新疆生产建设兵团奇台垦区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）兵0602民初213号 原告：郭公然，男，1940年4月29日出生，汉族，108团退休职工，住新疆奇台县。 委托诉讼代理人：周黎香，奇台县新元法律服务所法律服务工作者。 被告：李文，男，1985年8月27日出生，汉族，108团职工，住新疆奇台县。 委托诉讼代理人：王海燕，新疆新奇律师事务所律师。 被告：李福州，男，1963年6月20日出生，汉族，108团职工，住新疆奇台县。 委托诉讼代理人：王海燕，新疆新奇律师事务所律师。 被告：中华联合财产保险股份有限公司昌吉州分公司，统一社会信用代码：916523013287313252，住所地：新疆昌吉州昌吉市建国西路五彩新城对面聚信大厦**（**2丘**）。 法定代表人：鲁建刚，系该公司经理。 委托诉讼代理人：万荣荣，新疆仕诚律师事务所律师。 原告郭公然与被告李文、李福州、中华联合财产保险股份有限公司昌吉州分公司（以下简称保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年7月22日受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理，原告郭公然及委托诉讼代理人周黎香，被告李文、李福州及委托诉讼代理人王海燕，被告保险公司委托诉讼代理人万荣荣均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告郭公然向本院提出诉讼请：1、依法判令被告赔偿各项损失合计109015.6元；2、本案的诉讼费用由被告承担。事实及理由：2018年5月11日23时00分许，被告李文酒后驾驶新B××××号小型普通客车，沿省道303线由西向东行驶至奇台县交警队门前大路路段时，与由北向南原告骑驶的自行车相撞，致原告受伤，车辆受损的交通事故。被告肇事后逃离现场，后又主动自首。经奇台县公安局交警大队第65232542018000039号道路交通事故认定书认定被告李文负此起事故的全部责任，原告无贵任。原告伤后被送往奇台县三医院住院治疗，经医生诊断为右侧肩袖损伤、右侧肱骨上端骨折、左侧髋臼骨折等。后经新疆衡诚司法鉴定中心评定原告伤残程度为十级，后续治疗费15000元，护理期150天，营养期150天。2019年3月13日奇台县人民法院依法作出(2019)新2325刑初25号刑事判决书，判决李文犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。另，经查被告车辆所有人为被告李福州。被告车辆在中华联合财产保险股份有限公司昌吉州分公司投保有交强险和商业险，且在保险期内。被告无视法律的行为给原告在经济和精神上造成了极大的伤害。后就赔偿事宜多次协商，被告只赔付了医药费，剩余经济损失被告拒不支付。无奈原告只能向人民法院提起诉讼，请求人民法院查明事实，依法支持原告的诉讼请求。 被告李文、李福州辩称，被告李福州的主体资格不适格，本案中李福州是车辆所有人，但车辆是由被告李文驾驶的，发生交通事故应当由实际驾驶人承担赔偿责任。对原告主张的赔偿数额，护理费计算过高，住院伙食补助费及营养费已经支付过了，且营养费应当根据医院诊断证明和出院证计算。鉴定费用是扩大损失，精神抚慰金主张过高。同时，本案车辆已经投保了交强险，应当由保险公司承担赔偿责任，不足部分由被告李文支付。 被告保险公司辩称，本案被告李文驾驶的车辆在被告公司购买保险属实，事故发生在保险期间内也属实，但被告李文是醉酒驾驶车辆，此种情况下，保险公司不承担赔付责任。 为证实自己的主张成立，原告郭公然提交了如下证据： 1、奇台县公安局交警大队第65232542018000039号道路交通事故认定书，证实事故发生的过程及被告李文应对事故负全责； 2、新疆生产建设兵团农六师奇台医院诊断证明、住院病历、出院证，证实原告伤情及住院治疗期间医院建议护理及后续治疗等情况； 3、新疆衡诚司法鉴定所司法鉴定意见书、新疆精卫法医精神病司法鉴定所司法鉴定意见书份及鉴定费票据6张，证实原告郭公然的伤残程度、后期医疗费用、护理期营养期； 4、交通费票据31张，合计1000元； 5、律师咨询费用票据1张，费用2000元； 6、原告户籍证明，证实原告为非农户口； 7、原告儿子郭召刚户籍证明，证实护理人员在奇台县居住； 为证实已经支付了住院伙食补助费及营养费，被告李文申请证人李某某、黄某某、黄某出庭作证。 为证实车辆保险情况，保险公司向法庭提交了保险单1份。 经审理查明，2018年5月11日23时00分许，被告李文酒后驾驶新B××××号小型普通客车，沿省道303线由西向东行驶至458公里加100米路段时，与由北向南原告郭公然骑行的自行车相撞，致原告受伤，车辆受损的交通事故。被告肇事后逃离现场，后又主动自首。经奇台县公安局交警大队第65232542018000039号道路交通事故认定书认定被告李文负此起事故的全部责任，原告无贵任。原告伤后被送往第六师奇台医院住院治疗，入院诊断为：多发性损伤、左侧髋臼骨折(前后柱)、左侧髂骨骨折、左侧耻骨骨折(上支)、右侧肩关节脱位、右侧肱骨上端骨折(大结节)、蛛网膜下腔出血、双侧硬脑膜下积液、多发腔隙性脑梗死、右侧第11肋骨骨折、双侧胸腔积液、双肺创伤性肺损伤(双肺创伤性湿肺)、电解质代谢紊乱(低钾)、高血压2级高危组、冠状动脉粥样硬化性心脏病、高血压性视网膜病变II期、前列腺增生。2018年6月7日出院，出院医嘱为：1.继续口服阿托伐他汀钙片（20mg，一日一次）控制硬膜下积液、继续口服利伐沙班片(10mg，一日一次口服)抗凝治疗；2.2个月后来院随诊，视情况住院二次行“肩关节镜下诊治术+肩袖、关节囊损伤修补术”；3.