宁夏回族自治区中卫市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书 （2020）宁05刑终112号 原公诉机关宁夏回族自治区中卫市沙坡头区人民检察院。 上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王某1，公民身份号码：×××，宁夏中卫市人，现住宁夏回族自治区中卫市，系被害人。 诉讼代理人王某2，宁夏耕读律师事务所律师，代理权限为特别授权。 原审附带民事诉讼原告人高某1，公民身份号码：×××，宁夏中卫市人，不识字，现住宁夏回族自治区中卫市，系被害人。 原审被告人于某，公民身份号码：×××，甘肃省白银市人，群众，现住甘肃省白银市。2016年9月21日，因犯妨害公务罪被甘肃省白银市平川区人民法院判处有期徒刑八个月，2017年1月15日刑满释放。 原审附带民事诉讼被告人李某，公民身份号码：×××，甘肃省靖远县人，现住甘肃省白银市。 诉讼代理人石某，甘肃勇盛律师事务所律师，代理权限为特别授权。 原审附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司白银市分公司。统一社会信用代码：916204002247616773。 负责人惠某。 诉讼代理人张某，代理权限为特别授权。 宁夏回族自治区中卫市沙坡头区人民法院审理宁夏回族自治区中卫市沙坡头区人民检察院指控原审被告人于某犯交通肇事罪、原审附带民事诉讼原告人王某1、高某1提起附带民事诉讼一案，于2020年12月4日作出（2020）宁0502刑初142号刑事附带民事判决。宣判后，原公诉机关在法定期限内没有提出抗诉，原审被告人于某未提出上诉，本案的刑事判决已发生法律效力。原审附带民事诉讼原告人王某1不服，提出上诉。本院于2020年12月21日受理后，依法组成合议庭，经过阅卷，讯问原审被告人于某，询问上诉人王某1、原审附带民事诉讼原告人高某1、原审附带民事诉讼被告人李某的诉讼代理人及中国人民财产保险股份有限公司白银市分公司的诉讼代理人，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。 原判审理查明，2019年6月4日15时许，被告人于某驾驶李某所有的×××号重型半挂牵引车（牵引×××）沿中静线由兴仁向中卫方向行驶至中静线68KM+45M路段处，与迎面冯某1驾驶，拉乘王某1、高某1、冯某2、杨某的×××号小型轿车相撞，造成冯某1当场死亡，王某1、高某1、冯某2、杨某受伤，两车损坏的交通事故。事故发生后，邓某拨打122电话报警，于某明知他人报警，在现场等待，抓捕时无拒捕行为，并如实供述自己犯罪事实。经中卫市公安局交通警察支队沙坡头区交警二大队出具的《道路交通事故认定书》认定，于某负此次交通事故的全部责任，当事人冯某1、王某1、高某1、冯某2、杨某无责任。经鉴定，冯某1系交通事故致开放性颅脑损伤而死亡；王某1、高某1、冯某2人体损伤程度为轻伤一级；杨某人体损伤程度为轻伤二级。被告人于某犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行。 另查明，2016年9月21日，被告人于某因犯妨害公务罪被甘肃省白银市平川区人民法院判处有期徒刑八个月，2017年1月15日刑满释放。 2019年6月7日，于某、车主李某与死者家属达成协议，约定向死者家属赔偿720000元（含已付90000元），剩余630000元由保险公司支付被害人家属（保险公司实际支付645618.5元）。冯某2、杨某已与保险公司达成赔偿协议。于某取得死者冯某1家属及被害人冯某2、杨某的谅解。 王某1于2019年6月4日至6月30日在中卫市人民医院住院治疗26天，住院费用14695.7元（附带民事诉讼被告人李某支付）；在中卫市人民医院、宁夏医科大学总医院门诊治疗共计花费医疗费9038.11元；2019年6月12日支付救护车转院费1600元；2020年5月7日支付鉴定费1600元。