河北省邢台市南和区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）冀0506刑初93号 公诉机关邢台市南和区人民检察院。 附带民事诉讼原告人柴某3，男，1953年2月7日出生，汉族，农民，现住址河北省邢台市巨鹿县。系死者柴某4父亲。 附带民事诉讼原告人田某1，女，1953年12月5日出生，汉族，农民，现住址河北省邢台市巨鹿县。系死者柴某4母亲。 附带民事诉讼原告人于某，女，1981年10月15日出生。汉族，农民，现住址河北省邢台市巨鹿县。系死者柴某4妻子。 附带民事诉讼原告人柴某1，女，2005年3月15日出生，汉族，学生，现住址河北省邢台市巨鹿县。系死者柴某4长女。 附带民事诉讼原告人柴某2，女，2012年7月18日出生，汉族，学龄前儿童，现住址河北省邢台市巨鹿县。系死者柴某4次女。 法定代理人于某，女，1981年10月15日出生。汉族，农民，现住址河北省邢台市巨鹿县。系柴某1、柴某2母亲。 以上五人共同委托诉讼代理人郝某某，男，汉族，1974年5月8日出生，现住址邢台市巨鹿县。 被告人宋某某1，男，1975年5月11日出生，汉族，初中文化，户籍所在地及现住址河北省邢台市广宗县。因犯合同诈骗罪，于2000年9月11日被邢台市桥西区人民法院判处有期徒刑三年，2002年8月8日刑满释放。因涉嫌危险物品肇事罪，于2019年2月28日被抓获后临时羁押于河北省保定市看守所，同年3月1日被南和区公安局刑事拘留，同年3月29日被取保候审，2020年3月29日被监视居住，同年9月27日被刑事拘留，10月26日被执行逮捕。 辩护人王立平，河北天捷律师事务所律师。 辩护人宋某某2，男，现住址邢台市广宗县，系被告人弟弟。 邢台市南和区人民检察院以邢南检一部刑诉【2020】179号起诉书指控被告人宋某某1犯危险物品肇事罪，于2020年12月8日向本院提起公诉。在审理过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。邢台市南和区人民检察院指派检察员范立新出庭支持公诉，被告人宋某某1到庭参加了诉讼。现已审理终结。 邢台市南和区人民检察院指控，在2018年9月份，被告人宋某某1同柴某4共同商议经营甲醇燃料油，在未取得营业执照、经营许可证等审批手续的情况下，经人介绍从山东购买一车甲醇燃料油29.72吨。同年10月11日晚上，宋某某1同柴某4在邢台市南和县邵某养猪场卸燃料油过程中，由于操作不当，柴某4误吸入挥发物致使柴某4中毒，经抢救无效死亡。 经司法鉴定该燃料油是具有浸出毒性特征的危险废物，含有苯、二甲苯、三氯甲烷等物质。经尸体解剖检验鉴定，柴某4系二甲苯中毒致死。 公诉机关为认定上述事实，向法庭提交了书证及其他证明材料、鉴定意见、现场勘验检查笔录及辨认笔录、证人证言、被告人的供述与辩解。公诉机关认为，被告人宋某某1在无任何资质的情况下非法经营甲醇燃料油加工、销售，在卸燃料油时因操作不慎致使一人中毒死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十六条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以危险物品肇事罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起公诉。被告人宋某某1因犯合同诈骗罪被判处刑罚，具有犯罪前科，可酌情从重处罚；被告人宋某某1自愿认罪认罚，可以从宽处理，建议判处宋某某1有期徒刑十个月。 附带民事诉讼原告人诉称，2018年10月11日晚上宋某某1和柴某4在邢台市南和县邵某养猪场卸燃料油过程中，由于操作不当，柴某4误吸入甲醇挥发物致使柴某4中毒，经抢救无效死亡。原告人对公诉机关指控被告人宋某某1犯危险物品肇事罪没有异议，但是在本案发生时候应当是宋某某1指使柴某4进行卸油作业的，宋某某1作为指挥者应当对本案承担全部责任。被告人宋某某1的犯罪行为不仅给原告人的家庭造成巨大的经济损失更给原告人的家庭带来了巨大的精神痛苦，被告人宋某某1至今也没有向原告人赔礼道歉，也没有对原告人的各项经济损失作出赔偿。故要求追究被告人宋某某1的刑事责任，并从重处罚；依法判令宋某某1赔偿原告人各项经济损失共计468495.5元，其向法庭提交了家庭状况证明、埋葬费证明及证人身份证复印件、柴某4亲属户口簿及身份证复印件、柴某3证明一份。 被告人宋某某1辩称，自己不懂法律，购买甲醇的出资是柴某4出的，自己只是帮忙找了场地。