山西省运城市盐湖区人民法院 刑 事 判 决 书 (2020)晋0802刑初470号 公诉机关运城市盐湖区人民检察院。 被告人乔**刚，男。2020年9月18日因本案涉嫌交通肇事罪被运城市某某局盐湖分局取保候审。因乔**刚患有严重疾病2020年11月4日经本院决定继续对其取保候审。 运城市盐湖区人民检察院以运盐检一部刑诉【2020】452号起诉书指控被告人乔**刚犯交通肇事罪，于2020年11月2日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。运城市盐湖区人民检察院指派检察员王晓军出庭支持公诉。被告人乔**刚到庭参加诉讼。现已审理终结。 运城市盐湖区人民检察院指控： 2020年8月25日20时45分许，被告人乔**刚驾驶晋M××五菱牌面包车沿运永线由东向西行驶至运永线3KM+200M处时，将行人王某某当场撞死，形成死亡一人交通事故，事故发生后，乔**刚驾车逃逸，随后向交警大队投案。乔**刚负事故全部责任。 针对上述指控，运城市盐湖区人民检察院移交并出示了证人证言、被告人的供述与辩解、鉴定意见、现场勘验笔录等证据材料。 公诉机关认为，被告人乔**刚的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。乔**刚有肇事逃逸和自首情节，自愿认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。建议判处被告人乔**刚一年以上三年以下有期徒刑。请依法惩处。 被告人乔**刚对起诉书指控的犯罪事实和罪名均无异议，当庭自愿认罪认罚。请求对其从轻处罚。 经审理查明：2020年8月25日20时45分许，被告人乔**刚驾驶晋M××五菱牌面包车沿运永线由东向西行驶至运永线3KM+200M处时，与行人王某某相撞，致王某某颅脑及胸部损伤死亡，形成死亡一人交通事故。事故发生后，乔**刚驾车逃逸。2020年8月25日23时40分左右，乔**刚主动到运城市某某局盐湖分局交警大队投案，并如实供述了犯罪事实。经运城市某某局盐湖分局交警大队认定，乔**刚因驾车逃逸负事故全部责任。 同时查明，被告人乔**刚2018年6月因患有慢性肾脏病5期、尿毒症期、肾性贫血、肾性高血压、右股静脉置管术后、高磷血症、继发性甲状旁腺功能亢进症、高尿酸血症、心包积液（微量）、血脂异常等在运城同德医院住院治疗。出院医嘱为规律血液透析（每周三次），定期血液灌流、滤过治疗等。 在审查起诉阶段，被告人乔**刚自愿签署认罪认罚具结书，对检察机关建议判处其一年至三年有期徒刑的量刑建议知悉并认可。当庭自愿认罪，对认罪认罚具结内容的真实性、自愿性、合法性无异议。 上述事实，有公诉机关移交、被告人提交，并经庭审举证、质证，本院予以认证的下列有效证据予以证实： 公诉机关出示的证据材料 物证 1.运城市某某局盐湖分局扣押物品、文件清单，主要内容：扣押驾驶证、行驶证、晋M××五菱牌面包车一辆。 （二）书证 2.运城市某某局盐湖分局出具的受案登记表、山西省运城市110指挥中心报警受理单，主要内容：2020年8月25日20时47分，接到电话1323××报警，在运解路二厂附近发生交通事故。 3.运城市某某局盐湖分局出具的乔**刚犯罪嫌疑人基本情况、常住人口基本信息、涉案人员身份核查表，证明乔**刚的基本信息。 4.山西省运城市指挥中心110报警受理单，主要内容：报警时间2020年8月25日20时47分43秒，报警电话1323××。 5.运城市某某局盐湖分局出具的违法犯罪前科记录查询情况，证明被告人乔**刚无违法犯罪前科记录。 6.运城市某某局盐湖分局出具的到案经过，主要内容：2020年8月25日20时45分许，被告人乔**刚驾驶晋M××五菱牌面包车沿运永线由东向西行驶至运永线3KM+200M处时，将行人王某某当场撞死，形成死亡一人交通事故，事故发生后，乔**刚驾车逃逸，随后到交警大队投案，交警大队于2020年8月28日立案，并于当日通知乔**刚到案，因乔**刚患有严重疾病，某某机关于2020年9月18日对乔**刚取保候审。 7.运城市某某局盐湖分局出具的当事人血样（尿样）提取登记表，主要内容：2020年8月25日20时50分，民警将被告人乔**刚带至运城市盐湖区人民医院急诊科抽血。 8.随案移送清单，五菱牌蓝色小型普通客车扣押于交警大队涉案财物管理中心。 9.