广西壮族自治区桂林市叠彩区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）桂0303刑初88号 公诉机关桂林市叠彩区人民检察院。 被告人王贻龙，曾用名王宜龙，男，1991年12月1日出生于广西壮族自治区全州县，汉族，初中文化，无业，住广西壮族自治区灵川县（户籍所在地：广西壮族自治区全州县）。因涉嫌盗窃罪，于2019年12月2日被刑事拘留，同年12月25日被逮捕。现羁押于桂林市第二看守所。 辩护人赵建和，广西利业律师事务所律师。 桂林市叠彩区人民检察院以叠检刑诉〔2020〕68号起诉书指控被告人王贻龙犯非法采矿罪，于2020年7月2日向本院提起公诉。公益诉讼起诉人桂林市叠彩区人民检察院于2020年8月12日向本院提起附带环境民事公益诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2020年10月22日公开开庭审理了此案。桂林市叠彩区人民检察院指派检察员黄春林、刘颖出庭履行职务，被告人王贻龙及其辩护人等到庭参加了诉讼。在审理过程中，公益诉讼起诉人桂林市叠彩区人民检察院与被告人暨附带民事公益诉讼被告王贻龙、附带民事公益诉讼被告伍某、杨某自行达成了调解协议。本案刑事部分现已审理终结。 公诉机关桂林市叠彩区人民检察院指控：1．2019年6月上旬，被告人王贻龙雇请数名工人在桂林市叠彩区国奥城工地旁边一空地上，使用1台挖掘机和4辆货车盗挖了8车河砂，每车30立方米，每立方米以人民币60元的价格卖给桂林市七星区金鸡岭龙文的沙场，获利人民币14400元。 2．2019年6月26日，被告人王贻龙雇请数名工人在桂林市叠彩区国奥城工地旁边一空地上，使用挖掘机和货车盗挖了20车河砂，每车21立方米，每立方米以人民币60元的价格卖给桂林市七星区金鸡岭龙文的沙场，获利人民币25200元。 3．2019年10月1日晚至10月2日凌晨，被告人王贻龙雇请数名工人在桂林市叠彩区国奥城工地旁边一空地上，使用1台挖掘机和5辆货车盗挖了27车河砂，每车30立方米，每立方米以人民币60元的价格卖给桂林市七星区金鸡岭龙文的沙场，获利人民币48600元。 4．2019年11月5日、12日、13日、14日，被告人王贻龙雇请表弟伍某等人在灵川县三街镇漓江边禁采区，使用挖掘机和货车盗挖了88车鹅卵石和河砂，每车20立方米，每立方米以人民币30元的价格卖给桂林市七星区金鸡岭龙文的沙场，获利人民币52800元。伍某负责帮被告人王贻龙记录货车运输鹅卵石和河砂的次数，并从被告人王贻龙处获得人民币700元的好处。 5．2019年11月17日21时许，被告人王贻龙雇请伍某帮记数，雇请挖掘机司机杨某以及货车司机周某、盘某在桂林市叠彩区拆迁后的旧址上盗挖了2车半河砂，每车30立方米，在盗挖过程中被桂林市发现，当场抓获伍某、杨某、周某、盘某，扣押了卡特挖掘机1台及正在装车的1车半河砂。另外1车河砂在桂林市查处之前，被告人王贻龙已经以每立方米人民币60元的价格卖给桂林市七星区金鸡岭王某1的沙场，王某1尚未付款给被告人王贻龙。 被告人王贻龙到案后，如实供述自己的上述罪行。综上所述，被告人王贻龙开采的矿产品价值为人民币145500元。 为证明上述指控事实公诉机关提供：1．户籍证明、抓获经过、现场平面图、作案工具辨认照片、扣押及发还清单、微信聊天及转账记录、情况说明、蔡家渡片区土地移交范围图、桂林市叠彩区大河乡河砂采空区资源量调查报告、说明、证明、合伙购买挖机协议、二手挖掘机买卖合同、设备租赁合同、手机银行个人电子回单、记数本等书证；2．证人周某、盘某、王某1、王某2、秦某、王某3的证言；3．桂林市自然资源局叠彩分局报案材料；4．被告人王贻龙的供述和辩解、同案犯伍某、杨某的供述和辩解；5．现场辨认笔录及照片、扣押笔录、辨认笔录。 公诉机关认为，被告人王贻龙违反矿产资源法的规定，未取得采矿许可证擅自采矿，情节严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十三条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以非法采矿罪追究其刑事责任。被告人王贻龙如实供述自己的罪行，是坦白，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款，可以从轻处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条规定，提请本院依法追究被告人王贻龙的刑事责任。 被告人王贻龙辩称，对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议。辩护人赵建和律师提出的意见是：一、对公诉机关指控犯罪事实和罪名均无异议。二、被告人王贻龙具有坦白、自愿认罪、初犯、偶犯的情节，请法院考虑上述情节对其从轻处罚。 经审理查明：2019年6月至11月期间，被告人王贻龙在未取得采矿许可证的情况下雇请他人在桂林市叠彩区、灵川县多次盗挖河砂贩卖牟利，非法开采的河砂价值共计人民币145500元。具体犯罪事实如下： 1．2019年6月上旬，被告人王贻龙雇请数名工人在桂林市叠彩区国奥城工地旁边一空地上，使用1台挖掘机和4辆货车盗挖了8车河砂，每车30立方米，每立方米以人民币60元的价格卖给桂林市七星区金鸡岭龙文的沙场，共计获利人民币14400元。 2．2019年6月26日，被告人王贻龙雇请数名工人在桂林市叠彩区国奥城工地旁边一空地上，使用挖掘机和货车盗挖了20车河砂，每车21立方米，每立方米以人民币60元的价格卖给桂林市七星区金鸡岭龙文的沙场，共计获利人民币25200元。 