北京市大兴区人民法院民 事 判 决 书(2019)京0115民初25606号原告：北京瑞福顺达物流有限公司，住所地北京市大兴区北臧村镇大臧村大中路43号。法定代表人：刘成全，经理。委托诉讼代理人：段明霞，北京金旗律师事务所律师。委托诉讼代理人：李彦青，北京金旗律师事务所律师。被告：周乃强，男，1991年1月25日出生，汉族，嘉兴市涞源纺织有限公司职工，住河南省固始县祖师庙乡大冲村。被告：周乃强，男，1991年1月25日出生，汉族，嘉兴市涞源纺织有限公司职工，住河南省固始县。被告：中国人民财产保险股份有限公司无锡市太湖国家旅游度假区支公司，住所地江苏省无锡市马山区梅梁路26号。法定代表人：陶忠，经理。委托诉讼代理人：张浩，北京市华堂律师事务所律师。委托诉讼代理人：张浩，北京市华堂律师事务所律师。原告北京瑞福顺达物流有限公司（以下简称“瑞福顺达公司”）与被告周乃强、中国人民财产保险股份有限公司无锡市太湖国家旅游度假区支公司（以下简称“人民保险公司”）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告瑞福顺达公司的委托诉讼代理人段明霞、李彦青，被告周乃强，被告人民保险公司的委托诉讼代理人张浩到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告北京瑞福顺达物流有限公司（以下简称“瑞福顺达公司”）与被告周乃强、中国人民财产保险股份有限公司无锡市太湖国家旅游度假区支公司（以下简称“人民保险公司”）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告瑞福顺达公司的委托诉讼代理人段明霞、李彦青，被告周乃强，被告人民保险公司的委托诉讼代理人张浩到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告瑞福顺达公司向本院提出诉讼请求：1、判决二被告赔偿原告停产停运损失65100元；2、被告承担本案诉讼费用。事实与理由：2018年5月5日12时30分，瑞福顺达公司的司机吴广义驾驶车牌号为京大货车由西向东行驶至北京市大兴区长子营镇李北路李家务村南口时，适有周乃强驾驶车牌号为苏B2UH69的小客车由北向南行驶，两车发生事故，造成瑞福顺达公司的大货车受损，周乃强受伤。此事故经认定，周乃强负事故全部责任。事故发生后，瑞福顺达公司对大货车进行了维修，在维修期间产生停运损失，故诉至法院，请求被告赔偿停运损失。原告瑞福顺达公司向本院提出诉讼请求：1、判决二被告赔偿原告停产停运损失65100元；2、被告承担本案诉讼费用。事实与理由：2018年5月5日12时30分，瑞福顺达公司的司机吴广义驾驶车牌号为×××大货车由西向东行驶至北京市大兴区长子营镇李北路李家务村南口时，适有周乃强驾驶车牌号为×××的小客车由北向南行驶，两车发生事故，造成瑞福顺达公司的大货车受损，周乃强受伤。此事故经认定，周乃强负事故全部责任。事故发生后，瑞福顺达公司对大货车进行了维修，在维修期间产生停运损失，故诉至法院，请求被告赔偿停运损失。原告瑞福顺达公司向本院提出诉讼请求：1、判决二被告赔偿原告停产停运损失65100元；2、被告承担本案诉讼费用。事实与理由：2018年5月5日12时30分，瑞福顺达公司的司机吴广义驾驶车牌号为XXXXXXX大货车由西向东行驶至北京市大兴区长子营镇李北路李家务村南口时，适有周乃强驾驶车牌号为×××的小客车由北向南行驶，两车发生事故，造成瑞福顺达公司的大货车受损，周乃强受伤。此事故经认定，周乃强负事故全部责任。事故发生后，瑞福顺达公司对大货车进行了维修，在维修期间产生停运损失，故诉至法院，请求被告赔偿停运损失。被告周乃强辩称，不同意瑞福顺达公司的诉讼请求。对事故责任认定不认可，瑞福顺达公司停运损失数额过高，瑞福顺达公司的司机吴广义系疲劳驾驶且存在超速，瑞福顺达公司应承担相应的责任。被告人民保险公司辩称，对交通事故的基本事实无异议，但不同意瑞福顺达公司的诉讼请求，停运损失不属于保险公司赔偿范围，人民保险公司与周乃强签订机动车第三者责任强制保险（以下简称“交强险”）和第三者责任商业保险（以下简称“三者险”）在签订保险合同时，人民保险公司已采取合理方式告知周乃强免责条款及事项，周乃强在保单声明处签字认可，人民保险公司在交强险范围内已经赔付瑞福顺达公司2000元。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2018年5月5日12时30分，瑞福顺达公司的司机吴广义驾驶XXXXXXX大货车由西向东行驶至北京市大兴区长子营镇李北路李家务村南口时，适有周乃强驾驶苏B2UH69的小客车由北向南行驶，两车发生事故，造成瑞福顺达公司的大货车及周乃强的小客车受损。此事故，经北京市公安局大兴分局交通支队青云店中队认定，周乃强负全部责任，吴广义无责任。周乃强系苏B2UH69的车辆所有人，该车在人民保险公司投有交强险和500000元的三者险含不计免赔。