宁夏回族自治区银川市金凤区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）宁0106民初1775号 原告：马某1，住宁夏回族自治区固原市。身份证号：××× 原告：马某2，住宁夏回族自治区固原市。身份证号：××× 二原告的法定代理人：蔺某（系二原告之母），住宁夏回族自治区固原市。身份证号：××× 二原告共同委托诉讼代理人：曹某，宁夏泽芸律师事务所律师。 被告：张某，住宁夏回族自治区银川市。身份证号：××× 委托诉讼代理人：郭某，宁夏综义律师事务所律师。 第三人：陕西凯德金工程有限公司。 法定代表人：王某。 委托诉讼代理人：崔某、樊某，宁夏三略律师事务所律师。 第三人：何某，住甘肃省环县。身份证号：××× 原告马某1、马某2与被告张某、第三人陕西凯德金工程有限公司、何某法定继承纠纷一案，本院于2020年3月30日受理，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告马某1、马某2的法定代理人蔺某及共同委托诉讼代理人曹某，被告张某及其委托诉讼代理人郭某，第三人陕西凯德金工程有限公司的委托诉讼代理人崔某到庭参加诉讼，第三人何某经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。 二原告向本院提出诉讼请求：1.依法判令被告返还二原告应得赔偿款753333元[（123万元-安葬费10万元）÷3人×2人=753333元]；2.依法判令本案第三人陕西凯德金工程有限公司和何某与本案被告承担连带责任；3.本案诉讼费用由被告承担。事实与理由：一、二原告系其父亲马某3的法定继承人，依法享有继承权。蔺某是二原告的法定监护人、法定代理人，有权代理二原告因赔偿事宜而进行的民事活动。2003年2月9日（农历1月9日），二原告的法定代理人蔺某和其丈夫马某3按照当地的风俗习惯举行了结婚仪式，没有领取结婚证。2005年5月28日蔺某与其丈夫马宏武的女儿马某1（本案原告）出生，2008年8月25日儿子马某2（本案原告）出生。2017年11月8日，蔺某丈夫马宏武被陕西凯德金工程有限公司招聘为工人，在吴某高闸煤矿从事采掘工作。2018年1月10日，马宏武上班期间在井下作业时发生事故死亡。蔺某得到消息后立即赶到医院，看到的是丈夫的遗体。蔺某都不敢相信这是事实，马某3才33岁，还很年轻，上有老下有小，全家人就靠他养活，蔺某痛不欲生，当场哭的昏死过去。2018年1月17日，灵武市城区人民调解委员会调解马某3死亡赔偿事宜，调解时没有通知二原告的法定代理人蔺某到场，仅由吴某高闸煤矿和蔺某的小叔子何某参加了调解，调解结果是吴某高闸煤矿答应支付马某3死亡赔偿金100万元，并制作了《人民调解协议书》。当天吴某高闸煤矿又增加马宏武死亡赔偿金23万元，并制作了《赔偿协议书》。后他们又签订了《一次性赔偿协议书》，马宏武的死亡赔偿金额共123万元。2018年1月18日，吴某高闸煤矿将123万元转入被告张某在农业银行（账号：×××）的账户上，二原告不知情，也没有给二原告分钱。后来，二原告法定代理人蔺某多次到吴某高闸煤矿找有关领导协商解决赔偿问题，高闸煤矿领导避而不见，蔺某又找到灵武市城区人民调解委员会，工作人员告诉蔺某，何某代表马宏武家属与吴某高闸煤矿签订了《调解协议》，吴某高闸煤矿已经将123万元赔偿款支付给了何某。蔺某立即找到被告张某，要求张某将二原告应得的赔偿款支付给二原告，张某称123万元已经花光了。蔺某查到了张某账户，账户上123万元已经被转走，只剩下了几十元钱。