云南省玉龙纳西族自治县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）云0721刑初143号公诉机关玉龙纳西族自治县人民检察院。附带民事诉讼原告人张某2，男，1984年11月3日出生，纳西族，初中文化，农民，户籍所在地及住所地云南省丽江市玉龙县。（系被害人和光秀丈夫）附带民事诉讼原告人张某1，女，2019年1月5日出生，纳西族，户籍所在地及住所地云南省丽江市玉龙县。（系被害人和光秀女儿）法定代理人：张某2，男，1984年11月3日出生，纳西族，初中文化，农民，户籍所在地及住所地云南省丽江市玉龙县。（系张某1父亲）附带民事诉讼原告人和某5，男，1962年6月12日出生，纳西族，初中文化，农民，户籍所在地及住所地云南省丽江市玉龙县。（系被害人和光秀父亲）附带民事诉讼原告人和某6，女，1965年1月15日出生，纳西族，文盲，农民，户籍所在地及住所地云南省丽江市玉龙县。（系被害人和光秀母亲）以上四名附带民事诉讼原告人的附带民事诉讼代理人：李映杉，云南玉龙律师事务所律师，特别授权代理。附带民事诉讼原告人和某7，女，1982年2月14日出生，纳西族，小学文化，农民，户籍所在地及住所地云南省丽江市玉龙县。附带民事诉讼代理人：和泽民，云南玉龙律师事务所律师，特别授权代理。附带民事诉讼原告人和某1，女，2013年11月1日出生，纳西族，户籍所在地及住所地云南省丽江市玉龙县。法定代理人：和某3，男，1979年9月22日出生，纳西族，初中文化，农民，户籍所在地及住所地云南省丽江市玉龙县。（系和某1父亲）附带民事诉讼代理人：郜琴，云南玉龙律师事务所律师，特别授权代理。附带民事诉讼原告人和某8，女，1974年7月20日出生，纳西族，初中文化，农民，户籍所在地及住所地云南省丽江市玉龙县。附带民事诉讼原告人杨某，女，1977年7月12日出生，纳西族，初中文化，农民，户籍所在地及住所地云南省丽江市玉龙县。附带民事诉讼代理人：和玉芳，云南玉龙律师事务所律师，特别授权代理。附带民事诉讼原告人和某9，女，1978年2月20日出生，纳西族，初中文化，农民，户籍所在地及住所地云南省丽江市玉龙县。附带民事诉讼原告人和某10，女，1976年10月17日出生，纳西族，小学文化，农民，户籍所在地及住所地云南省丽江市玉龙县。附带民事诉讼原告人和某2，男，2017年12月13日出生，纳西族，户籍所在地及住所地云南省丽江市玉龙县。法定代理人：和某4，女，1986年9月13日出生，纳西族，初中文化，农民，户籍所在地及住所地云南省丽江市玉龙县。（系和某2母亲）附带民事诉讼代理人：和玉芳，云南玉龙律师事务所律师，特别授权代理。被告人七主培楚，男，1980年4月7日出生，藏族，小学文化，农民，户籍所在地云南省迪庆藏族自治州香格里拉市，住云南省迪庆州香格里拉市。因涉嫌犯交通肇事罪，于2020年6月23日被玉龙纳西族自治县公安局取保候审，2020年7月31日，玉龙纳西族自治县人民检察院决定对其取保候审。附带民事诉讼代理人：知史巴单，男，1988年1月15日出生，藏族，农民，户籍所在地及住所地云南省迪庆藏族自治州香格里拉县，特别授权代理。附带民事诉讼代理人：杜几，男，1957年3月4日出生，藏族，农民，户籍所在地及住所地云南省迪庆藏族自治州香格里拉县，特别授权代理。附带民事诉讼被告中国人寿财产保险股份有限公司迪庆州中心支公司，住所地云南省迪庆藏族自治州香格里拉市建塘镇吾吕二组林卡街，统一社会信用代码91533400316240537X。法定代表人：和明智，系该支公司经理。附带民事诉讼代理人：王庆文，云南律师事务所律师，特别授权代理。附带民事被告人和凤军，男，1983年10月14日出生，纳西族，初中文化，农民，户籍所在地及住所地云南省丽江市玉龙县。附带民事诉讼代理人：刘文芳，云南李寿刚律师事务所律师，特别授权代理。附带民事诉讼被告中国平安财产保险股份有限公司丽江市中心支公司，住所地：丽江市古城区雪山路丽月林语小区11幢01号，统一社会信用代码：91530700781682648N。法定代表人：罗贵坚，系该支公司经理。附带民事诉讼代理人：赵明超，男，1991年10月2日出生，汉族，大学本科文化，特别授权代理。玉龙纳西族自治县人民检察院以玉检二部刑诉〔2020〕81号起诉书指控被告人七主培楚犯交通肇事罪，于2020年8月20日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某2、张某1、和某5、和某6、和某7、和某1、和某8、杨某、和某9、和某10、和某2向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依照普通程序之规定，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。