云南省双江拉祜族佤族布朗族傣族自治县人民法院刑 事 判 决 书(2019)云0925刑初24号公诉机关云南省双江拉祜族佤族布朗族傣族自治县人民检察院。被告人俸卫江，曾用名秦达兵，男，1982年9月1日出生，傣族，小学文化，务农，户籍所在地云南省临沧市双江自治县，捕前住双江自治县。2001年1月21日因犯抢劫罪被临沧市中级人民法院判处无期徒刑，剥夺政治权利终身，并处没收财产人民币三万元，于2014年5月8日刑满释放。2016年5月30日因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑一年零两个月，并处罚金人民币二千元，于2017年5月1日刑满释放。因本案于2018年11月13日被双江自治县公安局刑事拘留，2018年12月20日被双江自治县公安局逮捕。现羁押于双江自治县看守所。指定辩护人黄志梅，云南两江律师事务所律师。双江自治县人民检察院以双检公诉刑诉〔2019〕21号起诉书指控被告人俸卫江犯盗窃罪向本院提起公诉。审理过程中，因对（2016）云0925刑初45号刑事案件再审，本院于2019年6月4日裁定对本案中止审理，后于2019年9月16日裁定恢复审理，依法适用普通程序，组成合议庭，于2019年9月19日在本院法庭公开开庭审理了本案。双江自治县人民检察院指派检察员黄洪兵、曾萍红出庭支持公诉，被告人俸卫江及其指定辩护人黄志梅到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：2018年期间，被告人俸卫江多次在双江自治县辖区内实施盗窃行为，涉案物品价值为135186元人民币，具体犯罪事实如下：1.2018年3月份的一天，被告人俸卫江伙同缅甸籍男子“阿昌”（姓名不详，在逃）驾驶摩托车行至双江县华中建材有限公司工地盗窃得球磨机衬板多块，并分多次用摩托车将球磨机衬板运至双江沙河乡红阳宾馆旁的废品收购站进行变卖，被盗物品未追回。2.2018年5月1日中午，被告人俸卫江行至双江自治县纸厂生活区附近王某1收购废品处，趁无人之际，将被害人王某1堆放在房屋内的用编织袋封装的8袋铜丝盗走，后以5000元的价格变卖给陈某的废品收购站，被盗物品未追回。3.2018年6月11日凌晨，被告人俸卫江独自一人行至双江育才路中段双江县云茶制品厂围墙边，爬墙进入云茶制品厂，将仓库门撬开进入仓库，把仓库内用编织袋封装的7袋散茶和5箱茶饼及一提竹篾装的七子饼茶盗走，后以7000元的价格将茶叶变卖给罗某2，并将一提七子饼茶送给其亲戚俸某3，经鉴定，被盗茶叶的价值为人民币128186元。4.2018年10月11日15时许，被告人俸卫江和文某（另案处理）行至双江自治县下，将被害人罗某1停放在楼下的黑色铃木女式摩托车推至公租房小区内新建的农贸市场内，由文某将摩托车牌照拆除并搭线，发动摩托车之后驾车逃离现场，被盗物品未追回。5、2018年10月11日16时左右，被告人俸卫江和文某（另案处理）驾驶摩托车在双江县县城伺机作案，后行至双江县委坡头路口时，发现在大油树下停放着徐某的黑色铃木女式摩托车，遂将该车推走，并将摩托车牌照拆除并搭线，发动摩托车之后逃离现场，被盗物品未追回。被告人俸卫江于2018年10月26日因吸食毒品被沧源自治县公安局抓获，后于2018年11月13日移交双江自治县公安局处置。针对指控事实，公诉机关向法庭列举了物证（照片）、书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、鉴定意见、勘验、检查、辨认笔录、视听资料等证据。公诉机关认为，被告人俸卫江以非法占有为目的，多次秘密窃取他人财物，数额巨大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人俸卫江系累犯，应当从重处罚；被告人俸卫江多次盗窃，并为获取吸毒资金实施盗窃，可以从重处罚；被告人俸卫江到案后如实供述，可以从轻处罚，建议判处被告人俸卫江有期徒刑六年至八年，并处罚金。被告人俸卫江对公诉机关指控的罪名及事实无异议。指定辩护人提出如下辩护意见：1、被告人自愿认罪，如实供述，认罪态度好。2、被告人盗窃数额巨大的茶叶已经追回退赔被害人，损失不大。3、在共同犯罪中，被告人作用较少，应当酌情考虑从轻处罚。经审理查明的事实与公诉机关指控的事实一致。