文书内容云南省大理市人民法院民 事 判 决 书(2020)云2901民初3056号原告：刘辉，男，1962年1月19日生，汉族，天津市河**人，住天津市河**。委托诉讼代理人：罗擎星，云南贤宁律师事务所律师，特别授权代理。委托诉讼代理人：辛燕，云南贤宁律师事务所律师，特别授权代理。被告：罗金敏，女，1970年1月3日生，白族，云南省大理市人，住云南省大理市。被告：罗虹，男，1965年10月9日生，汉族，云南省大理市人，住云南省大理市。原告刘辉诉被告罗金敏、罗虹民间借贷纠纷一案，本院于2020年6月24日立案受理后，被告罗金敏、罗虹向本院提出管辖权异议，本院于2020年8月4日作出（2020）云2901民初3056号民事裁定书，裁定驳回其管辖权异议，被告罗金敏、罗虹不服裁定上诉后，云南省大理白族自治州中级人民法院于2020年9月28日作出（2020）云29民辖终93号民事裁定书，裁定驳回上诉，维持原裁定。本院于2020年11月12日适用简易程序公开开庭进行了审理。原告刘辉及其委托诉讼代理人罗擎星、辛燕到庭参加诉讼。被告罗金敏、罗虹经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告刘辉向本院提出诉讼请求：1.判令二被告立即偿还原告借款本金人民币2,000,000元及该款自2020年5月起至还清之日止按年利率15.4%（一年期贷款报价利率的4倍）计算的逾期利息；2.诉讼费由被告承担。事实与理由：被告罗金敏与被告罗虹系夫妻关系，二被告共同在大理市经营大理兰花旅行社有限公司，原告刘辉与被告罗金敏经共同的朋友介绍相识，系朋友关系。2017年，因大理州成立大理州旅行社经营管理股份有限公司，被告罗金敏拟投资该公司但资金不足，于2017年11月28日向原告借款人民币200万元，原告基于朋友关系同意借款。被告罗金敏于当日给原告刘辉出具《借条》一份，《借条》载明：今借到刘辉人民币贰佰万元整，用于投资大理州旅行社经营管理股份有限公司，约定刘辉每月收益肆万元整，该收益在次月28日汇至刘辉账号，借期暂定一年整，2018年11月27日到期归还本金贰佰万元整。原告于2017年11月28日至12月5日期间，通过交通银行手机银行向被告罗金敏工商银行卡共计转账150万元。因原告流动资金有限，原告于2017年11月30日向朋友杨志萍借款50万元并直接转账至被告罗金敏工商银行账户。至此，原告刘辉出借给被告罗金敏的200万元借款全部兑现完毕。款项出借后，被告一直按约定将每月4万元的利息支付给原告，还款期限届满后，被告无法偿还上述借款，遂于2018年12月3日向原告出具《借款协议》一份，《协议》载明：今借到刘辉人民币贰佰万元，该款项已通过银行汇至借款人名下，每月按2分的利息付给出借人刘辉，每月28号应付月利息总额人民币4万元整。现借款人和出借人双方约定归还本金时间推迟至2019年1月27日；如到期不能偿还，借款人愿意以云南省大理洱海庄园54幢101室偿还此借款。但期限届满被告仍未能如期偿还，被告于2019年2月1日向原告出具《还款保证书》一份，载明被告在2019年3月30日前分三期将归还原告上述借款，同时约定如未按期还款，可拍卖魏映红房产、拍卖滇缅旅游汽车公司车辆四辆。双方再次约定的借款期限届满后，被告仍然未还款。在原告催要下，被告罗金敏于2019年5月10日再次向原告出具《借条》一份，载明：2019年3月中旬以后延期的利息和本金贰佰万元整在2019年7月15日以前归还给出资人；如到期未能偿还，出借人及家属有权到云南大理来交涉，此时，出借人的往返交通、吃、住等费用由借款人承担。到双方约定的还款期限，被告仍未如期还款。2019年12月11日，二被告同时向原告出具《还款协议书》一份，约定本金和所欠利息分四批次还清，还清2019年3月14日至今的所有利息，利息的计算方法按借款人当初借款约定的两分计算。二被告同时在《还款协议书》上签字按手印。截至原告起诉之日，二被告仅仅支付借款了约定的利息，2020年5月之后连利息亦不再支付，本金200万元从未归还。鉴于二被告一再违约，根据《借条》《还款协议》的约定《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一款的规定，原告要求二被告偿还借款本金200万元，并承担该借款自2020年5月起至还清之日止按年利率15.4%（一年期贷款报价利率的4倍）计算的逾期利息，有事实及法律依据。为维护原告的合法权益，请支持原告的全部诉讼请求。被告罗金敏、罗虹未到庭参加诉讼，亦未提交书面答辩状。原告就其诉讼主张向本院提交以下证据：1.刘辉身份证复印件一份、罗金敏身份证复印件一份，证明原、被告身份信息及诉讼主体资格；2.《借条》原件，证明被告罗金敏于2017年11月28日向原告出具《借条》，载明借款期限为一年，每月支付4万元收益；3.交通银行个人客户交易清单原件三份，证明2017年11月28日至12月5日，原告通过交通银行手机银行向被告尾号为1118的工商银行卡转账7笔，共计150万元；4.个人凭证项下指定活期账户历史明细打印清单、证明各一份，证明2017年11月30日原告向案外人杨志萍借款50万元直接支付至被告罗金敏尾号为1118的工商银行卡；5.《借款协议》《还款保证书》《借条》《还款协议书》原件各一份，证明期限届满后，被告因无法如期偿还借款，分别于2018年12月3日、2019年2月1日、2019年5月10日、2019年12月11日四次向原告出具上述证据，均约定被告向原告借款利息以月息2%计算，并以二被告洱海庄园的房产作为抵押，《还款协议书》由二被告同时出具；6.原告与罗金敏微信聊天记录打印件32页，证明在双方约定的每次还款期限届满后原告方均通过微信向被告索要借款，但被告一直以各种理由推诿，至今仍未偿还借款本金及利息；7.被告罗金敏与案外人易全兵的微信聊天记录打印件，证明被告罗金敏向案外人易全兵交易洱海庄园54栋101室的双方聊天记录，及被告罗金敏向案外人易全兵发送该房屋的不动产权证及维修基金、声明等书证材料，罗金敏在聊天中陈述实际产权人为罗金敏及罗虹夫妇，拥有该房产的所有权及处置权；8.交通银行个人客户交易明细，证明被告罗金敏借款后共计支付利息986,000元，未超过月息2分。本院认为，被告罗金敏、罗虹经本院传唤未到庭应诉，视为其放弃举证、质证的权利。原告提交的上述证据，经本院审查后认为与本案有关联，能够相互印证案件事实，本院予以采信。为查明案件事实，本院多次电话联系二被告要求其到庭接受询问无果，于2020年12月7日电话联系被告罗虹，并将2019年12月11日的签有“罗红”名字的《还款协议书》通过手机短信发送给被告罗虹核实，其明确该《还款协议书》中的“罗红”确系本人所签，其与被告罗金敏系夫妻，知道案涉借款的事情，愿意与被告罗金敏共同承担案涉借款的还款责任，同时陈述被告罗金敏所有偿还原告的款项均系本金。同日，罗金敏电话联系承办人，其与被告罗虹系夫妻，陈述自己通过微信向原告偿还借款10万余元，委托他人于次日将微信转账截图打印件提交法庭，案涉借款中其偿还原告的所有款项均系归还借款本金。至裁判前，被告罗金敏未提交合法有效的证据证明其通过微信偿还原告的具体款项。