四川省米易县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川0421民初550号 原告：郭昌福，男，1971年3月29日出生，汉族，工人，户籍所在地：四川省攀枝花市**，住四川省攀枝花市米易县。 被告：李东，男，1986年10月22日出生，汉族，农村居民，户籍所在地：河北省衡水市安平县，住四川省攀枝花市**。 被告：段丹菊（李东之妻），女，1987年1月10日出生，汉族，农村居民，户籍所在地：河北省衡水市安平县，住四川省攀枝花市**。 被告：李占双（李东之父），男，1964年10月22日出生，汉族，农村居民，户籍所在地：河北省衡水市安平县，住四川省攀枝花市**。 原告郭昌福与被告李东、段丹菊、李占双债权转让合同纠纷一案，本院于2019年4月4日受理后，依法适用简易程序，公开进行了审理，经审理发现有不适宜简易程序审理的情形，裁定转为普通程序。2019年8月2日，本院对李东、段丹菊、李占双申请审判长谢云朋回避作出决定，驳回李东、段丹菊、李占双提出的回避申请。李东、段丹菊、李占双不服该决定，向本院申请复议。本院于2019年8月15日作出复议决定，驳回李东、段丹菊、李占双的复议申请，维持原决定。本院分别于2019年8月29日、9月17日公开开庭进行了审理。原告郭昌福到庭参加诉讼。被告李东、段丹菊、李占双经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告郭昌福向本院提出诉讼请求：判令李东、段丹菊、李占双连带支付郭昌福借款及利息1691700元、延期利息849457元，合计2541157元。并按照《补充协议》，由李东、段丹菊、李占双支付郭昌福担保费500000元或两台货车（华菱牌）。如李东、段丹菊、李占双未能积极偿还借款本息，还需按照补充条款支付违约金。诉讼过程中，郭昌福变更诉讼请求为：判令李东、段丹菊、李占双连带支付郭昌福借款本金1435200元、利息982089.49元，合计2417289.49元［已偿还借款本金1264800元同期利息为120969.49元（月息1%）、尚欠借款本金1435200元同期利息861120元（自2013年12月15日起计算至2018年12月15日、月息1%）］；若李东、段丹菊、李占双于判决生效后逾期还款，还应当按照补充条款支付违约金（以2417289.49元为基数计算至还款之日止，每天按千分之一点五计算）；判令李东、段丹菊、李占双连带支付郭昌福已付的诉讼保全保险费3000元。事实和理由：2013年9月，李占双告知郭昌福在西昌为西钢钒运输石灰石利润较大，已与其河北老家的亲戚张某某等人合伙购买了10台华菱车跑运输，问郭昌福是否愿意参与投资。郭昌福于是让李占双再次进行考察，对公里油耗、每天运量及各项费用进行测算。经郭昌福与李占双、李东多次测算，郭昌福最终决定与李占双、李东共同投资270万元，购买6台华菱牌新货车，用于运输西钢钒的石灰石。为此，郭昌福与李东为代表签订了《合作协议》。按照协议约定，郭昌福负责筹购车款，月息按1%计算。李东负责货源的组织和车辆的管理，并按照具体购车进度和车辆预计运营、运费收回等情况制定还款时间计划。郭昌福通过妻子三姊妹等人、自家家人和朋友分别筹了部分购车款。同时，郭昌福为了处理好妻子姊妹之间的关系，于是以岳父林某1的名义出借购车款，而实际筹资人是郭昌福本人。所有购车款均是郭昌福直接付给李东，共计2700000元（2013年10月17日付1000000元、2013年10月23日付700000元、2013年11月27日付1001880元）。李东收款后购买了6台新货车，并于2013年10月为车辆上了牌照。按原计划应当于2013年10月开始运输，因李东、李占双的原因实际于2013年11月6日才开始运输，合作期间，车辆的运输和管理均由李占双负责。因李占双在对车辆经营管理过程中，对油费的垫付和过路费的计算出现失误（原计划货车走老路，实际运行货车走高速），导致资金紧张。为解决以上问题，郭昌福与李占双、李东多次协商决定：1、郭昌福退出合伙经营；2、李东重新制定还款计划，由郭昌福、李占双负责借款担保；3、郭昌福与借款方重新商定还款时间；4、郭昌福再筹资10万元流动资金，补充车辆运行的各项开支，按月息1%计算，时间为1年；5、双方签订补充条款。之后，郭昌福按约定筹集了10万元资金给李东，李东于2014年12月31日偿还了本息11.3万元。 李东、李占双经营的前9个月，基本能够按照还款计划还款，截止2014年8月10日累计还款90.15万元，均是李东转账至郭昌福的银行卡上。后李东、李占双因经营的原因，逐步出现还款拖欠的问题，截止2015年12月25日，累计还款125.53万元。为了解决不及时还款的问题，经多次协商，郭昌福同意自己垫付一部分资金给出借人，李东再逐步还给郭昌福，于2015年12月30日签订了《关于债权变更的协议》，以协议明确郭昌福为债权人。为提高李东还款的积极性，郭昌福与李东签订了《还款优惠协议》。2016年1月至2017年8月4日，李东共计还款9500元，严重违反了还款计划。截止2018年12月15日，李东实际还借款本金1264800元，尚欠借款本金1435200元、利息982089.29元，共计2417289.49元。 