吉林省农安县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）吉0122民初3186号 原告：姜喜成，男，1981年3月5日出生，汉族，农民，住农安县。 原告：李小英，女，1985年3月7日出生，汉族，农民，住农安县。 二原告共同委托诉讼代理人：李晓疆，吉林胡立光律师事务所，律师。 被告：王国军，男，1954年6月27日出生，汉族，农民，住农安县。 原告姜喜成、李小英与被告王国军健康权纠纷一案，本院于2020年11月11日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告姜喜成、李小英及其二原告的共同委托诉讼代理人李晓疆；被告王国军均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 姜喜成、李小英向本院提出诉讼请求：l、判令被告王国军向原告姜喜成赔偿如下款项：(1)医疗费：11879.72元；（2）住院伙食补助费：3200元；(3)营养费：3200元；(4)护理费：7101.94元；（5）误工费：7101.94元；(6)就医交通费、住宿费：1000元；(7)精神抚慰金：5000元；以上款项共计：38483.6元。2、判令被告王国军向原告李小英赔偿医疗费：1615.4元。3、判令被告承担律师费5000元。4、判令被告承担本案诉讼费用、保全费。事实与理由：2020年5月6日，原、被告因地头纠纷，在农安县农安镇孙家油坊村孙家油坊屯7队田间地头，发生口角。被告王国军用四齿耙子打伤原告姜喜成，导致原告姜喜成昏迷；原告李小英去扶姜喜成时，也被王国军打伤，原告李小英立即报警处理。原告姜喜成被送到吉林大学第二医院救治，随后转回农安县人民医院救治，诊断为闭合性颅脑损伤轻型，头皮挫伤，原告李小英右肩背部软组织挫伤。原告姜喜成住院32天，花费医疗费11879.72元；李小英花医疗费1615.4元，全由原告垫付。原告姜喜成出院后医嘱休息2周，不能干活。综上，原告二人被被告打伤，遭受极大痛苦，被告作为侵权人应对原告的各项损失承担全部赔偿责任。但经派出所调解，被告拒不支付各项赔偿。为了维护合法权益，原告特具状诉至贵院，望判如所请。 王国军辩称：我不同意原告的诉讼请求，因为我们互相打架，原告去了农安县人民医院，后去了长春第二医院，他没有病历也没有诊断，他们也没有住院，向我要50000元钱，我不同意，二原告又去农安县人民医院住院了，后二原告对我说，不给他们50000元钱，他们就一直住院 本院经审理认定事实如下：2020年5月6日14时许，在农安县农安镇孙家油坊村七社田间地头，因地头纠纷原、被告发生口角，继而被告将二原告殴打致伤。事发当日二原告到吉林大学第二医院门诊检查治疗，于当天原告姜喜成转入农安县人民医院住院治疗，原告李小英也转回农安县人民医院门诊治疗，原告姜喜成诊断为“闭合性颅脑损伤轻型，头皮挫伤”，原告李小英诊断为“右肩背部软组织挫伤”。原告姜喜成在农安县人民医院住院治疗32天，连同在吉林大学第二医院门诊检查治疗共花医疗费10，799.72元；原告李小英在两所医院共花门诊医疗费1，608.40元。事发后经当地公安派所处理，被告王国军因殴打他人被处以行政拘留7日，并处罚款300.00元的行政处罚，涉及民事赔偿部分移送人民法院处理。 认定上述事实的证据有：一、原告姜喜成提交的农安县公安局《行政处罚决定书》一份、吉林大学第二医院《门诊病历》一份、农安县人民医院《出院诊断书》、《住院病历》各一份、吉林大学第二医院和农安县人民医院门诊类医疗费收据共11份、农安县人民医院住院费收据1份、农安县人民医院《病人费用清单》一份、交通费票据两份。二、原告李小英提交的吉林大学第二医院《门诊病历》一份、吉林大学第二医院和农安县人民医院门诊类医疗费收据共9份。三、本院调取的农安县公安局农公（黄）行罚决字（2020）271号行政处罚卷宗一册。其中有对王国军、姜喜成、李小英的询问笔录。