云南省昭通市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）云06刑终448号原公诉机关云南省彝良县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）郑某，女，生于1963年5月6日，汉族，云南省彝良县人，农民，住彝良县。上诉人（原审被告人）张仁琼，女，生于1968年2月27日，汉族，云南省彝良县人，小学文化，农民，住彝良县。因本案于2020年5月9日被彝良县公安局取保候审，同年5月27日被彝良县人民检察院决定继续取保候审，经本院决定，于2020年9月21日被彝良县公安局依法逮捕。现羁押于昭阳区看守所。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）邬远斌，男，生于1962年1月15日，汉族，云南省彝良县人，初中文化，农民，住彝良县。云南省彝良县人民法院审理云南省彝良县人民检察院指控原审被告人张仁琼犯故意伤害罪一案，于2020年9月21日作出（2020）云0628刑初178号刑事附带民事判决。宣判后，原审附带民事诉讼原告人郑某、原审被告人张仁琼及原审附带民事诉讼被告人邬远斌不服，向本院提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷并讯问了被告人，认为案件事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原判认定,因被告人张仁琼、附带民事诉讼被告人邬远斌与被害人郑某争议的一棵树倒在郑某家的地里，张仁琼和邬远斌夫妇于2020年3月3日14时许将树锯了打算背回家，郑某见状便阻止，继而发生争吵。之后郑某在彝良县处坐着，张仁琼到后两人再次争吵继而发生抓扯、打斗，邬远斌将两人拉开，在此次过程中，郑某受伤。经司法鉴定郑某的损伤程度为轻伤二级。案发后，被告人张仁琼主动到公安机关投案。被害人郑某因受伤，于2020年3月3日至3月16日在彝良县人民医院住院13天，支付救护车费及医疗费5446.62元,2020年3月16日出院时，彝良县人民医院建议郑某到上级医院进一步诊治，郑某于2020年3月19日至3月27日在昭通市第一人民医院检查及昭通市中医医院住院治疗8天，支付检查费及医疗费共2806元。一审法院根据上述事实和相关证据，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第八条和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》之规定，判决：一、被告人张仁琼犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月；二、被告人张仁琼、刑事附带民事诉讼被告人邬远斌共同赔偿附带民事诉讼原告人郑某各项经济损失人民币19022.02元，限于判决生效后一个月内给付。宣判后，原审附带民事诉讼原告人郑某上诉称：原判严重歪曲事实，重罪轻判，量刑畸轻，请求支持其住院医疗费用。原审被告人张仁琼和原审附带民事诉讼被告人邬远斌上诉称：本案事实不清，定性不准，张仁琼是正当防卫，不应赔偿郑某。经审理查明，因上诉人（原审被告人）张仁琼、上诉人（原审附带民事诉讼被告人）邬远斌与上诉人（原审附带民事诉讼原告人）郑某有争议的一棵树倒在郑某家的地里。2020年3月3日14时许，张仁琼和邬远斌夫妇将树锯了打算背回家，郑某见状便阻止，继而发生争吵。邬远斌将柴背回家，郑某跟着邬远斌至彝良县处，张仁琼到竹林湾湾处后与郑某再次发生争吵继而抓打致郑某受伤，后邬远斌返回将两人拉开。经鉴定，郑某的损伤程度为轻伤二级。案发后，被告人张仁琼主动到公安机关投案并如实供述了与郑某争吵抓打的事实。被害人郑某因受伤，于2020年3月3日至3月16日在彝良县人民医院住院13天，支付救护车费及医疗费5446.62元,2020年3月16日出院时，彝良县人民医院建议郑某到上级医院进一步诊治，郑某于2020年3月19日至3月27日在昭通市第一人民医院检查及昭通市中医医院住院治疗8天，支付检查费及医疗费共2806元。上述事实，有下列证据予以证实：1、受案登记表、抓获经过，证实2020年5月9日张仁琼到彝良县公安局角奎派出所投案公安机关投案并如实供述了与郑某争吵抓打的事实。