杭州经济技术开发区人民法院 刑 事 判 决 书 (2020)浙0191刑初247号 公诉机关杭州经济技术开发区人民检察院。 被告人王尚清，男，1968年1月23日出生，土家族，文化程度小学，务工，户籍所在地湖南省桑植县。2017年11月23日因寻衅滋事被行政拘留十日。因本案于2020年5月11日被行政拘留八日并处罚款人民币200元，同年9月22日被刑事拘留，同年9月30日被逮捕。现押于杭州市看守所。 辩护人王雪梅，浙江鼎和律师事务所律师（杭州钱塘新区法律援助中心指派）。 杭州经济技术开发区人民检察院以杭经开检一部刑诉［2020］1558号起诉书指控被告人王尚清犯故意伤害罪，于2020年11月19日向本院提起公诉。在本院审理过程中，被害人李某对被告人王尚清提起附带民事诉讼，后在开庭前撤诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。杭州经济技术开发区人民检察院指派检察官俞瑾及书记员高婷婷出庭支持公诉，被告人王尚清及其辩护人王雪梅到庭参加诉讼。现已审理终结。 杭州经济技术开发区人民检察院指控:2020年5月11日6时30分许，被告人王尚清在杭州市江干区××街道××街××路交叉口浙江一建工地上班时，与工友李某因琐事发生争吵并相互推搡，后双方争抢王尚清手中的一根螺杆，王尚清夺得该螺杆后，挥打李某背部，致其受伤。经鉴定，被害人李某左侧血气胸，伴左肺萎陷30%以上，构成轻伤一级。2020年9月22日，被告人王尚清被抓获归案。 为证明上述指控事实，公诉机关当庭出举了被害人陈述、证人证言、书证、物证、现场笔录、辨认笔录、视听资料、鉴定意见及被告人供述等一系列证据。据此，公诉机关认为，被告人王尚清的行为已构成故意伤害罪，鉴于其自愿认罪认罚，建议判处其有期徒刑一年三个月，提请本院依法惩处。在审理阶段，被告人王尚清反悔不再认罪认罚，公诉机关当庭撤回原先量刑建议。 被告人王尚清辩称系李某推其并先举起螺杆要打其，其才夺过螺杆打伤对方的，其认为自己属过失，不构成故意伤害罪。其辩护人对指控罪名没有异议，主要提出，被告人王尚清如实供述自己主要罪行，无犯罪前科，系因琐事引发，主观恶性不大，故请求法院对其从宽处罚。 经审理查明，2020年5月11日6时30分许，被告人王尚清在杭州市江干区××街道××街××路交叉口浙江一建工地上班时，与工友李某因琐事发生争吵并相互推搡，后双方争抢王尚清手中的一根螺杆，王尚清夺得该螺杆后，挥打李某背部，致其受伤。经鉴定，被害人李某左侧血气胸，伴左肺萎陷30%以上，构成轻伤一级。 2020年5月11日，被告人王尚清应民警电话要求返回现场并在现场被传唤到案，后被行政拘留，执行完毕后被释放，同年6月16日，该案刑事立案，民警电话规劝其到公安机关接受调查，但其拒绝配合，同年9月22日，其在湖南省长沙市高新区××镇××期××宿舍内被抓获归案。 另查明，工地方于案发后将被告人王尚清的工资人民币1900元赔偿给被害人李某，被告人王尚清在工资结算单上签字。 认定上述事实的证据，经庭审质证的有： 1.被害人李某的陈述及辨认笔录，证明2020年5月11日6时多，其在浙江一建工地上班整理木夹子，刚开始时申某、王尚清和胡师傅也在干活，胡师傅让王尚清搬东西，王尚清不肯，两人发生争吵，王尚清拿钢管要打胡师傅，带班的把胡师傅调到楼上干活。尔后，楼外只剩其和王尚清两人，其整理木夹子，王尚清清理螺杆，期间，王尚清抱着一捆螺杆从其身边路过时撞到其，其转身推了王尚清一把，王尚清手里的螺杆大部分落在地上，还剩一根，王尚清想用该螺杆打其，其去夺螺杆，但没抢过王尚清，王尚清抢过螺杆后举起砸在其左侧后背上，其被砸后坐在地上起不来，后其报警。其还对王尚清作了准确辨认。 2.证人申某的证言，证明当日6时多，其等人在浙江一建工地干活时，发现钢筋很乱，就让负责整理钢筋的王尚清尽快搬走，王尚清不乐意，其二人吵了几句。