河北省邢台市信都区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 (2020)冀0503刑初306号 公诉机关邢台市信都区人民检察院。 附带民事诉讼原告人温某，男，2006年3月2日出生，汉族，住河北省邢台市信都区。系本案被害人。 法定代理人孟某1，女，1972年9月14日出生，住河北省邢台市信都区。系本案被害人温某之母。 诉讼代理人王德权，河北凯华律师事务所律师。 附带民事诉讼原告人邱某，男，1995年3月16日出生，汉族，住河北省临西县。系本案被害人。 诉讼代理人孟某1，女，1972年9月14日出生，住河北省邢台市信都区。 被告人祁建辉，男，1982年8月16日出生，汉族，出生地河北省邢台市信都区，初中文化，无业，住河北省邢台市信都区。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2020年7月4日被邢台市公安局信都分局刑事拘留，同年7月17日被逮捕，现羁押于邢台市第一看守所。 指定辩护人杨斌、刘海霞，河北邢襄律师事务所律师。 邢台市信都区人民检察院以邢信检一部刑诉〔2020〕192号起诉书指控被告人祁建辉犯寻衅滋事罪，于2020年10月15日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。邢台市信都区人民检察院指派检察员张鑫出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人温某的法定代理人暨附带民事诉讼原告人邱某的诉讼代理人孟某1、附带民事诉讼原告人温某的诉讼代理人王德权、被告人祁建辉及其辩护人杨斌到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，2020年7月3日15时许，被告人祁建辉酒后来到邢台市信都区，持刀闯入温某的家中，无故将温某（14周岁）、邱某砍伤。经鉴定，温某轻伤一级1处，轻伤二级4处，邱某轻伤二级1处。 针对上述指控，公诉机关提供了被告人的供述与辩解、被害人陈述、证人证言、现场照片、鉴定意见等证据，认为被告人祁建辉随意伤害他人，情节恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人祁建辉认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处罚。建议判处被告人祁建辉有期徒刑三年六个月。提请本院依法判处。 附带民事诉讼原告人温某诉称，2020年7月3日，被告人祁建辉酒后来到邢台市信都区，持菜刀闯入温某家，无故将温某（14周岁）砍伤，经鉴定温某轻伤一级1处，轻伤二级4处。被告人祁建辉无视法律规定，无故行凶伤人，故意伤害其的身体健康，给其造成巨大身体伤害和精神打击，对其今后生活、学习、工作造成巨大伤害。被告人情节恶劣，性质严重，应当受到法律严惩。请求法院判令被告人祁建辉赔偿其医疗费31569.8元、住院伙食补助费1200元（12日×100元）、营养费5000元（100日×50元）、护理费20,700元（6个月×115元）、交通费1,000元、后期治疗费6万元、精神损失费10万元，以及伤残赔偿金共计50万元。 附带民事诉讼原告人邱某诉称，2020年7月3日，被告人祁建辉酒后来到邢台市信都区，持菜刀闯入温某家，无故将邱某砍伤，经鉴定邱某轻伤二级一处。被告人祁建辉无视法律规定，无故行凶伤人，故意伤害其的身体健康，给其造成巨大身体伤害和精神打击，对其今后生活、学习、工作造成巨大伤害。被告人情节恶劣，性质严重，应当受到法律严惩。请求法院判令被告人祁建辉赔偿其医疗费11000元、住院伙食补助费2000元、营养费5000元、护理费4000元、误工费20000元、交通费600元、伤残赔偿金5000元、精神损失费10000元，共计57600元。 附带民事诉讼原告人温某提供以下证据：1.住院病历两份；2.诊断证明书一份；3.