山东省邹平市人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）鲁1626刑初261号 公诉机关山东省邹平市人民检察院。 附带民事诉讼原告人杨某1，男，1996年1月10日出生于山东省邹平市，汉族，农民，高中文化，住邹平市。 附带民事诉讼原告人杨某2，女，1994年11月16日出生于山东省邹平市，汉族，农民，中专文化，住邹平市。 被告人范某，男，1987年9月22日出生于山东省邹平市，汉族，初中文化，农民，住邹平市。因涉嫌犯危险驾驶罪，于2019年5月23日被刑事拘留，同年5月30日被取保候审。 指定辩护人暨诉讼代理人郭甜甜，山东远识律师事务所律师。 邹平市人民检察院以邹检刑一刑诉[2019]32号起诉书指控被告人范某犯危险驾驶罪，于2019年7月3日向本院提起公诉。案件审理过程中，附带民事诉讼原告人杨某1、杨某2向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。邹平市人民检察院指派检察员范换领出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人杨某1、杨某2、被告人范某及其指定辩护人暨诉讼代理人郭甜甜到庭参加诉讼。现已审理终结。 邹平市人民检察院指控，2019年4月9日19时45分左右，被告人范某与李某1在邹平市黛溪街道办事处北关村一饭店内吃饭饮酒后，驾驶鲁Ｍ×××××号小型轿车，沿邹魏路由南向北行驶至博大驾校门口处，因醉酒驾驶、逆行，鲁Ｍ×××××号轿车前部右侧与王某驾驶载杨某1、杨某2、董某1、穆某、董某2的鲁Ｍ×××××号小型轿车右侧前部发生接触碰撞，致杨某1、杨某2、董某1、董某2、穆某受伤。经邹平市公安局交通警察大队依法认定，范某负事故的全部责任。 事故发生后，范某在事故现场等候，被出警人员带至邹平市中医院抽取血样，经天津市津实司法鉴定中心鉴定，范某血液中检出乙醇，含量为236.6mg/100ml，已达醉酒标准。2019年5月23日，经邹平市公安局工作人员电话传唤，被告人范某到邹平市公安局交警大队事故科投案。 对上述指控，公诉机关向法庭提供了被害人陈述、证人证言、勘验检查笔录、鉴定意见、书证、被告人供述等证据。公诉机关认为，被告人范某在道路上醉酒驾驶机动车，其行为构成危险驾驶罪；具有自首情节。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款第（二）项、第六十七条第一款定罪处罚；建议判处其拘役四个月至六个月，并处罚金。 附带民事诉讼原告人杨某1诉称，2019年4月9日19时30分左右，被告人范某醉酒驾驶轿车与杨某1乘坐的轿车发生事故，致杨某1受伤，范某负事故的全部责任。范某的行为给杨某1造成了经济损失。请求：1.依法追究被告人范某危险驾驶的刑事责任；2.判令被告人范某赔偿杨某1医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、后续疤痕治疗费、拔牙种牙费等损失共计40000元。并提供了住院病案、住院收费单据、油费单据等。 附带民事诉讼原告人杨某2诉称，2019年4月9日19时30分左右，被告人范某醉酒驾驶轿车与杨某2乘坐的轿车发生事故，致杨某2受伤，范某负事故的全部责任。范某的行为给杨某2造成了经济损失，请求：1.依法追究被告人范某危险驾驶的刑事责任；2.判令被告人范某赔偿杨某2医疗费、误工费、护理费等损失共计12956元。并提供了住院病案、住院收费单据，用药明细。 被告人范某对公诉机关指控其犯危险驾驶罪的犯罪事实和罪名无异议，对出示的证据无异议，无辩解理由，请求对其从轻处罚。其辩护人提出如下辩护意见：被告人范某具有自首情节，初犯、偶犯，自愿认罪，建议对其从轻处罚并适用缓刑。 经审理查明，2019年4月9日晚上被告人范某与李某1在邹平市黛溪街道办事处北关村一饭店内吃饭饮酒。当晚19时30分左右，被告人范某驾驶鲁Ｍ×××××号小型轿车，沿邹魏路由南向北行驶至博大驾校门口处，因醉酒驾驶、逆行，鲁Ｍ×××××号轿车前部右侧与王某驾驶载杨某1、杨某2、董某1、穆某、董某2的鲁Ｍ×××××号小型轿车右侧前部发生接触碰撞，致杨某1、杨某2、董某1、董某2、穆某受伤。