文书内容广东省广州市番禺区人民法院民 事 判 决 书（2020）粤0113民初6680号原告：贺美君，女，1988年12月15日出生，汉族，身份证住址：湖南省衡南县。委托诉讼代理人：李院锋，系广东古谷律师事务所律师。被告：黎志娉，女，1972年3月31日出生，汉族，身份证住址：广州市番禺区。被告：姚杰标，男，1971年5月8日出生，汉族，身份证住址：广州市番禺区。被告：覃红平，女，1983年6月23日出生，汉族，身份证住址：广西藤县。原告贺美君诉被告黎志娉、姚杰标、覃红平民间借贷纠纷一案，本院于2020年4月29日立案后，根据《全国人民代表大会常务委员会关于授权最高人民法院在部分地区开展民事诉讼程序繁简分流改革试点工作的决定》，依法适用普通程序，进行独任审理。原告贺美君及其委托诉讼代理人李院锋，被告黎志娉、覃红平到庭参加了诉讼，被告姚杰标，经本院公告传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，本案依法进行缺席审理。本案现已审理终结。原告贺美君向本院提出诉讼请求，请求判令：1、三被告连带偿还原告借款本金30万元，并自2017年9月21日按月利率2%计付利息至付清之日止；2、本案诉讼费用由三被告承担。事实和理由：原告与三被告均是朋友关系，2016年10月份起，黎志娉因经营玉石生意，需大量资金周转。黎志娉多次向原告提出借款，并承诺一两个月内还清，截至2017年1月份，黎志娉向原告借款合计30万元整。借款由原告支付给覃红平，覃红平再转交给黎志娉。黎志娉收到上述款项后，并未如期偿还。为保障原告权益，2017年9月21日，原告要求黎志娉补充出具相应的借款凭证，同日，黎志娉与原告补签订一份《借贷合同》，约定黎志娉向原告借款30万元，借款期限为2017年9月21日至2019年11月21日止，黎志娉每月支付14400元的利息。覃红平作为担保人，在《借贷合同》中签名，并承担连带清偿责任。借款期限届满后，原告多次催讨黎志娉与覃红平还款，黎志娉找各种借口搪塞原告，覃红平则声称会联系黎志娉还款。而姚杰标多次承诺还款，却分文未付。至今，三被告均未偿还过上述款项，原告无奈，唯具状起诉。被告黎志娉答辩称，确认欠付原告借款本金30万元，但亦曾偿还部分本息给原告贺美君。被告覃红平答辩称，黎志娉向贺美君借钱，贺美君将178250元转账给我，我再将178250元转账给黎志娉。黎志娉曾三次通过我向贺美君还款，分别是2016年11月26日3000元、2016年12月26日4000元、2017年2月11日5000元。黎志娉向我承诺该款由她向贺美君还款，我虽然签合同时签了名字，但因为法律意识淡薄，不知道作为担保也要还钱。被告姚杰标未答辩，亦未向本院提交书面证据。原、被告围绕诉讼请求提交了相关证据，本院组织双方进行质证。根据双方确认的证据及庭审上的陈述，本院确认如下事实：贺美君与覃红平系朋友，黎志娉与覃红平亦是朋友，黎志娉与姚杰标系夫妻。黎志娉通过覃红平认识贺美君，并向贺美君借款用于资金周转。2016年10月16日至2017年1月11日，贺美君通过覃红平向黎志娉交付借款6笔合计178250元。具体如下：2016年10月16日，贺美君向覃红平转账57000元；2016年11月4日，贺美君向覃红平转账38000元；2016年12月26日，贺美君向覃红平转账50000元；2017年1月11日，贺美君通过亲戚杨丽向覃红平转账33250元。覃红平将以上178250元转交给黎志娉，黎志娉确认收到上述借款。贺美君、黎志娉、覃红平均确认在交付借款时口头约定了利息。贺美君主张口头约定月息2%，黎志娉与覃红平主张口头约定月息5%,双方均未提交相关证据。2016年11月20日至2017年2月11日，黎志娉通过覃红平向贺美君还款共计12000元。具体如下：2016年11月20日还款3000元，2016年12月26日还款4000元，2017年2月11日还款5000元。2017年9月21日，贺美君、黎志娉、覃红平就案涉借款补签《借贷合同》，合同约定以下内容：黎志娉向贺美君借款300000元，借款期限自2017年9月21日到2017年11月21日止，借款期间黎志娉按每月14400元的标准向贺美君支付利息，黎志娉用位于番禺区市桥街××中路××大厦××房作为抵押。贺美君在甲方（出借人）处签名捺印，黎志娉在乙方（借款人）处签名捺印，覃红平在丙方（担保人）处签名捺印。贺美君主张在《借贷合同》签订前多次通过现金方式向黎志娉交付借款121750元。黎志娉及覃红平均否认收到贺美君的现金借款，黎志娉主张《借贷合同》上的30万元包含了所欠前期借款本金178250元和利息。贺美君、黎志娉、覃红平均确认未办理番禺区市桥街××中路××大厦××房的抵押手续。2020年11月16日，贺美君通过书面《情况说明》自认黎志娉通过覃红平还款50000元。覃红平、黎志娉对此未提出异议。诉讼过程中，贺美君提交与姚杰标、覃红平的微信聊天记录，拟证明向二人追讨借款的情况。被告姚杰标下落不明，本院于2020年6月19日向其发出应诉公告，公告期满，未见姚杰标与本院联系应诉。以上事实，有《借贷合同》、银行转账明细、微信转账记录及庭审笔录等证据证实。本院认为，本案为民间借贷纠纷。贺美君提交了银行转账记录和《借贷合同》，可以证明贺美君与黎志娉之间存在民间借贷关系。民间借贷合同为实践性合同，以出借人实际交付的款项为借款本金。贺美君交付的借款178250元有银行流水为证，故本院认定该178250元为借款本金。贺美君主张在2017年9月21日之前多次通过现金方式向黎志娉交付现金121750元，未能进一步举证，且不能说明现金具体交付时间和金额，应承担举证不能的不利后果，故本院对此不予采纳。贺美君、黎志娉、覃红平在庭审上均确认案涉178250元在交付借款时口头约定了利息，贺美君主张口头约定利息为每月2%，属于对己不利事实的自认，本院予以确认。根据《最高人民法院关于适用若干问题的解释(二)》第二十一条规定:“债务人除主债务之外还应当支付利息和费用,当其给付不足以清偿全部债务时,并且当事人没有约定的,人民法院应当按照下列顺序抵充:(一)实现债权的有关费用;(二)利息;(三)主债务”之规定，黎志娉自2016年11月20日至2020年11月16的日还款62000元应依法先抵扣利息，再抵扣本金，但其中超出双方约定的年利率24%部分的利息应作为本金抵充。经计算，黎志娉向贺美君的还款中有5847元应作为本金扣减（详见附表），扣减后黎志娉尚欠贺美君借款本金172403元及利息（其中2020年11月16日前欠息105871元；2020年11月17日以后应以172403元为本金，按双方约定的月利率2%支付利息至借款本金还清为止）。因此本院对贺美君诉请的借款本金及利息部分支持。关于覃红平的保证责任。覃红平在《借贷合同》的保证人处签名，即自愿为黎志娉向贺美君还款承担保证责任。《借贷合同》关于“乙方（借款人）不按合同约定，将担保有连带责任”之约定，属于约定不明的情形，故覃红平的保证责任依法为连带责任保证，保证范围为黎志娉欠付的借款本金和利息，保证期间为履行期届满之日（2017年11月21日）起六个月，即2018年5月21日。贺美君提交的微信记录显示，自2017年3月27日起至2019年9月5日止，覃红平多次微信告知贺美君黎志娉无能力归还借款，贺美君则询问覃红平“你怎么打算”，但从未明确要求覃红平作为保证人归还借款。贺美君怠于在保证期间要求覃红平承担保证责任，覃红平的保证责任依法免除。因此贺美君主张覃红平对黎志娉的债务承担连带责任，本院不予支持。关于姚杰标的还款责任。案涉借款发生在黎志娉、姚杰标的夫妻存续期间。姚杰标在2019年3月4日通过微信向贺美君询问黎志娉欠付30万元借款事宜，后又多次通过微信表示会处理黎志娉所借款项，其在2019年6月11日、6月26日向贺美君承诺自己会还款，应视为姚杰标对涉案借款进行事后追认。根据《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第一条关于“夫妻双方共同签字或者夫妻一方事后追认等共同意思表示所负的债务，应当认定为夫妻共同债务”之规定，涉案借款应认定为黎志娉与姚杰标的夫妻共同债务。