甘肃省岷县人民法院民事判决书（2020）甘1126民初3733号原告：虎某1，甘肃省岷县人，住岷县。法定代理人：虎某2，甘肃省岷县人，住岷县，系原告虎某1父亲。被告：虎某3，甘肃省岷县人，住岷县。法定代理人人：李平科，甘肃省岷县人，住岷县，系被告虎某3父亲。被告：岷某。统一社会信用代码：526711261221121443。住所地：甘肃省定西市岷县寺沟乡纸坊村。法定代表人：常某，系该学校校长。委托诉讼代理人：李某，系该校副校长。被告：黄河财产保险股份有限公司岷县支公司。统一社会信用代码：91621126MA71KUG62R。营业场所：甘肃省定西市岷县岷州东路东港新城住宅小区17栋1-102、103号。负责人：孙某，系该公司经理。委托诉讼代理人：刘某，系该公司理赔员。原告虎某1诉被告虎某3、李平科、岷某、黄河财产保险股份有限公司岷县支公司教育机构责任纠纷一案本院于2020年11月2日受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告虎某1法定代理人虎某2与被告岷某委托诉讼代理人李某，被告黄河财险岷县支公司委托诉讼代理人刘某到庭参加诉讼，被告虎某3监护人李平科经法庭合法传唤无正当理由未到庭，本案现已审理终结。虎某1向本院提出诉讼请求：1、请求依法判令被告胡东亮、李想平赔偿原告医疗费5486.93元、误工费2537.16元（211.43元/天*12天）、护理费1400元（200元/天*7天）、住院伙食补助费1400元（200元/天*7天）、营养费1400元（200元/天*7天）、交通费950.6元，复查所需费用1400元，共计14574.69元；2、依法判令被告岷某在其责任范围内承担赔偿责任。3、依法判令本案的一切诉讼费用由被告承担。事实与理由：原告与被告虎某3系被告岷某学生。2020年9月26日中午，原告在玩耍时被虎某3故意搭绊脚将其绊倒。后原告班主任将原告带到岷县中医院检查，确定系骨折。后原告父母带孩子到梅川卫生院检查，卫生院建议到县医院儿科检查。当晚，原告父亲给被告李平科打电话，李平科称其不在家。9月26日，原告父亲带原告前往岷县人民医院检查，被告虎某3爷爷象征性陪同。后因县医院以孩子小，手术有风险为由不敢做手术，后原告父母带原告前往甘肃省中医院进行住院治疗。在此期间，被告李平科一直没有出现，拒不赔偿由此给原告造成的损失。被告岷某未尽到教育、管理职责，亦应承担责任。故依法提起民事诉讼，使原告的合法权益得以维护。被告虎某3辩称，一、原告所诉与事实不符，原告是在岷某课间玩耍时不小心迎面碰撞受伤的，现场有学生在场。受伤后原告班主任将原告带到岷县中医院检查，拍片子后医生建议保守治疗，老师便通知原告家长虎某2，虎某2又将孩子送县医院检查治疗，被告爷爷也到医院照看。因县医院医生不敢保证治疗效果，虎某2将原告虎某1送往兰州治疗，因虎某3父亲李平科在杭州打工无法赶回，虎某3爷爷年近70岁无法外出，故由虎某2带虎某1治疗，对赔偿事宜因虎某2不提供相应的治疗发票，没有赔偿依据，故无法协商。二，原告起诉的赔偿数额不符合法律规定。因原告虎某1是未成年学生，没有误工费，护理费每天应为154元，住院伙食补助每天100元，营养费每天20元，医疗费、交通费、复查费用都需要相关证据。原告所请求数额远高于法律规定。且原、被告所发生的事故属于意外事故，应由学校所购买的学生意外保险的黄财险岷县支公司赔偿相关费用，故申请追加黄河财险岷县支公司为被告。请求法院在查明事实的基础上，做出公正的判决。岷某辩称，原告起诉的事实与实际不符。原告虎某1是在与被告虎某3一起玩耍时不小心绊倒的，事后原告班主任将原告带到岷县中医院检查，后虎某2将原告带到岷县人民医院检查。我们学校要求家长投保意外险的，因为学校不投保有校方责任险，投保的公司是太平洋保险公司定西支公司，事故发生后学校第一时间给保险公司报案启动保险，并将双方家长叫到学校进行沟通协商解决，但因原告未能提供相应票据，故未达成调解协议。家长把票据拿来后我们就会走保险程序。即便是学校赔偿，也是走保险程序。黄河财险岷县支公司辩称，原告产生的医疗费用应按照票据计算，按照保险相关规定进行赔偿，我方现在作为被告，原告的保险是他们自己购买的，如果原告愿意走保险，我们愿意进行赔偿。当事人围绕诉讼请求提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据：1、原、被告身份证明各1份；2、学校安全协议书1份；3、住院病例、出院证明书、用药清单、住院费发票各1份；4、火车票凭证单10张、出租车票2张、门诊计费清单8张、购物清单2张、超市小票1张、超市定额发票1张；5、吃饭及购买零食票据5张；6、校园意外险保单打印件1份。