山东省嘉祥县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）鲁0829民初2964号 原告：李新年，男，1953年1月1日出生，汉族，农民，住嘉祥县。 原告：李元继，男，1988年2月12日出生，汉族，农民，住嘉祥县。 上列二原告共同委托诉讼代理人:苗玉龙,山东康桥（济宁）律师事务所律师。 上列二原告共同委托诉讼代理人:孔鹏，山东康桥（济宁）律师事务所律师。 被告：宋顺灵，男，汉族，1969年5月27日出生，汉族，居民，户籍所在地嘉祥县，现住嘉祥县。 被告：韩东格，男，汉族，1986年12月1日出生，汉族，农民，户籍所在地嘉祥县，现住。 上列二被告共同委托诉讼代理人：张圣，山东民桥律师事务所律师。 原告李新年、李元继与被告宋顺灵、韩东格健康权纠纷一案，本院于2020年7月17日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。庭审中，原告李元继撤回对被告宋顺灵、韩东格的起诉，另案处理。本案针对原告李新年与被告宋顺灵健康权纠纷进行了审理。原告李新年及委托诉讼代理人苗玉龙、孔鹏，被告宋顺灵及委托诉讼代理人张圣到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告李新年向本院提出诉讼请求：1、依法判令被告宋顺灵赔偿原告李新年医疗费、护理费、营养费、伤残赔偿金、精神损害抚慰金等暂定30万元。2、诉讼费由二被告共同承担。事实与理由：原告李新年与被告宋顺灵系邻居，原告李新年系李元继之父，被告宋顺灵与韩东格系朋友关系。2020年4月15日凌晨，韩东格驾驶电动三轮车送被告宋顺灵回家，被告宋顺灵不满李元继停放的车辆影响通行，对二原告进行辱骂及殴打。殴打过程中被告宋顺灵将原告李新年致伤，并造成李新年精神受到严重刺激；先后在嘉祥县第二人民医院及济宁市××防治院进行治疗。被告宋顺灵及韩东格将原告李元继殴打致伤，现嘉祥县公安局已对二被告作出行政处罚，但二被告仍迟迟不予赔偿对二原告造成的损失，为维护原告合法权益，诉讼至法院。 被告宋顺灵辩称，1、原告故意阻碍我的通行是本次事故的发生的主要原因，原告应承担70%以上的责任。2、经公安局的技术鉴定，原告的伤系钝性物体作用所致，事发时双方均未持有钝性利器，故原告的伤与我无关。事实上，原告是在被告与李元继争执时被带倒在地上，被地面上的钝器所伤。3、经嘉公刑鉴字（2020）055号医学人体损伤程度鉴定书的鉴定，原告的伤属于轻微伤。在嘉祥县第二人民医院的病案中记载，原告精神状态均未见明显异常，并且患者好转，可以出院。 原告李新年为支持其诉讼请求提交以下证据：1、嘉公（梁）行罚决字[2020]597号行政处罚决定书复印件一份，证明原告李新年因被告宋顺灵殴打受伤。2、嘉祥县第二人民医院门诊病历、住院病案、住院费用清单原件各一份，证明原告李新年受伤后，于2020年4月15日到嘉祥县第二人民医院住院治疗，住院三天，住院病人费用清单显示医疗费为1574.11元。3、嘉祥县人民医院门诊病历、入院证、检查报告单原件各一份，证明原告李新年于2020年4月18日到嘉祥县人民医院继续治疗。4、济宁市××防治院的门诊病历原件一份，证明原告李新年于2020年4月26日到该院就诊，医院建议住院治疗。5、济宁市××防治院住院病案、住院费用清单原件各一份，证明原告李新年因殴打导致其患有创伤后应激障碍，于2020年4月27日到2020年5月29日在济宁市××防治院住院治疗，支付医疗费9220.41元。6、嘉祥县第二人民医院票据5张，其中，住院收费票据一张，显示数额为1574.11元，门诊收费票据四张，数额分别为320.00元、1.00元、20.00元、22.50元，总金额为1937.61元；嘉祥县人民医院门诊票据3张，数额分别为300.00元、1170.00元、2.00元，总金额为1472.00元；济宁市××防治院票据20张，总金额为10916.71元，证明原告李新年因被告殴打受伤，共花费医疗费共计14326.32元。7、光碟一张，包含涉案事件发生当晚视频两段，证明宋顺灵、韩东格与原告因道路通行引起的纠纷,对原告进行辱骂殴打。经质证，被告宋顺灵对原告提交的证据1中的嘉公（梁）行罚决字[2020]597号行政处罚决定书，证据2嘉祥县第二人民医院门诊病历，证据3嘉祥县人民医院的门诊病历、入院证、检查报告单，证据6中的嘉祥县第二人民医院票据5张的真实性无异议。对证据4济宁市××防治院的门诊病历、证据5济宁市××防治院住院病案及住院费用清单、证据6中的济宁市××防治院票据20张提出异议，认为原告李新年在济宁市××防治院的治疗与本案不具有关联性。