔偿责任。原告对仲海雯、姜英芳笔录中打人的陈述无异议，双方多次发生肢体接触事实清楚，被询问人仲海雯、姜英芳陈述的未见外伤不等于无内伤。被告张春梅对笔录中陈述张春梅打刘玉萍不属实，张春梅未打刘玉萍。被告张春梅出示手机微信截屏5份，该组证据来源是原告刘玉萍在其朋友圈发出的照片及视频。证明原告刘玉萍在微信群里发照片及视频的时间是在民勤县中医院住院治疗期间，原告挂床住院，实际在住院期间外出继续在驾校教学员，并且带领学员去古浪考试；在民勤县大十字步步高专卖店搞活动做广告；在法院东墙办展销会时在现场参观并拍照片发朋友圈。进一步证明原告在民勤县中医院住院期间因挂床住院，不存在持续误工，不产生误工费和护理费。原告对真实性无异议，对证明目的有异议，该组照片及视频中，除了2018年8月5日原告在自己的教练车旁边站着的照片外，其他的均是原告发在微信朋友圈的照片及视频；原告认可在住院期间出过医院大门，但不能证明原告出医院的大门就是病情痊愈出院；而是根据主张医师的建议，要求原告出去在外散心活动，其目的是为了加快病情康复，所以原告在住院期间出去过，但不存在原告挂床住院的情形；因为时间长了，具体哪天开始出去以及出去了多少次记不清了；住院期间未去过驾校、亦未带领过学员去古浪考试；是否去过法院东墙展销会记不清了。被告李伟对真实性及证明目的均无异议，能够证明原告不存持续误工的情形。本院出示被告张春梅申请本院调取的新河派出所行政卷宗中李伟、张春梅、刘玉萍、白臻武询问笔录、鉴定文书各1份。1.李伟的询问笔录，李伟陈述:我是苏武镇新天地驾校张春梅教练的学员。2018年7月30日10时许，我们学员在练车时，因为行车路线，另一个驾校教练刘玉萍用污言秽语指着辱骂我们，骂了一阵后她就和我们的教练张春梅争吵开了，我听着很生气就扑过去准备打刘玉萍，我刚扑到刘玉萍跟前，刘玉萍在我的脖子处打了一把，我的女朋友把我抱住拉开了，刘玉萍还在骂我，我就跑过去一把将刘玉萍推倒在地，这时跑过来一个小伙子在我的头部推了一把，然后被挡架的人拉开了；我看见刘玉萍和张春梅相互推搡，挡架的人把她们挡开后，刘玉萍就打电话报警了，一会儿派出所的民警就到了现场。2.张春梅的询问笔录，张春梅陈述：我是苏武镇新天地驾校的教练。2018年7月30日10时许，我的学员在练车过程中，从刘玉萍的学员练车倒库的位置经过，经过时双方车辆互不影响，我的学员每过去一个，刘玉萍就骂一顿，最后我给我的学员安顿让绕着走。事情平息后，我去外面买玉米，回来时看见刘玉萍和我的学员李伟相互争吵，我就让我的学员上前劝说，这时刘玉萍发疯似的见学员就推，李伟到跟前被刘玉萍推了一把，被挡开后，刘玉萍还一个劲地骂李伟，李伟扑过去一把把刘玉萍推倒在地，这时一个穿黑色T恤的刘玉萍的学员跑过来在李伟的头部推了一把把李伟推了过去，然后在场的学员将双方挡开了，刘玉萍又窜到人群中推搡着骂人，我上前劝说时，将刘玉萍推了两把，之后将我的学员拉了过来，刘玉萍还在不停地骂着，后来双方都散了。3.刘玉萍的询问笔录，刘玉萍陈述：我是苏武镇新天地驾校的教练。2018年7月30日9时30分，我和张春梅的学员因行车问题与张春梅、张春梅的丈夫刘军德论理时，李伟扑过来一拳头捣在我胸口将我打倒在地，之后我扑过去和张春梅论理时，过来几个挡架的学员，因为李伟打了我，我着气得很，见有人挡架，来一个挡架的我捣一拳，我捣了三四个学员后，我扑到张春梅身前，捣了张春梅一拳后，张春梅捣了我两拳。4.白臻武的询问笔录，白臻武陈述：我是新天地驾校教练刘玉萍的学员。