内蒙古自治区突泉县人民法院刑事附带民事判决书[2019]内2224刑初13号公诉机关内蒙古自治区突泉县人民检察院。附带民事诉讼原告人斯某，女，蒙古族，1977年2月2日出生，人，农民，现住突泉县。诉讼代理人吴某，内蒙古德彦律师事务所律师。被告人周某，男，1973年10月20日出生，汉族，内蒙古自治区兴安盟突泉县人，小学文化，农民，现住突泉县。因涉嫌危险驾驶罪，于2018年7月14日被刑事拘留，于同年7月20日被取保候审。指定辩护人刘清子，内蒙古友之托律师事务所律师。诉讼代理人王永生，突泉县法律服务所法律工作者。突泉县人民检察院以突检公刑诉[2018]301号起诉书，指控被告人周某犯危险驾驶罪，于2019年1月3日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人斯某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2019年8月10日公开开庭合并审理了本案。突泉县人民检察院指派检察员邰某出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人斯某及其诉讼代理人吴某、被告人周某及其辩护人刘清子、诉讼代理人王永生到庭参加诉讼。现已审理终结。突泉县人民检察院指控，被告人周某违反交通运输管理法规，在道路上醉酒驾驶机动车，应追究其危险驾驶罪的刑事责任。附带民事诉讼原告人斯某以被告人周某的危险驾驶行为给自己造成各项损失为由，要求周某全额赔偿其医疗费5063.32元、误工费13539.60元（112.83元×120天）、护理费3190.80（106.36元/天×30天）、营养费6000元（100元/天×60天）、住院伙食补助费300元（100元/天×3天）、交通费300元、伤残赔偿金71340元（35670元×20年×10%）、精神损害抚慰金3000元、鉴定费4000元，以上共106733.72元。因周某驾驶车辆未投保强制保险，以上赔偿款应由周某在交强险范围内全额承担赔偿责任。被告人周某对公诉机关指控的事实和罪名无异议，当庭自愿认罪，刑事部分未提辩解意见，民事部分未提答辩意见。其辩护人认为，被告人周某自愿认罪，请求对其从轻处罚。其诉讼代理人认为，斯某诉讼请求数额过高，有部分请求无法律依据，同意在合理、合法范围内赔偿。经审理查明：2018年7月12日14时45分许，被告人周某在未取得驾驶资格的情形下，醉酒后驾驶自家无号牌农用三轮车，沿突泉县六户镇耿家屯屯内公路，由南向北行驶至X401线129公里处，向左转弯过程中，与朱某驾驶的×××号两轮摩托车相撞，造成朱某及摩托车乘员斯某受伤，两机动车不同程度损坏的交通事故。后经检测，周某驾驶机动车时血液中酒精含量为100.42毫克/100毫升，属醉酒驾驶机动车。经认定，周某负交通事故的主要责任，朱某负次要责任，斯某无责任。经鉴定，斯某左小腿皮肤挫裂伤人体损伤程度属轻伤二级、盆骨骨折属轻伤一级。另查明，被告人周某所驾驶的肇事车辆，未投保第三者强制保险。被害人斯某受伤后于突泉县中医院住院治疗3天，花费医疗费共计5063.32元。后斯某于2019年6月25日经吉林公正司法鉴定中心鉴定：1.左侧髋臼骨折的损伤后果评定为十级伤残；2.误工期以120日为宜，护理期以30日为宜，营养期以60日为宜；3.无需后续治疗，故无后续治疗费用。花去鉴定费4000元。上述事实，有经庭审中质证确认的下列证据证实：1.被告人周某户籍信息；2.被告人周某供述证实，2018年7月12日下午，自己饮酒后驾驶自家无号牌农用三轮车，沿突泉县六户镇耿家屯公路由南向北行驶至X401线左转弯时，和朱某驾驶的两轮摩托车相撞，其承认无驾驶证，驾驶的车辆未投保任何保险；3.被害人斯某陈述证实，2018年7月12日下午，自己乘坐其丈夫朱某驾驶的×××号摩托车从突泉县六户镇钢铁村李家屯出发，在返回向阳村自家途中，摩托车与周某驾驶的农用三轮车相撞，发生交通事故后受伤；4.证人朱某证实称，2018年7月12日下午，自己驾驶着×××号摩托车，拉载其妻子斯某从突泉县六户镇钢铁村李家屯出发，在返回向阳村途中，与周某驾驶的农用三轮车相撞发生交通事故；5.道路交通事故现场勘查笔录、现场图、照片；6.道路交通事故认定书（第152224120180000075号）证实，周某负交通事故的主要责任，朱某负次要责任，斯某无责任；7.突泉县公安司法鉴定中心的刑事科学技术检验鉴定证实，被告人周某驾驶机动车时血液酒精含量为100.42毫克/100毫升，属醉酒驾驶机动车；8.