甘肃省平凉市崆峒区人民法院民事判决书（2019）甘0802民初3550号原告：马某1。委托诉讼代理人：马某2，职业、住址同上。系马某1丈夫。委托诉讼代理人：黄某，甘肃胜友律师事务所律师。被告：国网甘肃省电力公司平凉供电公司。负责人：常某。委托诉讼代理人：张某。委托诉讼代理人：秦某，北京大成（兰州）律师事务所律师。原告马某1诉被告国网甘肃省电力公司平凉供电公司（以下简称“平凉供电公司”）触电人身损害责任纠纷一案，原告马某1于2018年6月26日向本院提起诉讼。本院于2019年2月20日作出（2018）甘0802民初2996号民事判决：被告国网甘肃省电力公司平凉供电公司应向原告马某1赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费共计68583.61元的70%，即48008.53元，扣除已支付的5000元，还应支付43008.53元。宣判后原告马某1不服判决，向平凉市中级人民法院提出上诉，2019年5月30日该院作出（2019）甘08民终453号民事裁定：一、撤销本院作出的（2018）甘0802民初2996号民事判决；二、发回本院重审。2019年6月6日本院立案后，依法另行组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告马某1及其委托诉讼代理人马某2、黄某，被告平凉供电公司的委托诉讼代理人张某、秦某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告马某1向本院起诉要求：1.判令被告赔偿原告人身损害费用共计100376.37元（其中：医疗费37777.37元、误工费12782元、护理费25522元、住院伙食费8300元、营养费1660元、交通费3075元、财产损失费11260元）；2.本案诉讼费用由被告承担。事实及理由：2017年9月12日10时左右，原告和丈夫在自家田地里用耕牛耕地，突然间耕牛倒地抽搐。原告发现牛蹄有铁丝缠绕，以为耕牛不慎被铁丝绊倒，故而伸手欲将铁丝拿开，但被铁丝吸住，无法挣脱。期间，耕牛不断挣扎，将铁丝挣脱。原告丈夫发现原告的手指烂了两个窟窿，才知晓绊倒耕牛的是电缆。后社长向电力公司举报，将原告送往平凉市中医医院就诊，因伤情严重，平凉市中医医院拒收。原告又被送往平凉市人民医院门诊抢救治疗。在门诊治疗9天后未见好转，转入住院部治疗74天。受伤当日15时左右，被告公司派人前往原告受伤的田地查看情况，发现裸露的电缆原是埋在地里的暗线，被告在该暗线上又重新链接一条电缆。被告将电缆连接在原告的耕地旁，裸露于地表，却未在该区域设置电缆保护区标识，也未设置安全警示牌，致原告被带电电缆致伤。综上，对原告所受损失，被告应依法承担赔偿责任。被告平凉供电公司辩称，1.本案系低压触电，应适用过错责任原则，且被告不存在过错，不承担赔偿责任。（1）原告所称电线为0.4KV的低压地埋线，低压人身触电事故，依法适用过错责任原则。而涉案低压线路，系线路改造过程中已切断的地埋线，地埋线是无法造成电击伤的。原告诉称裸露的铁丝并非被告单位连接，经核实系移民搬迁地史家窝社剩余三户未搬迁住户，在地埋线断线后私自使用铝线连接用电。（2）原告作为完全民事行为能力人，在没有采取任何安全措施的情况下用手抓住电线，存在重大过错，应对损害后果承担相应责任。2.原告的损伤与低压电电击之间不存在因果关系。（1）根据《民法通则》第一百零六条第二款、《侵权责任法》第六条之规定，被告并未实施侵权行为，也不具有过错，且低压电击损伤为皮肤损伤，而原告被诊断为脑梗、胃息肉、老年综合病症与低压电电击之间不存在因果关系。（2）原告主张的11260元的财产损失不属于人身损害赔偿范围，也非被告行为所致。（3）关于费用计算：误工费、护理费等应按住院天数以农村标准计算；原告主张的部分费用，住院病历中治疗项目均为老年病，与电击伤无关，原告应自行承担。综上，请求驳回原告的诉讼请求。经审理查明，2017年9月12日10时许，原告马某1和丈夫用耕牛在自家田地耕地时，耕牛忽然倒地抽搐。马某1发现牛蹄被不明铁丝缠绕，误以为耕牛不慎绊倒，伸手拿掉铁丝时被电流吸住。后因耕牛挣脱铁丝，原告摆脱吸附，致原告的手指受伤破损，才知晓该不明铁丝系电缆。受伤当日18时许，马某1被送往平凉市中医医院，因该院无法治疗，马某1又被送往平凉市人民医院急诊，自9月12日至9月20日期间在该院门诊治疗。后因治疗效果欠佳，9月21日马某1入住平凉市人民医院康复科治疗，中医诊断为：痹症；西医诊断为：电击伤、腰椎间盘疾患，伴有神经根病、腰椎骨质增生（腰椎骨关节炎）、[浅表]萎缩性胃炎、胃息肉。马某1在该院住院治疗74天，接受中医及西医配合治疗，产生住院费用30826.77元、门诊治疗9天产生治疗费用7482.6元，医疗费共计38309.37元。事故发生后，经被告单位对裸露电缆进行现场调查，发现该电缆系0.4KV低压地埋线，该低压线路属于线路改造过程中已切断的地埋线。裸露线路是在地埋线断线后私自使用铝线连接用电。2018年3月27日，马某1家属收到被告单位垫付费用5000元。另查明，因双方对马某1的损伤与低压电击之间是否存在因果关系，无法达成一致意见。