山东省泰安高新技术产业开发区人民法院民 事 判 决 书（2020）鲁0991民初1365号原告：马晓贵，男，1965年5月21日出生，回族，住河南省商丘市。委托诉讼代理人：刘玉芝，女，1980年5月13日出生，系原告马晓贵之妻。被告：泰安市岱岳区光彩信诺家居用品销售中心，经营场所泰安市光彩大市场1区18栋13号。经营者：郑伟。原告马晓贵与被告泰安市岱岳区光彩信诺家居用品销售中心侵犯著作权纠纷一案，本院于2020年12月21日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告马晓贵的委托诉讼代理人刘玉芝到庭参加诉讼，被告泰安市岱岳区光彩信诺家居用品销售中心经本院传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。马晓贵向本院提出诉讼请求：一、依法判决被告立即停止出售涉案侵权复制品，并赔偿各种经济损失共计10万元整。2.诉讼费用由被告承担。事实与理由：原告马晓贵是坠子《吃烧鸡》、《赌棍娶妻》、《刘云打母》、《老灶爷诉苦》、豫剧《鸳鸯戏水》、《七品芝麻官》、《反扬河》、《杨八姐游春》、《穆桂英挂帅》、《王金豆借粮》等曲目的著作权人，原告投入了巨资制作完成并公开发行了VCD和DVD的音像制品。原告于2019年10月30日在山东省泰安市岱岳区光彩大市场内1区18栋13号“开元家电批发”店内发现被告批发销售大量戏曲内存卡，被告在该内存卡内擅自下载和复制了很多戏曲，其中包含原告享有著作权的坠子《吃烧鸡》、《赌棍娶妻》、《刘云打母》、《老灶爷诉苦》、豫剧《鸳鸯戏水》、《七品芝麻官》、《反扬河》、《杨八姐游春》、《穆桂英挂帅》、《王金豆借粮》等曲目，被告的行为系违法复制销售，其行为会导致市场上无限制的复制发行销售，将造成严重的侵权行为并蔓延下去，极大地影响原告享有版权的正版光盘的销售，给原告造成了重大的经济损失，严重侵犯了原告的著作权，因此，原告为维护自己的合法权益，现依法向贵院提起诉讼，请求判如所诉。泰安市岱岳区光彩信诺家居用品销售中心未到庭参加诉讼，也未提交书面答辩意见。原告马晓贵针对其诉讼请求及依据的事实与理由，向本院提交了以下证据:证据一、著作权登记证书和版权证明、正版光盘。证明:原告马晓贵系上述作品的著作权利人，依法享有著作权。证据二、（2019）鲁聊城鲁西证民字第5558号公证书及封存的侵权复制品。证明：被告存在侵犯原告马晓贵著作权的行为，并应赔偿原告损失及赔偿损失数额的法律依据。证据三、工商局企业信息查询单。证明：被告是适格主体，位于泰安市比较××商业××批发区，面向周边地区城市乡镇批发销售，侵权覆盖面积比较广。证据四、其他类似相同类型的案件判决书一份。证明：每个侵权节目分别判6000元，五个节目判决30000元，被告侵权曲目重多应依法重判判如所诉。涉案曲目隶属河南著名戏曲剧种，是第一批国家级非物质文化遗产，理应受到重点法律保护，恳请依法重判，以维护法律尊严，更好促进民族戏曲传承和创新。证据五、公证费票据一张1000元。证明：原告为制止被告侵权行为支付的合理开支费用。因被告未到庭参加诉讼，视其自动放弃举证、质证的诉讼权利。上述原告提交的证据，经本院审查予以确认。