河北省青龙满族自治县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）冀0321刑初92号 公诉机关河北省青龙满族自治县人民检察院。 被告人胡远清，男，1989年7月26日出生，汉族，农民，高中文化程度，户籍所在地：广东省英德市，捕前住广东省英德市。因涉嫌生产、销售有毒、有害食品罪，2019年12月16日被青龙满族自治县公安局民警抓获，当日被临时羁押于英德市看守所，2019年12月21日被青龙满族自治县公安局押解回青龙满族自治县看守所刑事拘留，经青龙满族自治县人民检察院批准，2020年1月20日被青龙满族自治县公安局执行逮捕，现羁押于青龙满族自治县看守所。 辩护人段责义，河北韩柏律师事务所律师。 辩护人程静媛，河北品度律师事务所律师。 河北省青龙满族自治县人民检察院以青检一部刑诉（2020）34号起诉书指控被告人胡远清犯生产、销售有毒、有害食品罪，于2020年5月25日向本院提起公诉，以青检一部刑追诉（2020）2号追加起诉决定书，于2020年11月9日向本院追加起诉，本院受理后，依法组成合议庭，于2020年12月10日公开开庭审理了本案。河北省青龙满族自治县人民检察院指派检察员杨占国出庭支持公诉，被告人胡远清及辩护人段责义、程静媛到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 河北省青龙满族自治县人民检察院指控：2019年8月以来，被告人胡远清在明知“西布曲明”有毒有害的情况下，通过微信联系、银行转账，从微信号为×××（正在核实）人处购进“西布曲明”原材料，添加到在其家生产的减肥食品中，被告人胡远清通过微信进行宣传、联系，以微信和支付宝收取货 款后，通过快递邮寄的方式，将自己生产的减肥产品、2017年以来购进的减肥产品向犯罪嫌疑人陈某（另案处理）等人销售，从中牟利，销售金额人民币189900元，经北京微量化学研究所分析测试中心检测：被告人胡远清生产、销售的金色减肥胶囊等产品检出“西布曲明”成分。 追加起诉指控：2019年8月以来，被告人胡远清在明知“西布曲明”有毒有害的情况下，通过微信联系、银行转账，从微信号为×××（正在核实）人处购进“西布曲明”原材料，添加到在其家生产的减肥食品中，被告人胡远清通过微信进行宣传、联系，以微信和支付宝收取货款后，通过快递邮寄的方式，将自己生产的减肥产品、2017年以来购进的减肥产品向李某1销售，从中牟利，销售金额人民币58000元，经北京微量化学研究所分析测试中心检测：被告人胡远清生产、销售的金色减肥胶囊等产品检出“西布曲明”成分。 被告人胡远清于2019年12月16日被抓获。 针对以上指控，公诉机关向法庭提供了如下证据：①受理案件登记表、户籍证明转账记录等书证；②证人罗某、李某1的证言；③被告人胡远清的供述；④鉴定意见；⑤指认笔录等证据。 公诉机关建议法庭以生产、销售有毒、有害食品罪对被告人胡远清定罪处罚，并建议判处有期徒刑五年，并处罚金。 被告人胡远清对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，并自愿认罪认罚。 辩护人段责义，程静媛对公诉机关指控被告人胡远清的犯罪事实及罪名无异议，但认为有如下从轻处罚情节：①坦白；②认罪认罚；③主动缴纳违法所得；④初犯；⑤供述上线线索。 经审理查明：2019年8月以来，被告人胡远清在明知“西布曲明”有毒有害的情况下，通过微信联系、银行转账，从微信号为×××（正在核实）人处购进“西布曲明”原材料，添加到在其家生产的减肥食品中，被告人胡远清通过微信进行宣传、联系，以微信和支付宝收取货款后，通过快递邮寄的 方式，将自己生产的减肥产品、2017年以来购进的减肥产品向犯罪嫌疑人陈某（另案处理）、李某1等人销售，从中牟利，销售金额人民币247900元（其中向陈某销售189900元、向李某1销售58000元）。经北京微量化学研究所分析测试中心检测：被告人胡远清生产、销售的金色减肥胶囊等产品检出“西布曲明”成分。 另查明：被告人胡远清家属将违法所得247900元，存至青龙满族自治县人民法院执行局账号。 上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实。 1、被告人胡远清供述：①我有四个微信号，其中一个微信昵称“放羊的星星”微信账号是×××，绑定广东农信银行手机卡，尾号9158和交通银行卡，尾号（5472或4572），我使用微信在网上卖过减肥产品。2017年下半年，我在阿里巴巴看到减肥产品，我联系这个人，从他手购买这个产品，我买到手后，在微信发朋友圈，在微信里把产品卖掉。2019年11月份，我通过微信联系以前的买家，告诉他们有货了，我就又开始卖减肥产品，卖了10天左右，共卖了8万元左右。我卖的减肥产品没有名称，共两种，一种是糖片，另一种是胶囊。2019年9月份，一个自称是河南人给我打电话，问我要不要减肥产品原材料，我说要，他告诉我一个配方，我给了他2万元钱。我买到配方自己加工的，我从网上买了胶囊外壳、能装400粒胶囊的模具、粉碎机和西布曲明等物品，先用粉碎机将桑叶、山楂或荷叶粉成碎末，将粉末装入胶囊里，将胶囊放到模具上，每粒胶囊配60毫克西布曲明，这样胶囊就制成了，我一共加工有2.5万粒左右。2019年9月份左右，我一共从三个人手中买过西布曲明，我从卖配方的那个人手花5000元，买了400克西布曲明。