云南省普洱市思茅区人民法院民 事 判 决 书（2019）云0802民初2633号原告：罗正雄，男，生于1986年11月22日，汉族，小学文化，云南省宁洱县人，在普洱金田农业发展有限公司工作，现住。委托诉讼代理人：叶鑫，云南品鉴律师事务所律师。代理权限：特别授权代理。委托诉讼代理人：周菲菲，云南品鉴律师事务所实习律师。代理权限：特别授权代理。被告：胡雨良，男，生于1990年5月1日，汉族，初中文化，云南省普洱市思茅区人，务农，现住普洱市思茅区。委托诉讼代理人：张榆，云南新南疆律师事务所律师。代理权限:特别授权代理。第三人：普洱金田农业发展有限公司(统一社会信用代码：91530802343693865J)。住所地：普洱市思茅区南屏镇曼昔坝。法定代表人：吴国亮，该公司总经理。委托诉讼代理人：夏云岭、白雅婧，系该公司法律事务人员。代理权限：特别授权代理。原告罗正雄与被告胡雨良、第三人普洱金田农业发展有限公司（以下简称金田农业公司）侵权责任纠纷一案，本院于2019年7月18日受理后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告罗正雄及其委托诉讼代理人叶鑫、周菲菲、被告胡雨良及其委托诉讼代理人张榆、第三人金田农业公司的委托诉讼代理人夏云岭、白雅婧到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告罗正雄向本院提出诉讼请求：1.依法判令被告承担侵权责任，赔偿原告残疾赔偿金66976元、医疗费240元、误工费31891.74元、护理费9000元、营养费6000元、被扶养人生活费50821.10元、住院伙食补助费1900元、鉴定费1600元、精神抚慰金20000元，以上各项经济损失共计188428.84元；2.依法判令被告胡雨良承担本案诉讼费用。事实和理由：2018年8月1日原告到第三人金田农业公司位于清水河的荔枝园工作，管理第三人的荔枝园并负责采摘荔枝，每月由第三人发放基本工资及绩效工资，受第三人的监督、管理，工作期间第三人未与原告签订书面劳动合同。2018年12月24日，原告及其他五位荔枝园工作人员根据第三人的安排，在荔枝园铲羊粪装拖拉机。装车完毕后，案外人王翔（系罗正雄配偶）坐在副驾驶位，因拖拉机已没有可乘坐的位置，原告便站在拖拉机载货箱的羊粪上。被告驾驶装有羊粪的拖拉机行驶2分钟左右，当拖拉机以低速档行至上坡时刹车失灵无法制动导致翻车，造成原告头部受伤并昏迷。原告于当日被送往普洱市人民医院住院治疗，被诊断为颅内血肿。原告于2019年1月12日出院，共住院19天。原告出院时医生嘱咐，因手术过程中以3片连接片6颗螺丝钉复位颅骨骨瓣，固定物将终身携带，如天气变化、温度变化等都会出现头痛症状。经赢鼎司法鉴定中心鉴定，原告伤残等级为十级，误工期为180日，营养期为60日，护理期为60日。鉴定费1600元由原告进行支付。原告住院期间产生医疗费38697.25元（已报医疗保险，不足部分由被告及第三人支付），原告复查支出医疗费240元。原告出院后，由于天气和温度的变化导致剧烈头痛，无法正常工作，被告的行为给原告的身体和精神带来双重打击。原告为维护其合法权益，特向法院提起诉讼，请求依法判决支持其全部诉讼请求。被告胡雨良辩称，一、本案的案由应确定为“提供劳务者受害责任纠纷”，原告受雇于第三人金田农业公司，2018年12月24日，原告系为第三人提供劳务过程中受的伤，应由第三人承担全部赔偿责任。二、被告将肇事农用拖拉机租给第三人金田农业公司使用，约定租金为每天200元，肇事当天第三人的副总经理罗某让被告为其开一天拖拉机。被告系受雇于第三人金田农业公司，其在从事雇主安排的工作任务中造成原告损害，应由第三人金田农业公司承担全部赔偿责任。三、原告明知农用拖拉机的货箱不能坐人，在未征得被告同意的情况下，悄悄爬到拖拉机的货箱顶部乘坐，其未尽到安全注意义务，应对受伤结果承担主要责任。四、对于原告起诉的各项赔偿费用，部分不应得到支持。1.原告是农村户口，其不能证明在城镇居住一年以上，伤残赔偿金应按农村标准计算。2.原告受伤后，第三人一直为其支付工资，误工费不应得到支持。3.原告受伤后都是被告及其朋友进行护理，未额外支出护理费用。4.被告已向原告支付了4000元营养费、住院伙食补助费，其再次要求支付6000元营养费、1900元住院伙食补助费无依据。5.原告提交的证据不能证明其父亲丧失劳动能力并需要扶养、照顾，也未能证明扶养义务人的数量及被扶养人的扶养标准是按农村标准还是城镇标准，且原告的伤残等级为十级，未完全丧失劳动能力，因此无权要求支付被扶养人生活费。