北京市大兴区人民法院刑 事 判 决 书（2020）京0115刑初1241号公诉机关北京市大兴区人民检察院。被告人刘琦，男，1982年6月23日出生，公民身份号码×××，出生地北京市，汉族，大专文化，原系龙创物业服务有限公司北京分公司职员，户籍所在地北京市大兴区。曾因犯故意伤害罪，于2002年11月被判处有期徒刑六个月，2003年5月刑满释放；又因犯抢夺罪，于2006年10月13日被本院判处有期徒刑六年，并处罚金人民币一万二千元，2011年2月14日刑满释放。现因涉嫌犯故意伤害罪，于2020年7月23日被羁押，次日被刑事拘留，同年8月6日被逮捕。现羁押在北京市大兴区看守所。辩护人宫殿安，北京喻雷和律师事务所律师。北京市大兴区人民检察院以京大检三部刑诉[2020]787号起诉书指控被告人刘琦犯故意伤害罪，于2020年10月30日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了审理。北京市大兴区人民检察院指派检察员王春燕出庭支持公诉，被告人刘琦及其辩护人宫殿安到庭参加诉讼。现已审理终结。北京市大兴区人民检察院起诉书指控：被告人刘琦于2020年5月9日10时许，因其母亲刘某1与被害人刘某2、高某发生矛盾，遂进入刘某2、高某位于北京市大兴区礼贤镇龙头村的院内，与刘某2、高某发生口角，随后与高某发生撕扯，后刘琦持铁棍打伤被害人高某及刘某2。经鉴定，刘某2身体所受损伤程度为轻伤一级，高某身体所受损伤程度为轻伤二级。被告人刘琦于2020年7月23日被公安机关刑事传唤到案。公诉机关就起诉书指控的事实，向法庭提供了被告人刘琦的供述及辩解、被害人陈述、证人证言、鉴定书、书证、到案经过、被告人的身份证明等证据。并认为被告人刘琦故意伤害他人身体，致一人轻伤一级、一人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，已构成故意伤害罪。提请本院依法判处。被告人刘琦在开庭审理过程中对起诉书指控的事实提出异议，辩解称刘某2的伤是我打的，但高某的伤不是我造成的，是刘某2要打我时打到她的手腕造成的。辩护人的辩护意见为：一、对指控伤害被害人刘某2构成故意伤害罪不持异议；二、被告人刘琦自愿认罪，有悔罪表现，被害人刘某2对本案的发生有重大过错，被告人刘琦的主观恶性不大，案发后刘琦委托家属联系希望赔偿被害人损失，因被害人要求过高未能赔偿；三、被害人刘某2与高某事发当日的笔录不一致，刘某2、高某不同时间之间的笔录不一致，故指控伤害高某的证据存在严重瑕疵，本案待证事实处于或然状态，无法排除各种合理怀疑，对伤害高某的指控不能成立。综上，建议对被告人刘琦减轻处罚。经审理查明，2020年5月9日10时许，被告人刘琦因其母亲刘某1与被害人刘某2、高某发生矛盾，遂进入被害人刘某2、高某位于北京市大兴区礼贤镇龙头村的院内，与二人发生口角，随后与被害人高某发生撕扯，后被告人刘琦持铁棍打伤被害人高某及刘某2。经鉴定，被害人刘某2身体所受损伤程度为轻伤一级，被害人高某身体所受损伤程度为轻伤二级。被告人刘琦于2020年7月23日被公安机关刑事传唤到案。另查明，关于被害人刘某2、高某的损害赔偿事宜，经本院依法通知，二被害人表示放弃刑事附带民事诉讼，另行解决。上述事实，有以下证据证实：1、被害人刘某2的陈述证明：2020年5月9日10点左右，我当时在龙头村的家中，刘琦的母亲刘某1来我家院子里喊我把家门口的车挪开，他们家的车要从车库开出来，我说我没本一会儿让媳妇挪车。她走后又回来进院子就骂：“你们他妈挪不挪车，不挪我让交通给你拖走。”我媳妇从屋里出来说孩子马上醒了，你别嚷嚷，我安排好孩子之后就挪。