河南省偃师市人民法院民 事 判 决 书（2020）豫0381民初4605号原告：刘玉倩，女，1998年10月25日生，汉族，户籍地河南省偃师市，现住偃师市。委托诉讼代理人（特别授权）：昝高明，男，河南天豫律师事务所律师。委托诉讼代理人：郭奕飞，男，河南天豫律师事务所律师。被告：李云飞，男，1993年3月10日生，汉族，住河南省伊川县。委托诉讼代理人（特别授权）：乔晓敏、李盟，河南洛太律师事务所律师。被告：李善阳，男，1972年4月3日生，汉族，住河南省汝阳县。被告：太平财产保险有限公司洛阳分公司住所地：洛阳市九都路****。负责人：孙琳，该公司总经理。委托诉讼代理人（特别授权）：赵宇航，男，河南昌兰律师事务所律师。原告刘玉倩诉被告李云飞、李善阳、太平财产保险有限公司洛阳分公司(以下简称太平保险公司)机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年10月26日受理后，依法适用简易程序。2020年11月19日对此案公开开庭进行了审理。原告刘玉倩及其委托诉讼代理人昝高明、郭奕飞，被告李云飞诉讼委托代理人李盟，被告太平保险公司委托诉讼代理人赵宇航到庭参加了诉讼。被告李善阳经本院依法传唤无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。刘玉倩向本院提出诉讼请求：1、依法判令被告赔偿原告医疗费、营养费、住院伙食补助费、误工费、护理费、伤残赔偿金等共计350937.01元；2、判令保险公司在保险限额范围内对原告直接赔偿；3、本案诉讼费由被告承担。李云飞辩称：1.被告李云飞对事故认定书和责任划分无异议。2.李云飞驾驶车辆在被告保险公司投保有交强险和50万元商业三者险，事故发生时仍处于保险期内，李云飞所驾车辆具有合格的行驶证，李云飞具有驾驶证，驾驶行为合法，故原告主张的损害赔偿，应当由保险公司先行赔付。3.李云飞在原告受伤后，积极拨打抢救电话，并垫付8000元医疗费，该费用应当由保险公司向李云飞支付。李善阳逾期未进行答辩。太平保险公司辩称：1.保险公司在核实肇事车辆及司机行驶证、驾驶证合法有效，且无保险合同约定的免责事由的前提下，在保险责任范围内承担赔偿责任。2.原告各项诉求待核实相关证据后予以确认，若被告垫付有费用，应当予以扣除。3.本案诉讼费、鉴定费等间接损失，不属于保险赔偿范围，我公司不予承担。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2019年6月16日22时40分许，李云飞驾驶豫Ｃ×××**号小型普通客车，沿洛偃快速通道由东向西行驶至偃师市龙华欢乐园门口时，与由南向北行人刘玉倩相撞，造成刘玉倩受伤，车辆损坏的交通事故。经偃师市交警大队认定：李云飞负该事故全部责任，刘玉倩无责任。刘玉倩受伤后被送往偃师市人民医院治疗，诊断为：1.左眼睑裂伤；2.左眼睑板裂伤；3.口唇裂伤，牙齿损伤；4.头皮血肿；5.颌面部多发骨折；6.左外踝骨折：7.全身多处软组织损伤；8.双眼近视、散光。住院。住院3天医疗费4900.34元，期间陪护2人。2019年6月19日转入河科大一附院治疗，诊断为：1.左眼睑全层裂伤，眼眶骨折；2.鼻骨骨折，鼻中隔偏曲；3.口唇裂伤，牙齿缺失；4.全身多处软组织损伤；5.骨盆骨折：左侧骶骨翼骨折，耻骨联合骨折，左侧耻骨下支骨折；6.腰4、5横突骨折；7.左侧踝关节骨折；8.中期妊娠，引产术后。住院。住院16天医疗费18631.53元，期间陪护2人。2019年7月5日转入洛阳正骨医院住院治疗，诊断为：1.鼻骨骨折；2.鼻中隔骨折；3.左侧上颌骨额突骨折；4.左侧眼眶壁骨折；5.左侧眼眶内直肌挫伤；6.骶骨左翼骨折；7.腰5左侧横突骨折；8.骨盆骨折；9.外伤性部分牙齿断裂缺如。住院。住院11天医疗费7951.34元，期间陪护1人。出院医嘱：暂不下床；2周后至洛阳正骨医院整形外科门诊复诊，不适随诊。2019年11月20日到河科大一附院住院治疗，诊断为：骨盆骨折骶髂关节螺钉内固定术后。