云南省云龙县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）云2929刑初115号 公诉机关云龙县人民检察院。 附带民事诉讼原告：孟某，男，1976年6月19日，白族，云南省保山市人，初中文化，农民，家住云南省保山市隆阳区。 委托代理人：张钧。（特别授权代理） 被告人何杨军，男，1977年5月10日生，白族，初中文化，农民，云南省云龙县人，家住云龙县。2020年5月11日因涉嫌故意伤害罪被云龙县公安局取保候审。同年12月8日被云龙县人民检察院取保候审。 云龙县人民检察院以云检刑检一部刑诉﹝2020﹞122号起诉书指控被告人何杨军犯故意伤害罪，于2020年12月9日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人孟某提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。云龙县人民检察院指派检察员杨艳龙出庭支持公诉，附带民事诉讼原告李孟某，被告人何杨军及委托代理人张钧到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 云龙县人民检察院指控，2018年12月22日晚，被告人何杨军与杨某在云龙县何炳东户出租房内结算二人于2017年至2018年共同做生意期间的账目等发生争吵，之后，被告人何杨军与在场的孟某因口角双方发生肢体冲突，云龙县公安局漕涧派出所接报警和出警，因双方伤势轻微，民警做当场调解处理。 2019年9月6日9时许，被告人何杨军从云龙县何炳东出租房到菜市场准备买菜，走到漕涧红绿灯十字路口交警岗亭，见孟某在对面ＴＣＬ电器门前卖水果，手里拿着水果刀，便认为以前孟某殴打他，现在还用刀子指他。一气之下跑到何炳东出租房一楼楼梯口处拿着一根柴块，用蛇皮袋包裹着柴块到孟某卖水果处，用蛇皮袋包裹的柴块击打孟某的头部、右手小臂部、左脚等部位。执勤的城管人员赵育云看见该情景，便将二人劝开并报警。案发后被告人何杨军自动到云龙县公安局漕涧派出所投案，并如实供述自己的犯罪行为。 经鉴定，孟某此次的损伤程度构成轻伤二级。 对上述指控，公诉机关当庭提供以下证据材料供法庭质证：1、受案登记表、立案决定书等书证；2、证人赵某、杨某等人的证言；3、被害人孟某的陈述；4、被告人何杨军的供述与辩解；5、鉴定意见书；6、人员辨认笔录、现场勘验、辨认笔录等。据此，公诉机关认为，被告人何杨军故意非法损害他人身体健康，致一人轻伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人何杨军犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，系自首，可以从轻或者减轻处罚。被告人何杨军自愿认罪认罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提请依法判处。 公诉机关的量刑建议：建议判处被告人何杨军有期徒刑一年。 附带民事诉讼原告人孟某诉称：请求人民法院依法从严追究被告人何杨军故意伤害罪的刑事责任。并依法判令被告人承担以下民事赔偿责任：医疗费7898.53元、误工费1485元、护理费1350元、伙食补助费1000元、伤情鉴定费1030元，共计12763.53元。 被告何杨军认为其行为构成正大防卫。对附带民事诉讼原告人的诉请，其认为应该赔偿。 经审理查明：2018年12月22日晚，被告人何杨军与杨某在云龙县何炳东户出租房内结算二人从2017年至2018年共同做生意期间的账目等发生争吵，之后，被告人何杨军与在场的孟某因口角双方发生肢体冲突，云龙县公安局漕涧派出所接报警和出警，因双方伤势轻微，民警当场调解处理。 2019年9月6日9时许，被告人何杨军从云龙县何炳东出租房到菜市场准备买菜，走到漕涧红绿灯十字路口交警岗亭，见孟某在对面ＴＣＬ电器门前卖水果，手里拿着水果刀，便认为以前孟某殴打他，现在还用刀子指他。一气之下跑到何炳东出租房一楼楼梯口处拿着一根柴块，用蛇皮袋包裹着柴块到孟某卖水果处，用蛇皮袋包裹的柴块击打孟某的头部、右手小臂部、左脚等部位。执勤的城管人员赵育云看见后，便将二人劝开并报警。案发后被告人何杨军自动到云龙县公安局漕涧派出所投案，并如实供述自己的犯罪行为。 经鉴定，孟某此次的损伤程度达轻伤二级。 上述事实，有公诉机关当庭出示的下列证据证实： 第一组、书证 1、接处警登记表、受案登记表、受案回执，证实案件的来源和诉讼进程。 