上海市闵行区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0112民初25286号原告：胡雪雄，男，1983年3月17日生，汉族，住所湖南省。委托诉讼代理人：吴宇，上海市新闵律师事务所律师。被告：吴寒，男，1979年12月22日生，汉族，住所本市闵行区。原告胡雪雄与被告吴寒民间借贷纠纷一案，本院于2019年7月5日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。第一次庭审时，原告胡雪雄及其委托诉讼代理人吴宇，被告吴寒到庭参加诉讼。第二次庭审时，原告胡雪雄及其委托诉讼代理人吴宇到庭参加诉讼，被告吴寒经本院合法传唤无正当理由拒不到庭，本院依法缺席审判。本案现已审理终结。胡雪雄向本院提出诉讼请求：1.判令被告归还原告借款本金人民币183,250元(以下所涉币种均相同)；2.判令被告支付原告以借款本金150,000元为基数，自2019年3月20日起至实际还清该款时止、按年息24%计算的利息；3.判令被告支付原告以借款本金33,250元为基数，自起诉之日起至实际还清该款时止、按中国人民银行同期贷款利率计算的利息。事实和理由：原、被告于2018年5、6月间经朋友介绍认识，关系一般。2018年11月6日至同年11月20日间，被告以经营股票周转、开店等为由多次向原告借款，原告以支付宝方式转账交付被告的借款包括：11月6日40,000元及5,000元，11月7日12,000元，11月12日10,000元，11月13日10,000元，11月14日8,500元，11月15日20,000元、9,250元和2,000元，11月20日57,000元。2018年12月9日，原告以微信转账方式借给被告9,500元。被告承诺借款期限为一个月，每10,000元支付利息500元。上述借款中，就11月6日和7日的借款57,000元，加上利息3,000元，被告于11月6日向原告出具了共计60,000元的借条；就11月12日至11月14日的借款28,500元，加上利息1,500元，被告于11月12日向原告出具了30,000元的借条；就11月20日的借款57,000元，加上利息3,000元，被告于11月19日向原告出具了60,000元的借条。之后所借的9,500元，由于金额不多，且双方也没机会见面，故没有写借条。嗣后,被告仅归还原告本金13,800元，其余借款均未归还。因借条中包含了利息，故现以实际出借金额要求被告归还本金并支付相应利息。吴寒辩称，原、被告系于2018年3月经网络赌博认识。此后，两人单独赌扑克，一张牌150元，互有输赢。原告转账的钱是原告输的钱，是赌资。后期，被告输给原告，因开的店生意不好，原告让被告打借条，借条中的钱也包括了利息。一般情况下，借款应为整数。而且即使借款，也不可能短期内连续借。由于是赌资，故不同意原告的诉讼请求。本院经审理认定事实如下：2018年11月6日，被告以借款人的身份向原告出具借条1份，内载：今借到胡雪雄人民币60,000元整，一个月一万利息500元，共计3,000元。同年11月12日，被告以借款人的身份向原告出具了“今借到胡雪雄人民币30,000元整，一月1,500元利息”的借条1份。同年11月19日，被告以借款人的身份又向原告出具了“今借到胡雪雄人民币陆万元整，每月付利息3,000元”的借条1份。2018年11月6日20：48分和20：47分，原告由其平安银行账户向被告各转账40,000元和5,000元；2018年11月7日01：05，原告由其平安银行账户向被告转账12,000元；2018年11月12日12：56，原告由其中国农业银行向被告转账10,000元；2018年11月13日08：52，原告由其中国农业银行账户向被告转账10,000元；2018年11月14日08：09，原告由其中国农业银行账户转账8,500元；2018年11月15日21：25和22：19，原告由其平安银行账户向被告转账各9,250元、2,000元，并另于12：18转账给被告20,000元；2018年11月20日11：59，原告向被告转账57,000元；2018年12月9日18：08，原告由其母亲名下邮储银行绑定的微信账户向被告转账9,500元。原告提供的原、被告间的微信聊天记录显示：2018年11月6日20：06被告：找你谈个事，能帮下就可以，帮不了就算了，别谈出去。