山东省泗水县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2019)鲁0831刑初116号公诉机关山东省泗水县人民检察院。附带民事诉讼原告人邵某1，男，1955年1月3日出生，汉族，农民，住泗水县。系本案被害人。委托代理人简景强，山东泗达律师事务所律师，特别授权。被告人蒋荣跃，男，1957年9月26日出生于山东省泗水县，汉族，文盲，农民，住泗水县。因犯故意伤害罪，于2013年11月14日被泗水县人民法院判处有期徒刑一年，缓刑一年。因故意伤害，于2019年3月16日被泗水县公安局行政拘留十五日，罚款六百元。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年3月28日被泗水县公安局刑事拘留，同年4月11日经泗水县人民检察院批准被逮捕。指定辩护人韩腊梅，山东品誉律师事务所律师。山东省泗水县人民检察院以泗检公刑诉（2019）106号起诉书，指控被告人蒋荣跃犯故意伤害罪于2019年7月4日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人邵某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。泗水县人民检察院指派检察员王丽出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人邵某1的委托代理人简景强、被告人蒋荣跃及其指定辩护人韩腊梅到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2019年3月16日7时许，在泗水县苗馆镇奥东玻璃公司仓库门口水泥路，被告人蒋荣跃将被害人邵某1头部打伤，致被害人邵某1头部、颈部、胸部、下颌部等部位受伤。经法医鉴定，被害人邵某1损伤综合评定为重伤二级。案发当天，公安机关在被告人蒋荣跃家中将其抓获。为证明上述事实，公诉机关提供了相关证据支持。公诉机关认为，被告人蒋荣跃犯罪事实清楚、证据确实、充分，应以故意伤害罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人邵某1诉称，请求法院依法追究被告人蒋荣跃故意伤害罪的刑事责任，并判决其赔偿医疗费、伙食补助费、误工费、护理费、营养费、专家费、交通费、精神损失费，以上共计192729.72元。被告人蒋荣跃对公诉机关指控其犯故意伤害罪未提异议，当庭自愿认罪。辩护人提出以下辩护意见：对公诉机关指控被告人犯故意伤害罪无异议，量刑方面，认为被告人具有自首情节，当庭自愿认罪，被害人具有一定过错，被告人平时表现很好，主观恶性不大，社会危害性较小，已67周岁，家庭生活困难，愿意积极赔偿被害人损失，有悔罪表现，可从轻或减轻处罚，判处缓刑不致危害社会。经审理查明，2019年3月16日7时许，在泗水县苗馆镇奥东玻璃公司仓库门口水泥路，被告人蒋荣跃因之前发生的琐事，持镢将被害人邵某1头部颈部、胸部、下颌部等部位打伤。经法医鉴定，被害人邵某1头部损伤构成重伤二级，颈部损伤构成轻伤一级，胸部损伤构成轻伤二级，下颌部构成轻伤二级，综合评定为重伤二级。另查明，案发后，被害人之子邵某3在现场报警，被告人蒋荣跃随公司保安人员回家，2019年3月16日8时许，在泗水县苗馆镇邵家庄村被告人家中，公安机关将被告人传唤到案。同日，因同一犯罪行为，被告人蒋荣跃被泗水县公安局行政拘留十五日。2013年11月14日，被告人蒋荣跃因犯故意伤害罪被泗水县人民法院判处有期徒刑一年，缓刑一年。案发后，附带民事诉讼原告人邵某1于2019年3月16日被送往泗水县人民医院住院治疗32天，花费医疗费共计76769.72元，期间邵某3、武巧巧护理，其中邵某3每月收入2500元；案发前，附带民事诉讼原告人邵某1每月收入1800元。上述事实，有公诉机关提交的下列证据予以证实：1、物证照片，附扣押决定书、扣押清单、提取说明，证实公安机关于案发当日在被告人蒋荣跃家中依法提取并扣押了作案工具镢，及该镢的特征。2、书证户籍证明，证实被告人蒋荣跃的身份事项；受案登记表，证实邵某3于2019年3月16日7时25分拨打110电话报警，称在奥东玻璃厂内，蒋荣跃将邵某1用镢砸伤；指认案发现场说明、照片、录像，证实被告人蒋荣跃于案发当日依法对现场进行了指认；刑事判决书，证实被告人蒋荣跃具有刑事前科的情况；到案经过，证实2019年3月16日8时许，被告人蒋荣跃在其家中被传唤到案的情况。3、勘验检查笔录现场勘验笔录，附现场方位示意图、平面示意图、现场照片，证实2019年3月16日，公安机关依法对案发现场进行了勘验检查，并在现场提取了三处血迹，亦证实了案发现场的位置、物品摆设、血迹等情况。4、鉴定意见济宁医学院司法鉴定中心鉴定意见书证实送检的仓库门口东侧血迹、仓库门口北侧血迹、镢头上红色斑迹检出的人血与邵某1血样在D8S1179等15个基因座基因型相同，其似然比率为9.54×1025;泗水县公安局刑事侦查大队刑事科学技术室鉴定书，证实被害人邵某1的损伤符合钝性损伤所致，其头部损伤构成重伤二级，颈部损伤构成轻伤一级，胸部损伤构成轻伤二级，下颌部构成轻伤二级，损伤综合评定为重伤二级。