山西省古交市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）晋0181刑初2号公诉机关古交市人民检察院。附带民事诉讼原告人刘某1，住山西省古交市。系本案受害人。委托代理人陈某，山西神角律师事务所律师。被告人邢某，出生于山西省古交市，住古交市。辩护人朱某，北京盈科（太原）律师事务所律师。古交市人民检察院以古检刑刑诉〔2020〕3号起诉书指控被告人邢某犯故意伤害罪，于2020年1月2日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。古交市人民检察院指派检察员弓某、刘某2出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人刘某1及其委托代理人陈某，被告人邢某及其辩护人朱某到庭参加诉讼。现已审理终结。古交市人民检察院指控，2019年7月12日22时25分许,被告人邢某与被害人刘某1在古交市刘家巷因琐事发生争执，后被告人邢某将被害人刘某1按倒在地,并用脚踹被害人刘某1的胸部,致被害人刘某1胸部受伤。经鉴定，被害人刘某1胸部损伤评定为轻伤一级。公诉机关当庭宣读和出示了下列证据：1.书证；2.证人证言；3.被告人的供述与辩解；4.被害人陈述；5.鉴定意见。公诉机关认为，被告人邢某故意伤害他人身体,致一人轻伤,其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定,应当以故意伤害罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人诉称，1.依法追究被告人邢某故意伤害罪的刑事责任。2.判令被告人连带赔偿原告人医疗费12755.52元、误工费72207元、护理费6161元、住院伙食补助费4600元、营养费2300元、交通费500元、精神抚慰金10000元、残疾赔偿金133048元、法医鉴定费2000元，共计243571.52元。被告人邢某辩称，那天我不在现场，没有见过。我没打过他，我不赔偿。被告人邢某的辩护人的辩护意见是，被害人刘某1明知被告人平时处事偏激，使用言语刺激邢某致其情绪失控，刘某1对该事件负有一定责任。被告人邢某主动投案，无前科劣迹，系初犯、偶犯，可以对其从轻、减轻处罚。被告人邢某家境贫寒且是其弟唯一亲属，恳请法庭对其从轻处罚。建议法庭对其判处一年三个月或缓刑。经审理查明，2019年7月12日22时25分许,被告人邢某与被害人刘某1在古交市刘家巷因琐事发生争执，后被告人邢某将被害人刘某1按倒在地,并用脚踹被害人刘某1的胸部,致被害人刘某1胸部受伤。经鉴定，被害人刘某1胸部损伤评定为轻伤一级。另查明，刘某1出生于1968年10月18日，系城镇居民。刘某1受伤后于2019年7月13日在古交市中心医院住院治疗，2019年8月28日出院，共计住院46天，支付医疗费12755.52元（其中住院费10091.82元，门诊费用2663.7元。）经被告人辩护人申请，山西省精神疾病司法鉴定中心鉴定，被告人邢某有偏执型人格障碍，具备完全刑事责任能力。上述事实有经庭审举证、质证，本院确认的下列证据予以证实：1.受案登记表、报案材料，证实2019年7月12日22时25分许,在古交市刘家巷刘某1与邻居邢某因琐事发生争执,后刘某1被邢某殴打,导致邢某胸部受伤,经古交市公安司法鉴定中心鉴定,刘某1胸部损伤评定为轻伤一级。2.到案经过，证实经古交市公安局桃园派出所民警多次电话沟通,被告人邢某于2019年10月15日下午主动到派出所投案。3.常住人口信息，证实被告人邢某系完全刑事责任年龄人。4.古交市公安局司法鉴定中心鉴定书、山西均衡司法鉴定中心鉴定意见书，证实2019年10月10日经古交市公安局司法鉴定中心鉴定，刘某1的胸部损伤评定为轻伤一级。经被告人邢某申请，2020年3月27日山西均衡司法鉴定中心重新鉴定，刘某1胸部损伤评定构成轻伤一级。5.户籍证明，证实刘某1系城镇居民。6.住院病历、医疗费单据（十张）、诊断证明书、出院证，证实刘某1受伤后于2019年7月13日在古交市中心医院住院治疗，2019年8月28日出院，共计住院46天，支付医疗费12755.52元（其中住院费10091.82元，门诊费用2663.7元。）