云南省河口瑶族自治县人民法院刑 事 判 决 书(2019)云2532刑初104号云南省河口瑶族自治县（以下简称河口县）人民检察院。被告人李进，男性，1985年3月13日出生，汉族，小学文化，户籍所在地云南省红河哈尼族彝族自治州建水县，住云南省红河州建水县，曾因寻衅滋事罪，于2008年7月7日被华宁县人民法院判处拘役五个月，于2008年8月6日释放；现因涉嫌犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪，于2019年3月22日被河口县公安局刑事拘留；经河口县检察院批准，于2019年4月26日被河口县公安局逮捕。现羁押于河口县看守所。河口县人民检察院以河检公诉刑诉〔2019〕117号起诉书指控被告人李进犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪，于2019年7月29日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，于2019年8月20日公开开庭审理了本案，河口瑶族自治县人民检察院指派检察员盘青出庭支持公诉，书记员罗应莎到庭参加记录。被告人李进到庭参加诉讼。现已审理终结。河口县人民检察院指控：2019年3月19日中午，被告人李进按照一陌生男子指使，将车辆交给该陌生男子，在陌生男子将无合法来源证明的冻牛肉装载到被告人李进的车牌号为云Ｇ×××**的货车后，被告人李进按照要求驾驶车辆从南溪方向行驶，并从省道209下了小路，后被公安民警查获。经过磅，被告人李进拉运无合法来源证明的冷冻牛肉净重27.06吨。针对上述指控，公诉机关向法庭提交了受案登记表、立案决定书、查获经过、证人证言、辨认(指认)笔录、被告人李进的供述等证据予以证实，认为被告人李进违反海关法规，逃避海关监管，拉运来自疫区的冻品牛肉27.06吨，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第三款、第一百五十六条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以走私国家禁止进出口的货物、物品罪追究其刑事责任。在共同犯罪中，被告人李进接受他人安排参与走私活动，起次要作用，根据《中华人民共和国刑法》第二十七条之规定，系从犯，应当从轻或者减轻处罚。被告人李进到案后能够如实供述自己的罪行，系坦白，可以从轻处罚。建议对被告人李进在有期徒刑二年零九个月以下量刑并处罚金。被告人李进对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳，当庭认罪认罚，称知道错了，请求从轻处罚。经审理查明：2019年3月19日中午，被告人李进按照一陌生男子的指使，将车辆交给该陌生男子，在陌生男子将无合法来源证明，净重27.06吨的冻牛肉装载到被告人李进的车牌号为云Ｇ×××**的货车后，被告人李进按照要求驾驶车辆往南溪方向行驶，并从省道209下了小路，后被公安民警查获。上述认定事实，有下列证据予以证实：1.受案登记表、立案决定书、查获经过、批准逮捕决定书，证实2019年3月19日，河口县南溪边境派出所民警接报称，有疑似涉私车辆出现在南溪镇附近，该所民警遂前往该路段查缉，在白沙河附近查获涉私重型仓栅式货车1辆，车上装有涉私牛筋，驾驶员李进无法提供货物相关手续及货主基本情况，民警将李进通知到派出所做进一步调查处理。2019年3月22日上午，河口县公安局刑侦大队接到县打私办通知，其查获一辆涉嫌走私的车辆，现车及货物在坝洒冷库。接报后，河口县公安局刑侦大队对该车辆所运输的疑似牛肚、牛筋进行了称量、提取，总货物共计27.06吨。经审查，河口县公安局于2019年3月22日立为刑事案件侦查。被告人李进于2019年3月22日被河口县公安局刑事拘留；经河口县检察院批准，被告人李进于2019年4月26日被河口县公安局执行逮捕。2.称量笔录及照片,证实公安民警当着被告人李进的面，依法对其拉运货物的车辆进行称量，车辆和货物总重量为44330千克，空车重17270千克，所拉运的货物重量27060千克。公安民警对上述称量过程进行拍照固定。3.扣押决定书、扣押清单、移交清单，证实2019年3月22日，河口县公安局依法对被告人李进驾驶的云Ｇ×××**红色东风天龙货车、及其李进拉运的27.06吨牛筋（绿色纺织袋880件、黄色纺织袋100件）和牛肚（绿色纺织袋210件）进行扣押。