经银川市第一人民医院司法鉴定中心鉴定，王某1伤残等级属十级，休息期为120日，护理期为45日，营养期为45日。冯某3为王某1次子，生于2001年6月23日。 高某1于2019年6月4日至6月22日在中卫市人民医院住院治疗18天，住院费用21678.77元（附带民事诉讼被告人李某支付）；在中卫市人民医院支付门诊费共计5201.29元；在中卫市沙坡头区人民医院支付门诊费用共计716.55元；在宁夏医科大学总医院支付门诊费用共计6496.04元；支付鉴定费1898元（含鉴定门诊检查费298元）。2019年6月22日，支付中卫市人民医院救护车费用1874元，2019年6月26日，支付宁夏宁医附院后勤综合服务中心救护车转运病人费用1600元。经银川市第一人民医院司法鉴定中心鉴定，高某1伤残等级属十级，误工期为180日，护理期为60日，营养期为60日。 李某给冯某4转账7000元，其中5000元用于给王某1、高某1、冯某2、杨某支付医疗费，其余2000元用于给王某1支付医疗费。 被告人于某驾驶的×××号重型半挂牵引车在中国人民财产保险股份有限公司白银市分公司投保交强险、1000000元第三者责任保险，×××号挂车在中国人民财产保险股份有限公司白银市分公司投保500000元第三者责任保险，保险期限自2018年8月14日至2019年8月13日。×××号小型轿车扣残值后保险公司定损金额为16000元。 中国人民财产保险股份有限公司白银市分公司于2019年7月9日、7月11日分别赔偿被害人冯某1家属冯某3经济损失112000元（交强险死亡及财产损失限额）、533618.5元，共计645618.5元；2020年9月15日支付李某垫付款15110.83元（10000元+5110.83元）、赔偿冯某2（含杨某）经济损失80325.6元（含10000元交强险医疗费限额），共计741054.93元。 中国人民财产保险股份有限公司白银市分公司向被害人冯某1家属冯某3支付的645618.5元赔偿款中，含人民调解协议中约定的赔偿款630000元、施救费1200元、车辆损失费14418.5元。 2020年12月3日，被告人于某向中卫市沙坡头区人民法院账户存入对附带民事诉讼原告人王某1、高某1的补偿款各30000元，共计60000元。 上述事实有经原审当庭举证、质证的下列证据予以证明。 （一）勘验检查笔录 1.道路交通事故现场勘查笔录、现场图、现场勘查照片，证明2019年6月4日16时42分许至17时55分许，公安民警对发生在中静线68KM+45M路段处的交通事故进行勘查，对交通事故现场情况予以固定； 2.检查笔录、血样提取登记表，证明2019年6月4日，在见证人的见证下，民警请医务人员抽取于某、冯某1血样。 （二）书证 1.常住人口基础信息，证明被告人于某已经达到法定刑事责任年龄； 2.驾驶人信息查询结果单，证明被告人于某取得机动车驾驶证，准驾车型为A2； 3.机动车信息查询结果单，证明×××号重型半挂牵引车的所有人为甘肃西域升起能源有限公司（挂靠）； 4.中卫市公安局交警支队沙坡头区交警二大队第041号《道路交通事故认定书》，证明于某驾驶制动不符合安全技术检验标准的机动车上道路未降低行驶速度，采取措施不当致车辆驶向对向车道，其行为是造成此次交通肇事的直接原因，当事人冯某1、王某1、高某1、冯某2、杨某无过错。于某负此次交通事故的全部责任； 5.情况说明，证明中卫市公安局物证鉴定所因鉴定人书写笔误，将（卫）公（物证）鉴（伤）字（2019）126号鉴定意见中第5.1.3e条误写为5.1.3d，将5.1.4e误写为第5.1.4d； 6.122案件信息、抓获经过，证明事发后，邓某拨打电话报警，于某在现场等待，抓捕时无拒捕行为。在民警调查期间，于某积极配合民警工作，如实供述自己的罪行，有自首情节； 7.驾驶人安全驾驶信用情况，证明于某驾驶信用情况； 8.全国违法犯罪人员信息查询单、刑事判决书及释放证明书，证明于某因犯妨害公务罪，于2016年9月21日被甘肃省白银市平川区人民法院判处有期徒刑八个月，2017年1月15日刑满释放； 9.