云南省石林彝族自治县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）云0126刑初344号公诉机关云南省石林彝族自治县人民检察院。附带民事诉讼原告人毕某1，女，彝族，1988年12月20日出生，户籍所在地云南省红河哈尼族彝族自治州弥勒市。诉讼代理人李玉仙，公平法律服务所法律工作者。代理权限为：特别授权代理。被告人何荣福，男，彝族，初中文化，务工，1984年7月3日出生，户籍所在地云南省红河哈尼族彝族自治州弥勒市。因涉嫌故意伤害罪，2020年7月4日被石林彝族自治县公安局刑事拘留，同年7月14日经石林彝族自治县人民检察院批准，于同日被石林彝族自治县公安局执行逮捕，现羁押于石林彝族自治县看守所。指定辩护人张宇，云南星昊律师事务所律师。石林彝族自治县人民检察院以石检一部刑诉［2020］304号起诉书指控被告人何荣福犯故意伤害罪，于2020年10月13日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人毕某1向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法适用普通程序，组成合议庭，于2020年11月25日公开开庭审理了本案。石林彝族自治县人民检察院指派检察官徐瑞芳、书记员昂娟出庭支持公诉，上列诉讼参与人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。石林彝族自治县人民检察院指控：2020年7月4日凌晨，被告人何荣福携带一把单刃尖刀驾驶摩托车来到石林县圭山镇海邑东大街其前妻毕某1所在的“歇脚港湾足疗店”质问毕某1交男朋友的情况，双方发生争执，何荣福于是用尖刀将毕某1砍伤后驾车离开。随后，何荣福来到石林彝族自治县公安局鹿阜派出所投案。经石林彝族自治县公安局司法鉴定中心鉴定，毕某1损伤程度构成重伤二级。针对指控，公诉机关向本院宣读并出示如下证据材料：书证，被告人的供述和辩解，被害人陈述，证人证言，鉴定意见，勘验、检查、辨认、侦查实验笔录等证据材料。公诉机关认为，被告人何荣福持刀故意伤害他人身体，致一人受重伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。公诉机关发表量刑建议认为，被告人具有以下量刑情节：1.主动到案，如实供述主要犯罪事实，有自首情节，可以从轻或减轻处罚；2.自愿认罪认罚，可以从宽处罚；3.对被害人不满而实施报复伤害，可以酌情从重处罚；5.因婚姻纠纷激化引发，可以酌情从轻处罚。建议对被告人何荣福判处有期徒刑三年。被告人何荣福对侦查机关收集的证据材料，公诉机关指控的事实、罪名及出具的量刑建议没有异议且在值班律师的见证下签署了《认罪认罚具结书》，在开庭审理过程中亦无异议。辩护人发表辩护意见认为，被告人何荣福有自首情节，依法可以从轻或减轻处罚。本案因婚姻家庭等民间矛盾引发，被害人有一定的过错；在审查起诉阶段，被告人何荣福在值班律师的见证下签署了《认罪认罚具结书》，自愿认罪认罚，请求法庭对其从轻或减轻处罚。被告人何荣福系初犯、偶犯，无再犯的可能性，对其适用缓刑也无社会危害性，建议对其适用缓刑。附带民事诉讼原告人毕某1诉称，被告人何荣福系毕某1前夫，在二人婚姻关系存续期间，由于双方脾气性格不和，经常为家庭琐事发生吵闹，最后导致夫妻感情破裂，双方自愿协商于2019年11月11日办理了离婚手续并领取离婚证。离婚后，被告人何荣福经常打电话骚扰毕某1，并要求与其复婚，毕某1不同意，被告人何荣福对此怀恨在心。2020年7月3日凌晨，毕某1在石林彝族自治县足疗店工作时，被告人何荣福腋窝下夹着一把刀到足疗店二楼跟毕某1说：“他今天晚上不准备活着回去”。毕某1怕何荣福影响店里的客人，就拉着何荣福下楼，在一楼楼梯口处，何荣福从腋下抽出刀来朝毕某1身上乱砍，随后骑摩托车逃跑。毕某1被砍伤后，被他人送往石林彝族自治县人民医院住院治疗44天，花费医疗费用数万元。经鉴定，毕某1的伤构成重伤二级，身体损伤程度达一个九级伤残，三个十级伤残，需后期治疗费26000元。据此，为了维护毕某1的合法权益，请求人民法院：1.依法追究被告人何荣福的刑事责任；2.赔偿被害人毕某1医疗费85520.07元（其中住院费78586.57元、门诊费6406.5元、石林仁济医院费用527元）、误工费49275元、护理费26190元、住院伙食补助费4400元、后期治疗费26000元、伤残补助费61890.4元、鉴定费2600元、精神抚慰金10000元、营养费6000元、交通费1000元，次子何森的抚养费17339.4元，合计290214.87元。附带民事诉讼原告人毕某1针对自己的诉讼主张，向本院提交如下证据材料：石林彝族自治县人民医院住院费收据、证明，出院小结，门诊费收据，住院病人费用汇总清单；石林仁济医院处置单，病危通知单，病历，ＤＲ检查报告单，ＣＴ检查报告单；司法鉴定意见书及鉴定费收据。欲证实被害人毕某1受伤后就医治疗的相关情况，支付医疗费85520.07元，住院期间需人护理，术后继续抗感染、消肿、止痛、营养治疗，经鉴定，需后期治疗费26000元，达一个九级伤残、三个十级伤残，三期鉴定误工期为365天、护理期为150天、营养期为120天，支付鉴定费2600元。被告人何荣福质证对上述证据的真实性无异议，但提出，自己仅赔偿医疗费，其他费用没有没有能力赔偿。被告人何荣福针对自己的辩解，未向法庭提供证据材料予以证实。经审理查明：被告人何荣福系附带民事诉讼原告人毕某1前夫，双方自愿于2019年11月11日办理了离婚登记手续并领取离婚证。2020年7月4日凌晨，被告人何荣福携带一把单刃尖刀驾驶摩托车来到石林县圭山镇海邑东大街其前妻毕某1所在的“歇脚港湾足疗店”质问毕某1交男朋友的情况，双方发生争执，何荣福于是用尖刀将毕某1砍伤后驾车离开。