广西壮族自治区永福县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）桂0326民初562号 原告：朱志山，男，1986年9月6日出生，壮族，住广西永福县。 委托代理人：吴宗锡，广西东竹律师事务所律师。 被告：莫德荣，男，1970年5月11日出生，壮族，住广西永福县。 被告：莫德生，男，1968年1月9日出生，壮族，住广西永福县。 原告朱志山诉被告莫德荣、莫德生健康权纠纷一案，本院于2019年6月18日立案受理后依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告朱志山及委托代理人吴宗锡，被告莫德荣、莫德生到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告朱志山诉称;2018年2月19日下午14时许，原告在永福县商店旁边遭被告莫德荣、莫德生持刀砍伤。原告于当天被送往永福县人民医院抢救，第二天转到桂林市人民医院住院治疗，2018年3月15日出院。经医院诊断，原告的损伤为：1.左前臂刀伤：左侧尺侧腕伸肌腱，小指、环指、中指、示指伸肌腱及桡侧腕伸肌腱断裂，桡神经深支断裂，左前臂皮肤软组织挫裂伤；2.急性开放性中型颅脑损伤：气颅，左侧额骨骨折；3.头面部，背部刀伤；4.失血性贫血。原告的损伤程度及伤残程度经桂林市正兴司法鉴定所鉴定，原告的损伤构成轻伤一级，损伤致残程度构成九级伤残。参照2018年广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准，结合原告的实际情况，原告此次事故造成的损失有：1.医疗费：28907.93元；2.住院伙食补助费：2400元（24天×100元／天＝2400元）；3.护理费：2738.89元（41654元／年÷365天／年×24天＝2738.89元）；4.误工费：21682.90元（41654元／年÷365天／年×190天＝21682.90元）；5.交通费：500元；6.残疾赔偿金：45300元（11325元／年×20年×20%=45300元）；7.营养费：1800元（20元／天×90天＝1800元）；8.鉴定费：2400元；9.精神损害抚慰金10000元，合计115729.72元，减除二被告已赔偿的10000元医疗费，原告还有损失105729.72元未得到赔偿。根据我国《民法总则》、《侵权责任法》及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，二被告应对原告的上述损失承担连带赔偿责任。原告为维护自已的合法权益，特提起诉讼，请求人民法院判决二被告连带赔偿原告上述经济损失共计105729.72元，本案的全部诉讼费用由二被告承担。 原告朱志山为证明自己的主张在举证期限内提供了下列证据： 1.永福县人民医院的《出院证》、《疾病诊断证明书》、《24小时内入出院记录》、《螺旋CT会诊报告单》，桂林市人民医院的《出院证》、《疾病证明》、《手术记录》、《病情简介》、《病危通知书》，拟证明原告共住院治疗24天，住院期间需1人陪护和加强营养等事实； 2.桂林市正兴司法鉴定所的《法医临床司法鉴定意见书》，拟证明原告的伤残程度构成九级伤残的事实； 3.《医疗费发票》7张，拟证明原告因伤支出医疗费28907.93元； 4.《交通费发票》1张，拟证明原告因伤导致的部分交通费损失； 5.《鉴定费发票》2张，拟证明原告因进行伤情鉴定、伤残鉴定共支出2400元的事实； 6.（2018）桂0326刑初119号刑事判决书、（2019）桂03刑终105号刑事裁定书，拟证明被告伤害原告的事实； 7.（2018）桂0326民初119号刑事附带民事裁定书，拟证明原告曾提起过刑事附带民事诉讼。 被告莫德荣、莫德生辩称，原告被二被告用刀砍伤是事实，目前二被告尚在服刑期间，而且家庭经济都非常困难没有赔偿能力，原告主张的经济损失中医药费二被告愿意赔偿，其他费用二被告没有能力赔偿，要待刑满释放后有能力赔偿了才能赔偿原告。 被告莫德荣、莫德生对自己的答辩意见没有证据向本院提供。原告的证据经质证，被告莫德荣、莫德生均表示不清楚，由法院依法确认。