重庆市万州区人民法院民 事 判 决 书(2020)渝0101民初14566号原告：任小林，女，1973年08月22日出生，汉族，住址重庆市万州区。原告：夏宏，女，1999年04月09日出生，汉族，住址重庆市万州区。原告：夏才福，男，1946年01月07日出生，汉族，住址重庆市万州区。原告：乔正琼，女，1950年04月02日出生，汉族，住址重庆市万州区。四原告共同委托诉讼代理人：朱明培，重庆百安律师事务所律师。被告：应家会，女，1968年03月06日出生，汉族，住址重庆市万州区。被告：彭柏顺，男，1997年08月14日出生，汉族，住址重庆市万州区。被告：彭纯全，男，1944年12月18日出生，汉族，住址重庆市万州区。被告：谢安玉，女，1949年05月15日出生，汉族，住址重庆市万州区。四被告共同委托诉讼代理人：牟正山、牟永明，重庆渝万律师事务所律师。被告：重庆市普顺汽车运输有限公司，住所地重庆市长寿区长寿路90号第三层，统一社会信用代码91500115590514027N。法定代表人：黄书琴，执行董事。被告：黄建，男，1987年10月12日出生，汉族，住址重庆市万州区，现住重庆市万州区。被告：中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司，住所地重庆市渝中区邹容路153号，统一社会信用代码91500000902834995C。负责人：周炯，总经理。委托诉讼代理人：何雄，重庆融益律师事务所律师。原告任小林、夏宏、夏才福、乔正琼与被告应家会、彭柏顺、彭纯全、谢安玉，被告重庆市普顺汽车运输有限公司(以下简称：普顺公司)，被告黄建，被告中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司（以下简称：太平洋保险重庆公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年10月29日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告任小林、夏宏、乔正琼及其原告任小林、夏宏、夏才福、乔正琼的共同委托诉讼代理人朱明培，被告彭纯全及其被告应家会、彭柏顺、彭纯全、谢安玉的共同委托诉讼代理人牟正山、牟永明，被告黄建，被告太平洋保险重庆公司委托诉讼代理人何雄到庭参加了诉讼。被告普顺公司经本院传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。任小林、夏宏、夏才福、乔正琼向本院提出诉讼请求：依法判决被告方赔偿原告方因亲人夏治财交通事故死亡的各项赔偿金共计929566元【1、丧葬费44856元；2、死亡赔偿金37939元/年×20年=758780元；3、被抚养人生活费(父亲6年+母亲10年)÷3个子女×13112元/年=69930元；4、处理事故人员误工费5000元(3人×3次×5天×120元/天)；5、交通费1000元；6、精神抚慰金50000元。】。被告应家会、彭柏顺、彭纯全、谢安玉在继承死者彭长兵的遗产范围内承担交通事故的主要责任。被告普顺公司、黄建共同对太平洋保险重庆公司支付交强险和商业险范围之外承担交通事故的次要责任；诉讼过程中，原告变更诉讼请求中被抚养人生活费为：(父亲6年+母亲10年)÷3个子女×25785元/年=137520元。事实及理由：2020年7月11日12时51分，彭长兵驾驶渝F36XXX号普通二轮摩托车沿国道348线由董家镇方向往塘坊方向行驶至万州区国道348线967KM+630M弯道处时，违反禁令线指示在对向车道内与对向行驶的由黄建驾驶的渝BP6XXX号重型仓栏式货车碰撞，造成彭长兵、夏治财(摩托车乘坐人)当场死亡，两车受损的交通事故。该事故道路交通事故认定书认定：彭长兵承担本次事故的主要责任;黄建承担次要责任。夏治财不承担责任。另外，被告黄建驾驶的渝BP6XXX号重型仓栏式货车系挂靠在被告普顺公司的车辆，该车由被告太平洋保险重庆公司投保有交强险和商业三者责任险。