黑龙江省方正县人民法院刑 事 判 决 书（2020）黑0124刑初125号公诉机关黑龙江省方正县人民检察院。被告人张鹏，男，汉族，1993年8月8日出生于黑龙江省方正县，初中肄业，无业，户籍地：黑龙江省方正县，住所地黑龙江省方正县。2020年5月8日因涉嫌诈骗罪被取保候审，于同年6月29日被刑事拘留，同年7月13日被逮捕。现羁押于方正县看守所。黑龙江省方正县人民检察院以黑方检一部刑诉〔2020〕100号起诉书指控被告人张鹏犯诈骗罪，于2020年10月10日向本院提起公诉。本院于同日立案，依法适用普通程序，于同年10月26日、12月10日公开开庭审理了本案。黑龙江省方正县人民检察院指派检察员李佳出庭支持公诉，被告人张鹏到庭参加诉讼。现已审理终结。黑龙江省方正县人民检察院指控：一、盗窃犯罪1.2020年3月8日15时许，被告人张鹏使用被害人张某1（女，31岁）手机微信腾讯理财通中备用金功能分两次周转人民币13,200元及人民币10,000元，通过转账方式转入其微信名“￥”的账户内，共盗得赃款人民币23,200元，赃款被其挥霍。2.2020年3月19日10时许，被告人张鹏利用上述手段，盗得被害人张某1人民币29,400元，转入其微信名“@财”的账户内，赃款被其挥霍。3.2020年3月23日13时许，被告人张鹏利用上述手段，盗得被害人张某1人民币5,500元，转入其微信名“￥”的账户内，赃款被其挥霍。4.被告人张鹏在与被害人张某1处朋友期间，将张某1存放于延寿县延寿镇鸿泰康某4号楼三单元302室家中一只金手镯盗走（价值人民币15,444元），手镯后被其融毁。综上，被告人张鹏共盗窃5起，侵犯总价值人民币73,544元，所获赃款人民币×××元被其挥霍。案发后，赔偿被害人张某1损失人民币73,000元。经侦查，2020年5月8日，被告人张鹏在延寿县延寿镇被公安机关抓获。二、诈骗犯罪2020年5月7日，被告人张鹏虚构其为方正县和鑫樱庭小区9号楼一单元801室房产的实际所有人，与被害人赵某（男，31岁）商定将该房产以低于市场价销售给赵，二人在方正县嘉和房产中介公司以人民币450,000元价格签订购房合同（实际约定价格为人民币300,000元），赵某先交付人民币200,000元，6月7日前张鹏为赵办理完过户相关手续，赵某将余款100,000元交齐，张鹏收到赵人民币200,000元购房款后，并未为赵办理过户手续，之后失去联系。张鹏将人民币200,000元据为己有，所获赃款部分偿还给张某1，其余被其挥霍。2020年6月29日，被告人张鹏被依法传唤至公安机关。公诉机关认定，被告人张鹏的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百六十六条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪、诈骗罪追究其刑事责任。建议判处被告人张鹏盗窃罪有期徒刑三年六个月至四年六个月，并处罚金，被告人张鹏诈骗罪有期徒刑五年六个月至六年六个月，并处罚金。数罪并罚建议判处张鹏有期徒刑八年六个月至十年六个月，并处罚金。被告人张鹏对公诉机关指控的盗窃罪、诈骗罪犯罪事实及量刑建议均有异议。以自己与张某1是借贷关系且未盗窃张某1镯子为由为自己做盗窃罪的无罪辩解；以涉案房产为自己所有并未虚构事实,杨某1欠自己工程款及工资，未给被害人赵某过户是因为被害人没有给够尾款为由为自己做诈骗罪的无罪辩解。经审理查明一、盗窃犯罪1.2020年3月8日15时许，被告人张鹏使用被害人张某1手机微信腾讯理财通中备用金功能分两次周转人民币13,200元及人民币10,000元，通过转账方式转入其微信名“￥”的账户内，共盗得赃款人民币23,200元，赃款被其挥霍。2.2020年3月19日10时许，被告人张鹏利用上述手段，盗得被害人张某1人民币29,400元，转入其微信名“@财”的账户内，赃款被其挥霍。