安徽省泗县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 (2020)皖1324刑初471号 公诉机关安徽省泗县人民检察院。 附带民事诉讼原告人张某1，女，1954年9月7日出生，不识字，务农，安徽省泗县人，住泗县。 诉讼代理人曹沛同，男，1969年7月15日出生，高中文化，务农，安徽省泗县人，住泗县。系张某1胞弟。 被告人曹素兰，女，1987年12月15日出生，汉族，初中文化，务农，安徽省泗县人，住泗县。被告人曹素兰因涉嫌故意伤害罪，于2020年10月2日被泗县公安局刑事拘留，同年10月16日经安徽省泗县人民检察院批准逮捕，当日由泗县公安局执行逮捕。现羁押于宿州市看守所。 辩护人暨附带民事诉讼代理人牛德本，安徽云飞律师事务所律师。 安徽省泗县人民检察院以泗检一部刑诉［2020］Ｚ239号起诉书指控被告人曹素兰犯故意伤害罪,于2020年12月3日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某1向本院提起附带民事诉讼。本院受理后依法组成合议庭,于2020年12月29日公开开庭审理了本案。泗县人民检察院指派检察员吴会岱出庭支持公诉,附带民事诉讼原告人张某1及其诉讼代理人曹沛同，被告人曹素兰及其辩护人暨附带民事诉讼代理人牛德本律师，到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 安徽省泗县人民检察院指控:2019年12月10日早上6时30分许，在泗县黄圩镇××庄，被告人曹素兰与被害人张某1两家因宅基地争议发生互殴。在互殴中，被告人曹素兰将被害人张某1打伤，致其胸12椎体压缩性骨折。经鉴定，被害人张某1损伤程度属轻伤二级。 被告人曹素兰于2020年10月1日在其家中被泗县公安局黄圩派出所民警抓获。 认定上述事实的证据有：户籍证明、前科证明等书证；证人张某2、巩某1等人的证言；被害人张某1的陈述；被告人曹素兰的供述和辩解；泗县公安局司法鉴定中心出具的鉴定意见；泗县公安局制作的视频资料。收集程序合法，内容客观真实,足以认定指控事实。被告人曹素兰对指控的犯罪事实和证据没有异议，并自愿认罪认罚。 公诉机关认为，被告人曹素兰故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人曹素兰认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。被告人曹素兰归案后如实供述自己罪行，依据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，系坦白，可以从轻处罚。建议判处被告人曹素兰有期徒刑七个月。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起公诉，请依法判处。 附带民事诉讼原告人张某1诉称，由于被被告人殴打，致被害人张某1胸12椎体压缩性骨折。经鉴定，被害人张某1损伤程度属轻伤二级。被告人的行为已构成犯罪，应追究其刑事责任。请求判令;1依法追究被告人故意伤害罪的刑事责任，并从重处罚；2、判令被告人赔偿医疗费4370.33元、护理费2981.88元、营养费1100元、住院伙食补助费1100元、及交通费500元、精神损失10000元，合计20052.21元。 为此提供相关证据如下：泗县黄圩镇中心卫生院出院小结一张、住院病人清单一份二张、住院收费发票一张，泗县人民医院门诊发票一张，和皖北煤电集团总医院门诊发票二张，证明：原告人张某1于2019年12月10日住院，2020年1月2日出院，其胸12椎体压缩性骨折，医嘱休息二周及随访等；共花去医疗费4370.33元等内容。 被告人曹素兰对指控的犯罪事实和罪名无异议，并表示认罪认罚，接受检察机关的量刑建议。对原告人张某1提出的附带民事诉讼赔偿请求，答辩同意赔偿，由法庭判决，对张某1向法院提交的书面证据没有异议。 