云南省彝良县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）云0628刑初77号公诉机关云南省彝良县人民检察院。附带民事诉讼原告人陈某1，男，出生于1971年10月12日，汉族，云南省彝良县人，小学文化，农民，住彝良县。系被害人（死者）杨某2之丈夫。附带民事诉讼原告人陈某2，男，出生于1996年6月3日，汉族，云南省彝良县人，小学文化，农民，住址同上。系被害人（死者）杨某2之子。附带民事诉讼原告人陈某3，女，出生于1992年3月10日，汉族，云南省彝良县人，小学文化，农民，住址同上。系被害人（死者）杨某2之长女。附带民事诉讼原告人陈某4，女，出生于1997年10月7日，汉族，云南省彝良县人，初中文化，农民，住址同上。系被害人（死者）杨某2之次女。附带民事诉讼原告人陈某5，女，出生于1999年5月28日，汉族，云南省彝良县人，初中文化，农民，住址同上。系被害人（死者）杨某2之三女。附带民事诉讼原告人陈某6，女，出生于2001年4月21日，汉族，云南省彝良县人，初中文化，农民，住址同上。系被害人（死者）杨某2之四女。附带民事诉讼原告人杨某1，男，出生于1945年4月16日，汉族，云南省彝良县人，文盲，农民，住彝良县。系被害人（死者）杨某2之父。附带民事诉讼原告人卯某，女，出生于1938年12月29日，汉族，云南省彝良县人，文盲，农民，住址同上。系被害人（死者）杨某2之母。委托代理人萧帧文，云南法闻律师事务所律师。特别授权。附带民事诉讼原告人暨附带民事诉讼被告人杨某荣，男，出生于1982年9月3日，汉族，云南省彝良县人，小学文化，农民，住彝良县。委托代理人罗林丹，云南鹤原律师事务所律师。特别授权。被告人马某飞，男，出生于1983年8月15日，回族，云南省昭通市昭阳区人，初中文化，农民，住昭通市昭阳区。因本案于2018年8月14日经彝良县公安局决定由昭阳区公安分局执行取保候审。经本院决定，于2019年3月28日由昭阳区公安分局继续执行取保候审。辩护人兼附带民事诉讼代理人马勇，云南长鸣律师事务所律师。特别授权。附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司鲁甸支公司，统一信用代码：91530621217020379M。住所地：云南省鲁甸县文屏镇南大街**。法定代表人陈正琼，公司经理。委托代理人刘明，云南悟同律师事务所律师。特别授权。云南省彝良县人民检察院以彝检公诉刑诉（2019）61号起诉书，指控被告人马某飞犯交通肇事罪，于2019年3月27日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人陈某1、陈某2、陈某3、陈某4、陈某5、陈某6、杨某1、卯某以被告人马某飞、附带民事诉讼被告人杨某荣的行为给其造成经济损失，请求判令被告人马某飞、附带民事诉讼被告人杨某荣、附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司鲁甸支公司连带予以赔偿为由向本院提起附带民事诉讼；附带民事诉讼原告人杨某荣以被告人马某飞的行为给其造成经济损失，请求判令被告人马某飞、附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司鲁甸支公司优先予以赔偿为由向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，因案情疑难复杂，不能在法定审理时限内审结，于2019年6月3日报经云南省昭通市中级人民法院批准延长审理时限3个月。依法组成合议庭，于2019年9月11日公开开庭合并审理了本案。彝良县人民检察院指派检察员晏世禹、书记员栗世伟出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人陈某1及其特别授权诉讼代理人萧帧文、附带民事诉讼原告人暨附带民事诉讼被告人杨某荣的特别授权委托代理人罗林丹、被告人马某飞及其辩护人兼附带民事诉讼特别授权委托代理人马勇、附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司鲁甸支公司的特别授权委托代理人刘明到庭参加诉讼。