安徽省望江县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）皖0827民初2257号 原告:西安市建总工程集团有限公司，住所地陕西省西安市高新区丈八街办太白南路22号西安建工集团大楼4-6层,统一社会信用代码91610113220611639A。 法定代表人：万一，公司董事长。 委托诉讼代理人：杜娟，陕西海普睿诚律师事务所律师。 委托诉讼代理人：严乐，陕西海普睿诚律师事务所律师。 被告：陕西跃迪新能源汽车有限公司，住所地陕西省商洛市商州区商丹园区商丹大道66号，统一社会信用代码91611000305643613X。 法定代表人：逯迎春，公司执行董事。 委托诉讼代理人：郭鑫，陕西书宝律师事务所律师。 被告：安庆安达尔汽车制造有限公司，住所地安徽省安庆市望江县经济开发区望江大道58号，统一社会信用代码91340827752978802N。 法定代表人：时学伟，公司执行董事。 委托诉讼代理人：白书宝，陕西书宝律师事务所律师。 委托诉讼代理人：梁巍，该公司员工。 原告西安市建总工程集团有限公司与被告陕西跃迪新能源汽车有限公司、安庆安达尔汽车制造有限公司建设工程施工合同纠纷一案，本院于2020年9月1日立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告西安市建总工程集团有限公司（以下简称西安建总公司）的委托诉讼代理人杜娟、严乐，被告陕西跃迪新能源汽车有限公司（以下简称跃迪公司）的委托诉讼代理人郭鑫，被告安庆安达尔汽车制造有限公司（以下简称安达尔公司）的委托诉讼代理人白书宝、梁巍到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告西安市建总工程集团有限公司向本院提出如下诉讼请求：1.请求判令二被告向原告支付欠付工程款11425129.29元，并按日千分之一标准承担逾期付款违约金6946478.61元（暂自2018年12月1日计算至2020年7月31日，请求计算至实际付清之日止）；2.请求判令被告承担本案诉讼费及律师费。事实与理由：本案被告一（即跃迪公司）与被告二（即安达尔公司）为关联公司。2015年间，原告分别与二被告签订《建设工程施工合同》，承接安达尔公司位于安庆市“汽车升级改造项目建安工程”（下称“安庆项目”），承接跃迪公司位于商洛市的“年产2万辆电动客车工程项目（下称“商洛项目”）。后原告已依约完成建设工程施工，并经竣工验收。2018年2月间，原告与安达尔公司就安庆项目签署《补充协议》，明确工程款合计27205364.54元，安达尔公司剩余应付23425129.34元，并约定付款节点。协议签署后，安达尔公司于2018年2月支付600万元，2018年支付200万元，剩余15425129.29元未付。2018年10月15日，原告与跃迪公司签订,《付款协议》，明确安庆项目、商洛项目合计欠付原告工程款合计25408841.84元（其中安庆项目欠款15425129.29元，商洛项目欠款9983712.55元）全部由跃迪公司向原告偿还，安达尔公司就此出具《承诺书》明确，如跃迪公司未能依约付款，安达尔公司仍负有还款义务。此后，安达尔公司向原告付款400万元，跃迪公司向原告付款300万元，剩余18408841.84元未支付，其中安庆项目欠款11425129.29元，跃迪项目欠款6983712.55元。综上，安达尔公司、跃迪公司欠付原告工程款未付，给原告造成经济损失，因建设工程项目专属管辖要求，原告已于商洛市商州区人民法院向二被告提起商洛项目欠付工程款诉讼，故于贵院提起诉讼要求二被告支付安庆项目欠付工程款。望判如所请。 被告跃迪公司辩称，原告拒不履行工程质量缺陷修理返工改建责任，无权请求支付工程款。安达尔公司与西安建总公司于2015年5月15日签订《建设工程施工合同》，约定由原告承建“安达尔汽车有限公司汽车升级改造项目建设工程”建设项目，合同价为2.0678元。实行工程保修并有保修期约定，该项目于2016年初至2018年4月陆续建成，但未进行竣工验收。2018年2月8日，原告与安达尔公司对工程量初核并签订《补充协议》，工程结算总价为87205364.54元；安达尔已付61540783.20元，另代缴电费27万元，水费3万元，代付款1847358.50元，未完成项92093.55元，合计付款63780235.20元。