经邹平市公安局交通警察大队依法认定，范某负事故的全部责任。 事故发生后，范某在事故现场等候，被出警人员带至邹平市中医院抽取血样，经天津市津实司法鉴定中心鉴定，范某血液中检出乙醇，含量为236.6mg/100ml，已达醉酒标准。2019年5月23日，经邹平市公安局工作人员电话传唤，被告人范某到邹平市公安局交警大队事故科投案。 附带民事诉讼原告人杨某1受伤后自2019年4月9日至2019年4月20日在邹平市中医院住院治疗，住院天数11天，主要诊断为脑震荡，其他诊断为头面部皮肤挫裂伤、颈部软组织损伤、创伤性溃疡、下颌关节软组织损伤、28牙冠折，支付医疗费用13256.58元。附带民事诉讼原告人杨某2受伤后自2019年4月9日至2019年4月16日在邹平市中医院住院治疗，住院天数7天，主要诊断为脑震荡，其他诊断为头皮裂伤、臂丛神经牵拉伤、多发软组织损伤、创伤性湿肺、颈椎间盘突出等，支付医疗费用8746.42元。根据公安部《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》规定，结合附带民事诉讼原告人杨某1、杨某2伤情、主张及提供的证据，确定附带民事诉讼原告人杨某1、杨某2的误工天数均为30日。 被告人范某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人杨某1造成的经济损失如下：医疗费13256.58元、误工费2265.78元[（16297元/年+11270元/年）÷365天×30天]、护理费830.79元[（16297元/年+11270元/年）÷365天×11天]、交通费500元、住院期间伙食补助费330元[30元/天×11天]，上述经济损失共计17183.15元。 被告人范某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人杨某2造成的经济损失如下：医疗费8746.42元、误工费2265.78元[（16297元/年+11270元/年）÷365天×30天]、护理费528.68元[（16297元/年+11270元/年）÷365天×7天]、交通费300元、住院期间伙食补助费210元[30元/天×7天]，上述经济损失共计12050.88元。 上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据予以证实： （一）被害人陈述 1.被害人王某陈述，证实2019年4月9日19时45分左右，他驾驶鲁Ｍ×××××号轿车载着五个大人一个婴儿，沿邹魏路由明集向邹平方向行驶，行驶至博大驾校门口时，一辆由邹平向明集方向行驶的轿车越过中心黄线与他驾驶的车辆发生碰撞。事故发生后，他报了警，120急救车去了现场，将伤者送到了医院，他和对方司机坐着110警车来到了事故科。 2.被害人穆某陈述，证实2019年4月9日19时30分左右，王某驾驶鲁Ｍ×××××轿车载着他和杨某1等人沿邹魏路由北向南行驶，一辆黑色轿车撞了他们。之后，120急救车把他拉走了。他受伤了，但没有大事，不需要做伤情鉴定。 3.被害人杨某1陈述，证实2019年4月9日19时40分左右，王某驾驶鲁Ｍ×××××号轿车拉着他和杨某2（抱着孩子）、董某1、穆某从明集回邹平，上车后他就睡着了，迷迷糊糊地感觉车震动一下，清醒过来他已经在医院了。 4.被害人杨某2陈述，证实2019年4月9日19时45分左右，王某驾驶鲁Ｍ×××××号轿车，载着她，她儿子、杨某1、董某1、穆姓男子，从明集镇出发到邹平。当他们沿着邹魏路由西向东行驶至博大驾校时，一辆轿车没有开灯，由东向西行驶过来，之后冲着他们车就过来了。碰撞后，她就不记得什么事了。 5.被害人董某1陈述，证实2019年4月9日19时40分左右，王某驾驶鲁Ｍ×××××轿车，载着他、杨某2等人从明集回邹平。当他们行驶至博大驾校时，王某喊了一声，随后就看到一辆轿车迎面撞了。他随后下车救人，并跟着急救车到了医院。 （二）证人证言 证人李某1证言，证实2019年4月9日晚，范某打电话让他去吃饭，期间范某喝的啤酒。