山东省兰陵县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）鲁1324刑初732号公诉机关山东省兰陵县人民检察院。刑事附带民事诉讼原告人王某1，男，汉族，1964年7月2日出生，住枣庄市薛城区。委托诉讼代理人李修龙，山东康桥（枣庄）律师事务所律师。委托诉讼代理人文树伟，山东康桥（枣庄）律师事务所律师。被告人韦海波，男，1982年1月12日出生于山东省罗庄区，汉族，初中文化，农民，住临沂市罗庄区。因犯寻衅滋事罪，于2006年3月23日被临沂市罗庄区人民法院判处拘役六个月。因涉嫌故意伤害罪，于2020年7月22日被兰陵县公安局取保候审，同年9月21日再次被本院取保候审。山东省兰陵县人民检察院以兰检一部刑诉［2020］624号起诉书指控被告人韦海波犯故意伤害罪，于2020年9月14日向本院提起公诉。在诉讼过程中，刑事附带民事诉讼原告人王某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2020年10月16日公开开庭合并审理了本案。山东省兰陵县人民检察院指派检察员周玉姣、张超出庭支持公诉,刑事附带民事诉讼原告人王某1及其委托诉讼代理人李修龙、文树伟，被告人韦海波到庭参加诉讼。现已审理终结。山东省兰陵县人民检察院指控：2020年5月21日23时许，被告人韦海波在驾驶鲁Ｑ5××××号重型半挂车时，因躲避被害人王某1驾驶的半挂车而将车开进路边的沟里。韦海波遂下车与王某1理论，后将王某1拽下车并对其拳打脚踢，又持一安全帽殴打其头部。经鉴定，王某1的损伤构成轻伤二级两处，轻微伤三处。对指控的上述事实，公诉机关当庭宣读并提供了以下证据：户籍信息等书证;鉴定意见;证人顾某等人的证言;被害人王某1的陈述;被告人韦海波的供述和辩解。公诉机关认为，被告人韦海波故意伤害他人，致一人轻伤二级两处、轻微伤三处，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人韦海波自愿认罪认罚，建议判处有期徒刑两年。刑事附带民事诉讼原告人王某1诉称：依法追究被告人韦海波的刑事责任，并从重处罚；判令被告人赔偿原告人损失人民币76189.64元。二委托诉讼代理人发表如下代理意见：1.韦海波的交通事故是其自身操作不当所致，其为发泄情绪对王某1实施殴打，应以寻衅滋事罪追究刑事责任；2.韦海波的殴打行为致使王某1多处轻伤和轻微伤，其未赔偿被害人损失，建议对其变更强制措施为逮捕；3.（兰）公（刑）鉴（伤）字［2020］3088号鉴定书存在明显遗漏、鉴定意见不完整及其他需要补充鉴定的情形，应进行补充鉴定或重新鉴定，应对案发现场的监控视频、王某1报警语音记录等证据进行调取；4.韦海波不应认定为自首；5.对韦海波认罪认罚有异议，韦海波的行为不构成认罪，不能予以从宽处理；6.对韦海波应从重处罚，不适用缓刑。被告人韦海波对公诉机关指控的犯罪事实、罪名和量刑建议均无异议，未作辩解。经审理查明，2020年5月21日23时许，被告人韦海波在驾驶鲁Ｑ5××××号重型半挂车时，因躲避被害人王某1驾驶的半挂车而将车开进路边的沟里。韦海波遂下车与王某1理论，后将王某1拽下车并对其拳打脚踢，又持一安全帽殴打其头部。经鉴定，王某1的损伤构成轻伤二级两处，轻微伤三处。被告人韦海波于2020年7月22日到车辋派出所投案自首。另查明，刑事附带民事诉讼原告人王某1受伤后，于2020年5月22日至5月29日在兰陵县人民医院住院治疗7天，于2020年5月29日至6月19日在枣庄市立医院住院治疗21天，住院伙食补助费为30元／天×（7＋21）天＝840元，提供兰陵县人民医院医疗费票据1张，支出医疗费10036.45元，提供兰陵县人民医院复印费票据1张，支出复印费15元，提供枣庄市立医院医疗费票据7张，支出医疗费1438.02元（11元＋15元＋14元＋342元＋14元＋390元＋652.02元），提供枣庄市立医院复印费票据1张，支出复印费55元，提供枣庄市立医院收费票据1张及收费明细清单汇总2页，支出医疗费12980.58元，提供枣庄市中医医院医疗费票据2张，支出医疗费276.17元（6元＋270.17元），提供薛城区人民医院医疗费票据1张，支出医疗费52.02元，提供薛城区人民医院挂号缴费凭条1张，支出医疗费6元，提供德信专业药房连锁（枣庄）有限公司发票1张，支出药费95元，提供临沂市妇幼保健院医疗费票据3张，支出医疗费1387元（24元＋691元＋672元），2020年10月11日，枣庄正平司法鉴定所出具［2020］临鉴字第492号鉴定意见书，经鉴定，王某1的伤后误工期建议为90-120日，护理期限建议为60日，营养期限建议为30-60日。