北京市丰台区人民法院民 事 判 决 书（2020）京0106民初17103号原告：北京农投丰融小额贷款股份有限公司，住所地北京市丰台区汽车博物馆东路1号院3号楼2211室。法定代表人：江浩，董事长。委托诉讼代理人：段志敏，北京嘉润律师事务所律师。委托诉讼代理人：董宇轩，北京嘉润律师事务所实习律师。被告：王志斌，男，1970年2月25日出生，汉族，住北京市昌平区。被告：北京爱丽华物业管理有限公司，住所地北京市延庆区经济技术开发区管委会办公楼399室。法定代表人：王昕，董事长。委托诉讼代理人：鲍凯宇，男，1994年9月26日出生，汉族，北京爱丽华物业管理有限公司员工。委托诉讼代理人：高继鹏，男，1985年9月11日出生，汉族，北京爱丽华物业管理有限公司员工。原告北京农投丰融小额贷款股份有限公司（以下简称农投公司）与被告王志斌、北京爱丽华物业管理有限公司（以下简称爱丽华公司）合同纠纷一案，本院立案后，根据《全国人民代表大会常务委员会关于授权最高人民法院在部分地区开展民事诉讼程序繁简分流改革试点工作的决定》，依法适用普通程序，由审判员赵昭独任审理并公开开庭进行了审理。原告农投公司委托诉讼代理人段志敏、董宇轩，被告王志斌，被告爱丽华公司委托诉讼代理人鲍凯宇、高继鹏到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。农投公司向本院提出诉讼请求：1、判令王志斌、爱丽华公司就其承诺承担无限连带责任的高继鹏、高素洁、陶春英、魏永磊、尹德峰等5名债务人的债务，承担清偿责任，向农投公司清偿贷款本金750万元，借款利息合计1702260元及逾期罚息合计11809867元（暂计算至2019年10月19日），以及以2019年10月19日尚未清偿的本金为基数，按月利率2%标准计算的由2019年10月20日起至实际清偿之日止的罚息；2、判令王志斌、爱丽华公司向农投公司给付为实现债权发生的律师费支出5万元；3、判令王志斌、爱丽华公司承担本案诉讼费。事实与理由：2015年1月12日至2015年1月15日期间，农投公司分别与高继鹏、高素洁、陶春英、魏永磊、尹德峰等5人签订借款合同，约定农投公司向该5名借款人提供200万元至300万元不等的贷款，计息方式为按月计息，到期还本付息。爱丽华公司与农投公司签订保证合同，分别为5名借款人提供连带责任保证。借款合同签订后，王志斌向农投公司出具了个人无限连带责任承诺函，对上述5名借款人与农投公司分别签订的借款合同项下的贷款本金及利息、复利、罚息、违约金、损害赔偿金等承担无限连带保证责任。借款合同签订后，农投公司依约发放了全部贷款，截至起诉之日，债务人并未按照借款合同约定向农投公司清偿全部贷款本息，王志斌、爱丽华公司也未履行保证责任，故农投公司诉至法院。王志斌辩称，事实认可，与农投公司之间存在的是保证合同关系，利息部分希望按照月息0.5%的标准计算，罚息按照每月0.545%的标准计算。爱丽华公司辩称，同意王志斌的意见，本金认可，利息需要协商。当事人围绕诉讼请求向本院提交了借款合同、借款借据、转账凭证、保证合同、还款计划、个人无限连带责任承诺函、委托代理协议等作为证据，本院予以确认并经审理查明如下事实：2015年1月6日，陶春英（借款人）与农投公司（贷款人）签订借款合同，约定陶春英向农投公司贷款230万元，期限为12个月，自2015年1月15日起至2016年1月14日止。借款执行月利率为1.65%，遇中国人民银行调整法定基准利率的，按月调整本合同项下贷款的利率，分段计息。逾期贷款的罚息利率按本合同约定利率上浮50%。本合同项下的贷款按月结息，每月20日结息，贷款到期日还本付息。借款人应按本合同的约定按期足额支付利息，应在贷款到期日前偿还全部贷款本金。借款人未按时足额偿还贷款本金、支付利息或未按本合同约定用途使用贷款的，贷款人按逾期贷款的罚息利率或挪用贷款的罚息利率计收利息，并对应付未付利息计收复利，除此之外，借款按违约款项每日千分之二向贷款人支付违约金。借款人未按时足额偿还贷款本金、支付利息的，应当承担贷款人为实现债权而支付的所有费用，包括但不限于诉讼费、保全费、公告费、律师费等。同日，爱丽华公司（保证人）与农投公司（债权人）签订保证合同，约定爱丽华公司愿意为上述借款合同项下的债权向农投公司提供保证担保。主债务人为：陶春英。