2018年7月30日10时许，我在驾校练车时，张春梅教练的学员练车时将车开到了我们训练的场地，影响了我们练车，刘玉萍去找张春梅说这个事，后来不知怎么两人就相互骂起来了，我看到李伟扑过去将刘玉萍推倒在地，跟前的学员赶紧上前拉架，我看见后扑过去一把把李伟推开，双方的学员也赶紧将双方拉开。在我找帽子的过程中看见刘玉萍与张春梅相互推搡，推搡了一会儿，相互又骂开了，之后听说刘玉萍报警了。5.民勤县公安局司法鉴定中心鉴定文书1份。根据证据记载：刘玉萍的损失为轻微伤。原告对上述证据中李伟、白臻武及其本人的询问笔录、鉴定文书无异议；对张春梅陈述推了刘玉萍两把不属实，实际是用拳头打了两拳。被告李伟对上述证据中张春梅、白臻武及其本人的询问笔录无异议；对刘玉萍陈述李伟捣了刘玉萍一拳不属实，实际是推了一把；对鉴定文书的真实性无异议，对证明目的有异议，刘玉萍的伤情并非李伟所致，李伟不承担赔偿责任。被告张春梅对上述证据中李伟、白臻武及其本人的询问笔录无异议；对刘玉萍陈述张春梅捣了刘玉萍两拳不属实，当时谁到刘玉萍的跟前刘玉萍就刨谁，张春梅只是上前将刘玉萍与其他学员挡开，并未打刘玉萍；对鉴定文书的真实性无异议，对证明目的有异议，刘玉萍的伤情并非张春梅所致，事发后的第二天，张春梅看见刘玉萍开车在街上行驶，我好奇去医院看，医院工作人员告诉我刘玉萍什么事都没有，被骂着出院了；在8月份中，刘玉萍在民勤县中医院挂床住院，实际刘玉萍还在驾校教练学员，并未住院治疗；因此张春梅不承担赔偿责任。6.被告张春梅申请本院向唐培荣的调查笔录1份（附照片2张及唐培荣身份证复印件1份）。唐培荣陈述：我是中交二航局的炊事员。2018年5月份开始在新天地驾校学车，当年12月份考取了驾照。我学车时教练是张春梅的丈夫刘军德，在学车时认识了张春梅与刘燕，后来知道刘燕就是刘玉萍。大概2018年7月底的一天，那天早上我在驾校学了一阵子车后去外面商店买水，等我回到驾校后，听其他学员说刘玉萍和学员、还有张春梅发生了打架事件，但具体过程我不清楚。第二天，我听说刘燕住院了，过来十来天，我在驾校练车时掏出手机无意拍照，拍出来后一看，照片中刘燕站在其甘H31**教练车旁边玩手机，我以为刘燕出院了，也没管过。后来我看见刘燕隔三差五在驾校教练学员，我以为刘燕与张春梅的事早就了了。2018年8月12日，我将该照片发送给我的教练刘军德，刘军德跟我说刘燕该就好了出院了。原告对唐培荣陈述自己又名刘燕无异议；原告在住院期间出院活动过无异议，但具体哪天开始活动，活动多长时间现在记不清了。但认为唐培荣是张春梅教练车上的学员，与张春梅有利害关系，虽然照片中的人是原告，但照片时间8月5日天气还很热，应该不可能穿羊毛衫，照片是合成照片，不认可。被告张春梅对真实性无异议，唐培荣陈述属实，原告在住院期间外出活动，证明其挂床住院，不存在误工情形。被告李伟对真实性无异议，能够证明原告不存在持续误工的情形。本院对上述证据分析、认证认为：1.原告出示的光盘，二被告无异议，本院确认其证据效力。2.原告与被告李伟出示的民勤县公安局行政处罚决定书，原、被告对真实性均无异议，本院确认其真实性，本院确认刘玉萍被罚款300元、李伟被罚款500元、张春梅被罚款300元。3.原告出示的民勤县人民医院病历、出院证明、诊断证明、住院费结算发票、民勤县中医院人民医院病历、出院证明、诊断证明、住院费结算发票、病历复印费票据、鉴定费票据，二被告对真实性无异议，本院确认其真实性，本院确认原告于2018年7月30日15时以胸部外伤、脑外伤、右腕关节损伤入住民勤县人民医院住院2天，支出医疗费1352.5元；2018年8月2日8时，原告以头痛、淤血阻络入住民勤县中医院住院46天，支出医疗费5972.61元；共计医疗费7325.11元。