辩护人牛德本针对刑事部分提出的辩护意见是：本案张某2摄录的播放视频是本案的重要证据，视频显示是被害人主动出手，使冲突升级，被告人曹素兰的厮打行为没有超过必要的限度，构成正当防卫，不应定被告人有罪。针对附带民事赔偿部分，诉讼代理人牛德本答辩意见为：对提出的证据没有异议，1.被害人12月23日因受凉至“上呼吸道感染”而发生的氨溴索静滴化痰及12月29日因“上腹部饱胀而发生的抑酸等治疗费用应予去除。”2.治疗“上呼吸道感染”和“上腹部饱胀”的天数应从住院总天数中去除。3.精神损害费无法律依据；4.护理费无医嘱支持，无事实依据；5.住院伙食补助费、营养费计算标准高；6.交通费没有提供相应的票据。具体数额由法庭依法判决。 经审理查明：2019年12月10日早上6时30分许，在泗县黄圩镇××庄，被告人曹素兰与被害人张某1两家因宅基地争议发生互殴。在互殴中，被告人曹素兰将被害人张某1打伤，致其胸12椎体压缩性骨折。经鉴定，被害人张某1损伤程度属轻伤二级。 被告人曹素兰于2020年10月1日在其家中被泗县公安局黄圩派出所民警抓获。归案后如实供述自己的犯罪事实，并于2020年11月24日自愿签署了认罪认罚具结书。 另查，被害人张某1在黄圩镇中心卫生院住院22天以及在医院检查，共花去医疗费4370.33元。 上述事实，有公诉机关提交的书证、证人证言、被害人张某1陈述、被告人供述和辩解、泗县公安司法鉴定中心鉴定意见、视频资料以及被害人张某1提供的医疗费等相关赔偿证据，并经法庭庭审举证、质证，足以证明被告人的犯罪事实；同时庭审中被告人对犯罪事实和证据均无异议，故本院综合予以确认。 一、书证 （一）受案登记表 证明;巩某2于2019年12月10日报案情况 （二）户籍证明、前科证明、到案经过 证明：曹素兰个人信息；曹素兰无违法犯罪记录；曹素兰于2020年10月1日在黄圩镇××庄家中被泗县公安局黄圩派出所民警抓获。 （三）接受证据清单及内容 证明：被害人张某1在黄圩镇卫生院及泗县人民医院就诊的病历及影像报告单等材料，证实被害人张某1伤情为胸12椎体压缩性骨折，经法医疑难病例专家会诊，考虑为2019年12月10日检查前新近外伤所致。 二、证人证言 （一）证人巩某2的证言 证明：今天早上6时30分左右,在黄圩镇××庄我舅舅张某5家，我舅舅张某5儿媳妇曹素兰因为盖房子的事情与门东门邻居张某3家在一起发生吵打的。我舅舅张某5家最近盖偏屋的，和门东旁邻居张某3家因为宅基地有争议，两家之前有矛盾，今天早晨6时多一点（具体时间记不清了）我舅舅张某5打我电话说他家因为盖房子的事情又与张某3家发生吵打了，叫我过去看看，我就叫我丈夫卢某开车到我舅舅张某5家，到了之后，我就看到我表嫂曹素美和张某1、张某3、张某4在两家偏屋平房顶上在一起争吵的，在争吵时候张某1砸我舅勇张某5家偏屋上织的木壳子，曹素兰上她自家平房顶上阻止张某1砸木壳子的，张某1就和曹素兰在平房顶上在一起撕打的，张某4和张某3也上平房顶看张某1和曹素兰所打的，我就拨打电话报警了，情况就是这样，没有其他人参与打架。 （二）证人张某4的证言（被害人儿子） 第一次证实：我叫张某4，张某1是我母亲。我家和张某5家因为宅基地一直有矛盾，今天早上在黄圩镇××庄我家门西旁邻居张某5家因为宅基地争议之事在一起发生吵打的，我主动过来说明情况的。 