重庆市万州区人民法院刑 事 判 决 书（2020）渝0101刑初1038号公诉机关重庆市万州区人民检察院。被告人陈绍友（绰号:星娃子），男，1981年6月2日出生于重庆市巫山县，汉族，小学肄业，无业，户籍住址重庆市巫山县。因犯容留他人吸毒罪，于2014年6月10日被重庆市巫山县人民法院判处拘役四个月，并处罚金人民币二千元。因涉嫌非法捕捞水产品罪，于2020年7月14日被长江航运公安局万州分局刑事拘留，同年8月20日经万州区检察院批准，同日被长江航运公安局万州分局执行逮捕。现羁押于重庆市万州区看守所。辩护人邹平，重庆江晟律师事务所律师。被告人罗勇，男，1987年9月21日出生于重庆市巫山县，汉族，小学文化，无业，住重庆市巫山县。因涉嫌非法捕捞水产品罪，于2020年7月29日被长江航运公安局万州分局取保候审。辩护人陶朝伍，重庆昊源律师事务所律师。重庆市万州区人民检察院以渝万州检刑诉（2020）Z1056号起诉书指控被告人陈绍友、罗勇犯非法捕捞水产品罪，于2020年11月16日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序,组成合议庭，公开开庭审理了本案。重庆市万州区人民检察院指派检察官江文婷出庭支持公诉，被告人陈绍友、罗勇到庭参加诉讼。本案现已审理终结。重庆市万州区人民检察院指控：2020年6月12日至6月26日，被告人陈绍友携带由电瓶、逆变器、电线组成的电捕工具单独或伙同被告人罗勇在长江一级支流重庆市巫山县大宁河、大宁河一级支流马渡河水城实施电捕鱼。其中陈绍友单独电捕3次，共计捕获翘嘴红鲌、鲤鱼、青鲫、鳜鱼等渔获物重约99斤;伙同罗勇电捕1次。具体实施：2020年6月12日21时许，被告人陈绍友驾驶其红色小船在巫山县大宁河双龙水域实施电捕鱼。至同日23时许，共计捕获翘嘴红鲌（俗称“翘壳”）25斤，后委托舒某以35元／斤的价格出售给本县唐某所经营的“江中渔翁”餐馆，获利870元；2020年6月18日20时许，被告人陈绍友驾驶其白色大船拖着前述红色小船前往巫山县大宁河一级支流马渡河水域。途经“小小三峡”旅游趸船处，陈绍友将船停靠后驾驶红色小船进入马渡河水域电捕鱼。至次日1时许，陈绍友共计捕获鲤鱼2尾10余斤，翘嘴红鲌4余斤；2020年6月24日20时许，被告人陈绍友携带电瓶并驾驶白色大船搭载被告人罗勇至巫山县大宁河滴翠峡水域，由罗勇将其携带的逆变器、电线以及电瓶组装成电捕工具后实施电鱼，陈绍友负责撑船。约1小时后，因电线于水中缠绕短路致逆变器损坏后返回；2020年6月25日20时许，被告人陈绍友驾驶其红色小船搭载曾某（另案处理）在巫山县大宁河滴翠峡水域至大宁河大昌水域实施电捕鱼。至26日3时许，共捕获翘嘴红鲌、鲤鱼、青鲫、鳜鱼、黄辣丁60余斤。同日6时许，陈绍友将重25斤的2尾翘嘴红鲌以40元／斤的价格出售给代某1，获利1000元。同日8时许，陈绍友被长江航运公安局万州分局巫山派出所民警发现后驾船逃逸并指使曾某将重约9斤的渔获物抛入长江。随后，民警在被告人陈绍友的白色大船活水舱内查获中华倒刺鲃、鳜鱼、翘嘴红鲌等渔获物共计25.9斤并于当日投放长江。2020年6月26日，公安机关依法扣押了涉案工具及渔获物。同年7月13日，被告人陈绍友主动到公安机关投案，如实供述了自己的罪行。同年7月29日，被告人罗勇被公安机关电话通知到案，如实供述了自己的罪行。公诉机关认为，被告人陈绍友、罗勇的行为已构成非法捕捞水产品罪。被告人陈绍友、罗勇犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，可从轻或者减轻处罚；认罪认罚，可从宽处理。建议判处被告人陈绍友有期徒刑一年、判处被告人罗勇拘役三个月。审理查明事实与公诉机关的指控一致。另查明，本案中实施捕捞的水域巫山县大宁河双龙水域、大宁河一级支流马渡河水域、大宁河滴翠峡水域、大昌水域属于重庆市禁渔区，案涉电捕渔具系禁止禁用渔具，被告人实施捕捞在禁渔期内。2020年7月13日，被告人陈绍友在巫山县公安局巫峡派出所主动投案后，当日由长江航运公安局万州分局巫山派出所将其带往讯问。7月14日，待陈绍友核酸检测合格后，送至万州区看守所刑事拘留。