湖南省江华瑶族自治县人民法院执 行 裁 定 书（2019）湘1129执异9号异议人（被执行人）：江华瑶族自治县好洁消毒清洗中心，住所地：江华瑶族自治县白芒营镇原食品站内。注册号：431129600108618。经营者：朱建波，男，1980年7月19日生，瑶族，湖南省江华瑶族自治县人，住湖南省江华瑶族自治县。异议人（被执行人）：朱建波，基本信息同上。委托代理人：盘枫，男，1977年2月17日生，瑶族，住江华瑶族自治县，系该中心法律顾问。申请执行人：马明兰，女，1974年12月5日生，湖南省江华瑶族自治县人，住湖南省江华瑶族自治县。委托代理人：张军，江华瑶族自治县华峰法律服务所法律工作者。在本院执行申请执行人马明兰与被执行人江华瑶族自治县好洁消毒清洗中心劳动争议纠纷一案过程中，被执行人江华瑶族自治县好洁消毒清洗中心、朱建波于2019年8月14日向本院提起异议，本院依法组成了合议庭进行了审查，本案现已审查终结。异议人江华瑶族自治县好洁消毒清洗中心、朱建波提起执行异议请求：请求法院停止对二异议人的强制执行。事实与理由：理由一，二异议人至今未收到江华瑶族自治县劳动人事争议仲裁委员会出具的《仲裁裁决书》，故该《仲裁裁决书》未发生法律效力，申请执行人向人民法院申请强制执行无事实和法律规定。经查明，江华瑶族自治县劳动人事争议仲裁委员会于2019年3月21日通过全球邮政特快专递EMS（单号：XXXXXXXXXXXXX）向异议人江华瑶族自治县好洁消毒清洗中心邮寄送达《仲裁裁决书》，江华县白芒营镇邮政局因未送达到异议人江华瑶族自治县好洁消毒清洗中心，在2019年3月27日已退回给县人社局，人社局工作人员进行了签收。此后，二异议人便再未接到也未收到江华瑶族自治县劳动人事争议仲裁委员会送达的任何法律文书。理由二、异议人朱建波不应成为被执行人主体。依据《最高人民法院关于适用若干问题的意见》第46条规定，在诉讼中，个体工商户以营业执照上登记的业主为当事人；有字号的，应在法律文书中注明登记的字号；营业执照上登记的业主与实际经营者不一致的，以业主和实际经营者为共同诉讼人。可见，个体工商户字号名称并非适格主体，判决确认字号名称为义务承受者，于法无据，应中上执行，按审判监督程序纠正判决。综上，二异议人认为法院依照未送达和未发生法律效力的《仲裁裁决书》执行，应予以中止。申请执行人马明兰未予答辩。经审查查明：申请人马明兰与被申请人江华瑶族自治县好洁消毒清洗中心劳动争议一案，江华瑶族自治县劳动人事争议仲裁委员会于2019年3月20日作出江劳仲案〔2019〕第1号《江华瑶族自治县劳动人事争议仲裁委员会仲裁裁决书》，裁决：“1.申请人提出与被申请人解除劳动关系，不违反法律规定，本会予以支持；2.被申请人支付申请人停工留薪期工资30817.2元；3.被申请人支付申请人2016年6月3日至2016年9月7日住院期间伙食补助费960元、护理费8217.9元、劳动能力鉴定费200元及CT检查费843元，合计10220.9元；4.被申请人支付申请人一次性伤残补助金23112.9元；5.被申请人支付申请人一次性工伤医疗补助金20544.8元；6.被申请人支付申请人一次性就业补助金20544.8元。以上五项款项共计人民币105240.6元。7.申请人的其它仲裁请求本会不予支持。”该裁决书作出后，江华瑶族自治县劳动人事争议仲裁委员会向电话号码为XXXXX****X、XXXXXXXXXXX的手机机主发送了以“朱建波”为对象，以通知领取裁决书为目的的短信，在无回复的情形下，又通过全球邮政特快专递EMS（单号：XXXXXXXXXXXXX）向异议人江华瑶族自治县好洁消毒清洗中心邮寄送达《仲裁裁决书》。经异议人申请本院调查取证，本院向江华瑶族自治县邮政局调查取证查实，该邮件因未送达到江华瑶族自治县好洁消毒清洗中心，已于2019年3月27日退回。本院又向中国移动通信集团湖南有限公司江华县分公司调查取证查明，江华瑶族自治县好洁消毒清洗中心经营者朱建波在该公司实名开通的手机号中并不包含XXXXXXXXXXX、XXXXXXXXXXX两个移动通讯号码。