中卫市道路交通事故损害赔偿人民调解协议书、谅解书，证明2019年6月7日，在人民调解委员会的主持下，于某、车主李某与被害人家属达成协议，约定向被害人家属赔偿因此次交通事故造成冯某1死亡的各项经济损失720000元（含已付90000元），剩余630000元由保险公司赔偿，于某取得被害人家属的谅解； 2020年8月13日被害人杨某、冯某2对被告人于某的行为表示谅解，并建议对被告人于某从轻处罚。 （三）鉴定意见 1.宁夏四维金盾中天司法鉴定中心宁四中司鉴[2019]毒（酒）鉴字第633号血液中乙醇（酒精）含量检测报告，证明经检测，于某、冯某1血液中均未检出乙醇； 2.宁夏回族自治区中卫市公安局物证鉴定所（卫）公（物证）鉴（尸）字[2019]122号法医学尸体检验鉴定报告，证明经鉴定，冯某1系交通事故致开放性颅脑损伤死亡； 3.宁夏一路平安司法鉴定中心宁平司交鉴[2019]第539号司法鉴定意见书，证明经鉴定，×××号东风牌DFH4250CX2重型半挂牵引车/×××号华骏牌ZCZ9402CCYBYE重型仓栅式半挂车制动性能不合格。 ×××号东风牌DFH4250CX2重型半挂牵引车/×××号华骏牌ZCZ9402CCYBYE重型仓栅式半挂车发生事故时（制动前）的行驶速度为63+3km/h（取整）可以成立。 ×××号长安牌SC7135B小型轿车轮制动器合格。 ×××号长安牌SC7135B小型轿车发生事故时（碰撞瞬间）的行驶速度为37+3km/h（取整）可以成立； 4.宁夏回族自治区中卫市公安局物证鉴定所（卫）公（物证）鉴（伤）字[2019]126号法医学人体损伤程度鉴定书，证明经鉴定，被鉴定人冯某2人体损伤程度为轻伤一级； 5.宁夏回族自治区中卫市公安局物证鉴定所（卫）公（物证）鉴（伤）字[2019]127号法医学人体损伤程度鉴定书，证明经鉴定，被鉴定人杨某人体损伤程度为轻伤二级； 6.宁夏回族自治区中卫市公安局物证鉴定所（卫）公（物证）鉴（伤）字[2019]128号法医学人体损伤程度鉴定书，证明经鉴定，被鉴定人高某1人体损伤程度为轻伤一级； 7.宁夏回族自治区中卫市公安局物证鉴定所（卫）公（物证）鉴（伤）字[2019]129号法医学人体损伤程度鉴定书，证明经鉴定，被鉴定人王某1人体损伤程度为轻伤一级。 （四）证人证言 1.证人邓某的证言，证明2019年6月4日15时许，一起跑车的于某给我打电话说他出事了，让我赶紧过去。本来我的车也是由兴仁去中卫的，我的车在他的前面，我就掉头赶去了现场。到了现场，后排的一个小孩子已经出来了，于某和路人正在拿撬杠撬车门，撬开车门后将后排的两个女人扶下来，紧接着将副驾驶上的一个女人扶下来，最后将小轿车驾驶员扶下来放在车边上，我就打了122报警。之后救护车来了，先抢救轿车驾驶员，没有抢救下来，就将驾驶员遗体放在路边，拉着四名伤者去了医院，之后交警到了事故现场； 2.证人李某的证言，证明我与于某是雇佣关系，事发当天是我安排于某去中卫工业园区拉载石料的。事发时，于某驾驶的重型半挂牵引车是我的，户挂在甘肃西域升起能源有限公司名下； 3.证人冯某5的证言，证明我和冯某1是兄弟关系，冯某1发生交通事故死亡的事是我哥哥冯玉孝给我打电话说的。事发时冯某1驾驶的红色小轿车是我的，在我户下。他借我的车是去给我弟媳王某1报销医疗保险的。 （五）被害人陈述 1.被害人高某1的陈述，证明2019年6月4日13时许，我乘坐冯某1驾驶的小车准备回兴仁，副驾驶乘坐冯某1的妻子王某1，我在主驾驶后排乘坐，我女儿冯某2和外孙杨某也在后排坐着。车辆出了中卫城区沿走兴仁的山路行驶，中间冯某1停了一会下车抽烟，后继续向兴仁行驶。刚行驶了一段时间，突然我什么也不知道了，等我醒来发现在医院躺着，到今天我也不知道具体怎么发生的交通事故； 2.被害人冯某2的陈述，证明2019年6月4日中午在中卫吃饭后，我五叔冯某1、五姨王某1去了中卫市医院看了一个病人，他们回来后我们准备出发回兴仁。出发的时候冯某1驾驶轿车，王某1在副驾驶，我和我儿子杨某、母亲高某1都在后排坐着。