广西壮族自治区桂林市七星区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）桂0305刑初160号 公诉机关广西壮族自治区桂林市城郊地区人民检察院。 被告人何星勇，男，1981年2月22日出生于广西壮族自治区贺州市，汉族，初中文化，户籍地贺州市。2009年1月20日，因犯贩卖毒品罪被云南省昆明市中级人民法院判处有期徒刑五年，2011年8月7日刑满释放。2016年11月10日，因犯制造毒品罪被判处有期徒刑十五年，剥夺政治权利五年。2016年12月14日，交付广西壮族自治区桂林监狱执行刑罚，刑期至2030年7月10日。2019年12月30日，经桂林市中级人民法院裁定减刑四个月，剥夺政治权利改为四年，刑期至2030年3月10日。现服刑于桂林监狱。 桂林市城郊地区人民检察院以城郊检公诉刑诉［2020］1号起诉书指控被告人何星勇犯故意伤害罪，于2020年10月21日向本院提起公诉。本院审理期间，被害人覃某的监护人覃月萍向本院提起刑事附带民事诉讼。后本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了审理，庭审中覃月萍与何星勇就民事赔偿达成调解。桂林市城郊地区人民检察院指派检察员金蕾出庭支持公诉，被告人何星勇到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 桂林市城郊地区人民检察院指控，2020年7月18日7时30分许，桂林监狱六监区罪犯排队去往劳动工场，在行至教学楼绿化带旁时，被告人何星勇作为监区安排的队列秩序管理员，发现其前排罪犯覃某欲擅自离开队列。何星勇拍覃某腰部一下，提示其不要离开队列时，先被覃某 2 拳脚相向，然后又受其拳头攻击。何星勇一时气愤难抑，在覃某已停止攻击正转回身的时候，一拳打到覃某面部，致使覃某唇部受伤。经桂林市人民检察院司法鉴定中心鉴定，覃某损伤程度为轻伤二级。 对指控的上述事实，公诉机关当庭宣读和出示了下列证据：1.罪犯何星勇档案及原审判决书、减刑裁定书、入监登记表，罪犯覃某的档案，桂林监狱六监区报案报告及罪犯何星勇改造情况，现场勘验及现场指认材料，鉴定意见告知书；2.证人祝某、董某的证言；3.被害人的陈述；4.被告人的供述与辩解；5.桂林市人民检察院桂市检技鉴［2020］8号法医学损伤程度鉴定书；6.桂林监狱监区监控视频。 公诉机关认为，被告人何星勇故意伤害他人身体，致人轻伤二级的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任，建议对其判处一年以下有期徒刑。特提请本院依法判处。 被告人何星勇对公诉机关指控的犯罪事实、罪名均无异议。 经审理查明，2020年7月18日7时20分许，桂林监狱六监区罪犯在排队出工走至教学楼绿化带旁时，被害人覃某欲离开队列，被作为队列秩序管理员的被告人何星勇制止。覃某以为何星勇故意吓唬自己，当即连续两次对覃某拳脚相加，何星勇在第二次被打时用右手回击，一拳打到覃某面部，致其唇部受伤，被评定为轻伤二级。 上述事实，有公诉机关提供的下列证据予以证明： 1.被告人何星勇的档案及原审判决书、减刑裁定书、入监登记表，证实：何星勇出生于1981年2月22日。2009年1月20日，因犯贩卖毒品罪被云南省昆明市中级人民法院判处有期徒刑五年，2011年8月7日刑满释放。2015年6月8日因涉嫌犯制造毒品罪被贺州市公安局八步分局刑事拘留，同月20日被该局送强制隔离戒毒2年，同年7月22日被逮捕；2016年6 3 月23日因犯制造毒品罪被贺州市中级人民法院判处有期徒刑十五年，剥夺政治权利五年；何星勇不服提出上诉，2016年11月10日广西壮族自治区高级人民法院作出裁定，驳回上诉，维持原判。2016年12月14日，交付桂林监狱执行刑罚，刑期至2030年7月10日。2019年12月30日，经桂林市中级人民法院裁定减刑四个月，剥夺政治权利改为四年，刑期至2030年3月10日。现服刑于桂林监狱。 2.被害人覃某的档案，证实：被害人覃某出生于1975年2月5日，现服刑于桂林监狱。 