河南省信阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2019）豫15刑终539号原公诉机关河南省息县人民检察院。上诉人（原审被告人）洪兵坤，男，1970年2月15日出生，汉族，小学肄业，无业，户籍所在地新疆乌鲁木齐市米**，住河南省息县。因涉嫌交通肇事犯罪，于2019年2月6日到案，次日被息县公安局刑事拘留，因涉嫌交通肇事犯罪，于2019年2月18日经息县人民检察院批准，次日被息县公安局逮捕。被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张宗芳，女，1948年3月5日出生，汉族，住息县，系被害人付某之母。被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）付德国，男，1948年5月27日出生，汉族，住息县，系被害人付某之父。被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘英，女，1978年5月11日出生，汉族，住息县，系被害人付某之妻。被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）付锐，女，2005年10月26日出生，汉族，住址同上，系被害人付某长女。被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）付秀莲，女，2007年10月6日出生，汉族，住址同上，系被害人付某二女。被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）付晓琳，女，2011年11月09日出生，汉族，住址同上，系被害人付某三女。被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）付龙祥，男，2010年12月3日出生，汉族，住址同上，系被害人付某之子。被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘艳，女，1978年6月10日出生，汉族，住息县。被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘豹，男，1981年6月11日出生，汉族，住息县。被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）付航，男，2005年11月16日出生，汉族，住息县。被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）付宇，男，2004年10月13日出生，汉族，住息县。法定代理人刘艳，女，1978年6月10日出生，汉族，公民身份号码4115281978********，系付航、付宇之母。原审附带民事诉讼被告人永安财产保险股份有限公司驻马店中心支公司（以下简称“永安财保驻马店公司”）。地址：驻马店市雪松路与盘龙路交叉口向西100米路南。统一社会信用代码：91411700782231603E（1-1）。法定代表人禹峰，该公司负责人。息县人民法院审理息县人民检察院指控的被告人洪兵坤犯交通肇事罪一案，于二〇一九年七月二十九日作出（2019）豫1528刑初103号刑事判决。原审被告人洪兵坤不服，提出上诉。本院受理后依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人后，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原判认定：2019年2月6日14时40分许，被告人洪兵坤醉酒后驾驶豫Ｓ×××**小型轿车，沿彭关线由西向东行驶至彭关线8公里关店街电管所门口路段时，撞到相向刘豹驾驶的三轮电动车，致三轮助力车乘客付某死亡，驾驶员刘豹、乘客刘艳、付航、付宇、付龙祥受伤。经息县公安局法医鉴定，付某系交通事故致重度颅脑损伤死亡。经信阳市公安局交通事故鉴定所检测：洪兵坤血液中乙醇含量为122.20mg/ml。2019年4月12日，经息县公安交通警察大队集体研究认定：洪兵坤负此次事故的全部责任。事故发生后，被告人洪兵坤积极施救伤者并在现场等候，到案后如实供述自己的犯罪事实。被告人洪兵坤已给付被害人付某安葬费30000元，给付被害人付龙祥医疗费30000元。另查，被害人付某，男，1975年3月3日出生，住息县关店乡王岗村刘**，自2015年7月1日起至2019年2月6日去世，一直在上海绪厂实业有限公司务工，其父母付德国、张宗芳夫妻二人共生育三子，即：付荣义、付某、付磊。付龙祥暂向法庭提供152314.34元的医疗票据。被害人刘艳、付航均在2019年2月6日入住息县人民医院治疗，实际住院5天，花费医疗费用分别为4555.24元、4831.01元。付航右胫骨开放性骨折，医嘱继续保持石膏托外固定3-4周。被害人刘豹、付宇分别花费医药费346.13元、733.2元。2019年1月31日，豫Ｓ×××**小型轿车在永安财保驻马店公司投保了机动车交通事故责任强制保险，此次事故发生在保险期内。附带民事诉讼原告人及代理人当庭提供了当事人身份证、户籍复印件、行车证、驾驶证、保单复印件、交通事故认定书、死亡证明、户口注销证明、付某在上海的劳务合同、工资条、公司证明、社保缴费单、诊断证明、病历、交通费票据、收条刘豹、刘艳、付宇、付航等人的医疗费票据等。