吉林省农安县人民法院刑 事 判 决 书（2019）吉0122刑初607号公诉机关吉林省农安县人民检察院。被告人许忠明，男，1971年2月8日出生，汉族，小学文化，吉林省农安县。因涉嫌犯诈骗罪，于2019年7月31日被农安县公安局取保候审。经本院决定，于2019年9月9日被取保候审。被告人余春霞，女，1983年1月23日出生，满族，专科文化，吉林省长春市人，居住地长春市高新区。因涉嫌犯诈骗罪，于2019年8月25日被农安县公安局取保候审。经本院决定，于2019年9月9日被取保候审。辩护人钟欣，吉林泉商律师事务所律师。吉林省农安县人民检察院以农检一部刑诉（2019）216号起诉书指控被告人许忠明、余春霞犯诈骗罪，向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，公开开庭审理了本案。吉林省农安县人民检察院指派检察员刘潮出庭支持公诉，被告人许忠明、余春霞及其辩护人钟欣到庭参加诉讼。本案现已审理终结。吉林省农安县人民检察院指控：2017年4月14日，农安县青山口乡唐家村3组居民许忠明在长春市九台区卡伦镇余春霞的森源外贸花盆厂打工时，右手手指不慎被花盆厂机器砸伤，并到吉林大学中日联谊医院住院治疗，后许忠明伙同余春霞虚构自己在家中修理柴油机时将右手手指砸伤的事实，骗取农村合作医疗报销款8135.80元。公诉机关认定上述事实的证据如下：1.书证；2.证人王某、魏某等人证言；3.被害人张某1陈述；4.被告人许忠明、余春霞供述和辩解；5.辨认笔录；6.视听资料。并认为，被告人许忠明、余春霞虚构事实，骗取农村合作医疗补偿款，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以诈骗罪追究其刑事责任。被告人许忠明、余春霞系自首，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条之规定，可以从轻或者减轻处罚。被告人许忠明、余春霞对公诉机关指控的犯罪事实供认，无辩解意见。被告人余春霞辩护人认为：余春霞系自首，可以从轻处罚；系初犯，无前科劣迹，可以从轻处罚；系从犯，应当减轻处罚；系犯罪中止，余春霞在已经知道无法报销的前提下，进行了合法的人身损害赔偿，不应对犯罪后果承担法律责任。经审理查明：2017年4月14日，农安县青山口乡唐家村3组居民许忠明在长春市九台区卡伦镇余春霞的森源外贸花盆厂打工时，右手手指不慎被机器砸伤，在吉林大学中日联医院住院治疗，许忠明伙同余春霞虚构自己在家中修理柴油机时将右手手指砸伤的事实，骗取农村合作医疗报销款8135.80元。案发后，被告人许忠明到公安机关投案自首，余春霞被传唤到案，供述犯罪事实，案发后赃款全部返还。上述事实，公诉机关提供如下证据予以证实：（一）书证1.公民户籍信息和有无犯罪记录证明：证明被告人许忠明、余春霞的自然情况，无违法犯罪记录。2.破案报告、抓捕经过：证明被告人许忠明于2019年5月27日到青山口派出所自首。余春霞被传唤到案，如实供述犯罪事实。3.吉林省新型农村合作医疗意外伤害保险补偿凭证：证明许忠明报销新农合补偿款8135.8元。4.事故经过说明、医疗费收据、住院病例：证明许忠明、余春霞谎称许忠明在家修理农用柴油机水泵，由于柴油机过重，将手砸伤后在吉林大学中日联谊医院住院情况。5.吉林省卫生和计划生育委员会、中国人民财产保险股份有限公司吉林省分公司、中国人民人寿保险股份有限公司吉林省分公司关于进一步明确新农合意外伤害保险报销补偿有关问题的通知：证明新农合报销的条件、补偿范围。6.收条：证明许忠明于2017年4月14日因在花盆厂工作中受伤，不属于保险责任，我公司已将补偿款8135.80元收回。（二）证人证言1.证人王某证言：2017年2月末，我给我姐姐魏某和姐夫许忠明介绍到余春霞的花盆厂上班。2017年4月14日13时左右，我到花盆厂看望我姐姐和姐夫，14点30分，我正在和我姐姐魏某聊天，我姐夫许忠明急匆匆的从厂房里跑出来，右手出了很多血，我姐夫说刚才干活时右手手指被机器砸伤了，工友张某2给余春霞打电话，把许忠明右手受伤的事告诉了余春霞。