甘肃省镇原县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）甘1027刑初121号 公诉机关镇原县人民检察院。 附带民事诉讼原告人虎俊刚，男，汉族，住镇原县，农民。 被告人刘志红，男，汉族，住环县，农民。2019年1月19日因涉嫌故意伤害罪在北京市天安门广场被北京市公安局顺义分局南法信派出所民警抓获，同月24日被镇原县公安局刑事拘留，2019年2月2日被取保候审，同年3月25日被镇原县人民检察院取保候审。 辩护人张晓梅，甘肃昕脉律师事务所律师。 镇原县人民检察院以镇检公诉刑诉〔2019〕122号起诉书指控被告人刘志红犯寻衅滋事罪向本院提起公诉，同时被害人虎俊刚提起了附带民事诉讼。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭合并进行了审理。镇原县人民检察院指派检察员徐七玲出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人虎俊刚、被告人刘志红及其辩护人张晓梅到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 镇原县人民检察院指控，2015年2月15日16时许，被害人虎俊刚领着儿子虎某1与前妻白某领着女儿虎某2，在镇原县殷家城乡卫生院门口见面聊了一会儿后，期间因虎俊刚要拉虎某2发生拉扯将白某上衣撕破，白某的表弟刘志红随即上前将虎俊刚拉倒在地，并在虎俊刚胸部拳打脚踢，虎某1上前质问时，刘志红在虎某1腹部蹬了一脚；虎俊刚见状便抓住刘志红衣领，刘志红便从虎俊刚面部击打了一拳，两人撕扯倒地，虎俊刚在刘志红右手小指咬了一口，刘志红在虎俊刚面部击打数拳，站起来后又在虎俊刚胸部面部踩踏几脚，致虎俊刚一颗牙齿当场脱落。被害人虎俊刚在镇原县中医医院被诊断为多处软组织损伤、左上前第二牙齿脱位、左上前第一、三牙齿挫伤，后虎俊刚感到左上前第一牙齿疼痛，经镇原县中医院诊断无法固定便被拔除。经鉴定，被害人虎俊刚所受损伤属轻伤二级。应以寻衅滋事罪追究被告人刘志红的刑事责任，并提供了书证、物证、现场勘查笔录及拍照、指认笔录、证人证言、鉴定意见、被害人陈述、被告人供述与辩解等证据在卷证实。 附带民事诉讼原告人虎俊刚诉称，被告人刘志红殴打致其轻伤二级，住院治疗9天，花费医疗费6124元，要求追究被告人的刑事责任并赔偿其医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、营养费、交通费、今后医疗费等共计6万元。 被告人刘志红辩称，其拉架时被虎俊刚、虎某1殴打，才出手殴打致伤虎俊刚，当庭自愿认罪，愿意适当赔偿虎俊刚的经济损失。 辩护人张晓梅认为，被告人刘志红打人是由于被害人虎俊刚引起并激化矛盾所导致，虎俊刚左上前第一牙齿在诊断为“松动二度”的情况下被拔除，鉴定为轻伤二级不准确，故刘志红不构成寻衅滋事罪，其行为属违法行为，应给予行政处罚。 经审理查明，被害人虎俊刚与妻子白某于2013年离婚，二人所生男孩虎某1由虎俊刚抚养、女孩虎某2由白某抚养。2015年2月14日，虎俊刚给白某打电话约定双方次日在镇原县殷家城乡街道见面。2015年2月15日16时许，虎俊刚领着虎某1、白某领着虎某2，白某同行的还有其弟白某1及表弟刘志红，双方在殷家城乡卫生院门口见面聊了一会儿后，白某要带虎某2回家，虎俊刚称其为虎某2买了一双鞋，并拉住虎某2让把鞋子拿上，双方在拉扯过程中虎俊刚将白某上衣撕破。白某1见状便上前推了虎俊刚一把，被告人刘志红随即上前抓住虎俊刚的脖子将其拉倒在地，并在虎俊刚胸部拳打脚踢，后虎俊刚被围观群众扶起。取鞋回来的虎某1见状扑上去要打刘志红，被刘志红在腹部蹬了一脚。虎俊刚见儿子虎某1被打，遂抓住刘志红衣领，刘志红便掐住虎俊刚脖子从虎俊刚面部击打一拳，两人撕倒在地，虎俊刚在刘志红右手小指咬了一口，刘志红在虎俊刚面部击打数拳，站起来后又在虎俊刚胸部面部踩踏了几脚，导致虎俊刚嘴部流血、一颗牙齿当场脱落。现场引起赶集群众围观，虎俊刚的堂弟虎俊存到场后报警。案发当晚虎俊刚前往镇原县中医医院住院治疗，被诊断为多处软组织损伤、左上前第二牙齿脱位、左上前第一、三牙齿挫伤，该院对挫伤牙齿进行了固定术；2015年3月8日，虎俊刚感到左上前第一牙齿疼痛，遂前往镇原县中医医院门诊治疗，经诊断为左上前第一牙齿牙龈红肿、牙冠伸长，无法固定，建议拔除，虎俊刚于当日接受了牙齿拔除手术，先后花去医疗费3942.72元。镇原县公安司法鉴定中心、庆阳市公安司法鉴定中心分别对虎俊刚所受损伤程度进行了鉴定，确定虎俊刚所受损伤属轻伤二级。 本案在审理过程中，被害人虎俊刚与被告人刘志红达成了和解协议，即刘志红一次性赔偿虎俊刚各种费用共计2.2万元，虎俊刚对刘志红予以谅解，请求法庭对其从轻处罚。 认定上述犯罪事实的证据有： 1、接处警工作登记表、立案决定书、受案登记表，证人虎俊存证言等证据，证实案件的来源系虎俊存报警。 2、现场勘验笔录及照片，指认现场笔录及照片等证据，证实案发地点位于镇原县殷家城乡卫生院门口。 