重庆市沙坪坝区人民法院民 事 判 决 书（2020）渝0106民初12320号原告：吴家群，女，1963年7月25日出生，汉族，无固定职业，住重庆市璧山区。委托诉讼代理人：罗成毅，重庆市沙坪坝区西永法律服务所法律工作者。被告：何林森，男，1998年10月27日出生，汉族，职业不详，住四川省旺苍县。原告吴家群与被告何林森提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2020年7月23日立案后，依法适用普通程序进行了公开开庭审理。原告吴家群及委托诉讼代理人罗成毅到庭参加诉讼。被告何林森经本院公告传唤，未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。吴家群向本院提出诉讼请求：判决被告赔偿原告住院伙食补助费720元、残疾赔偿金151756元、营养费4000元、精神损害抚慰金4000元、护理费12240元、误工费23040元、后续医疗费60000元、被抚养人生活费5157元、交通费500元、鉴定费2440元，合计263853元。事实和理由：沙坪坝区林家聚一堂火锅店系个体工商户，被告系经营者，原告在该火锅店做服务员。2019年1月30日，原告在上班给客人打饭时由于地滑摔倒受伤。随后，被告将原告送到重庆医科大学附属大学城医院进行治疗。经诊断，原告为右侧股骨折。因医疗费垫付问题，2019年1月31日，原告与被告达成协议，由被告在协议达成后三天之内补齐原告家属先行垫付的医疗费。2019年2月11日，原告出院，除了先行垫付的医疗费外，被告按照协议补齐了原告家属垫付的医疗费。事故发生后，原告多次找被告协商解决未果。沙坪坝区林家聚一堂火锅店于2020年4月22日被注销，被告在未将原告受伤纠纷处理结束的情况下注销涉案火锅店，债务应当由其个人承担。何林森未作答辩。经审理查明，原告于2019年1月30日15:20进入重庆医科大学附属大学城医院入院治疗。入院诊断为右侧股骨颈骨折。入院记录记载，入院前3+小时，原告行走时因地滑意外摔倒。2019年1月31日，原告之子巫光亮与被告何林森签订协议，载明因聚一堂员工吴家群上班摔伤，经医院检查后确定需要手术治疗，手术治疗费为40000元整，老板何林森已支付10000元整，因资金周转原因一时无法拿出剩余手术费，由病人吴家群家属先垫付医药费，老板承诺三天内陆续补齐。另：2019年1月30日，老板何林森已预存医药费2400元，并承诺出院前结清病人在医院产生的一切医疗费用，出院后的误工费用由双方私下协商。2019年2月11日，重庆医科大学附属大学城医院向原告开具诊断证明书，载明入院日期为2019年1月30日15时20分，出院日期为2019年2月11日09时00分，意见处载明：1、注意休息、加强营养；2、按关节置换病人康复手册进行患肢功能锻炼，左髋不能过度屈曲内收内旋，警惕脱位可能，禁暴力活动、外伤；3、定期换药处理，1次/隔日，术后2周手术切口愈合良好可拆除手术缝线；4、术后1月、2月、3月、6月、12月、以后每年门诊复查X片；5、如有不适，及时就诊。被告何林森结清了原告住院期间的所有医疗费。2019年5月23日，重庆市沙坪坝区西永法律服务所委托重庆市法医学会司法鉴定所对原告进行伤残鉴定。2019年5月30日，重庆市法医学会司法鉴定所作出编号为渝法医所[2019]临床B鉴字第816号鉴定意见书，鉴定意见为：1、吴家群右侧人工髋关节置换术属九级伤残；2、吴家群后期医疗费约需人民币柒万伍仟（75000）元；3、吴家群误工期300日，护理期120日。原告支付鉴定费2440元。其中，伤残程度评定费用为770元、后续医疗费评定费用为660元、护理及误工时限评定费用为660元、会诊费为300元、扫描存档费为50元。2019年7月19日，原告向本院提起诉讼，要求何林森、沙坪坝区冉爹聚一堂老火锅店赔偿各项损失共计284326元，案号为（2019）渝0106民初18335号。该案审理过程中，吴家群陈述其是沙坪坝区冉爹聚一堂老火锅店的服务员，在上班给客人打饭过程中摔倒，之所以将何林森列为被告，是因其与何林森达成了协议。何林森在该案审理中认可原告系其经营的沙坪坝区林家聚一堂火锅店的服务员，沙坪坝区冉爹聚一堂老火锅店不是适格的被告。该案审理中，何林森申请对吴家群的伤残程度、后续医疗费、误工时限、护理时限进行重新鉴定，并就伤病关系进行鉴定（自身身体因素与本次伤情的因果关系和参与度鉴定）。2019年12月24日，重庆市科证司法鉴定所作出编号为重庆科证[2019]法临鉴字第1000号司法鉴定意见书，鉴定意见为：1、被鉴定人吴家群伤残程度为九级；2、被鉴定人吴家群后续医疗费约需50000元-60000元；3、被告鉴定人吴家群误工时限为180日、护理时限为90日；4、被鉴定人吴家群自身身体因素与本次外伤无因果关系，参与度为0。2020年5月28日，吴家群向本院申请撤诉，本院作出（2019）渝0106民初18335号民事裁定书，准予吴家群撤回起诉。另查明，沙坪坝区林家聚一堂火锅店为个体工商户，经营者为何林森，2020年4月22日注销。还查明，李兰英（公民身份号码XX）系原告母亲，其共生育了包括原告在内的六个子女。位于沙坪坝区XX房屋登记权利人为原告，建筑面积为86.6平方米，套内面积为71.21平方米。原告从2012年7月开始在该房屋中居住。