黑龙江省依兰县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）黑0123刑初180号公诉机关黑龙江省依兰县人民检察院。刑事附带民事诉讼原告人杨某1，女，1983年2月6日出生，农民，住黑龙江省依兰县。系死者王某3妻子。刑事附带民事诉讼原告人王某1，男，2003年9月23日出生，学生，住黑龙江省依兰县。系死者王某3儿子。刑事附带民事诉讼原告人王某2，男，1951年8月12日出生，农民，住黑龙江省依兰县。系死者王某3父亲。刑事附带民事诉讼原告人潘某，女，1954年6月12日出生，农民，住黑龙江省依兰县。系死者王某3母亲。上列原告人共同委托代理人李维库，依兰县维权法律服务所法律工作者。被告人贲某某，男，1985年5月27日出生于黑龙江省依兰县，，住黑龙江省依兰县。因涉嫌犯交通肇事罪于2020年6月4日被黑龙江省依兰县公安局取保候审，同年9月15日被黑龙江省依兰县人民检察院取保候审。刑事附带民事诉讼被告依兰县三道岗粮库有限责任公司,住所地黑龙江省依兰县三道岗镇三道岗村,组织机构代码：91230123665689404X。法定代表人陈海忠，职务主任。委托代理人范玉卓，男，1966年10月31日出生，系依兰县三道岗粮库有限责任公司党支部书记，住黑龙江省依兰县。委托代理人谢英琰，黑龙江联升律师事务所律师。黑龙江省依兰县人民检察院以黑哈依检刑诉[2020]191号起诉书指控被告人贲某某犯交通肇事罪，于2020年9月18日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人杨某1、王某1、王某2、潘某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。黑龙江省依兰县人民检察院指派检察员高俊平出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人杨某1、王某2及其诉讼代理人李维库，被告人贲某某，附带民事诉讼被告人依兰县三道岗粮库有限责任公司（以下简称三道岗粮库）法定代理人陈海忠及其诉讼代理人范玉卓、谢英琰到庭参加诉讼。经公诉人建议并经本院同意，公诉机关因补充侦查延期审理了本案。现已审理终结。黑龙江省依兰县人民检察院指控，2020年4月3日19时30分许，被告人贲某某醉酒超速驾驶黑Ａ×××**号牌小型轿车沿依兰县G229国道由东向西行驶至444km+600m处时，因路面结冰操作不当，致车辆滑入道路左侧沟内撞上路边树木，造成车内乘车被害人王某3（男，41岁）当场死亡，贲某某亦受伤。经交警部门认定，贲某某负事故全部过错，承担事故全部责任；经鉴定，被鉴定人王某3系生前因头部与钝性物体发生碰撞致额顶骨粉碎性骨折，重型颅脑损伤，颈3、4椎体骨折，颈髓损伤死亡。经侦查，被告人贲某某于2020年4月3日被公安机关传唤到案。为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了相关证据予以证实。公诉机关认为，被告人贲某某违反交通运输管理法规，醉酒驾驶机动车发生交通事故，致一人死亡，负事故的全部责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第一百三十三条之一第一款第（二）项、第三款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人贲某某自愿认罪认罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，可从宽处理。建议判处被告人贲某某有期徒刑一年七个月。附带事民诉讼原告人向本院提出诉讼请求：1.依法追究被告人贲某某的刑事责任；2.判令二附带民事诉讼被告人赔偿原告人死亡赔偿金618900元、丧葬费34208元、扶养费78093元[（12495元/年×11年÷4人）+（12495元/年×14年÷4人）]、子女抚养费11082元（22165元/年×1年÷2人）、住宿费3200元、精神抚慰金50000元，共计795483元。