安徽省怀宁县人民法院 民 事 判 决 书 (2020)皖0822民初2958号 原告：杨结支（受害人李艮初之妻），女，1962年12月18日生，汉族，住安徽省潜山市。 原告：李永红（系受害者李艮初之女），女，1984年10月26日出生，汉族，住安徽省潜山市。 原告：李娜（系受害者李艮初之女），女，1990年10月4日出生，汉族，住安徽省潜山市。 三原告共同委托诉讼代理人：汪斌，安徽天柱律师事务所律师。 三原告共同委托诉讼代理人：邵新龙，安徽天柱律师事务所律师。 被告：何政，男，1990年5月21日出生，汉族，住安徽省安庆市宜秀区。 被告：王姣，女，1994年6月30日出生，汉族，住安徽省铜陵市枞阳县。 被告：铜陵县联兴汽运有限责任公司，住所地安徽省铜陵市义安区顺安镇陶山村，统一社会信用代码91340721689789231Q。 法定代表人：王连花，该公司经理。 被告：中国太平洋财产保险股份有限公司铜陵中心支公司，住所地安徽省铜陵市铜官区淮河大道1220号童商品市场大厦一楼、十楼，统一社会信用代码91340700746764074A。 负责人：丁子平，该公司总经理。 委托诉讼代理人：卞长亮，该公司员工。 原告杨结支、原告李永红、原告李娜与被告何政、被告王姣、被告铜陵县联兴汽运有限责任公司、被告中国太平洋财产保险股份有限公司铜陵中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年9月14日立案受理后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告李永红、原告李娜及三原告共同委托诉讼代理人汪斌，被告何政、被告王姣、被告中国太平洋财产保险股份有限公司铜陵中心支公司的委托诉讼代理人卞长亮到庭参加诉讼。被告铜陵县联兴汽运有限责任公司经本院合法传唤无正当理由未到庭。本案现已审理终结。 杨结支、李永红、李娜向本院提出诉讼请求：1.判决何政和王姣共同赔偿杨结支、李永红、李娜各项损失1038864.5元；2.判决铜陵县联兴汽运有限公司对上述损失承担连带赔偿责任；3.中国太平洋财产保险股份有限公司铜陵中心支公司在保险限额内承担赔偿责任；4.案件受理费由何政、王姣、铜陵县联兴汽运有限公司、中国太平洋财产保险股份有限公司铜陵中心支公司共同负担。事实和理由：王姣将自有的皖Ｇ×××××号重型自卸货车挂靠在铜陵县联兴汽运有限责任公司处经营,并雇佣何政从事驾驶员工作。2020年8月26日13时37分许,何政驾驶皖Ｇ×××××号重型自卸货车,沿Ｓ237省道（原212省道）由西向东行驶至Ｓ237省道157Ｋｍ＋677ｍ处（怀宁县桥现代农业园路口）处,遇情况向左打方向致车辆逆左驶入对对向车道内正常行驶的由当事人李余祥驾驶的皖Ｈ×××××号小型普通型普通客车推移至路北侧路外又与路外警示桩和树木发生碰撞,造成皖Ｈ×××××号小型普通客车上乘坐人李艮初当场死亡,李余祥受伤,警示桩、树木及皖Ｈ×××××号小型普通客车随车物品和两车受损。本起事故经怀宁县交通警察大队认定,何政负本次事故的全部责任,受害者李艮初无责任。肇事皖Ｇ×××××号重型自卸货车在中国太平洋财产保险股份有限公司铜陵中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险及责任限额为1000000元的不计免赔率第三者商业责任保险。本案交通事故发生保险期间内。该起事故造成杨结支、李永红、李娜的损失为：死亡赔偿金750800元、丧葬费39518.5元、处理丧葬事宜的误工损失10000元、精神损害抚慰金80000元、被扶养人生活费158546元，合计1038864.5元。杨结支、李永红、李娜为维护自身合法权益，请求法院依法支持其前述诉讼请求。 