当晚19时，因家中有事他离开饭店，离开时范某已经喝了两瓶雪花啤酒。 （三）勘验、检查笔录 道路交通事故现场勘查笔录，附道路交通事故现场图一张、照片一组，证实案发现场的基本情况。 （四）鉴定意见 1.天津市津实司法鉴定中心于2019年4月15日出具的津津实[2019]毒物鉴字第4589-4590号司法鉴定意见书，证实送检的范某血液中检出乙醇，含量为236.6mg/100ml。送检的王某的血液中未检出乙醇。 2.山东理工大学交通安全司法鉴定所于2019年4月24日出具的山理工交通安全司法鉴定所[2019]交鉴字第ZP4-27号司法鉴定意见书，证实2019年4月9日，鲁Ｍ×××××号小型轿车沿道路由南向北行驶至事故地点时，遇沿道路由北向南行驶至此的鲁Ｍ×××××号小型轿车，在道路中间双黄线西侧车道内，鲁Ｍ×××××号小型轿车前部右侧与鲁Ｍ×××××号小型轿车右侧前部发生接触碰撞，造成道路交通事故。 （五）书证 1.受案登记表，证实2019年4月9日19时45分，匿名群众报警称两辆车发生交通事故，有人受伤。 2.电子档案一份，证实被告人范某犯罪时已达刑事责任年龄。 3.当事人血样提取登记表二份，证实2019年4月9日21时、21时02分，王某、范某分别在医院被医护人员提取血样。 4.驾驶人信息查询结果单二份，证实范某准驾车型C1，有效期止2023年11月9日；王某准驾车型C1，有效期止2020年10月27日。 5.机动车信息查询结果单二份，证实肇事车辆鲁Ｍ×××××小型汽车的登记情况，登记所有人为范某。鲁Ｍ×××××大众汽车的登记情况，登记所有人为柴某。 6.邹平市中医院的诊断证明三份，证实被害人杨某1诊断为脑震荡、头面部皮肤挫裂伤、颈部软组织损伤、口腔内粘膜损伤。杨某2诊断为脑震荡、头皮裂伤、臂丛神经牵拉伤、多发软组织损伤、创伤性湿肺、甲亢、贫血。穆某诊断为右小腿皮肤裂伤。 7.被害人所写证明二份，证实被害人董某1、杨某2、杨某1、穆某不要求做伤情鉴定。 8.邹平市公安局交警大队出具的道路交通事故认定书一份，证实范某醉酒驾驶、逆行的违法行为，是造成事故的全部原因。范某负事故的全部责任，王某、杨某1、杨某2、董某1、穆某、董某2无事故责任。 9.被告人归案情况的说明，证实事故后，范某在事故现场等待，随出警公安人员到邹平市公安局交警大队事故科值班室。勘查现场后，公安人员带王某、范某到医院抽取血样。2019年5月23日，经电话通知，范某到案。 10.被告人前科查询，证实被告人范某无违法犯罪前科。 11.邹平市中医院的住院病案二份、住院收费票据二张、收据三张，用药明细，证实杨某1受伤后自2019年4月9日至2019年4月20日在邹平市中医院住院治疗，住院天数11天，主要诊断为脑震荡，其他诊断为头面部皮肤挫裂伤、颈部软组织损伤、创伤性溃疡、下颌关节软组织损伤、28牙冠折，支付医疗费用13256.58元，支付交通费用的情况。杨某2受伤后自2019年4月9日至2019年4月16日在邹平市中医院住院治疗，住院天数7天，主要诊断为脑震荡，其他诊断为头皮裂伤、臂丛神经牵拉伤、多发软组织损伤、创伤性湿肺、颈椎间盘突出等，支付医疗费用8746.42元。 （六）视听资料 光盘一张，系公安人员于2019年4月9日在事故现场提取的事故车辆鲁Ｍ×××××号轿车行驶记录仪录像，证实两车发生碰撞的经过。 （七）被告人供述和辩解 被告人范某供述，证实2019年4月9日9时左右，他下班后喝了白酒，晚上又和李某1一起喝酒。之后，他驾驶鲁Ｍ×××××号轿车沿邹魏路由南向北行驶，行驶至对向的一辆红色轿车发生交通事故。事故后他在现场等候，之后被派出所出警人员带去抽血。 本院认为，被告人范某在道路上醉酒驾驶机动车，其行为构成危险驾驶罪，犯罪事实清楚，证据确实、充分，依法应予刑罚处罚。公诉机关指控的事实和罪名成立，本院予以确认。 被告人范某醉酒驾驶机动车造成交通事故且负事故的全部责任，血液酒精含量达到236.6mg/100ml，从重处罚；其案发后在现场等候处理，归案后如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻处罚。