四平市铁西区人民法院刑事判决书（2020）吉0302刑初187号公诉机关四平市铁西区人民检察院。被告人张添龙，男，1989年10月14日生，汉族，小学文化，无职业，户籍地吉林省四平市铁西区，捕前住吉林省四平市铁西区。曾因犯故意伤害罪，于2013年1月14日被本院判处拘役四个月；因吸毒，于2014年4月28日被四平市公安局铁西区分局行政拘留十五日，罚款人民币二千元；因吸毒，于2015年9月1日被沈阳铁路公安局长春公安处行政拘留十五日；因吸毒，于2016年4月5日被营口市公安局站前分局强制隔离戒毒二年，期间被解回；因犯故意伤害罪，于2016年12月2日被本院判处有期徒刑九个月，2017年7月26日刑满释放；因吸毒，于2020年8月12日被四平市铁西区公安分局行政拘留十五日、罚款人民币二千元，同月25日被该局决定强制隔离戒毒二年。现因涉嫌犯贩卖毒品罪、帮助信息网络犯罪活动罪，于2020年8月25日被四平市公安局铁西区分局刑事拘留，同年9月7日被执行逮捕。现羁押于四平市看守所。被告人罗浩，男，1983年10月1日生，汉族，初中文化，无职业，户籍地黑龙江省甘南县查哈阳农垦社区，捕前住吉林省四平市铁东区。曾因吸毒，于2017年3月9日被齐齐哈尔市公安局沙龙分局行政拘留四日；因吸毒，于2017年5月7日被四平市公安局铁东区分局行政拘留十三日、罚款人民币一千五百元，同月20日被该局决定社区戒毒三年；因吸毒，于2017年6月17日被四平市公安局铁东区分局行政拘留十三日、罚款人民币一千五百元，同月30日被该局决定强制隔离戒毒二年。现因涉嫌犯贩卖毒品罪，于2020年10月8日临时羁押于天津市公安局西青分局看守所，同月10日被四平市公安局铁西区分局解回并刑事拘留于四平市看守所，同月20日被该局执行逮捕。现羁押于四平市看守所。被告人唐磊，男，1984年12月21日生，汉族，初中文化，农民，户籍地吉林省梨树县，捕前住吉林省四平市铁西区。曾因犯盗窃罪，于2012年4月27日被辽宁省台安县人民法院判处有期徒刑五年六个月、并处罚金人民币二万元，2016年2月3日刑满释放。现因涉嫌犯帮助信息网络犯罪活动罪，于2020年8月25日被四平市公安局铁西区分局刑事拘留，同年9月7日被该局执行逮捕。现羁押于四平市看守所。四平市铁西区人民检察院以四西检刑检刑诉〔2020〕167号起诉书，于2020年12月8日指控被告人张添龙犯贩卖毒品罪、帮助信息网络犯罪活动罪，被告人罗浩犯贩卖毒品罪，被告人唐磊犯帮助信息网络犯罪活动罪向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。四平市铁西区人民检察院指派检察员邵越出庭支持公诉，被告人张添龙、罗浩、唐磊均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控：一.被告人罗浩、张添龙贩卖毒品的犯罪事实：1.2020年7月18日左右，被告人罗浩在张添龙的要求下，为其联系长春一个叫“老猫”的上家并以1200元购买了约7分（不足1克）左右一袋冰毒交给张添龙，购买这一袋冰毒的1200元由孙某出资800元，张添龙出资400元，张添龙于当日将这一袋冰毒与孙某吸食，后孙某因吸食冰毒被铁西区公安分局查获。2.2020年7月28日凌晨，张添龙欲购买冰毒，并与被告人罗浩取得联系，表达了自己购买冰毒的意向，被告人罗浩与张添龙在商定好冰毒价格后，张添龙向罗浩转账6000元钱用于购买冰毒，被告人罗浩联系长春一个叫“老猫”的上家，并给“老猫”微信转账5000元，自己留下1000元，为张添龙购买冰毒，当日张添龙乘坐出租车从四平市前往长春市，到达长春市后，罗浩告诉张添龙的具体取冰毒的地点，张添龙在长春市二道区一个加油站附近取到向其贩卖的两克冰毒，并于当日在从长春市返回四平市的途中，在出租车内与王某吸食了购买的两克冰毒中的一部分冰毒。3.2020年7月28日晚，徐某通过微信联系被告人张添龙要购买冰毒，张添龙以1200元钱的价格将自己与王某通过罗浩在“老猫”处购买吸食剩余部分的一克左右冰毒售卖给徐某，后徐某因吸食冰毒被查获。4.2020年8月初，被告人张添龙与徐某（另案处理）前往辽源市购买了两克冰毒，二人回到四平市后，在四平市某某小区一号楼2单元807室内共同吸食了从辽源购买两克冰毒中的一部分冰毒，后二人将剩余一部分冰毒卖给张某，后张某因吸食冰毒被查获。二.被告人唐磊、张添龙帮助信息网络犯罪活动的犯罪事实：2020年8月11日，西安市被害人秦某被骗350000元，公安机关通过侦查发现西安被害人秦某被骗资金有13万元流入被告人唐磊非法持有的银行卡内。2020年6月23日至6月30日期间，被告人唐磊、张添龙明知他人利用信息网络实施犯罪的情况下，被告人唐磊让被告人张添龙为其收购银行卡，并以每张500元钱的价格支付张添龙酬劳。