云南省弥勒市人民法院 民 事 判 决 书 (2020)云2504民初3592号 原告：魏和云，男，1968年6月3日出生，汉族，农民，住弥勒市，现租住于弥勒市。 被告：李长伟，男，1972年7月26日出生，彝族，农民，住弥勒市。 原告魏和云与被告李长伟生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年10月21日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告魏和云、被告李长伟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告魏和云向本院提出诉讼请求：1.请求人民法院依法判决被告赔偿原告以下经济损失:1、医疗费：4060.91元；2、动物治疗费：260元＋300元＝560元；3、住院伙食补助费：100元／天×11天＝1100元；4、营养费：30元／天×11天＝330元；5、护理费：100元／天×11天×1人＝1100元；6、误工费:100元／天×（11＋7）天＝1800元，以上费用合计8950.91元；2.本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2020年10月7日12时，我骑着三轮车并带着自家的小狗到弥勒市旁的空地上倒石头，狗在旁边站着等我倒石头。此时，被告驾驶车辆经过，我看到被告驾车撞到我的小狗，小狗左侧腰部当场被撞伤，被告不但没有停车处理此事还驾车自行离开。我见状驾驶三轮车追着被告至弥勒市屠宰厂门口，拦下被告要求处理此事。被告因此与我发生口角争执，在争执过程中，被告用手掐我的脖子，我出于防卫就用手打到被告的左侧嘴部一下，随后被告就对我头部进行殴打，将我打晕倒地后驾车离开现场。我清醒后立即报警，请求公安机关进行处理，并于受伤当日前往弥勒第一医院进行治疗，经医生诊断为：头颈部软组织挫伤，期间共住院11天，于2020年10月18日出院，共花费医疗费用为4060.91元，同时，因我头颈部软组织挫伤，住院期间需要1人陪护，故由我妻子进行护理。弥勒市公安局在对案件事实经过进行查证和对相关当事人作了调查笔录后于2020年10月19日作出了行政案件调解终结书，因双方达不成协议，告知当事人可向人民法院提起民事诉讼。综上，根据《侵权责任法》第二条、第三条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，被告将我打伤，侵害了我的健康权，应当承担赔偿责任。综上，我为维护自身的合法权益，特诉诸贵院，恳请人民法院依法支持我的诉讼请求。 被告李长伟辩称：1.原告民事起诉状上所述的纠纷情况部分不符合事实，原告的狗有3只，且都没有牵引，散放在公共场所，被撞着的狗原来就有伤痕。双方争执中，原告先用手指着我，并打我的左脸部一下，我才还手打了原告一下，原告存在严重过错。首先他在公共场所放狗，没有牵引，争执中又是他先动手打。2.原告的诉讼请求不尽合理。医疗费4060.91元，应扣除原告高尿酸、低钙症的费用，狗的治疗费用不应赔偿。因为是一般性收据，不是正规发票，收据上的金额想写多少就写多少，随意性较大。营养费，没有医院的医嘱需要加强营养，不应支持。护理费不应支持，因原告的伤情不严重，不需护理。误工费，应由原告提供其减少的收入情况。住院伙食的补助费过高，最多按50元计算。对原告的合理损失，我只应该承担少部分的责任。综上所述，该案的起因是原告散放狗引起狗受伤，争执中也是原告先动手，引发吵闹，且原告治疗的费用也不合。对原告的合理损失，我只愿意承担20％的赔偿责任。请人民法院查明案件事实，公平合理的作出判决。 对于当事人双方没有争议的证据,即原告魏和云提交的行政案件调解终结书一份；被告李长伟提交的弥勒市中医医院门诊收费票据三份；本院依职权向弥勒第一医院中医科医生马金明制作的询问笔录一份、向弥勒市公安局弥阳派出所调取的询问笔录二份、勘验笔录及现场平面示意图各一份，本院予以确认并在卷佐证。 对于当事人双方有争议的证据，质证和认定情况如下： 原告魏和云为证实其主张的事实和支持其诉讼请求，向本院提交如下证据材料： 1.收费票据、门诊票据、出院记录、诊断证明书、住院费用清单各一份，欲证实原告受伤部位及治疗情况，支付医疗费4060.91元，住院期间需一人陪护。 2.收据一份（2张），欲证实原告为治疗受伤的狗花费560元。 经质证，被告对原告提交的证据1的真实性、合法性、关联性、证明力无异议，但认为原告还治疗了高尿酸、低钙血症，与本案无关，应扣减该治疗费用；对证据2的真实性、合法性、关联性、证明力有异议，认为不是正式发票，出具人随意性很大，想开多少金额就开多少金额，且狗没用牵引绳栓着，原告自己也有责任。 本院依职权向弥勒市公安局弥阳派出所调取的现场照片四份，欲说明系公安机关拍摄的原、被告打架案的现场。 经质证，原告对本院调取的现场照片无异议；被告有异议，认为现场照片不是事发当时的照片，路上没有摄像头，如果有摄像头为何未拍到狗被撞到的视频。且被告经过时狗不在路中间，是在路边跑，不清楚狗受伤是因为被撞到还是几只狗打闹导致。 本院认定情况：原告提交的证据1，能与本院依职权向弥勒第一医院中医科医生马金明制作的询问笔录相互印证共同证实原告待证事实，予以采信；证据2，不能证实原告待证事实，不予采信。本院依职权向弥勒市公安局弥阳派出所调取的现场照片，来源合法、客观真实，予以确认。 