原告主张的误工费按照住院天数48天，参照2018年甘肃省道路交通事故赔偿标准农业人口平均工资每天135.64元计算，其误工费为6510.72元（135.64元/天×48天）；原告主张的护理费，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条的相关规定，护理期限应当计算至受害人恢复生活自理能力时止；原告为了利于病情的加快恢复，根据主治医师的建议，原告在住院期间外出医院吹风、散步活动，结合被告张春梅出示的手机微信图片，能够证明原告在民勤县中医院住院期间出院活动，其生活自理能力已经恢复，现因原、被告均不能确定其具体外出活动的时间，本院根据原告的住院病历中长期医嘱和临时医嘱的用药医疗等情况，酌情认定原告在民勤县中医院的护理期为20天，加上民勤县人民医院住院2天，其护理天数为22天，参照上述误工费的计算标准，原告的护理费为2984.08元（135.64元/天×22天）；住院伙食补助费按照住院天数48天每天40元的标准计算为1920元（40元/天×48天）；原告主张的营养费，根据其住院天数，本院酌定为480元；原告主张的交通费，虽未提供交通费票据，但根据其因就医或者转院治疗一定会产生交通费，根据其住院天数，本院酌定其交通费为480元；原告主张伤情鉴定费90元，系原告因伤情鉴定向公安局交纳，本院应予认定。综上，原告的各项损失共计19789.91元。4.被告李伟申请法院向民勤县公安局新河派出所调取的行政案卷中仲海雯、姜英芳的询问笔录，原告及被告张春梅对真实性无异议，本院确认其真实性。5.被告张春梅出示的手机微信截屏，被告李伟无异议，原告虽有异议，但根据其陈述，以及认可其在住院期间外出活动的事实，本院认定其真实性及证据效力。6.本院出示的被告张春梅申请调取的新河派出所行政卷宗中李伟、张春梅、刘玉萍、白臻武的询问笔录，原、被告对真实性无异议，本院确认其真实性。7.本院出示的新河派出所行政卷宗中民勤县公安局司法鉴定中心鉴定文书对真实性无异议，本院确认其真实性。8.本院出示被告张春梅申请本院向唐培荣的调查笔录及照片，被告无异议，原告虽有异议，但根据其陈述，以及认可其在住院期间外出活动的事实，本院认定其真实性及证据效力。根据以上对证据效力及相关事实的分析、认定，结合原、被告的当庭陈述，本院查明以下事实：刘玉萍、张春梅均系民勤县苏武镇新天地驾校教练员，分别教练自己的学员。2018年7月30日10时许，刘玉萍、张春梅的学院在驾校练车，因张春梅的学员练车的场地停放了一辆装玻璃的大车，张春梅的学员在练车时将车开到了刘玉萍学员的练车场地，刘玉萍认为张春梅的学员练车影响了其学员练车，遂对张春梅的学员进行辱骂，张春梅的学员李伟认为刘玉萍辱骂了他，来到刘玉萍面前论理时，被刘玉萍推了一把，李伟被其他学员挡开后，刘玉萍还在继续辱骂李伟，李伟扑过去一把将刘玉萍推倒在地，刘玉萍的学员白臻武看见后跑过来在李伟的头部推了一把后，双方被其他学员挡开；这时刘玉萍又冲到人群中想打李伟，旁边的几个学员过来挡架，刘玉萍见有人挡架，来一个挡架的捣一拳，捣了三四个学员后，扑到张春梅身前，捣了张春梅一拳，张春梅捣了刘玉萍两拳。之后刘玉萍报警。当日15时23分，刘玉萍前往民勤县人民医院住院治疗，伤情被诊断为胸部外伤、脑外伤、右腕关节损伤；刘玉萍住院2天后好转出院，支出医疗费1352.5元。2018年8月2日8时，原告前往民勤县中医院住院治疗，被诊断为外伤性头痛、全身多处软组织损伤；刘玉萍住院46天后出院，支出医疗费5972.61元。刘玉萍在民勤县中医院住院期间，为了利于病情加快恢复，外出散步活动。