大连长兴岛经济技术开发区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）辽0292刑初6号 公诉机关大连长兴岛经济技术开发区人民检察院。 被告人翟允涛，男，1978年12月11日出生，汉族，高中文化，无职业，户籍所在地辽宁省瓦房店市，住辽宁省大连市甘井子区。曾因犯危险驾驶罪于2016年9月18日被瓦房店市人民法院判处拘役一个月，并处罚金人民币一万元。因本案于2019年12月25日被抓获，同年12月27日被刑事拘留，2020年1月17日被逮捕。现羁押于大连市看守所。 辩护人徐维贵，辽宁瑾华律师事务所律师。 被告人翟启凯，男，1986年9月17日出生，汉族，高中文化，无职业，户籍所在地辽宁省瓦房店市，住辽宁省大连长兴岛经济区。因本案于2019年2月18日被刑事拘留，同年3月21日被逮捕。现羁押于大连市看守所。 辩护人李月阳，辽宁创阳律师事务所律师。 被告人刘延辉，男，1973年8月3日出生，汉族，初中文化，无职业，户籍所在地辽宁省瓦房店市，住辽宁省大连长兴岛经济区。曾因犯盗窃罪于2007年1月22日被瓦房店市人民法院判处拘役三个月，并处罚金人民币四千元。因本案于2019年2月25日主动投案，2019年2月26日被刑事拘留，同年3月21日被逮捕。现羁押于大连市看守所。 指定辩护人曲波，辽宁昌信律师事务所律师。 被告人王龙民，男，1978年1月5日出生，汉族，初中文化，无职业，户籍所在地辽宁省瓦房店市，住辽宁省大连长兴岛经济区。因本案于2019年2月26日被刑事拘留，同年3月21日被逮捕。现羁押于瓦房店市看守所。 辩护人邹慧，辽宁华轩（大连）律师事务所律师。 被告人刘振国，男，1977年8月16日出生，汉族，初中文化，无职业，户籍所在地辽宁省大连市普兰店区，住辽宁省大连长兴岛经济区。因本案于2019年2月18日被刑事拘留，同年3月21日被逮捕。现羁押于瓦房店市看守所。 指定辩护人赵连军，辽宁万正律师事务所律师。 被告人刘国权，男，1983年8月21日出生，汉族，初中文化，无职业，户籍所在地黑龙江省齐齐哈尔市龙江县，住辽宁省大连长兴岛经济区。曾因破坏公共财物于2009年被黑龙江省龙江县公安局行政拘留五日。因本案于2019年2月19日被抓获，2019年2月20日被刑事拘留，同年3月21日被逮捕。现羁押于瓦房店市看守所。 指定辩护人周翔，辽宁昌信律师事务所律师。 被告人曲汝良，男，1979年1月18日出生，汉族，初中文化，无职业，户籍所在地辽宁省瓦房店市，住辽宁省大连长兴岛经济区。曾因殴打他人于2011年被大连市公安局长兴岛公安分局行政拘留五日。因本案于2019年2月12日被刑事拘留，同年3月21日被逮捕。现羁押于瓦房店市看守所。 辩护人于强，辽宁悦泰律师事务所律师。 被告人宋长有，男，1990年3月18日出生，汉族，初中文化，无职业，户籍所在地吉林省吉林市永吉县，住辽宁省大连长兴岛经济区。因本案于2019年2月20日被刑事拘留，同年3月21日被逮捕。现羁押于瓦房店市看守所。 辩护人宫玉春，辽宁昌信律师事务所律师。 被告人邢富强，男，1986年9月5日出生，汉族，初中文化，无职业，户籍所在地吉林省通化市辉南县，住辽宁省大连长兴岛经济区。因本案于2019年2月20日被刑事拘留，同年3月21日被逮捕。现羁押于瓦房店市看守所。 辩护人王新玉、王煜文，辽宁正然律师事务所律师。 被告人李君义，男，1963年1月27日出生，汉族，初中文化，无职业，户籍所在地辽宁省瓦房店市，住辽宁省瓦房店市。因本案于2019年2月20日被刑事拘留，同年3月21日被逮捕。现羁押于瓦房店市看守所。 指定辩护人王绍学，辽宁金刚石律师事务所律师。 被告人翟允堃，男，1982年10月4日出生，汉族，初中文化，无职业，户籍所在地辽宁省瓦房店市，住辽宁省大连市甘井子区。因本案于2019年8月7日被监视居住，同年8月22日被逮捕。现羁押于大连市看守所。 指定辩护人吕常占，辽宁昌信律师事务所律师。 大连长兴岛经济技术开发区人民检察院以大长检公诉刑诉〔2019〕124号起诉书及大长检公诉刑追诉〔2020〕3号追加起诉决定书指控被告人翟允涛、翟启凯、宋长有、邢富强、李君义犯非法收购、运输、出售珍贵野生动物罪，被告人王龙民、刘延辉、曲汝良犯非法收购珍贵野生动物罪，被告人刘振国犯非法收购、运输珍贵野生动物罪，被告人刘国权犯非法运输珍贵野生动物罪，被告人翟允堃犯非法收购珍贵野生动物罪一案，于2020年1月7日向本院提起公诉，2020年4月30日追加起诉被告人翟允涛犯非法收购、运输、出售珍贵野生动物罪。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。大连长兴岛经济技术开发区人民检察院指派检察员宋希学、那治新及检察官助理刘春科、王惠出庭支持公诉。被告人翟允涛及其辩护人徐维贵，被告人翟启凯及其辩护人李月阳，被告人王龙民及其辩护人邹慧，被告人刘延辉及其指定辩护人曲波，被告人刘振国及其指定辩护人赵连军，被告人刘国权及其指定辩护人周翔，被告人曲汝良及其辩护人于强，被告人宋长有及其辩护人宫玉春，被告人邢富强及其辩护人王新玉、王煜文，被告人李君义及其指定辩护人王绍学，被告人翟允堃及其指定辩护人吕常占均到庭参加诉讼。现已审理终结。 大连长兴岛经济技术开发区人民检察院指控，2016年至2019年间，被告人翟允涛为倒卖国家二级保护珍贵野生动物斑海豹获取钱财，多次在长兴岛海边非法收购渔民手中非法猎捕的斑海豹幼崽，直接非法出售或运至瓦房店市养鹅场暂养，再非法出售并运输给位于河南省洛阳市、云南省昆明市、浙江省宁波市、浙江省台州市、河北省秦皇岛市、山东省日照市、安徽省芜湖市、天津市的购买人。 一、2016年至2018年间，被告人翟允涛从渔民手中非法收购斑海豹幼崽并出售共53只。 