广西壮族自治区河池市中级人民法院 刑 事 裁 定 书 （2019）桂12刑终199号 原公诉机关广西壮族自治区河池市宜州区人民检察院。 上诉人(原审被告人)林爱兰，曾用名兰优先，女，1977年1月1日出生于广西壮族自治区河池市宜州区，壮族，中专文化，无业，户籍所在地河池市宜州区，因涉嫌犯合同诈骗罪，2018年3月16日被刑事拘留，2018年3月30日被逮捕。现羁押于河池市看守所。 广西壮族自治区河池市宜州区人民法院审理宜州区人民检察院指控原审被告人林爱兰犯诈骗罪一案，于2019年5月30日作出(2018)桂1281刑初257号刑事判决。原审被告人林爱兰不服，提出上诉。本院受理后依法组成合议庭，经过阅卷并讯问上诉人林爱兰，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。 原判认定，2014年3月，被告人林爱兰虚构其在河池市宜州区龙溪大道有一块政府划拨的安置地要出卖的事实，与被害人覃某签订安置地转让合同，骗取覃某55300元。原判认定上述事实有书证、被害人陈述、证人证言、辨认笔录、被告人的供述和辩解等证据证实。 原判认为，被告人林爱兰以非法占有为目的，虚构事实骗取他人财物，数额巨大，其行为已构成诈骗罪。林爱兰是初犯，在量刑时酌情考虑。原判依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第四十五条、第四十七条、第五十二条、第五十三条、第六十一条、第六十四条和《最高人民法院、最高人民检察院关于办理诈骗刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条第一款之规定，认定被告人林爱兰犯诈骗罪，判处有期徒刑四年六个月，并处罚金人民币四万元。被告人林爱兰于判决生效后十日内退赔给覃某55300元。 林爱兰上诉提出：1.队长梁某告诉其，其奶韦某有安置地，队里群众已同意将其奶的土地变更到其名下。2.覃某直接将四万元交给办证的人，其没有收到覃某的四万元，收条是覃某过后叫其补写的。3.其归案后认罪悔罪，原判量刑过重。请求二审从轻处罚。 经审理查明，2014年3月，上诉人林爱兰了解到被害人覃某想要购买宅基地后，向覃某虚构其在河池市宜州区龙溪大道有一块政府划拨的安置地要出卖的事实，于2014年3月16日与覃某签订了安置地转让合同，后覃某按照合同约定向林爱兰支付了4万元作为办理国有土地证及过户到覃某名下的手续费用。2016年3月4日，林爱兰以办证费用不够为由，再次骗取覃某15300元。 认定上述事实的证据有： （一）书证 1.受案登记表、抓获经过证实，2017年2月28日16时30分，覃某到公安机关报案，称其于2014年3月16日被林爱兰以转让安置地要其先支付办理该安置地的国有土地使用证和过户费用为由，骗取了55300元。2018年3月15日10时许，覃某在河池市宜州区发现林爱兰，遂将林爱兰扭送至公安机关。 2.覃某提供的《合同书》证实，林爱兰于2014年3月16日与覃某签订合同，约定林爱兰以25万元的价格将其位于河池市宜州区宗地转让给覃某，覃某要于合同签订当天支付给林爱兰4万元作为办理该安置地国有土地使用证和过户的费用。 3.覃某提供的收条证实，林爱兰已收到覃某支付的4万元。 4.中国建设银行存款凭条、银行卡客户交易明细清单证实，2016年3月4日，林爱兰账号为62×××07的中国建设银行账户现金存入15300元，至2016年3月7日被全部提取。 5.土地征用、安置材料证实，林爱兰在河池市宜州区没有安置地。 6.公证书、赠与合同证实，2003年1月23日，谢桂玉、林茂辉将位于河池市宜州区庆远镇桂鱼街桥西巷23号的房屋赠与林爱兰，约定由林爱兰为谢某玉、林某2的母亲韦某养老送终。 7.遗嘱证实，林爱兰于2016年11月25日立遗嘱，内容为杨加龙为其养老送终，其去世后将位于河池市宜州区庆远镇桂鱼街桥西巷23号的房屋交由杨加龙继承。 8.收条证实，林爱兰于2016年11月25日收到杨加龙支付的购买位于河池市宜州区庆远镇桂鱼街桥西巷23号的宗地款15万元。 9.河池市宜州区民政局证明证实，林某2与林爱兰未在该局办理过收养登记手续。 10.残疾人人口基础数据库残疾人基本信息证实，林爱兰因右下肢功能重度障碍，被评定为肢体三级残疾。 11.河池市公安局宜州分局情况说明证实，经走访林爱兰在河池市宜州区炮楼脚小区27栋8号门面经营的烟摊附近的群众，均无人知道林爱兰的烟摊被人拿走钱款一事。 12.户籍证明证实，上诉人林爱兰犯罪时已达完全刑事责任年龄。 （二）被害人陈述 覃某的陈述证实，2014年3月，其到河池市宜州区庆远镇炮楼脚小区看一栋要转让的房子时，在旁边经营烟摊的林爱兰称她在宜州区宗60平方米的安置地要出卖，并带其去看了该宗安置地。后其和林爱兰商定以25万元的价格成交，并于2014年3月16日签订了合同。后其按照合同约定，在宜州区鸿海书店门口将4万元现金交给林爱兰，作为办理该宗安置地国有土地使用证和过户的费用，林爱兰书写了一张收条给其。