广西壮族自治区岑溪市人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）桂0481刑初179号 公诉机关广西壮族自治区岑溪市人民检察院。 被告人覃泽仁，男，1958年11月27日出生于广西壮族自治区岑溪市，汉族，初中文化，农民，住岑溪市。因涉嫌犯容留卖淫罪于2018年11月1日被刑事拘留，同月14日被逮捕，同年12月20日被岑溪市公安局取保候审,2019年6月4日被本院继续取保候审。2019年9月3日被逮捕，现羁押于岑溪市看守所。 辩护人卢虹霖，广西盈顺律师事务所律师。 岑溪市人民检察院以岑检公刑诉[2019]163号起诉书以被告人覃泽仁涉嫌容留卖淫罪，于2019年6月4日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。岑溪市人民检察院指派检察员彭关升出庭支持公诉，被告人覃泽仁、辩护人卢虹霖到庭参加诉讼。现已审理终结。 岑溪市人民检察院指控，2018年9月30日以来，被告人覃泽仁在岑溪市岑城镇中苑一路xx号“雅丽按摩洗浴店”，分别容留梁某、广某（越南语音）等失足妇女在店内从事卖淫活动。2018年11月1日凌晨2时许，梁某、广某分别与吴某、唐某1进行性交易时被民警查获。 就指控的事实，公诉机关当庭提供了相应的证据予以证明，认为被告人覃泽仁容留他人卖淫，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款之规定，构成容留卖淫罪。提请本院依法判处。 被告人覃泽仁辩解称，其仅是负责店打扫卫生，其不知道店里的女子是卖淫的，请求从轻处罚。 辩护人卢虹霖对公诉机关指控的事实及罪名无异议，辩护称，被告人覃泽仁归案后如实供述自己的罪行，是初犯，建议从轻处罚并宣告缓刑。 经审理查明，2018年9月30日以来，被告人覃泽仁在岑溪市岑城镇中苑一路xx号“雅丽按摩洗浴店”，分别容留梁某、广某（越南语音）在店内从事卖淫活动，每次从卖淫女子收取的嫖资中抽取50元。2018年11月1日凌晨2时许，梁某、广某、吴某、唐某1等人在上述地点进行卖淫或嫖娼时被民警查获并分别处以行政处罚。民警在店内搜出账单1张、避孕套若干只，并依法将上述物品予以扣押。 上述事实，有公诉机关提供，并经庭审举证、质证的以下证据予以证明： 行政处罚决定书：梁某、广某、唐某1、吴某因卖淫或嫖娼被岑溪市公安局予以行政处罚。 受案登记表、立案决定书：2018年11月1日，岑溪市公安局归义派出所民警在工作中发现，在广西岑溪市岑城镇中苑一路xx号雅丽按摩沐足店覃泽仁有容留他人卖淫行为，并依法进行查处，并于同日立案侦查。 人员基本信息表：载明被告人覃泽仁的出生日期及住址等基本身份情况。 违法犯罪记录查询情况说明：覃泽仁无违法犯罪记录。 岑溪市公安局归义派出所的办案说明:覃泽仁笔录中提到的介绍帮忙管理雅丽按摩沐足店的“金艳”无法查找。 证人李某的证言：岑溪市岑城镇中苑一路xx号是其私人房屋，2014年以来一直是出租的，租给一个自称叫“杨美花”的贵州妇女，是做按摩之类。租金是按月收取的，到时间就去收租金，只要租屋有人自然有人交租金。其并不知道其出租的房屋有从事卖淫嫖娼的违法行为。 证人梁某的证言：其是越南人。其与被抓来的另一女子经一名男子介绍于9月30日来到雅丽按摩浴足店做工的，一直到11月1日被抓。其不会技术活，其在店以卖淫为主，客人多是来嫖娼的。其一次的价格是150元，每次客人完事后到总台结账，总台的中年男子先把钱放下，将其卖淫的次数记在账本上，按分成其获得100元，店获得50元。其来店做工后自始至终都是那天被抓的总台中年男子做老板，平时管理员工和账务等。中年男子在其刚入店时，叫其做按摩工作，但暗示要按客人要求从事卖淫服务。客房的墙上有一把白炽灯做报警用，中年男子曾交代，有人来检查时，男子会按一楼的报警灯，灯一亮停止卖淫活动。店有7个女员工，但出事当晚跑光了。 证人广某的证言：其是越南人。其与被抓来的另一女子经人介绍于9月30日来到雅丽店做工的，一直到11月1日被抓。其不会技术活，其在店以卖淫为主，很少有人来店是按摩推油的。其卖淫一次的价格是150元，其实收100元，店抽取50元。客人完事后到总台结账，卖淫所得记在店账本上，一般是每个月发一次服务所得。