协议中对工程质量，付款方式、质保金、代付款等进行了约定。后安达尔公司代付235万元，但原告未按约定履行，原告存在严重违约，被告享有先履行抗辩权。2018年10月15日，原告与跃迪公司签订《付款协议》，明确安达尔公司与跃迪公司未向原告支付的工程款为25408841元（其中质保金4292677元），协议中原告应安排人员对工程进行维修，并对付款方式进行了约定。后安达尔公司支付原告400万元，但原告不履行工程质量责任的先履行义务，被告可行驶先履行抗辩权。协议因原告违约应予以解除。原告施工质量问题严重，对工程修理返工改建的费用至少需要15322700元，故不应支付原告的工程款。原告诉求中计算有误，未扣除安达尔公司代为支付的235万元；在原告承担工程质量责任的前提下，剩余工程款为9075129.29元（含质保金）。因原告的过错导致建设工程质量不合格，被告要求减少支付原告全部工程款。给付违约金不成立，诉讼费及律师费与被告无关。并以工程质量不符合合同约定向法院提起反诉，望一并审理。 被告安达尔公司辩称意见与被告跃迪公司辩称意见一致。 经审理查明，2015年5月15日，安达尔公司与原告签订《建设工程施工合同》，约定安达尔公司将位于安徽省望江经济开发区的安庆安达尔汽车制造有限公司“年产2万辆汽车项目”交由原告承建，计划竣工日期为2015年9月27日，合同价为206780000元。后双方签订《安庆安达尔汽车制造有限公司改造升级项目补充协议》，约定将位于安徽省望江经济开发区的“安达尔”汽车升级改造项目交由原告承建，完工时间为2015年10月25日，合同暂定总价为不含税总造价一亿元。2018年年初，甲方安达尔公司与乙方西安建总公司签订《补充协议》，载明“安达尔”汽车升级改造项目已全部完工，现对遗留问题达成如下协议：最终审定金额为85664340.47元，加上后期增加路面沥青灌缝、窗、钢板桩管理费等合计87205364.54元；安达尔公司已付款61540783.20元，另有代缴电费270000元、水费30000元、代付款1847358.50元、未完成项92093.55元（本款项为暂扣款，以本协议第二.3条质量验收结果为准，不重复扣取），合计付款63780235.20元；2018年2月11日前，支付结算总价的90%，即支付14704592.836元；本项目由劳务公司签订的配电箱合同及各项地材机械合同（现有三家）涉及尾款按原告节前洽谈确认数为准，在2018年2月11日前由原告向安达尔公司出具委托代付手续，由甲方代付；此补充协议第二.3条约定，2018年3月31日前，甲方代乙方向伟宏钢构支付工程款200万元，支付此工程款的前提条件为：双方就合同内工程内容进行质量验收并沟通质量问题如何处理并出具结果；2018年2月26日起甲乙双方应积极对合同内工程内容进行质量验收，并对验收问题出具结果；甲方在2018年5月31日前，向乙方支付工程款至结算总计的98%，2018年8月31日前支付剩余2%质保金；甲方每次支付工程款前，乙方开具本次工程款的等额发票，需补齐之前付款发票；如甲方未按约定时间支付工程款，按剩余工程价款的日万分之三向乙方支付违约金。乙方应对竣工验收资料进行完善和装订，确保达到档案馆接收要求。后被告共给付8百万元。2018年10月15日，甲方西安建总公司与乙方跃迪公司签订付款协议，载明：2018年2月，安庆安达尔汽车制造有限公司与甲方就“安达尔”汽车升级改造项目达成补充协议，跃迪公司与甲方就“年产2万辆电动客车”项目达成补充协议，根据此两份补充协议，安达尔公司与跃迪公司未向甲方支付的工程款为25408841元（其中含质保金4292677元），全部由乙方向甲方支付；《付款协议》第一条载明：甲方自本协议签订之日起安排人员到项目进行工程维修工作，于2018年12月31日前完成两个项目的维修工作，不能维修的部分双方达成一致意见并书面确；第二条载明：乙方于2018年10月19日前向甲方支付工程款3百万元，甲方收到此款项后，甲方与2018年10月23日前向法院申请撤诉，将之前所有的发票补齐，后期支付前提供相应金额的发票，2018年11月30日前支付4百万元，2018年12月20日前支付8百万元，2019年1月31日前支付6116164元。