江苏省沛县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）苏0322民初4172号 原告：孔祥笛，男，1964年12月27日出生，汉族，住沛县。 被告：贾敬志，男，1979年2月4日出生，汉族，住沛县。 法定代理人：刘某（贾敬志之妻），女，1980年5月10日出生，汉族，住沛县。 被告：刘某（贾敬志之妻），女，1980年5月10日出生，汉族，住沛县。 原告孔祥笛与被告贾敬志、刘某一般人格权纠纷一案，本院于2019年6月19日立案后，依法适用简易程序，于2019年7月23日公开开庭进行了审理。原告孔祥笛，被告（贾敬志法定代理人）刘某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 孔祥笛向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告各项损失34321元，包括医疗费10801元、住院伙食补助费300元（10天*30元/天）、营养费1800元（60天*30元/天）、护理费3420元（20845元/365天*60天）；误工费11800元（43380元/365天*100天）、后期治疗费5700元、交通费500元；2、依法判令被告承担本案的诉讼费用。事实与理由：2018年6月26日，被告贾敬志无故殴打原告，致使原告受伤住院。2018年9月，被告贾敬志经沛县公安局鉴定为患精神分裂症，案发时处于发病期，无刑事责任能力。本案中，被告贾敬志患有精神疾病期间致使原告受伤害，依法应由其监护人即被告刘某承担民事责任。事发后被告一直没有赔偿，为维护原告合法权益，诉至法院。 被告贾敬志、刘某辩称：被告不同意赔偿，贾敬志比原告受伤严重，贾敬志是××，现在在强制医疗中。现在状态比以前更严重。 当事人围绕诉讼请求依法提交证据，本院组织当事人进行了举证质证。对本院从沛县公安局调取的贾敬志故意伤害案刑事侦查卷宗证据卷、补充侦查卷、文书卷组织当事人进行质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。 根据当事人的陈述及经审查确认的证据，本院认定事实如下： 1、孔祥笛父母与贾敬志系邻居。贾敬志患精神分裂症多年。2018年6月26日下午，孔祥笛在沛县其父母处盖房干活时，施工产生噪声，贾敬志误以为这些噪声是孔祥笛在骂他，便手持铁锹对原告进行殴打，孔祥笛用手挡，铁锹砍在孔祥笛右手上，随后双方互相厮打在一起，两人不同程度受伤。原告孔祥笛报警后，沛县公安局孟庄派出所出警，将原告孔祥笛、被告贾敬志带至派出所。 2、2018年6月26日，原告孔祥笛入住卫生院，于2018年6月27日入住徐州仁慈医院，实际在孟庄卫生院住院1天。孟庄卫生院出院诊断为：右手第一掌骨骨折，右11肋骨疑是骨折，右胸软组织损伤，胸腔积液。原告孔祥笛在卫生院住院花费医药费用5449.48元，其中三等病床床位费用、住院诊查费、二级护理费、陪护床位费、空调降温费是按照10天或12天计算的，按照原告在卫生院实际住院1天计算，上述费用应为39.20元，多出362.80元；原告孔祥笛于2018年7月6日在徐州仁慈医院出院，实际住院9天。出院诊断为：肋骨骨折、肺挫伤、掌骨骨折术后。出院医嘱为：隔日换药，术后两周拆线；建议二次手术固定掌骨；一周、一月复查；不适随诊。原告孔祥笛在徐州仁慈医院花费医药费用5351.53元。 3、2018年7月30日，沛县公安局出具法医学人体损伤程度鉴定书，原告孔祥笛右手人体损伤程度轻伤二级，左胸部损伤程度属轻微伤。 4、2018年7月30日，沛县公安局对贾敬志故意伤害案立案侦查；2018年8月6日对贾敬志进行刑事拘留；2018年8月8日，沛县公安局对被告贾敬志进行精神状态、刑事责任能力委托徐州市东方人民医院司法鉴定所进行鉴定，2018年9月11日，徐州市东方人民医院司法鉴定所出具司法鉴定意见书，认定被告贾敬志患精神分裂症，案发时处于发病期，无刑事责任能力，同日，沛县公安局将贾敬志释放。2018年9月13日，沛县公安局针对贾敬志故意伤害一案作出撤销案件决定书。 本院认为，一、关于被告贾敬志是否应当承担赔偿责任以及承担赔偿责任比例问题。 