被担保的主合同为上述借款合同。主合同项下主债权本金金额为230万元，主合同项下债务履行期限为自2015年1月15日起至2016年1月14日止。保证担保的范围为主合同项下债权本金及利息、复利、罚息、违约金、损害赔偿金和债权人实现债权而发生的费用（包括但不限于诉讼费、保全费、公告费、律师费等）以及其他所有主债务人的应付费用。保证方式为：连带责任保证，当主债务人未按主合同约定按时清偿本合同担保范围内债务时，债权人有权直接向保证人追偿，而无须由债权人先行向主债务人追索，保证人应立即向债权人清偿债务人的全部到期应付款项。保证期间为主合同项下被担保的债务履行期届满之日起两年。2015年1月15日，陶春英与农投公司签订借款借据，载明借款人陶春英向农投公司借款230万元，借款日期2015年1月15日至2016年1月14日，借款年利率19.8%，还款方式：按月付息，到期还本。同日，农投公司通过北京农商银行向陶春英转账230万元。2015年10月26日，爱丽华公司向农投公司出具还款计划，载明：借款人陶春英与农投公司于2015年1月15日签订期限12个月、金额230万元的借款合同，借款人承诺于2016年1月14日还款，爱丽华公司作为借款人的担保方，与农投公司签订了保证合同，由于借款人临时性资金周转困难，借款人自2015年4月20日起，未能按时偿付农投公司借款利息，截止到2015年10月31日，共计欠息金额为234683元，爱丽华公司作为保证担保方，应承担保证担保责任，若借款人未能于到期日归还本息，爱丽华公司将于2016年1月15日之前，履行代偿担保义务。2015年1月6日，高素洁（借款人）与农投公司（贷款人）签订借款合同，约定高素洁向农投公司贷款290万元，期限为12个月，自2015年1月13日起至2016年1月12日止。借款执行月利率为1.7%，遇中国人民银行调整法定基准利率的，按月调整本合同项下贷款的利率，分段计息。逾期贷款的罚息利率按本合同约定利率上浮50%。本合同项下的贷款按月结息，每月20日结息，贷款到期日还本付息。借款人应按本合同的约定按期足额支付利息，应在贷款到期日前偿还全部贷款本金。借款人未按时足额偿还贷款本金、支付利息或未按本合同约定用途使用贷款的，贷款人按逾期贷款的罚息利率或挪用贷款的罚息利率计收利息，并对应付未付利息计收复利，除此之外，借款按违约款项每日千分之二向贷款人支付违约金。借款人未按时足额偿还贷款本金、支付利息的，应当承担贷款人为实现债权而支付的所有费用，包括但不限于诉讼费、保全费、公告费、律师费等。同日，爱丽华公司（保证人）与农投公司（债权人）签订保证合同，约定爱丽华公司愿意为上述借款合同项下的债权向农投公司提供保证担保。主债务人为：高素洁。被担保的主合同为上述借款合同。主合同项下主债权本金金额为290万元，主合同项下债务履行期限为自2015年1月13日起至2016年1月12日止。保证担保的范围为主合同项下债权本金及利息、复利、罚息、违约金、损害赔偿金和债权人实现债权而发生的费用（包括但不限于诉讼费、保全费、公告费、律师费等）以及其他所有主债务人的应付费用。保证方式为：连带责任保证，当主债务人未按主合同约定按时清偿本合同担保范围内债务时，债权人有权直接向保证人追偿，而无须由债权人先行向主债务人追索，保证人应立即向债权人清偿债务人的全部到期应付款项。保证期间为主合同项下被担保的债务履行期届满之日起两年。2015年1月13日，高素洁与农投公司签订借款借据，载明借款人高素洁向农投公司借款290万元，借款日期2015年1月13日至2016年1月12日，借款年利率20.4%，还款方式：按月付息，到期还本。同日，农投公司通过北京农商银行向高素洁转账290万元。2015年10月26日，爱丽华公司向农投公司出具还款计划，载明：借款人高素洁与农投公司于2015年1月13日签订期限12个月、金额290万元的借款合同，借款人承诺于2016年1月12日还款，爱丽华公司作为借款人的担保方，与农投公司签订了保证合同，由于借款人临时性资金周转困难，借款人自2015年4月20日起，未能按时偿付农投公司借款利息，截止到2015年10月31日，共计欠息金额为299338元，爱丽华公司作为保证担保方，应承担保证担保责任，若借款人未能于到期日归还本息，爱丽华公司将于2016年1月15日之前，履行代偿担保义务。