云南省景谷傣族彝族自治县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）云0824刑初323号公诉机关云南省景谷傣族彝族自治县（以下简称景谷县）人民检察院。附带民事诉讼原告人王某某，女，1979年3月24日生，汉族，云南省景谷县人，住景谷县。被告人李兴光，男，1972年11月6日生，汉族，无文化，农民，云南省景谷县人，住景谷县。景谷县人民检察院以景检一部刑诉〔2020〕334号起诉书指控被告人李兴光犯故意伤害罪，向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人王某某亦向本院提起附带民事诉讼。本院于2020年11月19日审查受理后，依法组成合议庭，于2020年12月9日在本院审判庭依法公开开庭对本案进行了刑事附带民事合并审理。景谷县人民检察院指派检察员万朝玲出庭支持公诉，被告人李兴光、附带民事诉讼原告人王某某到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2020年7月13日19时许，被害人王某某应杨某某相邀，到景谷县杨某某家吃饭，吃完饭后王某某、杨某某与一同到杨某某家吃饭的被告人李兴光和李某一起在杨某某家厨房喝酒。23时许，李兴光与王某某因琐事发生口角并互相殴打，殴打过程中李兴光用凳子打了王某某的鼻子一下，致使王某某鼻骨及鼻中隔骨折。经鉴定，王某某的损伤程度为轻伤二级。案发后，被告人李兴光自动投案。针对以上指控事实，公诉机关当庭宣读并出示相关证据证实，并指控被告人李兴光行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，构成故意伤害罪。因被告人有自首情节，建议对被告人李兴光判处有期徒刑一年，适用缓刑。提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人王某某诉称，因被告人李兴光的故意伤害行为致使其身体受损伤，故请求判令由被告李兴光赔偿医药费人民币2281.09元，伙食补助费人民币700元（7天×100元／天），误工费人民币6075元（45天×135元／天），护理费人民币3645元（27天×135元／天），营养费人民币3000元（20天×150元／天），鉴定费人民币800元，交通费人民币104元，共计人民币16605.09元。并当庭出示了下列证据：1.2020年7月14日景谷县人民医院ＣＴ检查申请单、处方笺2张，金额为人民币546.05元；2020年7月14日景谷县卫生院门诊收费收据1张，金额为人民币20.21元；2020年7月15日景谷县卫生院门诊收费收据1张，金额为人民币23.76元；2020年7月16日景谷县卫生院门诊收费收据1张，金额为人民币24.64元；2020年7月16日景谷县卫生院门诊收费收据1张，实付金额为人民币9.33元；2020年7月19日景谷县卫生院门诊收费收据1张，实付金额为人民币11.02元；2020年8月9日景谷县卫生院住院收费收据1张，实付金额为人民币297.70元；2020年8月9日景谷一生堂药店克拉霉素3盒收据1张，金额为人民币60元；欲证实王某某支付医药费。2.鉴定费发票1张，金额为人民币800元。欲证实王某某支付鉴定费。3.云南赢鼎司法鉴定中心出具的云鼎司鉴中心［2020］（临）鉴字第532716571号司法鉴定意见书，欲证实王某某误工期评定为45日，护理期评定为20日，营养期评定为20日。4.2020年11月10日，景谷至思茅往返车票2张，金额人民币104元。欲证实王某某到普洱市做鉴定支付交通费。5.景谷县人民医院ＣＴ检查申请单，欲证实经影像诊断，王某某为鼻骨及鼻中隔骨折。被告人李兴光对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。关于附带民事部分，被告人李兴光当庭表示对附带民事诉讼原告人王某某提交的全部证据真实性予以认可，并愿意在合理的单据范围内赔偿原告70%的经济损失，请求法庭核实后判决。本院根据附带民事诉讼原告人王某某提供的医药费收据及欲证实王某某受伤后，在景谷县人民医院就医，后又回到威远镇卫生院就医产生的医药费的主张，确认医药费为人民币992.71元；根据鉴定费收据及欲证实王某某支付鉴定费的主张，确认鉴定费为人民币800元；对ＣＴ检查单及欲证实王某某为鼻骨及鼻中隔骨折的主张，予以采信；对鉴定意见书的营养期、误工期、护理期，本院予以采信；根据车票及欲证实王某某支付交通费的主张，结合鉴定意见书的受理时间，确认交通费为人民币104元。经审理查明，2020年7月13日19时，被害人王某某应杨某某相邀，到景谷县杨某某家玩。吃完饭后王某某与被告人李兴光、杨某某、李某一起在杨某某家厨房喝酒。23时，李兴光与王某某因琐事发生口角并互相殴打，殴打过程中，王某某用右手掐李兴光的脖子，李兴光用凳子打了王某某的鼻子一下，致使王某某鼻骨及鼻中隔骨折。经鉴定，王某某的损伤程度为轻伤二级。案发后，被告人李兴光自动投案。另查明，王某某受伤后，在景谷县人民医院就医，诊断为鼻骨及鼻中隔骨折。后王某某回到威远镇卫生院就医，其中住院治疗7天，产生的医药费人民币992.71元。于2020年11月10日到普洱市做鉴定，产生鉴定费人民币800元、交通费104元。经鉴定，王某某误工期评定为45日，护理期评定为20日，营养期评定为20日。上述事实有经庭审举证、质证的下列证据证实：1.景谷县公安局凤山派出所户口证明及违法犯罪经历查询说明，证实被告人李兴光的基本身份信息情况，以及被告人李兴光无违法前科记录。