云南省芒市人民法院民 事 判 决 书（2020）云3103民初2455号原告：周某2，男，1976年4月3日出生，彝族，本科文化，住云南省普洱市景谷傣族彝族自治县。原告：朗二坐，男，1958年3月14日出生，傣族，住云南省德宏傣族景颇族自治州芒市。原告：周某1，男，2011年2月22日出生，傣族，住云南省德宏傣族景颇族自治州芒市。法定代理人：周某2，系周某1父亲。三原告委托诉讼代理人：陈定宇，云南宏鑫律师事务所律师，特别授权代理。被告：毛荣军，男，1997年3月2日出生，汉族，大专文化，住云南省昭通市鲁甸县。被告：中国人民财产保险股份有限公司昭通市昭阳支公司，住所地云南省昭通市昭阳区迎丰路**内，统一社会信用代码915306022169911570。负责人：田洪兵，系该公司经理。委托诉讼代理人：濮钰盛，男，特别授权代理。原告周某2、朗二坐、周某1与被告毛荣军、中国人民财产保险股份有限公司昭通市昭阳支公司（以下简称中国人民财保昭阳支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年9月24日立案受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告周某2及三原告的委托诉讼代理人陈定宇，被告毛荣军，被告中国人民财保昭阳支公司的委托诉讼代理人濮钰盛到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告周某2、朗二坐、周某1向本院提出诉讼请求：1.判令二被告赔偿三原告医疗费、死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费、财产损失和精神损害抚慰金合计1119082.18元，扣除已支付的160000元，还应支付959082.18元，先由被告中国人民财保昭阳支公司在交强险限额内予以支付，剩余部分由被告毛荣军承担赔偿责任；2.本案诉讼费用由二被告承担。诉讼过程中，三原告变更诉讼请求金额：已付160000元变更为180000元，应支付959082.18元变更为939082.18元。事实和理由：2019年10月17日，被告毛荣军驾驶云Ｃ×××**号小型普通客车，沿芒梁线由梁河往芒市方向行驶，8时34分当其行至芒梁线华丰紫苑对面时，与同向行驶的朗所洼驾驶的云Ｎ×××**号二轮电动车发生相撞。碰撞之后，朗所洼驾驶的二轮电动车倒地向前滑行时，与胡进绍停靠在路边的云Ｎ×××**号小型轿车、项二停靠在路边的云Ｎ×××**号小型轿车发生相撞。事故造成朗所洼受伤，经医院抢救无效，于2019年10月17日13时许死亡，被告毛荣军的违法行为造成车辆受损、朗所洼死亡。车牌为云Ｃ×××**号肇事车在被告中国人民财保昭阳支公司投保机动车第三者责任强制保险。2019年11月28日，芒市公安局交通警察大队作出第533103120190000099号《道路交通事故认定书》，被告毛荣军酒驾、超速驾驶机动车未与前车保持安全距离是造成此次事故的根本原因，认定被告毛荣军负此事故的全部责任，受害人朗所洼无过错，胡进绍和项二无过错。被告应赔偿原告以下费用：1.死亡赔偿金，按云南省城镇人口2019年城镇居民人均可支配收入36238元标准计算为724760元；2.丧葬费，按照云南省2019年城镇国有经济单位在岗职工平均工资106514元的标准计算6个月为106514元÷2＝53257元；3.医疗费3014.76元；4.被扶养人生活费，原告周某1出生于2011年2月22日，事故发生时八岁半，被扶养人生活费为23455元×（18－8.5）÷2人＝111411.25元，原告朗二坐生于1958年3月14日，事故发生时61岁半，被扶养人生活费为23455元×［20年－（61.5-60）］÷3人＝144639.17元；5.精神抚慰金80000元；6.电动车损失2000元。上述款项合计1119082.18元。被告毛荣军对此次交通事故负全部责任，被告毛荣军应赔偿三原告1119082.18元，扣减其已支付的180000元，被告毛荣军还应赔偿原告939082.18元。肇事车辆在被告中国人民财保昭阳支公司投保机动车第三者责任强制保险，被告中国人民财保昭阳支公司在保险责任限额范围内承担赔偿责任。被告毛荣军辩称，对交通事故的发生无异议，已经赔付款项180,000元属实，对原告要求赔偿的金额请法院按照国家规定判决。被告中国人民财保昭阳支公司辩称，同意在交强险范围内赔付原告交通事故的赔偿，应当扣除公司已经垫付的30,000元，该30,000元已经付给被告毛荣军。本院综合原、被告的诉辩主张，在征求当事人意见的基础上，归纳本案争议焦点如下：原告起诉的各项赔偿项目及金额是否合理合法？当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的以下证据，本院予以确认并在卷佐证。三原告提交的证据第二组《道路交通事故认定书》一份，证明被告毛荣军主体身份信息，毛荣军承担事故全部责任，受害人朗所洼无责任；第三组《证明》两份，证明朗所洼于2017年1月起在芒市魅力女人美容院工作，收入来源于城镇。第四组云南省医疗门诊收费票据11张，居民死亡医学证明（推断）书、德宏州人民医院尸检通知书、朗所洼户口注销证明各一份，证明朗所洼于2019年10月17日抢救无效死亡，发生医疗费用3014.76元。被告中国人民财保昭阳支公司提交的证据第一组保险单一份，证明肇事车辆在中国人民财保昭阳支公司投保了交强险。第二组支付凭证2张，证明被告中国人民财保昭阳支公司已经在交强险范围内赔付30,000元，且已经支付给被告毛荣军。对有争议的证据和事实，本院认定如下：三原告提交的第一组证据1.原告周某2身份证复印件、婚姻登记档案5页，欲证明周某2与朗所洼生前为夫妻关系；2.