河北省唐山市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀02民终7391号 上诉人（原审原告）：王玲玲，女，1978年2月17日出生，汉族，住唐山市路北区。 委托诉讼代理人：王静，天津行通(唐山)律师事务所律师。 委托诉讼代理人：郝爱英，天津行通(唐山)律师事务所实习律师。 被上诉人（原审被告）：张有臣，男，1965年12月4日出生，汉族，住唐山市曹妃甸区。 被上诉人（原审被告）：李绍海，男，1970年3月10日出生，汉族，住唐山市丰南区。 被上诉人（原审被告）：永安财产保险股份有限公司唐山中心支公司，住唐山路北区学院路36号福地大厦。 负责人：裴艳洁，该公司经理。 委托诉讼代理人：李娟，该公司员工。 上诉人王玲玲因与被上诉人永安财产保险股份有限公司唐山中心支公司、张有臣、李绍海机动车交通事故责任纠纷一案，不服河北省唐山市路北区人民法院(2020)冀0203民初2118号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年12月21日立案后，依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。 上诉人王玲玲上诉请求：1.依法撤销一审判决，依法改判或发回重审。2.一审诉讼费、二审上诉费由被上诉人承担。事实和理由：本次交通事故造成王玲玲的三根肋骨骨折，上诉人在家休养三个月。上诉人的配偶田宝刚一直在家护理上诉人。上诉人提交了田宝刚的误工证明、工资证明，事故发生前（8、9、10）三个月他的工资收入分别是3450元、3420元、3480元。证明田宝刚在2013年11月1日至2014年2月15日没有上班，工资停发。上诉人提交的相关证据能够证明田宝刚因护理上诉人减少的误工损失。上诉人三根肋骨骨折，根据《人身损害误工期、护理期、营养期评定规定》上诉人应该有护理期。上诉人是残疾人，更需要护理，有残疾证为证。上诉人主张的护理期是客观需要，上诉人的护理费属于因本次交通事故造成的合理合法的损失。一审法院未支持上诉人的该项诉请，认定事实不清，适用法律错误。 被上诉人永安财产保险股份有限公司唐山中心支公司答辩称:我公司认为一审法院对护理费的判决合理，应该坚持一审的判决内容。其次，一审判决也有不合理的地方，本案已经超出了诉讼时效，我方同意上诉人的主张，依法撤销一审判决，发回重审。 王玲玲向一审法院起诉请求：1.判令被告赔偿原告因交通事故产生的各项损失共计31962元；2.判令被告承担诉讼费用。庭审中原告将护理费数额减少至6900元，赔偿总额变更为26453.38元。 一审法院经审理查明：2013年11月1日16时30分，被告张有臣驾驶冀Ｂ×××××号车在学院路师范学院门口与骑电动车的原告王玲玲发生交通事故，致使车辆受损，王玲玲受伤。唐山市公安交通警察支队第二大队做出了道路交通事故认定书，张有臣负事故的全部责任，王玲玲无责任。冀Ｂ×××××号车在被告永安财险唐山支公司投保了交强险和商业三者险（保险限额30万元），被保险人为被告李绍海，保险期间为2013年1月13日至2014年1月12日。事故发生后，原告王玲玲送至唐山市工人医院进行治疗，2013年12月25日，诊断为右侧8、9、10肋骨折，未住院治疗，共花费医疗费3817.2元，原告另据此主张2个月的营养费2400元。原告王玲玲提交了一份唐山市工人医院的病假单，诊断为胸外伤右侧多发肋骨骨折（8-10肋）建议2014年2月7日至2月13日休假一周。唐山市路北康体盲人保健按摩院出具了证明，证明王玲玲系其单位员工，2013年8月、9月、10月工资分别为3400.5元、3200.6元、3351元，自2013年11月1日至2014年2月15日，因交通事故没来上班，停发工资。唐山市开平区诚强机械厂出具了原告王玲玲配偶田宝刚的误工证明，证明田宝刚2013年8月、9月、10月的工资分别为3450元、3420元、3480元，因妻子王玲玲发生交通事故需要护理，自2013年11月1日至2014年2月15日没来上班，工资停发。原告王玲玲另主张车辆损失100元（含车筐费用30元、修理费用70元），交通费300元，被告应当赔付。