四川省乐山市市中区人民法院 执 行 裁 定 书 （2020）川1102执异90号 异议人（被执行人）：杨华，男，1963年8月12日出生，汉族，住四川省峨眉山市。 委托诉讼代理人：郭鑫，四川乐嘉（眉山）律师事务所。 申请执行人：乐山市商业银行股份有限公司棉竹支行。住所地：四川省乐山市市中区棉竹镇张铺儿村西南农产品批发市场1400、1402、1404、1406号。统一社会信用代码：91511100588380568N。 负责人：赵宇翔，该行行长。 委托诉讼代理人：陶俊宏，四川高贸律师事务所律师。 委托诉讼代理人：张鹏礼，四川高贸律师事务所律师。 被执行人：陈慧英，女，1965年10月8日出生，汉族，住四川省峨眉山市。 被执行人：张羽霄，男，1988年2月8日出生，汉族，住四川省乐山市市中区。 被执行人：张丁，男，1955年9月8日，汉族，住四川省眉山市东坡区。 被执行人：成都市仁信融资担保有限责任公司乐山分公司。住所地：四川省乐山市春华路南段439号。统一社会信用代码：915111006627599722。 负责人：杨秀华，该公司经理。 被执行人：眉山市彭山区正源房地产开发有限公司。住所地：四川省眉山市彭山区彭祖大道北段16号。统一社会信用代码：91511422567642864K。 法定代表人：练超，该公司执行董事兼总经理。 在本院执行申请执行人乐山市商业银行股份有限公司棉竹支行（以下简称乐山商业银行棉竹支行）与被执行人陈慧英、杨华、张丁、张羽霄、眉山市彭山区正源房地产开发有限公司（以下简称眉山正源房开司）、成都市仁信融资担保有限责任公司乐山分公司（以下简称仁信融资担保公司乐山分公司）金融借款合同纠纷一案中，异议人杨华对本院作出的（2020）川1102执1348号之五执行裁定不服，于2020年11月24日向本院提出书面异议。本院受理后，依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。 异议人杨华称，乐山市市中区人民法院于2020年7月在执行申请执行人乐山商业银行棉竹支行与被执行人陈慧英、杨华、张丁、张羽霄、眉山正源房开司、仁信融资担保公司乐山分公司金融借款合同纠纷一案中，作出（2020）川1102执1348号之五执行裁定，裁定冻结异议人杨华在中国建设银行股份有限公司峨眉山佛欣路支行6214××××7585账户内的余额并将余额全部划扣。杨华作为下岗职工每月有3500元的生活补助费，该生活补助费是打入该案涉账户的。现杨华除该生活补助费外，无任何生活来源，生活非常困难，无法维系家庭正常开支。杨华认为即使应该履行义务，也不应侵害和剥夺异议人杨华的生存权利和基本生活费用，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十三条“被执行人未按执行通知履行法律文书确定的义务，人民法院有权扣留、提取被执行人应当履行义务部分的收入。但应当保留被执行人及其所扶养家属的生活必须费用”以及《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》第五条的规定，乐山市市中区人民法院在强制执行过程中都应保留被执行人必要的生活费用。为此，请求撤销乐山市市中区人民法院作出的（2020）川1102执1348号之五执行裁定，解除对异议人杨华在中国建设银行股份有限公司峨眉山佛欣路支行6214××××7585_156_1账户的冻结。 申请执行人乐山商业银行棉竹支行称，乐山市市中区人民法院采取冻结被执行人杨华财产的强制执行措施合法，被执行人杨华有能力却拒不履行清偿债务的义务，杨华对其异议主张未提供相应证据证明，不能认定其真实性。综上，乐山市市中区人民法院的执行行为合法，（2020）川1102执1348号之五执行裁定不应被撤销，请求驳回被执行人杨华的异议请求。 被执行人陈慧英称，杨华原系高桥磷肥厂的工人，2004年，高桥磷肥厂破产后即下了岗，四处打工维持生计。2018年10月，杨华年满55岁，享受破产企业特殊工种内部退休的政策，每月领取生活补贴。2020年每月的生活补贴约3500元左右，因要照顾其90多岁的母亲，没有外出打工。而陈慧英原系高桥磷肥厂的护士，每月的收入来源只有退休工资2500元左右。杨华的异议请求成立，请求解除对杨华案涉账户的冻结。 本院查明，申请执行人乐山商业银行棉竹支行依据本院已经发生法律效力的（2019）川1102民初2937号民事判决书，于2020年7月22日向本院申请执行，本院于同日立案，案号为（2020）川1102执1348号。