平时我都是在江苏南通打工的，昨天上午我母亲张某1打电话跟我说我家门西旁张某5家又盖偏屋了，我母亲还说我家后屋的屋顶上瓦片被张某5家人用砖头砸碎了几块，我听说此事之后昨天晚上20时许就从南通市坐大巴车连夜回来，到家时已经今天凌晨两点了，今天早上我起床之后看到张某5家请来的工人有在他家偏屋上织壳子了，张某5家所建的偏屋和我家的偏屋背靠着，我们两家的偏屋中间只间隔十来厘米，因为这事我就一肚子怨气，我就从我家院子里搭梯子爬到张某5家织壳子的偏屋顶上，我用小铁锤砸织壳子的，当我砸掉张某5家一扶壳子板时，张某1的儿媳妇曹素兰就从她家院子里蹬梯子从她家墙头上到我家偏屋房顶，上来就用手撕抓我，我就用手把曹素兰推过去了，曹素兰当时被我推坐倒在我家房顶了，我就从我家偏屋房屋顶上下来了，我从我家偏屋房顶下来之后曹素兰就在我家偏屋平房顶上骂我妈名字骂脏话，我母亲就从我家院子里爬梯子到我家偏屋房顶和曹素兰在一起对骂的，在曹素兰和我母亲张某1在我家偏屋房顶对骂的时候我也跟上去偏屋房顶上的，我到我家偏屋房顶上的时候就看到曹素兰和我母亲张某1站在一起相互撕拽对方头发，曹素兰用手撕拽张某1的头发，张某1也用手撕拽曹素兰的头发，曹素兰和我母亲张某1在一起撕拽头发的过程中她俩就倒在偏屋房顶上了，曹素英和张某1躺倒在偏屋房顶上的时候两人还在一起厮打，一会曹某到在我母亲张某1的身上厮打的，一会我母亲张某1又压在曹素兰的身上厮打的，当时我在旁边用手机拍录的，我没有参与打架，后来我父亲张某3上到平房顶上把我母亲张某1和曹素兰拉开的，情况就是这样。我父亲张某3没有参与打架，曹素兰和张某1发生打架的时候两人手里都没有拿东西。当时只有曹素兰一个人在我家屋顶上和我母亲张某1在一起打的，曹素兰家其他没有人参与。今天早上我母亲张某1被曹素兰打倒之后，我就带我母亲张某1到泗县人民医院做核磁共振的，ＭＲ诊浙报告单显示：我母亲张某1的Ｔ12椎体压缩性骨折。. 第二次证实：2019年12月10早晨在我家偏屋屋顶上我和曹素兰在一起争吵的，在争吵的时候曹素兰把我的嘴角抓破了点皮，我当时就把曹素差推倒在我家偏屋屋顶上了，推过曹素兰之后我就从我家偏屋房顶上下去了，我下去之后曹素兰在房顶上骂我，我也骂曹素兰的。当时我只是把曹素兰推倒坐在我家偏屋房顶上的,我没有用拳头打曹素兰。当时曹素兰和我母亲在我家偏屋顶上地上厮打时我用手机录的只是她俩打架的部分过程，我没有将全部过程录下来，当时曹素兰把我母亲压在身底打的过程我没有来及录。当时我在用手机拍曹素兰和张某1在一起打架的时候，曹素兰的公公张某5在他家二楼房屋骂我们的，张某5家属也在她家院子里骂，我当时心情比较急，我也和他们在一起对骂的，我就没有顾及用手机将打架的全部过程录下来。我母亲张某1与曹素兰在我家偏屋顶发生打架时，我母亲张某1上身穿的是带蓝点的罩褂子，曹素兰上身穿的是紫茄色睡衣。 第三次证实：2019年12月100早晨我家与张某5家发生吵打时我没有到过张某5家院子里要捣张某5家偏屋平房顶壳子板。当天我家与张某5家发生吵打时，我只和巩某1家在一起对骂的，当时巩某1在她家院子里骂我，我在我家院子里骂巩某1的，我没有推过巩某1。 （三）证人卢某的证言 证明：我叫卢某，张某5是我妻子巩某2的亲舅，曹素兰是张某5儿媳妇。昨天早上6点多，在黄圩镇××庄张某5家与他家门东旁邻居张某3家发生吵打的，我是后来到场的，知道一些情况。 昨天早上大概6时许，我和妻子巩某2在家接到巩某2的舅舅张某5电话，说他家因为盖房子的事情和门东旁邻居张某3家又在一起发生争吵了，我和巩某2到了张某5家之后我见张某5一家人和张某3家人在一起争吵，我因为又是亲戚不好参与争吵，我就开车回我的住地了，我走的时候也没有跟巩某2说，我到黄圩街没有多会,我家属表哥张兴云（张某5的儿子在外地打工的）打我电话说他家和张某3家在一起发生打架了，我就又开车到小张庄去看看的，我到场的时候双方已经不打了，张某5的家属巩某1和张某5的儿媳曹素兰在她家院子里、张某3、张某1、张某4在他们家家院子里在一起对骂，双方都在一起对骂难听话，情况就是这样。昨天上午我第二次到张某5家的时候他们两家已经不打了，我听说在我第二次到张某5家之前曹素兰与张某3、张某1及张某4在张某3家偏屋屋顶上发生厮打的。 （四）证人张某3的证言（被害人张某1丈夫） 证明：张某1是我妻子，张某5住在我家门西旁，曹素兰是张某5的儿媳妇。 