山东省邹平市人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）鲁1626刑初233号 公诉机关山东省邹平市人民检察院。 被告人王某某，男，1980年10月6日出生于山东省邹平市，汉族，初中文化，农民，户籍地邹平市，住魏桥创业集团邹魏第三工业园一生活区。因涉嫌犯交通肇事罪，于2019年4月16日被刑事拘留，同年4月25日被逮捕。现羁押于邹平市看守所。 辩护人商艳丽，山东年轮律师事务所律师。 邹平市人民检察院以邹检刑一刑诉[2019]18号起诉书指控被告人王某某犯交通肇事罪，于2019年6月13日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。邹平市人民检察院指派检察员由某出庭支持公诉，被告人王某某及其辩护人商艳丽到庭参加诉讼。现已审理终结。 邹平市人民检察院指控，2019年1月24日19时左右，被告人王某某酒后驾驶鲁Ｍ×××××号帕萨特牌小型轿车，沿会仙一路由西向东行驶至会仙一路与月河四路十字路口西100米处时，因醉酒驾驶机动车、逆向行驶，在道路中心双黄实线北侧第一条机动车道内，与沿由东向西行驶的邹某市西码头村王某驾驶的鲁Ｍ×××××号奥迪牌小型轿车发生接触碰撞。随后，鲁Ｍ×××××号小型轿车继续向前行驶，与由北向西右转弯行驶的惠民县大年陈镇商家村商某驾驶的鲁Ｍ×××××号江淮牌小型轿车发生接触碰撞，又与其前方处于头东尾西状态的邹平市九户镇金斗村李某1骑的电动二轮车发生接触碰撞，致三辆轿车受损、李某1受伤。经邹平市人民医院司法鉴定所鉴定，李某1因车祸伤及头胸部、腹部、骨盆等处，伤情综合评定为重伤二级。经邹平市公安局交通警察大队认定，被告人王某某负事故的全部责任。经天津市津实司法鉴定中心鉴定，被告人王某某血液中检出乙醇，含量为138.0mg/100ml。 对上述指控，公诉机关向法庭提供了被害人陈述、证人证言、勘验、检查笔录、鉴定意见、书证等证据。公诉机关认为，被告人王某某的行为构成交通肇事罪，到案系自首。提请本院依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定处罚。建议对被告人王某某在有期徒刑六个月至一年六个月间量刑。 被告人王某某对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳，对所举证据无异议，无辩解意见，愿意赔偿被害人损失，请求对其从轻处罚。被告人王某某的辩护人提出以下辩护意见：1.被告人王某某系自首，归案后认罪态度好。2.被告人王某某是初犯，赔偿被害人经济损失三万元，有悔罪表现，建议对其从轻处罚，适用缓刑。 经审理查明，2019年1月24日19时左右，被告人王某某与朋友刘某1、刘某2、李某2等人在邹某市一饭店内吃饭。其间，被告人王某某喝了一杯53度的白酒。22时许，被告人王某某驾驶鲁Ｍ×××××号帕萨特牌小型轿车从回家途中，沿会仙一路由西向东行驶至会仙一路与月河四路十字路口西100米处时，因醉酒驾驶机动车、逆向行驶，在道路中心双黄实线北侧第一条机动车道内，与沿由东向西行驶的邹某市西码头村王某驾驶的鲁Ｍ×××××号奥迪牌小型轿车发生接触碰撞。随后，鲁Ｍ×××××号小型轿车继续向前行驶，与由北向西右转弯行驶的惠民县大年陈镇商家村商某驾驶的鲁Ｍ×××××号江淮牌小型轿车发生接触碰撞，又与其前方处于头东尾西状态的邹平市九户镇金斗村李某1骑的电动二轮车发生接触碰撞，致三辆轿车受损、李某1受伤。邹平市人民医院司法鉴定所鉴定，李某1因车祸伤及头胸部、腹部、骨盆等处，住院治疗。本次外伤致肝裂伤行肝破裂修补术，构成重伤二级；本次外伤致骨盆多发骨折，骨折累及双侧髋臼、双侧耻骨上下支、骶骨，为骨盆不稳定性骨折，行骨折切开复位内固定术，构成重伤二级；本次外伤致蛛网膜下腔出血，入院时查体未查见神经系统阳性体征，构成轻伤二级；本次外伤致右侧6、7、8、9肋骨骨折，构成轻伤二级；本次外伤致L1-5右侧横突骨折，右髋关节脱位，行手术治疗，构成轻伤二级。李某1伤情综合评定为重伤二级。经邹平市公安局交通警察大队依法认定，被告人王某某负事故的全部责任。经天津市津实司法鉴定中心鉴定，被告人王某某血液中检出乙醇，含量为138.0mg/100ml。 事故发生后，被告人王某某被邹平市公安局开发区分局第二工业园派出所工作人员带至派出所，邹平市公安局交警大队事故科出警人员现场勘查完毕后，将其带至邹平市中医院抽取血样让其回家等候处理。2018年4月16日，被告人王某某经邹平市公安局交警大队事故科工作人员电话传唤后主动到事故科投案。 事故发生后，被告人王某某为被害人李某1垫付医疗费3万元。