湖北省武汉东湖新技术开发区人民法院民 事 判 决 书（2020）鄂0192民初3073号原告：张雯，女，汉族，1995年11月1日出生，住广东省广州市天河区，委托诉讼代理人：曹杏容，北京市京师（武汉）律师事务所律师。被告：武汉爱蹦体育发展有限公司光谷大道分公司，住所地：湖北省武汉东湖技术开发区光谷大道19号金鑫国际1号楼302号。负责人：江琳，总经理。委托诉讼代理人：韩猛，该公司员工。被告：武汉爱蹦体育发展有限公司，住所地：湖北省武汉市武昌区和平大道450号武汉工人文化宫B区内一楼。法定代表人：左明兰，总经理。委托诉讼代理人：江舟，该公司员工。原告张雯与被告武汉爱蹦体育发展有限公司光谷大道分公司（以下简称爱蹦光谷分公司）、武汉爱蹦体育发展有限公司（以下简称爱蹦公司）违反安全保障义务责任纠纷一案，本院于2020年7月14日立案受理后，依法适用简易程序于2020年10月29日公开开庭进行了审理。原告张雯及其委托诉讼代理人曹杏容、被告爱蹦光谷分公司的委托诉讼代理人韩猛、被告爱蹦公司的委托诉讼代理人江舟到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告张雯向本院提出诉讼请求：1、爱蹦光谷分公司赔偿各项损失共计164997.44元；2、爱蹦公司对爱蹦光谷分公司上述应承担的金额承担补充清偿责任；3、本案诉讼费用由爱蹦光谷分公司、爱蹦公司承担。庭审中，张雯变更第1、2项诉讼请求为爱蹦光谷分公司、爱蹦公司对各项损失164997.44元承担共同清偿责任，并明确各项损失为：医疗费32214.44元、后期治疗费20000元、住院伙食补助费900元（18天*50元）、护理费9591元（38897元/年÷365天×90天）、残疾赔偿金68910元（34455元/年×20年×0.1）、误工费21102元（145.26元/日×270天）、营养费4500元（90日×50元）、交通费500元、精神抚慰金5000元、法医鉴定费2280元。事实与理由：2019年5月27日，张雯前往爱蹦光谷分公司经营的位于武汉东湖新技术开发区光谷大道19号金鑫国际大厦A栋3楼的爱蹦iBOON蹦床运动馆（光谷店）游玩。张雯消费的彩虹滑道项目是乘坐充气的橡皮圈从滑道高处向下滑行，最终降落在滑道下方铺设的类似充气气垫上。原告依据工作人员的提示从滑道滑下，当滑落至滑道下方时，由于下方充气气垫受到重力冲击产生波动，冲击张雯右手，致使右手肿胀。后张雯自行冰敷，但疼通难忍，于2019年8月2日前往湖北中医药大学附属医院就医。经诊断，为右肱骨近端粉碎性骨折，并住院18天。出院后，经湖北中真司法鉴定所鉴定为十级伤残，后续治疗费20000元，误工、护理、营养时间分别为270日、90日、90日。爱蹦光谷分公司作为蹦床场馆管理人，设施不符合安全标准，存在安全隐患，在游客游玩过程中未配备专业安全人员指导和看护，违反安全保障义务，导致张雯受伤，应承担侵权责任。爱蹦光谷分公司系爱蹦公司的分公司，爱蹦公司应承担补充清偿责任。被告爱蹦光谷分公司口头辩称，张雯在爱蹦光谷分公司游玩过程中没有遵守安全规定和工作人员的提醒，爱蹦光谷分公司虽然有责任，但仅作为场地提供方承担部分责任，责任比例在20%-30%，并且爱蹦光谷分公司已投保，该部分责任由保险公司承担。后期治疗费应据实结算，护理费应提供护工合同，误工费应提供一年之内的银行流水。对误工日期有异议，交通费需要提供发票，精神抚慰金过高，对其他费用无异议。被告爱蹦公司答辩意见与爱蹦光谷分公司一致。经审理查明，爱蹦（iBOON）蹦床运动馆由爱蹦光谷分公司经营。2019年5月27日，张雯购买爱蹦（iBOON）蹦床运动馆的门票，于2019年8月2日前往该场馆游玩。