云南省南华县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）云2324刑初172号 公诉机关南华县人民检察院。 附带民事诉讼原告人姜某，男，1992年08月15日生，汉族，初中文化，住云南省楚雄彝族自治州南华县。（未到庭） 委托诉讼代理人：王建国，云南权务律师事务所律师。代理权限：特别授权代理。 被告人余某某，男，1997年01月13日生，汉族，初中文化，户籍所在地：云南省楚雄彝族自治州南华县。2016年04月27日因犯故意伤害罪被南华县人民法院判处有期徒刑八个月，缓刑一年。因本案，于2020年08月19日被取保候审。 南华县人民检察院以南检一部刑诉〔2020〕84号。起诉书指控被告人余某某犯故意伤害罪，于2020年12月09日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人姜某向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。南华县人民检察院指派检察员李存贵出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人姜某未到庭，姜某的委托代理人及被告人余某某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 南华县人民检察院指控，2020年07月11日00时左右，被告人余某某在南华县城“Ｎ8”酒吧参与马某过生日时与马某、李某、鲁某等人发生争执，后李某、鲁某将余某某拉到“Ｎ8”酒吧门口，与姜某等人对余某某进行殴打。之后被酒吧的保安员劝开，劝开后余某某跑进马某2开的“串串香清真烧烤店”，从烧烤店内拿了一把菜刀准备出门，被烧烤店员马某1劝阻并与其抢刀，因马某1抢不过余某某，余某某便持刀冲出烧烤店，先砍了姜某左边面部一刀，姜某被砍伤后，李某即从“Ｎ8”酒吧门口拿了一根防爆棍出来与余某某对攻，想将余某某手中的刀子打掉。在与余某某对攻过程中，李某右手腕被余某某砍伤。经楚雄正源司法鉴定中心鉴定，姜某的左颌面部、左颞顶部损伤已构成轻伤二级。 为证实上述指控事实，公诉机关当庭宣读并出示了书证、证人证言、鉴定意见、现场勘验笔录、被告人余某某的供述及辩解等证据证实。公诉机关据此认为，被告人余某某故意伤害他人身体致他人轻伤二级的行为，触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人余某某自愿认罪认罚，可从宽处罚。建议对被告人余某某判处有期徒刑一年。 附带民事诉讼原告人姜某诉称的事实与理由，2020年07月11日被告人余某某和姜某在南华县“Ｎ8”酒吧门口发生口角和肢体冲突，姜某被余某某用菜刀砍伤，造成其左颌面部、颞部开放性外伤，面神经颞支损伤，左侧颧弓骨裂的损伤。姜某在楚雄州人民医院治疗7天后出院休养。经楚雄正源司法鉴定中心鉴定，姜某的损伤为轻伤二级，误工期90天，护理期30天，营养期30天，后续治疗费3000元。余某某造成姜某受伤，除了应当追究余某某的刑事责任外，还应当依法承担对姜某的民事赔偿责任。请求法院依法判令余某某赔偿姜某经济损失共计28853.66元，其中包括：1、住院费3333.76元；2、门诊费375.90元；3、误工费12123元（134.70元／天×90天）；4、护理费4041元（134.70元／天×30天）；5、营养费1500元（50元／天×30天）；6、住院伙食补助费560元（80元／天×7天）；7、交通费及救护车费720元；8、鉴定费3200元；9、后续治疗费3000元。 被告人余某某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，认罪认罚的同时提出，在本案中是姜某等人先动手对其实施殴打，其才在酒醉的情况下实施了伤害姜某的行为，对方主张的误工费和护理费过高，其愿意积极赔偿被害人合理的经济损失，要求从轻处罚并适用缓刑。 经审理查明，2020年07月11日00时许，被告人余某某在南华县城“Ｎ8”酒吧和马某过生日时，与马某、李某、鲁某等人发生争执，之后李某、鲁某将余某某拉到“Ｎ8”酒吧门口与姜某等人对余某某进行殴打。被保安劝开后，余某某跑到旁边马某2开的“串串香清真烧烤店”内拿了一把菜刀，烧烤店员劝阻余某某未果，余某某持刀冲出烧烤店后砍了姜某面部一刀，将姜某左边面部砍伤，李某见状便从“Ｎ8”酒吧内拿了防暴棍出来与余某某对打，余某某又将李某的右手腕砍伤。