运城市某某局盐湖分局出具的检验鉴定委托书、鉴定委托书。 10.运城市盐湖区某某司法鉴定中心出具的关于王某某尸体检验的情况说明。 11.运城市某某局盐湖分局出具的吸毒现场检测报告书，主要内容：被告人乔**刚的检测样本经现场检测结果呈阴性。 12.运城市某某局盐湖分局交通警察大队第140802120200000208号交通事故认定书及送达回执，主要内容：乔**刚负此事故的全部责任，王某某无责任。事故认定书已送达当事人。 13.乔**刚、孙某驾驶证复印件一份、晋M××行驶证复印件一份； 14.王某某、施某某、武某某、武1某、马某身份证复印件各一份； 15.乔2某、乔3某常住人口基本信息各一份； 16.查询于某某网的王某某基本信息； 17.机动车综合商业保险保险单，证明晋M××车辆投保情况； 18.查询于某某网的晋M××车辆信息。 19.“8.25”乔**刚致王某某死亡道路交通事故调查报告、道路交通事故集体研究意见、道路交通事故公开证据记录、道路交通事故处理工作记录。 20.道路交通事故丧葬费用垫付通知书、尸体处理通知书。 21.运城同德医院出具的诊断证明书、出院证、输血记录单、住院证、住院病案首页（一）、入院记录、出院记录、长期医嘱单、临时医嘱单。 22.道路交通事故处理通知书、委托书、案件会商登记表。 23.车辆买卖协议书。 24.乔**刚出具的保证书。 25.武1某出具领条。 （三）证人证言 26.证人乔4某在某某机关的陈述，主要内容：2020年8月25日23时44分，乔**刚给我打电话，他在电话里说话特别着急，几乎没有说清，让我到屠宰场对面走大渠的路上，我当时以为他自身的病犯了，就让他把车靠边打开双闪，挂了电话后我就马上赶往他说的地点，十分钟后我见到了乔**刚，他坐在车外面的地上，我问他怎么了，他告诉我他开车在电厂附件给人撞了，然后他开车跑了，我告诉他赶紧投案自首，随后我和乔**刚开着他的车一起到了事故科投案自首。 27.证人武4某在某某机关的陈述，主要内容：我母亲王某某于2020年8月25日下午六点左右在明珠小区家里吃晚饭后出去散步，一直到晚上睡觉都没有回来，我们全家就出去找，一直到昨天下午还没找见，我们就去西城派出所报案，听派出所民警说交警队有一起交通事故，涉及一个老太太，今天我来交警队看是不是我母亲王某某。我母亲王某某今年83岁，体态偏瘦，身高大概一米六左右，短发，头发花白，出门时穿白底小蓝花短袖，里面穿一个红色背心，下身着深蓝色裤子，穿黑底绣花浅口布鞋。我母亲户口所在地临猗县北景乡焦家营村四组，从2003年一直居住在明珠小区，我家庭情况有我母亲王某某、大姐武5某、二姐武某某及我。我母亲一个人出的门，具体在哪儿散步我不清楚，一般情况下是沿圣惠路往解州方向走，走到二厂附近时返回。2020年8月25日20时45分许，在运永线3KM+200M处发生一起事故，经辨认死者是我母亲王某某。 28.证人施某某在某某机关的陈述，主要内容：晋M××号车辆本来就是乔**刚的车，他2018年由于生病用钱把车卖给我，未办理过户手续，但到了2019年5月份，乔**刚找我说他看病透析需要用车，让把车又卖给他，我见他生病，2019年5月份就又把车卖给他了，同时我们写了卖车协议。后来我在外地打工一直不在家，一直没有办理过户手续，但是这个确实是乔**刚本人的车。我和乔**刚是一个村的。 29.证人孙某在某某机关的陈述，主要内容：2020年8月25日晚上八点四十分左右，我开车从运城回解州，刚过二厂一截，我看见路中间躺着一个人，一动不动，我就下车边往人跟前走边打电话报警，走到人跟前后，发现人没有任何生命迹象，我当时害怕我走后，（人）被其他车辆二次碾压，所以我就停在现场，停了几分钟，派出所民警来到现场，过了一会120也来到现场，后交警队事故科的人也来了，我把当时看到的情况讲了一下后，事故科民警对我车辆进行检查，随后让我走了。我没有看见是什么车把老婆撞的，我到现场时，老婆就已经倒在地上了。 30.证人马某在某某机关的陈述，主要内容：2020年8月25日下午6时22分，我给乔**刚打电话，让乔**刚开上他自己的车到南华村张6某的梨园地。大约七点多，乔**刚来到地头等着，七点十分，工人张幸云和另一个我不知道名字的工人就坐到乔**刚的五菱宏光面包车上，然后我就看见乔**刚开上车往东郭方向行驶去了，这就是当时乔**刚开车送工人的过程，乔**刚开的是一辆蓝色的五菱宏光面包车，尾号是100，全号记不住。