中华人民共和国 云南省龙陵县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）云0523刑初132号 公诉机关中华人民共和国云南省龙陵县人民检察院。 被告人周长寿，男，1987年6月1日出生，汉族，小学文化，农民，国籍不明，住缅甸联邦(自报身份)。2010年10月12日因犯抢夺罪被中华人民共和国云南省临沧市中级人民法院判处有期徒刑四年，并处罚金人民币五千元，2012年12月13日刑满释放。2018年10月16日因涉嫌盗窃罪被中华人民共和国云南省龙陵县公安局刑事拘留，同年11月21日经中华人民共和国云南省龙陵县人民检察院批准，同日由龙陵县公安局执行逮捕，现羁押于中华人民共和国云南省龙陵县看守所。 指定辩护人杨世孝，中华人民共和国云南鑫曦律师事务所律师。 中华人民共和国云南省龙陵县人民检察院以龙检公诉刑诉（2019）95号起诉书指控被告人周长寿犯盗窃罪，于2019年7月19日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2019年8月20日在本院第一法庭公开开庭审理了本案。龙陵县人民检察院指派检察员杨磊、尤娟出庭支持公诉，被告人周长寿及其指定辩护人杨世孝均到庭参加了诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，1、2015年11月29日凌晨，被告人周长寿到龙陵县勐糯镇勐糯新街粨合鞋店前人行街道上，将余某1停放的号牌为云Ｍ×××××宗豪牌二轮摩托车盗走。经龙陵县发展和改革局价格认证中心认定，该被盗摩托车价值人民币1980元。 2、2016年2月14日凌晨，被告人周长寿到龙陵县农贸市场阿旺大米店门前，将姚某停放的号牌为云Ｍ×××××宗申牌二轮摩托车盗走。经龙陵县发展和改革局价格认证中心认定，该被盗摩托车价值人民币3564元。 3、2016年12月6日凌晨，被告人周长寿到龙陵县龙腾酒店对面人行道上，将李某停放的号牌为云Ｍ×××××宗申牌二轮摩托车盗走。经龙陵县发展和改革局价格认证中心认定，该被盗摩托车价值人民币7030元。 4、2017年12月3日凌晨，被告人周长寿到龙陵县象达镇朝阳村朝阳街子腾冲回族食馆门口，将蔡某停放的号牌为云Ｍ×××××豪爵牌二轮摩托车盗走。经龙陵县发展和改革局价格认证中心认定，该被盗摩托车价值人民币6910元。 5、2018年2月24日凌晨，被告人周长寿到龙陵县勐糯镇勐糯正街段某住宅门口，将段某停放的号牌为云Ｍ×××××双健牌二轮摩托车盗走。经龙陵县发展和改革局价格认证中心认定，该被盗摩托车价值人民币6413元。 6、2018年6月19日凌晨，被告人周长寿到龙陵县，将王某1停放在家门口的无牌黑色迅龙牌二轮摩托车盗走。经龙陵县发展和改革局价格认证中心认定，该被盗摩托车价值人民币5230元。 7、2018年7月10日凌晨，被告人周长寿到龙陵县仙达玉园，将赵某停放在家门口的号牌为云Ｍ×××××大阳牌二轮摩托车盗走。经龙陵县发展和改革局价格认证中心认定，该被盗摩托车价值人民币5474元。 8、2018年8月19日凌晨，被告人周长寿到龙陵县，将杨某1停放在家门口的号牌为云Ｍ×××××银翔牌二轮摩托车盗走。经龙陵县发展和改革局价格认证中心认定，该被盗摩托车价值人民币4810元。 9、2018年9月7日凌晨，被告人周长寿到龙陵县仙达玉园红源诸某烤鱼店门口，将杨某2停放的号牌为云Ｍ×××××豪爵牌二轮摩托车盗走。经龙陵县发展和改革局价格认证中心认定，该被盗摩托车价值人民币7167元。 10、2018年9月10日凌晨，被告人周长寿到龙陵县，将陈某1停放在家门口的号牌为云Ｍ×××××行星牌二轮摩托车盗走。经龙陵县发展和改革局价格认证中心认定，该被盗摩托车价值人民币4450元。 11、2018年10月7日凌晨，被告人周长寿到龙陵县象达镇象达街庄某家门口，将周某2停放的号牌为云Ｍ×××××豪爵牌二轮摩托车盗走。经龙陵县发展和改革局价格认证中心认定，该被盗摩托车价值人民币2872元。 12、2018年10月13日凌晨，被告人周长寿到龙陵县鑫丰建材门口，将杨某3停放的号牌为云Ｍ×××××豪爵二轮摩托车盗走。2018年10月14时15时许，民警在龙陵县商务服务站旁将被告人周长寿抓获，当场查获被盗的摩托车。