陕西省镇安县人民法院     刑事判决书     （2019）陕1025刑初35号     公诉机关镇安县人民检察院。   被告人朱昌宏，男，1980年6月13日出生于陕西省镇安县，汉族，初中文化，住镇安县，农民，2013年5月23日因犯交通肇事罪被商洛市商州区人民法院判处有期徒刑一年四个月，缓刑二年，因涉嫌诈骗罪于2018年10月28日被刑事拘留，同年11月30日被逮捕，2019年3月1日被公安机关取保候审，同年5月28日被本院取保候审，2019年7月11日被本院决定逮捕，现羁押于镇安县看守所。    辩护人章晋兴，陕西安业律师事务所律师。   被告人唐奇，曾用名唐飞虎，男，1989年4月25日出生于陕西省镇安县，汉族，初中文化，住镇安县，农民，2017年4月5日因犯诈骗罪被陕西省旬阳县人民法院判处有期徒刑四年六个月，在安康监狱服刑，2019年1月15日公安机关对被告人办理解回再审手续，现羁押于镇安县看守所。   指定辩护人肖晓博，陕西毛加兴律师事务所律师。   镇安县人民检察院以镇检诉刑诉字（2019）16号起诉书指控被告人朱昌宏、唐奇犯诈骗罪，于2019年5月28日向本院提起公诉。本院当日立案，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。镇安县人民检察院检察员张倩出庭支持公诉，被告人朱昌宏、唐奇及其辩护人章晋兴、肖晓博均到庭参加了诉讼，现已审理终结。   公诉机关指控：2013年七、八月份，被告人唐奇（化名“王楠”）与李某某相识，后二人发展成恋人关系。2014年1月24日被告人朱昌宏、唐奇、雷某某（已判刑）三人在西安电视塔附近的象牙公寓租住后相识，朱昌宏因手头紧想借钱，唐奇从其女友李某某处得知其母寇某乙手中有钱，遂建议朱昌宏使用租赁的车辆抵押借钱。朱、唐二人因与寇某乙相识不便出面，遂找到雷某某，以雷某某的身份证在西安红光汽车租赁服务有限公司（以下简称“租赁公司”）租赁车牌号陕AXXXXX的白色丰田牌轿车一辆，租赁期限为一个月。嗣后，又用雷某某的身份证伪造该机动车辆登记证、行驶证等证件。次日，雷某某经被害人寇某甲之女李某某引荐，以矿山资金周转困难、无力支付工人工资等虚假事实，用伪造的机动车登记证、行驶证和陕AXXXXX轿车进行抵押，从被害人寇某甲处借款人民币6万元，期限两个月，利息8000元，并出具借款金额为6.8万元的借条一张。同年2月底，因轿车租赁期限届满，被告人雷某某以车辆需到4S店进行保养为由，从寇某甲处将该车开回停放至西安市XX路XX公寓附近。2月26日下午，租赁公司利用车辆GPS定位系统找到该车，并将车辆自行开回。被害人寇某甲见车辆开走多日便督促雷还车，雷某某谎称因酒驾车辆被交警扣押。在寇某甲多次催要借款情况下，雷某某于2014年3月1日向寇某甲支付人民币8000元。被害人寇某乙在之后催要借款过程中发现被骗，遂向公安机关报案。   被告人朱昌宏及其辩护人对起诉书指控的事实均不持异议，辩护人认为被告人朱昌宏能够赔偿被害人寇某乙的全部经济损失，并取得被害人谅解，建议对被告人从轻处罚。   被告人唐奇及其辩护人对起诉书指控的事实均不持异议，辩护人认为被告人唐奇系从犯，且如实供述犯罪事实，建议对被告人减轻处罚。   经审理查明，2013年七、八月份，被告人唐奇（化名“王楠”）与李某某相识同居。2014年1月24日被告人朱昌宏、唐奇、雷某某（已判刑）三人在西安电视塔附近的象牙公寓租住后相识，朱昌宏因手头紧想借钱，唐奇从其女友李某某处得知其母寇某乙手中有钱，遂建议朱昌宏使用租赁的车辆抵押借钱。朱、唐二人因与寇某乙相识不便出面，遂找到雷某某，以雷某某的身份证在西安红光汽车租赁服务有限公司（以下简称“租赁公司”）租赁车牌号陕AXXXXX的白色丰田牌轿车一辆，租赁期限为一个月。嗣后，又用雷某某的身份证伪造该机动车辆登记证、行驶证等证件。次日，雷某某经被害人寇某甲之女李某某引荐，以矿山资金周转困难、无力支付工人工资等虚假事实，用伪造的机动车登记证、行驶证和陕AXXXXX轿车进行抵押，从被害人寇某甲处借款人民币6万元，期限两个月，利息8000元，并出具借款金额为6.8万元的借条一张。同年2月底，因轿车租赁期限届满，被告人雷某某以车辆需到4S店进行保养为由，从寇某甲处将该车开回停放至西安市XX路XX公寓附近。2月26日下午，租赁公司利用车辆GPS定位系统找到该车，并将车辆自行开回。被害人寇某甲见车辆开走多日便督促雷还车，雷某某谎称因酒驾车辆被交警扣押。在寇某甲多次催要借款情况下，雷某某于2014年3月1日向寇某甲支付人民币8000元。被害人寇某乙在之后催要借款过程中发现被骗，遂向公安机关报案。案发后，被告人朱昌宏向被害人寇某乙赔偿了全部经济损失，并取得谅解。   