辽宁省开原市人民法院 民 事 判 决 书 （2019）辽1282民初2048号 原告：金淳贺，男，2004年1月27日生，满族，现住开原市。 法定代理人：金某（系原告父亲），男，1977年8月21日生，满族，现住开原市。 委托诉讼代理人：衣长山，系开原市法律援助中心律师。 被告：开原市广威跆拳道工作室，住所地开原市解放路**东-301。 经营者：李广，男，1981年2月1日生，满族，现住铁岭市清河区，系该工作室负责人。 委托诉讼代理人：英飞，系辽宁廉明律师事务所律师。 被告：吕宏瑞，男，2002年10月14日生，汉族，住开原市。 法定代理人：吕某（系被告吕宏瑞父亲）男，1977年9月2日生，满族，住开原市。 被告：吕某，男，1977年9月2日生，满族，住开原市。 被告：张艳（系被告吕宏瑞母亲），女，1982年8月26日生，汉族，住开原市。 被告吕宏瑞、吕某、张艳委托诉讼代理人：黄涛，系辽宁富洲律师事务所律师。 原告金淳贺与被告开原市广威跆拳道工作室（以下简称工作室）、被告吕宏瑞、被告吕某、被告张艳生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2019年6月10日立案后，依法适用普通程序于2019年8月8日公开开庭进行了审理。原告金淳贺及委托诉讼代理人衣长山、被告工作室的经营者李广及委托诉讼代理人英飞、被告吕宏瑞、吕某、张艳及委托代理人黄涛到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告金淳贺向本院提出诉讼请求：1、要求四被告赔偿原告医药费11324.06元、护理费3796元、住院期间伙食补助费1150元、营养费10000元、交通费500元、伤残赔偿金74684元、精神抚慰金10000元、鉴定费1080元、复印费11元；2、诉讼费由被告承担。事实与理由：2018年12月5日，原告在被告工作室进行封闭式训练，教练要求进行追逐游戏时，原告追被告吕宏瑞时，被告吕宏瑞突然关闭卫生间门，导致原告右手被玻璃划伤，经开原市中心医院治疗23天，诊断为：开放性腕部多发损伤、神经、手指屈腱和肌腱多出损伤。原告的损伤系被告吕宏瑞行为造成，被告吕宏瑞系未成年人，因侵权造成的法律后果和责任，应当由其监护人即被告吕某、张艳依法承担赔偿责任。原告在被告工作室进行封闭式训练期间，被告工作室没有尽到安全保障义务，管理不善，导致原告受伤，依法应承担责任。请求支持原告的诉讼请求。 被告工作室辩称：答辩人尽到了对学生的教育、管理、保护义务，答辩人通过各种形式对学生进行安全教育，要求学生必须对安全管理制度熟知熟背。原告与吕宏瑞发生嬉闹的时间不是上课时间，且发生的地点卫生间是教学地点整个楼层公用的，并不属于答辩人管理范围。原告受伤后，答辩人第一时间发现，并由工作人员及教练第一时间联系家长并采取相应措施送原告去医院，垫付了相关费用，答辩人尽到了应尽的责任。被告吕宏瑞违反管理制度，明知其打闹行为可能会造成伤害，明知严重推关玻璃门的行为是极其危险的事情，仍实施按其年龄和认知能力应当知道具有危险或可能伤及他人的行为，造成原告受伤，被告吕宏瑞系直接侵权者，应与其监护人对原告的损失承担全部责任。根据“谁主张、谁举证”的原则和侵权责任法的规定，举证责任由受害人承担，如受害人无法证明答辩人存在过错的，无法证明答辩人未尽到管理职责的，则答辩人没有过错，不承担责任。答辩人尽到了相应的职责，对原告受伤的事件没有过错，不应承担责任，应由直接侵权人承担全部责任。 被告吕宏瑞、吕某、张艳辩称：教练要求体能训练，搞一个抓人游戏，四个训练的学生包括原、被告两个孩子，原告为抓人的，其他包括教练在内是被抓的，四个人先跑出楼外，又跑回来，吕宏瑞最先上楼的，原告就撵吕宏瑞，吕宏瑞跑的比原告快很多，吕宏瑞跑进卫生间随手把门关上了，之后听到一声惨叫，一看是原告手冒血了。原告是练习跆拳道的人，动作收发应该自如，看到门关上了，手没有及时收回来，且处理的不是很恰当，存在一定责任。被告工作室在有限的场地下进行追逐是非常危险的，而没有意识到这个问题，有一定过错，应该承担过错责任。