其来店做工后一直都是一起被抓的中年男子做管理店里的账务等项。其刚入店时，中年男子口头安排其做按摩工作，客人要嫖娼的话也要服务。房间墙上有一把白炽灯做信号灯使用，中年男子讲有警察来，男子会按一楼的信号灯开关，灯一亮停止工作。店有6、7个女员工，但出事当晚跑光了。 证人唐某1、吴某的证言：2018年11月1日，其二人去到岑某1市岑城镇中苑一路雅丽按摩浴足店，见到大厅内坐7、8个女员工，经询问总台的中年男子，得知要靓女可以带上楼，其二人各点了一名女子带上楼。在发生性交易过程中，被民警抓获。 现场勘验笔录：反映案发现场位于岑溪市岑城镇中苑一路xx号雅丽按摩沐足店的现场概貌情况。 现场指认照片：载明被告人覃泽仁对容留卖淫的地点即岑溪市岑城镇中苑一路xx号雅丽按摩沐足店予以指认；吴某、唐某1、梁某、广某分别对其嫖娼或卖淫的位置进行辨认。 辨认笔录：吴某、唐某1辨认出和其谈嫖娼价格的人即覃泽仁；梁某、广某辨认出容留其卖淫的人即覃泽仁；吴某、梁某能相互辨认出对方，唐某1、广某能相互辨认出对方。 搜查笔录、扣押物品清单：民警依法对岑溪市岑城镇中苑一路xx号雅丽按摩沐足店进行搜查，搜出账单1张，避孕套若干只，并依法将上述物品予以扣押。 14.被告人覃泽仁的供述与辩解：岑某1市岑城镇中苑一路雅丽按摩浴足店是一个金艳的贵州女人开的。2018年9月底，金艳叫其到雅丽店帮打理照看，负责搞好店内卫生，煮饭给女员工吃，帮收钱。按摩收费是客人收50元，然后店抽取20元；推油收150元，店抽取50元；“其他服务”即卖淫一次收150元，店抽取50元。2018年11月1日，其在雅丽按摩浴足店总台坐守看店，一男子进来，其告诉说有按摩推油，如需其他服务和女的倾。后男子叫了一个排号为5号的女子上楼。男子朋友跟着进来叫了一个12号的女子上楼。其介绍的“其他服务”是和客人性交的意思。店有四个女子，均是金艳带来做工或自己上门来此店的。雅丽按摩浴足店共四层，一楼大厅，二三楼提供服务，四楼女员工宿舍，上面半层做厨房用。其总台背面有一个开关，是预防相关部门有人来检查时，通知疏散工作人员用的。 上述证据，本院予以确认。 被告人覃泽仁称其仅是负责店打扫卫生，其不知道店里的女子是卖淫的辩解意见，经查，证人梁某、广某的证言证实被告人覃泽仁要求提供卖淫服务，证人唐某1、吴某的证言证实覃泽仁在总台介绍可以提供靓女服务予以佐证，同时与被告人覃泽仁在侦查阶段的供述与辩解相互印证，足以证实被告人覃泽仁明知他人卖淫而提供场所的犯罪事实，被告人覃泽仁的上述辩解属于无故翻供，本院不予采纳。 本院认为，被告人覃泽仁明知他人卖淫而提供场所，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款之规定，构成容留卖淫罪。公诉机关指控被告人覃泽仁犯容留卖淫罪罪名成立。依法应当在“五年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金”幅度内量刑惩处。 被告人覃泽仁当庭自愿认罪，酌情从轻处罚。 综上，根据被告人覃泽仁犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款、第五十二条、第五十三条第一款、第六十四条和《最高人民法院、最高人民检察院关于办理组织、强迫、引诱、容留、介绍卖淫刑事案件适用法律若干问题的解释》第八条第一款第二项之规定，判决如下： 一、被告人覃泽仁犯容留卖淫罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币三万元； （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月3日起至2021年7月14日止。罚金限于判决生效之日起十日内交纳。） 二、公安机关扣押在案的避孕套若干只、账单1张，依法予以没收。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向梧州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  陈铭宜 人民陪审员  黄诗然 人民陪审员  黄海梅 二〇一九年九月三日 书 记 员  刘念念