山西省平遥县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）晋0728刑初162号公诉机关山西省平遥县人民检察院。附带民事诉讼原告人郝某。委托代理人安海燕，平遥县城西街道法律服务所法律工作者。被告人闫某，2020年8月21日因涉嫌故意伤害罪被平遥县公安局刑事拘留，2020年9月4日经平遥县人民检察院批准被逮捕。现羁押于平遥县看守所。指定辩护人耿秀莲，山西法儒律师事务所律师。平遥县人民检察院以平检一刑诉（2020）140号起诉书，指控被告人闫某犯故意伤害罪、盗窃罪，于2020年11月13日向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人郝某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。平遥县人民检察院指派检察员刘晓锐、检察官助理高鸿娟出庭支持公诉，附带民事原告人郝某及其诉讼代理人安海燕，被告人闫某及其指定辩护人耿秀莲到庭参加诉讼。现已审理终结。平遥县人民检察院指控，2020年8月20日凌晨1时许，在袁某住处，被告人闫某因与被害人袁某有纠纷，便用砖头将被害人郝某和袁某砸伤。经平遥县公安司法鉴定中心鉴定，被害人郝某之损伤构成重伤二级。当日凌晨3时许，平遥县人民医院120救护车接上被害人郝某和袁某走后，被告人闫某返回被害人袁某住处，将被害人袁某放在家中的化妆品、手机、现金三万元、奶粉、饮料等物品盗走。经鉴定，被盗手机价值580元；被盗化妆品16件价值1954元。上述指控事实，公诉机关向本院提供了被告人供述和辩解、被害人陈述、书证、鉴定意见等。公诉机关认为，被告人闫某故意伤害他人身体，致使一人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人闫某以非法占有为目的，入户盗窃他人财物，数额巨大，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人郝某诉称，除依法追究被告人闫某的刑事责任外，要求判令被告人赔偿其经济损失309972.72元。其中：1.医疗费106590.72元；2.住院伙食补助费100元×6天=600元；3.营养费50元×60天=3000元；4.护理费120元×60天=7200元；5.误工费150元×180天=27000元；6.伤残赔偿金33262元×20年×20%=133048元；7.财产损失（现金30000元、手机580元、化妆品1954元）。被告人闫某辩称，我对故意伤害罪没有异议，我没有盗窃三万元现金。对于郝某的经济损失，我没有钱赔偿。其辩护人的辩护意见是，对公诉机关的定性不持异议，被告人闫某犯罪事出有因，被害人袁某有一定的过错，刺激了被告人实施伤害的行为，量刑时应当予以考虑；起诉书指控的盗窃三万元现金没有证据证实，只有被害人的陈述，没有其他证据加以佐证，被告人在当天晚上实施的盗窃行为，被控制也是当天晚上，被告人家里没有搜出现金，没有确实充分的证据证实被告人盗窃了三万元现金。经审理查明，2020年8月20日凌晨1时许，在袁某住处，被告人闫某因与被害人袁某有纠纷，便用砖头将被害人郝某和袁某砸伤。经平遥县公安司法鉴定中心鉴定，被害人郝某之损伤构成重伤二级。当日凌晨3时许，平遥县人民医院120救护车接上被害人郝某和袁某走后，被告人闫某返回被害人袁某住处，将被害人袁某放在家中的化妆品、手机、奶粉、饮料等物品盗走。经鉴定，被盗手机价值580元；被盗化妆品16件价值1954元。案发后，公安机关对被告人闫某的住处进行了搜查，找到并扣押了被告人闫某盗窃的化妆品、手机等物品，并将相关物品发还给被害人袁某，未搜查到任何现金。上述事实，有公诉机关当庭提供的下列证据予以证实:1.被告人闫某的供述与辩解：2020年1月左右，我和袁某经某乡某村的宝某介绍认识谈对象。我俩好上后就在某镇某村租房一起生活，袁某还带着八岁和三岁半的两个孩子，一起生活后的开销都是我出。我们一起生活了半年左右，花了我3万多元。2020年7月底时袁某不见了，我联系袁某，袁某骗我说她欠别人的钱被控制起了，其实她是和被我打的那个男的一起在某村生活。