广东省珠海市斗门区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0403民初1990号原告：黄林，男，1969年10月26日出生，汉族，住四川省仪陇县。被告：冯兵，男，1969年2月15日出生，汉族，住四川省仪陇县。原告黄林与被告冯兵生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2019年6月21日立案后，依法适用小额诉讼程序，公开开庭进行了审理。原告黄林与被告冯兵到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告黄林向本院提出诉讼请求：１.要求被告赔偿医疗费405.91元、误工费1,898.19元、交通费30元、液压油180元，合计2,514.10元；２.本案诉讼费由被告承担。事实和理由：我与被告是工友关系，2019年5月31日晚10时许，在珠海市××区斗门镇海星厂内的工地里，我运货到达，被告负责用叉车卸货，但叉车的油管坏了，被告说去取液压油，但不知跑哪去了，几个小时都不回来，让我在那里等了很久。被告回到工地后，我就骂了他，推了他一下，但被告放下油桶后就用拳头打我，把我打倒在地上，当时我的腿痛就起不来，也走不了，右腿膝盖也痛。被告说报警了，但警察一直没有到场。晚上12点之后，我们就回去了。第二天，我就去珠海市斗门区侨立中医院进行门诊治疗，诊断中医:1.筋伤气滞血瘀;西医：1.右膝关节内侧副韧带损伤，医生意见休息壹周。事后，我与被告协商赔偿事宜未果。2019年6月6日，我和被告在斗门派出所接受调解，但调解仍不成功。为了维护自己的合法权益，我特向人民法院提起诉讼，请求法院支持我的全部诉讼请求。被告冯兵辩称：原告是负责运输的，我负责用叉车卸货，当天在斗门镇××村卸货，我的叉车液压油管被地上的障碍物刮断了，油都漏出来了，我要回白蕉开发区取液压油。我开着自己的小车回去取油，但是刹车抱死了，我就叫我侄子载我回斗门村。到达时我还提着一桶很重的油，原告就冲过来抓住我的衣领，还打我，我想把他的手弄开，原告就把我抓伤了，还踢我两脚。我没有打原告，原告受伤我也不清楚，可能是原告在踢我的时候自己拉伤的。经审理查明：原被告是工友关系，2019年5月31日晚10时许，在珠海市××区斗门镇××村某工地上，原被告因卸货问题发生争执。事情从被告的叉车油管坏了开始，被告说去取液压油，但几个小时都不回来，原告在工地等了很长时间，在被告回到工地后，原被告发生了争执和肢体冲突。本院依法调取了珠海市公安局斗门派出所对案外人刘斯明和原告的询问笔录，刘斯明的询问笔录记载“2019年5月31日21时许，在广东省××××区斗门镇巨海科技有限公司内，黄林对冯兵因维修叉车离开现场2个多钟才回来不满，双方发生争吵，当时我站在车头的另一边，听到他们争吵的声音后，我转过去看他们发生什么事，当时就看到冯兵的侄子已经将双方拉开了，见他们没吵后，我就准备将自己驾驶过来的小车驾离，车还没开走，又听见他们两人发生争吵，于是我下车过去，就看到当时黄林已经被冯兵用一只手按在地上，另一只手在挡黄林想拉他的手，于是我就上前将两人拉开，之后黄林就发现自己的右脚扭伤了，双方继续在现场吵了半个小时后，大家就离开巨海科技有限公司了”。而原告在派出所时称：“2019年5月31日18时许，我和冯兵到巨海公司里卸货，期间因为叉车液压管脱落，我就把管接好，叫冯兵到斗门大道与××路交界的红绿灯路口拿液压油回来（当时我已经通过微信购买了液压油，对方送到该地方了），冯兵就驾车出去，但冯兵到了22时许，我们已经把货卸完准备离开时，冯兵才回来，我看见他，就用手指着他用粗口骂他，他也骂我，我们都是用四川话对骂，期间我们双方都用手推对方几下，就被冯兵的侄子将我们拉开了。之后，我就走回车准备开车走，这时冯兵又骂我，我又从车上下来，我也骂他，骂的期间我又用手推了他一下，然后我转身准备走，冯兵就前来抱我的腿，我重点（心）不稳就倒在地上，冯兵就上来用手按着我不让我起来，还用手打我的腰部，之后刘斯明就前来将冯兵推开，把我拉起来了，当时我就感觉自己的右脚扭伤了，我就到冯兵的叉车上拿了车钥匙，冯兵也跑过来睡在我的货车前不让我走，期间冯兵说他报了警，我们都在（等）警察过来处理，等到差不多晚上12点，冯兵又说警察感觉我们发生的是小事，让我们自己回去处理，然后我们大家就回去了”。当警察问黄林“你的右脚是如何扭伤的？”，黄林回答“是冯兵抱我的腿时，我倒下扭伤了”。2019年6月6日，原被告在珠海市××区斗门镇人民调解委员会接受调解，但没有达成一致意见。该人民调解委员会于当天出具了一份《调解不成协议书》。原被告双方均在协议书中签名和按压了手印。该协议书记载“2019年5月31日晚10时许，在珠海市××区斗门镇海星厂内的工地里，双方因卸货问题发生争执，并有肢体冲突。2019年6月6日到斗门派出所驻派出所调解室进行调解，因双方意见达不到一致，调解不成功”。本院认为：原告主张被告用拳头把他打倒在地致其右腿膝盖受伤，但被告不承认打原告。在斗门派出所的询问笔录中，案外人刘斯明陈述“黄林已经被冯兵用一只手按在地上，另一只手在挡黄林想拉他的手，于是我就上前将两人拉开，之后黄林就发现自己的右脚扭伤了”，原告在斗门派出所陈述“冯兵就前来抱我的腿，我重点（心）不稳就倒在地上”、“是冯兵抱我的腿时，我倒下扭伤了”。