2018年2月6日蔺某以马某1、马某2法定代理人的身份将吴某高闸煤矿、张某起诉到灵武市人民法院，请求确认2018年1月17日吴某高闸煤矿和何某签订的《人民调解协议书》、《赔偿协议书》和《一次性赔偿协议书》无效。2018年8月18日，灵武市人民法院作出（2018）宁0181民初474号民事判决书，判决：“灵武市人民调解委员会于2018年1月17日作出的灵城人调字（2018）11号《人民调解协议书》、被告吴某高闸煤矿（有限公司）与第三人张某于2018年1月17日签订的《赔偿协议书》和《一次性赔偿协议书》无效。”吴某高闸煤矿（有限公司）与张某不服一审判决提起上诉，银川市中级人民法院作出（2018）宁01民终4044号终审判决，驳回上诉、维持原判。2018年12月25日，原告马某1、马某2依法向灵武市劳动人事争议仲裁委员会申请劳动仲裁，请求裁决被申请人吴某高闸煤矿（有限公司）、陕西凯德金工程有限公司向申请人马某1、马某2和第三人张某支付马宏武丧葬补助金33915元、供养亲属抚恤金852443元、一次性工亡补助金727920元，合计1614278元。2019年1月5日，灵武市劳动人事争议仲裁委员会让二原告直接到灵武市社保局申请领取工伤保险待遇，因陕西凯德金工程有限公司给马宏武投保了工伤保险。2019年1月7日，马某1、马某2的法定代理人蔺某向灵武市社保局递交了《工伤保险待遇领取申请书》，得到答复是等着上会。2019年3月6日，吴某高闸煤矿（有限公司）以何某、张某、马某1、马某2、蔺某为被告向金凤区人民法院提起诉讼，要求返还其所支付的123万元。因金凤区法院没有管辖权，移送至灵武市人民法院审理。2019年6月18日，灵武市人民法院作出（2019）宁0181民初3625号《民事裁定书》，裁定冻结了何某、张某银行存款123万元。因吴某高闸煤矿（有限公司）及其代理人拒绝到庭，灵武市人民法院2019年8月1日作出（2019）宁0181民初3625号之二《民事裁定书》，裁定按吴某高闸煤矿（有限公司）撤诉处理。后原告得知因冻结的何某、张某123万元已经被全部取走，吴某高闸煤矿（有限公司）害怕要不到钱，反而要再次给二原告支付赔偿金，为了逃避责任而选择了不出庭。2019年3月20日，灵武市社保局通知马某1、马某2到社保局填写《宁夏回族自治区职工工伤保险待遇申报确认表》，蔺某代二原告签署了该确认表并上交灵武市社保局，等待社保局批示。2019年3月21日，接到灵武市社保局通知“马宏武工伤保险待遇申报要由陕西凯德金工程有限公司进行申报”。2019年3月22日，马某1、马某2向灵武市劳动人事争议仲裁委员会请求裁决陕西凯德金工程有限公司在5个工作日内申报马宏武工伤保险待遇，仲裁委认为工伤保险基金支付不属于仲裁受案范围，不予受理。2019年3月25日，马某1、马某2法定代理人蔺某向灵武市人民法院提起诉讼，要求被告陕西凯德金工程有限公司在5个工作日内向灵武市社保局申报马宏武工伤保险待遇，否则原告根据有关规定申请先行支付。2019年7月18日，灵武市人民法院作出（2019）宁0181民初2201号民事判决书，以已被生效法律文书判决无效的《补充协议书》、《一次性补充协议书》、《人民调解委员会调解书》为定案依据，驳回了马某1、马某2的诉讼请求。马某1、马某2不服一审判决提起上诉，银川市中级人民法院作出（2019）宁01民终3349号民事判决书，判决驳回上诉、维持原判。马某1、马某2不服终审判决，申请再审，宁夏高级人民法院裁定驳回了再审申请。本案中，马某1、马某2法定代理人蔺某在拿到确认《补充协议书》《一次性补充协议书》、《人民调解委员会调解书》无效的生效判决书后仍然没有拿到赔偿款。无奈下，蔺某另行向法院起诉，请求法院判决陕西凯德金工程有限公司向灵武市社保局申报马宏武工伤保险待遇，并由法定代理人蔺某领取工伤保险待遇全部或按规定领取原告应得部分。