广西壮族自治区靖西市人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）桂1081刑初406号 公诉机关广西壮族自治区靖西市人民检察院。 被告人黄精海（阿海），男，1985年9月21日出生于广西壮族自治区靖西市，壮族，小学文化，农民，住靖西市。因涉嫌犯运送他人偷越国境罪，于2020年8月19日到案，同年8月20日被靖西市公安局刑事拘留，同年9月24日经靖西市人民检察院批准逮捕,次日由靖西市公安局执行逮捕。现羁押于靖西市看守所。 辩护人覃谋启，广西中名律师事务所律师。 被告人农承玉，男，1983年2月2日出生于广西壮族自治区靖西市，壮族，初中文化，住靖西市。因涉嫌犯运送他人偷越国境罪，于2020年8月20日到案，同年8月21日被靖西市公安局刑事拘留，同年9月24日经靖西市人民检察院批准逮捕,次日由靖西市公安局执行逮捕。现羁押于靖西市看守所。 被告人许锦滨（阿滨），男，1996年7月15日出生于福建省漳州市东山县，汉族，初中文化，无业，住福建省东山县。因涉嫌犯偷越国境罪，于2020年7月30日到案，2020年8月18被靖西市公安局刑事拘留，同年9月24日经靖西市人民检察院批准逮捕，次日由靖西市公安局执行逮捕。现羁押于靖西市看守所。 2 被告人佘金树，男，1982年5月12日出生于福建省漳州市东山县，汉族，初中文化，住福建省东山县。因涉嫌犯偷越国境罪，于2020年7月30日到案，2020年8月18被靖西市公安局刑事拘留，同年9月24日经靖西市人民检察院批准逮捕，次日由靖西市公安局执行逮捕。现羁押于靖西市看守所。 被告人佘堎峰，男，1997年1月5日出生于福建省漳州市东山县，汉族，中专文化，无业，住福建省东山县。因涉嫌犯偷越国境罪，于2020年7月30日到案，2020年8月18被靖西市公安局刑事拘留，同年9月24日经靖西市人民检察院批准逮捕，次日由靖西市公安局执行逮捕。现羁押于靖西市看守所。 被告人韩红涛，男，1986年3月6日出生于河南省南阳市唐河县，汉族，初中文化，住河南省唐河县。因涉嫌犯偷越国境罪，于2020年7月30日到案，2020年8月18被靖西市公安局刑事拘留，同年9月24日经靖西市人民检察院批准逮捕，次日由靖西市公安局执行逮捕。现羁押于靖西市看守所。 靖西市人民检察院以靖检一部刑诉〔2020〕370号起诉书指控被告人黄精海、农承玉犯运送他人偷越国境罪，被告人许锦滨、佘金树、佘堎峰、韩红涛犯偷越国境罪，于2020年12月22日向本院提起公诉。本院于当日立案，适用简易程序，实行独任审判，于2020年12月31日公开开庭审理了本案。靖西市人民检察院指派检察员岑积安出庭支持公诉，被告人黄精海、农承玉、许锦滨、佘金树、佘堎峰、韩红涛及黄精海辩护人覃谋启到庭参加诉讼。现已审理终结。 3 靖西市人民检察院指控被告人黄精海、农承玉犯运送他人偷越国境罪，被告人许锦滨、佘金树、佘堎峰、韩红涛犯偷越国境罪。建议对被告人黄精海择处有期徒刑六个月至一年有期徒刑，并处罚金，对被告人农承玉择处有期徒刑六个月至一年，并处罚金，对被告人许锦滨、佘金树、佘堎峰、韩红涛分别择处拘役五个月至有期徒刑八个月，并处罚金 被告人黄精海对起诉书指控的犯罪事实和罪名和量刑建议均无异议且签字具结，在庭审过程中亦无异议。 被告人黄精海的辩护人对公诉机关所指控的罪名和事实没有异议。辩称黄精海起次要作用，是从犯，应对其从轻、减轻处罚；被告人认罪态度好，具有从轻情节。 被告人农承玉对起诉书指控的犯罪事实和罪名和量刑建议均无异议且签字具结，在庭审过程中亦无异议。 被告人许锦滨对起诉书指控的犯罪事实和罪名和量刑建议均无异议且签字具结，在庭审过程中亦无异议。 被告人佘金树对起诉书指控的犯罪事实和罪名和量刑建议均无异议且签字具结，在庭审过程中亦无异议。 被告人佘堎峰对起诉书指控的犯罪事实和罪名和量刑建议均无异议且签字具结，在庭审过程中亦无异议。 被告人韩红涛对起诉书指控的犯罪事实和罪名和量刑建议均无异议且签字具结，在庭审过程中亦无异议。 经审理查明的事实与起诉书指控的基本一致：一名微信号“dammin888”的越南人联系被告人黄精海，要把四名中国人从广西南宁吴圩机场运送至广西靖西市岳圩镇中越边境，付给费用人民币4000元,为了谋取利益,被告人黄精海与被告人农承玉等人合谋商量,于2020年7月26日联系南宁网约车司机,将欲偷渡到越南的被告人许锦 4 滨、佘金树、余堎峰、韩红涛运送到靖西市商务酒店住宿,7月27日1时许由农承玉驾驶银色小车桂Ｌ×××××将许锦滨、佘金树、佘堎峰、韩红涛运送到靖西市,安排人员将许锦滨等4人步行送至中越边境,交由越南籍人员带路,许锦滨、佘金树、佘堎峰、韩红涛4人于7月27日凌晨2时许非法进入越南境内,当日下午被越南公安查获。2020年7月30日11时,许锦滨、佘金树、佘堎峰、韩红涛4人被越方移交回国。 另查明，因疫情防控需要，许锦滨、佘金树、佘堎峰、韩红涛到案后，公安机关按规定将许锦滨、佘金树、佘堎峰、韩红涛送集中隔离点和靖西市拘留所强制隔离19日，并依法扣押了黄精海、农承玉、许锦滨、佘金树、佘堎峰、韩红涛等六人的手机各一部。各被告人到案后如实供述了自己的犯罪事实。 