河北省乐亭县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀0225民初2604号 原告：张殿伟，男，1954年2月28日生，汉族，农村居民，住乐亭县。 委托诉讼代理人：苏任远，河北东晨律师事务所律师。 被告：张卫明，男，1987年3月8日生，汉族，农民，住乐亭县。 委托诉讼代理人：史锦海，乐亭县方正法律服务所法律工作者。 被告：中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司，住所地唐山市西山道13号。 代表人：李良，职务总经理。 委托诉讼代理人：马迪，女，该公司员工。 被告：富德财产保险股份有限公司唐山中心支公司，住所地唐山高新技术产业园区建设北路以西龙华道以南（建设北路170号冀东新闻大厦6层）。 代表人：何旭广，职务总经理。 委托诉讼代理人：王超，男，该公司员工。 原告张殿伟与被告张卫明、被告中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司、被告富德财产保险股份有限公司唐山中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年11月3日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告张殿伟委托诉讼代理人苏任远、被告张卫明委托诉讼代理人史锦海、被告中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司委托诉讼代理人马迪、被告富德财产保险股份有限公司唐山中心支公司委托诉讼代理人王超到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告张殿伟诉称：被告张卫明系冀Ｂ×××××号小型普通客车的司机和所有人，该车在被告中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司、富德财产保险股份有限公司唐山中心支公司投保了交强险和第三者责任保险。2019年8月27日12时50分许，被告张卫明驾驶冀Ｂ×××××号小型普通客车，顺乡村道由西向东行驶至乐亭县庞各庄乡王庄子村，与同向行驶的原告张殿伟驾驶的电动二轮车相撞，造成车辆损坏、原告张殿伟受伤的交通事故。本次事故给原告造成损失：医疗费33521.73元、二次手术费1000元、伤残赔偿金21522.20元、伤残鉴定费2200元、误工费28800元、护理费9000元、营养费2400元、伙食补助费2040元、交通费3000元、精神抚慰金5000元，以上合计108609.59元。根据相关法律规定，肇事车辆冀Ｂ×××××号小型普通客车在被告保险公司处投保了机动车交强险及商业险，保险公司应依法在保险限额内向原告支付保险赔偿金108609.59元，如不足由被告张卫明承担补充赔偿责任。故原告诉至法院，请求判令被告赔偿原告各项损失108609.59元，并由被告承担本案诉讼费。 被告张卫明辩称：本次事故是事实。事故地点在乐新路××东头地段，当时正在修路限行，双方由西向东同向行驶，原告在前，被告张卫明在后。在被告张卫明正常行驶距原告约200米和100米时，被告张卫明分两次鸣笛提示原告，同时减速。在两车接近时，因修路道路被隔档而变的狭窄、颠簸，致两车接触发生事故。当时原告倒地昏迷，被告张卫明误认为原告已死亡，十分害怕、惊慌失措，因修路无来往车辆而拦截不到车辆，情况紧急，来不及报警，为了救人，被告张卫明与妻子李静华迅速将原告抬到车上，由被告张卫明驾驶着自己的车辆由妻子在车上抱着原告紧急送往医院抢救。在医院被告张卫明为原告交付了押金5500元（微信转账3500元、现金2000元），办理了住院手续，在原告清醒时通知了原告亲属。将原告安顿好后，被告张卫明立即报了警。原告出院时，将被告张卫明的押金条要走办理了出院手续。原告的损失应由保险公司承担赔偿责任。被告张卫明的车辆在太平洋保险公司唐山中心支公司和富德财产保险公司唐山中心支公司入有三者险和强制险，原告的损失应由二保险公司依法赔偿。被告张卫明为原告垫付的5500元医疗费，要求原告或保险公司返还。 被告富德财产保险股份有限公司唐山中心支公司辩称：冀Ｂ×××××车辆在富德财产保险股份有限公司唐山中心支公司登记为（车架号为：ＬＢ37752Ｓ6ＧＢ032798），冀Ｂ×××××号吉利多用途乘用车在富德财产保险股份有限公司唐山中心支公司投保交强险，保险期间为2019年1月4日至2020年1月3日止，本次事故发生时间为2019年8月27日，系在投保后发生事故，属于保险责任。在核实双证合格有效的情况，交强险限额内赔付原告张殿伟损失，诉讼费、鉴定费不属于保险责任，不予与承担。