山西省孝义市人民法院民事判决书（2019）晋1181民初1194号原告：刘某1，女，汉族，山西省孝义市新义街道办事处居民，现住孝义市。被告：王某，男，汉族，山西省柳林县成家庄镇麻塔则**居民，现住吕梁市。委托代理人：贾某，山西晋凯律师事务所律师。委托代理人：刘某2，山西晋凯律师事务所实习律师。原告刘某1诉被告王某合同纠纷一案，本院于2019年4月29日立案受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告刘某1、被告王某及其委托代理人贾某、刘某2均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告刘某1向本院提出诉讼请求：1.判令被告王某立即给付原告借款本金2000万元；2.判令被告承担本案诉讼费用。事实和理由：2018年8月17日，被告王某向原告借款2000万元，并出具借据一支，承诺两个月归还。然经原告多次催要，被告均未给付，原告为维护自身合法权益依法提起诉讼，并提出上述诉讼请求。被告王某辩称：原告已借款为由将被告诉至法院，但原告仅提供借条，并不能说明被告向原告借过款。被告虽向原告出具有2000万借据，但该借条项下款项系原告向被告转让方山县聚星矿业有限公司的资产转让款，并非民间借款。原告主张借款应提供其向被告交付款项的凭证。现被告仅欠原告资产转让款1200万元，双方不存在借款纠纷。2018年7月20日，原告将其于2017年9月30日从第三人李利龙手受让的方山县聚星矿业有限公司转让予被告，并签订资产转让协议，约定2018年8月14日前被告支付6400万元，余款2000万元待原告将公司股东变更在被告名下后，由被告于2018年10月14日前一次性支付完毕，并约定聚星公司移交之前，聚星公司或公司担保等关联债权债务由原告负责。然而被告按约支付6400万元资产转让款后，被告多次督促原告尽快向工商管理部门变更股东信息，但原告总是推诿，并要求被告出具2000万元借条，被告为尽快接手公司于2018年8月17日向其出具借条。然原告仍未依约变更。2018年8月10日被告将方山县聚星矿业有限公司的采矿权、经营权及其他一切资产权益整体转让他人并签订转让协议书，因被告未能按约变更股东信息导致第三人至今未付剩余转让价款1300万元。原告受让方山县聚星矿业有限公司时，因聚星公司采矿造成山西吕梁环城高速公路管理有限责任公司郭家沟1#大桥损害，经吕梁市人民政府协调，由方山县聚星矿业有限公司赔偿山西吕梁环城高速公路管理有限责任公司700万元，因原告在方山县聚星矿业有限公司转让时隐瞒了上述事实，故该部分赔偿款应由原告承担，鉴于被告尚欠原告资产转让款2000万元，上述700万元亦已由被告完成赔付，故应予以核减。另2018年农历腊月26日被告又向原告支付资产转让款100万元，故被告现仅欠原告资产转让款1200万元，双方不存在借款纠纷。综上，被告要求依法查明事实，驳回原告的诉讼请求。原告刘某1围绕诉讼请求依法提交证据如下：1.原告刘某1的身份证复印件1份，用以证明原告主体资格；2.被告王某于2018年8月17日出具的借据复印件1支，用以证明被告向原告借款2000万元的事实。3，中国工商银行个人业务凭证复印件2份，证明原告于被告出具借据的当日通过工商银行向被告转账1000万元。被告王某对原告刘某1提供的证据真实性无异议，但认为借据中载明的款项并非借款而系被告所欠原告方山县聚星矿业有限公司转让款，且应核减800万，现被告尚欠原告1200万元。被告王某针对其辩解提供如下证据：1、被告王某的身份证复印件1份，证明被告的身份情况。2、《方山县聚星矿业有限责任公司资产转让协议》复印件1份。用以证明2018年7月20日原告将其于2017年9月30日从李利龙手受让的方山县聚星矿业有限公司，又以8400万元转让予被告的事实。3、《吕梁市人民政府专题会议纪要》（【2018】2次）复印件1份，用以证明2018年3月16日，经吕梁市人民政府协调，就方山县聚星矿业有限公司（当时实际控制人为原告）采矿造成郭家沟1#大桥损害赔偿事宜，达成由聚星矿业有限公司赔偿山西吕梁环城高速公路管理有限责任公司700万元的事实。4、《方山县聚星矿业有限责任公司资产转让协议书》、《银行承兑汇票》、《电汇票据》、《工行转账凭证》、《收款收据》复印件各1份，用以证明2018年8月10日，被告将聚星公司的采矿权、经营权及其他一切资产权益整体以9000万人民币转手转让与吕梁恒达矿业有限公司，并由吕梁恒达矿业有限公司通过银行承兑方式支付被告6000万元，电汇方式支付被告1000万元。