安徽省亳州市谯城区人民法院刑 事 判 决 书(2019)皖1602刑初621号公诉机关安徽省亳州市谯城区人民检察院。被告人刘从文，男，汉族，1965年1月25日出生，高中文化，户籍所在地湖南省娄底市新化县，住亳州市经开区。因本案于2018年9月29日归案，因涉嫌犯生产、销售假药罪于次日被刑事拘留，于同年11月6日被逮捕。现羁押于亳州市看守所。辩护人刘晓荭，安徽佑安律师事务所律师。被告人温金珍，女，回族，1966年1月9日出生于安徽省亳州市，初中文化，住亳州市谯城区。因涉嫌犯销售假药罪于2018年10月18日被刑事拘留，于同年11月23日被逮捕。现羁押于亳州市看守所。辩护人牛志成，安徽谯城律师事务所律师。被告人段性魁，男，汉族，1990年1月28日出生于河南省睢阳县，高中文化，住安徽省亳州市经开区。因本案于2018年10月18日被抓获，因涉嫌犯销售假药罪于次日被刑事拘留，于同年11月23日被逮捕。现羁押于亳州市看守所。辩护人邢三元，安徽公德律师事务所律师。被告人李亚洲，男，汉族，1994年8月19日出生于安徽省亳州市，初中文化，住亳州市谯城区。因本案于2018年10月18日被抓获，因涉嫌犯销售假药罪于同日被刑事拘留，于同年11月23日被执行逮捕。现羁押于亳州市看守所。辩护人李义，安徽重信众合律师事务所律师。被告人徐建峰，男，汉族，1971年3月10日出生于安徽省亳州市，初中文化，亳州市谯城区户。因犯假冒注册商标罪于2006年被谯城区人民法院判处有期徒刑一年，宣告缓刑二年，并处罚金30000元。因涉嫌犯销售假药罪于2018年10月18日被刑事拘留，于同年11月23日被执行逮捕，2019年4月29日被取保候审。现在居住地。辩护人赵心文，安徽商博律师事务所律师。辩护人翁兵兵，安徽黄淮海律师事务所律师。安徽省亳州市谯城区人民检察院以谯检刑诉（2019）541号起诉书指控被告人刘从文、温金珍、段性魁等人涉嫌犯生产、销售假药罪，于2019年7月4日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2019年8月8日、8月24日公开开庭审理了本案。亳州市谯城区人民检察院指派检察李某1璨秦某远出庭支持公诉，被告人刘从文、被告人温金珍、被告人段性魁、被告人李亚洲、被告人徐建峰及各被告人的辩护人到庭参加诉讼。现已审理终结。亳州市谯城区人民检察院指控：自2017年以来，被告人刘从文李某2龙(另案处理)处购买假牛黄、麝香的原料，在亳州市十九里镇政府后其租住处生产假麝香、牛黄等药材，后将生产的假牛黄、麝香等药材及从他处购买的假虫草在亳州药材市场上销售给被告人李亚洲、温金珍、徐建峰、段性魁等人。2018年9月28日23时许，亳州市经开区药监局在刘从文租住房屋内查获大量虫草、麝香、牛黄等中药材，该批中药材经药监部门鉴定均为假药。现查实刘从文生产销售假药价值约人民币639833元。被告人温金珍明知刘从文销售的牛黄、麝香等中药材为假药，仍从刘从文处购买后加价在其经营的华尹堂内销售，自2018年以来温金珍从刘从文处购买假药约人民币33350元。被告人李亚洲明知刘从文销售的牛黄、麝香、虫草等中药材为假药，仍从刘从文处购买后加价在其经营的慈真堂实体店及网店内销售，自2018年以来李亚洲从刘从文处购买假药约人民币29460元。被告人段性魁明知刘从文销售的虫草为假药，仍从刘从文处购买后加价对外销售，段性魁共从刘从文处购买假虫草约人民币29700元。2017年11月份，在新康美拐角处西藏金芝堂店内，段性魁向夏腾威出售11公斤假虫草，销售价值约人民币27500元。被告人徐建峰明知刘从文销售的麝香为假药，仍从刘从文处购买后加价在其经营的顺龙药业内对外销售，经查实徐建峰从刘从文处购买假药约人民币4100元。为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了书证、证人证言、被告人供述、辨认笔录等相关证据，认为，被告人刘从文、被告人温金珍、被告人段性魁、被告人李亚洲、被告人徐建峰的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十一条之规定，应当以生产、销售假药罪追究刑事责任。并提出被告人温金珍犯销售假药罪判处有期徒刑十个月到一年二个月，并处罚金七万元;被告人段性魁、犯销售假药罪判处有期徒刑九个月到一年一个月，并处罚金六万元;被告人李亚洲犯销售假药罪判处有期徒刑九个月到一年一个月，并处罚金六万元；被告人徐建峰犯销售假药罪判处有期徒刑六个月到九个月，并处罚金一万元的量刑建议，提请本院依法惩处。被告人刘从文对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳，未作辩解。其辩护人提出的辩护意见是：被告人刘从文被查获的涉案数额应认定犯罪未遂，具有坦白情节，认罪、悔罪，建议从轻处罚。被告人温金珍对公诉机关指控的犯罪事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。其辩护人提出的辩护意见是：被告人温金珍愿意退出违法所得，认罪认罚，建议从轻处罚。被告人段性魁对公诉机关指控的犯罪事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。其辩护人提出的辩护意见是：被告人段性魁愿意退出违法所得，认罪认罚，建议从轻处罚。被告人李亚洲对公诉机关指控的犯罪事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。其辩护人提出的辩护意见是：被告人李亚洲认罪认罚，愿意退出违法所得，建议从轻处罚。被告人徐建峰对公诉机关指控的犯罪事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。其辩护人提出的辩护意见是：被告人徐建峰愿意退出违法所得，认罪、悔罪，建议从轻处罚。