3.2020年3月23日13时许，被告人张鹏利用上述手段，盗得被害人张某1人民币5,500元，转入其微信名“￥”的账户内，赃款被其挥霍。4.被告人张鹏在与被害人张某1处朋友期间，将张某1存放于延寿县延寿镇鸿泰康某4号楼三单元302室家中一只金手镯盗走（价值人民币15,444元），手镯后被其融毁。综上，被告人张鹏共盗窃5起，侵犯总价值人民币73,544元，所获赃款人民币×××元被其挥霍。案发后，张鹏赔偿被害人张某1损失人民币73,000元并取得其谅解。2020年5月8日，被告人张鹏在延寿县延寿镇被公安机关抓获。公诉机关向本院提供了下列证据：1.书证（1）案件来源、到案经过，证实：被害人张某1于2020年4月3日、2020年4月4日报案，犯罪嫌疑人张鹏于2020年5月8日13时许在延寿县延寿镇种子公司旁被延寿县公安局城南派出所抓获。被害人赵某于2020年6月8日报案，犯罪嫌疑人张鹏于2020年6月29日被传唤至方正县公安局。（2）被告人张鹏户籍证明、现实表现，证实：犯罪嫌疑人张鹏，男，1993年8月8日出生，户籍所在地：黑龙江省方正县德善乡丰裕村东屯，无前科劣迹。（3）立案决定书、取保候审决定书，证实：延寿县公安局于2020年4月26日对张某1被盗窃案立案侦查，2020年5月8日对犯罪嫌疑人张鹏取保候审。（4）理财通周转记录、中国建设银行个人活期账户交易明细，证实：2020年3月8日15时27分通过腾讯理财通周转13,200元人民币，并通过转账方式转出；2020年3月8日15时41分通过腾讯理财通周转10,000元人民币，并通过转账方式转出;2020年3月19日10时31分通过腾讯理财通周转29,400元人民币，并通过转账方式转出；2020年3月23日13时59分通过腾讯理财通周转5,500元人民币，并通过转账方式转出。合计×××元人民币。（5）中国农业银行卡交易明细、微信账单，证实：张某1于2020年5月7日至5月8日存入170,000元人民币，转支73,000元人民币，并向张鹏微信号（×××）转账97,000元人民币。（6）微信聊天记录，证实：张鹏（微信号：×××）在与张某15月9日微信聊天记录中，承认其将张某1镯子盗走并卖掉。（7）谅解书，证实：张某1自愿不再追究张鹏转走其微信钱款的刑事责任。2.被害人张某1的陈述，证实：张鹏于2020年3月7日、3月8日、3月19日、3月20日分几次通过我手机转走我理财通共计×××元人民币。2020年5月7日张鹏在延寿县农业银行门口给我现金17万元人民币，我于5月7日至5月8日分几次用我的微信名：雨博，微信号：×××(182××××1787）给张鹏微信名：×××，微信号：×××（147××××1234）转账97,000元人民币。剩下的73,000元中14,900元钱是张鹏将我金镯子融化后赔偿我的，×××元是张鹏赔偿偷我财付通的钱。我的金镯子是张鹏拿走的，张鹏承认了，我有我俩的微信聊天记录。3.被告人张鹏的供述和辩解，证实：我通过张某1微信账号转账给我的微信账号×××元人民币，我的微信号一个是W157××××7444，微信名：一个韩国字符（记不清了）。另一个微信号是136××××1234，微信名：“@财”和“￥”，这些钱让我日常消费、打彩票和打赏主播都花了。我从张某1手机上转钱的时候张某1不知道，是我偷偷弄的。张某1的手机是我给她买的，我有解锁指纹，我还知道她微信的支付密码，是我俩一起相处时她告诉我的。通过微信转账的方式转走的，一共是3笔，这三次分别是人民币23200元、一次是人民币29400元、一次是人民币5500元，共计人民币×××元。因为我当时需要钱，我还欠了张某135000元，我怕我再跟她借她不借我了，我就在她不知道的情况下把她手机里的钱转出来的，本打算有钱了再偷着还回去。2020年5月7日，我到延寿县找张某1，给了她17万元现金，然后她去银行存起来了，到了晚上她通过微信给我转回来97000元，她留了73000元。