甘肃省清水县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）甘0521刑初104号 公诉机关甘肃省清水县人民检察院。 被告人张宇，男，2000年4月19日出生于甘肃省清水县。 辩护人刘满湘，甘肃康台律师事务所律师。 被告人安秋成，别名安虎，男，1998年7月5日出生于甘肃省清水县。 辩护人王亚云，甘肃德玺律师事务所律师，清水县法律援助中心指派。 清水县人民检察院以清检一部刑诉〔2020〕80号起诉书指控被告人张宇、安秋成犯寻衅滋事罪，于2020年12月17日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，组成合议庭，于2020年12月22日公开开庭进行了审理。清水县人民检察院指派检察员刘金保出庭支持公诉，被告人张宇及其辩护人刘满湘、被告人安秋成及其辩护人王亚云均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 清水县人民检察院起诉书指控：2020年3月15日晚上23时许，被告人张宇和一起的王某某在滨河名苑小区门口骚扰了蔡文辉对象。2020年3月17日1时许，蔡文辉将被告人张宇微信加上，在微信上两人发生争吵，争吵中两人约定到政府小广场见面。被告人张宇便叫上一起喝酒的冯某、被告人安秋成，驾驶被告人安秋成的小轿车到政府广场去找蔡文辉。蔡文辉和曹某、乔某某先去政府广场找张宇，让汪某某拿上洋镐把和靳某、唐某后面过去，蔡文辉到达后和张宇发生争吵，争吵时汪某某、靳某、唐某从马路对面上来，被告人张宇看到汪某某拿的洋镐把后便过去抢夺洋镐把，但没有抢到，被告人安秋成从车上下来将洋镐把抢过去，用洋镐把在汪某某背部和左胳膊上打了几下，汪某某就跑了，被告人安秋成和张宇又对靳某进行殴打，靳某又跑了。汪某某、唐某、靳某跑了之后蔡文辉和张宇又开始争吵，争执中蔡文辉朝张宇脸上打了一拳，捏在张宇的脖子后面将张宇压住，被告人张宇站起来跑到垃圾桶旁边捡了一根木条在蔡文辉的头上打了一木条，后几人离开。 经清水县公安局司法鉴定中心鉴定：被鉴定人汪某某机体损伤应属轻伤二级。 2020年8月8日被告人安秋成、张宇与被害人汪某某达成和解，被告人安秋成、张宇赔偿被害人汪某某医药费、误工费等共10000元，并取得被害人汪某某的谅解。 针对上述指控，公诉机关提交了物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解、鉴定意见、现场勘验笔录、视听资料等证据。据此，公诉机关认为，被告人安秋成、张宇随意殴打他人，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人安秋成有犯罪前科，被告人张宇无前科，被告人安秋成、张宇均认罪认罚，且赔偿被害人损失并取得谅解。建议对被告人安秋成、张宇判处有期徒刑一年。 被告人张宇对公诉机关指控的犯罪事实未表示异议，但提出对其量刑过重。被告人张宇的辩护人发表辩护意见称：1.被告人张宇具有自首情节；2.被告人无前科，系初犯偶犯；3.积极赔偿被害人损失并取得谅解；4.自愿认罪认罚，再犯可能性小，且犯罪情节轻微，符合缓刑适用条件，建议对被告人张宇从轻处罚并适用缓刑。 被告人安秋成对公诉机关指控的犯罪事实和量刑建议均未表示异议，表示自愿认罪认罚。被告人安秋成的辩护人发表辩护意见称：1.根据案发起因及经过，应将被告人安秋成列为第二被告；2.被告人有自首情节且自愿认罪认罚；3.被告人已赔偿被害人损失并取得谅解，且本案被害人具有一定过错，综上，建议对被告人安秋成从轻处罚。 经审理查明：2020年3月15日晚上23时许，被告人张宇和朋友王某某骑电动车行至清水县滨河名苑小区门口时看到蔡文辉女友安某，便一路尾随、追逐，并叫安某去喝酒，还表示要用电动车送安某回家，到水畔华城步行街口时，张宇下车叫安某，安某便沿着美食街跑到蔚文村铁桥，张宇和王某某也骑电动车尾随安某至蔚文村铁桥桥头，张宇下车拉扯安某，安某捡了半块砖头朝王某某骑的电动车上打了一下，王某某便朝安某屁股上踢了一脚。后安某继续往家里走，穿过西关村委会旁巷道走到永清镇第二幼儿园附近回家，王某某和张宇一直尾随安某至瓦窑沟村口才离开。 2020年3月17日1时许，蔡文辉得知此事便添加被告人张宇微信，二人在微信上发生争吵后约定到政府广场见面。被告人张宇同正在一起喝酒的冯某及被告人安秋成，驾驶安秋成的小轿车到达政府门口的小广场，蔡文辉和朋友曹某、乔某某到达后和张宇发生争吵，蔡文辉朋友汪某某拿着洋镐把和靳某、唐某随后赶到，被告人张宇看到汪某某拿着洋镐把便上前抢夺没抢过来，被告人安秋成看到后下车将洋镐把抢走并用洋镐把在汪某某背部和左胳膊处打了几下，汪某某便跑开了，被告人安秋成和张宇又对靳某进行殴打，靳某也跑开了。汪某某、唐某、靳某离开后蔡文辉和张宇继续争吵，期间蔡文辉朝张宇脸上打了一拳，并用手捏在张宇的脖子后面将张宇压住，张宇挣脱后到垃圾桶旁捡了一根木条准备打蔡文辉，蔡文辉逃跑时摔倒在地，张宇从蔡文辉的头部打了一木条，后几人离开。 经清水县公安局司法鉴定中心鉴定：被鉴定人汪某某机体损伤应属轻伤二级。 2020年8月8日，被告人安秋成、张宇赔偿被害人汪某某医药费、误工费等共计10000元，并取得被害人汪某某的谅解。 