河南省民权县人民法院刑 事 判 决 书(2019)豫1421刑初258号公诉机关民权县人民检察院。被告人单翠真，女，1954年12月25日出生，汉族，文盲，务农，住河南省民权县。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2018年11月4日被民权县公安局刑事拘留，同年12月6日被逮捕。辩护人李森林，河南宇博律师事务所律师。指定辩护人孟祥升，河南广民律师事务所律师。民权县人民检察院以民检刑诉[2019]207号起诉书指控被告人单翠真犯寻衅滋事罪，于2019年6月5日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，民权县人民检察院检察员史振华、王国红出庭支持公诉，被告人单翠真及其辩护人李森林、孟祥升到庭参加了诉讼。现已审理终结。民权县人民检察院指控，（一）2018年7月份，民权县北关镇任庄村委雇佣工人对村室建造院墙，在建造过程中，被告人单翠真先后三次无故辱骂供认及村委干部，并将部分院墙推倒。（二）2018年7月份的一天，在任庄村室，被告人单翠真无故辱骂村委干部被害人孔某。（三）2017年7月份的一天，被告人单翠真无故将任庄小学院墙下面的排水口堵住，导致该校园内的水无法排出。后又无故辱骂该校校长被害人户某某。（四）自上世纪80年代以来，被告人单翠真采取搞破坏、恐吓辱骂、强占等手段，强行霸占本村八组、九组、十组部分村民的柿子树地共计6.2442亩。经评估鉴定，价值为236030元。在被告人单翠真霸占土地期间，村民反映强烈，要求村委把单翠真所霸占的土地还给村民。2014年7月份，村干部潘某1组织村民分地时，遭到被告人单翠真及家人的阻挠，并大肆辱骂潘某1，无理取闹，导致土地无法分配。针对上述指控，公诉机关提交了相关证据予以证实。据此认为被告人单翠真的行为已构成寻衅滋事罪，请依法判处。被告人单翠真对起诉书指控的第（一）、（二）、（三）起犯罪事实无异议，辩称对第（四）起有异议，我没有强占，都是正常渠道取得的，有生产队分的、有买的、有找人换的、有别人给我的。辩护人辩称，起诉书指控的第（一）、（三）起，应为邻里纠纷，不应作为寻衅滋事处理。单翠真强占土地的数量不对，应是3.64亩，且认定价值不合理，部分行为已超过追诉时效，不应再追诉。被告人单翠真系初犯、偶犯，取得部分被害人的谅解，请求对被告人单翠真从轻处罚。经审理查明：（一）2018年7月份，民权县北关镇任庄村委在村室建造院墙过程中，被告人单翠真先后三次无故辱骂工人及村委干部，并将部分院墙推倒。上述事实，有经法庭质证、认证的下列证据予以证实：1.被告人单翠真的供述，证实2018年7月16日，村支书王某1雇几个工人砌村室南侧院墙，我家在村室正南方，村室北边是村委的大广场。我之前出行都是走村室后边的小路，通过村委大广场，因为村室后边的小道原来是6组、7组的一个大坑，小路地是村委的，路是我垫的。这个院墙砌起来以后，我买东西出行都不方便了，2018年1月16日那天下午，我看见村室后边有工人在那砌墙，村干部任某某也在那，我就上墙上把砖一块一块往地上扔，并让俺儿赵某某也推墙，推了一个三四米长的缺口，村支书王某1见我在那扒院墙，就上来把我抱下来了，我还在那嗷，后来我就报警说村室把俺的路给堵了，派出所民警到了以后让我们上司法所调解。2.被害人王某1的证言，证实2018年7月16日任庄村委砌村室的院墙时，单翠真三次将墙推倒，辱骂村干部与砌墙人员的事实经过。3.证人王某2、任某1、张某1、王某3、王某4、王某5、王某6、王某7、李某1的证言，证实内容与王某1的证言基本一致。王某2、王某3、王某6、王某某、王某7还证实村室所征的地根本就没有单翠真家的土地。以上证据，客观真实，能相互印证，足以认定。（二）2018年7月份的一天，在民权县北关镇任庄村室，被告人单翠真无故辱骂村委干部被害人孔某。上述事实，有经法庭质证、认证的下列证据予以证实：1.被告人单翠真的当庭供述，证实骂孔某是事实，我觉着辈分比她长，是口头语。2.被害人孔某的陈述，证实2018年7月20日因单翠真家的厕所不合格，没给她家钱，她在村室及我家门口两次骂我的事实。3.证人潘某1的证言，证实内容与孔某的陈述一致。以上证据，客观真实，能相互印证，足以认定。（三）2017年7月份的一天，被告人单翠真无故将任庄小学院墙下面的排水口堵住，导致该校园内的水无法排出。后又无故辱骂该校校长被害人户某某。