广东省佛山市顺德区人民法院民 事 判 决 书(2018)粤0606民初13603号原告：巫某，女，1977年10月17日出生，汉族，住浙江省江山市，委托诉讼代理人：吴小辉，广东佛龙律师事务所律师。委托诉讼代理人：赵瑜，广东佛龙律师事务所律师。被告：刘某1，男，1953年8月27日出生，汉族，住江西省南昌市西湖区，委托诉讼代理人：刘小亮，男，1977年9月27日出生，汉族，住江西省南昌市西湖区，系被告刘某1的儿子。委托诉讼代理人：刘英平，江苏法凯律师事务所律师。原告巫某与被告刘某1离婚后财产纠纷一案，本院于2018年7月20日受理后，依法由审判员林思彤适用简易程序独任审判。分别于2018年9月4日、2019年8月29日公开开庭审理，第一次庭审中，原告巫某及其委托诉讼代理人赵瑜，被告刘某1及其委托诉讼代理人刘英平到庭参加诉讼，第二次庭审中原告委托诉讼代理人吴小辉，被告刘某1及其委托诉讼代理人刘英平、刘小亮到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告巫某向本院提出诉讼请求：1.判令被告支付原告127078.29元；2.本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：原告与被告于2017年1月19日向顺德法院起诉离婚，双方于2017年4月初开始相互之间没有经济往来，经佛山市中级人民法院于2017年10月16日判决双方离婚，但未就夫妻共同债务进行处理。原、被告于2015年7月获得佛山市顺德区乐从大道东B268号佛山澳元佛奥湾7号楼3701室房屋的产权，并于2016年1月开始对该房屋进行装修施工，基本工期至2016年9月，因装修人工费、材料费、及家具家电购置费等需要资金周转，而被告已达退休年龄无法贷款，则以原告名义于2016年7月27日与中银消费金融有限公司签订【新易贷】贷款合同，约定贷款本金200000元，月利率1.55%，贷款期限为36个月，故利息为111600元，本息共计311600元，贷款用途为家装。2016年7月28日中银新易贷将上述贷款本金转入至原告的中国银行账户。原告收到款项后，即向中银公司支付贷款佣金6000元，并已全部用于支付房屋装修人工费及材料款，每月定额还贷。被告起诉离婚后，原、被告于2017年4月开始分居生活，经济相互独立无往来，该笔贷款继续由原告独自偿还。扣除原告在2017年4月前已偿还的8期贷款共计57443.42元，剩余254156.58元应认定为双方共同债务，故应由被告向原告支付该债务一半，即127078.29元。被告刘某1辩称，被告认为原告主张的夫妻共同债务与事实不符，要求驳回原告诉请。本院经审理认定事实如下：对于当事人双方没有争议的事实，本院予以确认。对于原告提供的新易贷信用贷款额度申请和使用合约、BANCS存款历史交易明细清单、中银消费金融详细还款记录查询、2017年6月2日中银消费金融有限公司出具的账户情况说明函，该部分证据能与原告此后提供的（2018）粤0605民初12548号民事判决书、（2019）粤06民终6148号民事判决书认定的事实相符，故本院对此予以采信。对于原告提交的广州浩一装饰工程有限公司合同书（以下简称为《装修合同》）、装修施工许可证、房产证、收款收据、致惠陶瓷销售开单、乐从水藤格力旗舰店销售票据、木美（艾申）家具厂订（送）货单、飞龙装饰材料店收款收据、佛山市休乐斯卫浴出货单、峰富家具有限公司订货合同单、缇安家具订货单、广东省中山市季兴照明电器厂发货单、繁花似锦布艺单据，对于该组证据中的《装修合同》、其余其他单据、装修施工许可证可相互印证，且装修事宜均由原告方负责处理，合同中的装修公司也在（2018）粤0605民初12548号案件中出具了相应说明，故本院对该《装修合同》予以采信，对于原告提供的收款收据复印件，因原告未提供原件供本院核对，故本院对此不予采信。另外，原告提交的其他装修单据其消费内容基本与装修施工许可证中记载的施工内容相符，且与该次借款的用途相互印证，故本院对此予以采信。