河南省济源市人民法院民 事 判 决 书（2020）豫9001民初6614号原告：张刚，男，汉族，1987年6月13日出生，住济源市。委托诉讼代理人：卫建波，河南愚公律师事务所律师。委托诉讼代理人：董高峰，河南愚公律师事务所实习律师。被告：李付财，男，1970年9月5日出生，汉族，住济源市。原告张刚与被告李付财提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2020年9月10日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告张刚的委托诉讼代理人卫建波、董高峰，被告李付财到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张刚向本院提出诉讼请求：1．判令被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助、营养费、交通费等共计78335.61元；2．本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：被告李付财自有豫Ｕ×××××号牌重型自卸货车一辆，被告雇佣原告作为司机驾驶该车从事营运。2019年7月28日10时20分，张刚驾驶该车沿济源张苏线由北向南行驶至砚瓦河路段时由于车辆制动失效，车辆撞入路边的紧急避险带中，造成车辆损坏，张刚受伤的交通事故。原告受伤后被及时送往济源第二人民医院治疗，经诊断为腰3椎体压缩性骨折，左肋骨、左足软组织损伤，住院13天。出院后，原告谨遵医嘱，定期复查，伤情未见明显好转，于2019年12月7日再次入住河南济钢医院，住院47天。现原告已治疗终结，被告仅支付了第一次住院期间的医疗费，对原告第二次住院期间的医疗费及其他损失未作出赔偿。原告作为被告的雇员，在从事被告指定的工作任务中受伤，被告应当对原告因伤所受损失承担赔偿责任。被告李付财辩称，原告起诉的数额过高，其不应该赔偿这么多。第一次及第二次的医疗费其已将支付过了。因为原告自己从车上跳下来所以应该承担主要责任，其已经付了很多钱了。原告第一次出院后未能按医嘱休息，导致第二次康复住院，所以第二次的住院费用其不应该承担。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2019年6月起，原告张刚受雇于被告李付财担任司机，驾驶被告所有的豫Ｕ×××××号牌重型自卸货车。2019年7月28日10时20分，原告驾驶该车沿济源张苏线由北向南行驶至砚瓦河路段时由于车辆制动失效，车辆撞入路边的紧急避险带中，造成车辆损坏，原告受伤的交通事故。同年8月1日，济源市公安局交通管理支队第四大队作出道路交通事故认定书，认为原告的行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十一条关于：“驾驶人驾驶机动车上道路行驶前，应当对机动车的安全性能进行认真检查；不得驾驶安全设施不全或者机件不符合技术标准等具有安全隐患的机动车。”之规定，认定原告承担事故全部责任。事发当天，原告被送往济源第二人民医院住院治疗，入院诊断为：1、腰3椎体压缩性骨折；2、左肋骨、左足软组织损伤。原告住院13天，花费医疗费2847.74元，于2019年8月10日出院，出院医嘱为：卧床2个月，休息3个月，加强营养，定期（4.6.8周）复查，不适随诊。在济源第二人民医院治疗期间，原告另因购买矫形器（支具）支出2500元。2019年9月19日，原告在济源中医院治疗支出门诊检查费、挂号费、CT费共计445.5元。2019年11月8日，原告在济源第二人民医院支出检查费140元。2019年12月4日，原告在济源市人民医院支出磁共振费600元。2019年12月7日，被告到河南济钢医院住院治疗，入院诊断为：1、L4椎体陈旧性压缩性骨折；2、L5、S1椎体不稳；3、腰椎间盘突出症；4、髋关节滑膜炎。原告住院47天，于2020年1月23日出院，出院医嘱为：保持心情愉悦；注意休息，保暖防寒，避免久行、久站、负重等诱发加重不良因素；适当功能锻炼。定期复查，不适随诊。原告提交的河南济钢医院向其下发的催交单显示催交金额为10310.72元。原告两次住院，均由其姐姐张文娟护理。