中华人民共和国广东省东莞市第一人民法院刑 事 判 决 书（2020）粤1971刑初2581号公诉机关广东省东莞市第一市区人民检察院。被告人郑•约翰•约瑟夫（TRINHJOHNJOSEPH），国籍为美利坚合众国，男，1975年10月11日出生，护照号码：472060248，大学文化，户籍地15908PASEO,Larga,Vista,Sanlorenzo,CaliforniaCA。现暂住广东省东莞市石龙镇嘉华星际湾7幢1单元3002房。因涉嫌犯贩卖毒品罪于2019年11月21日被羁押，同月22日被刑事拘留，同年12月24日被逮捕。现押于东莞市第二看守所（牛山）。辩护人王娇，广东尚进律师事务所律师。被告人柯大卫（DAVIDGEORGEKUNDELIUS），国籍为美利坚合众国，男，1979年8月23日出生，护照号码：488053973，高中文化，经营GratefulQ阁瑞芙美式餐吧，户籍地美国俄勒冈州，现暂住东莞市×××××××××××××××××××××。因涉嫌犯贩卖毒品罪2019年11月20日被羁押，同月21日被刑事拘留，同年12月24日被逮捕。现押于东莞市第二看守所（牛山）。辩护人李刚，广东华商（东莞）律师事务所律师。被告人赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD），国籍为大不列颠及北爱尔兰联合王国，男，1962年4月11日出生，护照号码：510872135，大专文化，户籍地英国南部约克郡唐克斯特，现暂住东莞市×××××××××××××××。因涉嫌犯贩卖毒品罪2019年11月19日被羁押，同月21日被刑事拘留，同年12月24日被逮捕。现押于东莞市第二看守所（牛山）。辩护人龚楚，广东驰纳律师事务所律师。被告人阿齐兹•祖巴里•希克斯（AZIZIZUBARIHICKS），国籍为美利坚合众国，男，1985年7月19日生，护照号码：561647419，大学文化，务工，户籍所在地为6302W.DORIANST.BOISEIDAHO,USA，现暂住东莞市××××××××××××××××××。因涉嫌犯贩卖毒品罪于2019年11月17日被羁押，同月18日被刑事拘留，同年12月24日被逮捕。现押于东莞市第二看守所（牛山）。辩护人钟国强，北京市盈科（东莞）律师事务所律师。辩护人刘彩珠，北京市盈科（东莞）律师事务所律师。被告人舒梓萍，曾用名舒锦萍，女，2000年10月26日出生，身份证号码：413×××××××********，汉族，高中文化，务工，户籍地广东省江门市蓬江区××××××××。现暂住广东省广州市海珠区一出租房。因涉嫌犯贩卖毒品罪于2019年11月17日被羁押，同月18日被刑事拘留，同年12月24日被逮捕。现押于东莞市第二看守所（牛山）。辩护人黄劲涛，广东练达律师事务所律师。辩护人李嘉豪，广东练达律师事务所律师。被告人皮耶尔保罗•拉坦齐（PIERPAOLOLATTANZI），国籍为意大利共和国，男，1992年4月8日出生，护照号码：YB2775682，高中文化，户籍地意大利安科纳，现暂住东莞市××××××××××××××。因涉嫌犯贩卖毒品罪于2019年12月27日被羁押并被刑事拘留，2020年1月22日被逮捕。现押于东莞市第二看守所（牛山）。辩护人胡亮兼，广东广悦律师事务所律师。辩护人白晓柳，广东广悦律师事务所律师。广东省东莞市第一市区人民检察院以东一区检刑诉〔2020〕Z2067号起诉书指控被告人郑•约翰•约瑟夫（TRINHJOHNJOSEPH）、柯大卫（DAVIDGEORGEKUNDELIUS）、赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）、阿齐兹•祖巴里•希克斯（AZIZIZUBARIHICKS）、舒梓萍、皮耶尔保罗•拉坦齐（PIERPAOLOLATTANZI）犯贩卖毒品罪，于2020年6月22日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，组成合议庭，于2020年9月21日、10月27日公开开庭审理了本案，东莞市第一市区人民检察院指派检察员陈惠锋、陈杰民出庭支持公诉，被告人郑•约翰•约瑟夫（TRINHJOHNJOSEPH）、柯大卫（DAVIDGEORGEKUNDELIUS）、赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）、阿齐兹•祖巴里•希克斯（AZIZIZUBARIHICKS）、舒梓萍、皮耶尔保罗•拉坦齐（PIERPAOLOLATTANZI）及其辩护人王娇、李刚、龚楚、钟国强、刘彩珠、黄劲涛、胡亮兼、白晓柳，翻译人员王宝洇到庭参加诉讼。本院于2020年9月7日向东莞市中级人民法院申请本案延期审理，东莞市中级人民法院同意延长审限三个月。现已审理终结。广东省东莞市第一市区人民检察院指控称，2017年开始，被告人郑•约翰•约瑟夫（TRINHJOHNJOSEPH）向TOLIK、OB、FRANKIE（三人均另案处理）多次购买大麻，然后十次转卖给柯大卫（DAVIDGEORGEKUNDELIUS），以65元-80元/克出售。每次柯大卫（DAVIDGEORGEKUNDELIUS）提出要购买大麻后，郑•约翰•约瑟夫（TRINHJOHNJOSEPH）均将大麻送到中华人民共和国广东省东莞市××××阁瑞芙餐厅，柯大卫（DAVIDGEORGEKUNDELIUS）再支付现金。2019年8月末，赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）经人介绍认识郑•约翰•约瑟夫（TRINHJOHNJOSEPH），后向他提出要购买大麻，郑•约翰•约瑟夫（TRINHJOHNJOSEPH）将三包共计1200克大麻送到东城街道迪纳公寓11栋601房，并以80元-90元/克的价格向赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）出售。一周后，郑•约翰•约瑟夫（TRINHJOHNJOSEPH）又将两包共计800克大麻送到东城街道迪纳公寓11栋601房向赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）出售。2017年开始，被告人柯大卫（DAVIDGEORGEKUNDELIUS）向郑•约翰•约瑟夫（TRINHJOHNJOSEPH）和JAY（另案处理）购得大麻后，八次转卖给赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD），以65元-80元/克的价格共计出售5350克大麻，获利26750元。前七次赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）提出要购买大麻后，柯大卫（DAVIDGEORGEKUNDELIUS）就备货，后再叫赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）到中华人民共和国广东省东莞市××××阁瑞芙餐厅进行交易。2019年11月13日，柯大卫（DAVIDGEORGEKUNDELIUS）在阁瑞芙餐厅将从JAY处购得的2000克大麻以人民币14万出售给赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）。2018年开始，被告人赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）向阿齐兹•祖巴里•希克斯（AZIZIZUBARIHICKS）、皮耶尔保罗•拉坦齐（PIERPAOLOLATTANZI）、埃文斯•迪伦•詹姆斯（EVANSDYLANJAMES）、贝克勒•约瑟夫•凯贝德（BEKELEYOSEPHKEBEDE）、约书亚•约瑟夫•纽金特•怀利（JOSHUAJOSEPHNUGENTWYLIE）、卡斯特琳•菲利普（CASTELEYNYNPHILIPPE）、李•大卫•托马斯（LEEDAVIDTHOMAS）等多人贩卖大麻，每周以110-140元/克的价格出售50-100克大麻，其中每周以110元/克的价格向阿齐兹•祖巴里•希克斯（AZIZIZUBARIHICKS）出售约5克大麻，共计约17次，以140元/克的价格向皮耶尔保罗•拉坦齐（PIERPAOLOLATTANZI）出售大麻共计约14次。2019年11月9日和16日，赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）两次各将100克大麻在中华人民共和国广东省东莞市××××××××卖给阿齐兹•祖巴里•希克斯（AZIZIZUBARIHICKS）。2019年11月17日，赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）在中华人民共和国广东省东莞市××××××××以3500元的价格向皮耶尔保罗•拉坦齐（PIERPAOLOLATTANZI）出售25克大麻。2018年11月开始，赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）约每三周向约书亚•约瑟夫•纽金特•怀利（JOSHUAJOSEPHNUGENTWYLIE）出售700元大麻一次，均在迪纳公寓进行交易。2018年6月，赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）在迪纳公寓向埃文斯•迪伦•詹姆斯（EVANSDYLANJAMES）出售500元大麻。2019年10月初，赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）在中华人民共和国广东省东莞市××××××××向李•大卫•托马斯（LEEDAVIDTHOMAS）出售500元大麻。2019年11月初，赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）在迪纳公寓向卡斯特琳•菲利普（CASTELEYNYNPHILIPPE）出售700元大麻。2019年10月26日，被告人阿齐兹•祖巴里•希克斯（AZIZIZUBARIHICKS）在中华人民共和国广东省东莞市××××雍华庭附近向克拉吉•布兰登•克里斯托弗（AGERCRAGIBRANDONCHRISTOPHER）出售800元大麻，后双方离开。2019年11月7日，被告人阿齐兹•祖巴里•希克斯（AZIZIZUBARIHICKS）在微信上认识舒梓萍，后9日晚，舒梓萍提出要购买大麻，后阿齐兹•祖巴里•希克斯（AZIZIZUBARIHICKS）在中华人民共和国广东省东莞市南城街道城市×××麦当劳附近以140元/克的价格向舒梓萍出售4包大麻，并收取毒资2800元。13日中午，阿齐兹•祖巴里•希克斯（AZIZIZUBARIHICKS）在上址同样向舒梓萍出售1400元大麻。17日，阿齐兹•祖巴里•希克斯（AZIZIZUBARIHICKS）在中华人民共和国广东省东莞市×××××××创意园学乐英语将13包大麻以8450元的价格向舒梓萍出售时，被公安机关抓获。公安机关在舒梓萍处缴获13包大麻，在阿齐兹•祖巴里•希克斯（AZIZIZUBARIHICKS）处缴获5包大麻。2019年11月9日，被告人舒梓萍购得大麻后，以180元/克的价格向微信名为“吉利”的女子（另案处理）出售2克大麻，向雷鸣（另案处理）出售4克大麻，向Mr.yellow（另案处理）出售7克大麻，以140元/克的价格向微信名为“大树铁麻友”的男子（另案处理）出售7克大麻，获利520元。9月13日，舒梓萍将购得的10克大麻卖给雷鸣，获利150元。9月17日，微信名为“？？？”的男子联系舒梓萍购买大麻，随后舒梓萍联系上家阿齐兹•祖巴里•希克斯（AZIZIZUBARIHICKS）购买65克大麻，商定价格为8450元，后舒梓萍与微信名为“？？？”的男子等人来到中华人民共和国广东省东莞市×××××××创意园学乐英语，查看大麻后微信名为“？？？”的男子同意以10000元购买，后民警到场将舒梓萍抓获。2019年10月开始，被告人皮耶尔保罗•拉坦齐（PIERPAOLOLATTANZI）购得大麻后，再以150元-160元/克的价格出售给列文塔尔•贾斯丁•里德（LEVENTHALJUSTINREED）。其中10月底，皮耶尔保罗•拉坦齐（PIERPAOLOLATTANZI）在中华人民共和国广东省东莞市东城区阁瑞芙餐吧向列文塔尔•贾斯丁•里德（LEVENTHALJUSTINREED）出售5克大麻。2019年11月16日，皮耶尔保罗•拉坦齐（PIERPAOLOLATTANZI）在中华人民共和国广东省东莞市××××××××××’SBAR酒吧洗手间向列文塔尔•贾斯丁•里德（LEVENTHALJUSTINREED）出售20克大麻。2019年12月初皮耶尔保罗•拉坦齐（PIERPAOLOLATTANZI）在中华人民共和国广东省东莞市××××××××××’SBAR酒吧内向饶倩倩出售5克大麻。2019年11月17日，公安机关将被告人舒梓萍、阿齐兹•祖巴里•希克斯（AZIZIZUBARIHICKS）抓获归案；2019年11月20日，公安机关将被告人柯大卫（DAVIDGEORGEKUNDELIUS）、赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）抓获归案；2019年11月21日，公安机关将被告人郑•约翰•约瑟夫（TRINHJOHNJOSEPH）抓获归案；2019年12月17日，公安机关将被告人皮耶尔保罗•拉坦齐（PIERPAOLOLATTANZI）抓获。公安机关在舒梓萍处缴获大麻叶61.56克，在阿齐兹•祖巴里•希克斯（AZIZIZUBARIHICKS）处缴获大麻叶24.06克，在郑•约翰•约瑟夫（TRINHJOHNJOSEPH）处缴获大麻叶3170.3克，在赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）处缴获3539.3克。公诉机关向本院提供了现场勘验材料,手机等物证，到案经过等书证，检验报告等鉴定意见，证人列文塔尔•贾斯丁•里德（LEVENTHALJUSTINREED）等人的证言，被告人郑•约翰•约瑟夫（TRINHJOHNJOSEPH）等人的供述等证据。并请求依据《中华人民共和国刑法》第三百四十七条之规定，对被告人郑•约翰•约瑟夫（TRINHJOHNJOSEPH）、柯大卫（DAVIDGEORGEKUNDELIUS）、赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）、阿齐兹•祖巴里•希克斯（AZIZIZUBARIHICKS）、舒梓萍、皮耶尔保罗•拉坦齐（PIERPAOLOLATTANZI）以贩卖毒品罪定罪处罚。在法庭上，被告人郑•约翰•约瑟夫（TRINHJOHNJOSEPH）、柯大卫（DAVIDGEORGEKUNDELIUS）、赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）、阿齐兹•祖巴里•希克斯（AZIZIZUBARIHICKS）、舒梓萍、皮耶尔保罗•拉坦齐（PIERPAOLOLATTANZI）均当庭表示认罪。被告人郑•约翰•约瑟夫（TRINHJOHNJOSEPH）辩解称起诉书指控其多次贩卖毒品并不完全属实，其只贩毒过2次大麻，分别是2018年夏天结束时卖给柯大卫（DAVIDGEORGEKUNDELIUS）一次，年底时卖给赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）一次，其住所找到的大麻是用于自己治病。此外，其认为量刑建议过重；被告人柯大卫（DAVIDGEORGEKUNDELIUS）辩解称起诉书指控其多次贩卖毒品并不完全属实，其只贩毒过2次大麻，均是卖给赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD），一次卖了10克，获利200元，一次卖了2000克，获利20000元；被告人赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）对指控其贩卖大麻其予以认可，但辩解称起诉书指控其向柯大卫（DAVIDGEORGEKUNDELIUS）购买了8次大麻，其应该只购买过2次；被告人阿齐兹•祖巴里•希克斯（AZIZIZUBARIHICKS）辩解称指控其多次贩卖大麻并不完全属实，其从赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）处购买的大麻主要是供自己吸食，其只卖给舒梓萍2次，第一次是4小包，第二次是2小包，另外指控其贩卖给微信名为“???”