广西壮族自治区平南县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）桂0821民初4114号 原告：黄能超，男，1954年5月1日出生，汉族，居民，住广西平南县。 委托诉讼代理人：赵日录，平南县官成镇法律服务所法律工作者。 被告：黄海松，男，1970年5月14日出生，汉族，居民，住广西平南县。 被告：潘凤珍，女，1974年8月15日出生，汉族，居民，住广西平南县。 原告黄能超与被告黄海松、潘凤珍健康权纠纷一案，本院于2020年11月9日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行审理。原告黄能超的委托诉讼代理人赵日录、被告黄海松到庭参加诉讼，被告潘凤珍经本院传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告黄能超向本院提出诉讼请求：一、判令被告黄海松、潘风珍连带赔偿原告各项损失共计11828.74元；二、本案诉讼费由两被告承担。事实与理由：2020年8月1日下午15时许，黄能超受族中兄弟委托将被告黄海松砍伐原告族中药用风景树，遭到两被告黄海松、潘凤珍的阻止，理由是因其砍伐树木需支付人工费300元。要求原告给付300元后才可将树木拉走。原告黄能超受阻后逐与两被告理论，批评了两被告不经原告家族同意任意砍伐原告家族树木是不对的行为，现在原告家族没有追究两被告赔偿责任已是法外开恩，两被告在索要300元未果的情况下恼羞成怒，被告黄海松就在地上拿起一只水泥砖头狠砸原告黄能超头部和身体，被告潘风珍从家里拿了一根木棍出来殴打黄能超，黄能文在阻止两被告殴打黄能超的过程中也遭受两被告的殴打（已调解赔偿结案）。原告黄能超被殴打后经治疗和经广西正廉司法鉴定中心鉴定，原告黄能超的损伤属轻微伤。被告黄海松也因此被公安机关处以500元罚款、行政拘留十天。被告的不法行为造成原告受伤，依法应赔偿给原告：1、医疗费3614.74元。2、住院伙食费500元。3、护理费142元/天×5天=710元。4、误工费142元/天×12天（住院5天+全休7天）=1704元。5、精神抚慰金5000元。6、交通费300元。共计11828.74元。原告因得不到赔偿，特向人民法院提起民事诉讼，请人民法院支持原告的诉讼请求。 被告黄海松辩称，当时是其母亲砍伐该万寿木，该树是被告种植的，并且一直是被告管理的，当时黄能超、黄能胜等人强行要把树拉去卖，其母亲就要黄能超等人给回300元就让他们拉去卖，当时其在床上休息，后双方产生矛盾，黄能超就拿一个竹棍出来，后来双方就打了起来，后来其老婆出来看到，就把黄能文拉开，黄能文就打其老婆，推倒其老婆。这时其弟弟做工回来，问原告方等人为何要打其，这时其就报公安，经公安处理，拘留其十天，并罚款。当时其被原告方打伤，脖子也被抓肿，在安怀镇卫生所医治了几天，吊针吊了4天，门诊2天。公安处也拍有其受伤的各种照片。希望法庭公正处理。 被告潘凤珍未作答辩。 本院经审理认定事实如下：2020年8月1日下午15时许，黄能胜联系卢健湖等三人到平南县黄海松门口空地拉一棵万寿树木材，由于万寿树木材是由黄海松母亲请人砍伐的，黄海松母亲要求拉木师傅给回300元放木费，黄能胜知道后就电话联系黄能超去现场看看情况。随后黄能超就和黄能胜一起去到黄海松家门口的空地，黄能超与黄海松的母亲发生口角，黄海松听到后就在家中走出来，并与黄能超发生肢体冲突。黄能超先是用手掌推了一下黄海松胸口，后黄海松就在地上拿起一只水泥砖头砸中黄能超头部，并和黄能超扭打在地上。被告黄海松报广西平南县公安局处理该事件。广西平南县公安局于2020年9月1日作出平公行罚决字［2020］03358号行政处罚决定书，对黄海松处以行政拘留十日，并处罚款伍佰元。原告因该事件受伤后去平南县人民医院住院治疗，同年8月6日出院，共住院5天，出院诊断：1、脑震荡，头皮挫裂伤；2、双侧肺部慢性炎症；3、右侧放射冠区陈旧性梗塞，双侧侧脑室旁、半卵圆中心脱髓鞘改变。出院医嘱：1、注意休息，门诊继续治疗，建议全休七天；2、到神经内科门诊就诊。原告因得不到赔偿，于2020年11月9日向法院起诉，提出上述诉请。 上述事实，原告提供的身份证、行政处罚决定书、出院记录、疾病证明书、医疗费发票，被告黄海松无异议，被告潘凤珍不到庭，视为其已放弃答辩和质证的权利。