广东省广州市白云区人民法院民 事 判 决 书（2020）粤0111民初36624号原告：许鸣，男，1982年12月28日出生，汉族，身份证住址四川省仪陇县，被告：徐红莉，女，1990年5月7日出生，瑶族，身份证住址广西柳州市柳南区，委托诉讼代理人：刘思睿，广东国晖（广州）律师事务所律师。委托诉讼代理人：齐胜楠，广东国晖（广州）律师事务所律师。原告许鸣诉被告徐红莉买卖合同纠纷一案，本院于2020年11月4日受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告许鸣，被告徐红莉的委托诉讼代理人齐胜楠均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告许鸣向本院提出诉讼请求：1、被告返还原告定金欠款25000元；2、被告承担本案的诉讼费。事实和理由：被告祖籍广西，现在广州白云区工作。2020年4月被告在微信群里不断的发布售卖3M1860口罩等信息。4月22日，受朋友相托计划购买10万支口罩用于国外公司捐赠。于是我们联系上被告并于4月23日晚上23点左右到被告单位见面。被告利用虚假的事实骗取我们的信任，让我们当场支付50000元定金锁货，并承诺交款后第二天即能到指定的地点接货物。当天晚上时间太晚所以没有签订合同并转款。被告约原告4月24目上午到他们单位签订合同，并反复承诺交款后当天可到他们的仓库提取货物，如果不能提货马上退还定金。原告在被告的反复承诺和虚假信息欺骗下在4月24目中午12点左右通过微信转账的方式两次共计支付给被告定金40000元，并反复要求被告开收据凭证。当原告把定金转给被告以后，被告反复欺骗说可以提货，但是一直从4月24目中午13点左右等到4月27目晚上22点都没有看到任何货物。直到4月27日晚上23点被告见事情实在瞒不住了，此时与约定交货时间已经延迟了3天零10个小时，给我们造成巨大的损失。原告要求被告退还定金，被告再次利人与人之间最原始的感情进行欺骗，反复承诺4月28日一定退还定金并当场签下现金借条。原告4月28日再次找到被告公司，被告从上午10点反复拖延时间直到下午16点左右才迫于无奈与原告见面。当天见面以后原告即让被告兑现交易不成马上退款的承诺。被告利用同情心象征性的微信转账5000元到原告账户，同时写下还款计划书给予原告，承诺2020年5月1目前退还定金35000元。原告一直等到4月30日，被告从未主动与原告进行任何的联系和沟通，原告再次回想到被告反复欺骗行为，并没有一次主动退还款项和事情说明的行为。原告即到广州白云区嘉禾派出所报警协助调解，当警察与被告联系时被告态度有了非常大的转变，同意到派出所协助调解，通过民警的协商和沟通，被告很不情愿的再次退还原告10000元定金。当原告要求被告退还剩余款项，被告直接说没有偿还能力。被告拒不按约定履行还款义务，并且恶意拖欠和推脱。原告现要求被告归还剩余定金。现为维护原告的合法权益，特诉请法院判如所请。被告徐红莉辩称：原告与被告并不存在买卖合同关系，被告仅是作为介绍人、中间人为原告和卡米丽·艾合买提转达双方买卖意向、代收代付货款。事实上，2020年4月24日，原告与卡米丽·艾合买提正式签订了《口罩采购协议》，约定原告向卡米丽·艾合买提采购3M1860口罩，并约定提前支付订金40000元。2020年4月24日，第三人唐芳（原告的朋友，在原告提交的证据里显示其向唐芳微信转账40000元）通过微信向被告转账40000元。当天中午，被告立刻将收到的40000元转支付给卡米丽·艾合买提，从当天转支付的行为可以看出，被告仅仅是代收代付货款，并无从中获利，也并非口罩的实际销售方。