文书内容广东省深圳市罗湖区人民法院民 事 判 决 书（2020）粤0303民初24627号原告：欧博特贸易（深圳）有限公司，住所地广东省深圳市罗湖区红岭中路1008号荔景大厦608室，统一社会信用代码914403007865846842。法定代表人：VANECKROBERTUSJOHANNESJOSEPHUS，公司董事长。委托诉讼代理人：温贵林，广东格明律师事务所律师。委托诉讼代理人：徐朝云，广东格明律师事务所实习律师。被告：深圳市涵旺塑胶电子有限公司，住所地广东省深圳市光明新区公明办事处上村社区莲塘工业城宏恒泰工业园1至5栋（5栋2、3、5楼），统一社会信用代码91440300550314186E。管理人：上海市君悦（深圳）律师事务所。负责人：潘蓉。委托诉讼代表人：潘蓉，上海市君悦（深圳）律师事务所律师。委托诉讼代表人：冯梦瑜，上海市君悦（深圳）律师事务所实习律师。被告：张光魁，男，汉族，1981年4月7日出生，身份证住址广西壮族自治区桂林市秀峰区。被告：朱四妹，女，汉族，1976年5月27日出生，身份证住址四川省乐山市市中区。原告欧博特贸易（深圳）有限公司与被告深圳市涵旺塑胶电子有限公司（下称“涵旺公司”）、张光魁、朱四妹民间借贷纠纷一案，本院于2020年7月2日立案后，依法适用于普通程序，公开开庭进行了审理。原告欧博特贸易（深圳）有限公司的委托诉讼代理人温贵林、徐朝云，被告涵旺公司的诉讼代表人潘蓉、冯梦瑜到庭参加诉讼；被告朱四妹参加第一次庭审活动，之后经本院传票传唤，无正当理由，未参加后续庭审活动；被告张光魁，经本院传票传唤，未到庭应诉，本院依法进行缺席审理。本案现已审理终结。原告欧博特贸易（深圳）有限公司向本院提出诉讼请求：1.请求判决被告涵旺公司偿还借款本金及利息，其中人民币本金2821491.73元，美元本金932396.48元，以上借款利息按月利率2%计算至还清全部借款本金之日止【本次利息暂计至2020年4月30日，人民币利息502308.85元(借款期内利息按月利率0.3%计算,自2017年11月17日至2019年11月16日，为195706.75元；逾期利息及违约金按月利率2%计算，自2019年11月17日至2020年4月30日，为306602.1元)；美元利息160681.5元(借款期内利息按月利率0.3%计算，自2017年11月17日至2019年11月16日，为59361.08元；逾期利息及违约金按月利率2%计算，自2019年11月17日至2020年4月30日，为101320.42元)】，以上合计人民币11041477元；2.请求判决被告张光魁、朱四妹对上述债务承担连带清偿责任；3.请求判决三被告共同承担本案一切诉讼费用。事实和理由：被告涵旺公司以流动资金紧张为由向原告提出借款，因为原告是涵旺公司的重要客户，涵旺公司亦是原告的重要供应商，双方有多年合作经历，原告出于对涵旺公司的信任，加之被告张光魁、朱四妹多次表示愿意对被告涵旺公司的债务承担无限连带责任担保，所以原告才同意借款。2017年11月7日、21日、22日，2018年3月13日，原告委托他人四次向被告涵旺公司指定的银行账户汇款共计人民币100万元（当时并未签订书面借款合同）。随后，被告涵旺公司用货物冲抵了部分借款。另，2017年12月5日至2018年6月8日间，应被告涵旺公司的请求，原告多次委托他人向被告涵旺公司的指定账户汇入预付货款（包括人民币和美元），但被告涵旺公司却只向原告交付了极少部分货物。经原告屡次催促，被告涵旺公司表示其现在生产遇到困难，无法按时交货，向原告提出，其指定收款人收取的预付货款转为向原告的借款，和之前的借款一并签订书面借款合同，原告无奈只好同意。于是，经双方协商，2018年8月24日补签了《借款合同》，对借款的金额进行了对账确认，对借款利率、借款期限等做了明确约定。同时，为了保证原告的债权实现，被告张光魁、朱四妹出具了书面担保，以其个人全部财产为上述借款提供连带责任保证。现借款期限届满，被告涵旺公司未能按约定偿还借款，原告多次催要均无果。鉴于此，被告涵旺公司的行为已经严重违反了诚实信用原则，构成根本违约，极大侵害了原告的合法权益。据此，原告特向本院依法提起诉讼。被告涵旺公司辩称，原告没有权利要求其偿还本金及利息，理由如下：1.没有证据证明借款用于其公司的日常经营活动，原告诉请涵旺公司借款应为被告张光魁、朱四妹的个人借款，与涵旺公司无关，在本案中被告张光魁不仅作为涵旺公司的法定代表人，亦是公司的股东，且涵旺公司的公章由被告张光魁、朱四妹保管和使用的，另管理人未接管到涵旺公司的任何财务资料，无法核实原告诉请借款是否入账。2.从原告提供的银行汇款凭证中可以得出原告的借款中人民币款项分别转款给被告张光魁和案外人王青青，美金转款给一家名为涵旺国际（香港）有限公司，根据现有的证据上述款项均没有转入涵旺公司的账户，涵旺公司也从未出具过任何授权材料、委托他人代为收取上述款项。3.原告在借款合同第三页甲方即被告涵旺公司借款明细中显示被告涵旺公司偿还了部分款项，为了查明相关的事实，请求法院要求原告提供完整的银行流水。综上，涵旺公司认为上述款项是被告张光魁、朱四妹的个人借款，与涵旺公司无关。二、原告诉求的利息计算错误，逾期利息即违约金要求过高，应依法予以调整，理由如下：1.