北京市通州区人民法院民 事 判 决 书（2020）京0112民初8011号原告：杨秀娟，女，1984年3月18日出生，汉族，住北京市通州区。委托诉讼代理人：刘鸿雁，北京市瑞晶朋辉律师事务所律师。被告：北京顺丰速运有限公司，住所地北京市顺义区南法信地区物流园六街****等**。法定代表人：刘晓利，经理。委托诉讼代理人：陈小波，北京市华堂律师事务所律师。被告：阳光财产保险股份有限公司深圳市分公司，营业场所深圳市罗湖区笋岗街道笋岗梨园路6号物资控股置地大厦5层01-12单元。负责人：王锟。委托诉讼代理人：牛钰，北京市大都律师事务所律师。原告杨秀娟诉被告北京顺丰速运有限公司（以下简称顺丰速运）、阳光财产保险股份有限公司深圳市分公司（以下简称保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年3月11日立案后，依法适用简易程序，公开开庭审理了本案。本案原告杨秀娟及委托诉讼代理人刘鸿雁，被告顺丰速运之委托诉讼代理人陈小波、被告保险公司之委托诉讼代理人牛钰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告杨秀娟向本院提出诉讼请求：1、判决被告赔偿原告医疗费48819．74元、住院伙食补助费3600元、营养费12000元、护理费40500元、误工费40000元、交通费2355．3元、财产损失2000元、精神损害抚慰金10000元，以上各项共计159275．04元；2、本案诉讼费用由被告承担。事实与理由：2019年1月12日12时00分，张红格驾驶车牌号为003-05341号顺丰快递电三轮车，在北京市通州区马驹桥金桥花园小区路口，将骑电动自行车的原告撞到，造成原告受伤和车辆受损。事故经交警部门作出交通事故认定书认定：张红格负事故的全部责任。事故发生后，原告被送往马驹桥镇社区卫生服务中心、首都医科大学附属北京潞河医院、北京市通州区第二医院救治，经诊断事故造成原告左足第5跖骨骨折，右下肢深静脉血栓形成，因事故导致流产等，原告至今不能正常工作、生活。张红格系车牌号为003-05341号顺丰快递电三轮车驾驶人，被告顺丰速运系张红格的雇主，被告保险公司系车辆保险承保公司。此次事故的发生不仅给原告造成难以弥补的损伤，对原告的日常生活也带来诸多不便，原告因此受到身体及精神的双重折磨。此次事故也给其整个家庭造成了极大地精神压力。事发后，被告未就此次事故给予原告合理赔偿，为此，诉至贵院，望判如所请。被告顺丰速运辩称，张红格是在送顺丰快件时发生事故，肇事车辆在保险公司投保电动自行车第三者责任险40万，事故发生在保险期内，顺丰速递请求法院判决保险公司直接向原告承担责任。原告就医过程中，顺丰速运向其支付3万元作为医疗、护理等相关费用，相关的票据因在原告证据中，顺丰速运请求法院一并处理顺丰速运垫付的费用。被告保险公司辩称，事故车辆投保了40万的责任险，需要核实车辆编码，如果不是我司投保车辆，我司拒绝赔偿责任。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2019年1月12日12时00分，在北京市通州区马驹桥金桥花园小区路口，张红格驾驶003-05341的顺丰快递电三轮车由北向东行驶，原告杨秀娟驾驶电动自行车由南向北行驶，造成张红格所驾驶车辆右侧与原告杨秀娟所驾驶车辆前部相接触，造成原告杨秀娟车辆损坏，原告杨秀娟受伤。经现场勘查、调查取证后，北京市公安局公安交通管理局通州交通支队长陵营大队出具交通事故认定书，认定张红格为全部责任，原告杨秀娟为无责任。张红格系顺丰速运员工，事发时系履行雇佣职务行为。事发后，原告杨秀娟于2019年1月12日在马驹桥镇社区卫生服务中心进行治疗。