经楚雄正源司法鉴定中心鉴定，姜某的损伤程度为轻伤二级。 另查明:1、姜某受伤后到楚雄州人民医院住院治疗6天；2、经楚雄正源司法鉴定中心鉴定，姜某误工期90日、护理期30日、营养期30日，后续治疗费3000元；3、被告人余某某垫付了姜某的医疗费5000元；4、被告人余某某于2020年12月08日，在值班律师张浩的见证下，签署了《认罪认罚具结书》，明确认可公诉机关对其犯故意伤害罪的指控。 认定上述事实，有下列证据证实： 1、接警记录、接处警登记表、受案登记表、立案决定书，本案由张某于2020年07月11日00时11分向南华县公安局龙川派出所报案。南华县公安局于2020年08月10日立案侦查。 2、犯罪嫌疑人余某某正侧面照片、户口证明、网上比对前科查询记录、云南省南华县人民法院（2016）云2324刑初18号刑事判决书、解除社区矫正证明书，证实被告人余某某的样貌特征、身份信息；2016年04月27日余某某因犯故意伤害罪被南华县人民法院判处有期徒刑八个月，缓刑一年，于2017年05月19日矫正期满，依法解除社区矫正。 3、抓获经过，证实被告人余某某经民警传唤后到案的情况。 4、现场勘验笔录、现场方位示意图、现场照片，证实案发现场的情况。 5、提取痕迹物证登记表、作案工具照片，证实在案发现场提取到余某某砍伤姜某的刀具一把。 6、辨认笔录及照片，证实余某某对案发现场及作案工具一把菜刀进行了辨认。 7、视频辨认笔录及照片、光盘一张，证实余某某对“N8”酒吧门口提取的监控视频进行辨认的情况。 8、姜某的辨认笔录及照片，证实姜某辨认出砍伤自己的男子是余某某。 9、楚雄正源司法鉴定中心司法鉴定意见书，证实姜某的损伤程度为左颞部瘢痕已构成轻微伤；左颧面部瘢痕已构成轻伤二级、左颧弓骨折已构成轻伤二级。 10、收条，证实余某某垫付了姜某医疗费5000元。 11、证人李某的证言，证实2020年07月10日马某过生日，我和黄某、张某等人和马某一起吃了饭之后就去新世纪ＫＴＶ唱歌，后来余某某来到我们包房里，我们喝了一会儿酒之后就到“Ｎ8”酒吧去玩，我看见余某某用手搂着马某女朋友的肩膀，我叫他不要这样，然后我们两个就吵起来。这时候“表弟”就用手拉着余某某出去到门口，然后就踢了他一脚，我也上去踢了他一脚，然后我们就开始对他拳打脚踢。酒吧的保安看见就来将我们拉开，余某某就跑到烧烤店里拿了一把刀子出来砍了姜某的脸上一下，我就进去酒吧里拿了一根防爆棍想把他的刀子打掉，然后他就拿着刀子来追我，砍到了我的手。 12、证人鲁某的证言，证实2020年07月10日21时许，我姐夫周建叫我去“Ｎ8”酒吧玩，我就和李某等人一起喝酒，后来我姐夫的一个朋友喝醉了，就在我们桌子那里闹，还打我们桌子上的其他人，那个人走到我边上踩到我的脚，我当时生气了，就拉着他的手往外面走，我们那桌上坐着的人也跟着出来了，来到酒吧外面，我就用脚去踢他，我姐夫的朋友和李某也过来打他。然后那个人就去烧烤店里拿了一把菜刀出来乱砍，然后他用菜刀砍着我姐夫的朋友的脸，李某就去酒吧里拿了一根警棍去戳他，然后那个人用菜刀砍到了李某的手腕。 13、证人张某的证言，证实2020年07月11日00点左右，我跟马某等人一起在新世纪ＫＴＶ玩，然后余某某就过来找我们，晚上10点半左右我们又去“Ｎ8”酒吧玩，玩了差不多一个小时左右，马某和余某某他们就出去了，后来我出去就看见马某的一个朋友“表弟”还有其他五、六个人在打余某某，我就过去拉余某某，后面不知道是谁把余某某推倒在地，我就过去踢了余某某几脚，然后余某某又被“表弟”他们那几个人按着打，后来余某某去拿了一把菜刀，之后我就看见李某的手在流血，李某说是被余某某用菜刀伤着，后来我的脚也被余某某割伤了。 14、证人黄某的证言，证实2020年07月10日20时30分左右，我和马某、李某、张某等人一起到新世纪ＫＴＶ玩，后来余某某来到我们包房里和我们喝酒，之后他和李某发生了口角，后来我出去到门口就看见酒吧的保安把余某某、李某、“表弟”他们几个拉开了，余某某到旁边的烧烤店里拿了一把菜刀出来砍了姜某，李某拿了一根棍子出来，余某某就追着李某跑，后来李某说他被余某某砍了一刀。 15、证人马某1的证言，证实2020年07月11日凌晨，“Ｎ8”酒吧门口有人打架一直打到了我们烧烤店门口，有人来我们店里拿了一把菜刀，我和他抢菜刀没有抢过他，他就拿着出去了。他们大概有四、五个人在打架，那个人在我们店里拿出去的菜刀大概是30厘米左右，有8厘米宽。