玉龙纳西族自治县人民检察院依法指派检察员刘海峰出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某2、张某1、和某5、和某6及其诉讼代理人、附带民事诉讼原告人和某7及其诉讼代理人、附带民事诉讼原告人和某1的法定代理人及其诉讼代理人、附带民事诉讼原告人和某8、附带民事诉讼原告人杨某及其诉讼代理人、附带民事诉讼原告人和某9、附带民事诉讼原告人和某10、附带民事诉讼原告人和某2的法定代理人及其诉讼代理人，被告人七主培楚及其附带民事诉讼代理人、附带民事诉讼被告中国人寿财产保险股份有限公司迪庆州中心支公司（以下简称“人寿财险公司”）及其诉讼代理人、附带民事诉讼被告人和凤军及其诉讼代理人、附带民事诉讼被告中国平安财产保险股份有限公司丽江市中心支公司（以下简称“平安保险公司”）及其诉讼代理人均到庭参加诉讼，因本案涉及附带民事诉讼且诉讼参与人较多，报请丽江市中级人民法院延长审限三个月。现已审理终结。玉龙纳西族自治县人民检察院指控：2020年4月26日早上，和凤军驾驶云Ｐ×××××号小型面包车，载和光秀、和某7、和某1、和某8、杨某、和某9、和某10、和某2等8人，沿西景线由丽江往香格里拉市方向行驶，当车行至玉龙县境内西景线Ｋ2248＋500Ｍ处时，与前方正在占道掉头的由被告人七主培楚驾驶的云Ｒ×××××号重型仓栅式货车相撞，造成云Ｐ×××××号小型面包车副驾驶位乘车人和光秀当场死亡，乘车人和某7、和某1、和某8、杨某、和某9、和某10、和某2及驾驶人和凤军受伤，两车不同程度受损的道路交通事故。经玉龙县公安局交通警察大队进行道路交通事故责任认定，被告人七主培楚负本次事故的主要责任，七主培楚对事故责任认定无异议。经玉龙县公安局司法鉴定中心鉴定，死者和光秀死亡原因符合交通事故死亡。经云南云通司法鉴定中心鉴定，和某7此次道路交通事故损伤鉴定为轻伤一级；和某1、和某10、和某8、杨某在此次道路交通事故损伤鉴定为轻伤二级；和凤军、和某9此次道路交通事故损伤鉴定为轻微伤；和某2此次道路交通事故损伤鉴定为重伤二级。事故发生后，被告人七主培楚在明知他人报警的情况下留在现场等候交警前来处理，到案后自愿如实供述自己的犯罪行为，并赔偿死者家属15万元，垫付伤者医药费2万元。为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了110接警记录单、受立案文书、归案经过、户口证明及身份证复印件、驾驶人及机动车信息查询结果单、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、呼气酒精含量检测结果告知记录、唾液检测报告书、道路交通事故现场图、现场勘验笔录及照片、车体痕迹检验记录、医学死亡证明、鉴定文书及鉴定结论告知书、道路交通事故认定书、协议书、预交款收据等证据。公诉机关认为，被告人七主培楚驾驶车辆在道路上发生交通事故，造成一人死亡、八人受伤的道路交通事故，并负事故主要责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人七主培楚在发生事故后，在明知他人报警的情况下留在现场等候交警来处理，到案后如实供述自己的罪行，是自首，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定，可以从轻或者减轻处罚。被告人七主培楚认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。本案发生后，被告人七主培楚积极赔偿被害人家属15万并垫付伤者医药费2万元，依法可以酌情从宽处罚。建议对被告人七主培楚判处两年六个月以下有期徒刑。被告人七主培楚对指控事实、罪名以及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭过程中亦无异议。附带民事诉讼原告人张某2、张某1、和某5、和某6诉称：一、请求依法判令四被告赔偿原告人各项经济损失977334.50元。其中：1.死亡赔偿金36238元／年×20年＝724760元；2.丧葬费106514元／年÷12×6月＝53257元；3.原告张某1的抚养费为23455元／年×17年÷2＝199367.5元。根据云南省高级人民法院《关于开展人身损害赔偿标准城乡统一试点工作的通知》第1条“试点适用标准”规定：全省法院审理机动车交通事故责任纠纷案件时，不再区分城镇居民和农村居民，死亡赔偿金、残疾赔偿金按照云南省上一年度城镇常住居民人居可支配收入标准计算；被抚养人生活费按照云南省上一年度城镇常住居民人均消费支出标准计算。第2条“试点适用案件范围”规定：侵权行为发生在2020年4月1日后的机动车事故责任纠纷案件，适用上述城镇居民赔偿标准。侵权行为发生在2020年4月1日前的案件，不适用上述标准。故四原告诉求的三个赔偿项目全部应当按照城镇赔偿标准，总的赔偿金额为977334.50元。二、具体赔偿顺序为：先由附带民事诉讼被告人寿财险公司在交强险限额内承担赔偿责任，扣除交强险限额的剩余赔偿金额部分，由被告人七主培楚承担60%的赔偿责任，由附带民事诉讼被告人和凤军、附带民事诉讼被告平安保险公司承担40%的赔偿责任。其中由被告人和凤军、被告平安保险公司承担的40%的赔偿责任部分，由被告平安保险公司承担座位险1万元的赔偿责任，剩余赔偿责任由被告人和凤军承担。三、建议法庭在被告人七主培楚没有处理好对四原告赔偿事宜的情况下，判处被告七主培楚实刑。并为证明其主张当庭提供了以下证据材料予以佐证：1.