鉴于刑事附带民事诉讼原告人王某1伤情及后期康复实际，本院酌定其误工期为105日，营养期为45日。刑事附带民事诉讼原告人王某1受伤前系经营性道路货物运输驾驶员，在枣庄富源运输有限公司从事货物运输驾驶工作，其误工费适用交通运输行业赔偿标准，为253.09元／天（92378元÷365天），误工费为253.09元／天×105天＝26574.45元，护理费为115.97元／天×60天＝6958.2元，营养费为30元／天×45天＝1350元，提供鉴定费发票1张，支出鉴定费780元。刑事附带民事诉讼原告人王某1未提供交通费票据，其要求赔偿的交通费用1000元过高，可根据其住院治疗确需支付一定的交通费用，酌定支持500元，上述费用合计为63343.89元。其中，被告人韦海波于2020年5月22日在兰陵县人民医院为王某1预交医疗费2000元。上述事实，有经庭审质证、确认的以下证据予以证实：1、被害人陈述被害人王某1陈述：2020年5月21日晚上11点多钟，我在车辋镇中联水泥厂附近一停车场出来，由北向南开车，我开的是豪沃半挂车，车牌号是鲁ＤＡ××××，到中联水泥南门，我把车停在路东靠左边，车头朝南，进厂登记，然后回来开车打着右转向灯要到中联水泥厂内拉石子，当车头向西离水泥厂门口有两三米远，后斗还没完全正过来，从北边忽然来一辆大车也是半挂，顺着我的车头，那辆大车就开到中联水泥厂大门口南边沟里去了，我急忙打开四闪灯，就倒路东沿，车头朝东南当时还没下车，过来三个男的，说：“我让你跑”，打开车门扭着我的左胳膊，朝我身上捅了几拳，把我从车上拽下来，按在地上，用脚朝我身上踹，连捅再踢，后来不知一个人用什么好似铁东西（可能是车上的安全帽）朝我头上砸了一下，当时我就蒙了，什么都不知道了，后来清醒了，一个人还拿纸让我擦擦脸上的血，我便报警了。打我的人大体上有三十多岁，一个男青年，个子不到一米七，其余记不清了。打我的那个人为了躲我的车把车开沟里去了，出来之后打我的。我记不多清有几个人打我，有可能是三个人，后来还有一个人给我纸擦血。2、证人证言（1）顾某证实：5月21日晚上10点左右我们总共是五辆车，由北向南行驶快到发生交通事故那个地方对讲机没有动静了，走到一个厂子门口的时候我看见我前面那几辆车都停在路边，我是最后一辆车，当时路边没有停车的地方了，我就开车往前走，走到厂子门口的时候看见有一辆车开到沟里去了，我到前面靠路边停下，在车上一直没下车。我感觉发生交通事故的那辆半挂车是我们一起走的其中一辆车，其余的几辆车都停在路边。（2）管某证实：交通事故我看见了，出事的那辆半挂车是和我们一起的，打架的事我不知道。第一辆车发生的交通事故，我和他不熟悉，不知道司机叫什么名字。我们五辆车间隔不远，快到车辋镇中联水泥厂的时候，我听见对讲机里好像说“警车，刹不住了”，后来我开车到中联水泥厂南门的时候，看见第一辆车开到水泥厂南门南旁的沟里了，第四辆车在水泥厂南门南边靠边停了，我在他车后面停下车后下车到出事那辆车驾驶室，驾驶室没人，一会开出事车的那个司机和水泥厂的保安过来了，过了一会警车去了，我才看见在水泥厂南门对过就是路东边一个人躺在地上的，那个人脸上有伤。我不知道躺在地上受伤的人是被谁打的，我和出交通事故那辆车的司机没有什么关系。受伤的那个人应该也是开车的，他躺着的不远处有一辆货车斜着停在路边上打着四角灯。我没有看见出事故那个司机打躺在地上受伤那个人，我没有打人。（3）田某证实：我负责压车，我喊开车的叫管哥，我们俩在一个车上。当时我坐在副驾驶，车里有对讲机，里面说前面和我们同行的车出事故了，我们就把车停在处事故车前面一点，我和管哥从车上下来去看出事故那辆车，当时出事故车的驾驶员上路东那个大车跟前去，我们接着去了路东那辆车跟前，有个人坐在大车前面旁边草地里，低着头打电话，当时周围有三个人其中我认识一个叫孬蛋，孬蛋站旁边的，然后我就和管哥回自己的大车上了。