突泉县公安司法鉴定中心的法医学人体损伤程度鉴定书（2018第46号）证实，斯某左小腿皮肤挫裂伤人体损伤程度属轻伤二级、盆骨骨折属轻伤一级；9.突泉县中医院住院病历、住院医疗费票据，证实被害人斯某受伤后于突泉县中医院住院治疗3天，花费医疗费共计5063.32元。10.吉林公正司法鉴定中心鉴定书（2019第895号）证实，2019年6月25日经司法鉴定，斯某左侧髋臼骨折的损伤后果评定为十级伤残；误工期以120日为宜，护理期以30日为宜，营养期以60日为宜；无需后续治疗，故无后续治疗费用。11.鉴定费收据一枚，证实斯某鉴定花去鉴定费4000元；12.附带民事诉讼原告人斯某身份证明。本院认为，被告人周某违反道路交通管理法规，醉酒后在道路上驾驶机动车，因而发生交通事故，致一人受伤，且负事故的主要责任，犯罪事实清楚，证据确实、充分，其行为已构成危险驾驶罪，公诉机关指控其犯危险驾驶罪的罪名成立。被告人周某虽不具自首情节，但是如实供述自己罪行，系坦白，可以从轻处罚。被告人周某的犯罪行为确给附带民事诉讼原告人斯某造成经济损失，且周某系肇事车辆所有人及投保义务人，其未对发生交通事故造成损害的肇事车辆依法投保第三者强制保险，故对斯某请求周某在第三者强制保险责任限额范围内赔偿其医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、伤残赔偿金的诉讼请求，本院予以支持，斯某上述诉讼请求在第三者强制保险责任限额内赔偿不足部分及其主张的鉴定费用，由周某按责任比例承担70%的赔偿责任，但鉴定费用以实际鉴定项目为准，酌情予以支持；其要求赔偿精神抚慰金的诉讼请求，因超出刑事附带民事赔偿范围，本院不予支持；其要求的交通费，因无证据证明系受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗时发生，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百五十五条第一款、第二款、第三款的规定，判决如下：一、被告人周某犯危险驾驶罪，判处拘役二个月，并处罚金二千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日；罚金应于本判决生效之日起十日内缴纳）。二、附带民事诉讼原告人斯某的经济损失：医疗费5063.32元、误工费13539.60元（112.83元×120天）、护理费3190.80（106.36元/天×30天）、营养费6000元（100元/天×60天）、住院伙食补助费300元（100元/天×3天）、伤残赔偿金71340元（35670元×20年×10%）、鉴定费（四项）3200元，共计102633.72元。上述经济损失，由周某在第三者强制保险死亡伤残赔偿限额内赔偿误工费、护理费、伤残赔偿金共88070.4元；由周某在第三者强制保险医疗费用赔偿限额内赔偿医疗费、伙食补助费、营养费共10000元；由周某按责任比例赔偿余下经济损失4563.32元的70%，即3194.32元。（赔偿款应于本判决生效后十日内履行完毕）；三、驳回附带民事诉讼原告人斯某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向兴安盟中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长 刘 冰审 判 员 王 婵人民陪审员 金雪莲 二〇一九年九月十一日书 记 员 李 可附：相关法律条款《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一在道路上驾驶机动车，有下列情形之一的，处拘役，并处罚金：（一）追逐竞驶，情节恶劣的；（二）醉酒驾驶机动车的；（三）从事校车业务或者旅客运输，严重超过额定乘员载客，或者严重超过规定时速行驶的；（四）违反危险化学品安全管理规定运输危险化学品，危及公共安全的。机动车所有人、管理人对前款第三项、第四项行为负有直接责任的，依照前款的规定处罚。有前两款行为，同时构成其他犯罪的，依照处罚较重的规定定罪处罚。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。驾驶机动车致人伤亡或者造成公私财产重大损失，构成犯罪的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定确定赔偿责任。附带民事诉讼当事人就民事赔偿问题达成调解、和解协议的，赔偿范围、数额不受第二款、第三款规定的限制。