现已审理终结。经审理查明：2018年6月4日，被告人马某飞驾驶云Ｃ×××**号重型半挂牵引车牵引云Ｃ×××**号挂号重型仓栅式半挂车搭乘马某，由镇雄县花山乡往彝良县方向行驶，当日12时45分许，行驶至彝镇线K69+340M（奎香乡奎阳集镇小院子十字路口）处时，被告人马某飞驾驶的云Ｃ×××**重型半挂牵引车车头与右方道路被害人杨某荣驾驶并搭乘被害人杨某2自空山方向往奎阳集镇街道方向行驶的云Ｃ×××**号普通二轮摩托车相撞，随即云Ｃ×××**号重型半挂牵引车又与黄某家房屋相接触，造成杨某2、杨某荣、马某受伤，杨某2经送医院抢救无效死亡，云Ｃ×××**号重型半挂牵引车、云Ｃ×××**号普通二轮摩托车及黄某家房屋受损道路交通事故。经彝良县公安局交通警察大队认定：被告人马某飞驾驶机动车通过没有交通信号灯控制也没有交通警察指挥的交叉路口时，未让右方道路来车先行且在没有限速标志的路段未保持安全车速行使，负此事故的主要责任。被害人杨某荣驾驶机动车通过交叉路口时，未在确保安全、畅通的原则下通行，负此事故的次要责任。乘车人杨某2、马某及房屋所有人黄某无责任。事故发生后，被告人马某飞首先拨打了“120”电话请求抢救伤员后，又立即拨打了“122”电话报警，并在事故现场等候公安民警处置。案发后，被告人马某飞支付了被害人杨某荣医疗费人民币14000.00元。支付了死者亲属陈某1丧葬费等经济损失人民币66000.00元，在死者依法应获得的赔偿款之外，另行补偿了死者亲属人民币18000.00元，合计支付给了死者亲属人民币84000.00元，取得了死者亲属的书面谅解。另查明，被害人即死者杨某2生于1972年2月13日，生前与其夫即附带民事诉讼原告人陈某1共同生育子女5人，即附带民事诉讼原告人陈某2、陈某3、陈某4、陈某5、陈某6，其中陈某6出生于2001年4月16日。死者杨某2的父亲即附带民事诉讼原告人杨某1生于1945年4月16日，母亲卯某出生于1938年12月29日，杨某1和卯某共有包括杨某2在内的子女4人。以上人员均为农村农民户口。被害人即附带民事诉讼原告人杨某荣之母陈某7出生于1948年1月7日，共有成年子女5人。杨某荣与其妻迟某杰共生育子女3人，长子杨某洪出生于2004年4月15日，次子杨某林出生于2005年11月11日，三子杨某志出生于2007年8月7日，均系农村农民户口。被告人马某飞驾驶其自有的云Ｃ×××**号重型半挂牵引车及云Ｃ×××**号挂号重型仓栅式半挂车在中国人民财产保险股份有限公司鲁甸支公司分别投保了机动车交通事故责任强制保险和机动车商业第三者责任险，其中：机动车交通事故责任强制保险的死亡伤残赔偿限额为人民币110000.00元，医疗费用赔偿限额为人民币10000.00元，财产损失赔偿限额为人民币2000.00元，合计122000.00元。保险期间自2018年3月3日0：00时起至2019年3月2日24时止。机动车商业第三者责任险的责任限额为人民币1000000.00元，保险期限自2018年5月27日14时0分至2019年5月27日24时0分。上述事实，被告人马某飞及其辩护人亦无异议，且有公诉人当庭出示并经法庭质证后予以采信的受案登记表、受案回执、立案决定书、被告人马某飞的正侧面照片、身份证复印件及常住人口详细信息、到案经过、取保候审法律文书、起诉意见书、被告人马某飞的驾驶证和行驶证复印件及驾驶人信息查询结果单、机动车信息和盗抢车查询结果单、机动车交通事故强制保险和机动车商业三者险保险卡复印件、当事人血样提取登记表及提取血样照片、血检委托书和血液中乙醇检验鉴定报告、车检委托书和车辆技术鉴定意见书、尸检委托书及尸体检验报告和检验照片、检验鉴定文书送达回执、道路交通事故现场勘查笔录及照片和事故现场图、彝良县公安局交通警察大队实施强制措施审批表及交通行政管理强制措施凭证、调取证据通知书及调取证据清单、返还物品凭证、尸体处理通知书、道路交通事故证据公开记录、道路交通事故处理通知书、道路交通事故认定书、被害人杨某2和杨某荣的户籍及家庭成员证明、被害人杨某荣的陈述、座谈记录、协议书、领条、谅解书、证人徐某、曾某、杨某3、马某、陈某1等人的证言、被告人马某飞在侦查期间的供述等证据在案佐证，事实清楚，证据确实、充分，足以认定。