陕西省勉县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）陕0725民初1555号 原告：宋某某，女，生于1951年XX月XX日，汉族，初中文化，退休职工，住勉县勉阳街道办X。 委托诉讼代理人：吴振波，勉县148法律服务所法律服务工作者。 被告：侯某，女，生于19XX年XX月XX日，汉族，中专文化，下岗职工，住勉县勉阳街道办事 被告：徐某某，男，生于20XX年XX月XX日，汉族，学生，住址同上。系被告侯某之子。 法定代理人：侯艳，系徐某某之母。 委托诉讼代理人：杜积明，勉县城区法律服务所法律服务工作者。 原告宋某某与被告侯某、徐某某因法定继承纠纷一案，本院于2020年10月10日立案受理，依法由审判员傅勉忠适用简易程序独任审判，公开开庭进行了审理。原告宋某某及其委托代理人吴振波，被告侯某及与徐某某共同委托诉讼代理人杜积明到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告宋彩琴诉称：2019年2月9日，受害人徐x因交通事故不幸去世，受害人生前工作的单位中国铁路西安局集团有限公司安康供电段于2019年11月28日支付徐x基本养老保险个人账户余额退款100741.69元,该款项由被告侯某保管。徐x生前缴存的住房公积金个人账户余额为63071.40元,徐x的职工企业年金为44668.72元,该两笔款项及金额已于2020年6月17日经勉县公证处公证。徐x于2009年5月在勉县缙颐国际星城购买面积110㎡住房一套,总价值为252231元,在购买该房产时,徐x出售了婚前房产所得款项55000元,将该款项用于购买国际星城房产。以上财产的一半属于徐x遗产，依法应由原告与二被告共同继承，但被告至今未让原告进行继承，故原告诉至法院请求：1、依法判决原告继承徐x遗产85952元（徐斌养老保险个人账户退款16790元，住房公积金10512元，职工企业年金7445元、国际星城房产51205元）。2、本案受理费由被告负担。 被告侯某、徐某某辩称：对原告在诉状中陈述的事实无异议，但对其主张继承的份额及事实依据存在异议，不同意原告诉讼请求，请求法院查明事实，综合认定。原告要求继承的房屋总价款为241231元，其中该房屋首付款为62231元，截止徐x去世时，被告侯某与徐x共同偿还按揭贷款，房屋装修款39000元，徐x去世时房屋共投入179012.96元，应当扣除房屋借款6万元，所以该房子应当继承的价值为119012.96元，徐x死亡后可继承的金额为59506.48元。徐某某现年幼，还在上学，后面还有较多花费，被告侯某现无工作收入，徐x婚后一直与二被告生活，原告是汉江化工厂的退休职工，有固定的收入，且又与他人组成新的家庭，原告有孩子五个，后面的生活还有四子女共同照顾，考虑到二被告的困难，请法院依法判决。另外原告要求继承的徐x公积金账户余额及职工企业年金退款，现在并没有实际支付，该款能否作为本案被继承的资产，由法庭判定。 经审理查明，2019年2月9日，原告之子、被告侯某之夫、被告徐某某之父徐x因交通事故去世，徐x生前系中国铁路西安局集团有限公司安康供电段职工。2019年11月28日，中国铁路西安局集团有限公司安康供电段向徐斌工商银行账户（尾号7053）支付徐斌一次性丧葬补助费3500元，一次性抚恤金180425元，基本养老金个人账户余额退款100741.69元，三项合计284666.69元。该款由被告侯某管理。 2020年6月17日，原告宋某某与被告侯某以申请人身份，向勉县公证处申请办理徐x遗产继承权公证，同日，公证处工作人员对宋某某、侯某进行了询问，但没有分别对宋某某和侯某进行询问。陕西省勉县公证处出具（2020）勉证民字第318号公证书，查明如下事实：一、被继承人徐x因交通事故于2019年2月9日在勉县骨伤科医院去世。二、申请人向本处申请继承的财产为：（1）徐x生前在西安住房公积金管理中心的个人账户余额，个人账户：02368800，金额为：陆万叁仟零柒拾壹元肆角整（63071.40元）。（2）徐x生前所在单位：“中国铁路西安局集团有限公司安康供电段”的职工企业年金，年金编号：40120000237，金额为：肆万肆仟陆佰陆拾捌元柒角贰分（44668.72元）。经查，上述财产均属于徐x与配偶侯某夫妻共有。三、经查，徐x、侯某二人是原配夫妻。夫妻二人生育了一个独生子，名叫徐某某。徐x再未生育其他子女，也没有收养过子女。徐x的父亲叫徐xx、母亲叫宋某某，徐xx和因病于1981年去世。徐x也无存在抚养关系的继父。徐某某属于未成年人，其监护人是侯某。四、据宋某某、侯某二人的陈述，被继承人生前就上述财产无遗嘱，亦未与他人签订《遗赠扶养协议》，截止本公证书出具之日亦未有他人向本处提出异议。五、现查明徐x上述遗产的所有继承人有：配偶侯某、子女徐某某、母亲宋某某。原告向本院起诉，诉请如前。 另查明，2005年10月19日，徐x以3万元价格购买了勉县司法路法院家属楼西单元505号房屋一套（含柴房），后于2009年左右出售。