上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实：   （一）  物证      伪造的机动车登记证书（照片）。证实二被告人以雷某某名义制作假的机动车登记证书的事实。   （二）书证   1、接处警登记表、受案登记表、立案决定书、到案经过。证明案件来源及被告人和同案犯到案经过的事实。   2、身份证明。证明被告人朱昌宏、唐奇具有完全刑事责任能力的事实。   3、借条及身份证复印件各一张。证明雷某某借款时出具的欠条以及借款时留下的身份证复印件的事实。   4、租赁公司营业执照及证明。证明二被告人以雷某某的名义在在西安红光汽车租赁公司租车的事实。   5、刑事判决书三份。证明被告人朱昌宏在缓刑考验期内犯罪、被告人唐奇犯罪及另案罪犯雷某某的犯罪判决情况的事实。   6、银行卡交易明细。证明唐奇农行交易信息不存在，查无流水；ATM及转账视频已过保存时限无法调取；朱昌宏卡号为XXXXXXXXXXXXXXX5119账户在2014年1月25日现存9400元，当天分三次支出8000元的事实。   7、办案说明一份。证明本案中询问笔录中出现的姓名“唐奇”与“唐某某”为同一人。   8、赔偿协议谅解书一份。证明2019年2月26日被告人朱昌宏向被害人寇某乙赔偿了全部损失，并取得谅解的事实。   （三）被害人陈述   被害人寇某乙陈述。证明2014年1月份，其女儿李某某给其说雷某某要拿车做抵押向她借60000元钱，同意后，在2019年1月25日雷某某开了一辆车牌号为陕AXXXXX白色丰田卡罗拉小轿车到其家里，她让外甥刘某某帮忙看了一下车辆车况及车辆行驶证及车辆登记证书后，便答应将钱借给雷某某，随后雷某某给他打了一个欠条并留下身份证复印件，欠条打得是68000元，其中8000元是利息，随后，寇将60000元现金交给雷某某，当日雷某某就走了。2014年2月底一天早上，雷某某给寇某乙打电话说车要保养，让其跟着一块去保养，寇因没时间，遂让其女儿王湘南跟着一起去，直到下午还没有回来，他给雷某某打电话询问，雷某某说因自己酒驾，车被交警扣了。直到2014年4月份他去镇安县电力局院子雷某某父亲家要钱时碰到一个同时来向雷某某要钱的人，那人告诉她雷某某根本没有车，其便怀疑雷某某押给我的机动车登记证是假的，再后来多次联系，到2014年8月底对方就不接电话了，他就再也联系不上了，到2015年她便向公安机关报警的事实   （四）证人证言   1、证人李某某（寇某乙之女）。证实2013年其在驾校学车的时候认识了王楠，当时他身份证上也是王楠，后来慢慢熟悉了就和他谈了一段时间恋爱，2014年夏天就和王楠分手了。朱昌宏是其小姨夫的侄儿，2013年在西安上班通过朱昌宏认识的雷某某。朱昌宏就给她说雷某某矿上出了点问题，需要钱周转，还说雷某某有车可以抵押给她妈，让她给她妈说帮忙借点钱给雷某某。她就给她妈打电话说借钱的事情后，在她妈同意后，2014年1月2 5日雷某某开车从县城到她家，她妈还让她哥刘某某来帮忙看了下，刘某某看后说没有问题，她妈就把钱借给雷某某了，雷某某把机动车登记证以及车辆抵押给我妈。当时雷某某借了6万元现金，借条上写的是68000元，8000元是利息。雷某某给她1000元钱，说是算她帮忙借钱的事情。2014年2月底雷某某给她打电话说要把车开到西安保养，她妈就让她和雷某某一块到西安。到西安后雷某某让下车，他把车保养好后跟她联系，下午她妈打电话让她和雷某某联系，雷某某说他喝酒开车被查，车被西安莲湖交警大队扣押了。她就一直催雷某某，催了三四天雷某某给她妈转了8000元。自从雷某某给她妈还了8000元后，其打电话催他还钱，但一直没见到雷某某本人。其还找过朱昌宏帮忙要钱，始终一直没见动静也没结果，从那以后就没有参与这事情了，后来一直都是她妈在问雷某某要钱。她认识唐奇以后才知道唐奇和朱昌宏是熟人，他们以前就认识，借钱前她还主动问过唐奇敢不敢把钱借给雷某某，唐奇说没事，让其不用担心。借钱之后我和唐奇还继续交往，当时我并没有想到他也参与这件事情，但因为这件事情她与唐奇经常争吵，2014年5月份左右就分手了，之后她就再也没见过唐奇，期间只是微信联系问他要钱，他只说帮我要钱，但始终也没要回来的事实。   2、证人高某某证言。证实2014年1月24日下午雷某某和朱昌宏一块到其公司来租车，当时商量价格说是要包月，当时商量好价格后，雷某某就把他的身份证和驾驶证提供了，便租给雷某某一辆白色丰田牌拉罗拉，车主是其自己，当时给雷某某提供了车、车钥匙和行驶证，等到2014年2月26日下午还不见雷某某还车，其就用租车系统中的GPS定位显示车在南郊天坛北路附近，其就到XX路XX广场将车找到，然后给雷某某打电话没打通，其自己将车开回来了的事实。   3、证人刘某某证言。