吉林省长春市宽城区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）吉0103刑初405号 公诉机关长春市宽城区人民检察院。 被告人郭忠平，男，1976年3月5日出生，汉族，初中文化，群众，户籍所在地黑龙江五大连池市，现住址长春市宽城区。曾因危险驾驶罪于2012年7月19日被长春市南关区人民法院判处拘役1个月缓刑2个月。现因涉嫌危险驾驶罪于2020年4月16日被长春市公安局宽城区分局取保候审；后因涉嫌故意伤害于2020年8月6日被长春市公安局宽城区分局刑事拘留；因涉嫌故意伤害罪，于2020年9月11日由长春市公安局宽城区分局执行逮捕。现羁押于长春市第一看守所。 辩护人宋国才，吉林锐泽律师事务所律师。 被告人王文超，男，1988年8月11日出生，汉族，初中文化，群众，户籍所在地吉林省前郭尔罗斯蒙古族自治县，现住址长春市宽城区。因涉嫌故意伤害于2020年8月6日被长春市公安局宽城区分局刑事拘留；因涉嫌故意伤害罪，于2020年9月11日由长春市公安局宽城分局执行逮捕。现羁押于长春市第一看守所。 辩护人林友祥，吉林巨石律师事务所律师。 被告人魏松，男，1985年12月4日出生，汉族，初中文化，群众，户籍所在地吉林省前郭尔罗斯蒙古族自治县，现住址长春市北湖新区。因涉嫌故意伤害于2020年8月6日被长春市公安局宽城区分局刑事拘留；因涉嫌故意伤害罪，于2020年9月11日由长春市公安局宽城分局执行逮捕。现羁押于长春市第一看守所。 辩护人易洪双，吉林军鹏律师事务所律师。 长春市宽城区人民检察院以长宽检一部刑诉〔2020〕294号起诉书指控被告人郭忠平犯危险驾驶罪，于2020年8月6日向本院提起公诉。又因郭忠平涉嫌其他犯罪而被羁押，另案尚未补充起诉至我院，致使案件在较长的时间内无法继续审理，遂于2020年10月12日裁定中止审理。2020年12月3日长春市宽城区人民检察院以长宽检一部刑追诉[2020]3号追加起诉决定书追加被告人郭忠平、王文超、魏松犯故意伤害罪。后于同年12月16日裁定恢复审理。本院决定适用普通程序审理，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。长春市宽城区人民检察院指派检察官王璐出庭支持公诉，被告人郭忠平及其辩护人宋国才，被告人王文超及其辩护人林友祥，被告人魏松及其辩护人易洪双到庭参加诉讼。现已审理终结。 长春市宽城区人民检察院指控：2020年4月7日20时36分许，被告人郭忠平醉酒后驾驶×××号灰色捷达轿车从北四环路向问天物流出发沿亚泰大街行驶至长新街时被交警查获。经血液乙醇检验鉴定，郭忠平血液中乙醇含量为210.80mg/100ml。 被告人郭忠平到案后自愿如实供述自己的罪行。 长春市宽城区人民检察院认定上述事实出示如下证据：1.书证：查获经过、强制措施记录详细信息、驾驶人关联查询结果、刑事判决书、呼气式酒精检测仪酒精浓度（含量）检测结果单、抽取当事人血样登记表、照片、鉴定事项确认书、照片、现场检测报告书、驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单、道路交通处罚行政卷、行政处罚决定书、行政强制措施凭证；2.被告人郭忠平的供述与辩解；3.长春市公安交通司法鉴定中心检验报告。 长春市宽城区人民检察院认为，被告人郭忠平在公共交通道路上醉酒驾驶机动车，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以危险驾驶罪追究其刑事责任。