经庭审举证、认证及到庭当事人庭审陈述，本院确认本案如下法律事实：原告刘辉于2017年10月通过他人介绍认识被告罗金敏、被告罗虹，被告罗金敏、罗虹系夫妻。被告罗金敏因需资金周转，于2017年11月28日向原告提出借款2,000,000元，同日被告罗金敏出具给原告刘辉《借条》，载明：“今借到刘辉人民币贰佰万元整，用于投资大理州旅行社经营管理股份有限公司，约定刘辉每月收益肆万元整，该收益在次月28日汇收益人刘辉账号…，借期暂定一年整，2017年11月28日-2018年11月27日到期归还本金贰佰万整，双方如有意愿可继续合作。此据借款人：罗金敏2017年11月28日”。2017年11月28日、11月30日、12月5日，原告通过交通银行手机银行向被告罗金敏尾号为1118的工商银行卡分别转账700,000元、500,000元、300,000元，合计转账1500,000元；2017年11月30日，原告向其朋友杨志萍借款500,000元，并由杨志萍将500,000元转账至被告罗金敏工商银行账户。款项出借后，被告罗金敏按约定每月将40,000元支付给原告至2018年9月28日。借期届满后，被告罗金敏无法偿还借款本金，于2018年12月3日向原告出具《借款协议》，《协议》载明罗金敏借到刘辉人民币2,000,000元已通过银行汇至借款人名下，每月按2分的利息付给出借人刘辉，每月28号应付月利息总额人民币40,000元，借款人和出借人双方约定归还本金时间推迟至2019年1月27日，借款人10月、11月份的利息尚未支付，与延期后的本息同时支付出借人，如到期不能偿还，借款人愿意以云南省大理洱海庄园54幢101室偿还此借款等内容。2019年2月1日被告罗金敏向原告出具《还款保证书》，载明借款人罗金敏在2019年3月30日前分三期将归还原告借款2,000,000元及利息280,000元，如未按期还款，可拍卖魏映红房产、滇缅旅游汽车公司车辆四辆等内容。2019年5月10日，被告罗金敏再次向原告出具《借条》，载明案涉借款的过程、利息约定及还款情况，同时还载明2019年3月以后的利息和本金2,000,000元在2019年7月15日17点以前归还给出资人；如到期未能偿还，借款人愿意以大理洱海庄园54幢101为偿还此借款抵押物，出借人及家属有权到云南大理来交涉此事，出借人的往返交通、吃、住等费用由借款人承担等内容。因被告罗金敏仍未如期还款。原告提交的借款人为“罗金敏”，还款人为“罗金敏、罗红夫妻二人”的《还款协议书》载明，经双方达成一致，本金和利息分四批还清，按以下时间段还清出资人的本金和所欠利息：2019年12月31日前还本金20万元，2020年3月31日前还本金30万元，2020年6月30日前还本金50万元，2020年9月30日前还清最后的本金50万元、还清从2019年3月14日至今的利息，利息的计算方法按借款人当初借款约定的两分计算，该还款协议尾部借款人处签字为“罗金敏”并盖有手印，借款人丈夫处签字为“罗红”并盖有手印，出资人处无人签字；同时该还款协议下部有手写的“补充条款”，载明借款人未按期偿还出资人本金和所欠利息，借款人愿以大理洱海庄园54幢101房产做为抵押物以及出资人到云南大理交涉，往返交通费、食宿费等一切费用由借款人承担等内容，该补充条款借款人处签字为“罗金敏”并盖有手印，出资人处签字为“刘辉”，落款日期为2019年12月11日。被告罗金敏还款情况如下：2017年12月28日偿还40,000元、2018年1月30日偿还40,000元、2018年3月1日偿还40,000元、2018年3月30日偿还20,000元、2018年4月28日偿还40,000元、2018年5月30日偿还20,000元、2018年6月1日偿还20,000元、2018年6月28日偿还40,000元、2018年7月28日偿还40,000元、2018年8月31日偿还40,000元、2018年9月28日偿还40,000元、2019年2月2日偿还2000元、2019年2月27日偿还170,000元、2019年2月28日偿还10,000元、2019年3月4日偿还16,000元、2019年3月15日偿还50,000元、2019年3月19日偿还10,000元、2019年6月14日偿还200,000元、2019年7月16日偿还30,000元、2019年8月14日偿还20,000元、2019年10月10日偿还30,000元、2019年10月11日偿还20,000元、2019年10月18日偿还30,000元、2020年1月14日偿还10,000元、2020年1月15日偿还10,000元、2020年1月17日偿还10,000元、2020年6月18日偿还2,000元，合计还款1,000,000元。原告催要借款无果，遂持所诉理由诉至本院。诉讼中，原告称被告罗金敏偿还的款项均系归还借款利息，二被告称所有还款均系归还借款本金。本院认为，公民之间合法的借贷关系受法律保护。本案原告向本院提交的原告及案外人杨志萍与被告罗金敏之间的银行转账记录、《借条》等，能够证实原告将借款本金2,000,000元转账借给被告罗金敏并约定月息2分的事实，双方之间存在借款本金为2,000,000元的借贷关系，本院予以确认。关于被告已经偿还的款项应如何抵扣借款本息的问题。本案于2020年6月24日受理，应根据2020年8月20日施行的《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》修改前的第二十六条、第二十九条的规定计算利息及资金占用期间利息，原告与被告罗金敏约定借期利息为月利率2%，未超过上述规定修改前法律规定的利率上限，故本院支持按月利率2%计算本案借款利息。被告罗金敏、罗虹称上述借款均系归还本金的意见，未提交证据予以证实，本院不予采纳。结合原告与被告罗金敏至今未对尚欠本息进行结算，以及原告与被告罗金敏对已偿还款项是归还本金还是归还利息无明确约定的实际情况，本院确定被告罗金敏还款按照先息后本的方式计算。被告罗金敏已还款项1,000,000元按年利率24%计算先冲抵借款利息，超过部分抵扣本金；已还款不足年利率24％的，按年利率24％计算应付利息。据上述计算标准（见借款本息计算表），截止2020年6月18日，被告罗金敏尚欠借款本金1,897,818元，结欠利息299,716元。此外，原告在庭审中陈述被告罗金敏已支付出借时至2020年5月28日止按月利率2%计算的利息，主张被告支付借款本金2,000,000元自2020年5月起至还清之日止按年利率15.4%计算的逾期利息，结合被告罗金敏还款的实际情况，本院支持罗金敏支付尚欠借款本金1,897,818元自2020年6月18日最后一笔还款次日起至款项还清之日止按年利率15.4%计算的逾期利息。关于二被告责任承担问题。本案借款系被告罗金敏所借，对案涉借款本息罗金敏负有清偿义务。原告主张2019年12月11日的《还款协议书》由二被告同时出具，经与被告罗虹核实，该《还款协议书》中“罗红”的签字系罗虹所签，应认定为被告罗虹对案涉借款本息负清偿义务的追认，同时2017年12月7日本院与被告罗虹电话联系时，其明确案涉借款本息愿意与被告罗金敏共同偿还。故案涉借款本息本院确定由二被告共同偿还。