甘肃省兰州市七里河区人民法院民 事 判 决 书（2020）甘0103民初5186号原告：任兆荣，男，1971年6月2日出生，汉族，住甘肃省临洮县。委托诉讼代理人：许秀慧，甘肃正天合律师事务所律师。委托诉讼代理人：张雪梅，甘肃正天合律师事务所实习律师。被告：陈志兰，女，1970年11月15日出生，汉族，住甘肃省临洮县。委托诉讼代理人：许秀慧，甘肃正天合律师事务所律师。委托诉讼代理人：张雪梅，甘肃正天合律师事务所实习律师。被告：甘肃省自行车训练管理中心，住所地甘肃省兰州市七里河区彭家坪路33号。法定代表人：任文，该中心主任。委托诉讼代理人：段俊文，男，汉族，该公司员工。委托诉讼代理人：张润泽，甘肃经天地律师事务所律师。被告：天水麦积山休闲度假村有限责任公司，住所地甘肃省天水市麦积区麦积镇麦积村。法定代表人：王世华，该公司总经理。委托诉讼代理人：金石录，甘肃昊泰律师事务所律师。第三人：天水市体育运动学校，住所地甘肃省天水市麦积区羲皇大道中路天水市体育中心。法定代表人：陈玉洪，该校校长。委托诉讼代理人：何晶，该校就业指导科科长。原告任兆荣、陈志兰与被告甘肃省自行车训练管理中心（以下简称训练中心）、天水麦积山休闲度假村有限责任公司（以下度假村公司）及第三人天水市体育运动学校（以下简称体育学校）生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年11月4日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告任兆荣、陈志兰及其共同的委托诉讼代理人许秀慧，被告训练中心的委托诉讼代理人段俊文、张润泽，被告度假村公司的委托诉讼代理人金石录，第三人体育学校的委托诉讼代理人何晶到庭参加诉讼。本案现已审理终结。任兆荣、陈志兰向本院提出诉讼请求：1.判令二被告向原告支付死亡赔偿金646468元、丧葬费41112元、误工费1188元、精神损害抚慰金200000元，共计888768元；2.判令本案诉讼费等由被告承担。事实和理由：2020年6月15日，就读于第三人体育学校的原告之子任某某被被告训练中心选拔为试训运动员，被告训练中心租用被告度假村公司为训练和食宿场地。试训期间，被告度假村公司管理的一栋烂尾楼（位于食堂和宿舍的中间）一直处于开放状态，且被告训练中心还用于运动员体能训练和摆放运动器材。2020年9月9日19时10分左右，任某某与队友周喜娥到该烂尾楼的七楼，期间任某某不幸从七楼电梯井处坠亡。事故发生后，原告发现该栋烂尾楼内，任何人都可随意跨越进入楼梯间直达顶楼七楼，电梯井裸露于楼梯口急转弯处，没有任何遮挡。被告未采取任何阻止人员上楼的措施。被告训练中心和度假村公司明知该烂尾楼存在上述危险，仍组织试训人员在该楼内进行训练，每天训练结束后也未将该楼关闭，没有尽到安全保障义务，是此次事故发生的根本原因。根据《中华人民共和国侵权责任法》的规定，二被告应当承担侵权责任。训练中心辩称，一、任某某在训练后的休息时段，单独与队友前往烂尾楼楼顶，其自身缺乏安全意识对该事故的发生应负有大部分责任。二、被告训练中心没有实施侵权行为，原告诉求赔偿200000元精神损害抚慰金过高且毫无依据。三、出于人道关怀，答辩人已经向原告预先支付了200000元的事故处理费用。故被告训练中心请求法院在查明事实的基础上，合理划分责任，作出公平公正裁决。度假村公司辩称，原告诉称与实际事实不符。被告度假村公司的楼房只是室内尚未完成装修，并非烂尾楼，亦并非任何人都可以随意跨越进入。出事的楼房一楼其公司无偿提供给被告训练中心使用，因训练中心租用其公司的客房，无处停放运动器材，其公司就同意将尚未装修完工的楼房一楼无偿提供给训练中心管理和使用。并且当时已给被告训练中心告知安全责任由该中心自负，被告训练中心亦表示同意。由于室内装修尚未完工，为保证安全，被告度假村公司将一楼电梯井周围用桌椅、凳子堆积起来堵住了电梯井口，还将楼梯口用板子堵住，防止人员进入，并在楼梯口立了一块警示牌，上写“此地危险，请勿靠近”，凡是欲进入人员都能够看到。事发的根本原因是任某某无视警示标志，无视被告训练中心的管理私自行为造成，与被告度假村公司无事实上和法律上的因果关系。其公司不存在侵权行为，也无任何过错，不应承担赔偿责任。