车辆出了中卫，沿山路回兴仁，中途冯某1停了一段时间，然后又继续行驶，没几分钟后我就突然什么也不知道了，等我知道的时候我已经在医院了。家人告诉我是冯某1驾驶的小轿车与一辆半挂车发生交通事故，我五叔冯某1已经当场死亡了，我和车上乘坐的其他人都受伤了； 3.被害人王某1的陈述，证明2019年6月4日，我和冯某1、我嫂子高某1、高某1的女儿冯某2、外孙子杨某回兴仁，冯某1驾驶小车，我在副驾驶乘坐，高某1她们一家在后排坐着。车辆从中卫出来沿兴仁方向行驶，中途冯某1停了一会，之后继续行驶。刚行驶了一会，突然我就什么也不知道了，等我醒过来的时候发现在医院躺着，我不知道怎么发生的交通事故。 （六）被告人供述和辩解 被告人于某的供述，证明2019年6月4日10时许，我驾驶×××号重型半挂牵引车从甘肃省平川区出发去中卫拉货，车辆途经兴仁镇，我沿202省道由南向北行驶到红泉的一个弯道，刚上了大坡，紧接着是一个右转弯的弯道，在转弯的过程中，我发现我同向前方有一辆小轿车停着，我就打了喇叭，小车往前行驶了四五米突然刹车了。当时我距离小轿车十来米，我就紧急刹车，挂车失控向左横移，横移的过程中我发现对向车道由北向南行驶来一辆红色小轿车，距离我的半挂车四五米，紧接着“砰”的一声就撞上了。我赶紧将车摆正停在右侧车道下车查看情况，发现红色小轿车撞击比较严重，就打了120，紧接着打了122但没有打通，之后从中卫方向上来一辆半挂车，我认识这个半挂车的司机就让他报了警。我和路过的群众就将车后面的乘坐人员抱了出来，紧接着医务人员到了现场，将主驾驶的男人抬出来救治，我当时在救护车上扶受伤的人，发现医生将驾驶员盖住了，我意识到人已经死亡了。之后120将伤者拉走了，交警到达后开始勘察现场。 附带民事诉讼原告人王某1在原审过程中出示的证据： 1.中卫市公安局交通警察支队沙坡头区交警二大队出具的第041号《道路交通事故认定书》，证明被告人于某负此次交通事故的全部责任，王某1无责任； 2.中卫市人民医院疾病证明书、出院证、住院病案、甘肃省肿瘤医院住院病案，证明王某1因此次交通事故在中卫市人民医院、甘肃省肿瘤医院住院治疗共计37天； 3.中卫市人民医院、宁夏医科大学总医院门诊费票据、甘肃省医疗住院收费票据，证明王某1因此次交通事故在中卫市人民医院、宁夏医科大学总医院、甘肃省肿瘤医院、兰州大学第二医院住院治疗花费医疗费共计120038.02元； 4.银川市第一人民医院司法鉴定中心《法医临床司法鉴定意见书》，证明经鉴定，王某1伤残等级属十级，其休息期为120日，护理期为45日，营养期为45日； 5.银川市第一人民医院收费收据，证明王某1支付鉴定费1600元； 6.冯某3常住人口登记卡，证明冯某3出生日期为2001年6月23日，事发时冯某317周岁； 7.宁夏通用定额发票、宁夏宁医附院后勤综合服务中心出具的收据、发票，证明王某1因此次交通事故花费交通费1000元，救护车转运病人费用1600元。 上述证据，原审对甘肃省肿瘤医院住院病案及住院收费票据、兰州大学第二医院住院收费票据（肿瘤放疗科病区治疗）的证明效力未予确认，对出租车定额发票的相关费用原审酌情予以支持。原审对其他证据的证明效力予以确认。 附带民事诉讼原告人高某1出示的证据： 1.中卫市公安局交通警察支队沙坡头区交警二大队出具的第041号《道路交通事故认定书》，证明被告人于某负此次交通事故的全部责任，高某1无责任； 2.中卫市人民医院、中卫市沙坡头区人民医院、宁夏医科大学总医院门诊收费票据，证明高某1花费门诊医疗费共计12594元； 3.中卫市人民医院住院病案、疾病证明书、出院证、宁夏医科大学总医院病历，证明高某1受伤后在中卫市人民医院住院治疗18天，后又被送往宁夏医科大学总医院住院治疗3天； 4.银川市第一人民医院司法鉴定中心《法医临床司法鉴定意见书》、收费票据，证明经鉴定，高某1因此次交通事故造成人身伤残等级属十级，误工期为180日，护理期为60日，营养期为60日，支付鉴定费1898元； 5.宁夏宁医附院后勤综合服务中心出具的发票、中卫市人民医院门诊收费票据，证明高某1被救护车转运花费交通费3474元。 