河南省焦作市山阳区人民法院民 事 判 决 书（2020）豫0811民初4933号原告李伟卫，男，汉族，1980年，住河南省博爱县。委托诉讼代理人张海军。委托诉讼代理人王梦彦。被告邱进军，男，汉族，1981年，住河南省焦作市山阳区。被告仝海霞，女，汉族，1977年出生，住河南省焦作市山阳区。以上二被告共同委托诉讼代理人李兴成，焦作市博爱县方成律师服务所法律工作者。被告中国人民财产保险股份有限公司平凉市分公司，住所地甘肃省平凉市崆峒区西大街**。委托诉讼代理人张春华，公司总经理。原告李伟卫与被告邱进军、仝海霞、中国人民财产保险股份有限公司平凉市分公司（以下简称人保财险平凉公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年10月13日立案受理。2020年11月12日，本院依法适用简易程序对本案进行了公开开庭审理。原告李伟卫的委托诉讼代理人王梦彦，被告邱进军、仝海霞及其共同委托诉讼代理人李兴成到庭参加诉讼。被告人保财险平凉公司经本院合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告李伟卫向本院提出诉讼请求：一、请求判令原告医疗费337219.68元、护理费187048.9元、住院伙食补助费40500元、营养费16200元，交通费16200元，合计597168.58元，由被告人保财险平凉公司在交强险承保范围内承担赔偿责任，余额部分由被告邱进军、被告仝海霞承担50％赔偿责任。2.残疾赔偿金、误工费、被抚养人生活费、精神抚慰金等相关费用另行主张。二、案件受理费由被告负担。事实和理由：2017年8月22日9时40分许，原告驾驶豫Ｈ×××**号二轮摩托车由西向东行驶至温县陶沁线吴卜村路段时，与被告邱进军驾驶的、被告仝海霞所有的、被告人保财险平凉公司承保的豫Ｈ×××**号三轮汽车由东向西行驶时相撞，致原告受伤、二轮摩托车损坏。事故发生后，经温县公安交通警察大队认定：原告与被告邱进军负此事故的同等责任。原告就该事故受伤后，先后在温县人民医院、焦作市人民医院、博爱县人民医院、河南省洛阳正骨医院（河南省骨科医院）、博爱县中医院住院治疗810天，支付医疗费用337219.68元，原告在住院治疗期间由李新民、程晓琳、李伟栋陪护。原告就赔偿事宜曾于2018年3月份诉至博爱县人民法院、后原告因故撤诉。原告的病情还需继续治疗，后期治疗相关费用、残疾赔偿金、误工费、被抚养人生活费、精神抚慰金另行主张。现原告维护其合法权益，依法起诉，请求法院判令前请。被告邱进军、仝海霞共同辩称，1.公安机关作出的事故认定书，认定邱进军承担同等责任与事实不符。根据现场的情况以及认定书所载明的当事人的违章情况邱进军不应当承担同等责任，并且在事故认定书下达后，邱进军向上级公安机关提出了复核，现在请求法院依法纠正该错误的认定。2.涉案的三轮车早就于2016年仝海霞卖给了邱进军，该车的所有权已经转移，根据物权法以及相关的法律规定，仝海霞不应当承担任何赔偿责任。被告人保财险平凉公司辩称，邱进军驾驶的豫Ｈ×××**号三轮汽车在我司投保交强险，保险期间为2017年6月8日至2018年6月7日，事故发生在保险期间内，根据交强险条例，我公司同意在交强险项下承担医疗费用10000元，死亡伤残110000元、财产损失2000元。我公司已垫付医疗费10000元。伤残及财产损失由法院依法判决。经审理查明，2017年8月22日9时40分许，原告李伟卫驾驶使用其他机动车号牌的豫Ｈ×××**号两轮摩托车由西向东行驶至温县陶沁线吴卜村路段时，与由东向西行驶的被告邱进军驾驶的豫Ｈ×××**号三轮汽车发生交通事故，造成李伟卫受伤，两车损坏的道路交通事故。经温县公安交通警察大队复核后，作出了温公交认字（2017）第30808—1号事故认定书，认定原告李伟卫驾驶使用其他机动车号牌的二轮摩托车，未戴安全头盔，会车时未靠右侧通行，应承担该起事故的同等责任。被告邱进军驾驶安全机件不符合技术标准的机动车，未保持安全车速，应负事故的同等责任。豫Ｈ×××**号三轮汽车登记车主为被告仝海霞，2016年11月8日被告仝海霞将该车辆出售给被告邱进军，但未办理过户手续。