新疆维吾尔自治区哈密市伊州区人民法院   民事判决书   （2019）新2201民初886号   原告：马存义，男，1970年5月2日出生，回族，无固定职业，住哈密市。   委托诉讼代理人：孙利青，新疆君始律师事务所律师。   原告：马冰峰，男，回族，1999年6月21日出生，无固定职业，住哈密市。   委托诉讼代理人：孙利青，新疆君始律师事务所律师。   委托诉讼代理人：米林华，女，回族，1972年12月17日出生，个体，住哈密市伊州区文化西路五金小区**楼****。   被告：新疆广汇液化天然气发展有限责任公司哈密分公司，住所，住所地：哈密市伊州区新民六路div>   诉讼代表人：赵嘉，男，汉族，1982年12月9日出生，系新疆广汇液化天然气发展有限责任公司哈密分公司总经理。   委托诉讼代理人：贺阳，男，汉族，1988年5月15日出生，系新疆广汇液化天然气发展有限责任公司哈密分公司副总经理，住哈，住哈密市div>   委托诉讼代理人：马玉龙，男，回族，1985年12月4日出生，系新疆广汇液化天然气发展有限责任公司哈密分公司总经理助理，住新，住新疆鄯善县div>   被告：新疆广汇液化天然气发展有限责任公司，住所，住所地：新疆吐鲁番市鄯善县火车站镇铁路北侧石化工业园div>   法定代表人：吴晓勇，董事长。   委托诉讼代理人：杨敏，男，汉族，1990年9月5日出生，系新疆广汇液化天然气发展有限责任公司员工，住乌，住乌鲁木齐市div>   原告马存义、马冰峰诉被告新疆广汇液化天然气发展有限责任公司哈密分公司（以下简哈密分公司）、新疆广汇液化天然气发展有限责任公司（以下简称广汇天然气公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告马存义及其委托诉讼代理人孙利青，被告马冰峰的委托诉讼代理人孙利青、米林华，被告哈密分公司的委托诉讼代理人贺阳、马玉龙，被告广汇天然气公司的委托诉讼代理人杨敏均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。   原告马存义、马冰峰向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告医疗费、伤残鉴定赔偿金共计792363.01元；2、本案诉讼费由被告承担。事实和理由：两原告系父子，2018年7月13日，两原告与被告广汇天然气哈密分公司员工一起在哈密市伊州区人行家属院门口，对被告广汇天然气哈密分公司管辖的天然气总气井更换管道阀门时发生天然气闪爆，致使两原告全身多处烧伤，经医院诊断为全身大面积烧伤。期间被告支付部分医疗费，经鉴定两原告为八级伤残两处，十级一处。现双方对赔偿无法达成一致意见。   被告哈密分公司辩称，原告与被告之前存在多次承揽关系，原告曾挂靠信邦建设工程有限公司，而信邦工程公司曾为被告2017年度城市管网及庭院入户工程施工的中标单位。如有管道检修、补表安装作业时信邦公司会将该工程发包给原告，原告自行组织人员、设备进行施工。在一起多次施工中原告均按照要求交付成果，故被告也相信原告会完成涉案的工程，2018年7月12日双方按照合作惯例，将天然气总井更换管道阀门工作承揽给原告马存义，并由其自行组织施工、选择施工人员、携带专业施工工具，双方之间存在事实承揽法律关系。原告马存义并非只是单纯的提供劳务，而是以完成管道检修阀门更换的工作成果为目的，提供劳务仅仅是完成工作的手段。被告与原告马存义不存在人身依附关系，双方之间自始至终地位平等，被告马存义对工作如何安排完全有自出决定权。双方按照合作惯例，采取“一单一价一结算”模式，原告作业完成后，被告支付其报酬，并非雇佣或劳务关系中的固定工资结算。本案损害发生的直接原因是原告马存义、马冰峰严重违反燃气管道施工的相关操作规范所致。