上述事实，有经法庭质证、认证的下列证据予以证实：1.被告人单翠真的当庭供述，证实骂户某某了，是口头语。2.被害人户某某的陈述，证实2017年7月份我担任任庄小学校长期间，当时连着下了几天雨，小学院子里边存水了流不出去，我就到墙西边下水口边上看看，看见下水口被人用土堵死了，水不能往外排，导致小学院里存一尺多的水，我就到学校西邻单翠真家问单翠真，单翠真说我想堵都堵住，并指着我破口大骂，学校的老师都过来看。3.证人赵某1的证言，证实内容与被害人的陈述一致。以上证据，客观真实，能相互印证，足以认定。（四）自上世纪80年代以来，被告人单翠真采取搞破坏、恐吓辱骂、强占等手段，强行霸占本村八组、九组、十组部分村民的柿子树地共计6.2443亩。经评估鉴定，价值为236030元。在被告人单翠真霸占土地期间，村民反映强烈，要求村委把单翠真所霸占的土地还给村民。2014年7月份，村干部潘某1组织村民分地时，遭到被告人单翠真及家人的阻挠，并大肆辱骂潘某1，无理取闹，导致土地无法分配。上述事实，有经法庭质证、认证的下列证据予以证实：1.证人申某的证言，证实我是**村民，上世纪80年代，我家分一颗柿子树所带的土地二分多被单翠真占用，几年前八组组长潘某1、九组组长王某8领着村里人找单翠真要地，单翠真就哭闹、骂潘某1、王某8，结果也没分成，谁要地她打骂谁，九组的地被单翠真占八九亩。2.证人李某2的证言，证实内容与申某的证言一致。还证明八、九组的地被单翠真占八九亩。3.证人王某2的证言，证实单翠真家院子和院子外边都是占八、九组的土地，潘某1、王某8跟她要地被她打骂一顿。4.证人代某的证言，证实我是八组的，单翠真占我二分多地，单翠真家院子和院子外边都是占八、九组的四五亩土地，两个塑料大棚种菜的地也是单翠真占的地，李某7家媳妇找她要地被她打一顿。5.证人杨某1的证言，证实单翠真占我三分多地，其余内容同代某证言。6.证人吕某用的证言，证实我是八组的，单翠真占我三分多地，我曾跟单翠真骂过几次。几年前生产组准备重新分这地，单翠真骂组长潘某1几辈，地没分成。7.证人李某3的证言，证实我是八组的，单翠真占我一颗柿树所带的地，谁要地她骂谁，八、九组的地被单翠真占一二十亩。8.证人潘某1的证言，证实我是八组组长，单翠真占我一分六厘五地，八组的柿树地被单翠真占五亩半、九组的三亩多，共九亩多，谁要地她打骂谁，2014年7月我和九组组长王某8领着村里人分地，单翠真就哭闹、骂我和王某8，结果也没分成。9.证人李某4、李某5（被占一分多地）、李某6（被占二分地），证实内容同潘某1证言。10.证人李某7的证言，证实我是八组的，单翠真占我一分六厘五地，八组的柿树地被单翠真占五亩半、九组的三亩多，共九亩多，谁要地她打骂谁。11.证人杨某2的证言，证实我是八组的，单翠真占我二分三厘一地，单翠真家分柿树地三分八厘。证实的其余内容同李某7的证言。12.证人王某1、王某8（被单翠真占一分多地）、李某8、王某7的证言，证实八组的柿树地被单翠真占五亩半、九组的三亩多，共九亩多或十亩地。13.证人朱某真的证言，证实单翠真占了我家一分多柿树地、我堂兄弟李某某家一分多地，共三分地左右，我跟她要地被她打了一顿。14.证人杨某3的证言，证实了单翠真占我家的柿树地二分多，跟她要地被她骂过三次，前几年队长潘某1领着再分这地时被她骂几辈。15.证人王某4、王某5、王某6、王某9、蔡某（被占一分多地）、李某9（被占二分四厘地）、王某10（被占二分四厘地）、李某10（被占三分多地）、李某11（被占三分多地）、潘某2（被占二分地）、赵某2（被占二分地）、董某1的证言，证实任庄八九组的柿树地被单翠真霸占完了。王某10、赵某2、董某1、董某某还证实占了十组的地。16.证人李某12的证言，证实我和我哥共被单翠真占三分多柿树地，谁要地她骂谁，2014年村组分这地，单翠真进行阻挠、闹骂，也没分成。我父亲就没有卖给过单翠真地，是她占我家的地。17.证人赵某3的证言，证实我家被单翠真占三分多地，其他内容同潘某1的证言。18.证人王某8、潘某1、潘某3、杨某2的证言，相互印证单翠真家北边任庄小学任庄村委那块地0.9155亩、单翠真家门口1.58亩、单翠真家西北角的1.4457亩、单翠真家西南角0.4469亩均是长期以来霸占的土地。19.证人王某11、任某2、任某3、任某4的证言，证实单翠真家门口西边丈量的标注1.5834亩土地，单翠真家种植的大棚，原来是任庄六组的土地，是三年前单翠真用她占八九组的土地与王某11、任某2、任某3、任某4等八家换的。