过后其多次通过电话询问林爱兰办证的进展情况，但林爱兰均以各种理由称尚未办理得国有土地使用证和过户手续。2016年3月4日，林爱兰以其支付的办证费用不够为由，要求其再支付15300元，并提供了她的银行账号，其于当天通过银行转账的方式将15300元存入她提供的账号为62×××07的中国建设银行账户，之后再联系不上林爱兰。此后其经过查询，发现林爱兰所称的安置地的所有权人不是林爱兰。 （三）证人证言 1.梁某的证言证实，2006年其任河池市宜州区解放社区上桂一队的队长，当时上桂一队的村民谢某玉、林某2称林爱兰是他们的养女，要求将林爱兰落户跟林某2的母亲韦某，其同意并帮忙办理了落户手续。林爱兰在宜州区没有安置地，林爱兰与覃某签订的合同书中所提到的位于宜州区上桂一队、第一排第四宗地的权属不属于林爱兰。位于河池市宜州区庆远镇桂鱼街桥西巷**的房屋是属于韦某的，至今未办理国有土地使用证。林爱兰从未为办理该房屋的国有土地使用证的事找过其，其不认识姓龙的男子，也从未介绍村民去找谁帮忙办理国有土地使用证。 2.林某1的证言证实，其是谢某玉、林某2的女儿。林爱兰与林某2认识后，讲由她帮赡养其奶奶韦某，林某2就帮她把户口落户跟韦某，并办理了公证，约定由林爱兰赡养韦某，并将韦意英位于河池市宜州区庆远镇桂鱼街桥西巷23号的房屋赠与林爱兰。其和谢某玉、林某2在宜州区都没有安置地，林爱兰只是转户口跟韦某而已，更没有权利在该处享受安置地。 3.攸飞蝶的证言证实，其是林爱兰的女儿。其父亲攸东来的住址是河北省邢台市临西县吕寨镇蒋庄村，林爱兰和其父亲攸东来没有办理结婚登记手续，林爱兰在河北时使用的是“兰优先”这个名字。 4.杨某的证言证实，2016年11月25日，其和林爱兰口头约定，林爱兰将她位于河池市宜州区庆远镇桂鱼街桥西巷23号的房屋，以15万元的价格抵押给其。因之前林爱兰欠其9万元，其只付了6万元给她，她写了收条给其。林爱兰还写了一份遗嘱，约定由其儿子杨加龙为她养老送终，她去世后由杨加龙继承该房屋。 5.麦某的证言证实，2016年的时候，其听杨某的妻子说，杨某和林爱兰口头约定，林爱兰将她位于河池市宜州区庆远镇桂鱼街桥西巷23号的宗地，以15万元的价格抵押给杨某。 （四）辨认笔录 辨认笔录证实，覃某在公安机关组织下，从12张不同女性正面免冠照片中辨认出林爱兰是诈骗其55300元的人。 （五）上诉人的供述和辩解 林爱兰在侦查机关供认，2013年，其想把林茂辉赠与其位于河池市宜州区庆远镇桂鱼街桥西巷23号的房屋出售，但该处房屋属于集体土地，需要办理国有土地使用证后才能出售。后其认识了一个自称姓龙的男子，他说需要4万元手续费就可以帮其办好国有土地使用证。2014年3月，覃某到其在宜州区庆远镇炮楼脚小区经营的烟摊买烟时，对其讲他想买一块宅基地。其为了要钱去办理桥西巷23号房屋的国有土地使用证，就骗覃某说其在宜州区庆远镇龙溪大道有一块政府划拨的安置地，并与覃某约定好以25万元的价格卖给他。后覃某制作了合同，并在宜州区鸿海书店门口将4万元现金作为办理该安置地国有土地使用证的费用交给其。其将该4万元现金交给那个自称姓龙的男子帮忙办理桥西巷23号房屋的国有土地使用证，但交钱后就联系不上他了。2016年3月，其去广东省珠海市打工，身上的钱用完以后，其打电话给覃某，以他之前给的4万元办证费不够为由，要求他将15300元存入其的银行卡。覃某将钱存入后，其将钱取出用于日常生活开支。 上述证据来源合法，内容客观、真实，并经一审庭审举证、质证属实，证据之间相互印证，形成了完整的证据锁链，本院均予以确认为本案的证据。 对于林爱兰提出其在有安置地，其没有收到覃某的4万元办证费的上诉理由，经查，在案证据显示：1.相关的土地征用、安置材料及上桂一队队长梁某的证言证实，韦某、林爱兰在均没有安置地。2.林爱兰在公安机关多次供认，其为了要钱去办理桂鱼街桥西巷23号房屋的土地使用证，向覃某谎称其在宜州区块安置地要出卖，以转让该安置地给覃某并要求覃某先支付办理该安置地的国有土地使用证和过户费用为由，骗取得覃某4万元现金。其供述与被害人覃某的陈述相吻合，更有覃某向侦查机关提供的收条证实林爱兰收到了覃某的住宅地转让金4万元的事实。原判认定林爱兰以转让安置地为由骗取覃某4万元的事实清楚，证据确实充分。林爱兰认为其在有安置地以及其没有收到覃某4万元的上诉理由无任何证据证实，本院不予采纳。 本院认为，上诉人林爱兰以非法占有为目的，虚构事实骗取他人钱款55300元，数额巨大，其行为已构成诈骗罪。原判认定事实清楚，证据确实、充分，适用法律准确，审判程序合法，并根据林爱兰犯罪的事实、情节对其判处了相应的刑罚，量刑并无不当。林爱兰认为原判量刑过重，请求二审从轻处罚的上诉理由不成立。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第(一)项之规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原判。 本裁定为终审裁定。 审 判 长 罗正灵 审 判 员 甘耐芬 审 判 员 吴大宁 二〇一九年九月十二日 法官助理 熊克弟 书 记 员 黄薇荧