黑龙江省齐齐哈尔市富拉尔基区人民法院民 事 判 决 书(2020)黑0206民初895号原告：步子健，女，1982年5月10日出生，汉族，和平街小学教师，住黑龙江省齐齐哈尔市富拉尔基区。被告：韩津，女，1991年11月19日出生，汉族，鼎仕云鹤少儿模特培训机构老师，住黑龙江省齐齐哈尔市富拉尔基区。原告步子健与被告韩津合同纠纷一案，本院于2020年7月6日立案受理后，第一次由审判员吴昊依法适用简易程序，于2020年7月13日公开开庭进行了审理，第二次由审判员吴昊担任审判长，与审判员佟丰、人民陪审员张娟娟组成合议庭，于2020年12月18日公开开庭进行了审理。两次庭审中，原告步子健、被告韩津均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告步子健向本院提出诉讼请求：一、请求法院依法判令韩津退还比赛报名费6980.00元。二、本案诉讼费由韩津负担。事实和理由：步子健女儿马天琪系和平街小学六年级学生，自2019年7月份开始在鼎仕云鹤少儿模特学校跟韩津老师学习走秀。2019年12月初，马天琪下课回家说韩津老师希望她去参加一场韩国的走秀比赛，马天琪自己也愿意去。于是，步子健在2019年12月23日通过微信转账将报名费6980.00元交给韩津老师。之后步子健两次当面向韩津老师索要合同收据，但韩津老师称比赛组委会没有给她收据而拒绝提供。2020年2月25日爆发了疫情，步子健意识到不能让马天琪去参加韩国比赛，于是打电话联系韩津老师，提出退回报名费，但是韩津老师没有同意，她说这次比赛参加不上可以延期至2020年7月份，届时会在上海举办一个同等水平的比赛，当时步子健同意了。2020年5月初，韩金老师告诉步子健称上海的比赛延期了，预计延期到10月份。因步子健要在2020年9月份带着马天琪去大连读书，全家要搬走，故步子健将此事告知韩津老师，称如果比赛延期至10月份，马天琪无法参加，步子健向韩津老师再次要求退回报名费，韩津老师称其要跟组委会协商。自2020年5月份开始，步子健分别于5月6日、5月7日、5月16日、5月22日、5月26日和5月27日多次与韩津老师协商未果，韩津老师以多种理由搪塞步子健，故其诉至法院，请求法院依法维护其合法权益。被告韩津辩称，事实和理由中基本是属实的，但起诉状中倒数第四行写的：“提出退回报名费韩老师没有同意”，是因为钱不是韩津收的，大赛不是韩津举办的，韩津只是一个媒介方。还有，起诉状中写韩津早就知道马天琪要去大连读书，是不属实的，韩津是在2020年4月份的时候才知道此事的，关于起诉状中写道：“两次向韩津老师索要收据及发票拒绝提供”是因为大赛是全球性质的，开具收据及发票需要时间。而且起诉状中写的搪塞也不属实，因为马天琪是韩津的学生，韩津也一直在与主办方协调，想要与新报名的学生置换，但因赛事一直没有正式推进，所以还没找到。关于步子健要求韩津退还比赛报名费6980.00元的诉讼请求，因为钱不是韩津收的，所以韩津不同意退还。还有这个赛事是真的且已经举办了。原告步子健向法庭提交证据如下：鼎仕云鹤少儿模特学校门店照片1份、步子健与韩津的聊天记录5张，证实步子健把钱转给韩津的事实，以及步子健向韩津索要证据遭到拒绝的事实，韩津称步子健给她的报名费她都上交了，步子健对此表示怀疑。被告韩津对原告步子健提交的证据提出质证意见如下：对聊天记录的真实性没有异议，但是不全，还有其他内容没有截图。韩津收到马天琪妈妈交付的6980.00元之后，转给了学校总校的张津铭5780.00元，还有1200.00元是以现金的形式提前交付的定金。该6980.00元包括比赛报名费、两套走秀服装、两张家长入场券、电子版现场照片等。当时步子健索要收据的时候，因为组委会没有给韩津，所以没办法给。被告韩津向法庭提交证据如下：1.转账记录1份，证明这笔钱韩津交给了张津铭，张津铭是负责这个项目的。2.收据扫描件1份，证明韩津已经将6980.00元交付给组委会。3.韩津和组委会工作人员聊天记录1份，证明收据是组委会工作人员发给韩津的。4.组委会紧急通知1份、紧急公告1份，证明当时由于疫情原因发布的公告，将赛事资格保留至2020年8月。5.家长须知1份、比赛如期举行的公众号发文及家长须知中的注意事项，证明赛事如期举行且在家长须知中已经告知家长，因个人原因无法参赛的,不退还任何费用。