经诊断，原告杨秀娟伤势为外伤待查，右足第五跖骨基底部骨折。治疗及指导意见为：骨折整复*1，下肢石膏*1。骨折：患肢固定制动，7天复查及30天复查，复查时携带X光片及病历本，不适随诊。石膏外固定术：向患者及家属交代病情，有可能出现：1、骨折不愈合，畸形愈合、延期愈合；2、创伤性关节炎；3、关节功能障碍、关节僵硬；4、局部压疮、色素沉着；5、下肢深静脉血栓形成、肺栓。同日，原告杨秀娟前往北京市通州区第二医院进行治疗，诊断证明书显示的诊断及处理意见为：右足第五跖骨基底部骨折，石膏外固定……建议休息叁个月。2019年1月19日，因车祸外伤后右小腿右足疼痛一周，原告杨秀娟在马驹桥镇社区卫生服务中心进行治疗。诊断结果为：外伤待查，右足第五跖骨基底部骨折。治疗及指导意见同前述，另外开具西药愈伤灵胶囊，建议每日吃三次，每次1．5g。2019年1月24日，原告杨秀娟在通州区第二医院妇科通过血液检查得知自己已怀孕。由于先前治疗跖骨骨折时接受了CT检查，受到了射线照射，同时还在口服愈伤灵胶囊等药物，可能已对胎儿产生影响，医院建议原告杨秀娟终止妊娠。2019年2月2日，原告杨秀娟在首都医科大学附属北京妇产医院超声科进行检查，临床诊断结果为：1、术前检查；2、无痛人流术前检查；3、孕6周。2019年2月10日，因车祸外伤后右小腿右足疼痛1月，原告杨秀娟在马驹桥镇社区卫生服务中心进行治疗。诊断结果为：外伤待查，右足第五跖骨基底部骨折、肌间静脉血栓形成不除外。治疗及指导意见提示在上级医院尽早进一步诊疗。2019年2月10日至2019年2月26日,原告杨秀娟在首都医科大学附属北京潞河医院住院治疗16天。初步诊断为：1、右下肢深静脉血栓形成；2、右足第5跖骨骨折；3、剖宫产术后；4、孕6周。住院期间，原告杨秀娟进行了下腔静脉滤器植入术、人工流产术、下腔静脉置管溶栓术。出院诊断为右下肢深静脉血栓形成、下腔静脉血栓形成、右足第5跖骨骨折、剖宫产术后、下腔静脉滤器植入术后、人工流产术后。出院医嘱为：出院后继续口服华法林抗凝，每周复查凝血功能；1月后行下腔静脉滤器取出术；疝血管外科门诊复查；不适随诊。2019年2月27日至2019年2月28日,原告杨秀娟在首都医科大学附属北京潞河医院住院治疗1天。原告杨秀娟的出院诊断为：头痛待查、睡眠障碍、下腔静脉滤器置入术后。出院医嘱为：1、注意休息，监测INR（血管外科门诊随诊）；2、如再发头痛，我科随诊。2019年3月28日至2019年4月3日,原告杨秀娟在首都医科大学附属北京潞河医院住院治疗6天。住院期间，原告杨秀娟进行了下腔静脉滤器取出术。原告杨秀娟的出院诊断为：下腔静脉滤器植入术后、左侧髂静脉血栓形成、右下肢深静脉血栓形成、右足第5跖骨骨折、剖宫产术后、人工流产术后。出院医嘱为：继续口服华法林抗凝治疗、疝血管外科门诊复查、监测凝血功能、不适随诊。2019年12月4日至2019年12月17日,原告杨秀娟在首都医科大学附属北京潞河医院住院治疗13天。住院期间，原告杨秀娟进行了左侧腘静脉穿刺+左侧髂静脉顺行造影术。原告杨秀娟的出院诊断为：Cockett综合征、左髂静脉闭塞、左下肢深静脉陈旧性血栓形成、下腔静脉滤器取出术后、剖宫产术后、人工流产术后。出院医嘱为：1．按时服药，门诊随诊；2．适当锻炼，预防深静脉血栓；3、穿弹力袜3个月（带药：迈之灵0．3g，2/日）。发生事故后，原告杨秀娟除四次住院治疗外，还多次前往首都医科大学附属北京潞河医院、北京市通州区第二医院、首都医科大学附属北京妇产医院、马驹桥镇社区卫生服务中心门诊进行检查、治疗、购药。本院对原告杨秀娟提交相关治疗费用票据进行核算后，认定原告杨秀娟治疗期间共计产生医疗费74380．39元，其中顺丰速运垫付医疗费3万元。本院认为：民事主体的人身和财产权利受法律保护。