一审法院认为，被告张有臣驾驶的冀Ｂ×××××号车在被告永安财险唐山支公司投保了交强险和商业三者险，本次事故发生在保险期限内，张有臣负事故全部责任，被告永安财险唐山支公司对原告王玲玲因该事故而产生的合理损失应当理赔。关于被告永安财险唐山支公司抗辩原告要求赔偿已经超过诉讼时效，经查，事故发生后被告永安财险唐山支公司已经得知原告王玲玲受伤，根据原告庭审陈述，其与永安财险唐山支公司就理赔事宜多次交涉，未达成一致意见，且其提交的证据粘贴纸均系永安保险公司的理赔专用粘贴单，本院对原告的陈述予以采信，对被告的抗辩意见不予支持。对于原告王玲玲主张的医疗费3817.2元，原告提供了相应证据证明，被告未提异议，本院予以支持。关于原告王玲玲主张的误工费，本院根据原告王玲玲的具体伤情结合其提交的相应证据，本院确定为11610元【（3400.5元＋3200.6元＋3351元）÷3个月×3.5个月】。关于原告王玲玲主张的营养费，结合原告三根肋骨骨折的伤情，本院酌定为1600元（40元×40日）。关于原告王玲玲主张的护理费，其仅提交了单位的证明，未提交其他证据佐证，本院不予支持。关于原告主张的车损100元、交通费300元，本院根据实际情况予以支持。综上，原告王玲玲以上损失共计17427.2元。遂判决：一、被告永安财产保险股份有限公司唐山中心支公司于本判决生效之日起十日内支付原告王玲玲保险理赔款17427.2元；二、驳回原告王玲玲的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费599元，减半收取300元，由原告王玲玲负担136元，由被告永安财产保险股份有限公司唐山中心支公司负担164元。 本院二审期间，上诉人王玲玲提交证据一、王玲玲的残疾证原件及唐山市妇幼保健院的诊断证明书，证明目的王玲玲患有低磷抗D性佝偻病，是终身疾病，需要终身服药治疗。王玲玲为肢体残疾人员，是肆级肢体残疾，交通事故造成其三根肋骨骨折，更需要护理，护理期会更长。被上诉人永安财产保险股份有限公司唐山中心支公司质证称：我公司对诊断证明及残疾证明认可，但认为与本次交通事故无关联性，我公司只针对本次交通事故造成的伤情做出合理赔付。 本院经审理查明的事实与一审法院查明的事实一致。 本院认为，上诉人王玲玲提交的证据不能证明护理人员从事的行业及误工损失，本院不予采信。本次交通事故造成上诉人王玲玲胸外伤右侧多发肋骨骨折（8-10肋）等多处伤情，王玲玲自身罹患低磷抗D性佝偻病，残疾程度为肆级肢体残疾，伤后需要他人护理，故应支持其护理费。本院认定王玲玲护理费为6900元（42115÷365×60=115元/天）。护理标准，参照河北省道路交通事故人身损害赔偿标准中居民服务和其他服务业标准42115元予以计算；护理天数，结合王玲玲的伤情酌定60天。本院重新计算王玲玲的各项经济损失为24327.2元(医疗费3817.2元、误工费11610元、营养费1600元、护理费6900元、车损100元、交通费300元)。被上诉人永安财产保险股份有限公司唐山中心支公司在交强险责任限额内赔偿上诉人王玲玲的各项经济损失24327.2元。综上所述，上诉人王玲玲的上诉请求成立，予以支持。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项的规定，判决如下： 一、撤销河北省唐山市路北区人民法院(2020)冀0203民初2118号民事判决； 二、永安财产保险股份有限公司唐山中心支公司在交强险责任限额内赔偿王玲玲的各项经济损失24327.2元，于本判决生效之日起十日内给付； 三、驳回王玲玲的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 一审案件受理费300元，由王玲玲负担24元，由永安财产保险股份有限公司唐山中心支公司负担276元。二审案件受理费300元，由王玲玲负担24元，由永安财产保险股份有限公司唐山中心支公司负担276元。 本判决为终审判决。 审判长  韩美荣 审判员  孙申惠 审判员  赵君优 二〇二〇年十二月三十日 书记员  葛 辰 ——