1．2016年，被告人翟允涛将非法收购的2只斑海豹幼崽以4万元价格出售给王某5（另案处理）。 2．2016年3月，被告人翟允涛将非法收购的5只斑海豹幼崽以12万元价格出售给宁波神凤海洋世界有限公司（另案处理）。 3．2017年1、2月，被告人翟允涛将非法收购的斑海豹幼崽以8万元价格出售给王某52只、葛某（另案处理）1只、孔某（另案处理）1只。 4．2017年2月，被告人翟允涛将非法收购的3只斑海豹幼崽以每只2.1万元价格出售给蒋某（另案处理）。 5．2017年2月，被告人翟允涛将非法收购的1只斑海豹幼崽以2.1万元价格出售给台州市秀岭野生动植物发展有限公司（另案处理）。 6．2018年1月，被告人翟允涛将非法收购的2只斑海豹幼崽以10万元价格出售给巴中市海洋乐园旅游开发有限公司（另案处理）。 7．2018年1月末，被告人翟允涛将非法收购的20只斑海豹幼崽以40万元价格出售给洛阳正赫旅游发展有限公司（另案处理）。 8．2018年2、3月，被告人翟允涛将非法收购的16只斑海豹幼崽先后以25万元、12万元价格出售给天津市玉和动物养殖有限公司（另案处理）。 二、2018年至2019年间，被告人翟允涛直接或指使被告人翟启凯、王龙民、刘延辉共非法收购斑海豹幼崽142只。案发时，已向外地海洋馆或个人出售斑海豹幼崽42只，公安机关在瓦房店市养鹅场查获准备出售的斑海豹幼崽71只，斑海豹尸体29具。 1．2019年1月，被告人翟允涛将非法收购的10只斑海豹幼崽以20万元价格出售给日照市奇趣海洋世界旅游发展有限公司（另案处理）。 2．2019年1月，被告人翟允涛将非法收购的4只斑海豹幼崽以16万元价格出售给芜湖新华联文化开发有限公司（另案处理）。 3．2019年1月，被告人翟允涛将非法收购的4只斑海豹幼崽以6万元价格出售给张某2（另案处理）。 4．2019年2月10日，被告人翟允涛将非法收购的10只斑海豹幼崽出售给洛阳正赫旅游发展有限公司。 5．2019年2月2日，被告人翟允涛将非法收购的10只斑海豹幼崽以20万元价格出售给洛阳正赫旅游发展有限公司。 6．2019年2月，被告人翟允涛将非法收购的4只斑海豹幼崽以12万元价格出售给朱某（另案处理）。 三、被告人翟启凯、王龙民、刘延辉等帮助被告人翟允涛非法收购、运输和出售斑海豹的犯罪事实。 1．2018年，被告人翟启凯帮助被告人翟允涛饲养并向外地非法运输斑海豹幼崽30只。2019年，被告人翟启凯帮助被告人翟允涛非法收购斑海豹幼崽6次，共计50只；帮助被告人翟允涛饲养斑海豹幼崽100只；帮助翟允涛向外地非法运输斑海豹幼崽6次，共计42只。 2．2019年1月至2月，被告人刘国权在被告人翟启凯的纠集下，向外地非法运输斑海豹幼崽5次，共计38只。 3．2019年1月至2月，被告人曲汝良帮助被告人翟允涛非法收购斑海豹幼崽3次，共计25只。 4．2019年1月至2月，被告人刘振国帮助被告人翟允涛非法收购斑海豹幼崽5次，共计37只；向外地非法运输斑海豹幼崽4次，共计34只。 5．2019年1月至2月，被告人王龙民帮助被告人翟允涛非法收购斑海豹幼崽6次，共计43只。 6．2019年1月至2月，被告人刘延辉帮助被告人翟允涛居间介绍非法收购斑海豹幼崽6次，共计43只。 7．2018年1月至2月，被告人翟允涛雇被告人宋长有、邢富强帮助饲养非法收购并用于出售的30只斑海豹幼崽。2019年1月至2月，被告人翟允涛雇被告人宋长有、邢富强、李君义一起饲养100余只斑海豹幼崽。 四、2019年2月，被告人翟允堃帮助曲某（另案处理）从孙某（另案处理）处非法收购10只斑海豹幼崽。 公诉机关为支持其指控，向本院提供了如下证据：1．物证：斑海豹幼崽活体、斑海豹幼崽尸体；2．书证：案件来源、抓捕经过、刑事判决书、扣押决定书、扣押清单等；3．证人证言：证人祁某、贺某1、贺某2等的证言；4．被告人的供述与辩解：被告人翟允涛、翟启凯、刘国权、曲汝良、刘振国、王龙民、刘延辉、宋长有、邢富强、李君义、翟允堃的供述与辩解；5．鉴定意见：水生野生动物鉴定报告、水生野生动物物种鉴定报告、关于斑海豹幼崽一只价格认定结论书；6．勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录：辨认笔录、现场勘验笔录；7．视听资料。 公诉机关认为，被告人翟允涛纠集被告人翟启凯、王龙民、刘延辉、刘国权、曲汝良、刘振国、宋长有、邢富强、李君义非法收购、运输、出售斑海豹幼崽，违反国家野生动物保护法规，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十一条、第二十五条之规定，系共同犯罪，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以非法收购、运输、出售珍贵野生动物罪追究被告人翟允涛、翟启凯、宋长有、邢富强、李君义的刑事责任，应当以非法收购珍贵野生动物罪追究被告人王龙民、刘延辉、曲汝良的刑事责任，应当以非法收购、运输珍贵野生动物罪追究被告人刘振国的刑事责任，应当以非法运输珍贵野生动物罪追究被告人刘国权的刑事责任。被告人翟允堃违反国家野生动物保护法规，帮助他人非法收购斑海豹幼崽，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十一条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以非法收购珍贵野生动物罪追究翟允堃的刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款及《人民检察院刑事诉讼规则》第四百二十三条的规定，提请本院依法判处。 