文书内容重庆市涪陵区人民法院刑 事 判 决 书（2020）渝0102刑初632号公诉机关重庆市涪陵区人民检察院。被告人张明成，男，1964年11月16日出生于重庆市丰都县，汉族，小学肄业，务农，住重庆市丰都县。被告人张明成因涉嫌犯非法捕捞水产品罪，于2020年4月18日被重庆市丰都县公安局取保候审。指定辩护人罗雪，重庆山语律师事务所律师。重庆市涪陵区人民检察院以渝涪检刑诉〔2020〕1004号起诉书指控被告人张明成犯非法捕捞水产品罪，于2020年9月22日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭审理了本案。重庆市涪陵区人民检察院指派检察员朱丽沙出庭支持公诉，被告人张明成及其指定辩护人罗雪到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2020年4月17日21时许禁渔期内，被告人张明成在渠溪河丰都段河流域，用电捕鱼工具非法捕捞水产品，该河段属于《重庆市天然水域禁渔区名录》规定的禁渔区。次日0时40分，民警将被告人张明成当场抓获，并查扣其非法捕捞的黄颡鱼105尾、鲫鱼13尾、鲤鱼13尾、马口鱼1尾、拟餐鱼4尾、切尾拟鲿12尾，共计7.74千克，收缴电鱼工具一套。上述事实，公诉机关提供了相应证据，认为被告人张明成违反保护水产资源法规，在禁渔期、禁渔区使用禁用的方法捕捞水产品，其行为构成非法捕捞水产品罪，建议判处被告人张明成有期徒刑六个月，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十条之规定依法判处。被告人张明成辩解称，他没有电鱼，也没有网鱼。公安机关缴获的渔获物是他从别人放的三张网里捡来的，鱼是有伤的。公安机关不是当场对他进行的抓获。他的船上有电鱼工具，是他买来用于捕黄鳝的。被告人张明成的辩护人的辩护意见是：对公诉人指控被告人张明成非法捕捞水产品的事实与罪名无异议。被告人张明成在被抓获后积极主动交代了自己的行为，在第一次、第二次询问中认罪认罚，被告人张明成愿意积极赔偿，建议法庭量刑时予以考虑。被告人张明成翻供是由于其法律意识淡薄。被告人张明成是家中唯一的劳动力，建议对其从轻处罚。经审理查明：根据重庆市农业委员会《关于调整我市天然水域禁渔制度的通告》，从2017年起，禁渔期调整为每年3月1日0时至6月30日24时。禁渔期内，全市天然水域禁渔。在规定的禁渔区和禁渔期内，禁止所有捕捞作业。2020年4月17日21时许，被告人张明成沿渠溪河丰都段河流域一边划船，一边用电捕鱼工具进行捕鱼。2020年4月18日0时40分许，巡逻的公安民警将被告人张明成当场抓获，查获渔获物黄颡鱼105尾、鲫鱼13尾、鲤鱼13尾、马口鱼1尾、拟餐鱼4尾、切尾拟鲿12尾，共计7.74千克，收缴电捕鱼工具一套。被告人张明成非法捕捞的地点渠溪河丰都段河流域为渠溪河干流水体，在《重庆市天然水域禁渔区名录》中编号为65号，属于天然水域禁渔区。上述事实，有公诉机关及被告人张明成提交，并经庭审举证、质证、认证的以下证据予以证明：1.受案登记表、立案决定书，证实2020年4月18日0时40分许，公安机关在渠溪河丰都段河段巡逻时发现张明成在用电击的方式捕捞水产品，于4月18日对张明成非法捕捞水产品案立案侦查。2.户籍信息资料，证实张明成为成年人，具有完全刑事责任能力。3.抓获经过、抓获照片、取保候审决定书，证实张明成到案时间、方式、被采取刑事强制措施情况。4.张明成现场抓获视频、丰都县农业农村委员会关于丰都公安局提供现场视频显示当事人动作行为情况的解读说明、张明成非法捕捞视频对话内容，证实2020年4月18日0时40份许，民警现场查获张明成用电捕鱼的方式进行非法捕捞。民警要求张明成把电关了，张明成答“我这是充电器个。”民警问电关了怎么还有机器在响，张明成答“是充氧机在响。”