河南省开封市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）豫02民终4249号上诉人（原审原告）：刘红芳，女，汉族，1994年8月31日生，住河南省开封市祥符区。被上诉人（原审被告）：白俊红，女，汉族，1993年5月18日生，住河南省开封市祥符区。上诉人刘红芳因与被上诉人白俊红生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服河南省开封市祥符区人民法院（2020）豫0212民初2289号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年12月04日立案后，依法组成合议庭公开进行了审理。上诉人刘红芳，被上诉人白俊红到庭参加诉讼。本案现已审理终结。刘红芳上诉请求：1、撤销原判，依法改判白俊红对刘红芳的损失承担全部赔偿责任。2、本案诉讼费由白俊红承担。事实与理由：一、一审判决以刘红芳不冷静为由，判决刘红芳承担50%的责任是错误的。在整个事件过程中刘红芳均没有动手，也没有还手，不存在辱骂白俊红的行为。二、白俊红应对其殴打刘红芳的行为承担全部责任。综上，望判如所请。白俊红答辩称，本案双方打架发生经过系生活琐事产生，双方均有受伤，厮打也造成白俊红流产的严重后果。因此，一审法院认定事实清楚、适用法律正确，请求维持原判。刘红芳起诉请求：1、要求白俊红赔偿刘红芳医疗费4591.5元、营养费380元（20元/天×19天）、住院伙食补助费950元（50元/天×19天）、护理费2375元（125元/天×19天）、误工费2299元（121元/天×19天）、交通费500元，以上共计11095.5元；2、请求依法判令白俊红承担本案的诉讼费用。一审法院审理查明，2020年7月3日14时许，开封市××区西姜寨乡后常岗村民刘红芳在西姜寨乡××市场××甲店，因门口的垃圾问题，吴艳芳、白俊红三人发生打架，三人均有不同程度的受伤。开封市祥符区公安局西姜寨派出所接警后，对原、白俊红及吴艳芳、仇红月等人进行了询问，并分别制作了《询问笔录》，其中，刘红芳在西姜寨派出所的《询问笔录》中部分载明：“2020年7月3日下午两点左右，我跟吴艳芳共同的美甲店昨天开业，放的鞭炮纸刮到了西边白俊红的奶粉店门口，白俊红把鞭炮纸就扫到了我们店门口的台上了，我在里面给客人在做美容，吴艳芳出去了，发生了什么我不知道，我听见他俩吵了可长时间，我就出来拉吴艳芳进屋，不让他们吵了，里面还有客人呢，白俊红骂了吴艳芳一句'妈了逼'，我说不让白俊红骂，有事解决事，白俊红就过来推我胸口给我推翻，照我胸口捶了几拳，我也没有还手，接着吴艳芳跟李梦鸽就过来把白俊红拉起来了，白俊红起来之后就抓着吴艳芳的头发，两个人就都撂翻了，他俩就在地上打起来了，具体怎么打的我没看清，我起来后准备去拉白俊红跟吴艳芳，那个蓝衣服的拉着我照我的右耳下方呼了几巴掌，我就问她打我干啥了，她也不说话，接着旁边的人就把白俊红跟吴艳芳拉开了。然后白俊红让那个穿蓝衣服的去楼上拿刀，那个穿蓝衣服的没去，接着我就报警了，过了一会你们派出所的就到了。”白俊红在西姜寨派出所的《询问笔录》中部分载明：“2020年7月3日下年3点左右，因为昨天吴艳芳他们的美甲店开业门口都是鞭炮纸，到今天下午我店门口刮的都是鞭炮纸，我就拿着垃圾斗扫鞭炮纸，我一直扫到吴艳芳她们的店门口，我就把鞭炮纸倒在她的店门口了，吴艳芳从她的店里出来说我“老白你把垃圾倒俺的门口啥意思啊”。我说：“这是恁的垃圾”。吴艳芳说：“恁妈嘞逼，上次你倒俺店里的垃圾我都说没有说一句”。我说：“恁妈嘞逼，上次那也是你的垃圾”。之后，我和吴艳芳就吵骂了起来，我们正吵的时候刘红芳从店里说：“你跟她鸡巴吵啥了，她想倒让她倒呗”我一听这话，因为刘红芳之前勾引过我老公，我就可生气，我直接上刘红芳跟前用手推着刘红芳的胸前把她弄翻躺在地上了，倒地后，我在刘红芳的身上趴着、手按着刘红芳的胸口，吴艳芳从我后边拽着我的头发和肩膀给我按翻在地上，接着我用手抓着吴艳芳的头发，吴艳芳抓着我的衣领，我和吴艳芳在地上互相撕扯，撕扯的时候我还用脚照吴艳芳的左腿上跺了几脚。我和吴艳芳在打的时候刘红芳也到跟前具体她打我没有我记不清楚了，之后，边上的人把我们劝开了。我们不打后，刘红芳到我跟还说我打的她胸口疼，我一听就用脚照刘红芳的大腿上跺了一脚，之后就没有再打。”