湖南省浏阳市人民法院刑 事 判 决 书（2020）湘0181刑初950号公诉机关浏阳市人民检察院。被告人刘望源，曾用名刘望原，男，1974年10月30日出生于湖南省浏阳市，汉族，初中文化，经商，户籍地浏阳市，现住湘潭市雨湖区。因犯故意伤害罪，2015年5月12日被湘潭市岳塘区人民法院判处管制一年。因本案，2020年8月5日被刑事拘留，同年8月18日被逮捕，现押浏阳市看守所。被告人刘伟沅，男，1975年1月21日出生于湖南省浏阳市，汉族，初中文化，务农，住浏阳市龙伏镇柘庄村祝源片奋勇组244附**。因本案，2020年8月5日被刑事拘留，同年8月18日被逮捕，现押浏阳市看守所。指定辩护人周彩平，湖南浏阳河律师事务所律师。浏阳市人民检察院以浏检一部刑诉[2020]163号起诉书指控被告人刘望源、刘伟沅犯故意伤害罪，于2020年10月27日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，组成合议庭，于2020年11月27日公开开庭审理了本案。后转为适用普通程序于2020年12月14日公开开庭审理了本案。浏阳市人民检察院指派检察员谭磊出庭支持公诉，被告人刘望源,被告人刘伟沅及其指定辩护人周彩平到庭参加了诉讼。现已审理终结。浏阳市人民检察院指控：被告人刘望源、刘伟沅因纠纷故意伤害他人，致一人轻伤一级，一人轻伤二级。针对上述指控，公诉机关提交了被告人刘望源、刘伟沅的供述，被害人的陈述，证人证言及相关书证等证据证明，认为二被告人的行为构成故意伤害罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，对二被告人判处刑罚。被告人刘望源辩称:系武某先动手用铁棍打伤我，致我左手骨折。被告人刘伟沅对指控的罪名及事实无异议。被告人刘伟沅的辩护人提出被告人刘伟沅具有自首、赔偿谅解等法定从轻处罚情节，且本案系因民间矛盾引发，请求对其从轻处罚，并适用缓刑。经审理查明：2020年6月21日晚上8时许，武某驾车搭载张某前往被告人刘望源、刘伟沅兄弟位于本市的家中向被告人刘望源讨要工程款，武某与被告人刘望源发生口角，二人推搡，进而引发被告人刘望源、刘伟沅持刀与武某持铁棍斗殴。斗殴过程中，被告人刘望源、刘伟沅将武某及劝架的张某砍伤，被告人刘望源被武某打伤。经浏阳市公安局物证鉴定室鉴定，被告人刘望源左侧尺骨、桡骨骨折，所受损伤评定为轻伤一级；武某头面部多处创口、左手挫擦伤，所受损伤评定为轻伤一级；张某额部、肩部、左上肢等多处创口长度累计为28.7厘米、左尺骨上段骨折，所受损伤评定为轻伤二级。2020年8月4日8时许，被告人刘望源、刘伟沅自动投案，到案后对上述事实进行了如实供述。案发后，被告人刘望源、刘伟沅与武某、张某达成和解，赔偿3万元并取得谅解。另查明，被告人刘望源、刘伟沅系兄弟关系，被告人刘伟沅称其实际系1977年1月21日出生。本案审理过程中，本院商请浏阳市法律援助中心为被告人刘望源指定辩护人，被告人刘望源予以拒绝，且表示自己行使辩护权，不再另行委托辩护人。公诉机关指控被告人刘望源、刘伟沅犯故意伤害罪，建议对被告人刘望源判处有期徒刑十个月，对被告人刘伟沅判处有期徒刑八个月；被告人刘伟沅于2020年10月16日自愿签署了《认罪认罚具结书》。审理过程中，本院委托浏阳市社区矫正管理局对被告人刘伟沅的监管环境进行调查。浏阳市社区矫正管理局经调查后，评估认为被告人刘伟沅具备适用社区矫正条件。上述事实，有下列经过庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认。1、受案登记表、立案决定书，证明本案于2020年8月4日立案的相关情况。2、户籍证明、现实表现证明，证明二被告人的身份情况，具有刑事责任能力，平时表现一般。3、到案经过，证明二被告人于2020年8月4日主动到案的情况。4、照片、现场图，证明公安机关对案发现场及作案工具2把菜刀进行勘查的相关情况。5、提取痕迹物证登记表，证明公安机关提取作案工具2把菜刀并用棉签擦拭提取检材的相关情况。