广东省江门市蓬江区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0703民初2301号原告：李方其，男，1995年11月20日出生，汉族，住广西陆川县，委托代理人：李力、陈锦轩，广东聚溪律师事务所律师。被告：张淑华，女，1994年11月20日出生，汉族，住广东省江门市江海区，委托代理人：邓贵昌，广东上游律师事务所律师。原告李方其诉被告张淑华合伙协议纠纷一案，本院立案受理后，依法适用简易程序于2019年9月18日公开开庭审理。原告李方其及其委托代理人李力，被告张淑华及其委托代理人邓贵昌到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1.被告返还原告49999.79元出资款；2.被告承担本案的诉讼费用。事实和理由：2017年12月20日，原、被告签订《瀚姿妍合同》约定在江门市××区××104合伙开设美容店，被告出资150000元，原告出资50000元。合同签订后原告将其出资款49999.79元（扣除转账手续费0.21元）于2017年12月20日转给被告。江门市××区××104商铺在2018年3月28日就已经被注册开设了新会区会城吖猫吖狗宠物用品店，合同约定的合伙企业并未设立。原告委托律师向被告邮寄《律师函》等要求其限期履行合伙协议，但被告逾期未履行义务。原告于2019年3月4日通过邮寄、短信、微信送达等方式通知被告解除合同，要求被告退回49999.79元的出资款，但至今被告没有退回。根据《中华人民共和国合同法》第六十条、第九十四条、第九十七条规定，特提起本案诉讼。原告在诉讼期间向本院提供的证据有：1.原告、被告身份证复印件；2.原告居住证明、人员参保历史查询；3.瀚姿妍合同、原告与被告的微信聊天、转账记录截图11份、中国建设银行个人活期账户交易明细、营业执照、企业工商信息查询；4.律师函、律师函（二）、EMS快递单、投递情况查询、发送律师函的微信截图2份、短信截图5份。被告辩称：1.被告不存在违约行为。被告在2017年12月14日完成了“新会区会城瀚姿妍美甲店”的工商注册登记，地址是新会东庆北路****104。而“新会区会城吖猫吖狗宠物用品店”不是原告设立的。2.原告入伙的目的是让其女朋友陈倩欣到被告经营的店铺学习美容和从事美容美甲工作。原、被告签订《瀚姿妍合同》后，原告的女朋友就过来培训了十天学习，培训完毕原告的女朋友也没有到店里上班。原告没有帮瀚姿妍美容美甲店做宣传或参与合伙实业的管理，也没交纳过铺租、水电费等。由于经营不善，该店于2018年3月1日暂停经营，原告得知店铺已经发生亏损。3.如果原告坚持解除合同，原告应当承担店铺的亏损126737.32元，其中陈倩欣美容学习培训费26800元，经营亏损49937.32元，违约金50000元。4.2019年5月至5月24日被告在公安机关接受询问的笔录，被告均未看过，当时录完口供后我想核对一次，但公安人员态度不好，说不用看了，都跟你说的一样。被告在诉讼期间向本院提供的证据有：1.《美容椅子》和《美容一次性用品》图片和付款单据5张；2.《冷热喷，嫩肤仪，小气泡仪器》图片和付款单据6张；3.《展示柜》图片和付款单据4张；4.《柜式空调，挂式空调》图片和付款单据4张；5.《睫毛种植》图片和付款单据4张；6.《欧式沙发》图片和付款单据3张；7.《美容毛巾》图片和付款单据2张；8.《光疗灯》图片和付款单据3张；9.《美容推车》图片和付款单据4张；10.《美容四件套》图片和付款单据5张；11.《毛巾消毒柜》图片和付款单据3张；12.《消毒碗槽》图片和付款单据3张；13.《洗衣机》图片和付款单据3张；14-18.《指甲油用品》图片和付款单据14张；19-20.《门面贴纸》图片和付款单据6张；21-22.《海报》图片和付款单据6张；23.《皮肤管理套盒》图片和付款单据4张；24.《水晶灯》图片和付款单据3张；25.《摄像头》图片和付款单据2张；26.《收银台》图片和付款单据2张；27.《指甲油架》图片和付款单据3张；28.《护肤品套盒》图片和付款单据4张；29.《脱毛机》图片和付款单据2张；30.《租赁合同》1份《房东收押金和房租录音光盘及文字记录》；31.《店铺装修结算单》、《证明》；32.《送货单》2张；33.《美甲饰品货单》1张；34.