西藏自治区阿里地区中级人民法院民事判决书（2020）藏25民终120号上诉人（原审被告）：四川乐居天下建设工程有限公司，统一社会信用代码：91510100MA62PWX38Q，住所地成都市青羊区北大街88号1栋1单元附301号。法定代表人：王茜苇，该公司执行董事兼总经理。上诉人（原审被告）：四川乐居天下建设工程有限公司阿里分公司，统一社会信用代码：91542500MA6TB07Q1C，住所地西藏自治区阿里地区日土县退休一区。负责人：欧运成，该公司经理。二上诉人共同委托诉讼代理人：吕珂，北京市万博律师事务所律师。二上诉人共同委托诉讼代理人：侯中国，男，1979年11月29日生，汉族，户籍地四川省达州市，四川乐居天下建设工程有限公司员工。被上诉人（原审原告）：达瓦顿珠，男，1988年5月8日生，藏族，户籍地西藏措勤县，现住措勤县。被上诉人（原审原告）：李水全，男，1969年5月21日生，汉族，住四川省射洪县。委托诉讼代理人：杨迪，北京市北斗鼎铭律师事务所西藏分所律师。委托诉讼代理人：袁溥钰，北京市北斗鼎铭律师事务所西藏分所律师。原审被告：扎西多吉，男，1992年12月10日生，藏族，住札达县。上诉人四川乐居天下建设工程有限公司（以下简称四川乐居公司）及四川乐居天下建设工程有限公司阿里分公司（以下简称四川乐居阿里分公司）因与被上诉人达瓦顿珠、被上诉人李水全、原审被告扎西多吉买卖合同纠纷一案，不服西藏自治区措勤县人民法院（2020）藏2527民初15号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年10月19日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人四川乐居公司和四川乐居阿里分公司的委托诉讼代理人吕珂、侯中国，被上诉人达瓦顿珠到庭参加诉讼，被上诉人李水全的委托诉讼代理人杨迪通过互联网法庭参加诉讼，原审被告扎西多吉经依法传票传唤无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。四川乐居公司及四川乐居阿里分公司上诉请求：1.撤销一审判决，发回重审或改判驳回被上诉人达瓦顿珠主张四川乐居公司和四川乐居公司阿里分公司对材料款902815元承担连带付款责任；2.一、二审诉讼费由二被上诉人承担。事实和理由：1.二上诉人与达瓦顿珠不存在买卖合同关系，也与被上诉人李水全无法律规定的连带责任关系。依据法律规定，一个民事诉讼中只能存在一个案由，如果有多个案由的，则需要提起多个民事诉讼。本案诉讼标的是买卖合同法律关系，不是建筑转包法律关系，一审法院确定的案由为买卖合同纠纷，不是建筑合同纠纷。上诉人与被上诉人李水全之间的法律关系与本案买卖合同无关，也不是该买卖合同关系的从属法律关系，两个法律关系各自独立，构成两个并列的民事纠纷案件。一审判决将原本并列的纠纷案件一并裁判，背离了本案诉讼标的买卖合同关系，背离了本案诉讼争点。2.《合同法》第一百二十一条规定：“当事人一方因第三人的原因造成违约的，应当向对方当事人承担违约责任。当事人一方和第三人之间的纠纷，依照法律规定或者按照约定解决。”一审判决以上诉人未及时拨付相应工程款，导致被上诉人李水全在工程款项范围内对外欠款，判决公司、分公司一并对作为出卖人的被上诉人承担连带付款责任直接违背了法律规定。3.一审判决所援引的法律条文根本不是上诉人承担连带责任的依据，判决连带责任丝毫没有法律依据。处理合同纠纷，遵守合同相对性是原则，突破合同相对性是例外。没有法律规定或当事人约定，随意判决连带责任违反《民法总则》第一百七十八条第三款关于连带责任的规定。《最高人民法院＜关于审理建设工程施工合同纠纷案件适用法律问题的解释＞》第二十五条、第二十六条的规定仅限于处理建设工程施工合同纠纷案件，并不能适用于包括买卖合同纠纷在内的一切民事纠纷案件。此外，现行法律和司法解释没有对承包单位连带责任的规定，没有规定承包单位与实际施工人对实际施工人所订立的买卖合同的出卖人承担连带责任。