6、调解协议书、谅解书、收条，证明二被告人于2020年8月14日赔偿了张某损失3万元，与武某、张某达成调解协议，并获得武某、张某的谅解。7、刑事判决书，证明被告人刘望源因犯故意伤害罪，2015年5月12日被湘潭市岳塘区人民法院判处管制一年。8、证人刘某的证言，证明刘某于2020年6月21日在公安机关作了主要内容如下的陈述：我当时在刘伟沅家楼上看电视，听到吵架就下楼，看到刘望源躺在一楼大厅里，张某手里拿了一根铁棍，武某空手，还有刘望源的父母在劝架。没一会，刘望源自己从地上爬起来，我去抢张某的铁棍，武某就从张某手上把铁棍接过去，这时张某用拳头打了刘望源脑袋几拳。接着，张某和武某同出去把铁棍放在了武某的车上，刘望源也跟着出去了，这时刘伟沅也出来了，就要去打张某和武某，我就和刘伟沅老婆熊某把刘伟沅拦在了他家门口。然后刘望源和张某、武某三个人又在门口外面打起来了，具体怎么打的我没有看见。9、证人熊某的证言，证明被告人刘伟沅之妻熊某于2020年6月28日在公安机关作了主要内容如下的陈述：当时我和刘伟沅还有刘某在楼上聊天，听到楼下有一辆车来了，随后听见有人吵架，然后就听到刘望源叫了一声“哎呦”，我们就开始下楼，我下去的时候，看见刘望源躺在大厅的地上，现场还有武某和另外一个人，还有我母亲戴某，当时武某手里拿了一根铁棍，刘伟沅去扯架，武某拿铁棍来打刘伟沅，刘伟沅就跑到我家楼梯处拿了一把剖鱼的菜刀朝武某他们那边去了，他们就在外面打架，后来我和戴某一起把刘伟沅拉回了屋里，期间我右边大腿也不知道怎么就受伤了。10、证人戴某的证言，证明二被告人之母戴某于2020年6月21日在公安机关作了主要内容如下的陈述：当时我在房间准备洗澡，听到大厅有人进来，还把一楼的电也断了，我出来把电闸带上，听到铁棍敲打的声音和我儿子的喊叫，出去后看到两个中年男子，一个人手里拿铁棍，另一个人手里拿的铁棍还是砍刀，我记不得了，反正他手上拿了东西，他们问我儿子今天有没有钱，我儿子说今天家里没有钱，你们跟我到韶山去拿，讨债的人说我们不去韶山，今天没有拿到钱就要你死在这里，收了你的命。然后2个人用铁棍等凶器对我儿子进行殴打，我上前去拉开他们，他们用力推开我，我就喊救命，上楼喊了小儿子、小儿媳妇熊某和一个邻居下来，他们三个人下来就去扯开那两个讨账的人，在拉扯过程中我儿媳的大腿被砍刀误伤了一个口子，我小儿子上去拉开那两个人，我一边喊救命，我大儿子挣脱他们跑了出去，那两个人就拿铁棍和砍刀追着他打，我们就待在家里。11、被害人武某的陈述和供述与辩解，证明被害人武某于2020年6月22日对公安机关作了主要内容如下的陈述：2016年刘望源承包了××派出所的工程，我在他下面承包了铝合金、幕墙等工程，总价15万，工程结束后结了2万元，第二年又结了2万元，还差11万元，自2018年至今一直拖欠，问他不是拖就是要我找其老舅。6月21日，我朋友张某要我去他家吃晚饭，吃饭时他和我说我欠他工钱的事，我就打电话给刘望源，但刘望源电话不接，信息不回。我想快端午了，看他有没有回家，晚饭后，我开车带着张某到了刘望源家，我要张某在车上等我，就进去了刘望源家中，当时刘望源坐在家中厅屋，我问他怎么电话不接、信息不回，4年工程的钱，到底是什么意思？刘望源就说不要找他，找他老舅。我就说不可能找他老舅，他是老板，只能找他。刘望源就说没钱并要我出去，我不肯走，两个人就扭打在一起。当时刘望源的弟弟刘伟沅还有其父母以及弟媳从楼上下来了，就帮着刘望源将我推出家门。我从车尾箱拿出一根铁棍，刘望源就从车上拿出一把刀，张某就下车劝架。我拿出铁棍之后，就被刘望源他们那边的人抢走了，我又从尾箱拿出一根铁棍，打了刘望源的左手，刘望源就说手断了，于是拿刀朝我脑袋左边位置砍了一刀，张某看见我被砍就上前阻止，刘望源以为张某帮我打架，拿刀去砍张某，刘伟沅也拿出一把刀朝我左边耳朵下面砍过来，刘伟沅妻子和邻居就扯住了刘伟沅，我就拿着铁棍追刘望源，刘望源就追张某，我拿着铁棍朝刘望源背上和头部打过去，刘望源就摔了跤，刀也丢了，我铁棍也丢了，刘望源就朝田里跑去，我追过去将他打倒在田里，用手打了其头部和脸，刘望源就咬住我手没有松口，我就将其头部按在田里，刘望源就说别打了，钱都给我，我就没有打了。