附带民事诉讼原告人陈某1、陈某2、陈某3、陈某4、陈某5、陈某6、杨某1、卯某共同诉称，因被告人马某飞交通肇事行为致八名原告人的亲人杨某2死亡，经彝良县公安局交警大队认定：被告人马某飞负事故主要责任，附带民事诉讼被告人杨某荣负事故次要责任。故请求人民法院依法判令被告人马某飞、附带民事诉讼被告人杨某荣、附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司鲁甸支公司连带赔偿八原告人死亡赔偿金215360元、丧葬费52039元、精神抚慰金50000元、被扶养人生活费杨某1：15965元、卯某11404元、陈某64562元，合计人民币349330元。附带民事诉讼原告人杨某荣诉称，2018年6月4日，被告人马某飞驾驶的重型半挂牵引货车与其驾驶的普通二轮摩托车相撞，造成其受伤、摩托车乘车人杨某2死亡的交通事故，经彝良县公安局交警大队认定：被告人马某飞负事故主要责任，其本人负事故次要责任。附带民事诉讼原告人杨某荣因此次事故受伤后，分别在彝良县奎香卫生院、彝良县医院、成都华西医院住院治疗29天，经昭通滇东北乾诚司法鉴定中心鉴定，其身体的伤残等级为3处9级伤残,1处10级伤残。共造成各项经济损失为医疗费82600.38元、伤残赔偿含173577.60元、被扶养人生活费54768.00元、护理费25699.00元、误工费47705.00元、营养费17900.00元、后续治疗费30000.00元、、住院伙食补助费290000元、交通费16144.00元、、住宿费528000元、鉴定费2600.00元、伙食费1214.00元、拐杖费80.00元，合计460467.98元。请求人民法院依法判令：一、附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司鲁甸支公司在交强险责任限额内赔偿原告医疗费10000元、伤残赔偿金55000元；二、在第三者责任险责任限额内优先赔偿其剩余损失395467.98元的70%，即276827.58元，加上精神抚慰金50000.00元、三期鉴定费2600.00元。两项共计394427.58元。保险公司赔偿后的不足部分由被告人马某飞予以赔偿。附带民事诉讼原告人陈某1等8人为支持自己的诉讼请求，向法庭提供了以下证据：1、附带民事诉讼原告人陈某1的身份证及其8名原告人的户口簿复印件、彝良县龙街苗族彝族乡恒底村民委员会证明，拟证明8名原告人的诉讼主体资格适格，同时证明原告人陈某6系死者杨某2的未成年子女。原告人杨某1、卯某系死者杨某2的父母，共有成年子女4人的事实；2、彝良县公安局交通警察大队道路交通事故认定书、道路交通事故尸体检验报告，拟证明被告人杨某2已在本案涉案交通事故中死亡，其在涉案交通事故中无责任的事实。附带民事诉讼原告人杨某荣为支持自己的诉讼请求，向法庭提供了以下证据：3、附带民事诉讼原告人杨某荣的身份证复印件及其家庭户口簿复印件、彝良县奎香苗族彝族乡奎阳村民委员会证明，拟证明原告人的主体资格及其家庭成员关系的情况；4、彝良县公安局交通警察大队道路交通事故认定书，拟证明本案涉案交通事故的发生过程及其责任划分的情况；5、东莞云度新型材料科技有限公司营业执照、务工证明、工资明细表、请假条、彝良县奎香中学学籍基本信息及证明，拟证明原告人杨某荣自2017年3月起在广东省东莞云度新型材料科技有限公司务工于2018年5月23日至6月10日请假回家，其在城镇生活已一年以上。其长子杨某洪出生于2004年4月15日，在彝良县奎香中学读8年级。