湖北省武汉市武昌区人民法院刑 事 判 决 书（2020）鄂0106刑初715号公诉机关湖北省武汉市武昌区人民检察院。被告人吴真，男，1994年6月19日出生于武汉市，汉族，大学文化，无职业，户籍所在地：武汉市黄陂区，现住武汉市硚口区。因涉嫌犯故意伤害罪于2020年8月6日被取保候审。指定辩护人费薇，湖北金卫律师事务所律师。湖北省武汉市武昌区人民检察院以昌检二部刑诉〔2020〕141号起诉书指控被告人吴真犯故意伤害罪，于2020年9月15日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2020年12月4日开庭，公开审理了本案。湖北省武汉市武昌区人民检察院指派检察员袁超出庭支持公诉，被告人吴真及其辩护人费薇均到庭参加诉讼。经合议庭评议，现已审理终结。湖北省武汉市武昌区人民检察院指控：被告人吴真因其姐姐李某1家屡遭人胶水涂门、堵锁眼、剪水管，遂于2020年7月10日晚受李某1邀约，前往李某1居住的本市武昌区翠柳街“湖北省作家协会”院内12栋2单元201室抓涂胶水之人，次日2时许，被告人吴真在上述地址2单元一二层之间的水箱表旁，抓住正在拨弄李某1家水管的陈某，因陈某不断反抗，被告人吴真遂拿起身边的擀面杖，殴打陈某的头部，并对试图逃走的陈某进行拉拽，致陈某头皮挫裂伤，右肩关节脱位，右肱骨头骨挫伤，右冈上肌腱撕裂，左肩、四肢及胸腹部等全身多处软组织损伤，经法医鉴定损伤程度为轻伤二级。被告人吴真于2020年8月5日经公安机关传唤到案。指控上述事实，公诉机关提供有：1.公安机关出具的到案、破案经过；2.扣押物品清单及物证照片；3.书证；4.证人李某1等人的证言；5.被害人陈某的报案材料及陈述；6.被告人吴真的供述与辩解；7.鉴定意见；8.视听资料及截图；9.对案笔录等证据予以证实。公诉机关认为，被告人吴真因民事纠纷，故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，已构成故意伤害罪。提请本院追究其刑事责任。鉴于被告人吴真具有认罪认罚、自首的量刑情节，公诉机关建议对被告人在拘役五个月至有期徒刑九个月之间量刑。被告人吴真对公诉机关指控的事实及罪名均无异议，当庭自愿认罪。辩护人的意见：对指控被告人吴真犯故意伤害罪的事实和罪名均无异议，其具有以下从轻或减轻处罚情节，建议适用缓刑。1.此前无犯罪前科，一贯表现良好；2.到案后如实对全部犯罪事实作了供述，认罪态度好，能真诚悔罪；3.本案系因邻里纠纷矛盾激化引起，被告人出于保护亲属的目的实施了伤害，案发后主动报警，已充分认识到自己行为的违法性，愿意悔过。经审理查明，被告人吴真的表姐李某1与被害人陈某系邻居关系，分别居住在同一单元的一、二楼，双方因漏水、搭盖等问题素有矛盾。2020年7月11日凌晨，李某1因怀疑他人用胶水堵门，遂邀约被告人吴真来其居住的武汉市武昌区翠柳街“湖北省作家协会”宿舍区12栋2单元，欲抓住破坏之人。当日2时许，被告人吴真在该单元一二层间的水表箱旁发现陈某，并欲将其控制，二人发生拉扯、扭打，后被告人吴真持擀面杖对陈某进行殴打，致陈某头皮挫裂伤，右肩关节脱位，右肱骨头骨挫伤，右冈上肌腱撕裂，左肩、四肢及胸腹部等全身多处软组织损伤。经法医鉴定，陈某的损伤程度综合评定为轻伤二级。被告人吴真后经公安机关传唤到案。案件受理后，本院依法通知了被害人陈某可以提起附带民事诉讼，其表示尚在治疗、康复中，不在本案中提起附带民事诉讼，也不愿就赔偿问题进行调解。认定上述事实的证据有：1.公安机关出具的到案经过，证实被告人吴真于2020年8月5日经传唤自行到公安机关接受调查。2.扣押物品清单及物证照片，证实实施伤害的工具擀面杖一根。3.书证身份信息，证实被告人吴真的自然人身份情况。4.书证报警记录，证实2020年7月11日2时29分至37分，李某1四次向110报警，称发生邻里纠纷，有两人打架。5.书证报警记录，证实2020年6月28日11时许，李某1报警称家中门锁被堵。6.书证被告人吴真与李某1的微信聊天记录，证实2020年7月11日凌晨，吴真受李某1邀约到其住处，帮助查找。7.书证公安民警出警时拍摄的现场照片，证实案发现场遗留的作案工具擀面杖，水表箱处遗留一把蓝色钳子。8.证人李某1的证言，其陈述：当天凌晨我在家准备洗澡，突然听到外面有声音，我就出来看，发现有个穿白T恤、戴白帽子的人从楼梯跑下去了，对方跑了后，我摸了一下大门，发现门框上打满了胶水，我怕对方再过来就给吴真发了微信，他说第二天来，我怀疑对方当天还会来，于是吴真就说马上来。他过来后我们就商量让我妈在家里休息，我与吴真在楼梯间等候，防止对方再来封门。差不多到了2点10分左右，我听到楼栋的铁门有打开的声音，隔了15分钟左右，又听到有割水管的声音，我就对吴真说好像是对方来了，吴真就一个人轻轻下楼去查看，之后我就听吴真大喊“你在搞么斯”，我就赶紧跑下来，看到吴真从背后将对方抱着，对方手里拿着一个钳子在乱挥，估计是想挣脱吴真。