辽宁省鞍山市铁东区人民法院民 事 判 决 书（2020）辽0302民初4596号原告：李克，女，1952年3月7日出生，汉族，住辽宁省鞍山市铁东区。委托诉讼代理人：刘嵩，男，系李克女婿。被告：奥的斯电梯（中国）有限公司沈阳分公司，住所地辽宁省沈阳市和平区太原北街86号。负责人：司华，总经理。委托诉讼代理人：吴志宽，北京天驰君泰（沈阳）律师事务所执业律师。委托诉讼代理人：杨洋，北京天驰君泰（沈阳）律师事务所执业律师。第三人：辽宁华润万家生活超市有限公司鞍山景子街分公司，住所地辽宁省鞍山市铁东区青年街55号。负责人：秦晓峰，副总经理。委托诉讼代理人：马为，女，该公司工作人员。委托诉讼代理人：唐贺，女，该公司工作人员。原告李克与被告奥的斯电梯（中国）有限公司沈阳分公司（以下简称奥的斯电梯）、第三人辽宁华润万家生活超市有限公司鞍山景子街分公司（以下简称华润万家）生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年10月27日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告李克委托诉讼代理人刘嵩，被告奥的斯电梯委托诉讼代理人吴志宽、杨洋，第三人华润万家委托诉讼代理人马为到庭参加诉讼。本案现已审理终结。李克向本院提出诉讼请求：1．判决奥的斯电梯支付医疗、护理、营养及后期治疗等相关费用30,000元；2．判决奥的斯电梯承担本案诉讼费。李克在庭审中变更诉讼请求：发生骨折的住院费、矫形支具4,678.39元、复检127.5、护理费9,800元（49天）、血糖升高后住院费用9,908.38元、血糖升高后住院护工费7,000元、后右踝骨骨折1,423.5元、营养费5,000元，共计37,937.77元，以上费用要求奥的斯电梯和华润万家共同承担。事实和理由：李克于2020年3月19日下午14：20左右到四隆华润万家超市购物时，在电梯口被正在维修电梯单位（奥的斯电梯）放置在现场的扶手皮带绊倒（维修现场无任何安全警示标志及人员看护），送至鞍山市中心医院，经医生诊断为左腿髌骨骨折，需要住院治疗。在现场协商住院费用时，华润万家、奥的斯电梯和四隆商场三家单位互相推脱责任，均表示不能垫付，无奈之下我们家属报110求助。在求助未果的情况下，我们自己垫付了住院和治疗费用。2020年3月20日上午，找到华润万家、奥的斯电梯和四隆商场三家单位，协商住院治疗费用，但三方还是各执一词，不能承担住院治疗费用。由于李克骨折是由于奥的斯电梯维修电梯不当造成的，因此住院期间，李克家属多次与奥的斯电梯区域负责人胡盛旺联系，询问处理和解决方法。胡盛旺最后表示先住院他帮助协调走四隆保险。李克家属考虑既然走保险，所有的费用就都由保险公司负责了，当时表示同意了。后期（具体时间记不清楚了），胡盛旺让李克家属把住院所有单据、李克身份证送到四隆商场，然后让回去等信。鉴于对胡盛旺的信任，李克家属一直没有再追问过报销情况，想着解决问题需要时间，但最后的结果表明是拖延时间。2020年6月12日，李克家属打电话给胡盛旺询问报销情况，胡盛旺说报销费用大概在3,000元左右，李克家属对此情况表示不满意，也不能接受。因为家中情况，不得已在住院和回家休养期间，李克家属请了一名护工（每天200元，共计49天），帮忙照顾，住院和回家休养期间，共花费了15,000余元（不含营养费），这也给李克及家属的家庭带来了沉重的生活负担。李克由于年龄较大和本身患有基础疾病，让骨折更加雪上加霜，左腿一直疼痛，行走不便（左腿踮脚），期间也使用过一些药物，但均不见好转，近期已到汤岗子疗养院住院进行治疗，也需要一定的治疗和营养费用。迫不得已，向贵院提起诉讼，只能恳请铁东法院给予帮助，以解燃眉之急。望判如所请。奥的斯电梯辩称，1．由于李克受伤并无工作人员在场，并且事后去法院调卷，发现李克提交的证据诊断报告单中影像学意见“颈椎退变、左髌骨改变考虑不全骨折、左膝退变”与其起诉状中所述“左髌骨骨折”并不一致，故请求法院查明李克受伤的真实性及李克如何受伤；2．我方未对李克施加任何伤害致其受伤，反倒是依据对工作人员后期的了解，李克所谓的绊倒是与华润万家的保安激烈争吵中发生，故我方对李克所受伤害并无过错；3．即使李克所主张的摔伤是真实的，那么其自认是在四隆商场的华润万家超市内受伤，那么根据《侵权责任法》的相关规定，应由该超市的管理者承担法律责任。再即使李克在起诉状中“被放置在现场的扶手皮带绊倒”的陈述是属实的，那么根据我方与华润万家签订的《修理订单》的约定可知，扶手带的施工期间由华润万家负责保安工作且该公司负责提供安全的施工环境。由此可见，我方不是现场的管理者及责任方，故不应该承担本案的赔偿责任。综上所述，李克的受伤事实不清且我方并过错，亦不应承担本案的赔偿责任，故请求法院依法驳回李克的全部诉讼请求。华润万家辩称，不同意承担责任，李克在走路时未注意到地面放置的扶手带，没有注意到自身的安全，对本案的发生有过错。李克摔倒的电梯部分不是我方超市的内部电梯，是四隆广场和景子街连接的电梯。本案的直接侵权方为奥的斯电梯，根据奥的斯电梯与鞍山泰纳隆超市签订的电梯维护合同约定，奥的斯电梯并未在现场设置安全警示标志，没有尽到应尽安全提示义务，本案责任主体应为奥的斯电梯。