海南省第二中级人民法院   民事判决书   （2020）琼97民终2431号   上诉人（原审原告）：任方树，男，1953年4月14日出生，满族，现住海南省白沙黎族自治县。   委托诉讼代理人：莫颜华，男，1954年10月15日出生，壮族，现住海南省白沙黎族自治县。   被上诉人（原审被告）：白沙山川物业管理有限公司，住所地白沙黎族自治县阜龙乡北路**山湖小区****。   法定代表人：丛琳，该公司总经理。   委托诉讼代理人：王本生，海南天岑律师事务所律师。   上诉人任方树因与被上诉人白沙山川物业管理有限公司（以下简称山川物业公司）健康权纠纷一案，不服海南省白沙黎族自治县人民法院（2020）琼9025民初143号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年12月8日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。   任方树上诉请求：1.撤销海南省白沙黎族自治县人民法院（2020）琼9025民初143号民事判决；2.判令山川物业公司赔偿任方树医疗费71353.03元、住院伙食补助费1400元、营养费2000元、交通费5226元、住宿费270元、护理费9000元、精神损害抚慰金20000元，合计109249.03元；3.本案一审、二审诉讼费全部由山川物业公司负担。事实和理由：2019年4月9日中午12时许，任方树乘坐A1栋电梯回1006房，上行快到十楼时突然停电，电梯发出巨响，瞬间坠落至五楼，任方树受到惊吓导致高血压发作，昏迷过去，不知过了多久，任方树逐渐清醒便站起来大声呼救，邻居听到后找来小区电工强行将电梯门打开，救出任方树。因任方树的心脏极度难受，颈椎疼痛麻木，头晕脑胀，傍晚时分，在邻居的帮助下任方树到白沙县医院诊断就医。任方树所住小区开发商备有一台先进的高智能发电机组，电网停电时，发电机组能在三秒内自动启动供电，保证电梯的正常运行，但是山川物业公司将自动发电机组的自动功能改为手动后，自动功能失效，不能应急供电，必须依靠人工启动，致使关键时刻发电机组不能自行启动供电而使电梯坠落，故本案的发生是山川物业公司人为原因造成，任方树所受到的伤害与山川物业公司的行为有直接的因果关系，山川物业公司应承担本案的全部赔偿责任。   山川物业公司辩称，任方树上诉的事实和理由与一审起诉的基本一致，已经过一审法院查明并作出公正判决，故任方树上诉的事实和理由没有事实依据和法律根据，请求二审法院驳回上诉，维持原判。   任方树向一审法院起诉请求：1.判令山川物业公司依法赔偿任方树医疗费71353.03元、住院伙食补助费1400元、营养费2000元、交通费5226元、住宿费270元、护理费9000元，精神损害抚慰金20000元，合计109249.03元。2.本案的全部诉讼费用由山川物业公司负担。   一审法院认定事实：任方树系山湖著小区业主。2019年4月9日，任方树乘坐A1栋电梯返家，电梯在上行过程中因小区停电停止运行，任方树被困电梯中。山川物业公司的工作人员温世雄在接到任方树的求助信号后，赶至A1栋5楼利用电梯备用钥匙将电梯门打开，任方树自行走出电梯离开现场。2019年4月9日20时45分，任方树在白沙黎族自治县人民医院住院治疗，医院主要诊断为脑梗死，其他诊断为混合性脊椎病、高血压3级极高危、慢性胃炎。2019年4月10日8时10分，办理出院，出院诊断为脑梗死、混合性脊椎病、高血压3级极高危、慢性胃炎，出院医嘱为自动出院。2019年4月10日11时17分，任方树在海南西部中心医院住院治疗；4月15日11时15分，任方树办理出院，出院诊断为颈部脊髓损伤、高血压2级高危组、高脂血症，出院医嘱为颈部外固定1个月；必要时骨科、神经外科就诊；院外继续治疗。2019年4月18日9时30分，任方树在锦州医科大学附属第一医院住院治疗；4月26日16时11分，任方树办理出院，出院诊断为颈部损伤；脊髓损伤；四肢不全瘫痪；高血压病；颈椎间盘损伤（C4-5）；颈椎椎间不稳（C4-5、C5-6）；颈椎间盘突出症（C4-5、C5-6）；松果体囊肿，出院医嘱：颈部颈托保护；颈椎病情需行手术治疗；病情变化随诊。