河北省衡水市冀州区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）冀1181刑初156号 公诉机关暨附带民事公益诉讼起诉人河北省衡水市冀州区人民检察院。 被告人暨附带民事公益诉讼被告：阎某某，男，1980年9月2日出生，汉族，户籍所在地河北省衡水市冀州区，高中文化，无业，捕前住。2020年7月6日因涉嫌犯非法狩猎罪被衡水市冀州区公安局刑事拘留，2020年8月5日转逮捕。2020年11月25日被衡水市冀州区人民法院决定取保候审。 被告人暨附带民事公益诉讼被告：苏某某，男，1987年9月10日出生，汉族，户籍所在地河北省衡水市冀州区，初中文化，无业，捕前住。2009年6月3日因抢劫罪被衡水市桃城区人民法院判处有期徒刑一年零四个月，并处罚金二千元；2013年11月22日因抢劫罪被邢台市清河县人民法院判处有期徒刑二年，并处罚金一万元。2020年7月6日因涉嫌犯非法狩猎罪被衡水市冀州区公安局刑事拘留，同年8月5日转逮捕。2020年11月25日被衡水市冀州区人民法院决定取保候审。 被告人暨附带民事公益诉讼被告：李某，男，1989年10月3日出生，汉族，户籍所在地河北省衡水市冀州区，初中文化，无业，捕前住。2010年2月10日因犯盗窃罪被衡水市冀州区人民法院判处有期徒刑三年，缓刑五年。2020年7月17日因涉嫌犯非法狩猎罪被衡水市冀州区公安局刑事拘留，同年8月5日转逮捕。2020年11月25日被衡水市冀州区人民法院决定取保候审。 被告人暨附带民事公益诉讼被告：孔某某，男，1992年2月16日出生，汉族，户籍所在地河北省衡水市冀州区，小学文化，商业服务业人员，现住。2020年7月6日因涉嫌犯非法狩猎罪被衡水市冀州区公安局刑事拘留，2020年7月28日被冀州区公安局取保候审，同年9月4日被衡水市冀州区人民检察院取保候审。2020年10月26日被衡水市冀州区人民法院决定取保候审。 被告人暨附带民事公益诉讼被告：吴某某，男，1994年1月8日出生，汉族，户籍所在地河北省衡水市冀州区，中专文化，无业，现住。2020年7月6日因涉嫌犯非法狩猎罪被衡水市冀州区公安局刑事拘留，同年7月28日被衡水市冀州区公安局取保候审，同年9月4日被衡水市冀州区人民检察院取保候审。2020年10月26日被衡水市冀州区人民法院决定取保候审。 被告人暨附带民事公益诉讼被告：曹某某，男，1982年11月16日出生，汉族，户籍所在地河北省衡水市冀州区，初中文化，商业服务业人员，现住河北省衡水市冀州区。2020年7月14日因涉嫌犯非法狩猎罪被衡水市冀州区公安局刑事拘留，当日转取保候审，同年9月4日被衡水市冀州区人民检察院取保候审。2020年10月26日被衡水市冀州区人民法院决定取保候审。 被告人暨附带民事公益诉讼被告：李某某，男，1990年5月22日出生，汉族，户籍所在地河北省衡水市冀州区，小学文化，无业，现住。2020年7月14日因涉嫌犯非法狩猎罪被衡水市冀州区公安局刑事拘留，当日转取保候审，同年9月4日被衡水市冀州区人民检察院取保候审。2020年10月26日被衡水市冀州区人民法院决定取保候审。 被告人暨附带民事公益诉讼被告：马某某，男，1987年8月9日出生，汉族，户籍所在地河北省邢台市新河县，初中文化，个体，现住河北省衡水市冀州区。2020年7月16日因涉嫌犯非法狩猎罪被衡水市冀州区公安局刑事拘留，当日转取保候审，同年9月4日被衡水市冀州区人民检察院取保候审。2020年10月26日被衡水市冀州区人民法院决定取保候审。 被告人暨附带民事公益诉讼被告：韩某某，男，1987年8月10日出生，汉族，户籍所在地河北省衡水市冀州区，初中文化，个体，现住。2020年7月20日因涉嫌犯非法狩猎罪被衡水市冀州区公安局刑事拘留，7月21日转取保候审。同年9月4日被衡水市冀州区人民检察院取保候审。2020年10月26日被衡水市冀州区人民法院决定取保候审。 河北省衡水市冀州区人民检察院以冀检公诉刑诉【2020】146号起诉书指控被告人阎某某、苏某某、李某、孔某某、吴某某、曹某某、李某某、马某某、韩某某犯非法狩猎罪，于2020年10月21日向本院提起公诉，同日，衡水市冀州区人民检察院以冀检民行刑附民公诉【2020】1号刑事附带民事公益诉讼起诉书向本院提起附带民事公益诉讼。本院立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。衡水市冀州区人民检察院指派检察员李昂、曹芳、李某杨出庭支持公诉，并参加附带民事公益诉讼。