综上，郭昌福认为：李东未按还款计划还款，应当承担违约责任；段丹菊与李东系夫妻关系。李东投资买车是为了提高家庭生活水平。因此，段丹菊应当承担连带支付责任；李占双在合伙购车的决策过程中起了主要作用，车辆运营也是其在负责，并为还款提供担保。同时，李占双是李东的父亲，作为家庭成员一同居住在攀枝花，而投资买车的目的也是为提高家庭生活水平。因此，李占双也应当承担连带支付责任。 被告李东、段丹菊、李占双应诉后，未向本院提出答辩意见，亦未提交证据。 原告郭昌福为支持其主张，向本院提交了以下证据： 1、《合作协议》（时间：2013年9月20日）一份，用以证明：其与李东合伙投资270万元购买货车经营运输的相关事实； 2、《借条》一份（时间：2013年9月20日、金额：270万元）、《收条》一份（时间：2013年9月13日、金额：10万元）、《收条》（时间：2013年10月17日、金额：100万元）及中国工商银行《个人业务凭证》（2013年10月17日、金额：77.1万元）各一份、中国建设银行《转账凭条》（时间：2013年10月23日、金额：70万）、中国建设银行《转账凭条》（时间：2013年11月27日、金额1001880元），用以证明：其与李东共同向名义出借人林某1出具270万元借条及其通过转账、支付现金等方式向李东支付270万元的相关事实； 3、证人林某1（郭昌福之岳父）的当庭证言，其证言内容为：2013年，郭昌福买货车向分别向林某1三个子女借款。林某1未向郭昌福出借款项，也不清楚三个子女向郭昌福借款及还款的具体情况。证人林某2（郭昌福之妻弟）的当庭证言，其证言内容为：郭昌福通过林某1向几姊妹借款，月息一分。林某2等人共出借70万元现金给郭昌福。郭昌福至今未归还借款。前述证言用以证实，其筹款情况及其岳父为名义出借人的相关情况； 4、《借条》（时间：2013年10月20日、金额：270万元）、《补充协议》（时间：2013年11月24日）各一份，用以证明：其与李东、李占双商定，李东为270万元购车款的还款人，其与李占双为还款担保人，随后，其与李东确定解除合伙关系，李东负责偿还270万元购车款； 5、《借条》（时间：2013年11月30日）一份，用以证明：其出借10万元给李东用于经营车辆的周转资金； 6、《关于债权变更的协议》（时间：2015年12月30日）及《还款优惠协议》各一份，用以证明：其通过债权变更的方式确认为债权人，并与李东商定了还款计划； 7、中国建设银行《个人活期明细信息——新一代》（账号：＊＊×××09、开始交易时间：2009-02-18截止交易时间：2019-01-03），用以证明：李东通过银行转账的方式向其还款1171000元的事实。 本院认为：李东、段丹菊、李占双经本院依法传唤未到庭参加诉讼，视为放弃对郭昌福所提交证据的质证权利。在此情况下，可径直对郭昌福提交证据的证据能力与证明力进行一并审查判断。经审查：《合作协议》证实了案涉270万元借款借贷事由；《借条》（时间：2013年9月20日、金额：270万元）、证人林某1、林某2的证言与《收条》（时间：2013年9月13日、2013年10月17日）、中国工商银行《个人业务凭证》（2013年10月17日）、中国建设银行《转账凭条》（时间：2013年10月23日、2013年11月27日），相互印证，证实了林某1为名义出借人，郭昌福为实际借款人，借款金额为270万元的事实；《借条》（时间：2013年10月20日）、《补充协议》（时间：2013年11月24日）及《关于债权变更协议》、《还款优惠协议》，可以证实郭昌福与李东解除合伙关系后，李东向实际出借人郭昌福清偿借款本息的事实；中国建设银行《个人活期明细信息——新一代》，可以证实李东通过转账偿还借款本金1171000元的事实。另外，郭昌福自认李东卖车款93800元用以偿还借款本金。对此，本院予以确认。 综上，根据郭昌福的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下： 2013年9月20日，李东（甲方）与郭昌福（乙方）经协商签订了《合作协议》一份。该合作协议第二条“乙方负责组织贷款。1，10月1日前到账第一笔70万元。2，10月20日前到账第二笔90万元。3，11月30日前到账第三笔110万元。”第五条“贷款归还及利息由双方共同负担，前期运费收入全部用于还贷款及利息（2013年12月开始还款，每月还款20万元及利息，利率按1%计算，还款计划见附件）。”同日，李东、郭昌福向林某1（郭昌福之岳父）出具欠条一张，载明：“今借林某1现金270万元（贰佰柒拾万元），具体借钱时间为2013年10月1日前到账70万元，2013年10月20日前到账第二笔90万元，2013年11月30日前到账第三笔110万元。用于李东、郭昌福购买货车，运输西钢钒所需的生石灰，借款利率按月息1%计算，借款时间不超过14个月。从2013年12月开始还款，每月20万元及利息，按时存到林某1的银行卡上。具体还款时间如下：……”此后，郭昌福分别向其与妻子张群的亲属之间（包括林玉生等人）筹集借款用于购买合伙运输车辆。筹资后具体转款情况为：2013年10月17日，郭昌福通过其在中国工商银账户（卡号：＊＊×××43）向李东在中国建设银行账户（账号：＊＊×××09）转账771000元。