重庆市开州区人民法院民 事 判 决 书(2020)渝0154民初7190号原告：周国祥，男，汉族，生于1963年9月21日，住重庆市开州区。监护人：丁安容，女，汉族，生于1965年8月24日，住重庆市开州区。委托诉讼代理人(特别授权)：梁远春，重庆三灵律师事务所律师。被告：黎建祥，男，汉族，生于1949年6月6日，住重庆市开州区。被告：中国人民财产保险股份有限公司开州支公司，地址：重庆市开州区文峰街道富厚街48号，统一社会信用代码915002346211928777。负责人：肖必周，系经理。委托诉讼代理人(特别授权)：况昌高，男，汉族，生于1973年4月14日，住重庆市开州区。系该公司员工。原告周国祥与被告黎建祥、中国人民财产保险股份有限公司开州支公司(以下简称保险公司)机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年11月3日立案后，依法适用简易程序，于2020年12月1日公开开庭进行了第一次审理，于2020年12月11日公开开庭进行了第二次审理。原告周国祥及其委托诉讼代理人粱远春，被告黎建祥，被告保险公司的委托诉讼代理人况昌高两次开庭均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告周国祥向本院提出诉讼请求：1.判令被告保险公司在保险责任范围内向原告周国祥赔偿102800元；2.由被告黎建祥赔偿原告周国祥60000元(已摒除被告黎建祥支付的14100元)。事实和理由：2020年6月2日5时11分，被告黎建祥驾驶电动三轮车在长沙镇中石油加油站路段处将原告周国祥撞伤。受伤后，原告周国祥被送至开州区人民医院治疗，并住院112天。期间，原告周国祥垫付医疗费33100元，其余医疗费由道路基金会垫付。被告黎建祥支付了14100元，其中3100交给了医院、11000元赔偿给了原告妻子。2020年7月8日，重庆市开州区公安局交通巡逻警察支队长沙大队作出50023412020000XXXX号《道路交通事故认定书》认定被告黎建祥承担全部责任，原告周国祥无责任。2020年7月8日，重庆市渝东司法鉴定中心作出《司法鉴定意见书》，鉴定意见为：1.被鉴定人周国祥系二级伤残；2.康复费预估8000元；3.属于完全护理依赖。因被告黎建祥所驾驶的车辆在被告保险公司处投保有非机动车第三者责任险，本案发生交通事故的车辆是在被告保险公司投保的特定车辆。投保时，被告保险公司及相关机械单位在投保现场进行了审核，当场认定该车辆属于非机动车范畴，且被告保险公司并未告知、保险条款并未约定如经鉴定该车辆属于机动车可以拒赔；投保后，该车未进行改装或附加其他设备设施。现事故发生，被告保险公司应当按照投保时的约定支付赔偿金，现要求被告保险公司在非机动车第三者责任承保范围内赔偿原告周国祥102800元。诉讼过程中，原告周国祥考虑到被告黎建祥家庭困难，履行能力有限，故经原告周国祥家属及亲友共同商量，决定除被告黎建祥已经支付的14100元外，只要求被告黎建祥赔偿60000元，放弃其余赔偿。被告黎建祥辩称，在被告保险公司投保时，将投保车辆开到了投保现场。事故发生后，其垫付了14100元。因被告黎建祥不具备履行能力，愿意再赔偿60000元。被告保险公司辩称，对事故责任划分无异议，事故发生在保险期间内。但被告黎建祥在被告保险公司投保的是非机动车第三者责任保险，事故发生后，经公安机关鉴定，投保车辆属于机动车范畴驾驶机动车需要有驾驶证，而被告黎建祥无证驾驶，故拒绝赔偿。如果法院认定被告保险公司应当赔偿，则被告保险公司愿意赔偿102800元。本院经审理认定事实如下：2020年6月2日5时11分，被告黎建祥驾驶电动三轮车搭载廖先芝由长沙镇高桥转盘往长沙镇场镇方向行驶，当车行驶至重庆市开州区国道211线1431公里600米(长沙镇中石油加油站路段)处，遇被告周国祥在前方从长沙镇场镇方向往长沙镇高桥转盘方向相对步行。