北京市朝阳区人民法院刑 事 判 决 书（2019）京0105刑初1612号公诉机关北京市朝阳区人民检察院。被告人邓宇奇，男，1994年7月23日出生，回族，出生地北京市，大专文化，无业，户籍所在地：北京市朝阳区；曾因犯盗窃罪于2017年11月6日被北京市丰台区人民法院判处拘役三个月，罚金人民币一千元；因犯侵占罪于2020年9月23日被本院判处有期徒刑二年三个月，罚金人民币二万元；现因涉嫌犯诈骗罪于2019年3月26日被羁押，次日被刑事拘留，同年4月30日被逮捕，现羁押在北京市朝阳区看守所。辩护人刘蕾，北京轩至律师事务所律师。北京市朝阳区人民检察院以京朝检公诉刑诉（2019）1576号起诉书指控被告人邓宇奇犯诈骗罪，于2019年7月11日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。北京市朝阳区人民检察院指派检察员龚洁婷出庭支持公诉，被害人王某及其诉讼代理人王凯旋、被告人邓宇奇及其辩护人刘蕾到庭参加诉讼。现已审理终结。北京市朝阳区人民检察院指控：被告人邓宇奇于2018年6月至8月间,在北京市朝阳区平房乡某4S店等地，以修车走保险需要垫付修理费、更换轮毂为由，骗取被害人王某（男，24岁，北京市人）人民币7万余元。被告人邓宇奇于2019年3月26日自动投案。对指控的上述事实，公诉机关当庭宣读和出示了下列证据：被害人陈述、证人证言、相关书证等，公诉机关认为被告人邓宇奇的行为已构成诈骗罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，予以惩处。被告人邓宇奇当庭辩称，王某所修奔驰车的轮毂不是原装的,不更换轮毂保险公司不理赔,故其让王某支付更换轮毂的费用，另该车在修理时，修理厂的老板向其催要过修车款,故其才让王某先行垫付修车款。王某支付的这两笔钱的事由都是真实存在的,其没有骗被害人,不构成诈骗罪。被告人邓宇奇的辩护人的辩护意见为：1、被告人邓宇奇不具备诈骗罪的主观构成要件,收取款项后没有挥霍,不存在非法占有的故意；2、被害人向邓宇奇付款,是正常的预付款行为,不是基于错误认识而处分的财物；3、被告人邓宇奇将款项挪作他用，是双方产生的经济纠纷。故被告人邓宇奇不构成诈骗罪。经审理查明：2018年6月29日，被告人邓宇奇让被害人王某（男，23岁）将发生事故的一辆梅赛德斯-奔驰牌小轿车（车牌号：×××）拖到北京市朝阳区平房乡某4S店修理，当日被告人邓宇奇又将该车拉到位于朝阳区管庄乡的一修理厂进行修理，同年7月至8月间，被告人邓宇奇虚构奔驰车办理保险理赔需要更换轮毂及修车需要先行垫付修理费等事由，骗取被害人王某向其支付人民币71500元。2019年3月26日，被告人邓宇奇接公安机关电话通知后自动投案。赃款被其挥霍。上述事实，有公诉机关提供的下列证据予以证实：1、被害人王某的陈述证实，2018年6月初，我从网上得知亢某出售奔驰C63汽车，就去亢某的店里看车，看中一辆白色梅赛德斯-奔驰C63汽车（车牌号为×××），我与亢某谈好价格为44.8万元。2018年6月11日我通过微信给亢某转账1万元定金，6月13日通过银行转账向亢某支付43.8万元，亢某于2018年6月18日将奔驰C63汽车交给我。2018年6月21日亢某告诉我，他和前车主并未过户，前车主的指标人是霍某，实际所有人是邓宇奇。6月28日，亢某将邓宇奇（微信名大奇）的微信名片发给我，让我找邓宇奇办理过户手续。当日，我驾驶奔驰C63汽车与一辆小面包车发生碰撞，交警认定小面包车承担全部责任。6月29日13时，邓宇奇询问我要去哪里修车，我说想去来广营的4S店修，邓宇奇让我去他所在的4S店修车，并用微信将北京某汽车销售服务有限公司的位置发给我，称这车之前全是在这店做的保养。