河北省邯郸市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2019）冀04刑终715号原公诉机关河北省武安市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李某1，男，1992年5月15日出生于河北省武安市，汉族，户籍所在地：武安市，系本案被害人。上诉人（原审被告人）韩晓宁，男，1986年5月22日出生于河北省武安市，初中文化，汉族，捕前住武安市，无业。2005年7月18日因犯盗窃罪、抢劫罪被武安市人民法院判处有期徒刑四年，并处罚金4000元。2019年1月7日因涉嫌犯故意伤害罪被武安市公安局刑事拘留，同年1月18日被逮捕，现羁押于武安市看守所。河北省武安市人民法院审理河北省武安市人民检察院指控原审被告人韩晓宁犯故意伤害罪一案，于2019年7月29日作出（2019）冀0481刑初230号刑事附带民事判决，宣判后，原审被告人韩晓宁、原审附带民事诉讼原告人李某1不服，均提出上诉。本院审理过程中，上诉人（原审被告人）韩晓宁申请撤回上诉。原判决认定，2018年12月25日23时许，被告人韩晓宁和李某1、李某2等人在西寨子村西寨子饭店吃饭后，在该饭店停车场内，韩晓宁与李某1因琐事发生争执并相互殴打，在殴打过程中，韩晓宁用拳头将李某1的鼻子殴打致双侧鼻骨骨折。经武安市公安局物证鉴定室鉴定，李某1所受损伤属轻伤二级，韩晓宁所受损伤属轻微伤。认定上述事实的证据有：1、被害人李某1陈述，2018年12月25日晚上，我、李某2、韩晓宁、黄某、郭某2在西寨子村路边哈尔滨之夜饭店吃饭喝酒，到23时左右，我们一块结账出饭店了，在停车场那我又给韩晓宁说补偿我钱的事，韩晓宁不听，我借着酒劲双手抓着他两个耳朵跟他说，韩晓宁一直在骂我，也用双手抓我耳朵，没有抓住，但把我两边脸颊给抓破了，我抓着他的两个耳朵用力拧了几下，他就用拳头朝我的鼻子上打了几拳，我就和韩晓宁互相扭打在一起了。李某2和郭某2过来拦架，我用手扑拉着打在了郭某2的嘴上了，郭某2就不再拦我了，李某2从后面拽着韩晓宁，我就上去和韩晓宁打开了，我推着韩晓宁，韩晓宁拽着我互相扭打在一起，李某2一拽韩晓宁我们都摔倒了。我和李某2起来后，我用脚在韩晓宁头上脸上踹了几脚，然后我见地上都是煤球和石头，我就从地上拿起煤球和石头夯韩晓宁，韩晓宁说“你们随便打吧，我不还手了。”我们看韩晓宁在地上躺着不动了，就不再打韩晓宁了。2、证人李某2证明，2018年12月25日23时左右，我、李某1、韩晓宁、郭某2、黄某在西土山乡西寨子村西寨子饭店吃完饭准备回家，到了停车场我就上车了，我伸出头喊李某1的时候，我看到李某1用双手抓住韩晓宁的耳朵，韩晓宁在那喊“家逼撒了我耳朵”，我就下车去拦他们，然后我看到韩晓宁用拳头朝李某1的脸部打了两拳，他们两个人互相手抓对方脸部。我赶紧到跟前去拦他们，郭某2也过来拦架，这时我一直在拦偏架，我拽着韩晓宁胳膊，他胳膊不能动了，也就打不了李某1。这时韩晓宁看我们兄弟两个人，他就说“我不动手了，你们随便打吧。”然后韩晓宁就没有再动手了，我搂着韩晓宁的脖子往后拽着，正好李某1一推，我们三个人都摔倒在煤球堆跟前，李某1从地上拣起煤球和石头就往韩晓宁头上乱夯，还拣起石子朝韩晓宁身上夯，这时饭店男老板出来劝我们说别打了，赶紧走吧。我就李某1拉到我车上回野河石料厂了。3、证人乔某证明，2018年12月25日晚上23时左右，茉莉厅五个年轻人吃完饭结帐准备走，他们在饭店门口争吵了几句，然后不知道怎么地他们就在停车场打起来了，那个圆脸的胖子和另外两个人年轻人互相扭打在一起，他们用拳互相打对方，当时我上前去拦架，他们说让我别管，我妻子于某也让我别管闲事，我就回家了。