吉林省松原市宁江区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）吉0702民初4617号 原告：姬亚红（曾用名姬亚玲），女，1967年4月21日生，汉族，现住吉林省松原市宁江区。 被告：孙家坤，男，1955年8月2日生，汉族，个体工商户，现住吉林省松原市宁江区。 被告：孙国民，男，1985年5月28日生，汉族，个体工商户，现住吉林省松原市宁江区。 原告姬亚红与被告孙家坤、孙国民健康权纠纷一案，本院于2019年7月3日立案受理，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告姬亚红、被告孙家坤、孙国民到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 姬亚红诉称：其与孙家坤、孙国民系邻居关系，孙家坤与孙国民系父子关系。2018年8月29日13时许，孙家坤、孙国民拦截到姬亚红家中购买商品的顾客，并用语言侮辱、诽谤姬亚红，双方发生口角争执后，孙国民破口大骂并用拳头朝姬亚红左头部及面部猛打，随即孙家坤用脚猛踹姬亚红前胸，父子二人将姬亚红打倒在地，当时姬亚红头痛、头昏、恶心、心慌、胸闷、上不来气。孙家坤、孙国民拖着姬亚红到派出所报案，后姬亚红于松原市中心医院治疗，诊断为头部外伤、左侧颞顶部软组织挫伤、左颜面部软组织挫伤、闭合性胸外伤、左肩部软组织挫伤。住院12天均为二级护理，后好转出院，医生建议营养神经及对症治疗，休息一周，一周后复查。出院后继续治疗，诊断头外伤、神经性头痛。住院期间医疗费、护理费、伙食补助费、误工费等各项损失5.6695万元。由于姬亚红受伤严重并伴随头痛、头晕，申请人体损伤鉴定，经鉴定为损伤程度构成轻微伤。经派出所调解未成，故诉至法院，请求法院依法判令孙国民、孙家坤赔偿医疗费17201.06元、护理费3265.02元、伙食补助费2200元、误工费3265.02元、鉴定费1500元、复印费79.50元、鉴定差旅费300元、交通费435.5元、精神抚慰金30000元，以上合计58130.12元。 孙家坤、孙国民辩称：其二人将姬亚红打伤属实，同意赔偿姬亚红合理合法的损失，对姬亚红主张的不符合法律规定的部分不同意赔偿。 经审理查明：姬亚红与孙家坤、孙国民系邻居关系。2018年8月29日13时许，姬亚红因孙家坤阻止他人去其家中算卦，至孙家坤、孙国民经营的玉铄口腔医疗器械门前，滋扰诊所正常营业并与孙家坤发生撕扯，姬亚红将孙家坤脸部抓伤，孙家坤及孙国民结伙将姬亚红殴打至轻微伤。姬亚红于当日至松原市中心医院治疗，花费门诊挂号费20元及门诊诊疗费236.76元；后姬亚红住院治疗12天，Ⅱ级护理12天，出院诊断为：头部外伤、左侧颞顶部软组织挫伤、左颜面部软组织挫伤、闭合性胸外伤、左肩部软组织挫伤、急性支气管炎、食管炎、慢性非萎缩性胃炎伴糜烂，出院注意事项载明休息一周后复查颅脑CT。姬亚红花费住院费10827.32元并提供住院费票据、病历对住院治疗过程予以证明；孙家坤、孙国民有异议，认为病历中显示的部分用药及诊疗项目与外伤无关，但经法庭释明后对此未申请鉴定。2018年10月10日至2019年3月18日，姬亚红花费门诊诊疗费用合计4832.32元及门诊挂号费55元，其中11月12日花费CT检查费211.76元。姬亚红提供门诊诊断书拟证明其于2018年11月12日被诊断为月经不调、子宫肌瘤及头外伤、神经性头痛，认为上述病情均系此次被殴打的外伤引起，孙家坤、孙国民对此有异议，姬亚红亦未申请因果关系鉴定。 2018年8月29日13时50分，姬亚红向松原市公安局宁江一分局团结派出所报案。2018年10月12日，姬亚红此次伤情经吉林维众司法鉴定所司法鉴定为轻微伤，花费鉴定费1500元。2019年3月27日，松原市公安局宁江一分局作出：1、宁公（前）行罚决字（2019）100号行政处罚决定书，给予孙家坤行政拘留十三日并处罚款柒佰元的行政处罚。2、宁公（前）行罚决字（2019）101号行政处罚决定书，给予孙国民行政拘留十三日并处罚款柒佰元的行政处罚。