黑龙江省绥化市北林区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）黑1202刑初118号 公诉机关绥化市北林区人民检察院。 被告人姬富才，男，1990年7月3日出生，汉族，出生地黑龙江省绥化市北林区，初中文化，住绥化市北林区，农民。2015年1月13日因犯开设赌场罪被辽宁省大连市中山区人民法院判处有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金人民币二十万元。缓刑考验期间自2015年1月25日起至2019年1月24日止。因涉嫌犯污染环境罪于2019年10月31日被绥化市公安^局北林分局刑事拘留；因涉嫌犯污染环境罪于2019年11月14日经绥化市北林区人民检察院批准逮捕，当日由绥化市公安^局北林分局执行。现羁押于绥化市看守所。 绥化市北林区人民检察院以绥北检一部刑诉［2020］75号起诉书指控被告人姬富才犯污染环境罪一案，向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭审理了本案。绥化市北林区人民检察院指派检察员张连生出庭支持公诉。被告人姬富才到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，2018年7月，姜锋（已判决）在未取得危险废物经营许可证的情况下，租用绥棱县四海店镇四海粮食仓储有限公司库房用于收购废旧铅酸蓄电池，并雇佣他人进行拆解、冶炼后贩卖，并将拆解后的废旧铅酸蓄电池内的酸液未经任何处理，直接倾倒于生产车间内，严重污染环境，被告人姬富才在明知姜锋未取得危险废物经营许可证的情况下，帮助姜锋收购废旧铅酸蓄电池、销售成品还原铅，并为姜锋提供农行卡（卡号62×××73，用户名姬富才）用于资金周转。公诉机关提交了证人证言、鉴定意见、被告人供述等证据证实。 为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了1．刑事案件登记表、到案经过、指定管辖决定书；2．被告人的户籍证明；3．行政处罚决定书；4．同案犯姜锋等人的刑事判决书、被告人姬富才的刑事判决书；5．鉴定聘请书及鉴定资质认定证书、黑龙江泓泽检测评价有限公司检测报告；6．绥化市环境保护监测站出具的检测报告；7．扣押物品清单、绥化市北林区环境保护局公函、公证书、销毁冶炼炉现场照片；8．夏俊财微信记录、账本复印件；9．迪安医院检验所检验报告单；10．证人田某、孙某1、李某、任某1、倪某、郭某1、战纯友、赵某、柳某、任某2、张某1、张某2、杨某1、王某、臧某1、臧某2、臧某3、苑某、孙某2、滕某、郑某、姜某1、陈某1、庞某、姜某2、姜某3、张某3、张某4、郭某2、刘某1、孙某3、杨某2、杨某3、刘某2、陈某2等人的证言；11．同案犯姜锋、夏俊才的证言；12．被告人姬富才的供述与辩解；13．现场勘验、检查笔录；14．视听资料等证据；15．由绥化市生态环境局出具的关于姬富才在姜锋、夏俊财污染环境案有关生态环境损害情况的说明；16．绥化市公安^局北林分局食药环侦大队出具的情问说明。 公诉机关认为，被告人姬富才明知姜锋在未取得《危险废物经营许可证》及其他相关合法手续的情况下，为姜锋实施污染环境的行为协助管理，提供银行卡为姜锋进行资金周转，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百三十八条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以污染环境罪追究其刑事责任；被告人姬富才在共同犯罪中起次要作用，系从犯，应根据《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第二十六、第二十七条之规定处罚；被告人姬富才系在缓刑考验期限内犯新罪，应根据《中华人民共和国刑法》第七十七条之规定处罚。被告人姬富才能够如实供述自己的罪行，应根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定处罚。建议判处被告人姬富才犯污染环境罪，判处有期徒刑六个月，因其系在缓刑考验期限内重新犯罪，撤销原判缓刑，数罪并罚，建议判处有期徒刑三年六个月，并处罚金。 被告人姬富才对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。 