被告人郭忠平认罪认罚，根据《中华人民共和国刑法》第十五条的规定，可以从宽处理。 长春市宽城区人民检察院追加起诉指控：2020年8月3日22时许，被告人王文超、郭忠平、魏松在长春市宽城区小南街与朗秀路交汇处西侧夜市内一烧烤摊处，因敬酒与田某和被害人冷某发生争执，被害人冷某、田某阻拦王文超、郭忠平、魏松离开，王文超捡一块方砖将田某头部砸坏，田某持菜刀追赶魏松。之后，王文超、郭忠平、魏松用砖头、盘子、塑料凳子、拳脚殴打被害人冷某。经长春市公安司法鉴定中心鉴定：冷某外伤致左侧额叶脑挫裂伤及血肿、外伤性蛛网膜下腔出血，右侧额骨线状骨折、头皮裂伤，其损伤程度已构成轻伤一级，双手外伤，其损伤程度已构成轻微伤。田某外伤致头皮裂伤，其损伤程度已构成轻微伤。 被告人王文超、魏松到案后如实供述自己的罪行。 长春市宽城区人民检察院认定上述事实出示如下证据：1.书证：电话查询记录、常住人口数据查询、到案经过、指认笔录及照片、吉大二院放射科检查报告、病例、情况说明、判决书；2.证人田某、魏某证言；3.被害人冷某的陈述；4.被告人郭忠平、王文超、魏松的供述与辩解；5.鉴定意见：法医学人体损伤程度鉴定书（220号）、法医学人体损伤程度鉴定书（219号）；6.打架现场视频。 长春市宽城区人民检察院认为，被告人郭忠平、王文超、魏松故意伤害他人身体，造成轻伤一级的后果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人王文超、魏松认罪认罚，依据《中华人民共和国刑法》第十五条的规定，可以从宽处理。长宽检一部刑诉〔2020〕294号起诉书仍然具有法律效力。 被告人郭忠平、王文超、魏松对起诉书指控的罪名及犯罪事实均无异议，自愿认罪。 被告人郭忠平的辩护人宋国才认为：被告人郭忠平涉案故意伤害主观恶性不大，应当从轻或减轻处罚；案发后如实供述自己的犯罪事实，有坦白情节，认罪认罚，作出民事赔偿，与被害人达成谅解协议，得到谅解；系初犯偶发，认罪悔罪，应当从轻或减轻处罚。 被告人王文超的辩护人林友祥认为：公诉机关指控被告人王文超犯故意伤害罪定性无异议；王文超无前科劣迹，系偶犯，认罪态度好，具有酌定的处罚情节；认罪认罚，如实供述犯罪事实；家属积极赔偿被害人经济损失，并取得谅解，请求从轻处罚；犯罪情节较轻，没有再犯罪危险。 被告人魏松的辩护人易洪双认为：被告人魏松案发后报案的行为，应认定为自首，具有法定从轻情节；在共同犯罪中只起次要作用，应从轻处罚；自愿认罪，对被害人已经进行了赔偿，并取得谅解，可从轻处罚；无前科劣迹，系属初犯、偶犯，法律意识淡薄，考虑其家庭现状，从轻处罚。 经审理查明：一、2020年4月7日20时36分许，被告人郭忠平醉酒后驾驶×××号灰色捷达轿车从北四环路向问天物流出发沿亚泰大街行驶至长新街时被交警查获。经血液乙醇检验鉴定，郭忠平血液中乙醇含量为210.80mg/100ml。郭忠平到案后自愿如实供述自己的罪行。 上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实： 书证 1.查获经过：证实郭忠平系抓获到案。 2.强制措施记录详细信息、驾驶人关联查询结果、刑事判决书：证实郭忠平身份信息系成年人，经查询有前科劣迹，郭忠平于2012年7月19日因犯危险驾驶罪，判处拘役一个月，缓刑二个月。 3.呼气式酒精检测仪酒精浓度（含量）检测结果单：证实经呼气测试酒精浓度为230mg/100ml。 4.抽取当事人血样登记表、照片、鉴定事项确认书、照片：证实郭忠平在武警医院进行检验鉴定提取血液中的乙醇含量。 5.现场检测报告书：证实郭忠平经毒品检测呈阴性。 