甘肃省酒泉市中级人民法院民事判决书（2019）甘09民终1066号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司同心支公司，统一社会信用代码9164032492842162XF。负责人：杨某。委托诉讼代理人：段某，甘肃玉关律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张某1，甘肃省玉门市人，住甘肃省玉门市。被上诉人（原审原告）：雒某1，甘肃省玉门市人，住甘肃省玉门市。被上诉人（原审原告）：雒某2，甘肃省玉门市人，住甘肃省玉门市。被上诉人（原审原告）：张某2，甘肃省玉门市人，住甘肃省玉门市。被上诉人（原审被告）：马某1，宁夏回族自治区海原县人，住宁夏回族自治区中卫市海原县。被上诉人（原审被告）：马某2，宁夏回族自治区海原县人，住宁夏回族自治区中卫市海原县。被上诉人（原审被告）：马某3，宁夏回族自治区海原县人，住宁夏回族自治区中卫市海原县。被上诉人（原审被告）：陈某，新疆奇台县人，住新疆奇台县。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司奇台支公司，统一社会信用代码91652325710788103A。负责人：伊某。委托诉讼代理人：吴某，甘肃祁峰律师事务所律师。上诉人中国人民财产保险股份有限公司同心支公司（以下简称人保财险同心支公司）因与被上诉人张某1、雒某1、雒某2、张某2、马某1、马某2、马某3、陈某、中国人民财产保险股份有限公司奇台支公司（以下简称人保财险奇台支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，不服玉门市人民法院（2019）甘0981民初742号民事判决，向本院提出上诉，本院于2019年8月20日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。人保财险同心支公司上诉请求：撤销一审判决第一项，改判上诉人在第三者责任险中不承担赔偿责任。事实和理由：马某1在事故发生时持有的A2驾照尚处于实习期间，驾驶牵引车违反了《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第二十二条第三款的规定，上诉人对保险合同已尽到了法律规定的说明义务，根据保险合同的约定，上诉人不应承担赔偿责任。张某1、雒某1、雒某2以请求依法尽快裁决为由进行了答辩。张某2辩称，既然车辆保了保险，发生事故，保险公司就应当赔偿。上诉人现在说的规定，投保时是否给投保人说清楚了，不得而知。马某1辩称，其驾照在有效期内，驾驶的车辆也是驾照准驾的车型，请求维持原判。马某2、马某3辩称，购买保险时，保险公司并未告知实习期内不能驾驶有挂车的牵引车，交通事故认定书认定马某1驾驶的是准驾车型，应以交通事故认定书为准，请求维持原判。人保财险奇台支公司以认可一审判决为由进行了答辩。张某1、雒某1、雒某2、张某2向一审法院起诉请求：1.被告马某1、马某3、马某2、陈某赔偿死亡赔偿金599140元、丧葬费36852元、被扶养人生活费57409.2元、丧事误工费11644.8元、医药费375.9元，总计705421.9元的40%，计282168.76元。2.被告人保财险同心支公司在保险限额内承担相应赔偿责任，被告人保财险奇台支公司在无责限额内赔偿11000元。一审法院认为，公民的人身权利受法律保护。马某1驾驶车辆，违反道路安全法规，张维俊驾驶车辆，违反道路安全法规，发生交通事故，造成张维俊死亡。被告应按事故责任承担赔偿责任。对玉门市公安局交警大队事故责任认定书及酒泉市公安局交通警察支队事故责任认定复核结论书认定张维俊负本次事故主要责任，马某1负次要责任，陈某不负事故责任，予以确认。被告马某1驾驶的×××号“东风牌”重型半挂牵引车牵引×××号“江淮扬天牌”重型低平板半挂车，登记在被告马某2名下，发生事故时已转让给马某3，马某3为事故车辆的实际控制人和管理人，马某1系马某3雇佣司机，事故责任应由马某3、马某1负担，马某2不承担责任。该事故车辆在人保财险同心支公司投保交强险和第三者责任险，原告要求保险人在交强险限额内承担赔偿责任后其余按事故责任比例在第三者责任险中承担，符合法律规定。被告人保财险同心支公司在交强险限额内承担赔偿责任后，其余部分应承担30%的赔偿责任。被告人保财险同心支公司辩称“被保险车辆发生事故时驾驶人员持实习照驾驶车辆，在第三者责任险中免赔”，因事故责任认定书中标明马某1准驾车型“A2”，被告人保财险同心支公司也未向法庭提供有效证据，其辩解理由不予采纳。被告陈某在事故中无责任，不承担赔偿责任。被告陈某驾驶的车辆发生事故时在被告人保财险奇台支公司投有交强险，原告要求该公司在交强险中承担无责任死亡赔偿金11000元符合法律规定，予以支持。关于原告主张的赔偿费用：1.原告主张死亡赔偿金，按照2019年甘肃省城镇居民人均可支配收入，为599140元（29957元/年×20年计算），予以确认。2.丧葬费以2019年甘肃省职工月平均工资计算6个月即36852元（73704元/年÷2计算），予以确认。