河北省沽源县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀0724民初835号 原告：邢万录，男，1952年11月12日出生，汉族，农民，住沽源县。 委托诉讼代理人：罗满沧，河北金源律师事务所律师。一般代理。 被告：于永海，男，1976年8月7日出生，汉族，农民，住沽源县。 委托代理人：聂小焕，河北金源律师事务所律师，一般代理。 追加被告：阳光财产保险股份有限公司乌兰察布中心支公司。住所地：内蒙古自治区乌兰察布市集宁区工农路西侧友谊路南侧天成印象商业2#A段—商业—1012。 法定代理人：刁志方。 委托诉讼代理人：池润成。一般代理。 追加被告：贾三三，男，1967年6月13日出生，汉族，居民，现住内蒙古自治区乌兰察布市。 追加被告：祁海龙，男，1970年12月3日出生，汉族，居民，现住张家口桥东区。 原告邢万录与被告于永海、阳光财产保险股份有限公司乌兰察布中心支公司（以下简称阳光财保公司）、贾三三、祁海龙生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年7月7日立案后，依法适用普通程序，于2020年11月17日公开开庭进行了审理。原告邢万录，被告于永海、阳光财保公司、贾三三、祁海龙到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 邢万录向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿二次手术费15000元，营养费2700元，住院伙食补助费630元，陪护费7200元，误工费13906.8元，残疾人赔偿金30746元，精神损害赔偿金3000元，鉴定费2357元，交通费500元，合计76039.8元；2、诉讼费用由被告承担。事实和理由：被告于永海承揽了河北燎原建筑安装有限公司在九连城镇2017年异地扶贫搬迁安置区工程附属工程的道路工程。施工地点在九连城镇易地搬迁小区的B区院内。2019年5月20日，原告受雇于被告于永海，负责工地铺平水泥工作。上午9时许，原告和另一工人胡田贵正在水泥罐车水泥出口处平摊水泥，水泥罐出口的水泥槽突然掉落将原告砸伤。原告受伤后，被告于永海和水泥罐车司机张宝平用于永海的轿车将原告送到张北县医院。经检查，原告被诊断为头外伤、右三踝骨骨折，现好转出院。但因赔偿事宜未与被告达成协议，只好诉于你院，请求依法判决。 于永海辩称，我将九连城镇2017年异地扶贫搬迁安置区工程附属工程第二标段中的劳务承包给祁海龙，因为劳务承包不需要资质，原告邢万录属于祁海龙直接雇佣，与我不存在法律上的合同关系，所以原告无权直接起诉我承担责任。同时，涉案车辆在阳光财保公司投保了机动车强制保险及500000元三者商业险，事发后，保险公司赔偿了原告医药费，所以对于原告的其他损失，应当由保险公司在其保险范围内给予赔偿。同时涉案车辆，属于第三方商混站派遣，与我及祁海龙不存在雇佣关系。 阳光财保公司辩称，1、该案件的案由为“提供劳务者受害责任纠纷”与我司交通侵权案由不符，非同一法律关系。雇员起诉雇主是雇佣关系，被保险人和伤者是侵权关系，我司并未承保雇主责任险，所以无法替雇主承担其应承担的责任，所以该起诉讼与我司无关，不进行赔付。2、伤者与雇主之间的雇主责任，如果构成伤残或工伤的话，雇主需额外承担工伤伤残赔偿，所以雇主追加我司是没有依据的，故对于该起诉讼，我司均不应承担任何责任及赔偿义务。就交通事故赔付侵权责任，被保险人贾三三就伤者邢万录发生的医疗费57722元，已向我司申请了赔付，且赔付款均已支付至贾三三银行卡内，有一次性调解协议及支付凭证为据。对于原告诉求的索赔项目及数额我司均不予认可。 贾三三辩称，我上了500000元三者险，具体由保险公司赔付，没有其他意见。 祁海龙辩称，我和邢万录是干活的，我是干活领头的，和我没有关系，砸到我也一样。商混车和我也没有关系。邢万录住院期间我给垫付医药费15000元。 