山东省济南市章丘区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）鲁0181刑初477号 公诉机关山东省济南市章丘区人民检察院。 附带民事诉讼原告人张某1，男，1991年10月1日出生，汉族，初中文化，无业，住山东省济南市章丘区，系本案被害人。 诉讼代理人王恩仓，山东凌岳律师事务所律师。 附带民事诉讼原告人徐某，男，1981年1月5日出生，汉族，高中文化，职工，住山东省济南市章丘区，系本案被害人。 诉讼代理人李福太，山东凌岳律师事务所律师。 被告人李德伟，男，1987年5月2日出生于山东省济南市，汉族，初中文化，无业，户籍地山东省济南市章丘区，住山东省济南市章丘区。因涉嫌犯聚众斗殴罪于2020年5月22日被取保候审。 指定辩护人马萧萧，山东本业律师事务所律师。 被告人李德建，男，1997年11月12日出生于山东省济南市，汉族，大专文化，无业，住山东省济南市章丘区。因涉嫌犯聚众斗殴罪于2020年5月22日被取保候审。 指定辩护人孙萍，山东鲁明律师事务所律师。 被告人李德超，男，1997年11月12日出生于山东省济南市，汉族，大专文化，无业，住山东省济南市章丘区。因涉嫌犯聚众斗殴罪于2020年5月22日被取保候审。 指定辩护人李兵，山东立善律师事务所律师。 山东省济南市章丘区人民检察院以章丘检一部刑诉﹝2020﹞441号起诉书指控被告人李德伟、李德建、李德超犯故意伤害罪一案，于2020年9月25日向本院提起公诉。本院于2020年9月25日立案受理，并依法组成合议庭，于2020年11月13日、2020年12月24日公开开庭进行了审理。山东省济南市章丘区人民检察院指派检察员郭静出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某1及其诉讼代理人王恩仓、附带民事诉讼原告人徐某的诉讼代理人李福太、被告人李德伟及其指定辩护人马萧萧、被告人李德建及其指定辩护人孙萍、被告人李德超及其指定辩护人李兵到庭参加诉讼。现已审理终结。 经法庭审理查明：2020年5月17日21时许，被告人李德伟与女友姜某、朋友张某2在济南市章丘区××街道“马超烧烤店”吃饭期间，因邻桌张某1对姜某言语不端，致使李德伟心生不满，饭后被告人李德伟的女友姜某驾车准备离开，张某1在姜某的车辆附近小便，姜某将张某1在车辆附近小便之事告诉被告人李德伟。在饭店门口，张某1持砖头与李德伟发生争执。被告人李德伟遂纠集其叔辈兄弟李德建、李德超赶至现场，三人持甩棍、拖把棍、马扎在店内与张某1互殴，致张某1、徐某受伤。经法医鉴定，张某1头部损伤为轻伤二级，徐某头部损伤为轻微伤。 2020年5月17日，被告人李德伟、李德建、李德超经民警电话传唤自行到案，被告人李德伟、李德建如实供述上述犯罪事实。 公诉机关认为被告人李德伟、李德建、李德超的行为构成故意伤害罪，因被告人李德伟、李德建具有自首的从轻处罚情节，且签字具结认罪认罚，建议判处被告人李德伟有期徒刑十个月、建议判处被告人李德建有期徒刑九个月；因被告人李德超签字具结认罪认罚，建议判处被告人李德超有期徒刑八个月。 附带民事诉讼原告人张某1要求被告人李德伟、李德建、李德超赔偿各项经济损失共计22131.45元。 附带民事诉讼原告人徐某要求被告人李德伟、李德建、李德超赔偿各项经济损失共计10426.98元。 被告人李德伟、李德建、李德超及其各自指定辩护人对起诉指控的事实、罪名及量刑建议均没有异议，三被告人已签字具结，并有经庭审举证、质证予以确认的受案登记表、报案说明、到案经过，提取笔录、办案说明、户籍证明信及无犯罪记录证明，住院病历、住院费单据复印件、诊断证明、护理人员身份证复印件，证人姜某、孙某1、孙某2、马某1、马某2、张某2的证言，被害人张某1、徐某的陈述，被告人李德伟、李德建、李德超的供述，人体损伤程度鉴定书，视听资料等证据证实，足以认定上述事实。 本院认为，被告人李德伟、李德建、李德超故意伤害他人身体致人轻伤，公诉机关指控三被告人犯故意伤害罪成立。 被告人李德伟、李德建经公安机关电话传唤，自行到案，后如实供述犯罪事实，系自首，对二被告人予以从轻处罚，对二辩护人提出的该辩护意见，本院予以采纳。被告人李德超虽经公安机关电话传唤自行到案，但归案之初未如实供述犯罪事实，对辩护人提出的被告人李德超系自首的辩护意见，本院不予采纳。 被告人李德伟、李德建、李德超认罪认罚，对三被告人予以从宽处罚，对三辩护人提出的该辩护意见，本院予以采纳。 