的男子，其认为是办案人员引诱，因为其从未贩卖过如此大的数量；被告人舒梓萍辩解称公安机关抓获其时缴获的大麻61.56克并不在其身上，而是在购买者身上，其没有和微信名为“吉利”的女子交易，其是通过微信名为“大树铁麻友”的男子卖给他们的，此外，其向微信名为“大树铁麻友”的男子、雷鸣贩卖的大麻原是供其本人吸食；被告人皮耶尔保罗•拉坦齐（PIERPAOLOLATTANZI）辩解称起诉书指控其多次贩卖毒品并不完全属实，其只贩卖过一次大麻，其和饶倩倩、赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）没有任何交易，其只卖给列文塔尔•贾斯丁•里德（LEVENTHALJUSTINREED）一次，是150元/克，并非起诉书上说的160元/克，其没有获利。被告人郑•约翰•约瑟夫（TRINHJOHNJOSEPH）的辩护人提出如下辩护意见，1、关于起诉书指控被告人郑•约翰•约瑟夫（TRINHJOHNJOSEPH）贩卖给柯大卫（DAVIDGEORGEKUNDELIUS）大麻的次数为10次，并没有形成证据链，不能予以认定；2、关于被告人郑•约翰•约瑟夫（TRINHJOHNJOSEPH）贩卖大麻的数量，该数量不能等同于其购买的数量，其因腿部疾病问题，已经严重到需要用大麻来作为常规药物，而本案证实其贩卖大麻的重量仅有柯大卫（DAVIDGEORGEKUNDELIUS）、赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）不稳定的供述，故交易的重量不能确定，不能作不利于被告人的推定；3、被告人郑•约翰•约瑟夫（TRINHJOHNJOSEPH）可能有立功表现，请求法庭予以核实，对其可以减轻处罚；4、本案并非共同犯罪，各个被告人的犯罪行为均是独立的，应该按照各个人贩卖的次数等情节予以量刑，检察机关的量刑有失偏颇，对被告人郑•约翰•约瑟夫（TRINHJOHNJOSEPH）量刑过重；5、对于被告人郑•约翰•约瑟夫（TRINHJOHNJOSEPH）量刑的同时也要考虑到其犯罪动机、人身危险性、造成的社会危害性、再犯可能性等多种情节。被告人柯大卫（DAVIDGEORGEKUNDELIUS）的辩护人提出如下辩护意见，1、起诉书中指控被告人柯大卫（DAVIDGEORGEKUNDELIUS）前7次贩卖大麻的事实不清、证据不足，根据被告人庭前和当庭供述，综合全案证据，其贩卖大麻次数仅应认定为2次，重量为2.01千克，被告人柯大卫（DAVIDGEORGEKUNDELIUS）不构成贩卖毒品罪的“情节严重”之指控；2、恳请合议庭本上实事求是、疑罪从无、存疑时有利于被告人之原则，对被告人柯大卫（DAVIDGEORGEKUNDELIUS）的贩卖大麻的数量和次数等情节综合认定，并结合其主观和悔罪表现，从轻量刑，建议判处被告人一年以下有其徒刑，给其一个重新改过、回归社会的机会；3、被告人柯大卫（DAVIDGEORGEKUNDELIUS）构成坦白，属于认罪认罚，依法应当从轻处罚；4、申请对在被告人柯大卫（DAVIDGEORGEKUNDELIUS）依据缴获的大麻进行含量鉴定；5、对广东正孚法医毒物司法鉴定所作出的穗司鉴204××××××××9204096号《司法鉴定意见书》的合法性、真实性和关联性均有异议（鉴定机构未取得大麻类毒品含量鉴定的CNAS认证；定量分析结论中“未检出大麻酚成分”与本案东公（司）鉴（化）字﹝2019﹞11048号检验报告中“检村中均检出大麻酚、四氢大麻成分”相矛盾；定量分析所用检材与前述11048号检材不同）；6、对被告人柯大卫（DAVIDGEORGEKUNDELIUS）侦查阶段前9份讯问笔录应予排除（前6次存在疲劳审讯情况，第6至9次被告人是在恐惧心理状态下的重复性自白），审查起诉阶段讯问笔录不应作为定案依据。被告人赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）的辩护人提出如下辩护意见，1、法院应谨慎对待口供，本案为被告人提供翻译的翻译人员最高只有三级笔译资格，本案其他口译者也均无口译资格，本案中英口译转换的质量无法得到保证；2、关于赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）被查获的大麻的定性问题，赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）被查获的大麻并未售出，也不是在出售时被抓获，因其17岁开始吸食大麻，被抓获时他每日至少消耗10克，合计年消耗量接近4千克，辩护人认为未售出的大麻应认定为非法持有或犯罪预备；3、被告人赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）对被查获的大麻部分是预备犯或构成非法持有毒品；4、被告人赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）认罪悔罪，教训太深刻，其以后也不会再犯；5、被告人赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）仅向外国成年人销售，不具有增加基准刑幅度的任何情形；6、被告人赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）的买家明知道吸食大麻会构成对中国法律的触犯，仍向他购买，自身也有过错，被告人作为吸食大麻者，正是被这些人一步步推向深渊；7、被告人赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）如实供述，具有坦白情节；8、被告人赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）身患血管堵塞等多种疾病，其岁数大、健康差，真诚认罪悔罪，请法院酌情予以考虑；9、建议对被告人赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）在三年左右量刑。被告人阿齐兹•祖巴里•希克斯（AZIZIZUBARIHICKS）的辩护人提出如下辩护意见，1、被告人阿齐兹•祖巴里•希克斯（AZIZIZUBARIHICKS）的贩卖毒品行为和毒品数量是侦查特情人员犯意引诱的结果，并非完全由被告人的主观意志主导；2、根据鉴定报告被告人阿齐兹•祖巴里•希克斯（AZIZIZUBARIHICKS）以供贩卖的毒品类型为四氢大麻酚与大麻酚，数量少、含量低，应当从轻、减轻处罚；3、被告人阿齐兹•祖巴里•希克斯（AZIZIZUBARIHICKS）主观恶性小，其购买的大部分毒品是用于个人及朋友吸食，其实际上倒卖的过程中也只是赚取了微利，未见明显的牟利目的，其贩卖行为也只是在“不知道事实这么严重”的情况下误入歧途才触犯法律的，其主观的犯罪意识不具有太多的可罚性，恳请重视此情节，适当减轻或从轻对被告人的处罚；4、被告人阿齐兹•祖巴里•希克斯（AZIZIZUBARIHICKS）自觉行为的严重性并勇于承担错误，承认自身的违法犯罪事实并主动向公安机关供述毒品的来源和供应的上家，为公安机关破案提供重大线索，有坦白和立功表现，依法可以从轻或减轻处罚；5、建议对被告人阿齐兹•祖巴里•希克斯（AZIZIZUBARIHICKS）处以二年以下有其徒刑。被告人舒梓萍的辩护人提出如下辩护意见，1、被告人舒梓萍以原价贩卖大麻叶给微信名为“大树铁麻友”的男子7克、雷鸣10克的行为属于“代购”，应当以非法持有毒品罪定罪；2、2019年11月17日被告人舒梓萍贩卖毒品行为属于犯罪未遂，可以比照即遂犯从轻或者减轻处罚；3、被告人舒梓萍贩卖大麻叶的主观恶性小，犯罪情节轻微，应酌定从轻、减轻刑罚；4、被告人舒梓萍如实供述所犯罪行，认罪悔罪态度很好，当庭自愿表示认罪，可以从轻处罚；5、被告人舒梓萍及其家属表示愿意退出非法所得并缴纳罚金。被告人皮耶尔保罗•拉坦齐（PIERPAOLOLATTANZI）的辩护人提出如下辩护意见，1、就起诉书的第二项指控，被告人皮耶尔保罗•拉坦齐（PIERPAOLOLATTANZI）对该宗事实坦白认罪，依法应从轻处罚；2、关于起诉书第一项和第三项指控，皮耶尔保罗•拉坦齐（PIERPAOLOLATTANZI）予以否认，该两宗指控事实不清、证据不足，依据疑罪从无的原则，罪名依法不能成立；3、被告人皮耶尔保罗•拉坦齐（PIERPAOLOLATTANZI）国内外均没有犯罪前科，本次是初犯，社会危害性较低，请法庭对此予以考虑，对其从轻处罚。经审理查明，2017年开始，被告人郑•约翰•约瑟夫（TRINHJOHNJOSEPH）向TOLIK、OB（二人均另案处理）多次购买大麻，部分以65元-80元/克出售转卖获利。2018年下半年的一天，郑•约翰•约瑟夫（TRINHJOHNJOSEPH）将大麻送到广东省东莞市××××阁瑞芙餐厅，柯大卫（DAVIDGEORGEKUNDELIUS）支付现金购买大麻1次。2019年8月末，赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）经人介绍认识郑•约翰•约瑟夫（TRINHJOHNJOSEPH），后向他提出要购买大麻，郑•约翰•约瑟夫（TRINHJOHNJOSEPH）将约1000克大麻送到东城街道迪纳公寓11栋601房，并以80元-90元/克的价格向赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）出售。2017年开始，被告人柯大卫（DAVIDGEORGEKUNDELIUS）向郑•约翰•约瑟夫（TRINHJOHNJOSEPH）和JAY（另案处理）购得大麻后，二次转卖给赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD），以65元-80元/克的价格共计出售2010克大麻。其中2019年11月13日，柯大卫（DAVIDGEORGEKUNDELIUS）在阁瑞芙餐厅将从JAY处购得的2000克大麻以人民币14万出售给赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）。被告人柯大卫（DAVIDGEORGEKUNDELIUS）通过向赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）出售大麻，共获利20000余元。2018年开始，被告人赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）向阿齐兹•祖巴里•希克斯（AZIZIZUBARIHICKS）、皮耶尔保罗•拉坦齐（PIERPAOLOLATTANZI）、埃文斯•迪伦•詹姆斯（EVANSDYLANJAMES）、贝克勒•约瑟夫•凯贝德（BEKELEYOSEPHKEBEDE）、约书亚•约瑟夫•纽金特•怀利（JOSHUAJOSEPHNUGENTWYLIE）、卡斯泰兰•卢多维奇•布鲁诺•玛利（CASTELEYNLUDOVICBRUNOMARIE）、李•大卫•托马斯（LEEDAVIDTHOMAS）等多人贩卖大麻，每周以110-140元/克的价格出售50-100克大麻，其中每周以110元/克的价格向阿齐兹•祖巴里•希克斯（AZIZIZUBARIHICKS）出售约5克大麻，共计约17次，以140元/克的价格向皮耶尔保罗•拉坦齐（PIERPAOLOLATTANZI）出售大麻共计约14次。2019年11月9日和16日，赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）两次各将100克大麻在东莞市××××××××卖给阿齐兹•祖巴里•希克斯（AZIZIZUBARIHICKS）。2019年11月17日，赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）在东莞市××××××××以3500元的价格向皮耶尔保罗•拉坦齐（PIERPAOLOLATTANZI）出售25克大麻。2018年11月开始，赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）约每三周向约书亚•约瑟夫•纽金特•怀利（JOSHUAJOSEPHNUGENTWYLIE）出售700元大麻一次，均在迪纳公寓进行交易。2018年6月，赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）在迪纳公寓向埃文斯•迪伦•詹姆斯（EVANSDYLANJAMES）出售500元大麻。2019年10月初，赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）在东莞市××××××××向李•大卫•托马斯（LEEDAVIDTHOMAS）出售500元大麻。2019年11月初，赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）在迪纳公寓向卡斯特琳•菲利普（CASTELEYNYNPHILIPPE）出售700元大麻。2019年10月26日，被告人阿齐兹•祖巴里•希克斯（AZIZIZUBARIHICKS）在东莞市××××雍华庭附近向克拉吉•布兰登•克里斯托弗（AGERCRAGIBRANDONCHRISTOPHER）出售800元大麻，后双方离开。2019年11月7日，被告人阿齐兹•祖巴里•希克斯（AZIZIZUBARIHICKS）在微信上认识舒梓萍，当月9日晚，舒梓萍提出要购买大麻，后阿齐兹•祖巴里•希克斯（AZIZIZUBARIHICKS）在东莞市南城街道城市×××麦当劳附近以140元/克的价格向舒梓萍出售4包大麻，并收取毒资2800元。13日中午，阿齐兹•祖巴里•希克斯（AZIZIZUBARIHICKS）在上述地址同样向舒梓萍出售1400元大麻。17日，阿齐兹•祖巴里•希克斯（AZIZIZUBARIHICKS）在东莞市×××××××创意园学乐英语将13包大麻以8450元的价格向舒梓萍出售时，被公安机关抓获。公安机关在舒梓交易现场缴获13包大麻，在阿齐兹•祖巴里•希克斯（AZIZIZUBARIHICKS）处缴获5包大麻。2019年11月9日，被告人舒梓萍购得大麻后，以180元/克的价格向微信名为“吉利”的人（另案处理）出售2克大麻，向微信名为“雷鸣”（另案处理）的人出售4克大麻，向微信名为“Mr.yellow”（另案处理）的人出售7克大麻，以140元/克的价格向微信名为“大树铁麻友”（另案处理）出售7克大麻，获利520元。9月13日，舒梓萍将购得的10克大麻卖给雷鸣，收取了150元车费。9月17日，微信名为“？？？”的男子联系舒梓萍购买大麻，随后舒梓萍联系上家阿齐兹•祖巴里•希克斯（AZIZIZUBARIHICKS）购买65克大麻，商定价格为8450元，后舒梓萍与微信名为“？？？”的男子等人来到东莞市×××××××创意园学乐英语，查看大麻后微信名为“？？？”的男子同意以10000元购买，后民警到场将舒梓萍抓获，并在交易现场缴获13包大麻。2019年11月16日，被告人皮耶尔保罗•拉坦齐（PIERPAOLOLATTANZI）以150元-160元/克的价格在东莞市××××××××××’SBAR酒吧洗手间向列文塔尔•贾斯丁•里德（LEVENTHALJUSTINREED）出售20克大麻。2019年11月17日，公安机关将被告人舒梓萍、阿齐兹•祖巴里•希克斯（AZIZIZUBARIHICKS）抓获归案；2019年11月19日，公安机关将被告人赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）抓获归案；2019年11月20日，公安机关将被告人柯大卫（DAVIDGEORGEKUNDELIUS）抓获归案；2019年11月21日，公安机关将被告人郑•约翰•约瑟夫（TRINHJOHNJOSEPH）抓获归案；2019年12月17日，被告人皮耶尔保罗•拉坦齐（PIERPAOLOLATTANZI）因吸毒被深圳市公安机关抓获，2019年12月27日移送东莞市公安机关。公安机关在舒梓萍与微信名为“？？？”