新疆维吾尔自治区哈密市伊州区人民法院   民事判决书   （2017）新2201民初1130号   原告：杨永强，男，1996年7月10日出生，住青海省西宁市湟中县。   被告：张生金，男，1985年7月23日出生，汉族，无固定职业，其他情况不详。   被告：杨生满，男，1975年2月6日出生，无固定职业，住青海省湟中县。   原告杨永强与被告张生金、杨生满提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2017年3月6日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告杨永强到庭参加诉讼，被告张生金、杨生满经本院合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。   杨永强向本院提出诉讼请求：判令被告张生金、杨生满赔偿原告杨永强人身损害各项损失共计39880元（其中医疗费2000元、误工费20000元、护理费5500元、交通费7200元、住院伙食补助费2590元、营养费2590元）。事实和理由：2015年12月，被告张生金将新疆哈密市南山口光伏电站转变电150WM项目安装支架、太阳板部分工程分包给被告杨生满。后杨生满组织原告等18名农民工赴新疆哈密市南山口光伏电站进行项目施工。当时被告杨生满与18名农民工口头约定月工资10000元。2015年12月28日凌晨3：00左右，原告居住的隔壁帐篷起火，将原告杨永强烧伤。后原告杨永强在中国人民解放军哈密分院住院8天，转入青海大学附属医院治疗29天。原告多次要求两被告履行赔偿责任，但被告仅支付了部分医疗费，拒绝支付其他费用。为维护原告合法权益，诉至法院。   被告张生金、杨生满未到庭参加诉讼，亦未提交书面的答辩意见。   庭审中，原告杨永强提供的证据有：1、中国人民解放军乌鲁木齐空军医院哈密分院住院病例一套，证明在中国人民解放军乌鲁木齐总医院哈密分院，住院8天，期间陪护1人，产生医疗费6580.44元。2、青海大学附属医院住院病例一套、住院29天，住院期间加强营养，出院证1份、住院费结算票据一份，花费医疗费54258.5元。3、门诊费票据5张，证明产生的门诊费用。4、用药清单10张，证明用药情况。5、2016年1月3日，被告张生金和杨生满签订的赔偿协议一份，证明被告张生金和杨生满就火灾造成人员受伤和财产损失的赔偿责任约定由被告张生金负担，原件在苏久邦案件中。虽两被告未到庭参加诉讼，但原告提供的上述证据证实其因火灾造成的伤情以及住院治疗、花费医疗费的情况，与本案具有关联性，本院予以采信。   经审理查明，2017年12月28日，原告杨永强因火灾受伤，在同一火灾事故中受伤的还有另一案件的原告苏久邦，已经哈密市伊州区人民法院及哈密市中级人民法院作出生效裁决。苏久邦案件中查明的事实为：2015年7月24日，无锡昊阳新能源科技有限公司（以下简称无锡昊阳公司）与哈密华风新能源发电有限公司（以下简称华风公司）签订《建设工程施工合同》，该合同约定华风公司将2014东南部150MWP光伏并网发电项目电池组件、支架安装工程承包于无锡昊阳公司。同年11月29日，无锡昊阳公司与新沂市三军通讯设备安装处（以下简称三军安装处）签订《建设工程施工合同》，该合同约定无锡昊阳公司将哈密东南部山口21.96MWP光伏并网发电工程支架及组件安装项目又分包于三军安装处，被告张生金作为三军安装处的现场代表，负责该项目施工。2015年12月20日，被告杨生满与三军安装处签订《合同书》，该合同约定：“工程地点：东南山口；工程承包范围：支架组件……承包方式及单价每兆瓦为肆万伍千元人民币；本合同单价为包死价格，在合同实施期间不因其他因素变化而调整……”。被告杨生满与三军安装处、张生金均在该合同上盖章签名予以确认。后被告杨生满组织17名工人在工地进行施工，2017年12月28日，施工工地的住宿帐篷起火，发生火灾致使原告被烧伤，后原告被告送往中国人民解放军兰州军区乌鲁木齐总医院哈密分院进行就诊，被诊断为：1、火焰烧伤Ⅱ-Ⅲ12%（部位：头、面颈，双侧耳廓，双方。双足）；2、眼部烧伤（双眼）；3、耳廓烧伤（双侧）。住院8天，产生医疗费6580.44元。住院期间陪护壹人。后原告又转入青海大学附属医院住院治疗，被诊断为：热烧伤11%（Ⅱ4%，Ⅲ7%）；特殊部位：面部、双手。