文书内容广东省深圳市罗湖区人民法院民 事 判 决 书（2020）粤0303民初30354号原告：蔡晓君。委托诉讼代理人：刘学，广东斯明律师事务所律师，执业证号14403201411053882。委托诉讼代理人：陈欣妤，广东斯明律师事务所实习律师。被告：姜海峰。委托诉讼代理人：刘天军，广东众多律师事务所律师，执业证号14403200310157861。第三人：温干权。原告蔡晓君与被告姜海峰、第三人温干权民间借贷纠纷一案，本院于2020年7月22日立案后，根据《全国人民代表大会常务委员会关于授权最高人民法院在部分地区开展民事诉讼程序繁简分流改革试点工作的决定》，依法适用普通程序，由审判员独任审理，公开开庭进行了审理。原告蔡晓君及其委托诉讼代理人刘学、陈欣妤，被告姜海峰委托诉讼代理人刘天军到庭参加了诉讼，第三人温干权经本院传票传唤无正当理由未到庭应诉，本院依法进行缺席审理。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：一、判令被告立即归还原告借款本金500万元并支付借款利息1272667元（截止2020年3月5日未支付利息为849333元，利息以本金500万元为基数，按月利率2%的标准自2020年3月6日计算至借款实际清偿之日，暂计算至2020年7月10日为423333元）；二、判令被告赔偿原告为实现债权所产生的律师费50000元；三、判令被告承担本案诉讼费、保全担保费、保全费、公告费。事实与理由：2016年12月，原告委托第三人温干权向被告提供借款500万元，此后被告一直未曾将本金归还。2019年3月13日，原告与被告签订《债权确认书》，共同确认原告委托第三人温干权分别于2016年12月9日向被告银行账户出借350万元，于2016年12月13日向被告指定账户（账号：41×××33，开户行：招商银行深圳分行景田支行）出借150万元。截止至2019年3月13日，被告尚欠原告借款本金500万元，利息27.6万元，借款月利率为2%，并约定被告逾期未清偿借款本息的，原告有权向合同签订地深圳市罗湖区人民法院提起诉讼，由此产生的费用（包括但不限于律师费、诉讼费、保全费、保全担保费等）概由乙方承担。同日，被告向原告出具《收款确认书》。上述确认书签订后，被告在2019年3月14日至2020年3月5日期间，有向原告支付部分利息（详情请见计息表）。2020年3月5日之后，被告未向原告支付任何利息也未偿还借款本金。经原告多次催促，被告至今仍未偿还借款本息。综上所述，被告的行为违反了《借款确认书》的约定，造成原告经济损失。原告为维护自身合法权益，依据《中华人民共和国民事诉讼法》有关规定，特向提起诉讼。被告辩称，一、原被告之间不存在民间借贷关系，原告没有向被告提供借款资金，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第九条的规定，自然人之间的借款，以实际提供资金作为生效要件，在原告没有向被告提供资金的情况之下，双方并不存在有效的借款合同关系；二、原告没有提供证据证明，第三人温干权声明代原告向被告提供借款资金，涉案的相应资金涉及到第三人温干权的重大权益，由本案的原被告作出的任何确认都不能擅自处分第三人温干权的资金权益，原告提供的现有证据不能证明，原告通过第三方的方式向被告交付了资金；三、关于和本案有关的借款过程的陈述，温干权曾经系被告哥哥的司机，被告通过其哥哥认识了温干权，温干权在某日找到担任红信证券深圳分公司总经理的被告称，是否有朋友有资金的需求，我方可以提供相应的借贷资金，而其后被告的朋友因生意周转资金的需要，就想到了温干权，便向温干权提出了帮朋友借款的需求，温干权便向被告提供了500万元的借款资金，在2016年被告和第三人温干权建立民间借贷关系时，根据温干权的介绍，被告得知温干权和原告系男女朋友关系，并称双方共同同居，在还本付息的过程中，根据温干权的要求，被告曾经在温干权提供的空白收款确认书上签名，温干权最终是否有将该收款确认书给到原告，或者是原告有无利用同居之便，从温干权处获得该空白的收款确认书，我方均不得而知；四、被告实际已经向第三人温干权偿还了几百万元，而原告隐瞒了该重要事实；五、根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条的规定，出借人一并主张利息、违约金和其他费用的，总计超过年利率24%的部分，人民法院不予支持。因此，从金额的角度来讲，原告主张月利率2%的利息，又同时主张维权费用，比如律师费、保全担保费，很显然该费用已超出了年利率24%。综上，原被告之间不存在民间借贷关系，恳请法庭裁定驳回原告的起诉。第三人未到庭应诉，未发表陈述意见。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：一、2016年12月8日，原告向案外人蔡浩转账350万元，同日，案外人蔡浩向第三人温干权转账350万元。2016年12月9日，第三人温干权向被告转账350万元，2016年12月13日，第三人温干权分两笔共向被告转账150万元。原告主张蔡浩为其哥哥，其与第三人在2016年12月时为男女朋友关系，后于2019年3月分手。原告主张第三人向被告的转款为代原告向被告支付的借款，并主张第三人向被告的转款亦来自原告。被告主张第三人为出借人，但未能提供其与第三人签订的借款合同的原件。二、2016年12月9日，被告向第三人转账91000元，附言“350万借款利息”；2016年12月13日，被告向第三人转账39000元，附言“150万借款利息”；2017年1月12日，被告向第三人转账130000元，附言“500万利息”；2017年2月13日至2019年2月4日期间，被告又陆续向第三人转账30笔合计341.5万元，绝大多数附言为利息。被告主张上述367.5万元均为还款。原告主张2019年3月13日之前的利息由第三人代收，但第三人实际只转给原告247万元利息。三、2019年3月13日，原告（出借人、甲方）与被告（借款人、乙方）签订《借款确认书》，共同确认原告委托第三人温干权分别于2016年12月9日向被告银行账户出借350万元，于2016年12月13日向银行账户出借150万元。原被告共同确认上述借款的实际出借人为原告。截止至2019年3月13日，被告尚欠本金500万元，尚欠利息276000元。借款利息自2019年3月14日起按月息2%进行计算，借款期限为2019年3月14日至2019年9月13日。如被告未能在2019年9月13日还清借款本息，原告有权向深圳市罗湖区人民法院提起诉讼，由此产生的费用（包括但不限于律师费、诉讼费、保全费、保全担保费等）概由被告承担。同日，被告还出具《收款确认书》，确认被告向原告借款500万元，于2016年12月9日、2016年12月13日收到原告委托第三人温干权出借款500万元。四、被告在2019年4月2日至2020年3月5日期间向原告支付部分利息，具体详见附表。根据原告提交的微信聊天记录，原告曾在2019年8月9日、2020年6月12日至6月28日期间，多次向被告催还借款及利息。五、原告因本案支出律师费50000元、保全担保费6323元。本院认为，本案为民间借贷纠纷。本案的争议焦点是案涉借款的出借人是原告还是第三人。根据原告提供的转账记录，第三人支付给被告的500万元中，至少有350万元来自原告。被告也在2019年3月13日签订的《借款确认书》和《收款确认书》中确认出借人为原告。同时，被告在2019年2月4日最后一次向第三人支付利息，2019年4月2日第一次向原告支付利息，该时间也与上述两份确认书的签订时间吻合。第三人在本院向其送达起诉状等法律文书后，未发表陈述意见、未举证质证、未到庭参加诉讼，并未向本院主张其是案涉借款的出借人，本院视为第三人对原告的诉讼请求放弃相关权利，因此，案涉借款的出借人为原告，被告应向原告偿还借款本息。关于被告的还款情况，涉案借款由第三人支付给被告，原告亦认可2019年3月之前的利息均由第三人代为收取，原告并未提供证据证明被告和第三人之间存在案涉借款外的其他经济往来，被告支付给第三人的款项金额、时间间隔基本固定，绝大多数明确附言为利息，因此，本院将被告支付给第三人的款项均认定为对案涉借款的还款，经计算（计算过程详见附表），截至2020年3月25日，被告尚欠原告借款本金3515246.34元，利息406901.24元。原告主张第三人实际仅向其支付了247万元的利息，对于第三人收取被告款项和支付给原告款项的差额，原告可另寻法律途径向第三人主张。关于原告主张的50000元律师费、6323元保全担保费，因原告已实际支出上述费用，且《借款确认书》中明确约定如被告逾期还款，上述费用应由被告承担，因此，本院对原告的上述诉讼请求予以支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条、第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告姜海峰应于本判决生效之日起十日内向原告蔡晓君归还借款本金3515246.34元及利息（截至2020年3月25日，该利息为406901.24元，之后的利息以3515246.34元为基数，按月利率2%，自2020年3月25日计至清偿之日止）；二、被告姜海峰应于本判决生效之日起十日内向原告蔡晓君支付律师费50000元；三、被告姜海峰应于本判决生效之日起十日内向原告蔡晓君支付保全担保费6323元；四、驳回原告蔡晓君的其他诉讼请求。