的男子交易现场缴获大麻叶61.56克，在阿齐兹•祖巴里•希克斯（AZIZIZUBARIHICKS）处缴获大麻叶24.06克，在郑•约翰•约瑟夫（TRINHJOHNJOSEPH）处缴获大麻叶3170.3克，在赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）处缴获3539.3克。上述事实，由公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：（一）现场勘验、检查笔录现场勘查笔录、搜查笔录、现场照片：证实案发地点位于本市东城风情步行街B30铺阁瑞芙美式餐吧二楼、本市东城街道迪纳公寓11栋510房、本市南城街道新基社区学乐英语教育培训、本市石龙镇星际湾7栋1单元3002房、本市东城街道慕里西餐厅。（二）物证扣押决定书：证实在被告人舒梓萍处扣押大麻叶105.61克（13包）；在阿齐兹•祖巴里•希克斯处扣押人民币14元、手机1台、电动自行车1台、钥匙1串、鸭舌帽1顶、购物袋1个、密封袋5包、电子秤1台、大麻39.24克（5包）；在赖特•西蒙•里查德处扣押可疑毒品（透明塑料袋）4袋、可疑毒品（银色塑料袋）1袋、褐色植物种子1袋、玻璃樽2个（内有植物混合物）、银色锡纸袋1个（内有植物混合物）、纸袋1个（内有植物混合物）、未封口纸袋1批、封口机1台、人民币4.4万、硬币70元、玉石吊坠1个、越南盾144.3万、平板电脑2台、笔记本电脑2台、背包1个、吸毒工具1批；在郑•约翰•约瑟夫处扣押可疑毒品25大包、试管2盒、注射器19支、可疑液体1支、剪刀1把、手机1台、电子秤2台、可疑白色物体1包、手提电脑1台、电子烟1支、港币430元、越南盾1000元、美元4013元；在皮耶尔保罗•拉坦齐处扣押手机一台。（三）书证1、到案经过：证实六名被告人系被动归案，其中被告人皮耶尔保罗•拉坦齐（PIERPAOLOLATTANZI）于2019年12月17日15时许公安机关在深圳市抓获归案，2019年12月27日由深圳市公安局移送到本市公安局处理，上述人员没反抗、逃跑行为，也无自首、立功情节。2、称量、取样笔录、指认照片：证实在被告人舒梓萍处扣押13包大麻叶净重61.56克；在阿齐兹•祖巴里•希克斯电动车缴获的5包大麻净重24.06克；在郑•约翰•约瑟夫处44包绿叶净重3170.3克；在赖特•西蒙•里查德扣押268包大麻叶净重3539.3克。3、行政处罚决定书：证实六名被告人及违法人员贝克勒•约瑟夫•凯贝德、约书亚•约瑟夫•纽金特•怀利、卡斯特琳•菲利普、李•大卫•托马斯、山杜士、杨洁婷、索默斯•迈克尔、卡斯泰兰•卢多维奇•布鲁诺、张予歆被行政处罚的情况。4、个人信息：证实被告人舒梓萍个人信息情况，年满十八周岁。5、房产租赁合同：证实被告人郑•约翰•约瑟夫租赁的情况。6、电话清单：证实被告人通话的情况。7、现场检测报告：证实被告人柯大卫、舒梓萍、阿齐兹•祖巴里•希克斯、赖特•西蒙•里查德、郑•约翰•约瑟夫、山杜士尿液经四氢大麻酚-大麻类均呈阳性。8、微信聊天记录截图：（1）被告人舒梓萍的微信截图：证实其与阿齐兹•祖巴里•希克斯在微信交易购买大麻的情况，每5L700元，并将大麻称为啤酒，其中2019年11月9日购买了2800元，11月13日购买了1400元，11月17日购买8450元。（2）被告人阿齐兹•祖巴里•希克斯的微信截图：证实其与赖特•西蒙•里查德在微信交易购买大麻的情况，有多次购买及转账记录。其中阿齐兹•祖巴里•希克斯于2019年6月9日提到：我想再多卖一些来。6月27日提到：我还没有那么快卖完，我现在手上还有很多存货。而赖特•西蒙•里查德6月10日提到：我让JOSEPH联系你。10月30日提到：别对其他人提及这个，我还在跟越南人做交易，我不想这些太早泄露。11月3日提到：介绍ANDREW给阿齐兹•祖巴里•希克斯，还称让ANDREW找阿齐兹•祖巴里•希克斯。另还介绍多人给阿齐兹•祖巴里•希克斯认识。（3）被告人皮耶尔保罗•拉坦齐的微信信息及其与Stacy的微信截图：证实2019年12月11日STACY想向其购买大麻，但皮耶尔保罗•拉坦齐称商店关闭。（4）被告人赖特•西蒙•里查德微信截图：证实被告人赖特•西蒙•里查德指认9号下家微信（EVANSDYLANJAMES）、19号下家微信（TREMBLAYMICHAELWILLIAM）、20号下家微信（SOMMERSMICHAEL）、21号下家微信（FOUADMOUNIR）、24号下家微信（WODSPATRICKJOSEPH，中文名林勤汉）、29号下家微信（周柏聪，香港居民）。9、代为保管清单：证实被告人舒梓萍身上手机等物品被公安机关代为保管。10、毒品缴交收据：证实缴获毒品缴交情况。11、证明材料：证实蒋敬文、黄环有三级笔译能力，王祥丽、丁昱有口译二级能力，邵嗣鹏毕业于香港浸会大学语言研究专业，硕士研究生学历，有大学英语四级及国际英语语言测试获得6.5分，在东莞市宏远外国语学校任职，有较好英文翻译能力，处理学校文稿翻译工作。12、情况说明：公安机关对郑•约翰•约瑟夫（TRINHJOHNJOSEPH）住处扣押大麻等物品，在见证人赵双海见证下扣押，因赵双海害怕被打击报复，不愿在扣押清单的见证人处签名，后经民警耐心讲解，后赵双海配合。13、情况说明：公安机关暂未找到具有检测大麻成分含量资质的机构。14、情况说明：证实公安机关对赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）大麻扣押进行称重，重量为3539.9克，后移交禁毒支队再次称重，因部分大麻受潮，增加了4.5克，后再次称量，确认大麻重量为3539.3克。（四）鉴定意见1、检验报告三份：证实在被告人阿齐兹•祖巴里•希克斯（AZIZIZUBARIHICKS）、舒梓萍处扣押18包灰绿干叶，抽检其中15包均检出大麻酚、四氢大麻酚成分；在赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）处扣押268包灰绿干叶，抽检其中23包均检出大麻酚、四氢大麻酚成分；郑•约翰•约瑟夫（TRINHJOHNJOSEPH）处扣押44包，抽检其中10包均检出大麻酚、四氢大麻酚成分。2、湖南云电司法鉴定出具司法鉴定意见书五份：证实提取五名被告人手机信息，柯大卫（DAVIDGEORGEKUNDELIUS）、赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）、阿齐兹•祖巴里•希克斯（AZIZIZUBARIHICKS）、舒梓萍等人信息有涉毒内容及转账，其中舒梓萍：微信昵称“Migaloo”与多名微信好友的聊天记录中涉及“植物”、“大麻”、“K2”、“猪肉”、“交易”、“小金丝”、“beer”等内容，并有称150元/克、与微信昵称？？？聊天记录（舒：你要多少个，？：一克多少，舒：230不是我的，你可以拿少一点这个是明天马上有我的过两天到我的那个是过检的，？：过检的是多少，舒：现在还没到要到了我试过了看效果定价不过200应该180230的是植物我那个是烟丝），其中2019年10月14日收到微信昵称“746N”转账750元；11月9日19时许收到微信昵称“Mr.Yellow”转账360元和720元；同日收到微信昵称“Dead3（雷鸣）”转账360元，11月12日收到转账1400元，13日收到转账150元；11月9日转给阿齐兹•祖巴里•希克斯（AZIZIZUBARIHICKS）2800元，14日转了1400元。赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）收到皮耶尔保罗•拉坦齐（PIERPAOLO•LATTANZI）转账分别是2018年7月2日1200元、18日1200元、21日720元、8月14日1120元、8月29日1300元、9月10日120元、10月7日280元、11月4日140元、11月7日140元、11月13日140元、11月29日500元、12月18日840元、2019年8月27日20元。赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）收到阿齐兹•祖巴里•希克斯（AZIZIZUBARIHICKS）转账分别是2018年8月9日4000元、9月10日460元、10月5日700元、2019年3月1日300元、5月15日4340元、5月17日700元、5月23日700元、6月1日2800元、1800元、300元、6月7日1400元、6月16日500元、6月27日6000元、9月20日3600、1500元、9月21日1200元、9月30日500元、10月13日200元、10月18日1200元、10月24日3000元、10月25日1200元、1400元、11月1日2700元、11月10日5000元、11月16日10000元、700元。皮耶尔保罗•拉坦齐（PIERPAOLOLATTANZI）与MitcheieofZiggy’sBar、Mydninht、Stacey、Alex、ShannonRi-Lee、Patrick（林勤汉）、Andy、Corine.Fu聊天中均提到beer，其中有“tomorrowIllgothereandhavealooktothebeer”,对方问：“foryouwillbeabeer”、“andacigarette”,答：“aIaddfewfrewbeershaha”,Andy：“thankyouforpayingmybeer,Illtreatyoubacknexttime”。3、广东正孚法医毒物司法鉴定所出具法医毒物司法鉴定意见书四份：证实在被告人阿齐兹•祖巴里•希克斯（AZIZIZUBARIHICKS）、舒梓萍、赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）、郑•约翰•约瑟夫（TRINHJOHNJOSEPH）处扣押的大麻植物中的四氢大麻酚的含量。（五）视听资料、电子证据阁瑞芙餐饮店监控视频：证实被告人进行部分交易的情况。（六）证人证言1、埃文斯•迪伦•詹姆斯（EVANSDYLANJAMES）的证言：证实向西蒙购买过大麻。称2017年7月经女友SARAH认识西蒙，2018年6月，女友从西蒙那里买过大麻，当时她让我转了500元给西蒙，然后到西蒙家里，西蒙给了我一小袋大麻，我拿回去放抽屉，后来与女友分手了。辨认笔录：辨认出被告人赖特•西蒙•里查德。指认照片：指认出三人微信信息。2、贝克勒•约瑟夫•凯贝德（BEKELEYOSEPHKEBEDE）的证言：证实向西蒙购买大麻。称2019年11月16日用现金向SIMON购买了一次两小包大麻，17日凌晨在东城MURRYS酒吧吸食了一次，18日凌晨吸食了一次。辨认笔录：辨认出被告人赖特•西蒙•里查德。3、约书亚•约瑟夫•纽金特•怀利（JOSHUAJOSEPHNUGENTWYLIE）的证言：证实多次向西蒙购买大麻。称从2006年开始在英国吸食大麻。我案发一年前认识WRIGHTSIMON，从2018年11月开始向WRIGHTSIMON购买大麻，约三周买一次，每次买约700元，有现金和微信支付，重量不详，具体次数记不清，每次打微信电话确认他是否在家才过去，最近一次购买约是10天前（2019年11月22日）。辨认笔录：辨认出被告人赖特•西蒙•里查德。4、李•大卫•托马斯（LEEDAVIDTHOMAS）的证言：证实向西蒙购买过一次大麻。称2019年10月初，南非朋友JULIAN来到东莞玩，问WRIGHTSIMON是否还在东莞，他想要大麻，于是我联系到WRIGHTSIMON，到星河传说附近向他购买约500元人民币大麻，重约3-4克。辨认笔录：辨认出被告人赖特•西蒙•里查德。5、索默斯•迈克尔（SOMMERSMICHAEL）的证言：证实案发前五、六个月向WRIGHTSIMON买过一次大麻，购买了700元，没称过重量。6、卡斯泰兰•卢多维奇•布鲁诺（CASTELEYNLUDOVICBRUNO）的证言：称案发前三周到WRIGHTSIMON迪纳公寓账号他购买了一包700元的大麻。辨认笔录：辨认出被告人赖特•西蒙•里查德。7、KRISTENSENLARSBO的证言：证实2019年10月底，我到朋友WRIGHTSIMON迪纳公寓购买了5克大麻，支付700元，后回南城吸食。8、山杜士（GUSTAVOFERREIRADOSSANTOS）的证言：证实2019年11月17日晚上，SIMON在东城一酒吧旁边巷子内给我吸食一口大麻，他称大麻可以出售，130元人民币，但数量没有说。辨认笔录：辨认出被告人赖特•西蒙•里查德。9、克拉吉•布兰登•克里斯托弗（AGERCRAGIBRANDONCHRISTOPHER）的证言：称最近吸食的毒品是2019年10月底在东城雍华庭附近的向AZIZI购买，当时购买了约800元。辨认笔录：辨认出被告人阿齐兹•祖巴里•希克斯（AZIZIZUBARIHICKS）。指认照片：指认被告人阿齐兹•祖巴里•希克斯（AZIZIZUBARIHICKS）的微信号以及2019年10月26日转账800元记录。10、张予歆的证言：证实2018年2月一天凌晨，我和朋友AZIZI在东城一酒吧喝酒，随后他拿出一根烟状的大麻给我吸食。第二次是在香港吸食，第三次是在泰国吸食，第四次是一名意大利朋友在东城暮里西餐厅吸食。辨认笔录：辨认出被告人阿齐兹•祖巴里•希克斯。11、饶倩倩的证言：证实两次向皮耶尔保罗•拉坦齐（PIERPAOLOLATTANZI）购买毒品。称我经JUSTIN[经辨认为列文塔尔•贾斯丁•里德（LEVENTHALJUSTINREED）]介绍，认识一个卖大麻的意大利人PAOLO。在11月8日21时许，JUSTIN带我和麦碧霞去了东城一酒吧，JUSTIN和PAOLO[辨认是皮耶尔保罗•拉坦齐（PIERPAOLOLATTANZI）]约好了，我在酒吧给了JUSTIN600元人民币，后来PAOLO就来了和JUSTIN交易，具体不知道JUSTIN买了多少。他们交易完后，JUSTIN就给我一袋大约3克重用黄色牛皮纸包着的毒品，然后我们就一起吸食，我就加了PAOLO微信。第二次是在12月3、4日，我通过微信问PAOLO要买3克大麻，就约到当天晚上酒吧街见面,然后PAOLO就来了和我交易，给了我一个晓得黄色牛皮纸袋封好，我给了他现金600元，之后我就回深圳了。当时朋友陈晓东在旁边喝酒，他没见到交易过程。辨认笔录：辨认皮耶尔保罗•拉坦齐（PIERPAOLOLATTANZI）、列文塔尔•贾斯丁•里德（LEVENTHALJUSTINREED）、麦碧霞、曾嘉丽（JAJA）、MESHKOVBORIS。12、列文塔尔•贾斯丁•里德（LEVENTHALJUSTINREED）的证言：证实两次向皮耶尔保罗•拉坦齐（PIERPAOLOLATTANZI）购买大麻。第一次是2019年10月底，我在MURRAY’SBAR表演，当时我找Daive要大麻，他介绍我加了LATTANZIPIERPAOLO的微信，后有次就让LATTANZIPIERPAOLO过来看我的表演并带一些大麻，后来在酒吧LATTANZIPIERPAOLO就给了我5克，我付了750-800元人民币现金。第二次是在11月16、17日，我和BESS、STACY（辨认是饶倩倩）去了MURRAY’SBAR，STACY在酒吧给了我600元人民币（后称约800元），说如果购买大麻帮她买一包。后来我和PAOLO在酒吧厕所交易了，我一共给了他大约3000元，他给了我四小包（共重20克）黄色纸袋的大麻，我给了饶倩倩一袋，之后我们就在街上吸大麻。还称当晚是BESS、STACY想购买大麻，但PAOLO只能在男洗手间内进行交易，只能在我代他们去进行交易。辨认笔录：辨认出辨认皮耶尔保罗•拉坦齐（PIERPAOLOLATTANZI）、列文塔尔•贾斯丁•里德（LEVENTHALJUSTINREED）、饶倩倩、麦碧霞、曾嘉丽（JAJA）、MESHKOVBORIS、。13、陈韶燕的证言：证实2008年与DAVIDGEORGE认识，2016年结婚，他有吸食大麻的行为，在美国吸食大麻是合法的，否认有见过DAVIDGEORGE出售大麻的行为。还称认识SIMON和AZIZI，他们有到店消费。2019年4月份，一名男客人[经辨认为郑•约翰•约瑟夫（TRINHJOHNJOSEPH）]称要搬家，将几个包裹放在三楼仓库，后来我告诉DAVIDGEORGE包裹占地方，4月25日17时许那男客人将包裹搬走。辨认笔录：辨认出被告人阿齐兹•祖巴里•希克斯、赖特•西蒙•里查德、郑•约翰•约瑟夫（TRINHJOHNJOSEPH）。