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2018年5月5日12时30分，瑞福顺达公司的司机吴广义驾驶×××大货车由西向东行驶至北京市大兴区长子营镇李北路李家务村南口时，适有周乃强驾驶×××的小客车由北向南行驶，两车发生事故，造成瑞福顺达公司的大货车及周乃强的小客车受损。此事故，经北京市公安局大兴分局交通支队青云店中队认定，周乃强负全部责任，吴广义无责任。周乃强系×××的车辆所有人，该车在人民保险公司投有交强险和500000元的三者险含不计免赔。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2018年5月5日12时30分，瑞福顺达公司的司机吴广义驾驶XXXXXXX大货车由西向东行驶至北京市大兴区长子营镇李北路李家务村南口时，适有周乃强驾驶×××的小客车由北向南行驶，两车发生事故，造成瑞福顺达公司的大货车及周乃强的小客车受损。此事故，经北京市公安局大兴分局交通支队青云店中队认定，周乃强负全部责任，吴广义无责任。周乃强系×××的车辆所有人，该车在人民保险公司投有交强险和500000元的三者险含不计免赔。2018年5月5日至2018年6月16日，XXXXXXX大货车因维修停运，产生停运损失。经瑞福顺达公司申请，就XXXXXXX大货车停运期间的停运损失，本院委托北京腾骐资产评估有限公司进行评估，2020年3月20日，北京腾骐资产评估有限公司出具评估报告，结论为：截止评估基准日至2018年6月16日，在持续使用前提下，经收益法评估，被评估对象的市场价值为65100元。瑞福顺达支付鉴定费13000元。2018年5月5日至2018年6月16日，×××大货车因维修停运，产生停运损失。经瑞福顺达公司申请，就×××大货车停运期间的停运损失，本院委托北京腾骐资产评估有限公司进行评估，2020年3月20日，北京腾骐资产评估有限公司出具评估报告，结论为：截止评估基准日至2018年6月16日，在持续使用前提下，经收益法评估，被评估对象的市场价值为65100元。瑞福顺达支付鉴定费13000元。人民保险公司提交的“投保人声明”，载明：“保险人已通过上述书面形式向本人详细介绍并提供了投保险中所使用的条款，并对其中免除保险人责任的条款（包括责任免除条款、免赔额、免赔率等免除或者减轻保险人责任的条款），以及本保险合同只用付费约定和特别约定的内容向本人书面明确说明，本人已充分理解并接受上述内容，同意以此作为订立保险合同的依据；本人自愿投保上述险种”。在声明最后一段周乃强在方格中手写“保险人已明确说明免除保险人责任条款的内容及法律后果”下方有周乃强的签字。交强险合同中第十条第三项约定：被保险机动车发生交通事故，致使受害人停业、停驶、停电、停水、停气、停产、通讯或者网络中断、数据丢失、电压变化等造成的损失以及受害人财产因市场价格变动造成的贬值、修理后因价值降低造成的损失等其他各种间接损失，交强险不负责赔偿和垫付。该部分内容作了加粗加黑处理。三者险合同第二十六条第一项约定：被保险机动车发生交通事故，致使任何单位或者个人停业、停驶、停电、停水、停气、停产、通讯或者网络中断、电压变化、数据丢失造成的损失以及其他各种间接损失，保险人不负责赔偿。该部分内容作了加粗加黑处理。本院认为，机动车交通事故责任人，应当对因交通事故给他人造成的合理合法损失承担民事赔偿责任。保险公司应当按照保险合同约定承担责任。保险合同明确约定停运损失不属于保险人的理赔范围，人民保险公司对该条款通过书面的告知方式及字体加粗、加黑的方式尽到了相应提醒义务，故人民保险公司不应当承担赔偿责任，故对瑞福顺达公司要求保险公司承担相应责任的诉讼请求，本院不予支持；周乃强对事故承担全部责任，应当对瑞福顺达公司的损失承担赔偿责任，故对瑞福顺达公司要求周乃强承担赔偿责任的诉讼请求，本院予以支持，因评估报告作出的前提为车辆持续使用，故对于损失的数额，本院结合实际酌情确定为52080元。周乃强的答辩意见，证据不足，本院不予采纳。据此，依据《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《中华人民共和国合同法》第三十九条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国合同法〉若干问题的解释（二）》第六条之规定，判决如下：一、被告周乃强赔偿原告北京瑞福顺达物流有限公司停运损失52080元，于本判决生效后七日内履行；二、驳回原告北京瑞福顺达物流有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1428元、评估费13000元，由被告周乃强负担（于本判决生效后七日内交纳）。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于北京市第二中级人民法院。如在上诉期满后七日内未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。审 判 员 刘方展二〇二〇年十二月十六日法官助理 杨 蕾书 记 员 王卿雯书 记 员 黄默然