河北省涿州市人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）冀0681刑初506号 公诉机关河北省涿州市人民检察院。 附带民事诉讼原告人闫某，女，汉族，1962年7月25日出生，农民，住河北省涿州市。系本案被害人。 附带民事诉讼原告人冯某1，男，汉族，1965年1月20日出生，农民，住河北省涿州市。系本案被害人。 诉讼代理人王东，河北信正律师事务所律师。 被告人冯非界，男，1990年4月23日出生，汉族，初中文化，农民。户籍所在地：河北省涿州市，捕前住原籍。2020年8月12日因涉嫌故意伤害罪被刑事拘留，2020年9月16日被逮捕。现押于涿州市看守所。 辩护人崔雨苗，河北精伟律师事务所律师。 河北省涿州市人民检察院以涿检一部刑诉〔2020〕461号起诉书指控被告人冯非界犯故意伤害罪，于2020年11月20日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人闫某、冯某1于2020年11月30日向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭合并审理了本案。涿州市人民检察院指派检察员王宝坤出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人闫某、冯某1及诉讼代理人王东，被告人冯非界及辩护人崔雨苗到庭参加了诉讼。现已审理终结。 2 涿州市人民检察院指控，被告人冯非界于2020年7月1日在涿州市与被害人闫某因琐事发生打架，致使闫某受伤。经法医鉴定，闫某的损伤程度为轻伤二级。 为证实上述指控，公诉机关宣读、出示了物证、书证、证人证言、鉴定意见、辨认笔录、被害人陈述、被告人供述等证据。 公诉机关认为，被告人冯非界的行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，建议判处被告人冯非界有期徒刑一年四个月。 附带民事诉讼原告人闫某、冯某1诉称，2020年7月1日12时许，吴某与闫某因开玩笑误会发生打架后被劝开，之后吴某打电话纠集其儿子冯非界、女儿冯某2，三人通过商量、有组织、有预谋的在村口路边强行拦截闫某乘坐的轿车，在车内三人共同殴打被害人闫某，三人从车内一直殴打到车外，致受害人闫某轻伤二级，其他部位轻微伤。闫某被打伤后冯某1赶到现场，吴某、冯非界、冯某2三人又对冯某1进行殴打，致冯某1轻微伤。本案应以寻衅滋事罪追究吴某、冯非界、冯某2三人的刑事责任。被告人冯非界一家给原告人闫某、冯某1造成各项经济损失共计叁拾万元，请求法院判令被告人赔偿。 被告人冯非界对指控犯罪事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。对附带民事诉讼原告人的合理经济损失愿意积极赔偿，对二附带民事诉讼原告人提出过高部分无能力赔偿。辩护人崔雨苗提出的辩护意见是：被告人冯非界案发后自动投案，如实供述犯罪事实，是自首；自愿认罪，愿意接受处罚；系初犯、偶犯；本案的发生系邻里纠纷引发，被害人闫某先打了被告人冯非界的母亲，才引发冯非界的伤害行为，被害人存在过错，被告人主观恶性不大，综合以上量刑情节，望对其从轻处罚。就二附带民事诉讼原告人的诉讼请求，被告人家属多次与二附带民事诉讼原告人协商，并主动愿意赔偿，但二附带民事诉讼原告人不接受被告人家属的赔偿。 3 附带民事诉讼代理人王东提出，本案不是邻里之间的琐事引发的，而是琐事之后被告人冯非界的打击报复行为，被告人冯非界母子三人到村口等着被害人闫某，将闫某乘坐的车截停后，从车上将闫某打到车下，其行为是寻衅滋事罪，应对被告人从重处罚。 经审理查明，被告人冯非界于2020年7月1日在涿州市与被害人闫某因琐事发生打架，致使闫某受伤。经法医鉴定，闫某的损伤程度为轻伤二级，冯某1的损伤程度为轻微伤。 另查明，附带民事诉讼原告人闫某因被告人冯非界故意伤害致其轻伤二级，于2020年7月1日至2020年7月19日在涿州市医院住院治疗18天，出院医嘱：注意休息（约2周），适当活动锻炼，避免剧烈运动及再次受伤；2周后门诊复查，不适门诊随诊。