云南省云龙县人民法院 民 事 判 决 书 (2020)云2929民初595号 原告：云南怒江交通运输集团有限责任公司。 法定代表人：和玉辉，公司董事长兼总经理。 公司住所地：怒江州泸水县。 委托代理人：杨耀忠，男，1962年12月1日生,白族,云南省泸水市人,住云南省怒江州泸水市。代理权限为特别授权代理。 委托代理人：汪卫张，男，1975年12月23日生,白族,云南省泸水市人,住云南省怒江州泸水市。代理权限为特别授权代理。 被告：何李刚（小名何伟刚、何伟），男，1979年11月15日生，白族，小学文化，农民，云南省云龙县人，家住云龙县。 被告：蒋国丽，女，1974年12月19日生，汉族，云南省泸水市人，家住云南省怒江州泸水市。 被告：中国人寿财产保险股份有限公司泸水市支公司。 法定代表人：艾超，公司负责人。 公司住所地：怒江州泸水县。 委托代理人：郭丽辉，女，1976年5月30日生,汉族,云南省泸水市人,住云南省怒江州泸水市。代理权限为特别授权代理。 原告云南怒江交通运输集团有限责任公司与被告何李刚、蒋国丽、中国人寿财产保险股份有限公司泸水市支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年11月13日立案受理，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告云南怒江交通运输集团有限责任公司的委托代理人杨耀忠、汪卫张，被告何李刚、蒋国丽，被告中国人寿财产保险股份有限公司泸水市支公司的委托代理人郭丽辉到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告云南怒江交通运输集团有限任公司向本院提出诉讼请求：１、请求判令被告何李刚、蒋国丽向原告赔偿车辆维修费11952.5元、车辆停运损失费68282.55元，上述费用合计80235.05元；2、请求判令被告中国人寿财产保险股份有限公司泸水市支公司在机动车强制责任险和商业第三者责任险范围内对上述款项承担保险理赔责任。事实和理由：2020年3月1日，被告人何李刚驾驶云Ｑ×××××号小型轿车并搭何帅和邱仲尧二人沿关王庙线由关王庙向六库方向行驶。同日10时40分，当行驶至王庙路××东泸线交叉口东山-泸水（东泸线）Ｋ3636＋900米左转弯时与唐洪春驾驶的云Ｑ×××××号大型普通客车相撞，造成云Ｑ×××××号小型轿车乘客何帅当场死亡，何李刚和邱仲尧分别骨伤，两车不同程度受损的死亡道路交通事故。2020年4月13日，云龙县公安局警察大队作出《道路交通事故认定书》认定：何李刚负事故的主要责任；唐洪春负事故次要责任。事故发生后，云龙县公安局交警大队为查明事故原因，扣押了原告的车辆，直至2020年4月17日才将车辆返回原告，总共扣押了48天。车辆返回后，原告将车辆托运至保山交通运输集团有限责任公司客车修理厂进行维修，共维修了5天（2020年4月17日至4月22日），产生车辆维修费为11952.5元，停运53天（自2020年3月1日至4月22日止），产生的停运损失为682682.55元。事故发生后，被告未与原告就车辆损失赔偿事宜进行协商。综上，应依法追究被告人何李刚的刑事责任并从重处罚。被告人何李刚的犯罪行为给原告造成的车辆维修费、停运损失费应由何李刚承担赔偿责任。被告蒋国丽作为车辆所有权人将车辆交给无驾驶执照的被告何李刚驾驶，存在重大过错，应当对何李刚赔偿款项承担共同赔偿责任。 被告何李刚辩称：交通事故责任划分我承担主要责任不属实，原告请求赔偿的数额不合理。 被告蒋国丽辩称：何李刚多次向我借车，我不知道何李刚没有驾驶证，我不承担赔偿责任。 被告中国人寿财产保险股份有限公司泸水市支公司辩称：云Ｑ×××××号车辆在我公司投保了机动车强制保险和机动车商业保险。何李刚无证驾驶车辆，原告诉请的车辆维修费、停运损失费我公司不承担赔偿责任。 