山西省忻州市忻府区人民法院民 事 判 决 书（2020）晋0902民初2237号原告：付某，男，1957年8月23日生，汉族，忻州市人。被告：山西中泓远建筑器材有限公司，住所地：山西省长治市东环路北段**（关村诚远集团办公楼）。法定代表人：张某，职务：执行董事兼总经理。委托诉讼代理人：王某，男，1990年1月9日生，汉族，山西省屯留县人，现住山西省长治市，系公司法务。原告付某与被告山西中泓远建筑器材有限公司（以下简称中泓远公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2020年10月23日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告付某、被告委托诉讼代理人王某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1.依法判令被告赔偿原告医疗费6225元、误工费13500元、护理费8037元、住院伙食补助费600元、营养费3000元、交通费500元，共计损失31862元；2.本案诉讼费由被告承担。事实与理由：2019年12月初，被告雇佣原告在位于忻府区义井乡北义井村存放建筑器材场地中提供劳务，工作内容为对存放的建筑器材分类整理，工资每日150元。2019年12月24日，原告在提供劳务过程中，木质棱骨砸在原告的左腿上，致原告左腿受伤。事故发生后，被告带原告到忻州现代医院检查，经诊断为：左腓骨骨折。在没有安排住院的情况下，原告回家休养治疗，在休养期间，原告发现受伤部位肿胀，伴憋胀酸困，原告遂又到忻州市人民医院检查，经门诊断为：左下肢静脉血栓形成，开具了口服药物：利伐沙班及华法林。后病情加重，原告于2020年5月2日入住忻州市人民医院治疗，住院治疗六天，支出医疗费用5434元，其中原告自行负担2954.98元。基于上述事实，原告认为，原告在为被告提供劳务活动过程中造成自身损害，被告依法应承担侵权责任，给原告造成了医疗费、误工费等相关损失，应由被告赔偿。为此，原告依法向贵院提起诉讼。被告中泓远公司当庭辩称：原告陈述事实不完全正确，2019年12月25日被告方公司负责人带原告去医院做过相应检查，当时诊断腓骨骨折没有异议，医生表示回家休养即可，2020年1月16日原公司负责人带被告前往医院复查，复查结果为良好，回家休养，建议适当活动。原告2020年5月2日第二次住院，诊断左下肢形成血栓，被告认为系原告个人原因造成，被告对此不应承担赔偿责任。原告围绕诉讼请求提交如下证据：1.2020年2月3日忻州市人民医院票据7支、超声医学影像诊断报告单1份、医生李某手书的口服药名称及服用方法；2.2020年5月2日忻州市人民医院门诊票据3支，住院票据复印件1支，出院证、诊断报告单等共4页；3.董村卫生院处方1份、外购药票据6支，口服药花费2161.8元，门诊治疗手册2页，第一页2020年3月13日复查后开的两种口服药，2020年5月25日赵大夫一页。被告中泓远公司提交如下证据：2019年12月25日忻州现代医院门诊票据3支，2020年1月16日现代医院、市医院复查门诊票据2支，复查结果良好，未进行进一步治疗，探望原告买礼品的收据2支，拐杖销售单1支，共花费733元。被告中泓远公司对原告提交证据的质证意见是：对原告的证据1医院票据及诊断报告单真实性无异议，但对票据的关联性有异议，对医生手书的证据真实性、关联性均有异议，没有加盖公章也没有大夫签字；证据2真实性、合法性无异议，但关联性有异议，原告提供的出院证可以看出此次住院并非仅治疗左下肢静脉血栓，其所花费的所有票据的费用应减去与此次受伤形成的血栓无关的费用；证据3的三性均不认可，其提供的诊疗手册没有加盖医院公章，真实性难以确认，卫生院处方以及外购药品小票无法证明与本案有关。原告对被告提交的证据的质证意见是：去现代医院的花费是被告方支付的，但复查的时候没有恢复好，已经有血栓了，因被告认为检查费用高，没有继续检查。本院经审理认定事实如下：原告从2019年12月初开始在被告位于忻府区义井乡北义井村存放建筑器材场地中提供劳务，工作内容为对存放的建筑器材分类整理，每日工资150元。2019年12月24日，原告在卸木料过程中被木质棱骨砸伤左腿。第二日，被告工作人员带原告到忻州现代医院检查，经诊断为左腓骨骨折，进行了石膏固定术，支付原告本次医疗费333.5元。