江西省石城县人民法院刑 事 判 决 书（2020）赣0735刑初156号公诉机关江西省石城县人民检察院。被告人温华伟（绰号“甲刀”），男，1988年7月27日生，江西省石城县人，汉族，初中文化，务工，户籍所在地江西省石城县。曾因吸食毒品于2012年4月24日被石城县公安局行政拘留五日。现因涉嫌犯容留他人吸毒罪、寻衅滋事罪，于2020年6月10日被抓获归案，次日被刑事拘留，同年7月15日被逮捕。现羁押在石城县看守所。辩护人董云州，江西保全律师事务所律师。被告人刘峰，男，1989年4月16日生，江西省石城县人，汉族，初中文化，务工，户籍所在地江西省石城县。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2020年2月15日被取保候审，同年11月6日被本院取保候审。指定辩护人刘娇，江西客家人（石城）律师事务所律师。被告人温云峰，男，1991年2月18日生，江西省石城县人，汉族，本科文化，经商，户籍所在地江西省石城县。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2020年4月10日被取保候审，同年11月6日被本院取保候审。指定辩护人陈骞，江西客家人（石城）律师事务所律师。江西省石城县人民检察院以石检一部刑诉〔2020〕146号起诉书，指控被告人温华伟犯容留他人吸毒罪、寻衅滋事罪，被告人刘峰、温云峰犯寻衅滋事罪，于2020年10月20日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。石城县人民检察院指派检察员胡文清出庭支持公诉，被告人温华伟及其辩护人董云州、被告人刘峰及其辩护人刘娇、被告人温云峰及其辩护人陈骞到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：一、容留他人吸毒罪1.2018年6月份的一天晚上，陈某3、张某、黄某1、黄冠华和被告人温华伟五人在温华伟租住的位于赣州市章贡区的房间内，以烫吸的方式吸食了毒品。2.2018年6月9日晚上，范某、徐某和被告人温华伟三人在温华伟租住的位于赣州市章贡区的房间内，以烫吸的方式吸食了毒品。二、寻衅滋事罪2020年1月22日20时许，被告人刘峰、温云峰和黄某3等人在石城县“ｓｅｖｅｎ”酒吧喝酒。次日凌晨1时许，被告人刘峰准备回家时，看见被害人陈某1和陈某2在二楼与三楼楼梯间吵架，刘峰上前打了陈某2一个耳光，陈某1上前质问刘峰，刘峰便和陈某1扭打起来。被告人温华伟见状欲上前，被陈某2推开，温华伟便用拳头殴打陈某2，随即温华伟与陈某2扭打在一起。被告人温云峰到现场劝架，陈某2趁机离开。刘峰与陈某1被人劝开后，陈某1欲上前殴打刘峰，被刘峰绊倒在地，随后刘峰与温华伟一起对陈某1拳打脚踢。温云峰拉拽邹某头部，将邹某甩在地上，接着用脚踢陈某1和邹某。经鉴定，被害人陈某1和邹某均为轻微伤。2020年2月15日，被告人刘峰到石城县公安局琴江派出所投案，如实供述了上述犯罪事实。2020年10月12日，被告人刘峰、温云峰签署了《认罪认罚具结书》。为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了书证、鉴定意见、监控视频、证人证言、被害人陈述、被告人供述及辩解等证据。公诉机关认为，被告人温华伟容留多人吸毒，以及在公共场所伙同被告人刘峰、温云峰随意殴打他人，致二人轻微伤，温华伟的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第三百五十四条之规定，刘峰、温云峰的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以容留他人吸毒罪、寻衅滋事罪追究温华伟的刑事责任，以寻衅滋事罪追究刘峰、温云峰的刑事责任。同时，被告人刘峰具有《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之自首情节。公诉机关出具量刑建议书，建议以寻衅滋事罪判处被告人温华伟有期徒刑一年五个月，以容留他人吸毒罪判处其有期徒刑一年，并处罚金人民币3000元，数罪并罚，建议判处其有期徒刑二年二个月，并处罚金人民币3000元；以寻衅滋事罪判处被告人刘峰有期徒刑一年三个月，缓刑一年十一个月；以寻衅滋事罪判处被告人温云峰有期徒刑一年四个月，缓刑二年。庭审中，公诉机关变更对被告人温华伟部分的量刑建议，建议以寻衅滋事罪判处其有期徒刑一年二个月至一年三个月，以容留他人吸毒罪判处其一年以上有期徒刑，数罪并罚，由法院综合判处。被告人温华伟对公诉机关指控其犯寻衅滋事罪的犯罪事实及罪名均无异议，但辩称自己没有容留他人吸毒。被告人温华伟辩护人辩称，公诉人指控被告人温华伟犯容留他人吸毒罪的证据不足；就寻衅滋事犯罪，被告人温华伟犯罪情节轻微，具有坦白情节，已得到被害人的谅解，且涉案被害人自己存有过错；温华伟符合缓刑的条件，故建议法庭对其从轻处罚，并宣告缓刑。