中华人民共和国山东省临沂市中级人民法院刑 事 判 决 书（2020）鲁13刑初54号公诉机关中华人民共和国山东省临沂市人民检察院。被告人ＪｏｈｎａｔｈａｎＷｉｌｌｉａｍＦｉｓｈｅｒ，男，1992年3月18日出生，英国人，大学文化，学生，现租住于临沂市兰山区。2020年6月17日因涉嫌犯危险驾驶罪被取保候审。指定辩护人夏金艳，山东坤都律师事务所律师。山东省临沂市人民检察院以临检一部刑诉[2020]39号起诉书指控被告人JohnathanWilliamFisher犯危险驾驶罪，于2020年9月3日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。临沂市人民检察院指派检察员朱学珍、张鑫出庭支持公诉。被告人JohnathanWilliamFisher及其指定辩护人夏金艳到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：2020年5月29日20时许，被告人ＪｏｈｎａｔｈａｎＷｉｌｌｉａｍＦｉｓｈｅｒ与其弟弟ＪａｃｋＲｏｂｅｒｔＦｉｓｈｅｒ一起在临沂市兰山区“馋嘴小菜馆”吃饭，期间饮酒。23时许，ＪｏｈｎａｔｈａｎＷｉｌｌｉａｍＦｉｓｈｅｒ在未取得中华人民共和国机动车驾驶资格的情况下，酒后驾驶未悬挂号牌的二轮摩托车回家。24时许，ＪｏｈｎａｔｈａｎＷｉｌｌｉａｍＦｉｓｈｅｒ沿临沂经济技术开发区滨河东路由北向南行驶至与皇山路交汇处时，违反信号灯通行，与由西向东行驶的李某驾驶的鲁Ｑ9××××号“驰田”牌重型自卸货车发生碰撞，ＪｏｈｎａｔｈａｎＷｉｌｌｉａｍＦｉｓｈｅｒ承担事故全部责任。经鉴定，ＪｏｈｎａｔｈａｎＷｉｌｌｉａｍＦｉｓｈｅｒ静脉血中乙醇成分含量为166.8ｍｇ／100ｍｌ。为证实上述事实，公诉机关当庭讯问了被告人JohnathanWilliamFisher，宣读并出示了鉴定意见，勘验、检查笔录，书证，证人JackRobertFisher等人的证言，视听资料，以及被告人JohnathanWilliamFisher的供述等证据。公诉机关认为，被告人JohnathanWilliamFisher在道路上醉酒驾驶机动车，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一之规定，应依法追究被告人危险驾驶罪的刑事责任。被告人JohnathanWilliamFisher对指控的事实供认，未提出辩解意见。其辩护人提出“被告人系自首；认罪态度好，有英国机动车驾驶资格，请求宽大处理”的辩护意见。经审理查明，2020年5月29日20时许，被告人ＪｏｈｎａｔｈａｎＷｉｌｌｉａｍＦｉｓｈｅｒ与其弟弟ＪａｃｋＲｏｂｅｒｔＦｉｓｈｅｒ一起在临沂市兰山区“馋嘴小菜馆”吃饭，期间饮酒。23时许，ＪｏｈｎａｔｈａｎＷｉｌｌｉａｍＦｉｓｈｅｒ在未取得中华人民共和国机动车驾驶资格的情况下，酒后驾驶未悬挂号牌的二轮摩托车回家。24时许，ＪｏｈｎａｔｈａｎＷｉｌｌｉａｍＦｉｓｈｅｒ沿临沂经济技术开发区滨河东路由北向南行驶至与皇山路交汇处时，违反信号灯通行，与由西向东行驶的李某驾驶的鲁Ｑ9××××号“驰田”牌重型自卸货车发生碰撞，ＪｏｈｎａｔｈａｎＷｉｌｌｉａｍＦｉｓｈｅｒ受伤。李某在现场打电话报警，被告人ＪｏｈｎａｔｈａｎＷｉｌｌｉａｍＦｉｓｈｅｒ看见李某打电话，认为其报警后，在现场等待公安机关处理，后被赶往现场的民警带走。