河南省郑州市管城回族区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）豫0104刑初600号公诉机关河南省郑州市管城回族区人民检察院。附带民事诉讼原告人何某，男，1963年4月16日出生，汉族，农民，住河南省灵宝市。被告人逯英勇，男，1964年1月7日出生，汉族，初中毕业，打工人员，住河南省灵宝市。因涉嫌犯故意伤害罪，于2020年9月18日被郑州市公安局二里岗分局刑事拘留，同年9月27日被该局执行逮捕。指定辩护人梁玉涛，河南丁卯律师事务所律师。河南省郑州市管城回族区人民检察院以郑管检一部刑诉〔2020〕542号起诉书指控被告人逯英勇犯故意伤害罪，于2020年11月19日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人何某向本院提起刑事附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了合并审理。河南省郑州市管城回族区人民检察院指派检察员钱堃出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人何某，被告人逯英勇及其指定辩护人梁玉涛到庭参加诉讼。现已审理终结。河南省郑州市管城回族区人民检察院指控，2020年4月30日20时30分许，被告人逯英勇和被害人何某等人在郑州市管城回族区富田太阳城西侧的兰州拉面馆吃饭，期间逯英勇拿起酒瓶朝何某头上砸，后又朝其头部打了几拳，致使何某颈部创口长13cm，经郑州市公安局商城路分局物证鉴定室鉴定，何某损伤程度构成轻伤一级。2020年9月17日，民警将逯英勇抓获。其归案后如实供述犯罪事实。针对上述指控，公诉机关提供了被告人逯英勇的供述，被害人何某的陈述，证人蔡某、唐某、倪某的证言，到案经过，查询身份及前科情况，年龄证明，郑州市公安局商城路分局物证鉴定室鉴定书（郑）公（商刑）鉴（伤检）字[2020]178号，视听资料等证据，认为被告人逯英勇的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，已构成故意伤害罪，遂提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人何某要求被告人逯英勇赔偿其医疗费34246.48元、误工费按照150.6元/天计算120天为18072.99元、护理费按照128.38元/天标准计算30天为3851.34元、交通费3000元、营养费3000元、住院期间伙食补助费3440元、住院期间食宿费2000元、精神损害抚慰金10000元，以上各项费用共计77610.81元。针对上述诉讼请求，附带民事诉讼原告人提供有住院病历一套、住院费用发票、出租车发票六张、郑克让书写证明一份、铁路行程单三张、铁路支付凭证一张及相关订单截图、收费证一张、缴款收据一张、餐饮收据一张等证据。被告人逯英勇对公诉机关指控其的犯罪事实无异议，但辩解其不是故意伤害被害人的，对附带民事诉讼原告人何某提出的赔偿请求表示不愿意赔偿。指定辩护人提出的辩护意见是：1、被告人犯罪情节较轻；2、被告人如实供述自己的犯罪事实；3、被告人无前科，系初犯、偶犯。建议对被告人从轻处罚。经审理查明：2020年4月30日20时30分许，被告人逯英勇和被害人何某等人在郑州市管城回族区富田太阳城西侧的兰州拉面馆吃饭，期间逯英勇拿起酒瓶朝何某头上砸，后又朝其头部打了几拳，致使何某颈部创口长13cm，经郑州市公安局商城路分局物证鉴定室鉴定，何某损伤程度构成轻伤一级。2020年9月17日，民警将逯英勇抓获。其归案后如实供述犯罪事实。另查明，被害人何某受伤后自2020年4月30日至2020年6月13日在郑州中医骨伤病医院住院治疗，住院期间44天，花费医疗费30916.95元，另支付雾化器费用45元。案发后，被告人逯英勇为被告人何某支付各种费用共计人民币30000元。