云南省德宏傣族景颇族自治州中级人民法院刑 事 判 决 书（2019）云31刑初169号公诉机关云南省德宏傣族景颇族自治州（以下简称德宏州）人民检察院。被告人王光伟，男，1990年4月22日出生，汉族，中专文化，驾驶员，户籍所在地云南省施甸县，住云南省保山市施甸县。因涉嫌犯走私国家禁止进出口的货物罪，于2018年6月14日被瑞丽海关缉私分局取保候审。2019年6月14日德宏州人民检察院决定对其取保候审。2019年9月5日，本院决定对被告人王光伟予以逮捕，瑞丽海关缉私分局于2019年9月10日对被告人王光伟执行逮捕。现押于瑞丽市看守所。辩护人马世勇、李强，云南星震（芒市）律师事务所律师。德宏州人民检察院以德检公诉刑诉[2019]157号起诉书指控被告人王光伟犯走私国家禁止进出口的货物罪，于2019年6月26日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2019年9月3日公开开庭审理了本案。德宏州人民检察院指派检察员罗璇、杨渝蓉出庭支持公诉，被告人王光伟及辩护人马世勇、李强到庭参加诉讼。本案现已审理终结。德宏州人民检察院指控：2018年6月12日18时10分，被告人王光伟驾驶车辆云Ｍ×××**从瑞丽小等喊便道非法拉运走私冷冻牛肚入境时被执勤官兵抓获，并当场从其驾驶车辆内查获冷冻牛肚5540千克。针对上述指控，公诉机关当庭出示了物证、书证、证人证言、被告人的供述与辩解、鉴定意见、勘验检查等笔录、视听资料等证据。公诉机关据此认为，被告人王光伟的行为触犯《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第三款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以走私国家禁止进出口的货物罪追究其刑事责任。根据《最高人民法院、最高人民检察院关于办理走私刑事案件适用法律若干问题的解释》第十一条：走私国家禁止进出口的货物、物品，具有下列情形之一的，依照《刑法》第一百五十一条第三款的规定处五年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金。（四）走私来自境外疫区的动植物及其产品五吨以上不满二十五吨，或者数额在五万元以上不满二十五万元的。被告人王光伟走私国家禁止进出口的货物冷冻牛肚5540千克，达到相关量刑标准。被告人王光伟到案后能如实供述自己的罪行，构成坦白，可以从轻处罚。请合议庭结合本案的实际及被告人的认罪态度作出公正判决。无具体的量刑建议。被告人王光伟对公诉机关指控的犯罪事实、罪名及出示的证据均无异议。无证据提交。辩护人马世勇、李强提出的辩护意见是：对公诉机关指控被告人王光伟的行为构成走私国家禁止进出口的货物罪没有异议。辩护人认为被告人王光伟具有以下从轻、减轻处罚的情节：1.被告人王光伟能够如实供述自己的罪行，认罪态度好，根据《刑法》第67条第三款的规定，可以从轻处罚；2.结合本案实际情况，雇佣被告人王光伟运输冷冻牛肚的“贵州口音的男子”作为该批冷冻牛肚的买家，才是本案的主犯，被告人王光伟在本案中系从犯，具有法定的减轻情节；3.被告人王光伟自愿认罪认罚；4.请求法庭考虑被告人王光伟犯罪情节较轻，建议法庭对被告人王光伟适用缓刑。无证据提交。经审理查明：2018年6月12日18时10分，被告人王光伟驾驶云Ｍ×××**货车从瑞丽小等喊便道非法拉运走私冷冻牛肚入境时被执勤官兵抓获，并当场从其驾驶车辆内查获冷冻牛肚5540千克。上述事实有经过庭审举证、质证的下列证据予以证实。1.户口证明、身份证复印件。证实被告人王光伟的身份信息。2.瑞丽市涉私案件移交单、受案登记表、立案决定书、移交清单、查获经过。证实2018年6月12日18时10分，31643部队72分队执勤分队在小等喊便道实施设卡堵截，在边境线我方一侧约10米处截获一辆非法入境车辆，为轻型仓栅式货车（车牌号：云Ｍ×××**）。经搜查，货车上载有冷藏牛肉约4吨，通过盘问驾驶员，车上货物从小等喊寨子运往瑞丽，无相关合法手续。2018年6月13日瑞丽海关缉私分局立案侦查。3.被告人王光伟供述与辩解、同步录音录像。2018年6月12日上午其在蓝天停车场看有没有人拉货，当天上午10点左右，一名“贵州口音的男子”过来其旁边问拉不拉货，拉的话帮忙去小等喊渡口拉一批货到瑞丽来，谈妥运费为3000元人民币。其驾驶白色小货车（车牌号：云Ｍ×××**）到了小等喊渡口（缅甸一侧），在渡口有一个傣族等着，带着其到了一个仓库空地上。