因被告黎建祥未取得机动车驾驶证驾驶未经公安机关交通管理部门登记且机件不符合技术标准的电动三轮车（鉴定属于机动车范畴的三轮摩托车）搭乘廖先芝在没有交通信号的道路上未确保安全，致车辆与原告周国祥相撞后侧翻倒地，造成廖先芝与原告周国祥受伤，车辆部分受损的交通事故。重庆市开州区公安局交通巡逻警察支队长沙大队于2020年7月8日作出第50023412020000XXXX号《道路交通事故认定书》，认定被告黎建祥负事故全部责任，廖先芝无责任，原告周国祥无责任。事故发生后，原告周国祥随即被送至开州区人民医院治疗，经治疗于2020年9月22日出院，住院112天。原告周国祥伤后向重庆市渝东司法鉴定中心申请鉴定，重庆市渝东司法鉴定中心于2020年10月16日作出《司法鉴定意见书》，意见书载明：1、被鉴定人周国祥重度智能减退并日常生活随时需要有人帮助的伤残程度目前系二级伤残。2、被鉴定人周国祥本次交通事故外伤后的康复费用预估人民币捌仟元；若后期需行脑积水手术治疗，则其住院手术治疗费用以实际发生金额为准。3、被鉴定人周国祥因重度智能减退、四肢运动功能受限，属完全护理依赖。原告周国祥为此支付鉴定费2100元。另查明，涉事车辆在被告保险公司投保了非机动车第三者责任保险，保险单主要内容为：被保险人黎建祥，身份证号512222194906068917；保险时间2020年4月18日零时至2021年4月17日二十四时；累计责任限额115000元，每次事故责任限额115000元，每人人身伤亡责任限额100000元，每人医疗费用责任限额5000元，每人财产损失责任限额3000元，每次事故绝对免赔额200元。以上事实，有原、被告身份信息、《交通事故认定书》、诊断书、病历、住院病人预交金管理卡、重庆市鑫道司法鉴定中心《司法鉴定意见书》、重庆市渝东司法鉴定中心《司法鉴定意见书》、保险单、鉴定费发票、当事人陈述等证据载卷予以佐证，本院依法予以认定。本院认为，公民的生命权、身体权、健康权依法受到保护。原告周国祥因本次交通事故受伤致残，其产生的损害后果应当由侵权责任人进行赔偿。公安交巡警部门明确认定被告黎建祥承担事故全部责任，廖先芝无责任，原告周国祥无责任，该责任认定程序合法，结论正当，本院予以采信。同时，被告黎建祥在被告保险公司处投保了非机动车第三者责任险，而被告保险公司以被告黎建祥所驾驶的三轮摩托车经鉴定属于机动车范畴为由拒赔。本院认为，被告黎建祥在被告保险公司投保时，被告保险公司应当是在对涉案车辆进行充分审核后作出的承保，且被告保险公司并未告知被告黎建祥在该车经鉴定属于机动车时可以拒赔的情形，因此被告保险公司应当承担赔偿责任。审理过程中，原告周国祥考虑到被告黎建祥的赔偿能力，自愿放弃部分赔偿数额，并与被告黎建祥达成一致意见，即摒除被告黎建祥已经赔偿的14100元外，还需再向原告周国祥赔偿60000元。以上约定是基于双方当事人真实意思表示，本院予以尊重和确认。同时，被告保险公司表示，如果其应当承担赔偿责任，则愿意赔偿原告周国祥102800元，原告周国祥对该金额亦予认可，本院予以确认。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司开州支公司在本判决生效后十日内在非机动车第三者责任险限额范围内赔偿原告周国祥因本次交通事故产生的各项损失102800元；二、被告黎建祥在本判决生效后赔偿原告周国祥因本次交通事故产生的各项损失60000元(已当庭兑现)；如果未按本判决指定期间履行给付金钱的义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2360元，减半收取1180元，由原告周国祥负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第二中级人民法院。审 判 员  蓝 丰二〇二〇年十二月十七日法官助理  何俊杰书 记 员  胡美玲