宁夏回族自治区银川市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）宁01民终1879号上诉人（原审被告）：李佳琦，男，汉族，2004年2月23日出生，学生，住宁夏回族自治区贺兰县。法定代理人：李英秀（系李佳琦的母亲），女，汉族，1978年8月10日出生，无业，住宁夏回族自治区贺兰县。上诉人（原审被告）：李英秀，女，汉族，1978年8月10日出生，无业，住宁夏回族自治区贺兰县。上诉人（原审被告）：李银继（李佳琦的父亲），男，汉族，1976年12月26日出生，无业，住宁夏回族自治区贺兰县。被上诉人（原审被告）：周龙平，女，汉族，1976年4月24日出生，公司职工，住宁夏回族自治区贺兰县。上诉人李佳琦、李英秀、李银继因与被上诉人周龙平生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服宁夏回族自治区贺兰县人民法院（2019）宁0122民初818号民事判决，向本院提起上诉。本院立案后，依法组成合议庭进行了审理，经过阅卷、调查和询问当事人，对证据和事实进行了核对，认为本案符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十三条规定，决定对本案不开庭审理。本案现已审理终结。上诉人李佳琦、李英秀、李银继上诉请求：撤销一审判决，改判上诉人赔偿被上诉人各项损失7万元；一、二审诉讼费用由被上诉人负担。事实和理由：一审法院适用2018年湖北省赔偿标准不当。一审法院对误工费的标准认定不当，认定的赔偿比例过高。被上诉人周龙平辩称，上诉人的上诉理由不成立，请求依法驳回。原审原告向一审法院起诉请求：一、依法判令被告李银继、李英秀（被告李佳琦的法定监护人）赔偿原告各项损失152529.69元［其中：1.医疗费23404元，2.住院伙食补助2100元（100元／天×21天），3.营养费6000元（50元／天×120天），4.伤残赔偿金58944.6元（29472.3元／年×20年×10％），5.误工费60000元（6000元／月×10个月），6.护理费15663.6元（47645元／年÷365天×120天），7.被抚养人生活费19471.45元（长子龚英健：20219.5元／年×2年×10％÷2=2021.95元；父亲周道付11633元／年×15年×10％÷2=8724.75元；母亲王乐玉11633元／年×15年×10％÷2=8724.75元），8.交通费800元，9.精神损害抚慰金3000元，10.鉴定费1600元，11.律师费5000元，12.后续治疗费21915.9元（医疗费6000元，误工费6000元／月×2个月=12000元，护理费47645元／年÷365天×30天=3915.9元），共计217899.55元，被告按照70％的责任比例赔偿152529.69元］；二、本案诉讼费由被告承担。一审法院认定事实：2017年10月5日16时53分许，被告李佳琦驾驶两轮自行车沿贺兰县丰庆路由南向北过公路时，与沿丰庆路由东向西行驶的由原告周龙平驾驶的两轮自行车相撞，造成原告周龙平受伤的道路交通事故。经宁夏回族自治区贺兰县公安局交通警察大队道路交通事故责任认定书认定，被告李佳琦负事故的主要责任，原告周龙平负事故的次要责任。事故发生后，原告周龙平先后被送往贺兰县人民医院和中国人民解放军第五医院住院治疗共计21天，产生医疗费23398．4元。经诊断，原告周龙平伤情为左股骨颈骨折（头下型）。出院医嘱注明，1．患肢严禁下地负重行走；2．继续卧床休息3个月；3．患肢股四头肌及踝关节背伸等功能锻炼；4．1、3月来院复查拍片，了解骨折愈合情况，根据骨折愈合情况，能否下地行走。2018年11月份，原告周龙平伤情经银川市第一人民医院司法鉴定中心鉴定伤残等级属十级伤残，误工期300日，营养期120日，护理期120日。原告周龙平支付鉴定费1600元。另查明，1．原告周龙平系宁夏华泰家俱制造有限公司职工，月平均工资收入6003元；2．原告周龙平育有一子，名为龚英健，出生于2001年12月30日；3．原告周龙平的父亲周道付出生于1953年12月17日，母亲王乐玉出生于1953年12月1日，其父母户籍均系农村户口；4．原告周龙平兄弟姐妹两人，周海龙为其弟弟；5．被告李佳琦为在校学生，被告李银继和被告李英秀是被告李佳琦的父母亲。一审法院认为，公民由于过错侵害他人人身权益的，应当承担民事责任。经一审法院核对，原告周龙平的各项损失如下：1.医疗费，原告周龙平就医产生的医疗费有票据为证，数额为23398.4元；2.