四、二原告提交的吉林胡立光律师事务所代理费收据一份。 本院认为，原、被告作为屯邻，本应和睦相处，通过协商解决纠纷。而本案原、被告均未能以理智的态度处理纠纷，致使矛盾升级，并导致原告损伤。故对原告的损伤，双方应各自承担相应的责任。被告殴打致伤二原告，对二原告的损伤被告应负主要责任，二原告应负次要责任。双方责任具体评析如下：原告李小英在与被告发生土地纠纷时，与被告口角并撕打，对自己的损伤原告李小英应负责任的30%，被告王国军应付责任的70％；原告姜喜成看到其妻子与被告厮打，未能理智克制，而与被告口角，对事态的升级起到推动作用，导致自己被打伤，对自己的损伤原告姜喜成应负责任的20%，被告王国军应付责任的80％。庭审中，被告称自己没有打二原告，但其在接受公安机关讯问时，承认用耙子打了姜喜成头部，并与李小英也有厮打过程，结合双方当事人的陈述，足以认定二原告之伤系被告所致。庭审中，被告对二原告的损伤情况及医疗费支出的合理性均提出异议，在法庭向其释明相关的权力义务后，其明确表示放弃鉴定请求，故对二原告的损伤情况及医疗费支出的合理性应予确认。原告姜喜成的损失评析如下：1、根据原告姜喜成在庭审举证阶段向本院提交的医疗费用票据，结合其提交的诊断、病历等医疗材料，本院对原告姜喜成花去医疗费10，799.72元予以确认；2、误工费，原告姜喜成住院32天并依出院诊断书应当休息2周，误工天数为46天，参照2020年吉林省上一年度农、林、牧、渔业平均工资标准计算，误工费为3479.17元＋159.96元×（1＋14）天=5，878.57元；3、护理费,原告姜喜成住院32天,护理费为154.39元×32天=4，940.48元；4、住院伙食补助费,原告姜喜成住院32天,住院伙食补助费为100.00元×32天=3,200.00元;5、就医交通费，原告提交该项费用支出票据为308.00元，故应确认308.00元；6、律师代理费，原告姜喜成与原告李小英共同委托一名律师为其代理，故律师所收代理费5,000.00元，二原告应各分摊一半，既2500.00元。故原告姜喜成的损失总额为27，626.77元。被告王国军应赔偿27，626.77元×80％=22,101.42元；余款27，626.77元×20％=5,525.35元，由原告姜喜成自行承担。原告姜喜成所请求的营养费、住宿费、精神抚慰金，因无事实及法律依据，不予保护。原告李小英的损失评析如下：医疗费，原告李小英在庭审举证阶段向本院提交的医疗费用票据1，608.40元，虽然原告李小英未能提交相关诊断材料，但因原告李小英系门诊治疗，有门诊病历与其医疗费相互佐证，故对其医疗费1，608.40元应予确认；律师代理费，原告李小英与原告姜喜成共同委托一名律师为其代理，故律师所收代理费5,000.00元，二原告应各分摊一半，既2500.00元。故原告李小英的损失总额为4，108.40元。被告王国军应赔偿4，108.40元×70％=2875.88元；原告李小英应自行承担4，108.40元×30％=1，232.52元。 终上所述，公民的健康权应当受到保护。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条之规定，判决如下： 1、原告姜喜成的医疗费等损失27，626.77元，被告王国军赔偿22,101.42元；另外5,525.35由原告姜喜成自行承担。 2、驳回原告姜喜成的其他诉讼请求 3、原告李小英的医疗费等损失4，108.40元，被告王国军赔偿2875.88元；另外1，232.52元由原告李小英自行承担。 如果未按判决的指定期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。 案件受理费464.00元（半价收取），二原告承担207.02元、被告承担256.98元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省长春市中级人民法院。 审判员  潘建平 二〇二〇年十二月八日 书记员  钟德伟