甘肃省定西市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）甘11刑终154号上诉人（原审被告人）沈某1，男，汉族，1970年4月15日出生于甘肃省漳县，农民，住漳县。2019年5月13日因本案被取保候审。指定辩护人谢丽斌，甘肃德鑫律师事务所律师。原审自诉人暨附带民事诉讼原告人余某，男，汉族，1957年6月5日出生于甘肃省漳县，小学文化程度，农民，住漳县。原审附带民事诉讼原告人祁某，男，汉族，1974年5月13日出生于甘肃省岷县，小学文化程度，农民，住岷县。原审附带民事诉讼原告人豆某，男，汉族，1983年7月5日出生于甘肃省漳县，农民，住漳县。以上余某、祁某、豆某的诉讼代理人柴亚龙，甘肃在诚律师事务所律师。漳县人民法院审理自诉人暨附带民事诉讼原告人余某自诉的被告人沈某1故意伤害罪及附带民事诉讼原告人祁某、豆某提起的附带民事赔偿一案。宣判后，被告人沈某1不服，提出上诉。本院依法组成合议庭审理了本案。现已审理终结。原审判决认定，2018年9月7日下午，余某和祁某、豆某及沈某1在沈某1家喝酒时，豆某与沈某1因喝酒发生矛盾，并发生撕打，致豆某轻微伤，祁某上前劝架时，被沈某1用拳头打了几下，经鉴定祁某的伤不构成轻微伤，余某看到他们打架，也上前劝架，被沈某1推倒在地，右侧髋部着地，致右侧股骨转子间骨折，后又在余某的身上拳打脚踢，致余某右侧第三、四、肋骨骨折并肺挫裂伤。当祁某用自己手机报案时，沈某1抢过手机将其摔碎。余某的伤经漳县公安局司法鉴定中心鉴定为轻伤二级。原审认定上述事实的证据有：1、受案登记表、受案回执、立案决定书、立案告知单等证明案件来源、公安机关立案侦查情况。2、自诉人余某身份证复印件一份;漳县人民医院病例一份;出院证明一份；漳县人民医院住院费用票据8张，总金额为25675.58元。3、附带民事诉讼原告人祁某身份证复印件一份；漳县人民医院诊断证明一份；出院证明一份；漳县人民医院住院费用票据2张，总金额为4096.2元。4、附带民事诉讼原告人豆某身份证复印件一份；漳县人民医院诊断证明一份；出院证明一份；漳县人民医院住院费用票据2张,总金额为4727.16元。5、漳县公安局东泉乡派出所对沈某1的询问笔录一份证明：被告人不承认其殴打被害人的事实。6、漳县公安局东泉乡派出所对余某的询问笔录一份证明：其被沈某1殴打致伤的事实。7、漳县公安局东泉乡派出所对豆某的询问笔录一份证明：其被沈某1殴打致伤的事实。8、漳县公安局东泉乡派出所对祁某的询问笔录一份证明：其被沈某1殴打致伤的事实。9、漳县公安局东泉乡派出所对沈某2的询问笔录证明：余某、祁某、豆某醉酒后又到其家喝酒时，与其丈夫沈某1相互争吵且豆某将沈某1脸部一拳的事实。10、漳县公安局东泉乡派出所对余让花的询问笔录证明：沈某1殴打其丈夫余某的事实。11、漳县公安司法鉴定中心（漳）公（法医）鉴（临床）字[2018]181号鉴定书证明余某的损伤构成轻伤二级。12、漳县公安司法鉴定中心（漳）公（法医）鉴（临床）字[2018]157号鉴定书证明祁某损伤程度不构成轻微伤。13、漳县公安司法鉴定中心（漳）公（法医）鉴（临床）字[2018]156号鉴定书证明豆某的损伤为轻微伤。原审法院认为，被告人沈某1故意非法损害他人身体健康，致使被害人余某轻伤，豆某轻微伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人沈某1的犯罪行为致使自诉人及附带民事诉讼原告人遭受经济损失，对其合理部分，依法应予赔偿。后续治疗费应按实际产生的费用另行起诉。精神损失不属于刑事附带民事赔偿范围。综上，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条之规定，判决：（一）被告人沈某1犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；（二）被告人沈某1赔偿自诉人余某医疗费25675元、误工费12204元、交通费300元、住院伙食补助费680元、营养费340元、护理费2305元，共计40892元；（三）被告人沈某1赔偿祁某医疗费5782元、误工费1220元、交通费300元、住院伙食补助费360元、营养费180元、护理费1220元，共计9062元；（四）被告人沈某1赔偿豆某医疗费4741元、误工费1220元、交通费300元、住院伙食补助费360元、营养费180元、护理费1220元，共计8021元；（五）驳回附带民事诉讼原告人余某、祁某、豆某的其他诉讼请求。