我给袁某打电话，有时是袁某接的，有时是一个男的接的，有时半夜、凌晨这个男的也接电话，袁某骗我说那个男的是她六哥。2020年8月19日早上4点多我给袁某发微信问她在那，袁某说在汾阳。早上6点我给袁某发视频，这个男的接的说袁某不在。过了十来分钟，我又给袁某发语音说在哪了？袁某骗我说刚从汾阳回来，在他姨姨家。上午7点左右，我到了某村某街袁某姨姨家，我被袁某打电话，袁某开门后，我问了她几句话，带上袁某和她两个孩子去城里给袁某买了几件裙子，中午带她们去西郭村吃了饭。吃饭时袁某让我替她还高利贷和租房子，我怀疑她骗我钱。吃完饭我假装回去取钱，骑上摩托车走到半途停下，在一边藏着看看袁某耍什么把戏，看见袁某给别人打电话后，也给我打电话问我走开了没有。我骗她说走开了。下午6点左右，我骑上摩托车去了某村袁某姨姨家，院子锁着门。下午6点半左右，袁某和男的开车回来了，这个男的抱起袁某的孩子让叫爸爸，过了几分钟那个男的骑着电动车出去了。我进去拽住袁某的人领口，问她怎么对得起我，袁某没有接我的话，而是问我：你带上钱了没，去租房子哇。当时我怕那个男的回来闹起来，我吃亏，就带上袁某和她的两孩子骑上我的摩托车走了。到了五里庄加油站时，袁某以加油为由走了。我在东城宿舍、某村住的地方都没有找到袁某。后来，我又返回某村，溜进院里电动车旁边，听见袁某和那个男的说：闫某就是个傻逼，我让他拿多少钱就给我拿多少钱，花多少钱也不心疼。我心里的火气腾腾往上冒，悄悄去院外找了块砖又回来，继续听他们说我坏话，越听心里越气，等到他们起身进了卧室亲热起来，心里的火气更大了。又听了一会，听见里边“哼哼”起来，心里的火气再也压不住，我拿上砖就进了屋里，这个男的背朝着我，我拿起砖朝他的后脑连续砸了四五下，袁某就对我说：你还要打死他了，我就对袁某说：这就是你说的六哥，和你六哥过快活生活了，太让我失望了。袁某就哭了，从一边拿上电棒朝我胸口杵，但没有杵到我身上。这时我看见这个男的站起来了，又拿砖朝他的砸了好像两下，他的头立马突突的往外流血了。袁某看见我还打这个男的，就拿起电棒朝我砸过来，我用左手挡了一下，电棒砸到我左手手腕关节处。我回身又朝那个男的砸过去，袁某看见我还在打，就用电棒在我头上左边侧面砸了一下，我头部也流血了。我挥手用砖轻轻的砸了袁某的头一下，当时还是舍不得砸袁某。之后，我就跳下床跑了。2020年8月20日，我在某乡某村某街袁某住处与郝某、袁某闹完架后，于当日凌晨三点左右再次返回袁某位于某村某街的住处。当时袁某家无人，街门搭的，我开了街门进入里屋，看见床上放着一个黑皮包，里面有一部手机，我就拿上，还把床上放着的化妆品、奶粉、饮料等东西都装入了一个塑料袋里，拿上东西我就回了我某乡某村大虎岭的家中，并将袁某家拿的东西都放在我家，我将手机放在箱子里，其它东西拿出来放在中间窑洞里。手机我记得是一部OPPO手机，好像套着个白色壳壳，化妆品、奶粉、饮料说不出品牌，我没有拿袁某的3万元现金，袁某的包里就是药和手机。2.被害人郝某的陈述：我是2020年8月20日凌晨1点多某乡某村某街我女朋友袁某的住处被人用砖头砸伤头部，砸伤我的人叫闫某，我以前就不认识他，与他没有矛盾。我被120拉走治疗后，闫某又返回我和袁某的住处盗窃财物，我丢失了1部手机，现金30000元（300张100元的钞票）、化妆品、奶粉（牌子和几罐记不清了）、罐装饮料。30000元是我从文水的家中拿的，准备给袁某定亲的钱，奶粉是平时孩子吃的，饮料是前几天买的。郝某当庭陈述：30000元是我存放在家里的，没有从银行取钱。3.被害人袁某的陈述：去年年前，某庄的一个人介绍认识了闫某，让我们处对象，但我看不上他，他一直死皮赖脸的去我家。某村我住的地方是我姨姨家，平常没人住，我经常过去看看门，闫某也和我去过两次。今年7月，有朋友给我介绍了郝某，我俩处了一个月感觉不错，最近商量要结婚。昨天（2020年8月19日）晚上我和郝某开车带着孩儿们回了某村我姨姨家。晚上11点半左右我们洗漱了睡下的，我和郝某在大床上睡的，两个孩儿在同一个卧室的小床上睡的。正睡的时候，我觉得我头上有东西砸，感觉见疼，一睁眼就看有一个人影子，个子高，双手拿着东西在砸郝某的头部，郝某连招架都没有，我赶紧跑出院子里拿了一根棍子，进了卧室打开灯，看见砸我和郝某的人是闫某，我就用棍子在闫某头上打了一下，他又用砖头在我头上和左手上砸了两下就跑了。