原告于2017年11月17日转入第一笔款项40万元，其他款项均在2017年11月17日之后分批支付，因此原告无权以借款总金额要求涵旺公司从2017年11月17日起计算利息。2.原告要求的逾期利息即违约金过高，不符合法律的规定，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条，本案的借款合同签订日期为2018年8月24日，当年的一年期贷款市场利率为4.35%，涵旺公司诉请的违约金为月利率2%，明显超出了法律的规定，应依法予以调整，综上所述，涵旺公司认为原告要求其支付本金及利息的诉讼请求于法无据，请求驳回原告的诉讼请求。被告张光魁未作答辩，亦未举证质证。被告朱四妹当庭对原告起诉的事实及证据予以认可。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。根据现有证据及当事人当庭陈述，本院认定事实如下：一、2017年11月17日，原告授权黄楚萍向案外人王青青汇款人民币40万元；2017年11月21日，原告授权谢丽霞向被告张光魁汇款人民币10万元；2017年12月5日、9日、11日，原告授权俞立东向案外人王青青先后汇款人民币100万元、10万元、90万元；2018年3月13日，原告授权张虹向案外人王青青汇款人民币50万元，共计人民币300万元。2017年12月28日、2018年1月10日、17日、24日、30日、31日、2月8日、9日、4月4日、5月11日、6月8日，原告通过IntraBrandsLimited公司先后向涵旺国际（香港）有限公司汇款7万美元、10万美元、10万美元、80311.2美元、15万美元、15万美元、20万美元、10万美元、249005.04美元、4万美元、4.5万美元，共计1284316.24美元。就上述汇款，原告出具了相应的授权书，载明其授权上述人员、公司向被告涵旺公司的前述指定收款人汇款，各被授权人、公司亦在授权书上签字、盖章。二、2018年8月24日，原告（乙方）与被告涵旺公司（甲方）签订了《借款合同》，确认了上述委托付款、委托收款情况，并经对账确认了涵旺公司已还款人民币178508.27元、351919.76美元（对账还款明细，详见附表一、二）。并约定如下：1.双方协商一致并确认，乙方已出借给甲方共计932396.48美元、人民币2821491.73元（该款项系双方对账，抵扣部分还款后的剩余款项）。2.借款期限为2017年11月17日至2019年11月16日。3.借款用途为用于甲方本公司的合法经营。4.借款利率为月利率0.3%，按月结息，借款期限届满时，当次利息与本金一并偿还。5.双方确认，乙方已将相应款项汇入甲方委托的代收借款人账户，甲方委托的借款代收人已收到相应款项。6.张光魁、朱四妹作为保证人，自愿为甲方提供连带责任保证，在甲方没有按合同约定履行还款义务时，保证人承诺按乙方要求履行还款义务。7.合同生效后，未按照合同约定履行义务的，应当承当相应的违约责任，违约方需承担守约方因维权而发生的案件受理费、保全费等所有费用。8.甲方不能按时支付利息的，乙方有权按照未付利息每日千分之一计算，要求甲方支付违约金；甲方逾期未清偿借款本金的，乙方有权按照借款本金每日千分之一计算，要求甲方支付违约金。前述《借款合同》签章页有原告与被告涵旺公司盖章，被告张光魁、朱四妹在保证人签名栏处签字。三、2020年7月2日，广东省深圳市宝安区人民法院作出（2020）粤0306破申11号民事裁定书，裁定受理深圳市勤迈电子有限公司对涵旺公司提出的破产清算申请。2020年7月28日，该院指定上海市君悦（深圳）律师事务所担任涵旺公司管理人，潘蓉为负责人。涵旺公司的法定代表人为张光魁，张光魁、朱四妹分别持股90%、10%。2020年9月1日，涵旺公司管理人出具《暂缓认定债权通知书》，载明，其于2020年8月27日收到原告的债权申报资料，因本案民间借贷纠纷案件已立案受理，故待该案审理终结并作出生效判决后，管理人再行根据生效判决的结果对原告申报的债权进行审核。四、2020年9月24日，被告张光魁、朱四妹共同出具《担保情况说明》，载明前述借款到期后，原告曾多次向其二人主张债权，现其二人也愿意继续为该借款承担连带责任保证。本院认为，本案系民间借贷纠纷。本案中，原告通过他人向被告涵旺公司的指定收款人支付了相应的款项，之后双方签订了《借款合同》对此前委托付款、委托收款的事实亦予以确认。据此，本院认定原告与被告涵旺公司达成借贷合意，具有实际借贷行为，存在民间借贷法律关系。被告涵旺公司辩称其没有授权相关人员收款，案涉借款应为被告张光魁、朱四妹个人借款，但并未提交证据予以证实，应自行承担举证不能之不利后果。故，被告涵旺公司该项抗辩意见，本院不予采信。综上，原告关于涵旺公司应向其偿还借款本金人民币2821491.73元、932396.48美元的诉请，有事实和法律依据，本院予以支持。关于借期内利息的问题，2018年8月24日原告与被告涵旺公司就此前的款项进行对账确认，在扣减涵旺公司部分还款后，明确借款本金为人民币2821491.73元、932396.48美元，据此约定借期内利息按月利率0.3%的标准计付。