刘某1就一边骂一边让我媳妇现在就挪。我媳妇用手推了刘某1胸口一下，刘某1也推我媳妇肩膀，我就把她们分开了。刘某1朝着门外面喊他儿子刘琦，刘琦进来一看我媳妇和她妈在吵，转身从门口拿了一根铁棍，对着我喊：“我弄死你。”我说你弄死我呀。刘某1就转身离开了，刘琦拿着铁棍过来要打我，我顺手从旁边拿了一根木棍，我媳妇就拦到刘琦前面，用手抓着刘琦的前胸，我媳妇把他往我家门外推，刘琦右手抡起铁棍往我媳妇身上打，我媳妇用左手挡了一下，刘琦的铁棍打在我媳妇左手腕上了。我媳妇继续把刘琦往门外推，我拿着木棍跟着出去了，我用木棍去打刘琦，结果打在了我媳妇后背上，我的木棍就折了，我把断了的木棍扔在了一边。这时候刘琦和我媳妇都倒在了门外的马路上。刘某1走过来把我媳妇推在一旁的地上，刘琦起来拿铁棍朝我头上打，我用胳膊去挡，铁棍打在我左胳膊小臂位置。打了我三下左右，我转身之后刘琦又打了我后腰和屁股、右大腿四、五下，我就倒在地上了。刘琦就拿着铁棍走了。2、被害人高某的陈述证明：2020年5月9日早刘某1来我家喊刘某2挪车，刘某2说没驾照开不了，我从屋里出来说你别喊，孩子在屋里睡觉您先出去，后我们就吵起来了，刘某1还骂我，我就推她右肩一下，她伸手抓我脸，我老公往一边拉我。这时刘琦从外面进来了，刘某1对刘琦说她打我，刘某1就走了，刘琦就开始抄家伙，从门口的车库里找出一根铁管，说要弄死我，我老公看他拿铁管，也从院里找了根木棍，后我用双手边推边挠刘琦的胸口，因我离他近，他拿铁管打不到我，我就一边推一边挠，把他弄到马路上，后来他就摔倒了，我也摔倒了。这时我还在用双手挠他的脸部和胸口的位置，我们俩倒在地上，他用手一抡铁管我用左手一挡，打在了我左手腕一下。就在我和刘琦往门外推的时候，我老公可能是看刘琦打我急了，拿木棍想打刘琦，却一下打在了我的后背上，木棍就折了。后刘琦起来冲我老公去了，等我起来我老公就躺地上了。另陈述证明：刘某2当时想打刘琦，结果打在我身上了，他就打我后背一下木棍就折了，我后背有伤，但是没有就诊，因为我正在哺乳期，医生不建议拍片子，第二天换了一个医生，说有点红、有点青，没事。之后我也没有再看后背的伤，也没有后背伤的病历。刘某2在用木棍打我的时候，没有可能打到我的左手腕，因为我当时和刘琦面对面，我的左手正在抓着刘琦的衣领，而刘某2在我身后，不可能打到我的左手腕。我和刘琦争执过程中都摔倒了，当时刘琦左手拽着我的衣领，我左手也拽着他衣领，刘琦一直在往后退，我一直在往前，之后刘琦就后背朝地直接倒了，因为我俩互相拽着衣领，我也就跟着倒了，我是面朝他倒的，我的左半边身子压到了他左半边身子，摔倒的过程中，我们俩的手都没有松开，直到倒地后我们俩才都松手了。我倒地时是右侧胳膊肘摔地上了，当时还擦破了，左手一直抓着刘琦的领子。我倒地时左手腕没有因杵在地上受伤，但是有点疼，我估计可能是在院门口的时候，刘琦刚拿起棍子要打我，结果被我用左手迎上去接住了，有可能是那一下造成我手腕疼了。3、证人刘某1的证言证明：刘琦在一进门的地方右手拿了一个工具，刘某2和周洋（高某）和刘琦在门道那打起来了，具体怎么打的我没看清，我就赶紧回家报警。等我再回来时三个人已在马路上了，刘某2拿个棍子打刘琦，刘琦倒地上了，周洋在边上用手和脚打，后刘琦爬起来就拿一个棍状物打刘某2上半身和下半身各一下，刘琦打没打周洋我没看见。我就喊别打了，报警了。刘某2就躺地上了，刘琦就走了。4、证人刘某3的证言证明：当日10时许，当时因为挪车的问题，刘某1和刘某2、高某对着骂，我正在劝架的时候，刘琦手里拿铁管就朝我们走过来，一边朝我们走过来一边骂刘某2和高某，还说要弄死刘某2和高某，刘琦过来后，我还在劝他们别打架，他们只是骂，也没动手打架，后高某就让我进屋帮她哄孩子了，所以我没看见打架过程。