3.被扶养人生活费，张维俊之父张某1有三个子女、以2019年农村居民人均生活消费性支出9064.6元计算，张某11944年1月1日出生，计算6年，应为18129.2元（9064.6元×6年÷3人）。张维俊之母雒某11951年7月12日出生，计算13年，应为39279.93元（9064.6元×13年÷3人），予以确认。4.原告主张医疗费375.9元，系张维俊抢救费用，予以确认。5.原告主张办理死亡人员误工费，酌情考虑5天3人，按照甘肃省2018年农、林、牧、渔业工资计算为2199.9元（146.66元×5天×3人），予以确认。以上费用中：死亡赔偿金599140元，人保财险同心支公司在交强险中承担110000元，人保财险奇台支公司在交强险中承担11000元。其余478140元，人保财险同心支公司在第三者责任险中承担30%即143442元。医疗费375.9元，由人保财险同心支公司在交强险中承担。丧葬费、被扶养人生活费、办理丧事误工费共计96461元，人保财险同心支公司在第三者责任险中承担30%即28938.3元。马某3垫付的10000元向保险公司主张。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第四条、第十六条、第二十一条第二款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十七条、第二十八条、第二十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决：一、中国人民财产保险股份有限公司同心支公司赔偿张某1、雒某1、张某2、雒某2医疗费、死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费、办理丧事误工费、共计282756.2元，除去马某3已给付10000元，下余272756.2元，于本判决书生效后三十日内付清；二、中国人民财产保险股份有限公司奇台支公司赔偿张某1、雒某1、张某2、雒某2死亡赔偿金11000元，于本判决书生效后三十日内付清；三、陈某、马某2不承担赔偿责任；四、驳回张某1、雒某1、张某2、雒某2其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费已减半收取2748元，由马某1、马某3负担。本院二审期间，上诉人人保财险同心支公司提交了中国人民财产保险股份有限公司机动车综合商业保险条款一份，拟证明条款第二十四条明确载明实习期间驾驶机动车牵引挂车的，保险公司免责。马某3质证认为，车辆保险是其以马某2的名义购买的，购买保险时，没有见过该保险条款，上诉人也没有让其签字或盖章。其他当事人均以条款上没有当事人签字或盖章为由对保险条款不予认可。二审查明：2018年10月7日0时40分许，张维俊驾驶×××号“东风牌”重型仓栅式货车，沿国道312线由东向西行驶至3002公里加250米处，超越前方同向停驶的由被告马某1驾驶的×××号“东风牌”重型半挂牵引车(牵引×××号“江淮扬天牌”重型低平板半挂车)时，又与迎面驶来的由陈某驾驶的×××号“陕汽牌”重型半挂牵引车(牵引×××号“鲁岳牌”重型厢式半挂车)相撞，造成张维俊死亡，三车受损的交通事故。该事故经玉门市公安局交警大队出具第201800083号《道路交通事故认定书》认定，张维俊负事故的主要责任，马某1负次要责任，陈某无责任。雒某2对事故认定书不服，向酒泉市公安局交通警察支队申请复核，经复核，维持了上述《道路交通事故认定书》。另查明，马某1驾驶的车辆登记在马某2名下，该车在中国人民财产保险股份有限公司同心支公司投保交强险和第三者责任险，第三者责任险限额1000000元。陈某驾驶的车辆登记在新疆大其昌物流有限公司名下，该车在中国人民财产保险股份有限公司奇台支公司投保了交强险。事故发生时，上述保险均在保险期间内。马某1持有A2驾照，实习期至2019年3月20日。还查明，张某1系张维俊之父，雒某1系张维俊之母，雒某2系张维俊之妻，张某2系张维俊之子。张某1、雒某1共育有三个子女。本院认为，上诉人人保财险同心支公司主张被保险车辆的驾驶人马某1在实习期内驾驶牵引挂车的机动车，根据保险条款约定，其对因此产生的人身伤亡、财产损失和费用不负责赔偿。但被上诉人马某2、马某3均不认可在投保时收到过上诉人在二审中提供的保险条款，上诉人也未提供证据证明其在投保时向投保人交付过该条款，即上诉人无证据证明其在二审中提供的保险条款是其与投保人之间的保险合同的组成部分，故其要求按照该免责条款中的内容判由其不承担第三者责任险的赔偿责任的上诉请求不能成立。综上所述，上诉人中国人民财产保险股份有限公司同心支公司的上诉请求不能成立，应予驳回。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费5391元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司同心支公司负担。本判决为终审判决。审判长 徐 林审判员 蔺春辉审判员 张小青 二〇一九年九月十八日书记员 高 阳