广东省广州市天河区人民法院民 事 判 决 书(2020)粤0106民初20378、20380-20382号（20378）原告：贺小芳，女，1991年9月13日出生，汉族，住湖南省洞口县。（20380）原告：陈立红，女，2001年10月11日出生，汉族，住江西省赣州市兴国县。（20381）原告：杨嘉杏，女，1997年8月12日出生，汉族，住广东省广宁县。（20382）原告：张丽英，女，1996年12月28日出生，汉族，住湖南省洞口县。上述各案被告：广州欧冠文化传播有限公司【原名：爱秀时代（广州）舞蹈有限公司】，住所地广东省广州市天河区。法定代表人：邓冠辉。原告贺小芳、陈立红、杨嘉杏、张丽英诉被告广州欧冠文化传播有限公司（以下简称“欧冠公司”）教育培训合同纠纷四案，本院受理后，依法适用普通程序审理，公开开庭进行了审理。各原告到庭参加了诉讼。被告欧冠公司经本院公告送达开庭传票，逾期未到庭应诉。上述四案现已审理终结。各原告向本院提起诉讼请求：判令欧冠公司退还培训费，其中向贺小芳退还4600元、向陈立红退还11000元、向杨嘉杏退还22800元、向张丽英退还13000元。事实和理由：2019年11月至2020年4月期间，各原告与欧冠公司签订合同或约定原告成为欧冠公司舞蹈室学员，各原告已通过微信支付或约定通过分期贷款的方式支付学费。后欧冠公司舞蹈室无故停课，一直未给具体开课时间也未退还学费，故向法院提起诉讼。被告欧冠公司未作答辩。经审理查明：欧冠公司与陈立红、杨嘉杏、张丽英签订《报名合同》约定各原告报名参加欧冠公司的舞蹈室，所报课程种类为全能教练，同时约定课程学习期限：陈立红自2020年4月1日至2023年4月1日、杨嘉杏自2019年11月23日至2022年11月23日、张丽英自2020年3月23日至2023年3月25日；学费：陈立红22800元、杨嘉杏22800元、张丽英13800元。杨嘉杏出具其与欧冠公司签订的《报名合同》显示：备注本人已经过慎重考虑，申请成为爱秀时代舞蹈学员，也明白所有费用一经收取概不退还，若因本机构取消或停办学员所学课程时，本机构将负责安置学员的教学义务。张丽英出具其与欧冠公司签订的《报名合同》显示：备注如因机构经营不下去，可退回相应费用。诉讼中，贺小芳提交的《潮流共享舞蹈室学员卡》背面载明持卡人贺小芳、年卡、2020年3月30日。贺小芳提交的其与微信备注名为“Louis_爱秀法律责任人叶钦彬”的聊天记录截图显示：其分别向欧冠公司支付了2000元及2600元，合计4600元。贺小芳出具聊天记录截图显示：贺小芳向微信备注名为“叶钦彬（爱秀舞蹈校长及收款人）”发送：“叶校长，你3月29日跟4月14日收取我的爱秀时代舞蹈培训学费4600元真的不退我了吗……”，其回复：“我把店送你……”，贺小芳回复：“所以就是不退了是吗？”其回复：“我现在没钱啊姐。我还在到处想办法借”。诉讼中，陈立红提交的转账记录显示其向欧冠公司支付11000元。陈立红提交的聊天记录截图显示：陈立红与微信备注为“Louis”的聊天内容为欧冠公司协助陈立红办卡、缴纳学费以及陈立红催讨工资等。诉讼中，杨嘉杏提交的转账凭证显示其向欧冠公司支付22800元【其中信用卡支付了9061元(包含利息）、分期支付了14800元】。杨嘉杏提交的聊天记录截图显示：杨嘉杏向微信备注为“J叶钦彬（爱秀舞蹈校长以及收款人）”发送：“我民生银行贷款24期*378元，你需要给6期，你给了两期还有4期，也就是1512元。分期乐贷款36期*545元，你需要给9期，给了两期，还有7期，也就是3815元，共5327元……，你核对完没有？”，其回复：“等舞蹈室开了再说”。4月18日杨嘉杏向其发送：“如果现在退学要怎么算钱”，其回复“退不了”。诉讼中，张丽英提交的其与微信备注名为“叶钦彬（爱秀舞蹈校长及收款人）”聊天记录截图显示：张丽英分别向欧冠公司支付2000元、11800元，合计13800元。张丽英向微信备注名为“叶钦彬（爱秀舞蹈校长及收款人）”发送：都已经停课11天。