河北省唐山市路南区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀0202民初883号 原告：沈国伟，男，1957年3月30日出生，汉族，住福建省厦门市湖里区。 原告：张鹤立，女，1954年12月3日出生，汉族，住福建省厦门市湖里区。 二原告委托诉讼代理人：李晏明，河北祝瑞英律师事务所律师。 二原告委托诉讼代理人：郭立伟，河北祝瑞英律师事务所律师。 被告：吴田伟，男，1993年9月19日出生，汉族，住唐山市开平区。 被告：泰山财产保险股份有限公司唐山市乐亭支公司，住所地河北省唐山市乐亭县城区河西社区大钊路东侧富德小区****。 负责人：李侯伍，该公司经理。 委托诉讼代理人：李筱春，河北安唐律师事务所律师。 被告：郑温鹏，男，2000年10月24日出生，汉族，住唐山市丰润区。 被告：中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司，，住所地唐山市路**金融中心**楼**部分区域**12层部分区域。 负责人：黎明，该公司经理。 委托诉讼代理人：彭君宇，河北北辰律师事务所律师。 原告沈国伟、张鹤立与被告中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司（以下简称“平安唐山公司”）、郑温鹏、吴田伟、泰山财产保险股份有限公司唐山市乐亭支公司（以下简称“泰山乐亭公司”）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年6月1日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告沈国伟、张鹤立委托诉讼代理人李晏明、被告平安唐山公司委托诉讼代理人彭君宇、被告郑温鹏、被告吴田伟、被告泰山乐亭公司委托诉讼代理人李筱春到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 沈国伟、张鹤立向本院提出诉讼请求：1.判令被告吴田伟、泰山乐亭公司赔偿二原告各项损失合计471825.37元，其中保险公司不承担部分，由被告吴田伟承担赔偿责任；2.本案诉讼费由被告吴田伟、泰山乐亭公司承担。事实和理由：二原告系夫妻。2019年8月30日11时30分在唐山抗震纪念馆旅游观光后，在新华道百货大楼南靠近纪念碑侧，被告吴田伟驾驶冀Ｂ×××××号车辆并道与郑温鹏骑摩托车发生交通事故，摩托车滑倒又撞到李文龙的轿车和在人行道上的行人沈国伟、张鹤立，致车辆受损，郑温鹏、沈国伟、张鹤立受伤。经唐山市公安交通警察支队第八大队认定，吴田伟承担全部责任，郑温鹏、李文龙、沈国伟、张鹤立无责任。事发后，二原告被送往唐山第二医院紧急救治。原告沈国伟经诊断为左胫骨平台骨折、左胫骨近端开放骨折。原告张鹤立经诊断为左胫骨平台、中段骨折，左腓骨下段骨折，左小腿、左踝软组织损伤。因二原告在唐山无亲属，住院治疗无人照顾，生活完全不能自理，故在医院紧急救治后，当天二原告由被告吴田伟租用出租车送往天津机场、乘飞机返回住所地厦门大学附属中山医院继续住院治疗，于2019年9月20日出院。二原告在该医院住院治疗20天。此次事故给原告沈国伟造成的各项损失：医疗费44367.47元（住院费43044.47元，门诊费1323元），拐杖140元，住院伙补840元（21天Ｘ40元／天），伤残赔偿金100330.6元（59018元／年Ｘ17年Ｘ10%），护理费10384.2元（115.38元／天Ｘ90天），营养费2400元（40元／天Ｘ60天，二次手术费10000元，精神抚慰金5000元，交通费2000元，鉴定费2600元，财产损失792元，合计178854.27元。原告张鹤立的各项损失医疗费130901.4元（住院费123346.23元，门诊费7555.17元），矫形器和铁拐费1385元，住院伙补1360元（34天Ｘ40元／天），伤残赔偿金132790.5元（59018元／年Ｘ15年Ｘ15%），护理费10384.2元（115.38元／天Ｘ90天），营养费3600元（40元／天Ｘ90天），精神抚慰金8000元，交通费2000元，鉴定费1800元，财产损失750元，合计292971.1元。