广西壮族自治区南宁市西乡塘区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）桂0107民初8311号 原告：马玉柱，男，1971年5月6日出生，汉族，住内蒙古牙克石市。 原告：闫丽云，女，1974年7月1日出生，汉族，住山西省五台县。 两原告的共同委托诉讼代理人：黎经伟，广西谦行律师事务所律师。 被告：广西沃本农业集团有限公司，住所地：南宁市科德路4号生产厂房一层101号，统一社会信用代码：91450100MA5NJXNP1P。 法定代表人：樊柳慧。 被告：樊柳慧，女，1987年1月10日出生，壮族，住广西上林县。 被告：兰贵明，男，1976年1月2日出生，壮族，住广西来宾市兴宾区。 被告：梁成飞，男，1979年9月6日出生，汉族，住广西来宾市兴宾区。 原告马玉柱、闫丽云与被告广西沃本农业集团有限公司（以下简称“沃本公司”）、樊柳慧、兰贵明、梁成飞民间借贷纠纷一案，本院于2020年8月6日立案受理后，依法适用普通程序，于2020年10月30日公开开庭进行了审理。原告闫丽云及两原告的共同委托诉讼代理人黎经伟，被告梁成飞的委托诉讼代理人到庭参加诉讼。被告沃本公司、樊柳慧、兰贵明经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。 原告马玉柱、闫丽云向本院提出诉讼请求：1、被告沃本公司、樊柳慧、兰贵明共同向原告偿还借款本金450000元并支付逾期利息4142元（计算方法：以450000元为基数，按照年利率24%的标准，自2020年7月7日起计至还清本息之日，暂计至2020年7月21日）；2、被告沃本公司、樊柳慧、兰贵明共同承担原告因本案所支出的律师服务费30000元；3、被告梁成飞对本案债务承担连带保证责任，对上述第1、2项诉讼请求金额向冤阿狗承担连带还款责任；4、本案受理费、保全费、保险费由四被告承担。事实和理由：2020年6月1日，被告沃本公司、樊柳慧、兰贵明以资金短期周转为由，提出向两原告借款。因被告沃本公司、樊柳慧、兰贵明仅借用几天便会还款，而且会给予原告高额利息回报，并与原告签订《买卖协议》，使用被告名下房产及两辆豪华小汽车作为借款担保。原告便选择相信三被告，于当日按照被告的要求向被告提供了1200000元借款。后被告违反约定，未向原告还款，原告遂找到被告，被告再向原告出具《承诺书》，承诺2020年6月22日还款，但还款期限届满，被告仍然拒不履行还款义务。2020年6月23日，被告又向原告出具《还款计划书》，并由被告梁成飞作为担保人，约定于2020年6月23日向原告还款300000元，6月29日划款300000元，7月3日还款300000元，7月6日还款300000元。还款计划书还约定，如不按照约定时间还款，被告需按照年利率24%计付利息，并承担原告因本案纠纷产生的诉讼费、律师费等。截至原告起诉之日，被告尚欠原告借款本金450000元，无论原告如何催讨，被告均拒绝履行还款义务。原告为维护自身合法财产权益，逐诉至法院，并提出上述诉请。 被告梁成飞辩称，认可被告沃本公司、樊柳慧、兰贵明共同拖欠原告450000元，被告梁成飞是在本案借贷关系中做担保人。 被告沃本公司、樊柳慧、兰贵明未作答辩。 经审理查明，两原告系夫妻关系。2020年6月1日，原告马玉柱与被告沃本公司签订一份《买卖协议》，约定马玉柱购买沃本公司车牌号为桂Ａ×××××、桂Ａ×××××及关联房产，车辆及房产以1200000元购入，该款项马玉柱在本合同生效当日一次性支付。被告樊柳慧作为沃本公司的法定代表人在合同落款处签字。合同签订当日，原告马玉柱通过银行转账方式向被告樊柳慧的银行账户转款100000元，原告闫丽云通过银行转账方式向被告樊柳慧的银行账户分别转款195000元、705000元、100000元，两原告当日向被告樊柳慧合计转款1100000元；原告闫丽云当日还通过其名下信用卡分别刷卡45080元、26961元、28875.5元，合计刷卡100916.5元。 