户口本、身份证复印件一组、证明原件一份，拟证实四原告的诉讼主体资格以及原告张某1在本案事故发生时才年满一周岁；2.道路交通事故认定书复印件一份，拟证实经交警部门认定被告人七主培楚负事故的主要责任，应承担60%的赔偿责任，被告人和凤军负事故次要责任，应承担40%的赔偿责任。被告人寿财险公司、平安保险公司作为二人所驾驶车辆的保险人，应当在保险责任限额内承担本次事故中对各原告的赔偿责任；3.协议书原件一份，拟证实事故发生后，四原告人与被告人七主培楚达成协议，被告人七主培楚已经向四原告先行垫付丧葬费15万元。原告和某7诉称：一、请求依法判令由四被告共同赔偿原告和某7各项经济损失共计37850元，其中：1.医疗费9292元；2.误工费120天×135元／天＝16200元；3.护理费30天×135元／天＝4050元；4.营养费60天×50元／天＝3000元；5.交通费1408元；6.住院伙食补助费13天×100元／天×1人＝1300元；7.后期医疗费用4000元；8.鉴定费1600元；二、要求被告人七主培楚承担60%的赔偿责任，附带民事诉讼被告人和凤军承担40%的赔偿责任。三、保险赔偿部分各受害人应按比例分配，交强险两家保险公司应当按照二十万限额的标准进行赔付。座位险应当按照每个被害人一万元进行赔付。被告平安保险公司应当承担第三者险赔付责任。并为证明其主张当庭提供了以下证据材料予以佐证：1.道路交通事故认定书复印件一份，拟证实被告人七主培楚在此次交通事故中承担主要责任、被告和凤军承担次要责任，原告和某7不承担责任；2.司法鉴定意见书原件一份，拟证实经鉴定附带民事诉讼原告人和某7后期医疗费用评估为4000元，误工期评定为120日，护理期评定为30日，营养期评定为60日；3.丽江市医院出院证，拟证实原告和某7因事故受伤住院治疗13天；4.医疗费票据，拟证实原告和某7因受伤治疗花费医疗费用共计9292元；5.交通费票据，拟证实原告和某7因本案支出交通费1408元；6.鉴定费发票，拟证实原告和某7因鉴定支出鉴定费用1600元。原告和某1诉称：一、请求依法判令由四被告共同赔偿原告和某1各项经济损失共计5714元。其中：1.医疗费2648.64元（已经扣除了被告人七主培楚垫付的2000元，被告人和凤军垫付的582.53元因无票据没有包括在内）；2.住院期间伙食补助费9天×100元／天＝900元；3.护理费9天×135元／天＝1215元；4.营养费9天×50元／天＝450元；5.交通费500元。二、赔偿顺序与原告人张某2等的诉讼代理人代理意见一致。并为证明其主张当庭提供了以下证据材料予以佐证：1.道路交通事故责任认定书复印件一份，拟证实刑事附带民事被告人七主培楚在此次事故中承担主要责任，被告和凤军承担次要责任，原告和某1不承担责任。2.丽江市医院出院证，拟证实原告和某1因事故受伤住院治疗9天；3.医疗费票据，拟证实原告和某1因治疗花费医疗费用共计4648.64元；4.医用固定带（锁骨）销售单79元。原告和某8诉称：一、请求依法判令四被告共同赔偿原告和某8各项经济损失共计25330.90元，其中：1.医疗费5830.90元；2.住院伙食补助费1000元（100元／天×10天＝1000元）；3.护理人员费用4000元，其中包括护理人员误工费2000元（3000元／月÷30天×10天×2人＝2000元）；护理人员生活费2000元（100元／天×10天×2人＝2000元）；4.本人误工费10000元：住院期间1000元（3000元／月÷30天×10天＝1000元），在家休养期间9000元（3000元／月÷30天×90天＝9000元）；5.在家生活费4500元（50元／天×90天＝4500元）。二、四被告应承担的赔偿比例及赔偿顺序请法庭予以判决。并为证明其主张当庭提供了以下证据材料予以佐证：丽江市医院住院医疗单据一组，拟证实原告和某8因受伤医院住院治疗10天，共计支出医疗费5830.90元。原告杨某诉称：一、请求依法判令四被告共同赔偿原告杨某各项经济损失共计37624元。其中：1.医药费16223元，住院期间的费用10239元和康复治疗的费用5984元；2.住院伙食补助费14天×100元／天＝1400元；3.误工费90天×135元／天＝12150元；4.护理费30天×135元／天＝4050元；5.营养费30天×50元／天＝1500元；6.交通费、住宿费1404元＋897元＝2301元。二、请求依法判令被告人寿财险公司、平安保险公司在机动车交强险保险责任范围内承担赔偿责任，超过交强险部分在商业第三者责任险保险责任范围内承担赔偿责任，并由保险公司先行垫付，仍有不足的部分由被告人七主培楚承担70%的赔偿责任，附带民事被告人和凤军承担30%的赔偿责任。并为证明其主张当庭提供了以下证据材料予以佐证：1.公民身份证、户口册复印件一组，拟证实原告杨某的身份信息；2.企业登记信息复印件，拟证实附带民事被告保险公司的身份信息；3.道路交通事故认定书复印件一份，拟证实刑事附带民事被告人七主培楚在此次事故中承担主要责任，附带民事被告人和凤军承担次要责任，原告不承担责任。4.丽江市医院住院记录、门诊病历及收据原件一组，拟证实原告杨某因受伤住院治疗花费医疗费共计16223元；5.