根据审查确认的证据以及当事人陈述的意见，本院认定以下事实：2010年2月1日，河南省版权局向马晓贵颁发了豫作登字16-01-2010-1-044号《著作权登记证书》，载明作品名称坠子《风雨行宫》、《鸳鸯戏水》等录像作品予以登记；豫作登字16-01-2010-1-045号《著作权登记证书》，载明作品名称坠子《大红袍》、豫剧《反扬河》等录像作品予以登记；豫作登字16-01-2010-1-048号《著作权登记证书》，载明作品名称豫剧《七品芝麻官》等录像作品予以登记；豫作登字16-01-2010-1-049号《著作权登记证书》，载明作品名称坠子《马踏洛阳》、《刘云打母》等录像作品予以登记；豫作登字16-01-2010-1-062号《著作权登记证书》，载明作品名称坠子《徐延忠搬兵》、《赌棍娶妻》等录像作品予以登记；豫作登字16-01-2010-1-064号《著作权登记证书》，载明作品名称坠子《小八叉》、《老灶爷诉苦》、《吃烧鸡》等录像作品予以登记。上述戏曲作品由安徽音像出版社出版。出版人出具的版权证明中注明相应音像制品的信息网络传播权、著作权、版权、发行权均归马晓贵所有。2019年10月30日，刘玉芝到山东省聊城市鲁西公证处申请进行证据保全公证。同日，山东省聊城市鲁西公证处公证人员周某、张某刘玉芝来到位于泰安市光彩大市场“开元家电批发部”商铺内（商铺门头店招名称为“开元家电批发部”，地址：光彩大市场一区18栋13号，电话：696×××5），在公证人员的见证监督下，刘玉芝以顾客身份在该商店内购买了看戏机一个、视频卡两张，通过微信支付190元并截图，该商店出具收据一张，收据背面注明了电话。公证人员对该商店进行了拍照，形成照片两张。购买结束后，公证人员对电子凭证截图并进行打印；对商家出具的收据、部分视频卡目录进行了复印；对视频卡目录进行拍照并打印；对所购商品进行了拍照并进行封存，取得照片一张，封存物品并交由刘玉芝保管。保全完成后，公证人员制作了《工作记录》一份。原告马晓贵因本案公证支出公证费1000元。庭审中，本院当庭拆封了公证处封存的物品，启封前物品封存完整，上有山东省聊城市鲁西公证处的封条，封条注明（2019）鲁聊城鲁西证民字第5588号，整个封存物用胶带包裹。拆封后内有纸壳包装物，包装的看戏机一台、收款收据一张、带有戏曲目录单的内存卡两张，其中，硬纸壳包装物外部标示有“新科看戏机”字样及其他文字记载。封存的实物与（2019）鲁聊城鲁西证民字第5588号公证书记载内容一致。戏曲目录单显示，其中含有《吃烧鸡》、《赌棍娶妻》、《刘云打母》、《老灶爷诉苦》、《鸳鸯戏水》、《七品芝麻官》、《反阳河》、《杨八姐游春》、《穆桂英挂帅》、《王金豆借粮》等曲目，与原告享有著作权的戏曲一致。原告提交的证据国家企业信用信息公示系统企业信用信息公示报告显示，经营场所位于泰安市光彩大市场1区18栋13号的经营主体系被告泰安市岱岳区光彩信诺家居用品销售中心，注册成立于2013年1月16日，经营形式为个体工商户，经营范围为家居用品销售。经本院登录“国家企业信用信息公示系统”查询，被告泰安市岱岳区光彩信诺家居用品销售中心现为在营状态。另查明，本案在诉前调阶段，被告泰安市岱岳区光彩信诺家居用品销售中心的经营者郑伟以本案为著作权纠纷，应由泰安市中级人民法院管辖为由提出了管辖权异议，本院已口头方式明确告知其山东省高级人民法院确定了泰安市涉及标的额50万元以下的著作权类案件由本院管辖的事实，其所提出的管辖权异议申请明显缺乏事实和法律依据，系拖延诉讼为目的，故本院不予审查。本院认为，《中华人民共和国著作权法》第十五条第一款规定“电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品的著作权由制片者享有，但编剧、导演、摄影、作词、作曲等作者享有署名权，并有权按照与制片者签订的合同获得报酬”，本案中，涉案的坠子《吃烧鸡》、《赌棍娶妻》、《刘云打母》、《老灶爷诉苦》、豫剧《鸳鸯戏水》、《七品芝麻官》、《反扬河》、《杨八姐游春》、《穆桂英挂帅》、《王金豆借粮》等曲目等均是以类似摄制电影的方法创作的作品，原告投资完成了上述作品的制作，并经安徽文化音像出版社出版发行，同时河南省版权局颁发了著作权登记证书，原告已合法取得了上述作品除编剧、导演、摄影、作词、作曲等作者享有署名权的其他著作权，因此，对原告主张其对涉案作品享有著作权的事实，本院予以确认。