河北省乐亭县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀0225民初2860号 原告：张翠华，女，1970年10月生，汉族，职工，现住乐亭县。 原告：安校静，男，1970年1月生，汉族，渔民，现住乐亭县。 二原告委托诉讼代理人：王颖文，河北红蔷薇律师事务所律师。 被告：曹蕾，男，1995年5月生，汉族，农民，现住乐亭县。 被告：刘彩娇，女，1998年6月生，汉族，农民，现住乐亭县。 被告：阳光财产保险股份有限公司乐亭支公司，住所地：乐亭县富强街东段S2-16号，统一社会信用代码：9113022508377051XT。 代表人：宁志营，经理。 委托诉讼代理人：赵艳，河北修至律师事务所律师。 原告张翠华、安校静与被告曹蕾、刘彩娇、阳光财产保险股份有限公司乐亭支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年11月16日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告张翠华、安校静委托诉讼代理人王颖文、被告曹蕾、被告阳光财产保险股份有限公司乐亭支公司委托诉讼代理人赵艳到庭参加诉讼。被告刘彩娇经传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告张翠华、安校静诉称：2018年11月20日7时20分许，原告安校静驾驶张翠华乘坐的冀Ｂ×××××号小型轿车由东向西沿新渔村路口左转弯驶入乐北线时，与沿乐北线由北向南行驶被告曹蕾驾驶的临时车牌号为冀Ｂ×××××小型轿车发生碰撞，造成原告安校静、张翠华受伤的交通事故。此事故经乐亭县公安交通警察大队认定安校静和曹蕾均负事故的同等责任张翠华无责任。原告张翠华因本次事故造成损失285567.10元，原告安校静因本次事故所造成损失28969.80元。被告曹蕾驾驶的冀Ｂ×××××号车登记在被告刘彩娇名下，该车在保险公司投保有交强险和第三者责任险，事故发生在保险期间内。现原告起诉，要求被告赔偿二原告损失212268.45元。 被告曹蕾辩称：曹蕾驾驶车辆与原告发生交通事故属实，事故车辆登记车主是曹蕾妻子被告刘彩娇，该车在被告保险公司投保了交强险和商业三者险1000000元，事故发生在保险期限内，对于二原告的损失应由被告保险公司在保险限额内承担赔偿责任。被告没有为二原告垫付费用。 被告刘彩娇未提供答辩。 被告阳光财产保险股份有限公司乐亭支公司辩称：被告曹蕾驾驶的车辆在被告公司投保交强险和1000000元商业三者险，事故发生在保险期限内，对原告诉请的合理损失进行赔偿，但保险公司在二原告上次诉讼中已赔付二原告交强险医疗费限额10000元，商业险按照事故责任比例在赔付后的剩余限额内赔偿。原告安校静在事故中承担同等责任，所以原告精神损害抚慰金主张过高。鉴定费不属于保险公司赔偿范围。 经审理查明：2018年11月20日7时20分许，原告安校静驾驶原告张翠华乘坐的冀Ｂ×××××号小型轿车由东向西沿新渔村路口左转弯驶入乐北线时，与沿乐北线由北向南行驶被告曹蕾驾驶的临时车牌号为冀Ｂ×××××小型轿车发生碰撞，造成安校静、张翠华、曹蕾三人受伤，两车受损的交通事故。该事故经唐山市公安交通警察支队第七交通警察大队道路交通事故认定书认定，安校静负此事故同等责任，曹蕾负此事故同等责任，张翠华无责任。原告张翠华受伤后在唐山海港开发区医院（2018年11月20日-2018年12月20日）、中国人民武装警察部队总医院（2019年5月7日-2019年5月16日）、中国医学科学院整形外科医院（2019年12月10日-2019年12月16日）住院治疗共计45天。2020年6月6日，受唐山市公安交通警察支队第七交通警察大队委托，由天津迪安司法鉴定中心对张翠华的伤残等级、误工期、护理期、营养期进行鉴定，天津迪安司法鉴定中心于2020年7月10日作出津迪安［2020］临床鉴字第248号司法鉴定意见书，并于2020年12月15日出具津迪安［2020］函字144号司法鉴定意见补正书，鉴定意见为：1.被鉴定人张翠华脾破裂，行脾切除术治疗，评定为八级残疾。2.被鉴定人张翠华左侧第2-12肋骨骨折，其中第5前肋、第7-10后肋畸形愈合，评定为九级残疾。3.被鉴定人张翠华双侧上颌骨、筛骨、蝶骨骨折、左侧颧骨多发骨折，遗留左眼球凹陷5.0ｍｍ以上，评定为九级残疾。4.被鉴定人张翠华双侧上颌骨骨折，行手术治疗，遗留骨质缺损，影响面容，评定为十级残疾。5.被鉴定人张翠华的误工期为360日、护理期为120日、营养期为90日。