广西壮族自治区苍梧县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）桂0421民初837号 原告：谭永儒，男，1950年6月6日出生，汉族，住广西苍梧县。 委托诉讼代理人：梁迅，广西建梧律师事务所律师。 委托诉讼代理人：谭远森，男，1973年11月6日出生，汉族，住梧州市蝶山区，系谭永儒长子。 被告：中国移动通信集团广西有限公司苍梧分公司，住所地梧州市龙圩镇城南大道22号。 法定代表人：邱启泰，该公司负责人。 委托诉讼代理人：彭**凤，北京德恒（南宁）律师事务所律师。 委托诉讼代理人：莫雪霞，北京德恒（南宁）律师事务所实习律师。 被告：中国电信股份有限公司苍梧分公司，住所地广西梧州市龙圩区城南大道18号。 法定代表人：柳吉彪，该公司负责人。 委托诉讼代理人：李国恒，该公司员工。 委托诉讼代理人：冯勤，广西益远律师事务所律师。 被告：广西新电力投资集团梧州供电有限公司，住所地梧州市龙圩区龙圩镇龙城路108号。 法定代表人：黄立军，该公司总经理。 委托诉讼代理人：梁理宁，广西正立律师事务所律师。 2 委托诉讼代理人：李伟恒，广西正立律师事务所律师。 原告谭永儒与被告中国移动通信集团广西有限公司苍梧分公司（以下简称移动公司）、中国电信股份有限公司苍梧分公司（以下简称电信公司）、广西新电力投资集团梧州供电有限公司（以下简称电力公司）触电人身损害责任纠纷一案，本院于2020年7月29日立案后,依法适用简易程序，进行了司法鉴定，于2020年11月30日公开开庭审理了本案。各方当事人及委托诉讼代理人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告谭永儒向本院提出诉讼请求：1.三被告连带赔偿经济损失56595.79元；2.三被告承担诉讼费用及鉴定费用。 事实与理由：2020年2月22日，原告给自家果园喷农药时，因背的农药喷雾器较重，用手抓旁边的广告牌借力，被广告牌上电击伤。在沙头卫生院简单处理后，送到梧州市人民医院住院治疗6天。经调查，导致原告受伤是因为移动公司与电信公司在沙头镇××村布设光缆时，与电力公司的低压照明电线路接触，导致漏电。2020年11月12日，广西梧州市中正司法鉴定所出具《司法鉴定意见书》，认为构成十级伤残。 被告移动公司辩称，1.答辩人非本案侵权主体，不承担人身损害赔偿责任；2.被答辩人未尽到谨慎防范义务，对自身触电受伤结果存在过错，应自担相应责任；3.原告部分损失过高。 被告电信公司辩称，1.原告的合理损失由法院依法认定；2.我公司愿意承担法院经调查确认事实后依法判决的相关责任；3.原告诉请的护理费、交通费没有依据；4.涉案的带电皮线并不属于答辩人所有，而是移动公司管理使用，应由移动公司承担赔偿责任。 被告电力公司辩称，1.答辩人与原告意外受伤无任何因果关系，依法不承担任何责任；2.原告已经明确侵权人是移动公司及电信公司，如产生赔偿法 3 律后果，依法应当其承担有关责任，与答辩人无关；3.原告作为完全民事行为能力人而且年近七十周岁，在本次事故中存在一定过错；4.移动公司及电信公司的架设行为没有得到答辩人的同意，可能涉嫌违法违规。 本案原告围绕诉讼请求提供的证据有：企业信用信息查询单、照片12张、医疗资料和医疗票据、人民调解协议书、司法鉴定意见书及鉴定费票据。被告移动公司向法庭提供证据有：触电皮线照片、移动宽带电箱内皮线照片、事发现场荔枝园入口照片。被告电信公司向法庭提供证据有：移动Ｈ箱光缆照片、事故现场全景照片、涉事带电皮线走向分析照片。被告电力公司没有提供证据。本院依法调取的证据有：涉案皮线2捆、证人关某证言。 经过开庭质证，本院认为，各方提供的证据，来源合法，内容真实，符合证据规则的相关规定，均具有证明力，本院予以认定。各方争议主要围绕是证明力的大小及是否足以证实各自的主张，因此，其证据证明的待证事实应当综合认定。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下： 2020年2月22日，原告欲到自家果园喷农药，横跨公路，需要穿越竖立公路旁边的广告牌之间留下的路口，因背的农药喷雾器较重，遂用手抓广告牌借力，被广告牌上所带的电击伤。原告受伤后，在沙头卫生院简单处理，被送到梧州市人民医院住院治疗6天，诊断为电击伤，右中指末节不完全离断伤等，共支付医疗费为8527.71元。之后，复诊与检查又支付了医疗费1205.40元。2020年7月29日，原告诉至本院，请求判如所请。 事发现场，公路两旁一边有一间旧屋上有铁棚，一条标有电信公司2019字样的废旧皮线一端垂下碰到铁棚，皮线横跨公路，公路另一边有一间二层楼房，电力公司低压照明电线沿楼房外延经过，该废旧皮线横跨电线并与电线接触，外皮磨损漏电导电，皮线的另一端搭在楼房的楼顶，是废弃线，皮线两端没有用户。另外有一条标志有电信公司2020字样的皮线一端也在二层楼房楼顶，另一端搭在移动公司的线箱上但没有接入端口。