经龙陵县发展和改革局价格认证中心认定，该被盗摩托车价值人民币4592元。 公诉机关提交了物证；书证；证人证言；被害人陈述；被告人供述和辩解；鉴定意见；现场勘验、搜查、提取、扣押、辨认等笔录；视听资料等证据予以证实。认为被告人周长寿以非法占有为目的，多次盗窃他人摩托车12辆，共计价值人民币60483元，数额巨大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人周长寿系累犯，具有坦白情节，其行为同时适用《中华人民共和国刑法》第六十五条、第六十七条三款的规定。建议以盗窃罪判处其有期徒刑五年至六年，并处罚金。 被告人周长寿对公诉机关指控其犯盗窃罪的事实无异议，并表示认罪，请求法庭给予从轻处罚。其指定辩护人杨世孝提出的辩护意见为是：被告人周长寿对所犯罪行供认不讳，对罪名不持异议，且有悔罪表现，归案后能如实供述自己的罪行，系坦白，依法可以从轻处罚；龙陵县发展和改革局价格认证中心龙发改价认（2018）297号价格认定结论书客观性存在瑕疵，量刑时应与人赃俱获的盗窃案有所区别，建议法庭对其从轻处罚，给被告人周长寿一个改过自新、重新做人的机会。 经审理查明，1、2015年11月29日凌晨，被告人周长寿到龙陵县勐糯镇勐糯新街粨合鞋店前人行街道上，将余某1停放的号牌为云Ｍ×××××宗豪牌二轮摩托车盗走。经龙陵县发展和改革局价格认证中心认定，该被盗摩托车价值人民币1980元。 2、2016年2月14日凌晨，被告人周长寿到龙陵县农贸市场阿旺大米店门前，将姚某停放的号牌为云Ｍ×××××宗申牌二轮摩托车盗走。经龙陵县发展和改革局价格认证中心认定，该被盗摩托车价值人民币3564元。 3、2016年12月6日凌晨，被告人周长寿到龙陵县龙腾酒店对面人行道上，将李某停放的号牌为云Ｍ×××××宗申牌二轮摩托车盗走。经龙陵县发展和改革局价格认证中心认定，该被盗摩托车价值人民币7030元。 4、2017年12月3日凌晨，被告人周长寿到龙陵县子腾冲回族食馆门口，将蔡某停放的号牌为云Ｍ×××××豪爵牌二轮摩托车盗走。经龙陵县发展和改革局价格认证中心认定，该被盗摩托车价值人民币6910元。 5、2018年2月24日凌晨，被告人周长寿到龙陵县段某住宅门口，将段某停放的号牌为云Ｍ×××××双健牌二轮摩托车盗走。经龙陵县发展和改革局价格认证中心认定，该被盗摩托车价值人民币6413元。 6、2018年6月19日凌晨，被告人周长寿到龙陵县，将王某1停放在家门口的无牌黑色迅龙牌二轮摩托车盗走。经龙陵县发展和改革局价格认证中心认定，该被盗摩托车价值人民币5230元。 7、2018年7月10日凌晨，被告人周长寿到龙陵县仙达玉园，将赵某停放在家门口的号牌为云Ｍ×××××大阳牌二轮摩托车盗走。经龙陵县发展和改革局价格认证中心认定，该被盗摩托车价值人民币5474元。 8、2018年8月19日凌晨，被告人周长寿到龙陵县子，将杨某1停放在家门口的号牌为云Ｍ×××××银翔牌二轮摩托车盗走。经龙陵县发展和改革局价格认证中心认定，该被盗摩托车价值人民币4810元。 9、2018年9月7日凌晨，被告人周长寿到龙陵县仙达玉园红源诸某烤鱼店门口，将杨某2停放的号牌为云Ｍ×××××豪爵牌二轮摩托车盗走。经龙陵县发展和改革局价格认证中心认定，该被盗摩托车价值人民币7167元。 10、2018年9月10日凌晨，被告人周长寿到龙陵县，将陈某1停放在家门口的号牌为云Ｍ×××××行星牌二轮摩托车盗走。经龙陵县发展和改革局价格认证中心认定，该被盗摩托车价值人民币4450元。 11、2018年10月7日凌晨，被告人周长寿到龙陵县庄某家门口，将周某2停放的号牌为云Ｍ×××××豪爵牌二轮摩托车盗走。经龙陵县发展和改革局价格认证中心认定，该被盗摩托车价值人民币2872元。 12、2018年10月13日凌晨，被告人周长寿到龙陵县鑫丰建材门口，将杨某3停放的号牌为云Ｍ×××××豪爵二轮摩托车盗走。2018年10月14时15时许，民警在龙陵县商务服务站旁将周长寿抓获，当场查获被盗的摩托车。经龙陵县发展和改革局价格中心认定，该被盗摩托车价值人民币4592元。 上述事实有以下经当庭举证、质证的证据予以证实： 一、物证 查获的云Ｍ×××××黑色豪爵牌摩托车一辆（已发还所有人杨某3）、打火机2个、指甲刀1把、缅甸与中国边界通行证1本、缅甸户口薄1张，证实抓获被告人周长寿时查获盗窃的摩托车及随身携带物品。 