山西省交城县人民法院刑事附带民事判决书（2020）晋1122刑初137号公诉机关交城县人民检察院。附带民事诉讼原告人马×1，出生于山西省运城市新绛县。附带民事诉讼原告人王×1，出生于山西省运城市新绛县。附带民事诉讼原告人又暨附带民事诉讼原告人马×1、王×1的诉讼代理人周×，出生于山西省运城市新绛县。系本案被害人马×2之妻。附带民事诉讼原告人马×3，出生于山西省运城市新绛县。附带民事诉讼原告人马×3的法定代理人周×（信息同上），系马×3之母。被告人武高鹏，出生于山西省吕梁市，专科文化。2018年4月12日因未取得机动车驾驶证驾驶机动车被孝义市公安局行政拘留7日。辩护人牛申年，山西近超律师事务所律师。交城县人民检察院以交检刑刑诉（2020）122号起诉书指控被告人武高鹏犯交通肇事罪，于2020年10月12日向本院提起公诉。本院于同日立案，本案在审理过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。交城县人民检察院指派检察员陈爱萍、书记员王俊鹏出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人又暨附带民事诉讼原告人马×1、王×1的诉讼代理人周×，被告人武高鹏及其辩护人牛申年到庭参加了诉讼。现已审理终结。交城县人民检察院指控，2020年5月16日19时许，武高鹏、高×、马×2三人在饭店吃饭，每人喝了半斤白酒。当晚20时20分许，被告人武高鹏驾驶×××号小型轿车拉着高×、马×2沿交城县窑底307线交岭路由南向北行驶至竖石佛村路段时，撞到路东侧防撞墙上，造成马×2当场死亡、武高鹏、高×受伤、车辆受损的交通事故。道路交通事故认定书认定：武高鹏负全部责任；高×、马×2无责。山西晋龙司法鉴定所鉴定：武高鹏血样中检出乙醇成分，含量116.09mg/100ml；高×血样中检出乙醇成分，含量114.17mg/100ml；马×2血样中检出乙醇成分，含量129.05mg/100ml。对指控的上述事实，公诉机关提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人武高鹏违反交通管理法规，醉酒驾驶车辆行驶，发生致一人死亡、两人受伤的交通事故且负事故全部责任，其行为应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人武高鹏认罪认罚，可以从宽处理。被告人武高鹏在发生事故后委托现场的同事报警，到案后如实供述自己的罪行，属自首，可以从轻或减轻处罚。根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，请求依法判处。建议判处被告人武高鹏一年二个月有期徒刑。附带民事诉讼原告人马×1、王×1、周×、马×3（以下简称马×1方）的诉讼请求是，1、依法从严从重追究被告人武高鹏交通肇事的刑事责任；2、判令被告人武高鹏赔偿附带民事诉讼原告人死亡赔偿金665240元、丧葬费41003元、被扶养人生活费158692.5元、其他费用5000元，共计869935.5元。并当庭提供了身份证明材料、结婚证等证据。被告人武高鹏对公诉机关指控的犯罪事实及当庭出示的证据均无异议，对公诉机关的量刑建议无异议，对附带民事诉讼原告人提出的诉讼请求无异议。经审理查明，2020年5月16日19时许，武高鹏、高×、马×2三人在饭店吃饭，每人喝了半斤白酒。当晚20时20分许，被告人武高鹏驾驶×××号小型轿车拉着高×、马×2沿交城县窑底307线交岭路由南向北行驶至竖石佛村路段时，撞到路东侧防撞墙上，造成马×2当场死亡、武高鹏、高×受伤、车辆受损的交通事故。道路交通事故认定书认定：武高鹏负全部责任；高×、马×2无责。山西晋龙司法鉴定所鉴定：武高鹏血样中检出乙醇成分，含量116.09mg/100ml；高×血样中检出乙醇成分，含量114.17mg/100ml；马×2血样中检出乙醇成分，含量129.05mg/100ml。另查明，被告人武高鹏在发生事故后委托现场的同事报警，交警大队民警接到报警到达现场勘察完毕赶到医院，武高鹏在医院接受治疗并配合民警接受调查。附带民事诉讼原告人周×与被害人马×2于2015年11月23日登记结婚，婚后于2016年9月3日育有一子马×3。事故发生后，被告人武高鹏赔偿附带民事诉讼原告人35000元。上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人提供，并经庭审举证、认证的下列证据予以证实。一、公诉机关提供的证据1.常住人口信息表，证明被告人武高鹏的基本情况。2.前科劣迹调查表，证明武高鹏2018年4月12日因未取得机动车驾驶证驾驶机动车被孝义市公安局行政拘留7日。3.到案经过，证明在发生事故后，交警大队民警接到报警到达现场勘察完毕赶到医院，武高鹏在医院接受治疗并配合民警接受调查。4.道路交通事故现场勘查笔录、事故现场图及事故照片，证明2020年5月16日，交城县交岭路竖石佛村发生交通事故的现场情况。5.保存证件清单、扣押物品清单及公安交通管理行政强制措施凭证，证明2020年5月16日，武高鹏持有的×××号小型轿车一辆被交城县公安局交通警察大队扣留；武高鹏持有的驾驶证一本被交城县公安局扣留后被交城县公安局保存。6.机动车驾驶证、行驶证复印件及驾驶人、机动车信息查询结果单。7.