河南省郑州市管城回族区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）豫0104刑初636号公诉机关河南省郑州市管城回族区人民检察院。附带民事诉讼原告人吴某，男，1980年3月16日出生，汉族，住郑州市管城回族区。系本案被害人。被告人刘思富，男，1978年1月13日出生于河南省原阳县，汉族，小学文化程度，务工人员，住郑州市管城回族区物业房（户籍地：河南省原阳县）。因犯奸淫幼女罪，于1997年5月27日被河南省原阳县人民法院判处有期徒刑六年。因涉嫌犯故意伤害罪，于2020年11月5日被郑州市公安局管城分局刑事拘留，同年11月20日被逮捕。指定辩护人余艳艳，河南聚铭律师事务所律师。河南省郑州市管城回族区人民检察院以郑管检一部刑诉〔2020〕570号起诉书指控被告人刘思富犯故意伤害罪，于2020年12月4向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人吴某向本院提起刑事附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了合并审理。河南省郑州市管城回族区人民检察院指派检察员兰岚出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人吴某、被告人刘思富及其指定辩护人余艳艳到庭参加诉讼。现已审理终结。河南省郑州市管城回族区人民检察院指控：2020年8月8日15时许，被告人刘思富与被害人吴某在郑州市管城回族区陇海东路262号“王友顺肥肠锅”饭店内，因琐事发生争执，继而厮打，后致使吴某左前臂皮肤撕脱伤，创伤面积达57.45cm2。经鉴定，吴某手臂损伤程度构成轻伤二级。2020年11月5日，郑州市公安局管城分局民警将被告人刘思富传唤到案。归案后，刘思富如实供述上述犯罪事实。针对上述指控，公诉机关提供了被告人刘思富的供述；被害人吴某的陈述；证人陈某、王某、张某、董某、李某的证言；到案经过；王友顺肥肠锅消费账单；河南省原阳县人民法院刑事判决书；郑州市公安局管城分局二里岗派出所出具的情况说明；查询被告人身份及前科查询；年龄证明；郑州市公安局商城路分局物证鉴定室（郑）公（商刑）鉴（伤检）字[2020]546号鉴定书等证据，认为被告人刘思富故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，已构成故意伤害罪。被告人刘思富归案后如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。被告人刘思富有前科劣迹，可酌情从重处罚。并建议判处被告人刘思富有期徒刑一年二个月。遂提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人吴某请求：对被告人刘思富从重处罚，依法判令被告人赔偿原告人医疗费23459.48元、误工费7200元、护理费2640元、住院伙食补助费1200元、营养费480元、交通费575元以及伤残补助费60000元，各项损失共计95554.48元。针对上述诉讼请求，附带民事诉讼原告人提供有郑州市第三人民医院住院收费票据、郑州市第三人民医院病人费用汇总单、郑州市第三人民医院出院证、诊断证明、住院病历、个体工商户营业执照复印件等证据。被告人刘思富对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，并当庭自愿认罪认罚，请求对其从轻处罚。对附带民事诉讼原告人的诉讼请求，刘思富表示案发后其已支付给原告人医疗费7000元，其余费用愿意按照法律规定的标准赔偿。其指定辩护人的辩护意见是：1、被告人经口头传唤后主动到案，如实供述所有犯罪事实，应认定为自首；2、本案中被害人对损害结果的发生存在很大过错；3、被告人自愿认罪认罚，悔罪态度较好，主观恶性不大。建议对被告人从轻、减轻处罚。经审理查明：2020年8月8日15时许，被告人刘思富与被害人吴某在郑州市管城回族区陇海东路262号“王友顺肥肠锅”饭店内，因琐事发生争执，继而厮打，后致使吴某左前臂皮肤撕脱伤，创伤面积达57.45cm2。经鉴定，吴某手臂损伤程度构成轻伤二级。2020年11月5日，郑州市公安局管城分局民警将被告人刘思富口头传唤到案。归案后，刘思富如实供述上述犯罪事实。另查明，附带民事诉讼原告人吴某因伤在郑州市第三人民医院住院治疗23日，共支付医疗费23459.48元。再查明，附带民事诉讼原告人吴某系个体工商户。案发后被告人刘思富已支付被害人医疗费人民币7000元。