本院经审查原告的证据均符合客观性、合法性、关联性，本院依法予以采纳确认作为认定案件事实的根据。根据本案相关证据，结合当事人的陈述，本院认定案件事实如下： 2018年2月19日下午14时许，被告莫德荣在永福县赌钱，原告朱志山与莫德荣因赌博问题发生争吵，莫德荣便叫上在一旁的哥哥莫德生一起从其停放在现场的电动车内各拿出一把砍刀追砍原告朱志山数十刀，致使朱志山的头部、背部、手部等多处受伤。原告于当天被送到永福县人民医院抢救，第二天转到桂林市人民医院住院治疗，住院治疗期间需1人陪护，于2018年3月15日病情好转出院，出院时医嘱：需注意休息，加强营养，全休3个月，术后1.2.3.6.12个月骨科门诊复诊；神经外科门诊随诊。经医院诊断，原告的伤情为：1.左前臂刀伤：左侧尺侧腕伸肌腱，小指、环指、中指、示指伸肌腱及桡侧腕伸肌腱断裂，桡神经深支断裂，左前臂皮肤软组织挫裂伤；2.急性开放性中型颅脑损伤：气颅，左侧额骨骨折；3.头面部，背部刀伤；4.失血性贫血，共计支付医疗费28907.93元、交通费500元、伤情鉴定费2400元。2018年8月23日，经桂林市正兴司法鉴定所鉴定原告的损伤构成轻伤一级，致残程度构成九级伤残。被告莫德荣、莫德生的行为构成故意伤害罪，于2018年11月21日分别被判处有期徒刑二年、一年六个月，目前仍在服刑期间。原告被砍伤后至今二被告家属代二被告赔偿原告经济损失共计10000元。 本院认为，公民的人身健康权利受法律保护。二被告与原告因赌博发生争吵，二被告即持刀将原告追砍致伤，二被告的行为构成故意伤害罪，应依法承担刑事责任的同时还应当对原告的经济损失承担民事赔偿责任。原告主张的经济损失医药费28907.93元、住院伙食补助费2400元、护理费2738.89元、交通费500元、残疾赔偿金45300元、营养费1800元、伤情鉴定费2400元，均有事实依据，符合法律规定，本院依法予以确认。但原告因伤误工的天数，根据医嘱原告出院后需全休3个月，因此应按117天计算较为合理为13352元；原告主张的精神损害抚慰金10000元，因残疾赔偿金已包含精神损害抚慰性质，该诉请理由不足，本院不予支持。以上原告的合理经济损失共计97398.82元，减除二被告原已赔偿的10000元，尚欠87398.82元，应由二被告全部连带赔偿原告。二被告辩称目前尚在服刑期间，家庭经济困难没有赔偿能力，只愿意赔偿原告医药费的意见不符合法律规定，本院依法不予支持。综上所述，原告及二被告的主张有事实依据、符合法律规定的本院依法予以支持，缺乏事实依据与法律规定不符的，本院依法不予支持。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条、第一百三十条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第三条第一款、第十八条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决如下： 一、被告莫德荣、莫德生于本判决发生法律效力之日起三十日内共同连带赔偿原告朱志山受伤造成的经济损失97398.82元，减除被告莫德荣、莫德生已赔偿的10000元，尚应共同连带赔偿87398.82元； 二、驳回原告朱志山的其他诉讼请求； 本案案件受理费2415元，减半收取1208元（原告已预交），由原告朱志山负担210元，由被告莫德荣、莫德生共同负担998元。 上述款项，义务人逾期未履行支付义务则应按照中国人民银行同期流动资金贷款利率加倍支付迟延履行期间的债务利息，权利人可在本判决确定的履行期限届满之日起二年内向本院申请强制执行。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时预交上诉案件受理费2415元[开户名称：桂林市中级人民法院，开户银行：中国农业银行桂林高新支行，帐号：20×××16]，上诉于桂林市中级人民法院。递交上诉状后七日内未预交上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理，本判决即发生法律效力。 审 判 员 陶小康 二〇一九年九月三日 代书记员 杨 杰