陕西省韩城市人民法院民事判决书                        (2020)陕0581民初2772号原告：薛改各，女，汉族，生于1943年9月15日，住陕西省韩城市，身份证号码：612XXXXXXXXXXXXXXX。委托诉讼代理人：宁继芳，陕西省韩城市新城法律服务所法律工作者，特别授权。被告：程会贤，女，汉族，生于1957年1月10日，住陕西省韩城市，身份证号码：612XXXXXXXXXXXXXXX。被告：张巧能，女，汉族，生于1963年12月25日，住陕西省韩城市，身份证号码：612XXXXXXXXXXXXXXX。被告：赵存印，女，汉族，生于1957年11月15日，住陕西省韩城市，身份证号码：612XXXXXXXXXXXXXXX。委托诉讼代理人：赵养贤，男，汉族，生于1954年3月24日，住陕西省韩城市，身份证号码：612XXXXXXXXXXXXXXX，系赵存印之夫。原告薛改各与被告程会贤、张巧能、赵存印生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年10月14日受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理，原告薛改各的委托诉讼代理人宁继芳、被告程会贤、被告张巧能、被告赵存印的委托诉讼代理人赵养贤均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告薛改各向本院提出诉讼请求：1.请求依法判令被告程会贤、张巧能、赵存印共同赔偿原告薛改各医疗费8027.75元、误工费8400元、护理费4800元、住院伙食补助费1200元、营养费1800元、交通费100元、精神损害抚慰金6000元，合计30327.75元；2.三被告承担诉讼费用。事实与理由：2020年4月15日，被告程会贤、张巧能、赵存印为其过路方便，用石子在原告家的承包地中间填路，原告知道后前去阻拦，被告赵存印将我推倒头碰到地上，张巧能用手掐住我的喉咙，程会贤用脚踢我的肚子和胸部，造成我严重受伤。原告受伤后立即报警，派出所说让原告看病。原告在韩城市人民医院住院治疗，诊断为，1、闭合性颅脑损伤1）脑震荡；2、闭合性胸部损伤1）肺挫伤2）胸壁软组织损伤；3、颜面部、颈部皮肤挫伤；4、多处软组织挫伤等。两次住院15天。2020年5月15日经韩城市公安局嵬东派出所委托，陕西省韩城市公安局司法鉴定中心出具的（韩）公（司法）鉴（法医）字【2020】54号法医学人体损伤程度鉴定书，鉴定意见：被鉴定人薛改各的损伤程度属轻微伤。该委托鉴定的案情为，2020年4月15日，薛改各在韩城市芝川镇嵬东派出所辖区被他人致伤。原告认为，公民的身体健康权受法律保护，三被告共同殴打原告致原告的身体损伤，本应追究其刑事责任，经司法鉴定原告属轻微伤。为了维护原告的合法权益，请求法院依法支持原告的诉请。原告薛改各当庭提供了：1、陕西省韩城市XX中心（韩）公（司法）鉴（法医）字[2020]54号鉴定文书，照片4张，证明原、被告因土地发生纠纷，原告被三被告殴打致伤。被告程会贤质证认为，对鉴定文书真实性无异议，但不能证明其打原告了，她没有打原告，照片模糊看不清。被告张巧能质证认为，地口的窝子她确实垫过，鉴定文书是真的，但她没有碰原告，鉴定文书与她没有关系。被告赵存印质证认为，照片不真实，赵存印是在自己的种田路上修路，垫石子是合理合法的。鉴定文书与赵存印无关，赵存印没有打薛改各。2、韩城市人民医院住院诊断证明书、住院病历、陕西省医疗住院收费票据、住院病人费用清单一份，证明2020年4月15日原告被他人致伤，多处受伤，住院期间需要留陪人员一人，住院期间花费8027.75元，共住院15天。被告程会贤质证认为原告都把我吓得尿裤子了，证据是捏造事实。被告张巧能质证认为，她没有打原告，原告受伤与她无关。被告赵存印质证认为，对医院的票据都不认，她当时不在场。3、韩城市芝川镇北阳村村民委员会证明，证明原告系该村保洁员，存在误工。