被害人张某1在就餐期间对被告人李德伟的女友言语不端，饭后被害人张某1在被告人李德伟女友的车前小便，后持砖头与被告人李德伟发生争执，被害人张某1具有过错，对三被告人酌情予以从轻处罚，对三辩护人提出的该辩护意见，本院予以采纳。 附带民事诉讼原告人张某1、徐某因被告人李德伟、李德建、李德超的犯罪行为而遭受经济损失，被告人李德伟、李德建、李德超对此应当承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人张某1在本案中具有过错，由其承担民事赔偿30%的责任，被告人李德伟、李德建、李德超承担民事赔偿70%的责任。 附带民事诉讼原告人张某1主张医疗费10400.41元、住院伙食补助费（100元／日×7日）700元、营养费（50元／日×37日）1850元，并提供门诊收费票据复印件、住院病历、费用清单为证，被告人李德伟、李德建、李德超无异议，本院予以支持，即被告人李德伟、李德建、李德超承担医疗费（10400.41元×70%）7280.29元、住院伙食补助费（700元×70%）490元、营养费（1850元×70%）1295元。 附带民事诉讼原告人张某1主张1人护理，护理费（115.96元／日×37日）4290.52元，并提供护理人员身份证复印件、诊断证明为证，被告人李德伟、李德建、李德超无异议，本院予以支持，即被告人李德伟、李德建、李德超承担护理费（4290.52元×70%）3003.36元。 附带民事诉讼原告人张某1主张误工费（115.96元／日×37天）4290.52元，并提供诊断证明为证，被告人李德伟、李德建、李德超无异议，本院予以支持，即被告人李德伟、李德建、李德超承担误工费（4290.52元×70%）3003.36元。 附带民事诉讼原告人张某1主张交通费600元，未提供交通费单据，被告人李德伟、李德建、李德超无异议，本院予以支持，即被告人李德伟、李德建、李德超承担交通费（600元×70%）420元。 附带民事诉讼原告人徐某主张医疗费6407.78元、住院伙食补助费（100元／日×7日）700元、营养费（50元／日×10日）500元，并提供门诊收费票据复印件、住院病历、费用清单为证，被告人李德伟、李德建、李德超无异议，本院予以支持。 附带民事诉讼原告人徐某主张1人护理，护理费（115.96元／日×10日）1159.6元，并提供护理人员身份证复印件、病假证明为证，被告人李德伟、李德建、李德超无异议，本院予以支持。 附带民事诉讼原告人徐某主张误工费（115.96元／日×10天）1159.6元，并提供住院病历、病假证明为证，被告人李德伟、李德建、李德超无异议，本院予以支持。 附带民事诉讼原告人徐某主张交通费500元，未提供交通费单据，被告人李德伟、李德建、李德超无异议，本院予以支持。 对被告人李德伟、李德建依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款之规定；对被告人李德超依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款之规定，判决如下： 一、被告人李德伟犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行留置、羁押的，留置、羁押一日折抵刑期一日。） 被告人李德建犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行留置、羁押的，留置、羁押一日折抵刑期一日。） 被告人李德超犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行留置、羁押的，留置、羁押一日折抵刑期一日。） 二、被告人李德伟、李德建、李德超共同赔偿附带民事诉讼原告人张某1医疗费7280.29元、住院伙食补助费490元、营养费1295元、误工费3003.36元、护理费3003.36元、交通费420元，以上共计15492.01元，并于判决书生效之日起30日内付清。 三、被告人李德伟、李德建、李德超共同赔偿附带民事诉讼原告人徐某医疗费6407.78元、住院伙食补助费700元、营养费500元、误工费1159.6元、护理费1159.6元、交通费500元，以上共计10426.98元，并于判决书生效之日起30日内付清。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省济南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。 审 判 长  牛鲁敬 人民陪审员  高 丽 人民陪审员  杨士梅 二〇二〇年十二月二十五日 书 记 员  马 热