陕西省大荔县人民法院   民事判决书     (2020)陕0523民初1917号      原告：张春娥，女，1971年3月5日出生，汉族，农民，住所大荔县，公民身份号码：61212XXXX103058882。   委托诉讼代理人：郭永民，陕西唯成律师事务所律师。   委托诉讼代理人：刘红斌，陕西唯成律师事务所实习律师。   被告：任晓波，男，1989年2月11日出生，汉族，农民，住所大荔县，公民身份号码：61052XXXX902118879。   被告：永诚财产保险股份有限公司渭南中心支公司，营业场所渭南市临渭区。   负责人：惠晓东，系该公司总经理，委托诉讼代理人：杜军，男，1972年9月11日出生，汉族，住所西安市莲湖区，公民身份号码：61010XXXX209110013，系该公司员工。   原告张春娥与被告任晓波、永诚财产保险股份有限公司渭南中心支公司（以下简称永诚保险渭南公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年5月25日受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告张春娥及其委托诉讼代理人郭永民、刘红斌，被告永诚保险渭南公司委托诉讼代理人杜军均到庭参加诉讼，被告任晓波经本院合法传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。   原告张春娥向本院提出诉讼请求：1、请求二被告共同赔偿原告医疗费、误工费、伙食补助费、营养费、护理费、交通费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、后续治疗费、鉴定费、精神损害赔偿金，共计人民币161642.5元，由被告永诚保险渭南公司在交强险和商业险范围内赔偿；2、诉讼费用由二被告共同承担。事实与理由:2019年1月16日15时许，第一被告持C1型驾驶证，XX号XX街道由西向东行驶至韦林街道转盘(福乐超市门ロ)右转弯时，与由西向东起步行驶原告无证驾驶的雅迪牌电动轻便两轮摩托车相撞，造成原告受伤，车辆受损。事故发生后，原告被送往大荔县仁厚医院进行治疗，诊断为:1、腰4，5椎体Ⅱ°滑脱(陈旧性);2、骶骨骨折;3、全身多处软组织损伤;4、腰4，5腰5-骶1椎间盘突出，需住院治疗。2019年2月7日原告好转出院，住院22天，支付医疗费44325.9元。原告住院期间第一被告垫付原告医疗费10000元。后大荔县公安局交通管理大队作出道路交通事故认定书认定:第一被告负本次事故的主要责任，原告负本次事故的次要责任。陕EXXXXX车辆在第二被告处投有交强险及商业险第三者责任险，事故发生在保险期内。2020年5月10日原告委托陕西公正司法鉴定中心对其伤情进行鉴定，该中心鉴定后的意见为：1、张春娥椎体骨折内固定术后属十级伤残；2、张春娥后续治疗费预计为10000元人民币；3、张春娥误工期为150日、护理为60日、营养期为60日。诉讼中，第二被告对原告伤残等级、陈旧性伤病与损伤后果之间的因果关系申请司法鉴定。2020年8月10日陕西正义司法鉴定中心作出鉴定意见报告书，鉴定意见为：1、张春娥陈旧性伤病与损伤后果之间有因果关系；2、张春娥的损伤未达到伤残等级。陕西正义司法鉴定中心的鉴定人员罗昌水没有相应的资质，且该中心对原告做检查的工作人员不是出具意见书的鉴定人员，因此，原告对于该鉴定中心做出的伤残等级鉴定意见不予认可。原告因本次交通事故造成的损失为161642.5元：医疗费44325.9元、误工费15000元（100元/天×150天）、护理费6000元（100元/天×60天）、营养费1200元（20元/天×60天）、住院伙食补助费660元（30元/天×22天）、残疾赔偿金72196元（36098元×20年×10%）、被扶养人生活费张志业8155.2元{20388元/年×[20年-(72-60岁）]÷2人×10%}、刘淑芹13252.2元{20388元/年×[20年-(72-60岁）]÷2人×10%}、后续治疗费10000元、精神损害抚慰金3000元、鉴定费用2700元及交通费3000元。双方因赔偿未达成一致意见，故原告提起诉讼，请求法院支持原告的诉讼请求。   被告任晓波辩称，第一被告对事故发生及责任划分无异议。事故发生后，第一被告曾在原告住院期间垫付了原告医疗费10000元。第一被告不应负担本案诉讼费。   被告永诚保险渭南公司辩称，第二被告对事故发生、责任认定及原告住院治疗、车辆投保信息均无异议。事故发生在保险期内，第二被告愿意在保险范围内赔偿原告的合理损失。经司法鉴定后原告不构成伤残，故第二被告对原告主张的残疾赔偿金、被扶养人生活费、精神损害抚慰金不予认可；鉴定费在保险范围外，第二被告不应承担；原告主张的交通费，没有正式票据，第二被告不予认可。第二被告认可原告以下损失:误工费15000元（100元/天×150天）、护理费6000元（100元/天×60天）、营养费1200元（20元/天×60天）、伙食补助费660元（30元/天×22天）、后续治疗费10000元，医疗费认可正式合法的票据。   