出院诊断为：（1）热烧伤11%（Ⅱ4%，Ⅲ7%）、特殊部位：面部、双手；（2）低蛋白血症。治疗经过：1、入院后完善相关化验、检查；2、给于抗感染等对症支持治疗；3、行“双足削痂自体皮移植术”、“双足肉芽扩创自体皮移植术”；4、创面定期换药治疗。住院29天，产生门诊费2122.4元，住院费54258.5元。出院后加强营养。被告杨生满垫付了原告住院期间除本案中主张的2000元以外的全部费用。后原告对其他损失与被告协商未果，引起本案诉讼。   另查，事故发生后，被告杨生满与被告张生金签订《赔偿协议》一份，该协议载明：“甲方张生金承包哈密市南山口光伏电站特变电工150WM项目安装支架、太阳板部分工程。乙方杨生满施工队分包支架安装及太阳板人工工程。因生活区发生火灾，生活用品和工人有严重烧伤和烧毁，造成了一定损失。经双方协商一致达成如下协议：1、烧伤人员医药费用后期治疗费用。2、生活用品和出场费用共14人。3、工人工资等后期一切责任问题。经济损失以及医疗费用由甲方张生金承担协商的一切经济损失费用，经双方协商一致，一次性赔偿费用为壹拾玖万肆仟元整（￥194000元）。分期付款：自协议签订时日起一星期之内付60%，剩余款项一个月内全部付清，如一个月内不付清，后果由张生金本人全部承担，其他由乙方自行解决。”两被告及证明人李万成、东占业均在该协议上签名予以确认。   本院认为，本案系提供劳务者损害责任纠纷一案。被告杨生满与三军安装处签订《合同书》，组织17名工人在哈密东南部山口施工，进行支架组件，后因帐篷起火发生火灾致使原告被烧伤的事实，有当事人陈述、医疗机构的相关材料及苏久邦案件中认定的事实等佐证，本院予以确认。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款“雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任”的规定，该工程系被告杨生满联系并与三军安装处签订合同，在合同中约定了工程单价，事故发生后，被告杨生满又与被告张生金协商赔偿事宜，被告杨生满与原告间形成雇佣关系，故原告请求被告杨生满承担赔偿责任的诉求合理，本院予以支持。原告请求被告张生金在本案中承担赔偿责任无法律依据，本院不予支持。   关于原告主张的各项损失：1、原告主张医疗费2000元，根据庭审中原告陈述其两次住院期间产生的医疗费大部分由被告杨生满支付，剩余2000元未支付，在本案中主张合理，本院予以支持。2、原告主张误工费20000元，根据原告提供的医疗机构的相关证据，结合原告的伤情，对于原告的误工期本院确认137天。因原告的户口性质为农业家庭户口，故对于原告的误工费本院确认10960元（137天*80元/天=10960元）。3、原告主张护理费5500元，原告住院37天，参照一般护理人员的收入每天100元计算，对于原告主张的护理费，本院确认3700元。4、原告主张交通费7200元，虽未提供相应的交通费票据，但结合原告的伤情及住院治疗的情况，对原告主张的交通费酌情支持1500元。5、原告主张住院伙食补助费2590元，计算合理，本院予以支持。6、原告主张营养费2590元，根据原告提供的相关病例资料，原告在青海大学附属医院住院期间需加强营养，故对于原告的营养费，本院确认725元（29天*25元/天=725元）。上述损失合计21475元。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：   一、被告杨生满于本判决生效之日起十日内赔偿原告杨永强医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费共计21475元；   二、驳回原告杨永强的其他诉讼请求。   如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。   案件受理费660元，邮寄送达费280元，公告费460元，均由被告杨生满负担。   如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区哈密市中级人民法院。   审 判 长 张立敏   人民陪审员 张永选   人民陪审员 王 萍   二〇一九年九月二十一日   书 记 员 丁飞飞