云南省元阳县人民法院刑 事 判 决 书（2020）云2528刑初298号公诉机关元阳县人民检察院。被告人李自兴，男，1964年6月9日出生，彝族，农民，文盲，户籍地元阳县，住该村。因涉嫌故意伤害罪，于2020年8月19日被元阳县公安局刑事拘留，2020年9月21日经元阳县人民检察院批准逮捕，次日由元阳县公安局执行逮捕。现羁押于元阳县看守所。被告人普自英，女，1963年6月10日出生，彝族，农民，文盲，户籍地元阳县，住该村。因涉嫌故意伤害罪，于2020年8月19日被元阳县公安局刑事拘留，2020年9月21日经元阳县人民检察院批准逮捕，同月23日由元阳县公安局执行逮捕。现羁押于红河州看守所。元阳县人民检察院以元检一部刑诉〔2020〕258号起诉书指控被告人李自兴、普自英犯故意伤害罪，于2020年12月1日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。元阳县人民检察院指派检察员龚照灵出庭支持公诉，被告人李自兴、普自英到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控，2019年11月6日19时许，被害人李金文喝酒后回家，在家门口与被告人普自英发生争吵，争吵过程中李金文打了普自英，普自英丈夫李自兴听见吵闹，从家中出来和李金文争吵，争吵过程中李金文用石棉瓦打李自兴，李自兴返回家中拿砍刀出来将李金文砍倒在地，李金文的哥哥李文德又与李自兴扭打在一起，扭打过程中，普自英用木板击打李文德头部。经鉴定，李金文人体损伤程度为重伤二级，李文德人体损伤程度为轻伤二级。公诉机关为证明上述事实，提交了本案的相关证据。认为二被告人故意伤害他人身体，致一人重伤，一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二十五条、第二百三十四条的规定，建议对被告人李自兴在有期徒刑三年至五年内量刑，对普自英在有期徒刑一年零六个月内量刑。被告人李自兴辩称，对方存在过错，其与妻子普自英也受伤，只追究其一方责任不公平，请求法庭从轻处罚。被告人普自英辩称，李金文先动手打其，李金文有也有过错，其也受伤，只追究其一方责任不公平，请求法庭从轻处罚。经审理查明，被告人李自兴、普自英系夫妻。与被害人李金文系同村村民，相邻而居，两家曾因相邻阴沟的事产生纠纷，发生过争吵。2019年11月6日19时许，李金文酒后回家路过普自英家门口，又因相邻阴沟的事与普自英发生争吵，争吵过程中李金文打了普自英，普自英丈夫李自兴听见吵闹，从家中出来和李金文争吵，争吵过程中李金文用石棉瓦打李自兴，李自兴返回家中拿了一把砍刀将李金文砍倒在地，李金文之兄李文德闻讯来到现场后，与李自兴发生扭打在一起，扭打过程中，普自英用木板击打李文德头部，李自兴右手臂、头部受伤（伤情未经鉴定）。经鉴定，李金文人体损伤程度为重伤二级，李文德人体损伤程度为轻伤二级。2020年8月19日，李自兴和普自英经民警电话传唤到嘎娘派出所接受调查处理，如实供述自己的罪行。民事部分未赔偿。上述事实有下列经庭审举证、质证，并经法庭质证确认的下列证明予以证据予以证实。一、书证（1）接警登记表、受案登记表、立案决定书、拘留证、提请批准逮捕书等程序性文书，证明案件来源情况及本案侦查程序合法。（2）户口及前科证明，证明被告人李自兴、普自英于系完全刑事责任能力人，至案发前无违法犯罪记录。（3）到案经过，证明2020年8月19日，李自兴和普自英经民警电话传唤到嘎娘派出所接受调查处理，如实供述自己的罪行。当日即对二人刑事拘留。二、证人证言证人李某3的证言，证言：李金文和李文德是我舅舅，当天晚上我没在案发现场，但听人说有人打架了，就下去其舅舅家，看见有很多人，我大舅李文德站在李金文家门口，头部流血，进去见李金文坐在房间里，头部流血，我就打110报警，之后送李文德和李金文到元阳县人民医院治疗。李文德、李金文和李自兴、普自英平常会争吵，但是不清楚原因争吵原因。三、被害人陈述（1）被害人李金文的陈述，内容：2019年11月6日晚上，我喝酒回家，看到普自英在她家门口打电话，就下去跟普自英说两家因相邻建阴沟的事，喝了酒就和普自英吵起来，以前因为建阴沟的事情也发生过争吵。在争吵过程中我先动手打了普自英，用木柴打普自英的头部、手等部位，之后李自兴从家里拿出来一把砍刀砍我的头部、背部。（2）被害人李文德的陈述，内容：2019年11月上旬的一天晚上，听见我兄弟李金文家下面有一点乱，就从家里出来看，看见李自兴家两口子和李金文在那里闹，我走到李金文家石阶处看见李自兴、普自英他们拿弯刀，同时砍在李金文的背部，李金文被砍后直接倒在地上；我就跑下去拉李金文，在拉李金文时李自兴和普自英又拿弯刀砍我，我的头部被砍了三刀，后我就跑去李金文家石阶下面拿了一块石棉瓦，但是没有用石棉瓦打李自兴和普自英，只是对李自兴和普自英说不要上来，之后害怕就跑回自己家，当天李某3将我和李金文送到元阳县人民医院救治。以前李自兴和李金文两家因为建水龙头的位置经常吵架。