河南省夏邑县人民法院刑 事 判 决 书（2020）豫1426刑初496号公诉机关河南省夏邑县人民检察院。被告人李某某，男，1959年7月24日出生，汉族，高中文化，农民，户籍所在地河南省商丘市夏邑县，住夏邑县。因涉嫌犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，于2020年3月2日被夏邑县公安局取保候审。指定辩护人刘光文，河南昊丹律师事务所律师。河南省夏邑县人民检察院以夏检二部刑诉[2020]35号起诉书指控被告人李某某犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，于2020年11月11日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2020年12月9日公开开庭审理了本案。夏邑县人民检察院指派检察员梁远出庭支持公诉，被告人李某某及指定辩护人刘光文到庭参加诉讼。现已审理终结。夏邑县人民检察院指控，被告人李某某明知董某（已判刑）收购病死猪肉会流入市场，于2019年5月至12月份，先后向董某介绍购买病死猪共三十二头，两千多斤，价值二万元左右。针对上述指控，公诉机关当庭出示并宣读了：1.常住人口基本信息、前科查询证明；2.到案经过；3.（2020）豫1426刑初253号刑事判决书;4.照片；5.检疫结论书；6.证人证言；7.被告人供述等证据。公诉机关认为，被告人李某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百四十三条、第二十五条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以生产、销售不符合安全标准的食品罪追究其刑事责任。系共同犯罪。被告人李某某主动投案，如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。被告人自愿认罪认罚，可以从宽处罚。建议判处李某某有期徒刑八个月，缓刑一年，并处罚金。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起公诉，请依法判处。被告人李某某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，表示认罪认罚。指定辩护人认为，被告人主动到案后如实供述，构成自首；在案件中仅起帮助作用，属从犯；在公诉机关自愿签署认罪认罚具结书，愿意接受法律制裁，充分说明被告人真诚悔罪态度。被告人主观恶性较小，社会危害性较轻，犯罪情节轻微，没有前科，属初犯、偶犯，为自己触犯法律懊悔不已，悔罪深刻。建议对被告人从轻处罚，并适用缓刑。经审理查明的犯罪事实与公诉机关指控的一致，且有下列证据予以证实：1、户籍证明、前科查询证明。证明李某某的个人基本情况，具有完全刑事责任能力。无犯罪前科。2、到案经过。证明2020年3月2日李某某到夏邑县公安局郭店派出所投案自首。3、董某分解死猪肉照片。证明董某购买死猪进行分解的情况。4、夏邑县动物卫生监督所检疫结论书。证明董某出售的死猪和猪产品为检疫不合格的动物及动物产品。5、证人董某证言。证明2019年四月份以来，其通过李某某、李某发和郭店一个姓崔的介绍，在韩镇、太平、孔庄的养猪户那里收购病死猪，共50多次，三四千斤左右，杀好分割后纯猪肉有2000斤左右，都卖给王家鲜肉店。经李某某的手总共购买死猪四十头左右，每头死猪给李某某提10元好处费。6、证人王某证言。李某某是收猪的行人，我让李某某收过猪。我养的猪发烧，不好好吃食还拉稀，打针吃药没治好，眼看就要死了。当时正是非洲猪瘟厉害的时候，我怕是非洲猪瘟，就给李某某打电话叫他来收猪。给李某某打电话的时候猪还活着，李某某到养殖场时猪就站不起来，在地上躺着不动了，没有注意死没死。我就卖给李某某这一次，两头猪共卖了八九百元。7、证人李某1证言。我是太平乡牛楼的养猪户，2019年农历10月份左右让李某某联系人收过两次死猪。一头老母猪快病死了，我给李某某打电话让帮忙找人卖了。过了几个小时，一个年轻人开着面包车到俺家，给我1100元，把病死猪拉走了。过了十几天，三个小猪不吃食、拉稀，打针也不管用，我又给李某某打电话联系把三个小猪卖了。下午这个年轻人来了，给我200元钱把猪拉走了。8、证人郭某证言。证明2019年天刚冷的时候，其通过李某某联系，以500元的价格卖给一个年轻人一头死猪。9、证人李某2证言。证明2019年其通过李某某联系，以300元的价格卖给一个年轻人一头病猪。10、证人赵某证言。证明其通过李某某联系，以五六百元的价格卖给一个年轻人一头病猪。11、证人李某4证言。我家猪圈里死了一头小猪，大概50多斤。我给李某某联系来收死猪，一会李某某和一个年轻人开着面包车来了。年轻人一看猪太小，不想要，我说不要我就埋了，那个年轻人把猪扔车上拉走了，也没给我钱。12、证人杜某证言。去年的一天晚上，我和李某某约好在俺庄东南角水闸那里卖死猪。晚上我把我猪圈里死的4头猪用蛇皮袋装好拉到水闸那里，李某某和一个年轻人在那里等着。其中一个猪小，那个年轻人不要，收了3头死猪，给我100多元。这3头猪都是病死的。13、证人李某3证言。去年的一天下午，我圈里死了4头猪，都是病死的，也不知道什么病，当时非洲猪瘟正严重，上午还好好吃食，下午就病死了。