重庆市九龙坡区人民法院民 事 判 决 书（2020）渝0107民初6785号原告：重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心，住所地重庆市渝北区青枫北路12号高新园拓展园双子座5号楼310，统一社会信用代码1250000055409394XJ。法定代表人：余宪武，该中心主任。委托诉讼代理人：何章华，重庆道通保成律师事务所律师。委托诉讼代理人：韩吉勇，重庆道通保成律师事务所实习律师。被告：刘昌均，男，1973年9月13日生，住重庆市渝北区。被告：黄健，男，1987年1月14日生，住重庆市九龙坡区。被告：阎国容，女，1965年1月4日生，住重庆市九龙坡区。被告：李世婷，女，1986年6月12日生，住重庆市九龙坡区。被告：重庆三酷贸易有限公司，住所地重庆市九龙坡区石桥铺科园一路3号渝高大厦6-6号，统一社会信用代码91500107681454680J。法定代表人：付怡，该公司总经理。委托诉讼代理人：朱道斌，该公司员工。被告：中国人民财产保险股份有限公司重庆市大渡口支公司，营业场所重庆市大渡口区大堰三村2栋2-1，统一社会信用代码91500104902992889K。负责人：唐华锋，该支公司总经理。委托诉讼代理人：吕正英，该公司员工。原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心（以下简称“道交事故救助基金”）与被告刘昌均、黄健、阎国容、李世婷、重庆三酷贸易有限公司（以下简称“三酷公司”）追偿权纠纷一案，本院立案受理后，依法通知中国人民财产保险股份有限公司重庆市大渡口支公司（以下简称“人保大渡口支公司”）为被告参加诉讼，并适用简易程序，实行独任审判，公开开庭进行了审理。原告道交事故救助基金的委托诉讼代理人何章华，被告刘昌均、黄健、阎国容、李世婷，被告三酷公司委托诉讼代理人朱道斌，被告人保大渡口支公司委托诉讼代理人吕正英到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告道交事故救助基金向本院提出诉讼请求：1.判决被告赔偿原告代为垫付黄万友交通事故受伤的抢救费用共计141700元；2.诉讼费用全部由被告承担。事实与理由：2017年11月17日，黄万友驾驶无号牌两轮电动车（李世婷所有的非机动车），行驶至重庆市九龙坡区X320白彭路时，与刘昌均驾驶的渝D×××××号小型普通客车（三酷公司所有）相撞，造成黄万友受伤。交警部门认定刘昌均、黄万友承担此次事故同等责任。陆军军医大学第三附属医院申请原告垫付黄万友抢救费，原告审核后于2018年6月14日向该医院垫付黄万友抢救费141700元。此后，原告多次催收，责任人始终没有履行偿还义务。现黄万友已经死亡，其近亲属已就该交通事故提起诉讼。为维护自身合法权益，特提起诉讼。被告刘昌均答辩称，对交通事故责任划分无异议，不清楚原告垫付费用情况，其不应当承担原告主张的费用。同意被告人保大渡口支公司关于扣除20%的非医保费用由车方承担的意见。被告黄健答辩称，对事故发生事实和责任划分无异议，对原告垫付金额无异议。同意在黄万友的责任范围内承担偿还责任。李世婷不应当承担责任。被告阎国容答辩称，对事故发生事实和责任划分无异议，对原告垫付金额无异议。同意在黄万友的责任范围内承担偿还责任。要求李世婷承担责任不合理。被告李世婷答辩称，黄万友驾驶的两轮电动车李世婷其所有，李世婷与黄万友是同事关系。事发当天早上，黄万友说要去盖章借用其车辆，李世婷就将车借给了黄万友。李世婷不同意也不应当承担偿还责任。被告三酷公司答辩称，对交通事故事实及责任划分无异议，原告应当证明其垫付费用的合理性，同意在该公司责任范围内承担赔偿责任。同意被告人保大渡口支公司关于扣除20%的非医保费用由车方承担的意见。被告人保大渡口支公司答辩称，对事故发生的事实和责任划分无异议，认可原告垫付事实和金额。该公司同意按前期各方认可的受害人一方与被保险人一方4:6的比例承担责任，同时要求扣除20%的非医保费用。该公司交强险医疗费用限额和死亡伤残限额都已经使用完毕，商业三者险限额还剩余68411.77元，同意在余下限额内承担赔偿责任。原、被告双方围绕诉讼请求提交了道路交通事故认定书、刘昌均的驾驶人查询信息结果单、渝D×××××号小型普通客车的机动车信息查询结果单，情况说明，交强险保单，抢救费用垫付通知书、垫付告知书、抢救费用垫付通知书、垫付申请书、抢救超过72小时的说明、未结算费用说明、医疗住院收费票据、进账凭证，商业险保单和交强险保单抄件，理赔支付信息和保额结余信息、赔款计算书，本院（2018）渝0107民初4659号民事判决书、（2018）渝0107民初23093号民事判决书，重庆市第五中级人民法院（2019）05民终2470号民事判决书等证据，本院依法组织双方当事人进行了质证。根据上述证据及当事人陈述，本院确认本案事实如下：2017年11月19日9时20分许，黄万友骑行无牌两轮电动车由含谷方向往白市驿方向行驶，至九龙坡区X320白彭路白市驿镇空军医院路段，由含谷方向往白市驿方向最右侧车道左转横过机动车车道，左转行驶至含谷方向往白市驿方向靠中央隔离带快车道时，其左侧车身与由含谷方向往白市驿方向靠中央隔离带快车道上行驶、刘昌均驾驶的渝D×××××号小型普通客车车头右侧相撞，造成两车受损、黄万友受伤的交通事故。此事故经重庆市公安局九龙坡区分局交通巡逻警察支队调查，认为刘昌均驾驶小型普通客车未及时预见道路上的情况，造成其措施滞后，撞倒其车行方向由右至左横过机动车道的两轮电动车，且事发时其车速超过事发路段限速，黄万友骑行无牌电动两轮车未仔细观察清楚道路上的情况横过机动车道时未下车推行直行通过，二者的过错行为在此次交通事故中作用相当，据此认定刘昌均、黄万友承担此次事故的同等责任。