他第一时间抢救被害人，对死者也尽到了义务，他不应该负这个责任，自己也是受害者。 辩护人王立平提出的辩护意见是，本案之所以发生是因为被害人自己不听劝所造成的，被害人开始是在路口看车，后自己跑到卸货地点趴到卸货罐口最终导致的死亡，公诉机关指控的操作不当与事实不符。如果认为被告人有罪，在量刑时应当考虑死者死亡过程及死者的责任，应当由相关资质部门对被害人过错作出认定。事发后，被告人对被害人积极进行抢救，并通过家属试图对被害人家属进行补偿，因被害人家属要求过高，未达成一致意见，但被告人家属积极解决问题的行为的态度在量刑中应当得到体现，建议对被告人适用缓刑。 经审理查明，在2018年9月份，被告人宋某某1同柴某4共同商议经营甲醇燃料油，在未取得营业执照、经营许可证等审批手续的情况下，经人介绍从山东购买一车甲醇燃料油29.72吨。同年10月11日晚上，宋某某1同柴某4在邢台市南和县邵某养猪场卸燃料油过程中，由于操作不当，柴某4误吸入挥发物致使柴某4中毒，经抢救无效死亡。 经司法鉴定该燃料油是具有浸出毒性特征的危险废物，含有苯、二甲苯、三氯甲烷等物质。经尸体解剖检验鉴定，柴某4系二甲苯中毒致死。 另查明，被告人宋某某1因犯合同诈骗罪于2000年9月11日被邢台市桥西区人民法院判处有期徒刑三年，并处罚金人民币一万元，于2002年7月23日被释放。 再查明，被害人柴某4于2018年10月11日死亡，被告人柴某4的长女柴某1出生于2005年3月15日，次女柴某2出生于2012年7月18日，母亲田某2生于1953年12月5日，父亲柴某3出生于1953年2月7日。柴某4父母有柴某4和柴某某5两个儿子。 上述事实，被告人在开庭审理过程中亦无异议，且有下列证据予以证实： 1、刑事判决书、释放证明书，证实被告人宋某某1因犯合同诈骗罪于2000年9月11日被邢台市桥西区人民法院判处有期徒刑三年，并处罚金人民币一万元；2002年7月23日被释放。 2、南和区行政审批局证明，证实宋某某1和柴某4无危险化学品经营许可证信息。 3、吉中司鉴中心【2018】环损鉴字第31号司法鉴定意见书，证实涉案不明液体是具有浸出毒性特征的危险废物。 4、南公物证鉴（尸检）字【2019】2-3号鉴定书，证实柴某4系二甲苯中毒致死。 5、抓获经过，证实2019年2月28日下午14时，被告人宋某某1被保定市公安局焦庄派出所民警抓获。 6、在逃人员登记/撤销表，证实被告人宋某某1因本案被上网追逃登记、撤销情况。 7、证人邵某的证言，证实2018年8月宋某某1租的他的养猪场加工饭店用的燃料油，10月份宋某某1给他打电话说装甲醇的车过来了，他到了养猪场看见一辆大型罐车正在倒车，因管子不够长，他和宋某某1开车去买皮管子。买完后就回到猪场安装管子卸甲醇，宋某某1让那个柴姓男子去看路口，柴姓男子去了一会就回来了，他就去看路口了。大概过了一个小时后，宋某某1给他打电话让他过去一趟，他到现场后看见柴姓男子在地上躺着，宋某某1说柴姓男子在卸甲醇口那待的时间长可能中毒了。宋某某1打了120，他和宋某某1把柴姓男子抬到路口，待了十几分钟救护车来了把人拉走了。 8、证人霍某的证言，证实2018年10月11日下午，柴某4和宋某某1借他的车说去南和干活，次日凌晨3时许，宋某某1到其家中说柴某4不行了，说是拉了一车油，大罐车管子往池子卸油时，柴某4往池子里看了看，栽倒在地上。后宋某某1拨打了120，把柴某4送到医院了。柴某4和宋某某1是合伙搞油的。 9、证人王某的证言，证实2018年10月份他老板师某让他去临沂市临沭县华盛化工厂拉甲醇到河北邢台，到邢台南和后货主去接他，卸货的地方在一个村边养猪场，卸货时，他发现跟之前拉的甲醇气味和颜色都不一样，往南和卸货的甲醇是发红发黑，以前拉的甲醇是无色的。 10、证人师某的证言，证实2018年10月10日他从网上看到有一车甲醇从临沭到邢台，他就和德州某某物流信息咨询公司签订了危险品运输合同，后让王某去装的货。 11、证人于某的证言，证实2018年10月12日0时15分，接到南和县人民医院的电话说她丈夫柴某4已经不行了，送到太平间了，医生说送柴某4去医院的人姓宋。她前段时间听柴某4说和宋某某1合伙干的油生意，为此还把家里的面包车抵押了。 12、证人赵某的证言，证实2018年10月10日，她公司和山东昆达某某科技有限公司签订过配货合同，这批货是从网上看到的，配送到邢台市南和县。 13、被告人宋某某1的供述，证实2018年9月份，他和巨鹿的柴某4共同商议经营甲醇燃料，共同出资6万元，他俩各出一半钱。