湖南省怀化市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）湘12民终1611号上诉人（原审原告）：曹均文，男，1966年12月6日出生，侗族，住湖南省靖州苗族侗族自治县。委托诉讼代理人：曹晓明，湖南鸿明律师事务所律师。委托诉讼代理人：李翔，湖南鸿明律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：尹加满，男，1968年11月8日出生，苗族，住湖南省靖州苗族侗族自治县。被上诉人（原审被告）：杨平连，女，1969年3月1日出生，侗族，住湖南省靖州苗族侗族自治县。被上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司靖州支公司，住所地湖南省靖州苗族侗族自治县飞山中路交警队综合大楼门面2间，统一社会信用代码91431229089721399R。负责人：李冬梅，系该公司经理。委托诉讼代理人：李飞，男，1989年12月22日出生，汉族，住湖南省沅陵县，系该公司工作人员。上诉人曹均文因与被上诉人尹加满、杨平连、中国太平洋财产保险股份有限公司靖州支公司（以下简称太平洋财保靖州支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，不服湖南省靖州苗族侗族自治县人民法院（2018）湘1229民初1116号民事判决，向本院提起上诉。本院立案后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，上诉人曹均文及其委托诉讼代理人曹晓明，被上诉人尹加满及太平洋财保靖州支公司的委托诉讼代理人李飞到庭参加诉讼。被上诉人杨平连经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。上诉人曹均文上诉请求：1、撤销一审判决；2、改判被上诉人太平洋财保靖州支公司赔偿上诉人110000元；3、改判被上诉人尹加满、杨平连连带赔偿上诉人43833.9元；4、一、二审诉讼费用由被上诉人承担。事实与理由：1、一审残疾赔偿金计算错误，因为上诉人在城市建筑工地从事钢筋工工作，收入来源于城镇，故应按城镇居民标准计算残疾赔偿金，为73396元；2、一审误工费适用标准错误，上诉人的误工费应参照2017年城镇私营单位从业人员建筑业年平均工资41454元计算，故二审的误工费为24257.43元；3、一审漏判交通费，本案至少应支持1000元交通费。4、一审不判决杨平连承担连带责任错误。杨平连与尹加满系夫妻，杨平连明知尹加满没有三轮摩托车驾驶资质，而对尹加满的驾驶行为持放任态度，故本案应判决杨平连承担连带责任。被上诉人尹加满辩称，对一审判决不满意，上诉人不是城镇户口，残疾赔偿金不应这么多，误工费要求不合理，要杨平连承担连带责任不合理。被上诉人杨平连未答辩。被上诉人太平洋财保靖州支公司答辩称，1、残疾赔偿金应按一审认定的农村标准计算；2、误工费应按湖南省农林牧渔的标准计算；3、交通费没有正式发票，不予认可。故请求驳回上诉，维持原判。曹均文向一审法院起诉请求：1、判令被告太平洋财保靖州支公司在交强险伤残限额内赔偿原告曹均文各项损失共计110000元（详见曹文均损害赔偿清单）；2、判令被告尹加满、杨平连在保险赔偿范围之外连带赔偿原告各项损失56517.3元；3、本案的诉讼费用由被告尹加满、杨平连共同承担。事实与理由：2017年9月3日11时48分许，原告搭乘黄少清驾驶的湘Ｎ×××**二轮摩托车在Ｇ209线靖州县路段（南往北）与尹加满驾驶的湘Ｎ×××**正三轮摩托车发生交通事故，致原告受伤，事故经交警队认定尹加满负主要责任，黄少清负次要责任，原告无责。原告被送往怀化市第二人民医院靖州人民医院治疗，住院28天后出院，出院诊断为：1、右股骨开放性粉碎性骨折：2、右胫骨开放性粉碎性骨折：3、右大腿，小腿，右胭窝严重挫裂伤：4、肺挫伤。出院医嘱1、注意休息，适当功能锻炼：2、扶双拐下地，患肢不能用力负重功能锻炼：3、出院后1月复查Ｘ片，决定患肢用力负重时间：4、注意伤口干燥，预防伤口感染：5、不适随诊。经査湘Ｎ×××**正三轮摩托车为杨平连所有，在保险公司购买了交强险。