我按照邓宇奇的指示，将车送到邓宇奇工作的北京某汽车销售服务有限公司，将车钥匙、我本人驾驶本、交通事故认定书等交给了邓宇奇，并在随后将交强险保险单和本人身份证的照片发送给了邓宇奇。2018年7月3日，我和邓宇奇约好在某4S店见面商量车辆维修的事情，我去前台询问这辆车的维修情况，前台工作人员查询后告诉我这辆车在店里没有维修记录，我才知道这辆车并没有在这家店里维修，我就找到邓宇奇，邓宇奇告诉我说由于某4S店维修价格高，时间长，他就在6月29日自己找了一家修理厂去维修这辆车，并且当天就把车拖到修理厂去了。邓宇奇之前没有告诉我这辆车已经换了修理厂，也没有告诉我车已经被拖到这家修理厂了，7月3日我才知道这事。2018年7月8日，邓宇奇以需要借用一套轮毂办理保险理赔为名，要求我支付人民币3.32万元，并承诺定损后退回。7月10日我手机收到中国某保险公司官方发给我的短信,说车辆定损价格是人民币64165元，当天邓宇奇也通知我定损价格是人民币64165元。7月11日，邓宇奇给我发送一张某汽车技术服务有限公司出具的结算单，金额是人民币113670元，称维修费用高于定损价格。7月11日，邓宇奇称可将定损价格提高到9.2万，剩余2万余元修车费用由我承担或者让我先垫钱修车，然后通过运作以其他车保险理赔，只需支付两三千元好处费，我同意按后一种方案办理。7月11日我通过微信给邓宇奇转账4笔借用轮毂的钱，共计3.32万元。8月10日，邓宇奇跟我说由于当时这辆车的机器盖撞坏了，原厂的比较贵，他给我找一个便宜的更换上，我就按照邓宇奇的要求，通过微信将0.35万元机器盖的钱转给了邓宇奇。8月17日，邓宇奇发给我4段视频，称在办理保险理赔事宜。我按照邓宇奇的要求，将需要自己垫付的修车款人民币3.83万元以银行转账的方式支付给邓宇奇的朋友陈某1。邓宇奇说这笔钱之后可以退回给我。但这些钱邓宇奇一直没有退给我。自从我把车交给邓宇奇后，就再也没见过车。我每次找邓宇奇要车，他总是以各种理由推脱，我约他见面，他也不来。2019年1月23日我在网上发现这辆奔驰C63汽车被挂牌出售，经联系出售方北京某旧机动车经纪有限公司，核对车辆识别代号，确定是我此前购买并托付邓宇奇修理的奔驰C63汽车，并且得知该车已经出售并过户给一名叫杨某的男子。2019年1月27日，我催问邓宇奇修车情况，邓宇奇仍以帮助催促修车厂进行推脱。2、证人亢某的证言证实，2018年5月，我在网上看到有人出售一辆白色奔驰C63汽车，就联系了对方，对方自称是某4S店的销售员叫邓宇奇，他是车主，车的指标是他嫂子霍某的，我支付43.8万元从邓宇奇手里购买了这辆奔驰汽车。2018年6月11日，在我和邓宇奇约定过户的日子之前，王某到我的店里看中了这辆车，我说车还没有过户，王某说他直接和邓宇奇办理过户。我和王某谈好车价是44.8万元，王某支付了1万元的定金。6月13日，王某给我转账43.8万元，当天就把车开走了。6月28日，我把邓宇奇的微信名片发给了王某，王某就直接和邓宇奇联系过户的事。2019年1月30日，王某联系我说那辆奔驰汽车被邓宇奇骗走了。亢某辨认出被告人邓宇奇就是卖给其奔驰车的男子。3、证人齐某的证言证实，2018年5月，我店里的合伙人亢某在网上看到有人出售一辆白色奔驰C63汽车，车主自称叫邓宇奇，亢某以人民币43.8万元的价格从邓宇奇手里购买了这辆奔驰汽车。后王某来店里将这辆车以人民币44.8万元的价格买走。4、证人张某的证言证实，2018年6月29日18时许，邓宇奇说他的一辆奔驰C63汽车出了交通事故，问我的汽车修理厂能不能修，我说可以，他就将这辆奔驰车拖到了我的店里。邓宇奇说这辆奔驰车是他自己的，和一辆面包车撞了，对方面包车全责。