辽宁省鞍山市铁西区人民法院刑 事 判 决 书（2020）辽0303刑初132号公诉机关辽宁省鞍山市铁西区人民检察院。被告人张家瑞，男，1988年3月28日出生于辽宁省鞍山市，汉族，大学文化，无职业。户籍所在地及捕前住址辽宁省鞍山市经济技术开发区，因涉嫌犯诈骗罪，于2019年8月30日被刑事拘留，同年9月12日被逮捕，现羁押于鞍山市。辩护人张冬雨,辽宁翟铁羽律师事务所律师。辽宁省鞍山市铁西区人民检察院以鞍西检刑检二刑诉〔2020〕113号起诉书指控被告人张家瑞犯诈骗罪，于2020年4月23日向本院提起公诉。本院经审查后于2020年4月27日立案，并依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭审理了本案。辽宁省鞍山市铁西区人民检察院指派检察官刘梦、检察官助理尚潇潇出庭支持公诉，被害人石某1，被告人张家瑞及其辩护人张冬雨到庭参加诉讼。现已审理终结。辽宁省鞍山市铁西区人民检察院指控，2018年9月份，被告人张家瑞在证人张某1（系铁东区完美初阳汽车租赁行负责人）处租赁一辆牌照号为辽Ｃ×××××号捷豹牌轿车，为虚构车辆系其本人所有这一事实，其花钱制作了一本所有人标注为“张家瑞”的假机动车行驶证，并于2018年9月22日在鞍山市经济技术开发区捷豹牌轿车以25万元的价格卖给被害人石某1，后因张家瑞长期拖欠租金，辽Ｃ×××××号捷豹牌轿车于2018年12月15日被张某1收回。公诉机关为上述指控向法庭提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人张家瑞以非法占有为目的，采用隐瞒真相、虚构事实的方式骗取他人财物，数额巨大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，应当以诈骗罪追究其刑事责任，请依法惩处。被告人张家瑞对起诉书指控的犯罪事实不予供述，认为其没有长期拖欠租金，没有买卖合同，没有卖车给石某1，没有骗石某1钱。辩护人的辩护意见是：1.现有证据无法证明被告人张家瑞与被害人石某1之间为买卖车辆关系。2.辩护人当庭提交的证据证明25万元并非购车款，而是双方存在借款关系，故被告人张家瑞的行为不构成诈骗罪。经审理查明，2018年9月，被告人张家瑞在证人张某1（系铁东区完美初阳汽车租赁行负责人）处租赁一辆牌照号为辽Ｃ×××××号捷豹牌轿车，为虚构车辆系其本人所有这一事实，其花钱制作了一本所有人标注为“张家瑞”的假机动车行驶证，并将辽Ｃ×××××号捷豹牌轿车以25万元的价格卖给被害人石某1，石某1通过他人转账给张家瑞22.95万元。后因张家瑞拖欠租金，辽Ｃ×××××号捷豹牌轿车被张某1收回。上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：1.机动车行驶证（蓝色）一本、机动车行驶证复印件二份，证明：被告人张家瑞所使用的虚假车辆手续，辽Ｃ×××××号捷豹牌轿车真实登记所有人为张某2。2.户籍证明、刑事制裁检索证明书，证明：被告人张家瑞于案发时已达到法定刑事责任年龄，其于2019年9月2日前未受过刑事制裁。3.扣押清单、发还清单，证明：公安机关于2018年12月15日在被害人石某1处扣押行车证一个，随案移送。扣押白色捷豹牌辽Ｌ×××××号轿车一辆，于当日返还张某1和张某2的事实。4.交易明细、情况说明，证明：被害人石某1通过刘某1于2018年9月22日分别向被告人张家瑞转账3600元、4900元以及20000元；于2018年10月5日向张家瑞转账57000元；于2018年10月16日向张家瑞转账144000元，共计229500元。石某1于2018年10月份给付20500元现金给张家瑞，石某1称没有证据证明。5.证人张某1出具的情况说明，证明：被告人张家瑞在鞍山市铁东区完美初阳汽车租赁行于2018年8月租用涉案捷豹辽Ｃ×××××号车辆，没有签订租赁协议。6.达道湾派出所情况说明，证明：辽Ｃ×××××捷豹车登记所有人系张某2，张某2与铁东区完美初阳汽车租赁行老板张某1为夫妻关系。7.证人证言1）证人张某1证言，证明：其系鞍山市铁东区完美初阳汽车租赁行的负责人，辽Ｃ×××××号捷豹牌轿车系其妻子张某2所有，张家瑞给石某1的机动车行驶证系伪造，其只是将该车租借给被告人张家瑞使用，因张家瑞租借三个月未归还且未支付租金，其根据GPS定位将车辆找回。2）证人刘某1证言，证明：其和被害人石某1是朋友关系，其以前见过张家瑞两次，石某1于2018年9月份在张家瑞处买的白色捷豹车，当时其在场，并且看见张家瑞拿出了行驶证放在石某1处。其通过微信、网银给张家瑞转过钱，是石某1让其帮他给张家瑞转的钱。3）证人刘某2证言，证明：其和被害人石某1系朋友关系，石某1买捷豹车的时候其在现场，但是其不认识卖车的人，听石某1说叫张家瑞，石某1是2019年9月份在鞍山市经济技术开发区民乐园小区里购买的，二人商量价钱是25万元，后续的事其也不清楚。8.被害人石某1陈述，证明：我认识一个叫张家瑞的人，在2018年9月份，他给我打的电话，在电话里问我买不买车，他最近要用钱，手里有台捷豹轿车要卖，我问他多少钱，他说25万，我说行，但一下子拿不出来那么些钱，得一点点给，等钱都给完之后过户，但是行车执照得放我这。