贵州省松桃苗族自治县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）黔0628民初2389号 原告：松桃鑫海陆安机动车驾驶员培训学校有限公司，住所地：贵州省铜仁市松桃苗族自治县蓼皋镇桂花村下李组。 法定代表人：鲁朝海，系该公司总经理。 委托诉讼代理人：田筱锋，贵州虎渡峡律师事务所律师，特别授权。 被告：杨再磊，男，1991年12月29日出生，汉族，贵州省松桃苗族自治县人，住贵州省松桃苗族自治县。 被告：中国太平洋财产保险股份有限公司松桃支公司，住所地：贵州省铜仁市松桃苗族自治县蓼皋镇公园路龙塘湾御龙豪庭**楼****。 负责人：梁亚军，系该公司经理。 委托诉讼代理人：杨军，系该公司员工，特别授权。 原告松桃鑫海陆安机动车驾驶员培训学校有限公司（以下简称鑫海陆安培训学校）与被告杨再磊、中国太平洋财产保险股份有限公司松桃支公司（以下简称太平洋财保松桃支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年08月12日立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告鑫海陆安培训学校委托诉讼代理人田筱锋、被告太平洋财保松桃支公司委托诉讼代理人杨军到庭参加诉讼，被告杨再磊经本院传票传唤未到庭。本案现已审理终结。 原告鑫海陆安培训学校向本院提出诉讼请求：1.请求判令两被告支付原告因交通事故造成的停运损失15000.00元；2.本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2018年12月28日，被告杨再磊持C1类机动车驾驶证驾驶贵Ｄ×××××号小型普通客车，由孟溪镇往松桃县城方向行驶，当车辆行驶至松凤线××（××镇××）路段时，该车车头左侧与案外人戴子钦驾驶贵DXX**小型轿车车头左侧发生碰撞，造成驾驶人戴子钦、杨再磊与贵Ｄ×××××号小型普通客车乘车人杨伟、龙海军受伤及两车不同程度受损的交通事故。该起交通事故经交警部门作出事故认定，认定被告杨再磊负事故全部责任，驾驶人戴子钦不承担此次事故责任。戴子钦驾驶的车牌号贵贵DXX**型轿车系原告鑫海陆安驾驶学校车辆，该车辆系从事教练业务的合法营运车辆，被告杨再磊驾驶的涉案车辆在被告太平洋财保松桃支公司投保交强险，事故发生时尚在保险期间内，本次事故致使贵D贵DXX**轿车停运，给原告造成了经济损失。据此，原告特诉至法院，请求依法支持原告的诉讼请求。 被告杨再磊缺席未向本院提交答辩意见亦未提交任何证据。 被告太平洋财保松桃支公司辩称，1.对交通事故的事实、责任划分以及涉案车辆在我公司投保情况均无异议，事故发生时也尚在保险期间内；2.事故发生后，涉案车辆贵DX贵DXX**车被拖入松桃康龙汽修厂维修，所产生维修费用保险公司已经全部支付给原告；3.原告主张涉案车辆维修期间的停运损失属于间接损失，依照相关法规，保险公司对因交通事故造成的间接损失不予赔偿；4.本案案件受理费保险公司不予承担。 本院经审理认定事实如下：2018年12月28日，被告杨再磊持C1类机动车驾驶证驾驶贵Ｄ×××××号小型普通客车，由孟溪镇往松桃县城方向行驶，当车辆行驶至松凤线××（××镇××）路段时，该车车头左侧与案外人戴子钦驾驶贵D**贵DXX**车头左侧发生碰撞，造成驾驶人戴子钦、杨再磊与贵Ｄ×××××号小型普通客车乘车人杨伟、龙海军受伤及两车不同程度受损的交通事故；该起交通事故经交警部门作出事故认定，认定被告杨再磊负事故全部责任，驾驶人戴子钦不承担此次事故责任；涉案车辆车牌号贵DX**贵DXX**原告鑫海陆安驾驶学校车辆，该车辆已取得中华人民共和国道路运输证，属于营运车辆；被告杨再磊驾驶贵Ｄ×××××号小型普通客车车辆在太平洋财保松桃支公司投保了交强险，事故发生时尚在保险期间内；事故发生后，涉案车辆车牌号贵DXX**贵DXX**松桃康龙汽修厂维修，所产生的车辆修理费39142.00元，被告太平洋财保松桃支公司已经全部支付； 认定上述事实，有原、被告太平洋财保松桃支公司的陈述及原告提交的证据：道路交通事故认定书、机动车行驶证、道路运输经营许可证及本案法庭笔录在卷予以佐证。 