湖北省武汉市黄陂区人民法院民 事 判 决 书（2020）鄂0116民初5158号原告：刘某某，女，1980年11月28日出生，汉族，武汉市黄陂区人。被告：田某某，男，1990年3月6日出生，汉族，武汉市黄陂区人。原告刘某某诉被告田某某健康权纠纷一案，本院于2020年9月18日立案受理后，依法适用简易程序，于同年10月16日公开开庭进行了审理。原告刘某某，被告田某某均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告刘某某向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿原告医疗费、交通费、营养费、住院费、误工费、护理费、文印费伍千捌佰陆拾叁元零柒分整（￥5863.07元，详见清单）；2.公开道歉恢复原告的名誉；3.本案的诉讼费用由被告承担。事实和理由：2019年11月10日下午，原告与被告的母亲因鸡跳过院墙来原告的菜园吃菜发生口角，被告出手打伤原告至人民医院后报警。原告胸部内伤无法正常使用右手做饭，炒菜，洗衣等，早晨起床还需要人拉扶才能起，其丈夫请假2周多照顾起居及孩子上下学。康复后多次联系姚家集派出所要求处理，2019年12月24日上午在被告不到场的情况下调解不成。事件起因：原告的父亲刘某1在两家发生争吵时，自己掏钱出材料，请人在田家隔墙上设置拦鸡网，被告还不罢休，对刘某1恶毒谩骂并扬言要拿刀砍死原告刘某某，见刘某某躲在家里不敢开门，就在其门口破口大骂原告父母，其父就在现场。原告生为女人，天性柔弱胆小害怕不敢出门。至下午原告的女儿要放学回家，原告无奈只好开门去接女儿，刚开门被告就冲上来对原告进行暴力攻击，进行人身伤害。原告惊吓过度精神上和肉体上受到极大伤害。其时被告的母亲冲上来抱住原告，在慌乱中原告打了被告母亲一巴掌，被告暴怒冲上来把原告打倒在地，继续攻击，后被人拉开仍不停恶毒谩骂。原告头晕脑胀摇晃着走进家门锁门后报警，直至警方到达后才敢开门。此次被告对原告的精神和肉体造成严重伤害，原告精神受到巨大创伤并影响到以后的生活并留下严重的精神阴影。二、在警察处理这件事情后原告的丈夫听到消息回家，等丈夫从工地赶回家时，孩子抱着父亲大哭，问孩子原因，孩子说“因为妈妈和隔壁吵架，其他孩子的父母不让自家的孩子和原告女儿一起玩”。通过询问才知道被告家里人和亲戚朋友对原告名誉进行诽谤，严重损害了原告的名誉，对原告和孩子今后生活造成损害影响。为此，根据我国相关法律规定，特向贵院提起诉讼，望贵院判如所请。田某某辩称，原告诉状中所述不属实。2019年11月1日早上，因为当时我家一只鸡到菜园把她家菜吃了，原告把鸡抓来当着我妈妈把鸡摔死，还和我妈吵架，原告到我嫂子的学校去闹，我嫂子打电话给我说我妈人吓到了，心脏病犯了，让我回来处理这个事情。我是当天中午12点多钟回来的，我就和原告理论，因为原告本身嘴巴就喜欢骂人，我就和她对骂，当时我妈就扯她，他爸扯我（就是他爸把我抱着，我妈把她的手也拉着，不让我们打架），原告就打了我妈两巴掌（打的脸），我作为一个儿子，母亲被别人打了两巴掌，我正常的反应肯定会动手打她（刘某某），我这也是迫不得已，本来扯开也就算了，因为她把我妈打了两巴掌，我就和刘某某扭打到一起，后来刘某某他爸、街上的人、我妈就把我们扯开了。然后刘某某打电话报警了，当时我不是很清楚派出所到的时间，她报警后我妈、我嫂子都到派出所，我因为工作原因就走了，第二天派出所给我打电话要对我们这个事情录口供，还对我做了处罚，这个行政处罚决定书上写的有，200元罚款我已经交了。经审理查明，田某某是武汉市黄陂姚家集街李集村张家咀村民，刘某某在武汉市黄陂姚家集街李集村租房居住。2019年11月1日中午12时许，因陈某某（田某某的母亲）家的鸡到刘某某家菜园吃菜，刘某某将鸡摔死而与陈某某发生口角，下午13时许田某某从黄陂赶回来，见刘某某与其母亲发生争吵就上前与之理论，并相互拉扯被周边人扯开，后刘某某上前打了陈某某二耳光，田某某看到其母亲被打便与刘某某发生肢体冲突，双方扭打到一起，扭打中造成刘某某头部、胸部、腹部外伤。