民警问是不是电打的鱼，张明成沉默不语。现场张明成一再请求民警对其“留情”。5.现场勘验笔录及照片，证实张明成非法捕捞水产品现场相关情况。6.现场辨认笔录及照片、现场指认照片，证实张明成指认渠溪河丰都段陡滩河流域是他于2020年4月18日0时40分非法捕捞水产品的位置。7.扣押清单、扣押笔录、扣押照片，证实公安机关于2020年4月18日扣押张明成的黄色塑料桶1个、白色胶质船1艘、竹质鱼篓1个、红色塑料箱1个、渔获物黄颡鱼105尾、鲫鱼13尾、鲤鱼13尾、马口鱼1尾、拟餐鱼4尾、切尾拟鲿12尾共计7.74千克、电捕鱼工具1套（电压调节充电器1台、双频逆变电源1台、木箱1个、万**电池1台、赛尔.力霸S-30直交流两用增氧器）、带电线鱼叉2只。8.现场检查（勘验）笔录及照片，证实张明成被公安机关查获的物品及渔获物勘验检查情况。9.称量笔录，证实在张明成在场与见证人见证情况下，民警对张明成非法捕捞的渔获物进行称量，称量结果渔获物重量为7.74千克。10.渔获物照片、丰都县农业农村委员会关于4.18张明成非法捕捞水产品案渔获物补充勘验说明，证实公安机关查获张明成捕获的渔获物中鲤鱼、鲫鱼、鲶鱼、切尾拟鲿等品种鱼类体表洁净、无附着物、体色鲜亮、略带金黄色，经丰都县农业农村委员会判定，该渔获物不是由张明成描述的三层刺网所捕获，且该批渔获物非刺网类渔具所捕获。11.侦查实验笔录、照片及视频，证实在张明成在场情况下，民警将张明成非法捕捞所使用的电瓶与升压器送至丰都县电力公司运检部电气实验室委托专业人员进行测定，测定结果为在电瓶和升压器连接后，分压器显示测定的直流电压为0.7KW，即700V。12.丰都县农业农村委员会关于4.18张明成在渠溪河丰都陡滩河段使用电鱼的方法从事渔业捕捞行为水域的情况说明，证实张明成捕捞水域为渠溪河干流水体，已纳入重庆市天然水域禁渔区名录，在《重庆市天然水域禁渔区名录》中编号为65号。13.丰都县农业农村委员会情况说明、关于4.18张明成采取的渔业捕捞方法为禁用渔法的情况说明、重庆市农业委员会印发禁止和限制使用的渔具和捕捞方法的公告，证实张明成被公安机关扣押的电瓶、升压器及带电线的竹竿电极鱼舀子、鱼叉竹竿等工具，是常见的电捕鱼工具，是《重庆市农业委员会印发禁止和限制使用的渔具和捕捞方法的公告》中规定禁止使用的破坏渔业资源的捕捞方法。14.渔获物销毁照片，证实2020年4月18日，丰都县公安局将张明成非法捕捞的渔获物采取掩埋的方式予以销毁。15.调查评估意见书、村民委员会证明、建档立卡贫困户信息，证实张明成系建档立卡贫困户，家庭成员有张明成夫妻二人、成年子女一人和未成年子女两人，一共五人。张明成的家庭经济来源为农业生产和打零工。16.丰都县农业农村委员会关于2020度天然水域禁渔期宣传情况、重庆市农业委员会关于调整我市天然水域禁渔制度的通知、重庆市农业农村委员会关于公布《重庆市天然水域禁渔区名录》的通知，证明禁渔制度的规定，丰都县农业农村委员会对禁渔制度进行了宣传。17.证人证言（1）证人李X甲的证言，证实在2020年6月左右的一天早上，他在罗家场等车时遇到骑摩托车的张明成。张明成将他叫到一边单独说“现在派出所的在找我，你帮我证明哈，我不是电打鱼的，我是去别个在河里下的网捡的鱼，如果派出所来找你，你就像这样说。”他口头上答应了张明成的请求。在2020年7月的一天，他发现手机有邻居李X乙的电话。他回拨后，李X乙接听电话说张明成有事找他。张明成在电话中对他说“派出所来找你还是帮我证明哈哟，就是上回我跟你说的证实我是去别个在河里下的网捡的鱼，不是电打的鱼，麻烦你了哟。”他口头上答应了张明成的请求。（2）证人李X乙的证言，证实2020年7月的一天，他在罗家场赶场遇到张明成。张明成请求他帮他证实一件事，对他说“帮我证明下我没有电打鱼，我是去被人网里面捡的鱼。”他询问张明成是否还在电打鱼，张明成说“没有，这次被人举报了。”