吉林省通榆县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）吉0822刑初138号 公诉机关吉林省通榆县人民检察院。 附带民事诉讼原告人杨某1，男，1969年8月17日出生，汉族，农民，住吉林省通榆县。 委托诉讼代理人王春雷，男，辽宁欣合律师事务所律师。 被告人郭洪岩，男，1971年10月17日出生，汉族，农民，初中文化，吉林省通榆县人，住吉林省通榆县。因涉嫌故意伤害，于2018年12月19日被通榆县公安局刑事拘留；因涉嫌犯故意伤害罪，经通榆县人民检察院批准，于2018年12月28日由通榆县公安局执行逮捕，现押于通榆县看守所。 辩护人王丽娜，女，吉林储含律师事务所律师。 吉林省通榆县人民检察院于2019年5月7日以通检公诉刑诉〔2019〕126号起诉书指控被告人郭洪岩犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，通榆县人民检察院检察员马哲达、赵玉娇出庭支持公诉。附带民事诉讼原告杨某1及委托诉讼代理人王春雷、被告人郭洪岩及辩护人王丽娜到庭参加诉讼。经合议庭评议，本案现已审理终结。 通榆县人民检察院指控： 2018年3月9日13时许，被告人郭洪岩在通榆县瞻榆镇卫国村亚红屯东北甸子上遇到本屯村民杨某1，二人因琐事发生口角并厮打，后杨某1从自己的面包车里拿出一把劈斧，二人继续厮打，后劈斧被郭洪岩抢下，二人在厮打过程中造成杨某1身体损伤，经通榆县公安司法鉴定中心鉴定杨某1损伤程度构成轻伤一级。 认定上述事实的证据如下： 被告人郭洪岩的供述与辩解； 被害人杨某1的陈述； 证人吴某、王某1、赵某、苏某、杨某2、王某2、 钱某、张某、纪某、李某的证言； 通榆县公安司法鉴定中心鉴定文书、瞻榆镇中心卫生院 出具的证明及情况说明、通榆县第一医院放射线科报告单及杨某1伤情照片及骨折照片等在卷为凭。 光盘2袋。 通榆县人民检察院认为，被告人郭洪岩故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条之规定提起公诉，请依法判处。 附带民事诉讼原告杨某1诉称，要求被告赔偿医疗费、护理费、住院伙食费、误工费、交通费等损失共计109193元。 被告人对公诉机关的指控提出异议并辩称，2018年3月9日13时左右，我在瞻榆镇卫国村亚红屯猪场后边甸子上骑摩托车找牛，杨某1开车撞我的摩托把我撞倒，杨某1拿个劈斧下车砍我，我将杨某1劈斧夺下，我就跑到甸道边上，我抢下劈斧的时候，感觉碰一下他的脸，我没有打被害人，我不构成犯罪，不同意赔偿。 被告人郭洪岩的辩护人认为，被告人郭洪岩主观上没有伤害杨某1的故意，客观事没有实施伤害郭洪岩的行为，杨某1的损害后果与被告人郭洪岩之间没有因果关系，现有证据不能形成完整证据链条，不能排除合理怀疑。杨某1的损伤不构成轻伤一级，鉴定结论不能作为定案依据。即使杨某1的腿伤是郭洪岩造成的，郭洪岩的行为也属于正当防卫。关于量刑问题，被害人杨某1有严重过错，本案系邻里纠纷被告人郭洪岩系初犯、偶犯，危害结果小，主观恶性不深，对郭洪岩量刑时应考虑从轻，建议对被告人判处有期徒刑十个月。 经审理查明事实一： 2018年3月9日13时许，被告人郭洪岩在通榆县瞻榆镇卫国村亚红屯东北甸子上遇到本屯村民杨某1，二人因琐事发生口角并厮打，后杨某1从自己的面包车里拿出一把劈斧，二人继续厮打，后劈斧被郭洪岩抢下，二人在厮打过程中造成杨某1身体损伤，经通榆县公安司法鉴定中心鉴定杨某1损伤程度构成轻伤一级。 上述事实，有如下证据证实： （一）书证 1、案件案发过程。 2、抓捕经过。 3、被告人郭洪岩公民户籍信息证明；证实案发、抓捕过程及被告人自然情况。 