在此期间，被告人张添龙收购他人12张银行卡交给唐磊，唐磊将这12张银行卡信息交给一名外号为“飞哥”的涉案嫌疑人，“飞哥”用此12张银行卡实施电信诈骗。唐磊利用张添龙收购的12张银行卡为“飞哥”取出钱款24万元，并将此24万元涉案钱款存入到外号为“飞哥”的涉案嫌疑人指定的银行账户内，为“飞哥”提供支付结算帮助。案发后，被告人张添龙、罗浩被公安机关抓获归案，被告人唐磊在公安机关对其传唤后主动到案。针对指控的犯罪事实，公诉人当庭宣读、出示了下列证据：1.受案登记表、抓获经过、户籍信息、前科劣迹证明、刑事判决书、强制隔离戒毒决定书、行政处罚决定书、社区戒毒决定书、释放证明等书证；2.被告人张添龙、罗浩、唐磊的供述与辩解；3.被害人秦某的陈述；4.证人徐某、孙某、王某、刘某、张某的证言；5.辨认笔录；6.转账记录、截图；7.微信账单详情、取现名单；8.司法鉴定意见书；9.吸毒现场检测报告书等。公诉机关认为，被告人张添龙明知是毒品而予以贩卖、明知他人利用信息网络实施犯罪而伙同他人，为其提供支付结算帮助,情节严重，其行为分别触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条、第二百八十七条之二之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以贩卖毒品罪、帮助信息网络犯罪活动罪追究其刑事责任；依据《中华人民共和国刑法》第二十五条、第六十五条、第六十九条之规定，张添龙系累犯、系共同犯罪、应予以数罪并罚。被告人罗浩明知是毒品而予以贩卖,其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以贩卖毒品罪追究其刑事责任。被告人唐磊明知他人利用信息网络实施犯罪,而伙同他人，为其提供支付结算帮助,情节严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百八十七条之二之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以帮助信息网络犯罪活动罪追究其刑事责任；依据《中华人民共和国刑法》第二十五条、第六十五条、第六十七条之规定，唐磊系累犯、系自首、系共同犯罪。鉴于三被告人均认罪认罚，建议合议庭酌情予以从轻处罚。在法庭审理时，被告人张添龙、罗浩、唐磊对公诉机关指控的罪名及犯罪事实均无异议，自愿认罪认罚。经审理查明：一.被告人罗浩、张添龙贩卖毒品的犯罪事实：1.2020年7月18日前后，罗浩应张添龙的请求为其联系长春一名绰号为“老猫”的上家，以1200元的价格购买了约7分（不足1克）左右一袋的冰毒交给张添龙，毒资1200元分别由孙某出资800元、张添龙出资400元。张添龙于当日将购得的毒品与孙某吸食，后孙某因吸毒被公安机关查获。2.2020年7月28日凌晨，张添龙因欲购买冰毒与罗浩取得联系，二人商定好冰毒价格后，张添龙向罗浩转账6000元钱用于购毒，罗浩遂联系长春一名绰号为“老猫”的上家，并给“老猫”微信转账5000元为张添龙购买冰毒。张添龙于当日乘坐出租车从四平市前往长春市。到长春后，罗浩告诉张添龙的具体取冰毒的地点，张添龙在长春市二道区一个加油站附近取到二克冰毒，并于当日在从长春市返回四平市的途中，在车内与王某吸食了购买的二克冰毒中的一部分。罗浩此次居间介绍贩卖毒品，非法获利人民币1000元。3.2020年7月28日晚，吸毒人员徐某通过微信联系张添龙欲购毒，张添龙以1200元的价格将自己与王某通过罗浩在“老猫”处购买吸食剩余部分的一克左右冰毒售卖给徐某，后徐某因吸食冰毒被公安机关查获。4.2020年8月初，张添龙与徐某（另案处理）前往辽源市购买了二克冰毒，二人回到四平市后，在四平市某某小区1号楼2单元807室内共同吸食了从辽源购买二克冰毒中的一部分冰毒，后二人将剩余一部分冰毒以600元的价格卖给张某，后张某因吸食冰毒被查获。二.被告人唐磊、张添龙帮助信息网络犯罪活动的犯罪事实：2020年8月11日，秦某在陕西省西安市被人通过网络诈骗手段骗走人民币35万元，当地公安机关立案后通过技术手段侦查，发现秦某被骗钱款中有13万元流入被告人唐磊非法持有的银行卡内。2020年6月23日至30日间，唐磊、张添龙明知他人利用信息网络实施犯罪的情况下，唐磊指使张添龙收购银行卡，并约定以每张银行卡500元钱的价格向张添龙支付酬劳。张添龙共向他人收购12张银行卡交给唐磊，唐磊将这12张银行卡信息交给一名绰号为“飞哥”的人，“飞哥”用此12张银行卡实施网络违法活动。唐磊持张添龙收购的12张银行卡为“飞哥”取款24万元后存入“飞哥”指定的银行账户内，为“飞哥”提供支付结算帮助。唐磊获利人民币1万元，张添龙获利人民币6千元。张添龙于2020年8月11日被公安民警抓获归案；唐磊于2020年8月24日经公安民警电话传唤到案；罗浩于2020年10月7日被公安民警抓获归案。