辽宁省黑山县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）辽0726刑初43号公诉机关辽宁省黑山县人民检察院。附带民事诉讼原告人马某，男，汉族，1962年8月12日出生，住沈阳市皇姑区。诉讼代理人马静，女，汉族，1986年12月5日出生，住沈阳市皇姑区。被告人井志，男，1965年5月8日出生于辽宁省黑山县，汉族，小学文化，务农，现住黑山县。因本案于2018年12月5日被黑山县公安局刑事拘留，同月12日被执行逮捕。现羁押于辽宁省黑山县看守所。辩护人夏桂君，辽宁智源律师事务所律师。诉讼代理人艾红华，女，汉族，1967年11月27日出生，住胡家镇东兴村。辽宁省黑山县人民检察院以黑检公诉刑诉（2019）18号起诉书指控被告人井志犯故意伤害罪，于2019年2月11日向本院提起公诉。本院经审查后受理，本案依法由审判员李伟担任审判长，与人民陪审员刘冬霞、张亚芝组成合议庭。于2019年9月16日公开开庭进行了审理。辽宁省黑山县人民检察院指派检察员李德凤、助理检察员石英魁出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人马某及其诉讼代理人马静、被告人井志及其辩护人夏桂君、诉讼代理人艾红华到庭参加诉讼。本案现已审理终结。辽宁省黑山县人民检察院指控，2017年5月28日，被告人井志邀请被害人马某及王某1等人参加其岳父葬礼，葬礼过后，马某、王某1来到黑山县井志家的养猪场，井志与马某、王某1在一起喝酒。同日20时许，三人喝完酒后，在井志家屋门口，井志因想起马某欠其钱款不还的事情，遂拿起门口的木棒击打马某，致使马某右臂受伤。2018年9月25日，经中国医科大学法医司法鉴定中心鉴定，马某右尺骨、桡骨骨折的损伤程度为轻伤一级。2018年12月4日，井志经传唤到案。针对上述事实，公诉机关提供了相应的证据，并认为被告人井志的行为构成故意伤害罪，请依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，对其判处。附带民事诉讼原告人马某认为，自己与被告人井志不存在债权债务关系，被害人去参加被告人井志岳父的葬礼后，被告人井志挽留被害人，将被害人灌醉，趁被害人不备用铁锹狠打被害人头部，被害人躲闪后将被害人鼻子打成撕裂伤，被害人下意识用右手护住头部时，再次将被害人打倒，之后亦未积极治疗。证明井志的主观恶性极大，伤害程度严重。在本案中，被害人无过错，请法院严惩被告。另，请求法院判令被告人井志支付赔偿金共计659516.9元，庭审期间变更为要求被告人赔偿医疗费60000元、残疾赔偿金298736、误工费112443.24元、继续治疗费60000元、残疾器具辅助费30000元、残疾护理费直至恢复自理能力护理费112443.24元、营养费20000元、护理费4800元、住院伙食补助费3000元、鉴定费2000元、交通费3000元、精神抚慰金80000元，总计786422.48元。被告人井志及其辩护人对公诉机关指控的犯罪事实及罪名没有意见。被告人井志的辩护人对井志的量刑辩称在案发后井志积极赔偿被害人经济损失54000元。井志经传唤到案，应构成自首，依法应从轻处罚，因本案达不成协议原因是因被害人漫天要价，故应对被告人从轻处罚，建议判处被告人10个月有期徒刑。被告人井志表示尽力赔偿，井志诉讼代理人认为被害人没有提供骨科医院的收据联、医大鉴定费也是记账凭证、交通费提供的服务是一次的，不符合证据规则。经审理查明，2017年5月28日，被告人井志邀请被害人马某及王某1等人参加其岳父葬礼，葬礼过后，马某、王某1来到黑山县井志家的养猪场，井志与马某、王某1在一起喝酒。同日20时许，三人喝完酒后，在井志家屋门口，井志因想起马某欠其钱款不还的事情，遂拿起门口的木棒击打马某，致使马某右臂受伤。2018年3月3日9时被害人马某报案，2018年9月25日，经中国医科大学法医司法鉴定中心鉴定，马某右尺骨、桡骨骨折的损伤程度为轻伤一级。2018年12月4日，被告人井志经传唤到案。