山东省济南市天桥区人民法院民 事 判 决 书（2020）鲁0105民初5570号原告：江苏寰宇嘉成贸易有限公司，住所地江阴市。法定代表人：彭素芊，总经理。委托诉讼代理人：华磊，江苏春申律师事务所律师。被告：山东德瑞克仪器有限公司，住所地济南市。法定代表人：王亚彬，总经理。委托诉讼代理人：徐进，山东圣义律师事务所律师。委托诉讼代理人：杨海涛，山东圣义律师事务所律师。原告江苏寰宇嘉成贸易有限公司（以下简称寰宇公司）与被告山东德瑞克仪器有限公司（以下简称德瑞克公司）买卖合同纠纷一案，本院于2020年9月14日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告寰宇公司的委托诉讼代理人华磊，被告德瑞克公司的委托诉讼代理人徐进到庭参加诉讼。本案现已审理终结。寰宇公司向本院提出诉讼请求：1.解除寰宇公司与德瑞克公司于2020年4月25日签订的《工业品买卖合同》；2.德瑞克公司立即返还寰宇公司支付的货款19万元；3、本案诉讼费由德瑞克公司承担。事实和理由：2020年4月25日，寰宇公司与德瑞克公司签订《工业品买卖合同》，由寰宇公司向德瑞克公司购买颗粒过滤效率测试仪一台、德瑞克干态落絮控制软件V2.0一套，合同价款19万元。合同签订后，寰宇公司依约支付了全款。但德瑞克公司提供的货物不符合质量要求，在德瑞克公司维修后仍不能正常使用。德瑞克公司提供的货物不符合质量要求，寰宇公司合同目的不能实现，构成违约。寰宇公司已发函解除合同，为维护寰宇公司的合法权益，特诉至贵院。德瑞克公司辩称，1.寰宇公司主张无事实及法律依据。首先，答辩人提供的产品符合技术规范要求，寰宇公司所称不符合质量要求、不能正常使用不符合事实；其次，根据案涉工业品买卖合同，保修期内仪器出现故障，由供方承担更换材料费、仪器往返运费及维修费，即使出现故障，依据合同约定答辩人承担维修义务；再次，微信聊天记录并不能证明货物存在质量问题，答辩人的销售人员表达的是为体现诚意和双方合作愿景，愿意为寰宇公司更换一台，并不是代表认可产品有质量问题，而且一再表明保证产品质量，寰宇公司也并没有提供产品不合格的证据予以证实，且从微信聊天记录可以看出，寰宇公司是销售该产品，答辩人不同意其提出不合理的要求时，才发函要求解除合同，答辩人已明确告知不同意其无理诉求，如果质量有问题，可通过第三方检测认定。2.寰宇公司提出解除合同的真实目的是基于我国疫情防控取得阶段性胜利后，口罩等疫情防护用品热度下降，相关配套的产品积压和价格下降，寰宇公司成本增加，妄图以不能实现合同目的来解除合同，减少亏损。本案当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2020年4月25日，寰宇公司（需方）与德瑞克公司（供方）签订《工业品买卖合同》，约定：标的为颗粒过滤效率测试仪1台及德瑞克干态落絮控制软件v2.01套，货款总价为19万元。供方对质量负责的条件和期限:保修期1年，保修期外长期提供技术支持。运输途中仪器发生损坏，由供方更换一台新的；保修期内，仪器出现故障，由供方承担换件材料费、仪器往返运费及维修费；保修期外，仪器出现故障，供方免收维修费，只收取基本材料费和运费。款到10个工作日发货。合同还对质量标准、交货方式、违约责任等双方其他权利义务进行了约定。2020年4月25日，寰宇公司向德瑞克公司支付货款19万元。后德瑞克公司将案涉设备交付给寰宇公司（具体日期双方均未明确）。双方的争议焦点为案涉设备是否存在质量问题。寰宇公司主张案涉设备未进行出厂检测，存在质量问题。寰宇公司提交其工作人员孔令严与德瑞克公司业务员王梅的微信聊天记录打印件一宗，拟证明案涉货物存在质量问题。经质证，德瑞克公司对其真实性和证明目的不予认可，主张未提供原始载体。德瑞克公司亦提交了孔令严与王梅的微信聊天记录，拟证明：德瑞克公司出于体现诚意提出如有质量问题可以更换一台或者进行维修。经质证，寰宇公司对其真实性无异议，但主张该证据能够证实案涉设备未进行出产检测，存在质量问题。经审查，本院认为，寰宇公司与德瑞克公司提交的微信聊天记录一致，德瑞克公司当庭提交了储存聊天记录的原始载体，本院对其真实性和关联性予以认定。