广西壮族自治区钦州市钦北区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）桂0703刑初217号 公诉机关广西壮族自治区钦州市钦北区人民检察院。 附带民事诉讼原告人张某1,男，汉族，1981年11月24日出生，农民，住广西钦州市钦**。 被告人韦桂市(绰号“阿沙”)，男，1987年6月18日出生，壮族，广西钦州市人，小学文化，农民，住钦州市钦**。2015年因犯诈骗罪被判处有期徒刑四年二个月。因涉嫌寻衅滋事罪，2019年2月23日被刑事拘留，2019年4月2日被执行逮捕。现羁押于钦州市看守所。 辩护人及附带民事诉讼代理人吴立传，北京市京师（南宁）律师事务所律师。 广西壮族自治区钦州市钦北区人民检察院以钦北检刑诉[2019]174号起诉书指控被告人韦桂市犯故意伤害罪，于2019年7月16日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。广西壮族自治区钦州市钦北区人民检察院指派检察员胡小玲、张德春出庭支持公诉，原告人张某1、被告人韦桂市及其辩护人和附事民事诉讼代理人吴立传均到庭参加诉讼。现已审理终结。 钦州市钦北区人民检察院指控：一、2009年初，因钦州市钦北区板城镇板中村委谈晓村村民韦某1、韦某2等人与同镇六虾村委六虾村的村民因长麓岭的矿山存在纠纷，六虾村村民被告人韦桂市和韦某3等人便商量聚集多人殴打韦某1、韦某2。2009年3月16日下午，韦某1与韦某2在长麓岭暖水坝附近路段与韦桂市、韦某3等人相遇。韦桂市、韦某3等人即拿起准备好的刀等工具追打韦某1及韦某2。韦某6接到电话赶到现场帮忙追打韦某1、韦某2。韦某6持一把片刀追上并砍了韦某1的背部一刀。经鉴定，韦某1的损伤程度为重伤。 二、2010年5月17日，钦州市钦北区板城镇六虾村委六虾村村民韦某8、韦某9、韦某10、韦某20、韦某15（已死亡）、韦某11等人在钦州市钦北区板城镇六虾村委六虾村村边的那必岭白鹤麓的矿山上和钦州市钦北区小董镇那兰村委那兰村的村民张某1、张某2、张某7等人因矿山开采问题发生冲突，继而打斗。张某1等人就叫那兰村人过来，韦某8、韦某9、韦某10等人见对方叫人过来后就先离开，再打电话叫上同村的韦桂市和韦某7、韦某4、韦某18等人一起要去教训那兰村人。韦某8、韦某9、韦某10、韦某7、韦某4、韦桂市、韦某11、韦某14、韦某18等人便拿上自制枪支及棍等工具，去到钦州市钦北区板城镇那必村村口附近等那兰村的村民张某1、张某2等人过来。韦某20、韦某8、韦某15、韦某10、韦某11、韦某7、韦桂市、韦某18、韦某4等人看见那兰村的村民张某1、张某2等人过来就冲出去持械追打，其中韦桂市、韦某15持枪。韦某15、韦某4等人追上张某1后，韦某15开枪打了张某1大腿一枪。韦某10、韦某7、韦某18等人追上张某2后，持棍等工具殴打张某2。经鉴定，张某1的损伤程度为重伤，伤残程度为七级残疾；张某2的损伤程度为轻微伤。 三、2019年4月30日13时许，施某和邓某1在钦州市看守所25号仓内发生争执，施某动手打邓某1。韦桂市和张某9、黄某2等人帮施某打邓某1，将邓某1打到在床上。14时许，邓某1出到25号外仓时，韦桂市和施某、张某9、黄某2等人动手殴打邓某1。经鉴定，邓某1的损伤程度为轻伤二级。 对指控的事实，公诉机关当庭出示并宣读了相关书证、物证、证人证言、被害人陈述、被告人供述、鉴定意见、勘验、检查笔录、视听资材等证据予以证明。 公诉机关认为，被告人韦桂市非法故意损害他人身体，致二人重伤，致一人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，提请本院请依法判处。 原告人张某1诉称，被告人韦桂市伙同他人故意伤害原告人致重伤，除应负刑事责任外，还应连带赔偿原告人因其犯罪行为所遭受的损失人民币178653.75元（其中医疗费39461.75元、住院伙食补助费2900元、误工费39257元、护理费3355元、残疾赔偿金90600元、营养费3080元）。 被告人韦桂市对指控其犯故意伤害罪无异议，辩称对公诉机关指控的第一、第二起犯罪，其得与其他同案人到现场并持枪和棍追过人，但不得打过人。