重庆市沙坪坝区人民法院 民 事 判 决 书 (2018)渝0106民初11866号 原告：凌繁荣，男，1977年7月11日出生，汉族，住重庆市渝中区。 委托诉讼代理人：刘凤霞，重庆道润律师事务所律师。 委托诉讼代理人：邱学楠，重庆道润律师事务所实习律师。 被告：重庆市凯乐汇娱乐城，住所地重庆市沙坪坝区凤天大道**附219-258、附**，统一社会信用代码91500106327795220U。 法定代表人：周世凯，该公司总经理。 委托诉讼代理人：周香利，重庆宏学律师事务所律师。 原告凌繁荣与被告重庆市凯乐汇娱乐城（凯乐汇娱乐城）违反安全保障义务责任纠纷一案，本院于2018年7月26日立案受理后适用简易程序公开开庭进行了审理。原告凌繁荣委托诉讼代理人刘凤霞，被告凯乐汇娱乐城委托诉讼代理人周香利到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 原告凌繁荣向本院提出以下诉讼请求：1、判令被告支付原告医疗费54776.93元、护理费23400元、住院伙食费2750元、残疾辅助器具费89.9元，交通费及住宿费1000元，营养费6000元，精神损害抚慰金8000元，误工费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、后续医疗费待鉴定后确定金额。2、本案诉讼费由被告承担。诉讼中，原告将第一项诉讼请求变更为：请求判令被告支付原告各项损失共计418750.58元：医疗费54776.93元，护理费23400元，误工费199140元，住院伙食补助费2750元，交通费及住宿费1000元，营养费6000元，后续医疗费6000元，残疾赔偿金64386元，被扶养人生活费51207元，残疾辅助器具费89.9元，精神损害抚慰金8000元，鉴定费2000元。 事实和理由：2017年11月26日凌晨零点50分，原告在被告的KTV包房唱歌，因包房灯光昏暗，包房内的梯坎设计过高，且地面积水，被告未及时清理，导致原告摔伤，导致原告左股骨颈骨折和左肘部、左髋部皮肤软组织挫伤，原告摔伤后，于当天凌晨3点背送入重庆市中医院接受治疗，并于2017年12月26日出院，2018年1月19日至2018年2月13日，原告再次因上述伤情到重庆市中医院接受治疗，上述两次治疗共花费医药费54776.93元，原告认为，原告在被告的经营场地娱乐，被告未尽到其在合理限度范围内的安全保障义务，致使原告身体受到伤害，应当予以赔偿，故起诉至法院，望判如所请。 被告凯乐汇娱乐城答辩称，原告诉请无事实和法律依据，请求驳回原告的全部诉讼请求。1、KTV包房台阶贴有“小心台阶”的标志，被告尽到了最大限度的安全提示义务；2、原告摔伤是因为自己醉酒、不小心导致，与被告无关；3、原告所述灯光昏暗、地面积水不属、地面积水不属实透，照明效果好，且事发当天也没有地面积水的情况。 本院经审理查明事实如下：2017年11月26日凌晨零点50分左右，原告与朋友在被告凯乐汇娱乐城102包房内唱歌娱乐消费时，在从沙发起身、穿过沙发前的两张茶几之间的过道、欲上厕所时不慎摔倒，摔倒后即被送往沙坪坝区人民医院门诊，经门诊摄片检查：左股骨颈骨折，凌晨3时许原告转至重庆市中医院治疗，入院诊断为：1、左股骨颈骨折；2、左肘部、左髋部皮肤软组织挫伤。经行左股骨颈骨折闭合复位空心螺钉内固定手术后，原告于2017年12月26日出院，共住院30天，出院诊断与入院诊断一致，出院医嘱：1、术后绝对卧床3月，左下肢置外展中立位，穿防旋鞋保护，不能盘腿，不能患侧卧，不能跷二郎腿。不能主动屈髋，被动屈髋不能超过30°，床上适当行左下肢股四头肌等长收缩训练，踝泵训练，注意预防卧床并发症（肺部感染、褥疮、泌尿系统感染、深静脉血栓等）。2、术后3月内每月复查X片，术后半年、1年复查X片。根据X片骨折愈合情况，术后3月开始相对卧床至术后半年，半年内左下肢绝对不负重。由医生根据骨折愈合情况决定下地负重时间。3、半年内需生活护理，加强营养。 原告此次住院支付医疗费36475.84元。庭审中，原、被告双方认可被告垫付6000元医药费的事实。 另外，原告在2017年11月26日至12月26日住院期间，以及2018年1月24日至2月12日期间，产生护理费6630元。原告购买拐杖花费89.9元。 庭审中，依原告申请，本院委托西南政法大学司法鉴定中心就原告的伤残等级、误工期限、后续医疗费进行鉴定。该鉴定所出具鉴定意见：1、被鉴定人凌繁荣的伤残等级属于十级伤残。2、凌繁荣的误工期限评定为365日。3、凌繁荣的后续医疗费约为6000元或以实际产生为准。 