6.组委会出具的情况说明函1份，证明韩津确实交给组委会，组委会也给了延期名额，韩津也多次进行沟通解决此事。原告步子健对被告韩津提交的证据提出质证意见如下：一开始韩津主张将钱交给了组委会，但是现在韩津提供的证据证实将钱转给了张津铭，张津铭是模特学校齐齐哈尔学校的负责人，并不是组委会的工作人员，所以韩津说的钱交给组委会并不属实。关于收据是起诉之后补的，在起诉之前步子健索要收据的时候，韩津一直说没有，另外1200.00元为定金不属实，应该是回扣。对于其他的所有证据步子健都怀疑真实性，家长须知收到了，但关于家长须知中注意事项部分，步子健收到的是和其他内容一样的没有特殊标注，是不合理的，只保障了组委会的权益，对于参赛者因不可抗力无法去参赛的权益没有保障。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定本案事实如下：原告步子健的女儿马天琪自2019年7月开始在鼎仕云鹤少儿模特学校和韩津老师学习走秀，韩津告知马天琪韩国首尔少儿时装周组委会将于2020年1月29日至2月1日期间举行首尔国际少儿时装周（2020SEOULKIDSFASHIONWEEK）活动，2019年12月23日，步子健通过微信向韩津转账6980.00元用于马天琪参加此次活动。后因国内爆发新型冠状病毒××，马天琪并未参加此次活动。经双方协商，马天琪参加2020年7月在上海举办的风尚赛事，后该项赛事未如期举办。韩津通知步子健比赛将延期至10月份时，因2020年9月步子健家将搬到大连，无法继续进行走秀训练及参赛，故步子健不同意延期至10月参赛，故诉至法院，要求韩津返还报名费6980.00元。本院认为，本案立案案由为不当得利纠纷，经审查双方之间的法律关系，本院认为案由应为合同纠纷。本案的争议焦点为被告韩津是否负有向原告步子健退还6980.00元报名费的义务。步子健女儿马天琪通过鼎仕云鹤少儿模特学校老师韩津介绍参加韩国首尔少儿时装周组委会组织的首尔国际少儿时装周（2020SEOULKIDSFASHIONWEEK）活动，步子健作为马天琪的法定监护人与韩津成立无名合同，该合同的成立系双方当事人的真实意思表示，且不违反法律、行政法规的效力性强制性规定，步子健通过微信转账的方式向韩津缴纳报名费6980.00元，步子健与韩津之间的无名合同成立。根据《中华人民共和国合同法》第一百一十七条的规定：“因不可抗力不能履行合同的，根据不可抗力的影响，部分或者全部免除责任，但法律另有规定的除外。当事人迟延履行后发生不可抗力的，不能免除责任。本法所称不可抗力，是指不能预见、不能避免并不能克服的客观情况。”本案中，因国内爆发新型冠状病毒××导致马天琪未能按时参加比赛，新冠疫情的爆发，根据国家和政府相关部门防控措施要求，未能出国参加比赛属于双方履行合同过程中不能预见、不能避免且不能克服的客观情况，故关于步子健要求返还报名费的诉讼请求，其实质为要求解除其与韩津之间的无名合同，应该根据公平原则，结合案情实际情况来确定返还数额，本院认为双方应该各自承担50%的损失较为适宜，故韩津应返还报名费6980.00元的50%，即3490.00元。关于韩津提出的其已将报名费交给韩国组委会，不应返还报名费的答辩意见，因步子健一直与韩津进行沟通，并将报名费转给韩津，根据合同的相对性原则，步子健向韩津主张权利不违反法律规定，故对该答辩意见，本院不予采纳。依据《中华人民共和国合同法》第九十七条、第一百一十七条、《中国人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：被告韩津退还原告步子健报名费3490.00元。执行办法：待本判决生效后立即执行。如果被告韩津未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50.00元，由原告步子健负担25.00元，由被告韩津负担25.00元（此款已由步子健垫付，韩津将其负担部分随案件款一并给付）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状并按对方当事人的人数提出副本，上诉于齐齐哈尔市中级人民法院。审 判 长  吴 昊审 判 员  佟 丰人民陪审员  张娟娟二〇二〇年十二月三十一日书 记 员  刘 笑