河北省沧州市运河区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）冀0903刑初207号公诉机关河北省沧州市运河区人民检察院。附带民事诉讼原告人蒋某，女，1943年9月13日出生，现住山东省淄博市张店区,系被害人孙某2之母。附带民事诉讼原告人孙某1，男，1991年7月18日出生，现住黑龙江省巴彦县，系被害人孙某2之子。附带民事诉讼原告人魏某，女，1970年5月17日出生，现住黑龙江省巴彦县，系被害人孙某2之妻。诉讼代理人张红，河北东方伟业律师事务所律师。被告人冯志章，男，汉族，1986年1月21日出生于河北省沧州市，户籍所在地沧州市新华区，捕前住原籍，个体经营。2018年11月14日因交通肇事逃逸被处行政拘留十五日，2018年11月29日，因涉嫌犯交通肇事罪被沧州市公安局运河分局刑事拘留，同年12月12日被逮捕。现羁押于沧州市看守所。辩护人孙岩，河北三和时代（沧州）律师事务所律师。附带民事诉讼被告人华泰财产保险有限公司沧州中心支公司。住所地河北省沧州市北京路**旭弘大厦****。负责人董剑锋，系该公司经理。统一社会信用代码91130901336055785B。委托代理人刘金博，华泰财产保险有限公司沧州中心支公司员工。附带民事诉讼被告人祁福广，男，1991年3月4日出生，现住沧州市运河区。附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司。住所地石家庄市;'>住所地石家庄市桥**自强路**v style='LINE-HEIGHT: 25pt; TEXT-INDENT: 30pt; MARGIN: 0.5pt 0cm;FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 15pt;'>负责人王翔，系该公司经理。统一社会信用代码91130100804433442P。委托代理人宋亚欣，中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司职员。沧州市运河区人民检察院以沧运检公诉刑诉〔2019〕161号起诉书指控被告人冯志章犯交通肇事罪，于2019年5月16日向本院提起公诉。同时收到附带民事诉讼原告人蒋某、孙某1、魏某向本院提起的刑事附带民事诉状，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。沧州市运河区人民检察院指派检察员付媛媛出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人蒋某、孙某1、魏某，以及三附带民事诉讼原告人诉讼代理人张红，被告人冯志章及其辩护人孙岩，附带民事诉讼被告人华泰财产保险有限公司沧州中心支公司委托代理人刘金博均到庭参加诉讼。附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司庭前向本院邮寄了答辩状。现已审理终结。沧州市运河区人民检察院指控：2018年11月12日18时30分许，被告人冯志章酒后驾驶冀Ｊ×××**号轿车沿海河路与浮阳大道交口由西向东行至梁官屯村口前时，与前方顺行行驶的孙某2驾驶的电动三轮车发生追尾交通事故。后孙某2驾驶的电动三轮车失控，又与由南向北驶入道路停着的祁福广驾驶的冀Ｊ×××**号轿车发生剐蹭。此事故造成孙某2受伤，经医院抢救无效死亡。事故发生后冯志章驾车逃逸，次日冯志章到沧州市接受调查。经沧州市责任认定，冯志章负此事故全部责任，孙某2、祁福广无责任。为此，指控被告人冯志章的行为构成交通肇事罪并向法庭提供了被告人的供述，证人证言，鉴定意见，勘验、检查笔录，视听资料及其他相关书证。附带民事诉讼原告人蒋某、孙某1和魏某诉称，由于被告人冯志章的交通肇事行为致附带民事诉讼原告人受到伤害，附带民事诉讼被告人应赔偿原告人各项经济损失共计920454.2元，因被告人所驾驶的车辆在附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司沧州中心支公司处投保了交强险，附带民事诉讼被告人祁福广驾驶的车辆在中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司投保了交强险，交通事故发生在保险期限内，故请求法院判令附带民事诉讼被告人在强制险限额内赔偿附带民事诉讼原告人经济损失。