3、宁公（前）行罚决字（2019）102号行政处罚决定书，给予姬亚红行政拘留七日并处罚款叁佰元的行政处罚。姬亚红对宁公（前）行罚决字（2019）102号行政处罚决定申请行政复议，松原市公安局对该处罚决定予以维持。 上述事实有姬亚红、孙国民、孙家坤的当庭陈述、出院诊断书、松原市中心医院病历、吉林省医疗机构住院收费专用票据、松原市中心医院门诊票据及门诊诊断书、车票、复印费票据、鉴定费票据、姬亚红被殴打案公安卷宗及现场视频光盘等在卷为凭，足以认定。 本院认为：自然人享有健康权，民事权益受到侵害的，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。本案中，根据公安行政卷宗及冲突现场视频，能够认定姬亚红于玉铄口腔诊所门前滋事并与孙家坤、孙国民发生肢体冲突，后被孙家坤、孙国民殴打致伤的事实。鉴于姬亚红及孙家坤、孙国民均因此事被公安机关给予行政处罚，结合本案事发经过，可以认定姬亚红及孙家坤、孙国民对斗殴事件的发生均有过错，故本院认定孙家坤、孙国民应在本案中承担70%的民事责任，姬亚红应在本案中承担30%的民事责任，孙家坤、孙国民应对姬亚红的合理经济损失的70%进行赔偿。关于医疗费的问题：1、住院费10827.32元，孙家坤、孙国民虽有异议但对其辩解意见并未提供证据予以证明，本院对住院费10827.32元予以确认；2、2018年8月29日产生的门诊花费256.76元（门诊诊疗费236.76元+挂号费20元），孙家坤、孙国民无异议，本院予以确认；3、后续门诊花费4887.32元，因出院诊断中医嘱复查颅脑CT，对11月12日产生的CT检查费211.76元，本院予以保护，2018年10月10日后发生的其他门诊花费4675.56元与伤情发生时间的间隔较长，依据现有证据不足以认定与本案相关，本院不予保护；4、姬亚红主张的其他医疗费用1229.66元，其未提供证据予以证实，本院不予支持。姬亚红的医疗费应认定为11295.84元（10827.32元+256.76元+211.76元）。姬亚红主张的护理费3265.02元、误工费3265.02元、住院伙食补助费2200元均按22天计算金额，其并未提供证据予以证明，本院不予支持，因姬亚红的住院天数为12天，出院医嘱休息一周，故姬亚红的护理费应为1681.44元（140.12元/日×12日）、误工费应为2662.28元（140.12元/日×12日+140.12元/日×7日）、住院伙食补助费1200元（100元/日×12日）。姬亚红主张鉴定费1500元、病历复印费79.5元，孙家坤、孙国民虽有异议，但系姬亚红因本次被殴打产生的实际损失，本院予以确认。姬亚红主张交通费435.5元，本院酌情保护200元。姬亚红主张另行至长春鉴定产生的差旅费300元、精神抚慰金30000元，本院不予保护。姬亚红在本案中的合理经济损失为18619.06元，结合孙家坤、孙国民承担民事责任的比例，孙家坤、孙国民应赔偿姬亚红13033.34元（18619.06元×70%）。对姬亚红主张多出的部分，本院不予保护。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第八条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下： 一、孙家坤、孙国民于本判决生效后立即赔偿姬亚红 医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、鉴定费、交通费等经济损失合计13033.34元； 二、驳回姬亚红的其他诉讼请求。 如孙家坤、孙国民未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，加倍支付延迟履行的债务利息。 一审案件受理费283元，由孙家坤、孙国民负担。姬亚红已经预缴，本院不予退还，由孙家坤、孙国民在支付上述款项时一并支付给姬亚红。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省松原市中级人民法院。 审判员  母欣明 二〇一九年九月十一日 书记员  苗雨顺