另查明，被告人俸卫江2001年1月21日因犯抢劫罪被临沧市中级人民法院判处无期徒刑，剥夺政治权利终身，并处没收财产人民币三万元。被告人俸卫江在云南省嵩明监狱服刑期间，2003年9月9日减刑为有期徒刑18年零9个月，剥夺政治权利期限改为7年，2005年9月9日、2006年8月23日、2008年3月2日、2009年9月9日、2011年3月11日、2012年6月25日、2014年3月7日七次共减刑8年零1个月，于2014年5月8日刑满释放。本院于2016年5月30日以被告人俸卫江犯盗窃罪判处有期徒刑一年零二个月，并处罚金二千元，违法所得共计人民币8137元，予以继续追缴及退赔。2019年8月13日本院对（2016）云0925刑初45号刑事案件再审后作出（2019）云0925刑再1号刑事判决，维持（2016）云0925刑初45号刑事判决对被告人俸卫江犯盗窃罪的定罪量刑，并将被告人俸卫江尚未执行的附加剥夺政治权利五年二个月九天与（2016）云0925刑初45号刑事判决对被告人俸卫江所判处的刑罚进行数罪并罚，决定执行有期徒刑一年零二个月，剥夺政治权利五年二个月九天，并处罚金二千元，违法所得共计人民币8137元，予以继续追缴及退赔。本案双江县云茶制品厂被盗茶叶在案件侦破期间由公安机关予以追缴并发还被害人。上述事实，被告人俸卫江在开庭审理过程中无异议，有公诉机关提交并经庭审质证、认证的物证（照片），接处警登记表、受案登记表、立案决定书、查获经过、户口证明、拘留证、逮捕证、行政处罚决定书、强制戒毒决定书、扣押决定书、扣押清单、物品称量笔录、发还清单、被害人提供的被盗物品发票，证人罗某2、唐某、俸某3、陈某、文某的证言，被害人王某1、王某2、谢某、徐某、罗某1的陈述，双江自治县价格认证中心价格认定结论，现场勘验笔录及照片、现场辨认笔录及照片、人像辨认笔录及照片，被告人俸卫江的供述与辩解等证据以及本院调取并经庭审质证、认证的（2019）云0925刑再1号刑事判决书予以证实，足以认定。本院认为，被告人俸卫江无视国家法律，以非法占有为目的，多次秘密窃取他人财物，数额巨大，其行为构成盗窃罪。公诉机关指控其犯盗窃罪的事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，本院予以支持。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。被告人俸卫江在刑罚执行完毕五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法对其从重处罚；被告人俸卫江多次盗窃，并为获取吸毒资金实施盗窃，予以从重处罚；被告人俸卫江到案后坦白交代犯罪行为，可以从轻处罚。指定辩护人提出被告人自愿认罪、如实供述的辩护意见本院予以采纳。指定辩护人的其他辩护意见与庭审查明的事实不相符，本院不予采纳。被告人俸卫江在附加剥夺政治权利刑期仍未执行完毕期间又犯本案盗窃罪，新罪无须附加剥夺政治权利，故应将前罪尚未执行完毕的附加剥夺政治权利与新罪所判处的刑罚进行数罪并罚，但自2017年5月1日至2018年11月13日期间被告人附加剥夺政治权利未能实际执行的责任属于司法机关适用法律错误，该期间应视为剥夺政治权利已经执行。综上，根据被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十七条第三款、第六十五条第一款、第六十九条、第七十一条、第五十二条、第五十三条、第六十四条的规定，判决如下：一、被告人俸卫江犯盗窃罪，判处有期徒刑六年六个月，并处罚金人民币一万元，和前罪尚未执行的剥夺政治权利三年八个月二十七天进行并罚，决定执行有期徒刑六年六个月，剥夺政治权利三年八个月二十七天，并处罚金人民币一万元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年11月13日起至2025年5月12日止。罚金限于判决生效后十日内缴纳。）二、继续追缴被告人俸卫江违法所得人民币一万二千元，予以没收，上缴国库。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省临沧市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本三份。审 判 长  邱开运人民陪审员  李文华人民陪审员  鲁建明二〇一九年九月十九日书 记 员  胡智恒