宁夏回族自治区平罗县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）宁0221民初4307号 原告：孙某1，住平罗县。 委托诉讼代理人：孙某2，住平罗县，系原告孙某1之子。特别授权代理。 委托诉讼代理人：金某，宁夏大潮人律师事务所律师。一般授权代理。 被告：宋某1，住平罗县。 委托诉讼代理人：宋某2，住银川市，系被告宋某1之子。特别授权代理。 原告孙某1与被告宋某1生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年11月20日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告孙某1及其委托诉讼代理人孙某2、金某和被告宋某1及其委托诉讼代理人宋某2到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告孙某1向本院提出诉讼请求：1、依法判令被告赔偿原告各项经济损失26268.86元（其中包括医疗费9073.86元、误工费3621元、护理费8074元、住院伙食补助费1000元、营养费500元、交通费1000元、精神损害抚慰金3000元）；2、本案诉讼费用由被告承担。 事实和理由：原、被告系前后邻居。原告系居士，平时只吃素食不吃荤食。被告饲养了鸡、鸭、猪等畜禽，被告平常给畜禽喂养的是死鱼、虾等杂物。2020年8月，正是天气炎热的季节，被告拉了一车死鱼、虾等杂物堆放在原告的房屋后墙处，原告当时也未说被告，但左邻右舍向村长进行了反映，村长让被告清理，被告置之不理。2020年8月6日，被告又拉了一车死鱼、虾等杂物堆放在原告的房屋后墙处，因杂物腐烂，臭气熏天，招来大量的苍蝇，于是原告找到被告让被告将杂物堆放到其他地方，被告不但不听，反而对原告破口大骂近一个小时，原告当即被被告气的上不来气，倒在地上，原告的邻居看到后急忙给原告的儿子打了电话，原告的儿子回来后打了120将原告送至平罗县医院治疗，后原告病情严重又转到宁夏医科大学总医院治疗。综上，原告认为，由于被告的行为导致原告住院，给原告造成了极大的经济损失，为维护原告的合法权益，故原告诉至法院，请求依法支持原告的诉讼请求。 被告宋某1辩称，被告并未对原告实施侵权行为，原告住院检查治疗与被告无因果关系，为此被告对原告主张的医疗费、精神损害抚慰金以及其他费用不应承担赔偿责任。因为在2020年8月6日，原告来到被告家门口就开始辱骂被告，从原告辱骂的内容中，被告才得知是被告放置在屋外的牲畜饲料引起的，为此被告表示立即清理，但原告仍辱骂被告近一个小时，原告骂完后就到邻居家去了，后原告从邻居家出来被告发现原告的身体与神情并未有异样。后原告的儿子带着警察来到被告处，警察询问了争吵的起因后要求被告将饲料予以清理，被告也按照警察的要求对饲料进行了清理，警察也对双方进行了口头教育。后不知何故原告到医院进行了检查，并将被告诉至法院要求承担赔偿责任。被告认为，原告到医院检查治疗一事与被告无关，被告未对原告实施侵权行为，且与被告堆放的饲料也无关；该案原告自行到被告家辱骂被告，是原告不顾自己身体因素将自己置于风险当中，其行为不是被告引起的，并且原告提供的证据也不能证明被告对原告存在侵权行为。综上，原告的诉请无事实依据，故请求法院依法驳回原告的诉讼请求。 原告为支持其诉讼请求，当庭提交以下证据： 1、平罗县人民医院“120”出诊病历1份、石嘴山市第三人民医院病历档案1份、宁夏医科大学总医院住院病案1份、门诊费票据6张、门诊收费费用明细清单3份、石嘴山市第三人民医院住院医疗费票据1张、宁夏医科大学总医院医疗费住院收费票据1张、宁夏增值税普通发票1张、住院费用明细清单8张，证实在原告入院记录中记载，原告与人发生冲突后出现胸闷、气短、心前区不适明显、伴四肢发抖、头晕等症状，证明2020年8月6日原告因遭受被告辱骂后，导致原告心悸伴全身抖动，原告被“120“急救车送到急救中心并在医院住院治疗10天、花费医疗费9073.86元的事实；同时证实原告身体出现不适并在医院治疗，与被告的行为有关的事实。 被告的质证意见：原告到医院治疗与被告无关，被告未对原告实施侵权行为，从原告提供的证据反映原告患高血压等病症有15年至20年之久，为此原告在明知自身存在高风险病症的情况下，还将自身置于高风险之中，造成自身病症发作，为此原告出现的后果不是被告实施侵权行为造成的，故该证据与被告无关。 2、平罗县通伏乡通城村村委会出具的证明1份，证明原、被告之间发生纠纷的原因，原告到医院治疗病情与被告的行为有关，为此被告应当承担赔偿责任的事实。 被告的质证意见：证据是村委会出具的，但当时村委会的人员是否在场、是否知道事情发生的经过以及被告是否谩骂原告，证据不能证实。 