6.原告主张的精神抚慰金过高，请求人民法院在合理范围内予以裁判。第三人金田农业公司辩称，一、原告诉状中陈述的是事实。二、本案案由是侵权责任纠纷，第三人没有任何过错，不应该承担赔偿责任。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换及质证。原告罗正雄提交的被告胡雨良、第三人金田农业公司对真实性无异议的证据为：原告的户口本一份、罗宗明的户口本一份、普洱市人民医院住院病案首页一份、普洱市人民医院入院记录一份、普洱市人民医院手术记录一份、普洱市人民医院出院记录一份、普洱市人民医院收费票据二份、云鼎司鉴定中心[2019]临鉴字第532716285号鉴定意见书一份、云鼎司鉴定中心[2019]临鉴字第532716286号鉴定意见书一份、鉴定费发票二份、银行流水明细表三份。被告胡雨良提交的原告罗正雄、第三人金田农业公司对真实性无异议的证据为：云南省医疗门诊收费票据八份、付款证明一份、收条一份。第三人金田农业公司提交的原告罗正雄、被告胡雨良对真实性无异议的证据为：收条一份。以上证据均具有客观性、关联性、合法性，本院予以确认并在卷佐证。对当事人有争议的证据，本院认定如下：1.原告提交的第三人金田农业公司的企业信息公示报告一份、思茅区岛河小凹子咖啡种植场的企业信息公示报告一份、思茅区岛河小凹子咖啡种植场出具的工作证明一份。该组证据具有客观性、关联性、合法性，能证明原告受伤前在思茅区岛河小凹子咖啡种植场工作一年余的事实，本院予以确认。2.罗某的证人证言。证人罗某系第三人的副总经理，原、被告对其证言均认可，该证言能证明第三人向被告租赁农用拖拉机后，由于第三人负责开拖拉机的人员突然有事，故第三人雇佣被告帮忙开拖拉机的事实，具有客观性、关联性、合法性，本院予以确认。经审理，本院查明以下法律事实：原告罗正雄于2017年2月19日至2018年8月1日期间在思茅区岛河小凹子咖啡种植场工作。2018年8月，原告到第三人金田农业公司清水河荔枝园工作，每月由第三人发放工资。2018年12月24日，原告根据第三人的工作安排，在荔枝园铲羊粪装拖拉机。装车完毕后，因拖拉机已无可乘坐的位置，原告便站在拖拉机载货箱羊粪上乘坐。被告胡雨良驾驶装有羊粪的拖拉机行驶至上坡路段时翻车，造成原告头部受伤并昏迷。原告于受伤当日被送往普洱市人民医院住院治疗，入院诊断为创伤性硬脑膜外血肿，遂行颅内血肿清除术。原告于2019年1月12日出院，共住院19天，住院期间由原告的妻子进行护理，其妻子亦在第三人处工作，护理期间第三人照常向原告妻子发放了工资。原告住院期间产生医疗费38697.25元，该费用由被告及第三人进行了支付。另，原告住院当天，被告为原告支付了门诊费1002.55元及救护车费200元，被告又于2018年12月26日为原告支付了开颅包费435元。原告出院后，为进行复查自行支付了复查费240元。2019年1月25日，被告及第三人以支付营养费的名义各向原告支付了营养费4000元，合计8000元。经云南赢鼎司法鉴定中心鉴定，原告伤残等级为十级，误工期为180日，营养期为60日，护理期为60日。原告为进行鉴定支出鉴定费1600元。原告受伤后，第三人照常向其发放工资。另查明，被告驾驶的农用拖拉机系第三人向被告承租使用后，由于第三人的驾驶员突然有事，故第三人的副总罗某临时雇佣被告负责驾驶。又查明，原告的扶养人为其儿子罗汶及其父亲罗宗明，罗汶生于2012年7月9日，罗宗明生于1957年8月8日。本院认为，公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被告胡雨良明知农用拖拉机的货箱不能乘人，仍放任该行为的发生，且其未尽到安全驾驶义务，故应对车辆翻车导致原告罗正雄受伤的后果负主要责任。原告明知乘坐农用拖拉机的货厢会有危险，仍坚持乘坐，其应对受伤的后果负次要责任。综合考虑本案案情，本院确认由原告负百分之三十责任，由被告负百分之七十责任。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”本院对原告的各项费用认定如下：1.医疗费。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（以下简称《解释》）第十九条规定：“医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定，……根据医疗证明或者鉴定结论确定必然发生的费用，可以与已经发生的医疗费一并予以赔偿”。