广东省深圳市罗湖区人民法院民 事 判 决 书（2020）粤0303民初40068-40070号原告：深圳市美丽视界文化传播有限公司，住所地广东省深圳市罗湖区桂园街道宝安南路2014号振业大厦B座1011，统一社会信用代码91440300MA5DL8G14Y。法定代表人：李国定，总经理。委托诉讼代理人：梁艳，北京大铭律师事务所律师，执业证号11101201811025622。被告：北京灵运阁商贸有限公司，住所地北京市丰台区张郭庄南路厂外食堂5幢A140号，统一社会信用代码911101060918523980。法定代表人：李金飞。上列原告深圳市美丽视界文化传播有限公司诉被告北京灵运阁商贸有限公司侵害作品信息网络传播权纠纷三案，本院于2020年9月7日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告委托诉讼代理人梁艳到庭参加了诉讼。被告北京灵运阁商贸有限公司经本院公告传唤，未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告深圳市美丽视界文化传播有限公司向本院提出诉讼请求：1.判令被告立即停止侵权行为，并将涉案美术作品从被告涉案网站删除；2.判令被告每案赔偿原告经济损失及制止侵权行为的合理开支共计人民币10000元(其中包含公证费及律师费3500元）；3.各案诉讼费用由被告承担。事实与理由：原告为深圳一家影像图片公司，提供知识产权代理服务及图片影像制作服务，通过转让方式获得《十二生肖》系列美术设计作品著作权权益。《十二生肖》由专业作者创作，创作者为工艺美术设计专业本科毕业，从事美术设计及相关工作二十余年，该系列作品运用传统纹样与十二生肖动物剪影结合在一起，以邻近色为基调，每个作品的纹样根据动物的身体结构作了相应调整，配色根据冷暖色系搭配又均有所区别，构思精巧，制作精细，充分体现了具有民族特色的生肖文化寓意所在，具有较高的独创性。现原告发现，被告在其所经营的网站：福缘阁（www.56fuyuan.net)中使用了我公司享有著作权的美术作品，被告基于商业目的在网站上使用涉案美术作品没有获得原告的授权，侵犯了原告的信息网络传播权。根据《最高人民法院关于审理侵害信息网络传播权民事纠纷案件适用法律若干问题的规定》第三条：“网络用户、网络服务提供者未经许可，通过信息网络提供权利人享有信息网络传播权的作品人民法院应当认定其构成侵害信息网络传播权行为。人民法院应当认定其构成侵害信息网络传播权行为”。被告就其侵害信息网络传播权行为应当承担停止侵害、赔偿损失等民事责任。同时，根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二十五条规定：“信息网络侵权行为实施地包括实施被诉侵权行为的计算机等信息设备所在地，侵权结果发生地包括被侵权人住所地。”因此，原告住所地法院对本案具有管辖权。综上，原告依法向法院提起诉讼，要求被告停止侵权，赔偿损失，以维护原告的合法权益。被告未到庭亦未作答辩。本案相关情况一、原告诉请保护的作品类型：美术作品。二、原告诉请保护的作品名称（40068-40070号案依序为）：《十二生肖-马》、《十二生肖-龙》、《十二生肖-鸡》。三、原告诉请保护的作品公开发表情况：2013年10月23日，名为“色影倾城”的微博发布了《十二生肖》的图片，其中包括涉案的三张图片。四、原告享有涉案作品权利的证据：广东省版权局出具的登记号为粤作登字-2019-F-00034534的《作品登记证书》载明：作品名称为《十二生肖》，作品类别为美术作品，作者为李向晖，著作权人为原告，创作完成日期为2013年9月24日，首次发表日期为2013年10月30日，登记日期2019年12月31日。2016年9月25日，李向晖与原告签订《著作权转让合同（美术作品）》，约定由李向晖创作的美术作品《十二生肖》的著作权转让给原告。李向晖同意，上述美术作品除署名权仍属李向晖或原作者外，其余全部权利转让给原告（包括但不限于著作权中的复制权、发行权、展览权、信息网络传播权、出租权、放映权、保护作品完整权等），转让时间从自合同签订之日起至永久。