内蒙古自治区乌兰察布市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）内09民终1217号 上诉人（原审原告）：罗某，住内蒙古自治区乌兰察布市。 委托代理人：刘某1，北京市京师（呼和浩特）律师事务所律师。 上诉人（原审被告）：乌兰察布市集宁区滨湖中学。 法定代表人：项某，校长。 委托代理人：宋某，内蒙古奥特尔律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司集宁支公司。 法定代表人：冯某。 委托代理人：杨某。 被上诉人（原审被告）：内某，住所地内蒙古自治区乌兰察布市。 负责人：苏某，局长。 委托代理人：乔某。 委托代理人：赵某。 原审被告：乌兰察布市集宁区教育局。 法定代表人：刘某2，局长。 上诉人罗某、乌兰察布市集宁区滨湖中学因教育机构责任纠纷一案，不服集宁区人民法院（2020）内0902民初1462号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年11月3日立案后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人罗某的委托代理人刘某1，上诉人乌兰察布市集宁区滨湖中学的委托代理人宋某，被上诉人中国人民财产保险股份有限公司集宁支公司的委托代理人杨某，内某的委托代理人乔某、赵某，原审被告乌兰察布市集宁区教育局的委托代理人宋某，到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 一审法院经审理查明，原告罗某原系滨湖中学学生，2015年4月7日，原告罗某用同学王某的钥匙捅开了位于滨湖中学校园内西北角变电箱门，推门进去后被电击受伤。原告受伤后，先后被送往乌兰察布市中心医院、内蒙古医科大学第二附属医院、上海电力医院等处治疗。原告在上海电力医院住院214天。原告自己支出医疗费15679.4元、住宿费42524元、鉴定费3050元。滨湖中学给付原告罗某及其家属生活费及其他费用87350元。2020年2月10日，内蒙古迪安恒正司法鉴定中心作出《司法鉴定意见书》，鉴定意见为：1.罗某右上肢肘关节以上缺失评定为五级伤残，头皮瘢痕评定为十级伤残，颅骨手术后评定为十级伤残。2.罗某颅骨修补术费用为32000-38000元，右上肢假肢残疾辅助器具费用为28000-32000元，建议其更换周期为3年。3.罗某日常生活活动基本自理，无需护理依赖。被告集宁区教育局作为投保人为被告滨湖中学在被告人保集宁支公司投保了校方责任险，单次事故责任限额300000元，事故发生在保险期内。事故发生后，人保集宁支公司已向集宁区教育局赔付150000元，集宁区教育局已将此款转至滨湖中学，滨湖中学已为原告垫付。根据乌兰察布电业局与滨湖中学签订的《高压供用电合同》约定，导致原告受伤的变电箱产权人为滨湖中学，由滨湖中学负责日常的管理维护。 一审法院认为，本案的争议焦点主要有两个：一是对于原告因事故发生的各项损失应当由谁承担赔偿责任，二是原告主张的各项费用应否支持。首先，关于事故责任。原告罗某在滨湖中学校园内触电受伤，应由滨湖中学承担事故的主要责任，罗某当时的监护人承担事故的次要责任。理由如下：1.滨湖中学未尽到管理职责。变电箱作为高压变电设施，设置在校园内，原告罗某用同学王某的钥匙就能轻易捅开门进入变电箱内，说明变电箱门锁设置存在安全隐患，同时，变电箱周围未采取必要的隔离防护措施也是安全隐患，上述安全隐患是导致此次事故发生的重要原因，滨湖中学作为管理者存在管理疏漏，应承担事故的主要责任。2.原告罗某事发时虽属未成年人，但某已年满14周岁，根据其接受教育程度及与其年龄和心智相适应的认知能力，应该知道变电箱属于危险设施，在变电箱上锁的情况下仍用同学的钥匙捅开进入，自身存在一定过错，故对其损失应承担次要责任，因其当时不具有民事责任能力，应由其监护人承担相应责任。3.集宁区教育局作为滨湖中学的行政主管部门，不承担此次事故责任。乌兰察布电业局不属于变电箱产权人，不应承担责任。人保集宁支公司应在保险责任限额内支付剩余的150000元保险金。其次，原告主张的各项费用应认定如下：1.医疗费15679.4元。2.住院伙食补助费21400元。3.营养费21400元。4.护理费23599.22元。5.残疾赔偿金570948元。6.精神抚慰金21000元。7.住宿费42524元。8.颅骨修补费38000元。9.假肢安装费224000元。（参照司法鉴定意见，每三年更换一次，暂计算20年，支持七次，剩余的实际发生后另行主张。）10.鉴定费3050元。交通费原告未提交证据证明，不予支持。上述费用合计981600.62由原告罗某承担196320.12元，被告滨湖中学承担785280.5元。因被告集宁区教育局为被告滨湖中学在被告人保集宁支公司投保了校方责任险，滨湖中学承担的785280.5元中的150000元应由人保集宁支公司直接支付给原告罗某，剩余的635280.5元由滨湖中学承担，核减此前滨湖中学已给付原告罗某及其家属生活费及其他费用87350元，应再付547930.5元。 