本案是买卖合同纠纷，不是建设工程施工合同纠纷，被上诉人是买卖合同的出卖人，但不是转包工程的实际施工人，因此，被上诉人李水全作为违法转包人欠付被上诉人的材料款所形成的债权，不能套用《最高人民法院＜关于审理设工程施工合同纠纷案件适用法律问题的解释＞》的规定予以解决并处理。达瓦顿珠辩称，四川乐居公司、四川乐居公司阿里分公司和李水全应当对其欠款承担连带责任，请求维持一审判决。李水全辩称，一审法院判决认定事实清楚，法律关系也清楚，李水全不支付款项的的理由是二上诉人公司那里没有给李水全支付工程款，故应维持原判，驳回上诉人的上诉理由。扎西多吉未到庭，未作答辩。达瓦顿珠向一审法院起诉请求：1.请求法院依法判令李水全、扎西多吉、四川乐居公司、四川乐居分公司支付砖款902815元；2.请求法院依法判令李水全、扎西多吉、四川乐居公司、四川乐居分公司承担本案所有诉讼费用。一审法院认定事实： 2018年10月10日四川乐居天下建设工程有限公司与××县绒山羊养殖基地建设项目，中标价6085200元。工程在措勤县达雄乡。该项目由四川乐居天下建设工程有限公司中标后，达雄乡绒山羊养殖基地项内部转包给阿里地区雄踞公司次仁巴旦和李水全。达雄乡绒山羊养殖基地建设项目款6085200元中四川乐居分公司给阿里雄踞公司次仁巴旦拨款5208790.84元，给李水全拨款为0元。李水全既是上述两个项目的转包人，也是实际施工人。扎西多吉是李水全雇佣的施工现场管理人员，是李水全授权扎西多吉对外签订合同或出具债权债务凭证，李水全在庭审中认可扎西多吉签字的法律后果全权由其承担，即扎西多吉不应当承担支付责任。于2019年，被告四川乐居公司与分公司中标阿里地区农牧局达雄乡绒山羊养殖基地建设项目，再转包给被告李水全、扎西多吉进行项目修建和材料买卖。2019年12月3日，被告李水全、扎西多吉与原告签订了两份购买砖头《合同》，约定由原告向被告承建的达雄乡绒山羊养殖基地建设工地上送砖头，砖款共计人民币902815元，约定所欠砖款于2019年11月20日结清，被告李水全、扎西多吉在原告所签订的两份购买砖头合同上都有签字。原告认为四被告应当为所欠的砖款承担连带责任。原告曾于2019年12月份赶往阿里地区要求被告李水全、扎西多吉支付所欠砖款，两被告称是被告四川乐居天下建设工程有限公司、四川乐居天下建设工程有限公司阿里分公司的工人，由四被告一起承担责任，一直未向其支付款项。此后就开始拒绝接电话，原告多次求助无门，向措勤县政府上访，措勤县政府劝说原告要通过诉讼的方式解决，故特诉至法院。一审法院认为，本案的争议焦点为被告李水全、扎西多吉、四川乐居公司、四川乐居分公司是否承担原告达瓦顿珠的砖款902815元及本案诉讼费。在本案纠纷中原告与被告李水全、扎西多吉之间的买卖合同，是在双方平等自愿协商的基础上签订的，系双方的真实意思表示，且未违反法律法规相关规定，原告达瓦顿珠与被告李水全对合同内容均无异议，该买卖合同合法有效，合同相对性而言，双方的买卖合同关系成立，本院予以支持。但被告扎西多吉是李水全雇拥的工地管理人员，李水全对所欠砖款的事实和金额予以认可，李水全、扎西多吉与原告存在买卖合同关系，原告履行了工地上提供砖头的义务，李水全也理应支付材料款的义务。扎西多吉是李水全雇佣的施工现场管理人员，是李水全授权扎西多吉对外签订合同或出具债权债务凭证，李水全在庭审中认可扎西多吉签字的法律后果全权由其承担，故李水全愿意承担扎西多吉的民事法律责任，且未违反法律规定，本院予以支持。被告四川乐居公司、四川乐居分公司与原告之间虽不存在直接的权利义务关系，但四川乐居分公司明知《中华人民共和国建筑法》第二十八条关于“禁止承包单位将其承包的全部建筑工程转包给他人，禁止承包单位将其承包的全部建筑工程肢解以后以分包的名义分别转包给他人”，以及《中华人民共和国合同法》第二百七十二条第二款关于“承包人不得将其承包的全部建设工程转包给第三人或者将其承包的全部建设工程肢解后以分包的名义分别转包给不具备相应资质条件的单位或个人”的强制性规定，认定上述转包合同无效。