建议判处被告人翟允涛有期徒刑十四年，并处罚金；被告人翟启凯有期徒刑十二年至十三年，并处罚金；被告人刘延辉有期徒刑六年三个月至七年，并处罚金；被告人刘国权有期徒刑五年三个月至五年九个月，并处罚金；被告人曲汝良有期徒刑四年六个月至五年六个月，并处罚金；被告人刘振国有期徒刑五年六个月至六年，并处罚金；被告人王龙民有期徒刑六年三个月至七年，并处罚金；被告人宋长有有期徒刑四年至五年，并处罚金；被告人邢富强有期徒刑四年至五年，并处罚金；被告人翟允堃有期徒刑二年至二年三个月，并处罚金。 被告人翟允涛、翟启凯、刘延辉、刘国权、曲汝良、刘振国、王龙民、宋长有、邢富强、翟允堃对指控的犯罪事实、罪名和证据均无异议，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议，并自愿认罪悔罪，愿意接受处罚；被告人李君义当庭表示自愿认罪悔罪，愿意接受处罚。 被告人翟允涛的辩护人提出的辩护意见是被告人翟允涛认罪态度较好，悔罪表现诚恳，请求从轻处罚。 被告人翟启凯的辩护人提出的辩护意见是被告人翟启凯系从犯，无前科劣迹，系初犯，请求从轻处罚。 被告人刘延辉的辩护人提出的辩护意见是被告人刘延辉系从犯，主动投案，认罪态度较好，请求从轻处罚。 被告人刘国权的辩护人提出的辩护意见是被告人刘国权系从犯，自愿认罪认罚，认罪态度良好，无前科劣迹，系初犯，请求从轻处罚。 被告人曲汝良的辩护人提出的辩护意见是被告人曲汝良系从犯，到案后如实供述了其犯罪事实，系坦白，自愿认罪认罚，无前科，系初犯，请求从轻处罚。 被告人刘振国的辩护人提出的辩护意见是被告人刘振国系从犯，主动坦白自己的罪行，认罪悔罪态度好，无犯罪前科，系初犯，请求从轻处罚。 被告人王龙民的辩护人提出的辩护意见是被告人王龙民系从犯，自动投案，到案后能如实供述自己的罪行，系自首，自愿认罪悔罪，无前科劣迹，系初犯，请求从轻处罚。 被告人宋长有的辩护人提出的辩护意见是被告人宋长有属于预备犯，到案后如实供述自己的犯罪事实，自愿认罪认罚，请求从轻处罚。 被告人邢富强的辩护人提出的辩护意见是被告人邢富强系从犯，收购来的斑海豹尚未出售就被办案单位查获，系犯罪未遂，无前科劣迹，系初犯，请求从轻处罚。 被告人李君义的辩护人提出的辩护意见是被告人李君义系从犯，当庭认罪认罚，无前科劣迹，系初犯，请求从轻处罚。 被告人翟允堃的辩护人提出的辩护意见是被告人翟允堃自动投案，到案后如实供述了自己的罪行，系自首，自愿认罪认罚，无犯罪前科，系初犯，请求从轻处罚。 经审理查明，2016年至2019年间，为获取钱财，被告人翟允涛、翟启凯直接或间接指使被告人王龙民、刘延辉、刘国权、刘振国、曲汝良、宋长有、邢富强、李君义等人，多次在大连长兴岛地区海边，非法收购刘某4（另案处理）、陈某2（另案处理）、王某2（另案处理）等渔民非法猎捕的国家二级保护珍贵野生动物斑海豹幼崽，直接非法出售或运至辽宁省瓦房店市养鹅场进行饲养，后运输到河南省洛阳市、云南省昆明市、浙江省宁波市、浙江省台州市、河北省秦皇岛市、山东省日照市、安徽省芜湖市、天津市出售。 一、2016年至2018年间，被告人翟允涛从渔民手中非法收购斑海豹幼崽并出售，共计53只。 1．2016年，被告人翟允涛将非法收购的2只斑海豹幼崽以4万元价格出售给王某5（另案处理）。 2．2016年3月，被告人翟允涛将非法收购的5只斑海豹幼崽以12万元价格出售给宁波神凤海洋世界有限公司（另案处理）。 3．2017年1、2月，被告人翟允涛将非法收购的斑海豹幼崽以8万元价格出售给王某52只、葛某（另案处理）1只、孔某（另案处理）1只。 4．2017年2月，被告人翟允涛将非法收购的3只斑海豹幼崽以每只2.1万元价格，共计6.3万元出售给蒋某（另案处理）。 5．2017年2月，被告人翟允涛将非法收购的1只斑海豹幼崽以2.1万元价格出售给台州市秀岭野生动植物发展有限公司（另案处理）。 6．2018年1月，被告人翟允涛将非法收购的2只斑海豹幼崽以10万元价格出售给巴中市海洋乐园旅游开发有限公司（另案处理）。 7．2018年1月末，被告人翟允涛将非法收购的20只斑海豹幼崽以40万元价格出售给洛阳正赫旅游发展有限公司（另案处理）。 8．2018年2、3月，被告人翟允涛将非法收购的16只斑海豹幼崽先后以25万元、12万元价格出售给天津市玉和动物养殖有限公司（另案处理）。 另查明，被告人翟允涛非法获利人民币119.4万元。 二、2018年至2019年间，被告人翟允涛直接或间接指使被告人翟启凯、王龙民、刘延辉共非法收购斑海豹幼崽142只。案发时，已向外地海洋馆或个人出售斑海豹幼崽42只，公安机关在瓦房店市养鹅场查获准备出售的斑海豹幼崽71只，斑海豹尸体29具。 1．2019年1月，被告人翟允涛将非法收购的10只斑海豹幼崽以20万元价格出售给日照市奇趣海洋世界旅游发展有限公司（另案处理）。 2．2019年1月，被告人翟允涛将非法收购的4只斑海豹幼崽以16万元价格出售给芜湖新华联文化开发有限公司（另案处理）。 3．2019年1月，被告人翟允涛将非法收购的4只斑海豹幼崽以6万元价格出售给张某2（另案处理）。 4．2019年2月2日，被告人翟允涛将非法收购的10只斑海豹幼崽以20万元价格出售给洛阳正赫旅游发展有限公司。 5．2019年2月10日，被告人翟允涛将非法收购的10只斑海豹幼崽出售给洛阳正赫旅游发展有限公司，案发时尚未支付价款。 6．2019年2月，被告人翟允涛将非法收购的4只斑海豹幼崽以12万元价格出售给朱某（另案处理），案发时尚未支付价款。 另查明，被告人翟允涛非法获利人民币62万元。 三、被告人翟启凯、王龙民、刘延辉等帮助被告人翟允涛非法收购、运输和出售斑海豹的犯罪事实。 1．2018年，被告人翟启凯帮助被告人翟允涛饲养并向外地非法运输斑海豹幼崽30只。