辽宁省北票市人民法院民 事 判 决 书（2020）辽1381民初2836号原告：曹春功，男，1958年11月3日出生，汉族，农民，住辽宁省北票市。委托诉讼代理人：杨巍，北票市人民法律服务所法律工作者。被告：孙立军，男，1973年4月27日出生，汉族，农民，住辽宁省北票市。委托诉讼代理人：陈立梅，朝阳市双塔区桃花吐法律服务所法律工作者。被告：北票市永盛针织厂，住所地北票市台吉街。执行事务合伙人：侯春生，经理。被告：侯春生，男，1963年2月19日出生，汉族，北票市永盛针织厂执行事务合伙人，住辽宁省北票市。二被告委托诉讼代理人：李刚，辽宁旺鼎律师事务所律师。原告曹春功与被告孙立军、被告北票市永盛针织厂、被告侯春生提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2020年9月23日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告曹春功的委托诉讼代理人杨巍，被告孙立军及其委托诉讼代理人陈立梅，被告侯春生以及被告侯春生、被告北票市永盛针织厂的委托诉讼代理人李刚到庭参加诉讼。本案现已审理终结。曹春功向本院提出诉讼请求，1、要求被告赔偿原告医疗费、伙食补助费、护理费、交通费等；2、要求被告赔偿原告伤残赔偿金、精神抚慰金、误工费、护理费等。事实与理由：原告曹春功受被告孙立军雇佣在被告北票市永盛针织厂院内建房，2020年4月9日下午16时左右，在针织厂后院厂房上梁时，墙体倒塌致使原告曹春功受伤，原告曹春功受伤后住院治疗。经诊断为：急性颈髓损伤、C-7间盘突出、T5、T11椎体及T11附件骨折等。原告的赔偿明细为：1、医疗费135,716.67元；2、护理费8,832元（沈阳住院期间10天一级护理6,400元，其余为北票市中医院和中心医院住院期间的1级8天×2人×128元每天=2,048元，2级3天×1人×128元每天=384元）；3、伙食补助费21天×50元每天=1,050元；4、交通费6,700元+2,485.5元=9,185.5元；5、误工费214天，每天200元；计42,800元；6、伤残赔偿金31,820元×18年×100%（一级）=572,760元；7、精神抚慰金31,820元×3年×100%（一级）=95,460元；8、护理依赖46,970元×18年×100%完全护理依赖=845,460元，共计1,711,264.17元。孙立军辩称，原告对被告孙立军的起诉是错误的，孙立军不是适格当事人，不应该承担赔偿责任，因为孙立军与被告侯春生是朋友关系，孙立军只是给被告侯春生联系的工人到厂子里去做工，在这个过程中，孙立军只是中间介绍人，对于工人的日常工作管理、工资发放等事项都是由侯春生来负责，实际上是原告及一起打工的人员受雇于被告侯春生，而不是受雇于被告孙立军，根据《最高人民法院审理人身损害赔偿案件的司法解释》第十一条，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害的，雇主应当承担赔偿责任，故被告孙立军对原告的所有经济补偿没有责任和义务去进行赔偿。北票市永盛针织厂、侯春生辩称，1、原告的诉讼主体有错误，被告北票市永盛针织厂和本案没有任何关联，北票市永盛针织厂不承担任何责任。关于诉讼请求，原告要求被告侯春生赔偿，没有法律依据，没有事实依据，根据有关的法律规定，侯春生不承担任何赔偿责任，不承担责任的理由在庭审和辩论时陈述；2、侯春生也不承担原告的伤残及精神抚慰金的理由如上；3、诉讼费被告也不承担，理由同上。关于事实和理由的答辩，原告称其受孙立军雇佣，被告侯春生没有异议，事实也是如此。原告说在永盛针织厂内建房是错误的，因为侯春生建的后道厦属于临时建筑。所上的梁是被告孙立军在三公里的一个废品收购站选的，选完后让侯春生拉回来的。最后，墙体倒塌致使原告受伤，被告侯春生认为原告应该举证证明墙体倒塌的原因。原告围绕诉讼请求依法提交了以下证据：1、北票市中心医院诊断书、北票市中医院诊断证明书、北票市中医院出院证、北票市中心医院出院通知书、中国人民解放军北部战区总医院出院小结、辽宁省医疗住院收费票据2张、中国人民解放军医疗住院收费票据2张、辽宁省医疗门诊收费票据2张、辽宁增值税普通发票及辽宁通用机打发票2张、北票市中医院住院费用清单、北票市中心医院住院费用清单、沈阳军区总医院医疗病人费用清单、北票市中医院病案历、北票市中心医院住院病历、北部战区总医院住院病历；2、辽宁增值税普通发票及辽宁通用机打发票2张；3、辽宁增值税普通发票、沈阳市沈河区中堂康养中心营业执照，刘芳、韩玉先用工合同、陪护证明、沈阳市沈河区中堂康养中心护理陪护合同、韩玉先身份证复印件及康护证复印件、刘芳身份证复印件及职业技能鉴定证书复印件；4、交通费用票据；5、原告户口本、身份证复印件及北票市五间房镇庄头营村村民委员会证明；6、鉴定意见书及鉴定费收据。被告孙立军申请证人孙某出庭作证。被告侯春生及北票市永盛针织厂提交了以下证据：1、申请证人张某出庭作证；2、微信转账记录照片；2、照片3张；4、北票市永盛针织厂营业执照。根据以上证据及原、被告的陈述，本院认定事实如下：被告孙立军雇佣原告曹春功在被告北票市永盛针织厂院内建房。