3．2019年10月1日晚至10月2日凌晨，被告人王贻龙雇请数名工人在桂林市叠彩区国奥城工地旁边一空地上，使用1台挖掘机和5辆货车盗挖了27车河砂，每车30立方米，每立方米以人民币60元的价格卖给桂林市七星区金鸡岭龙文的沙场，获利人民币48600元。 4．2019年11月5日、12日、13日、14日，被告人王贻龙雇请表弟伍某等人在灵川县三街镇漓江边禁采区，使用挖掘机和货车盗挖了88车鹅卵石和河砂，每车20立方米，每立方米以人民币30元的价格卖给桂林市七星区金鸡岭龙文的沙场，获利人民币52800元。伍某负责帮被告人王贻龙记录货车运输鹅卵石和河砂的次数，并从被告人王贻龙处获得人民币700元的好处。 5．2019年11月17日21时许，被告人王贻龙雇请王某3的挖掘机以及伍某、周某、盘某等人在桂林市叠彩区拆迁后的旧址上盗挖河砂，其中伍某负责帮忙记数，货车司机周某、盘某负责运输河砂，杨某驾驶挖掘机负责挖沙。在盗挖过程中被桂林市发现后报警，后桂林市公安局叠彩分局大河派出所民警当场抓获伍某、杨某、周某、盘某，扣押了卡特挖掘机1台、解放牌大货车2辆（车上装载45立方米河砂），从伍某处查获计数用的笔记本一本。在查处之前，被告人王贻龙以每立方米人民币60元的价格已将1车30立方米河砂销售给桂林市七星区金鸡岭王某1的沙场，王某1尚未付款给被告人王贻龙。案发后，公安机关依法将扣押的解放牌大货车分别发还周某、盘某，45立方米河砂依法发还桂林市自然资源局叠彩分局。 另查明，桂林市叠彩区人民检察院于2020年4月28日委托游少鸿、李海翔教授对涉案盗挖河砂生态环境损害以及修复费用进行评估。2020年6月22日，游少鸿、李海翔教授出具《桂林市叠彩区旧址非法盗挖砂土生态环境损害鉴定评估研究报告》、《桂林市叠彩区国奥城工地旁空地非法盗挖砂土生态环境损害鉴定评估研究报告》、《桂林市灵川县三界河滩非法盗挖砂土生态环境损害鉴定评估研究报告》，上述鉴定评估研究报告载明恢复桂林市叠彩区站前路国奥城工地旁空地非法盗挖砂土需要的货币价值为人民币157400元、恢复桂林市叠彩区旧址非法盗挖砂土需要的货币价值为人民币8190元、恢复桂林市灵川县三街河滩非法盗挖砂石需要的货币价值为人民币129800元。 上述事实，有经庭审质证、认证的户籍证明、抓获经过、扣押决定书、扣押笔录、扣押物品清单、发还清单、现场平面图、辨认笔录及照片、现场辨认笔录及照片、关于叠彩蔡家渡储备土地非法采砂点的情况说明、关于叠彩蔡家渡储备土地非法采砂点砂石情况的有关说明、灵川县水利局出具的证明、微信聊天记录、转账记录照片、笔记本、合伙购买挖机协议、二手挖掘机买卖合同、桂林市叠彩区大河乡河砂采空区资源量调查报告、《桂林市叠彩区旧址非法盗挖砂土生态环境损害鉴定评估研究报告》、《桂林市叠彩区国奥城工地旁空地非法盗挖砂土生态环境损害鉴定评估研究报告》、《桂林市灵川县三界河滩非法盗挖砂土生态环境损害鉴定评估研究报告》、证人周某、盘某、王某1、王某2、秦某、王某3、伍某、杨某的证言、被告人王贻龙的供述和辩解等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人王贻龙未取得采矿许可证，擅自采矿，情节严重，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十三条第一款之规定，构成非法采矿罪。公诉机关的指控成立。被告人王贻龙到案后能如实供述自己的罪行，愿意接受处罚，对其可以从轻处罚。对辩护人提出被告人王贻龙具有坦白、自愿认罪情节可以从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。 综上所述，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十三条第一款、第五十二条、第五十三条、第六十七条第三款的规定，判决如下： 被告人王贻龙犯非法采矿罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币一万元。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年12月2日起至2021年2月1日止，罚金于本判决生效之日起十日内一次性缴纳） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向桂林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。 审 判 长 邓  昱 人民陪审员 欧阳菊华 人民陪审员 王 一 平 二〇二〇年十二月三十一日 书 记 员 曾 桂 平 附本判决适用的相关法条 《中华人民共和国刑法》 第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。 第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第三百四十三条违反矿产资源法的规定，未取得采矿许可证擅自采矿，擅自进入国家规划矿区、对国民经济具有重要价值的矿区和他人矿区范围采矿，或者擅自开采国家规定实行保护性开采的特定矿种，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。 违反矿产资源法的规定，采取破坏性的开采方法开采矿产资源，造成矿产资源严重破坏的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金。