河北省围场满族蒙古族自治县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀0828民初647号 原告：吕品忠，男，1960年3月19日生，满族，农民，住河北省围场满族蒙古族自治县。 原告：吕品作，男，1959年3月13日生，满族，农民，住河北省围场满族蒙古族自治县。 委托诉讼代理人：李春艳，河北冀律律师事务所律师。 被告：佟海华，女，1977年10月13日生，族，农民，住内蒙古自治区巴彦淖尔市临河区。 被告：中国人民财产保险股份有限公司巴彦淖尔市分公司（以下简称人保财险巴彦淖尔公司），住所地内蒙古自治区巴彦淖尔市临河区建设南路35号，统一信用代码911508026743645808。 负责人：林忠，职务经理。 原告吕品忠、吕品作与被告佟海华、人保财险巴彦淖尔公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员贾兴实适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告吕品忠及原告吕品忠、吕品作的委托代理人李春艳、被告佟海华到庭参加诉讼，被告人保财险巴彦淖尔公司经合法传唤未到庭参加诉讼，缺席审理了此案。本案现已审理终结。 原告向本院提出诉讼请求：1、请求判令被告赔偿原告经济损失325932.44元；2、由被告承担诉讼费用；3、对吕品忠财产方面的损失保留诉权。事实及理由：2020年1月16日5时许，被告佟海华驾驶蒙Ｌ×××××号小型普通客车从大庙村去围场县城。由东向西行使到半截塔梁路段超车时，与对向正常行驶吕品忠驾驶的冀Ｈ×××××号小型轿车相撞造成吕品忠和乘车人吕品作受伤，车辆损坏的交通事故，经交警部门认定佟海华负事故的全部责任，二原告无责任。另被告驾驶的车辆在被告人保财险巴彦淖尔公司投保交强险和商业三者险。为此诉至法院，要求被告赔偿原告的经济损失。 原告对以上陈述提出以下证据予以证明： 1、医疗费票据、病历等材料，证明吕品忠的伤情、治疗情况、医疗费用情况； 2、施救费发票二张，证明施救费2100元； 3、辅助器具发票； 4、营养品票据； 5、交通费票据； 6、租床费用收据； 7、鉴定报告，证明吕品忠的伤残等级、护理期、误工期、营养期； 8、鉴定费发票6650元； 9、医疗费票据、住院费用清单、医院诊断证明、病例、出院记录，证实吕品作的伤情及住院治疗情况，证实误工费等计算依据； 10、北京平谷医院的检查报告单。 被告佟海华对原告出示的证据没有异议，并认为其驾驶的车辆在被告人保财险巴彦淖尔公司投保了交强险及商业第三者责任保险，原告的损失应由被告人保财险巴彦淖尔公司承担赔偿责任。 被告人保财险巴彦淖尔公司经合法传唤未到庭参加诉讼，也未提交书面答辩承认或反驳原告的诉讼请求。 经审理查明，2020年1月16日5时，被告佟海华驾驶蒙Ｌ×××××号小型普通客车从大庙村去围场县城，由东向西行驶至围场县半截塔梁上路段超车时，与对向由西向东直行的吕品忠驾驶的冀Ｈ×××××号小型轿车相撞，造成冀Ｈ×××××号小型轿车驾驶人吕品忠、乘车人吕品作、张爱光受伤，两车不同程度损坏的交通事故。经公安部门认定被告佟海华负事故的全部责任。原告吕品忠受伤当日到围场县医院住院治疗，2020年1月17日出院，2020年1月17日到承德医学院附属医院住院治疗，2020年2月12日出院，住院27天。原告吕品忠的伤被诊断为：1、Ｌ1椎体压缩性骨折；2、胸骨骨折；3、肺挫伤；4、慢性胃炎。出院医嘱为：1、严格佩戴腰椎护具下地活动3个月，适度活动，避免劳累；2、术后1个月、3个月、6个月、12个月回我院复查；3、口服升血调元颗粒10克日2次、金天格胶囊1.2克日2次、骨松宝颗粒5克日3次、迈之灵片1片日二次、艾瑞昔布片1片日二次、雷贝拉唑钠肠溶片1粒日二次口服继续治疗；4、如有病情变化及时回我院复诊；5、依据复查情况，术后1年余可回我院行腰椎骨折内固定拆除术。原告吕品忠的伤被鉴定为十级伤残。此次事故给原告吕品忠造成以下损失：1、医疗费93385.31元；2、误工费27981.00元（误工180日，每日按155.45元计算）；3、护理费10384.20元（护理90日，每日按115.38元计算）；4、营养费1200元（营养60日，每日按20.00元计算）；5、住院伙食补助费1350元（住院27日，每日按50.00元计算）；6、残疾赔偿金71476.00元（按河北省2020年度城镇居民人均年可支配性收入标准35738.00元×20年×10%＝71476.00元）；7、交通费1000元；8、精神抚慰金5000元；9、二次手术费15000元；10、施救费2100元；11、辅助器具费1700元；12、陪护人员租床费380元；13、鉴定费6650元。