河北省定兴县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）冀0626刑初112号公诉机关河北省定兴县人民检察院。刑事附带民事诉讼原告人刘某1，男，1971年1月8日出生，汉族，住河北省石家庄市桥**，系本案被害人。附带民事诉讼原告人徐某1，男，1963年10月6日出生，汉族，农民，住河北省保定市定兴县，系本案被害人。被告人周筛成，绰号小二，男，1990年12月5日出生，汉族，小学文化，户籍所在地江苏省盐城市滨海县，住江苏省滨海县。2009年11月因盗窃罪被上海市普陀区人民法院判处拘役五个月，并处罚金人民币一千元。2011年3月15日因盗窃罪被上海市虹口区人民法院判处有期徒刑四年六个月，并处罚金人民币八千元。2011年10月31日因聚众斗殴罪被江苏省阜宁县人民法院判处有期徒刑四年，决定执行有期徒刑八年，并处罚金人民币八千元。2012年10月18日因寻衅滋事罪被江苏省滨海县人民法院判处有期徒刑一年，与原犯盗窃罪、聚众斗殴罪判处有期徒刑八年，并处罚金人民币八千元，实行并罚，决定执行有期徒刑八年十个月，并处罚金人民币八千元。2017年6月1日在新疆生产建设兵团第八师北野监狱执行刑满予以释放。于2019年1月21日被定兴县公安局刑事拘留；因涉嫌故意伤害罪，经定兴县人民检察院批准，于2019年2月25日被定兴县公安局逮捕，现在押。河北省定兴县人民检察院以定检公诉刑诉【2019】97号起诉书指控被告人周筛成犯故意伤害罪，于2019年7月1日向本院提起公诉，公开进行了审理。定兴县人民检察院指派检察员邵杰出庭支持公诉，刑事附带民事诉讼原告人刘某1、徐某1，被告人周筛成均到庭参加了诉讼。现已审理终结。河北省定兴县人民检察院指控，2017年9月15日20时许，在河北省定兴县北京世代小区19号楼骆家食府饭店门口，在被告人顾某（在逃）指使下，被告人周筛成、刘仲夏（已判决）、李某（已判决）三人将刘某1、徐某1二人打伤。经定兴县司法医学鉴定中心鉴定，刘某1的伤情属重伤二级，徐某1的伤情一处属轻微伤、一处属轻伤二级。针对上述指控，公诉机关向法庭提供的证据有：1.书证：调取证据通知书、调取证据清单、情况说明、抓获其经过、破案经过、光盘制作说明、刑事判决书、在逃人员登记表、户籍信息、违法犯罪登记三联单、释放证明书等；2.证人祖某、刘某2、张某1、陈某1用、张某2、俞某、史某、梁某的证言；3.被害人刘某1、徐某1的陈述；4.同案犯刘仲夏、李某的供述与辩解；5.被告人周筛成的供述与辩解；6.定兴司法医学鉴定中心司法鉴定意见书；7.辨认笔录；8.监控视频光盘一张等。公诉机关认为，被告人周筛成伙同他人，共同故意伤害他人身体健康，致一人重伤二级、一人轻伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。刑事附带民事诉讼原告人刘某1、徐某1诉称，2017年9月15日晚20时许，被告人刘仲夏、李某伙同周筛成在定兴县骆家食府饭店门口将刘某1、徐某1打伤，后逃离现场。刘某1被送往涿州市人民医院治疗住院25天，休息至今。刘某1被诊断为：1.腹部闭合伤，小肠破裂，阑尾系膜挫伤，小肠憩室伴局部挫伤，肠系膜挫伤；2.多处软组织损伤（头部、面部）；3.右侧胸腔积液等。经鉴定，刘某1的伤情属重伤二级。徐某1被送往定兴县人民医院治疗住院12天，休息至今。徐某1被诊断为：1.鼻面部外伤；2.鼻骨骨折；3.双侧眼眶内壁骨折等。经鉴定，徐某1的伤情属轻伤二级。被告人周筛成与刘仲夏、李某的故意伤害行为致使二原告人经济上及精神上均遭受巨大损失，至今分文未付。综上，要求依法追究被告人周筛成的刑事责任；被告人周筛成与刘仲夏、李某连带赔偿刘某1医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、财产损失等468231.13元；被告人周筛成与刘仲夏、李某连带赔偿徐某1医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、精神损害抚慰金、财产损失等76904.41元。为支持其诉讼请求，刑事附带民事诉讼原告人刘某1、徐某1提交了病历复印件、诊断证明书、医疗费票据、患者费用清单、交通费票据、工资及误工证明等证据。被告人周筛成辩称，我自愿认罪，我愿意尽自己最大的能力赔偿二原告人合理合法的损失，对二原告人表示道歉。综上，请求对我从轻处罚。经审理查明，2017年9月15日20时许，在河北省定兴县北京世代小区19号楼骆家食府饭店门口，在被告人顾某（在逃）指使下，被告人周饰成、刘仲夏（已判决）、李某（已判决）三人将刘某1、徐某1二人打伤。经定兴县司法医学鉴定中心鉴定，刘某1的伤情属重伤二级，徐某1的伤情一处属轻微伤、一处属轻伤二级。上述事实，被告人在开庭审理过程中亦无异议，且有书证：调取证据通知书、调取证据清单、情况说明、抓获其经过、破案经过、光盘制作说明、刑事判决书、在逃人员登记表、户籍信息、违法犯罪登记三联单、释放证明书等；证人祖某、刘某2、张某1、陈某1用、张某2、俞某、史某、梁某的证言；被害人刘某1、徐某1的陈述；同案犯刘仲夏、李某的供述与辩解；被告人周筛成的供述与辩解；定兴司法医学鉴定中心司法鉴定意见书；辨认笔录；监控视频光盘一张等证据证实，足以认定。