我和管哥没有打人骂人。（4）韦某证实：5月21日我和孬蛋（我只知道他小名）、韦海波还有几个人我不认识，我们在新庄西边装的货，一共是五辆车，走到中联水泥厂附近，我给波波打电话问他到哪了？前面有没有交警？波波说：“前面没有交警，你赶紧过来，我让人别沟去了，你赶紧把对方拦住不要让他走了。”我赶到水泥厂南门，看见对方正在倒车，我踩刹车和打方向盘把他拦下，当时我的车停在正中间，拦下后我从车上下来，往对方车走了几米用手指着叫对方下车，对方还在倒车看见后面车多就停住了，韦海波上驾驶室拉那个开车的司机，并用拳头打那个司机，韦海波把那个司机拽下来后围着他拳头巴掌的打的，也用安全帽往那个司机的头部打几下，我和孬蛋拉仗，我们没打那个司机，后来拉开那个司机报警了。就韦海波自己打的。（5）夏某证实：我从平邑拉货到淮安的途径兰陵县车辋镇时候，听见前面韦荣纪开的大货车鲁Ｑ556对讲机那边说在我们前面的大货车出事了，我开车到出事故地方南边一点停下来，其中一辆车头栽沟里去了，栽沟里那辆大车的驾驶员从路西边到路东边大车那里去了，我接着跟过去了，路东大车的司机坐在车头旁边草地里，路西出事故那辆驾驶员正在用脚踹坐草地里的驾驶员，踹了三四脚，路西那个驶员对着路东这个驾驶员说：“我一家老小就差点死你身上来。”路西那辆车的驾驶员还用工地戴的安全帽打了两下坐在草地里的那个驾驶员头两下，我过去劝架劝说路西那辆车的驾驶员，然后我就去路西出事那辆车那里了，期间我没去过路东。当时现场一共有四五个人，都是平时一块装货的。现场我没有打人骂人，我就看见出事故那个驾驶员打他了。韦荣纪没有打人。（6）王某2证实：2020年5月21日晚上11点多，当时我正出门加水，看见北边有人打架，我过去看到一个穿白色短袖的小青年正打一个年龄较大的人，朝年龄较大的那个人身上拳打脚踢的，打了几下被人拉开了，那个年龄较大的躺在地上，一会就报警了。就一个穿白色上衣的小青年打的，没有别人打，还有一个青年拉仗来，就是开车掉沟里的那个青年打年龄较大的一个男人。3、鉴定意见（兰）公（刑）鉴（伤）字［2020］3088号法医学人体损伤程度鉴定书及补充说明证实：王某1左眉弓处瘢痕（4厘米），构成轻微伤；左侧鼻骨及上颌骨额突骨折、胸骨骨折均构成轻伤二级；左侧第8肋骨骨折，构成轻微伤；左侧额面部软组织挫伤，构成轻微伤。4、书证（1）发破案经过及抓获经过证实：韦海波于2020年7月22日主动到车辋派出所投案。（2）户籍信息证实：韦海波，男，1982年1月12日出生，具备刑事责任年龄。（3）前科查询证明、刑事判决书证实：韦海波因犯寻衅滋事罪，于2006年3月23日被罗庄区人民法院判处拘役六个月。（4）证明一份证实：被告人韦海波不是党员。5、被告人的供述和辩解被告人韦海波供述：2020年5月21日23时许，我开车牌号是鲁Ｑ5××××的半挂车拉风化沙，我走蒙台路水泥厂门口，由北向南,走的路西正常行驶，对方也是由北往南走，他走的是路东逆向行驶。他在路东开车想去路西的水泥厂南门的时候，我看见之后就给他开始汇灯，按喇叭，他还是一直走，我为了躲他使劲往右打方向就上路西的沟里了。对方看见之后往后倒车想继续往南走。我后面的那个车上的韦荣纪给我打电话，我给他说快点拦住那个车，他要跑。韦荣纪把车开对方的车前边堵他，他就停车了。我下来之后直接开他驾驶舱的正驾驶的车门，拽他左胳膊，他不下来我用拳头打他身上，没注意打什么地方。我打他的时候韦荣纪和小名叫孬蛋的都拉着我，我就一直打他，打完之后又拽的，把他拽下来之后他坐草地和公路的边上，我朝他身上踹，踹完之后又拿我拽他的时候在车上掉下来的安全帽打他的头，砸了两三下，我用安全帽打他的头的时候有一个人让我别打了。我记不清是谁说的了。我打对方的时候韦荣纪和小名叫孬蛋的看见了。我没有骂对方，对方什么地方有伤我不知道。除我之后没有谁打对方。上述证据来源合法、内容真实，且经庭审质证，足以认定。本院认为，被告人韦海波故意伤害他人身体，致一人轻伤二级两处，轻微伤三处，其行为侵犯了公民的人身权利，构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人韦海波犯故意伤害罪的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，量刑建议适当，本院依法予以确认。