河北省临西县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）冀0535刑初96号 公诉机关河北省临西县人民检察院。 刑事附带民事诉讼原告林某，男，汉族，1988年9月2日出生，原玉兰酒业员工，住址临西县。 委托代理人郑长喜，河北冀南律师事务所律师。 被告人（刑事附带民事诉讼被告）童某2，男，1965年10月10日出生，汉族，小学文化，农民，户籍所在地及住址河北省临西县。因涉嫌故意伤害罪，2020年4月9日被临西县公安局取保候审。 河北省临西县人民检察院以临检公诉刑诉［2020］83号起诉书指控被告人童某2犯故意伤害罪，向本院提起公诉。被害人林某提起民事赔偿诉讼。本院依法组成合议庭，于2020年10月30日公开开庭合并审理了本案。临西县人民检察院指派检察员张占军出庭支持公诉。附带民事诉讼原告林某及委托代理人郑长喜，被告人童某2均到庭参加诉讼。现已审理终结。 河北省临西县人民检察院指控，童某1与滕某于2019年12月31日离婚，童某1认为是林某破坏了他们的婚姻。2020年1月18日17时许，童某1驾车拉着被告人童某2行至临西县北大鞋店附近，看到滕某把车停在路边去超市买东西。童某1就走到滕某的车旁，看到林某在副驾驶上坐着，遂质问林某，进而争吵、推搡。童某2听说童某1曾被林某打过，怕儿子受气，从车上随手拿了一把装修用的手锯走过去，用手锯打在林某的左腿上，致林某左腿胫骨骨折。经鉴定，林某左腿损伤系轻伤二级。 当庭出示物证照片、被害人陈述、证人证言、被告人的供述、伤情鉴定意见、现场勘验笔录、现场照片、到案经过、户籍证明等证据对指控的犯罪予以证实。认为被告人童某2的行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，应当以故意伤害罪追究刑事责任。 刑事附带民事诉讼原告林某诉称，2020年1月18日17时许，与滕某一同从山东临沂出差回来，在阳光大街北大鞋店门前，滕某停车买水果，其在车上等候。童某1（滕某前夫）喊其下车，用拳头打向其头部。被告人童某2持一把铁锯先砍到其小指和无名指上，有追着其不放，砍到其左小腿上。其原负责运河老酒临西办事处的工作，事发时正值春节销售旺季，为此造成销售工作全面停止，其失去工作，损失惨重。其在临西县人民医院治疗，后因疫情在家休养治疗。被告人手持刀锯行凶伤人，情节恶劣。请求从重追究被告人童某2的刑事责任，判令赔偿其医疗费、误工费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费、精神损失等共计30万元。提交临西县人民医院医疗费单据1张1509.76元，下堡寺镇修子堌村李文杰卫生室处方笺11张，护理人员张金营身份证复印件及2019年3月至6月玉兰酒业发放工资的林某农业银行账户明细等证据。委托代理人的意见是被害人受到伤害是在童某1离婚之后，说林某破坏童某1家庭不属实，是故意报复被害人，并且使用刀具，性质恶劣，应当从重处罚。 被告人童某2对起诉书指控的伤害林某的事实予以供认，当庭认罪。提出林某搅扰童某1家庭，和儿媳滕某纠缠不清，致使滕某和童某1离婚，两个孩子无人抚养。童某1被林某打过，这次怕童某1吃亏，一时冲动，伤害林某事出有因。愿意合理赔偿经济损失，请求从轻处罚。 经审理查明，童某1与滕某于2019年12月31日离婚，童某1认为是林某破坏了他们的婚姻家庭。2020年1月18 日下午17时许，童某1和被告人童某2在临西县北大鞋店附近，看到滕某把轿车停在路边去超市买东西。童某1就走到车旁，看见林某坐在副驾驶座上，就质问林某，进而争吵、推搡。童某2听说儿子童某1曾被林某殴打过，怕儿子受气，随手拿了一把装修用的手锯走过去，用手锯打在林某的左腿上。临西县人民医院诊断林某伤情为左腿胫骨骨折、皮肤裂伤，左小指、环指皮肤划伤。临西县公安局法医损伤鉴定，林某左下肢损伤系轻伤二级。 被害人林某于2020年1月18日至22日在临西县人民医院住院治疗4天，支付医疗费1509.76元。童某1因殴打他人被行政处罚。 证明以上事实的证据为： 1、受案登记表，2020年1月18日18时52分，林某报案； 2、现场勘验笔录、现场方位示意图、现场照片； 3、作案工具（刀锯）照片； 4、林某伤情照片、伤情诊断证明、伤情鉴定意见书； 5、被害人林某陈述，其和滕某是同事，都在运河老酒临西办事处工作。