河北省保定市清苑区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）冀0608刑初204号 公诉机关河北省保定市清苑区人民检察院。 被告人葛天然，男，1991年11月11日出生于保定市清苑区，汉族，初中文化，农民，户籍所在地为保定市清苑区，现住址为保定市清苑区。因本案于2020年6月14日被保定市清苑区公安局民警抓获并被拘留，2020年6月28日经保定市清苑区人民检察院批准逮捕，2020年6月29日由保定市清苑区公安局执行逮捕，现羁押于保定市看守所。 辩护人贾新占，河北树仁律师事务所律师。 被告人翟根，男，1987年9月16日出生于保定市清苑区，汉族，初中文化，农民，户籍所在地及现住址均为保定市清苑区。2019年4月30日因犯故意伤害罪被本院判处有期徒刑三年，缓刑四年。因本案于2020年6月14日被保定市清苑区公安局民警抓获并被拘留，2020年6月28日经保定市清苑区人民检察院批准逮捕，2020年6月29日由保定市清苑区公安局执行逮捕，现羁押于保定市看守所。 被告人刘永辉（小名老旦），男，1977年8月11日出生于保定市清苑区，汉族，初中文化，农民，户籍所在地及现住址均为保定市清苑区。因本案于2020年6月14日被保定市清苑区公安局民警抓获并被拘留，2020年6月28日经保定市清苑区人民检察院批准逮捕，2020年6月29日由保定市清苑区公安局执行逮捕，现羁押于保定市看守所。 河北省保定市清苑区人民检察院以保清检一部刑诉[2020]144号起诉书指控被告人葛天然、翟根犯非法采矿罪，被告人刘永辉犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2020年11月10日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭审理了本案。保定市清苑区人民检察院指派检察员相金彪出庭支持公诉，被告人葛天然及其辩护人贾新占、被告人翟根、刘永辉到庭参加了诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，自2020年6月5日至6月13日，被告人葛天然在未办理河道采砂许可证的情况下，由被告人翟根协助，在保定市清苑区的唐河河道内，多次组织装载机司机、自卸车司机非法采砂。被告人葛天然、翟根以每小车500元、每大车700元的价格将砂子销售给被告人刘永辉，被告人刘永辉明知是犯罪所得而予以收购。经河北冀水规划设计有限公司测量,刘永辉收购砂子的方量为2096.6立方米，价值人民币83864元；存放在被告人翟根家砂子的方量为342立方米，价值人民币13680元。 为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了物证细沙2438.6立方米、手机三部、扑克牌七张；保定市清苑区公安局扣押决定书、行政处罚决定书、保定市清苑区公安局环境安全保卫大队受案登记表、接受证据材料清单、扣押清单、办案说明、抓获经过、本院刑事判决书复印件、保定市徐水区公安局释放通知书复印件、保定市清苑区人民政府关于对全区河道进行综合治理的通告、保定市清苑区水利局情况说明、保定市清苑区河长制办公室情况说明、户籍证明信、前科证明；证人常某、韩某、位二建、张某、刘某、杨某、翟某、史某、郑某、曹某、王某证言；被告人葛天然、翟根、刘永辉的供述和辩解；河北冀水规划设计有限公司河道非法采砂产品方量认定书、检测报告、保定市清苑区发展和改革局价格认定结论书；现场勘验笔录、现场图及现场照片；辨认笔录、辨认照片；抓获现场视频光盘等证据。 公诉机关认为，被告人葛天然、翟根违反矿产资源法的规定，未取得采矿许可擅自采矿，价值人民币97544元，情节严重，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十三条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以非法采矿罪追究其刑事责任；被告人刘永辉明知是犯罪所得而予以收购，价值人民币83864元，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款之规定，应当以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任。公诉机关建议判处被告人葛天然、翟根有期徒刑一年九个月，并处罚金；判处被告人刘永辉有期徒刑一年七个月，并处罚金。 被告人葛天然、翟根、刘永辉对指控的事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。被告人葛天然的辩护人提出其为坦白、认罪态度好等辩护意见。 经审理查明，自2020年6月5日至6月13日，被告人葛天然在未办理河道采砂许可证的情况下，由被告人翟根协助，在保定市清苑区的唐河河道内，多次组织装载机司机、自卸车司机非法采砂。