我看见郝某满头全是血，赶紧打了110、120。闫某拿的是一块普通的红砖，整块的，我睁开眼睛看见闫某到他跑，我觉得他有十分钟左右一直在用砖头砸郝某的头部。郝某在我打了120以后就昏过去了，救护车拉到人民医院不收，就连夜转到了太原，已经做开颅手术了，现在还昏迷的。我右面头部有被砸起来的包，左手是破的。2020年8月19日，郝某和我在某超市购买了399元的化妆品。2020年8月20日，郝某又在某超市给我购买了2600元的化妆品，我都放在了我家正房最西边房子里的圆桌上，包括郝某给我的30000元订婚钱和我的一部OPPO手机我也放在了圆桌下面的钱包里。2020年8月20日晚上闫某在我家把郝某打了后，我就陪郝某去了医院，直至2020年8月30日13时许，我和郝某从医院回到家中发现化妆品、订婚钱和手机都丢了。被盗的东西有2999元的化妆品、订婚钱30000元和OPPO手机一部，还有一些奶粉、饮料等东西，奶粉饮料等东西价值300元左右。化妆品是芭芭多牌的，有口红、面膜、芦荟胶、乳液等种类，一共有4大包；订婚钱是300张100元面额的人民币；OPPO手机是黑灰色的，具体型号不清楚；奶粉1桶、饮料1件，牌子不清楚。4.诊断治疗建议书，证明经山西白求恩医院诊断，郝某脑出血，建议住院治疗。5.山西省平遥县公安司法鉴定中心（平）公（法）鉴（伤）字[2020]81号鉴定书，证明郝某之损伤已构成重伤二级。6.搜查笔录2份，证明平遥县公安局分别于2020年8月31日和9月27日到平遥县某乡某村闫某的家中搜查闫某在袁某家盗窃的财务，2020年8月31日在地上小柜子的抽屉里搜出VIVO手机一部；9月27日在另一间放置杂物的窑洞中找到闫某在袁某家盗窃的化妆品若干，民警和闫某父亲一起清点了化妆品数量。7.扣押决定书、扣押清单、袁某的领条及领取东西表格，证明平遥县公安局对搜查到的闫某盗窃袁某的手机、化妆品等相关物品进行扣押，并将袁某的物品发还给袁某。8.微信聊天截图、收据存根打印件2张，证明2020年8月18日、19日，袁某购买化妆品情况。9.平遥县价格认定中心《关于手机的价格认定结论书》，证明OPPO手机一部于价格认定基准日的市场价格为人民币伍佰捌拾元整（￥580元）。10.平遥县价格认定中心《关于化妆品的价格认定结论书》，证明价格认定标的于价格认定基准日的市场价格为人民币壹仟玖佰伍拾肆元整（￥1954元）。11.光盘和光盘情况说明，证明光盘中内容为：袁某在某村某街住处的监控视频，视频显示闫某于2020年8月20日凌晨2点19分由袁某住处的街门进入，于当日2点38分出来，闫某出来时拿着三个袋子，袋子中东西不详。12.归案情况说明。证明闫某的归案情况。13.受案登记表、立案决定书，证明平遥县公安局闫某故意伤害罪进行受理并立案侦查。14.闫某户籍证明，证明闫某的身份情况。被告人闫某及辩护人发表质证意见称，被告人闫某没有盗窃三万元现金。综合公诉机关提供的上述证据，结合被告人的辩解、辩护人意见和被害人郝某的意见，本院评断如下：被害人郝某、袁某均称被告人闫某盗窃了三万元现金，二被害人系男女朋友关系，存在利害关系，其陈述的证明效力较低，且郝某不能提供三万元现金的合法来源及相关银行存取记录，将大额现金较长时间保存在家中不合常理，且公安机关在被告人闫某家中也未搜出任何现金，公诉机关提供的被告人闫某盗窃三万元现金的证据未能达到确实、充分的程度，根据疑罪从无的原则，对被告人闫某盗窃三万元的指控不予认定。另查明，2020年8月20日凌晨，被害人郝某受伤后，当即去往平遥县人民医院就诊，门诊花费3701.5元。因病情较重于当日转入山西白求恩医院住院治疗，诊断为急性闭合性颅脑损伤、左侧额颞顶部急性硬膜外血肿、左侧额颞顶骨骨折、左侧颧骨骨折、右侧上颌窦前壁骨折等，2020年8月25日出院，实际住院6天，住院花费88900.2元，门诊花费7807.02元，外购药花费3523元。为证实上述事实，郝某当庭提供了下列证据：1.山西白求恩医院入院记录、CT诊断报告、诊断治疗建议书、出院证，证明郝某于2020年8月20日入住山西白求恩医院，诊断为急性闭合性颅脑损伤、左侧额颞顶部急性硬膜外血肿、左侧额颞顶骨骨折、左侧颧骨骨折、右侧上颌窦前壁骨折等，2020年8月25日出院，实际住院6天。