广东省清远市中级人民法院 执 行 裁 定 书 （2020）粤18执复109号 复议申请人（被执行人）：吴青梅，女，1972年4月7日出生，汉族，住连州市。 复议申请人（被执行人）：胡路斯，女，1996年1月25日出生，汉族，住连州市。 复议申请人（被执行人）：胡静兰，女，2002年5月5日出生，汉族，住连州市。 复议申请人（被执行人）：黄轩玉，女，1935年6月14日出生，汉族，住连州市。 申请执行人：盘某，男，1989年8月11日出生，瑶族，住湖南省宁远县。 申请执行人：赵某1，女，2008年10月23日出生，瑶族，住湖南省祁阳县。 法定代理人：盘某，系赵某1父亲。 申请执行人：赵某2，男，2010年10月23日出生，瑶族，住湖南省祁阳县。 法定代理人：盘某，系赵某2父亲。 申请执行人：赵开仁，男，1966年4月19日出生，瑶族，住湖南省祁阳县。 申请执行人：邓知秀，女，1965年5月27日出生，瑶族，住湖南省祁阳县。 被执行人：蒋五痂，女，1970年2月25日出生，汉族，住湖南省宁远县。 被执行人：石发，男，1999年6月18日出生，汉族，住湖南省宁远县。 被执行人：石小翠，女，1995年5月22日出生，汉族，住湖南省宁远县。 被执行人：中国太平洋财产保险股份有限公司连州支公司，住所地：连州市连州镇慧光路**（首层，**）。 负责人：李啟良。 复议申请人吴青梅、胡路斯、胡静兰、黄轩玉不服广东省连州市人民法院（2020）粤1882执异45号执行裁定，向本院申请复议。本院受理后，依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。 广东省连州市人民法院查明：原告盘某、赵某1、赵某2、赵开仁、邓知秀、邓海燕、赵冬女、赵胡保、赵子新、赵开付、盘爱青、冯祥军、冯知成诉被告蒋五痂、石发、石小翠、中国平安财产保险股份有限公司宁远支公司（简称平安公司）、吴青梅、胡路斯、胡静兰、黄轩玉、中国太平洋财产保险股份有限公司连州支公司（简称太平洋公司）机动车交通事故责任纠纷一案，广东省连州市人民法院于2020年8月12日作出（2020）粤1882民初701号民事判决，判决：一、被告吴青梅、胡路斯、胡静兰、黄轩玉在继承胡国红遗产范围内赔偿346707.05元给原告盘某、赵某1、赵某2、赵开仁、邓知秀；被告蒋五痂、石小翠、石发在继承石祥亮遗产范围内赔偿159529.95元给原告盘某、赵某1、赵某2、赵开仁、邓知秀。二、被告吴青梅、胡路斯、胡静兰、黄轩玉在继承胡国红遗产范围内赔偿269793.15元给原告邓海燕；被告蒋五痂、石小翠、石发在继承石祥亮遗产范围内赔偿125894.85元给原告邓海燕。三、被告吴青梅、胡路斯、胡静兰、黄轩玉在继承胡国红遗产范围内赔偿275887元给原告赵冬女、赵胡保、赵子新；被告蒋五痂、石小翠、石发在继承石祥亮遗产范围内赔偿129178.5元给原告赵冬女、赵胡保、赵子新。四、被告吴青梅、胡路斯、胡静兰、黄轩玉在继承胡国红遗产范围内赔偿269093.15元给原告赵开付；被告蒋五痂、石小翠、石发在继承石祥亮遗产范围内赔偿126266.85元给原告赵开付。五、被告吴青梅、胡路斯、胡静兰、黄轩玉在继承胡国红遗产范围内赔偿270493.15元给原告盘爱青、冯祥军、冯知成；被告蒋五痂、石小翠、石发在继承石祥亮遗产范围内赔偿126866.85元给原告盘爱青、冯祥军、冯知成。六、如果胡国红的遗产不足以赔偿原告方及伤者樊汉武的损失，被告吴青梅、胡路斯、胡静兰、黄轩玉可以在胡国红的遗产范围内优先减去平安公司代赔偿的保险金合计153158元。七、驳回原告的其他诉讼请求。判决生效后，因被告未按生效法律文书履行给付义务，盘某、赵某1、赵某2、赵开仁、邓知秀等人向广东省连州市人民法院申请强制执行，广东省连州市人民法院于2020年9月30日立案执行，执行案号为（2020）粤1882执1274号。广东省连州市人民法院依法向被执行人送达了执行通知书和报告财产令。2020年10月14日，广东省连州市人民法院依法冻结了被执行人胡路斯名下中国建设银行股份有限公司连州支行账号62×××32、中国工商银行股份有限公司连州支行账户20×××59、中国银行清远连州东门中路支行账户66×××90CNY0、申请控制金额为513699元人民币。 另查明，连州市连州镇××报××室房屋权属人原为胡国红、吴青梅，双方占有份额为共同共有。 广东省连州市人民法院认为：首先，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十四条规定：“被执行人未按执行通知履行法律文书确定的义务，人民法院有权查封、扣押、冻结、拍卖、变卖被执行人应当履行义务部分的财产……”，生效民事判决确定的义务为吴青梅、胡路斯、胡静兰、黄轩玉在遗产继承范围内对申请执行人进行赔偿，被执行人未按执行通知履行法律文书确定的义务，且经广东省连州市人民法院不动产权信息查询证明，连州市连州镇××报××室房屋为胡国红、吴青梅共同共有，该房屋属于胡国红的遗产份额，异议人申请撤销广东省连州市人民法院对异议人名下的位于连州市连州镇××报××室房屋一套移送评估拍卖的执行行为于法无据，广东省连州市人民法院不予支持。