经鉴定，ＪｏｈｎａｔｈａｎＷｉｌｌｉａｍＦｉｓｈｅｒ静脉血中乙醇成分含量为166.8ｍｇ／100ｍｌ，临沂市公安局交通警察支队经济开发区大队认定被告人ＪｏｈｎａｔｈａｎＷｉｌｌｉａｍＦｉｓｈｅｒ负事故全部责任。案发后，事故双方达成和解。上述事实，有经庭审质证、确认的下列证据证实：1、鉴定意见临沂市公安局（临）公（刑）鉴（化）字［2020］ＹＣ2219号血醇检验报告，检验、鉴定告知书证实，2020年6月3日经检验，李某静脉血中未检出乙醇成分，ＪｏｈｎａｔｈａｎＷｉｌｌｉａｍＦｉｓｈｅｒ静脉血中检出乙醇成分含量为166.8ｍｇ／100ｍｌ，鉴定结果已告知双方当事人。2、现场勘验、检查笔录临沂市公安局122接处警单、道路交通事故现场勘查笔录、道路交通事故现场图、现场照片一宗证实，事故现场位于临沂经济技术开发区××路××路交汇处。现场有一辆车牌号为鲁Ｑ9××××的“驰田”牌重型自卸货车，一辆无号牌二轮摩托车，二轮摩托车驾驶人右腿受伤。3、视听资料证实，被告人JohnathanWilliamFisher进行呼气式酒精测试及抽血的相关情况。4、证人证言（1）证人李某证实，2020年5月29日晚，我驾驶鲁Ｑ9××××号“驰田”牌重型自卸货车去滨河东路与皇山路路口西的沂河水上乐园送土，在回去的路上，与一辆沿着滨河东路由北向南行驶的二轮摩托车撞了，对方是名男性外国人，骑得很快，闯红灯撞我车上了，对方受伤了。事故发生后我打120，我老板打122报警。过了十几分钟120来了，对方不上急救车，120就走了，又过十几分钟交警就来了，他们勘查完现场后把对方带警车上拉开发区医院，我坐老板的车去的医院，到医院后交警给我们进行呼气式酒检，对方身上有酒味，之后我们两人抽血。（2）证人JackRobertFisher证实，2020年5月29日我和哥哥JohnathanWilliamFisher一起在临沂市兰山区一个“馋嘴”饭店吃饭，我们两人都喝酒了，JohnathanWilliamFisher喝了三瓶啤酒，还有一杯白酒。我们晚上十一、二点左右离开的，我骑电动二轮车，JohnathanWilliamFisher骑二轮摩托车。（3）证人彭某证实，2020年5月30日凌晨3点左右，交警队的工作人员给我打电话说Ｊｏｈｎａｔｈａｎｗｉｌｌｉａｍｆｉｓｈｅｒ发生了交通事故，我就去了医院，交警给Ｊｏｈｎａｔｈａｎｗｉｌｌｉａｍｆｉｓｈｅｒ抽了血。ＪｏｈｎａｔｈａｎＷｉｌｌｉａｍＦｉｓｈｅｒ有一辆二手摩托车，是他自己买的。5、书证及相关综合证据：（1）受案登记表、立案决定书、抓获经过证实，2020年5月30日0时55分，ＪｏｈｎａｔｈａｎＷｉｌｌｉａｍＦｉｓｈｅｒ系饮酒后驾驶机动车与他人发生交通事故，案发以后李某报警，ＪｏｈｎａｔｈａｎＷｉｌｌｉａｍＦｉｓｈｅｒ被交警在现场查获。2020年6月17日经交警传唤后ＪｏｈｎａｔｈａｎＷｉｌｌｉａｍＦｉｓｈｅｒ至经开区交警大队投案。（2）JohnathanWilliamFisher护照复印件、签证复印件、外国人居留许可证复印件证实，JohnathanWilliamFisher系1992年3月18日出生，英国人，在中国的居留事由为学习，居留期至2021年6月30日。（3）身份证复印件、护照复印件、个人信息查询结果单，驾驶证复印件、驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单证实，李某、彭某等人的自然身份信息，李洪亮持有Ｂ2车型驾驶证，鲁Ｑ9××××号“驰田”牌重型自卸货车状态正常。