安徽省芜湖市弋江区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）皖0203民初2146号 原告：惠少帅，男，1993年9月12日出生，汉族，芜湖市第四人民医院护士，大专文化，住芜湖市弋江区。 被告：唐力，男，1989年10月12日出生，汉族，住芜湖市镜湖区。 被告：白启珍，女，1936年10月5日出生，汉族，大专文化，住芜湖市镜湖区。 原告惠少帅诉被告唐力、白启珍民间借贷纠纷一案，本院于2020年5月19日立案受理后，依法组成合议庭，于2020年12月2日公开开庭进行了审理，原告惠少帅、被告白启珍到庭参加了诉讼，被告唐力经本院传票传唤无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告诉称：原告与被告唐力系朋友关系。被告唐力因资信不佳于2019年7月与原告商议借名买车，双方口头约定，原告办理各项购车手续，车辆归被告唐力使用，被告唐力支付各项费用及银行贷款，如后期被告唐力归还贷款困难，由原告变卖车辆归还银行贷款。为此原告与深圳市优信鹏达二手车经纪有限公司签订《购车协议》，与深圳前海微众银行股份有限公司签订《汽车金融借款合同》，与优秦（陕西）融资租赁有限公司签订《车辆抵押合同》、《融资租赁套系合同》。购车各项手续办理完毕，被告唐力支付了车辆首付款及各项手续费用，购得二手奥迪ＴＴ2015款自动45ＴＦＳＩ车辆一台，车牌号为皖Ａ4××××，车架号ＴＲＵＡＦＢＦＶ3Ｆ1016249，发动机号ＣＨＨ091946。原告向深圳前海微众银行股份有限公司贷款276775元，分期3年归还，起初被告唐力尚能及时归还贷款，后被告唐力与他人因口罩销售问题产生债务纠纷，导致车辆被强行扣押，被告唐力躲避债务，不能按约归还银行贷款，原告无法与其取得联系。被告白启珍为被告唐力外祖母，两被告共同生活在一起。经原告与被告白启珍多次沟通，双方于2020年5月1日达成《协议》一份，约定被告白启珍自愿为被告唐力清偿车贷债务等。截止目前，原告已经垫付车贷22000元，尚需归还贷款214988.4元。原告多次向被告白启珍催要2020年5月15日到期的8673.12元车贷未果。原告催要无果，故请求法院判令被告唐力向原告归还借款人民币236988.40元，被告白启珍在人民币236988.40元范围内向原告承担连带给付责任。 原告为支持其诉讼请求及陈述事实和理由向本院提交证据如下：1、原告身份证复印件，证明原告诉讼主体资格；2、购车协议、汽车金融借款合同、车辆抵押合同、委托协议、融资租赁套系合同、车辆接收确认单及订单进度查询结果单复印件，证明原告向被告唐力催要车辆贷款、已垫付车贷款项的事实；3、微信聊天记录（原告与唐力）复印件，证明原告向被告唐力催要车辆贷款、已垫付车贷款项的事实；4、微信转账记录复印件，证明被告唐力支付部分车辆贷款的事实；5、贷款账户明细及还款计划复印件，证明截至2020年5月14日，尚需归还车贷214988.40元，车贷归还日期为每月15号；6、协议复印件，证明被告白启珍愿为被告唐力清偿车辆贷款的事实（车贷的最后两期系白启珍归还的，协议内容系原告一字一字读给白启珍听的，其对内容应当清楚）。 被告唐力未作答辩也未提交证据，对原告的证据主张未提出异议。 被告白启珍在庭审中辩称：原告与唐力办理的车贷我不清楚，唐力曾在第四人民医院住院，故此和原告认识了，唐力本人没有正式工作，如果唐力真要买车，原告应当考虑到唐力的经济能力问题，唐力本人经医院诊断患有抑郁症，其在第四人民医院住院十个月，出院回家后，就已经买了车了，系原告帮忙的，之前唐力曾经营网吧，每月尚有万余元收入，可以还贷，但是新冠疫情发生后，其网吧也没有什么生意，没有了收入来源后其也无力还贷了，加上此后其向朋友东借一些、西借一些，最后都无力偿还，于是就外出躲债去了，原告此后找到我让我在一份材料上签了名，但是具体内容我根本不清楚（我视力差，看不清字），原告当时称是让我签了之后想办法把被扣押的车子弄回来，然后将车子用于归还唐力欠他的钱，我一直认为原告所称的唐力欠的钱只有两万多元，心想我尚能够代为偿还，综上，原告和唐力之间的借款及车贷问题我不清楚，原告不应起诉我，唐力所欠原告的钱其应当偿还，不应逃避责任。 被告白启珍针对其抗辩及陈述事实和理由未提交证据。 经当庭举证、质证，被告白启珍对原告所举证据1无异议，证据2、3、4、5质证意见为不清楚；证据6质证意见为原告给我读了协议的上面一部分时，我听说车子可以拿回来于是就称可以，于是就签字了，原告当时只称和我想办法将车子弄回来，没有提及起诉唐力。 经当庭举证、质证，本院对当事人所举证据认证如下：对原告所举证据1，由于对方无异议，本院予以认定。