河北省医疗门诊收费票据十四张，共计3343.04元，河北省医疗住院收费票据两张，共计27565.31元，河北省增值税普通发票两张，显示购买踝关节支具和化学药品制剂丹芎瘢痕涂膜，共计658元，以上医疗费用共计31566.35元。 附带民事诉讼原告人邱某提供以下证据：1.住院病历一份；2.诊断证明书一份；3.河北省医疗门诊收费票据一张，共计660元，河北省医疗住院收费票据一张，共计10099.48元，以上医疗费用共计10759.48元；4.工作意向书一份。 被告人祁建辉对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。其辩护人提出的辩护意见是：1.被告人多次提到刀不是他的，被告人因醉酒导致事后失忆，无法描述案发细节，但被告人第一份笔录中，较为详细的描述了案发经过，不是无缘无故持刀进屋砍人，在公安机关没有对刀的来源进一步查明的情况下，应作出有利于被告人的结论，即被害人对矛盾激化存在一定过错；2.被告人自愿认罪认罚，无劣迹和前科。 经审理查明，2020年7月3日15时许，被告人祁建辉酒后来到邢台市信都区，持刀闯入温某的家中，无故将温某（14周岁）、邱某砍伤。经鉴定，温某轻伤一级1处，轻伤二级4处，邱某轻伤二级1处。 上述事实，由公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明： 1.被告人祁建辉的供述。2020年7月3日上午10时开始，其和王某一起喝酒，两个人喝了三瓶白酒，喝到12点多就出来了。出来后去理发店理发，其在理发店睡着了。后来其在平时走的一个巷子里小解，当时没人，其小解的过程中过来一个女的，骂其流氓，其顶了她几句，她就回家了。后来她又出来，旁边好像还有一个男的，其中有一个人手里拿着菜刀指着其。其急了就把菜刀夺过来了，他们往屋里跑，其就追到屋里，其用刀砍人了，其不知道砍了几个人、砍了几下，砍的是谁也不知道，后来好像有人把菜刀夺了，其就躺地上了。后来的事就不知道了，醒来就在派出所了。 2.被害人邱某的陈述。2020年7月3日15时许，其在其姥爷家北屋东侧里屋内睡觉，听见其弟弟温某叫喊，其弟弟进了其房间，那个人跟了进来。其看到其弟弟浑身是血，其当时不知道那个人手里有什么东西，朝其挥了一下，其头上就流血了，其才看到他手上有刀。后来他又冲其头部砍过来，其用左胳膊挡了一下，胳膊就流血了。其握住他的手，问他怎么了，那个人骂骂咧咧，其流血比较多，就往外跑。其跑到胡同口，回头看到他从其家出来，他从下衣兜里把刀拿出来，其赶紧拍其哥孟某3家的门，其哥孟某3下来后，那个人正好从胡同里出来，其哥就把他摁住了，并叫其嫂子报警了。其头部右前额有伤，怎么弄的不清楚，左胳膊的伤是那个人用刀砍伤的。那个刀是不锈钢的菜刀，带木把。那人上身穿Ｔ恤，下身穿大裤衩，没有刮胡子。 3.被害人温某的陈述。2020年7月3日15时许，其在家中北屋客厅门口坐着，其表哥邱某在东屋睡觉。一个满身酒气、满脸胡子的人走进来，呲着牙，拿出一把刀冲其头上砸了两下，从后边抱住其，其用手挡住那人的刀，那人发疯地用刀拍其，其往表哥邱某的房间跑，那人就砍邱某，邱某用手一挡就跑出去了，那人就追，其跑到西屋了。其头部、两手、左脚都被那人砍伤，邱某头和胳膊受伤。那人上身穿格子衬衫，下边穿拖鞋。其不认识那个人，那人进门说了一句“你姐呢”，其表姐叫孟某2。 4.证人孟某2的证言，证实温某、邱某被砍时，其没有在家。 5.证人孟某3的证言，证实当时邱某敲其家的门说有人打他，其看到邱某满头是血，看到一个大约30岁的男子手里拿着刀站在其家门前街中间，其冲过去把刀夺过来，把他摁地上，邻居过来帮忙把人捆起来报警了。其看到温某也被砍伤，脸上、双耳后、左脚脚踝受伤，邱某头右侧、左前臂受伤流血。 6.证人孟某4的证言，证实其当时看到有一男子在南大郭村中街躺着，脚后有一把菜刀，其和孟某3用绳子捆住那个男子，孟某3的姨报的警。邱某左臂、左额头被砍伤，温某左手腕、左脚、后脑、脸部被砍伤。那名男子神志不清，有酒气。 7.证人王某的证言，证实2020年7月3日11时许，其和祁建辉一起吃饭喝酒，饭后一起去理发店，祁建辉做足疗，其就回去了。 8.现场勘验笔录、现场勘验平面示意图、现场照片，证实案发现场情况。 