公诉机关审查起诉期间，被告人安秋成、张宇签署了认罪认罚具结书。 上述事实，有公诉机关提交，并经当庭质证，被告人及其辩护人未表示异议的下列证据予以证实： 1.物证：洋镐把一根，证明作案工具的情况。 2.书证：⑴受案登记表、立案决定书，证实案件来源；⑵户籍证明，证明被告人安秋成、张宇的主体身份情况；⑶拘留证、逮捕证，证实被告人安秋成、张宇案发后被采取强制措施的情况；⑷归案情况说明，证明被告人安秋成、张宇到案的经过；⑸违法犯罪记录查询、清水县人民法院（2014）清刑初字第29号刑事判决书，证实被告人安秋成因犯抢劫罪，于2014年8月5日被清水县人民法院判处有期徒刑一年零一个月，缓刑两年，并处罚金2000元，被告人张宇无前科；⑹证据保全决定书、随案移送物品清单、情况说明，证实扣押被告人安秋成所持作案工具桔色洋镐把一根并随案移送的情况，以及被告人张宇案发时所持木条经办案民警找寻未果；⑺鉴定事项确认书、鉴定委托书、鉴定意见告知书，证实对被害人汪某某进行伤情鉴定并告知双方鉴定结果的情况；⑻现场照片，证明案发现场的情况；⑼被害人汪某某的病历、蔡文辉、唐某、靳某的诊断证明结论告知书，证实被害人汪某某的伤情及蔡文辉、唐某、靳某的受伤情况，以及将唐某、靳某的诊断结果告知被告人安秋成，将蔡文辉的诊断结果告知被告人张宇的情况；⑽办案情况说明，证明蔡文辉未配合民警做伤情鉴定，且唐某、靳某因伤情轻微清水县公安司法鉴定中心未受理其伤情鉴定的情况；⑾和解协议书、谅解书，证实被告人安秋成、张宇赔偿被害人汪某某各项损失10000元并取得汪某某谅解的情况；⑿认罪认罚具结书，证明被告人安秋成、张宇自愿认罪认罚的情况。 3.证人证言，证人唐某、靳某、乔某某、曹某、冯某的证言，证实被告人张宇、安秋成在政府小广场与蔡文辉发生争执并相互打斗的经过；证人安某、王某某的证言，证实2020年3月15日23时许，王某某同被告人张宇骑电动车从清水县滨河名苑小区门口一路尾随安某到永清镇瓦窑沟村口的情况。 4.被害人陈述：被害人汪某某的陈述，陈述了其到政府小广场后被被告人安秋成夺下手中的洋镐把并殴打致其受伤的经过。 5.被告人安秋成、张宇的供述和辩解，证实案发时间、地点及经过。 6.鉴定意见，清水县公安司法鉴定中心（清）公（司）鉴（临床）字[2020]30号鉴定书，证明被鉴定人汪某某机体损伤应属轻伤二级。 7.现场勘验笔录，证明案发现场的情况。 8.视听资料，证明侦查机关对被告人安秋成、张宇的讯问合法。 上述证据，来源合法，内容客观真实，与案件事实具有关联性，作为对被告人安秋成、张宇定罪量刑的依据，依法予以确认。 本院认为，被告人张宇、安秋成无事生非，随意殴打他人且造成一人轻伤，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。公诉机关的指控事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，予以确认。被告人张宇无前科，被告人安秋成有犯罪前科，二被告人经侦查机关传唤到案，到案后能如实供述犯罪事实，不成立自首，但构成坦白，依法可从轻处罚；二被告人自愿认罪认罚并签字具结，依法可从宽处理；二被告人赔偿被害人损失并取得谅解，且本案中被害人具有一定过错，可酌定从轻处罚。综上，决定对被告人张宇、安秋成从轻处罚。公诉机关的公诉意见及量刑建议适当，予以采纳。被告人张宇的辩护人关于被告人张宇无前科，系初犯偶犯，积极赔偿被害人损失并取得谅解，自愿认罪认罚的辩护意见，符合审理查明的案件事实及相关法律规定，予以采纳；其余辩护意见不予采纳。被告人安秋成的辩护人关于被告人自愿认罪认罚，已赔偿被害人损失并取得谅解，被害人具有一定过错，建议对被告人安秋成从轻处罚及将被告人安秋成列为第二被告人的辩护意见，符合审理查明的案件事实及相关法律规定，予以采纳；其余辩护意见不予采纳。 综上，根据被告人张宇、安秋成犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三第一款，第四十五条，第四十七条，第六十七条第三款，第六十四条，第六十一条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条一项规定，判决如下： 一、被告人张宇犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。 （刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年10月10日起至2021年10月9日止。） 被告人安秋成犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。 （刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年9月8日起至2021年9月7日止。） 二、作案工具洋镐把一根，予以没收。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省天水市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  田瑞斌 审 判 员  潘银洁 人民陪审员  朱小斌 二〇二〇年十二月二十六日 法官 助理  刘 琳 书 记 员  王艺霖