河南省郑州市二七区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）豫0103刑初296号公诉机关郑州市二七区人民检察院。附带民事诉讼原告人高某1，男，汉族，1957年11月16日出生，住河南省洛阳市老城区，户籍所在地河南省孟津县。系被害人高某4父亲。附带民事诉讼原告人宋某，女，汉族，1958年10月26日出生，住河南省洛阳市老城区，户籍所在地河南省孟津县。系被害人高某4母亲。附带民事诉讼原告人靳某，女，汉族，1989年4月23日出生，住河南省洛阳市老城区，户籍所在地河南省孟津县。系被害人高某4妻子。附带民事诉讼原告人高某2，男，汉族，2018年8月19日出生，住河南省洛阳市老城区，户籍所在地河南省孟津县。系被害人高某4儿子。四附带民事诉讼原告人的诉讼代理人张春举、刘文斌，河南亚太人律师事务所律师。被告人邹天鹏，男，1996年5月20日出生，满族，初中文化程度，个体，住黑龙江省绥化市北林区。因涉嫌交通肇事于2019年3月8日被郑州市公安局嵩山路分局刑事拘留，因涉嫌犯交通肇事罪于2019年3月19日被郑州市公安局嵩山路分局逮捕。辩护人李光炜，黑龙江申平律师事务所律师。附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司绥化中心支公司（以下简称平安保险绥化公司），住所地黑龙江省绥化市北林区苹果乐园小区第**西直路商服**房，统一社会信用代码91231200749667202M。负责人：吕淑颖，经理。郑州市二七区人民检察院以郑二检一部刑诉〔2019〕50号起诉书指控被告人邹天鹏犯交通肇事罪，于2019年5月30日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人高某1、宋某、靳某、高某2向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。在审理过程中，郑州市二七区人民检察院以补充侦查为由，于2019年8月30日向本院提出延期审理申请，本院依法予以准许。郑州市二七区人民检察院指派检察员冯渊博出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人高某1、宋某、勒亚瑞、高某2的诉讼代理人张春举、被告人邹天鹏及其辩护人李光炜到庭参加了诉讼，附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司绥化中心支公司经依法传唤，无正当理由拒不到庭。现已审理终结。郑州市二七区人民检察院指控，2019年1月21日6时许，被告人邹天鹏驾驶黑Ｍ×××**重型半挂牵引车牵引黑Ｍ×××**重型仓栅式半挂车沿本市郑密路由南向北行至侯张线路口时，车尾部与被害人高某4驾驶豫豫Ｃ×××**重型仓栅式货车相撞，致车辆损坏、被害人高某4当场死亡，发生事故后被告人邹天鹏弃车逃逸。经郑州市公安局交通事故鉴定所鉴定，被害人高某4符合胸腔脏器闭合性损伤死亡。经郑州市公安局交警三大队认定，被告人邹天鹏承担事故主要责任，被害人高某4负事故次要责任。针对上述指控，公诉机关向法庭提供了被告人邹天鹏供述、证人滕某、高某3证言、受案及到案经过、道路交通事故认定书、事故调查情况说明、车辆北斗定位信息、户籍信息、现场勘验、检查笔录、鉴定意见、视听资料等证据。认为被告人邹天鹏违反道路交通法规，发生重大交通事故，致一人死亡，负事故主要责任，且交通运输肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。提请本院依法惩处。附带民事诉讼原告人要求附带民事诉讼被告人平安保险绥化公司在交强险范围内承担民事赔偿责任。被告人邹天鹏当庭对公诉机关指控的罪名和事实无异议。其辩护人认为：1、被告人邹天鹏没有逃逸；2、被告人邹天鹏逃逸行为已作为定罪情节使用，不能再作为加重处罚情节。附带民事诉讼被告人平安保险绥化公司称其公司在合理合法范围内进行赔偿。若驾驶人存在无证、无驾驶资格、醉酒驾驶机动车等情况，其公司将追偿。诉讼费、鉴定费，其公司不承担。经审理查明，2019年1月21日6时许，被害人高某4驾驶豫豫Ｃ×××**重型仓栅式货车沿本市郑密路由南向北行至侯张线路口时，追尾被告人邹天鹏驾驶的停止在该路口等信号灯的黑黑Ｍ×××**型半挂牵引车牵引的黑黑Ｍ×××**型仓栅式半挂车，致车辆损坏、被害人高某4当场死亡。发生事故后被告人邹天鹏为逃避法律追究逃离事故现场。经郑州市公安局交通事故鉴定所鉴定，被害人高某4符合胸腔脏器闭合性损伤死亡。经郑州市公安局交警三大队认定，被告人邹天鹏承担事故主要责任，被害人高某4负事故次要责任。另查明，被告人邹天鹏驾驶的黑Ｍ黑Ｍ×××**在中国平安财产保险股份有限公司绥化中心支公司投保有机动车交强险，本案事故发生在保险期间内。