《收款收据》；35.《美容射灯》图片1张；36.《窗帘》图片1张；37.《电疗机》图片1张；38.《美甲桌椅定制》图片1张；39.《营业执照》；40.《店铺装修视频》光盘。依原告申请，本院依法向江门市公安局仓后派出所调取李方其被合同诈骗案的相关资料。经审理查明：李方其与张淑华于2017年12月20日签订《瀚姿妍合同》，该合同“合伙人甲”栏由张淑华签名，身份证显示为“440106198511200027”。约定李方其与张淑华合伙经营瀚姿店，地址位于新会××××104，总投资200000元，张淑华出资150000元，李方其出资50000元。签订上述合同后，李方其于2017年12月20日向张淑华支付了49999.79元的出资款。2019年2月18日，李方其委托律师向张淑华出具《律师函》，要求张淑华收到该律师函后五天内按照双方合同约定在合同约定地址完成工商设立登记，否则逾期视为拒绝履行合同义务。2019年3月4日，李方其再次委托律师向张淑华出具《律师函》，内容为因张淑华逾期履行设立约定合伙美容店的义务，要求解除合同，返还出资款49999.79元。由于张淑华未返还李方其出资款，李方其遂提起本案诉讼。在提起诉讼后，李方其发现张淑华在合同签订时提供的是虚假身份证，于是2019年4月17日其以被合同诈骗为由向江门市公安局仓后派出所报案，江门市公安局蓬江分局于2019年4月25日出具《立案决定书》。2019年5月21日，张淑华在仓后派出所接受民警询问时称：问：“你是否有诈骗的诈骗犯罪事实？”答：“有的，我以合同方式诈骗了李方其”；问：“你说说诈骗李方其的具体金额？”答：“在2017年12月至2018年1月间，我以合股开设新会瀚姿妍美容美甲店为由分2次诈骗李方其的50000元和60600元人民币，合共110600元人民币”；问：“你把当时的情况详细说一遍？”答：“2017年9月我在新会××了一间新会瀚姿妍美容美甲店。李方其前后两次问我他女朋友想学习微整、美甲等，需要多少学费。我说可能要2到3万元，李方其说这样有点贵。我说不如你入股我的店，这样你女朋友可以在这里免费学习，并且可以在我这店铺工作。李方其资金有限，仅投资了5万元，即占百分之二十五的股份。在2018年1月份左右，李方其的女朋友在我这学习了十天后，我跟李方其说既然他女朋友都学习完了，不如我们一人出一半钱拿货回来。李方其听后同意并在两三日后转账6万多元给我。但李方其从未来过合伙店铺，也没有缴纳过店铺水电费。到了2018年3月份，不知什么原因，美甲店被人淋红油，并用胶水堵住锁头。我向业主了解情况后，和李方其说这店铺做不了需要关闭，因为双方签订的合伙协议是一年期，所以李方其说，他可以等到合同到期后才拿回入股的金额5万元。后来因我资金周转困难，与李方其协商，李方其同意2019年6月前退还入股款5万元”；问：“你是否主观上故意以加盟合股为由，诈骗李方其的钱财？”答：“由于我资金紧缺，才鼓动与李方其合作，因合同为一年期，期限未到，我暂时未能退还给李方其”；问：“既然你们已经签订合同，为何不通知对方，又不履行合同？”答：“因我没有钱偿还”；问：“既然店铺无法开张，为何要拖欠款项？”答：“因我没钱，需要这部分的钱使用”；问：“你为何使用虚假身份资料与李方其签订合同？”答：“之前我使用假身份资料登记店铺与李方其签订合同，之前使用身份证的名字是真，年龄、地址、身份证号码假的”。2019年5月22日，张淑华在仓后派出所接受民警询问时称：问：“你说商铺已经被人淋红油，你是否在经济拮据情况下，所以找李方其合作，目的套取其资金？”答：“不是，李方其合股的目的是帮助女友找工作。”；问：“你是否以合同方式诈骗李方其5万元人民币？”答：“是的，我确实以合同方式诈骗李方其5万元人民币。”；问：“你使用李方其签订的合同的目的是什么？”答：“目的是不让李方其知道我的真实身份，利用假身份证诈骗李方其，达到诈骗的目的，我的目的是为了图财”。2019年6月20日，江门市公安局蓬江分局出具《撤销案件决定书》，该局对李方其被合同诈骗案因侦查过程中，发现不应对犯罪嫌疑人追究刑事责任，决定撤销此案。另查明，经本院询问，原告确认其起诉的被告是张淑华（身份证号码）。新会区会城瀚姿妍美甲店于2017年12月14日注册成立，经营者为张淑华，店铺地址为江门市××区××104。本院认为，原、被告之间签订了《瀚姿妍合同》，约定合伙经营“瀚姿妍店”。