后原告在家中休养。对于以上当事人双方没有争议的事实，本院予以确认。2020年1月16日下午，被告工作人员带原告分别在忻州现代医院、忻州市人民医院挂号复查，被告方支付本次医疗费15.5元。原告陈述当日检查医生已告知有血栓形成需治疗，但因时间较晚、费用较高，被告方工作人员以需要请示为由将原告送回家中。同年2月3日，原告因受伤部位肿胀自行至忻州市人民医院检查治疗，经超声医学影像诊断检查，结论为：左侧股浅动脉、胫后动脉、胫前动脉斑块形成；左侧股浅静脉、腘静脉、腓静脉血栓形成等，开具口服药物：利伐沙班、迈之灵，原告支付医疗费1405.98。同年3月13日，被告方工作人员带原告在忻州市人民医院进行放射检查，诊断意见：左侧腓骨骨折，开具口服药物：秦皮接骨胶囊、龙骨颈椎胶囊。同年5月2日，原告因伤情加重入住忻州市人民医院治疗，主要诊断为：左下肢深静脉血栓后综合症，住院治疗6天，于同月8日出院，原告支出门诊及住院医疗费2996.23元。原告受伤后支出外购药费用1273.9元。以上事实，有原告提交的忻州市人民医院超声医学影像诊断报告单、门诊治疗手册、住院病案首页、放射诊断报告单、出院证、门诊及住院票据等予以证实，且被告委托诉讼代理人对以上证据的真实性均无异议，且有被告中泓远公司提交的现代医院、忻州市人民医院门诊检查票据予以佐证。本院认为，原告付某受雇于被告中泓远公司，为被告提供劳务过程中受到伤害，其有权请求被告承担因其身体遭受伤害所造成的损失。关于原告付某的各项损失，本院依法核定如下：1.医疗费。依据住院及相关票据，原告支出医疗费6009.61元，合理有据，予以支持。2.误工费、护理费、营养费。按照《山西省高级人民法院关于人身损害赔偿标准的办案指引》中误工费80元/日、护理费120元/日、营养费50元/日计算。关于误工期限，付某受伤，造成左腓骨骨折等，参照公安部于2014年11月26日发布实施的GA／T1193-2014人身损害误工期、护理期、营养期评定规范中10.2.14胫腓骨骨折[S82.201]b)腓骨骨折：误工60-90日，护理30～60日，营养60～90日。依法认定误工期限为90天，由此计算误工费为7200元(80*90天)。护理费，住院治疗6天且结合公安部意见，护理期按45日*120元/日计算为5400元。营养费，营养期按60日*50元/天，为3000元。3.住院伙食补助费，住院6天*每日100元为600元。4.交通费。结合原告陈述2020年2月3日自行去忻州市人民医院检查，因在疫情期间曾花费200元租车前往，原告虽未提交相关交通费用票据，但属治疗期间支出的必要费用，对原告主张的500元交通费予以支持。以上费用共计22709.61元。原告付某作为成年人，在提供劳务过程中，自身亦未尽到安全注意义务，其应对损失自担10%的责任。本案虽未进行因果关系鉴定， 但从时间连贯性分析，原告的伤情与其本次工作中的受伤具有关联性和因果关系，故被告中泓远公司应承担的赔偿数额为20438.64元(22709.61元*90%)。综上，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告山西中泓远建筑器材有限公司于判决生效之日起十日内赔偿原告付某因本次事故造成的各项损失共计20438.65元。二、驳回原告付某的其他诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。   案件受理费596元，减半收取298元，由被告山西中泓远建筑器材有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山西省忻州市中级人民法院。                                                                                                                        审判员  刘 佳                       二〇二〇年十二月十六日                                                                                                         书记员  高景蕾