2015年1月6日，魏永磊（借款人）与农投公司（贷款人）签订借款合同，约定魏永磊向农投公司贷款200万元，期限为12个月，自2015年1月12日起至2016年1月11日止。借款执行月利率为1.8%，遇中国人民银行调整法定基准利率的，按月调整本合同项下贷款的利率，分段计息。逾期贷款的罚息利率按本合同约定利率上浮50%。本合同项下的贷款按月结息，每月20日结息，贷款到期日还本付息。借款人应按本合同的约定按期足额支付利息，应在贷款到期日前偿还全部贷款本金。借款人未按时足额偿还贷款本金、支付利息或未按本合同约定用途使用贷款的，贷款人按逾期贷款的罚息利率或挪用贷款的罚息利率计收利息，并对应付未付利息计收复利，除此之外，借款按违约款项每日千分之二向贷款人支付违约金。借款人未按时足额偿还贷款本金、支付利息的，应当承担贷款人为实现债权而支付的所有费用，包括但不限于诉讼费、保全费、公告费、律师费等。同日，爱丽华公司（保证人）与农投公司（债权人）签订保证合同，约定爱丽华公司愿意为上述借款合同项下的债权向农投公司提供保证担保。主债务人为：魏永磊。被担保的主合同为上述借款合同。主合同项下主债权本金金额为200万元，主合同项下债务履行期限为自2015年1月12日起至2016年1月11日止。保证担保的范围为主合同项下债权本金及利息、复利、罚息、违约金、损害赔偿金和债权人实现债权而发生的费用（包括但不限于诉讼费、保全费、公告费、律师费等）以及其他所有主债务人的应付费用。保证方式为：连带责任保证，当主债务人未按主合同约定按时清偿本合同担保范围内债务时，债权人有权直接向保证人追偿，而无须由债权人先行向主债务人追索，保证人应立即向债权人清偿债务人的全部到期应付款项。保证期间为主合同项下被担保的债务履行期届满之日起两年。2015年1月12日，魏永磊与农投公司签订借款借据，载明借款人魏永磊向农投公司借款200万元，借款日期2015年1月12日至2016年1月11日，借款年利率21.6%，还款方式：按月付息，到期还本。同日，农投公司通过北京农商银行向魏永磊转账200万元。2015年10月26日，爱丽华公司向农投公司出具还款计划，载明：借款人魏永磊与农投公司于2015年1月12日签订期限12个月、金额200万元的借款合同，借款人承诺于2016年1月11日还款，爱丽华公司作为借款人的担保方，与农投公司签订了保证合同，由于借款人临时性资金周转困难，借款人自2015年4月20日起，未能按时偿付农投公司借款利息，截止到2015年10月31日，共计欠息金额为208709元，爱丽华公司作为保证担保方，应承担保证担保责任，若借款人未能于到期日归还本息，爱丽华公司将于2016年1月15日之前，履行代偿担保义务。2015年1月6日，高继鹏（借款人）与农投公司（贷款人）签订借款合同，约定高继鹏向农投公司贷款300万元，期限为12个月，自2015年1月13日起至2016年1月12日止。借款执行月利率为1.8%，遇中国人民银行调整法定基准利率的，按月调整本合同项下贷款的利率，分段计息。逾期贷款的罚息利率按本合同约定利率上浮50%。本合同项下的贷款按月结息，每月20日结息，贷款到期日还本付息。借款人应按本合同的约定按期足额支付利息，应在贷款到期日前偿还全部贷款本金。借款人未按时足额偿还贷款本金、支付利息或未按本合同约定用途使用贷款的，贷款人按逾期贷款的罚息利率或挪用贷款的罚息利率计收利息，并对应付未付利息计收复利，除此之外，借款按违约款项每日千分之二向贷款人支付违约金。借款人未按时足额偿还贷款本金、支付利息的，应当承担贷款人为实现债权而支付的所有费用，包括但不限于诉讼费、保全费、公告费、律师费等。同日，爱丽华公司（保证人）与农投公司（债权人）签订保证合同，约定爱丽华公司愿意为上述借款合同项下的债权向农投公司提供保证担保。主债务人为：高继鹏。被担保的主合同为上述借款合同。主合同项下主债权本金金额为300万元，主合同项下债务履行期限为自2015年1月13日起至2016年1月12日止。保证担保的范围为主合同项下债权本金及利息、复利、罚息、违约金、损害赔偿金和债权人实现债权而发生的费用（包括但不限于诉讼费、保全费、公告费、律师费等）以及其他所有主债务人的应付费用。