我看到这辆车的车头右前侧损坏了，车的4个轮毂不是原装的，但是轮毂没有损坏。2018年7月10日左右，对方保险公司来给奔驰车定损，定损的价格是64165元，我对邓宇奇说我们店修理这辆奔驰车的花费肯定在这笔钱以内。邓宇奇让我给他开具一张高于实际维修价格的维修结算单，他让我开具的价格是113670元，我当时也没有问他这么做的目的是什么，也没有当回事，就给他开具了一张某汽车技术服务有限公司的结算单。2018年7月19日，我们开始修这辆车。我们没有给这辆车更换过轮毂，邓宇奇也没有让我们店更换过轮毂，也没有说过将轮毂更换成原装的。由于邓宇奇是熟人介绍的，所以我没有让他付钱，也没有让他垫过钱，也没有着急催促过他支付维修费用。这辆车的机器盖子损坏了，邓宇奇自己找了一个炭纤维的机器盖子，想修车的时候把这个机器盖子换了，由于我店里无法做钣金，喷不了漆，所以就帮邓宇奇联系了一个汽修店把这个炭纤维透明的机器盖子换上了。2018年7月22日车修好了，当天晚上邓宇奇就把车开走了。9月3日，我联系邓宇奇让他支付5万元修车款。9月5日，邓宇奇通过微信给我转账2万元，通过支付宝给我转账2万元，9月11日，邓宇奇又通过微信给我转账1万元。之后邓宇奇还来店里找我修过两三次这辆奔驰车，修好之后邓宇奇就没有因为这辆奔驰车的事情找过我。张某辨认出被告人邓宇奇。5、证人霍某的证言证实，邓宇奇是我老公的前同事，他知道我有车牌号指标。2018年5、6月份，邓宇奇租用我的车牌号，上在了一辆白色奔驰C63汽车上，我和他一起去办的过户。2018年6月28日这辆奔驰车出了交通事故，8月22日，邓宇奇和我联系，说修车理赔需要让我提供一张银行卡号，我就把我的建设银行卡的卡号告诉了邓宇奇，然后就收到了一笔61861元的转账，这笔钱是保险公司给我的理赔款，我当天就给邓宇奇转过去了。6、证人陈某1的证言证实，2018年8月17日，邓宇奇让我把我的银行卡号发给他，说稍后有人给我的银行卡里转账，让我收到钱之后再通过微信转账给他，我同意了。2018年8月17日14时许，一个户名叫王某的银行卡给我转账3.83万元，我收到钱之后把3.83万元通过微信转给了邓宇奇。7、证人孙某某的证言证实，2018年7月3日，我们中国某保险公司北京市分公司某分部接到预约定损登记，第二天公司安排我去北京市朝阳区管庄某小区北侧一家汽车修理店，给一辆白色奔驰C63汽车做定损工作。当时我到修理厂进行了初步勘验。7月10日，我第二次来这家修理厂，进行了第二次勘验，并将车辆定损，定损的价格是人民币64165元，之后我就离开了。2018年8月20日左右，我们公司将定损的金额一次性转给奔驰车的车主霍某了。这辆奔驰车的4个轮毂都没有受损，轮毂是否是原厂的我没注意，但不影响我们进行定损工作，即使轮毂不是原厂的，我们也进行定损，而且这辆奔驰车的轮毂并没有受损，所以可以对这辆车进行定损工作。这辆奔驰车的机器盖损坏了，需要换一个新的。8、证人田某的证言证实，我是某4S店的人事部经理，邓宇奇曾是我们店的员工，2018年4月1日入职，2018年9月17日后就没有来上班。2018年6月，邓宇奇拉来一辆白色奔驰C63轿车到店里，当时的销售经理知道他是店里的员工，还想让他在店里修车，但是他没有，当天就把车开走了。9、证人陈某2的证言证实，邓宇奇之前是我们某4S店的销售顾问，后来离职。2018年6月份，邓宇奇找拖车将一辆白色奔驰C63汽车拖到店里，说要在店里维修。他说这辆车是他的，发生了交通事故，撞他车的小面包车负全责。我们与他聊了聊修车的情况，邓宇奇说怕在店里修车价格贵，对方小面包车司机不配合赔偿，而且他说他要把这辆车赶紧卖了。所以当天下午17时许，邓宇奇就把这辆车拖走了。过了半个月左右，邓宇奇开这辆车来上过班，并且车已经修好了。