河南省邓州市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）豫1381刑初769号公诉机关邓州市人民检察院。附带民事诉讼原告人孟某1，女，1968年11月25日出生，汉族，小学文化，住邓州市。(系本案被害人)附带民事诉讼原告人诉讼代理人王兰涛，河南三贤律师事务所律师。附带民事诉讼原告人诉讼代理人张金中，男，1969年6月21日出生，汉族，住邓州市。被告人鲁晓彦，女，1981年6月1日出生于河南省邓州市，汉族，初中文化，农民，住邓州市。因非法侵入住宅于2018年12月20日被邓州市公安局行政拘留5日，并处罚款200元。因涉嫌犯故意伤害罪于2020年7月8日被刑事拘留，同年7月18日被逮捕。辩护人及附带民事诉讼代理人寇军荣，河南雷鸣律师事务所律师。邓州市人民检察院以邓检一部刑诉（2020）670号起诉书指控被告人鲁晓彦犯故意伤害罪，于2020年11月18日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人孟某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。邓州市人民检察院指派检察员冯凯出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人孟某1及其诉讼代理人王兰涛、张金中、被告人鲁晓彦及辩护人寇军荣到庭参加诉讼。现已审理终结。邓州市人民检察院指控，2020年5月20日上午，在邓州市桑庄镇桑庄村，因为宅基地纠纷，被告人鲁晓彦伙同其丈夫张某2等人与被害人孟某1、张金中夫妇等人发生撕扯、推搡。其中，鲁晓彦将孟某1打致伤。经邓州市公安局刑事科学技术研究所法医鉴定，孟某1之损伤构成轻伤二级。上述事实，公诉机关提供了被告人正侧面三面照、户籍证明、违法犯罪记录査询证明、邓州市公安局行政处罚决定书、邓州市公安局桑庄派出所证明、证人证言、被害人的陈述、被告人的供述、邓州市公安局刑事科学技术研究所鉴定书等相关证据，认为被告人鲁晓彦的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，已构成故意伤害罪，其案发后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻处罚。提请依法判处。附带民事诉讼原告人孟某1诉称：被告人鲁晓彦致其受伤，要求赔偿医疗费、营养费、住院伙食补助费、护理费、误工费、交通费经济损失共计61653.4元，其诉讼代理人意见是被告人鲁晓彦的行为对被害人孟某1造成伤害，应当承担民事赔偿责任，且未取得被害人谅解，刑事部分应从重处罚。并提供了原告人的身份证、邓州市中心医院诊断证、住院证、出院证、邓州市中心医院病历、住院费票据、现场视频等相关证据。被告人鲁晓彦对公诉机关的指控不持异议,对民事部分表示愿意赔偿。其辩护人提出被告人鲁晓彦案发后自动投案，如实供述自己的犯罪事实，是自首，在本案中被害人存在一定的过错，且系邻里纠纷，可从轻处罚，请求对被告人判处有期徒刑或拘役六个月刑期。经审理查明，2020年5月20日上午，在邓州市桑庄镇桑庄村，被告人鲁晓彦与其丈夫张某2等人与被害人孟某1及其丈夫张金中等人因为宅基地纠纷，双方发生撕扯、推搡，在撕扯、推搡过程中，鲁晓彦致使孟某1受伤。经邓州市公安局刑事科学技术研究所法医鉴定，孟某1之损伤构成轻伤二级。2020年7月8日鲁晓彦到邓州市公安局桑庄派出所投案。另查明，被害人孟某1受伤后，在邓州市人民医院住院治疗68天，支付医疗费12986.78元。在审理过程中，被告人向法庭预押了赔偿款。上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：1、被告人正侧面三面照、户籍证明，证实鲁晓彦身份基本情况的事实。2、违法犯罪记录查询证明、邓州市公安局行政处罚决定书，证实鲁晓彦因非法侵入住宅于2018年12月20日被邓州市公安局行政拘留5日，并处罚款200元的事实。3、邓州市公安局桑庄派出所证明，证实2020年7月8日鲁晓彦自动到邓州市公安局桑庄派出所投案的事实。4、证人张某1的证言：工人盖院墙，孟某2和孟某1不让盖，睡到工地上。张汉珍和鲁晓彦去拉，鲁晓彦和孟某1相互撕扯住头发，并厮抓在地上。双方的人都在相互噘骂，后派出所的民警过来。