被告人阎某某、苏某某、李某、孔某某、吴某某、曹某某、李某某、马某某、韩某某到庭参加诉讼。现已审理终结。 河北省衡水市冀州区人民检察院指控，2020年1月30日至2020年7月1日，被告人阎某某、苏某某、李某、孔某某、吴某某、曹某某、李某某、马某某、韩某某九人违反狩猎法规。在禁猎期，使用禁用的工具、方法非法捕猎野兔等野生动物，情节严重。在此期间，阎某某参与非法狩猎12次，捕杀野兔42只；苏某某参与非法狩猎5次，捕杀野兔22只；李某参与非法狩猎4次，捕杀野兔13只；孔某某参与非法狩猎8次，捕杀野兔35只；吴某某参与非法狩猎5次，捕杀野兔22只；曹某某参与非法狩猎3次，捕杀野兔13只；李某某参与非法狩猎9次，捕杀野兔33只；马某某参与非法狩猎4次，捕杀野兔16只；韩某某参与非法狩猎2次，捕杀野兔6只。 公诉机关为证实上述事实，当庭宣读和出示了书证、物证、证人证言、鉴定意见等证据，据此认为被告人阎某某、苏某某、李某、孔某某、吴某某、曹某某、李某某、马某某、韩某某的行为已构成非法狩猎罪，提请本院依法惩处。同时，公益诉讼起诉人认为被告人阎某某、苏某某、李某、孔某某、吴某某、曹某某、李某某、马某某、韩某某的行为破坏了野生动物资源，损害了生物多样性，破坏了生态平衡，给社会公共利益带来了损害，应承担相应的民事责任，故向我院提起诉讼，请求判令：1、判令九名被告在市级以上新闻媒体上公开赔礼道歉；2、判令九名被告支付生态资源损失赔偿金3360元。 被告人阎某某、苏某某、李某、孔某某、吴某某、曹某某、李某某、马某某、韩某某对上述指控的罪名及犯罪事实均不持异议，对公益诉讼请求亦不持异议。 经审理查明的事实与公诉机关指控的事实一致。 以上犯罪事实，有公诉机关移交并经当庭举证、质证，本院予以确认的以下证据证实： 1、物证：野兔尸体、热成像仪、头盔。证实：九名被告人狩猎采用的禁用的工具及捕杀的动物。 2、书证： （1）报警案件登记表、受案登记表、立案决定书； 证实：案件由来、公安局于2020年7月4日立案。 （2）《关于进一步加强陆生野生动物管控的通知》（2020年1月30日）； 证实：河北省林业和草原局向社会主动公开了《关于进一步加强陆生野生动物管控的通知》，自公告发布之日（2020年1月30日）至全国疫情解除期间，严厉打击乱捕滥猎野生动物的行为。 （3）搜查笔录；证实：侦查人员在闫某家中东屋第二间冰箱内搜查出五只野兔和一只野鸡。 （4）接受证据清单；证实：李某某提交的狩猎适用的照明工具头盔和氙气大灯。 （5）衡水市市场监督管理局、农业农村局、自然资源和规划局公告2020年第2号；证实：自公告发布之日（2020年1月30日）至全国疫情解除期间，在全市范围内禁止野生动物交易活动，关闭活禽和宠物交易市场。 （6）阎某某等人作案一览表； 证实：公安机关统计的阎某某等人非法狩猎的次数及捕获野兔数量。 （7）户籍证明信； 证实：阎某某等9人具有完全刑事责任能力。 （8）冀州区公安交通警察大队出具的情况说明一份、行政处罚决定书一份。 证实：被告人曹某某所举报的犯罪线索公安机关的查证情况。 3、证人证言： （1）证人刘某的证言： 证实：2019年12月初李某某让刘某一起去逮兔子玩，刘某借了朋友一辆摩托车当天晚上和李某某去了徐庄乡大豆村阎某某家中，后三人在大豆村周边逮野兔，阎某某和李某某每人骑着一辆改装高赛摩托车，带着一条细狗，戴着头盔，头盔上安装着氙气大灯，阎某某头盔上还有一个热成像设备，发现野兔后，细狗会从摩托车上跳下来，跑着去抓野兔。2020年3、4月份，阎某某把刘某拉进一个微信群聊内，大概有12、3个人，该群是遛狗群。 （2）证人闫某的证言； 证实：闫某二儿子阎某某晚上经常骑摩托车带着两只细狗去野地抓兔子。狗在冀州区家中养着这些兔子一般都是由阎某某处理。 4、犯罪嫌疑人的供述与辩解： 综合证实被告人阎某某、苏某某、李某、孔某某、吴某某、曹某某、李某某、马某某、韩某某通过在所属微信群内发布“遛狗”的消息，相约一同带细狗捕猎，猎杀的猎物基本为野兔。并就捕猎的时间及次数做了相应供述，与公诉机关指控内容一致； 5、鉴定意见：张家口鼎盛林业司法鉴定中心司法鉴定意见书； 证实：被鉴定动物为野兔，属于被列入《国家保护的有重要生态、科学、社会价值的陆生野生动物名录》中的保护动物。 本院认为，被告人阎某某、苏某某、李某、孔某某、吴某某、曹某某、李某某、马某某、韩某某在禁猎期使用禁用手段非法捕杀列入《国家保护的有益的或者有重要经济、科学研究价值的陆生野生动物名录》的“三有动物”野兔，其行为已构成非法狩猎罪，公诉机关指控的罪名成立，予以支持。