广东省化州市人民法院刑 事 判 决 书（2020）粤0982刑初558号公诉机关广东省化州市人民检察院。被告人钟进才，男，19**年*月**日出生于广东省化州市，公民身份号码：440************854，汉族，初中文化，住所地化州市***************。无前科。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2020年8月25日被抓获，次日被刑事拘留，同年9月10日被逮捕。现羁押于化州市看守所。辩护人庞连祥，广西聪慧律师事务所律师。化州市人民检察院以化检市院刑诉[2020]43号起诉书指控被告人钟进才犯寻衅滋事罪，于2020年12月1日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人钟荣光向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭审理了本案刑事部分。化州市人民检察院指派检察员麦臻荣出庭支持公诉，被告人钟进才及其辩护人庞连祥到庭参加诉讼。本院为了防止刑事案件审判过分迟延，先对刑事部分作出判决，附带民事诉讼在刑事案件宣判后，由同一审判组织继续审理。现已审理终结。化州市人民检察院指控：被告人钟进才和钟荣光两亲兄弟自2015年开始就因土地纠纷积怨不断，宝圩镇政府、国土、村建、派出所、村委会等部门进行多次调解依然无果。当年钟荣光依法办理了土地使用证和准建证，但钟进才认为该土地权属不属于钟荣光于是不顾政府部门劝说强行通过凿墙、滋扰工人施工、强行抢走工人工具等方式来阻止钟荣光建造和装修房子，严重影响钟荣光的正常生活，具体犯罪事实如下：一、2018年12月的一天，那时钟荣光一家在湛江工作，不在宝圩镇老家，钟进才见有机可乘，于是就从家里拿出工具偷偷走到钟荣光围墙旁边，将钟荣光在房屋门前建造的围墙凿穿一个洞，引致围墙出现裂痕，企图以借水饮用的方式故意损毁钟荣光财物。二、2019年8月13日，钟荣光叫工人陈某辉帮其用砖头水泥补回宝圩镇百丁田村自己房屋的围墙缺口，钟进才见到有工人在就气冲冲拿起一根柱子走过来，边走边辱骂和威胁陈某辉，并用竹子撞伤陈某辉的的右手手腕处，最后还强行将陈某辉施工的铁锤拿走，陈某辉基于钟进才的辱骂、威胁不敢报警和验伤。三、2019年9月21日，钟荣光叫工人刘某光帮其装修房屋，刘某光刚将工具拉到钟荣光家里时，钟进才、李凤珍夫妇就开始对其进行进行辱骂，还威胁说：“你们这些工人是不是想有命做没命用？”刚开始刘某光等工人忍着辱骂声做了一会工，但钟进才、李凤珍夫妇继续加大声音滋扰他们，辱骂、威胁的话愈演愈烈，令到工人无法施工，于是刘某光等工人没有做完工就离开了。四、2020年6月13日，钟荣光叫工人陈某帮其将家门前的一口没水的老水井埋上，当陈某等工人正准备开工时，钟进才、李凤珍就走过来大骂他们，骂了一会就将门上的锁和锁匙还有工人的铁铲强行拿走。钟进才因不服曾向茂名市中级人民法院提起诉讼，茂名中级人民法院最后认定土地和房屋属钟荣光所有，钟进才在明知钟荣光依法办理了土地使用证和准建证还通过损坏他人财物、滋扰工人、强行抢走工人工具以及用石头砸伤钟荣光等方式试图占有钟荣光合法土地和房屋，性质极其恶劣，化州市宝圩镇政府、村干部多次调解依然无果。公诉机关认为，被告人钟进才任意损毁他人财物、多次辱骂、随意殴打他人，严重影响他人的工作、生活，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，已构成寻衅滋事罪，提请本院依法判处，并向法庭提供了相应的证据。被告人钟进才辩解称起诉书指控不属实，其不构成寻衅滋事罪。其辩护人提出以下辩护意见：一、被告人钟进才的行为是事出有因且情节轻微的，是因家庭的不和睦而引起，也是邻里间的纠纷，不构成寻衅滋事罪。二、如果被告人构成寻衅滋事罪，被告人也有以下几点从轻或减轻处罚的情节：1.本案是兄弟纠纷引起的邻里纠纷；2.被告人法律意识淡薄，且是在冲动下犯的错误；3.