山西省怀仁市人民法院刑事判决书（2020）晋0624刑初96号公诉机关怀仁市人民检察院。被告人殷耀东，男，1990年6月5日出生于山西省怀仁市，汉族，初中文化，怀仁峙峰山煤业有限责任公司工人，住怀仁市。2020年7月2日因本案到怀仁车站派出所投案，同日被怀仁市公安局刑事拘留，8月4日被逮捕。现羁押于朔城区看守所。被告人李元，男，1990年10月13日出生于山西省怀仁市，汉族，小学文化，无业，住怀仁市。2020年6月7日因本案到怀仁车站派出所投案，同日被怀仁市公安局刑事拘留，6月23日被怀仁市公安局取保候审。11月23日被本院依法决定逮捕，同日被怀仁市公安局执行逮捕。现羁押于朔城区看守所。辩护人曹海仙，女，山西海腾律师事务所律师。被告人胡冬冬，男，1994年11月20日出生于河北省邯郸市，汉族，小学文化，个体业主，住怀仁市。2020年5月16日因涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得罪被怀仁市公安局指定在朔州公安监管医院监视居住，6月4日被怀仁市公安局取保候审。11月23日被本院依法决定逮捕，同日被怀仁市公安局执行逮捕。现羁押于朔城区看守所。怀仁市人民检察院以怀检二部刑诉［2020］34号起诉书指控被告人殷耀东、李元犯破坏交通设施罪，被告人胡冬冬犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2020年11月16日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，怀仁市人民检察院指派检察官魏喜斌出庭支持公诉，被告人殷耀东、李元、胡冬冬及被告人李元的辩护人曹海仙均到庭参加了诉讼。现已审理终结。怀仁市人民检察院指控：1.2020年5月份的一天，被告人李元驾车（车牌号：×××）伙同殷耀东到怀仁宋家庄煤站附近铁路，二人用扳手将铁轨连接配件拧下，共盗走7组（价值1190元）。二人将拧下的配件用车拉到陈家堡村被告人胡冬冬开的废品收购站内卖掉，获利九百余元。2.2020年5月份的一天，被告人李元驾车（车牌号：×××）伙同殷耀东到怀仁亲和军用机场油库附近的铁路，二人用扳手将铁轨连接配件拧下，共盗走10组（价值1700元）。二人将拧下的配件用车拉到陈家堡村被告人胡冬冬开的废品收购站内卖掉，获利一千余元。3.2020年5月份的一天，被告人李元驾车（车牌号：×××）伙同殷耀东到怀仁亲和军用机场油库附近的铁路，二人用扳手将铁轨连接配件拧下，共盗走10组（价值1700元）。二人将拧下的配件用车拉到陈家堡村被告人胡冬冬开的废品收购站内卖掉，获利一千余元。4.2020年5月份的一天，被告人李元驾车（车牌号：×××）伙同殷耀东到怀仁宋家庄煤站附近铁路，二人用扳手将铁轨连接配件拧下，共盗走8组（价值1360元）。二人将拧下的配件用车拉到陈家堡村被告人胡冬冬开的废品收购站内卖掉，获利八百余元。5.2020年5月份的一天，被告人李元驾车（车牌号：×××）伙同殷耀东到怀仁峙峰山运煤专线，二人用扳手将铁轨连接配件拧下，共盗走3组（价值510元）。二人将拧下的配件用车拉到陈家堡村被告人胡冬冬开的废品收购站内卖掉，获利四百余元。为此，公诉机关当庭出示、宣读了证人证言、书证等证据予以证实。公诉机关认为，被告人殷耀东、李元的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百一十七条之规定，应当以破坏交通设施罪追究其刑事责任；被告人胡冬冬的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十二条之规定，应当以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。在庭审中，被告人殷耀东、李元、胡冬冬对起诉书指控的犯罪事实均供认不讳，均未提出辩解和辩护意见。被告人李元的辩护人提出以下辩护意见：1.被告人李元的犯罪行为构成盗窃罪，不构成破坏交通事故设施罪;2.被告人李元有自首情节，可依法从轻、减轻处罚；3.被告人李元认罪认罚，有悔罪表现，且系初犯、偶犯，应对其从轻处罚。经审理查明一、2020年5月份的一天，被告人李元驾驶×××轿车，与被告人殷耀东窜至怀仁宋家庄煤站附近铁路处，二人用扳手将铁轨连接配件拧下，共盗走7组（价值1190元）。