被告侯某与徐x于2006年12月29日办理结婚登记。2009年以侯某名义按揭贷款在勉县县城国际星城购买了一套建筑面积111.03㎡房屋，房屋总价款为202231元，首付金额为62231元，在勉县农村信用合作联社按揭贷款14万元，贷款期限为15年，月还款金额为1021.71元。截止2019年2月（不含2月），已还贷款本金77781.96元，剩余应还本金为62218.04元。被告侯某陈述其购房后花装修费39000元。 原告与其前夫生育三女二子，现均已成家各自独自生活，徐x系其长子。原告为原勉县汉江化工厂退休职工，每月领取养老金和享受医疗保险。现原告已与他人再婚组成家庭共同生活。徐x因交通事故去世后，徐x家属与肇事方达成赔偿协议，由肇事方赔偿徐x家属因徐斌死亡产生的丧葬费、死亡赔偿金、抚养费等费用共计35万元。因本案原告与被告方就徐x因交通事故死亡所得赔款分割协商未果，原告于2020年5月26日诉至本院，本院与2020年8月4日作出（2020）陕0725民初867号民事判决书，判决受害人徐x死亡赔偿金30万元，原告分割20%，被告侯某分割30%，被告徐某某分割50%。徐斌去世办理丧葬事宜支出由被告侯某负责。 审理中，被告提出，其与徐x共同生活期间，于2010年4月6日向姨夫借款25000元，于2010年6月15日向其父母借款35000元，并给出借人出具了借条，借条上均有徐x签名。 上述事实，有原告宋某某、被告侯某身份证复印件，被告徐某某户籍簿复印件，（2020）勉证民字第318号公证书，中国铁路西安局集团有限公司安康供电段安供段人工（2019）258号通知及工商银行电汇凭证复印件，房屋买卖协议、商品房买卖合同、农村信用合作联社个人住房按揭借款合同、借款借据、还款明细、借条等证据在卷为证，并有证人当庭作证，经当庭举证、质证，证据确实充分，足以认定。 本院认为，公民的继承权受法律保护。本案原告宋某某、被告侯某及徐某某作为被继承人徐x的合法继承人，依法对徐x的遗产享有继承的权利。我国《继承法》规定，遗产是公民死亡时遗留的个人合法财产。本案被继承人徐x死亡时个人养老金账户余额、住房公积金及职业年金、勉县国际星城购买的住房均系徐x与被告侯某婚姻关系存续期间内的共同所有的财产，根据《继承法》的有关规定，应将共同所有的财产一半分出为侯某所有，另一半为被继承人的遗产。本案被继承人徐x去世时，养老保险账户余额100741.69元，住房公积金余额63071.40元、职工企业年金44668.72元，对以上金额本院予以确认。被告侯某与徐x婚后购买的位于勉县县城国际星城的房屋，首付款为62231元，徐x去世时已还贷款本金77781.96元，合计140012.96元。原告诉请被继承房屋装修花费5万元，但并未提交任何证据证实，被告侯某认可房屋装修花费39000元，较符合客观实际，本院予以确认，以上共计387494.77元。遗产系被继承人死亡时遗留的个人的合法的财产，原告主张徐x婚前购买的位于勉县法院家属楼的房屋变卖款系徐x婚前个人财产，但原告并未有证据证实该变卖的房屋价款在徐x去世时仍独立存在，故原告该主张无事实依据，对其该项诉称意见本院不予采信。被告提出其与被继承人徐x婚后因购房借款6万元，并提交了有徐x及其本人签名的借条原件，原告经辨认虽不予认可，但并未有证据予以推翻被告的提交的借条系虚假或该借款已经偿还,故对上述借款本院予以确认;对该笔债务，应在徐x与被告侯某婚姻生活期间的共同财产中扣除，剩余部分扣除一半归侯某所有，其余一半属本案应分割的遗产，即163747.39元（387494.77元-60000元）÷2。因被告侯某、徐某某与被继承人共同生活，在分配遗产时依法可适当多分，故本院酌情认定原告按遗产30%的份额予以继承，即49124.22元，其余遗产由二被告继承。被告虽辩称被继承人遗留的住房公积金及职业年金未实际领取，但该两项财产经勉县公证处公证确认，原告作为徐x生前配偶、及被告徐某某的法定监护人，依法可以办理相关领取事宜，故本案原告应继承的遗产，应由被告侯某予以支付。 综上，依照《中华人民共和国婚姻法》第十七条，《中华人民共和国继承法》第三条、第十条第一款、第十三条、第三十三条之规定，判决如下： 一、被继承人徐x遗产人民币163747.39元，由原告宋某某继承30%，即49124.22元；由被告侯某、徐某某共同继承70%，即114623.17元。原告宋某某应继承的遗产限被告侯某于本判决生效后十日内向原告宋彩琴支付清结。 二、驳回原告宋某某其他诉讼请求。 如未按判决书指定的期间履行给付金钱之义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1950元减半收取975元，由原告宋某某负担418元，由被告侯某负担557元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省汉中市中级人民法院。同时，向汉中市中级人民法院预交上诉案件受理费，并将缴费发票提交本院。 审 判 员 傅勉忠 二〇二〇年十一月二十五日 法官助理 文英强 书 记 员 孙 莹