浙江省兰溪市人民法院 民 事 判 决 书 （2020）浙0781民初2176号 原告：刘华，男，1993年3月7日出生，苗族，住贵州省金沙县。 委托诉讼代理人：徐世鹏，贵州省金沙县平坝法律服务所法律工作者。 委托诉讼代理人：王利群，女，1998年2月28日出生，汉族，住贵州省大方县，系原告配偶。 被告：浙江省凤凰化工有限公司，住所地兰溪市兰江街道浒溪路**。 诉讼代表人：浙江省凤凰化工有限公司管理人。 委托诉讼代理人：金艳平，浙江溪源律师事务所律师。 被告：宁波清禄再生资源有限公司，住所地宁波市江**北海路******。 法定代表人：方国美，执行董事。 委托诉讼代理人：龚贺胜，北京盈科（金华）律师事务所律师。 委托诉讼代理人：蒋建华，北京盈科（金华）律师事务所实习律师。 被告：李庆洪，男，1985年3月12日出生，汉族，住四川省珙县。 原告刘华与被告浙江省凤凰化工有限公司、宁波清禄再生资源有限公司、李庆洪提供劳务者受害责任纠纷一案，于2020年5月28日向本院起诉。本院于同日立案受理后，依法由审判员胡琴仙适用简易程序于2020年10月29日公开开庭进行了审理。原告刘华的委托诉讼代理人徐世鹏、王利群、被告浙江省凤凰化工有限公司委托诉讼代理人金艳平、被告宁波清禄再生资源有限公司委托诉讼代理人龚贺胜、蒋建华到庭参加了诉讼。被告李庆洪经本院合法传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。 原告刘华诉称，2019年6月14日被告浙江省凤凰化工有限公司将废旧钢材出卖给被告宁波清禄再生资源有限公司，被告宁波清禄再生资源有限公司请被告李庆洪（李强）介绍原告去做工。2019年7月25日，原告在做工期间从架子上掉下受伤，及时送到兰溪市人民医院住院治疗28天。被告不支付医疗费用，无奈之下只好又转院到东阳市魏山医院治疗23天出院，没有钱治疗送回家里治疗。现在原告已经瘫痪卧床，不能够活动，白天晚上必须有2人照顾，连吃饭睡觉必须有人负责给予帮助翻身。原告受伤后至今被告不给医药费。原告认为，被告应该提供有安全保障的施工场所给原告作业。将年久失修有安全隐患的废钢材部件给原告施工，导致原告被伤害致残，被告应承担不可推卸的民事责任，被告应当赔偿给原告造成的各项经济损失。现原告因赔偿问题提起诉讼，请求判令：1、三被告共同赔偿原告医药费、残疾赔偿金、误工费、住院护理费、住院伙食补助费、出院后护理费、营养费、被抚养人生活费用、残疾辅助器具费、精神损害抚慰金、取出内固定钢板续医费、交通费、鉴定费等人民币3274524.71元；2、本案的诉讼费用由被告承担。 原告提供的证据有： 1、原告身份证复印件，证明原告诉讼主体资格； 2、旧设备买卖合同复印件，证明被告浙江省凤凰化工有限公司将废旧钢材卖给被告宁波清禄再生资源有限公司的事实； 3、住院病历、诊断报告、超声检查报告单，证明2019年7月25日原告受伤后的治疗情况； 4、户口本复印件、出生医学证明复印件，证明被抚养人的情况； 5、手机转账记录，证明鉴定费用支出的事实； 6、医疗费发票，证明鉴定前所需要检查的费用； 7、交通费票据，证明原告受伤后所支付的交通费用； 8、申请证人郑某出庭作证，证人证言的内容大致如下：我与原告是工友，是李庆洪叫我们去干活的，当时李庆洪叫我们去干活，李庆洪说他会给我们发工资的。原告受伤以后，李庆洪就走掉了，方国美给我们发的工资。原告具体怎么受伤不清楚，是我和李庆洪还有另外一个人一起把原告送到兰溪市人民医院的。 被告浙江省凤凰化工有限公司辩称，1、本案是提供劳务者受害纠纷，发包人是宁波清禄再生资源有限公司，分包人是李庆洪，本案与其是没有任何责任，原告要求其承担没有法律依据；2、其于2019年6月14日与宁波清禄再生资源有限公司已经签订旧设备买卖合同，表明双方形成的是买卖关系，合同双方已经明确安全事故承担主体，作为其来说不应该承担赔偿的依据。