我家和张某5因为宅基地有争议，这段时间张某5家又盖他家偏屋的，张某5家正在建的偏屋和我家偏屋只间隔十公分左右，张某5家偏屋屋檐没有留滴水，2019年12月10日早上6点多，我拿了一根撬棍从我家院子里蹬梯子到我家平房顶撬张某5家屋檐上织的木壳子的，当时我用撬棍橇了一块木板，没有撬动，我儿子张某4也上来到我家偏屋房顶上用手将我撬的这块壳子板给掀起来了，张某4手里拿了一个小铁锤，在我撬木板的时候张某5的儿媳妇曹素兰就从她家院子里爬梯子上到我家平房顶上来了，曹素兰到我家偏屋房顶之后就和张某4在一起对骂一些脏话，曹素兰就用手拽住张某4的衣服，曹素兰把张某4手里的小铁锤给夺在手里，张某4就用手把曹素兰推坐倒在地上了，我就赶紧让张某4从我家平房顶上下去了，曹素兰就和我在我家的偏屋平房顶上在一起对骂起来，在对骂的时候曹素兰上来用手撕拽我衣服的，我也用手撕拽曹素兰衣服的，在我和曹素兰在一起拽的时候我看曹素兰手里有小铁锤，我就用手把小铁锤给夺下来扔到我家院子里了，夺下小铁锤之后我就从我就从我家平房顶上下来了，我下来之后曹素兰在我家平房顶上还在骂我杂种、野种之类的话，我在我家院子里也骂曹素兰杂种之类的话，我站在我家院子里看到我家属张某1也爬梯子到我家平房顶上与曹素兰在一起对骂的，还看到张某5和他孙子（曹素兰的大儿子）站在他们家后屋楼顶上的，张某5也在骂我们家人，张某5的孙子当时站在他家后屋楼顶上手里拿手机拍的，张某5家属在她家院子里也在骂我们家人脏话，曹素兰和张某1已经在俺家偏屋房顶上厮打起来了，曹素兰用手撕拽张某1的头发的，张某1也用手撕拽曹素兰的头发，我见曹素兰和张某1在一起打起来了，我也从我家院子里爬梯子又到我家偏屋平房顶上了，我儿子张某4也上到我家偏屋房顶上的，我看到我儿子张某4用手机录曹素兰和张某1在一起打架情况的，我上到平房顶上之后就看到曹素兰和张某1在一起躺倒在我家偏屋平房顶在一起相互厮打，曹素兰撕拽张某1的头发不松手，张某1撕拽曹素兰的头发不松手，在曹素兰和张某1在一起厮打的过程中曹素兰一会压在我家属张某1的身上厮打，一会张某1又压在曹素兰的身上厮打，在整个打仗过程中因为我家属张某1年龄较大，曹素兰年轻，我家属张某1被曹某在身底下打的时间较长一些，后来她们俩都打累了，我就上去把他们俩给拉开了，情况就是这样。 曹素兰与张某1发生打架时两人都没有拿东西，在一起用拳头耳巴在一起打的。我只是和曹素兰在一起对骂的，在我家偏屋屋顶上我只是和曹素兰在一起撕拽的，我没有打曹素兰。只有曹素兰和张某1在一起厮打的，其他没有人参与了。昨天早上我家属张某1被打之后我们把张某1送到黄圩镇卫生院拍片子检查的，拍片子显示张某1腰椎骨折了，在黄圩医院检查之后我们又将张某5送到泗县人民医院检查的，检查结果也是腰椎骨折。 （五）证人张某5（曹素兰公公）的证言 证明：我和张某3、张某1是一般庄邻关系，张某3和张某1是夫妻，张某4是张某3的儿子，张某3家住在我家门东旁一家不隔。2019年12月10日早晨6时30分左右，我和儿媳曹素兰与张某3、张某1、张某4发生吵打的。 我家和张某3家是邻居，我家在一年前建我家堂屋楼房的时候因为宅基地争议就和张某3家有矛盾了，我家堂屋已经建好了，现在这段时间我家正在建偏屋，我家在建的偏屋和张某3家的偏屋背对背间隔太近了，张某3家偏屋在以前建的时候没有留滴水，我家正在建的偏屋留完滴水和张某3家偏屋只间隔将近二十公分,2019年12月10日早晨大概6点左右，我正在我家堂屋东屋睡觉的时候听到我家门口偏屋上有砸木板壳子的声音，我和我家属巩某1、儿媳曹素兰就起床看看的，当时我儿媳曹素兰自己一个人从靠墙梯子上到我家平房顶上了，我就带着我大孙子张某2到我家堂屋后屋二楼屋顶上的，我家属巩某1就留在我家院子里，我和张某2到我家堂屋二楼楼顶之后，张某2在我家后屋二楼顶拿手机拍的，我站在我家二楼顶就看到，张某3手里拿着一根撬棍和张某4在撬我家偏屋房顶上织好木板壳子，曹素兰就上去不让张某3和张某4砸我家偏屋上的壳子板，张某4就把曹素兰给拽到他家偏屋顶上了，张某4把曹素兰拽到他家偏屋顶上之后就把曹素兰推坐倒在偏屋顶上，张某4还用拳头朝曹素兰胸口上打了一拳，张某4打过曹素兰之后张某3就上来让张某4从房顶上下去，我儿媳就骂张某4打她的，曹素兰就骂脏话，张某4也骂曹素兰的，张某4就从平房顶上下去了。