被告人韦桂市对指控其第三起的犯罪有异议，辩称其不是殴打邓某1，而是上去制止邓某1，不让他打伤人。对原告人的民事赔偿请求，其表示其家里能否有经济能力负担得起赔偿其不知，如赔偿不起，就只能等其刑满释放后才能赔偿了。辩护人及附带民事诉讼代理人提出的主要辩护意见是：被告人韦桂市在被指控的第一、第二起犯罪中是从犯；在第三起中，韦桂市是劝架的成员，没有参与殴打邓某1，而且被害人也出示了谅解书，谅解了被告人，被告人韦桂市自愿当庭认罪，请法院对被告人从轻处罚。对原告人的赔偿请求，被告人韦桂市诉讼代理人提出有证据证实的，并符合法律规定的才同意赔偿的意见。 经审理查明：一、2009年初，因钦州市钦北区板城镇板中村委谈晓村村民韦某1、韦某2等人与同镇六虾村委六虾村的村民因长麓岭的矿山存在纠纷，被告人韦桂市和韦某3等人便商量聚集多人携带刀具上山争矿山。2009年3月16日下午，被告人韦桂市和韦某3、韦某4、韦某30等人持刀上矿山与韦某1、韦某2在路段相遇。被告人韦桂市和韦某3、韦某4、韦某30等人即拿起事先准备好的刀具追打韦某1和韦某2。韦某6接到电话赶到现场帮忙追打韦某1、韦某2，韦某6持一把片刀追上并砍了韦某1的背部一刀。经鉴定，韦某1的损伤程度为重伤。本案在审理过程中，被告人韦桂市的家属与原告人韦某1达成自行和解，并代被告人韦桂市赔偿4000元人民币给原告人韦某1，韦某1出具谅解书对被告人韦桂市进行谅解。 上述事实，有下列证据证实： （一）书证 （1）受案登记表、立案决定书，证实被告人韦桂市故意伤害罪一案，由韦某5于2009年3月16日、张军林于2010年5月17日报案至钦州市公安局板城派出所，该局审查后于2009年3月16日以韦某1被寻衅滋事案、于2010年6月2日以张某1被寻衅滋事罪进行立案侦查。 （2）户籍证明，证实被告人韦桂市出生于1987年6月18日，案发时已达完全刑事责任年龄。 （3）到案情况说明，证实被告人韦桂市于2019年2月22日在广西柳州市车园横二路被钦州市公安局刑侦支队钦北一大队民警抓获。 （二）证人证言 （1）证人利某、颜某、韦某5、黄某1的证言，证实其目睹被害人韦某1被几名男青年持刀砍伤的事实。 （2）证人韦某4的证言，证实其和被告人韦桂市去到暖水麓，韦桂市等人持刀砍伤人的事实。 （3）证人韦某6的证言，证实其接到“耶喋”的电话后其就开摩托车搭着“阿八”往长麓岭矿山方向赶去，当时摩托车车头有一个桶，桶内放有两三把砍刀。其和“阿八”去到长麓岭矿山下面暖水坝附近路段时，看见其村的韦某3、韦桂市、韦某30、韦某31、韦某4、“耶喋”正在追打一个男子。当时那名男子往旁边的坡地跑，韦某3、韦桂市、韦某30、韦某31、韦某4、“耶喋”的手上均拿着刀追打该名男子。韦某3、韦桂市、韦某30、韦某31、韦某4、“耶喋”正在用刀砍那名男子的手、脚、背部等部位，我见状就用手里刀砍了一刀那名男子的背部。 （4）证人韦某3的证言，证实为了争矿，其和同村的韦某4、韦某31、韦某6、“耶喋”、韦桂市、韦某30在矿山处碰头后，开车到路段，其就看见参与阻拦我们拉矿的“韦某19”、“韦某20”，后其就先停车，而其他的人也停下来，然后其就在袋子中拿出了一把砍刀，而韦某6、韦桂市、韦某30、“耶喋”也拿了一把刀，就冲过去打“韦某19”、“韦某20”。“韦某19”、“韦某20”两人就分两个方向逃走。当时韦桂督、韦某4、“耶喋”等人去追一个男子，但是他们没追上他。而其拿刀追赶另外一个，韦桂市也拿刀和其同追打一个人，后来其就用刀砍中了男子的脚，而男子就逃跑，但是该男子摔倒了，其就继续用刀砍男子的身体，砍中了该男子4、5刀，其看见韦桂市也用刀砍了或刺了男子几刀。 （三）被害人陈述 （1）被害人韦某1的陈述，证实2009年3月16日，其和韦某2在长麓岭下的暖水坝附近路段，被六虾村村民韦某3等多人持械追打，韦某2见有人追打后就马上逃跑，其来不及逃跑就被韦某3等人持械打倒在地上并一直被殴打的事实经过。 （2）被害人韦某2陈述，2009年3月16日下午，其和韦某1在长麓岭下的暖水坝附近路段被五名六虾村村民持刀追打。其见有人追打后就马上逃跑。