本案案由应为合伙协议纠纷。本案的争议焦点为：《瀚姿妍合同》的合同效力问题；原告请求被告返还出资款49999.79元是否应予支持。关于《瀚姿妍合同》合同效力的问题。虽然被告以虚假身份信息与原告签订《瀚姿妍合同》，并且在公安机关的询问中多次表示因资金困难诈骗原告出资款，但根据《中华人民共和国合同法》第五十四条第二款规定，一方以欺诈、胁迫的手段或者乘人之危，使对方在违背真实意思的情况下订立的合同，受损害方有权请求人民法院或者仲裁机构变更或者撤销。庭审中经本院释明，原告并未提出撤销该合同的申请，故《瀚姿妍合同》合法有效。被告辩称公安机关对其询问制作的笔录，关于其承认诈骗原告部分，与其当时真实陈述不一致。该抗辩意见缺乏证据证明，而且被告若以合作经营案涉店铺为目的与原告签订案涉合同，被告在签订合同时使用虚假身份信息明显不符合常理，因此本院对其该抗辩意见不予采纳。关于原告请求被告返还出资款49999.79元是否应予支持的问题。被告辩称合同约定合伙经营的美甲店实际上已于2017年12月14日注册成立，即新会区会城瀚姿妍美甲店，其已实际履行合同义务，被告要求退伙应承担美甲店经营亏损49937.32元、陈倩欣美容学习培训费26800元、违约金50000元。本院分析如下：2019年5月21日公安机关询问笔录记载被告称：“在2017年12月至2018年1月间，我以合股开设新会瀚姿妍美甲店为由分2次诈骗李方其的50000元人民币和60600元人民币”；“收取李方其的50000元人民币一部分购入学习资料，另一部分自己使用了”；“因我资金不足，无法再经营下去，因此无法履行与李方其签订的合同”。2019年5月22日0时42分公安机关询问笔录记载被告称：“我诈骗了李方其11万多元人民币”。2019年5月22日10时49分公安机关询问笔录记载被告称：“我确实以合同方式诈骗李方其5万元人民币，诈骗李方其5万元人民币后，我上网购入一些资料给李方其的女友，结果到2018年3月关闭了商铺，其余的钱都是由我支配和消费使用”。从上述证据可以看出，被告签订案涉合同后并无履行案涉合同的意思表示，并且承认将原告的出资款部分用于个人消费使用，新会区会城瀚姿妍美甲店也于签订案涉合同3个月后因被告的原因而结束经营。根据《中华人民共和国合同法》第九十四条第四项规定，有下列情形之一的，当事人可以解除合同：当事人一方迟延履行债务或者有其他违约行为致使不能实现合同目的。故，原告有权要求解除案涉合同。原告已通过邮寄律师函、发送短信微信消息的方式通知被告解除合同。被告虽辩称未收到上述通知，但其未提供反驳证据证明，并且其接受公安机关人员询问时也称曾与原告协商退还出资款5万元的问题。故，案涉合同已实际解除。根据《中华人民共和国合同法》第九十七条规定，合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施，并有权要求赔偿损失。因被告未履行案涉合同义务，而原告已按合同约定履行出资义务，案涉合同解除后，原告有权要求被告返还其出资款49999.79元。因案涉合伙合同未实际履行，故被告要求原告承担新会区会城瀚姿妍美甲店的经营亏损49937.32元、违约金50000元，于法无据，本院不予支持。被告辩称原告应承担陈倩欣美容学习培训费26800元，属于另一法律关系，本案不予处理。综上所述，原告请求被告返还出资款49999.79元，本院予以支持。根据《中华人民共和国合同法》第五十四条第二款、第九十四条第四项、第九十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：被告张淑华应在本判决发生法律效力之日起10日内返还投资款49999.79元给原告李方其。如被告张淑华未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息给原告。案件受理费1049.99元，减半收取525元，由被告张淑华负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省江门市中级人民法院。如不上诉,被告拒不在判决书规定期限内履行义务的,原告可在判决书发生法律效力后,上述履行期限届满的次日起二年内向本院申请执行。审判员  徐晨峰二〇一九年九月二十七日法官助理梁泳恩书记员梁家颖