适当床上功能锻炼，加强护理，严格预防坠积性××，压疮、泌尿系感染及深静脉血栓等严重及致命性长期卧床并发症的出现；4.住院期间陪护壹人，建议出院后继续陪护；5.出院后每月一次复查骨盆X线，完善右肩关节及头颅MRI检查，每月一次复在头颅CT；6.不适随诊。2018年6月26日，原告郭公然二次住院，入院诊断：右侧肩袖损伤(大肩袖)、右侧肱骨上端骨折(大结节)、左侧髋臼骨折(前后柱)术后、左侧髂骨骨折术后、左侧耻骨骨折(上下支)术后、重度骨质疏松症、高血压2级(很高危祖)、腔隙性脑梗死、双侧硬脑膜下积液、老年性脑变性、冠状动脉粥样硬化性心脏病、高血压性枧网膜病变(II期)、前列腺增生。于2018年7月13日出院，出院医嘱：1.注意休息；2.适当功能锻炼；3.按时口服阿托伐他汀钙片20mg一日一次口服；阿伦磷酸钠片70mg一周一次顿服；骨化三醇软胶囊0.25ug一日一次口服；碳酸钙D3片1片一日二次口服；4.不适随诊；5.定期复查(前三个月每月复查一次，后半年复查次)；6.住院期间陪护壹人，建议出院后1个月内陪护壹人。 新疆衡诚司法鉴定中心进行鉴定后，出具司法鉴定意见书，鉴定意见为：1、郭公然颅脑及全身多发损伤与2018年5月11日交通事故之间存在直接因果关系，参与度为100%；2、被鉴定人郭公然因交通事故致骨盆的损伤其程度评定为IX(九)级伤残；颅脑的损伤其程度评定为X(十)级伤残；右上肢的损伤其程度评定为X(十)级伤残；3、被鉴定人郭公然的后续医疗费评定为壹万伍仟元(15000.00)；4、被鉴定人郭公然的护理期评定为150日；5、被鉴定人郭公然的营养期评定为150日。 新疆精卫法医精神病司法鉴定所鉴定后，出具司法鉴定意见书，鉴定意见为：1、精神状态：器质性（脑外伤）神经症样综合征；2、精神障碍因果关系：2018年5月11日的颅脑外伤是本症发生的直接原因。 2019年3月13日奇台县人民法院依法作出(2019)新2325刑初25号刑事判决书，判决李文犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。事故发生后，被告李文支付了原告的医疗费用。 另查，本按肇事车辆新B××××号小型普通客车所有人为被告李福州，事故发生时，车辆由被告李文驾驶。该车辆在被告中华联合财产保险股份有限公司昌吉州分公司投保交强险，事故发生在保险期间内。 本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车应当遵守《中华人民共和国道路交通安全法》的规定在道路上安全行驶。根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条的规定，因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。被告李文醉酒驾驶车辆发生交通事故，致使原告受伤，应当对原告的各项损失承担赔偿责任。被告李福州系车辆所有人，但在本案发生的交通事故中无过错，不应承担责任。因驾驶的车辆在保险期间内，保险公司应当在保险限额范围内进行赔付。保险公司辩称，被告李文属酒后驾驶，不承担保险责任的意见，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条第（二）项的规定，醉酒后驾驶机动车发生交通事故的，保险公司在交强险责任限额范围内承担赔偿责任，被告的辩解本院不予采纳。保险公司可在向受害人赔偿后向侵权人主张追偿权。 关于原告郭公然主张的各项费用，本院根据原、被告的陈述及提交的证据认定如下：1、护理费24022.6元（58455元/年÷365天×150天）；2、住院伙食补助费650元（26天×25元/天），原告住院期间被告已多次探望，对原告主张过高的部分，本院不予支持；3、伤残赔偿金40403元（36730元/年×5年×22%）；4、营养费3750元（150天×25元/天）；5、鉴定费6364.4元，对原告出示的2张收据，既非正规发票，又不能证实其与案件的关联，被告亦不认可，本院不予支持；6、交通费本院酌情认定500元（含原告及陪护人员出院、复查及鉴定往返）；7、精神抚慰金2000元，鉴于原告在发生事故时已是68岁高龄，因伤致残并引发精神上的疾病，给其本人及家属造成一定伤害，本院酌情予以支持。对原告主张的继续治疗费用，在该费用实际发生后，原告可根据实际发生的费用另行主张，本案不予处理。对原告主张的律师咨询费用，属原告单方服务费用，双方并无约定，本院不予支持。综上，原告的损失费用总额为77690元。 根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第四十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条第二款、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第三十条第一款的规定，判决如下： 一、被告中华联合财产保险股份有限公司昌吉州分公司于本判决生效后立即支付原告郭公然住院伙食补助费、伤残赔偿金、护理费、营养费、交通费、鉴定费、精神抚慰金等共计77690元； 二、驳回原告郭公然的其他诉讼请求； 如果未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案案件受理费减半收取1240元，邮寄费180元，合计1420元，由原告郭公然负担156元，被告中华联合财产保险股份有限公司昌吉州分公司负担1264元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆生产建设兵团第六师中级人民法院。 审判员  魏朝荣 二〇一九年八月二十三日 书记员  张 东 1