四川天府新区成都片区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川0192民初3664号 原告：王开元，男，1969年11月18日出生，汉族，住四川省渠县。 委托诉讼代理人：张友国，四川虹信律师事务所律师。 委托诉讼代理人：吴成娟，四川虹信律师事务所律师。 被告：王开文，男，1973年2月12日出生，汉族，住四川省渠县。 被告：袁碧华，女，1967年5月10日出生，汉族，住四川省崇州市。 二被告共同委托诉讼代理人：侯炎，四川蜀航律师事务所律师。 被告：中国平安财产保险股份有限公司成都市天府支公司，住所地成四川省成都市金牛区蜀汉路****。 负责人：何跃，经理。 委托诉讼代理人：刘路瑶，系公司员工。 原告王开元与被告王开文、袁碧华、中国平安财产保险股份有限公司成都市天府支公司（以下简称平安天府支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年7月24日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告王开元及其委托诉讼代理人张友国、吴成娟，被告王开文及其委托诉讼代理人侯炎，被告平安天府支公司的委托诉讼代理人刘路瑶到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 王开元向本院提出诉讼请求：1.判令王开文、袁碧华支付王开元各项赔偿款492063.47元（医疗费109099.47元，残疾赔偿金33216元/年×20年×40%=257728元，精神抚慰金20000元，住院伙食补助费77天×80元/天=6160元，营养费6160元，护理费13230元，误工费20960元，鉴定费3030元，后续治疗费50000元，交通费2000元，院外用药2674元，后续检查费1022元）；2.判令平安天府支公司在保险责任限额内承担赔偿责任。事实与理由：王开元与王开文系堂兄弟。2018年10月30日，王开文因回老家办理拆迁社保手续，邀约王开元陪同其回家。2018年10月31日，王开文驾车从渠县回双流，17时30分许，王开文驾驶的川Ａ×××××荣威牌小型轿车沿G42沪蓉高速由南充往成都方向1891公里加600米路段时，因其操作不当，致使车辆撞击右侧护栏后翻滚，造成乘坐人员王开元受伤，车辆受损。王开元伤后被送至四川现代医院住院治疗，诊断为左中指离断毁损伤等，2019年1月15日出院。此次事故经交警认定，王开文承担事故全部责任。王开元之伤经四川华西法医学鉴定中心评定为七级伤残。事故发生后，王开文、袁碧华不闻不问，也不支付医疗费，致使王开元的合法权益受到严重损害。经查，川Ａ×××××号车系袁碧华所有，其与王开文系夫妻，该车在平安天府支公司投保了保险。为维护自身合法权益，特诉至法院，望判如所请。 王开文、袁碧华辩称，不是王开文邀约王开元回家办理社保，而是王开元主动要求搭乘王开元的车辆。事故也不是王开文操作不当所致，而是王开元要去拿方向盘前方导航的手机，误碰了王开文的手致使车辆侧翻。王开元有过度医疗的情形。事故发生后，王开文没有垫付费用是因为在西藏投资经济上十分困难，这些王开元都是知情的。王开文与王开元之间是好意搭乘的关系，没有涉及到报酬。王开元住院37天，残疾赔偿金应当按照农村居民标准计算，后续治疗费是其单方鉴定的，王开文、袁碧华不认可并申请重新鉴定。王开元主张的精神抚慰金过高，住院伙食补助费按照50元/天计算并且包含交通费。护理费只认可住院期间，每天80元。其他请求法院依法判决。 平安天府支公司辩称，川Ａ×××××号车在该公司投保了座位险，每座限额10000元，公司在保险责任限额内承担赔偿责任。 本院经审理查明，2018年10月31日17时30分许，王开文驾驶川Ａ×××××号“荣威牌”小型轿车，沿G42沪蓉高速由南充往成都方向行驶至G42沪蓉高速1891公里加600米路段时，因其操作不当，致使该车撞击右侧护栏后滚翻，造成该车乘坐人员王开元受伤、车辆及路产受损的道路交通事故。四川省公安厅交通警察总队高速公路五支队认定，本次事故由王开文承担全部责任。 王开元伤后被送往四川现代医院住院治疗，2018年12月2日出院，实际住院32天。出院诊断：1.左中指离断毁损伤；2.左2、4、5指离断伤；3.左第3掌骨开放性粉碎性骨折；4.左钩骨开放性骨折；5.左环指组织缺损伴近指间关节脱位；6.左2-4掌腕关节脱位；7.左腕关节紊乱；8.左腕、皮肤撕脱损伤；9.左手背血管、神经、肌腱损伤；10.左桡骨横突开放性粉碎性骨折；11.