对证据6中的嘉祥县人民医院票据3张提出异议，认为该支出系原告在嘉祥县第二人民医院治疗终结后所支出的费用，与本案不具有关联性，不应当由被告承担。对证据7视频两段提出异议，认为一、该视频系剪辑视频，不具有完整性，不能证明本案事实；二、原告车辆停放在路中间影响被告通行及原告的辱骂导致涉案事件的发生。本院经审查认为，证据1嘉公（梁）行罚决字[2020]597号行政处罚决定书，能够证明宋顺灵殴打李新年致其受伤的事实，应予采信。证据2中的嘉祥县第二人民医院门诊病历、住院病案，能够与证据1及原、被告的陈述相互印证，应予采信；嘉祥县第二人民医院住院病案中的出院记录已载明“不适门诊复查”，故对证据3嘉祥县人民医院开具的门诊病历、入院证、检查报告单，亦应予采信。证据2中的嘉祥县第二人民医院住院费用清单，与原告在证据6中提交了住院收费票据数额一致，该费用清单缺乏证明效力，应不予采信。证据4济宁市××防治院门诊病历原件，证据5济宁市××防治院住院病案、住院费用清单原件，证据6中的济宁市××防治院票据20张，因其治疗的伤情与本案缺乏关联性，应不予采信；证据6中的嘉祥县第二人民医院票据5张、嘉祥县人民医院票据3张，系原告李新年治疗的实际花费，应予采信。证据7系涉案现场监控视频，能够证明双方因道路交通引起争执，应予采信。 原告李新年在起诉后，申请对其精神伤残等级、护理依赖程度进行鉴定，本院技术室于2020年8月27日委托山东安康医院精神疾病司法鉴定所进行鉴定。2020年9月2日，山东安康医院精神疾病司法鉴定所作出回复，认为，现有材料中未发现李新年在本次事故中有明确脑损伤的证据，而我国现行的伤残评定标准中涉及精神伤残的条款均为脑气质性损伤所致的精神障碍，其所没有技术条件和鉴定能力完成该项鉴定，故予以退回，并出具说明一份。本院技术室于2020年8月27日委托济宁祥城法医司法鉴定所，对原告李新年的护理依赖程度进行鉴定，2020年9月7日，济宁祥城法医司法鉴定所退回该鉴定。2020年9月7日，本院技术室再次委托济宁医学院司法鉴定中心，对李新年的护理依赖程度进行鉴定。2020年9月21日，济宁医学院司法鉴定中心在与被鉴定人李新年家属沟通后，李新年家属称放弃本次鉴定，对于该鉴定予以退回，并出具退案说明一份。 被告宋顺灵为支持其辩解，提交以下证据：1、原告儿子李元继发到村微信群的视频三份，证明原告对被告曾恶意辱骂，且李元继将其车辆停到胡同中间影响被告及邻居正常通行，是本次事件发生的主要原因；2、任小美（宋顺灵之妻）、韩东格、宋顺灵在梁宝寺派出所的询问笔录各一份，证明李元继将车停放在胡同中间半个多月影响通行，对本次事件存在重大过错；3、嘉祥县公安局刑事科学技术室法医学人体损伤程度鉴定书复印件一份，证明原告李新年的伤情为轻微伤；4、嘉祥县第二人民医院住院病案一份，证明原告在嘉祥县第二人民医院治疗好转，要求出院，应认定为治疗终结，原告在其他医院出院后的治疗，与本案没有关联性，没有因果关系。经质证，原告对证据1中的视频提出异议，认为被告开车能顺利通过涉案时的胡同，原告的车辆停放在胡同中，并未阻挡他人车辆通过。对证据2提出异议，认为任小美与宋顺灵系夫妻关系，韩东格与宋顺灵系亲属关系，其二人在派出所的询问笔录具有倾向性，不能证明本案的事实。证据3能够证明被告殴打原告致其受伤的事实。对证据4提出异议，认为该医院只是对原告的身体受伤进行治疗，对李新年受到的精神创伤没有治疗条件和治理手段，后原告才到济宁市××防治院办理住院治疗。经本院审查认为，原告提交的证据1系涉案现场监控视频，能够证明双方因道路交通产生矛盾，应予采信。证据2系嘉祥县公安局梁宝寺派出所作出的询问笔录，能够证实案发时的情况，应予采信。证据3嘉祥县公安局刑事科学技术室法医学人体损伤程度鉴定书，能够证明原告李新年的损伤属轻微伤，应予采信。对于证据4嘉祥县第二人民医院住院病案，能够证明李新年受伤后住院治疗的事实，亦应予以采信。 经被告宋顺灵的申请，本院于2020年9月2日，到嘉祥县公安局梁宝寺派出所调取了宋顺灵、韩东格与李新年、李元继伤害一案的部分卷宗材料。经质证审查，该宗证据与原、被告的陈述能够相互印证,证明被告宋顺灵不满李元继在胡同停放车辆影响其行，并与从家中出来的李新年对骂，后双方发生打斗，致使原告李新年受伤。 本院经审理认定事实如下：原告李新年与被告宋顺灵系邻居关系，2020年4月15日凌晨，韩东格驾驶电动三轮车送被告宋顺灵回家。被告宋顺灵不满原告李新年之子李元继将车停放在路中间影响通行，就与从家中出来的原告李新年对骂，后双方发生打斗，致使原告李新年受伤。