经审理查明：2020年3月1日，被告人何李刚无证驾驶云Ｑ×××××号小型轿车（车上搭载其朋友何帅、邱仲尧），在云龙县境内沿关王庙往六库方向行驶，10时40分许，当行驶至关××与东泸线交叉口东沪线Ｋ3636＋900米处左转弯时，因被告人何李刚未让直行的车辆先行，致使云Ｑ×××××号小型轿车与唐洪春超速驾驶（该路段限速40ｋｍ／ｈ）的云Ｑ×××××号大型普通客车相撞，造成云Ｑ×××××号小型轿车乘车人何帅当场死亡、驾驶人何李刚及乘车人邱仲尧不同程度受伤及两车不同程度受损的死亡道路交通事故。经鉴定，云Ｑ×××××号肇事车辆发生事故时的车速为50ｋｍ／ｈ；何李刚、邱仲尧此次损伤程度为轻伤一级。经云龙县公安局交通警察大队对事故现场进行勘查、调查取证、对肇事车辆进行检验鉴定综合分析，此事故不属机械事故和意外交通事故。云Ｑ×××××号车驾驶人何李刚未取得机动车驾驶证驾驶机动车通过没有交通信号灯控制也没有交通警察指控的路口转弯未让直行的车辆先行发生事故；云Ｑ×××××号车驾驶人唐洪春超速驾驶车辆在通过交叉路口时未减速慢行及在驾车过程中存在妨碍安全驾驶的行为发生事故。依法认定当事人何李刚负事故主要责任，唐洪春负事故次要责任，云Ｑ×××××号乘车人邱仲尧、何帅无事故责任。 云Ｑ×××××车辆在中国人寿财产保险股份有限公司泸水市支公司投保交强险和机动车商业保险，云Ｑ×××××车辆的所有权人是蒋国丽。云Ｑ×××××车辆所有权人是云南怒江交通运输集团有限任公司，唐洪春是该公司员工，与公司签订劳务合同，唐洪春系在工作期间发生事故。交通事故发生后，云龙县公安局交通警察大队为查明事故原因，于2020年3月1日扣押了原告的车辆，至2020年4月17日将车辆返回原告，总共扣押了48天。车辆返回后，原告将车辆托运至保山交通运输集团有限责任公司客车修理厂进行维修，共维修了5天。原告投保的云南省交通安全统筹中心定损的车辆维修费为19075.00元。车辆在事故发生前每天营运收入为1840.5元。 以上事实有原告云南怒江交通运输集团有限任公司提供的道路交通事故认定书、云南省交通安全统筹中心统筹车辆、工程机械肇事定损协议书、车辆维修费付款凭证、高快分公司直快车辆收入明细等证据，被告中国人寿财产保险股份有限公司泸水市支公司提供的机动车交通事故责任保险保险单、机动车商业保险保险单等证据予以证明。 本院认为：云龙县公安局交通警察大队认定本次交通事故被告何李刚负事故主要责任，何李刚应对原告的损失承担70％的赔偿责任，原告自行承担30%的责任。蒋国丽系云Ｑ×××××车辆的所有权人，多次将车辆借给无驾驶证的何李刚驾驶，蒋国丽应当知道何李刚无驾驶证，蒋国丽应承担相应赔偿责任。中国人寿财产保险股份有限公司泸水市支公司对原告的维修费应依法承担交强险的赔偿责任，不足部分由何李刚承担。商业保险因何李刚属无证驾驶且保险公司不负责赔偿停业等各种间接损失，原告的停运损失应依法由何李刚承担。原告诉请赔偿车辆维修费11952.5元、车辆停运损失费68282.55元（1840.5元×53天×70％），共计80235.05元有证据证实，予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第六项、第十六条、第三十五条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十五条、第十六条之规定，判决如下： 一、由被告中国人寿财产保险股份有限公司泸水市支公司赔偿原告云南怒江交通运输集团有限责任公司财产损失人民币2000元。 二、由被告何李刚赔偿原告云南怒江交通运输集团有限责任公司财产损失人民币78235.05元中的90%，计人民币70411.54元。 三、由被告蒋国丽赔偿原告云南怒江交通运输集团有限责任公司财产损失人民币78235.05元中的10%，计人民币7823.51元。 上述赔偿款额须于判决书生效后三十日内支付完毕。 如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1806元，由被告何李刚承担1264元，由原告云南怒江交通运输集团有限责任公司承担542元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于大理白族自治州中级人民法院。 审 判 长  李 霞 审 判 员  杨江珍 人民陪审员  杨志兵 二〇二〇年十二月二十三日 书 记 员  尹利斌