赤峰市松山区人民法院刑事附带民事判决书（2020）内0404刑初432号公诉机关赤峰市松山区人民检察院。附带民事诉讼原告人高某，男，1968年8月9日出生，蒙古族，公民身份号码×××，初中文化，农民，现住赤峰市。诉讼代理人李凤国，赤峰市松山区振兴法律服务所法律工作者。被告人范某1，男，1942年6月11日出生于内蒙古赤峰市，汉族，公民身号码150404194206112218，初中文化，现住内蒙古赤峰市。无前科。因涉嫌犯故意伤害罪于2020年6月4日被赤峰市公安局松山区分局决定监视居住。指定辩护人黄秩和，内蒙古松川律师事务所律师。赤峰市松山区人民检察院以松检一部刑诉〔2020〕Z208号起诉书指控被告人范某1犯故意伤害罪，向本院提起公诉。（在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人高某以赔偿经济损失为由，提起附带民事诉讼）本院依法组成合议庭，适用普通程序）公开开庭合并审理了本案。赤峰市松山区人民检察院指派检察员杨某、书记员韩玉娟出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人高某及其诉讼代理人李凤国，被告人范某1及其指定辩护人黄秩和到庭参加诉讼。现已审理终结。赤峰市松山区人民检察院指控：2020年5月9日13时许，被告人范某1在赤峰市××区地与高某因浇地发生争执并互相厮打，范某1从地上捡起硬土块扔向高某头部，高某用右手去挡时，土块打在了高某的右手。经鉴定高某右手第一掌骨骨折，构成轻伤二级。公诉机关为证明指控的案件事实，在法庭的主持下，当庭讯问了被告人范某1，出示、宣读了相关证据。公诉机关认为，范某1故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究刑事责任。范某1到案后如实供述自己的罪行，其行为符合《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，系坦白。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人要求被告人范某1赔偿住院期间医疗费12148.11元、误工费1361.16元、营养费900元、护理费1236.6元、伙食补助费900元、伤残赔偿金及精抚慰金1万元。被告人范某1庭审中辩解高某的损伤是高某自己造成，与其无关，他没有犯故意伤害罪，对附带民事部分不同意赔偿。庭审结束后范某1递交认罪悔罪书，承认指控的犯罪事实，表示认罪；对给高某造成的经济损失，在有能力的情况下予以赔偿。辩护人提出指控范某1犯故意伤害罪，证据不足，不能认定范某1有罪。经审理查明，2020年5月9日13时许，被告人范某1高某在赤峰市××区地，因浇地发生争执并互相厮打，范某1从地上拾起硬土块扔打高某头部，高某用右手阻挡时硬土块打在高某的右手，致高某右手第一掌骨骨折。经鉴定，高某右手第一掌骨骨折，构成轻伤二级。另查明，高某在案发当日到赤峰市第二医院住院治疗，诊断结果为右手第一掌骨骨折，住院治疗9天，花医疗费12148.11元。上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：1．受案登记表、归案情况说明证实，2020年5月9日13时许，范某2电话报警，在赤峰市××区地，其父亲范某1与高某因浇地发生争执并互相厮打。2.被害人高某的陈述证实，2020年5月9日13时许，因浇地他与范某1发生争执，并与范某1、范某2对骂。对骂中他来气了上前用左拳打范某1左脸一拳，范某1就与他青厮打在一起，范某2拉偏架抓他衣领向后推。三二分钟二人被范某2拉开了，范某2向后推出他四五米远，范某1在地上捡起硬土块扔向他头部，他用右手挡后脑勺，硬土块打他右手上，土块掉在地上碎掉了。范某2又向后推他约二十米，他告诉说放开他，他的手可能骨折了。随后他妻子周某来到现场，范某2放开他，当时发现他右手掌骨就突出来了。范某1就让范某2报警，他儿子接他红山区二医院治疗，途中他儿子高国兴也报警了。高某提交的住院病历、病情证明书，用药清单、医疗费单据证实，高某于2020年5月9日至5月18日在赤峰市第二医院住院治疗，诊断结果为右手第一掌骨骨折，花医疗费12148.11元。3.