2019年，被告人翟启凯帮助被告人翟允涛非法收购斑海豹幼崽6次，共计50只；帮助被告人翟允涛饲养斑海豹幼崽100只；帮助翟允涛向外地非法运输斑海豹幼崽6次，共计42只。 2．2019年1月至2月，被告人刘国权在被告人翟启凯的纠集下，向外地非法运输斑海豹幼崽5次，共计38只。 3．2019年1月至2月，被告人曲汝良帮助被告人翟允涛非法收购斑海豹幼崽3次，共计25只。 4．2019年1月至2月，被告人刘振国帮助被告人翟允涛非法收购斑海豹幼崽5次，共计37只。向外地非法运输斑海豹幼崽4次，共计34只。 5．2019年1月至2月，被告人王龙民帮助被告人翟允涛非法收购斑海豹幼崽6次，共计43只。 6．2019年1月至2月，被告人刘延辉居间介绍非法收购斑海豹幼崽6次，共计43只。 7．被告人翟启凯帮助被告人翟允涛在瓦房店市养鹅场进行管理和指导被告人宋长有、邢富强、李君义饲养斑海豹幼崽。 2018年1月至2月，被告人翟允涛雇被告人宋长有、邢富强帮助饲养非法收购并用于出售的30只斑海豹幼崽。 2019年1月至2月，被告人翟允涛雇被告人宋长有、邢富强、李君义一起饲养100余只斑海豹幼崽。 另查明，被告人王龙民非法获利人民币1.4万元；被告人刘国权非法获利人民币3,500元；被告人刘延辉非法获利人民币1.2万元。 四、2019年2月，被告人翟允堃帮助曲某（另案处理）从孙某（另案处理）处非法收购10只斑海豹幼崽。 上述事实，有经过庭审举证、质证，本院确认的下列证据予以证实： 1．案件来源，证实本案系有人向大连市公安局长兴岛分局新安派出所匿名举报非法猎捕斑海豹幼崽的事实。 2．到案经过，证实被告人刘延辉、王龙民系主动投案，被告人翟允涛、翟启凯、刘振国、刘国权、曲汝良、李君义、邢富强、宋长有、翟允堃系被公安机关抓获到案的事实。 3．基础信息表，证实被告人翟允涛、翟启凯、刘国权、曲汝良、刘振国、王龙民、刘延辉、宋长有、邢富强、李君义、翟允堃已达完全刑事责任年龄的事实。 4．违法嫌疑人情况查询记录、刑事判决书，证实被告人翟启凯、刘振国、王龙民、宋长有、邢富强、李君义、翟允堃无违法犯罪记录的事实。 被告人翟允涛因危险驾驶罪于2016年9月18日被辽宁省瓦房店市人民法院判处拘役一个月，并处罚金人民币一万元的事实。 被告人刘延辉因盗窃罪于2007年1月22日被辽宁省瓦房店市人民法院判处拘役三个月，并处罚金人民币四千元的事实。 被告人曲汝良因殴打他人于2011年被大连市公安局长兴岛公安分局行政拘留五日的事实。 被告人刘国权因破坏公共财物于2009年被黑龙江省龙江县公安局行政拘留五日的事实。 5．入所健康检查表、看守所健康检查笔录，证实被告人翟允涛、翟启凯、刘国权、曲汝良、刘振国、王龙民、刘延辉、宋长有、邢富强、李君义、翟允堃身体状况符合入所条件的事实。 6．水生野生动物交接单，证实公安机关于2019年2月11日将11只斑海豹幼崽交于大连斑海豹国家级自然保护区管理局的事实。 7．扣押决定书、扣押笔录、扣押清单、证据照片，证实在瓦房店市养鹅场内扣押71只活体斑海豹、9只斑海豹尸体；扣押非法运输斑海豹辽Ｂ×××××三菱商务车一台、辽Ｂ×××××丰田花冠轿车一台；在大连长兴岛经济区翟启凯出租房内扣押6只斑海豹幼崽下体、20只斑海豹尸体；扣押李君义手机一部、宋长有黑色VIVO手机一部、邢富强蓝色OPPO手机一部的事实。 8．鉴定意见通知书7份，证实已经将扣押活体及尸体系斑海豹的鉴定意见告知所有被告人并将每只斑海豹鉴定价格为人民币3万元告知所有被告人的事实。 9．在逃人员登记表，证实被告人翟允堃、翟允涛曾被列为网上逃犯，现已到案的事实。 10．指认现场笔录及照片，证实各被告人指认非法收购、运输、饲养斑海豹等地点的事实。 11．翟允涛农业银行卡流水、王龙民邮政银行卡流水，证实被告人翟允涛与被告人宋长有资金往来、收到王某1转账及向王龙民转账人民币3.3万元、2.5万元、11.8万元、6.8万元、17.4万元，共计人民币41.8万元的事实。 12．接受证据清单、唐某交通银行个人客户交易清单，证实唐某交通银行卡于2019年1月30日向翟允涛转账人民币20万元的事实。 13．银行转账记录、工商银行转账凭证、指认现场照片，证实2019年1月17日张某2（另案处理）通过工商银行向翟允涛转账人民币6万元和张某2指认非法收购斑海豹地点的事实。 14．现场照片5张，证实被告人翟允涛在瓦房店市养鹅场内饲养斑海豹的情况及死亡斑海豹的事实。同时证实在被告人翟启凯的家中新港假日小区36号楼2-11-3室内发现6只斑海豹尸体的事实。 15．微信截图23张，证实被告人翟允涛、宋长有、邢富强聊天记录以及王某3与邢富强关于饲养斑海豹的聊天记录的事实。 16．扣押决定书、扣押清单，证实大连市公安局长兴岛分局扣押被告人翟允涛涉案赃款人民币4.4万元的事实。 17．调取证据通知书、调取证据清单、企业基本注册信息查询单、营业执照复印件等，中国建设银行个人活期账户交易明细、委托管理协议、情况说明、劳动合同书、供货通知书，证实芜湖新华联文化旅游开发有限公司及其他有限责任公司，法定代表人王某4，股东大连圣亚旅游控股股份有限公司、新华联文化旅游开发有限公司，经营范围包括动物驯养繁殖。海南鑫达海洋科技有限公司法定代表人李某。2019年1月29日海南鑫达海洋科技有限公司向翟允涛转账人民币16万元的事实。 18．水生野生动物鉴定报告，证实大连市公安局长兴岛分局送检6只动物下体系斑海豹下体，属于国家二级保护野生动物；71只疑似斑海豹活体、29只疑似斑海豹尸体系斑海豹，属于国家二级保护野生动物的事实。 19．斑海豹亲子鉴定报告，证实斑海豹亲子鉴定结论显示：其中4只斑海豹为外来个体（非法来源）的事实。 20．水生野生动物物种鉴定报告（辽海科水野鉴【2019】3号），证实公安机关查获肉块为斑海豹组织的事实。 21．瓦房店价格鉴定认证中心（关于斑海豹一只价格认定结论书），证实一只斑海豹的价值为人民币3万元的事实。 