福建省漳浦县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）闽0623民初4202号 原告：陈江华，女，1970年7月28日出生，汉族，住福建省漳浦县。 委托诉讼代理人：谢旗山，福建梁峰律师事务所专职律师。 被告：福建省漳浦县教师进修学校，住所地漳浦县绥安镇。统一社会信用代码12350623489716011R。 法定代表人：李坤永，校长。 委托诉讼代理人：洪旭辉，福建方佳律师事务所专职律师。 委托诉讼代理人：邱雨芳，福建方佳律师事务所专职律师。 原告陈江华与被告福建省漳浦县教师进修学校（以下称漳浦教师进修学校）健康权纠纷一案，本院于2019年8月5日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告陈江华及其委托诉讼代理人谢旗山，被告的委托诉讼代理人洪旭辉、邱雨芳到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 陈江华向本院提出诉讼请求：判令漳浦教师进修学校赔偿陈江华经济损失150,023.68元。事实与理由：2018年6月24日至29日间，陈江华根据漳浦教师进修学校的要求在漳浦县仁爱中华文化教育中心接受培训。在2018年6月28日晚，在培训中心因卫生间地板太滑，且无防滑装置及提示标志，导致陈江华摔倒受伤。陈江华受伤后要求去医院检查治疗，但漳浦教师进修学校的工作人员却推脱最好培训完后再去医院。陈江华因疼痛难忍到医院住院治疗。陈江华因本次受伤造成的如下经济损失：1.医疗费36,282.15元；2.护理费189元/天×59天=11,151元；3.误工费189元/天×164天=30996元；4.交通费20元/天×59天=1180元；5.住院伙食补助费20元/天×59天=1,180元；6.营养费36282.15×10%=3,628.21元；7.残疾赔偿金42,121元/年×20年×10%=84,242元；8.精神损害抚慰赔偿金5,000元；9.鉴定费1,000元，合计174,659.36元。陈江华在住院治疗期间有统筹基金支付医疗费24,635.68元，扣除该款项后为150,023.68元。因陈江华系应漳浦教师进修学校的要求在其提供的教育培训中心受伤，且教育培训中心的设施存在安全隐患所致，漳浦教师进修学校对此负有赔偿责任。 漳浦教师进修学校辩称，一、陈江华诉状所述不完全符合客观事实。漳浦教师进修学校的职责和业务范围是培训在在职小学、幼儿教师和教育行政干部，促进教育事业发展。陈江华在参加漳浦教师进修学校组织的2018漳浦县民办幼儿园园长培训期间，之所以会在其住宿的531房间内的卫生间摔倒并非因卫生间地板太滑，漳浦县仁爱中华文化教育中心的学员住宿房卫生间的设置和装修都一样，与陈江华同期参加培训的其他131名学员包括与陈江华同一宿舍的学员都没有滑到的情形。唯独只有陈江华在其住宿的531房间内的卫生间摔倒，这足以说明其摔倒是因其自身未审慎注意所致。且漳浦教师进修学校的工作人员在其摔倒受伤后并未对其说培训完再去医院。二、陈江华所列的部分赔偿项目的金额不完全符合法律规定。1.关于护理费和残疾赔偿金问题。因陈江华未提供相应的证据证明其为城镇居民或者其经常居住地与主要收入来源地均为城镇，则有关损害赔偿费用应当根据农村居民的相关标准计算，农村居民误工费159元/天，农村居民人均可支配收入为17,821元/年。陈江华的护理费为159元/天×59天=9,381元，残疾赔偿金为17,821元×20年×10%=35,642元。2.误工费问题。因陈江华是民办幼儿园漳浦县深土星星幼儿园的园长，其收入来源于农村，其误工费应按159元/天计算。3.关于交通费问题。陈江华未提供合法有效的交通费票据，根据司法审判实践，应按住院天数每天10元计算，交通费应为10元/天×59天=590元。三、陈江华作为成年人，有相应的生活经验，在使用卫生间时理应审慎注意导致自身摔倒受伤。所以若漳浦教师进修学校应当承担赔偿责任，因陈江华对其受伤存在过错，依法可以减轻漳浦教师进修学校的赔偿责任。 当事人双方围绕诉讼请求提供了证据。其中，陈江华提交了关于举办2018年漳浦县民办幼儿园园长培训班的通知、漳浦县医院入院记录、出院记录、疾病证明书、住院收费票据及用药清单、司法鉴定意见书、票据；漳浦教师进修学校提交了事业单位法人证书、2018年漳浦县民办幼儿园园长培训班签到表。