医药费限额赔付1万元；伙食补助费、营养费、二次手术费，此三项费用在医疗费限额1万元内，不予与承担，由致害方承担；伤残鉴定费不予承担；对于护理费，护理人张丽香7月工资为5020元，应提供个人所得税纳税证明，并应向法院提供前三个月工资发放银行流水，否则无法认可为合法收入，如无法提供，应该按2019年城镇户口标准90元／天计算，护理期认可40天；伤者张殿伟年龄已超法定退休年龄60岁，应无误工费，况且伤者及护理人为同一家单位，并只出示了停发工资证明，未提供银行流水可以佐证收入来源，对此证据真实性有异议，请法院驳回原告主张的误工费诉请；交通费认可800元。对于鉴定报告鉴定的三期有异议，保留重新鉴定权利，对其他证据无异议。 被告中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司辩称：张卫明驾驶的冀Ｂ×××××在被告中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司承保保险限额为50万元的第三者责任保险及不计免赔险，事故发生在保险期限内。本次事故发生后张卫明没有向被告中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司报保险，也没有向富德财险报案，也没有第一时间报交警，故被告中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司对事故发生的真实性有异议。结合现有的交警出具的“道路交通事故证明”，仅能真实原告车辆与冀Ｂ×××××号车有接触，不能证明事故发生的经过和责任比例情况。被告中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司申请法院调取交警卷宗，核实事故真实性。对于原告的损失，营养费应按20元／天计算。结合原告伤情，整容费不应支持，原告可在实际发生后另行主张。诉讼费、鉴定费不属于保险赔偿范围，被告中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司不承担。对原告提交的医疗费发票真实性没有异议，但是医疗费应剔除10%的非医保用药。且不属于交通事故伤的费用应予剔除，对于乐亭县医院2019年8月27日—2019年9月24日住院病历不认可，该病历仅能证明原告面部软组织挫裂伤为交通事故伤，腰椎骨质增生、椎间盘突出、椎间盘后缘纤维环破裂、椎管内肿物、额颞顶硬膜下积液均是自身疾病，非交通事故伤，相关费用应予剔除；2019年10月12日—2019年10月23日住院病历不认可，主要治疗高尿酸血症，通风，相关费用应予剔除；2019年12月1日—2019年12月13日住院病历不认可，腔隙性脑梗死、老年性脑改变非交通事故伤，相关费用应予剔除。对乐亭县医院住院费用汇总：2019年8月27日—2019年9月24日阿托伐他汀钙片7.76元用于高胆固醇血症的治疗，用于冠心病或其他动脉粥样硬化性心血管疾病；2019年12月1日—2019年12月13日谷红注射液578元用于治疗脑供血疾病如脑供血不足、脑血栓等；阿托伐他汀钙分散片61.34元，用于治疗高胆固醇血症的治疗，用于冠心病或其他动脉粥样硬化性心血管疾病；2019年10月12日—2019年10月23日盐酸氯桂拉嗪胶囊9.54元用于治疗脑供血不足；氯沙坦钾片28.24元，用于治疗高血压；笨溴马隆片18.78元用于治疗高尿酸血症（痛风）。对于唐山证源司法鉴定所出具的司法鉴定意见书不认可，三期时间过长，营养期认可45天。对于鉴定费发票不认可，不属于保险赔偿范围。 经审理查明：2019年8月27日12时50分许，张卫明驾驶冀Ｂ×××××号小型普通客车，顺乡村道由西向东行驶至乐亭县庞各庄乡王庄子村时，与同向行驶的原告张殿伟驾驶的电动二轮车相撞，造成车辆损坏、原告张殿伟受伤的交通事故。乐亭县公安交通警察大队对此事故出具道路交通事故证明，内容为：“双方当事人事后报警，肇事车辆已移动无原始现场；报案后双方将肇事车辆送到交警大队停车场，后交警大队委托唐山宏基司法鉴定中心对双方车辆痕迹检验，鉴定意见：冀Ｂ×××××号吉利牌小型普通客车右前部与快马牌两轮电动车左后部发生过碰撞，唐山宏基司法鉴定中心鉴定意见证实了双方车辆有接触，但是发生事故后双方当事人均未及时报警，双方车辆已移动无事故现场，因此乐亭县公安交通警察大队无法认定责任。”2019年8月30日，唐山宏基司法鉴定中心出具鉴定意见书，内容为：“经过对两车痕迹部位进行检视、比对，冀Ｂ×××××号吉利牌小型普通客车右前部痕迹与快马牌两轮电动车左后部痕迹在位置、高度、形态、方向、转移粘附物质等方面均相互吻合；鉴定意见为：冀Ｂ×××××号吉利牌小型普通客车右前部与快马牌两轮电动车左后部发生过碰撞。”原告张殿伟受伤后于2019年8月27日至2019年9月24日，到乐亭县医院住院治疗共28天，主要诊断为面部软组织挫裂伤，其他诊断为牙外伤性脱落（22），牙外伤性松动（12），腰椎骨质增生，椎间盘后缘纤维环破裂（腰3—4、4—5、腰5—骶1），椎管内肿物（骶2椎水平骶管区囊肿），额颞顶硬膜下积液（双侧），外伤后脑神经症反应。