江西省景德镇市珠山区人民法院刑 事 判 决 书（2019）赣0203刑初148号公诉机关景德镇市珠山区人民检察院。被告人张进保，男，1977年5月11日出生，汉族，户籍地为江西省景德镇市，居住地为景德镇市珠山区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年2月11日被景德镇市公安局珠山分局刑事拘留，2019年2月21日经景德镇市珠山区人民检察院批准逮捕，于次日被公安机关执行逮捕，现羁押于景德镇市看守所。辩护人江绚明，系江西泰方律师事务所律师。景德镇市珠山区人民检察院以景珠检刑检刑诉〔2019〕122号起诉书指控被告人张进保犯故意伤害罪，于2019年5月16日向本院提起公诉。诉讼中，被害人张某提起附带民事诉讼，要求被告人张进保赔偿因身体受伤造成的经济损失共计人民币300832元。庭前，经本院主持调解，双方就附带民事诉讼的赔偿自愿达成调解并已履行。2019年9月5日，本院就指控的刑事部分，适用普通程序，依法组成合议庭，进行公开开庭审理。景德镇市珠山区人民检察院指派检察员何小邦出庭支持公诉。被告人张进保及其辩护人均到庭参加了诉讼，被害人张某表示不再出庭。期间，因附带民事诉讼调解，对本案办理了延期审限三个月。现已审理终结。景德镇市珠山区人民检察院指控，2019年1月21日晚18时许，江西省陶研所艺术科的同事相约到景德镇市童宾路森泰楼酒店聚餐。相互敬酒过程中，被告人张进保对张某的行为不满，用手中的高脚玻璃杯朝张某头上砸去。经法医学人体损伤程度鉴定，张某的伤情为轻伤一级。就上述指控，公诉人在法庭上出示并宣读了下列证据：（2017）书证，抓获经过和情况说明、现场指认照片、常住人口信息表；证人曹某、吴某的证言；3、被害人张某的陈述；被告人张进保的供述与辩解；5、法医学人体损伤程度鉴定书；现场指认照片。公诉机关认为，被告人张进保不能正确处理日常纠纷，持酒杯将他人打伤，且造成轻伤一级严重后果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人张进保投案自首，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条之规定，可以从轻或者减轻处罚。被告人张进保对公诉机关指控的犯罪事实、罪名均不持异议，当庭表示自愿认罪、悔罪。辩护人提出辩护意见称，被告人张进保因同事聚餐中敬酒之事导致被害人张某身体受伤，相对其他故意伤害罪的犯罪情节较轻，案发后，张进保主动投案，如实供述自己的罪行，且能够通过家属积极赔偿张某因身体受伤遭受的经济损失，已取得谅解，具有法定从轻或减轻情节。为此，建议在对被告人张进保从轻处罚的基础上适用缓刑。经审理查明，2019年1月21日晚18时许，被告人张进保、被害人张某与同在江西省陶研所艺术科工作的同事相约在景德镇市童宾路森泰楼酒店聚餐。席间，张进保因迟到被罚酒后，在与张某互敬酒中不满张某的喝酒行为，用手中的高脚玻璃酒杯砸伤张某头脸部流血。张某受伤后，被同事送往景德镇市第三人民医院救治。2019年1月21日至同年1月30日间，张某在景德镇市第三人民医院住院治疗，住院治疗费计人民币6413.52元，是由张进保承担的。2019年1月30日，公安机关委托景德镇市珠山区公安司法鉴定中心对被害人张某的人体损伤程度进行司法鉴定，结论为轻伤二级；张某提出异议后，公安机关于2019年5月8日，委托景德镇市公安司法鉴定中心进行重新鉴定，结论为轻伤一级。诉讼中，被害人张某提起附带民事诉讼。审理中，经本院依法主持调解，双方自愿达成和解协议，同意一次性调解处理附带民事诉讼的赔偿费。附带民事诉讼调解书现已履行完毕，张某也出具了谅解书。另查，被告人张进保于2019年2月11日上午主动到公安机关投案，如实供述自己的犯罪事实。上述事实，有以下证据证实：1、书证公安机关出具的抓获经过、情况说明及拘留通知书，证实被告人张进保于2019年2月11日上午10时许主动到公安机关投案并如实供述自己的犯罪事实，公安机关于当日中午14时许对其刑事拘留；被害人张某对景德镇市珠山区公安司法鉴定中心作出的轻伤二级伤情鉴定结论提出异议后，由公安机关委托景德镇市公安司法鉴定中心进行重新鉴定，鉴定结论为轻伤一级。