14、吴楚珠的证言：证实2012年与AZIZIZUBARIHICKS认识，后于2018年结婚，不清楚他有吸食、贩卖大麻情况。15、余楚的证言：证实TRINHJOHNJOSEPH（微信号pineyfresh）于2018年12月5日租了我位于石龙镇兴龙社区慧芝湖花园7栋1单元3002房。16、杨洁婷的证言：证实2019年11月17日“MIgalo”（经辨认为舒梓萍）在微信上称有个朋友想买大麻，她知道东莞有个货佬贩卖，叫我陪他一起去。后我俩坐顺风车到了南城，“MIgalo”一直和卖家联系。到了17时买家三名男子过来，后“MIgalo”就找卖家下来，卖家在摩托车里拿出一袋物品，交给买家，买家中一名男子随手拿起一包拆开，验过货后称钱还没到位，卖家称有课就上楼去。过了一会，公安人员就过来了。还称“MIgalo”是促成买家和卖家交易，不清楚是否从中获利。辨认笔录：辨认出舒梓萍、阿齐兹•祖巴里•希克斯（AZIZIZUBARIHICKS）。（七）被告人供述和辩解1、郑•约翰•约瑟夫（TRINHJOHNJOSEPH）的供述:开始拒不供认有贩卖毒品行为，后来讯问供认及检察笔录向OB、TOLIK和FRANKIEWAH（中国人）购买大麻，后贩卖给柯大卫和西蒙。购买毒品：称2018年年初开始向TOLIK购买大麻，2-3个月拿一次，每次到他位于东城东华医院斜对面一个老式公寓拿500克-1000克，每克50元，是现金交易。最后一次交易是2019年1、2月。2018年夏天向OB购买大麻，有时一月一次，有时2-3个月一次，每次拿1000-3000克，每克50元。每当我有大麻需求时，就会到东城BB酒吧旁美宜佳门口附近找他，然后告知数量，两三天后找他，他会找我到旗峰公园或东湖花园的沃尔玛，然后一个黑人将大麻带来，双方进行交易。最后一次交易是9月末至10月初，当时我支付5万现金购买了1000克大麻。贩卖给DAVID：一年多前DAVID开始向我购买大麻，总计不超过10次，每次购买500-1500克，每克80-90元，均是在DAVID经营餐吧二楼现金交易，最后一次是2018年末至2019年初时，双方先约定重量和金额，一周左右，我将大麻拿到他餐吧二楼，他当晚支付现金。贩卖给SIMON:2019年8月末SIMON开始向我购买大麻，约2-3次，每次500-1500克，每克80-90元，均是我送到他位于迪纳的公寓里。最后一次是9月末10月初，SIMON在微信上找我要至少1000克，于是我带着大麻到他房间交易。补充侦查卷（拒绝签名）：称有多次卖大麻给SIMON和DAVID，次数不记得了。检察笔录：供述与补充侦查情况吻合，称不记得次数和数量了。辨认笔录：辨认出被告人赖特•西蒙•里查德、柯大卫。指认照片：指认出作案现场。2、柯大卫（DAVIDGEORGEKUNDELIUS）的供述：公安讯问笔录和检察笔录均供认其向JOHN购买大麻7-10次，后贩卖给SIMON。购买毒品：称从2017年（开始称2016年）开始向JOHN购买大麻，入货价是65元-80元/克，JOHN每次将大麻直接拿到GratefulQ阁瑞芙美式餐吧二楼房间交给我，他是用一个深色书包装着的。2019年8月下旬，SIMON认识了我上家JOHN，后他就没找我买大麻了。最近六次卖给SIMON的大麻都是找JOHN购买，JOHN拿到我餐吧后，我联系SIMON过来拿，我收到钱后再联系JOHN过来拿。后称2019年11月1日前后，JAY[137××××****，经辨认为皮特祖•贾斯丁•万克尔（JUSTINMICHAEL）]称手上有2000克大麻售出，问我需不需要，2-3天后，SIMON到餐吧聊天谈到2000克大麻的事，SIMON向我提出购买，我与JAY确认。11月13日早上，JAY用双肩背包装着大麻（后称用四个银色PU材质袋子装着）过来给我，到了下午，SIMON过来将大麻取走，并给了我现金14万，次日早上JAY到餐吧，我给了他13万。贩卖给SIMON：从2016年开始，我就卖大麻给SIMON，第一次以100元/克，卖了3克，后陆续卖了8-12次，每次5-7克，后来要货量比较大，以65-80元/克卖，即在向JOHN入货价基础上加5元。最近八次情况是，第一次是200克，第二次是400克，第三至第六次是500克，第七次2019年6月份卖750克，最后一次是2019年11月13日卖了2000克，前七次都是向JOHN购买，价格是65-80元/克（开始称65元/克向JOHN拿货，以70元/克卖），八次获利26750元。前四次是2018年12月25日前交易，后四次是2018年12月25日后交易。还称2016年卖过一次大麻给Ty，约重1-2克，以100元/克卖给他，获利50元。补充侦查卷：称卖大麻给SIMON，次数不记得了。批捕阶段笔录：供述与侦讯笔录吻合，称从2017年共八次贩卖毒品给SIMON.起诉阶段检察卷：辩称只卖过两次给SIMON，之前公安机关找到SIMON的手机截图和视频给我，我记不太清楚具体的次数，交待了6-7次。否认有卖过给Ty。辨认笔录：辨认出被告人郑•约翰•约瑟夫、赖特•西蒙•里查德、皮特祖•贾斯丁•万克尔。指认照片：指认2019年3月6日下午郑•约翰•约瑟夫拿来大麻的情况；2019年11月13日上午JAY背大麻过来，后中午将大麻交给SIMON，14日将13万货款交给JAY的监控视频截图。3、赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）的供述：公安讯问笔录及检察笔录均供认多次以70-80元/克向DAVID和JOHN购买大麻，以110元/克卖给AZIZIZUBARIHICHKS，盈利约10万人民币。向DAVID购买毒品：每次都是我到DAVID酒吧二楼的房间交易，交易很多次，大部分是少量交易，以70元/克购买。最后一次是2019年10月13日15时在他酒吧二楼买了2公斤，当时他从空调机附近拿出一个黑色袋子装着，共付了14万现金给他，这些大麻被警察查获了。向JOHN购买毒品：称我与JOHN交易过两次，每次向JOHN购买都是他送到我住处，之前住迪纳公寓11栋601房，案发前两天刚搬到510房。第一次交易是2019年10月中旬一天上午10时，JOHN带了三大包大麻（用银色锡纸包装，每包400克），以80元/克或90元/克卖给我，我支付了现金。一周后一天上午，JOHN又带了两包共800克大麻到住处卖给我，价格和上次一样。JOHN的大麻质量好点，价格比DAVID贵。11月19日13时许JONH带了新的大麻样品给我看。贩卖给AZIZIZUBARIHICHKS：称2018年份开始卖大麻，具体次数不记得，约有40人向我购买，每周卖50-100克，卖给其他人是140元/克，但AZIZIZUBARIHICHKS一年前开始向我购买大麻，每周要一次，每次5克，拿的次数多和量多，会便宜一点，以110元/克卖给他，交易规则是下次拿货给上次的货款。我只详细记得2次，分别是2019年11月9日AZIZI来到我位于东城迪纳公寓601房的家拿了20袋共100克大麻，当时未付款，16日来到510房拿100克大麻时，支付了上次的货款，微信转了10700元人民币，另支付了300现金。贩卖给PIERPAOLO：大概一年前，PIERPAOLO向我购买大麻的量不多，大概在1克至10克之间，频率为3周至4周一次。后来，在5、6个月前，他向我购买大麻的量就开始突然增长了，大概在15克至25克之间，频率为1周至2周一次。最后一次PIERPAOLO向我购买大麻的时间大概是2019年11月初，PIERPAOLO在微信上跟我说需要25克大麻（代号为beer或bottle），当天晚上他就到我的公寓本市东城区迪纳公寓11栋601号房找我，我以140元/克的价格贩卖给他25克大麻，共计3500元，他就以现金方式向我支付（后来称当时没有给钱）。倒数第二次PIERPAOLO约是2019年10月中下旬，PIERPAOLO在微信上跟我说需要20克大麻（代号为beer或bottle），当天晚上他就到我的公寓本市东城区迪纳公寓11栋601号房找我，我以140元/克的价格贩卖给他20克大麻，他就以现金方式向我支付（后称他当时没有马上给钱我，大约过了一个星期，他再次来到我的公寓以好像以现金方式支付2800元人民币。）倒数第三次PIERPAOLO向我购买大麻的时间大概是我被抓前6-7周，PIERPAOLO在微信上跟我说需要20克大麻（代号为beer或bottle），当天晚上他就到我的公寓本市东城区迪纳公寓11栋601号房找我，我以140元/克的价格贩卖给他25克大麻，他就以现金方式向我支付。我认为他有向他人贩卖大麻，而且他之前没用那么多，然后就突然增加了。我卖给PIERPAOLO的价格一直都是140元/克，从来没有以150元/克的价格卖过。每包5克毒品都是用黄色纸袋装好。还称是一名新西兰的COLINCOOKE的人告诉我DAVID和JOHN有大麻卖的信息。我们平时会用beer代表大麻，一瓶就代表一克。补充侦查卷：称不记得卖过大麻给多少人，卖给三、四次给AZIZI。检察笔录：供述与侦讯笔录一致。辨认笔录：辨认出被告人柯大卫、阿齐兹•祖巴里•希克斯、皮耶尔保罗•拉坦齐。指认照片：指认缴获的大麻、现金、2019年11月13日监控视频截图。指认现场（6P76-86）：指认出作案现场。4、阿齐兹•祖巴里•希克斯（AZIZIZUBARIHICKS）的供述：公安讯问笔录和检察笔录均供述向SIMON购买大麻，后卖给舒梓萍等人。还称会以Beer、shoes作为大麻交易代号，开始一瓶代表1克，后期代表1包（5克），一双鞋借钱表1克大麻。购买毒品：称约一年前开始向SIMON购买大麻，每包5克，用于自己吸食，其中买回来转卖的有两次，第一次是2019年11月22日前两周，向SIMON购买了20包大麻，每克140元，每包700元，我也是以700元/包卖出，但后来SIMON每包给我100元回扣，共获利2000元。第二次是被抓前的上一周五和SIMON拿的，交易完后还没收钱就被抓了。第六次讯问称最后两次与SIMON交易是2019年11月9日，我到他住处拿了20袋（共100克），因量大，以110元/克拿货，共计11000元，当时未付款，后以140元/克卖出，卖了19袋，自己吸食1袋。到了11月16日再次到他住处，支付上次货款，微信转了10700元，现金300元，同时我又拿了100克大麻，钱也是没给，卖出15袋，还有5袋被扣押。第七次讯问称根据查看微信聊天记录，2018年8月9日17时，我以140元/克向SIMON购买了4000元的大麻（一盎司，约28.35克），是通过微信转账方式。2018年9月7日，我和SIMON约好要4克大麻，后9月10日交易，支付了560元（460元微信转账，100元现金）。10月5日，我向SIMON购买了5克大麻，后在微信上转了700元给他。2019年3月1日，我和SIMON约好要3克大麻，后想要多一些，但SIMON称没有货，只有2克多一点，后我转了300元给他。5月10日，我向SIMON购买大麻，SIMON称140元/克，我要了31克，转了4340元给他。5月17日，我向SIMON购买一包（5克）大麻，后转了700元给他。5月23日，我向SIMON购买一包（5克）大麻，后转了700元给他。6月1日，我向SIMON购买了40克大麻，分别转了2800元、1800元、300元、700元，共计5600元给他。6月7日，我向SIMON购买了2包（共10克）大麻，后转了1400元给他。6月16日我向SIMON购买了5克大麻，后支付了700元（微信转账500元，现金200元）。6月27日，我向SIMON购买了40克大麻，因为质量很好，150元/克，后微信转账6000元。9月19日，SIMON称从英国回来，当晚向他购买了34克大麻，150元/克，微信先后转了3600元和1500元给他。9月21日，我向SIMON购买了2包（共10克）大麻，支付了1400元（微信转账1200元，现金200元）。9月30日，我向SIMON购买了1包（5克）大麻，支付了700元（微信转账500元，现金200元）。到了10月我正式销售大麻，SIMON给货价是600元/包（5克），卖出再给货款。10月18日我购买了一些大麻，当天卖出2包（共10克），微信转了1200元给SIMON，剩下的货等卖出去再给钱。10月24日是卖出之前拿货9包中的5包（共25克），转了3500元给SIMON。10月25日，我向SIMON购买了5包（共25克，3000元）大麻，没有给钱，后微信转了1200元和1400元是上次9包中剩下的4包的钱。11月1日我向SIMON购买了10包大麻，没有给钱，后支付了3000元（微信转账2700元，现金300元）是上一次5包大麻的款。11月10日，支付了6000元（微信转账5000元，现金1000元）是上一次10包大麻的货款。11月16日，我向SIMON购买了20包大麻，没有给钱，当天微信转了10000元和700元是前一次大麻卖出去后给的货款。贩卖给舒梓萍：称2019年11月7日，广州女孩通过ZAOnesHIP-HOPCLUB18禁群加我微信，到了9日晚上她称要大麻，我告知700元/包，她要4包，后在城市风景街麦当劳交易，当时她开车带着三个朋友，我给了她4包大麻，后她转了2800元人民币给我。到了13日中午，她再次要购买2包大麻，也是在上址交易，她微信转了1400元给我。17日2时，她称朋友想购买大麻，到了9时我回她，并发了定位（南城街道769创意园学乐英语教育培训中心）给他，到了14时许她称要13包大麻，我告诉她13包收8450元，将大麻给那女孩后，她的男性朋友闻了一下，两人一直说话，期间广州女孩称自己也要一包，我到电动车车兜里拿出一包给她，后我就回到培训中心，没多久就被抓获，并在我电动自行车座包下搜出5包大麻。其他贩卖行为：10月18日卖出2包（10克），24日卖出了5包（25克）。检察笔录：供述与侦讯笔录一致。辨认笔录：辨认出被告人赖特•西蒙•里查德、舒梓萍。指认照片：指认扣押的大麻和电子秤以及作案现场。5、舒梓萍的供述：供认多次从AZIZI处购买大麻，然后转卖赚钱。称2019年11月9日左右晚上，我在南城石竹新花园门口路边（后称城市风景街麦当劳附近），与黑人AZIZI购买了4包共20克大麻，每克140元，微信转了2800元。后来我以180元/克卖了2克给微信名“吉利”，以140元/克卖了7克给微信名“大树铁麻友”（四川成都人）的朋友，以180元/克卖了4克给雷鸣，以180元/克卖了7克给微信名Mr.yellow。11月13日中午，我同样在南城石竹新花园门口路边（后称城市风景街麦当劳附近），与黑人AZIZI购买了2包10克大麻，每克140元，微信转了1400元。后我以140元/克全卖给雷鸣，只收了他150元的路费。后称11月12日雷鸣先联系我要7克大麻，我问AZIZI，他称只能整袋卖，于是就拿了10克，雷鸣给了我1550元。11月17日早上5时，我发微信给AZIZI称有人想买大麻，他到8时才回复，后我告诉他客人要65克。到了16时30分许，我和“阿婷”来到769文化创意园一间英语培训机构楼下，并和AZIZI接上头。到了17时30分，向我购买大麻的人过来，共来了三名男子，其中一人就是微信名“？？？”，他们和我们接上头后，称要60克，AZIZI就从电动车车兜里拿出绿色环保袋交给对方，他们撕开一个口闻了一会，后AZIZI就上楼，剩下我、“阿婷”和对方三名男子在现场准备交易，后就被抓获。还称AZIZI以140元/克卖我，60克则8400元，我与购买的男子商定价格是60克10000元。还称平时会用一瓶或1LBbeer代表一克大麻。补充侦查卷：“吉利”联系过我两次，第一次和我一起到东莞拿大麻，第二次联系我购买大麻，但我没有答应，“？？？”联系过我一次。检察笔录：供认上述事实，还称我不认识微信名“？？？”，但他买那么多大麻是用于再去贩卖的。这些价格与转账收入不一样，我记不太清楚了，时间隔的太久了。辨认笔录：辨认出被告人阿齐兹•祖巴里•希克斯。指认照片：指认两处交易现场。6、皮耶尔保罗•拉坦齐（PIERPAOLOLATTANZI）的供述：供认以3500元向SIMON购买了5袋大麻，后以3000元卖了4袋大麻给列文塔尔•贾斯丁•里德（LEVENTHALJUSTINREED）。向SIMON购买毒品：我向SIMON（微信号SUZIE）买过超过20次的毒品，大部分都是自己吸食了。最后一次向SIMON购买大麻是在他被抓前的那个星期天，我去到本市东城区迪纳公寓501房向他以140元/克购买了五袋大麻，每袋（5克）大麻700元，共计3500元人民币，当时我没有钱给他，等我有钱了再给他，SIMON说可以。