云南省威信县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）云0629刑初231号公诉机关云南省威信县人民检察院。附带民事诉讼原告人廖某，女，汉族，1966年9月21日出生，云南省威信县人，住威信县。诉讼代理人万永波，云南天外天（昭阳）律师事务所律师。特别授权。被告人雷晓东，男，1995年11月14日出生，汉族，专科文化，云南省威信县人，住威信县。因涉嫌犯故意伤害罪经威信县人民检察院批准于2020年9月17日被威信县公安局执行逮捕。现押于威信县看守所。辩护人黄佑虎、成弢，云南滇东北律师事务所律师。被告人邵大芝，女，1967年6月25日出生，汉族，文盲，云南省威信县人，住威信县。因涉嫌犯故意伤害罪，经威信县人民检察院决定，于2020年12月2日被威信县公安局取保候审。现在家候审。辩护人马利，云南滇东北律师事务所律师。诉讼代理人雷雯麟，女，1993年10月8日出生，汉族，住云南省昭通市威信县，系被告人邵大芝之女。特别授权。威信县人民检察院以威检一部刑诉［2020］208号起诉书指控被告人雷晓东犯故意伤害罪，于2020年11月30日向本院提起公诉，同年12月2日以威检一部刑追诉〔2020〕5号追加起诉决定书指控被告人邵大芝犯故意伤害罪。在诉讼过程中，被害人廖某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭对本案进行了合并审理。威信县人民检察院指派检察员卢迎庄出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人廖某及其诉讼代理人万永波，被告人雷晓东及其辩护人黄佑虎，被告人邵大芝及其辩护人马利、诉讼代理人雷雯麟到庭参加诉讼，被告人雷晓东的辩护人成弢经本院通知未到庭参加诉讼。现已审理终结。威信县人民检察院指控：2020年4月12日，被害人廖某来到扎西镇龙里村丰洞村民小组其儿子邵某1租给雷某等人的房屋，与被告人邵大芝发生争吵并抓扯，被告人雷晓东上前拉廖某，致廖某倒地，廖某多处受伤，经鉴定，廖某眼部损伤构成轻微伤，牙齿损伤构成轻伤二级，胸部损伤构成轻伤二级。针对指控的事实，公诉机关当庭宣读和出示了受案登记表，立案决定书，证人证言，被害人陈述，被告人的供述，鉴定意见等证据，指控被告人雷晓东、邵大芝的行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，请求依法判处。并提出二被告人有自首情节，并自愿认罪认罚，被害人对本案的发生有过错等情节，建议判处被告人雷晓东六个月有期徒刑，判处被告人邵大芝六个月有期徒刑，适用缓刑。附带民事诉讼原告人廖某请求人民法院依法从重追究二被告人的刑事责任，并请求人民法院依法判决二被告人赔偿原告人医疗费39985.92元、担架费50元、救护车费2600元、交通费1650元、误工费10000元（50天×200元／天）、护理费10000元（50天×200元／天）、营养费5000（50天×100元／天）、住院伙食补助费5000元（50天×100元／天）、精神抚慰金20000元、住宿费750元、日用品、早餐费、换洗衣物509元，共计95544.92元。并提交了救护车发票一张、担架服务费票据一张、西南医科大学附属中医医院门诊及医疗票据四张、威信县人民医院门诊、医疗收费票据七张、西南医科大学附属中医医院和威信县人民医院医疗证明各一份、出院证各一份、病历各一份、医疗费用清单三份、交通费发票17张、住宿费发票14张、日用品、早餐收款收据及购买换洗衣物票据各一张、照片五张，以证明附带民事诉讼原告人廖某被打伤的现场情况及治疗情况。二被告人对公诉机关指控的犯罪事实、罪名和量刑建议均无异议，并当庭自愿认罪认罚。被告人雷晓东的辩护人对公诉机关指控的罪名无异议，但提出被告人雷晓东除公诉机关已经认定的自首、自愿认罪认罚、被害人有过错等情节外，还有本案事出有因，被害人辱骂雷晓东家人，强行进入房间，乱砸物品的行为有严重过错，被告人雷晓东为了保护自己母亲，依法构成防卫过当，雷晓东属于初次犯罪，主观恶性不深，没有社会危害性，被害人与雷晓东属亲属关系，建议对被告人雷晓东免予刑事处罚。