2、转刑侦案件审批表、立案决定书、立案告知书，证实2019年11月4日，云龙县公安局漕涧派出所将案件转立为刑事案件办理，并于同日将立案情况告知被害人孟某。 3、被告人正、侧面照片、户口证明，证实被告人何杨军的体貌特征及身份信息。何杨军曾因盗窃亲戚财物，经赔偿后得到受害人谅解，受过批评教育。 4、取保候审决定书、收取保证金通知书、现金缴款单，证实对被告人何杨军采取强制措施的情况。 5、传唤证、传讯通知书，证实对被告人何杨军的传唤情况。 6、归案经过，证实被告人何杨军在案发后自动投案。 7、体表检查登记表、检查笔录，证实云龙县公安局民警对何杨军进行了体表及随身携带物品检查。2019年9月6日的检查中，何杨军身体状况良好，情绪无激动，无暴力倾向，自述2018年12月22日被人殴打后精神不好，未携带违禁物品；2020年5月11日的检查中，何杨军自述其座上牙的一个牙齿裂开了和左侧头部有球状“脓包”，自述是被孟某打伤的，未携带违禁物品，自述没有疾病。 8、现场检测报告，证实云龙县公安局对何杨军进行吗啡/甲基安非他明检测，经检测，结果呈阴性。 9、扣押决定书、扣押清单、扣押物证照片，证实案发后，云龙县公安局依法扣押蛇皮袋一个。 10、接受证据清单，证实案发后，云龙县公安局接受孟某提交的长26厘米的单刃水果刀一把。 11、情况说明，证实云龙县公安局漕涧派出所出具证明：2019年9月6日“孟某被殴打案”中，民警只找到犯罪嫌疑人何杨军用于包裹柴块的蛇皮袋，未找到何杨军使用的作案工具（柴块），经调查，何杨军的作案工具（柴块）有可能被杨炳东妻子何利娥烹煮包子时无意烧了。 第二组、被害人的东述 孟某的陈述，证实2019年9月6日9时许，其在漕涧红绿灯水果摊上卖水果，杨某在漕涧宾馆对面卖水果，当时其坐在一张凳子上，面朝红绿灯岗亭位置，在其毫无防备的情况下，何杨军拿着一根钢管还是什么东西，用蛇皮袋包裹着，击打其右侧面头部一下，被打倒在地后，何杨军继续击打其左膝盖、右小腿、头部，其用手挡时右手小臂也被打了一下。将其打倒后何杨军跑回去出租房里面，是周围的人帮其报警的。其不知道当天何杨军为什么要打他，当天其卖水果时没有看见何杨军在其附近走动过几次，也没有和他打招呼或是发生过什么暗示性的肢体动作，没有挑衅过他。2018年10月份至今，其平常拉水果给杨某，也跟杨某一起做水果生意。在跟杨某一起卖水果之前，杨某跟何杨军一起在漕涧红绿灯附近卖烧烤，之后他们两个人不在一起做生意了。2018年12月份的一天，其去杨某在漕涧的出租房里闲，何杨军喝醉酒后来找杨某算他们之前一起做生意的帐目，他们两人因账目发生争吵，其去劝架时与何杨军发生冲突，在拉扯过程中将何杨军抓伤，之后派出所调解处理。调解之后两人基本没有来往。他这次打自己可能是因为其去年打过他的事。 第三组、证人证言 1、赵育云证言，证实其是漕涧镇的城管人员，2019年9月6日9时许，其在漕涧街上执勤时，看见一个男子手里拿着东西在打另外一个男子，一开始其以为他们是闹着玩，过去查看才发现，被打的男子头上流血，斜躺在地上，另外一个男子还举着手里的东西（用一个蛇皮袋包裹着，里面是什么东西看不出来），准备继续打，其指着这个男子说你不准打了，这个男子就说是他打的，他会负责，然后就收起手里面的东西走了，之后其电话报了警，过了几分钟，之前打人的男子空着手下来，往漕涧派出所方向走，再过了几十秒，就看见漕涧派出所的人带着打人的男子下来到事发地点。 2、杨某的证言，证实其和何杨军是同一个寨子的，都是民建乡布麻村下木龙井人，何杨军的爷爷和其外公是老友，两人从小就认识。2017年农历8月26日至2018年农历正月，其和何杨军一起在漕涧镇红绿灯老交警队门口做烧烤生意。孟某是保山市隆阳区芒宽乡人，2018年农历2月份，其在漕涧街上卖水果，2018年3、4月分，孟某拉水果后就认识了孟某，现在其和孟某一起做水果生意。2018年12月份，何杨军和孟某因为其与何杨军生意上的事情，还打过一次架，被派出所调解了，2019年9月份，何杨军又打了孟某，当时其不在现场。 3、何利娥的证言，证实其家在位于云龙县漕涧村委会红绿灯往北50米左右有出租房对外出租。2018年至2019年间，有一个民建的女子和一个叫阿军的男子也向其租房住，他们俩合租着一间房子，吃住在一起，其还以为他们是夫妻关系。后来该女子又跟着一个卖水果的男子，才知道他们不是夫妻。之后其听说阿军在红绿灯打着跟该女子一起做水果生意的男子。阿军打他其实就是为了那个女的。其出租屋楼梯口台阶下的柴块是自家的，阿军打架当天，其想不起来是否到过出租房的楼梯下面拿过柴了，有可能柴块被其拿去菜市场烧了。 