张某3在曹素兰和张某4对骂的时候张某3还上去踢了曹素兰一脚，张某3还骂曹素兰。我当时在我家二楼屋顶也和张某3在一起对骂的。我儿媳曹素兰和张某3在对骂的时候在一起撕拽了两下之后，张某3也从他家偏屋房顶上下去了。我儿媳曹素兰就坐在张某3家平房顶上和站在张某3家院子里的张某3、张某4、张某1在一起对骂。当时我家属巩某1在我家院子里也和张某3家人隔着院子对骂的，在骂的时候张某1又从她家院子里的梯子上到她家偏屋项上和曹素兰在一起对骂的，在对骂的时候张某1和曹素兰就在一起用手撕拽起来。当时张某4和张某3也上到他家偏屋顶上了，张某4、张某3上到他家偏屋顶上站在旁边看的，张某4还拿出手机拍的，在偏屋顶上张某1用手撕拽曹素兰的头发不松，曹素兰也用手撕拽张某1的头发不松手，曹素兰和张某1在撕拽的时候两人都倒在偏屋顶上，曹素兰和张某1倒在平房顶上还在一起厮打，曹素兰和张某1躺在平房顶上在一起厮打的过程中张某1一会压在曹素兰的身上所打，曹素兰一会又压在张某1的身上厮打，后来张某3就把曹素兰和张某1给拉开了，拉开之后张某1、张某3、张某4就从他家偏屋房顶上下去了，我也就从我家二楼房顶上下去了，情况就这样。在一起发生打架只有张某1和曹素兰，当时两人用手在一起厮打的，没有人拿东西打。发生打架之后我看到儿媳曹素兰的额头处被抓破点皮，曹素兰其他地方没有伤。当时因为是大早上，当时没有庄邻在场的。当天早晨在我家和张某3家发生吵打时我站在我家二楼屋顶打电话给住在黄圩街的我外甥女巩某2，我叫巩某2报警的。 （六）证人巩某1（曹素兰婆婆）的证言 证明：早晨，我家和门旁邻居张某3因为宅基地争议之事发生吵打的，我今天过来说明情况的。我家和张某3家是门旁邻居，我们两家在一年前建我家后屋楼房的时候就因为宅基地争议之事有矛盾了，现在我家盖院子里偏屋的，我家的偏屋现在已经织好木壳子板了，早晨天蒙蒙亮的时候，我和张某5住在我家后屋一楼东偏屋的时候听到我家院内偏屋上有砸木壳子声音，我和张某5就起床看看的，当时我儿媳曹素兰也起来了，曹素兰就从我家院子里爬梯子上到我家偏屋房顶上看情况了，我就站在我家院子里看的，在我家院子里我就看到张某3和张某4父子俩手里拿撬棍和铁锤砸我家偏屋上的木壳子（张某3和张某4具体谁手里拿撬棍和铁锤我想不起来了），曹素兰到屋顶之后就不让张某3和张某4砸我家偏屋房顶上木壳子，张某4就把曹素兰拽到他家偏屋房顶上打的，张某3也打曹素兰，张某4和张某3怎么和曹素兰一起打的我没有看清，张某4和张某3在他家房顶上还骂我的，我也站在我家院子里还口骂张某4、张某3的，后来张某3、张某4就从他家偏屋房顶上下来了，张某4下来之后张某4到我家院子还要拆我家木壳子，我就上去拦张某4不让张某4拆我家顶木壳子板的棍，在我阻拦张某4的时候张某4把我推跌倒了，后来张某4又到他家院子里，情况就是这样。当时我被张某4推倒在我家院子里的，我老大会才从地上起来，张某1和曹素兰怎么在一起打的我不知道。我当时只是骂张某3家人的，当时我被张某4推跌倒之后我的左手面有点青肿，骨头没有骨折，我身体其他部位没有受伤。我伤的很轻微，我不要求对自己的伤情做法医鉴定。 （七）证人张某2（曹素兰儿子）的证言 证明：我爷爷叫张某5，母亲叫曹素兰。2019年12月10日早晨我妈曹素兰和俺家门东旁邻居张某4家的人打仗的，我当时在场。那天早晨我和俺妈还没起床，听到院子里偏屋有响声，我们家人都起来了，我看到我妈曹素兰从俺家院子里爬梯子到俺家偏屋屋顶上了，我就把我妈手机拿在手里和我爷爷张某5一起到俺家堂屋屋顶上，到屋顶以后，我看到我妈曹素兰和张某4的妈妈在张某4家偏屋屋顶上在一起相互撕拽头发，一起厮打，我就用手机拍录他们俩打仗的情况，一会，我妈曹素兰和张某4妈妈都倒在张某4家偏屋屋顶上，他们两人在一起厮打，一会我妈曹素兰把张某4妈妈压在身下打，一会张某4妈妈又把我母亲曹某在身下打,他们打了一会就不打了。