自合同签订之日起，对侵犯合同所涉作品著作权的维权权利，及获得损害赔偿的权利一并转让给原告，所获得的收益归原告所有，李向晖不再参与利益分配。五、原告诉请保护的具体权利：信息网络传播权。六、被告的被控侵权行为：原告提交的联合信任时间戳服务中心出具的可信时间戳认证证书，经当庭验证显示，上述文件均已通过验证，自申请时间戳时起，内容保持完整、未被更改。结合上述文件，可见登录进域名为56fuyuan.net的网站，网页中使用了涉案的被控侵权图片三张。同时登录进工业和信息化部ICP/IP地址/域名信息备案管理系统，显示域名为56fuyuan.net的网站主办单位为北京灵运阁商贸有限公司。七、被控侵权图片与原告诉请保护的作品是否相同或实质性相似。经比对，三案被控侵权图片与原告诉请保护的作品相同。裁判结果本院认为，该系列案系侵害作品信息网络传播权纠纷。原告诉请保护的作品以传统的纹样与生肖动物剪影结合，以邻近色为基调，根据冷暖色系搭配，创作出了具有民族特色的生肖图样。三幅作品造型具有独创性，同时也体现了一定艺术美感，符合《中华人民共和国著作权法实施条例》第二条、第四条第（八）项对美术作品独创性及艺术美感的要求，属于我国著作权法意义上的美术作品，应受著作权法保护。《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条规定，当事人提供的涉及著作权的底稿、原件、合法出版物、著作权登记证书、认证机构出具的证明、取得权利的合同等，可以作为证据；在作品或者制品上署名的自然人、法人或其他组织视为著作权、与著作权有关权益的权利人，但有相反证明的除外。原告提交了《作品登记证书》、《著作权转让合同（美术作品）》，可以证明原告享有涉案作品的著作权（署名权除外）。涉案美术作品均已通过微博公开发表，他人有接触的可能性。经比对，三案被控侵权图片与原告诉请保护的美术作品构成相同。被告将与原告美术作品相同的图片上传到互联网，使公众可以在其个人选定的时间和地点获得作品，且无法举证证明其有合法来源或其行为系合理使用，其行为侵犯了原告对涉案三幅美术作品享有的信息网络传播权，依法应当承担停止侵权及赔偿损失的民事责任。关于赔偿金额，因原告未举证证明其因侵权遭受的实际损失或被告因侵权获得的利益，本院综合考虑涉案作品的类型、被告有侵权行为的性质、情节以及原告为制止侵权所支付的合理开支，酌情确定被告向原告赔偿经济损失及为制止侵权支付的合理开支每案人民币1500元，三案共计人民币4500元。综上，依照《中华人民共和国著作权法》第九条第（二）项、第十条第一款第（十二）项、第四十八条第（一）项、第四十九条，《中华人民共和国著作权法实施条例》第二条、第四条第（八）项，《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第二十五条第一款、第二款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告北京灵运阁商贸有限公司立即停止侵害原告深圳市美丽视界文化传播有限公司对美术作品《十二生肖-马》、《十二生肖-龙》、《十二生肖-鸡》所享有的著作权的行为，并将涉案美术作品从被告涉案网站删除；二、被告北京灵运阁商贸有限公司应于本判决生效之日起十日内赔偿原告深圳市美丽视界文化传播有限公司每案经济损失及合理支出人民币1500元，三案共计人民币4500元；三、驳回原告深圳市美丽视界文化传播有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。每案受理费人民币25元，三案共计人民币75元，由被告负担。原告已预交的受理费三案共计人民币75元，本判决生效后由本院予以退回。被告应在本判决生效之日起七日内向本院缴纳每案受理费人民币25元，三案共计人民币75元，拒不缴纳的，本院依法强制执行。如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省深圳市中级人民法院。审判员  叶俐丽二〇二〇年十二月三十日书记员  朱秋甜