河北省邢台市桥东区人民法院 执 行 裁 定 书 （2019）冀0502执异86号 异议人（第三人）：英大泰和人寿保险股份有限公司邢台中心支公司，住所地邢台市团结东大街**，统一社会信用代码911305000694244507。 法定代表人：方某，该公司副总经理。 委托代理人：张月红，女，该公司办公室经理。 委托代理人：邢晓丽，女，该公司员工。 申请执行人：孙某，男，1982年9月9日出生，汉族，现住邢台市桥**。 被执行人：李某，女，1943年7月1日出生，汉族，现住邢台市桥**。 委托代理人：杨文静，女，河北领航律师事务所律师。 被执行人：马某，男，1996年4月8日出生，汉族，现住邢台市桥**。 委托代理人：杨文静，女，河北领航律师事务所律师。 本院在执行申请执行人孙某与被执行人李某、马某被继承人债务清偿纠纷一案中，于2019年6月20日向第三人英大泰和人寿保险股份有限公司邢台中心支公司发出（2019）冀0502执797号执行裁定书及协助执行通知书，提取在英大泰和人寿保险股份有限公司邢台中心支公司处被保险人刘小瑛（已故）的保险金500000元到邢台市桥东区人民法院。异议人（第三人）英大泰和人寿保险股份有限公司邢台中心支公司不服，向本院提出书面异议。本院受理后，依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。 异议人（第三人）英大泰和人寿保险股份有限公司邢台中心支公司称，贵院在执行被异议人之间民间借贷纠纷案件中，冻结了刘小瑛在异议人处投保的保险金，并要求异议人给付50万元保险金作为刘小瑛遗产偿还其债务。经异议人查证，刘小瑛在投保时患有脑梗塞（写明其带病投保）,（邢台市第三医院门诊记录显示，姓名：刘小瑛，身份证号：,2018年2月12日门诊病历初步诊断脑梗塞；“脑MR+DWI+MRA”、“颈动脉彩超”“脑电图”检查，CT检查报告单、彩色多普勒超声检查报告单的临床诊断为：脑梗塞。未履行如实告知的义务,（在此处将拒保理由写清楚）（刘小瑛2018年2月12日就诊诊断为脑梗塞。2018年3月8日投保英大人寿重大疾病保险，投保时未告知异议人该病史。就诊与投保时间间隔不足一个月，异议人有理由判断刘小瑛为故意带病投保不如实告知。根据保险法第十六条明确规定：订立保险合同，保险人就保险标的或者被保人的有关情况提出询问的，投保人应当如实告知。投保人故意不履行如实告知义务的，保险人对于合同解除前发生的保险事故，不承担赔偿责任或者给付保险金的责任，并不退还保险费。根据上述情况，异议人初步判定无法承担上述两张保单的赔偿责任）。另外，根据邢台市中级人民法院做出的(2019)冀05民终894号民事判决书，撤销了异议人对刘小瑛所负债务的连带责任，因此贵院认定的该部分遗产事实上并不存在，异议人不具有协助执行的义务。为维护申请人的合法权益，现提出书面异议，请求贵院停止对保险金的执行。异议人提交的证据：1、（2018）冀0502民初2369号民事判决书复印件一份（共6页）；2、（2019）冀05民终894号民事判决书复印件一份（共9页）；3、邢台市第三人民医院门诊病例及检查报告单复印件9张；4、英大泰和人寿保险股份有限公司保险单复印件3份（共9页）；5、英大泰和人寿保险股份有限公司人身保险投保单2份（共12页）。 申请执行孙某涛辩称，其对异议人提供的医院门诊记录的真实性、合法性存在质疑。异议人在一审审理过程中对保险单的真实性予以确认，保险赔偿金50万元是客观存在的。且在一审过程中，异议人作为第三人未对该保险单提出任何异议和请求。由于借款人刘小瑛身故，故应由借款人遗产进行清偿，一审法院已查明：借款人有人寿保险赔偿金50万元，且法定继承人李某芬马某昊在诉讼过程中均明确表示放弃继承，即保险赔偿金应作为借款人的遗产用于清偿债务。因此，异议人的异议请求不能成立，特请求贵院依法驳回异议人的异议请求。 经审查查明，本院于2018年9月4日作出（2018）冀0502民初2369号民事裁定书，并于2018年9月5日向英大泰和人寿保险股份有限公司邢台中心支公司发出（2018）冀0502民初2369号协助执行通知书，冻结被申请马某昊（受益人）母亲刘小瑛（已故）在英大人寿担保保险金65万元。