民事权益受到侵害的，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。当事人对自己的主张，有责任提供证据予以证明，未提供证据或者所提供的证据不能证实自己主张的应承担举证不能的法律后果。根据查明的事实，被告顺丰速运员工张红格驾驶顺丰快递电三轮车与驾驶电动自行车的原告杨秀娟发生碰撞，致使原告杨秀娟受伤、财产受损。后经交管部门认定被告顺丰速运员工张红格负全部责任，原告杨秀娟无责任。因被告顺丰速运员工张红格驾驶的涉案肇事车辆在被告保险公司投保有电动自行车第三者责任险，且事故发生在保险期内，故被告保险公司应在保险限额内对原告杨秀娟承担赔偿责任，且应当对被告顺丰速运先行垫付的30000元医疗费进行赔付。在审理过程中，原告杨秀娟主张其在事发时的职业为健身教练，并向本院提交微信收入截图、微信朋友圈内容截屏一份，据此主张其每月收入为12000元。而后，原告杨秀娟以工资并未纳税，且缺少工作打卡记录为由，主张误工费为每月5000元，本院对此予以支持，误工期结合其伤情酌定为6个月，即30000元，请求过高部分不予支持。原告杨秀娟在事故发生后，为前往医疗机构治疗，产生了交通费用的支出。本院经核算当事人提供的相关票据，认定原告杨秀娟因本次事故产生的交通费用共计2280元，请求过高部分不予支持。综上所述，关于原告杨秀娟主张的医疗费48819．74元，本院根据其提交的票据按照核实后的数额为74285．39元。由于被告顺丰速运已先行垫付30000元，故被告保险公司应当赔偿原告杨秀娟医疗费44285．39元，并赔付被告顺丰速运垫付部分。关于原告杨秀娟主张的住院伙食补助费3600元，本院根据原告杨秀娟的实际住院天数，予以支持。关于杨秀娟主张的营养费，每日加强营养标准按50元，营养期结合其伤情酌定为3个月，即4500元，请求过高部分不予支持。关于杨秀娟主张的护理费，每日护理费标准按150元，护理期结合其伤情酌定为3个月，即13500元，请求过高部分不予支持。本院关于原告杨秀娟主张的财产损失2000元，按照其提交的证据并结合本案实际情况及双方当事人意见，本院予以酌定，即1000元，请求过高部分不予支持。关于原告杨秀娟主张的精神损害抚慰金10000元，根据原告杨秀娟的伤情、医嘱、并结合实际情况，酌情予以支持5000元，过高部分不予支持。综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告阳光财产保险股份有限公司深圳市分公司赔偿原告杨秀娟医疗费44285．39元、住院伙食补助费3600元、营养费4500元、护理费13500元、误工费30000元、交通费2280元、财产损失900元、精神损害抚慰金5000元，以上各项共计104065．39元，于本判决生效之日起七日内执行清；二、被告北京顺丰速运有限公司赔偿原告杨秀娟财产损失人民币100元，于本判决生效之日起七日内执行清；三、被告阳光财产保险股份有限公司深圳市分公司赔偿被告被告北京顺丰速运有限公司医疗费人民币3万元，于本判决生效之日起七日内执行清；四、驳回原告杨秀娟的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1743元，由被告北京顺丰速运有限公司负担，于本判决生效之日起七日内交纳。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，交纳上诉案件受理费，上诉于北京市第三中级人民法院。如在上诉期满后七日内未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。审 判 员 孔范宇二〇二〇年十二月七日法官助理 杨 昳书 记 员 陈静怡