6.驾驶人信息查询结果单：证实郭忠平有C1驾驶证。 7.机动车信息查询结果单：证实驾驶捷达牌轿车，车牌号为×××，车辆所有人为郭忠平。 8.道路交通处罚案卷、行政处罚决定书、行政强制措施凭证：证实郭忠平因醉酒后驾驶机动车吊销机动车驾驶证。 （二）被告人的供述 被告人郭忠平的供述：2020年4月7日晚上八点半左右，我驾驶×××号小型轿车沿亚泰大街快速路由北向南行驶到长新街下桥口后右转弯进入长新街，交警现场对我进行酒精呼气时检测，检测结果230mg/100ml，交警又把我带到武警医院对我抽血了，后经血液乙醇含量鉴定结果是210.80mg/100ml，我对鉴定结论没有异议。我当时喝酒了。我曾因酒后驾驶摩托车被判处拘役。我考过驾驶证，C1型的。 （三）鉴定意见 长春市公安交通司法鉴定中心：证实从送检的郭忠平静脉血中检出乙醇，其含量为210.80mg/100ml。 二、2020年8月3日22时许，被告人王文超、郭忠平、魏松在长春市宽城区小南街与朗秀路交汇处西侧夜市内一烧烤摊处，因敬酒与田某和被害人冷某发生争执，冷某、田某阻拦王文超、郭忠平、魏松离开，王文超捡一块方砖将田某头部砸坏，田某持菜刀追赶魏松。之后，王文超、郭忠平、魏松用砖头、盘子、塑料凳子、拳脚殴打冷某。经长春市公安司法鉴定中心鉴定：冷某外伤致左侧额叶脑挫裂伤及血肿、外伤性蛛网膜下腔出血，右侧额骨线状骨折、头皮裂伤，其损伤程度已构成轻伤一级，双手外伤，其损伤程度已构成轻微伤。田某外伤致头皮裂伤，其损伤程度已构成轻微伤。被告人王文超、魏松到案后如实供述自己的罪行。 在案件审理过程中，经本院主持调解，被告人郭忠平、王文超、魏松家属与被害人冷某达成和解，并赔偿冷某各项经济损失共计人民币123000元，冷某对郭忠平、王文超、魏松的行为表示谅解，不再要求追究郭忠平、王文超、魏松的任何责任，并请求人民法院对郭忠平、王文超、魏松从轻处罚。 上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实： 书证 1.电话查询记录、常住人口数据查询：证实王文超、魏松、郭忠平系成年人，郭忠平因危险驾驶被取保候审。 2.到案经过：证实魏松、郭忠平系传唤到案； 3.指认笔录及照片：证实王文超、魏松、郭忠平指认打架现场，魏松未签字确认。 4.大二院放射科检查报告、病例：证实冷某右手第四指近节骨折，左侧额叶脑挫裂伤，蛛网膜下腔出血，枕顶部软组织改变，额骨、右侧顶骨骨折。 5.情况说明：20200803长春市宽城区魏松等人寻衅滋事案中提供的现场视频是在场人薛峰提供的，薛峰手机号155XXXX****。 （二）证人证言 1.证人田某证言：2020年8月3日晚上，我和冷某在长春市宽城区小南街郎秀路交汇西侧夜市地摊烧烤吃饭，旁边桌有三个男子，他们也在喝酒，冷某冲这三个男的借火机点烟，点完火以后冷某就和那三个男的喝口酒谢谢他们，谢完以后对方一共男子也回敬了一杯酒，这三个男的就分别隔着桌子敬酒，我喝到第二杯的时候我就喝不下去了，我就拒绝了，对方就有点不高兴，过了一会光膀子的这个男的就把啤酒瓶摔碎了，过来就把冷某推倒了，冷某就要报警，对方就要走，我和冷某就跟上去不让他们走，光膀子的男的就捡起一块方砖冲我扔过来了，就砸在我额头上方了，我当时也急了，我就去地摊超市后厨拿把菜刀出来，我当时被砸的迷迷糊糊的，我拿刀出来就出去追，但是人已经走了，后来报警警察就来了，我就被120急救车拉走了。我和冷某没有还手打对方。我拿的那把菜刀没伤到人，对方也没拿菜刀砍我们，我们也没砍他们，这把菜刀没伤任何人。我拿这把菜刀是因为我被打了，想拿菜刀吓唬他们。