二原告父亲死亡后，其母亲蔺某是其唯一的合法的监护人和法定代理人，任何人都无权取代。被告张某和第三人何某、陕西凯德金工程有限公司恶意串通，侵犯未成年人的合法权益的行为，应当受到法律的制裁。 二、二原告的诉讼请求合情、合理、合法，依法支持二原告的诉讼请求，以维护二原告的合法权益。《中华人民共和国继承法》第六条规定：“限制行为能力人的继承权、受遗赠权，由他的法定代理人代为行使，或者征得法定代理人同意后行使”。蔺某作为其子女马某1、马某2的合法监护人、法定代理人，为了维护其子女的合法权益，有权依法向一切损害未成年人合法权益的行为提起诉讼。被告张某试图将赔偿款据为己有，与第三人何某和吴某高闸煤矿（有限公司）恶意串通，以合法形式掩盖非法目的，违反法律规定，导致支付给张某的123万赔偿款现在已不知去向，严重侵害了二原告（未成年人）的继承权。灵武市城区人民调解委员会据此作出的《人民调解协议书》违反相关法律规定，非法剥夺了蔺某的监护权和法定代理人的权利，严重侵犯了二原告（未成年人）的合法权益。因此第三人吴某高闸煤矿（有限公司）和第三人何某应当与被告张某承担连带责任。蔺某作为二原告（未成年人）的监护人、法定代理人，保护被监护人的人身、财产及其他合法权益，依法履行监护的职责，受法律保护。二原告的父亲死亡后，两个孩子孤苦伶仃，就靠母亲蔺某打工的微薄收入勉强度日，蔺某在两年多艰难的维权路上历经千辛万苦，心神疲惫，蔺水宁和其丈夫马宏武虽然没有领取结婚证，但恩恩爱爱共同生活了15年之久，又育有一双儿女。原告马某1、马某2是马宏武的合法继承人，应当分得其应得的赔偿份额。被告张某与第三人何某和陕西凯德金工程有限公司恶意串通，试图将赔偿款据为己有的行为，严重违反了法律规定，严重侵害了二原告（未成年人）的合法权益，根据相关法律规定提起诉讼，请求依法支持二原告的诉讼请求。 被告张某辩称，1、原告马某2不具有主体资格。张某系马某2的祖母和指定监护人并与马某2共同生活。被告张某儿子马某3是在吴某高闸煤矿（有限公司）工亡的，工亡待遇的法定受益人是马宏武的母亲张某、子女马某1、马某2。2、被告张某与儿子马宏武、孙子马某212年来是共同生活在一起的，孙子马某2自1岁多被母亲留下后由张某负责抚养和照顾，祖孙相依为命。马某2母亲离开马某3后没有抚养过儿子马某2。被告张某虽然残疾，但有监督保护孙子人身和财产的能力，孙子马某2健康成长与祖母共同生活至今就是最好的证明，当然12岁的马某2也有个人的意愿。3、被告张某的儿子马某3工亡后，马某2的生母没有实际监护能力，10多年来没有履行监护义务，村民委员会依法指定祖母张某为监护人，并且有判断选择能力的马某2愿意继续和祖母生活在一起，由祖母照顾抚养、监督保护。被告张某是12岁的孙子马某2的指定监护人和实际监护者，被告张某依法是孙子马某2的法定代理人。4、第三人何某是母亲张某委托和指派跑路办事的，虽然也是张某的儿子，但何某不是工亡待遇的受益人，没有权利控制支配由母亲和侄子、侄女收益的工亡赔偿金、抚恤金。实际上何某也并未拥有和支配该笔赔偿款，所以何某不应承担任何责任，不是案件的当事人。5、被告张某获得和控制支配的儿子马宏武工亡赔偿金、丧葬费、自己和孙子女的抚恤金等是法律规定的权益，是用人单位主动自愿支付到权益人张某的账户的。6、张某、马某1和马某2是贺某某重大责任事故案的刑事附带民事诉讼的民事赔偿权利人，第三人陕西凯德金工程有限公司和刑事被告贺某某是民事赔偿义务人。本案原告的法定代理人应当对该民事赔偿部分民事权利作为马某1和马某2的法定代理人去主张，张某愿意将该部分民事权益转让给马某1和马某2，由马某1和马某2的法定代理人去主张该部分权利。