广西壮族自治区桂平市人民法院 民 事 判 决 书 (2020)桂0881民初5225号 原告：陈炯成，男，2000年4月22日出生，汉族，住桂平市。 委托诉讼代理人：黎昌，广西旭成律师事务所律师。 被告:黄新勇，男，1974年7月24日出生，住桂平市。 被告：中国人民财产保险股份有限公司南宁市分公司。住所地：南宁市青秀区金湖南路36号人保大厦6、7、8楼，统一社会信用代码：914501037086041333。 负责人：亢建华，该公司总经理。 委托诉讼代理人：宋航，广西任钒律师事务所律师。 被告：北部湾财产保险股份有限公司桂平支公司，住所地：广西桂平市人民东路西游童话酒店塔楼1楼和18楼，统一社会信用代码：91450881MA5KBP571U 负责人：蒙艺雄，该公司经理。 委托诉讼代理人：邹志存，该公司员工。 被告：陈志勇，男，2000年10月8日出生，住桂平市厚禄乡延寿村田窦西村屯109号。 委托诉讼代理人：陈亥新，系陈志勇父亲。 原告陈炯成诉被告黄新勇、中国人民财产保险股份有限公司南宁市分公司（以下简称：人保公司）、北部湾财产保险股份有限公司（以下简称：北部湾保险）、陈志勇机动车交通事故责任纠纷一案。本院于2020年11月25日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告陈炯成委托诉讼代理人黎昌，被告黄新勇、人保公司的委托诉讼代理人宋航、北部湾保险的委托诉讼代理人邹志存、陈志勇的委托诉讼代理人陈亥新到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告陈炯成向本院提出诉讼请求：请求判令被告人保公司在交强险保险责任范围内先予赔偿原告84378.48元经济损失；超出部分由被告北部湾保险在商业险保险责任范围内承担赔偿责任；本案诉讼费用由被告共同承担。事实与理由：2020年3月10日22时20分许，黄新勇驾驶桂RXXXXX重型自卸货车由白沙镇往石龙圩方向行驶。至Y383线3KM＋300M（石龙-白沙）路段时，遇陈志勇驾驶无号牌二轮摩托车（车架LX6TG37A5F1713267)（搭载陈赵坚、陈炯成）发生碰撞，造成陈炯成等受伤，两车损坏的道路交通事故。事发后，陈炯成被送当地卫生院诊治后送至桂平市人民医院住院治疗，2020年3月31日出院。出院医嘱全休四周。原告受伤至鼻子嗅觉全无，视力不同程度下降，请求按十级伤残赔偿残疾赔偿金。具体损失为：1、医药费21849.48元，2、误工费：159元∕天×48天（20＋28）天＝7632元；3、护理费159元∕天×48天＝7632元；4、营养费50元∕天×20天＝1000元；5、住院伙食费100元∕天×20天＝2000元：6、残疾赔偿金13676元∕年×20年×10％＝27352元；7、后续治疗费5000元；8、交通费500元；9、住宿费330元∕天×2人×3天＝1980元；10、精神抚慰金5000元；11、鉴定费3000元；12、处理交通事故误工费1431元，合计84378.48元。经与被告多次协商要求支付医药费无果而起诉。 被告黄新勇辩称：其驾驶的桂Ｒ×××××重型自卸货车在人保公司投保有交强险、在北部湾保险投保有100万不计免赔商业险，由保险公司在保险责任范围内先予赔偿，不足部分再承担责任。 被告陈志勇辩称：由法院依法作出判决。 被告人保公司辩称：1、肇事车辆驶桂RXXXXX重型自卸货车在人保保险公司投保有交强险，人保公司在交强险赔偿责任限额内赔偿原告的损失。人保公司已垫付医疗费10000元、死亡伤残限额赔偿10087元给原告；2、人保公司不承担案件诉讼费用。 被告北部湾保险辩称：肇事车辆驶桂RXXXXX重型自卸货车在北部湾保险投保有100万不计免赔商业险，原告的合理损失北部湾保险在商业险按70％的比例责任赔偿给原告；被告陈志勇驾驶（车架LX6TG37A5F1713267）无号牌二轮摩托车未投保有任何险种。 本院经审理认定的事实如下，2020年3月10日22时20分，被告黄新勇驾驶桂RXXXX重型自卸货车由白沙镇往石龙圩方向行驶。至Y383线事发路段时，遇陈志勇驾驶无号牌二轮摩托车（搭载陈赵坚、陈炯成）发生碰撞，造成陈炯成等受伤，两车损坏的道路交通事故。原告受伤后被送当地卫生院诊治后送至桂平市人民医院住院治疗，住院20天，用去医药费21849.48元。 