2019年12月30日经甘肃科信司法医学鉴定所进行鉴定后认定：马某1被电击伤后，头痛头晕、恶心、右侧肢体麻木疼痛并伴腰背部、上腹部疼痛不适，吞咽痛、烧心等临床症状，与本次电击事故之间存在因果关系；无法确定其右手中指瘢痕与本次电击事故之间是否存在因果关系；其所患疾病“腰椎间盘疾患伴有神经根病变”与本次电击事故之间可能存在因果关系；其所患疾病“腰椎骨质增生（腰椎骨关节炎）、[浅表]萎缩性胃炎、胃息肉”与本次低压电击事故之间不存在因果关系。2020年11月2日另经甘肃五洲司法鉴定所对马某1医疗费用合理性进行评定后认为：马某1此次事故损伤引发头痛头晕、恶心、右侧肢体麻木疼痛并腰背部、上腹部疼痛不适，吞咽痛、烧心等临床症状，住院天数明显与其实际损害情况所需的住院天数不相符，部分用药与损伤无关联性。马某1无严重并发症及后遗症，此次损伤属于轻度损伤，常规治疗应为15天之内，此次住院期间所产生的59天住院诊查费、床位费、Ⅱ级护理费属于不合理费用。确定与马某1损伤无关联的医疗费用约为13600元。上述事实，有原告提供的电击现场视频、裸露电缆照片、平凉市人民医院住院病案、用药清单、医疗费及挂号费票据（含一张**凉市中医医院挂号费票据）、交通费支出票据，被告提供的收条，甘肃科信司法医学鉴定所、甘肃五洲司法鉴定所的司法鉴定意见书及原、被告当庭陈述与辩解予以证实。本院认为，公民的生命健康权应受法律保护。原告马某1因电击伤造成身体损害后果，被告平凉供电公司作为该电缆设施的所有人，该设施从他人耕地埋压连接，裸露于农田地表，对低压地埋线未尽到妥善监管维护及安全提示义务，存在因果关联。因此，被告对该设施造成原告身体损害后果，应承担主要赔偿责任。原告马某1系低压地埋线连接路径耕地的承包人，发现电缆裸露，未尽到合理注意义务，在耕牛被电击后处置措施不当，致本人身体受伤，具有一定过错，应自行承担部分责任。对于被告提出裸露电缆系他人擅自连接用电的抗辩意见，因被告未提供相应证据证实其抗辩意见的客观性、合理性，对此本院不予采纳。关于本案赔偿费用的计算与认定。第一，对于原告马某1主张的医疗费及住院诊疗天数的确定，应结合两份鉴定意见中关于损害成因、医疗费用支出的合理性、马某1病情与损伤并发症之间的关系及身体损伤轻重程度等分析结果，上述两份鉴定意见结合住院病历、就诊记录及用药清单等资料综合认定马某1的医疗费用与电击损伤无关联的部分有13600元，损伤常规治疗应确定为15天。而出院医嘱并未提示马某1后续康复治疗时间，仅提示“定期复查、不适随诊”。因此，马某1的医疗费用应为24717.37元（38317.37（含平凉市中医医院挂号费用）-13600=24717.37）；住院伙食补助费600元（15天×40元/天）；营养费600元（15天×40元/天）。第二，对于误工费、护理费的计算问题。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三十五条规定：“本解释所称城镇居民人均可支配收入、农村居民人均纯收入、城镇居民人均消费性支出、农村居民人均年生活消费支出、职工平均工资，按照政府统计部门公布的各省、自治区、直辖市以及经济特区和计划单列市上一年度相关统计数据确定。上一年度，是指一审法庭辩论终结时的上一统计年度。”原一审判决按照2017年统计标准核算赔偿费用，因判决被撤销，对于案件事实、裁判依据、赔偿费用的计算一并被撤销。加之，本案原审判决生效后，对于判决认定的各项赔偿费用被告并未履行。故，本案按照重审时法庭辩论终结的上一统计年度，即2019年统计数据计算马某1的损失费用，符合上述规定。因原告马某1无固定收入来源，且无法提供其最近三年平均收入状况，本院参照2019年甘肃省农业人均工资计算，误工费应为3695.87元（56208元/年÷365×24天（含门诊9天）=3695.87）；护理费参照误工费计算标准计算应为2309.92元（56208元/年÷365×15天=2309.92）。第三，对于原告马某1主张的交通费，虽提供了相应的交通费票据，但应结合医嘱、就医时间、次数、人数以及距离就医地点的远近进行核算，确定为1920元；对于原告马某1主张的财物损失费用，不属于人身损害赔偿费用主张范围，本院不予支持。综上，对于原告马某1因本次电击伤所受损失费用共计33843.16元，被告平凉供电公司承担该费用的80%即27074.53元，扣减已支付的5000元费用。依据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告国网甘肃省电力公司平凉供电公司应向原告马某1赔偿医疗费24717.37元、误工费3695.87元、护理费2309.92元、住院伙食补助费600元、营养费600元、交通费1920元，以上共计33843.16元的80%即27074.53元，扣除已支付的5000元，再付22074.53元；其余费用由原告马某1自行承担；二、驳回原告马某1的其他诉讼请求；上述内容限本判决生效后五日自觉履行。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1012元，由被告国网甘肃省电力公司平凉供电公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省平凉市中级人民法院。审判长 高 娟审判员 叶怀葆人民陪审员 吕丽芳二〇二〇年十二月二十八日书记员 马 捷