我从另外两个人手中分别花了2万元，一共买了4公斤的西布曲明，我使用微信昵称“放羊的星星”这个微信号卖减肥产品。2017年和2019年，减肥产品主要卖给微信账号×××和微信号×××。 2017年我主要卖给微信昵称为“梅京京“的人了，还有一些散客。卖给微信账号×××这个人4.5万粒左右，交易金额9万元左右。卖给微信号×××这个人2.3万粒左右，交易金额5万元左右。他们都是通过我的二维码扫码支付货款，我通过韵达快递给他们发货，2017年和2019年我一共获利19万元左右。②2019年8月份，我从河南人微信账号×××的人手中一共购买过西布曲明四、五次，每次买1.5公斤，每斤6000元左右，我一共从这个人手购买8万元左右的西布曲明。对方的收款卡号是62×××17，收款人*素芹，我一共加工减肥胶囊5万多粒。 2、证人罗某证言（胡远清妻子）：微信号昵称“放羊的星星”是我注册的，但一直是胡远清使用，胡远清销售的减肥产品是他自己加工的，从我家中查出来的粉碎工具是做减肥产品用的，胡远清都在我家阳台上加工，他是2019年10月开始加工减肥产品的。 3、证人陈某证言：我用微信在网上销售过减肥产品，胶囊装的，部分减肥产品是从广东省清远的一个网友那里购买的，他的微信号是：×××，微信昵称“放羊的星星”。 4、证人李某2证言：我用微信在网上销售过减肥产品，胶囊装的，共盈利大约2万元左右，我的一个老师曾向我推荐过微信账号×××（陈某），卖减肥产品的人。 5、证人罗英华证言（陈某丈夫）：其妻子陈某在网络上销售减肥产品，2019年10月份，她曾用过我的微信号向昵称“放羊的星星”购买减肥产品时转过两次款，合计4万余元。 6、证人李某1证言：2018年4月份左右，我通过微信认识了微信号×××，微信昵称“放羊的星星”的人，我知道他是卖减肥药的，然后这个人开始给我提供散装减肥药，通过快递给我邮寄到长春市宽城区我的家中，然后进行销售，减肥药品都是散装的胶囊或药片药丸，他从广东清远市用快递将药品给我发过来。 7、李某1向外销售减肥药品的转账记录及微信聊天记录：李某1向多人出售该减肥药品。 8、深圳财付通有限公司微信转款明细：罗英华通过支付宝、微信向胡远清转款合计18.99万元。 9、支付宝转账记录：李某1向胡远清转款58000元。 10、被告人胡远清与陈某微信聊天记录、转账截图：陈某向胡远清购买减肥产品的聊天记录及转款情况。 11、青龙满族自治县公安局搜查笔录、扣押物品清单及扣押物品照片：2019年12月16日在广东省英德市胡远清住所进行搜查，扣押①胶囊壳三袋、打印机一台、西布曲明试剂盒、白色胶囊一袋、手机两部。②绿色粉末、模具、粉碎机、电子称、白色粉末、金色胶囊、红色胶囊壳。 12、北京微量化学研究所分析测试中心检测报告：①在胡远清住所扣押的白色粉末和金色减肥胶囊中检出西布曲明成分。②在陈某处扣押金色减肥胶囊等减肥产品中检出西布曲明成分。 13、一本通／绿卡通交易明细：邮政银行卡号：62×××17，（胡远清购买西布曲明货款）户名赵素勤收到胡远清转款8万余元。 14、临时羁押审批表、羁押证明：2019年12月16日至2019年12月21日被告人胡远清被临时羁押于英德市看守所。 除上述证据外，还有受案登记表、立案决定书、户籍证明信、到案经过、青龙满族自治县公安局网络安全保卫大队电子数据检查工作记录等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人胡远清无视国家法律，明知西布曲明系有毒有害的非食品原料，而将其添加到其它原料中制作成减肥药品，对外销售，危害广大消费者的生命、健康安全，其行为已构成生产、销售有毒、有害食品罪，被告人胡远清生产、销售金额在二十万元以上，属有其它严重情节，公诉机关指控的事实及罪名成立，应当追究其刑事责任。被告人胡远清到案后能如实供述犯罪 事实，系坦白，且自愿认罪认罚，对此可从轻、从宽处罚，能主动退还违法所得，可酌情从轻处罚。对其违法所得予以追缴，根据被告人胡远清的犯罪性质、情节、对社会的危害程度及悔罪表现，依据《中华人民共和国刑法》第一百四十四条，第六十七条第三款、第六十一条、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第四十五条、第四十七条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理危害食品安全刑事案件适用法律若干问题的解释》第六条、第十七条之规定，判决如下： 一、被告人胡远清犯生产、销售有毒、有害食品罪，判处有期徒刑五年，并处罚金人民币五十万元。违法所得二十四万七千九百元（已缴纳）予以追缴。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即从2019年12月16日起2024年12月15日止）。 二、在案扣押的①胶囊壳三袋、打印机一台、西布曲明试剂盒、白色胶囊一袋、手机两部。②绿色粉末、模具、粉碎机、电子称、白色粉末、金色胶囊、红色胶囊壳予以没收。 以上所判罚金，限被告人胡远清于本判决生效后十日内履行。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向秦皇岛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  刘建辉 人民陪审员  张久秘 人民陪审员  马海涛 二〇二〇年十二月十五日 书 记 员  肖素华