我那个这段时间那个。股票套的比较深，一点，然后嗯，老板娘这边很多。你快都在我这边股票里套着……被告：好意思说，你这边方便吗，帮我调剂一下，因为我你也知道我这个店在这里，公司也在这里。对吧，房子在这里。方便的话帮我调几个几万块钱。因为老板娘这么多钱套出来之后我就欠他的。不方便，现在拿不出来，然后这边都要周转资金，他不知道，所以我这边朋友这边调剂了一点，我想你如果方便吗，调剂点给我。被告：1万块钱一个月给你500块钱利息，你看能不能帮我调几个几万块钱，我用各一个月就还给你。被告：最好能有个七八万，如果你。购买，就七八万条机给我。我不跟我妈说一点也可以，反正嗯多的超过5万吧，我就两个月给你。不超过5万吧，就基本上一个月都能解决掉，因为我手上面这批货销掉就可以了，我自己公司的。店里制造的咯，到时候我把公司的营业执照房产拍拍下去看一下，你留个凭证好了，可以写个条子给你。被告：不要把我弹出去啊，别人都不要知道了，反正我过年前把它那个股票给它清理干净……原告：过了12点我再给你转12,000被告：没事的，没事的，兄弟啊，感谢你这个。哎哟，真的，因为我这边这次这个情况。圈子里面我也收到，跟我老婆认识我都不敢接，就一些圈子外的朋友都转一下。被告：然后今天也是。突然想起来开个口我也没打，没想到你会借给我，让你放心，这个借给我，我这个讲信用的，你放心了，没问题的，我们反正因为我一个月吗，我也肯定是搞不定的，可能需要时间稍微长一点，我尽时尽快给你凑齐了给你。好吧，你放心哦。2018年11月12日11：14被告：那个我可能还要麻烦你一下嘞，你今天晚上上班不啦。……2018年11月14日19：55被告：那个兄弟，你那边你朋友那边能搞定吗，我今天也有跟他打了两个电话聊过了。原告：那可以的吗，因为我这里有一万多，她现在给我转了2万。被告：好，那明天我来找你下，到明天早上公司挺忙的，可能到下午我联系你好吧。……(语音)2018年11月15日12：12被告：我就担心来不及。实在不行，要么你转给我也行啊，我回来给你写条子吗，条子从就是你转给我日期开始行吗，这个你觉得呢，还没什么问题啦。2018年11月15日21：41被告：你那个现在扣掉的话，我转给他可能不够，现在卡里没办法弄。你那边再转2,000给我，然后这个我这两天就转给你了，好吧，然后我押个5万我先转给他。被告：这洞口扣了以后我不够5万了，刚才开车没办法转给他。我先支付宝转5万给他，你那边转2,000块钱给我，然后我把这个凑够。被告：差2,000么，搞死了，先转给我吧，先转给我，我把那个钱给他转了，我本来想当你睡觉了，从明天。被告：要得要得，你先转给我，转给我，把这个事情跟他聊了，明天去外地。原告：好的……被告：这也是我公司和我家里的那个产证，是我的。我想问问，如果说你这边朋友还有能调剂的吧，我，我也没凭证，没什么，人家不一定相信是。我想能不能再帮我包一下，因为我知道他今明两天他肯定要开开门的，他把门开开来，就是有几个来谈的人，他就把这个弹掉了，被告：让你兄弟转我下2018年11月20日11：08原告：好的好的，你现在就要吗。被告：我一下6万都给他，办不了就还你朋友，加一千被告：利息我一周内算给他原告：这样我怕他不愿意原告：你现在自己几千块钱都没有吗？原告：钱给你转来了原告：你去把事情弄好，我也希望你多发财被告：我发财一定不忘你被告：放心一起赚原告：这没关系的，大家都是朋友原告：对了，上次我多转了2,000你你记得吗被告：嗯被告：……我这个钱是借来的，我说我这段时间资金紧张，对吧……2018年11月30日13：20原告：吴总，你后面那个钱没有用的话，你能不能先归还给我？我朋友急着要我现在这里也要交房租。被告：小胡啊，真不好意思，他后面钱是有退了，他25,000元退给我了，退给我，然后之后的话还有15,000在那边，我要自己去拿。剩下的钱，这次他看病一下子看了五万多。然后47,000的11,000。然后因为是那个宫外孕吗，然后都看掉了，看到的话，现在我这边如果要的话也要等我个股票，好好，如果不急的话，我就最好是等我后面再给你。你看怎么样弄的2018年12月9日12：16被告：我是最好借你这里的，因为你这里能想办法吗，我就不借他这个钱，我们这种东西，他要抵押，这种都是社会上的，我挺害怕，挺麻烦的哈，到时候。被告：所以你看你这边线能不能，反正他那连先不要回掉，我下午先去把定金交了。因为他这边前可以确定的话，我就去交定金，我很怕被转调转调。