江苏省常州市天宁区人民法院执 行 裁 定 书（2019）苏0402执973号之一申请执行人：江苏江南农村商业银行股份有限公司，统一社会信用代码91320400699343815D，住所地江苏省常州市。法定代表人：陆向阳，该公司董事长。委托诉讼代理人：宁玉玲，江苏泽晟律师事务所律师。委托诉讼代理人：倪俊斌，江苏泽晟律师事务所律师。被执行人：姚建清，男，1966年2月28日生，汉族，住江苏省常州市天宁区。被执行人：俞桂平，女，1967年5月24日生，汉族，住湖北省武汉市江汉区。被执行人：姚凯文，男，1993年3月6日生，汉族，住江苏省常州市天宁区。被执行人：江苏科源建设工程有限公司，统一社会信用代码91320400697888758Q，住所地江苏省常州市法定代表人：姚建清，该公司总经理。被执行人：常州市德群医疗器械有限公司，组织机构代码75464160-5，住所地江苏省常州市天宁区。法定代表人：姚德群，该公司总经理。被执行人：常州宝德莱斯机电有限公司，统一社会信用代码91320404137352576E，住所地江苏省常州市钟楼区。法定代表人：俞玉，该公司总经理。被执行人：常州涞悦咖啡馆有限公司，统一社会信用代码91320404086995466L，住所地江苏省常州市钟楼区。法定代表人：姚凯文，该公司总经理。被执行人：常州嘉鹏房屋拆迁有限公司，统一社会信用代码91320404756435530J，住所地江苏省常州市。法定代表人：潘亚军，该公司总经理。被执行人：江苏铸盾防护设备有限公司，统一社会信用代码91320404555845621F，住所地江苏省常州市钟楼区。法定代表人：姚建祖，该公司总经理。被执行人：常州市峰茂房屋拆迁有限公司，统一社会信用代码91320404781267954F，住所地江苏省常州市钟楼区。法定代表人：姚全如，该公司总经理。被执行人：江苏斯兰迪环境工程有限公司，统一社会信用代码91320404586633568L，住所地江苏省常州市。法定代表人：王丽萍，该公司总经理。被执行人：江苏恒源拆房有限公司，统一社会信用代码9132040474734205XM，住所地江苏省常州市钟楼区。法定代表人：姚建刚，该公司总经理。江苏江南农村商业银行股份有限公司与姚建清、俞桂平、姚凯文、江苏科源建设工程有限公司、常州市德群医疗器械有限公司、常州宝德莱斯机电有限公司、常州涞悦咖啡馆有限公司、常州嘉鹏房屋拆迁有限公司、江苏铸盾防护设备有限公司、常州市峰茂房屋拆迁有限公司、江苏斯兰迪环境工程有限公司、江苏恒源拆房有限公司金融借款合同纠纷一案，本院作出的(2018)苏0402民初3417号民事判决书已发生法律效力，依该裁判：江苏科源建设工程有限公司应于判决发生法律效力之日起十日内向江苏江南农村商业银行股份有限公司偿还借款本金19200000元、支付截至2018年6月11日的利息1760529.4元，并支付自2018年6月12日起至实际还清全款之日止按合同约定利率计算的利息；江苏科源建设工程有限公司应于判决发生法律效力之日起十日内向江苏江南农村商业银行股份有限公司支付律师费400000元；常州市德群医疗器械有限公司、常州宝德莱斯机电有限公司、常州涞悦咖啡馆有限公司、常州嘉鹏房屋拆迁有限公司、姚建清、俞桂平、姚凯文对上述债务承担连带清偿责任；常州铸盾防护设备有限公司、常州市峰茂房屋拆迁有限公司、江苏斯兰迪环境工程有限公司、江苏恒源拆房有限公司对上述债务在最高额不超过19500000元的范围内承担连带清偿责任；担保人履行了担保义务则依法取得追偿权；如果未按判决书指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息；案件受理费149576元，保全费5000元，合计154576元，由江苏科源建设工程有限公司、常州市德群医疗器械有限公司、常州宝德莱斯机电有限公司、常州涞悦咖啡馆有限公司、常州嘉鹏房屋拆迁有限公司、常州铸盾防护设备有限公司、常州市峰茂房屋拆迁有限公司、江苏斯兰迪环境工程有限公司、江苏恒源拆房有限公司、姚建清、俞桂平、姚凯文负担。因被执行人未履行生效法律文书确定的义务，申请执行人江苏江南农村商业银行股份有限公司向本院申请强制执行，本院于2019年3月7日立案执行。本案执行过程如下：1．2019年3月11日，本院通过EMS法院专递形式向被执行人姚建清、俞桂平、姚凯文、江苏科源建设工程有限公司、常州市德群医疗器械有限公司、常州宝德莱斯机电有限公司、常州涞悦咖啡馆有限公司、常州嘉鹏房屋拆迁有限公司、江苏铸盾防护设备有限公司、常州市峰茂房屋拆迁有限公司、江苏斯兰迪环境工程有限公司、江苏恒源拆房有限公司邮寄送达了执行通知书、报告财产令、信用惩戒风险提示、传票等法律文书，责令被执行人限期履行法律文书确定的义务，传唤其到本院接受财产调查询问，并报告财产状况。EMS回单显示上述法律文书均无人签收，邮件已退回本院。