应当由贺某某和第三人陕西凯德金工程有限公司承担相应民事赔偿责任。 第三人陕西凯德金工程有限公司辩称，本案案由是遗产继承纠纷，第三人在本案中是无独立请求权的第三人，案件处理的结果或许在另外的民事诉讼活动中对第三人有影响，但在本案中要求无独立请求权的第三人承担连带赔偿责任无法律依据，因此，应当驳回对第三人陕西凯德金工程有限公司的诉请。 第三人何某未到庭参加诉讼，亦未提交书面的答辩意见。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织双方对证据进行交换和质证，原告提交的司法鉴定意见书、户口本、工伤认定决定书、劳动合同、职工工伤保险待遇申报确认表、不予受理通知书、民事起诉状、传票、灵武市人民法院（2019）宁0181民初3625号之二民事裁定书、灵武市人民法院（2019）宁0181民初2201号及银川市中级人民法院（2019）宁01民终3349号民事判决书、宁夏回族自治区高级人民法院（2020）宁民申24号民事裁定书，被告均无异议，第三人陕西凯德金公司不予质证，上述证据真实合法，相互印证，本院予以确认并在卷佐证。对争议的证据，本院认定如下：原告提交的赔偿协议书、一次性赔偿协议书、人民调解委员会调解书、灵武市人民法院（2018）宁0108民初474号及银川市中级人民法院（2018）宁01民终4044号民事判决书，对部分证据及证明目的予以采信。被告张某提交的监护责任书、谈心谈话记录表、银川市金凤区良田镇和顺新村村民委员会出具的《证明》、毕业证书、证明、学籍基本信息、报告册、灵武市人民检察院委托诉讼代理人/申请法律援助告知书、身份证复印件，对证据真实性及证明目的予以采信。第三人凯德金公司提交的灵武法院（2019）宁0181民初2201号、银川中院（2019）宁01民终3349号《民事判决书》、自治区高院（2020）宁民申24号《民事裁定书》，本院予以采信。第三人何某未向法庭提交任何证据材料。 根据当事人当庭陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下： 被继承人马某3与蔺某大概于2003年按照习俗举行结婚仪式后共同生活，但未办理结婚登记。马某3与蔺某于2005年5月28日育有非婚生女马某1、于2008年8月25日育有非婚生子马某2。 马某3于2017年11月8日与第三人陕西凯德金工程有限公司（以下简称陕西凯德金公司）驻高闸煤矿项目部签订《劳动合同》，马某3被陕西凯德金公司派驻高闸煤矿工作，后马宏武于2018年1月10日因工死亡。经陕西凯德金工程有限公司驻高闸煤矿申请，灵武市人力资源和社会保障局于2018年2月27日作出《工伤认定决定书》，认定马宏武为工伤。2018年1月17日，经灵武市城区人民调解委员会调解，被告张某、原告马某1、马某2与吴某高闸煤矿（有限公司）达成《人民调解协议书》，该协议书记载：“吴某高闸煤矿有限公司依据《劳动合同法》《工伤保险条例》相关法律规定，经协商，自愿赔偿马宏武死亡丧葬补助金、一次性工亡补助金、供养亲属抚恤金、交通费共计壹佰万元（1000000），该赔偿金伍万元以现金方式支付，剩余赔偿金以银行转账方式即于2018年1月18日一次性支付到马宏武家属一致同意的张某中国农业银行×××的账户中，如未按约定期限支付，赔偿方应承担延期支付的违约金10万元，并承担相应的法律责任。”何某作为委托代理人在上述当事人落款处签字。2018年1月17日，吴某高闸煤矿（有限公司）（甲方）与张某、马某1、马某2（乙方）签订《赔偿协议书》，甲方鉴于乙方家庭生活困难以及其他不确定的因素的原因，甲方自愿向乙方赔偿23万元整；本协议签订后2018年1月18日，甲方将上述款项一次性支付乙方指定的账户（用户名张某，开户行中国农业银行，账号×××）。