西安市雁塔区人民法院 西  安  市  雁  塔  区  人  民 法 院民 事 判 决 书（2020）陕0113民初4080号原告：岳淑惠，女，汉族，1964年10月12日出生，住陕西省洛南县。委托诉讼代理人：申勇刚，重庆万诚律师事务所律师。委托诉讼代理人：薛方，重庆万诚律师事务所律师。被告：西安宇洁特艺装饰工程有限公司。住所地：陕西省西安市高新区。法定代表人：张战彬，该公司执行董事。委托诉讼代理人：吴汉，陕西润海律师事务所律师。委托诉讼代理人：杨小娟，陕西润海律师事务所律师。原告岳淑惠与被告西安宇洁特艺装饰工程有限公司提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告岳淑惠及其委托诉讼代理人申勇刚、薛方，被告西安宇洁特艺装饰工程有限公司的委托诉讼代理人吴汉均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告岳淑惠诉称，2019年4月底，原告经由被告法人张战彬招入公司任保洁员，负责工地收尾清扫。2019年5月31日，原告在去往被告安排的咸阳创新港工地工作时从楼梯摔倒致左脚受伤，经红会医院诊断为“左跟骨骨折”。原告住院治疗8天，共计花费医疗费用40250.36元，被告未向原告支付医疗费及相关赔偿，原告多次跟被告沟通未果。故原告诉至法院，请求判令： 1、被告支付原告已发生医疗费40250.36元、住院期间伙食补助费400元、伤残赔偿金72196元、后续治疗费用12000元、误工费28800元、护理费9000元、营养费2700元、鉴定费2280元，共计167626.36元；2、由被告承担本案诉讼费用。被告西安宇洁特艺装饰工程有限公司辩称，请求法院驳回原告的诉讼请求。本案不属于提供劳务者损害纠纷。被告不应当承担责任。原告是在其吃饭途中受伤，并非上下班途中和工作期间，应当由其自身承担责任。退一步讲，被告需承担相应责任，本案就应当追加陕西建工装饰集团有限公司为本案被告。本案中，原告提供劳务期间居住在由陕西建工装饰集团有限公司提供的宿舍中，其宿舍为钢架结构的活动板房，自身建设就存在严重的安全隐患，这是导致原告受伤的其中一个原因，故其应当承担一定责任。原告也应当承担相应责任。原告是在下楼梯过程中受伤，其应当自身尽到注意安全的义务，但其忽视楼梯的安全隐患，对自身并未尽到注意义务，其应当承担相应的责任。原告所主张的各项费用较高。1、护理费应当按照其能部分自理的情形，按陕西省上年度职工月平均工资的30％计算，即每月1087元。2、营养、误工等费用因原告为农村户口应当按照农村标准进行计算，原告诉讼请求明显过高，请法庭予以调低。综上，请求法院驳回原告的诉讼请求，若需由被告承担相应责任，也请将各项费用予以调低。经审理查明，2019年4月被告雇佣原告从事保洁工作，工作地点位于咸阳创新港五号楼。2019年5月31日，原告自被告安排的宿舍二楼下楼梯前往工作地点时不慎自楼梯下摔下受伤。事故发生后，被告送原告至咸阳彩虹医院拍摄X光某某未进行治疗，同日原告子女送原告至西安市红会医院进行治疗，2019年5月31日至2019年6月8日期间原告在西安市红会医院住院治疗8天，经诊断为：左跟骨骨折；高血压1级（高危组）；冠心病，心功能Ⅱ级，共花费医疗费40250.36元。庭审过程中，经西安市中级人民法院委托陕西西安中恒法医司法鉴定所鉴定，该鉴定所于2020年7月16日作出司法鉴定意见书，鉴定意见为被鉴定人岳淑惠此次损失致左跟骨骨折，左足足弓结构部分破坏属十级伤残、后续治疗费用约需12000元、误工期限建议为240日、护理期限建议为90日、营养期限建议为90日。庭审中，原告提交劳动合同、浦发银行交易流水，证明其住院期间由其女儿护理一个月。被告对该证据的真实性及证明目的均不予认可，认为原告应同时提交该劳动合同中乙方吴婷为原告的护理人员的相关材料。原告提交南山门口村委会出具的证明，证明其自2013年开始在南山门口村居住，被告对该证据的真实性及证明目的均予以认可。被告提交追加被告申请书，以原告所住的宿舍系陕西建工装饰集团有限公司提供，请求追加陕西建工装饰集团有限公司为本案被告。