山西省长治市屯留区人民法院   刑事判决书   （2019）晋0405刑初44号   公诉机关长治市屯留区人民检察院。   被告人张富天，男，1978年9月7日出生，汉族，初中文化，户籍所在地山西省长治市，原任本村村委会主任。因涉嫌合同诈骗罪和诈骗罪，于2019年1月24日被长治市公安局屯留分局取保候审，同年8月14日被本院取保候审。   辩护人朱强，山西振坤（屯留）律师事务所律师。   长治市屯留区人民检察院以屯检刑检刑诉（2019）71号起诉书指控被告人张富天涉嫌合同诈骗罪、诈骗罪，向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭公开开庭进行了审理。长治市屯留区人民检察院指派检察员李贵鸿、崔晶出庭支持公诉，被告人张富天及辩护人朱强到庭参加诉讼，本案现已审理终结。   长治市屯留区人民检察院指控，1、2017年9月份，受害人牛某在老乡元某的介绍下认识了时任北浒庄村委主任张富天。张富天虚构了“常村煤矿要在北浒庄村投资修建地销路”的工程项目，牛某表示愿意承揽该工程，被告人张富天遂以承揽工程需要交保证金及清理平场地的费用为由相继骗取牛某人民币共计10.5万元。之后，被告人张富天与被害人牛某签订了北浒庄村地销硬化工程协议，之后，被告人又以各种理由多次骗取牛某人民币6.6万元。被告人张富天累计诈骗牛某人民币17.1万元，案发前被告人张富天退还10.52万元。   2、2017年4月份，被告人张富天任村主任时对外宣称常村煤矿在该村修地销路，受害人王某1通过朋友牛星林找到张富天欲承包该工程，张富天以需与相关领导疏通关系为由，向王某1索要8万元钱。此后，张富天以各种理由搪塞、逃避王某1提出的开工及还钱事宜。   公诉机关提供了合同诈骗罪：报案材料、合同、转账记录等书证；证人元某的证言；被害人牛某的陈述；被告人的供述与辩解等证据。诈骗罪：报案材料、被害人王某1提供借条复印件等书证；证人韩某的证言；被害人王某1的陈述；被告人的供述与辩解等证据。公诉机关认为，被告人张富天的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百二十四条、二百六十六条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以合同诈骗罪、诈骗罪追究其刑事责任。建议对被告人张富天以合同诈骗罪判处三年以下有期徒刑，并处罚金，诈骗罪判处有期徒刑三年，并处罚金。   被告人张富天对起诉书指控的事实及提供的证据表示无异议。   辩护人辩护意见，一、对公诉机关指控罪名及定性没有异议；二、量刑方面本案有以下从轻情节：1、被告人有自首情节，2、认罪态度非常好，认罪悔罪，可从轻减轻处罚；3、被告人在案发后大部分钱款已返还被害人。综上，建议对被告人适用缓刑。   经审理查明，1、2017年9月份，受害人牛某在老乡元某的介绍下认识了时任北浒庄村委主任张富天。张富天虚构了“常村煤矿要在北浒庄村投资修建地销路”的工程项目，牛某表示愿意承揽该工程，被告人张富天遂以承揽工程需要交保证金及清理平场地的费用为由相继骗取牛某人民币共计10.5万元。之后，被告人张富天与被害人牛某签订了北浒庄村地销硬化工程协议，之后，被告人用一个理由多次骗取牛某人民币6.6万元。被告人张富天累计诈骗牛某人民币17.1万元，事后被告人张富天退还牛某10.52万元，案发前有6.58万元仍未予退还。至案发后，被告人张富天将骗取牛某的款项全部予以了退还，并获得了牛某的谅解。   2、2017年4月份，被告人张富天任村主任时对外宣称常村煤矿在该村修地销路，受害人王某1通过朋友牛星林找到张富天欲承包该工程，张富天以需与相关领导疏通关系为由，向王某1索要8万元钱。此后，张富天以各种理由搪塞、逃避王某1提出的开工及还钱事宜。案发后，张富天将诈骗王某1的款项全部予以了退还。   综上，被告人张富天诈骗牛某人民币6.58万元，诈骗王某1人民币8万元。   认定上述事实的证据有：   一、合同诈骗罪：1、书证（1）报案材料，证明案件的来源。（2）合同，证明工程名称：北浒庄村地销路硬化工程。