原审对上诉证据的证明效力予以确认，对门诊医疗费按票据核为12413.88元。 附带民事被告人中国人民财产保险股份有限公司白银市分公司出示的证据： 1.机动车保险报案记录，证明被告人于某驾驶的×××号重型半挂车在中国人民财产保险股份有限公司白银市分公司投保交强险（保险金额122000元）、第三者责任保险（保险金额1000000元），×××号挂车在中国人民财产保险股份有限公司白银市分公司投保交强险投保第三者责任保险（保险金额500000元），保险期限自2018年8月14日至2019年8月13日； 2.赔偿计算书列表，证明中国人民财产保险股份有限公司白银市分公司于2019年7月9日、7月11日分别赔偿冯某3112000元、533618.5元；2020年9月15日支付李某10000元；2020年9月15日支付冯某280325.6元，支付李某5110.83元； 3.冯某1车辆定损单，证明×××号小型轿车扣残值后保险公司定损金额为16000元。 被告人于某的辩护人出示的证据： 1.中卫市人民医院住院医疗费收据，证明李某为附带民事诉讼原告人王某1、高某1分别支付住院医疗费14695.7元、21678.77元，共计36374.47元； 2.微信截屏，证明李某给冯某4转账7000元，用于给各被害人治疗的费用； 3.中国农业银行单位结算卡现金存款客户回单，证明被告人于某于2020年12月3日将其向附带民事诉讼原告人王某1、高某1补偿60000元存入中卫市沙坡头区人民法院案件专户。 证人冯某4的当庭证言：证明李某给我转账7000元，其中5000元用于给王某1、高某1、冯某2、杨某支付医疗费，其余2000元用于给王某1支付医疗费。 原审对上述证据的证明效力予以确认。 原判认为，被告人于某违反交通运输管理法规，因而发生交通事故，致一人死亡，三人轻伤一级，一人轻伤二级，且负事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立。被告人于某犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻处罚。被告人于某赔偿部分被害人经济损失并取得谅解，自愿对附带民事诉讼原告人王某1、高某1进行补偿，可酌情从轻处罚。被告人于某自愿认罪认罚，可以依法从宽处理。公诉机关提出对被告人于某判处有期徒刑一年四个月，缓刑二年的量刑建议适当，予以采纳。 被告人于某的辩护人提出本次交通事故情节较轻的辩护意见。经审查，由于被告人于某的过失犯罪行为，造成一人死亡，四人不同程度受伤，且负事故的全部责任，其行为造成的后果严重，对该辩护意见不予采纳；其余辩护意见成立，予以采纳。 被告人于某的犯罪行为还给附带民事诉讼原告人王某1、高某1造成了经济损失，除负刑事责任外，还应负相应的民事赔偿责任。被告人于某所驾驶×××号重型半挂牵引车（牵引×××）在中国人民财产保险股份有限公司白银市分公司投保了交强险、商业三责险、不计免赔率等，附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司白银市分公司应在保险限额内承担赔偿责任。 对于附带民事诉讼原告人王某1、高某1的各项经济损失应参照2020年宁夏回族自治区××路交通事故伤亡人员人身损害赔偿有关费用计算标准赔偿。 李某给冯某4转账7000元，因冯某4当庭证明其中5000元用于给王某1、高某1、冯某2、杨某支付医疗费，其余2000元用于给王某1支付医疗费，故中卫市沙坡头区人民法院酌定7000元中王某1花费3250元、高某1花费1250元。 附带民事诉讼原告人王某1主张的各项经济损失，经核，医疗费按票核为10638.11元（含救护车转运费1600元）；住院伙食补助费支持为2600元（26天×100天/元）、护理费支持为5431.5元（45天×120.7元/天）、误工费支持为14484元（120天×120.7元/天）、营养费支持为2250元（45天×50元/天）、车辆损失费支持为16000元、残疾赔偿金支持为68656元（34328元/年×20年×10%）、被扶养人生活费支持为1208.05元（24161元/年÷2×10%×1年）；主张鉴定费1600元，有事实和法律依据，予以支持；主张交通费1000元，符合客观实际，予以支持；主张后续治疗费50000元，未实际产生，不予支持；主张精神损害抚慰金10000元，无法律依据，不予支持。