甘肃省民勤县人民法院民事判决书（2020）甘0621民再18号再审申请人（原审原告）：张某，住民勤县。被申请人（原审被告）：豆某，户籍登记地：民勤县薛百镇宋和村七社6号，现住新疆乌鲁木齐市。再审申请人（原审原告）张某与被申请人（原审被告）豆某民间借贷纠纷一案，本院于2018年11月12日立案，经审理作出（2018）甘0621民初2960号民事判决，驳回原告张某的诉讼请求。2020年7月20日，原审原告张某不服本院（2018）甘0621民初2960号民事判决，向本院申请再审。本院经审查，作出（2020）甘0621民申2号再审裁定，裁定对该案进行再审。本院重新立案后，依法另行组成合议庭，于2020年11月16日公开开庭审理，再审申请人（原审原告）张某到庭参加诉讼，被申请人（原审被告）豆某经本院依法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原审中原告张某提出诉讼请求：一、请求判令被告给付原告借款本金20000元及利息；二、承担本案的一切诉讼费用；三、判令被告抵押儿子张爱国的楼房或宋和村的平房归原告所有。原审认定的事实：2018年11月12日，原告张某以被告豆某欠其借款20000元为由向法院提起诉讼。庭审中，原告向法庭出示“借条”一份。该借条借款人署名为“窦淑萍”。原审认为,原告张某提供的借条载明的借款人为“窦淑萍”，与原告起诉的被告豆某姓名不一致，原告亦无其他证据证明借条署名人与被告为同一人，故原告所提供的“借条”不能证明其与被告豆某之间存在债权债务关系，故原告要求被告偿还借款20000元之诉请，证据不足，不予支持。据此判决驳回原告张某的其他诉讼请求。再审申请人（原审原告）张某诉称，2017年9月5日，被申请人豆某向其借款20000元，双方约定2017年11月前还清，逾期按利率10%承担利息，并向再审申请人出具借条一张。原审经审理作出（2018）甘0621民初2960号民事判决，判决生效后，他又收集了新的证据，证明借条上的“窦淑萍”和被申请人豆某是同一人，现申请法院对该案进行再审，请求撤销原审判决，支持其诉讼请求。被申请人（原审被告）豆某经本院传票传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，也未提交书面答辩状，视为放弃答辩权利。再审申请人（原审原告）张某为支持其诉讼请求提供借条1份，内容为：“今借到张某人民币贰万元（20000元）期限两个月。其中信用卡一万，以后费用由本人承担。若在两个月之内还不清，我用儿子张爱国旭城海岸的楼房作抵押，房子四房左手右口06。2017.9.5，借款人：窦淑萍”。拟证明被申请人（原告被告）豆某于2017年9月5日向其借款20000元的事实。经再审申请人（原审原告）张某申请，本院依法调取了以下证据：本院（2018）甘0621民初2960号民事判决书1份、（2019）甘0621民初1253号民事裁定书1份及该案卷中豆某询问笔录1份。拟证明被申请人豆某户籍所在地民勤县薛百镇宋和村七社，身份证姓名为豆某、曾用名窦淑萍，在（2019）甘0621民初1253号案件中豆某自认涉案借条中的窦淑萍是她本人，借条载明内容均为她本人所写，手印也是她所按，她向张某借款20000元属实。并称曾两次向再审申请人偿还14000元，现尚欠6000元借款未予偿还。再审申请人张某称豆某未向其偿还过借款。被申请人豆某经本院传唤未到庭参加诉讼，亦未向法庭提交证据，视为其放弃陈述、举证质证的权利。本院对上述证据分析、认证认为：再审申请人张某出示的借条及本院调取的（2018）甘0621民初2960号民事判决书、（2019）甘0621民初1253号民事裁定书及该案卷中豆某询问笔录与再审申请人陈述内容相印证，且来源合法，内容真实，对其证明效力应予以认定。本院确认以下事实：（1）被申请人豆某，户籍所在地民勤县薛百镇宋和村七社6号。（2）2017年9月5日，被申请人因收购洋葱需要资金向再审申请人张某借款20000元并向张某出具借条一张，借条上借款人处署名“窦淑萍”。