故，本院认为，利息计算的基数应为上述确认后的本金，对于对账时已还款部分，从实际出借之日至还款日期间不应计收利息。据此，根据对账后的借款金额及实际出借时间并按照月利率0.3%的标准计算后（详见附表一、二），本院认定借期内的利息应为人民币195706.75元、59361.08美元。原告所主张的金额，与本院认定金额一致，本院予以支持。关于逾期违约金，案涉合同约定，涵旺公司未按时支付利息、借款本金的，原告要求按照每日千分之一的标准，以未付利息、本金为基数，计收违约金。故，原告主张自2019年11月17日起，以欠款本金为基数，按照月利率2%的标准计收逾期违约金至款项还清之日止，未超过合同约定，有事实和法律依据，本院予以支持。本案于2020年7月2日立案，并不适用于2020年8月20日施行的修订后的《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》，故被告涵旺公司关于逾期违约金过高，超出法律规定的抗辩意见，于法无据，本院不予采信。根据借款合同约定，被告张光魁、朱四妹系保证人，自愿提供连带责任保证，且在本案审理过程中其二人亦明确借款到期后原告多次向其主张债权，并愿意继续对该借款承担连带责任保证。故，原告主张被告张光魁、朱四妹对被告涵旺公司的前述债务承担连带清偿责任，有事实和法律依据，应予支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十九条（2015年），《中华人民共和国担保法》第十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告深圳市涵旺塑胶电子有限公司应于本判决生效之日起十日内向原告欧博特贸易（深圳）有限公司偿还借款人民币本金2821491.73元、美元本金932396.48元并支付借期内利息、逾期违约金（截至2019年11月16日，借期内利息分别为人民币195706.75元、59361.08美元；逾期违约金分别以人民币2821491.73元、932396.48美元为基数，按照月利率2%的标准，自2019年11月17日当日起计算至款项还清之日止）；二、被告张光魁、朱四妹对本判决第一项所确定的被告深圳市涵旺塑胶电子有限公司的债务承担连带清偿责任。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费88048元，由被告张光魁、朱四妹、深圳市涵旺塑胶电子有限公司负担。上述费用原告欧博特贸易（深圳）有限公司已预缴，本院予以退回。被告张光魁、朱四妹、深圳市涵旺塑胶电子有限公司应在本判决生效之日起十日内向本院缴纳上述费用，拒不缴纳的，本院依法强制执行。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于广东省深圳市中级人民法院。审判长  耿哲娇审判员  黄源鑫审判员  万 婷二〇二〇年十二月三十日书记员  曾庆艺            附表一：                      借期内利息计算表（人民币）               金额：元                        借款时间              借款金额              借期内月利率              合同签订时对账已还款金额              剩余未付      本金              未付本金截至2019年11月16日计息天数              未付本金截至2019年11月16日利息                  2017年11月17日              400000              0.30%              78508.27              321491.73              729              23436.75                   2017年11月21日              100000              0.30%              100000              0              725              0.00                   2017年12月5日              1000000              0.30%              /              1000000              711              71100.00                   2017年12月9日              100000              0.30%              /              100000              707              7070.00                   2017年12月11日              900000              0.30%              /              900000              