西安市雁塔区人民法院民事判决书（2020）陕0113民初15957号原告：梁聪盈，女，1947年10月13日出生，汉族，住西安市雁塔区。委托诉讼代理人：王毅，陕西瀚沃威律师事务所律师。委托诉讼代理人：吕晓凤，陕西瀚沃威律师事务所实习律师。被告：郭永凯，男，1997年1月3日出生，汉族，住陕西省宝鸡市扶风县。委托诉讼代理人：李圆圆，北京市普华（西安）律师事务所律师。被告：中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司。营业场所：西安市高新区。负责人：韩宪君，该公司总经理。被告：众安在线财产保险股份有限公司。住所地：上海市黄浦区。法定代表人：欧亚平，该公司总经理。共同委托诉讼代理人：王**，陕西圣拓律师事务所律师。共同委托诉讼代理人：唐秋菊，陕西圣拓律师事务所律师。原告梁聪盈与被告郭永凯、中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司（下称平安保险陕西分公司）、众安在线财产保险股份有限公司（下称众安保险）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年8月7日立案后，根据《全国人民代表大会常务委员会关于授权最高人民法院在部分地区开展民事诉讼程序繁简分流改革试点工作的决定》，依法适用普通程序，由审判员刘霁月独任审理，于2020年9月9日公开开庭进行了审理。原告委托诉讼代理人王毅、吕晓凤，被告郭永凯及其委托诉讼代理人李圆圆到庭参加诉讼，被告平安保险陕西分公司、众安保险经本院合法传唤未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告梁聪盈向本院提出诉讼请求：1.判令三被告赔偿原告医疗费56272.38元、后续治疗费10000元、误工费37040.30元、护理费25880元、营养费2700元、就医交通费760元、住院伙食补助费3800元、伤残赔偿金37487.45元、被扶养人生活费20636元、精神损害抚慰金5500元、复印费43.80元，以上合计200119.93元；2本案诉讼费及其他相关费用（包括但不限于鉴定费2280元、公告费、登报费等）由被告承担。事实和理由：2020年3月31日14时许，被告XX号XX路由东向西行驶至小悉尼新都小区门前人行横道斑马线时，将沿该人行斑马线由北向南步行横过马路的原告撞倒致伤，造成道路交通事故。经西安市公安局交XX队XX大队认定，被告郭永凯负事故全部责任。原告因本次交通事故受到损伤，工作、生活产生了大量损失。被告众安保险系陕AXXXXX号车的交强险的保险人，被告平安保险陕西分公司、众安保险系陕AXXXXX号车的商业险的联合保险人。被告郭永凯辩称，一、郭永凯对本次交通事故的发生、时间、地点、责任划分等无异议。二、本案郭永凯不承担赔偿责任，原告的损失应当由保险公司赔偿。事故发生前，郭永凯在其履行职务行为过程中驾驶的陕AXXXXX 车辆在平安保险陕西分公司处投保交强险、在众安保险投保商业险。事故发生时，案涉车辆仍处于保险期限内。因此，本案中应当由平安保险陕西分公司在交强险、众安保险在商业三者险范围内，在郭永凯应当承担的责任范围予以赔偿。另外，郭永凯先行垫付医药费等费用51784余元，该款项应当从原告的诉请中扣除。被告平安保险陕西分公司、众安保险庭后共同辩称，医疗费平安保险陕西分公司已经垫付35424元，应扣除15%非医保用药；后续治疗费认可；误工费不认可，原告已达法定退休年龄，提交的证明不能证明其合理的真实收入；护理费建议住院期间按照每天80元的标准计算，出院后按照每天50元的标准计算；营养费认可；交通费认可每天20元的标准，住院时间为37天；伙食补助费认可住院37天，每天的标准是30元；残疾赔偿金应当按照2019年陕西省的标准36098元计算，伤残系数和年限无异议，为27795.46元；被扶养人生活费不予认可，被扶养人不应由原告抚养，原告儿子的扶养应当是其配偶，原告儿子有自已的财产，原告不应该是其扶养人；精神抚慰金认可3000元；鉴定费不属于保险费，保险公司不予承担。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2020年3月31日14时许，被告XX号XX路由东向西行驶至小悉尼新都小区门前人行横道斑马线时，将沿该人行斑马线由北向南步行横过马路的原告梁聪盈撞倒致伤，造成道路交通事故。经西安市公安局交XX队XX大队认定，被告郭永凯负此事故的全部责任，原告无责任。事故发生后，原告被送至西安市红会医院救治，伤情经诊断为：左股骨远端粉碎性骨折、左下肢静脉血栓形成、胸7椎体骨折；住院7天于2020年4月7日出院，期间行左股骨远端粉碎性骨折切复内固定术，出院医嘱：1.出院后继续门诊治疗；2.暂禁止患肢负重及剧烈活动，行患肢肌肉收缩及各关节功能恢复锻炼，注意预防长期卧床并发症；3.伤口定期换药、拆线，期间伤口若有红、肿、热、痛及分泌物，及时来院就诊；4.术后一月门诊摄片复查，根据复查结果决定进一步治疗方案；5.定期门诊复查，门诊随诊。2020年4月7日，原告继续在西安市红会医院住院治疗，伤情经诊断为：左股骨远端骨折术后、胸7椎体骨折、左下肢深静脉血栓形成，住院7天于2020年4月14日出院，出院医嘱：继续抗凝治疗，嘱患者患肢勿负重，坐起时佩戴胸背支具，并继续行左下肢肌力训练及左膝、左髋节活动度训练。2020年4月14日，原告继续在西安市红会医院住院治疗，伤情经诊断为：左下肢深静脉血栓形成、左股骨远端骨折术后、胸7椎体背折，住院23天于2020年5月7日出院，出院医嘱：1.达比加群150mg 2次/日口服，迈之灵300 mg 2次/日口服；2.抗凝期间注意观察出血倾向；3.加强下肢功能锻炼，股四头肌练习及踝泵锻炼；4.1个月后来我科复查下肢静脉血栓病情以便调整用药；5.