河北省张北县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀0722民初1116号 原告：王某1，男，2004年7月4日出生，汉族，农民，住河北省张北县。 法定代理人：王某2（王某1父亲），1970年10月20日出生，汉族，农民，住河北省张北县。 委托诉讼代理人：贾鹏，河北环北律师事务所律师。 被告：张北金烤炉烤吧，住所地：河北省张北县张北镇建安西路雅竹小区底商。 经营者：阎旭航，男，1992年5月20日出生，回族，农民，住河北省张北县张北镇建安西路雅竹小区底商。 委托诉讼代理人：李惠敏（阎旭航妻子），1991年2月12日出生，汉族，居民，住河北省张北县张北镇建安西路雅竹小区底商。 委托诉讼代理人：铁志军，张北县张北镇法律服务所法律工作者。 原告王某1与被告张北金烤炉烤吧提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2020年7月6日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告王某1及其法定代理人王某2、委托诉讼代理人贾鹏、被告张北金烤炉烤吧经营者阎旭航及其委托诉讼代理人李惠敏、铁志军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 王某1向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿原告因提供劳务受害所产生的医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费等各项损失共计50000元；2.本案诉讼费由被告承担。诉讼过程中，原告第1项诉讼请求变更为：判令被告赔偿原告因提供劳务受害所产生的医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费等各项损失共计198329.07元。事实和理由：2020年4月9日原告王某1受雇于阎旭航到其经营的张北金烤炉烤吧当服务员，主要工作是打杂。6月3日晚10点30分左右，在二楼餐厅原告打扫卫生时因地面有啤酒液体，地面光滑导致原告摔倒，原告本能用右手扶地，又导致右手腕被地面的玻璃杯碎片割伤。事发后，原告被送到张家口二五一医院进行治疗，至今未痊愈。原告受雇于被告，在工作期间受伤，故被告应承担赔偿责任。原告受伤后，被告支付了部分医疗费，因后续医疗费问题双方未达成一致意见，现为维护原告的合法权益，特诉至贵院，望判如所请。 张北金烤炉烤吧辩称，原告王某1经马月飞介绍到被告处打工，来的时候因原告母亲告诉被告“孩子已经17周岁，眼看18周岁了”，故才雇了原告干活。对于原告受伤，被告认为是原告把顾客留在桌上的饮料倒在玻璃杯里喝的时候，边喝饮料边打电话，不慎被椅子绊倒，玻璃杯摔碎，才导致受伤的。原告受伤是干私活造成的，与工作没有关系，故被告对原告不承担赔偿责任。事发时原告不满十六周岁，在法律上属于限制行为能力人，对外界复杂事物的认知有缺陷，对突发危险没有处理能力，原告母亲故意隐瞒原告的真实年龄让其过早出来打工挣钱，对该起事故的发生其母亲应当承担全部或主要责任。 本院经审理认定事实如下：2020年4月9日，原告王某1到被告处工作。2020年6月3日晚10时30分左右，原告在被告二楼雅间内受伤。事发后，原告王某1到中国人民解放军陆军第八十一集团军医院（原中国人民解放军第二五一医院）进行治疗，于同年6月11日出院，住院7天，期间支出医疗费19558.62元；2020年7月11日，原告到张家口德康康复医疗有限公司进行康复治疗，于同年8月12日出院，住院32天，期间支出医疗费4295.4元；原告分别于2020年7月7日、9月18日到中国人民解放军陆军第八十一集团军医院（原中国人民解放军第二五一医院）进行检查，支出费用558.25元，上述医疗费共计24412.27元。2020年10月11日，原告王某1经河北北方学院司法鉴定中心进行鉴定，结论为：被鉴定人王某1右手多发损伤致右手多指功能障碍，评定为九级伤。给予医疗终结期至鉴定日前一日（自2020年6月3日至2020年9月18日），护理期90日1人，营养期60日。二次手术：被鉴定人目前伤情基本稳定，治疗已终结。原告支出鉴定费2800元。 另查明，2020年6月22日，张北县劳动争议仲裁委员会出具张劳人仲案【2020】24号不予受理通知书。事发后，被告为原告垫付医疗费13314.4元。 本院认为，根据《中华人民共和国未成年人保护法》第三十八条、《禁止使用童工规定》第二条、第四条的规定，被告在用工时未尽实质审查义务，系非法雇佣童工，故原告与被告之间的事实劳动关系因原告系未成年人而无效，但根据相关法律规定，未成年人的合法权益亦受法律保护。