被告人冯志章对公诉机关指控其犯交通肇事罪无异议，其辩解案发后没有立刻离开现场，是在现场待了一会看到有人拨打110和120电话后才离开的，而且案发时也没有喝酒，是其离开现场到其姐姐家因害怕喝的酒。辩护人的辩护意见是：交通事故责任认定书并未认定被告人冯志章系酒后驾车发生的交通事故，且没有充足的证据证明被告人冯志章案发时系醉驾；被告人冯志章是自首，虽有逃逸情节，但第二天主动和公安交警部门联系，并如实进行了供述；被告人认罪态度好，系初犯、偶犯，且交通肇事属于过失犯罪，适用缓刑社会危害性小。综上，建议法庭对被告人冯志章从轻进行处罚。附带民事诉讼被告人华泰财产保险有限公司沧州中心支公司辩称：被告人冯志章醉酒驾驶属于法定免赔事由，保险公司不应承担赔偿责任，即便法院判决公司承担赔偿责任，也应赋予保险公司向被告人冯志章追偿的权利。附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司提交答辩状称：附带民事被告人祁福广在此交通事故中无责任。同意在交强险无责任赔偿限额范围内承担赔偿责任，其他费用不予承担。经审理查明：2018年11月12日18时30分许，被告人冯志章酒后驾驶冀Ｊ×××**号轿车沿海河路与浮阳大道交口由西向东行至梁官屯村口前，与前方顺行行驶被害人孙某2驾驶的电动三轮车发生追尾交通事故。后被害人孙某2驾驶的电动三轮车失控，又与由南向北驶入道路停着的祁福广驾驶的冀Ｊ×××**号轿车发生剐蹭。此事故造成被害人孙某2受伤，经医院抢救无效死亡。事故发生后被告人冯志章驾车逃逸，次日到沧州市公安局交警支队一大队接受调查。经沧州市公安局交警支队一大队责任认定，被告人冯志章负此事故全部责任，被害人孙某2、祁福广无责任。另查明，被害人孙某2受伤后送沧州市人民医院抢救，2018年11月19日经抢救无效后死亡，花去医疗费76576元，住院期间自备药品花，住院期间自备药品花费医药费3200元事故人身损害赔偿标准，确定本次事故给附带民事诉讼原告人造成的各项经济损失为：医疗费79776元，住院伙食补助费600元（每天100元×6天），交通费酌定2000元，尸检鉴定费2000元，死亡赔偿金659940元（32997元×20年），丧葬费32633元，被害人孙某2母亲的被扶养人生活费27658元（22127元×5年÷4人=27658元），以上共计804607元。又查明，被告人冯志章驾驶的冀Ｊ×××**号小型轿车在附带民事诉讼被告人华泰财产保险有限公司沧州中心支公司投保一份交强险；祁福广驾驶的冀Ｊ×××**号小型轿车在附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司投保一份交强险。此事故均发生在保险期间。本案审理过程中，被告人冯志章亲属赔偿附带民事诉讼原告人孙某1、魏某、蒋某各项经济损失共计33万元，并取得谅解。附带民事诉讼原告人孙某1、魏某、蒋某向本院申请撤回对被告人冯志章的附带民事诉讼，经审查，本院依法予以准许。上述事实，有下列证据经法庭举证、质证，本院予以确认。1、被告人冯志章供述：2018年11月12日18时多，其驾车从西向东走到南外环果品市场西侧700米处时，因当时走神没有注意前边情况，当发现有个黑物时刹车已经来不及了，其车的正前方同黑物相撞。出事后，其下车后见到一辆奔驰车停在路边，车头冲北有破损准备过马路，它的大灯很亮。奔驰车东侧南路边有辆电动三轮车停着，其没发现人。这时有人过来将其车钥匙拔下来，并用手机录像。后他将车钥匙放在其车顶上，其就顺手将车钥匙拿了过来，对着围观的人说咱们明天在解决，然后就开车走了。2、被害人祁福广陈述：2018年11月12日晚6时28分左右，其驾车从梁官屯村牌坊由南向北刚行驶至海河路，因有车就向后倒了一点，这时发现车的左侧距其车有20米左右，由西向东驶来一辆电动三轮车，行驶至距其车5、6米处被后方驶来的一辆轿车追了尾，然后电动三轮车又撞到了其的车上，擦着其的车又往东驶去，轿车停在了其的车前面，其下车发现电动三轮车的驾驶员躺在其车的右前方5、6米处，这时其用手机拨打120电话，同时拉开轿车副驾驶门催促驾驶员下车，结果司机又向前开了4、5米后，在其督催促下下了车，当时司机一身酒味，走路晃晃悠悠，言语不清，轿车司机过去看了看电动三轮车的驾驶人，当时围观的人较多，轿车司机想趁机逃跑，被其从村牌坊那叫了回来，随后他想上车，这时其打开副驾驶门将车钥匙拔下来放到了轿车的副驾驶顶上，然后就报警、报保险，不知什么时候轿车司机将车钥匙拿走，然后以上车拿手机为名打着车就跑了。