事实及理由，事发当日系单位聚餐后，王某3搭乘被告人贲某某的车辆回依兰县依兰镇其住所地途中发生的事故。事故发生在贲某某下班途中，系因从事工作单位工作任务导致他人损害，并对损害结果存在过错，贲某某应与其工作单位三道岗粮库有限公司承担连带赔偿责任。被告人贲某某对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。其对附带民事诉讼原告人提出的民事赔偿请求，称其本人也在事故中受伤，治疗伤情也有花销，其没有经济能力赔偿附带民事诉讼原告人。附带民事诉讼被告三道岗粮库辩称，案发当日下午单位放假，而事故时间是当日晚19时，并非工作时间，亦非工作地点，当日单位也未委派贲某某执行工作任务，贲某某驾车去依兰县内不是职务行为。如认为王某3是工伤，应申请工伤认定，附带民事诉讼原告人向三道岗粮库提起的赔偿请求不应得到支持。经审理查明，被告人贲某某与被害人王某3（已死亡）系附带民事诉讼被告人三道岗粮库职工。2020年4月3日，因三道岗粮库收粮工作任务结束，该粮库于当日上午召开工作总结大会并宣布下午放假，全体职工中午在单位食堂聚餐后分别离开。当晚被告人贲某某邀请王某3等同事多人在三道岗镇内饭店再次饮酒后，于17时许开车搭载王某3前往依兰县内，当车辆行至G229国道由东向西行驶至444km+600m处时，因路面结冰操作不当，致车辆滑入道路左侧沟内撞上路边树木，造成车内乘车被害人王某3（殁年41岁）当场死亡，贲某某受伤。经交警部门认定：贲某某负事故全部过错，承担事故全部责任。经鉴定：被鉴定人王某3系生前因头部与钝性物体发生碰撞致额顶骨粉碎性骨折，重型颅脑损伤，颈3、4椎体骨折，颈髓损伤死亡。被告人贲某某于2020年4月3日被公安机关传唤到案。另查明，被害人王某3于1979年6月14日出生，其与杨某1婚后于2003年9月23日育有一子王某1，现就读于依兰县第二高级中学。王某3父亲王某21951年8月12日出生，其母亲潘某1954年6月12日出生，二人系依兰县三道岗镇电报村农民，并育有四名子女。事发前杨某1在依兰县依兰镇居住陪伴其子读书。经核定，附带民事诉讼原告的各项经济损失为：死亡赔偿金618900元、丧葬费34208元、子女抚养费11082元，合计664190元。上述事实，有下列经过庭审质证、确认的证据予以证实：一、公诉机关提交的指控证据：1.案件来源、到案经过：证实有群众报警称，在308省道道台桥镇张家村南有一辆尼桑轿车撞树，驾驶员受伤，当场死亡一人。交警人员到达现场后，跟随救护车将贲某某送到医院治疗，后对其进行讯问。2.被告人贲某某的户籍证明、现实表现：证实贲某某的身源情况，无前科劣迹。3.人口信息查询、驾驶证及机动车信息查询结果单：证实贲某某的基本信息；名为贲某某的驾驶人及驾驶证信息及事故车辆信息。4.血样提取登记表、佳木斯大学附属第一医院医疗证明书及依兰交警大队行政强制措施凭证：证实事发后交警部门对贲某某的血液进行血样检验以及贲某某在此次事故中受伤，交警部门采取扣留机动车手续的行政强制措施。5.道路交通事故调查报告书、道路交通事故认定书：证实交警部门对案涉事故所作调查报告的结论为，贲某某醉酒驾驶机动车超速，系事故发生的全部原因；认定贲某某负事故的全部责任，王某3无事故责任。6.证人杨某1的证言：我和王某3系夫妻关系。2020年4月3日21时，王某3同事跟我说王某3坐贲某某的车发生了交通事故，后王某3朋友说事故发生前曾在三道岗赵师傅饭店吃的饭。王某3有父母和三个姐姐。7.被告人贲某某的供述与辩解：我是三道岗粮库副主任。2020年4月3日17时左右，我们在三道岗赵师傅饭店喝完酒后我开车送王某3回他父母家，到后他不下车非得要去依兰，我载他在三道岗街里转了一阵后就往依兰走，行驶到道台桥附近时车打滑了，后来我就什么都不知道了。当时喝酒时有陈海忠、马某、张某1、张某2、于某、樊某、王某4、王某3和我，我喝不到一杯的白酒。8.依兰县公安局作出的法医学尸体检验鉴定意见书、佳木斯龙飞车辆技术司法鉴定中心司法鉴定意见书、黑龙江大泽司法鉴定中心作出的司法鉴定意见书：证实贲某某血液中乙醇含量为149.9mg/100ml;事发时车辆行驶速度为68.5km/h;对王某3的尸体进行检验，确定其死因。