2019年5月13日10时，任方树在中国人民解放军第三〇九医院住院治疗；5月21日在该医院进行手术，手术名称为颈椎前路椎间盘切除植骨融合内固定术（威高器械）；5月27日9时，任方树办理出院，出院诊断为脊髓型颈椎病C4-6；无骨折脱位型颈脊髓损伤；左肺结节：性质待查；心包积液；胆囊结石，出院医嘱为佩戴颈托保护3月；定期复查；呼吸科随诊肺部结节及心包积液。   另，一审法院于2020年5月18日收到任方树提交的《鉴定申请书》，并于2020年6月11日组织当事人就需要提交鉴定机构鉴定的证据材料进行了举证质证审查，并将当事人提交的证据移送鉴定公司进行鉴定。2020年4月30日，三亚市人民医院法医鉴定中心向一审法院出具《关于补充任方树鉴定相关材料的函》，内容要求一审法院在以下两个方面进行补充和明确：一、鉴定委托书中要明确写明，哪些损失、哪些疾病是伤者认为的与电梯坠落有关，需要做相关鉴定；二、请鉴定申请人提供伤后7天内的包括所有颈部、头颅的核磁影像学片及报告单。2020年7月15日，三亚市人民医院法医鉴定中心出具编号为三亚司鉴[2020]临退字第14号《终止鉴定告知书》，内容为“……因鉴定申请方无法提供伤后7天内的包括所有颈部、头颅的核磁影像学片及报告单，经与其沟通后未能进行补充。根据《司法鉴定程序通则》第十五条第二项‘发现鉴定材料不真实、不完整、不充分或者取得方式不合法的’鉴定机构不得受理之规定，我鉴定中心决定终止此次鉴定工作，现将有关材料退回。”。2020年7月21日，一审法院鉴定组作出（2020）琼9025委11号《终结委托通知书》，内容为“……2020年7月15日，我鉴定小组收到三亚市人民医院法医鉴定中心终止鉴定告知书（三亚司鉴[2020]临退字第14号）。根据海南省高级人民法院（琼高法〔2016〕250号）文件中第四十四条的有关规定，决定终结（2020）琼9025委11号的对外委托工作”。2020年7月30日，一审法院将《终结委托通知书》送达给任方树。任方树于庭审中明确表示因白沙县医院设备简陋无法做相应的检查，所以无法按照鉴定中心的要求提供所需鉴定材料；山川物业公司表示对该告知书没有意见。   一审法院认为，本案的争议焦点为任方树因伤就诊是否系山川物业公司监管不力导致电梯坠楼所致。2019年4月9日，任方树乘坐A1栋电梯返家，电梯在上行过程中因小区停电停止运行，任方树被困电梯中。事故发生后，任方树认为身体不适系因电梯停电后坠楼导致，并先后到白沙黎族自治县人民医院、海南西部中心医院、锦州医科大学附属第一医院、中国人民解放军第三〇九医院住院治疗。山川物业公司作为小区的管理者，对小区内的配套设施、设备安全负有相应监管责任。任方树若主张由山川物业公司对其在电梯停电坠楼系山川物业公司监管不力导致受伤承担责任，应提交相应的证据进行作证，未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，应自行承担不利的后果。本案中，任方树向一审法院提出申请进行医学鉴定后，因其未能按照鉴定中心的要求提供受伤后7天内的包括所有颈部、头颅的核磁影像学片及报告单导致鉴定中心终止对任方树的鉴定申请。因此，任方树未能提供关键证据证明其受伤与电梯停电坠落具有因果关系，任方树提供的其他证据亦不能就证明山川物业公司未对电梯进行管理、养护、维修导致任方树受伤而应当承担责任形成完整、合法的证据链条，任方树应当自行承担举证不能的责任，故任方树主张山川物业公司向其承担各项经济损失109249.03元的诉讼请求，无事实和法律依据，不予支持。   综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条规定，判决：驳回任方树的全部诉讼请求。本案诉讼受理费100元，由任方树负担。   二审中，山川物业公司未提交新证据。任方树围绕上诉请求提交了以下证据：证据一，发电机组照片，上面加盖小区现在的物业公司海口威纳尔物业服务有限公司公章，拟证明小区有备用发电机组。证据二，共九份证据，详见《诉讼证据材料清单》，包括，1.任方树身份证复印件，拟证明任方树的身份；2.任方树自己书写的证明材料一份，拟证明任方树在电梯里的情况；3.白沙黎族自治县人民医院医务科盖章的诊断证明，拟证明任方树事故当天在白沙医院急诊血压高度；4.本小区业主、邻居证明材料五份，拟证明电梯带病运转及任方树被困在电梯里的经过、受惊吓、被解救等的情况；5.业委会电梯事故材料，拟证明电梯多次发生事故，不养护。证据三，光盘一张，含视频一个，拟证明开发商廖勇锋介绍小区内备用的是先进发电机组全自动功能，遇到电网停电时，3秒钟就能自动启动发电供电。