河北省威县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）冀0533刑初245号 公诉机关河北省威县人民检察院。 被告人胡双华，男，1990年8月17日出生，汉族，初中文化，户籍所在地湖北省省直辖行政单位仙桃市，住。因涉嫌故意伤害罪，于2020年4月13日被抓获归案，（期间因疫情隔离审查）同年4月17日被威县公安局刑事拘留，同年4月26日被威县公安局取保候审，2020年11月17日由威县人民法院决定，并于同年11月18日由威县公安局执行逮捕，现羁押于威县看守所。 辩护人王兴龙，河北孙福江律师事务所律师。 被告人叶凯，男，1992年1月7日出生，汉族，小学文化，户籍所在地湖北省省直辖行政单位仙桃市，住，因涉嫌犯故意伤害罪，于2020年5月6日到公安机关投案，（期间因疫情隔离审查）同年5月9日被威县公安局刑事拘留，同年5月9日被威县公安局取保候审，2020年11月17日由威县人民法院决定，并于同年11月18日由威县公安局执行逮捕，现羁押于威县看守所。 辩护人段宪华，河北孙福江律师事务所律师。 河北省威县人民检察院以威检刑刑诉（2020）228号起诉书指控被告人胡双华、叶凯犯故意伤害罪一案，于2020年10月30日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。威县人民检察院检察员李炯琛出庭支持公诉，被告人胡双华及其辩护人王兴龙、被告人叶凯及其辩护人段宪华均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 河北省威县人民检察院指控，2018年9月1日15时，在威县人工湖项目，胡双华、叶凯与孙某因琐事发生口角后，双方发生打架，打架过程中造成孙某耳朵、腰部受伤，经法医鉴定，孙某的伤情系轻伤二级。 公诉机关就上述事实当庭出示了1.书证：户籍证明、刑事判决书；2.鉴定意见：威县公安局物证鉴定室鉴定文书；3.证人证言：证人武某的证言；4.被害人孙某的陈述；5.被告人胡双华、叶凯的供述等证据，以证实二被告人的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，应当以故意伤害罪追究刑事责任。同时被告人叶凯具有《中华人民共和国刑法》第六十七条规定的情节，系自首。请依法判处。 被告人胡双华对起诉书指控其犯罪事实无异议，当庭自愿认罪，请求从轻处罚。 辩护人的辩护意见：对指控被告人涉嫌故意伤害罪无异议，但被告人具有以下从轻的情节：1、被告人胡双华具有坦白情节。2、系偶犯，属激情犯罪，主观恶性、社会危害性较小。3、获得被害人谅解、且悔罪态度较好。4、被告人当庭自愿认罪、悔罪。 被告人叶凯对起诉书指控其犯罪事实无异议，当庭自愿认罪，请求从轻处罚。 辩护人的辩护意见：对指控被告人涉嫌故意伤害罪无异议，但被告人具有以下法定、酌定从轻的情节：1、被告人叶凯具有自首情节。2、被告人叶凯有坦白情节。3、得到被害人谅解。4、被告人当庭自愿认罪认罚。5、被告人系初犯。 经审理查明，2018年9月1日15时，在威县人工湖项目，胡双华、叶凯与孙某因琐事发生口角后，双方发生打架，打架过程中造成孙某耳朵、腰部受伤，经法医鉴定，孙某的伤情系轻伤二级。 在诉讼过程中，被告人赔偿了被害人孙某的经济损失，被害人表示对被告人胡双华、叶凯的犯罪行为予以谅解。 上述事实由下列公诉机关当庭出示，经庭审举证、质证的证据予以证实。 1、被告人的供述 （1）胡双华的供述证实，2018年9月1日14时左右，我和叶凯看到有人在人工湖游泳，就劝他说这里有牌子说禁止游泳，让他上来，但是他不上来，我们就发生了争吵，然后我看到他拿了一个砖头从湖里走过来，我也拿着砖头走向他，我们就打了起来，叶凯见我的头被砸了，就从岸边拿了棍子过来帮我，具体打了没有我没看见，这个人打不过我们两个人，他就拽着我往湖里摁我，我就也摁他，然后他朋友在岸上喊他，我们就上岸了，后来也没有再打架。我和游泳的男子受伤了，我的头被他打破流血了，他的耳朵流血了。 （2）叶凯的供述证实，2018年9月1日14时我和胡双华回到威县方营镇红博苑人工湖工地，看见胡双华和一个游泳的男子在人工湖边打架，我就拿了一个木棍打了那个男子后背两三下，后来他们打到湖里去了。