黑龙江省大庆市让胡路区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）黑0604刑初211号公诉机关大庆市让胡路区人民检察院。附带民事诉讼原告人刘某，女，1972年9月15日出生，汉族，大庆油田采油二厂一矿职工，住大庆市让胡路区，系被害人仲某1。诉诉讼代理人王丽云，黑龙江镜丰律师事务所律师。被告人郑联欣，男，1995年5月24日出生于吉林省东辽县，汉族，大专文化，系美团外卖送餐员，住黑龙江省大庆市让胡路区（户籍所在地：吉林省东辽县；户籍地：东辽县公安局云顶镇派出所；）。2020年7月16日因本案被大庆市公安局直属分局取保候审。同年10月19日因本案被大庆市让胡路区人检察院取保候审,同日由大庆市公安局直属分局执行。同年11月16日因本案被本院取保候审,同日由执行。附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司（以下简称人保南京分公司），住所地：南京市玄武区龙蟠中路69.37号，统一社会信用代码：9132010083490580XH，负责人娄伟民，该公司法定代表人。诉讼代理人李薇薇、黄小雨，黑龙江百湖律师事务所律师。附带民事诉讼被告人齐齐哈尔市骑士代送物品服务有限责任公司（以下简称骑士公司），住所地：黑龙江省齐齐哈尔市龙沙区龙沙小区28#号1单元103，统一社会信用代码：91230202MA18YC8K9E，负责人战旗，该公司法定代表人。诉讼代理人吴海龙，黑龙江鼎通律师事务所律师。附带民事诉讼被告人北京三快科技有限公司（以下简称“三快公司”），住所地：北京市海淀区海淀苏州街18号院2楼507，统一社会信用代码：91110108660511594M，负责人穆荣均，该公司法定代表人。诉讼代理人卢月阳，北京德和衡（哈尔滨）律师事务所律师。大庆市让胡路区人民检察院以庆让检刑诉[2020]175号起诉书指控被告人郑联欣犯交通肇事罪，于2020年11月16日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘某向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用普通程序组成合议庭，公开开庭审理了本案。大庆市让胡路区人民检察院指派检察员丁宁出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某及其诉讼代理人王丽云，被告人郑联欣，附带民事诉讼被告人人保南京分公司及其诉讼代理人李薇薇、黄小雨，附带民事诉讼被告人骑士公司及其诉讼代理人吴海龙，附带民事诉讼被告人三快公司及其诉讼代理人卢月阳到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：2020年7月13日0时25分，被告人郑联欣无证超速驾驶无牌两轮摩托车，沿大庆市让胡路区通运北路由西向东行驶至创业城六区前公路处，遇被害人仲某1（男，49岁）由北向南横穿公路，车辆与人相撞，造成郑联欣、仲某1受伤，路人蔡某拨打报警电话，仲某1被送至大庆龙某医院抢救无效，于2020年7月16日死亡，郑联欣明知他人报警在现场等待且在归案后如实供述。经大庆市公安局交通警察支队乘风大队认定，郑联欣承担此起事故的主要责任，仲某1负次要责任。经大庆市公安局刑事技术支队鉴定，符合交通事故致颅脑损伤死亡。公诉机关认为，被告人郑联欣无证超速驾驶机动车发生交通事故致一人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人郑联欣明知他人报警，并在现场等待且到案后如实供述，系自首，应根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定对其从轻处罚。被告人郑联欣自愿认罪认罚，应根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处罚。被告人郑联欣对公诉机关的指控不持异议且签字具结。