但是刘某2的伤肯定是刘琦造成的，因为刘琦一直骂刘某2，刘琦手里还拿着一根铁管要打刘某2，高某的伤是如何造成的我不太清楚。刘琦手里拿着一根铁管，刘某2手里拿着一根木棍，但是我没看见打。5、证人苏某的证言证明：我躺在家里听见外面有声音，出去看见刘某2已经躺在地上了，他妻子在旁边站着，刘琦手上拿着根铁棍，旁边还有一个女的打电话报警。我出去的时候已经打完了，我看到刘某2妻子胳膊受伤了。6、证人王某的证言证明：当天上午9点多，我听见刘某2家有争吵声，刚开始我没出去，后我出门时正好看到刘琦进车库里也不知道找什么。后来我就进屋了，我再出去就看见刘某2和他媳妇都在地上，刘某1在旁边站着，刘某3打电话报警，刘琦去哪了不知道。7、北京市大兴区公安司法鉴定中心出具的法医学人体损伤程度鉴定书证明：被害人高某受外伤致左腕关节损伤，左桡骨远端骨折，其所受损伤程度为轻伤二级；被害人刘某2所受外伤致左侧尺骨近端粉碎性骨折，其所受损伤程度为轻伤一级。8、北京中正司法鉴定所司法鉴定意见书证明：刘某1面部皮肤挫伤；左侧颞下颌关节脱位，其所受损伤程度为轻微伤。9、北京恒旭华创司法鉴定所司法鉴定意见书证明：被害人高某左桡骨远端骨折直接外力作用可以形成。10、北京通达法正司法鉴定中心司法鉴定意见书证明：被告人刘琦的损伤不构成轻微伤。11、公安机关出具的工作记录证明：在现场未找到被告人刘琦所使用的铁棍。12、现场勘验笔录、照片及提取痕迹、物证登记表证明：案发现场状况及刘某2使用后打折的木棍外观。13、被告人刘琦前科材料证明：被告人刘琦曾因犯故意伤害罪，于2002年11月被判处有期徒刑六个月，2003年5月刑满释放；又因犯抢夺罪，于2006年10月13日被本院判处有期徒刑六年，并处罚金人民币一万二千元，2011年2月14日刑满释放。14、受案登记表证明：刘某3于2020年5月9日10时2分报警称在北京市大兴区礼贤镇龙头村刘某2及妻子高某因挪车与刘某1、刘琦发生纠纷，后双方互殴。15、到案经过证明：2020年7月23日被告人刘琦被传唤到案。16、公安机关出具的身份信息证明：被告人刘琦的身份情况。17、本院工作记录证明：经本院依法通知，被害人刘某2、高某表示放弃刑事附带民事诉讼，另行解决。以上证据，经当庭质证，本院予以确认。本院认为，被告人刘琦故意伤害他人身体，致一人轻伤一级、一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，应依法予以惩处。北京市大兴区人民检察院指控被告人刘琦犯故意伤害罪的罪名成立。鉴于被告人刘琦到案后能够如实供述打伤被害人刘某2的犯罪事实，可从轻处罚。根据二被害人的陈述以及相关鉴定结论，可以证实被害人高某的伤系由被告人刘琦使用铁棍殴打时高某用手接打的直接外力作用形成，故对被告人刘琦的辩解意见及辩护人的第二点、第三点及减轻处罚的辩护意见，本院不予采纳；其余意见，予以采纳。据此，对被告人刘琦依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下：被告人刘琦犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年二个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年7月23日起至2022年9月22日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  胡学文人民陪审员  吴少明人民陪审员  何立月二〇二〇年十二月二十五日书 记 员  蔡平阳