中华人民共和国云南省河口瑶族自治县人民法院刑 事 判 决 书(2020)云2532刑初170号公诉机关云南省河口瑶族自治县（以下简称河口县）人民检察院。被告人王怀丽，女，1989年2月10日出生，壮族，云南省文山市人，中专文化，住云南省文山市。因涉嫌犯运送他人偷越国境罪，于2020年5月13日被河口县公安局抓获，同月14日被河口县公安局刑事拘留，同年6月19日被逮捕。现羁押于红河哈尼族彝族自治州看守所。被告人李毕超，男，1989年12月6日出生，汉族，云南省罗平县人，中专文化，户籍地住云南省罗平县，现住云南省文山市。因涉嫌犯运送他人偷越国境罪，于2020年5月13日被河口县公安局抓获，同月14日被河口县公安局刑事拘留，同年6月19日被逮捕。现羁押于河口县看守所。被告人吴氏李，女，1990年3月29日出生，京族，越南社会主义共和国（以下简称越南）国籍，初中文化，户籍地越南。因涉嫌犯运送他人偷越国境罪于2020年5月19日被河口县公安局抓获，同月20日被河口县公安局刑事拘留，同年5月29日被逮捕。现羁押于红河哈尼族彝族自治州看守所。指定辩护人白强根，云南众序（云南自贸区红河片区）律师事务所律师。翻译赵石，男，1977年3月11日生，彝族，住河口县。被告人邓朝亮，男，1985年10月15日出生，瑶族，云南省河口县人，小学文化，住云南省河口县。因涉嫌犯运送他人偷越国境罪，于2020年5月19日被河口县公安局抓获，同月20日被河口县公安局刑事拘留，同年6月19日被河口县公安局取保候审。2020年12月17日，经本院决定逮捕，同月18日由河口县公安局执行逮捕。现羁押于河口县看守所。被告人代刚，男，1971年7月7日出生，汉族，云南省文山市人，小学文化，住云南省文山市。因涉嫌犯运送他人偷越国境罪，2020年5月13日到文山市公安局投案，同月14日被河口县公安局刑事拘留，同年6月19日被河口县公安局取保候审。2020年12月17日，经本院决定逮捕，同月18日由河口县公安局执行逮捕。现羁押于河口县看守所。被告人姚朝跃，男，1972年7月4日出生，汉族，云南省文山市人，文盲，住云南省文山市。因涉嫌犯运送他人偷越国境罪，于2020年5月11日被马关县公安局抓获，同年5月12日被河口县公安局刑事拘留，同年7月29日被河口县公安局取保候审。2020年12月17日，经本院决定逮捕，同月18日由河口县公安局执行逮捕。现羁押于河口县看守所。被告人李家福（李加福），男，1963年3月8日出生，彝族，云南省文山市人，小学文化，住云南省文山市。因涉嫌犯运送他人偷越国境罪，于2020年7月29日到河口县公安局投案，同日被河口县公安局取保候审。2020年12月17日，经本院决定逮捕，同月18日由河口县公安局执行逮捕。现羁押于河口县看守所。被告人刘朝伟，男，1986年2月14日出生，汉族，云南省文山市人，小学文化，住云南省文山市。因涉嫌犯运送他人偷越国境罪，于2020年7月30日到河口县公安局投案。同日被河口县公安局取保候审。2020年12月17日，经本院决定逮捕，同月18日由河口县公安局执行逮捕。现羁押于河口县看守所。河口县人民检察院以河检一部刑诉〔2020〕179号起诉书指控被告人王怀丽、李毕超、邓朝亮、代刚、姚朝跃、李家福、刘朝伟、吴氏李犯运送他人偷越国境罪，于2020年9月22日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，于2020年11月13日公开开庭进行了审理。河口县人民检察院指派检察员张辉出庭支持公诉，书记员赵茜到庭记录，被告人王怀丽、李毕超、邓朝亮、代刚、姚朝跃、李家福、刘朝伟，被告人吴氏李及其指定辩护人白强根，翻译赵石到庭参加诉讼。现已审理终结。河口县人民检察院指控：2020年5月，越南籍人员“小玲”（在逃）以每月支付人民币4500元报酬要求被告人王怀丽到河口将四名偷渡入境的越南籍人员运送到文山。王怀丽与被告人李毕超（其丈夫）预谋后，指使被告人代刚，以每人人民币600元的费用让代刚运送四名越南籍人员，后代刚又邀约被告人姚朝跃、李家福、刘朝伟于2020年5月10日至次日凌晨驾驶四辆摩托车到河口，并采取绕关闭卡、望风探路的方式将偷渡入境的越南籍人员“小玲”、范某、何某、罗某运送到文山马关县大栗树防疫执勤点被查获。被告人吴氏李、邓朝亮受“阿花”（在逃）指使于2020年5月11日凌晨徒步到河口县四条半附近中越边界将偷渡入境的“小玲”、范某、何某、罗某四名越南籍人员运送到河口火车北站附近家中，后将“小玲”等四名偷渡人员交给接应的被告人王怀丽、李毕超，李毕超将人民币3200元的偷渡费用支付给邓朝亮夫妇。针对上述指控，公诉机关向法庭提交了书证、证人证言、扣押物品清单、被告人王怀丽、李毕超、邓朝亮、代刚、姚朝跃、李家福、刘朝伟、吴氏李的供述等证据予以证实，认为被告人王怀丽、李毕超、邓朝亮、代刚、姚朝跃、李家福、刘朝伟、吴氏李违反国（边）境管理法规，非法运送他人偷越国境，其行为均已触犯了《中华人民共和国刑法》第三百二十一条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以运送他人偷越国境罪追究各被告人的刑事责任。