火车票、住宿费票据，拟证实原告杨某因受伤到昆明复查支出了交通费及住宿费共计2301元。原告和某9诉称：一、请求依法判令四被告共同赔偿原告和某9各项经济损失共计21575.07元，其中：1.医疗费4575.07元；2.住院伙食补助费100元／天×7天＝700元；3.护理人员费用2100元，（其中包括：护理人员误工费6000元／月÷30天×7天＝1400元，护理人员生活费100元／天×7天＝700元）；4.本人误工费9700元（住院期间3000元／月÷30天×7天＝700元，在家休养期间3000元／月÷30天×90天＝9000元）；5.在家生活费50元／天×90天＝4500元。二、具体赔偿比例请法院依法判决。并为证明其主张当庭提供了以下证据材料予以佐证：丽江市医院住院票据一组，证明原告和某9因本次交通事故在丽江市医院住院治疗，医疗费用共计4575.07元。原告和某10诉称：一、请求依法判令四被告共同赔偿原告和某10各项经济损失共计31391.98元，其中：1.医疗费5691.98元；2.住院伙食补助费100元／天×10天＝1000元；3.护理人员费用4000元（其中包括：护理人员误工费3000元／月÷30天×10天×2人＝2000元，护理人员生活费100元／天×10天×2人＝2000元）；4.误工费11700元（住院期间2700元／月÷30天×10天＝900元，在家休养期间2700元／月÷30天×120天＝10800元）；5.在家生活费50元／天×120天＝6000元；6.后续治疗费3000元。二、具体赔偿比例请法院依法判决。并为证明其主张当庭提供了以下证据材料予以佐证：丽江市医院住院票据一组，拟证实原告和某10因本次交通事故在丽江市医院住院治疗10天，医疗费用共计5619.9。原告和某2诉称：一、请求依法判令四被告共同赔偿原告和某2各项经济损失共计89048元，其中：1.医药费28844.27；2.残疾赔偿金11902元／年×20年×10%＝23804元；3.住院伙食费100元／天×11天＝1100元；4.护理费120天×135元／天＝16200元；5.营养费90天×50元／天＝4500元；6.后续治疗费12000元；7.鉴定费2600元；二、请求依法判令被告人寿财险公司、平安保险公司在机动车交强险保险责任范围内承担赔偿责任，超过交强险部分在商业第三者责任险保险责任范围内承担赔偿责任，并由保险公司先行垫付，仍有不足的部分由被告人七主培楚承担70%的赔偿责任，附带民事被告人和凤军承担30%的赔偿责任。并为证明其主张当庭提供了以下证据材料予以佐证：1.公民身份证、户口册复印件一组，拟证实原告和某2的身份信息；2.企业登记信息复印件，拟证实附带民事被告保险公司的企业登记信息；3.道路交通事故认定书复印件一份，拟证实刑事附带民事被告人七主培楚在此次事故中承担主要责任，附带民事被告人和凤军承担次要责任，原告不承担责任。4.玉龙县医院住院记录、门诊病历及收据原件一组，拟证实原告和某2因受伤住院治疗花费医疗费共计28844.27元；5.司法鉴定意见书，拟证实经鉴定附带民事诉讼原告人和某2因肝破裂修补术评定为十级伤残，后期医疗费用评估为12000元，护理期评定为120日，营养期评定为90日；6.鉴定费发票，拟证实原告和某2因鉴定支出鉴定费用2600元。刑事附带民事诉讼被告人七主培楚及其附带民事诉讼代理人辩称：被告人七主培楚对事故的发生负有主要责任，表示愿意在承担60%赔偿责任的基础上尽力赔偿。但有的原告人主张的赔偿费用过高，有法律规定的愿意赔付，因被告人家庭困难加之现在已经无法开车赚钱，承担的赔偿费用希望能够分期支付。并为证明其主张当庭提供了以下证据材料予以佐证：1.丽江市医院住院患者预交款收据复印件六份，拟证实被告人七主培楚已经为受伤住院的六位原告人垫付了20,000元的住院费；2.协议书原件一份，拟证实被告人七主培楚已经垫付了150,000元的丧葬费给被害人和光秀家属；3.困难证明原件一份，拟证实被告人七主培楚系农民，无固定经济来源，家庭生活困难。被告人寿财险公司辩称：公司愿意依法在交强险范围按比例承担赔偿责任。原告提出的没有依据的不合理的赔付金额应当予以驳回。并为证明其主张在庭后提供了以下证据材料予以佐证：机动车交通事故责任强制保险单一份，拟证实被告人七主培楚所驾驶的云Ｒ×××××号货车在其公司的交强险责任限额为死亡伤残赔偿限额为180000，医疗费用赔偿限额为18000元，财产损失赔偿限额为2000元。被告人和凤军辩称：保险公司首先在承保范围内赔付，赔付不足部分由被告人七主培楚与和凤军按70%和30%责任赔付，和凤军承担30%的赔偿责任。座位险保险公司应该赔，受伤的伤者属于第三者，保险公司应该在第三者险范围内进行赔付。并为证明其主张在当庭提供了以下证据材料予以佐证：丽江市人民医院门诊单据原件21份，拟证实被告人和凤军已经垫付七位原告人的门诊诊疗费共计8770.4元。被告平安保险公司辩称：根据被告人和凤军在我公司投保的机动车交通事故责任强制保险单和机动车商业保险单内容，可以证明被告人和凤军在我公司购买的险种为交强险、商业第三者险100万、车上人员座位险每座1万共计8座，在签订保单时公司已经如实告知被告人和凤军具体条款。