2019年8、9月份左右，张某1在家我俩发视频，她在卧室炕柜上边拿出来一个盒子，把一个金镯子拿出来让我看，然后就放起来了，之后我就没见过这个镯子。2020年4月8日前后，张某1跟我说家里金镯子不见了，后来聊天的时候她说过这个镯子15300元，还钱的时候我就把这个镯子钱也给她了。我没有拿过镯子，给她钱是怕她上火犯病，她有抑郁症。4.延寿县价格认证中心价格认定结论书，延价刑认〔2020〕0084号证实：价格认定标的足金手镯于2020年4月4日的市场零售价格为人民币壹万伍仟肆佰肆拾肆元整（￥15,444.00）。5.延寿县公安局现场勘验笔录证实：记载案发现场情况。二、诈骗犯罪2020年5月7日，被告人张鹏虚构其为方正县和鑫樱庭小区9号楼1单元801室房产的实际所有人，与被害人赵某商定将该房产以低于市场价销售给赵某，二人在方正县嘉和房产中介公司以人民币450,000元价格签订购房合同（实际约定价格为人民币300,000元），赵某先交付人民币200,000元，6月7日前张鹏为赵某办理完过户相关手续，过户完毕当天赵某将余款人民币100,000元交齐。张鹏收到赵某人民币200,000元购房款后，并未给赵某办理过户手续，之后失去联系。张鹏将人民币200,000元据为己有，所获赃款部分偿还给张某1，其余被其挥霍。2020年6月29日，被告人张鹏被依法传唤至公安机关。公诉机关向本院提供了下列证据：1.书证（1）案件来源、到案经过，证实：被害人张某1于2020年4月3日、2020年4月4日报案，犯罪嫌疑人张鹏于2020年5月8日13时许在延寿县延寿镇种子公司旁被延寿县公安局城南派出所抓获。被害人赵某于2020年6月8日报案，犯罪嫌疑人张鹏于2020年6月29日被传唤至方正县公安局。（2）房屋贷款档案，证实：张鹏将和鑫樱庭小区9号楼1单元801室抵押给中国农业银行股份有限公司方正支行贷款230000元人民币。（3）购房合同，证实：2020年5月7日张鹏与赵某签订和鑫樱庭小区9号楼1单元801室的购房合同，双方约定，张鹏于2020年6月7日之前将该房屋过户到赵某名下，在过户完毕当天赵某将尾款人民币100000元一次性结清。（4）转账汇款单及收据，证实：赵某于2020年5月6日向张鹏转账汇款人民币350000元人民币。（5）赵某中国农业银行卡（62×××79）交易明细，证实：赵某于2020年5月6日向张鹏账户转支150,000元人民币；同日张鹏向赵某账户转存150,000元人民币；同日赵某又向张鹏账户转账200,000元人民币。（6）商品房买卖合同，证实：张鹏于2014年10月20日以409,200元人民币购得和鑫樱庭小区9号楼1单元801室，首付179,200元人民币，贷款支付剩余230,000元人民币。（7）民事判决书、执行裁定书、协议书、收据两张、买卖协议，证实：杨某1因与王某1存在债务纠纷，于2017年1月5日将和鑫樱庭小区9号楼1单元801室用于抵偿给王某1以偿还债务。王某1于2017年12月23日将和鑫樱庭小区9号楼1单元801室卖给柴某。（8）工业品买卖合同，证实：杨某1与和鑫小区存在买卖关系。（9）马某、徐洋证明书，证实：和鑫樱庭小区9号楼1单元801室实际购买者是杨某1，且房屋贷款一直由杨某1支付。（10）业务凭证、李某银行卡交易明细、中国农业银行存款回单，证实：李某通过转账方式将和鑫樱庭小区9号楼1单元801室房贷月供款转至张鹏名下农行卡（62×××79）进行还款。2.证人证言（1）证人柴某证言：我住在和鑫樱庭小区9号楼1单元801室，我是2017年12月份在王某1手里买的，2018年2月份我就入住了，一直住到现在，我找王某1办理过户手续，王某1说因为经济纠纷暂时不能办理过户。我在居住期间发现小区物业和热力公司登记的都是张鹏名字。张鹏于2019年12月份曾给我打电话说让我将欠王某1的房屋尾款交给他，他给我办理过户，但我没有同意。