甘肃省定西市中级人民法院民事判决书（2020）甘11民终1455号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司临洮支公司。负责人:刘某。委托诉讼代理人:郑某1。被上诉人（原审原告）：张某,甘肃省临洮县人,住临洮县,现住临洮县。被上诉人（原审原告）王某,甘肃省临洮县人,住临洮县,现住临洮县。委托诉讼代理人：郑某2，甘肃洮鼎律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:马某,甘肃省临洮县人,住临洮县,现住临洮县。委托诉讼代理人：郑某2，甘肃洮鼎律师事务所律师。被上诉人（原审被告）:康某,甘肃省临洮县人,住临洮县,现住临洮县洮阳镇江源都市。上诉人中国人民财产保险股份有限公司临洮支公司（简称保险公司）因与被上诉人张某、王某、马某、康某机动车交通事故责任纠纷一案，不服临洮县人民法院（2020）甘1124民初648号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，于2020年11月30日审理了本案，上诉人保险公司委托诉讼代理人郑某1，被上诉人王某、马某及其委托诉讼代理人郑某2，被上诉人张某、康某到庭参加诉讼，本案现已审理终结。中国人民财产保险股份有限公司临洮支公司上诉请求：撤销原判。事实和理由：此次交通事故造成王某脑外伤综合症、三叉神经损伤，经调查及咨询相关专家，三叉神经会由其他疾病导致。故王某的伤残应考虑三叉神经其他疾病与事故参与度。张某服判答辩称，一审判决正确，请求驳回上诉，维持原判。王某、马某服判答辩称，王某的伤情经二次鉴定均构成十级伤残，保险公司虽提出三叉神经会由其他疾病导致，但没有证据证实。一审判决认定事实清楚，判决结果正确，应予维持。康某答辩称，对保险公司的上诉理由没有意见，应将其垫付的费用减除。张某、王某、马某向一审法院起诉请求:1.请求判令康某、财保公司临洮支公司赔偿张某医疗费12381.47元,住院伙食补助费2300元、误工费3542元、护理费3542元、营养费920元、交通费493元、住宿费138元,共计23316.47元;2.请求判令康某、财保公司临洮支公司赔偿王某医疗费13770.77元,住院伙食补助费5700元、误工费22638元、护理费11088元、营养费1740元、交通费353.7元、后续治疗费5000元、残疾赔偿金64646.8元、精神抚慰金5991.4元、鉴定费3100元,共计134028.67元;3.请求判令康某、财保公司临洮支公司赔偿马某医疗费9135.72元,住院伙食补助费800元、误工费18636.8元、护理费8162元、营养费1160元、交通费61元、鉴定费1500元,共计39455.52元。一审法院认定事实：2019年8月24日22时许,康某驾驶×××号“大众牌”小型轿车,沿金泽大道由东向西行驶至海潮十字向西200米处时,与相向张某驾驶的×××号“长安牌”小型普通客车相撞,致张某和×××号“长安牌”小型普通客车乘车人员王某、马某受伤,两车受损。事故经公安交警部门5认定康某负事故全部责任。康某驾驶的×××号车辆由财保公司临洮支公司承保了机动车第三者强制责任保险(2019年2月7日至2020年2月6日)和第三者责任险(保险责任期间2019年2月8日至2020年2月7日,保险责任限额1000000元)。张某、王某、马某受伤后于次日凌晨被送往临洮县中医院住院治疗1天,康某为张某垫付医疗费1315.27元、为王某垫付医疗费3156.45元、为马某垫付医疗费2183.95元。2019年8月25日,康某分别给张某、王某、马某垫付救护车转运费800元,转往兰州大学第二医院治疗。张某在兰州大学第二医院急诊门诊留观区输液治疗8天,支付医疗费8573.6元。王某在兰州大学第二医院急诊门诊留观区输液治疗9天,支付医疗费10615.41元。马某在兰州大学第二医院门诊治疗支付医疗费2141.23元,后马某于2019年8月28日在兰州大学第二医院急诊外科病区住院治疗7天,支付医疗费5607.99元。马某从兰州大学第二医院出院返回临洮时,康某垫付马某救援车费1000元。