2.受案登记表、立案决定书、到案经过，证实2020年07月14日2时许，景谷县公安局接到王某某关于其在景谷县杨某某家被人用板凳打伤的电话报警。接报后，民警赶赴现场处置。经初查，确定家住景谷县石家村民小组的李兴光有重大作案嫌疑。景谷县公安局于2020年7月23日对此案立案侦查。2020年7月27日，民警电话通知李兴光到景谷县公安局威远派出所接受调查。李兴光来到后，民警将其传唤威远派出所刑侦中队办公室进行讯问，李兴光如实供述了其用板凳将王某某打伤的犯罪事实。3.景谷县公安局行政处罚决定书，证实因在殴打过程中，王某某用右手掐着李兴光的脖子。2020年7月27日，王某某被景谷县公安局行政罚款人民币500元。4.景谷县公安局情况说明，证实因李兴光无文化，故所有文书材料均由民警宣读代签后，交由李兴光本人确认捺手印的事实。5.现场勘查笔录、现场图、现场照片及辨认笔录、辨认照片，证实事故现场位于景谷县杨某某家厨房，以及现场已经过被告人李兴光辨认，民警已拍照固定。6.扣押笔录、扣押决定书、扣押清单、物证照片，证实公安机关对被告人李兴光使用的作案工具木凳一个予以扣押，并将物证拍照固定。7.景谷县人民医院病情证明书、伤情照片，证实王某某经诊断为鼻部挫伤、鼻骨骨折、眼睑挫伤，及王某某伤情情况。8.景谷县公安司法鉴定中心出具的（景谷）公（司）鉴（伤）字［2020］80号鉴定书，证实经鉴定，王某某损伤程度为轻伤二级。9.认罪认罚具结书，证实被告人李兴光在律师的见证下签署《认罪认罚具结书》，愿意接受处罚。10.被害人王某某的陈述，证实2020年7月13日19时许，景谷县的杨某某约她去家玩。吃完饭后她和被告人李兴光、杨某某、李某一起在杨某某家厨房喝酒。至23时，李兴光因她在其手机聊天过程中，说了几句玩笑话，便与她发生口角并互相殴打，她用右手掐着李兴光的脖子，李兴光用凳子打着她的鼻子，致使她鼻骨骨折。以及她打电话报警后，被杨某某送往医院就治的事实。11.证人杨某某、李某的证言，共同证实2020年7月13日16时许，李某和被告人李兴光一起到景谷县的杨某某家玩。后来杨某某邀约王某某来家一起喝酒玩。23时，李兴光因王某某在其手机聊天过程中，说了几句玩笑话，便与王某某发生口角并互相殴打，王某某用手掐着李兴光的脖子，李兴光用凳子打着王某某的鼻子。以及王某某打电话报警后，被杨某某送往医院就治的事实。12.被告人李兴光的供述与辩解，证实案发当天，他与朋友李某一起在景谷县的杨某某家喝酒玩。被害人王某某来到后，因王某某在其手机聊天过程中，说了几句玩笑话，便与王某某发生口角并互相殴打，王某某用手掐着他的脖子，他用凳子打着王某某的鼻子的事实供认不讳。上述证据来源合法，客观真实，能够相互印证，本院予以确认。本院认为，被告人李兴光因琐事纠纷，不能采用正确的方式处理，而故意伤害他人身体致一人轻伤二级，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人李兴光犯罪的事实清楚、证据确实、充分，指控罪名成立，适用法律准确，量刑适当，本院予以确认。鉴于被告人李兴光属初犯，具有自首情节，自愿签署《认罪认罚具结书》，本院决定对被告人李兴光从轻处罚。关于本案附带民事诉讼原告人王某某诉请的各项损失费用，符合法律规定部分，应予以支持。本案附带民事诉讼赔偿金额确定如下：1.医药费，按照实际医疗收费单据计算，即人民币992.71元。2.鉴定费，按照实际收费收据计算，即人民币800元。3.住院伙食补助费，参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定，按住院天数7日计算，即7日×100元/天=700元。4.营养费，按照鉴定意见的20日酌情计算，即20日×50元/天=1000元。5.误工费，按照鉴定意见的45日酌情计算，即45日×100元/天=4500元。6.护理费，按照鉴定意见的20日酌情计算，即20日×100元/天=2000元。7.交通费，按照实际单据计算，即人民币104元。。以上合计人民币10096.71元。因王某某对本案的发生具有一定的过错，由王某某自行承担30%的责任，被告人李兴光承担70%的赔偿责任，即人民币7067.697元。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款，《最高人民法院的解释》第二条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一款、第二款，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十条，《最高人民法院的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条之规定，判决如下：一、被告人李兴光犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。（缓刑考验期，从判决确定之日起计算。）二、由被告人李兴光于判决生效后十日内一次性赔偿附带民事诉讼原告人王某某经济损失人民币7067.697元。三、驳回附带民事诉讼原告人王某某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省普洱市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期间届满后法律规定的期间内向本院申请执行：申请执行的期间为二年。审 判 长  薛 燕人民陪审员  鲁仁茂人民陪审员  金学平二〇二〇年十二月九日书 记 员  斯世婷