四、被告人供述与辩解（1）被告人普自英的供述与辩解，内容：2019年11月6日晚上天要黑的时候，我在家门口打电话，李金文说给是我骂他，我说我在讲电话，李金文转身要回家时，李文德听见后从家拿了一把镰刀下来和我吵，李金文先是用拳头打了我的头部和左右腰部，我没有打李金文，这时我丈夫李自兴听见吵闹也从家中出来，之后李金文用石棉瓦去打李自兴手臂，李自兴就回家里拿出镰刀砍伤李金文，李文德过去用镰刀打李自兴，我就拿放在家口的木板去打李文德的头部。后李金文、李文德被送到元阳县人民医院治疗。（2）被告人李自兴的供述与辩解，内容：2019年11月6日晚19时许，我从麻栗寨村做客回来在家里面抽烟、看电视，我妻子普自英也从龙克村委会新嘎娘村的杨保林家打工回来，在门口水龙头那里洗衣服、鞋子。我听见妻子大声叫：“男人都打女人了”，我就跑出看见李金文和李文德站在我家门口，我说不要打我老婆，这时我妻子就哭着跑进家，李金文就和我争吵，并用手上的石棉瓦打我的手臂，我就回跑去我家厨房拿一把弯刀出来，李金文和李李文德也拿着木棍往我家里冲，在我家门口那里乱打，李金文和李文德所在的位置相对我的位置较低一点，李金文站在李文德前面，我用右手拿着弯刀在那里乱砍，砍到李金文第一刀时他就往后退了，我又朝着李金文的头部砍了两三刀，李金文就躺在地上不会动了，李文德就用木棍打了我的头部左边一棒，李文德要打第二棒的时候我用手上的弯刀挡住了，我的弯刀和李文德的木棍同时掉在了地上。我和李文德扭打在一起，扭打到我们村子黄有福家门口楼梯口那里，我们都用手在对方身上乱打，大概七八分钟，我妻子就用拦在门口的木板打李文德的头部，我不知道打了几下，李文德就说：“不要打了，不要打了”，普自英就没有打，我和李文德也放开了，李文德就跑回去。我怕李文德还会来我家打人，就拿着弯刀跑去村长普学亮家旁边那里躲着，半个小时左右普文学就打电话给我，告诉我派出所的人来了，可以回来了，之后我才回家，回到家的时候李金文已经没有躺在那里了。我用弯刀就是上下左右乱砍，记得砍李金文的第一刀是从上至下的砍，不知道砍到李金文身体的什么位置。当时他们有两弟兄打我，我不砍他们的话，他们就会来打我和妻子，我自己伤到左手臂、左手掌背、头部。弯刀农民平时干农活用的，李文德使用镰刀时，没有砍到我，当时他砍过来的时候被我用弯刀挡开了。我和李金文、李文德以前因为我家背后的阴沟有过矛盾。当时因为天黑在现场的人有哪些不知道。五、鉴定结论及伤情照片证明被害人李金文开放性颅脑损伤、脑组织外漏，创伤性硬膜外血肿，左侧颞枕骨粉碎性骨折，人体损伤程度评定为重伤二级；李文德头皮裂伤，疤痕长度累计8.7厘米，人体损伤程度评定为轻伤二级。六、勘验、检查、辨认、实验（1）现场照片、指认现场照片，证明被告人李自兴对现场进行指认的情况。（2）现场勘验笔录，证明案发现场位于元阳县李自兴家门口。上述证据经庭审质证，来源合法，客观真实，且能相互印证，证明本案事实，本院予以确认。本院认为，被告人李自兴、普自英故意伤害他人身体，致一人重伤二级，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予以惩处。公诉机关指控的事实和罪名成立，本院予以支持。案发后被告人李自兴、普自英，经民警电话传唤自动到案，如实供述将被害人致伤的这一犯罪事实，故依法应当认定为自首，二被告人对案件起因及其行为性质的辩解，并不影响二人在本案中自首情节的认定，据此，对二被告人依法予以减轻处罚。本案双方当事人系邻里关系，在出现纠纷时，本应以和为贵，协商解决，但被害人李金文不予冷静处理，酒后主动挑起事端，与被告人普自英发生争吵，并先动手打被告人普自英，系引发本案的主要责任者，其对案发起因及在案发过程中均有过错，可对被告人李自兴、普自英酌情予从轻处罚。案发后，二被告人未对被害人进行过任何赔偿，在量刑上对该情节综合考虑。公诉机关量刑建议不当，本院依法判决。综上，根据被告人李自兴、普自英犯罪情节、后果及民事部分未赔偿等情况。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第四十七条的规定，判决如下：一、被告人李自兴犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年零六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年8月19日起至2023年2月18日止）。二、被告人普自英犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年8月19日起至2021年2月18日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向红河哈尼族彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。审判长  赵洪彬审判员  徐 翠审判员  代玉元二〇二〇年十二月二十日书记员  邓亚芳