随后120来了将电动三轮车驾驶人拉走抢救去了。其用手机给轿车车牌及司机拍了照。电动三轮车的人始终躺在地上不动。3、证人陈某证言：事发时其坐在丈夫祁福广副驾驶座上。事发后其在车里拨打了110报警电话，其看到肇事司机发生事故后下车了，其在车里看到对方司机走道晃晃悠悠，听祁福广说对方司机身上有酒味。4、其他证据沧州市公安局交警支队一大队道路交通事故认定书、道路交通事故现场图、道路交通事故现场勘查笔录、道路交通事故照片道路交通事故车体痕迹检验报告，驾驶人、机动车信息查询结果单，公估报告；公安交通管理行政处罚决定书，公安机关办案说明，沧州市法医鉴定中心司法鉴定意见书、医疗费票据、保险单，收款收条、赔偿协议书、谅解书；祁福广辨认被告人冯志章的辨认笔录；河北盛唐司法鉴定中心法医病理学鉴定意见书，沧州渤海法医鉴定中心血液中乙醇含量鉴定意见书；视听资料；被告人冯志章的户籍证明。本院认为，被告人冯志章违反交通运输管理法规，因而发生交通事故，致一人死亡负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人冯志章交通肇事后逃逸，应适用刑法关于交通肇事犯罪加重条款予以判处。公诉机关指控成立。被告人冯志章醉酒后驾车发生交通事故，可酌情从重处罚。被告人冯志章案发后主动到公安机关投案，本案审理过程中其亲属积极对被害人亲属进行经济赔偿并取得谅解，可酌情从轻处罚。辩护人的相关辩护意见，本院予以采纳。被告人冯志章及辩护人辩称不是醉酒驾车发生的交通事故，且案发后存在自首情节。经查，本案被害人陈述、证人证言能够相互印证，证实其系醉酒后驾驶车辆发生的交通事故，该事实另有视听资料，以及沧州渤海法医鉴定中心出具的司法鉴定意见书予以佐证，上述证据能够形成完整证据链条，证实本院认定的事实。案发后，被告人冯志章虽主动到公安机关投案，但到案后并未如实供述自己的全部罪行，故辩护人的上述辩护意见与事实不符，本院不予采纳。因被告人冯志章肇事车辆在附带民事诉讼被告人华泰财产保险有限公司沧州中心支公司处投保交强险。祁福广在附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司处投保交强险，故上述附带民事诉讼被告人应在交强险保险限额内赔偿附带民事诉讼原告人蒋某、孙某1、魏某的经济损失。因附带民事诉讼被告人华泰财产保险有限公司沧州中心支公司关于被告人冯志章系酒后驾驶，属于法定免赔事由的辩称于法无据，本院不予采纳。附带民事诉讼被告人华泰财产保险有限公司沧州中心支公司应在交强险医疗限额内赔偿附带民事诉讼三原告人10000元；在交强险死亡伤残限额内赔偿附带民事诉讼三原告人110000元。附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司应在交强险无责任医疗限额内赔偿附带民事诉讼三原告人1000元；在交强险无责任死亡伤残限额内赔偿附带民事诉讼三原告人11000元。综上，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，《中华人民共和国保险法》第十四条、第六十四条、第六十五条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、第十八条之规定，判决如下：一、被告人冯志章犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年二个月。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年11月14日起自2022年1月13日止。）二、附带民事诉讼被告人华泰财产保险有限公司沧州中心支公司在交强险限额内赔偿附带民事诉讼三原告人经济损失120000元。（赔偿金限判决生效后十五日内履行完毕。）三、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司在交强险限额内赔偿附带民事诉讼三原告人经济损失12000元。（赔偿金限判决生效后十五日内履行完毕。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向沧州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  刘忠诚人民陪审员  鞠海岐人民陪审员  尚晓静二〇一九年九月六日书 记 员  朱风蕊