其次，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定：“当事人对自己提出的主张，有责任提供证据……”，异议人认为其支付的赔偿款已经超过所继承的胡国红的全部财产，应提交相应证据证明其主张，但现有证据无法证明胡国红的遗产的具体数额，异议人提出不能对异议人吴青梅、胡路斯、胡静兰、黄轩玉四人个人存款、房屋的执行缺乏事实依据，广东省连州市人民法院不予支持。最后，异议人提出广东省连州市人民法院所冻结的胡路斯中国建设银行连州市支行账户62×××32内的存款为胡国红死亡后中国平安财产保险股份有限公司宁远支公司所赔付的赔偿款，不属于胡国红的遗产，理由充分，予以采纳。但现有证据无法确定胡国红死亡后遗产的具体数额，对连州市连州镇××报××室房屋的评估仍在进行中，在未评估胡国红占有房屋的遗产数额前解除对该账户的冻结将不利于申请执行人债权的实现，为此，广东省连州市人民法院冻结该账户并无不当。 综上所述，广东省连州市人民法院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、二百二十五条、第二百四十四条、第二百四十七条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第七条第一项、第十二条、第十七条第一项，裁定驳回吴青梅、胡路斯、胡静兰、黄轩玉的异议请求。 复议申请人吴青梅、胡路斯、胡静兰、黄轩玉向本院复议称，请求撤销：1、撤销广东省连州市人民法院（2020）粤1882执异45号执行裁定；2、不能执行复议申请人吴青梅、胡路斯、胡静兰、黄轩玉四人的个人财产；3、解除复议申请人吴青梅、胡路斯已经被查封的账户，返还复议申请人的个人财产。事实和理由:一、复议申请人已经主动提供继承遗产的具体情况。继承胡国红的遗产只有位于连州市连州镇××报××室房屋一套，该房屋是八十年代的建筑物，已经很破旧，是复议申请人一家的唯一住房，建筑面积为56.24平方米，2012年12月20日吴青梅夫妻为了两个女儿的读书问题，以4万元的价格购买了这套房子，现在总价值不到7万元，是夫妻共同财产，登记在胡国红、吴青梅两个人名下，遗产折价3.5万元。二、复议申请人已经在案件死亡赔偿金中主动先予在继承遗产范围内赔偿153158元。在连州市人民法院（2020）粤1882民初701号和连州市人民法院（2020）粤1882民初1136号，两个案件的判决内容中明确“申请人在继承胡国红遗产范围内支付赔偿款”，“申请人在继承胡国红遗产范围内扣除己经支付的153158元赔偿款”，但是复议申请人在遗产继承范围内两个案件中已经预支赔偿款153158元，已经超过了继承胡国红的全部遗产。三、连州市人民法院（2020）粤1882民初813号中被告中国平安财产保险股份有限公司宁远支公司赔付复议申请人181971.06元，指定账户是胡路斯在中国建设银行连州市支行62×××32。赔偿款是胡国红死亡后复议申请人所取得的，不能认定是遗产，根据法律规定，不能执行这笔赔偿款。四、复议申请人家庭生活困难，家有黄轩玉近90岁的老人生活需要人照顾，胡静兰在连州中学读高中，吴青梅因为要照顾老人和女儿不能参加工作，家中只靠胡路斯一人打工维持生活。人民法院应该严格按照生效判决内容执行。综上，请求清远市中级人民法院支持复议申请人的复议请求。 本院对广东省连州市人民法院查明的事实予以确认。 本院认为，根据广东省连州市人民法院（2020）粤1882民初701号生效民事判决书，复议申请人吴青梅、胡路斯、胡静兰、黄轩玉在继承胡国红遗产范围内承担赔偿责任。对此，广东省连州市人民法院（2020）粤1882执异45号执行裁定书已确认了前述执行内容，对于复议申请人吴青梅、胡路斯、胡静兰、黄轩玉的个人财产不应强制执行。 广东省连州市人民法院在执行本案过程中，须首先确定胡国红遗产范围，再对复议申请人吴青梅、胡路斯、胡静兰、黄轩玉继承胡国红遗产的对应价值财产采取执行措施。鉴于案件现处于执行阶段，胡国红遗产范围尚未完全确定，广东省连州市人民法院对于连州市连州镇××报××室房屋进行查封，并对胡路斯名下账户进行冻结，是为确保案件顺利执行而对相关财产进行查控，并未采取拍卖、划拨等处分性执行措施。从有利于案件后续执行的角度，广东省连州市人民法院前述控制财产的执行措施并无不当，本院予以维持。至于连州市连州镇××报××室房屋及胡路斯名下账户可否进一步采取拍卖、划拨等处分性执行措施，由广东省连州市人民法院确定胡国红遗产范围后依法进行认定。 综上所述，复议申请人的复议申请依据不充分，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二十三条第一款第（一）项的规定，裁定如下： 驳回吴青梅、胡路斯、胡静兰、黄轩玉的复议申请，维持广东省连州市人民法院（2020）粤1882执异45号执行裁定。 本裁定送达后即发生法律效力。 审判长  邓有添 审判员  管宋英 审判员  郑家驹 二〇二〇年十二月二十二日 书记员  刘如香