上述事实，有公诉机关举出并经过法庭质证的书证：查获经过、到案经过、受案登记表，扣押决定书、扣押清单，非法入境人员交接材料，广东省四会市人民法院判决书、户籍证明；物证:涉案手机6部；被告人黄精海、农承玉、许锦滨、佘金树、佘堎峰、韩红涛的供述与辩解；勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录：辨认笔录、辨认照片、辨认现场照片。以上证据，经过庭审举证、质证，证明证据来源客观、真实，足以认定，本院予以确认。 本院认为：被告人黄精海、农承玉与同伙违反我国有关出入国（边）境管理规定，非法运送他人偷越国（边）境4人，对我国国（边）境的正常管理秩序造成了破坏，其行为均己构成运送他人偷越国（边）境罪，公诉机关指控的罪名成立。根据二被告人的犯罪事实、情节，其法定的量刑档次为五年以下有期徒刑，并处罚金。在共同犯罪中，黄精海、农承玉共谋运送他人偷越国境，所起作用相当，均是主犯，应按其所参与的所有犯罪进行处罚。同为主犯，黄精海起的作用比农 5 承玉大，在量刑时要有所区别。黄精海有犯罪前科，酌情从重处罚。被告人黄精海、农承玉到案后如实供述自己的罪行，认罪认罚，依法可以从轻处罚。辩护人提出的对黄精海从轻处罚的意见予以采纳。 被告人许锦滨、佘金树、佘堎峰、韩红涛违反我国出入境管理法规，逃避接受检查结伙出入中越国境，情节严重，其行为均已构成偷越国境罪，公诉机关指控的罪名成立，根据被告人的犯罪事实和情节，法定的量刑档次为一年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。在共同犯罪中，许锦滨、佘金树、佘堎峰、韩红涛共谋犯罪，均起主要作用，都是主犯，应按其所参与的全部犯罪处罚。六被告人到案后如实供述自己的罪行，认罪认罚，依法可以从轻处罚。许锦滨、佘金树、佘堎峰、韩红涛到案后被强制隔离的日期，应折抵刑期。 扣押在案的6部手机，是六被告人进行犯罪的作案工具，依法予以没收。 公诉机关提出的量刑建议适当，本院予以采纳。根据被告人黄精海、农承玉、许锦滨、佘金树、佘堎峰、韩红涛的犯罪的事实、犯罪的性质、情节和社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百二十一条第一款、第三百二十二条、第二十五条、第二十六条第一、第四款、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理妨害国（边）境管理刑事案件应用法律若干问题的解释》第五条第（二）项、第六条第（一）项之规定，判决如下： 一、被告人黄精海犯运送他人偷越国境罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币8000元； （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年8月19日至2021年6月18日止。罚金限于判决生效之日起三十日内缴纳，逾期不缴纳的，强制缴纳。） 6 二、被告人农承玉犯运送他人偷越国境罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币8000元； （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年8月20日至2021年4月19日止。罚金限于判决生效之日起三十日内缴纳，逾期不缴纳的，强制缴纳。） 三、被告人许锦滨犯偷越国境罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金3000元； （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年7月30日至2021年1月29日止。罚金限于判决生效之日起三十日内缴纳，逾期不缴纳的，强制缴纳。） 四、被告人佘金树犯偷越国境罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金3000元； （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年7月30日至2021年1月29日止。罚金限于判决生效之日起三十日内缴纳，逾期不缴纳的，强制缴纳。） 五、被告人佘堎峰犯偷越国境罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金3000元； （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年7月30日至2021年1月29日止。罚金限于判决生效之日起三十日内缴纳，逾期不缴纳的，强制缴纳。） 六、被告人韩红涛犯偷越国境罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金3000元； （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年7月30日至2021年1月29日止。罚金限于判决生效之日起三十日内缴纳，逾期不缴纳的，强制缴纳。） 七、扣押在案的涉案手机六部，予以没收，上缴国库。 7 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向百色市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。 审判员  冯国星 二〇二〇年十二月三十一日 书记员  卢子涵