北京市怀柔区人民法院民 事 判 决 书（2020）京0116民初5577号原告：张秀芹，女，1965年8月23日出生，汉族，住北京市怀柔区。委托诉讼代理人：徐明月，北京市荣博律师事务所律师。被告：冉建强，男，1973年4月24日出生，土家族，住重庆市酉阳县。被告：郭金顺，男，1979年9月15日出生，汉族，农民，住河北省承德市丰宁满族自治县。被告：阳光财产保险股份有限公司承德中心支公司，住所地河北省承德市双滦区广仁岭风情商业街A地块4号楼101铺、102铺、103铺。负责人：杨宝泉，总经理。委托诉讼代理人：王李学，男，阳光财产保险股份有限公司承德中心支公司职员。原告张秀芹与被告冉建强、郭金顺、阳光财产保险股份有限公司承德中心支公司（以下简称阳光保险承德支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年11月3日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告张秀芹委托诉讼代理人徐明月，被告冉建强、郭金顺、阳光保险承德支公司委托诉讼代理人王李学到庭参加诉讼。本案现已审理终结。张秀芹向本院提出诉讼请求：1.要求被告赔付原告医疗费214760.42元、住院伙食补助费6200元、误工费42000元、护理费22710元、营养费9000元、残疾赔偿金516943元、被扶养人生活费19470.36元、辅助器具费1570元、交通费1500元、精神损害抚慰金17500元、鉴定费3350元，以上共计855003.78元，其中扣除被告垫付的医疗费73000元，总计782003.78元；2.诉讼费由被告承担。本案审理过程中，张秀芹将诉讼请求第一项中医疗费变更为216880.97元，共计857124.33元，扣除被告垫付的医疗费，共计784124.33元。事实与理由：2019年8月29日6时30分，在怀柔区怀耿路高两河村东灯岗至影视城路灯岗段地和路路口，冉建强驾驶车牌号为×××的小客车由西向北行驶，张秀芹驾驶电动车由东向西行驶，发生交通事故，事故造成两车损坏，张秀芹受伤。事故经怀柔分局交通支队雁栖中队认定，冉建强负担事故的全部责任，张秀芹无责任。事故发生后张秀芹在怀柔医院就诊，具体伤情与医院出具的诊断证明一致，造成医疗费、住院伙食补助费、误工费等损失，就张秀芹的损害赔偿问题曾于2019年9月29日诉至贵院，2019年11月12日法院组织的庭审中三被告均同意在伤情稳定后由张秀芹自行委托鉴定机构对伤残程度进行鉴定，后张秀芹撤诉并委托中恒司法鉴定所鉴定，现张秀芹的伤残等级以及赔偿指数已经确定，故起诉至法院。冉建强辩称，认可事故发生的时间、地点以及责任认定。我受雇于郭金顺，事故发生的时候我是在给我老板郭金顺干活，事故发生后我没有垫付，都是郭金顺给我钱让我去交的，票据都在郭金顺那里。对于本案，事故发生在受雇期间，应由保险公司和郭金顺赔偿，我不应承担赔偿责任。郭金顺辩称，认可事故发生的时间、地点及责任认定，事故车辆在阳光保险公司投保交强险，事故发生在保险期限内。我是涉案车辆的车主，事故发生时冉建强是我雇佣的，让他开车给我干活，具体赔偿意见与保险公司意见一致。我给张秀芹垫付医疗费是78000元，对于张秀芹的各项损失请法院依法裁判。阳光保险承德支公司辩称，事故发生的时间、地点以及责任认定均认可，事故车辆在我公司投保交强险，事故发生在保险期限内，同意在交强险保险限额内进行合理合法赔偿，医疗费1万元限额内，伤残赔偿11万元限额内，超出部分不同意赔偿，诉讼费、鉴定费不同意承担，不在承保范围内。经审理查明：2019年8月29日6时30分，在怀柔区怀耿路高两河村东灯岗至影视城路灯岗段地和路路口，冉建强驾驶车牌号为×××的小客车由西向北行驶，张秀芹骑电动车由东向西行驶，发生交通事故，事故造成两车损坏，张秀芹受伤，事故经怀柔分局交通支队雁栖中队认定，冉建强负担事故的全部责任，张秀芹无责任。张秀芹于当日被送往北京怀柔医院住院治疗，其伤情经诊断为：1.硬膜下血肿（额顶，左）；2.脑挫裂伤（额颞顶左）；3.创伤性蛛网膜下腔出血；4.颅骨骨折（额顶，左）；5.颅内积气；6.硬膜外血肿（额顶，左）；7.细菌性肺炎；8.右小腿肌间静脉血栓；9.应激性高血糖；10.低钠血症；11.低钾血症；12.低钙血症；13.高氯血症；14.应激性溃疡出血。2019年8月29日，进行硬膜下血肿清除术+硬膜外血肿清除术+去骨瓣减压术，2019年9月23日出院，住院25天。于怀柔医院出院当天，即2019年9月23日，以“脑外伤恢复期”进入北京博爱医院住院治疗，2019年10月30日出院，住院37天。冉建强驾驶车辆车主为郭金顺，在阳光保险承德支公司投保交强险，事故发生在保险期内。事故发生时，冉建强系受郭金顺雇佣为其开车接送工人。张秀芹住院治疗期间，郭金顺垫付医疗费77960.8元。2019年就机动车交通事故责任纠纷，张秀芹曾起诉过冉建强、郭金顺、阳光保险承德支公司，该案在诉前调解阶段，三被告均同意张秀芹单方自行委托鉴定机构进行鉴定，后张秀芹撤诉。2020年7月2日，经张秀芹自行委托对其伤残程度进行鉴定，北京中衡司法鉴定所出具鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人张秀芹脑外伤后双额、左颞叶软化灶形成，轻度智能障碍，日常生活有关的活动能力重度受限符合×级伤残；开颅术后符合×级伤残（综合赔偿指数×）。2020年9月4日，张秀芹持诉称理由起诉来院，要求三被告赔偿医疗费等各项费用共计784124.33元。