河南省洛阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）豫03民终9818号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司平顶山市分公司，住所地河南省平顶山市湛南东路**。负责人：王琰，该公司总经理。委托诉讼代理人：郑科，河南物华律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：周旦，男，汉族，1987年11月21日出生，住河南省伊川县。委托诉讼代理人：樊红军，河南凯光律师事务所律师。委托诉讼代理人：孙仪娇，河南凯光律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告）：郏县翔安运输有限公司，住所，住所地河南省郏县渣元乡政府对面财政所院内div>负责人：王文杰，该公司董事长。上诉人中国人民财产保险股份有限公司平顶山市分公司因与被上诉人周旦、郏县翔安运输有限公司机动车交通事故责任纠纷一案，不服河南省嵩县人民法院（2020）豫0325民初3193号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，根据《全国人民代表大会常务委员会关于授权最高人民法院在部分地区开展民事诉讼程序繁简分流改革试点工作的决定》依法适用第二审程序，由审判员独任审理。本案现已审理终结。中国人民财产保险股份有限公司平顶山市分公司上诉请求：1、判令不支付周丹21988元赔偿款；2、上诉费用由被上诉人负担。事实与理由：1、本案定案依据是嵩县交警大队出具的事故证明，一审法院判决上诉人承担全部责任。但该事故证明只是交警部门证明事故发生，本案中没有事故现场，豫Ｄ×××**号自卸货车叶安国没有出庭作证，叶安国对事故发生及事故责任认定没有明确表态，应当按照公平原则按照同等事故责任认定事故责任。停运损失属于间接损失，根据保险单上的特别约定部分，依法上诉人不应承担赔偿责任。周旦答辩称，嵩县交警大队出具事故证明，以及双方驾驶员的陈述笔录，足以证明事故真实性以及自卸货车应当负事故全部责任的事实。中国人民财产保险股份有限公司平顶山市分公司上诉主张不应予以支持。郏县翔安运输有限公司未到庭参加诉讼，也未提交书面答辩意见。周旦向一审法院起诉请求：1、判令被告赔偿原告周旦各项合理损失共计195080.07元；2、由被告承担本案全部诉讼费用。一审法院认定事实：2019年12月3日2时30分，在嵩县××乔家村沙场，被告叶安国驾驶豫Ｄ×××**号重型自卸货车在德亭乡沙场内倒车时，其车后部与周旦驾驶的豫Ｃ×××**号重型自卸货车左前部相撞，造成豫Ｃ×××**号重型自卸货车前部损坏，周旦受伤之事故。原告周旦受伤后被送往河南科技大学第一附属医院进行救治，其伤情经诊断为：右侧跟骨骨折。医嘱：1、保持创面清洁干燥、定期清洁换药，术后两周拆除手术缝线；2、3个月内避免有足跟部完全负重活动；3、定期复查X线了解根骨骨折愈合情况，视骨折愈合情况决定右下肢部分，完全负重活动及内固定装置取出时间；4、不适随诊。原告周旦于2019年12月17日出院，由1人护理住院14天进行治疗。原告周旦在住院期间共花去医疗费25153.17元。原告周旦的误工期、护理期、营养期及伤残等级经嵩县人民法院委托，由洛阳白云法医临床司法鉴定所于2020年7月1日出具鉴定意见书，证明原告周旦的误工期限90-240日、营养期限60-90日、护理期限60-90日。被告周旦的伤残等级评估为十级伤残。并支付鉴定费1300元。豫Ｄ×××**号车于2019年2月21日在被告中国人民财产保险股份有限公司平顶山市分公司处投保机动车交通事故责任强制保险（以下简称交强险），交强险保额为122000元，其中死亡赔偿限额110000元，医疗费用赔偿限额10000元，财产损失赔偿限额2000元和第三者责任保险，保险限额为1000000元（系不计免赔），限额保险期间均为一年。本次道路交通事故发生是在该车被保险期间内。吕店乡周沟村村民委员会出具家庭关系证明，原告周旦，有母亲范娇霞54岁，1966年8月21日出生，女儿周媛婕5岁，2014年10月12日出生，儿子周梓洋1岁，2020年3月26日出生，还有共同生活的妻子姚海燕33岁，1987年11月17日出生。