2017年6月8日，邱进军作为被保险人为该车在人保财险平凉公司投保交强险，事故发生后，人保财险平凉公司已经为原告垫付医疗费10000元。原告李伟卫住院期间，中原农业保险股份有限公司作为河南省道路交通事故救助基金业务的承办人向李伟卫垫付了医疗费122587.9元。2018年7月7日，中原农业保险股份有限公司向博爱县人民法院提起诉讼，要求李伟卫和邱进军偿还垫付资金122587.9元。2018年8月8日，博爱县人民法院判决被告邱进军和李伟卫各承担61293.95元。事故发生后，原告李伟卫被120急救送往温县人民医院，其伤情诊断为：创伤性休克、颅脑外伤性意识障碍、开放性脑挫伤、脑脊液漏、蛛网膜下腔出血、颅骨骨折、多发性面部骨折、眼球破裂、泪小管断裂、眼睑裂伤、开放性股骨骨折等。在该院重症监护室住院2天后，因伤情严重同日又转至焦作市人民医院。在温县人民医院住院花费51462.33元。2017年8月24日至2017年11月15日，原告李伟卫在焦作市人民医院住院治疗83天，花费医疗费157779.06元。住院病历长期医嘱记载显示：在神经外科三区8月24日住监护室，留陪一人。9月8日神经外科三区住监护室，留陪一人。9月9日神经外科三区住监护室，留陪一人。2017年11月15日至2018年2月22日，原告李伟卫在博爱县人民医院住院治疗住院99天，花费医疗费17219.63元.住院病历长期医嘱记载留陪护一人。2018年2月22日至4月30日，原告李伟卫在焦作市人民医院住院治疗67天，花费医疗费10506.09元，住院病历长期医嘱记载留陪护一人。2018年7月20日至2019年2月13日，李伟卫在焦作市人民医院住院治疗208天，花费医疗费45434.14元，住院病历长期医嘱记载留陪护一人。2019年2月13日至4月22日，李伟卫在焦作市人民医院住院治疗68天，花费医疗费37663.43元，住院病历长期医嘱记载留陪护一人。2019年4月22日至11月13日，李伟卫在焦作市人民医院住院治疗205天，花费医疗费44135元，住院病历长期医嘱记载留陪护一人。2019年11月13日，焦作市人民医院出具诊断证明，载明原告住院期间2019年4月22日至11月13日陪护二人。2019年11月12日至12月13日，李伟卫在洛阳正骨医院住院治疗31天，花费医疗费40069.83元，住院病历长期医嘱记载留陪护一人。2019年12月13日至2020年1月29日，原告李伟卫在博爱县人民医院住院治疗住院47天，花费医疗费4988.72元.住院病历长期医嘱记载留陪护一人。原告李伟卫在住院期间外购药人血白蛋白花费4290元。原告在马村民生医院门诊治疗花费2061.22元。购买残疾辅助器具花费491元。另外外购药花费2784元。上述事实由原告提供的事故认定书、行车证、保险单、原告在温县人民医院、博爱县人民医院、焦作市人民医院、洛阳正骨医院的住院病历、医疗费票据，外购药发票、门诊票据、辅助器具票据，被告提交的事故认定书及复核后事故认定书、车辆买卖协议书、车辆买卖前后的保险单、博爱县人民法院（2018）豫0822民初1734号民事判决书、保险公司的报案记录、证人邱某和侯某的证言，原被告的当庭陈述等证据在卷佐证。本院认为，公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。机动车发生交通事故造成损害的,依照有关规定承担赔偿责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的,由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿;不足的部分,机动车之间发生交通事故的,由有过错的一方承担赔偿责任;双方都有过错的,按照各自过错的比例分担责任。本案中，被告邱进军与李伟卫均违反道路交通安全法的规定发生交通事故，造成李伟卫受伤的交通事故。根据法律规定，首先应当在交强险范围内由人保财险平凉公司在保险限额内承担赔偿责任。对于超出交强险的部分，按照法律规定按比例承担。