此案中根据交警事故认定书可认定所有原告均为我公司承保云Ｐ×××××的车上乘客或驾驶员，根据机动车交通事故责任强制保险条款第五条规定：“交强险合同中的受害人是指因被保险人机动车发生交通事故遭受人身伤亡或者财产损失的人，但不包括被保险机动车本车车上人员、被保险人”。故本案中的所有原告均属于本车上的人员，不属于交强险的理赔范围；同时根据商业第三者险保单及我公司提交的《机动车综合商业保险条款（2014版）》总则第三条规定：“本保险合同中的第三者是指因被保险机动车发生意外事故遭受人身伤亡或者财产损失的人，但不包括被保险机动车本车车上人员、被保险人”。本案中所有原告人都属于车上人员，不属于第三者，所以不应由我公司承担第三者责任险，我公司只应该承担被告人和凤军购买的乘客座位险的赔偿责任，鉴定费不属于保险责任，不该由保险公司承担，超出部分我们只愿承担30%。并为证明其主张当庭提供了以下证据材料予以佐证：机动车交通事故责任强制保险单以及机动车商业保险保险单各一份，拟证实被告人和凤军所驾驶的云Ｐ×××××号车在其公司投保的险种为交强险、商业第三者险100万、车上人员座位险每座1万共计8座（司机1座、乘客7座）。经审理查明：2020年4月26日早上，附带民事诉讼被告人和凤军驾驶云Ｐ×××××号小型面包车，载被害人和光秀、附带民事诉讼原告人和某7、和某1、和某8、杨某、和某9、和某10、和某2，沿西景线由丽江往香格里拉市方向行驶，当车行至玉龙县境内西景线Ｋ2248＋500Ｍ处时，与前方正在占道掉头的由被告人七主培楚驾驶的云Ｒ×××××号重型仓栅式货车相撞，造成在云Ｐ×××××号小型面包车副驾驶位乘坐的和光秀当场死亡，和某7、和某1、和某8、杨某、和某9、和某10、和某2及和凤军受伤，两车不同程度受损的道路交通事故。经玉龙县公安局交通警察大队进行道路交通事故责任认定，被告人七主培楚驾驶机动车上道路行驶，在没有禁止掉头或者没有禁止左转弯标志、标线的地点掉头，妨碍正常行驶的其他车辆通行，是造成此次事故的主要原因，应负本次事故的主要责任，附带民事诉讼被告人和凤军驾驶机动车上道路行驶载人超过核定人数（核载8人，实载9人，该车发生事故时的车速未能鉴定），未按照操作规范安全驾驶、文明驾驶是造成此次事故的次要原因，应负本次事故的次要责任。被害人和光秀、附带民事诉讼原告人和某7、和某1、和某8、杨某、和某9、和某10、和某2在此次事故中无违法行为，不承担责任。经玉龙县公安局司法鉴定中心鉴定，被害人和光秀死亡原因符合交通事故死亡。经云南云通司法鉴定中心鉴定，和某2在此次道路交通事故中的损伤鉴定为重伤二级、和某7为轻伤一级、和某1、和某10、和某8、杨某为轻伤二级、和某9、和凤军为轻微伤；事故发生后，被告人七主培楚在明知他人报警的情况下留在现场等候交警前来处理，到案后自愿如实供述自己的犯罪行为。附带民事诉讼原告人和某7、和某1、和某8、杨某、和某9、和某10被送往丽江市医院住院治疗，和某2被送往玉龙县医院住院治疗。并查明被害人和光秀生于1993年2月20日，与其丈夫张某2于2019年1月6日生育一女张某1。附带民事原告人和某5系和光秀父亲，附带民事原告人和某6系和光秀母亲。另查明，被告人七主培楚驾驶的肇事车云Ｐ×××××号重型仓栅式货车的机动车登记所有人为被告人七主培楚，在中国人寿财产保险股份有限公司迪庆州中心支公司投保了机动车交通事故强制责任保险。云Ｐ×××××号小型面包车的机动车登记所有人为附带民事诉讼被告人和凤军，在中国平安财产保险股份有限公司云南分公司投保了机动车交通事故强制责任保险以及机动车商业险。事故发生在保险期限内。再查明，案件发生后，被告人七主培楚主动垫付了附带民事诉讼原告人和某73000元、和某12000元、和某83000元、杨某6000元、和某92000元、和某104000元的丽江市医院住院医药费共计20000元，并积极主动赔偿死者家属150000元。附带民事被告人和凤军垫付了原告人和某71177.7元、和某1581.73元、和某81297元、杨某1605.5元、和某91273.8元、和某101655.87元在丽江市医院门诊检查医疗费共计7591.6元。以上金额经当庭查证，均由原被告人双方予以认可。以上查明的事实，有公诉机关当庭宣读和提交的110接警记录单、受立案文书、归案经过、户口证明及身份证复印件、驾驶人及机动车信息查询结果单、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、呼气酒精含量检测结果告知记录、唾液检测报告书、道路交通事故现场图、现场勘验笔录及照片、车体痕迹检验记录、医学死亡证明、鉴定文书及鉴定结论告知书、道路交通事故认定书、协议书、预交款收据以及各附带民事诉讼原告人以及被告人和附带民事诉讼被告提交的户口本、身份证、医疗费票据、交通费票据，司法鉴定意见书、机动车交通事故责任强制保险单以及机动车商业保险保险单等证据证实，足以认定。本院认为，被告人七主培楚违反道路交通法规，造成一人死亡，七人不同程度受伤的重大交通事故，且负事故主要责任，其行为已触犯刑律，构成交通肇事罪，公诉机关指控被告人七主培楚犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实、充分，本院依法予以确认。