云南省香格里拉市人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）云3401刑初58号 公诉机关香格里拉市人民检察院。 被告人扎史定主，男，藏族，2000年6月15日生，初中文化，农民，户籍所在地：云南省德钦县。2019年4月3日因本案被取保候审。 香格里拉市人民检察院以香检公诉刑诉[2019]53号起诉书指控被告人扎史定主涉嫌交通肇事罪于2019年8月27日向本院提起公诉，建议适用简易程序。本院受理后，适用简易程序，依法组成合议庭，于2019年9月24日公开开庭进行了审理。香格里拉市人民检察院指派检察员格茸拉姆、检察官助理扎史永宗出庭支持公诉，被告人扎史定主到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 香格里拉市人民检察院指控：2019年4月3日下午，被告人扎史定主驾驶云Ｒ×××××号小型普通客车（该车核载9人，实载8人，含驾驶人）由香格里拉市往丽江方向行驶，15时30分许，当车行至西景线××处，该车驶入对向车道后与王某1驾驶的云Ｌ×××××号重型半挂牵引车相撞，造成云Ｒ×××××号车乘车人曾某1受伤后送香格里拉市虎跳峡中心卫生院抢救无效死亡，云Ｒ×××××号驾驶人扎史定主、乘车人曾某2、黄某、敖某、陈某、魏某、田某受伤，两车不同程度受损的死亡道路交通事故。经香格里拉市公安交通警察大队认定，被告人扎史定主负此次事故的全部责任，云Ｌ×××××号车驾驶人王某1、云Ｒ×××××号车乘车人曾某2、黄某、敖某、陈某、魏某、田某无责任。 为证实上述指控事实，公诉机关向法庭当庭出示和宣读了被害人陈述、被告人的供述与辩解、证人证言、鉴定意见及相关书证、物证等证据，公诉机关认为，被告人扎史定主违反交通运输管理法规驾驶机动车，造成一人死亡、四人受伤（轻伤）、两辆车辆受损，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人扎史定主到案后如实供述自己的犯罪事实，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定可以从轻。综上所述，请法庭结合被告人扎史定主的犯罪情节、危害后果和认罪态度对被告人做出公正的判决。 被告人扎史定主对起诉书指控的事实和罪名无异议，并当庭自愿认罪。 本院经审理查明：2019年4月3日下午，被告人扎史定主驾驶云Ｒ×××××号小型普通客车（该车核载9人，实载8人，含驾驶人）由香格里拉市往丽江方向行驶，15时30分许，当车行至西景线××处，该车驶入对向车道后与王某1驾驶的云Ｌ×××××号重型半挂牵引车相撞，造成云Ｒ×××××号车乘车人曾某1受伤后送香格里拉市虎跳峡中心卫生院抢救无效死亡，云Ｒ×××××号驾驶人扎史定主、乘车人曾某2、黄某、敖某、陈某、魏某、田某受伤，两车不同程度受损的死亡道路交通事故。经香格里拉市公安交通警察大队认定，被告人扎史定主负此次事故的全部责任，云Ｌ×××××号车驾驶人王某1、云Ｒ×××××号车乘车人曾某2、黄某、敖某、陈某、魏某、田某无责任。 以上事实有公诉机关当庭出示的以下证据予以证实： 1.接处警登记表、受案登记表、立案决定书，证实本案受案立案的情况； 2.户口证明，证实被告人的自然身份情况及无前科的情况； 3.机动车驾驶证复印件、行车证复印件、身份证复印件、户口本复印件、驾驶人的信息查询结果单、机动车信息查询结果单，证实肇事现场被告人、被害人的身份信息及肇事车辆的基本信息的情况； 4.归案经过，证实被告人扎史定主的归案经过，2019年4月3日15时50分民警到达事故现场后，被告人被困车内，因伤势严重被送往丽江市人民医院抢救，2019年6月4日上午，被告人扎史定主用电话与民警联系，告知民警现在他可以走动并且交流，随后民警将其传唤到案的情况； 5.当事人血样（尿样）提取登记表、抽血照片、情况说明，证实香格里拉市公安局交通警察大队对被告人扎史定主、被害人王某1的血样进行提取的情况； 6.调取证据通知书、调取证据清单、视听资料，证实香格里拉市公安局交通警察大队对香格里拉市虎跳峡镇荣成汽修厂厂区大门监控视频进行调取并证实案发现场的情况； 7.