原告为此次鉴定支付鉴定费2000元。 庭审中，关于摔倒受伤的原因，原告认为是因为被告KTV包房内的灯光昏暗、地面有水渍未、地面有水渍未及时清理理和台阶处未设置“小心台阶”的标识导致自己摔伤，被告认为系原告过量饮酒导致。原告举示了事发当晚拍摄的包房内实景图片、申请了事发时在场的刘官、吴胜军出庭作证予以佐证，证人刘官作证称原告当时从座位上起来上厕所，吧台位置比较狭窄，吧台处有大约30公分的台阶，原告就在台阶处摔倒，证人没有注意到台阶处是否贴有“小心台阶”的标识，当时一行去KTV的共6-7人，有点单酒水消费。证人吴胜军作证称事发时包房内地面比较湿，原告喝了一点啤酒，原告是在通过吧台上厕所时在台阶处摔倒的，台阶约40公分，证人没有注意到台阶处是否有“小心台阶”的标识。被告对原告举示的照片不予认可，并认为二位证人与原告系同学关系，其证言亦不应采信。被告举示了财务系统账单明细及酒水单，证明原告事发时有消费酒水的事实，并申请证人周飞出庭作证，周飞作证称自己是凯乐汇娱乐城工作人员，原告是在包房内台阶处摔倒，自己不记得地面有无水渍，其送原告到医院闻到原告身上有酒味，在派出所调解时，其出具证明“今于2017年11月25日有客人在KLHKTV102包房12:50台阶摔倒，本公司承担相应责任。客人姓名：凌繁荣。证明人：KLH公司主管周飞”。原告对被告举示的账单明细和酒水单不认可，对证人周飞的证言的真实性认可，但对其关于地面无水渍的陈述不认可。本院认为，从原告举示的事发当晚照片可以看出原告摔伤的台阶处并无“小心台阶”类的标识，但通过照片并结合双方申请的证人证言，可得出原告饮酒事实的存在，难以得出当时地面有水渍的结论。 庭审中，原告主张依据《民用建筑设计通则》(GB50352-2005)6.6.1规定，台阶设置应符合下列规定：1、公共建筑室内外台阶踏步宽度不宜小于0.3m，踏步高度不宜大于0.15m，并不宜小于0.1m，踏步应防滑。室内台阶踏步数不应少于2级，当高差不足2级时，应按坡道设置。而事发的KTV包房内的台阶踏步为1级且高度为20cm，不符合上述标准。经本院组织原、被告双方到案涉KTV的102包房内现场勘查，包房内沙发前安置有两张条形茶几，茶几间有狭窄通道，茶几下方有一级台阶，台阶高度约19cm,茶几为黑色石制桌面，茶几前边缘超出台阶约10cm，茶几下方的台阶上张贴有白底红字标识“小心台阶”。 另查明，原告凌繁荣系城镇居民。 以上事实，有双方当事人的陈述、原告凌繁荣提供的重庆市中医院住院病历、护理费增值税发票、京东订单详情、重庆英耐尔科技有限公司出具的收入证明、个人工资统计表、凌繁荣的社会保险参保证明、记账凭证、工资及年终奖发放记录、户口登记薄、村委会证明、事发现场照片、鉴定意见书以及被告举示的酒水单、账单明细等证据，双方申请出庭的证人证言，以及本院的勘查笔录等证据证明，这些证据的真实性、合法性、关联性已经当庭质证和本院审查，可以作为认定本案事实的依据。 本院认为，依据《侵权责任法》第三十七条规定：“宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。”第二十六条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。” 本案中，被告凯乐汇娱乐城作为向社会公众提供娱乐活动的经营场所，对在其店内活动的顾客应负有安全保障义务，该义务不仅包括应当为消费者提供安全、符合一定标准的消费设施环境，也包括对可能危及人身、财产的潜在危险源采取有效的警示、防范措施，依据原告举示的事发当晚拍摄的包房内照片并结合本院对事发地点的现场勘查可见，该房间内沙发前茶几下的台阶高度已超过民用建筑设计规范关于室内台阶高度的规定，茶几边缘超出台阶数十厘米，而事发时该台阶周围并未张贴警示标识，被告作为KTV的经营者，应当预见到顾客从沙发起身、经过该台阶时有可能摔伤的安全隐患，并为此采取整改措施或者予以明确警示，防止危害的发生，但其既未在台阶处或周围设置小心台阶等安全警示标志，也未对该台阶的高度和茶几对台阶的视线遮挡予以适当整改，未尽合理限度范围内的安全保障义务，致使原告摔伤，依法应对被原告因此遭受的损失承担相应的赔偿责任。 另一方面，原告作为具有完全民事行为能力的成年人，也应当预见到该台阶的存在及可能导致的危险，但其未尽到合理谨慎注意的义务，故其自身疏忽和不慎也是导致滑倒摔伤的原因。根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”因此，结合双方的过错程度和本案的具体情况，本院酌情判定由被告承担70%的责任，原告自行承担30%的责任。 