被告人七主培楚在事故发生后明知他人报警的情况下留在现场等候交警前来处理，到案后如实供述了自己的罪行系自首，依法可以减轻处罚；被告人七主培楚自愿认罪认罚，依法可以从宽处理。公诉机关提出的量刑建议符合相关法律规定，本院予以采纳；本案系机动车交通肇事致一人死亡、多人受伤，根据道路交通事故责任认定书认定，被告人七主培楚应当承担此次事故的主要责任，附带民事诉讼被告人和凤军应当承担此次事故的次要责任，被害人和光秀、附带民事诉讼原告人和某7、和某1、和某8、杨某、和某9、和某10、和某2在此次事故中无责任。故本院根据被告人七主培楚以及附带民事诉讼被告人和凤军的在本次交通事故中的过错程度，结合本案的实际情况，认定被告人七主培楚承担60%的民事赔偿责任，附带民事诉讼被告人和凤军承担40%的民事赔偿责任。因被告人七主培楚所驾驶的肇事车辆云Ｐ×××××在附带民事诉讼被告人寿财险公司处投保交强险，故应由人寿财险公司在机动车第三者强制保险责任范围内先行赔付，不足部分由被告人七主培楚和附带民事诉讼被告人和凤军按各自承担的民事赔偿责任比例予以赔偿。附带民事诉讼被告人和凤军所驾驶的肇事车辆云Ｐ×××××号在附带民事诉讼被告平安财险公司投保了车上乘客责任险，属于另一法律关系，本应进行另案处理，但为减轻当事人诉累，经附带民事诉讼当事人请求，本院在本案中一并予以判处。故附带民事诉讼被告人和凤军承担的40%的民事赔偿责任应由平安财险公司在承保的车上乘客责任险范围内予以赔付，不足部分由附带民事诉讼被告人和凤军予以赔偿。对附带民事诉讼原告人和某2提出的残疾赔偿金，根据云高法发电〔2020〕80号《关于开展人身损害赔偿标准城乡统一试点工作的通知》规定，应当按照云南省上一年度城镇常住居民人均可支配收入标准进行计算，而非按照农村居民人均纯收入标准计算，为确保同案同判，经本院向附带民事诉讼原告人和某2的法定代理人进行释明后，附带民事诉讼原告人和某2对于残疾赔偿金的计算提出申请要求按照云南省上一年度城镇常住居民人均可支配收入标准进行计算，符合法律规定，本院予以照准。对于保险金的分配数额，本院将按照各附带民事原告人的损失比例予以确定。对各诉讼代理人提出的代理意见有事实和法律依据的本院予以采纳。对于各附带民事诉讼原告人提出的赔偿标准和范围，本院依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》和《2020年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用的计算标准》的规定，以及云高法发电〔2020〕80号《关于开展人身损害赔偿标准城乡统一试点工作的通知》中关于“全省法院审理机动车交通事故责任纠纷案件时，不再区分城镇居民和农村居民，死亡赔偿金、残疾赔偿金按照云南省上一年度城镇常住居民人均可支配收入标准计算；被扶养人生活费按照云南省上一年度城镇常住居民人均消费支出标准计算”的规定，并结合各附带民事诉讼原告人的伤情以及提交的合法有效的证据予以确认如下：一、附带民事诉讼原告人张某2、张某1、和某5、和某6的经济损失：1.死亡赔偿金36238元／年×20年＝724760元；2.丧葬费106514元／年÷12×6月＝53257元；3.原告人张某1抚养费23455元／年×17年÷2＝199368元；共计977385元。二、附带民事诉讼原告人和某7的经济损失：1.医疗费9292元；2.误工费120天×135元／天＝16200元；3.护理费30天×135元／天＝4050元；4.营养费60天×30元／天＝1800元；5.交通费1408元；6.住院伙食补助费13天×100元／天＝1300元；7.后期医疗费用4000元；8.鉴定费1600元；共计39650元。三、附带民事诉讼原告人和某1的经济损失：1.医疗费5230.37元；2.住院伙食补助费9天×100元／天＝900元；3.护理费9天×135元／天＝1215元；4.营养费9天×30元／天＝270元；5.交通费500元；共计8115元。四、附带民事诉讼原告人和某8的经济损失：1.医疗费7127.90元；2.住院伙食补助费10天×100元／天＝1000元；3.护理费10天×135元／天＝1350元；4.误工费60天×135元／天＝8100元；5.营养费10天×30元／天＝300元。共计17878元。五、附带民事诉讼原告人杨某的经济损失：1.医药费16223元；2.住院伙食补助费14天×100元／天＝1400元；3.误工费60天×135元／天＝8100元；4.护理费14天×135元／天＝1890元；5.营养费14天×30元／天＝420元；6.交通费1404;7.住宿费897元；共计30334元。六、附带民事诉讼原告人和某9的经济损失：1.医疗费4575.07元；2.住院伙食补助费100元／天×7天＝700元；3.护理费7天×135元／天＝945元；4.误工费30天×135元／天＝4050元；5.营养费7天×50元／天＝350元。共计10620.07元。七、附带民事诉讼原告人和某10的经济损失：1.医疗费7347.85元；2.