河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）冀01民终10266号上诉人（原审被告）：乔新田，男，1959年11月19日生，住河北省石家庄市栾城区。被上诉人（原审原告）：刘书立，男，1969年4月4日生，汉族，住河北省石家庄市栾城区。委托诉讼代理人：田书江，男，汉族，1965年8月21日生，住河北省石家庄市栾城县。与上诉人刘书立系亲属关系。上诉人乔新田因与被上诉人刘书利生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服河北省石家庄市栾城区人民法院（2019）冀0111民初954号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年8月13日立案后，依法对本案进行了审理。上诉人乔新田、被上诉人刘书利及其委托诉讼代理人田书江到庭参加诉讼。本案现已审理终结。乔新田上诉请求：一、撤销石家庄市栾城区人民法院（2019）冀0111民初954号民事判决书；二、依法驳回被上诉人一审诉讼请求；三、由被告承担诉讼费用。上诉理由：一审判决认定事实错误，适用法律错误。一审法院认为“被告刘书利碰见原告乔新田后一路辱骂并跟随至被告乔新田家中”等相关事实是错误的。1、石家庄市栾城区公安局栾公（窦）行罚决字(2018)0291号行政处罚决定书明确载明“刘书利跟至乔新田家院内闹腾，被乔新田推倒打伤”一审判决对被上诉人在上诉人家中闹腾的违法行为避而不谈，显然是避重就轻，偏祖被上诉人。2、被上诉人非法侵入原告住宅，拒绝离开的行为，已经违法甚至犯罪。上诉人为了制止侵入住宅的行为而采取的措施属于维护合法权益。综上，一审判决认定事实错误，适用法律错误。请求二审法院支持上诉人的上诉请求。刘书利答辩称，上诉人的上诉理由不能成立。1、根据栾城区公安局处罚决定书查明的内容和处罚决定，一审法院依据以上事实判定原告负此事故30%责任，被告承担70%责任是正确的。2、本案原被告系本村集体成员，被告找原告解决问题，并非非法入侵公民住宅，被告将原告打伤应当承担赔偿责任。一审判决查明事实清楚，适用法律正确。要求二审人民法院驳回上诉，维持原判。刘书利向一审法院起诉请求：判令被告赔偿因人身损害造成的损失共计16594.5元。本案诉讼费用由被告负担。一审法院认定事实：原告刘书利与被告乔新田发生矛盾，经石家庄市栾城区公安局窦妪派出所处理，2018年10月27日石家庄市栾城区公安局窦妪派出所作出了栾公（窦）行罚决字[2018]0291号行政处罚决定书，该行政处罚决定书查明：2018年7月23日19时许，在栾城区，原告刘书利骑自行车在本村碰见了骑电动车的被告乔新田，一路跟着并辱骂被告乔新田，后原告刘书利跟至被告乔新田家院内闹腾，被被告乔新田推倒打伤。该行政处罚决定书对被告乔新田处以伍佰元罚款。原告刘书利在石家庄市栾城人民医院住院治疗21天。被告乔新田未在规定时间内对上述行政处罚决定书申请复议或提起行政诉讼。原告刘书利的损失有：1、医疗费5954.5元。原告刘书利提交了石家庄市栾城人民医院的收费票据2张，共计5954.5元；2、误工费1799.7元，原告刘书利称其从事建筑业，但未向本院提交其从事建筑业的相关证据、劳动合同、所在单位的营业执照、住院前三个月的工资表、所在单位出具工资停发证明等证据，本院对其从事建筑业的证据不足，不予认定。原告刘书利的误工费应按照河北省2019年道路交通事故赔偿标准中农、林、牧、渔业年平均工资23461元计算。原告刘书利在石家庄市栾城人民医院住院治疗21天，2018年8月13日即出院当日的诊断证明书的处理意见中显示建议休息壹周，故误工期计算28天，原告刘书利的误工费为23461元÷365天×28天=1799.7元；3、护理费1349.8元。原告刘书利在石家庄市栾城人民医院住院治疗21天，护理期按照21天计算。原告刘书利主张其妻子杨会芹为护理人，参照河北省2019年道路交通事故赔偿标准中农、林、牧、渔业年平均工资23461元计算，刘书利的护理费为23461元÷365天×21天=1349.8元；4、住院伙食补助费2100元。