连云港市赣榆区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）苏0707刑初167号公诉机关连云港市赣榆区人民检察院。附带民事诉讼原告人刘某甲，居民，系被害人刘某丁父亲。附带民事诉讼原告人许某，居民，系被害人刘某丁母亲。附带民事诉讼原告人张某，系被害人刘某丁妻子。附带民事诉讼原告人刘某乙，居民，系被害人刘某丁长女。附带民事诉讼原告人刘某丙，系被害人刘某丁长子。法定监护人张某，系刘某丙母亲。上述附带民事诉讼原告人的诉讼代理人许崇升，山东海亚律师事务所律师。被告人赵胜利，（现连云港市赣榆区），农民。曾因盗窃，于2019年3月24日被连云港市赣榆区公安局行政拘留六日，并处罚款人民币五百元。现因涉嫌犯过失致人死亡罪，于2018年9月27日被连云港市赣榆区公安局刑事拘留，2018年10月7日经连云港市赣榆区人民检察院不批准逮捕，于同日被该局取保候审。2019年1月23日经连云港市赣榆区人民检察院以过失以危险方法危害公共安全罪批准逮捕，同日由赣榆区公安局执行逮捕。现羁押于连云港市赣榆区看守所。辩护人李连东，江苏盈喆律师事务所律师。连云港市赣榆区人民检察院以赣检诉刑诉（2019）135号起诉书指控被告人赵胜利犯过失以危险方法危害公共安全罪，于2019年4月22日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，并组成合议庭，于2019年5月6日公开开庭进行审理，后适用普通程序，于8月26日公开开庭进行了审理。连云港市赣榆区人民检察院指派检察员相恒林出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人张某及其诉讼代理人许崇升，被告人赵胜利及其辩护人李连东到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关连云港市赣榆区人民检察院指控：2018年9月26日下午，在连云港市赣榆区赣马镇吴黑坡村东苗圃地里，在未采取任何保护性措施的情况下，被告人赵胜利利用12V电瓶、变压器、铁丝、钢筋组成的高压闭合电路电猎野鸡，周围没有任何警示标志。当日17时许，被害人刘某丁去该苗圃地里查看树苗时触碰该电路被电击死亡。经鉴定，被害人刘某丁符合电击致死。被告人赵胜利主动投案并如实供述犯罪事实。公诉机关向法庭出示了被告人的供述与辩解、证人证言及书证等相关证据，以证实指控被告人赵胜利犯过失以危险方法危害公共安全罪成立，提请本院依据《中华人民共和国刑法》第一百一十五条第二款之规定处罚，同时提出被告人赵胜利主动投案并如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，是自首，可以从轻或者减轻处罚。附带民事诉讼原告人刘某甲、许某、张某、刘某乙、刘某丙诉称，由于被告人赵胜利的犯罪行为给其造成经济损失，要求依法追究被告人赵胜利刑事责任，同时判令被告人赵胜利赔偿各项损失人民币1220462.5元，其中丧葬费43000元、交通费5000元，另有死亡赔偿金、被扶养人生活费及精神损害抚慰金等费用，并提交了户籍证明、火化证明等证据予以证实。被告人赵胜利对公诉机关指控的罪名及事实均无异议，就民事部分辩称无力承担过高费用，要求依法判决。被告人赵胜利的辩护人发表如下辩护意见：1.被告人赵胜利系自首，当庭认罪态度较好；2.被告人赵胜利无前科劣迹，系初犯、偶犯；3.被告人赵胜利系过失犯罪，其主观恶性较小；4.被告人赵胜利妻子和母亲身患重病，孩子尚小，家庭生活较为困难。经审理查明：2018年9月26日下午，被告人赵胜利在连云港市赣榆区赣马镇吴黑坡村东他人承包经营的苗圃地里，在未设置任何保护性措施及警示标志的情况下，利用12V电瓶、逆变器器、铁丝、钢筋等组成的高压闭合电路电猎野鸡。当日17时许，刘某丁等人进入苗圃地查看苗木，刘某丁不慎触碰该电路导致电击死亡。案发后，被告人赵胜利当晚主动到公安机关投案，到案后如实供述其犯罪事实。在本案的审理过程中，被告人赵胜利家人向本院预交人民币40370.5元用于赔偿被害人近亲属经济损失。上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据在卷证明：1.