原告应知该工作的高危性，做好自身安全保护工作，严格按照燃气管道检修的操作规范进行施工，但原告严重违反规范进行施工，应对自己的过错承担责任。哈密分公司垫付医疗费等行为，不代表对责任的自认，并保留向原告追偿的权利。   被告哈密分公司未提供证据。   被告广汇天然气公司辩称，被告哈密分公司具有独立的财产，能够独立承担民事责任。二原告的诉状上没有明确原被告之间的关系，在没有法律关系的前提下要求被告承担法律责任，没有法律依据。我们认为的法律关系与被告哈密分公司一致，是承揽法律关系，原告作为专业、持续在哈密地区承揽燃气管道检修的工作，有自己的施工工具，原告与被告哈密分公司有经常的合作关系，被告哈密分公司将自己燃气管道检修业务承揽给原告施工，包括7月13日当天事故的工作也是被告哈密分公司工作人员与马存义谈好价格，由马存义独立完成。对于事故责任的认定，二原告应当承担本案的全部责任，闪爆事故发生的直接原因是二原告违反检修施工规范，二原告在施工时为穿戴、使用专业服装及工具，三人施工流程错误，应当一人井下施工，一人井上监护，原告马冰峰多次使用铁质管钳敲打生锈螺帽，在本案证人劝阻下，马存义继续敲打，最终因为铁骑碰撞产生火花。对于马冰峰的损害应当由马存义及自己承担，被告河南分公司与马冰峰之间没有法律关系，马冰峰是马存义雇佣来的，马冰峰在作业时严重违规，是造成事故的主要原因，应当承担相应的责任。请求驳回对我公司的诉讼请求。   被告广汇天然气公司针对其答辩意见提供的证据有：1、信邦工程公司资质文件一份，城市燃气管网用户工程施工合同，补表安装协议一份（高立冬与原告马存义签订的），证明原告挂靠信邦公司，原告作为专业人员给我方施工的事实；2、原告马存义施工时车辆的照片7张，证明施工车辆系原告的车辆，电话号码也与原告陈述的一致；3、哈密分公司向二原告借款约98万元的借条及收条（17页），证明我垫付了98万元的事实；4、录音资料光盘一份及文字内容一份，证明马存义当时陈述他用管钳敲打了生锈螺丝，说明其违反了燃气管道操作规定。   经质证，原告对被告广汇天然气公司提供照片中5张、收条的真实性认可，其他证据真实性不认可；被告哈密分公司对被告广汇天然气公司提供以上证据真实性认可。   经审理查明，本院确认案件事实如下：2018年7月13日，原告马存义、马冰峰受雇于被告哈密分公司在哈密市伊州区人行家属院门口从事天然气气井更换管道阀门工作时，燃气管道发生闪爆，导致原告等烧伤。原告马存义于当天被送往哈密市中心人民医院住院治疗至2018年7月17日转出院，共住院4天。诊疗经过：入院后完善相关辅助检查，给予抗炎、补液、补充人血白蛋白、抑酸等对症处理，现患者出现高热，患者及家属拒绝继续住院治疗，自行转运至上级医院进一步治疗，故予出院。出院医嘱：转运途中有风险，随时有可能出现病情进一步加重致患者预后变差，甚至死亡可能。出院诊断：面部、双上肢、双下肢烧伤（浅Ⅱ°-深Ⅱ°，50%）。共支付医疗费11872.15元，马冰峰支出了4370.02元。原告马冰峰于当天被送往哈密市中心人民医院住院治疗至2018年7月17日转出院，共住院4天。诊疗经过：入院后完善相关辅助检查，给予抗炎、补液、抑酸、创面换药等对症处理，患者及家属拒绝继续住院治疗，自行转运至上级医院进一步治疗，故予出院。出院医嘱：转运途中有风险，随时有可能出现病情进一步加重致患者预后变差，甚至死亡可能。出院诊断：面部、颈部、背部、腹部、双上肢、双下肢烧伤（I°-深Ⅱ°，35%）。共支付医疗费4370.02元。2018年7月17日，原告马存义被送往新疆军区总医院住院治疗59天，于2018年9月14日出院，支出医疗费441847.39元。出院诊断：火焰烧伤63%浅Ⅱ°58%Ⅲ°5%全身广泛皮肤；吸入性损伤；心肌损伤；双下肺感染。