被扣押的27.06吨牛筋和牛肚已于2019年3月22日移交河口县打私办处理。4.提取笔录及照片、外包装图样、检测报告，证实2019年3月22日，河口县公安局依法对被告人李进拉运的货物分别从货车货仓右前部、右中部、右后部、左后部、左中部、右前部进行了提取，并由被告人李进一一进行指认，所提取的物品是牛筋、牛肚；李进所拉运的货物为牛肉制品，该牛肉制品非中国境内生产，产品出自爱尔兰套管公司；经对从被告人李进运输的货物中提取的物品进行检测，检测出牛源性成分，属牛肉制品。5.河口县市场监督管理局行政处罚相关材料，证实2017年12月23日，被告人李进因拉运走私冻牛肉约9吨，在河口县河大桥附近被查获，后被河口县市场监督管理局行政处罚人民币20000元。6.河口县市场监督管理局出具的河口县辖区生产、加工动植物产品企业、公司材料，证实在河口辖区内生产、加工动植物产品企业、公司的情况，所查获被告人李进拉运的牛肉产品非河口辖区内生产、加工的动植物产品。7.禁止从动物疫病流行国家地区输入的动物及其产品一览表，证实我国禁止从越南进口偶蹄动物及其产品、禽类及其产品，被告人李进拉运的牛肉制品系我国禁止进出口货物。8.证人罗应有的证言，证实他是从事长途运输十多年的驾驶员。一般拉货是去物流信息部找货源，价格谈妥以后签一份运输单，内容包含发货人、货物种类、装货地点、时间、收货单位、卸货地点等。信息部会明确告诉运输什么货物。河口到昆明运费是水果如西瓜的运费是140元/吨，运输泡货（重量轻、体积大）价格是人民币3000元。河口到蒙自的运费会收取人民币1500-1800元左右。9.证人陈某的证言，证实他是货车驾驶员，从昆明拉百货到河口收1000元左右的运费；从河口运输西瓜至昆明收取1800元的运费，运货前都会问清楚运输什么货物，平常都会携带运输协议书上路，证明货物的来源、目的地、凭单据应对各种检查。10.证人张某的证言，证实他是物流信息部老板，从事货物运输的中介。运输货物中不免过路费的货物拉到昆明是170元-180元左右每吨的价格；免过路费的货物是拉到昆明是140-170元每吨的价格。如果是泡货，四桥车从河口到昆明的价格是3000元左右，双桥车拉泡货河口到昆明是2350元左右，单桥车拉泡货河口到昆明是1700元每车。驾驶员拉货时会签订信息部的派车单，派车运输单上会写明货主信息、装货时间、地点、卸货地点等，而且信息部肯定告诉驾驶员所运输的是何种货物，运输派车单上会清楚的写明。11.证人江某的证言，证实他是信息部老板。运输不免过路费的货物河口到昆明的运费是180元每吨，免过路费的货物河口到昆明的运费是150每吨；另外一种算法是按车算，河口到昆明的运费四桥车3200元，双桥车是2400元，单桥车是1700元。驾驶员拉货时会签订信息部的派车单，派车运输单上会写明货主信息、装货时间、地点、卸货地点等，而且肯定告诉驾驶员所运输的是何种货物，运输派车单上会清楚的写明。12.人身安全检查笔录，证实经公安机关依法对被告人李进进行人身安全检查，经检查，被告人李进左手中指心型纹身、左手大臂波浪形纹身、后背有关公纹身，肛门处有手术伤疤，伤疤来源为2019年2月做过肛周脓肿手术。未携带危险品。13.河口县法院调取证据函、机动车辆信息查询结果单，证实本院依职权向河口县交警大队调取了扣押在案的云Ｇ×××**红色东风牌重型大货车信息，该车辆识别代号：LGAX5DF56D8010336，发动机号：D1004858，机动车所有人：建水县曲江回通联运有限责任公司，登记在云南省红河州建水县。14.户口证明、刑事判决书、刑满释放证明书，证实被告人李进出生日期及其他自然情况，作案时系成年人；被告人李进曾因犯寻衅滋事罪，于2008年7月7日被华宁县人民法院判处拘役五个月；于2008年8月6日刑满释放。15.被告人李进的供述、辨认（指认）笔录及照片，证实被告人李进供述他拉运走私货物有两次：第一次拉运时间在2017年，他驾驶货车云Ｇ×××**在河口××××旁加油站附近的停车场装货，之后从便道上高速，行车至蒙河高速五道河特大桥附近时被河口县公安边防查获，然后移交给河口县打私办，最后由河口县市场监督管理局罚款20000元。第二次是2019年3月15日，他驾驶货车云Ｇ×××**带上从蒙自拉运化肥来到河口上，在南溪卸完货后就来到河口客运站背后的停车场里找货拉。