西安市莲湖区人民法院刑事附带民事判决书  （2020）陕0104刑初292号公诉机关西安市莲湖区人民检察院。附带民事诉讼原告人屈某某，男，汉族，1983年6月29日出生，身份证号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，户籍地西安市雁塔区。委托代理人李永民、马永娟，陕西睿言律师事务所律师。被告人王某某，男，汉族，1974年12月12日出生，身份证号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，本科文化，户籍地所在地山东省XX城县，住西安市碑林区，无业，2019年12月26日因涉嫌犯故意伤害罪被西安市公安局莲湖分局刑事拘留，2020年1月3日被依法逮捕，现羁押于西安市莲湖区看守所王某某。辩护人王平，陕西沣京律师事务所律师。西安市莲湖区人民检察院以莲检诉刑诉﹝2020﹞216号起诉书指控被告人王某某犯故意伤害罪向本院提起公诉。本案在审理期间，被害人屈某某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。西安市莲湖区人民检察院指派检察员陈卫胜出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人的委托代理人、被告人及辩护人均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。西安市莲湖区人民检察院起诉书指控，2019年6月7日9时许，被告人王某某驾车与被害人屈某某驾车同时行驶至本市莲湖区XX道XX村下口处。行驶期间，王某某认为屈某某故意驾车对其阻挡，遂将屈某某所驾车辆强行挡停，下车后与屈某某进行理论。二人因言语不和发生争执，王某某用拳头击打屈某某面部，至屈某某受伤，后被其家属劝离，屈某某报警。2019年6月7日经陕西省人民医院诊断，屈某某鼻面部外伤、右侧鼻骨骨折、上颌骨额突骨折、右眼眶内侧壁骨折。2019年11月21日经陕西平安法医司法鉴定所鉴定意见为，屈某某的损伤程度为轻伤二级。为证实上述事实成立，公诉人当庭宣读、出示了报案材料、证人证言、被害人陈述、诊断证明、司法鉴定意见书、被告人的供述与辩解、指认现场照片、户籍信息等证据材料，据此认为,被告人王某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，构成故意伤害罪，提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人屈某某要求被告人王某某赔偿医药费49800元、误工费81000元、护理费18000元、交通费2000元、住宿费2000元、住院伙食补助费300元、营养费2000元、残疾辅助器具费20000元、被扶养人生活费12000元、康复费20000元、继续治疗费90000元、精神损害赔偿费20000元、鉴定费1500元、其他费用2000元，共计318600元。庭审中，被告人王某某对起诉书的指控辩称，事情的起因是被害人故意压车，不让他超车，后被害人先打他一拳，他下意识地推了被害人一把，造成了伤害后果，表示认罪认罚。对附带民事诉讼请求表示，被害人的请求有不合理的地方，愿意按照法律规定承担赔偿责任，尊重法院判决。辩护人辩护称，1.被告人如实供述罪行、认罪认罚，具有从轻处罚情节。2.被害人存在殴打被告人的行为，具有一定过错，可从轻处罚被告人。经审理查明，2019年6月7日9时许，被告人王某某驾车与被害人屈某某驾车同时行驶至本市莲湖区XX道XX村下口处。行驶期间，王某某认为屈某某故意驾车对其阻挡，遂将屈某某所驾车辆强行挡停，下车后与屈某某进行理论。二人因言语不和发生争执，王某某用拳头击打屈某某面部，至屈某某受伤，后被其家属劝离，屈某某报警。2019年6月7日经陕西省人民医院诊断，屈某某鼻面部外伤、右侧鼻骨骨折、上颌骨额突骨折、右眼眶内侧壁骨折。2019年11月21日经陕西平安法医司法鉴定所鉴定意见为，屈某某的损伤程度为轻伤二级。另查，被害人屈某某住院产生的医疗费36573.94元（有票据）、误工费20546.03元（按上年度职工在岗平均工资74993元计算，酌定100天）、护理费800元（住院8天，酌定每天100元）、住院伙食补助费300元（酌定）、营养费1000元（酌定）、交通费500元（酌定）、鉴定费1500元，共计61219.97元。认定上述事实的证据有：1.案件来源及抓获经过。2019年6月7日被害人屈某某报案称，其开车经快速干道至下坡时，一辆陕AXXXXX突然别车，司机下车后对其殴打，致鼻腔出血。