因赔偿事宜，李某1提起民事诉讼，2019年4月24日，本院做出（2019）鲁1626民初729号民事判决书，判决中国大地财产保险股份有限公司邹某支公司在交强险限额内赔偿李某1医疗费1万元；被告人王某某赔偿李某1医疗费114115.42元，该民事判决生效后，被告人王某某未履行判决书确定的赔偿义务。经李某1申请强制执行，2019年8月26日，被告人王某某的近亲属代其与被害人李某1达成和解协议，被告人王某某及中国大地财产保险股份有限公司邹某支公司已赔偿李某14万元，王某某于2019年8月26日再赔偿李某1各项经济损失共计24.5万元；中国大地财产保险股份有限公司邹某支公司在交强险限额内应承担的赔偿份额由李某1自行向保险公司主张，王某某予以配合。24.5万元赔偿款李某1已收到，李某1对王某某表示谅解，建议对王某某从轻处罚，适用缓刑。 上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据予以证实： （一）被害人陈述 1.被害人王某陈述，证实2019年1月24日22时30分左右，他驾驶鲁Ｍ×××××号轿车载着他的同学孟华沿着由东向西行驶，当行驶至月河四路路口西时，一辆黑色轿车在道路北半幅路面由西向东行驶，他向南躲避，黑色轿车右侧与他车的右后侧发生碰撞，黑色轿车继续向东行驶，又与一辆轿车和一辆电动车发生碰撞，他打电话报警。 2.被害人商某陈述，证实2019年1月24日22时30分左右，他驾驶鲁Ｍ×××××号轿车沿着月河四路由北向南行驶，行驶至月河四路路口时，他从右转弯专用道向西右转弯，刚到时，与一辆由西向东行驶的轿车发生碰撞，碰撞后肇事轿车撞到了右转弯专用车道的绿化带上，翻过绿化带又行驶到月河四路路口东北侧位置，他下车找肇事司机，路边摆摊的人过来说，肇事车还撞着一个人，他过去查看，看到右转弯专用车道的绿化带中还有一个人，他回到车上打开四闪灯，与另一辆受损轿车的司机在现场等候处理。 （二）证人证言 1.证人刘某1证言，证实他与被告人王某某是同村发小。2019年1月24日19时左右，他与王某某还有同村的几个发小在天雅斋的饭店吃饭。其间，王某某喝了大约一杯53度白酒。因为他不喝酒，吃饭时约定一会走的时候喝酒的不能开车，他负责送人。吃完饭发现王某某不见了，他给王某某打电话，王某某说驾驶鲁Ｍ×××××轿车离开魏桥回邹某了。他开车去追王某某，给王某某打电话没人接听。行驶到月河四路路口时，发现现场只有出事故的三辆轿车。 2.证人李某3证言，证实她是被害人李某1的姐姐。2019年1月24日22时左右，李某1在新玛特下班后回家，家的位置是在三园一生活区，在新玛特的东南方位，事故时李某1是驾驶的二轮电动车。她是在2019年1月25日0时18分接到电话，知道李某1在会仙桥出了交通事故。 3.证人刘某2、李某2证言基本一致，证实2019年1月24日19时左右，他们与王某某、刘某1等几个发小在天雅斋饭店吃饭。其间王某某喝了大约一杯53度白酒。在吃饭前，他们就说好开车不喝酒，但是吃完饭后，他们准备结账的时候，找不到王某某了，王某某开来的鲁Ｍ×××××号轿车也不见了。刘某1给王某某打电话问王某某去哪里，王某某说自己开着鲁Ｍ×××××号轿车回邹某了。 （三）勘验、检查笔录 邹平市公安局交通警察大队道路交通事故现场勘查笔录、现场图及照片，证实事故现场的情况。 （四）鉴定意见 1.天津市津实司法鉴定中心[2019]毒物鉴字第1064号司法鉴定意见书，证实送检的王某某血液中检出乙醇，含量为138.0mg/100ml。 2.山东理工大学交通安全司法鉴定所[2019]交鉴字ZP第1-55号司法鉴定意见书，证实2019年1月24日，鲁Ｍ×××××号小型轿车沿道路由西向东行驶至事故地点时，遇由东向西行驶的鲁Ｍ×××××号小型轿车，在道路中心双黄实线北侧第一条机动车道内，鲁Ｍ×××××号小型轿车右侧前部与鲁Ｍ×××××号小型轿车右侧后部发生接触碰撞。随后，鲁Ｍ×××××号小型轿车继续向前行驶，鲁Ｍ×××××号小型轿车左前部与由北向西右转弯行驶的鲁Ｍ×××××号小型轿车左侧发生接触碰撞，鲁Ｍ×××××号小型轿车右侧前部与其前方处于头东尾西状态的“海宝”牌事故电动二轮车后部发生接触碰撞，造成道路交通事故。 3.邹平市人民医院司法鉴定所[2019]临鉴字第039号司法鉴定意见书，证实被害人李某1因车祸伤及头胸部、腹部、骨盆等处，住院治疗。本次外伤致肝裂伤行肝破裂修补术，依据《人体损伤程度鉴定标准》第5.7.2c条之规定构成重伤二级；本次外伤致骨盆多发骨折，骨折累及双侧髋臼、双侧耻骨上下肢、骶骨，为骨盆不稳定性骨折，行骨折切开复位内固定术，依据《人体损伤程度鉴定标准》第5.8.2b条之规定构成重伤二级；本次外伤致蛛网膜下腔出血，入院时查体未查见神经系统阳性体征，依据《人体损伤程度鉴定标准》第5.1.4c条之规定构成轻伤二级；本次外伤致右侧6、7、8、9肋骨骨折，依据《人体损伤程度鉴定标准》第5.6.4b条之规定构成轻伤二级；本次外伤致L1-5右侧横突骨折，右髋关节脱位，行手术治疗，依据《人体损伤程度鉴定标准》第5.9.4d及5.9.4h条之规定构成轻伤二级，李某1其伤情综合评定为重伤二级。 