河北省唐山市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀02民终6450号 上诉人（原审原告）：赵杰梅，女，1964年1月24日生，汉族，住唐山海港开发区。 委托诉讼代理人：庞学伟，河北乐航律师事务所律师。 被上诉人(原审被告)：中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司，住所地唐山市路南区新华西道60号。 代表人：魏宝兴，该公司总经理。 委托诉讼代理人：王静，天津行通（唐山）律师事务所律师。 原审被告：侯佳君，女，1996年7月29日生，汉族，住乐亭县。 原审被告：李丽，女，1968年1月3日生，汉族，住乐亭县。 原审被告：中煤财产保险股份有限公司肥乡支公司，住所地河北省邯郸市肥乡区肥乡镇长安路（邑城家苑9号商铺）。 代表人：杨铮，该公司经理。 上诉人赵杰梅因与被上诉人中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司、原审被告李丽、中煤财产保险股份有限公司肥乡支公司、侯佳君机动车交通事故责任纠纷一案，不服河北省乐亭县人民法院（2020）冀0225民初1831号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年11月10日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。 赵杰梅上诉请求：撤销乐亭县人民法院（2020）冀0225民初1831号民事判决第二项,改判被上诉人赔偿上诉人合理合法损失213733.38元，或发回重审。事实与理由：一审判决第二项明显错误。上诉人自2017年3月至今一直在唐山市海港开发区居住，并且上诉人在唐山海港祥泓小吃部工作，上诉人在庭审中提交了河北唐山海港经济开发区第一社区居民委员会和唐山海港公安分局港西派出所的证明，证明上诉人在唐山海港开发区实际居住情况，同时上诉人提交了唐山海港祥泓小吃部的工作证明，证实上诉人的收入来源于城镇。一审判决在审理查明部分，关于上诉人的误工费计算标准也是按照115.38元的居民服务业计算的，可见一审判决也认定了上诉人收入来源于城镇的事实，上诉人居住于城镇，收入来源于城镇，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三十条规定和《最高人民法院关于经常居住地在城镇的农村居民因交通事故伤亡如何计算赔偿费用的复函》的规定，伤残赔偿金就应当按照城镇标准计算。一审按照农村居民的标准计算上诉人的伤残赔偿金明显错误。 中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司答辩称，一审法院认定事实清楚，适用法律正确。对于上诉人一审提交的派出所证明并不符合证据的有效形式，该证明没有负责人签字，而且公安部已经出具了相关规定，经常居住地派出所不能再出具相关证明，所以说对于该证明的合法性以及真实性、关联性都有异议。对于经常居住地只能由暂住证来证明，其他证据无法证实，提交的居住证明并未提交房屋所有权人的相关产权证来证实。对于工作证明，只是小吃部出具的证明，对于该小吃部证明的合法性也不认可。一审法院没有认定上述有瑕疵的证明是正确的，请求二审维持一审判决。 赵杰梅向一审法院起诉请求：请求判令被告赔偿原告各项损失共计356762.45元（其中人伤损失355707.45元，财产损失3545元），并由被告承担本案诉讼费。 一审法院认定事实：2019年8月24日7时50分许，被告侯佳君驾驶冀Ｂ×××××号小型客车行驶至沿海路郗三家子路口东时，与骑电动自行车的原告赵杰梅相撞，造成原告赵杰梅受伤、手机损坏、两车受损的交通事故。此事故经唐山市公安交通警察支队第七交通警察大队出具道路交通事故认定书认定，侯佳君负事故的全部责任，赵杰梅无责任。李丽代侯佳君签字，苗建斌代赵杰梅签字。李丽系侯佳君母亲，苗建斌系赵杰梅儿子。原告赵杰梅受伤后在唐山海港经济开发区医院住院治疗20天。2020年5月6日，经天津市津实司法鉴定中心鉴定为：赵杰梅外伤致脾破裂，经手术治疗后遗留脾切除术后改变，为八级伤残；外伤致左膝关节内侧半月板前后角损伤，左膝关节外侧半月板前后角损伤，左膝关节积液，左股骨远端骨挫伤，左胫骨近端骨挫伤，左膝前交叉韧带损伤，左膝后交叉韧带损伤，目前遗留左膝关节功能障碍，功能丧失25%以上，为十级伤残；伤后建议其误工期为120日，护理期为90日，营养期为90日。赵杰梅父亲（已去世）、母亲张淑云（1934年5月18日生），共生育3名子女。关于原告电动车及手机的损失，2019年8月24日申请河北科信价格评估有限公司进行鉴定，河北科信价格评估有限公司作出科信价估鉴唐字[2020]第1111号结论为：电动车在价格评估基准日的价格为1011元；作出科信价估鉴唐字[2020]第1112号结论为：ViVOV3Max手机在价格评估基准日的价格为2134元。原告赵杰梅因本次交通事故造成的合理人伤损失为：医疗费56730.78元,伙食补助费800（40元*20天）元,营养费3600元（40元*90天）,护理费10384.20元（115.38元*90天）,误工费13845.60元（115.38元*120天），伤残赔偿金95312.60元（15373元*20年*0.31），被扶养人生活费6392.2元（12372元*5/3*0.31），司法鉴定费4060元,交通费800元，以上共计191924.35元；原告赵杰梅因本次交通事故造成的合理财产损失为：电动车损失1011元，ViVOV3Max手机损失2134元，财产损失评估费400元，以上共计3545元。