吉林省长春市宽城区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）吉0103刑初583号 公诉机关长春市宽城区人民检察院。 被告人陶启，男，1968年8月12日出生，汉族，小学文化，系吉林省长春北湖监狱服刑人员，户籍所在地黑龙江省肇源县。曾因犯盗窃罪，于1988年3月9日被扶余市人民法院判处有期徒刑十年；曾因犯抢劫罪，于2004年8月19日被吉林省洮南市人民法院判处有期徒刑十五年，2013年12月24日刑满释放；又因犯抢劫罪，于2017年5月15日被吉林省农安县人民法院判处有期徒刑十年，并处罚金人民币二千元，刑期至2027年2月7日。现因涉嫌故意伤害，经吉林省长春北湖监狱决定，于2020年6月22日隔离审查。现羁押于吉林省长春北湖监狱严管队。 长春市宽城区人民检察院以长城检一部刑诉〔2020〕2号号起诉书指控被告人陶启犯故意伤害罪，于2020年11月19日向本院提起公诉。本院适用简易程序，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。长春市城郊地区人民检察院指派检察员张润霞出庭支持公诉，被告人陶启到庭参加诉讼。现已审理终结。 长春市城郊地区人民检察院指控：2020年6月22日16时许，吉林省长春北湖监狱服刑人员陶启，在北湖监狱一监区二厂三层车间内，因生产劳动中的琐事与服刑人员邴某发生矛盾，陶启用拳头击打邴某面部及头部，致使邴某鼻部受伤出血。经法医鉴定邴某系双侧鼻骨骨折构成轻伤二级。 长春市城郊地区人民检察院认为：被告人陶启在服刑期间不思悔改，故意伤害他人身体致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人陶启认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。并提供了相关证据。 被告人陶启对公诉机关指控的事实及罪名没有异议，自愿认罪。 经审理查明：2020年6月22日16时许，吉林省长春北湖监狱服刑人员陶启，在北湖监狱一监区二厂三层车间内，因生产劳动中的琐事与服刑人员邴某发生矛盾，陶启用拳头击打邴某面部及头部，致使邴某鼻部受伤出血。经法医鉴定，邴某系双侧鼻骨骨折构成轻伤二级。 上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实： 一、书证 1.呈请批示表、狱内案件受案登记表、立案表、结案表、发破案经过证实：本案于2020年6月22日下午4时许发案，侦查机关于同年6月22日立案，2019年9月22日破案。 2.到案经过、隔离审查报告书、隔离审查决定书、审批表证实：案发后北湖监狱对被告人处理以及羁押情况。 3.罪犯集训审批表证实：案发后北湖监狱对本案被害人邴某的处理情况，邴某被集训三个月。 4.陶启原审判决材料证实：被告人自然情况、前科情况，其为完全刑事责任能力人，现为吉林省长春北湖监狱在押服刑人员，此次为刑罚执行期间又犯罪。 5.被害人邴某刑事裁定书、入监登记表证实：被害人的自然身份情况及历次减刑情况。 6.证人温某、赵某、曹某、姜某的罪犯入监登记表证实:四位证人的自然身份情况，系北湖监狱服刑服刑人员。 7.指认照片证实：被告人、证人指出案发地点的位置情况。 8.罪犯收监身体检查表、吉林省长春北郊监狱病历档案、门诊记录表证实：被害人邴某入监时身体状况及被打后当天在监狱的就诊情况。 9.罪犯离监就医审批表证实：邴某于2020年6月22日获得批准离监就医。 10.吉大医院二部住院记录、手术记、CT诊断报告录及转院情况证实：2020年6月23日陶启入吉大医院二部治疗及治疗情况。邴某双侧鼻骨、左侧上颌骨额突骨折、鼻中隔骨折。 11.受害人邴某照片证实：被害人案发后鼻部受伤情况。 12.鉴定意见通知书证实：鉴定邴某双侧鼻骨骨折损伤程度为轻伤二级，被害人及被告人均已签字。 13.陶启现实表现情况证实：被告人陶启在狱中的现实表现情况。 14.个人消费情况证实：陶启在狱内的个人消费情况。 15.谅解书、押犯陶启情况说明证实：双方和解、谅解情况。 16.情况说明证实：被告人陶启四次隔离审查审批情况，及邴某因本案被严管三个月。 17.陶启罪犯入监登记表证实：陶启的自然身份情况，系北湖监狱服刑人员。 二、证人证言 1.