山东省临沂市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁13民终4249号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司临沂中心支公司，住所地山东省临沂市兰山区北城新区环球汇金湾国际商务中心**楼，统一社会信用代码91371300740968789K。负责人：黄诗江，总经理。委托诉讼代理人：顾元豪，山东琅琊律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：乔某1，女，2006年1月4日生，汉族，学生，住山东省临沂市河**。法定代理人：乔某2（乔某1之父），男，1974年12月10日生，汉族，居民，住山东省临沂市河**。委托诉讼代理人：韦子力，山东铭星律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：刘某，男，2006年8月1日生，汉族，学生，住山东省临沂市河**。法定代理人：熊某（刘某之母），女，1982年8月10日生，苗族，居民，住山东省临沂市河**。被上诉人（原审被告）：熊某，女，1982年8月10日生，苗族，居民，住山东省临沂市河**。被上诉人刘某、熊某的共同委托诉讼代理人：秦庆华，山东法程律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：张某1，男，2006年2月24日生，汉族，学生，住山东省临沂市河**。法定代理人：张某2（张某1之父），男，1982年12月13日生，汉族，居民，住住山东省临沂市河**汤头办事处后篆注村。被上诉人（原审被告）：张某2，男，1982年12月13日生，汉族，居民，住山东省临沂市河**。被上诉人（原审被告）：刘纯玲，女，1980年11月27日生，汉族，居民，住山东省临沂市河**。被上诉人张某1、张某2、刘纯玲的共同委托诉讼代理人：庄玉田，山东嘉锐律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：临沂市河东区汤头街道林子小学，住所地山东省临沂市河**汤头办事处前林子村。法定代表人：李玉峰，校长。委托诉讼代理人：李修玉，男，1962年2月2日生，汉族，教师，住山东省临沂市河**。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司临沂中心支公司（以下简称太平洋保险临沂支公司）因与被上诉人乔某1、刘某、熊某、张某1、张某2、刘纯玲、临沂市河东区汤头街道林子小学（以下简称林子小学）健康权一案，不服临沂市河东区人民法院（2018）鲁1312民初2049号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年6月20日立案后，依法组成合议庭进行了审理。上诉人太平洋保险临沂支公司委托诉讼代理人顾元豪、被上诉人乔某1的法定代理人乔某2及委托诉讼代理人韦子力、被上诉人刘某的法定代理人熊某及其与被上诉人熊某的共同委托诉讼代理人秦庆华、被上诉人张某1的法定代理人张某2、刘纯玲及其与被上诉人张某2、刘纯玲的共同委托诉讼代理人庄玉田、林子小学委托诉讼代理人李修玉到庭参加诉讼。本案现已审理终结。太平洋保险临沂支公司上诉请求：1、发回重审或改判上诉人不承担赔偿责任；2、二审诉讼费用由被上诉人承担。事实和理由：一审法院认定事实清楚，适用法律错误，导致判决错误。乔某1是在与张某1、刘某打闹过程中受伤，各被上诉人均未提交证据证实林子小学存在过错。本案事故发生时，并不属于学校教育、管理未尽到职责，学校不存在过错，不应承责任，上诉人不承担保险责任。学校未尽到教育管理职责的举证责任在于原审原告及其监护人，不实行举证责任倒置。乔某1辩称，一审法院认定事实清楚，适用法律正确，程序合法，请求驳回上诉，维持原判。张某1、张某2、刘纯玲辩称，一审法院认定事实清楚，请求驳回上诉，维持原判。刘某、熊某辩称，刘某和乔某1没有接触，乔某1是在用脚踢人时自己闪倒，因此刘某没有过错，不应当对乔某1的伤害承担责任；上诉人的上诉理由不能成立，因为乔某1法伤伤害的地点是在教室内，是在学校管理范围之内，上诉人主张案发现场不在学校管理范围内不能成立。请求驳回上诉，维持原判。林子小学辩称，对上诉人的上诉无意见，对一审判决也无意见。乔某1向一审法院起诉请求：1.判决被告刘某、熊某、张某1、张某2、刘纯玲、临沂市河东区汤头街道林子小学、中国太平洋财产保险股份有限公司临沂中心支公司赔偿原告乔某1各项损失301087.51元；2.判决本案的诉讼费用由被告刘某、熊某、张某1、张某2、刘纯玲、临沂市河东区汤头街道林子小学、中国太平洋财产保险股份有限公司临沂中心支公司负担。一审法院认定事实：原告乔某1与被告刘某、张某1均系被告临沂市河东区汤头街道林子小学的在读学生。2017年3月17日上午11时50分许，被告刘某抱着被告张某1在教室过道内行走时，被告张某1不慎碰到原告乔某1。