北京市海淀区人民法院民 事 判 决 书（2020）京0108民初2940号原告：刘虹，女，1964年7月15日出生，住北京市朝阳区。被告：北京锐丽一百健身中心，住所地北京市海淀区增光路37号中海馥园3号楼会所地下二层（住宅）。法定代表人：唐东翔，总经理。委托诉讼代理人：王思思，男，北京锐丽一百健身中心职员，住北京市门头沟区。原告刘虹与被告北京锐丽一百健身中心（以下简称健身中心）服务合同纠纷一案，本院立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告刘虹，被告健身中心之委托诉讼代理人王思思到庭参加诉讼。本案现已审理终结。刘虹向本院提出诉讼请求：1.解除我与健身中心签订的《北京市健身服务交易合同》；2.判令健身中心向我返还费用17389.54元；3.判令健身中心赔偿我损失2000元；4.本案诉讼费由健身中心承担。事实和理由：我分别于2017年8月27日、2017年9月17日、2018年3月6日、2018年6月6日与健身中心签订了《北京市健身服务交易合同》（以下简称《服务合同》）各一份，约定：健身中心为我提供健身服务的地点为甘露园店，合同期限分别至2019年12月11日、2018年9月13日、2020年3月5日、2020年6月17日止。合同签订后，我依约分别向健身中心支付了服务费5600元、6240元、2299.89元、7000元。另外，我于2018年3月6日以现金的形式租用柜子，依照约定，健身中心应为我提供健身服务地点为甘露园店的柜子，合同期限至2020年4月6日止，我依约向健身中心支付了租赁费1200元。但合同履行过程中，健身中心却在2018年8月10日擅自将该店撤销，导致我无法正常消费。经我多次找健身中心协商，要求其返还尚未消费完的款项，但健身中心却无理拒绝。为维护我的合法权益，故提起本案诉讼。健身中心辩称，我中心认可刘虹主张的服务合同关系，双方共计签订4份《服务合同》，也认可其主张的租用柜子的事实，但不同意刘虹的诉讼请求。我中心和北京华悦阳光体育文化有限公司（以下简称华悦体育公司）已经签署了《会员转店协议》。刘虹在2018年8月24日已经和华悦体育公司签署了转店协议，确定正式转店时间为2018年8月10日。因此，我公司和刘虹已经没有服务关系，故刘虹应该去找华悦体育公司。本院经审理认定事实如下：健身中心对于刘虹主张的4份《服务合同》及租用柜子的事实予以认可。合同签订后，刘虹向健身中心支付健身服务费21139.89元及租柜2年（2018年3月6日-2020年4月6日）租金1200元。另查，2018年8月20日，华悦体育公司、健身中心发布《通知》，内容为：由于八里庄办事处限期清退房屋，甘露园健身会所于2018年8月10日停止经营，为此我公司蒙受巨大损失，将通过法律手段维权，但是考虑到会员的权益不受损失，在晨光游泳健身会所的大力支持下，双方达成一致，决定将所有会员转到晨光游泳健身会所，继续接受服务。转店办理时间：8月21日起9:30-12:00。2018年8月24日，刘虹签署《锐健身甘露园店会员转店协议（会员卡）》一份，内容为：会员姓名：刘虹、翟佳莉、张铭淼、张铭悦，原甘露园店卡号：0610149，会员卡类型：二年家庭卡，会员卡起始时间：2018年8月10日，到期时间：2019年12月11日，备注：赠3个月，有效期2020年2月11日……确认转店日期：2018年8月10日。特别约定：一、可在晨光会所营业时间内，持晨光会所的健身卡至晨光会所进行器械健身，游泳，团体操课，动感单车，洗浴等健身项目。在本协议约定时间内，晨光会所帮助锐健身（甘露园店）安置会员，不承担会员转店前后的任何退费。同日，刘虹签署《锐健身甘露园店会员转店协议（会员卡）》一份，内容为：会员姓名：刘虹（翟红其），原甘露园店卡号：0610149，会员卡类型：双年卡，会员卡起始时间：2018年8月10日，到期时间：2020年3月5日……确认转店日期：2018年8月10日。特别约定：一、可在晨光会所营业时间内，持晨光会所的健身卡至晨光会所进行器械健身，游泳，团体操课，动感单车，洗浴等健身项目。在本协议约定时间内，晨光会所帮助锐健身（甘露园店）安置会员，不承担会员转店前后的任何退费。同日，谢安福签署《锐健身甘露园店会员转店协议（会员卡）》一份，内容为：会员姓名：谢安福、李云良、李肖红、李锐杰，原甘露园店卡号：0610661，会员卡类型：家庭卡，会员卡起始时间：2018年8月10日，到期时间：2020年6月7日，备注：赠2个月，有效期2020年8月7日，紧急联系人：刘虹……确认转店日期：2018年8月10日。特别约定：一、可在晨光会所营业时间内，持晨光会所的健身卡至晨光会所进行器械健身，游泳，团体操课，动感单车，洗浴等健身项目。在本协议约定时间内，晨光会所帮助锐健身（甘露园店）安置会员，不承担会员转店前后的任何退费。经询问，刘虹称其与谢安福、李云良、李肖红、李锐杰系朋友关系，该张会员卡系其送给他们的生日礼物。