广西壮族自治区桂林市象山区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）桂0304民初3941号 原告：陈俊。 委托诉讼代理人：何水虹，广西优寻律师事务所律师。 委托诉讼代理人：唐忍，广西优寻律师事务所律师。 被告：叶燕迁。 被告：朱彩灵。 原告陈俊与被告叶燕迁、朱彩灵民间借贷纠纷一案，本院于2020年8月21日立案后，依法适用普通程序，于2020年12月14日公开开庭进行了审理。原告陈俊及其委托诉讼代理人何水虹到庭参加诉讼。被告叶燕迁、朱彩灵经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭。本院依法缺席审理。本案现已审理终结。 原告陈俊向本院提出诉讼请求：1.判令二被告叶燕迁、朱彩灵归还原告借款本金1300000元；2.判决二被告叶燕迁、朱彩灵支付借款利息1074416元（利息按照2020年8月一年期贷款市场报价利率四倍确定年利率为15.4%，自2015年3月1日暂计算至2020年8月1日）；3.本案诉讼费用由被告承担。事实和理由:原告与被告叶燕迁、朱彩灵系同事关系，且被告叶燕迁、朱彩灵系夫妻关系。因被告叶燕迁、朱彩灵共同经营生意，资金周转困难向原告借钱。自2011年8月22日到2013年6月14日期间，原告8次转账合计810000元给二被告叶燕迁、朱彩灵，具体转账情况如下：1、第一次转款金额70000元；于2011年8月22日，原告在中国农业银行桂林七星支行现金存款70000元到被告朱彩灵名下的中国农业银行柳州柳南支行账户（账户号：62×××17）；2.第二次转款金额100000元；于2011年10月23日，原告在中国农业银行桂林七星支行现金存款100000元到被告朱彩灵名下的中国农业银行柳州柳南支行账户（账户号：62×××17）；3.第三次转款金额50000元；于2012年3月7日，原告用其母亲王云娥名下的银行账户（帐户行：上海浦东发展银行桂林支行，账户号：62×××77）转账50000元到被告朱彩灵名下的中国农业银行柳州柳南支行账户（账户号：62×××17）；4.第四次转款金额100000元；于2012年6月15日，原告通过原告名下桂林银行建干路支行账户（账户号：62×××16）在桂林银行民主路支行电汇转账100000元到被告叶燕迁名下的柳州银行账户（账户号62×××87）；5.第五次转款金额50000元；于2012年9月8日，原告现金存款50000元到被告朱彩灵名下的中国农业银行柳州柳南支行账户（账户号：62×××17）；6.第六次转款金额90000元；于2012年12月5日，原告通过原告名下桂林银行建干路支行账户（账户号：62×××16）转账90000元到被告叶燕迁中国工商银行柳州分行账户（账户号：62×××75）；7.第七次转款金额150000元；于2013年3月29日，原告通过原告名下桂林银行榕湖支行账户（账户号：62×××28）转账150000元到被告叶燕迁中国工商银行柳州分行账户（账户号：62×××75）；8.第八次转款金额200000元；于2013年6月14日，原告通过原告名下桂林银行榕湖支行账户（账户号：62×××28）转账200000元到被告朱彩灵桂林银行七星支行账户（账户号：00×××39）；以上合计总的借款金额为810000元，原告已经实际转账至被告叶燕迁、朱彩灵，后被告转回10000元给原告，并于2013年7月1日被告朱彩灵出具《借条》一份，约定了借款的本金及利息：今借到陈俊（身份证号:4111021974××××××××），人民币捌拾万元整（￥800000.00），每月资金占用费人民币壹万陆仟元整（￥16000.00）。后被告还款500000元，剩余借款300000元至今未还。借款到期后，被告继续按照原借条约定续借，每月定期支付原告利息，直到2015年3月份，被告开始停止支付利息，经原告多次催款无果，被告叶燕迁于2016年10月15日在其原借条左下角写下承诺书：此借条已还款50万元，余款30万元到期未还，此借款续借，直到还清借款为止。 2013年8月13日，因被告叶燕迁、朱彩灵生意经营需流动资金，向原告借款1000000元，原告于2013年8月13日通过原告名下的桂林银行建干路支行账户（账户号：62×××16）转账1000000元到被告朱彩灵名下的桂林银行七星支行账户（账户号：00×××39），被告叶燕迁于2013年8月13日出具一份《借条》，约定了借款的本金及利息：今借到陈俊（身份证号:4111021974××××××××），人民币壹佰万元整（￥1000000.00），每月资金占用费人民币贰万元整（￥20000.00）。借款到期后，被告继续按照原借条约定续借，每月定期支付原告利息，直到2015年3月份，被告开始停止支付利息，经原告多次催款无果，被告叶燕迁于2016年10月15日在其原借条左下角写下承诺书：此借条借款人民币100万元借款到期未还，此借款续，借条继续有效，直到还清借款为止。此后，原告多次催款，被告在2017年1月、2018年2月两次共支付10000元利息，后原告继续追讨债务，无果。 原告与被告叶燕迁、朱彩灵之间存在借贷关系，原告与被告叶燕迁、朱彩灵发生借款关系时被告叶燕迁、朱彩灵系夫妻关系，该借款发生在被告叶燕迁、朱彩灵夫妻关系存续期间，借款转入被告叶燕迁、朱彩灵账户，原告与被告叶燕迁、朱彩灵有借款的合意，存在事实借贷关系,借款利益归属于被告叶燕迁、朱彩灵夫妇，应认定为被告叶燕迁、朱彩灵夫妇的共同举债。现原告要求被告叶燕迁、朱彩灵还款，被告叶燕迁、朱彩灵不履行还款义务，原告特向法院提起诉讼，请求判如所请。 被告叶燕迁、朱彩灵未提出答辩。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据,本院组织当事人进行了证据交换和质证，对当事人无异议的证据,本院予以确认并在卷佐证。