四平市铁东区人民法院 民 事 判 决 书 (2020)吉0303民初2240号 原告:王影，女,1982年3月3日出生，汉族，现住四平市铁东区。委托代理人：梁伟，吉林梁伟律师事务所律师。被告:四平市铁东区园林绿化管理所，住所：四平市铁东区中央东路北四马路。法定代表人：程博，所长。委托代理人：万程丽，吉林林北律师事务所律师。被告:四平市铁东区住房和城乡建设局，住所：四平市铁东区开发区大路469号。法定代表人：张国有，局长。委托代理人：王赫轩，四平市铁东区住房和城乡建设局城管监察科科员。 原告王影诉被告四平市铁东区园林绿化管理所、四平市铁东区住房和城乡建设局林木折断损害责任纠纷一案，本院于2020年11月2日受理，依法适用简易程序，于2020年12月16日公开开庭进行了审理，原告王影的委托代理人梁伟，被告四平市铁东区园林绿化管理所的法定代表人程博、委托代理人万程丽，被告四平市铁东区住房和城乡建设局的委托代理人王赫轩到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 王影诉称：2020年8月9日上午8时50分许，原告骑自行车行至四平市铁东区南二纬与南三纬中段六马路处，被突然折断的路边杨树砸中头部，头部被砸伤，原告倒地时后脑部着地磕伤至原告昏迷。后原告被送至四平市第一人民医院住院治疗19天，花去医疗费2万元多元。经查，砸伤原告的树木归四平市铁东区园林绿化管理所管理，其主管部门是四平市铁东区住房和城乡建设局，就赔偿事宜协商未果。因此，原告依法提起诉讼，请法院依法审理。请求法院依法判决：1、请求法院依法判决被告赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、交通费、律师代理费等经济损失总计35259.45元2、案件受理费由被告负担 被告四平市铁东区园林绿化管理所辩称：原告的诉讼请求没有事实和法律依据，理由如下：1、原告没有证据证明其受伤害是树枝造成的；2、被告绿化管理所没有过错，原告即使是树枝造成伤害，该事件为不可抗力因素导致，被告园林管理所不应承担赔偿责任；3、原告的诉讼请求中部分没有事实和法律依据。被告四平市铁东区住房和城乡建设局辩称：住建局作为绿化管理所的监管部门，此事件应由区园林所负责处理，与本单位无关。 在开庭审理过程中，原告王影为证实其诉讼主张，向法庭提供证据材料如下： 证据一：身份证复印件，证明原告的诉讼主体信息。证据二：微信聊天记录8张，证明事件发生后，原告同园林所所长程博的聊天记录，原告介绍了被树木砸伤的过程，程博所长说等着向上级领导汇报，最终结果为走法律程序。另三张聊天记录是截取新闻媒体的报道截图，证明原告在2020年8月9日上午8点30分左右，在四平市铁东区南三纬六马路附近被树木砸伤所报道的新闻。证据三：照片7张，证明原告被树砸伤的现场照片。证据四：出院诊断书、住院病历、用药清单、医疗费票据、病历手册、律师费票据及赔偿明细，证明原告受伤的治疗过程及医疗费、律师费、护理费、误工费等的支出及应予赔偿的情况。被告四平市铁东区园林绿化管理所质证认为：对证据一无异议。对证据二的真实性无异议，关联性有异议，该证据不能证明原告受伤害是因树枝造成的，同时更不能证明园林管理所存在过错；对新闻报道截图的真实性、关联性均有异议，该证据不能证明本案原告受伤害的基本事实，更不能证明园林管理所存在过错。对证据三的质证意见为该证据不能证明园林管理所在管理时存在过错，该照片证明原告受伤害属意外事件，是不可抗力因素导致，依照法律规定不应承担责任。对证据四的质证意见为原告临时医嘱单中显示该此住院检查项目中肾功、肝功、乙肝五项定量检测等项目与本案无关，原告请求支付相关费用没有事实依据，证据中崔佳伟病历手册及挂号专用数据均与本案无关，对医疗费票据中针对于本案原告受伤害无关的检测项目及费用有异议，另外赔偿明细中的护理费有异议，原告提交的住院病历不全，另在长期医嘱单中只显示8月9日原告受伤害需要二级护理，其他均没有证据证明原告受害需要护理，故原告诉讼请求中护理费事项没有事实和法律依据，对原告主张的误工费有异议，原告没有证据证明其有工作及收入来源，故该项误工费没有事实和法律依据。交通费没有证据证明，另该项主张不合理，应予以驳回；律师代理费，请求法院依法裁决。被告四平市铁东区住房和城乡建设局质证认为：同绿化管理所意见一致。 