9.依兰县公安局交警大队作出的现场勘查笔录等证据：证实事故发生的位置及现场情况。二、附带民事诉讼原告人提交的证据：1.杨某1与王某3结婚证一份、依兰县三道岗镇电报村民委员会证明一份、出生医学证明一份、四名附带民事诉讼身份证复印件、王某3的火化证及户口复印件：证实杨某1与王某3系夫妻关系；附带民事诉讼原告人王某2、潘某系三道岗镇电报村村民，有四名子女，王某3系其儿子；附带民事诉讼原告人王某1与王某3系父子关系，王某1于2003年9月23日出生；四名附带民事诉讼原告人的身份信息；王某3死亡并已火化的事实。2.证人李某1的证言：我与王某3妻子杨某1是同学，我在三道岗镇富强村居住，因杨某1在县内陪读，王某3每年曾十余次让我开车送他回县里，并送到土地局西侧、楼下有个粥铺的地方。三、附带民事诉讼被告三道岗粮库提交的证据：1.依兰县三道岗粮库有限责任公司会议记录一份：证实2020年4月3日上午，单位召开职工大会，会上宣布当年收粮任务结束并通知当日下午放假直到清明节假期结束。2.证人葛某的证言：我是三道岗粮库职工，案发当日上午领导召开全体职工大会，对粮食收购工作进行总结，并通知下午及4、5、6号放假。当天中午单位杀了条狗，共有三桌职工就餐，也有饮酒的。饭后，我和一个同事把王某3送到他在三道岗镇内居住的父母家，后又回单位看下就回依兰了。3.证人刘某的证言：我是三道岗粮库职工，案发当日单位开职工大会，对收粮工作完成情况做了总结，中午在单位吃完饭后我就回宿舍收拾东西，下午2点多就回家了，因为4、5、6号放假。当日中午单位职工聚餐，有的人饮酒了。王某3平时在其三道岗镇内的父母家住，他不住宿舍，我不知道他妻子和孩子在县内居住。本院认为，被告人贲某某违反交通管理法规，酒后驾驶车辆发生交通事故，致一人死亡，且负事故全部责任，其行为构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名成立，应予惩处。被害人王某3死亡系乘坐贲某某驾驶的车辆发生事故所致，贲某某对因王某3死亡给其近亲属造成的经济损失合理的部分应予赔偿。被告人贲某某系在工作时间外邀请王某3等人就餐饮酒后，在送王某3前往依兰县依兰镇途中发生事故，贲某某前往地点亦未受单位指派而为，对贲某某酒后驾车发生事故并造成王某3死亡，附带民事诉讼被告三道岗粮库没有过错，不应承担赔偿责任，对附带民事诉讼原告人请求三道岗粮库承担赔偿责任的诉请，本院不予支持。附带民事诉讼原告人诉请的扶养费78093元因未提供王某2、潘某无劳动能力又无生活来源的证据；诉请住宿费3200元因未提供有效票据；诉请精神抚慰金50000元因无法律依据，本院均不予支持。被告人贲某某到案后，能够如实供述犯罪事实，自愿认罪认罚，可对其从轻处罚。公诉机关量刑建议适当。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第一百三十三条之一第一款（二）项、第三款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条之规定，判决如下：一、被告人贲某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年七个月。(羁押日期从判决执行之日起计算。）被告人贲某某于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人杨某1、王某1、王某2、潘某死亡赔偿金618900元、丧葬费34208元、抚养费11082元，合计664190元。附带民事诉讼被告依兰县三道岗粮库有限责任公司对上述第二项中的款项不承担赔偿责任。驳回附带民事诉讼原告人杨丽娜、王某1、王某2、潘某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省哈尔滨市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  刘艳红人民陪审员  贺 霞人民陪审员  曲 超二〇二〇年十二月二十七日书 记 员  王雪琪