山西省晋城市城区人民法院   刑事判决书   （2020）晋0502刑初485号   公诉机关晋城市城区人民检察院。   被告人魏某，女，1957年3月27日出生，公民身份号码×××，汉族，山西省晋城市人，户籍住所地：山西省晋城市城区，初中文化，务农，捕前住户籍地。因涉嫌犯故意伤害罪，2020年7月3日被晋城市公安局城区分局取保候审，2020年9月22日经晋城市城区人民检察院决定逮捕，同日由晋城市公安局城区分局执行逮捕。现羁押于晋城市看守所。   辩护人唐某、王某，山西锦劭律师事务所律师。   晋城市城区人民检察院以城检一部刑诉（2020）104号起诉书指控被告人魏某犯故意伤害罪，于2020年10月19日向本院提起公诉。本院同日立案，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。晋城市城区人民检察院指派检察员王海峰出庭支持公诉，被告人魏某及其辩护人唐某、王某到庭参加诉讼。现已审理终结。   晋城市城区人民检察院以城检一部刑诉（2020）104号起诉书指控被告人魏某犯故意伤害罪，于2020年10月19日向本院提起公诉。本院同日立案，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。晋城市城区人民检察院指派检察员王海峰出庭支持公诉，被告人魏某及其辩护人唐某、王某到庭参加诉讼。现已审理终结。   经审理查明的事实与公诉机关指控的事实一致。   另查明，被告人家属对被害人孔某进行赔偿，并取得被害人的谅解。   针对上述事实，公诉机关当庭出示下列证据予以证实：   1、书证   （1）受案登记表。   （2）到案情况说明，证实2020年4月29日，公安机关接到李某1报案，后经晋城市公安司法鉴定中心对孔某的伤情进行鉴定，孔某构成轻伤二级。2020年6月19日，孔某提出公诉申请，请求将此案以公诉程序立案侦查。2020年7月3日，公安机关对被告人魏某依法传唤，魏某到案后拒不配合案件调查，并拒绝在相关法律文书上签字捺印。   （3）手机照片复印件两张，证实案发现场情况。   （4）户籍证明，证实被告人魏某的个人基本情况。   2、晋城市城区公安司法鉴定中心（晋市城）公鉴（法临）字（2020）72号鉴定文书，证实孔某的胸部损伤致左侧第3肋骨骨折、右侧第3、4肋骨骨折，构成轻伤二级；头部、左眼和口腔等处损伤均为轻微伤。   3、视听资料，证实对被告人魏某的讯问情况。   4、证人证言   （1）李某2的证言：2020年4月28日20时17分，我接到我父亲的电话，说我婶魏某在家里打我妈,让我赶快回去。我让我父亲报警，他说他不会，我就报警了，我骑上车就回家了，回去看到魏某骑在我母亲身上，拽着我母亲的头发，我母亲搂着她的腿，我就把我婶婶魏某从我妈身上拽起来了，我妈跟我说不敢让她走了，我就拽着她，她还拽我的领口，随后邻居就进来了。我没有看见他们在殴打，我回去她们就没人动手了，只是她拽着我妈的头发，我妈搂着她。我母亲嘴里有血，脸上有两道抓痕，脸和左眼角还有点肿，魏某也是看上去嘴唇有点肿，有点血。   （2）李某1的证言：2020年4月29日20时许左右，我和我妻子孔某在家里捡豆。然后我三弟李某3的媳妇魏某就进我家里来了，气冲冲的对我们说有关分粮食的事，让把粮食给了她，并说如果不给她今天就不走了，吃喝都在这里。我说我们不朝她，然后她就坐在沙发上不走，和我们两个人互相骂。接着，她就站起来把我妻子推倒在地，两人就互相拉扯开了。我妻子孔某让我报警，我给我儿子李某2打了电话就又返回家里了。看到魏某骑在我妻子孔某的身上，拽着她的头发，在她的脸上打了几巴掌，并拽着她的头往地上磕。我妻子的腿不好，没有还手之力。我的一只手也不方便，拽不动魏某，只好出去叫邻居。在这时候，我儿子李某2就回来，把她们拉开了。我们村每年都会给我母亲发福利，大米、面、油等，我们三个兄弟在一块基本说好了，还没有完全兑现。魏某直接就和我要粮食，我不朝她，她就又骂又动手打人。   程某杰的证言：我在晋城市城区XX村委上班，任村委会会计。我们村里每年都分粮食，孔某和魏某她们是兄弟三个人，三个人分两个老人的粮食，每年领东西都是老大孔某的丈夫去领，领回去他们怎么分，我就不清楚了。   魏某亮的证言：魏某和孔某发生打架的事情，听说村里当时召集他们两家去处理问题，但是由于她们吵得太厉害，后来村里就没人管了。   5、被害人孔某的陈述：2020年4月28日20时左右，我和丈夫李某1家里挑豆，我的妯娌魏某气势汹汹闯进我家，我看到她样子像是来找事的，我和李某1两个人都没有理她。她向我们要粮食，我说不朝她。她说不给她粮食就不走了。中间发生言语冲突。等我站起来要走的时候，她在我身后将我推到。我就让我丈夫打电话报警，我丈夫就出去了。她就跪我身上了，我搂住她，她在我身上乱打，还抓着我的头发，往地下磕我的头，扇我的脸。