公民的人身权利受法律保护，侵害公民人身权利的，侵权人应当承担赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十六条规定：被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。 本案中，被告贾敬志无故手持铁锹对原告进行殴打，造成原告身体损害，对原告构成侵权。因此被告贾敬志应对孔祥笛的损失承担赔偿责任。 本次纠纷中，被告未提供证据证明孔祥笛有过错，不能减轻侵权人贾敬志的责任。 二、关于被告刘某是否承担赔偿责任问题。本案案发时，被告贾敬志系精神分裂症患病期间，无刑事责任能力。根据《中华人民共和国民法总则》第二十八之规定，其监护人为其妻子刘某。被告刘某在被告贾敬志发病期间，作为监护人，明知被告贾敬志患精神分裂症，且在原告孔祥笛盖屋施工期间，贾敬志出现购买电动大喇叭、向施工工人吐口水等异常行为，而没有尽到监护责任，造成被告贾敬志持锹殴打孔祥笛的侵权事实。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条第一款的规定，无民事行为能力人、限制行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。故，本院对于原告主张被告刘某承担赔偿责任的请求予以支持。 三、关于原告主张的各项赔偿项目金额问题。 原告孔祥笛系农村居民，共住院10天（2018年6月26日至2018年7月6日），其主张的损失符合法律规定的部分本院予以支持，超出法律规定的部分本院不予支持。结合原告提供的出院医嘱、诊断证明书，本院对原告孔祥笛的各项损失认定如下： 1、关于原告主张医疗费10801元，有沛县卫生院、徐州仁慈医院出具的医药费发票证实。但是原告在沛县卫生院实际住院1天，对三等病床床位费用、住院诊查费、二级护理费、陪护床位费、空调降温费是按照10天或12天计算，对其未办理出院手续扩大损失部分362.80元本院不予支持。故，原告主张的医疗费为10438.20元（10801元-362.80元）; 2、关于原告主张住院伙食补助费300元(30元/天*10天)，不超过法律规定，本院予以支持； 3、关于原告主张的营养费1800元（30元/天*60天），结合原告住院天数（10天），本院予以调整为300元（30元/天*10天）； 4、关于原告主张的护理费3420元（20845元/365天*60天），结合原告伤情、住院天数、出院医嘱，本院予以调整为1370.63元（20845元/365天*24天）； 5、关于原告主张的误工费11800元（43380元/365天*100天），原告系农村居民，其未能提供有效证据证明其收入情况及收入减损情况，结合原告的伤情、住院天数及出院医嘱，本院调整误工费5710.95元（20845元/365天*100天）； 6、关于原告主张的交通费500元，结合原告的伤情及就诊地点，本院酌情支持原告交通费200元； 7、关于原告主张的后期治疗费用，因未实际发生，本院不予支持。 以上损失合计18319.78元。扣除刘某在原告住院期间给付的400元，被告贾敬志、刘某应赔偿原告17919.78元。 综上所述，依照《中华人民共和国民法总则》第二十一条、第二十八条、《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下： 一、被告贾敬志、刘某于本判决生效之日起十日内赔偿原告孔祥笛医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费、误工费合计17924.78元； 二、驳回原告孔祥笛对贾敬志、刘某的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费400元，减半收取200元，由原告孔祥笛负担93元，被告贾敬志、刘某负担107元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省徐州市中级人民法院。 审判员  王为景 二〇一九年九月四日 书记员  刘 亚