山东省兰陵县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）鲁1324刑初115号公诉机关山东省兰陵县人民检察院。附带民事诉讼原告人暨被害人王某1,男,汉族,文盲,住山东省兰陵县。委托代理人相全勇，山东博睿律师事务所律师。附带民事诉讼原告人暨被害人王某2,男,汉族,农民,住山东省兰陵县。被告人王丙俊，男，1963年7月26日出生于山东省兰陵县，汉族，小学文化，农民，住兰陵县。因涉嫌故意伤害罪，于2019年1月7日被兰陵县公安局刑事拘留，2019年1月22日被取保候审，2020年1月21日被再次取保候审。2020年2月20日被本院决定取保候审。辩护人解祥法，山东一品律师事务所律师。山东省兰陵县人民检察院以兰检一部刑诉［2020］71号起诉书指控被告人王丙俊犯故意伤害罪，于2020年2月17日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某1、王某2向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。山东省兰陵县人民检察院指派检察员许京慧出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某1及其委托代理人相全勇、原告人王某2，被告人王丙俊及其辩护人解祥法到庭参加诉讼。现已审理终结。兰陵县人民检察院指控，2018年3月26日21时许，被告人王丙俊等人在兰陵县东山石子厂北与被害人王某1、赵某、王某2等人争吵后发生打斗，王丙俊、赵某互相撕扯推搡，王丙俊用自己所戴的头灯将王某1砸倒在地。后经法医鉴定，王某1的损伤构成轻伤二级（左手环指、小指指骨骨折），王丙俊的损伤为轻微伤（头皮瘫痕1.3厘米），赵某的损伤为轻微伤（面部软纽织挫伤），王某2的损伤为轻微伤（面部皮肤擦伤）。针对上述指控，公诉机关提供如下证据：户籍信息等书证;鉴定意见;视听资料;证人王某3等人的证言;被害人王某1等人的陈述;被告人王丙俊的供述和辩解等。公诉机关认为，被告人王丙俊故意伤害他人身体，致一人轻伤、二人轻微伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人王某1的诉讼请求：1、追究被告人王丙俊的刑事责任；2、赔偿原告人医疗费等共计人民币200000元。附带民事诉讼原告人王某2的诉讼请求：1、追究被告人王丙俊的刑事责任；2、赔偿原告人误工费、护理费等共计人民币50000元。被告人王丙俊对公诉机关指控的犯罪事实有异议，辩解称：王某1不是我打的。其辩护人的辩护观点是：本案事实不清，证据不足。公诉机关曾因事实不清不予批捕，被告人供述稳定，证人证言不能相互印证，涉案头灯没有下落。经审理查明，2018年3月26日21时许，被告人王丙俊等人在兰陵县东山石子厂北与被害人王某1、赵某、王某2等人争吵后发生打斗，王丙俊、赵某互相撕扯推搡，王丙俊用自己所戴的头灯将王某1砸倒在地。后经法医鉴定，王某1的损伤构成轻伤二级（左手环指、小指指骨骨折），王丙俊的损伤为轻微伤（头皮瘫痕1.3厘米），赵某的损伤为轻微伤（面部软纽织挫伤），王某2的损伤为轻微伤（面部皮肤擦伤）。另查明，原告人王某1提供临沂市中医医院住院治疗4天，未提供医疗费单据。误工费、护理费、住院伙食费共计779.36元。还查明，原告人王某2未提供民事赔偿的证据。再查明，被害人赵某与被告人王丙俊就民事部分达成和解，赵某撤回对被告人王丙俊的附带民事诉讼，本院裁定予以准许。上述事实，由经庭审质证、确认的如下证据予以证实：1、书证（1）综合材料、抓获经过证实：王丙俊于2019年1月7日经电话传唤后到兰陵县公安局大仲村派出所接受讯问。