被告人代刚、李家福、刘朝伟主动投案，并如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定，系自首，依法可以从轻或减轻处罚。被告人王怀丽、李毕超、邓朝亮、姚朝跃、吴氏李到案后如实供述犯罪事实，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，系坦白，可从轻处罚。被告人王怀丽、李毕超、邓朝亮、代刚、姚朝跃、李家福、刘朝伟、吴氏李自愿认罪认罚，可从宽处理。建议法院对被告人王怀丽、李毕超、吴氏李、邓朝亮分别判处有期徒刑一年，并各处罚金人民币3000元；对被告人代刚判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币3000元；对被告人姚朝跃判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币2000元；对被告人李家福、刘朝伟分别判处有期徒刑八个月，并各处罚金人民币2000元。被告人王怀丽对公诉机关指控的事实和罪名无异议，辩称：1.并没有指使或者雇佣代刚等人参与运送越南人；2.本案中受他人邀约参与犯罪，在共同犯罪中起次要或辅助作用，系从犯；3.其协助公安机关抓获吴氏李夫妇，应构成立功；4.其系初犯，其丈夫李毕超是其喊去拉人的，李毕超事先并不知情，且家中有老人和年幼的孩子需要赡（抚）养，希望法院对其从轻处罚，适用缓刑。被告人李毕超对公诉机关指控的事实和罪名无异议，希望法院对其从轻处罚。被告人吴氏李对公诉机关指控的事实和罪名无异议，希望法院对其从轻处罚。指定辩护人白强根对公诉机关指控的犯罪事实和定性无异议。辩护认为：1.被告人吴氏李受他人邀约参与犯罪，系从犯，依法应当从轻或减轻处罚；2.被告人吴氏李到案后如实供述犯罪事实，系坦白，可从轻处罚；3.被告人吴氏李自愿认罪认罚，可从宽处理；4.被告人吴氏李系初犯，偶犯，主观恶性较小。被告人邓朝亮对公诉机关指控的事实和罪名无异议，希望法院对其从轻处罚。被告人代刚对公诉机关指控的事实和罪名无异议，希望法院对其从轻处罚，并适用缓刑。被告人姚朝跃对公诉机关指控的事实和罪名无异议，希望法院对其从轻处罚，并适用缓刑。被告人李家福对公诉机关指控的事实和罪名无异议，希望法院对其从轻处罚，并适用缓刑。被告人刘朝伟对公诉机关指控的事实和罪名无异议，希望法院对其从轻处罚，并适用缓刑。经审理查明，为获取非法利益，2020年5月，被告人王怀丽按照越南籍人员“小玲”（另案处理）的要求将“小玲”、范某、何某、罗某四名从越南偷渡进入河口境内的越南籍人员运送到文山。随后王怀丽与被告人李毕超（其丈夫）驾车从文山到河口接人。被告人吴氏李、邓朝亮受“阿花”（在逃）指使于2020年5月11日凌晨，徒步到河口县四条半附近中越边界将偷渡入境的“小玲”、范某、何某、罗某四名越南籍人员运送到河口火车北站附近家中，后将“小玲”等四名偷渡人员交给接应的被告人王怀丽、李毕超夫妇，李毕超支付人民币3200元给邓朝亮夫妇。为便于运送，被告人王怀丽联系被告人代刚，以每人人民币600元的费用让代刚运送四名越南籍人员，后代刚又邀约被告人姚朝跃、李家福、刘朝伟于2020年5月10日至次日凌晨驾驶四辆摩托车从文山到河口，并采取绕关闭卡、望风探路的方式将偷渡入境的越南籍人员“小玲”、范某、何某、罗某从河口拉往文山，当被告人姚朝越等人拉运范某、何某、罗某到文山马关县大栗树防疫执勤点时被查获。另查明，案发后，被告人代刚、李家福、刘朝伟经公安机关电话通知到案，并如实供述犯罪事实。上述犯罪事实，被告人王怀丽、李毕超、邓朝亮、代刚、姚朝跃、李家福、刘朝伟、吴氏李在开庭审理过程中均无异议，且有刑事案件受案登记表、立案决定书、抓获（到案）经过、逮捕决定书、证人范某、罗某、何某、陈某的证言、辨认笔录及照片、现场指认笔录及照片、遣送出境决定书，移交纪要、被告人王怀丽、李毕超、邓朝亮、代刚、姚朝跃、李家福、刘朝伟、吴氏李的供述与辩解等证据在卷证实。以上证据经法庭举证、质证和认证，来源及表现形式合法，内容客观真实，足以认定，本院予以确认和采信。本院认为，被告人王怀丽、李毕超、邓朝亮、代刚、姚朝跃、李家福、刘朝伟、吴氏李违反国边境管理法规，运送他人偷越国境，其行为均已构成运送他人偷越国境罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，本院予以确认。被告人王怀丽等8人运送他人偷越国境的行为扰乱我国国边境管理，且案发于疫情防控期间，不宜适用缓刑。本案系共同犯罪，八名被告人均明知所拉运的人员系偷渡至河口境内的越南籍人员，为了私利，仍积极参与，不宜区分主从犯，可在量刑时予以区分。根据侦查机关出具的抓获经过可证实被告人吴氏李、邓朝亮系公安人员到河口县吴氏李与邓朝亮的家中抓获，抓获经过并没有反应被告人王怀丽对抓获吴氏李、邓朝亮有协助行为。被告人代刚、李家福、刘朝伟在案发后，主动投案，并如实供述犯罪，系自首，依法可以从轻或减轻处罚。被告人王怀丽、李毕超、邓朝亮、姚朝跃、吴氏李到案后如实供述犯罪事实，系坦白，可以从轻处罚。被告人王怀丽、李毕超、邓朝亮、代刚、姚朝跃、李家福、刘朝伟、吴氏李自愿签署认罪认罚具结书，可从宽处理。