以上王某1各项经济损失共计106199.16元[123867.66元－3250元－14418.5元（已支付车辆损失费）]。 附带民事诉讼原告人高某1主张的各项经济损失，经核，医疗费按票核为12413.88元；住院伙食补助费支持为1800元（100元/天×18天）、误工费支持为21726元（180天×120.7元/天）、护理费支持为7242元（60天×120.7元/天）、营养费支持为2700元（60天×45元/天）；主张残疾赔偿金63790.4元（31895.2元/年×20年×10%），有事实依据，不违反法律规定，予以支持；主张交通费3474元（救护车转运费）、鉴定费1898元，有事实和法律依据，予以支持；主张在银川住院期间护理人员住宿费360元（120元/天×3天），无证据证实，不予支持。以上，高某1的各项经济损失共计113794.28元（115044.28元－1250元）。 中国人民财产保险股份有限公司白银市分公司已赔偿被害人冯某1家属冯某3645618.5元[112000元（交强险死亡及财产损失限额）+533618.5元]、支付李某垫付款项15110.83元（10000元+5110.83元）、赔偿冯某2（含杨某）80325.6元（含10000元交强险医疗费限额），共计支付赔偿款项741054.93元。因被告人于某负此次交通事故的全部责任，故中国人民财产保险股份有限公司白银市分公司应在商业三责险限额内向被害人王某1、高某1承担赔偿责任。 被告人于某提出在法院生效判决确定的对附带民事诉讼原告人王某1、高某1的赔偿义务基础上，对王某1、高某1每人另行补偿30000元，系其真实意思表示，不违反法律规定，原审予以确认。 结合被告人于某的犯罪事实、性质、情节、对社会的危害程度、认罪悔罪态度等，对被告人于某可以从轻处罚，适用缓刑，依法实行社区矫正。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第三十六条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第七十六条，《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条、第二条第（一）项，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条第一款、第一百八十八条第一款之规定，判决：一、被告人于某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年四个月，缓刑二年；二、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司白银市分公司在商业第三者责任保险限额内于判决生效后十日内向附带民事诉讼原告人王某1赔偿医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、营养费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、交通费、鉴定费、车辆损失费共计106199.16元；三、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司白银市分公司在商业第三者责任保险限额内于判决生效后十日内向附带民事诉讼原告人高某1赔偿医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、营养费、残疾赔偿金、交通费、鉴定费共计113794.28元；四、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司白银市分公司在交通事故责任强制保险和商业第三者责任保险限额内于判决生效后十日内向李某返还垫付款项28263.64元（21678.77元+14695.7元+7000元－15110.83元）；五、驳回附带民事诉讼原告人王某1、高某1的其他诉讼请求。 