甲乙双方就质量问题按本协议第一条解决完后，甲方在十个工作日内向安达尔公司开具配电箱的代付手续，乙方应于收到配电箱的代付手续之日起五个工作日内向甲方返还质量保修金（4292677元-配电箱费用-双方书面确定的质量扣款）；地材款项问题由甲方负责解决，工程维修工作及地材款项解决问题均不影响除质量保修金外其他工程款的支付；若未按本协议付款时间付款，应按全部未付工程款总额日千分之一的标准支付违约金，并承担实现本次债权的全部费用（包括但不限于诉讼费、律师费），本协议与补充协议不一致的，以本协议为准。2018年10月15日，安达尔出具承诺书一份，认可上述《付款协议》的全部内容，若跃迪公司未按协议约定向原告履行债务，其仍按《补充协议》的约定履行付款义务，并愿为跃迪公司履行《付款协议》中的全部合约义务及责任承担连带保证责任。2018年12月12日，安达尔向原告支付4百万元。原告未安排人员进入案涉工程场地维修。案涉工程于2016年建成交付使用。2018年3月17日，被告支付案涉工程的配电箱材料款计235万元。收款单位石家庄人民成套设备有限公司及河北鼎旭建筑劳务分包有限公司签字盖章确认。 上述事实有原告的提交的《建设工程施工合同》、《安庆安达尔汽车制造有限公司改造升级项目补充协议》、《补充协议》、《结算定案表》、《付款协议》、《承诺书》、付款凭证、新闻报道截图，两被告共同提交的《建设工程施工合同》两份《补充协议》、《付款协议》、代付235万元的材料、工程质量汇总表、平面图及施工图纸（缩小复印件）等证据在卷佐证，结合当事人的当庭陈述，足以认定。 庭前，安达尔公司以工程质量不符合约定为由提起反诉;根据《建设工程司法解释二》第七条“可以合并审理”，而非必须合并审理，故庭审中合议庭明确告知其另行起诉处理。 本院认为，依法成立的合同受法律保护。原告西安建总公司与被告安达尔公司签订的建设施工合同系原、被告真实意思表示，对原、被告均具有法律约束力律关系，原被告均应按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除。案涉工程已交付使用，且双方对核定87205364.54元工程竣工结算审定价款均无异议；在案涉工程款后期支付及工程质量维修方面，双方多次进行协商，并补签了《补充协议》及付款协议》，对案涉工程质量维修及后期工程款给付进行了约定，双方亦均应按此约定履行自己的义务；原告应按约定安排人员进入案涉工程进行维修；因双方约定“工程维修工作及地材款项解决问题均不影响除质量保修金外其他工程款的支付”，被告应按约定给付除质保金外的工程款；双方均未履行各自的义务，原、被告双方都存在违约情形，各自承担相应的责任；故对原告的违约金诉求不予支持。案涉工程先期已给付63780235.20元，后期给付1200万元，另代付235万元，尚欠9075129.34元；双方对工程质量问题至今未出具书面结果，故质保金1744107.29元（87205364.54×2%）暂不给付为妥；故对原告的工程款诉求予以部分支持；律师费未提交相应的收费票据，不予支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第一百二十条之规定，判决如下： 一、被告陕西跃迪新能源汽车有限公司及被告安庆安达尔汽车制造有限公司于本判决生效后三十日内共同支付所欠原告西安市建总工程集团有限公司工程款7331022.05元（9075129.34元-1744107.29元）。 二、驳回原告西安市建总工程集团有限公司其他诉讼请求。 如未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延期履行期间的债务利息。 本案受理费132030元，原告原告西安市建总工程集团有限公司负担52030元，被告陕西跃迪新能源汽车有限公司、被告安庆安达尔汽车制造有限公司负担80000元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省安庆市中级人民法院。 审 判 长  刘友宝 人民陪审员  汪武胜 人民陪审员  尤庆国 二〇二〇年十二月十八日 书 记 员  丁 雯 附相关法条： 《中华人民共和国合同法》 第一百二十条当事人双方都违反合同的，应当各自承担相应的责任。 第八条依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。 依法成立的合同，受法律保护。