中国太平洋财产保险股份有限公司铜陵中心支公司辩称，1.对本起事故发生的事实和责任划分没有异议；2.肇事车辆在保险公司投保交强险及保险限额为1000000元且不计免赔率的第三者责任保险，本起事故发生在保险期间内，本案属于侵权责任纠纷，保险公司并非侵权人，保险公司仅在保险合同约定的范围内承担赔偿责任。本案有另一伤者李余祥，目前尚在治疗期间，保险公司已为其垫付医疗费及其他费用130000元，保险限额尚剩余990000元，请求法院为另一伤者预留相应保险限额；3.肇事驾驶员何政的从业资格证处于失效状态，依据保险合同约定商业险免赔，且事发时肇事车辆严重超载，依据保险合同约定杨结支、李永红、李娜的各项损失在超出交强险分项限额部分在商业险赔付时实行10%的绝对免赔率；4.对杨结支等主张的死亡赔偿金无异议，丧葬费过高，建议法院酌定为6000元，精神损害抚慰金因何政涉及刑事犯罪不应支持，且何政已经自愿支付赔偿款取得杨结枝等的谅解，杨结枝现未年满60周岁，亦无证据证明其已丧失劳动能力，其主张被扶养费生活费不应支持；5.保险公司不承担案件受理费。 何政辩称，1.对此次事故的事实及责任认定无异议；2.肇事皖Ｇ×××××号重型自卸货车已在中国太平洋财产保险股份有限公司铜陵中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险和保险限额为1000000元不计免赔率的第三者责任保险，保险公司辩称的因何政从业资格证失效导致商业险免赔以及肇事车辆超载商业险在赔付时实行10%的绝对免赔率，因保险公司未就格式条款中的减轻和免除责任的条款向何政和王姣履行提示告知义务，因此不产生法律效力，中国太平洋财产保险股份有限公司铜陵中心支公司应在保险限额内承担赔偿责任；3.夫妻之间没有抚养义务，因此杨结枝主张的被抚养人生活费不应支持；4.事故发生后，何政为本起事故中受伤的另一伤者李余祥垫付医疗费80000元，请求在本案中一并处理。 王姣辩称，1.对此次事故的事实及责任认定无异议；2.王姣是肇事皖Ｇ×××××号重型自卸货车的实际车主，何政是王姣雇佣的驾驶员，该车挂靠在铜陵县联兴汽运有限责任公司，并在中国太平洋财产保险股份有限公司铜陵中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险和保险限额为1000000元不计免赔率的第三者责任保险，保险公司辩称的因何政从业资格证失效导致商业险免赔以及肇事车辆超载在商业险赔付时实行10%的绝对免赔率，因保险公司未就格式条款中的减轻和免除责任的条款向何政和王姣履行提示告知义务，因此不产生法律效力，中国太平洋财产保险股份有限公司铜陵中心支公司应在保险限额内承担赔偿责任；3.夫妻之间没有抚养义务，因此杨结枝主张的被抚养人生活费不应支持。 经审理查明：王姣将自有的皖Ｇ×××××号重型自卸货车挂靠在铜陵县联兴汽运有限责任公司处经营,并雇佣何政从事驾驶员工作。2020年8月26日13时37分许,何政在雇佣活动中驾驶皖Ｇ×××××号重型自卸货车沿Ｓ237省道（原212省道）由西向东行驶至Ｓ237省道157Ｋｍ＋677ｍ处（怀宁县桥现代农业园路口）处,遇情况向左打方向致车辆逆左驶入对向车道，将对向车道内正常行驶的由李余祥驾驶的皖Ｈ×××××号小型普通型普通客车推移至路北侧路外又与路外警示桩和树木发生碰撞，造成皖Ｈ×××××号小型普通客车上乘坐人李艮初（李艮初系）当场死亡,李余祥受伤。该事故经怀宁县交通警察大队认定，何政驾驶载物超过核定载质量的制动机件不符合技术标准具有安全隐患的机动车上道路行驶，事发时遇情况采取措施不当致车辆驶入道路左侧行车道逆左占道行驶，负本次事故的全部责任，受害者李艮初和李余祥无事故责任。