广西壮族自治区钦州市钦南区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）桂0702民初3041号 原告：韦雪群（系受害人钟强长的妻子），女，1960年4月5日出生，汉族，农民，现住广西钦州市钦南区。 原告：钟美荣（系受害人钟强长的长女），女，1981年1月5日出生，汉族，农民，现住广西钦州市钦南区。 原告：钟美琴（系受害人钟强长的次儿），女，1983年10月5日出生，汉族，农民，现住广州市从化区。 原告：钟兴健（系受害人钟强长的长子），男，1987年6月15日出生，汉族，农民，现住广西钦州市钦南区。 原告：钟兴凉（系受害人钟强长的次子），男，1990年6月28日出生，汉族，农民，现住广西钦州市钦南区。 上列五原告共同委托代理人：颜济平，广西源群律师事务所律师。 上列五原告共同委托代理人：冯滟云，广西源群律师事务所律师。 被告：何世远，男，1984年8月31日出生，汉族，住广西合浦县。 被告：钦州易通物流有限公司，住所地：广西钦州市钦南区沙埠镇沙埠关草塘村21号，统一社会信用代码：91450702340349743B。 法定代表人：赖春杨，该公司董事长。 委托诉讼代理人：吴俊成，该公司总经理。 被告：中国人民财产保险股份有限公司钦州市分公司，住所地：广西钦州市向阳路18号，统一社会信用代码：91450702708639627N。 负责人：罗军，该公司经理。 委托诉讼代理人：宋友，广西小宁律师事务所律师。 原告韦雪群、钟美荣、钟美琴、钟兴健、钟兴凉与被告何世远、钦州易通物流有限公司（以下简称易通公司）、中国人民财产保险股份有限公司钦州市分公司（以下简称人保钦州分公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年10月10日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告韦雪群、钟美荣、钟美琴、钟兴健及其共同委托诉讼代理人颜济平，被告何世远、易通公司委托诉讼代理人吴俊成、人保钦州分公司委托诉讼代理人宋友到庭参加诉讼。五原告委托诉讼代理人冯滟云因工作时间冲突未到庭。本案现已审理终结。 原告韦雪群、钟美荣等五人向本院提出诉讼请求：1、判令三被告共同赔偿五原告因交通事故产生的损失共计647155元（人民币，下同，先由被告人保钦州分公司在交强险和商业险的保险限额内予以赔偿，不足部分由被告何世远、易通公司共同赔偿）；2、判令三被告共同赔偿原告律师费11500元；3、本案诉讼费由三被告承担。事实与理由：事实与理由：2020年7月19日16时10分，被告何世远驾驶桂Ｎ×××××号重型自卸货车沿钦州市钦南区那思镇至合浦县乌家镇方向行驶，受害人钟强长驾驶无号牌普通二轮摩托车搭载钟兴农在同一道路对向行驶，当两车行驶至钦州市钦南区那思镇至合浦县乌家镇公路2ＫＭ＋800Ｍ处时，桂Ｎ×××××号重型自卸货车上脱落的系带缠绕住受害人钟强长的脖子，系带随车运动，致使钟强长的头颅从颈部离断后摩托车倒地，造成钟强长当场死亡，钟兴农受伤，摩托车损坏的交通事故。根据钦州市公安局交通警察支队二大队作出的第450702120200000051号《道路交通事故认定书》认定：被告何世远驾驶不符合技术标准的机动车上路行驶前不认真对车辆安全技术性能进行检查，其行为违反《中华人民共和国道路交通安全法》第二十一条“驾驶人驾驶机动车上道路行驶前，应当对机动车的安全技术性能进行认真检查；不得驾驶安全设施不全或者机件不符合技术标准等具有安全隐患的机动车”的规定，是造成此事故的直接原因，负事故的全部责任；受害人钟强长在此事故中无责任。交通故事发生后，原告因受害人钟强长在本次事故中死亡而产生如下损失：1、死亡赔偿金：34745元×ｌ6年＝555920元；2、精神损害抚慰金80000元；3、办理丧葬事宜误工费：8人×5天×ｌ42元＝5680元；4、交通费：2499元；5、财产损坏赔偿金：3300元；6、丧葬费：39756元。以上各项损失均依据2020年广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准来计算，共计687155元。被告何世远已付40000元。被告何世远不安全驾驶的行为是造成事故的直接原因，被告易通公司为肇事车辆所有人，且肇事车辆不符合技术标准，肇事车辆在被告人保钦州分公司处购买了交强险及商业险。因此，先由被告人保钦州分公司在交强险及商业险范围内承担责任，仍有不足则由被告何世远和被告易通公司共同承担。事故发生后，三被告拒不履行赔偿责任，原告不得已聘请律师维权，因此造成了原告的损失，三被告应该赔偿给原告。五原告作为刘伟的继承人，为维护自身的合法权益，现诉请法院判如所请。 被告何世远辩称，对五原告的诉讼请求，以及诉称的事实和理由没有意见，请求法院公正处理。 被告易通公司辩称，1、本案事故认定没有异议；2、对原告要求我公司承担本案诉讼费用有异议；3、对律师费用有异议。肇事车辆购买有交强险和商业险，足以赔偿五原告的损失，故我公司在本案中无需承担赔偿责任。 被告人保钦州分公司辩称，1、精神抚慰金过高，赔付三万元合适；2、误工费过高，应按照三日两天计算；3、不认可交通费，车票不是原告名字购买；4、摩托车没有买车发票及修车发票，无法知道摩托车损坏及购买价值；5、按照保险约定律师费本公司不承担，律师费没有发票。