如果未在本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费56058元，保全费5000元，由原告负担19808元，被告负担41250元。原告已预交的41250元，由本院予以退回。被告应在本判决生效之日起十日内向本院缴纳41250元，拒不缴纳的，本院依法强制执行。如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省深圳市中级人民法院。审判员  李乾二〇二〇年十二月二十三日尹丹荔书记员    柏榕楠            姜海峰已偿还利息及本金计算附表（单位：元）                  起始时间              当日支付借款本金数额              月利率              借款本金合计金额              截止时间              计息天数              计算期间应付利息              还款金额              尚欠利息合计数额              偿还利息后剩余金额              尚欠本金金额              备注                  2016-12-9              3409000              0.02              3409000              2016-12-13              4              9090.67               0               9090.67                              3409000.00               350万扣除被告当日转回的9.1万                  2016-12-13              1461000              0.02              4870000              2017-1-12              30              97400               130000                              23509.33               4846490.67               150万扣除被告当日转回的3.9万                  2017-1-12                             0.02              4846490.67               2017-2-13              32              103391.80               130000                              26608.20               4819882.47                                  2017-2-13                             0.02              4819882.47               2017-3-11              26              83544.63               130000                              46455.37               4773427.10                                  2017-3-11                             0.02              4773427.10               2017-6-12              93              295952.48               175000               120952.48                              4773427.10                                  2017-6-12                             0.02              4773427.10               2017-7-15              33              105015.40               175000               50967.88                              4773427.10                                  2017-7-15                             0.02              4773427.10               2017-8-11              27              85921.69               175000                              38110.44               4735316.66                                  2017-8-11                             0.02              4735316.66               2017-9-13              33              104176.97               175000                              70823.03               4664493.63                                  2017-9-13                             0.02              4664493.63               2017-10-12              29              90180.21               175000                              84819.79               4579673.84                                  2017-10-12                             0.02              4579673.84               2017-11-13              32              97699.71               175000                              77300.29               4502373.55                                  2017-11-13                             0.02              4502373.55               2017-12-12              29              87045.89               175000                              87954.11               4414419.43                                  2017-12-12                             0.02              4414419.43               2018-1-16              35              103003.12               175000                              71996.88               4342422.55                                  2018-1-16                             0.02              4342422.55               2018-2-12              27              78163.61               175000                              96836.39               4245586.16                                  