贵州省凯里市人民法院民 事 判 决 书（2020）黔2601民初17020号原告：杨某1，男，苗族，2009年11月19日出生，住贵州省凯里市。法定代理人：杨某3，男，苗族，1976年10月8日出生，住贵州省凯里市，系原告杨某1父亲。法定代理人：杨某4，女，苗族，1977年2月12日出生，住贵州省凯里市，系原告杨某1母亲。委托诉讼代理人：张明，贵州省凯里市中心法律服务所法律服务者。被告：杨某2，男，苗族，2009年9月15日出生，住贵州省凯里市。被告：杨某5，男，苗族，1971年4月8日出生，住贵州省凯里市，系被告杨某2父亲。被告：李某，女，苗族，1979年7月28日出生，住贵州省凯里市，系被告杨某2母亲。上列三被告共同委托诉讼代理人：文关权，男，苗族，1978年3月1日出生，住贵州省凯里市。原告杨某1与被告杨某2、杨某5和李某健康权纠纷一案，本院受理后，于2020年12月24日依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告杨某1及其法定代理人杨某3、杨某4，杨某1、杨某3和杨某4的委托诉讼代理人张明，被告杨某2、杨某5和李某及其委托诉讼代理人文关权均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告杨某1向本院提出诉讼请求为：1.判令三被告连带赔偿原告伤残赔偿金206424元［34404元（年人均可支配收入）×20年×0.3（8级伤残）］;2.判令三被告连带赔偿原告的住院治疗费26208元；3.判令三被告连带赔偿原告住院伙食补助费4050元（150元／天×27天）；4.判令三被告连带赔偿原告和其法定代理人的交通费7205元;5.判令三被告连带赔偿护理费3229.2元（43654元÷365天×27天）；5.本案诉讼费由三被告承担。事实与理由：2019年1月20日，原告杨某1被被告杨某2用箭射伤眼睛。当时即到黔东南州医院治疗，经诊断为：右侧眼球破裂伤；双侧上颌窦及筛窦炎；右侧鼻甲肥大。21日，转入贵州省人民医院治疗，诊断为：右眼球穿通伤，右眼角巩膜穿通伤，右眼前房积血，右眼外伤性白内障，右眼玻璃球体积血，右眼内炎。在医院治疗13天。2月3日离院。按照医院的方案在院外治疗。7月25日经贵州省医院的批准，转院中山大学附属眼科医院。7月31日至8月1日在中山大学附属眼科医院治疗，未治愈。医院建议：一周后门诊复诊全休一个月，出院带药等。病情不见好转，2020年1月8日至1月10日，又在中山大学附属眼科医院治疗，也无法治愈。原告己留下终身残疾。2020年9月29日，原告经法定代理人向贵州医科大学第二附属医院法医司法鉴定所申请伤残鉴定，出具的《司法鉴定意见书》鉴定意见为：被鉴定人杨某1右眼外伤后遗留右眼盲目4级，属八级伤残。原告眼睛受伤后，为了治疗，在其法定代理人杨某3的护理下，先后到了黔东南州人民医院、贵州省人民医院、广东中山大学附属眼科医院进行治疗，奔波了两个年头，花尽了全家的积蓄，但未将原告的眼睛治愈，留下伤残。被告的伤害行为，对年幼原告今后的人生，产生很大的负面影响。对于原告的家庭影响极大。特别是经济陷入巨大的困境。但被告却不理解这些，对产生的交通费、医疗费都不给予支付。综上所述，被告的违法行为，严重伤害了原告身体，造成原告的重大经济损失。为了追究被告的法律责任，挽回原告的经济损失，特依法向人民法院提起诉讼。原告为证明其诉请成立，向本院提交的证据有：原告的《身份证》复印件、原告的《户口本》复印件、黔东南州医院诊断报告单、贵州省医院诊断证明书、转诊转院审批登记表、中山大学附属眼科医院出院小结记录、中山大学中山眼科中心疾病证明书、司法鉴定意见书、住院治疗收费票据、行车票据。被告杨某2、杨某5和李某辩称：原告起诉答辩人的事实不符，原告提出由被告承担全部责任的理由不能成立，原告方应当承担相应的责任。事实及理由：首先，对发生造成杨某1受伤一事表示歉意。发生此案件的经过是2019年1月20日我小儿杨某2、女儿杨慧慧，他们俩个在家看电视，做作业。杨某1两次来到我家喊我小儿杨某2做箭弓玩去，上午来第一次杨某1他妈妈来我家叫杨某1他回去了，下午杨某1第二次又来我家喊我小儿杨某2去做箭弓玩去，我小儿杨某2说：“我不去，我不去。”