朗二坐身份证复印件、户口簿3页、道路交通事故死亡人员家属情况调查表1份、朗咩相焕户口注销证明1份，欲证明原告朗二坐为城镇居民，与朗所洼父女关系，朗所洼有两位姐妹；3.原告周某1户口簿3页，欲证明原告周某1为城镇居民，与朗所洼为母子关系，朗所洼为城镇居民。经质证，被告毛荣军对三原告提交的第一组证据的真实性无异议，对证明原告朗二坐、周某1属于城镇居民的内容有异议。经质证，被告中国人民财保昭阳支公司对三原告提交的第一组证据无异议。本院认为，三原告提交的第一组证据来源合法、内容真实、与本案有关联，本院予以采信，从原告朗二坐、周某1的户籍情况看其住所地芒市芒核村民委员会等相村民小组随着城镇的发展扩大已经城镇化。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2019年10月17日，被告毛荣军驾驶云Ｃ×××**号小型普通客车，沿芒梁线由梁河往芒市方向行驶，8时34分当其行至芒梁线华丰紫苑对面时，与同向行驶的朗所洼驾驶的云Ｎ×××**号二轮电动车发生相撞。之后，朗所洼驾驶的二轮电动车倒地向前滑行时，与胡进绍停靠在路边的云Ｎ×××**号小型轿车、项二停靠在路边的云Ｎ×××**号小型轿车发生相撞。事故造成朗所洼受伤，送往德宏州人民医院治疗支出医疗费用3014.76元，后经抢救无效于2019年10月17日13时许死亡。2019年11月28日，芒市公安局交通警察大队作出第533103120190000099号《道路交通事故认定书》，被告毛荣军饮酒后（乙醇含量为108.63ｍＬ／100ｍＬ，醉驾标准为80ｍＬ／100ｍＬ）、超速驾驶机动车未与前车保持安全距离是造成此次事故的根本原因，认定被告毛荣军负此事故的全部责任，朗所洼无责任，胡进绍和项二无责任。被告毛荣军驾驶的车牌为云Ｃ×××**号肇事车辆在被告中国人民财保昭阳支公司投保机动车第三者责任强制保险。事故发生后被告中国人民财保昭阳支公司已经赔付30000元，胡进绍和项二的车辆在各自的交强险无责任限额内各向原告方赔付10000元，被告毛荣军已经赔偿130000元。被告毛荣军因交通肇事罪被判处有期徒刑一年。经查，死者朗所洼生前与原告周某2为夫妻关系，共同生育一子即原告周某1，死者朗所洼的母亲朗咩相焕已于2019年8月13日死亡，其父亲朗二坐健在，朗二坐共生育3名子女。本院认为，本案交通事故造成朗所洼死亡，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条的规定，赔偿义务人应赔偿的损失包括医疗费、丧葬费、被扶养人生活费、死亡赔偿金及精神损害抚慰金。医疗费以原告提交的票据为准，共计3014.76元；丧葬费根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十七条的规定，按照2019年职工年平均工资106514元以6个月计算，应为53257元；被扶养人生活费根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十八条的规定，本院认为原告朗二坐、周某1的住所地均已经属于城镇范畴，应当按照城镇居民人均消费性支出计算，朗所洼死亡时原告朗二坐61.5岁，生活费应计算18.5年（20年-1.5年），即原告朗二坐的生活费为144639元（23455元×18.5年÷3人），朗所洼死亡时原告周某18.5岁，生活费计算至18周岁为111411元（23455元×9.5年÷2人）；死亡赔偿金根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十九条的规定，本院认为死者朗所洼主要居住地、收入来源地均为城镇，应按照城镇居民人均可支配收入标准计算，即应为724760元（36238元×20年）；精神损害抚慰金本院综合考虑予以支持50000元。上述共计1087081.76元，因胡进绍和项二的车辆已经在各自的交强险无责任限额内各向原告方赔付10000元，扣减后本案赔偿义务人还应承担的金额为1067081.76元（1087081.76元-20000元）。原告起诉要求的电动车财产损失未提交证据证明本院不予支持。上述赔偿金额根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，先由被告中国人民财保昭阳支公司在交强险责任限额内赔付医疗费3014.76元，赔付丧葬费、死亡赔偿金、被抚养人生活费、精神损害抚慰金共计110000元，剩余金额954067元（1067081.76元-3014.76元-110000元）因被告毛荣军负事故全部责任由被告毛荣军承担赔偿责任。被告中国人民财保昭阳支公司总计应赔付金额为113014.76元，扣减已经赔付的30000元，现还应赔付83014.76元。被告毛荣军应赔偿的金额为954067元，扣减已经支付的130000元，现还应赔偿824067元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司昭通市昭阳支公司自本判决生效之日起十五日内赔付原告周某2、朗二坐、周某1各项损失共计83014.76元；二、被告毛荣军自本判决生效之日起十五日内赔偿原告周某2、朗二坐、周某1各项损失共计824067元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5295元，由被告毛荣军负担，限判决书生效之日向本院交纳。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于云南省德宏傣族景颇族自治州中级人民法院。审 判 长 汤 婧人民陪审员 莫 榕人民陪审员 杨满召二〇二〇年十二月二十四日书 记 员 司从瑄