3.报案报告，证实：2020年7月18日7时30分许，桂林监狱六监区罪犯排队去劳动现场，被告人何星勇作为秩序管理员发现被害人覃某擅自离队。何星勇在管理时反遭覃某拳脚相加，何星勇回击将覃某唇部打伤。 4.被告人何星勇改造情况报告，证实：何星勇身有残疾，自入监以来服从管理，表现良好，从未受过处罚，负责协助维护六监区老弱病残组收工队列秩序。 5.证人祝某的证言，证实：2020年7月18日7时20分许，我们排队出工，在走到监狱教学楼旁边时，覃某走出队列被何星勇拉住，覃某转身朝何星勇打了两拳，踢了一脚，然后何星勇一拳打到覃某右脸，将其打倒在地。 6.证人董某的证言，证实：2020年7月18日7时20分许，我们排队出工，在走到监狱教学楼旁边时，覃某不按队列要求走，被何星勇拉了一下，然后覃某就打了何星勇两拳，何星勇回击一拳打到覃某脸上，将其打倒在地。 7.被害人覃某的陈述，证实：2020年7月18日7点多我们排队出工，在走到监狱教学楼那时，何星勇突然拍了我一下，吓到了我，我就转身用拳脚朝他比划了几下。见他不理我，我就转回身，后来的事我不记得了，在医院的时候才知道我嘴唇受伤了。 4 8.桂林市人民检察院桂市检技鉴［2020］8号法医学损伤程度鉴定书，证实：覃某右上唇部损伤程度评定为轻伤二级。 9.现场勘验笔录，证实：现场位于桂林监狱八监区上，现场有一滩血迹和多处滴状血迹。 10.辨认作案现场笔录及照片，证实：何星勇对作案现场桂林监狱八监区监舍楼前进行了辨认。 11.桂林监狱4号楼外围监控视频，证实：2020年7月18日7时20分，犯人在排队出工时，覃某欲离开队列被何星勇拍了一下制止。后覃某开始拳打脚踢何星勇，何星勇未予回击。覃某在回头走了两步后又转过身来打何星勇，何星勇用右手回击，一拳打在覃某脸上，将其打倒在地。 12.被告人何星勇的供述与辩解：2020年7月18日7点多我们排队出工，在出到八监区监舍门口时，覃某想离队去摘野菜，我就拍了一下他的腰，叫他不要出去。然后他以为我吓他，开始用手打我，用脚踢我，我没有反击。他回头走了两步后又转过身来打我，我一气之下用右拳打到他鼻子，把他打倒在地。 上述证据，经开庭质证，来源合法，能客观、真实的反映案件事实，应予采信。 本院认为，被告人何星勇故意非法损害他人身体健康，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立。何星勇到案后，如实供述自己的罪行，对其可以从轻处罚。被害人实施不法侵害在先，负有过错，对被告人酌情从轻处罚。被告人取得被害人谅解，酌情从轻处罚。被告人有前科，酌情从重处罚。公诉机关的量刑适当。被告人系刑罚执行完毕以前又犯罪，应对新犯的罪作出判决，与前罪没有执行的刑罚实行数罪并罚。被告人被裁定减刑后，刑罚执行期间因故意犯罪而数罪并罚时，经减刑裁定减去的刑期不计入已经执行的刑 5 期。本院为维护国家法律尊严及监管场所的管理秩序，保护公民的人身权利不受侵犯，打击刑事犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第六十九条、第七十一条，《最高人民法院关于办理减刑、假释案件具体应用法律的规定》第三十三条之规定，判决如下： 被告人何星勇犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月，与前罪未执行的有期徒刑九年六个月十日，并处剥夺政治权利四年合并，决定执行有期徒刑十年，并处剥夺政治权利四年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2020年12月31日起至2030年12月30日止）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向桂林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  周毅峰 人民陪审员  丁建英 人民陪审员  赵 梅 二〇二〇年十二月三十一日 书 记 员  李燕燕 6