山西省太原市小店区人民法院刑事附带民事判决书（2020）晋0105刑初821号公诉机关太原市小店区人民检察院。附带民事诉讼原告人王某，打工人员（中医眼科医院煎药），住太原市，系本案被害人。被告人张某，出生于山西省太原市，户籍地及住址山西省太原市。2019年4月22日因故意毁坏财物被太原市公安局小店分局行政拘留五日。2020年6月26日因涉嫌犯故意伤害罪被太原市公安局小店分局刑事拘留，同年7月3日经太原市小店区人民检察院批准逮捕，同日被太原市公安局小店分局执行逮捕。现羁押于太原市第二看守所。太原市小店区人民检察院以并小检刑刑诉〔2020〕760号起诉书指控被告人张某犯故意伤害罪，于2020年10月14日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。太原市小店区人民检察院指派检察员解某出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某、被告人张某到庭参加诉讼。现已审理终结。太原市小店区人民检察院指控，2020年6月25日22时许，被告人张某饮酒后，在太原市××区干休所的家中拿了一把菜刀，藏于左侧裤兜内，准备去找小区保安吕宗江。下楼后未找到吕宗江，张某就坐在××区之间的公共座椅处，后与坐在旁边座椅的被害人王某发生争执，王某拿起自己的水杯朝张某砸去，张某拿出随身携带的菜刀将王某头部等部位砍伤。经依法鉴定，王某外伤致右侧面部多处裂创构成轻伤一级；王某外伤致双上肢多处裂创构成轻伤二级；王某外伤致右侧颞顶骨、右侧颧骨、上颌窦前壁及外侧壁骨折均构成轻伤二级。公诉机关为证明其指控，当庭出示并宣读了物证、书证、证人证言、被害人陈述、检查笔录、辨认笔录、鉴定意见、被告人供述与辩解等证据材料。公诉机关认为被告人张某故意伤害他人身体，致一人多处轻伤，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人王某要求：1.依法追究被告人张某犯故意伤害罪的刑事责任，并从重处罚；2.判令被告人赔偿原告人医药费及核酸检测费10984.9元、家属陪护核酸检测费用555.2元、误工费（含陪护）10000元、后续治疗费486元、交通费40元、住院伙食补助费（含陪护）960元、残疾补助费50000元，总计73026.1元。被告人张某对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议；民事部分其表示愿意对被害人进行合理赔偿。经审理查明，2020年6月25日22时许，被告人张某饮酒后，在太原市××区干休所的家中拿了一把菜刀携带在身上，准备去找小区保安吕宗江。下楼后未找到吕宗江，被告人张某坐到××区之间的公共座椅处，后与坐在旁边座椅的被害人王某发生争执，王某拿起自己的水杯朝张某砸去，张某拿出随身携带的菜刀将王某头部等部位砍伤。后被害人王某被送往武警山西总队医院接受治疗，共住院12天，花费医疗费及核酸检测费共计11540.1元。经依法鉴定，王某外伤致右侧面部多处裂创（现遗留瘢痕累计18.2cm）构成轻伤一级；王某外伤致双上肢多处裂创（现遗留瘢痕累计15.4cm）构成轻伤二级；王某外伤致右侧颞顶骨、右侧颧骨、上颌窦前壁及外侧壁骨折均构成轻伤二级。另查明，公安机关依法扣押作案工具菜刀一把。认定上述事实的证据有：1.到案经过证明，太原市公安局小店分局平阳路派出所民警于2020年6月26日在太原市××区将被告人张某抓获。2.被害人王某的报案材料及陈述笔录证明，2020年6月25日22时左右，在院内，我当时和小区的郝师傅、侯姐、韩师傅、牛师傅等几个人正在1号楼和3号楼中间的公共桌椅上坐着聊天，我们小区的一名住户男子也过来坐在我左手边，这名男子无故动我放在桌子上的杯子。因为我不认识他，就站起来和他发生了争执，我们俩相互骂了起来，发生了推打。我拿起桌子上的杯子朝着这名男子砸去，但是没有砸住。紧接着对方男子手里拿着一个不明器械朝我头部乱打，我就架起胳膊阻挡，对方男子打了我几下后就朝着小区中间通道往北跑。我追上去把对方拽住按倒在地上，用脚和拳头朝对方打了几下。我当时头上正在流血，就停手了。停手后我才知道对方男子是用菜刀砍我头部的，之后其他住户打了120。110、120到现场后将我送到了武警医院。3.证人韩某的证言笔录证明，2020年6月25日22时许，在太原市××区之间的公共桌椅处，我和王某、郝师傅、侯姐正在此处坐着聊天，我们小区一名姓张的男子也过来了，坐在王某的左边。