广西壮族自治区鹿寨县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）桂0223刑初269号 公诉机关广西壮族自治区鹿寨县人民检察院。 被告人杨安祥，男，1977年12月8日出生于广西壮族自治区鹿寨县，汉族，小学文化，农民，家住广西鹿寨县。因涉嫌犯故意伤害罪，2019年5月9日被鹿寨县公安局刑事拘留，同月22日被逮捕，现羁押于鹿寨县看守所。 辩护人关代兵，广西创恒律师事务所律师。 广西壮族自治区鹿寨县人民检察院以鹿检公诉刑诉[2019]230号起诉书指控被告人杨安祥犯故意伤害罪，于2019年7月10日向本院提起公诉。本院适用普通程序，依法组成合议庭，于同年8月7日公开开庭审理了本案。鹿寨县人民检察院指派检察员龙定铭出庭支持公诉，被告人杨安祥及辩护人关代兵到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 广西壮族自治区鹿寨县人民检察院指控，1997年4月27日，被告人杨安祥与杨某在鹿寨县XX屯陈某1家门口因琐事与陈某1发生争吵，后杨安祥回家拿鸟枪到陈某1家门口朝其开了一枪，打对陈某1的胸部和左上臂，经法医鉴定，陈某1所受损伤构成重伤。被告人杨安祥打伤人后连夜逃往广州。 为证实指控的事实，公诉人当庭宣读和出示了物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见、视听资料等。公诉机关认为，被告人杨安祥目无国法，故意开枪打伤他人，构成重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。 被告人杨安祥对公诉机关指控的罪名无异议，但其提出是陈某1先开枪打其的，然后其再开的枪。 辩护人关代兵对公诉机关指控杨安祥犯故意伤害罪无异议，对公诉机关指控的事实有异议，其提出被害人有重大过错，被告人杨安祥是从犯，是初犯，杨安祥自愿认罪，有悔罪表现，杨安祥赔偿了被害人的经济损失，综上建议从轻或者减轻处罚，并适用缓刑。 经审理查明，1997年4月27日，杨某在广西鹿寨县XX屯陈某1家门口因矛盾与陈某1发生争吵，被陈某1用枪指着，后陈某1与杨某各自回家，杨某回家后叫上被告人杨安祥拿鸟枪再次到陈某1家门口找到陈某1，在争执过程中杨安祥朝陈某1开了一枪，打对陈某1的胸部和左上臂，经法医鉴定，陈某1所受损伤构成重伤。杨安祥打伤人后连夜逃往广州。 另查明，1997年4月27日案发后，被告人杨安祥逃跑在外，2019年4月20日，被害人陈某1到公安机关称其被伤害一案的杨安祥还未到案，同年5月8日，公安机关在杨安祥的家中将杨安祥抓获。案发后，杨安祥赔偿了经济损失人民币5000元，当时因被害人陈某1的原因无法本人领取，此款由陈某1的父亲陈某2予以代领。 上述事实，有公诉机关提供并经当庭举证、质证的下列证据证实： (一)书证 1、相关强制措施的法律文书，证明被告人杨安祥到案后被采取强制措施的事实，公安机关对杨安祥采取强制措施程序合法。 2、户籍证明，证明杨安祥在案发时已具备完全刑事责任能力。 3、到案情况说明，证明被告人杨安祥于2019年5月8日被公安机关拘传到案，经审讯，杨安祥交代于1997年4月持枪伤害陈某1一事。 4、鹿寨县公安局中渡派出所于1997年7月20日所出具的证明，证明杨安祥案发后一直外逃。 5、劳动教养决定书、呈请劳动教养审批表、送达回执，证明杨某因本案的行为于1997年8月8日被广西壮族自治区劳动教养管理委员会决定劳动教养二年。 