被告人葛天然、翟根以每小车500元、每大车700元的价格将砂子销售给被告人刘永辉，被告人刘永辉明知是犯罪所得而予以收购。经河北冀水规划设计有限公司测量,刘永辉收购砂子的方量为2096.6立方米，价值人民币83864元；存放在被告人翟根家砂子的方量为342立方米，价值人民币13680元。 另查明，被告人葛天然从被告人刘永辉处取得卖沙子赃款26000元；被告人葛天然另向他人出售沙子70立方米，每立方米35元，计2450元，以上被告人葛天然违法所得共计28450元。被告人翟根因犯故意伤害罪于2019年4月30日被本院判处有期徒刑三年，缓刑四年，缓刑考验期自2019年5月11日起至2023年5月10日止，羁押期限自2018年12月12日至2019年4月30日。 上述事实有经庭审质证、确认的物证细沙2438.6立方米、手机三部、扑克牌七张；保定市清苑区公安局扣押决定书、行政处罚决定书、保定市清苑区公安局环境安全保卫大队受案登记表、接受证据材料清单、扣押清单、办案说明、抓获经过、本院刑事判决书复印件、保定市徐水区公安局释放通知书复印件、保定市清苑区人民政府关于对全区河道进行综合治理的通告、保定市清苑区水利局情况说明、保定市清苑区河长制办公室情况说明、户籍证明信、前科证明；证人常某、韩某、位二建、张某、刘某、杨某、翟某、史某、郑某、曹某、王某证言；被告人葛天然、翟根、刘永辉的供述和辩解；河北冀水规划设计有限公司河道非法采砂产品方量认定书、检测报告、保定市清苑区发展和改革局价格认定结论书；现场勘验笔录、现场图及现场照片；辨认笔录、辨认照片；抓获现场视频光盘等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人被告人葛天然、翟根违反矿产资源法的规定，未取得采矿许可擅自采矿，价值人民币97544元，情节严重，其行为已构成非法采矿罪，应予依法惩处；被告人刘永辉明知是犯罪所得而予以收购，价值人民币83864元，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，应予依法惩处。公诉机关的指控均成立。被告人葛天然、翟根、刘永辉到案后如实供述自己的罪行，系坦白，且愿意接受处罚，可以从轻处罚。对于被告人葛天然的辩护人提出的坦白、认罪态度好等辩护意见，本院予以采纳。公诉机关的量刑建议适当。被告人翟根在缓刑考验期内犯新罪，应当撤销缓刑，数罪并罚。对于被告人葛天然的违法所得应当予以追缴。随案移交的手机并非为犯罪所准备，也非违禁物品，应当予以返还。随案移交的扑克牌为被告人葛天然、翟根专门准备的计数工具，应当予以没收。本案涉案沙子为非法取得的国家矿产，应当予以没收。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十三条第一款、第三百一十二条第一款、第六十四条、第六十七条第三款、第七十七条、第六十九条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下： 一、被告人葛天然犯非法采矿罪，判处有期徒刑一年九个月，并处罚金人民币二万元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年6月14日起至2022年3月13日止。罚金于判决生效的第二日起十日内缴纳。） 二、被告人翟根犯非法采矿罪，判处有期徒刑一年九个月，并处罚金人民币二万元。撤销本院（2019）冀0608刑初57号刑事判决书中对被告人翟根宣告缓刑四年的执行部分，与该判决判处有期徒刑三年，决定合并执行有期徒刑四年三个月，并处罚金人民币二万元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年6月14日起至2024年4月24日止。已扣除先行羁押的4个月19日。罚金于判决生效的第二日起十日内缴纳。） 三、被告人刘永辉犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑一年七个月，并处罚金人民币一万元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年6月14日起至2022年1月13日止。罚金于判决生效的第二日起十日内缴纳。） 四、对被告人葛天然违法所得28450元予以追缴。 五、本案扣押的手机三部分别返还被告人葛天然、翟根、刘永辉；扣押的细沙2438.6立方米及扑克牌七张予以没收。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省保定市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  王月峰 审 判 员  张江洲 人民陪审员  张淑伟 二〇二〇年十二月十八日 书记员    刘颖丽