我额头上方被方砖砸个口子，后脑枕骨上方也有一个口子。我额头上方的口子是哪个光膀子的男子用方砖打的，后脑的伤口怎么造成的我也不知道。冷某受伤了，我起来看见冷某的时候，冷某被打的浑身都是血，主要是头部有伤，手指头也有伤。那三个男的把冷某打伤的，我当时晕倒了，所以不清楚这三个男的是怎么打的冷某。 2.证人魏某证言：2020年8月3日晚上10点左右，被打的两个人在一桌吃饭，打人的三个人在一桌吃饭，最开始我看他们还互相敬酒，还挺好的。后来我就听见他们好像吵起来，我就出来劝，就把那个光膀子的男的劝到马路上，我就回去接着做饭，后来我就听见外面骂起来，接着就打起来，三个男的把那个黑色衣服的男子打了，打了能有一会了，我就打电话报警，接着这三个男的就打了一辆出租车就跑了，那个黑色衣服男子就躺地上。被打的有一个男的穿黑色衣服，这个人伤的重，另一个穿白色衣服，这个人伤的轻；打人的有三个人，有一个人瘦高个的穿一个黑色上衣，上面带黄色图案，另一个穿白色短袖，另一个挺壮的，光膀子。光膀子的男的和黑色上衣黄色图案的男的拿方砖打黑色男子头部几下，光膀子男的还用吃碟打黑色衣服男子头部，白色衣服男子骑黑色上衣男子身上用拳头打了几十拳，光膀子男的和打人白色衣服男的又用拳脚打了黑色衣服男子十几下。白色衣服男子是怎么被打的我没看见，我就看见黑色衣服男子被打了，一直到打人的三个男的走了我才看见白色衣服这个人也被打了。黑色衣服男子被打的满身是血，头部出血，手指也变形，白色衣服男子头部也出血，打人的三个人身上没外伤。被打的两个男子内有还手打人。 三、被害人的陈述 被害人冷某的陈述：我和田某2020年8月3日19时许在宽城区小南街朗秀路西侧夜市吃烧烤喝酒，邻桌也有三个男子喝酒，当时喝多了，邻桌有个光膀子的男子直接把啤酒瓶打碎，要扎我没扎到，把我和我朋友田某都推出去了，三个人开始打我，其中那个穿白汗衫的男子用粉红色塑料凳往我头上身上砸，又骑我身上朝我头部打了几十拳，光膀子的男子那个方砖朝我头打了一下，又用脚踹了面部和头部身上几下还拿一个小白色菜碟砸我头部一下，穿带黄边图案的汗衫男子用方砖砸我前额面部打了两下，那个光膀子的男子也骑我身上，用拳头猛砸我头面部许多拳，我那个朋友田某头部也被他们用方砖打了个口子。我头部有两个伤口，右手环指骨折，左手食指有伤口，颅内有积血，都是他三人打的。 四、被告人的供述 1.被告人郭忠平的供述：2020年8月3日晚上10点多，在长春市宽城区小南街郎秀路交汇西侧夜市地摊烧烤店内。我们三个把我不认识的就是邻桌吃饭的两个人打了。我当天里面穿白色汗衫的，王文超是光着膀子，魏松穿的黑色底半袖，半袖前后带黄、蓝色方块图案的。我们三个和对方因为敬酒吵起来后，我们三个准备走，对方就拦住我们不让我们三个走，我和王文超就用拳头将高个的男子打倒（经查冷某）在地上后，我和王文超骑在高个男子的身上用拳头轮流殴打对方的头部、面部，打了一会，魏松在地上捡了一块砖头朝着高个男子的头部砸了一下，接着王文超又从地上拿了一块方砖打了高个男的头部两下，并且用脚踹高个男子的头部，这时候魏松又用砖头砸了高个男子的手部一下，这时候，王文超还在用脚踹高个男子的脸部，我用拳头殴打高个男子的面部、打了一会，魏松叫我们走，我和往回走了两步，王文超就将高个男子拽起来摔到在地上，并且用拳头持续殴打高个男子的面部、我和魏松又上来踹了高个男子一脚，我骑在高个男子的身上用拳头殴打他的头部、王文超又在夜市的餐桌上拿了一个瓷碟砸向了高个男子的头部，我又拿一个红色椅子砸了那个人头部、面部好几下，椅子砸碎了，我把椅子扔在地上就往外面走，后来我就和王文超、魏松打一辆出租车走了。