根据以上对证据的分析、认定，结合再审申请人的陈述，本院查明以下事实：2017年9月5日，被申请人（原审被告）豆某因收购洋葱发货需要资金，向再审申请人（原审原告）张某借款20000元，张某一次性给付豆某现金20000元，后豆某向张某出具借条一份，借条上载明“今借到张某人民币贰万元（20000元），期限两个月。其中信用卡一万，以后费用由本人承担。若在两个月之内还不清，我用儿子张爱国旭城海岸的楼房作抵押，房子四房左手右口06。2017.9.5，借款人：窦淑萍”。借款到期后，豆某未归还借款。2018年11月12日，再审申请人张某向本院起诉，要求判令被申请人豆某归还借款20000元并承担案件受理费。本院经审理作出（2018）甘0621民初2960号民事判决，以张某提供的借条载明的借款人为“窦淑萍”与起诉的被告豆某姓名不一致，亦无其他证据证明借条的署名人与被告豆某为同一人为由，判决驳回张某的诉讼请求。2019年5月9日，张某以同一事实理由再次向本院提起诉讼，本院以（2019）甘0621民初1253号民事裁定书，裁定驳回张某的起诉。宣判后张某提起上诉，2020年4月20日，武威市中级人民法院作出（2020）甘06民终410号裁定书，认定再审申请人（原审原告）张某的上诉请求不成立，裁定驳回上诉，维持原裁定。2020年7月20日，张某以其有了新证据足以否定原审判决为由，申请本院对该案再审。经审查，本院作出（2020）甘0621民申2号民事裁定，裁定对该案再审。另查明，被申请人豆某，身份证姓名豆某，曾用名窦淑萍。本院认为，合法的民间借贷关系受法律保护。被申请人豆某向再审申请人张某借款20000元，张某向其给付现金20000元，双方形成合法的借贷关系。被申请人应依约按期偿还借款，故再审申请人要求偿还借款20000元的诉讼请求应予支持。再审申请人张某请求被申请人豆某给付利息的主张，因双方在借条中对支付利息没有约定，视为不支付利息，故对该主张不予支持。原审中，再审申请人张某未提供证据证明借条中署名的“窦淑萍”与被申请人豆某为同一人，本院以证据不足为由，判决驳回其诉讼请求。再审中，经再审申请人张某申请，本院依法调取的（2018）甘0621民初2960号民事判决书、（2019）甘0621民初1253号民事裁定书及该案卷宗中豆某询问笔录,足以证明再审申请人张某提供的借条中署名的“窦淑萍”即为被申请人豆某。因再审申请人提供的新证据，足以推翻原审判决，故原审判决应予撤销。被申请人豆某经本院传票传唤未到庭参加诉讼，视为其放弃诉讼权利，本院依法缺席审理。据此，根据《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百九十六条、第二百一十条、二百一十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第二百条第（一）项、第二百零七条、第一百四十四条之规定，判决如下：一、撤销民勤县人民法院（2018）甘0621民初2960号民事判决；二、被申请人豆某偿还再审申请人张某借款20000元；三、驳回再审申请人张某的其他诉讼请求。如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。再审案件受理费300元，由再审申请人张某负担。原审案件受理费300元，减半收取150元，由原审原告张某负担。如不服本判决，可在收到判决书之日起十五日内向向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省武威市中级人民法院。审判长 杨秀平人民陪审员 李万祥人民陪审员 潘民才二〇二〇年十二月十日书记员 陶 嵘注：本判决书发生法律效力后，当事人必须履行，一方不主动履行法律文书所确定的义务，对方当事人应在法定期限内申请本院执行，逾期不申请的，本院将不予立案执行（申请执行的期限为二年，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算，规定分期履行的，从每次履行期限最后一日算起：法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算）。