杨某1说：“去吧去吧!”杨某1他就去我家厨房拿我家的一把柴刀到离我家50多米远外做好箭弓后，杨某1叫我小儿杨某2拿一片棕树叶放在胸口肚子下面挡，杨某1先打我的小儿杨某2一箭，打不着杨某1又说：“你来打我，你来打我，”我小儿杨某2说：“我不打，我不打。”杨某1又说：“你不打我我就打你”，那么我小儿杨某2没有办法的情况下只好接箭弓来打，就这样杨某1也拿一片棕树叶放在胸口肚子下面挡，杨某2一拉打一箭过去，打着杨某1的眼晴（右眼）。当天下午大约两点钟左右杨某1到村卫生室去给卫生员检查治疗，卫生员看后，不能处理，就直接送到黔东南州人民医院，在州人民医院准备当天晚上二十一点钟做手术，快要做手术时，在外人唆使下强行转院，当夜杨某3将杨某1马上转到贵州省人民医院，一直停到第二天，2019年1月21日下午17点钟左右才做的手术，在2019年1月21日那天，我爱人我们俩个还没有来到，我打电话叫我小姨妹来替我们夫妻俩个在省人民医院招待护理杨某1，我小姨妹代替我们夫妻俩个买衣服、裤子、休息鞋、帕子、洗脸盆给杨某1穿、换洗，还买饭给他们家人吃。2019年1月22日早晨，我爱人我们俩来到凯里不回家看我们的孩子，不吃饭，直接在凯里坐车去贵州省人民医院招待、护理病人（杨某1），我爱人我们俩个到贵州省人民医院，杨某1妈妈就回老家来了，我爱人我们俩人一直在医院做饭给杨某1父子俩个吃还帮杨某1洗衣服，我们夫妻俩个精心护理杨某1一直在医院招待、护理杨某1父子俩个直到出院，杨某1出院回到家第二天我爱人我们俩个抓我家养有的一只老母鸡去杨某1家看杨某1，杀给杨某1吃。在省人民医院的治疗费、住院费、生活费，以及去贵州省人民医院复查的复查费、车费全部是我杨某5支付，还剩余15000元在杨某1的父亲杨某3的银行卡上，他们也带到广州医院用去检查、用去治疗，我家先后支付杨某1治疗费用4万余元。综上所述：以上的事实，杨某1来我家喊我小儿杨某2去玩，而且是俩个小孩在玩耍的时候杨某1主动要求杨某2射箭，不慎将杨某1射伤，杨牛自己也有过错。根据《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条：受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。杨某1对事故的发生应当承担相应的过错责任。另外，杨某1的父、母亲作为杨某1的法定监护人未对杨某1尽到监管责任应当按法律有关规定，承担监护责任。双方监护人都有责任各承担相应对半的费用。请求凯里市人民法院在审判此案中以事实为根据，法律为准绳，将依法作出公开、公平、公正的判决。被告为证明其辩解理由成立，向本院提交的证据有：被告的《身份证》复印件、被告的《户口本》复印件、介绍信、被告杨某2的姐姐杨慧慧的证明书。经审理查明：原告杨某1与被告杨某2是邻居，两人是小伙伴，2019年1月20日原告杨某1与被告杨某2相约玩耍时，原告杨某1被被告杨某2用自制的弓箭射伤原告的右眼。当时即到黔东南州医院治疗，经诊断为：右侧眼球破裂伤；双侧上颌窦及筛窦炎；右侧鼻甲肥大。21日转入贵州省人民医院治疗，诊断为：右眼球穿通伤，右眼角巩膜穿通伤，右眼前房积血，右眼外伤性白内障，右眼玻璃球体积血，右眼内炎。在医院治疗13天。2月3日离院，7月25日转院中山大学附属眼科医院。7月31日至8月1日在中山大学附属眼科医院治疗，2020年1月8日至1月10日，又在中山大学附属眼科医院治疗未治愈。原告在治疗过程中共花去医疗费26208元。被告共支付医疗费有发票的42812.8元。2020年9月29日，原告经法定代理人向贵州医科大学第二附属医院法医司法鉴定所申请伤残鉴定，出具的《司法鉴定意见书》鉴定意见为：被鉴定人杨某1右眼外伤后遗留右眼盲目4级，属八级伤残。2020年11月23日原告杨某1向本院提起诉讼，庭审中经本院主持调解，由于双方对赔偿数额分歧较大不能达成调解协议。本院认为，公民的生命健康权依法受法律保护。