另查明，肇事车辆桂Ｒ×××××重型自卸货车在人保公司投保有交强险，在北部湾保险投保有100万不计免赔的商业第三者责任保险，事故发生在保险期限内。人保公司已经在交强险医疗费用限额赔偿10000元、死亡伤残赔偿限额10087元给原告。 以上事实，原告向本院提供户口本、事故责任认定书、保险单、住院出入院记录、医疗费用清单、疾病证明书汇款凭证及双方当事人的陈述等证据在案证实，足以认定。 本院认为，本次事故是被告黄新勇的主要过错行为所致，交通警察部门作出事故认定书，认定被告黄新勇负本次事故的主要责任，被告陈志勇负事故的次要责任，符合客观实际，本院予以确认。民事赔偿责任由被告黄新勇与被告陈志勇按7︰3比例分担，即由被告黄新勇按70％的民事赔偿责任赔偿给原告。由于被告黄新勇驾驶其的桂RXXXXX重型自卸货车在人保公司投保有交强险，原告的损失由人保公司在交强险保险限额内先予赔偿；交强险不足部分，由承保桂RXXXXX重型自卸货车商业三者险的北部湾保险按70％赔偿给原告；被告陈志勇驾驶的无牌两轮摩托车未投保有任何险，交强险不足部分被告陈志勇按30％赔偿给原告。原告请求伤残赔偿金按十级伤残计算赔偿，因原告的伤情未稳定，未适合鉴定时机，对原告请求按十级伤残计算赔偿金，本院不予采纳。 参照2020年《广西区道路交通事故人身损害赔偿项目及计算标准》和桂高法会[2020]第8号《广西区道路交通事故损害赔偿项目及计算标准》进行计算，本院核实原告的各项损失为：1、医药费21849.48元；2，住院伙食补助费100元／天×20天＝2000元；3、误工费，按农村居民消费支出142.16元／天×（20＋28）天＝6824元；4、护理费，出院医嘱没有明确需要护理，故护理费为20天×142.16元／天＝2843元；5、交通费：原告请求500元，本院予以支持；6、营养费20元×20天＝400元，合计34416.48元。原告请求的伤残赔偿金、后续治疗费、精神抚慰金、住宿费、鉴定费、处理事故人员误工费等项没有提供足够证据，保险公司不同意赔偿，本院不予支持。 综上，本次交通事故造成原告的经济损失34416.48元，由被告人保在交强险医疗费用限额项下赔偿10000元（已赔偿）、死亡伤残限额项下赔偿10167元（已赔偿10087元）给原告。交强险医疗费用限额项下赔偿不足的14249.48元由北部湾保险按70％计算9975元（14249.48元×70％）赔偿给原告，由被告陈志勇按30％计算4275元（14249.48元×30％）赔偿给原告.依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《中华人民共和国道路交通》第七十六条的规定，判决如下： 一、被告中国人民财产保险股份有限公司南宁市分公司应当在承保桂Ｒ×××××重型自卸货车交强险保险责任限额内赔偿经济损失80元给原告陈炯成（已赔偿的医疗费限额10000元、死亡伤残项下赔偿的10087元已经扣减）； 二、被告北部湾财产保险股份有限公司桂平支公司应当在承保桂Ｒ×××××重型自卸货车商业第三者责任保险责任限额内赔偿经济损失9975元给原告陈炯成； 三、被告陈志勇应当赔偿经济损失4275元给原告陈炯成； 四、原告陈炯成的其它诉讼请求，本院不予支持。 本案受理费954元（立案时按简易程序已减半收取），由原告陈炯成负担800元，由被告黄新勇负担100元，被告陈志勇负担54元。 上述义务，义务人应于本案判决生效之日起十日内履行完毕（赔偿款汇至户名：桂平市人民法院，账号：80×××66，开户行：广西北部湾银行桂平支行），如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 权利人可在判决确定的履行期限最后一日起二年内向本院申请执行。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数加五提出副本，上诉于贵港市中级人民法院，同时应在上诉期限届满后七日内预交上诉案件受理费1908元，汇款至户名为：广西壮族自治区贵港市中级人民法院非税收入财政汇缴专户；开户行：中国农业银行贵港分行营业部，账号：20×××16，.逾期不交也未提出司法救助申请的，则按自动撤回上诉处理。 审判员  黄庆朝 二〇二〇年十二月二十五日 书记员  刘玉连