故被告度假村公司请求驳回对其公司的诉讼请求。体育学校述称，一、任某某于2018年9月进入体育学校中专部学习。2020年6月15日，任某某被被告训练中心选拔为试训运动员，由被告训练中心负责任某某的学习、训练和生活。自任某某进入被告训练中心训练之日起，其学校对任某某的管理就已转移至训练中心。二、在任某某试训期间，被告训练中心租用被告度假村公司作为训练食宿场地，被告度假村公司对所属烂尾楼一直处于开放状态，没有尽到安全保障义务，其学校认为被告度假村公司管理不善是造成任某某坠亡的主要原因。本案经审理认定事实如下：任某某出生于2002年4月30日，系原告任兆荣、陈志兰之子，自2018年9月起进入体育学校中专部学习。2020年6月15日，任某某被被告训练中心选拔为试训运动员，试训期限三个月。试训期间，被告度假村有偿为被告训练中心提供食宿。同时，被告度假村还将其未完工的七层闲置大楼内的一楼提供给被告训练中心摆放训练器材，被告训练中心亦在该一楼场地内对运动员进行体能训练。2020年9月9日19时10分左右，任某某与队友周喜娥跨越放在该一楼楼梯入口处的简易挡板，沿楼梯走到七楼顶层，任某某不慎从七楼电梯井口坠落至地下一层后死亡。次日，原告任兆荣与被告训练中心签订《人身损害赔偿先行预支协议》，协议约定训练中心向任兆荣预支付死亡赔偿金、丧葬费等相关人身损害赔偿的部分费用200000元。2020年9月11日，被告训练中心向原告给付上述协议约定的200000元赔偿款。另查明，被告度假村公司在涉案一楼楼梯入口处放置简易挡板，并在旁边设立“此地危险请勿靠近”的警示板。本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。本案中，被告训练中心作为自行车运动员集中训练的组织者，使用存在安全隐患的训练场地，并在使用时未考虑到该场地存在的安全隐患，对该场地实施管理，未尽到安全保障义务，存在过错，对任某某的死亡应当承担70%的主要责任。被告度假村公司将存在安全隐患的场地提供给被告训练中心使用，虽然在一楼楼梯入口处放置了简易挡板和设立了警示板，但并未完全尽到安全保障义务，该公司对任某某的死亡亦应当承担15%的过错责任。任某某作为具有完全民事行为能力人，在看到“此地危险请勿靠近”的警示板，仍然跨越放置在入口处的简易挡板进入楼内，使自己置身于危险环境中并最终不慎坠亡，其自身亦存在过错，故原告应当自行承担15%的过错责任。因任某某坠亡产生的损失包括死亡赔偿金646468元（32323.4元／年×20年＝646468元）、丧葬费38668元（77336元／年÷12个月×6个月＝38668元），共计685136元。关于原告主张的误工费1188元，因未提交相关证据，本院不予支持。关于原告主张的精神损害抚慰金200000元，因其获赔的死亡赔偿金已具有精神抚慰性质，故对原告的该请求亦不予支持。综上所述，被告训练中心应赔偿两原告死亡赔偿金、丧葬费合计479595.20元（685136元×70%＝479595.20元）；被告度假村公司赔偿两原告死亡赔偿金、丧葬费合计102770.40元（685136元×15%＝102770.40元）；驳回两原告的其他诉讼请求。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十八条、第三十七条规定，判决如下：一、被告甘肃省自行车训练管理中心于判决生效后十日内赔偿原告任兆荣、陈志兰死亡赔偿金、丧葬费合计479595.20元；二、被告天水麦积山休闲度假村有限责任公司于判决生效后十日内赔偿原告任兆荣、陈志兰死亡赔偿金、丧葬费合计102770.40元；三、驳回原告任兆荣、陈志兰的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4944元减半收取计2472元，原告任兆荣、陈志兰负担371元、被告甘肃省自行车训练管理中心负担1730元、被告天水麦积山休闲度假村有限责任公司负担371元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省兰州市中级人民法院。审判员  奚东涛二〇二〇年十二月二日书记员  靳青艳