同年11月1日，刘某某到武汉市黄陂区人民医院门诊就医，经诊断为：1.头外伤；2.胸外伤；3.腹外伤。治疗意见：1.休息2周，不适随诊；2.再恶心呕吐及时就诊。同年11月4日、6日刘某某到黄陂区人民医院门诊就医，共计支付医疗费1754.20元。2020年1月17日，武汉市公安局黄陂分局作出陂公（姚）行罚决字〔2020〕xxxxx号行政处罚决定书，决定对田某某罚款贰佰元。后双方因赔偿事宜未协商一致，故而成讼。刘某某为非农业户口，没有工作，在家照顾孩子。本院认为，公民的人身权依法受到保护，侵害他人身体应当承担赔偿责任。本案中，田某某因家人为琐事与刘某某发生争执，在扭打过程中将刘某某打伤的事实，有公安机关的行政处罚决定书、双方当事人当庭陈述、刘某某住院病历、医疗费票据等为证，田某某行为已构成侵权，应承担相应的赔偿责任。法律规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。双方发生争吵及扭打的起因，刘某某亦未保持克制，对本次纠纷的发生存在一定过错，应承担相应的过错责任。根据双方过错程度，本院酌情认定由田某某对刘某某的损失承担80%的赔偿责任，刘某某自行承担20%的责任。对于刘某某主张的第二项诉讼请求，因其未提供证据证实田某某的侵权行为导致原告在日常生活中的社会评价降低以及对其名誉造成较大的社会负面影响，故刘某某要求田某某公开道歉、恢复名誉的诉讼请求，证据不足，本院不予支持。经核实，刘某某的合理损失为：1.医疗费：按实际医疗费票据和发票计算，医疗费为1754.20元；2.住院伙食补助费：因刘某某未提交住院病历及相关证明，对于住院伙食补助费的请求，本院不予支持；3.营养费：营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定。刘某某未提交医疗机构出具的医嘱及伤残鉴定意见，不能证明需要加强营养，故刘某某的营养费请求，本院不予支持；4.交通费：刘某某提供的交通费发票金额为55元，本院认定交通费为55元；5.护理费：护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。护理期限应计算至受害人恢复生活自理能力时止。刘某某提交的门诊病历医嘱休息二周，故对于原告主张的护理费1636.93元（42677元/年÷365日/年×14日），本院予以支持；6.误工费：根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。刘某某在庭审中表示其一直无工作，在家照顾孩子，也未提供误工证明，不能证明其因接受治疗实际产生了误工损失，而且刘某某的伤残程度未经鉴定，故刘某某的误工费请求，本院不予支持；7.文印费：刘某某主张的文印费，于法无据，本院不予支持。综上，刘某某的损失共计3446.13元（1754.20元+55元+1636.93元），由田某某赔偿刘某某2756.90元（3446.13元×80%），刘某某自担689.23元（3446.13元×20%）。综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、田某某于本判决发生法律效力之日起十日内向刘某某赔偿损失2756.90元；二、驳回刘某某的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行支付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间债务利息。案件受理费减半收取250元，由原告刘某某负担50元，被告田某某负担200元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于湖北省武汉市中级人民法院。审判员  王洪毅二〇二〇年十二月七日书记员  李 洁