证据四，照片一张，拟证明事故发生时，任方树从电梯解救出来邻居拍摄的任方树的状况。   山川物业公司质证认为，对证据一，三性和证明内容均有异议，不清楚是不是小区的发电机，无法证明任方树受伤系电梯造成；对证据二，证据清单的身份证没有异议，对其他证据的三性和证明内容均有异议，因为证人无法出庭作证来印证该事实，也无法证明任方树受伤系电梯造成；对证据3，证据三性和证明内容均有异议，无法证明任方树受伤系电梯造成；对证据四，照片的三性与证明内容均有异议。   本院结合案件事实，对任方树提交的上述证据，经审查认为，对证据一，该证据仅加盖海口威纳尔物业服务有限公司公章，没有该公司出证人签名，不符合法定的单位出具证据的形式要件，故对其真实性暂不予确认。对证据二，对任方树身份证复印件，双方均无异议，本院予以确认；对任方树自己书写的证明材料一份，因系其单方书写，且对方不予认可，故本院不予确认；对白沙黎族自治县人民医院医务科盖章的诊断证明，没有记载患者姓名，本院不予确认；4.对本小区业主、邻居证明材料五份，因该五位出证人未提供未到庭的正当理由，无法核对其证言的真实性，故本庭对其证明内容不予采信；5.对业委会电梯事故材料，该证据虽然形式合法，且系任方树书写后该小区业委会加盖的公章，可以证明事故发生时任方树乘坐案涉电梯发生坠落，但仅凭该证据不能证明涉事电梯多次发生事故，不养护，故对其证明内容不予确认。对证据四，该照片系事故发生时，该小区邻居拍摄的照片，可以与一审中任方树提供的聊天记录相佐证，可以证明任方树被解救出电梯时的状况，故对其真实性和证明内容本院予以确认。   二审查明，2019年4月9日13时前，任方树乘坐A1栋电梯返回家里的过程中，因小区突然停电造成电梯滑落，被困于电梯5楼。   二审查明事实与一审查明事实相一致，本院予以确认。   本院认为，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任”的规定，侵权损害赔偿的构成需具备过错、违法行为、因果关系、损害事实四个方面的要件，原告应当举证证明其所受到的损害是由被告所致。本案中，任方树需要举证证明其存在损害的事实系山川物业公司负有监管责任的电梯坠落所致，两者之间存在因果关系。根据本案查明事实，2019年4月9日13时前任方树乘坐A1栋电梯回家的过程中，因小区突然停电造成电梯滑落，被困于电梯5楼。任方树在当天20∶45分因感觉身体不适到先后到白沙黎族自治县人民医院、海南西部中心医院、锦州医科大学附属第一医院、中国人民解放军第三〇九医院住院治疗，任方树举证证明了其存在损害的事实。但任方树一审中申请对其脊髓型颈椎病C4-6、无骨折脱位型颈脊髓损伤是否系电梯坠落所致进行司法鉴定，一审法院委托三亚市人民医院法医鉴定中心对此进行鉴定，因任方树未能提供鉴定所需的部分鉴定材料，导致该鉴定机构终止该次鉴定。因此任方树未能提供证据证明其损害事实与本次电梯滑落事故具有因果关系，故任方树上诉主张山川物业公司应当对其损害结果承担法律责任，本院不予支持。   综上所述，任方树的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：   驳回上诉，维持原判。   二审案件受理费100元，由任方树负担。   本判决为终审判决。   审判长 吴慧明   审判员 平英梅   审判员 雷琼艳      二○二○年十二月三十日   法官助理 张潇方   书记员 刘馥银   附：本案适用的相关法律条文   《中华人民共和国民事诉讼法》   第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：   （一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；   （二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；   （三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判；   （四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。   原审人民法院对发回重审的案件作出判决后，当事人提起上诉的，第二审人民法院不得再次发回重审。