新疆维吾尔自治区巩留县人民法院民 事 判 决 书（2020）新4024民初1731号  原告：沃某，男，2005年8月20日出生，住新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州昭苏县。法定代理人：帕娜尔古丽·库得尔拜（沃某母亲），女，1978年1月1日出生，住新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州昭苏县。委托诉讼代理人：巴合提·交勒曼，昭苏县天马法律服务所法律工作者。被告：巩留县森运木业，经营场所新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州巩留县。经营者：陈森，男，1996年5月6日出生，住新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州巩留县。委托诉讼代理人：黄春燕，新疆秉政律师事务所律师。被告：中国人民财产保险股份有限公司巩留支公司，住所地新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州巩留县团结北路**。负责人：丁赞，该公司总经理。委托诉讼代理人：彭媛媛，女，该公司员工，住新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州巩留县。原告沃某与被告巩留县森运木业、中国人民财产保险股份有限公司巩留支公司（以下简称人保巩留支公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2020年11月11日立案，依法适用简易程序于2020年12月2日公开开庭进行审理。原告沃某法定代理人帕某及其委托诉讼代理人巴合提·交勒曼，被告巩留县森运木业经营者陈森及其委托诉讼代理人黄春燕、人保巩留支公司委托诉讼代理人彭媛媛到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告沃某向本院提出诉讼请求：1.请求被告赔偿原告父亲的死亡赔偿金693，282元、丧葬费41，022元、被抚养人生活费38，391元、误工费11，424元、护理费6720元、伙食补助费2880元、交通费2000元、精神损害赔偿金50，000元，合计845，717元；2.被告人保巩留支公司在雇主责任险限额范围内赔偿600，000元，剩余赔偿款由被告巩留县森运木业支付。事实与理由：2020年5月25日，原告的父亲拜先巴依·吾马尔在被告巩留县森运木业工地干活时被木材砸伤，在中国人民解放军陆军第九四六医院住院治疗24天，2020年6月18日出院，2020年6月24日死亡。原告多次要求被告承担赔偿遭拒绝。拜先巴依·吾马尔在从事雇佣活动过程中受伤，应由雇主承担赔偿责任。被告巩留县森运木业在人保巩留支公司投保了雇主责任险，故人保巩留支公司在雇主责任险限额范围内赔偿。被告巩留县森运木业辩称，拜先巴依·吾马尔受雇被告巩留县森运木业，其受伤后经过治疗康复出院，出院后因何种原因死亡无法确定，与提供劳务受伤不具有因果关系。若拜先巴依·吾马尔死亡与提供劳务时受伤具有因果关系，但受伤是因其私自解开绳索造成，自身存在过错，应由死者拜先巴依·吾马尔自行承担70%的责任。我方在人保巩留支公司投保雇主责任险，应由保险公司在保险限额范围内承担赔偿责任，仍有不足由我方承担。拜先巴依·吾马尔受伤后，我方垫付医疗费、交通费等95，582.06元、并直接支付护理费2100元，应予以扣减。被告人保巩留支公司辩称，被告巩留县森运木业投保了雇主责任险，死亡伤残保额60万元、医疗责任5万元，医疗责任免赔率10%。事故发生后，经我公司人员核实拜先巴依·吾马尔于2020年6月18日治疗痊愈后出院，2020年6月24日不明原因死亡，且没有相关机构出具的死亡报告，死因不明。对于医疗责任保险公司愿意在保险范围内承担。但拜先巴依·吾马尔的死亡是否与受伤之间有因果关系需要核实。因拜先巴依·吾马尔自身存在过错，保险公司仅在巩留县森运木业应承担的范围内赔付。经审理查明，原告沃某系死者拜先巴依·吾马尔（1973年5月15日出生）与前妻帕某的儿子。拜先巴依·吾马尔受雇于被告森运木业，2020年5月24日在从事雇佣活动中被木材砸伤颈部，送至巩留县人民医院治疗，次日凌晨转至中国人民解放军第九四六医院住院治疗24天。同事周清娜作为联系人，并代述患者8小时前在公司干活时不慎被木材砸伤颈部；入院检查情况：颈部皮肤无破损出血，颈后部软组织肿胀，颈部触压痛明显，右侧肱二头肌、肱三头肌反射减退，左侧肱二头肌、肱三头肌反射消失、双侧髌腱及跟腱反射消失；右上肢肌力3-级，双下肢及左上肢肌力0级等。治疗经过：2020年5月29日在全麻下行“颈椎后路椎管扩大成形术及减压植骨内固定术”；手术难度大，病情危重，术后转入ICU监护治疗。转入后按重症医学病区护理常规，特级护理，报病危；5月30日患者自主呼吸，生命体征平稳；6月6日患者肺部感染较重，给予对症治疗。