黑龙江省勃利县人民法院民 事 判 决 书（2020）黑0921民初513号原告：严基浩，男，1957年2月13日出生，朝鲜族，务农，住勃利县。委托诉讼代理人：张宏志，黑龙江李晓彤律师事务所律师。被告：王英柱，男，1965年4月25日出生，汉族，荣兴村治保主任，住勃利县。原告严基浩与被告王英柱身体权纠纷一案，本院于2020年8月3日立案后，依法适用普通程序，于2020年11月29日公开开庭进行了审理。原告及其委托诉讼代理人张宏志、被告王英柱到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告严基浩向本院提出诉讼请求：1.要求被告赔偿原告医疗费等费用合计人民币16,822.64元；2.要求被告承担本案的诉讼费用。在诉讼过程中，原告严基浩增加诉讼请求：原告先期起诉主张暂定16,822.64元的基础上，再赔偿原告17,094.10元，共计33,916.74元。事实与理由：2019年8月31日下午13时50分许，原告与新城村村长李敏洙、被告王英柱，在勃利县人民医院住院处112病房内协商老年会房屋管理的事情，被告与原告发生争吵，被告用拳头打原告头部，又用拳头打原告胸部几拳，原告经医生诊断为：头皮挫伤、唇部挫伤、胸部挫伤、右侧手部挫伤、面部挫伤、右眼挫伤、结膜下出血、左侧膝部擦挫伤。原告在勃利县人民医院住院治疗23天，在黑龙江省中医药大学附属第二医院住院治疗14天。原告受伤及遭受的损失，被告应承担赔偿责任，故诉至法院，请求依法判决。被告王英柱答辩称，被告与原告产生矛盾是2019年8月31日下午13时50分，原告住院时间是2019年8月28日，故原告的伤不是被告造成的，原告在住院前与村里老年会的两个老太太打仗导致，以及自身患有脑梗等疾病，故原告所诉不属实，与被告无关。原告的伤是与被告发生矛盾前造成的，与被告无关，故被告不应承担任何赔偿责任。原告严基浩为证明其主张，向法庭提交的证据如下：1.勃利县公安局治安调解协议书、勃利县公安局行政处罚决定书各一份，证明被告的行为导致原告受伤的事实；证明被告因此事被行政拘留的事实。同时证明被告存在重大过错；2.勃利县人民医院住院病历及诊断书，证明原告的具体伤情；护理级别和护理情况；住院天数为23天（8月31日开始计算至9月23日）；3.黑龙江中医药大学附属第二医院住院病历，证明原告被被告打伤后眼底出血，诊断为眩晕病，20天前外力撞击出现眩晕；护理级别和护理情况；住院天数为14天；4.原告的身份证、户口复印件各一份、营业执照一份，证明原告的诉讼主体资格适格；证明原告每日误工工资标准应当按黑龙江上一年度（2019年）职工平均工资标准190.04元/天计算；5.勃利县人民医院门诊票据2张，金额46元、住院票据及明细各1张金额为5,961.98。扣除851.58元（病历有医嘱，时间是8月28日至8月30日3天，?检验费489.10元、?床位费31×3=93元、?住院检查费12×3=36元、④二级护理9×3=27元、⑤院内会诊费20元、⑥材料费99.46元-88元+（5.5×3）=27.96元、⑦吡拉西坦注射液29.8×3=89.4元、0.9%氯化钠注射液5.62×3=16.86元、天麻素注射液17.42×3=52.26元，剩余5,110.40元（5,961.98元-851.58元）。被告应赔偿原告医药费为46元+5,110.40元=5,156.40元；6.黑龙江中医药大学附属第二医院门诊挂号票据1张金额24元，住院票据1张金额7,361.94元，合计7,385.94元；7.护理人员高君财、朴林虎身份证复印件各一份，证明护理人员均是城镇户口，高君财在勃利县人民医院护理23天，朴林虎和原告一起去哈尔滨护理原告14天，护理工资损失标准应按按黑龙江上一年度（2019年）职工平均工资标准190.04元/天计算；8.黑龙江新讼司法鉴定中心司法鉴定意见书一份、司法鉴定费票据一张，证明原告医疗终结期为26天（勃利县人民医院住院天数为26天）；原告住院期间需1人护理，原告实际住院天数为37天，原告主张37天护理费；原告住院期间需要加强营养，原告主张37天营养费。原告支付鉴定费1,800.00元。要求被告赔偿第一次住院护理费190.04元×23天=4,370.92元，第二次护理费190.04元×14天=2,660.56元，第一次营养费100元×23天=2,300.00元、第二次营养费100元×14天=1,400.00元；9.