北京市昌平区人民法院民 事 判 决 书（2020）京0114民初4364号原告：多国凤。委托诉讼代理人：王迅，北京市律理律师事务所律师。被告：韩云香。委托诉讼代理人：范向军。委托诉讼代理人：张凯娟，北京金标律师事务所律师。原告多国凤与被告韩云香生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院立案受理后，根据《全国人民代表大会常务委员会关于授权最高人民法院在部分地区开展民事诉讼程序繁简分流改革试点工作的决定》，依法适用普通程序，公开开庭进行了独任审理。原告多国凤及其委托诉讼代理人王迅，被告韩云香及其委托诉讼代理人张凯娟、范向军到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。多国凤向本院提出诉讼请求：1．请求法院判决被告赔偿原告医疗费18992．34元、住院期间护理费1800元、住院饭费797元、交通费3484元、精神损害抚慰金10000元；2．判令被告赔偿原告多国凤伤残赔偿金57856元、后续护理费9000元、误工费52356．6元、营养费6000元、鉴定费5158．1元；3．由被告承担本案全部诉讼费用。事实及理由：原告多国凤与李永利系夫妻关系，李永利与多国凤共同共有坐落于北京市昌平区某小区1单元201室的房屋，该房屋为原告家庭实际居住的唯一住房，被告系楼下101房屋的产权人。2019年2月5日凌晨3点13分101号房屋发生火灾，北京市昌平区公安消防支队出具《火灾事故认定书》，对起火原因认定如下：起火部位位于北京市昌平区某小区一单元101室阳台南部，起火原因为遗留火种所致。火灾发生时，因原告屋内及楼道产生大量烟雾，原告多国凤在通过楼梯向外逃生时从楼梯台阶摔倒致伤头部，造成原告多国凤休克丧失意识。原告多国凤立即被送往北京清华长庚医院，后因伤情较重被转往北京天坛医院治疗。入院诊断为：闭合性颅脑损伤、创伤性脑出血、创伤性蛛网膜下腔出血、硬膜下出血、多发性大脑挫裂伤、腰椎轻度滑脱等症状，并立即进行了抢救。此后于2019年2月20日出院，根据医嘱需全休1个月，门诊定期（1个月）复查头颅CT。之后原告多国凤遵医嘱定期进行了复查，目前原告多国凤日常感到经常头晕、手指发麻、记忆力明显减退，生活不能完全自理，在家休养，给原告多国凤身心造成了极大的损害。原告认为公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体健康权的应承担相应的法律责任。本案中，被告的侵权行为导致原告身体受到严重伤害，依法应承担民事赔偿责任。故诉至法院。韩云香辩称，对于原告的诉讼请求，我方同意在合法合理的范围内赔偿。医疗费，认可17522．62元，其余不认可；护理费，认可；住院饭费，如果原告主张的是住院饭费，不认可；交通费不认可；精神抚慰金不认可。第二项诉讼请求，针对本次火灾，我们同意，其他与本案无关的不同意。误工费原告没有工作不存在误工损失不同意补偿。诉讼费根据本案情况。原告所发生的费用应该根据原被告的过错情况各自承担。部分诉讼请求主张过高，缺少法律依据。误工费原告没有工作不存在误工损失不同意补偿，其他应予赔偿部分应根据公平原则由双方当事人共同承担赔偿责任。本院经审理认定事实如下：2019年2月21日，北京市昌平区公安消防支队出具京公（昌）消火认字（2019）第0005号火灾事故认定书，认定书写明火灾事故基本情况为2019年2月5日3点13分（接警时间），位于北京市昌平区某小区一单元发生火灾，火灾造成该小区一单元101南侧阳台、102室内家具物品和一单元其他各个楼层外墙、窗户、阳台、个别空调外挂机及室内墙壁、家具等物品不同程度烧损熏烤过火，消防队到场处置，有一人受伤（多国凤，女，户籍：北京市昌平区东小口镇陈营村）。经调查，对起火原因认定如下：起火部位位于北京市昌平区该小区一单元101室阳台南部，起火原因为遗留火种所致。关于起火地点及原因。双方当事人均认可，起火点位于韩云香在该小区一单元101室阳台南部堆放的被子、竹竿。起火原因，多国凤述称，我们跟村委会核实情况，韩云香经常在家烧香拜佛，阳台外是杂货和棉被，起因可能是老人烧香。韩云香述称，起火并不是发生在我家里，而是在我家外面，不排除是原告或其他人导致火灾发生的可能，我们也是受害方，但是确实也是我们这里烧起来的，我们愿意在合法合理的范围内承担责任。而且农村有习惯，图暖和放些白菜在外面，上面的被子防止冻白菜。韩云香系该小区一单元101室的房主，多国凤及其夫李永利居住于该小区一单元201室。对于多国凤受伤过程。多国凤述称2019年2月5日2点50分左右，有人给多国凤老公李永利打电话说着火了，李永利起床后拉上多国凤一起出门，一拉防盗门门外全是烟，回来拿毛巾开门就往外走，没有电梯，转过第二层台阶多国凤就被熏晕了，拉着李永利一起就咕噜下去到一层平台上，多国凤的后脑勺被磕出血，李永利爬起来叫人从楼里抬出去，之后找邻居他们的车拉到清华长庚医院去了。韩云香则称，多国凤存在一些防护不当的责任，有可能被楼梯绊了一跤，也没有用湿毛巾捂住口鼻，现在也不确定，为什么多国凤被熏晕，会不会是因为自身疾病以及自身防护有关。多国凤受伤后，2019年2月5日4时45分因意识障碍被送至北京清华长庚医院就诊，后于当日转至首都医科大学附属北京天坛医院住院，住院15天。出院诊断为：1．闭合性颅脑损伤轻型；2．