被告又通过银行承兑方式向原告支付6000万，通过工行转账形式向原告支付人民币1000万元的事实。5、柳林县森泽集团有限公司付款审批单、付款收据、电子银行承兑汇票、代付协议等经柳林县森泽煤铝有限责任公司盖章确认无误的复印件各1份，用以证明原告在受让方山县聚星矿业有限公司期间，经吕梁市人民政府协调，应由方山县聚星矿业有限公司（实际控制人为原告刘某1）赔偿山西吕梁环城高速公路管理有限责任公司700万元，后在被告的请求下，由第三方柳林森泽煤铝有限责任公司于2019年1月25日代原告刘某1向山西吕梁环城高速公路管理有限责任公司支付700万赔偿款的事实。6、《柳林县张家庄加油站、加气站买卖合同》复印件1份，用以证明2018年10月20日，被告将其经营的位于柳林县张家庄加油、加气站转让给原告，转让价款为人民币700万元，且该转让款已支付完毕。7、证人刘某3、车某出庭作证，用以证明被告向原告出具的欠条中的金额为被告欠原告转让方山县聚星矿业有限公司的资产转让款，而非民间借款。原告刘某1对被告王某提供的证据不予认可，认为原告现提起诉讼的是向被告催要借款2000万元，此款与资产转让款无关。经举证、质证，本院认定事实如下：原、被告经刘某3介绍，于2018年7月20日签订《方山县聚星矿业有限责任公司资产转让协议》一份，约定原告将于2017年9月30日从李利龙处受让的方山县聚星矿业有限责任公司以8400万元价格转让给被告，协议约定2018年8月14日前支付6400万元，余款2000万元待股东变更后，于2018年10月14日前支付完毕，同时约定移交之前的公司关联债权债务由原告负责。协议签订后，被告王某又于2018年8月10日将方山县聚星矿业有限责任公司转让于案外人吕梁恒达矿业有限公司，之后被告王某给付原告刘某1银行承兑6000万元，通过银行转账给付原告1000万元。2018年8月17日，被告以做生意为由，向原告支取1000万元，原告通过银行转账支付被告1000万元。同日，被告向原告出具借据一支，载明“今借到刘某1人民币贰仟万元正（2000万元）整王某2018.8.17”。后被告王某曾向原告给付承兑100万元。另查明，2018年3月16日，经吕梁市人民政府协调，就方山县聚星矿业有限公司（当时实际控制人为原告）采矿造成郭家沟1#大桥损害赔偿事宜达成协议，约定由聚星矿业有限公司赔偿山西吕梁环城高速公路管理有限责任公司700万元。2019年1月25日，柳林县森泽铝业有限责任公司将上述赔偿款700万元赔付吕梁环城高速公路管理有限责任公司。现原告持被告出具的借据提起诉讼，并提出上述诉讼请求。本院认为，民事主体依法享有债权。原告主张被告向其借款2000万元，并提供有被告出具的借据一支，而被告认为双方并非民间借贷关系，对此被告提供有双方签订《方山县聚星矿业有限责任公司资产转让协议》等证据证明其主张，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十五条规定：原告以借据、收据、欠条等债权凭证为依据提起民间借贷纠纷，被告依据基础法律关系提出抗辩或者反诉，并提供证据证明债权纠纷非民间借贷行为引起的，人民法院应当依据查明的案件事实，按照基础法律关系审理。本案原告主张民间借贷纠纷，除提供有被告出具的借据之外，再者就是原告提供工商银行向被告转账1000万元，剩余1000万元未能提供证据证实。被告对其主张提供有双方签订的转让协议，付款凭证及银行承兑汇票等证实，现被告称尚欠原告转让款为1200万元。对此，本院结合原告提供的1000万元银行转账凭证及被告提供的证人证言等，依法对被告之辩解予以认定。被告应当支付原告所欠转让款1200万元。原告刘某1在庭审中增加要求被告支付利息的诉讼请求，但未在规定的时间内缴纳诉讼费，故本院对该项诉讼请求依法不予审理。依照《中华人民共和国民法总则》第一百一十八条，《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十五条之规定，判决如下：一、被告王某给付原告刘某112000000元，于判决书生效后十五日内付清。二、驳回原告的其它诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟履行期间的债务利息。案件受理费141800元，由原告刘某1负担47940元，由被告王某负担93860元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本上诉于吕梁市中级人民法院。审 判 长 裴治文审 判 员 王 红人民陪审员 王 培 二0一九年九月十日法官 助理 吕晋华书 记 员 刘俊红