贵州省独山县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）黔2726民初1871号 原告：韦世花，女，1967年3月11日生，布依族，贵州省独山县人，住独山县。 委托诉讼代理人：韦敏海，男，1954年11月15日生，住三都水族自治县。系原告韦世花亲属。代理权限为特别授权委托。 被告：吴昌锦，男，1966年9月20日生，布依族，贵州省独山县人，住独山县。 原告韦世花与被告吴昌锦健康权纠纷一案，本院于2019年7月16日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告韦世花及委托诉讼代理人韦敏海，被告吴昌锦到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告韦世花提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告经济损失共计人民币59436.92元；2、本案诉讼费由被告承担。事实和理由：原告与被告原系夫妻，双方于2019年6月1独山独山县人民法院已离婚。2019年2月26日，原、被告因夫妻感情不和协议离婚未果。次日晚11时许，被告在家中对原告行凶施暴，将原告打昏在地，原，莫某媳莫婷婷闻讯赶到，即打110、120电话报警。在等候公安机关和救护车到来期间，原告想到有40000元现金还放在莫某便要求莫婷婷把钱装在她身上，用于住院交费后余款存入银莫某告见到莫婷婷身上背有钱莫某力抢夺莫婷婷莫某的钱，莫婷婷为保护钱包与被告相互莫某被告将莫婷婷右手莫某骨折，莫婷婷受伤倒地后，被告将口袋里的现金大部分（23000元）抢走离开现场。2019年2月28日，原告被送到独山中医院抢救治疗，后在独山自姓医院治疗。经医院检查，原告因外力致伤，胸部左侧6一8肋骨骨折，肺挫伤，双侧创伤性胸膜炎，脑震荡，下嘴唇撕裂伤。被告伤害原告身体健康，造成原告经济损失为2019年2月28日至3月18日在独山中医院的医疗费10244.33元、2019年3月独山××百4月5日在独山县百姓医院的医疗费4092.59元、司法鉴定费600元、护理费6000元（100×60＝6000）、营养费3000元（50×60＝3000）、误工费12000元（100×120＝12000）、车旅费500元，共计36436.92元，加上被告抢走现金23000元，总额为59436.92元。 独山昌锦辩称，对原告在独山县中医院的医疗费应按发票金额进行赔偿，护理费只应按6天进行计算，误工费和独山××百应赔偿；对原告在独山县百姓独山医疗费用，因系其在独山县中医院出院后从事体力劳动导致伤情复发莫某由原告自行承担；从莫婷婷手中所拿走的钱只有18000元，不是23000元，因这钱是属于自己的，不应还给原告。所应赔偿给原告的费用，应从双方离婚时尚未分割的财产中予以扣除，故不需要再实际向原告进行赔付。 本院经审理查明案件事实如下：原告韦世花与被告吴昌锦原系夫妻关系，二人因夫妻感情不和，曾协商离婚未果。2018年2月27日22时许，被告吴昌锦与原告韦世花再次因家庭纠纷发生口角，随后被告吴昌锦对原告韦世花进行殴打，导致原告莫某左侧肋骨多处骨折。莫婷婷（系原、被儿媳）听到后来到现场，并打电话向公安机关报警及120求莫某时，原告韦世花告诉莫婷婷自己将40000莫某币藏在沙发莫某叫莫婷婷代为保管。莫婷婷到沙发后面找到用塑料袋包裹的莫某被告吴昌锦看见后与莫婷婷争抢莫某扯过程中导致被害人莫婷婷倒地受伤，被告人吴昌锦抓得部分现金后逃离现场。原告韦世花即被来独山的120救护车送往独山县中医院进行抢救，并住院治疗至同年3月18日，产生医疗费10244.33元，出院医嘱要求每月定期复查，不适随诊。2019年3月30日，原独山××百因所受伤未愈，到独山县百姓医院住院治疗至同年4月5日，产生医疗费用1652.38元，出院医嘱要求注意休息、避免劳累、加强营养。 贵州省警察学院司法鉴定中心对原告韦世花的误工、护理、营养期进行鉴定后，于2019年6月20日出具鉴定意见为“被鉴定人韦世花因外力所受损伤的误工期限为120日，护理期限为60日，营养期限为60日”的贵警院司鉴中心［2019］法临鉴字第1150号司法鉴定意见书，原告韦世花因此支付了鉴定费600元。 