广东省东莞市第二人民法院民 事 判 决 书(2020)粤1972民初12089号原告：北京创客互动科技有限公司，住所地北京市朝阳区×××××××××××××××604，统一社会信用代码为911××××××××390387Q。法定代表人：马海彦，该公司总经理。委托诉讼代理人：肖晓辉，广东启盟律师事务所律师。委托诉讼代理人：苏洁婷，广东启盟律师事务所实习律师。被告：东莞市大朗明日百货店，住所地广东省东莞市大朗镇求富路社区×××××××××，统一社会信用代码为92441900L59163640Q。经营者：陈伟明。委托诉讼代理人:陈伟雄,该百货店员工。案件案由著作权权属、侵权纠纷诉讼请求原告诉求：1.被告立即停止销售侵犯原告《猪小屁》系列美术作品（登记号为国作登字-2017-F-00388865、国作登字-2019-F-00742714、国作登字-2018-F-00622209）著作权商品的行为；2.被告赔偿原告经济损失30000元（包括原告调查取证、制止侵权、聘请律师等所支出的合理费用）；3.被告承担本案的诉讼费用。后原告于庭审中提交辩论意见明确仅在本案中主张国作登字-2018-F-00622209号美术作品的著作权。对方当事人的意见被告辩称：案涉产品是被告通过正规渠道向东莞市常平俊鸿玩具商行（下称俊鸿商行）进货的。被告没有侵犯原告著作权的故意，也没有能力制造、生产或批量销售。被告无需承担任何侵权责任。原告诉请的经济损失30000元是其合理维护市场的费用，不应由守法经营的被告支付。原告应提供原始视频资料及被告出具的发票。被告只是个体户，因疫情原因生意已经非常惨淡。请求法院综合考虑上述事实，依法驳回原告诉请。本院查明与认定一、作品权属情况及知名度：原告提交的作品登记证书显示，原告是作品名称均为《猪小屁》、登记号分别为国作登字-2017-F-00388865、国作登字-2019-F-00742714、国作登字-2018-F-00622209的美术作品作者。依照《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条第一款“当事人提供的涉及著作权的底稿、原件、合法出版物、著作权登记证书、认证机构出具的证明、取得权利的合同等，可以作为证据”的规定，在无相反证据的情况下，应依法认定原告享有前述美术作品著作权。原告提交的证据显示，《猪小屁》曾获得第十届中国国际影视动漫版权保护和贸易博览会“动感金羊”优秀作品扶持计划“优秀动漫品牌”等荣誉，“猪小屁”作品形象曾被用于北京市政交通卡、上海梅龙镇广场装饰等，并被报道与多家品牌开展合作，“猪小屁”开通了官方微博等，以此证明《猪小屁》系列作品拥有极高的知名度和经济效益。二、侵权情况：2019年9月29日，广东省东莞市东莞公证处的公证人员随同原告的委托代理人前往位于广东省东莞市××××××××××招牌为“明日百货生活超市”的商铺，商铺内悬挂的营业执照显示企业名称为被告。在公证人员的监督下，原告的委托代理人在该商铺内购买了萌趣猪猪1盒、海草小萌猪钢琴套装1盒、萌萌猪写字板1盒、珀利车1辆，公证人员对前述购买除珀利车以外的3款玩具进行了拍照、封存（珀利车另案处理）。该公证处为此出具了（2019）粤莞东莞第37379号公证书。被告确认该商铺由其所经营。本院当庭开启原告提交的公证封存物，封存物为1盒名为萌趣猪猪的玩具（品牌为海阳之星、规格型号为SS111-13、条形码为6946547308404）、1盒名为海草小萌猪钢琴套装的玩具（产品型号为NO.398-111、条形码为6957189181119）、1盒名为萌萌猪写字板的玩具（货号1257A、条形码为6970490201257），该3款玩具均有外包装盒，外包装盒上均标识了生产厂商及厂商地址等信息。经比对，名为萌趣猪猪的玩具上使用的、海草小萌猪钢琴套装外包装盒上印有的及玩具上使用的、萌萌猪写字板外包装盒上印有的身穿背带裤小猪卡通形象，均与原告主张著作权的国作登字-2018-F-00622209号美术作品整体特征基本相同，构成实质性近似。根据前述公证书载明的事实及被告的陈述，可以认定被告销售了被控侵权商品。被告未经许可擅自销售被控侵权商品的行为侵犯了原告国作登字-2018-F-00622209号美术作品的发行权。三、被告责任认定：被告主张被控侵权商品是其从俊鸿商行购买的，具有合法来源，并为此提交了送货单3份及俊鸿商行的营业执照复印件。