广东省肇庆市端州区人民法院民 事 判 决 书(2019)粤1202民初2314号原告：苏有群，女，1950年12月22日出生，汉族，身份证住址广东省肇庆市端州区。原告：苏桂明，男，1954年5月4日出生，汉族，身份证住址广东省高要市。原告共同委托诉讼代理人：梁伟林，身份证住址广东省肇庆市端州区；莫四海，身份证住址广东省怀集县。被告：肇庆市华英实业集团有限公司，住所地广东省肇庆市江滨东路**华英花苑**，统一社会信用代码91441200707940602Y。法定代表人：赵志佳。委托诉讼代理人：陈慧，广东端信律师事务所律师。被告：冯亚兴，男，1979年8月6日出生，汉族，身份证住址广东省肇庆市端州区。委托诉讼代理人：俞伟洪，广东端信律师事务所律师。第三人：黄卓林，男，1962年6月2日出生，汉族，身份证住址广东省高要市。委托诉讼代理人：俞伟洪，广东端信律师事务所律师。原告苏有群、苏桂明诉被告肇庆市华英实业集团有限公司（以下简称华英集团公司）、冯亚兴侵权责任纠纷一案，本院受理后,依法适用普通程序公开开庭进行了审理，并依法追加了黄卓林作为第三人参加本案诉讼。原告苏有群、苏桂明及其委托诉讼代理人梁伟林、莫四海，被告肇庆市华英实业集团有限公司的委托诉讼代理人陈慧，被告冯亚兴与第三人黄卓林共同委托诉讼代理人俞伟洪到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告苏有群、苏桂明向本院提起诉讼请求：1、被告赔偿苏桂芳死亡赔偿金916282元；2、被告承担本案诉讼费。事实和理由：苏桂芳与两原告是同胞兄弟姐妹关系。苏桂芳自2008年起至2018年期间，在华英集团公司工作，每月工资约2300元，由华英集团公司的管工负责人黄卓林发放工资，苏桂芳在城市生活工作已有10年之久。2018年9月18日，苏桂芳在肇庆市鼎湖区路口苏村下坑水库执行职务工作过程中，遇到大风大雨溺水死亡。事发后，经原被告双方协商解决赔偿问题未果。为此，原告向法院提起诉讼。被告华英集团公司辩称，华英集团公司与苏桂芳之间不存在雇佣关系，亦无委派管工黄卓林发放工资给苏桂芳，苏桂芳的死亡与华英集团公司无关，华英集团公司从来没有与苏桂芳的家属协商过赔偿问题。综上，原告要求华英集团公司支付苏桂芳的死亡赔偿金等损失没有事实和法律依据，请求法院驳回原告诉讼请求。被告冯亚兴辩称：一、苏桂芳是在台风来临，停工放假休息期间擅自返回水库办理私事，遇台风落水死亡，并不是发生在执行职务工作过程中；二、苏桂芳明知超强台风来袭，存在极大危险，且在苏有群家人极力劝阻反对的情况下，在2018年9月16日，返回水库办事；三、2018年5月21日，答辩人出资向太平财产保险公司肇庆中心支公司为苏桂芳购买了个人意外伤害保险，原告可向保险公司申领赔偿款20万元；四、答辩人在2018年9月19日已预付苏桂芳的丧葬费40000元给原告。综上所述，答辩人不应承担任何责任，请求法院驳回原告诉讼请求。第三人黄卓林述称：2004年6月18日，赵建周承包了苏村下湾水库，2011年7月12日，赵建周将水库转包给冯亚兴，承包水库后把水面部分转包给其他人，冯亚兴雇请了苏桂芳在水库的小岛上种菜、养鸡，并为其购买意外伤害保险。冯亚兴聘请黄卓林管理，包括代发工资给苏桂芳。在2018年9月14日，超强台风“山竹”登陆广东，肇庆市政府全市动员抗击台风，2018年9月15日，本人按冯亚兴要求通知苏桂芳撤离水库。苏桂芳打电话给本人告知已离开水库，暂时到其大姐苏有群家避风，但在2018年9月16日，苏桂芳擅自返回水库，遇台风袭击落水身亡。苏桂芳去世后，冯亚兴已经支付丧葬费40000元。经审理查明：2004年6月18日，赵建周与苏村经济合作社签订《承包合同书》，约定赵建周承包了苏村下湾水库。2011年7月12日，赵建周（甲方）与冯亚兴（乙方）签订转包协议书，约定甲方将下湾水库按甲方与苏村经济合作社签订《承包合同书》的全部权利义务转包给乙方自主经营，转包时间自2011年7月1日起至2024年6月30日止。转包后，冯亚兴将下湾水库水面部分先后出租给郭仲钊、赵汝宏经营。冯亚兴在承包了水库后，通过黄卓林介绍雇请苏桂芳回来在水库的小岛上工作，苏桂芳按照冯亚兴的工作安排在水库的小岛上负责种菜、养鸡、开船接送客人等事项，每月的工资由冯亚兴或者黄卓林通过现金形式发放，苏桂芳平日居住、生活和工作均在小岛上。2018年9月16日，“山竹”台风袭击肇庆地区期间，苏桂芳不听家人的劝阻，涉险回小岛上喂养动物，之后与家人失去联系。另查明，2018年9月18日，苏桂芳在鼎湖区××××村下湾水库鱼塘码头溺水死亡，鼎湖区公安局出具《居民死亡医学证明书》认定苏桂芳死亡原因为溺死。根据高要区禄步镇樟路村民委员会、肇庆市公安局高要分局禄步派出所出具的证明及原告提供的（2018）粤肇高要第2250号公证书，可以认定苏有群、苏桂明系苏桂芳的合法继承人。苏桂芳户籍登记地为广东省××××村，为农业家庭户口。