广西壮族自治区桂林市临桂区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）桂0312民初3902号 原告:梁某莲,女,1967年5月25日出生,汉族,住广西壮族自治区桂林市临桂区。 被告:粟某仁（小名粟某忠）,男，1994年9月13日出生，汉族，住广西壮族自治区桂林市临桂区。 原告梁某莲与被告粟某仁机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年10月9日立案立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告梁某莲、被告粟某仁到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告梁某莲向本院提出诉讼请求：1、请求法院判决被告赔偿原告医疗费、误工费、住院伙食补助费、护理费、营养费、交通费、精神抚慰金共计13350.97元；2、本案诉讼费由被告承担。事实与理由：2020年3月8日晚10时左右,在两江镇环城路洗果场附近,原告与同村村民文个妹、李秀琼三人同行回家,被告从后面开着电单车冲上来撞伤原告。原告即到临桂梁桥水中西医结合医院住院。治疗住院13天,于2020年3月22日出院,该院诊断骨折(气滞血瘀),出院医嘱:1、继续锁骨带固定,避免患肢负重及过度活动,注意休息,避免劳累。2、继续门诊治疗(每3-5天换药)或到上级医院继续治疗。3、定时回院复查等。原告为此花费住院医疗费8643.73元。出院后原告于3月29日到该院门诊治疗花费438.03元。4月6日门诊治疗花费405.46元。4月12日花费183.16元治疗费。之后于2020年4月 22日到两江中心卫生院门诊治疗花费72.59元。以上费用合计9742.97元。事故发生后被告共赔偿付了原告4500元,尚欠5242.97元未付,同时出院后原告听从医生建议叫民间医生草药治疗总共花费1200元,所以至今原告总共花费治疗费13350.97元。原告认为被告从后面撞伤原告,未注意前面行人安全,导致原告受到严重伤害,应当根据侵权责任法的规定赔偿费用,承担侵权责任,被告与原告同是本村人,被告不考虑村民之间的感情,使原告身心受到严重伤害。为此原告诉至法院要求赔偿。1、医疗费5242.97元(扣除了被告支付的4500元)。2、误工费1848元(51891元/年÷365天×住院13天)。3、住院伙食补助费(100元/天×13天)1300元。4、护理费2068元(58061元/年÷365天×住院13天)。5、营养费390元(30元/天×住院13天)。6、交通费300元(经常坐车、包车回家换衣服,门诊多次治疗)。7、精神抚慰金1000元。以上合计13350.97元,要求被告赔偿给原告,请法院依法判决支持原告的诉讼请求。 原告为其诉请举证如下：证据1、2020年3月22日桂林市基本医疗保险结算单，临桂梁桥水中西医结合医院住院收费收据、临桂梁桥水中西医结合医院出院证明、出院记录、临桂梁桥水中西医结合医院住院病人费用明细清单、发票，证明因此次事故住院治疗花费8643.73元；证据2、临桂梁桥水中西医结合医院门诊清单、发票，证明治疗花费438.03元；证据3、临桂梁桥水中西医结合医院门诊清单发票，证明治疗花费405.46元；证据4、临桂梁桥水中西医结合医院门诊清单、发票，证明治疗花费183.16元；证据5、门诊发票，证明治疗花费72.59元。 被告粟某仁辩称，2020年3月8日晚上22点左右,在两江镇环城路洗果场附近,本人开着电单车正常行驶,突然出现一个人(梁某莲)与我开着的电单车撞在一起,当时我连人带车都摔倒了,我本人也多处轻微擦伤。梁某莲也受伤了,因当时的相撞本人也受到了惊吓,对法律意识也淡薄,且对方又是熟悉的本村人,所以也没有提出或者要求报警来处理本事故。当时本人和家人,从人道主义 第3页共5页 上首先想到的事情是先把伤者送去治疗。从住院治疗到出院,所有的费用都是本人出的钱,出院时人道主义,给了梁某莲3000元。