庭审中，原告提交了以下证据证明自己诉讼主张：   1、原告身份证复印件;2、第一被告驾驶证、车辆行驶证复印件一份；3、事故责任认定书；4、大荔县仁厚医院诊断证明、医疗费票据、病历档案及用药清单；5、陕EXXXXX车辆的交强险及商业险保单；6、陕西公正司法鉴定中心意见书及鉴定费票据各一份；7、亲属关系证明；8、交通费票据；9、赔偿清单及计算办法。上述证据证明原告发生交通事故以及原告的损失。   被告永诚保险渭南公司对原告证据的质证意见为：对原告提交的证据1-5的真实性、合法性、关联性及证明目的均无异议。对证据6的鉴定意见书中的伤残等级意见不认可，应以司法鉴定意见书为主，其余两项意见认可，鉴定费票据真实性认可，但不在保险赔偿范围内；司法鉴定原告不构成伤残，故对证据7不认可；对证据8的真实性不认可，不是正规的交通费票据，也没有明确交通费的由来；原告不够成伤残，对证据9不认可。   庭审中，第二被告提交了陕西正义司法鉴定中心司法鉴定意见书一份，证明司法鉴定后原告不构成伤残。   原告对该证据的质证意见为：出具鉴定意见报告书的两个鉴定人员并未参与对原告的实际检查，且其中一个鉴定人员罗昌水并不具备相应的鉴定资质，故对鉴定意见书的真实性不认可，对其鉴定结果中的因果关系鉴定意见认可，对第二项鉴定意见不认可。   诉讼中第一被告未提交证据，亦未到庭质证，视为其放弃质证权。   本院对证据的认定意见：原告提交的证据1-7，来源合法、客观真实，与本案相关联，故可以作为认定案件事实的依据。证据8，原告没有其他证据佐证该费用系就医产生；证据9系原告陈述，亦无其他证据佐证，故上述证据的证明力本院不予确认。第二被告提交的司法鉴定意见书来源合法，原告对真实性有异议，但未提供反驳证据，且该证据客观真实，与本案相关联，故可以作为认定案件事实的依据。   本院经审查认定事实如下：2019年1月16日15时许，第一被告持C1型驾驶证，XX号XX街道由西向东行驶至韦林街道转盘(福乐超市门ロ)右转弯时，与由西向东起步行驶原告无证驾驶的雅迪牌电动轻便两轮摩托车相撞，造成原告受伤，车辆受损。事故发生后，第一被告将原告送至大荔县仁厚医院，经诊断原告为:1、腰4，5椎体Ⅱ°滑脱(陈旧性);2、骶骨骨折;3、全身多处软组织损伤;4、腰4，5腰5-骶1椎间盘突出。原告住院治疗后，于2019年2月7日好转出院，住院22天，医疗费共计34193.9元（包含第一被告垫付原告的医疗费10000元）。原告住院期间，就该起交通事故，大荔县公安局交通管理大队作出荔公交认字[2019]第16号道路交通事故认定书，认定：第一被告负本次事故的主要责任，原告负本次事故的次要责任。陕EXXXXX车辆在第二被告处投有交强险及商业险第三者（限额50万元）责任险，事故发生在保险期内。2020年5月10日原告委托陕西公正司法鉴定中心对其伤情进行鉴定。该中心鉴定后的意见为:1、张春娥椎体骨折内固定术后属十级伤残；2、张春娥后续治疗费预计为10000元人民币;3、张春娥误工期为150日、护理期为60日、营养期为60日。原告支付鉴定费2700元。诉讼中，第二被告对原告伤残等级、陈旧性伤病与损伤后果之间的因果关系向本院申请进行司法鉴定。陕西正义司法鉴定中心接受本院委托后，于2020年8月10日作出鉴定意见报告书，意见为：1、张春娥陈旧性伤病与损伤后果之间有因果关系；2、张春娥的损伤未达到伤残等级。鉴定人员为罗昌水、王鹏。原告提出陕西正义司法鉴定中心对原告进行活体检查的鉴定人员并非出具鉴定意见书的两个鉴定人员，且鉴定人员罗昌水没有相应的鉴定资质。陕西正义司法鉴定中心于2020年11月2日对上述问题作出回复，内容载明“根据《司法鉴定程序通则》相关规定，本中心接受贵院的委托，对张春娥陈旧性伤病与损伤后果之间的因果关系鉴定以及张春娥是否构成伤残重新鉴定，并于2020年7月1日在本中心对张春娥进行了活体检査，现场提取鉴定材料环节由本中心两名工作人员进行:一名司法鉴定人王鹏及一名司法鉴定人助理马明。司法鉴定人罗昌水具备鉴定资质，且为高级职称，参与本案鉴定检验复核环节，且相关资质附在鉴定报告内。综上，本中心鉴定程序符合司法鉴定通则的要求，程序合法。”   本院认为，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足，依照道路交通安全法、侵权责任法的相关规定由侵权人承担。本案争议的焦点为：被告永诚保险渭南公司是否应赔偿原告医疗费44325.9元、残疾赔偿金72196元、被扶养人生活费21407.4元、精神损害抚慰金3000元、交通费3000元、鉴定费2700元。                       审 判 员王艳妮                          二〇二〇年十二月十四日                             书  记  员 董亚楠            1