同日，李东向郭昌福出具《收条》一张，载明：“今收到林某1现金77.1万元大写：柒拾柒万壹仟元整累计收到100万元整（12.9万元、10万元）大写：壹佰万元整”。其中，包括李东于2013年9月13日向郭昌福出具现金《收条》的10万元。2013年10月27日，郭昌福通过其在中国建设银行的账户（账号：＊＊×××09）向李东在中国建设银行的账户（账号：＊＊×××09）转账700000元。2013年11月27日，郭昌福再次通过其在中国建设银行的账户（账号：＊＊×××09）向李东在中国建设银行的账户（账号：＊＊×××09）转款1001880元。其中，1880元为合伙开支款项。至此，郭昌福向李东转款出借款项数额为270万元。期间，李东作为借款人，李占双、郭昌福作为借款担保人，于2013年10月20日再次向林某1出具《借条》一张，载明：“今借林某1现金270万元（贰佰柒拾万元），具体借钱时间为2013年10月1日前到账70万元，2013年10月20日前到账第二笔90万元，2013年11月30日前到账第三笔110万元。用于李东购买六台货车，运输西钢钒所需石灰石，其借款利率按月息1%计算，借款时间不超过18个月。从2014年元月开始还款，每月还15万元及其利息，按时存到林某1的银行卡。具体还款时间如下：2014年1月15日还15.15万元……”其后，李东又于2013年11月30日在该借条上批注：“违约条款：一、违约责任：如未按计划时间还款，超过期限的还款额度除正常利息照算外（月息1%），另逾期利息每天按应还款总额的千分之一点五支付违约金。二、2013年12月15日前，借款所产生的利息，由借款人李东承担壹万元整。在2015年6月15日前支付。”2013年11月24日，李东（甲方）与郭昌福（乙方）签订《补充协议》，载明：“……1，甲方在谈运价时，没有向乙方提出承担高速公路过路费（现每一车要交180元至200元）。2，甲方组织货源及运费的回收。当时谈的是油款由委托方全额垫付，并在次月结清上月全额货款，现没有实现。3，原计划10月20日上路运行，实际是11月6日才试运行。由于以上原因，甲方同意乙方退出合伙经营车辆，由甲方单独经营。借款及利息由甲方独立承担，乙方负责担保，借款还清后一个月内甲方支付乙方费用五十万元或两台货车（由甲方选择）。……”2013年12月30日，李东向郭昌福出具《借条》一张，载明：“今借到郭昌福现金壹拾万元整（借款时间分别为：2013年10月28日至11月7日共计34858元，11月4日共计40000元，12月5日共计25142元），用于六台汽车运行的周转金。借款月利息1%，利息从12月1日开始计算，还款时间为2014年12月30日以前。”事后，李东于2014年12月31日向郭昌福偿还了该笔借款本息。自2014年1月16日起至2015年10月11日，李东通过其在中国建设银行的账户（账号：＊＊×××09）分12次向郭昌福在中国建设银行的账户（账号：＊＊×××09）转款共计1161500元。2015年12月25日，李东以其卖车款现金93800元向郭昌福偿还了等额借款本金。2015年12月30日，郭昌福为案涉借款人变更至其名下，以其为甲方、李东为乙方、林某1丙方，与李东签订了《关于债权变更的协议》（林某1未到场，其签名系郭昌福所签），载明：“……经多次协商，李东欠林某1的款，由郭昌福向李东收取。原借条的收款人变更为郭昌福，郭昌福收到款后及时付给林某1。其借条相关内容不变，李东在四年内还清欠款。具体还款时间计划双方另协商。……”同日，郭昌福（甲方）与李东（乙方）又签订了《优惠还款协议》一份。约定：“1，乙方为2016年元月至9月，每月还款不少于3000元，2016年9月以后，每月还款不少于10000元，四年内还清。在欠款还清之前，如不间断每月按计划还款，甲方将免去还款违约金。2，乙方在第一年每月连续还款后，超出每月最低计划还款部分，按超出的总金额扣除等额的当年延期利息（直到当年延期利息扣完为止）。3，乙方在第二年每月连续还款后，超出每月最低计划还款部分，按超出的总金额80%扣除当年延期利息（直到当年延期利息扣完为止）。4，乙方在第三年每月连续还款后，超出每月最低计划还款部分，按超出的总金额40%扣除当年延期利息（直到当年延期利息扣完为止）。5、乙方在第四年必须还清全部欠款。6、延期利息按年度结转，月息1%。7，李东如中途间断还款或还款额度不够，将取消一切优惠，按原借条的相关条款执行，甲方有权采取强制手段收回全部欠款。……”2016年1月30日起至2017年8月14日，李东通过其在中国建设银行的账户（账号：＊＊×××09）分8次向郭昌福在中国建设银行的账户（账号：＊＊×××09）转款共计9500元，李东每一笔借款还款数额均未达到《还款优惠协议》的约定数额。至此，截止目前李东通过银行转账、现金等方式向郭昌福偿还了借款本金1264800元（1161500元＋93800元＋9500元），尚应支付借款本金1435200元（2700000元-1264800元）。 同时查明：李东与段丹菊系夫妻关系、与李占双系父子关系。 本院认为，现已查明，郭昌福以其岳父林某1的名义出借270万元，用于其与李东合伙经营运输车辆。郭昌福与李东散伙后，李东单独偿还该笔借款。