黑龙江省富锦市人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）黑0882刑初135号 公诉机关黑龙江省富锦市人民检察院。 被告人宋玉龙，男，1967年2月15日出生，汉族，初中文化，无固定职业，住黑龙江省富锦市。因本案于2019年1月12日被富锦市公安局行政拘留，同年1月25日因涉嫌犯故意伤害罪被富锦市公安局刑事拘留，同年2月27日被富锦市人民检察院批准逮捕，次日由富锦市公安局执行，现羁押于富锦市看守所。 辩护人崔寒梅，黑龙江合昌律师事务所律师。 被告人宋成双，男，2000年9月14日出生，汉族，黑龙江省哈尔滨市轻工学院学生，住黑龙江省富锦市。因本案于2019年1月17日被富锦市公安局行政拘留，同年1月25日因涉嫌犯故意伤害罪被富锦市公安局刑事拘留，同年2月27日被富锦市人民检察院批准逮捕，次日由富锦市公安局执行，现羁押于富锦市看守所。 辩护人孙迎新，黑龙江航迪律师事务所律师。 被告人翁鹏，男，1997年12月22日出生，汉族，初中文化，无固定职业，住黑龙江省富锦市。2017年10月17日因犯聚众斗殴罪被佳木斯市中级人民法院判处有期徒刑三年，缓刑五年。因本案于2019年1月17日被富锦市公安局行政拘留，同年1月25日因涉嫌犯故意伤害罪被富锦市公安局刑事拘留，同年2月27日被富锦市人民检察院批准逮捕，次日由富锦市公安局执行，现羁押于富锦市看守所。 被告人石某，男，2001年5月15日出生，汉族，黑龙江省佳木斯市技师学院学生，住黑龙江省富锦市。2019年2月1日因涉嫌犯故意伤害罪被富锦市公安局刑事拘留，同年2月27日被富锦市公安局取保候审，同年4月26日被富锦市人民检察院取保候审。 富锦市人民检察院以黑富检未刑诉（2019）12号起诉书指控被告人宋玉龙、宋成双、翁鹏、石某犯故意伤害罪，于2019年7月14日向本院提起公诉，又于2019年8月22日以黑富检未刑变诉（2019）1号变更起诉决定书，向本院变更起诉。 本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭审理了本案，富锦市人民检察院指派检察员马雪崧出庭支持公诉，被告人宋玉龙及其辩护人崔寒梅、被告人宋成双及其辩护人孙迎新、被告人翁鹏、石某到庭参加诉讼。现已审理终结。 富锦市人民检察院指控，被告人宋玉龙与被害人周某有债务关系，双方约定在富锦市江边原老干部局门前见面。2019年1月11日19时许，双方在富锦市江边原老干部局门前见面后，宋玉龙用镐把对周某进行殴打，宋玉龙的儿子被告人宋成双领着被告人翁鹏、石某等人来到现场后，与宋玉龙一起又对周某进行殴打。经鉴定，周某左侧桡骨近端骨折，损伤程度属轻伤二级。 经侦查，被告人宋成双、翁鹏于2019年1月17日在富锦市被公安机关抓获、被告人石某于2019年1月31日在富锦市被公安机关抓获、被告人宋玉龙于2019年1月11日主动投案，并如实供述犯罪事实。 为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了证人证言、被害人陈述、被告人供述，鉴定意见、现场勘查笔录等证据。 公诉机关认为，被告人宋玉龙、宋成双、翁鹏、石某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。本案系共同犯罪，被告人宋玉龙、宋成双、翁鹏、石某均系主犯，应根据《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第二十六条之规定对其处罚。被告人翁鹏在缓刑考验期内犯新罪，应根据《中华人民共和国刑法》第七十七条第一款之规定对其处罚。被告人石某犯罪时未满十八周岁，应根据《中华人民共和国刑法》第十七条第一款、第三款之规定对其处罚。被告人宋玉龙主动投案，并如实供述犯罪事实，应根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定处罚。被告人宋成双、翁鹏、石某到案后能如实供述犯罪事实，应根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定处罚。被告人宋玉龙、宋成双、翁鹏、石某在公诉环节自愿认罪认罚，依据《中华人民共和国刑法刑事诉讼法》第十五条之规定，建议判处被告人宋玉龙8-10个月有期徒刑，建议判处被告人宋成双、翁鹏1年3个月以下有期徒刑，建议判处被告人石某1年以下有期徒刑。公诉机关变更起诉决定书认为，被告人翁鹏向公安机关揭发他人犯罪行为，依据其提供的线索犯罪嫌疑人被抓获，应根据《中华人民共和国刑法》第六十八条之规定处罚，建议对翁鹏判处1年以下有期徒刑。 被告人宋玉龙、宋成双、翁鹏、石某对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。被告人宋玉龙的辩护人提出辩护意见是被告人宋玉龙具有自首情节，赔偿了被害人的经济损失，并取得谅解，系初犯，有悔罪表现，请求对其从轻处罚，适用缓刑。被告人宋成双的辩护人提出辩护意见是被告人宋成双如实供述犯罪行为，认罪认罚，系初犯，无前科劣迹，系在校学生，积极赔偿被害人经济损失，并取得谅解，请求对其从轻处罚，判处缓刑。 