他们手里都没拿东西，只有他们两个在一起打的，没有别人参与。 三、被害人张某1的陈述 第一次陈述：我叫张某1，1954年出生，2019年12月10日早晨在三关村小张庄我家与门旁邻居曹素兰家发生吵打，我被曹素兰打伤之后我就到黄圩卫生院检查的，检查片子反映我腰椎骨折了，我当天上午又到泗县人民医院检查的，检查结果也说我腰椎体骨折了，我当天晚上就在黄圩卫生院住院治疗了，一直到现在。 曹素兰和我家是邻居，曹素兰家住在我家门西旁一家不隔，我家和曹素兰因为宅基地有争议，这段时间曹素兰家又盖他家院子里东偏屋的，曹素兰家正在建的东偏屋和我家西偏屋只间隔十来公分左右，曹素兰家的东偏屋屋檐没有留滴水，曹素兰家的东偏屋屋顶木壳子板也织好了，2019年12月10日早晨天蒙蒙亮的时候,我丈夫张某3就拿了一根撬棍上去撬曹素兰家东偏屋顶上的壳子板的，我儿子张某4也拿了一个小铁锤上去帮张某3掀壳子板的，当张某3和张某4正在撬曹素兰家偏屋顶上壳子板时曹素兰就从她家院子里爬梯子到她家偏屋顶上了，曹素兰上来就拦张某3和张某4，不让张某3和张某4撬他家木壳子板，当时曹素兰上前一直用手撕拽张某4的衣服，张某4在和曹素兰在一起撕拽的时候把曹素兰推坐在我家的东偏屋屋顶上了，曹素兰在我家偏屋房顶之后就和张某4就在一起对骂一些脏话，我丈夫张某3就赶紧让我儿子张某4从我家西偏屋顶上下去了，张某4从我家偏屋房顶上下来之后，曹素兰还和我丈夫张某3在一起对骂的，当时曹素兰的婆婆巩某1在她家院子里也骂我家脏话，曹素兰的公公张某5和他孙子站在他家后屋二楼屋顶上的。张某5也骂我家，我站在我家院子里和张某5、巩某1在一起对骂的，在我家西偏屋房顶上张某3把曹素兰手里拿的一把小铁锤夺掉之后就也从我家西偏屋房顶上下来了，曹素兰还在我家西偏屋房顶上提张某4名字骂杂种、野种之类的话，我就爬梯子到我家平房顶上与曹素兰在一起对骂的，曹素兰就上来用手撕抓我头发，我也用手撕抓曹素兰的头发，在我和曹素兰在一起相互撕拽头发的时候，我和曹素兰两个人都倒在我家西偏屋房顶上，我和曹素兰一起躺倒在我家偏屋平房顶上还在一起相互厮打，曹素兰撕拽我的头发不松手，我也撕拽曹素兰的头发不松手，我和曹素兰在一起撕抓的头发的的过程中曹素兰还压在我的身上所打，曹某在我身上的时候还用膝盖跪在我腹部上用手撕抓我头发的，我一直想要从曹素兰身下起来，我也把曹某在身底下的，因为曹素兰年轻比我力气大，我被曹某在身下打的时间长一些，曹素兰和我在一起在我家西偏屋房上厮打了大概十来分钟，后来我身体就没有力气了，我和曹素兰就不打了，当时在我西偏屋房顶上只有我和曹素兰在一起打架的，其他没有参与打架了。当时我和曹素兰在一起发生打架时我上身穿着天蓝色的罩褂子。我要求对自己的伤情做法医鉴定。 第二次陈述：我被打伤之后曹素兰家也没有任何人给我支付我被打伤治疗的医药费用，也没有任何人向我赔礼道歉，我不调解我被曹素兰打伤的这件事，我要求公安机关依法追究曹素兰打伤我的法律责任。 四、被告人人曹素兰的供述和辩解 我叫曹素兰，女，1987年12月15日出生，我公公张某5,婆婆巩某1。张某3住在我家门东旁一家不隔;我和张某3家是一般庄邻关系。张某3和张某1是夫妻，张某4是张某3的儿子， 我家和张某3家是邻居，我们两家住的一家不隔，我家和张某3因为宅基地有争议，我家和张某3家有矛盾，这段时间我家正在建偏屋和张某3家的偏屋间隔太近了，张某3家偏屋建的早没有留滴水，我家在建的偏屋留完滴水和张某3家偏屋只间隔将近二十公分，2019年12月10日早晨大概6时许当时天还没有完全亮，我正在我家后屋睡觉的时候听到我家门口偏屋上有砸木板壳子的声音，我就从我家院子里爬梯子上我家偏屋顶上看的，我到我家偏屋房顶之后就看到张某3和张某4站在他家偏屋顶上砸我家偏屋上织的木壳子，张某3手里拿着撬棍撬我家木壳子，张某4用小铁锤砸我家偏屋房顶上的木壳子，我就上去不让张某3撬我家木壳子，张某4就上来把我往他家偏屋屋顶上拽，张某4在拽我的时候还用手把我按倒在他家平房顶上，张某4还用拳头朝我胸口打了一拳，张某3就过来把张某4给拉过去了，张某3当时叫张某4从他家平房顶上下去，张某4就下去了。