（3）转账记录，证明2017年9月26日至2017年9月29日牛某转账给张富天25000元，2017年10月3日至11月25日牛某转账给张富天91000元。   2、证人元某证言，证明原屯留县路村乡北浒庄村委主任张富天以常村矿在北浒庄村修路为由诈骗牛某17.1万元。   3、被害人陈述，证明被告人张富天向被害人牛某诈骗17.1万元的事实。   4、被告人的供述与辩解供认起诉书指控的事实。   二、诈骗罪：1、书证（1）报案材料，证明案件的来源。（2）王某1提供借条复印件，证明2017年4月10日张富天向牛某借款80000元，归还日期为5月30日。   2、证人韩某证言，证明2017年4月10日被告人张富天以修路为由诈骗王某18万元。   3、被害人陈述，证明被告人张富天向被害人王某1诈骗8万元的事实。   4、被告人的供述与辩解，（1）张富天于2018年2月9日14时30分-15时40分在屯留县公安局经侦大队所做的供述，证明被告人张富天向被害人王某1诈骗8万元的经过。（2）张富天于2019年5月21日9时32分-10时15分在屯留县麟降派出所所做的陈述，证明原屯留县路村乡北浒庄村委主任张富天于2017年将诈骗被害人牛某、王某1的钱用于村委开支，到目前除了微信转账返还欠款，还欠牛某7000元，还欠王某135000元。（3）当庭供述，证明已将诈骗钱款全部还清。   5、微信转账记录，证明被告人张富天归还被害人王某2款的情况。   三、两起案件共有证据：1、书证（1）张富天任职情况说明，证明2014年12月-2017年12月期间担任北浒庄村村委主任一职。   2、证人证言，（1）证人刘某的证言，证明常村矿与路村乡北浒庄村没有签订过修地销路的合同，没有谈过修地销路的事。我记得有地销路两侧水沟清挖合同，租用铁厂后地合同涉及金额95万元，这两份合同上面都有张富天的签字。（2）证人范某的证言，证明我矿经过村里有一段铁路涵洞，一直积水，影响交通，2015年11月，村委来找矿上商量修缮事宜，外协办主任刘某具体负责谈的此事，后来，经我矿评估大概需要14万元，我矿将资金全额支付给村委了，修缮事宜由村委具体负责。没有跟张富天谈过修地销路的工程。   四、刑事谅解书一份，证明被告人张富天归还牛某17.5万元，牛某对张富天的犯罪行为表示谅解。   上述证据经当庭举证、质证，证据收集程序合法，内容客观真实，与本案事实具有关联性，各方当事人均无异议，依法可以作为本案定案依据。   本院认为，被告人张富天以非法占有为目的，在签订履行合同过程中，骗取财物，数额较大，构成合同诈骗罪；以非法占有为目的，用虚构的事实骗取财物，数额巨大，构成诈骗罪；公诉机关指控罪名成立，本院依法予以支持。被告人张富天认罪认罚，依法对其从轻处罚；案发后，张富天将全部赃款向被害人予以退赔，酌情对其从轻处罚。关于辩护人对于以上被告人的辩护意见予以采纳。综上，被告人张富天犯合同诈骗罪、诈骗罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十九条之规定依法对其数罪并罚，鉴于被告人的犯罪情节及悔罪表现，结合社区矫正评估意见，可对其适用缓刑。故依照《中华人民共和国刑法》第二百二十四条、第二百六十六条、第六十九条、第七十二条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：   被告人张富天犯诈骗罪，判处有期徒刑三年，并处罚金10000元；被告人张富天犯合同诈骗罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金5000元；决定执行有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金15000元。   （缓刑考验期从判决确定之日起计算）   如不服本判决，可在接到判决书的次日起十日以内，通过本院或直接向长治市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应当递交上诉状正本一份、副本一份。   审 判 长 赵艳辉   人民陪审员 杜 婧   人民陪审员 侯苏明     二〇一九年九月二十九日   书 记 员 梁 磊