3、收入证明1份、账户交易历史查询单1份、杨建新出具的证明1份，证明原告住院期间由其儿子进行护理，原告的儿子每天工资收入为367元，为此应以该工资收入计算原告儿子的误工费的事实。 被告的质证意见：证据与被告没有关联性。 4、皈依证书1份、信仰誓條1份，证明原告是居士，食素不食荤的事实。 被告的质证意见：证据与本案没有关联性。 5、交通费票据110张，证明原告为治疗病情乘车花费交通费1000元的事实。 被告的质证意见：证据与被告没有关联性。 6、户口本1本，证明原告系农业户的事实。 被告的质证意见：证据与被告没有关联性。 7、原告申请法院向平罗县公安局姚伏派出所调取的出警记录1份，证实原、被告发生争吵后，派出所制作了出警记录，证实原告的损害与被告有关的事实。 被告的质证意见：无异议。 被告未向本院提供证据。 经对到庭当事人的当庭陈述及原告所举证据的分析与认定：原告提交的证据1中属于石嘴山市第三人民医院的就医证据，具有真实性、合法性、关联性，本院予以采信；对证据1中属于宁夏医科大学总医院的就医证据，与本案无关联性，本院不予采信。原告提交的证据2，本院予以采信。原告提交的证据3中的杨建新的证明，因证人未到庭作证，本院不予采信；证据3中的其他证据，本院不予采信。原告提交的证据4，与本案无关联性，故本院不予采信。原告的证据5，本院对其合理部分酌情予以支持。原告提交的证据6、7，具有真实性、关联性，本院予以采信。 本院经审理认定事实如下:原、被告系同村村民，且双方居住的房屋系前后排。2020年8月初，被告从外面拉运鱼虾等内脏堆放在自家院中，用作其饲养家禽、家畜的饲料；因天气炎热，导致鱼虾内脏散发难闻的气味，影响了周围邻居的生活，为此平罗县通伏乡通城村村委会的村主任到被告家中劝阻制止，被告仍未对鱼虾进行清理。2020年8月6日，因被告堆放在被告院中的鱼饲料散发臭味，原告来到被告的家中要求被告将鱼饲料进行清理，为此原、被告双方发生争吵。后原告的儿子报警，平罗县公安局姚伏派出所的民警出警现场制作了接处警登记表，对被告进行了批评教育，并告知原告可以向村委会和环保部门反映问题。同日，原告身体出现不适，经平罗县人民医院“120”急救后送至石嘴山市第三人民医院消化内科住院治疗6天，花费门诊医疗费795元、住院医疗费3252.30元；其中住院医疗费，由医保统筹基金支付了2358.95元，原告实际支付了893.35元。2020年8月24日，原告转入宁夏医科大学总医院肾脏内科住院治疗4天，花费住院医疗费4702.56元。 另查明，原告在石嘴山市第三人民医院治疗，经诊断为：高钾血症、慢性胃炎、高血压病3级（极高危）等疾病。原告在宁夏医科大学总医院治疗，经诊断为：慢性肾脏病3期、肾性贫血、高血压3级等疾病。 本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原、被告系同村村民，且居住的房屋又系前后排，双方之间理应按照有利生产、方便生活、和睦相处、团结互助的精神，正确处理生活中发生的矛盾，努力构建和谐文明乡风。本案被告在天气炎热季节，从外面拉运鱼虾等内脏堆放在自家院中用作其饲养家禽、家畜的饲料，导致鱼虾内脏散发难闻的气味，影响了周围邻居的正常生活，虽经村委会工作人员劝阻、制止，但被告仍未对散发臭味的鱼虾内脏进行清理，引起原告到被告家中要求被告对鱼饲料进行清理，继而引发原、被告双方发生争吵，导致原告身体出现不适到医院进行治疗。本院认为在此事件中，被告不顾环境卫生，影响了周围邻居的正常生活，在原告要求被告清理鱼饲料时，被告应当及时予以清理，而被告没有采取冷静的态度，与原告发生争吵，导致原告身体不适就医，对此原告存在一定的过错，为此被告应当对原告的经济损失承担相应的赔偿责任；作为原告在问题不能及时解决的情况下，应找相关部门予以解决，且在明知自己患有严重高血压的情况下，与被告发生争吵，导致身体不适就医，对此原告也存在过错，也应承担相应的责任。考虑本案的实际情况，由被告对原告的经济损失承担30%的赔偿责任，由原告自负70%的责任。 对于原告的经济损失，考虑事情发生后，原告第一时间在石嘴山市第三人民医院进行了治疗，该治疗能够最大限度预防因发生争吵给原告身体造成的伤害，为此本院对原告在石嘴山市第三人民医院住院治疗6天所造成的各项合理经济损失予以支持。对原告在宁夏医科大学总医院治疗所产生的各项经济损失，因原告治疗的是与争吵引起身体不适的其他疾病,故本院不予支持。