我给李某某联系，一会李某某和一个年轻人开着面包车到俺家，年轻人看了死猪，按一头五六十元钱的价格买走了。14、被告人李某某供述。2018年开始帮助别人联系收活猪。因为帮董某联系收死猪、病猪，来投案自首。去年五六月份，我收活猪的时候认识的董某，当时他就说收死猪、病猪，收了干啥用也没给我说。去年阴历11月20日左右，董某打电话问我有死猪、病猪吗，我就带董某到孔庄乡茶馆北500米处，一个沟边放着两头五六十斤的死猪，不知道谁扔的。我和董某把死猪装到董某的车上，然后我就和董某一起到太平乡牛楼村西地王某1的养殖场。王某1说有两个死猪，一大一个，董某和王某1谈价钱，两头猪一共给王某1180元。董某还没有给我钱，就被公安局带走了。去年阳历大概七八月份的一天早晨，太平乡牛楼王某2打电话说他有一个死猪，让我联系人去收。我给董某打电话让他去王某2家，当时我在收活猪，没有跟着去。这次董某给我提四五十元。两三天后，王某2又打电话说他死了3个小猪。我给董某打电话，董某知道王某2家了，我没有跟着去。这次给我提30元。去年阳历11月份的一天上午，太平乡孟李庄李某2打电话说他有一头猪快死了，让我联系人收。我给董某打电话，当时我在收活猪，董某自己去的，后来董某说那头猪死了。这次给我提20元。去年阴历八九月份，曹集乡刘枣园洗澡堂东北角一个50多岁的男的给我打电话说他有一头死猪，让我联系人收。我和董某一起到地方，这头猪大概有二百七八十斤，董某谈的价钱，我忘了多少钱。董某给我50元。去年阴历10月份，我去韩道口镇收活猪，路过韩道口班楼南地，看见3头死小猪，一共有200斤左右，不知道谁扔的，有点发绿。我给董某打电话让他来拉，我帮董某装上车。董某拉到家说猪臭了，我说臭了就扔了吧，董某没有给我钱。去年阴历七八月份，韩道口张子庙的赵某某给我打电话说他有一头死猪，让我联系人收。我给董某打电话后一起到张子庙西地，赵某某开电车拉着死猪等着我们。这个猪大概有100多斤，多少钱收的记不清了，这次给我30元。去年阴历九月或十月份的一天上午，太平乡孟李庄叫“小如”的给我打电话说他有一个死猪，让我联系人去收，我给董某打电话后一起去了。这个猪大概200斤左右，多少钱收的记不清了，董某给我50元。去年阴历11月份的一天晚上，韩道口黑李庄的老杜打电话说有四头死猪，让我联系人去收。我和董某一起找老杜，老杜把猪送到韩道口水闸边。四头猪每头有七八十斤，董某给我80元钱。去年阴历11月份的一天下午，韩道口黑李庄的“豹”打电话说有四头死猪，我和董某一起去的。四头猪每头有五六十斤，董某给了我40元钱。去年阴历六七月份，太平乡李楼村的李某4打电话说他有一头死猪，我和董某一起到李某4家。这个猪大概50多斤，董某以30元的价格收的，给我10元钱。去年阴历9月或10月份的一天上午，火店乡庙西村的一个妇女给我打电话说她有头活猪要卖，不能站了。我给董某打电话，当时我有事没有去。后来董某说是死猪，给我20元。去年阴历10月份的一天，火店李阁村王某方给我打电话说他有四头死猪，我和董某到王吉方家。这四头死猪都是小猪，一个大概50斤左右，最后以一百多元的价格收的，董某给我40元。去年阴历八九月份的一天下午，火店乡三座楼村南地一个60多岁的男的给我打电话说有头死猪，我和董某一起去的。这头死猪大概200斤，董某给我40元。去年阴历10月或11月份的一天夜里，北镇卢菜园西地一个老头给我打电话说有头死猪，我和董某一起去的。这是个大猪，天黑看不清多重，董某给我50元。去年阴历10月份的一天，孔庄孟楼东头一个老头给我打电话说有头死猪，我和董某一起去的。这个猪多少钱记不清了，董某给我三四十元。我一共帮董某收32头病、死猪，大概2000斤左右，我得600元好处费。以上证据，经庭审示证、质证，证据来源清楚，收集程序合法，能够证明本案事实，本院予以采信。本院认为，被告人李某某向董某介绍病死猪，由董某购买后将病死猪加工分割在市场上销售，犯罪事实清楚，证据确实充分，其行为构成生产、销售不符合安全标准的食品罪。系共同犯罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。在共同犯罪中，李某某起介绍、帮助作用，系从犯，依法应当从轻、减轻或免除处罚。被告人李某某主动投案，如实供述犯罪事实，系自首，依法可从轻处罚；自愿认罪认罚，可依法从宽处理。公诉机关量刑建议无明显不当，依法应当采纳。根据《中华人民共和国刑法》第一百四十三条、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第二款、第三款、第五十二条、第五十三条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下：被告人李某某犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年，并处罚金人民币2000元（已缴纳）。（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省商丘市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  张建军审 判 员  姬 瑛人民陪审员  王安廷二〇二〇年十二月二十八日书 记 员  陈 梅