被告人邵大芝的辩护人提出雷某一家使用邵某1家的房屋是通过合法租赁承租，未侵犯廖某的财产，被害人廖某辱骂邵大芝等人及损坏邵大芝财物的行为存在重大过错，邵大芝对被害人廖某的行为具有防卫性质，只是超过了防卫限度，属于正当防卫；邵大芝明知被告人雷晓东报警未逃离案发现场，如实供述案发的整个过程，具有自首情节，且自愿认罪认罚，建议对被告人邵大芝免予刑事处罚。对原告人提出的诉讼请求，被告人雷晓东表示愿意赔偿，但不应由自己承担，被告人邵大芝不愿意赔偿。被告人邵大芝的诉讼代理人认为廖某是引发本案的导火索，其应自行承担自己的损失，廖某没有提供证据证明其收入来源，廖某故意毁坏邵大芝的财产，廖某应该赔偿邵大芝的财产损失。经审理查明，2020年4月12日，被害人廖某来到扎西镇龙里村丰洞村民小组其儿子邵某1租给雷某等人使用的房屋，与被告人邵大芝发生争吵并抓扯，被告人雷晓东上前拉廖某，致廖某倒地，廖某多处受伤。经威信县公安司法鉴定中心鉴定，廖某眼部损伤构成轻微伤，牙齿损伤构成轻伤二级，胸部损伤构成轻伤二级。案发后，被告人雷晓东随即报警，被告人邵大芝在雷晓东报警后在现场等待，二被告人到案后，如实供述了犯罪事实。廖某受伤后，当日即到西南医科大学附属中医医院住院治疗，诊断为闭合性颅脑损伤轻型，神经性头痛，左眼外伤，肋骨骨折（右侧第7、8肋骨腋段骨折），双肺下叶少许炎变伴双侧少量胸腔积液，全身多处软组织损伤，11、21、13冠折。住院治疗24天，于2020年5月6日出院。出院医嘱1.出院后继续治疗，不适随诊；2.休息一月，加强营养；3.遵口腔门诊意见，2月后决定牙齿的进一步治疗。2020年5月6日，廖某到威信县人民医院住院治疗，于2020年6月1日出院，住院26天。在西南医科大学附属中医医院用去住院费22971.78元，门诊费27元；在威信县人民医院用去住院费4356.51元，救护车费300元，门诊费12275.23元。上述事实，公诉机关提供以下证据予以证明：1.户口证明、人口基本信息；2.受案登记表、立案决定书；3.抓获经过；4.房屋租赁协议；5.证人雷某、邵某1、邵某2、万某、段某的证言；6.被害人廖某的陈述；7.被告人雷晓东、邵大芝的供述；8.住院病历；9.云南省威信县公安司法鉴定中心威公司鉴［2020］83号临床法医学检验鉴定书；10.现场勘验笔录及照片；11.数据光盘一张。上述证据，经法庭质证，二被告人对被害人廖某的陈述提出异议，被告人雷晓东提出廖某进门时没有任何阻拦，她的儿子已告诉她将房子租给了他们；被告人邵大芝提出被害人廖某说的是假的。其余证据，二被告人均未提出异议。本院审查认为，被害人廖某陈述被告人雷晓东阻拦她进屋和被告人邵大芝拿水壶砸她嘴部的内容，无相关证据佐证，本院不予采信，对被害人廖某的陈述，本院予以部分采信。公诉机关所举其余证据，取证合法，内容客观真实，本院予以采信。庭审中，被害人提交的证据中，金额为2600元的发票无相关证据佐证，且发票有涂改，不能证明费用的用途与本案有关联，户名为廖绍飞的50元担架服务费也无证据证明与本案有关联性，威信县人民医院的姓名为万某的7.4元门诊费与本案无关联，廖道先和万某乘坐客运车辆的发票不能证明与被害人廖某的伤情有关联，另15张盖有云南交通运输集团有限公司的定额发票，不能证明是何时产生，何人乘坐何地车辆去往何处，原告人提交的14张四川通用定额发票，没有证据证明是何时产生，何人使用，原告人提交的早餐收据、日用品收据、购物小票，不能证明与本案有关联性，本院对原告人提交的上述证据不予采信。对附带民事诉讼原告人提交的其余证据，与本案事实和指控证据能相互印证，本院予以采信。本院认为，被告人雷晓东、邵大芝与廖某抓扯过程中，伤害他人身体，致人轻伤二级，二被告人的行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人雷晓东、邵大芝犯罪的事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院予以支持。