云南省南华县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）云2324民初867号 原告：周萍，女，1970年2月15日生，汉族，小学文化，农民，住南华县； 委托诉讼代理人：罗光华（原告周萍之夫），男，1969年3月6日生，汉族，初中文化，农民，住南华县；代理权限为：特别授权代理。 被告：罗国保，男，1954年8月3日生，汉族，文盲，农民，住南华县； 被告：罗光兴，男，1977年7月2日生，汉族，初中文化，农民，住南华县； 原告周萍与被告罗国保、罗光兴健康权纠纷一案，本院于2019年7月19日立案受理，依法适用简易程序，于同年8月26日公开开庭进行了审理。原告周萍及其委托代理人罗光华，被告罗国保、罗光兴到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告周萍向本院提出诉讼请求：1、判令二被告连带赔偿原告各项经济损失共计17863.56元[其中：1、医疗费8253.56元；司法鉴定费1500元；2、误工费4830元（161元/天×30天）；3、住院伙食补助费350元（100元/天×12天）；4、后期治疗费1500元；5、鉴定费1800元；6、交通费280元]；2、本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2019年5月，被告罗国保将原告家的芭蕉挖回家，原告让被告罗国保栽还芭蕉，被告罗光兴说地是自己家的，不该栽还原告。2019年6月24日，原告带着孙女到地里将被拔的芭蕉栽上，两被告看到后，被告罗国保又拔原告栽种的芭蕉，被告罗光兴在旁边自家地中栽菜。原告和被告罗国保因此发生争吵，争吵过程中，被告罗国保一怒之下一拳头打在原告嘴上，将原告嘴皮打破打肿，后又一拳打中原告头部，致使原告头疼、耳朵疼。被告罗光兴在一旁看到也过来帮助其父罗国保，推搡原告，将原告推倒在沟中，原告怕被打得更严重不敢还手，只得带着孙女回家。原告回家后，一直头疼、耳朵疼，于是当天就到南华县人民医院检查治疗，吃药一段时间后不见效。原告又于2019年6月30日至同年7月11到南华县中医院住院治疗12天，诊断为：急性外伤后头痛；脑血管供血不足；颈椎退行××变。经法医鉴定，原告的损伤程度为轻微伤、误工期30天，后期治疗费一次性评定为1500元。原告支付医疗费8253.56元被告未赔付，二被告构成共同侵权，应当承担连带赔偿责任。 被告罗国保、罗光兴辩称，原告的丈夫罗光华多年前与被告罗光兴借了一块土地耕种，当时口头约定被告家什么时间要求返还原告就立即返还给被告家耕种。近两年，该块地边有水，被告罗国保认为自己老了外出挑水困难，要求原告家归还所借的土地，但原告家不予理睬，罗国保实在没办法下去把原告家栽在地里的芭蕉挖掉，后原告将被告家栽种的菜挖掉。2019年6月24日，原告到该块地上栽菜，被告罗国保去将原告栽的菜拔掉，后原告就用栽菜的小锄头向罗国保背部连打几下，罗国保去抢锄头，双方厮打起来，被告罗光兴在另外一块地栽菜时看到此情况后就跑过来把罗国保拉开，劝架过程中被原告的锄头打在右手上。被告罗光兴没有参与任何纠纷，根本不存在把原告推到沟中的事情，是原告事后乱编出来的。被告罗国保系老人及残疾人，在纠纷中外伤更重，且罗光兴也受伤。原告纠纷当天到南华县人民医院做脑部CT和超声波检查没有病，事隔7天后到南华县中医院称外伤性头痛住院，该院诊断为脑供血不足、颈椎退行××变等。对于纠纷当天原告到南华县人民医院检查产生的医疗费，被告认可并同意赔偿，其他费用被告不同意赔偿。 本案争议的主要焦点是：1、二被告是否打着原告？2、原告的经济损失如何认定及分担？ 