2.山西白求恩医院住院收费票据1张、门诊收费票据39张，证明郝某在山西白求恩医院住院花费88900.2元、门诊花费7807.02元。3.平遥县人民医院门诊票据13张：郝某在平遥县人民医院门诊花费3701.5元。4.山西增值税普通发票2张：郝某于2020年8月20日在山西滨海专业大药房连锁有限公司外购药1480元；2020年8月22日在山西百姓药房连锁有限公司外购药1548元。外购药合计3028元。5.收据1张：郝某2020年8月29日支付药款495元。上述证据1、2、3、4客观真实，本院予以采信；证据5系普通收据，不是正式税票，无法证明购买的具体药品，且未提供医嘱等证据证明该药品与治疗侵权行为导致的伤情有关，本院对该证据的关联性不予认可。考虑到被害人郝某受伤较重，其主张的护理、营养、误工等天数合理，本院予以支持，对郝某的经济损失，本院认定如下：1、医疗费103436.72元。2.住院伙食补助费100元/天×6天=600元；3.营养费50元/天×60天=3000元；4.护理费120元/天×60天=7200元；5.误工费80元/天×180天=14400元.以上共计128636.72元。伤残赔偿金不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，本院不予支持。盗窃的手机、化妆品等物品，也不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，公安机关扣押后已发还被害人袁某。本院认为，被告人闫某故意伤害他人身体，导致郝某重伤二级的后果，其行为已构成故意伤害罪，应予刑事处罚。被告人闫某以非法占有为目的，入户盗窃他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪，应予刑事处罚。被告人闫某一人犯数罪，应当数罪并罚。被告人闫某对故意伤害罪自愿认罪，依法对其从轻处罚。对辩护人提出的指控被告人闫某盗窃三万元现金的指控不能成立的意见，本院予以采信；对被害人袁某对故意伤害的起因负有过错的意见，与被告人闫某躲在暗处，蓄意报复被害人郝某的事实不符，本院不予采纳。因被告人闫某的犯罪行为给被害人郝某造成的合理物质损失,应予依法赔偿。根据被告人的犯罪情节、作用及危害后果，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二百六十四条、第三十六条、第五十二条、第五十三条、第六十一条、第六十七条第三款、第六十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第八条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条一、二款之规定，判决如下：一、被告人闫某犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年五个月；犯盗窃罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币三千元。数罪并罚，决定执行有期徒刑五年，并处罚金人民币三千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年8月21日起至2025年8月20日止。罚金限判决生效后十日内缴纳）二、被告人闫某赔偿附带民事诉讼原告人郝某医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费等各项经济损失共计128636.72元。限判决生效之日起十日内履行。三、驳回附带民事诉讼原告人郝某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向晋中市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 李    忠    文人民陪审员 赵士军人民陪审员郝佳娟二〇二〇年十二月十六日书 记 员 郭    佩    佩