安徽省颍上县人民法院 民 事 判 决 书 (2020)皖1226民初8269号 原告:林娟，女，1976年7月4日出生，汉族，住安徽省颍上县。 原告:许振，男，1986年4月7日出生，汉族，住安徽省颍上县。 原告:张琪，女，1996年7月12日出生，汉族，住安徽省淮南市田家庵区。 原告:刘灵虎，男，1990年8月17日出生，汉族，住安徽省安庆市岳西县。 原告:王兰，女，1980年9月12日出生，汉族，住安徽省阜阳市颍州区。 原告:和芳芳，女，1986年1月1日出生，汉族，住安徽省凤台县。 原告:闫国龙，男，1999年12月28日出生，汉族，住安徽省颍上县。 原告:陈伟伟，女，1989年4月26日出生，汉族，住安徽省颍上县。 原告:江晓嫚，女，1988年6月21日出生，汉族，住安徽省颍上县。 原告:卞亚运，男，1989年5月12日出生，汉族，住安徽省颍上县。 原告:李刚，男，1981年9月6日出生，汉族，住安徽省颍上县。 原告:姚西荣，女，1979年6月2日出生，汉族，住安徽省颍上县。 原告:罗豹，男，1994年5月10日出生，汉族，住安徽省颍上县。 原告:靖靖，女，1989年6月7日出生，汉族，住安徽省颍上县。 原告:李慧惠，女，1988年6月30日出生，汉族，住安徽省淮北市烈山区。 原告:梁冬雪，女，1976年12月6日出生，汉族，住安徽省颍上县。 原告:门培培，女，1988年10月11日出生，汉族，住安徽省颍上县。 原告:黄娟，女，1981年2月19日出生，汉族，住安徽省颍上县。 原告:孙传伟，男，1990年5月17日出生，汉族，住安徽省颍上县。 原告:陈丹丹，女，1988年8月27日出生，汉族，住安徽省颍上县。 原告:毕佳，女，1986年1月30出生，汉族，住安徽省淮南市潘集区。 原告:门月娟，女，1997年12月21日出生，汉族，住安徽省颍上县。 原告:石家洁，男，1991年12月10日出生，汉族，住安徽省颍上县。 原告:叶梦雨，女，1994年1月24日出生，汉族，住安徽省额上县。 原告:彭林林，女，1987年9月22日出生，汉族，住安徽省颍上县。 诉讼代表人：孙传伟，本案原告。 诉讼代表人：刘灵虎，本案原告。 被告:马龙颍，1988年4月23日生，汉族，住安徽省颍上县。 原告林娟、许振、张琪、刘灵虎、王兰、和芳芳、闫国龙、陈伟伟、江晓嫚、卞亚运、李刚、姚西荣、罗豹、靖靖、李慧惠、梁冬雪、门培培、黄娟、孙传伟、陈丹丹、毕佳、门月娟、石家洁、叶梦雨、彭林林（以下简称林娟等人）与被告马龙颍服务合同纠纷一案，本院于2020年11月10日立案后，依法适用简易程序，于2020年12月8日公开开庭进行了审理。原告林娟等人的诉讼代表人孙传伟、刘灵虎，被告马龙颍到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 林娟等人向本院提出诉讼请求：1.判决马龙颍退还林娟等人在颍上县一佳一美容美发店办理的会员卡内未消费金额共计19781元；2.本案诉讼费由马龙颍承担。事实和理由：2018年，马龙颍开始经营位于颍上县铺的颍上县一佳一美容美发店。2020年6月5日已注销。经营期间，林娟等人在马龙颍经营的颍上县一佳一美容美发店办理充值了美容美发会员卡。2020年上半年，马龙颍经营的上述美容美发店经常无故关门，导致林娟等人不能正常享有相关权利。林娟等人多次与马龙颍进行沟通退费事宜，而马龙颍却找各种理由予以搪塞，表示该店运营正常，不予办理退费。然而，2020年6月底，林娟等人才知晓马龙颍在2020年6月5日已将美容美发店营业执照注销，其行为严重侵犯了林娟等人的合法权益。 马龙颍辩称，因无资金对颍上县一佳一美容美发店继续经营下去，被迫于2020年7月7日将该店转给徐卫，同时把所有会员及卡金一并转给徐卫，林娟等人的卡金应由徐卫承担责任，与马龙颍无关。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的身份证、营业执照、付款凭证、股权转让协议、卡金转让协议等证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据，本院认定如下：1.林娟等人提供的会员卡余额截图，马龙颍虽有异议，但未能提供相反证据予以反驳，可以证明林娟等人会员卡内未消费金额，本院对该组证据的证明效力予以认定；2.林娟等人提供的受理告知书，与本案不具有关联性，本院对该证据的证明效力不予认定；3.马龙颍提供的消费记录，结合当事人陈述，可以证明马龙颍将卡金转让给徐卫后，陈丹丹、江晓嫚、叶梦雨持卡到徐卫经营的皇后美容美发店消费的事实，本院对该组证据的证明效力予以认定。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下： 2019年8月16日，马龙颍作为经营者登记成立颍上县一佳一美容美发店，类型为个体工商户，并同时经营颍上县白洁美容姜发会所。在经营期间，林娟等人在颍上县一佳一美容美发店办理会员卡，并向马龙颍进行不同数额的充值。2020年6月5日，马龙颍申请注销颍上县一佳一美容美发店工商登记。2020年7月7日，马龙颍与徐卫签订《颍上县一佳一美容美发会所卡金转让协议》，约定：自2020年7月7日，马龙颍将位于欧文博士缘17幢颍上县一佳一美容美发会所的全部美容美发卡金和剩余项目给徐卫，由徐卫承担，与马龙颍无关。