文书内容朝阳市双塔区人民法院民 事 判 决 书（2019）辽1302民初2488号            案由：机动车交通事故纠纷                  当      事      人              原      告              原告王艳春，女，1984年6月7日出生       原告李昊冉（系王艳春之子），2007年9月19日出生       原告李新萌（系王艳春之女），2012年9月22日出生       原告李昊冉、李新萌的法定代理人李庆胜（系李昊冉、李新萌之父），1984年6月29日出生       三原告委托代理人魏绣成，朝阳市双塔区诚信法律服务所法律工作者。                  被      告              被告一王前亮，男，1982年6月28日出生       被告二中国平安财产保险股份有限公司朝阳中心支公司，住所地朝阳市双塔区朝阳大街一段**。      负责人王守志，经理。      委托代理人王立斌，男，1981年1月27日出生                   诉      讼      请      求              请求判令二被告赔偿原告李新萌医疗费1,068元；李昊冉的医疗费16,659.58元、护理费8,600元、住院伙食补助费2,200元、伤残赔偿金74,684元、精神抚慰金11,202.60元、交通费1,000元、营养费100元、鉴定费1,000元、辅助器具100元；王艳春的医疗费56,820元、误工费20,373.97元、护理费16,740元、住院伙食补助费4,150元、伤残赔偿金74684元、精神抚慰金11,202.60元、后续治疗费8,000元、交通费1,000元、被扶养人生活费44,961.60元、营养费50元、鉴定费1,720元、辅助器具2,180元；诉讼费由被告承担。                  事实      与理由              2018年11月6日17时40分许，王前亮驾驶辽xxx**号小型轿车，沿文明路由南向北行驶至南方茶庄前路段时，与由东向西横过马路的行人王艳春、李昊冉和李新萌发生交通事故，造成车辆受损，王艳春、李昊冉、李新萌受伤。经朝阳市公安局交通警察支队认定，王前亮负此事故的主要责任，王艳春负此次事故的次要责任，李昊冉无责任、李新萌无责任。      原告提供李新萌的诊断书、医疗费收据，李新萌的门诊费用为1,068元。      原告李昊冉受伤后，于2018年11月6日至2018年12月20日在朝阳市第二医院住院治疗44天，诊断胫骨下端骨骺分离、外踝骨折。原告支付医疗费16659.58元。住院期间一级护理1天，二级护理43天，护理费按居民服务业144.40元/日标准计算，计6,498元。住院伙食补助费按50元/日标准计算，计2200元。病例记载禁食水2天，营养费按50元/日标准计算，计100元。交通费本院酌定200元。      经朝阳市道路交通事故损害赔偿调解委员会委托，2019年5月17日朝阳燕南法医司法鉴定所对原告李昊冉的伤残程度进行司法鉴定，鉴定意见：被鉴定人李昊冉左踝部损伤，评定为十级伤残。原告支付鉴定费1,000元。原告提供朝阳市双塔区凌河小学出具的证明，证明李昊冉系该小学六年3班学生。原告李昊冉的伤残赔偿金按城镇居民人均可支配收入标准计算20年，系数按10%，伤残赔偿金为74,684元。精神抚慰金本院酌定10,000元。原告提供辅助器具（双拐）发票100元。      原告王艳春受伤后，2018年11月6日至2019年1月28日在朝阳市第二医院住院治疗83天，诊断左肱骨外科颈粉碎性骨折、胸12椎体压缩性骨折、左额部皮下血肿、骨折病、血瘀气滞症等，原告支付医疗费42,320.69元。住院期间一级护理1天，二级护理82天，住院伙食补助费按50元/日标准计算，计4,150元。病例记载禁食水1天，营养费按50元/日标准计算，计50元。出院诊断休息2个半月零2周，其中需陪护护理半个月，护理费按居民服务业144.40元/日标准计算，计14,295.60元。交通费本院酌定500元。      经朝阳市道路交通事故损害赔偿调解委员会委托，2019年5月17日朝阳燕南法医司法鉴定所对原告王艳春的伤残程度及后续治疗费用进行司法鉴定，鉴定意见：被鉴定人王艳春胸椎损伤，评定为十级伤残。二次手术取骨折内固定物约需医疗费人民币8,000元。原告支付鉴定费1720元。原告提供朝阳市龙城区海龙街道利民社区居民委员会出具的证明、房屋租赁协议，证明王艳春自2017年1月17日起在该社区万商小区B区5#2-1102室租住。原告提供朝阳辽西配货站的营业执照、停发工资证明、工资表、劳务合同，证明该单位王艳春于2018年11月6号发生车祸，11月7日后工资停发。误工费按3,200元/月计算，误工时间为诊断休息天数，共89天，误工费为9,493元。原告王艳春的伤残赔偿金按城镇居民人均可支配收入标准计算20年，系数按10%，伤残赔偿金为74,684元。精神抚慰金本院酌定10,000元。      原告王艳春请求的王德民、王秀文的被扶养人生活费，因原告未提供其二人丧失劳动能力的证据，该项费用本院不予支持      原告提供户口本，被抚养人李昊冉（系王艳春之子，2007年9月19日出生）、被抚养人李新萌（系王艳春之女，2012年9月22日出生）生活费按城镇居民人均消费性支出共计算17年，被抚养人生活费为22,480.80元。