我就骂张某4打我孬种，张某4也骂我，张某4从他家偏屋下去之后张某3就上来用脚朝我腿上踢了一下，张某3还拿着撬棍上去撬我家壳子板的，我就拦着张某3不让张某3撬，张某3就骂我，我也骂张某3，我和张某3就在一起撕拽起来，在撕拽的时候张某3把我手里从张某3家偏屋房顶上捡的一把拿在手里的小铁锤给夺了下去，张某3把从我手里夺下来的小铁锤夺下来之后就扔到他家院子里了，张某3也就从他家平房顶上顺梯子下到他家院子里去了。我就在平房顶上骂张某3、张某4，在我骂的时候，张某3的家属张某1从她家院子里的梯子上也到她家偏屋平房顶上了，张某1到她家偏屋房顶之后就和我在一起对骂起来,在对骂的时候我和张某1就在一起交手厮打起来了，张某1用手撕拽我的头发，我也用手撕拽张某1的头发，我和张某1在撕拽的时候我们俩都倒在地上在一起撕拽头发的，我和张某1俩在张某1家偏屋平房顶上滚动撕拽头发的，张某1把我压在身下撕拽，当时我很生气就把张某1压在身下撕拽，一会我张某1把我压在身下撕拽，一会我把张某1压在身下撕拽，我和张某1在撕拽的时候还看到张某1的儿子张某4站在旁边用手机拍的，张某3当时也在他家偏屋屋顶上的。我和张某1在偏屋房顶上地上撕拽的时候我和张某1还在一起对骂的，张某3就上来把我和张某1给拉开了，情况就是这样。我和张某1在偏屋顶上厮打时张某1把我压在身底下打的，我很生气我肯定用力翻起身又把张某1压在我身底下打。只有我和张某1在一起打架的，其他没有人参与打架了。在一起打架的时候没有人拿东西打，我和张某1只是用手在一起厮打的。我和张某1在张某1家偏屋屋顶打架时我上身穿紫茄色胸前有点黄色的睡衣，张某1穿着一件罩褂子。我听到的当时我婆婆在我家院子里骂张某3家人的。我的左眼角处和额头处被张某1抓破了点皮。我伤的很轻微，我不要求对自己的伤情做法医鉴定。当时因为是早晨，没有庄邻在场。 我自愿认罪认罚。我当时在气头上，就想使劲把张某1压住，我知道错了，我愿意赔偿张某1的医药费，并赔偿张某1的营养费，赔偿张某1家一万多元钱。 五、鉴定意见 安徽省泗县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书（泗）公（司）鉴（损伤）字〔2019〕278号法医学人体损伤程度鉴定书：根据委托单位所提供病史资料及检验所见，张某1因外伤致胸12椎体压缩性骨折，未超过1／3以上。依照《人体损伤程度鉴定标准》第5.9.4条ｄ款的规定，评定为轻伤二级。张某1损伤程度属轻伤二级。 六、视听资料（三张视频光碟） 泗县公安局黄圩派出所于2019年12月10日及11日分别接受张某4及卢某提交的2019年12月10日早晨张某1与曹素兰打架现场视频，以及随卷递交的视频光盘，证实当天打架情况。 关于辩护人认为张某2摄录的视频（随卷递交的）显示曹素兰的行为构成正当防卫，不构成犯罪的意见。经查，当庭播放视频录像，视频可以证明：曹素兰与张某1双方因宅基纠纷发生互骂，后至互殴，最终导致被害人张某1胸椎12椎体压缩性骨折，经鉴定为轻伤二级的犯罪事实，与证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、鉴定意见等证据相吻合，故曹素兰的行为构成故意伤害罪的构成要件，因此，辩护人提出构成正当防卫，不构成犯罪的意见不能成立，依法不予支持。 关于被告人的诉讼代理人引用出院小结有关“被害人12月23日因受凉上呼吸道感染”和“12月29日上腹部饱胀”，经查，公安卷宗张某1在黄圩镇卫生院外科入院（12月10日）记录中就有：门诊拟“胸12椎体压缩性骨折”入院，患者稍感腹胀痛，上呼吸道感染等，且这些症状均发生在治疗骨折同时，而非出院后所致，故对其代理人提出治疗“上呼吸道感染”和“上腹部饱胀”费用和天数应予去除的请求，本院不予支持。