天津市静海区人民法院民 事 判 决 书（2020）津0118民初8232号原告：张某1，男，2006年9月25日出生，汉族，住天津市静海区。法定代理人：张某2（原告之父），男，1970年6月9日出生，汉族，住天津市静海区。被告：天津市静海区唐官屯镇小学，地址天津市静海区唐官屯镇文昌路1号。统一社会信用代码：12120223E0194366XF。法定代表人：王凤林，校长。原告张某1与被告天津市静海区唐官屯镇小学（以下简称“唐官屯小学”）教育机构责任纠纷一案，本院于2020年11月18日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告张某1的法定代理人张某2、被告唐官屯小学法定代表人王凤林到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张某1向本院提出诉讼请求：1、请求判令被告赔偿原告医疗费13508.36元、住院伙食补助费600元、交通费1608元、护理费10012.8元、营养费3000元，共计28729.16元；2、诉讼费用由被告承担。事实和理由：2019年6月21日，原告当时在被告处读小学六年级，系体育特长生。放学后在体育老师带领训练时受伤，导致左肱骨小骨头骨折。经治疗过后，原告就前期损失已经通过起诉方式解决。2020年8月在天津医院实行二次手术，因正新冠疫情原因，需要人员陪护，人员也进行了核算检测，为此支付了相应的费用。因原告未成年，住院及出院后在家修养期间需要家长护理，因此原告在此次诉讼中一并主张相关护理费。现原告为维护自己的合法权益，请求人民法院依法判决。被告唐官屯小学辩称，不同意原告的诉讼请求，现在保险还没有完成，应该是不具备开庭条件，要依据保险公司的赔付情况来确定赔偿金额，对原告主张的交通费、护理费等存有异议；原告二次手术没有告知被告，也没有走保险，但在合情合理的范围内被告会承担相应的责任。本院经审理认定事实如下：原告张某1原系被告唐官屯小学六年级学生，系体育特长生，2019年6月21日下午放学后，被告处体育老师带领原告等几名学生在训练过程中，原告发生意外倒地后被送医治疗，经诊断为左肱骨小头骨折，于天津市天津医院入院治疗12天。出院后原告就该次住院的医药费、住院伙食补助费、交通费、辅助器具费诉至本院，本院于2019年12月25日出具（2019）津0118民初9534号民事判决书，该判决已生效，并履行。2020年8月4日，原告因二次手术至天津医院住院治疗6天，花费医疗费13430.71元（其中包括护理人员核算检测费用120元）、住院伙食补助600元；就护理费、营养费、交通费双方存有争议。以上事实有住院病案，入院、出院记录，医疗费票据、交通费票据，原、被告陈述为证。本院认为，张某1摔伤时不满十三周岁，为限制民事行为能力人。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十九条规定，限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理责任的，应当承担责任。张某1放学后在学校教师的带领下进行体育训练，不论此种训练是为了什么，训练的时间、方法和强度都是由教师决定的，虽然体育训练本身就具有风险，但此种风险由未成年的原告承担有失公平。原告受伤表明学校没有做到教育与保护相结合，属于未尽到教育、管理责任，应当承担赔偿责任。就医疗费13430.71元（其中包括护理人员核酸检测费用120元）、住院伙食补助600元，被告无异议，本院予以确认；就交通费问题，考虑原告两地就医及实际治疗情况，本院酌情支持1000元；就护理费问题，原告主张实际护理60天，共计产生护理费10012.8元，被告不予认可，在原告未能提交证据证实护理人员的工资收入的情况下，本院在计算护理费时依法按照天津市居民服务业在岗职工平均工资60912元为基数计算，综合原告两次住院共计14天及原告出院后实际的护理情况本院酌情认定护理期限30天，即60912元÷365天×30天≈5006.5元，超出该部分的主张，本院不予支持；就营养费问题，现原告主张每天50元，共60天，计3000元，被告对此不予认可，本院依据原告损伤状况及本地区平均生活水平，本院酌情认定营养费按50元／天计算，计30天，即50元／天×30天＝1500元，超出该部分的主张，本院不予支持；综上所述，对于张某1的诉讼请求，本院支持医疗费13430.71元、住院伙食补助费600元、交通费1000元、护理费5006.5元、营养费1500元，以上共计21537.21元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十九条，《中华人民共和国未成年人保护法》第五条、第六条第一款之规定，判决如下：被告天津市静海区唐官屯镇小学于本判决生效之日起五日内赔偿原告张某1医疗费13430.71元、住院伙食补助费600元、交通费1000元、护理费5006.5元、营养费1500元，以上共计21537.21元。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费150元，已减半收取，由被告天津市静海区唐官屯镇小学负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于天津市第二中级人民法院。