阜新市海州区人民法院民 事 判 决 书（2019）辽0902民初1435号原告:王某某,男,1956年3月13日生,汉族,现住阜新市海州区。委托代理人孙宝义，系辽宁群越律师事务所律师。被告:孙槐,女,1981年8月23日生,汉族，现住阜新市海州区。被告:大连地秝润滑油销售有限公司，住所地:大连市甘井子区圣林南园****1跃****,统一社会信用代码91210211MA0P5H2C4H。法定代表人:孙槐,系公司经理。被告:中国平安财产保险股份有限公司大连分公司，住，住所地:辽宁省大连市中山区人民路**一社会信用代码:91210200744394436N负责人:吴鹏,系公司经理。委托代理人马金峰，系辽宁阜诚律师事务所律师。原告王某某与被告孙槐、大连地秝润滑油销售有限公司、中国平安财产保险股份有限公司大连分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年6月12日受理后，依法由审判员成健独任审判，公开开庭进行了审理。原告王某某的委托代理人孙宝义，被告中国平安财产保险股份有限公司大连分公司的委托代理人马金峰到庭参加诉讼。被告孙槐、大连地秝润滑油销售有限公司经本院依法传唤未到庭参加诉讼，故依法缺席审理了本案。本案现已审理终结。原告王某某诉称，2018年10月22日09时20分许,被告孙槐驾驶辽Ｂ×××**号小型轿车沿人民大街由北向南行驶至前进路路口时,与沿前进路由西向东行驶的原告驾驶的电动车相撞,造成原告受伤,两车部分损坏,此交通事故被告承担全部责任,被告驾驶的车辆在本案被告保险公司投保有交强险及第三者责任险,事故发生时在保险期内,经医院诊断原告“左肱骨大结节撕脱骨折、左股骨大结节骨折等受伤,现已出院。现依法起诉，请求判令三被告赔偿原告医疗费51980元、误工费28080元、护理费9360元、住院伙食补助费10100元、营养费4500元、交通费2020元、伤残赔偿金74684元、精神损害抚慰金3000元、复印费149元、鉴定费1852元、财产损失2000元。被告孙槐、大连地秝润滑油销售有限公司未做答辩。被告中国平安财产保险股份有限公司大连分公司辩称。肇事车辆在我公司投保交强险及商业险。保险公司同意在保险限额内合理赔偿。对于赔偿明细，医药费同意以实际发生和医院收取的收据为准，但对矿总院部分费用有异议，转院原因为陈旧性颅脑损伤，需证明与本起交通事故存在因果关系；伙食补助费以住院时间同意每天50元；误工费按批发和零售业每天156元有异议，应该出具其身份和收入证明；护理费应以鉴定结论按照平均标准计算，每天156元不同意；营养费以鉴定为准；伤残赔偿金大连分公司提出重新鉴定，认为评定十级残没有事实依据，我们同意以鉴定结果为准；精神抚慰金同意以当地司法实践为准；交通费按照住院的天数每天10元同意，没有异议；电瓶车修理费应该以鉴定为准；衣物损失应该以鉴定为准；复印费以实际发生为准；鉴定费及诉讼费不在保险理赔范围，不同意承担。经审理查明，2018年10月22日09时20分许,被告孙槐驾驶辽Ｂ×××**号小型轿车沿人民大街由北向南行驶至前进路路口（西侧）时,由于未让右方道路来车先行及未确保安全通行，与沿前进路由西向东行驶的原告王某某驾驶的电动自行车相撞,造成两车部分损坏,原告受伤的后果。本次交通事故经交警部门认定，被告孙槐负全部责任,原告王某某无责任。原告受伤后入住阜新市第六人民医院住院治疗，经诊断为：1、左肱骨大结节撕脱骨折2、左手挫擦伤3、双膝挫擦伤4、右小腿挫5、右踝挫伤6、右足挫伤。住院治疗57天，花医疗费22866.09元。住院病案诊疗经过记载：入院后给予左肩吊带悬吊，嘱完善检查，活血及对症治疗，患者自诉右踝及足疼痛，查CT回报：未见异常，继续吊带悬吊，理疗对症治疗，症状逐渐缓解。患者近几日自诉头痛，于矿总院查颅脑核磁共振，请门诊孙主任阅片，考虑可能存在颅内病变，建议去矿总院进一步检查及治疗，患者及家属要求转院，汇报上级医师，给予办理转院手续。