22．水生野生动物物种鉴定报告，证实送检的61只活体动物和14只动物尸体均为斑海豹的事实。 23．鉴定聘请书、斑海豹幼体发育阶段系数建议，证实由辽宁省海洋水产科学研究院出具了一份建议，1龄以内斑海豹发育系数为0.6，1-3龄斑海豹发育系数为0.8的事实。 24．辨认笔录，证实本案各被告人相互辨认出负责收购、运输、出售斑海豹的人员，以及其他涉案人员的辨认情况的事实。 25．被告人翟允涛住处搜查笔录（附搜查证），证实公安机关在被告人翟允涛家中搜查到一辆三菱车的车钥匙，并在该钥匙指向的三菱车的后排座发现该车的后排座被拆过，后排座位置放有两个方形塑料槽子的事实。 26．瓦房店市三台满族乡大连凯红实业有限公司内淋浴间、瓦房店市存放斑海豹现场勘验检查笔录（现场勘验制图2张、照片7张），证实公安机关在两处地点勘验检查现场的事实。 27．视听资料光盘17张，证实公安机关在辽宁省瓦房店市村委会南侧养鹅场内查获斑海豹现场的情况，其中包括被告人李君义带领公安机关绕圈躲避侦查的事实。 28．证人祁某的证言，证实2018年、2019年被告人翟允涛从祁某处租赁位于瓦房店市养鹅场，2018年2月份，向祁某支付人民币1,500元到2,000元。被告人翟启凯、宋长有、李君义、邢富强在养鹅场内帮助被告人翟允涛饲养斑海豹幼崽的事实。 29．证人贺某1的证言，证实被告人翟启凯的女朋友贺某1帮助翟启凯在河北保定租房居住的事实。 30．证人贺某2的证言，证实大连长兴岛地区每年都进行宣传保护国家二级保护动物斑海豹的事实。 31．证人刘某1的证言，证实2019年1月，芜湖新华联文化开发有限公司副总经理郭鹏（另案处理）让刘某1以购买阿拉伯神仙鱼的名义向海南鑫达公司走账，向被告人翟允涛转账人民币16万元的事实。 32．证人陈某1的证言，证实陈某1将人民币16万元转账给被告人翟允涛的事实。 33．证人刘某2的证言，证实刘某2在孙纪伟的联系下，将陈某3（另案处理）的手机号发给被告人翟允涛的事实。 34．证人唐某的证言，证实日照市奇趣海洋世界旅游发展有限公司副总经理陈立文从被告人翟允涛处购买斑海豹10只，共计人民币20万元；2019年1月30日，唐某向被告人翟允涛长兴岛临港工业区长兴岛农业银行支行（卡号：62×××72）转账人民币20万元的事实。 35．证人史某的证言，证实2019年2月2日，任某(另案处理)让董某和史某到距离其公司几公里外的洛阳市希望桥处，从大连市牌照车上接回10只斑海豹；2019年2月9日左右，葛某（另案处理）同史某到距离其公司几公里外的洛阳市希望桥处，从大连市牌照车上接回10只斑海豹的事实。 36．证人董某的证言，证实2019年2月2日，任义迅让董某和史某到距离其公司几公里外的洛阳市希望桥处，从大连市牌照车上接回10只斑海豹的事实。 37．证人刘某3的证言，证实任某于2019年2月2日、2月10日向刘某3建行卡6210812450004429548转账两笔人民币10万元，刘某3取出现金后交于任某的事实。 38．证人张某1的证言，证实2018年洛阳正赫旅游发展有限公司给姜某（葛某妻子）转账人民币20万元的事实。 39．证人王某1的证言，证实2018年3月15日和3月16日姜某曾向王某1转账2次，共计人民币20万元。被告人翟允涛的弟弟翟某和他的妻子将这20万元转走的事实。 40．证人梁某的证言，证实梁某妻子王某1收到人民币20万元后，被告人翟允涛的弟弟翟某和他的妻子将这20万元转走的事实。 41．同案犯刘某4的供述与辩解，证实2019年1月17日，刘某4、刘某6（另案处理）以及刘某6找来的船员出海猎捕斑海豹，但没有猎捕到；2019年1月24日，刘某4、刘某6以及刘某6找来的船员蔡某（另案处理）出海非法猎捕斑海豹7只。后刘某4将斑海豹经被告人刘延辉出售，共获利人民币2.8万元，分给刘某6、蔡某各人民币6,000元的事实。 42．同案犯王某2的供述与辩解，证实2018年王某2将猎捕到的4只斑海豹出售给被告人翟允涛，2019年1、2月，王某2将猎捕到的斑海豹出售给被告人刘延辉的事实。 43．同案犯陈某2的供述与辩解，证实陈某2伙同他人猎捕的21只斑海豹均出售给被告人刘延辉的事实。 44．同案犯吕某的供述与辩解，证实孙某等人猎捕到10只斑海豹，经被告人翟允堃联系出售的事实。 45．同案犯孙某的供述与辩解，证实孙某等人猎捕到10只斑海豹，经被告人翟允堃联系出售的事实。 46．同案犯孙茂锦的供述与辩解，证实孙某等人猎捕到10只斑海豹，经被告人翟允堃联系出售的事实。 47．同案犯彭某的供述与辩解，证实2018年1月份左右，四川省巴中市海洋乐园旅游开发有限公司营销经理彭某经手，通过任某从被告人翟允涛手中购买2只没有相关手续的斑海豹，支付人民币10万元的事实。 48．同案犯郭某的供述与辩解，证实2019年1月26日凌晨，被告人翟允涛派人将4只斑海豹送至芜湖新华联文化开发有限公司，该公司支付人民币16万元的事实。 49．同案犯赵某的供述与辩解，证实2018年2月至3月期间，天津市玉合动物养殖有限公司的法定代表人赵某经任某介绍先后两次非法从被告人翟允涛手中收购16只斑海豹幼崽，共支付人民币37万元的事实。 50．同案犯朱某的供述与辩解，证实朱某从被告人翟允涛处非法收购4只斑海豹，约定每只人民币3万元，但未支付人民币12万元的事实。 51．同案犯陈某3的供述与辩解，证实陈某3曾于2019年1月份从被告人翟允涛手中收购10只斑海豹幼崽，每只人民币2万元，共计人民币20万元，由唐某安排转账的事实。 52．同案犯张某2的供述与辩解，证实张某2系秦皇岛鸽子窝公园负责人，其从被告人翟允涛手中非法收购4只斑海豹，共支付人民币6万元的事实。 53．同案犯蒋某的供述与辩解，证实蒋某通过王某5联系被告人翟允涛，帮助卢某非法购买3只斑海豹，同时证实王某非法购买1只斑海豹，每只人民币2.1万元的事实。 