附带民事诉讼原告人刘某要求四附带民事诉讼被告人共同赔偿死亡赔偿金：618900元，丧葬费：34208元，医疗费及门诊费用元合计：58677.86元，住院伙食补助：300元，护理费：900元，精神抚慰金15万元，上述合计862985.86元。扣除交强险不计责任是19.8万元，该19.8万元应由骑士公司承担，剩余费用按照80%的责任比例要求四被告人承担连带责任，保险公司在保险范围内承担责任。被告人郑联欣答辩称，交强险应当按照旧的标准承担，精神抚慰金的钱需要计算依据。人保南京分公司答辩称，被告人郑联欣所驾车辆为两轮摩托车，不应享受电动自行车第三者责任险；被告人郑联欣在交强险限额内承担的相应赔偿责任；骑士公司有重大过失应与郑联欣承担连带赔偿责任。骑士公司答辩称，死亡赔偿金不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围；对精神抚慰金15万元不予认可；对于交强险的19.8万元不应由骑士公司支付，因为该车辆的所有人是郑联欣，骑士公司没有赔偿义务。对于其他费用应该按照事故发生的责任比例进行划分后再赔偿。对于其他数额要求依法确定，保险公司对于本案交通事故应按保险合同的约定进行理赔。三快公司答辩称意见与人保南京分公司一致。经审理查明：2020年7月13日0时25分，被告人郑联欣无证超速驾驶无牌两轮摩托车，沿大庆市让胡路区通运北路由西向东行驶至创业城六区前公路处，遇被害人仲某1（男，49岁）由北向南横穿公路，车辆与人相撞，造成郑联欣、仲某1受伤，路人蔡某拨打报警电话，仲某1被送至大庆龙某医院抢救无效，于2020年7月16日死亡，经大庆市公安局交通警察支队乘风大队认定，郑联欣承担此起事故的主要责任，仲某1负次要责任。经大庆市公安局刑事技术支队鉴定，被害人仲某1符合交通事故致颅脑损伤死亡。被告人郑联欣明知他人报警后在现场等待，到案后如实供述自己的犯罪事实。另查明，被害人仲某1父母均已先于其去世，其与刘某于2008年1月4日登记结婚，婚后无子女。被害人仲某1因本案事故于2020年7月13日至2020年7月16日在大庆市龙某医院治疗3天，共计花费医疗费58677.86元。骑士公司根据合同承包美团(上海)公司的外卖业务，三快公司为美团(上海)公司的外卖业务提供线上APP服务，被告人郑联欣与骑士公司系劳务关系，被告人郑联欣驾驶自有无号牌两轮摩托车接受该公司指派从事外卖配送工作，并根据业务量获取收入。骑士公司在人保南京分公司投保了雇主责任险（人身伤亡和医疗费用）互联网平台接单损、电动自行车第三者责任险，保险合同中的特别约定第四条明确约定“保险期间内被保险人指定雇员在其雇佣期间在中国境内（不含港澳台），接受“美团”、“美团外卖”指定服务期间发生意外事故造成第三者人身伤亡或财产损失，依照中华人民共和国法律（不包括港澳台地区法律）应由被保险人承担的经济赔偿责任，保险人按照保单约定内容进行赔偿：1）三者身故限额为人民币40万元。案发时被告人郑联欣正在进行外卖配送业务。公诉机关指控的事实，有由公诉机关提供，并经法庭质证、认证的书证侦破经过、户籍证明、接警单、机动车信息查询结果单、驾驶人信息查询结果单、道路交通事故认定书、行政处罚决定书等；证人蔡某、仲某2、张某的证言；被告人郑联欣的供述与辩解；鉴定意见：大庆市民新庆西机动车检测有限公司司法鉴定所司法鉴定意见，黑龙江省众大司法鉴定中心司法鉴定意见，大庆市公安局刑事技术支队鉴定意见；勘验笔录；视听资料予以证实。附带民事诉讼认定的事实有各方向法庭提交的并经庭审质证、认证的如下证据证实：1、书证交通事故认定书复印件，证明事故发生的时间、地点及被害人仲某1经抢救无效死亡，交警部门认定郑联欣负主要责任，被害人仲某1负次要责任。2、书证死亡证明复印件，证明被害人仲某1抢救无效后于2020年7月16日死亡。3、书证住院病历、医疗、住院费票据及门诊票据，证明被害人被送往龙某医院抢救，手术治疗3天后死亡，支付住院费58334.49元。门诊费用343元。4、书证护理费票据2张，证明受害人住院期间陪护费900元。5、书证结婚证复件一份（复印件）原告及受害人单位出具的证明原件，证明原告人与受害人系夫妻关系，二人婚后无子女。6、仲某2（受害人哥哥）单位出具的干部履历表、受害人仲某1单位出具的档案、母亲户口注销证明等证明受害人的父亲和母亲现去世。