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证，对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据，本院认定如下：1．李克提供的2020年6月17日至7月30日期间在鞍山市汤岗子（理疗）医院住院的病历，与本案无关联性，本院不予采信；2．李克提供的2020年10月21日在鞍山市中心医院就诊的门诊收据及矫形支架费630元的收据，与本案无关，不予采信。根据当事人陈述和经审理确认的证据，本院认定事实如下：2020年3月19日李克在华润万家门口走路时，被电梯口放置的正在维修中的电梯扶手皮带绊倒摔伤，当时正在维修电梯的单位为奥的斯电梯。华润万家认可奥的斯电梯系为其进行电梯维修。当日，李克被送到鞍山市中心医院住院治疗，于当月26日出院，共计住院7天，诊断为髌骨骨折、膝关节损伤。其间李克支付住院治疗费3,218.39元、购买膝关节矫形支具花费1,460元、出院后复查检查费127.5元，共计4,805.89元。住院期间二级护理7天。出院医嘱记载：……4．暂休一个月，加强营养……。本院认为，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条第一款“宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任”的规定，判断管理人是否违反了安全保障义务，通常以行为人是否尽到了同类交易情形下通行的安全保障义务作为衡量的尺度。本案中，华润万家作为该商场的管理者，应对其正在维修中的设备加强维护和管理，亦应将正在维修的设备设置警示标志，并应提醒他人路过时注意安全。华润万家位于城市的主要商业中心，属于人流密集地区，对其场所内的设置应尽到充分的安全保障义务，尤其是正在维修中的设备设施，华润万家应对此应设有明确的安全警示标志，并对存在危险的设施设置一定的安全警戒距离。而华润万家作为商场的管理者，在委托奥的斯电梯维修电梯后，放任其施工维修，未尽到管理及充分的安全保障义务，故华润万家对李克的损失应承担赔偿责任，奥的斯公司在本案中对李克不应承担责任。而李克作为行人，不可能会预见到华润万家门口的路面会有电梯扶手皮带，故李克不存在过错，不应承担责任。关于李克要求赔偿第一次发生骨折的住院费3,218.39元、购买膝关节矫形支具1,460元、复检费127.5元、护理费9,800元、营养费5,000元一节。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条规定，医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。李克提供的病历、费用清单和医疗费收据等证据具备真实性、合法性和关联性，对上述医疗费4,805.89元本院予以确认。因李克住院7天，期间二级护理，李克并未提供证据证明护工身份及误工情况，故根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条及相关规定，参照2020年辽宁省居民服务和其他服务业平均收入计算其护理费为900.79元（46,970元/365天×7天）。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十四条规定，营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定。本案中，因医嘱中载明有关补充营养的内容及休息时间，故本院对该项主张支持1,110元。上述合计6,816.68元。关于李克主张的血糖升高后住院费用9,908.38元、血糖升高后住院护工费7,000元、后右踝骨骨折发生费用1,423.5元、矫形支具费用800一节。因无法证明与本案具有关联性，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、第十六条、第三十七条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第十七条、第十九条、第二十一条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条规定，判决如下：一、辽宁华润万家生活超市有限公司鞍山景子街分公司于本判决生效之日起10日内一次性赔偿李克6,816.68元；二、驳回李克其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费749元，由李克负担614元，辽宁华润万家生活超市有限公司鞍山景子街分公司负担135元（此费用原告李克已预交，第三人辽宁华润万家生活超市有限公司鞍山景子街分公司在履行上述义务时一并给付原告）。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省鞍山市中级人民法院。审 判 长  赵丽玲人民陪审员  刘晶晶人民陪审员  衣明秀二〇二〇年十二月二十日代理书记员  李美慧