山西省太原市中级人民法院刑事判决书（2019）晋01刑终814号原公诉机关太原市尖草坪区人民检察院。上诉人（原审被告人）李宁，男，1993年6月20日出生于山西省太原市，汉族，初中文化程度，无业，捕前住太原市尖草坪区上兰村兰馨花园**。2018年12月15日因涉嫌故意伤害罪被太原市公安局尖草坪分局刑事拘留，经太原市尖草坪区人民检察院批准，于2019年1月4日被依法逮捕。现羁押于太原市第一看守所。太原市尖草坪区人民法院审理尖草坪区人民检察院指控原审被告人李宁犯故意伤害罪一案，于2019年6月27日作出（2019）晋0108刑初78号刑事附带民事判决。宣判后，原审被告人李宁不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，审查证据材料，讯问上诉人李宁，认为本案事实清楚，决定进行不开庭审理。现已审理终结。原审查明，2018年12月14日晚19时许，被告人李宁与前妻王某1在微信聊天时发生矛盾，遂独自携刀至尖草坪区新翟村王某1家，因王某1不在家，被告人李宁就给被害人王某2（王某1父亲）打电话让其回家处理此事，王某2到家后与李宁发生争吵，随后李宁持刀将王某2捅伤，经太原市尖草坪区公安司法鉴定中心鉴定：王某2的人体损伤程度评定为重伤二级。2018年12月14日民警到达案发现场后，将被告人李宁口头传唤至向阳派出所接受调查。附带民事诉讼原告人王某2于案发当日住院，至2019年1月10日出院，共计住院27天，话费医疗费32369.28元。附带民事诉讼原告人王某2具有B1、B2驾驶证资格，案发前其受雇于田凯，每月工资9000元。附带民事诉讼原告人王某2在住院期间，由其妻子赵某护理。上述事实，有经过原审庭审质证、认证的下列证据予以证实:公诉机关出示的证据：1、被告人李宁的询问笔录、讯问笔录、个人陈述，证实2018年12月14日下午17时许，其因前妻王某1老是骚扰其，其就想去她家找她解决此事，大概19时许，其从家出发去新翟村前妻家，并拿了一把厨刀准备壮胆，其到了她家后，王某1不在家，其就站在院门口给王某1的父亲王某2打电话，过了十几分钟王某2回来了，其就和王某2理论，问他王某1一直骚扰其的正常生活怎么解决，其和王某2吵了起来，王某2用拳头打其的头，其就拿刀说他家欺负其，其也不活了，王某2就和其抢刀，在这过程中其用刀捅了王某2腹部两下，后其想赶紧对王某2救治，这时王某2的亲弟弟出来了，其对他说赶紧打120，这时村长郭某开车来了，其说赶紧拉上人去医院，其和王某2的弟弟一同将王某2扶上车，他们就去了医院，其没有走，在现场等民警来现场的事实。2、报案人赵某的询问笔录、报案材料，证实2018年12月14日晚19时许，其在家听到有人摇门，看见是李宁在门口又喊又叫，其没有开门，并拨打了报警电话，其出了家门，看到李宁拿着一把刀进了院子，其就顺着院墙出了大门，看到其丈夫王某2躺在巷子里，用手捂着肚子，其就给村治保主任和派出所打电话，其顺着巷子往出走等派出所民警来，这时其四姐正好开车过来，其就坐上其四姐的车回到家门口，这时其丈夫王某2已经被送到医院，李宁还在巷子里站着骂，不一会儿民警来了，其就跟其四姐到了医院的事实。3、被害人王某2的询问笔录，证实2018年12月14日晚19时许，其在村里其的养蜂厂接到李宁的电话，让其回去一下，其就往回走，在巷子口碰到李宁，其让李宁回家说，李宁不去，李宁让其给王某1打电话叫王某1回来，其说有什么事还是回家说，不要在街上，但李宁还是不回，李宁说他也不想活了，要捅死其们，其说既然已经走到这步，有事商量的处理，正在说话中，李宁忽然扑过来，其感觉他用手里的东西扎到其的腹部，其感觉身体一下就软了，用手一摸手上都是血，其想李宁拿的刀把其捅了，其越来越软就倒在地上了，后来的事情其就不知道了的事实。