对方高个的头部、面部有伤，并且都是血，是我们三个打的，具体怎么打的现场打仗视频很清楚。对方矮个当时我们吵吵完之后，我就没看见他，我不知道他有没有伤。我身上有一些擦皮伤，我腿上的伤是我打高个男子时候，我跪在地上自己擦的，我手部、头部的伤是王文超用方砖打高个男子时候划到我了。王文超脚上的伤是他光脚踩在地上玻璃扎的。魏松身上有没有伤我当时没有注意，魏松没有说，我也不知道。 2.被告人王文超的供述：2020年8月3日22时许，在长春市宽城区小南街与郎秀路交汇处的露天地摊烧烤店，我光着膀子，穿着黑色短裤的，穿白色汗衫的郭忠平，魏松穿的黑色底半袖，半袖前后带黄、蓝色方块的图案。当时我们三个在小南街的夜市地摊烧烤店内喝酒，隔壁桌就是跟我们打仗的两个男子。我们三个和对方因为敬酒吵起来后，对方就拦住我们说报警了不让我们三个走，我当时就特别生气，我和郭忠平就用拳头将高个的男子打倒（经查冷某）在地上后，我和郭忠平骑在高个男子的身上用拳头轮流殴打对方的头部、面部，魏松在地上捡了一块砖头朝着高个男子的头部砸了一下，接着我又从地上拿了一块方砖打了高个男的头部两下，并且用脚踹高个男子的头部，魏松又用砖头砸了高个男子的手部一下，我用脚踹高个男子的脸部，并且用拳头殴打高个男子的面部，打了一会，魏松叫我们走，郭忠平往回走了两步，我又将高个男子拽起来摔到在地上，并且用拳头持续殴打高个男子的面部、郭忠平和魏松又上来踹了高个男子一脚，并且郭忠平骑在高个男子的身上用拳头殴打他的头部，我在烧烤摊的餐桌上拿了一个瓷碟砸向了高个男子的头部，郭忠平又拿一个红色椅子砸了高个男子的头部、面部好几下，把椅子都砸碎了，郭忠平又砸了几下后，把椅子扔在地上就往外面走，后来我们三个就一起打一辆出租车走了。当时喝多了，我也别生气，什么都不想了，就想打他。对方高个的头部、面部有伤，并且都是血，是我们三个打的，具体怎么打的现场打仗视频很清楚。对方矮个头部有伤，是我和矮个吵起来后，我朝着他扔砖头扔到的。郭忠平身上有一些擦皮伤，郭忠平手部、头部的伤是我用方砖打高个男子时候打到了郭忠平。我脚上的伤是我光脚踩在地上玻璃扎的。魏松身上有没有伤我不知道。 3.被告人魏松的供述：2020年8月3日晚上10点多，在长春市宽城区小南街郎秀路交汇西侧夜市地摊烧烤店内，就是因为当天王文超喝酒和对面桌两个人吵吵起来了，我们把对方打了。 我、王文超、郭忠平我们三个在一桌喝酒，邻桌有两个男的，一个穿黑色衣服高个的，一个穿白色衣服矮个的，那个高个的就来我们这桌借打火机点烟，王文超就帮他把烟点着了，对方就过来敬酒，王文超就和那个高个男的喝了一杯酒，王文超和郭忠平就去邻桌回敬酒，我就在我这桌吃饭了，我就听见他们在那桌好像吵吵起来了，我看好像要打仗，我就往路边走，这时候饭店老板也出来劝，说别打仗，我们三个就准备走，那两个男的不让我们走，这时候我就听见王文超对我说：“姐夫你快跑，那人拿刀冲你来了。”我一回头我看见那个矮个的拿刀奔我来了，我一躲就躲开了，躲开了以后我就看矮个那个男的奔他们去了，这时候王文超和郭忠平已经开始打那个高个的了，我就捡起了旁边的一块方砖，打了那个高个男的头部两下，接着王文超又拿一块方砖打了高个男的头部两下，又骑高个男的背上打了几拳，王文超和郭忠平用拳脚打了那个男的几下，我就拉郭忠平走，王文超还在用拳那打那个高个男的，我又回去踢了那个人一脚，郭忠平也回去踢了他一脚，还骑他身上继续用拳打了几十拳，我一直在旁边喊，劝别打仗了，王文超又拿一个餐桌上的吃碟砸了那个人头部一下，郭忠平又拿一个红色椅子砸了那个人好几下，后来我把王文超和郭忠平拉走了，我们就打一辆出租车走了。