河北省石家庄市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀01民终11350号 上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司邢台市分公司，住所地：邢台市桥东区邢州南路263号。 负责人：魏魁民，该公司总经理。 委托诉讼代理人：刘倩婷，河北同欣律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：刘月宾，男，1968年11月19日出生，汉族，住河北省邢台市隆尧县。 委托诉讼代理人：高建忠，石家庄市井陉新兴法律服务所法律工作者。 原审被告：隆尧县明笙货物运输有限公司，住所地：河北省邢台市隆尧县太行路中段路南。 法定代表人：刘丁丁，该公司总经理。 原审被告：刘占国，男，1984年12月11日出生，汉族，住邢台市隆尧县。 原审被告：徐慧玲，女，1985年7月30日出生，汉族，住邢台市隆尧县。 委托诉讼代理人：刘占国，系徐慧玲丈夫。 上诉人中国人民财产保险股份有限公司邢台市分公司（以下简称人保邢台分公司）因与被上诉人刘月宾、原审被告隆尧县明笙货物运输有限公司（以下简称明笙运输公司）、徐慧玲、刘占国机动车交通事故责任纠纷一案，不服河北省井陉县人民法院（2020）冀0121民初951号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年11月23日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。 中国人民财产保险股份有限公司邢台市分公司上诉请求：1、依法撤销河北省井陉县人民法院（2020）冀0121民初951号民事判决书并改判；2、本案一切诉讼费用由被上诉人承担。事实与理由：一审判决认定事实错误，适用法律不当。2020年2月29日13时30分，被上诉人刘月宾驾驶车牌号为冀Ｅ×××××“陕汽”牌重型半挂牵引车、冀Ｅ×××××“燕山玉龙”牌重型自卸半挂车，在河北省石家庄市井陉县公里，车辆发生故障、被上诉人刘月宾下车在车下检查车辆时，车辆向后溜将被上诉人刘月宾撞伤，发生交通事故。事故车辆ＥＮ4873“陕汽”牌重型半挂牵引车在我公司投有交强险、商业第三者责任保险100万元及车上人员险责任险（司机）5万元并附加不计免赔。被上诉人刘月宾系司机，应属于车上人员。因此应在车上人员险责任险（司机）5万元内赔付。此外即便认定被上诉人刘月宾离开其所驾驶车辆，身份转化为车外第三人，根据河北省公安厅高速公路交通警察总队石家庄支队鹿泉大队作出的道路交通事故认定书可知，被上诉人刘月宾驾驶车辆采取措施不当，停车手刹使用不当，负此事故的全部责任，我方车辆无责。因此仅在交强险医疗费分项险额范围内赔付，不足部分由被上诉人刘月宾自行承担。综上，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条之规定，上述上诉意见望贵院予以采纳并依法改判。 刘月宾答辩称，一审认定事实清楚、证据确实充分，适用法律正确，判决并无不当，请求驳回上诉、维持原判。 徐慧玲、刘占国答辩称，同一审答辩意见。 隆尧县明笙货物运输有限公司未作答辩。 刘月宾向一审法院起诉请求：1、依法判决被告赔偿原告医药费73833.9元；2、被告承担本案诉讼费。 一审法院认定事实：原告系被告刘占国雇佣的司机。2020年2月29日13时30分，原告刘月宾驾驶车牌号为冀Ｅ×××××“陕汽”牌重型半挂牵引车（该车实际车主为被告刘占国，分期付款购买于被告明笙运输公司，在被告人保邢台分公司处以被告明笙运输公司的名义投保了交强险、商业第三者责任保险100万元及车上人员险责任险（司机）5万元并附加不计免赔）、冀Ｅ×××××“燕山玉龙”牌重型自卸半挂车（该车实际车主为被告徐慧玲），在河北省石家庄市井陉县公里，车辆发生故障、刘月宾下车在车下检查车辆时，车辆向后溜将刘月宾压伤、发生交通事故。2020年3月2日，河北省公安厅高速公路交通警察总队石家庄支队鹿泉大队作出第139802420208000038号道路交通事故认定书（以下简称事故认定），认为当事人刘月宾驾驶车辆采取措施不当、停车手刹使用不当，负此事故的全部责任。到庭原、被告对上述事实均无异议。