4、证人王某3的询问笔录，2018年12月14日晚19时许，其回到其家门口时，看到李宁在巷子口打电话，说什么其没听清，其就回到院子里，其和其二哥王某2在一个院子里住，其刚回到家脱了外套就听见巷子里有吵闹声，其出了家门，看到李宁手里拿着一把刀，其出了院门口，看到其二哥王某2躺在地上，地上都是血，其走近一看，王某2身上有刀伤，其就喊快打120，其给其二哥捂着伤口，这时村长郭某的车来了，就一起把其二哥抬上村长的车，去了太钢医院进行抢救的事实。5、证人王某1的询问笔录，证实2018年12月13日晚上，其和其前夫李宁微信约定14日晚20时许让其去见女儿，但14日晚上18时许，李宁微信电话告其不让其见女儿了，这辈子都不让其见了，其当时很生气，就通过远程遥控，遥控停放在兰馨小区院内李宁的汽车，遥控了车之后，李宁就用微信发语音告诉其，准备去其家找其，说让其在家等着，要弄死其家的人，其告诉李宁不让李宁去其家，晚上19时许，其妈给其打电话说李宁去了其家里，让其先别回来，过了一会儿，其三叔家的儿子给其打电话说其父亲王某2被李宁用刀捅了，让其去医院，其就开车去了医院的事实。6、证人郭某的询问笔录，证实2018年12月14日晚上7点多，当时其在村里，其给本村的王某2打电话，联系他一起去洗澡，王某2让其去接他，其打完电话十几分钟后就开车往王某2家走，刚到王某2家的巷子口，就看见王某2在巷子口躺在地上，跟前有王某2的弟弟王某3、前女婿李宁在场，其刚过去就有人说已经打了120了，一时过不来，让其赶紧开车先把人送到医院，后来王某3就把王某2抱到其的车上，其就把王某2拉到太钢医院进行抢救，其听王某3说王某2是被李宁用刀捅伤的事实。7、提取笔录、扣押清单、照片，证实民警到达现场后，依法将被告人李宁作案时所使用的苏泊尔餐具刀一把予以提取并扣押的事实。8、（尖）公（司）鉴（伤）字[2019]4号鉴定书，证实被害人王某2的人体损伤程度评定为重伤二级的事实。9、嫌疑人员前科劣迹调查表，证实被告人李宁无前科劣迹的事实。10、吸毒现场检测报告，证实被告人李宁的样本经现场检测，结果呈阴性的事实。11、归案证明，证实2018年12月14日民警到达案发现场后，将被告人李宁口头传唤至向阳派出所接受调查的事实。12、户籍证明，证实被告人李宁出生于1993年6月20日，作案时系完全刑事责任能力人的事实。关于被告人李宁的辩护人辩称被告人的行为事出有因，是由于婚姻家庭矛盾导致的，与其它的故意伤害不同，应从轻处罚，被告人带刀仅是为了壮胆的辩护意见，经查，与事实及法律不符，不予采纳。关于被告人李宁的辩护人辩称被告人系自首，应减轻处罚，及被告人无前科、系初犯，被告人自愿认罪的辩护意见，经查，符合事实与法律规定，该辩护意见予以支持。原判认为，被告人李宁持凶器故意伤害他人身体，致他人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名及适用法律的意见符合事实，予以支持。被告人李宁使用的作案工具应予没收。被告人李宁案发后在案发现场主动等待民警，归案后如实供述了自己的犯罪事实，应认定为自首，可从轻处罚。由于被告人李宁的行为导致了被害人王某2的损伤，因此附带民事诉讼原告人王某2要求其赔偿损失的请求中，合理部分应当予以支持。附带民事诉讼原告人要求赔偿伤残赔偿金、精神抚慰金的请求，因违反《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》，故不予支持。被告人李宁应赔偿附带民事诉讼原告人王某2医疗费32369.28元；交通费酌情赔偿2000元；住院伙食补助2700元；营养费2700元；误工费因无医嘱建议，故酌情按六个月计算：9000*6=54000元；护理费因无医嘱建议，按照山西省2018年统计数据居民服务业年收入46693元的标准，酌情按三个月计算：46693/12*3=11673.24元；住宿费因无票据，不予支持。