河南省淮阳县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）豫1626刑初533号公诉机关淮阳县人民检察院。刑事附带民事诉讼原告人代某，男，汉族，1957年7月22日出生，小学文化，农民，住淮阳县。诉讼代理人任崇周，男，河南团结律师事务所律师。被告人陈志强，男，1976年12月2日出生，汉族，小学文化，务农，出生地河南省淮阳县，户籍所在地河南省淮阳县，现住淮阳县。因殴打他人，于2019年5月10日被行政拘留十五日，并处罚款人民币500元；因涉嫌故意伤害罪，于2019年5月21日被淮阳县公安局刑事拘留；因涉嫌寻衅滋事罪，经淮阳县人民检察院批准，于2019年7月26日被淮阳县公安局逮捕。指定辩护人韩瑞，男，河南浩盈律师事务所律师。淮阳县人民检察院以淮检一部刑诉[2019]127号起诉书，指控被告人陈志强犯寻衅滋事罪，于2019年9月27日向本院提起公诉。本院审查后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。淮阳县人民检察院指派检察员郭磊出庭支持公诉，刑事附带民事原告人代某及其诉讼代理人任崇周、被告人陈志强及其指定辩护人韩瑞到庭参加诉讼。本案现已审理终结。淮阳县人民检察院指控：2019年5月6日16时许，被告人陈志强骑摩托车行至淮阳县葛店乡葛店中心小学门口时，将刚放学的崔某的孙子撞倒，陈志强欲逃离事故现场时边上群众代某等人阻拦并要求陈志强应当带崔某的孙子去医院检查，陈志强随即辱骂并威胁代某，代某见陈志强如此蛮横暴戾，为避免受到伤害欲离开时被被告人陈志强追上打伤。经鉴定，被害人代某左侧第5、6、7、8、10前肋骨折，构成轻伤二级。淮阳县人民检察院向本院移送了相关证据材料，认为被告人陈志强的行为已构成寻衅滋事罪，请求依法惩处。刑事附带民事诉讼原告人代某诉称：2019年5月6日下午4点多，原告人在葛店乡中心小学，见到被告人撞到同村放学的小孩，并与其奶奶发生争吵，原告人上前劝架，被告人突然对原告人进行殴打，原告人跑开后，被告人仍追着继续殴打，将原告人打到在地。后原告人在淮阳县人民医院进行救治，经检查，被打断多根肋骨，评定为轻伤二级。请求依法追究被告人的刑事责任，并要求赔偿原告人经济损失共计28万。经审理查明：2019年5月6日16时许，被告人陈志强骑摩托车行至淮阳县葛店乡葛店中心小学门口时，将刚放学的崔某的孙子撞倒，陈志强欲逃离事故现场时边上群众代某等人阻拦并要求陈志强应当带崔某的孙子去医院检查，陈志强随即辱骂并威胁代某，代某见陈志强如此蛮横暴戾，为避免受到伤害欲离开时被被告人陈志强追上打伤。经鉴定，被害人代某左侧第5、6、7、8、10前肋骨折，构成轻伤二级。另查明：刑事附带民事诉讼原告人代某住院治疗二十六天，共花去医疗费13189.27元。上述事实，有公诉机关及刑事附带民事诉讼原告人提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：1．书证被告人陈志强户籍证明和无前科证明。2．证人证言(1)证人崔某的证言我今天下午四点多到葛店中心小学门口接我孙子放学，我孙子在马路北边往南边走，陈志强骑着摩托车从学校门口过，把我孙子撞到了，我孙子脸上受伤了。我当时赶紧把我孙子扶起来，陈志强从摩托车上下来，看了看后就准备骑着摩托车走，我拽着他的摩托车说“你把俺小孩撞成这样了，不能走，得给俺看看。”陈志强说他不管，他得去工地上了。我拽着他，不让他走。这时候我们村的代某拦着他的的摩托车说：“你把人家小孩撞了，不能走，你得给人看病”。陈志强说不关代某的事，并说“你不让我走我就打死你，骑摩托车撞死你。”然后陈志强从车上下来直接用拳头朝代某胸口肋骨打，几拳把代某打到在地上，我就赶紧来派出所报警了。(2)证人袁某的证言昨天下午四点多，我到葛店中心小学门口接学生放学。当时有很多人，我看见一个六十多岁的老头从学校门口往西跑，一个三、四十岁的男子跑着追上那个老头，拽着那个老头的衣服就用拳头朝老头的左侧肋骨打了一拳，又朝老头的脖子打了一拳，然后那个老头就蹲坐在地上了，后来旁边有人把那个三四十岁的年轻人拉走了，过了一会派出所的人就来了。(3)证人张某1的证言2019年5月6日下午四点多，我到葛店中心小学门口接学生放学，看到陈志强和一个年龄比较大的老太太吵，好像是陈志强骑摩托车撞着小孩了，然后要走，旁边有一个六十多岁的老头拉着陈志强不让走，陈志强就给这个老头吵。这个老头往西边跑，陈志强追，没有多远陈志强追上这个老头，用拳头往这个老头身上打，我就赶紧上前拉，我把陈志强拉一边去了，我就走了。