河南省郑州市金水区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）豫0105刑初379号公诉机关河南省郑州市金水区人民检察院。附带民事诉讼原告人安某，男，1988年12月21日出生，汉族，中国铁路局集团有限公司郑州机务段职工，住郑州航空港区。诉讼代理人王怀强、王晶，河南见地律师事务所律师，特别授权。被告人胡某，男，1984年8月19日出生于河南省郑州市，汉族，小学文化程度，群众，无业，住郑州市金水区。因涉嫌犯故意伤害于2020年5月19日被郑州市公安局文化路分局刑事拘留，同年6月1日被逮捕。辩护人暨附带民事诉讼代理人刘建勋、尚聪慧（实习），河南豫龙律师事务所律师。河南省郑州市金水区人民检察院以郑金检一部刑诉（2020）1313号起诉书指控被告人胡某犯故意伤害罪向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人安某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。河南省郑州市金水区人民检察院指派检察员刘力出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人安某及其诉讼代理人王晶，被告人胡某及其辩护人刘建勋、尚聪慧到庭参加了诉讼。现已审理终结。河南省郑州市金水区人民检察院指控：2020年3月11日晚上20时许，被告人胡某因家中楼上噪音太大与被害人安某在郑州市金水区南阳路93号院54号楼3单元6楼西户门口发生第一次冲突，胡某用手掰了被害人左手手指。经邻居劝开，各自回家。后二人又于晚23时在郑州市金水区南阳路93号院院内篮球场内再次发生冲突，被害人安某手指被掰弯曲。经郑州市公安局金水路分局物证鉴定室鉴定，被害人安某左手第3、4近节指骨，第5中节指骨新鲜骨折，其损伤程度已构成轻伤二级。针对上述指控，公诉机关提供了被告人胡某的供述、被害人安某的陈述，证人胡某、王某、平某的证言，医院诊断证明书、DR诊断被告单，鉴定意见、监控视频，受案经过、到案经过、户籍证明等证据，认为被告人胡某行为已构成故意伤害罪，提请依法惩处。附带民事诉讼原告人安某请求判令被告人胡某赔偿其医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费等损失共计人民币62039.6元；诉讼代理人认为其要求合理，应予支持，且被告人胡某拒不认罪，应从重处罚。被告人胡某辩称没有掰被害人左手手指，其辩护人辩称被害人在起因上有过错，被害人左手第3、4近节指骨，第5中节指骨新鲜骨折与被告人的行为不存在因果关系，伤情鉴定文书认定被害人构成轻伤二级作为被告人对被害人受伤害承担责任的依据不足，没有证据证明被告人胡某将被害人的左手手指掰弯，被告人胡某无罪。经审理查明：2020年3月11日晚上20时许，在郑州市金水区南阳路93号院54号楼3单元6楼西户门口被告人胡某因噪音问题与楼上的被害人安某发生争执，被告人胡某用手掰被害人左手手指，后双方被邻居劝阻。二人又于当晚23时在郑州市金水区南阳路93号院院内篮球场内再次发生争执，被告人胡某再次将被害人安某左手手指掰弯曲。经郑州市公安局金水路分局物证鉴定室鉴定，被害人安某左手第3、4近节指骨，第5中节指骨新鲜骨折，其损伤程度已构成轻伤二级。另查明，被害人安某2020年3月12日至3月27日在郑州市骨科医院住院，花费医药费42467.2元，在郑州市中心医院检查费953.5元，郑州人民医院检查费1227元，市骨科医院其他花费31.2元。上述事实，有公诉机关提交，经当庭举证、质证，本院确认的下列证据予以证实：1．被害人安某的陈述：2020年3月11日晚上20时许，其和其妻子平某在郑州市金水区南阳路93号院54号楼3单元6楼西户家中，其小女儿不小心从凳子上摔了下来头磕在地上，声音比较响，她就哭了起来。过了几分钟后就有人敲门，其开门后看到楼下的男邻居（即被告人胡某）站在门外。