原告王艳春提供辅助器具费用发票2,180元。      对于三原告请求的合理的经济损失，因辽xxx**号车辆在被告二处投保了交强险和第三者责任险300,000元（不计免赔），被告二应在交强险限额内优先赔偿，王春艳、李昊冉、李新萌不足部分在第三者责任险限额内按70%责任比例赔偿。                  赔偿项目              王艳春                  损失项目              金额及依据                  1、医疗费              42320.69元                  2、护理费              14295.60元（含出院后护理）                  3、住院伙食补助费              4150元                  4、营养费              50元                  5、交通费              500元（酌定）                  6、伤残赔偿金              74684元                  7、精神抚慰金              10000元（酌定）                  8、后续治疗费              8000元                  9、鉴定费              1720元                  10、被抚养人生活费              22480.80元                  11、误工费              9493元                  12、辅助器具              2180元                  合计              189874.09元                  李昊冉                  损失项目              金额及依据                  1、医疗费              16659.58元                  2、护理费              6498元                  3、住院伙食补助费              2200元                  4、伤残赔偿金              74684元                  5、精神抚慰金              10000元（酌定）                  6、鉴定费              1000元                  7、营养费              100元                  8、交通费              200元（酌定）                  9、辅助器具              100元                  合计              111441.58元                  李新萌                  损失项目              金额及依据                  1、医疗费              1068元                  合计              1068元                  判      决      事      项              依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理道路交通损害赔偿案件适用法律若干问题解释》第十六条之规定，判决如下：      一、被告中国平安财产保险股份有限公司朝阳中心支公司在交强险限额内赔偿原告王艳春各项经济损失120,000元；在第三者责任险限额内赔偿原告王艳春不足部分的经济损失69,874.09元的70%，计48,911.86元；两项合计168,911.86元，被告中国平安财产保险股份有限公司朝阳中心支公司已赔偿40,000元，再赔偿128,911.86元（此款给付原告王春艳121,711.86元，给付被告7,200元）。      二、被告中国平安财产保险股份有限公司朝阳中心支公司在第三者责任险限额内赔偿原告李昊冉各项经济损失111,441.58元的70%，计78,009.11元      三、被告中国平安财产保险股份有限公司朝阳中心支公司在第三者责任险限额内赔偿原告李新萌医疗费1,068元的70%，计747.60元。      上述款项于本判决生效之日起15日内付清。      如被告未在本判决指定的时间内履行上述付款义务，则应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。      本案受理费3,168元（已减半收取），由被告中国平安财产保险股份有限公司朝阳中心支公司负担。      如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于朝阳市中级人民法院。                  审  判  员     王 海 波                  二0一九年九月十二日            书  记  员      任   杰