河北省元氏县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀0132民初2208号 原告：李韶卿，男，1982年11月1日出生，汉族，住河北省元氏县。 委托代理人：陈胜海，河北天宏律师事务所律师。 委托代理人：魏敏贞，河北明杰律师事务所律师。 被告：石家庄承轩汽车运输有限公司，住所地河北省元氏县井元路111号，统一社会信用代码91130132MA07X6EGX2。 法定代表人：张弛，总经理。 委托代理人：王亚东，公司职工。 被告：中华联合财产保险股份有限公司石家庄中心支公司，住所地石家庄市育才街170号中悦大厦2单元20/21层，统一社会信用代码91130100772764051U。 负责人：李伟，总经理。 委托代理人：景紫媛，公司职工。 被告：中国人民财产保险股份有限公司邢台市分公司，住所地河北省邢台市襄都区开元南路263号，统一社会信用代码911305008057689738。 负责人：魏魁民，总经理。 委托代理人：孙金海，公司职工。 被告：中国太平洋人寿保险股份有限公司，住所地上海市黄浦区中山南路1号，统一社会信用代码91310000733370906P。 负责人：潘艳红，总经理。 原告李韶卿与被告石家庄承轩汽车运输有限公司（以下简称承轩公司）、中华联合财产保险股份有限公司石家庄中心支公司（以下简称中华联合）、中国人民财产保险股份有限公司邢台市分公司（以下简称人保公司）、中国太平洋人寿保险股份有限公司（以下简称太平洋保险）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年10月22日立案后，同年12月28日依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告李韶卿委托代理人魏敏贞，被告承轩公司委托代理人王亚东、被告中华联合委托代理人景紫媛、人保公司委托代理人孙金海到庭参加诉讼。被告中国太平洋人寿保险股份有限公司经本院合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理；庭前，原告申请撤回对邢台途安运输服务有限公司的起诉，本院予以准许。本案现已审理终结。 李韶卿向本院提出诉讼请求：1.要求依法判令以上被告赔偿原告李韶卿医药费、营养费、伙食补助费、误工费、护理费、伤残赔偿金、精神损害抚慰金等共计18万元；2.本案的诉讼费用由被告承担。事实和理由：2019年5月15日23时55分许，项少伟（已死亡）驾驶冀Ｅ×××××-冀Ｅ×××××车，沿青银高速公路由西向东行驶至467ＫＭ＋200Ｍ（青岛方向）处时，与前方原告李韶卿驾驶的冀Ａ×××××-冀Ａ×××××车追尾相撞，冀Ａ×××××-冀Ａ×××××车受力前移与赵进琪驾驶的冀Ａ×××××-冀Ａ×××××车追尾相撞，冀Ａ×××××-冀Ａ×××××车受力前移与前方耿彦辉驾驶的冀Ａ×××××车追尾相撞，冀Ａ×××××车受力前移与前方金绍新驾驶的鲁Ｐ×××××“解放”牌重型仓栅式货车追尾相撞，造成：冀Ｅ×××××-冀Ｅ×××××号车驾驶员项少伟死亡、冀Ａ×××××-冀Ａ×××××号车驾驶员李韶卿、乘车人李子中受伤、冀Ａ×××××-冀Ａ×××××号乘车人李会杰受伤，五车不同程度损坏、货物损坏且有路产损失的道路交通事故。本次事故经河北省公安厅高速公路交通警察总队邢台支队南宫大队第138902120190000007号事故认定书认定项少伟负主要责任，原告李韶卿负次要责任，案外人赵进琪、耿彦辉、金绍新、李子中、李会杰无事故责任。本案中项少伟驾驶的冀Ｅ×××××-冀Ｅ8Ｒ03车辆登记在被告邢台市途安汽车运输服务有限公司，在被告中国人民财产保险股份有限公司邢合市分公司投保交通事故强制险和商业三者责任险，原告李韶卿驾驶的冀Ａ×××××-冀Ａ×××××号车为被告石家庄承轩汽车运输有限公司所有并在被告中华联合财产保险股份有限公司石家庄中心支公司投有司机责任险，在被告中国太平洋人寿保险股份有限公司投保团体人身保险。