山东省蒙阴县人民法院 民 事 判 决 书 (2020)鲁1328民初2750号 原告：刘方英，女，1944年2月11日出生，汉族，居民，住山东省蒙阴县。 委托诉讼代理人：宋增民，山东泰蒙律师事务所律师。 被告：徐加宝，男，1969年3月7日出生，汉族，居民，住山东省蒙阴县。 委托诉讼代理人：邢世正，北京天驰君泰（济南）律师事务所律师。 被告：王家成，男，1964年3月7日出生，汉族，居民，住山东省蒙阴县。 原告刘方英与被告徐加宝、王家成人身权、健康权纠纷一案，本院于2019年4月10日立案后，依法适用简易程序，经过开庭审理作出了（2019）鲁1328民初1531号民事判决，之后，被告徐加宝提起上诉，临沂市中院于2020年7月8日作出民事裁定书，裁定本案发回重审。本院受理后，依法另行组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告刘方英委托诉讼代理人宋增民、被告徐加宝及其委托诉讼代理人邢世正到庭参加诉讼，被告王家成经合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告刘方英向本院提出诉讼请求：1、请求依法判决二被告赔偿原告损失医疗费89189.56元、营养费5400元（30元*180天）、住院伙食补助费1320元（44天*30元）、护理费19615.96元（住院44天2人，出院后230天，每天82.42元）、交通费3000元（多次转院复查），精神损害抚慰金2000元（9级伤残）、残疾赔偿金50794.8元（9级伤残）、复印费225元、鉴定费2080元，以上共计173625.3元。2、诉讼费由被告负担。事实与理由：2018年10月27日上午，我外出时，被告雇佣人员在采伐树木过程中树木将我砸伤，受伤后先后到蒙阴县岱崮中心卫生院、新泰孟氏医院、新汶矿业集团有限责任公司中心医院、临沂市中心医院治疗原告因此事故造成的损失，被告应按照法律规定予以赔偿。 被告徐加宝辩称，一、原告的诉讼请求无事实和法律依据，应依法驳回原告的诉讼请求。原告受伤系其自行摔伤，与被告徐加宝无任何关系，原告所称系徐加宝伐树砸伤，并非事实也无证据证明。二、对于刘方英住院期间所发生的医疗费与伤害事实并不能完全对应，且原告未能按照医嘱进行治疗而是自行先通过保守治疗后在保守治疗未果的情况下手术治疗，严重耽误了伤情病情，扩大了损失，应由其自行承担。三、本案中徐加宝伐树系承揽方，定做方系刘方文，原告未能起诉刘方文，被告徐加宝已申请追加刘方文为本案被告。 被告王家成未作答辩。 原告围绕诉讼请求依法提交了证据，根据原告陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：被告徐加宝从事树木买卖生意，2018年10月被告徐加宝经被告王家成介绍购买蒙阴县××镇××村刘方文所有的杨树。原告刘方英与卖树人刘方文系东西邻居，原告在西，刘方文在东，两家之间有一道高3米多的墙坝，墙坝西边是一条从原告院子南边向东然后拐弯向北的小路，宽1.5米左右；墙坝以上东边是卖树人刘方文房屋西边的路，涉案树木在刘方文家的西南边。 同年10月27日，被告徐加宝按排雇佣人员徐勤玉等人采伐购买的树木，被告雇佣人员在采伐树木时采取喊叫等方式提醒周围村民。当天上午11时许，被告徐加宝雇佣人员将刘方文一颗大杨树杀倒，该树往西北方向倒在刘方文房屋西边的墙坝上，然后杀树的人员忙着砍树枝，这时，原告刘方英从家里出来，走到其院落外东南快拐弯的位置，后来，杀树的人发现原告坐在地上，其身边有小的树枝。原告受伤后，被送蒙阴县岱崮中心卫生院住院治疗1天，支付医疗费1175.98元。同年10月28日转院新泰孟氏医院住院9天，支付医疗费7963.20元。同年11月6日转院新汶矿业集团有限责任公司中心医院住院20天至11月26日出院，支付医疗费68769元,同日原告又到蒙阴县岱崮中心卫生院住院4天，支付医疗费1779.68元。2018年12月3日，原告到临沂市中心医院住院10天，花费医疗费9360.72元，通过医疗保险报销3847.95元，实际支付医疗费5512.32元。此后又在蒙阴县岱崮中心卫生院做检查，支付医疗费240.50元。 本案在原审过程中，原告申请对伤残等级、护理人数及期限、营养期限等进行鉴定。后本院委托山东大舜司法鉴定所进行鉴定，鉴定意见为：1、被鉴定人刘方英左股骨颈骨折后行左侧人工全髋关节置换术，构成九级伤残。2、护理期限为150日，住院期间需2人护理，其余时间1人护理。3营养期限为180日。