黑龙江省大庆市红岗区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）黑0605刑初29号公诉机关黑龙江省大庆市红岗区人民检察院。附带民事诉讼原告人杨某，男，1975年9月2日出生，汉族，住大庆市红岗区。诉讼代理人郭金贵，黑龙江郭金贵律师事务所律师。被告人李林，男，1985年7月22日出生，汉族，中专文化，大庆油田有限责任公司第四采油厂第一油矿工人，住黑龙江省大庆市红岗区（户籍所在地：黑龙江省大庆市红岗区）。2018年10月29日因本案被大庆市公安局红岗分局决定行政拘留十五日，并处罚款五百元。2019年2月12日被该局刑事拘留。2019年3月1日被本院决定逮捕，同日执行。现羁押于大庆市第二看守所。辩护人费玉红，黑龙江庆虹律师事务所律师。被告人李林故意伤害一案，由大庆市红岗区人民检察院以庆红检诉刑诉（2019）17号起诉书于2019年3月1日向本院提起公诉。2019年4月15日，附带民事诉讼原告人杨某向本院提起刑事附带民事诉讼。本院受理后适用普通程序，依法组成合议庭，经决定延期审理后，于2019年9月5日公开开庭审理了本案，大庆市红岗区人民检察院指派检察员郭方宇慧出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人杨某及其诉讼代理人郭金贵，被告人李林及其辩护人费玉红到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2018年9月24日18时50分，被告人李林的父亲李某在红某区金山加油站南侧，因琐事与安某发生口角，李某将其儿子李林叫到现场，父子二人与安某进行厮打，杨某前来拉架，随后李林对杨某的头部、背部进行殴打，造成杨某左眼眶内壁、眶下壁骨折，经大庆市公安局刑事技术支队鉴定：杨某所受损伤属轻伤一级。被告人李林对公诉机关指控无异议，辩解称其在家楼下被带走，一直配合办案单位，是自首。辩护人的辩护意见：被告人李林是为了躲避手拿地秤的安某袭击，为挣脱将其抱住的杨某，出于正当防卫才还手，被告人李林与杨某素不相识，无冤无仇，属防卫过当；受害人杨某有过错，其先抱住李林并进行撕扯拳打，受害人有错在先；被告人李林主观恶性小，认罪态度好，其平时在单位表现好，父亲刚去世，母亲疾病在身，女儿五岁需要照料，请求法庭给其改过自新的机会。附带民事诉讼原告人杨某诉称：要求被告人赔偿医疗费、误工费、护理费、营养费、伤残赔偿金等经济损失共计60万元。代理人的代理意见：被告人杨某住院17天，门诊费及住院费13481.6元；杨某所受伤害构成拾级伤残，伤残赔偿金58382元；误工期120天，误工费19755.6元；护理期45天（住院期间2人，出院后1人），护理费10207元；伙食补助费1700元；营养期45天，营养费4500元，鉴定费3510元，精神抚慰金300000元，共计411536.2元。杨某与其妻子张某在红某大商一层商服楼开办美容院，应当按照城镇标准赔偿残疾补偿费，原告的误工费及其妻子张某的护理人员误工费应参照服务业年标准60090元计算。被告人李林对附带民事诉讼原告人的诉讼请求有异议，认为数额过高。辩护人的答辩意见：精神抚慰金不应赔偿，对其余诉求无异议。经审理查明，2018年9月24日18时50分，被告人李林之父李某在红某区金山加油站南侧，与安某因钱款数额纠纷发生口角，二人发生撕打。后安某打电话叫来被害人杨某，李某打电话叫来李林。李某、李林父子二人与安某进行厮打，杨某在拉架过程中被李林殴打头部、背部致伤，造成杨某左眼眶内壁、眶下壁骨折，经大庆市公安局刑事技术支队鉴定：杨某所受损伤属轻伤一级。本案民事部分，经大庆油田总医院司法鉴定所鉴定，杨某面部外伤、左眼球挫伤、左眼视神经损伤、左眶壁多发骨折、双眼复视、左眼球较对侧内陷2mm评定为拾级伤残；误工期评定为120日，护理期评定为45日（其中住院期间为2人，出院后为1人），营养期评定为45日；杨某眼部外伤已医疗终结，不再支持后续治疗费用。针对附带民事诉讼原告人杨某的诉求，我院支持被告人杨某住院17天的门诊费及住院费13481.6元、伤残赔偿金29191×20×10%=58382元、误工费19755.6元、护理费10207元、伙食补助费1700元、营养费4500元，鉴定费3510元，共计人民币111536.2元。上述事实，有控辩双方提交并经庭审质证、认证的下列证据予以证实，足以认定：一、书证1、案件来源及破案经过、抓获经过。证实本案系由安某报警，2019年2月12日9时许，分局民警在大庆市红岗区红岗新城11号楼2单元1501室李林家中，将李林抓获的事实。2、鉴定意见通知书。证实杨某所受损伤属轻伤一级，已告知被告人李林及被告人杨某，二人均未提出异议。3、行政处罚决定书。证实被告人李林2018年10月29日因本案被大庆市公安局红某分局决定行政拘留十五日，并处罚款五百元。4、户籍证明。证实被告人李林个人基本情况，达到完全刑事责任年龄。5、大庆市公安局红某分局情况说明。证实李林父亲李某已于2018年11月3日遇车祸死亡。6、大庆油田有限责任公司第四采油厂第一油矿证明。证实被告人李林现实工作表现。二、证人证言1、证人李某的证言。证实2018年9月24日下午6点多，安姓男子（安某）打电话叫其去红某区金山加油站取欠的钱，其因给的钱不够数，拦着安某不让走，二人撕打在一起，安某打电话叫人，其也给其儿子李林打电话让来金山加油站。