9.邢台市公安局法医损伤检验鉴定意见书两份，证实受检人温某左桡骨远端骨折累及腕关节面系轻伤一级，左跟腓韧带断裂、左跟骨骨折、左舟骨骨折、体表缝合创均系轻伤二级；受检人邱某体表缝合创系轻伤二级。 另有受案登记表、立案决定书、破案经过、抓获经过、被告人电子档案、作案工具照片等证据，对本案事实予以佐证，足以认定。 另查明，被害人温某因受伤两次住院共计12日，医疗费用共计31566.35元；被害人邱某受伤住院7日，医疗费用共计10759.48元。 上述事实，由附带民事诉讼原告人提供的医疗费用票据、住院病历、诊断证明书等证据予以证实，本院予以确认。 本院认为，被告人祁建辉持凶器随意殴打他人，致二人轻伤，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。关于辩护人所提被害人有过错的辩护意见，无相关证据予以证实，与查明事实不符，本院不予采纳。被告人祁建辉对未成年人实施伤害，酌予从重处罚。被告人祁建辉到案后能如实供述主要犯罪事实，且自愿认罪认罚，可以从轻处罚。辩护人所提与以上相符意见，本院予以采纳。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。因被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失应予赔偿。根据本案实际，对附带民事诉讼原告人温某的损失确认如下：1.医疗费31566.35元；2.住院伙食补助费600元（50元／日×12日）；3.交通费酌定为300元；4.营养期酌定为90日，营养费1800元（20元／日×90日）；5.护理期酌定为80日，护理费9200元（115元／日×80日）；以上损失共计43466.35元。对附带民事诉讼原告人邱某的损失确认如下：1.医疗费10759.48元；2.住院伙食补助费350元（50元／日×7日）；3.交通费酌定为200元；4.营养期酌定为30日，营养费600元（20元／日×30日）；5.护理期酌定为30日，护理费3450元（115元／日×30日）；6.附带民事诉讼原告人提交的工作意向书不能证实其案发时的实际工作单位，不能证实其在该单位因本案受伤实际减少的工资收入，故关于其主张20000元误工费的请求不予支持。考虑本案实际，误工期酌定为60日，误工费12480元（208元／日×60日）；以上损失共计27839.48元。附带民事诉讼原告人提出的伤残赔偿金和精神损失费的赔偿请求，没有法律依据，本院不予支持；提出的后期治疗费用没有实际发生，本院不予支持。根据犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第六十七条第三款、第三十六条，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条、第二条第（一）项，《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十一条、第一百五十五条第一款、第一百五十五条第二款之规定，判决如下： 一、被告人祁建辉犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑三年六个月。 （刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二○二○年七月四日起至二○二四年一月三日止。） 二、被告人祁建辉赔偿附带民事诉讼原告人温某经济损失43466.35元，赔偿附带民事诉讼原告人邱某经济损失27839.48元，自判决生效之日起十日内付清。 三、驳回附带民事诉讼原告人温某、邱某的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省邢台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。 审 判 长  尚启忱 审 判 员  张卫锋 人民陪审员  尤会英 二〇二〇年十二月二十三日 法官 助理  田 园 书 记 员  修智慧