黑龙江省肇州县人民法院民 事 判 决 书（2020）黑0621民初965号原告：李树奎，男委托代理人：全继丰，女原告：丁国侠，女委托代理人：李忠生，男委托代理人：李忠秋，男被告：焦建章，男委托代理人：柴文豪，男委托代理人：孙春玉，系黑龙江晟义律师事务所律师。原告李树奎、丁国侠与被告焦建章机动车交通事故责任纠纷一案，本院立案受理后，依法由审判员孙艳梅适用简易程序，于2020年8月24日、2020年12月15日公开开庭进行了审理。原告李树奎的委托代理人全继丰、原告丁国侠的委托代理人李忠生、李忠秋、被告焦建章及其委托代理人柴文豪、孙春玉到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告李树奎、丁国侠诉称，2020年4月9日13时许，焦建章驾驶铃木牌两轮摩托车沿肇州县托古乡长德村公路由东向西行驶，行至长德村××××五玉米蔬菜合作社门前左转弯时，与由西向东行驶的李树奎驾驶的新大洲本田牌两轮摩托车相撞，造成两车损坏及李树奎、丁国侠受伤。李树奎、丁国侠被送至肇州县中医院住院治疗，原告李树奎经诊断左侧2-7根肋骨骨折，原告丁国侠经诊断左肩锁关节脱位。二原告在肇州县中医院住院治疗11天，然后，经肇州县公安局交通管理大队道路交通事故认定书认定，被告焦建章承担此起事故全部责任，二原告李树奎、丁国侠无责，二原告在住院期间，被告先期给付医疗费26,000元，现二原告诉至法院，请求判令被告立即赔偿原告李树奎医药费4356.52元、误工费21840元（120天*182元/天）、护理费10920元（60天*182元/天）、住院伙食补助费1100元（11天*100元/天）、营养费6000元（60天*100元/天）、交通费800元，伤残赔偿金52607元（30945*17年*10%）、鉴定费2910元，精神抚慰金3000元，以上合计104133.52元。赔偿原告丁国侠医药费12253.35元、误工费32760元（180天*182元/天）、护理费10920元（60天*182元/天）、住院伙食补助费1100元（11天*100元/天）、营养费3000元（30天*100元/天）、后续治疗费用11000元，鉴定费2910元，以上合计73049.35元。以上两项总计151182.87元（177182.87-26000）诉讼费用由被告负担。被告辩称，不同意原告诉请，事故发生后二原告发生费用13，000元均为被告支付，二原告出院后，尤其儿子原告代理人联系被告要求和解，被告到原告家去四人商量和解，被告支付13，000元给原告，原告放弃就本次事故再追究被告的所有权利，被告已将和解协议13，000元约定的支付给原告，原告已经接受，和解协议已经实际履行，原告没有权利要求被告赔偿本次事故的损失，原、被告双方和解后，到交警队要求签订书面的和解协议，但交警队说，因原告李树奎无证驾驶车辆，要对其进行行政拘留处罚，原告不认可，所以和解协议没有签订书面形式，被告是基于已经达成和解协议并履行后，同意承担事故全责并了结此事，本案可知，原告无证驾驶机动车辆上路，未经过专业的培训学习，不具有驾驶机动车的资格，在本次事故具有明显的过错，故基于被告因调解同意承担全责，在诉请我方承担和解外的损失，不符合事故的事实，误工费原告李树奎63周岁，丁国侠58周岁，依法已经达到退休年龄享受退休待遇，人身伤害赔偿的是伤者因受伤产生的损失，故误工费要求原告提供相应的客观证据，证明其实际的损失，才有赔偿的事实依据，在没有证据证明的情况下，应自行承担举证不能的责任，误工费不应得到支持，护理费要求其提供护理人员身份证明，劳动合同，护理期间工资停发的流水及误工证明，在确认有护理费真实存在有真实支出的情况下，才有损失赔偿的前提。在庭审中，原告出示如下证据证实自己的主张：一、机动车交通事故认定书一份（复印件，与原件核对无异议），欲证实焦建章承担此起事故的全部责任，二原告无责任。经质证，被告无异议。二、原告病例、用药明细、医疗收据（复印件，与原件核对无异议）欲证实原告李树奎受伤住院11天治疗花掉医药费3576.52元，证实丁国侠受伤住院11天治疗花掉医药费12253.35元。经质证，被告无异议。三、肇州县跑狼自行车商店收据一枚，欲证实原告在此起交通事故中财产损失购买时2015年5月1日所花费5200元。