张某2说:余春霞让他打车带我姐夫许忠明到吉林大学中日联谊医院就诊，余春霞去该医院给许忠明办理相关手续，然后我姐魏某和张某2打车把我姐夫送到中日联谊医院进行了手术。住院手续和费用都是余春霞办理的。过了两天，余春霞给我打电话说：你姐夫右手受伤住院，我帮他办理报销农合医疗手续，你姐夫许忠明也同意了，需要许忠明的合作医疗本交到医院才能办理报销手续，余春霞说让我带她到我姐夫农安县靠山乡唐家村的家中取他的农村合作医疗本，当天余春霞开车拉着我到靠山取的合作医疗本，余春霞拿着我姐夫的合作医疗本返回中日联谊医院。我姐夫的医疗费都是余春霞支付的。2.证人魏某证言:2017年4月14日，我和我丈夫许忠明在长春市九台区卡伦镇一个花盆厂打工，他右手手指在往机器里填料时被机器砸伤了，在吉林大学中日联谊医院治疗。花盆厂的负责人叫余春霞。我和我丈夫是通过我妹妹王某介绍到那打工的，我丈夫许忠明住院用合作医疗是花盆厂负责人余春霞的主意，我和我丈夫不懂合作医疗报销的条件，余春霞让我丈夫报销农村合作医疗，报销的钱就当做是对我家的赔偿，我丈夫许忠明就同意了，一共报销8000多元钱。我和工友张某2陪我丈夫许忠明到吉林大学中日联谊医院做的手术，余春霞先到医院办的手续，第二天，余春霞问我丈夫有没有农村合作医疗，许忠明告诉她有农村合作医疗，余春霞对我丈夫说你报销农村合作医疗吧，我丈夫也同意了。第二天，余春霞开车拉我去青山乡唐家屯我家取的合作医疗本，之后余春霞为我丈夫办理了报销农村合作医疗手续。我丈夫住院费用都是余春霞给出的，余春霞对我丈夫说：你报销农村合作医疗的手续我都给你办完了，你拿着手续到农安去报销，这样能多报点钱，报销的钱你就留着，当做我对你的补偿，我丈夫也同意了，他自己到农安县去合作医疗报销了8000多元钱。3.证人张某2证言：我和许忠明是工友。2017年4月14日，许忠明在厂子里操作机器填料时右手手指被机器砸伤了，出了很多血，我和他媳妇把许忠明送到吉林大学中日联谊医院。余春霞在电话里告诉我领许忠明到中日联谊医院就诊，他在医院等我们并办理完相关手续了。经过检查许忠明的手指骨折了，需要住院手术，余春霞问许忠明有没有农村合作医疗，许忠明说有，余春霞说那就走你的合作医疗，为许忠明办理了合作医疗住院交纳了住院费用，当天许忠明就做了手术，住院费用是余春霞支付的。（三）被告人供述与辩解1.被告人许忠明供述：我来投案自首，因为我受伤住院后骗取农村合作医疗报销款8135.79元。2017年2月下旬，我和我妻子魏某经过我小姨子王某介绍到花盆厂打工。2017年4月14日14时30分左右，我往机器里填料被电锤砸伤右手食指、中指、无名指。我的工友张某2给余春霞打电话，告诉余春霞我手指干活时被电锤砸伤了，余春霞说她先到吉林大学中日联谊医院给我办理手续，让张某2带我过去看病。我老伴魏某和张某2陪我到中日联谊医院。我做完手术，第二天，余春霞问我有没有农村合作医疗，我说有，余春霞对我说：你报销农村合作医疗吧，我也同意了。余春霞开车拉着我小姨子王某到青山唐家村我家取的农村合作医疗本。余春霞把合作医疗本拿走了，为我办理报销农村合作医疗手续，住院费都是余春霞支付的。我出院当天，余春霞给我了住院病例和报销农村合作医疗的全部手续。我在病例本上看到我右手受伤的原因写的是“在家砸伤”，余春霞对我说：你报销农村合作医疗的手续我都给你办好了，你拿着手续到农安去报销农村合作医疗款，这样能多报点钱，报销的钱你就自己留着吧，当做我对你的补偿。2017年7月份，我去报销时窗口工作人员说我报销手续不全，让我再写一份受伤原因证明，我为了报销医疗款，我对工作人员故意撒谎说我是在家修理柴油机时砸伤右手的，我亲自在受伤原因的材料上书写我在家修理柴油机过程中，柴油机过重，将右手手指砸伤，并且写了自己的名字并按了手印。2018年2月份，我报销8135.79元。2.被告人余春霞供述：2010年12月末，我在长春市九台区卡伦镇开了长春市森源工艺品有限公司，公司法人是我。