文书内容东营市东营区人民法院民 事 判 决 书(2019)鲁0502民初394号原告：吴朝霞，女，1971年11月24日出生，汉族，住东营市东营区。委托诉讼代理人：陈冬梅，山东广道律师事务所律师。被告：包晓冰，女，1966年3月12日出生，汉族，原住滨州市滨城区黄河十二路渤海十五路以东张课家园****，现住址不详。被告：宋寿华，男，1968年3月11日出生，汉族，原住滨州市滨城区黄河十二路渤海十五路以东张课家园****，现住址不详。原告吴朝霞与被告包晓冰、宋寿华民间借贷纠纷一案，本院于2019年1月15日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告吴朝霞及其委托诉讼代理人陈冬梅到庭参加诉讼，被告包晓冰、宋寿华经公告送达开庭传票未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。吴朝霞向本院提出诉讼请求：1.判令包晓冰、宋寿华偿还借款134万元及自出借之日起至全部借款付清之日止的利息（暂计算至起诉日的利息为1392741.66元）；2.案件诉讼费、公告费由包晓冰、宋寿华承担。事实与理由：2009年底,包晓冰向吴朝霞母亲以借款为由拿走2万元，2012年1月还回34600元的借条，称其在银行做贷款，朋友、同事都把钱放在那里，利息高，如果有钱可以放过去，随时支取，并留下了她的账号。吴朝霞及其母亲、弟媳都打了钱过去，过后包晓冰补了借条，称无法打存单，都在她的名下记着。吴朝霞的同事也都往里面存钱，刚开始取钱很顺利，但是后来取钱就困难了，包晓冰跟大家说她有多处住房、商贸城、厂房和设备等可以出售，让大家放心，可以还钱。自2018年4月开始包晓冰不再接听电话，也找不到人。宋寿华与包晓冰系夫妻关系，二人共同向吴朝霞借款，款项也是打入宋寿华、包晓冰二人的账户，涉案债务应为包晓冰、宋寿华的夫妻共同债务。为维护吴朝霞的合法权益，起诉至法院，望判若所请。包晓冰、宋寿华未作答辩。吴朝霞向法庭提交对账明细、借条、银行交易明细、民事判决书以证明其诉讼主张，本院予以确认并在卷佐证。本院认定案件事实如下：2009年12月至2013年8月期间，吴朝霞、倪芹、诸葛华等人多次向包晓冰、宋寿华银行账户转账。2017年11月19日，吴朝霞与包晓冰、宋寿华就转账款项进行对账后出具《吴朝霞帐务》1份，包晓冰确认借款本金1340000元，包晓冰在该对账明细中同时载明：“以上每笔明细帐是包晓冰借吴朝霞的款项，待有能力还款时先还清大家的本金之后再还大家的利息，年利息以10%计算”，宋寿华亦在该明细上签字确认。本院认为，合法的借贷受法律保护。吴朝霞提交的《吴朝霞帐务》系吴朝霞与包晓冰、宋寿华对2009年12月至2013年8月期间的借款进行对账之后出具的，与吴朝霞所提交的银行转账凭证能够相互印证，足以证明吴朝霞已履行了出借义务，吴朝霞与包晓冰、宋寿华发生民间借贷关系不违反法律、法规的强制性规定，合法有效，包晓冰、宋寿华作为共同借款人应当承担还款责任。吴朝霞诉请包晓冰、宋寿华偿还借款本金1340000元的诉讼请求事实清楚、证据充分，本院予以支持。关于利息，吴朝霞主张按照年利率20%计算，并在庭审中称“年利息以10%计算”系包晓冰单方意思表示，未取得吴朝霞的同意，但该对账明细是对之前借贷的汇总，此前的借条及约定只是该明细形成的依据，故本院对吴朝霞要求按照年利率20%支付利息的诉讼请求不予支持，应按年利率10%计算自出借之日起至借款清偿之日止的利息。包晓冰、宋寿华经本院合法传唤无正当理由拒不到庭，视为自动放弃举证及质证的诉讼权利。依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条规定，判决如下：一、被告包晓冰、宋寿华于本判决生效之日起十日内偿还原告吴朝霞借款本金1340000元及利息845447.24元，并支付以1340000元为基数自2019年1月16日起至实际给付之日止按年利率10%计算的利息；二、驳回原告吴朝霞其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费30640元，由吴朝霞负担8170元，由包晓冰、宋寿华负担22470元；公告费950元，由包晓冰、宋寿华负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省东营市中级人民法院。审 判 长  胡星红人民审判员  张翠芬人民陪审员  许海燕二〇一九年九月二十七日书 记 员  黄 敏附：对账表及银行转账明细(单位：元)            序号              日 期              本金              对账备注              转账情况              年利率              算至起诉      之日的利息                  1              2009.12              2万                            2010.1.14吴朝霞向宋寿华转账2万              10%              18005.56                  2              2012.1.20              5万                            同日倪芹向包晓冰转账5万              34944.44                  3              2012.1.20              14万                            同日吴朝霞向包晓冰转账              97844.44                  4              2012.4.10              30万              2012年6月4日取走本金6万及息2200元              2012.4.10吴朝霞向包晓冰转账26万              截至2012.6.4余本金24万及利息2277.78元，至起诉日利息和为160944.45                  2012.4.12吴朝霞向包晓冰转账4万                  5              2012.4.14              10万                            同日倪芹向包晓冰转账10万              67527.78                        6              2012.7.11              10万              2013年8月2日全部冲清帐务，本金划入8月2日，利息已清，本笔业务已清，按8月2日计入帐务              同日吴朝霞向包晓冰转账10万              0                  7              2012.9.18              19万              2013年3月18日取本金10万及息1万，部分结清，借据应为本金9万              同日诸葛华向包晓冰转账19万              截至2013.3.18余本金9万，至起诉日利息为52450.00                  8              2012.9.28              9万              2013年9月23日取走本金9万，未付息，已清帐              同日吴朝霞向包晓冰转账9万              0                  9              2012.10.12              5万              未打条              同日吴朝霞向包晓冰转账5万              31291.67                  2012.10.27              5万              未打条              同日诸葛华向包晓冰转账5万              31097.22                  10              2013.1.12              9万              未打条              同日诸葛华向包晓冰转账9万              54075.00                  2013.1.13              13万              未打条              同日吴朝霞向包晓冰转账13万              78072.22                  2013.1.14              2万              未打条              同日吴朝霞向包晓冰转账2万                            12005.56                  2013.1.18              5万              未打条              同日吴朝霞向包晓冰转账5万              29972.22                  2013.1.19              3万                            同日吴朝霞向包晓冰转账3万              17975.00                  2013.1.29              2万                            同日吴朝霞向包晓冰转账2万              11927.78                  2013.3.9              4万                            同日诸葛华向包晓冰转账4万              23400.00                                2013.3.24              5万                            同日吴朝霞向包晓冰转账5万              29055.56                  2013.4.8              2万                            同日吴朝霞向包晓冰转账2万              11538.89                  2013.4.12              5万                            同日诸葛华向包晓冰转账5万              28791.67      ThisdocumentwastruncatedherebecauseitwascreatedusingAspose.WordsinEvaluationMode.