被告吴田伟驾驶冀Ｂ×××××号车辆在被告泰山乐亭公司投保了交强险和商业三者险100万，附不计免赔险，事故发生在保险期间内。二原告各项损失应先由泰山乐亭公司在交强险限额内承担，不足部分，由被告吴田伟赔偿。被告泰山乐亭公司申请追加郑温鹏、平安唐山公司为被告。 吴田伟辩称，被告吴田伟在本案中积极配合原告，原告起诉并非被告吴田伟的原因，诉讼费不应由吴田伟承担。被告吴田伟与泰山乐亭公司之间为保险合同关系，保险公司怠于赔付原告非被告吴田伟的原因，因泰山乐亭公司过错导致本案起诉法院，不应由被告吴田伟承担诉讼费用，本事故发生在保险期间内，原告诉讼的合理费用应由泰山乐亭公司承担。被告吴田伟垫付了两个出租车费各460元，合计920元，该票据在原告沈国伟证据中。 泰山乐亭公司辩称，泰山乐亭公司承保了冀Ｂ×××××号车的交强险三者险100万元及不计免赔，事故发生在保险期间内，泰山乐亭公司在保险责任限额内承担赔偿责任。事故车辆在发生保险事故时车辆行驶证、驾驶员驾驶证按规定检验合格并且不存在保险合同约定的其他免责事由的情况下按照保险合同的约定承担保险责任。医疗费应当扣除15%的非医保用药。就本次事故冀Ｂ×××××号摩托车及冀Ｂ×××××号小轿车应当在交强险无责赔付限额内与泰山乐亭公司交强险共同承担赔偿责任，余下部分才由泰山乐亭公司三者险其他被告进行分担。诉讼费、鉴定费不属于保险责任赔偿范围，不应由泰山乐亭公司承担。 平安唐山公司辩称，被告平安唐山公司在本次事故中无事故责任，只在交强险无责限额内承担赔偿责任。 郑温鹏辩称，无意见。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：2019年8月30日11时30分，被告吴田伟驾驶冀Ｂ×××××号车辆并道与被告郑温鹏骑摩托车发生交通事故，摩托车滑倒又撞到李文龙的轿车及行人沈国伟、张鹤立，致车辆受损，郑温鹏、沈国伟、张鹤立受伤。经唐山市公安交通警察支队第八大队认定，被告吴田伟承担事故全部责任，郑温鹏、李文龙、沈国伟、张鹤立无责任。事故发生后，原告沈国伟、张鹤立被送往唐山市第二医院救治，原告沈国伟、张鹤立于唐山市第二医院住院一天后，转至厦门大学附属中山医院住院治疗，原告沈国伟住院20天，原告张鹤立住院34天。原告沈国伟支付医疗费44367.47元、医疗仪器器械费用140元；原告张鹤立支付医疗费130901.4元、医疗仪器器械费用1385元。由原告沈国伟、张鹤立申请，经唐山市中级人民法院委托，福建正泰司法鉴定中心对原告沈国伟、张鹤立因本案交通事故受伤情况进行鉴定。2020年10月30日，福建正泰司法鉴定中心作出闽正泰司鉴［2020］临鉴字第602号司法鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人沈国伟因交通事故所致损伤及其后遗症，构成人体损伤拾级伤残；被鉴定人沈国伟的营养期60日，护理期90日；被鉴定人沈国伟后续取出内固定物的二次手术费用约需壹万元，其整形费用无法评估。2020年10月30日，福建正泰司法鉴定中心作出闽正泰司鉴［2020］临鉴字第601号司法鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人张鹤立因本次交通事故所致损伤及其后遗症，构成人体损伤十级、十级伤残；被鉴定人张鹤立的营养期90日，护理期90日；被鉴定人张鹤立已行内固定物取出术，其整形费用无法评估。原告沈国伟支付鉴定费2600元，原告张鹤立支付鉴定费1800元。被告吴田伟为冀Ｂ×××××号车辆在被告泰山乐亭公司处投保交强险、商业三者险，事故发生在保险期间内。被告吴田伟为原告垫付交通费920元。冀Ｂ×××××号车辆在被告平安唐山公司处投保保险，事故发生在保险期间内。 本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被告吴田伟承担本案交通事故全部责任，应赔偿原告沈国伟、张鹤立因本案交通事故所产生的损失。