2、证人林某、张某1证言，调取证据通知书、调取证据清单、林某拍摄视频，证实张仁琼与郑某打架，其中张仁琼将郑某按在地上并骑在郑某腹部。3、证人朱某证言，证实2020年3月3日下午，邬远斌背着柴往家走，郑某在后面跟着，两个边走边闹，张仁琼没有在。4、证人张某2证言，证实2020年3月3日下午，我听见邬远斌与郑某争吵，邬远斌说郑某把他的手砍伤了。后面听说张仁琼与郑某在竹林湾湾处打架。5、调取证据通知书、彝良县人民医院住院病历、昭通市中医院住院病历、会诊记录、鉴定委托书、鉴定意见，证实郑某因Ｓ5椎体骨折，全身多处软组织伤于2020年3月3日22时至2020年3月16日9时在彝良县人民医院住院治疗13天，出院建议转上一级医院诊治。郑某于2020年3月19日至3月27日在昭通市第一人民医院检查及昭通市中医医院住院治疗8天。经鉴定，被告人郑某的损伤程度为轻伤二级。6、被害人郑某陈述，证实2020年3月3日下午我看见邬远斌、张仁琼在我家地里砍修路推倒的那棵树，我去抱他们砍那个柴，与张仁琼、邬远斌发生争吵，邬远斌踢了我一脚，邬远斌背柴走我跟在他后面，到卓村大梁组的竹林湾湾处我坐在那里，张仁琼来了与我争吵，邬远斌返回来抓我的头发把我拉到公路边，张仁琼跑来骑在我的身上。起来又坐下去反复了五六下。7、被告人张仁琼供述，证实因与郑某有争议的一棵树倒在郑某家的地里。2020年3月3日14时许，张仁琼和邬远斌夫妇将树锯了打算背回家，郑某见状便阻止，继而发生争吵。邬远斌将柴背回家，郑某跟着邬远斌至彝良县处，张仁琼到竹林湾湾处后与郑某再次发生争吵继而抓打致郑某受伤，后邬远斌返回将两人拉开。证人邬远斌作了相应证实。8、原审附带民事诉讼原告人郑某一审庭审中出示了身份证复印件、彝良县人民医院住、出院证、治理清单、医疗费收据、护理证明、乘车发票、鉴定费发票、鉴定意见通知书，证实被害人郑某因受伤在彝良县人民医院、昭通市第一人民医院检查及昭通市中医医院住院治疗支付救护车费及医疗费共计8252.62元，从彝良到昭通乘车费35元；经鉴定，被害人郑某后续治疗费需2000元，支付鉴定费1600元。上列证据，经一审庭审质证，证据来源合法，证明内容客观真实，且与本案事实相关联，本院予以确认。本院认为，上诉人（原审被告人）张仁琼故意伤害他人身体，致被害人轻伤二级的行为，已构成故意伤害罪，应依法惩处。上诉人郑某提出原判严重歪曲事实，重罪轻判，量刑畸轻，请求支持其住院医疗费用的上诉意见，对于刑事部分郑某提出上诉不符合法律规定，其提出的有合法依据且符合法律规定的赔偿请求，原审法院已按相关标准计算确定并支持其请求,其上诉意见不能成立，本院不予采纳；上诉人张仁琼和上诉人邬远斌提出本案事实不清，定性不准，张仁琼是正当防卫，不应赔偿郑某的上诉意见，经查，根据在案证据，足以证实张仁琼与郑某因琐事发生争吵，继而发生抓扯、打斗，在此过程中，郑某受伤的事实，张仁琼的上诉意见不能成立，本院不予采纳；根据在案证据不能证明邬远斌对原审被害人郑某具有侵权行为，其不是共同侵权人，不应承担赔偿责任，原判认定邬远斌作为附带民事部分赔偿人没有事实和法律依据，邬远斌的上诉意见成立，本院予以采纳。综上，原判认定事实清楚，证据确实充分，定罪准确，审判程序合法，但认定邬远斌作为附带民事部分赔偿人没有事实和法律依据，本院予以改判。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第（二）项、第（三）项之规定，判决如下：一、维持云南省彝良县人民法院（2020）云0628刑初178号刑事附带民事判决的第一项，即“被告人张仁琼犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月”。二、撤销云南省彝良县人民法院（2020）云0628刑初178号刑事附带民事判决的第二项，即“被告人张仁琼、刑事附带民事诉讼被告人邬远斌共同赔偿附带民事诉讼原告人郑某各项经济损失人民币19022.02元”。三、由上诉人（原审被告人）张仁琼赔偿上诉人（原审附带民事诉讼原告人）郑某各项经济损失人民币19022.02元。（限于判决生效后一个月内给付）。本判决为终审判决。审判长  王家升审判员  郑祖勤审判员  朱小二二〇二〇年十二月十七日法官助理范美在书记员郑华平