河北省行唐县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀0125民初2764号 原告盖连书，男，1956年8月14日生，汉族，行唐县人。 被告盖彦辉，男，1980年2月18日生，汉族，行唐县人。 委托诉讼代理人盖新生，行唐县人，系被告盖彦辉父亲。 原告盖连书与被告盖彦辉生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年11月5日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告盖连书、被告盖彦辉到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告盖连书向本院提出诉讼请求：一、依法判令被告赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费、鉴定费合计19773.82元；二、诉讼费由被告承担。事实和理由：2020年3月11日20时许，原告与盖金玲因为坟地的事找到被告家，在交谈中与被告家人盖新生发生争吵，随后被告用“软床”将原告头部打伤，经评定为轻微伤。由行唐县公安局于2020年4月17日出具行政处罚决定书，对被告做出行政处罚，但被告一直未对原告进行赔偿。原告伤后在行唐县中医院接受治疗，住院13天，产生医疗费用12238.82元。为维护原告合法权益，特起诉至法院，诉求如上，望判如所请。 原告围绕其诉讼请求向本院提交了以下证据： 1、2020年4月17日行唐县公安局行（市）行罚决字（2020）0208号行政处罚决定书一份，认定的事实为2020年3月11日20时许，盖连书和盖金玲因为坟地的事，找到盖新生家中。盖连书与盖新生家人发生争吵后，盖彦辉用“软床”将盖连书头部打伤。经行唐县司法医学鉴定中心鉴定盖连书之损伤属于轻微伤。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第二款第二项之规定，现决定对盖彦辉行政拘留十日，并处罚款伍佰元整。 2、行唐县中医院住院病案记录、用药清单、出院证、证明各一份，证明原告的治疗过程及伤情情况，诊断为：头顶部皮肤及软组织裂伤，右胸软组织损伤，右××，左上肢皮擦伤伴软组织损伤，肝囊肿，腰椎骨质增生等。 3、行唐县中医院住院收费票据一份、门诊票据1张，证明原告住院费9146.82元，住院13天；门诊费70元；河北医科大学第三医院门诊票据4张，金额2952元。医疗费共计12168.82元。 4、行唐县中医院救护车费票据1张，金额70元。 5、行唐县司法医学鉴定中心司法鉴定意见书一份，综合分析结合体格检查、阅片所见，被鉴定人盖连书肺部病变与外伤无明确因果关系，不能作为损伤鉴定的依据，认为左头顶部皮肤裂伤诊断确定。盖连书之损伤，构成轻微伤。鉴定费500元。 6、原告之子盖林坡的B2驾驶证、从业资格证、行唐县中硕渣土运输有限公司的冀AYU148重型自卸货车的行驶证复印件各一份，证明目的盖林坡从事交通运输业。 被告盖彦辉当庭辩称，第一，我不存在打人行为。我没有殴打盖连书，他说用软床打的他，家里好几个软床，是哪个软床打的呢，打他会留下痕迹。当时天黑，他是自己滑倒的自己故意摔得。第二，盖连书有过错。盖连书一伙在疫情期间多次私闯我家并骚扰殴打我父亲母亲多次，我母亲期间在康德医院住院7天现在还在用药，我父亲由于受盖连书一伙殴打恐吓现在也还在治疗用药。第三，一个摔伤，能花几个钱。要求鉴定治疗过程用药，他一个轻微伤花不了那么多钱，这些药费夹杂其他费用，请鉴定后去除（申请盖连书提供医院诊断证明、住院档案费用明细、CT报告、误工证明、陪护人误工证明）、盖连书一伙殴打我母亲父亲致伤，知道自己过错故意摔碰自己住院，盖连书是故意摔伤讹诈治疗他肺部多年病变（2020年3月24日行唐县司法医学鉴定盖连书肺部病变与外伤无明确因果关系）、它属于故意过度医疗，我不承担责任。第四，盖连书在我家寻衅滋事，他私闯住宅且纠缠，我们不承担责任。 被告盖彦辉未提交证据。 为查明案件事实，本院向行唐县公安局市同派出所调取了以下证据： 1、市同派出所受案登记表、2020年3月20日询问吴江花的笔录、询问盖连书的笔录、询问盖金玲的笔录、2020年4月16日询问盖金玲的笔录各一份，证明原告到被告家中，因坟地问题发生争吵，被告用“软床”将原告头部打伤。 2、2020年3月23日询问盖新生的笔录、2020年3月24日询问黄梅荣的笔录、询问盖彦辉的笔录各一份，证明原告到被告家中，因坟地的事情谩骂盖新生，被告未殴打原告。 经庭审质证，被告对原告提供的证据1行政处罚决定书认定我殴打原告有异议，我没有殴打原告。对证据2、3、4、5被告质证意见为原告提交住院证明中是治疗肺部的，没有与外伤有关的，费用明细中检查CT，都是治疗肺部的。入院记录腰椎骨质增生，右肺部炎。三院的诊断证明是检查胸部的问题，出院证明中也是治疗肺部的问题。原告住院都是治疗肺部疾病的，没有治疗外伤的。住院证明是证明原告有其他的病，所以原告的伙食补助费、营养费都是用于治疗原告的其他病情。对证据6被告认为，开车都应有驾驶本，原告应提交其儿子是给谁开车。 