被告吕宏瑞在此事件中没有任何过错，不应该承担赔偿责任。 原告围绕诉讼请求提交下列证据：1、工作室出具的事实说明及定向教练员培养、就业合同，证明原告在被告工作室培训期间，于2018年12月5日与被告吕宏瑞玩耍时受伤。2、开原市中心医院住院病历、门诊病历各一份，证明原告治疗情况及医嘱加强营养。3、医疗费收据，证明原告支付医药费26324.06元，其中被告工作室垫付1.5万，原告支出11324.06元。4、鉴定书及鉴定费收据，证明原告为十级伤残，支出鉴定费1080元。5、房地产权登记信息、社区证明、工作证明，证明原告居住在城镇，原告父亲金某的收入来源城镇，应按城镇标准计算伤残赔偿金。6、收据两张，证明复印病志支出17元。被告工作室提供下列证据：一、照片三张，证明在教室贴着的管理制度，告知每个学生不准打闹，工作室尽到了告知义务。二、证人侯某（跆拳道工作室教练）出庭作证，证明事实经过。被告吕宏瑞、吕某、张艳提供下列证据：A、照片，证明跆拳道卫生间只能开到90度，门有把手有锁。B、原告和被告吕宏瑞一起参与游戏的同学杨浩伟因在外地不能出庭作证，庭审现场进行微信通话的视频，证明当时游戏是工作室组织的，到道馆游戏并没有结束，游戏是教练组织的。 庭审中，对原告提供的证据1，经质证，被告工作室表示是其出具的，可以证明整个事实，并不是原告和被告吕宏瑞所述的教练组织的追跑，而是吕宏瑞与原告在私下追跑中发生的事。被告吕宏瑞、吕某、张艳表示被告工作室与本案有利害关系，应该以在场人原告和吕宏瑞及其他多数人的陈述为准。对证据2，被告工作室提出加强营养并不明确，长期医嘱中为普食，营养费不同意给付。被告吕宏瑞、吕某、张艳对营养费有异议，第一天禁食水不是营养费的依据，普食也不是营养费依据，在治疗过程中的营养费我们都不同意给付，出院后更不应该有营养费。对证据3，被告吕宏瑞、吕某、张艳无异议，被告工作室提出为原告垫付医疗费17800元。对证据4，被告表示是否重新申请鉴定5日内答复，如不提交视为认可。对证据5，被告对房地产权登记信息无异议，但提出应提供房照原件，工作证明应有工作单位的营业执照及工作合同、工作薪资支付证明，工作证明、社区证明应有工作人员签字，真实性有待查证。对证据6，被告工作室表示不属于人身损害赔偿的范围内，不同意赔偿。被告吕宏瑞、吕某、张艳提出不是正式发票。对被告工作室提供的证据一，原告提出无法证明是现在工作室的状态，是听从教练安排而发生的事，不是打闹形成的。被告吕宏瑞、吕某、张艳同意原告的质证意见。对证据二，原告表示有合理有不真实的。被告工作室无异议。被告吕宏瑞、吕某、张艳对游戏开始时间有异议，当事人说是从道馆开始跑回宿舍，再跑回道馆，原告是没抓，直接就在道馆等着，证人与本案有利害关系，证明力低。对被告吕宏瑞、吕某、张艳提供的证据A，原告提出相片不能作为证据使用。被告工作室代表示证明不了本案事实。对证据B，原告表示与证人教练说的一致。被告工作室提出无法核对证人身份，未成年人作证应有监护人在场。 根据当事人的陈述和经审查证据，本院认定事实如下：原告金淳贺与被告吕宏瑞在被告工作室学习跆拳道，进行封闭式训练。2018年12月5日下午2点上课前，被告工作室教练组织“抓人”游戏，原告是“抓人的”，被告吕宏瑞等是“被抓的”，被告吕宏瑞跑进卫生间并关闭卫生间门，原告伸手挡门时，将玻璃怼坏，造成手部受伤。原告受伤后到开原市中心医院就诊，诊断为：右腕部切割伤，掌长肌腱、正中神经、桡侧腕屈肌腱、拇长肌腱断裂，食指、中指、环指及小指屈指深及屈指浅肌腱断裂，尺动脉、尺神经及尺侧腕屈肌腱断裂，旋前方肌部分断裂，住院23天，一级护理三天，余为二级护理，出院医嘱为注意休息，加强营养。经原告申请本院委托，铁岭固仑司法鉴定所于2019年7月22日作出鉴定，鉴定意见：被鉴定人金淳贺腕部切割伤、右尺神经损伤致右手内在肌群肌力丧失，4级以下，构成十级伤残。被告工作室为原告支付医疗费16342.77元。 本院认为，公民的身体健康权受法律保护，因身体健康权遭受侵害，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿损失。