山西省介休市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）晋0781刑初165号公诉机关山西省介休市人民检察院。附带民事诉讼原告人孟某，男，汉族。诉讼代理人郭建凯，介休市义棠镇法律服务所法律工作者。被告人梁某，男，汉族。2019年6月25日因涉嫌犯故意伤害罪被介休市公安局取保候审。指定辩护人张可杰，山西鼎阳律师事务所律师。介休市人民检察院以介检刑刑诉[2019]164号起诉书指控被告人梁某犯故意伤害罪，于2019年8月29日向本院提起公诉，本院于当日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。介休市人民检察院指派检察员王小俊、助理检察员张涛出庭支持公诉，被告人梁某及其指定辩护人张可杰、被害人孟某及其诉讼代理人郭建凯到庭参加诉讼。现已审理终结。介休市人民检察院指控，被告人梁某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。针对上述指控，公诉机关当庭提供了相应的证据。附带民事诉讼原告人孟某诉称，附带民事诉讼原告人是介休市宏顺家园小区保安。2019年4月20日14时30分许，附带民事诉讼原告人因履行工作职责之需找被告人处理挪车事宜未果，14时50分许，被告人到介休市宏顺家园小区保安室找到附带民事诉讼原告人查看其车辆是否挡了别人的停车位，期间二人因口角发生肢体冲突，致附带民事诉讼原告人身体受伤，同时被告人将附带民事诉讼原告人同事李某致轻伤。附带民事诉讼原告人受伤后在介休市人民医院住院治疗23天后，经介休市公安局鉴定，左膝关节损伤为轻微伤。故附带民事诉讼原告人依法提起刑事附带民事诉讼，请法院判如所请。判处被告人梁某赔偿附带民事诉讼原告人各项经济损失158919.1元（其中：误工费15564元、护理费10765.1元、营养费4151元、伙食补助费2300元、伤残赔偿金124140元、鉴定费1500元、交通费500元），并当庭提供了以下证据：1、孟某的身份证复印件、居住证明、城关字第16738号房屋所有权证、购房协议；2、介休市人民医院住院病历一份；被告人梁某对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均不持异议，附带民事赔偿部分当庭表示曾给付被害人医药费14017.25元，对附带民事诉讼原告人提出的诉求都不接受；并当庭提交以下证据：1、被害人的收条两份；2、谅解书；3、医药费单据。被告人梁某的辩护人提出以下主要辩护意见：1、被告人梁某系自首；2、被告人梁某案发后积极赔偿被害人经济损失，取得了被害人的谅解；3、被害人在本案中存在过错。经审理查明：2019年4月20日14时30分，介休市宏顺家园小区保安孟某先后两次到被告人梁某家中通知其挪车，被告人梁某不在家中。当日14时50分许，被告人梁某来到小区保安室，与孟某到小区6号楼一单元门口查看车辆是否挡住别人的停车位，后二人发生口角，继而发生肢体冲突，致孟某受伤，二人被拉开后来到保安室，被告人梁某又与来到保安室的物业公司员工李某发生口角，被告人梁某拽李某出保安室时将李某的衣服袖口拽烂，后二人发生撕打，撕打中被告人梁某致李某右眼、面部受伤。经介休市公安司法鉴定中心鉴定，李某右眼损伤属轻伤一级，孟某左膝关节损伤属轻微伤。另查明，2019年4月20日14时，宏顺家园打架案发生后，介休市公安局西关派出所民警将被告人梁某、被害人孟某、李某传唤至派出所接受询问。2019年6月25日，介休市公安局西关派出所民警给被告人梁某打电话传唤其到派出所接受讯问，被告人梁某主动来到介休市公安局西关派出所，并如实供述了自己的犯罪事实。以上为本案事实。上述事实，有下列证据予以证实，经庭审质证，本院予以确认。一、书证1、介休人民医院诊断证明书。证实：经介休人民医院诊断，李某闭合性颅脑损伤、右侧额部及眶周皮下血肿、外伤后神经反应、右眼钝挫伤、右侧眶内壁粉碎骨、右侧内直肌损伤、右侧眶内积气、右侧眶下壁骨折、球结膜充血。经介休人民医院诊断，孟某全身多处软组织损伤、尾骨骨折？左膝关节半月板、外侧副韧带、髌韧带损伤。2、领条、谅解书。证实：2019年6月13日被告人梁某赔偿孟某医药费共计14017.25元。2019年6月13日被告人梁某赔偿李某医药费等费用共计163734.15元。李某对被告人梁某表示谅解。3、到案情况说明。证实：2019年4月20日14时，宏顺家园打架案发生后，介休市公安局西关派出所民警将被告人梁某、被害人孟某、李某传唤至派出所接受询问。2019年6月25日，介休市公安局西关派出所民警给被告人梁某打电话传唤其到派出所接受讯问，被告人梁某主动来到介休市公安局西关派出所，并如实供述了自己的犯罪事实。4、无犯罪记录证明。证实：未发现被告人梁某有其他犯罪记录。5、被告人梁某的户籍证明。证实：被告人梁某的身份情况。二、证人何某的证言该述称：2019年4月20日15时许，有个业主对我说他的车不挡着车位，并骂我，我就没理他到了保安室，他就也来到保安室骂保安，后来李某也来到保安室，业主和就他一起出了门，我也跟着出了门，看见他们俩打在了一起，李某脸上流血了。三、被害人的陈述1、被害人李某的陈述及报案材料。该述称：2019年4月20日14时50分许，何队长告诉我说，业主和保安发生冲突了，已经报警了，我就去了保安室，保安说他肚子疼，我就说先让他去医院，业主就骂保安，我就说不要无事生非，业主就拽住我的胳膊往出走，把我的袖子拽烂了，我就在他左下巴打了一巴掌，他就用拳头在我左脸上打了一下，我俩就互相在对方脸上打，他把我的眼镜打烂了，脸也划破了，鼻子也流血了。2、被害人孟某的陈述及报案材料。