同日，刘虹签署《锐健身甘露园店会员转店协议（教练课）》一份，内容为：会员姓名：刘虹、翟佳莉、张铭淼、张铭悦，原甘露园店卡号：0610149，会员卡类型：一年家庭卡，会员卡起始时间：2018年8月10日，到期时间：2018年9月13日，备注：购买24节，剩余17节，私教课，购买单价260元，剩余节数17节，总额4420元……确认转店日期：2018年8月10日。特别约定：一、会员私教课确认转店后，由晨光会所负责为会员安排专业的私人教练，如会员不满意，可在一个月内更换教练。在本协议约定时间内，晨光会所帮助锐健身（甘露园店）安置会员，不承担会员转店前后的任何退费。庭审中，健身中心就其抗辩向本院提交《会员转店协议》一份，证明其中心已经将转店的通知告知所有会员；《会员转店协议》的内容为：甲方：华悦体育公司，乙方：健身中心，由于政府清退房屋，乙方甘露园店无法继续经营，在甲方的支持和帮助下，本着维护会员权益的原则，经友好协商，就乙方“甘露园店”会员转给甲方“晨光游泳健身会所”（地址：北京市朝阳区石佛营路晨光家园底商323号）继续接受服务事宜达成如下协议。一、双方约定：乙方将其甘露园店全部会员和私教课程转给甲方晨光游泳健身会所，由甲方在晨光游泳健身会所继续履行后续未履行的服务，乙方按约支付甲方相关后续服务费用。本协议一旦生效甲方应接受乙方全部同意到乙方健身会所继续履行服务的会员，不得额外设置附加接收条件。接收的会员姓名、人数、期限、私教课程以双方确认的在期会员名录（附件一）和在期私教名录（附件二）为准。二、……甲方帮助乙方安置会员，不承担乙方客户的任何退费。四、费用支付：1、在签订此协议的同时乙方向甲方支付转店预付金20万元。具体转店转课人员和数量以转店确认单（附件三）为准。2、乙方会员转店费用每月双方结算一次，每月5日前双方确认上月已转店会籍、私教课情况并书面确认结算、费用先从预付金内扣除。当预付金低于3万时，乙方需将预付金补足至5万元。如乙方未按时补足预付金，甲方有权单方面暂停会员转店事宜。五、双方约定接受会员转店期限为自2018年8月20日——2019年8月19日止，逾期的会员双方另行商定解决方法，合同到期后，甲方需一周内及时返还剩余预付金。六、转会期间的手续办理，应由甲方乙方以及会员方同时确认，甲方需给与密切配合，另行制定转店办理流程。经质证，刘虹认为该证据只能证明系健身中心的行为，并不是其与华悦体育公司的约定，没有三方签字。诉讼中，经本院释明，健身中心向本院补充提交了《甘露园私教转店确认单》复印件一份，内容显示：甘露园会员转入晨光家园游泳健身会所，继续接受服务，一经转店，将不得退卡、退课，并遵守会所相关规定。序号1翟佳利，电话：189XXXXXXXX课单价260，总课时24，剩余课17，到期日期：2018年9月13日，会员签字：刘虹，备注：剩10节……经质证，刘虹认为该证据没有原件，所以对真实性不予认可，也无法辨认会员签字处“刘虹”签字的真伪，并且“翟佳利”的名字也有误。经询问，刘虹称其于2019年6月通过与微信名称“石佛营健身展翅翱翔”进行微信聊天时得知华悦体育公司没有其个人会员信息并向本院提交了微信聊天记录。本院认为，依法成立的合同受法律保护。本案中，健身中心对于刘虹主张的4份《服务合同》及租用柜子的事实予以认可，对此本院不持异议并予以确认。刘虹与健身中心之间的上述合同关系系双方当事人真实意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，应系合法有效，当事人均应据此履行。当事人一方迟延履行债务或者有其他违约行为致使不能实现合同目的，当事人可以解除合同。根据本案查明的事实，健身中心甘露园健身会所已于2018年8月10日停止营业，而健身中心提交的证据亦不足以证明其中心将会员刘虹转到华悦体育公司继续接受服务，故本院对其抗辩意见不予采信。综上，本院认定健身中心在合同履行中未能正常履行提供服务的义务，故刘虹依法有权解除合同。健身中心已于2019年12月12日收到了刘虹解除合同的意思表示，故本院确认双方合同解除时间为2019年12月12日。合同解除后，双方理应结清相关费用，现刘虹起诉要求退还剩余服务费及租柜费用之请求，具有事实及法律依据，经审查，刘虹主张的退费金额并未超过本院核算的金额，故本院予以支持。经审查，刘虹第三项诉讼请求的依据不足，本院不予支持。综上所述，本院依照《中华人民共和国合同法》第八条、第九十四条第四项、第九十七条规定，判决如下：一、确认刘虹与北京锐丽一百健身中心签订的《北京市健身服务交易合同》4份及租柜合同关系于2019年12月12日解除；二、北京锐丽一百健身中心于本判决生效后7日内退还刘虹剩余服务费及租柜费用17389.54元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费142元（刘虹已预交），由北京锐丽一百健身中心负担，于本判决生效后7日内给付刘虹。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，交纳上诉案件受理费，上诉于北京市第一中级人民法院。审判员  刘宝平二〇二〇年十二月二十四日书记员  沙雪妮