河北省秦皇岛市抚宁区人民法院刑事附带民事判决书（2019）冀0306刑初186号公诉机关河北省秦皇岛市抚宁区人民检察院。附带民事诉讼原告人何某1，女，1994年4月27日生，公民身份号码×××，汉族，初中文化，秦皇岛市佳博汽车制品有限公司工人，住秦皇岛市卢龙县。系本案的被害人。附带民事诉讼原告人陈某1，男，1993年8月13日生，公民身份号码×××，汉族，初中文化，农民，住秦皇岛市卢龙县。系本案的被害人。附带民事诉讼原告人王某，女，2014年7月31日生，公民身份号码×××，汉族，秦皇岛市海港区海阳香都******。系本案的被害人。附带民事诉讼原告人暨附带民事诉讼原告人王某的监护人何某2，女，1989年10月2日生，公民身份号码×××，汉族，中专文化，农民，户籍地秦皇岛市卢龙县饮马河乡郑庄村，住秦皇岛市海港区海阳香都******。系本案的被害人。四附带民事诉讼原告人的诉讼代理人俞贺云，河北沙洲律师事务所律师。被告人李伟，男，1991年1月13日出生于河北省秦皇岛市，公民身份号码×××，汉族，初中文化，农民，户籍地秦皇岛市，住秦皇岛，住秦皇岛市年4月4日因涉嫌危险驾驶罪被公安机关取保候审。辩护人暨诉讼代理人陈国武，河北永和胜律师事务所律师。河北省秦皇岛市抚宁区人民检察院以抚检公诉刑诉[2019]183号起诉书指控被告人李伟犯寻衅滋事罪，于2019年8月7日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人何某1、陈某1、王某、何某2向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。河北省秦皇岛市抚宁区人民检察院指派检察员王雪钢出庭支持公诉，并提了量刑建议。附带民事诉讼原告人的诉讼代理人俞贺云、被告人李伟及辩护人暨诉讼代理人陈国武均到庭参加诉讼。现已审理终结。经审理查明，2019年2月7日17时许，被告人李伟驾驶×××号轿车沿102公路由西向东行驶至秦皇岛市××区段时与对向王小龙驾驶陈某1的×××号轿车会车时，李伟驾驶的车辆的倒车镜被刮坏，王小龙驾车逃逸。后被告人李伟掉头驾驶车辆追赶，追至芦峰口村西路口处时，李伟用车别王小龙所驾驶的车辆，致使王小龙的车撞在路北树上，造成车辆损坏，车上乘员被害人何某1、陈某1、王某、何某2受伤。经秦皇岛市公安局抚宁分局交通警察大队认定，王小龙驾驶机动车上路行驶，与对向有会车可能的情况下超车，且事故发生后驾车逃逸，承担事故的全部责任，李伟不承担责任。经沈阳佳实司法鉴定所鉴定，李伟驾车追逐时车速为120公里/小时。经抚宁司法医学鉴定中心鉴定，何某2额部发际下挫裂伤后疤痕形成，长度6cm，人体损伤程度为轻伤二级；何某1上唇挫裂贯通伤，双侧鼻骨骨折，人体损伤程度为轻伤二级；陈某1左眼睑挫裂伤后疤痕形成，长度1厘米，人体损伤程度为轻微伤；王某上唇系带挫裂伤畸形愈合，人体损伤程度为轻微伤。经抚宁区物价局价格认证中心认定，×××汽车的损失认定值为19472元。案发后，被告人李伟在明知其弟弟李某报案的情况下在现场等候，配合交警处理事故。另查明，附带民事诉讼原告人何某1伤后即到秦皇岛市抚宁区人民医院检查，当日转到卢龙县人民医院住院治疗，2月17日出院，共住院10天。出院医嘱：建议休息一周，定期复查，2019年2月25日何某1到卢龙县人民医院复查，休息一个月，不适随诊。何某1受伤前在秦皇岛嘉博汽车制品有限公司工作，因此事故误工一个月。何某1的经济损失有：医疗费8305.57元、住院伙食补助费500元、护理费1094元、误工费5394元、鉴定费1000元、合理交通费500元，合计人民币16793.57元。附带民事诉讼原告人陈某2后即到秦皇岛市抚宁区人民医院检查，当日转到卢龙县人民医院住院治疗，2月17日出院，共住院10天。出院医嘱：注意休息，一周后门诊复查，不适随诊。陈某1的经济损失有：医疗费7017.65、住院伙食补助费500元、护理费1094元、误工费1092.8元、鉴定费1000元、合理交通费500元、车辆损失费19472元、施救费900元，合计人民币31576.45元。