2019年8月10日至2020年4月2日期间，被告共向原告微信转账13笔，合计10300元，分别为：2019年8月10日1000元、2019年8月17日200元、2019年8月19日500元、2019年9月24日1000元、2019年11月7日1500元、2019年11月12日1000元、2019年11月13日1000元、2019年11月29日500元、2019年12月1日100元、2019年12月2日1000元、2020年1月24日1000元、2020年2月26日500元、2020年4月2日1000元。2019年7月28日被告向原告姐姐张文娟微信转账1000元。以上共计11300元，原告称该款项系其受伤后被告给其的生活费、检查费和营养费。2020年7月24日，原告给被告出具证明，内容为“证明我叫张刚，我在住院期间医疗费是李付财哲付”。庭审中，被告称原告第一次出院结账时其妻子在医院给原告姐姐5500元；2020年1月24日原告到其家里拿钱，其给原告9300元现金，原告给其出具证明后，其又给原告1000元现金；原告到河南济钢医院住院时到其家里其给原告1000元现金，以上情况被告未提供证据，原告也不认可。以上事实有原告提交的交通事故认定书、机动车信息查询结果单、驾驶证、从业资格证、住院病历、医疗费票据、增值税普通发票、催交单，被告提交的微信转账记录、其与原告的通话记录等证据及双方当事人的当庭陈述予以证实。本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案的责任主体是提供劳务的原告张刚与接受劳务的被告李付财。原告在提供劳务的过程中，驾驶机动车上道路行驶前，未对机动车的安全技术性能进行认真检查，应承担相应的过错责任。被告接受原告的劳务，对车辆的安全技术性能检查疏于管理，应承担相应的过错责任。结合本案情况，本院确定被告对原告的损失承担80%的赔偿责任，原告自行承担20%的过错责任。本案中，原告的损失有：1、医疗费16843.96元；2、误工费，原告在济源第二人民医院住院13天，于2019年8月10日出院，出院医嘱卧床2个月、休息3个月，应休息至2020年1月10日，但原告于2020年12月7日到河南济钢医院住院治疗47天，于2020年1月23日出院，故原告的误工期限应为176天（13天＋150天＋13天），参照2019年河南省交通运输业平均工资75865元计算，误工费为36581.48元；3、护理费，原告两次住院60天，第一次出院医嘱卧床2个月，共计120天，参照2019年居民服务业和其他服务业人员平均工资46858元计算，为15405.37元；4、住院伙食补助费，原告住院60天、每天50元计3000元；5、营养费，原告住院60天、每天20元计1200元；6、交通费，原告住院60天，按每天20计算，为1200元。综上，原告的各项损失共计74230.81元，被告承担80%的赔偿责任，为59384.65元。被告称原告不遵医嘱，导致第二次住院，所以原告第二次住院产生的各项费用其不应承担，但未提供充分有效的证据证明其主张，故对被告的该辩解理由本院不予采纳。从2020年7月24日被告给原告出具的证明可以看出原告住院期间的医疗费由被告承担，原告虽对该证明有异议，但未提供证据推翻，结合被告与原告之间的微信转账记录，故本院确认原告住院期间的医疗费15658.46元由被告支付。扣除后，被告还应支付原告43726.19元。关于被告陈述其支付原告现金的情况，未提供证据，被告也不认可，本院不予认定。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定，判决如下：被告李付财于本判决生效之日起十日内赔偿原告张刚43726.19元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1758元，减半收取879元，由原告负担432元，被告负担447元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省济源中级人民法院。本案生效后（当事人提起上诉的，以上诉法院生效文书为准），负有履行义务的当事人须依法按期履行生效法律文书确定的义务，逾期未履行的，应向本院报告财产状况，并不得有高消费及非生活和工作必需的消费行为。本条款即为执行通知，并具有责令报告财产、执行风险告知效力，违反本条规定的，本案申请执行后，人民法院可依法对相关当事人采取列入失信名单、罚款、拘留等措施，构成犯罪的，依法追究刑事责任。审判员  晋巧霞二〇二〇年十二月十日书记员  王雁珍