河北省石家庄市长安区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀0102民初8403号 原告：王永进，男，1978年2月7日生，汉族，住河北省石家庄市长安区。 原告：王永伟，女，1987年8月22日生，汉族，住河北省石家庄市裕华区。 原告：史秋芝，女，1950年7月12日生，汉族，住河北省石家庄市长安区。 三原告委托代理人：赵萌萌、赵庆雨，北京市盈科（石家庄）律师事务所律师。 被告：李凤霞，女，1980年1月22日生，汉族，住河北省沧州市盐山县。 被告：中国平安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司，营业场所石家庄市长安区方北路13号。 负责人：聂光辉，总经理。 委托代理人：肖文彪、高广超，河北正师律师事务所律师。 原告王永进、王永伟、史秋芝诉被告李凤霞、中国平安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，公开开庭进行了审理。原告王永进及其委托代理人赵萌萌，被告李凤霞，被告中国平安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司（以下简称保险公司）委托代理人肖文彪、高广超到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告王永进、王永伟、史秋芝诉称：2020年4月10日14时8分许，李凤霞驾驶冀Ａ×××××号小型轿车沿307复线由西向东行驶至南五女桥东10米处与路南站立的王春林和停着的电动三轮车相撞，造成王春林受伤、二车受损的交通事故。石家庄市公安局交通管理局长安交警大队认定李凤霞负此次事故全部责任，王春林不负事故责任。事故发生后，王春林被送往石家庄市医院进行抢救，终因抢救无效于2020年4月30日死亡。上述事故发生后，三原告因王春林抢救及死亡产生医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、死亡赔偿金、丧葬费、精神损害抚慰金、误工费、交通费、电动车损失费等多项损失。被告李凤霞及中国平安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司支付了全部医疗费。原告王永进系王春林儿子，王永伟系王春林女儿，史秋芝系王春林妻子。另查明，李凤霞驾驶的冀Ａ×××××小型轿车在中国平安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司投保了交强险和第三者责任保险（保额为100万元且不计免赔）。三原告认为，中国平安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司应当在交强险和第三者责任保险范围内赔偿三原告除医疗费之外的各项损失，但至今日保险公司并未进行相应赔偿，严重侵害了三原告的合法权益。为维护自身合法权益，三原告根据我国《民事诉讼法》及相关法律规定向贵院提起诉讼，请求贵院支持三原告的各项诉讼请求。因诉讼过程中有关赔偿项目的赔偿标准发生变化，故请求依法判令：一、被告赔偿三原告住院伙食补助费、营养费、护理费、死亡赔偿金、丧葬费、精神损害抚慰金、处理丧事的误工费、交通费、电动车损失费等各项损失共计人民币529864.5元；二、本案的案件受理费由二被告承担。 被告李凤霞辩称：我在保险公司投保了交强险和商业三责险100万元不计免赔，原告的损失都应由保险公司承担。在伤者住院期间，我医疗费垫付了共93685元，及丧葬品7300元，该7300元是用于鉴定伤者死亡与事故的因果关系的，共计100985元，这些保险公司都应支付给我。保险公司说扣除非医保用药部分，我认为不应扣除。 被告保险公司辩称：被一驾驶车辆在我司投保由交强险、商业三责险100万元不计免赔，事故发生在保险期间内，如果本次事故不存在法定和保险合同约定的免赔情形前提下，保险公司根据保险条款约定，对于属于保险责任范围内的各项损失，予以赔偿。诉讼费等其他费用不属于保险责任，不予承担。其他意见在质证阶段发表。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院认定如下： 2020年4月10日14时8分许，被告李凤霞驾驶冀Ａ×××××号小型轿车沿307复线由西向东行驶至南五女桥东10米处与路南站立的王春林和停着的电动三轮车相撞，造成王春林受伤，二车受损的交通事故。石家庄市公安局交通管理局长安交警大队认定被告李凤霞负交通事故全部责任，王春林不负交通事故责任。事故发生后，王春林被急救至石家庄市医院治疗，于2020年4月30日抢救无效死亡。