经审理查明，被告人宋玉龙与被害人周某有债务关系，2019年1月11日在电话中，二人约定在富锦市江边原老干部局门前见面。2019年1月11日19时许，被告人宋玉龙与被害人周某在富锦市江边原老干部局门前见面后，宋玉龙用镐把对周某进行了殴打，随后宋玉龙的儿子被告人宋成双领着被告人翁鹏、石某等人来到现场与宋玉龙一起又对周某进行了殴打。经鉴定，周某左侧桡骨近端骨折，损伤程度属轻伤二级。被告人宋成双、翁鹏于2019年1月17日在富锦市被公安机关抓获、被告人石某于2019年1月31日在富锦市被公安机关抓获、被告人宋玉龙于2019年1月11日主动投案，并如实供述犯罪事实。 2019年5月29日，被告人翁鹏主动向富锦市公安机关反映砸毁富锦市鸿福天地小区物业办公室和祥和小区立马电动车商店的犯罪嫌疑人为岳世纪，经公安机关核实，岳世纪对被告人翁鹏揭发的案件供认不讳，并交代指使人为裴某，裴某被抓获后也供认不讳。 本案附带民事部分，被告人宋玉龙、宋成双、翁鹏、石某与被害人周某自行达成赔偿协议，共计赔偿被害人经济损失450000元，被害人周某对被告人宋玉龙、宋成双、翁鹏、石某谅解并提出附带民事部分撤诉申请，本院准予被害人周某附带民事部分撤诉。 上述事实有经庭审质证、确认的书证富锦市公安局到案说明、工作说明、行政处罚决定书、四被告人的户籍证明及现实表现，黑龙江省佳木斯市中级人民法院（2017）黑08刑初19号刑事附带民事判决书，富锦市公安局刑事侦查大队情况说明、立案决定书、拘留证、对翁鹏、葛长兴、岳世纪等人的讯问笔录、富锦市公安局起诉意见书，四被告人与被害人签订的协议书，被害人出具的收条，谅解书、撤诉申请书，富锦市人民法院裁定书，证人林某、尹某、齐某等人的证言，被害人周某的陈述，四被告人的供述，富锦市公安局现场勘查笔录、富锦市公安局刑事技术大队鉴定意见书等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人宋玉龙、宋成双、翁鹏、石某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关的指控成立。本案系共同犯罪，被告人宋玉龙、宋成双、翁鹏、石某均系主犯，应当按照其所参与的全部犯罪处罚。被告人宋玉龙系自首，被告人宋成双、翁鹏、石某案发后能够如实供述犯罪事实，被告人翁鹏具有立功表现，被告人石某犯罪时系未成年人，四被告人均愿意接受处罚，且赔偿了被害人的经济损失，并取得谅解，故对四被告人均予以从轻处罚。对宋玉龙辩护人提出的被告人宋玉龙具有自首情节，赔偿了被害人的经济损失，并取得谅解，系初犯，有悔罪表现，请求对其从轻处罚，适用缓刑的辩护意见，予以采纳。对被告人宋成双辩护人提出的被告人宋成双如实供述犯罪行为，认罪认罚，系初犯，无前科劣迹，系在校学生，积极赔偿被害人经济损失，并取得谅解，请求对其从轻处罚，判处缓刑的辩护意见，予以采纳。被告人翁鹏系被宣告缓刑的犯罪分子，在缓刑考验期内犯新罪，对其应当撤销缓刑，数罪并罚。鉴于被告人宋玉龙、宋成双、石某无前科劣迹，有悔罪表现，没有再犯罪的危险，对其可依法宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第十七条第一款、第三款、第六十七条第一款、第三款、第六十八条、第七十七条第一款、第六十九条、第七十二条第一款、第七十三条第一款、第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 一、被告人宋玉龙犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年； （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 二、被告人宋成双犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年； （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 三、撤销黑龙江省佳木斯市中级人民法院（2017）黑08刑初19号刑事附带民事判决书中被告人翁鹏犯聚众斗殴罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年的缓刑部分，其犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月，实行数罪并罚，决定执行有期徒刑三年三个月； （有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。被告人翁鹏因犯聚众斗殴罪，被羁押16日。刑期即自2019年1月17日起至2022年3月31日止。） 四、被告人石某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省佳木斯市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。 审 判 长  张荣坤 人民陪审员  孙艳娜 人民陪审员  刘红霞 二〇一九年九月十九日 书 记 员  谷玉峰