而且，自从得知卡米丽·艾合买提无法如约交付货物给原告，被告一直积极帮助原告向卡米丽·艾合买提催告退款，而卡米丽·艾合买提也一再承诺退款，却三番五次发送虚假的退款截图、照片给被告，恶意拖延退款时间。在本案中，被告作为向原告介绍卡米丽·艾合买提的介绍人、中间人，且代收了原告的货款，其出于个人责任感主动代卡米丽·艾合买提先行退还了5000元给原告，并且在卡米丽。艾合买提一再制造退款假象的情况下，被告以为卡米丽·艾合买提会信守承诺如约退款，于是才应原告要求出具了《借条》和《还款计划保证书》，其后2020年4月30日，卡米丽·艾合买提退还了10000元给被告，被告也于当天立刻退还给原告。实际上被告并未实际收取任何货款，也并未与原告建立任何买卖合同关系，根据以上事实以及合同相对性原则，被告并非本案适格被告，没有退款的实际义务。另外，由于系南通欧瑞医疗科技有限公司授权卡米丽·艾合买提销售其公司产品(口罩)，如今原告未收到货物且提出退款，南通欧瑞医疗科技有限公司应当承担连带责任。另补充：被告向原告出具借条和还款计划保证书是因为原告与案外人一直在被告工作的公司处要求被告退还款项并且打扰被告在公司办公情况，相关事项在原告的起诉状中也有体现。当时卡米丽·艾合买提明确承诺会退还款项，被告在面临原告留在公司堵截以及卡米丽·艾合买提承诺会退还款项的情况下，本着息事宁人的态度才被迫向原告出具了借条以及还款计划保证书。被告在收到卡米丽的退款后，也有向原告进行退款，但截止目前卡米丽·艾合买提仍未退还全部款项。原告追索款项应当采用文明合法的方式。在今年4月底、5月初时，原告与被告的弟弟曾发生肢体纠纷，并在派出所解决相关纠纷。被告仅仅是中间介绍人，应当由卡米丽·艾合买提和南通欧瑞医疗科技有限公司承担相关的退款责任。本院经审理认定事实如下：2020年4月24日，原告通过微信向案外人唐芳发送一份“口罩采购协议”，并在微信中向案外人唐芳转账合计40000元。同日，案外人唐芳通过微信向被告转账合计40000元。同日，被告出具收据，记载：许鸣微信转账40000元订金。后因原告采购的口罩未能如约交付，原告要求被告退还口罩订金。2020年4月27日，被告作为借款人向原告出具《借条》，记载：今收到许鸣现金40000元，收据未退回，与收据同时退回时，并还款，则自动消除，还款时间为2020年4月28日。2020年4月28日，原告出具《收据》，确认收到被告还款5000元，4月23日订货退还款项，剩余35000元。后，原告在该收据上补充：4月30日还款10000元。2020年4月28日，原告（出借人）与被告（还款人）签订《还款计划保证书》，约定：本人徐红莉因订货需要共欠许鸣35000元，保证按如下计划还清欠款，还款期限不超过2020年5月1日23:59；还款内容为应还金额35000元，还款期限自签订此计划之日起至2020年5月1日前还清；还款人按照本计划规定时间主动偿还欠款；还款人如因本身责任不按本计划书规定支付欠款的，还款人负违约责任，并承担相应法律后果；如还款人2020年5月1日前未按时按约定偿还欠款，出借人有权要求欠款人每天支付违约金每日滞纳金1000元。现原告表示被告未退还剩余口罩订金25000元，故成讼。诉讼中，被告为证实其不是涉案买卖合同相对方，卡米丽·艾合买提多次承诺向其退款，但是实际未到账，向本院提交如下证据予以佐证：1、2020年4月24日，原告到被告处，在被告处签订的一份《口罩采购协议》，该协议中首页记载的甲方为原告，乙方为卡米丽·艾合买提，约定原告采购3M1860口罩。该协议签订时协议乙方签名落款处并无人签名。被告表示其是在原告签名后将协议传真给卡米丽·艾合买提签名，待卡米丽·艾合买提签名后再向其发送。