北京市石景山区人民法院强 制 医 疗 决 定 书（2020）京0107刑医4号申请机关北京市石景山区人民检察院。被申请人杨力，男，1970年3月4日出生于河北省迁安市，汉族，中专文化，现住河北省迁安市，户籍地河北省迁安市；因涉嫌犯故意伤害罪于2020年9月23日被鉴定为无刑事责任能力人，2020年11月20日被采取临时保护性约束措施；现在北京市安康医院接受治疗。法定代理人赵勇（别名杨**），男，1968年9月24日出生，无业，住河北省迁安市，系被申请人杨力之兄。诉讼代理人张浩（法律援助中心指派），大沧海律师事务所（北京分所）律师。北京市石景山区人民检察院以京石检医申[2020]2号申请书，于2020年12月16日向本院申请对被申请人杨力强制医疗。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。北京市石景山区人民检察院指派检察员于韦华出庭履行职务，被申请人杨力的法定代理人赵勇及诉讼代理人张浩均到庭参加诉讼，现已审理终结。北京市石景山区人民检察院申请称，2020年7月17日上午，被申请人杨力在河北省迁安市首钢矿山医院门诊大厅内，无故追逐踢踹被害人牛某，致被害人倒地，造成其右桡骨远端粉碎性骨折、右尺骨茎突骨折，经鉴定属轻伤一级。2020年9月23日，经法大法庭科学技术鉴定研究所鉴定，杨力为精神分裂症，在本案中评定为无刑事责任能力人。杨力目前仍具有精神病症状，且其家庭无监管治疗条件。申请机关认为被申请人杨力随意伤害他人身体，实施扰乱社会公共秩序并严重危害他人人身安全的行为，经法定程序鉴定依法不负刑事责任，有继续危害社会的可能，并向本院提供了相应的证据材料，提请本院依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第三百零二条、第三百零三条第二款之规定，对杨力强制医疗。被申请人杨力对申请机关提出的事实及强制医疗申请均提出异议，辩称其没有踢踹被害人牛某，牛某是因为路滑、穿着高跟鞋自己摔倒，其认为自己病情已经好转，没有必要进行强制医疗。被申请人杨力的法定代理人赵勇对申请机关提出对杨力强制医疗的申请不持异议，但提出因杨力向其转述并未踢踹被害人牛某，是牛某自己摔倒致伤，故其对杨力造成他人身体受伤的事实提出异议。被申请人杨力的诉讼代理人张浩对申请机关提出的事实及证据均不持异议，同意申请机关的强制医疗申请。经审理查明：2020年7月17日上午，被申请人杨力在河北省迁安市首钢矿山医院门诊大厅内，无故追逐、踢踹被害人牛某，致牛某摔倒，造成其桡骨远端骨折（右）、椎体压缩性骨折（L2）、尺骨茎突骨折（右），经鉴定属轻伤一级。2020年9月23日，经法大法庭科学技术鉴定研究所鉴定，杨力为精神分裂症，在本案中评定为无刑事责任能力人。经治疗，杨力现仍具有情感反应与周围环境不协调，对疾病缺乏认识，无自知力等精神病症状，且其家庭无监管治疗条件。（一）针对被申请人杨力实施了危害公民人身安全的暴力行为，申请机关向本院提交了以下证据予以证实：1．被害人牛某的陈述证明，2020年7月17日8点50分左右，其去首钢矿山医院开药，准备取药时杨力看到其并对其辱骂，其感到害怕便跑到医保室，杨力站在门口处称要踹其，其就称是帮他妹妹取药想哄哄他，但杨力依旧称要踹其。后其从医保室出来往大厅门口方向走，杨力就跟着，其快走到大厅门口处时，杨力又开始辱骂并要用脚踹其，其一转身他就用右脚踹到其肚子上了，其就摔倒了，是右手先着地躺在地上，手杵伤了，腰倒地时也扭了，后来其起来往大厅西侧走，给杨力的妹妹和其爱人打电话并报警。2．证人李某1的证言证明，2020年7月17日上午8点多，其和同事王某去首钢矿山医院给其母亲拿药，在收费窗口面朝南排队时，听到其小区居民杨力在左侧医保办公室门口大喊。其准备去西药房拿药时听到身后有吵闹声，回头看到杨力以很快的步伐由南向北追赶一名五十岁左右的大姐，当时那个大姐面对着杨力往后退，杨力一抬右腿，那个大姐就面对杨力猛的一下坐在地上。因为那个方向光线不好，其没看见杨力抬腿踹没踹到那个大姐身上，杨力紧接着也面朝那个大姐摔坐在地上。杨力是其小区居民，听说他有精神病。3．证人王某的证言证明，2020年7月17日上午8点多，其和李某1主任在首钢矿区医院大厅里，当时其在大厅内西药房窗口排队。这时大厅西侧有吵闹声，其侧头看见一名女同志由南向北在前面跑，杨力在后面追赶，两人相距一米左右，在追赶当中杨力像是抬腿要踢这名女同志，但没看见踢没踢到，然后杨力像是脚底一滑倒地了，左侧身体着地，马上就起来了。杨力有精神疾病方面的残疾证书，因为他户籍在XX小区，所以也不是很了解。4．