被告人赵胜利的供述与辩解，证明其听说有人用“电猫”（逆变器）可以电野鸡，就在金山镇一个修电视的人家买了“电猫”，还准备了电瓶、钢筋、铁丝等物品。2018年9月26日下午，其从家中骑车带着工具到吴黑坡村东二三里的苗圃内。其把钢筋钉到地上，用铁丝串联了大概100米长，然后连接到“电猫”上，下好电网后天已经快黑了。其知道这个电猫会产生瞬间高压，能够电死人，但是其不确定有没有人会来，所以下好电猫之后就骑着摩托车沿着外围的路转圈，防止有人进苗圃。但是苗圃的树苗有的很高，有人进去其没有发现。其围着周围转了大约半个小时，捡到两只野鸡。后来其突然发现有人，想叫人不要动，但是其上前时已经晚了。其看见有个人倒在地上，身体在抽搐，旁边的人让其赶紧断电，其赶紧带着变压器骑车跑了，并把变压器扔到路边草垛里，后来其感觉不对劲，就去投案了。2.证人杨某的证言，证明其帮他人看管苗圃，案发当天刘某戊联系要来苗圃地看树苗。下午5点多到苗圃地的时候，其和刘某戊等三人进了苗圃园，刘某戊挑选树木，由其做标记。后其突然看到刘某戊倒地浑身发抖，像是触电了。这时有个男的跑过来，手里还提着野鸡，其赶紧让这个人去关电，但是男的直接跑掉了。案发地的苗圃位于村东，总面积有140亩，中间有几条路把苗圃分成五个部分，周围没有围栏，也没有设置禁入标志。事发的这个地块有30多亩，南北200米，东西100多米。平时因为分割的地方有路，一般也没有人会进苗圃，平时雇的工人会进去打药、除草，但是案发的时段是农忙，有二十多天没有人进去干活了。最近的一个月时间，有过四五批客户到苗圃地，共有十个人左右进出过。3.证人徐某的证言，证明案发当天其和杨某、刘某戊、朱某几个人到苗圃园，几个人并排往里面走，刘某戊走在最左边，突然噗通一声倒在地上。其看见刘某戊脚边有一根细铁丝，知道可能是触电，就拿一根竹竿把铁丝挑开。这时有个男的提着野鸡从南边过来，其和杨某就让这个男的赶紧去断电，对方转身走了，杨某还跟着去追。其在现场做心肺复苏，还打了120、110，但是刘某戊已经没有呼吸跟心跳了。4.证人朱某的证言，证明其和刘某戊、徐某一起到苗圃园里买东西，看门的老杨带着刘某戊等人给树做记号，因为其感冒，就呆在车上没有下去。大约5点左右，老杨和徐某大声喊，其知道有事就赶到苗圃园内。到场后其看见刘某戊躺在地上，人已经没有反应了，地上有电线。5.证人韦某的证言，证明其经营一家家电维修门面，逆变器可以将直流电变成交流电，可以瞬间升压到二三千伏。6.证人吴某甲的证言，证明其是赣马镇吴黑坡村村支书，听说有人在其村东的苗圃园内被电死，平时村民都会走苗圃外的正路，除了春天有人会到苗圃里拍照，平时很少会有村民进去。7.证人吴某乙的证言，证明其在赣马镇吴黑坡村承包了10亩苗圃，平时村里人都走正路，苗圃内也比较密，少有人进去，春节过后的时候会有人到园内找荠菜。8.证人吴某丙的证言，证明其是赣马镇吴黑坡村村民，村东的苗圃地平时一般没有人进去，除了有人去买树，村民都是走苗圃中间的大路。9.搜查笔录及扣押清单，证明侦查人员在案发地一草垛内发现变压器一个，并予以扣押。10.现场勘验笔录及照片，证明侦查人员对案发现场进行勘验，并查获相关铁棒、电线、电瓶等物品。11.扣押决定书及照片，证明公安机关对现场查获手套、电瓶、电线等物品进行扣押。12.赣公物鉴（病理）字（2019）5号尸体检验鉴定书及照片，证明被害人刘某戊符合电击死亡。上述事实，另有前科劣迹调查表，行政处罚决定书，被告人赵胜利的户籍证明，亲属关系证明，身份证及户口本复印件，火化证明等证据证实，上述证据经开庭质证，真实合法，能够证明案件事实，本院予以采信。本院认为，被告人赵胜利未经有关部门批准，擅自私设高压闭合电路进行狩猎，致一人触电死亡的严重后果，其行为已构成过失以危险方法危害公共安全罪，依法应追究其刑事责任。公诉机关指控被告人赵胜利犯过失以危险方法危害公共安全罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以支持。关于被告人赵胜利的辩护人提出的第3点辩护意见，经查，被告人赵胜利未经相关部门批准，未采取保护措施及设置警示标志等安全措施，擅自设置高压闭合电路，并导致一人死亡的严重后果，不能认定其主观恶性较小，故对该辩护意见，本院不予采纳。