对当事人没有异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。本院依职权调取安怀派出所询问笔录、现场照片原告无异议，被告有异议，这是公安机关的询问笔录，本院予以确认。对被告提供的地基归属证明证、证人朱某证言与本案无关，不予确认。 本院认为，一、关于原告合理合法的经济损失是多少的问题。原告主张医疗费3614.74元，有其提供的医疗费发票、出院记录、疾病证明书等予以证实，本院依法予以支持；原告住院5天，主张住院伙食补助费500元，符合法律规定，本院依法予以支持；原告主张护理费710元（142元/天×5天），参照《2020年广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》中农、林、牧、渔业51891元/年计算，没有超出其实际损失，本院依法予以支持；原告住院5天，医嘱建议全休7天，主张误工费1704天[142元/天×（5+7）天]，符合法律规定，本院依法予以支持；原告主张精神抚慰金5000元，无法律依据，本院依法不予支持；对于交通费，原告虽没能提供交通费票据证实其实际损失，但根据其受伤住院治疗确需产生交通费的事实，本院酌情原告主张交通100元，过高部分不予支持。综上，原告的损失为：医疗费3614.74元、住院伙食补助费500元、护理费710元、误工费1704元、交通费100元，合计共6628.74元。 二、关于被告应否赔偿原告经济损失的问题。公民的生命权、健康权受法律保护，任何人不得侵犯。公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。本案中黄能超与被告黄海松的母亲因300元放木费问题发生争吵，黄海松听到争吵后就在家中走出来。双方本应持冷静的态度去解决争端，黄海松却与黄能超发生肢体冲突，加激了事情的恶化。黄能超先用手掌推了一下黄海松胸口，应认定原告黄能超先动手打架，在该事故中存在一定过错。被告黄海松没有采取合理的处理方式，反而在地上拿起一只水泥砖头砸中黄能超头部，并和黄能超扭打在地上，导致原告受伤，在本事故中也存在一定过错。本事故的发生，双方均没有采取互谅互让、合理合法的方式解决问题，造成原告受伤的后果，双方均有责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”的规定，本院确定被告黄海松对原告的损失承担70％的责任为宜。因此，被告黄海松应当赔偿4640.12元（6628.74元×70％）给原告。 三、关于被告潘凤珍是否应连带赔偿原告损失的问题。被告潘凤珍并未参与打架，对原告黄能超的损害无过错，原告黄能超要求被告潘凤珍应连带赔偿原告损失的诉求，无事实和法律依据，本院依法不予支持。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条第一款、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十一条第一、二款，第二十二条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下： 一、被告黄海松赔偿4640.12元给原告黄能超； 二、驳回原告黄能超的其他诉讼请求。 上述债务，义务人应于本案判决生效之日起十日内履行完毕（平南县人民法院标的款专用账户，开户行：中国邮政储蓄银行平南县支行。开户名称：平南县人民法院。账号：10×××88）。如果未按本判决指定的期间履行给付义务。应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内，向本院申请执行。 案件受理费96元，减半收取48元（原告已预交），由被告黄海松负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数加五提出副本，上诉于贵港市中级人民法院。同时应在上诉期限届满后七日内预交上诉案件受理费96元（款汇至户名为：广西壮族自治区贵港市中级人民法院非税收入财政汇缴专户；开户行：农行贵港分行；账号：20×××16）。逾期不交也不提出司法救助申请的，则按自动撤回上诉处理。 审 判 员 陈庆飞 二〇二〇年十二月二十二日 法官助理 黎钦月 书 记 员 陈 清