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下： 原告原与二被告系同事关系。二被告于2010年11月5日登记结婚。二被告因经营生意、资金周转困难向原告借款。从2011年8月22日至2013年6月14日期间，原告支付二被告借款具体如下：1.2011年8月22日，原告现金存款70000元到被告朱彩灵银行账户；2.2011年10月23日，原告现金存款100000元到被告朱彩灵银行账户；3.2012年3月7日，原告通过其母亲王云娥银行账户转账50000元到被告朱彩灵银行账户；4.2012年6月15日，原告通过其银行账户电汇转账100000元到被告叶燕迁银行账户；5.2012年9月8日，原告现金存款50000元到被告朱彩灵银行账户；6.2012年12月5日，原告通过其银行账户转账90000元到被告叶燕迁银行账户；7.2013年3月29日，原告通过其银行账户转账150000元到被告叶燕迁银行账户；8.2013年6月14日，原告通过其银行账户转账200000元到被告朱彩灵银行账户。以上，原告支付给二被告的借款合计810000元。后被告又转回10000元给原告，实际向原告借款800000元。2013年7月1日，被告朱彩灵向原告出具一份《借条》，该《借条》主要内容为：“今借到陈俊（身份证号:4111021974××××××××），人民币捌拾万元整（￥800000.00），每月资金占用费人民币壹万陆仟元整（￥16000.00），借款期限为壹年（从2013年7月1日至2014年7月1日止）。”后被告还款500000元，剩余借款300000元至今未还。借款期限到期后，被告继续按照原借条约定续借，每月定期支付原告利息。被告支付原告利息至2015年2月份。从2015年3月份开始，被告开始停止支付原告利息。2016年10月15日，被告叶燕迁在上述《借条》上书写一份《承诺书》，载明：此借条已还款伍拾万元，余款叁拾万元到期未还，此借款续借，直到还清借款为止。 2013年8月13日，二被告因经营生意、资金周转困难向原告向借款1000000元。原告于2013年8月13日通过银行转账的方式转账1000000元到被告朱彩灵银行账户。同日，被告叶燕迁向原告出具一份《借条》，该《借条》主要内容为：“今借到陈俊（身份证号:4111021974××××××××）人民币壹佰万元整（￥1000000.00），每月资金占用费人民币贰万元整（￥20000.00），借款期限为壹年（从2013年8月13日至2014年8月13日止）。”借款期限到期后，被告继续按照原借条约定续借，每月定期支付原告利息。被告支付原告利息至2015年2月份。从2015年3月份开始，被告开始停止支付原告利息。2016年10月15日，被告叶燕迁在上述《借条》上书写一份《承诺书》，载明：此借条借款人民币壹佰万元，借款到期未还，此借款续，借条继续有效，直到还清借款为止。被告在2017年1月、2018年2月两次支付原告10000元利息。此后，原告多次向被告追索，被告未再支付原告款项。 被告叶燕迁与被告朱彩灵于2010年11月5日登记结婚，于2017年12月7日登记离婚。二被告向原告借款时系二被告婚姻关系存续期间。 本院认为，二被告在婚姻关系存续期间共同向原告借款1300000元，有原告提供的银行转账凭证、现金存款回单、二被告向原告出具的《借条》、被告叶燕迁书写的《承诺书》等证据予以证实，本院予以确认。根据原、被告双方的约定，二被告至迟应在2014年8月13日前归还原告借款，但还款期限逾期后，二被告未归还原告借款。因此，原告要求二被告归还借款本金1300000元，有事实和法律依据，本院予以支持。 二被告支付原告利息至2015年2月份。从2015年3月份开始，被告不再支付原告利息。因此，原告要求被告从2015年3月1日开始按照2020年8月一年期贷款市场报价利率四倍即15.4%，支付借款利息暂计至2020年8月1日，本院予以支持。二被告应支付原 告利息1084416元（1300000元×15.4%×5年+1300000元×15.4%÷12个月×5个月）。扣除二被告已支付原告的利息10000元，二被告还应支付原告利息1074416元（1084416元-10000元）。 综上所述，依照《中华人民共和国民法总则》第一百七十六条、《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十一条第二款、《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷适用法律有关问题的解释》第一条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下： 一、被告叶燕迁、朱彩灵归还原告陈俊借款本金1300000元； 二、被告叶燕迁、朱彩灵支付原告陈俊至2020年8月1日的借款利息1074416元。 上述应付款项，义务人应于本案判决生效之日起十日内履行完毕，逾期权利人可于本案生效判决规定的履行期限最后一日起两年内，向本院申请执行。 本案案件受理费30970元（原告已预交），由被告叶燕迁、朱彩灵负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院或广西壮族自治区桂林市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时预交上诉案件受理费30970元［户名：桂林市中级人民法院，帐号：20×××16，开户行：农行桂林七星支行高新分理处］，上诉于广西壮族自治区桂林市中级人民法院。上诉期届满后七日内未预交上诉费的，按自动撤回上诉处理，本判决即发生法律效力。 审 判 长  阳志斌 人民陪审员  黄桂莲 人民陪审员  黄秀洪 二〇二〇年十二月十七日 书 记 员  阳 燕