重庆市万州区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）渝0101民初9699号 原告：冯先玉，女，汉族，1952年12月16日生，住重庆市万州区。 委托诉讼代理人：冉运斌，重庆市万州区太白法律服务所法律工作者，代理权限为特别授权。 被告：万州区百安大道川轩源饮食店，住所地重庆市万州区百安大道**，统一社会信用代码92500101MA5YYA5T9Q。 经营者姓名：黄佐琼（女，汉族，1981年3月27日生，住重庆市南岸区）。 委托诉讼代理人：骆小林，男，汉族，1975年5月29日生，住重庆市万州区。系该单位推荐，代理权限为特别授权。 原告冯先玉诉被告万州区百安大道川轩源饮食店（以下简称川轩源饮食店）违反安全保障义务责任纠纷一案，本院于2019年7月5日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行审理。原告冯先玉的委托诉讼代理人冉运斌，被告川轩源饮食店的经营者黄佐琼及委托诉讼代理人骆小林均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告冯先玉向本院提起诉讼请求：1.依法判决被告立即支付原告各项赔偿费用共计105785.6元；2.本案诉讼费由被告承担。 事实及理由：2019年1月31日，原告应邀在被告餐厅参加团年宴就餐，午饭后13时20分左右，原告在被告餐厅的必经通道上滑倒致伤（因被告餐厅必经通道地面上有油渍），后经重庆三峡中心医院、重庆市万州区第五人民医院诊断为骨盆骨折等，经司法鉴定为×等。事后被告支付了原告住院期间的医疗费，但未支付其他费用。 被告川轩源饮食店辩称，被告尽到了安全保障义务，装修的地板是防滑的木地板，餐厅内的墙面上，至少有4处小心地滑的标志，被告尽到了提示义务。原告是成年人，应尽到注意义务。通过视频看，前面的男顾客从原告摔倒的地点走过并未滑到，而原告摔倒。我们认为原告摔倒与其穿的鞋子有关联性，以及自身未尽到注意义务，与被告的安全设施并无关系。原告一直说地面有油渍和剩饭菜，但是从视频中并没有看见，因此原告的陈述并无事实依据。原告受伤后，被告积极履行了救助义务，防止病情恶化。即使被告餐厅地面上有油渍，但是用纸壳盖住，也体现了被告积极的注意义务，不存在侵权，请求法院驳回原告的诉讼请求。原告应返还被告因履行安全保障义务而垫付的23056.84元医疗费；如果法院认定被告承担责任，被告垫付的医疗费要求在本案中一并处理，如果不承担责任，原告应该返还。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：2019年1月31日，原告冯先玉（系城镇居民）在被告川轩源饮食店就餐，当日中午13时20分左右，原告在被告餐厅的必经通道的木地板上行走时滑倒致伤，当日入住重庆三峡中心医院治疗，后转入重庆市万州区第五人民医院住院治疗，于2019年3月20日出院。原告共计住院48天（3天+45天），共计产生医疗费23056.84元（均由被告支付）。出院诊断：骨盆骨折等...。出院医嘱：1.加强营养，注意休息，避免患肢用力及剧烈活动，建议休息1月...。 还查明，事发当日，原告滑倒地方的木地板上有少量饭菜，木地板上有油渍、水的痕迹。 2019年5月8日，重庆市渝万司法鉴定所作出了司法鉴定意见（系冯先玉委托）：1.被鉴定人冯先玉的伤残等级为×；2.被鉴定人冯先玉的康复治疗费用大约需4000元左右。出院后定期（1.2.6）复查骨盆CT费用大约需900元左右；3.被鉴定人冯先玉需加强营养辅助治疗的时间建议确定为出院（2019-3-20）后50天左右为宜；4.被鉴定人冯先玉护理时间建议确定为出院（2019-3-20）后40天左右。原告支付鉴定费2800元。 庭审中，被告对原告的伤残等级不服，申请重新鉴定。双方共同选择重庆市万州司法鉴定所进行鉴定。2019年8月14日，该所作出鉴定意见:冯先玉的伤残程度×。 以上事实，有原、被告双方的陈述，医疗诊断书，出事现场视频、照片，司法鉴定意见书等证据，经庭审质证予以佐证。 本院认为，公民的生命健康权受国家法律保护。《中华人民共和国民法总则》第三条规定：民事主体的人身权利、财产权利以及其他合法权益受法律保护，任何组织或者个人不得侵犯。《中华人民共和国侵权法》第三十七条规定：宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。本案中，被告餐厅必经通道的木地板上有少量饭菜，木地板有油渍、水的痕迹，原告在经过该处时滑倒致伤。被告作为公共场所的管理人未尽到安全保障义务，理应承担相应赔偿责任。但原告作为完全民事行为能力人，对自身的安全注意义务不够，也应承担相应赔偿责任。本院综合认定：在这次事故中，被告承担60%的责任，原告承担40%的责任。为减少诉讼，节省司法资源，被告已支付的医疗费23056.84元，应在其赔偿总额中予以品除。本院对鉴定机构作出的鉴定意见予以采信。 结合庭审中举证、质证的意见，本院将原告主张的损害赔偿项目评判如下：1.医疗费。原告住院产生医疗费23056.84，双方认可，本院予以确认；2.误工费。因原告未提供证据佐证，被告也不认可，在庭审中原告放弃此项诉求，本院予以准许；3.住院期间护理费。原告主张符合法律规定，本院予以支持5760元（120元/天×48天）；4.出院后护理费。结合医嘱、鉴定意见，本院支持2400元（60元/天×40天）；5.住院期间伙食补助费。原告主张符合法律规定，本院予以支持2400元（50元/天×48天）；6.住院期间营养费、出院后加强营养费。结合原告住院天数48天，出院医嘱、鉴定意见等，本院共计支持为1500元；7.残疾赔偿金。原告主张符合法律规定，本院予以支持48844.6元（34889元/年×14年×0.1）；8.精神抚慰金。本院酌定3000元；9.康复治疗费（含CT费）。有鉴定意见为证，本院予以支持4900元；10.交通费。本院酌定为500元；11.鉴定费。原告委托鉴定产生的鉴定费2800元，有票据为证，本院予以认可。以上费用合计95161.44元。按前述责任划分，被告赔偿原告各项损失共计为58296.86元【（95161.44元-3000元）×60%+3000元】，品除了被告已支付的23056.84元，被告还应赔偿35240.02元，余下损失由原告承担。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、第三十七条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十四条、第二十三条、第二十五条，最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条、《中华人民共和国民法总则》第三条的规定，判决如下： 一、被告万州区百安大道川轩源饮食店于本判决生效后三十日内赔偿原告冯先玉因本次损害而产生的住院期间护理费等各项费用合计为35240.02元。余下损失由原告冯先玉承担； 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 二、驳回原告冯先玉的其它诉讼请求。 案件受理费929元，减半收取464.5元，由被告万州区百安大道川轩源饮食店承担279元，余下185.5元由原告冯先玉承担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第二中级人民法院。同时，直接向该院预交上诉费。递交上诉状后，上诉期满七日内仍未预交诉讼费而又不提出缓交申请的或缓交申请未批准的，按自动撤回上诉处理。本判决即发生法律效力，当事人应当自觉履行判决确定的义务，一方不履行义务时，自本判决生效之日起，权利人可以向本院申请执行，本案的申请执行期间为两年，该期间从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。 审判员  冉孟云 二〇一九年九月四日 书记员  杨 丽