重庆市璧山区人民法院民 事 判 决 书（2019）渝0120民初2029号原告：中国工商银行股份有限公司璧山支行，住所地重庆市璧山区璧城街道璧渝路2号，统一社会信用代码915002279039495404。负责人：贾余，该行行长。委托诉讼代理人：曹生云，上海市建纬（重庆）律师事务所律师。委托诉讼代理人：张荣军，上海市建纬（重庆）律师事务所律师。被告：重庆沙淮物资有限公司，住所地重庆市沙坪坝区红槽房正街99号附125号，统一社会信用代码91500106595183669M。法定代表人：刘红英。被告：刘红英，女，1953年9月29日出生，汉族，住重庆市沙坪坝区。被告：曹波，男，1952年4月19日出生，汉族，住重庆市沙坪坝区。被告：重庆市富浩科技有限公司，住所地重庆市璧山区青杠街道塘坊片区，统一社会信用代码915002270577728969。法定代表人：吴会均。被告：重庆市威浩齿轮有限责任公司，住所地重庆市璧山区工业园区青杠组团塘坊片区，统一社会信用代码915002275699422467。法定代表人：张恒瑞。原告中国工商银行股份有限公司璧山支行（以下简称工行璧山支行）与被告重庆沙淮物资有限公司（以下简称沙淮公司）、刘红英、曹波、重庆市富浩科技有限公司（以下简称富浩公司）、重庆市威浩齿轮有限责任公司（以下简称威浩公司）借款合同纠纷一案，本院于2019年3月15日立案后，依法适用普通程序，于2019年8月6日公开开庭进行了审理，原告工行璧山支行的委托诉讼代理人曹生云到庭参加诉讼，被告沙淮公司、刘红英、曹波、富浩公司、威浩公司经依法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告工行璧山支行向本院提出诉讼请求：1、被告沙淮公司归还原告本金497.5万元；2、被告沙淮公司支付原告截止2019年2月26日的利息299370.63元、罚息39976.2元及复利10114.69元（利息、罚息及复利暂计算至2019年2月26日，实际应计算至本息结清日）；3、被告刘红英、曹波、富浩公司、威浩公司对上述第一、二项诉讼请求承担连带清偿责任；4、本案诉讼费由被告沙淮公司、刘红英、曹波、富浩公司、威浩公司负担。庭审中，原告明确第二项诉讼请求为：被告沙淮公司支付原告截止2019年2月26日的利息299370.63元、罚息39976.2元、复利10114.69元以及2019年2月27日之后的罚息（计算方式：以497.5万元为基数，从2019年2月27日起至付清之日止，按年利率4.35%上浮50%计算）、复利（计算方式：以299370.63元为基数，从2019年2月27日起至付清之日止，按年利率4.35%上浮50%计算）。事实和理由：2017年9月30日，重庆璧山工银村镇银行有限责任公司（以下简称重庆璧山工银村镇银行）与被告沙淮公司签订《流动资金借款合同》，约定沙淮公司向重庆璧山工银村镇银行借款498万元，借款期限一年，按月结息。同日，重庆璧山工银村镇银行分别与被告刘红英、曹波、富浩公司、威浩公司签订《保证合同》，刘红英、曹波、富浩公司、威浩公司就沙淮公司与重庆璧山工银村镇银行签订《借款合同》项下本金、利息、复利等承担连带责任保证。合同签订后，重庆璧山工银村镇银行发放贷款479.5万元。2018年7月25日，重庆璧山工银村镇银行将合同项下债权债务全部转让给原告工行璧山支行，并依法通知五被告。原告特诉至本院。被告沙淮公司、刘红英、曹波、富浩公司、威浩公司未作答辩。经审理查明：2017年9月30日，重庆璧山工银村镇银行（贷款人）与被告沙淮公司（借款人）签订《流动资金借款合同》（编号：AS2017年璧村银字泉01号），载明“第一部分基本约定……第二条借款金额及期限。2.1本合同项下借款币种为人民币，金额为4980000（大写：肆佰玖拾捌万元整）元。