吉林省辽源市龙山区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）吉0402民初1888号 原告：杨晓霞，女，1962年9月12日出生，汉族，住吉林省辽源市。 委托诉讼代理人：齐鸿均，辽源市龙山区南康法律服务所法律工作者。 被告：肖占才，男，1969年7月4日出生，汉族，住吉林省辽源市。 被告：辽源市恒通旅游客运有限公司。 法定代表人：安洪海，该公司经理。 被告：中国太平洋财产保险股份有限公司辽源中心支公司。 负责人：严向阳，该公司总经理。 委托诉讼代理人：石洪宾，男，1990年12月27日出生，汉族，住长春市南关区。 原告杨晓霞与被告肖占才、辽源市恒通旅游客运有限公司（以下简称恒通公司）、中国太平洋财产保险股份有限公司辽源中心支公司（以下简称保险公司）旅客运输合同纠纷一案，本院立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告杨晓霞及其委托诉讼代理人齐鸿均，被告肖占才、太平洋保险公司的委托诉讼代理人石洪宾到庭参加诉讼，被告恒通公司经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，依法缺席审理。本案现已审理终结。 杨晓霞向本院提出诉讼请求：1.依法判令肖占才、保险公司立即赔偿杨晓霞医疗费、误工费、住院伙食补助费、复印费、交通费、营养费等共计148,954.21元；2.依法请求人民法院判令保险公司在保险范围内赔偿杨晓霞各项损失；3.本案诉讼费、代理费及一切合理费用由被告承担。事实与理由：2020年5月22日上午7点多杨晓霞乘坐×××号通勤车上班，当该车走到财富大桥时突然急刹车将杨晓霞从座位的椅上跌倒在过道上，当时由司机肖战林打的120救护车电话，120救护车将杨晓霞送到辽源市人民医院住院治疗。肖占才自认该交通事故负有全部责任。杨晓霞住院63天，休治10周，杨晓霞出院诊断为：胸12推第2页体压缩骨折等伤。现杨晓霞为了维护自己的合法权益不受侵害，请求人民法院依法判决。 肖占才辩称，对事实无异议。 恒通公司未答辩。 保险公司辩称，对事故真实性无异议，但对索赔金额有异议，需要杨晓霞提供详细的索赔明细是否属于保险责任赔偿范围。另，1.承保时车辆所有人为辽源市鸿运客运有限公司，与事故发生时的恒通公司不一致，涉案车辆所有人变更未通知保险公司，扩大了保险责任，2.杨晓霞乘车未系安全带是事故发生的直接原因，3.鉴定意见认为杨晓霞为十级伤残，不符合《人体损伤致残程度等级》中的定义，4.杨晓霞已经退休，不应有误工费，5.不承担外购药费、复印费、交通费、购床费、法律服务费、鉴定费。 本院经审理认定事实如下： 2020年5月22日，杨晓霞乘坐肖占才驾驶的×××号中型普通客车上班，该车行驶至财富大桥时，肖占才遇紧急情况采取紧急刹车制动，致杨晓霞受伤。杨晓霞陈述其在盛世花园上车后，因车上人员较多，在寻找座位刚入座后因紧急刹车制动，导致其从座位上摔倒在车厢过道。杨晓霞伤后由肖占才拨打120救护车，送入辽源市人民医院治疗，诊断为胸12椎体压缩骨折、腰外伤、颈部外伤等伤，共住院63天，二级护理63天。吉林正义司法鉴定所于2020年11月18日出具《司法鉴定意见书》，意见为：1.杨晓霞胸12椎体粉碎性骨折为十级伤残，2.杨晓霞误工期为150日。保险公司对该鉴定意见十级伤残有异议，申请鉴定人员出庭参加质询，经审查，本院予以准许。鉴定人员杨震、常滨发表质询意见为：根据被鉴定人2020年6月23日10847胸椎CT片所见认定为胸12椎体粉碎性骨折，根据《人体损伤致残程度分级》适用指南，对椎体粉碎性骨折的定义，系遭受纵轴垂直暴力作用或联合矢状轴屈曲暴力所致，分为以下几种情况：1.椎体二处或二处以上骨折累积中柱，但椎管仍保持完整，未见椎管前壁受损破坏及椎管骨性占位影像学证据。2.椎体骨折累积中柱达椎体后缘，椎管前壁完整性遭到破坏，有碎骨块突入椎管内，对硬脊膜囊造成压迫，可能造成相应脊髓的损伤，或者存在潜在损伤的风险。3.椎体二处或二处以上骨折，以中柱损伤为主，累积后柱。4.骨折仅发生于椎体前柱（累积中柱的影像学不足），但确定有两条以上骨折线（如形成T形或Y形），并造成椎体前柱破碎成3块以上，可视为椎体粉碎性骨折的特殊情形。CT片所示胸12椎体在水平位和矢状位，均可见两条以上骨折线导致椎体（累积中柱）三块以上符合椎体粉碎性骨折定义中第4种情况，故根据人体损伤致残程度分级5.10.6.2之规定鉴定为十级伤残。 另查明，×××号在保险公司投保了道路客运承运人责任保险，每次事故每座人身赔偿限额750,000.00元，保险期间为2019年7月7日至2020年7月26日止，该事故发生在保期内。肖占才承包该车辆进行运营，系该车辆车主。肖占才每年向恒通公司缴纳一定管理费，与恒通公司为挂靠关系。杨晓霞受伤时在辽源市金迪娜袜业有限公司工作，月工资3,000.00元。 