原、被告各方为赔偿问题不能够达成协议。综上所述，原告方特依据法律的规定，具文诉讼到人民法院请求依法判决。应家会、彭柏顺、彭纯全、谢安玉辩称，一、对事故的基本事实无异议。对公安机关事故认定书的主次责任有异议。本次交通事故系黄建超速行驶所致，双方应当承担同等责任。二、夏治财与彭长兵是邻居，也都是砖工，长期一起做工。夏治财搭乘彭长兵的摩托车是好意搭乘，同时，夏治财明知彭长兵饮酒后驾驶摩托车存在危险仍搭乘，夏治财自身存在过错，应当减轻责任人的责任。三、应家会、彭柏顺、谢安玉均表示放弃继承，因此不应再承担责任。普顺公司书面答辩称，一、答辩人对本次交通事故的发生、间、地点、责任划分、投保情况等无异议。2020年7月11日12时51分，彭长兵驾驶渝F36XXX号普通二轮摩托车沿国道348线由董家镇方向往塘坊方向行驶至万州区国道348线967KM+630M弯道处时，违反禁令线指示在对向车道内与对向行驶的由黄建驾驶的渝BP6XXX号重型仓栅式货车碰撞，造成彭长兵、夏治财(摩托车乘坐人)当场死亡，两车受损的交通事故。后经重庆市万州区公安局交通巡逻警察支队作出了(第500101120200000106号)道路交通事故认定书，认定被告彭长兵承担此次事故的主要责任，被告黄建承担次要责任。渝F36XXX号普通二轮摩托由中国人民财产保险股份有限公司承保，渝BP6XXX号重型仓栅式货车由太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司承保。二、此次事故系被告彭长兵酒后驾驶机动车，违反禁令指示与渝BP6XXX发生碰撞，致两人死亡，因此请人民法院合理分配主次责任比例(答辩人申请主要责任80%，次要责任20%)。三、答辩人对原告诉请赔偿的部分项目和金额有异议，请人民法院依法查实。1、赔偿总金额929566元构成不合理。2、差旅费5000元不合理。3、交通费1000元不合理。4、精神抚慰金500000元不合理。四、本答辩人同意保险公司愿意支付的金额。综上，请合议庭合议时予以充分考虑，作出公平、公正的判决，以保障答辩人的合法权益。黄建辩称，对事故事实和事故认定无异议。本次事故发生后，本人已垫付了两个死者殡殓费用1800元，每位死者900元。本人是事故车辆的实际车主，挂靠在普顺公司经营，并在太平洋保险重庆分公司投保了交强险和100万元商业三者责任险。请求依法判决。太平洋保险重庆公司辩称，第一、对于事故发生的经过无异议，死者夏治财虽然在事故中认定为不承担责任，但我公司认为其对于事故的发生及损失扩大有一定过错，加上夏治财搭乘彭长兵的摩托车属于好意搭乘，应当减轻赔偿义务人的责任。商业险部分我司仅应承担不超过20%的责任。第二、被告黄建驾驶的车辆在我公司投保了交强险和商业险，限额100万元，含不计免赔，事故发生在保险期限内。第三、事故发生后，我公司为夏治财和彭长兵分别垫付丧葬费44857元，共计89714元，请求纳入本案一并处理。第四、我公司要求被告黄建及普顺公司提供行驶证及道路从业资格证，我公司庭前核实其道路从业资格证在事故发生后取得，如法庭核查属实，根据保险合同约定，我司有权商业险免赔。第五、黄建承担次要责任，我公司代黄建承担赔偿责任，原告主张的精神抚慰金不属于我司赔偿范围，根据商业险约定，诉讼费也不属于商业险赔付范围。第六、交强险伤残项下的余额应为彭长兵案预留相应的份额。本院经审理认定事实如下：2020年7月11日12时51分，彭长兵饮酒后驾驶渝F36XXX号普通二轮摩托车搭载夏治财沿国道348线由董家镇方向往塘坊方向超速行驶至万州区国道348线967KM+630M弯道处时，违反禁令线指示在对向车道内与对向行驶的由黄建驾驶且超速行驶的渝BP6XXX号重型仓栏式货车碰撞，造成彭长兵、夏治财当场死亡，两车受损的交通事故。该事故道路交通事故认定书认定，彭长兵承担本次事故的主要责任;黄建承担次要责任；夏治财不承担责任。