另查明，原告韦世花于2019年3月29日向本院诉请要求与被告吴昌锦离婚，经本院在诉讼中主持进行调解后，双方已于2019年6月26日离婚。2019年6月26日，被告吴昌锦因犯故意伤害罪等罪名，被本院判处有期徒刑二年零六个月。 上述事实，有原告韦世花所提供且被告吴昌锦无异议的住院病历、住院费用清单、门诊查询证明，民事调解书、刑事判决书司法鉴定意见书、鉴定费发票等证据加以证明，本院予以确认。 原告韦世花为证明被吴昌锦抢莫某000元现金提供了莫婷婷自莫某词。被告吴昌锦提出莫某证词不真实，当晚从莫婷婷手中只得了18000元的异议莫某其他证据加以佐证，莫婷婷证词系孤证，故本院不予采信。 本院认为，本案争议的焦点是：1、被告吴昌锦应否赔偿原告韦世花因伤治疗独山××百和营养费，以及在独山县百姓医院的莫某？2、被告吴昌锦从莫婷婷手中所拿走的现金是否应归还给原告韦世花？ 依照法律规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，本案被告吴昌锦不能正确处理矛盾，殴打原告韦世花致其受伤，其行为侵害了原告韦世花的身体健康权，应对原告韦世花承担侵权责任。 根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条和《中华人民共和国侵权责任法》第十六条的规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。原告韦世花被被告吴昌锦殴打致伤后，两次住院进行治疗，均是为治疗同一伤情，故被告吴昌锦应向原告韦世花赔偿两次住院治疗所产生的医疗费、护理费、营养费、护理费、误工费、交通费，以及原告韦世花受伤后进行鉴定的鉴定费等经济损失。 原告韦世花所受伤并经具有资质的鉴定机构对其所受损伤的误工期限、护理期限和营养期限进行了评定，但结合原告韦世花所受伤两次住院治疗26天的实际，故本院认定其受伤后的误工、护理和营养的时间分别为时间为100天、26独山0天。原告韦世花系独山县基长镇水岩村独山村民，受伤后主要在独山县城和基长镇进行治疗，现其要求误工费、护理费按每天100元、营养费按每天50元进行赔偿的主张，符合当地实情，本院予以支持。原告韦世花主张赔偿交通费500元，但未提供相关凭据证明其及其必要的陪护人员因本次受伤就医或者转院治疗实际发生了交通费用。故对原告韦世花要求赔偿交通费500元的诉讼请求，本院不予支持。故原告韦世花因本次被告吴昌锦殴打受伤造成的经济损失为医疗费11896.71元，误工费10000元（100元/天×100天），护理费2600元（100元/天×26天），营养费2000元（50元/天×40天），鉴定费600元，共计27096.71元。 原告韦世花要求被告吴昌莫某事发当晚抢走其委托莫婷婷代为保管的现金23000莫某告吴昌锦辩解当晚从莫婷婷手中强行拿走的现金只是18000元，且该钱款是属于自己应有的莫某被告对被告吴昌锦从莫婷婷手中所拿走的现金是否应归还的各自诉辩主张均未提供充分的证据加以证明，且因双方这一诉辩主张属于财产返还之诉，而本案系人身伤害的侵权赔偿之诉，故本院在本案中不予处理。今后双方可以自行协商处理或另行提起诉讼。 综上，对原告韦世花因本次受伤造成的经济损失27096.71元，被告吴昌锦应予赔偿。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条规定，判决如下： 一、由被告吴昌锦赔偿原告韦世花的医疗费、误工费、护理费、营养费、鉴定费等经济损失共计人民币27096.71元。此款限于判决生效后三十日内给付完毕。 二、驳回原告韦世花的其他诉讼请求。 案件受理费394元，减半收取计197元，由原告韦世花负担。 如不服本判决，应自本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状正本一份，并按照对方人数提交副本，交纳上诉费，上诉于贵州省黔南布依族苗族自治州中级人民法院。 审判员  陆荣森 二〇一九年九月四日 书记员  谭文宋