内蒙古自治区赤峰市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）内04民终5670号上诉人（原审被告）：元宝山区天助资工艺品厂，住所地内蒙古自治区赤峰市元宝山区元宝山镇八家村。经营者：刘向明，男，1988年9月28日出生，汉族，个体工商户，住内蒙古自治区赤峰市元宝山区元宝山镇露天小区3-2-501室。委托诉讼代理人：王海银（系刘向明母亲），女，1966年7月6日出生，汉族，个体工商户，住内蒙古自治区翁牛特旗乌敦套海镇三道沟村一组。委托诉讼代理人：王娜，内蒙古法林律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：董之贤，女，1970年3月18日出生，汉族，无职业，住内蒙古自治区赤峰市。委托诉讼代理人：杨鹏飞，内蒙古同实律师事务所律师。上诉人元宝山区天助资工艺品厂因与被上诉人董之贤承揽合同纠纷一案，不服内蒙古自治区赤峰市元宝山区人民法院（2020）内0403民初965号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年11月19日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。上诉人元宝山区天助资工艺品厂上诉请求：一、依法撤销一审判决，依法改判；二、诉讼费由被上诉人承担。事实和理由：原审判决认定事实错误，适用法律错误，具体理由如下：一、上诉人不存在违约情形，不应解除上诉人与被上诉人之间签订的挂钱加盟合同，更不应由上诉人承担违约责任。上诉人与被上诉人签订加盟合同后一直顺利履行，直至2020年1月春节前夕，机器出现故障。上诉人依约为被上诉人维修设备，但设备故障时间正逢春节，物流无法及时运回，随后疫情爆发致使无法运输。原审判决因此认定上诉人维修设备时间超过合同约定，但未考虑不可抗力因素，认定上诉人违约，是认定事实错误。疫情得到控制后，被上诉人仍然可以继续生产，但上诉人将机器运送过去，被上诉人为了达到解除合同的目的拒接上诉人的电话，拒绝接收机器。而不是上诉人违约。被上诉人至今欠付上诉人的材料款，也给上诉人造成了损失。二、上诉人不应退还加盟费、培训费。加盟费是否返还应依上诉人与被上诉人所签订的合同约定，即便解除合同，合同约定条款仍然具有法律效力。合同约定只有在合同履行期间，上诉人不再经营为唯一退还加盟费的条件。事实是上诉人没有停止经营，而是被上诉人不想继续履行合同。因此加盟费、培训费不应退回。另外，上诉人与被上诉人签订合同后己经实际履行了一年多，培训工作早己完毕，根本不具有可退还性。原审法院将加盟费、培训费认定为被上诉人加工费的补充部分要求上诉人按剩余合同期限返还，没有任何法律及事实依据。三、被上诉人的租金损失应自行承担责任。租赁场地并不是上诉人的要求，而是被上诉人根据自己的实际情况租赁场地进行加工，这是被上诉人自己的需求。租赁场地时对于场地大小、价格也未与上诉人协商。场地的价格、用途均是被上诉人通过与出租人协商确定的，是另外法律关系。应由被上诉人自行对自己的承租行为承担相应的法律后果。在被上诉人已经决定解除合同的情况下，仍任由房屋闲置9个月，随意扩大租金损失，却要求上诉人承担这部分租金没有任何依据。综上，请二审人民法院查清事实，依法支持上诉人的诉讼请求。被上诉人董之贤辩称，一、一审认定事实清楚适用法律正确。二、上诉人上诉称设备故障时间正逢春节物流无法运回，随后疫情爆发的理由不能成立。事实上，机器故障发生在2019年9 月份，上诉人有充足的时间在春节前维修设备交返回。其维修时间如在合同约定期限内完成，根本不可能受到春运及疫情的影响，两者时间差在几个月以上，故其以此为借口理由不能成立。三、上诉人在一审中并未提交提供培训的证据，被上诉人也不认可其提供过。何况上诉人本身也不具有培训资质，也没有专利技术，故加盟培训本身就是一个谎言。四、租金损失系上诉人违约造成，其应承担相应的赔偿义务。综上所述，请求二审法院依法驳回上诉人的上诉请求，维持原判。董之贤向一审法院起诉请求：1、请求返还加盟费100 000元；2、请求支付房租损失6500元；3、请求支付拖欠加工费4840元；4、解除双方的挂钱加盟合同。