SIMON卖给我的大麻的价格有时候会贵一点有时候会便宜一点。贩卖给JUSTIN：2019年11月中旬，我在本市东城区东城路66号MURRAY’SBAR的洗手间内把四袋共计20克的大麻卖给JUSTIN，当时收到现金3000元。我卖给JUSTIN的大麻是从SIMON那里以140元/克的价格买回来的，我卖给JUSTIN是150元/克。后来我把大麻卖给JUSTIN后就把3000元全部给了SIMON。交易大麻时用Beer作为大麻的代号，一袋就是一瓶（onebottle）。对于向Stacey贩卖毒品的辩称：否认有向Stacey（辨认是饶倩倩）贩卖毒品。辩称只见过Stacey两次，第一次是在MURRAY’SBAR，就是卖大麻给JUSTIN的那次，第二次就在深圳地铁站见过，我没有在东莞向Stacey卖过毒品。Stacey有向我要大麻，但是由于SIMON被抓，我就没有答应她了。补充侦查卷：辩称微信聊天记录中2019年10月17日17时19分与好友MitchieofZiggy’sBar、2019年10月14日与Mydninht、2019年12月1日与www.mon-von.com(MJ)、2019年10月29日与Alex、2019年12月2日16时与ShannonRi-Lee、2019年10月17日与Patrick、2019年11月23日12时与Corine.Fu聊天记录中提到的beer是喝啤酒的意思。检察卷：辩称以150元/克向SIMON购买，也是以这个格卖给JUSTIN，我收到JUSTIN的3000元全都给了SIMON，否认有卖过给Stacey。辨认笔录：辨认出列文塔尔•贾斯丁•里德（LEVENTHALJUSTINREED）；饶倩倩就是和JUSTIN一起来MURRAY’SBAR购买大麻并一起吸食大麻的女子；WRIGHTSIMONRICHARD就是卖给他毒品大麻的英国男子。指认笔录：指认贩卖毒品的地点。本院认为，被告人郑•约翰•约瑟夫（TRINHJOHNJOSEPH）、柯大卫（DAVIDGEORGEKUNDELIUS）、皮耶尔保罗•拉坦齐（PIERPAOLOLATTANZI）无视中国法律，贩卖毒品大麻；被告人赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）、阿齐兹•祖巴里•希克斯（AZIZIZUBARIHICKS）、舒梓萍无视中国法律，多次贩卖毒品大麻，情节严重，六人的行为均已构成贩卖毒品罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人郑•约翰•约瑟夫（TRINHJOHNJOSEPH）、柯大卫（DAVIDGEORGEKUNDELIUS）、赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）、阿齐兹•祖巴里•希克斯（AZIZIZUBARIHICKS）、舒梓萍、皮耶尔保罗•拉坦齐（PIERPAOLOLATTANZI）犯贩卖毒品罪，基本事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，本院予以支持。被告人赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）、阿齐兹•祖巴里•希克斯（AZIZIZUBARIHICKS）、舒梓萍、皮耶尔保罗•拉坦齐（PIERPAOLOLATTANZI）归案后能供述主要犯罪事实，依法可以从轻处罚。被告人郑•约翰•约瑟夫（TRINHJOHNJOSEPH）、柯大卫（DAVIDGEORGEKUNDELIUS）当庭认罪，可酌情从轻处罚。关于本案各被告人贩卖大麻事实认定的问题，经查，（一）证实被告人皮耶尔保罗•拉坦齐（PIERPAOLOLATTANZI）贩卖大麻的主要证据：1、被告人皮耶尔保罗•拉坦齐（PIERPAOLOLATTANZI）于2019年12月27日22时许经深圳市公安机关移交给东莞市公安机关后，其在12月28日0时51分接受公安机关讯问时供述称其于2019年11月中旬在东莞市东城区××××××××××××’SirishBar内把4袋大麻共计20克以3000元人民币卖给一个叫JUSTIN的美国籍男子，经辨认其所述JUSTIN系证人列文塔尔•贾斯丁•里德（LEVENTHALJUSTINREED），其贩卖的大麻是从一个叫SIMON的英国男子那里以150元/克的价格购买的，经辨认其所述SIMON即被告人赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD），其之前向赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）购买了超过20次的大麻，大部分都是自己吸食，其除卖过大麻给列文塔尔•贾斯丁•里德（LEVENTHALJUSTINREED）,没有卖给过其他人。羁押到看守所后，在公安机关讯问中其供述称平时交易大麻都是以“Beer”作为大麻的代号，一袋就用一瓶“onebottle”表示，其一共见过Stacey2次，经辨认其所述Stacey系证人饶倩倩，第一次是在MURRAY’SirishBar，当时其在洗手间贩卖了大麻给列文塔尔•贾斯丁•里德（LEVENTHALJUSTINREED）,第二次见饶倩倩是在深圳地铁站。其最后一次向赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）购买大麻是在赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）被抓前的那个星期天，其在东莞市东城区××××××，即赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）住所以140元/克的单价购买了25克，共计3500元，其将其中20克以150元/克的单价卖给了列文塔尔•贾斯丁•里德（LEVENTHALJUSTINREED），并将卖得的3000元直接给了赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）。2、证人列文塔尔•贾斯丁•里德（LEVENTHALJUSTINREED）称其向皮耶尔保罗购买过2次大麻，第一次是大概2019年10月底，其以750-800元现金购买了5克大麻，该次交易没有其他人在场；第二次是2019年11月16、17日，其以3000元现金购买了20克大麻，该20克中包含帮Stacey（饶倩倩）和Bess各代购的1袋，Stacey（饶倩倩）和Bess各付给其600元人民币，其辨认出被告人皮耶尔保罗•拉坦齐（PIERPAOLOLATTANZI）、辨认出证人饶倩倩。3、证人饶倩倩称其向皮耶尔保罗购买过2次大麻，第一次是2019年11月8日21时许，其通过列文塔尔•贾斯丁•里德（LEVENTHALJUSTINREED）向皮耶尔保罗•拉坦齐（PIERPAOLOLATTANZI）以600元人民币购买了3克，第二次是在2019年12月3、4日晚上，其先通过微信联系皮耶尔保罗，后以600元现金购买3克，但微信记录其已删除，该次交易没有其他人在场。其辨认出被告人皮耶尔保罗•拉坦齐（PIERPAOLOLATTANZI）、辨认出证人列文塔尔•贾斯丁•里德（LEVENTHALJUSTINREED）。（二）证实被告人阿齐兹•祖巴里•希克斯（AZIZIZUBARIHICKS）、舒梓萍贩卖大麻的主要证据：1、被告人阿齐兹•祖巴里•希克斯（AZIZIZUBARIHICKS）归案后在办案区讯问中供述称其于2019年10月底开始贩卖大麻，其贩卖的大麻都是从赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）处购买的，共以550元人民币一包的价格购买了30包，是分三次以10000元、5000元、700元转账给赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）。其于2019年11月17日17时许，将13包大麻以8450元人民币卖给了舒梓萍。其于2019年11月7日与舒梓萍互加微信，2019年11月7日至9日晚，舒梓萍通过微信联系其购买4包大麻，后微信支付给其2800元人民币。2019年11月13日中午，舒梓萍再次联系其购买2包大麻，价格是700元1包，其交付大麻后，对方即通过微信转账1400元给其。其在看守所接受讯问时的供述与刚抓获未移送看守所时接受讯问的供述基本一致，称最后一次贩卖大麻给舒梓萍还未收到毒资，其大约一年前向赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）购买大麻，具体次数其记不清了，其向赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）购买后转卖的有2次，第一次是于被抓前两个星期向以700元/包的价格购买了20包大麻，原价转卖后赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）每包给其100元回扣，其获利2000元，第二次转卖的大麻是被抓前的上一个星期五找赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）拿的，后刚交易即被抓获，还没收到钱。后又称是2019年11月9日到赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）住处以110元/克的单价购买20包，当时未付款，11月16日再次拿货20包，该次拿货时以微信转账10700元，现金支付300元形式支付了上次20包的货款。其大概每周找赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）购买一次大麻，具体次数已经记不清楚了，以前量都很小，每次都是一袋5克，价格一般是140元/克，个别时候是110元/克。只有最后两次才是每次20包，其贩卖的价格是140元/克。11月9日的20袋大麻其卖出去19袋，自己吸食1袋；11月16日的20袋其卖出去15袋，还有5袋在其电动车车斗里被查获。公诉机关讯问其于2018年8月9日至2019年11月15日与赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）的手机微信聊天记录，其指认其中20余次向赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）购买大麻（以Beer、shoes作为大麻交易的代号）的微信记录。其辨认出下家舒梓萍，辨认出上家赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD），指认了查获的大麻，指认了贩卖大麻的地点，指认了本人、舒梓萍、赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）的微信用户信息，指认了其与赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）2018年8月9日以来的微信聊天记录、交易截图。2、被告人舒梓萍归案后在办案区讯问中供述称其向阿齐兹•祖巴里•希克斯（AZIZIZUBARIHICKS）购买过3次大麻，第一次大概是在2019年11月9日晚上，其以140元/克的单价购买了20克，其通过微信支付给阿齐兹•祖巴里•希克斯（AZIZIZUBARIHICKS）2800元，该次购得的20克大麻，其以180元/克贩卖给一个微信名为“吉利”的女子2克、微信名为“Mr.yellow”的人7克，一个微信名为“雷鸣”的朋友4克，以140元/克贩卖给一个微信名为“大树铁麻友”的朋友7克；第二次是2019年11月13日12时许，其以140元/克的单价购买的10克大麻全部以原价卖给了微信名为“雷鸣”的朋友，只收取了他150元的路费，该次其是通过微信支付给阿齐兹•祖巴里•希克斯（AZIZIZUBARIHICKS）1400元毒资；第三次其向阿齐兹•祖巴里•希克斯（AZIZIZUBARIHICKS）以单价140元/克购买13包共计65克，是贩卖给一个微信名为“？？？”的男子，当时该男子带了另外2名男子一起过来交易，正在交付时其被当场抓获，和其交易的3名男子逃跑了，公安机关当场查获阿齐兹拿下来的13包大麻。其在看守所被提审时的供述与刚抓获时的供述基本一致且较为稳定。其称在与阿齐兹•祖巴里•希克斯（AZIZIZUBARIHICKS）交易时用Beer代替大麻。其辩认出上家阿齐兹•祖巴里•希克斯（AZIZIZUBARIHICKS），指认了与阿齐兹•祖巴里•希克斯（AZIZIZUBARIHICKS）交易大麻的地点，指认了其本人、阿齐兹•祖巴里•希克斯（AZIZIZUBARIHICKS）的微信用户信息，其指认了与阿齐兹•祖巴里•希克斯（AZIZIZUBARIHICKS）三次交易的微信聊天记录（含前2次的微信支付记录）。3、证人杨洁婷证实其陪舒梓萍到东莞找阿齐兹•祖巴里•希克斯（AZIZIZUBARIHICKS）购买大麻贩卖给三名男子，交易过程中被公安机关现场抓获，但三名男子逃跑了，其辨认出舒梓萍，辨认出阿齐兹•祖巴里•希克斯（AZIZIZUBARIHICKS）；4、证人克拉吉•布兰登•克里斯托弗（AGERCRAGIBRANDONCHRISTOPHER）陈述称其于2019年10月底向一名叫AZIZI的男子购买了约800元人民币的大麻，经辨认所述AZIZI为被告人阿齐兹•祖巴里•希克斯（AZIZIZUBARIHICKS），指认了阿齐兹•祖巴里•希克斯（AZIZIZUBARIHICKS）的微信信息，指认了向阿齐兹•祖巴里•希克斯（AZIZIZUBARIHICKS）支付的800元的微信截图。（三）证实被告人郑•约翰•约瑟夫（TRINHJOHNJOSEPH）、柯大卫（DAVIDGEORGEKUNDELIUS）、赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）贩卖大麻的主要证据：1、被告人柯大卫（DAVIDGEORGEKUNDELIUS）于2019年11月20日16时许被带至公安机关后，于当日17时30分至18时35分接受公安机关讯问时供述称其不是每天都需要吸食大麻，有时候一个月吸食两、三次，有时候会吸食六、七次，其吸食的大麻是从郑•约翰•约瑟夫（TRINHJOHNJOSEPH）处购得的，当日20时18分左右再次接受讯问时又供述称其第一次贩卖大麻给赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）是在2016年，最后一次是在2019年8月下旬，第一次卖给赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）3克大麻，之后陆陆续续每次都是5克至7克，次数约8-12次，后来，赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）要的量比较大，有4次是400克，1次要750克，750克是最后一次找其拿货（2019年8月下旬），之后赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）认识了其上家郑•约翰•约瑟夫（TRINHJOHNJOSEPH），就没有再找其买过大麻。其贩卖的大麻都是找郑•约翰•约瑟夫（TRINHJOHNJOSEPH）购买的，入货价是65元至80元人民币/克，都是郑•约翰•约瑟夫（TRINHJOHNJOSEPH）送到GratefulQ阁瑞芙美式餐吧二楼房间交给其，其再通知赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）过来拿货，三人之间都是通过现金进行交易，其会在入货价基础上加5元后出货,其通过贩卖大麻共获利约15000元。其和郑•约翰•约瑟夫（TRINHJOHNJOSEPH）认识了有五年多，和赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）认识了大概有三年，其和赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）2016年开始交易大麻。