对于被告提交的租金收据，其大部分收据发生在2006年至2013年期间，该部分收据距离本案贷款发生时间较长，其收入情况无法证实原告在本案中经济状况，故本院对此不予采信，对于发生在2016年期间的收据，其金额合共为9950元，上述收入远远低于本案所涉借款金额，故被告以此证实原告的收入及经济情况，并不充分，故本院对此不予采信。对于原告庭后向本院提交的执行完毕告知书、执行裁定书，被告庭审时明确表示由本院审查，本院经核对，对此予以采信。本院根据采纳的证据，对本案的下列事实予以认定。本案案件事实分为三部分，第一部分为已生效的（2018）粤0606民初2903号民事判决书、（2018）粤06民终5949号民事判决书所认定的事实；第二部分为已生效的（2018）粤0605民初12548号民事判决书、（2019）粤06民终6148号民事判决书所认定的事实；第三部分为根据本案采信证据所认定的事实。第一部分：1.原、被告于1997年相识，后共同生活，××××年××月××日生育儿子刘某2，××××年××月××日在江西省××西湖区登记结婚。双方结婚前共同经营叉车生意，婚后继续经营，并于2013年4月12日设立了佛山市顺德区飞远起重装卸有限公司，该公司登记住所为广东省佛山市顺德区乐从镇沙边村委会广湛公路沙边烂西丫工业区**，该公司法定代表人为刘某1，股东为原、被告，由原告主要负责公司的运营、公司的场地租赁、工资发放等事宜；2.婚后双方因性格差异发生矛盾，巫某曾于2016年7月向刘某1户籍地人民法院提起离婚诉讼，但没有作出受理。刘某1其后于2017年1月19日向本院提起离婚诉讼，要求与巫某解除婚姻关系并分割双方共同财产。本院于2017年5月23日作出（2017）粤0606民初1391号民事判决书，其中对案件事实的认定有：2010年7月购买粤Ｘ×××**号宝马牌小型汽车一辆，登记于巫某名下，该车后来因其他借款已办理了抵押登记；巫某在2016年12月向平安银行贷款146300元和3900元。处理结果为：粤Ｘ×××**号宝马牌小型汽车双方确认现价值为100000元并由巫某取得，巫某应向刘某1补偿50000元；因双方对上述债务如何处理存在较大争议，而上述债务均涉及第三人即债权人权利，债权人不能成为离婚案件的当事人，因此对债务性质、是否欠款、是否已还均未明确，故该债务不宜在离婚案件中认定和处理。判令：一、准许刘某1与巫某离婚；二、夫妻共同财产佛山市顺德区飞远起重装卸有限公司及千斤顶、吊带等简易财产归刘某1所有，位于佛山市顺德区乐从镇乐从社区居民委员会乐从大道**佛山奥园佛奥湾**楼3701的房屋一间、粤Ｘ×××**号宝马牌小型汽车一辆、粤Ｘ×××**号福田牌重型仓栅式货车一辆、鄂Ｆ×××**号东风牌重型平板货车一辆、编号为厂内粤Ａ×××**的叉车一辆、编号为厂内粤Ａ×××**的叉车一辆、编号为G6AG03111的叉车一辆、中国农业银行股份有限公司顺德分行账户95×××16中的存款30410.08元归巫某所有；双方取得的财产互相抵扣后，巫某应向刘某1补偿1117388.85元。巫某对上述判决结果不服提起上诉，最终佛山市中级法院对上述判决中财产及债务的处理结果予以了维持；3.双方庭审中均确认双方于2017年4月初开始分居，分居期间双方均没有再向对方支付过款项，各自经济独立。4.双方婚姻存续期间，巫某于2015年7月10日向刘干贤租赁了位于佛山市顺德区乐从镇沙边村委会广湛公路沙边段烂西丫工业区场地，每月租金为40800元。原、被告婚姻存续期间经营的佛山市顺德区飞远起重装卸有限公司的登记地址正是在上述场地，巫某还将该场地转租给他人使用每月收取租金3000多元。第二部分：1.巫某向中银消费金融有限公司申请贷款，贷款发放后，巫某自2016年9月起，每月1日偿还上月的贷款本息，巫某在2018年1月1日偿还了当期应还本息后，开始逾期还款，其后仅扣划了巫某0.13元款项，尚欠贷款本金119274元未还；2.巫某、刘某1于2014年7月购买了位于佛山市顺德区乐从镇乐从大道B268号佛山奥园佛奥湾7号楼3701房（以下简称为涉案房屋）房屋登记在巫某名下，并以巫某的名义贷款供楼，于2016年6月购买了平板货车一辆，登记在刘某1名下，于2017年1月购买叉车一辆；3.