证人范某2的证言证实，2020年5月9日13时许，他和范某1到扬水站地浇地，发现水井阀门开得有点小，就将水井阀门开大了，之后就坐在地头，他吃完饭也来到地里。接着高某夫妇也来地里，因两家的地相邻，阀门开大影响高某浇地，高某与他父亲对骂起来，随后高某上前打他父亲一个嘴巴子，他就拉着高某，他父亲也上来打高某就厮打在一起。他父亲从地上拾起一块土坷垃就打高某，打到哪了他没看清楚，没一会儿他就将二人拉开了，二人相互对骂，他就报警了。4.证人周某的证言证实，2020年5月9日13时许，她与丈夫高某赶车拉着化肥到山上种地，经过扬水站地附近遇到范某2，范告诉说五十亩地的阀门被张国祥敞开了，她说敞开阀门的地不是张国祥的地是她家的地，张国祥调好阀门才走的。她与高某来到扬水站地，范某2与范某1告诉说将她家的五十亩地的阀门都关上了，她就去二百多米处自家的五十亩地看阀门，发现阀门都被关了，就往回走同时给看井的张国祥打电话过来看看。打电话过程中，听见高某和范某1父子骂了起来，她走到跟前，发现高某左手捂着右手，范某1坐在地上说“高某，我要给你打折了，我给你抵偿去”。她对范某1说“大哥，你们这马事怨谁？”，高某让她别和范嚷嚷，说范某1将其手掌打折了。她发现高某的手已经肿了。然后范某1就自己躺地了上说心脏也不好、血压也高并让范某2打电话报警。4．鉴定意见证实，高某右手第一掌骨骨折，构成轻伤二级。5.行政处罚决定书、建议书、罚没收据证实，高某与范某1厮打，被公安机关处行政拘留十日并处罚款1000元。罚款1000元已缴纳，因拘留所建议停止执行，行政拘留未执行。6.办案说明证实，民警出案发现场后，高某称其手部肿胀，自述被范某1用土块打伤，土块打在其手部后碎裂散落在现场，高某无法确认散落的土块，民警无法提取。7.被告人范某1的供述及认罪悔罪书证实，2020年5月9日13时许，在当铺地满族乡北道村六组扬水站地，因浇地他与高某发生争执、对骂，高某先动拳打他头部、脸部，他头部出血受伤，他与高某厮打在一起。他儿子范某2在场拉架，拉开高某。高某距他四五米远处，他捡起土坷垃扔过去打高某，打到高某身份哪块记不清了。后来他感觉头晕就躺在地上，他儿子电话报警了。庭审结束后范某1承认指控的犯罪事实，表示认罪。8.户籍信息证实，被告人范某1的自然情况。本院认为，被告人范某1与高某二人因浇地发生纠纷、厮打，范某1将高某右手掌打伤致骨折，构成轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控成立，予以支持。范某1用硬土块致伤高某右手掌，有高某的陈述、范某2的证言、范某1的供述相印证，能够认定。高某与范某1因浇地发生纷争，先动手殴打范某1，引发事态升级，在对范某1量刑时考虑。二人厮打被拉开后，范某1又投掷硬土块打高某致其手掌受伤致轻伤，应追究其刑事责任。辩护人提出范某1行为具有防卫性质、本案事实不清、证据不足的辩护意见不成立，不予支持。高某合理的经济损失，范某1应当赔偿；伤残赔偿金及精抚慰金不属于附带民事诉讼范围，营养费没有医嘱，对该两项请求不予支持。范某1庭审结束后表示认罪，承认指控的犯罪事实，其年龄超过七十五周岁，可依法适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款；《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条，第一百五十五条之规定，判决如下：一、被告人范某1犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年；（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）二、被告人范某1赔偿附带民事诉讼原告人高某医疗费12148.11元、误工费1361.16元、护理费1236.6元、伙食补助费900元，合计人民币15645.87元（限判决生效后立即给付）。三、驳回附带民事诉讼原告人高某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向赤峰市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长 陈雪民人民陪审员 王术宏人民陪审员 苏凤敏 二○二○年十二月二十一日书记员 刘晨光