贵州省兴仁市人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 (2020)黔2322刑初343号 公诉机关贵州省兴仁市人民检察院。 附带民事诉讼原告人杜某，女，1964年3月6日生于贵州省兴仁市，汉族，文盲，务农，住贵州省兴仁市。 诉讼代理人付国策，代理权限：特别授权。 被告人曾朝琴，女，1964年2月18日生于贵州省兴仁市，汉族，文盲，务农，住贵州省兴仁市。因涉嫌犯故意伤害罪，于2020年7月7日被刑事拘留，同年7月21日被逮捕，现押于黔西南州女子看守所。 指定辩护人肖丁山，贵州驭龙律师事务所律师。 贵州省兴仁市人民检察院以兴仁检刑诉［2020］252号起诉书指控被告人曾朝琴犯故意伤害罪，于2020年10月10日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人杜某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用普通程序于2020年12月21日公开开庭对本案进行了合并审理。贵州省兴仁市人民检察院指派副检察长徐伟出庭支持公诉，被告人曾朝琴及其指定辩护人肖丁山、附带民事诉讼原告人杜某及其诉讼代理人付国策到庭参加诉讼。现已审理终结。 贵州省兴仁市人民检察院指控，2020年6月1日18时许，被害人杜某从本组村民梁某家吃酒回家，途经兴仁市XX镇XX村被告人曾朝琴家门口处时，见曾朝琴在院坝内洗水槽，杜某因自家靠近曾某家房屋的树枝被砍一事与曾朝琴发生争吵，继而发生打架，双方在抓打过程中，曾朝琴持铁瓢将杜某左手打伤，且双方抓打在地，被在场人拉开，经贵州省兴仁市公安司法鉴定中心鉴定，杜某身体损伤程度系轻伤二级。 为证实上述指控，公诉机关提供了书证、证人证言、被告人供述、鉴定意见等证据，认为被告人曾朝琴故意伤害他人身体，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，提请本院依法判处。 附带民事诉讼原告人诉称：请求判决被告人曾朝琴赔偿原告人医疗费7792.20元，误工费9000元，护理费2700元，住院伙食补助费1800元，营养费540元，定期复查费1200元，交通费500元，共计23532.20元。 被告人曾朝琴辩称：对公诉机关指控的事实和罪名有意见，她没有打杜某，是杜某殴打她，是杜某故意骗她家的，她不会赔偿杜某一分钱。指定辩护人肖丁山提出的辩护意见是，被害人杜某辱骂被告人继而引发双方互殴，导致被害人受伤，被害人有重大过错。被告人系初犯，主观恶性和社会危害性较小，应该判处曾朝琴缓刑。 经审理查明，2020年6月1日18时许，被害人杜某从本组村民梁某家吃酒回家，途经兴仁市XX镇XX村被告人曾朝琴家门口处时，杜某因自家靠近曾朝琴家房屋的树枝被砍一事与曾朝琴发生争吵，双方相互辱骂继而发生打架，在抓打过程中，曾朝琴持铁瓢将杜某左手打伤，双方抓打在地之后被在场人拉开。经贵州省兴仁市公安司法鉴定中心鉴定，杜某身体损伤程度系轻伤二级。 另查明，2020年7月6日，公安民警在被告人曾朝琴家中将其带至兴仁市公安局进行讯问，其未如实供述犯罪事实。附带民事诉讼原告人杜某受伤后在兴仁市人民医院住院治疗18天，花费医疗费共7792.20元。 认定上述事实的证据有： 1.物证：铁瓢1个。 2.书证： （1）受案登记表、立案决定书：证实2020年6月1日18时10分，被告人曾光琴丈夫梁某3报案至兴仁市公安局，同年7月6日公安局受理为刑事案件。 （2）户籍证明：证实被告人曾朝琴是完全刑事责任能力人。 （3）到案经过：2020年7月6日，公安民警在被告人曾朝琴家中将带至兴仁市公安局进行讯问，其未如实供述犯罪事实。 （4）扣押清单、照片：2020年6月1日，公安机关从被告人曾朝琴处扣押作案工具铁瓢1把。 （5）医疗发票、住院费用清单、住院病案、疾病证明书、入院记录、出院小结：证实被害人杜某于2020年6月2日至2020年6月20日在兴仁市人民医院共住院治疗18天，主要诊断为：左手第5掌骨头骨折，其他诊断：多处软组织损伤。花费医疗费共7792.20元 3.证人证言： （1）梁某1（杜某丈夫）的证言：2020年6月1日,我和杜某在梁某家吃酒。17时许，杜某带起孙女梁某2回家，10分钟以后我听见梁某2哭,我走到曾朝琴家门口，看见曾朝琴骑在杜某身上，右手抓杜某头发，左手用一把铁瓢朝她身上打，我把曾朝琴的铁瓢抢在手上，曾朝琴的老公梁某3就骑着电瓶车到家了。梁某3把曾朝琴从杜某身上拉起来,曾朝琴回家拿了一根木棒出来被梁某3拉住，我就叫杜某回家了。 （2）梁某3（曾朝琴丈夫）的证言：2020年6月1日15时30分许,我在梁某家吃完饭后就骑车到巴铃镇街上交话费,17时我骑车回到家看见曾朝琴和杜某在我家门口的路上打架，杜某骑在曾朝琴的身上,并用手抓着曾朝琴头发，曾朝琴用手抓着杜某的两只手臂,梁某1站在路边，手里拿着一把铁瓢,我怕梁某1跟我打架,我就拿了一根木棒问梁某1:“你是不是想打架”,梁某1没说话我就把木棒扔了,然后我就叫梁某1拉着杜某回家了,我拉着曾朝琴回家后就打电话报警了。 （3）欧某的证言：我是巴铃镇小坪寨村警务助理，2020年7月7日我到杨家凼开展摸排走访时，了解到曾朝琴和杜某打架时，刘某1与刘某2刚好从曾朝琴家门口经过。 （4）刘某1的证言：2020年6月1日17时许，我走到曾朝琴家门口时看见杜某在曾朝琴家院坝问曾朝琴:“嫂嫂，我家这棵树子的树枝是哪个砍的？”，曾朝琴说:“是我家砍的，树叶子会落在我家院坝里面”，杜某就骂曾朝琴，然后两人就相互乱骂对方，杜某就动手去拉曾朝琴，曾朝琴就用手去推杜某，两人就拉扯到曾朝琴家院坝边上。曾朝琴用手中的铁瓢朝杜某的身上打去,杜某就用手去挡，然后杜某就去抢夺曾朝琴手中的铁瓢，两人同时倒在曾朝琴家门前的马路上了。倒地时杜某的左手被她自己压住了，她就用右手将铁瓢抢在手里，这时曾朝琴就翻身骑在杜某的身上，用左手将杜某拿铁瓢的右手压在地上，然后用右手握拳打在杜某身上。她们在地上打了两分钟左右,杜某的丈夫梁某1就过来了，梁某1到后就将杜某手中的铁瓢拿过去站在路边没有说话,大概两分钟后曾朝琴家丈夫梁某3就骑着电瓶车回来了，梁某3就将曾朝琴从杜某身上拉起来。曾朝琴被梁某3拉起来后就准备去拿路边上的木棒，但是被梁某3拉住了，然后他们两家就各自回家了。 （5）刘某2的证言：杜某走到曾朝琴家门口，我听到杜某问：“你砍我家树子做什么？”，曾朝琴说：“砍就砍了，你要咋个？”，曾朝琴就指着杜某骂，杜某后退一步打了曾朝琴一巴掌，曾朝琴就拿铁瓢打杜某手臂，杜某将铁瓢抢过来，她们扭打在一起我就没有再看直接走了。我看到曾朝琴用铁瓢打了杜某左手一下，打在什么位置我没看到，杜某抢走铁瓢后，曾朝琴就捡了一根木棒打杜某右手一下。杜某打了曾朝琴一巴掌，后又抢了铁瓢打了曾朝琴后脑勺。 4.被害人杜某的陈述：我从梁某家吃酒回来经过曾朝琴家门口时,曾朝琴就拿着一把铁瓢走到她家院坝门口来骂我:“你这个魔鬼老婆来了安”，我说:“我来了咋个些,我走路上过你都不给过是不是”,曾朝琴就说:“就是不给你过,你要咋个些”,我就说:“我家屋基都拿来修路了,这棵树子枝桠都被砍光了”,曾朝琴就说:“砍了就砍了,你要咋个些”,曾朝琴说完就拿铁瓢朝我打过来,我就用左手去挡,挡住第一下后,曾朝琴又用铁瓢朝我左手手臂和右手手臂连续打了几下,然后曾朝琴就用右手拿起铁瓢伸过来抓我头发将我按倒在地上,我倒下去的时候左手臂被我的身体压着了,曾朝琴将我按倒在地上之后就骑到我身上来,用左手卡住我的脖子,用铁瓢打了我头部一下,我就用右手将铁瓢从曾朝琴右手上抢过来,抢过来之后我用铁瓢打了曾朝琴后脑勺两下,打完之后曾朝琴又将铁瓢抢回去,这个时候我丈夫梁某1已经过来了,他看到曾朝琴准备用抢回去的铁瓢打我,就赶紧将铁瓢从曾朝琴手中抢走。 5.