住院伙食补助费100元／天×10天＝1000元；3.护理费10天×135元／天＝1350元；4.误工费60天×135元／天＝8100元；5.营养费10天×30元／天＝300元。共计18098元。八、附带民事诉讼原告人和某2的经济损失：1.医药费28844.27；2.住院伙食补助费100元／天×11天＝1100元；3.护理费120天×135元／天＝16200元；4.营养费90天×30元／天＝2700元；5.残疾赔偿金36238元／年×20年×10%＝72476元；6.后续治疗费12000元；7.鉴定费2600元；共计135920元。综上，本院对被告人七主培楚、被告人寿财险公司、附带民事诉讼被告人和凤军、被告平安财险公司各自应当承担的民事赔偿责任确认如下：一、由附带民事诉讼被告中国人寿财产保险股份有限公司迪庆州中心支公司在机动车强制保险责任限额即死亡伤残赔偿金180000元范围内赔偿附带民事诉讼原告人：1.张某2、张某1、和某5、和某6死亡赔偿金163636元；2.和某2残疾赔偿金16364元。在医疗费用赔偿金18000元范围内，赔偿附带民事诉讼原告人：1.和某7医疗费2127元；2.和某1医疗费1197元；3.和某8医疗费1632元；4.杨某医疗费3713元；5.和某9医疗费1047元；6.和某10医疗费1682元；7.和某2医疗费6602元。二、扣除由附带民事诉讼被告中国人寿财产保险股份有限公司迪庆州中心支公司在机动车第三者强制保险责任范围内赔付的金额后，被告人七主培楚应当承担60%的民事赔偿责任，赔偿附带民事诉讼原告人：（一）张某2、张某1、和某5、和某6经济损失977385-163636元＝813749的60%即488249元，扣除被告人七主培楚已经支付部分150000元，还应当支付338249元。（二）和某7经济损失39650元-2127元＝37523元的60%即22514元，扣除被告人七主培楚已经支付部分3000元，还应当支付19514元。（三）和某1经济损失8115元-1197元＝6918元的60%即4151元，扣除被告人七主培楚已经支付部分2000元，还应当支付2151元。（四）和某8经济损失17878元-1632＝16246元的60%即9748元，扣除被告人七主培楚已经支付部分3000元，还应当支付6748元。（五）杨某的经济损失30334元-3713元＝26621的60%即15973元，扣除被告人七主培楚已经支付部分6000元，还应当支付9973元。（六）和某9经济损失10620.07元-1047＝9573元的60%即5744元，扣除被告人七主培楚已经支付部分2000元，还应当支付3744元。（七）和某10经济损失18098元-1682元＝16416元的60%即9850元，扣除被告人七主培楚已经支付部分4000元，还应当支付5850元。（八）和某2经济损失135920元-16364元-6602元＝112954的60%即：67772元。三、由附带民事诉讼被告中国平安财产保险股份有限公司丽江支公司在每座乘客座位险1万元限额范围内（共七座）赔偿附带民事诉讼原告人：1.张某2、张某1、和某5、和某6死亡赔偿金10000元；2.和某2残疾赔偿金10000元；3.杨某医疗费等费用10000元；4.和某7医疗费等费用10000元；5.和某10医疗费等费用6566元；6.和某8医疗费等费用6498元；7.和某9医疗费等费用3829元；8.和某1医疗费等费用2767元。附带民事诉讼被告人和凤军为附带民事诉讼原告人和某8、和某9、和某10、和某1垫付的门诊医疗费5765元由附带民事诉讼被告中国平安财产保险股份有限公司丽江支公司退还和凤军。四、扣除由附带民事诉讼被告中国人寿财产保险股份有限公司迪庆州中心支公司在机动车第三者强制保险责任范围内赔付的金额后，附带民事诉讼被告人和凤军应当承担40%的民事赔偿责任，赔偿附带民事诉讼原告人：（一）张某2、张某1、和某5、和某6经济损失977385-163636元＝813749的40%即325500元，扣除附带民事诉讼被告中国平安财产保险股份有限公司丽江支公司乘客座位险理赔部分10000元，还应当支付315500元；（二）和某7经济损失39650元-2127元＝37523元的40%即15009元，扣除附带民事诉讼被告中国平安财产保险股份有限公司丽江支公司乘客座位险理赔部分10000元，以及附带民事诉讼被告人和凤军已经支付部分1177.7元，还应当支付3831元；（三）和某1经济损失8115元-1197元＝6918元的40%即2667元，因为该款项已由附带民事诉讼被告中国平安财产保险股份有限公司丽江支公司在乘客座位险理赔部分进行了全额赔付，附带民事诉讼被告人和凤军不再承担赔付责任；（四）和某8经济损失17878元-1632＝16246元的40%即6498元，因为该款项已由附带民事诉讼被告中国平安财产保险股份有限公司丽江支公司在乘客座位险理赔部分进行了全额赔付，附带民事诉讼被告人和凤军不再承担赔付责任；（五）杨某经济损失30334元-3713元＝26621的40%即10648元。