那个老头没有还手。我认识陈志强，他是陈庄行政村的，挨打的那个我不认识。（4）证人陈某1证言（被告人陈志强之父）证实：被告人陈志强患有癫痫病，平时爱喝酒，酒后经常和别人吵架。（5）证人陈某2证言证实：被告人陈志强患有癫痫病，其父亲经常带他去看病。平时酒后经常与别人吵架。（6）证人陈某3、陈某4证言其二人证言内容与陈某2一致。（7）证人穆某、张某2、王某证言三人均证实与被告人陈志强一个监室，其行为正常，陈志强说他患有癫痫病，经常吃药，没有见到其犯过病。3．被告人陈志强的供述今天下午四点多的时候我骑着摩托车从葛店中心小学门口自西向东过，听见咚的一声，看见我骑着摩托车撞倒一个小孩，我从车上下来，看了一下倒在旁边的小孩，那个小孩的奶奶说让我给他孙子看病，我当时说“我马上给我妻子打电话让她过来给你一块看病。”给我妻子打完电话，我说“我妻子等会来给你孙子看病，我先走了，我得去工地。”这时候旁边有个老头说“你不能走，你得给这个小孩看病。”我当时就生气了，说他多管闲事。那个老头拽着我的衣服领子不让我走，这时候旁边的人把我们拉开，我说“我要是撞的是你，我撞死你。”那个老头就往西走，他一直走还一直骂，我跑到西边追上那个老头，那个老头拽着我的衣服用手朝我脸上打，我用拳头朝那个老头胸口和左侧肋骨打了三拳，那个老头也朝我身上打了几拳。打完之后我看见旁边一个电动车里放着一些书，我说“我用汽油和这些书纸把你烧死。”这时候旁边劝架的同领的妻子春华把我拽到一边，然后我就走了。4．被害人代某的陈述今天下午四点多的时候我来到葛店中心小学门口接孙子放学，我看见陈志强骑着一辆摩托车从东往西走，正好把我们村崔某的孙子撞倒，撞倒之后陈志强就下车看了一下，然后他骑着摩托车就想走，崔某不让他走，让他去给她的孙子看。陈志强说“我不管，我得去工地，实在不行我就让俺小孩娘来。”我当时在旁边，说他骑摩托车撞住小孩了，给小孩看看不就行了。陈志强当时说我多管闲事。陈志强说“我骑摩托车撞死你，我打死你。”然后他就从摩托车上下来后拽着我就朝我身上打，他用拳朝我的左侧肋骨打，又朝我身上乱打，我当时被打懵了，就坐在地上起不来了，后来派出所的民警就来了。崔某的孙子被陈志强骑摩托车撞倒，脸上受伤了，我被陈志强打的左侧肋骨疼。我以前也不认识陈志强。5．鉴定意见：淮阳县公安局刑事科学技术室鉴定文书证明：被害人代某左侧第5、6、7、8、10前肋骨折，构成轻伤二级。6．视听资料案发现场附近监控视频证明：案发经过。刑事附带民事诉讼原告人庭审中提交下列证据：1.被害人代某的入院证、出院证、诊断证明。2.医疗费单据证实：刑事附带民事代某住院26天，共花医疗费13189.27元。本院认为，被告人陈志强在公共场所逞强耍横，无故殴打他人，致人轻伤二级，其行为已触犯刑律，构成寻衅滋事罪。淮阳县人民检察院指控罪名成立，本院予以支持。辩护人辩称，被告人陈志强如实供述自己的犯罪事实，具有坦白情节，可以从轻处罚。经查，庭审中被告人陈志强否认部分犯罪事实，与侦查阶段的供述不一致，故不应认定为坦白，辩护人关于坦白的辩护理由不成立，不予采纳。刑事附带民事诉讼原告人代某要求被告人赔偿其经济损失300000元。刑事附带民事诉讼原告人已年满62周岁，要求被告人赔偿误工费，依法不予支持。经查：代某住院治疗二十六天，其合理损失为：医疗费13189.27元；住院伙食补助费1300元；护理费2815.02元；营养费520元；交通费520元，以上共计18344.29元。刑事附带民事诉讼原告人超出以上范围的赔偿要求，均不予支持。故依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：一、被告人陈志强犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑三年。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年5月10日起至2022年5月9日止。）二、被告人陈志强赔偿刑事附带民事诉讼原告人代某各项损失人民币18344.29元，于本判决生效后十日内履行完毕。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省周口市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  曾晓飞审 判 员  刘 芳人民陪审员  牛洪彬二〇一九年九月十七日书 记 员  宋伊一