上述事实，原判采纳了物证事故车辆照片,书证立案决定书、受案登记表、户籍信息、前科证明、抓获经过、当事人身份证明、驾驶证、行驶证复印件、身份证、死亡证明、户口注销证明、劳务合同、工资条、公司证明、社保缴费单、诊断证明、病历、医疗费票据、交通费票据、收条等,证人洪某的证言,被害人刘艳的陈述,被告人洪兵坤的供述和辩解,鉴定意见,道路交通事故现场勘查笔录等证据予以证实。原判认为，被告人洪兵坤违反交通运输管理法规，醉酒后在道路上驾驶机动车，因而发生一人死亡、多人受伤的重大交通事故，且负本次事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。息县人民检察院起诉书指控被告人洪兵坤犯交通肇事罪事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，予以支持。被告人洪兵坤在事故发生后积极施救并现场等候处理，归案后如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法可从轻处罚。被告人无违法犯罪前科，系初犯、偶犯，当庭认罪、悔罪，已赔偿被害人亲属部分损失，依法亦可酌情从轻处罚。辩护人的辩护意见，予以采纳。附带民事诉讼原告人及其代理人的合理合法诉求予以支持，诉求精神抚慰金赔偿，于法无据，不予支持。永安财保驻马店分公司应在交强险限额内予以赔偿，其合理辩解予以采纳。根据附带民事诉讼原告人提供的证据及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，对附带民事诉讼原告人张宗芳、付德国、刘英、付锐、付秀莲、付晓琳、付龙祥合理合法的损失应计算为：丧葬费27998.5元、死亡赔偿金1573716元{[68034元/年（上海市标准）×20年]＋被扶（抚）养人生活费[10392元/年×9年÷3人×2人＋10392元/年×（10＋9＋6＋4）年÷2人]}、医疗费8689元、车旅杂支费酌定3000元，合计1613403.5；被害人付龙祥的医药费152314.34元；被害人刘豹医药费346.13元、车损2000元；被害人刘艳的医疗费4555.24元、护理费541.4元（108.28元/天×5天）、营养费100元（20元/天×5天）、误工费561.5元（112.3元/天×5）、住院伙食补助费250元（50元/天×5天）、交通费酌定500元，合计6508.14元。被害人付宇的医药费733.2元；被害人付航医疗费4831.01元、护理费3031.84元（108.28元/天×28天）、营养费560元（20元/天×28天）、住院伙食补助费250元（50元/天×5天）、交通费酌定1000元，合计9672.85元。依照《中华人民共和国刑法》、《中华人民共和国刑事诉讼法》、《最高人民法院关于适用的解释》、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》相关规定，判决：一、被告人洪兵坤犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年零六个月。二、附带民事诉讼被告人永财产保险股份有限公司驻马店中心公司于判决生效后二十日内在交强险限额内赔偿附带民事诉讼原告人张宗芳、付德国、刘英、付锐、付秀莲、付龙祥的损失人民币110000元，赔偿附带民事诉讼原告人刘艳、刘豹、付航、付宇人民币10000元，赔偿附带民事诉讼原告人刘豹车损人民币2000元。三、被告人洪兵坤于判决生效后二十日内赔偿附带民事诉讼原告人张宗芳、付德国、刘英、付锐、付秀莲、付龙祥的损失人民币1595717.84元（扣除已给付的60000元），赔偿附带民事诉讼原告人刘艳、刘豹、付航、付宇7260.32元。四、驳回附带民事诉讼原告人的其它诉讼请求。上诉人洪兵坤上诉称：1、原审量刑过重；2、被害人付某适用上海标准赔偿的证据不足，应适用河南赔偿标准。经审理，二审查明的事实及证据与一审相同，且经一审当庭举证、质证，查明属实，本院予以确认。关于上诉人洪兵坤称“原审量刑过重”的上诉理由，经查，洪兵坤饮酒后驾驶机动车逆向行驶，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条、三十五条的规定，经息县公安交警大队认定：洪兵坤负此次事故的全部责任。原判综合考虑上诉人洪兵坤犯罪的事实、性质、社会危害性及初犯、偶犯，认罪悔罪、自首等量刑情节，在法定幅度内对其量刑并无不当，故该上诉理由不能成立。关于上诉人洪兵坤称“被害人付某适用上海标准赔偿的证据不足，应适用河南赔偿标准”的上诉理由，经查，被害人付某自2015年7月1日起至2019年2月6日去世，一直在上海绪厂实业有限公司务工，足以证明付某在上海居住、工作、生活超过一年的事实，一审法院按上海市标准计算相关赔偿款并无不当。故该上诉理由不能成立。本院认为，上诉人洪兵坤违反交通运输管理法规，醉酒后在道路上驾驶机动车，因而发生一人死亡、多人受伤的重大交通事故，且负本次事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法,附带民事赔偿合理。上诉人洪兵坤的上诉理由不能成立，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长  孙茉莉审判员  黄少斌审判员  林 雷二〇一九年九月十九日法官助理郭涛书记员张贞贞