二层楼房楼顶上和公路 4 对面旧屋旁的一层卫生室楼顶上均有移动公司的接线盒，但出入线路为大光纤，不是皮线。 另查明，2020年11月12日，广西梧州市中正司法鉴定所出具《司法鉴定意见书》，认为：原告的损伤后果与触电事故构成因果关系；损伤伤残等级为十级。原告支付了鉴定费1700元。 本院认为，本案系低压照明电引发的触电事故导致人身赔偿，根据《侵权责任法》第六条的规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。原告谭永儒作为受害人请求侵权人承担侵权损害赔偿责任，符合法律规定，本院予以支持。 原告主张按照《2020年广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》计算其合理合法的经济损失，符合法律规定，本院予以支持。关于赔偿项目，原告主张：1.医疗费9733.11元，有发票在案证实，本院予以确认；2.住院伙食补助费600元（100元/天×6天），符合法律规定，本院予以确认；3.伤残赔偿金34745元（34745×10年×10%），原告70周岁，伤残等级为十级，该主张符合法律规定，本院予以确认；4.精神抚慰金5000元过高，应为3000元；5.护理费3817.68元计算有误，虽然没有医嘱，但原告已70周岁高龄，客观上需要住院护理6天和门诊陪护1天，故护理费应为995.17元（51891元/年÷365天×7天）；6.交通费1000元过高，根据原告户籍所在地、入院出院就医等情况，本院酌定500元；7.司法鉴定费1700元，属于诉讼费范围，本院予以确认。上述经济损失除鉴定费外合计49573.28元。 关于原告的损失应当由谁赔偿的焦点问题。根据《民事诉讼法》第六十四条的规定，当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。首先，原告举证证实了是由于触电事故导致受伤致残，故举证责任转到电力公司。其次，电力公司证实了是标志了电信公司2019字样的皮线横跨公路，搭在电力公司的低压照明电线上导致漏电，故举证责任转到电信公司，因农村电杆电线安装使用的现状，电力公司对造成原告的损害并无过错，电力公司不承担赔偿责任。再次 5 ，导电皮线上有被告电信公司2019字样的标志，推定属于电信公司管理和使用，故电信公司应当举证证明皮线的实际使用人和管理人是被告移动公司，否则应当承担举证不能的不利后果。本案中，经现场勘查，涉案皮线属于废旧线，两端没有用户，无法以用户来确定皮线的实际使用人；证人关某证实了皮线搭在铁棚的一端没有用户，另一端虽搭在移动公司的线箱却没有接入端口，因此不足以证实是移动公司正在实际使用该皮线，且实际上，搭在移动公司线箱的皮线与涉案皮线不是同一根皮线；电信公司主张根据线路走向分析，是移动公司抢修时临时使用过该皮线，之后转为光缆连接，废弃皮线没有及时回收，但其没有提供充分的证据证实，而道路两边均有电信公司的皮线，不排除电信公司自己抢修而临时使用的可能。综上，电信公司主张皮线的实际使用人和管理人是移动公司的证据不足，本院不予采信。涉案皮线的实际使用人和管理人是电信公司，依法应当承担赔偿责任。移动公司没有过错，不承担赔偿责任。但电力公司、移动公司以及电信公司在农村电网及通信网络改造过程中，没有严格按照安全规范施工，没有及时清理废旧线，对人民群众的生命财产安全造成极大隐患，应当及时进行清理和整改。 被告移动公司和电力公司辩称，原告自身有过错，应当承担部分责任。经查，涉事路口属于原告出入果园的必经之路，广告牌带电不属于正常情况，原告没有义务和能力判别广告牌是否带电，且其通行的行为未超出合理必要的范围，因此，二被告该主张，与事实不符，于法无据，本院不予采纳。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下： 一、被告中国电信股份有限公司苍梧分公司应当赔偿原告谭永儒各项经济损失共计49573.28元； 二、驳回原告谭永儒的其他诉讼请求。 上述债务，义务人应于本案判决生效之日起十日内履行完毕，逾期则应加倍支付迟延履行期间的债务利息。 6 本案案件受理费607元（已减半收取，原告已预交），鉴定费1700元，共2307元，由被告中国电信股份有限公司苍梧分公司负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广西壮族自治区梧州市中级人民法院。 审判员  陈国新 二〇二〇年十二月二十日 书记员  岑锦宁 附：适用的法律法规条文 《中华人民共和国侵权责任法》 第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。 7 第二十二条侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。