汉中市南郑区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）陕0703民初1854号 原告：贾菊明，女，生于1963年5月6日，汉族。 委托诉讼代理人：张海明，汉中市南郑区148法律服务所法律工作者。 被告：刘玲玲，女，生于1978年5月10日，汉族。 被告：陈芳芳，女，生于1993年9月1日，汉族。 委托诉讼代理人：刘正发，男，生于1990年1月22日，汉族，住汉中市南郑区梁山镇荣国村**，系被告陈芳芳之夫。 原告贾菊明与被告刘玲玲、陈芳芳健康权纠纷一案，本院于2019年7月15日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告贾菊明及委托诉讼代理人张海明、被告刘玲玲、陈芳芳及委托诉讼代理人刘正发，到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告贾菊明向本院提出诉讼请求：1、判令二被告赔偿原告各项损失6817.59元。（1、医疗费1817.59元，2、误工费30天×100元/天=3000元，3、护理费10天×120元/天=1200元,4、住院伙食补助费10天×30元/天=300元,5、营养费10天×20元/天=200元,6、交通费300元）；2、诉讼费由被告承担。事实和理由：2019年5月20日11时许，原告从田里干完活回到家，将洗完手的水倒在自己家的院子里，这些水顺着公路流到与被告家相邻的水沟里，为此事被告刘玲玲来到原告院子与原告发生口角，被告生气之下扇了原告一巴掌，被告陈芳芳与龚欣荣听见被告刘玲玲与原告发生吵架就来到原告家殴打原告，龚欣荣将原告的腿抱住，被告陈芳芳就用自己的鞋子在原告的头部敲打，致原告受伤，后原告给自己的儿子打电话，原告的儿子张磊才回到家报警，梁山派出所出警处理了此事并对原、被告做了记录，后原告就去南郑区人民医院检查治疗。当晚由于原告的受伤部位发肿并导致呕吐晕倒，原告便去人民医院住院治疗，经南郑区人民医院诊断为：“多处软组织挫伤”，住院10天，花费医疗费1817.59元。 被告刘玲玲辩称，入夏以来，原告家经常在被告屋后泼倒污水，致使周围臭气熏天，蚊蝇聚集。2019年5月20日上午九点左右，被告发现屋后有污水，被告去找原告沟通一下，原告家里没人。11时许，被告从田里回来发现屋后又有新泼的污水，被告就去找原告沟通，原告却说“我想倒哪就倒哪”，我说“你这样太不讲理了”，原告说“我就是不讲理，你爱咋咋地”，就这样双方发生口角。原告说不过被告，就往被告脸上吐了一口吐沫，被告也吐了原告一口，原告就冲到被告面前抓了被告的脸，当时被告就血流满面。被告被迫自卫反击，原告见被告还手，就准备拿起一块石头准备砸被告。此时，被告弟媳陈芳芳和被告母亲龚新荣听见吵闹声赶紧过来拉架，龚新荣看到原告拿起了石头，就上前抱住了原告的腿，原告就用石头砸龚新荣，陈芳芳赶紧上前拉架，之后，原告报警了，梁山镇派出所民警到达后，就把双方叫到派出所了解情况。当晚经过民警调解，就医回来的原告自愿和被告达成了协议。次日早晨，被告之弟给对方送去了调解协议中的300元医疗费，可原告反悔，不肯收300元，还扬言钱太少了，让被告多拿钱，被告之弟没有答应，原告当天下午就去住院了。对原告的诉讼请求被告不认可，愿意按照派出所调解的300元给原告进行赔偿。 被告陈芳芳辩称，被告没有参与打架而是去拉架，被告没有打原告，原告最后报了警，派出所对此进行了调解，双方达成了调解意见，第二天原告反悔。对原告的诉讼请求不予认可，被告只愿意赔偿300元。 经审理查明：2019年5月20日11时许，因原告在被告刘玲玲屋后泼倒污水，原告与被告刘玲玲互相辱骂，继而撕扯在一起，后被告刘玲玲之母龚新荣和弟媳陈芳芳都赶到现场，龚新荣将原告的腿抱住，被告陈芳芳与原告也发生了撕扯。后原告之子报警，梁山派出所处警。当日原告到南郑区人民医院门诊治疗，被诊断为头部软组织损伤。