上述被告人通过相约“遛狗”的方式，捕杀野兔，系共同犯罪。被告人阎某某、苏某某、李某、孔某某、吴某某、曹某某、李某某、马某某、韩某某均系坦白，可依法从轻处罚。上述被告人均自愿认罪认罚并签署《认罪认罚具结书》，可依法从宽处理。被告人苏某某有前科，可酌情从重处罚。被告人李某有前科，可酌情从重处罚。被告人曹某某在审理期间举报相关犯罪线索，经查该线索不构成刑事犯罪，但鉴于该情节可酌情从轻处罚。上述九名被告人积极缴纳生态资源损失赔偿金，可酌情从轻处罚。根据《中华人民共和国野生动物保护法》第二条第二款：“本法规定保护的野生动物，是指珍贵、濒危的陆生、水生野生动物和有重要生态、科学、社会价值的陆生野生动物。”及第三条第一款：“野生动物资源属于国家所有。”的规定，上述被告人的行为侵害了国家野生动物资源，损害了社会公共利益，故附带民事公益诉讼部分的诉请，是维护社会公益的方式，于法有据，均予支持。该惩罚性赔偿金收入设立的财政专门账户后应用于本案所侵害的生态资源领域。 综上，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第二款、第二十五条、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第一款、第二款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条，《中华人民共和国侵权责任法》第四条、第六条、第十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第五十五条，《最高人民法院关于审理破坏野生动物资源刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第六条第二项，《最高人民法院关于审理环境民事公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》第十八条的规定，判决如下： 一、被告人阎某某犯非法狩猎罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。 （缓刑考验期从本判决确定之日起计算）。 二、被告人苏某某犯非法狩猎罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。 （缓刑考验期从本判决确定之日起计算）。 三、被告人李某犯非法狩猎罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。 （缓刑考验期从本判决确定之日起计算）。 四、被告人孔某某犯非法狩猎罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年。 （缓刑考验期从本判决确定之日起计算）。 五、被告人吴某某犯非法狩猎罪，判处拘役五个月，缓刑八个月。 （缓刑考验期从本判决确定之日起计算）。 六、被告人曹某某犯非法狩猎罪，判处罚金人民币三千元。（已缴纳） 七、被告人李某某犯非法狩猎罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。 （缓刑考验期从本判决确定之日起计算）。 八、被告人马某某犯非法狩猎罪，判处拘役四个月，缓刑六个月。 （缓刑考验期从本判决确定之日起计算）。 九、被告人韩某某犯非法狩猎罪，判处罚金人民币两千元。（已缴纳） 十、责令被告人阎某某、苏某某、李某、孔某某、吴某某、曹某某、李某某、马某某、韩某某于本判决生效之日起十日内支付侵害生态资源的损失赔偿金3360元。（已缴纳） 十一、责令被告人阎某某、苏某某、李某、孔某某、吴某某、曹某某、李某某、马某某、韩某某于本判决生效之日起三日内，在市级新闻媒体上公开赔礼道歉。 十二、扣押在案的五只野兔和一只野鸡的尸体，由扣押机关依法处理。依法没收扣押在案的作案工具头盔一个、氙气灯一个，由扣押机关依法上缴国库。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省衡水市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  李冀洪 审 判 员  邢建武 审 判 员  赵 廉 人民陪审员  王凤霞 人民陪审员  郑 辉 人民陪审员  黄世聪 人民陪审员  郑维茹 二〇二〇年十二月二日 书 记 员  楚云鹏 ——