11月21日8时54分至11时35分再一次接受讯问中供述称其有一次交易没有说清楚，其最后一次与赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）交易是在2019年11月13日，其贩卖给赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）2000克大麻，获利10000元（当庭则称是获利20000元），是现金交易。最近六次贩卖给赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）的量是比较大的，前四次，每次贩卖500克，第五次贩卖750克，最后一次贩卖2000克，都是以65元/克找郑•约翰•约瑟夫（TRINHJOHNJOSEPH）拿货，再以70元/克卖给赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）。该六次交易的时间段是在2018年上半年至2019年11月13日，每次交易的时间不固定，2019年11月13日向赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）贩卖的2000克大麻是从Jay处购买的，之前所有向赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）贩卖的大麻都是从郑•约翰•约瑟夫（TRINHJOHNJOSEPH）处购买的。羁押到看守所后，在公安机关讯问中，其所作供述与之前的供述情况基本一致，但在看守所第一次讯问中提到与赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）有8次数量较大的交易：1次200克，1次400克，4次500克，1次750克，1次2000克，称其贩卖大麻给赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）的总次数约15次。在看守所第二次接受讯问又称是贩卖给赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）6、7次，具体数量记不清了，其只找Jay购买过一次大麻，即2019年11月13日贩卖给赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）的2000克大麻，其余都是找郑•约翰•约瑟夫（TRINHJOHNJOSEPH）购买。其辨认出上家郑•约翰•约瑟夫（TRINHJOHNJOSEPH）、Jay及下家赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD），指认了贩卖大麻的地点GratefulQ阁瑞芙美式餐吧二楼房间，指认了2019年3月6日、11月13日贩卖大麻的监控截图。2、同案犯郑•约翰•约瑟夫（TRINHJOHNJOSEPH）在2019年11月21日被带至公安机关后，在公安机关讯问中未承认有贩卖大麻的事实。羁押到看守所后，在公安机关讯问中，供述称其于2018年的夏天开始向一名叫“OB”的黑人男子购买的大麻，购买的频率不固定，有时候一个月购买一次，有时二、三个月购买一次，每次拿货1000-3000克不等，其向柯大卫（DAVIDGEORGEKUNDELIUS）和赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）贩卖过大麻，柯大卫（DAVIDGEORGEKUNDELIUS）是从一年多以前开始向其购买大麻，至今不超过10次，每次购买的重量在500克至1500克之间，都是现金交易，单价是80元/克至90元/克，交易的地点就在柯大卫（DAVIDGEORGEKUNDELIUS）经营的餐吧二楼，其和柯大卫（DAVIDGEORGEKUNDELIUS）最近的一次交易是在2018年年末至2019年年初的时候。赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）是2019年8月前后开始向其购买大麻的，至今有2-3次，每次购买的重量在500克至1500克之间，都是通过现金交易，单价是80元/克至90元/克，交易的地点位于赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）所居住的迪纳公寓里面，约定方式为手机微信联系，聊天记录其已删除，最近的一次交易是在2019年9月末至10月初之间，赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）在微信上找其要至少1000克，具体重量其忘记了，其将大麻送给赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD），赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）当场支付了现金。其最近一次向“OB”购买大麻是在2019年9月末至10月初的一个晚上，其以50000元人民币购买了1000克大麻。后来又供述，其还有一名叫做Tolik的上家，其和Tolik于2018年年初首次开始交易，最后一次交易是在2019年1、2月份，基本上是2-3个月拿一次货，一次购买500克至1000克，单价为50元/克。其辨认出下家柯大卫（DAVIDGEORGEKUNDELIUS）、赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD），指认了与柯大卫（DAVIDGEORGEKUNDELIUS）、赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）交易的地点，扣押清单证实公安机关在郑•约翰•约瑟夫（TRINHJOHNJOSEPH）住所扣押疑似大麻3170.3克。3、同案犯赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）于2019年11月19日被抓获归案后，在次日3时28分在公安机关第一次讯问中供述称其吸食和贩卖的大麻分别是从柯大卫（DAVIDGEORGEKUNDELIUS）和郑•约翰•约瑟夫（TRINHJOHNJOSEPH）那里购买的，其是以70-90元/克的单价向柯大卫（DAVIDGEORGEKUNDELIUS）和郑•约翰•约瑟夫（TRINHJOHNJOSEPH）拿货，向柯大卫（DAVIDGEORGEKUNDELIUS）购买是到他经营的酒吧，向郑•约翰•约瑟夫（TRINHJOHNJOSEPH）购买则是郑•约翰•约瑟夫（TRINHJOHNJOSEPH）送到其家里，其是通过柯大卫（DAVIDGEORGEKUNDELIUS）介绍认识郑•约翰•约瑟夫（TRINHJOHNJOSEPH）的。其购得的大麻一部分自己吸食，一部分贩卖给阿齐兹•祖巴里•希克斯（AZIZIZUBARIHICKS）和几个微信好友，这样既可低价购得大麻，又可以从中盈利，阿齐兹•祖巴里•希克斯（AZIZIZUBARIHICKS）找其买过很多次，其最近一次贩卖给阿齐兹•祖巴里•希克斯（AZIZIZUBARIHICKS）是在2019年11月16日晚上8点左右，该次交易了100克，共收到11000元，其中10700是通过微信转账收款，另外300元是以现金支付，后又称阿齐兹•祖巴里•希克斯（AZIZIZUBARIHICKS）和其交易一般是下次付上次的钱，该次11000元是付的上次的钱。其是2018年12月份开始贩卖大麻，大概一周50克至100克，至今贩卖了大概3000克大麻，阿齐兹•祖巴里•希克斯（AZIZIZUBARIHICKS）大概是在一年前找其购买大麻，基本上每周一次，每次都是5克。在看守所讯问中，其供述与刚到案时的供述基本一致，其称柯大卫（DAVIDGEORGEKUNDELIUS）交易过很多次，最近一次就是2019年11月15日15时许在他的酒吧交易2000克，单价是70元/克，其和郑•约翰•约瑟夫（TRINHJOHNJOSEPH）交易过2次，第一次是2019年10月中旬的一天上午10时左右，郑•约翰•约瑟夫（TRINHJOHNJOSEPH）在其住处贩卖3包共计1200克大麻给其，单价大概是80-90元/克，第二次是一周后的一天上午，又以同样的方式交易800克，都是现金交易。其还称向其购买大麻的有40人左右，其中阿齐兹•祖巴里•希克斯（AZIZIZUBARIHICKS）向其买过2次较多的，都是100克，一次是在2019年11月初，另一次是在第一次后一周，其贩卖的单价是110元/克，阿齐兹•祖巴里•希克斯（AZIZIZUBARIHICKS）第二次购买时付了第一次购买的款项11000元（微信转账10700元，现金300元）。其于2019年11月13日下午，以140000元现金向柯大卫（DAVIDGEORGEKUNDELIUS）购买了2000克大麻，该次是柯大卫（DAVIDGEORGEKUNDELIUS）主动找其贩卖，皮耶尔保罗•拉坦齐（PIERPAOLO•LATTANZI）是其的下家，大概一年前开始向其购买大麻，起初频率为3、4周一次，每次购买数量大概在1-10克之间，5、6个月前，数量和频率都增加了，大概1、2周一次，每次15-25克。其最近一次向皮耶尔保罗•拉坦齐（PIERPAOLO•LATTANZI）贩卖大麻是在2019年11月初，皮耶尔保罗•拉坦齐（PIERPAOLO•LATTANZI）在微信上跟其说需要25克大麻，后其将25克大麻以140元/克卖给他，对方支付现金；倒数第二次是其被抓前4周至5周，倒数第三次是被抓前6周至7周，其分别贩卖20克、25克大麻给皮耶尔保罗•拉坦齐（PIERPAOLO•LATTANZI），交易方式与最后一次一样（以beer代或bottle代表大麻）。其辨认出上家柯大卫（DAVIDGEORGEKUNDELIUS），辨认出下家阿齐兹•祖巴里•希克斯（AZIZIZUBARIHICKS）、皮耶尔保罗•拉坦齐（PIERPAOLO•LATTANZI），指认了2019年11月13日交易大麻的视频截图，指认了其向柯大卫（DAVIDGEORGEKUNDELIUS）购买毒品的地点阁瑞芙美式餐吧，指认了交易大麻的地点，指认了向其购买毒品的其余6名男子照片。4、证人埃文斯•迪伦•詹姆斯（EVANSDYLANJAMES）称2018年6月份，其女朋友SARAH向赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）购买过500元人民币的大麻，其女朋友当时手机没钱，让其通过微信支付给赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）500元人民币。其辨认出被告人赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD），指认了其本人、赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）、其女友SARAH的微信用户信息。5、证人贝克勒•约瑟夫•凯贝德（BEKELEYOSEPHKEBEDE）称其于2019年11月16日用现金向赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）一次购买了2小包大麻。其辨认出被告人赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）。6、证人约书亚•约瑟夫•纽金特•怀利（JOSHUAJOSEPHNUGENTWYLIE）称其2006年在英国开始吸食大麻，2017年从香港入境来到东莞工作生活，约案发前一年认识赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD），后从2018年11月份开始向赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）购买大麻，约三周购买一次，每次约700元，通过现金和微信支付。其辨认出被告人赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）。7、证人李•大卫•托马斯（LEEDAVIDTHOMAS）称2019年10月初，其南非朋友Julian来东莞找其玩，并问其赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）是否还在东莞，想找赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）购买大麻，于是其就找到赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD），购买了500元人民币的大麻交给其南非朋友，其辨认出被告人赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）。8、证人索默斯•迈克尔（SOMMERSMICHAEL）称案发前五、六个月其向赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）购买了700元的大麻。9、证人卡斯泰兰•卢多维奇•布鲁诺•玛利（CASTELEYNLUDOVICBRUNOMARIE）称案发前三周其去到赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）家中，向赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）购买了700元的大麻，其辨认出被告人赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）。9、证人KRISTENSENLARSBO称2019年10月底，其在赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）家支付700元购买了5克大麻带回自己家中吸食。其称赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）的微信号是cobbler-china（经查，与被告人本人供述的微信号一致）。10、证人山杜士（GUSTAVOFERREIRADOSSANTOS）称2019年11月17日晚上，赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）在东莞一酒吧旁边巷子内给其一口大麻，还称可以出售。其辨认出被告人赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）。（四）本案证实六名被告人贩卖大麻的其他相关证据：1、行政处罚决定书，证实违法人员贝克勒•约瑟夫•凯贝德（BEKELEYOSEPHKEBEDE）、约书亚•约瑟夫•纽金特•怀利（JOSHUAJOSEPHNUGENTWYLIE）、李•大卫•托马斯（LEEDAVIDTHOMAS）、杨洁婷、索默斯•迈克尔（SOMMERSMICHAEL）、山杜士（GUSTAVOFERREIRADOSSANTOS）、卡斯泰兰•卢多维奇•布鲁诺•玛利（CASTELEYNLUDOVICBRUNOMARIE）、张予歆等被行政处罚的情况。2、房产租赁合同，证实被告人郑•约翰•约瑟夫（TRINHJOHNJOSEPH）在中华人民共和国广东省东莞市租住于东莞市石龙镇嘉华星际湾7幢1单元3002房。3、微信聊天记录截图：（1）被告人舒梓萍的微信截图，证实其与阿齐兹•祖巴里•希克斯（AZIZIZUBARIHICKS）在微信交易购买大麻的情况，每5L700元，并将大麻称为啤酒（英文翻译为中文），其中2019年11月9日购买了2800元，11月13日购买了1400元，11月17日购买8450元。（2）被告人阿齐兹•祖巴里•希克斯（AZIZIZUBARIHICKS）的微信截图，证实其与赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）在微信交易购买大麻的情况，有多次购买及转账记录。其中阿齐兹•祖巴里•希克斯（AZIZIZUBARIHICKS）于2019年6月9日提到：我想再多卖一些来。6月27日提到“我还没有那么快卖完，我现在手上还有很多存货”。而赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）于6月10日提到“我让JOSEPH联系你”。10月30日提到“别对其他人提及这个，我还在跟越南人做交易，我不想这些太早泄露”。11月3日提到“介绍ANDREW给阿齐兹•祖巴里•希克斯（AZIZIZUBARIHICKS），还称让ANDREW找阿齐兹•祖巴里•希克斯（AZIZIZUBARIHICKS）。另还介绍多人给阿齐兹•祖巴里•希克斯（AZIZIZUBARIHICKS）（以上均为英文翻译为中文）。（3）被告人赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）微信截图，证实被告人赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）指认9号下家微信（EVANSDYLANJAMES）、19号下家微信（TREMBLAYMICHAELWILLIAM）、20号下家微信（SOMMERSMICHAEL）、21号下家微信（FOUADMOUNIR）、24号下家微信（WODSPATRICKJOSEPH，中文名林勤汉）、29号下家微信（周柏聪，香港居民）。4、证明材料，证实蒋敬文、黄环有三级笔译能力，王祥丽、丁昱有口译二级能力，邵嗣鹏毕业于香港特别行政区香港浸会大学语言研究专业，硕士研究生学历，有大学英语四级及国际英语语言测试获得6.5分，在广东省东莞市宏元外国语学校任职，有较好英文翻译能力，处理学校文稿翻译工作。5、情况说明，证实公安机关称重后确认赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）住处查获的大麻为3539.3克。6、湖南云电司法鉴定出具司法鉴定意见书五份，证实了柯大卫（DAVIDGEORGEKUNDELIUS）、赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）、舒梓萍、阿齐兹•祖巴里•希克斯（AZIZIZUBARIHICKS）等被告人手机信息中有涉嫌贩毒内容及转账。上述证据相互印证，形成证据链，足以证实本院认定的本案六名被告人贩卖大麻的犯罪事实，具体理由如下：认定被告人皮耶尔保罗•拉坦齐（PIERPAOLOLATTANZI）贩卖大麻的事实认定而言，证人贾斯丁称向被告人皮耶尔保罗购买过2次大麻，第一次是现金750-800元购买5克，第二次是以现金3000元购买20克（包含帮饶倩倩和Bess各代购的1袋），第一次购买没有第三人知情，第二次购买饶倩倩和Bess可证实；证人饶倩倩称向被告人皮耶尔保罗购买过2次大麻，第一次是通过证人列文塔尔•贾斯丁•里德（LEVENTHALJUSTINREED）向被告人皮耶尔保罗•拉坦齐（PIERPAOLOLATTANZI）购买3克，其中关于具体时间的陈述与证人列文塔尔•贾斯丁•里德（LEVENTHALJUSTINREED）的陈述存在一定差异，综合全案证据来看，应系证人记忆混淆，不影响事实认定，第二次其本人以600元现金向被告人皮耶尔保罗•拉坦齐（PIERPAOLOLATTANZI）购买3克，第二次购买没有第三人知情；被告人皮耶尔保罗•拉坦齐（PIERPAOLOLATTANZI）始终只承认贩卖过1次大麻，即证人列文塔尔•贾斯丁•里德（LEVENTHALJUSTINREED）所述第二次以3000元购买20克，鉴于证人列文塔尔•贾斯丁•里德（LEVENTHALJUSTINREED）所述第一次向被告人皮耶尔保罗•拉坦齐（PIERPAOLOLATTANZI）购买大麻和证人饶倩倩所述第二次向被告人皮耶尔保罗•拉坦齐（PIERPAOLOLATTANZI）购买大麻只有证人单方面的陈述，无其他相关证据予以印证，而被告人皮耶尔保罗•拉坦齐（PIERPAOLOLATTANZI）始终对此予以否认，现有证据无法形成完整的证据链，证实该事实，按存疑时有利于行为人的原则，应不予认定。而证人列文塔尔•贾斯丁•里德（LEVENTHALJUSTINREED）所述第二次向被告人皮耶尔保罗购买大麻和证人饶倩倩所述第一次向被告人皮耶尔保罗•拉坦齐（PIERPAOLOLATTANZI）购买大麻实际上就是证人列文塔尔•贾斯丁•里德（LEVENTHALJUSTINREED）所述的第二次以现金3000元向被告人皮耶尔保罗•拉坦齐（PIERPAOLOLATTANZI）购买20克大麻，该事实被告人皮耶尔保罗•拉坦齐（PIERPAOLOLATTANZI）始终都是认可的，现有证据相互印证，形成完整的证据链，足以证实该事实。就被告人皮耶尔保罗•拉坦齐（PIERPAOLOLATTANZI）是否从本院认定的贩卖大麻事实中获利而言，被告人皮耶尔保罗•拉坦齐（PIERPAOLOLATTANZI）本人供述其是以140元/克从赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）处购得25克大麻，该事实被告人赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）也予承认，并将其中20克以150元/克贩卖给证人列文塔尔•贾斯丁•里德（LEVENTHALJUSTINREED），很明显其从中获利200元。故对被告人皮耶尔保罗•拉坦齐（PIERPAOLOLATTANZI）关于贩卖大麻次数和数量的辩解，本院予以采纳，关于未获利的个人辩解，本院不予采纳。认定被告人舒梓萍贩卖大麻的事实认定而言，其归案后稳定地供述过公诉机关指控的其贩卖大麻的事实，且有微信聊天记录、微信转账记录、证人杨洁婷的证言，被告人阿齐兹•祖巴里•希克斯（AZIZIZUBARIHICKS）的供述等证据予以印证，故本案指控的事实并不存在争议，其当庭辩解称贩卖大麻给微信名为“吉利”的朋友是通过微信名为“大树铁麻友”的朋友，公安机关缴获的大麻61.56克不是在其身上等，上述事实均不影响定罪量刑，故对其个人辩解，本院不予采纳。认定被告人阿齐兹•祖巴里•希克斯（AZIZIZUBARIHICKS）贩卖大麻的事实认定而言，其归案后稳定地供述过公诉机关指控的其贩卖大麻的事实，且有微信聊天记录、微信转账记录、证人杨洁婷的证言，被告人舒梓萍、赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）的供述等证据予以印证，故本案指控的事实并不存在争议。其当庭辩解称其认为第三次贩卖给同案犯舒梓萍是受到办案人员引诱，因其从未贩卖过如此大的数量，但针对该辩解，其没有提供相关证据予以证实，很明显，这是主观猜测，在法律上不能作为否认该事实的理由，故对被告人阿齐兹的个人辩解，本院不予采纳。认定被告人赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）贩卖大麻的事实认定而言，其归案后稳定地供述过贩卖大麻给阿齐兹•祖巴里•希克斯（AZIZIZUBARIHICKS）、皮耶尔保罗•拉坦齐（PIERPAOLO•LATTANZI）等40人左右的事实，又当庭对公诉机关指控其贩卖大麻的犯罪事实予以认可，且有证人贝克勒•约瑟夫•凯贝德（BEKELEYOSEPHKEBEDE）、约书亚•约瑟夫•纽金特•怀利（JOSHUAJOSEPHNUGENTWYLIE）、李•大卫•托马斯（LEEDAVIDTHOMAS）等人的证言、辨认笔录，同案犯阿齐兹•祖巴里•希克斯（AZIZIZUBARIHICKS）、皮耶尔保罗•拉坦齐（PIERPAOLO•LATTANZI）的供述、辨认笔录、微信转账记录等证据予以证实，故本案指控的事实并不存在争议。认定被告人柯大卫（DAVIDGEORGEKUNDELIUS）贩卖大麻的事实认定而言，其下家同案犯赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）在看守所曾经稳定地供述到被告人柯大卫（DAVIDGEORGEKUNDELIUS）购买过大麻多次，其本人一直吸食大麻，其从2018年12月份开始贩卖大麻，其吸食和贩卖的大麻在认识郑•约翰•约瑟夫（TRINHJOHNJOSEPH）之前（2019年下半年），都是从柯大卫（DAVIDGEORGEKUNDELIUS）处购买，认识郑•约翰•约瑟夫（TRINHJOHNJOSEPH）后，分别于2019年10月中、下旬分两次向郑•约翰•约瑟夫（TRINHJOHNJOSEPH）购买过2000克大麻，其至今约贩卖了3000克大麻，获利约10万元人民币，最后一次其向柯大卫（DAVIDGEORGEKUNDELIUS）购买了2000克大麻，此外，扣押清单证实，公安机关在赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）住处缴获大麻3539.3克，但其当庭翻供，称应该只找柯大卫（DAVIDGEORGEKUNDELIUS）购买过2次大麻，其辨认出同案犯柯大卫（DAVIDGEORGEKUNDELIUS），指认了2019年11月13日与柯大卫（DAVIDGEORGEKUNDELIUS）交易2000克大麻的视频截图；被告人柯大卫（DAVIDGEORGEKUNDELIUS）则曾经稳定的供述其2016年就开始贩卖大麻给赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD），共10余次贩卖大麻给赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）（后又称6、7次），起初每次都是几克，最后几次数量较大，其中6次数量较大的交易的多次准确供述（最后六次贩卖：前四次每次500克，第五次750克，最后一次贩卖2000克），2次数量较大的在一次讯问中提到过（一次200克，一次400克），其先是承认于2015年底至2016年前卖过1-2克大麻给Ty,后当庭又否认贩卖过大麻给Ty,其当庭供述称只贩卖过2次大麻给赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD），一次卖了10克，获利200元，一次卖了2000克，获利20000元，其辨认出同案犯赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD），指认了2019年11月13日与赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）交易2000克大麻的视频截图。综合现有证据，被告人柯大卫（DAVIDGEORGEKUNDELIUS）的下家赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）在庭审前并未明确供述向柯大卫（DAVIDGEORGEKUNDELIUS）购买大麻的具体次数和详细经过，当庭则承认只向柯大卫（DAVIDGEORGEKUNDELIUS）购买过2次，被告人柯大卫（DAVIDGEORGEKUNDELIUS）本人虽有过明确的供述向下家赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）贩卖大麻的情况，但当庭又予否认，只承认贩卖过2次给赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD），而公安机关在赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）住所查获的3539.3克大麻虽在一定程度上佐证赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）本人和被告人柯大卫（DAVIDGEORGEKUNDELIUS）的陈述，但结论不具有唯一性；至于被告人柯大卫（DAVIDGEORGEKUNDELIUS）向Ty贩卖大麻，被告人柯大卫（DAVIDGEORGEKUNDELIUS）对此先是承认，后又予以否认，本案再无其他证据证实该事实，故就被告人柯大卫（DAVIDGEORGEKUNDELIUS）贩卖大麻而言，现有证据能相互印证，形成证据链予以证实的事实只有被告人柯大卫（DAVIDGEORGEKUNDELIUS）当庭承认的只贩卖过2次大麻给同案犯赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD），一次10克，1次2000克。公诉机关指控的被告人柯大卫（DAVIDGEORGEKUNDELIUS）其他贩卖大麻的事实，按存疑时有利于行为人的原则，应不予认定。认定被告人郑•约翰•约瑟夫（TRINHJOHNJOSEPH）贩卖大麻的事实认定而言，其下家之一同案人柯大卫（DAVIDGEORGEKUNDELIUS）供述称其经常吸食大麻，其认识郑•约翰•约瑟夫（TRINHJOHNJOSEPH）五年多，认识郑•约翰•约瑟夫（TRINHJOHNJOSEPH）后，其吸食和贩卖的大麻绝大部分都是来自郑•约翰•约瑟夫（TRINHJOHNJOSEPH），只是2019年11月13日贩卖的2000克大麻是从Jay处购得的，其指认了2019年3月6日被告人郑•约翰•约瑟夫（TRINHJOHNJOSEPH）向其贩卖大麻的监控视频截图，辨认出被告人郑•约翰•约瑟夫（TRINHJOHNJOSEPH）；其另一下家同案人赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）则供述称向郑•约翰•约瑟夫（TRINHJOHNJOSEPH）购买过2次大麻，具体时间是2019年10月中下旬，一次1200克，一次800克，都是郑•约翰•约瑟夫（TRINHJOHNJOSEPH）送到其家里，以现金进行交易，被告人郑•约翰•约瑟夫（TRINHJOHNJOSEPH）本人则供述过下家柯大卫（DAVIDGEORGEKUNDELIUS）是从一年多前向其购买大麻，至今不超过10次，每次重量在500克至1500克之间，两人最近一次交易是在2018年年末至2019年年初，其2019年8月前后开始向赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）贩卖大麻，至今有2至3次，两人最近一次交易是在2019年9月末至10月初之间，赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）在微信上找其要至少1000克大麻，微信记录其已删除，两人之间是现金交易，其当庭又称只贩卖过大麻给下家柯大卫（DAVIDGEORGEKUNDELIUS）、赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）各1次，其辨认出下家柯大卫（DAVIDGEORGEKUNDELIUS）、赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD），指认了向下家柯大卫（DAVIDGEORGEKUNDELIUS）、赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）贩卖大麻的地点。综合现有证据，被告人郑•约翰•约瑟夫（TRINHJOHNJOSEPH）的下家之一柯大卫（DAVIDGEORGEKUNDELIUS）明确供述了向下家赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）8次贩卖大麻的情况，称除了最后一次2000克是从Jay处购得，其余都是上家郑•约翰•约瑟夫（TRINHJOHNJOSEPH）提供的，但当庭又予否认，只承认贩卖过2次给赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）（即从Jay处购得2000克的一次，另外向郑•约翰•约瑟夫（TRINHJOHNJOSEPH）购得1次）；被告人郑•约翰•约瑟夫（TRINHJOHNJOSEPH）的另一下家赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）则供述2019年10月中下旬向郑•约翰•约瑟夫（TRINHJOHNJOSEPH）购买过2次大麻一次1200克，一次800克，该供述与郑•约翰•约瑟夫（TRINHJOHNJOSEPH）关于2019年10月初贩卖过1000克左右给赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）的供述无论在时间上，还是具体重量上基本能够相互吻合；而公安机关在赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）住所查获的3539.3克大麻、在郑•约翰•约瑟夫（TRINHJOHNJOSEPH）处查获3539.3克大麻虽在一定程度上佐证赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）本人和被告人柯大卫（DAVIDGEORGEKUNDELIUS）、郑•约翰•约瑟夫（TRINHJOHNJOSEPH）的陈述，但不具有唯一性。