云南省德宏傣族景颇族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2020）云31民终823号上诉人（原审原告）：赵某1，男，2012年9月13日生，汉族，云南省芒市人，住云南省德宏傣族景颇族自治州芒市。法定代理人：赵某2，男，1987年6月22日生，汉族，云南省芒市人，初中文化，户籍地云南省德宏傣族景颇族自治州芒市，现住瑞丽市。系上诉人赵某1之父。委托诉讼代理人：王云，云南宏鑫律师事务所律师。代理权限为特别授权。委托诉讼代理人：张力。代理权限为特别授权。被上诉人（原审被告）：曹某1，男，2009年7月30日生，傣族，云南省芒市人，住云南省德宏傣族景颇族自治州芒市。法定代理人：曹某2，男，1975年2月7日生，傣族，云南省芒市人，住云南省德宏傣族景颇族自治州芒市。系被上诉人曹某1之父。法定代理人：金某，系被上诉人曹某1之母。被上诉人（原审被告）：金某，女，1976年3月12日生，傣族，云南省芒市人，住云南省德宏傣族景颇族自治州芒市。上诉人赵某1因与被上诉人曹某1、金某生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服芒市人民法院（2020）云3103民初2261号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年12月8日立案后，依法组成合议庭，不开庭进行了审理。本案现已审理终结。上诉人赵某1上诉请求：1.撤销芒市人民法院（2020）云3103民初2261号民事判决书，依法改判被上诉人赔偿上诉人赔偿款56000元。2.本案一、二审案件受理费由二被上诉人承担。事实和理由：1.一审认定事实错误。上诉人右眼损伤系被上诉人曹某1直接用橡皮筋打伤，并非被上诉人答辩状所述“将橡皮筋弹向墙体后，橡皮筋反弹后致伤”。从上诉人提交的证据《出院证明》中可以得知，上诉人出院诊断为“右眼角膜穿通伤伴虹膜嵌顿”，入院检查为“正中偏鼻下方可见长约4ｍｍ的穿通伤口……”。所谓穿通伤系眼角膜遭受外界锐器刺伤或高速射出的异物碎屑穿破角膜而造成的组织损伤。根据《出院证明》及相关常识，被上诉人曹某1作为一个11岁孩童，其力道只有直接对准上诉人眼睛才能造成严重的角膜穿通伤。被上诉人在答辩状中陈述系对准墙面后反弹所致，纯粹是被上诉人为洗清责任所述，并无事实及相应依据。但一审法院直接将被上诉人答辩状中的无据之言在判决的本院认定事实部分采用，属于认定事实有误。2.一审法院无视上诉人与被上诉人之间签订的调解协议，直接驳回上诉人的诉讼请求，于法无据。上诉人的法定代理人与被上诉人金某于2020年7月9日在芒市遮放镇嘎中村民委员会的主持下达成调解协议，确认由被上诉人赔偿上诉人各项损失56000元。上诉人认为该调解协议是上诉人与被上诉人就上诉人赵某1右眼损伤一事协商一致的合意，被上诉人应当根据诚实信用原则，遵守并履行协议，不得随意反悔。只要该协议不存在效力瑕疵，一审法院就应当根据该调解协议支持上诉人的诉讼请求，依法维护受害方的权利。请求二审法院撤销一审判决，依法改判支持上诉人的诉讼请求。被上诉人曹某1、金某辩称：1.请求依法驳回上诉人的上诉请求，维持原判。2.判令上诉人承担本案一、二审全部诉讼费用。首先，一审法院对一审案件的事实认定确实充分清楚，适用法律适当。其次，上诉人未向二审法院提交新的证据来作为足以推翻或改判一审判决的证明和观点，只能说明上诉人是属于缠诉行为。被上诉人认为，事情是发生了，赵某1住院治疗期间也产生了些费用，但是被上诉人也对上诉人进行了积极救助，支付了比住院治疗费还多的费用，尽量满足上诉人的要求，尽被上诉人最大的能力能够稍稍帮上诉人分担压力。另外，上诉人不能仅凭自己主观臆断以医院出具的诊断证明和孩子眼部受伤力度来猜测就是直接由曹某1故意或直接对着赵某1的眼睛打，更何况双方当事人又不是在打架是在一起玩耍。还有，双方当事人或法定代理人之间签订的赔偿金额为56000元调解协议，没有相关计算方式，明显的显失公平，没有实际损害事实依据，也不是金某的真实意思表示，不具有法律效力。综上所述，因上诉人没有相关证据加以证明其主张和诉求，没有实际损害事实的发生，不具备民事侵权损害赔偿的情形和条件，也未向二审法院提交新的能足以推翻或改判一审判决结果的新的证据材料，恳请依法驳回上诉人的上诉请求，维持原判并判令由上诉人承担本案一、二审诉讼费用。赵某1向一审法院起诉请求：1.判决曹某1、金某支付赵某1赔偿款56000元；2.判决本案诉讼费全部由曹某1、金某承担。一审法院认定事实：赵某1与曹某1同属芒市嘎中村小学学生。2019年12月6日中午午休期间，赵某1与曹某1在一起玩耍，曹某1将橡皮筋弹向墙体后，橡皮筋反弹后至赵某1眼睛受伤，2019年12月7日，赵某1被送至德宏州人民医院住院治疗，经诊断为“右眼角膜穿通伤伴膜嵌顿”，经手术治疗于2019年12月13日出院，住院期间产生的医疗费5126元，其中，赵某1支付1000元，曹某1、金某垫付3200元，案外人方保春家属垫付1000元。出院后曹某1母亲金某为赵某1购买价值4780元的营养品并支付了1000元的补偿款。