他拿着菜刀出去砍人了，后面我看到有人流血了。 16、证人马某2的证言，证实2020年07月11日凌晨0时许，我在“串串香烧烤店”里营业，然后有几个人在门口打架，有一个男子拿着我店里的一把刀出去了，我们的店员马某1去阻止了，但是没有阻止住。 17、被害人姜某的陈述，证实2020年07月11日晚，我到“Ｎ8”酒吧去找马某他们，然后马某和他的两个朋友跟另外一个人吵了起来，李某叫了两个人出去，我也就跟着出去看。李某就上去踢了那个男子一脚，我们几个就上去打他。马某来把我们劝开，我们就没有继续打了，然后被打那个男子就拿着一把刀砍了我脸上一下。我不认识被我们打的男子，是李某先动手打了他，我们就跟着上去打他了，这件事情我也有过错，我不应该打他。 18、被告人余某某的供述，证实2020年07月10日21时左右，我到新世纪KTV找我朋友马某玩，后来我们又去“N8”酒吧一起喝酒，我就和一名男子吵了起来，后来对方就打了我，在酒吧门口有几名男子追着我打，我当时酒醉了，就跑到酒吧对面的烧烤店里拿了一把菜刀出来，对方还在追打我，我就拿着菜刀乱砍，砍到谁我也记不得了，后来就被保安拦住了。 以上证据经庭审质证，合法有效，能相互印证，本院予以确认。 附带民事诉讼原告人姜某的委托代理人向本院提交了：1、姜某的身份证复印件，欲证明姜某的身份信息；2、楚雄州人民医院诊断证明、出院证、住院证，欲证明姜某的伤情经诊断为左颌面部、颞部开放性外伤，面神经颞支损伤，左侧颧弓骨裂，受伤后在楚雄州人民医院住院治疗的情况；3、云南省医疗住院收费票据1张，欲证明姜某住院支出3333.76元；4、云南省医疗门诊收费票据4张，欲证明姜某支出门诊费375.90元；5、交通费发票27张，欲证明姜某就医以及做鉴定支出的交通费用；6、楚雄正源司法鉴定中心司法鉴定意见书，欲证明姜某的伤情经鉴定为轻伤二级，误工期90日、护理期30日、营养期30日，后续治疗费3000元；7、鉴定费发票，欲证明姜某做鉴定支出鉴定费3200元。经质证，被告人余某某对上述证据无异议，本院对证据1、2、3、4、6、7予以采信，对证据5予以部分采信。 本院认为，被告人余某某故意伤害他人身体，致一人轻伤二级的行为，已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实清楚，证据确实充分，罪名成立。被告人余某某如实供述自己的犯罪事实，自愿认罪认罚，可从宽处罚。被告人余某某积极赔偿了被害人的部分经济损失，认罪悔罪态度较好，可酌情从轻处罚。被告人余某某除应负刑事责任外，还应承担民事赔偿责任。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》并结合本案有效的相关证据，附带民事诉讼原告人姜某主张的经济损失认定为27323.66元，其中包括：1、住院费3333.76元；2、门诊费375.90元；3、误工费12123元（134.70元／天×90天）；4、护理费4041元（134.70元／天×30天）；5、营养费600元（20元／天×30天）；6、住院伙食补助费300元（50元／天×6天）；7、交通费350元；8、鉴定费3200元；9、后续治疗费3000元。附带民事诉讼原告人姜某对于损害的发生存在过错，故上述经济损失由姜某自行承担20%，由被告人余某某承担80%（即21858.92元）。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第三款、第七十二条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款之规定，判决如下： 一、被告人余某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年； （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。 二、由被告人余某某赔偿附带民事诉讼原告人姜某的经济损失21858.92元，扣除已垫付的5000元，还应支付16858.92元。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向楚雄彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  张 莹 审 判 员  袁 鸿 人民陪审员  李春兰 二〇二〇年十二月二十五日 书 记 员  周 卓