次子杨某林出生于2005年11月11日，三子杨某志，出生于2007年8月7日，二人同在彝良县中心小学读书，此3人均在城镇就学，故对原告人杨某荣的相关赔偿应当按照城镇居民标准计算，以及杨某荣在务工期间的月平均工资为4350元的情况；6、彝良县卫生院收款收据、彝良县人民医院收款收据、四川大学华西医院收费收据、昆明医科大学附属医院收款收据、昭通市第一人民医院收费收据、头孢购买收据，拟证明原告人杨某荣因治疗本次事故造成的伤害所支付的治疗费情况；7、彝良县人民医院出院证、、住院收费清单拟证明原告人杨某荣在彝良县人民医院住院治疗7天的事实；8、成都华西医院住院病历、、住院收费清单拟证明原告人杨某荣在成都华西医院住院治疗22天，需要复查，需要休息的事实；9、重症室护理发票2张，拟证明原告人杨某荣在成都华西医院治疗期间，除家人护理外，还需聘请专业护理人员进行护理，支付的费用为2018元；10、收条、彝良正大医院收据、驾驶员身份证、行驶证、发票68张，拟证明原告人杨某荣转院至成都华西医院支付了救护车费6800元，从华西医院出院返回彝良的车费为6800元；11、奎香至昭通的车费发票8张、昭通至昆明的车费发票4张，拟证明奎香至昭通的车费为50元一人，昭通至昆明的车费为218元一人。原告人杨某荣由其妻子陪同到昆明及昭通分别复查了两次，支付了交通费2544元；12、伙食费、拟证明原告人杨某荣家属陪同其去成都华西医院治疗支付了伙食费1214元；13、、住宿发票拟证明原告人杨某荣的家属陪同其在成都治疗，支付了住宿费2640元；14、鉴定意见书,拟证明原告人杨某荣的伤残等级、后续治疗费及所需的误工期、护理期、营养期的情况；15、鉴定费发票，拟证明原告人杨某荣因做伤残等级鉴定支付了鉴定费2600元；16、收据1张，拟证明原告人杨某荣为购买拐杖支付了80元。上述证据经当庭质证，被告人马某飞及其委托代理人对证据2、4、7、8、9、13、15的三性不持异议，予以认可。对证据1中的户口簿不持异议，但认为恒底村委会证明无法证明杨某1、卯某是死者杨某2的父母；对证据3当中的身份证、户口簿复印件不持异议，对奎阳村委会的证明不予认可；对证据5不予认可，认为无法确认杨某荣在东莞云度新型材料科技有限公司的事实。对学籍证明无异议，但奎香中学是在农村，不能达到原告的证明目的；对证据6中的医疗发票予以认可，对购买头孢的收款收据不予认可；对证据10、11、12均不予认可。对证据14未明确发表意见。附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司鲁甸支公司的代理人对证据1、2、3、4、5、6、12、13的意见与被告人马某飞及其代理人的意见一致。对证据7、9、16无异议，对证据8中的住院病历、、住院费用清单无异议并指出医嘱为出院后的休息期为3个月；对证据10的三性无异议，但原告人杨某荣在出院后已不需要乘坐救护车；对证据14的三性无异议，但对三期鉴定不予认可；对证据15的三性异议，但鉴定费不是保险合同中约定的赔偿范围。附带民事诉讼被告人杨某荣的代理人对证据1、2的质证意见与被告人马某飞及其代理人的意见一致。本院评判认为，附带民事诉讼原告陈某1等8人和附带民事诉讼原告人杨某荣当庭提交的证据2、4、7、8、9、15、16的来源合法，内容客观真实，且与本案事实相关联，经法庭质证双方无争议，确认有效并采信。证据1、3中的户口簿、身份证复印件系国家户籍管理机关颁发的有效证件，来源合法有效；其中证实原告人家庭成员关系的证明是农村基层组织出具，真实有效，予以采信。证据5中的东莞云度新型材料科技有限公司营业执照的颁发时间为2018年8月28日，证明该公司于2018年8月28日登记成立，但该公司出具的务工证明、请假条证实杨某荣于2017年3月起在该公司上班至2018年5月23日请假，此3份证据表明2017年3月至2018年5月23日东莞云度新型材料科技有限公司尚未登记成立，故不能证明杨某荣在东莞云度新型材料科技有限公司上班并在城镇居住满一年以上的事实成立，据此，对此3份证据及东莞云度新型材料科技有限公司出具的工资明细表不予采信。证据3中的学籍基本信息和证明只能证明杨某荣的3名未成年子女系在农村学校就读的在校学生，不能证明3名未成年人是长期在城镇生活的事实，对学籍基本信息和证明中符合客观事实的部分予以采信。证据6中的彝良县卫生院收款收据、彝良县人民医院收款收据、四川大学华西医院收费收据、昆明医科大学附属医院收款收据、昭通市第一人民医院收费收据的来源合法，内容客观真实，与本案相关联，予以采信。对其中头孢购买收据因其来源不合法，不能证明与本案相关联，不予采信。证据10、11、13、的来源合法，与本案相关联，予以采信。对证据14中于法有据且合理的部分予以采信。