造成其各项经济损失共计17546.46元，其中医疗费凭票据13189.61元（住院费11187.61元＋门诊费2002元），住院伙食补助费1800元（18天×100元），误工费2056.85元（河北省2019年度农林牧副渔业23461元÷365天×32天），交通费500元（结合就医时间及地点，酌定支持）。 附带民事诉讼原告人冯某1因被告人冯非界故意伤害致其轻微伤，于2020年7月1日至2020年7月10日在涿州市医院住院治疗9天，出院医嘱：注意休息（约2周），适当活动锻炼，避免剧烈运动及再次受伤；2周后门诊复查，不适门诊随诊；于2020年8月14日至2020年8月21日在涿州市医院住院治疗7天，出院医嘱：加强营养，注意休息，2周后门诊复查，不适门诊随诊。造成其各项经济损失共计16351.06元，其中医疗费凭票据11972.76元（住院费11193.14元＋门诊费779.62元），住院伙食补助费1600元（16天×100元），营养费350元（7天×50元），误工费1928.30元（河北省2019年度农林牧副渔业23461元÷365天×30天），交通费500元（结合就医时间及地点，酌定支持）。 4 上述事实有经过庭审质证、确认的被告人冯非界的供述及辨认笔录、视频截图照片一张、证人冯某2的证言及辨认笔录、被害人闫某、冯某1的陈述及辨认笔录、证人尚某、冯某3、刘某、梁某的证言、证人吴某的证言及辨认笔录、冯某1、吴某、冯某2、闫某的户籍证明信、被告人冯非界户籍证明信、违法犯罪三联单、涿州市公安局涿公（百）行罚决字【2020】1250、2001、1957号行政处罚决定书、行政拘留执行回执、闫某住院病案、河北省涿州市公安局物证鉴定室（冀）公（涿）鉴（法临）字【2020】301、307、308、302号法医临床学鉴定书、鉴定意见通知书、鉴定机构及鉴定人员资质证书、涿州市公安局百尺竿派出所关于冯非界无犯罪记录证明、涿州市公安局受案登记表、行政转刑事审批表、抓获经过、破案经过、闫某身份证复印件、闫某住院病案、诊断证明、住院收费票据6张（共计13189.61元）、出院医嘱、冯某1身份证复印件、冯某1住院病案、诊断证明、住院收费票据8张（共计11972.76元）、出院医嘱等证据，足以认定。 本院认为，被告人冯非界故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，构成故意伤害罪，应予以惩处。公诉机关指控罪名成立。对附带民事诉讼代理人提出被告人冯非界的行为构成寻衅滋事罪的意见不予支持。对辩护人崔雨苗提出被告人冯非界到案后能如实供述自己的罪行，自愿认罪、悔罪，系初犯，望对其从轻处罚的辩护意见予以采纳。对辩护人提出被害人具有过错、案发后自动投案，系自首的辩护意见与查明事实不符，不予支持。公诉机关的量刑建议适当。被告人冯非界的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人闫某、冯某1的经济损失应予以赔偿。二附带民事诉讼原告人其他诉求过高部分无合法有效证据佐证，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下： 5 一、被告人冯非界犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月。 （刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即被告人冯非界的刑期自2020年8月12日至2021年12月11日止。） 二、被告人冯非界赔偿附带民事诉讼原告人闫某各项经济损失共计人民币17546.46元，赔偿附带民事诉讼原告人冯某1各项经济损失共计16351.06元。于判决生效后十日内给付。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省保定市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。 审 判 长  裴燕 人民陪审员  刘影 人民陪审员  陈磊 二〇二〇年十二月三十日 书 记 员  田元