山西省太原市小店区人民法院   刑事附带民事判决书   （2019）晋0105刑初869号   公诉机关太原市小店区人民检察院。   附带民事诉讼原告人韩某，男，1988年6月17日出生，汉族，无固定职业，住山西省武乡县，系本案被害人。   委托代理人宋彦，北京市京师（太原）律师事务所律师。   被告人巩杰先，男，1983年4月23日出生于山西省长治市，汉族，初中文化，送外卖，户籍地山西省屯留县，暂住太原市。2019年5月20日因涉嫌犯故意伤害罪被太原市公安局小店分局刑事拘留，同年5月29日经太原市小店区人民检察院批准逮捕，次日被太原市公安局小店分局执行逮捕。现羁押于太原市第二看守所。   太原市小店区人民检察院以并小检刑刑诉〔2019〕838号起诉书指控被告人巩杰先犯故意伤害罪，于2019年7月24日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人韩某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。太原市小店区人民检察院指派检察员谷海霞出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人韩某及其委托代理人宋彦、被告人巩杰先到庭参加了诉讼。现已审理终结。   太原市小店区人民检察院指控，2019年3月25日15时许，被告人巩杰先因之前与被害人韩某存在矛盾，故约韩某在太原市小店区龙城大街龙瑞苑小区门口见面，双方到达现场后，巩杰先将韩某面部殴打致伤。经鉴定，被害人韩某外伤致左眼眶内侧壁及下壁骨折构成轻伤一级，致左侧鼻骨及鼻中隔骨折构成轻伤二级。   公诉机关为证明其指控，当庭出示并宣读了书证、证人证言、被害人陈述、辨认笔录、检查笔录、鉴定意见、被告人供述与辩解等证据材料。公诉机关认为被告人巩杰先故意伤害他人身体，经鉴定已构成一处轻伤一级、一处轻伤二级，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人自愿如实供述涉嫌的犯罪事实，对指控的犯罪没有异议，接受刑事处罚，建议判处被告人巩杰先一年以上至一年六个月以下有期徒刑。提请本院依法判处。   附带民事诉讼原告人韩某要求：判令被告人赔偿原告人医疗费33131.93元、住院伙食补助费1400元、营养费5000元、交通费1000元、护理费1190.38元、误工费14695.33元，共计56417.64元。并当庭向法庭提交了住院病历及医疗票据等证据。   被告人巩杰先对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议；民事部分其表示愿意对被害人进行合理赔偿。   经审理查明，2019年3月25日15时许，被告人巩杰先因之前与被害人韩某送外卖时发生矛盾，遂打电话骗韩某在太原市小店区龙城大街龙瑞苑小区门口见面，双方到达现场后，巩杰先将韩某面部殴打致伤。太原市小店区公安司法鉴定中心鉴定，韩某外伤致左眼眶内侧壁及下壁骨折构成轻伤一级，致左侧鼻骨及鼻中隔骨折构成轻伤二级。   另查明，被害人韩某于2019年3月26日至同年4月9日在山西大医院住院治疗，共计住院14天，共花费医疗费27373.1元。   认定上述事实的证据有：   1.到案经过证明，2019年5月20日9时，太原市公安局小店分局龙城派出所民警将被告人巩杰先传唤至该所，随即进行调查处理。   2.被害人韩某的报案材料及陈述笔录证明，2019年3月25日15时许，在小店区龙城大街龙瑞苑门口，有一名男子给我打电话，让我到龙瑞苑门口等他，说是要保洁的事让我来看看。我到了以后，他当时还没有到，我给他打电话，他说让我等着。等了十分钟左右，这名男子还相跟着两名男子过来了。我当时在打电话，背对着他，回头看见他以后，这名男子用拳头打在我的嘴部，第二拳打在我的眼部，后把我按到地上，用膝盖顶我的腰，不知道用什么东西打在我的头部。然后他便起身和他一起相跟的两名男子离开了。现场另外两名男子没有动手，当时现场没有监控。   我和这名男子认识，一起送过外卖，我只知道他姓巩。这名男子打我是因为2018年在北张送外卖的时候，因为他的烟头烫到了我，发生过争吵。   3.证人王某的证言笔录证明，2019年3月25日13时左右，我当时在家，马星给我打电话说巩杰先电动车没电了，让我去龙城大街龙瑞苑小区门口拖他。我和马星到了以后，刚说了一句话，巩杰先就骑上电动车跑到对面，下了车就用拳头打一名男子，具体打到什么部位我没有看到。