（2）被告人王丙俊的行政处罚决定书复印件证实：王丙俊的违法记录情况，2011年5月3日，因酒后滋事被兰陵县公安局治安拘留7日；2015年8月7日，因殴打他人致轻微伤被兰陵县公安局治安拘留10日；2018年3月2日因酒后辱骂他人被兰陵县公安局治安拘留3日。（3）被告人王丙俊的户籍信息证实，王丙俊出生于1963年7月26日，达到刑事责任年龄。（4）办案说明一份证实，经询问大仲村派出所现场处警民警董成新，现场没有提取任何物品。2、鉴定意见人体损伤程度鉴定书摘录如下：（1）王某1的损伤评定为轻伤二级：王某1存在左手环指、小指指骨骨折（符合钝性作用力所致）。2018年4月26日检验所见：王某1额部正中有1.2厘米的瘢痕，左手环指、小指中节背侧分别有1.2厘米、1厘米的瘢痕附：王某1的病历及伤检照片，证明王某12018年3月27日1时23分至3月31日15时在临沂市中医医院住院治疗。入院记录记载王某1于2018年3月27日23时左右被他人打伤头面部、左手，即时感头面部肿痛，伤口流血，左手环指、小指疼痛剧烈，皮破血流，活动受限，当时未作特殊处理，急来我院就诊。急诊简单包扎并拍片检查后，为进一步治疗，以“左手指骨骨折、头外伤反应”收入院。……前额部有一约2.0ｃｍ挫裂伤口，边缘不齐，局部肿胀压痛，左手环指、小指中节各有一挫裂伤口，左环指、小指肿胀，伤口轻度污染，指动血运可。2018年3月27日DR检查结果为：左手无名指、小指中节指骨骨折。（2）王丙俊的损伤评定为轻微伤：头皮瘢痕1.3厘米。（符合钝性作用力所致）。2018年4月26日附：王丙俊的病历及伤检照片，证明其2018年3月26日至28日在兰陵县人民医院住院治疗。（3）王某2的损伤构成轻微伤：存在面部皮肤擦伤。（符合钝性作用力所致）。2018年4月3日（4）赵某的的损伤评定为轻微伤：存在面部软组织挫伤（符合钝性作用力所致）。2018年4月26日3、视听资料（1）本案案发现场视频共3分40秒证明：镜头对着王某1，王丙俊和王某1在争吵，几次要打到一起都被好几个人拉开，王某1左手一直拿着一盏充灯，3分17秒时，王某1双手背在身后，王丙俊右手拿一个东西扔向王某1（拉仗的一人将王某1遮住，看不见砸到了王某1的什么地方），王某1接着倒在地上，倒地后他左手拿着的大手电放到了地上，左手捂着额头，视频中看不到王某1被砸中当时的情况。（2）公安机关处警视频一份证实，公安机关找到当时的处警视频，显示被打后现场王丙俊、王某1均倒在地上，因为夜晚光线不清，处警录像也没有拍到多少王某1左手的镜头，根据视频无法看清其左手被打后的情况。4、被害人陈述（1）被害人王某1陈述，2018年3月26日晚上，我和俺村的王某2、赵某、王丙进等人上俺村的东山南头看护山上的石头的，俺村的二娃子在东山有弄的复垦项目，我们咨询完了，里面的石头是不能往外拉的。那天晚上9点多钟，我们看见有一辆车往外拉石头，我们就过去的，在石塘口遇见王海洲，他问我们干什么的，王丙进说上来看石头的，王海洲说我们没有权利看，王丙进说我们是东官庄的村民，俺有权利看，不能让犯罪分子盗窃俺村的石头，他们两个就争吵了，我拉着说“不能闹，我们不是针对你，我们是来看石头的。”王海洲接着打了电话，一两分钟后，来了四辆车，第一辆是俺村的二娃子开的，最后那辆车上下来王丙俊，他下车就骂了，问赵某“你干的熊啊？您妈了个×”，赵某说我来看山的，王丙俊说“看您妈了个×”，接着就用拳头和脚朝赵某身上打了，把赵某打倒在地上了。之后王丙俊又找王丙进，被王某2拦住了，王丙俊又打了王某2，我没看见怎么打的，二娃子等人给拉开的。王丙俊又过来打我，用石头扔过来打了我的左手，又扔了第二块石头砸到了我的头，一下把我砸倒在地，我就什么事不知道了。我的头部和左手小指都被王丙俊用石头打破了。我没有打王丙俊，我不知道其他人打没打他。被害人王某1陈述2018年3月26日晚上9点多钟，王某1和王某2、赵某、王丙进等人上山看石头，王丙俊乘车来到现场后打了赵某和王某2，又扔石头砸伤了王某1的头部和左手小指。