内蒙古自治区扎赉特旗人民法院刑事判决书（2020）内2223刑初262号公诉机关扎赉特旗人民检察院。被告人张某，出生于内蒙古自治区，户籍所在地内蒙古自治区，捕前住扎赉特旗音德尔镇通海路。辩护人陆某，内蒙古奥斯律师事务所律师。扎赉特旗人民检察院以扎检一部刑诉〔2020〕Z149号起诉书、扎检一部刑变诉〔2020〕Z4号变更起诉决定书指控被告人张某犯寻衅滋事罪，向本院提起公诉。本院于2020年11月27日受理后，依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭审理了本案。扎赉特旗人民检察院指派检察员王某出庭支持公诉，被告人张某及其辩护人陆某到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2020年8月12日17时许，被告人张某驾驶×××灰色大众宝来轿车在扎赉特旗18公里附近与同向行驶的邰某驾驶的×××白色大众牌CC轿车相遇，张某因怀疑邰某故意别车，便多次超车，在即将到达音德尔镇西“彩虹门”附近时张某从左侧超车致使邰某不能正常左转，后李某、田某从张某驾驶的车辆上下车欲追赶邰某驾驶车辆，邰某未予理会驾车左转从彩虹门驶入音德尔镇。在其由西向东驶过益民路、北山街十字路口时，张某驾车压实线超车并缓慢行驶，造成同方向行驶车辆拥堵，邰某变道行驶后，张某也变道向右侧转弯拦截邰某，并强行撞击邰某车辆两次，将其逼停在右侧路边。被告人张某及田某、李某再次下车辱骂司机、踢打车辆，逼迫邰某下车。经认定，邰某驾驶的×××白色大众牌CC轿车损失为10366.00元。邰某报警后，张某在现场等候，公安机关出警将其抓获。为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了作案工具×××大众宝来小型轿车照片、钥匙、行驶证，扣押决定书、扣押清单、随案移送清单，受案登记表、立案决定书、接处警综合记录单、报案材料、扎赉特旗公安局指挥中心说明、户籍信息、刑事案件违法犯罪记录查询单、行政处罚决定书，证人李某、田某、于某、孙某、郭某的证言，被害人邰某的陈述，鉴定意见、扎赉特旗发展和改革委员会扎发改发（2020）65号价格认定结论书、扎发改发（2020）91号补充价格认定结论书，询问笔录、赔偿协议书、谅解书，监控录像，被告人张某的供述等证据。公诉机关认为，被告人张某追逐、拦截他人，情节恶劣，破坏社会秩序，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（二）项、第（三）项，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人张某犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，符合《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款，系自首，可以从轻处罚；被告人张某自愿认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。被告人家属与被害人自行达成协议，被害人邰彦军获赔10万元，被告人张某取得谅解，应从轻处罚。建议判处被告人一年零六个月以下有期徒刑，可适用缓刑。被告人张某对指控的事实、罪名及量刑建议没有异议，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。其辩护人提出的辩护意见是，被告人张某案发后自首，可以从轻或减轻处罚；被告人认罪认罚，可以从宽处罚；已经赔偿被害人的损失，并取得谅解，应从轻处罚。综上对被告人从轻或减轻处罚，适用缓刑。经审理查明，2020年8月12日17时许，被告人张某驾驶×××灰色大众宝来轿车乘载田某和李某二人从乌兰浩特市行驶至扎赉特旗18公里附近时与同向行驶的被害人邰某驾驶的×××白色大众牌CC轿车相遇，被告人张某认为被害人邰某故意别车，便多次超车，在即将到达音德尔镇西“彩虹门”附近时被告人张某从左侧超车致使被害人邰某不能正常左转而停车，此时李某、田某从张某驾驶的车辆上下车欲追赶邰某驾驶车辆，被害人邰某未予理会，继续驾车左转从彩虹门驶入音德尔镇。在邰某由西向东驶过益民路、北山街十字路口时，被告人张某驾车压实线超车并缓慢行驶，造成同方向行驶车辆拥堵，被害人邰某变道行驶后，被告人张某也变道向右侧转弯拦截被害人邰某，并强行撞击被害人邰某车辆左侧车身两次，将邰某逼停在右侧路边。被告人张某及田野、李某再次下车辱骂、踢打车辆，逼迫被害人邰某下车。被害人邰某报警后，被告人张某在现场等候，到案后如实供述自己的犯罪事实。经扎赉特旗发展和改革委员会扎发改发（2020）65号价格认定结论书认定，邰某驾驶的×××白色大众牌CC轿车损失为4185元。扎发改发（2020）91号补充价格认定结论书认定，邰某驾驶的×××白色大众牌CC轿车损失为6181.00元。共计损失为10366元。本案在审理期间，被告人张某近亲属与被害人邰某达成10万元的赔偿协议，已给付，并取得被害人邰某的谅解。上述事实有经庭审质证、确认的作案工具×××大众宝来小型轿车照片、钥匙、行驶证，受案登记表、立案决定书、接处警综合记录单、报案材料、户籍信息、刑事案件违法犯罪记录查询单、行政处罚决定书，证人李某、田某、于某、孙某的证言，被害人邰某的陈述，鉴定意见、扎赉特旗发展和改革委员会扎发改发（2020）65号价格认定结论书、扎发改发（2020）91号补充价格认定结论书，询问笔录、赔偿协议书、谅解书，监控录像，被告人张某的供述等证据证实，足以认定。本院认为，被告人张某追逐、拦截他人，情节恶劣，任意损毁他人财物，情节严重，破坏社会秩序，其行为构成寻衅滋事罪。公诉机关的指控成立。公诉机关认定被告人张某的行为系自首，可从轻处罚的意见本院予以采纳。对被告人张某辩护人提出的案发后，被告人张某近亲属已赔偿被害人的经济损失，并取得被害人谅解；被告人张某自愿认罪认罚，对其从轻处罚的辩护意见本院予以采纳。