瞻榆镇中心卫生院DR检查报告单。 5、杨某1在瞻榆二院就诊时右腓骨骨折照片；杨某1受伤照片证实被害人受伤情况。 6、杨某1指认劈斧照片、作案工具照片、扣押清单；证实作案工具。 7、杨某1DR片子照片；瞻榆镇中心卫生院出具的说明一份。证实杨某1受伤后在瞻榆镇中心卫生院检查情况及报告单丢后补情况。 8、杨某1DR片子照片、报告单；杨某1DR片子照片、报告单，证实杨某1在通榆县和谐医院、通榆县第一医院检查情况。 9、通榆县瞻榆镇中心卫生院处方笺、照相检查登记簿、通榆县公安局瞻榆派出所关于瞻榆镇中心卫生院提供的“照相检查登记簿”情况说明。证实杨某1在瞻榆镇中心卫生院缝合、检查请况。 10、案发现场照片。证实现场情况。 11、通榆县公安局鉴定意见通知书。证实通知鉴定结果。 （二）证人证言 1、吴某的证言 第一份笔录证实：2018年3月9日13时许，我接到郭洪岩的电话，我到现场后，郭洪岩在杨某1的面包车西南角站着，面包车的北侧地上一辆摩托车在地上倒着，杨某1的姑娘和姑爷也在现场，杨某1脸上有血，走道一瘸一拐的，我问郭洪岩咋回事，郭洪岩说杨某1拿劈斧砍他，被他抢下来就把杨某1干了，我就让杨某1去医院看病了。 第二份笔录证实：2018年3月9日13时许，我接到郭洪岩的电话，我到现场后，郭洪岩在杨某1的面包车西南角站着，面包车的北侧地上一辆摩托车在地上倒着，杨某1的姑娘和姑爷也在现场，杨某1脸上有血，走道一瘸一拐的，我问郭洪岩咋回事，郭洪岩说杨某1拿劈斧砍他，被他抢下来后撇了，然后两人继续厮打。我就让杨某1去医院看病了。 第三份笔录证实，以第一次的笔录为准。 第四份笔录证实，给郭洪岩姐姐出具的材料是因为郭洪岩的姐姐来找我，我考虑到郭洪岩的母亲有病，家里需要他，所以把郭洪岩的罪行写轻了，就是要他早点出来，我给他们调解。 2、证人王某1证言，证实：2018年3月9日13点左右，我接到郭洪岩的电话，说杨某1用车撞他，还拿劈斧打他，被他抢下来了，我到现场后看见郭洪岩拿着一个劈斧站着，杨某1在地下坐着。郭洪岩让我把劈斧保管起来是证据，我就把劈斧交给付小子了。 3、证人赵某证言，2018年3月9日下午1点多，我妻子告诉我，我岳父杨某1被打了，我们到现场后，看见我岳父脸上、衣服上都是血，走路时拽着右腿，门牙没有了，后来我把他拉到瞻榆二院看病，后转到吉大三院。 4、证人苏某证言，2018年3月9日下午1点多，我丈夫杨某1给我打电话，说让郭洪岩打了，我到现场后，看见杨某1嘴里、脸上全是血，走路拽着右腿，我们就把他送到医院了。 5、杨某2的证言，证实：2018年3月9日下午1点多接到我妈的电话，说我父亲杨某1被郭洪岩打了，我到现场后，看见杨某1拽着右腿站着，嘴里脸上都是血，门牙掉了两颗，我们把杨某1送到瞻榆二院看病。 6、证人纪某证实，2018年3月9日下午1点多，我丈夫郭洪岩给我打电话，说杨某1和他干仗了，我到现场后看见我丈夫郭洪岩、杨某1及家人，我们村书记吴某，不一会杨某1就坐车和家人走了。 7、证人王某2证言，证实：我是瞻榆镇中心卫生院外科大夫，2018年3月9日13时许，杨某1来我院就诊，头皮外伤，缝合长度3.0cm，边缘整齐，应该是锐器伤，杨某1来医院只是简单处理，没有住院，所以没有记录，2018年7月，杨某1到我们医院要求出具缝合记录，我们给补了缝合记录，时间就是2018年7月10日。 8、证人王某2证言，证实2018年3月9日我当班，杨某1前来就诊，头部出血，缝合，做头颅CT，胸片正位，腹部彩超，X光检查，结果为头部开放性外伤、右腓骨骨折。我开了处方。 9、证人钱某证言，证实杨某1在干仗前身体很好，没有听说有啥毛病。 10、证人张某证言，证实杨某1在干仗前身体很好，没有听说有啥毛病。 