对于原告的经济损失，本院参照《2020年度宁夏交通事故伤亡人员人身损害赔偿有关费用计算标准》核定如下：1、医疗费，原告在石嘴山市第三人民医院治疗花费门诊医疗费795元，原告提交了票据且系合理支出，本院予以确认；在石嘴山市第三人民医院的住院医疗费，本院对原告实际支付的医疗费893.35元予以确认；为此本院确认原告的医疗费为1688.35元；2、误工费，支持原告在石嘴山市第三人民医院住院治疗6天的误工费为724.20元（120.70元／天×6天）；3、营养费300元（50元／天×6天）；4、住院伙食补助费600元（100元／天×6天）；5、护理费支持一人的护理费为724.20元（120.70元／天×6天）；6、交通费，本院酌情支持200元；7、原告主张的精神损害抚慰金，因原告的伤害没有达到严重程度，故本院对原告的该项请求不予支持；综上，原告的各项经济损失合计为4236.75元。 原告的各项经济损失4236.75元，由被告承担30%的赔偿责任为1271元；其余损失2965.75元，由原告自行承担。故对原告要求被告赔偿各项经济损失的诉讼请求，本院予以支持1271元。 综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条第一款、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国民事诉讼法＞的解释》第九十条的规定，判决如下： 一、被告宋某1于本判决生效之日起十日内赔偿原告孙某1各项经济损失1271元； 二、驳回原告孙某1的其他诉讼请求。 如果当事人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费150元，由原告孙某1负担105元，由被告宋某1负担45元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于宁夏回族自治区石嘴山市中级人民法院，并在递交上诉状后七日内，凭本判决书向宁夏回族自治区石嘴山市中级人民法院预交上诉案件受理费，逾期不交，视为放弃上诉。 本判决生效后（当事人提起上诉的，以二审法院生效判决为准），负有履行义务的当事人须依法按期履行判决；逾期未履行的，应如实向本院报告财产状况。如逾期履行或报告，将纳入失信被执行人名单进行信用惩戒，并加倍支付迟延履行期间的债务利息；不得有高消费及非生活、工作或经营必需的消费行为。本条款即为执行通知，违反本条规定的，本案申请执行后，人民法院可依法对相关当事人采取限制高消费、罚款、拘留等强制措施；情节严重，构成犯罪的，依法追究刑事责任。 本案申请执行期限为履行期届满之日起二年内。 审判员  龚明胜 二〇二〇年十二月二十三日 书记员  余 菲 附件一、本案所适用的法律条文： 一、《中华人民共和国侵权责任法》 第三条被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。 第六条第一款行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任 第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。 二、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》 第十九条医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。 医疗费的赔偿数额，按照一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定。器官功能恢复训练所必要的康复费、适当的整容费以及其他后续治疗费，赔偿权利人可以待实际发生后另行起诉。但根据医疗证明或者鉴定结论确定必然发生的费用，可以与已经发生的医疗费一并予以赔偿。 三、《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国民事诉讼法＞的解释》 第九十条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。 在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。 附件二：有关当事人权利义务的法律条文 《中华人民共和国民事诉讼法》 第十四条人民检察院有权对民事诉讼实行法律监督。 第二百三十九条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。 前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算;法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算;法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。 第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。