广西壮族自治区上思县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）桂0621刑初174号 公诉机关广西壮族自治区上思县人民检察院。 被告人陆某山，男，1980年12月3日出生于广西壮族自治区上思县，壮族，初中文化，个体户，户籍所在地广西上思县，住上思县。因犯非法制造爆炸物罪和掩饰、隐瞒犯罪所得罪于2010年11月18日被本院判处有期徒刑三年，又因涉嫌犯危险驾驶罪于2020年8月12日被刑事拘留，同年8月26日因涉嫌犯寻衅滋事罪被逮捕。现羁押于上思县看守所。 辩护人韦超，广西心田律师事务所律师。 辩护人黄帅师，广西心田律师事务所实习律师。 上思县人民检察院以上检刑诉〔2020〕141号起诉书指控被告人陆某山犯寻衅滋事罪，于2020年11月19日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭审理了本案。上思县人民检察院指派检察官林立宇出庭支持公诉，被告人陆某山及其辩护人韦超到庭参加诉讼。现已审理终结。 上思县人民检察院指控，2020年8月11日0时许，被告人陆某山驾驶桂Ａ×××××号小轿车沿叫安-念板线行驶，途经上思县叫安酒精厂时发现其女友庞某坐在阮某1驾驶的桂ＡＫ9Ｅ**号小轿车副驾驶座上往上思县森林公园方向行驶，随即驾车高速追赶，在上思县叫安镇百包村路段时追上桂ＡＫ9Ｅ**号小轿车，并多次通过碰撞的方式别停桂ＡＫ9Ｅ**号小轿车，桂ＡＫ9Ｅ**号小轿车被多次别撞后掉头往上思县县城方向逃跑。陆某山也掉头继续追赶碰撞别停，最后在上思县叫安镇百包村路段将桂ＡＫ9Ｅ**号小轿车撞出公路外空地，造成桂ＡＫ9Ｅ**号小轿车严重损坏。事后，陆某山驾驶桂Ａ×××××号小轿车逃离现场。 为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了受案登记表，户籍证明，查获经过、到案经过，扣押决定书、扣押清单，驾驶人信息查询结果单，机动车信息查询结果单，道路交通事故现场勘验照片，道路交通事故现场图，道路卡口截图，辨认笔录及照片，广东中智痕迹司法鉴定所的［2020］鉴字第ＧＳＪ0964Ｖ1号、第ＧＳＪ0964Ｖ2号、第ＧＳＪ0964Ｒ号司法鉴定意见书，上思县价格认证中心上价认字〔2020〕195号价格认定结论书，刑事判决书，被害人阮某1的陈述，证人庞某、阮某2的证言，被告人陆某山的供述等证据。 公诉机关认为，被告人陆某山为泄私愤，恶意高速驾车追逐、拦截、别撞他人车辆，情节恶劣，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条的规定，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人陆某山自动投案并如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，建议对被告人陆某山判处有期徒刑一至二年。 被告人陆某山对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。其辩护人提出的辩护意见是：本案事出有因，案发后被告人陆某山自动到公安机关投案自首，积极赔偿被害人的经济损失，且认罪认罚，可以得到从轻或者减轻处罚。建议判处被告人陆某山八个月以下的有期徒刑并适用缓刑。 经审理查明，2020年8月11日0时许，被告人陆某山驾驶桂Ａ×××××号小轿车沿叫安-念板线行驶，途经上思县叫安酒精厂时发现庞某坐在阮某1驾驶的桂ＡＫ9Ｅ**号小轿车（机动车所有人为阮某2）副驾驶座上往上思县森林公园方向行驶，随即驾车高速追赶，在上思县叫安镇百包村路段时追上桂ＡＫ9Ｅ**号小轿车。陆某山驾车通过碰撞的方式欲别停桂ＡＫ9Ｅ**号小轿车，桂ＡＫ9Ｅ**号小轿车被多次别撞后掉头往上思县县城方向逃跑，陆某山也掉头继续追赶，最后在上思县叫安镇百包村路段将桂ＡＫ9Ｅ**号小轿车撞出公路外空地，陆某山随后驾驶桂Ａ×××××号小轿车逃离现场。陆某山驾车碰撞造成桂ＡＫ9Ｅ**号小轿车严重损坏，被损坏桂ＡＫ9Ｅ**号小轿车的修复价格为58540元。案发当日19时，陆某山主动到上思县公安局交通管理大队投案。 本案在审理期间，阮某1、阮某2提起附带民事诉讼，双方在庭外达成赔偿协议，陆某山一次赔偿阮某1、阮某2经济损失62000元并履行完毕。 上述事实有经庭审质证、确认的受案登记表，户籍证明，查获经过、到案经过，扣押决定书、扣押清单，驾驶人信息查询结果单，机动车信息查询结果单，道路交通事故现场勘验照片，道路交通事故现场图，道路卡口截图，辨认笔录及照片，广东中智痕迹司法鉴定所的［2020］鉴字第ＧＳＪ0964Ｖ1号、第ＧＳＪ0964Ｖ2号、第ＧＳＪ0964Ｒ号司法鉴定意见书，上思县价格认证中心上价认字〔2020〕195号价格认定结论书，刑事判决书，赔偿协议书、收据，被害人阮某1的陈述，证人庞某、阮某2的证言，被告人陆某山的供述等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人陆某山为发泄情绪，以驾车碰撞他人车辆的手段，任意损毁他人财物，情节严重，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关的指控成立。被告人陆某山自动投案，其到案后能如实供述自己的罪行，愿意接受处罚，对其可以从轻处罚；被告人陆某山积极赔偿被害人的经济损失，本院酌情从轻处罚。辩护人提出被告人陆 -4- 甲山具有自首情节，积极赔偿被害人的经济损失，且认罪认罚，可以得到从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。根据被告人陆某山的犯罪情节，不宜对其宣告缓刑，辩护人提出对被告人陆某山判处八个月以下的有期徒刑并适用缓刑的辩护意见，本院不予采纳。根据被告人的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（三）项、第六十七条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条之规定，判决如下： 被告人陆某山犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年8月12日起至2022年8月11日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区防城港市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本八份。 审 判 长  苏润青 审 判 员  冼春瑜 人民陪审员  韦 雪 -5- 二〇二〇年十二月二十一日 法官 助理  梁艺兰 书 记 员  陈炳妃 附相关法条： 《中华人民共和国刑法》 第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有 -6- 期徒刑、拘役或者管制： （一）随意殴打他人，情节恶劣的； （二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的； （三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的； （四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。 纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第二百零一条对于认罪认罚案件，人民法院依法作出判决时，一般应当采纳人民检察院指控的罪名和量刑建议，但有下列情形的除外： （一）被告人的行为不构成犯罪或者不应当追究其刑事责任的； -7- （二）被告人违背意愿认罪认罚的； （三）被告人否认指控的犯罪事实的； （四）起诉指控的罪名与审理认定的罪名不一致的； （五）其他可能影响公正审判的情形。 人民法院经审理认为量刑建议明显不当，或者被告人、辩护人对量刑建议提出异议的，人民检察院可以调整量刑建议。人民检察院不调整量刑建议或者调整量刑建议后仍然明显不当的，人民法院应当依法作出判决。