2020年12月18日，被告人罗勇自愿缴纳生态修复费人民币5000元，自愿代被告人陈绍友退违法所得人民币1870元。上述事实，被告人陈绍友、罗勇在开庭审理过程中亦无异议，且有书证户籍信息、到案经过、受案登记表、立案决定书、认罪认罚具结书、指认作案工具照片、照片制作说明、检查笔录及检查照片、提取笔录、提取清单及照片、称重笔录及照片、放生笔录及照片、搜查笔录及照片、扣押决定书、扣押笔录、扣押清单、搜查罗勇住所及照片、指认现场笔录及照片、照片制作说明、辨认笔录、微信聊天记录、涉案河段认定意见、非法捕捞方法及渔获物认定书、电子证物检查工作记录、电子数据提取固定清单、鉴定文书（万州公鉴［电物］【2020】123号、万州公鉴［电物］［2020］176号）、重庆市巫山县人民法院刑事判决书（2014山法刑初字第00128号）、证人曾某、代某1、杨某、舒某、董某1、代某2、代某3、何某1、唐某、董某2、何某2、王某、陈某1、陈某2、陈某3、董某3、董某4的证言、被告人陈绍友、罗勇的供述等证据证实，足以认定。本院认为，《中华人民共和国渔业法》第三十条规定，禁止使用炸鱼、毒鱼、电鱼等破坏渔业资源的方法进行捕捞。禁止制造、销售、使用禁用的渔具。禁止在禁渔区、禁渔期进行捕捞。被告人陈绍友、罗勇违反渔业管理法律规定，在禁渔期、禁渔区内使用禁用的渔具捕捞水产品，情节严重，事实清楚，证据确实、充分，犯非法捕捞水产品罪，公诉机关指控的事实及罪名成立。被告人陈绍友、罗勇犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首,依据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，可以从轻处罚；自愿认罪认罚，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定依据可以从宽处理。被告人陈绍友以谋利为目的，多次实施非法捕捞行为，主观故意，对渔业资源及水环境破坏较大，社会危害性较大，应予以监禁刑惩处。公诉机关建议判处被告人陈绍友有期徒刑一年的量刑意见适当，予以采纳。被告人陈绍友2020年7月13日自动投案后被限制人身自由，当日应计入羁押期。被告人罗勇犯罪情节较轻，认罪态度好，积极缴纳生态修复费和主动代为退赃，悔罪积极，社会危害不大，对被告人罗勇宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，可对其宣告缓刑。据此，公诉机关建议判处被告人罗勇拘役三个月的量刑意见予以采纳，本院对被告人罗勇在刑罚执行方式上予以宣告缓刑。综上，为维护国家水资源管理秩序，更好地保护自然水域生态环境和水生生物资源，依法惩处非法捕捞水产品的犯罪活动，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十条、二十五条第一款、第六十四条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：一、被告人陈绍友犯非法捕捞水产品罪，判处有期徒刑一年；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年7月13日起至2021年7月12日止）二、被告人罗勇犯非法捕捞水产品罪，判处拘役三个月，缓刑六个月；（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）三、扣押在案的作案工具逆变器一台、蓄电池四个、铜丝七段、金属接头五个、鱼舀四个、竹竿四根、钢丝一根及扣押在案的黑色布包一个、瓶口接有塑料管的塑料瓶一个、锡箔纸四张、黄色快递盒、钢珠若干、大重九牌烟盒一个、吸管二个、黄色钳一个，予以没收、销毁。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向重庆市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  王 翔人民陪审员  陈清莲人民陪审员  王建荣二〇二〇年十二月十八日法官 助理  杨翼龙书 记 员  陈 丹