上述事实，被告人张添龙、罗浩、唐磊在庭审过程中均无异议，并有秦某的陈述，证人徐某、孙某、王某、刘某、张某等人的证言，公安机关出具的受案登记表、立案决定书，抓获经过，户籍证明及违法犯罪记录查询证明，吸毒检测报告，行政处罚决定书，社区戒毒、强制隔离戒毒决定书，刑事判决书及释放证明，辨认笔录及照片，转账记录及截图，微信转账记录，取款记录，认罪认罚具结书等证据在卷佐证，足以认定。本院认为，被告人张添龙向他人贩卖毒品，其行为已构成贩卖毒品罪；明知他人利用信息网络实施犯罪，仍为其提供支付结算帮助，情节严重，其行为又构成帮助信息网络犯罪活动罪。公诉机关指控张添龙犯贩卖毒品罪、帮助信息网络犯罪活动罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，应对其数罪并罚。被告人罗浩将毒品居间介绍贩卖给他人并从中牟利，其行为已构成贩卖毒品罪。公诉机关指控罗浩犯贩卖毒品罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。被告人唐磊明知他人利用信息网络实施犯罪，仍为其提供支付结算帮助，情节严重，其行为已构成帮助信息网络犯罪活动罪。公诉机关指控唐磊犯帮助信息网络犯罪活动罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。张添龙、唐磊均曾因故意犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，现在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法均应从重处罚；唐磊在案发后经公安人员电话传唤到案并能如实供述其主要犯罪事实，系自首，依法可对其从轻处罚；罗浩到案后能如实供述其主要犯罪事实，系坦白，依法可对其从轻处罚；张添龙、罗浩、唐磊自愿认罪认罚，依法均可从宽处罚。公诉机关提出的量刑建议适当，本院予以采纳；各被告人的违法所得应予追缴。依据《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第四款贩卖毒品罪、第二百八十七条之二第一款帮助信息网络犯罪活动罪、第六十九条数罪并罚、第二十五条共同犯罪、第六十五条第一款累犯、第六十七条第一款自首、第三款坦白、第四十五条有期徒刑的期限、第四十七条有期徒刑刑期的计算、第五十二条罚金、第五十三条罚金的缴纳期限、第六十四条犯罪物品的处理，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理非法利用信息网络、帮助信息网络犯罪活动等刑事案件适用法律若干问题的解释》等相关法律规定，判决如下：一.被告人张添龙犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑一年四个月，并处罚金人民币5千元；犯帮助信息网络犯罪活动罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币5千元，数罪并罚，决定执行有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币1万元。刑期自本判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年8月25日起至2022年2月24日止。罚金于本判决生效后三十日内向本院缴纳。二.被告人罗浩犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币5千元。刑期自本判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年10月8日起至2021年10月7日止。罚金于本判决生效后十日内向本院缴纳。三.被告人唐磊犯帮助信息网络犯罪活动罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币5千元。刑期自本判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年8月25日起至2021年2月24日止。罚金于本判决生效后十日内向本院缴纳。四.追缴被告人张添龙违法所得人民币7800元、罗浩违法所得人民币1千元、唐磊违法所得人民币1万元，均予没收，上交国库。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接上诉于吉林省四平市中级人民法院，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本九份。审判长 李 响人民陪审员 李雅明人民陪审员 张 岩二〇二〇年十二月二十二日书记员 杨雪莹