广东省清远市清城区人民法院刑 事 判 决 书（2020）粤1802刑初704号公诉机关清远市清城区人民检察院。被告人钟某荣，男，1952年6月11日出生，公民身份号码441××××××××××××019，汉族，又化程度小学，务工，户籍所在地及住址:广东省清远市清城区××××××委会三加村170号。因本案于2020年4月5日被清远市公安局清城分局监视居住，于2020年9月28日被清远市清城区××××××××住，于2020年11月5日被本院取保候审。指定辩护人阮钊洪，广东法行律师事务所律师。清远市清城区人民检察院以城检刑诉（2020）31号起诉书指控被告人钟某荣犯妨害公务罪，于2020年10月23日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2020年12月15日公开开庭进行了审理，清远市清城区人民检察院指派检察员莫娟出庭支持公诉，被告人钟某荣及其辩护人阮钊洪到庭参加了诉讼，现已审理终结。公诉机关指控：2020年4月3日10时许，清远市公安局龙塘派出所与龙塘交警中队组织警力在广东省清远市清城区×××××××××××前执行盘查车辆职务的过程中，被告人钟某荣在旁辱骂执法人员并持铁管击打辅警张某文的头部，执法人员在控制被告人钟某荣的过程中，被告人钟某荣极力反抗，导致张方文的面部、手部等部位受伤。被告人钟某荣无视国家法律，以暴力方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第五款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以妨害公务罪追究其刑事责任。被告人钟某荣辩称：我没有打龙塘派出所的辅警，当时我只是举着棍子，但是我没有动手打人，然后他们就按着我的头，不让我动。辩护人辩称：希望法庭综合全案证据，对被告人钟某荣是否构成妨害公务罪作出认定。被告人钟某荣是初犯，没有犯罪前科，患有多种疾病，希望法庭对其适用缓刑。经审理查明：2020年4月3日10时许，清远市公安局龙塘派出所与龙塘交警中队组织警力在广东省清远市清城区×××××××××××前执行盘查车辆职务的过程中，被告人钟某荣在旁辱骂执法人员并持铁管击打辅警张某文的头部，执法人员在控制被告人钟某荣的过程中，被告人钟某荣极力反抗，导致张方文的面部、手部等部位受伤。上述事实，有以下由公诉机关提供，并经法庭举证、质证的证据证实：一、书证（一）户籍证明证实被告人钟某荣出生于1952年6月11日，案发时已达到完全刑事责任年龄。（二）抓获经过证实被告人钟某荣于2020年4月3日被公安机关抓获。（三）诊断证明书、CT检查报告书、门诊病历、X-Ray检查报告书、影像科CT检查报告单证实张方文因全身多处皮肤软组织挫伤于2020年4月3日到清远市人民医院急诊就诊。（四）工作证、工作证明证实张方文是龙塘派出所的警务辅助人员，张明健是清城分局交通警察大队龙塘中队的治超编制的队员，在龙塘中队协助执行日常勤务工作。（五）视频截图证实2020年4月3日10时4分许，被告人钟某荣手持铁管对辅警张方文进行殴打。（六）不适宜收拘情况说明证实被告人钟某荣经清远市第二人民医院检查：1.符合支气管炎改变；2.两肺多发小结节灶，考虑为炎性结节;3.冠状动脉及主动脉粥样硬化，建议专科治疗。根据省公安厅【2020】601号文和驻所医生意见，对被告人钟某荣不适宜收押。二、证人证言（一）证人张方文的证言2020年4月3日早上10时许，我和一名交警工作人员张明健两人骑着警摩在龙塘镇清花路段巡逻，当我们二人巡逻到龙塘镇新庄村委会新屋村路口时，检查了一辆摩托车，在我们检查车辆过程中有一名60多岁的老人走过来并辱骂我和张明健，并且起哄叫驾驶摩托车的人员打我们。我们二人当时也一直没有和他争吵，当我们对该车辆检查完后，因为驾驶员以及摩托车的证件都齐全，所以我们就将摩托车放行了。我们当时已经准备开车离开的，该名老人还在辱骂我们，我们就问了一句老人，怎么回事，该老人就进到附近一家木头店铺内门口，拿了一根铁管出来，我和张明健见到就马上从摩托车下车了，该老人走过来后就直接使用铁管打向我的头部，我被打后，我和张明健二人就合力将该名老年人控制住，然后就马上向上面领导汇报情况，之后交警和派出所的工作人员都来到现场，然后就将该老人带走处理。我也不清楚该名老人为何要殴打我们，当时我们在进行检查，摩托车时，该名老人就起哄叫驾驶员打我们，并且辱骂我们。因为我们准备离开的时候，该老人还是辱骂我们，我们就问了一句怎么回事后，该老人就持铁棍打我了。我被老人用铁棍砸了一下头部，因为我当时戴着警用头盔，没有外伤，但是我有头晕的情况。而且他反抗的时候，还造成我的面部、手部、胸部等部位受伤。（二）证人张明健的证言我是新庄治超站工作人员，现在被抽调到交警工作。2020年4月3日早上10时许，我和派出所的一名辅警队员张方文一组在龙塘镇清花路段巡逻，当时我们二人巡逻到龙塘镇新庄村委会新屋村路口时，检查了一辆摩托车，在我们检查车辆过程中有一名60多岁老人走过来并辱骂我和张方文，我们二人当时也一直没有和他争吵，当我们对该车辆检查完后，该名老人情绪还更加激动地辱骂我们，我们当时已经准备开车离开的，我就问了一句老人，怎么回事，该老人就进到附近一家木头店铺内，拿了一根铁管出来，我和张方文见到就马上从摩托车下车了，该亲人走过来后就直接使用铁管打向张方文的头部，好在当时张方文带有头盔，张方文被打后，我们二人就合力将该名老年人控制住，然后就马上向上面领导汇报情况，之后交警和派出所的工作人员都来到现场，然后就将该老人带走处理。