北京市朝阳区人民法院刑 事 判 决 书（2020）京0105刑初933号公诉机关北京市朝阳区人民检察院。被告人万景东，男，1971年8月12日出生，汉族，出生地北京市，高中文化，自谋职业，户籍所在地：北京市石景山区；因涉嫌犯保险诈骗罪于2019年9月25日被羁押，次日被刑事拘留，同年11月1日被逮捕；现羁押在北京市朝阳区看守所。辩护人胡云云，北京瀛和律师事务所律师。北京市朝阳区人民检察院以京朝检公诉刑诉（2020）844号起诉书指控被告人万景东犯保险诈骗罪、诈骗罪，于2020年5月8日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。北京市朝阳区人民检察院指派检察员王书伟出庭支持公诉。被告人万景东及其辩护人胡云云到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：一、被告人万景东伙同其妻子张某（另案处理）、樊某（另案处理）等人，自2011年开始在北京市朝阳区、丰台区、大兴区等地故意制造交通事故，由其本人或指使张某、樊某以被保险人的身份向保险公司申请理赔，骗取保险理赔款，具体事实如下：1、被告人万景东伙同樊某等人于2011年11月10日，在北京市丰台区菜户营故意制造×××丰田牌汽车与×××路虎牌汽车的交通事故，并指使樊某作为被保险人向某1保险股份有限公司申请理赔，骗取保险理赔款人民币33328元。2.被告人万景东伙同其妻子张某等人于2013年4月13日，在北京市朝阳区小武基路故意制造×××起亚牌汽车与×××标致牌汽车的交通事故，被告人万景东作为被保险人向某2保险有限公司申请理赔，骗取保险理赔款人民币8280元。3.被告人万景东伙同他人于2013年5月28日，在北京市大兴区亦庄故意制造×××大众牌汽车与×××捷豹牌汽车的交通事故，被告人万景东作为被保险人向某2保险有限公司申请理赔，骗取保险理赔款人民币13550元。4.被告人万景东伙同其妻子张某等人于2013年6月5日，在北京市大兴区亦庄故意制造×××丰田牌汽车与×××路虎牌汽车的交通事故，并指使张某作为被保险人向某2保险有限公司申请理赔，骗取保险理赔款人民币10000元。5.被告人万景东伙同他人于2013年6月22日，在北京市朝阳区小海子村故意制造×××大众牌汽车与×××奔驰牌汽车的交通事故，被告人万景东作为被保险人向某2保险有限公司申请理赔，骗取保险理赔款人民币10028元。6.被告人万景东伙同其妻子张某等人于2014年3月28日，在北京市大兴区亦庄开发区荣京东街故意制造×××标致牌汽车与×××尼桑牌汽车的交通事故，被告人万景东作为被保险人向某2保险有限公司申请理赔，骗取保险理赔款人民币16300元。二、被告人万景东伙同其妻子张某等人，自2011年开始在北京市朝阳区、丰台区、大兴区等地，使用他人车辆故意制造交通事故，骗取保险理赔款，具体事实如下：1.被告人万景东伙同其妻子张某等人于2011年7月22日，在北京市大兴区黄村故意制造×××捷豹牌汽车与×××大众牌汽车的交通事故，骗取保险理赔款人民币14849元。2.被告人万景东伙同他人于2011年8月24日，在北京市朝阳区王四营古塔北路故意制造×××大众牌汽车与×××别克牌汽车的交通事故，骗取保险理赔款人民币8088元。3.被告人万景东伙同他人于2012年3月1日，在北京市大兴区亦庄故意制造×××大众牌汽车与×××尼桑牌汽车的交通事故，骗取保险理赔款人民币2441元。4.被告人万景东伙同他人于2012年7月10日，在北京市大兴区亦庄故意制造×××别克牌汽车与×××别克牌汽车的交通事故，骗取保险理赔款人民币8083元。5.被告人万景东伙同其妻子张某等人于2014年6月14日，在北京市丰台区方庄南路故意制造×××尼桑牌汽车与×××雪铁龙牌汽车的交通事故，骗取保险理赔款人民币6735元。被告人万景东于2019年9月25日被北京市公安局朝阳分局查获归案，案发后家属已赔偿被害单位损失。公诉机关认为被告人万景东的行为已构成保险诈骗罪、诈骗罪，建议本院依照《中华人民共和国刑法》第一百九十八条、第二百六十六条之规定，对被告人万景东定罪处罚。被告人万景东对起诉书中指控的内容没有提出异议。辩护人发表的辩护意见为，被告人万景东如实供述所犯罪行，没有前科劣迹，积极退赔，自愿认罪，建议法庭对其从轻、减轻处罚。经审理查明：一、被告人万景东伙同其妻子张某（另案处理）以及樊某（另案处理）等人，自2011年开始在北京市朝阳区、丰台区、大兴区等地故意制造交通事故，由其本人或指使张某、樊某以被保险人的身份向保险公司申请理赔，骗取保险理赔款，具体事实如下：1、2011年11月10日，被告人万景东伙同樊某等人在北京市丰台区菜户营故意制造×××丰田牌汽车与×××揽胜牌汽车的交通事故，并指使樊某作为被保险人向某1保险股份有限公司申请理赔，骗取保险理赔款人民币33328元。