李林来后被安某叫来的那个人（杨某）用手搂住，安某跑到他车上拿下来一个东西，其也回到自己的车上取了一把镰刀追安某，追不上后回到了加油站，杨某说“你儿子把我眼睛打坏了，咋办吧”，其一看杨某左侧眼部出血，说你该看病看病吧，然后各自离开的事实。2、证人安某的证言。证实2018年9月24日18时许,其与李某约定在大庆市红某区金山加油站见面给李某打扫油井工资,李某因钱少动手且不让其走,其因害怕遂给朋友杨某打电话,李某也给他儿子打了电话。杨某到后劝二人别吵吵，李某儿子到后踢了其左腿膝盖一脚,接着要打他,杨某拉架,李某儿子就开始打杨某,用拳头打杨某脸好几拳,用脚把杨某踢倒,然后对倒地的杨某拳打脚踢，杨某眼睛被打出血,李某拿着镰刀追他,他就跑，后来打电话报警的事实。3、证人王某的证言。证实2018年9月24日19时左右,其在加油站里面窗户看见加油机南面有两个男的站在一个三轮车旁互相推搡,撕扯在一起。后来三轮车旁又多了一秃头（杨某）和一个三十多岁大个男子（李林）在那吵吵,打起来后三十多岁男子把秃子打倒了,秃子一直喊兄弟,挺瘦的六十岁左右的男子（李某）拿一把镰刀追着刚开始和他发生撕打的男子（安某），被打的秃子捂着眼睛、满脸血说是拉仗来了，六十多岁男子回来后说不好意思,对不起。之后六十多岁男子就和三十多岁男子一起上了加油站东边的一辆蓝色翻斗车离开的事实。三、被害人杨某的陈述。证实2018年9月24日18时左右，其接到安某电话让去采油四厂金山加油站，其看见安某和李某正在吵架，其就劝架，李某儿子来后指着他对李某说“就他啊”，李某说“不是，跟他没关系”，李林就去打安某，先用右脚踹安某的左膝盖一脚，又用拳头打安某的前胸两拳，其上去拉架，李林就把其衣服从后面掀起来蒙住其脑袋，用拳头打其脑袋10多下，又用膝盖顶其面部3,4下，其后退时仰面倒地上，李林骑到其身上用拳头打其面部大概10多拳头，李林走后，其爬起来到加油站屋里叫人报警、叫救护车，救护车来后其被送到医院的事实。四、被告人李林的供述。证实2018年9月24日20时左右，接到其父亲李某电话说在金山加油站被人打了，其打车到金山加油站后问是谁打的，李某指着矮个男子（安某）说“他欠钱不还还打人。”其就用脚踹安某被躲开，安某拿了一个秤要打他，这时另一高个男子（杨某）将其拽住说别动手，其让杨某松开，杨某不松，其用拳头打了杨某头部一下，接着用手拽杨某衣服把衣服掀起来扣到杨某头上，用拳头打杨某的头部和后背，杨某就往后挣，其拽着杨某衣服不松手，杨某往后退，退到加油站栏杆时二人都倒在地上，之后把杨某在地上按了一会就站起来，李某让回家的事实。五、大庆市公安局刑事技术支队伤情检验鉴定意见书及检验照片。证实杨某左眼外伤致左眼眶内壁、眶下壁骨折，所受损伤属轻伤一级。六、辨认笔录。证实李林指认出殴打杨某的犯罪现场、杨某辨认出被告人李林的情况。七、视听资料现场监控视频光盘。佐证案发现场情况。八、民事部分证据医疗费票据、诊断书、住院病案、司法鉴定意见书、居住证、宽带安装受理单、结婚证、身份证复印件等。证实本案民事诉讼中被害人杨某诉求情况。本院认为，被告人李林故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，予以支持。被告人李林系被公安机关抓获归案，不具有到案的主动性，不构成自首，对其关于自首的辩解不予采纳。被害人的拉架行为不属于对被告人实施不法侵害，李林故意伤害他人的行为不构成防卫过当，对辩护人关于防卫过当、被害人有过错的辩护意见不予采纳。其他辩护意见予以采纳。鉴于被告人李林到案后能够如实供述自身主要犯罪事实，有坦白情节，可依法从轻处罚。本案民事部分，附带民事诉讼原告人诉求中的精神抚慰金于法无据，不予支持，其他诉求合计人民币111536.2元予以支持。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第三款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条之规定，判决如下：被告人李林犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，扣除先期羁押15日，刑期自2019年2月12日起至2019年11月26日止。）被告人李林自本判决生效之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人杨某人民币111536.2元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向大庆市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审 判 长  孟庆祝人民陪审员  刘月红人民陪审员  徐永凤二〇一九年九月二十七日法官助理王鑫书记员张婉秋本案判决所依据的法律条款《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条被害人因人身权利受到犯罪侵犯或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的，有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼；被害人死亡或者丧失行为能力的，其法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理。