本院经审理认定事实如下：2020年10月7日12时许，原告魏和云带着自己饲养的三只狗，驾驶三轮摩托车到弥勒市倾倒废石，倾倒期间未将其饲养的三只狗栓绳管理，期间，被告李长伟驾驶车辆从原告魏和云倾倒废石的路旁经过，当被告李长伟行至云南吉源食品有限公司门口时，被原告魏和云驾驶三轮摩托车追上并拦下，以被告李长伟驾车撞到其饲养的狗未下车查看为由，对被告李长伟进行辱骂，被告李长伟亦是不冷静、不克制，与原告魏和云互骂，双方互不相让，相互指责，争执过程中，原、被告动手殴打对方，造成双方身体不同程度受伤。随后，原告魏和云拨打110报警，接警后，弥勒市公安局弥阳派出所对现场及原告魏和云的头部进行拍照，对被告李长伟进行询问。当日，原告魏和云到弥勒第一医院检查治疗，自2020年10月7日起至10月18日止，入住中医科住院治疗11天，入院中医诊断：伤筋（气滞血瘀）；西医诊断：头颈部软组织挫伤，支出医疗费4060.91元。出院诊断：中医诊断为伤筋（气滞血淤证）；西医诊断为1.头颈部软组织挫伤；2.高尿酸血症；3.低钙血症。出院医嘱：1.继续口服药物巩固疗效；2.避免重体力劳动；避免超负荷负重及激烈运动，避免长时间弯腰劳作及久坐、久站、久行；3.功能锻炼，局部保暖；4.全休7天；不适随诊。并证明原告魏和云住院11天，每天有一人陪护。2020年10月8日，被告李长伟到弥勒市中医医院门诊治疗，支付医药费251.66元。2020年10月9日，弥勒市公安局弥阳派出所对原告魏和云进行询问。原告魏和云住院治疗期间，被告李长伟未看望也未为原告魏和云支付治疗费用。2020年10月19日，弥勒市公安局弥阳派出所组织原、被告调解，并对双方互殴的行为作了警告教育，最终因原、被告意见分歧较大，调解无果。另查明，原告魏和云系人为损伤，不符合新型农村合作医疗补助报销条件，医疗费用未能在新农合报销，该费用全部由其本人自行承担。导致原、被告发生争执的、由原告魏和云饲养的狗，在原、被告发生争执的3天前，左侧背部已经受伤，并缝合了10针。 本院认为，公民的健康权依法受法律保护。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。”第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”的规定。本案中，原、被告因被告李长伟是否驾车撞到原告魏和云饲养并已受伤的狗而引发纠纷。纠纷发生后，双方本应冷静克制，通过合法途径共同协商解决，但双方遇事不冷静，互不相让并互殴对方，导致矛盾升级，造成双方身体不同程度受伤，故本院确认原、被告各自承担50%的责任。原告魏和云主张被告李长伟赔偿动物治疗费，但未提供证据证实其已经受伤的动物系被告李长伟再次驾车撞伤，依据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条第二款“在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。”的规定。原告魏和云应承担举证不力的法律后果，故被告李长伟不承担动物治疗费。 原告魏和云在诉讼请求中主张医疗费4060.91元、住院伙食补助费1100元(100元/天×11天)、护理费1100元(100元/天×11天×1人)、误工费1800元〔100元/天×（11+7）天〕,有事实和法律依据，本院予以支持；主张营养费330元(30元/天×11天)，无医疗机构相关证明，不予支持。被告李长伟因与原告魏和云互殴，到弥勒市中医医院治疗产生医药费251.66元，亦应按原、被告各自承担50%的责任，予以扣减。综上，本院确认原告魏和云损伤造成的经济损失为：医疗费4060.91元、误工费1800元、护理费1100元、住院伙食补助费1100元，合计8060.91元。由被告李长伟承担50%，即4030.40元；由原告魏和云自行承担50%，即4030.50元。被告李长伟损伤造成的经济损失为：医药费251.66元，由原告魏和云承担50%，即125.80元、由被告李长伟自行承担50%，即125.80元。扣减原告魏和云承担的125.80元后，被告李长伟还应赔偿原告魏和云39**.60元。据此，依照《中华人民共和国民法总则》第一百一十条第一款、第一百七十九条第一款第（八）项，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条，《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题〉的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院〈关于适用中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条第二款之规定，判决如下： 一、由被告李长伟于判决生效之日起三日内一次性赔偿原告魏和云因受伤住院产生的各项费用合计3904.60元。 二、驳回原告魏和云的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费500元，减半收取计250元，由原告魏和云负担125元，由被告李长伟负担125元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院。 审判员  陈建芸 二〇二〇年十二月二十七日 书记员  段永陈