。7.证人王某的证言节录，2019年7月12日晚22时许，我和我爱人邢俊龙相跟上锻炼身体来了刘家巷口，看到邻居刘某1在振明商店门口喝啤酒，刘某1喝了两罐啤酒后，我给付了款，我和我爱人邢俊龙相跟上往回走，遇见邢某我们聊了一会儿，不知道刘某1从哪里出来，刘某1和邢某就修路的问题争吵起来，邢某用脚在刘某1胸部踹，我和我爱人上去把邢某拉开，邢某就走了，刘某1躺在地上用手捂着肚子说他胸部疼痛，刘某1用手机打了110报警，一会警察就来了，我和我爱人也坐上救护车去了中心医院。8.证人邢俊龙的证言节录，2019年7月12日晚22时许，我和我爱人王某相跟上锻炼身体回了刘家巷口，看到邻居刘某1在振明商店门口喝啤酒，刘某1喝了两罐啤酒后我爱人结了账坐了一会，我和我爱人相跟上往回走，遇见邢某我们聊了一会儿，建国不知道去了哪里，不一会儿又出来了，建国和邢某就修路的问题争吵起来，邢某在刘某1胸部用脚踹，我和我爱人上去把邢某拉开，邢某回了家，刘某1坐在地上疼痛站不起来，刘某1用手机打了110报警，一会警察就来了，我和我爱人坐上救护车去了中心医院。9.证人马福花的证言，2019年7月12日晚上，我到楼下拿山药开了我家大门时，看到刘某1在邻居邢某家门口坐着，邢某在我家门前站着，我就走到刘某1跟前准备拉他，让他站起来，刘某1说是二毛打他，他肋骨被二毛打折了，我就不再拉他，回我家了。打架的时候我不在场。10.被害人刘某1的陈述节录，2019年7月12日晚22时，我和邻居在刘家巷口振明商店门口喝了两罐啤酒，和邢俊龙、王某相跟上往回走，走到爬坡处碰到邢某，因为道路修理问题与他开玩笑发生了口角，邢某把我推倒在地，用脚踹了我五六脚，被我邻居拉开，邢某就走了，我报了110和120，120把我送到古交市中心医院救治。我和邢某平时没有矛盾。本院认为，被告人邢某故意伤害他人身体,致一人轻伤一级,其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以确认。公诉机关量刑建议适当，予以采纳。关于被告人邢某辩称其没有打刘某1，本案中有目击证人邢俊龙、王某、马福花的证言和被害人刘某1的陈述，形成了完整的证据链条，能够证实被害人刘某1的损伤是被告人邢某殴打形成。故该辩称不予支持。由于被告人的犯罪行为，导致被害人刘某1遭受经济损失，被告人邢某依法应当赔偿刘某1。具体赔偿的项目及计算方法如下：1.医疗费：12755.52元；2.住院伙食补助费按照山西省一般工作人员出差补助标准，每天100元，赔偿至出院日2019年8月28日，赔偿46天，46×100=4600元；3.营养费按照住院伙食补助费的一半每天50元计算，46×50=2300元；4.误工费按照2018年度在岗职工平均工资计算，赔偿至出院日2019年8月28日，赔偿46天，赔偿67669÷365×46=8528.15元；5.护理费按照2018年山西省城镇居民服务业平均工资标准计算，赔偿到出院之日，赔偿46天，46693÷365×46=5884.6元；6.交通费酌情赔偿500元。以上共计34568.27元。其他诉讼请求，因于法无据或原告人未能提供相应证据，本院不予支持。按照被告人犯罪事实、情节、作案手段、造成的后果、社会危害性进行处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条的规定，判决如下：一、被告人邢某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月15起至2021年4月14日止。)二、被告人邢某赔偿附带民事诉讼原告人刘某1医疗费12755.52元、住院伙食补助费4600元、营养费2300元、误工费8528.15元、护理费5884.6元、交通费500元。以上共计34568.27元（该款于本判决生效后十日内一次性履行）。三、驳回附带民事诉讼原告人刘某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向太原市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审 判 长  武绪良人民陪审员  康小凤人民陪审员  郝文慧二〇二〇年十二月二十九日书 记 员  武欣欣