钱拿到也没用了，什么都白费了。被告：好的，你放过我的，我也不会忘记你的，好吧，这个，我们也不说什么，其他的你能一下子借给我，也别都是，大家都是朋友是吧，不下去，给我，你也放心，我，你也放心，钱放在我这里，不可能莫明其妙说没有了，是吧，因为你也知道我这个人也不赌钱，也不干嘛的，反正这个钱放在这里，你也，你也踏踏实实的啊，可是看病的，你想看病的玩多下去了，然后没报出来，然后前段时间发工资发下去的前，这一个月生意又不好，那是你知道我这个店的生意不好，大家都不好做，也不会不好意思下去的，肯定反弹的啊，所以这个你也不要担心啊，这点吧，我在我这儿周转就是再怎么周转不出来，到时候跟股票也在里面。上述事实，由本院的庭审笔录，当事人提供的借条、转账记录、银行交易清单、微信聊天记录等证据所证实，并均经庭审质证，本院予以确认。本院认为，本案的主要争议在于原告转账给被告的钱款究竟是原告所述的“借款”还是被告所称的“赌债”。首先，就原、被告间的微信聊天记录看，被告有明确的借款意思表示，表现为“找你谈个事，能帮下就可以，帮不了就算了”、“你这边方便吗，帮我调剂一下”、“我想你如果方便吗，调剂点给我”“1万块钱一个月给你500块钱利息，你看能不能帮我调几个几万块钱，我用各一个月就还给你”、“你留个凭证好了，可以写个条子给你”、“没想到你会借给我，让你放心，这个借给我，我这个讲信用的，你放心了，没问题的”、“实在不行，要么你转给我也行啊，我回来给你写条子吗，条子从就是你转给我日期开始行吗”、“我这个钱是借来的，我说我这段时间资金紧张，对吧”，等等。原告有明确有要求被告还款的意思，如“吴总，你后面那个钱没有用的话，你能不能先归还给我？我朋友急着要我现在这里也要交房租”。其次，就形式而言，被告三次向原告立具了借条，借条中并约定了利息。作为有完全民事行为能力人，被告应当知道向原告出具借条的法律后果；第三，庭审中，被告称原告转给其的钱款是在两人赌博时原告输掉的赌资，被告对此未有证据证明。相反，被告在与原告的聊天记录中自称“因为你也知道我这个人也不赌钱”，这与被告本人的抗辩显然自相矛盾；第四，由双方的微信聊天记录和原告向被告转账的时间节点看，有多笔转账系在被告向原告提出借款的时间以后发生。相关证据之间，形成了完整的证据链，能够相互印证。据此，本院认定原告向被告转账交付的钱款性质属于借贷。被告所作辩称显属不诚信，本院不予采纳。原告现要求被告归还借款，于法有据，本院予以支持。关于借款本金，应以原告实际转账的数额确定，即183,250元。原告自认被告已归还本金13,800元，应予扣除。由被告出具的借条可以看出，双方约定借款的利息为月息5%，此约定明显超出了国家有关规定。原告自愿调整按年息24%及银行同期贷款利率分别计算，本院可予支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告吴寒于本判决生效之日起十日内归还原告胡雪雄借款本金人民币169,450元；二、被告于本判决生效之日起十日内支付原告以150,000元为基数，自2019年3月20日起至实际还清该款时止、按年息24%计算的利息；三、被告于本判决生效之日起十日内支付原告以19,450元为基数，自2019年7月5日起至实际还清该款时止、按中国人民银行同期同档贷款利率计算的利息。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取计2,121.50元，由原告负担277元，被告负担1,844.50元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院(立案庭)递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第一中级人民法院。审判员  朱伟明二〇一九年九月六日书记员  蒋 蔚附：相关法律条文一、《中华人民共和国合同法》第二百零五条借款人应当按照约定的期限支付利息……；第二百零六条借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还；第二百零七条借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息；二、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决；