事故发生后，黄万友被送往重庆市九龙坡区人民医院住院治疗15天。2017年12月2日，黄万友被转往中国人民解放军陆军军医大学第三附属医院住院治疗84天，被诊断为弥散性轴索损伤、双侧额叶脑挫裂伤、脑室出血、外伤性蛛网膜下腔出血、肺部感染、肋骨骨折。2018年12月15日，黄万友在家中因脑血管疾病原因死亡。黄万友在中国人民解放军陆军军医大学第三附属医院治疗期间，应该医院申请，原告道交事故救助基金于2018年6月14日向该医院垫付黄万友的抢救费141700元。另查明，被告黄健是受害人黄万友的儿子，被告阎国容是受害人黄万友的妻子。被告刘昌均是被告三酷公司雇佣的驾驶员，本案事故发生时刘昌均所驾渝D68957号小型普通客车系三酷公司所有，被告三酷公司就该车在被告人保大渡口支公司投保了交强险和第三者责任商业险，第三者责任商业险赔偿限额为500000元，并不计免赔。黄万友曾就本案事故所受损失提起诉讼，本院审理后作出（2018）渝0107民初4659号判决，认定黄万友所受损失超出交强险限额部分，由黄万友承担40%，三酷公司及人保大渡口支公司承担60%。该判决经重庆市第五中级人民法院终审后维持原判。黄万友死亡后，其近亲属即本案被告黄健、阎国容因本案事故所受损害的未主张部分提起诉讼，本院审理后作出（2018）渝0107民初23093号民事判决，该判决已生效。在上述两案中，被告人保大渡口支公司已在交强险医疗费赔偿限额内承担10000元，在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿110000元，在第三者责任商业险赔偿限额内赔偿431588.23元。本院认为：道路交通事故社会救助基金管理中心垫付抢救费用后，有权向交通事故责任人进行追偿。原告应重庆医科大学附属第一医院申请，为黄万友垫付医疗费141700元，而本次事故中刘昌均负事故同等责任，故被告人保大渡口支公司作为刘昌均所驾车辆的交强险和第三者责任商业险承保人，对原告主张的该笔款项负有相应偿还义务。但被告人保大渡口支公司已在交强险医疗费用赔偿限额内承担了10000元，交强险医疗费用已赔偿完毕，故在交强险范围内不再承担偿还责任；但该公司承保的第三者责任商业险赔偿限额还有剩余，故应在该赔偿限额内进行相应偿还。其依约免赔或赔偿不足部分，应由作为雇主的三酷公司进行偿还。受害人黄万友在本案事故中负事故同等责任，其继承人依法应当在继承其遗产范围内对原告垫付的费用承担相应偿还责任。原告道交事故救助基金虽未提供证据证明被告黄健、阎国容已对黄万友的遗产进行了继承，但被告黄健、阎国容均同意在本案中黄万友的责任范围内承担偿还责任，故本院对原告要求被告黄健、阎国容承担赔偿责任的请求予以支持。根据被告刘昌均、受害人黄万友在本案交通事故中各自行为的过错程度及引发交通事故的作用大小，决定由三酷公司、人保大渡口支公司承担60%的偿还责任，被告黄健、阎国容承担40%的偿还责任。根据被告三酷公司、人保大渡口支公司在审理中就非医保费用扣除比例达成的一致意见，结合人保大渡口支公司承保第三者责任商业险的赔偿限额余额，决定由被告人保大渡口支公司偿还原告68016元，被告三酷公司偿还原告17004元，被告黄健、阎国容连带偿还56680元。被告刘昌均是被告三酷公司雇员，三酷公司已替代其承担赔偿责任，故原告主张被告刘昌均在本案中承担偿还责任缺乏依据，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十五条，《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十四条，《重庆市道路交通安全条例》第六十七条的规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司重庆市大渡口支公司于本判决生效之日起十日内向原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心偿还垫付抢救费用共计68016元。二、被告重庆三酷贸易有限公司于本判决生效之日起十日内向原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心偿还垫付抢救费用共计17004元。三、被告黄健、阎国容于本判决生效之日起十日内向原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心连带偿还垫付抢救费用共计56680元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费减半为1567元，由被告重庆三酷贸易有限公司负担940.2元，由被告黄健、阎国容负担626.8元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第五中级人民法院。双方当事人在法定上诉期内均未提出上诉或上诉后又撤回的，本判决发生法律效力，当事人应当自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，自本判决生效后，权利人可以向本院申请强制执行。申请执行的期限为两年，该期限从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。审判员  罗春风二〇二〇年十二月二十八日书记员  陈 蒙