此后，被告樊柳慧与被告兰贵明向两原告出具一份《承诺书》，载明：“广西沃本农业集团（樊柳慧、兰贵明）2020年6月1日借到马玉柱、闫丽云夫妇俩人民币壹佰贰拾万元整（￥1200000.00），樊柳慧、兰贵明承认借款事实并承诺2020年6月22日还清此笔借款，如果6月22日换不上马上执行6月1日签约的《买卖协议》，《买卖协议》中的桂（2016）防城港市不动产权第0003502号、以及车牌号为桂Ａ×××××、桂Ａ×××××马上过户到马玉柱、闫丽云夫妇名下。” 2020年6月23日，被告沃本公司、樊柳慧、兰贵明共同向两原告出具一份《还款计划书》，注明沃本公司、樊柳慧、兰贵明于2020年6月1日和马玉柱、闫丽云夫妇借款1200000元，因特殊原因无法按原约定时间2020年6月22日还清此款，经双方友好协商，新约定还款计划：6月23日还30万、6月29日还30万、7月3日还30万、7月6日还30万。当此款还清时，马玉柱、闫丽云需把借款抵押物房产证、车辆绿本归还给还款方。如果未能按照约定时间划款，需按照国家规定的年利息汇率24%支付利息给出款方，以及后期纠纷产生的律师费、法律诉讼费由还款方承担。该协议加盖被告沃本公司的公章，被告梁成飞在协议落款“担保人”处签字并捺印。 被告樊柳慧通过银行转账方式已分别于2020年6月23日向原告还款200000元、30000元；2020年6月24日还款20000元、30000元、20000元；2020年6月29日还款45000元、15000元；被告沃本公司通过银行转账方式分别于2020年7月9日还款340000元、2020年7月14日还款50000元，上述合计还款750000元。 另查明，2020年6月12日，原告马玉柱与广西谦行律师事务所签订一份《民事诉讼委托代理合同》，约定原告与沃本公司、樊柳慧、兰贵明等民间借贷纠纷一案，特委托广西谦行律师事务所代理诉讼进行一审阶段的相关法律事务，该律师事务所指派黎经伟律师负责承办该案，律师费为30000元。 本院认为，依照《中华人民共和国民事诉讼法》的有关规定，当事人有答辩及对对方当事人提交的证据进行质证的权利，本案被告沃本公司、樊柳慧、兰贵明经本院合法传票传唤，无正当理由拒不到庭，视为其已放弃答辩和质证的权利。 两原告主张被告沃本公司、樊柳慧、兰贵明共同于2020年6月1日向其借款1200000元，为此提交有《买卖协议》、《承诺书》、《还款计划书》及银行转款凭证等证据相互佐证，各被告未举证予以反驳，故本院对于原告的上述主张予以确认。被告已偿还借款750000元，尚欠450000元，现双方约定的还款期限已届满，但被告未如约归还借款，已构成违约，原告请求被告沃本公司、樊柳慧、兰贵明共同偿还借款本金450000元，有事实和法律依据，本院予以支持。 关于逾期利息。《还款计划书书》中约定2020年7月3日还款300000元、最后一期300000元于2020年7月6日还清，利息按年利率24%计付，为此本案的450000元借款理应分别于2020年7月3日前还清150000元、2020年7月6日前还清余下的300000元。原告主张逾期利息按约定的年利率24%计付，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定（2020修正）》第二十九条：“借贷双方对逾期利率有约定的，从其约定，但是以不超过合同成立时一年期贷款市场报价利率四倍为限。”之规定，本案借款成立时即2020年6月的一年期贷款市场报价利率为年率3.85%，为此原告主张逾期利息的上限应为15.4%（3.85%×4），故对于原告诉请超出额部分，本院不予支持。原告主张的逾期利息应自借款期限届满的次日起算，据此本院确定被告沃本公司、樊柳慧、兰贵明应共同向两原告支付逾期利息，利息应分两笔计算：1、以150000元为基数，自2020年7月4日起至借款本金偿付完毕之日止；2、以300000元为基数，自2020年7月7日起至借款本金偿付完毕之日止，均按年利率15.4%计付。 关于律师费。根据《还款计划书》中约定还款方如不按约定的时间还款，后期纠纷产生的律师费、法律诉讼费由还款方承担。