我们签合同的时候也说了，因为舞房原因，我是可以退款的。你就退钱给我们吧等。其回复：我们肯定有难处，暂时停课，不是不开，停课时间不会计算等。庭审中，各原告表示其到棠东骏唐广场3楼爱秀时代舞蹈室，后改名为潮流共享舞蹈室，但挂的牌子还是爱秀。涉案店铺于5月6日停课，至今没有开课，由于涉案店铺已关闭，无法向各原告提供舞蹈培训服务，故要求退还学费。贺小芳表示其办的是一年的年卡，无限次学习，有效期是2020年3月30日至2021年3月30日，上过半个月左右的课，但经常停课。陈立红表示其4月份上过一个月就停课了。杨嘉杏表示其上过两个月左右的课。张丽英表示其上过一个月左右的课。另查明，2020年8月24日，“爱秀时代（广州）舞蹈有限公司”变更为“广州欧冠文化传播有限公司”，法定代表人由“叶钦彬”变更为“邓冠辉”，股东由“叶钦彬、董琳”变更为“邓冠辉”。本院认为：各原告与欧冠公司之间的教育培训合同关系有各原告提交的《报名合同》或转账记录等证据予以证明，本院依法予以认定。各原告主张其已向欧冠公司支付了培训费用，其中贺小芳支付了4600元、陈立红支付了11000元、杨嘉杏支付了22800元、张丽英支付了13800元，但欧冠公司于5月6日正式停课，至今没有开课，各原告仅上了部分舞蹈培训课时，已上的课时分别为：贺小芳半个月、陈立红一个月、杨嘉杏两个月、张丽英一个月，上述主张有各原告提交的书面证据及庭审陈述予以佐证。欧冠公司经本院公告送达开庭传票，逾期未到庭应诉，亦未提交书面证据对各原告的主张予以反驳，故本院对各原告的上述主张予以采信。鉴于欧冠公司的舞蹈室已关门停业，无法继续向各原告提供舞蹈培训服务，客观上各原告的合同目的已无法实现，欧冠公司停止提供舞蹈培训服务后未向各学员退还未学学费，已构成违约。经查明，贺小芳办理的为一年卡，陈立红、杨嘉杏、张丽英办理的均为三年卡，学费分别为：陈立红22800元、杨嘉杏22800元、张丽英13800元，欧冠公司理应在扣除各原告已上课程所对应的费用后，将剩余学费退还各原告，应退还学费分别为：贺小芳4408.33元（4600元-4600元÷12个月×0.5个月=4408.33元）、陈立红10366.67元（11000元-22800元÷36个月×1个月=10366.67元）、杨嘉杏21533.33元（22800元-22800元÷36个月×2个月=21533.33元）、张丽英13416.67元（13800元-13800元÷36个月×1个月=13416.67元）。对于贺小芳、陈立红、杨嘉杏主张欧冠公司退还已学部分的培训费用，本院不予支持，依法予以驳回。张丽英要求欧冠公司退还13000元属于其自身权利的处分，符合法律规定，本院予以支持。被告欧冠公司经本院合法传唤逾期未到庭应诉，本院依法作缺席判决。综上所述，本院依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第九十二条、第一百四十四的规定，判决如下：一、被告广州欧冠文化传播有限公司于本判决发生法律效力之日起十日内，退还原告贺小芳（20378号案）学费4408.33元、陈立红（20380号案）学费10366.67元、杨嘉杏（20381号案）学费21533.33元、张丽英（20382号案）学费13000元；二、驳回原告贺小芳（20378号案）、陈立红（20380号案）、杨嘉杏（20381号案）的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费（20378号案）50元、（20380号案）76元、（20381号案）370元、（20382号案）126元，均由被告广州欧冠文化传播有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省广州市中级人民法院。审 判 长  林 吉人民陪审员  王国庆人民陪审员  梁 娜二〇二〇年十二月十七日法官助理王茹书记员陈慧明