张秀芹就其主张向本院提交了如下证据：一、交通事故责任认定书，证明事故责任；二、怀柔医院、博爱医院住院病历、诊断证明、门诊病历，证明张秀芹伤情和住院治疗情况；三、结算清单、医疗费票据、发票，证明医疗费支出情况；四、首卫康勤委托协议书、坤鹏毅诚委托协议书、护理发票，证明护理费支出；五、村委会证明、银行流水、房产证明，证明张秀芹长期居住在城镇，收入来源于城镇，应该按照城镇居民标准计算残疾赔偿金；六、村委会证明，证明被扶养人生活费情况；七、残疾辅助器具费票据，证明辅助器具费；八、交通费票据，证明交通费支出；九、鉴定意见书及鉴定费票据，证明鉴定情况。经法庭质证，阳光保险承德支公司对证据一、二、三均认可；对证据四不认可，认为护理公司和护理人员没有资质；对证据五不认可，认为村委会没有资格开具收入情况证明、银行流水不能证明收入减少及收入来源于城镇，房产证亦不能证明张秀芹在此居住生活；对证据六不认可，认为村委会没有权利证明被扶养人张殿友丧失劳动能力，没有权利证明被扶养人张殿友在城镇居住，不能按照城镇标准计算被扶养人生活费；对于证据七只认可轮椅支出一项，其他费用不认可；对于证据八不认可；对于证据九认可鉴定的真实性，不认可鉴定结论，并申请重新鉴定。冉建强、郭金顺的意见与保险公司一致。庭审中，本院依法调取2019年怀调字6690号案件卷宗笔录，该笔录显示三被告均同意原告单方委托鉴定机构进行鉴定，并认可鉴定结果。对于该笔录，三被告均表示认可，但阳光保险承德支公司仍表示对鉴定结果不认可，坚持申请重新鉴定。上述事实，有双方当事人陈述及相关书证在案佐证。本院认为，公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。当雇员或工作人员驾驶机动车从事雇佣活动或履行职务行为时，发生交通事故造成他人损害，应由雇主或用人单位承担责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分在商业三者责任险限额内予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，郭金顺系事故车辆所有人，冉建强受雇于郭金顺，事故发生时系从事劳务活动，故本案侵权责任应由郭金顺承担。交通事故责任已经公安部门认定，本院对《道路交通事故认定书》的真实性、合法性及关联性均予以确认。关于北京中衡司法鉴定所出具的鉴定意见书，由于鉴定前三被告均明确表示同意张秀芹单方委托鉴定机构进行鉴定，并认可鉴定结果，故对于该鉴定意见书，本院予以确认，对于三被告申请重新鉴定的意见，本院不予采纳。对于张秀芹的合理损失，本院认定如下：1.医疗费，依据票据确认213432.48元；2.住院伙食补助费，依据住院病历确认住院62天，每天100元，计6200元；3.误工费，结合张秀芹伤情及其提交的村委会证明、银行流水，本院酌情确定误工期210天，每天100元，计21000元；4.护理费，张秀芹并未提交需要护理的医嘱或关于护理期的鉴定结论，本院结合张秀芹的伤情酌情确认护理期70天，每天200元，计14000元；5.营养费，张秀芹并未提交需加强营养的医嘱或关于营养期的鉴定结论，亦未提交购买营养品的支出凭证，本院结合张秀芹伤情酌情确认营养期70天，每天50元，计3500元；6.残疾赔偿金，张秀芹虽为农村户籍，但其提交证据可以证明主要收入来源于城镇，故本院按照2019年北京市城镇居民标准计算20年，计516943元；7.被扶养人张殿友生活费，本院按照2019年北京市城镇居民标准计算5年，张殿友的抚养义务人为5人，故被扶养人生活费计16225.3元；8.辅助器具费，对于在北京福元广联日杂销售部购买折叠床130元、在北京康健福地商贸有限公司购买防褥疮气垫床250元，本院不予支持，故辅助器具费计1190元；9.交通费，结合张秀芹伤情、就医次数、就医地点等酌情确认500元；10.精神损害抚慰金17500元；11.鉴定费3350元，上述费用共计813840.78元。由于涉案车辆仅投保交强险，故阳光保险承德支公司在交强险限额内先予赔偿，不足部分由郭金顺赔偿。关于郭金顺垫付的77960.8元医疗费，张秀芹主张在医疗费一项中予以扣除，本院对此不持异议。鉴定费3350元，由郭金顺负担。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第三十五条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下：一、阳光财产保险股份有限公司承德中心支公司于本判决生效后七日内在保险责任范围内赔偿张秀芹医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、营养费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、辅助器具费、交通费、精神损害抚慰金等各项费用共计120000元；二、郭金顺于本判决生效后七日内赔偿张秀芹医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、营养费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、辅助器具费、交通费、精神损害抚慰金、鉴定费等各项费用共计615879.98元；三、驳回张秀芹的其他诉讼请求。如果阳光财产保险股份有限公司承德中心支公司、郭金顺未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条及相关司法解释之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5810元，由张秀芹负担355元（已交纳），郭金顺负担5455元（本判决生效后七日内交纳）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于北京市第三中级人民法院。审 判 员 高晓岐二〇二〇年十二月二十五日法官助理 周俊忠书 记 员 马小玲书 记 员 杨 田