2019年12月26日，被告人王某某经公安民警口头传唤被抓获。2.被害人屈某某的陈述。屈某某称，2019年6月7日9点左右，他驾驶小车沿西安市莲湖区XX路由东向西行驶，在原三民村收费站附近时，一辆后边行驶的小车将他挡住。司机下车后说他压车、别车，对其辱骂，并抓住他的脖子，击打他的脸部，致其鼻子流血。车上下来的两人将其劝开，司机上车离开。3.证人张某某、罗某某的证言。证人张某某称，2019年6月7日早上，她男朋友王某某驾车拉着她和母亲、父亲沿莲湖区XX路XX道由西向东行驶，在她前面一辆小车故意压车、别车，到三民村收费站附近，王某某将车停在该车前面，双方下车发生争执，她妈下车进行规劝后上车继续行驶。在车上，王某某说对方骂他难听，并打了一拳，王某某就动手打了对方司机。过了十分钟，对方逼停她的车，她看见对方鼻子流血，她妈劝说司机说车上有病人，司机才让她们离开。证人罗某某称，2019年6月7日8点多，女婿王某某驾车拉着她和老伴、女儿还有外孙女行驶在西宝高速方向的快速干道上，前方一辆小轿车不让超车，在三民村附近时，双方对骂，停车后，女婿和对方司机相互撕扯推搡，她下车后经劝解都离开了。她没看清双方打架，两人身上有血4.指认现场笔录、辨认笔录。被告人王某某指认出打架的现场。被告人、被害人进行了相互辨认。5.被告人王某某的供述与辩解。王某某供述称，2019年6月7日早上，他驾驶车牌号为陕AXXXXX车沿大兴路由东向西行驶，有一辆陕AXXXXX轿车一直压在前面，他鸣笛示意想超车，对方不让，到快速干道时，他逼停该车进行理论，对方张口就骂，下车后，对方朝他胸部打了一拳，又踹了一脚，他顺势推对方打在对方脸上，对方鼻子流血了。他女朋友的母亲下车把双方劝开，他才离开了。6.监控视频截图。证明被告人和被害人在XX路XX道上发生争执。7.诊断证明、陕西平安法医司法鉴定所司法鉴定意见书。经诊断，被害人屈某某鼻面部外伤、右侧鼻骨骨折、上颌骨额突骨折、右眼眶内侧壁骨折。经鉴定，屈某某损伤程度属轻伤二级。8.被害人提供的病历、医疗费票据等。证明屈某某住院治疗8天，医疗花费36573.94元，伤情鉴定费用1500元。9.被告人户籍信息。证明被告人系成年人，具备完全刑事责任能力。以上证据，经当庭举证、质证，并能相互印证，足以定案。本院认为，被告人王某某因琐事故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。西安市莲湖区人民检察院指控被告人王某某的事实和罪名成立。被告人和被害人因琐事发生争执，继而相互厮打，造成被害人轻伤的损害后果，被告人应承担相应的法律责任，被告人及辩护人认为被害人存在过错的辩护意见没有事实和法律依据，本院不予采信。被告人经公安机关口头传唤到案，能如实供述主要的犯罪事实，可认定有自首情节，依法可对其从轻处罚。被告人王某某的犯罪行为给被害人造成的损失应予赔偿。损失有：医疗费36573.94元、误工费20546.03元、护理费800元、住院伙食补助费300元、营养费1000元、交通费500元、鉴定费1500元，共计61219.97元。被害人屈某某提出的其他诉讼请求，因无事实和法律依据，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零三条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条、第一百三十八条第二款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》之规定，判决如下：一、被告人王某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年又六个月（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押一日，折抵刑期一日，即自2019年12月26日起至2021年6月25日止）。二、被告人王某某于本判决生效后二十日内赔偿附带民事诉讼原告人屈某某各项损失共计61219.97元。三、驳回附带民事诉讼原告人屈某某其余诉讼请求。如不服本判决，可自接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向陕西省西安市中级人民法院提起上诉。书面上诉的应提交上诉状正本一份，副本三份。                         审    判    长     王晓宁人 民 陪 审 员     张东玲人 民 陪 审 员     武丽娜 二Ｏ二Ｏ年十一月十七日 书    记    员     谢  鑫     1