关于本案双方所争议的焦点，本院分别评析如下：原告李伟卫与被告邱进军的责任如何认定问题，公安交警部门经过复核后认定原告李伟卫驾驶使用其他机动车号牌的二轮摩托车，未戴安全头盔，会车时未靠右侧通行；被告邱进军驾驶安全机件不符合技术标准的机动车，未保持安全车速，应负事故的同等责任。中原农业保险股份有限公司诉李伟卫、邱进军因偿还道路救助基金纠纷，博爱县人民法院已生效的民事判决中也是按照双方各承担50%的比例所确定，本案中原告李伟卫和被告邱进军应当各自承担50%责任。被告仝海霞是否应当承担责任问题。《中华人民共和国侵权责任法》第五十条当事人之间已经以买卖等方式转让并交付机动车但未办理所有权转移登记，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由受让人承担赔偿责任。被告仝海霞将涉案的肇事车辆转让给被告邱进军未办理过户手续，既有双方签订的买卖协议，也有事故前后邱进军和仝海霞分别作为被保险人购买的保险单，证人邱某和侯某的证言，且二人系叔嫂关系，车辆买卖不过户也符合日常的情理，故原告请求被告仝海霞承担责任，缺乏事实和法律依据，故被告仝海霞在本案中不应当承担赔偿责任。关于原告各项诉讼请求损失的认定问题。根据庭审查明的事实，原告的损失本院认定如下：医疗费336728.68元。关于原告实际住院天数，因2019年4月22日至11月13日在焦作市人民医院住院和在洛阳正骨医院（2019年11月12日至2019年12月13日）存在并存，故予以扣除一天，原告的住院天数，本院认定为809天。住院伙食补助费50元/天，计算809天，数额为40450元；营养费20元/天，计算809天，数额为16180元；交通费20元/天，计算809天，数额为16180元。残疾辅助器具费491元。原告所主张的护理费认定问题。原告2017年8月24日至11月15日在焦作市人民医院住院期间，2017年1月8日，焦作市人民医院神经外科三区出具原告在此期间住院需陪护2-3人/日，该证据形式上不合法，且证据出具时间在原告住院之前，内容上也不具有确定性，故本院不予采纳。关于2019年4月22日至11月13日，李伟卫在焦作市人民医院住院期间，在出院当日焦作市人民医院出具的此期间陪护二人，结合原告的伤情，可以认定。2020年4月12日，焦作市人民医院出具的诊断证明，均系原告在焦作市人民医院出院后，后补所开具，且与病历中的内容相互矛盾，本院不予采纳。综上对于原告住院期间的陪护费除2019年4月22日至11月13日，共计205天按2人陪护外，其余时间均按一人陪护，具体护理标准可以参照2019年度河南省居民服务业收入46858元/年计算，护理费计算方式为46858÷365×205×2+46858÷365×604，数额为130175.38元。综上原告的总损失为540205.06元。被告人保财险在交强险范围内承担120000元，已垫付的10000元，予以扣除，还应赔偿110000元。超出部分420205.06元，由被告邱进军承担50%，即210102.53元。博爱县人民法院判决被告邱进军应承担的道路救助资金61293.95元，应当从赔偿额中予以扣除，仍需赔偿148808.58元。原告后期治疗的相关费用可另行主张。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十二条、第四十八条、第五十条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司平凉市分公司于本判决生效后十日内在交强险死亡伤残责任限额内赔偿原告李伟卫各项损失共计110000元（已扣除垫付的10000元）；二、被告邱进军于本判决生效后十日内赔偿原告李伟卫各项损失148808.58元（已扣除道路救助资金61293.95元）；三、驳回原告李伟卫的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费减半收取4886元，由被告邱进军负担2443元。由原告李伟卫负担2443元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省焦作市中级人民法院。审判员  郭明光二〇二〇年十二月二日法官助理薛海波书记员岳风格