后来，其转回到暖水坝附近，见到韦某1受伤倒在地上的事实。 （四）鉴定意见 钦州市正大司法鉴定中心[2009]临鉴字第166号司法鉴定意见书，鉴定韦某1的损伤程度鉴定为重伤。 （五）现场勘验、辨认等笔录 （1）现场勘查笔录，证实案发现场位于钦州市钦北区板城镇板中村委会暖水坝旁的一块田地里，东面是长麓岭，南面是谈晓村，西面是板中村委会，北面是暖水坝，田地的泥土上有一摊血迹。 （2）辨认笔录 证实：韦某1辨认出韦某3；韦某4、韦某6、韦某3辨认出韦桂市。 （六）收条、谅解书 韦某1的收条、谅解书，证实被告人韦桂市的家属与原告人韦某1达成自行和解，并代被告人韦桂市赔偿4000元人民币给原告人韦某1，韦某1出具谅解书对被告人韦桂市进行谅解，并提出不再对韦桂市主张其他赔偿。 二、2010年5月17日，钦州市钦北区板城镇六虾村委六虾村村民韦某14、韦某8、韦某15(已死亡)、韦某10、韦某11、韦某9在钦州市钦北区板城镇六虾村委六虾村村边的“那必岭白鹤麓”的矿山上非法采矿时和钦州市钦北区小董镇那兰村委那兰村的村民张某1、张某2、张某7因矿山开采问题发生争执，继而打斗。在打斗过程中张某7被打伤，后三人分别逃走躲避。张某1打电话叫那兰村人过来帮忙，后有二十多名那兰村人赶到。见对方人多，韦某15等人便退下山来躲避。下山途中，韦某15、韦某8、韦某14、韦某10等人觉得被欺负了不服气，共谋叫人过来打对方出气。于是，由韦某15纠集同村的被告人韦桂市和韦某7、韦某18、韦某4等人来到。人员汇合后，被告人韦桂市拿上自制的枪支和韦某8、韦某9、韦某10、韦某7、韦某4、韦某11、韦某14、韦某18等人也拿上自制枪支、铁水管及棍等工具，去到钦州市钦北区板城镇那必村村口附近等那兰村的村民张某1、张某2、张某7过来。被告人韦桂市和韦某14、韦某8、韦某15、韦某10、韦某11、韦某7、韦某18、韦某4等人看见那兰村的村民张某1、张某2过来就冲出去持械追打。韦某15、韦某4等人追上张某1后，韦某15开枪打了张某1大腿一枪。韦某10、韦某7、韦某18等人追上张某2后，持棍等工具殴打张某2。经鉴定，张某1的损伤程度为重伤，伤残程度为七级残疾；张某2的损伤程度为轻微伤。案发后韦某4、韦某8、韦某10、韦某9的家属赔偿给被害人张某1、张某2共130000元人民币，获得张某1、张某2谅解。 上述事实，有下列证据证实： （一）证人证言 （1）证人张某3、张某4证言，证实其看见张某1和张某2被六虾村村民殴打的事实。 （2）证人张某5、张某6证言，证实2010年5月17日13时许，两人在板城镇那必村附近看见板城镇六虾村十几个人拿枪上山。 （3）证人张某7证言，证实其看见张某1、张某2被六虾村村民打伤，自己也被六虾村村民打伤的事实。 （4）证人韦某11的证言，证实其看见韦桂市等人追打一名那兰村的男子的事实。 （5）证人韦某4证言，证实2010年中旬的一天，韦某4和韦某7、韦桂市、韦某18在板城镇街上玩时，韦某15叫韦某4和韦某7、韦桂市、韦某18一起去板城镇那必村教训那兰村人。2010年5月的一天中午，韦某4、韦某8、韦某10、韦桂市、韦某15、韦某7、韦某31、韦某14、韦某9等人拿枪等工具在钦州市钦北区板城镇那必村村口附近打三个那兰村男子。韦某4和韦某15追一名男子，韦某15开枪打了那名男子一枪的事实。 （6）证人韦某10证言，证实2010年5、6月份的一天中午，他们叫来韦桂市、韦某7、韦某18忠、韦某4帮忙打架，并一起商量回到村里拿枪来跟那兰村的人打架。其和韦桂市、韦某4、韦某8、韦某14、韦某15、韦某18、韦某11、韦某7、韦某9等人拿了自制的枪支、棍、刀等工具在那垒桥附近打三名那兰村的男子。 （7）证人韦某8证言，证实2010年5月份的一天，其和韦某15、韦某14、韦某10、韦某7、韦桂市、韦某4、韦某31、韦某9等人准备枪支等工具之后在那垒村的一间幼儿园旁边等那兰村的男子出来殴打的事实经过。 （8）证人韦某7证言，证实2010年年中的时候，其和韦某4、韦桂市、韦某18忠在板城镇街上玩时，韦某18叫韦桂市、韦某7和韦某4一起去板城镇那必村教训那兰村人。其和韦某18、韦桂市、韦某4、韦某15等人一起开摩托车到那必村路附近的稻田边打那兰村三名男子，韦桂市和韦某15各拿一支猎枪的事实。 （9）证人韦某9证言，证实2010年农历4月份，其和韦桂市、韦某11、韦某10、韦某8、韦某15、韦某14、韦某4、韦某7等人在那垒桥那里商量并准备枪、水管等打那兰村三名男子的事实。 （二）被害人陈述 被害人张某1、张某2的陈述，证实张某1、张某2因矿山问题与板城镇六虾村村民发生矛盾，张某1、张某2被六虾村村民持械殴打，张某1右脚被六虾村的一个村民开枪打伤。 （三）鉴定意见 钦州市正大司法鉴定中心[2011]临鉴字第225号司法鉴定意见书，鉴定张某1的损伤程度为重伤；伤残程度鉴定为七级残疾。 （四）现场勘验、辨认等笔录 （1）现场勘查笔录、现场勘验工作笔录及照片，检查、证据保全清单，辨认笔录，证实案发现场位于钦州市钦北区板城镇那必村入村路段两侧。 （2）辨认笔录，证实韦某4、韦某7、韦某8、韦某10、韦某9、韦某18辨认出韦桂市。 （五）书证 钦州市中级人民法院(2019)桂07刑终150号刑事判决书，证实本院查明本案的上述事实。 三、2019年4月30日13时许，施某和邓某1在钦州市看守所25号仓内发生争执，施某动手打邓某1。被告人韦桂市和张某9、黄某2等人帮施某打邓某1，将邓某1打到在床上。14时许，邓某1出到25号外仓时，韦桂市和施某、张某9、黄某2等人动手殴打邓某1。经鉴定，邓某1的损伤程度为轻伤二级。 上述事实，有下列证据证实： （一）证人证言 （1）证人庞某、马某、谢某1、黄某3、唐某1、朱某、李某1、陈某和姚某、黎某、严某、李某2、黄某4、廖某、刘某的证言，综合证实2019年4月30日中午一点多钟，因值班问题施某与邓某1发生矛盾，邓某1手中的圆珠笔刺中施某，施某、韦桂市、黎某、黄某2等七八个人围住邓某1进行殴打，对邓某1拳打脚踢，打倒在床上。到了下午14时起床之后，施某和邓某1再次发生矛盾，施某等人就用手、脚殴打邓某1，韦桂市和黄某2一左一右将邓某1按在地上不给邓某1反抗。施某等人停手后，韦桂市和黄某2还将邓某1按在地上，不给他起来，直到值班民警来到后才松开邓某1。 （2）证人施某的证言，证实施某与邓某1发生矛盾并打斗的过程，期间韦桂市等仓内其他关押人员也对邓某1拳打脚踢，进行殴打。 （3）证人黄某2的证言，证实施某与邓某1发生矛盾并打斗时，韦桂市将邓某1按在地上不让邓某1起来。 （4）证人黄某5的证言，证实在对邓某1实施殴打的过程中，韦桂市将邓某1按倒在地并掐住邓某1的颈部。 （二）被害人陈述 被害人邓某1的陈述，证实2019年4月30日中午一点多钟其被施某和韦桂市打倒在床上，下午其在外仓时又被施某等人拳打脚踢，将其按倒在地上打，一会施某等人就停手了，但对方还有人将其按着在地上，过了一会值班民警就来到仓里处理了。 （三）鉴定意见 钦州市公安局物证鉴定所钦公物鉴（法临）字[2019]58号鉴定文书，经鉴定邓某1被他人殴打腰部引起第三腰椎左侧横突骨折的损伤程度鉴定为轻伤二级。 （四）辨认笔录 谢某3、马某、庞某、陈某、朱某、刘某、廖某、黄某5、李某2、严某、黎某、姚某、黄某2、黄某3、黄某4、唐某1辨认出韦桂市。 （五）视听资料 监控视频录像显示被害人邓某1被施某、韦桂市等人主动上去抢走邓某1手上的水管，随后按倒邓某1在地，其中一个人就是韦桂市，当时邓某1并没有动手打人，邓某1被按住之后，施某上前殴打被害人邓某1。 （六）书证 （1）协议书、谅解书及收条，证实案发后邓某1与施某、李某2、张某9、韦桂市、黄某2、姚某达成协议，由施某、李某2、张某9、韦桂市、黄某2、姚某向邓某1赔礼道歉并一次性支付人民币八千元医药赔偿款给邓某1，邓某1出具谅解书及收条的事实。 （2）广西龙州县人民法院（2016）桂1423刑初42号刑事判决书，证实被告人韦桂市因犯诈骗罪，于2016年5月11日被判处有期徒刑四年二个月。 关于被告人韦桂市及其辩护人的辩解和辩护意见，本院作如下评析： 对公诉机关第一项指控，被告人韦桂市辩称其到现场虽得参与持械追人，但不得伤害韦某1；对第三项指控，被告人及其辩护人辩称被告人是为了制止邓某1不让他伤人的劝架行为，其不是殴打邓某1的辩护意见。