张雯签署了爱蹦运动馆入场安全须知，确认已阅读并理解了安全准则，该须知内容为参与蹦床运动具有一定危险性，请认真阅读爱蹦运动馆安全准则，入场前必须穿专用防滑袜，入场后必须进行不少于10分钟的热身运动，做移动式跳跃、海绵池游玩中，请多留意身边其他游玩者以免发生碰撞，不得在场内进行危险动作，场内设施（如碰撞球、蜘蛛人、拓展设施等）请在工作人员指导下使用等。张雯参加了旱雪滑梯彩虹滑道项目，在乘坐充气轮胎下滑到充气气垫的过程中，因腾空过程中松手导致落地时右肩、右肘受伤。当日，张雯前往湖北省中医院门诊接受治疗，在该院住院至2019年8月20日，出院诊断为骨折病、气滞血瘀证、肱骨外科颈骨折。张雯花费了门诊治疗费1296.4元、住院治疗费29924.04元。其后，张雯因复诊产生门诊治疗费994元。张雯住院期内由母亲郑菊香对其护理。荆州市永盛麻制品有限公司于2019年11月18日出具证明，内容为郑菊香为该单位正式职工，月平均工资3000元，2019年8月3日至2019年10月15日，因其女张雯发生意外致右臂严重骨折，需请假进行护理，请假期间未上班，单位扣发其请假期间全部工资。2019年11月5日，湖北中真司法鉴定所接受张雯的委托，对张雯伤残程度、后续治疗费、误工期、护理期、营养期进行鉴定。该鉴定所于2019年11月18日出具鄂中司鉴（2019）法鉴字第1877号法医司法鉴定意见书，鉴定意见为张雯致残程度为十级，建议给予后续治疗费20000元或以实际发生为准，误工期为伤后270日，护理期为伤后90日，营养期为伤后90日。张雯支付了鉴定费2280元。另查明，张雯在参加旱雪滑梯彩虹滑道项目时，爱蹦光谷分公司未安排教练在现场，现场有一名工作人员告知游客游玩的方法，即游客坐在有两个抓手的轮胎上，游客抓住抓手，工作人员将轮胎上的绳子放下，推动游客后轮胎从滑道滑落至下方的充气气垫上。还查明，张雯于2019年4月26日入职武汉佳学慧科技有限公司，该公司于2019年6月6日、7月8日、8月8日、9月6日向张雯支付工资4085.6元、3863.8元、4135.8元、5347.46元。庭审中，爱蹦光谷分公司提供照片及光盘用以证实其尽到安全提示义务，照片显示场馆中有以下提示内容：“旱雪滑梯请拿轮胎游玩，请在工作人员指导下使用”、“旱雪滑梯安全提示1、未满16岁不得进入该区域；2、一次只允许一个人在滑梯上玩耍；3、必须服从工作人员及教练安排，不做出超出个人能力之外的动作；4、非专业人士禁止高难度动作；5、按次序进行，不争抢，严禁推挤打闹以免发生事故；6、认真阅读运动安全免责声明”，光盘为张雯当日游玩旱雪滑梯彩虹滑道项目的录像，显示在滑道上方张贴了以上照片中的旱雪滑梯安全提示，张雯从滑道滑落后出现异常时，现场工作人员未及时发现并进行救助。张雯对照片表示不清楚，当时没有注意到有无以上安全提示，对光盘无异议。爱蹦光谷分公司陈述因张雯未将抓手抓牢，在腾空的过程中松手导致受伤，张雯陈述工作人员未告知有腾空的过程，不是其主观松手，而是手抓不住。爱蹦光谷分公司向本院递交追加被告申请，要求追加中国人民财产保险股份有限公司作为本案被告参加诉讼。以上事实，有购票截图、爱蹦运动馆入场安全须知、湖北省中医院门诊收费票据、出院记录、住院收费票据、医疗费票据、劳动合同、银行户口历史交易明细表、户口本、证明、湖北中真司法鉴定所鄂中司鉴（2019）法鉴字第1877号司法鉴定意见书、鉴定费发票、照片及当事人陈述予以证实。本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条第一款规定，宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。