原告赵杰梅合理经济损失总计195470.38元。被告侯佳君驾驶的冀Ｂ×××××号车的实际车主是被告李丽，事故车辆在被告中煤财产保险股份有限公司肥乡支公司投有交强险（医疗费用赔偿限额10000元，死亡伤残赔偿限额110000元，财产损失赔偿限额2000元），在中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司投有第三者责任险（保险金额1500000元，且不计免赔），事故发生在保险期限内。一审法院认为，唐山市公安交通警察支队第七交通警察大队作出的道路交通事故认定书，认定当事人侯佳君负事故的全部责任，赵杰梅无责任，客观合法，本院予以采信。原告赵杰梅因本次交通事故造成的合理人伤损失医疗费56730.78元,伙食补助费800元,营养费3600元,护理费10384.20元,误工费13845.60元，伤残赔偿金95312.60元，被扶养人生活费6392.2元，司法鉴定费4060元,交通费800元，以上共计191925.38元；原告赵杰梅因本次交通事故造成的合理财产损失电动车损失1011元，ＶｉＶＯＶ3Ｍａｘ手机损失2134元，财产损失评估费400元，以上共计3545元。原告赵杰梅合理经济损失总计195470.38元，本院依法予以确认。本次事故致原告赵杰梅八级伤残一处，十级伤残一处，给原告赵杰梅造成了一定的精神痛苦，其要求精神损害抚慰金的诉讼请求应适当支持，确定以14000元为宜。在被告中煤财产保险股份有限公司肥乡支公司投有交强险，在中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司投有第三者责任险，对于原告赵杰梅因本次交通事故造成的合理经济损失及精神损害抚慰金，应首先由被告中煤财产保险股份有限公司肥乡支公司在交强险限额内赔偿122000元；超出交强险部分的损失，由被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司在第三者责任保险限额内赔偿87470.38元。遂判决：一、被告中煤财产保险股份有限公司肥乡支公司在交强险限额内赔偿原告赵杰梅因本次交通事故造成的合理合法损失122000元；二、被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司在商业三者险限额内赔偿原告赵杰梅因本次交通事故造成的合理合法损失87470.38元。以上款项于本判决生效后五日内打入原告自行提供的个人银行账户。三、驳回原告赵杰梅其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1065元，由被告中煤财产保险股份有限公司肥乡支公司负担364元，由被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司负担261元，由原告赵杰梅负担440元。（于本判决生效后五日内交至本院）。 本院二审查明，赵杰梅自2017年3月份开始居住在河北省唐山海港经济开发区2门302室，并在唐山海港祥泓小吃部工作至2019年8月24日。 本院查明的其他事实与一审法院查明的事实一致。 本院认为，赵杰梅虽然为农村户口，但事故发生前已经在城镇连续居住一年以上且主要收入来源于城镇，故其伤残赔偿金应该按照城镇居民人均可支配收入计算，一审法院按照农村居民人均可支配收入计算不妥，本院予以纠正。赵杰梅的伤残赔偿金应为221575.6元（35738元*20年*0.31）。赵杰梅因本次事故造成的各项损失共计335733.38元（医疗费56730.78元,伙食补助费800元,营养费3600元,护理费10384.20元,误工费13845.60元，伤残赔偿金221575.6元，被扶养人生活费6392.2元，司法鉴定费4060元,交通费800元、精神损害抚慰金14000元，电动车损失1011元，手机损失2134元，财产评估损失400元）。对于赵杰梅因本次交通事故造成的合理损失，应首先由中煤财产保险股份有限公司肥乡支公司在交强险限额内赔偿122000元；超出交强险部分的损失，由中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司在第三者责任保险限额内赔偿213733.38元。综上所述，赵杰梅的上诉请求成立。本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一、二项的规定，判决如下： 一、维持河北省乐亭县人民法院（2020）冀0225民初1831号民事判决第一、三项； 二、变更河北省乐亭县人民法院（2020）冀0225民初1831号民事判决第二项为:中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司在商业三者险限额内赔偿赵杰梅因本次交通事故造成的合理合法损失213733.38元。以上款项于本判决生效后五日内打入赵杰梅自行提供的个人银行账户。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 一审案件受理费1065元，由中煤财产保险股份有限公司肥乡支公司负担364元，由中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司负担638元，由赵杰梅负担63元。（于本判决生效后五日内交至一审法院）。二审案件受理费931元，由中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司负担。 本判决为终审判决。 审判长  赵君优 审判员  孙光军 审判员  韩美荣 二〇二〇年十二月二十五日 书记员  王 欣