为此原告支付检查费用1322元，支付法医鉴定费2080元。 本案在重审过程中，被告徐加宝向本院提出了鉴定申请，要求对原告住院期间的检查、用药合理性以及与伤害行为关联性进行鉴定，本院对鉴定材料质证后，依法委托山东大舜司法鉴定所进行了鉴定，该所作出的鉴定书意见为：被鉴定人刘方英住院期间的检查、用药均未见明显不合理性项目，均与本次外伤存在完全关联性。 同时查明，原告受伤后，被告徐加宝已支付原告医疗费8000元。 上述事实，由原告的提供医疗费单据、住院病历及用药明细、法医鉴定书、护理人员身份证明、蒙阴县公安局岱崮派出所询问笔录、证人证言、被告答辩及庭审笔录、现场勘验图等以予以证实，足以认定，并均已收集记录在卷。 本院认为，本案的争议焦点有四个：一是原告刘方英受伤是其自行摔倒还是与被告杀树行为导致,如因杀树行为导致，责任如何划分；二是刘方英住院期间的检查、用药均是否存在不合理项目，与本次外伤是否存在关联性。三是被告要求追加卖树人刘方文为被告的请求是否符合规定。四是原告提出的各项损失是否符合规定。关于第一个争议焦点，法律规定，侵权责任构成的要件是“过错、违法行为、因果关系、损害事实”。本案中，被告徐加宝在采伐树木过程中，采取喊叫等方式提醒周围村民，尽到了一定的安全注意义务，但是采取的安全保护措施没有进一步到位，存在一定过错，应当承担相应的赔偿责任。原告刘方英虽然系老年人，平时身体尚可，其与卖树的邻居刘方文系邻居，其从家里出来沿路走，其应当知道被告在杀树，应当预见到杀树的危险性，在路过采伐树木路段时，未尽到相应注意义务，存在一定过错，可减轻被告徐加宝的赔偿责任。原告方未能提供证据证明系树枝直接砸在原告身上，根据被告杀树会造成树枝的跌落、原告受伤的情况及证人证言，能够认定原告受伤与被告杀树行为存在因果关系。根据本案相关事实难以区分主次责任，故本院认定原被告双方各负50%的责任。对被告提出的原告受伤系其自行摔伤、与被告徐加宝无任何关系的辩称，与事实不符，本院不予支持。 关于第二个争议焦点，根据山东大舜司法鉴定所的鉴定结论，原告刘方英住院期间的检查、用药均未见明显不合理性项目，均与本次外伤存在完全关联性。该鉴定系法院委托，具有合法性、真实性和关联性，本院予以采信。对被告提出的原告住院期间所发生的医疗费与伤害事实并不能完全对应、存在过度医疗的辩称，本院不予支持。 关于第三争议焦点，被告未提供证据证明要追加的被告刘方文与本案具有利害关系，或者存在相关过错和责任，本院对该请求不予准许。原告请求被告王家成承担赔偿责任，经查明被告王家成系被告徐加宝购买树木的联系人，不是侵权人，故对原告要求被告王家成承担赔偿责任，本院不予支持。 关于第四个争议焦点，关于原告请求的医疗费89189.56元，经核实，本院确认86163.13元；关于原告请求的营养费5400元（30元*180天）、住院伙食补助费1320元（44天*30元），符合规定，予以采信；对原告请求的护理费19615.96元（住院44天2人，出院后230天，每天82.42元），根据鉴定结论和住院天数，本院确认住院期间护理费为7252.96元、出院期间护理费为8736.52元，合计15989.48元；关于原告请求的交通费3000元，适当支持1500元；关于原告请求的精神损害抚慰金2000元，因双方承担同等责任，故该项请求不予支持；关于原告请求的残疾赔偿金50794.8元（9级伤残）根据新的标准和年龄，本院予以确认；关于复印费225元，不属于赔偿范围，不予支持；关于鉴定费2080元，予以支持。综上，以上原告各项损失共计163247.41元。 本案经调解未果，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条之规定，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 一、原告刘方英各项损失163247.41元，由被告徐加宝赔偿其中的81623.7元（含已赔偿的8000元），于本判决生效后十日内履行； 二、驳回原告刘方英对被告王家成的诉讼请求； 三、驳回原告刘方英的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费3100元，原告刘方英负担1550元，被告徐加宝负担1550元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于山东省临沂市中级人民法院。 审 判 长  张家明 人民陪审员  张 震 人民陪审员  远传锦 二〇二〇年十二月二十一日 法官 助理  张 颖 书 记 员  公丽群