男邻居讲其家经常发生噪音，其就给他解释是小孩儿摔到了，男邻居就告诉其如果自己管不了他可以帮管，其听到后就和他争吵了起来，其伸着右手指着那名男邻居，那名男邻居就伸出右手按了一下其的手，将其手按了下去，他又伸出右手朝其的胸口推了一下，其就伸出双手抓着那名男邻居的衣领往后推，相互撕扯对方的衣服，其用手撇着那名男邻居的胳膊准备把他按到地上，男邻居一会儿用手抓着其的胳膊，一会儿捏着其的左手来回掰，后被邻居劝开。男邻居就下楼离开了，等到晚上23时许，女儿洗脸时碰到了凳子，其就听到楼道里那名男邻居在不停的叫骂，其就站在门口和他对骂。男邻居喊着其下楼去说，走到篮球场的位置其就告诉这名男邻居，有事说事，不要大声骂，双方就争吵了起来，并双方厮打，这名男邻居就用左手抓着其的左手掰了一下，因为当时抓他的时候其就感觉到了左手有点疼，其就告诉男邻居说其的手断了，他听到后就一直抓着其的左手举了起来，并松开了抓着其左手的手，这时其看到自己中指有点弯曲，男邻居就伸出左手抓着其的左手手腕，并伸出右手拽了拽其的左手中指，并告诉其，是其自己弄断的，别讹他。妻子平某，那名男邻居和他父母就跟着其一起去了郑州市大桥医院检查，医生建议其到郑州市骨科医院治疗。证人平某的证言与被害人安某的陈述基本一致。2．证人王某的证言，2020年3月11日晚上8时35分许，其在郑州市金水区南阳路93号院54号楼42号7楼的家中休息，听到6楼有吵架的声音，其就打开家门听了一会，发现是邻居之间在吵架，其就下到6楼西户的家门口劝架，其看到是5楼西户的男邻居和6楼西户的夫妻在吵架，经过其的劝说，他们双方就没有再吵架。吵架原因是5楼男邻居和6楼夫妻是因为6楼夫妻有孩子在楼上发出噪音响动，影响到了5楼男邻居的休息。当时其下楼去6楼劝架的时候，其看到他们双方是分开的，他们只是在吵架对骂，其没有看到他们双方动手打架。其下到6楼的时候其只看到5楼西户的男邻居和6楼西户的夫妻，三人的精神状态都是正常的，没有人受明显外伤。3．证人胡某的证言，2020年3月11日晚上20时许，其在郑州市金水区南阳路93号院54号楼3单元5楼西户内家中休息，其儿子胡某家楼上6楼西户的地板有声音，儿子从其家里出去上到了6楼西户邻居的家门口，和邻居安某吵了起来，把其儿子劝回到了其的家里。过了一会，其在家里又听到楼上有噪音，其儿子又上到了6楼去找安某并和安某在那里吵架。其儿子就又回家了。一直到了晚上23时许，其儿子告诉其说6楼的邻居安某叫他出去打架，其就跟着其儿子下楼了，其看到其儿子和安某他们俩人在小区内的篮球场里内，其过去后，安某就伸出了他的左手的手指并告诉其说他的手指动不了了，手指断了。其就赶紧告诉安某说让他消消气，受伤了其可以先带着他去看病。其就让其妻子先回家拿1000元钱带着安某去看病，做过检查后就确定了安某的左手中指和无名指已经骨折了。接着其和其妻子就带着安某去郑州市骨科医院接受治疗，医院也办理不了住院。第二天，其就带着安某去医院办理住院了。证人宋某的证言与证人胡某的证言基本一致。4．郑州市公安局金水路分局物证鉴定室鉴定意见证实，安某左手第3、4近节指骨，第5中节指骨新鲜骨折，其左手的损伤程度已构成轻伤二级。5．到案经过证实，2020年5月19日，被告人胡某经郑州市公安局文化路分局治安管理服务大队民警传唤到案。6．公安机关出具的证明证实了被告人胡某的户籍身份情况及无犯罪记录情况。7．被告人胡某的供述，2020年3月11日晚上20时许，其在郑州市金水区南阳路93号院54号楼3单元5楼西户内休息，其就听到楼上6楼西户家中有噪音，声音比较大，其就穿上衣服去找其楼上的邻居理论，因为之前噪音的问题其和6楼西户的住户说过这些问题。其敲开门后，其就问那名身穿灰色睡衣的男子屋内的声音能不能小一点。那名身穿灰色睡衣的男子（指安某）就对其说：其家里有小孩，小孩倒在地上发出来的噪音。