河南省洛宁县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）豫0328刑初258号原公诉机关河南省洛宁县人民检察院。附带民事诉讼原告人：黄某，男，汉族，1994年8月15日出生，住河南省平顶山市卫东区。系被害人黄金其儿子。附带民事诉讼原告人：叶某1，女，汉族，1970年5月30日出生，住河南省平顶山市卫东区。系被害人黄金其妻子。附带民事诉讼原告人：高某，女，汉族，1937年6月12日出生，住河南省平顶山市叶县。系被害人黄金其母亲。共同委托诉讼代理人：苏宏鑫，北京友恒律师事务所律师。代理权限：特别授权。附带民事诉讼原告人：陈某，男，汉族，1970年4月24日出生，住河南省叶县。系该起事故受伤者。被告人：高彦，男，汉族，1992年9月24日出生，高中文化，河南省三门峡市崤函国防教育服务中心职工，户籍地址河南省陕县，捕前住河南省三门峡市湖滨区。因犯危险驾驶罪于2016年9月28日被三门峡市湖滨区人民法院判处免于刑事处罚。因涉嫌交通肇事犯罪于2019年12月10日被洛宁县公安局刑事拘留，同年12月24日被洛宁县公安局执行逮捕。辩护人：杨东文，河南宇萃律师事务所律师。附带民事诉讼被告：中国平安财产保险股份有限公司三门峡中心支公司，统一社会信用代码9141120079062188X1，住所地三门峡市湖滨区河堤北路枫桥水岸门面房1、2、3号。法定代表人：李锋，任该公司总经理。委托诉讼代理人：赵保锋，河南广文律师事务所律师。特别授权。洛宁县人民检察院以宁检一部刑诉（2020）35号起诉书指控被告人高彦犯交通肇事罪，向本院提起公诉。期间，附带民事诉讼原告人黄某、叶某1、高某，附带民事诉讼原告人陈某分别向本院提起附带民事诉讼。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。本院于2020年6月24日作出（2020）豫0328刑初80号刑事附带民事判决书，判决：一、被告人高彦犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年。二、附带民事被告中国平安财产保险股份有限公司三门峡中心支公司在本判决生效后十日内一次性赔付附带民事诉讼原告人黄某、叶某1、高某因被害人黄金其死亡造成的各项损失共计100491.60元，赔付附带民事诉讼原告人陈某各项损失共计19508.40元。三、被告人高彦在本判决生效后十日内一次性赔偿附带民事诉讼原告人黄某、叶某1、高某因被害人黄金其死亡造成的各项损失共计284109.63元。四、被告人高彦在本判决生效后十日内一次性赔偿附带民事诉讼原告人陈某各项损失共计15468.98元。五、驳回附带民事诉讼原告人黄某、叶某1、高某、陈某的其他诉讼请求。宣判后，在法定期限内，被告人高彦未提起上诉，检察机关未提出抗诉，原审判决的刑事部分已经发生法律效力。附带民事诉讼原告向洛阳市中级人民法院提出上诉。洛阳市中级人民法院于2020年9月14日作出（2020）豫03刑终479号刑事附带民事裁定书，裁定：一、撤销（2020）豫0328刑初80号刑事附带民事判决第二、三、四、五项；二、发回河南省洛宁县人民法院重新审理。我院受理后，依法另行组成合议庭，适用普通程序对附带民事部分公开开庭进行了审理。附带民事原告黄某、叶某1、高某的委托诉讼代理人苏宏鑫，附带民事原告陈某，被告人高彦，附带民事诉讼被告中国平安财产保险股份有限公司三门峡中心支公司的委托诉讼代理人赵保锋到庭参加诉讼。本案现已审理终结。附带民事诉讼原告人黄某、叶某1、高某变更诉讼请求：请求法院判令二被告人赔偿因黄金其受伤死亡的死亡赔偿金684019.4元、医疗费14102.63元、被扶养人生活费13732.23元、丧葬费27998.5元、交通费930元，以上各项费用共计740782.76元。并向法庭提交以下证据：1、附带民事诉讼原告人黄某、叶某1、高某的身份证复印件及户口本复印件、被害人黄金其的户口本复印件；2、叶县遵化店镇张楼村村民委员会证明，证明高某与黄金其是母子关系；3、洛宁县公安局交通警察大队道路交通事故认定书；4、河南省洛阳正骨医院诊断证明、住院费用清单、医疗费发票。5、被害人黄金其的死亡记录单、死亡医学证明书。附带民事诉讼原告人陈某庭审中变更诉讼请求：请求法院判令二被告人赔偿其医疗费15268.98元、护理费7508.4元、误工费42000元（按12个月计算）、住院伙食补助费3000元、营养费1200元、交通费2200元、精神补偿费及后遗症费60000元，以上共计131177.38元。并向法庭提交以下证据：1、附带民事原告人陈某的身份证复印件。2、洛宁县公安局交通警察大队道路交通事故认定书。3、叶县中医院诊断证明、住院证、住院病历、住院费用清单、医疗费发票。被告人高彦及其辩护人对刑事附带民事原告人起诉的事实无异议，并提交了豫Ｍ×××××号小型轿车的机动车交通事故责任强制保险单1份。附带民事诉讼被告中国平安财产保险股份有限公司三门峡中心支公司辩称：依据交强险条款和交强险条例规定，无证驾驶不属保险赔偿范围，原告要求我公司承担连带责任没有法律依据。经审理查明：2019年12月6日23时许，被告人高彦无机动车驾驶证驾驶豫Ｍ×××××号小型轿车沿三邓线由南向北行驶至洛宁县小界乡叶沟村路段处，因观察不周，与前方路东侧停放的豫Ｃ×××××号重型半挂牵引车（豫Ｃ×××××号重型仓栅式半挂车）尾部相撞。高彦驾车逃逸过程中，将在道路西侧的黄金其、陈某二人撞到，造成黄金其受伤经医治无效死亡、陈某受伤及车辆损坏的交通事故。事故发生后，高彦驾车逃离现场。