原告因本次事故产生医疗费38697.25元、门诊费1002.55元、救护车费200元、开颅包费435元、复查费240元，合计40574.80元，该费用本院予以确认。2.住院伙食补助费。原告住院19天，其主张按每天100元计算住院伙食补助费符合本地标准，其住院伙食补助费计算为1900元。3.护理费。《解释》第二十一条规定：“护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。”经鉴定，原告的护理期为60天，其住院的19天系由其妻子进行护理，在该期间第三人向原告的妻子正常发放了工资，故住院期间的护理费不应获得支持，据此，本院支持41天护理费，根据本地护工收费标准，本院将原告每天的护理费确定为100元，护理费计算为4100元。4.误工费。《解释》第二十条规定，受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。经鉴定，原告的误工期为180天，庭审中原告认可其受伤后工作单位一直为其发放工资，故原告主张的误工费本院不予支持。5.残疾赔偿金。《解释》第二十五条规定：“残疾赔偿金根据受害人丧失劳动能力程度或者伤残等级，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，自定残之日起按二十年计算。”经鉴定，原告伤残等级为十级，原告主张的残疾赔偿金66976元（即33488元/年×20年×0.1），系依据《2019年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用的计算标准》中2018年城镇常住居民人均可支配收入即33488元计算得出，其提供的证据能证明其经常居住地及收入来源为城镇，故本院将原告的残疾赔偿金确定为66976元。6.被扶养人生活费。原告伤残等级为十级，并未丧失扶养能力，故对该笔费用本院不予支持。7.精神损害抚慰金。结合原告的伤残情况及被告胡雨良的过错情节，本院酌情支持5000元。8.营养费。《解释》第二十四条规定，营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定。根据鉴定意见，原告的营养期为60天，根据原告的伤情，本院将原告每天的营养费确定为100元，营养费计算为6000元。9.鉴定费。原告为进行伤残鉴定，支出鉴定费1600元，该费用系合理支出,本院予以支持。综上，本院确认原告因本案所涉事故的损失为：医疗费40574.80元、住院伙食补助费1900元、护理费4100元、残疾赔偿金66976元、精神损害抚慰金5000元、营养费6000元、鉴定费1600元，以上费用合计126150.80元。根据《解释》第九条第一款规定：“雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任；雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。雇主承担连带赔偿责任的，可以向雇员追偿。”本案中，被告胡雨良系第三人金田农业公司的雇员，事故发生于其从事雇佣活动中，故被告及第三人应对原告的上述损失承担连带责任。根据本院确认的责任比例，被告及第三人应连带赔偿（126150.80元-5000元）×0.7+5000元=89805.56元（精神抚慰金不划分责任比例）。另，事故发生后，被告及第三人共为原告支付了医疗费38697.25元、门诊费1002.55元、救护车费200元、开颅包费435元、营养费8000元，合计48334.80元，该费用应予以扣减，据此，被告及第三人尚应连带赔偿原告的费用为89805.56元-48334.80元=41470.76元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条第一款、第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：一、由被告胡雨良、第三人普洱金田农业发展有限公司于本判决生效之日起十五日内连带赔偿原告罗正雄41470.76元；二、驳回原告罗正雄的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1442元，由原告罗正雄负担1125元，由被告胡雨良、第三人普洱金田农业发展有限公司负担317元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省普洱市中级人民法院。审 判 长 杨 昌 金审 判 员 李 明 娟人民陪审员 欧阳学进二〇一九年九月十一日法官助理查方艳书记员白文琳