山西省方山县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）晋1128民初101号 原告：李欢梅，女，1991年4月2日生，汉族，方山县积翠乡南虎滩村人，现住。 原告：樊小江，男，1952年1月3日生。汉族，方山县积翠乡南虎滩村人，现住。 被告：成炎明，男，1987年4月20日生，汉族，方山县积翠乡南虎滩村人，现住。 被告：成纪明，男，1985年6月17生，汉族，方山县积翠乡南虎滩村人，现住。 委托诉讼代理人：王永光，男，山西智涵律师事务所律师。 原告李欢梅、樊小江诉被告成炎明、成纪明生命权、健康权、身体权责任纠纷一案，本院于2019年1月17日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告李欢梅、樊小江，被告成炎明、成纪明及委托代理人王永光到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。 原告李欢梅、樊小江向本院提出诉讼请求:1、判决二被告赔偿原告李欢梅人身损害经济损失59801.86元，其中医疗费34933.06元，住院伙食补助费4800元，误工费10000元，护理费5068.8元，营养费3000元，交通费2000元。2、判决二被告赔偿原告樊小江饭店停业损失60000元。3、判决二被告对二原告第1、2项损失负连带赔偿责任。4、诉讼费由二被告方负担。以上共计119801.86元。事实和理由：2017年6月5日18时许，被告成炎明酒后驾车带被告成纪明来到原告樊小江开的饭店。驾车连续两次撞饭店玻璃门，致玻璃门破碎，二原告樊小江、李欢梅出门询问原因，成炎明将樊小江抱住撕扯在一起。在此过程中成纪明把拉架的樊广务蹬了一脚，扔酒瓶打李唤勤，被李唤勤躲开。同时成纪明把李欢梅的头发扯住，并在腹部蹬了一脚。樊小江报了警，在民警到达现场前，成炎明手持一把菜刀在饭店挥舞，并用刀背砸了樊小江大腿一下。民警到达现场后，成炎明躺在地上，后被邻居拉回家。经鉴定成炎明是醉驾。李欢梅、樊小江的伤情属轻微伤。李欢梅受伤后，先在方山县人民医院急诊观察治疗1日，转院到吕梁市人民医院住院治疗20日，又在山西省第二人民医院住院治疗27日。诊断为：胸部挫伤，脑外伤后综合症，共花费医疗费34933.06元。在成炎明危险驾驶罪、寻衅滋事罪一案中，认为李欢梅不属于附带民事原告，只能单独提起民事诉讼。对樊小江附带民事诉讼原告的身份予以认可，但刑事附带民事判决支持赔偿樊小江玻璃门损失600元，其饭店的停业损失为可预期收入，不予认定，没有支持。二原告认为，由于二被告共同非法侵害造成的人身财产损失，依法应付连带赔偿责任，停业损失也应予赔偿。李欢梅在这件事之后才有××，一着急就喘不上气来，手脚抽筋，这是二被告造成的后遗症。 成纪明代理人辩称：一、原告与被告的诉讼主体均不适格。 被告成继明并未造成二原告在本次起诉状中造成的损失，依法不应当与被告成炎明承担连带赔偿责任，成炎明因寻衅滋事罪被方山县人民法院，吕梁市中级人民法院二审终审追究了刑事责任，樊小江曾对成炎明提起附带民事赔偿，两级法院均对其主张的饭店停业60000元不予支持，李欢梅的各项损失与成纪明判决认定的扯住李欢梅头发并在腹部蹬了一脚，没有必然的关联性。二、原告的各项主张不合理、不合法且无法律依据支持。原告在诉讼请求中要求支付的误工费、护理费、营养费、交通费没有向法庭提交证据，医药费没有正规票据，患者姓名与原告不符。医药费票据记载的金额不能作为定案依据，停业费损失违反一事不再理原则，依法应予驳回。三、身体受到伤害的诉讼时效为一年，已经明显超过诉讼时效的规定。综上建议法庭驳回二原告的起诉状诉讼请求。 原告为支持诉讼请求，提供以下依据：1.医疗费票据28张，其中吕梁市人民医院收费票据13204.18元，山西省第二人民医院的收费票据一张13656.68元，其余为门诊票据。证明李欢梅花费医疗费34933.06元。2.方山县人民医院诊断证明，××例，××历。证明2017年6月5日至6月6日在方山县人民医院急诊科治疗，6月6日至6月8日转吕梁市人民医院急诊科治疗，6月8日至6月28日转吕梁市人民医院心胸外科治疗，6月28日至7月25日转山西省第二人民医院××科治疗。3.营业执照、食品经营许可证。证明为合法经营。4.账本五册。证明饭店停业损失。5.方山县人民法院（2017）晋1128刑初84号刑事附带民事判决书，吕梁市中级人民法院（2018）晋11刑终141号刑事附带民事判决书。证明成炎明犯危险驾驶罪、寻衅滋事罪，判决有期徒刑一年六个月，并处罚金15000元，被告成炎明赔偿附带民事诉讼原告樊小江玻璃门损失600元，驳回附带民事诉讼原告樊小江的其他诉讼请求。6.U盘一个。证明二被告共同实施侵害行为。 