4.邹平市公安局交通警察大队第371626120190000075号道路交通事故认定书，证实王某某醉酒驾驶机动车，逆向行驶的违法行为，是造成此次事故发生的全部原因。王某某负事故的全部责任，商某、李某1、王某无事故责任。 （五）书证 1.受案登记表一份，证实2019年1月24日22时45分，邹平市公安局交警大队事故科接到报案，2019年1月24日22时30分左右，王某某醉酒驾驶鲁Ｍ×××××号轿车沿由西向东行驶至事故地点时，与由东向西行驶的王某驾驶的鲁Ｍ×××××号轿车发生事故，碰撞后，鲁Ｍ×××××号轿车又与商某驾驶的鲁Ｍ×××××号轿车、李某1骑的二轮电动车发生事故，致车辆损坏，李某1受伤。 2.山东省常住人口查询一份，证实被告人王某某的出生日期、公民身份号码、家庭住址等身份信息，王某某犯罪时已达到刑事责任年龄。 3.当事人血样提取登记表一份，证实2019年1月24日23时44分，邹某市中医院工作人员提取被告人王某某血样。 4.机动车信息查询结果单、驾驶人信息查询结果单，证实被告人王某某准驾车型B2，肇事鲁Ｍ×××××号帕萨特牌轿车所有人王某某；被害人商某、王某的准驾车型及涉案车辆登记信息。 5.被害人李某1身份证复印件、被害人商某、王某常住人口查询，证实被害人李某1、商某、王某的出生日期、公民身份号码、家庭住址等身份信息。 6.被告人前科查询，证实被告人王某某无违法犯罪前科。 7.本院(2019)鲁1626民初729号民事判决书、和解协议、谅解书、李某1身份证复印件，证实本院(2019)鲁1626民初729号民事判决书生效后，被告人王某某未履行判决书确定的义务，经被害人李某1申请执行，2019年8月26日，被告人王某某的近亲属代其与被害人李某1达成和解协议，王某某及肇事车辆投保的中国大地财产保险股份有限公司邹某支公司已赔偿被害人李某14万元，王某某于2019年8月26日再赔偿李某1经济损失24.5万元，李某1对王某某表示谅解，建议对王某某从轻处罚，适用缓刑；中国大地财产保险股份有限公司邹某支公司在交强险限额内应承担的赔偿份额由李某1自行向保险公司主张，王某某予以配合。 8.被告人归案情况说明，证实邹平市公安局接警后，办案民警到达事故现场勘查现场，肇事车辆驾驶人王某某已被开发区第二派出所民警带至派出所，其余驾驶员在事故现场等候处理，伤者李某1已被送往医院。现场勘查结束后，办案民警将肇事轿车驾驶员王某某及其余驾驶员带至邹某中医院抽取血样，抽血完毕后，让其回家等候处理；2019年4月16日对王某某交通肇事案进行立案处理，王某某于当日到邹平市公安局交警大队事故科投案自首，对犯罪事实供认不讳，当日对王某某刑事拘留。 （六）被告人供述和辩解 被告人王某某供述其作案的时间、地点、手段等情节与上述证据能相互印证。 本院认为，被告人王某某违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人重伤，负事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪，犯罪事实清楚，证据确实、充分，依法应予刑罚处罚。公诉机关指控的事实和罪名成立，本院予以确认。 事故发生后，被告人王某某主动到事故科投案，如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻处罚;赔偿了被害人李某1经济损失，取得李某1谅解，确有悔罪表现，适用缓刑对其居住的社区无重大不良影响，故对其从轻处罚，适用缓刑。公诉机关建议对被告人王某某在有期徒刑六个月至一年六个月间量刑的意见适当，本院予以采纳。被告人王某某辩护人所提相关辩护意见，本院予以采纳。 据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十一条、第六十二条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第七十六条之规定，判决如下： 被告人王某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年四个月，缓刑二年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省滨州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本七份。 审 判 长  许冬梅 人民陪审员  李凤禹 人民陪审员  任新民 二〇一九年九月二日 书 记 员  李 萍