他对张明成说由于没有跟张明成一路，不能帮张明成证明。张明成说“万一问到你，你就是帮我做个证实就是了。”他没有回应张明成的请求。随后张明成让他打李X丙的电话，让他告诉李X丙帮忙证实张明成没有电打鱼。他打电话给李X丙，没有人接听。隔了一会李X丙回拨过来，他就说张明成请求李X丙帮忙证实张明成没有电打鱼，是去别人网里捡的鱼。接着张明成接过电话与李X丙交谈。2020年9月2日，他在罗家场赶场又遇见张明成。他告诉张明成在公安机关找他询问的时候，他没有帮张明成作伪证，实话说了张明成以前是打鱼的，但有些年没有看到张明成打鱼了。张明成责怪他帮了倒忙，不应该说张明成以前打鱼。后来张明成气冲冲地离开。（3）证人陶XX的证言，证实他自己曾经是打鱼的渔民，还曾因电捕鱼受到刑事处罚。张明成以前也是专门的渔民，会电捕鱼。（4）证人徐XX的证言，证实张明成平时除了打鱼没有其他恶习，张明成过去经常去河里打鱼。18.被告人张明成2020年4月18日的第一次、第二次的供述和辩解，证实2020年4月17日21时许至2020年4月18日0时40分许，他为食用野生鱼，携带电捕鱼工具沿渠溪河丰都段河流域一边划船，一边用电捕鱼工具进行捕鱼。2020年4月18日0时40分许，公安民警将他查获。经渔政工作人员清点，渔获物有黄颡鱼105尾、鲫鱼13尾、鲤鱼13尾、马口鱼1尾、拟餐鱼4尾、切尾拟鲿12尾，共计7.74千克。他用于电鱼的工具被公安机关扣押。在公安机关的第一次询问中，他向公安机关描述了他如何连接电鱼工具进行电捕鱼的过程。本院认为，被告人张明成违反保护水产资源法规，在禁渔期、禁渔区内使用禁用的电击方法捕捞水产品，情节严重，其行为构成非法捕捞水产品罪。重庆市涪陵区人民检察院指控被告人张明成犯罪的事实和罪名成立。对于被告人张明成提出自己没有实施电捕鱼的行为，现场查获的渔获物是从他人安放渔网中拾得，证人李X乙、李X甲的证言和被告人张明成在公安机关的供述是诱供形成的辩解意见。经查，公安机关现场查获时被告人张明成船上的电捕鱼工具的充电器与增氧器开启，渔获物经勘验属于非刺网类渔具所捕获，且被告人张明成的供述和证人的证言均有同步录音录像佐证，公安机关没有对被告人张明成和证人有诱供等非法取证行为，上述事实有张明成现场抓获视频、现场勘验笔录及照片、渔获物照片、丰都县农业农村委员会关于4.18张明成非法捕捞水产品案渔获物补充勘验说明等证据印证，足以认定被告人张明成以电击方法非法捕捞水产品的事实，故被告人张明成在公安机关第三次与第四次询问、公诉机关讯问以及庭审时翻供没有正当理由，对被告人张明成提出的上述辩解意见，本院不予采纳。对于辩护人提出的被告人张明成家庭情况特殊，需从轻处罚的意见，不符合从轻处罚的法定情形，本院不予采纳。根据被告人张明成的犯罪情节、悔罪表现，公诉机关对被告人张明成提出的量刑建议适当，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十条、第六十四条和《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条第一款的规定，判决如下：一、被告人张明成犯非法捕捞水产品罪，判处有期徒刑六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。）。二、没收扣押的黄色塑料桶1个、白色胶质船1艘、竹质鱼篓1个、红色塑料箱1个、电捕鱼工具1套、带电线鱼叉2只、渔获物7.74千克（已销毁），由扣押机关重庆市丰都县公安局予以销毁。如不服本判决，可在接到判决书的次起十日内，通过本院或者直接向重庆市第三中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  孔令红人民陪审员  曾召兰人民陪审员  晏 梅二〇二〇年十二月十八日法官 助理  张洁瑶书 记 员  彭 莎