2019年10月12日至2019年10月23日，原告在乐亭县医院住院治疗11天，主要诊断为，硬膜下血肿，其他诊断为，硬膜下积液，脑脊液鼻漏，高尿酸血症，痛风。2019年12月1日至2019年12月13日，原告在乐亭县医院住院治疗12天，主要诊断为亚急性硬膜下血肿（左额顶部），其他诊断为，慢性硬膜下血肿（右额颞顶部），腔隙性脑梗死（右侧基底节区），老年性脑改变。原告三次住院治疗共51天。2019年5月26日，经唐山证源司法鉴定所鉴定为：被鉴定人张殿伟伤残程度为十级伤残；自受伤之日起，评定误工期180日，护理期60日，营养期60日；后续瘢痕修复费约需人民币壹仟元。原告张殿伟因本次交通事故造成的合理经济损失为：医疗费33521.73元,后续瘢痕修复费1000元，住院伙食补助费2040元（40元＊51天）,营养费2400元（40元＊60天）,护理费6922.80元（115.38元＊60天）,误工费13906.80元（77.26元＊180天），伤残赔偿金21522.20元（15373元＊14年＊0.1），司法鉴定费2200元,交通费1000元,以上共计84513.53元（含被告张卫明垫付款5500元）。被告张卫明驾驶的冀Ｂ×××××号车在被告富德财产保险股份有限公司唐山中心支公司处投保了交强险（医疗费用赔偿限额10000元，死亡伤残赔偿限额110000元），在被告中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司处投保了第三者责任保险（保险金额500000元，且不计免赔），发生交通事故在保险期限内。上述经查证属实，有当事人陈述、书证及鉴定意见可证实。 本院认为：通过原告张殿伟及被告张卫明对事故发生的陈述意见，结合乐亭县公安交通警察大队对此事故出具的道路交通事故证明和唐山宏基司法鉴定中心的鉴定意见，认定当事人张卫明、张殿伟负该交通事故同等责任为宜。原告张殿伟因本次交通事故造成的合理经济损失医疗费33521.73元,后续瘢痕修复费1000元，住院伙食补助费2040元,营养费2400元,护理费6922.80元,误工费13906.80元，伤残赔偿金21522.20元，司法鉴定费2200元,交通费1000元,以上共计84513.53元（含被告张卫明垫付款5500元），本院依法予以确认。本次事故致原告张殿伟十级伤残，给原告张殿伟造成了一定的精神痛苦，其要求精神损害抚慰金的诉讼请求应适当支持，确定以2500元为宜。被告张卫明驾驶的冀Ｂ×××××号车在被告富德财产保险股份有限公司唐山中心处投保了交强险，在被告中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司处投保了第三者责任保险，发生交通事故在保险期限内。对于原告张殿伟因本次交通事故造成的合理经济损失及精神损害抚慰金87013.53元，应由被告富德财产保险股份有限公司唐山中心在交强险限额内承担赔付义务，即赔付原告张殿伟合理合法损失58051.80元（包含精神抚慰金2500元，被告张卫明垫付款5500元）；超出交强险部分，由被告中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司在第三者责任保险限额内承担50%赔偿责任，即赔付原告张殿伟合理经济损失14480.87元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第六项、第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，判决如下： 一、被告富德财产保险股份有限公司唐山中心支公司在交强险限额内赔付原告张殿伟合理经济损失及精神损害抚慰金58051.80元（含被告张卫明垫付款5500元）。 二、被告中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司在第三者责任保险限额内赔付原告张殿伟合理经济损失14480.87元。 以上一、二项款项于本判决生效后五日内打入原、被告自行提供的银行账号; 三、驳回原告张殿伟的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费420元，由被告富德财产保险股份有限公司唐山中心支公司负担224元，由被告中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司负担56元，由原告张殿伟负担140元。（于本判决生效后五日内交至本院）。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省唐山市中级人民法院。 审 判 员 赵永春 二〇二〇年十二月八日 法官助理 陆 荣 书 记 员 杨玲玲