上述证据本院组织当事人进行了质证并在卷佐证。 本院经审理认定事实如下：陈江华系民办学校漳浦县深土星星幼儿园的校长。2018年6月24日至29日期间，陈江华应漳浦县教育局及县教师进修学校的通知，至漳浦县仁爱中华文化教育中心参加2018年漳浦县民办幼儿园园长培训班参加培训。2018年6月28日晚上，陈江华在其住宿的宿舍卫生间洗澡时摔倒受伤。次日，其由丈夫送至漳浦县医院住院治疗。入院诊断为：1.韧带疾患（右膝前交叉韧带损伤，后交叉韧带撕裂）；2.半月板损伤（右膝内、外侧半月板前角3级损伤、外侧半月板后角2级损伤）；3.皮肤挫伤（右膝皮肤软组织挫伤）。陈江华于2018年8月27日出院，出院诊断为：1.韧带松弛（右膝前交叉韧带损伤，后交叉韧带撕裂）；2.半月板损伤（右膝内、外侧半月板前角3级损伤、外侧半月板后角2级损伤）；3.皮肤挫伤（右膝皮肤软组织挫伤）；4.湿疹。出院医嘱：1.门诊随诊，如有不适，及时就诊；2.继续休息6个月，1年内避免剧烈运动；3.加强营养，加强护理，加强功能锻炼。陈江华共住院59天，花费医疗费36,282.15元（统筹基金支付24,635.68元）。经陈江华委托，福建闽南司法鉴定所于2018年12月12日作出鉴定，陈江华的损伤及后遗症评定为十级伤残。 本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。本案中，漳浦教师进修学校作为旨在培训在职小学、幼儿教师和教育行政干部，促进教育事业发展的事业单位，其在组织本次民办幼儿园园长培训时未能尽到保障参训人员的人身安全的义务，致使陈江华在参训过程因培训地点的宿舍卫生间湿滑而摔倒受伤，且未能在陈江华受伤后及时组织救治，漳浦教师进修学校存在一定的过错，应对陈江华的受伤承担一定的责任。陈江华请求漳浦教师进修学校承担赔偿责任，有事实与法律依据，本院予以支持。但陈江华作为成年人，其在使用卫生间时自身未尽审慎注意义务是其摔倒受伤的主要原因，应负事故主要责任。综合本案双方当事人的过错程度，本院酌定由陈江华自行承担事故80%的责任，漳浦教师进修学校承担事故20%的责任。关于本案的赔偿标准应适用农村居民还是城镇居民问题。因陈江华虽系民办幼儿园的园长，居住在漳浦盐场，但其系非农业户口，且主要收入来源并非来源于农业，故本案应适用城镇居民标准计算赔偿金额。陈江华因本次受伤造成的经济损失为：1.医疗费11,646.47元（扣除医保报销24,635.68元）；2.护理费189元/天×59天=11,151元；3.误工费189元/天×164天=30,996元；4.交通费20元/天×59天=1,180元；5.住院伙食补助费20元/天×59天=1,180元；6.营养费为36,282.15元×10%=3,628.21元；7.残疾赔偿金为42,121元×20年×10%=84,242元；8.精神损害抚慰赔偿金为5,000元；合计147,843.68元。漳浦教师进修学校应赔偿陈江华因本次受伤造成的经济损失147,843.68元×20%=29,568.74元。 综上所述，陈江华因本次摔倒受伤造成的损失由漳浦教师进修学校承担20%，其余诉讼予以驳回。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条和最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五的规定，判决如下： 一、福建省漳浦县教师进修学校应于本判决生效之日起10日内赔偿陈江华在培训期间摔倒造成的经济损失29,568.74元； 二、驳回陈江华其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1,100元，减半收取550元，由陈江华负担440元，由福建省漳浦县教师进修学校负担110元；鉴定费1,000元，由陈江华负担800元，由福建省漳浦县教师进修学校负担200元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于福建省漳州市中级人民法院。 审判员  陈添红 二〇一九年九月十日 书记员  蔡玉华