乔**刚是帮忙送人的，不挣运费，我完了给他加油。 （四）被告人供述与辩解 31.被告人乔**刚在某某机关的供述，主要内容：2020年8月25日晚上，我驾驶晋M××号车在运城至解州公路向解州方向行驶，行驶到二厂附近，对面车灯光太亮，突然发现有一个老太太走在公路的中间，我发现以后赶紧踩刹车，但是已经来不及了，我车前头撞住老太太，一下把老太太撞倒在地上，这就是事故的经过。发生事故后我停车了，由于害怕，我没有下车看，停了有三五分钟，我就把车开走了，把车开到现场前面小路上，后来给乔二轩打了电话，之后到交警队投案。驾驶车辆发生事故后当时我害怕就驾车走了，当时车速大概有四、五十公里，挂四挡，我发现老太太后车已经到跟前了，我踩刹车，当时驾车行驶在路黄线右侧，我驾驶的这辆晋M××号车是我2018年买的，买下车后还没有过户，车上的交强险。我驾驶晋M××号车发生事故并离开现场，交警大队制作了事故认定书，并将事故认定书委托我父亲乔3某送达给我，我收到了。我因驾车逃逸负事故的全部责任，我对该事故认定书没有异议。 （五）鉴定意见 32.山西省运城道路交通事故司法鉴定所出具的运城道交所[2020]酒检字第973号司法鉴定意见书、鉴定意见报告送达及告知通知书，鉴定意见为受检者乔**刚的血液中未检测出酒精含量，并送达当事人。 33.山西省侯马司法鉴定中心晋侯司鉴中心【2020】病鉴字第320号鉴定意见书及鉴定意见报告送达及告知通知书，主要内容：被鉴定人王某某符合交通事故致颅脑及胸部损伤死亡。并送达当事人。 34.山西晋龙司法鉴定所晋龙司鉴所（2020）安鉴字第544号司法鉴定意见书、鉴定意见报告送达及告知通知书，鉴定意见：依据《交通事故痕迹物证勘验》GA41-2014，《道路交通事故痕迹鉴定》GA/1087-2013等标准规定的有关条款、所规定的检验方法进行检验。经过检验，晋M××号五菱牌小型普通客车的前端与被撞行人王某某身体有碰撞接触过程。晋M××号五菱牌小型普通客车制动系统各部件完好，连接正常，能够正常工作。转向系统各部件完好，连接正常，能够正常工作。并已送达当事人。 （六）勘验笔录 35.道路交通事故现场勘查笔录、道路交通事故现场图、照片，证明事故发生的情况（附照片）。 被告人乔**刚提交的证据材料 运城同德医院病案号为94078患者为乔**刚的住院病历，证明被告人乔**刚患有慢性肾脏病5期、尿毒症期、肾性贫血、肾性高血压、右股静脉置管术后、高磷血症、继发性甲状旁腺功能亢进症、高尿酸血症、心包积液（微量）、血脂异常等2018年6月在运城同德医院住院治疗及出院医嘱的情况。 本院认为，被告人乔**刚违反交通运输管理法规，交通肇事致一人死亡后驾车逃逸，负此事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应负刑事责任。公诉机关指控被告人乔**刚的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以支持。被告人乔**刚案发后主动投案，并如实供述犯罪事实，系自首；自愿认罪认罚，具有法定从轻或者减轻、酌定从轻处罚、从宽处理情节，综合全案，结合其赔偿被害人物质损失的能力及情况，依法对其从轻处罚、从宽处理。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。根据被告人乔**刚犯罪的事实、情节、性质及对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十一条、第六十七条第一款，最高人民法院《关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》（法释【2000】33号）第三条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，判决如下： 被告人乔**刚犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省运城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。 审 判 长 杨    俊    平 人民陪审员 杜京亚人民陪审员郭文红 二〇二〇年十二月八日 法官 助理 程    佳    宁 书 记 员 苗         君