肇事皖Ｇ×××××号重型自卸货车在中国太平洋财产保险股份有限公司铜陵中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险及责任限额为1000000元且不计免赔率的第三者商业责任保险，案涉交通事故发生保险期间内。 另查明：本起事故中另一伤者李余祥在事故发生后被送往安庆市第一人民医院龙山院区进行治疗，出院诊断为：1.弥漫性轴索损伤；2.蛛网膜下腔出血；3.肺挫伤；4.右侧锁骨骨折；5.右侧肩胛骨骨折；6.右侧桡骨骨折；7.右侧肾上腺血肿。2020年9月4日出院转至安庆市立医院新院区继续治疗，出院诊断为：1.右桡骨远端粉碎性骨折、右尺骨茎突骨折；2.右琐骨粉碎性骨折；3.右肩胛骨粉碎性骨折；4.创伤性蛛网膜下腔出血弥漫性轴索损伤，硬膜下积液；5.肝下缘及盆腔积液；6.右侧肾上腺血肿；7.右侧多发肋骨骨折肺挫伤胸腔积液伴肺部感染；8.多发牙齿松动。2020年9月29日出院，李余祥已花费治疗费用100000余元。事故发生后，何政为李余祥垫付医疗费80000元，中国太平洋财产保险股份有限公司铜陵中心支公司为李余祥垫付医疗费20000元，并支付先于执行款110000元。2020年9月4日，李余祥已向怀宁县人民法院提起诉讼。2020年10月10日，李余祥向本院提交《预留保险限额申请书》，要求在案涉保险限额内为其预留至少450000元。 以上事实有当事人当庭陈述，杨结支、李永红、李娜身份证复印件、户口本复印件，何政的驾驶证、皖Ｇ×××××号重型自卸货车行车证及《挂靠合同》，王姣的身份信息查询件，铜陵县联兴汽运责任有限公司营业执照、工商登记信息、道路运输证，事故认定书，保险单，死亡证明、火化证、受害者尸检报告、怀宁县公安局怀公（交）鉴通字【2020】141号鉴定意见通知书，潜山市天柱山镇白水村委会证明。 本院认为，何政驾驶皖Ｇ×××××号重型自卸货车因道路交通事故致受害人李艮初死亡，事实存在，应予认定。怀宁县公安局交通警察大队出具的《道路交通事故认定书》适用法律正确，定责恰当，应予采信。铜陵县联兴汽运责任有限公司未提出答辩，应视为其放弃了答辩的权利，本院对没有争议的部分予以确认。杨结支、李永红、李娜主张的处理丧葬事宜费用合理、适当，本院予以确认。受害人李艮初因本次事故死亡，杨结支、李永红、李娜精神受到严重的伤害，根据侵权人的过错程度，侵权行为的后果等因素，杨结支、李永红、李娜主张80000元精神损害抚慰金合法适当，本院予以支持。杨结支提交的证据不足以证明其丧失劳动能力且无其他收入来源，同时杨结支尚有两子女对其赡养义务，故对其主张的被扶养人生活费不予支持。何政为本起事故中受伤的另一伤者李余祥垫付医疗费80000元在本案中处理于法无据，本院不予采纳。据此，该起交通事故造成杨结支、李永红、李娜的损失确认为：死亡赔偿金750800元、丧葬费39518.5元、处理丧葬事宜的误工损失10000元、精神损害抚慰金80000元，合计880318.5元。在本案中，实际车主为王姣,何政系王姣雇佣的驾驶员,何政驾驶肇事车辆在雇佣活动中发生本起交通事故，王姣因此应当承担赔偿责任，何政在本起事故当中负全部责任，具有重大过失，应当承担连带赔偿责任，铜陵县联兴汽运有限责任公司作为挂靠公司亦应当承担连带赔偿责任，又因肇事皖Ｇ×××××号重型自卸货车在中国太平洋财产保险股份有限公司铜陵中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险及责任限额为1000000元且不计免赔率的第三者商业责任保险，案涉交通事故发生保险期间内，中国太平洋财产保险股份有限公司铜陵中心支公司应在保险限额内承担赔偿责任，超出部分由王姣承担赔偿责任，何政与铜陵县联兴汽运有限责任公司承担连带赔偿责任。