文书内容              裁判文书种类              民事判决书               附件                                 裁判文书字号               （2019）鄂1023民初2021号                   案      由              机动车交通事故责任纠纷                  主  送当事人                原告：代桂兰、周锋元、周娟                   被告：喻长征、钟祥市鸿祥汽车服务有限公司、        中华联合财产保险股份有限公司荆门中心支公司                                                          请注意：以下内容由责任人亲笔如实书写，以示负责。                  拟稿              主审法官：易片红               2019年 9月2 4日                  审稿              合议庭成员：              年 月 日                  签发              审判长（员）：易片红              2019年9月 24日                  复核              庭  长：              年 月 日                  分管院领导：              年 月 日                  缓急：    急               印数：              15份                  盖章人：              年 月 日      湖北省监利县人民法院裁判文书签发单湖北省监利县人民法院民 事 判 决 书(2019)鄂1023民初2021号原告：代桂兰，女，汉族，1966年12月5日出生，住湖北省监利县。原告：周锋元，男，汉族，1989年2月2日出生，住湖北省监利县。原告：周娟，女，汉族，1987年6月3日出生，住湖北省武汉市江夏区。上列三原告共同委托诉讼代理人：胡体彪，湖北京百泽律师事务所律师，特别授权。委托诉讼代理人：张丹，湖北京百泽律师事务所律师，一般授权。被告：喻长征，男，1963年5月4日出生，汉族，住湖北省麻城市。被告：钟祥市鸿祥汽车服务有限公司，住所地钟祥市郢中镇七里街**。法定代表人：李仕东，系该公司经理。上列二被告共同委托诉讼代理人：胡斌，男，1963年10月20日出生，系钟祥市鸿祥汽车服务有限公司职员，特别授权。被告：中华联合财产保险股份有限公司荆门中心支公司，住所地，荆门市掇刀区深圳大道**。诉讼负责人：詹敦辉，系该公司经理。委托诉讼代理人：余帅，湖北博智律师事务所律师，特别授权。原告代桂兰、周锋元、周娟与被告喻长征、钟祥市鸿祥汽车服务有限公司（以下简称“鸿祥汽车公司”）、中华联合财产保险股份有限公司荆门中心支公司（以下简称“联合财产保险公司”）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年7月19日立案后，依法由审判员易片红适用简易程序，于2019年8月16日公开开庭进行了审理。原告周锋元及其三原告共同委托诉讼代理人张丹、被告喻长征、鸿祥汽车公司共同委托诉讼代理人胡斌、被告联合财产保险公司委托诉讼代理人余帅到庭参加诉讼。本案现已审理终结。三原告向本院提出诉讼请求：１判令被告连带赔偿三原告死亡赔偿金、精神抚慰金等损失145552元，被告联合财产保险公司在保险责任范围内承担赔偿责任（精神损害抚慰金在交强险范围内优先赔付）；2.诉讼费由被告承担。事实和理由：2018年7月4日，周和林驾驶鄂Ｄ×××**小型普通客车由汉沙线95监利城区交通路驶往监利县红城乡清和村，23时52分许，周和林所驾车辆行驶至监利县红城乡火把堤桥路段时，周和林所驾车辆向右侧翻至左道的过程中与对向行驶的喻长征驾驶的鄂Ｈ×××**牵引车、鄂Ｈ×××**货车车头上部发生碰撞，造成周和林、李小梅当场死亡，周永良等人受伤的交通事故。该事故经交警部门认定：周和林负此事故的主要责任，喻长征负此事故的次要责任，周永良等人无事故责任。经查，被告喻长征驾驶的鄂Ｈ×××**牵引车、鄂Ｈ×××**货车属被告鸿祥汽车公司所有，在被告联合财产保险公司投保了交强险和100万不计免赔三者责任险，事故发生在保险期内。被告喻长征、鸿祥汽车公司辩称，1.对交通事故责任认定书无异议；2、喻长征所驾车辆挂靠在鸿祥汽车公司，公司为该车在联合财产保险公司投保了交强险和第三者责任险，事故发生在保险期内，赔偿责任应由保险公司代为赔偿；3.本案诉讼费按事故责任比例承担；4，反诉要求原告承担汽车公司的车辆维修费，数额为在放弃交强险2000元后按事故责任比例承担损失40176.50元。被告联合财产保险公司辩称，1.对交通事故责任认定书无异议；2.鄂Ｈ×××**牵引车、鄂Ｈ×××**车在联合财产保险公司投保属实，保险公司同意在核实相关证件后依法赔偿，商业险赔偿责任比例不超过30％；3.交强险在周新建、李金枝案件中已赔付40000元，还应预留相应份额用于赔偿本次交通事故其他受害人；4.保险公司不承担诉讼费。三原告围绕诉讼请求依法提交了原、被告身份信息、喻长征的驾驶证、鄂Ｈ×××**牵引车、鄂Ｈ×××**车行驶证、保险单、事故认定书、死亡户口注销单、车辆定损单等证据；被告鸿祥汽车公司向本院提交鄂Ｈ×××**牵引车、鄂Ｈ×××**车辆维修单据4份。