天津市静海区人民法院民 事 判 决 书（2019）津0118民初4727号原告：刘伟，男，1976年3月29日出生，汉族，住天津市河**。委托诉讼代理人：王爱松，北京盈科（天津）律师事务所律师。被告：中国太平洋财产保险股份有限公司天津开发区支公司，住所地天津开发区第三大街**财富星座**。负责人：程晓明，该公司总经理。委托诉讼代理人：刘顺，天津普宜律师事务所律师。被告：天津市恒明源物流有限公司，住所，住所地天津市自贸试验区（东疆保税港区）呼伦贝尔路**铭海中心**楼-2、5-312-05div>法定代表人：张树林。委托诉讼代理人：潘俊才，男，1980年7月14日出生，汉族，住安徽省临泉县。原告刘伟与被告中国太平洋财产保险股份有限公司天津开发区支公司、被告天津市恒明源物流有限公司责任保险合同纠纷一案，本院于2019年6月18日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告刘伟委托诉讼代理人王爱松、被告中国太平洋财产保险股份有限公司天津开发区支公司委托诉讼代理人刘顺、被告天津市恒明源物流有限公司委托诉讼代理人潘俊才到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告刘伟诉称，2018年3月31日，刘伟驾驶牌照号为津Ａ×××**、挂ＣＡ726号重型半挂牵引车，沿津沧高速公路第二车道由北向南行驶至51.6公里处时，因未保证行车安全，致使该车辆撞到因前方堵塞在第二车道内缓慢行驶的由刘永春驾驶的载货超过车辆核定载质量及车辆后部反光标识粘贴不符合规定的牌照号为冀Ｅ×××**、挂冀Ｅ×××**号重型半挂牵引车尾部，造成刘伟受伤、双方车损的交通事故。该事故经天津市公安交通管理局高速公路支队津静大队认定，刘伟负事故的主要责任，刘永春负事故次要责任。事故车辆津Ａ×××**号车辆在被告中国太平洋财产保险股份有限公司天津开发区支公司投保车上司机责任险，保险限额为300000元，故原告诉至法院，请求法院依法判令被告中国太平洋财产保险股份有限公司天津开发区支公司赔偿原告刘伟医疗费46053.63元、住院伙食补助费2000元、交通费600元、护理费9225元、营养费4800元、误工费40676.67元、残疾赔偿金281946元、精神损害抚慰金17500元、鉴定费2340元，以上损失在保险限额内主张300000元。被告中国太平洋财产保险股份有限公司天津开发区支公司辩称，事故车辆津Ａ×××**在我司投保车上人员责任保险（司机）保险限额为300000元，被保险人及登记车主为天津市恒明源物流有限公司，按照保险合同条款约定，车上人员责任险的保险人时被保险人或其允许的驾驶人或操作人员在使用被保险机动车过程中发生意外事故，保险人进行赔偿，本案首先应确认原告与被保险人的关系，另外原告方已通过前期诉讼解决了部分赔偿，我司仅同意在剩余部分承担赔偿责任。对原告提交的证据无异议。被告天津市恒明源物流有限公司辩称，潘俊才是津Ａ×××**号车辆实际所有人，挂靠在天津市恒明源物流有限公司，刘伟是潘俊才雇佣的司机，且给他垫付了20400元的医药费，票据已经给刘伟的爱人了，要求刘伟返还。经审理查明，2018年3月31日，刘伟驾驶牌照号为津Ａ×××**、挂ＣＡ726号重型半挂牵引车，沿津沧高速公路第二车道由北向南行驶至51.6公里处时，因未保证行车安全，致使该车辆撞到因前方堵塞在第二车道内缓慢行驶的由刘永春驾驶的载货超过车辆核定载质量及车辆后部反光标识粘贴不符合规定的牌照号为冀Ｅ×××**、挂冀Ｅ×××**号重型半挂牵引车尾部，造成刘伟受伤、双方车损的交通事故。该事故经天津市公安交通管理局高速公路支队津静大队认定，刘伟负事故的主要责任，刘永春负事故次要责任。经天津市静海区人民法院（2018）津0118民初8456号民事判决书、天津市第一中级人民法院（2019）津01民终2085号民事判决书确认，原告刘伟的损失为医疗费46053.63元、住院伙食补助费2000元、交通费600元、误工费40676.67元、护理费9225元、营养费4800元、残疾赔偿金281946元、精神损害抚慰金10000元、鉴定费2340元。