705              63450.00                   2018年3月13日              500000              0.30%              /              500000              613              30650.00                   合计：未付本金为2821491.73元，借期内利息为195706.75元                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          附表二：                      借期内利息计算表（美元）               金额：美元                  借款时间              借款金额              借期内月利率              合同签订时对账已还款金额              剩余未付本金              未付本金截至2019年11月16日计息天数              未付本金截至2019年11月16日利息                  2017年12月28日              70000.00              0.30%              70000.00              0.00              688              0.00                  2018年1月10日              100000.00              0.30%              100000.00              0.00              675              0.00                  2018年1月17日              100000.00              0.30%              7603.52              92396.48              668              6172.08                  2018年1月24日              80311.20              0.30%              80311.20              0.00              661              0.00                  2018年1月30日              150000.00              0.30%              0.00              150000.00              655              9825.00                  2018年1月31日              150000.00              0.30%              0.00              150000.00              654              9810.00                  2018年2月8日              200000.00              0.30%              0.00              200000.00              646              12920.00                  2018年2月9日              100000.00              0.30%              0.00              100000.00              645              6450.00                  2018年4月4日              249005.04              0.30%              9005.04              240000.00              591              14184.00                  2018年5月11日              40000.00              0.30%              40000.00              0.00              554              0.00                  2018年6月8日              45000.00              0.30%              45000.00              0.00              526              0.00                  合计：未付本金为932396.48美元，借期内利息为59361.08美元