本院认为，被告人马某飞无视国家道踣交通安全法规，驾驶机动车上道路行驶过程中，在未确定安全畅通和保持安全行驶车速的情况下通过集镇十字路口，造成一人死亡、二人受伤、负事故主要责任的道路交通事故，其行为已触犯刑律，构成交通肇事罪。公诉机关的指控事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。事故发生后，被告人马某飞首先拨打了“120”电话请求抢救伤员后，又立即拨打了“122”电话报警，并在事故现场等候公安民警处置。审理中，被告人马某飞如实供述了犯罪事实，自首成立，依法可给予从轻处罚。案发后，被告人马某飞积极赔偿了死者亲属和伤者的部分经济损失取得了死者亲属的书面谅解，酌定可给予从轻处罚。公诉机关提出对被告人马某飞判处一年以下有期徒刑的量刑建议适当，本院予以采纳。根据被告人马某飞的犯罪性质、情节、危害程度和其在审理中的认罪、悔罪表现，依法给予从轻处罚并适用缓刑不致有再犯罪的危险，决定依法对被告人马某飞从轻处罚并宣告缓刑。辩护人认为被告人马某飞的行为是过失犯罪，在此次交通事故中负主要责任，具有自首的法定从轻减轻处罚情节。且在案发后积极赔偿被害人的经济损失获得谅解，属初犯偶犯，请求对被告人马某飞判处一年以下有期徒并适用缓刑的辩护理由成立，本院予以支持。由于被告人马某飞交通肇事的犯罪行为，确给附带民事诉讼原告人陈某1、陈某2、陈某3、陈某4、陈某5、陈某6、杨某1、卯某、杨某荣造成了相应的经济损失，应依法判令被告人马某飞予以赔偿。最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款规定：受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。第二款规定：受害人因伤致残的，其因增加生活上所需要支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费、以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费，赔偿义务人也应当予以赔偿。第三款规定：受害人死亡的，赔偿义务人除应当根据抢救治疗情况赔偿本条第一款规定的相关费用外，还应当赔偿丧葬费、被扶养人生活费、死亡补偿费以及受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费、、住宿费和误工损失等其他合理费用第二十九条规定：死亡赔偿金按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，按二十年计算。但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算。第二十五条规定：残疾赔偿金根据受害人丧失劳动能力程度或者伤残等级，按受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，自定残之日按二十年计算。……。被害人杨某2系农村农业户口，出生于1972年2月13日，其死亡赔偿金按照受诉法院所在地上一年度农村居民人均可支配收入标准计算20年为10768元×20年=215360.00元；丧葬费104077元÷12个月×6个月=52038.50元；被扶养人生活费按受诉法院所在地上一年度农村居民人均消费支出标准计算：杨某1出生于1945年4月16日，计算7年为9123元/年×7年÷4人=15965.25元；卯某出生于1938年12月29日，计算5年为9123元/年×5年÷4人=11403.75元；陈某6出生于2001年4月24日，计算1年为9123元/年×1年÷2人=4561.50元。综上，附带民事诉讼原告人陈某1、陈某2、陈某3、陈某4、陈某5、陈某6、杨某1、卯某应获得的赔偿金额合计人民币299329.00元。