被告人雷晓东在案发后主动打电话报警，并在现场等待，被告人邵大芝在雷晓东报警后，仍在现场等待，到案后，二被告人均如实供述了犯罪事实，依法认定二被告人有自首情节，依法可从轻或者减轻处罚；二被告人在共同犯罪中作用相当，不区分主从犯；被害人廖某对事件的发生也有过错，可酌情从轻处罚。被告人雷晓东、邵大芝的犯罪行为给被害人廖某造成的经济损失，应当依法承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人廖某提出要求赔偿其医疗费，因部分证据不予采信，故予以部分支持，即支持西南医科大学附属中医医院的治疗费用22998.78元、威信县人民医院的治疗费用16631.74元，救护车费300元，附带民事诉讼原告人要求赔偿的担架费50元、救护车费2600元、住宿费750元、交通费1650元、日用品、早餐费、换洗衣物509元等费用，因其提供的证据不予采信，对该请求，本院不予支持。附带民事诉讼原告人要求赔偿的误工费、护理费、营养费的请求计算标准过高，本院予以部分支持，即支持误工费和护理费均按100元／天计算，营养费按50元／天计算，原告人要求赔偿的精神抚慰金不属刑事附带民事诉讼的赔偿范围，本院不予支持，原告人要求赔偿住院伙食补助费5000元的诉讼请求，符合法律规定，本院予以支持。因被害人对损害的发生也有过错，依法应当承担相应的责任，根据本案事实，由被害人承担20%的责任。根据二被告人的犯罪事实及认罪悔罪表现，可对二被告人予以从轻处罚，对被告人邵大芝宣告缓刑。被告人雷晓东的辩护人和邵大芝的辩护人提出的被告人雷晓东和邵大芝属防卫过当，被告人雷晓东的行为没有社会危害性，建议对二被告人免予刑事处罚的辩护意见，本院不予采纳，其余辩护意见，酌情采纳。公诉机关提出的量刑建议适当，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第二十五条第一款，第二十六条第一、四款，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第三十六条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款、第一百零三条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款，第十六条，第二十六条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条，第一百五十一条，第一百六十三条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款，第十九条，第二十条，第二十一条，第二十二条，第二十三条，第二十四条之规定，判决如下：一、被告人雷晓东犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年9月17日起至2021年3月16日止。）二、被告人邵大芝犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）三、附带民事诉讼原告人廖某医疗费39630.52元、救护车费300元、误工费5000元、护理费5000元、营养费2500元、住院伙食补助费5000元，共计57430.52元，由被告人雷晓东、邵大芝共同赔偿80%计45944.42元。限本判决生效之日起十日内履行。其余部分，由附带民事诉讼原告人廖某自行承担。四、驳回附带民事诉讼原告人廖某的其余诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省昭通市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  刘祥恒人民陪审员  陈功书人民陪审员  张新乔二〇二〇年十二月二十四日书 记 员  武 警