一审法院认定事实：董之贤、元宝山区天助资工艺品厂于2018年10月3日签订了挂钱加盟合同，合同约定，董之贤为元宝山区天助资工艺品厂的生产挂钱加工户，董之贤向元宝山区天助资工艺品厂交付加盟、技术培训费100 000元，合同期限五年，元宝山区天助资工艺品厂提供机器两台，四台机器封顶，元宝山区天助资工艺品厂为董之贤提供原材料交给董之贤加工挂钱，元宝山区天助资工艺品厂收到董之贤完成的成品后按约定价格支付加工费，元宝山区天助资工艺品厂负责运输，负责成品回收，同时约定，元宝山区天助资工艺品厂负责机器检修和维修，机器检修或维修时间最长为10天。双方签订合同后，董之贤支付给元宝山区天助资工艺品厂加盟、技术培训费100 000元，并于2018年10月4日以董之莲的名义租赁商厅一处用于加工挂钱，商厅租赁期限一年，年租金6500元，双方履行合同一年后，商厅租赁期限到期，董之贤又续租该商厅用于加工挂钱，租赁期限为2019年10月4日至2020年10月3日，年租金6500元，双方履行合同至2020年1月初，双方因机器维修问题发生纠纷，机器维修时间超过了合同约定的最长时间10天，当时也正值挂钱加工、销售的旺季，董之贤以元宝山区天助资工艺品厂一直未提供技术培训、不能保证机器正常运行，超过合同约定的维修机器时间、元宝山区天助资工艺品厂并没有加盟许可等理由，要求解除加盟合同、返还加盟费、支付房租损失、支付拖欠的加工费。审理中，董之贤撤回了要求元宝山区天助资工艺品厂支付拖欠的加工费的诉讼请求。一审法院认为，董之贤、元宝山区天助资工艺品厂签订的挂钱加盟合同是当事人的真实意思表示，合法有效，双方应按合同的约定履行义务。该合同名为加盟合同，其实质是承揽合同，即董之贤按元宝山区天助资工艺品厂的要求完成工作，交付工作成果，元宝山区天助资工艺品厂支付报酬的合同。元宝山区天助资工艺品厂提供原材料交由董之贤加工，元宝山区天助资工艺品厂负责提供加工设备、加工设备的维修、提供挂钱加工技能、原材料及成品等的运输、回收工作，董之贤交付给元宝山区天助资工艺品厂名为加盟、培训的费用，元宝山区天助资工艺品厂按约定支付加工费。如元宝山区天助资工艺品厂免收名为加盟、培训的费用，也必然导致约定的支付加工费的价格降低。董之贤、元宝山区天助资工艺品厂双方履行合同一年零三个月后，元宝山区天助资工艺品厂提供的机器设备的维修超过了双方约定的设备维修最长时限，即使机器设备需返厂不能及时维修，元宝山区天助资工艺品厂也应在约定的期限内更换设备，故应属元宝山区天助资工艺品厂未按合同约定履行义务，董之贤要求与元宝山区天助资工艺品厂解除双方的挂钱加盟合同的主张，法院予以支持，因元宝山区天助资工艺品厂的违约行为，导致董之贤9个月的房租损失4875元应予以赔偿，合同解除后，元宝山区天助资工艺品厂收取的董之贤剩余期限3年零9个月的加盟、培训费75 000元应予以退还。综上所述，原审法院判决：一、解除董之贤与元宝山区天助资工艺品厂签订的挂钱加盟合同；二、元宝山区天助资工艺品厂返还董之贤加盟费75 000元，赔偿董之贤房屋租金损失4875元，合计79 875元，于本判决生效后立即付清。二审中，双方当事人未提交新证据。二审经审理查明的事实与一审法院认定的事实一致。本院认为，上诉人对被上诉人关于维修设备不能及时返回的诉讼主张予以认可，但抗辩称是由于春节期间，物流紧张，随后又由于疫情导致维修设备不能及时运回，故其主张不存在违约的事实。对此，本院认为，春节期间物流紧张，致使设备不能及时返回，不是免除其赔偿责任的理由。从双方当事人提供的证据可以看出，合同不能履行的真正原因是由于上诉人为被上诉人维修的设备不能及时返还所致。因此，依据合同约定，上诉人应当对其不能及时返还设备的违约行为，承担损失赔偿责任。综上所述，上诉人的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费2526元，由上诉人元宝山区天助资工艺品厂负担。本判决为终审判决。审 判 长 张国利审 判 员 周振卿审 判 员 张淑丽二○二○年十二月二十三日书 记 员 刘 禹