三被告均质证认为该证据是假证，被告张巧能质证称村里保洁员从去年4月份已取消，现在村里是贫困户扫地。被告程会贤辩称：XX村XX庙坡底东边鳖盖底一块地分五家种，农耕都从薛改各地北硷底通过。2019年2月份薛改各突然阻挡不让其他几户过，并指示儿子贺某某在她的地块东头挖了一条南北长方形深沟，近8米长，宽1.3米，深1.5米的壕沟，而且把土拉走了，使行人无法通过，经组长和调解主任多次协调走访，贺某某同意我们几家在不伤害贺某某家的椒树和核桃树的情况下，从两行核桃树中间过，并写了协议书，双方签了名，捺了手印，并让四户人各填挖段的壕沟两米。后薛改各又指示贺某某将路旋了，还在路上挖了好多坑不让过。2020年4月15日早上，张巧能要给花椒打农药过不去，因此叫上赵存印、程会贤填路，他们用石头填了一会路，薛改各来势凶猛，问：“你们在干什么？”，气势汹汹的抡起锄头砸我，我吓得急忙转身从核桃树背后跑了，只听见咣的一声响，车被砸了，我跑了几步叫巧能赶快跑，我吓的尿湿了裤子，从小路跑回了家。被告程会贤向法庭提供了协议一份，证XX路XX村委会调解的，原告不应该挡她们垫路。原告质证认为，说明双方就土地发生过争议，本次纠纷也是因土地问题发生的。被告张巧能辩称：2018年8月因耕地过路问题，与薛改各发生争执，后由组长董鹏飞、协调主任马正学协调，我、赵存印、程会贤、贺某某达成协议，贺某某同意在不伤树的情况下，让我们从他家核桃树中间通过。2019年10月贺某某父母再次阻拦不让我们通过，也不配合村干部和嵬东派出所进行调解。贺某某在我们的地界之间挖坑，并用旋耕机破坏路基与地界之间的分界线，使我们无法通过，我骑三轮电动车通过时造成翻车，三轮车和农具不同程度损伤。为了安全通过，我和程会贤、赵存印协商，用石子简单平复深坑和低头路面。2020年4月15日上午，我和赵存印、程会贤开着三轮电动车到薛改各挖坑的道路上填坑，遭到薛改各气势汹汹的砸车，一次砸车的头，最后一次砸的车尾，我也害怕，这时程会贤叫我快跑，我就跑回了家，给村干部打电话，并报了警，20分钟左右村干部和民警赶到现场。薛改各诉状上诬陷我打她，完全是捏造事实，薛改各砸车是黑社会势力的表现，对我人身和财产的侵犯，涉嫌故意毁坏财物罪，请法院依法判决。被告赵存印辩称：我在村南庙坡底的承包地在分地时就把种田路规划在薛改各地面积里，我们种地走了几年，1987年薛改各不让我们走了，经村小组和派出所多次调解无效，2019年3月15日经组调查调解，薛改各让儿子贺某某在协议书上签字盖手印，尽管协议生效，XX道XX路，还指示贺某某儿媳王某某在地的两头挖了大约1.5米的深坑，人都走不过去。2020年4月15日我和张巧能、程会贤三人商议把路修好，当天，我们三人分开修路，我在离路面大约80-90米的路上干活，大约40分钟后，忽听一声巨响，我过去看见薛改各一人躺在地上大骂，一看到这种情况，我马上回家了。我不在现场，诉状上诬告我把她推倒让张巧能和程会贤打她的事完全是捏造事实，诬告陷害，请依照诬告陷害罪依法判决。法庭当庭出示了韩城市公安局嵬东派出所接处警登记表、受案登记表，原、被告在公安机关做的谈话笔录。经审理查明，原告薛改各与被告程会贤、张巧能、XX村XX组XX路XX路问题发生纠纷。2020年4月15日，被告程会贤、张巧能、赵存印因在原告家的承包地填路，原告知道后前去阻拦，遂与被告程会贤在地里发生争吵，并相互拉扯，原告薛改各用锄头将被告张巧能驾驶的三轮车车灯砸坏，被告张巧能开车离开现场后找到村干部并报警，被告赵存印听见响声跑到现场，看见原告薛改各躺在地里，公安干警和村干部赶到现场后将薛改各送往医院治疗。薛改各住院后经诊断为：1、闭合性颅脑损伤1）脑震荡；2、闭合性胸部损伤1）肺挫伤2）胸壁软组织损伤；3、颜面部、颈部皮肤挫伤；4、多处软组织挫伤；5、脑梗死；6、高血压3级；7、肺气肿；8、器质性精神障碍。原告薛改各住院治疗13天，共花去医疗费6353.91元。2020年5月15日经韩城市公安局嵬东派出所委托，陕西省韩城市公安局司法鉴定中心出具的（韩）公（司法）鉴（法医）字[2020]54号鉴定文书鉴定意见为，被鉴定人薛改各的损伤程度属轻微伤。