河北省涿州市人民法院民 事 判 决 书（2019）冀0618民初1389号原告:河北悦美山水养老服务有限公司，住所地涿州市东仙坡镇沿家村东,统一社会信用代码91130681MA08GL3C64。法定代表人：杜敏，职务经理委托代理人：解珊珊，河北博典律师事务所律师。被告:涿州市义和庄机械厂，住所：涿州市义和庄镇。经营者：赵国兴。被告：赵国兴，男，1963年4月21日出生，汉族，住涿州市。被告：涿州市双翼金属结构有限责任公司，住所地涿州市义和庄乡义和庄村，统一社会信用代码91130681731438663Q。法定代表人：赵国兴，执行董事。原告河北悦美山水养老服务有限公司与被告涿州市义和庄机械厂、赵国兴、涿州市双翼金属结构有限责任公司金融不良债权追偿纠纷一案，本院于2019年3月11日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告河北悦美山水养老服务有限公司委托代理人解珊珊，被告涿州市义和庄机械厂经营者赵国兴到庭参加诉讼。本案现已审理终结。河北悦美山水养老服务有限公司向本院提出诉讼请求:1、请求人民法院判令被告立即支付原告借款本金人民币723900元，截止2017年10月10日的利息1845141.31元，本息合计人民币2569041.31元；2、诉讼费用由被告承担。事实与理由:1994年至1996年，被告分七次向中国农业银行涿州支行借款人民币共计741900元。借款期满后被告仍有未清偿的本金和利息，经中国农业银行涿州支行多次催收未能还清，后来农业银行在进行不良资产剥离时，将该笔债权转让给财政部，后来又经过中国长城资产管理公司石家庄办事处、保定众信创业投资有限公司、中励（北京）资产管理有限公司等转让环节依法转让给原告，原告依法取得起诉时的债权人地位。为实现债权，原告诉至人民法院，请求人民法院判令被告偿还借款及利息，望人民法院予以支持。后原告追加被告赵国兴、涿州市双翼金属结构有限责任公司为本案被告，事实与理由：赵国兴于1999年3月11日受让义和庄机械厂产权，机械厂债权债务由赵国兴承担，同时赵国兴当庭陈述义和庄机械厂的现企业名称为涿州市双翼金属结构有限责任公司。因此本案被告主体有待查明，申请人为查明案件事实、确认责任主体，故请求追加二被告为本案被告，本院对原告追加请求予以准许。涿州市义和庄机械厂辩称：我25岁的时候我接任义和庄机械厂的法人，那会儿厂子有码头农行的贷款，我接手时账上就有40万元的贷款，后来市政府扶持我厂开发的小四轮联合收割机，农行又给我们放贷款了，后来1999年改制。现在厂子的账目都没了，现在我不是厂子的法人了，钱也不是我个人花了。赵国兴、涿州市双翼金属结构有限责任公司未到庭参加诉讼，亦未提交书面答辩。原告为证明其诉讼请求及主张，向法庭出示了以下证据：1、1994年1月31日保证担保借款合同一份、贷款凭证一页；1995年6月21日保证担保借款合同一份、贷款凭证一页；1995年6月21日抵押担保借款合同一份、贷款凭证一页；1995年1月25日抵押担保借款合同一份；1995年9月1日抵押担保借款合同一份、贷款凭证一页；1996年4月5日抵押担保借款合同一份、贷款凭证一页；证明：（1）1994年1月31日，被告与中国农业银行涿州支行签订《保证担保借款合同》，向农行涿州支行借款100000元，借款期限自1994年2月1日至1994年7月31日，月息10.98‰，逾期加收20%利息，农行于1994年2月1日支付借款。（2）1995年6月21日，被告与中国农业银行涿州支行分别签订《保证担保借款合同》、《抵押担保借款合同》，向农行涿州支行借款200000元、241900元，借款期限均自1995年6月21日至1996年6月20日，月息13.176‰，农行于当日支付借款。（3）1995年1月25日，被告与中国农业银行涿州支行签订《抵押担保借款合同》，向农行涿州支行借款10000元，借款期限自1995年1月25日至1995年2月25日，月息10.98‰，农行于当日支付借款。