被告人没有犯罪前科，是初犯、偶犯；4.被告人身体健康状况不好，行动不便，年纪较大，请求法院对其从轻处罚。经审理查明：被告人钟进才和钟荣光两亲兄弟自2015年开始就因土地纠纷积怨不断，宝圩镇政府、国土、村建、派出所、村委会等部门进行多次调解依然无果。当年钟荣光依法办理了土地使用证和准建证，但钟进才认为该土地权属不属于钟荣光，于是不顾政府部门劝说强行通过凿墙、滋扰工人施工、强行抢走工人工具等方式来阻止钟荣光建造和装修房子，严重影响钟荣光的正常生活，具体犯罪事实如下：一、2018年12月的一天，那时钟荣光一家在湛江工作，不在宝圩镇老家，钟进才见有机可乘，于是就从家里拿出工具偷偷走到钟荣光围墙旁边，将钟荣光在房屋门前建造的围墙凿穿一个洞，引致围墙出现裂痕，企图以借水饮用的方式故意损毁钟荣光财物。二、2019年8月13日，钟荣光叫工人陈某辉帮其用砖头水泥补回宝圩镇百丁田村自己房屋的围墙缺口，钟进才见到有工人在就气冲冲拿起一根柱子走过来，边走边辱骂和威胁陈某辉，并用竹子撞伤陈某辉的的右手手腕处，最后还强行将陈某辉施工的铁锤拿走，陈某辉基于钟进才的辱骂、威胁不敢报警和验伤。三、2019年9月21日，钟荣光叫工人刘某光帮其装修房屋，刘某光刚将工具拉到钟荣光家里时，钟进才、李凤珍夫妇就开始对其进行进行辱骂，还威胁说：“你们这些工人是不是想有命做没命用？”刚开始刘某光等工人忍着辱骂声做了一会工，但钟进才、李凤珍夫妇继续加大声音滋扰他们，辱骂、威胁的话愈演愈烈，令到工人无法施工，于是刘某光等工人没有做完工就离开了；四、2020年6月13日，钟荣光叫工人陈某帮其将家门前的一口没水的老水井埋上，当陈某等工人正准备开工时，钟进才、李凤珍就走过来大骂他们，骂了一会就将门上的锁和锁匙还有工人的铁铲强行拿走。另查明，钟进才因不服曾向茂名市中级人民法院提起诉讼，茂名中级人民法院最后认定土地和房屋属钟荣光所有，钟进才在明知钟荣光依法办理了土地使用证和准建证还通过损坏他人财物、滋扰工人、强行抢走工人工具以及用石头砸伤钟荣光等方式试图占有钟荣光合法土地和房屋，性质极其恶劣，化州市宝圩镇政府、村干部多次调解依然无果。上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：（一）书证1.受案登记表、立案决定书、犯罪嫌疑人归案说明：证明案件的来源、受案及抓获被告人的情况。2.被告人钟进才的照片、户籍资料：证明钟进才的身份情况。3.宝圩镇人民政府宝府（2007）决字第1号文件、化集用（2013）第230700010号集体土地使用证、化宝乡字第2013028号乡村建设规划许可证、协议书、宗地图、茂名市中级人民法院（2016）粤09行初20号行政裁定书：证明钟荣光建设施工的是他本人的土地和房屋。4.违法犯罪记录查询登记表：证明被告人钟进才无犯罪前科的情况。（二）证人的证言1.证人陈某辉的证言：2019年8月12日钟荣光打电话给我，叫我帮他补回围墙的缺口，我当时就答应了钟荣光。到2019年8月13日早上8时许，我自己一个人到钟荣光家，见到围墙有缺口，我准备用石头将缺口补回。当我将缺口翻新时，钟进才就在他家对我大骂，一边骂我一边用一条竹往缺口撞向我。我的手在缺口上做工被他用竹撞上，我见无法继续开工，就打电话给钟荣光告知他无法继续做工。钟荣光就叫我做其他工作，我做完其他工作后就回去了，至于缺口无法做，到现在也无法做好。当时钟进才骂得很难听，我当时在补缺口时，用铁锤将缺口翻新，钟进才用竹撞伤我的手后，就将我的铁锤拿走了，到现在都没有还给我。我的右手手腕处被撞伤，撞掉皮出血。因为在本村委大家都知道钟进才是难搞的人，我们都是做泥水工的人，不想找事来理，不想报警，也不想去验伤，怕到时钟进才又说我什么事就不好。2.证人刘某光的证言：2019年9月21日钟荣光叫我去他家（广东省茂名市化州市************）帮他装修房屋的，刚开始拉工具去到钟荣光家的时候，钟进才夫妻就开始对我们这些工人咒骂，问我们是不是没米开饭了，来帮他做工，说我们有命做没命用，说我们帮钟荣光抢钟进才的屋地，我没理他。