2020年1月18日17时左右，与滕某出差回来经过临西县北大鞋店门前。滕某停车去买水果，其在车上等候。童某1（滕某前夫）来到车旁将其喊下车，不由分说对其拳打脚踢。一名男子手持刀锯向其砍过来。其用左手挡了一下，砍到其小指和无名指上。那名男子追着其不放，砍到其左小腿上。其向南跑了，到临西县人民医院包扎治疗并报了警。 6、证人滕某证明，其与林某系朋友关系。2019年12月31日与童某1离婚。案发当天16点多，其和林某从临沂办事回来，把车停在街上去路西超市买东西，林某在车上等候。过了约5分钟，发现林某不在车上，就给林某打电 话。林某说童某1来了，看到他了。这时童某1从南边过来，向其要车钥匙，其不给，童某1就打了其； 7、证人童某1证明，林某一直纠缠滕某，后来其和滕某离了婚。2019年12月份，离婚前林某在职教中心门口打过其一次。2020年1月18日下午，其和父亲童某2在县城阳光大街买年货，看到滕某的汽车停在北大鞋业门口，见林某在副驾驶坐着。林某下车与其争吵，其父亲童某2拿一把手锯过来左手抓住林某衣服领子。林某右手打了童某2一拳，童某2右手拿手锯在林某小腿上打了一下。其上前推了林某，林某被马路牙子绊倒，坐在地上。林某站起来向南跑了； 8、被告人童某2供述伤害林某的事实； 9、被告人童某2户籍证明、到案经过证明； 10、临西县公安局对童某1的行政处罚决定书； 11、林某住院病历、临西县人民医院医疗费单据、护理人员身份证明。 以上证据经当庭质证予以确认。 本院认为，被告人童某2故意伤害他人身体，致轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实存在，罪名成立。 本案因民间矛盾激化引发。被告人童某2被传唤到案，如实供述犯罪事实，系坦白，且当庭认罪，可以从轻处罚。 因犯罪行为给被害人造成的直接物质损失，应予赔偿。精神损失不属于刑事附带民事诉讼案件赔偿范围。《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条规定，犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等合理费用，以及因误工减少的收入。根据被害人林某伤情、住院天数，确定其物质损失为：1、医疗费1509.76元。诊所处方笺不是医院收费票据，不予认定；2、参照公安部《人身损害误工期、护理期、营养 期评定规范》第10.2.14.ａ）项，确定误工期120日，护理期30日。营养费没有医疗机构建议证明，不予支持。关于误工费，林某陈述和滕某从玉兰酒业辞职后在运河老酒临西办事处工作，但未提供证据，可按照河北省上年度居民服务业和其他服务行业工资标准，确定为42115元÷365×120＝13846.03元。护理费为42115元÷365×30日＝3461.51元；3、住院伙食补助费200元；4、交通费，没有提供票据，酌情支持200元。以上合计19217.30元。 依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十六条、第六十七条第三款，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条的规定，判决如下： 一、被告人童某2犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月； 二、被告人童某2于判决生效之日起十日内向附带民事诉讼原告林某支付医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费共计19217.30元。 三、驳回附带民事诉讼原告林某的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省邢台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  张振海 审 判 员  张书斌 人民陪审员  沈洪欣 二〇二〇年十二月十日 书 记 员  于海荣