4、证人黄某证明，2018年12月25日晚上22时，我和韩晓宁、李某1、李某2在西寨子路边哈尔滨之夜饭店吃饭，我当时喝醉酒了，韩晓宁把我扶到车上，我准备开车回去，我见韩晓宁和李某1两个人就互相厮打在一块，他们两个人互相用拳头打用脚踢，后我就过去拦架，在拦架的时候李某1打了我的左脸上，后李某1就自己走了，然后韩晓宁自己开车走了，我就回家了。5、证人郭某1证明，平时伙计们和村里人都叫我郭某2，2018年12月25日晚上23时左右，当时我、李某1、李某2、韩晓宁、黄某在西寨子村饭店喝酒，黄某要走，李某1和韩晓宁去送他，他们三个人出去了，过了一会，韩晓宁先回到饭店里面，然后李某1也回来了，李某1拉着李某2先走出饭店到停车场，然后我跟在韩晓宁后面也走出饭店了，后我就又回屋拿了一下车钥匙，等我回到饭店外面停车场的时候，我看到李某1、李某2和韩晓宁在那争吵，他们三个人互相推搡了两下，我就先把李某2拉到饭店门口电动车停放处劝他，后我看到韩晓宁从停车场进入到饭店里面了，然后李某1才从外面过来，这时李某1的眼镜已经没了，李某1拽着的衣领指着鼻子说“我被屈了，韩晓宁打了我了，这个事你别管。”李某1推搡了我一下，然后韩晓宁从饭店里出来了，李某1又抓住韩晓宁的衣领，指着自己的鼻子问“你为什么打我鼻子？”李某1和李某2两个人和韩晓宁就开始打架，李某1抓着韩晓宁的耳朵不放，韩晓宁也抓李某1的脸，我又去拦李某1，李某2拦着韩晓宁，韩晓宁说“我不还手，你们兄弟两人打我吧。郭某2过来录住像。”然后我的手机不知道被谁给扑拉掉了，我不拦架就去找手机了，找到手机我就坐回到李某1车上了。不知道怎么回事，李某1、李某2、韩晓宁三个人扭打着摔倒在地上了，李某2、李某1起来了，韩晓宁在地上没有起来，我没看清他们兄弟俩是谁用煤球渣、碎石块夯韩晓宁。黄某过来拦李某1，李某1拿着一个煤球渣夯到黄某脸上了，然后黄某就走了。他们就没有再打架了。我和李某2一起把李某1推到车上就开着车走了。6、证人于某证明，2018年12月25日晚上23时左右，饭店内最后一波的那五个客人吃完饭结账后离开吧台准备回家，我听见外面停车场里面有人吵起来了，我和我丈夫乔某在门口看到那个低个的年轻人和那个体形偏胖的圆脸年轻人在互相用拳打对方，后面那个头发稍长年轻人也在打那个体形偏胖的年轻人，他们三个人扭在一起乱打，乔某劝他们别打架了，他们没人听，我和我丈夫乔某就锁上门开车回家了。7、证人连某证明，2018年12月25日晚上我和我伙计乔某在他的西寨子饭店大厅吃饭喝酒。当时停车场上有几个年轻人打架了，我当时喝醉了，就直接骑着我的电动车回家了，他们打架跟我没关系，我也不关心。8、证人孙某证明，2018年12月25日晚上韩晓宁给我打电话说他在西寨子饭店挨打了，让我赶紧过把他送到医院。我到现场时，韩晓宁和派出所民警在，民警询问了打架情况后，给韩晓宁受伤部位和现场进行了拍照，然后就去西窑出警了，然后郭某2又来了，我们又到巡特警大队报警，工作人员询问了韩晓宁的报警情况后开车把韩晓宁送到了西土山派出所。在西土山派出所门岗，值班人员又对韩晓宁的受伤部位拍照，然后帮韩晓宁打了120救护车，我、韩晓宁、郭某2三个人就往医院走了。