该述称：2019年4月20日14时30分许，我们保安队长何某和我说，6号楼1单元门口有一辆黑色小车挡了别人的车位，让我去1号楼3单元204室找车主。我去了这个业主家，他家里人说他不在，过了30多分钟，我又去了这个业主家，他老婆还是说他不在，我就去了保安室。过了20多分钟，这个业主过来问他怎么就挡住车位了，我们就去了6号楼1单元门口，他就拽住我的袖子骂我，我说我不知道，他就拽住我的领口打我的头部，但没打住，他就踹了我肚子一脚，把我踹倒了，我站起来后，他又把我踹倒，我再次站起来后，他又把我推到在地，后来何某过来和旁边的人把我们拉开，一起去了保安室。李某来了后，他又拽住李某的衣服，把李某的衣服拽烂了，李某就推了他一下，他就打李某的头部、脸部。四、被告人梁某的供述该供述称：2019年4月20日14时50分许，我女儿告我说保安敲门了，我回去后就去找保安孟某，我拽着他去看我的车有没有挡住其他业主的车位，到那以后，我拽住他的衣服说没有挡住其他业主的车位，他就朝我脸上打了一拳，我一躲，就没有打住，我就在他肚子上蹬了两脚，他站起来后在我脸上打了几下。到了保安室，李某说我挡住车位，闹啥了，我就拽住他左侧袖口拽出门，把他的衣服袖口拽烂了，他就在我脸上打了一拳，我就用拳头打他面部，我们就互相在对方脸上打，后来我看见他脸部破了，流了血。之后公安民警就来了。五、鉴定意见1、山西省介休市公安司法鉴定中心（介休）公（司）鉴（法临）字[2019]047号鉴定书。证实：孟某左膝关节损伤属轻微伤。2、山西省介休市公安司法鉴定中心（介休）公（司）鉴（法临）字[2019]046号鉴定书。证实：李某右眼损伤属轻伤一级六、视听资料监控视频证实：案发情况。另查明，附带民事诉讼原告人孟某于2019年4月20日至2019年5月13日在介休市人民医院住院治疗23天，花费医疗费9367.25元。上述事实，有以下证据予以证实，经当庭质证，本院予以确认。1、介休市人民医院病历、出院证、入院证，证明附带民事诉讼原告人孟某于2019年4月20日至2019年5月13日在介休市人民医院的治疗及诊断情况，共计住院23天；2、介休市人民医院收费票据，证明附带民事诉讼原告人孟某在介休市人民医院花费医疗费用共计9367.25元。本院认为，被告人梁某因琐事故意伤害他人身体，其行为已构成故意伤害罪，应予惩处。公诉机关指控被告人梁某的犯罪事实属实，适用法律正确，罪名成立，应予支持。被告人梁某犯罪以后自动投案并如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻处罚；且其积极赔偿被害人经济损失并取得被害人李某的谅解，亦可酌情从轻处罚。根据被告人梁某的犯罪情节和悔罪表现，判处缓刑对其所居住的社区无重大不良影响，可依法宣告缓刑。被告人梁某的辩护人提出的被告人梁某系自首的辩护意见，客观真实，本院予以采纳；提出的被告人梁某案发后积极赔偿被害人经济损失，取得了被害人谅解的辩护意见，客观真实，本院予以采纳；提出的被害人在本案中存在过错的辩护意见，与审理查明的事实不符，本院不予采纳。附带民事诉讼原告人孟某要求判处被告人梁某赔偿其因身体遭受侵害而造成的财产损失，本院应予支持。其具体赔偿项目计算如下：1、主张的误工费，应根据受害人的误工时间和收入状况确定，被害人孟某虽未举证证明其最近三年的平均收入，但其案发时在介休宏顺家园任保安工作，故本院参照山西省居民服务、修理和其他服务业在岗职工日平均工资127.9元计算其收入；本院认定其误工时间为23天，即误工费为127.9元/天×23天＝2941.7元；2、主张的住院伙食补助费，本院参照山西省财政厅《关于印发省直机关差旅费管理办法的通知》规定的每人每天100元的标准计算，即住院伙食补助费为100元/天×23天＝2300元；3、主张的护理费，因孟某未提供护理人员的收入证明，故本院参照山西省居民服务业在岗职工日平均工资127.9元计算，即护理费为127.9元/天×23天＝2941.7元；4、主张的营养费，根据提供医疗机构的意见，本院酌情认定为50元/天×20天=1000元；5、主张的伤残赔偿金，于法无据，本院不予支持。6、主张的交通费500元，因附带民事诉讼原告人未提供正式票据，但考虑到会实际发生，本院酌情认定为200元。以上各项经济损失共计人民币9383.4元，附带民事诉讼原告人住院期间花费医疗费9367.25元，综上，被告人梁某理应赔偿附带民事诉讼原告人共计人民币18750.65元，但被告人梁某赔偿附带民事诉讼原告人的14017.25元应当在上述赔偿款中予以核减，即被告人梁某应当赔偿附带民事诉讼原告人孟某各项经济损失共计人民币4733.4元依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第三十六条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条第一款、第二款、第一百五十五条第一款、第二款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告人梁某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）二、限被告人梁某于判决书生效后立即赔偿附带民事诉讼原告人孟某各项经济损失共计人民币4733.4元。三、驳回附带民事诉讼原告人孟某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向晋中市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  李虎亮人民陪审员  赵克功人民陪审员  芦利霞二〇一九年九月三十日书 记 员  马晓莉