宁夏回族自治区同心县人民法院民事判决书（2020）宁0324民初2819号原告：丁学军，男，回族，生于1981年9月10日，初中文化，农民，住宁夏吴忠市太阳山移民开发区被告：宁夏亚兴达建筑工程有限公司，统一社会信用代码：91640300317816577C，住所地：宁夏吴忠市利通区法定代表人：王亚鹏，系该公司总经理。委托诉讼代理人：杨仁忠，系宁夏昊德律师事务所律师。代理权限为特别授权代理。被告：尹涛，男，回族，生于1992年2月18日，大学文化，无业，住宁夏同心县被告：单吉东，男，回族，生于1975年9月5日，大专文化，无业，住宁夏同心县委托诉讼代理人：赵晓庞，系宁夏合天律师事务所律师。代理权限为特别授权代理。原告丁学军诉被告宁夏亚兴达建筑工程有限公司、尹涛劳务合同纠纷一案，本院于2020年9月10日立案，本案在审理过程中被告宁夏亚兴达建筑工程有限公司向本院申请追加单吉东作为被告参加诉讼，本院依法予以准许，并适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告丁学军、被告宁夏亚兴达建筑工程有限公司委托诉讼代理人杨仁忠、被告尹涛、被告单吉东及其委托诉讼代理人赵晓庞均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告丁学军向本院提出诉讼请求：1.判决被告立即支付拖欠原告的费用共计6961元；2.本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2018年3月，被告承揽了“田老庄乡文冠果种植项目”，工程地点在同心县生态林场田老庄分场。被告在种植文冠果树期间，找到原告为其种植的文冠果树打树坑，被告提出打树坑，原告同意并一直为被告进行机械作业，2019年7月14日项目停工。2019年7月16日经双方核算，被告尚欠原告费用6961元，被告尹涛向原告出具条据一张，后经原告多次催要，被告均借故推脱，故原告提起诉讼。被告宁夏亚兴达建筑工程有限公司委托诉讼代理人提出，1.涉案工程由被告单吉东挂靠宁夏亚兴达建筑工程有限公司中标取得，并与田老庄乡人民政府签订建设工程施工合同，由于单吉东施工项目无法达到发包方的验收要求，所种树木成活率较低，发包方向宁夏亚兴达建筑工程有限公司支付工程款400余万元，宁夏亚兴达建筑工程有限公司扣除管理费和税金后向单吉东支付工程款共计3601120元，由于单吉东对未成活树木部分未补种，无法达到竣工验收标准，宁夏亚兴达建筑工程有限公司为了完成建设施工合同义务，另行组织人员采取抢救补种措施，涉案工程目前仍然在补种中，未竣工验收；2.原告系被告单吉东、尹涛雇佣，与宁夏亚兴达建筑工程有限公司无合同关系，依据合同相对性原则，原告应向单吉东、尹涛主张权利，由宁夏亚兴达建筑工程有限公司承担付款义务没有法律依据；3.尹涛系单吉东雇佣，既不是宁夏亚兴达建筑工程有限公司员工，也不是宁夏亚兴达建筑工程有限公司委托代理人，其无权代表宁夏亚兴达建筑工程有限公司向其他人出具权利凭证，因此原告诉请所依据的证据无法达到宁夏亚兴达建筑工程有限公司承担付款责任的证明目的，请求依法驳回原告诉请宁夏亚兴达建筑工程有限公司承担付款义务的法律责任。被告尹涛辩称，对原告丁学军主张的事实理由无异议，其受被告单吉东雇佣负责监督现场施工，其只是单吉东找来的施工人员，原告主张的劳务费不应该由其承担，应由被告单吉东承担。被告单吉东辩称，1.被告单吉东与宁夏亚兴达建筑工程有限公司属于挂靠关系，被告单吉东仅仅借用宁夏亚兴达建筑工程有限公司名义，田老庄乡文冠果种植项目的管理、投资、施工均是单吉东个人；2.被告单吉东已对田老庄乡政府发包的生态林场田老庄分场文冠果树木种植项目全面履行完毕，并已经达到合同要求，被告单吉东于2019年7月份向田老庄乡政府递交验收报告，经现场施工监理公司对该项目进行确认验收，被告施工项目符合工程质量要求；3.田老庄乡政府至今已向宁夏亚兴达建筑工程有限公司支付工程款537万元，被告单吉东仅仅收到被告宁夏亚兴达建筑工程有限公司扣除税金、挂靠费后的工程款360.112万元，至今未收回履行种植项目成本，拖欠原告劳务费的主要原因是田老庄乡政府拖欠工程款；4.田老庄乡人民政府于2020年11月12日向被告宁夏亚兴达建筑工程有限公司支付了137万元工程款，该工程款应向原告代付所欠劳务费。被告尹涛与被告单吉东系雇佣关系。针对被告单吉东的答辩陈述，被告宁夏亚兴达建筑工程有限公司补充陈述，1.被告单吉东的不履约行为造成涉案工程无法进行竣工验收，经宁夏亚兴达建筑工程有限公司采取补种措施方争取到田老庄乡人民政府拨款137万元，该笔款项已完全用于宁夏亚兴达建筑工程有限公司代替单吉东本应由其完成的施工义务；2.因发包方不认为单吉东所施工部分已达到竣工验收标准，故拒绝支付工程款。