（2）证人王某1证言：和鑫樱庭小区9号楼1单元801室是杨某1于2017年1月5日抵账给我的，我于2017年12月23日将该房屋卖给柴某。2012年4月5日我借给杨某11,000,000元人民币，2016年6月份因为杨某1迟迟不还我本金，我将杨某1起诉到方正县人民法院，之后我与杨某1自行协商，杨某1同意将和鑫樱庭小区9号楼1单元801室及其他2套住房抵偿给我，我与杨某1于2017年1月5日签订的抵偿协议书，在这之后我将和鑫樱庭小区9号楼1单元801室卖给柴某了。杨某1说房屋实际拥有人是他，只是用张鹏名在贷款，所以杨某1一直没有给我过户。张鹏也是这么跟我说的，这个房子是杨某1的，只是用张鹏的名做的银行抵押贷款。（3）证人徐某证言：我是方正县和鑫房地产开发公司的出纳员，开发公司将和鑫樱庭小区9号楼1单元801室抵账给建筑商关绍辉，2014年9月份关绍辉、杨某1和张鹏来到售楼处，关绍辉要将和鑫樱庭小区9号楼1单元801室抵账给杨某1，杨某1要求将房源写到张鹏名下，并用张鹏的姓名在方正县农业银行做按揭贷款，所以我们开具的所有手续都是张鹏的名字。（4）证人杨某1证言：2014年我承包了和鑫樱庭小区所有的防盗门、防火门等相关业务，干完活后开发商王秀军欠我400多万元工程款，王秀军给我抵顶了6套住宅，其中包含和鑫樱庭小区9号楼1单元801室，当时因为我资金不足需要使用贷款，我就找我手下的工人张鹏商量用张鹏的名义将和鑫樱庭小区9号楼1单元801室在方正县农业银行办理一手房贷款，贷出的钱款由我使用，然后用就用张鹏的名义与开发商签订了购房合同，并用张鹏的名义在方正县农业银行办理一手房贷款，当时首付款是我付的，因为开发商欠我钱，所以我的首付款是开发商欠我的钱抵顶的，其余贷出的钱款最终汇入我的账户，之后该笔贷款每月还贷都是我妻子李某和我公司经理马某将钱存入张鹏银行卡进行还款，2019年10月份之后张鹏的银行卡注销了，就开始直接到农业银行柜台还款，也都是李某和马某。在贷款办理后张鹏就说他想买这套房子，他说如果他岳母同意，他就把这套房子买了。因为张鹏给我打工很多年了，也比较熟悉，我就同意张鹏了，但是后来有一天张鹏就和我说他不买这套房子了，所以这套房子一直是我所拥有。2016年因为我欠王某1100万元没还，王某1将我起诉到方正县人民法院，之后我与王某1调节签订协议，我用我所拥有的3套和鑫樱庭小区的房子抵顶给王某1用来偿还欠款，其中就包括和鑫樱庭小区9号楼1单元801室，我承诺两年内将购房三联单及各种手续过户到王某1名下，我告诉和鑫樱庭小区9号楼1单元801室在方正县农业银行有贷款，需还清贷款再过户，同时也告诉他这套房是张鹏的名。我多次要求张鹏将房屋过户给王某1，张鹏以各种理由没有配合办理房屋过户，一直到现在。张鹏始终承认房屋是我的，实际情况该房屋也是我的。我不欠张鹏工资，与他也没有债务纠纷。和鑫樱庭小区9号楼1单元801室这套房子是我的，是我2014年从和鑫樱庭小区开发商王秀军顶账获得的，当时建筑商是关绍辉，我当时是与关绍辉签的“工业品买卖合同”。我从来没包给过张鹏防盗门和门铃工程的活，他就是我公司一个员工，我不欠他任何钱。（5）证人张某2证言：我是张鹏的舅老爷，我没有给过张鹏过万数额的钱，2014年我没有借给张鹏18万元，我没有借给张鹏家里任何人18万元，张鹏不欠我钱。（6）证人李某证实：杨某1是我丈夫，和鑫樱庭小区9号楼1单元801室是和鑫樱庭建筑商关绍辉抵顶给杨某1的，当时用张鹏的名字做的购房合同和银行按揭贷款，首付款是用关绍辉欠的工程款抵顶的，月供都是我和马某经手还的，张鹏一分首付款也没给杨某1，2020年4月份张鹏还过一次月供，2019年10月之前都是通过ATM机或者用我的建行卡（62×××13）向张鹏农业银行卡转账还月供，2019年10月之后张鹏的银行卡注销了，就用我的农行卡（6228480178279931475）到柜台还款。