根据《中华人民共和国合同法》第五十六条的规定，无效合同自始至终没有法律约束力。四川乐居分公司仍然以内部转包的方式将上述两项目由不具备相应资质条件的李水全进行建设施工，故内部转包行为既是违法又是无效合同。李水全称“被告四川乐居公司与分公司未及时向其拨付相应的工程款，导致其拖欠原告相应的材料款，因此应当由被告四川乐居公司与分公司一起承担连带支付责任。本院在庭审中经核实，四川乐居天下建设工程有限公司与××县绒山羊养殖基地建设项目，中标价6085200元。工程在措勤县达雄乡。该项目由四川乐居公司中标后，达雄乡绒山羊养殖基地项内部转包给阿里地区雄踞公司次仁巴旦和李水全。达雄乡绒山羊养殖基地建设项目款6085200元中四川乐居分公司给阿里雄踞公司次仁巴旦拨款5208790.84元，给李水全拨款为0元。李水全称导致其在工程款项范围内在外欠账材料款，故被告四川乐居公司与四川乐居分公司一起承担连带。本院予以支持。原、被告双方签订的《合同书》中记载“绒山羊养殖基地建设项目空心砖分别58275元、653020元共计711295元。剩下的实心砖头119700块，砖款191520元，上述共计902815元，该款项于2019年11月20日前全部结算付清”。根据《中华人民共和国合同法》第六十条“依法成立的合同对合同当事人各方具有法律约束力，当事人应当依法履行各自的义务”之规定，被告李水全应当承担剩余的所欠砖款，故本院予以支持。综上所述，原告达瓦顿珠请求被告李水全、扎西多吉、四川乐居公司、四川乐居分公司支付材料款902815元及案件受理费的事实清楚、证据确实、充分、于法有据，本院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第八条、第十条、第十二条、第六十条、第一百零七条、第一百三十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决一、被告李水全、四川乐居天下建设工程有限公司、四川乐居天下建设工程有限公司阿里分公司于本判决生效之日起十日内向原告达瓦顿珠支付材料款902815元,并承担连带责任。二、被告扎西多吉无承担民事法律责任。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。二审中，当事人均未提交新证据。本院二审查明，2019年12月3日，李水全和扎西多吉与达瓦顿珠签订了一份《合同》，同时李水全与达瓦顿珠签订了一份《供货合同》，该两份合同约定的内容一致，约定：“由达瓦顿珠向李水全承建的达雄乡绒山羊养殖基地建设工地提供砖头；绒山羊养殖基地建设项目空心砖共计58275元、实心砖653020元，余下119700块实心砖，砖钱191520元，总共绒山羊养殖基地建设项目砖钱共计902815元；该款项于2019年11月20日前全部结算付清”。但该款至今未付。另查明，2018年9月22日，四××县藏系绵羊养殖基地建设项目合同。四川乐居阿里分公司负责人欧运成在法定代表人处签字，并加盖了四川乐居公司印章。2018年9月22日，四川××里藏系绵羊养殖基地建设项目合同。四川乐居阿里分公司负责人欧运成签字并加盖了四川乐居阿里分公司印章和欧运成私章，李水全作为委托代理人签字。两份合同内容一致并约定：工程地点为措勤县江让乡，合同总价为6961624.22元，工期为一年。2018年10月10日，四川乐居公司与西藏措勤县农牧局签订了绒山羊养殖基地建设项目合同，四川乐居公司法定代表人王茜苇代表四川乐居公司签字并加盖公司印章。2018年10月10日，四川××里农牧局签订了绒山羊养殖基地建设项目合同，四川乐居阿里分公司负责人欧运成签字，并加盖了四川乐居阿里分公司印章。两份合同内容一致并约定：工程地点为措勤县达雄乡达瓦村，合同总价为6085200元，工期一年。