河北省石家庄市新华区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）冀0105刑初245号 公诉机关暨附带民事公益诉讼起诉人河北省石家庄市新华区人民检察院。 被告人暨附带民事公益诉讼被告巩某某，男，1982年4月3日出生，汉族，高中文化，户籍所在地及现住址河北省石家庄市桥西区，2019年9月3日因涉嫌犯非法收购、出售珍贵、濒危野生动物罪被石家庄市森林公安局取保候审。 石家庄市新华区人民检察院以石新检一部刑诉【2019】241号起诉书、石新检民公【2020】13010500001号刑事附带民事公益诉讼起诉书指控被告人巩某某犯非法收购、出售珍贵、濒危野生动物罪，于2020年2月26日向本院提起公诉。公益诉讼起诉人石家庄市新华区人民检察院于2020年7月26日向本院提起被告人巩某某犯非法收购、出售珍贵、濒危野生动物罪刑事附带民事公益诉讼。经查，石家庄市新华区人民检察院于2020年3月21日公告了案件相关情况，公告期内未有法律规定的机关和有关组织提起民事公益诉讼。本院依法组成合议庭，于2020年7月17日公开开庭合并审理了本案。石家庄市新华区人民检察院指派检察员杨彦珠、翁辉、赵麦生出庭履行职务，被告人暨附带民事公益诉讼被告巩某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 公诉机关指控，2018年4月至8月份，被告人巩某某通过微信非法购买一只金太阳鹦鹉、一只小太阳鹦鹉、一只和尚鹦鹉，在石家庄市桥西区华城绿洲15-3-402家中非法饲养。2019年1月份，被告人巩某某非法将一只和尚鹦鹉以1500元的价格卖给云南省宣威市的黄某，经张家口市鼎盛林业司法鉴定中心鉴定：巩某某非法购买的三只鹦鹉均被列入《国家重点保护野生动物名录》中，属国家二级保护动物。经云南昆明忆尘森林司法鉴定中心鉴定：黄某从巩某某处非法购买的鹦鹉为和尚鹦鹉，被列入《濒危野生动物种国际贸易公约》中，属附录ＩＩ。公诉机关提交证人证言、搜查笔录、鹦鹉照片、鉴定意见书、微信转账记录、被告人供述与辩解等证据,认为被告人巩某某非法收购、出售珍贵、濒危野生动物，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十一条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以非法收购、出售珍贵、濒危野生动物罪追究其刑事责任。被告人巩某某归案后如实供述自己的罪行，自愿认罪认罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以依法从宽处理。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，提起公诉，请依法判处，量刑建议为有期徒刑六个月至九个月，可以适用缓刑。 附带民事公益诉讼起诉人石家庄市新华区人民检察院向本院提起诉讼请求：1、判令被告巩某某非法收购、出售珍贵、濒危野生动物造成的生态环境修复和服务功能丧失费20000元；2、判令被告巩某某承担专家咨询意见费用2500元；3、判令被告巩某某在省级新闻媒体上公开赔礼道歉。事实和理由：2018年4月至8月份，被告人巩某某通过微信非法购买一只金太阳鹦鹉、一只小太阳鹦鹉、一只和尚鹦鹉，在石家庄市桥西区华城绿洲15-3-402家中非法饲养。2019年1月份，被告人巩某某非法将一只和尚鹦鹉以1500元的价格卖给云南省宣威市的黄某，经张家口市鼎盛林业司法鉴定中心鉴定：巩某某非法购买的三只鹦鹉均被列入《国家重点保护野生动物名录》中，属国家二级保护动物。经云南昆明忆尘森林司法鉴定中心鉴定：黄某从巩某某处非法购买的鹦鹉为和尚鹦鹉，被列入《濒危野生动物种国际贸易公约》中，属附录ＩＩ。石家庄市新华区人民检察院认为被告巩某某非法收购、出售珍贵、濒危野生动物的行为破坏了生物多样性和生态平衡，对生态环境和资源造成了损害，损害社会公共利益。经委托专家出具专家意见，生态环境修复和服务功能丧失费用及咨询费共计22500元，根据《中华人民共和国野生动物保护法》第二十七条、第四十七条、《中华人民共和国环境保护法》第六十四条、《中华人民共和国刑法侵权责任法》第四条第一款、第十五条和《最高人民法院关于审理环境民事公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》第十八条、第二十二条之规定，巩某某应当承担环境修复费用、服务功能损失及咨询费用并赔礼道歉。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第五十五条第二款、《最高人民法院、最高人民检察院关于检察公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》第二十条的规定，向你院提起刑事附带民事公益诉讼。 被告人暨附带民事公益诉讼被告巩某某自愿认罪认罚，同意附带民事公益诉讼起诉人石家庄市新华区人民检察院诉讼请求，辩称其卖给黄某的一只和尚鹦鹉卖价为1000元，不是起诉书指控的1500元。 经审理查明，2018年4月至8月份，被告人巩某某通过微信非法购买一只金太阳鹦鹉、一只小太阳鹦鹉、一只和尚鹦鹉，在石家庄市桥西区华城绿洲15-3-402家中非法饲养。2019年1月份，被告人巩某某非法将一只和尚鹦鹉以1000元的价格卖给云南省宣威市的黄某，经张家口市鼎盛林业司法鉴定中心鉴定：巩某某非法购买的三只鹦鹉均被列入《国家重点保护野生动物名录》中，属国家二级保护动物。