（4）临沂市人民医院诊断证明证实，被告人JohnathanWilliamFisher右膝关节外伤，系撕脱骨折。（5）呼气式酒精测试结果单证实，2020年5月30日2时许，李某的呼气式酒精检测结果为0，ＪｏｈｎａｔｈａｎＷｉｌｌｉａｍＦｉｓｈｅｒ的呼气式酒精检测结果为165.6ｍｇ／100ｍｌ。（6）道路交通事故认定书、送达回执、交通事故协议书等证实，JohnathanWilliamFisher酒后无驾驶资格驾驶无号牌摩托车，且违反交通信号灯通行，是导致此次事故发生的全部原因，承担事故全部责任。该事故责任认定书已送达双方当事人。事故双方达成和解。6、被告人的供述我是英国国籍，签证是留学生，2019年4月来中国到威廉英语培训学校学习。2020年5月29日晚上八点多，我与弟弟JackRobertFisher一起在临沂市兰山区“馋嘴小菜馆”喝的酒。我喝了三瓶“青岛”啤酒，还有一杯白酒。喝完酒之后我骑摩托车回家，大约过了二十分钟，发生了交通事故，我驾驶的是无号牌“铃木”牌二轮摩托车。我没有中国的机动车驾驶证，我有英国的小型轿车机动车驾驶证。我的驾驶证在五个国家能通用，到中国后没有更换过驾驶证。我当时的车速大约有六、七十公里每小时，对方是辆大卡车，我带头盔没看到信号灯情况，事故发生后是对方驾驶员报的警。我知道在中国饮酒不能驾驶小车。在中国我看到很多人驾驶电动摩托车不需要驾驶证，所以我认为燃油摩托车的也不需要驾驶证。事故发生后，对方车辆驾驶员打电话，我认为他报警了，就在现场等待警察，后来，救护车先到的现场，我认为我还需要处理事故，就没有上救护车，后来警察来了，我坐警车走的。本院认为，被告人JohnathanWilliamFisher在道路上醉酒驾驶机动车，其行为构成危险驾驶罪。公诉机关指控的事实及罪名均成立，本院予以确认。被告人JohnathanWilliamFisher在认为他人已经报警的情况下，在现场等待，且在救护车先到达现场后，其仍继续在现场等待警察，其主动接受司法机关的处理的意图明确，归案后如实供述犯罪事实，其行为系自首，可依法对其从轻处罚。辩护人所提“系自首”的辩护意见成立，予以采纳。关于辩护人所提“认罪态度好，有英国机动车驾驶资格，请求从宽处罚”的辩护意见，经审理认为，被告人JohnathanWilliamFisher没有取得中华人民共和国机动车驾驶资格，系无证驾驶，这与是否取得其本国的驾驶资格无关，但鉴于其认罪态度较好，有悔罪表现，综合自首等全案情节，可对其从轻处罚，并适用缓刑。在此期间，被告人应到租住地司法所接受社区矫正，遵守中国法律、法规，服从司法行政机关的监督和管理，积极参加公益劳动。依照《中华人民共和国刑法》第六条、第一百三十三条之一第一款第（二）项、第六十七条第一款、第五十二条、第五十三条、第七十三条第一、三款、第七十三条第一、三款之规定，判决如下：被告人JohnathanWilliamFisher犯危险驾驶罪，判处拘役二个月，缓刑三个月，并处罚金人民币一万六千元。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。罚金已缴纳。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省高级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  何守江审 判 员  陈 刚人民陪审员  陈兆廷二〇二〇年十二月十六日书 记 员  孙 壹