张某于2019年9月2日从兰州大学第二医院急诊门诊治疗后,次日又在临洮县人民医院住院治疗14天,支付医疗费3340.87元。2019年9月11日,张某在临洮县中医院门诊治疗1次,支付医疗费447元。2019年11月8日和2019年11月27日张某先后支付临洮县中医院和临洮县人民医院病历复印费各10元。王某于2019年9月3日从兰州大学第二医院急诊门诊治疗后,次日又在临洮县人民医院住院治疗47天,支付医疗费13083.83元(医疗费由康某垫付)。出院后,王某分别于2019年9月30日、10月23日、11月27日、12月9日、12月20日先后在兰州大学第二医院复查五次,支付医疗费3077.36元。2019年11月27日,王某在中国人民解放军后勤保障部队第九四0医院治疗1次,支付医疗费8元。王某为复6印病历,先后支付临洮县中医院和临洮县人民医院病历复印费分别为20元和30元。王某在出院后门诊复查治疗期间,康某垫付医疗费701元,并给付王某治疗费10000元。马某从2019年9月4日从兰州大学第二医院出院后,分别于2019年9月18日、10月21日、12月23日三次在临洮县中医院门诊治疗,支付医疗费975.8元。2019年9月17日,马某又在临洮县人民医院门诊治疗1次,支付医疗费177元。马某从兰州大学第二医院出院后,康某先后两次给付马某治疗费1600元。王某的伤情经甘肃阳光司法医学鉴定所评定为十级伤残、后续治疗费约需5000元,误工期限为90日、护理期限为15日、营养期限为30日。王某支付鉴定费3100元。马某的伤情经甘肃阳光司法医学鉴定所评定误工期限为120日、护理期限为30日、营养期限为60日。马某支付鉴定费1500元。审理中,财保公司临洮支公司申请对王某的伤残等级、后续治疗费和对王某、马某的误工期限、护理期限、营养期限重新鉴定,经双方选定的鉴定机构甘肃政法大学司法鉴定中心鉴定,王某的损伤评定为十级伤残、后续治疗费约4000元至5000元、误工期限90日、护理期限15日、营养期限30日;马某的误工期限评定为120日、护理期限评定为45日、营养期限评定为50日。财保公司临洮支公司支付鉴定费2800元。一审法院认为,公民的身体健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产,侵害他人财产、人身的,应当承担民事责任。本案中康某作为机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定,由于其不遵守道路交通安全规定致张某、王某、马某三人受伤,负事故全部责任,应全部赔偿张某、王某、马某的经济损失,但康某驾驶车辆已由财保公司临洮支公司承保了机动车第三者强制责任保险和第三者责任险,故由财保公司临洮支公司在保险责任范围内先行赔偿,不足部分再由康某赔偿。张某的医疗费按有效票据确定为12381.47元,因张某在兰州大学第二医院和临洮县人民医院住院医疗费11914.47元中有乙类药物,应扣减10%,最终确定张某医疗费为11190.02元。张某的住院伙食补助费、误工费、护理费按照其住院治疗实际和2020年甘肃省道路交通事故人身损害赔偿标准确定为住院伙食补助费2200元、误工费3388元、护理费3388元。张某请求的营养费、住宿费因无有效证据证实,故本院不予支持。张某请求的交通费,因其提供的有效票据与治疗实际不符,本院亦不予支持。王某的医疗费按有效票据确定为13770.77元,因王某在兰州大学第二医院住院医疗费10615.41元中有乙类药物,应扣减10%即1061.54元,确定王某医疗费为12709.23元,但应减除康某垫付的医疗费701元,最终确定王某医疗费12008.23元。王某的住院伙食补助费、误工费、护理费,营养费、后续治疗费、残疾赔偿金按照其治疗实际、甘肃政法大学司法鉴定中心鉴定意见、甘肃阳光司法医学鉴定所鉴定意见和2020年甘肃省道路交通事故人身损害赔偿标准确定为住院伙食补助费5700元、误工费22484元、护理费10934元、营养费1720元、后续治疗费4000元、残疾赔偿金64646.8元。王某请求的交通费和鉴定费,按照有效票据确定为交通费303.7元、鉴定费3100元。