本案原告杨某1与被告杨某2均为未成年人，双方相约玩耍时原告杨某1被被告杨某2用自制的弓箭射伤原告的右眼，被告杨某2家长未尽到监护职责，杨某2为致害人应当承担主要责任，原告杨某1家长未尽到监护职责，杨某1未充分尽到自身安全注意义务应负次要责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条第一款的规定:“无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。”被告杨某2的法定代理人兼本案被告杨某5和李某应对被告杨某2造成他人损害的行为承担80%侵权责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”本案中原告家长未尽到监护职责，杨某1未充分尽到自身安全注意义务，应自行承担相应的过错责任，其责任比例确定为20%。根据《中华人民共和国侵权责任法》和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》，参照贵州省统计部门公布的统计数据，对原告杨某1诉请的各项费用认定如下：一、关于伤残赔偿金：根据贵州省发布的2019年贵州省城镇常住居民人均可支配收入34404元，杨某1经鉴定为8级伤残。伤残赔偿金206424元（34404元×20年×0.3）；二、医疗费：原告在庭审中出具医疗费发票26208元被告在庭审中予以认可，被告提出其在原告杨某1住院期间支付医疗费49600元现金给原告的法定代表人杨某3但未给收条，原告否认收到原告49600元，仅认可收到42812.8元原告出具医院42812.8发票，原告未能进一步举证明其支付原告法定代表人现金496000元医疗费，应当承担举证不能的法律后果。本院认定原告所花医疗费69020.8元（26208元＋42812.8元）；三、住院伙食补助费：原告诉请每天伙食补助费150元过高应当为每天100元，住院伙食补助费2700元(100元/天×27天）；四、判令三被告连带赔偿原告和其法定代理人的交通费7205元，双方无异议本院予确认。五、杨某1的护理费3229.2元（43654元÷365天×27天）本院院予以确认。数据参照贵州省2020年发布的居民服务，修理和其他服务业年收入为43654元的标准计算。综上，原告杨某1受到伤害造成的损失有伤残赔偿金、医疗费、住院伙食补助费、交通费、护理费共计288579元（206424元＋69020.8元＋2700元＋7205元＋3229.2元）。被告杨某2的法定代理人兼本案被告杨某5和李某应当承担188050.4元（288579元×80%－42812.8元），被告杨某1自行承担57715.8元（288579元×20%）。据此,根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、第三十二条第一款,《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十三条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定,判决如下:一、被告杨某2的法定代理人兼被告杨某5和李某于本判决生效之日起十日内赔偿原告杨某1伤残赔偿金、医疗费、住院期间伙食补助费、交通费、护理费损失共计人民币188050.4元；二、驳回原告杨某1的其他诉讼请求。若义务人未按本判决书确定的期限履行义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费已减半收取774元,由原告杨某1承担174元,被告杨某2的法定代理人兼被告杨某5和李某承担600元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本。同时，在上诉期限内向上诉法院预交上诉费，上诉于贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院。逾期，本判决发生法律效力。本判决生效后，如负有履行义务的一方当事人不履行义务，享有权利的一方当事人可在判决确定履行义务期限届满之日起两年内向本院申请执行。审判员  陶林方二〇二〇年十二月二十五日书记员  杨芬芬