北京市大兴区人民法院民 事 判 决 书(2019)京0115民初897号原告：宋国强，男，1964年6月10日出生，北京市大兴区第八幼儿园保安，住北京市大兴区。委托诉讼代理人：赵跃，北京市盈科律师事务所律师。被告：杨玉宽，男，1958年4月29日出生，汉族，无业，住北京市大兴区。原告宋国强与被告杨玉宽生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告宋国强及其委托诉讼代理人赵跃，被告杨玉宽到庭参加诉讼。本案现已审理终结。宋国强向本院提出诉讼请求：1.判令杨玉宽赔偿宋国强各项损失共计233734.62元，其中医疗费29000.29元、营养费9000元、护理费9000元、误工费10000元、住院伙食补助费2200元、残疾赔偿金147698元、被扶养人生活费7726.33元、交通费600元、法医鉴定复印费1260元、精神损害抚慰金15000元、鉴定费2250元；2.诉讼费由杨玉宽承担。事实和理由：2017年10月4日，杨玉宽持械故意伤害宋国强身体，致宋国强轻伤一级。该案经北京市大兴区人民法院审理，判决杨玉宽犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。杨玉宽的故意伤害行为导致宋国强左侧第3-7肋骨骨折；右侧1-6肋骨骨折；双肺挫伤；左侧少量胸腔积液；左侧眼眶内上壁骨折；双侧筛窦窦壁骨折；双侧上颌窦积液；双侧肺窦少量积液；头皮裂伤；左桡骨远端骨折；左尺骨茎突骨折；多处软组织挫伤伴咬伤（额面部、颈部、双手、右前臂、双下肢）；头外伤后神经症反应；腔隙性脑梗塞；右侧上颌窦囊肿；双眼顿挫伤；左眼球结膜下瘀血；左手环指中节骨折；右手中指末节指骨粗隆骨折。宋国强的身体及精神受到严重伤害，经济损失较大。但杨玉宽至今没有支付任何赔偿。鉴于上述原因，宋国强为维护自身合法权益，根据《民法通则》、《民法总则》、《侵权责任法》、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》及《民事诉讼法》等法律法规的相关规定，同时参考《人身损害受伤人员误工期、营养期、护理期评定准则（试行）》，特向法院提起诉讼，请求法院依法判决。杨玉宽辩称，不同意宋国强的诉讼请求。不同意赔偿，我的损伤比宋国强的损失要大。我已被刑事判决，已经超出我的责任范围。涉案事端是由宋国强挑起的，因为只允许我半天半天休假，才动的手。就此我不应该再行赔偿。本院经审理认定事实如下：2018年9月12日，我院作出（2018）京0115刑初415号刑事判决书，该判决查明：2017年10月4日23时，被告人杨玉宽在北京市大兴区黄村镇黄村西里房管局物业宿舍内，因值班休假问题与被害人宋国强发生口角，后持械将宋国强打伤。被害人宋国强报警，民警到达现场将被告人杨玉宽传唤到案。……另查明，关于被害人宋国强的损害赔偿事宜，经本院依法通知，被害人宋国强表示不在本案中提起附带民事诉讼，另行提起民事诉讼，并表示不谅解被告人杨玉宽，请求法庭对其从重处罚。宋国强在该案中陈述：2017年10月4日22时30分许，我已经躺在床上睡觉了，杨玉宽从外面喝完酒回来。他回来后跟我说之前上班的问题，之前我们就吵过一次架，我当时没穿衣服躺在床上，杨玉宽就用拳头打我，开始打了我头部几拳头我没还手，后来我就还手打他，打没打到不清楚。因为我在枕头下面放了一根甩棍，我把甩棍抽出来照着他打了两下，应该是砸到他的头部，甩棍就被杨玉宽抢走了，同时我也被杨玉宽从床上拽到地上了。之后他就用甩棍打我的身上，他骑在我身上，我用手挡的挠他，挠了他的脸部几下，他就用嘴咬我的手和胳膊。他打了我大约40分钟，我的意识就不太清楚了，后来打的我记不清楚了，我就记着我护着头，杨玉宽一直打我。后来杨玉宽出去了一趟，我就赶紧报警了，但电话里没有说清楚就挂断了，后来110把电话打了回来，杨玉宽这时回来了，他接过电话说我喝多了，不用民警出警了。他挂了电话之后就把电话线拔了，用羽毛球拍和他自制的一根镰刀的把手打我，我就躺在地上没意识了，后来民警就来了把我送到了医院。杨玉宽陈述：2017年10月4日23日许，我酒后因为休假排班的问题和宋国强发生了争吵。在争吵的过程中，宋国强拿出一根铁棍砸到我头部，后来我们俩就扭打在一起，他用手抠我的嘴，我就用嘴咬他的手，打架的过程中，有时候我在上面摁着他打，有时候他在上边摁着我打，打了大概十多分钟，我俩就都松手了，他那时候脸上都是血，然后我就出去抽烟了，后来我回到宿舍的时候发现宋国强报警了，我就把电话接过来跟那边说我朋友喝多了，没事，不需要民警帮助，之后我就把电话挂了，把电话线拔断了。我从地上捡了一把羽毛球拍，朝着他的肩膀打了一下，没过多久警察就来了。该判决认为，被告人杨玉宽持械故意伤害他人身体，致人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪，依法应予处罚。据此判决被告人杨玉宽犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。宋国强受伤后被送往北京丰台右安门医院接受治疗，于2017年10月5日至2017年10月27日住院，经诊断为：左侧第3-7肋骨骨折；右侧1-6肋骨骨折；双肺挫伤；左侧少量胸腔积液；左侧眼眶内上壁骨折；双侧筛窦窦壁骨折；双侧上颌窦积液；双侧肺窦少量积液；头皮裂伤；左桡骨远端骨折；左尺骨茎突骨折；多处软组织挫伤伴咬伤（额面部、颈部、双手、右前臂、双下肢）；头外伤后神经症反应；腔隙性脑梗塞；右侧上颌窦囊肿；双眼顿挫伤；左眼球结膜下瘀血；左手环指中节骨折；右手中指末节指骨粗隆骨折。出院医嘱建议全休一个月。审理中，经宋国强申请，通过北京市高级人民法院摇号确定由北京中正司法鉴定所对宋国强的伤残程度进行鉴定。