刚开始他在洛阳学习勾兑甲醇燃料的技术，通过培训公司介绍河南商丘的一个人购买29吨甲醇，通过微信转账给河南那个人3万元。2018年10月11日晚上，他开车拉着柴某4到邵某的养猪场开始卸货，刚开始大车管子不够，他和邵某一起去买管子。后来开始卸货，他让柴某4去堵大车前面的路口，柴某4去了5分钟就回来了，后邵某去了。这时柴某4和他都在放地罐那个棚外面，甲醇就往地罐里卸，过了四五十分钟后快卸完的时候，他在马路上解了个小手，就听见柴某4喊他，他听着声音不正常就赶紧往里跑，他见柴某4从放地罐那个棚里边往外跑，跑到棚门口院里就脸朝下摔倒地上。他赶快把柴某4反过来，柴某4断断续续的说太呛了，他就拉着柴某4远离罐口处，拉了大概五六米，他就打了120。他给邵某打电话，两人把柴某4抬到村口，到医院后抢救了半个小时，医生说不行了，他出了400元，把柴某4送到了太平间。后他和邵某离开医院，在路上他联系了柴某4的妻子和弟弟，未说柴某4已死亡。卸甲醇的时候大车司机对他和柴某4说要看满不满，把阀门关了再看。 14、柴某4、田某1、柴某3户口本及身份证复印件、柴某4家庭状况证明，证实被害人柴某4父亲柴某3，母亲田某1，配偶于某，长女柴某1、次女柴某2，兄弟柴某某5。 上述证据由公诉机关、附带民事诉讼原告人提供，均经过庭审举证质证，本院对上述证据的效力予以确认。 本院认为，被告人宋某某1违反毒害性物品的管理规定，在运输、储存过程中发生重大事故，造成一人死亡的后果，其行为已构成危险物品肇事罪，犯罪事实清楚，证据确实、充分，公诉机关指控的事实及罪名成立。公诉机关提出的被告人有前科，酌情对其从重处罚的意见，本院予以认可；被告人宋某某1自愿认罪认罚，依法可以对其从轻处罚；公诉机关的量刑建议适当。本案中，被告人并未对被害人近亲属进行民事赔偿，辩护人提出的公诉机关指控操作不当与事实不符，被告人家属积极解决问题的行为的态度在量刑中应当得到体现，建议对被告人适用缓刑的辩护意见，与庭审查明的事实不符，本院不予采纳。 因被告人宋某某1的犯罪行为给被害人带来经济损失的，被告人应当给予赔偿。被告人柴某4的丧葬费为37877.5元，被扶养人生活费为191781.5元【12373元＊5年＋12373元＊7年＋12373元＊3年＋12373元／2人】，附带民事诉讼原告人提交的交通费证据不符合证据规则，本院不予认可，但交通费确系实际支出，本院酌情认定1000元；处理丧葬事宜误工费因附带民事诉讼原告人未向法庭提交证据，本院酌情认定2000元，停尸费及埋葬费在丧葬费里已包含，本院不予重复认定；死亡赔偿金于法无据，本院不予支持。综上，附带民事诉讼原告人的实际经济损失为人民币232659元。本案之所以发生，是因为被告人宋某某1与被害人柴某4在没有资质的情况下共同违法经营甲醇燃料油，在卸油的过程中操作不当，导致被害人柴某4死亡的后果，二人均应对该后果承担责任，故被告人宋某某1应对被害人柴某4的死亡承担50%的民事赔偿责任，附带民事诉讼原告人代理人提出的被告人宋某某1负全部赔偿责任的代理意见本院不予认可；被告人宋某某1应当赔偿附带民事诉讼原告人经济损失人民币116329.5元。 综上，结合本案的犯罪性质、情节及社会危害程度，依据《中华人民共和国刑法》第一百三十六条、第三十六条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条，最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条第二款的规定，判决如下： 一、被告人宋某某1犯危险物品肇事罪，判处有期徒刑十个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年9月27日起至2021年6月26日止） 二、责令被告人宋某某1在判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人柴某3、田某1、于某、柴某1、柴某2经济损失共计人民币116329.5元。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省邢台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。 审 判 长  韩朝增 人民陪审员  王 瑞 人民陪审员  任小静 二〇二〇年十二月三十一日 法官 助理  李晓晓 书 记 员  邵国东 书 记 员  孔秀圆