被害人杨某荣系农村农业户口，出生于1982年9月3日，因本案涉案交通事故受伤住院医治29天，共支付医疗费81913.38元；其身体损伤程度经鉴定评定为3处九级伤残、1处十级伤残，其残疾赔偿金按照受诉法院所在地上一年度农村居民人均可支配收入标准计算20年为10768元×20年×28%=60300.00元；；住院伙食补助费100元×29天=290000元；关于护理费，原告人杨某荣未能提供明确的护理人员的收入标准，故应参照云南省2018年居民服务、修理和其他服务业在岗职工年平均工资标准计算，以护理人员为1人、护理时间以其住院时间加医嘱休息3个月的时间计算为：199.57元/天×（29天+90天）+2018.00元=25766.83元；关于误工费，原告人杨某荣未能提供明确的收入标准，故应参照云南省2018年农、林、牧、渔在岗职工年平均工资标准计算，其误工时间以其住院时间加医嘱休息3个月的时间计算为：160.25元/天×（29天+90天）=19069.75元；关于必要的营养费，根据审理查明的原告人杨某荣受伤程度及治疗、康复情况，结合医嘱，确定以50元/天计算119天，即50元/天×119天=5950.00元；关于交通费和后续治疗费，根据原告人杨某荣提供的证据证明，其受伤的主要部位系颅脑和右上、下肢，伤情较重，经住院治疗出院后再次乘坐救护车返回符合客观实际，且其身体所受损伤确需继续治疗和复查，故对其有证据证明的交通费14472.00元、后续治疗费30000.00元的诉讼请求予以支持；对其有证据证明的住宿费2640.00元、拐杖费80.00元、鉴定费2600.00元的诉讼请求予以支持；其提出要求赔偿伙食费1214.00元的诉讼请求于法无据，不予支持；被扶养人生活费按受诉法院所在地上一年度农村居民人均消费支出标准计算：陈某7出生于1948年1月7日，计算10年为9123元/年×10年×28%÷5人=5108.88元；杨某洪出生于2004年4月15日，计算4年为9123元/年×8年×28%÷2人=10217.76元；杨某林出生于2005年11月11日，计算9年为9123元/年×9年×28%÷2人=11494.98元；杨某志出生于2007年8月7日，计算11年为9123元/年×11年×28%÷2人=14049.42元。综上，附带民事诉讼原告人杨某荣应获得的赔偿金额为人民币286563.00元。最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条第二款规定:因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理。据此，对附带民事诉讼原告陈某1等8人和附带民事诉讼原告人杨某荣提起精神抚慰金的赔偿请求依法不予支持。最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定：同时投保机动车第三者责任强制保险（以下简称“交强险”）和第三者责任商业保险（以下简称“商业三者险”）的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。被告人马某飞其自有的云Ｃ×××**号重型半挂牵引车及云Ｃ×××**号挂号重型仓栅式半挂车在附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司鲁甸支公司分别投保了机动车交通事故责任强制保险和机动车商业第三者责任险，其中：机动车交通事故责任强制保险的死亡伤残赔偿限额为人民币110000.00元，医疗费用赔偿限额为人民币10000.00元，财产损失赔偿限额为人民币2000.00元，合计122000.00元。保险期间自2018年3月3日0：00时起至2019年3月2日24时止。机动车商业第三者责任险的责任限额为人民币1000000.00元，保险期限自2018年5月27日14时0分至2019年5月27日24时0分。其投保机动车在交强险和商业三者险承保期内发生交通事故造成损害，依法应当由附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司鲁甸支公司在交强险的责任限额范围内和商业三者险的保险合同责任限额范围内予以赔偿。被害人杨某2在此次涉案交通事故中无责任，因其死亡给附带民事诉讼原告人陈某1、陈某2、陈某3、陈某4、陈某5、陈某6、杨某1、卯某造成的经济损失依法应当由被告人马某飞、附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司鲁甸支公司、附带民事诉讼被告人杨某荣全额赔偿。