该所于2020年8月28日出具鉴定意见书载明：被鉴定人宋国强的伤残程度属十级（致残率10%）。杨玉宽对该鉴定意见不予认可，亦不同意宋国强进行鉴定。宋国强主张以下损失：1.医疗费29000.29元，有医疗费票据佐证。2.误工费、营养费、护理费，宋国强根据《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》（GA/T1193-2014）、北京司法鉴定业协会印发的《人身损害受伤人员误工期、营养期、护理期评定准则（试行）》的相关规定，主张误工期120天、营养期90天、护理期60天，据此主张误工费10000元（2500元×4个月）、营养费9000元（100元×90天）、护理费（150元×60天）。3.住院伙食补助费2200元，按照100元/天，住院22天计算。4.残疾赔偿金147698元及被扶养人生活费7726.33元，主张按2019年北京市城镇居民标准计算。宋国强对此提交户口本，显示其住址为大兴区黄村镇康庄路52号院9号楼1单元103号，户别为非农工业家庭户。宋国强另提交北京市大兴区劳动人事争议仲裁委员会出具的京兴劳人仲字【2018】第0604号调解书，载明：“经本委主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：宋国强自2016年9月6日至2017年10月10日期间与北京市大兴区房屋管理中心存在劳动关系；二、北京市大兴区房屋管理事务中心于2018年1月10日前一次性打卡支付宋国强北京银行账户内未签订书面劳动合同双倍工资差额、违法解除劳动关系赔偿金、2017年9月1日至2017年10月10日期间工资共计一万五千元；三、双方于2017年10月11日解除劳动关系。”就被扶养人生活费，宋国强提交户口本及北京市公安局兴丰派出所出具的《证明信》，显示其母张淑英出生于1939年1月19日，户别为非农业家庭户，共育有宋丽娟、宋国臻、宋国强三个子女。5.交通费600元，未提交证据证明。6.法医鉴定复印费1260元，宋国强提交北京华盛律创法律咨询中心出具的收据佐证。7.精神损害抚慰金15000元，宋国强提交北京丰台右安门医院2017年12月22日出具的CT检查报告，拟证明其实际伤情比2017年10月27日诊断证明所载的更重，但鉴定机构仍按2017年10月27日的诊断证明所载的内容进行鉴定，且宋国强因本次事件被单位开除，精神备受打击。8.鉴定费2250元，有鉴定费发票佐证。本院认为，公民的生命权、健康权、身体权受法律保护。侵害他人身体，给他人造成损害的，侵害人应承担赔偿责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。侵权人因同一行为应当承担行政责任或者刑事责任的，不影响依法承担侵权责任。本案中，经已生效的刑事判决认定，杨玉宽故意伤害宋国强身体，致宋国强轻伤一级，判决杨玉宽犯故意伤害罪。据此，杨玉宽应赔偿宋国强相应损失。关于责任比例的认定，根据已经查明的事实，杨玉宽在双方发生纠纷后不能正确处理，故意伤害宋国强身体，因构成故意伤害罪被判处刑罚，杨玉宽承担主要侵权责任。根据刑事判决书所载内容，宋国强在双方争执过程中用甩棍打杨玉宽，对矛盾激化亦负有一定责任，自身存在一定过错，本院根据本案事发过程及损害后果，认定杨玉宽承担80%责任、宋国强自担20%责任。关于宋国强主张的各项损失，根据宋国强提交的证据，经核算，本院对其主张的医疗费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、鉴定费数额予以确认，其中被扶养人生活费一并计入伤残赔偿金项下。关于营养费、护理费、误工费，参照宋国强的伤情、诊断证明及伤残等级，宋国强的主张误工期120天、营养期90天、护理期60天未明显高于必要水平，本院予以确认。对营养费，本院确定按每日50元标准计算，营养费为4500元。对护理费，结合宋国强的伤情，本院酌定其住院期间护理费为120元/天，出院后护理费为100元/天，护理费总计6440元。宋国强主张的误工费10000元数额合理，本院予以确认。关于交通费，本院根据宋国强的就医次数、交通条件酌定为500元。关于精神损害抚慰金，《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百三十八条第二款规定：“因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理。”依据该条规定，本院对宋国强主张的精神损害抚慰金依法不予支持。关于法医鉴定复印费，因证据不足且无相关法律依据，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第四条、第六条、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条之规定，判决如下：一、杨玉宽于本判决生效后十日内赔偿宋国强医疗费、营养费、护理费、误工费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、交通费、鉴定费共计168251.7元；二、驳回宋国强的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4806元，由宋国强负担1346元（已交纳），由杨玉宽负担3460元（于本判决生效后七日内交纳）。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于北京市第二中级人民法院。审 判 员  赵 志二〇二〇年十二月二十八日法官助理  莫嘉敏书 记 员  徐再奇