因为这名姓张的男子要拿王某的水杯，因此王某与这名姓张的男子发生了争执，两个人相互吵了起来。我看见王某将水杯甩出去了，随即姓张的男子就拿着菜刀开始砍王某，王某用拳头还击。两人打了几下后，姓张的男子就朝3号楼和4号楼中间的通道跑去，王某追上去拽住姓张男子，我也紧跟着追上去。王某将姓张的男子拽倒在地上用拳脚打他，我也上前踹了两脚姓张的男子。这时我们小区的牛师傅也跑过来用脚踹了姓张男子一脚。随后，我们就停手了。当时王某头上流血很厉害，我就打110报警了，牛师傅打了120，我们在小区门口等120到了现场，我陪同王某去了武警医院。4.扣押决定书、扣押清单、菜刀图片证明，太原市公安局小店分局扣押张某作案工具菜刀一把。5.太原市小店区公安司法鉴定中心（并小）公（司）鉴（伤）字[2020]061号鉴定书证明，王某外伤致右侧面部多处裂创（现遗留瘢痕累计18.2cm）构成轻伤一级；王某外伤致双上肢多处裂创（现遗留瘢痕累计15.4cm）构成轻伤二级；王某外伤致右侧颞顶骨、右侧颧骨、上颌窦前壁及外侧壁骨折均构成轻伤二级。6.监控录像及截图证明，案发现场的情况。7.行政处罚决定书证明，2019年4月22日，张某因故意毁坏财物被太原市公安局小店分局行政拘留五日。8.住院病历及医疗收费票据17张证明，王某在武警山西总队医院住院12天，花费医疗费及核酸检测费共计11540.1元。9.被告人张某的供述笔录证明，2020年6月25日晚上，我一个人在太原市××区第三干休所家中喝了一斤56度白酒，从家里拿了一把菜刀，携带在身上，准备到小区大门口找我们小区的保安吕宗江理论，还没见到他，就在小区大门进入大约50米的公共桌椅处，和一名院子里的男住户发生了争吵，然后我就拿菜刀在这名男住户的脑袋上砍了几下，具体砍了几下，砍到什么地方我记不清了，当时他头上流血了。菜刀是木头刀把，刀身长20cm，宽15cm，就是普通的家用菜刀。10.常住人口基本信息、身份证复印件等证明，被告人张某、附带民事诉讼原告人王某的身份情况。上述证据，经当庭举证、质证，予以采信。本院认为，被告人张某故意损害他人身体健康，致一人多处轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人张某自愿认罪，可酌情从轻处罚。由于被告人张某的犯罪行为而使附带民事诉讼原告人王某遭受经济损失，其应承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人王某要求民事赔偿的合理部分，即医疗费11540.1元、交通费40元、住院伙食补助费960元，予以支持；因其未提供固定收入证明且不能举证证明其最近三年的平均收入状况，误工费参照80元/天的标准计算90天即7200元；残疾赔偿金不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，不予支持；后续治疗费待以后实际发生后可另行提起诉讼。以上费用共计19740.1元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第第三十六条第一款、第六十一条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、第一百零三条、第一百零四条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条的规定，判决如下：一、被告人张某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年五个月。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年6月26日起至2022年11月25日止）二、被告人张某于判决生效后三十日内支付附带民事诉讼原告人王某各项费用共计19740.1元。三、驳回附带民事诉讼原告人王某的其他诉讼请求。四、被扣押物品由侦查机关依法处理。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向太原市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 田荣川人民陪审员 张超英人民陪审员 高丽春 二〇二〇年十二月一日书 记 员 刘丹丹