住院。住院5天医疗费7087.54元，期间陪护1人。2019年12月17日到郑大一附院住院治疗4天，花费医疗费1816.52元，期间陪护1人。2020年1月4日到郑大一附院住院治疗，诊断为：1.外伤性鞍鼻畸形；2.右侧鼻翼凹形。住院。住院10天医疗费27903.53元，期间陪护1人。后刘玉倩花费检查费20167.38元。以上刘玉倩共住院49天，共花费医疗、检查费88458.18元。事故发生后，李云飞垫付医疗费8000元。因赔偿事宜双方未达成一致意见，为此，原告诉于本院。另查明，刘玉倩申请对其伤残等级进行鉴定，受本院委托，2020年8月11日，河南金剑法司法鉴定中心作出司法鉴定意见书，结论为：1、刘玉倩面部多发伤遗金留影响面容伤残程度为十级，骨盆多发骨折伤残程度为十级。刘玉倩支付鉴定费700元、检查费979.50元，共计1679.50元。再查明，李云飞驾驶的豫Ｃ×××**号小型普通客车登记的所有人为李善阳。该车辆在太平保险公司投保有交强险和50万元商业三者险及不计免赔。本次事故发生在保险期间内。本院认为，李云飞驾驶豫Ｃ×××**号小型普通客车与刘玉倩发生交通事故，造成刘玉倩受伤，经交警部门认定，李云飞负该事故全部责任，刘玉倩无责任，对此事实本院予以认定。刘玉倩要求被告承担相应的赔偿责任，理由正当，应予支持。李善阳作为车主，在本案中没有过错，不承担赔偿责任，相应的赔偿责任由李云飞承担。本次交通事故中，李云飞驾驶的肇事车辆在太平保险公司投保有交强险和商业险，应由太平保险公司在保险限额范围内对原告的各项损失先行赔付，超出保险限额部分，由李云飞承担赔偿责任。刘玉倩的合理损失有：1、医疗费：根据原告提供的相关票据认定为88458.18元；2、营养费：49天×20元＝980元；3、住院伙食补助费：49天×50元＝2450元；4、误工费：根据原告的伤情及整个治疗过程，原告的治疗是连续的，存在持续误工情况，本院认定误工期从2019年6月16日事故发生之日至2020年8月10日定残日前一日共421天，应按居民服务、修理和其他服务业标准计算为：45677元/年÷365天×421天＝52625元；5、护理费：原告住院49天，其中19天需2人护理，30天需1人护理，结合出院医嘱，本院认定出院后需1人护理14天，按照居民服务业标准计算为：45677元/年÷365天×（19天×2人+30天×1人+14天×1人）＝10261.68元；6、伤残赔偿金：按照城镇居民人均可支配收入34200.97元/年进行计算，即34200.97元/年×20年×11%＝75242.13元；7、精神抚慰金：结合刘玉倩伤残情况，本院酌定为10000元；8、交通费：结合原告多次住院治疗、复查情况，本院酌定为4000元；9、鉴定、检查费：1679.50元；10、复印费：42元；以上1-9项共计245696.49元，不超出保险限额，由太平保险公司赔偿刘玉倩。复印费42元不属于保险理赔范围，由李云飞赔偿刘玉倩，扣除刘玉倩应返还的垫付款8000元，再返还7958元。对刘玉倩要求过高部分请求和项目，证据不足，本院不予支持。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告太平财产保险有限公司洛阳分公司于判决生效后10日内在交强险和商业险限额范围内赔偿原告刘玉倩医疗费、伤残赔偿金等各项损失共计245696.49元（刘玉倩得到上述赔偿款后应返还李云飞垫付款7958元）；付款账户：偃师市人民法院案件执行款专户开户行：偃师农商银行（行号402493101015）账号：66×××99二、驳回原告刘玉倩其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费减半收取3282元，由被告李云飞承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省洛阳市中级人民法院。审判员  黄新建二〇二〇年十二月十二日书记员  王 琼