根据该生效民事判决书，被执行人杨华、陈慧英应支付申请执行人乐山商业银行棉竹支行借款本金470万元及罚息（截止2015年12月21日差欠罚息175655.27元，自2015年12月22日起至本金付清之日止的罚息以所欠借款本金为基数按月利率12.75‰计算）；被执行人陈慧英、杨华支付申请执行人乐山商业银行棉竹支行律师费5000元；被执行人张羽霄、张丁、仁信融资担保公司乐山分公司、眉山正源房开司、对上述债务承担连带保证责任（保证人承担保证责任后，有权向债务人追偿）；申请执行人乐山商业银行棉竹支行对被执行人眉山正源房开司享有的位于四川省眉山市彭山区××镇××道××段国有土地使用权【国有土地使用权证号：彭国用（2012）第0××8号】及地上房屋折价或者以拍卖、变卖所得的价款在前述确定的债权范围内优先受偿，被执行人陈慧英、杨华、张羽霄、张丁、眉山正源房开司、仁信担保公司乐山分公司承担该案的案件受理费22395元、财产保全费5000元，执行费68270元。在该案执行中，本院依职权对杨华名下的财产进行了查询，截止2020年7月27日，除案涉银行账户外，杨华名下中国工商银行账号为2306××××8939的账户存款余额为5.92元，中国建设银行账号为6214××××7585-156-1的账户存款余额为14865.08元，中国农业银行账号为6228××××1919的账户存款余额为0元，中国农业银行账号为6228××××3279的账户存款余额为37775.98元，四川省农村信用社联合社账号为6214××××1995的账户存款余额为0元，四川省农村信用社联合社账号为6210××××5191的账户存款余额为0元，四川省农村信用社联合社账号为6214××××6684的账户存款余额为0元，乐山市商业银行账号为0100××××3033的账户存款余额为20000元，乐山市商业银行账号为0604××××7980的账户存款余额为61.33元，乐山市商业银行账号为1711××××2492的账户存款余额为0元，乐山市商业银行账号为9400××××8132的账户存款余额为0元，杨华名下财付通支付科技有限公司账号为085ｅ9858ｅ3034ａ61ａ5ｄ16ｂ689＠ｗｘ.ｔｅｎｐａｙ.ｃｏｍ的账户存款余额为43.97元；杨华名下有一套房屋位于四川省峨眉山市××镇××路××幢××楼；杨华名下有一辆车牌号为川ＬＡ××××的起亚牌车辆。2020年7月28日，本院作出（2020）川1102执1348号之三执行裁定，裁定冻结被执行人杨华在中国农业银行账号为6228××××3279账户内存款人民币8242265.00元，冻结期限为十二个月，截止2020年7月28日，实际冻结可用金额37775.98元。2020年7月28日，本院作出（2020）川1102执1348号之四执行裁定，裁定冻结被执行人杨华在乐山市商业银行账号为0100××××3033账户内存款人民币8242265.00元，冻结期限为十二个月，截止2020年7月28日，实际冻结可用金额20000元。2020年7月28日，本院作出（2020）川1102执1348号之五执行裁定，裁定冻结被执行人杨华在中国建设银行账号为6214××××7585_156_1账户内存款人民币8242265.00元，冻结期限为十二个月，截止2020年7月28日，实际冻结可用金额14865.08元。2020年11月9日，本院作出（2020）川1102执1348号之六执行裁定，裁定划拨被执行人杨华在中国农业银行账号为6228××××3279账户内存款人民币49322.72元，截止2020年11月11日，实际划拨49322.72元至本院案款专户。2020年11月9日，本院作出（2020）川1102执1348号之七执行裁定，裁定划拨被执行人杨华在乐山市商业银行账号为0100××××3033账户内存款人民币20000元，截止2020年11月9日，实际划拨20000元至本院案款专户。2020年11月9日，本院作出（2020）川1102执1348号之八执行裁定，裁定划拨被执行人杨华在中国建设银行账号为6214××××7585_156_1账户内存款人民币26880.68元，截止2020年11月9日，实际划拨26880.68元至本院案款专户。此外，本院于2020年10月19日作出（2020）川1102执1348号之二执行裁定，裁定查封登记在杨华名下位于四川省峨眉山市××镇××路××幢××单元××楼××号房屋（房屋所有权证：0036615）一套，查封期限为三年。本院于2020年10月29日作出（2020）川1102执1348号之三执行裁定，裁定：一、查封登记在被执行人陈慧英、杨华名下位于四川省峨眉山市××镇××街××号××幢××单元××号房屋（房屋所有权证：××）一套；二、查封登记在被执行人杨华与案外人杨俊共有的位于四川省峨眉山市××镇××路××幢××楼门市（房屋所有权证：0060667）一套中杨华的份额；上述房产的查封期限为三年。2020年11月6日，本院向杨华发出限制消费令进行惩戒。2020年11月20日，本院作出（2020）川1102执1348号执行裁定，裁定终结该案的本次执行程序。