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。”，本案中，原告在提供劳务的过程中受伤，但被告认为原告受伤是干私活所致，因被告未提出足以反驳的证据，故本院对其抗辩意见不予采纳，被告应对原告的人身损害承担赔偿责任。事故发生时原告王某1未满十六周岁，属限制民事行为能力人，其在被告处工作已有一段时间，应具备相应的工作环境注意能力，但在本次事故发生时因其疏忽大意，未尽到相应审慎义务，存在过错，应自行承担相应责任；同时原告监护人故意隐瞒原告的真实年龄，未尽到监护责任，对原告人身损害的发生亦应承担部分赔偿责任，综上，本院确定原告王某1自身承担10%的责任，原告监护人、被告张北金烤炉烤吧对原告的人身损害后果分别承担30%、60%的赔偿责任。根据相关法律规定及本案的证据，本院对原告方的各项经济损失，认定如下：1.原告提供中国人民解放军陆军第八十一集团军医院（原中国人民解放军第二五一医院）医疗费票据、诊断证明、住院病历、费用清单及张家口德康康复医疗有限公司票据主张医疗费24412.27元，本院予以支持；根据上述证据，本院支持原告住院伙食补助费1170元【30元／天×（7天＋32天）】；对于外购药214.8元，其提供的票据不能证明与本案的关联性，不予支持；2.本院依法委托河北北方学院司法鉴定中心对原告的伤情进行鉴定，对其出具的司法鉴定意见书，被告在庭审中申请重新鉴定，但其未提供证据证实存在鉴定人不具备相应资质、鉴定程序严重违法及鉴定意见明显依据不足等法律规定情形，故本院对其重新鉴定的申请予以驳回、对该鉴定意见书予以确认；根据鉴定意见书，本院支持原告营养费1800元（30元／天×60天）、护理费10800元（120元／天×90天）、精神损害抚慰金6000元、鉴定费2800元；3.事发时，原告未满十六周岁，其主张误工费6480元（60元／天×108天）没有法律依据，不予支持；4.原告主张残疾赔偿金142952元（35738元×20年×20%），提供常住人口登记卡、商品房买卖合同、销售不动产统一发票、收据、用户购电收据、张北县供水公司收费凭证、张北成龙学校证明、原告母亲邢梅在张北县日新铁锅焖面馆打工证明证实其在生活，被告对此提出异议，但未提出足以反驳的证据，同时经本院到张北县二泉井乡大堆行政村后范家坊村调查原告及其父母已不在村居住多年，结合原告父亲王某2购房及原告王某1在张北成龙学校就读的情况，本院对原告主张予以支持；5.原告主张交通费1500元，考虑原告就医、鉴定的客观情况，本院结合就诊次数、距离等因素酌情支持800元；6.原告主张母亲邢梅新型冠状病毒核酸检测等费用共计200元，其提供的票据不能证明与本案的关联性，不予支持。 综上所述，本院依法认定王某1的损失为190734.27元，依照《中华人民共和国民法总则》第三条、第十七条、第十九条、第二十三条、第二十六条、第二十七条、第三十四条，《禁止使用童工规定》第二条、第三条、第四条，《中华人民共和国未成年人保护法》第三十八条，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十五条、第十六条、第二十二条、第二十六条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条第二款、第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条规定，判决如下： 一、张北金烤炉烤吧于本判决生效之日起十日内赔偿王某1医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、交通费、鉴定费共计114440.6元（190734.27元×60%），扣除已给付的13314.4元，再给付101126.2元； 二、驳回王某1其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费4266元，减半收取计2133元，由张北金烤炉烤吧负担1280元，由王某1负担853元。王某1预交的案件受理费2133元予以退还1280元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，交纳上诉案件受理费，上诉于河北省张家口市中级人民法院。如在上诉期满后七日内未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。 本判决发生法律效力后，当事人应自觉履行判决书确定的全部义务，一方不履行的，权利人可以向人民法院申请强制执行。申请执行的期限为2年，该期限从法律文书规定的履行期间的最后一日起计算。 审判员  王爱云 二〇二〇年十二月八日 书记员  杨慧清 ——