案外人中国平安财产保险股份有限公司安庆中心支公司已在交强险限额内赔偿原告刘伟医疗费10000元、残疾赔偿金100000元、精神损害抚慰金10000元，合计120000元。在商业险限额内赔付原告刘伟医疗费36053.63元、住院伙食补助费2000元、误工费40676.67元、护理费9225元、营养费4800元、交通费600元、鉴定费2340元、残疾赔偿金181946元，合计277641.30元的30%，即83292.39元，扣除10%的绝对免赔率后，实际赔偿原告刘伟74963.65元。另查，事故车辆津Ａ×××**号车辆实际所有人为潘俊才，登记在天津市恒明源物流有限公司名下，刘伟系潘俊才雇佣的员工，事故后，潘俊才为刘伟垫付医药费20400元。事故车辆在被告中国太平洋财产保险股份有限公司天津开发区支公司投有车上司机责任险，保险限额为300000元，事故发生在保险期间内。以上事实有道路交通事故认定书、保单、行驶证、驾驶证、（2018）津0118民初8456号民事判决书、天津市第一中级人民法院（2019）津01民终2085号民事判决书、住院病案、费用明细、票据及当事人的陈述等予以证实。本院认为，天津市恒明源物流有限公司与中国太平洋财产保险股份有限公司天津开发区支公司签订的保险合同，系双方真实意思表示，合法有效，双方应按照合同约定履行各自义务。保险合同订立后，天津市恒明源物流有限公司依约交纳了保险费用，投保车辆在保险期间内发生保险事故，中国太平洋财产保险股份有限公司天津开发区支公司应在保险限额内承担赔偿责任。经天津市静海区人民法院（2018）津0118民初8456号民事判决书、天津市第一中级人民法院（2019）津01民终2085号民事判决书确认，原告刘伟的损失为医疗费46053.63元、住院伙食补助费2000元、交通费600元、误工费40676.67元、护理费9225元、营养费4800元、残疾赔偿金281946元、精神损害抚慰金10000元、鉴定费2340元。案外人中国平安财产保险股份有限公司安庆中心支公司已在交强险限额内赔付原告刘伟医疗费10000元、残疾赔偿金100000元、精神损害抚慰金10000元，合计120000元。在商业险限额内赔付原告刘伟医疗费36053.63元、住院伙食补助费2000元、误工费40676.67元、护理费9225元、营养费4800元、交通费600元、鉴定费2340元、残疾赔偿金181946元，合计277641.30元的30%，即83292.39元，扣除10%的绝对免赔率后，实际赔偿原告刘伟74963.65元。故被告中国太平洋财产保险股份有限公司天津开发区支公司应在保险限额内赔偿原告刘伟未获赔的损失。综上，依照《中华人民共和国保险法》第十条、第十四条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条规定，判决如下：被告中国太平洋财产保险股份有限公司天津开发区支公司在保险限额内赔偿原告刘伟医疗费36053.63元、住院伙食补助费2000元、误工费40676.67元、护理费9225元、营养费4800元、交通费600元、鉴定费2340元、残疾赔偿金181946元，合计277641.30元的70%，即194348.91元。于本判决生效后十日内执行。如未按本判决指定的期间履行给付金钱之义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2900元，由原告刘伟承担900元，被告中国太平洋财产保险股份有限公司天津开发区支公司承担2000元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于天津市第二中级人民法院。（本页无正文）审判员  孙金洪二〇一九年九月十七日书记员  张潇欲