这套房子不归张鹏所有，我们也不欠张鹏工资。（7）证人刘某证实:我是方正县嘉和房产中介公司职员，2020年5月7日赵某和张鹏要求我们公司起草一份和鑫樱庭小区9号楼1单元801室的购房合同，合同商定先预付一部分预付款，规定期限到2020年6月7日双方完成房屋过户及结清尾款，到期后张鹏没给赵某过户。（8）证人马某证实：杨某1曾是我的老板，张鹏以前在杨某1手下打工，和鑫樱庭小区9号楼1单元801室是杨某12014年从关绍辉抵账获得的，当时与开发商办理相关手续和办理按揭贷款都是我经手跟着办理的，当时张鹏有意买这套房，杨某1因资金周转不利需要贷款，决定用张鹏名办理银行按揭贷款，购房合同和预告登记都是张鹏的名，但后来张鹏没有实际购买此房，手续是我和李某领着张鹏办的。首付款是用关绍辉欠杨某1工程款抵顶的，月供都是杨某1出钱我和李某到银行办理或者转账到张鹏农行卡进行还款，后期张鹏银行卡注销了，我们就在柜台办理还款。我用来向张鹏农行卡（62×××79）转账的银行卡有农行卡（6228480170790982517）和建行卡（6217001140028465109）。张鹏没有实际拥有和鑫樱庭小区9号楼1单元801室，张鹏只是顶个名，张鹏没有给过杨某1任何首付款，杨某1不欠张鹏工资。（9）证人谢某证实:我是方正县方正镇西客运站楼下体育彩票站老板，张鹏从2019年8月份在我经营的彩票站买彩票，他购买次数很多，每次购买几十、几百、几千都有，还买过一次上万元的彩票，都是通过现金和微信支付，但是具体时间和金额我记不清了。3.被害人赵某陈述，证实：2020年5月5日张鹏找我借钱，我说我没钱，张鹏就说要将和鑫樱庭小区9号楼1单元801室卖给我，我说卖30万张鹏同意了，我感觉挺便宜，我就同意买了，我俩约定先给20万现金，等2020年6月7日前办完过户手续在给剩下的10万元。接着我俩找方正县嘉和房产作为手续办理人，嘉和房产的工作人员说30万元低于市场价，不能这么写，我们改成了45万元，我用我的银行卡给张鹏打了35万元，张鹏转回15万元，这样我实际付款20万元，剩下10万房屋过户后我再支付给张鹏。我用我的农行卡（62×××79）和张鹏的农行卡（6228480178590595272）互相转账。这之后到2020年6月7日我一直没有联系上张鹏。我实际损失20万元。4.被告人张鹏的供述和辩解，证实：2020年5月初我因为生活比较拮据，在延寿县还犯了盗窃罪需要钱处理，我就找赵某借钱，赵某说他没钱，我就和赵某说将我名下和鑫樱庭小区9号楼1单元801室以45万价格卖给赵某，2020年5月7日我俩在方正县嘉和房产签的房屋买卖合同，并且我给赵某出示了和鑫樱庭小区9号楼1单元801室一手购房合同书复印件和房屋交款收据复印件、预告登记证复印件。当天赵某给我转了一笔20万元，一笔15万元，然后我又将15万元转回给赵某，并出具了一份35万元的收条，我和赵某商议剩下的15万元赵某3日内付给我，2020年6月7日前结清余款10万元，并将上述房屋过户于赵某名下，我还告诉赵某这套住房在农行有按揭贷款，需要将贷款还清再给他过户。第二天我就拿着20万元预付款去延寿了，给我盗窃受害人张某1赔付11万元，取保候审保金交付1万元，剩下的8万元我都用于打赏主播、购买彩票和日常花销了。收到赵某支付的20万元我再也没有去方正县农业银行办理结清房屋贷款业务，一直到现在我也没将该房屋过户给赵某。我当时钱不够，赵某也没给我那15万元，所以无法过户房子。和鑫樱庭小区9号楼1单元801室是我在2014年在杨某1手中购买的，当时我交了179,200元首付款，后来到农业银行办理30年的贷款手续，前几个月月供1700余元，后来是1200余元，当时我在杨某1处打工，我就和杨某1商议用我打工的工资还房贷，月供有几次是杨某1妻子李某将现金给我，我存入银行卡还的，其余的都是李某将钱转到我银行卡还款，2019年我将这张银行卡注销了，2020年5月的贷款是我在柜台还的。