故郭昌福与李东之间系民间借贷关系，本案案由应当为民间借贷纠纷。郭昌福向李东出借270万元（月息1%）未违反法律法规强制性规定，系有效合同。李东未按约定向郭昌福偿还借款本息，应当承担违约责任。经审查，郭昌福诉请偿还借款本金1435200元，与事实相符。故本院予以支持；郭昌福诉请支付利息982089.29元，因与最终约定不相符。故本院将依据约定起息时间、计息数额、计息月数及利率等据实认定（详见附件）；郭昌福诉请李东若于判决生效后逾期付款应支付违约金，因无约定事实和法律依据。故本院对该诉求不予支持；郭昌福诉请李东支付诉讼保全保险费，因双方并无约定，且非违约导致的必然损失。故本院不予支持。本案审理过程中，本院依法向段丹菊、李占双送达了起诉状副本等应诉材料，可认定段丹菊、李占双知晓或推定段丹菊、李占双知晓，郭昌福诉请其二人承担连带责任。在此情况下，段丹菊、李占双未提出答辩意见，视为其二人放弃了答辩权，对郭昌福的诉请不存在争议。故对郭昌福诉请二人承担连带责任，本院予以支持。 综上所述，依照《中人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百零九条、第二百一十条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定，判决如下： 一、由李东支付郭昌福借款本金1435200元、利息954849.50元，合计2390049.50元。此款限于本判决生效后三十日内付清； 二、段丹菊、李占双对上述款项的清偿承担连带支付责任； 三、驳回郭昌福的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费27198元、诉讼保全费5000元，合计32198元。由李东、段丹菊、李占双共同负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于四川省攀枝花市中级人民法院。 审判长 谢   云   朋 审判员 卢定祥审判员于杰 二〇一九年九月三十日 书记员 王   安   喆                            附件：             1、                                       李东已偿还郭昌福本金及利息数额列表                               序号                       还款时间                       已归还数额（单位：元）                       计息月数（自2014年1月15日起计息，单位：月）                       利息（已归还本金数额×计息月数×1%，单位：元）                               1                       2014.1.16                       60000                       1/30                       20.00                               2                       2014.1.29                       91500                       14/30                       427.00                               3                       2014.3.21                       100000                       2+6/30                       2200.00                               4                       2014.6.7                       200000                       4+23/30                       9533.33                               5                       2014.8.7                       200000                       6+23/30                       13533.33                               6                       2014.8.8                       200000                       6+24/30                       13600.00                               7                       2014.8.10                       50000                       6+26/30                       3433.33                               8                       2014.11.18                       50000                       10+3/30                       5050.00                               9                       2015.5.9                       150000                       15+24/30                       23700.00                               10                       2015.7.5                       30000                       17+20/30                       5300.00                               11                       2015.10.11                       30000                       20+26/30                       6260.00                               12                       2015.12.25                       93800                       23+10/30                       21886.67                               13                       2016.1.31                       2000                       24+16/30                       490.67                               14                       2016.2.2                       1000                       24+18/30                       246.00                               15                       2016.7.17                       2000                       30+2/30                       601.33                               16                       2017.3.18                       1500                       38+3/30                       571.50                               17                       2017.5.5                       1000                       39+20/30                       396.67                               18                       2017.5.30                       1000                       40+15/30                       405.00                               19                       2017.8.4                       1000                       42+20/30                       426.67                               总计                                               1264800                                             108081.50                               2.李东尚欠郭昌福借款本金1435200元（2700000元-1264800元）、利息846768元（1435200元×59月×1%，自2014年1月15日起计息计算至2018年12月15日止）                                       3.综上，李东尚欠郭昌福借款本金1435200元、利息954849.50元（108081.50元+846768元），合计2390049.50元。