原告已就前期医疗费等损失向以上被告主张了赔偿，经贵院依法判决，各被告进行了赔付。原告在2020年5月20日为取出上次治疗的手术固定物再次到河北医科大学第三医院住院手术治疗。期间又花费大量的各项费用，现原告治疗基本结束，原告受伤还产生伤残损失，对于原告的各项损失，各被告未积极赔偿。为维护原告的合法权益，特向贵院起诉，请求依法支持原告的诉讼请求。 承轩公司辩称，原告李韶卿所驾驶的车辆冀Ａ×××××冀Ａ×××××是实际车主李韶卿从我公司分期付款购买，我公司在其没有付清车款过户之前保留所有权的车辆，没有收取挂靠费。依照最高院法释［2000］38号批复解释，我司对李韶卿的交通事故不承担任何民事责任。另根据我司与原告李韶卿分期付款买卖汽车合同承轩第ＣＸ18-210号第三条：乙方（李韶卿）分期付款购车，甲方（石家庄承轩汽车运输有限公司）在乙方未还清全部车款前保留该车所有权，乙方拥有该车的使用权与收益权，同时负有妥善保管和维护的义务。第四条：乙方（李韶卿）在取得该车所有权前不得以甲方公司的名义……，乙方经营期间，不论何种原因造成所承运货物的损毁、灭失或者造成乙方及第三者的人身伤害、财产损失全部由乙方承担，甲方不承担责任。因此给甲方造成的损失包括律师费、诉讼费、……等损失款项乙方应向甲方赔付。按照上述分期付款买卖汽车合同条款约定，原告损失应由原告自己承担或侵权责任方承担，请求贵院驳回原告对我司的诉讼请求，依法公正判决。 中华联合辩称，该车辆在我司投保车上人员座位险限额5万加不计免赔。我司在次责保险责任下限额内正常赔付。诉讼费、鉴定费等不属于保险责任，我司不予承担。前期法院判决2019年冀0132民初2834号判决，判决我司已经承担了赔偿金额39,313.06元，故我司车上人员限额只剩下10,686.94元。 人保公司辩称，我司车辆承保交强险和商业险三者100万不计免赔，事故发生在保险期间，就原告的各项损失在核实承保车辆行车证、驾驶证、资格证合法有效内，可以赔偿原告的各项损失。前期本院民事判决书2019冀0132民初2834号已判决我公司交强险64,257.52元，财产2000元，交强险剩余55,742.48元，本案诉讼费、鉴定费的间接损失我司不承担。 太平洋保险辩称，投保人在答辩人处投保机动车辆司乘人员团体意外伤害保险（保单号：ＴＩＪＧ181ＥＡ105Ｅ0Ｂ）。投保车辆车牌号为冀Ａ×××××。保险责任范围包括：1.单座意外伤害身故、残疾保额为50万元；2.单座意外医疗保额5万元；3.日住院补贴150元每天每人。本案为保险合同纠纷，合同系双方真实的意思表示，且合法有效。答辩人承担保险责任的前提应符合理赔情形，答辩人承担保险责任的范围应遵照合约约定。一、答辩人只认可法院委托的鉴定机构出具的鉴定结论，如若不是，那么答辩人对针对本案作出的鉴定结论不予认可。二、合同约定的理赔情形系“在保险期间内，本公司对被保险人因驾驶或乘坐的、在投保时指定的各种机动车辆在行驶过程中或维护车辆继续运行（如加油、加水、故障修理、换胎等）的临时停放过程中，发生自燃灾害或意外伤害事故，负保险金给付责任”。三、合同约定的理赔范围，即“保险责任范围包括以下三项：1、单座意外伤害身故、残疾保额为50万元；2、单座意外医疗保额5万元；3、日住院补贴150元每天每人”。理赔范围仅限上述三种情形。1、关于伤残保险金，首先，答辩人目前尚不得知，本案是否涉及到伤残保险金范围，如涉及该范围，答辩人在合理的范围承担理赔责任。其次，本案系保险合同纠纷，即便进行鉴定也应遵守合同的约定；合同已明确了伤残评定标准即“《人身保险伤残评定标准（行业标准）》”，那么在事故发生后确定伤残等级须参照该标准进行评定。