江华瑶族自治县劳动人事争议仲裁委员会收到退回邮件后，未再次送达，被执行人江华瑶族自治县好洁消毒清洗中心以及朱建波均未收到仲裁裁决书。2019年5月20日，申请执行人马明兰依据江劳仲案〔2019〕第1号《江华瑶族自治县劳动人事争议仲裁委员会仲裁裁决书》向本院申请强制执行，本院在执行过程中作出（2019）湘1129执644号执行裁定书，裁定中追加朱建波为该案被执行人，限朱建波在裁定生效之日起三日内向马明兰支付劳动争议案款105240.6元，并负担申请执行费1478元。二异议人为此向本院提起了执行异议。本院认为，根据《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第五十条规定，劳动争议当事人对非终局性仲裁裁决不服的，可以自收到仲裁裁决书之日起十五日内向人民法院提起诉讼。一方当事人在法定期限内不起诉又不履行仲裁裁决的，另一方当事人可以申请人民法院强制执行。本案异议人江华瑶族自治县好洁消毒清洗中心并未收到江华瑶族自治县劳动人事争议仲裁委员会作出江劳仲案〔2019〕第1号《江华瑶族自治县劳动人事争议仲裁委员会仲裁裁决书》，因此该仲裁裁决书尚未生效，不能作为执行依据向本院申请强制执行，异议人的异议理由之一成立，本院依法予以支持，申请执行人马明兰的强制执行申请应不予受理，对于已经受理的，应予以驳回。二异议人提出的异议理由之二，因本院（2019）湘1129执644号执行裁定书已阐明并追加，二异议人的异议理由之二不成立。综上所述，根据《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第五十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第十八条第一款第（一）项、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七条第（二）项的规定，裁定如下：驳回申请执行人马明兰（2019）湘1129执644号案件的强制执行申请。如不服本裁定，可自收到裁定之日起十日内向永州市中级人民法院申请复议。审 判 长 罗 智人民陪审员 周 晖人民陪审员 徐绍好二〇一九年九月五日法官 助理 杨 柳书 记 员 蒋金薇附裁定适用法律条款：《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第五十条当事人对本法第四十七条规定以外的其他劳动争议案件的仲裁裁决不服的，可以自收到仲裁裁决书之日起十五日内向人民法院提起诉讼；期满不起诉的，裁决书发生法律效力。《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条当事人、利害关系人认为执行行为违反法律规定的，可以向负责执行的人民法院提出书面异议。当事人、利害关系人提出书面异议的，人民法院应当自收到书面异议之日起十五日内审查，理由成立的，裁定撤销或者改正；理由不成立的，裁定驳回。当事人、利害关系人对裁定不服的，可以自裁定送达之日起十日内向上一级人民法院申请复议。《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》18．人民法院受理执行案件应当符合下列条件：（1）申请或移送执行的法律文书已经生效；（2）申请执行人是生效法律文书确定的权利人或其继承人、权利承受人；（3）申请执行人在法定期限内提出申请；（4）申请执行的法律文书有给付内容，且执行标的和被执行人明确；（5）义务人在生效法律文书确定的期限内未履行义务；（6）属于受申请执行的人民法院管辖。人民法院对符合上述条件的申请，应当在七日内予以立案；不符合上述条件之一的，应当在七日内裁定不予受理。《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七条人民法院对执行行为异议，应当按照下列情形，分别处理：（一）异议不成立的，裁定驳回异议；（二）异议成立的，裁定撤销相关执行行为；（三）异议部分成立的，裁定变更相关执行行为；（四）异议成立或者部分成立，但执行行为无撤销、变更内容的，裁定异议成立或者相应部分异议成立。