综上所述，原告的诉讼请求予以部分支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十九条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条规定，判决如下： 一、被告乌兰察布市集宁区滨湖中学在本判决生效之日起十日内给付原告罗某医疗费、住院伙食补助费、护理费、营养费、辅助器具费、颅骨修补费、住宿费、鉴定费、精神抚慰金、残疾赔偿金共计547930.5元； 二、被告中国人民财产保险股份有限公司集宁支公司在本判决生效之日起十日内给付原告罗某保险金150000元； 三、驳回原告罗某的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费8807元，由原告负担4490元，被告中国人民财产保险股份有限公司集宁支公司负担928元，被告乌兰察布市集宁区滨湖中学负担3389元。 宣判后，罗某不服，提起上诉，其上诉的主要内容和理由为：1.假肢安装费应支持60.44年，一审法院支持20年错误。2.保险公司应当将剩余15万元给付我们。3.电业局应当承担赔偿责任。乌兰察布市集宁区滨湖中学不服，提起上诉，其上诉的主要内容和理由为：1.事故是由罗某故意引起，我方已经尽到教育、管理职责，不应当承担赔偿责任。2.我方垫付费用应当一并处理，我方已经垫付了部分费用，罗某的住院伙食补助费、营养费等不予支持。3.残疾赔偿金、精神抚慰金赔偿系数计算错误。4.电业局应当承担责任。中国人民财产保险股份有限公司集宁支公司以我公司限额已经满额赔付为由作了答辩意见。内某同意一审判决作了答辩意见。 二审查明的事实与一审法院一致。 本院认为，罗某因本次事故受伤，其合理损失应当得到赔偿。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十六条规定，残疾器具辅助的更换周期和赔偿期限参照配置机构的意见确定。内蒙古迪安恒正司法鉴定中心出具的司法鉴定意见书只明确了右上臂假肢残疾辅助器具费的费用及更换周期，并未确定赔偿期限。为了平衡双方利益，一审法院确定本次判决的赔偿期限为20年，较为合理，同时该解释第三十二条规定，超过确定给付年限的赔偿权利人可以要求继续给付，对于一审法院确定的20年给付年限，本院予以确认。本案中，中国人民财产保险股份有限公司集宁支公司承担的是替代赔偿责任，也就是在乌兰察布市集宁区滨湖中学应当承担责任的前提下，在保险限额责任范围内最高赔偿300000元，中国人民财产保险股份有限公司集宁支公司事故发生后已经向乌兰察布市集宁区滨湖中学转款150000元，乌兰察布市集宁区滨湖中学也已经将该款用于罗某的治疗，本次裁判将剩余150000元也已经判决赔付，中国人民财产保险股份有限公司集宁支公司的限额已经赔付完毕，上诉人罗某要求中国人民财产保险股份有限公司集宁支公司赔偿300000元，无法律依据，本院不予支持。乌兰察布电业局与乌兰察布市集宁区滨湖中学签订的《高压供用电合同》中明确约定，涉事变电箱产权人为集宁区滨湖中学，日常管理维护也由集宁区滨湖中学负责，该变电箱位置也是在××区内，而且提供的高压用电合同是2013年签订，直至出事前集宁区滨湖中学从未对产权及维护管理义务提出异议，上诉人罗某要求乌兰察布电业局承担责任的上诉理由，没有事实依据，本院不予支持。 关于乌兰察布市集宁区滨湖中学的上诉请求。滨湖中学作为该变电箱产权人，任由存在如此大安全隐患的变电箱几乎是没有任何防护的出现在校园内，罗某受电击一事难辞其咎，本案中罗某进入变电箱自身本身存在过错，但以此认定罗某是故意行为，本院不敢苟同，事发时罗某年仅14周岁，不论是生理还是心理上对危险的认识均存在很大不足，换一句直白点话就是“成年人谁能干出这样的事”，学校不仅要在课堂上通过各种安全教育讲座、警示片等告知生活中存在的危险，现实中更得把存在安全隐患的地方重点保护起来，使在校的学生不会轻易接触到这样的地方，才能从源头上阻止这样的悲剧发生，一审法院确定乌兰察布市集宁区滨湖中学承担主要责任正确，本院予以确认。乌兰察布市集宁区滨湖中学垫付的医疗费用，因罗某起诉时并未起诉该部分费用，乌兰察布市集宁区滨湖中学也没有提起反诉，二审庭审中罗某代理人不同意在二审中一并处理该费用，垫付的医疗费用双方可另行通过协商或者诉讼途径解决。乌兰察布市集宁区滨湖中学垫付的其他费用已经在其应承担的费用中扣除，相应的住院伙食补助费、营养费应当支持，两项并不冲突。本次事故造成罗某一处五级伤残，两处十级伤残，一审法院按照70%的赔偿系数计算各项费用，较为合理，本院予以确认。电业局是否承担责任已经在上文阐述，在此不再赘述。综上，一审法院认定事实清楚，适用法律正确。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 罗某二审案件受理费6348元，由罗某自行负担。乌兰察布市集宁区滨湖中学二审案件受理费9279元，由乌兰察布市集宁区滨湖中学自行负担。 本判决为终审判决。 审判长 周 原 审判员 王雪峰 审判员 孙维钦 二〇二〇年十二月三十日 书记员 张晓辉