四川省宜宾市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2019)川15民终2080号 上诉人（原审被告）：太平财产保险有限公司自贡中心支公司，住所地四川省自贡市自流井区丹桂南大街号宏丰．财富名都1栋6-办公8至11号。 主要负责人：王松明，总经理。 委托诉讼代理人：王华君，男，系该公司员工。 被上诉人（原审原告）：代华军，女，1949年5月出生，汉族，住四川省珙县。 委托诉讼代理人：聂学俊，四川协州律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：吕守香，女，1970年1月出生，汉族，住四川省珙县。 委托诉讼代理人：聂学俊，四川协州律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：吕守勤，女，1972年9月出生，汉族，住四川省珙县。 委托诉讼代理人：聂学俊，四川协州律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：吕守刚，男，1974年9月出生，汉族，住四川省珙县。 委托诉讼代理人：聂学俊，四川协州律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：吕守强，男，1976年11月出生，汉族，住四川省珙县。 委托诉讼代理人：聂学俊，四川协州律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：代彬，男，1977年6月出生，汉族，住四川省自贡市沿滩区。 上诉人太平财产保险有限公司自贡中心支公司（以下简称太平财保自贡支公司）因与被上诉人代华军、吕守香、吕守勤、吕守刚、吕守强、代彬机动车交通事故责任纠纷一案，不服四川省珙县人民法院(2019)川1526民初704号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年9月9日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。 太平财保自贡支公司上诉请求：一、撤销一审判决，依法改判；二、本案诉讼费用由被上诉人负担。事实和理由：本案交通事故死者吕某系农村户籍，且长期居住在四川省珙县上罗镇黄蜡村3组19号，是土生土长的当地村民，以农业为生，依据最高人民法院关于人身损害赔偿相关司法解释的规定，对其死亡赔偿金应按农村标准进行计算，而一审法院在被上诉人并未提交吕某丧失劳动能力的相关证据的前提下以其丧失劳动能力，由子女扶养为由按照城镇居民标准判决，显失公正。 代彬、代华军、吕守香、吕守勤、吕守刚、吕守强辩称，一审法院认定事实清楚，适用法律正确，被上诉人已经提供了相应证据证明吕某生前的生活来源于城镇，故按城镇标准计算并无不当。请求驳回上诉，维持原判。 代华军、吕守香、吕守勤、吕守刚、吕守强一审诉讼请求：一、要求代彬、太平财保自贡支公司赔偿代华军、吕守香、吕守勤、吕守刚、吕守强238438.5元，具体赔偿项目如下：1．精神损害抚慰金50000元；2．死亡赔偿金166080元（5年×33216元/年）；3．交通费10000元；4．误工费10000元；5．丧葬费32358.5元，合计268438.5元。由于代彬已支付费用30000元，故实际请求额为238438.5元。二、诉讼费由代彬、太平财保自贡支公司承担。 一审法院确认各方无争议的事实：受害人吕某，1939年4月22日出生，农村户口。代华军系吕某之妻，农村户口，二人共生育了4名子女。吕某之女吕守香，1970年1月12日出生；吕某之女吕守勤，1972年9月21日出生；吕某之子吕守刚，1974年9月22日出生；吕某之子吕守强，1976年11月22日出生，四人均系农村户口。2019年1月17日，代彬驾驶川Ｃ×××××号小型客车从玉和乡往上罗镇方向行驶，11时许，当该车行驶至M处时，将路边行人吕某刮擦倒在公路上，造成吕某受伤及时送往医院，经医院抢救后无效死亡的此次道路交通事故。2019年3月5日，经珙县公安局交通管理大队事故认定，代彬附此次事故的全部责任，吕某不负事故责任。事故发生后，吕某被送往珙县人民医院住院4天，经抢救无效后死亡，产生的医疗费20,935.06元（21,603.36元﹣668.3元）已由代彬垫付。代彬另向原告支付了现金30,000元。川Ｃ×××××号小型客车系代彬所有，该车在太平财保自贡支公司投保了交强险和商业三者险100万元，附加不计免赔。 一审法院对各方存有争议的事实认定如下：吕某的死亡赔偿金适用标准问题。代华军、吕守香、吕守勤、吕守刚、吕守强认为其死亡赔偿金应按城镇标准计算，提供的证据为：户口本复印件、珙县上罗镇黄腊村村委会出具的证明、广州市南沙区辽野星韵汽车护理中心出具的证明及营业执照复印件、居住证、出租屋合同书（证明吕某的儿子吕守刚在广州市南沙区辽野星韵汽车护理中心务工已一年以上，从2018年1月1日至今租赁唐锡驹位于房屋居住，吕某已丧失劳动能力，生活来源于其子吕守刚在城镇务工的收入）。太平财保自贡支公司对以上证据存疑，但又未提供相反证据予以证明，故一审法院确认吕某的生活来源于其子吕守刚在城镇务工的收入。 一审法院认为，公民享有生命权，侵害公民生命造成死亡的应承担民事赔偿责任。本案中，代彬驾驶的机动车发生交通事故致吕某死亡，经交管部门事故认定，代彬负事故的全部责任，故代彬应对原告的损失承担全部赔偿责任。吕某虽系农村户口，但已丧失劳动能力，其生活来源于其子吕守刚在城镇务工的收入，故死亡赔偿金应按城镇标准计算。代华军、吕守香、吕守勤、吕守刚、吕守强要求的丧葬费、精神损害抚慰金符合法律规定，一审法院予以确认。交通费确定为1000元。处理丧葬事宜误工费确定为1080元（3人×3天×120元/天）。为此，本案的损失有：1．精神损害抚慰金50000元；2．死亡赔偿金166080元（5年×33216元/年）；3．交通费1000元；4．误工费1080元；5．丧葬费32358.5元，6．医疗费20935.06元，合计271453.56元。由于代彬已垫付费用48608.06元（现金30000元﹢医疗费20935.06元﹣案件受理费2327元），故代华军、吕守香、吕守勤、吕守刚、吕守强实际应得到222845.5元的赔偿。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十二条、第二十七条、第二十九条之规定，判决如下：一、由被告太平财产保险有限公司自贡中心支公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告代华军、吕守香、吕守勤、吕守刚、吕守强222845.5元，向被告代彬支付垫付款48608.06元；二、驳回原告代华军、吕守香、吕守勤、吕守刚、吕守强的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2327元，由原告代华军、吕守香、吕守勤、吕守刚、吕守强承担。 二审中，当事人未提交新证据。本院对一审查明的事实予以确认。 本院认为，本案的争议焦点为死亡赔偿金按城镇标准还是农村标准计算的问题。一审中，吕华友的继承人提供了户口本复印件、珙县上罗镇黄腊村村委会出具的证明、广州市南沙区辽野星韵汽车护理中心出具的证明及营业执照复印件、居住证、出租屋合同书证明吕守刚在广州市南沙区辽野星韵汽车护理中心务工已一年以上，从2018年1月1日至今租赁唐锡驹位于房屋居住，吕某已丧失劳动能力，生活来源于吕守刚在城镇务工的收入，太平财保自贡支公司对以上证据存疑，但又未提供相反证据予以证明，故一审法院确认吕某的生活来源于其子吕守刚在城镇务工的收入，进而适用城镇标准计算并无不当。 综上所述，上诉人太平财产保险有限公司自贡中心支公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费5372元由太平财产保险有限公司自贡中心支公司负担。 本判决为终审判决。 审 判 长 王付兵 审 判 员 李 荷 审 判 员 张力骁 二〇一九年九月十二日 法官助理 黄相中 书 记 员 黄明慧