二、书证 1、国籍说明及正侧面照片，证实被告人周长寿的基本身份情况；侦查机关请求协助核查被告人周长寿的国籍，但至今未收到缅甸国驻昆明领事馆回复。 2、缅甸与中国边界通行证、缅甸户口薄及翻译，证实抓获被告周长寿时从其身上查获持有的周先维（周金鹏）的缅甸与中国边界通行证1本及缅甸户口薄1张。 3、接处警登记表、受案登记表、立案决定书，证实本案的案件来源事实。 4、抓获经过，证实被告人周长寿被抓获的时间、地点及现场查获被盗摩托车、随身携带的物品。 5、强制措施文书，证实对被告人周长寿采取刑事拘留和逮捕强制措施的情况及侦查过程。 6、摩托车信息及行驶证复印件，证实本案被盗摩托车的基本信息。 7、情况说明，证实被告人周长寿供述所盗窃的摩托车均卖到缅甸境外，公安机关无法核实并取证。 8、云南省临沧市中级人民法院（2010）临中刑初字第301号刑事判决书及释放证明书、云南省龙陵县人民法院（2017）云0523刑初178号刑事判决书，证实被告人周长寿曾因犯抢夺罪被判处有期徒刑及刑满释放时间，系累犯；证人周某3因犯盗窃罪被判处有期徒刑的情况，其于2016年在中国龙陵县与他人盗窃被害人周某1、姚某、孔某、姜某摩托车的事实，该供述中提到的“长寿哥”，当时公安机关未能查实。 三、证人证言 1、证人周某3的证言，证实其于2016年1月至2017年3月单独和伙同周长寿及一姓杨的男子到中国龙陵县盗窃，共盗窃得9辆摩托车。 2、证人杨某4的证言，证实其与周长寿是表兄妹关系，在2016年12月的一天凌晨，周长寿曾骑一辆较新的摩托车到过其家，其问过他摩托车的来源，周长寿说是要去平达小田坝做活跟一个朋友借的，其拿给他150元钱，他就骑着摩托车走了，去哪里不知道，周长寿对龙陵县各乡镇都比较熟悉。 3、证人郭某的证言，证实其在龙陵县经营摩托车修理店，2018年10月14日15时许，有一名身穿蓝灰色相间外衣、蓝色牛仔裤的男子到其修理店换摩托车锁，听口音好像是缅甸那边的，而且缅甸人一般都是骑大摩托车，并发现摩托车的牌照明显是被扭断，驻村民警来到后，经核实摩托车确实是盗窃来的，后这名缅甸男子就被民警带走了。 4、证人莫某的证言，证实其是勐糯镇消防员，2018年10月勐糯派出所办理周长寿盗窃案，在辨认现场时其作为见证人，所有现场都是周长寿带着去辨认的，民警没有对他进行过恐吓和威胁，他要抽烟民警就给她抽烟，没有看见他身上有伤。 四、被害人余某1、姚某、李某、蔡某、段某、王某1、赵某、杨某1、杨某2、陈某2、周某2、杨某3的陈述，分别证实了各自的摩托车被盗时间、地点及被盗摩托车的价值情况。 五、被告人周长寿的供述和辩解，证实其自2015年以来从缅甸到中国龙陵县象达镇多次盗窃他人摩托车的事实及实施盗窃的时间、地点、经过，所盗窃的摩托车都骑往缅甸卖了，其中2018年10月13日在勐糯镇盗窃来的车牌为云Ｍ×××××黑色豪爵牌摩托车，准备骑往缅甸的途中在龙陵县被民警查获扣押。 六、龙陵县发展和改革局价格认证中心龙发改价认（2018）297号价格认定结论书，证实被害人余某1、姚某、李某、蔡某、段某、王某1、赵某、杨某1、杨某2、陈某2、周某2、杨某3等被盗的12辆摩托车，经鉴定共计价值人民币60483元。 七、现场勘验、检查、辨认等笔录 1、现场勘验笔录，证实公安机关分别对各被害人摩托车被盗的现场进行勘验，摩托车被盗的地点及周边环境情况。 2、搜查、扣押笔录及物证照片，证实公安机关抓获被告人周长寿时，对查获的相关物证进行搜查扣押，且被告人周长寿对相关物证进行确认。 3、提取、扣押笔录、发还清单，证实公安机关于2018年10月15日15时41分，在见证人的见证下对龙陵县鑫丰建材50米处巷道内一搅拌机旁，对被告人周长寿盗窃摩托车后将丢弃的1块黄色云Ｍ×××××摩托车号牌进行提取并扣押。公安机关已将云Ｍ×××××摩托车发还所有人杨某3。 4、辨认笔录，证实被告人周长寿在见证人的见证下分别对实施盗窃摩托车的地点及路线逐一进行辨认，且辨认过程合法。 5、现场检测报告书，证实经对被告人周长寿尿液进行现场检测，结果吗啡、甲基安非他明均呈阴性。 八、视听资料，证实公安机关在对被告人、证人及被害人询问及现场勘验时，均进行同步录音录像。 