上述事实，有法庭查证属实的下列证据证实：1、被告人逯英勇的供述，其对实施故意伤害的时间、地点、过程等相关情况均有供述，被告人供述的事实与被害人陈述、证人证言等证据可相互印证；2、被害人何某的陈述，证明了2020年4月30日18时许，其与被告人和其他工友在郑州市管城回族区航海东路与西冷路交叉口一家拉面馆吃饭，期间突然被告人拿起酒瓶砸其头部，之后其失去意识的情况；3、证人蔡某、倪某的证言，证明2020年4月30日19时许，在郑州市管城回族区航海路富田太阳城西侧一家拉面馆，被告人逯英勇与被害人何某在喝酒的时候发生争执，继而被告人拿起酒瓶砸向被害人的头部，被害人当场头部、面部都被打流血了的情况；4、到案经过，证实了2020年9月17日，公安民警将被告人逯英勇抓获到案的情况；5、查询身份及前科情况、年龄证明，证实了被告人逯英勇属应负刑事责任年龄及无违法犯罪记录等事实；6、郑州市公安局商城路分局物证鉴定室鉴定书（郑）公（商刑）鉴（伤检）字[2020]178号法医学人体损伤程度鉴定书，证实了被害人何某的伤情构成轻伤一级；7、证人唐某证言、视听资料等证据附卷，与其他证据相互印证一致，佐证了案件事实；8、郑州中医骨伤病医院病历、住院费用发票等证据，证实了被害人何某的伤情及医疗费用的情况。以上证据，经开庭出示、质证，证据来源合法、内容真实有效，本院予以确认。本院认为，被告人逯英勇故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。关于被告人逯英勇辩解其不是故意伤害被害人的意见，经查，被告人逯英勇在侦查阶段及庭审中均表示其案发时处于醉酒状态，根据被害人何某的陈述、证人倪某、蔡某等人的证言等证据，均能证实被告人逯英勇酒后与被害人何某发生争执，逯英勇持酒瓶朝何某头部砸去，并向何的头部打了几下，其主观状态应为故意。故被告人逯英勇提出的该辩解意见，本院不予采纳。被告人逯英勇的行为致被害人人身权利受到侵犯，因此给被害人即附带民事诉讼原告人何某造成的经济损失，其应当承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人要求被告人赔偿的医疗费、交通费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费，属于法定赔偿范围，其中的合理部分，本院予以支持；其要求被告人赔偿精神损害抚慰金，于法无据，住院期间食宿费已包含于住院伙食补助费，本院均不予支持。附带民事诉讼原告人的具体损失认定如下：医疗费，根据附带民事诉讼原告人提交的医疗费票据，为30961.95元；误工费，附带民事诉讼原告人未提交其劳动合同及因误工减少的收入情况，根据附带民事诉讼原告人受伤部位及严重程度，酌定其误工时间为120天，参照根据按照上年度河南省农村居民人均纯收入15163.75元/年的标准计算，误工费为4985.34元，过高部分，不予支持；护理费，附带民事诉讼原告人未就所发生的护理费用提供证据，根据被害人受伤的严重程度，酌定住院期间需一人护理，按照上年度河南省居民服务业和其他服务业45677元/年的标准计算其住院期间，护理费为5506.27元，过高部分，不予支持；住院伙食补助费，按照50元/天计算44天，为2200元；营养费，按照30元/天计算44天，为1320元；交通费，酌定为1000元；以上损失共计45973.56元。附带民事诉讼原告人何某要求过高部分，本院不予支持。被告人逯英勇为附带民事诉讼原告人何某已支付部分，应予扣除。根据被告人逯英勇犯罪的事实和性质，对其依法应在“三年以下有期徒刑、拘役或者管制”的法定刑幅度内处以刑罚。具体量刑，本院还考虑了以下量刑情节：1、被告人当庭如实供述自己的犯罪事实，依法可从轻处罚；2、被告人系初犯，案发后为被害人垫付部分费用，可酌情从轻处罚。指定辩护人提出的相应从轻处罚辩护意见，本院予以采纳。综上所述，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第六十七条第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一款、第二款的规定，判决如下：一、被告人逯英勇犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年9月17日起至2022年1月16日止）。二、扣除被告人逯英勇前期已支付的30000元，被告人逯英勇于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人何某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费，共计人民币15973.56元。三、驳回附带民事诉讼原告人何某的其它诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省郑州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  洪珂珂人民陪审员  杨建明人民陪审员  段小琴二〇二〇年十二月十二日书 记 员  马璐瑶