随后，何荣福来到石林彝族自治县公安局鹿阜派出所投案。经石林彝族自治县公安局司法鉴定中心鉴定，毕某1损伤程度构成重伤二级。毕某1受伤后，由他人送往医院治疗，在石林彝族自治县人民医院住院治疗44天好转出院，共支付医疗费85520.07元，住院期间需人护理。经鉴定，毕某1需后期治疗费26000元，支付后期治疗鉴定费800元。在此期间，被告人何荣福的家属向毕某1支付医疗费20000元。上述事实，经庭审质证、认证属实的证据材料有：1.书证：受案登记表、立案决定书，户口证明、行政处罚决定书；2.被告人何荣福的供述与辩解；3.被害人毕某1的陈述；4.证人李某、金某、张某、姜某、毕某2的证言；5.勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录：提起笔录、提起痕迹、物证登记表、扣押笔录、扣押决定书、扣押清单，辨认现场笔录，人员辨认笔录，辨认物证笔录；6.鉴定意见：石公司鉴（法损）字（2020）157号法医临床学检验鉴定意见书；7.到案经过，情况说明，离婚协议书、离婚证；石林彝族自治县人民医院住院费收据、证明，出院小结，门诊费收据，住院病人费用汇总清单；石林仁济医院处置单，病危通知单，病历，ＤＲ检查报告单，ＣＴ检查报告单；司法鉴定意见书及鉴定费收据等证据材料。本院认为，故意伤害罪是指故意非法损害他人身体健康的行为。《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款规定，故意伤害他人身体致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑。本案中，被告人何荣福因与毕某1离婚不满而报复毕某1，故意致伤被害人毕某1身体健康达重伤二级，其行为符合故意伤害罪的构成要件，公诉机关指控罪名成立，应当对其判处三年以上十年以下有期徒刑。被告人何荣福有自首情节，到案以后如实供述，认罪态度好，认罪认罚，有悔罪表现，其家属已赔偿了被害人的部分经济损失，可对被告人何荣福从轻处罚。本案系被告人何荣福蓄意报复被害人毕某1，且致伤被害人毕某1的身体达重伤二级，后果严重，辩护人认为被害人有过错，建议对被告人何荣福适用缓刑，不符合规定，本院不予采纳。公诉机关的量刑建议，符合法律规定，本院予以采纳。辩护人的辩护意见，符合法律规定的部分，本院予以采纳。根据最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条第二款规定，犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助用具费等费用。被告人何荣福故意伤害附带民事诉讼原告人毕某1构成犯罪，应当赔偿毕某1如下费用：医疗费85520.07元，住院伙食补助费4400元、后期治疗费26000元、后期治疗费鉴定费800元，符合规定，本院予以支持。毕某1要求赔偿误工费、护理费的计算标准应当参照《2020年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用的计算标准》城镇居民人均可支配收入，每天按99.28元计算。误工费的计算，住院44天，出院后医生建议休息三个月，费用为（44天＋90天）×99.28元，合计13303.52元；护理费的计算，毕某1住院44天，住院期间需人护理，费用为44天×99.28元，合计4368.32元。毕某1起诉要求赔偿的交通费和营养费，因医院证明毕某1需加强营养，故本院根据当地的消费水平酌情考虑给付营养费3000元、交通费500元；其要求赔偿的伤残赔偿金及三期鉴定费1800元不符合法律的规定，本院不予支持。根据最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百三十八条第二款规定，因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理。附带民事诉讼原告人毕某1要求被告人何荣福赔偿精神抚慰金10000元不符合法律的规定，本院不予支持。夫妻双方离婚后，双方均有抚养婚生子女的义务，毕某1起诉要求被告人何荣福支付次子何森的抚养费17339.4元不符合法律规定，本院不予以支持。综上所述，附带民事诉讼原告人毕某1起诉要求赔偿的费用符合法律规定的为：医疗费85520.07元、误工费13303.52、护理费4368.32元、住院伙食补助费4400元、营养费3000元、交通费500元、后期治疗费26000元及鉴定费800元，以上费用合计137891.91元。据此，根据被告人何荣福犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度以及认罪、悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条、第四十五条、第四十七条、第六十一条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百五十五条之规定，判决如下：一、被告人何荣福犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年7月4日起至2023年7月3日止。）二、由被告人何荣福于判决生效后一个月赔偿附带民事诉讼原告人毕某1各项经济损失137891.91元，扣除已支付的20000元，尚需支付117891.91元。三、驳回附带民事诉讼原告人毕某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向云南省昆明市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  段竹琼人民陪审员  张桂芝人民陪审员  卞 玲二〇二〇年十二月二十五日书 记 员  赵 燕