原告提交34张打车费票据，其中26张票据均为出租车03842号、冀Ａ-×××××号、02086号、07176号于不同日期、不同时间段多次出具。其余8张票据票面金额共计76元。三张加油费票据为300元。 被告李凤霞提交的票据显示：住院费164931.63元，急救中心费用135元，石家庄市医院食堂充值费1290元，外购药16871元，各类生活用品976.29元，＊生活服务＊殡葬用品等7300元。庭审中，原告认可被告保险公司垫付医药费90000元，认可被告李凤霞垫付医疗费93685元及尸检鉴定费7300元共计100985元。 另，原告史秋芝、王永进、王永伟分别系王春林之妻、子、女。事故车辆冀Ａ×××××在被告保险公司处投保交强险以及商业三者险100万元，不计免赔，事故发生在保险期间。 本院认为，机动车发生交通事故造成损害的，依照《道路交通安全法》有关规定承担赔偿责任。关于赔偿标准，因事故发生于2020年，故应按2020年赔偿标准计算。 一、住院伙食补助费，原告主张住院20天，每日按照100元计算，共计2000元，于法有据，本院予以支持。 二、护理费，原告主张两人护理20天，按照每日115元计算，即按照居民服务业标准计算护理费。因原告未提交需两人护理的医嘱，故护理人数本院支持一人。护理费应计算为115*20*1=2300元。 三、营养费，原告主张住院20天，每日按20元计算，共计400元，于法有据，本院予以支持。 四、死亡赔偿金，因王春林死亡时尚未满69周岁，故死亡赔偿金计算为35738*12=428856元。 五、丧葬费，原告主张按照2020年标准计算为75775/12*6=37887.5元，本院予以支持。 六、处理丧葬事宜的误工费，因原告史秋芝已70周岁，故对其主张误工费，本院不予支持。其余二原告均未提交与收入相关的证明，故按照农、林、牧、渔业平均工资计算为77*2*10=1540元。 七、交通费，原告主张交通费2171元，并提交34张打车费票据、三张加油费票据。其中26张打车票为四辆出租车分别于不同日期、不同时间段多次出具，连续多日不同时段乘坐同一出租车，不符常理，本院不予采信。其余8张打车票显示打车费76元，加油费票据显示300元，考虑到王春林住院地距原告住所较远，故交通费本院酌定600元。 八、电动车损失，交通事故认定书载明此次事故造成二车受损，因原告未提交相关证据，故本院酌定电动车损失以200元计付。 九、精神损害抚慰金，本次事故涉及追究被告李凤霞的刑事责任，故对精神损害抚慰金本院不予支持。 综上，原告各项损失为：住院伙食补助费2000元、护理费2300元、营养费400元、死亡赔偿金428856元、丧葬费37887.5元、处理丧葬事宜的误工费1540元、交通费600元、电动车损失200元。事故发生在被告保险公司承保期间内，被告保险公司应赔付三原告各项损失473783.5元。 被告李凤霞称其垫付100985元，原告对此予以认可，本院予以确认。根据被告李凤霞提交的票据，石家庄市医院食堂充值费1290元，各类生活用品976.29元，尸体鉴定费7300元，共计9566.29元，不属于保险公司的赔偿范围，故被告保险公司应支付被告李凤霞100985-9566.29＝91418.71元。 基此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下： 一、被告中国平安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司于判决生效后十日内赔付原告王永进、王永伟、史秋芝各项损失473783.5元； 二、被告中国平安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司于判决生效后十日内支付被告李凤霞垫付款91418.71元。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费9099元，减半收取4549.5元，由原告王永进、王永伟、史秋芝负担481.5元，被告李凤霞负担4068元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本。上诉状及相关材料向本院诉讼服务中心材料收转窗口递交，或邮寄至本院诉讼服务中心（石家庄市长安区建华北大街138号，邮政编码050011，收件人：材料收转窗口）。 上诉案件受理费应当在上诉期限届满之日起7日内预交，（收款单位：河北省石家庄市中级人民法院，账号62×××47，开户银行：河北银行华兴支行）。逾期未交也未提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。 审判员 李 利 二〇二〇年十二月十七日 书记员 靳天娇