上述事实有韩城市公安局嵬东派出所接处警登记表、受案登记表，能够证实2020年4月15日9时38分张巧能报警称，XX村XX组薛改各和张巧能、程会贤、赵存印发生纠纷，XX村XX组薛改各和张巧能、程会贤、赵存印因土地问题发生纠纷，导致薛改各受伤。虽原告及三被告陈述的均不一致，但被告张巧能在公安机关的询问笔录能够证实，薛改各与程会贤发生争吵后，二人相互拉扯，有肢体冲突，赵存印的询问笔录亦能证实其到现场后看见薛改各躺在地上，上述证据能够相互印证，证明原告薛改各的伤情与被告程会贤有因果关系，本院予以采信。鉴定文书、诊断证明书、2020年4月15日至2020年4月28日的住院病历及收费票据一张、住院病人费用清单均能相互印证，证明薛改各的受伤住院、医疗费、伤情等情况，对上述证据本院予以确认。对原告提供的2020年5月12日至14日的收费票据一张、住院病人费用清单一张，因该票据显示为居保，亦未提供住院病历，且不能证实该次治疗与涉案事实有关联性，故对上述证据不予采信。本院认为，公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益应当承担侵权责任。本案中三被告因种田路从薛改各家田里通过产生纠纷，三被告在填路时，因原告薛改各阻拦，和被告程会贤发生肢体冲突，原告薛改各将张巧能三轮车灯打碎，薛改各受伤后送医院治疗，故可以推定原告薛改各伤情与被告程会贤的行为有因果关系。被告程会贤侵害他人身体造成轻微伤，应当赔偿医疗费等费用。被侵权人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任，故原告薛改各、被告程会贤对事情的发生及经过均有过错，应各自承担相应的民事责任，根据双方的过错程度本案民事责任应由被告程会贤承担70%、原告薛改各承担30%为宜。原告的经济损失经本院核实医疗费为6353.91元；住院13天，根据医嘱出院后休息，避免剧烈运动，1月门诊复查，按出院后休息1个月计算，误工共计43天，每天70元，误工费为3010元；护理费根据长期医嘱单住院护理为1人，住院13天，每天按80元计算，护理费共计1040元；住院伙食补助费、营养费均按每天30元计算，住院伙食补助费共计390元、营养费共计390元；交通费100元原告虽无提供证据，但薛改各去医院治疗来回确已花费，上述费用共计11283.91元，对上述费用根据过错责任应由被告承担70%即7898.74元。原告主张的2020年5月至5月14日治疗费用因不能证明与本案有关联性，且已走居民保险程序，故不予支持。对原告主张的精神损害抚慰金依法无据，不予支持。原告诉称其伤系三被告所致，但三被告均否认其打原告薛改各，三被告均称事发时赵存印不在现场，被告程会贤、张巧能均陈述事发时张巧能一直驾驶着三轮车，未下车，未与薛改各发生肢体冲突，三被告在事发前也无通谋，不能证实被告张巧能、赵存印与原告薛改各的伤情有因果关系，故对原告诉请被告张巧能、赵存印共同赔偿原告薛改各医疗费等诉请均予以驳回。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条、第二十条、第二十六条之规定，判决如下：一、被告程会贤于本判决生效后十日内向原告薛改各支付医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费共计7898.74元。    二、驳回原告薛改各的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费558元，减半收取279元，由原告薛改各负担206.34元，被告程会贤负担72.66元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省渭南市中级人民法院。   审  判  员      王  萍 二〇二〇年十一月三十日书  记  员      李金丹1