左尺骨茎突骨折；12.第7椎体横突闭合性骨折；13.头皮挫裂伤；14.颈椎骨质增生；15.创伤性失血性贫血；16.低白蛋白血症。出院医嘱：1.隔日伤口换药，术后2日来院复查决定是否取克氏内固定，期间禁止患肢负重。本次住院产医疗费101952.14元。 2019年1月1日，王开元至四川现代医院行左手、腕外伤术后内固定术，2019年1月15日出院，实际住院5天，出院医嘱：隔日伤口换药，术后2周拆除伤口缝线，门诊随访。本次住院产生住院医疗费7147.33元。 2019年3月11日，王开元因左手外伤后遗左手功能障碍被四川华西法医学鉴定中心评定为七级伤残。鉴定报告载明，复查送检影像学资料证实存在左桡骨远端、尺骨茎突骨折，左手指3掌骨远端粉碎性骨折，左手掌3掌指关节以远骨质及软组织缺失，残端骨质碎裂，左手环指中节指骨近端骨折，左手第5掌腕关节脱位，左手腕部、掌部软组织区见多个点状高密度影；左手软组织损伤；后期复查示左尺桡骨远端骨折，见游离小骨块；左手第3掌及中指缺失，手2、4、5腕掌关节及左示、环指指间、左环指近侧指间关节内固定器已经取出。本次产生鉴定费1000元。 2019年6月6日，达州金证司法鉴定中心出具《司法鉴定意见书》载明，本次鉴定中将被鉴定人送往达州市达川区现代美容诊所，请专家检查及建议，需经手术切除移植术后瘢痕及药物注射、激光磨削，表皮修复等综合治疗，所需后续治疗费为肆万元左右。王开元误工期为180日，护理期为60日，营养期60日，产生鉴定费1600元。 另查明，王开元、蒲秀英系夫妻关系。2019年5月15日，渠县文崇镇促进村村民委员会及村支部委员会出具《证明》，载明该辖区居民王开元、蒲秀英系夫妻关系，二人于2009年10月离开户籍地在成都市双流区从事旅馆行业至今。王开元、蒲秀英夫妇所承包的土地开始交与他人耕种，2017年开始，因修建营达高速已占用该辖区土地，政府已为王开元、蒲秀英办理了失地农民的社会保险，其户籍转性正在办理中。2010年4月起，蒲秀英与袁碧华开始共同投资经营双流县湖夹滩社区永顺旅馆。蒲秀英于2016年12月19日取得双流区西航港顺利旅馆的营业执照，地址位于成都市双流区XX街**。蒲秀英现每月领取社保939.77元。 2018年11月1日，成都市佳宇建筑劳务有限公司出具《收入证明》，载明王开元从2018年5月17日至今在该公司工作，目前职务为伙食团工人，固定工资为4800元。庭审中，王开文认可2018年和王开元一起合伙投资青白江建筑工地的伙食团，在此之前王开元是在机场做工。 再查明，川Ａ×××××号“荣威牌”小型轿车的登记车主系袁碧华，其与王开文系夫妻关系。该车在平安天府支公司投保了座位险，限额为10000元，此次事故发生在保险期限内。 本院认为，本案的争议焦点为王开文在本次交通事故中应承担的责任比例。根据四川省公安厅交通警察总队高速公路五支队出具的《道路交通事故认定书》载明，本次事故是由于王开文操作不当，致使该车撞击右侧护栏后滚翻，造成王开元受伤，王开文承担全部责任。王开文主张在行驶过程中王开元拿手机误碰其手部致使事故发生，但未提交证据，故本院对其辩解不予采信。王开元书面诉状诉称在王开文的邀约下陪同其回老家办理社保，但在庭审中王开文予以否认，并认为是王开元主动要求乘坐车辆，双方系好意搭乘的关系。庭审中，王开元自述“我和王开文回去并不是办我的社保，而是王开文打电话问我有没有事，有事就一起回去，我就回去激活我的社保卡。王开文出的油费，我出的过路费还有饭钱”。综上，本院认为，王开元与王开文系堂兄弟关系，王开文主动询问王开元是否搭乘车辆并无过错，王开元因回家激活社保卡而选择搭乘，双方形成好意同乘关系，可适当减轻王开文之民事责任，本院酌定减轻王开文10%损害赔偿责任。 关于王开元因本次事故造成的损失的，依照相关法律规定，根据其诉讼主张和庭审中的举证、质证，本院确认王开元因此次机动车交通事故造成的各项损失如下： 1.医疗费，王开元两次住院产生住院治疗费109099.47元（101952.14元+7147.33元）。院外门诊费根据票据确定为3699元。王开元提交的2019年5月30日的会诊费300元系收据，且未加盖公章，本院对该费用不予支持。以上合计112798.47元； 2.残疾赔偿金，王开元提交了社保卡、村委会证明及其妻子的租房合同和营业执照，证明其应当按照城镇居民标准获得赔偿。王开文在庭审中亦认可在事故发生前其与王开元一起在青白江建筑工地开设食堂，故本院对王开元的该请求予以支持。其残疾赔偿金应为33216元/年×20年×40%=265728元； 3.