证人姜某证言：2020年6月22日下午4时许，在我监区发生一起罪犯打架事件，我当时在现场。我看到陶启坐在他自己的机台处用右手超邴某一拳，然后陶启走到邴某机台处，又给了邴某一拳，打在邴某头部，将邴某打倒在地。当时我看到邴某的鼻子流血了。陶启和邴某两人经常对骂，一般都是邴某骂陶启，陶启笑笑就得了。 2.证人赵某证言：2020年6月22日下午4时许，我就听到小邴先骂的陶启，我看到陶启就走到邴某处，朝邴某脸部打了一拳，将邴某打倒。邴某倒地后，我看到陶启还用脚踹了邴某一脚。邴某鼻子当时就出血了。 3.证人温某证言：6月22日下午四点多，我正在机台处干活，我就听到邴某和陶启在各自的机台处骂杂，陶启坐在机台处回身用右手打了邴某一两拳，打在邴某面部。陶启绕过机台来到邴某处，又打了邴某三四拳，打在邴某头部，将邴某打倒。 4.证人曹某证言：2020年6月22日下午4时，邴某和陶启在车间打仗，邴某受伤了。二人没打架前，因为下活的事就犟了两句。后来他俩又吵了起来，我就连忙跑过去，我看到邴某应经被陶启打倒，陶启往邴某脸上打了一拳，陶启又用脚汪邴某肚子上踹了一脚，我就赶忙将陶启拽过一边。我看到邴某鼻子出血了。 5.证人李某证言：我是北湖监狱一监区一区队民警，2020年6月22日陶启和邴某在劳动现场打架时，我在西侧执勤台坐着，当时我看到陶启在邴某边上站着，邴某躺在地上，脸上有血。我到现场后将二人分看，我将邴某送到医院就诊。两人平时没有什么矛盾。 三、被害人的陈述 被害人邴某陈述：2020年6月22日下午四点多，因为干活的事情我骂了陶启，他从机台出来了，到我身边，朝我鼻梁打了一拳，我身体一歪，陶启又朝我头部打了三、四拳，将我打倒，陶启又用脚朝我头部踢了一两脚，被周围人拉开了。陶启如果有能力的话，我希望他对我能有经济上的赔偿，我对陶启的行为还是能够谅解的，毕竟我也有过错。 四、被告人的供述与辩解 被告人陶启的供述与辩解：2020年6月22日下午四点因为干活的事，邴某坐在他自己的机台处骂我。我生气就坐着转身用手打了邴某一拳，打在他左脸眼眶处，我又打了他一拳，打在邴某鼻梁上，邴某一侧身，绊倒箱子上就倒在地上，我上前又朝他头部打了三四拳，被同犯拉开了。我看到邴某左眼眶肿了，鼻子还出血了。我本人愿意对邴某进行经济赔偿。 五、鉴定意见 吉千迈司鉴中心【2020】法临鉴字第83号司法鉴定意见书证实：被鉴定人邴某双侧鼻骨骨折损伤程度为轻伤二级。 六、勘验笔录 现场勘验笔录及照片证实：位于一监区**车间**现场已被清理，未发现打斗痕迹、血迹。 七、视听资料 现场监控视频证实：陶启与邴某厮打经过。 以上证据，经庭审质证，被告人陶启均无异议，可以作为定案依据，足以认定。 本院认为，被告人陶启在服刑期间不思悔改，故意伤害他人身体致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，应予支持。陶启在前罪判决宣告后，刑罚执行完毕以前又犯罪，应当对新犯的罪作出判决，把前罪没有执行的刑罚和后罪所判处的刑罚，实行数罪并罚。陶启到案后如实供述其犯罪事实，属坦白，可依法从轻处罚。陶启案发后取得被害人谅解，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款【故意伤害罪】、第七十一条【判决宣告后又犯新罪的并罚】、第六十九条【数罪的并罚】、第六十七条第三款【坦白】、第四十五条【有期徒刑的期限】、第四十七条【有期徒刑刑期的计算与折抵】、第五十二条【罚金数额的裁量】、第五十三条【罚金的缴纳】之规定，判决如下： 被告人陶启犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月；与原判犯抢劫罪余刑六年七个月十六天，并处罚金人民币二千元，数罪并罚，决定执行有期徒刑八年一个月十六天，并处罚金人民币二千元。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前，先期羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年6月22日起至2028年8月6日止。罚金限自本判处生效后一个月内缴纳。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审判长 董屹红审判员姜丽娟审判员李丹 二〇二〇年十二月四日 书记员 刘      俊      琦