巩杰先把这名男子打倒了，我便跑过去拉住他，把他拽走了。   我与巩杰先打的那名男子一起送过外卖，叫什么我不知道。我当时没有动手，马星也没有动手。我和巩杰先是跑外卖认识的，巩杰先和马星是邻居，马星住在巩杰先楼下。巩杰先当时打那名男子的时候没有使用工具，就是用的拳头。   4.辨认笔录证明，韩某辨认出巩杰先系当天将其打伤的那名男子；巩杰先辨认出韩某系他当天打伤的男子。   5.太原市小店区公安司法鉴定中心（并小）公（司）鉴（伤）字[2019]67号鉴定书证明，韩某外伤致左眼眶内侧壁及下壁骨折构成轻伤一级，致左侧鼻骨及鼻中隔骨折构成轻伤二级。   6.山西大医院病历及医疗票据证明，被害人韩某于2019年3月26日至同年4月9日在山西大医院住院治疗，共计住院14天，共花费医疗费27373.1元。   7.被告人巩杰先在侦查阶段的供述笔录证明，2019年3月25日14时左右，在龙城大街往东约200米处路南，我给姓韩的老乡打了一个电话，骗他有家政的活让他过来看看能不能干。大约过了十多分钟，姓韩的老乡就到了，我当时还没有到，他就给我打电话，我没一会也到了。到了以后，我就把电动车停好，上去打了姓韩的老乡两拳，我旁边的两个朋友就把我拉走了。   我打他是因为2018年的时候，我们当时还在一起送餐，等餐的过程中，我们开过玩笑，当时他就生气了，打了我两拳，我没还手。2019年3月25日打他的那天，我喝了酒，想起以前的事了就想揍他。我当时打他的时候没有使用工具，就是用拳头往他脸上打了两拳。我的两个朋友马星、王某是我打电话叫的，当时他们没有动手，就是拉我走了。   8.常住人口基本信息证明，被告人巩杰先的身份情况。   上述证据，经当庭举证、质证，予以采信。   本院认为，被告人巩杰先故意损害他人身体健康，致一人一处轻伤一级、一处轻伤二级，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人巩杰先关于其系自首的辩解理由，经查，被告人巩杰先系被侦查机关依法传唤到案，不符合自首的构成要件，故对该辩解理由不予支持。被告人巩杰先认罪认罚，可从轻处罚。   由于被告人巩杰先的犯罪行为而使附带民事诉讼原告人韩某遭受经济损失，其应承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人韩某要求民事赔偿的合理部分，即住院伙食补助费1400元，交通费1000元，本院予以支持；医疗费支持27373.1元，因国药山西国康大医院药店收款凭证及山西信雅天宏商贸有限公司销售票无法证明该款项系附带民事诉讼原告人韩某所花费，故不予支持；营养费支持1400元；护理费支持1736元（参照山西省2018年居民服务业在岗职工年平均工资45259元计算14天）；误工费支持7543元（参照山西省2018年居民服务业在岗职工年平均工资45259元计算2个月）；以上费用共计40452.1元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第六十一条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、第一百零三条、第一百零四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条及《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款的规定，判决如下：   一、被告人巩杰先犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。   （刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年5月20日起至2020年11月19日止）   二、被告人巩杰先于判决生效后三十日内支付附带民事诉讼原告人韩某各项费用共计40452.1元。   三、驳回附带民事诉讼原告人韩某的其他诉讼请求。   如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向太原市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，   应当提交上诉状正本一份，副本二份。   审 判 长 田荣川   人民陪审员 王小梅   人民陪审员 周秀萍     二〇一九年九月二十四日   书 记 员 刘丹丹