3、证人白某、白某1、虎某1、雷某证言，被害人虎俊刚陈述，被告人刘志红供述等证据，证实2015年2月15日16时许，虎俊刚领着虎某1、白某领着虎某2，在镇原县殷家城乡卫生院门口见面后，白某要带虎某2回家，虎俊刚拉住虎某2让把鞋子拿上，拉扯过程中虎俊刚将白某上衣撕破，白某1便上前推了虎俊刚一把。 4、证人虎某3、张某、樊某、白某2、祁某、苟某、醴某、惠某证言，辨认笔录及照片等证据，证实刘志红上前抓住虎俊刚的脖子将其拉倒在地，在其胸部拳打脚踢，后虎俊刚被围观群众扶起，取鞋回来虎某1扑上去要打刘志红，被刘志红在腹部蹬了一脚，虎俊刚遂抓住刘志红衣领，刘志红便掐住虎俊刚脖子从其面部击打并撕倒在地，虎俊刚在刘志红右手小指咬了一口，刘志红在虎俊刚面部击打数拳，站起来后又在虎俊刚胸部面部踩踏几脚，致虎俊刚嘴部流血、一颗牙齿当场脱落。 5、镇原县中医医院病历复印件、诊断证明等证据，证实虎俊刚在镇原县中医医院被诊断为多处软组织损伤、左上前第二牙齿脱位、左上前第一、三牙齿挫伤，该院对挫伤牙齿实施了固定术。 6、牙齿，门诊诊断证明、病历，证人秦某、夏某证言等证据，证实2015年3月8日，虎俊刚感到左上前第一牙齿疼痛，经镇原县中医医院诊断牙弓夹板稳定，左上前第一牙齿牙龈红肿、牙冠伸长，建议拔除，虎俊刚于当日接受了牙齿拔除手术。 7、人体损伤检验记录表，鉴定意见书等证据，证实虎俊刚所受损伤属轻伤二级。 8、和解协议、收条等证据，证实刘志红一次性赔偿虎俊刚各种费用2.2万元，虎俊刚对刘志红之行为予以谅解。 9、户籍证明、抓获经过证明、无犯罪记录证明等证据，证实被告人刘志红的基本情况和归案过程。 上述证据，经庭审质证，来源合法，客观真实，证据之间相互印证，足以认定。 本院认为，被告人刘志红在公共场所随意殴打他人，致人轻伤，破坏社会秩序，其行为已触犯刑律，构成寻衅滋事罪；公诉机关指控被告人刘志红犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，应予以支持。被告人刘志红在他人发生纠纷时参与打架，逞强耍横意图明显，其辩解拉架时被虎俊刚、虎某1先动手殴打的意见无证据佐证，应不予采纳。被害人虎俊刚受伤后即在镇原县中医医院治疗，该院对挫伤的牙齿实施了固定术；后虎俊刚因受挫的左上前第一牙齿疼痛又在该院治疗，在医生建议下虎俊刚接受了牙齿拔除手术，证明对该牙齿的拔除是在前期固定治疗无效的情况下进行的，诊断证明记载“牙弓夹板稳定”，排除了两次治疗期间该牙齿二次受伤的可能，故虎俊刚的两颗牙齿脱落均与刘志红的殴打有直接的因果关系。辩护人张晓梅关于本案事实不清、证据不足，被告人刘志红不具有主观故意、不构成犯罪的辩护意见不能成立，应不予采纳。鉴于被告人刘志红能当庭自愿认罪，赔偿了被害人的经济损失并取得谅解，且司法机关同意对其进行社区矫正，可酌情从轻处罚并适用缓刑。公诉人的量刑建议适当，应予以采纳。被告人刘志红与被害人虎俊刚达成的和解协议是当事人的真实意思表示，且符合法律规定，本院予以确认。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下： 一、被告人刘志红犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。缓刑考验期限从判决确定之日起计算。 二、被告人刘志红一次性赔偿附带民事诉讼原告人虎俊刚医疗费、护理费、误工费、伙食费、营养费、交通费、今后医疗费等共计22000元。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向庆阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  刘永正 人民陪审员  刘 馨 人民陪审员  马秀丽 二〇一九年九月二十九日 书 记 员  杨沛达 本案引用的法律条文 《中华人民共和国刑法》 第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑： （一）犯罪情节较轻； （二）有悔罪表现； （三）没有再犯罪的危险； （四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。 第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。 有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。 缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。 第二百九十三条第一款有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制： （一）随意殴打他人，情节恶劣的； （二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的； （三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的； （四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。