（2）被害人赵某陈述，昨天晚上9点多钟，我和王某1、王丙进等七八个人在东山铁皮屋看山，防止别人偷拉石头。晚上9点来钟，听说从北边石塘拉来一车石头，正在石子厂南院子卸车，我们进去看看的。半路上遇到站岗的青年，问俺们干什么的，我们说来看看的，朝石子厂北边走了没多远，遇到王丙俊、王雷雷、二娃子（王善华）和不少社会青年，王丙俊张口就骂我们，王某1说过来看看还不行吗，王丙俊朝我说“早晚叫你赵某在官庄蹲不住，我靠上公家（拘留所）去，砸死你我大不了再蹲两年。”王丙俊还说我告他好几回了，他还骂我。我们没骂他们一句，到跟王丙俊就动手了，王丙俊先打我，踹我左腿有十来脚。他又朝王某1去的，还骂王某1，王丙俊捡起石头隔着三四米远朝王某1头上砸过去，王某1被砸中后摔倒在地上，一直趴地上的。王丙俊又奔我来，朝我两侧脸部捅了十好几下，朝我左侧脖子、肩膀处捅了三四下。王丙俊打完我后，自己上西边躺在地上，我不知道他额头怎么弄的，后来听说弄破了，我们没碰他。我的伤是王丙俊打的，我的两侧头部疼，两边脸上擦伤，左侧脖子疼，左腿疼。我和王某1当时都没有打王丙俊。被害人赵某陈述2018年3月26日晚上9点多钟，王丙俊脚踹他左腿，捅了其两侧脸部、脖子和肩膀处，王丙俊用石头砸向王某1头部将王某1砸倒在地，他们都没还手打王丙俊。王某1额头和手上有伤。王丙俊拿石头打王某1的时候，王某1用手护着额头，被王丙俊一下子把头和手都打伤了。③赵某于2020年6月2日向本院提交书面说明：关于王丙俊和王某1打仗一事，用什么打的，我赵某没有看见，材料上写的是我赵某的证人，我没有作证，手印没按，签字我没有签，轻微伤上有我的签名。5、证人证言（1）证人王某3证实，2018年3月26日晚上9点左右，王某1、王丙进、赵某、王思利、王某25个人一起来到东官庄村东边项目部，非要进项目部，值班的王升云用对讲机喊有人过来闹事，我开车带着白晓东、王永超在前面，周坤、张学东、王夫善等人开车跟在后面，到之后，那5个人拿着手电直接照车，我们就下车。接着王丙俊来到了，来到直接骂，王某1也骂王丙俊，接着那几个人就朝王丙俊那边靠，我们一直拦着，王丙俊和赵某来回推搡几下，具体怎么推搡的我没看清，然后赵某直接坐地上了。王某1和王丙俊开始对骂，王丙俊头上戴了一个小头灯，他把小头灯拿下来朝王某1身上砸了一下，王某1就倒地上了，我看见王丙俊的灯头正好砸在王某1头上，接着我们几个就拉开了，随后有人打了120120到之后先后查看了王某1、王丙俊的伤情，然后赵某坐120的车走了，我开车带着王丙俊去了县医院。我不知道王某1手指上的伤是怎么回事，整个过程就王丙俊用头灯砸了王某1的头一下，当时王某1没说他手上有伤，期间我们好几个人在中间拉仗，没人看见有人打王某1的手，王某1、王丙俊整个过程也没有正面接触。（2）证人王某2证实，2018年3月26日晚上9点多，我和王丙进、王某1、赵某四个人发现东山石料厂有卸石头的车，下山路口有辆白色轿车，车上下来个青年是俺村的王海洲（小名），他喊着“恁揍什么的？”边喊着边追着我们来了，王丙进说“看看有偷石头的吗？”王海洲朝王丙进胸口推了一把，后从山西边来了三辆车，第一辆是二娃子（王某3）开的，下来问“恁来干什么的？这是俺的项目区。”王丙进说“这是东官庄老百姓的土地，哪是你项目区？”正说着第二辆、第三辆车上下来一帮人，第三辆车上的人是王丙俊带头来的，总共得30来口人，王丙俊说“恁还管天下吗？”接着一拳打了王丙进左侧头部，我一下把王丙俊拉住了。王丙俊又奔赵某去了，对着赵某连踹带揍的，用拳头打赵某的头和脸，还踹他腿，王丙俊和不下三十口人又跑王丙进身边，王丙俊又要揍王丙进，我从中间用胳膊隔开的，这些人把王丙俊拽人群北边了，接着二娃子、王林林（小名）等人把我拽人群中，把我围住，王思伦的儿子打我左眼下发一拳，我一低头，不知道谁从我身后踹我左腿两下，这些人对我连拽带拉，不知道谁把我脖子弄破了，我棉袄左袖子被扯掉了，我被他们按地上了。