湖南省保靖县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）湘3125民初1059号 原告：石远周，男，1965年2月5日出生，苗族，住湖南省保靖县。 被告：施先华，男，1973年10月27日出生，苗族，住湖南省保靖县。 被告：龙拔妹。女，1945年11月1日出生，苗族，住湖南省保靖县。 本院于二〇一九年八月二日立案受理了原告石远周与被告龙拔妹、施先华民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告石远周，被告施先华均到庭参加诉讼，被告龙拔妹经依法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告石远周请求判令：1、两被告偿还原告借款6,600元；2、案件受理费由两被告承担。 被告施先华答辩要点：1、没有继承父亲施果成的房产、土地；2、取得的我父亲施果成遗留的45,982元已全部还给我舅舅龙巴老；3、我没有继承施果成的任何遗产，也不愿承担施果成的债务。 根据双方当事人的诉辩主张和举证质证情况，本院确认如下事实： 被告施先华的父亲施果成生前于2011年6月18日向原告石远周借款6,600元后没有偿还。2016年11月，施果成因疑似急性肠梗阻到湘西土家族民族自治州人民医院住院治疗，共花费11,604.71元，通过湖南省新型农村合作医疗报销5,045元，实际花费为6,559.71元。2016年11月4日，施先华以给施果成治病为由向龙巴老借款50,000元整并以自己名义向龙巴老出具借条。施果成经医治无效于2016年底去世。2018年6月20日，施先华收到施果成生前债务人石元恩的还款38,582元，同月28日，收到施果成生前债务人龙庭新还款7,400元，合计45,982元。2018年9月10日，施先华将上述45,982元全部用于归还龙巴老的债务。 本院认为，被告父亲施果成向原告借款6,600元，原告为其提供了借款，原告与施果成借款合同成立并有效，双方应该按照约定全面履行自己的义务。但施果成去世前未向原告清偿上述借款。在施果成去世后，被告施先华作为继承人，应当在遗产继承范围内清偿被继承人所负债务。被告施先华以自己名义向龙巴老借款50,000元给其父治病的抗辩理由，部分成立，实际医疗花费的6,559.71元可从其已继承的遗产份额中予以抵减，故本院认定被告施先华已继承的遗产为39,422.29元。因被告龙拔妹没有继承施果成的遗产，故不应承担施果成生前债务的清偿责任。 综上所述，原告石远周的诉讼理由部分成立，本院对其诉讼请求予以部分支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百一十条，《中华人民共和国继承法》第二十五条、第三十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定判决如下： 被告施先华于本判决生效后十日内在继承施果成遗产范围内（施先华已继承施果成的遗产份额为39,422.29元）对施果成欠原告石远周的借款6,600元承担清偿责任。 如果未按本判决指定的迟延履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费50元，依法减半收取25元，由被告施先华承担。 如不服本判决，可在收到判决书之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省湘西土家族苗族自治州中级人民法院。 审判员  向云俊 二〇一九年九月二十七日 书记员  向宗尧 附录：本判决书适用以下条文 《中华人民共和国合同法》 第二百零六条借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。 第二百一十条自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。 《中华人民共和国继承法》 第二十五条继承开始后，继承人放弃继承的，应当在遗产处理前，作出放弃继承的表示。没有表示的，视为接受继承。 受遗赠人应当在知道受遗赠后两个月内，作出接受或者放弃受遗赠的表示。到期没有表示的，视为放弃受遗赠。 第三十三条继承遗产应当清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务，缴纳税款和清偿债务以他的遗产实际价值为限。超过遗产实际价值部分，继承人自愿偿还的不在此限。 继承人放弃继承的，对被继承人依法应当缴纳的税款和债务可以不负偿还责任。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。 湖南省保靖县人民法院 民事判决书 （2019）湘3125民初1059号 原告：石远周，男，1965年2月5日出生，苗族，住湖南省保靖县吕洞山镇排捧村**，身份证号码：4331251965********。 被告：施先华，男，1973年10月27日出生，苗族，，住湖南省保靖县吕洞山镇排捧村**身份证号码：4331251973********。 被告：龙拔妹。女，1945年11月1日出生，苗族，住，住湖南省保靖县吕洞山镇排捧村**份证号码：4331251945********。 本院于二〇一九年八月二日立案受理了原告石远周与被告龙拔妹、施先华民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告石远周，被告施先华均到庭参加诉讼，被告龙拔妹经依法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告石远周请求判令：1、两被告偿还原告借款6,600元；2、案件受理费由两被告承担。 被告施先华答辩要点：1、没有继承父亲施果成的房产、土地；2、取得的我父亲施果成遗留的45,982元已全部还给我舅舅龙巴老；3、我没有继承施果成的任何遗产，也不愿承担施果成的债务。 根据双方当事人的诉辩主张和举证质证情况，本院确认如下事实： 被告施先华的父亲施果成生前于2011年向原告石远周借款6,600元后没有偿还。2016年11月，施果成因疑似急性肠梗阻到湘西土家族民族自治州人民医院住院治疗，共花费11,604.71元，通过湖南省新型农村合作医疗报销5,045元，实际花费为6,559.71元。2016年11月4日，施先华以给施果成治病为由向龙巴老借款50,000元整并以自己名义向龙巴老出具借条。施果成经医治无效于2016年底去世。2018年6月20日，施先华收到施果成生前债务人石元恩的还款38,582元，同月28日，收到施果成生前债务人龙庭新还款7,400元，合计45,982元。2018年9月10日，施先华将上述45,982元全部用于归还龙巴老的债务。 本院认为，被告父亲施果成向原告借款6,600元，原告为其提供了借款，原告与施果成借款合同成立并有效，双方应该按照约定全面履行自己的义务。但施果成去世前未向原告清偿上述借款。在施果成去世后，被告施先华作为继承人，应当在遗产继承范围内清偿被继承人所负债务。被告施先华以自己名义向龙巴老借款50,000元给其父治病的抗辩理由，部分成立，实际医疗花费的6,559.71元可从其已继承的遗产份额中予以抵减，故本院认定被告施先华已继承的遗产为39,422.29元。因被告龙拔妹没有继承施果成的遗产，故不应承担施果成生前债务的清偿责任。 综上所述，原告石远周的诉讼理由部分成立，本院对其诉讼请求予以部分支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百一十条，《中华人民共和国继承法》第二十五条、第三十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定判决如下： 被告施先华于本判决生效后十日内在继承施果成遗产范围内（施先华已继承施果成的遗产份额为39,422.29元）对施果成欠原告石远周的借款6,600元承担清偿责任。 如果未按本判决指定的迟延履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费50元，依法减半收取25元，由被告施先华承担。 如不服本判决，可在收到判决书之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省湘西土家族苗族自治州中级人民法院。 （本页无正文） 审判员向云俊 二〇一九年九月二十七日 书记员向宗尧 附录：本判决书适用以下条文 《中华人民共和国合同法》 第二百零六条借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。 第二百一十条自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。 《中华人民共和国继承法》 第二十五条继承开始后，继承人放弃继承的，应当在遗产处理前，作出放弃继承的表示。没有表示的，视为接受继承。 受遗赠人应当在知道受遗赠后两个月内，作出接受或者放弃受遗赠的表示。到期没有表示的，视为放弃受遗赠。 第三十三条继承遗产应当清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务，缴纳税款和清偿债务以他的遗产实际价值为限。超过遗产实际价值部分，继承人自愿偿还的不在此限。 继承人放弃继承的，对被继承人依法应当缴纳的税款和债务可以不负偿还责任。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。 第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。