河南省安阳市北关区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）豫0503刑初249号公诉机关安阳市北关区人民检察院。附带民事诉讼原告人金某1，男，1988年1月19日出生，汉族，农业劳动者，籍贯河南省安阳县，住安阳市北关区，系本案被害人。诉讼代理人李子彬，河南大然律师事务所律师。被告人牛小刚,男,1979年4月27日出生,身份证件=号码410511197904270615,汉族,初中文化程度,务工,籍贯河南省安阳市，住安阳市殷都区（户籍）。因故意伤害,于2020年6月7日被安阳市公安局北辰分局行政拘留10日,并处罚款500元。因犯故意伤害罪,于2020年6月18日被刑事拘留，2020年6月30日被逮捕。辩护人韩沛沛，安阳市关区法律援助中心指派河南同起律师事务所律师。安阳市北关区人民检察院以安北检一部刑诉〔2020〕208号起诉书指控被告人牛小刚犯故意伤害罪一案，于2020年10月30日向本院提起公诉。审理期间，被害人金某1提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2020年12月9日公开开庭，合并审理了本案。安阳市北关区人民检察院指派检察员张梅英出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人金某1及其诉讼代理人李子彬、被告人牛小刚及其辩护人韩沛沛到庭参加诉讼。现已审理终结。安阳市北关区人民检察院指控:2020年6月6日14时40分许,在安阳市北关区鸿泰苑小区楼下的棋牌室内,被告人牛小刚因打麻将与金某2、被害人金某1发生争执,被他人拦开后,又从该棋牌室的厨房内拿一菜刀,用菜刀将被害人金某1、陈某砍伤。经鉴定,金某1面部创口累计长20.7cm现已成轻伤一级,左侧额骨、左眼眶上壁、左上颌骨骨折构成轻伤二级,双上肢、左肩部创口累计长32.6cm构成轻伤二级。陈某损伤程度不构成轻微伤。被告人牛小刚在离开案发现场后主动报警,后被民警带到公安机关接受处理。被告人牛小刚到案后自愿如实供述自己的罪行。为指控上述事实，公诉机关当庭出示下列证据予以证实:1.被告人户籍证明、到案经过、扣押清单等书证;2.鉴定意见;3.物证菜刀;4.证人常某、金某2等人证言;5.被害人金某1、陈某陈述;6.被告人牛小刚的供述与辩解;7.视听资料。安阳市北关区人民检察院认为,被告人牛小刚故意伤害他人,致一人轻伤,其行为构成故意伤害罪。牛小刚主动投案，如实供述犯罪事实，系自首，应从轻、减轻处罚。牛小刚认罪认罚，可以从宽处罚。牛小刚无犯罪前科，可以酌情从轻处罚。建议判处有期徒刑一年至二年。提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人金某1诉称，2020年6月6日14时40分许,在安阳市北关区鸿泰苑小区楼下的棋牌室内,被告人牛小刚因打麻将与金某2、被害人金某1发生争执,被他人拦开后,又从该棋牌室的厨房内拿一菜刀,用菜刀将被害人金某1、陈某砍伤。经鉴定,金某1面部创口累计长20.7cm现已成轻伤一级,左侧额骨、左眼眶上壁、左上颌骨骨折构成轻伤二级,双上肢、左肩部创口累计长32.6cm构成轻伤二级。金某1受伤后被送往安阳市第六人民医院治疗住院18天，休息至今。经诊断为：1.头、颌面部刀砍伤；2.左侧面神经损伤；3.额骨、左侧上颌骨骨折；4.左侧眼眶上壁、下壁骨折；5.右手拇指屈肌腱断裂；6.右侧前臂肌腹断裂；7.右手掌心及左肩、左上臂皮肤裂伤；8.双肺挫伤；9.右侧远端掌侧软组织异物；10.右手拇指指神经损伤。诉请：1.依法追究牛小刚刑事责任并从重处罚；2.依法判令赔偿医疗费：21203.59元、住院伙食补助费900元、误工费23253.69元、护理费7702.68元、营养费3000元、交通费500元、辅助治疗器具费248元、后续治疗费20000元、精神抚慰金10000元，共计86807.96元。金某1及其诉讼代理人当庭出示住院收费票据、门诊收费票据、住院病历、营业执照、陪护探视管理告知书、夹板发票等证据。被告人牛小刚对公诉机关指控的犯罪事实、罪名及量刑建议无异议，已签字具结，庭审中亦无异议，对附带民事部分没有异议。辩护人韩沛沛提出的辩护意见是：1.被告人牛小刚系自首，应从轻或减轻处罚；2.被害人对案件发生存在过错；3.牛小刚系初犯、偶犯，犯罪主观恶性和社会危害性较小；4.