另武某作为犯罪嫌疑人于2020年8月4日在公安机关作了主要内容如下的供述：那天与刘望源见面后就吵起来了，他就把我推出去两人扭打在一起，他弟弟刘伟沅夫妻、父母、邻居都从楼上下来了，刘伟沅就拿刀砍我的额头位置一刀，我当时就出血了，我跑到我车准备拿铁棍的时候，刘望源拿刀从我后背砍了我左耳后面一刀，我拿了一根铁棍对着刘望源的左手前臂打了一棍，张某要我跑，刘伟沅看见了就认为张某过来帮忙打架就拿刀朝张某左手砍了一刀，然后张某就往外面跑，刘望源就在后面拿刀追。我准备去打刘伟沅，没有打到，他被他老婆拖开了，我就去追刘望源和张某，追赶时我用铁棍甩出去想打刘望源结果没有打到，后来我追上刘望源，用脚将他绊倒在田里，我跑到田里和他继续扭打在一起。首先是刘伟沅看见我和刘望源扭打在一起就从楼上拿刀砍我，我就到车上去拿铁棍，是谁砍了我左耳后面一刀我没有看到，我拿铁棍后看见刘望源手里拿着刀，于是我就拿铁棍去打刘望源。其于2020年8月5日在公安机关作了供述，其内容与8月4日的供述基本一致。12、被害人张某的陈述，证明被害人张某于2020年8月4日在公安机关作了主要内容如下的陈述：2020年6月21日傍晚，武某在我家里吃完饭，我向他问账，因我在他那里做了一段时间的事，武某说外面有钱收，收了钱就给我。后来武某开车带我到了刘望源家，武某进去了刘望源家中，我坐在车上，大概2分钟，听见家中传来争吵声，我下车到了刘望源家大厅，看见刘望源和刘伟沅两人手里拿着刀在砍武某，武某脑袋有血，我说你们是持刀行凶，你们的行为不对，两人就拿着刀来追着砍我，我边跑边喊武某快跑，有个人在后面讲砍死他，他们追上我后，刘望源先砍了我肩膀一刀，刘伟沅朝我额头砍了一刀，刘伟沅又砍我颈部，我躲开后，刘伟沅又砍我脑袋，我用左手去挡，左手骨头当时就被砍断了，刘望源又朝我背上砍了一刀，我一脚将刘望源踢到水田去了，我就朝山上跑了。13、被告人刘望源的供述与辩解，证明被告人刘望源于2020年6月24日对公安机关作了主要内容如下的陈述：6月21日晚，我从淳口山田吃晚饭回到家中，在大厅休息，没过多久，武某开车来到我家，将车停在我车子后面，他问我钱什么时候给，我说上面没有打钱给我，我也没钱给你。武某二话没说，就从后备厢拿出一根铁棍，对着我左手手臂打过来，我受不了，就叫了一声哎呦，武某又拿铁棍打我头部，我将铁棍抓住了。我弟刘伟沅、弟媳熊某、刘某他们从二楼下来，下来之后，刘伟沅和他们对骂。这时，张某从车上下来说你欠了别人的钱还打人，你还有理了？张某就用拳头打我头部，一拳打了我眼睛，把我打晕了。我醒来后从大门口拿了一把刀，对大门口的武某左边头部砍了一刀，接着因为站不稳摔倒在地，刀也丢了，武某就追着我打，我往田里跑，武某将我打倒在田里，对我头部击打数次，我就死死用牙齿咬住他的手接着又晕过去了。另被告人刘望源于2020年8月4日在公安机关作了主要内容如下的供述：当晚，武某一个人下车到了我家，他问我钱怎么搞，你上回就说钱到了，我说钱到了我挂靠的公司，还没到我账上，我可以跟你一起去问。武某就说你只要说有没有，我说现在没有，我跟你一起去派出所都可以。武某就直接跑到他的车子后备厢拿出一根铁棍，对着我左手手臂打过来，我受不了，就叫了一声哎呦。这时，张某从车上下来说你欠了别人的钱还打人？我左手不能动，右手就抓住武某的铁棍，张某就冲上来对我左眼打了一拳。我弟刘伟沅、弟媳熊某、刘某他们从二楼下来，下来之后，武某和张某继续用拳头对着我头部打，直接把我打晕了。我醒来后，刘伟沅在跟武某、张某在互相指着对峙，武某他们站在我家门口和车子后面，我爬起来从门口捡了一把菜刀，对着武某和张某他们两个人的头部一人砍了一刀。砍完后，我就沿我家门口大路往外面跑，武某在后面追我，我摔了一跤，手中的菜刀也丢了。2016年我承包修建了××派出所，还有85000元材料钱没有付给武某。