故原告要求被告承担本案的律师费，于法有据，本院予以支持。至于律师费的数额，原告主张已支付律师费30000元，有委托代理合同及律师费发票为证，本院予以确认。根据《广西壮族自治区律师服务收费标准》（桂价费[2013]41号）第五条约定“（二）收费标准：由律师事务所和当事人协商，按下列费率分段累计收取律师服务费，最高不得超过规定的收费比例。争议标的，收费比例,10万元以下的（含10万元）费率为5%，每件低于1000元的按1000元收取，10-50万元（含50万元）费率为4.5%，50-100万元（含100万元）费率为4%，100-500万元（含500万元）费率为3%…”之规定，本案借款标的为450000元，按上述规定计算的律师费为20750元，故原告主张的律师费30000元已超出该标准，对超出部门本院不予支持，故本院确认被告沃本公司、樊柳慧、兰贵明应向原告支付律师费20750元。 关于保证责任。被告梁成飞在《还款计划书》落款“担保人”处签字及捺印予以确认，为此被告梁成飞应为本案债务的保证人，但对保证方式未作约定，根据《中华人民共和国担保法》第十九条：“当事人对保证方式没有约定或者约定不明确的，按照连带责任保证承担保证责任。”之规定，被告梁成飞应按照连带责任保证承担保证责任。为此原告诉请要求被告梁成飞对被告沃本公司、樊柳慧、兰贵明的上述债务承担连带偿还，合法有据，本院予以支持。保证人承担保证责任后,依法有权向债务人追偿。 综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百九十六条、第二白零六条第二百一十条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第十九条、第三十一条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定（2020修正）》第二十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决如下： 一、被告广西沃本农业集团有限公司、被告樊柳慧、被告兰贵明共同向原告马玉柱、闫丽云偿还借款本金450000元； 二、被告广西沃本农业集团有限公司、被告樊柳慧、被告兰贵明共同向原告马玉柱、闫丽云支付逾期利息（利息计算方式：1、以150000元为基数，自2020年7月4日起至借款本金偿付完毕之日止；2、以300000元为基数，自2020年7月7日起至借款本金偿付完毕之日止，均按年利率15.4%计付）； 三、被告广西沃本农业集团有限公司、被告樊柳慧、被告兰贵明共同向原告马玉柱、闫丽云支付律师费20750元； 四、被告梁成飞对被告广西沃本农业集团有限公司、被告樊柳慧、被告兰贵明上述的第一、二、三项债务承担连带偿还责任； 五、被告梁成飞承担保证责任后,有权向被告广西沃本农业集团有限公司、被告樊柳慧、被告兰贵明追偿。 上述义务，义务人应于本案判决生效之日起十日内履行完毕，如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息，权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内，向本院或与本院同级的被执行财产所在地法院申请执行。 案件受理费8562元（原告已预交），由原告马玉柱、闫丽云负担237元；被告广西沃本农业集团有限公司、被告樊柳慧、被告兰贵明共同负担8325元，被告梁成飞承担连带责任。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于南宁市中级人民法院，同时在上诉期届满之日起七日内预交上诉案件受理费（开户名称：南宁市中级人民法院，开户银行：中国农业银行南宁市竹溪支行，账号：20×××28。网银转账先选古城支行，再在备注栏注明竹溪支行）。逾期未预交也不提出缓交申请的，则按自动撤回上诉处理。 审 判 长  陆汉林 人民陪审员  班日强 人民陪审员  陈 英 二〇二〇年十二月二十一日 书 记 员  雷学红