该聊天记录载明的部分对话内容为：2020年5月23日的部分内容。孔：师傅已经调试了这么久、一点说法也没有？王经理你好，你们售后还在啊，我这边弄不好，我们肯定不可能放他走了。王：您那边给我们返回来吗？返厂维修或者是我们安排给咱们换一台新的吧；孔：现在不是说修不修的问题，你现在已经耽误我们这么长时间啦。王：孔总，也确实给您添麻烦了哈，你这样你返回来我安排给咱换一台新的吧行吗？因为我们现在都是用的那个进口的，……我们再安排给咱换一台新的吧？孔：我跟你说，现在不是说换不换的问题，是你们已经在出厂的，已经有检测报告，为什么到我们手里还是不好用呢？现在我也不跟你讲换不换，我现在强烈要求退货。2020年5月25日、26日双方继续协商，寰宇公司主张退货退款，德瑞克公司主张可以返厂维修或者更换一台新机器。后双方协商未果。2020年5月29日，寰宇公司向德瑞克公司作出《通知函》1份，主要载明：双方于2020年4月25日签订《工业品买卖合同》，我公司在接收货物后发现，该货物不能正常使用，并及时联系贵公司进行维修，但截至我公司寄出本函之日，仍不能达到使用要求。现特函告贵公司，解除与贵公司签订的《工业品买卖合同》，并返还我公司支付的货款。德瑞克公司认可收到该通知函。德瑞克公司向寰宇公司出具《通知函》1份，载明：如果客户单方面认为产品不符合使用，可与我司商量，协调产品使用情况。双方达成共识签订的合同，如果合同内容有牵扯到违约的，则可以根据合同执行。对方单方认为我们产品不合格的，可自行寻找三方计量，有权威机构出具的证明后，双方进行协商处理。该通知函由王梅于2020年6月2日通过微信发送给孔令严。2020年6月1日，寰宇公司向江苏省江阴市人民法院提起案涉诉讼。庭审中，寰宇公司自认案涉机器在其处存放。本院认为，寰宇公司与德瑞克公司签订的《工业品买卖合同》，系双方当事人真实意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，应受法律保护。寰宇公司履行了付款义务，德瑞克公司亦将案涉设备交付给寰宇公司。本案的争议焦点是寰宇公司是否享有法定的合同解除权，即寰宇公司以案涉设备存在质量问题主张解除《工业品买卖合同》，有无事实及法律依据。首先，寰宇公司主张案涉设备存在质量问题的依据为其提供的微信聊天记录，根据微信聊天记录的内容，在双方的沟通中，寰宇公司并未明确案涉设备存在何种质量问题、严重程度及是否达到导致合同目的无法实现的程度，德瑞克公司同意返厂维修或更换一台新的设备，但不同意解除合同。其次，《中华人民共和国合同法》第一百一十一条规定：“质量不符合约定的，应当按照当事人的约定承担违约责任。对违约责任没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，受损害方根据标的的性质以及损失的大小，可以合理选择要求对方承担修理、更换、重作、退货、减少价款或者报酬等违约责任。案涉《工业品买卖合同》约定保修期1年，保修期外长期提供技术支持。运输途中仪器发生损坏，由供方更换一台新的；保修期内，仪器出现故障，由供方承担换件材料费、仪器往返运费及维修费；保修期外，仪器出现故障，供方免收维修费，只收取基本材料费和运费。从聊天记录中也能看出，在合同履行过程中德瑞克公司派员对案涉设备进行维修。本院认为，对案涉设备如出现质量问题，双方已在合同中约定了由德瑞克公司承担维修义务、提供技术支持并承担相应费用，故在没有其他证据佐证的情况下，寰宇公司仅依据微信聊天记录，针对案涉设备存在质量问题直接主张解除合同并退还货款，无事实及法律依据，不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》九十四条、第九十六条、第一百一十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条规定，判决如下：驳回原告江苏寰宇嘉成贸易有限公司的诉讼请求。案件受理费减半收取计2050元，财产保全申请费1520元，共计3570元，由原告负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省济南市中级人民法院。审判员  李秋刚二〇二〇年十二月十一日书记员  孙家馨