同时查明，被害人马某伤后在黑山县中医院、皇姑区中心医院拍摄x光片，在中国医科大学附属第一医院门诊治疗，2017年6月5日至2017年7月1日在沈阳市骨科医院住院手术治疗。中国医科大学法医司法鉴定中心鉴定意见书载明，被害人马某经沈阳市骨科医院专科确诊为右尺骨近端粉碎骨折，右肘关节后脱位，右桡骨头、桡骨颈粉碎骨折、右尺骨管状突骨折、鼻唇裂创伤。2016年6月16日，经右尺骨近端切开复位内固定术，右桡骨头置换术，韧带修补术，关节腔清理术手术治疗，术中所见，尺骨鹰嘴粉碎性骨折，分离移位，冠状突骨折，见桡骨头粉碎、移位。总计支出医疗费50319.8元，鉴定费2000元及交通费。马某系城镇户口。被害人住院治疗及出院后被告人家属给付被害人医疗费50000元。上述刑事部分事实，有下列由公诉机关提供并经庭审举证、质证的证据予以证明，本院予以确认：1.案件来源、抓捕经过、常住人口详细证明，本案于2018年3月3日9时37分许由马某向黑山县八道壕镇公安派出所报案，同年12月4日井志经传唤至八道壕镇派出所。2.常住人口详细证明，井志的自然人身份情况，在案发时达到完全刑事责任年龄。3.情况说明二份证明，因被害人未及时报案导致井志使用的作案工具没有找到，被害人报案时案件已过治安处理时效，所以没有对井志作出治安处罚。4.住院病案证明，马某受伤后在沈阳市骨科医院的治疗情况。5.证人艾红华证言，艾红华是井志的妻子，2017年5月28日，艾红华的父亲去世，马某和王某1当天来参加葬礼，葬礼结束后艾红华和井志留马某和王某1在家吃饭，当时还有王彦宾在。井志、王某1、马某在一起喝酒。20时许三人不喝酒了，艾红华和井志吵了几句，艾红华在其家附近走了一圈，等艾红华回来的时候，看见马某和王某1在外边车里坐着，马某对艾红华说井志把他右胳膊打了，艾红华在车上陪马某和王某1等到天亮，艾红华就带马某去医院了。艾红华和马某谈过，让马某别报警，艾红华和井志会赔偿给其费用，马某答应了。马某拖欠井志、艾红华3000元欠款一直未还。6.证人王某1证言证明，王某1和井志、马某系朋友关系，2017年5月28日，井志妻子艾红华的父亲去世了，出殡当天王某1和马某到井志岳父家帮忙。葬礼结束当天晚上，在八道壕镇井志养猪场内，王某1、马某和井志喝完酒准备睡觉时，王某1听见井志和艾红华吵架，王某1看见艾红华出门走了，井志也追出去了，当时马某在屋子里没出来，王某1出去看看回来时看见马某从养猪场院内跑出去了，王某1想进屋时井志将门反锁了，王某1就回车里睡觉了。第二天醒来时王某1看见马某也在车上，马某脸上有血，胳膊也不敢动，马某说是井志用棒子打的，艾红华将马某送去的医院。7.被害人马某的陈述称，我和井志之前是好朋友，平时关系都不错。2017年5月28日，井志让艾红华给我和另一个沈阳的朋友王某2打电话，艾红华说她父亲去世了，我就和王某2从沈阳赶回来了，因为平时我和王某2都和井志关系不错，我就帮井志处理葬礼的事。井志处理完葬礼的事情后，井志就不让我走了，井志对我说：“你都好几年没回来了，今天正好大家都在一起聚聚，”我就答应了。下午，我们就来到井志的养猪场，我和王某2、井志、艾红华还有一个外地的人（我不认识），我们5个就在一起喝酒。到了20时左右，喝完酒我就去洗漱了，我洗漱完就去猪厂外边上厕所，我刚上完厕所，井志就手里拿着长度约50厘米左右、圆径5厘米左右的铁锹把打我头部、鼻子、脸部好几下（具体打几下我忘记了），当时我头部、鼻子、脸部都被井志用铁锹把打出血了，我就用右胳膊去挡着，我一边挡着我一边跑，我就跑了。我跑到门口了。我就在外边车上过一宿。第二天早上我醒过来的时候，我就看见我满身都是血，井志的妻子艾红华看我满身全是血就把我送到黑山县中医院了，当时艾红华和一名陌生男子就来告诉我不让我报警，艾红华就对我说保证以后的医药费和额外的赔偿费一定会给我。当时我就转院去沈阳住院做手术了一共花了60000元，艾红华给了我40000元人民币，艾红华对我保证等我出院之后会把之前的手术费还有额外的赔偿费一起给我，只要我不报警就行。等我出院的时候，我在联系井志、艾红华就已经联系不到了，所以我今天来报案。