7、“美团保险”加盟雇主责任险投保界面截图7张。证明：案涉保险属于网络电子保险，其特殊性不同于以往传统的纸质保险，通过界面截图的方式，展现投保人在投保时的全过程。8、劳务协议一份（复印件）证明郑联欣2020年5月22日与骑士代送公司签订劳务协议开始从事美团转送骑手业务。案发时在合同期内。9、郑联欣保险单一份（复印件），证明保险合同中的特别约定第四条明确约定“保险期间内被保险人指定雇员在其雇佣期间在中国境内（不含港澳台），接受“美团”、“美团外卖”指定服务期间发生意外事故造成第三者人身伤亡或财产损失，依照中华人民共和国法律（不包括港澳台地区法律）应由被保险人承担的经济赔偿责任，保险人按照保单约定内容进行赔偿：1）三者身故限额为人民币40万元；10、交通事故认定书3份、理赔记录3份、李晓磊保险单、微信聊天记录截图，证明保险公司对骑士代送公司从事外卖、代送类业务是明知的，对目前外卖代送行业所使用的车辆情况是明知的，同时，骑士代送公司选择在中国人民财产保险股份有限公司投保保险的原因也是该保险公司对于案涉同类型的交通事故是给予理赔的。本院认为，被告人郑联欣违反道路交通安全法，无证、超速驾驶无号牌车辆，造成一人死亡的后果，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名及适用法律意见正确，予以支持。被告人郑联欣在得知他人报警后留在现场，到案后能够如实供述自己的犯罪事实，系自首，且自愿认罪认罚，可以从轻处罚。被告人郑联欣作为机动车车主，应该为其所有车辆投保机动车强制险，未予投保应在强制险投保范围内承担赔偿责任。被告人郑联欣在执行工作职务过程中发生事故，其所在骑士公司应与其共同承担责任。骑士公司在人保南京分公司投保雇主责任险，且在保险责任期间，保险公司应承担保险责任。本案附带民事诉讼原告人刘某所主张的精神损害赔偿金于法无据，不予支持。其所受损失应包括死亡赔偿金618900元，丧葬费34208元，医疗费及门诊费用元合计58677.86元，住院伙食补助：300元，护理费900元，共计712985.86元。被告人郑联欣应在交强险死亡伤残赔偿金、医疗费用赔偿范围内承担120000元赔偿责任，剩余损失按照主次责任划分应为474388.69元，由人保南京分公司在保险责任范围内承担400000元赔偿责任，剩余74388.69元由骑士公司承担赔偿责任。三快公司不承担赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十四条之规定，判决如下：一、被告人郑联欣犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算。）二、被告人郑联欣赔偿附带民事诉讼原告人刘某人民币120000元；附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司赔偿附带民事诉讼原告人刘某人民币400000元；附带民事诉讼被告人齐齐哈尔市骑士代送物品服务有限责任公司赔偿附带民事诉讼原告人刘某人民币74388.69元。上述款项款于判决生效后十日内一次性给付。三、驳回附带民事诉讼原告人刘某其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向大庆市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  薛 强审 判 员  邹 波人民陪审员  栾春鸣二〇二〇年十二月二十八日书 记 员  陈 帅本判决所依据的法律条款：附：《中华人民共和国刑法》附：《中华人民共和国刑法》第一百三十三条违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第三十四条用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。劳务派遣期间，被派遣的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由接受劳务派遣的用工单位承担侵权责任；劳务派遣单位有过错的，承担相应的补充责任。