游泳男子朋友来了把他们喊上岸，就没有再打架。我、胡双华和游泳男子动手打架了，当时胡双华的头部和游泳男子耳朵流血了。他们的伤都是对方造成的。我用木棍打到他的肩部和腰部了。 2、被害人孙某的陈述证实，2018年9月1日下午我带两个孩子去人工湖洗澡，我们洗了一会儿，一个个头儿挺高穿着黑衣服的男子过来跟我说这不让游泳，让我出去，我说一会儿就好了，过了一会儿没出去，来了一个个头不高的男子说让我出去，我嫌他说话难听，就吵了起来，我就往岸边走，个头不高的男子就往我这边走，我们就互相争吵，然后那个瘦高个儿就拿着木棍过来打了我腰几棍子。然后矮个男子跟他说你拿枪去把他崩死算了，然后他们两个上来打我，我倒在地上摸到一块砖头就投了出去，不知道扔到哪了，个矮的男的也捡了石头朝我头上和耳朵砸了一下，后来我的朋友武某来了，我们就上岸了，没再打架。 3、证人武某的证言证实，2018年9月1日14时10分，我领着我媳妇和孩子去人工湖玩，到了以后我见孙某和一个穿黑衣服的男子在人工湖湖水里打架，我就去劝他们，让他们上来，我见湖边还有一个个高的男子手里拿着棍子，孙某的孩子搂着个高的男子的腿哭喊着，湖里的两个人上岸以后，个高的这个男子恐吓说这个事跟我没关系，我就用孙某的手机报警打了120，当时我见孙某的耳朵流血了，个矮的男子头上也有血。 4、辨认笔录4份证实，经孙某、武某辨认叶凯、胡双华就是在人工湖湖边与孙某打架的男子。 5、鉴定文书2份证实，胡双华的头皮创，损伤系轻微伤；孙某的耳廓创、腰椎横突骨折，损伤系轻伤二级。 6、灭失证明1份证实，被告人作案时使用的木棍和砖头都没有在现场找到。 7、湖北省武汉市武昌区人民法院刑事判决书一份证实，2008年1月24日，因犯盗窃罪，被判处管制二年，并处罚金人民币1000元。 8、仙桃市公安局干河水路派出所出具的《证明》证实，2014年8月被告人胡双华因寻衅滋事被仙桃市公安局行政拘留五日。 9、杭州市公安局大江东产业集聚区分局河庄派出所出具的证明证实，2013年4月27日被告人叶凯因涉嫌聚众斗殴被该所刑事拘留，同年7月30日起诉，后因叶凯参与但未实施殴打情节，于2014年5月30日撤回起诉，未被追究刑事责任。 10、威县公安局方营派出所出具的《叶凯到案经过》证实，2020年5月6日，被告人叶凯到该所投案。 11、扬中市公安局城西派出所出具的《抓获经过》证实，2020年4月13日，该所民警将网上在逃人员胡双华抓获。 12、谅解书一份证实，2020年12月17日，被告人胡双华、叶凯积极赔偿了被害人孙某的全部损失，孙某对被告人的行为表示谅解。 13、户籍证明证实二被告人的基本情况。 上述证据，本院予以确认。 本院认为，被告人胡双华、叶凯故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，已构成故意伤害罪，威县人民检察院指控成立。被告人胡双华到案后，能够如实供述了自己的犯罪事实，可从轻处罚。其赔偿被害人的经济损失，取得谅解，也可酌定从轻处罚，其辩护人的相关辩护意见予以采纳。被告人叶凯主动到案，并如实供述了自己的犯罪事实，是自首，可从轻处罚，其赔偿了被害人的经济损失，取得的谅解，也可酌定从轻处罚。其辩护人的相关辩护意见，予以采纳。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条、第六十七条第一款、第三款之规定，判决如下： 被告人胡双华犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年11月18日起至2021年6月3日止。） 被告人叶凯犯故意伤害罪，判处拘役四个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年11月18日起至2021年3月13日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向邢台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  张士谦 人民陪审员  杨沛刚 人民陪审员  张 红 二〇二〇年十二月二十八日 书 记 员  姜英广