经鉴定原告损伤构成十级伤残：误工期评定为240日：护理期评定为100日；营养期评定为80日：后期取右股骨、右胫骨两处内固定住院费用评定为壹万伍任元左右。此次事故给原告造成了极大的人身伤害，各项损失综合达190739元，各责任人应当依法对原告的损害承担赔偿责任（详见曹均文损害赔偿清单）。因事故发生后黄少清主动为原告支付了医疗费18000元，且原告与其系同村人兼邻居，对于黄少清依法应当对原告承担的赔偿责任，原告自愿放弃。一审法院认定事实：原告曹均文系靖州苗族侗族自治县横江桥乡沙堆村村民，并居住在该乡四组。2005年1月24日生育一女曹文靓，现在横江桥乡中学读书。2017年9月3日发生交通事故后，其医药费共计59194.1元。黄少清支付18000元、被告尹加满支付14300元、被告太平洋财产保险股份有限公司靖州支公司在交强险医疗限额内支付10000元，原告垫付16894.1元。其他事实与原告起诉事实一致。一审法院认为：被告尹加满驾驶与驾驶证上载明的准驾车型不相符合的湘Ｎ×××**正Ｅ三轮载货摩托车上道路行驶，未注意观察前方道路交通态势，驶入道路时未按规定让行，其过错是导致此次道路交通事故发生的主要原因，负主要责任。黄少清未戴安全头盔驾驶机动车上道路行驶，临危措施不力，未确保安全通行，其过错是导致此次道路交通事故发生的次要原因，负次要责任。原告曹均文在此事故中无与此次道路交通事故发生有相关作用的违法行为，曹均文无责任。原告曹均文的损失为：医疗费59194．10元、后续治疗费15000元、住院伙食补助费参照国家机关工作人员出差伙食标准100元／天×28天＝2800元、营养费50元／天×80天＝4000元、残疾赔偿金按湖南省2018年农村居民人均纯收入标准计算14093元×20年×10％＝28186元、被抚养人生活费按湖南省2018年农村居民人均纯收入标准计算至18周岁14093元×4.4年×10％＝6200.9元、误工费按湖南省2018年农村居民人均纯收入标准计算14093元／年×240天÷365天＝9266.6元、护理费参照当地护理人员工资标准计算100元×100天＝10000元、鉴定费2200元、精神损害抚慰金5000元，以上合计141847.6元。根据《机动车交通事故责任强制保险条款》第八条规定，医疗费用赔偿限额项下负责赔偿医疗费、住院伙食补助费、后续治疗费、营养费，被告太平洋财产保险股份有限公司靖州支公司在交强险医疗限额内支付10000元。死亡伤残赔偿项下负责赔偿伤残赔偿金、护理费、被抚养人生活费、误工费及精神损害赔偿金，被告保险公司在交强险伤残限额内赔偿58653.5元，共计68653.5元。其余73194.1元由尹加满承担70％的赔偿责任共计51235.87元。原告要求按城镇人口计算其损失标准，因证据不足，一审法院不予支持。被告尹加满、杨平连未到庭参加诉讼，原告亦未提交证据证明被告杨平连在此次交通事故中有过错，一审法院亦无法查清被告杨平连在此次交通事故中是否有过错，故原告要求被告杨平连承担连带赔偿责任的诉讼请求一审法院不予支持。综上所述，原告的诉讼请求一审法院部分支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第四十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、由被告太平洋财产保险股份有限公司靖州支公司于一审判决生效后10日内赔偿原告曹均文损失58653.5元（应赔偿损失共计68653.5元，交强险伤残限额内赔偿58653.5元、扣除已支付的交强险医疗限额内10000元）；二、被告尹加满于一审判决生效后10日内赔偿原告曹均文损失36935.87元（应赔偿损失共计51235.87元，扣除已支付的14300元）。三、驳回原告曹均文的其他诉讼请求。如果未按一审判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费3630元，依法减半收取计1815元，由原告曹均文负担1042元、由被告太平洋财产保险股份有限公司靖州支公司负担639元、由被告尹加满负担402元。本院二审期间，上诉人曹均文为证明自己的主张，提交如下证据：证据1、建筑施工特种作业操作资格证；证据2、工地的记工表及工资表共29张；证据3、银行流水。