54．同案犯王某5的供述与辩解，证实2017年2月，经王某5联系被告人翟允涛，非法购买1只斑海豹幼崽，以人民币2.1万元价格出售给台州市秀岭野生动植物发展有限公司的事实。 55．同案犯任某的供述与辩解，证实2016年3月，任某帮助被告人翟允涛向南京的一个海洋馆出售4只斑海豹；向宁波神凤海洋世界有限公司周某处出售5只斑海豹。2017年5月，帮助被告人翟允涛向四川宜宾彭某处出售2只斑海豹。2018年2月，帮助赵某联系被告人翟允涛购买斑海豹。2018年7月，从江苏盐城收购3只斑海豹，通过银行转账，由葛某从江苏盐城运回洛阳正赫旅游发展有限公司。2019年2月，被告人翟允涛让三名男子运输10只斑海豹幼崽到洛阳，董某、史某负责接收这10只斑海豹。2019年2月8、9号，被告人翟允涛让三名男子运输10只斑海豹到洛阳，由史某、葛某接收的事实。 56．同案犯王某5的供述与辩解，证实2016年通过任某联系收购2只斑海豹，每只人民币2万元，共计人民币4万元；2017年春节，王某5从任某手中买了4只斑海豹，其中王某52只，葛某1只，孔某1只，每只人民币2万元，共计人民币8万元的事实。 57．同案犯葛某的供述与辩解，证实2017年春节，王某5从任某手中买了4只斑海豹。2018年，任某让葛某和陈某到公司附近，从一辆大连牌照的车上接斑海豹，并运输20只斑海豹回到公司的事实。 58．同案犯孔某的供述与辩解，证实2017年春节左右，王某5、葛某、孔某合伙购买4只斑海豹，每只人民币2万元的事实。 59．同案犯周某的供述与辩解，证实2016年3月，周某经任某介绍从被告人翟允涛处以人民币12万元购买了5只斑海豹的事实。 60．被告人翟允涛的供述与辩解，证实2017年到2019年，被告人翟允涛非法收购、出售斑海豹幼崽。同时纠集被告人翟启凯、王龙民、刘延辉、刘国权、曲汝良、刘振国等人非法收购、运输、出售斑海豹并雇佣被告人宋长有、李君义和邢富强饲养斑海豹幼崽的事实。 61．被告人翟启凯的供述与辩解，证实被告人翟允涛雇佣被告人翟启凯非法收购斑海豹。2018年2月在八岔沟海岸东侧收购、运输30只斑海豹；2019年1月中旬在北岛船厂、八岔沟码头通过刘延辉收购14只斑海豹；2019年2月3、4日晚上9时许，在西花沟码头通过刘延辉与刘振国收购5只斑海豹，由刘振国运输到老虎屯镇养鹅场；到荡底码头，和刘振国收购、运输1次，翟启凯车上装了2、3只斑海豹，刘振国车上装满了8只斑海豹；在八岔沟码头和刘振国收购、运输1次，翟启凯车上装了2、3只，刘振国车上装满了8只斑海豹；到八岔沟对面码头，和刘振国收购、运输1次，翟启凯车上装了3只斑海豹，刘振国车上装满了8只斑海豹的事实。 2018年2月被告人翟启凯向河南一个县城出售、运输4只斑海豹；2019年1月中旬向北戴河鸽子窝公园出售、运输4只斑海豹，收取被告人翟允涛人民币3,000元；2019年1月下旬，被告人翟启凯与被告人刘振国向安徽芜湖运输、出售4只斑海豹，收取被告人翟允涛人民币1万多元；2019年1月28日左右，被告人翟启凯与被告人刘振国、刘国权向日照运输、出售10只斑海豹，收取被告人翟允涛人民币1.5万元；2019年过年前的1、2天，被告人翟启凯与被告人刘振国、刘国权向洛阳运输、出售10只斑海豹，收取被告人翟允涛人民币1万元；2019年2月6日，被告人翟启凯与被告人刘国权向云南昆明花都海洋世界运输、出售4只斑海豹，收取被告人翟允涛人民币1万元；2019年2月10日，被告人翟启凯与被告人刘振国、刘国权向洛阳运输、出售斑海豹，称刘振国告诉他6只斑海豹，并帮助翟允涛将人民币10万元货款带回，收取被告人翟允涛人民币1万元的事实。 62．被告人刘延辉的供述与辩解，证实2019年1月至2月，被告人刘延辉居间介绍非法收购斑海豹幼崽共6次，共计43只的事实。 63．被告人刘国权的供述与辩解，证实被告人刘国权在翟启凯的纠集下向外地出售斑海豹5次，共计38只的事实。 64．被告人曲汝良的供述与辩解，证实被告人曲汝良在明知斑海豹是国家保护动物的情况下，仍帮助被告人翟允涛运输斑海豹3次，共计25只的事实。 65．被告人刘振国的供述与辩解，证实被告人刘振国在2019年1至2月，帮助被告人翟允涛非法出售斑海豹5次；被告人翟允涛雇佣被告人刘振国非法运输斑海豹4次的事实。 从海边到瓦房店市养鹅场5次： （1）2019年1月下旬，被告人翟启凯、刘振国到北海小礁码头开三菱车运输5只斑海豹到瓦房店市养鹅场。 （2）2019年1月下旬，被告人翟启凯、刘振国到北海小礁码头开三菱车运输8只斑海豹到瓦房店市养鹅场。 （3）小年前一天，被告人翟启凯、刘振国到西花沟码头运输4只斑海豹，后被告人刘振国自己开三菱车到瓦房店市养鹅场。 （4）被告人翟启凯、刘振国各开一台车到八岔沟码头运输8只斑海豹到瓦房店市养鹅场。 （5）被告人翟启凯、刘振国各开一台车到八岔沟码头对面西中岛码头，被告人翟启凯运输4只斑海豹、被告人刘振国运输8只斑海豹到瓦房店市养鹅场。 从瓦房店市养鹅场到外地4次： （1）2019年1月25、26日，被告人刘振国、翟启凯、刘国权向安徽省芜湖市运输4只斑海豹。 （2）2019年1月28日左右，被告人刘振国、翟启凯、刘国权向山东省日照市运输10只斑海豹。 （3）2019年2月初，被告人刘振国、翟启凯、刘国权向河南省洛阳市运输10只斑海豹。 （4）2019年2月10日，被告人刘振国、翟启凯、刘国权向河南省洛阳市运输6只斑海豹。 66．被告人王龙民的供述与辩解，证实2019年1月至2月，被告人翟允涛雇佣被告人王龙民非法收购、运输斑海豹共6次，获利人民币1.4万-1.5万元的事实。 67．