尔后，其听到哎哟一声，回头看到王尚清双手举着一根钢筋，李某说王尚清用钢筋打了他背部一下，并说自己背疼。钢筋即为螺杆。 3.证人胡某的证言，证明当日6时许，姓申的工友与新来的工友吵架，后姓申的离开去别的地方干活，新来的工友没走。尔后，其让新来的工友把外架下面的钢管堆整齐，不要妨碍走路，对方不捡并骂其，还拿起钢管想要打其，其未搭理并去上厕所。等其返回时，看到工友李某趴在方木上面，手捂后背，说新来的工友用螺杆打在他左后背上。 4.证人刘某的证言、接受证据材料清单及收条、工资结算单，证明工地方将王尚清的工资1900元赔偿给李某，王尚清在工资结算单上签字的情况。 5.监控录像及制作说明，证明从浙江一建工地调取监控并刻录成光盘，监控显示了王尚清殴打李某的过程，与李某所述相符。 6.行政现场笔录、扣押清单、证据保全清单及螺杆照片，证明从案发现场查扣被告人王尚清使用的作案工具螺杆的情况。 7.体表原始伤情记录表、伤势照片、接受证据材料清单及门诊病历单、ＣＴ诊断报告，证明被害人李某背部伤势及就诊的情况，以及被告人王尚清左侧手臂伤势的情况。 8.鉴定书，证明被害人李某左侧血气胸，伴左肺萎陷30%以上，予以胸腔闭式引流治疗，依照《人体损伤程度鉴定标准》5.6.3ｅ之规定，其损伤程度评定为轻伤一级。 9.行政处罚决定书及执行回执、撤销行政处罚决定书，证明被告人王尚清曾因寻衅滋事被行政拘留以及因本案先行被行政拘留、执行完毕后因转刑事而被撤销的情况。 10.到案经过、归案经过、情况说明，证明被告人王尚清的到案经过。 11.户籍证明，证明被告人王尚清的身份情况。 12.被告人王尚清的供述及辩解，证明当日其在工地抱一捆螺杆走过时刮到了李某，李某推其一下并说其故意打他，其就拿手里的螺杆打了他一下，李某被打后蹲下。尔后，其打电话给工头说打人了，工头让其到宿舍等，其就到宿舍去了。其让李某不要报案，赔他钱，但他一定要报案，后民警过来把其带走并关了八天。出来后，其到工地拿路费回家，刘某说其的1900元工钱被李某拿走了，不给其了。另证明当日其与李某发生冲突前，其在工地因被其他工友指责事情做不好而与对方发生争吵，对方骂其，其拿螺杆想要打对方，对方走掉的事实。 上述证据经庭审质证无疑，本院予以确认。 关于被告人王尚清所提被害人李某先举起螺杆要打其，其才夺过螺杆打伤李某，其认为自己应属过失，不构成故意伤害罪的辩解意见，经审查认为，监控录像及被害人李某的陈述可以相互印证，证实被告人王尚清抱螺杆经过被害人李某身旁时碰到李某，李某推王尚清，致王尚清手中螺杆掉落但仍留下一根在手，两人遂争夺该螺杆，后王尚清夺得该螺杆并持螺杆打伤李某的事实，而依据上述查明的事实，已足可认定被告人王尚清在主观上系出于伤害的故意，且其行为造成了被害人李某受轻伤一级的后果，依法构成故意伤害罪，故上述辩解意见或与事实不符，或与法无据，本院不予采纳。 综上，本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。 本院认为，被告人王尚清故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人王尚清归案后如实供述自己主要罪行，且客观上已赔偿被害人部分经济损失，均可予以从轻处罚。辩护人据此所提相符意见，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下： 被告人王尚清犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年9月22日起至2022年1月13日止）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向浙江省杭州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。 审 判 长  林国龙 人民陪审员  陈彤雷 人民陪审员  邓霞辉 二〇二〇年十二月十六日 书 记 员  胡 玉