本院于2018年12月1日作出（2018）冀0502民初2369号民事判决，判决：一李某芬马某昊自本判决生效之日起十日内在被继承人刘小瑛遗产范围内协助偿孙某涛借款本金60万元。二、英大泰和人寿保险股份有限公司邢台中心支公司自本判决生效之日起十日内在被继承人刘小瑛保险金赔付范围内对上述债务承担给付责任。三、驳孙某涛的其他诉讼请求。英大泰和人寿保险股份有限公司邢台中心支公司不服，向邢台市中级人民法院提起上诉。邢台市中级人民法院于2019年4月22日作出（2019）冀05民终894号终审民事判决，判决：一、维持河北省邢台市桥东区人民法院(2018)冀0502民初2369号民事判决第一项。即：一李某芬马某昊自本判决生效之日起十日内在被继承人刘小瑛遗产范围内协助偿孙某涛借款本金60万元、二、撤销河北省邢台市桥东区人民法院(2018)冀0502民初2369号民事判决第二项、第三项，即：二、英大泰和人寿保险股份有限公司邢台中心支公司自本判决生效之日起十日内在被继承人刘小瑛保险金赔付范围内对上述债务承担给付责任。三、驳孙某涛的其他诉讼请求。三、驳孙某涛的其他诉讼请求李某芬马某昊未履行义务孙某涛向本院申请执行，本院于2019年5月20日立案执行。在执行过程中，本院于2019年6月20日向第三人英大泰和人寿保险股份有限公司邢台中心支公司发出（2019）冀0502执797号执行裁定书及协助执行通知书，提取在英大泰和人寿保险股份有限公司邢台中心支公司处被保险人刘小瑛（已故）的保险金50万元到邢台市桥东区人民法院。英大泰和人寿保险股份有限公司邢台中心支公司向本院提出执行异议。 另查明，刘小瑛（已故）于2018年3月8日在英大泰和人寿保险股份有限公司邢台中心支公司投保2单保险，保单号为：880033541408，保费20417.50元，对应保额25万元；保单号为：880033541438，保费20417.50元，对应保额25万元。该两份保单中的受益人均为法定受益人，没有指定受益人（由本院调取的英大泰和人寿保险股份有限公司邢台中心支公司出具的刘小瑛保单信息佐证），2018年8月16日投保人（被保险人）刘小瑛病逝，且刘小瑛（已故）的法定继承李某芬马某昊在庭审中已明确表示放弃对其遗产的继承。（2019）冀05民终894号终审民事判决书已确认本院的(2018)冀0502民初2369号民事判决书查明的事实，且对异议人英大泰和人寿保险股份有限公司邢台中心支公司提交的邢台市第三人民医院检查记录的真实性无法认定。 本院认为，《中华人民共和国保险法》第四十二条规定，被保险人死亡后，有下列情形之一的，保险金作为被保险人的遗产，由保险人依照《中华人民共和国继承法》的规定履行给付保险金的义务：（一）没有指定受益人，或者受益人指定不明无法确定的。上述事实已查明，保险单中没有指定受益人，且被保险人刘小瑛在2018年3月8日投保后于2018年8月16日病逝，被保险人刘小瑛在投保期间内死亡，其法定继承李某芬马某昊在庭审中已明确表示放弃对其遗产的继承。因此，根据《中华人民共和国保险法》的规定，该保险金应视为被保险人刘小瑛（已故）的遗产。虽然邢台市中级人民法院（2019）冀05民终894号民事判决书已撤销了本院(2018)冀0502民初2369号民事判决书的第二项、第三项，即：二、英大泰和人寿保险股份有限公司邢台中心支公司自本判决生效之日起十日内在被继承人刘小瑛保险金赔付范围内对上述债务承担给付责任。三、驳孙某涛的其他诉讼请求。但是本院执行的系被继承人刘小瑛的遗产（保险金），英大泰和人寿保险股份有限公司邢台中心支公司有协助义务，本院向其发出（2019）冀0502执797号执行裁定书及协助执行通知书符合法律规定。因此，异议人（第三人）英大泰和人寿保险股份有限公司邢台中心支公司的异议理由不能成立，其异议请求本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七条第（一）项的规定，裁定如下： 驳回异议人（第三人）英大泰和人寿保险股份有限公司邢台中心支公司的异议请求。 如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向河北省邢台市中级人民法院申请复议。 审 判 长  李路军 人民陪审员  王晓晓 人民陪审员  张冬梅 二〇一九年九月九日 书 记 员  胡剑龙