何某作为委托代理人在上述协议书乙方落款处签字。同日，吴某高闸煤矿（有限公司）（甲方）与张某、马某1、马某2（乙方）签订《一次性赔偿协议书》，甲方垫付给乙方各项赔偿费用（包括但不限于一次性工亡补助金、丧葬补助金、供养亲属抚恤金、交通费、生活困难补助金等）共计123万元；本协议签订时，乙方需向甲方提供其与死者的亲属关系证明，并向甲方出具收款收据，甲方在乙方上述材料提供齐全后于2018年1月18日将本协议所涉款项转让乙方指定账户（用户名张某，开户行中国农业银行，账号×××）。 2018年4月3日，马某1、马某2以吴某高闸煤矿（有限公司）为被告、以张某为第三人诉至灵武市人民法院，该院作出（2018）宁0181民初474号民事判决书，判决灵武市城区人民调解委员会于2018年1月17日作出的[灵城人调字（2018）11号]《人民调解协议书》、吴某高闸煤矿（有限公司）与张某于2018年1月17日签订的《赔偿协议书》和《一次性赔偿协议书》无效。张某不服该判决提出上诉，银川市中级人民法院作出（2018）宁01民终4044号民事判决书，判决驳回上诉，维持原判。 2019年5月20日，吴某高闸煤矿（有限公司）以何某、张某、马某1、马某2为被告向灵武市人民法院提起诉讼，要求返还其所支付的123万元。灵武市人民法院于2019年6月18日作出（2019）宁0181民初3625号民事裁定书，裁定冻结了被告何某、张某银行存款123万元。因吴某高闸煤矿（有限公司）经法院传唤未到庭参加诉讼，灵武市人民法院于2019年8月1日作出（2019）宁0181民初3625号之二民事裁定书，裁定按吴某高闸煤矿（有限公司）撤诉处理。 2019年3月25日，马某1、马某2向灵武市人民法院提起诉讼，要求陕西凯德金工程有限公司在5个工作日内向灵武市社保局申报马某3工伤保险待遇。灵武市人民法院于2019年7月18日作出（2019）宁0181民初2201号民事判决书，判决驳回马某1、马某2的诉讼请求。马某1、马某2上诉至银川市中级人民法院，该院于2019年11月28日作出（2019）宁01民终3349号民事判决书，判决驳回上诉，维持原判。后马某1、马某2申请再审，宁夏高级人民法院驳回了马某1、马某2的再审申请。 另查明，案外人吴某高闸煤矿（有限公司）于2018年1月18日向张某支付118万元，另第三人何某从吴某高闸煤矿（有限公司）领取现金5万元交给了被告张某，上述123万元包含丧葬费31242元、一次性工亡补助金672320元、供养亲属抚恤金229370.63元（其中张某95240.4元、马某151588.55元、马某282541.68元）及自愿支付的297067.37元。 本院认为，被继承人马宏武与第三人陕西凯德金工程有限公司签订《劳动合同》，陕西凯德金工程有限公司系劳务输出单位，案外人吴某高闸煤矿（有限公司）作为实际用人单位在马某3因工死亡后向马宏武的母亲张某支付了123万元，该笔款项包含丧葬费、工亡补助金、供养亲属抚恤金，从性质上讲上述款项并非是马宏武死亡时遗留的个人合法财产，不应作为马宏武的遗产予以处理，但考虑丧葬费系因马宏武死亡而用于办理其丧事的费用、工亡补助金及亲属抚恤金系因马宏武死亡而对其近亲属的补助、补偿，而原告马某1、马某2作为马宏武的子女有获得分割的权利，现该123万元全部已被张某领取，故被告张某应向原告马某1返还供养亲属抚恤金51588.55元、向马某2返还供养亲属抚恤金82541.68元。