本案中，张雯于2019年8月2日前往爱蹦光谷分公司经营的爱蹦（iBOON）蹦床运动馆游玩，在参加旱雪滑梯彩虹滑道项目时因腾空过程中松手导致落地时右肩、右肘受伤，经湖北中真司法鉴定所进行法医司法鉴定为十级伤残。本案争议焦点问题为爱蹦光谷分公司是否尽到安全保障义务，是否应对张雯所受伤害承担侵权责任。爱蹦光谷分公司要求追加中国人民财产保险股份有限公司作为本案被告参加诉讼，本院不予准许。根据查明的案件事实，爱蹦光谷分公司对张雯到场馆游玩进行了一定的风险提示，但在旱雪滑梯彩虹滑道项目中未安排专业教练人员在现场指导，从现场录像来看，张雯从滑道滑落后出现异常时，现场工作人员也未及时发现并进行救助，对本案事故的发生存在一定过错。张雯在参加游乐项目前签署了爱蹦运动馆入场安全须知，知晓该场馆的项目具有一定危险性，且其作为一名具有完全民事行为能力自然人，也应当对所参加的游乐项目的危险性和风险性具有判断能力和注意义务，在游玩过程应当抓牢抓手是具有普遍认知的常识，因此，张雯对事故的发生也存在过错。据此，本院确定张雯、爱蹦光谷分公司承担本案损害数额的比例分别为60%、40%。爱蹦光谷分公司系爱蹦公司设立的分支机构，不具有法人资格，张雯要求爱蹦光谷分公司、爱蹦公司共同承担赔偿责任，符合《中华人民共和国公司法》第十四条的规定，本院予以支持。经法医司法鉴定，张雯构成十级伤残，后续治疗费为20000元，误工期为伤后270日，护理期为伤后90日，营养期为伤后90日。本院确定张雯的损失数额为：1、医疗费32214.44元；2、后续治疗费20000元；3、住院伙食补助费900元（50元*18天）；4、误工费21102元（以张雯所得月平均工资为基数，计算日工资为145.26元，计算270天，以张雯主张的数额21102元为准）；5、护理费9105元（郑菊香对张雯护理时间为2019年8月3日至2019年10月15日，计74天，护理费为3000元÷30天×74天=7400元；下余护理时间16天，护理费为38897元/年÷365天×16天=1705元）；6、营养费4500元（50元×90日）；7、残疾赔偿金68910元（34455元/年×20年×10%）；8、精神抚慰金2000元；9、鉴定费2280元。以上合计161011.44元，由爱蹦光谷分公司、爱蹦公司向张雯赔偿64404.58元，张雯自行承担96606.86元。张雯主张的交通费，因未提供证据证实，本院不予支持。综上，张雯的诉讼请求部分成立。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、第十六条、第二十二条、第三十七条第一款，《中华人民共和国公司法》第十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条的规定，判决如下：一、被告武汉爱蹦体育发展有限公司、武汉爱蹦体育发展有限公司光谷大道分公司于本判决生效之日起十日内向原告张雯赔偿损失64404.58元；二、驳回原告张雯其他诉讼请求。如果被告武汉爱蹦体育发展有限公司、武汉爱蹦体育发展有限公司光谷大道分公司未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费3600元，减半收取1800元，由原告张雯负担1080元，被告武汉爱蹦体育发展有限公司、武汉爱蹦体育发展有限公司光谷大道分公司负担720元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于湖北省武汉市中级人民法院。审判员  程静二〇二〇年十二月十一日法官助理刘燕双书记员苏星蕊