被告人宋长有的供述与辩解，证实2018年1月至2月，被告人宋长有帮助翟允涛非法饲养并用于出售的30只斑海豹，2019年1月至2月，被告人宋长有与邢富强、李君义共同饲养斑海豹幼崽，另证实被告人王龙民曾向瓦房店市养鹅场运输过斑海豹，被告人翟启凯、刘国权、刘振国从瓦房店市养鹅场向外地运输过斑海豹。同时证实被告人翟启凯帮助翟允涛在瓦房店市养鹅场管理、指导被告人宋长有、李君义、邢富强饲养斑海豹的事实。 68．被告人邢富强的供述与辩解，证实2018年2月，被告人邢富强帮助被告人翟允涛饲养非法收购用于出售的30只斑海豹幼崽；2019年1月至2月，被告人邢富强与宋长有、李君义一起饲养100余只斑海豹；被告人刘国权和刘振国均向外地运输过斑海豹。同时证实被告人翟启凯帮助翟允涛在瓦房店市养鹅场帮助管理、指导饲养斑海豹的事实。 69．被告人李君义的供述与辩解，证实被告人李君义在2019年1月到2月与被告人宋长有、邢富强共同饲养100余只斑海豹幼崽。同时证实被告人翟启凯帮助翟允涛在瓦房店市养鹅场管理、指导被告人宋长有、李君义、邢富强饲养斑海豹的事实。 70．被告人翟允堃的供述与辩解，证实被告人翟允堃收购10只斑海豹，把斑海豹运输至瓦房店市三台乡一搅拌站的事实。 本院认为，被告人翟允涛纠集被告人翟启凯、王龙民、刘延辉、刘国权、曲汝良、刘振国、宋长有、邢富强、李君义非法收购、运输或出售国家二级保护动物斑海豹幼崽；被告人翟允堃非法收购国家二级保护动物斑海豹幼崽，违反国家野生动物保护法规，其行为侵犯了国家重点保护的珍贵野生动物的管理制度，被告人翟允涛、翟启凯、宋长有、邢富强、李君义构成非法收购、运输、出售珍贵野生动物罪，被告人王龙民、刘延辉、曲汝良、翟允堃构成非法收购珍贵野生动物罪，被告人刘振国构成非法收购、运输珍贵野生动物罪，被告人刘国权构成非法运输珍贵野生动物罪，应予以刑罚处罚。 公诉机关指控被告人翟允涛、翟启凯、宋长有、邢富强、李君义构成非法收购、运输、出售珍贵野生动物罪；被告人王龙民、刘延辉、曲汝良、翟允堃构成非法收购珍贵野生动物罪；被告人刘振国构成非法收购、运输珍贵野生动物罪，被告人刘国权构成非法运输珍贵野生动物罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。 被告人翟允涛犯罪团伙的犯罪行为从大连长兴岛地区直接延伸到或间接辗转至全国，犯罪持续时间长、规模大，涉案人员众多，影响极其恶劣。被告人翟允涛、翟启凯直接或间接纠集被告人王龙民、刘延辉、刘国权、刘振国、曲汝良、宋长有、李君义、邢富强长期非法收购、饲养、运输或出售斑海豹，属于共同犯罪，涉案斑海豹近200只。被告人翟允堃非法收购斑海豹10只。 依照《最高人民法院关于审理发生在我国管辖海域相关案件若干问题的规定（二）》第六条的规定，价值在人民币50万元以上，属于犯罪情节严重；价值在人民币250万元以上，属于犯罪情节特别严重。根据价格鉴定认证中心价格认定，每只斑海豹价值为人民币3万元。被告人翟允涛共同犯罪团伙涉案斑海豹价值在人民币250万元以上，属于犯罪情节特别严重；被告人翟允堃涉案斑海豹价值在人民币50万元以下。 被告人翟允涛、刘延辉具有犯罪前科，被告人曲汝良、刘国权受过行政处罚，酌定从重处罚。被告人翟允涛犯罪团伙在饲养斑海豹的过程中，具有造成多只斑海豹死亡的情形，本院在量刑时予以充分考虑。 被告人翟允涛、翟启凯、刘国权、曲汝良、刘振国、王龙民、刘延辉、宋长有、邢富强、李君义系共同犯罪，犯罪情节特别严重；被告人翟允涛、翟启凯在共同犯罪中起到组织、领导、指挥作用，系主犯；被告人刘延辉、王龙民、刘振国、曲汝良、宋长有、邢富强、李君义在共同犯罪中属于从属地位，起次要或辅助作用，系从犯，依法予以减轻处罚；被告人刘延辉、王龙民、翟允堃系主动投案，到案后能够如实供述犯罪事实，系自首，依法予以从轻处罚；被告人刘振国、刘国权、曲汝良、宋长有、李君义被公安机关抓获，到案后能够如实供述犯罪事实，系坦白，依法予以从轻处罚。 被告人翟允涛、翟启凯、刘国权、曲汝良、刘振国、王龙民、刘延辉、宋长有、邢富强、翟允堃对指控的犯罪事实、罪名和证据均无异议，自愿认罪悔罪，愿意接受处罚，且签字具结；被告人李君义当庭自愿认罪悔罪，愿意接受处罚，故各被告人均属于认罪认罚，依法可以从宽处罚。被告人翟启凯、刘振国、王龙民、宋长有、邢富强、李君义、翟允堃无前科劣迹，系初犯，酌定从轻处罚；被告人翟允涛被动退还赃款人民币四万四千元，酌定从轻处罚。 关于被告人翟启凯的辩护人提出的被告人翟启凯系从犯的辩护意见，经查，被告人翟启凯与被告人翟允涛共同非法收购、运输、出售斑海豹，直接非法出售或运至辽宁省瓦房店市养鹅场进行饲养，并在饲养点对斑海豹的饲养人员进行了管理、指导，同时又向各地海洋馆非法运输、出售斑海豹，纵观整个收购、运输和出售斑海豹的过程，被告人翟启凯起到了组织、领导、指挥的作用，系主犯，故对此辩护意见，本院不予采纳。 关于被告人宋长有的辩护人提出的被告人宋长有属于预备犯，以及被告人邢富强的辩护人提出被告人邢富强收购来的斑海豹尚未出售就被办案单位查获，系犯罪未遂的辩护意见，经查，非法收购、运输、出售珍贵野生动物罪是行为犯，只要实施了收购、运输、出售的行为即达到犯罪的既遂。被告人宋长有、邢富强、李君义饲养斑海豹的行为，是被告人翟允涛犯罪团伙实施收购、运输、出售斑海豹犯罪的重要环节，对翟允涛犯罪团伙起到了重要的帮助作用，系从犯，故对辩护人提出的预备犯和犯罪未遂的辩护意见，本院不予采纳，但是对被告人宋长有、邢富强、李君义在犯罪中的地位、作用及获利情况，本院量刑时予以充分考虑。 关于各辩护人提出的其他辩护意见，本院量刑时予以充分考虑。 