被告人曾朝琴的供述与辩解：202Ｏ年6月1日17时许,我在家里洗喂鸡的槽子,杜某和她丈夫梁某1就过来我家院坝里直接抓住我就打,梁某1将我手中的铁瓢抢过去朝我头部打了两三下,杜某在旁边捡了一根木棒朝我的左手臂打过来,然后杜某就把我绊倒在地上,并一直抓我的头发,还不停用手掌扇我脸,梁某1用铁瓢打完我头部之后就没有动手了。然后我老公梁某3就回来了,他回来之后说:“有什么事情好好说,不要打架”,杜某就放手让我起来了，我起来之后就跟梁某3说:“他们两个把我打死了怎么办”,我就拿我手机给他让他报警,过了一会儿派出所的工作人员就到现场了。我没有还手。 6.鉴定意见：证实被害人杜某由于被钝性外力作用于头部、右肩部、右前臂，左肘部、左手背、双大腿，造成身体皮肤软组织挫伤及左手第五掌骨头骨折。其身体所受的损伤程度对照《人体损伤程度鉴定标准》5.10.4ｄ之规定,评定为轻伤二级。 7.现场勘验笔录：经公安机关勘验，案发中心现场位于兴仁市巴铃镇灰渣村杨家凼组被告人曾朝琴家门口的串户路，西侧相邻被害人曾朝琴家院坝。 上列证据，经庭审举证、质证，查证属实，本院予以确认。 本院认为，被告人曾朝琴故意伤害他人身体健康，致人身体轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，应予依法惩处。公诉机关指控的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，应予确认。公诉机关建议“对其判处有期徒刑八个月”的量刑适当，予以采纳。辩护人提出的辩护意见“被害人杜某辱骂被告人继而引发双方互殴，导致被害人受伤，被害人有重大过错。被告人系初犯，主观恶性和社会危害性较小，应该判处曾朝琴缓刑”，经查，杜某与曾朝琴因琐事发生口角后，二人相互辱骂，继而相互抓打致杜某身体受伤，被害人并无重大过错，被告人虽系初犯，但对自己的犯罪行为拒不如实供述，亦无认罪悔罪表现，不符合宣告缓刑条件，故该辩护意见不成立，不予采纳。由于被告人的故意伤害行为而使被害人遭受经济损失，对被告人除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿被害人的经济损失。曾朝琴的故意伤害行为给被害人造成的经济损失认定如下：1.医疗费为7992.20元；2.误工费18天×142元＝2556元；3.护理费18天×119元＝2142元；4.住院伙食补助费18天×100元＝1800元；5.交通费酌情考虑500元；以上费用共计14990.20元。以上赔偿请求符合法律规定，应予支持。被害人所提其他诉讼请求无事实依据和证据支持，本院不予采纳。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第六十一条、第六十二条，《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、第十六条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条第一款、第一百五十五条第一款、第二款的规定，判决如下： 一、被告人曾朝琴犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日抵折刑期一日。即自2020年7月7日起至2021年3月6日止）。 二、被告人曾朝琴于本判决生效之日起十五内赔偿附带民事诉讼原告人杜某经济损失共14990.20元。 三、驳回附带民事诉讼原告人杜某的其它诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黔西南布依族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  翟红果 人民陪审员  成 锐 人民陪审员  代全兰 二〇二〇年十二月三十日 法官 助理  余 蓉 书 记 员  张甜甜