本院组织当事人进行了质证，被告喻长征、鸿祥汽车公司、被告联合财产保险公司对原告提交的证据均异议。三原告对被告鸿祥汽车公司提交的维修单据有异议，认为数额过高，法院依法核实。后经本院主持调解，双方同意按20000元数额定损。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。经审理查明：2018年7月4日，周和林驾驶鄂Ｄ×××**小型普通客车载李小梅、李金枝，周新建、瞿爱兰及周永良5人，由汉沙线95监利城区交通路驶往监利县红城乡清和村，23时52分许，周和林所驾车辆行驶至监利县红城乡火把堤桥路段时，周和林所驾车辆向右侧翻至左道的过程中与对向行驶的喻长征驾驶的鄂Ｈ×××**牵引车、鄂Ｈ×××**货车车头上部发生碰撞，造成周和林、李小梅当场死亡，周新建等4人受伤、两车受损的交通事故。该交通事故经监利县公安局交通警察大队第421023120180000093号《道路交通事故认定书》认定，周和林负此事故的主要责任，喻长征负此事故的次要责任，周新建等5人无事故责任。另查，喻长征为鄂Ｈ×××**牵引车、鄂Ｈ×××**货车实际车主，车架挂靠在被告鸿祥汽车公司名下，公司为该车在联合财产保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任险（含不计免赔，保险责任限额为100万元），事故发生在保险期内。受害人周和林，男，1966年12月6日出生，系监利县红城乡荷花村人，因上述交通事故于2018年7月4日亡故。近亲属中，父母已去世，其妻代桂兰、子周锋元、女周娟三人即以赔偿权利人之身份诉至本院。三原告之损失为：1、死亡赔偿金299560元（14978元×20年），2、丧葬费30281元（60561元/年÷2），3、精神损害抚慰金50000元，4、车辆维修费22000元，共计401841元。此外，支出本案诉讼费1605.5元。同时查明，本次交通事故中，一同去世的李小梅、受伤人周永良赔偿款共为：486391元；同时受伤瞿爱兰医疗费为38003元，周新建、李金枝之医疗费通过本院（2019）鄂1023民初455号民事判决书中在交强险限额内每人按20000元已进行支付，即交强险限额内余款为80000元。本案在审理过程中，经本院主持调解，三原告对被告喻长征、鸿祥汽车公司反诉请求其支付车辆维修费自愿达成协议，即三原告承诺从其赔偿款中扣减20000元作为对车辆维修费的赔偿，并由保险公司代为直接支付；二被告放弃超过部分的维修款项。本院认为，公民的生命健康权应受法律保护。本案道路交通事故认定书系监利县公安局交通警察大队依法作出，各方当事人对其均无异议，故该认定书应作为本案认定事实和实体处理的依据。三原告因此遭受经济损失，依法有权获得相应的赔偿。被告喻长征作为肇事车辆实际车主与驾驶人，依法应与挂靠单位即被告鸿祥汽车公司对原告之损失承担连带赔偿责任。鉴于鄂Ｈ×××**牵引车、鄂Ｈ×××**车辆在联合财产保险公司承保了交强险和商业第三者责任险（不计免赔），且事故发生在保险期内，故被告喻长征与鸿祥汽车公司应承担的赔偿责任依法应当由联合财产保险公司在交强险和商业第三者责任险责任限额内予以赔偿。因交强险赔偿限额内为同一交通事故的其他受害人预留相应的费用，周新建、李金枝每人按20000元已进行支付，则瞿爱兰、李小梅、周永良之赔偿应在交强险限额内余款80000元中按比例予以分配，联合财产保险公司对三原告之损失应在交强险范围内承担34708元，超出交强险部分367133元（401841元-34708元）由保险公司在第三者责任险范围内赔付110140元（367133元×30％），剩余损失由原告自行承担，即联合财产保险公司共计应赔付三原告144848元（34708元+110140元）；侵权人喻长征与鸿祥汽车公司应连带赔偿三原告本案法律费482元（1605.50元×30％），因三原告同意支付二被告车辆维修费20000元，扣减该款482元，故实际由三原告向其支付19518元，此款由保险公司直接支付。为方便当事人结算，即由被告联合财产保险公司实际赔付三原告125330元、支付被告鸿祥汽车公司19518元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第二十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第二十七条、第二十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条的规定,判决如下：一、由被告中华联合财产保险股份有限公司荆门中心支公司赔付原告代桂兰、周锋元、周娟各项经济损失125330元(款汇至周锋元中国农业银行监利支行红城分理处，卡号：62×××71）；二、由被告中华联合财产保险股份有限公司荆门中心支公司代三原告向被告钟祥市鸿祥汽车服务有限公司支付车辆维修损失19518元(款汇至李仕东中国银行钟祥市支行，卡号：62×××94）；上述义务限于在本判决生效之日起十日内履行完毕。三、驳回原告代桂兰、周锋元、周娟的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件应收受理费3211元，减半收取1605.50元，由喻长征与鸿祥汽车公司负担482元（已计入判项），三原告负担1123.50元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于荆州市中级人民法院。审判员  易片红二〇一九年九月二十四日书记员  吴丽娜