经审理查明，被告人姬富才与姜锋（已判决）系朋友关系。自2018年6月5日至同年9月5日期间，姜锋在未取得危险废物经营许可证的情况下，雇佣他人，并参与实施收购废旧铅酸蓄电池，进行拆解、冶炼，制作成铅锭，向他人出售。在冶炼铅锭过程中，未经处置，将废旧铅酸蓄电池内残存酸液直接倾倒于其生产车间内，渗入地面。经黑龙江弘泽检测评价有限公司对涉案地点进行检测，“该项目土壤，底泥中铅、镉不同程度超标，其中镉严重超标，底泥除砷外，铅、镉均已超标，故属于严重污染”。被告人姬富才在明知姜锋无危险废物经营许可证的情况下，受姜锋的指使，帮助姜锋租赁绥棱县四海店镇的四海粮储库房作为冶炼铅锭的场所、收购废旧铅酸蓄电池、销售成品还原铅、提供个人农业银行账户信息用作铅厂资金往来账户。 2019年10月31日，被告人姬富才被公安^机关抓获到案。另查明，被告人姬富才因涉嫌犯开设赌场罪于2014年4月21日被大连公安^局甘井子分局刑事拘留，2015年1月13日因犯开设赌场罪，被辽宁省大连市中山区人民法院判处有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金人民币二十万元，同年1月14日释放。先行羁押二百六十九日。 上述事实有经庭审质证、确认的1．刑事案件登记表、到案经过、指定管辖决定书；2．被告人的户籍证明；3．行政处罚决定书；4．同案犯姜锋等人的刑事判决书、被告人姬富才的刑事判决书；5．鉴定聘请书及鉴定资质认定证书、黑龙江泓泽检测评价有限公司检测报告；6．绥化市环境保护监测站出具的检测报告；7．扣押物品清单、绥化市北林区环境保护局公函、公证书、销毁冶炼炉现场照片；8．夏俊财微信记录、账本复印件；9．迪安医院检验所检验报告单；10．证人田某、孙某1、李某、任某1、倪某、郭某1、战纯友、赵某、柳某、任某2、张某1、张某2、杨某1、王某、臧某1、臧某2、臧某3、苑某、孙某2、滕某、郑某、姜某1、陈某1、庞某、姜某2、姜某3、张某3、张某4、郭某2、刘某1、孙某3、杨某2、杨某3、刘某2、陈某2等人的证言；11．同案犯姜锋、夏俊才的证言；12．被告人姬富才的供述与辩解；13．现场勘验、检查笔录；14．视听资料；15．由绥化市生态环境局出具的关于姬富才在姜锋、夏俊财污染环境案有关生态环境损害情况的说明；16．绥化市公安^局北林分局食药环侦大队出具的情问说明等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人姬富才在明知姜锋无危险废物经营许可证及其他相关合法手续的情况下，从事污染环境的违法犯罪活动，仍受姜锋的指使，通过为姜锋寻找冶铅厂房、收购废旧铅酸蓄电池、提供个人银行卡信息作为铅厂资金往来账户等方式，为姜锋的不法行为提供帮助，造成严重污染环境的后果，其行为构成污染环境罪。公诉机关指控成立。被告人姬富才与姜锋系共同犯罪，在共同犯罪中起辅助作用，系从犯，依法应从轻处罚。被告人姬富才在检察机关审查起诉过程中能够如实供述自己的罪行，愿意接受处罚，对其可以从轻处罚。被告人姬富才曾因故意犯罪被判处刑罚，适用缓刑，在缓刑考验期内犯新罪，应当撤销缓刑，数罪并罚，并对其酌定从重处罚。公诉机关量刑建议适当。依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第三款、第七十七条、第六十九条、第五十二条、第五十三条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条之规定，判决如下： 被告人姬富才犯污染环境罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一万五千元。撤销辽宁省大连市中山区人民法院（2014）中刑初字第493号刑事判决书中对被告人姬富才宣告缓刑部分的判决，数罪并罚，决定执行三年六个月。并处罚金人民币二十万五千元。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月31日起至2022年8月4日止。先行羁押二百六十九日已折抵。罚金于判决生效后三十日内缴纳。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省绥化市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  张 波 审 判 员  孟 薇 人民陪审员  赵会玲 二〇二〇年十二月三十日 书 记 员  薛珊珊