本人及家人,文化程度低,法律意识差,以为这个事就此为止了,后来梁某莲多次去找我父母要钱,我们没有给,所以才有了梁某莲的上诉。请求法院,能尽快帮助本人与梁某莲的交通事故做出责任划分。如果是本人的全责,那么本人愿意承担相关的费用,如果是梁某莲的责任,本人申请法院帮助把本人支付的治疗费和3000元的费用一并向梁某莲追索要回。 被告未向法庭提交任何证据。 经庭审质证，被告对原告提交的证据均不予认可，理由是被告认为已经支付了本案全部的医疗费用。 本院对证据认证如下：原告提交的事故发生后其在医院住院、治疗的有关凭证，本院对其真实性、合法性、关联性均予以认可。原告提供的证人证言，与原、被告的陈述基本相符，本院予以采信。 综合全案证据及问话笔录、庭审笔录，本院确认案件法律事实如下：2020年3月9日晚10时许,原告与同村村民文个妹、李秀琼三人步行从两江镇环城路洗果场下班回家，行至洗果场附近道路时，三人并排行走，原告梁某莲走在文个妹和李秀琼的中间，被告粟某仁驾驶车牌号为桂Ｃ×××××电动自行车从原告身后将原告撞倒导致原告受伤。事故发生后，原、被告双方家属均到达现场，双方均未主动向交通警察部门报警处理。当天被告将原告送至梁桥水中西医结合医院住院治疗，入院中医诊断骨折（气滞血瘀），西医诊断：1、右锁骨近端骨折；2、左小腿软组织挫伤。原告住院13天，于2020年3月22日出院，出院医嘱:1,继续锁骨带固定,避免患肢负重及过度活动,注意休息,避免劳累；2、继续门诊治疗（每3-5天换药）或到上级医院继续治疗；3、定时回院复查等。原告住院期间花费住院医疗费8643.73元，其中医保支付7135.50元，原告自行承担1508.23元。原告出院后于3月29日到梁桥水中西医结合医院门诊治疗花费438.03元，于4月6日门诊治疗花 第4页共5页 费405.46元，于4月12日门诊治疗183.16元。原告于2020年4月22日到两江中心卫生院门诊治疗花费72.59元。事故发生后，被告向原告赔付了4500元。 本院认为，公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当依法承担民事赔偿责任。被告驾驶电动自行车在行驶过程中未注意安全，从原告身后将原告撞倒，本院认定被告对本案事故的发生承担全部责任，被告应赔偿原告因本次事故造成的全部损失。原告主张的各项损失，本院认定如下：1、医疗费2607.47元，原告诉请的中草药费1200元，因未能提供正规发票，本院不予支持；2、住院伙食补助费1300元，按100元/天×13天计；3、营养费260元，按20元/天×13天计；4、误工费1848元，参照2020年广西农、林、牧、渔业年平均工资51891元÷365天×13天计；5、交通费390元，按30/天×13天计。以上5项合计6405.47元，扣除被告已经支付的4500元后，被告还应赔偿原告1905.47元。原告诉请的护理费，因原告未能提供有关医嘱或鉴定意见，本院对此不予支持。原告诉请的精神抚慰金，因原告未构成伤残，本院对该项诉请不予支持。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条的规定，判决如下： 一、被告粟某仁赔偿原告梁某莲各项损失1905.47元（该款不含被告已支付的4500元）； 二、驳回原告梁某莲的其他诉讼请求。 案件受理费67元，由原告梁某莲承担27元，由被告粟某仁承担50元。 上述义务，义务人应于本判决发生法律效力之日起十日内履行完毕，逾期则应加倍支付迟延履行期间的债务利息，权利人可在本案生效判决规定履行期限最后一日起二年内，向本院申请执行。 第5页共5页 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于桂林市中级人民法院。同时预交上诉案件受理费67元（收款单位：桂林市中级人民法院，账号：20×××16，开户行：农行桂林高新支行）。上诉期满后七天内未预交上诉费的，按自动撤回上诉处理，本判决即发生法律效力。 审判员  农丽珍 二〇二〇年十二月十四日 书记员  王明娣