被告成炎明为支持其答辩意见提供以下列证据：证明一份。证明原告樊小江跟换玻璃门不含玻璃花费3600元。 经审理查明，2017年6月5日，成炎明醉酒驾驶吉利牌小轿车（晋Ｊ×××××，其中成记明乘坐）来到本村“小红面食馆”。成炎明驾车连续两次撞向“小红面食馆”的玻璃门，致使玻璃门破碎，店主樊小江及其妻李欢梅出来询问原因，成记明把李改梅头发扯住，并在腹部蹬了一脚，后樊小江报警，经法医鉴定：李欢梅、樊小江的伤情均构成轻微伤，经方山县价格认证中心对被撞玻璃门进行鉴定，价格鉴定为600元，在刑事案件被告人成炎明犯寻衅滋事、危险驾驶罪一案中，由附带民事被告人成炎明赔偿附带民事原告樊小江玻璃门损失600元，实际履行过程中由成炎明出资委托别人更换，被告成炎明另行赔偿款5000元要求扣除，原告只认可收到3000元。 原告李欢梅受伤当日，2017年6月5日入院方山县人民医院急诊科，诊断为：外伤性头痛头晕、胸部软组织损伤、腹部软组织损伤、窦性心动过速、呼吸困难原因待诊、癔症？建议转上一级医院进一步诊断。6月6日转吕梁市人民医院急诊科，6月8日转心胸外科并办理入院手续，诊断为：胸部挫伤、外伤后头晕、××？于6月28日出院，出院医嘱：转上一级医院进一步诊治，××科，入院诊断：脑外伤后综合症。7月25日出院，出院诊断为：主要，脑外伤后综合症，其他，低蛋白血症，腰4-5锥间盘突出（中央型）急性化脓性扁桃体炎。于7月25日出院，出院医嘱：1.功能锻炼。2.骨科门诊随诊腰椎间盘突出症。3.不适随诊。共入院治疗51天，共花费医疗费用34933.06元。 另查明，被告成纪明因殴打李欢梅以寻衅滋事被方山县公安局，根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第二十六条，处以行政拘留15日，期限至2017年6月20日至2017年7月5日止，已执行完毕。 上述事实，有原告陈述和被告答辩，并经庭审质证的由原告提供的，医疗费票据28支，方山县人民医院诊断证明，××例，××例，方山县人民法院（2017）晋1128邢初84号刑事附带民事判决书。吕梁市中级人民法院（2018）晋11邢终141号刑事附带民事判决书，U盘一个。被告成炎明提供的证明一份，依被告成炎明申请调取的方山县公安局行政案件卷宗一册，在案佐证。 本院认为：被告成纪明扯住李欢梅头发并在腹部踢了一脚的违法行为已经公安机关处罚拘留15天，并已执行完毕。其行为侵犯了李欢梅的身体权，致李欢梅轻微伤入院治疗51天的事实清楚。被告成纪明为适格主体，对其所产生的损失应付赔偿责任。原告李欢梅入院科室为急诊科、胸外科、××科，从山西省第二人民医院出院医嘱可见：骨科门诊随诊腰椎间盘突出症，其张的医疗费28支共34933.06元应予支持。住院伙食补助费4800元主张合理应予支持。营养费3000元、误工费10000元、护理费5068.8元、交通费2000元均过高，应按本地实际消费和惯例赔偿营养费。即营养费51天×30元=1530元，误工费和护理费因二原告为从事餐饮行业人员，根据2018年山西省统计局公布的住宿餐饮服务人员标准35543元赔偿，即为35543元÷365天×51天=4947元，交通费应酌情认定为1000元。关于原告樊小江饭店停业损失60000元的请求，因其在成炎明犯寻衅滋事、危险驾驶罪刑事附带民事一案中，一二审法院生效判决均予以驳回，亦不应支持。该案二审刑事附带民事判决书于2018年5月16日终审判决，驳回原告附带民事诉讼请求，且一直上访，故其诉讼时效期间应按二审终审判决下达之日起计算，且适用民法总则规定的三年的诉讼时效期间。被告成炎明要求扣除之前自行给付原告的赔偿款应予支持。本案经本院专业法官咨询委员会讨论。综上，依据《中华人民共和侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第三十九条、第一百一十八条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，最高人民法院关于《中华人民共和国民法总则》诉讼时效制度若干问题的解释第一条，判决如下： 一、被告成纪明于判决生效后15日内赔偿原告李欢梅医疗费34933.06元、住院伙食补助费4800元、营养费1530元、误工费4947元、护理费4947元、交通费1000元，共54157.06元； 二、上述赔偿款54157.06元扣除之前已经给付的3000元； 三、驳回原告李欢梅、樊小江的其他诉讼请求； 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状并按对方当事人人数提出副本，上诉于吕梁市中级人民法院。 审 判 长  刘 杰 人民陪审员  郝雅梅 人民陪审员  张香萍 二〇一九年九月十六日 书 记 员  刘 昊