根据《中华人民共和国著作权法》第十条第一款“著作权包括下列人身权和财产权”第（五）项“复制权，即以印刷、复印、拓印、录音、录像、翻录、翻拍等方式将作品制作一份或者多份的权利”及第（六）项“发行权，即以出售或者赠与方式向公众提供作品的原件或者复制件的权利”的规定，复制权和发行权均属于著作权人的财产权益，本案中，被告销售的视频卡中所存放的作品与原告享有著作权的作品内容一致，被告作为音像制品的经营店铺，未取得权利人的许可，复制并进行销售的行为，属于商业性经营行为，其行为侵害了原告对作品享有复制权、发行权的财产权利，被告应当承担停止侵权、赔偿损失的民事责任。关于赔偿损失的数额问题，根据《中华人民共和国著作权法》第四十九条第一款“侵犯著作权或者与著作权有关的权利的，侵权人应当按照权利人的实际损失给予赔偿；实际损失难以计算的，可以按照侵权人的违法所得给予赔偿。赔偿数额还应当包括权利人为制止侵权行为所支付的合理开支”及第二款“权利人的实际损失或者侵权人的违法所得不能确定的，由人民法院根据侵权行为的情节，判决给予五十万元以下的赔偿”的规定，本案中，原告未提交证据证实因被告的侵权行为给其造成的损失数额，也未提交证据证实被告的违法所得，因此，本院结合涉案作品的知名度、侵权实施所在地的经济发展水平、侵权人的经营规模和经营时间、经营范围等因素，并综合考虑原告为维护自身权利所支出的公证费、差旅费以及因诉讼而支出的有关费用等，酌定被告赔偿原告经济损失及维权的合理费用支出共计23000元，原告主张的超出部分，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国著作权法》第十条第一款第（五）、（六）项、第四十八条、第四十九条、《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条第一款、第十九条、第二十五条、第二十六条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告泰安市岱岳区光彩信诺家居用品销售中心立即停止销售原告马晓贵享有著作权的坠子《吃烧鸡》、《赌棍娶妻》、《刘云打母》、《老灶爷诉苦》、豫剧《鸳鸯戏水》、《七品芝麻官》、《反扬河》、《杨八姐游春》、《穆桂英挂帅》、《王金豆借粮》等曲目的侵权复制品；二、被告泰安市岱岳区光彩信诺家居用品销售中心于本判决生效之日起十日内赔偿原告马晓贵经济损失及合理支出共计23000元；三、驳回原告马晓贵的其他诉讼请求。如果未按本判决书指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取1150元，由原告马晓贵负担443元，被告泰安市岱岳区光彩信诺家居用品销售中心负担707元。被告应当负担的案件受理费原告已经预交，待执行时一并处理。如不服本判决，可在判决送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省泰安市中级人民法院。本判决生效后（当事人提起上诉的，以上诉法院生效判决为准），负有履行义务的当事人应当按期履行生效法律文书确定的义务，并不得有转移、隐匿、毁损财产及高消费等妨害或逃避执行的行为。本条款即为执行通知，违反本条规定的，本案执行立案后，人民法院可依法对被执行人的财产采取执行措施，对相关当事人采取纳入失信被执行人名单、限制消费、罚款、拘留等强制措施，构成犯罪的依法追究刑事责任。审判员  陈师彦二〇二〇年十二月二十九日书记员  马婷婷