经审理查明：自2017年以来，被告人刘从文从李某2(另案处理)处购买假牛黄、麝香的原料，在亳州市十九里镇政府后其租住处生产假麝香、牛黄等药材，后将生产的假牛黄、麝香等药材及从他处购买的假虫草在亳州药材市场上销售给被告人李亚洲、温金珍、徐建峰、段性魁等人。2018年9月28日23时许，亳州市经开区药监局在刘从文租住房屋内查获大量虫草、麝香、牛黄等中药材，该批中药材经药监部门鉴定均为假药。现查实刘从文生产销售假药价值约人民币639833元。被告人温金珍明知刘从文销售的牛黄、麝香等中药材为假药，仍从刘从文处购买后加价在其经营的华尹堂内销售，自2018年以来温金珍从刘从文处购买假药约人民币33350元。被告人段性魁明知刘从文销售的虫草为假药，仍从刘从文处购买后加价对外销售，段性魁共从刘从文处购买假虫草约人民币29700元。2017年11月份，在新康美拐角处西藏金芝堂店内，段性魁向夏腾威出售11公斤假虫草，销售价值约人民币27500元。被告人李亚洲明知刘从文销售的牛黄、麝香、虫草等中药材为假药，仍从刘从文处购买后加价在其经营的慈真堂实体店及网店内销售，自2018年以来李亚洲从刘从文处购买假药约人民币29460元。被告人徐建峰明知刘从文销售的麝香为假药，仍从刘从文处购买后加价在其经营的顺龙药业内对外销售，经查实徐建峰从刘从文处购买假药约人民币4100元。审理过程中，被告人温金珍退缴违法收入33350元；被告人段性魁退缴违法收入29700元；被告人李亚洲退缴违法收入29460元；被告人徐建峰退缴违法收入4100元。上述事实有经庭审质证、确认的抓获经过、户籍证明、前科证明、刑事判决书、安徽省食品药品检验中心检验报告、辨认笔录、现场勘验笔录、示意图、搜查笔录、扣押清单、照片、证人夏腾威、倪某、李某2等人的证言、被告人刘从文、温金珍、段性魁、李亚洲、徐建峰的供述等证据证实，足以认定。本院认为，被告人刘从文生产、销售假药情节特别严重，其行为已构成生产、销售假药罪。被告人温金珍、被告人段性魁、被告人李亚洲、被告人徐建峰销售假药的行为均已构成销售假药罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。鉴于被告人刘从文归案后如实供述犯罪事实，系坦白，予以从轻处罚。被告人温金珍、被告人段性魁、被告人李亚洲、被告人徐建峰到案后能如实供述自己的罪行，退缴违法收入，自愿认罪认罚，主动缴纳罚金，对其可以从轻处罚，公诉机关提出被告人温金珍、被告人段性魁、被告人李亚洲、被告人徐建峰的量刑建议适当。对辩护人与之相同的辩护意见予以采纳。辩护人关于被告人刘从文系犯罪未遂的辩护意见,法律规定，生产包括合成、精制、提取、储存、加工炮制药品原料的行为；将药品原料、辅料、包装材料制成成品的过程中，进行配料、混合、制剂、储存、包装的行为；该辩护意见本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十一条、第六十七条第三款、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人刘从文犯生产、销售假药罪，判处有期徒刑十年，并处罚金人民币一百三十万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年9月29日至2028年9月28日止；罚金于本判决生效后十日内缴纳。）二、被告人温金珍犯销售假药罪，判处有期徒刑十一个月，并处罚金人民币七万元；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年10月18日至2019年9月17日止。）三、被告人段性魁犯销售假药罪，判处有期徒刑十一个月，并处罚金人民币六万元；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年10月18日至2019年9月17日止。）四、被告人李亚洲犯销售假药罪，判处有期徒刑十一个月，并处罚金人民币六万元；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年10月18日至2019年9月17日止。）五、被告人徐建峰犯销售假药罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币一万元；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。）六、追缴被告人刘从文的违法所得，上缴国库；被告人温金珍退缴在本院的违法所得33350元予以没收，上缴国库；被告人段性魁退缴在本院的违法所得29700元予以没收，上缴国库。被告人李亚洲退缴在本院的违法所得29460元予以没收，上缴国库。被告人徐建峰退缴在本院的违法所得4100元予以没收，上缴国库。扣押在案的犯罪物品予以没收，由扣押机关依法处置。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省亳州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。审 判 长  王 莉人民陪审员  李闪闪人民陪审员  刘 夏二〇一九年九月二日法官助理闫歌书记员王辉辉附相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第一百四十一条生产、销售假药的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；对人体健康造成严重危害或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；致人死亡或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑，并处罚金或者没收财产。本条所称假药，是指依照《中华人民共和国药品管理法》的规定属于假药和按假药处理的药品、非药品。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。