2018年10月8日，刘玉萍的伤情经民勤县公安局司法鉴定中心鉴定为轻微伤。2018年10月16日，民勤县公安局新河派出所认为刘玉萍、李伟、张春梅均违反了中华人民共和国治安管理处罚法的相关规定，分别作出对刘玉萍罚款300元、对李伟罚款500元、对张春梅罚款300元的行政处罚决定。案经本院审理，确定刘玉萍的损失包括：医疗费7325.11元、住院伙食补助费1920元、营养费480元、护理费2984.08元、误工费6510.72元、交通费480元、鉴定费90元，共计19789.91元。本院认为，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第十二条规定，二人以上分别实施侵权行为造成同一损害，能够确定责任大小的，各自承担相应的责任，难以确定责任大小的，平均承担赔偿责任。第二十六条规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原告刘玉萍在驾校学员练车时，因行车路线问题与学员李伟发生争执，原告作为教练在处理问题时不理智，辱骂学员，并且率先动手推人，该次事件的发生，系原告刘玉萍辱骂学员引发，刘玉萍存在一定的过错，应当自行承担一定的责任；被告李伟在原告刘玉萍辱骂时，不能克制自己的行为，将刘玉萍推倒在地致其受伤，亦应承担一定的赔偿责任；被告张春梅，在刘玉萍与李伟发生争执后，未能尽到教练管理学员的义务和责任，反而与刘玉萍相互争吵、推搡，亦应承担一定的赔偿责任。根据该起事件的起因及后果，以及根据原、被告双方的过错责任程度大小，本院认定原告自行承担50%的过错责任，被告李伟、张春梅共同承担50%的过错责任；因被告李伟在该次事件中将刘玉萍推倒致伤，其过错责任程度大于被告张春梅，应当承担50%的过错责任中的30%，张春梅承担20%的过错责任。综上，按照原、被告的过错责任比例，原告刘玉萍的各项损失共计为19789.91元，由原告刘玉萍自行承担50%即9894.96元，由被告李伟向原告赔偿30%即5936.97元，被告张春梅向原告赔偿20%即3597.98元。二被告所持原告的伤情并非其所致，与二被告无因果关系，不承担赔偿责任的辩解意见，无据证明，本院不予采信；二被告所持原告在民勤县中医院住院系挂床住院，不存在持续误工，不产生误工费和护理费的辩解意见，证据不足，本院不予采信。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十二条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第三十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：原告刘玉萍的医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、交通费、鉴定费共计19789.91元，由被告李伟赔偿5936.97元，被告张春梅赔偿3597.98元，剩余9894.96元由原告刘玉萍自行承担。限被告于本判决生效后10日内履行完毕。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费200元，由原告刘玉萍负担100元，被告李伟负担60元；被告张春梅负担40元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省武威市中级人民法院。审 判 长  马尚征人民陪审员  王兆录人民陪审员  杨来忠二〇一九年九月四日书 记 员  杨 靖