10、中国某保险股份有限公司北京分公司机动车保险车辆损失情况确认书及项目清单证实，涉案奔驰车保险定损费用为人民币64165元。11、孙某某提供的车辆照片证实，涉案车辆受损的情况。12、亢某提供的其和王某的微信聊天记录证实，两人商量让王某找邓宇奇办理过户的事。13、微信账单详情、中国工商银行转账凭证、银行卡账户明细清单证实，2018年6月11日，王某通过微信向亢某转账人民币1万元，2018年6月13日通过工商银行向亢某转账人民币43.8万元。14、亢某提供的账户明细证实，2018年6月13日其收到王某转款人民币43.8万元。15、微信账单详情、中国工商银行转账凭证证实，2018年7月11日王某通过微信向大奇（邓宇奇）转账4笔，共计人民币33200元；2018年8月10日向大奇转账人民币3500元；2018年8月17日王某通过银行向陈某1的账户转账人民币38300元。16、陈某1提供的账户明细证实，2018年8月17日其账户收到王某转账38300元，当日微信转给邓宇奇。17、霍某提供的转账记录证实，2018年8月22日其通过微信向“大奇”转账人民币41861元，通过支付宝向“大奇”转账人民币2万元。18、张某提供的转账记录证实，2018年9月5日邓宇奇通过微信向其转账2万元，通过支付宝向其转账2万元，9月11日邓宇奇通过微信向其转账1万元。19、张某提供的某汽车技术服务有限公司出具的结算单证实，车牌号为×××的奔驰C63汽车的结算费用为人民币113670元。20、北京市公安局交通管理局道路交通事故认定书证实，2018年6月28日，王某驾驶的奔驰汽车（×××）与陈某3驾驶的小客车发生交通事故，陈某3负全部责任，王某无责任。21、冻结查询账户通知书证实，被告人邓宇奇的中国工商银行账户被冻结，内有余额1万余元。22、刑事判决书和刑事裁定书证实，被告人邓宇奇曾因犯盗窃罪于2017年11月6日被北京市丰台区人民法院判处拘役三个月，罚金人民币一千元；因犯侵占罪于2020年9月23日被本院判处有期徒刑二年三个月，罚金人民币二万元。现判决已生效。23、公安机关出具的证明材料证实被告人邓宇奇的身份信息情况。24、北京市公安局朝阳分局平房派出所出具的证明材料，证实被告人邓宇奇归案的情况。25、被告人邓宇奇在公安机关的供述证实，2018年5月份，我从一名叫孙某1的男子手里花费42万元买了一辆白色奔驰C63汽车，然后从朋友霍某手里租了一个机动车购车指标（车牌号×××）。后我把这辆奔驰汽车挂在网上出售，一名叫亢某的男子在网上看到我出售这辆汽车，就主动联系我要买这辆车，我们谈好价格是43.8万元人民币。2018年6月初，我开着这辆奔驰汽车和朋友陈某1一起去了北京市昌平区亢某的店里，当天就把车卖给了亢某。当时我没有带车辆的行驶本、大绿本等车辆手续，我问亢某何时过户，亢某说先不着急过户，因为多过一次户车辆就贬值一点钱，亢某说先用我这辆车名下的指标，等需要过户的时候再说，我就离开了。过了一段时间，亢某把这辆车卖给了王某，并把我的微信名片推送给了王某，王某就通过微信和我商量过户的事。我们约在一个星期五办理过户，但是在我们约好日子的前一天王某把车撞了，出了交通事故，他就联系我说出了交通事故，办不了过户了。我当时就跟他说，我在奔驰4S店上班，让他来我的4S店修车。当天王某就把奔驰车拖到了我所在的北京市朝阳区平房乡某4S店，当时我在店里做定损评估有10多万元人民币，我认为4S店定损价格太高，而且有保养记录，影响车的价值，我就对王某说咱们去外面找一个二类修理厂就没有保养记录，对他今后卖车有利，王某就同意了。当天晚上我就找了拖车把奔驰车拖到一个二类修理厂。由于与王某开车相撞的对方车辆是一辆背户车，车主本人不能第一时间来，所以过了两三天对方车辆保险公司的定损员到了修理厂定损，当时给王某的奔驰车定损金额为64000多元，之后就修理汽车了。