对本院调取的行唐县公安局市同派出所案卷证据材料原告无异议。被告对行政处罚决定有异议，认为其未殴打原告。 本院经审理认定事实如下： 2020年3月11日20时许，原告盖连书和盖金玲因为坟地的事，找到盖新生家中，原告盖连书骂被告家人，继而发生争吵，被告盖彦辉用“软床”将原告头部打伤。原告受伤后，由救护车将原告送到行唐县中医院进行治疗，住院13天，诊断为：头顶部皮肤及软组织裂伤，右胸软组织损伤，右××，左上肢皮擦伤伴软组织损伤，肝囊肿，腰椎骨质增生等。在行唐县中医院花费住院费、门诊费、河北医科大学第三医院检查费共计12168.82元。 2020年3月20日原告家人向行唐县公安局报警，寻求处理。行唐县公安局经调查、取证后，于2020年4月17日行唐县公安局作出行（市）行罚决字（2020）0208号行政处罚决定，认定盖彦辉用“软床”将盖连书头部打伤，造成轻微伤害。现决定对盖彦辉行政拘留十日，并处罚款伍佰元整。被告盖彦辉于2020年4月17日收到该处罚决定书后，未申请复议和提起行政诉讼。原告于2020年11月5日向本院起诉，要求被告赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、交通费、营养费、伤情鉴定费共计19773.82元。 本院认为，遵纪守法是每个公民的义务，公民的身体健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原告与被告盖彦辉双方在处理问题时均未能冷静克制、妥善处理，原告协商事情应当文明礼貌，不应辱骂他人。被告盖彦辉应当及时劝解原告与其家人发生的纠纷，不应因与其家人发生纠纷而将原告殴打致伤，被告应负纠纷发生的主要责任；原告处理问题方式方法欠妥，且有辱骂行为，对双方纠纷的发生存在过错，应负纠纷发生的次要责任。依据该案的起因及争执过程中的过错程度，本院确定被告承担赔偿责任的比例为85%，原告自行承担15%的损失。庭审中虽然被告否认殴打原告，但生效的行政处罚决定已经确认被告殴打他人，造成轻微伤害，其辩解不能成立。 原告提供的行唐县中医院入院、出院记录、用药清单能够证实原告在行唐县中医院住院的时间及住院的真实性，记载了原告头顶部皮肤及软组织裂伤，右胸软组织损伤，右××，左上肢皮擦伤伴软组织损伤，肝囊肿，腰椎骨质增生等情况，医疗机构依据原告的伤情进行了治疗，被告虽不认可原告的治疗花费，但未提供相反的证据予以证实，亦未向本院申请鉴定原告不当的医疗花费，本院对被告的意见不予采纳。结合本案的证据、当事人的陈述及相关赔偿标准，本院对原告经济损失认定如下： 1、医疗费，原告提供的住院病案、医疗费票据、用药清单具有真实性，确定此项损失12168.82元。2、护理费，原告的护理期间为住院期间13天，一人护理，参照河北省上一年度农村居民标准计算为（28201÷365×13）1004.42元。原告请求护理费按交通运输业标准计算，但原告只提供了其儿子盖林坡的驾驶证、从业资格证、他人的运输证复印件，未提供因护理而收入减少的证明，且被告不认可，原告请求护理费按交通运输业标准计算的请求，本院不予支持。3、误工费，原告为农村居民，误工期限为13天，此项损失为1004.42元。4、住院伙食补助费；本地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准每天100元，住院期间13天，此项损失为1300元。5、交通费，原告到河北医科大学第三医院检查一次，根据医院与原告住所的距离，合理确定交通费200元，原告住院时救护车费70元，共计270元。6、营养费，每天按20元计算，住院13天，合计260元，7、伤情鉴定费500元。综上所述，原告上述各项经济损失合计16507.66元，由被告赔偿85%即14031.51元。经调解无效，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、最高人民法院《关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下： 一、被告盖彦辉于本判决生效后五日内赔偿原告盖连书经济损失人民币14031.51元。 二、驳回原告盖连书其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费100元，减半收取50元，由被告负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省石家庄市中级人民法院。 上诉状及相关材料向本院诉讼服务中心材料收转窗口递交，或邮寄至本院诉讼服务中心（邮寄地址：河北省行唐县，邮政编码：050600，收件人：材料收转窗口，联系电话：0311-826××××9）。上诉案件受理费应当在上诉期限届满之日起7日内预交100元并提交缴费原件（收款单位：河北省石家庄市中级人民法院，账号：62×××47，开户行：河北银行股份有限公司华兴支行）。逾期未交也未提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。 审 判 员 刘振平 二〇二〇年十二月二十五日 法官助理 张 洋 书 记 员 马文娟