证明：2014年1月份，其三姨寇某甲给其打电话说让他去看一下车值多钱，是不是本人的。其当时到寇门前和车主打了个招呼，车主是大概40岁左右的男的，车是一辆白色丰田卡罗拉，其就把车辆行驶证、机动车登记证、身份证都拿着对比，发现这些证件的的信息都是一样的，身份证和本人的长相也是一样的，他就想着车肯定是车主本人的车，就给寇某甲说这个车如果买新的就是12万左右的事实。   （五）、被告人及另案被告人供述及辩解   1、被告人朱昌宏供述证明：2014年年初，朱昌宏、雷某某、唐奇三人在一起商量借钱的事情，唐奇说李某某母亲寇某甲有钱，遂提议利用租赁车辆作抵押向寇某甲借钱，雷某某和朱昌宏租车，唐奇联系人做假的车辆登记证，雷某某开车前往寇某甲家中借到六万元现金，雷某某分得2万元，唐奇分得几千块的事实。   2、被告人唐奇供述证明：其先后认识李某某、朱昌宏、雷某某后，朱昌宏想向李某某母亲寇某甲借钱，遂在租赁公司租车并制作假的车辆登记证书，以租赁车辆作抵押向寇某甲借得6万元的事实。   3、另案被告人雷某某供述证明：其在负有外债的情况下伙同朱昌宏、李某某、李某某的男朋友以租来的车辆及虚假车辆登记证、行驶证于2014年1月25日向寇某甲借款6万元，终因无力偿还，更换了电话号码并外出躲债的事实。   （六）、辨认笔录。   各被告人及证人的辨认笔录。证实案发中参与人员的事实。   上述证据来源合法，客观、真实，且证据之间相互印证，证据确实、充分，足以认定。   本院认为，被告人朱昌宏、唐奇以非法占有为目的，隐瞒事实真相，采取虚假的车辆登记证书和行驶证，以租赁物为抵押的方式，骗取被害人人民币60000元，数额巨大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，构成诈骗罪，属共同犯罪，在共同犯罪过程中被告人朱昌宏与另案被告人雷某某相互勾结、密切配合，并分得赃款，其主要作用，系主犯；被告人唐奇为朱昌宏提供制作假证，起辅助作用，系从犯，依法均应处罚。公诉机关指控二被告人诈骗的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，二被告人及辩护人均不持异议，本院予以确认。被告人朱昌宏于2013年5月23日犯交通肇事罪被宣告缓刑，在缓刑考验期限内再犯新罪，应当撤销缓刑，实行数罪并罚。但被告人朱昌宏到案后如实供述犯罪事实，属坦白；且与被害人达成赔偿协议，积极赔偿了被害人全部经济损失，并取得了谅解，确有一定的悔罪表现，故辩护人认为被告人具有坦白、退赔并取得被害人谅解并建议对被告人朱昌宏从轻处罚的辩护意见成立，本院予以采纳。被告人唐奇在审判阶段能如实供述犯罪事实，认罪，故辩护人认为被告人唐奇属从犯、并能认罪建议减轻处罚的辩护意见本院予以采纳。本院为了保护公民的合法财产不受侵犯，惩罚犯罪。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第二十五条一款、第二十六条一、四款、第二十七条、、第七十七条一款、第六十九条一款、第六十七条三款条之规定，判决如下：   一、撤销商洛市商州区人民法院（2013）商区XX号刑事判决之缓刑部分，即被告人朱昌宏犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年四个月，缓刑二年之刑事判决的“缓刑二年”部分；   二、被告人朱昌宏犯诈骗罪，判处有期徒刑三年。与前犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年四个月并罚。决定执行有期徒刑三年十个月。并处罚金人民币5000元。    (刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年7月11日起至2023年1月8日止，罚金限本判决生效之日起一个月内缴纳)。   三、被告人唐奇犯诈骗罪，判处有期徒刑一年；与前犯诈骗罪判处有期徒刑四年六个月并罚，决定执行有期徒刑五年。并处罚金人民币3000元。   (刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年9月18日起至2021年9月17日止，罚金限本判决生效之日起一个月内缴纳)   如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接上诉于陕西省商洛市中级人民法院，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。         审判长  杨正健   人民审判员  卜明喜   人民陪审员  湛尚虎       二〇一九年九月二十六日       书记员龙柱                1