原告沈国伟主张医疗费44367.47元、医疗仪器器械费用140元、住院伙食补助费840元、二次手术费10000元、残疾赔偿金100330.6元、鉴定费2600元、交通费2000元、护理费10384.2元，有住院病案、门诊病历、医疗费票据、鉴定意见、交通费票据等证据证实，本院予以支持。原告沈国伟主张营养费2400元(40元/天X60天)过高，本院按照20元/天支持营养费1200元。原告沈国伟主张精神损害抚慰金5000元过高，本院予以支持精神损害抚慰金3000元。原告沈国伟主张财产损失792元，依据原告提交的证据，本院酌情予以支持财产损失700元。综合以上，原告沈国伟因案涉交通事故所产生的各项损失为175562.27元。原告张鹤立主张医疗费130901.4元、医疗仪器器械费用1385元、住院伙食补助费1360元、鉴定费1800元、护理费10384.2元，有住院病案、门诊病历、医疗费票据、鉴定意见等证据证实，本院予以支持。原告张鹤立主张残疾赔偿金132790.5元计算有误，依据鉴定意见，本院支持残疾赔偿金97379.7元（59018元/年X15年X11%）。原告张鹤立主张营养费3600元(40元/天X90天)过高，本院按照20元/天支持营养费1800元。原告张鹤立主张精神损害抚慰金8000元过高，本院予以支持精神损害抚慰金5000元。原告张鹤立主张财产损失750元，依据原告提交的证据，本院酌情予以支持财产损失700元。原告张鹤立主张交通费2000元，依据原告提交的住院病案、交通费票据等证据，本院支持交通费1600元。综合以上，原告张鹤立因案涉交通事故所产生的各项损失为252310.3元。被告吴田伟为事故车辆在被告泰山乐亭公司投保保险，事故发生在保险期间内，应由泰山乐亭公司赔偿原告沈国伟、张鹤立的各项损失。被告泰山乐亭公司主张被告郑温鹏、被告平安唐山公司在无责任限额内赔偿原告沈国伟、张鹤立损失，因被告平安唐山公司答辩只在交强险无责任限额内承担赔偿责任，故本院予以支持被告平安唐山公司在交强险无责任限额内赔偿原告沈国伟、张鹤立损失；因被告郑温鹏驾驶的为摩托车，故被告泰山乐亭公司主张被告郑温鹏在无责任限额内赔偿原告沈国伟、张鹤立损失，不予支持。被告平安唐山公司在交强险无责任限额内赔偿原告沈国伟伤残损失、医疗费用、财产损失6050元，赔偿原告张鹤立伤残损失、医疗费用、财产损失6050元。被告泰山乐亭公司赔偿原告沈国伟各项损失169512.27元，赔偿原告张鹤立各项损失246260.3元。被告吴田伟垫付的交通费920元，应在被告泰山乐亭公司赔偿原告沈国伟的损失中扣除，由泰山乐亭公司直接支付给被告吴田伟。故被告泰山乐亭公司赔偿原告沈国伟各项损失168592.27元，被告泰山乐亭公司支付被告吴田伟920元。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二十条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第三十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条的规定，判决如下： 一、被告泰山财产保险股份有限公司唐山市乐亭支公司于本判决生效之日起十五日内赔偿原告沈国伟各项损失168592.27元（已扣除被告吴田伟垫付的交通费）、赔偿原告张鹤立各项损失246260.3元； 二、被告中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司于本判决生效之日起十五日内赔偿原告沈国伟各项损失6050元、赔偿原告张鹤立各项损失6050元； 三、被告泰山财产保险股份有限公司唐山市乐亭支公司于本判决生效之日起十五日内支付被告吴田伟920元。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费2650元，由被告吴田伟承担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省唐山市中级人民法院。 审 判 长  马元庆 人民陪审员  孙 蒙 人民陪审员  赵 洁 二〇二〇年十二月二十八日 书 记 员  杜雪宁