关于原告主张的各项赔偿费用，本院确认如下： 1、医疗费，凭票据计算为36475.84元。 2、护理费，依据出院医嘱半年内需生活护理并结合原告伤情确定护理时限为180天，其中住院期间护理费为3900元（130元/天*30天），另外150天按照120元/天计算为18000元，合计21900元。 3、误工费，依据鉴定意见书，原告的误工时限为365天。另依据原告举示的工作单位出具的误工证明、工资及奖金发放表、记账凭据、单位财务人员的证言和原告个人的工资明细表、个人银行卡明细等证据可以证明，原告的工资收入包括基本工资加绩效奖金，虽然原告未举示纳税证明，但并不影响依据上述证据认定原告自2015年至2018年最近三年的年平均工资为184338元（553014元/3）,扣除2018年原告已收入的基本工资31552元，原告因伤实际减少的年收入为152786元。 4、住院伙食补助费，原告住院30天，按照60元/天计算，确定为1800元。 5、交通费，酌情主张300元。 6、营养费，酌情主张1000元。 7、后续医疗费，依据鉴定意见，确定为6000元。 8、残疾赔偿金，依据鉴定意见，原告构成十级伤残，主张按照32193元*10%*20=64386元，本院予以确认。 9、残疾辅助器具费，凭据主张89.9元。 10、鉴定费，凭据确认为2000元。 11、被扶养人生活费，原告承担抚养义务的被抚养人有三人，分别为其子凌渝钦（抚养年限12年）、其父凌昌鉥（抚养年限17年）、其母万小菊（抚养年限16年），其中凌渝钦的抚养义务人包括原告及配偶二人，凌昌鉥、万小菊的抚养义务人包括原告及凌志军二人，据此原告主张凌渝钦的生活费为22759元/年*（18-6）/2*10%=13655.4元，凌昌鉥的生活费为22759元/年*（20-3）/2*10%=19345.15元，万小菊的生活费为22759元/年*（20-4）/2*10%=18207.2元，共计51207.75元，该数额符合相关司法解释规定，且即使分别除以各自的被抚养年限后，原告每年需负担的三名被抚养人的生活费总额亦未超出上一年度城镇居民人均消费性支出22759元，故本院予以支持。 以上费用合计337945.49元，由被告凯乐汇娱乐城承担70%即236561.84元，原告凌繁荣自己承担101383.65元。 精神损害抚慰金，依据原告伤情，本院酌情主张2000元。 据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条、第三十七条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、《第二十五条、第二十六条、第二十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下： 一、原告凌繁荣因受伤产生的医疗费36475.84元，护理费21900元，误工费152786元，住院伙食补助费1800元，交通费300元，营养费1000元，后续医疗费6000元，残疾赔偿金（包括被扶养人生活费）115593.75元，残疾辅助器具费89.9元，鉴定费2000元，以上合计337945.49元，由被告重庆市凯乐汇娱乐城承担70%即236561.84元，扣除已垫付的6000元后，被告重庆市凯乐汇娱乐城尚应承担230561.84元，原告凌繁荣自己承担101383.65，被告承担的部分限于本判决发生法律效力之日起十日内给付原告凌繁荣。 二、被告重庆市凯乐汇娱乐城赔偿原告凌繁荣精神损害抚慰金2000元，限于本判决发生法律效力之日起十日内给付原告凌繁荣。 三、驳回原告凌繁荣的其他诉讼请求。 案件受理费7580元，减半收取3790元（原告已预交），由被告重庆市凯乐汇娱乐城负担2653元，原告负担1137元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提交副本，上诉于重庆市第一中级人民法院。同时，直接向该院预交上诉案件受理费。递交上诉状后上诉期满七日内仍未预交诉讼费又不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。 双方当事人在法定上诉期内均未提出上诉或者仅有一方上诉后又撤回的，本判决发生法律效力。当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，自本判决生效后，权利人可以向本院申请强制执行，申请执行的期间为二年，该期间从法律文书规定的履行期间的最后一日起算。 审判员  殷建华 二〇一九年九月十日 书记员  夏诗彧