原告乔某1用脚去踢被告张某1时没有踢到，不慎摔倒导致腿部受伤。原告乔某1受伤后，于2017年3月17日至4月28日在临沂市人民医院住院治疗42天，于2017年5月2日至6月12日在临沂市人民医院住院治疗41天，于2017年7月4日至8月28日在中国人民解放军济南军区总医院住院治疗55天，于2017年11月15日至11月28日在中国人民解放军济南军区总医院住院治疗13天，共计花费医疗费用158667.31元。住院期间由其法定代理人乔某2护理。经原告乔某1的法定代理人乔某2委托，临沂沂蒙法医司法鉴定所于2017年9月29日对原告乔某1的伤情作出沂蒙司鉴所[2017]临鉴字第2071号司法鉴定意见书，鉴定意见为：“被鉴定人乔某1右踝关节功能部分丧失依照《人体损伤致残程度分级》标准评定构成十级伤残；参照目前收费情况，预计后期X线复查、二期手术等医疗费用约需10000元；评定护理期为150日，营养期为90日。”原告乔某1为此花费鉴定费用2310元。被告临沂市河东区汤头街道林子小学在被告中国太平洋财产保险股份有限公司临沂中心支公司投保有校方责任险，保险期间自2016年10月25日零时起至2017年10月24日二十四时止，每次事故每人赔偿限额为45万元，每次事故赔偿限额为700万元，累计赔偿限额为1200万元，原告乔某1在投保学生名单中。被告熊某系被告刘某之母，被告张某2、刘纯玲系被告张某1之父、母。原告乔某1及其法定代理人乔某2的户籍地为山东省临沂市河**汤头办事处乔家庄村**，位于城市规划区外。一审法院认为，原告乔某1事发时作为限制民事行为能力人，在学校学习期间受到人身伤害，被告临沂市河东区汤头街道林子小学未尽到教育管理职责，应当承担赔偿责任。被告临沂市河东区汤头街道林子小学在被告中国太平洋财产保险股份有限公司临沂中心支公司投保有校方责任险，事发时在保险期间内，原告乔某1亦在投保学生名单中，被告中国太平洋财产保险股份有限公司临沂中心支公司应当承担赔偿责任。原告乔某1无证据证实其受伤系被告刘某、张某1所致，故被告刘某的监护人即被告熊某和被告张某1的监护人即被告张某2、刘纯玲不应承担赔偿责任。乔某1未举证证实其交通费数额，该院酌情支持2000元。对于原告乔某1主张的复印费，因其未举证证实，依法不予支持。对于原告乔某1主张的精神抚慰金，结合其具体伤情，该院酌情支持500元。本案中，原告乔某1的损失为：残疾赔偿金302360×10%=30236元，医疗费158667.31元，护理费151天×69.75元/天=10532.25元，住院伙食补助费151天×30元/天=4530元，营养费90天×30元/天=2700元，交通费2000元，司法鉴定费2310元，后续治疗费10000元，精神抚慰金500元，以上共计221475.56元。被告中国太平洋财产保险股份有限公司临沂中心支公司应当予以赔偿。综上所述，被告中国太平洋财产保险股份有限公司临沂中心支公司应当赔偿原告乔某1各项损失221475.56元。依照《中华人民共和国民法总则》第一百一十八条、第一百二十条、第一百七十六条、第一百七十九条第一款第八项，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第十五条第一款第六项、第十六条、第三十九条，《中华人民共和国保险法》第十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定，判决：一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司临沂中心支公司于判决生效之日起五日内赔偿原告乔某1各项损失221475.56元；二、驳回原告乔某1的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5815元，由原告乔某1负担1193元，由被告中国太平洋财产保险股份有限公司临沂中心支公司负担4622元。二审中，当事人没有提交新证据。本院查明事实与一审一致。本院认为，被上诉人乔某1受伤的地点在被上诉人林子小学的教室，时间系午饭后学生在班级活动的时间。被上诉人林子小学认可平时有老师在班级中辅导学生，事发当天老师开会没有在现场。上诉人林子学校并未提供证据证实当时已尽到了教育、管理职责。《中华人民共和国侵权责任法》第三十九条规定，限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。上诉人主张被上诉人张某1、刘某存在过错，未提供充分证据证实。被上诉人林子小学对一审判决认定其存在过错，其并未提出上诉。被上诉人林子小学在上诉人太平洋保险临沂支公司投保了校方责任险，本案事故造成的损失符合保险理赔条件。因此，上诉人作为保险人应在责任限额内承担赔偿责任。综上所述，上诉人的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费5815元，由中国太平洋财产保险股份有限公司临沂中心支公司负担。本判决为终审判决。审判长 王 滨审判员 张凤芝审判员 蒋文静二〇一九年九月二十日书记员 杨 悦