再次，根据合同约定的伤残的评定原则，如果几次伤残等级不同，以最终的伤残等级为最终的评定结论。2、关于医疗保险金，合同约定的单座医疗保险金限额为5万元，根据保险条款第四条第三款及特别约定，对单座意外医疗保险金额的范围仅包括直接用于治疗的治疗费、检查费、手术费和药费，且按免赔额100,90％的比例在意外伤害医疗保险金额内予以补偿。若其已从参加的基本医疗保险、其他保险计划或从任何其他途径取得医疗费用补偿，答辩人给付的医疗保险金以剩余医疗费用为限。3、关于住院补贴，根据保险合同约定，住院补贴的给付标准为150元／日／天。待答辩人核实后，按照合同的约定进行理赔。综上，答辩人的保险责任仅限上述三种情形，超出上述情形，均不在答辩人理赔范围内，故请法庭参照保险条款的规定，查明案件事实，依法裁判。 本院经审理认定事实同原告诉称，庭审中原告提交的证据为：1、事故认定书，证实事故发生经过和原告方负次要责任，被告项少伟负主要责任，其他驾驶员无责任。2、身份证，证实原告的身份信息。3、河北省三院诊断票据，证实原告花费的门诊检查费用为1028元。4、河北省三院检查单，证实原告按照医嘱定期复查的事实。5、河北省三院住院票据，证实原告花费的二次手术费用8810元。6、河北省三院住院病历、用药清单、诊断证明，证实原告方二次手术的治疗经过。7、石家庄第一医院鉴定报告，证实原告的伤残程度为10级伤残。8、鉴定费和检查费票据，证实原告花费的鉴定费用为1856元。9、驾驶证、从业资格证，证实原告为司机，误工标准为每日242元。10、结婚证，证实护理人员董立平和原告的身份关系。11、行车本、营运证，证实原告方驾驶车辆的基本情况。12、民事判决书，证实生效的民事判决书已经认定了本案事故发生的情况、责任情况、原告收入标准、护理人员收入标准、以及已经请求的部分赔偿。13、商品房买卖合同一份，证实原告方长期居住于城镇，应该按照城镇标准计算伤残赔偿金。14、中华联合保险公司保险单一份，证实原告驾驶的车辆在中华联合保险公司投保车上人员险50,000元。15、中国太平洋人寿保险单一份，证实原告驾驶的车辆在中国太平洋人寿保险投保司乘无忧险一份，保额550,000元。计算依据：伤残赔偿金71,476元，精神损害抚慰金5000元，交通费1000元，鉴定费1856元，医疗费10,438元。误工费8天+120天X242元=30,976元。护理费8天X129元=1032元。住院伙食补助费8天X100元=800元。营养费8天X50元=400元。住院补贴每天150元住院8天共计1200元。残疾赔偿金5万元（团体人身意外险），总计约18万；住院补贴是由太平洋公司团体人身意外保险中的赔付项目与住院伙食补助费不冲突。 被告人保公司质证认为，原告缺身份证原件、户口本、家庭关系证明；商品房买卖合同缺购房发票，缺少银行贷款的流水，缺少居住证明（水费、电费、煤气费、物业费）；其他证据无异议。对计算方式，伤残赔偿金保险公司认可按河北省农村14,031元X20年X伤残系数10%；精神抚慰金认可1000元；交通费缺少相关票据不认可；鉴定费属于间接损失不承担。医药费无异议。误工费前期在元氏县人民法院2834号判决里已赔付给原告误工费，本次不应再计算。护理费，认可住院期间，对计算方式无异议。住院伙食费认可8天每天50元计算。营养费不认可。住院补贴与伙食补助相冲突，只能赔付伙食费。 被告中华联合质证认为，同人保质证意见。 被告承轩公司质证认为，同人保质证意见。鉴定费、诉讼费我司不承担。 庭审中，被告承轩公司提交分期付款买卖合同。原告、人保公司、中华联合均质证无异议。 庭审中，中华联合提交2834号判决书一份。原告、承轩公司、人保公司质证均对判决书无异议。 以上事实有原、被告提交的证据及双方的陈述在案佐证。 本院认为，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应由保险公司在机动车交强险责任限额内和商业险的赔偿范围内承担赔偿责任。