内蒙古自治区乌审旗人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）内0626刑初266号 公诉机关：内蒙古自治区乌审旗人民检察院。 被告人：那某，户籍所在地及现住址内蒙古自治区鄂尔多斯市。2002年7月31日，因犯抢劫罪被乌审旗人民法院判处有期徒刑四年，并处罚金一千三百元；2007年4月23日，因殴打他人被鄂尔多斯市劳教委员会劳教一年六个月；2009年7月22日，因犯故意伤害罪被乌审旗人民法院判处有期徒刑六年； 辩护人：牧某，乌审旗法律援助中心指派律师。 乌审旗人民检察院以乌检一部刑诉（2019）47号起诉书指控被告人那某犯故意伤害罪，于2019年6月26日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。乌审旗人民检察院检察员陈某、哈达出庭支持公诉，被告人那某及其指定辩护人牧某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 乌审旗人民检察院指控：2018年6月2日23时许，在乌审旗某某镇烈士陵园西侧“吉布哈牛肉土豆条”饭店内，被告人那某酒后与被害人巴某因喝酒问题发生口角，被告人那某用手抠伤被害人巴某两只眼睛及眼袋，后两人来到厨房门外，那某用拳头朝巴某吉日嘎拉脸上打了一拳，将巴某鼻子打伤。经乌审旗公安司法鉴定中心鉴定，巴某吉日嘎拉双侧鼻骨、上颌骨额突、鼻中隔骨折，损伤程度为轻伤二级。 公诉机关认为，被告人那某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究被告人那某的刑事责任。被告人那某被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕后五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚；被告人那某曾被多次行政处罚及刑事处罚过，量刑时酌情考虑从重处罚；被告人那某具有坦白情节，可以从轻处罚，建议对被告人那某判处有期徒刑六个月至一年六个月。 被告人那某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。 辩护人牧某提出的辩护意见是，对公诉机关指控的犯罪事实和罪名不持异议，并认为有以下可以从轻处罚的情节： 一、被告人那某醉酒后与受害人发生争执，并殴打致受伤，其二人原本为好朋友，主观恶性较小，社会危害性不大。 二、被告人具有坦白情节。 三、被告人深刻认识到自己的错误，并就刑事附带民事诉讼部分已达成调解协议。 四、被告人具备适用缓刑的条件，适用缓刑不会造成危害社会的后果，希望法庭本着教育为主，惩罚为辅的原则，给被告人一个改过自新、重新做人的机会。 经审理查明：2018年6月2日23时许，在乌审旗某某镇烈士陵园西侧“吉布哈牛肉土豆条”饭店内，被告人那某酒后与被害人巴某因喝酒问题发生口角，被告人那某用手抠伤被害人巴某两只眼睛及眼袋，后两人来到厨房门外，那某用拳头朝巴某脸上打了一拳，将巴某鼻子打伤。经乌审旗公安司法鉴定中心鉴定，巴某双侧鼻骨、上颌骨额突、鼻中隔骨折，损伤程度为轻伤二级。 另查明，2018年6月3日，被告人那某因殴打受害人巴某吉日嘎拉被乌审旗公安局行政拘留十日，并处罚款500元的行政处罚。 上述事实，有经当庭举证、质证的下列证据予以证实： 1、报案材料、立案决定书，证明案件来源为乌某2报案，并于2018年6月15日立为刑事案件侦查。 2、户籍证明，证明被告人那某的主体身份已经达到刑事责任年龄。 3、有违法犯罪记录证明、刑事判决书、劳动教养决定书、释放证明，证明被告人那某的违法犯罪记录及处罚情况。 4、归案情况说明，证明被告人那某被民警持证传唤至乌审旗公安局嘎鲁图第一派出所。 5、行政处罚决定书、行政处罚审批表、送达回证及行政处罚告知笔录，证明2018年6月3日，被告人那某因殴打巴某吉日嘎拉被乌审旗公安局行政拘留10日，并处罚金500元的事实。 6、接受证据清单及照片，证明被害人巴某吉日嘎拉的伤情诊断及被告人那某打人后与赵某联系过，并给他提供过警察的电话号码的事实。 7、调取证据通知书及清单、情况说明，证明乌审旗公安局向榆林市第二人民医院调取了巴某吉日嘎拉的入院记录、病例，后提供给乌审旗公安司法鉴定中心，该中心留存的事实。 8、罚没款缴纳凭证，证明那某2018年6月25日缴纳了500元罚金。 