文书内容广东省广州市从化区人民法院民 事 判 决 书（2020）粤0117民初5348号原告：梁燕妹，女，1982年10月7日出生，汉族，住广东省广州市从化区。委托诉讼代理人：杨欣荣，系甘肃太平洋律师事务所律师。被告：吴惠珠，女，1984年1月4日出生，汉族，住广东省惠来县，现居住地：广东省广州市从化区太平镇紫泉小区19栋102房。原告梁燕妹与被告吴惠珠民间借贷纠纷一案，本院于2020年10月20日立案受理后，依法由审判员梁岸岚适用简易程序公开开庭进行了审理。原告梁燕妹及其委托诉讼代理人杨欣荣、被告吴惠珠到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告梁燕妹向本院提出诉讼请求：1、请求判令被告偿还原告借款本金116300元；2、请求判令被告偿还原告借款利息5737.5元至实际清偿之日止（按日千分之0.25计息，以42420元欠款为基准，自2020年5月21日暂计至2020年10月20日；以93930元欠款为基准，自2020年5月28日暂计至2020年10月20日）；3、本案诉讼费由被告承担。事实与理由：原告为被告所经营美容店的顾客，原告在该美容店做护理时，被告陆续向原告借款，被告于2019年9月9日、2019年10月12日、2019年10月25日、2019年12月9日、2019年12月18日、2020年2月9日、2020年2月17日、2020年4月10日、2020年4月17日共计向原告借款534000元。依双方约定，除被告于2019年12月9日向原告所借20000元的借款期限为90日，按5%计息；其余借款的借款期限均为40日，均按1%计息。被告所借款项，原告均按被告要求在其美容店内通过POS机向被告支付。被告自2019年12月9日后每一笔借款的借款本金、借款时间、应还本息、应还时间均在双方聊天记录中进行过确认。被告自2019年9月9日至2020年2月17日期间向原告所借款项，被告已按约定还本付息，但被告于2020年4月10日所借的42000元以及于2020年4月17日所借的93000元，被告均未在还款期限内还款。经原告数次催讨，被告委托其妹妹吴娇瑛分别于2020年5月24日、2020年6月9日、2020年6月25日、2020年7月11日共计还款18000元，并于2020年9月20日通过微信还款700元。至此，无论原告如何催讨，被告均以各种理由拒绝偿还。截止至2020年10月20日，被告仍拖欠原告本金116300元、利息5737.5元，被告的违约行为已严重侵害了原告的合法权益。综上所述，原告为维护自身的合法权益，特向贵院提起诉讼，望依法裁判！被告吴惠珠答辩称：对116300元无异议，但我没有跟原告借款，我们之间是合伙关系。原告通过美容院的POS机刷钱出来后，由我转投资到P2P平台，刷的钱会返还给原告，并且会有收益，但是现在公司已经经营不下去了。我与原告没有约定利息，所以我不需要承担利息。原告以合伙方式加入公司，属投资行为，不是民间借贷关系，投资有风险，不同意返还原告本金。经审理查明，被告吴惠珠是广州韵肤道美容有限公司（以下简称“韵肤道”）股东及法定代表人，原告梁燕妹是韵肤道的客户。双方约定原告通过被告指定的韵肤道的POS机刷信用卡转账给被告，被告一定期间内还款给原告，并支付报酬。2019年9月9日至2020年4月17日期间，原告用其名下三张信用卡通过刷POS机转账给被告15次，金额共计534000元。除了2019年12月9日刷的20000元双方约定期限为90天，返点5%外，其他的均约定期限为40天，返点1%。原告于2019年9月9日至2020年2月17日的刷卡款项，被告均返还给原告并按照双方约定支付了报酬，原告因此获利4790元；原告于2020年4月10日刷信用卡给被告的42000元，被告委托吴娇英分四次共还了18000元，自己还了700元；原告于2020年4月17日分两次刷卡的93000元，被告至今未还；未还款项共计116300元。具体详见附件。原告（微信号：×××）提供的与被告（微信号：×××）的微信聊天记录中，对原告与被告自2019年12月9日以来的的每一笔交易都有记录，刷卡日期、刷卡金额、还款日期、还款金额都有明确的约定，被告何时还款及还款金额等也都能在聊天记录中得到体现，双方交易一直都很顺利，直到2020年5月21日，被告向原告发微信“有急事……见面聊”，后面开始出现了原告需将其刷信用卡的资金分期归还及原告不断催被告还款的情况，被告在微信聊天中一直承诺会将钱还给被告。庭审中，被告对原告所述刷卡金额及约定的报酬、已返还金额、未还金额等均予以确认，但其认为双方是投资关系，不是借贷关系，故原告应当承担投资风险，但原告认为其转给被告的钱应为民间借贷，双方不属于投资关系。另外，原告主张其在2020年7月3日前已归还信用卡116300元的借款，被告对归还时间无异议。本院认为，本案的诉争主要针对原、被告之间未偿还的最后三笔交易，已经完成的十二笔交易原、被告并无异议，本院不予处理。本案的争议焦点为原、被告之间的民事法律关系认定及被告是否应向原告偿还116300元及利息的问题。一、关于原、被告之间的民事法律关系的认定。庭审中，被告主张原告刷卡给韵肤道是投资行为，双方属于投资关系，原告应自担投资风险，但没有提供证据，且从原、被告的聊天记录看，被告一直承诺会将钱还给原告，与被告在庭审中所述不符，故对被告的主张本院不予认可。原、被告之间的民事法律关系应认定为民间借贷法律关系。二、关于被告是否应向原告偿还116300元及利息的问题。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十四条规定：“具有下列情形之一的，人民法院应当认定民间借贷合同无效：（一）套取金融机构贷款转贷的；（二）以向其他营利法人借贷、向本单位职工集资，或者以向公众非法吸收存款等方式取得的资金转贷的；（三）未依法取得放贷资格的出借人，以营利为目的向社会不特定对象提供借款的；（四）出借人事先知道或者应当知道借款人借款用于违法犯罪活动仍然提供借款的；（五）违反法律、行政法规强制性规定的；（六）违背公序良俗的。”本案中，原告通过在韵肤道的POS机上刷信用卡把钱转给被告，并约定返点，实际上利用信用卡还款日期的时间差来赚取报酬，属于上述规定中“套取金融机构贷款转贷的”行为，故原、被告之间关于出借款项及利息的约定无效。依据《中华人民共和国合同法》第五十八条：“合同无效或者被撤销后，因该合同取得财产，应当予以返还；不能返还或者没有必要返还的，应当折价赔偿。有过错的一方应当赔偿对方因此所受到的损失，双方都有过错的，应当各自承担相应的责任”之规定，结合本案实际，被告应向原告返还因刷原告信用卡取得的116300元，故对于原告主张被告偿还116300元的主张，本院予以支持。至于利息，因原、被告双方约定无效，原告要求被告按约定支付利息的请求于法无据，本院不予支持。本案原、被告违反法律规定，企图利用信用卡还款期间时间差，套取信用卡资金获得收益，均存在过错，但考虑到原告已于2020年7月3日自行清偿完其信用卡欠款，经多次催要，被告至今仍不还款，被告应向原告支付占用原告资金造成原告利息损失的资金占用费，本院酌情以116300元为基数自2020年7月3日起按全国银行间同业拆借中心于2020年6月22日发布的一年期贷款市场报价利率（3.85%）计收资金占用费至款项实际还清之日止。