当事人血样提取登记表及司法鉴定意见书，证明2020年5月17日，山西晋龙司法鉴定所作出鉴定意见，武高鹏血样中检出乙醇成分，含量116.09mg/100ml；高×血样中检出乙醇成分，含量114.17mg/100ml；马×2血样中检出乙醇成分，含量129.05mg/100ml。同年5月20日，该所作出鉴定意见，×××号小型轿车由南向北行驶过程中右前部与道路东边混凝土防撞墙端头有碰撞接触过程，未检到该车与其他车辆的碰撞接触痕迹；×××号小型轿车事故发生时的行驶速度为63±3km/h。8.司法鉴定意见书，证明2020年5月19日，山西光大司法鉴定所作出鉴定意见，死者马×2死因符合道路交通事故致开放性颅脑损伤死亡。9.现场检测报告书，证明2020年5月27日，经用尿液检测，武高鹏尿样结果为阴性。10.道路交通事故认定书，证明2020年5月26日，山西省交城县公安局交通警察大队作出认定，武高鹏承担本起事故全部责任，高×、马×2无责任。11.认罪认罚具结书，证明被告人武高鹏认罪认罚。12.接处警登记表及证人翟×证言，证明他和武高鹏是舍友，2020年5月16日他拿他的176XXXXXXXX的手机号联系武高鹏一起吃饭，接电话的是高×，高×说出车祸了。他到了现场帮忙，发现120已经到了现场。武高鹏从车上后排位置把马×2抱出来，医务人员确定马×2已经死亡。后来大家又把高×从副驾驶位置救出来，120将受伤的武高鹏、高×拉走救治，临走时武高鹏嘱咐他报警，让他在现场等候。13.证人高×证言，证明2020年5月16日20时20分许，他乘坐武高鹏驾驶的×××号小型轿车沿交岭路由南向北行驶至竖石佛村段时撞到防撞墙上，造成马×2死亡，他和武高鹏受伤，车辆受损的交通事故。当晚他们三人在东雷庄饭店吃饭，每人喝了半斤白酒。14.证人王×2证言，证明2020年5月16日，武高鹏、高×、马×2三人在他的饭店内吃饭来。当时三人喝了两瓶杏花村白酒，是武高鹏结的账。15.证人刘×证言，证明他是山西汾西香源煤业有限公司调度室党支部书记。2020年5月16日21时许，他听说竖石佛村段发生车祸了，他前往事故现场发现有交警勘查现场了，他看见马×2躺在地上，看样子已经没了。16.证人马×1、周×证言，证明马×1是马×2的父亲，周×是马×2的妻子。2020年5月16日22时许，马×2发生事故死亡。周×和马×2是2015年11月结的婚，婚后有一子马×3。17.被告人武高鹏供述，证明2020年5月16日20时20分许，他醉酒后驾驶他的×××号小型轿车拉着高×、马×2沿交岭路由南向北行驶，他通过弯道处撞到路右侧路沿石上。他忍痛将马×2抱下车，他叫马×2，但马×2没反应。高×在车里叫喊，他马上将高×从副驾驶上扶出来。后120来到现场，当场确认马×2已经死亡，并将他和高×拉到医院救治。后交警对他和高×进行调查，并抽取他们的血样进行化验。当时他的车头右前侧与事故路段东侧路沿石水泥墩发生的碰撞。他的准驾车型是C1。二、附带民事诉讼原告人提供的证据身份证明材料，证明附带民事诉讼原告人周×与被害人马×2于2015年11月23日登记结婚，婚后于2016年9月3日育有一子马×3。上述各项证据，来源合法，内容真实，供证能够相互印证，并形成了具有内在联系的完整证据链条，本院予以确认。本院认为，被告人武高鹏违反交通运输管理法规，醉酒驾驶机动车致一人死亡、两人受伤的交通事故，且负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人武高鹏犯罪后委托现场的同事报警，到案后如实供述自己的罪行，是自首；其认罪认罚，对其可以从轻处罚。公诉机关指控的犯罪事实成立，罪名及量刑建议适当，本院予以支持。由于被告人武高鹏的犯罪行为给附带民事诉讼原告人马×1方造成了经济损失，故被告人武高鹏应承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人马×1方的诉讼请求及当庭出示的证据有事实依据和法律依据的，本院予以采纳；其提出的交通费，本院酌情予以考虑。被告人武高鹏的犯罪行为给附带民事诉讼原告人马×1方造成的经济损失包括：死亡赔偿金665240元、丧葬费36103.5元、被扶养人生活费158692.5元、交通费2000元，以上共计862036元。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十二条、第二十七条、第二十八条、第二十九条之规定，判决如下：一、被告人武高鹏犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年二个月。（刑期从判决执行之日起计算。）二、由被告人武高鹏赔偿附带民事诉讼原告人马×1、王×1、周×、马×3人民币862036元，其中被告人武高鹏已赔偿附带民事诉讼原告人马×1、王×1、周×、马×3人民币35000元，即由被告人武高鹏再行赔偿附带民事诉讼原告人马×1、王×1、周×、马×3人民币827036元。上述赔付款项，由赔偿义务人于判决生效之日起十五日内付清。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山西省吕梁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。审判长 李 潇人民陪审员 岳治德人民陪审员 常晶晶二〇二〇年十二月十六日书记员 成星仰