上述事实，有病案资料、医疗费票据、司法鉴定意见书、证明等证据和庭审笔录等在卷佐证，并经当庭质证，可以作为认定案件事实的依据。本院认为：公民的生命健康权受法律保护。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条第二款规定，“前款所称‘从事雇佣关系’，是指从事雇主授权或者指示范围内的生产经营活动或者其他劳务活动。雇员的行为超出授权范围，但其表现形式是履行职务或者与履行职务有内在联系的，应当认定为‘从事雇佣关系’”。本案中原告自被告提供的宿舍下楼梯前往工作地点时自楼梯上摔下，被告公司向原告提供宿舍，原告系在去往工作地点的过程中受伤，可认定该时间系从事雇佣活动过程中，原告系在从事雇佣活动中受伤。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条规定：“雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任”。原告在从事雇佣活动中受伤，被告作为劳务接受方，应承担相应的民事赔偿责任。同时，原告作为完全民事行为能力人，在上下楼梯时未尽到审慎义务从楼梯上摔落受伤，应减轻被告30%的赔偿责任。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，赔偿范围确定为：1.医疗费，根据原告提供的医疗费票据确定为40250.36元。2.住院伙食补助费，按50元/天和住院天数8天计算，为400元。3.营养费，按30元/天计算，按照鉴定结论确定的营养期限90天计算，营养费为2700元。4.护理费，原告虽提交吴婷的劳动合同及工资流水，但被告对此不予认可，且原告未提交吴婷为其护理的相关证据，故对护理费本院酌情按100元/天计算,按照鉴定结论确定的护理期限90天计算，护理费为9000元。5.误工费，原告未提交证据证明其工资收入，但考虑到原告确为有劳动能力的成年人，故误工费参照2019年度陕西省私营单位就业人员年平均工资标准及及当地生活水平，原告主张的每日120元并未超过规定，结合鉴定意见确定的误工期限240天，误工费应28800元。6.残疾赔偿金，原告虽系农村户口，但原告生活在西安，其主要收入来源为城镇，故应按2019年陕西省城镇居民人均可支配收入标准计算，原告的伤残等级经鉴定为十级，伤残赔偿金应为36098元/年×20年×10%=72196元。7.后续治疗费，鉴定意见书确定为12000元，本院予以支持。8、鉴定费，按照票据确定为2280元。以上共计167626.36元，按70%的赔偿比例计算为117338.45元，被告应向原告赔偿。关于被告申请追加陕西建工装饰集团有限公司作为本案被告参加诉讼一节，原告向被告提供劳务，与被告之间成立劳务关系，原告与陕西建工装饰集团有限公司并无直接关联，故对被告该申请，本院不予准许。综上所述， 根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十一条、第十七条之规定，判决如下：一、被告西安宇洁特艺装饰工程有限公司应于本判决生效之日起十日内向原告岳淑惠赔偿医疗费、住院伙食补助费、误工费、营养费、护理费、残疾赔偿金、后续治疗费和鉴定费共计人民币117338.45元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二、驳回原告岳淑惠的其余诉讼请求。本案案件受理费3653元，由原告承担1003元，被告承担2650元。因原告已预交，被告应在履行上述义务时一并给付原告。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省西安市中级人民法院。   审  判  长     卢      帆人民陪审员     张  娜  依人民陪审员     张  小  娟 二〇二〇年 十二月二十二日 书  记  员     王  雪  冰  打印：相丽华     校对：王婉柔    2020年 月 日送达1