2020年4月15日清晨，原告李新年就到嘉祥县第二人民医院住院治疗，经诊断为头部外伤，2020年4月18日出院，治疗共计花费1937.61元。2020年4月18日，原告再次到嘉祥县人民医院继续治疗，支付医疗费1472元。事件发生后，经嘉祥县公安局调查处理，认定宋顺灵殴打他人的违法行为成立。2020年4月27日，嘉祥县公安局刑事科学技术室做出嘉公刑检（伤检）字[2020]055号法医学人体损伤程度鉴定书，鉴定意见为：李新年的损伤属轻微伤。2020年5月26日，嘉祥县公安局做出嘉公（梁）行罚决字[2020]597号行政处罚决定书，决定给予被告宋顺灵行政拘留十日并处罚款伍佰元的行政处罚。后原告以被告不予赔偿为由，诉来本院。 本院认为，公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，依法应当承担赔偿责任。本案中，被告宋顺灵与原告李新年发生纠纷后，未能冷静处理，被告对原告实施了殴打，并致其受伤，有原、被告的陈述和公安机关已经查明的事实予以印证，事实清楚。被告宋顺灵侵犯了原告的健康权，依法应当承担侵权责任。原告李新年不能正确处理双方之间的纠纷，对损害的发生也存在一定的过错，对于原告的损害后果，应按照原、被告双方各自的过错承担责任，结合已查明的事实，本院酌定由被告宋顺灵承担80％的赔偿责任，剩余20％由原告李新年自行负担。庭审中，被告宋顺灵还要求增加李元继为本案被告，理由是，因李元继将车辆停放在胡同中间半月时间，严重阻碍被告通行，是本次事件发生的主要原因。本院经审查认为，李元继将车辆停放在胡同中间是否阻碍了被告通行与本案不是同一法律关系，被告的请求不能成立，应不予支持。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定：当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。本案中，原告李新年主张其在受伤后到济宁市××防治院住院治疗，花费医疗费10916.71元，要求被告赔偿上述医疗费用及相关的护理费、营养费、伤残赔偿金、精神损害抚慰金等，因原告未提供相关证据证明该伤情与本案相关联，且鉴定机构亦不能作出相关鉴定意见，故对原告的该项主张，本院不予支持。对此，原告李新年可另行主张权利。关于原告主张的赔偿项目和金额，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》和山东省统计局公布的2019年度的有关统计数据，本院作如下认定：1、医疗费，应认定为3409.61元（1937.61+1472元），由原告提交的医疗等收费票据予以证实，原告主张过高部分，应不予支持。2、误工费，依照原告的住院病案认定为3天，故误工费应认定为347.88元=115.96元/天×3天。3、护理费，护理天数依照原告的住院病案认定为3天，故护理费应认定为240元=80元/天×3天，原告主张过高部分，应不予支持。4、营养费，考虑到原告实际年龄，依照原告的住院病案认定为3天，故营养费可认定为90元=30元/天×3天。5、住院伙食补助费，依照原告的住院病案认定为3天，故该部分费用应认定为90元=30元/天×3天。6、交通费，因原告未提交相关凭证，考虑到原告受伤后先后到嘉祥县第二人民医院、嘉祥县人民医院治疗的实际情况，本院酌定为200元。以上费用合计4377.49元，根据双方的过错程度，被告宋顺灵应承担赔偿费用3501.99元（4377.49×80%）。经调解，双方未能达成一致意见。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第十五条、第十六条、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第六十五条之规定，判决如下： 一、被告宋顺灵于本判决生效之日起七日内赔偿原告李新年医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费共计3501.99元。 二、驳回原告李新年的其他诉讼请求。 案件受理费2975元，由原告李新年负担2925元，被告宋顺灵负担50元。 如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省济宁市中级人民法院。 审 判 长  高中谦 人民陪审员  王汉雨 人民陪审员  张兆新 二〇二〇年十二月十八日 法官助理山长远 书记员董慧颖