过了几天，钟荣光又叫我联系材料公司拉材料来工地开工，我联系好之后，他们就开始拉材料来了，拉到之后，钟进才夫妻两看到又咒骂，无论是我们这些做泥水的还是拉材料的，只要靠近钟荣光家就会被钟进才夫妻两咒骂，我们当时忍了，任他们咒骂不理会他们，坚持继续在那里做工，快做完的时候，钟荣光叫我们把他家门口的小斜坡修一下，又被钟进才夫妻两咒骂，我们忍着咒骂声坚持做好小斜坡，做好之后我们就没做了，其实还有围墙批荡、屋后建围墙还没做我就走了，见钟进才滋事，我们根本没法继续做下去了。钟进才两夫妻咒骂我们对我们的工作产生很大的影响，他们咒骂的非常难听，本身工程又有很多还未做完的，如围墙批荡、屋后建围墙等，我们都没有办法再做下去了。3.证人陈某的证言：2020年6月13日凌晨8时许因为我前几天接到钟荣光的电话，说家里有一口老井没水出了，要我去埋这口水井，问我有没有空帮做，这几天我在家里也没有事情做，我就答应钟荣光帮他做。今天我就去到钟荣光家，找好手帮车和铁铲证准备开工，他隔壁家钟进才夫妇两人就骂我们，我没有和他们吵，继续工作，过了一会钟进才的老婆就过来把门上的锁匙和锁拿走了，接着又把我们做工的铁铲拿走了，当时我没法开工，我就打电话给钟荣光说明情况，随后他就立即报警了，不久你们公安民警就来到现场了。（三）被害人的陈述被害人钟荣光的陈述：1.2019年1月4日的陈述：2019年1月4日上午9时30分左右，因为这星期一（2018年12月31日）我朋友打电话告诉我，我家门口宅基地被钟进才种植青菜，没路回家了。所以我今天回到宝圩镇百丁田村看我的房子，我在家围墙外没办法进屋，因为锁太久没开了，所以打不开，我站在围墙外面看我的房子，发现围墙被钟进才挖了一个洞，在我家围墙外种满了青菜，所以打了110报警。我们两兄弟因为屋地问题，十几年以来一直有屋地纠纷。2.2020年6月14日的陈述：2020年6月13日7时许，我请到工人陈某帮我搞建筑，帮我埋一口井。当时我工人陈某到我家工作就一直被钟进才、李凤珍两人辱骂，我的工人没有理他们，过了一会李凤珍侵入住宅暴力驱赶工人，还把门上的锁匙和锁抢走了，接着又把做工的铁铲和锄头抢走了。这些是工人反映给我的，我还有监控拍到全过程，随后我就立即报警了，不久公安民警就来到现场了。3.2020年6月16日的陈述：2020年6月15日晚上19时许，我从监控里发现，我家的围墙被破坏，当时我就一直查看监控发现钟进才、李凤珍两人破坏围墙后，从围墙进来我家盗窃了一堆木条，那是我以前建房的顶木和顶板，大概多少我不清楚了，我在监控视频里看他们搬了一个小时才搬完，我有监控拍到全过程，随后我就立即报警了。我在监控看到他们从围墙洞口搬回她家了。4.2020年7月15日的陈述：2020年7月14日早上7时30分左右，我叫陈某到我家帮我做工，当陈某开门进入我家时，钟进才、李凤珍在他们家大院内大闹，说不能填钟进才、李凤珍挖的那个洞，大约闹了十几分钟，于是推开我的围墙一个洞伸头到我的住宅内的空间用手机拍照。（四）被告人供述被告人钟进才的供述：因为钟荣光在建的房屋位置当时是我建来养蚕的，钟荣光不知什么原因到镇国土部门办了手续就建房了，后来我起诉，最后茂名市中级人民法院判我败诉，所以我多次干扰钟荣光修建房屋。钟荣光家围墙的缺口是我毁坏的，我原来用水的水井是在钟荣光的大院内，我没有水吃所以凿穿围墙进去取水饮用。钟荣光雇陈某辉修围墙我没有办法取水用，所以我要阻止陈某辉维修围墙，我不知道我当时是否打伤他。刘某光帮钟荣光装修的时候，我认为屋地被人抢去，心里不服就骂他们。陈某来帮钟荣光装修的时候我只是拿走了他们的房屋锁匙，其他都没有做过。（五）鉴定意见1.价格认定结论书及鉴定意见告知书：证明钟进才毁坏的钟荣光家的围墙价格损失为200元。上述鉴定结论已告知当事人。2.现场检测报告：证明被告人钟进才被抓获时无吸食毒品。（六）现场勘验笔录、现场方位图、现场照片：证明案发现场的概况。上述证据，本院予以确认。