11、证人李某的证言，证实我是瞻榆镇中心卫生院的放射线科工作人员，2019年3月6日，郭洪岩的姐姐给我打电话，让我写个针对杨某1的片子的说明，让我把报告写的轻一些，不承认我向派出所出具的报告说，我就写了，是我私自写的，单位不知道。 （三）被害人陈述 1、2018年3月9日下午1点多，在甸子上我开车和郭洪岩差点碰上，我就停车了，郭洪岩说你把我摩托车撞了，赔偿吧，我说报警吧，郭洪岩上来拽住我衣领子说今天我就想干你，我俩厮扒到一起了，把我摔倒在地上了，我起来去副驾驶的位置拿出一把劈斧，我刚拿到手，郭洪岩上来就抢去了，用劈斧砍我脑袋，我用胳膊一挡，把我头皮划破了，接着郭洪岩用劈斧背面砸在我的小腿上，郭洪岩用劈斧和脚往我身上打，把我打迷糊了，我清醒后给我媳妇打电话，不一会我媳妇、姑娘、姑爷来把我送到瞻榆二院。 2、与第一份笔录一致。 3、我提交给派出所的三张X光片子是在瞻榆镇中心卫生院、通榆县和谐医院、通榆县第一医院拍的。 4、我和郭洪岩干仗的时候郭洪岩说过要整死我，实际就是气话，他没有整死我的意思及行为，我也没有整死他的意思及行为。 （四）被告人供述 1、2018年3月9日13时左右，我在瞻榆镇卫国村亚红屯猪场后边甸子上骑摩托车找牛，杨某1开车过来，前杠碰到了我的摩托车，将我撞倒了，杨某1从副驾驶座位上拿出一把劈斧，奔我来就砍我，我使劲一拽，把劈斧抢下来，我就手拿劈斧跑到面包车北侧甸道边上，然后我就报警了，现场就我俩，杨某1的伤不是我造成的。我给王某1和书记吴某打电话了。 2、我没有和杨某1干仗，没有用劈斧打伤杨某1，没有厮打，杨某1的伤我不知道是谁造成的。 3、2018年3月9日13时左右，我在瞻榆镇卫国村亚红屯猪场后边甸子上骑摩托车找牛，杨某1开车过来，前杠碰到了我的摩托车，将我撞倒了，杨某1从副驾驶座位上拿出一把劈斧，奔我来就砍我，我伸手抓住劈斧的头往下抢，他攥住劈斧的把不松手，我俩互相往下抢劈斧，他用一只手抓住我的衣服领子对我说要整死我，我俩抢劈斧的时候，我抓住劈斧使劲一抢，劈斧的斧头背面砸在杨某1的脸上，我又一使劲，劈斧的斧头背面又砸在他脸上，他松手我就把劈斧抢下来，我看见他脸部、嘴里出血，我就报警了。 4、我和郭洪岩抢劈斧了，没有打他，没有肢体接触，杨某1的牙和腿不是我打伤的，怎么伤的我不知道。 5对逮捕决定书听清楚了，没有补充。 6、2018年3月9日13时左右，我在瞻榆镇卫国村亚红屯猪场后边甸子上骑摩托车找牛，杨某1开车过来，前杠碰到了我的摩托车，将我撞倒了，杨某1从副驾驶座位上拿出一把劈斧，奔我来就砍我，我伸手擎住了，把劈斧抢下来，我就手拿劈斧跑到面包车北侧甸道边上，然后我就报警了，现场就我两人，杨某1的伤不是我造成的。我给王某1和书记吴某打电话了。我当天还报了交警，交警晚上9点左右才到瞻榆二院找我取证。 （五）鉴定意见 通榆县公安司法鉴定中心鉴定文书，结论为杨某1损伤程度构成轻伤一级。通榆县公安司法鉴定中心关于对鉴定文书的说明。证实杨某1损伤程度为轻伤一级。 被告人及辩护人提交被告人住院病历一份，证实被告人受伤。 以上证据，经当庭质证，被告人、辩护人对瞻榆镇中心卫生院出具的医疗文证、情况说明、大夫的证言及证人吴某、杨某2、王某1、赵某、苏某的证言提出异议，异议理由为案发之后在瞻榆镇中心卫生院受害人拒绝采血做酒精检测，证人与受害人系亲属关系。纵观全案，受害人的陈述、书证、证人证言、医疗文证、鉴定结论之间能够相互印证，形成完整证据链条，案发现场就被告人与受害人，足以排除合理怀疑，故此本院对上述证据予以采信，对被告人没有伤害受害人的供述不予采信。对被告人故意伤害受害人的事实足以认定。 