以上证据拟证明上诉人在本案事故发生前在城镇务工，收入来源于城镇。太平洋财保靖州支公司质证称，对证据1真实性无异议，但认为有资格证不一定从事该行为；对证据2的真实性有异议，对证据3的关联性有异议，认为该银行流水未能体现出上诉人工资汇入情况，不能证明其收入来源于城镇。尹加满同意太平洋财保靖州支公司的质证意见。被上诉人尹加满、杨平连、太平洋财保靖州支公司未向本院提交证据。对当事人提交的证据，本院认证如下：上诉人提交的证据1真实，可以证实上诉人的相关职业情况，本院予以采信；证据2、证据3能相互印证，本院予以采信。本院二审查明，曹均文于2015年8月18日取得建筑施工特种作业操作资格证，操作类别为建筑焊工，使用期自2015年8月18日至2021年8月17日。2017年1月13日，曹均文在中国邮政储蓄银行股份有限公司北京大兴区庞各庄营业所现金开设银行卡一张；同年1月16日该银行卡在该网点柜面卡存现金20000元；同年3月29日，该银行卡在慈溪市营业所自助银行汇入500元。2016年3月至2017年1月，曹均文在北京大兴区项目钢筋班组工作，2017年3月至8月在慈溪正大金色湖畔项目钢筋班组工作。另查明，杨平连与尹加满系夫妻。二审查明的其他事实与一审判决认定的事实一致，本院予以确认。本院认为，曹均文提供的建筑施工特种作业操作资格证可以证明其从事与建筑行业相关的工作，其提供的银行卡流水、记工表及工资表可以证明自2016年3月至2017年8月期间其在建筑工地从事钢筋工工作，本案可以认定案发前曹均文的主要收入来源于城镇。因此，本案有关的损害赔偿费用应按城镇居民的相关标准计算。故对于曹均文的残疾赔偿金应按2018年湖南省城镇居民人均可支配收入为计算标准，为73396元（36698元/年×20年×10%）。对于曹均文的误工费，参照湖南省2017年城镇私营单位从业人员建筑业年平均工资进行计算，为27257.4元（41454元/年÷365天×240天），曹均文上诉要求误工费为24257.43元，未超过法律规定的标准，本院予以确认。对于交通费，因上诉人未提供票据，一审不予支持，并无不当，本院予以确认。杨平连与尹加满系夫妻，对夫妻关系存续期间的共同债务应以夫妻共同财产对外承担责任，本案无需再另判决杨平连承担责任，因此，对上诉人要求另判决杨平连责任的上诉主张，本院不予支持。综上，曹均文的总损失为202048.43元。太平洋财保靖州支公司在交强险限额内应赔偿曹均文损失120000元，扣除已支付的10000元，还需赔偿110000元。剩下损失82048.43元，由尹加满按70%的责任赔偿曹均文57433.9元，扣除尹加满已经支付的14300元，尹加满还需赔偿43133.9元。综上，曹均文的上诉请求部分成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第一百七十条第一款第二项之规定，判决如下：一、撤销湖南省靖州苗族侗族自治县人民法院（2018）湘1229民初1116号民事判决；二、中国太平洋财产保险股份有限公司靖州支公司于本判决生效后30日内赔偿曹均文110000元；三、尹加满于本判决生效后30日内赔偿曹均文43133.9元；四、驳回曹均文的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费3630元，依法减半收取计1815元，由曹均文负担1042元，中国太平洋财产保险股份有限公司靖州支公司负担500元，尹加满负担273元；二审案件受理费1006元，由曹均文负担50元，由中国太平洋财产保险股份有限公司靖州支公司负担756元，尹加满负担200元。本判决为终审判决。（本页无正文）审 判 长  唐 琳审 判 员  陈利建审 判 员  武春毅二〇一九年九月二十九日法官助理尹俊代理书记员  周 燕附相关法条：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；（三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判；（四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。原审人民法院对发回重审的案件作出判决后，当事人提起上诉的，第二审人民法院不得再次发回重审。