以上事实，有经法庭举证、质证，查证属实的下列证据予以证实：1、被告人刘思富当庭对上述犯罪事实无异议，并自愿认罪认罚，与被害人陈述、证人证言、书证、鉴定书等证据能够相互印证一致；2、被害人吴某的陈述，证明2020年8月8日，其和陈某在管城区陇海路熊耳河桥东边路南的“王友顺肥肠锅”吃饭，当天一起去吃饭的还有刘思富和他女朋友张某，后因琐事其与刘思富发生争执，打架过程中刘思富拿的玻璃杯碎了，自己左手臂被碎玻璃刮起来一大块，刘思富的手也被烂掉的玻璃杯割流血；3、证人陈某、张某的证言，证明2020年8月8日，二人和吴某、刘思富到王友顺肥肠锅吃饭，因琐事吴某和刘思富发生打架的事实；4、证人王某、董某、李某的证言，证明2020年8月8日，店内有四个客人（两男两女）在吃饭，期间两名男客人发生言语纠纷，后发生打架的情况；5、到案经过，证明2020年11月5日，公安民警将刘思富口头传唤至公安机关接受调查；6、河南省原阳县人民法院刑事判决书、查询被告人身份及前科查询、年龄证明，证明被告人属应负刑事责任年龄阶段且曾因故意犯罪被判处过刑罚的情况；7、郑州市公安局商城路分局物证鉴定室（郑）公（商刑）鉴（伤检）字[2020]546号鉴定书，证明吴某的损伤程度构成轻伤二级；8、郑州市公安局管城分局二里岗派出所出具的情况说明；王友顺肥肠锅消费账单；个体工商户营业执照复印件等证据附卷，与其他证据相互印证一致，佐证了案件事实；9、郑州市第三人民医院住院收费票据、郑州市第三人民医院病人费用汇总单、郑州市第三人民医院出院证、诊断证明、住院病历，证明被害人吴某的伤情，及花费医疗费用共计23459.48元的事实。以上证据，经开庭出示、质证，证据来源合法、内容真实有效，本院予以确认。本院认为，被告人刘思富故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人刘思富犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以支持。对于其指定辩护人提出的被告人经口头传唤后主动到案，如实供述所有犯罪事实，应认定为自首的辩护意见。经查，被告人刘思富在尚未受到讯问、未被采取强制措施时，在接到侦查人员的传唤后，主动、直接向公安机关投案，并如实供述了自己的犯罪事实，依法应当认定为自首。对该辩护意见，本院予以采纳。关于其指定辩护人提出被害人对损害结果的发生存在过错的辩护意见，综合现有证据，被告人与被害人因琐事争执，后双方发生厮打，被告人持碎玻璃杯将被害人致伤，依法尚不能认定被害人存在过错。故对上述辩护意见，本院不予采纳。被告人刘思富因其行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，应当承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人的具体损失认定如下：关于其主张的医疗费23459.48元，由其提交有医疗费票据为证，扣除被告人已经支付的7000元，剩余16459.48元，应予支持。关于误工费，根据其伤情，本院酌定误工期为40天，按照2019年度居民服务业和其他服务业的标准计算，误工费为5004元；护理费按照一人计算，为2877元；关于住院伙食补助费，附带民事诉讼原告人共计住院23天，按照每天50元计算，住院伙食补助费为1150元；关于营养费，附带民事诉讼原告人共计住院23天，按照每天20元计算，营养费为460元；关于交通费，本院酌定为300元；关于其主张的伤残补助费于法无据，本院不予支持。以上损失共计26250.48元，被告人刘思富应当赔偿。根据被告人刘思富犯罪的事实和性质，对其依法应在“三年以下有期徒刑、拘役或者管制”的法定刑幅度以内处以适当刑罚。在对被告人量刑过程中，本院充分考虑以下量刑情节：1、被告人犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法可从轻处罚；2、被告人曾因犯罪被判处过刑罚，依法酌情从重处罚。公诉机关量刑建议适当，本院予以采纳。其指定辩护人相应从轻的辩护意见，本院予以采纳。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第六十七条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：一、被告人刘思富故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年11月5日起至2022年1月4日止。）二、被告人刘思富于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人吴某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费各项费用共计人民币26250.48元。三、驳回附带民事诉讼原告人吴某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省郑州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  常 菲人民陪审员  王小明人民陪审员  赵二东二〇二〇年十二月二十九日书 记 员  詹文卓