之后，四川乐居阿里分公司与次仁巴旦就案涉绒山羊工程签订《工程项目承包合同书》，约定工程内容、施工范围、施工质量标准及施工工期与四川乐居阿里分公司和业主方签订的主合同要求一致。该合同由四川乐居阿里分公司欧运成和案外人次仁巴旦签字。再查明，2019年7月16日，李水全作为承诺人签字的《现场管理人员承诺书》，载“本人李水全系阿里地区措勤县绒山羊养殖基地建设项目的现场管理人员，现承诺：认真履行现场管理人员的岗位职责，承担施工现场全面管理义务，并保证正常驻现场，以及施工现场安全生产等。四川乐居公司处加盖公司印章，承诺人李水全签字”。本院查明的其他事实与一审法院认定的事实一致，本院对此予以确认。本院认为，根据当事人的诉辩主张，本案争议焦点为：对案涉的砖款902815元，四川乐居公司、四川乐居阿里分公司、李水全是否承担共同连带责任。首先，从合同的形式上看，达瓦顿珠向法庭提交的《合同》和《供货合同》，该两份买卖合同系达瓦顿珠与李水全、扎西多吉签订。在合同履行过程中，李水全在庭审中也认可其委托扎西多吉为其工作，扎西多吉的行为后果由李水全承担。因此，从合同的订立、履行和结算等过程，始终由李水全与达瓦顿珠共同进行。其次，从权利外观和合同利益的归属等看，案涉买卖合同中，李水全的行为不代表四川乐居公司及其阿里分公司。李水全既非案涉二个工程的项目经理，也非四川乐居公司及其阿里分公司的员工，相反其自认系案涉工程绒山羊养殖基地工程（达雄乡）的实际施工人。且案涉买卖合同的利益归于李水全本人而非四川乐居公司及其阿里分公司。最后，从表象上看，达瓦顿珠没有理由相信李水全的行为代表四川乐居公司及其阿里分公司。本案中，2019年7月16日，李水全作为承诺人签字的绒山羊养殖基地建设项目《现场管理人员承诺书》。虽李水全在该承诺人处签字，但绒山羊养殖基地建设项目的实施主体为四川乐居公司，李水全仅作为施工现场管理人作出了承诺，该承诺书中并未明确李水全对外职权，且李水全与达瓦顿珠签订合同之时，并未使用四川乐居阿里分公司的名义，也未向达瓦顿珠出示过李水全作为绒山羊养殖基地建设项目《现场管理人员承诺书》，达瓦顿珠在庭审中也认可在合同签订之时的合同相对方是李水全，对二上诉人公司并不知情。此外，至今四川乐居公司及其阿里分公司未追认李水全就案涉工程的任何行为。综上，案涉买卖合同的合同相关方，买受人为李水全，出卖人为达瓦顿珠，四川乐居公司、四川乐居阿里分公司、扎西多吉非合同相对人。对于欠付达瓦顿珠的砖款902815元，依法应由李水全承担付款义务。一审法院在缺乏相关法律规定或双方当事人约定的情况下，要求四川乐居公司、四川乐居阿里分公司就案涉的砖款承担共同连带责任，属法律适用错误，本院依法纠正。四川乐居公司、四川乐居阿里分公司关于不承担连带责任的上诉请求，于法有据，本院予以采纳。综上所述，四川乐居公司与四川乐居阿里分公司的上诉请求成立，本院予以支持。一审法院认定基本事实清楚，适用法律错误，本院予以纠正。依照《中华人民共和国民法总则》第一百七十六条，《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、第一百三十条《中华人民共和国民事诉讼法》、第六十四条第一款、第一百七十条第一款第（三）项之规定，判决如下：一、撤销西藏自治区措勤县人民法院（2020）藏2527民初15号民事判决；二、被上诉人李水全于本判决生效之日起十日内向被上诉人达瓦顿珠支付砖款902815元；三、驳回被上诉人达瓦顿珠的其他诉讼请求。如未按本判决确定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费12828.15元，由被上诉人李水全负担。二审案件受理费12828.15元，由被上诉人李水全负担10828.15元，由上诉人四川乐居天下建设工程有限公司负担1000元，由上诉人四川乐居天下建设工程有限公司阿里分公司负担1000元。本判决为终审判决。审 判 长 杨 冰审 判 员 柳 强审 判 员 达瓦桑姆二〇二〇年十二月二十一日法 官 助 理 达 珍书 记 员 德庆央珍