出院医嘱：1、适当减少阳光照射，以减少色素沉着；2、应用弹力套加压治疗一年；3、应用硅酮霜半年，以减少疤痕增生；4、加强功能锻炼；5、必要时来院复诊；6、全休一月；7、住院、住院期间有陪护一人18年7月17日，原告马冰峰被送往新疆军区总医院住院治疗59天，于2018年9月14日出院，支出医疗费227414.2元。出院诊断：火焰烧伤35%深Ⅱ°32%Ⅲ°3%面颈躯干四肢；吸入性损伤（轻度）。出院医嘱：1、全休1月，适当减少阳光照射，以减少色素沉着；2、应用弹力套加压治疗一年；3、应用硅酮霜半年，以减少疤痕增生；4、加强功能锻炼；5、必要时来院复诊；6、住院、住院期间有陪护一人19年1月21日，两原告在军区医院复诊，医嘱继续使用硅酮霜、弹力套一年半。2018年12月19日，原告马存义委托新疆卓鼎（双语）司法鉴定所对原告进行伤残鉴定，于2019年1月3日按照《法医临床检验规定》，鉴定意见为深Ⅱ°58%，伤残程度评定为八级伤残。Ⅲ°度为5%，伤残程度评定为十级伤残。2018年12月19日，原告马冰峰委托新疆卓鼎（双语）司法鉴定所对原告进行伤残鉴定，于2019年1月3日按照《法医临床检验规定》，鉴定意见为伤残程度评定为八级伤残。两原告支付鉴定费1660元。   另查，原告不具备燃气管道施工资质。原告马存义、马冰峰住院期间由米林华、马冰玉护理。两原告的户口性质均为非农业家庭户口。   再查，被告广汇天然气哈密分公司已垫付原告马存义、马冰峰医疗费用等665950.6元。   本院认为，原告马存义、马冰峰在哈密市伊州区人行家属院门口从事天然气气井更换管道阀门工作，由被告广汇天然气哈密分公司实际支付工资，应认定原告系被告广汇天然气哈密分公司雇佣从事劳务工作，双方存在雇佣关系的事实，本院予以确认。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定：“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。”原告作为提供劳务一方因劳务自己受到损害，造成的经济损失应由原告、被告广汇天然气哈密分公司根据各自的过错承担相应的责任。在燃气管道施工过程中，被告广汇天然气哈密分公司未提供有效的安全防护保障措施的情况下，由被告广汇天然气哈密分公司对两原告的损失承担80%的主要责任，两原告在提供劳务过程中未尽到安全谨慎注意义务，应就其损失承担20%的次要责任。   对原告马存义主张的各项赔偿项目数额确认如下：1、根据原告提供的住院病历及医疗费用票据，原告马存义医疗费用453719.54元，本院予以确认；2、住院、住院伙食补助费主张7560元，本院确认为1575元（4×25+59×25）；3、护理费，根据原告提供的出院医嘱载明住院期间一人陪护，原告两次住院共计63天，参照一般护理人员的收入每天100元，对于原告主张的护理费，本院确认6300元；4、误工费，根据原告的误工时间和收入状况确定。根据原告伤情及出院医嘱，原告主张误工时间为93天，本院予以确认。原告没有固定职业和固定收入，误工费可按新疆维吾尔自治区2017年度在岗职工年平均工资67932元计算，原告误工费应为17298元（67932/365×93）；5、伤残赔偿金190850元（根据新疆维吾尔自治区××区居民人均可支配收入30775元×20年×31%），本院予以确认；6、精神损害抚慰金，原告因烧伤构成残疾，给其在精神上造成了一定的精神痛苦，应当依法给付精神损害抚慰金，其在本案中要求给付精神损害抚慰金8000元，本院予以支持；7、交通费，本院根据住院时间及门诊次数及实际治疗情况确定为4000元；8、鉴定费830元，根据鉴定费票据，本院予以支持；9、食宿费，根据原告治疗情况及住宿发票，本院确认为8000元；对原告主张餐饮费的诉讼请求，无事实及法律依据，本院不予支持。10、营养费1575元，原告住院天数63天，按照每天25元计算，本院予以确认；11、辅助器具31360元及药膏费用80640元，原告虽没有提交相应的票据予以证实，根据医嘱，弹力衣及药膏是原告治疗病情的必要支出，本院酌情支持100000元。