（三）证人赖世明的证言2020年4月3日早上10时许，当时我在我的店铺里面坐着喝茶，然后我听到外面有吵闹的声音，于是我就出去店门口看到一名年约60多岁老人正在和核查摩托车巡逻队员理论，理论过程中我听到老人辱骂巡逻队员，我就听到老人骂了一句“叼你老母嗨”，还听到一句老人说想打巡逻队员，其他的就没听见了，巡逻队员就跟老人说我们正在执行公务请不要妨碍我们，大概理论了几分钟突然该老人就进到附近一家木头店铺内，拿了一根铁管出来，当时现场有很多人，我被挡在后面没看到打人的过程，等我看到的时候巡逻队员已经控制住该老人了，后来就有派出所的工作人员来到现场把该老人带走了。我没有看见老人殴打巡逻队员，就见到他拿了一条铁管。巡逻队员在控制该老人时，他一直在奋力反抗。三、被告人钟某荣的供述与辩解2020年4月3日9时多，我在清远市清城区××××××委会某无名摩托车修理店修理自行车，当时该摩托车修理店门口较多群众，我就与其中一些群众在聊天，之后看到有两名交警骑着一辆警用摩托车在摩托车修理店门外不到2米的马路上追查一辆老人骑着的无牌摩托车，我站在修理店门外看到这种情况很气愤就大声说:“这些369，当坏差专欺负老人家，你们也有父母的”等一些话。不知道是不是被那两名交警听到了。那两名交警在新庄路口追上那辆摩托车并查扣好后，那两名交警驾驶警用摩托车来到摩托车修理店外面的马路旁停了下来，我当时站在马路旁的自行车修理店，我看见那两名交警走下车用手指指着我说:“是不是想死”，我就回答:“369是不是当坏差，赚欺负老人家，你们也有父母的”。那两名交警就指着我说:“走出来，有本事你过来”。我听到交警这么说就很气愤，觉得他们两个在约架，于是迅速走到自行车修理店的门角处拿了一条一米多长的铁管向两名交警走去，我心里想我有铁管他们两个打得过我吗？我走向这两名交警的同时，其中一名交警也走向我，于是我举起铁管从高向低向其中一名交警头部打下去，那名交警刚好戴黑色的头盔，我手拿的铁管刚好打到交警头戴的头盔右侧滑落到警用摩托车，之后这两名交警冲上来将我手中的铁管夺走并将我按倒在地上，在他们按倒我的过程中我有反抗，那两名警察将我控制在地上后，使用通信工具请求派出所的警察过来支援，在这个过程中我不配合警察的工作，用语言骂控制我的警察并用力挣扎，这两名警察死死地将我按住，在这个过程中导致我的左手腕、左手肘部及左肩锁骨等部位有不同程度的受伤。因为交警以为我说的“这些369，当坏差专欺负老人家，你们也有父母的”等一些话是在骂他们，而我也以为交警指着我说“你走出来，有本事你过来”等一些话，是在挑衅我向我约架，所以就跟交警发生冲突。我不认识那两名交警。我认为交警追查无牌摩托车的行为是正确的。四、现场勘验、辨认笔录（一）辨认笔录证实张方文、张明建、赖世明辨认出被告人钟某荣;被告人钟某荣指认出涉案现场。（二）现场勘验笔录证实公安民警对涉案现场广东省清远市清城区××××××××××××前进行勘探，经勘验，现场无其他可疑物证遗留，另拍摄了现场照片，绘制了现场图五、视听资料1.执法仪视频根据公安机关提供的执法仪视频显示:2020年4月3日10时4分许，被告人钟某荣从一间店铺内拿出一根铁管冲出来，对着辅警张方文的头部敲过去，随后辅警张方文和张明健两人控制住被告人钟某荣。10时13分许，公安机关民警赶到现场将被告人钟某荣带上警车。2.视频资料卷（审讯视频等）本院认为：被告人钟某荣无视国家法律，以暴力方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，其行为构成妨害公务罪。公诉机关指控被告人钟某荣犯妨害公务罪，事实清楚，证据确实、充分，本院予以支持。被告人钟某荣提出，没有打龙塘派出所的辅警，当时我只是举着棍子，但是没有动手打人的辩护意见，经查，被告人钟某荣用铁管打辅警张方文头部的事实，有执法仪视频、张方文的陈述、被告人钟某荣的供述、医院诊断证明书等证据证实，足以认定，对被告人钟某荣这一辩解意见，本院不予采纳。公诉机关提出以妨害公务罪判处被告人钟某荣一年以上一年六个月以下有期徒刑的量刑建议，符合法律规定和本案案情，本院予以采纳。考虑到被告人钟某荣是初犯，患有多种疾病，放被告人钟某荣于社会上改造确实不致再危害社会，对被告人钟某荣可以适用缓刑。根据被告人的犯罪事实、情节及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第七十二条之规定，判决如下：被告人钟某荣犯妨害公务罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向广东省清远市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本四份。审 判 长  肖国献人民陪审员  朱玉莲人民陪审员  杨丽容二〇二〇年十二月三十日书 记 员  蓝 聪附相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第二百七十七条以暴力、威胁方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金。以暴力、威胁方法阻碍全国人民代表大会和地方各级人民代表大会代表依法执行代表职务的，依照前款的规定处罚。在自然灾害和突发事件中，以暴力、威胁方法阻碍红十字会工作人员依法履行职责的，依照第一款的规定处罚。故意阻碍国家安全机关、公安机关依法执行国家安全工作任务，未使用暴力、威胁方法，造成严重后果的，依照第一款的规定处罚。第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。