后二被告人将赃物用车拉至陈家堡村出卖给被告人胡冬冬经营的废品收购站，获利九百余元。案发后，赃物已查获。二、2020年5月份的一天，被告人李元驾驶×××轿车，与被告人殷耀东窜至怀仁亲和军用机场油库附近的铁路处，二人用扳手将铁轨连接配件拧下，共盗走10组（价值1700元）。后二被告人将赃物用车拉至陈家堡村出卖给被告人胡冬冬经营的废品收购站，获利一千余元。案发后，赃物已查获。三、2020年5月份的一天，被告人李元驾驶×××轿车，与被告人殷耀东窜至怀仁亲和军用机场油库附近的铁路处，二人用扳手将铁轨连接配件拧下，共盗走10组（价值1700元）。后二被告人将赃物用车拉到陈家堡村出卖给被告人胡冬冬经营的废品收购站，获利一千余元。案发后，赃物已查获。四、2020年5月份的一天，被告人李元驾驶×××轿车，与被告人殷耀东窜至怀仁宋家庄煤站附近的铁路处，二人用扳手将铁轨连接配件拧下，共盗走8组（价值1360元）。后二被告人将赃物用车拉至陈家堡村出卖给被告人胡冬冬经营的废品收购站，获利八百余元。案发后，赃物已查获。五、2020年5月份的一天，被告人李元驾驶×××轿车，与被告人殷耀东窜至怀仁峙峰山运煤专线处，二人用扳手将铁轨连接配件拧下，共盗走3组（价值510元）。后二被告人将赃物用车拉至陈家堡村出卖给被告人胡冬冬经营的废品收购站，获利四百余元。案发后，赃物已查获。上述事实，三被告人在开庭审理过程中亦无异议，并有报案人李建海的报案材料及询问笔录，证人张某的证言，微信支付交易明细证明，现场辨认笔录及拍照，提取笔录及拍照，扣押物品清单及拍照，辨认笔录，怀仁市发展和改革局出具的关于涉案物的价格认定结论书，中国人民解放军93721部队出具的证明，山西怀仁峙峰山煤业有限责任公司出具的证明，大同铁路公安处怀仁车站公安派出所和怀仁市公安局刑事侦查大队出具的抓获经过等证据在案为凭。足以认定。本院认为，被告人殷耀东、李元目无法纪，采用破坏手段盗窃正在使用的铁轨连接配件，但尚未造成严重后果，其行为均已构成破坏交通设施罪。被告人胡冬冬明知是赃物，而多次予以收购，数额较大，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。鉴于被告人殷耀东、李元在案发后主动投案，并如实供述所犯罪行，系自首，应依法从轻处罚；被告人胡冬冬在归案后能够如实供述所犯罪行，当庭自愿认罪，可对其从轻处罚。公诉机关指控的事实及罪名成立，本院予以支持。被告人李元的辩护人所提被告人李元的犯罪行为构成盗窃罪，不构成破坏交通设施罪的辩护意见和被告人李元系偶犯的辩护意见，因与本案所查明的事实不符，且无相应的事实根据和法律依据，故本院不予采信。其所提被告人李元自愿认罪认罚，应依法从轻处罚的辩护意见，因自首与自愿认罪认罚属同种量刑情节，本院在量刑时予以考虑，但不作重复评价。其所提其他辩护意见，因符合本案实际情况，故本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百一十七条，第三百一十二条第一款，第二十五条第一款，第六十四条，第六十七条第一款、第三款之规定，判决如下：一、被告人殷耀东犯破坏交通设施罪，判处有期徒刑四年；被告人李元犯破坏交通设施罪，判处有期徒刑四年。被告人胡冬冬犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金2000元。（已预缴）（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日；指定居所监视居住，监视居住二天折抵刑期一天。即被告人殷耀东的刑期自2020年7月2日起至2024年7月1日止；被告人李元的刑期自2020年11月23日起至2024年11月5日止；被告人胡冬冬的刑期自2020年11月23日起至2021年5月12日止。）二、扣押在怀仁市公安局的作案工具活络扳手两把、圆头锤一把，依法没收，上缴国库。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向朔州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长 王秀华代理审判员 王 鹏代理审判员 李德文二〇二〇年十二月二十九日书 记 员 兰 鹤