住院伙食补助费，王开元两次住院共计37天，应为30元/天×37天=1110元； 关于护理费、营养费、误工费的期限问题。王开元委托达州金证司法鉴定中心对上述期间作出鉴定。根据《司法鉴定意见书》载明，王开元误工期为180日，护理期为60日，营养期60日。王开文在庭审中以王开元单方委托为由申请重新鉴定。本院认为，王开文的出院病情证明书虽未载明院外护理、休息天数及营养天数。但是根据四川华西法医学鉴定中心出具的《司法鉴定意见书》载明，复查送检影像学资料证实存在左桡骨远端、尺骨茎突骨折，左手指3掌骨远端粉碎性骨折，左手掌3掌指关节以远骨质及软组织缺失，残端骨质碎裂，左手环指中节指骨近端骨折，左手第5掌腕关节脱位，左手腕部、掌部软组织区见多个点状高密度影；左手软组织损伤；后期复查示左尺桡骨远端骨折，见游离小骨块；左手第3掌及中指缺失，手2、4、5腕掌关节及左示、环指指间、左环指近侧指间关节内固定器已经取出。王开元存在多处骨折。根据公安部发布的《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》10.2.5尺桡骨折【S52.4051】b),手术治疗，误工90-180天，护理30-60日天，营养60-90天；10.2.7指、掌骨骨折【S62.602、S62.301】：手术治疗，误工:30-90日，护理20-30日，营养20-30日；10.6.2断指：误工60-90日，护理30-90日，营养30-60日。综上，本院参照上述规定，结合王开元伤情及伤残等级鉴定时间，对其误工期酌定为120日，护理期为60日，营养期60日。据此，对护理费、营养费、误工费评定如下： 4.护理费，院内护理费37天×120元/天=4440元，院外结合其伤情确定为（60-37）天×60元/天=1380元，合计5820元； 5.营养费，酌定为1200元； 6.误工费，王开元主张其在事故发生前在建筑工地食堂工作，对该事实王开文予以认可。因王开元未提交工资发放凭证，故本院参照四川省2018住宿和餐营业平均工资（私营单位）36778元/年确定其误工标准，误工费应为36778元/年÷365天×120天=12091.4元； 7.精神抚慰金，本院根据事故责任及伤残情况，酌定为12000元； 8.后续治疗费，达州金证司法鉴定中心出具《司法鉴定意见书》载明，本次鉴定中将被鉴定人送往达州市达川区现代美容诊所，请专家检查及建议，需经手术切除移植术后瘢痕及药物注射、激光磨削，表皮修复等综合治疗，所需后续治疗费为肆万元左右。因王开元的出院医嘱并未载明再医费，从鉴定报告看，该费用也系后期手部疤痕修复的费用，且费用预估系达州市达川区现代美容诊所评定，并非医疗结构或专业鉴定机构所评定。因双方在庭审中对该费用无法达成一致，为维护双方权益，王开元可待实际产生后再行主张相关权利； 9.交通费，王开元未提交票据，但其就医等确会产生该费用，本院酌定为500元； 10.鉴定费，本院对四川华西法医学鉴定中心产生的鉴定费1000元予以确认。 综上，王开元因本次交通事故产生的损失合计412247.87元。因川Ａ×××××号小型轿车在平安天府支公司购买了座位险，故应由平安天府支公司在商业险限额内赔偿王开元10000元，剩余402247.87元由王开文承担90%的赔偿责任即362023.08元。袁碧华在本次事故中不是侵权人，其车辆也符合行驶条件，故对王开元要求袁碧华承担赔偿责任的请求，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款、第十八条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条第一款、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条、第二十五条第一款之规定，判决如下： 一、被告中国平安财产保险股份有限公司成都市天府支公司于本判决生效之日起三十日内支付原告王开元赔偿款10000元； 二、被告王开文于本判决生效之日起三十日内支付原告王开元赔偿款362023.08元； 三、驳回原告王开元的其他诉讼请求。 如未按本判决指定的期限履行给付金钱的义务，将按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费4333元，由原告王开元负担433元，由被告王开文负担3900元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省成都市中级人民法院。 审 判 员 姚雪莉 二〇一九年九月二十九日 法官助理 朱 江 书 记 员 周文莉