经审理查明：2020年8月9日上午8时50分许，原告王影骑自行车行至四平市铁东区南二纬与南三纬中段六马路处，被突然折断的路边杨树砸中头部，头部被砸伤，原告倒地时后脑部着地磕伤至原告昏迷。后原告被送至四平市第一人民医院住院治疗19天，花去住院费19198.47元，门诊费用4010.33（含挂号费），急救医疗费308元，合计人民币23516.8元。王影丈夫崔佳伟入院护理，核酸检测费用165元，门诊费用5元，合计170元。 砸伤原告的树木归四平市铁东区园林绿化管理所维护，单位性质为事业单位，其主管部门是四平市铁东区住房和城乡建设局。 上述事实，有原告提供的门诊挂号票据、住院费用清单、门诊手册、门诊票据麻药票据、出院诊断书、住院病历、医嘱单及原、被告在庭审笔录中的陈述在卷为凭。 根据原告的陈述，被告的答辩及双方举证、质证情况，结合卷中现有的证据材料，针对双方争议的焦点，本院综合评判如下： 一、四平市铁东区住房和城乡建设局应当对原告的人身损害承担赔偿责任。 本院认为：因林木折断造成他人损害，林木的所有人或者管理人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。本案中，被告区住建局未提供证据证明自己对损害的发生没有过错，故应当承担侵权责任。被告管理所虽辩称损害由不可抗力（风）造成，但未举证予以证明，且致原告人身损害的树枝折断属个别现象，不属不能预见、不能避免并且不能克服的不可抗力。管理人有责任对树木进行维护、修理，以避免损害事件的发生，故对被告管理所的辩解不予采纳。根据国务院《城市绿化条例》的规定，城市的公共绿地、风景林地、防护绿地、行道树及干道绿化带的绿化，由城市人民政府绿化行政主管部门管理，四平市铁东区住房和城乡建设局为涉案树木的管理人，故应当由其承担侵权责任。四平市铁东区园林绿化管理所为区住建局下属事业单位，不具备诉讼主体资格。由于原告为完全民事行为能力人，在骑行过程中，有瞭望等注意安全的责任，故原告应当承担部分责任。鉴于损害的起因及损害后果，结合原、被告的陈述，本院划分被告负该起纠纷90%责任，原告应负10%责任。 二、依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》，《吉林省高级人民法院关于二○二〇年度人身损害赔偿执行标准的通知》的规定，原告王影提出的合理赔偿费用，本院予以保护。 1、医疗费23516.8元，均有正规票据，本院予以保护。 2、误工费3039.24元（住院19天×159.96元/天），因原告未提供相应的工作、社保证明，故本院按照农民误工费参照“农、林、牧、渔业”误工费标准计算保护。 3、护理费3103.41元。王影住院19天，按居民服务、维修和其他服务业标准保护，19天×154.39元/天=2933.41元，另疫情期间护理人员进行核酸检测属正常花费，故本院对王影丈夫入院核酸检测费用170元归入护理费予以保护。 4、住院伙食补助费1900元（住院19天×100元/天）。 5、交通费100元，本院酌情保护。 6、律师代理费1000元，本院酌情保护。 上述六项款额合计32659.45元，本院予以确认。 综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第九十条，《城市绿化条例》第十七条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条的规定，判决如下： 一、被告四平市铁东区住房和城乡建设局赔偿原告王影医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、律师费合计32659.45元的90%，即29393.5元。此款于本判决生效后10日内一次性给付。 二、驳回原告王影对四平市铁东区园林绿化管理所的起诉。 三、驳回原告王影的其他诉讼请求。 如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付逾期履行期间债务利息。 案件受理费340元，原告王影负担34元，被告负担306元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省四平市中级人民法院。 审判员 宋 武 二〇二〇年十二月十八日 书记员 王思博