常住人口信息表，证实被告人张进保于1977年5月11日出生；被害人张某于1995年2月2日出生。住院治疗记录及住院治疗费收据，证实张某自2019年1月21日至同年1月30日在景德镇市第三人民医院住院治疗，住院治疗费计人民币6413.52元（由被告人张进保垫付）。调解协议、附带民事诉讼调解书、收条、谅解书、悔过书，证实张某提起附带民事诉讼后，经本院依法主持调解，双方就附带民事诉讼的赔偿达成一次性处理的和解协议，附带民事诉讼调解书已履行完毕，被告人张进保出具书面悔过书，被害人张某出具谅解书。2、证人证言证人曹某的证言，证实2019年1月21日晚18时许，其与同事一行17人在景德镇市森泰楼酒店古窑包厢内聚餐，期间张进保因喝酒之事与张某发生争执，继而用高脚玻璃酒杯砸伤张某脸部流血，其与在场同事将张某送往医院救治。证人吴某的证言，证实2019年1月21日晚19时许，其与科室同事来到景德镇市森泰楼酒店吃饭中，张进保、张某因喝酒之事发生争执，张进保酒后冲动，便拿起高脚酒杯朝张某头部砸，导致张某满脸流血。3、被害人的报案陈述被害人张某的报案陈述，证实2019年1月21日晚18时许，其与同事一行人到景德镇市童宾路森泰楼酒店古窑包厢内聚餐，期间，张进保拿起桌上的高脚酒杯划向其右脸部致受伤流血，后被同事送往景德镇市第三人民医院救治。4、被告人的供述与辩解被告人张进保的供述与辩解，证实2019年1月21日晚，其所在省陶研所艺术科同事在景德镇市森泰楼酒店古窑包厢内聚餐，其因迟到被罚酒后，又与同事相互敬酒，张某坐在其旁边为其倒了一杯白酒，他自己倒了一杯白开水，其便拿起高脚玻璃酒杯灌张某喝白酒，酒杯砸伤张某头脸部流血不止。5、法医学人体损伤程度鉴定书，证实案发后，公安机关委托景德镇市珠山区公安司法鉴定中心对张某进行法医学人体损伤程度鉴定，结论为轻伤二级，张某提出异议后，公安机关重新委托景德镇市公安司法鉴定中心对张某进行法医学人体损伤程度鉴定，结论为轻伤一级。6、现场指认笔录及照片，证实经被告人张进保现场指认，景德镇市森泰楼酒店古窑包厢是张某受伤案发现场。上述证据，经庭审举证、质证，证据来源合法有效，内容客观真实，已形成完整的证据链，能相互印证，故上述事实清楚，证据确实充分，本院予以确认。本院认为，被告人张进保在同事聚餐过程中，不能克制自己的行为，持酒杯打伤被害人张某致轻伤一级的后果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，论罪应处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。公诉机关指控的犯罪事实、罪名成立。纵观本案量刑情节，案发后，被告人张进保能主动到公安机关投案，如实供述自己的犯罪事实，是自首，依法可以从轻处罚；在被害人张某受伤住院治疗期间，其主动承担对方住院治疗费，事后，又委托家属就被害人提起的附带民事诉讼达成调解，已按约向对方支付赔偿费用，并取得谅解，具有悔罪表现，该情节可对其所犯之罪酌情从轻处罚。综上，根据被告人张进保的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害性，结合社区矫正评估意见，对辩护人提出适用缓刑的建议予以采纳。本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款，第六十一条之规定，判决如下：被告人张进保犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省景德镇市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  李红光人民陪审员  张志荣人民陪审员  胡宁云二〇一九年九月十二日书 记 员  熊瑛瑶