针对上述争议，原告向法庭提供了如下证据：1、原告的身份证复印件，欲证明原告的身份情况；2、医院就医材料：（1）南华县中医院出院证、诊断证明、费用清单、住院医疗费收据（金额为3578.89元）及门诊医疗费收据（6张，合计金额为297.13元），（2）南华县人民医院CT影像检查报告单、超声医学影像报告单、门诊医疗费收据（5张，合计金额为514.74元），（3）楚雄州人民医院门诊医疗费收据（15张，合计金额为2101.39元），欲证明原告受伤后到医院治疗及支付医疗费的事实；3、楚雄正源司法鉴定中心鉴定意见书及鉴定费发票，欲证明原告经鉴定为轻微伤、误工期30天、后续治疗费1500元及支出鉴定费1800元的事实；4、证明一份，欲证实所争执土地使用权属于原告的事实。 经质证，被告对原告提交的上述证据1无异议；对证据2的真实性无异议，但认为原告是在纠纷发生后六天才去医院住院，不清楚其在何处摔伤及治疗什么疾病；对证据3有异议，认为不知原告何处摔伤及评估费用过高；对证据4有异议，认为村委会及村民小组没有打电话给被告核实过。 被告未向法庭提供相关证据。 经原告申请，本院向南华县公安局沙桥派出所调取了以下证据：1、接警记录；2、周萍、罗国保、罗光兴在公安机关的询问笔录；3、现场勘查笔录、现场照片、现场方位示意图。 经质证，原告对本院调取的上述证据1、3无异议；对证据2有异议，认为自己在纠纷中没有打着被告。被告对上述证据1、3无异议；对证据2中罗国保、罗光兴的询问笔录无异议，对周萍的询问笔录有异议，认为其陈述不符合事实。 针对原告提供的证据及本院调取的证据，本院认为，原告提供的上述证据中，证据1能够证明原告的身份，本院予以采信；证据2、3、4及本院向公安机关调取的上述证据，本院将结合案件事实综合评定。 根据双方当事人的诉辩主张及确认的证据，本院认定本案法律事实如下： 原、被告系同一村民小组的村民，被告罗国保、罗光兴系父子关系。因原、被告两家有土地纠纷，2019年6月23日，原告用锄头将被告家种植的包包菜、瓜苗损坏；同月24日10时许，二被告来到地里与正在地里干活的原告发生吵闹，被告罗国保就用手去拔原告种植的芭蕉；原告上前阻止，用锄头打到被告罗国保的肩膀部位，被告罗国保还手打了原告头部和嘴部，原告用小锄头再次打罗国保时，被告罗光兴上前拉架时被锄头打在其右手肘上，导致原告周萍及被告罗国保、罗光兴三人不同程度受伤。原告受伤后到南华县人民医院做CT影像检查及超声医学影像检查，诊断意见未见异常，支出门诊医疗费514.74元。现原告向本院提起诉讼，请求判令被告赔偿相关经济损失。 本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案中，原、被告双方因土地权属发生争执，随即互相殴打，纠纷中造成双方受伤，故二被告应对原告的身体损害承担赔偿责任。被告罗光兴辩解其未对原告实施侵权行为，与本案查明事实不符，其辩解不能成立，本院不予采纳。关于原告经济损失认定问题。原告受伤当日即到南华县人民医院门诊检查，诊断意见未见异常，其支出的门诊医疗费本院予以认定；纠纷后时隔6天，原告到南华县中医院住院治疗及陆续到楚雄州人民医院门诊治疗所产生的医疗费及其他费用，不能证明与二被告侵权行为之间具有因果关系，故对原告主张的经济损失除南华县人民医院门诊医疗费外，本院不予认定和支持。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款之规定，判决如下： 一、由被告罗国保、罗光兴连带赔偿原告周萍经济损失人民币514.74元，限判决生效后十日内履行； 二、驳回原告周萍的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费500元，适用简易程序审理减半收取250元，由被告罗国保、罗光兴承担50元，由原告周萍自行承担200元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于楚雄彝族自治州中级人民法院。 双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定的履行期限届满后二年内向本院申请强制执行。 审判员 张 标 二〇一九年九月二十六日 书记员 李俊芳