广东省佛山市顺德区人民法院 执 行 裁 定 书 （2020）粤0606执异707号 异议人（被执行人）：周浩辉，男，1964年5月16日出生，汉族，住广东省中山市。 委托诉讼代理人：黄胜，广东海迪森律师事务所律师。 委托诉讼代理人：龚启慧，广东海迪森律师事务所律师。 异议人（被执行人）：陈敏华，女，1969年10月2日出生，汉族，住广东省佛山市顺德区。 委托诉讼代理人：张逸，广东聚理律师事务所律师。 委托诉讼代理人：吴子力，广东聚理律师事务所实习律师。 申请执行人：梁兆禧，男，1962年9月25日出生，汉族，住广东省佛山市顺德区。 申请执行人：冯加汉，男，1951年8月4日出生，汉族，住广东省佛山市顺德区。 两申请执行人的共同委托诉讼代理人：金红日，广东仲马律师事务所律师。 关于（2020）粤0606执恢2125号申请执行人梁兆禧、冯加汉与被执行人周浩辉、陈敏华租赁合同纠纷一案，在执行过程中，异议人周浩辉、陈敏华分别向本院提出执行异议，本院立案受理后，依法合并审理并组成合议庭进行审查。本案现已审查终结。 异议人周浩辉称，梁兆禧、冯加汉申请恢复执行周浩辉、陈敏华租赁合同纠纷一案，已由顺德区法院受理，案号：（2020）粤0606执恢2125号。异议人认为，异议人与申请执行人签订的《和解协议书》约定的履行期间的最后一日是2007年1月25日，而申请执行人申请恢复执行的时间是2020年11月2日，根据《最高人民法院关于执行和解若干问题的规定》第十条规定，以及顺德区法院（2006）顺法执字第02463号执行情况告知书的内容，申请执行人申请恢复执行已远远超过上述规定的期限，法院不应受理。现法院受理恢复执行该案明显违反法律规定，对异议人名下财产采取查封冻结的措施也是错误的，异议人特提出执行异议，请求法院依法撤销对（2020）粤0606执恢2125号执行案件的受理，并对该案作出不予恢复执行的裁定。异议人向本院提交了（2020）粤0606执恢2125号执行案件受理通知书、执行通知书、执行裁定书、（2006）顺法执字第02463号受理申请执行通知书、执行情况告知书、和解协议等证据复印件。 异议人陈敏华称，顺德区法院在执行（2006）顺法执字第02463号梁兆禧、冯加汉与周浩辉、陈敏华租赁合同纠纷一案过程中，异议人周浩辉、陈敏华与申请执行人达成执行和解方案，并签署《和解协议》，异议人已全部向申请执行人履行完毕义务，且顺德区法院发出的（2006）顺法执字第02463号执行情况告知书，确认和解协议效力合法有效，并告知两异议人申请恢复执行的期限。和解协议书约定最后履行期限是2007年1月25日以前，距申请执行人申请恢复执行时间已近13年，若异议人确未依约履行，申请执行人不可能从未提出任何异议。且从执行情况告知书可知，申请执行人本次所提之恢复执行主张已明显远超出法定权利期限，法院应予驳回。请求法院驳回申请执行人（2020）粤0606执恢2125号案的恢复执行请求。异议人向本院提交了（2020）粤0606执恢2125号执行通知书、报告财产令、执行裁定书、（2005）顺法民一初字第04714号民事判决书、（2006）佛中法民五终字第153号民事判决书、（2006）顺法执字第02463号受理申请执行通知书、执行情况告知书、和解协议等证据复印件。 申请执行人梁兆禧、冯加汉对异议人提出的执行异议无异议，确认已超过期限申请恢复执行。 本院查明，因周浩辉、陈敏华拒不履行已发生法律效力的（2005）顺法民一初字第04714号民事判决书及（2006）佛中法民五终字第153号民事判决书确定的义务，权利人梁兆禧、冯加汉向本院申请强制执行，本院以（2006）顺法执字第02463号案立案执行。在执行过程中，申请执行人梁兆禧、冯加汉与被执行人周浩辉于2006年11月13日达成《和解协议》，约定经双方协议就（2006）顺法执字第02463号案达成如下协议：1.