综上，对五原告合理的诉讼请求我公司认可，不合理的部分，请求法院依法驳回。 根据当事人提供的证据材料，结合当事人陈述，本院确认以下案件事实：2020年7月19日16时10分，被告何世远驾驶桂Ｎ×××××号重型自卸货车沿钦州市钦南区那思镇至合浦县乌家镇方向行驶，受害人钟强长驾驶无号牌普通二轮摩托车搭载钟兴农在同一道路对向行驶，当两车行驶至钦州市钦南区那思镇至合浦县乌家镇公路2ＫＭ＋800Ｍ处时，桂Ｎ×××××号重型自卸货车上脱落的系带缠绕住受害人钟强长的脖子，系带随车运动，致使钟强长的头颅从颈部离断后摩托车倒地，造成钟强长当场死亡，钟兴农受伤，摩托车损坏的交通事故。2020年8月25日，钦州市公安局交通警察支队二大队作出的第450702120200000051号《道路交通事故认定书》认定：被告何世远驾驶不符合技术标准的机动车上路行驶前不认真对车辆安全技术性能进行检查，其行为违反《中华人民共和国道路交通安全法》第二十一条“驾驶人驾驶机动车上道路行驶前，应当对机动车的安全技术性能进行认真检查；不得驾驶安全设施不全或者机件不符合技术标准等具有安全隐患的机动车”的规定，是造成此事故的直接原因，负事故的全部责任；受害人钟强长在此事故中无责任。事故发生后，被告何世远向五原告垫付丧葬费等费用40000元。桂Ｎ×××××号重型自卸货车登记注册在被告易通公司名下，在被告人保钦州分公司投保交强险和一百万元不计免赔商业三者险。事故发生在保险期间内。由于三被告未向五原告赔偿因此次交通事故产生的全部损失，五原告为索赔委托广西源群律师事务所向本院提起民事诉讼，请求判如所请。 另查明，受害人钟强长于1955年11月3日出生，原告韦雪群系其妻子，夫妻二人生育原告钟美荣、钟美琴、钟兴健、钟兴凉子女四人。受害人钟强长的父母亲先于其去世多年。 上述事实，有当事人陈述、道路交通事故认定书、原、被告身份证信息、委托代理合同、车票等证据材料在案佐证。 本院认为，本案肇事车辆桂Ｎ×××××号重型自卸货车在人保钦州分公司投保交强险和商业险，且事故发生在保险期间内。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由人保钦州分公司应在交强险限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的人保钦州分公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由有过错的一方承担责任。本案中，双方对交通事故的责任认定均不持异议，本院予以确认。故何世远对钟强长的死亡承担全部的赔偿责任。 本案中，根据对交通事故的责任认定，以及当事人提供的证据证实，对于五原告要求确认因钟强长死亡产生丧葬费39756元、交通费2499元和死亡赔偿金555920元的诉讼请求，理由正当，证据充分，本院予以支持；对于五原告主张精神损害抚慰金80000元的诉讼请求，过高部分不予支持，本院酌定为50000元；对于五原告主张家属处理丧葬事宜误工费5680元，过高部分不予支持，根据其处理丧葬事宜的时间和误工情况及人数，本院确定支持4970元；对于五原告主张财产损坏赔偿金3300元，过高部分不予支持，五原告虽未能提供证据证明涉事摩托车已经完全不能修复，但根据交警部门在认定本案事故时确认事故车辆损坏的情况，本院酌定2000元；对于五原告要求赔付律师费11500元的诉讼请求，于法无据，本院不予支持。综上，五原告因钟强长死亡产生的总损失为655145元。故人保钦州分公司在交强险和商业三者险赔偿限额内共计应当赔偿五原告各项损失655145元。为简化债务关系，抵扣何世远垫付的40000元后，人保钦州分公司应当赔偿五原告各项损失615145元。何世远垫付的40000元可另向人保钦州分公司主张。依照《中华人民共和国道路交通法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第二十条、第二十二条、第二十七条、第二十九条的规定，判决如下： 一、被告中国人民财产保险股份有限公司钦州市分公司在机动车交通事故责任强制险和机动车交通事故商业第三者责任保险赔偿限额内赔偿原告韦雪群、钟美荣、钟美琴、钟兴健、钟兴凉精神损害抚慰金、死亡赔偿金、丧葬费、误工费、交通费、财产损失等各项损失共计615145元； 二、驳回原告韦雪群、钟美荣、钟美琴、钟兴健、钟兴凉的其他诉讼请求。 上述金钱给付义务，义务人应于本案判决生效之日起十日内履行完毕，逾期则应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费10386元，减半收取计5193元。由原告韦雪群、钟美荣、钟美琴、钟兴健、钟兴凉负担260元；由被告何世远负担4933元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于钦州市中级人民法院,并在上诉期届满之日起七日内预交上诉案件受理费，（直接汇入银行账户。开户行：农业银行钦州金桥支行；开户名称：钦州市中级人民法院；开户账号：73×××20），逾期不交也不提出缓、减、免交申请的，按自动撤回上诉处理。 审判员  黄国利 二〇二〇年十二月二十五日 书记员  韦鸿浩