证人满某的证言证明，2020年7月17日9时许，其在医院门诊大厅挂号处排队时，看见一名女子走进医保办公室，一名男子在医保办公室门口冲着里面重复说“你出来，今天必须踹你一脚”，那名女子在办公室内举着一瓶手消剂冲着医保办公室门口处。过了一分钟左右，那名女子走出医保办公室由门诊大厅的东南角向门诊大厅门口走去，那名男子紧跟在女子身后，走了约10米的距离，在门诊大厅两人面对面说话，那名男子抬脚踹了那名女子一下，那名女子就摔倒了。当时其看到那名男子有抬脚的动作，但是踹没踹到没看清，随后那名男子向后摔倒，那名女子也背向下向后摔倒，双手在身后支撑，没躺下。5．现场勘验笔录及现场照片证明，案发现场河北省迁安市首钢矿山医院门诊部大厅及门诊部周围情况。6．首钢集团有限公司矿山医院出具的诊断证明书及北京盛唐司法鉴定所出具的司法鉴定意见书证明，被害人牛某身体所受损伤为桡骨远端骨折（右）、椎体压缩性骨折（L2）、尺骨茎突骨折（右），属轻伤一级。上述证据，经当庭举证、质证，被申请人杨力的法定代理人赵勇及诉讼代理人张浩均无异议，本院依法予以确认。（二）针对被申请人杨力属于依法不负刑事责任的精神病人的事实，申请机关向法庭提交了以下证据予以证实：1．法大法庭科学技术鉴定所出具的司法鉴定意见书证明，被告人杨力诊断为精神分裂症，在本案中评定为无刑事责任能力。2．证人杨某（被告人杨力的妹妹）的证言证明，杨力很多年前得了精神病就从工作单位XXXX医院病退了，现在他和其父亲住在首钢矿山XXXX家属区，杨力平时服用药物，发病时打人，打过其父亲和其。2020年7月17日上午9点多，其接到原来同事牛某的电话，称杨力把她打了，其赶到矿山医院急诊室看到了牛某，她当时右手手腕处骨折了，腰椎第二节压缩性骨折。后其问杨力为什么打牛某，杨力称牛某和她爱人韩某频繁问他赔偿金去向，他听着心烦，并称没有打牛某，是她穿高跟鞋侧身扭着摔倒的，不是他推的。3．采取临时保护性约束措施决定书、回执及北京市安康医院入院通知单证明，被申请人杨力于2020年11月20日被采取临时保护性约束措施。上述证据，经当庭举证、质证，被申请人杨力的法定代理人赵勇及诉讼代理人张浩均无异议，本院依法予以确认。（三）针对被申请人杨力有继续危害社会的可能性且家中无人监管的事实，申请机关向法庭提交了以下证据予以证实：1．证人杨某（被告人杨力的妹妹）的证言证明，杨力平时和我们的父亲一起生活，我父亲现在79岁，身体不太好，有心脏病、高血压、脑梗、耳朵聋，生活能自理。杨力发病时会打人，也打过我父亲和我，他一直没结过婚。2．证人凌某、李某2的证言证明，2020年11月4日11时左右，凌某去找李某2的路上，在XXXX小区大门口碰到杨力，杨力嗲声嗲气地与其说话并对其骂脏话，一边说话一边要抓其，其赶紧跑并上了李某2的车，杨力拿起一块石头本来想砸其，但砸到了李某2的车。后凌某下车想问杨力为何砸车，但还没来得及说话，杨力就用双手击打凌某的头面部，之后凌某受伤去医院就诊。3．诊断证明书证明，2020年11月4日，凌某被诊断为头皮血肿、头外伤后神经反应、多发软组织挫伤（左手、左下肢）。上述证据，经当庭举证、质证，被申请人杨力的法定代理人赵勇及其诉讼代理人张浩对证据均无异议，本院依法予以确认。关于被申请人杨力及其法定代理人赵勇提出的被害人牛某是因地面湿滑且穿着高跟鞋自己摔倒的辩解，经查，被害人牛某的陈述与证人李某1、王某、满某的证言能够相互印证，足以证实杨力先对牛某实施了言语骚扰及追逐的行为，后杨力与牛某近距离相对而站时，有抬起右脚、实施踢踹行为的动作，牛某在杨力抬脚踢踹后随即摔倒，杨力亦摔倒的事实，能够认定牛某身体所受损伤是因杨力的追逐踢踹行为所导致，故对被申请人杨力及其法定代理人赵勇提出的上述异议，本院不予采纳。本院认为，被申请人杨力在公共场所追逐、随意殴打他人，并造成轻伤一级的后果，情节恶劣，其行为严重危害他人的人身安全，且严重扰乱社会公共秩序。杨力虽经法定程序被鉴定为依法不负刑事责任能力的精神病人，但其行为具有社会危险性，且经过治疗其精神分裂症尚未治愈，有继续危害社会的可能，应予以强制医疗。据此，依据《中华人民共和国刑法》第十八条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第三百零二条，第三百零三条第一款及《最高人民法院关于适用的解释》第五百三十一条第（一）项之规定，决定如下：对被申请人杨力予以强制医疗。如不服本决定，可在接到决定书之日起五日内，通过本院或者直接向北京市第一中级人民法院提出复议。书面复议的，应当提交复议书正本一份，副本一份。复议期间不停止执行强制医疗决定。审 判 长  牟芳菲人民陪审员  李月恩人民陪审员  王 明二〇二〇年十二月二十九日书 记 员  郑 佳-2--1-