在理论的过程中其和男子发生了口角，其先用双手推了那名身穿灰色睡衣的男子一下，男子就用手架着其的一只胳膊要将其按到地上，身穿粉红色的女子就用右手打了其头部一下，其用右手打了女子左胳膊两下，女子用左手打了其右胳膊两下，经过邻居的劝架，其就下楼回到自己的房间拿出电话报警了，其又听到楼上的邻居又发出声音大的噪音，其就来到了6楼西户的邻居家门敲了几下门，其问是不是故意的弄出噪音？那名男子对其说就是故意的，让出去说。其就同意了，走到了小区内的篮球场中间，男子就用手抓着着其胸口的衣服，其猛的往后退，将他抓着其的手挣脱开了，当时其的手机也甩了出去，其就去捡手机了，这时那名男子对其说他的手断了。其说没有碰他的手，别想讹其。其就拿出手机报警了，之后其和父亲、母亲陪着那名男子去了大桥医院，等了半个小时左右，检查结果一直没有出，又一起去骨科医院了。8．附带民事诉讼原告人安某提交了医疗费票据等证据。本院认为，被告人胡某故意伤害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人胡某犯故意伤害罪名成立。关于附带民事诉讼原告人安某提出的诉讼请求，经查，由于被告人胡某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人安某造成的经济损失，应予赔偿，对安某的具体经济损失认定如下：1．医疗费人民币44678.9元，有安某提交的医疗票据予以证实；2．营养费，每日按照20元计算，住院15日，共计人民币300元；3．住院伙食补助费，每日按照50元计算，住院15日，共计人民币750元；4．护理费，结合原告的病情，本院认定护理人员一名较为适宜，护理费参照2019年度河南省居民服务行业平均工资45677元/年，按照住院15日计算，共计人民币1877.14元；5．误工费，按照附带民事诉讼原告人安某月均工资6443元标准计算2个月15日，共计人民币16107.5元。6．交通费及其他费用，未提供相关票据，本院不予支持。综上，附带民事诉讼原告人安某因被告人胡某的犯罪行为受到经济损失共计人民币63713.54元，鉴于被告人胡某已支付附带民事诉讼原告人安某医疗费人民币4500元，故被告人胡某应赔偿附带民事诉讼原告人安某经济损失共计人民币59213.54元。关于被告人胡某及其辩护人提出的辩解、辩护意见，经查，被告人胡某与被害人安某因琐事发生争执，致被害人安某左手第3、4近节指骨，第5中节指骨新鲜骨折，其损伤程度已构成轻伤，有被害人陈述，证人证言等证据为证，且有郑州市公安局金水路分局依法作出的鉴定意见证实，故真实有效，对被告人胡某及其辩护人的辩解、辩护意见不予采纳。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定：“故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。”对被告人胡某依法应在上述法定量刑幅度内量刑。根据被告人胡某犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十一条，第三十六条第一款和《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条第一款，第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：一、被告人胡某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年5月19日至2021年5月18日。）二、被告人胡某于本判决生效之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人安某的经济损失共计人民币五万九千二百一十三元五角四分。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省郑州市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本八份。审 判 长  吕 晗人民陪审员  闫会娜人民陪审员  李 民二〇二〇年十二月二十五日书 记 员  叶 曼