吉林省前郭尔罗斯蒙古族自治县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）吉0721民初4477号 原告：彭秀丽，女，1976年8月14日生，汉族，无职业，现住黑龙江省。 原告：谭海鹏，男，1997年8月28日生，汉族，无职业，现住黑龙江省。 原告：董秀莲，女，1949年11月29日生，汉族，无职业，现住黑龙江省依安县。 共同委托诉讼代理人：付井顺，辽宁晓云律师事务所律师。 被告：永诚财产保险股份有限公司吉林分公司，住所：吉林省长春市绿园区西环城路115号万盛国汇大厦7层。 负责人：李志恒，该公司总经理。 委托诉讼代理人：李骏驰，男，该公司职员。 被告：华泰财产保险有限公司本溪中心支公司，住所地：辽宁省本溪市平山区太河街三江商务大厦10楼。 负责人：谢国强，该公司经理。 委托诉讼代理人：尹占丽，吉林率真律师事务所律师。 原告彭秀丽、谭海鹏、董秀莲与被告永诚财产保险股份有限公司吉林分公司以下（简称永诚财险吉林分公司）、华泰财产保险有限公司本溪中心支公司以下（简称华泰财险本溪支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年11月18日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理，原告彭秀丽、谭海鹏、董秀莲及其委托诉讼代理人付井顺、永诚财险吉林分公司的委托诉讼代理人李骏驰、华泰财险本溪支公司的委托诉讼代理人尹占丽到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 彭秀丽、谭海鹏、董秀莲向本院提出诉讼请求：判决二被告赔偿丧葬费36906.48元，被扶养人生活费105273元（20-11年）×23394元/年÷2人=105273元，死亡赔偿费32299元/年×20年=645980元，精神抚慰金32299元/年×6年=193794元，合计981953.48元。被告应赔偿80%，即785562.78元。事实及理由：2020年9月3日上午10时许，张明立驾驶吉J*****号解放牌重型仓栅式货车，沿Y116公路由南向北行驶至前郭县查干花镇附近时，因未按操作规范安全驾驶，与谭洪民在急转弯处停驶的辽E*****号解放牌重型牵引车尾部相撞，将正在车尾修车的谭洪民撞倒，致其当场死亡。经交警部门认定，张明立负事故的主要责任，谭洪民负事故的次要责任。董秀莲系谭洪民的母亲，有两名子女，谭洪民生前应承担赡养费二分之一。吉J*****号货车在永诚财险吉林分公司投保了交强险，应在保险范围内先行赔付原告经济损失。辽E*****号货车在华泰财险本溪支公司投保了交强险和商业险，应在保险范围内按事故责任比例赔偿原告的经济损失。请求法院依法判决。 永诚财险吉林分公司辩称，我公司同意在交强险限额内承担11万元的赔偿责任，诉讼费不同意承担。 被告华泰保险公司：原告起诉的案由是机动车交通事故责任纠纷，当庭增加了承运人无忧险和雇主责任险，是保险合同纠纷，案由不符合。在起诉状中也没有针对该案由的事实及理由，超出本案的审理范围。谭洪民系承保车辆的驾驶员，事故发生时，谭洪民下车检查车辆，华泰公司只能在座位险的限额内按责任比例赔偿。张明立已经向原告赔偿30万元，应从原告的赔偿项目中扣减。原告自认董秀莲是在农村生活，董秀莲的生活费应按农村标准给付。 本院经审理认定事实如下：2020年9月3日上午10时20分许，张明立驾驶吉J*****号解放牌重型仓栅式货车，沿Y116公路由南向北行驶至前郭县查干花镇老英吐村北牙四线交汇附近时，因未按操作规范安全驾驶，与前方谭洪民在急转弯处停驶的辽E******号解放牌重型半挂牵引车所牵引的辽E****挂车尾部相撞，致正在车尾检修的谭洪民当场死亡。经前郭县公安局交通警察大队认定，张明立负事故的主要责任，谭洪民负事故的次要责任。 另查明，张明立驾驶的吉J*****号解放牌重型仓栅式货车在永诚财险吉林分公司投保了交强险。