云南省昆明市盘龙区人民法院民 事 判 决 书（2020）云0103民初9584号原告：青岛天悦商务服务有限公司，住所地山东省青岛市市**重庆南路**万科金色广场**。法定代表人：马华强，系该公司执行董事兼总经理。被告：天津安科运达航空服务股份有限公司昆明分公司，住所地云，住所地云南省昆明市盘龙区环城北路小城故事******v>负责人：徐红丽。被告：天津安科运达航空服务股份有限公司，住所地天津生态城，住所地天津生态城动漫中路**创智大厦824-1iv style='LINE-HEIGHT: 25pt; TEXT-INDENT: 30pt; MARGIN: 0.5pt 0cm;FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 15pt;'>法定代表人：段炼。委托诉讼代理人：徐红丽，系天津安科运达航空服务股份有限公司昆明分公司负责人，一般授权代理。原告青岛天悦商务服务有限公司与被告天津安科运达航空服务股份有限公司昆明分公司、天津安科运达航空服务股份有限公司买卖合同纠纷一案，本院于2020年9月22日立案后，根据《全国人民代表大会常务委员会关于授权最高人民法院在部分地区开展民事诉讼程序繁简分流改革试点工作的决定》，依法适用普通程序，由审判员独任审理，于2020年12月21日公开开庭进行了审理。原告青岛天悦商务服务有限公司法定代表人马华强，被告天津安科运达航空服务股份有限公司昆明分公司负责人徐红丽同时作为被告天津安科运达航空服务股份有限公司委托诉讼代理人到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告青岛天悦商务服务有限公司向本院提出诉讼请求：1.判令被告立即向原告支付退票款人民币464000元；2.判令被告立即向原告赔付33名乘客核酸检测费用人民币共31185元；3.判令天津安科运达航空服务股份有限公司对上述债务承担连带偿还责任；4.判令被告承担本案全部诉讼费用及财产保全费用（庭审中原告明确财产保全费用包括保全费2996元、保全保险费1500元）。事实与理由：2020年7月15日，原告负责人马华强通过朋友介绍，认识了被告负责人徐红丽，原告同被告采购迪拜回中国机票。2020年7月30日19：36及21：10，原告向被告采购2020年7月31日及8月7日由迪拜经科伦坡飞往上海浦东的斯里兰卡航空机票各1张，结算价格为人民币15000元每人，原告通过马华强支付宝账户转款到被告负责人徐红丽指定的支付宝账户：李娴聂。原告支付后，被告以航空公司取消机位为由，告知7月31日的机票不可以出票，将安排退款，双方协商后原告同意免费改至同样线路的8月7日航班。2020年7月31日18：12，徐红丽通过邀请被告公司2名员工及马华强建立微信群以便沟通后续机票及采购事宜，当天19：13，马华强将微信群名称更改为“安科昆明&青岛天悦”。7月31日18：58，原告向被告购买2020年8月7日由迪拜经科伦坡飞往上海浦东的斯里兰卡航空机票共8张，结算价格为人民币15000元每人，8人合计人民币120000元，原告于7月31日19：06通过支付宝账户将票款支付给被告指定支付宝账户。8月3日10：25，被告谎称8月7日航班被航空公司征用，需要将8月7日航班乘客调整到8月14日同航班去，后经原告多方验证，航空公司并未征用，真实情况是被告将8月7日航班机票卖给其他公司，由于8月7日航班共有23名旅客核酸检测阳性，民航局根据航班熔断规则，禁飞此线路航班4周。8月5日至8月12日间，原告陆续向被告购买2020年8月14日由迪拜经科伦坡飞往上海浦东的斯里兰卡航空机票共24张，扣除前期退票抵扣款15000元，原告将剩余票款合计人民币344000元通过支付宝及银行转账支付给被告，8月10日，经原告提出，被告同意，若8月14日航班不能飞行，被告将按每位乘客500阿联酋迪拉姆赔付核酸检测费用，合计人民币945元每人，33人共计人民币31185元。2020年8月13日22：36，8月14日航班计划起飞前9小时，原告发现航班被取消，与被告核实，被告告知因航空公司原因8月14日航班被取消。被告于8月14日00：28分告知原告，退款将于8月14日工作时间安排。但被告自8月14日起，以各种借口推托，拒绝退款给原告。经过再三催促，到2020年8月4日15：00为止，被告仅退33人中的2人票款共计人民币30000元，剩余31人票款共计人民币464000元未退还。而且被告负责人多次恶意拒接原告负责人电话，原告认为，原告向被告购买机票并按时交付机票款，双方的买卖合同是合法有效的，理应得到双方切实遵守和执行。现被告多次违反约定，更改航班时间，并最终取消航班，理应及时退还原告所付机票款，但被告未依约如期足额向原告退还机票款并多次恶意拒接原告负责人电话，违背诚实信用，已构成根本违约。综上所述，为维护原告自身合法权益，根据相关法律规定，原告特向贵院提起诉讼，恳请贵院判如所请。