道路运输从业人员从业资格证属于“驾驶出租机动车或营业性机动车无交通运输管理部门核发的许可证书或其他必备证据”，因交通运输管理部门核发的许可证书仅是从事相关运输行业驾驶人职业素质的基本评价,并不涉及对驾驶员驾驶能力的考核,何政具有驾驶重型自卸货车驾驶资格，道路运输从业人员从业资格证处于无效状态并没有显著增加所驾驶车辆发生交通事故的概率，进而增加保险公司理赔的风险，同时，保险公司提交的机动车辆保险单及投保人的声明,该投保单及声明中仅有“铜陵县联兴汽运有限责任公司”的公章,并无具体经办人的签字，且投保人声明是独立提供的，无法证明该声明系对本案车辆的投保单对应作出的声明，不足以证明其确实履行了免责条款的提示及明确说明义务，免责条款对铜陵县联兴汽运有限责任公司不发生法律效力,故中国太平洋财产保险股份有限公司铜陵中心支公司关于的何政的道路运输从业人员从业资格证的证照状态为无效因此在第三者责任保险内免赔及何政驾驶载物超过核定载质量在第三者责任保险内实行10%的绝对免赔率的抗辩事由不能成立。关于本起事故中另一伤者李余祥的保险限额预留问题，本院综合考虑李余祥的伤情，事故责任以及本案确定的损失等情况，在保险限额内为李余祥预留252000元（其中交强险中医疗费用项下10000元、死亡伤残项下30000元、财产损失项下2000元，第三者责任保险210000元）。综上，杨结支、李永红、李娜的上述损失应由中国太平洋财产保险股份有限公司铜陵中心支公司在肇事车辆的交强险限额内赔偿80000元（110000元-李余祥预留30000元），超出交强险部分的损失800318元（880318元-80000元），由中国太平洋财产保险股份有限公司铜陵中心支公司在第三者责任保险限额内赔偿790000元，由王姣赔偿10315元，何政、铜陵县联兴汽运有限责任公司对王姣赔偿部分承担连带赔偿责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款，《中华人民共和国保险法》第十七条、第六十五条第一款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十七条第三款、第十八条、第二十七条、第二十九条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下： 一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司铜陵中心支公司于本判决生效之日起十日内在交通事故强制责任保险限额内赔偿原告杨结支、原告李永红、原告李娜损失80000元；在第三者责任保险限额内赔偿原告杨结支、原告李永红、原告李娜损失790000元，共计870000元； 款汇至中国邮政储蓄银行怀宁县支行，户名：怀宁县人民法院，账号：10048801226001000100003390。 三、被告王姣于本判决生效之日起十日内赔偿原告杨结支、原告李永红、原告李娜损失10315元，被告何政、被告铜陵县联兴汽运有限责任公司承担连带赔偿责任； 款汇至中国邮政储蓄银行怀宁县支行，户名：怀宁县人民法院，账号：10048801226001000100003321。 四、驳回原告杨结支、原告李永红、原告李娜其他诉讼请求。 如果未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费14150元，减半收取计7075元，由原告杨结支、原告李永红、原告李娜共同负担875元，由被告中国太平洋财产保险股份有限公司铜陵中心支公司负担3500元，由王姣负担2700元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省安庆市中级人民法院。 审 判 长 江 挺 人民陪审员 马 莉 人民陪审员 查庆云 二〇二〇年十二月三十日 法官助理刘洲 书记员赵能静