2、授权书，南通欧瑞医疗科技有限公司授权卡米丽·艾合买提销售其公司产品。3、被告与卡米丽·艾合买提的微信聊天记录，该微信聊天记录中显示被告发送的一份口罩采购协议，但该协议在微信中无法打开。4、被告通过其弟弟徐春意、朋友向卡米丽·艾合买提转账合计80000元的转账记录电子回单。5、卡米丽·艾合买提于2020年4月27日、4月28日、4月30日向被告发送的转账截图，被告表示其并未实际收到此三笔款项。经质证，原告认为其无法确认卡米丽·艾合买提的身份，被告也未向其出示过授权书，证据3与其无关，证据34真实性无法确认，与本案无关，证据5真实性无法确认。庭审中，原告表示其与案外人唐芳是同办公室同事，案外人唐芳直接介绍其与被告认识，其为购买涉案口罩一直是直接与被告联系，其虽在被告处签订一份协议，但是被告说这是其集团公司下的分支业务，其不认识卡米丽·艾合买提，也没有与卡米丽·艾合买提联系过，此后被告向其出具借条及还款计划书，说明被告对涉案货款自愿承担责任，其不向卡米丽·艾合买提及被告所称的南通欧瑞医疗科技有限公司主张；其在2020年4月30日和2020年5月1日均有报警，原因是被告没有按照借条及还款计划书的约定还款。被告确认原告订购的口罩未能实际交付，但表示因卡米丽·艾合买提承诺会将货款退回给其，故其才向原告出具借条及还款计划书，但是卡米丽·艾合买提欺骗了其，款项一直没有实际到账；其在2020年5月1日报警是为了处理双方的肢体冲突，确实没有要求撤销借条及还款计划书，因为卡米丽·艾合买提一直向其承诺会退款，之后也有零星退款，其已经从卡米丽·艾合买提处收到退还的货款45000元，其中15000元退给了原告，另外30000元退给了案外公司，确认尚有25000元未退还给原告。以上事实，有微信聊天记录、微信转账记录、收据、借条、还款计划保证书、《口罩采购协议》、授权书、转账截图及当事人陈述等证据证实。本院认为：原告通过微信向被告购买口罩，原告支付的口罩订金40000元由被告实际收取，被告向原告出具收据，此后，因原告订购的口罩未能实际交付，被告向原告出具借条和还款计划保证书，承诺向原告退还口罩订金，且已经实际退还15000元。虽被告提交一份《口罩采购协议书》认为原告的合同相对方系卡米丽·艾合买提，其为介绍人，但原告一直是与被告沟通洽谈涉案口罩买卖事宜，签订该协议时协议中记载的乙方卡米丽·艾合买提并不在现场，原告也从未与卡米丽·艾合买提联系过，无证据证实被告曾向原告披露卡米丽·艾合买提的身份，且被告亦确认卡米丽·艾合买提退还的货款是直接退还给被告，再由被告向原告及其他案外人支付。综上，根据本案现有证据，本院认定原、被告之间形成涉案口罩的买卖合同关系。原告向被告支付口罩订金40000元后，被告未能按照约定向原告提供货物，承诺向原告退还上述货款订金，并确认尚有25000元未予退还，现原告要求被告退还剩余订金25000元，本院予以支持。至于被告与卡米丽·艾合买提之间的权利义务，被告可以根据双方的约定另行主张。综上所述，依照《中华人民共和国民法总则》第一百七十六条、第一百七十九条，《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条之规定，判决如下：于本判决生效之日起五日内，徐红莉向许鸣返还口罩订金25000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费212.5元，由徐红莉负担，并于本民事判决生效之日起五日内向许鸣支付。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广州市中级人民法院。审判员 李 方二〇二〇年十二月三十日书记员 张雪如