广东省江门市中级人民法院执 行 裁 定 书（2020）粤07执630号之一申请执行人：中国银行股份有限公司广州海珠支行，住所地：广州市海珠区广州大道南和平中街1、5、11、13号、广州大道南874-896号（双）的101房，广州大道南和平中街9号、广州大道南872、900、902号的201和301房，统一社会信用代码：9144010189046114XK。负责人：肖万满，该行行长。委托代理人：罗文怡，北京观韬中茂（广州）律师事务所律师。委托代理人：谢娉娉，北京观韬中茂（广州）律师事务所实习人员。被执行人：陈雪丹，女，汉族，1987年12月18日出生，住广东省江门市蓬江区。申请执行人中国银行股份有限公司广州海珠支行与被执行人陈雪丹国内非涉外仲裁裁决一案，中国广州仲裁委员会作出的（2020）穗仲案字第4054号裁决已发生法律效力。依据该裁决，被执行人陈雪丹应向申请执行人偿还借款本金135200元、手续费27040元及透支利息、还款违约金（截至2019年12月7日的利息为145.85元、还款违约金478.3元；2019年12月8日至清偿之日，对实际欠款金额按日0.5‰标准计算透支利息，对透支利息按日0.5‰按月计收复利，以最低还款额未还部分的5%按月计收还款违约金），补偿申请执行人律师费15000元及财产保全费1409.32元，并承担本案仲裁费9606元。因被执行人陈雪丹未履行上述生效裁决确定的义务，经申请执行人中国银行股份有限公司广州海珠支行申请，本院于2020年10月26日依法立案执行。在本案执行过程中，本院依法采取了下列措施：一、向被执行人陈雪丹发出执行通知书及报告财产令，责令其在限期内履行法律文书所确定的义务，并报告财产状况，被执行人陈雪丹向本院申报了财产情况，但被执行人至今未完全履行义务。二、通过执行网络查控系统向金融机构、车辆登记部门、证券机构、网络支付机构、自然资源部门等发出查询通知，查询被执行人名下的财产：1、查明被执行人陈雪丹有银行存款及互联网银行存款合计12804.79元，本院已依法扣划此款；2、查明被执行人陈雪丹在中国建设银行股份有限公司江门江翠支行开设的账户62×××42内有存款73188.67元，该银行账户由江门市蓬江区人民法院首先冻结，本院已发函参与该院对处理上述账户存款时的执行分配；3、查明被执行人陈雪丹名下有位于江门市蓬江区［不动产权证号：粤（2018）江门市不动产权第××号］的房产，该房产由江门市蓬江区人民法院首先查封［保全案号：（2019）粤0703执保1551号；执行案号：（2020）粤0703执5300号］，本案申请执行人的债权对该房产无顺位在先的担保物权、优先权，暂无法处置，本院在本案诉前财产保全阶段［案号：（2020）粤07执保921号］对该房产予以轮候查封，并已参与江门市蓬江区人民法院（2020）粤0703执5300号案对处理上述房产时的执行分配；4、查明被执行人陈雪丹有车牌号码为粤Ｊ×××××的宝马牌汽车（车辆识别代号：539070）一辆，本院对该车辆予以查封，现该车辆去向不明，暂未能实际扣押到案而无法进行处置；5、查明被执行人陈雪丹有在中国平安人寿保险股份有限公司投保的保单编号为P040000036476596的保险，本院于2020年12月17日对该保单予以冻结，期限为一年，截止2020年12月8日，该保单现金价值为380元，出于善意文明执行方面考虑，经征询申请执行人的意见，其同意不处置该保单，故该保单暂不予处置。三、通过电话联系、实地走访等形式对被执行人陈雪丹居住地周边群众进行调查和了解，未能查找到被执行人有其他可供执行的财产。四、向被执行人陈雪丹发出限制消费令。本院已告知申请执行人本案的执行情况、财产调查措施、被执行人的财产情况、终结本次执行程序的依据及法律后果等，申请执行人在指定期限内不能向本院提供被执行人陈雪丹的可供执行的财产线索，并同意本案终结本次执行程序。本案共计执行到位12804.79元，扣缴执行费92元后，余款12712.79元已全部支付给申请执行人中国银行股份有限公司广州海珠支行，本案申请执行人债权尚余借款本金133502.53元、手续费27040元及透支利息、还款违约金、迟延履行期间的债务利息等未能实现。本院认为，除上述已扣划的银行存款及互联网银行存款12804.79元、已轮候冻结的银行存款、已轮候查封的房产、已查封但未能实际扣押到案而无法进行处置的车辆及已冻结但暂不予处置的保单外，经穷尽财产调查措施，未发现被执行人陈雪丹有其他可供执行的财产，本案暂不具备继续执行的条件。依照《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条的规定，裁定如下：本院（2020）粤07执630号案件终结本次执行程序。被执行人陈雪丹负有继续向申请执行人中国银行股份有限公司广州海珠支行履行债务的义务，被执行人自动履行完毕的，应当及时告知本院。裁定终结本次执行程序后，发现被执行人陈雪丹有可供执行财产的，本院将恢复执行。本裁定送达后立即生效。不服本裁定的，可在收到本裁定之日起六十日内，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条向本院提出执行异议。