我妈听到动静后就拿了一个擀面杖出来，这时对方的人想挣脱开，吴真就拿过我妈手上的擀面杖，用左手臂环住对方的颈部，用右手拿擀面杖打了对方。之后对方的头部流血了，吴真也应该发现了，就松开了，随后对方的男的就玩一楼跑，我们三人就在后面追，到了他家门口的位置时，吴真就抓住了对方不让他进屋，拿着擀面杖指着对方要他坐在楼道里不许动。接着我就跑出去打了110，之后回现场时对方已经把口罩摘了，我才发现他是陈某。等了一会儿之后，警察和120就来了，在现场找到了擀面杖和钳子，接着把我们带到了派出所。我们和陈某是楼上楼下的邻居，2年前他家在一楼搭棚子，使我家有安全隐患，一直不愿意拆，两家就有了矛盾，后来从去年夏天开始由于房屋老化漏水，我们一直在和单位协商，直到现在都没有搞好，到了今年的6月份，就有人在我家门外搞破坏，前三次是用502胶水堵锁眼，第四次是将我家的进水管剪断了。9.证人李某2的证言，其陈述：我当时不想让对方跑了，女儿李某1在旁边报警，对方还在挣扎，吴真就从我手上拿过擀面杖，从背后抓住对方的另一边肩膀，用擀面杖打对方的头部，把那个男子的头打破了。10.证人王某的证言，其陈述：当天凌晨2时左右，我在家中睡觉被楼下的吵闹声惊醒，感觉事情不对就下楼来，看到2单元2楼的女儿薇薇站在楼道门外，说陈某堵她家门被她们发现了，我就往楼道里看，见到一个不认识的男子手里拿着根棍子，陈某坐在楼道的台阶上，一只手扶着头，脸上、身上都是血，我就劝他们不要再打了，后来我让保安打了120，之后120来了后陈某自己上了车，我就回家了。11.证人余某的证言，其陈述：我是省作协宿舍的保安员。之前二楼的李某1向我们单位反映过她们家的门被人用胶水封过几次，还被人把水管关过，我们物业这边还有借梯子帮她们回家。事发当天是我值班，听李某1说她们把一楼那个用胶水封门的男的抓住了，然后就打起来了。当天晚上12点多钟，李某1跑到我们门房来跟我说有人在她家门上涂东西，她也不知道是谁干的。大概过了一个小时，李某1叫了一个男子开车进了我们院子，应该是她叫了帮忙的人。12.被害人陈某的报案材料及陈述：2020年7月11日凌晨，我因为省作协房屋的漏水问题睡不着，就开车从南湖的家到了翠柳街的省作协大院，我在自己的车内坐了一个多小时，将近2点的时候我就下车回了家，在家中待了大概十来分钟，看到家中卫生间的天花板还在漏水，这个问题我和楼上的李家交涉了一年多，一直没有解决，本来经居委会的调解是往好的方向发展的，但是我听说作协的一位领导去关心二楼的，不关心我，我就很生气，想去关她家的水阀，整她们一下，我就从家中出来上到一楼半去关她家的水阀，我刚关了几秒钟对方就冲过来打我。最前面的是一个年轻男子，手里拿着一根圆棒子，直接打我的头部，我被打得流血了，非常痛，我被打懵了，自己就蹲了下来，接着男子继续用棒子打我，我用右手抵挡，感觉骨头都要被打断了。之后我想跑下楼回家，后面二个女的拼命的拉着我不让我走，我感觉肩膀很疼，像要被扯掉一样，我背对着他们，感觉到自己的左肩、左腰部、背部密密麻麻的被人打，他们怎么打的我没有看到。后来同事王某在外面喊不要打了，要出人命的，打120救人要紧。之后救护车来了，我就被送到了医院。我当时没有带工具，现场的蓝色钳子不知道是谁的。13.被告人吴真的供述与辩解，其对持擀面杖殴打被害人陈某的事实作了供述。14.湖北天佑法医司法鉴定所出具的司法鉴定意见书，证实陈某的损伤程度为轻伤二级。15.对案笔录，被告人吴真对案发现场和作案工具进行了指认。上列证据，均经庭审举证、质证，查证属实，本院予以确认。本院认为，被告人吴真故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关对被告人吴真的指控事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，指控的罪名成立，本院予以支持。被告人吴真持械实施伤害，可以酌情从重处罚。被告人吴真经电话传唤主动到公安机关接受调查，到案后能如实供述自己的罪行，其行为是自首，依法从轻处罚。被告人吴真认罪认罚，可以从轻处罚。本案系因邻里纠纷引发，且被害人存在过错，对被告人吴真可以酌情从轻处罚。被告人吴真尚未对被害人进行赔偿，在本案中没有悔罪表现，不能适用缓刑，对辩护人关于适用缓刑的辩护意见，不予采纳。公诉机关对被告人吴真在拘役五个月至有期徒刑九个月之间量刑的建议适当，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款的规定，判决如下：被告人吴真犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省武汉市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  魏 波人民陪审员  魏立强人民陪审员  常晓兰二〇二〇年十二月二十九日法官助理谢涵书记员谢涵