河南省漯河市召陵区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）豫1104刑初197号公诉机关漯河市召陵区人民检察院。刑事附带民事诉讼原告人魏某，男，汉族，1983年6月13日出生，住漯河市召陵区。系本案被害人。委托代理人张国甫，河南强人律师事务所律师。被告人邢永华，男，1973年3月14日出生，汉族，初中毕业，群众，住漯河市召陵区。因涉嫌故意伤害罪，于2019年3月5日被漯河市公安局召陵分局刑事拘留；因涉嫌故意伤害罪，经漯河市召陵区人民检察院批准，于2019年3月19日被漯河市公安局召陵分局逮捕。指定辩护人刘文多，河南圣兴律师事务所律师。漯河市召陵区人民检察院以漯召检诉刑诉[2019]137号起诉书指控被告人邢永华犯故意伤害罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人魏某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了此案。漯河市召陵区人民检察院指派代理检察员娄雨杭、李昂燃出庭支持公诉，被告人邢永华及其辩护人刘文多，刑事附带民事诉讼原告人魏某的委托代理人张国甫到庭参加诉讼。现已审理终结。漯河市召陵区人民检察院指控,2018年10月16日20时许，漯河市召陵区万金镇魏庄村村民魏某在魏庄村桥头因维护交通秩序与被告人邢永华发生纠纷，继而相互殴打，后经法医鉴定，魏某所受损伤程度为轻伤二级，邢永华受伤程度为轻微伤。公诉机关认为，邢永华的行为已经构成故意伤害罪，请求依法判处。附带民事诉讼原告人魏某诉称，2018年10月16日20时许，被告人邢永华饮酒后驾驶摩托车途径万金镇魏庄村时，因原告人在魏庄村桥头维护交通秩序，劝阻被告人时，被告人置之不理并辱骂原告产生纠纷，进而殴打原告人，造成原告人右手第一掌骨骨折，后经法医鉴定，原告人所受损伤程度为轻伤二级。诉讼请求：1、依法追究被告人邢永华故意伤害罪的刑事责任；2、请求依法判令被告人邢永华赔偿原告人魏某的医疗费、误工费、护理费、营养费、伙食补助费、交通费、精神抚慰金等费用共计54365元。被告人邢永华在开庭审理过程中对公诉机关指控的罪名及犯罪事实均无异议，当庭认罪，请求从轻处罚。对刑事附带民事诉讼原告人的诉讼请求，其表示愿意赔偿。辩护人刘文多提出的辩护意见是：1、对公诉机关指控被告人邢永华犯故意伤害罪没有异议；2、邢永华构成自首；3、邢永华系初犯、偶犯，犯罪情节较轻，社会危害性小；4、被害人具有一定过错。综上，请求对被告人邢永华从轻或减轻处罚。经审理查明，2018年10月16日20时许，漯河市召陵区万金镇魏庄村村民魏某在魏庄村桥头维护交通秩序期间，与被告人邢永华发生纠纷，继而相互殴打。经漯河市公安局天桥分局物证鉴定室鉴定，魏某所受损伤程度为轻伤二级，邢永华所受损伤程度为轻微伤。另查明，魏某受伤后在召陵区人民医院住院治疗28天，支出医疗费、门诊费等共计人民币8817.67元。上述事实，有以下证据证实。1、被告人邢永华的供述与辩解证明：2018年10月16日晚19时30分左右，其骑着三轮摩托车走到魏庄桥头，由于当时庄里在唱戏，桥头交通十分拥堵。其骑着三轮摩托走着按着喇叭，这个时候魏某过来不让其按喇叭，并说了一些难听话。之后其就和魏某发生了冲突，扭打在一起。经法医鉴定，其所受损伤程度为轻微伤。2、被害人魏某的陈述证明：2018年10月16日晚，由于村里唱戏，交通比较拥堵，其和村里的干部去桥头维持交通秩序。期间，有个骑着三轮摩托车的人一直不停的按喇叭加油门，其过去劝阻他，他不听。之后其和这个人发生了冲突，扭打在一起。其当时右眉骨出血，右手大拇指错位。3、证人马某1的证言证明：2018年10月16日晚，其和朋友去魏庄看戏，走到魏庄桥头的时候，看见魏某和邢永华在厮打，其过去把他们拉开了。当时魏某的眉骨流血了，邢永华的鼻子流血了。4、证人马某2的证言证明：2018年10月16日晚，魏庄村的桥上非常的堵，邢永华骑着三轮摩托车从北往南走，一直在那按喇叭。魏某过去劝阻他，邢永华不听。邢永华当时可能喝酒了，魏某说他之后他非常的烦，还说管不着他。