本案在审理过程中，被告人邹天鹏已与附带民事诉讼原告人达成民事赔偿协议，约定由邹天鹏赔偿原告方经济损失36万元，交强险部分由原告方向保险公司主张权利。现邹天鹏已履行完毕，并取得附带民事诉讼原告人的谅解。上述事实，有下列经当庭查证属实的证据予以证明：1、被告人邹天鹏当庭表示对起诉书指控的事实无异议。2、道路交通事故认定书、道路交通事故复核结论，证明邹天鹏承担主要责任；高某4承担次要责任。3、视听资料，证明肇事车辆行驶郑州市樱桃沟收费站时驾驶人员是被告人邹天鹏。4、黑Ｍ黑Ｍ×××**半挂牵引车北斗定位信息，证明2019年1月21日5时45分许，黑Ｍ黑Ｍ×××**半挂牵引车显示位置为郑州市绕城高速樱桃沟收费站；2019年1月21日5时52分许，黑Ｍ黑Ｍ×××**半挂牵引车显示位置为郑密路侯张线路口；两处位置之间肇事车辆均处于行驶状态。5、郑州市120急救医疗救援中心档案材料、接警电话，证明被告人邹天鹏、滕某未拨打呼救电话、报警电话。6、郑州市第二人民医院情况说明，证明未查找到滕某在其医院急诊科就诊的相关电子信息。7、驾驶人信息查询结果单，证明被告人邹天鹏准驾车型为B2。8、机动车信息查询结果单，证明黑Ｍ黑Ｍ×××**类型为重型半挂牵引车，黑Ｍ黑Ｍ×××**类型为挂重型仓栅式半挂车。9、犯罪记录查询单，证明被告人邹天鹏无犯罪记录。10、机动车交通事故责任强制保险单，证明黑Ｍ黑Ｍ×××**有交强险。11、洛阳市老城区隧道社区证明、房产证复印件等，证明被害人高某4在洛阳市老城区状元红路2号院18栋3单元701号居住。12、道路交通事故车辆损失价格评估结论书，证明车牌号为豫Ｃ豫Ｃ×××**辆损失价值人民币139095元。13、协议书、收条，证明被告人邹天鹏与被害人高某4家属达成赔偿协议，且已履行完毕，并取得被害人家属的谅解。14、本案另有被害人户籍信息、驾驶证复印件、行驶证复印件、勘验、检查笔录等证据，证明了本案的相关事实。本院认为，被告人邹天鹏违反道路交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人邹天鹏犯交通肇事罪的意见成立，本院予以支持。关于公诉机关指控被告人邹天鹏交通运输肇事后逃逸的意见，经当庭查证，认定被告人邹天鹏承担事故主要责任，依据的是邹天鹏具有逃逸行为，该逃逸行为已经作为定罪情节使用，不应再作为加重情节使用。故该指控意见不能成立，本院不予采纳。关于辩护人提出的被告人邹天鹏没有逃逸的辩护意见，经当庭查证，被告人邹天鹏在发生交通事故后离开现场，在侦查机关拒不承认发生事故时由其驾驶车辆，结合全案证据，能够证明邹天鹏是为逃避法律追究逃离事故现场。故该辩解及辩护意见不能成立，本院不予采纳。关于附带民事诉讼原告人向平安保险绥化公司主张的死亡赔偿金、财产损失的诉讼请求，符合法律规定，本院予以支持。我国刑法规定，违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人死亡的，处三年以下有期徒刑或者拘役。被告人邹天鹏驾驶机动车发生交通事故，致一人死亡，且负事故主要责任，依法应在上述量刑幅度内判处刑罚。在量刑时，本院同时又考虑了以下量刑情节：1、被告人邹天鹏当庭认罪，可酌定从轻处罚；2、被告人邹天鹏系初犯，可酌定从轻处罚；3、被告人邹天鹏积极赔偿被害人家属经济损失，并取得被害人家属谅解，可酌定从轻处罚；4、被告人邹天鹏犯罪情节较轻，有悔罪表现，没有再犯罪的危险，适用缓刑对所居住社区没有重大不良影响，可对其适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条、第十五条、第十八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告人邹天鹏犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年零六个月。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）二、附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司绥化中心支公司应赔偿附带民事诉讼原告人高某1、宋某、靳某、高某2死亡赔偿金人民币110000元、财产损失人民币2000元，共计人民币112000元。限期于判决生效之日起十日内履行完毕。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省郑州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  陈 君人民陪审员  周永颖人民陪审员  苗 林二〇一九年九月二十九日书 记 员  张海蛟郑冰芯