对原告提交的事故认定、保险单、驾驶证、行驶证、从业资格证及被告刘占国提交的分期付款购车合同、被告明笙运输公司提交的道路运输证，原、被告均无异议。 原告受伤当日，被送往井陉县中医院住院治疗，于2020年3月7日治疗好转出院，共住院7天，诊断为：1、创伤失血性休克；2、右侧髋关节后脱位；3、左侧髋关节前脱位；4、右侧股骨踝上骨折；5、臀部及双下肢多处皮肤挫擦伤；6、双侧髋臼缘损脱骨折；7、左侧股骨内踝撕脱骨折；8、右侧股骨大转子折脱骨折；9、2型糖尿病；10、失血性贫血；11、低血钾症。出院医嘱：转当地医院治疗。2020年3月7日，原告转住隆尧县医院住院治疗，于2020年5月3日出院，实际住院57天。主要诊断为右侧股骨髁上骨折；其他诊断：左侧髋臼骨折、股骨大粗隆撕脱骨折、双侧髋关节脱位术后、双侧肺下叶少许炎症、双侧胸腔积液。出院医嘱：1、出院后嘱注意休息；2、加强床上锻炼，根据恢复情况适度拄拐下地锻炼；3、出院后半月、1月、3月、半年、1年来院复查；4、根据复查情况决定是否取出内固定；5、现复查髋部核磁示异常信号，如出院股骨头坏死症状及时来院复查，根据复查情况进一步治疗股骨头坏死情况；6、如有不适，随时来院随诊。 原告主张的损失及提交的证据如下：医药费73833.9元，提供井陉县中医院住院病历、用药清单、诊断证明、出院证，隆尧县医院住院病历用药清单1份，井陉县中医院住院费票据1张27197.5元，隆尧县医院住院费票据1张44966.4元，隆尧县医院门诊收费票据1张500元（120救护），隆尧县昭庆街康华大药房发票1170元，共计73833.9元。被告人保邢台分公司的质证意见为：隆尧县昭庆街康华大药房发票无法证实与本案的关联性，不予认可；其他均无异议。被告刘占国、徐慧玲对原告以上损失及证据均无异议。 另查明，原告住院治疗期间的治疗费用由被告刘占国全部垫付。 以上事实有当事人陈述及事故认定书、驾驶证、行驶证、从业资格证、道路运输证、保险单、住院病历、用药明细、住院治疗费发票、药费发票、出院证等证据并经庭审质证予以证实。 一审法院认为，原、被告对事故认定书均无异议，该认定书认定，事故发生时，原告已将所驾驶车辆停稳，离开其所驾驶车辆对车辆进行检查，在检查时被自己所驾驶的车辆压伤，其身份已转化为车外第三人，故原告应作为车外第三人得到理赔。被告人保邢台分公司关于原告损失应在车上人员险范围内赔付的抗辩理由不能成立，一审法院不予采信，被告人保邢台分公司对原告的损失，在交强险医疗费分项限额范围内依法先行赔付后，不足部分，在商业第三者责任保险范围内承担全部赔偿责任。被告刘占国为原告垫付的医疗费也应在本案中一并处理。 被告人保邢台分公司对原告提交的隆尧县昭庆街康华大药房发票有异议，一审法院认为该药费发票发生于原告住院治疗期间，应视为与治疗原告的伤情有关，被告也无证据证明该药品未用于治疗原告伤情，故被告人保邢台分公司上述异议理由不成立，一审法院不予支持。一审判决：在本判决生效后五日内，被告中国人民财产保险股份有限公司邢台市分公司赔付被告刘占国73833.9元。案件受理费减半收取823元，由被告刘占国负担。 本院二审期间，当事人没有提交新证据。二审查明的事实与一审查明的事实一致。 本院认为，被上诉人刘月宾将上诉人人保邢台分公司承保的车辆停稳后，下车对车辆进行检查时被该车辆压伤，此时刘月宾的身份已经转化为了车外第三人，对其损失不应当由车上人员险责任险（司机）进行赔付，人保邢台分公司该项上诉理由不能成立，本院不予支持。河北省公安厅高速公路交通警察总队石家庄支队鹿泉大队作出的道路交通事故认定书认定系刘月宾全责，而刘月宾驾驶的车辆在人保邢台分公司处投保交强险及商业三者险，故在认定刘月宾受伤时其身份已经转化为车外第三人的情况下，其所受损失在交强险赔付后，不足部分应当在商业三者险范围内进行赔付。人保邢台分公司称不应赔付的上诉理由理据不足，本院不予支持。综上所述，中国人民财产保险股份有限公司邢台市分公司的上诉请求不能成立，一审判决认定事实清楚，适用法律正确。本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费1646元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司邢台市分公司负担。 本判决为终审判决。 审判长 王 靖 审判员 李 祥 审判员 高瑞江 二〇二〇年十二月十四日 书记员 王西西