原告丁学军为证明其主张向法庭提交了收据1份，欲证实被告拖欠原告劳务费的事实。对原告提交的上述证据，经质证，被告宁夏亚兴达建筑工程有限公司委托诉讼代理人认为，1.该证据系收据而不是欠条，从内容上仅证实尹涛收到丁学军6961元，无法证实被告宁夏亚兴达建筑工程有限公司欠原告丁学军6961元；2.尹涛既不是宁夏亚兴达建筑工程有限公司员工也不是代理人，无权代表宁夏亚兴达建筑工程有限公司出具权利凭证；3.该证据无法证实原告是否为宁夏亚兴达建筑工程有限公司或单吉东承建的工程提供了劳务，故原告的该份证据无法达到其证明目的对该证据的三性均不予认可；被告尹涛认为，对该证据无异议，该条据实际上是拖欠原告的劳务工资，上面签字是其所签；被告单吉东认为，对该证据无异议，因为其挂靠宁夏亚兴达建筑工程有限公司，所以对外均以宁夏亚兴达建筑工程有限公司名义进行。被告宁夏亚兴达建筑工程有限公司向法庭提交下列证据：1.中标通知书复印件1份，欲证实2018年3月26日原告宁夏亚兴达建筑工程有限公司中标取得2018年田老庄乡生态经济林文冠果种植项目；2.绿化工程施工合同复印件1份，欲证实2018年3月28日宁夏亚兴达建筑工程有限公司与同心县田老庄乡人民政府签订绿化工程施工合同，约定项目种植总面积15000亩，平均每亩种植42棵，标的额暂定为13431932.3元。被告宁夏亚兴达建筑工程有限公司提交的上述证据，经质证，原告丁学军及被告尹涛、单吉东均表示无异议。被告尹涛未向法庭提交证据。被告单吉东向法庭提交财政资金直接支付凭证复印件1份，欲证明2020年11月12日同心县国库支付中心向宁夏亚兴达建筑工程有限公司代付工程款137万元。被告单吉东提交的上述证据，经质证，原告丁学军、被告尹涛均表示无异议，被告宁夏亚兴达建筑工程有限公司认为，对该证据的三性不持异议，被告宁夏亚兴达建筑工程有限公司代替单吉东履行了补种义务，田老庄人民政府才同意拨付137万元的工程款，该工程款并非单吉东实施工程而拨付的款项，故对该证据的证明目的有异议。经本院认证，原告所举证据系书证，其来源合法、内容客观真实，且被告尹涛、单吉东不持异议，故对该证据的证明效力，本院予以确认。被告宁夏亚兴达建筑工程有限公司所举证据内容真实，且被告尹涛、单吉东不持异议，对该证据的真实性，本院予以确认。被告单吉东所举证据，内容真实，且被告宁夏亚兴达建筑工程有限公司对该证据三性没有异议，对该证据的真实性，本院予以确认。本院经审理认定事实如下：原告为被告单吉东在其实际施工建设的田老庄乡生态经济林文冠果种植项目中提供打树坑劳务，经核算，被告单吉东尚欠原告劳务费6961元，并由被告尹涛给原告出具收据。另查明，被告单吉东挂靠被告宁夏亚兴达建筑工程有限公司中标取得2018年田老庄乡生态经济林文冠果种植项目。被告尹涛系受聘于被告单吉东的雇员。本院认为，劳务提供人提供劳务活动后，接受人应当向劳务提供人支付劳动报酬。本案中，原告为被告单吉东提供劳务，双方形成劳务合同关系，被告单吉东应向原告支付劳动报酬，故对原告要求被告单吉东承担劳务费的主张，本院予以支持。被告尹涛在被告单吉东职务授权范围内对原告的劳务进行结算，所产生的民事责任应由被告单吉东承担，故对原告要求被告尹涛向其支付涉案劳务费的诉请，本院不予支持。被告单吉东作为实际施工人，在工程施工过程中，雇佣原告为其从事劳务工作，根据合同相对性原则，被告单吉东应当按照其给原告出具的《收据》上所确定的金额支付原告的劳务工资，而原告主张要求由被告宁夏亚兴达建筑工程有限公司向其支付涉案劳务费的诉请于法无据，本院不予支持。据此，依据《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零九条之规定，判决如下：一、由被告单吉东于本判决生效后十日内支付原告丁学军劳务工资6961元；二、驳回原告丁学军的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元(原告丁学军预交25元)，由被告单吉东负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于宁夏回族自治区吴忠市中级人民法院。审判长 马彦鹏人民陪审员 白 龙人民陪审员 顾 军二〇二〇年十二月十日法官助理 单泽强书记员 马 龙本案所适用的法律规定：《中华人民共和国合同法》第六十条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。当事人应当遵循诚实信用原则，根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。第一百零九条当事人一方未支付价款或者报酬的，对方可以要求其支付价款或者报酬。《中华人民共和国民事诉讼法》