本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实本院认定如下：原告与被告岷某校长通话录音1份，被告岷某对证据的真实性无异议，但认为原、被告之间并不存在故意损伤的情形，因该录音内容并不能证明被告故意致原告受伤，故对该证据的证明目的本院不予采信。上述证据能够证实原告受伤后，支出医药费、交通费及其他费用的客观事实，本院予以确认。本院经审理认定事实如下：原告虎某1出生于2009年4月27日，被告虎某3出生于2009年10月9日，两人同系岷县文学校五年级学生，均在学校住宿学习。2020年9月26日中午休息时间，原告虎某1与被告虎某3在教室门口（教室为活动板房）玩耍过程中，不慎摔伤。受伤后，原告先后在岷县中医院、岷县人民医院检查，后到甘肃省中医院进行住院治疗6天（2020年9月27日至2020年10月3日）。经诊断，原告伤情为指骨骨折（右侧拇指近节）。出院医嘱载明：1、出院后继续支具固定，避免剧烈活动，导致骨折断端再次错位；2、功能锻炼；3、出院后3周门诊周五上午、周日下午复查；4、不适随诊。2020年10月21日，原告父亲虎某2、母亲虎爱红带原告在甘肃省中医院进行复查。治疗期间原告支出医药费5014元（包括门诊和住院费用），车费383.5元，其他费用222元。另查明，原告在校期间在被告黄河财险岷县支公司投保学生意外伤害险，保险期间自2020年9月11日至2020年9月10日。本院认为，原、被告均系未成年人，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十九条规定：“限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害的，学校或者其他教育机构求尽至教育、管理职责的，应当承担责任”。本案中，被告岷某作为教育机构，对未成年人负有教育、管理、保护义务。原告虎某1与被告虎某3在事故发生时均为11周岁，系限制民事行为能力人，其二人就读的学校为寄宿制学校，事发时间为中午休息时间，原告虎某1与被告虎某3在玩耍时相互碰撞致使原告虎某1受伤，由于活泼、好动为孩子的天性，在寄宿制学校，中午休息、课外活动仍然属于学校的管理职责期间，学校教师或者其他工作人员在此期间，发现学生嬉戏、玩耍等行为具有危险性时，应该进行必要的管理、告诫或制止，但被告岷某未尽到管理职责，致使原告虎某1受伤，被告岷某并未提交证据，证明其在事故发生事尽到了相应的管理职责，应对事故的发生承担责任。被告虎某3不承担赔偿责任。原告的各项损失有：1、医药费：门诊费用374元，住院治疗费46398.93元，共计5014元；2、住院期间购置物品费用222元；3、交通费:383.5元；4、根据2020年甘肃省农、林、牧、渔业人均工资56208元／年，原告住院期间各项费用为：护理费：6天×156元／天＝936元；住院伙食补助费：6天×100元／天＝600元；营养费：6天×20元／天＝120元；复查期间误工费：156元/天×2人=312元，伙食补助：100元/天×3=300元，以上费用共计7887.5元。因原告虎某1在被告黄河财险岷县支公司投保有意外伤害险，原告的损失应先由被告黄河财险岷县支公司赔偿，不足部分由被告岷某承担。原告诉称被告虎某3系故意致其受伤，但其并未提供相应的证据证明，对该主张本院不予支持。原告主张的误工费，因原告虎某1系未成年人，无误工费，其监护人护理仅计算护理费对原告关于误工费的主张，本院不予支持。原告主张治疗期间的用餐费用，因其住院及复查期间已计算伙食补助费用，故对其主张的用餐费用本院不予支持。原告主张在甘肃省中医院治疗期间支出核酸检测费用300元，因其提供的票据不能证明该项费用支出，故对该主张本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第七条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第三十二条第一款、第三十九条，《中华人民共和国未成年人保护法》第二十二条、第二十四条，《最高人民法院》第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：一、由被告黄河财产保险股份有限公司岷县支公司于本判决生效后十五日内在保险理赔限额内赔偿原告虎某1医药费、护理费、伙食补助费、交通费、误工费、其他费等费用共计：7887.5元。不足部分由被告岷县文学校承担。二、驳回原告虎某1的其他诉讼请求。如果当事人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费200元因适用简易程序审理减半收取100元，由被告岷某负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省定西市中级人民法院。审判员 彭润仙二○二○年十二月十四日书记员 蒋永强