等了两个小时之后，一辆缅甸牌照绿色小卡车来到其车前，傣族男子叫来缅甸搬运工，从绿色小卡车上往其白色货车内驳装了一批冻牛肚，傣族男子说有220袋，四五吨左右。当日17时左右装完货，傣族男子让其等“贵州口音的男子”的电话。等了一个小时左右，“贵州口音的男子”打电话让其从小等喊渡口出来往瑞丽行驶，拉到瑞丽市区后给“贵州口音的男子”打电话，“贵州口音的男子”会带其去下货的地方。其接完电话后从小等喊渡口出来到了中国一侧，行驶了一段距离，遇到巡逻官兵让停车检查。官兵检查了拉运的货物之后就把其带到部队接受调查。其和“贵州口音的男子”商量好运完货后再结算运费。知道拉运的货物为走私货物，为了赚取运费。驾车从缅甸进入中国的路线是其自己决定的。货车是大运牌小货车，是2016年在西双版纳买的，车主是自己。货物是冰冻牛肚，共有220件，用红色纸箱包装，包装上面有“好大肚”标识。4.检查笔录、称量记录、扣押决定书、扣押清单、扣押笔录。证实瑞丽海关缉私分局民警当着被告人王光伟的面对其驾驶的货车进行检查，从该车后车厢内查获写有“好大肚”字样的红色纸箱包装，包装内装有白色的冰冻牛肚，共计220件。经过称量，被告人王光伟涉嫌走私进口的冻牛肚净重为5540千克。对被告人王光伟涉嫌走私进口的冷冻牛肚以及涉案的白色小货车云MXXX**依法扣押；对涉案的NOAIN手机一部、中兴天翼牌对讲机二部依法扣押。5.辨认笔录及照片。被告人王光伟辨认小等喊渡口、辨认拉运走私冻牛肚的货车、辨认从缅甸拉运回中国的走私货物牛肚、辨认在瑞丽市小等喊被抓获的地点。6.瑞丽海关缉私分局《关于协助现场鉴定的函》、瑞丽海关《货物检验检疫鉴定记录单》、《禁止从动物疫区流行国家/地区输入的动物及其产品一览表》、《云南出入境检验检疫局文件》、《鉴定意见通知书》。证实查获的货物为冻牛肚，属于我国禁止从缅甸进口的偶蹄动物产品。一律作退回或销毁处理，对存放场所进行防疫消毒处理。7.勘验检查笔录。证实对被告人王光伟持有的NOAIN牌手机（电话号码为133××******）进行勘验检查，该手机内有发货人的电话通话记录以及通讯录等资料。8.情况说明。证实被告人王光伟使用的电话号码133××******，以及“贵州口音的男子”使用的电话号码151××******，因已过通信运营商的保存期限，遂无法进行调取案发期间的通话清单；上述两个号码机主资料也无法查询。上述证据经法庭质证，证据来源合法，内容客观、真实，证据之间能够相互印证，本院予以确认，并作为定案的依据。本院认为，被告人王光伟违反海关监管规定，从境外将国家禁止进出口的货物运输进境，其行为已构成走私国家禁止进出口的货物罪，应依法予以惩处。公诉机关指控事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人王光伟到案后如实供述自己的罪行，构成坦白，可以从轻处罚，公诉机关对此提出的意见，本院予以采纳。被告人王光伟的辩护人提出被告人认罪态度好可以从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳；在本案中被告人王光伟已独立实施完成了将国家禁止进出口的货物运输进境的行为，其应当承担相应的法律责任，辩护人提出的被告人王光伟系从犯的意见，本院不予采纳；辩护人提出适用缓刑的建议，本院结合查明的事实及情节对该建议不予支持。根据被告人王光伟的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》一百五十一条第三款、第六十一条、第四十七条、第五十二条、第五十三条、第六十七条第三款、第六十四条，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理走私刑事案件适用法律若干问题的解释》第十一条第（四）项之规定，判决如下：一、被告人王光伟犯走私国家禁止进出口的货物罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月10日起至2020年3月9日止。罚金限判决生效后十日内缴纳。）二、查获的冷冻牛肚5540千克、涉案的车牌号云MXXX**白色小货车、涉案的NOAIN手机一部、中兴天翼牌对讲机二部依法予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长 陈 丽审判员 许 瑶审判员 王 军二〇一九年九月十一日书记员 多泽容