经云南昆明忆尘森林司法鉴定中心鉴定：黄某从巩某某处非法购买的鹦鹉为和尚鹦鹉，被列入《濒危野生动物种国际贸易公约》中，属附录ＩＩ。2019年8月8日，石家庄市森林公安局依法扣押涉案金太阳鹦鹉一只、小太阳鹦鹉一只、和尚鹦鹉一只，于同日移交给石家庄市陆生野生动物救助站暂养。 另查，附带民事公益诉讼起诉人河北省石家庄市新华区人民检察院聘请河北省公益诉讼技术专家侯建华对被告人巩某某非法收购、出售珍贵、濒危野生动物行为对生态环境修复和服务功能丧失费用及方案提出咨询意见，结论为费用共计人民币20000元。专家咨询费为2500元。 再查，被告人巩某某于2020年7月18日在《河北工人报》登报《致歉声明》，内容为：我叫巩某某，因非法收购、出售珍贵、濒危野生动物—鹦鹉，破坏了生态环境和野生动物资源，损害了社会公共利益。经石家庄市新华区人民检察院提起公益诉讼和批评教育，我深刻认识到了自己的错误，特向社会致歉，今后要做野生动物的守护者。 被告人巩某某于2020年7月27日向石家庄市新华区人民检察院缴纳生态环境修复费20000元、专家咨询费2500元。 石家庄市新华区人民检察院的诉讼请求全部得到实现。 上述事实，有经庭审质证、认证的下列证据证实，本院予以确认。被告人巩某某供述，证人黄某证言，石家庄市森林公安局《受案登记表》《立案决定书》《搜查笔录、照片及辨认照片》《扣押物品、文件清单》《违法犯罪嫌疑人巩某某到案过程说明》，张家口鼎盛林业司法鉴定中心张林司【2019】林鉴字第572号《司法鉴定意见书》，云南昆明忆尘森林司法鉴定中心昆忆鉴【2019】动检字第52号《司法鉴定意见书》，陆生野生动物活体移交接收简表，快递单号照片、转账及微信聊天记录截图，户籍证明信，《河北省高级人民法院、河北省高级人民检察院关于共同聘请公益诉讼技术专家的决定》及附件“河北省公益诉讼技术专家库”详单，《巩某某非法收购出售珍贵、濒危野生动物行为对生态环境修复和服务功能丧失费用及方案咨询意见》，石家庄市新华区人民检察院关于收到巩某某缴纳的环境修复费20000元、专家咨询费2500元、巩某某已在《河北工人报》公开赔礼道歉、其诉讼请求全部得到实现的《情况说明》及《河北省行政事业单位资金往来结算票据》，《河北工人报》于2020年7月18日刊登在公告栏的巩某某《致歉声明》证实。其中，关于被告人巩某某出售给黄某和尚鹦鹉的价格，有被告人巩某某供述为1000元，巩某某与黄某的微信聊天记录、微信转账截屏证实为1000元；黄某供述为1500元。公诉机关仅依据黄某的供述指控巩某某出售鹦鹉的价格为1500元证据不足，本院不予支持，本院认定为1000元。 以上证据均由公诉机关提交并经当庭举证、质证，来源合法，内容客观，本院依法确认其效力。 本院认为，被告人巩某某违反野生动物保护法规，非法收购、出售珍贵、濒危野生动物，其行为已构成非法收购、出售珍贵、濒危野生动物罪。公诉机关指控的主要事实清楚，主要证据确实、充分，指控罪名依法成立，量刑建议适当，民事公益诉讼请求应予支持。被告人巩某某提出其出售给黄某鹦鹉的价格为1000元的辩护观点本院予以采纳。 被告人巩某某自愿认罪认罚，已向石家庄市新华区人民检察院缴纳了环境修复费20000元、专家咨询费2500元，并在《河北工人报》登报《致歉声明》，石家庄市新华区人民检察院的诉讼请求全部得到实现，酌情对其从轻处罚，适用缓刑不致再危害社会。 被依法扣押的涉案金太阳鹦鹉一只、小太阳鹦鹉一只、和尚鹦鹉一只，未随案移送本院，由扣押机关石家庄市森林公安局依法处理。 综上，为了打击犯罪，维护国家重点保护的珍贵、濒危野生动物的管理制度，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十一条、第六十四条、第七十二条、《中华人民共和国野生动物保护法》第二十七条、第四十七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第五十五条第二款、《最高人民法院关于审理破坏野生动物资源刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条、第十条、《最高人民法院关于审理环境民事公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》第二十条第二款、第二十四条第一款、《最高人民法院、最高人民检察院关于检察公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》第四条、第二十条之规定，判决如下： 一、被告人巩某某犯非法收购、出售珍贵、濒危野生动物罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币五千元。 （缓刑考验期限自判决确定之日起计算)。 （罚金自判决生效之日起十日内缴纳）。 二、追缴被告人巩某某违法所得人民币一千元，上缴国库。 三、责令被告人巩某某缴纳生态环境修复和服务功能丧失费人民币二万元（已缴纳至石家庄市新华区人民检察院），由石家庄市新华区人民检察院按照《河北省生态环境损害赔偿资金管理办法（试行）》依法处置。 四、责令被告人巩某某支付专家咨询费人民币二千五百元，并在省级新闻媒体上公开赔礼道歉（均已履行）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省石家庄市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。 审判长  张中文 审判员  邢雪梅 审判员  杨国忠 二〇二〇年十二月二十二日 书记员  张 琳