另查明，原告鑫海陆安培训学校系2013年05月21日依法成立的有限责任公司，拥有合法营业执照与道路运输经营许可，经营范围主要为机动车驾驶员培训及考试，道路运输经营许可范围为：松桃县城——迓驾镇、松桃县城——孟溪镇、松桃县城——盘信、孟溪——乌罗。事故发生时，涉案车辆贵DXX**贵DXX**路上行驶；事故发生后车辆维修时间，经核实，涉案车辆贵贵DXX**贵DXX**8年12月28日送入松桃康龙汽修厂维修，于2019年01月24日维修完毕并交还原告，维修时间共计28日。 本院认为：公民、法人的合法财产权益依法受法律保护，侵权人因自己的过错造成他人财产权益受损，应在侵权责任范围内承担赔偿责任。2018年12月28日，被告杨再磊持C1类机动车驾驶证驾驶贵Ｄ×××××号小型普通客车，由孟溪镇往松桃县城方向行驶，当车辆行驶至松凤线××（××镇××）路段时，该车车头左侧与案外人戴子钦驾驶贵D贵DXX**贵DXX**生碰撞，造成驾驶人戴子钦、杨再磊与贵Ｄ×××××号小型普通客车乘车人杨伟、龙海军受伤及两车不同程度受损的交通事故。该起交通事故经交警部门作出事故认定，认定被告杨再磊负事故全部责任，驾驶人戴子钦不承担此次事故责任。涉案车辆车牌号贵DX贵DXX**贵DXX**辆，事故发生时正行驶在道路运输经营许可线路上（孟溪——松桃线），故原告松桃鑫海陆安培训学校诉至本院请求被告赔偿车辆维修期间停运损失，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条第三款的规定，本院予以支持；但由于涉案车牌号贵Ｄ×××××小型普通客车在被告太平洋财保松桃支公司投保了交强险，事故发生时尚在保险期内，对原告鑫海陆安培训学校请求赔偿的费用，依照《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，被告太平洋财保松桃支公司应在交强险限额内先行承担赔偿责任；对原告鑫海陆安培训学校请求赔偿维修期间停运损失及标准，本院认定如下：经核实，贵DXX贵DXX**贵DXX**18年12月28日至2019年01月24日，共计28日，参照贵州省2019年度道路交通事故交通损害赔偿运输行业标准，本院确认为：75439.00÷365×28＝5787.00元；依照《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款规定，由被告太平洋财保松桃支公司在交强险122000.00元限额内予以赔偿，其余部分因该起事故造成他人人身受损，扣除维修费用39142.00元，尚剩77071.00元，本院予以预留。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条第三款、第十六条第一款、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司松桃支公司于本判决生效之日起15日内在交强险限额内赔偿原告松桃鑫海陆安机动车驾驶员培训学校有限公司车牌号贵DXXX贵DXX**贵DXX**87.00元。 二、驳回原告松桃鑫海陆安机动车驾驶员培训学校有限公司其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费176.00元，减半收取计88.00元（原告已预交），由原告松桃鑫海陆安机动车驾驶员培训学校有限公司负担50.00元，被告杨再磊负担38.00元。 如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于贵州省铜仁市中级人民法院。 审 判 员 李春雨 二〇一九年九月二十六日 法官助理 陈云龙 书 记 员 陈云龙