经洛宁县公安局交警大队认定，高彦负该起事故的全部责任。另查明：附带民事诉讼原告人黄某、叶某1、高某于2020年1月9日向叶县人民法院提起提供劳务者受害责任纠纷。叶县人民法院于2020年7月7日作出（2020）豫0422民初151号民事判决书，以原告方已经在刑事案件中提起附带民事诉讼，且洛宁县法院已经作出（2020）豫0328刑初80号刑事附带民事判决书为由，驳回了三原告的诉讼请求。又查明：被害人黄金其生于1969年1月11日，受伤后被送至河南省洛阳正骨医院救治，于2019年12月9日死亡，期间花费医疗费14102.63元。被害人黄金其所抚养的人即附带民事诉讼原告人高某共生育有8个子女。附带民事诉讼原告人陈某于2019年12月8日至2020年2月6日在叶县中医院住院治疗，花费医疗费15268.98元，住院期间一人护理。被告人高彦案发时所驾驶的号牌为豫Ｍ×××××号小型客车在中国平安财产保险股份有限公司三门峡中心支公司投保有交强险，案发时在保险期限内。2019年度河南省城镇居民人均可支配收入为34200.97元，2019年度河南省城镇居民人均消费性支出为21971.57元。上述事实，被告人高彦在审理中亦无异议，且有被告人高彦的供述笔录，受害人陈某的询问笔录，证人刘某、叶某2、侯某、梁某的证言，河南省洛阳正骨医院和叶县中医院的诊断证明，黄金其的死亡医学证明，河南金剑司法鉴定中心司法鉴定意见书，洛宁县公安局交通警察大队道路交通事故认定书，交通事故现场勘查笔录、现场图及照片，驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单及行驶证复印件，查扣经过，到案证明，三门峡市湖滨区人民法院（2016）豫1202刑初294号刑事判决书，被告人高彦的户籍证明等证据，经当庭举证、质证证实，足以认定。本院认为，被告人高彦因交通肇事，造成一人死亡、一人受伤，给附带民事诉讼原告人造成了一定的物质损失，对此应予赔偿。肇事车辆豫Ｍ×××××号小型轿车在中国平安财产保险股份有限公司三门峡中心支公司投保有交强险，故附带民事诉讼被告中国平安财产保险股份有限公司三门峡中心支公司应在交强险120000元内按损失比例赔付附带民事诉讼原告人黄某、叶某1、高某因被害人黄金其死亡造成的各项损失，以及按损失比例赔付附带民事诉讼原告人陈某的各项损失。附带民事诉讼原告人黄某、叶某1、高某因黄金其死亡造成的合法合理损失认定如下：死亡赔偿金34200.97元/年×20年=684019.40元；被扶养人生活费13732.23元(21971.57元/年×5年÷8=13732.23元）、医疗费14102.63元、丧葬费27998.5元，以上共计739852.76元。应由保险公司承担医疗费4200元，其他各项损失共计107698.61元。应由被告人高彦承担医疗费9902.63元，其他各项损失共计618051.52元。对附带民事诉讼原告人陈某因交通事故而造成的合法合理损失认定如下：医疗费15268.98元、住院期间护理费7508.40元（45677元/年÷365×60天×1人）、住院伙食补助费3000元（60天×50元）、营养费1200元（60天×20元）、交通费酌定1000元、误工费7000元（3500元/月×2月），以上共计34977.38元。附带民事诉讼原告人陈某主张的精神补偿费及后遗症费，不符合相关法律规定，本院依法不予支持。附带民事诉讼原告人陈某主张的2200元交通费用，未向法庭提交相关票据，考虑到被害人受伤后到医院救治确有实际交通费用花费，本院酌定为1000元。附带民事诉讼原告人陈某增加部分的误工费未向法庭提供相应证据，本院不予支持。陈某的各项损失应由保险公司承担医疗费、住院伙食补助费、营养费共计5800元，其他各项损失共计2301.39元。应由被告人高彦承担医疗费、住院伙食补助费、营养费共计13668.98元，其他各项损失共计13207.01元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，第十九条，第二十条，第二十一条，第二十二条，第二十三条，第二十四条，第二十五条，第二十六条，第二十七条，第二十八条，第二十九条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，以及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，第一百四十二条之规定，经合议庭评议，判决如下：一、附带民事被告中国平安财产保险股份有限公司三门峡中心支公司在本判决生效后十日内一次性赔付附带民事诉讼原告人黄某、叶某1、高某因被害人黄金其死亡造成的各项损失共计111898.61元，赔付附带民事诉讼原告人陈某各项损失共计8101.39元。被告人高彦在本判决生效后十日内一次性赔偿附带民事诉讼原告人黄某、叶某1、高某因被害人黄金其死亡造成的各项损失共计627954.15元。被告人高彦在本判决生效后十日内一次性赔偿附带民事诉讼原告人陈某各项损失共计26875.99元。四、驳回附带民事诉讼原告人黄某、叶某1、高某、陈某的其他诉讼请求。负有给付金钱义务的一方，如果未按照本判决第二、三、四项所确定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向洛阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  马 燕人民陪审员  夏孝鹏人民陪审员  张小娟二〇二〇年十二月四日书 记 员  郭 娜