另查明，事发后，原告人刘某1被送往定兴县医院治疗，花医疗费1999.84元，交通费200元，住院1天；次日转院至涿州市人民医院治疗，住院25天，花医疗费92223.83元，救护车费800元。原告人刘某1被诊断为：腹部闭合伤、小肠破裂、阑尾系膜挫伤、小肠憩室伴局部挫伤、肠系膜挫伤、多出软组织损伤（头部、面部）、右侧胸腔积液等。出院医嘱：①进食易消化饮食，增加营养。②避免长期卧床，适当体育锻炼。③定期复查等。住院期间，原告人刘某1由其妻刘某3护理。原告人刘某1系河北贯鸿房地产开发有限公司职工，月工资10200元，实发工资9115元。刘某3系联邦设备成套工程有限公司职工，月工资5800元。打斗过程中，致刘某1的眼镜损坏，花眼镜款560元。诉讼过程中，原告人刘某1向本院提出对其伤残等级进行鉴定，后经鉴定，其伤残等级属九级，花鉴定费1515.5元。又查明，事发后，原告人徐某1被送往定兴县人民医院治疗，住院12天，花医疗费4604.41元。原告人徐某1被诊断为：鼻面部外伤、鼻骨骨折、双侧眼眶内壁骨折等。住院期间，原告人徐某1由其子徐某2护理。原告人徐某1系河北贯鸿房地产开发有限公司职工，月工资3500元。徐某2系河北省雄威建筑工程有限公司职工，工资3500元。原告人徐某1花鉴定费1000元，救护车费200元。徐某1被打掉牙齿一颗，花镶牙费2500元。上述事实，有刘某1医疗费票据、救护车费票据、诊断证明书、病历复印件、出院证明复眼镜款票据、误工证明、刘某12017年6、7、8月工资表、刘某3劳动合同、误工证明、工资发放证明；徐某1医疗费票据、救护车费、诊断证明书、病历复印件、河北贯鸿房地产开发有限公司营业执照复印件、法人身份证明、误工证明、徐某12017年6、7、8月工资表、河北省雄威建筑工程有限公司证明、法人身份证明、工资结算单、鉴定费票据、双安牙科收到条等证据证实。本院认为，被告人周筛成伙同他人，共同故意伤害他人身体健康，致一人重伤二级、一人轻伤二级，其行为构成故意伤害罪，定兴县人民检察院指控的罪名成立。被告人周筛成与刘仲夏、李某系共同犯罪。被告人周筛成在故意犯罪被判处有期徒刑以上刑罚执行完毕后，五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚；其当庭自愿认罪，酌情可从轻处罚。被告人周筛成与刘仲夏、李某造成刘某1重伤二级、徐某1轻伤二级，给二原告人造成的经济损失，被告人周筛成与刘仲夏、李某应承担连带赔偿责任。原告人刘某1的损失为：医疗费94223.67元（定兴县医院1999.84元、涿州市医院92223.83元）、眼镜款560元、误工费109380元（9115元×14月，计算至定残之日前一天，其标准按刘某1实发工资9115元计算）、营养费1300元（26天×50元）、住院伙食补助费2600元（26天×100元）、护理费5025.8元（193.3元×26天，其标准按刘某3月工资5800元计算）、救护车费800元、鉴定费1515.5元。原告人刘某1要求赔偿其交通费3000元，但未提交相关票据，以赔偿其800元为宜；因出院医嘱未注明加强营养的期限，故仅计算住院期间的营养费；其要求护理费按二人计算，但医院未出具证明需二人护理，故按一人护理计算；其要求赔偿残疾赔偿金，因此项费用系间接损失，不予赔偿。以上款项共计216204.97元。原告人徐某1的损失为医疗费4604.41元、镶牙费2500元、误工费1400.4元（116.7元×12天，其标准按徐某1月工资3500元计算）、护理费1400.4元（116.7元×12天，其标准按徐某2月工资3500元计算）、住院伙食补助费1200元（12天×100元）、救护车费200元、鉴定费1000元，共计12305.21元。原告人徐某1要求赔偿其营养费，其误工费要求计算到2018年3月31日，因无医院证明、建议，故不予支持。为了打击刑事犯罪，保护公民的人身权利，对被告人周筛成依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第三款；《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条的规定，判决如下：一、被告人周筛成犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年八个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年1月21日起至2023年9月20日止）。二、被告人周筛成与刘仲夏、李刚连带赔偿原告人刘某1医疗费、眼镜款、误工费、营养费、住院伙食补助费、护理费、救护车费、交通费等共计216204.97元；连带赔偿原告人徐某1医疗费、镶牙费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费等共计12305.21元。于判决书生效后十日内给付。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省保定市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审 判 长  李虹桥审 判 员  汪悦龙人民陪审员  李 磊二〇一九年九月四日书 记 员  李小凤