被告人刘望源在以上询问笔录和讯问笔录签字确认，后公安机关于2020年8月5日再次对其进行讯问，内容与8月4日的供述基本一致，但其拒绝在讯问笔录上签字。14、被告人刘伟沅的供述与辩解，证明被告人刘伟沅于2020年6月24日在公安机关作了主要内容如下的陈述：当晚，我和我们村上的刘某在自己楼上聊天，听到有一辆车来了，随后听见有人在吵闹，我从窗户往下看，看见有两个人进入我家中，前面一个只看到一个头，后面一个手里拿了一根铁棍。又听到我哥哥刘望源叫了一声哎呦，我边穿衣服边往下跑，顺便把楼梯间的灯打开了，我到楼下时，大厅的灯没有开，趁着点余光看见刘望源被那两个人打倒在地，还围着他拳打脚踢，那两个人是张某和武某，武某手里有根铁棍，我父亲在劝架，我上去把张某推开，我父亲就拉着武某，张某过来打我，我退到楼梯间，武某被我父亲拉到了大门外，我就从楼梯间扶手边拿起一把剖鱼的菜刀，张某看见我拿刀，就朝后面退，我上前左手揪住他的前胸，右手拿刀朝张某脑袋砍了有几刀。武某看见我砍了张某，就拿着铁棍进来朝我打了几棍子，我都躲开了，闪到武某身后，又用右手朝他上身砍了几刀。后来刘望源、张某、武某朝外面跑去了，刘望源跑前面，他们两个在后面追，武某手里还拿了根铁棍，我被我老婆熊某和我母亲关在了家里。后其于当日及8月5日、8月18日在公安机关均作了内容一致的供述。15、人体损伤程度鉴定书，证明浏阳市公安局物证鉴定室于2020年7月3日与7月6日分别作出鉴定文书，认定武某头面部多处创口、左手挫擦伤，所受损伤评定为轻伤一级；张某额部、肩部、左上肢等多处创口长度累计为28.7厘米、左尺骨上段骨折，所受损伤评定为轻伤二级。16、ＤＮＡ鉴定报告，证明长沙市公安局物证鉴定所于2020年8月25日对公安机关提取的菜刀棉签擦拭子进行了ＤＮＡ鉴定，检出的ＤＮＡ与张某的血卡在Ｄ8Ｓ1179等21个基因座基因型相同。17、辨认笔录，证明被告人刘伟沅辨认武某、张某以及武某辨认二被告人的相关情况。本院认为，被告人刘望源、刘伟沅故意非法损害他人身体健康，致二人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立。二被告人自动到案并如实供述了自己的罪行，系自首，并系自愿认罪认罚，可以从轻处罚。二被告人赔偿了部分被害人的经济损失，取得了被害人谅解，可以酌情从轻处罚。同时，被告人刘伟沅系初犯、偶犯，具备实施社区矫正条件，可对其适用缓刑，并责令其服从所在基层矫正组织的管理教育。被告人刘伟沅的辩护人提出被告人刘伟沅具有以上从轻处罚情节请求对其从轻处罚的意见，与审理查明的事实相符，本院予以采信。公诉机关的量刑建议，合法、恰当，本院予以采纳。综上所述，对被告人刘望源适用《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第一款之规定；对被告人刘伟沅适用《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第二、三款之规定，判决如下：被告人刘望源犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年8月4日起至2021年6月3日止）。被告人刘伟沅犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，宣告缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省长沙市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  周更生人民陪审员  汤华明人民陪审员  李芬芬二〇二〇年十二月十四日书 记 员  李静璇附相关法律条文《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑;致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。