6、协议书，证明杨安祥于2003年9月27日与陈某2达成赔偿协议，赔偿人民币5000元，2004年10月3日已付清，由陈某2代领。 7、鹿寨县公安局中渡派出所出具的情况说明，证明因历史原因派出所民警更换多批，被提取的枪支已不知去向，立案审批表已经遗失，但该案于1997年4月27日已经进行侦查取证。在本案中较多证人现在已经去世。 （二）证人证言 1、证人陈某2的证言，主要内容是：其怀疑自己的音像机是被杨某、赵某1等人偷的，后杨某他们怪其，把其打了。1997年4月27日那天中午约11点这样，其在家听到其子陈某1与杨某在吵闹，其就跑出去看，其看到杨某拿着镰刮并举起，其子陈某1拿着砂枪并举起，杨某就跑了，后杨某和杨安祥来到其家门楼门口喊陈某1出去，接着其听到两声枪响，其听到枪响之后就从厨房出来，看到陈某1倒在谷坪中间，杨安祥拿着一支枪跑了，杨某拿着一支枪敲打其爱人，其见状就拿着镰刮追杨某并打了杨某，后有人来劝，杨某就趁机跑了。其只听到枪声，谁开的没有亲眼看到。案发后杨安祥父亲等人找到其称想私了，讲给5000元，他们当场给了4000，还有1000蛮久杨安祥才给的，他们与其签有协议，协议上陈某1的签名是其签的，后其在电话里与陈某1讲杨安祥家已赔5000元了，让陈某1不要再惹事了，陈某1听后没有表态。 2、证人杨某的证言，主要内容是：陈某2他们怀疑是其和赵广善偷了他的录像机，并让陶火保跟其讲还回去录像机，后其打了陈某2，陈某2回家后叫来他儿子陈某1各拿着一支枪，其就跑去躲，当时其没有被打到。一个星期后的一天中午12点这样，其经过陈某2家门口，与陈某1发生争执，陈某1就拿着枪追其，其跑了，其回到家后叫其弟杨安祥各拿一支鸟枪到陈某1家中喊陈某1出来，陈某1不出来，当时陈某1站在堂屋大门口，拿着一支枪，陈某1的妈出来了，她拿着竹爬打对其肩膀，其夺过来没有打她，此时陈某2拿着一把镰刮也出来了，其与陈某2两夫妻扭打在一起，其听到两声枪响，后其和杨安祥见陈某1伤了就逃跑，其跑在后面，陈某2追上来打对其，其之后跑到亲戚家躲了，其弟弟不知道跑哪里去了。事后听杨安祥讲陈某1朝杨安祥开了一枪，杨安祥才向陈某1开枪并打中了陈某1。 3、证人陶某1的证言，主要内容是：“阿飞”跟其讲他们在芝兰村打了陈某2，喊陈某2给钱，他们在其鸭厂等陈某2，后陈某2和他仔坐摩托车过来，其和“阿飞”、赵某3、赵某1几个人在等，陈某2他们来了以后，有点想打架的样子，其就走去一边了，陈某2被问要钱的起因好像是陈某2怀疑赵某1他们偷了陈某2的录像机，赵某1他们问要挂红钱。陈某2机子被偷后找过其让其帮赵某4善广、“阿飞”他们帮问是不是他们拿的。 4、证人陶某2的证言，主要内容是：案发那天是吃中午的时候，其放牛回来见杨某跑的急的回来，他讲今天全靠他跑得快，不然死定了。他回家一下子，当时其也没有注意，继续吃饭，隔了一下子，见人呼喊，其就跑出来到一棵树下，见杨某跑的急，跌了一跤，陈某2在后面追，陈某2老婆也在追打杨某，其去解劝也被陈某2打对，后杨某就跑了。当时还讲陈某2的大仔也扛了一把竹耙来追，我是开了枪之后到的，没见到谁开的枪，其去的时候只见杨某一个人，其他人可能跑了。 5、证人梁某的证言，主要内容是：案发那天中午十一点半左右，其见杨某与陈某1在争吵对骂，后陈某1就拿了一把长鸟枪追杨某，但没有开枪，追了一半就不追了。过了十多分钟杨某和杨安祥各人拿了一把鸟枪往陈某1家去，其去拦，但拦不住后其听到两声枪响，其知道出事了不敢去看，也不知道是谁开的枪，枪响后陈某2拿着镰刮，他爱人拿着谷刮追杨某，杨某跌了一跤，他们追上杨某并打了杨某，后杨某就跑了。 