附带民事诉讼原告人王某伤后即到秦皇岛市抚宁区人民医院检查，当日转到卢龙县人民医院住院治疗，2月17日出院，共住院10天。王某的经济损失有：医疗费2101.6、住院伙食补助费500元、护理费1094元、鉴定费1000元，合计人民币4695.6元。附带民事诉讼原告人何某2伤后即到秦皇岛市抚宁区人民医院检查，当日转到卢龙县人民医院住院治疗，2月20日出院，共住院13天。出院医嘱：建议休息一周，定期复查。何某2的经济损失有：医疗费8574.44元、住院伙食补助费650元、护理费1422.2元、误工费1285.6元、鉴定费1000元、合理交通费500元，合计人民币13432.24元。上述刑事部分的事实，被告人在庭审过程中亦无异议，并有被害人何某1、何某2、王某、陈某1的陈述，证人李某、朱某等人的证言，道路交通事故认定书，视听资料，鉴定意见，案件来源，到案经过等证据证实，足以认定。上述民事部分的事实，有经庭审举证、质证的医疗费、鉴定费票据，诊断证明，用药明细等证据证实。本院认为，被告人李伟借故生非，追逐、拦截他人，致二人轻伤、二人轻微伤，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关对被告人李伟的指控成立。案发后，被告人李伟在明知其弟弟李某报案的情况下在现场等候，配合交警处理事故，到案后能如实供述其犯罪事实，应认定自首。因被告人李伟的犯罪行为给四附带民事诉讼原告人造成的合理的经济损失，被告人李伟应予赔偿。四附带民事诉讼原告人主张的精神损害抚慰金，不属于刑事附带民事诉讼受案范围，本院不予支持；附带民事诉讼原告人何某2、何某1主张的面部伤痕修复费，证据不足，本院亦不予支持。四附带民事诉讼原告人主张的住院伙食补助费，可参照国家机关一般工作人员的出差伙食补助费标准，按每天50元计算；附带民事诉讼原告人何某1主张的误工费，虽提交了误工证明及工资明细，但工资明细不能证实其月工资为6000元，考虑其单位性质，可参照2019年度河北省道路交通事故人身损害赔偿标准中制造业年平均工资标准65622元计算，每天179.8元，故其误工费为5394元；附带民事诉讼原告人何某2、陈某1主张的误工费，因其未提交证据证明其误工及收入证明，可参照2019年度河北省道路交通事故人身损害赔偿标准中农林牧渔业年平均工资标准23461元计算，每天64.28元，故何某2的误工费为1285.6元、陈某1的误工费为1092.8元。综合考虑被告人李伟自首的情节，对其予以从轻处罚。公诉机关的量刑建议及辩护人提出被告人李伟系自首，应从轻处罚的辩护观点，本院均予以采纳。根据本案的事实及情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（二）项、六十七条第一款、第三十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：一、被告人李伟犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。）二、被告人李伟于本判决发生法律效力后五日内赔偿附带民事诉讼原告人何某1医疗费等各项经济损失人民币16793.57元、赔偿附带民事诉讼原告人陈某1医疗费等各项经济损失人民币31576.45元、赔偿附带民事诉讼原告人王某医疗费等各项经济损失人民币4695.6元、赔偿附带民事诉讼原告人何某2医疗费等各项经济损失人民币13432.24元。三、驳回附带民事诉讼原告人何某1、陈某1、王某、何某2的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省秦皇岛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本四份。审 判 长 林双全审 判 员 张 俊人民陪审员 李炳海 二〇一九年九月十六日书 记 员 王 怡