对原告所举证据2、3、4、5、6，本院经审查结合本案案情对其真实性予以综合认定。 经当庭举证、认证及当事人陈述审理查明的事实如下：2009年7月原告与深圳市优信鹏达二手车经纪有限公司签订《购车协议》，与深圳前海微众银行股份有限公司签订《汽车金融借款合同》，与优秦（陕西）融资租赁有限公司签订《车辆抵押合同》、《融资租赁套系合同》。购车各项手续办理完毕，被告唐力支付了车辆首付款及各项手续费用，购得二手奥迪ＴＴ2015款自动45ＴＦＳＩ车辆一台，车牌号为皖Ａ4××××，车架号ＴＲＵＡＦＢＦＶ3Ｆ1016249，发动机号ＣＨＨ091946。原告向深圳前海微众银行股份有限公司贷款276775元，分期3年归还。2019年10月17日原告在涉案车辆的车辆接收确认单上签字确认。原告陈述称，原告与被告唐力系朋友关系，被告唐力因资信不佳于2019年7月与原告商议借名买车，双方口头约定，原告办理各项购车手续，车辆归被告唐力使用，被告唐力支付各项费用及银行贷款，如后期被告唐力归还贷款困难，由原告变卖车辆归还银行贷款，为此原告与深圳市优信鹏达二手车经纪有限公司签订《购车协议》，与深圳前海微众银行股份有限公司签订《汽车金融借款合同》，与优秦（陕西）融资租赁有限公司签订《车辆抵押合同》、《融资租赁套系合同》，购车各项手续办理完毕，被告唐力支付了车辆首付款及各项手续费用，购得二手奥迪ＴＴ2015款自动45ＴＦＳＩ车辆一台，车牌号为皖Ａ4××××，车架号ＴＲＵＡＦＢＦＶ3Ｆ1016249，发动机号ＣＨＨ091946，原告向深圳前海微众银行股份有限公司贷款276775元，分期3年归还，起初被告唐力尚能及时归还贷款，后被告唐力与他人因口罩销售问题产生债务纠纷，导致车辆被强行扣押，被告唐力躲避债务，不能按约归还银行贷款，原告无法与其取得联系，被告白启珍为被告唐力外祖母，两被告共同生活在一起，经原告与被告白启珍多次沟通，双方于2020年5月1日达成《协议》一份，约定被告白启珍自愿为被告唐力清偿车贷债务等，截止目前，原告已经垫付车贷22000元，尚需归还贷款214988.4元，原告多次向被告白启珍催要2020年5月15日到期的8673.12元车贷未果。原告催要无果，故成讼。 在审理过程中，原告陈述此236988.40元来源系剩余车辆贷款（自2020年初起算，具体起始时间不清楚），唐力本人归还了9万多元（具体数额不清楚），贷款出借方为微众银行，系以原告名义贷款的，贷款目前逾期近7个月，此款现为逾期状态，且原告目前可能被银行起诉了，2020年5月1日协议签订后，被告白启珍没有还过款，协议签订后，约在2020年9月份，唐力曾要回芜湖，但没有路费，其联系原告向原告借，但原告没有出借，白启珍电话联系原告后，原告通过微信借了1000元给唐力。被告白启珍陈述称签字之前和之后都没有帮唐力还过钱。 本院认为：债务应当清偿。当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。本案中原告要求被告唐力向原告归还借款人民币236988.40元、被告白启珍在人民币236988.40元范围内向原告承担连带给付责任的诉求，其并没有充分证据证明其主张的借款，无法形成证据锁链，原告现有证据不足以证明其主张，其可在补强证据后另行主张，故对原告的诉求本院在本案中不予支持。原被告双方当事人凡与上述认定不符之处，皆因无事实和法律依据而未获采信。综上，为维护当事人合法权益，根据《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决如下： 驳回原告的诉讼请求。 本案案件受理费4854.5元，由原告负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于安徽省芜湖市中级人民法院。 审 判 长  苏元义 人民陪审员  曹 佳 人民陪审员  刘 涛 二〇二〇年十二月十日 法官 助理  沐先龙 书 记 员  唐 聪 附适用法律条款： 1、《中华人民共和国民法通则》第一百零八条：债务应当清偿。暂时无力偿还的，经债权人同意或者人民法院裁决，可以由债务人分期偿还。有能力偿还拒不偿还的，由人民法院判决强制偿还。 2、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款：当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。 3、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条：被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。