第二天，他将车牌号为辽Ｃ×××××的白色捷豹轿车开到了达道湾镇民乐家园小区，他给我出示了车的行驶证，我看行驶证上的车辆所有人是张家瑞。2018年9月22日当天他把车给我的时候我给他转了3笔，2018年10月5日，在鞍山市盈达花园小区转的，当时我在车里，也是通过手机软件银行app将钱转给了张家瑞，转了57000元，第五笔钱是2018年10月16日，在鞍山市，也是在车里通过农业银行的手机app转给张家瑞144000元，共转了229500元钱，之后在2018年10月的一天，我和张家瑞约在鞍山市正门，给他拿了20500元现金，25万元我就都给张家瑞结清了。之后我一直给他打电话催他把车过户，他一直拖着我。2018年12月15日14时，我媳妇给我打电话，说有个租车行来要车，说这台辽Ｃ×××××的白色捷豹是车行的，我就知道被张家瑞骗了。我和张家瑞没有签订任何关于捷豹车的任何合同，我和张家瑞是口头协议，因为当时我没有一次性将钱都支付给张家瑞。我和刘某1是朋友关系，刘某1给张家瑞转钱是我让她转的，钱是张家瑞卖车款。张家瑞给刘某1转的五笔钱是之前张家瑞开饭店时，我存的1万元会员卡，张家瑞这个饭店开了10多天就不干了，我就向张家瑞要充值钱，所以张家瑞前后转了几笔钱给刘某1，刘某1收到这笔钱就将钱给我了，在这期间委托我从朋友烟店买了几条中华烟，这5笔钱中还有他托我买烟的钱。张家瑞通过刘某1一共给我转了一万多元钱。9.被告人张家瑞的供述与辩解，证明：我在2018年7月份左右，向张某1租了一辆辽Ｃ×××××号捷豹车，当时我和张某1说用车自己开，我在达道湾××××手车市场道边上找了一个车贩子，制作了一个假的行驶证，目的是提高自己身价，让外人以为我有钱，认为我有一定的经济实力，以后做事能方便。我当时给了办证的200元钱，然后她让我在那等了两个小时，她就回来将证给我了。2018年3月份，我给石某1打电话向他借钱借3万元钱，石某1用微信的方式给我转了28500元，剩下的按照利息扣了，借款期限是一个月，后来这3万元钱我没有还给石某1。2018年6月份左右，我又给石某1打电话借钱着急用。我向石某1借了6万元钱，石某1给我转了57000元钱，剩下的也是按照利息扣了，借款期限也是一个月，2018年9月份，我给石某1打电话借了15万元，我答应石某1连以前借的两笔钱在一个月之后一起给他，石某1给我转了144000元。过了一个月之后，我没有将钱还给石某1，石某1就向我要钱，当时我没有钱，我和石某1说把厂房押给他，石某1说不要，我说我有一辆捷豹车押给你，因为这台车的价值和石某1借给我的总数钱差不多，当时能值20多万元，当时石某1也同意了。我告诉石某1不让他在外开这台车，我对石某1隐瞒了这台车是租来的事实，我怕被租车公司发现。我当时心里想，先骗一下石某1，把眼前这个难关度过去，一旦我外面的钱回来后，我就把钱还给石某1，然后把车取回来还给租车公司。10.辨认笔录，证明：被害人石某1和证人张某1辨认出张家瑞为本案被告人的事实。11.视听资料，同步录音录像视频光盘一张，证明：侦查机关对被告人张家瑞讯问程序合法、内容真实。12.案件来源和抓捕经过，证明：2018年12月15日15时许石某1报警称在张家瑞手中购买捷豹车被骗。2019年8月30日14时许，在鞍山市铁东区将张家瑞抓获。本院认为，被告人张家瑞以非法占有为目的，虚构事实，隐瞒真相，骗取他人钱财，数额巨大，其行为已构成诈骗罪，应依法惩处。公诉机关指控的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，应予支持。关于被告人张家瑞及其辩护人提出被告人不构成犯罪的问题，因有被害人石某1当庭所做陈述、证人刘某1、刘某2的证言、转账记录可以证明双方存在买卖车辆关系。另外，被告人张家瑞故意隐瞒车辆是其租来的事实，并制作假的车辆行驶证交给石某1，骗取被害人石某1的信任，足以证明被告人张家瑞有诈骗他人的故意，故对被告人的辩解及其辩护人的辩护意见不予采纳。关于本案的犯罪数额问题，公诉机关提交的证据可以证明被害人通过他人向被告人微信转账22.95万元，故本院依法认定被告人张家瑞的犯罪数额为22.95万元。至于被害人陈述其曾给被告人2.05万元现金，如被害人有其他证据证明，可另行主张权利。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第四十七条、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人张家瑞犯诈骗罪，判处有期徒刑六年三个月，并处罚金人民币十万元；（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即2019年8月30日起至2025年11月29日止。罚金于本判决生效后立即缴纳。）二、责令被告人张家瑞于本判决生效后立即退赔被害人石某1人民币二十二万九千五百元；三、随案移送的行驶证一本，依法没收，作为证据保存。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向辽宁省鞍山市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本九份。审 判 长  高朋安人民陪审员  白世斌人民陪审员  孙 静二〇二〇年十二月二十四日书 记 员  王永森