由于车的四个轮毂不是原装的，所以我对王某说需要换四个轮毂，我先拿钱去借用四个原装轮毂来办理定损，等定损之后再把这四个轮毂退回去，再把钱拿回来，之后再把这笔钱退给王某。我就让王某给我转了一笔3万元左右的借轮毂的钱。然后我虚构修理厂修车需要垫付保险修车费，让王某给我转了3万多元，我对王某说等保险的钱报销回来就把这3万多元退给他。这笔钱是因为我急需还账，所以骗的王某，钱我花了。由于这辆车的车头盖撞坏了，王某说想换一个透明的车头盖，我就帮他找了一个透明的车头盖，价格是3500元，我让王某给我转账3500元，给他买了一个车头盖。2018年，借用轮毂的3万多元返还到我手上后，我就一直没有把钱还给王某，我私自用了，我骗王某说钱还没有返还回来。保险公司理赔的修车款是保险公司转给霍某的，霍某又转给了我，大概有6万多元。2018年9月我转给张某5万多元用于修车，剩下的我自己留下了。2018年6月28日王某撞车后，我先把车开到朝阳区平房乡某4S店，当天我就叫拖车把奔驰车拖到了管庄张某的修理厂。7月初，保险公司到张某处定损，我不在现场。定损完毕后过了一周，张某把车拖到房山去修理。7月中上旬修好车后，我到房山把车开到豆各庄，找到一个叫小李的换了两个右侧轮毂，拍照后又把轮毂还给了小李，最后我就把车开走了。我找小李换轮毂没有花钱。修车我也没有垫钱，我找王某要钱说要垫付修车款和换轮毂，是想骗他，占为己有。保险公司理赔的修车款转给了霍某，霍某又转给了我，大概6万多元，我给张某转了5万多元用于修车，剩下的我自己留下了。上述证据经举证、质证，能够作为定案的依据，本院予以确认。本院认为，被告人邓宇奇为谋私利，虚构事实骗取他人钱财，且数额较大，其行为触犯了刑法，已构成诈骗罪，应予惩处。北京市朝阳区人民检察院指控被告人邓宇奇犯诈骗罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。根据被害人陈述、证人证言及相关书证能够证实，被害人的车辆在理赔和修理的过程中，并不需要更换轮毂和先行垫付修车款，被告人邓宇奇以非法占有为目的，虚构事实骗取被害人钱财，符合诈骗罪的主客观要件，故其当庭辩解及其辩护人的辩护意见，本院均不予采纳。被告人邓宇奇的犯罪行为给被害人造成的经济损失应予以退赔。被告人邓宇奇曾因犯侵占罪被判刑，刑罚执行完毕以前发现还有本罪没有判决，应当对本罪作出判决，与侵占罪数罪并罚。综上，本院依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第七十条、第六十九条、第五十二条、第五十三条、第六十一条及第六十四条之规定，判决如下：一、被告人邓宇奇犯诈骗罪，判处有期徒刑一年十个月，罚金人民币二万元；犯侵占罪，判处有期徒刑二年三个月，罚金人民币二万元，决定执行有期徒刑三年六个月，罚金人民币四万元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年3月26日起至2022年9月25日止。罚金于本判决发生法律效力后1个月内缴纳）。二、责令被告人邓宇奇退赔经济损失人民币七万一千五百元，发还被害人王某。三、在案冻结之被告人邓宇奇的中国工商银行账户（账号：×××）内之存款，用于执行本判决第二项。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第三中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  孙 蕾人民陪审员  孙丽平人民陪审员  王 萍二〇二〇年十二月三十日书 记 员  石 莹