广西壮族自治区钦州市钦南区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）桂0702民初1683号 原告：刘英，女，1974年8月6日出生，汉族，居民，广东省江门市人，住广东省江门市江海区。 原告：刘蓉，女，1978年11月3日出生，汉族，居民，浦北县人，住广西钦州市浦北县。 原告：刘莉，女，1981年5月15日出生，汉族，居民，浦北县人，住广西钦州市浦北县。 原告：刘小莓，女，1991年3月26日出生，汉族，居民，浦北县人，住广西钦州市浦北县。 上列四原告共同委托诉讼代理人：刘秋玲，广西铭德律师事务所律师。 上列四原告共同委托诉讼代理人：陈明，广西铭德律师事务所律师。 被告：朱艳华，女，1985年11月7日出生，汉族，农民，钦州市人，住广西钦州市钦南区。 委托诉讼代理人：曾学成，广西华际律师事务所律师。 原告刘英、刘蓉、刘莉、刘小莓与被告朱艳华机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年5月27日立案后，依法适用简易程序审理。在审理过程中，发现本案争议较大，且对涉案医疗费需要进行司法鉴定。于2020年7月30日依法转普通程序，公开开庭进行了审理。原告刘英、刘蓉、刘莉、刘小莓的共同委托诉讼代理人刘秋玲，被告朱艳华及其委托诉讼代理人曾学成到庭参加诉讼。四原告委托诉讼代理人陈明因工作时间冲突未到庭。本案现已审理终结。 原告刘英、刘蓉等四人向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿四原告损失57586.94元（人民币，下同）；2、本案诉讼费由被告承担。事实与理由：2019年3月28日，被告驾驶车牌为钦州Ｐ0178号二轮电动车在钦州市路口时，被告不注意行车安全，致使电动车车头碰到刚过斑马线对向步行的刘伟（即四原告的父亲），造成刘伟受伤及电动车损坏的交通事故。钦州市公安局交通警察支队一大队对事故作出《道路交通事故认定书》，认定被告负此事故的主要责任，刘伟负次要责任。事故发生后，刘伟到钦州市第一人民医院住院治疗25天，入院诊断为：1、右胫骨远段粉碎性骨折；2、右侧腓骨远段骨折；3、特发性震颤等。住院期间陪护一名，于2019年4月22日出院，出院医嘱：ｌ、注意伤口护理，定期伤口换药，加强营养，注意休息；2、建议出院后第1、3、6、12个月复查拍片，了解骨折愈合情况，视复查结果决定下地活动时间；3、注意踝关节功能锻炼，3个月内避免患肢负重活动等。此次交通事故造成刘伟严重的经济损失，依照《2019广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》计算，各项费用具体数额和计算的理由与依据如下：1、医疗费52209.49元；2、误工费4013元（58594元／年÷365天×25天）；3、营养费1250元（50元／天×25天）；4、住院伙食补助费2500元（100元／天×25天）；5、护理费4013元（58594元／年÷365天×25天），以上合计63985.49元。因刘伟属于行人，根据《道路交通安全法》第76条的规定并结合事故认定书，有证据证明行人有过错的，应根据过错程度适当减轻被告的赔偿责任，因此被告应承担该63985.49元的90%，即57586.94元。刘伟生前要求被告赔偿上述损失，但被告拒不承担赔偿责任。因刘伟于2019年12月31日去世，四原告作为刘伟的继承人，为维护自身的合法权益，现诉请法院判如所请。 被告朱艳华辩称，首先，在本案中被告应承担60%的责任，被告虽然是主要责任但是原告亦也有相应责任，刘伟过错是比较大，交警是出于弱势群体作出的认定。