不适随诊。审理中，原告申请对其伤残等级、误工期、、护理期、营养期后续治疗费、康复费进行鉴定，经西安市中级人民法院委托，陕西军大法医司法鉴定所于2020年11月24日作出陕军大司鉴所[2020]临鉴字第1050号司法鉴定意见书，认为原告左膝关节功能部分丧失为十级伤残、胸7椎体骨折，压缩程度达1/3以上为十级伤残，后续治疗费约为10000元，误工期为270日，护理期为120日，营养期为90日。原告为此花费鉴定费2280元。庭审中，原告提交证据证明其因治疗产生医疗费57769.13元，其中陕西今康医药有限公司西安市第五分店出具的97元收费清单没有票据，上述费用包含被告平安保险陕西分公司垫付的35424元。关于误工费，原告表示按照2019年陕西省城镇私营单位就业人员年平均工资50073元的标准计算270天，并提交老百姓大药房连锁（陕西）有限公司出具的工作证明。关于护理费，原告表示住院期间支出护理费9880元，出院后按照每月4000元的标准计算120天，并提交陪护居间协议及发票、雇佣协议及付款凭证。关于营养费，原告表示按照每天30元的标准计算90天。关于交通费，原告主张760元，未提交票据。关于住院伙食补助费，原告表示按照每天100元的标准计算38天。关于残疾赔偿金，原告表示按照西安市雁塔区2019年陕西城镇常住居民人均可支配收入计算为48685元×7年×11%。关于被扶养人生活费，原告表示被扶养人为儿子郭某某，按照2019年西安市城镇居民平均消费性支出计算为28140元×20年÷3×11%，并提交户口本、郭某某因大病治疗的住院病案及票据、西安自力交通工程制品有限公司出具的收入证明、银行交易明细、房贷还款信息、职工档案。关于精神损害抚慰金，原告主张5500元。关于复印费，原告主张43.8元，并提交票据。另，原告认可被告郭永凯垫付其医疗费18286.88元。另查明，陕AXXXXX号车的所有人为郭永凯，该车在平安保险陕西分公司投保交强险，该车在平安保险陕西分公司、众安保险共同投保50万元的商业第三者责任险，并购有不计免赔，此次事故发生在保险期间内。本院认为，公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体致其损害的，应当进行赔偿。此次事故经交警部门认定，被告郭永凯负事故全部责任，原告无责任，故因本次事故给原告造成的损失应由被告郭永凯承担全部的赔偿责任。由于事故车辆分别在被告平安保险陕西分公司、众安保险投保交强险及商业第三者责任险，首先由被告平安保险陕西分公司、众安保险在交强险及商业第三者责任险范围内予以赔偿，不足部分由被告郭永凯予以赔偿。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，并结合原告的主张，其损失范围确定为：1、医疗费，根据有效票据确定为56272.38元；2、后续治疗费，根据鉴定意见为10000元；3、误工费，未提交工资表及发放明细，不予认定；4、护理费，结合原告的病情、治疗情况及鉴定意见，住院期间共计37天按照每天260元标准计算为9620元，出院后按照每月4000元的标准计算83天为11066.67元，合计20686.67元；5、营养费，营养期根据鉴定意见为90天，每天30元标准，计2700元；6、交通费，结合其就医经过酌定760元；7、住院伙食补助费，住院共计37天，每天80元标准，计2960元；8、残疾赔偿金，根据2019年陕西省城镇居民人均可支配收入标准，应为36098元×7年×11%=27795.46元；9、被扶养人生活费，不予认定；10、精神损害抚慰金酌定5000元；11、复印费，不予认定。以上损失共计126174.51元。由被告平安保险陕西分公司在交强险范围内承担64242.13元（医疗费10000元+残疾赔偿金27795.46元+护理费20686.67元+交通费760元+精神损害抚慰金5000元）。由被告平安保险陕西分公司、众安保险在商业第三者责任险范围内承担61932.38元（医疗费46272.38元+住院伙食补助费2960元+营养费2700元+后续治疗费10000元）。因被告郭永凯、平安保险陕西分公司已支付原告的医疗费18286.88元、35424元应从中扣减，故被告平安保险陕西分公司还应在交强险范围内支付原告10531.25元。综上所述，依照《中华人民共和国民法总则》第一百二十条 、第一百七十九条 ，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定，判决如下:一、被告中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司于本判决生效后十日内在交强险责任限额内赔偿原告梁聪盈各项损失共计10531.25元。二、被告中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司、众安在线财产保险股份有限公司于本判决生效后十日内在商业险责任限额内赔偿原告梁聪盈各项损失共计61932.38元。如果未按判决指定的期限履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条及相关司法解释之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。三、驳回原告梁聪盈的其他诉讼请求。案件受理费4302元、鉴定费2280元，由原告负担2582元，被告郭永凯负担4000元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省西安市中级人民法院。 审  判  员    刘  霁  月 二〇二〇年十二月二十八日 书  记  员    王      芊校对：王芊                           2020年  月  日送达1