对于丧葬费31242元、一次性工亡补助金672320元及自愿支付的297067.37元，合计1000629.37元，应由二原告与被告均等分割，但用于马宏武丧葬费用的10万元应从中予以扣除，故下剩的900629.37元原被告各分得300209.79元，被告张某应向原告马某1、马某2各返还300209.79元。原告主张第三人何某、陕西凯德金工程有限公司与被告恶意串通，以合法形式掩盖非法目的，导致支付给张某的123万元不知去向，侵害了二原告继承权，因现有证据不足以证实二原告上述主张，故对二原告该项请求，本院不予支持。被告张某辩称其是原告马某2的监护人，根据《民法总则》的规定，父母是未成年人的监护人。未成年人的父母已经死亡或者没有监护能力的，有下列有监护能力的人按顺序担任监护人：（一）祖父母、外祖父母；（二）兄姐；（三）其他愿意担任监护人的个人或者组织，但是须经未成年人住所地的居民委员会、村民委员会或民政部门同意。本案中，原告马某2作为未成年人，其母亲蔺某系其法定监护人，根据上述法律规定，张某陈述蔺某自2010年带着马某1离家后，马某2即与张某共同生活，系马某2的指定监护人，张某未提交证据证实，也与法律规定不符，且无法证实双方对马某2监护人的确定有争议，需要由村委会指定，故对张某称其系马某2指定监护人的意见，本院不予采纳。第三人何某经本院合法传唤，未到庭参加诉讼，视为其放弃相应的诉讼权利，并应承担相应的法律后果。 依照《中华人民共和国继承法》第三条，《中华人民共和国民法总则》第二十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决如下： 一、被告张某于本判决生效之日起十五日内向原告马某1支付351798.34元、向马某2支付382751.47元； 二、驳回原告马某1、马某2的其他诉讼请求。 被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费11334元，由原告马某1、马某2各负担3778元，由被告张某负担3778元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于宁夏回族自治区银川市中级人民法院。 审 判 长  张丽萍 人民陪审员  刘润玲 人民陪审员  赵建国 二〇二〇年十二月三日 书 记 员  伍小丽 附：相关法律条文 一、《中华人民共和国继承法》 第三条遗产是公民死亡时遗留的个人合法财产，包括： （一）公民的收入； （二）公民的房屋、储蓄和生活用品； （三）公民的林木、牲畜和家禽； （四）公民的文物、图书资料； （五）法律允许公民所有的生产资料； （六）公民的著作权、专利权中的财产权利； （七）公民的其他合法财产。 二、《中华人民共和国民法总则》 第二十七条父母是未成年子女的监护人。 未成年人的父母已经死亡或者没有监护能力的，由下列有监护能力的人按顺序担任监护人： （一）祖父母、外祖父母； （二）兄、姐； （三）其他愿意担任监护人的个人或者组织，但是须经未成年人住所地的居民委员会、村民委员会或者民政部门同意。 三、《中华人民共和国民事诉讼法》 第十四条人民检察院有权对民事诉讼实行法律监督。 第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。 当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。 人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。 第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。 第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。