上诉人王某1及其诉讼代理人提出依法撤销一审判决并依法改判于某有期徒刑一年四个月，缓刑两年的判决结果以及被上诉人李某、中国人民财产保险股份有限公司白银市分公司共同承担上诉人的后续治疗费、精神损害抚慰金。理由是：1.一审法院适用法律方面和认定事实存在错误，上诉人并未对于某的的犯罪行为予以谅解，一审法院不应对于某从轻判决；2.一审未支持上诉人精神损害抚慰金及后续治疗费错误。 原审附带民事诉讼原告人高某2对原判认定的事实及证据、附带民事部分均无异议。 原审附带民事诉讼被告人李某的诉讼代理人、中国人民财产保险股份有限公司白银市分公司的诉讼代理人对原判认定的事实及证据、附带民事部分均无异议。 经二审审理查明的事实与一审相同。原判认定于某犯交通肇事罪的事实清楚，据以认定该事实的证据来源合法，内容客观真实，与本案具有关联性，且能相互印证，一审已对各证据的证明效力予以确认，本院亦对各证据的证明效力予以确认。 本院认为，原审被告人于某违反交通运输管理法规，因而发生交通事故，致一人死亡，三人轻伤一级，一人轻伤二级，且负事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪。原判定罪准确。 上诉人及其诉讼代理人提出一审对原审被告人于某的量刑过轻的上诉意见。经查，原审被告人于某犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻处罚。原审被告人于某赔偿部分被害人经济损失并取得谅解，自愿对上诉人王某1、原审附带民事诉讼原告人高某1进行补偿，可酌情从轻处罚。原审被告人于某自愿认罪认罚，依法可从宽处理。原判根据原审被告人于某所具有的情节对其量刑适当，该上诉意见不能成立，本院不予采纳。 上诉人王某1及其诉讼代理人提出一审未支持上诉人精神损害抚慰金及后续治疗费错误，原审附带民事诉讼被告人李某、中国人民财产保险股份有限公司白银市分公司应共同承担上诉人的后续治疗费、精神损害抚慰金的上诉理由、请求。经查，上诉人主张的后续治疗费未实际产生，其主张的精神损害抚慰金无法律依据，一审判决驳回上诉人的该部分诉讼请求并无不当。对该上诉理由、请求不予支持。 综上，原判认定事实清楚，定性及适用法律准确，量刑及附带民事赔偿适当，审判程序合法。上诉人王某1及其诉讼代理人的上诉理由、上诉请求及代理意见均不能成立，不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项之规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原判。 本裁定为终审裁定。 审判长  张国宏 审判员  张 瑜 审判员  拓明娟 二〇二〇年十二月三十日 书记员  张双凤 附本案相关法律条文 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第二百三十六条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理： （一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判； （二）原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判； （三）原判决事实不清楚或者证据不足的，可以在查清事实后改判；也可以裁定撤销原判，发回原审人民法院重新审判。 原审人民法院对于依照前款第三项规定发回重新审判的案件作出判决后，被告人提出上诉或者人民检察院提出抗诉的，第二审人民法院应当依法作出判决或者裁定，不得再发回原审人民法院重新审判。