对提出的“精神损害费无法律依据，住院伙食补助费、营养费计算标准高”的主张，符合法律规定，本院予以支持和相应调整。即：有关附带民事诉讼中原告人请求“判令被告人赔偿医疗费4370.33元、护理费2981.88元”的请求，有事实证据，符合法律规定，本院予以支持；有关“营养费1100元、住院伙食补助费1100元”的请求，要求过高，本院予以调整，支持其“营养费660元、住院伙食补助费660元”的请求；有关交通费500元的主张，虽无发票，但结合本案鉴定的实际情况，本院应予支持；对主张精神损失10000元的请求，无法律规定，本院不予支持。 本院认为,被告人曹素兰故意伤害他人身体,致人轻伤二级,其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立，本院予以支持。被告人曹素兰到案后,如实供述自己罪行,系坦白,可以从轻处罚；庭审中被告人曹素兰认罪认罚，可以从宽处罚。对检察机关建议判处被告人曹素兰有期徒刑七个月的建议，符合法律规定，本院予以支持。被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼，对其附带民事赔偿请求，部分予以支持。根据被告人曹素兰的犯罪事实、犯罪性质，情节以及对社会危害程度，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款，第六十一条，《中华人民共和国刑诉法》第十五条、第一百零一条，最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十一条、一百五十五条第一、二款、第一百五十七条之规定，判决如下： 一、被告人曹素兰犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。 (刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2020年10月1日起至2021年4月30日止)。 二、被告人曹素兰赔偿张某1医疗费4370.33元、护理费2981.88元、营养费660元、住院伙食补助费660元，交通费500元，合计人民币9172.21元，于本判决书生效后一个月内履行完毕。 三、驳回附带民事诉讼原告人张某1的其它诉讼请求。 如不服本判决,可在接到判决书的第二日起十日内,通过本院或者直接向安徽省宿州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的,应当提交上诉状正本一份,副本二份。 审 判 长 胡 涛 人民陪审员 黄 杰 人民陪审员 王亦标 二〇二〇年十二月二十九日 书 记 员 刘 坚 附适用法律条文： 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。 第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。 第一百零一条被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。 如果是国家财产、集体财产遭受损失的，人民检察院在提起公诉的时候，可以提起附带民事诉讼。 最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释 第一百五十一条附带民事诉讼当事人对自己提出的主张，有责任 提供证据。 第一百五十五条第一款对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。 第二款犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。 第一百五十七条审理刑事附带民事诉讼案件，人民法院应当结合被告人赔偿被害人物质损失的情况认定其悔罪表现，并在量刑时予以考虑。