公诉机关的量刑建议适当。被告人张某的作案工具依法予以没收。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（二）项、第（三）项、第六十七条第一款、第六十四条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条，《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条第（一）项，《最高人民法院关于处理自首和立功若干具体问题的意见》第2项，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第五百零五条第一款之规定，判决如下：一、被告人张某犯寻衅滋事罪，判处拘役五个月。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年8月13日起至2021年1月12日止）。二、作案工具FAP293灰色大众宝来轿车一辆予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向兴安盟中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审判长 常 林审判员 塔 娜审判员 忠 耐二〇二〇年十二月三十日书记员 刘红玉适用法律条款（节录）《中华人民共和国刑法》第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制；（一）随意殴打他人，情节恶劣的；（二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的；（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财务，情节严重的；（四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的；纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首，对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中犯罪较轻的，可以免除处罚。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。第二百零一条对于认罪认罚案件，人民法院依法作出判决时，一般应当采纳人民检察院指控的罪名和量刑建议，但有下列情形的除外：（一）被告人的行为不构成犯罪或者不应当追究其刑事责任的；（二）被告人违背意愿认罪认罚的；（三）被告人否认指控的犯罪事实的；（四）起诉指控的罪名与审理认定的罪名不一致的；（五）其他可能影响公正审判的情形。人民法院经审理认为量刑建议明显不当，或者被告人、辩护人对量刑建议提出异议的，人民检察院可以调整量刑建议。人民检察院不调整量刑建议或者调整量刑建议后仍然明显不当的，人民法院应当依法作出判决。《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条根据刑法第六十七条第一款的规定，犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。（一）自动投案，是指犯罪事实或者犯罪嫌疑人未被司法机关发觉，或者虽被发觉，但犯罪嫌疑人尚未受到讯问、未被采取强制措施时，主动、直接向公安机关、人民检察院或者人民法院投案。犯罪嫌疑人向其所在单位、城乡基层组织或者其他有关负责人员投案的；犯罪嫌疑人因病、伤或者为了减轻犯罪后果，委托他人先代为投案，或者先以信电投案的；罪行尚未被司法机关发觉，仅因形迹可疑，被有关组织或者司法机关盘问、教育后，主动交代自己的罪行的；犯罪后逃跑，在被通缉、追捕过程中，主动投案的；经查实确已准备去投案，或者正在投案途中，被公安机关捕获的，应当视为自动投案。并非出于犯罪嫌疑人主动，而是经亲友规劝、陪同投案的；公安机关通知犯罪嫌疑人的亲友，或者亲友主动报案后，将犯罪嫌疑人送去投案的，也应当视为自动投案。犯罪嫌疑人自动投案后又逃跑的，不能认定为自首。（二）如实供述自己的罪行，是指犯罪嫌疑人自动投案后，如实交代自己的主要犯罪事实。犯有数罪的犯罪嫌疑人仅如实供述所犯数罪中部分犯罪的，只对如实供述部分犯罪的行为，认定为自首。共同犯罪案件中的犯罪嫌疑人，除如实供述自己的罪行，还应当供述所知的同案犯，主犯则应当供述所知其他同案犯的共同犯罪事实，才能认定为自首。犯罪嫌疑人自动投案并如实供述自己的罪行后又翻供的，不能认定为自首；但在一审判决前又能如实供述的，应当认定为自首。《最高人民法院关于处理自首和立功若干具体问题的意见》《解释》第一条第（一）项规定七种应当视为自动投案的情形，体现了犯罪嫌疑人投案的主动性和自愿性。根据《解释》第一条（一）项的规定，犯罪嫌疑人具有以下情形之一的，也应当视为自动投案：1.犯罪后主动报案，虽未表明自己是作案人，但没有逃离现场，在司法机关询问时交代自己罪行的；2.明知他人报案而在现场等待，抓捕时无拒捕行为，供认犯罪事实的；3.在司法机关未确定犯罪嫌疑人，尚在一般性排查询问时主动交代自己罪行的；4.因特定违法行为被采取劳动教养、行政拘留、司法拘留、强制隔离戒毒等行政、司法强制措施期间，主动向执行机关交代尚未被掌握的犯罪行为的；5.其他符合立法本意，应当视为自动投案的情形。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第五百零五条对达成和解协议的案件，人民法院应当对被告人从轻处罚；符合非监禁刑适用条件的，应当适用非监禁刑；判处法定最低刑仍然过重的，可以减轻处罚；综合全案认为犯罪情节轻微不需要判处刑罚的，可以免除刑事处罚。刑事审判庭联系电话：（0482）6668869