被告吕宏瑞与原告在进行“抓人”游戏时，导致原告受伤，原、被告作为限制民事行为能力人，对自己的行为可能引起的后果均有一定的认知和判断能力，原、被告双方对事故的发生均负有一定过错，本院酌定被告吕宏瑞承担30%责任，原告自行承担30%责任。被告工作室组织学员进行游戏，未尽到安全保障义务和管理职责，存在过错，应承担40%责任。因被告吕宏瑞为限制行为能力人，故应当由其父母即被告吕某、张艳承担赔偿责任。原告医疗费用属合理性支出，应予赔偿，被告工作室提出为原告垫付了医疗费17800元，而原告认可16342.77元，被告工作室未提供相差的1457.23元的证据，故本院不予确认。关于护理费用，根据《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条的规定，护理费应参照当地护工的劳务报酬标准计算，故应按居民服务业标准144.4元/天赔付。住院伙食补助费按每天50元给付，原告的出院医嘱为注意休息，加强营养，故其要求赔偿营养费的请求应予支持，按每天50元给付。被告未在其限定的期限内对伤残鉴定提出重新鉴定申请，视为对鉴定结论的认可，本院对鉴定结论予以采信。原告经鉴定构成十级伤残，伤残赔偿指数为10%，其要求赔偿残疾赔偿金和精神抚慰金的请求应予支持，原告提供了在城镇居住的证据，其为城镇居民，故残疾赔偿金应按辽宁省2019年度道路交通事故损害赔偿标准中城镇常住居民人均可支配收入标准37342元/年计算，结合原告的伤残等级及责任等因素，精神抚慰金酌定给付7000元。关于交通费，结合原告住院治疗的实际情况，酌情给付200元。病志复印费17元是本次事故的合理支出，应予赔偿。原告经济损失为：医疗费26324.86元、护理费3754.4元[144.4元/天×（23天+3天一级护理）]、住院伙食补助费1150元（50元/天×23天）、营养费1150元（50元/天×23天）、残疾赔偿金74684元（37342元/年×20年×10%）、精神抚慰金7000元、鉴定费1080元、交通费200元、复印费17元，计115360.25元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”、第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费…”、第三十二条第一款“无行为能力人、限制行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。…”、第三十九条“限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。”、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下： 一、被告开原市广威跆拳道工作室赔偿原告金淳贺46144.4元（即115360.25元的40%），扣除已付医疗费16342.77元，再给付29801.63元； 二、被告吕宏瑞、吕某、张艳赔偿原告金淳贺34608.1元（即115360.25元的30%）； 三、原告金淳贺自负34608.1元（即115360.25元的30%）； 四、驳回原告金淳贺其他诉讼请求。 上述一、二项，于本判决生效后十日内履行完毕。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1410元，由被告开原市工作室培训学校负担564元，被告吕宏瑞负担423元，原告金淳贺负担423元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省铁岭市中级人民法院。 上诉人须于递交上诉状次日起7日内交纳上诉费，汇至建行沈阳崇宁支行，户名：辽宁省财政厅非税收入财政专户，账号21×××27-2027，备注诉讼当事人姓名，逾期按撤回上诉处理。 审 判 长  刘 野 人民陪审员  周晓明 人民陪审员  张英华 二〇一九年九月六日 书 记 员  谢 天