被告黄建是所驾驶的渝BP6XXX号重型仓栏式货车的实际车主，该车挂靠在被告普顺公司经营，该车由被告太平洋保险重庆公司投保有交强险和100万元商业三者责任险，且在保险期间内。黄建持B2驾驶证，并持有《中华人民共和国道路运输从业人员从业资格证》，有效期自2014年7月30日至2020年7月30日。另查明，死者夏治财与彭长兵均系砖工，且系邻居，并且时常在一起干活。夏治财不会骑摩托车。夏治财死亡后，于2020年7月14日尸检，7月20日安葬。夏治财系任小林丈夫、夏宏父亲、夏才福之子、乔正琼之子。夏才福已年满74周岁，乔正琼已年满70周岁，有三个子女；彭长兵系应家会丈夫、彭柏顺父亲、彭纯全之子、谢安玉之子。以上事实有原告举示的户口页、道路交通事故认定书、尸检报告、火化证明，重庆市万州区公安局熊家派出所证明以及所申请证人张学春证言；被告应家会、彭柏顺、彭纯全、谢安玉身份证、户口页、道路交通事故认定书、曾启国在公安机关询问笔录、李代权调查笔录以及所申请证人张廷洪、何成权、龙玉兵证言；被告黄建举示的身份证、道路运输证、从业资格证、驾驶证、行驶证、殡殓费收据等；被告普顺公司举示的保险单、挂靠合同；太平洋保险重庆公司举示的保险损失计算书、投保申请书、保险条款，本院依法提取的黄建从业资格证档案在卷予以佐证，本院予以确认。对于有争议的事实，本院认定如下：1、夏治财对彭长兵饮酒后驾驶摩托车是否明知的问题。根据其工友曾启国、李代权证实，彭长兵与夏治财均一同在干活的老板家吃的午饭后，二人均饮了酒；再者，摩托车搭乘人与驾驶人近身而坐，对驾驶人员饮酒与否应当是明知的。综上，应当认定夏治财是明知彭长兵饮酒后驾车。2、夏治财是无偿好意搭乘还是有偿搭乘。一般来说，除非是以摩托车载客为业的人员外，一般熟人之间、工友之间偶尔顺道搭乘车辆通常为友谊行为。原告主张系有偿搭乘，原告应当承担举证责任。诉讼中，原告申请证人张学春出庭证明，事故发生的头天晚上，夏治财曾说起每天工资350元，包工头抽50元伙食和交通费。即使事实属实，应系夏治财与包工头之间的关系。彭长兵与夏治财同为做工的工人，非包工头。因此，原告对所主张有偿搭乘的事实未举证证明，本院不予采信。本院认为，彭长兵饮酒后驾驶摩托车搭载夏治财超速行驶，并违反禁令线指示在对向车道内与对向行驶的由黄建驾驶且超速行驶的货车碰撞，造成彭长兵、夏治财当场死亡，两车受损的交通事故。经公安机关事故认定，彭长兵承担事故的主要责任;黄建承担次要责任；夏治财不承担责任。本院对该事故认定予以采信。被告应家会、彭柏顺、彭纯全、谢安玉抗辩本次事故应由彭长兵、黄建承担同等责任，但未举示相反证据推翻公安机关的事故认定，本院对其抗辩主张不予采纳。根据事故成因及原因力的大小，对本次事故由彭长兵承担60%的责任，黄建承担40%的责任。彭长兵与夏治财之间既是邻居，又是工友。彭长兵因情谊搭乘夏治财发生交通事故，可以减轻侵权人彭长兵的赔偿责任。同时，作为搭乘人的夏治财，明知彭长兵酒后驾车，不但不予制止，反而忽视安全、冒险搭乘，对其损失的扩大存在过失，可以减轻侵权人彭长兵的赔偿责任。综上，本次事故彭长兵所承担的责任，由彭长兵与夏治财分摊，由彭长兵承担80%，夏治财承担20%。对于黄建应承担的责任，作为车辆挂靠单位的普顺公司与黄建承担连带责任。对于被告应家会、彭柏顺、彭纯全、谢安玉的责任问题。根据《中华人民共和国继承法》第三十三条的规定，继承遗产应当清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务，缴纳税款和债务以他的遗产实际价值为限。超过遗产实际价值部分，继承人自愿偿还的不在此限。继承人放弃继承的，对被继承人依法应当缴纳的税款和债务可以不负偿还责任。本案中，被告应家会、彭柏顺、谢安玉的诉讼代理人当庭表示放弃继承，但其授权委托书中并无此项授权，其诉讼代理人的意思表示对被告应家会、彭柏顺、谢安玉不发生法律效力。彭长兵在本次交通事故中所应承担的赔偿责任，被告应家会、彭柏顺、彭纯全、谢安玉应当在其继承遗产实际价值限额内承担偿还责任。