认罪、悔罪，应从轻处罚；5.附带民事部分误工费、护理费过高，没有证据支持，营养费、住院伙食补助费应有相应证据支持，交通费没有票据，辅助治疗器具费没有证据，抚慰金为由构成伤残，无法律依据。经审理查明，2020年6月6日14时40分许,在安阳市北关区鸿泰苑小区楼下的棋牌室内,被告人牛小刚因打麻将与金某2、被害人金某1发生争执,被他人拦开后,又从该棋牌室的厨房内拿一菜刀,用菜刀将被害人金某1、陈某砍伤。经鉴定,金某1面部创口累计长20.7cm现已成轻伤一级,左侧额骨、左眼眶上壁、左上颌骨骨折构成轻伤二级,双上肢、左肩部创口累计长32.6cm构成轻伤二级。陈某损伤程度不构成轻微伤。另查明，2020年6月6日，被告人牛小刚在离开案发现场后主动报警,当日被民警带到公安机关接受处理。因本案于被告人牛小刚到案后自愿如实供述自己的罪行。被害人金某1因本案于2020年6月7日被安阳市公安局北辰分局决定行政拘留10日,并处罚款500元，6月8日送至安阳市拘留所执行拘留。附带民事诉讼原告人金某1于2020年6月6日至2020年6月24日在安阳市第六人民医院住院治疗19日，花费住院治疗费用21147.73元，2020年6月8日购买医用高分子夹板一个，花费248元，2020年6月24日购买甲钴胺片花费55.86元。上述事实，被告人牛小刚当庭亦无异议，另有被害人金某1、陈某陈述、证人常某、金某2等人证言、被告人户籍证明、到案经过、扣押清单、视听资料等证据及附带民事部分的证据住院诊断证明、出院证、住院病历、门诊患者费用清单、陪护探视管理告知书、住院收费票据、药房费用票据、夹板发票。上述证据足以认定本案事实。本院认为，被告人牛小刚故意伤害他人,致一人轻伤,其行为构成故意伤害罪。牛小刚主动投案，如实供述犯罪事实，系自首，本院予以从轻处罚。牛小刚系初犯、偶犯，认罪认罚，本院予以从轻处罚。对于牛小刚的辩护人辩称被害人对案件发生存在过错的意见，经查，牛小刚在因打麻将与被害人金某1等人发生争执已被他人拦开,但之后牛小刚从该棋牌室的厨房内拿一菜刀将被害人砍伤，被害人在整个过程中不存在明显过错，辩护人的该辩护意见本院不予采纳。公诉量刑建议适当，本院予以从轻处罚。被告人牛小刚的犯罪行为给附带民事诉讼原告人金某1造成经济损失，金某1提请民事赔偿符合法律规定，应予支持。其中，金某1所提供的营业执照记载的经营者不是金某1，对该证据本院不予采纳。金某1的合理损失确认如下：1.治疗费用：21451.59元[医疗费21203.59元（住院费21147.73元﹢购药55.86元）+辅助治疗器具费248元]；2.住院伙食补助费900元（50元/天×19天=950元>诉请900元）。3.营养费：380元（20元/天×19天）。4.误工费：789.35元（2019年河南省农村居民人均可支配收入15163.75元/365天x19天）。5.护理费：2439.18元（2019年河南省居民服务业和其他服务业平均工资46858元/365x19天）。6.交通费：根据金某1住院情况，本院酌定为300元。综上，金某1的各项损失共计人民币26260.12元。金某1的其他诉讼请求，没有事实及法律依据，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第一款、第三十六条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条、第十五条及《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：一、被告人牛小刚犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年6月18日起至2021年9月5日止）。二、被告人牛小刚于本判决生效之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人金某1各项损失人民币26260.12元。三、驳回附带民事诉讼原告人金某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省安阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  张建文人民陪审员  石春良人民陪审员  牛 娜二〇二〇年十二月十三日书 记 员  裴正鑫