综上请求依法驳回原告对其的诉请。 被告浙江省凤凰化工有限公司未向本院提供证据。 被告宁波清禄再生资源有限公司辩称，1、其与原告没有建立雇佣法律关系，2019年6月14日其与浙江省凤凰化工有限公司签订了废旧设备买卖合同，之后其把拆除切割装运废旧机器设备的工作发包给李庆洪施工，如果原告是在浙江省凤凰化工有限公司拆除废旧机器设备工作受伤过程是事实的话，那原告是李庆洪雇佣的，原告就是与李庆洪建立法律雇佣关系；2、其与李庆洪签有承包协议，约定现场安全管理由李庆洪负责管理，人员工作安全由李庆洪安排，工人进场前为工人购买相关保险，该保险费用由李庆洪承担，发生安全事故的责任由李庆洪承担，与其无关。拆除废旧钢材国家没有作法律禁止行业，原告要求其承担赔偿责任没有法律依据，其不应当承担相关法律责任。本次事故造成的损失应该按照原告和李庆洪的过失来计算。综上，请求法庭驳回原告对被告宁波清禄再生资源有限公司的诉请。 被告宁波清禄再生资源有限公司提供拆除承包协议原件一份、电子银行转账记录打印件5页，证明被告宁波清禄再生资源有限公司将废旧钢材的拆除工作承包给被告李庆洪的事实。 经庭审举证、质证，对原告提交的证据，到庭被告均未提出实质性异议，本院予以认定，并确认其证明力；对被告宁波清禄再生资源有限公司提交的证据，原告及被告浙江省凤凰化工有限公司对真实性均无异议，但提出拆除承包协议上的甲方不是被告宁波清禄再生资源有限公司，不能证明是宁波清禄再生资源有限公司将废旧钢材承包给了李庆洪，本院对该组证据的真实性予以认定。 经原告刘华的申请，我院委托金华精诚司法鉴定所对原告的伤残等级、护理期限、误工期限、营养期限、护理依赖等进行了鉴定，金华精诚司法鉴定所于2020年8月12日出具司法鉴定意见书，意见为：原告刘华的损伤构成一级伤残，建议误工期至本次定残日前一天、护理期120日、营养期120日；后续治疗费以实际产生的费用确定或根据相关医疗证明确定等；于2020年9月16日出具司法鉴定意见书，意见为：原告刘华于2019年7月25日受伤致“胸12/腰1椎体骨折伴脱位，脊髓挫裂伤，经治疗后遗有双下肢近端肌力1级，远端肌力0级，重度大小便功能障碍”，存在大部分护理依赖需求。本院当庭出示了该两份鉴定意见书。经质证，原告及到庭被告对该两份鉴定意见书均无异议，本院对该两份件意见书予以认定，并确认其证明力。 经审理，本院认定事实如下： 2019年6月14日，被告浙江省凤凰化工有限公司与被告宁波清禄再生资源有限公司签订旧设备买卖合同一份，约定浙江省凤凰化工有限公司将废旧钢材出售给宁波清禄再生资源有限公司，并由宁波清禄再生资源有限公司负责拆卸运输等。2019年7月14日，以案外人方清禄为甲方与以被告李庆洪为乙方签订了《拆除承包协议》，约定：1、甲方以每吨320元承包给乙方。加工尺寸为装上车为准。乙方负责加工装车，机器设备大件乙方无需加工切割。吨位照常计算。所有货物以出厂吨位为准。2、甲方以每200吨向乙方支付一次工程款。支付所出吨位的工程款。（如甲方出货造成乙方工程进度受阻，由甲方造成的乙方停工。甲方必须支付乙方所有工人工资损失费用。甲方不能以任何理由拒付乙方的损失费用。）3、现场安全管理由乙方负责管理。人员工作安排由乙方调动。4、乙方在进场施工前给现场施工人员购买工伤保险和人身意外伤害保险，此费用由乙方承担。5、在施工过程发生一切安全事故，如人身安全及第三者伤害、消防、环保、防爆，产生的费用和法律责任由乙方负责，与甲方无关等。2019年7月25日刘华受被告李庆洪的雇佣到被告浙江省凤凰化工有限公司厂区内进行废旧钢材拆除工作，不慎从架子上掉落被钢管砸伤，受伤后立即被送往兰溪市人民医院抢救治疗，住院治疗24天，在该院住院期间的医疗费用已由被告李庆洪垫付。