北京市朝阳区人民法院民 事 判 决 书（2019）京0105民初78279号原告：周正权，男，1963年9月18日出生，汉族，住北京市朝阳区。委托诉讼代理人：邱岳，北京市蓝石律师事务所律师。委托诉讼代理人：赵烨，北京市蓝石律师事务所律师。被告：曹海权，男，1982年10月29日出生，汉族，户籍地黑龙江省哈尔滨市。原告周正权（以下称原告）与被告曹海权（以下称被告）生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告委托诉讼代理人邱岳、赵烨到庭参加了诉讼。本院于2019年3月20日至北京市团河教育矫治所与被告进行了谈话，但被告经本院合法传唤无正当理由未参加2019年6月13日的庭审。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：要求被告赔偿医疗费50324.91元、辅助器具费1105元、交通费6351元、房屋租金18540元、预计二次租房费用12360元、住院伙食补助费794.3元、二次手术费15000元、精神损害抚慰金10000元、误工费20154.79元、护理费18370元。事实和理由：2018年3月28日15时40分，被告与妻子王某某驾驶×××箱式货车运送家具至原告位于北京市某区某街168号的家具店。原告提出先开包验货后付款，但被告态度恶劣，不但不让验货，还辱骂和殴打原告。后原告至医院就诊，经诊断为右侧胫骨远端骨折，右侧腓骨远端骨折，左胸、右踝皮肤软组织受伤，颈部和喉部挫伤，左侧甲状软骨骨折，经法医鉴定为轻伤一级。一旁的苏某某过来劝架，也遭被告殴打，苏某某经鉴定为轻微伤。2018年7月6日，北京市朝阳区人民检察院以故意伤害罪提起公诉，北京市朝阳区人民法院经审理判决被告犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。在该案中，原告未提出刑事附带民事赔偿。被告的犯罪行为给原告造成了极大的身体和精神伤害，致使原告遭受巨大的经济损失，故原告诉至法院望判如所请。被告辩称，我同意赔偿，但原告主张的的金额过高，我没有能力赔偿。我与配偶王某某现在没有存款，唯一的车也用来抵债，现仅有收入来源是老家每年种地获利大概3000元至4000元。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：2018年3月28日15时许，被告与配偶王某某驾车前往北京市某区某乡某街168号送家具，因验货及运费问题与原告、苏某某（以下称姓名）发生纠纷且互殴。此次事件致原告右小腿胫腓骨骨折，经鉴定为轻伤一级；致苏某某胸部软组织损伤，L6肋骨骨折，L10肋骨不全骨折，经鉴定为轻微伤；被告右上臂、左肘、前臂、腕部、颈部皮肤软组织损伤，经鉴定构成轻微伤。北京市朝阳区人民法院经审理作出（2018）京0105刑初1471号刑事附带民事判决书，判决被告犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年3月28日起至2019年3月27日止）；被告赔偿苏某某医疗费、交通费、营养费共计三千三百六十元三角四分；驳回苏某某的其他诉讼请求。该判决已经生效。另根据原告提交的相关医疗记录显示，2018年3月28日，原告至某总医院就诊，经诊断为右胫骨远端骨折，右腓骨远端骨折，左胸、右踝皮肤软组织受伤，颈部、喉部挫伤，左侧甲状软骨骨折。2018年3月29日，原告至北京某医院住院治疗。2018年4月1日，原告行外周动静脉造影术。2018年4月2日，原告行切开复位、钢板螺丝钉内固定术。2018年4月10日，原告出院，出院建议全休一个月；患肢免负重，注意关节功能训练；术后二周门诊拆线；出院一个月后看创伤骨科复查门诊。为此，原告主张花费医疗费共计50324.91元。另，原告提交发票、行程单等拟证明餐费、交通费、辅助器具费、护理费的支出情况；提交《租赁协议》和收据，拟证明租金支付情况；提交《预估通知单》，拟证明二次手术费用的情况。诉讼中，原告提出鉴定申请，要求对原告的伤残等级、赔偿指数、营养期、护理期、误工期进行鉴定。2019年5月15日，原告申请撤回鉴定，本院予以准许。原告诉讼请求的计算依据为：医疗费，按票据累加计算得出。辅助器具费，按票据金额计算。交通费，按票据累加计算得出。房屋租金，因原告家在二层，出院后康复期间腿不能弯曲，故租赁一层房屋，需每月支付租金1900元、卫生费30元、电费100元、水费30元，现已租赁房屋9个月，故产生房屋租金2060元*9个月=18540元。预计二次租房费，因原告还需进行二次手术，手术后的康复期为6个月，故预计产生房屋租金2060元*6个月=12360元。住院伙食补助费，按实际发生费用计算。二次手术费，根据医嘱记载的金额主张。精神损害抚慰金，根据原告伤情估算。误工费，按照北京市朝阳区2017年城镇居民平均收入情况，计算3个月为16210元；另上述3个月期间原告店铺无法正常经营，估算损失为3944.79元。护理费，住院期间原告由护工进行护理，实际发生2160元；出院后由原告配偶唐建琴护理3个月，按照北京市朝阳区2017年城镇居民平均收入计算为16210元。本院认为，公民的身体健康权受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案中，被告故意伤害他人身体并且造成原告轻伤一级、苏某某轻微伤的事实已经在之前的刑事案件中进行了认定，（2018）京0105刑初1471号刑事附带民事判决书已经生效并执行，故本院对原告主张的侵权事实不持异议。因双方未达成过刑事谅解，原告也未在之前的刑事案件中提起附带民事赔偿，故现原告要求被告赔偿损失，本院予以支持。对于原告主张的各项诉讼请求，本院逐一论述。其中：1、医疗费50324.91元，经本院审查原告提交的住院病案和医疗费票据，确定医疗费金额为48917.21元。2、辅助器具费1105元，本院根据原告伤情及提供的相关证据确定为970元。3、交通费6351元，本院根据原告证据及就诊情况酌定为500元。4、房屋租金18540元，根据原告原有居住情况及伤情，该费用并非本案侵权事实所必然产生的费用，故本院对该项诉讼请求不予支持。5、预计二次租房费用12360元，该费用并非本案侵权事实必然产生的费用且并未实际发生，故本院对该项诉讼请求亦不予支持。6、住院伙食补助费794.3元，本院根据原告住院情况对该项诉讼请求予以支持。7、二次手术费15000元，该费用尚未实际发生，本院不予支持。8、精神损害抚慰金10000元，根据本案案件事实和原告伤情，本院对该项诉讼请求不予支持。9、误工费20154.79元，原告未提交误工及收入实际减少的证据，本院对该项诉讼请求不予支持。10、护理费18370元，原告住院期间的护理费2160元已实际发生且原告提交了相应票据，本院予以支持；关于出院之后由原告配偶护理，本院根据原告伤情酌定为7000元。被告经本院合法传唤未参加2019年6月13日的庭审，本院依法缺席判决。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告曹海权于本判决生效后七日内赔偿原告周正权医疗费四万八千九百一十七元二角一分、辅助器具费九百七十元、交通费五百元、住院伙食补助费七百九十四元三角、护理费九千一百六十元；二、驳回原告周正权之其他诉讼请求。如果被告曹海权未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3360元，由原告周正权负担1680元（已交纳），由被告曹海权负担1680元（于本判决生效后七日内交纳）。如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于北京市第三中级人民法院。审 判 长  胡莉芬人民陪审员  杜月霞人民陪审员  陈秀珍二〇一九年九月二十四日书 记 员  贾月双