上述证据收集程序合法，内容客观真实，能相互印证，所证明的事实与本案相关联，对本案被告人周长寿犯盗窃罪事实的认定具有证明作用，本院予以采信。 本院认为，被告人周长寿以非法占有为目的，从缅甸窜至中国龙陵县象达镇多次盗窃他人摩托车，共计价值人民币60483元，数额巨大，其行为已触犯刑律，构成盗窃罪，公诉机关指控被告人周长寿犯盗窃罪的犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院予以确认。被告人周长寿在犯罪后能如实供述自己的罪行，系坦白，依法可以从轻处罚。对指定辩护人提出被告人周长寿归案后能如实供述自己的罪行，系坦白，依法可以从轻处罚的辩护意见，与庭审查明的事实相符，本院予以采纳，其他辩护意见，本院不予采纳。被告人周长寿曾因犯罪被判处有期徒刑，刑满释放后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。根据被告人周长寿的犯罪事实、情节、危害后果及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，第六条、第六十七条第三款、第六十五条、第五十二条、第五十三条、第六十四条的规定，判决如下： 一、被告人周长寿犯盗窃罪，判处有期徒刑五年，并处罚金人民币二万元； （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年10月16日起至2023年10月15日止。罚金限于判决生效后十五日内缴纳）。 二、扣押的打火机2个、指甲刀1把，依法予以没收；缅甸与中国边界通行证1本、缅甸户口薄1张，由扣押机关依法处理； 三、由被告人周长寿在本判决生效后30日内退赔被害人余某1摩托车被盗所造成的经济损失人民币1980元；退赔被害人姚某摩托车被盗所造成的经济损失人民币3564元；退赔被害人李某摩托车被盗所造成的经济损失人民币7030元；退赔被害人蔡某摩托车被盗所造成的经济损失人民币6910元；退赔被害人段某摩托车被盗所造成的经济损失人民币6413元；退赔被害人王某1摩托车被盗所造成的经济损失人民币5230元；退赔被害人赵某摩托车被盗所造成的经济损失人民币5474元；退赔被害人杨某1摩托车被盗所造成的经济损失人民币4801元；退赔被害人杨某2摩托车被盗所造成的经济损失人民币7167元；退赔被害人陈某1摩托车被盗所造成的经济损失人民币4450元；退赔被害人周某2摩托车被盗所造成的经济损失人民币2872元。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向中华人民共和国云南省保山市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  罗 华 人民陪审员  张重兰 人民陪审员  普正茂 二〇一九年九月十二日 书 记 员  杨连达 附：《中华人民共和国刑法》相关法律条文 第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。 第六条凡在中华人民共和国境内犯罪的，除法律有特别规定的以外，都适用本法。 凡在中华人民共和国船舶或者航空器内犯罪的，也适用本法。 犯罪的行为或者结果有一项发生在中华人民共和国领域内的，就认为是在中华人民共和国领域内犯罪。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。 前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。 第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。 第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳，期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。 由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，考验延期缴纳、酌情减少或者免除。 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。