因被执行人未履行生效法律文书确定的义务，本院于2019年3月15日作出(2019)苏0402执973号执行决定书，决定将被执行人姚建清、俞桂平、姚凯文、江苏科源建设工程有限公司、常州市德群医疗器械有限公司、常州宝德莱斯机电有限公司、常州涞悦咖啡馆有限公司、常州嘉鹏房屋拆迁有限公司、江苏铸盾防护设备有限公司、常州市峰茂房屋拆迁有限公司、江苏斯兰迪环境工程有限公司、江苏恒源拆房有限公司纳入失信被执行人名单，予以信用惩戒；并于同日作出(2019)苏0402执973号限制消费令，限制被执行人及其法定代表人高消费及非生活和工作必需的消费行为。2．2019年3月11日、2019年8月12日，本院通过全国执行网络查控系统查询了被执行人姚建清、俞桂平、姚凯文、江苏科源建设工程有限公司、常州市德群医疗器械有限公司、常州宝德莱斯机电有限公司、常州涞悦咖啡馆有限公司、常州嘉鹏房屋拆迁有限公司、江苏铸盾防护设备有限公司、常州市峰茂房屋拆迁有限公司、江苏斯兰迪环境工程有限公司、江苏恒源拆房有限公司的银行、互联网银行、不动产、车辆、证券、保险、婚姻登记信息等身份和财产信息，经查：被执行人名下仅有零星银行存款，本院依法冻结并扣划了被执行人姚建清名下尾号为3978的中国建设银行账户存款11956元（冻结期限自2019年3月17日至2020年3月16日）；冻结并扣划了被执行人俞桂平名下尾号为9020的中国工商银行账户存款2399.03元（冻结期限自2019年3月17日至2020年3月16日）；冻结并扣划了被执行人常州市峰茂房屋拆迁有限公司名下尾号为2027的中国建设银行账户存款14112元、尾号为7954的中国建设银行账户存款15339元、尾号为7707的江苏银行账户存款11572元（冻结期限自2019年3月17日至2020年3月16日）。本院依法轮候查封了被执行人姚建清名下车牌号为苏Ｄ×××××号长安牌汽车、苏Ｄ×××××号宝马牌汽车、车牌号为苏Ｄ×××××号指南者牌汽车各一辆（查封期限自2019年8月15日至2021年8月14日），但上述车辆未能实际扣押，暂无法处置。此外，未发现被执行人有其他可供执行的财产线索。3．2019年3月11日，本院通过江苏省执行网络查控系统查询了被执行人的银行、不动产、车辆、证券、购物地址、公积金等财产信息，未发现被执行人有可供执行的财产。4．2019年3月25日，本院又向常州市不动产登记交易中心查询了被执行人的不动产登记信息，经查：①被执行人姚建清、俞桂平名下有坐落于常州市××公寓××、××号的不动产各一套，本院依法予以轮候查封，该不动产抵押于常州市新北区宏源农村小额贷款股份有限公司，首查封法院为常州市钟楼区人民法院；②被执行人常州宝德莱斯机电有限公司名下有坐落于常州市钟楼区××号土地使用权，本院依法予以轮候查封，该不动产抵押于常州市钟楼区金土地农村小额贷款有限公司；③被执行人常州市德群医疗器械有限公司名下有坐落于焦溪镇梧岗村的不动产，本院依法予以轮候查封。上述查封不动产查封期限均自2019年4月4日至2022年4月3日。因上述不动产均为轮候查封，本案无法处置。除上述财产外，未发现被执行人有其他可供执行的财产线索。5．2019年9月2日，本院向申请执行人发出执行情况告知书，将本案的执行情况、财产调查措施、被执行人的财产情况、终结本次执行程序的依据及法律后果等告知申请执行人，要求申请执行人向本院提供被执行人可供执行的财产或财产线索，申请执行人在指定期限内未向本院提供被执行人可供执行的财产及财产线索。6．2019年9月9日，本院约谈申请执行人委托诉讼代理人，告知本案执行情况，申请执行人对本院的执行情况和查明的事实无异议，明确表示认可法院对被执行人的财产调查，暂时没有被执行人的财产线索向法院提供，并同意终结本案的本次执行程序。本案执行标的21515105.4元及利息、迟延履行期间的债务利息，已执行到位54732.03元，收取执行费646元，尚有执行款21460373.37元及利息、迟延履行期间的债务利息未执行到位。上述事实，有各协助执行单位出具的财产查询信息反馈表、执行裁定书、协助执行通知书、执行情况告知书、询问笔录等证据证实。本院认为，本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。在本次执行过程中，本院依职权对被执行人的财产进行了全面调查，除扣划被执行人的银行存款外，未发现被执行人有可供执行的其他财产，申请执行人亦未提供被执行人可供执行的财产线索，并同意终结本案的本次执行程序。现本院执行措施已穷尽，仍无法顺利执结本案，故本次执行程序应予终结。终结本次执行程序后，申请执行人享有要求被执行人继续履行债务及依法向人民法院申请恢复执行的权利，被执行人负有继续向申请执行人履行债务的义务。被执行人自动履行完毕的，当事人应当及时告知执行法院。据此，依照《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条规定，裁定如下：终结本次执行程序。申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可以再次申请执行。本裁定送达后立即生效。审 判 长 马亦佳审 判 员 徐惜民审 判 员 杨川川二〇一九年九月九日法官助理 龚伟康书 记 员 蒋 科