刘伟是在行车道上逆行行走，责任认定是应根据交通事故责任大小划分，不能交通行走责任认定书进行划分。因此在本案责任分担原告与被告责任是应该是六四开；其次、根据原告提供的相关证明，与本案交通事故无关的疾病，并且对与交通事故无关的疾病进行了治疗，因此对非交通事故的医疗费用应该核减，就是根据对于医疗部分有评估不属于本案医疗的应当扣减；再次，刘伟的误工费不应得到支持，事故发生时是69岁，刘伟的误工费应提供务工证明等证据支持，营养费50元每天太高，且刘伟住院中主张了住院伙食补助费，不应重复主张营养费。刘伟住院过程中被告赔偿23000元应予核减。 根据当事人提供的证据材料，结合当事人陈述，本院确认以下案件事实：2019年3月28日，被告驾驶车牌为钦州Ｐ0178号二轮电动车在钦州市路口时，被告不注意行车安全，致使电动车车头碰到刚过斑马线对向步行的刘伟（即四原告的父亲，已殁），造成刘伟受伤及电动车损坏的交通事故。2019年5月31日，钦州市公安局交通警察支队一大队对事故作出作出“第450701120190000007号”《道路交通事故认定书》，认为朱艳华驾车未在道路右侧逾缘线算起1.5米范围内通行，在视线不受阻的情况下不注意观察前方路面情况确保安全，违反《广西壮族自治区道路交通安全条例》第三十条第三款“在没有划分非机动车道和人行道的道路上，非机动车和行人应当在道路两侧通行。通行宽度从道路（不含路肩）右侧边缘线算起，行人不得超过ｌ米，电动自行车、自行车不得超过1.5米，畜力车不得超过2.6米，其他非机动车不得超过2.2米。”的规定，是造成此事故的主要原因；刘伟横过斑马线后来直接走上人行道而是在行车道中间逆向行走，违反《中华人民共和国道路交通安全法》第六十一条“行人应当在人行道内行走，没有人行道的靠路遗行走。”的规定，但在事故中的作用较小，其违法行为是导致此事故的次要原因，故认定朱艳华负此事故的主要责任，刘伟负次要责任。事故发生后的当天，刘伟被送到钦州市第一人民医院住院救治，经医院诊断为：1、右胫骨远段粉碎性骨折；2、右侧腓骨远段骨折；3、特发性震颤等。刘伟于2019年4月22日结束治疗出院，共住院治疗25天，开支医药费52209.49元，住院期间陪护一名。出院医嘱：ｌ、注意伤口护理，定期伤口换药，加强营养，注意休息；2、建议出院后第1、3、6、12个月复查拍片，了解骨折愈合情况，视复查结果决定下地活动时间；3、注意踝关节功能锻炼，3个月内避免患肢负重活动等。刘伟在住院治疗期间，被告朱艳华垫付了刘伟的医疗费23000元。 另查明，刘伟于1949年9月10日出生，于2019年12月31日去世，生前居住在广西钦州市浦北县，刘伟的父亲刘家安、母亲钟有英、妻子叶娟先于其之前去世。刘伟生前生育原告刘英、刘蓉、刘莉、刘小莓四姊妹。本案在本案诉讼过程中，本院根据被告朱艳华提出的司法鉴定申请，对涉案讼争医疗费用等事项委托柳州市金鼎司法鉴定所进行了鉴定。该鉴定机构于2020年10月13日作出“柳州金鼎司鉴所［2020］临鉴字第333号”司法鉴定意见：（一）刘伟特的发性震颤、痛风性关节炎、糖尿病、高血压病、××表面抗原携带者、药源性库欣综合征、脑梗塞疾病属于自身疾病，不是交通事故造成，故与交通事故无因果关系。（二）刘伟涉案医疗费中与交通事故损害没有关联性的用药及医疗费用为3249.80元。 上述事实，有当事人陈述、道路交通事故认定书、原、被告身份证信息、钦州市第一人民医院伤情简介、入院记录、出院记录、诊断证明书、医疗住院收费票据、柳州市金鼎司法鉴定所司法鉴定意见书、银行、微信转账记录等证据证实。 本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担相应的侵权责任。