其后原告又前往东阳市人民医院巍山分院治疗，住院治疗23天，花去医疗费14220.97元。2020年8月12日经金华精诚司法鉴定所鉴定，原告刘华伤情构成一级级伤残，误工期至本次定残日前一天、护理期120日、营养期120日，后续治疗费以实际产生的费用确定或根据相关医疗证明确定等。2020年9月16日该所再次出具司法鉴定书，意见为：原告刘华于2019年7月25日受伤致“胸12/腰1椎体骨折伴脱位，脊髓挫裂伤，经治疗后遗有双下肢近端肌力1级，远端肌力0级，重度大小便功能障碍”，存在大部分护理依赖需求。原告为此花鉴定费3300元，医疗费1336.20元。 另查明，原告刘华与其妻王利群育有一女刘佳慧，出生于2017年8月1日。 本院认为，原告受被告李庆洪雇佣而在从事雇佣活动中受伤，应由雇主李庆洪承担相应赔偿责任。被告宁波清禄再生资源有限公司对案外人方清禄与被告李庆洪之间签订的《拆除承包协议》予以追认，该协议的权利义务及于被告宁波清禄再生资源有限公司。被告宁波清禄再生资源有限公司将购买的废旧钢材拆除工作承包给被告李庆洪，双方虽然约定安全责任由被告李庆洪负责，但根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律问题的解释》第十一条规定“雇员在从事雇佣活动中因安全生产事故遭受人身损害的，发包人、分包人知道或者应当知道接受发包或者分包业务的雇主没有相应资质或者安全生产条件的，应当与雇主承担连带赔偿责任”。被告宁波清禄再生资源有限公司作为发包人，应当知道被告李庆洪无安全生产条件，仍将拆除工作承包给李庆洪，存在过错，应与被告李庆洪对原告刘华在雇佣活动中受伤造成的损失费用承担连带赔偿责任。原告在作业过程中未尽到相应合理的安全注意义务，对自身的损害存在过错，应对自己的损害后果承担相应的责任。原告的诉请中护理费以150元每天计算，共计120日；后期护理费暂算至2024年11月21日止，计109500元，如日后仍需护理的，可另行主张；长期依赖护理生活费本院不予支持；残疾辅助器具费暂定1000元，如后期需更换，可另行主张。本院经审查确认原告的合理损失如下：医疗费15557.17元、住院伙食补助费1410元、护理费18000元、误工费52086.51元、营养费10800元、鉴定费3300元、交通费2434元、残疾赔偿金1238175元（含被扶养人生活费240195元）、后期护理费109500元、残疾辅助器具费1000元，共计1452262.68元。原告要求由被告承担100%的依据不足，本院不予支持，宜由被告承担80%，合计1161810.14元。另原告要求赔偿的精神损害抚慰金50000元过高，本院酌情予以支持40000元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的法律解释》第十一条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条、第二十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 一、被告李庆洪、宁波清禄再生资源有限公司于本判决生效后十日内连带赔偿原告刘华各项损失共计1161810.14元； 二、被告李庆洪、宁波清禄再生资源有限公司于本判决生效后十日内连带赔偿原告刘华精神损害抚慰金40000元； 三、驳回原告的其他诉讼请求。 本案受理费16498元（已减半收取），由被告李庆洪、宁波清禄再生资源有限公司负担7628元，原告刘华负担8870元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省金华市中级人民法院。 审 判 员 胡琴仙 二〇二〇年十二月二十一日 代书记员 方颖之