我认为杨某1欠我11万元的工资没给我。2014年10月份我在我亲属（舅老爷）张某2处借了18万元，我在杨某1的商店把179,200元现金交给杨某1，当时马某也在场，杨某1没有给我出收据，但我没有证据能证实这事。购房的原始合同一直在杨某1手里。杨某1曾要求我将和鑫樱庭小区9号楼1单元801室这套房屋过户给王某1，但我没有配合杨某1将房屋过户，因为杨某1没有将我的工资和首付款给我，我想让杨某1将钱给我之后我再配合他将房屋过户。我与杨某1有债务纠纷，2014年我在杨某1手里承包了方正县和鑫樱庭安装楼道防盗门和门铃的人工费用一共是13万元左右，到现在一直没有还给我。我微信里2019年12月份我和杨某1有一段微信聊天记录，当时我说：杨叔欠我的钱啥时候算。杨某1说，钱压住了，过年在给你。就这么一段对话，也没说多少钱，也没说是啥钱。没有其他证据能证实杨某1拖欠我工资款了，只有这段聊天记录，聊天记录还被我删除了。在第二次庭审中，张鹏又辩称购买房屋的首付款是用顶账款顶的，没有提交现金，13万元是安装费包活款，11万元钱是2014年到2016年的工资款，杨某1一共欠自己24万元。本院认为，被告人张鹏以非法占有为目的，数次秘密窃取他人数额巨大财物据为己有，且以非法占有为目的，虚构事实，骗取他人数额巨大财物据为己有，其行为分别构成盗取罪、诈骗罪，公诉机关指控的罪名成立，应予依法惩处。关于被告人张鹏提出自己与张某1是借贷关系且未盗窃张某1镯子为自己做盗窃罪的无罪辩解，经查，被告人在侦查机关的供述与其他证据能够相互佐证，均能证实张鹏盗窃的犯罪事实，故对张鹏的质证意见及辩解意见，本院不予采。关于以涉案房产为自己所有并未虚构事实,杨某1欠自己工程款及工资，未给被害人赵某过户是因为被害人没有给够尾款为由做诈骗罪的无罪辩解，经查，张某2未借过被告人张鹏房屋首付款，张鹏供述杨某1欠自己债务数额多次出现矛盾，公诉机关出示的书证、证人证言及被害人的陈述等证据能够相互印证，形成完整的证据链条，能够形成对被告人张鹏诈骗犯罪事实的内心确认，本院对公诉机关提交的证据予以确认，对被告人的质证意见及辩解意见本院不予采纳。被告人张鹏犯数罪，应对其数罪并罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百六十六条、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第六十九条、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条、第四条第一款、第十四条、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理诈骗刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条之规定，判决如下：一、被告人张鹏犯盗窃罪，判处有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币10000元；犯诈骗罪判处有期徒刑六年，并处罚金人民币30000元。数罪并罚决定执行有期徒刑九年，并处罚金人民币40000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年6月29日起至2029年6月28日止。罚金自判决生效后十五日内缴纳。）二、责令被告人张鹏退赔被害人赵明明损失人民币200000元，退赔被害人张蒙蒙损失人民币544元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省哈尔滨市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  王梦颖人民陪审员  汪 洋人民陪审员  寿业靖二〇二〇年十二月十五日书 记 员  杨 宁