但马龙颍未将其承担为会员提供服务的债务转让给徐卫的事实通知林娟等人，并征得林娟等人的同意。之后，徐卫将颍上县一佳一美容美发店更名为皇后美容美发店。陈丹丹、江晓嫚、叶梦雨等人得知消息后，持原会员卡到徐卫经营的皇后美容美发店进行了不等金额的消费。 另查明，截止一审法庭辩论终结前，林娟等人的会员卡余额（部分含赠送金）为林娟799元、许振125元、张琪167.8元、刘灵虎154.6元、王兰2836.3元、和芳芳526元、闫国龙500元、陈伟伟66元、卞亚运579元、李刚756.8元、姚西荣158.8元、罗豹187.4元、靖靖190元、李慧惠340.6元、梁冬雪350.2元、门培培301.4元、黄娟270元、孙传伟130.6元、毕佳51元、门月娟245元、石家洁218元、彭林林347.1元。 本院认为，林娟等人在马龙颍经营的原颍上县一佳一美容美发店办理会员卡并进行充值,双方之间形成了服务合同关系。马龙颍将其经营的原颍上县一佳一美容美发店卡金转让给徐卫时,并未将转让之事告知林娟等人,因林娟等人是与原颍上县一佳一美容美发店之间形成的服务合同关系，现马龙颍注销原颍上县一佳一美容美发店营业执照,已无法履行双方的约定;故对于林娟等人（不含陈丹丹、江晓嫚、叶梦雨）要求马龙颍返还尚未完成的会员卡余额的请求,并无不当，予以支持。马龙颍在庭审时表示对会员卡余额不清楚，也未提供电脑记录或账目予以佐证,现只有林娟等人提供了付款凭证及会员卡余额截图，记载其消费后的储值余额,该证据的证明效力应予以认定，故以林娟等人提供的证据认定其会员卡余额。马龙颍主张卡内赠送金额不应返还,依据不足,不予支持。 根据查明的事实，虽然陈丹丹、江晓嫚、叶梦雨事前不知道转让行为，但事后知道马龙颍转让卡金后，又持原会员卡到徐卫经营的皇后美容美发店进行消费，应当视为陈丹丹、江晓嫚、叶梦雨同意马龙颍将卡金余额转让给徐卫，债务转移发生效力。马龙颍作为原债务人退出原债务关系。在这种情况下，陈丹丹、江晓嫚、叶梦雨等人仍向马龙颍请求返还会员卡余额，于法无据，不予支持。马龙颍辩称不承担陈丹丹、江晓嫚、叶梦雨等人债务的意见，于法有据，予以采信。 综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第八十四条、第九十四条、第九十七条、第一百零七条、第一百零八条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条规定，判决如下： 一、马龙颍于本判决生效之日起十五日内返还林娟799元、许振125元、张琪167.8元、刘灵虎154.6元、王兰2836.3元、和芳芳526元、闫国龙500元、陈伟伟66元、卞亚运579元、李刚756.8元、姚西荣158.8元、罗豹187.4元、靖靖190元、李慧惠340.6元、梁冬雪350.2元、门培培301.4元、黄娟270元、孙传伟130.6元、毕佳51元、门月娟245元、石家洁218元、彭林林347.1元，以上合计9300.6元； 二、驳回陈丹丹、江晓嫚、叶梦雨的诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费295元，减半收取计147.5元，由马龙颍负担100元，陈丹丹、江晓嫚、叶梦雨负担47.5元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于安徽省阜阳市中级人民法院。 审判员  黄海燕 二〇二〇年十二月十五日 书记员  黄 云 附本案适用的法律条文： 《中华人民共和国合同法》 第八十四条债务人将合同的义务全部或者部分转移给第三人的，应当经债权人同意。 第九十四条有下列情形之一的，当事人可以解除合同： (一)因不可抗力致使不能实现合同目的; (二)在履行期限届满之前，当事人一方明确表示或者以自己的行为表明不履行主要债务; (三)当事人一方迟延履行主要债务，经催告后在合理期限内仍未履行; (四)当事人一方迟延履行债务或者有其他违约行为致使不能实现合同目的; (五)法律规定的其他情形。 第九十七条合同解除后，尚未履行的，终止履行;已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施，并有权要求赔偿损失。 第一百零七条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。 第一百零八条当事人一方明确表示或者以自己的行为表明不履行合同义务的，对方可以在履行期限届满之前要求其承担违约责任。 《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》 第九十条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。 在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。 特别告知： 本案标的款履行义务人将标的款汇入颍上县人民法院下列账户，并在汇款后及时联系承办法官黄海燕，电话0558-44××××5。 开户银行：中国工商银行颍上支行 开户名称：颍上县人民法院 开户账号：13×××22