（4）1995年9月1日，被告与中国农业银行涿州支行签订《抵押担保借款合同》，向农行涿州支行借款100000元，借款期限自1995年9月1日至1995年12月20日，月息13.176‰，农行于当日支付借款。（5）1996年4月5日，被告与中国农业银行涿州支行签订《抵押担保借款合同》，向农行涿州支行借款80000元，借款期限自1996年4月5日至1997年3月20日，月息12.06‰，农行于当日支付借款。上述六笔借款总金额731900元，被告已还本金8000元，未还本金723900元。2、1998年8月11日逾期贷款催收通知单一页、2009年3月30日及2011年3月30日债务逾期催收通知书两页，证明被告逾期还款后，农行向被告送达债务逾期催收通知书催收欠款，被告盖章或赵国兴签字签收上述催收通知。3、财金（2008）138号财政部文件一份，证明2008年中国农业银行应政府要求进行改制。2008年11月，财政部根据国务院批准，就农行改制过程中不良资产剥离的有关事宜向中国农业银行下发《财政部关于中国农业银行不良资产剥离有关问题的通知》，明确要求中国农业银行以2007年12月31日为基准日，剥离经审计确认的不良资产及应收利息，并由财政部购买农行不良资产，2008年1月1日起财政部享有不良资产的处置回收权益。4、2009年10月20日农行资产转让公告一份、2017年9月14日农行资产批量转让说明一份，证明根据财政部命令，2009年农行将名下不良资产剥离给财政部的全部工作完成后，农行将资产转让及受托管理（债权转让给财政部，财政部又委托农行对转让的资产进行管理和处置、农行以农行的名义代理债权人职责，债务人继续向农行履行合同约定的义务）的事宜刊登于2009年10月20日的金融时报。5、债权催收公告三份，证明2011年9月27日、2013年9月17日、2015年9月14日农业银行河北省分行、保定分行在河北日报刊登《债权催收公告》，就被告所负债务告知履行偿还义务。诉讼时效一直处于中断状态。6、2016年9月26日《委托资产批量转让协议》一份、2016年12月7日债权转让暨催收公告一份，证明2016年9月26日，中国农业银行股份有限公司保定分行将511户不良资产转让给中国长城资产管理公司石家庄办事处，并于2016年12月7日将债权转让事宜及催收事宜刊登至河北经济日报。本案债权包含其中，至不良资产账面余额截止日2016年3月20日，被告未偿还本金为723900元、利息1845141.31元。相应的诉讼时效中断。7、2016年12月28日《债权转让协议》一份、2017年1月14日债权转让暨催收公告一份，证明2016年12月28日，中国长城资产管理公司石家庄办事处将自农行受让的其中62户债权转让给保定众信创业投资有限公司，并于2017年1月14日将债权转让事宜及催收事宜刊登至河北经济日报。本案债权包含其中，诉讼时效中断。8、2017年9月21日《债权转让协议》一份、2018年7月24日债权转让暨催收公告一份、债权转让确认函一份，证明2017年9月21日，保定众信创业投资有限公司将自中国长城资产管理公司石家庄办事处受让的债权转让给中励（北京）资产管理有限公司，并于2018年7月24日将债权转让事宜及催收事宜刊登至河北经济日报。本案债权包含其中，诉讼时效中断。9、2017年10月10日《债权转让协议》一份、2018年7月24日债权转让暨催收公告一份、债权转让确认函一份，证明2017年10月10日，中励（北京）资产管理有限公司将自保定众信创业投资有限公司受让的债权转让给河北悦美山水养老服务有限公司，并于2018年7月24日将债权转让事宜及催收事宜刊登至河北经济日报。本案债权包含其中，诉讼时效中断。10、保定众信创业投资有限公司向被告发出的债权转让通知书快递单，证明保定众信公司已将相关债权转让给中励（北京）资产管理有限公司的事宜通知被告。11、中励（北京）资产管理有限公司向被告发出的债权转让通知书快递单，证明中励（北京）资产管理有限公司已将相关债权转让给河北悦美山水养老服务有限公司的事宜通知被告。