附带民事诉讼原告人杨某荣在此次涉案交通事故中责次要责任，依法应当由被告人马某飞、由附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司鲁甸支公司承担给其造成的经济损失总额的70%的赔偿责任。对附带民事诉讼原告人陈某1、陈某2、陈某3、陈某4、陈某5、陈某6、杨某1、卯某、杨某荣提起附带民事诉讼请求中的合理部分，本院予以支持，其余部分不予采纳。对附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司鲁甸支公司、附带民事诉讼被告人杨某荣提出的代理意见中符合本案实际和法律规定的部分，本院予以采纳。为了维护正常的社会治安秩序，保护公民的人身权利不受侵犯，惩治犯罪。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条、第三十六条第一款之规定，判决如下：一、被告人马某飞犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。（缓刑考验期自判决确定之日起计算）二、附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司鲁甸支公司在机动车第三者责任强制保险的死亡伤残赔偿限额内赔偿附带民事诉讼原告人陈某1、陈某2、陈某3、陈某4、陈某5、陈某6死亡赔偿金人民币110000.00元，在机动车商业第三者责任险限额内赔偿上列原告人死亡赔偿金73752.00元、丧葬费36426.95元；赔偿附带民事诉讼原告人杨某1被扶养人生活费11175.68元、卯某被扶养人生活费7982.63元、陈某6被扶养人生活费3193.05元，共计人民币242530.31元。三、附带民事诉讼被告人杨某荣赔偿附带民事诉讼原告人陈某1、陈某2、陈某3、陈某4、陈某5、陈某6死亡赔偿金人民币31608.00元、丧葬费15611.55元；赔偿附带民事诉讼原告人杨某1被扶养人生活费4789.57元、卯某被扶养人生活费3421.12元、陈某6被扶养人生活费1368.45元，共计人民币56798.69元。四、附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司鲁甸支公司在机动车第三者责任强制保险的医疗费用赔偿限额内赔偿附带民事诉讼原告人杨某荣医疗费人民币10000.00元，在机动车商业第三者责任险限额内赔偿杨某荣医疗费50339.37元、伤残赔偿金42210.00元、、住院伙食补助费203000元、护理费18036.78元、误工费13348.83元、营养费4165.00元、交通费10130.40元、后续治疗费21000.00元、、住宿费184800元、残疾辅助器具费56.00元、陈元绩被扶养人生活费3576.22元、杨某洪被扶养人生活费7152.43元、杨某林被扶养人生活费8046.49元、杨某志被扶养人生活费9834.59元，共计人民币201774.11元。五、被告人马某飞赔偿附带民事诉讼原告人杨某荣鉴定费1820.00元。以上赔偿款项限于判决发生法律效力之日起十日内一次性给付。六、被告人马某飞先行支付给附带民事诉讼原告人陈某1的丧葬费用66000.00元、支付给附带民事诉讼原告人杨某荣的医疗费14000.00元，合计人民币80000.00元在附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司鲁甸支公司赔偿给上列二原告人的款项中扣除,发还被告人马某飞。七、驳回附带民事诉讼原告人陈某1、陈某2、陈某3、陈某4、陈某5、陈某6、杨某1、卯某、杨某荣的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到本判决书之次日起十日内，通过本院或直接向云南省昭通市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  刘高云人民陪审员  潘忠芬人民陪审员  张 佳二〇一九年九月二十三日书 记 员  王 健