再查明，2018年9月19日，冯亚兴支付了苏桂芳的丧葬费40000元给苏桂芳的侄子苏伟新，冯亚兴在2018年5月21日给苏桂芳购买了无忧个人意外伤害险，在苏桂芳死亡后，保险公司已支付保险赔偿金200000元给法定收益人苏有群、苏桂明。上述事实，有当事人陈述意见、当事人提供的证据及相关证人证言在案佐证。本院认为，本案为侵权责任纠纷。结合原、被告双方的诉辩意见，本案争议的焦点主要为：苏桂芳在下湾水库工作期间与其形成雇佣关系的是华英集团公司还是冯亚兴。根据法律规定，雇佣关系是当事人之间存在控制、支配和从属关系，由一方指定工作场所、提供劳动工具或设备，限定工作时间，定期给付劳动报酬，提供的劳动是接受劳务一方生产经营活动的组成部分。雇佣关系中雇主处于支配地位，工作期间雇员须听从雇主的安排，按雇主的意志提供劳务，并接受雇主的监督与管理。《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条规定：“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果”。根据本案查明的事实，冯亚兴在承包了鼎湖区苏村下湾水库后，冯亚兴通过黄卓林介绍雇请苏桂芳回来在水库的小岛上工作，苏桂芳按照冯亚兴的工作安排在水库的小岛上负责种菜、养鸡、开船接送客人等事项，每月的工资由冯亚兴或者黄卓林通过现金形式发放。据此，本院认定苏桂芳与冯亚兴形成事实上的雇佣关系。苏有群、苏桂明主张与华英集团公司系雇佣关系，但对此并未提交相应的证据予以证明，故本院不予采信。《人身损害赔偿司法解释》第十一条第一款规定：“雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任”。本案中，苏桂芳受雇于冯亚兴在水库的小岛上种菜、养鸡、开船接送的工作，事发当日，苏桂芳回岛上是为了喂养在岛上饲养的动物，是在履行雇佣活动中不慎身亡，其法定继承人苏有群、苏桂明要求冯亚兴作为雇主承担赔偿责任，理由正当，应予支持。《人身损害赔偿司法解释》第二条规定：“受害人对同一损害的发生或者扩大有故意、过失的，依照民法通则第一百三十一条的规定，可以减轻或者免除赔偿义务人的赔偿责任”。苏桂芳系完全民事行为能力人，其平日居住、生活和工作在小岛上，应对事发地的情况比较熟悉。事发当日是超强台风“山竹”袭击肇庆地区的时候，苏桂芳在明知台风袭击，天气条件恶劣，外出存在极大危险的情况下，不听家人的劝阻，不顾自身的安危，执意涉险回小岛上喂鸡、喂狗，直接导致事故的发生，应负事故的主要责任，即死者苏桂芳本人应对事故承担80%的责任。华英集团公司与苏桂芳并不存在雇佣关系，不应承担赔偿责任。对各项赔偿项目，本院认定如下：原告主张丧葬费46782元，符合法律规定，予以认可。原告主张死亡赔偿金819500元,苏桂芳虽为农村居民，但其收入来源为外出务工所得，并非源于务农，因此死亡赔偿金应按城市居民标准计算，其主张的金额符合法律规定，予以认可。精神损害抚慰金，原告主张50000元,考虑双方的过错程度，本院酌情确定由冯亚兴赔偿原告精神损害抚慰金10000元。综上所述，本院确定冯亚兴对原告的损失承担20%的赔偿责任，即冯亚兴应承担的赔偿额为866282元×20%=173256.4元，扣除冯亚兴在事故发生后已垫付的40000元，冯亚兴仍需赔偿133256.4元。对于冯亚兴关于在赔偿金额中抵减保险公司保险赔款200000元的辩称，首先，保险公司的赔偿款并不能减轻冯亚兴应承担的民事赔偿责任，其次，保险公司的赔偿款是否应予抵减不属于本案审理范围。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第十一条第一款、第十七条第三款、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条、第十条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条规定，判决如下：一、被告冯亚兴于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿原告苏有群、苏桂明133256.4元；二、被告冯亚兴应于本判决生效之日起十日内赔偿原告苏有群、苏桂明精神损害抚慰金人民币10000元；三、驳回原告苏有群、苏桂明的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费12963元（本院已同意原告缓交），原告苏有群、苏桂明承担10863元，被告冯亚兴承担2100元。原、被告在本判决生效后七日内直接支付给法院。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省肇庆市中级人民法院。当事人上诉的，应在递交上诉状次日起七日内，按照不服一审判决部分的上诉请求数额向广东省肇庆市中级人民法院预交相应的受理费。逾期不交的，按自动撤回上诉处理。审 判 长  谭 松审 判 员  杨 华人民陪审员  伍惠芳二〇一九年九月十二日书 记 员  朱梁凤