说完之后两个人就吵起来了，吵了一会儿就打起来了。魏某打到邢永华的鼻子了，邢永华把魏某的手扳了一下。当时魏某的右手受伤了，邢永华的鼻子流血了。5、证人索某的证言证明：2018年10月16日晚，其在魏庄村桥头维持交通秩序的时候，看见魏某和邢永华在打架。邢永华当时喝酒了，骑着摩托车堵在桥上，一直按喇叭，魏某说了他几句，随后两人便发生冲突，厮打在一起。魏某右眉骨缝了几针，邢永华的鼻子出血了。6、漯河市公安局天桥分局物证鉴定室出具的[2018]第287号法医学人体损伤程度鉴定书证明：魏某所受损伤程度属轻伤二级。7、漯河市公安局天桥分局物证鉴定室出具的[2018]第289号法医学人体损伤程度鉴定书证明：邢永华所受损伤程度为轻微伤。8、到案经过证明：2019年3月5日，邢永华在自己家中被公安机关抓获。9、前科信息证明：被告人邢永华无犯罪前科。10、户籍信息证明：被告人邢永华出生于1973年3月14日，案发时系完全刑事责任能力人。11、魏某住院证、诊断证明、出院证、门诊收费票据、住院费用清单、住院病案等证明：魏某两次住院共计28天。期间共支出医疗费共计人民币8817.67元。本案所有证据均经当庭质证、认证，证据之间能够相互印证，足以认定。本院认为，被告人邢永华故意伤害他人身体，致人轻伤二级，犯罪事实清楚，证据确实充分，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。邢永华当庭认罪悔罪，依法可以从轻处罚。辩护人关于邢永华系自首的辩护意见，经查，与本案事实不符，本院不予采纳。辩护人关于被害人魏某对于案件的发生具有过错的辩护意见，经查，案发过程中，魏某具有言语刺激，并和邢永华相互殴打的行为，在打斗过程中致使邢永华受到轻微伤。故魏某对矛盾的产生和激化负有一定的责任，该项辩护意见，本院予以采纳，可以酌情对被告人邢永华从轻处罚。被告人邢永华在犯罪时给被害人魏某造成的经济损失，依法应予赔偿。刑事附带民事诉讼原告人魏某请求赔偿医疗费等经济损失，符合法律规定，本院予以支持。根据刑事附带民事诉讼原告人魏某的诉讼请求，被告人邢永华应当赔偿的损失有：1、医疗费为8817.67元（5745.66元+3072.1元）；2、误工费，参照河南省2018年农、林、牧、渔业年平均工资40990元/年计算，计算为3144.43元（40990元÷365天×28天×1人）；3、护理费，根据本案被害人的伤情，需1人护理，参照2018年河南省居民服务行业年平均工资39522元/年计算，计算为3031.81元（39522元÷365天×28天×1人）；4、住院伙食补助费为1120元（按每天40元计算，40元×28天）；5、营养费为840元（按每天30元计算，30元×28天）；6、交通费酌定为500元，以上共计17453.91元。刑事附带民事诉讼原告人魏某要求被告人邢永华赔偿其法医鉴定费500元和伤残补助费27661元的诉讼请求，不属于刑事附带民事诉讼的受理范围，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条、第一百五十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，判决如下：一、被告人邢永华犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年3月5日起至2020年3月4日止。）二、被告人邢永华于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人魏某各项经济损失共计人民币17453.91元。逾期未支付加倍支付延迟履行期间的债务利息。三、驳回刑事附带民事诉讼原告人魏某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向漯河市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本十份。审 判 长  张泉河审 判 员  刘 杰人民陪审员  亢国英二〇一九年九月二十五日书 记 员  周小龙