扣除附带民事诉讼被告中国平安财产保险股份有限公司丽江支公司乘客座位险理赔部分10000元，附带民事诉讼被告人和凤军还应当赔付648元；（六）和某9经济损失10620.07元-1047＝9573元的40%即3829元，因为该款项已由附带民事诉讼被告中国平安财产保险股份有限公司丽江支公司在乘客座位险理赔部分进行了全额赔付，附带民事诉讼被告人和凤军不再承担赔付责任。（七）和某10经济损失18098元-1682元＝16416元的40%即6566元，因为该款项已由附带民事诉讼被告中国平安财产保险股份有限公司丽江支公司在乘客座位险理赔部分进行了全额赔付，附带民事诉讼被告人和凤军不再承担赔付责任。（八）和某2经济损失135920元-16364元-6602元＝112954的40%即45182元，扣除附带民事诉讼被告中国平安财产保险股份有限公司丽江支公司乘客座位险理赔部分10000元，附带民事诉讼被告人和凤军还应当支付35182元。据此，本院为维护公共安全，打击犯罪，并根据本案被告人犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第三十六条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条、第一百五十一条、第一百五十五条之规定，判决如下：一、被告人七主培楚犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年，宣告缓刑，缓刑考验期限为三年（考验期限从判决确定之日起计算）。二、由附带民事诉讼被告中国人寿财产保险股份有限公司迪庆州中心支公司赔偿附带民事诉讼原告人：1.张某2、张某1、和某5、和某6死亡赔偿金163636元（拾陆万叁仟陆佰叁拾陆圆）；2.和某2残疾赔偿金16364元、医疗费6602元共计22966元（贰万贰仟玖佰陆拾陆圆）；3.和某7医疗费2127元（贰仟壹佰贰拾柒圆）；4.和某1医疗费1197元（壹仟壹佰玖拾柒圆）；5.和某8医疗费1632元（壹仟陆佰叁拾贰圆）；6.杨某医疗费3713元（叁仟柒佰壹拾叁圆）；7.和某9医疗费1047元（壹仟零肆拾柒圆）；8.和某10医疗费1682元（壹仟陆佰捌拾贰圆），限本判决生效后七日内支付。三、由被告人七主培楚赔偿：（一）附带民事诉讼原告人张某2、张某1、和某5、和某6经济损失338249元（叁拾叁万捌仟贰佰肆拾玖圆），限本判决生效后三十日内支付。（二）附带民事诉讼原告人和某7经济损失19514元（壹万玖仟伍佰壹拾肆圆），限本判决生效后三十日内支付。（三）附带民事诉讼原告人和某1经济损失2151元（贰仟壹佰伍拾壹圆），限本判决生效后三十日内支付。（四）附带民事诉讼原告人和某8经济损失6748元（陆仟柒佰肆拾捌圆），限本判决生效后三十日内支付。（五）附带民事诉讼原告人杨某经济损失9937元（玖仟玖佰叁拾柒圆），限本判决生效后三十日内支付。（六）附带民事诉讼原告人和某9经济损失3744元（叁仟柒佰肆拾肆圆），限本判决生效后三十日内支付。（七）附带民事诉讼原告人和某10经济损失5850元（伍仟捌佰伍拾圆），限本判决生效后三十日内支付。（八）附带民事诉讼原告人和某2经济损失67772元（陆万柒仟柒佰柒拾贰圆），限本判决生效后三十日内支付。四、由附带民事诉讼被告中国平安财产保险股份有限公司丽江支公司赔偿附带民事诉讼原告人：1.张某2、张某1、和某5、和某6死亡赔偿金10000元（壹万圆）；2.和某2残疾赔偿金10000元（壹万圆）；3.和某7医疗费等费用10000元（壹万圆）；4.杨某医疗费等费用10000元（壹万圆）；5.和某10医疗费6566元（陆仟伍佰陆拾陆圆）；6.和某8医疗费等费用6498元（陆仟肆佰玖拾捌圆）；7.和某9医疗费等费用3829元（叁仟捌佰贰拾玖圆）；8.和某1医疗费等费用2767元（贰仟柒佰陆拾柒圆）。并退还附带民事诉讼被告人和凤军为附带民事诉讼原告人和某10、和某8、和某9、和某1垫付的门诊医疗费4808元（肆仟捌佰零捌圆），限本判决生效后七日内支付。五、由附带民事诉讼被告人和凤军赔偿：（一）附带民事诉讼原告人张某2、张某1、和某5、和某6经济损失315500元（叁拾壹万伍仟伍佰圆），限本判决生效后三十日内支付。（二）附带民事诉讼原告人和某7经济损失3831元（叁仟捌佰叁拾壹圆），限本判决生效后三十日内支付。（三）附带民事诉讼原告人杨某经济损失648元（陆佰肆拾捌圆），限本判决生效后三十日内支付。（四）附带民事诉讼原告人和某2经济损失35182元（叁万伍仟壹佰捌拾贰圆），限本判决生效后三十日内支付。六、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接上诉于云南省丽江市中级人民法院，书面上诉的，应递交上诉状正本一份，并按对方当事人人数提交副本。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本判决发生法律效力后，如负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在判决规定之履行期限届满后，法律规定的期限内向本院申请强制执行，申请强制执行的期限为两年。审 判 长  彭 丽审 判 员  汪绍明人民陪审员  刘 静二〇二〇年十二月三十日书 记 员  姚慧兰