经查本案证据，均证实了被告人韦桂市故意实施了伤害被害人韦某1、邓某1的行为。被告人的辩解意见及辩护人的辩护意见，不符合本案证据证明的事实，本院不予采信。 本院认为，被告人韦桂市故意非法损害他人身体，致二人重伤，造成其中一人七级残疾，一人轻伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款的规定，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人韦桂市犯故意伤害罪成立。被告人韦桂市持械积极参与实施伤害行为，在共同犯罪中起主要作用，是主犯，应当按照其参与的全部犯罪处罚。辩护人提出被告人韦桂市是从犯的辩护意见不符合本案证据证实的事实和法律规定，对其辩护意见，本院不予采信。被告人韦桂市到案后，在侦查阶段拒不认罪，否认其参与伤害被害人。庭审时，被告人韦桂市虽然对指控的罪名无异议，但其避重就轻，对其犯罪行为不作坦白交待。因此，辩护人提出的被告人当庭自愿认罪，请求从轻处罚的辩护意见，不符合如实供述可以获得从轻处罚的法律规定，对该项辩护意见，本院不予采纳。被告人韦桂市因犯诈骗罪，被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚。鉴于案发后，被告人韦桂市表示愿意赔偿损失，其家属已赔偿被害人韦某1损失4000元，取得谅解；被告人韦桂市等人赔偿被害人邓某18000元，取得谅解，可以依法从轻处罚。 附带民事诉讼原告人张某1提出178653.75元的诉讼请求，其中残疾赔偿金90600元不属于刑事附带民事赔偿范围，不予支持。扣除残疾赔偿金90600元，其余款项为88053.75元。鉴于同案人韦某8、韦某4、韦某10、韦某9已赔偿了130000万元，已超过原告人的诉讼请求，故本院对原告人张某1的诉讼请求不予支持。 本院根据被告人犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度及其悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第六十一条、第六十二条、第六十五条第一款和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下： 一、被告人韦桂市犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年2月23日起至2024年2月22日止）。 二、驳回附带民事诉讼原告人张某1的诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区钦州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。 审 判 长  利本毅 人民陪审员  林丽莉 人民陪审员  麦 俐 二〇一九年九月二十七日 书 记 员  李波铨 附本判决书所引用的主要法律条文： 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。 第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。 三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的犯罪组织，是犯罪集团。 对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。 对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。 第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。 第六十二条犯罪分子具有本法规定的从重处罚、从轻处罚情节的，应当在法定刑的限度以内判处刑罚。 第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。 前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。