一审法院认为：公民的生命健康权受法律保护。因叶安国在沙场内倒车致原告周旦受伤，是造成本次事故的直接原因。对本次事故成因本院予以确认。原告自愿放弃驾驶人员承担赔偿责任，要求肇事车辆的所有人承担责任不违反法律规定，被告中国人民财产保险股份有限公司平顶山市支公司作为涉案肇事车辆豫Ｄ×××**号车的保险人，应当依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，在豫Ｄ×××**号车保险责任险限额内赔偿。超出交强险限额部分，由被告中国人民财产保险股份有限公司平顶山市分公司在豫Ｄ×××**号车第三者责任限额保险内承担。原告周旦主张的各项损失，该院认定如下：1、医疗费25152.17元；2、营养费酌定80天×20元=1600元；3、住院伙食补助费14天×50元=700元；4、误工费（44314元÷365天）×酌定160天=19424元；5、护理费（45677元÷365天）×酌定75天×1人=9382.5元；6、伤残赔偿金102457.84元；（1）34200.97元×20年×10%=68401.94元；（2）被扶养人生活费共计34055.9元①其女21971.57元×13年×10%÷2=14281.5元；②其子21971.57元×18年×10%÷2=19774.4元；7、精神损害抚慰金5000元；8、交通费280元。被告中国人民财产保险股份有限公司平顶山市分公司在豫Ｄ×××**号车机动车交通事故责任强制保险限额范围内赔偿原告周旦医疗费10000元、误工费19424元、护理费9382.5元、伤残赔偿金75913.5元、精神损害抚慰金5000元、交通费280元，共计120000元：被告中国人民财产保险股份有限公司平顶山市分公司在豫Ｄ×××**号车第三者责任限额保险内赔偿原告周旦医疗费15152.17元、营养费1600元、住院伙食补助费700元、伤残赔偿金26544.34元，共计43996.51元。综上该院确定的责任承担方式和认定的各项损失数额，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第（六）项、第二十六条、第四十八条和《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八之规定，判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司平顶山市分公司在豫Ｄ×××**号车机动车交通事故责任强制保险限额范围内赔偿原告周旦各项合理损失共计120000元，于本判决生效后二十日内履行完毕；二、被告中国人民财产保险股份有限公司平顶山市分公司在豫Ｄ×××**号车第三者责任限额保险内赔偿原告周旦各项合理损失共计43996.51元，于本判决生效后二十日内履行完毕；三、驳回原告周旦的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案诉讼费已减半收取538元、鉴定费1300元，共计1838元，由被告郏县翔安运输有限公司承担。二审中，双方当事人未提交新证据。本院对一审法院认定事实予以确认。本院认为，本次交通事故由嵩县交警大队出具事故证明事故真实发生，虽然未划分双方当事人事故责任，叶安国在公安机关所做的笔录中认可在事故发生现场向后倒车，因忽略后方与周旦驾驶车辆发生碰撞的事实。一审法院根据事故车辆司机叶安国在交警部门所做的陈述材料内容认定叶安国一方负事故全部责任，本院认为叶安国虽未出庭说明情况但其在公安机关所做笔录是其向公安机关提供与案件有关的情况，笔录上有当事人的签字和手印，因事故刚发生不久其所陈述内容比较真实，可信度大于其他。在中国人民财产保险股份有限公司平顶山市分公司未提交充分证据予以推翻的情况下，一审法院据此认定事故责任并无不当，本院对此予以维持。综上，中国人民财产保险股份有限公司平顶山市分公司的上诉主张不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1076元，由中国人民财产保险股份有限公司平顶山市分公司负担。本判决为终审判决。审判员  李慧二〇二〇年十二月二十九日法官助理南志丹书记员侯少祎