周浩辉欠申请执行人394809元，双方同意周浩辉2006年11月25日前支付15万元、2006年12月25日前支付15万元，余款94809元于2007年1月25日前给付完毕；2.本案1974元执行费由周浩辉承担；3.申请执行人放弃本案的利息收入。和解协议由周浩辉、梁兆禧、冯加汉签名。同日，本院作出（2006）顺法执字第02463号执行情况告知书，确认申请执行人与被执行人达成的和解协议，并告知当事人“被执行人不履行或者不完全履行和解协议的，申请执行人可申请本院恢复执行原生效法律文书，申请恢复执行应在法定期限内提出，逾期申请恢复执行的本院不予受理（申请恢复执行原生效法律文书期限，适用申请执行期限的规定。申请执行的期限，双方或者一方当事人是公民的为一年，双方是法人或者其他组织的为六个月。申请执行期限因达成和解协议而中止，其期限自和解协议所定履行期限的最后一日起连续计算）”。 2020年11月2日，梁兆禧、冯加汉向本院申请恢复执行（2005）顺法民一初字第04714号、（2006）佛中法民五终字第153号案件，本院以（2020）粤0606执恢2125号案恢复执行。在执行过程中，本院向被执行人发出执行通知书、报告财产令等，周浩辉、陈敏华分别向本院提出执行异议，本院分别于2020年12月7日、2020年12月15日立案受理。 以上事实，有（2020）粤0606执恢2125号执行案件受理通知书、执行通知书、报告财产令、执行裁定书、（2005）顺法民一初字第04714号民事判决书、（2006）佛中法民五终字第153号民事判决书、（2006）顺法执字第02463号受理申请执行通知书、执行情况告知书、和解协议等材料证实。 听证过程中，异议人周浩辉称在2006年签订和解协议时，陈敏华没有资金还款，故由周浩辉与申请执行人签协议，在协议签订后，周浩辉亦已按照协议约定向申请执行人支付完毕所有款项。申请执行人称在申请执行人与被执行人就执行案件进行协商时，因被执行人陈敏华名下无资产，故申请执行人与被执行人周浩辉签订和解协议，并约定由周浩辉履行义务，免除陈敏华的责任，但申请执行人确认只收到周浩辉给付的30万元，另外的94809元尚未收到。 本院认为，《中华人民共和国民事诉讼法》（1991年4月9日公布）第二百一十一条第二款规定，一方当事人不履行和解协议的，人民法院可以根据对方当事人的申请，恢复对原生效法律文书的执行；第二百一十九条规定：“申请执行的期限，双方或者一方当事人是公民的为一年，双方是法人或者其他组织的为六个月。前款规定的期限，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算。”根据和解协议约定，最后一期履行期限为2007年1月25日，申请执行人梁兆禧、冯加汉申请恢复执行应于最后一期履行期限届满之日一年内提出。梁兆禧、冯加汉在2020年11月2日向本院申请恢复执行，已超过了上述法律规定的期限，异议人周浩辉、陈敏华以申请执行人超过申请恢复执行期限提出异议，请求（2020）粤0606执恢2125号案件不予恢复执行，理由成立，本院予以支持。 综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第十一项、第二百二十五条以及《最高人民法院关于适用的解释》第四百八十三条第一款之规定，裁定如下： 不予恢复执行佛山市顺德区人民法院（2005）顺法民一初字第04714号民事判决、佛山市中级人民法院（2006）佛中法民五终字第153号民事判决。 如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交申请复议书，并按对方当事人的人数提交副本，向广东省佛山市中级人民法院申请复议。 审判长  王福增 审判员  王晓娜 审判员  李洁锋 二〇二〇年十二月二十一日 书记员  黎彩德