20.证人赵某4（单翠真之夫）的证言，证实我家原在任庄村委李庄住，三十年前才搬到现在任庄小学西边的地方。我家分了两棵柿树带的地3分8厘，圈到我家院子里了。我家北边0.9155亩、大棚地1.5834亩、南边0.4469亩、西北角1.4457亩土地，原来是坑，我垫的土、还有买邻居的、和别人换的，现在土地复耕，村里人才开始找俺要，潘某1领着分地时俺不让分。我堂兄弟赵某某2家分的一分地也交给我家了。21.证人张某2的证言，证实离现在有几十年了，我家分了一分柿子树地，被单翠真家圈到她院子里，五六百元卖给她了。22.证人董某2的证言，证实我家分了二三分柿树地卖给了单翠真家。23.证人赵某5的证言，证实赵某某2是我哥，俺家当时分一棵柿树的土地一分，给单翠真家了，就是在测绘图上标注0.4469亩的地方。24.北关镇任庄村局部用地平面图、单翠真家院落及所占耕地平面示意图，证实单翠真强占的土地面积侦查阶段认定为7.1242亩，公诉机关起诉时认定的数量已减去张某2家一分地、董某2家三分地、赵某5家一分地、单翠真家三分地。25.民权县北关镇任庄村委证明，证实被单翠真强占的6.2443亩土地原来归任庄村八组4.9819亩、九组0.3469亩、十组0.9155亩。26.民权县征地区片综合地价表、河南省人民政府豫政[2016]48号文件、河南省国土资源厅豫国土资发[2016]79号文件、民权县价格认证中心民价认（2019）第48号价格鉴定意见书，证实根据上级文件精神和民权县征地区片综合地价，经民权县价格认证中心价格认定，民权县北关镇任庄村委八组、九组、十组的六块土地（6.2443亩）使用权的价格为236030元。27.任庄村委八组、九组村民联名出具的柿树行每户分地情况证明及部分村民反映单翠真霸占土地、打骂他人的材料，证实了单翠真强占村民土地，谁家要地遭打骂，要求政府公正处理。28.民权县纪委、监察委问题线索分办呈批表、问题线索移交通知书及所附材料，证实北关镇任庄村老百姓联名反映单翠真村霸行为、霸占村民土地等问题，移交民权县公安局处理。29.破案经过，证实2018年7月16日，在民权县北关镇任庄村室南侧，村民单翠真以村室占她家的土地为由，大肆辱骂建墙工人及村委干部、破坏围墙，阻挠村委村室建设，导致村室建设无法正常进行。民权县公安局北关派出所接警后经调查:单翠真霸占村民土地、辱骂殴打他人、长期作恶一方。自上世纪八十年代以来，单翠真以搞破坏、恐吓辱骂、强占等方式，陆续霸占任庄村八组、九组村民及任庄村委十组的柿行地至今，经民权县国土资局测绘大队测量，单翠真所占地总面积共4739.49平方米，合7.1242亩，按河南省国土资源厅文件(豫国土资发[2016]79号)综合地价标准，单翠真所占地每亩地价值37800元，共计269136元。该案于2018年11月4日报立刑事案件，同日被民权县公安局刑事拘留，同年12月6日被民权县人民检察院批准逮捕，现押于商丘市看守所。30.户籍证明及前科查询证明，证实被告人作案时已达完全刑事责任年龄，具有完全刑事责任能力。无犯罪前科。31.辩护人提交的谅解书，证实被害人户某某、孔某已对被告人单翠真表示谅解。以上证据，客观真实，能相互印证，足以认定。本院认为，被告人单翠真无故辱骂他人，任意毁损公共财物，强拿硬占他人财物，情节严重，其行为已构成寻衅滋事罪，公诉机关指控罪名成立。被告人及辩护人的辩护意见与查明事实不符，不予采纳。被告人单翠真取得了部分被害人的谅解，可酌定从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（二）项、（三）项、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人单翠真犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年11月4日起至2020年5月3日止）。二、被告人单翠真强占的6.2443亩土地（详见北关镇任庄村民委员会出具的关于单翠真占用耕地情况说明）于判决生效后十日内退还给民权县北关镇任庄村委八组、九组、十组。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省商丘市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  赵卫民审判员  王雪峰审判员  黄海涛二〇一九年九月五日书记员  任自娟