2018年12月19日，原告入住辽宁健康产业集团阜新矿总医院，经诊断为：1、陈旧性路脑损伤2、双侧脑室周围缺血3、右上颌窦囊肿4、右第五跖骨陈旧性骨折5、左肩软组织挫伤。补充诊断：1、左肱骨大结节骨折2、左尺神经损伤3、颈、胸黄韧带增厚4、颈椎间盘突出5、高血压Ⅱ，住院治疗145天，花医疗费29114.36元。原告住院期间由妻子石亚荣及儿子王亮护理。原告王某某于本案审理期间申请司法鉴定，经本院委托，阜新诚信法医司法鉴定所于2019年7月24日作出司法鉴定意见书，鉴定意见书载明：被鉴定人对陈旧性颅脑外伤、双侧脑室周围缺血、第五跖骨陈旧性骨折、左尺神经挫伤不要求鉴定。颈间盘突出需做因果关系鉴定后再予以确认。最终结论为王某某的伤残等级为十级，营养期90天，误工期为180天，护理期为60天。花鉴定费1720元，鉴定检查费132元。另查，肇事车辆登记于被告大连地秝润滑油销售有限公司，在被告中国平安财产保险股份有限公司大连分公司投保了交强险及商业三者险。原告另花复印费149元。原告王某某及妻子石亚荣共同经营食品摊床。原告王某某系非农业家庭户口。本院认为，公民的生命健康权受法律保护。被告孙槐驾驶车辆肇事致原告王某某身体受到伤害,交警部门认定被告孙槐承担全部责任，因被告孙槐、大连地秝润滑油销售有限公司未到庭说明肇事时车辆使用情况，故应由二被告孙槐、大连地秝润滑油销售有限公司共同赔偿原告的合理损失。对于交通主管部门对此次交通事故的责任划分,本院予以认可。鉴于肇事车辆在中国平安财产保险股份有限公司大连分公司投保交强险及第三者责任险,故应由被告中国平安财产保险股份有限公司大连分公司先行在交强险责任限额内履行赔付义务，超过限额部分在第三者责任险限额内赔偿。关于审理过程中被告中国平安财产保险股份有限公司大连分公司申请重新鉴定一项，因其提交申请时间超出法定期限，故本院不予准许。关于原告于辽宁健康产业集团阜新矿总医院诊疗合理性一节，本院认为，原告申请转院原因系颅内病变，该病因并非阜新市第六人民医院关于本次交通事故诊疗结果。且原告于申请鉴定时自愿放弃对陈旧性颅脑外伤等伤情的鉴定请求。故本院对原告于辽宁健康产业集团阜新矿总医院治疗期间费用不予支持。综上，原告的各项经济损失认定如下:医疗费22866.09元（凭据，阜新市第六人民医院治疗费用）；误工费28080元（57089元÷365天×180天），按照辽宁省2019年交通事故损害赔偿标准批发和零售业标准计算；护理费9360元（57089元÷365天×60天），按照辽宁省2019年交通事故损害赔偿标准批发和零售业标准计算；伙食补助费2850元（50元×57天）；营养费4500元（50元×90天）；交通费570元（10元×57天）；伤残赔偿金74684元（37342元×20年×0.1）；精神抚慰金酌定3000元；鉴定费1720元；鉴定检查费132元；复印费149元；财产损失酌定1000元。上述费用合计148911.09元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第(六)项、第十六条、第十九条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定,判决如下:被告中国平安财产保险股份有限公司大连分公司赔偿原告王某某医疗费22866.09元、误工费28080元、护理费9360元、伙食补助费2850元、营养费4500元、交通费570元、伤残赔偿金74684元、精神抚慰金3000元、鉴定费1720元、鉴定检查费132元、财产损失1000元，复印费149元，合计148911.09元。上述款项于本判决生效之日起十日内履行。如果未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1439元，由原告王某某负担194元，由二被告孙槐、大连地秝润滑油销售有限公司负担1245元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省阜新市中级人民法院。审判员 成 健二〇一九年九月二日书记员 冯诗佳