2017年3月份一天，王某领着她姐姐魏某和姐夫许忠明来到花盆厂要打工，谈好工资待遇后，他俩同意在花盆厂打工。2017年4月份一天中午，当时我不在花盆厂，工人张某2给我打电话，说许忠明在花盆厂干活时把右手手指砸伤了，流了很多血，我告诉张某2赶紧带着许忠明到中日联谊医院，我在这边帮许忠明办理手续，张某2、许忠明和魏某打车到中日联谊医院了，大夫要对许忠明的右手手指进行手术，我和许忠明都同意了，许忠明说他有农村合作医疗，许忠明说如果报销农村合作医疗的话还能减少点我俩的损失，但是不能说是在我的花盆厂打工时被机器砸伤的，得撒谎说许忠明的手指是在家干活砸伤的，我为了减少损失，我也同意帮着许忠明的手指是在家干活砸伤的，我帮着许忠明办理了农合住院手续，许忠明的右手手指手术住院治疗，第二天我到医院看望许忠明，许忠明的小姨子王某也在医院，许忠明为了报销农村合作医疗，让我和王某一起到农安县医院开转院手续，过了一天我就开车拉着王某到农安县医院开转院手续，县医院大夫告诉我他们没有接诊，开不了转院手续，之后我就和王某返回长春，转天我去给许忠明交住院费的时候，我告诉大夫，我在农安县医院没有帮许忠明开出来转院手续，中日联谊医院的大夫告诉我没有转院手续就办不了新农合手续，我就把许忠明的住院方式改为自费了，之后许忠明给我打电话，他让我去签手续，我就在许忠明新农合患者外伤入院申请表上外伤原因及受伤经过一栏写了许忠明的右手手指是在家搬东西砸伤的，并且我还在下边亲自书写了我的名字，还在名字上按捺手印了，许忠明在中日联谊医院住院一周左右就出院到我的花盆厂养伤了，许忠明的住院费用2万多元钱，全部是由我支付的。后来我一次性赔付了许忠明5万元钱，我们签订完协议后，我就把许忠明的住院票子留下了，其余的手续我全部交给许忠明了。许忠明入院申请表上撒谎签字许忠明右手手指是在家搬东西砸伤的，就是为了许忠明骗取农村合作医疗款，减少点损失，许忠明住院期间，我没有和许忠明小姨子王某到许忠明家取农村合作医疗本。当时许忠明住院时是办理的急诊，在住院方式上勾选的新农合，没有用到农村合作医疗本。（四）视听资料讯问光盘：证明公安机关对被告人审讯过程合法。上述证据，经庭审举证、质证，被告人许忠明均无异议，被告人余春霞对王某证言有异议，称未拉王某去取合作医疗本；对魏某证言有异议。经查，是否去取合作医疗本不影响本案事实认定。二被告人提供虚假证据能够相互印证，查证属实，予以确认，并作为定案依据。被告人许忠明、余春霞未向法庭提供证据。被告人余春霞辩护人提供下列证据：赔偿协议一份：证明长春森源工艺品有限公司法人余春霞一次性赔偿许忠明人民币5万元。上列证据，经当庭质证，被告人许忠明无异议，本庭确认。本庭认为，被告人许忠明、余春霞虚构事实骗取农村合作医疗补偿款,数额较大，其行为均已构成诈骗罪。二被告人系自首，可以从轻处罚。公诉机关指控犯罪事实清楚、证据确实、充分，指控罪名成立，本庭予以支持。辩护人提出被告人余春霞系从犯、犯罪中止的辩护意见，无法律依据，不予采纳。其关于自首、无前科劣迹，可以从轻处罚的辩护意见，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条【诈骗】、第六十七条三款【坦白】、第四十二条、第四十四条【拘役期限】、第五十二条、第五十三条【罚金】、第七十二条一款、第七十三条二、三款【缓刑】之规定，判决如下：一、被告人许忠明犯诈骗罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币4000元。二、被告人余春霞犯诈骗罪，判处拘役六个月，缓刑六个月，并处罚金人民币1000元。（缓刑考验期限，均从判决确定之日起计算）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向长春市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份审判员  张春艳二〇一九年九月二十六日书记员  衣博旭