上述事实，有原告的陈述，原告举示的（2019）渝0106民初18335号庭审笔录、民事裁定书等证据证明。这些证据的真实性、合法性、关联性已经庭审质证和本院审查，可以作为认定案件事实的根据。本院认为，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款规定，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。雇佣关系以外的第三人造成雇员人身损害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任。雇主承担赔偿责任后，可以向第三人追偿。本案中，原告作为沙坪坝区林家聚一堂火锅店的雇员，在工作过程中受伤，作为雇主的沙坪坝区林家聚一堂火锅店应当承担赔偿责任。在未将原告受伤事宜处理完毕前，作为经营者的被告何林森于2020年4月22日注销沙坪坝区林家聚一堂火锅店，原告要求何林森个人承担赔偿责任，符合法律规定，本院予以支持。关于原告因本次受伤产生的各项损失，本院评析如下：关于住院伙食补助费。原告住院11天，其按照60元/天的标准主张伙食补助费于法有据，本院予以支持，金额为660元。关于残疾赔偿金。原告虽系农村户口，但在城市居住生活已满一年，经常居住地和主要收入来源地均为城市，其按照城镇标准主张残疾赔偿金，本院予以支持。原告伤残等级为九级，残疾赔偿金为151756元（37939元/年×20年×20%）。李兰英（1926年8月17日出生）系原告之母，包括原告在内的6个子女对其负有扶养义务。李兰英的被扶养人生活费为4297.50元（25785元/年×5年×20%÷6）。被扶养人生活费纳入残疾赔偿金，残疾赔偿金共计156053.50元。关于营养费。重庆医科大学附属大学城医院向原告开具诊断证明书载明需要加强营养，对于营养费，本院酌情支持2000元。关于精神损害抚慰金。原告主张精神损害抚慰金4000元，根据原告的伤情，本院予以支持。关于护理费。根据重庆科证[2019]法临鉴字第1000号司法鉴定意见书，原告护理时限为90天。原告实际住院的11天，按照120元/天计算。剩余的79天，在原告无其他证据的情况下，只能按照部分护理即60元/天的标准计算。原告因本次事故依法可以得到支持的护理费为6060元（120元/天×11天＋60元/天×79天）。超出部分，本院不予支持。关于误工费。根据重庆科证[2019]法临鉴字第1000号司法鉴定意见书，原告的误工时限为180天。原告未举示其实际损失的证据，其误工标准本院酌情按照100元/天计算，误工费金额共计18000元（100元/天×180天）。关于后续医疗费。根据重庆科证[2019]法临鉴字第1000号司法鉴定意见书，原告的后续医疗费为50000元-60000元之间，后续医疗费本院酌情认定为55000元。关于交通费。根据原告伤情及医嘱，交通费500元本院予以支持。关于鉴定费2440元。原告在（2019）渝0106民初18335号案件起诉前自行委托重庆市法医学会司法鉴定所对伤残等级、后续医疗费、误工时限与护理时限进行鉴定，产生鉴定费2440元。被告何林森对该鉴定意见有异议，并向本院申请重新鉴定。本院在（2019）渝0106民初18335号案件审理过程中，委托重庆市科证司法鉴定所重新鉴定，虽然鉴定的伤残等级没有变化，但后续医疗费、护理时限和误工时限均与原告自行委托的得出的鉴定意见不一致，故对于原告自行委托鉴定支出的费用2440元，本院对伤残程度评定、会诊费及扫描存档费共计1120元的费用予以支持，对于后期医疗费评定、护理及误工时限产生的费用，不予支持。被告何林森经本院公告传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为其放弃了举证、质证及辩论等权利，应当承担由此带来的不利后果。据此，本院依照《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条、第十条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款、第十七条、第十八条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条，《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国民事诉讼法＞的解释》第九十条规定，判决如下：一、由被告何林森于本判决生效后十日内赔偿原告吴家群住院伙食补助费660元、残疾赔偿金156053.50元、营养费2000元、精神损害抚慰金4000元、护理费6060元、误工费18000元、后续医疗费55000元、交通费500元、鉴定费1120元，共计243393.50元；二、驳回原告吴家群的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1719.28元，公告费560元，共计2279.28元，由被告何林森负担2032元，由原告吴家群负担247.28元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于重庆市第一中级人民法院。审 判 长  田利辉审 判 员  袁 勇人民陪审员  黄晓年二〇二〇年十二月二十四日法官 助理  田 昆书 记 员  朱 芮