误工费，一审法院结合原告周龙平住院病案及出院医嘱，参考《银川市第一人民医院司法鉴定中心司法鉴定意见书》，酌定为55260元（6003元／月×12个月÷365天×280天）；3.护理费，一审法院结合原告周龙平住院病案及出院医嘱，参考《银川市第一人民医院司法鉴定中心司法鉴定意见书》，酌定护理期为100天，参照《2018年宁夏回族自治区道路交通事故损害赔偿计算标准》中居民服务业的标准计算为13053元（47645元／年÷365天×100天）；4.营养费，结合出院医嘱、原告周龙平伤情及年龄状况，一审法院认为应当按照每天25元，参考《银川市第一人民医院司法鉴定中心司法鉴定意见书》，酌定100天计算为2500元（25元×100天）；5.住院伙食补助费，原告周龙平住院21天，每人每天按100元标准计算住院伙食补助费为2100元（100元×21天）；6.伤残赔偿金，《银川市第一人民医院司法鉴定中心司法鉴定意见书》确认原告周龙平伤残等级属十级伤残，参照《2018年宁夏回族自治区道路交通事故损害赔偿计算标准》中城镇居民人均可支配收入标准计算为58944.6元（29472.3元×20年×10％）；7.被抚养人生活费，一审法院根据原告周龙平抚养子女的抚养年限（事发时儿子龚英健16岁），参照《2018年宁夏回族自治区道路交通事故损害赔偿计算标准》中城镇居民人均消费性支出的标准及原告周龙平伤残系数计算被抚养人龚英健生活费为2021.95元（20219.5元／年×2年×10％÷2）；一审法院根据原告周龙平扶养父母的扶养年限（事发时父亲周道付和母亲王乐玉均为64岁），参照《2018年湖北省道路交通事故损害赔偿计算标准》中农村居民人均生活消费支出的标准及原告周龙平伤残系数计算被扶养人周道付和王乐玉生活费为18612.8元（11633元／年×16年×10％÷2×2）；被抚养人生活费总计20634.75元，原告周龙平仅主张19471.45元；8.精神损害抚慰金，因原告周龙平对其自身的损害亦具有过错，故一审法院不予支持；9.交通费，一审法院根据原告周龙平伤情，结合交通费开支之必要，酌情认定交通费500元；10.鉴定费，应当以原告周龙平提交的票据为准，金额为1600元；11.律师代理费，一审法院不予支持；12.后续治疗费，待实际发生后，原告周龙平可另行主张。判决：一、被告李银继、李英秀共同赔偿原告周龙平医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、伤残赔偿金、被抚养人生活费、精神损害抚慰金、交通费、鉴定费、律师代理费共计106096.47元，于本判决生效之日起十五日内付清；二、驳回原告周龙平的其他诉讼请求。案件受理费531元（已减半收取），由原告周龙平负担162元，被告李银继、李英秀共同负担369元。本院二审期间，当事人未向法庭提交新证据。对当事人二审争议的事实，本院认定与一审一致，对一审查明的事实予以确认。本院认为，上诉人由于过错侵害被上诉人人身权益，应当承担民事责任。对于被上诉人的损失，一审法院依据被扶养人周道付和王乐玉的居住地的实际情况，参照案件处理上一年度农村居民人均生活消费支出的标准及伤残系数计算被扶养人生活费符合实际情况。对于误工费,一审法院结合周龙平住院病案及出院医嘱，参考司法鉴定意见书，酌定为55260元并无不当。一审法院依据现有证据对于赔偿比例及其他损失的认定，亦无不当。综上，原判决裁判结果正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十五条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十四条之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1062元，由上诉人李佳琦、李英秀、李银继负担。本判决为终审判决。审判长  李山山审判员  任朝霞审判员  张旭霞二〇一九年九月三日书记员  张 楠附：本案适用的相关法律条文《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十四条原判决、裁定认定事实或者适用法律虽有瑕疵，但裁判结果正确的，第二审人民法院可以在判决、裁定中纠正瑕疵后，依照民事诉讼法第一百七十条第一款第一项规定予以维持。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十五条第二审人民法院的判决、裁定，是终审的判决、裁定。第十四条人民检察院有权对民事诉讼实行法律监督。