2、2013年4月13日，被告人万景东伙同张某等人在北京市朝阳区小武基路故意制造×××起亚牌汽车与×××东风标致牌汽车的交通事故，被告人万景东作为被保险人向某2保险有限公司申请理赔，骗取保险理赔款人民币8280元。3、2013年5月28日，被告人万景东伙同他人在北京市大兴区亦庄故意制造×××长春捷达牌汽车与×××美洲豹牌汽车的交通事故，被告人万景东作为被保险人向某2保险有限公司申请理赔，骗取保险理赔款人民币13550元。4、2013年6月5日，被告人万景东伙同张某等人在北京市大兴区亦庄故意制造×××丰田牌汽车与×××揽胜牌汽车的交通事故，并指使张某作为被保险人向某2保险有限公司申请理赔，骗取保险理赔款人民币10000元。5、2013年6月22日，被告人万景东伙同他人在北京市朝阳区小海子村故意制造×××捷达牌汽车与×××梅赛德斯奔驰牌汽车的交通事故，被告人万景东作为被保险人向某2保险有限公司申请理赔，骗取保险理赔款人民币10028元。6、2014年3月28日，被告人万景东伙同张某等人在北京市大兴区亦庄开发区荣京东街故意制造×××东风标致牌汽车与×××轩逸牌汽车的交通事故，被告人万景东作为被保险人向某2保险有限公司申请理赔，骗取保险理赔款人民币16300元。二、被告人万景东伙同张某等人，自2011年开始在北京市朝阳区、丰台区、大兴区等地，使用他人车辆故意制造交通事故，骗取保险理赔款，具体事实如下：1、2011年7月22日，被告人万景东伙同张某等人在北京市大兴区黄村故意制造×××美洲豹牌汽车与×××帕萨特牌汽车的交通事故，骗取保险理赔款人民币14849元。2、2011年8月24日，被告人万景东伙同他人在北京市朝阳区王四营古塔北路故意制造×××捷达牌汽车与×××别克牌汽车的交通事故，骗取保险理赔款人民币8088元。3、2012年3月1日，被告人万景东伙同他人在北京市大兴区亦庄故意制造×××宝来牌汽车与×××尼桑牌汽车的交通事故，骗取保险理赔款人民币2441元。4、2012年7月10日，被告人万景东伙同他人在北京市大兴区亦庄故意制造×××别克牌汽车与×××别克牌汽车的交通事故，骗取保险理赔款人民币8083元。5、2014年6月14日，被告人万景东伙同张某等人在北京市丰台区方庄南路故意制造×××东风日产牌汽车与×××东风雪铁龙牌汽车的交通事故，骗取保险理赔款人民币6735元。2019年9月25日，被告人万景东被抓获归案，其亲属已赔偿全部经济损失，收到赔偿款的单位请求司法机关对被告人万景东从轻减轻处罚。上述事实，被告人万景东在开庭审理过程中亦无异议，且有证人刘某、樊某、张某、毛某、王某1、王某2、王某3、胡某的证言，理赔个案委托追偿协议，车险理赔调查委托书，保险公司报案信息单，保险公司案件快速处理单，保险索赔申请书，赔款转账支付授权书，交通事故快速处理协议书、认定书，机动车行驶证、驾驶证，现场、物证照片，支付信息，收款凭证，收款回单，公安机关出具的工作记录以及到案经过等证据证实，足以认定。本院认为，被告人万景东作为被保险人或指使被保险人采用故意制造财产损失的保险事故的方法，骗取保险金，数额较大，该行为已构成保险诈骗罪；被告人万景东伙同他人以非法占有为目的，采取虚构事实、隐瞒真相的方法骗取公司钱财，数额较大，该行为构成诈骗罪，均应予惩处。北京市朝阳区人民检察院指控被告人万景东犯保险诈骗罪、诈骗罪的罪名成立。经查，被告人万景东当庭自愿认罪并表示愿意接受处罚，其亲属已赔偿被害单位的全部经济损失并已取得谅解，故依法对其所犯罪行予以从轻处罚；对辩护人发表的相关辩护意见，本院予以采纳。综上，本院依照《中华人民共和国刑法》第一百九十八条第一款第（四）项、第二百六十六条、第六十九条第一、三款、第四十五条、第四十七条、第五十二条、第五十三条、第六十一条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理诈骗刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条之规定，判决如下：被告人万景东犯保险诈骗罪，判处有期徒刑三年，罚金人民币六万元，犯诈骗罪，判处有期徒刑一年，罚金人民币一万元，决定执行有期徒刑三年六个月，罚金人民币七万元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年9月25日起至2023年3月24日止。罚金于本判决发生法律效力后1个月内缴纳）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第三中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审判长 万 钧审判员 崔光同审判员 孙高鹏二〇二〇年十二月十八日书记员 孙 文