创作性脑出血（颞，左）；3．创伤性蛛网膜下腔出血（纵裂，左小脑幕）；4．创伤性硬膜下出血（纵裂，左小脑幕）；5．多发性大脑挫伤（左颞，右额底，左额）；6．头皮血肿（顶枕，右）；7．高血压3级；8．低钠血症；9．颈椎病；10．腰椎退行性病变；11．腰椎轻度滑脱（L2、3）。就诊期间花费医疗费、救护车费用共计18991．62元。2019年2月11日至20日10天，多国凤聘请护工一人，每日支付180元，总计支付1800元。2019年5月14日，北京市昌平区天通苑南街道陈营村村民委员会出具《证明》，写明2019年2月5日3点左右，北京市昌平区某小区1单元发生火灾，根据2019年2月21日北京市昌平区公安消防支队火灾认定书，京公（昌）消火认字[2019]第005号认定，起火部位位于该小区1单元101室阳台南部，起火原因为遗留火种所致。多国凤在火灾事故中受伤，在北京市天坛医院住院治疗，现在家中进行康复疗养。该小区1单元101室户主为陈营村民韩云香。此次火灾造成李永利和多国凤居住的房屋和屋内物品、家具等生活用品受损。物品直接损失经陈营村村民委员会调解人员钱学军、孟庆丰于2019年3月14日到受灾房屋201室现场予以认定，有物品清单统计表和现场照片、物品照片为证。案件审理过程中，经多国凤申请，本院委托北京市红十字会急诊抢救中心司法鉴定中心出具《鉴定意见书》。鉴定意见为：1．被鉴定人多国凤致残程度等级为十级。2．建议误工期为90-180日，护理期为30-60日，营养期为30-60日，根据损伤及恢复情况，建议取上限。花费鉴定费用5158．1元。韩云香共计赔付多国凤60000元。上述案件事实，有《房屋所有权协议》、《火灾事故认定书》、《证明》、事故发生现场照片、诊断证明、收费票据及本案当事人当庭陈述记录在案佐证。本院认为：行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。本案中，根据消防队出具的火灾事故认定书，火灾起火点位于陈营小区7号楼一单元101室阳台南部，起火原因为遗留火种所致。双方当事人均认可，起火点位于韩云香在其阳台南部室外放置的杂物。韩云香在户外公共区域堆放杂物存在安全隐患，对于火灾事故的发生负有过错，应就火灾给他人造成的财产损失承担赔偿责任。关于韩云香提出的应根据公平原则由双方当事人共同承担赔偿责任及多国凤存在一些防护不当的责任的主张，其无法证明多国凤在逃生过程中存在过错，故本院对其主张不予采信。对于医疗费部分。本院依据医疗机构出具的相关票据予以确定，多国凤就诊花费医疗费18991．62元，韩云香应在此范围内赔偿多国凤。超出部分，本院不予支持。对于护理费部分。根据多国凤提交的2019年2月11日至2019年2月20日共计10天聘请护工花费的护理费1800元，并未超出法律规定，韩云香应予赔偿。《鉴定意见书》确定护理期为30-60日，根据损伤及恢复情况，建议取上限，扣除上面的10天，本院确定剩余50天，按护理费每日120元标准计算，计6000元。故韩云香应赔偿多国凤护理费7800元，超出部分，本院不予支持。对于饭费部分。根据多国凤提交的首都医科大学附属北京天坛医院出具的住院包费结算收据，住院期间支出饭费797元，并未超出法律规定，韩云香应予赔偿。对于交通费部分。本院根据多国凤就医实际情况酌情确认为交通费500元。超出部分，本院不予支持。对于精神损害抚慰金部分。《司法鉴定意见书》确定被鉴定人多国凤致残等级为十级，本院酌定韩云香应赔偿多国凤精神损害抚慰金10000元。对于残疾赔偿金部分。多国凤主张根据2019年农村可支配收入28928元乘以20再乘以百分之十共计57856元。该计算方法符合法律规定，本院对此予以确认。对于多国凤提出的要求韩云香赔偿误工费。多国凤于发生火灾时56岁，且其并未举示相关证据材料证明多国凤其时从事劳务活动并获取报酬。故多国凤提出的该项诉讼请求，本院不予支持。对于多国凤提出的要求韩云香赔偿营养费。《鉴定意见书》确认其营养期为30-60日，根据损伤及恢复情况，建议取上限。本院确定其营养期为60日，以每日50元的标准计算，计3000元。超出部分，本院不予支持。韩云香已赔付多国凤6万元，应在赔偿款总额中予以扣除。综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告韩云香于本判决生效之日起7日内赔偿原告多国凤38944．62元（医疗费18991．62元、护理费7800元、饭费797元、交通费500元、精神损害抚慰金10000元、残疾赔偿金57856元、营养费3000元，共计98944．62元，扣除韩云香已支付给多国凤的60000元）；二、驳回原告多国凤的其他诉讼请求。如被告韩云香未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3609元，由原告多国凤负担2835元，已交纳；被告韩云香负担774元，于本判决生效之日起7日内交纳。评估费5158．1元，由被告韩云香负担，于本判决生效之日起7日内交纳。如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，交纳上诉案件受理费，上诉于北京市第一中级人民法院。如在上诉期满后7日内未交纳上诉案件受理费，按自动撤回上诉处理。审判员 孙 颖二〇二〇年十二月二十九日书记员 李虹莹