原告张翠华发生交通事故前系河北建设集团天辰建筑工程有限公司唐山国际岛秀兰饭店工程项目部的员工，月平均工资4500元，因发生交通事故实际减少收入为54000元。原告张翠华与安校静的婚生女儿安虹樾出生于2001年10月1日，至原告张翠华伤残评定之日即2020年6月6日已年满十八周岁。原告安校静受伤后在唐山海港开发区医院住院治疗14天。2020年7月21日，经天津市天意物证司法鉴定所鉴定，鉴定意见如下：被鉴定人安校静应自外伤之日起误工期需150日，护理期需60日，营养期需60日。张翠华、安校静因与曹蕾、刘彩娇、阳光财产保险股份有限公司乐亭支公司机动车交通事故责任纠纷一案曾于2019年11月7日向本院起诉，本院于2020年1月21日作出（2019）冀0225民初3146号民事判决，确定张翠华发生前期医疗费153678.59元，安校静发生医疗费18514.64元，判决阳光财产保险股份有限公司乐亭支公司在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿张翠华8924.83元、安校静1075.17元，在第三者责任保险限额内赔偿张翠华72381.73元、安校静8719.79元，现该民事判决书已经发生法律效力并履行。原告张翠华因本次交通事故造成后期医疗费61396.90元（含人血白蛋白费用2734.20元），伙食补助费1800元，营养费3600元，误工费54000元，护理费13845.60元，残疾赔偿金107611元，司法鉴定费2940元，交通费确认为1000元，以上共计246193.50元。原告安校静因本次交通事故造成伙食补助费540元，营养费2400元，误工费11589元，护理费6922.80元，司法鉴定费1000元，交通费确认为300元，以上共计22751.80元。被告刘彩娇系被告曹蕾驾驶的冀Ｂ×××××号车的车主，该车在被告阳光财产保险股份有限公司乐亭支公司投保交强险和第三者责任保险，其中交强险中医疗费用赔偿限额10000元（已使用），死亡伤残赔偿限额110000元，财产损失赔偿限额2000元，第三者责任保险责任限额1000000元（张翠华已使用72381.73元、安校静已使用8719.79元）。上述经查证属实，有当事人陈述、书证可证实。 本院认为：唐山市公安交通警察支队第七交通警察大队作出的道路交通事故认定书认定，安校静负事故的同等责任，曹蕾负事故的同等责任，张翠华无责任，客观合法，本院予以采信。被告曹蕾驾驶的事故车辆在被告阳光财产保险股份有限公司乐亭支公司投保交强险，对于原告张翠华、安校静因交通事故造成的合理损失，应当由被告阳光财产保险股份有限公司乐亭支公司首先在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿，超出部分，在第三者责任保险剩余限额内承担50%的赔偿责任。原告张翠华因本次交通事故致一个十级伤残、两个九级伤残、一个八级伤残，其要求精神损害抚慰金的诉讼请求应适当予以支持，确定以15000元为宜。被告刘彩娇经传票传唤，无正当理由拒不到庭，是一种无视法律的错误行为。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第六项、第十六条、第二十二条、第二十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 一、被告阳光财产保险股份有限公司乐亭支公司在交强险限额内赔偿原告张翠华因本次交通事故造成的合理经济损失及精神损害抚慰金99826.27元；在第三者责任保险限额内赔偿原告张翠华因本次交通事故造成的合理经济损失161367.23元的50%计80683.62元，以上共计180509.89元。 二、被告阳光财产保险股份有限公司乐亭支公司在交强险限额内赔偿原告安校静因本次交通事故造成的合理经济损失10173.73元；在第三者责任保险限额内赔偿原告安校静因本次交通事故造成的合理经济损失12578.07元的50%计6289.04元，以上共计16462.77元。 上述一、二项给付款项限本判决生效后五日内给付原告。 三、驳回原告张翠华、安校静其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费680元，由被告阳光财产保险股份有限公司乐亭支公司负担631元，由原告张翠华、安校静负担49元。（于本判决生效后五日内交至本院）。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省唐山市中级人民法院。 审 判 员 刘悦贤 二〇二〇年十二月二十四日 法官助理 李晓瑶 书 记 员 於垚旭