根据现有证据证明被告人李宁的犯罪事实，综合考虑本案的犯罪性质及其社会危害性以及被告人李宁的认罪态度和自首等情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十四条、第六十七条、第三十六条以及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，判决：一、被告人李宁犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年。二、没收被告人李宁的作案工具厨刀一把。三、被告人李宁赔偿刑事附带民事诉讼原告人王某2医疗费人民币32369.28元、交通费人民币2000元、住院伙食补助人民币2700元、营养费人民币2700元、误工费人民币54000元、护理费人民币11673.24元。上述各项共计人民币105442.52元，在本判决生效之日起三十日内给付。四、驳回刑事附带民事诉讼原告人王某2的其它诉讼请求。上诉人李宁的上诉意见是:第一，本案因婚姻家庭矛盾激化而引发，其有自首情节，应对其减轻处罚。第二，其与妻子已离婚，其对三岁女儿有监护权，刑期过长不利于孩子的健康成长。第三，原审判决误工费、护理费等计算错误，赔偿数额过多。经二审审理查明的事实和证据与一审相同，本院予以确认。另查明，上诉人李宁持刀捅伤王某2后，主动要求郭某将王某2送往医院救治。以上事实有经原审庭审举证质证的被告人李宁的供述和证人郭某的证言相互印证，予以证实。另，二审期间，上诉人李宁的父母与被害人王某2自愿就附带民事部分达成调解协议并已履行，王某2对上诉人李宁的行为予以谅解，并自愿对附带民事诉讼部分申请撤诉。王某2自愿撤回附带民事诉讼，符合法律规定，本院予以准许并另行制作刑事附带民事裁定书。本院认为，上诉人李宁故意伤害他人身体，致他人重伤，其行为已构成故意伤害罪。本案系上诉人李宁与其前妻因探视孩子等矛盾激化而引发，且李宁持刀将王某2捅伤后，主动让郭某将王某2送往医院救治，积极抢救伤者，可酌情从轻处罚。上诉人李宁有自首情节，可从轻或减轻处罚。二审审理期间，上诉人李宁的父母与被害人王某2就附带民事部分已达成调解协议并已履行，王某2对上诉人李宁的行为予以谅解，故对上诉人李宁酌情从轻处罚。上诉人李宁上诉意见的合理部分，予以采纳。综上，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十一条、第六十四条、第六十七条和《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（二）项的规定，判决如下：一、维持山西省太原市尖草坪区人民法院（2019）晋0108刑初78号刑事附带民事判决第二项、第四项，即“二、没收被告人李宁作案工具厨刀一把；四、驳回刑事附带民事诉讼原告人王某2的其他诉讼请求”。二、撤销山西省太原市尖草坪区人民法院（2019）晋0108刑初78号刑事附带民事判决第一项，第三项，即“一、被告人李宁犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年；三、被告人李宁赔偿刑事附带民事诉讼原告人王某2医疗费人民币32369.28元、交通费人民币2000元、住院伙食补助人民币2700元、营养费人民币2700元、误工费人民币54000元、护理费人民币11673.24元。上述各项共计人民币105442.52元，在本判决生效之日起三十日内给付”。三、上诉人李宁犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年12月15日起至2021年6月14日止）本判决为终审判决。审判长 韩旭霞审判员 李瑞明审判员 侯宝柱 二〇一九年九月十二日书记员 吕婷婷