2020年4月9日下午16时左右，在被告北票市永盛针织厂院内建房上梁时，墙体倒塌致使原告受伤，原告受伤后被送至医院住院治疗，1、原告在北票市中医院住院治疗6天（2020年4月9日18时至4月15日8时），诊断为：高处坠落伤、颈部外伤、颈4棘突骨折、颈3.4、颈4.5、颈5.6间盘突出、颈椎管狭窄症、颈髓损伤、四肢瘫、胸椎5、11压缩性骨折、胸部外伤、双肺挫伤、头部外伤、头部皮肤裂伤，1级护理6天，花医疗费14,060.86元；2、在北部战区总医院住院治疗10天（2020年4月15日13时至4月25日10时），诊断为：急性颈髓损伤、C3-7间盘突出、T5、T11椎体及T11附件骨折、腰椎退形性变、双肾囊肿、主动脉硬化，重症监护1.69天，一级护理7.97天，花医疗费111,783.6元；3、在北票市中心医院住院治疗5天（2020年4月25日19时至4月30日18时），诊断为：头皮裂伤、急性不完全性截瘫、颈椎多处骨折、胸椎骨折（T4、T11）、腰椎骨折、××，1级护理一天，2级护理4天，花医疗费7,027.67元，原告在第四医院购药花费219.4元，原告在北票市广盛医疗器械经销处购买医疗用品花费543元，原告在辽宁人民康泰大药房购买药品花费882.6元。原告合计住院21天，花医疗费134,517元。原告的伤情经朝阳营州司法鉴定所司法鉴定意见书法医临床司法鉴定［2020］临鉴字第398号，鉴定意见为，1、曹春功颈髓损伤遗留四肢瘫伤残等级为一级；其头部面部损伤伤残等级为十级；其T5及T11椎体压缩性骨折伤残等级为九级。2、其护理依赖程度为完全护理依赖。本院认为，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中原告在建房上梁时摔伤，原告自己没有过错，被告孙立军应承担赔偿责任，但被告北票市永盛针织厂作为受益人，应承担适当的补偿责任，本院酌定为10%，故被告孙立军应承担90%的赔偿责任。原告的伤情经鉴定分别为一级、十级、九级，故按最高级别一级计算各项赔偿数额。原告主张的交通费有接送原告就医的交通费6,700元，应予支持，另外2,485.5元系家属的交通费，本院不予支持。原告主张的护理费在北部战区总医院住院期间系雇佣的护工，护理费6,400元，该费用系合理支出，本院予以支持，在北票市中医院、北票市中心医院住院期间的护理费根据辽宁省2020年道路交通事故损害赔偿标准中居民服务、修理和其他服务业计算每天为128元。虽然原告已满62周岁，但原告在雇佣工作中受伤，说明原告有劳动能力，故原告主张的误工费，应予以支持，按全体居民人均可支配收入自受伤之日即2020年4月9日计算至定残前一日即2020年11月11日，共217天。原告主张的护理依赖护理费，按全体居民人均可支配收入根据原告的实际情况，本院酌定为10年。原告的各项损失根据辽宁省2020年度道路交通事故损害赔偿标准认定如下：1、医疗费134,517元；2、伙食补助费21×50=1,050元；3、交通费6,700元；4、护理费8,704元（6,400元+一级护理7天×128元×2人+二级护理4天×128元）；5、伤残赔偿金31,820元×18年（原告62周岁）×100%=572,760元，精神抚慰金31,820×3年×100%=95,460元；6、误工费217天×87元=18,879元；7、护理依赖护理费31,820元×10年×1×100%=318,200元，合计1,156,270元。因被告侯春生系被告北票市永盛针织厂的执行合伙人，根据《中华人民共和国合伙企业法》第三十八条、第三十九条的规定：“合伙企业对其债务，应先以其全部财产进行清偿；合伙企业不能清偿到期债务的，合伙人承担无限连带责任”。故被告侯春生在合伙企业财产不足以支付原告补偿款时应承担无限连带责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第三十五条，《中华人民共和国合伙企业法》第三十八条、第三十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十一条、第十八条、第二十九条的规定，判决如下：一、被告孙立军于本判决生效后十日内赔偿原告曹春功医疗费、伙食补助费、交通费、护理费、伤残赔偿金、精神抚慰金、误工费、护理依赖护理费合计1,156,270元的90%，即1,040,643元；二、被告北票市永盛针织厂于本判决生效后十日内补偿原告曹春功医疗费、伙食补助费、交通费、护理费、伤残赔偿金、精神抚慰金、误工费、护理依赖护理费合计1,156,270元的10%即115,627元；三、被告侯春生在被告北票市永盛针织厂财产不足以支付本判决第二项款项时承担无限连带责任。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费20,201元，鉴定费1,720元，合计21,921元，由被告孙立军负担19,729元，由被告北票市永盛针织厂负担2,192元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省朝阳市中级人民法院。审 判 长  杨丽杰人民陪审员  宝东升人民陪审员  杨兆学二〇二〇年十二月二十三日书 记 员  毛 猛