事发当晚，经梁山派出所调解，原、被告达成《治安调解意见书》，协议内容为：“一、双方互谅、互解，各自检讨各自过失。二、由陈芳芳、刘玲玲赔偿贾菊明医药费共计300元。陈玲玲、龚新荣医药费由其自行承担。三、双方排水问题，已自行协商处理好，依照双方约定执行。四、此事自调解之后，双方不得再因此事发生新的矛盾纠纷或发生其他违法行为，否则按照国家相关法律法规严肃查处。”次日，原告又到南郑区人民医院住院治疗，诊断为：1、多处软组织挫伤；2、低钾血症。住院治疗10天，支出医疗费1817.59元。在住院病历入院记录中记载“约1天前患者被他人打伤，致头面部、左上臂受伤，伤后感伤部疼痛不适，立即前来我院就诊，急诊科行头颅CT检查后建议住院治疗。患者及其家属了解病情后暂不住院，给予口服药物后回家疗养。回家后自觉症状加重，感恶心、呕吐2次，今晨再次来我院就诊，急诊科再次行头颅CT检查未见明显异常，遂后患者及其家属回家疗养。25分钟前病人自觉上述症状再次加重，休息及口服药物后未见明显能改善，再次感恶心、呕吐一次，为求进一步诊治，遂后患者及其家属又来我院就诊并要求住院治疗。” 上述事实，有原、被告当庭陈述、户籍证明、询问笔录、诊断证明、出院通知书、医疗费票据、住院病历南郑区公安局治安调解意见书、照片、病历等证据载卷佐证，事实清楚，证据充分，应予认定。 本院认为，原、被告发生冲突后，经梁山派出所调解，双方达成协议，根据该协议由被告方赔偿原告300元，现原告以调解后病情加重，损失扩大为由不愿按照原调解协议履行。原告住院病历中的入院记录记载，事发当天原告在医院进行了检查，医院建议其住院治疗，原告表示回家治疗，可见其主观上并无将损失扩大的意愿，第二天因其病情加重才入院治疗，以上事实可证明原告在调解协议达成前对自身病情误判，才同意了原调解意见。虽然原告诉讼请求中没有直接请求撤销该协议，但其诉讼请求的前提就是撤销该协议，根据本案事实，可以认定原告在订立该协议时属于重大误解，该协议可以撤销。 原告与被告刘玲玲因污水排放发生纠纷，进而撕打在一起，被告陈芳芳遂后又参与进来，在撕扯中导致原告受伤，故双方对这一损害后果均应承担相应的责任。综合分析原告受伤的原因，二被告承担本次损害60%的责任，原告自己承担本次损害40%的责任。原告主张的各项赔偿费用，对医疗费，以医疗费票据为准，共计1817.59元。对误工费，原告主张30天的误工期，但原告住院治疗10天，对其余20天原告并无证据证实，故误工期按10天计算；原告主张每天误工费为100元，但未提交相关证据，原告事发时已56岁，本院酌情认定每天误工费50元，原告的误工费为500元。对护理费，原告主张每天120元，但未提交相关证据，本院根据本地实际调整为每天100元，护理期为10天，原告的护理费为1000元。对住院伙食补助费300元、营养费200元，符合法律规定，本院予以支持。对交通费，原告未提交相应证据，但结合本案实际情况，事故发生后原告方必然要支出一定的交通费用，故对交通费本院酌情认定为50元。原告在本案事故中各项损失共计3867.59元，二被告应赔偿原告2320.55元，其余损失由原告自理。 依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第八条、第十六条、第二十六条、《最高人民法院》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条的规定，判决如下： 一、被告刘玲玲、陈芳芳于本判决生效之日起十日内赔偿原告贾菊明2320.55元； 二、驳回原告贾菊明的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费50元，减半收取25元，由被告刘玲玲、陈芳芳负担15元，原告贾菊明负担10元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于陕西省汉中市中级人民法院。 审判员  林鼎恒 二〇一九年九月十四日 书记员  曹 蓉