原告刘书利在石家庄市栾城人民医院住院21天，参照国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准100元计算，原告刘书利的住院伙食补助费为100元/天×21天=2100元；5、营养费1050元。根据石家庄市栾城人民医院的诊断证明书的处理意见显示加强营养。原告刘书利在石家庄市栾城人民医院住院21天，营养期按21天，按每天50元计算，原告刘书利的营养费为50元/天×21天=1050元；6、交通费200元。原告刘书利未提交任何票据证明，但根据实际情况交通费已发生，本院酌定200元。7、鉴定费230元，原告刘书利向本院提交一张执收单位为石家庄市栾城区公安局的河北省非税收入一般缴款书，该缴款书系原告刘书利在公安机关做伤情鉴定时的鉴定费，系原告刘书利合理合法的支出，应予支持。一审法院认为，根据石家庄市栾城区公安局窦妪派出所出具的行政处罚决定书及原被告双方提交的证据与庭审笔录，足以证明原告刘书利所受人身伤害及损失是由被告乔新田造成的，但根据石家庄市栾城区公安局窦妪派出所出具的行政处罚决定书显示原告刘书利碰见被告乔新田后一路辱骂并跟随至被告乔新田家中，才导致后续事情的发生。原告刘书利对其受到被告乔新田推倒打伤的行为具有一定的诱因，原告刘书利具有一定的过错，《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定“被侵害人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”第三十条规定“因正当防卫造成损害的，不承担赔偿责任。正当防卫超过必要的限度，造成不应有的损害的，正当防卫人应承担适当的责任”，虽然本案的事实系原告刘书利跟着并辱骂被告乔新田至被告乔新田家院内而发生，但原告刘书利仅是对被告乔新田进行了跟随和辱骂，未对人身进行攻击。被告乔新田认为其对原告刘书利推倒打伤是其进行的正当防卫，但被告乔新田在该起事件中的自身及他人的人身、财产和其他权利未受到明显的侵害，其对原告刘书利推倒打伤明显超出了正当防卫的范畴，被告乔新田对原告刘书利推倒打伤具有明显过错，故本院认为被告乔新田应对原告刘书利受到的伤害承担主要（70%）赔偿责任，原告刘书利自身具有过错应承担次要（30%）责任。原告刘书利的损失有医疗费5954.5元、误工费1799.7元、护理费1349.8元、住院伙食补助费2100元、营养费1050元、交通费200元、鉴定费230元，共计12684元，其中被告乔新田负担12684元×70%=8878.8元，剩余部分由原告刘书利自己承担。本院二审期间，双方当事人未提交新证据。二审查明事实与一审查明事实基本一致，有一、二审庭审笔录及相关证据材料在案证实。本院认为，双方当事人发生纠纷的原因是被上诉人在路上碰见上诉人后一路跟着，并辱骂上诉人，并到上诉人家中闹腾，严重的侵害了上诉人的人身以及财产安全，上诉人将被上诉人推倒打伤，应当是出于防卫之目的，主要过错是由被上诉人造成的，其本人应承担主要责任，原审判决由上诉人承担主要责任不妥，没有考虑双方发生纠纷的原因及发生的场所；同时考虑到发生纠纷时，上诉人亦可尽量采取其他制止被上诉人行为的方式来避免被上诉人受伤，应承担事故的次要责任为妥，承担被上诉人损失的30%为宜。综上所述，乔新田的上诉请求部分成立。本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项的规定，判决如下：一、撤销河北省石家庄市栾城区人民法院（2019）冀0111民初954号民事判决；二、自本判决生效后十日内上诉人乔新田赔偿被上诉人刘书利各项损失共计3805元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。三、二审案件受理费321元，由上诉人乔新田负担96元，被上诉人刘书利负担215元。本判决为终审判决。审判长  李德利审判员  郝东霞审判员  李 莉二〇一九年九月三十日书记员  李 苒