巫某于2015年12月17日于广州浩一装饰工程有限公司就装修涉案房屋签订了《装修合同》，约定了装修日期为2015年12月25日至2016年4月25日，合同价款为92000元，2018年9月5日，广州浩一装修工程有限公司出具《说明》，主要内容是该公司承办了涉案房屋装修工程，合同约定工期为2015年12月25日至2016年4月25日，装饰许可证载明工期为2015年12月22日至2016年5月21日止。因合共约定工期正值农历春节，装修工人均为外地务工人员，导致工期相应延长，另业主在后期施工过程中因资金紧张购置装修材料不及时导致工期超出合同约定工期3个多月，实际为2016年9月初现场完工。第三部分：1.因本案原告巫某逾期归还中银消费金融有限公司上述贷款，故中银消费金融有限公司向佛山市南海区人民法院提起诉讼，案号为（2018）粤0605民初12548号，该案于2018年11月2日作出民事判决，判令巫某应向中银消费金融有限公司偿还借款本金119274元及其利息、律师费8000元、诉讼保全费1000元，刘某1对该债务向中银消费金融有限公司承担共同清偿责任，刘某1不服以上民事判决，提起上诉，佛山市中级人民法院于2019年7月11日判决驳回上诉，维持原判；2.原告巫某签订涉案借款合同时约定的借款用途为家装，原告为此也向本院提交了其用于家装的证据，除上述第二部分中认定的合同装修款92000元外，原告支出了装修款合共157300元；3.2019年8月21日，佛山市南海区人民法院作出（2019）粤0605执13809号执行裁定书，针对（2019）粤06民终6148号相应的债权债务，已划拨巫某名下账户存款180521.94元。2019年8月30日，佛山市南海区人民法院作出（2019）粤0605执13809号执行完毕告知书，确认上述确定的义务已履行完毕，并已交纳本案执行费，本案已执行完毕。由此，涉案贷款项下还款记录如下：自2016年9月1日至2017年4月1日间，还款合共58734.24元，自2017年5月1日至2017年12月1日，还款合共58326.56元，自逾期后至今180522.07元（180521.94元＋0.13元）。本院认为，本案争议焦点在于：涉案债务是否属夫妻共同债务？若为夫妻共同债务，被告应向原告返还的款项金额？1.关于涉案债务的性质。根据《中华人民共和国婚姻法》第四十一条的规定“离婚时，原为夫妻共同生活所负的债务，应当共同偿还。……”根据本院查明的事实，原告就本案举债是为了装修原、被告的共同房产，被告方也确认装修事宜是由原告负责，被告对此并未参与，原告就此也提供了证据予以证实，故本院确认涉案债务是用于夫妻共同生活所负债务，故本院确认本案债务为夫妻共同债务。2.关于应返还的金额。因双方在庭审中均确认双方从2017年4月起分居，分居期间经济完全独立，则分居期间各自收入由各自收取支配，本案贷款从2017年4月起由原告个人承担，故被告应对从2017年4月起的还款承担50%的支付责任，然而原告于2017年4月1日归还的贷款记录是用于归还前一月所到期的贷款本息，且并未有证据证实原、被告双方在2017年4月何时开始分居，故本院确认2017年4月的还款记录仍以夫妻共同财产清偿债务，则自2017年5月起的还款，被告应向原告返还其中的50%。综上，被告应向原告返还的还款金额为119424.32元【（58326.56元+180522.07元）÷2】，超出部分不予支持。依照《中华人民共和国婚姻法》第四十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定，判决如下：一、被告刘某1应于本判决生效之日起五日内向原告巫某返还119424.32元；二、驳回原告巫某的其他诉讼请求。本案受理费减半收取为1420.78元、财产保全费1155.39元，合共2576.17元（已由原告巫某预付），由原告巫某承担155.17元，由被告刘某1负担2421元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于广东省佛山市中级人民法院。审判员  林思彤二〇一九年九月二十七日书记员  欧钊妍