山西省太原市杏花岭区人民法院   刑事附带民事判决书   （2020）晋0107刑初578号   公诉机关太原市杏花岭区人民检察院。   附带民事诉讼原告人李某，女，汉族，住山西省太原市。系本案被害人。   被告人高某，男，汉族，住山西省隰县。因涉嫌犯故意伤害罪于2020年8月14日被刑事拘留，同年8月27日被执行逮捕。现羁押于太原市第一看守所。   辩护人杨晔蓉、韩郡，北京隆安（太原）律师事务所律师。   太原市杏花岭区人民检察院以并杏检二部刑诉〔2020〕496号起诉书指控被告人高某犯故意伤害罪，于2020年12月10日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。太原市杏花岭区人民检察院检察员刘莎莎出庭支持公诉，被告人高某及其辩护人，附带民事诉讼原告人李某均到庭参加诉讼。现已审理终结。   太原市杏花岭区人民检察院指控，2020年6月21日21时许，被告人高某与高某甲（已被行政处罚）在太原市杏花岭区凯旋街与新村路交叉口因行车问题与被害人李某及其丈夫张某（已被行政处罚）发生纠纷并相互殴打。殴打过程中，被告人高某推搡被害人李某使其撞在车门上并造成被害人李某右侧第3、4、5肋骨骨折。经鉴定，被害人李某身体所受损伤程度属于轻伤二级。   公诉机关认为，被告人高某故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究刑事责任。被告人高某如实供述自己的罪行，是坦白，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。被告人高某认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。现请本院依法判处。并提交书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述、鉴定意见等证据予以证实。   附带民事诉讼原告人李某诉称，被告人高某故意将我推撞至我家车辆左前门处，造成我右侧第3-5肋骨骨折，同时车辆左前门变形，无钥匙进入系统损坏，故请求法院判令被告人赔偿原告人医疗费5000元、营养费3000元、护理费2000元、误工费27000元、交通费500元、精神损失费5000元、修车费6500元，共计53500元。   被告人高某对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议，但辩称是被害人的丈夫张某先动手的；对附带民事诉讼请求合理部分可以赔偿。   其辩护人的辩护意见是，对起诉书指控被告人犯故意伤害罪没有异议，仅就量刑部分发表意见：1.本案的起因不是被告人一方的过错，而是事出有因，是被害人丈夫先动手打人，造成了双方厮打，应当认定为被告人的行为是正当防卫；2.被告人犯罪前并没有事先准备，也没有使用任何让人受伤的工具，只是推了被害人一把；3.被告人主观上没有犯罪的故意，社会危害性小，且案发当天被告人饮酒，造成了打斗的事件；4.被告人到案后如实供述自己的犯罪事实，系坦白，可以从轻处罚；5.被告人高某当庭自愿认罪；6.被告人系初犯、偶犯，容易进行改造；7.被告人高某愿意在自身的能力范围内赔偿被害人，如赔偿取得谅解后，建议法庭能对其适用缓刑。对附带民事诉讼部分：对太原市中心医院急救费、法医鉴定、诊察费、CT扫描的票据认可，但是超过原告当庭所出示的其他证据，诉讼代理人不认可，营养费一天20元，一个月30天，认可600元；护理费应当提供本人的工资证明或者误工损失证明、误工费也没有提供单位开具的证明、交通费没有提交票据，诉讼代理人对以上三项不认可；刑事附带民事中精神损失费不予支持，有法律依据；对修车费也不认可。   经审理查明，2020年6月21日21时许，被告人高某与高某甲（已被行政处罚）在太原市杏花岭区凯旋街与新村路交叉口因行车问题与被害人李某及其丈夫张某（已被行政处罚）发生纠纷并相互殴打。殴打过程中，被告人高某推搡被害人李某使其撞在车门上并造成被害人李某右侧第3、4、5肋骨骨折。经鉴定，被害人李某身体所受损伤程度属于轻伤二级。   2020年6月21日，被害人李某急诊花费184元，2020年6月22日至24日在太原市中心医院检查花费567元，2020年7月28日在武警医院检查花费1036元。   证实上述事实证据有：   1.书证。   ⑴太原市公安局杏花岭分局职工新村派出所出具的受案登记表、立案决定书、情况说明，证实2020年6月21日21时29分，李某报警称：在太原市杏花岭区肿瘤医院门口，因交通事故发生打架，在打架过程中高某用双手将李某推到轿车驾驶室门把手处，致使李某右侧肋骨受伤。   2020年8月13日，太原市公安局杏花岭分局对李某被故意伤害案立案侦查。   2020年8月13日，被告人高某主动投案。   ⑵太原市公安局杏花岭分局并公行罚决字〔2020〕000617、000618号行政处罚决定书，证实因本案张某被行政拘留五日，并处罚款二百元；高某甲被行政拘留十日，并处罚款五百元。   ⑶太原市中心医院放射报告单、CT报告单、超声诊断报告单，证实张某的双膝关节、腰椎骨质、鼻骨骨质未见明显骨折及脱位，左侧筛窦、右侧上颌窦慢性炎症、左侧上颌窦粘膜下囊肿，左侧颅内未见外伤性改变，脂肪肝。   ⑷被告人高某的户籍证明。   ⑸医疗费票据及汽车修理费票据，证实2020年6月21日，被害人李某急诊花费184元，2020年6月22日至24日在太原市中心医院检查花费567元，2020年7月28日在武警医院检查花费1036元。   ⒉太原市杏花岭区公安司法鉴定中心2020年8月13日作出的（杏）公（司）鉴（伤）字[2020]70号鉴定书，证实被鉴定人李某右侧第3、4、5肋骨骨折，其身体所受损伤程度依据《人体损伤程度鉴定标准》5.6.4b之有关规定评定为轻伤二级。   ⒊现场照片及视频光盘。   ⒋被害人李某陈述节录，2020年6月21日21时左右，我老公张某开着一辆雷克萨斯轿车（晋AXXX**）送我去山西省肿瘤医院上晚班，我当时在副驾驶位置坐着，行驶至山西省太原市杏花岭区凯旋街与新村交叉路口时，一辆白色现代越野车（晋AXXXX**）驾驶室左后方的车门突然打开，刮蹭到了我们车的副驾驶室右后门上，然后我和我老公就下车和对方处理交通事故，并拨打了122，电话中交警称责任是对方的全责，让我们自行协商赔偿的问题。我们商量了20分钟但没有协商成功，这时来了一名穿着工装的男子满嘴酒味，跟我们发生了口角，穿工装的男子突然上前推了我老公一把，我老公情急之下踹了对方（具体踹到谁我没有看清）一脚，这时对方有三个人上来将我老公围住并打倒在地，当时太乱，他们是如何打我老公的我看不清，我右手拿着手机，情急之下用手在穿着白背心的男子头上打了几下，想让白背心男子从我老公身上下来，但是被对方穿工装的男子用拳在我头上打了一拳，随后穿工装男子用双手从后方死死掐住我老公的脖子，嘴里还说“掐死他，大不了赔点钱”，掐了大概一分钟就被他们一起的人拉开了。我上前准备和穿工装男子理论，结果被他用双手使劲推了一把，导致我右侧肋骨撞在了我家车驾驶室的门把手上，车门都被撞凹陷了，而且我的右侧肋骨一直疼痛，之后对方就再没有动手了。我老公当时头晕，我让他躺在地上休息，等待警察和120。   ⒌证人证言。   ⑴张某证言节录，2020年6月21日20时50分，我开着自己的雷克萨斯（晋AXXX**）由东向西行驶至杏花岭区凯旋街与新村路交叉口东北角，这时路边停着一辆车牌号晋AXXX**白色现代越野车，突然该车的左后门打开与我轿车的右后门发生了剐蹭，我随即将车停下并下车与对方驾驶员处理交通事故。对方车上下来了穿黑色短袖的年轻男司机和副驾驶穿白色背心的男子，协商过程中对方司机说已经报了122，我们就一直等着。大概过了10多分钟，我自己也拨打了122，122台上反馈说对方并没有报警，交警接待了我并电话中询问事故经过，并告知我们是对方的全责，让我们自行协商解决，协商不成再报警。随后我们协商了20分钟左右，未果，这时来了一名穿工装的男子（嘴里有酒气）就开始和我老婆李某发生了口角，我怕我老婆吃亏就上前阻止，随后和对方穿工装男子发生了推搡，这时对方有三个人向我扑来，我用右脚踹了对方穿白色背心男子肚子上一脚，同时我用双手高举挡住两旁扑过来的人，挡的过程中穿白色背心男子又扑了过来，我就用拳在他头上打了两拳，随后我就被对方穿工装男子用胳膊锁喉，并被对方三人拽到在地，穿白色背心的男子骑在我身上并用拳在我右脸打了几拳，对方穿灰色短袖的男子用拳在我头上打了三四拳并用脚在我脑后侧踹了一脚，对方穿工装男子在我面部踹了一脚，随后穿工装的男子用双手掐我的脖子，过了一会儿他就松开了，随后我就听到我老婆叫了一声，才知道她被穿工装的男子推了一把，导致她右侧肋骨撞到了我车的驾驶室门把手上，之后就再没有发生打架，我被之后来的120带走了。参与打架的对方有三个人，我这边只有我一人。   ⑵高某甲证言节录，2020年6月21日21时25分许，我喝了酒，我朋友姚某驾驶一辆车牌号为晋AXXX**的白色现代越野车在凯旋街由东向西行驶，车上坐着我还有我以前和我一起工作的工友“老王”（男性，40多岁，喝了酒），姚某将车停在凯旋街公厕旁边拐弯道上，我工友“老王”从左后侧下车时开车门与一辆同向行驶的雷克萨斯轿车发生了刮蹭，我看见之后下车与雷克萨斯牌的男性司机(30岁左右，180㎝左右，穿上黑色大裤衩)商量如何解决刮蹭的事故。我和这名男子交谈了大概有半个小时左右，一直没有谈妥，之后我弟弟高某过来和对方司机争吵了起来，然后对方司机用脚踹在了我的肚子上，还用拳头在我的头部打了两三拳，然后我就摔倒了。这时我弟弟高某上前和对方男子扭打在一起，他们都摔倒在地，我上去朝对方男子的头部打了两拳，我弟弟高某用胳膊将对方锁住喉，我就骑到对方男子身上用右拳打在了他的脸上，然后我看到我弟掐住对方的脖子，我赶忙将我弟弟拉开了。在厮打过程中对方一名女子拿着一件硬物在我头部打了两、三下，我弟弟在锁住对方喉的时候对方女子朝我弟弟头部打了两下，手里拿着什么我也没看清，我就看到我弟弟将对方女子推到了一边，之后我们就没有再动手了，直到警察过来。我看到对方男子脸部有血，我和我弟没有伤。   ⒍被告人高某供述节录，2020年6月21日20分许，我接到朋友姚某打来的电话，称车被撞了，让我到山西省太原市杏花岭区凯旋街与新村路十字路口处。当我酒后来到现场，我看到车被撞了，我和对方男司机说走保险，我大哥高某甲和对方男子发生争吵，对方男子朝着我大哥高某甲踹了一脚，踹到什么部位我不清楚，然后对方男子用拳头在我哥身上打了几下，我然后和对方男子发生撕扯，接着我哥上前拉我，然后我们三个一起倒在地上，对方男子起来后在我身上打了几拳，然后我用右胳膊夹住对方男子的脖子，我将对方按倒在地上的时候，对方男子的老婆用手机在我头部打了四下，然后我起身用双手将对方男子的老婆推开，接着我转身用我的右脚在对方男子的面部踹了一脚，当时我哥将对方男子压在地上，有一名穿灰色短袖的男子用脚在对方男子头部踹了一脚，用双拳在对方男子头部打了两下，对方男子的老婆上前推我哥，我用右拳在女子身上打了一下，接着我上前把我哥推开，我骑在对方男子的背上，双手掐着对方的脖子，我哥高某甲和我朋友姚某将我拉开，我看到该男子的媳妇想拉开我哥，我以为该女子要打我哥高某甲，我将对方女子推到旁边的一辆车上，该女子的肋骨右侧撞倒了车的门把手上，接着我被拉开，之后就没有再发生打架。   以上证据均经当庭举证、质证，且相互印证，足以证实上述犯罪事实。   本院认为，被告人高某故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。被告人高某主动投案并如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻处罚。   附带民事诉讼原告人李某因被告人高某的犯罪行为而遭受的物质损失有权提起附带民事诉讼，附带民事诉讼原告人的合理请求，应予支持。其主张医疗费5000元，有票据支持的1787元应予支持；其主张营养费3000元，酌情支持1000元；其主张交通费500元，酌情支持300元；其主张的误工费27000元、护理费2000元，未提交相关证据，不予支持。其主张的精神损害抚慰金5000元、修车费6500元，不属附带民事诉讼赔偿范围，不予支持。   综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十六条第一款、第六十一条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：   一、被告人高某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年五个月。   （刑期从判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年8月14日起至2022年1月13日止。）   二、被告人高某赔偿附带民事诉讼原告人李某医疗费等各项费用共计3087元，于判决书生效后三十日内一次性付清。   三、驳回附带民事诉讼原告人李某的其他诉讼请求。   如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向太原市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。   审判长 王富平   人民陪审员 李 琦   人民陪审员 李如春     二〇二〇年十二月二十五日   代书记员 刘成娟