河北省临西县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）冀0535刑初109号 公诉机关河北省临西县人民检察院。 刑事附带民事诉讼原告许某，男，1994年5月8日出生，汉族，无业，住址临西县。 被告人（刑事附带民事诉讼被告）杨福信，男，1996年4月12日出生，河北省临西县人，汉族，小学文化，农民，群众，户籍所在地及住址河北省临西县。因涉嫌故意伤害罪，2020年7月14日被抓获，7月17日被临西县公安局刑事拘留，7月29日被逮捕。现羁押于临西县看守所。 辩护人徐学俊，河北迈隆律师事务所律师。 河北省临西县人民检察院以临检公诉刑诉［2020］105号起诉书指控被告人杨福信犯故意伤害罪，向本院提起公诉。被害人许某提起民事赔偿诉讼。本院依法组成合议庭，于2020年12月10日公开开庭合并审理了本案。临西县人民检察院指派检察员董华江出庭支持公诉。附带民事诉讼原告许某，被告人杨福信及其辩护人徐学俊均到庭参加诉讼。现已审理终结。 河北省临西县人民检察院指控，2020年3月26日21时许，被告人杨福信因与杨某存在感情纠葛，来到杨某在临西县住房子的门前。杨福信打电话让杨某开门时，听到院内有男人的声音，翻墙进入杨某家中，从厨房拿了一把菜刀，在北屋用菜刀将被害人许某砍伤。经临西县公安局法医鉴定，许某左上肢损伤系轻伤二级。 当庭出示被害人陈述、证人证言、被告人的供述、伤情鉴定意见、现场勘验笔录、现场照片、提取笔录、户籍证明等证据对指控的犯罪予以证实。认为被告人杨福信的行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，应当以故意伤害罪追究刑事责任。 刑事附带民事诉讼原告许某诉称，2020年3月26日21时许，被告人杨福信在杨某租住的房屋内持菜刀将其左上肢砍伤。请求从重追究杨福信的刑事责任，判令杨福信赔偿其医疗费9370.66元、误工费9791.23元、护理费6923.01元、住院伙食补助费900元、营养费1000元、交通费1000元、二次手术费10000元、精神抚慰金10000元，共计48984.9元。提交临西县人民医院诊断证明、住院病历各1份，住院收费票据1张、门诊收费票据4张。 被告人杨福信对起诉书指控伤害许某的事实予以供认，当庭认罪，提出其与杨某是情侣关系。2019年10月份和杨某一直在案发的家属院住。杨某租的房子，后来其给她转过钱。案发这天，许某先动手打其，才砍伤他的。请求从轻处罚。其辩护人的意见是，杨福信之前和杨某系恋人并同居生活，本案是婚恋矛盾激化引起的伤害事件，属于临时起意型激情犯罪。被害人许某对矛盾的激化有一定的责任。杨福信如实供述案情，认罪态度好，具有坦白情节。杨福信一向遵纪守法，表现良好，无前科，犯罪的主观恶性较小，未造成严重后果，建议从轻处罚并适用缓刑。 经审理查明，被告人杨福信系杨某的前男友，与杨某存在感情纠葛。2020年3月26日21时许，被告人杨福信来到杨某在临西县荟萃超市附近的租住院落门前，打电话让杨某开门。听到院内有男人的声音，遂翻墙入院，从厨房抄起一把菜刀，进入北屋用菜刀将在杨某家中的被害人许某左上臂砍伤。伤情诊断为左肘切割伤，左尺骨鹰嘴开放性骨折。经临西县公安局法医鉴定，许某左上肢损伤系轻伤二 级。2020年7月14日，杨福信被青岛铁路公安处民警抓获归案。 被害人许某在临西县人民医院骨科住院手术治疗9天，5张单据共支付医疗费7370.66元。当庭陈述，刚入院时，其朋友还以他自己的名字办理就诊卡，帮其垫付医疗费2000元，但未提交证据证实。 证明以上事实的证据为： 1、受案登记表，2020年3月26日21时23分，许某到临西派出所报案； 2、现场勘验笔录、现场方位示意图、现场照片； 3、许某伤情照片、伤情诊断证明、伤情鉴定意见书、作案工具（菜刀）照片； 4、被害人许某陈述，其与杨某认识三年多了，系对象关系。2020年3月26日21时10分，其和杨某正在她租住的清泉街荟萃超市附近的院内说话，杨某接了个电话，紧接着有人敲门。听到杨某手机里对方说不开门就跳墙了。没几分钟，听到有人跳墙进院了，其打算出去看是什么情况，还没出屋门口，有一名男子就挥着菜刀对其砍过来。其用左胳膊挡了一下，菜刀砍在其做胳膊肘处。