沈某1上诉及辩护人认为，原审认定事实不清，证据不足，应宣告上诉人无罪；民事部分判处的误工、营养、交通等费亦不当。经二审审理查明的事实与原审判决认定的事实一致。认定事实的证据已在一审开庭审理时当庭宣读、出示、质证并认证，经审查属实，二审予以确认。本院认为，原审认定事实清楚，证据确实、充分，定性准确，审判程序合法。关于沈某1的上诉理由及辩护意见，经审理认为：案发地点位于漳县东泉乡黄河村黑林河社沈某1家，案发于2018年9月7日23时左右，余某被伤后于8日凌晨即到漳县人民医院接受治疗，被诊断为“右侧股骨转子间骨折，右侧第3、4肋骨骨折并肺挫裂伤”；案发当时豆某报案，其案件来源清晰，余某被伤后就诊的病历、CT及X片等详尽记载了被伤的部位、治疗的过程以及用药等情况；余某、祁某、豆某均陈述其被上诉人沈某1致伤，故原审认定沈某1致伤他人的事实足以认定，其认为“事实不清”等上诉理由不能成立，不予支持。关于民事部分，根据最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条一、二款规定：对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。根据前述规定，原审判处的住院伙食补助费、营养费不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，本院不予支持。余某、祁某、豆某在长时间饮酒后持续电话邀约沈某1并到上诉人家饮酒引发矛盾而导致案件发生，可认定附带民事诉讼原告人在案件起因上有一定过错，故可适当减轻上诉人沈某1的赔偿责任并按照70%承担，余某、祁某、豆某可按照30%承担。附带民事诉讼原告人余某生于1957年6月5日，年龄已超过60周岁，在赔偿误工费时应与未满60周岁的青壮年劳动力有所区别，故对其误工费可酌情予以赔偿。该案是自诉人余某与附带民事诉讼原告人祁某、豆某和沈某1饮酒时引发，属于临时起意伤人，沈某1未预谋作案，其犯罪情节较轻，考虑该案发生于邻里之间，因喝酒纠纷引起，上诉人沈某1在二审审理中主动缴纳民事赔偿款，综合案发起因、双方当事人的生活环境以及案件的具体事实和情节，可对上诉人沈某1适用缓刑处罚。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条一款（一）、（二）项，第二百四十四条《中华人民共和国刑法》第七十二条一款及最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：一、维持漳县人民法院（2019）甘1125刑初12号刑事附带民事判决的第五条。二、撤销漳县人民法院（2019）甘1125刑初12号刑事附带民事判决的第一、二、三、四条。三、上诉人沈某1犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月。缓刑考验期自本判决确定之日起计算。四、上诉人沈某1赔偿余某医疗费25675元、误工费7322.4元、交通费300元、护理费2305元，以上共计35602.40元的70%，即24921.68元；上诉人沈某1赔偿祁某医疗费5782元、误工费1220元、交通费300元、护理费1220元，以上共计8522元的70%。即5965.40元；上诉人沈某1赔偿豆某医疗费4741元、误工费1220元、交通费300元、护理费1220元，以上共计7481元的70%，即5236.70元。以上赔偿费用限判决生效后立即付清。本判决为终审判决。审判长  张昱东审判员  孔 军审判员  姚新平二〇一九年九月二日法官助理董胜娥书记员田思阳