在河口客运站里等了两天，到3月17日中午有个陌生男打电话给他，问他是否拉货，对方没有具体说是什么货物，只说是黑货，他知道拉的是走私货物，对方答应他从河口拉到昆明运费是9500元，他当时就同意了。到晚上十点左右的时候，之前打电话的男子叫把车开到河口北山越南城红绿灯旁边××公路上，他开云Ｇ×××**大货车来到越南城红绿灯旁边××公路上，找到该陌生男子，问对方要到哪里去装货，该陌生男子说去哪里装货不能说，到时候装好货了就会联系他，并叫他把大货车给对方，然后他就回宾馆休息了。到3月18日下午四点左右的时候陌生男子就打电话给他，说情况不好，还没有装好货。傍晚天要快黑的时候，该陌生男子又打电话给他，叫他准备好去开车。晚上十点左右的时候，该陌生男子打电话叫他去北山越南城红绿灯那里，之后他就跟陈志明一起来到北山越南城红绿灯那里，把货车停在北山越南城红绿灯停车场里，等了一个小时左右，到晚上十二点该陌生男子说可以开车走了，并说现在高速设了卡点，不能从蒙河高速公路走，叫他从南溪方向走，过了南溪后往马关方向走，该陌生男子驾车在他货车后面跟着，然后用电话指引如何走。他开车到了南溪，经过南溪检查站走了七、八公里后掉头回来，又走了两公里左右，然后下了小道上，这条小路很窄，陌生男子也驾车跟着，开了五、六分钟左右，该陌生男子打电话说后面有公安，叫他快点走。他在小路上开车开了一个小时左右，之后有警车来了，他和陈志明被民警带回南溪边境派出所。刚开始他只知道拉运的“黑货”是走私货物，并不知道具体是什么货物，被公安民警查获之后才知道是牛肚、牛筋。公安民警当着他的面进行称量，经称量，总重量为27.06吨。被告人李进对把云Ｇ×××**大货车交给陌生男子的地点中国越南城红绿灯附近、拉运冻货的地方中国越南城红绿灯附近进行了指认；被告人李进辨认出其拉运走私冻货从大路下小路的地点河口县南溪镇白沙河附近、省道209公路与博甲村岔路口；被告人李进对其拉运冻货被查获的地点河口县南溪镇白沙河附近、古林箐乡博甲村往八寨方向2公里左右处进行了指认；被告人李进对称重过程进行了指认。公安机关对上述指认辨认过程进行了拍照固定。以上证据经法庭举证质证认证，来源及表现形式合法，内容客观真实，且证据间能够相互印证，均能作为定案的依据，本院予以确认和采信。本院认为，被告人李进无视国法，为谋取非法利益，非法运输无合法来源证明的冻牛肉，其行为已构成走私国家禁止进出口的货物、物品罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。本案被告人李进明知是他人走私的货物而为他人提供运输便利，接受他人安排参与走私活动，根据法律规定，是走私犯的共犯。在共同犯罪中，系从犯，依法应当从轻或者减轻处罚；到案后被告人李进如实供述其犯罪事实，系坦白，庭审中当庭认罪认罚，依法可以从轻从宽处罚；被告人李进积极缴纳罚金，有悔罪表现，酌定予以从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。经查，扣押在案的云Ｇ×××**东风牌货车所有人是建水县曲江回通联运有限责任公司，登记在云南省红河州建水县，故应当依法将该车退还所有人建水县曲江回通联运有限责任公司。依照《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第三款、第一百五十六条、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第三款、第五十二条、第六十四条的规定，判决如下：一、被告人李进犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪，判处有期徒刑一年零三个月，并处罚金人民币10000元（已缴纳）。(刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年3月19日起至2020年6月18日止)二、扣押在案的云Ｇ×××**货车，依法退还所有人建水县曲江回通联运有限责任公司。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向中华人民共和国云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  赵元凤审 判 员  邱云霞人民陪审员  苏祖群二〇一九年九月三十日书 记 员  李春艳