我曾向井志借款3000元至今未还。但是没有因为借钱的事情发生过矛盾。我和高爱哲没有债务。庭审中其称一共收到被告人给付的医疗费共计50000元。8.被告人井志的供述与辩解称，2018年5月份，具体是5月份的哪一天我记不住了，我老丈人去世了，我给马某打电话让他来奔丧参加我老丈人的葬礼，马某就在我老丈人葬礼的头一天来了，马某来了之后，我中午就请马某在饭店吃的饭，在饭店我和马某都喝点酒，到了晚上，在黑山县我家养猪场（我家也在养猪场住），我和马某、王某1、王某3、艾红华又一起吃了饭，吃饭的时候我又喝了点酒，吃完饭后，马某就从屋里出去了，我也从屋里出去上厕所了，在房门门口我就碰见马某了，我俩走个碰头，我当时也不知道怎么想的，脑袋一片空白，我顺手就从房门口拿起一个木棒就开始打马某，当时就打在马某右胳膊上了，我打完马某后就把木棒扔了，我就进屋睡觉了，事情的进过就是这样。庭审中其称因为马某欠他3000元钱及欠他朋友钱才打马某。9.中国医科大学法医司法鉴定中心法医临床鉴定意见书证明，经鉴定马某右尺骨、桡骨骨折的损伤程度为轻伤一级。上述民事部分事实有附带民事诉讼原告人马某提交的挂号单、医疗费收据、鉴定费收据、x光照片、交通费收据、附带民事原告人的身份证等证据予以证实。上述证据，经本院审查具有证据的合法性、客观性且与本案事实具有关联性，足资认定。本院认为，被告人井志故意损害他人身体健康，致人轻伤一级的后果，已构成故意伤害罪。黑山县人民检察院指控被告人犯故意伤害罪，犯罪事实清楚，证据确实、充分，本院依法予以支持。被告人经传唤到案，到案后如实供述犯罪事实，构成自首，依法从轻处罚；其积极赔偿被害人部分经济损失，酌情对其从轻处罚。关于被告人诉讼代理人提出的在沈阳市骨科医院住院治疗费及医大鉴定费1000元不属于收据联的意见，本院认为，被害人虽为提供收据联，但不影响该证据的真实性，故被告人诉讼代理人的代理意见不予采纳。应支持医疗费50319.8元，鉴定费2000元。被告人诉讼代理人提出交通费收据开票名头为天津，提供服务的次数为一次的意见，本院认为，交通费收据属网络打印收据，开票单位天津滴滴出行科技有限公司位于天津，名头为天津并无不当，提供服务次数为一次，虽与实际打车钱款不符，但结合被害人治疗情况，可酌情支持交通费2000元；护理费按照144.4元/天标准支持，实际住院26天，护理费为144.4元/天*26天=3754.4元；误工费102.3元/天*26天=2659.8元。精神抚慰金的请求没有法律依据，不予支持。综上，赔偿金额总计为60734元，扣除之前给付的50000元，被告人井志应给付附带民事诉讼原告人马某赔偿款10734元。附带民事诉讼原告人主张二次治疗费用和伤残赔偿金等其他费用可在二次治疗终结和伤残等级鉴定后另行告诉。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十六条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：一、被告人井志犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年一个月；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前羁押的，羁押一日折抵刑期一日，2018年12月4日到案当天折抵刑期1日，刑期自2018年12月5日至2020年1月3日止。）二、附带民事诉讼被告人井志于判决生效后十日内给付附带民事诉讼原告人马某赔偿款人民币60734元；（附带民事诉讼被告人井志已经先行给付50000元，实际需要再给付附带民事诉讼原告人马某赔偿款人民币10734元。）三、驳回附带民事诉讼原告人马某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省锦州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  李 伟人民陪审员  刘冬霞人民陪审员  张亚芝二〇一九年九月二十九日书 记 员  杨飞龙