关于被告人赵胜利的辩护人提出的第4点辩护意见，经查，被告人赵胜利家庭生活情况并非法定或酌定从轻、减轻处罚情节，故对该辩护意见，本院不予采纳。关于被告人赵胜利的辩护人提出的第1、2点辩护意见，符合本案实际，本院均予以采纳。被告人赵胜利主动投案并如实供述全部犯罪事实，系自首，依法予以从轻处罚。被告人赵胜利过失以危险方法危害公共安全致一人死亡，除承担刑事责任外，还应承担相应的民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人刘某甲、许某、张某、刘某乙、刘某丙要求被告人赵胜利赔偿死亡赔偿金、被扶养人生活费、精神抚慰金的诉讼请求，不属于刑事附带民事诉讼受理范围，本院依法不予支持。附带民事诉讼原告人刘某甲、许某、张某、刘某乙、刘某丙要求被告人赵胜利赔偿丧葬费的诉讼请求，本院依据相关标准核算其丧葬费用为39870.5元，其当庭主张丧葬费43000元，对于其超过法定标准部分，本院不予支持。附带民事诉讼原告人刘某甲、许某、张某、刘某乙、刘某丙主张交通费5000元，但未向本院提交相关交通费票据，考虑被害人死亡后附带民事诉讼原告人需要支付一定的交通费用，故酌情综合认定为500元。综上，被告人赵胜利应赔偿附带民事诉讼原告人刘某甲、许某、张某、刘某乙、刘某丙各项损失合计40370.5元。附带民事诉讼原告人刘某甲、许某、张某、刘某乙、刘某丙主张经济损失1220462.5元，对其超出法律规定部分，本院不予支持。为惩治犯罪，维护社会公共安全和保护公民人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第一百一十五条、第六十七条第一款、第三十六条、第六十四条，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第四条、第六条、第十六条之规定，判决如下：一、被告人赵胜利犯过失以危险方法危害公共安全罪，判处有期徒刑五年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年9月27日起至2023年9月26日止）。二、判令被告人赵胜利赔偿附带民事诉讼原告人刘某甲、许某、张某、刘某乙、刘某丙各项经济损失共计四万零三百七十元五角（已缴纳）。三、驳回附带民事诉讼原告人刘某甲、许某、张某、刘某乙、刘某丙的其他诉讼请求。四、没收扣押在案电瓶、变压器、钢筋棒、电线等物品。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省连云港市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审 判 长 韦庆涛审 判 员 岳仁龙审 判 员 陈 严二〇一九年九月二日法官助理 孟娟娟书 记 员 王贺笑附相关法条：《中华人民共和国刑法》第一百一十五条放火、决水、爆炸以及投放毒害性、放射性、传染病病原体等物质或者以其他危险方法致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。过失犯前款罪的，处三年以上七年以下有期徒刑；情节较轻的，处三年以下有期徒刑或者拘役。第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中犯罪较轻的，可以免除处罚。第三十六条第一款由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。《中华人民共和国侵权责任法》第二条侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任。本法所称民事权益，包括生命权、健康权、姓名权、名誉权、荣誉权、肖像权、隐私权、婚姻自主权、监护权、所有权、用益物权、担保物权、著作权、专利权、商标专用权、发现权、股权、继承权等人身、财产权益。第四条侵权人因同一行为应当承担行政责任或者刑事责任的，不影响依法承担侵权责任。第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。