在侨立中医院于2019年6月1日出具的疾病证明书中原告被诊断为“中医：筋伤--气滞血瘀，西医：右膝关节内侧副韧带损伤”。综上，本院认定被告抱住原告的腿致使原告倒地摔伤右腿膝盖的事实，原告主张被告造成其右膝盖受伤，事实清楚，证据充分，本院予以采信。关于原被告双方的过错大小的问题。根据《中华人民共和国民法总则》第一百一十条的规定，自然人享有身体权和健康权等权利，本案中，原被告在互相肢体冲突中，造成了原告的右腿膝盖受伤，原告的身体权、健康权受到了被告违法行为的侵害，在原被告的第一次肢体冲突被他人拉开后，被告又抱住原告致其重心不稳倒地，发生第二次肢体冲突，被告的行为存在过错，被告在本案中应负主要责任。原告在派出所称“期间我们双方都用手推对方几下，就被冯兵的侄子将我们拉开了。之后，我就走回车准备开车走，这时冯兵又骂我，我又从车上下来，我也骂他，骂的期间我又用手推了他一下，然后我转身准备走，冯兵就前来抱我的腿，我重点（心）不稳就倒在地上”，可见，原告自身也存在过错，应负次要责任。因此，本院认为，原告的损失应当由被告承担70%的赔偿责任。关于原告的各项损失。一、医疗费。原告进行门诊治疗一共支出医疗费405.91元，原告提交了医疗机构有正式医疗发票，对原告主张的医疗费405.91元，本院予以采信。二、误工费。根据珠海市斗门区侨立中医院出具的疾病证明书，医生建议原告休息壹周。原告要求赔偿误工费1,898.19元，被告在庭审中承认双方的收入约为1,000元/天，原告参照广东省2018年度的交通运输、仓储和邮政业的年平均工资86,605元计算误工费没有不妥，本院予以采信。但医生建议原告休息壹周，即七天，原告计算8天误工费不妥，本院认为原告的误工费应当计算七天，即为1,661元（86,605元/年÷365×7天），原告要求赔偿误工费1,898.19元，本院予以支持1,661元。三、交通费。原告主张为了治疗而产生了交通费30元，根据原告居住地在白蕉镇开发区，到位于白蕉镇的侨立中医院的距离，以及往返的次数，本院认为，原告主张的交通费30元合情合理，本院予以支持。以上医疗费、误工费和交通费合计2,096.91元，应由被告负责赔偿70%，即赔偿原告1,467.84元（2,096.91元×70%=1,467.84元）。四、液压油。原告为被告购买了液压油，并接到被告的叉车上，被告已经使用了原告代其购买的液压油，且在庭审中，被告承认液压油的价款180元，也表示愿意支付。为减少诉累，可以在本案中一并处理。被告应支付原告液压油款180元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条第一款、第十五条第一款第四项、第六项、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第一款、第二十条第一款、第三款、第二十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十二条规定，判决如下：一、被告冯兵于本判决生效之日起三日内赔偿原告黄林医疗费、误工费和交通费合计1,467.84元；二、被告冯兵于本判决生效之日起三日内退还原告黄林液压油款180元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，减半收取25元（原告黄林已预交），由被告冯兵负担。本判决为终审判决。审判员  吴红革二〇一九年九月十七日书记员  陈敬忠附：法律条文《中华人民共和国侵权责任法》第二条侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任。本法所称民事权益，包括生命权、健康权、姓名权、名誉权、荣誉权、肖像权、隐私权、婚姻自主权、监护权、所有权、用益物权、担保物权、著作权、专利权、商标专用权、发现权、股权、继承权等人身、财产权益。第三条被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第十五条承担侵权责任的方式主要有：（一）停止侵害；（二）排除妨碍；（三）消除危险；（四）返还财产；（五）恢复原状；（六）赔偿损失；（七）赔礼道歉；（八）消除影响、恢复名誉。以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。医疗费的赔偿数额，按照一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定。器官功能恢复训练所必要的康复费、适当的整容费以及其他后续治疗费，赔偿权利人可以待实际发生后另行起诉。但根据医疗证明或者鉴定结论确定必然发生的费用，可以与已经发生的医疗费一并予以赔偿。第二十条误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。第二十二条交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。交通费应当以正式票据为凭；有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十二条基层人民法院和它派出的法庭审理符合本法第一百五十七条第一款规定的简单的民事案件，标的额为各省、自治区、直辖市上年度就业人员年平均工资百分之三十以下的，实行一审终审。