原告主张财产损失2000元的事实。经质证，被告不予认可，收据是后补的。四、李树奎司法鉴定意见书一份、鉴定收据2910元票据一枚、医疗票据二枚，合计784元，欲证实原告经司法鉴定肋骨评定十级伤残，误工评定期120日，护理评定期60日，营养评定期60日的事实。经质证，被告对票据和鉴定本身真实性无异议，对鉴定结论合理性有异议，原告受伤住院11天花费医疗费3000元，可知伤情并不严重，鉴定意见给出的三期评定标准均为相关规定的最高标准，与原告伤情不符。五、丁国侠司法鉴定意见书一份、鉴定收据2910元票据一枚、医疗票据二枚，合计255元，欲证实原告经司法鉴定误工评定期180日，护理评定期60日，营养评定期30日的事实。经质证，被告对票据和鉴定本身真实性无异议，对鉴定结论合理性有异议，原告受伤住院11天，可知伤情并不严重，鉴定意见给出的三期评定标准均为相关规定的最高标准，与原告伤情不符。在庭审中，被告没有证据向法庭提交。经审理查明，2020年4月9日13时许，焦建章驾驶铃木牌两轮摩托车沿肇州县托古乡长德村公路由东向西行驶，行至长德村××××五玉米蔬菜合作社门前左转弯时，与由西向东行驶的李树奎驾驶的新大洲本田牌两轮摩托车相撞，造成两车损坏及李树奎、丁国侠受伤。李树奎、丁国侠被送至肇州县中医院住院治疗11天，被告垫付26,000元。该事故经肇州县公安局交通管理大队作出道路交通事故认定书，被告焦建章承担此起事故全部责任,原告李树奎、丁国侠无责任。经鉴定李树奎肋骨损伤评定为十级伤残，误工期评定为120日，护理期评定为60日，营养期评定为60日。丁国侠误工期评定为180日，护理期评定为60日，营养期评定为30日，后续治疗费用约为11000元，现二原告诉至法院，请求判令被告立即赔偿原告李树奎、丁国侠各项损失合计151182.87元。本院认为，本案发生的道路交通事故经肇州县公安局交通管理大队作出“道路交通事故认定书”，根据李树奎、丁国侠、焦建章对事故发生的作用及过错程度划分责任，焦建章承担此起事故的全部责任，二原告李树奎、丁国侠无责任。依照法律规定，侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。二原告要求被告按照交通事故责任承担民事赔偿责任的诉讼请求符合法律规定，应予支持。原告主张护理费，因未能提供证据证实护理人李忠秋护理损失的实际发生，不予支持。原告主张交通费，因未提供证据证实，不予支持。李树奎具体赔偿项目如下：1、医疗费:4356.52元；2、住院伙食补助费:1100元(11天×100元/天)；3、误工费:10440元(120天×31754.00元/365天)；4、营养费6000元（60天*100元/天）；5、伤残赔偿金52607元（30945*17年*10%）；6、鉴定费2910元；7、精神抚慰金酌情支持1000元，以上合计78413.52元。丁国侠具体赔偿项目如下：1、医疗费:11395.35元；2、住院伙食补助费:1100元(11天×100元/天)；3、护理费:10740元(60天×65339.00元/365天)；4、误工费:15660元(180天×31754.00元/365天)；5、营养费3000元（30天*100元/天）；6、后续治疗费用11000元；7、鉴定费2910元；以上合计为:55805.35元。共计134218.87元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十四条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条之规定，判决如下：被告焦建章赔偿原告李树奎、丁国侠各项损失合计108218.87元（134218.87-26000），此款于判决生效后立即给付。案件受理费减半收取1624元，由原告李树奎、丁国侠承担424元，被告焦建章承担1200元。如不服本判决，可在接到判决书之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于大庆市中级人民法院。审判员  孙艳梅二〇二〇年十二月十五日书记员  王超勋本判决书生效后，义务人在规定的时限内不履行义务的，权利人可向本院申请执行。提出申请执行的期限，为本判决书规定的履行期限届满后次日起二年内。