2018-2-12                             0.02              4245586.16               2018-3-13              29              82081.33               175000                              92918.67               4152667.49                                  2018-3-13                             0.02              4152667.49               2018-4-14              32              88590.24               175000                              86409.76               4066257.73                                  2018-4-14                             0.02              4066257.73               2018-5-14              30              81325.15               175000                              93674.85               3972582.89                                  2018-5-14                             0.02              3972582.89               2018-6-15              32              84748.43               175000                              90251.57               3882331.32                                  2018-6-15                             0.02              3882331.32               2018-7-14              29              75058.41               175000                              99941.59               3782389.73                                  2018-7-14                             0.02              3782389.73               2018-8-17              34              85734.17               175000                              89265.83               3693123.90                                  2018-8-17                             0.02              3693123.90               2018-9-17              31              76324.56               175000                              98675.44               3594448.46                                  2018-9-17                             0.02              3594448.46               2018-10-17              30              71888.97               80000                              8111.03               3586337.43                                  2018-10-17                             0.02              3586337.43               2018-10-27              10              23908.92               95000                              71091.08               3515246.34                                  2018-10-27                             0.02              3515246.34               2018-11-27              31              72648.42               50000               22648.42                              3515246.34                                  2018-11-27                             0.02              3515246.34               2018-12-18              21              49213.45               50000               21861.87                              3515246.34                                  2018-12-18                             0.02              3515246.34               2019-1-13              26              60930.94               50000               32792.81                              3515246.34                                  2019-1-13                             0.02              3515246.34               2019-2-4              22              51556.95               30000               54349.76                              3515246.34               以上还款收款人为温干权                  2019-2-4                             0.02              3515246.34               2019-4-2              57              133579.36               100000               87929.12                              3515246.34               以下还款收款人为蔡晓君                  2019-4-2                             0.02              3515246.34               2019-5-1              29              67961.43               50000               105890.55                              3515246.34                                  2019-5-1                             0.02              3515246.34               2019-5-20              19              44526.45               50000               100417.00                              