随后这名男子让其出去当面说。其从屋里拿起一把椅子扔过去，砸在他后背上。这名男子也喝多了，手中的菜刀就掉了桌子上，他冲出打开院门就跑了； 5、证人杨某证明，案发当晚9点多，其和对象许某在租住的房屋卧室休息时听到有人敲院门，其没开门。随后其手机响了，是其原来的对象杨福信打来的。其不想与杨福信再联系，就打开手机免提，告诉他家里有人，不方便开门。许某听到和杨福信的对话也非常生气。其正想和他解释，就听到有人翻墙跳到院里通往二楼的楼梯上。紧接着杨福信进入卧室，其女儿吓得哭起来。其对杨福信说有孩子你们好好说。杨福信就和许某在客厅吵起来。其在卧室安抚孩子， 听到外面摔凳子和摔花盆的声音，就赶紧去客厅。见杨福信右手举一把菜刀正和许某拉扯，许某左胳膊正在流血。其让他们别打了，杨福信就出去打开院门跑了； 6、被告人杨福信供述，其与杨某系情侣关系，2018年底杨某带着她女儿在起生活。2019年秋后，杨某在清泉街荟萃超市附近租房和其一起生活。案发前两天二人因彩礼闹矛盾，没有在一起。给杨某打电话杨某不给开门，其也没带钥匙，听到有男人咳嗽，就翻墙进去了。从院东侧的厨房拿了把菜刀，和屋里偏瘦的男子对了两句话。偏瘦的男子抬胳膊想打其，其用右手举起藏在背后的菜刀，砍了他左胳膊肘一刀。 7、被告人户籍证明、到案经过证明； 8、许某住院病历、临西县人民医院医疗费单据、费用清单。 以上证据经当庭质证予以确认。 本院认为，被告人杨福信持刀伤害他人身体致轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实存在，罪名成立。 本案因婚恋纠纷引发。被告人杨福信归案后如实供述犯罪事实，当庭认罪，可以从轻处罚。 因犯罪行为给被害人造成的直接物质损失，应予赔偿。精神损失不属于刑事附带民事诉讼案件赔偿范围。《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条规定，犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等合理费用，以及因误工减少的收入。根据被害人伤情和住院天数，确定被害人损失为：1、医疗费,7370.66元；2、参照公安部《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》第10.2.4.b)项和河北省上年度农林牧渔行业平均收入标准和居民服务业行业收入标准，确定误工期100日，误工费为28201元÷365×100＝7726.30元。 护理期45日，护理费为42115元÷365×45日＝5192.26元。出院记录建议加强营养。营养期70日，营养费为1400元；3、住院伙食补助费参照国家工作人员出差补助标准，为450元。4、交通费，没有提供票据，酌情支持300元。以上合计22439.22元。二次手术费可在实际费用发生后另行主张。 依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十六条第一款、第六十七条第三款，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条的规定，判决如下： 一、被告人杨福信犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年； （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日。即自2020年7月14日起至2021年7月13日止。） 二、被告人杨福信于判决生效之日起十日内向附带民事诉讼原告许某赔付医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费共计22439.22元。 三、驳回附带民事诉讼原告许某的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省邢台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  张振海 审 判 员  张书斌 人民陪审员  石秋月 二〇二〇年十二月三十日 书 记 员  陈秀秀