公诉机关建议对被告人范某在拘役四个月至六个月间量刑，并处罚金的意见适当，本院予以采纳。被告人范某的辩护人提出“被告人范某是自首，自愿认罪，是初犯、偶犯，建议对其从轻处罚”的辩护意见，本院予以采纳；提出“建议对范某适用缓刑”的辩护意见，经查，根据被告人范某的犯罪性质、事实、情节，对其不宜适用缓刑，故上述辩护意见，本院不予采纳。 附带民事诉讼原告人杨某1所提供的两份收入证明，用于证实误工费和护理费，因其未提供停发工资证明及相关证据，不足以证实应按其主张的收入标准计算误工费和护理费，根据其户籍性质，其的误工费和护理费按照农村居民计算。根据附带民事诉讼原告人杨某1所提供的证据，结合公安部《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》规定，能够证实被告人范某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人杨某1造成的经济损失有医疗费13256.58元、误工费2265.78元、护理费830.79元、住院期间伙食补助费330元；杨某1所主张的交通费，结合杨某1的伤情、住院治疗情况及提供交通费单据，酌情认定为500元为宜；所主张的后续疤痕治疗费、拔牙种牙费，因未实际发生，且无证据证实，本院不予支持；综上，被告人范某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人杨某1造成的经济损失共计17183.15元，应依法予以赔偿。 根据附带民事诉讼原告人杨某2所提供的证据，结合公安部《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》规定，能够证实被告人范某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人杨某2造成的经济损失有医疗费8746.42元、误工费2265.78元、护理费528.68元、住院期间伙食补助费210元；结合杨某2的伤情、住院治疗情况，酌情认定交通费为300元为宜。综上，被告人范某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人杨某2造成的经济损失共计12050.88元，应依法予以赔偿。 据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款第（二）项、第六十一条、第六十二条、第十八条第四款、第六十七条第一款、第五十二条、第五十三条、第三十六条，《最高人民法院、最高人民检察院、公安部关于办理醉酒驾驶机动车刑事案件适用法律若干问题的意见》第一条、第二条第（一）项、第（二）项，《中华人民共和国民法总则》第一百一十条第一款、第一百二十条、第一百七十六条、第一百七十九条第一款第（八）项，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下： 一、被告人范某犯危险驾驶罪，判处拘役四个月，并处罚金三千元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。罚金自本判决生效之日起十日内缴纳。） 二、被告人范某于本判决生效之日起十日内一次性赔偿附带民事诉讼原告人杨某1医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费，共计17183.15元；赔偿附带民事诉讼原告人杨某2医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费，共计12050.88元。 三、驳回附带民事诉讼原告人杨某1、杨某2在本案中的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省滨州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本七份。 审 判 长  孙 艳 人民陪审员  陈玉金 人民陪审员  李凤禹 二〇一九年九月二十九日 书 记 员  靖婷婷