谭洪民驾驶的辽E*****号解放牌重型半挂牵引车在华泰财险本溪支公司投保了交强险、特种车第三者责任险（100万元含不计免赔）。事故发生在保险期间内。 本院认为，公民享有生命健康权，合法的民事权益受法律保护。本案系机动车交通事故责任纠纷，双方当事人对事故的发生、责任认定、谭洪民死亡的事实均无异议，本院予以确认。张明立驾驶的吉J*****号解放牌重型仓栅式货车在永诚财险吉林分公司投保了交强险，应在保险限额内承担赔偿责任。谭洪民驾驶的辽E*****号解放牌重型半挂牵引车在华泰财险本溪支公司投保了交强险和特种车第三者责任险，当时谭洪民正在车下检查，已经从司机转变成保险法上所说的第三者，华泰财险本溪支公司应在保险限额内承担赔偿责任。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条规定“多辆机动车发生交通事故造成第三人损害，损失超出各机动车交强险责任限额之和的，由各保险公司在各自责任限额范围内承担赔偿责任”。原告的损失超出两辆机动车交强险责任限额之和，永诚财险和华泰财险公司应在各自责任限额内承担赔偿责任。中国银保监会《关于印发实施车险综合改革的指导意见的通知》规定，死亡、伤残赔偿限额提高到18万元，自2020年9月19日起开始实施。本案发生在2020年9月3日，故死亡赔偿限额不适用新规定。原告提供了两份保险合同，要求华泰财险本溪支公司承担赔偿责任。经查，原告提供的承运无忧险，保险单载明投保车辆是辽E*****、辽E****（挂）与谭洪民驾驶的辽E*****、辽E****（挂）不一致。其次，原告主张的雇主责任险、承运无忧险是基于保险合同产生的争议，本案是基于侵权产生的争议，二者不是同一法律关系，原告针对自己的诉讼请求，可以另行提起诉讼。《最高人民法院关于适用若干问题的解释》第一百三十八条第二款规定“因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理”。本案中，原告提起诉讼所依据的事实是张明立犯交通肇事罪致谭洪民死亡，因此，无论原告提起附带民事诉讼还是单独提起民事诉讼，精神抚慰金都不予保护。《关于在全省法院开展人身损害赔偿标准城乡统一试点工作的意见》规定，全省法院审理各类人身损害赔偿纠纷，按照城镇居民标准执行，本意见自2020年10月1日起施行。据此，谭洪民的死亡赔偿金和董秀莲的被扶养人生活费均应按照城镇居民标准赔偿。原告的合理损失经本院核算如下： 1.死亡赔偿金645980元（32299元/年×20年）； 2.丧葬费36906.48元； 3.被扶养人生活费105273元（9年×23394元/年÷2人=105273元）。 上述款项，合计788159.48元。由永诚财险吉林分公司赔偿11万元，华泰财险本溪支公司赔偿11万元，剩余568159.48元，由华泰财险本溪支公司在第三者责任险限额内赔偿30%，即170447.84元。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下： 一、永诚财产保险股份有限公司吉林分公司在交强险限额内赔偿彭秀丽、谭海鹏、董秀莲各项经济损失11万元。 二、华泰财产保险有限公司本溪中心支公司在交强险限额内赔偿彭秀丽、谭海鹏、董秀莲各项经济损失11万元。 三、华泰财产保险有限公司本溪中心支公司在特种车第三者责任险限额内赔偿彭秀丽、谭海鹏、董秀莲各项经济损失170447.84元。 四、驳回彭秀丽、谭海鹏、董秀莲的其他诉讼请求。 如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费减半收取5827元，由永诚财险吉林分公司负担1250元，华泰财险本溪支公司承担2753.35元，彭秀丽等自负1823.65元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于吉林省松原市中级人民法院。 审判员  胡方权 二〇二〇年十二月二十二日 书记员  刘翠彤