我躺在地下无法反抗这时候我丈夫回来了，上前去拉她，她就用脚踹我丈夫。过了一会，我儿子回来，看到这情况，把她从我身上拽起来了。我当时躺在地上也打了她几下，但由于我躺在地上碰不到她，我吃了亏了，李某1当时也打了她几下。我们村里每人都有一份粮食，我婆婆的这一份是我们弟兄三个人分呢，因为我婆婆现在住在我家，说好的是我们弟兄三人分这一份，因为不知道是哪一年的粮食，还没有分给他们存在争议，她就来我们家里找我们。   6、被告人魏某的供述：2020年4月28日20时左右因为2019年粮食分配的问题，我去大哥李某1家里找他。我看到李某1和我大嫂孔某正在捡豆，我走进去以后，李某1正往厨房走，我就问他今年的粮食问题，我大嫂孔某也跟了过来说：“小铁，不要和她说，拽住她，不要让她走”，我感觉不对劲，我就往外走，他们两个人就拽着我的胳膊，然后我发现孔某仰面往地下倒，李某1一松手我和孔某就倒地上了，我侧身躺地下了，孔某就拽我的头发说：“小铁，给我往死里打”，李某1就拿了根木棍在我大腿上打了两三下，还在我的头上打了两下，又打了我嘴一下，棍子也打折了，我就起来和李某1搏斗，期间坐到孔某身上了，孔某就让李某1叫她儿子李某2，李某1就出去打电话了，我还骑在孔某身上，过了一会，李某2就回来了，看到我坐在孔某身上，就给我照了个相，就把我从孔某身上拽起来，按倒在另一侧，拽着我不让我走，最后等到民警过来。孔某当时没有受伤。   被告人魏某质证称：对证人李某2的证言有异议，李某2跪在那打我了，我没有一直坐在孔某身上。辩护人对以上证据无异议。   本院认证如下：证人李某2证言与证人李某1证言、被害人孔某的陈述相互印证，且被告人的质证意见不影响证据效力的认定，上述证据之间能够形成相对完整证据锁链，相互印证查明事实，本院予以确认。   辩护人出示证据：   1、2020年4月30日魏某在孔某家遭到李某1和孔某撕扯受伤后住院病历及受伤照片6张，证实魏某身上受伤情况，以及魏某于2020年4月30日前往晋城白云同德医院，2020年5月7日出院，入院诊断：脑供血不足、多发腔隙性脑梗塞、高血压病3级、颈椎病、2型糖尿病。   2、被害人孔某出具的收条及谅解书，证实被告人魏某家属向被害人孔某进行赔偿，并取得被害人的谅解。   公诉机关质证：对上述证据无异议。   经本院主持调解，被告人魏某家属向被害人孔某进行赔偿，并取得被害人孔某的谅解。收条及谅解书经质证可以作为定案依据，本院予以确认。被告人的受伤情况照片与在案证据中被害人陈某证人证言相互印证，证实案发时双方发生厮打，但不影响案件的定罪量刑，其他病例资料与本案不具有关联性，故对上述证据不予确认。   本院认为，被告人魏某故意伤害他人身体，造成被害人轻伤后果，其行为侵犯了他人的身体健康权，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人魏某当庭自愿认罪，且被告人家属积极赔偿被害人损失，并取得被害人谅解，可酌情从轻处罚。辩护人相关辩护意见予以采纳。被告人魏某经公安机关传唤到案，且拒绝在传唤证上签字，拒不配合案件调查，对殴打被害人的事实及被害人受伤情况未予供认，辩护人关于自首的辩护意见不能成立，本院不予采纳。辩护人关于本案中被害人存在过错的辩护意见，本案在案证据不能证明被害人有过错，该辩护意见不能成立，本院不予采纳。结合本案事实、性质、情节及司法机关对被告人魏某可适用社区矫正的调查评估意见，其对所居住社区没有重大不良影响，对被告人可以适用缓刑。公诉机关量刑建议适当，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款之规定，判决如下：   被告人魏某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。   （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）   如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省晋城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。   审 判 长 貊惠茜   人民陪审员 关梁辉   人民陪审员 田 帆     二0二0年十二月三十日   书 记 员 柳雅珍   附相关法律条文：   《中华人民共和国刑法》   第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。   第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：   （一）犯罪情节较轻；   （二）有悔罪表现；   （三）没有再犯罪的危险；   （四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。