保证方式为：连带责任保证，当主债务人未按主合同约定按时清偿本合同担保范围内债务时，债权人有权直接向保证人追偿，而无须由债权人先行向主债务人追索，保证人应立即向债权人清偿债务人的全部到期应付款项。保证期间为主合同项下被担保的债务履行期届满之日起两年。2015年1月13日，高继鹏与农投公司签订借款借据，载明借款人高继鹏向农投公司借款300万元，借款日期2015年1月13日至2016年1月12日，借款年利率21.6%，还款方式：按月付息，到期还本。同日，农投公司通过北京农商银行向高继鹏转账300万元。2015年10月26日，爱丽华公司向农投公司出具还款计划，载明：借款人高继鹏与农投公司于2015年1月13日签订期限12个月、金额300万元的借款合同，借款人承诺于2016年1月12日还款，爱丽华公司作为借款人的担保方，与农投公司签订了保证合同，由于借款人临时性资金周转困难，借款人自2015年4月20日起，未能按时偿付农投公司借款利息，截止到2015年10月31日，共计欠息金额为313062元，爱丽华公司作为保证担保方，应承担保证担保责任，若借款人未能于到期日归还本息，爱丽华公司将于2016年1月15日之前，履行代偿担保义务。2015年1月6日，尹德峰（借款人）与农投公司（贷款人）签订借款合同，约定尹德峰向农投公司贷款280万元，期限为12个月，自2015年1月15日起至2016年1月14日止。借款执行月利率为1.7%，遇中国人民银行调整法定基准利率的，按月调整本合同项下贷款的利率，分段计息。逾期贷款的罚息利率按本合同约定利率上浮50%。本合同项下的贷款按月结息，每月20日结息，贷款到期日还本付息。借款人应按本合同的约定按期足额支付利息，应在贷款到期日前偿还全部贷款本金。借款人未按时足额偿还贷款本金、支付利息或未按本合同约定用途使用贷款的，贷款人按逾期贷款的罚息利率或挪用贷款的罚息利率计收利息，并对应付未付利息计收复利，除此之外，借款按违约款项每日千分之二向贷款人支付违约金。借款人未按时足额偿还贷款本金、支付利息的，应当承担贷款人为实现债权而支付的所有费用，包括但不限于诉讼费、保全费、公告费、律师费等。同日，爱丽华公司（保证人）与农投公司（债权人）签订保证合同，约定爱丽华公司愿意为上述借款合同项下的债权向农投公司提供保证担保。主债务人为：尹德峰。被担保的主合同为上述借款合同。主合同项下主债权本金金额为280万元，主合同项下债务履行期限为自2015年1月15日起至2016年1月14日止。保证担保的范围为主合同项下债权本金及利息、复利、罚息、违约金、损害赔偿金和债权人实现债权而发生的费用（包括但不限于诉讼费、保全费、公告费、律师费等）以及其他所有主债务人的应付费用。保证方式为：连带责任保证，当主债务人未按主合同约定按时清偿本合同担保范围内债务时，债权人有权直接向保证人追偿，而无须由债权人先行向主债务人追索，保证人应立即向债权人清偿债务人的全部到期应付款项。保证期间为主合同项下被担保的债务履行期届满之日起两年。2015年1月15日，尹德峰与农投公司签订借款借据，载明借款人尹德峰向农投公司借款280万元，借款日期2015年1月15日至2016年1月14日，借款年利率20.4%，还款方式：按月付息，到期还本。同日，农投公司通过北京农商银行向尹德峰转账280万元。2015年10月26日，爱丽华公司向农投公司出具还款计划，载明：借款人尹德峰与农投公司于2015年1月15日签订期限12个月、金额280万元的借款合同，借款人承诺于2016年1月14日还款，爱丽华公司作为借款人的担保方，与农投公司签订了保证合同，由于借款人临时性资金周转困难，借款人自2015年4月20日起，未能按时偿付农投公司借款利息，截止到2015年10月31日，共计欠息金额为289015元，爱丽华公司作为保证担保方，应承担保证担保责任，若借款人未能于到期日归还本息，爱丽华公司将于2016年1月15日之前，履行代偿担保义务。2019年2月，王志斌向农投公司出具个人无限连带责任承诺函，自愿为包含上述5份借款合同项下的全部债务向农投公司提供担保。担保的主债权为包含本案涉及的借款人陶春英、高素洁、魏永磊、高继鹏、尹德峰在内的18名借款人与农投公司签署的借款合同及其有效修订与补充法律文件，担保的主合同项下主债权本金金额（借款金额）为4900万元，其中陶春英为230万元、高素洁为290万元、魏永磊为200万元、高继鹏为300万元、尹德峰为280万元。