对于黄建所垫付的夏治财殡殓费900元，属丧葬费范畴，应从原告获得的赔偿款中品除。对于太平洋保险重庆公司所支付的44857元，从其赔偿额中品除。夏治财死亡的各项损失，本院确认如下：1、原告主张丧葬费44856元，符合法律的规定，本院予以支持；2、死亡赔偿金896300元，其中：死者死亡赔偿金758780元(37939元/年×20年)；被抚养人生活费137520元[(父亲6年×25785元/年÷3个子女)+（母亲10年×25785元/年÷3个子女）]；3、处理事故人员误工费误工人员，根据死者近亲属的状况确定为2人，误工时间根据事故发生及安葬的时间，确定为8天，标准确定为100元/天，误工费确定为1600元（2人×8天×100元/天），超出部分不予支持；4、处理丧葬事宜的交通费，确定为500元；5、精神损害抚慰金，根据其事故成因及过错程度，确定为40000元。以上损失共计983256元。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：(一)机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定，同时投保机动车第三者强制保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承担商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。被侵权人或者其近亲属请求承保交强险的保险公司优先赔偿精神损害的，人民法院应予支持。本次事故造成两人死亡，应当给其他受害人预留相应的保险份额。本案中，夏治财死亡的各项损失，由太平洋保险重庆公司在交强险死亡伤残赔偿限额110000元内赔偿四原告55000元（含精神损害抚慰金40000元），不足的分部分928256元，由太平洋保险重庆公司在商业三者责任险限额内赔偿四原告371302.40元（928256元×40%），被告应家会、彭柏顺、彭纯全、谢安玉在其所继承彭长兵遗产实际价值内赔偿四原告445562.88元（928256元×60%×80%）；其余部分由原告承担。综上，太平洋保险重庆公司共计赔偿原告426302.40元，品除其已支付的44857元，黄建支付的殡殓费900元，还应赔偿四原告380545.40元，支付黄建900元。综上所述，根据《中华人民共和国继承法》第三十三条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十七条、第十八条、第二十二条、第二十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十七条、第二十八条、第二十九条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条、第十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司限于本判决生效之日起三十日内赔偿原告任小林、夏宏、夏才福、乔正琼各项损失共计380545.40元；支付被告黄建900元。二、被告应家会、彭柏顺、彭纯全、谢安玉在其所继承彭长兵遗产实际价值限额内赔偿原告任小林、夏宏、夏才福、乔正琼445562.88元；此赔偿款项限于本判决生效之日起三十日内支付。三、驳回原告任小林、夏宏、夏才福、乔正琼的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5048元，减半收取计2524元，由被告黄建负担1010元；被告应家会、彭柏顺、彭纯全、谢安玉在其所继承彭长兵遗产实际价值限额内负担1211元；原告任小林、夏宏、夏才福、乔正琼负担303元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第二中级人民法院。审判员  杨志诚二〇二〇年十二月二十二日书记员  李智林