本次事故经河北省高速交警邢台支队南宫大队第138902120190000007号事故认定书认定：项少伟负事故主要责任，李韶卿负事故次要责任，赵进琪、耿彦辉、金绍新、李子中、李会杰无事故责任。原、被告均无异议，本院予以采信。本院依据原告举证及被告质证意见认定原告的损失如下：1、医疗费10,438元，有门诊收费票据、住院收费票据、病历、诊断证明佐证，本院予以支持；2、住院伙食补助费，住院8天×100元=800元；3、营养费，住院8天×50元=400元；4、误工费，原告受伤时间2019年5月15日，定残时间为2020年12月14日，二次手术出院记录为：“切口注意护理，预防感染、按时换药拆线---出院后一个月来门诊复查”，期间原告势必影响工作，酌定（30天+住院8天）×（76,366元÷365天）=7950元；5、本院确认护理费住院8天X129元=1032元；6、伤残赔偿金71,476元，原告有商品房买卖合同、结婚证，证实原告居住于城镇，应按城镇标准计算；7、精神损害抚慰金，综合伤情酌定3000元；8、交通费无票据，不予支持；9、鉴定费1856元，原告已撤回对其他当事人的起诉，自行承担；10、残疾赔偿金50,000元（团体人身意外险十级残），太平洋公司团体人身意外伤害保险与财产保险等赔付项目不冲突。 综上所述，因本院（2019）冀0132民初2834号民事判决后，人保公司交强险剩余55,742.48元，中华联合车上人员座位险剩余10,686.94元。被告人保公司应在交强险赔偿原告伤残赔偿金55,742.48元，在三者险内赔偿原告[（10,438元+800元+400元+7950元+1032元+71,476元+3000元=95,096元）-55,742.48元]×70%=27,547元，合计83,289元。中华联合车上人员在座位险承担10,686.94元。被告太平洋保险承担原告残疾赔偿金50,000元。 因原告的其他诉讼请求无事实和法律依据，应予以驳回。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律问题的解释》第十七条、第十八条的规定，判决如下： 一、被告中国人民财产保险股份有限公司邢台市分公司于本判决生效后五日内赔偿原告李韶卿各项经济损失合计83,289元； 二、被告中华联合财产保险股份有限公司石家庄中心支公司于本判决生效后五日内在车上人员险限额内赔偿原告李韶卿10,686.94元； 三、中国太平洋人寿保险股份有限公司于本判决生效后五日内赔偿原告李韶卿损失50,000元； 四、驳回原告李韶卿其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费3900元，减半收取计1950元，原告李韶卿承担414元，被告中国人民财产保险股份有限公司邢台市分公司承担880元，被告中国太平洋人寿保险股份有限公司541元，被告中华联合财产保险股份有限公司石家庄中心支公司负担115元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本。上诉状及相关材料向本院诉讼服务中心材料收转窗口递交，或邮寄至本院诉讼服务中心（邮寄地址：河北省元氏县，邮编：051130，收件人：材料收转窗口，联系电话：0311-806××××7）。上诉案件受理费应当在上诉期限届满之日起7日内预交，（收款单位：河北省石家庄市中级人民法院，账号62×××47，开户银行：河北银行华兴支行）。缴纳上诉费的数额按不服一审判决中的数额普通程序计算，逾期未交也未提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。 审判员  耿一贤 二〇二〇年十二月三十日 书记员  李青青