保证担保的范围为主合同项下债权本金及利息、复利、罚息、违约金、损害赔偿金和农投公司实现债权而发生的费用（包括但不限于诉讼费、保全费、律师费等）以及其它所有主债务人的应付费用。保证方式为连带责任保证，当主债务人未按主合同约定按时清偿本合同担保范围内债务时，农投公司有权直接向保证人追偿，而无须先行向主债务人追索，保证人应立即向农投公司清偿债务人的全部到期应付款项。本合同项下的保证期间为本协议生效之日起三年。本担保函效力独立于主合同，主合同或其有关条款无效时不影响本担保函的效力。农投公司为提起本案诉讼，与北京嘉润律师事务所签订委托代理协议，并支出律师代理费5万元。本院认为，当事人在保证合同中约定保证人与债务人对债务承担连带责任的，为连带责任保证。连带责任保证人的债务人在主合同规定的债务履行期届满没有履行债务的，债权人可以要求债务人履行债务，也可以要求保证人在其保证范围内承担保证责任。本案中，爱丽华公司为借款人陶春英、高素洁、魏永磊、高继鹏、尹德峰对农投公司的债务承担连带保证责任，现陶春英、高素洁、魏永磊、高继鹏、尹德峰未依照借款合同约定偿还借款本息，故农投公司要求爱丽华公司对陶春英、高素洁、魏永磊、高继鹏、尹德峰的债务承担连带偿还责任，于法有据，本院予以支持。王志斌在债权到期后向农投公司出具个人无限连带责任承诺函，并明确说明担保函效力独立于主合同，应视为王志斌有对相关债务承担无限连带责任的意思表示，故对农投公司要求王志斌承担连带责任的意见，本院亦予以支持。农投公司主张的借款本金不超过本院依据现有证据查明的数额，本院对此不持异议。农投公司关于律师费的主张，于法有据，本院予以支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条，《中华人民共和国担保法》第十八条之规定，判决如下：一、王志斌、北京爱丽华物业管理有限公司于本判决生效之日起十日内对陶春英欠付北京农投丰融小额贷款股份有限公司的借款本金230万元及利息316947元、逾期罚息（截至2019年10月19日为2106800元，自2019年10月20日起，以230万元为基数，按照月利率2%的标准计算至实际付清之日止）承担连带清偿责任；二、王志斌、北京爱丽华物业管理有限公司于本判决生效之日起十日内对高素洁欠付北京农投丰融小额贷款股份有限公司的借款本金10万元及利息301347元、逾期罚息（截至2019年10月19日为2604267元，自2019年10月20日起，以10万元为基数，按照月利率2%的标准计算至实际付清之日止）承担连带清偿责任；三、王志斌、北京爱丽华物业管理有限公司于本判决生效之日起十日内对魏永磊欠付北京农投丰融小额贷款股份有限公司的借款本金200万元及利息277343元、逾期罚息（截至2019年10月19日为1836000元，自2019年10月20日起，以200万元为基数，按照月利率2%的标准计算至实际付清之日止）承担连带清偿责任；四、王志斌、北京爱丽华物业管理有限公司于本判决生效之日起十日内对高继鹏欠付北京农投丰融小额贷款股份有限公司的借款本金300万元及利息417462元、逾期罚息（截至2019年10月19日为2752000元，自2019年10月20日起，以300万元为基数，按照月利率2%的标准计算至实际付清之日止）承担连带清偿责任；五、王志斌、北京爱丽华物业管理有限公司于本判决生效之日起十日内对尹德峰欠付北京农投丰融小额贷款股份有限公司的借款本金10万元及利息389161元、逾期罚息（截至2019年10月19日为2510800元，自2019年10月20日起，以10万元为基数，按照月利率2%的标准计算至实际付清之日止）承担连带清偿责任；六、王志斌、北京爱丽华物业管理有限公司于本判决生效之日起十日内向北京农投丰融小额贷款股份有限公司支付律师费5万元。如果未能按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费147111元，由王志斌、北京爱丽华物业管理有限公司负担（于本判决生效之日起七日内交纳）。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于北京市第二中级人民法院。审 判 员  赵 昭二〇二〇年十二月十七日法官助理  夏玉婷书 记 员  霍歆彤