被告人韦海波主动投案，如实供述其犯罪事实，其行为构成自首，应依法对其从轻处罚。被告人韦海波自愿认罪认罚，可酌定对其从轻处罚。关于二委托诉讼代理人提出“韦海波的交通事故是其自身操作不当所致，其为发泄情绪对王某1实施殴打，应以寻衅滋事罪追究刑事责任”的代理意见，经查，根据证人王某2的证言及被告人韦海波的供述，能够证实被告人韦海波系因躲避被害人王某1驾驶的半挂车而将车开进路边的沟里，后被告人韦海波对被害人王某1进行殴打，该殴打行为并不是出于逞强耍横、无故生非、发泄情绪的主观故意，不符合寻衅滋事罪的构成要件，故二代理人的该代理意见与审理查明的事实不相符，本院不予采纳。关于二委托诉讼代理人提出“韦海波的殴打行为致使王某1多处轻伤和轻微伤，其未赔偿被害人损失，建议对其变更强制措施为逮捕”的代理意见，与审理查明的事实相符，本院予以采纳。关于二委托诉讼代理人提出“（兰）公（刑）鉴（伤）字［2020］3088号鉴定书存在明显遗漏、鉴定意见不完整及其他需要补充鉴定的情形，应进行补充鉴定或重新鉴定，应对案发现场的监控视频、王某1报警语音记录等证据进行调取”的代理意见，经查，（兰）公（刑）鉴（伤）字［2020］3088号鉴定书系兰陵县公安局刑事科学技术室依据王某1的伤情和《人体损伤程度鉴定标准》于2020年7月6日作出的伤情鉴定，并于次日送达王某1，被害人王某1收到该鉴定文书后并未对该鉴定意见提出异议，亦未提出补充鉴定或者重新鉴定的申请，应视为对该鉴定文书的认可，另外，2020年9月7日兰陵县公安局出具关于对（兰）公（刑）鉴（伤）字［2020］3088号鉴定书的补充说明证实王某1左侧第8肋骨骨折、左侧眉弓下缘瘢痕、左侧额面部软组织挫伤均构成轻微伤，该证据已经庭审质证，其来源合法，内容真实，具有证明效力，构成故二代理人的该代理意见与审理查明的事实不相符，本院不予采纳。关于二委托诉讼代理人提出“韦海波不应认定为自首”的代理意见，经查，兰陵县公安局车辋派出所民警于2020年7月21日持传唤证到被告人韦海波家中，因其家中无人，民警将该传唤证交由村干部代收，后被告人韦海波于2020年7月22日主动至车辋派出所投案，如实供述其犯罪事实，其行为构成自首，故二代理人的该代理意见与审理查明的事实不相符，本院不予采纳。关于二委托诉讼代理人提出“对韦海波认罪认罚有异议，韦海波的行为不构成认罪，不能予以从宽处理”的代理意见，经查，被告人韦海波在侦查阶段如实供述其殴打被害人王某1的犯罪事实，在公诉机关自愿签署认罪认罚具结书，当庭亦表示认罪，其行为符合认罪认罚的从宽处理的条件，故二代理人的该代理意见与审理查明的事实不相符，本院不予采纳。被告人韦海波的伤害行为，给附带民事诉讼原告人王某1造成了一定的经济损失即63343.89元，扣除被告人韦海波为王某1预交的医疗费2000元，剩余61343.89元，被告人韦海波依法应予以赔偿。刑事附带民事诉讼原告人王某1提出的过高部分的赔偿请求于法无据，本院依法不予支持。综上考量，根据被告人韦海波的犯罪事实、犯罪性质及社会危害程度等情节，对被告人韦海波在罪责刑相适应的法定刑内予以处罚。案经本院审判委员会研究决定，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第六十一条、第六十二条、第六十七条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：一、被告人韦海波犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。（刑期从判决执行之日计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。）二、被告人韦海波赔偿刑事附带民事诉讼原告人王某1经济损失人民币61343.89元。（于本判决书生效后十日内一次性付清。）三、驳回刑事附带民事诉讼原告人王某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省临沂市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。审 判 长  张爱丽人民陪审员  刘兴龙人民陪审员  金保省二〇二〇年十二月三十一日书 记 员  王宏伟