河南省兰考县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）豫0225刑初543号公诉机关河南省兰考县人民检察院。附带民事诉讼原告人李某1，男，1973年2月26日出生，汉族，农民，住河南省兰考县。委托诉讼代理人王燃明，河南城梁律师事务所律师。代理权限为特别授权。被告人李建涛，男，1973年10月18日生，汉族，初中肄业，农民，非中共党员、非人大代表、非政协委员，住河南省兰考县。因涉嫌故意伤害，于2020年7月21日被兰考县公安局刑事拘留。因涉嫌故意伤害罪，经兰考县人民检察院批准，于2020年8月5日被兰考县公安局逮捕。辩护人李伟玲，河南裕禄律师事务所律师。兰考县法律援助中心指派律师。河南省兰考县人民检察院以兰检一部刑诉［2020］734号起诉书指控被告人李建涛犯故意伤害罪，于2020年9月23日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某1以被告人的行为给其造成经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法适用普通程序，于2020年10月20日公开开庭审理了本案。兰考县人民检察院指派检察员张彩霞出庭支持公诉，被告人李建涛及其指定辩护人李伟玲，被害人李某1及其委托诉讼代理人王燃明到庭参加诉讼。本案现已审理终结。河南省兰考县人民检察院指控，2020年6月11日16时许，被告人李建涛的妻子曲某在兰考县孟寨乡韩营村与李某1因地埂纠纷发生口角，曲某打电话让李建涛和其子李某4来到现场，李某1的堂叔李某2、堂婶袁某、堂哥李某3等三人也来到现场，双方当事人互相辱骂，进而引发厮打，在打架过程中被告人李建涛等人将李某1打伤，后经鉴定，李某1的损伤构成轻伤二级。被告人李建涛到案后自愿如实供述自己的罪行。公诉机关认为，被告人李建涛故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为应当以故意伤害罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人李某1向本院提出诉讼请求为，1、请求依法追究被告人李建涛故意伤害的刑事责任，并从重处罚。2、请求被告人李建涛因故意伤害原告人李某1身体，赔偿原告人医疗费11,226.02元、误工费11,531.7元、护理费11,531.7元、营养费1,800元、住院伙食补助费4,500元、交通费1,800元共计42,389.42元。事实与理由，被告人李建涛耕地与原告人的耕地相邻，被告人的父亲将垃圾扔到原告人地里，原告人和被告人父亲理论，被告人父亲就用锄头殴打原告人，被告人李建涛和其妻子、儿子到场后不问青红皂白就一起殴打原告人，致使原告人受伤，经鉴定原告人构成轻伤。原告人受伤住院后，被告人及其家属没有向原告人支付任何费用，给原告人造成极大的身体与精神上的痛苦。原告人为此具状起诉，恳请法院依法判决维护原告人的合法权益，维护社会公平正义，维护国家法律的尊严。被告人李建涛对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，当庭自愿认罪。民事部分答辩意见为，1、2020年6月，因家中地埂纠纷和邻居李某1家发生口角，发展到厮打，相关经过被告人向办案单位做过详细陈述，并愿意接受调解和应该承担的处罚。2、对李某1诉状认为与事实差距较大，有不同看法。两家因土地矛盾已有多年，几次发生口角李某1家人都是强势出手把被告人家人打伤骂走。原告人的家人已被公安部门行政拘留两次。有纠纷的土地是被告人家同亲长辈留下的，李某1家长期占有不与退还。才导致再次发生口角致厮打，是他们家先动的手。李某1用砖头打被告人儿子时，被告人上前和他厮打，只是受伤比被告人严重了一些。李某1提出的赔偿费数额太离谱，20万元被告人家无能力支付，这是在出口诈人。被告人尽管对李某1的诉状不予认可，但考虑到，不管事情如何解决，我们还是同村邻居，不能因地边埂田纠纷给政府增添麻烦，所以被告人愿意在法官主持下积极调解，实事求是的赔偿和处罚。被告人请求法庭令李某1把多年占被告人家的土地归还给被告人家。经审理查明，2020年6月11日16时许，被告人李建涛的妻子曲某在兰考县孟寨乡韩营村与李某1因地埂纠纷发生口角，曲某打电话让李建涛和其子李某4来到现场，李某1的堂叔李某2、堂婶袁某、堂哥李某3等三人也来到现场，双方当事人互相辱骂，进而引发厮打，在打架过程中被告人李建涛等人将李某1打伤。后经鉴定，李某1的损伤构成轻伤二级。被告人李建涛到案后自愿如实供述自己的罪行。事发当天，被害人李某1被送往兰考第一医院住院治疗，经诊断为，左侧第4、5、6肋骨骨折、右肺上叶尖段肺大泡、双肺下叶挫伤、左侧颞顶部头皮撕裂伤等伤。于2020年9月9日出院，共计住院90天，支出医疗费11,226.02元。被害人李某1为农民，未提交误工和护理人员收入损失证明材料。从原告人提供的日清单可以看出，原告人住院期间有12天无治疗及用药记录。上述事实，被告人并无异议，并有下列经庭审举证、质证、本院予以确认的证据证实，书证被告人户籍信息、接处警登记表、受案登记表、案件来源及侦破报告、到案经过、住院病例、行政处罚决定书等证实案件的侦破情况；证人李某4、曲某、李某3、袁某、李某2、李某5和李某6证言从不同角度证实李建涛与李某1发生争吵引起厮打的事实；被害人李某1陈述证实被李建涛打伤的事实；被告人李建涛供述证实其殴打李某1的犯罪的事实；鉴定意见证明被害人李某1伤情情况；另有其他证据证实本案事实，足以认定。本院认为，被告人李建涛故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立，本院予以确认。被告人李建涛签署了认罪认罚具结书且当庭自愿认罪，认罪态度较好，可依法可予以从轻罚。本案被害人对伤害结果的发生有一定的过错，可适当减轻被告人的刑事责任。被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成经济损失，附带民事诉讼原告人要求被告人予以赔偿，理由正当，本院予以支持。附带民事诉讼原告人诉请的医疗费按其提供的医疗票据上数额11,226.02元。原告人住院期间有12天无治疗及用药记录，属挂床情形，对此期间的天数应从住院天数中予以扣除，按住院78天（90天-12天）计算。营养费按本院所在地标准支持1,560元（20元/天×78天）。住院伙食补助费本院所在地标准支持3,900元（50元/天×78天）。交通费按本院所在地标准支持1,560元（20元/天×78天）。原告人未提供护理人员收入损失相关证据材料，对其诉请的护理费按2019年河南省居民服务业计算为10,013.49元（46,858元/年÷365天×78天）。原告人未提误工收入损失相关证据材料，对其诉请的误工费按2019年河南省农林牧渔业计算为10,101.96元（47,272元/年÷365天×78天）。上述合理费用共计38,361.47元。其中原告人李某1在本案中存在过错，应自行承担20%的责任，被告人李建涛承担80%的责任，即被告人李建涛应赔偿原告人李某1的人身损害赔偿款为30,689.18元（38,361.47元×80%）。综上所述，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十一条、第一百五十五条第一款、第二款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第十九条、第二十一条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告人李建涛犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零四个月；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年7月21日起至2021年11月20日止）。二、被告人李建涛于本判决生效后二十日内赔偿附带民事诉讼原告人李某1各项损失共计30,689.18元；三、驳回附带民事诉讼原告人李某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向开封市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本两份。审判长  齐换丽审判员  童秋霞审判员  邱进锋二〇二〇年十二月二十五日书记员  张艳兰