被告罗金敏、罗虹经本院合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，应视为其对在诉讼活动中依法享有相关权利的主动放弃，依法承担由此引起的相应法律后果，本院依法缺席判决。综上所述，依照《中华人民共和国民法总则》第一百一十八条、第一百一十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》修改前第二十六条、第二十九条之规定，判决如下：一、被告罗金敏、罗虹于本判决生效之日起三十日内，共同偿还原告刘辉借款本金人民币1,897,818元，以及该借款本金截止2020年6月18日尚欠利息299,716元，并支付借款本金1,897,818元自2020年6月19日起至款项还清之日止按年利率15.4%计算的逾期利息。二、驳回原告刘辉的其他诉讼请求。当事人如未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费23,120元，减半收取11,560元，由被告罗金敏、罗虹负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于大理白族自治州中级人民法院。审判员  周先勇二〇二〇年十二月十五日书记员  沈会林附表：            借款本息计算表（单位：元）                  借款日期              借款金额              期初本金              还款日期              天数              按 24 %应付利息              偿还款项              结欠利息              应抵本金              尚欠本金                      2017/11/28              700000              700000              2017/11/30              2              921              0              921              0              700000                  2017/11/30              1000000              1700000              2017/12/5              5              5589              0              6510              0              1700000                  2017/12/5              300000              2000000              2017/12/28              23              30247              40000              0              3244              1996756                                              1996756              2018/1/30              33              43327              40000              3327              0              1996756                                              1996756              2018/3/1              30              39388              40000              2715              0              1996756                                              1996756              2018/3/30              29              38075              20000              20790              0              1996756                                              1996756              2018/4/28              29              38075              40000              18865              0              1996756                                              1996756              2018/5/30              32              42014              20000              40879              0              1996756                                              1996756              2018/6/1              2              2626              20000              23505              0              1996756                                              1996756              2018/6/28              27              35449              40000              18954              0              1996756                                              1996756              2018/7/28              30              39388              40000              18342              0              1996756                                              1996756              2018/8/31              34              44640              40000              22982              0              1996756                                              1996756              2018/9/28              28              36762              40000              19744              0              1996756                                              1996756              2019/2/2              127              166743              2000              184487              0              1996756                                              1996756              2019/2/27              25              32823              170000              47311              0              1996756                                              1996756              2019/2/28              1              1313              10000              38623              0              1996756                                              1996756              2019/3/4              4              5252              16000              27875              0              1996756                                              1996756              2019/3/15              11              14442              50000              0              7682              1989074                                              1989074              2019/3/19              4              5232              10000              0              4768              1984305                                              1984305              2019/6/14              87              113513              200000              0              86487              1897818                                              1897818              2019/7/16              32              39932              30000              9932              0              1897818                                              1897818              2019/8/14              29              36189              20000              26121              0              1897818                                              1897818              2019/10/10              57              71129              30000              67250              0              1897818                                              1897818              2019/10/11              1              1248              20000              48498              0              1897818                                              1897818              2019/10/18              7              8735              30000              27233              0              1897818                                              1897818              2020/1/14              88              109813              10000              127046              0              1897818                                              1897818              2020/1/15              1              1248              10000              118294              0              1897818                                              1897818              2020/1/17              2              2496              10000              110790              0              1897818                                              1897818              2020/6/18              153              190926              2000              299716              0              1897818