9、武安市公安局武公（土）行罚决字（2019）00100031号行政处罚决定书、武公（土）调字（2018）第0422号治安调解协议书；武安市公安局物证鉴定室武公物证鉴（伤）法【2019】3、9号鉴定书；韩晓宁收到李某1赔偿费5000元收条；河北省武安市人民法院(2005)武刑初字第140、309号刑事判决书；武安市公安局西土山乡派出所关于询问笔录雷同的情况说明；现场方位图、门口监控及照片；10、河北省医疗门诊收费票据；武安市公安局鉴定费用票据；武安市第一人民医院门诊病历、诊断证明书；11、被告人韩晓宁供述，2018年12月25日晚上22时左右，我和李某1、李某2、郭某2、小黄在武安市寨子路边哈尔滨之夜饭店喝酒吃饭，在喝酒吃饭途中因琐事李某1、李某2和我发生争吵，后我们吃完饭准备去饭店停车开车回家的时候，李某1、李某2用拳头、脚朝我身上乱打了，我当时就摔倒在地面上，李某1、李某2就用手拿起来砖头朝我头部打了几下，小黄和郭某2就把我们双方给拦开了，然后我就打电话报警了，后李某1、李某2两个又从车上把我拽下来打我一顿，李某1、李某2就跑了，过了一会你们派出所民警就过来了。另有被告人韩晓宁现实表现证明、户籍证明信等证据相互印证，足以认定。原审法院认为，被告人韩晓宁违反国家规定，因琐事故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。被告人韩晓宁及其辩护人所提现有证据不能证实被害人鼻子上的伤系被告人韩晓宁殴打所致的意见，卷内被害人陈述、证人郭某21证言及饭店门口监控视频能够相互印证，足以证实，故对该意见不予采纳。被告人韩晓宁有犯罪前科，应酌情从重处罚，公诉机关建议对被告人韩晓宁在有期徒刑六个月至一年六个月幅度内量刑的意见，予以支持。被告人韩晓宁的行为给附带民事诉讼原告人李某1造成了经济上的损失，应予以赔偿。附带民事诉讼原告人李某1的合理损失为医疗费430.84元、鉴定费200元，共计630.84元。被害人李某1诉请被告人赔偿的误工费、精神损失费均未提供相关证据，故不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条之规定，认定被告人韩晓宁犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月；被被告人韩晓宁在判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人李某1各项损失共计630.84元；驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李某1上诉称，一审法院判决的赔偿款太少，应赔偿其误工费。二审经审理查明的事实与原判决一致，且认定事实的相关证据均经一审庭审质证，本院予以确认。本院认为，上诉人（原审被告人）韩晓宁申请撤回上诉，符合法律规定，应予准许。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李某1上诉称，一审法院判决的赔偿款太少，应赔偿其误工费的理由，经查，因原审附带民事诉讼原告人李某1未向法院提供其因受伤遭受的误工损失的相关证据，故对该上诉理由不予支持。原判决认定事实和适用法律正确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款（一）项、第二百四十四条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第三百零五条、第三百零八条的规定，判决如下：一、准许上诉人韩晓宁撤回上诉。二、维持河北省武安市人民法院（2019）冀0481刑初230号刑事附带民事判决第（二）、（三）项，即被被告人韩晓宁在判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人李某1各项损失共计630.84元；驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。本判决为终审判决。审判长  王建平审判员  杨伟娟审判员  王晓鹏二〇一九年九月九日书记员  孟 元