以上事实有杨晓霞提交的证据：1.住院医疗费票据3份，2.住院病历、用药清单各1份，3.出院诊断1份，4.交通费票据2份，5.工资证明1份，6.企业信息1份，7.机动车信息查询结果单1份，8.购药费票据2份，9.复印费票据1份，10.购床费用票据1份，11.代理费票据1份，12.鉴定费票据1份，13.司法鉴定意见书1份及当事人陈述在案佐证。 结合查明的事实及双方的诉辩主张，本院对原告的各项诉讼主张评判如下： 一、本案杨晓霞乘坐恒通公司的中型普通客车上班，与恒通公司构成旅客运输合同关系。肖占才作为承运人，应对运输途中旅客的伤亡承担损害赔偿责任，恒通公司作为被挂靠人，应承担连带责任。 二、对于保险责任。《中华人民共和国保险法》第六十五条第二款规定：“责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。”，本案肖占才、恒通公司怠于向保险公司请求赔偿，×××中型普通客车在保险公司投保了道路客运承运人责任保险，故杨晓霞有权直接要求保险公司给付保险赔偿金。保险公司辩解认为，承保时车辆所有人为辽源市鸿运客运有限公司，与事故发生时的恒通公司不一致，涉案车辆所有人变更未通知保险公司，扩大了保险责任，根据《道路客运承运人责任保险》条款第十七条规定，杨晓霞乘车未系安全带是事故发生的直接原因，对十级伤残有异议。本院认为，该事故系由驾驶人未尽到安全驾驶及谨慎义务、操作不当所导致，投保人的变更并非导致该事故原因，故未扩大保险责任；《道路客运承运人责任保险》条款第十七条系被保险人义务，并非免责条款，杨晓霞系在找寻座位就座时受伤，非因自身原因忘记系安全带所致，此过程中杨晓霞没有故意或者重大过失，杨晓霞不承担责任；对于伤残等级，本院组织鉴定人员出庭参加质询，认定杨晓霞构成十级伤残程序合法，有理有据，符合法律规定，故保险公司以上辩解均不予采纳。 三、对于伤残系数，参照鉴定意见杨晓霞构成十级伤残，确定伤残系数为10%。对于误工费，杨晓霞虽已退休，但受伤时在辽源市金迪娜袜业有限公司工作，表明其具有劳动能力，误工费应予支持，其误工工资标准按实际月工资3,000.00元计算。复印费票据与事实不符，酌情支持100.00元。交通费190.00元。对于外购药600.30元，无医嘱，不予支持。对于购床费95.00元，于法无据，不予支持。对于营养费，无营养期限认定，不予支持。杨晓霞的各项合理损失为：1.医疗费23,240.16元（23,075.16元+165.00元），2.住院伙食补助费6,300.00元（100.00元×63天），3.护理费9,726.27元(按吉林省2019年居民服务业职工平均工资每天154.39元×二级护理1人×63天)，4.伤残赔偿金64,598.00元（32,299.00元×20年×伤残系数10%），5.精神抚慰金5,000.00元，6.误工费15,000.00元（3,000.00元÷30天×150天），7.交通费190.00元，8.复印费100.00元，9.鉴定费2,700.00元，10.法律服务费3,000.00元，共计129,854.43元。 四、保险公司应根据道路客运承运人责任保险合同赔偿杨晓霞124,054.43元，肖占才赔偿杨晓霞5,800.00元，恒通公司对肖占才赔偿杨晓霞5,800.00元承担连带责任。恒通公司经本院传票传唤未到庭，视为其放弃诉讼权利。 综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百八十八条、第三百零二条第一款、《中华人民共和国保险法》第六十五条第二款、第四款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十四条规定，判决如下： 一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司辽源中心支公司待本判决生效之日起十日内赔偿原告杨晓霞124,054.43元； 二、被告肖占才待本判决生效之日起十日内赔偿原告杨晓霞5,800.00元，被告辽源市恒通旅游客运有限公司承担连带赔偿责任； 三、驳回原告杨晓霞其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费619.00元，由被告肖占才、辽源市恒通旅游客运有限公司负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于辽源市中级人民法院。 本案生效后（当事人提起上诉的，以上诉法院生效判决为准），负有履行义务的当事人须依法按期履行判决，逾期未履行的，应向本院报告财产状况，并不得有高消费及非生活和工作必需的消费行为。本条款即为执行通知，违反本条规定的，本案申请执行后，人民法院可依法对相关当事人采取列入失信名单、罚款、拘留等措施，构成犯罪的，依法追究刑事责任。 审判员 肖 聪 二〇二〇年十二月十日 书记员 朱子晋