5、证人张某2的证言：2020年5月20日找工人在院内施工盖院墙，孟某2和孟某1站在地基上不让盖，孟某1走到我老婆（指鲁晓彦）跟，没看清楚她们具体是怎么打起来的，相互撕扯对方的头发，后来她们撕扯睡在地上。6、证人孟某2的证言：张某2，张某1，张汉珍，鲁晓彦，张富子等人在场，看见张某2拿电砂轮在锯铁皮棚的钢管，鲁晓彦和张某1用锤子在砸钢管，走着去拦不让锯、砸钢管，张汉珍抱住我坐在地上不让动。孟某1去拦张某2和鲁晓彦等人，鲁晓彦和她相互撕扯对方的头发。7、证人张金中的证言：2020年5月20日和老婆孟某1看见张某2、张某1、鲁晓彦等人拿铁锤和切割机在拆我家老房子上搭建的铁皮钢管、墙、瓦等。孟某2去拦不让拆，张汉珍把孟某2抱住坐在地上，孟某1去拦张某2、鲁晓彦，鲁晓彦抓住其头发按在墙根，孟某1也抓住鲁晓彦的头发相互厮抓。我去拦不让打孟某1，张某2和张某1不让去，走到院子的西边拍照并报警。8、被害人孟某1的陈述：看见张某1、张某2、鲁晓彦、张金付等一家正在拿铁锤，钉、切割机拆我家老房子上搭建的铁皮棚，孟某2去拦被张汉珍抱倒在地上不让过去，我过去拦张某2、鲁晓彦等人。鲁晓彦就厮抓我，用手朝我头上打，撕扯头发，我也厮抓鲁晓彦头发，我们相互厮抓，我只是厮抓住鲁晓彦的头发不让她动。我被打迷糊了，醒来已经在邓州市中心医院治伤。9、被告人鲁晓彦的供述：2020年5月20日在盖院墙，孟某2和孟某1不让盖，孟某2去拆院墙地基，张汉珍抱住孟某2坐在地上不让动弹。孟某1去拆地基，我捞住不让拆，和孟某1相互捞扯，相互厮抓对方的头发。10、伤情照片，证实孟某1的伤情的事实。11、邓州市公安局刑事科学技术研究所鉴定书，证实孟某1之损伤构成轻伤二级的事实。另有邓州市中心医院诊断证、住院证、出院证、邓州市中心医院病历、住院费票据等证据在卷。以上证据，经当庭查证属实，本院予以采信。本院认为，被告人鲁晓彦非法故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人鲁晓彦犯故意伤害罪的罪名成立，予以支持。被告人鲁晓彦的辩护人提出被告人鲁晓彦案发后自动投案，如实供述自己的犯罪事实，是自首，在本案中被害人存在一定的过错，且系邻里纠纷，并预押赔偿款，可以从轻处罚的理由成立，予以采纳，但其请求判处有期徒刑六个月的量刑过轻，不予采纳。由于被告人鲁晓彦的犯罪行为给附带民事诉讼原告人孟某1造成了经济损失，应当予以赔偿；但诉请营养费、护理费、误工费过高部分没有法律依据，不予支持。依照法律规定，结合本案实际，附带民事诉讼原告人孟某1的经济损失应按下列范围和标准计算：(1)医疗费12986.78元；(2)护理费8729.84元（128.38元/天×68天=8729.84元）；(3)营养费1360元（20元/天×68天=1360元）；(4)伙食补助费3400元（50元/天×68天=3400元）；(5)误工费20462.58元（129.51元/天×（68+90）天=20462.58元）；(6)交通费酌定为1000元宜；以上共计47939.20元，故被告人鲁晓彦应赔付附带民事诉讼原告人孟某1各项经济损失共计47939.20元。根据本案犯罪的事实，犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十六条第一款、第六十一条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一、二款及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干解释》第二条之规定，判决如下：一、被告人鲁晓彦犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年7月8日起至2021年2月7日止。）二、被告人鲁晓彦在判决生效后三十日内赔偿被害人孟某1医疗费、营养费、住院伙食补助费、护理费、误工费、交通费各项经济损失共计47939.20元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向南阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。审判长 周 韬审判员 张 松审判员 武圣乾二〇二〇年十二月十八日法官助理吴卫锋书记员宋金涛