2020年6月18日，拜先巴依·吾马尔出院，出院诊断：慢性阻塞性肺疾病急性加重期、肺部感染、Ⅰ型呼吸衰竭、颈髓损伤并不全截瘫、颈椎管狭窄、颈4椎体棘突骨折、颈4椎体滑脱、低蛋白血症、肝损害；出院情况：患者神志清、精神可、咳痰减轻、痰量明显减少、感胸闷、气憋明显减轻、大小便失禁、留置导尿；左上肢肌力1级、右上肢肌力3级、双下肢未见明显水肿。右侧肱二头肌、肱三头肌反射减退，左侧肱二头肌、肱三头肌反射消失，双侧膝腱、跟腱反射消失。出院医嘱：坚持服药巩固治疗效果；加强护理及时给予翻身叩背，按摩受压皮肤、防止褥疮、防止肌肉萎缩、注意保暖、防止出现低蛋白血症，建议院外继续长期家庭氧疗、提高生活治疗、注意口腔清洁、以防呛咳。2020年6月24日，拜先巴依·吾马尔在家中去世，次日举办葬礼。被告巩留县森运木业支付拜先巴依·吾马尔住院期间医疗费85，862.06元、生活费等6000元、交通费等3720元、护理费2100元，合计97，682.06元。被告巩留县森运木业为拜先巴依·吾马尔投保了雇主责任保险，每人伤残责任限额600，000元、每人医疗费用责任限额50，000元、每次事故每人医疗费用免赔率10%。庭审中，被告巩留县森运木业申请证人叶尔夏提·吐尔汗出庭作证，拟证明死者因自身未尽到注意义务受伤，出院后死者的家人未尽到护理义务；还提交巩留县森运木业工作人员与死者家人的微信聊天记录，拟证明死者拜先巴依·吾马尔出院后康复较好，死亡与受伤无直接因果关系。经质证，原告对证人证言真实性不予认可，认为证人是被告巩留县森运木业的员工有利害关系，对微信聊天记录的真实性、证明目的均不认可，认为不是与死者本人的聊天，无法核实康复情况。本院认为，证人系被告巩留县森运木业的员工，且未提交其他死者受伤系自身原因造成及其家人未尽到护理义务造成死亡的证据予以佐证，故对证人证言不予认可；微信聊天记录中仅有护理人员陈述“恢复的还可以、好点了”等语言，无法得出死者拜先巴依·吾马尔出院后康复较好的结论。本案的争议焦点：1.拜先巴依·吾马尔的死亡是否与木材砸伤之间存在因果关系；2.死者在从事雇佣活动中是否存在重大过错。本院认为，拜先巴依·吾马尔出院六天后死亡，虽没有相关机构对死者拜先巴依·吾马尔死亡原因作出直接的认定，但根据医疗机构住院病历中载明的病因诊断、诊疗经过、出院情况、出院医嘱等，拜先巴依·吾马尔死亡系木材砸伤后所致的可能性较大。被告巩留县森运木业及人保公司巩留支公司对拜先巴依·吾马尔死亡系木材砸伤后所致不予认可，并未提供有效的证据证明拜先巴依·吾马尔死亡系其他原因造成。故推定拜先巴依·吾马尔的死亡与木材砸伤之间存在因果关系。雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应承担赔偿责任。拜先巴依·吾马尔在从事雇用活动中受伤后死亡，雇主巩留县森运木业应承担赔偿责任。巩留县森运木业主张拜先巴依·吾马尔在作业时存在过错应当减免其赔偿责任，巩留县森运木业并未提供有力的证据证明拜先巴依·吾马尔在作业时存在重大过错，故对巩留县森运木业的此主张不予支持。原告主张受害人亲属办理丧葬事宜的误工损失及交通费，未提供相应的证据，故对误工损失酌定2000元、交通费800元；拜先巴依·吾马尔的死亡并不是因巩留县森运木业侵权行为造成，故对精神损失费的诉讼请求不予支持。综上，原告应获得的赔偿项目：死亡赔偿金693，280元（34，664元×20年）、丧葬费38，354.5元（76，709元÷2）、被抚养人生活费38，391元（25，594元×3年÷2人）、住院伙食补助费2880元（24天×120元）、护理费5040元（24天×210元）、误工费2000元、交通费800元，合计780，745.5元。被告巩留县森运木业垫付的生活费6000元、护理费2100元抵扣部分赔偿款。因巩留县森运木业已向人保巩留支公司投保了雇主责任险，拜先巴依·吾马尔在从事雇佣活动中受伤后死亡属于雇主责任险的理赔情形，故保险公司应在保险责任限额范围内赔付600，000元，雇主巩留县森运木业赔偿原告172645.5元（780745.5元-600，000元-8100元）。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十七条、第二十八条、第二十九条规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司巩留支公司在雇主责任险限额范围内赔偿原告沃某600，000元。在本判决生效之日起十日内支付；二、被告巩留县森运木业赔偿原告沃某172，645.5元；三、驳回原告沃某其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4544元，减半收取2272元，由被告巩留县森运木业负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区高级人民法院伊犁哈萨克自治州分院。                              审判员 陈小燕           二 〇 二 〇 年 十 二 月 十 五 日                      书记员 凌   丹