5、证人证言证人刘某均、张某证言，证实2019年3月16日上午7时许，在泗水县奥东玻璃厂院内，员工集合等点名时，蒋荣跃拿镢头砸了邵某1头部，邵某1躺在地上，头部流血，蒋荣跃被人拉住的情况；证人陈某1证言，证实了案发时间、地点，及蒋荣跃从北边玻璃垛上拿了一把镢头，朝邵某1头顶砸了两下、肩膀一下，还用镢刃搂了一下邵某1的下巴；证人孟某证言，证实其看到邵某1倒在地上，脑袋流血，老蒋拿着镢头站在邵某1旁边，其将老蒋拉开；证人李某、邵某2、陈某2、陈某2证言，证实其在奥东玻璃厂等点名时，看到邵某1躺在水泥地上的情况。其中，证人李某证言，亦证实出事后，邵某1的儿子打了110、120，并将邵某1送到医院，因怕给工人造成恐慌，其安排保安将蒋荣跃和镢一起送回家；证人陈某2证言，亦证实年前其和蒋荣跃在车间铁板南边打扫玻璃碴子，邵某1在铁板北边打扫，邵某3开铲车装玻璃碴子，其见过铁板南边有一对玻璃碴子，不知道什么时候怎么弄过去的；证人冯某、王某证言，证实事发后，经领导安排，二人将蒋荣跃带至保安室，后将蒋荣跃和镢头带至蒋荣跃家中直至民警到达的情况；证人邵某3证言，证实其到玻璃厂后看到父亲邵某1头部及下巴大量出血，蒋荣跃站在其父亲南边，比画着说“玻璃这么厚，想埋死我”，其拨打了110、120，将其父亲送至医院，经治疗，其父亲仍意识不清醒，不知道怎么被打，不知道自己头破；其亦证实了2018年上半年，其和徐广龙发生口角，蒋荣跃过来抱住其父亲，其父亲一走蒋荣跃松手躺在地上，后蒋荣跃在派出所给其父亲要了100元，此后，蒋荣跃总觉得其和其父亲挤对他、报复他，认为其故意落下玻璃碴子让他多干活。6、视听资料监控视频，证实了2019年3月16日7时21分，被告人蒋荣跃骑电动车载镢头一把进入奥东玻璃厂，7时35分，一辆白色面包车驶出大门的情况。7、被害人陈述被害人邵某1陈述了其在奥东玻璃厂打扫卫生，有二、三个月没去干活了，蒋荣跃也在该厂打扫卫生的情况。8、被告人供述被告人蒋荣跃供述了案发前，其心情不好，家庭生活不顺，2019年3月16日上午7时许，其拿着干农活的镢到厂里拌水泥，在车间门口等点名时，其转脸看到邵某1，认为邵某1的眼神不友好，其想起来之前邵某1因为给其100元，事后对其报复，邵某1儿子开铲车故意落下玻璃碴子让其打扫、多干活，及年前邵某3和他儿子想用玻璃碴子埋自己，因为这些事其心里憋着气，其看到邵某1看自己，就生气想打邵某1，其向南走了几步，用镢头砸了邵某1的头一下，在被人拉住后又拿镢打邵某1，打了几下、打的哪里记不清了，其打完后，看到邵某1坐在地上，头部流血，其站在旁边，后被两个保安叫到值班室，领导安排保安把其送回家，一会后，公安人员将其带至派出所。另有附带民事诉讼原告人提交的住院病案、病例、诊断证明、出院记录、费用清单、收费票据，证实案发后邵某1住院治疗32天，及花费医疗费的情况；陪护人员身份证及结婚照复印件、邵某3银行卡明细，证实邵某1住院期间邵某3、武巧巧护理，及邵某3每月收入情况；邵某1银行卡明细，证实邵某1案发前的收入情况。上述证据均经庭审质证、认证，足以认定。本院认为，被告人蒋荣跃故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪。泗水县人民检察院指控罪名成立，本院予以支持。被告人蒋荣跃有犯罪前科又再次实施犯罪行为，应予严惩；被告人蒋荣跃明知他人报案，仍在现场等待，后虽有保安陪同离开，但无脱逃或抗拒抓捕行为，且到案后能如实供述其主要犯罪事实，构成自首，可从轻处罚。对辩护人提出被告人有自首情节，当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚的辩护意见，与庭审查明事实相符，予以采纳；对其他与庭审查明事实不符的辩护意见，不予采纳。对被告人蒋荣跃的犯罪行为给附带民事诉讼原告人邵某1造成的经济损失，应予赔偿。附带民事诉讼原告人邵某1的经济损失为：医疗费76769.72元；住院期间生活补助费30元/天计算，住院32天，计960元；误工费按照其实际收入60元/天（1800元/月），住院32天，计1920元；护理人员武巧巧按照护工标准60元/天计算，邵某3按其实际收入83.33元/天（2500元/月）计算，住院32天，护理费计4586.56元；交通费酌情支持600元。以上共计84836.28元。对其提出的精神抚慰金依法不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，其他诉讼请求无事实依据，不予支持。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：一、被告人蒋荣跃犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押12日，折抵刑期12日。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年3月28日起至2023年9月15日止。）二、被告人蒋荣跃赔偿附带民事诉讼原告人邵某1的经济损失84836.28元，于本判决生效后十日内一次性付清。三、驳回附带民事诉讼原告人邵某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向济宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  曹 阳人民陪审员  贺长安人民陪审员  牛长增二〇一九年九月十八日书 记 员  段浩然