本院经审理认定事实如下：被告于永海将九连城镇2017年易地扶贫搬迁安置区工程附属工程施工（第二标段：道路工程）的劳务承包给被告祁海龙，原告邢万录受雇于被告祁海龙，负责工地铺平水泥工作。2019年5月20日9时许，在九连城镇易地搬迁小区的Ｂ区院内，原告邢万录与工人胡田贵正在张宝平驾驶的蒙Ｊ×××××号福田牌混凝土搅拌运输车水泥出口处平摊水泥，该车水泥罐出口的水泥槽突然掉落，将原告砸伤。蒙Ｊ×××××号福田牌混凝土搅拌运输车系被告祁海龙叫来的运送水泥的第三方，该车所有人为贾三三，张宝平系贾三三雇用的司机。原告受伤后，到张北县医院住院治疗，被告阳光财保公司通过被告贾三三为原告邢万录垫付医药费57722元。 涉案车辆在被告阳光财保公司投保了机动车第三者责任强制保险，保险期间从2018年12月6日起至2019年12月5日止；第三者责任商业保险,保险期间从2019年5月15日起至2019年11月15日止，事故发生在保险期间内。 原告申请对其劳务者受害责任纠纷伤残等级、治疗过程中的营养期、误工期、护理期及护理人数、二次手术费进行司法鉴定。本院委托张家口市法医鉴定中心进行司法鉴定，该中心出具了张法鉴中心[2020]鉴字第222号司法鉴定意见书，鉴定意见为：1、十级伤残；2、误工期180日；3、护理期60日1人，营养期90日；4、二次手术取内固定物费用约15000元。 本院认为，原告邢万录在从事雇用活动中遭受人身损害，系雇用关系以外的第三方即涉案车辆的水泥槽突然掉落造成原告人身损害，原告可以请求第三方即涉案车辆所有人贾三三承担赔偿责任，也可以请求分包人祁海龙承担赔偿责任。分包人祁海龙承担赔偿责任后，可以向第三方贾三三追偿。庭审过程中，原告变更诉讼请求：要求车主贾三三和阳光财保公司赔偿原告损失，诉讼标的不变。 本案的争议焦点是：被告阳光财保公司是否承担赔偿责任。被告贾三三所有的蒙Ｊ×××××号福田牌混凝土搅拌运输车属于特种作业车辆，该车经常会处于道路以外的地方从事特种作业，阳光财保公司在承保时对此情况应当明知。本案事故虽不是车辆在行驶过程中造成人身财产损失，但投保的目的就是保障受害人能够及时从保险公司得到经济赔偿，原告因机动车正在作业时致害，也具有一般交通事故受害人同等的地位，理应受到赔偿。如果将特种车辆的被保险范围限定在公共道路上或通行的过程中，便违背了保险的宗旨，将不利于保护投保人即受害人的合法权益。本案中，贾三三对于车辆管理存在过错，致使涉案车辆的水泥槽突然掉落，造成原告受伤，原告无任何过错。 原告邢万录要求赔偿的项目和金额，经庭审质证，认定如下：1、二次手术费：15000元；2、住院伙食补助费：30元/天×21天=630元；3、营养费：30元/天×90天=2700元；4、护理费：120元/天×60天=7200元；5、误工费：77.26元/天×180天=13906.80元；6、残疾赔偿金:15373元/年×12年×10%=18447.60元；7、精神损害抚慰金：3000元；8、鉴定费：2357元；9、交通费：500元。合计63741.40元。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条、第二十二条，《中华人民共和国保险法》第十条、第十四条的规定，判决如下： 一、被告阳光财产保险股份有限公司乌兰察布中心支公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告邢万录损失63741.40元； 二、驳回原告邢万录的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1706元，原告邢万录负担312元，被告阳光财产保险股份有限公司乌兰察布中心支公司负担1394元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省张家口市中级人民法院。 审 判 长  罗 涛 人民陪审员  宋国超 人民陪审员  彭玉梅 二〇二〇年十二月十六日 法官 助理  冯立媛 书 记 员  米艳平 ——