综上，考虑被告人翟允涛、翟启凯、刘国权、曲汝良、刘振国、王龙民、刘延辉、宋长有、邢富强、李君义、翟允堃犯罪的事实、性质、情节、认罪悔罪表现和对社会的危害程度，并经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十一条、第二十五条、第二十六条、第二十七条、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第六十七条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条，《最高人民法院关于审理发生在我国管辖海域相关案件若干问题的规定（二）》第六条之规定，判决如下： 一、被告人翟允涛犯非法收购、运输、出售珍贵野生动物罪，判处有期徒刑十四年，并处罚金人民币五百万元，上缴国库。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押一日，折抵刑期一日，即自2019年12月25日起至2033年12月24日止；罚金自本判决生效后十日内缴纳。） 二、被告人翟启凯犯非法收购、运输、出售珍贵野生动物罪，判处有期徒刑十二年，并处罚金人民币一百万元，上缴国库。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押一日，折抵刑期一日，即自2019年2月18日起至2031年2月17日止；罚金自本判决生效后十日内缴纳。） 三、被告人刘延辉犯非法收购珍贵野生动物罪，判处有期徒刑六年六个月，并处罚金人民币六十五万元，上缴国库。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押一日，折抵刑期一日，即自2019年2月25日起至2025年8月24日止；罚金自本判决生效后十日内缴纳。） 四、被告人王龙民犯非法收购珍贵野生动物罪，判处有期徒刑六年六个月，并处罚金人民币六十万元，上缴国库。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押一日，折抵刑期一日，即自2019年2月26日起至2025年8月25日止；罚金自本判决生效后十日内缴纳。） 五、被告人刘振国犯非法收购、运输珍贵野生动物罪，判处有期徒刑五年六个月，并处罚金人民币五十万元，上缴国库。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押一日，折抵刑期一日，即自2019年2月18日起至2024年8月17日止；罚金自本判决生效后十日内缴纳。） 六、被告人刘国权犯非法运输珍贵野生动物罪，判处有期徒刑五年三个月，并处罚金人民币五十万元，上缴国库。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押一日，折抵刑期一日，即自2019年2月19日起至2024年5月18日止；罚金自本判决生效后十日内缴纳。） 七、被告人曲汝良犯非法收购珍贵野生动物罪，判处有期徒刑四年六个月，并处罚金人民币三十万元，上缴国库。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押一日，折抵刑期一日，即自2019年2月12日起至2023年8月11日止；罚金自本判决生效后十日内缴纳。） 八、被告人宋长有犯非法收购、运输、出售珍贵野生动物罪，判处有期徒刑五年，并处罚金人民币十万元，上缴国库。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押一日，折抵刑期一日，即自2019年2月20日起至2024年2月19日止；罚金自本判决生效后十日内缴纳。） 九、被告人邢富强犯非法收购、运输、出售珍贵野生动物罪，判处有期徒刑五年，并处罚金人民币十万元，上缴国库。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押一日，折抵刑期一日，即自2019年2月20日起至2024年2月19日止；罚金自本判决生效后十日内缴纳。） 十、被告人李君义犯非法收购、运输、出售珍贵野生动物罪，判处有期徒刑五年，并处罚金人民币五万元，上缴国库。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押一日，折抵刑期一日，即自2019年2月20日起至2024年2月19日止；罚金自本判决生效后十日内缴纳。） 十一、被告人翟允堃犯非法收购珍贵野生动物罪，判处有期徒刑二年三个月，并处罚金人民币三十万元，上缴国库。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押一日，折抵刑期一日，即自2019年8月22日起至2021年11月21日止；罚金自本判决生效后十日内缴纳。） 十二、依法追缴被告人翟允涛违法所得人民币一百八十一万四千元（已追缴人民币四万四千元，继续追缴人民币一百七十七万元），上缴国库；依法追缴被告人刘国权违法所得人民币三千五百元，上缴国库；依法追缴被告人王龙民违法所得人民币一万四千元，上缴国库；依法追缴被告人刘延辉违法所得人民币一万二千元，上缴国库。 十三、公安机关依法扣押的未随案移送的犯罪工具车辆辽Ｂ×××××三菱商务车一台、辽Ｂ×××××丰田花冠轿车一台，依法予以没收，由扣押的公安机关依法处理。 十四、公安机关依法扣押的6只斑海豹幼崽下体、29只斑海豹尸体及依法扣押的相关被告人的手机，由扣押的公安机关依法处理。 十五、公安机关依法扣押随案移送的被告人翟允涛的违法所得人民币四万四千元，依法予以没收，上缴国库。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省大连市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审判长  何云波 审判员  侯德强 审判员  王叶辉 二〇二〇年十二月十八日 法官助理于水 书记员荐坤