王某请求的精神损害赔偿金5991.4元,因于法无据,本院不予支持。王某请求所有经济损失中,还应减除康某已给付其的损失10000元。马某的医疗费按有效票据确定为8902.02元,因兰州大学第二医院住院医疗费7749.22元中有乙类药物,应扣减10%即774.92元,确定马某医疗费为8127.1元。马某的住院伙食补助费、误工费、护理费,营养费按照其治疗实际、甘肃政法大学司法鉴定中心鉴定意见、临洮县洮河灌区管理局临康渠管理所证明和2020年甘肃省道路交通事故人身损害赔偿标准确定为住院伙食补助费800元、误工费2684元、护理费8162元、营养费1160元。马某请求的交通费和鉴定费,按照有效票据确定为交通费61元、鉴定费1500元。马某请求所有经济损失中,还应减除康某已给付其的损失1600元。关于审理中,财保公司临洮支公司申请对王某的伤残等级和对王某、马某的误工期、护理期、营养期进行重新鉴定支付的鉴定费2800元,因重新鉴定的意见与原鉴定意见相符,故财保公司临洮支公司预交的鉴定费2800元应由财保公司临洮支公司自负。综上所述,依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款,《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第六项、第十六条、第四十八条,《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条,《最高人民法院》第十七条第一款、第二款,第十九条,第二十条,第二十一条,第二十二条,第二十三条,第二十四条,第二十五条,《最高人民法院》第一款规定,判决:一、中国人民财产保险股份有限公司临洮支公司于本判决发生法律效力后一月内赔偿张某医疗费11190.02元、住院伙食补助费2200元、误工费3388元、护理费3388元(以上张某经济损失共计20166.02元);赔偿王某医疗费12008.23元、住院伙食补助费5700元、误工费22484元、护理费10934元、营养费1720元、后续治疗费4000元、残疾赔偿金64646.8元、交通费303.7元、鉴定费3100元(以上王某的经济损失共计124896.73元,减除康某已给付王某的损失10000元,中国人民财产保险股份有限公司临洮支公司应赔偿王某114896.739元);赔偿马某医疗费为8127.1元、住院伙食补助费800元、误工费2684元、护理费8162元、营养费1160元、交通费61元、鉴定费1500元(以上马某的经济损失共计22494.1元,减除康某已给付马某的损失1600元,中国人民财产保险股份有限公司临洮支公司应赔偿马某20894.1元);二、康某不再承担赔偿责任;三、甘肃政法大学司法鉴定中心收取的鉴定费2800元由财保公司临洮支公司自负。案件受理费3915元,减半收取计1958元,由康某负担。二审中，双方当事人没有提交新的证据，二审查明的事实及认定事实的依据与原审一致，本院予以确认。本院认为，本案双方当事人争执的焦点是王某的三叉神经疾病是交通事故所致还是其他疾病引起所致。王某的损伤经委托鉴定，鉴定机构认为王某因交通事故致面神经损伤，评定为十级伤残。保险公司上诉认为王某脑外伤综合症、三叉神经由其他疾病导致，应提供相关证据证实其主张，但其没有提供相应证据支持其理由，亦没有专业鉴定机构的鉴定意见，故其上诉理由没有事实和法律依据，请求不予支持。综上所述,上诉人中国人民财产保险股份有限公司临洮支公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚,但适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定,判决如下:驳回上诉，维持原判。二审案件受理费2798元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司临洮支公司负担。本判决为终审判决。审判长 丁瑞林审判员 张育林审判员 黄 莉二〇二〇年十二月十五日法官助理 蔺晓莉书记员 王 虎