以上合计237606.51元。 原告吕品作于受伤当日到围场县医院住院治疗，2020年2月3日出院，住院18天。原告吕品作的伤被诊断为：1、颅底骨折；2、脑脊液鼻漏；3、颅内积气；4、蝶窦壁骨折；5蝶窦积液；6、鼻骨骨折（右侧）；7、左侧陈旧性颧骨骨折；8、颈部软组织损伤；9、左肾囊肿；10、肺部感染；11、左侧股骨挫伤；12、左侧膝关节积液；13、背部及左膝部软组织损伤；14、前列腺增生；15、右肾囊肿。出院医嘱为：1、注意休息；2、继续给予口服药物口至血压，监测血压变化，出院一个月后复查颅脑CT；3、定期耳鼻喉科、普外科及骨科门诊复查；4、病情变化及时就诊。此次事故给原告吕品作造成以下损失：1、医疗费16037.44元；2、误工费6953.40元（误工90天，每天按77.26元计算）；3、护理费2307.60元（护理20天，每天按115.38元计算）；4、营养费600元（营养30天，每天按20.00元计算）；5、住院伙食补助费900元（住院18天，每天按50.00元计算）；6、交通费600元，合计27398.44元。 另查明，被告佟海华驾驶蒙Ｌ×××××号小型普通客车所有权人系佟海华，该车在被告人保财险巴彦诺尔公司投保了交强险及50万元的商业第三者责任保险，商业第三者责任保险附加不计免赔，事故发生在保险期间。 上述事实有原、被告陈述及提供的相关证据所证实。 本院认为，原告吕品忠驾驶机动车与被告佟海华驾驶的机动车相撞，造成吕品忠及乘车人吕品作受伤，两车不同程度损坏的交通事故，经公安部门认定，被告佟海华负事故全部责任。因被告佟海华驾驶的车辆在被告人保财险巴彦淖尔公司投保了交强险及商业第三者责任保险，事故发生在保险期间。依据法律规定，原告吕品忠、吕品作的损失首先应由被告人保财险巴彦淖尔公司在交强险限额内赔偿。不足部分，依据保险合同的约定，由被告人保财险巴彦淖尔公司在商业第三者责任保险限额内承担责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条（六）项、第十六条、第二十二条、第二十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿条件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定判决如下： 一、被告人保财险巴彦淖尔公司在交强险限额内赔偿原告吕品作医疗费5000.00元、误工费6953.40元、护理费2307.60元、交通费600.00元，合计14861.00元； 二、被告人保财险巴彦淖尔公司在交强险限额内赔偿原告吕品忠医疗费5000.00元、伤残赔偿金55773.80元、误工费27981.00元、护理费10384.20元、精神抚慰金5000.00元、交通费1000.00元、施救费2000.00元，合计107139.00元； 三、被告人保财险巴彦淖尔公司在商业第三者责任保险限额内赔偿原告吕品作医疗费11037.44元、营养费600.00元、伙食补助费900.00元，合计12537.44元； 四、被告人保财险巴彦淖尔公司在商业第三者责任保险限额内赔偿原告吕品忠医疗费88385.31元、伤残赔偿金15702.20元、营养费1200.00元、伙食补助费1350.00元，二次手术费15000.00元、辅助器具费1700.00元、施救费100.00元，合计123437.51元； 五、由被告佟海华赔偿原告吕品忠鉴定费6650.00元、租床费380.00元，合计7030.00元。 以上判项，限本判决生效后十五日内履行完毕。 案件受理费减半收取3091.49元,保全费1020.00元，合计4111.49元，由被告佟海华承担。 被告保险公司在本判决生效后履行时，将赔偿款汇入围场满族蒙古族自治县人民法院兑现款专用账户，开户行中国农业银行围场支行，户名围场满族蒙古族自治县人民法院，账号50×××14，并在附言栏内注明当事人姓名。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，则应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省承德市中级人民法院（同时交纳二审受理费，开户名为河北省承德市中级人民法院，开户行为中国建设银行承德市车站路支行，账户为13×××02）。 审 判 员 贾兴实 二〇二〇年十二月十日 法官助理 李俊慧 书 记 员 国晓慧