第四组、被告人的供述与辩解 何杨军的供述与辩解，证实其和杨某是一个村的，相邻的两个寨子，之前还一起在浙江打工，因为是老乡，大家相互关心，之前关系很好。2017年9月份左右其回到漕涧，与杨某在红绿灯旁合伙开了一个烧烤摊，一起经营烧烤摊，同时也做面筋。2018年12月22日晚，其去杨某的出租房与杨某算账的过程中与杨某发生争吵，被当时与杨某合伙卖水果的男子打伤，后派出所调解，让他们赔偿其医疗费。此后其和杨某没有再合伙做生意。2019年9月6日9时许，其准备去漕涧农贸市场买菜，途经红绿灯时，看见之前打其的那个男子在那里卖水果，他手里拿着水果刀，还笑眯眯的看着其，其生气就回到出租房处，找了一根柴块（平时烧柴的柴块，不到一米长，有些圆，粗度大概在五、六公分），拿蛇皮袋子包起来，然后就走到红绿灯旁，问这个男的，你刚才为什么拿水果刀指着我，你以前还打我，然后不等他还嘴，就直接拿包着的柴块去打他，打了四下（第一下打着他的头，第二下打着他的手，第三和第四下打着他的脚），他没有还手。打完后其就回去出租房处，把柴块扔了并准备去派出所自首，在路上遇着出警的民警。 第五组、鉴定文书，证实经依法鉴定，被害人孟某的损伤程度为轻伤二级。 第六组：勘验、辨认等笔录 1、现场勘验笔录，证实云龙县公安局对案发现场进行勘验，绘制了现场图并拍摄了现场照片。 2、现场辨认笔录及照片，证实被告人何杨军对其殴打孟某的现场进行辨认。 3、物证辨认笔录，证实何杨军依法辨认出其用于包裹柴块的蛇皮袋。 4、人员辨认笔录、辨认照片，证实涉案人员能相互辨认对方。 上述证据均经庭审质证，来源合法，与本案有关联，能相互印证，足以证实审理查明的事实，本院确认为有效证据并采信。 附带民事诉讼原告孟某当庭提供如下证据供法庭质证： 1、保山市人民医院伤情证明书、出院证暨诊断证明、出院记录，证实被害人孟某受伤后在保山市人民医院住院治疗10天。 2、住院病人费用汇总清单及医疗费收据8张，证实被害人孟某案发后在保山市人民医院等医院住院及治疗支出治疗费7898.53元。 司法鉴定费发票1张，证实被害人孟某支出鉴定费1030元。 上述证据，经当庭举证、质证，来源合法，与本案有关联，能相互印证，被害人孟某受伤后造成的损失。本院确认为有效证据并采信。 本院认为：被告人何杨军故意非法损害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。公诉机关起诉认定事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，应予支持。被告人何杨军犯罪后，自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻处罚。被告人辩称其行为系正大防卫的辩解是对法律的错误理解，不予采纳。庭审中被告人何杨军表示愿意赔偿被害人的经济损失，有悔罪表现，可对其宣告缓刑。公诉机关的量刑建议适当，予以采纳。由于被告人何杨军的犯罪行为致被害人孟某受伤遭受经济损失，被告人何杨军应依法承担民事赔偿责任。对附带民事诉讼原告人孟某的诉请依法予以支持，医疗费元7898.53元、误工费1485元、护理费1350元、伙食补助费1000元、伤情鉴定费1030元，共计12763.53元。为惩治犯罪，维护他人的身体健康，根据被告人的犯罪事实、性质、情节、社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第四十五条、第三十六条、第七十二条、第七十三条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第六十一条之规定，判决如下： 一、被告人何杨军犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年,缓刑一年六个月。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算） 二、被告人何杨军赔偿附带民事诉讼原告孟某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、鉴定费共12763.53元。 上述赔偿款项须于判决生效后15日内交清。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向大理白族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  李 霞 审 判 员  杨江珍 人民陪审员  字玉科 二〇二〇年十二月二十九日 书 记 员  施柯羽