以上赔偿款合计792147.54元，除精神损害抚慰金8000元由被告承担赔偿责任，其余损失由原告自行承担20%的责任；由被告广汇天然气哈密分公司承担80%的赔偿责任即627318.03元。   对原告马冰峰主张的各项赔偿项目数额确认如下：原告马冰峰医疗费用231784.22元，本院予以确认；2、住院、住院伙食补助费主张7560元，本院确认为1575元（4×25+59×25）；3、护理费，根据原告提供的出院医嘱载明住院期间一人陪护原告两次住院共计63天，参照一般护理人员的收入每天100元，对于原告主张的护理费，本院确认6300元；4、误工费，根据原告的误工时间和收入状况确定。根据原告伤情及出院医嘱，原告主张误工时间为93天，本院予以确认。原告没有固定职业和固定收入，误工费可按新疆维吾尔自治区2017年度在岗职工年平均工资67932元计算，原告误工费应为17298元（67932/365×93）；5、伤残赔偿金184650元（根据新疆维吾尔自治区××区居民人均可支配收入30775元×20年×30%），本院予以确认；6、精神损害抚慰金，原告因烧伤构成残疾，给其在精神上造成了一定的精神痛苦，应当依法给付精神损害抚慰金，其在本案中要求给付精神损害抚慰金6000元，本院予以支持；7、交通费，本院根据住院时间及门诊次数及实际治疗情况确定为4000元；8、鉴定费830元，根据鉴定费票据，本院予以支持；9、食宿费，根据原告治疗情况及住宿发票，本院确认为6000元；对原告主张餐饮费的诉讼请求，无事实及法律依据，本院不予支持。10、营养费1575元，原告住院天数63天，按照每天25元计算，本院予以确认；12、辅助器具31360元及药膏费用80640元，原告虽没有提交相应的票据予以证实，根据医嘱，弹力衣及药膏是原告治疗病情的必要支出，本院酌情支持90000元。以上赔偿款合计550012.22元，除精神损害抚慰金8000元由被告承担赔偿责任，其余损失由原告自行承担20%的责任；由被告广汇天然气哈密分公司承担80%的赔偿责任即435209.77元。被告共计赔偿两原告医疗费等各项损失1062527.8元，扣除被告已经垫付的费用665950.6元，应向两原告支付396577.2元。因被告广汇天然气哈密分公司不具有独立承担民事责任的能力，由被告广汇天然气公司承担赔偿责任。据此，本院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款、第十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：   一、被告新疆广汇液化天然气发展有限责任公司哈密分公司、新疆广汇液化天然气发展有限责任公司在本判决发生法律效力之日起十日内赔偿原告马存义、马冰峰医疗费等各项损失396577.2元；   二、被告新疆广汇液化天然气发展有限责任公司哈密分公司、新疆广汇液化天然气发展有限责任公司在本判决发生法律效力之日起十日内赔偿原告马存义、马冰峰精神损害抚慰金14000元；   三、驳回原告马存义、马冰峰的其他诉讼请求。   如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。   案件受理费11724元，由原告马存义、马冰峰负担4127元，由被告新疆广汇液化天然气发展有限责任公司哈密分公司、新疆广汇液化天然气发展有限责任公司负担7597元。   如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于哈密市中级人民法院。   审 判 长 王志娟   审 判 员 覃 勇   人民陪审员 张生明   二〇一九年九月二十八日   书 记 员 王婧妍