2.2本合同项下的借款期限为一年，自实际提款日起计算，实际提款日以借据为准。第三条利率、利息和费用。3.1【人民币借款利率确定方式】人民币借款利率按下列第（1）种方式确定：（1）固定利率，年利率为4.35%，在合同有效期内利率不变……3.3本合同项下借款自实际提款日起按日计息，按月结息。借款到期，利随本清。其中日利率=年利率/360。3.4本合同项下逾期罚息利率在原借款利率基础上加收50%确定……第五条还款。5.1借款人按照下列（1）种方式归还本合同项下借款：（1）借款到期一次性偿还……第二部分具体条款……1.5借款利息=借款本金×日利率×实际使用天数……第十条违约……10.3借款到期（含被宣布立即到期）借款人未按约偿还的，贷款人有权自逾期之日起按本合同约定的逾期罚息利率计收罚息。对借款人未按时支付的利息（含罚息），按逾期罚息利率计收复利……第十二条权利和义务转让。贷款人有权将其在本合同项下的权利部分或全部转让给第三方，贷款人的转让行为无须获得借款人同意……”。2017年9月30日，重庆璧山工银村镇银行（债权人、甲方）与被告威浩公司（保证人、乙方）签订《保证合同》（编号：AS2017年璧村银（保）字泉01号）,与被告富浩公司（保证人、乙方）签订《保证合同》（编号：AS2017年璧村银（保）字泉01-1号）与刘红英、曹波（保证人、乙方）签订《保证合同》（编号：AS2017年璧村银（保）字泉01-2号），三份《保证合同》均约定乙方所担保的主债权为甲方依据其与沙淮公司（下称债务人）签订的流动资金借款合同（编号：AS2017年璧村银字泉01号）（下称主合同）而享有的对债务人的债权；乙方承担保证责任的方式为连带责任保证，保证担保的范围包括主债权本金、利息、复利、罚息、违约金、损害赔偿金以及实现债权的费用（包括但不限于诉讼费、律师费等）；保证期间为自主合同项下的借款期限届满之次日起两年；乙方承诺甲方将主债权转让给第三人的，无需经乙方同意，乙方继续按照合同约定承担保证责任等事项。2017年10月17日，重庆璧山工银村镇银行支付沙淮公司借款497.5万元，《重庆璧山工银村镇银行借款支取凭证》载明到期日期为2018年10月16日。2018年7月25日，重庆璧山工银村镇银行（转让人、甲方）与原告工行璧山支行（受让人、乙方）签订《信贷资产转让合同》（编号：2018-01），约定“……第一条转让标的。甲方转让给乙方的信贷资产为附件《信贷资产转让清单》所列借款合同和担保合同项下贷款债权及相应的担保权利（如有）（以下简称“信贷资产”）。第二条转让价格。本合同项下信贷资产的转让价格为人民币267811127.58元（大写：贰亿陆仟柒佰捌拾壹万壹仟壹佰贰拾柒元伍角捌分）。第三条转让价款的支付。乙方应于2018年7月25日（转让价款支付日）将转让价款一次性划付给甲方指定的下列账户……第四条信贷资产的转移。（一）自乙方按约定支付全部转让价款之日起，信贷资产转移至乙方，该信贷资产项下的所有权利由乙方享有，所有风险由乙方承担……”。《信贷资产转让清单》载明“（单位：万元）……序号46，借款人重庆沙淮物资有限公司，借款合同编号AS2017年璧村银字泉01号，贷款金额497.5，贷款本金余额497.5……担保方式保证，担保合同编号AS2017年璧村银（保）字泉01-2号、AS2017年璧村银（保）字泉01-1号、AS2017年璧村银（保）字泉01号……”。原告于2018年7月25日支付重庆璧山工银村镇银行信贷资产转让款267811127.58元。原告庭审陈述，被告借款后未归还借款本金也未支付利息。上述事实，有当事人陈述、《流动资金借款合同》、《保证合同》、《信贷资产转让合同》、《重庆璧山工银村镇银行借款支取凭证》等证据收集在案，本院予以确认。