审 判 长 罗志彬审 判 员 苏锦健审 判 员 李小华二〇二〇年十二月三十日法官助理 周 思书 记 员 马健雄广东省江门市中级人民法院执 行 裁 定 书（2020）粤07执630号之一申请执行人：中国银行股份有限公司广州海珠支行，住所地：广州市海珠区广州大道南和平中街1、5、11、13号、广州大道南874-896号（双）的101房，广州大道南和平中街9号、广州大道南872、900、902号的201和301房，统一社会信用代码：9144010189046114XK。负责人：肖万满，该行行长。委托代理人：罗文怡，北京观韬中茂（广州）律师事务所律师。委托代理人：谢娉娉，北京观韬中茂（广州）律师事务所实习人员。被执行人：陈雪丹，女，汉族，1987年12月18日出生，住广东省江门市蓬江区。申请执行人中国银行股份有限公司广州海珠支行与被执行人陈雪丹国内非涉外仲裁裁决一案，中国广州仲裁委员会作出的（2020）穗仲案字第4054号裁决已发生法律效力。依据该裁决，被执行人陈雪丹应向申请执行人偿还借款本金135200元、手续费27040元及透支利息、还款违约金（截至2019年12月7日的利息为145.85元、还款违约金478.3元；2019年12月8日至清偿之日，对实际欠款金额按日0.5‰标准计算透支利息，对透支利息按日0.5‰按月计收复利，以最低还款额未还部分的5%按月计收还款违约金），补偿申请执行人律师费15000元及财产保全费1409.32元，并承担本案仲裁费9606元。因被执行人陈雪丹未履行上述生效裁决确定的义务，经申请执行人中国银行股份有限公司广州海珠支行申请，本院于2020年10月26日依法立案执行。在本案执行过程中，本院依法采取了下列措施：一、向被执行人陈雪丹发出执行通知书及报告财产令，责令其在限期内履行法律文书所确定的义务，并报告财产状况，被执行人陈雪丹向本院申报了财产情况，但被执行人至今未完全履行义务。二、通过执行网络查控系统向金融机构、车辆登记部门、证券机构、网络支付机构、自然资源部门等发出查询通知，查询被执行人名下的财产：1、查明被执行人陈雪丹有银行存款及互联网银行存款合计12804.79元，本院已依法扣划此款；2、查明被执行人陈雪丹在中国建设银行股份有限公司江门江翠支行开设的账户62×××42内有存款73188.67元，该银行账户由江门市蓬江区人民法院首先冻结，本院已发函参与该院对处理上述账户存款时的执行分配；3、查明被执行人陈雪丹名下有位于江门市蓬江区［不动产权证号：粤（2018）江门市不动产权第××号］的房产，该房产由江门市蓬江区人民法院首先查封［保全案号：（2019）粤0703执保1551号；执行案号：（2020）粤0703执5300号］，本案申请执行人的债权对该房产无顺位在先的担保物权、优先权，暂无法处置，本院在本案诉前财产保全阶段［案号：（2020）粤07执保921号］对该房产予以轮候查封，并已参与江门市蓬江区人民法院（2020）粤0703执5300号案对处理上述房产时的执行分配；4、查明被执行人陈雪丹有车牌号码为粤Ｊ×××××的宝马牌汽车（车辆识别代号：539070）一辆，本院对该车辆予以查封，现该车辆去向不明，暂未能实际扣押到案而无法进行处置；5、查明被执行人陈雪丹有在中国平安人寿保险股份有限公司投保的保单编号为P040000036476596的保险，本院于2020年12月17日对该保单予以冻结，期限为一年，截止2020年12月8日，该保单现金价值为380元，出于善意文明执行方面考虑，经征询申请执行人的意见，其同意不处置该保单，故该保单暂不予处置。三、通过电话联系、实地走访等形式对被执行人陈雪丹居住地周边群众进行调查和了解，未能查找到被执行人有其他可供执行的财产。四、向被执行人陈雪丹发出限制消费令。本院已告知申请执行人本案的执行情况、财产调查措施、被执行人的财产情况、终结本次执行程序的依据及法律后果等，申请执行人在指定期限内不能向本院提供被执行人陈雪丹的可供执行的财产线索，并同意本案终结本次执行程序。本案共计执行到位12804.79元，扣缴执行费92元后，余款12712.79元已全部支付给申请执行人中国银行股份有限公司广州海珠支行，本案申请执行人债权尚余借款本金133502.53元、手续费27040元及透支利息、还款违约金、迟延履行期间的债务利息等未能实现。本院认为，除上述已扣划的银行存款及互联网银行存款12804.79元、已轮候冻结的银行存款、已轮候查封的房产、已查封但未能实际扣押到案而无法进行处置的车辆及已冻结但暂不予处置的保单外，经穷尽财产调查措施，未发现被执行人陈雪丹有其他可供执行的财产，本案暂不具备继续执行的条件。依照《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条的规定，裁定如下：本院（2020）粤07执630号案件终结本次执行程序。被执行人陈雪丹负有继续向申请执行人中国银行股份有限公司广州海珠支行履行债务的义务，被执行人自动履行完毕的，应当及时告知本院。裁定终结本次执行程序后，发现被执行人陈雪丹有可供执行财产的，本院将恢复执行。本裁定送达后立即生效。不服本裁定的，可在收到本裁定之日起六十日内，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条向本院提出执行异议。审 判 长 罗志彬审 判 员 苏锦健审 判 员 李小华二〇二〇年十二月三十日法官助理 周 思书 记 员 马健雄