道路交通事故处理不予调解通知书、云Ｌ×××××号车载货物情况、迪庆平通旅行社有限公司电子行程计划表、收据，证实香格里拉市公安局交通警察大队向迪庆平通旅行社有限公司调取该旅行社电子行程计划书且因申请调解期限超过期限不予调解以及云Ｌ×××××号车运载货物（焊管）及货物归属、货物载重的情况； 8.死亡证明、尸体处理通知书、尸检鉴定意见书[(香)公（交）鉴（尸）字（2019）007]、尸检照片、尸体检验记录，证实被害人曾某1系道理交通事故至胸腹腔损失死亡。 9.道路交通事故现场勘查笔录、道路交通事故现场图、道路现场照片，证实本案的案发现场及现场的基本情况； 10.道路交通事故认定书、领取车辆通知书、返还物品凭证、情况说明，证实经香格里拉市公安局交通警察大队认定：被告人扎史定主负此次事故的全部责任，云Ｌ×××××号车驾驶人王某1、云Ｒ×××××号车乘车人曾某2、黄某、敖某、陈某、魏某、田某无责任并通知领取车辆的情况； 11.云南云通某法鉴定中心车辆技术鉴定委托书、车辆鉴定意见书（云通某法鉴定中心[2019]车鉴字第01590号、云通某法鉴定中心[2019]车鉴字第01594号）、云南云通某法鉴定中心血液乙醇含量鉴定意见书（云通某法鉴定中心[2019]理化鉴字第00816号、云通某法鉴定中心[2019]理化鉴字第00817号、云通某鉴函[2019]47号）、情况说明，证实云Ｒ×××××号车发生事故时转向系功能有效、制动系功能有效、车速不能鉴定；云Ｌ×××××号重型半牵引车发生事故时转向系功能有效、制动系功能有效、车速不能鉴定;送检扎史定主血样中未检出乙醇成分；送检王某1血样中未检出乙醇成分的情况； 12.云南云通某法鉴定中心法医临床鉴定意见书（云通某法鉴定中心[2019]临鉴字第01763号、云通某法鉴定中心[2019]临鉴字第01759号、云通某法鉴定中心[2019]临鉴字第01760号、云通某法鉴定中心[2019]临鉴字第01761号、云通某法鉴定中心[2019]临鉴字第01762号、情况说明，证实被告人扎史定主此次损伤鉴定为轻伤一级；被害人敖某此次损伤鉴定为轻伤一级；被害人曾某2此次损伤鉴定为轻伤一级；被害人陈某此次损伤鉴定为轻伤一级；被害人黄某此次损伤鉴定为轻伤一级以及因田某、魏某在此次事故中受伤轻微，故未做人体损伤程度鉴定的情况； 13.证人王某1、松某、公某、农某此里、建忠的证言，被害人曾某2、黄某、敖某、陈某、魏某（自述材料）、田某的陈述，被告人扎史定主的供述与辩解。证实本案的主要事实，发生交通事故的时间、地点及经过。 上述证据经当庭举证、质证，形式、来源合法，内容客观真实，证据间能够相互吻合、印证，对其证明效力本院予以确认并作为定案的证据。 本院认为，被告人扎史定主无视国家法律，违反交通运输管理法规驾驶机动车并致造成一人死亡、四人受伤（轻伤）、两车受损的重大交通事故，其行为已构成交通肇事罪，应依法惩处。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，本院予以支持。被告人扎史定主在案发后如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，本院依法对其从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第七十二条之规定，对被告人扎史定主适用缓刑确实不致再危害社会，本院依法对其适用缓刑。综上，根据被告人扎史定主犯罪的事实，犯罪的性质、情节和对社会的危害程度，根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条第二、第三款以及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百四十五条之规定，判决如下： 一、被告人扎史定主犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年，宣告缓刑二年零六个月； （缓刑考验期限从本判决确定之日起计算。） 二、视听资料：监控视频及同步录音录像光盘十张，随案作证据使用。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向迪庆藏族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长 吹批农布 人民陪审员 杨 云 开 人民陪审员 赵 钟 俊 二〇一九年九月三十日 书 记 员 韦  宣