本院认为，《流动资金借款合同》、《保证合同》、《信贷资产转让合同》系各方当事人真实意思表示，不违反法律、行政法规强制性规定，合法有效。重庆璧山工银村镇银行已按约支付借款，被告沙淮公司未按约归还借款本息的行为已违约，应承担相应违约责任。原告工行璧山支行已按《信贷资产转让合同》约定支付重庆璧山工银村镇银行信贷资产转让款，原告通过诉讼方式将主债权及担保权利转让事宜通知被告沙淮公司、刘红英、曹波、富浩公司、威浩公司，依法取得重庆璧山工银村镇银行对沙淮公司享有的主债权以及重庆璧山工银村镇银行对刘红英、曹波、富浩公司、威浩公司享有的担保权利。原告诉请沙淮公司给付借款本金497.5万元，合法有据，本院予以支持。对于原告诉请沙淮公司给付利息、罚息、复利，本院认为，原告在庭审中陈述被告借款后未归还借款本金也未支付利息，则沙淮公司欠付利息应为219357.7元【497.5万元×（4.35%年利率÷360天）×365天】、欠付截止2019年2月26日罚息应为119961.68元【497.5万元×（6.525%年利率÷360天）×133天】，原告主张截止2019年2月26日罚息39976.2元系对自身权利的处分，本院予以支持，对于2019年2月27日之后的罚息，本院以借款本金497.5万元为基数，按年利率6.525%计算支持，同时，沙淮公司还应以应付未付利息、罚息为基数，从应付之日起至付清之日止，按年利率6.525%计算支付原告复利，但截止2019年2月26日的复利应以原告主张的10114.69元为限。刘红英、曹波、富浩公司、威浩公司自愿作为保证人对沙淮公司本案借款提供连带责任保证担保，应当对沙淮公司本案债务承担连带清偿责任。沙淮公司、刘红英、曹波、富浩公司、威浩公司未到庭应诉，应自行承担不利的法律后果。据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第八十条、第一百零七条、第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条、《中华人民共和国担保法》第六条、第十八条、第二十二条以及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告重庆沙淮物资有限公司于本判决生效后七日内给付原告中国工商银行股份有限公司璧山支行借款本金4975000元、利息219357.7元、截止2019年2月26日的罚息39976.2元、2019年2月27日之后的罚息（计算方式为：以4975000元为基数，从2019年2月27日起至付清之日止，按年利率6.525%计算）以及复利（计算方式为：以应付未付利息、罚息为基数，从应付之日起至付清之日止，按年利率6.525%计算，截止2019年2月26日的复利以10114.69元为限）;二、被告刘红英、曹波、重庆市富浩科技有限公司、重庆市威浩齿轮有限责任公司对被告重庆沙淮物资有限公司上述债务承担连带清偿责任;三、驳回原告中国工商银行股份有限公司璧山支行的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费49071.24元，由被告重庆沙淮物资有限公司、刘红英、曹波、重庆市富浩科技有限公司、重庆市威浩齿轮有限责任公司负担（重庆沙淮物资有限公司、刘红英、曹波、重庆市富浩科技有限公司、重庆市威浩齿轮有限责任公司于本判决生效后七日内向本院立案庭交纳，原告中国工商银行股份有限公司璧山支行预交的案件受理费49071.24元，本判决生效后退还原告）。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于重庆市第一中级人民法院。审 判 长 郭 渝人民陪审员 陈 语人民陪审员 李 丁二〇一九年九月九日法官 助理 杨晓静书 记 员 罗清文