本案中，被告朱艳华驾车未在道路右侧逾缘线算起1.5米范围内通行，在视线不受阻的情况下不注意观察前方路面情况确保安全，同时，刘伟横过斑马线后来直接走上人行道而是在行车道中间逆向行走，致使二者人车发生碰撞造成此次交通事故。本案交通事故经钦州市公安局交通警察支队一大队于2019年5月31日作出的《道路交通事故认定书》，认定朱艳华负此事故的主要责任，刘伟负此事故的次要责任，认定事实清楚，适用法律正确，责任划分公正，程序合法，本院予以采信，并作为本案定案依据。据此，被告朱艳华对本次交通事故的发生较被告刘伟相比过错更大，本院确定被告朱艳华对此次交通事故造成的经济损失，承担70%的民事责任，被告刘英承担30%的民事责任。 根据伤情简介、入院记录、出院记录、诊断证明书、票据,刘伟的合理费用应为:1.医疗费,原告提供票据证实住院医疗费52209.49元。前述医疗费用，经司法鉴定与涉案交通事故损害没有关联性的用药及医疗费用为3249.80元，应予以扣除。另外，被告朱艳华向刘伟垫付的医药费23000元，亦应抵减，核算后尚余医疗费25959.69元，应予以支持赔付给原告；2、住院伙食补助费，原告因伤住院治疗25天，现原告请求按照每天100元标准计算护理费共计2500元，符合法律规定，本院予以支持；3、营养费，原告年事已高，因此次事故受伤右小腿两处骨折住院治疗，医疗机构医嘱亦有应加强营养的意见，故原告主张赔偿其营养费，符合法律规定，本院现酌情支持营养费为1250元（即50元/天×25天）。被告提出原告既已主张住院伙食补助费，不应重复主张营养费的抗辩理由不成立，本院不予以采信；4、护理费，原告受伤住院期间，医疗机构医嘱有需要陪护一人的意见，故原告主张赔偿其护理费，有事实和法律依据，本院现支持护理费为4013元（即58594元/年÷365天×25天）。前述四项费用合计33722.69元。对于原告要求赔付误工费4013元的诉讼请求，因刘伟受伤时年龄为69岁，属于达到国家规定退休年龄的城镇居民，在本案中，四原告没有提供能够证实刘伟当时仍然有工作的劳务合同、聘用合同、工资表或单位务工证明等证据，故四原告主张被告赔付误工费的诉讼请求，没有事实和法律依据，本院不予支持。 综上，对原告合理部分的诉讼请求，本院予以支持，不合理部分的诉讼请求，则不予以支持。根据本院确定被告对本次事故造成的经济损失承担70%的民事赔偿责任，则被告朱艳华应赔偿给四原告的经济损失为23605.88元（即33722.69元×70%）。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十三条、第二十四条的规定，判决如下： 一、被告朱艳华应赔偿给原告刘英、刘蓉、刘莉、刘小莓因交通事故造成的经济损失共计23605.88元； 二、驳回原告刘英、刘蓉、刘莉、刘小莓的其他诉讼请求。 上述金钱给付义务，义务人应于本案判决生效之日起十日内履行完毕，逾期则应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1240元，鉴定费3250元，合计4490元。由原告刘英、刘蓉、刘莉、刘小莓负担2694元；由被告朱艳华负担1796元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于钦州市中级人民法院,并在上诉期届满之日起七日内预交上诉案件受理费，（直接汇入银行账户。开户行：农业银行钦州金桥支行；开户名称：钦州市中级人民法院；开户账号：73×××20），逾期不交也不提出缓、减、免交申请的，按自动撤回上诉处理。 审 判 长  黄国利 人民陪审员  刘权祥 人民陪审员  黄 刚 二〇二〇年十二月十一日 书 记 员  韦鸿浩