被告人王怀丽关于“其系从犯，具有立功情节，李毕超不知情，并适用缓刑”的辩解及被告人代刚、姚朝越、李家福、刘朝伟关于“适用缓刑”的辩解均不能成立，本院不予采纳。辩护人白强根关于“被告人吴氏李系从犯，主观恶性较小”的辩护意见，与庭审查明的事实和相关法律规定不符，本院不予采纳；其他辩护意见，予以采纳。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。从被告人王怀丽处扣押的手机二部（ｖｉｖｏＹ66瑰红手机一部，ｖｉｖｏＹ55Ｌ瑰红手机一部），从被告人李毕超处扣押手机一部（黑色ｏｐｐｏＲ11ｓｐｌｕｓｔ）、从被告人吴氏李处扣押手机一部（深瑰红米ＭＩＰＬＡＹ）、从被告人邓朝亮处扣押的手机一部（黑色ｏｐｐｏＲ9ｓ）、从被告人代刚处扣押手机一部（黑色ＧＩＯＮＥＥＳ10Ｃ），均系作案工具，依法予以没收。扣押在案的云Ｈ×××××白色现代越野车，系贷款车辆且贷款尚未偿还完毕，依法退还被告人李毕超。被告人吴氏李、邓朝亮非法获利人民币3200元依法继续追缴，上缴国库。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百二十一条、第二十五条、第六十七条第一款、第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，判决如下：一、被告人王怀丽犯运送他人偷越国境罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币3000元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年5月13日起至2021年5月12日止，罚金限于判决生效之日缴纳）。二、被告人李毕超犯运送他人偷越国境罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币3000元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年5月13日起至2021年5月12日止，罚金限于判决生效之日缴纳）。三、被告人吴氏李犯运送他人偷越国境罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币3000元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年5月19日起至2021年5月18日止，罚金限于判决生效之日缴纳）。四、被告人邓朝亮犯运送他人偷越国境罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币3000元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年12月18日起至2021年11月10日止，已扣除先行羁押的37日，罚金限于判决生效之日缴纳）。五、被告人代刚犯运送他人偷越国境罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币3000元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年12月18日起至2021年9月10日止，已扣除先行羁押的37日，罚金限于判决生效之日缴纳）。六、被告人姚朝跃犯运送他人偷越国境罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币2000元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年12月18日起至2021年6月30日止，已扣除先行羁押的79日，罚金限于判决生效之日缴纳）。七、被告人李家福犯运送他人偷越国境罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币2000元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年12月18日起至2021年8月17日止，罚金限于判决生效之日缴纳）。八、被告人刘朝伟犯运送他人偷越国境罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币2000元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年12月18日起至2021年8月17日止，罚金限于判决生效之日缴纳）。九、扣押在案的手机六部，均系作案工具，依法予以没收。十、被告人吴氏李、邓朝亮非法获利3200元，依法继续追缴，上缴国库。十一、扣押在案的云Ｈ×××××白色现代越野车，依法退还被告人李毕超。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向中华人民共和国云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  罗惠香人民陪审员  王德刚人民陪审员  施忠鸿二〇二〇年十二月十八日书 记 员  李 微