我用方砖打了那个男的面部两下，后来还上去踢了那个黑色衣服男的一下。对方没有还手打我们了。穿黑色衣服黄图案的是我，光膀子的是王文超，穿白色衣服的男的是郭忠平。我没看见那个矮个男的受伤，那个高个男的被打的浑身是血，我左手中指被刀划伤了。高个男子的伤是我们三个人打的。我的伤是那个矮个的男的拿刀冲我过来的时候，我一躲被划伤了。 五、鉴定意见 法医学人体损伤程度鉴定书：证实冷某外伤致左侧额叶脑挫裂伤、外伤性蛛网膜下腔出血、右侧额骨线状骨折、头皮裂伤，其损伤程度已构成轻伤一级。双手外伤，其损伤程度已构成轻微伤。 专家会诊意见：左侧额叶脑挫裂伤及血肿；外伤性蛛网膜下腔出血；额骨右侧现状骨折，新鲜性骨折；右手第四近节指骨现状骨折，新鲜性骨折。 法医学人体损伤鉴定书：田某外伤致头皮裂伤，其损伤程度已构成轻微伤。 六、视听资料、电子数据 现场视频：证实郭忠平、魏松、王文超伤害冷某的经过。 上述证据经庭审举证质证，被告人郭忠平、王文超、魏松及其辩护人无异议，以上证据来源合法，内容真实可信，可以作为定案依据，本院予以确认。 本院认为，被告人郭忠平在公共交通道路上醉酒驾驶机动车，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以危险驾驶罪追究其刑事责任。被告人郭忠平、王文超、魏松故意伤害他人身体，造成轻伤一级的后果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人郭忠平在判决宣告前一人犯数罪，应当数罪并罚；鉴于被告人郭忠平、王文超、魏松到案后如实供述犯罪事实，承认指控的事实，愿意接受处罚，并赔偿被害人损失，取得被害人谅解，对各被告人亦可从轻处罚；对被告人王文超、魏松宣告缓刑，对其所居住社区无重大不良影响，依法可适用缓刑。辩护人易洪双关于魏松具有自首情节的辩护意见与事实不符，不予采纳。关于各辩护人提出的对各被告人从轻处罚的其他相关辩护意见与事实相符，本院予以采纳。综合本案各被告人的犯罪事实、情节、社会危害性及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一【危险驾驶罪】，第二百三十四条【故意伤害罪】，第六十九条【数罪并罚的一般原则】，第六十七条第三款【坦白】，第四十二条【拘役的期限】，第四十五条【有期徒刑的期限】、第四十七条【有期徒刑刑期的计算与折抵】、第七十二条【缓刑的适用条件】，第七十三条【缓刑的考验期限】，第五十二条【罚金数额的裁量】，第五十三条【罚金的缴纳】之规定，判决如下： 一、被告人郭忠平犯危险驾驶罪，判处拘役二个月，并处罚金人民币五千元；犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。数罪并罚决定执行有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币五千元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即有期徒刑的刑期自2020年8月6日起至2021年10月5日止。罚金于本判决生效后即上缴国库。） 二、被告人王文超犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 三、被告人魏松犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审判长 张明远审判员董屹红审判员魏庆辉 二〇二〇年十二月二十八日 书记员 刘             爽