交通费票据18张，金额为772.00元，其中哈尔滨往返勃利（住院）票据4张金额472.00元，哈尔滨往返勃利（鉴定）票据12张金额280.00元；七台河往返勃利（选鉴定机构）票据2张金额20.00元；被告王英柱为支持其答辩，向法庭提交身份证复印件一份，证明公民身份。被告未提交其他证据、依据。本院对当事人双方提交的证据认定如下：对原告提交的证据1中，证明原告与被告发生争吵原告被打致伤的事实，本院予以认定；根据黑龙江新讼司法鉴定中心出具的《司法鉴定意见书》（黑新讼司鉴中心[2020]临鉴字505号）分析说明及鉴定意见，证明原告严基浩在黑龙江中医药大学附属第二医院住院期间主要治疗自身原有疾病（脑血管疾病），在勃利县人民医院住院23天（8月31日至9月23日）治疗外伤，医疗终结期为23天。对原告在黑龙江中医药大学附属第二医院住院治疗期间费用，本院不予采信，对原告哈尔滨往返勃利住院交通费票据4张金额472.00元，本院不予采信。对原告提交的证据2.4.5.7.8.9中证明原告在勃利县人民医院住院23天的费用及鉴定发生的交通费用，本院予以认定并采信；对原告提交的证据3.6与本案没有关联性，本院不予采信。原告严基浩误工费期间为其在勃利县人民医院住院23天，标准为2018年度黑龙江省住宿和餐饮业日均收入138.09元（50,404.00元÷365天），误工费3,176.07元；护理人员一人，护理期间勃利县人民医院住院23天，标准为2018年度黑龙江省居民服务和其他服务业日均收入164.63元（60,090.00元÷365天），护理费3,786.49元；营养费期间为勃利县人民医院住院23天，营养费1,150.00元（50元×23天）。根据以上所确认的证据及当事人的当庭陈述，本院查明认定案件事实如下：原告严基浩系勃利严家狗肉馆经营者。2019年8月28日，原告严基浩因外伤在勃利县人民医院住院治疗。2019年8月31日下午13时50分许，原告与新城村村长李敏洙、被告王英柱，在勃利县人民医院住院处112病房内协商老年会房屋管理的事宜，被告与原告发生争吵，经勃利县公安局新起派出所调解认定被告用拳头打原告头部，又用拳头打原告胸部几拳。原告经医生诊断为：右眼挫伤、结膜下出血、左眼屈光不正。原告在勃利县人民医院住院治疗23天，治疗期间花费人民币16,518.96元，各项费用明细为：1.医疗费5,156.40元；2.护理费3,786.49元（164.63元×23天）；3.误工费3,176.07元（138.09元×23天）；4.营养费1,150.00元（50元×23天）；5.伙食补助费1,150.00元（50元×23天）；6.鉴定费1,800.00元；7.交通费300.00元。本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任，侵害他人造成人身损害的应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案原告被被告打伤，被告应承担原告合理的医疗费、误工费等损失。庭审中被告辩称，原告严基浩的伤是在8月31日之前造成的，与被告无关，被告不应承担医疗费，但被告王英柱未向本院提交证据证明其辩解。被告应承担原告的相关费用为16,518.96元（赔偿明细：1.医疗费5,156.40元；2.护理费3,786.49元（164.63元×23天）；3.误工费3,176.07元（138.09元×23天）；4.营养费1,150.00元（50元×23天）；5.伙食补助费1,150.00元（50元×23天）；6.鉴定费1,800.00元；7.交通费300.00元）。对原告的其他诉讼请求本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条的规定，判决如下：被告王英柱于本判决生效之日起十日内赔偿原告各项损失共计人民币16,518.96元；驳回原告的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费212.97元，由被告王英柱负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于黑龙江省七台河市中级人民法院。审 判 长  孙国洪人民陪审员  程玉山人民陪审员  张秀梅二〇二〇年十二月十八日书 记 员  宋 玲