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第五十二条、第五十八条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告吴惠珠应于本判决发生法律效力之日起十日内向返还116300元给原告梁燕妹；二、被告吴惠珠应于本判决发生法律效力之日起十日内向原告梁燕妹支付资金占用费（以116300元为本金，自2020年7月3日起按年利率3.85%计至款项实际还清之日止）；三、驳回原告梁燕妹的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费1370元（原告梁燕妹已预交），由被告吴惠珠负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广州市中级人民法院。当事人上诉的，应在递交上诉状次日起七日内按照不服本院一审判决部分的上诉请求数额向广州市中级人民法院预交上诉案件受理费。逾期不交的，按自动撤回上诉处理。审判员  梁岸岚二〇二〇年十二月三十日书记员  胡 蔚附表：            序号              日期              信用卡      发卡行              交易摘要              交易金额      （元）              还款金额      （元）              还款日期              是否      还清              还款人                  1              2019.9.9              广州银行              九仁商贸有限公司              40000              40400              2019.10.21              是              吴惠珠                  2              2019.10.12              广州银行              兰石酒店餐饮管理有限公司              23768              42420              2019.11.23              是              吴惠珠                  3              2019.10.12              广州银行              兰石酒店餐饮管理有限公司              18232              是                  4              2019.10.25              浦发银行              广州市美煌餐饮管理有限公司              26584              60600              2019.12.6              是              吴惠珠                  5              2019.10.25              浦发银行              广州市美煌餐饮管理有限公司              33416              是                  6              2019.12.9              广州银行              中国石油广东河源火车站加油站              42000              42420              2020.1.21              是              吴惠珠                  7              2020.12.9              工商银行              中国石油广东河源赤光加油站              20000              21000              2020.3.10              是              吴惠珠                  8              2019.12.18              浦发银行              广州市海珠区利天通讯经营部              36542              60600              2020.1.31              是              吴惠珠                  9              2019.12.18              浦发银行              广州市海珠区利天通讯经营部              23458              是                  10              2019.2.9              广州银行              中国石油广东河源柘陂加油站              42000              42420              2020.3.21              是              吴惠珠                  11              2020.2.17              浦发银行              广州市番禺区大石亿华纱窗经营部              49630              93930              2020.3.30              是              吴惠珠                  12              2020.2.17              浦发银行              广州市番禺区大石亿华纱窗经营部              43370              是                  13              2020.4.10              广州银行              广州市番禺区南村炅强通信设备点              42000              5000              2020.5.24              否              吴娇瑛      （吴惠珠妹妹）                  5000              2020.6.9                  5000              2020.6.11                  3000              2020.7.11                  700              2020.9.20              吴惠珠微信                  14              2020.4.17              浦发银行              广州市越秀区达强电器商行              45678                                          否                                15              2020.4.17              浦发银行              广州市越秀区达强电器商行              47322                                          否                                原告刷卡总计534000元，被告还款本金总计417700元，原告获利总计4790元，被告未还本金总计116300元。