12、工商信息一份，证明被告于1999年3月11日进行改制，企业性质由“集体”变更为“私营”，义和庄机械厂的产权转让给赵国兴，机械厂的债务由赵国兴承担，企业注册号为10822440-1。被告未向法庭出示证据。经审理查明，1994年1月31日，被告涿州市义和庄机械厂与中国农业银行涿州支行签订《保证担保借款合同》，向农行涿州支行借款100000元，借款期限自1994年2月1日至1994年7月31日，月息10.98‰，逾期加收20%利息，农行于1994年2月1日支付借款。1995年1月25日，被告涿州市义和庄机械厂与中国农业银行涿州支行签订《抵押担保借款合同》，向农行涿州支行借款10000元，借款期限自1995年1月25日至1995年2月25日，月息10.98‰，农行于当日支付借款。1995年6月21日，被告涿州市义和庄机械厂与中国农业银行涿州支行分别签订《保证担保借款合同》、《抵押担保借款合同》，向农行涿州支行借款200000元、241900元，借款期限均自1995年6月21日至1996年6月20日，月息13.176‰，农行于当日支付借款。1995年9月1日，被告涿州市义和庄机械厂与中国农业银行涿州支行签订《抵押担保借款合同》，向农行涿州支行借款100000元，借款期限自1995年9月1日至1995年12月20日，月息13.176‰，农行于当日支付借款。1996年4月5日，被告涿州市义和庄机械厂与中国农业银行涿州支行签订《抵押担保借款合同》，向农行涿州支行借款80000元，借款期限自1996年4月5日至1997年3月20日，月息12.06‰，农行于当日支付借款。上述六笔借款总金额731900元。被告已还本金8000元，未还本金723900元。借款期满后，被告涿州市义和庄机械厂向农行清偿本金8000元，未还本金723900元，经中国农业银行涿州支行多次催收，未能还清。中国农业银行在进行不良资产剥离时，将该笔债权转让给财政部，后该笔债权又经中国长城资产管理公司石家庄办事处、保定众信创业投资有限公司、中励（北京）资产管理有限公司等转让环节依法转让给原告，原告取得债权人地位后向本院提起诉讼，请求法院支持其诉讼请求。另查，1998年10月22日《涿州市乡镇企业管理局文件》[涿政乡企字（1998）40号]涿州市乡镇企业管理局关于义和庄乡向赵国兴整体出售原乡办集体企业义和庄机械厂产权的审核意见、《涿州市经济体质改革办公室（批复）》[涿政体改（1998）15号]，同意义和庄乡政府将义和庄机械厂产权转让给赵国兴个人，企业性质由“集体”变更为“私营”，原义和庄机械厂的所有债权债务，由赵国兴承担。1999年3月11日，义和庄机械厂办理了转让手续。本院认为，涿州市义和庄机械厂拖欠中国农业银行的借款本金723900元，借款期满后全部本金及利息均未清偿，对此事实原被告双方无异议，本院予以确认。原告提交的证据能够证实农行转让债权至原告受让债权合法有效，原告诉讼主体适格。被告赵国兴受让原涿州市义和庄机械厂的债权债务，故上述借款本金723900元及利息1845141.31元应由赵国兴承担。原告请求涿州市双翼金属结构有限责任公司承担还款责任，没有事实和法律依据，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、《最高人民法院关于审理涉及金融资产管理公司收购、管理、处置国有银行不良贷款形成的资产的案件适用法律若干问题的解释》第六条第一款之规定，判决如下:一、被告赵国兴于本判决生效后十日内支付原告河北悦美山水养老服务有限公司贷款本金人民币723900元及利息人民币1845141.31元，本息合计人民币2569041.31元。二、驳回原告其它诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费27352元，由被告赵国兴负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省保定市中级人民法院。审 判 长  彭松青审 判 员  刘 静人民陪审员  刘 莹二〇一九年九月五日书 记 员  康雅丽