故就被告人郑•约翰•约瑟夫（TRINHJOHNJOSEPH）贩卖大麻而言，现有证据能相互印证，形成证据链予以证实的事实只有被告人郑•约翰•约瑟夫（TRINHJOHNJOSEPH）当庭承认的贩卖过大麻给同案犯柯大卫（DAVIDGEORGEKUNDELIUS）、赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）各一次，其中贩卖给赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）的大麻重量为1000克。公诉机关指控的被告人郑•约翰•约瑟夫（TRINHJOHNJOSEPH）其他贩卖大麻的事实存疑，按存疑时有利于行为人的原则，应不予认定。关于被告人郑•约翰•约瑟夫（TRINHJOHNJOSEPH）辩护人提出的第3点辩护意见，经查证，截止到目前为止，公安机关根据被告人郑•约翰•约瑟夫（TRINHJOHNJOSEPH）所述Frankies的犯罪线索尚未找到Frankies核实情况，现有证据不能认定被告人郑•约翰•约瑟夫（TRINHJOHNJOSEPH）具有立功表现，故对该点辩护意见，本院不予采纳。关于其辩护人提出的其他辩护意见，经查证基本属实，本院予以采纳，依据本院查明事实，对被告人郑•约翰•约瑟夫（TRINHJOHNJOSEPH）以2次贩卖大麻进行定罪量刑，并在量刑时酌情考虑其他情节。关于被告人柯大卫（DAVIDGEORGEKUNDELIUS）的辩护人提出的第2点辩护意见，经查证，被告人柯大卫（DAVIDGEORGEKUNDELIUS）仅有充分证据予以证实的贩卖大麻的数量就达2010克，单次贩卖最高达2000克，而其本人本身是有合法职业和稳定收入的，但其为了一己私利，明知贩卖毒品会触犯法律，明知大量贩卖大麻会导致大麻扩散，危害他人健康，仍知法犯法，足以证实其主观恶性之大。毒品严重危害他人身心健康，严厉打击毒品犯罪，是世界各国人民的共识，被告人柯大卫（DAVIDGEORGEKUNDELIUS）贩卖大麻的行为，直接或间接造成了大麻在社会上的流通，妨害了社会管理秩序，造成了不良社会影响，对其处以较轻刑罚不足以警示和改造其本人，亦不足以彰显罪责刑相适应的原则，故对该点辩护意见，本院不予采纳。关于其辩护人提出的第3点辩护意见，经查证，被告人柯大卫（DAVIDGEORGEKUNDELIUS）归案后第一次询问笔录，其没有供述贩卖毒品的事实，不具有坦白情节，故该点辩护意见不成立，本院不予采纳。关于其辩护人提出的第4点辩护意见，本院已发函公诉机关，对案涉大麻进行了含量鉴定。关于其辩护人提出的第5点辩护意见，经查证，广东正孚法医毒物司法鉴定所已出具说明函，证实该所具备相应资质，并就辩护人所述真实性问题阐明根据司法部关于印发司法鉴定文书格式通知（司发通﹝2016﹞112号）中司法鉴定意见书的注解，司法鉴定机构可以根据实际情况合理增减文书基本内容；广东省东莞市×××××××××派出所出具说明，证实送检材料系依法进行（有录像为证），故该点辩护意见并不属实，本院不予采纳。关于其辩护人提出的第6点辩护意见，经查证，被告人柯大卫（DAVIDGEORGEKUNDELIUS）于2019年11月20日17时30分至18时35分，第一次接受公安机关讯问，该日20时18分第二次接受讯问时就详细供述了其多次贩卖大麻给赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）的事实，第六次接受公安机关讯问时其已羁押在看守所，所作供述较第二次讯问时的供述基本一致且更加详细，辩护人所述疲劳审讯问题及被告人被羁押在看守所后基于恐惧心理而作的重复性自白，进而应否认其供述的真实性，明显没有事实和法律依据。同理，本案其他部分被告人在庭审中提出过类似的辩解，经查亦属于与被告人柯大卫（DAVIDGEORGEKUNDELIUS）类似的情况，明显没有事实和法律依据。故对该点辩护意见，本院不予采纳。关于其辩护人提出的其他辩护意见，经查证基本属实，本院予以采纳，以2次贩卖毒品大麻对被告人柯大卫（DAVIDGEORGEKUNDELIUS）定罪处罚。关于被告人赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）的辩护人提出的第1点辩护意见，经查证，本案所涉的言词证据，绝大部分均为日常用语，所涉生僻词或专业用语并不多，而本案的翻译人员均从事英语翻译、英语教学（国际英语证言测试获得6.5分）相关工作，具备基础的英语应用水平，能够与相关被告人、证人进行正常交流，以此获得的笔录，即使达不到高质量的标准，但对本案认定事实上不会带来实质影响，辩护人以此质疑本案言词证据质量，没有事实和法律依据（该结论亦可适用于本案其他被告人提出的翻译问题），故对该点辩护意见，本院不予采纳。关于被告人辩护人提出的第2、3、9点辩护意见，经查，被告人赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）多次贩卖毒品，情节严重，依法应处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金，而在被告人赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）处缴获的毒品，按规定也应计算在其贩卖毒品内，在量刑时酌情予以考虑。故该上述辩护意见不成立，本院不予采纳。关于其辩护人提出的其他辩护意见，经查证基本属实，本院予以采纳，依法对被告人赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）从轻处罚。关于被告人阿齐兹•祖巴里•希克斯（AZIZIZUBARIHICKS）的辩护人提出的第1点辩护意见，经查证，此系被告人、辩护人个人主观臆断，没有证据支持，作为贩卖毒品者，依据买家需要确定贩卖数量，本身就是正常现象，仅因个别买家需要大于其他买家，就认为是犯意引诱，明显是为了推卸责任，故对该点辩护意见，本院不予采纳。关于其辩护人提出的第2点辩护意见，被告人阿齐兹贩卖的大麻的相关成份较低并不是对其从轻、减轻处罚的法定理由，故对该点辩护意见，本院不予采纳。关于其辩护人提出第4点辩护意见，经查证，到案经过显示，公安机关是根据被告人阿齐兹•祖巴里•希克斯（AZIZIZUBARIHICKS）供述的同案犯赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）的住址而抓获赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD），该情节不能认定为立功，对于辩护人提到的坦白问题，经查证基本属实，故该点辩护意见，关于坦白部分，本院予以采纳，关于立功部分，本院不予采纳，本院据此依法对被告人阿齐兹•祖巴里•希克斯（AZIZIZUBARIHICKS）从轻处罚。关于其辩护人提出的第5点辩护意见，经查，被告人阿齐兹•祖巴里•希克斯（AZIZIZUBARIHICKS）的行为已构成多次贩卖毒品，属情节严重，依法应处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金，故该点辩护意见不成立，本院不予采纳。关于其辩护人提出的其他辩护意见，经查证基本属实，本院予以采纳，在量刑时酌情予以考虑。关于被告人舒梓萍的辩护人提出的第1点辩护意见，经查证，被告人舒梓萍明确供述，其买了大麻后，以原价卖了部分给微信名为“大树铁麻友”、“雷鸣”，而并非“大树铁麻友”、“雷鸣”让被告人代购，此系两个不同的概念，且被告人舒梓萍的行为也构成贩卖毒品罪，故该点辩护意见不成立，本院不予采纳。关于其辩护人提出的第2、5点辩护意见，经查，该宗贩卖毒品，被告人阿齐兹•祖巴里•希克斯（AZIZIZUBARIHICKS）已将毒品交付给被告人舒梓萍，并离开现场，被告人舒梓萍已实际控制毒品，即使其在卖出时被当场抓获，按规定也不属犯罪未遂，但量刑时可酌情予以考虑。本案结案时也未收到被告人舒梓萍或其家属退出违法所得。故上述辩护意见不成立，本院不予采纳。关于其辩护人提出的其他辩护意见，经查证基本属实，本院予以采纳，对被告人舒梓萍从轻处罚。关于被告人皮耶尔保罗•拉坦齐（PIERPAOLOLATTANZI）的辩护人提出的上述辩护意见，经查证基本属实，本院予以采纳，对被告人皮耶尔保罗•拉坦齐（PIERPAOLOLATTANZI）以一次贩卖大麻20克定罪处罚，并依法对其从轻处罚。公诉机关建议对被告人赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）判处三年六个月至五年六个月有期徒刑，并处罚金，对被告人阿齐兹•祖巴里•希克斯（AZIZIZUBARIHICKS）、舒梓萍判处三年三个月至四年三个月有期徒刑，并处罚金。本院认为，该量刑建议符合法律的规定及本案的事实，本院予以采纳。但建议对被告人郑•约翰•约瑟夫（TRINHJOHNJOSEPH）、柯大卫（DAVIDGEORGEKUNDELIUS）判处三年六个月至五年六个月有期徒刑，并处罚金，对被告人皮耶尔保罗•拉坦齐（PIERPAOLOLATTANZI）判处三年三个月至四年三个月有期徒刑，并处罚金。本院认为，根据本院认定的事实，三名被告人未达到情节严重，不属于处三年以上七年以下有期徒刑量刑档次，故该量刑建议本院不予采纳。随案移送的手机6台及人民币22000元，予以没收，上缴国库。暂扣在东莞市公安局南城分局的电子秤3台、封口机一台及圆包一个，予以没收，由暂扣机关东莞市公安局南城分局上缴国库。视被告人赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）、阿齐兹•祖巴里•希克斯（AZIZIZUBARIHICKS）、舒梓萍、郑•约翰•约瑟夫（TRINHJOHNJOSEPH）、柯大卫（DAVIDGEORGEKUNDELIUS）、皮耶尔保罗•拉坦齐（PIERPAOLOLATTANZI）的犯罪情节和悔罪表现等，依照《中华人民共和国刑法》第六条、第三百四十七条第四款、第六十七条第三款、第四十七条、第五十二条、第五十三条、第六十四条的规定，判决如下：一、被告人赖特•西蒙•里查德（WRIGHTSIMONRICHARD）犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑三年九个月，并处罚金人民币50000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月19日起至2023年8月18日止；罚金自本判决生效之日起30日内一次性向本院缴纳，上缴国库。）二、被告人舒梓萍犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑三年三个月，并处罚金人民币10000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日抵刑期一日，即自2019年11月17日起至2023年2月16日止；罚金自本判决生效之日起30日内一次性向本院缴纳，上缴国库。）三、被告人阿齐兹•祖巴里•希克斯（AZIZIZUBARIHICKS）犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑三年三个月，并处罚金人民币10000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月17日起至2023年2月16日止；罚金自本判决生效之日起30日内一次性向本院缴纳，上缴国库。）四、被告人柯大卫（DAVIDGEORGEKUNDELIUS）犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑二年十一个月，并处罚金人民币30000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月20日起至2022年10月19日止；罚金自本判决生效之日起30日内一次性向本院缴纳，上缴国库。）五、被告人郑•约翰•约瑟夫（TRINHJOHNJOSEPH）犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑二年十个月，并处罚金人民币30000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月21日起至2022年9月20日止；罚金自本判决生效之日起30日内一次性向本院缴纳，上缴国库。）六、被告人皮耶尔保罗•拉坦齐（PIERPAOLO•LATTANZI）犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑一年五个月，并处罚金人民币5000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日抵刑期一日，即自2019年12月27日起至2021年5月26日止；罚金自本判决生效之日起30日内一次性向本院缴纳，上缴国库。）七、随案移送的手机6台及人民币22000元，予以没收，上缴国库。八、暂扣在东莞市公安局南城分局的电子秤3台、封口机一台及圆包一个，予以没收，由暂扣机关东莞市公安局南城分局上缴国库。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向中华人民共和国广东省东莞市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  赖景明人民陪审员  黄思英人民陪审员  梁晓华二〇二〇年十二月十一日书 记 员  周正荣书 记 员  王健强（附页）本案适用《中华人民共和国刑法》的相关条文：第六条凡在中华人民共和国领域内犯罪的，除法律有特别规定的以外，都适用本法。凡在中华人民共和国船舶或者航空器内犯罪的，也适用本法。犯罪的行为或者结果有一项发生在中华人民共和国领域内的，就认为是在中华人民共和国领域内犯罪。第三百四十七条走私、贩卖、运输、制造毒品，无论数量多少，都应当追究刑事责任，予以刑事处罚。走私、贩卖、运输、制造毒品，有下列情形之一的，处十五年有期徒刑、无期徒刑或者死刑，并处没收财产：（一）走私、贩卖、运输、制造鸦片一千克以上、海洛因或者甲基苯丙胺五十克以上或者其他毒品数量大的；（二）走私、贩卖、运输、制造毒品集团的首要分子；（三）武装掩护走私、贩卖、运输、制造毒品的；（四）以暴力抗拒检查、拘留、逮捕，情节严重的；（五）参与有组织的国际贩毒活动的。走私、贩卖、运输、制造鸦片二百克以上不满一千克、海洛因或者甲基苯丙胺十克以上不满五十克或者其他毒品数量较大的，处七年以上有期徒刑，并处罚金。走私、贩卖、运输、制造鸦片不满二百克、海洛因或者甲基苯丙胺不满十克或者其他少量毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。单位犯第二款、第三款、第四款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照各该款的规定处罚。利用、教唆未成年人走私、贩卖、运输、制造毒品，或者向未成年人出售毒品的，从重处罚。对多次走私、贩卖、运输、制造毒品，未经处理的，毒品数量累计计算。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的被告人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。被告人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算;判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。