经审理查明的事实二： 被害人杨某1受伤后，在瞻榆镇中心卫生院、吉林大学中日联谊医院、通榆县和谐医院、通榆县第一医院治疗，诊断为：右腓骨骨折、右腓总神经损伤，头部外伤、右额头部软组织损伤，医药费为16375.22元，误工期90日，护理期45日，营养期60日，受害人杨某1系农民。交通费4000元。鉴定费2700元。 被告人郭洪岩瞻榆镇中心卫生院住院2天。 附带民事诉讼原告提供证据如下： 瞻榆镇中心卫生院收据三张，金额为1007.66元。 吉林大学中日联谊医院诊断书、住院病历、费用清单、收据，金额为11270元，门诊收据2张，金额为532.2元 通榆县和谐医院诊断书、住院病历、费用清单、收据，金额为2615.36元。 通榆县第一医院门诊收据2张，金额为150元。 长春市二道区康乐泰辅助康复器械经销处收据一张，金额为800元。 鉴定费收据一张，金额为2700元，吉林仁合司法鉴定所鉴定报告一份，结论为：误工期90日，护理期45日，营养期60日，后续治疗费21600元。 交通费收据8张，金额为4000元。 上述证据，被告人郭洪岩对证据本身没有提出异议，且均是医疗文证，对上述证据本院予以采信。汽油票据一张300元没有去向，没有经手人，不予采信。 被告人提供证据如下： 郭洪岩瞻榆镇中心卫生院住院病历、诊断书一份。 上述证据附带民事诉讼原告没有提出异议，且是医疗文证，本院予以采信。 本院认为，被告人郭洪岩故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人关于没有伤害受害人郭洪岩的辩解没有充分证据予以证实，本院不予支持。鉴于受害人对于本案的发生具有过错，被告人系初犯偶犯，辩护人主张的被告人具有从轻情节的辩护意见本院予以采纳，关于辩护人主张的被告人没有伤害受害人的故意和行为的辩护意见，因公诉机关举出了充分的证据证实了被告人对受害人进行了伤害，故此辩护人的辩护意见本院不予采纳。被告人的行为不符合正当防卫的构成要件，故此对辩护人关于被告人系正当防卫的辩护意见不予采纳。辩护人关于对轻伤一级的鉴定结论不符合鉴定标准，不构成轻伤一级的辩护意见，依据辩护人要求重新鉴定的申请，本院向鉴定机关进行了质询，鉴定机关出具了说明，庭审中被告人及辩护人均表示不再申请重新鉴定，故此，辩护人的辩护意见本院不予采纳。 关于民事赔偿部分，附带民事诉讼原告的各项经济损失为医疗费16375.22元，误工费13239.90元（147.11×90天）、护理费7286.85元、营养费6000元（60×100），交通费4000元，鉴定费2700元，共计49601元。后续治疗费待发生后另行告诉。原告请求的精神抚慰金没有法律依据，不予支持。鉴于附带民事诉讼原告对于案件的发生具有过错，应承担次要责任，其损失应自行承担一部分。被告人侵犯了附带民事诉讼的健康权，应承担主要责任。 综合被告人的犯罪事实、情节及对社会的危害程度，悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条的规定，判决如下： 一、被告人郭洪岩犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年一个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日。即自2018年12月19日至2020年1月18日止）； 二、被告人郭洪岩赔偿附带民事诉讼原告人杨某1经济损失共计34720.7元（49601元×70%）。 如不服本判决，可在接到判决书的次日起十日内，通过本院或直接向白城市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本八份。 审判长  李占玉 审判员  胡洪彬 审判员  尹树林 二〇一九年九月三十日 书记员  谢承玺