3515246.34                                  2019-5-20                             0.02              3515246.34               2019-6-12              23              53900.44               30000               124317.44                              3515246.34                                  2019-6-12                             0.02              3515246.34               2019-6-20              8              18747.98               30000               113065.42                              3515246.34                                  2019-6-20                             0.02              3515246.34               2019-7-1              11              25778.47               20000               118843.90                              3515246.34                                  2019-7-1                             0.02              3515246.34               2019-7-3              2              4687.00               20000               103530.89                              3515246.34                                  2019-7-3                             0.02              3515246.34               2019-7-16              13              30465.47               20000               113996.36                              3515246.34                                  2019-7-16                             0.02              3515246.34               2019-7-20              4              9373.99               30000               93370.35                              3515246.34                                  2019-7-20                             0.02              3515246.34               2019-8-9              20              46869.95               50000               90240.30                              3515246.34                                  2019-8-9                             0.02              3515246.34               2019-9-5              27              63274.43               30000               123514.74                              3515246.34                                  2019-9-5                             0.02              3515246.34               2019-10-18              43              100770.40               30000               194285.13                              3515246.34                                  2019-10-18                             0.02              3515246.34               2019-11-20              33              77335.42               20000               251620.55                              3515246.34                                  2019-11-20                             0.02              3515246.34               2019-11-28              8              18747.98               10000               260368.53                              3515246.34                                  2019-11-28                             0.02              3515246.34               2020-1-1              34              79678.92               10000               330047.45                              3515246.34                                  2020-1-1                             0.02              3515246.34               2020-1-3              2              4687.00               10000               324734.44                              3515246.34                                  2020-1-3                             0.02              3515246.34               2020-1-20              17              39839.46               5000               359573.90                              3515246.34                                  2020-1-20                             0.02              3515246.34               2020-1-22              2              4687.00               55000               309260.90                              3515246.34                                  2020-1-22                             0.02              3515246.34               2020-3-25              63              147640.35               50000               406901.24                              3515246.34