6、证人赵某1的证言，主要内容是：1997年3月的时候陈某1的录像机被偷了，他父子两个怀疑是其和杨某偷的，因为不是其和杨某偷的，所以就要求他们赔偿损失、恢复名誉，这个事情村里面调解过，之后的一天，其和赵某3、杨某在本村商店看到陈某2问他怎么解决赔偿的事情，后赵某3、杨某就与陈某2推打起来。 7、证人赵某2的证言，主要内容是：那天中午10点多，其在谷坪晒油茶，当时梁某也在，这时陈某1与杨某在吵架，后陈某1被陈某2劝回家，双方还在吵架对骂，后来陈某1就拿了一把枪，没有指向杨某，后陈某1就回家了。杨某跑走后其和梁某预料到杨某肯定会回头打陈庆远，其就去陈庆远家里面劝他出门避一避，他不去，后其就跑去准备权杨某，刚出门一下就见杨某和杨安祥各拿一支鸟枪往陈某1家里跑，其离他们比较远，无法去阻拦，很快就听到“砰，砰”两声枪响，紧接着杨安祥就跑上来，手里拿着枪，走两三分钟杨某也跑上来往其在的路口过，手里也拿着枪，他们跑上来没人敢拦，杨某他们跑走后其就到陈某1家中看到陈某1倒在他房间里面，流了很多血。陈庆远被打的时候其不在现场，被打之后才去的。 8、证人韦某的证言，主要内容是：其是他们打后才去的，据其了解那天杨某要去做活路，刚走到陈某1家门口就见陈某1拿着枪出来指着杨某问杨某为何打他爸，杨某就跑了，后来杨某和杨安祥各拿了一支鸟枪开了枪，其当时在家吃饭，赵某5到其家里喊其去现场看说出人命了，其马上赶到陈某1家中，其到陈某1家门不远看到一车拉着陈某1去医院了，其到他家看见地上沙发全是血。 9、证人赵某3的证言，主要内容是：其打的人叫陈某2，其和本村的杨某，其哥赵某1三人打的，事情是因为陈某2怀疑是赵某1、杨某等人偷了他的录像机，后陈某2找了他的侄子陈远保去问其哥和去问村里的“火保”，后陈某2说东西在“火保”手上，限其哥三天内交出来，后来找“火保”对质，他说不在他手上，之后找来村干协调，其哥讲如果不是他们拿的喊陈某2要2000的挂红钱，大家没要达成一致意见，后来杨某讲陈某2不给钱就搞他，几天后其三人在村里的商店等他，问他要挂红钱，陈某2讲没有，杨某就打了他，后来陈某2说回去拿钱，杨某就放了他，后陈某2在鱼塘边捡的锄头打杨某，后其三人与陈某2对打。 10、证人陈某3的证言，主要内容是：其是陈某1的哥。那天中午11点这样，其放牛回来看见杨某拿着镰刮于陈某1在对骂，后来陈某1就拿了一把砂枪，被其父陈某2拦着，其对杨某讲又想打第二次嘛，话刚讲完陈某1就拿着枪指着杨某，杨某就跑了，陈某1在后面追，其父又在追陈某1，因为其和其父已经分家，所以就没管那么多就回去吃饭了，隔了20分钟这样，其听见两声枪响，其就出门，出门的时候杨安祥已经不见了，只见杨某拿着一把枪，其朝着杨某和杨安祥逃跑的方向追赶，其父母在前面，在一个树下其母追上杨某，并用镰刮打了一下他，后来他跑了，后来其和父母回家发现陈某1被打伤了。 11、证人陶某3的证言，主要内容是：那日中午11点的时候，其去作活路回来，见杨某、杨安祥各拿着一支鸟枪，其子陈某1也拿一支鸟枪从屋里面出来，刚出到门口杨某就正面朝其子开了一枪，接着杨安祥又开一枪，后来其爱人陈某2拿一把镰刮出来，其用抓爬朝他们两人砸去其和爱人用镰刮去追，杨安祥跑的快，逃脱了，杨某被其爱人追上了，用镰刮打了他，后被群众制止，其在和爱人返回的时候发现陈某1倒在堂屋里，全是血。 （三）被害人陈述 被害人陈某1的陈述，主要内容是：事情的起因是因为其家录像机被盗，其父怀疑是杨某、赵某1等人偷的，后来其父又挨打，赵某1扬言要2000的挂红钱其父没有给，就这样其家与杨某等人结下矛盾。