本院认为，被告人钟进才无视国家法律，任意损毁他人财物，多次辱骂、随意殴打他人，已严重影响他人的工作、生活，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪，依法应当在“处五年以下有期徒刑、拘役或者管制”的法定刑幅度内追究其刑事责任。公诉机关指控被告人钟进才犯寻衅滋事罪的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以确认。被告人钟进才与被害人钟荣光是同胞兄弟，亦属邻里关系，为化解双方矛盾，可酌情对被告人从轻处罚。被告人钟进才辩解称其不构成寻衅滋事的辩解意见，经查，有书证宝圩镇人民政府宝府（2007）决字第1号文件、化集用（2013）第230700010号集体土地使用证、化宝乡字第2013028号乡村建设规划许可证、协议书、宗地图、茂名市中级人民法院（2016）粤09行初20号行政裁定书；证人陈某辉、陈某、刘某光的证言；被害人钟荣光的陈述；被告人钟进才的供述等证据相互印证，已形成完整的证据链，足以认定被告人钟进才于2018年12月至2020年6月13日期间任意毁坏他人财物及多次辱骂、阻挠他人施工的犯罪事实，故被告人的辩解与事实不符，本院不予采纳。辩护人辩护称被告人钟进才的行为情节轻微，且是邻里纠纷，属治安处理范畴的辩护意见；经查，根据最高人民法院、最高人民检察院《关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第三款“行为人因婚恋、家庭、邻里、债务等纠纷，实施殴打、辱骂、恐吓他人或者损毁、占用他人财物等行为的，一般不认定为‘寻衅滋事’，但经有关部门批评制止或者处理处罚后，继续实施前列行为，破坏社会秩序的除外”的规定，被告人钟进才与被害人钟荣光即是同胞兄弟，亦属邻里关系，其土地纠纷在2018年前经村委会、镇政府、审判部门调解及审判，钟进才在明知钟荣光依法办理了土地使用证和准建证还多次通过损坏他人财物、滋扰工人、强行抢走工人工具等方式影响他人工作、生活，性质恶劣，符合寻衅滋事评判的范畴，故辩护人的该辩护意见本院不予采纳。至于辩护人辩护称被告人年纪大、没有犯罪前科及本案属邻里纠纷的辩护意见，经查属实，本院予以采纳。根据被告人的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度、认罪态度及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条和《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条、第三条第（五）项之规定，判决如下：被告人钟进才犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑七个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年8月25日起至2021年3月24日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向茂名市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  陈鸿杰人民陪审员  梁玉华人民陪审员  苏剑平二〇二〇年十二月二十四日法官 助理  凌玉祥书 记 员  廖丽玲附本案适用的相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：（一)随意殴打他人，情节恶劣的;(二)追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的;(三)强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的;(四)在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。