王丙俊阻拦并把我从人群中拉出来。正好王丙俊从人群出来骂着王某1，我跑去劝双方，我当时想拉住王丙俊别让再打起来，突然听到身后“啪”的响了一声，像是摔冲灯的声音，一回头看到王某1摔倒趴地上了，脸朝下，头上就流血了。赵某之前被王丙俊打完就歪在地上，王丙俊又跑过去用手打了赵某头部几下，用脚踹了他下半身几下。之后可能有人报警了，我看到王丙俊说他的头被王某1砸破了，接着一下仰着回头朝东躺地上了。王某1的伤具体怎么形成的我没注意，在我听到“啪”的一声时，发生的很快，再转身就看到王某1倒地上了，头也破了。（3）证人王某4证实，王丙俊是我四叔，王某1是我妹妹的公公。2018年3月26日晚上9点左右，我接到父亲（王丙进）电话赶到现场，看到王某1躺在地上，地上都是血，手上和头上都是血，赵某也躺在地上的，赵某的脸上和腿有伤，王某2的脸上有伤，王丙俊脸上有一点伤。派出所人员正在处警。6、被告人供述①被告人王丙俊供述，2018年3月26日晚上9点多钟，我在村东山上听到石子厂南边有伙人来闹事的，看到王丙进、王某1、王某2、赵某他们有二十口子人和项目部的人正吵着，我们项目部这边也有20多人。王丙进和王某1骂着，我也去骂，赵某上来和我打起来了，我扇他脸两巴掌，他也打我脸两巴掌，王某1在那边骂，我又骂王某1两句，王某1不知拿什么东西砸我头一下，当时就把我头砸破了，我们这边有人拉我走，那边也有人拉着王某1走，走的时候我拿个头灯朝王某1头上砸的，当时就把王某1砸倒在地上了，砸倒之后我们双方就没再闹。过会派出所的同志过来处理的。上述证据，内容真实，形式合法，经当庭质证，足以认定。本院认为，被告人王丙俊因琐事，故意伤害公民身体，致一人轻伤一级，其行为侵犯了公民的人身权利，构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控的犯罪事实清楚，罪名成立，本院依法予以确认。关于被告人辩解称“王某1不是我打的”辩护人所提“本案事实不清，证据不足”。经查，1、根据监控显示案发前“王某1左手一直拿着灯”，说明案发前王某1左手活动未受限。2、被告人王丙俊供述“我拿个头灯朝王某1头上砸的，当时就把王某1砸倒在地上了”，其供述用头灯砸王某1的事实与多名证人证言相互印证。3、王某1倒地受伤后，及时就医，根据医院检查所见“左手环指、小指疼痛剧烈，皮破血流，活动受限”根据以上证据可以认定，王某1的左手受伤系倒地过程中所致，与被告人王丙俊的扔头灯的行为具有因果关系。被告人的辩解意见及辩护人的上述辩护观点与查明事实不符，本院不予采信。被告人的犯罪行为给被害人造成的经济损失，应予赔偿，原告的合理请求，应予支持，过高请求，于法无据，不予支持。二附带民事诉讼原告人均未提供医疗费单据。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、第六十一条、第六十二条及《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：一、被告人王丙俊犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算，执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日）二、被告人王丙俊赔偿附带民事诉讼原告人王某1各项经济损失共计人民币779.36元。（于本判决生效时十日内一次性付清）三、驳回附带民事诉讼原告人王某2民事赔偿的诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省临沂市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本八份。审 判 长  李正华人民陪审员  王金星人民陪审员  郑卫东二〇二〇年十二月三十日书 记 员  周丽晨