仇红月在西姜寨派出所的《询问笔录》中部分载明：“2020年7月3日下午3点多，我去白庄街里有点事，路上看见我朋友白俊红跟吴艳芳在吵架，我跟白俊红说不让她跟吴艳芳吵了，这时候刘红芳出来了，说了两句话，我不知道说的啥，我看见白俊红朝刘红芳的头上搧了两下，刘红芳没有倒地，吴艳芳把白俊红推趴那了，吴艳芳骑在了白俊红身上，两个人就厮打在一起相互拽着对方的头发，用手相互掐对方，刘红芳过去想拉白俊红的胳膊，当时白俊红抓吴艳芳的头发，我就拉着这个吴艳芳的胳膊和背部不让她过去，我跟刘红芳就说因为这点事裹不住打架，我俩也没动手，然后旁边人就把白俊红跟吴艳芳拉开了，拉开后，她们几个人又吵了几句，后来就不打了，过了一会你们派出所的民警就过来了。”经开封市祥符区公安局西姜寨派出所委托对刘红芳、白俊红损伤程度进行鉴定，2020年7月13日，开封市祥符区公安局物证鉴定室出具（开）公（刑）鉴（法医临床）字（2020）408号《法医人体损伤程度鉴定书》，鉴定结果为刘红芳的损伤程度属轻微伤；开封市祥符区公安局物证鉴定室出具（开）公（刑）鉴（法医临床）字（2020）415号《法医人体损伤程度鉴定书》，鉴定结果为白俊红的损伤程度属轻微伤。开封市祥符区公安局西姜寨派出所对原、白俊红均未作出行政处罚。2020年7月20日，经西姜寨派出所主持调解，刘红芳与白俊红达成了《调解协议》，该《调解协议》载明：“被调解人：甲方白俊红，乙方刘红芳，简要案情：2020年7月3日，白俊红因门前刮的鞭炮纸，到刘红芳、吴艳芳门前发生争吵，后双方发生厮打，经法医鉴定，刘红芳、白俊红均属经微伤，现公安机关向你们双方进行调解，调解如下：1、甲乙双方当事人均不需要求公安机关追究对事人的任何法律责任；2、××所产生的费用双方将通过法院途径解决；3、甲乙双方不得因任何事再发生矛盾，如若再犯将追究法律责任；4、本次调解为一次性调解。双方当事人或代表签字后生效。”该《调解协议》落款处，并有刘红芳与白俊红签字捺印。2020年7月4日，刘红芳到开封市××区第一人民医院住院治疗，2020年7月23日出院，共计住院19天，支付医疗费4591.5元，经诊断为1、头面部软组织挫伤，2、右耳听力下降，3、右侧鼓膜出血，4、右侧鼓膜穿孔。另查明，上一年度河南省农林牧副渔业平均工资标准为44314元/年，河南省上一年度居民服务业和其他服务业平均工资标准为45677元/年。一审法院认为，公民享有生命健康权，侵害他人人身的，应当承担民事责任。被侵权人对损害结果有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，刘红芳、白俊红与仇红月在公安机关的陈述等证言能够证明原、白俊红因琐事而引发纠纷，进行厮打并造成刘红芳受伤的事实存在，但因本次纠纷系双方均不冷静行为造成，对此，刘红芳、白俊红均应承担相应的责任。参照本案案情及公安卷宗记录，一审法院酌定刘红芳承担50%责任，白俊红承担50%的责任。对于刘红芳主张的医疗费4591.5元，参照刘红芳提交的有效医疗票据，一审法院予以支持。对于刘红芳主张的营养费380元、住院伙食补助费950元、护理费2375元、误工费2299元，参照刘红芳实际住院天数，其计算的依据和参照标准符合相关法律法规的规定，一审法院予以支持。主张的交通费，参照刘红芳实际住院天数，一审法院酌定支持380元（20元/天×19天）。综上，刘红芳的损失共计10975.5元。对于刘红芳的以上损失，由刘红芳自担5487.75元（10975.5元×50%），白俊红承担5487.75元（10975.5元×50%）。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条之规定，判决：一、白俊红于本判决生效之日起十日内赔偿刘红芳经济损失共计5487.75元。二、驳回刘红芳的其他诉讼请求。案件受理费38元，由刘红芳承担19元，由白俊红承担19元。本院二审期间，当事人未提交新证据，对一审认定的其他事实本院予以确认。本院认为，当事人双方请求对方承担损害赔偿责任应以对方的过错为基础。从本案发生纠纷的起因看，双方均有过错，且都受到了对方的人身损害。从公安机关介入调查处理后达成的调解协议看，双方均认可自身对纠纷的产生存在过错。一审法院根据纠纷的起因以及双方受到的损害，酌定各承担50%的责任并无不当。刘红芳上诉称厮打中未还手，自身无过错，不应承担责任与查明事实不符，对其上诉理由不予采纳。综上所述，刘红芳的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费76元，由刘红芳负担。本判决为终审判决。审判长  谷长东审判员  杨秋玲审判员  单国生二〇二〇年十二月二十一日法官助理金成立书记员张娜