该3份送货单打印时间分别为2019年3月2日、2018年9月5日、2019年5月18日，抬头名称均为“东莞市俊鸿玩具商行【送货单】”，制单人均为“李小凤”，客户名称均为“大朗明日百货”，均加盖有俊鸿商行的印章。被告主张：打印日期为2019年3月2日的送货单中，行号50、条形码为6946547308404、商品名称为“海阳111-13电动萌趣猪猪”的产品即是封存物中名为萌趣猪猪的玩具。打印日期为2018年9月5日的送货单中，行号83、条形码为6970490201257、商品名称为“1257A萌萌猪写字板”的产品即是封存物中名为萌萌猪写字板的玩具。打印日期为2019年5月18日的送货单中，行号24、条形码为6957189181119、商品名称为“奥励佳398-111海草猪钢琴”的产品即是封存物中名为海草小萌猪钢琴套装的玩具。营业执照复印件显示，俊鸿商行的经营范围为零售塑料玩具。原告确认打印日期为2019年3月2日的送货单真实、合法，不确认其余2份送货单。本院认为，前述送货单上均加盖了俊鸿商行的印章，且该些送货单载明的产品信息和被控侵权商品外包装盒上载明的产品信息能够相互对应，故被告提交的证据足以证明其是从俊鸿商行处购买了被控侵权商品。俊鸿商行是依法登记成立的个体工商户，经营范围亦为零售塑料玩具。被告作为一家资金数额仅6000元的个体工商户，从俊鸿商行处购进外包装盒上清楚标识了生产厂商、厂商地址等信息的被控侵权商品，被告已尽审慎审查义务，故本院对被告的前述抗辩主张予以采信。因此，原告要求被告承担侵权赔偿责任，本院不予支持。但由于被控侵权商品确系被告销售、且该商品侵犯了原告的著作权，故被告应承担部分原告合理维权产生的费用。关于维权费用，原告为购买案涉3款被控侵权商品支出78元。原告提交了一张金额为2400元的公证费发票，主张其中本案的公证费为1200元。原告提交了金额为192元的晒相费发票，主张其为本案支出晒相费192元。此外，原告主张其为本案支出律师费5000元，但没有提交证据证明。综上，本院酌定被告应承担的合理维权费用为1500元。另，由于被控侵权商品确侵犯了原告的著作权，故原告要求被告立即停止销售案涉被控侵权商品，本院予以支持。判决法律依据依照《中华人民共和国著作权法》第三条第（四）项、第十条第一款第（六）项、第五十三条，《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条、第十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条的规定。判决内容一、被告东莞市大朗明日百货店立即停止销售侵犯原告北京创客互动科技有限公司享有的国作登字-2018-F-00622209号美术作品《猪小屁》著作权的商品；二、被告东莞市大朗明日百货店于本判决发生法律效力之日起五日内赔偿原告北京创客互动科技有限公司合理维权费用1500元；三、驳回原告北京创客互动科技有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费550元，由原告北京创客互动科技有限公司负担522.5元，由被告东莞市大朗明日百货店负担27.5元。如不服本判决，可在收到判决书之日起十五日内，向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于广东省东莞市中级人民法院。审 判 长  董亚茹人民陪审员  李毅通人民陪审员  黎占弟二〇二〇年十二月十八日书 记 员  蔡凤怡附图：原告国作登字-2018-F-00622209号部分美术作品被告销售的被控侵权产品被告销售的被控侵权产品强制执行风险提示生效法律文书必须主动及时履行。义务人不履行生效法律文书确定的义务，进入强制执行程序后，可能会面临以下法律风险：一、信用惩戒1.案件一旦进入执行程序，被执行人的信息将在中国执行信息公开网公开，融资信贷将会受到限制。2.被列入失信被执行人名单，影响个人征信。在政府采购、招标投标、行政审批、政府扶持、融资信贷、市场准入、资质认定等方面受到信用惩戒。3.不履行法律文书确定义务的信息被法院通过报纸、广播、电视、互联网等媒体公布。二、损失扩大1.加倍支付迟延履行期间债务利息或迟延履行金。2.承担执行过程中发生的执行费、评估费、拍卖辅助费等费用。三、强制措施1.限制高消费。限制乘坐飞机高铁等交通工具、购买不动产、车辆、旅游、子女就读高收费私立学校等。2.财产将被采取查封、冻结、扣押、划拨、拍卖等措施。3.拒不履行或妨害执行的，可能会被罚款、拘留、限制出境。构成犯罪的，还将承担刑事责任。