1997年4月27日上午11点左右，本屯的杨某经过其家门口，其与杨某发生争执，他拿着锄头想打我，我跑回屋里拿出一把鸟枪冲出来，他回头就跑，其追了大约几丈远就不追了，其回家吃饭，十把分钟后，其听见其母陶某3在和杨某、杨安祥在外面争吵，其就出去看，后面其被杨安祥开枪打伤，昏迷过去了。后其听其爸陈某2讲杨安祥的爸杨开文和哥杨安保拿了五千元钱给其爸作为医药费赔偿，后来其爸也代收了这个钱，这个钱被其爸花完了。 （四）被告人的供述 被告人杨安祥的供述，主要内容是：1994年的一天，其堂哥杨某跟其讲陈某1的影碟机被盗了，陈某1怀疑是他偷的，后有一天其路过陈某1家中，陈某1威胁其让其不要多管闲事，后其回家和杨某讲这个事情，杨某叫其和他拿枪到陈某1家中理论，两人各拿了一支鸟枪去陈某1家，当时走到他家门口的路边，陈某1就从家里面出来了，他拿鸟枪朝我们打了一枪，没有打中我们，然后其就朝他打了一枪，打对右手臂，然后他就丢掉手上的枪，用左手捂着伤口回家了，接着其就和杨某跑了，当时往长盛那边跑，跑到的河边的时候其就把枪丢进河里，然后搭车跑到广州了。后其一直在广州打工，直到2004年其回家。其父杨教文和其哥杨安保去陈某1家找他赔礼道歉，但是他不在家，后其与陈某2达成赔偿协议，赔偿5000元，当时给了4000元，还有1000元后面给的。 （五）鉴定意见 鹿寨县人民检察院（1997）鹿检技鉴第66号刑事技术鉴定书，证实1997年4月27日陈某1受伤经鉴定为重伤。 （六）提取笔录、辨认笔录及照片 1、提取笔录，证实1997年7也15日，鹿寨县公安局中渡派出所提取陈某1及杨某枪支共二支。 2、辨认笔录及照片，证实杨安祥对案发地点进行辨认。 （七）视听资料 同步录音录像光碟六张，证实公安机关在讯问被告人杨安祥时进行同步录音录像。 本院认为，被告人杨安祥未能冷静处理与他人发生的矛盾，故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控杨安祥犯故意伤害罪事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。杨安祥到案后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚；杨安祥辩称是陈某1先开枪打其的，然后其再开的枪的意见，与本院查明的事实不符，本院不予采纳。杨安祥赔偿被害人部分损失，可视为杨安祥有悔罪表现，可以酌情从轻处罚。辩护人关代兵提出的本案被害人有重大过错、被告人杨安祥是从犯的辩护意见，不符合本案的事实及法律规定，本院不予以采纳。根据杨安祥犯罪的事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款之规定，判决如下： 被告人杨安祥犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年六个月。 (刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日；即自2019年5月9日起至2022年11月7日止。此前被羁押一日已扣除。) 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向柳州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。 审 判 长  唐亚茜 人民陪审员  蒙世军 人民陪审员  巫裕家 二〇一九年九月十二日 法官 助理  韦士军 书 记 员  陶红君