故贺美君主张姚杰标对黎志娉所欠的借款本息承担连带责任，本院予以支持。被告姚杰标经本院公告传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，视为放弃相关诉讼权利。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第六十二条、第一百零七条、第一百零九条、第二百一十二条、第二百二十六条，《中华人民共和国担保法》第十九条、第二十一条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告黎志娉应在本判决发生法律效力之日起十日内向原告贺美君归还借款172403元；二、被告黎志娉应在本判决发生法律效力之日起十日内向原告贺美君支付借款利息（其中2020年11月16日前欠息105871元；2020年11月17日后，以172403元为本金，按月利率2%计至借款本金还清为止）；三、被告姚杰标应对被告黎志娉的上述第一、二项债务承担连带清偿责任；四、驳回原告贺美君的其余诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费7960元，由原告贺美君负担2971元，由被告黎志娉负担4989元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广州市中级人民法院。当事人上诉的，应在递交上诉状次日起七日内按诉讼费用缴纳办法向广州市中级人民法院预交上诉案件受理费。逾期不交的，按自行撤回上诉处理。审判员  肖陈翔二〇二〇年十二月三十一日书记员  李周宁            附表：（2020）粤0113民初6680号本金与利息计算表                    日期              金额              应付利息期间              应付利息天数              按24%计算利息（元）              期间应付利息（元）              尚欠利息（元）              折减本金（元）              剩余本金（元）                                借款（元）              还款（元）              起算日              截止日                                                                                                      2016/      10/16              57000                            2016/      10/17              2016/      11/20              35              1311.780822              1311.780822              1311.780822              0              57000                  2016/      11/4              38000                            2016/      11/5              2016/      11/20              16              399.7808219              399.7808219              1711.561644              0              95000                  2016/      11/20                            3000                                                                                    0              1288.438356              93711.56164                  2016/      12/26                            4000              2016/      11/21              2016/      12/26              36              2218.268199              2218.268199              0              1781.731801              91929.82984                  50000                            2016/      12/27              2017/      2/11              47              1545.205479              1545.205479              1545.205479              0              141929.8298                  2017/      1/11              33250                            2017/      1/12              2017/      2/11              31              677.7534247              677.7534247              2222.958904              0              175179.8298                  2017/      2/11                            5000                                                                                    0              2777.041096              172402.7887                                              2017/      2/11              2020/      11/16              1375              155871.0145              155871.0145              155871.0145              0              172402.7887                  2020/      11/16                            50000                                                        0              0              105871.0145              0              172402.7887                  合计              178250              62000                                                                                                  5847.211253