天津安科运达航空服务股份有限公司昆明分公司（以下简称“安科昆明分公司”）、被告天津安科运达航空服务股份有限公司（以下简称“安科公司”）共同辩称，原告起诉的事实我方认可，但因为疫情我公司需要退款给很多顾客，所以希望与原告协议三个月内退还机票款，并希望原告免除我们33名顾客的核酸检测费用。本案当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。被告对原告提交的证据无异议，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2020年7月30日，原告法定代表人马华强向被告安科昆明分公司负责人徐红丽，采购迪拜回中国机票，并支付30000元机票款，后被告安科昆明分公司未能出票，双方协商后原告同意免费改至同样线路的8月7日航班。2020年7月31日，原告向被告购买2020年8月7日由迪拜经科伦坡飞往上海浦东的斯里兰卡航空机票共8张，结算价格为每人15000元，8人合计120000元，原告于7月31日将票款支付至被告安科昆明分公司指定支付宝账户。后被告称8月7日航班被航空公司征用，需要将8月7日航班乘客调整到8月14日同航班，后因8月7日航班共有23名旅客核酸检测阳性，民航局根据航班熔断规则，禁飞此线路航班4周。8月5日至8月12日间，原告陆续向被告安科昆明分公司购买2020年8月14日由迪拜经科伦坡飞往上海浦东的斯里兰卡航空机票共24张，扣除前期退票抵扣款15000元，原告将剩余票款合计人民币344000元通过支付宝及银行转账支付给被告安科昆明分公司。2020年8月10日，经原告提出，被告安科昆明分公司同意，若8月14日航班不能飞行，被告安科昆明分公司将按每位乘客500阿联酋迪拉姆赔付核酸检测费用，换算为人民币每人945元，33人共计人民币31185元。2020年8月13日22：36，8月14日航班计划起飞前9小时，因航空公司原因8月14日航班被取消。此后被告安科昆明分公司仅退33人中的2人票款共计人民币30000元，剩余31人票款共计人民币464000元未退还。因本案诉讼原告申请财产保全支付保全保险费1500元，保全费2996元。另查明，被告安科昆明分公司为被告安科公司下属分公司。本院认为，原告向被告安科昆明分公司合计购买33张2020年8月14日由迪拜经科伦坡飞往上海浦东的斯里兰卡航空公司航班机票，并支付票款494000元，双方之间构成买卖合同关系，后因航空公司取消航班，经协商被告安科昆明分公司同意向原告退还机票款，现已退还30000元，对原告要求被告安科昆明分公司退还剩余机票款464000元的诉讼请求，本院予以支持。被告安科昆明分公司负责人徐红丽在微信聊天中承诺如8月14日航班不能正常飞行，按每位乘客500阿联酋迪拉姆赔付核酸检测费用，庭审中被告对产生的核酸检测费为每人945元人民币予以认可，对原告要求被告安科昆明分公司支付33人核酸检测费用31185元的诉讼请求，本院予以支持。原告要求被告安科昆明分公司承担保全保险费1500元的诉讼请求，因双方并未对该项费用进行约定，且财产保全保险费并非实现债权必然产生的费用，本院不予支持。《中华人民共和国民法总则》第七十四条规定“法人可以依法设立分支机构。法律、行政法规规定分支机构应当登记的，依照其规定。分支机构以自己的名义从事民事活动，产生的民事责任由法人承担；也可以先以该分支机构管理的财产承担，不足以承担的，由法人承担。”被告安科昆明分公司以其名义从事民事活动产生的民事责任，应先由其管理的财产承担，不足以承担的，由被告安科公司承担。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、《中华人民共和国民法总则》第七十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十八条之规定判决如下：一、被告天津安科运达航空服务股份有限公司昆明分公司于本判决生效之日起十日内向原告青岛天悦商务服务有限公司退还机票款464000元；二、被告天津安科运达航空服务股份有限公司昆明分公司于本判决生效之日起十日内向原告青岛天悦商务服务有限公司赔偿核酸检测费用31185元；三、被告天津安科运达航空服务股份有限公司昆明分公司未履行上述第一、二判项，由天津安科运达航空服务股份有限公司承担上述第一、二判项的支付责任；四、驳回原告青岛天悦商务服务有限公司其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费8728元、保全费2996元，由被告天津安科运达航空服务股份有限公司昆明分公司、天津安科运达航空服务股份有限公司负担。如不服本判决，可于接到判决书之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于云南省昆明市中级人民法院。双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后法律规定的期限内向本院申请强制执行，申请执行的期间为二年。审判员  唐旭霞二〇二〇年十二月二十四日法官助理田野书记员陈渝