9、证人乌某2的证言，证明2018年6月2日23时许，其与巴某吉日嘎拉在乌审旗嘎鲁图镇“吉布哈牛肉土豆条”店内的炕上聊天，那某来后因喝酒打车费问题与巴某吉日嘎拉发生矛盾，在炕上那某将巴某吉日嘎拉压倒，左手掐着脖子，右手抠着巴某吉日嘎拉的眼睛，其推开那某，拉起巴某吉日嘎拉并对二人说：有什么事情到外面去说，不要在店里打架；二人出去后听见吵架着，巴某吉日嘎拉喊着让报警，其拨打了110电话，出来后看见巴某吉日嘎拉饭店西边的地上蹲着，流着鼻血，饭店的烧烤师傅说那某把巴某吉日嘎拉打了几拳跑了，接着警察过来了，当时巴某吉日嘎拉右眼睛下边被抓破了，鼻子肿了，还流着鼻血。 10、证人尔某的证言，证明2018年6月2日23时许，其在乌审旗嘎鲁图镇“吉布哈牛肉土豆条”厨房门口听到巴某吉日嘎拉和一名身穿蓝色半袖衬衣、深蓝色裤子、身高约175公分、寸头短发男子说话，后那男子用右拳从巴某吉日嘎拉脸部打了三、四拳，巴某吉日嘎拉当时就坐在了地上，看到那男子朝西北方向的巷子跑去了，地上有一滩血，巴某吉日嘎拉的脸部肿着，鼻子和嘴部有流血的痕迹，随后民警来到现场。 11、证人赵某的证言，证明那某给其打电话说“我把人杀了”，并给其发送了一个警察的电话号，其用该号码联系了警察得知那某打人的事情，后其劝那某自首，但那某有想跑的意思，还准备与其借钱。 12、证人孟某其格的证言，证明2018年6月2日晚10时许，其在乌审旗嘎鲁图镇“吉布哈牛肉土豆条”门前吃羊肉串时一个陌生男子与巴某吉日嘎拉从该饭店出来后，看到那名陌生男子用拳头将巴某吉日嘎拉的鼻子上打了一拳，具体打了几拳不记得了，之后那男子从饭店的西边方向跑了，巴某吉日嘎拉的鼻子流了很多血，鼻子歪了，眼睛肿了，那名打人男子的体貌特征是穿蓝色半袖衬衣、深蓝色裤子、身高约173公分，寸头短发男子。 13、证人汗敖日格乐的证言，证明2018年6月2日23时许，其去乌审旗嘎鲁图镇烈士陵园门口一家烧烤店时，烧烤师傅额定图说后面有人打架了，其去看时有一名男子蹲在地上，鼻子流血着，接着警察过来了。 14、被害人巴某吉日嘎拉的陈述，证明2018年6月2日23时许，其在乌审旗嘎鲁图镇“吉布哈牛肉土豆条”饭店因喝酒问题与那某发生矛盾，那某用其右中指在其眉毛中间抠着，环指在左眼角抠着，食指在右眼的眼袋和眼角处抠着，那某用右拳在其鼻梁的位置打了两拳，当时被打的眼睛有些模糊，后其直接坐在地上了，那某逃跑了。 15、被告人那某的供述与辩解，证明2018年6月2日23时许，其在乌审旗嘎鲁图镇“吉布哈牛肉土豆条”饭店内与巴某吉日嘎拉发生口角，后其用左手掐着巴某吉日嘎拉脖子，用身体将其压倒在炕上，后在该饭店的门口，用右拳打在其脸上，后给巴某吉日嘎拉打电话得知其鼻子塌了。 16、鉴定意见及资格证书，证明巴某吉日嘎拉双侧鼻骨、上颌骨额突、鼻中隔骨折，损伤程度为轻伤二级。 17、现场笔录及照片、伤情照片，证明案发现场的具体位置及当时现场的情况以及巴某吉日嘎拉伤情情况。 18、视听资料、电子数据，证明同步录音录像、处警视频。 公诉机关出示的上述证据来源合法，内容客观真实，证明的事实与本案有关联性，证据之间互相印证，能够形成证据链条，本院对公诉机关出示的上述证据全部予以采信。 本院认为，被告人那某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人那某的犯罪事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，本院予以支持。被告人那某在刑罚执行完毕后五年内又犯罪，属累犯，应从重处罚；被告人那某归案后如实供述自己的犯罪行为，属坦白，可以从轻处罚；对辩护人提出的被告人具有坦白情节，可以从轻处罚的辩护意见予以支持，其余辩护意见不予支持；附带民事部分已另行调解。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条、第六十一条、第六十七条第三款之规定，判决如下： 被告人那某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。 （刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月24日起至2020年7月6日止）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向鄂尔多斯市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长 呼  和 审 判 员 赵  娟 人民陪审员 达 尼 斯 二〇一九年九月二十四日 书 记 员 乌敦图雅 法条链接： 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 六十五条【一般累犯】被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。 前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。