审判员  郭维锋二〇二〇年十二月二十二日书记员  林志浩天津市静海区人民法院民 事 判 决 书（2020）津0118民初8232号原告：张某1，男，2006年9月25日出生，汉族，住天津市静海区。法定代理人：张某2（原告之父），男，1970年6月9日出生，汉族，住天津市静海区。被告：天津市静海区唐官屯镇小学，地址天津市静海区唐官屯镇文昌路1号。统一社会信用代码：12120223E0194366XF。法定代表人：王凤林，校长。原告张某1与被告天津市静海区唐官屯镇小学（以下简称“唐官屯小学”）教育机构责任纠纷一案，本院于2020年11月18日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告张某1的法定代理人张某2、被告唐官屯小学法定代表人王凤林到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张某1向本院提出诉讼请求：1、请求判令被告赔偿原告医疗费13508.36元、住院伙食补助费600元、交通费1608元、护理费10012.8元、营养费3000元，共计28729.16元；2、诉讼费用由被告承担。事实和理由：2019年6月21日，原告当时在被告处读小学六年级，系体育特长生。放学后在体育老师带领训练时受伤，导致左肱骨小骨头骨折。经治疗过后，原告就前期损失已经通过起诉方式解决。2020年8月在天津医院实行二次手术，因正新冠疫情原因，需要人员陪护，人员也进行了核算检测，为此支付了相应的费用。因原告未成年，住院及出院后在家修养期间需要家长护理，因此原告在此次诉讼中一并主张相关护理费。现原告为维护自己的合法权益，请求人民法院依法判决。被告唐官屯小学辩称，不同意原告的诉讼请求，现在保险还没有完成，应该是不具备开庭条件，要依据保险公司的赔付情况来确定赔偿金额，对原告主张的交通费、护理费等存有异议；原告二次手术没有告知被告，也没有走保险，但在合情合理的范围内被告会承担相应的责任。本院经审理认定事实如下：原告张某1原系被告唐官屯小学六年级学生，系体育特长生，2019年6月21日下午放学后，被告处体育老师带领原告等几名学生在训练过程中，原告发生意外倒地后被送医治疗，经诊断为左肱骨小头骨折，于天津市天津医院入院治疗12天。出院后原告就该次住院的医药费、住院伙食补助费、交通费、辅助器具费诉至本院，本院于2019年12月25日出具（2019）津0118民初9534号民事判决书，该判决已生效，并履行。2020年8月4日，原告因二次手术至天津医院住院治疗6天，花费医疗费13430.71元（其中包括护理人员核算检测费用120元）、住院伙食补助600元；就护理费、营养费、交通费双方存有争议。以上事实有住院病案，入院、出院记录，医疗费票据、交通费票据，原、被告陈述为证。本院认为，张某1摔伤时不满十三周岁，为限制民事行为能力人。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十九条规定，限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理责任的，应当承担责任。张某1放学后在学校教师的带领下进行体育训练，不论此种训练是为了什么，训练的时间、方法和强度都是由教师决定的，虽然体育训练本身就具有风险，但此种风险由未成年的原告承担有失公平。原告受伤表明学校没有做到教育与保护相结合，属于未尽到教育、管理责任，应当承担赔偿责任。就医疗费13430.71元（其中包括护理人员核酸检测费用120元）、住院伙食补助600元，被告无异议，本院予以确认；就交通费问题，考虑原告两地就医及实际治疗情况，本院酌情支持1000元；就护理费问题，原告主张实际护理60天，共计产生护理费10012.8元，被告不予认可，在原告未能提交证据证实护理人员的工资收入的情况下，本院在计算护理费时依法按照天津市居民服务业在岗职工平均工资60912元为基数计算，综合原告两次住院共计14天及原告出院后实际的护理情况本院酌情认定护理期限30天，即60912元÷365天×30天≈5006.5元，超出该部分的主张，本院不予支持；就营养费问题，现原告主张每天50元，共60天，计3000元，被告对此不予认可，本院依据原告损伤状况及本地区平均生活水平，本院酌情认定营养费按50元／天计算，计30天，即50元／天×30天＝1500元，超出该部分的主张，本院不予支持；综上所述，对于张某1的诉讼请求，本院支持医疗费13430.71元、住院伙食补助费600元、交通费1000元、护理费5006.5元、营养费1500元，以上共计21537.21元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十九条，《中华人民共和国未成年人保护法》第五条、第六条第一款之规定，判决如下：被告天津市静海区唐官屯镇小学于本判决生效之日起五日内赔偿原告张某1医疗费13430.71元、住院伙食补助费600元、交通费1000元、护理费5006.5元、营养费1500元，以上共计21537.21元。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费150元，已减半收取，由被告天津市静海区唐官屯镇小学负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于天津市第二中级人民法院。审判员  郭维锋二〇二〇年十二月二十二日书记员  林志浩