2020年7月9日，赵某1法定代理人赵某2与金某在芒市遮放镇嘎中村民委员会的主持下达成调解协议，由金某赔偿赵某1各项损失56000元。之后金某未按照赔偿协议履行，赵某1于2020年9月2日向一审法院提起诉讼。一审法院认为，本案为生命权、健康权、身体权纠纷。公民的生命权、健康权、身体权受法律保护，不受他人非法侵害，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。赵某1为无民事行为能力人，曹某1为限制民事行为能力人，在一起玩耍造成赵某1受伤。限制民事行为能力人侵害他人权益的，应当由其法定监护人进行赔偿。曹某1因弹射橡皮筋致赵某1眼睛受伤，理应按照相关法律规定对赵某1进行赔偿，但赵某1向法庭提交的证据无法证明其此次损伤造成的损失为56000元，且金某在赵某1受伤之后已经支付了3200元的医疗费和支付了1000元的补偿款及购买了价值4780元的营养品，这些费用已经超过赵某1提供的证据证实赵某1因此次损伤造成的损失，故对赵某1的诉讼请求不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决：“驳回原告赵某1的诉讼请求”。本院二审期间，上诉人赵某1向法庭提交一份2020年7月15日德宏州人民医院复查的记录，欲证实上诉人的眼睛一直没有恢复，受伤眼睛的视力是0.8，没有恢复到之前的状态。被上诉人发表质证意见，上诉人做复查的时候并未通知过被上诉人，被上诉人不清楚，不认可。被上诉人曹某1、金某没有提交新证据。本院认为，上诉人提交的复查记录真实、合法，与本案具有关联性，本院予以采信。本院二审查明如下事实：赵某1与曹某1同属芒市遮放镇嘎中村小学学生。2019年12月6日中午午休期间，赵某1与曹某1在一起玩耍，曹某1在玩橡皮筋的过程中致赵某1眼睛受伤，2019年12月7日，赵某1被送至德宏州人民医院住院治疗，经诊断为“右眼角膜穿通伤伴膜嵌顿”，经手术治疗于2019年12月13日出院，住院期间产生的医疗费5126元，其中，赵某1支付1000元，曹某1、金某垫付3200元，案外人方保春家属垫付1000元。出院后曹某1母亲金某为赵某1购买价值4780元的营养品并支付了1000元的补偿款。2020年7月9日，甲方赵某1的父亲赵某2与乙方曹某1的母亲金某在芒市嘎中村民委员会达成《协议书》，约定“乙方一次性补偿给甲方已发生和将来发生的与此事有关的所有赔偿金，一切补偿和赔偿费用总计人民币56000元”等内容。后因金某未按照赔偿协议履行产生纠纷。二审争议的焦点为被上诉人曹某1、金某应否对上诉人进行赔偿。本院认为，本案为生命权、健康权、身体权纠纷。公民的生命权、健康权、身体权受法律保护，不受他人非法侵害，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。赵某1为无民事行为能力人，曹某1为限制民事行为能力人，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条“无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。有财产的无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，从本人财产中支付赔偿费用。不足部分，由监护人赔偿”的规定。曹某1因弹射橡皮筋致赵某1眼睛受伤，理应按照相关法律规定对赵某1进行赔偿。2020年7月9日，赵某2和金某经过协商签订一份《协议书》，该协议书是双方当事人的真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，不违背公序良俗，该《协议书》合法有效，本院予以采信。双方当事人应当遵循诚信原则，秉持诚实，恪守承诺，遵照《协议书》履行义务。按照《协议书》第四条“乙方一次性补偿给甲方已发生和将来发生的与此事有关的所有赔偿金，一切补偿和赔偿费用总计人民币56000元”的约定履行，但是应当扣除上诉人赵某1受伤后被上诉人金某已经支付的8980元，被上诉人曹某1、金某还应当向上诉人赵某1支付赔偿款47020元。综上所述，上诉人赵某1的上诉理由成立，本院予以部分支持。一审认定事实不清，适用法律不当，本院依法予以改判。依照《中华人民共和国民法总则》第五条、第七条、第一百四十三条、第一百七十六条、第一百七十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条第一款、第一百七十条第一款第二项之规定，判决如下：一、撤销芒市人民法院（2020）云3103民初2261号民事判决；二、由被上诉人曹某1、金某于本判决发生法律效力之日起三十日内向上诉人赵某1支付赔偿款人民币47020元；三、驳回上诉人赵某1的其他上诉请求。一审减半收取案件受理费280元由被上诉人曹某1、金某负担。二审案件受理费975.5元，由上诉人赵某1负担280元（已付），由被上诉人曹某1、金某负担695.5元。本判决为终审判决。审判长 王 军审判员 王 云审判员 桂云燕二〇二〇年十二月二十三日书记员 多泽容