异议人杨华对本院作出（2020）川1102执1348号之五裁定，冻结其名下案涉的中国建设银行账号为6214××××7585_156_1账户不服，遂提出前述异议请求。 另查明，杨华与陈慧英于1987年1月15日登记结婚，二人系夫妻关系。 据杨华提交的其在中国建设银行账号为6214××××7585_156_1账户的《中国建设银行个人活期账户交易明细》（自2019年11月25日至2020年11月25日）载明，自2019年11月至同年12月，杨华每月领取的生活补贴费用为3355.59元，自2020年1月2020年11月，杨华每月领取的补贴费用为3514.36元。 陈慧英2011年1月退休并开始领取养老金。据陈慧英提交的其在中国工商银行账号为6217××××4049账户的《借记卡账户历史明细清单》（自2019年10月1日至2020年11月25日）载明，自2019年10月至2020年7月，陈慧英每月领取的养老金为2394.4元；自2020年8月至2020年11月，陈慧英每月领取的养老金为2516.63元。 审查中，杨华陈述，案涉账户是其社保卡账户，其于2000年从高桥磷肥厂下岗，因年满55岁，办理了内部退休手续，每月领取生活补贴，案涉账户系其领取生活补贴的银行账户。其除了领取生活补贴，没有其他收入来源。杨华90多岁的老母亲与杨华同住，需要其照顾。杨华的家庭成员中，配偶陈慧英已退休，其与陈慧英有一女已成年。 上述事实，有异议人杨华提交的《中国建设银行个人活期账户交易明细》《结婚证》《退休证》，被执行人陈慧英提交的《借记卡账户历史明细清单》，本院依法调取的（2019）川1102民初2937号民事判决书、（2020）川1102执1348号受理执行案件通知书、（2020）川1102执1348号之二执行裁定书、（2020）川1102执1348号之三执行裁定书、（2020）川1102执1348号之四执行裁定书、（2020）川1102执1348号之五执行裁定书、（2020）川1102执1348号之六执行裁定书、（2020）川1102执1348号之七执行裁定书、（2020）川1102执1348号之八执行裁定书、协助执行通知书（回执）、（2020）川1102执1348号限制消费令、（2020）川1102执1348号执行裁定书、财产查询反馈汇总表、（2020）川1102执1348号案件卷宗材料以及当事人的陈述等证据予以证实。 本院认为，《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十三条第一款规定：“被执行人未按执行通知履行法律文书确定的义务，人民法院有权扣留、提取被执行人应当履行义务部分的收入。但应当保留被执行人及其所扶养家属的生活必需费用”。《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》第五条规定：“人民法院对被执行人下列的财产不得查封、扣押、冻结：……（二）被执行人及其所扶养家属所必需的生活费用。当地有最低生活保障标准的，必需的生活费用依照该标准确定……”。本案中，杨华未履行生效民事判决书确定的金钱给付义务，本院依法冻结杨华名下案涉银行账户并无不当。但根据审查查明的事实，本院已冻结并划拨了杨华名下的中国农业银行账号为6228××××3279的账户和乐山市商业银行账号为0100××××3033的账户内的存款，案涉银行账户系杨华每月领取生活补贴的社会保障卡账户，杨华除每月从案涉银行账户领取的生活补贴3514.36元外，尚无其他收入来源，故在执行中冻结案涉银行账户时应保留杨华的生活必需费用。本院结合当地城镇居民最低生活保障水平，确定每月为其保留的基本生活费用为1200元。本院作出的（2020）川1102执1348号之五执行裁定未保留异议人杨华的生活必需费用，应予以纠正。 综上，异议人的异议理由部分成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、第二百四十二条、第二百四十三条第一款，《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》第五条第二项，《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第七条、第十七条之规定，裁定如下： 变更本院（2020）川1102执1348号之五执行裁定为：冻结被执行人杨华在中国建设银行6214××××7585_156_1账户内存款人民币8242265.00元，冻结期限为十二个月，但自2020年7月起每月保留被执行人杨华生活必需费用1200元。 当事人、利害关系人对裁定不服，可以自本裁定送达之日起十日内向四川省乐山市中级人民法院申请复议。 审判长 万 敏 审判员 王 涛 审判员 高 奕 二〇二〇年十二月四日 书记员 赵若晴