成都市新津区人民法院             民事判决书             （2020）川0132民初1200号                               当             事             人                       原             告                       龚建伟，男，1978年12月2日出生，汉族，住四川省新津县邓双镇金龙村**。             委托诉讼代理人：周楷，四川法之识律师事务所律师。                               被             告                       张忠祥，男，1979年3月14日出生，汉族，住四川省大邑县新场镇惠通路**。             牟丹，女，1987年4月23日出生，汉族，住四川省大邑县悦来镇胜利**。                               案由                       民间借贷纠纷                       立案时间                       2020年7月3日                               适用程序                       简易程序                       是否公开审理                       公开                               出庭人员                       周楷                               诉讼请求                       答辩意见                               1．判令被告立即偿还原告借款本金300 000元及利息（利息以300 000元为本金，按照月利率2%从2020年4月21日计算至还清本金之日止，暂计至2020年5月21日利息为6 000元）；             2．判令被告承担原告支出律师费 18 000元；             3. 本案诉讼费由被告承担。                       张忠祥、牟丹未作答辩，亦未向本院提交证据。                               基本事实             查明                       2020年4月21日，龚建伟作为甲方（出借人）与张忠祥、牟丹作为乙方（借款人）签订《借款合同》，约定：乙方因资金周转，与本合同签订当日向甲方借款人民币大写：叁拾万元，¥300 000.00元，甲方于本合同签订当日将借款以转账形式交付给乙方，乙方确认后向甲方出具收款收条；本合同借款期限：自2020年4月21日至2020年5月21日止，共1个月；借款期限内年利率为36%；乙方未在本合同约定还款期限前足额、及时偿还借款本息，甲方有权诉至法院，乙方承担甲方追索债权的合理费用（包括律师费等）；此30万借款由柳宇寒代为转出；落款处：龚建伟签字并捺印，张忠祥签字并捺印、牟丹签字并捺印，落款时间：2020年4月21日。另，《借款合同》正下方载明《收款收据》：“今收到出借人龚建伟交付的人民币大写：叁拾万元整，¥：300 000.00元。特立此据！收款人：张忠祥签字并捺印、牟丹签字并捺印，落款时间：2020年4月21日”。             中国建设银行电子回单显示：付款方（户名：柳宇寒 账号：6227********）分别于2020年4月21日11:14:43和11:54:32向收款方（户名：张忠祥 账号：62179965100******** 收款银行：中国邮政储蓄银行）转账160 000元、140 000元，共计300 000元。             2020年6月4日，柳宇寒出具《情况说明》，载明：“龚建伟向张忠祥、牟丹出具借款，因为龚建伟卡里面钱不够，所以让我帮忙代为转款，下来再进行结算，我与龚建伟系朋友关系”。                               裁判理由                       本院认为，张忠祥、牟丹经公告送达开庭传票，未到庭参加诉讼，其不能举证、质证、认证的法律后果由其自行承担。龚建伟与张忠祥签订的《借款合同》系双方真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，龚建伟向张忠祥、牟丹提供了借款并约定了借款期限，张忠祥、牟丹理应在借款期限届满时返还借款，故龚建伟要求张忠祥、牟丹偿还借款本金300 000元的诉求，本院予以支持。龚建伟与张忠祥、牟丹签订的《借款合同》约定借款期限内年利率为36%，现龚建伟以月利率2%主张利息，符合法律规定，本院予以支持。龚建伟与张忠祥、牟丹签订的《借款合同》第六条约定“甲方有权诉至法院……乙方并承担甲方追索债权的合理费用（……律师费……）”，该约定系双方自愿，故龚建伟要求张忠祥、牟丹支付律师费的诉求，本院予以支持，根据《四川省律师服务收费政府指导价标准》的规定，结合本案诉讼标的，本院酌定张忠祥、牟丹承担律师费12 000元。                               裁判依据                       依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条。                               裁判结果                       一、被告张忠祥、牟丹于本判决生效之日起十日内归还原告龚建伟借款本金300 000元及利息（以300 000元为基数，按照月利率2%的标准，从2020年4月21日起计算至本判决确定的给付之日止），如未按判决确定的时间给付，则计算至实际清偿之日止；             二、被告张忠祥、牟丹于本判决生效之日起十日内支付原告龚建伟律师费12 000元。                               诉讼费用                       案件受理费（已减半）2 900元，公告费900元，共计3 800元，由被告张忠祥、牟丹负担。                               迟延履行             后果                       如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。                               上诉权利义务告知                       如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省成都市中级人民法院。                               执行后果             告知                       本案判决书生效后，负有履行义务的当事人应当依法按期履行。逾期未履行的，权利人申请执行后，人民法院依法对相关当事人采取限制高消费、列入失信名单、罚款、拘留等措施，构成犯罪的，依法追究刑事责任。                               审 判 员 张颖漩                                                 二〇二〇年十二月十四日                         书 记 员 李东梅