被告人刘峰对指控事实、罪名及量刑建议均无异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。被告人刘峰的辩护人提出，刘峰具有自首情节，案发后积极赔偿被害人的经济损失，取得了被害人的谅解，其符合宣告缓刑的法定条件，故建议法庭对被告人刘峰判处缓刑。被告人温云峰对指控事实、罪名及量刑建议均无异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。被告人温云峰的辩护人提出，温云峰具有坦白情节，且已取得被害人的书面谅解，温云峰系初犯、偶犯，自愿签署《认罪认罚具结书》，被害人对整个案件的发生有一定的过错，故建议法庭对其从轻处罚。经审理查明：一、容留他人吸毒罪1.2018年6月份的一天晚上，被告人温华伟与陈某3、张某、黄某1、黄冠华在温华伟租住的位于赣州市章贡区的房间内，五人以烫吸的方式吸食了冰毒。2.2018年6月9日晚上，被告人温华伟与范某、徐某在温华伟租住的位于赣州市章贡区的房间内，三人以烫吸的方式吸食了冰毒。上述事实有经庭审质证、认证的归案情况说明、户籍及前科劣迹证明，微信转账交易记录，辨认笔录，证人陈某3、张某、黄某1、范某、谢某、徐某、黄某2的证言，被告人温华伟的供述与辩解等证据证实，足以认定。关于被告人温华伟辩解其未容留他人吸毒，其辩护人辩解指控温华伟犯容留他人吸毒罪证据不足的问题。经查：1.证人陈某3的证言：2018年6月26日晚上，我和黄某1、黄冠华、温华伟在17号花园小区那边的旧售楼部温华伟的房间里吸了毒。这17号花园的旧售楼部是谢某家的，温华伟是在谢某手中租了其中一个房间住。2018年6月26日在温华伟居住的房间里吸毒那次，张某也吸食了冰毒。我听温华伟说他租住的房间是向该小区开发商老板的儿子谢某租的，每月租金500元，温华伟在赣州的那一两年都是居住在章贡区张家围17号花园旧售楼部租住的房间内。我听温华伟说，章贡区张家围17号花园小区已经建设完毕，因为该售楼部占地面积很大，所以一侧隔了七八个房间用于租给一些外地务工人员。我去温华伟租住的地方找温华伟时，经常看到谢某在售楼部泡茶。2.证人张某的证言：2018年6月份的一天晚上，我和黄冠华赶到温华伟住所时，我看见陈某3在锡纸下方点火烧冰毒，陈某3、温华伟、黄某1三人就轮流用嘴对着矿泉水瓶盖上的吸管吸食冰毒。我看着他人吸食冰毒后，我和黄冠华也上前用嘴对着吸管吸食了几口。我们吸食冰毒的房间是温华伟平常居住的房间，那里也是章贡区张家围17号花园小区售楼部的工棚。3.证人黄某1的证言：2018年六七月份的一天，我和我的朋友温华伟、张某、黄冠华、陈某3陆续来到赣州市章贡区售楼部边的工棚里，我到这个地方后，发现温华伟、张某、黄冠华、陈某3已经在以烫吸的方式吸食冰毒，我过去吸食了两口。4.证人范某的证言：张家围17号花园小区办公室隔壁那个休息室是温华伟向谢某租的。白天的时候谢某、温华伟都会在那休息，而晚上的话只有温华伟在那睡觉，该休息室的钥匙也是温华伟保管。2018年六七月份一天晚上，我和徐某在温华伟的房间（赣州市花园）闲坐，我不记得是我还是徐某说买点冰毒来玩一下，我们打电话给黄某2叫他给我们找100多元量的冰毒。徐某就马上用他的支付宝转了150元到黄某2的支付宝账户上。徐某拿到冰毒后不小心被风吹走了，我和徐某马上追上去捡，我们用手机打光只捡了一半的量回来。我们回到温华伟的房间后，温华伟已经准备好了吸毒用的冰壶了，我们三个人以烫吸的方式在温华伟房间里吸食了冰毒。5.证人徐某的证言：2018年6月份的一天，我和温华伟、范某在赣州市温华伟的房间里聊天，我们想搞点冰毒来吸食一下。范某在电话里再三恳求黄某2想办法搞点冰毒来吸食一下，且范某说只要100多元的冰毒就可以，我们中的一人通过微信或支付宝转账的方式支付了150元给黄某2，我们在建设银行的地板上一个烟盒里发现了冰毒，我拿出来的时候不小心将装有冰毒的透明袋子掉在了地上，刚好这时候在吹风，我和范某就急忙去捡。我们用手机打光捡了一部分冰毒回来，我们回到温华伟的房间时发现温华伟的房间柜上已经有吸冰毒用的工具冰壶，我和范某、温华伟三人轮流吸食了刚才买回来的冰毒。6.证人黄某2的证言：2018年6月份的一天，我的朋友范某再三恳求我拿点毒品给他，我收到徐某转账给我的150元，我将事先用烟盒装好的0.2克冰毒放在建设银行门口的地板上，过了半个小时，范某打电话给我，他说冰毒拿到了，而且拿冰毒的时候不小心将冰毒撒在地上被风吹走了一点。7.证人谢某的证言：2018年六七月份的一天，我的朋友“甲刀”通过微信联系我，“甲刀”跟我说他在赣州没有地方住了，他说他想搬去我那里住，他说正好我原来欠他500元或600元，他说他在我那住会算房子租金给我，他说他用我欠他的那几百元来抵租我房子的租金，我说好。17号花园里有一栋7层的公寓楼，公寓楼第一层装修了两个房间使用，我将其中一个休息室租给了我朋友“甲刀”，另一个房间是办公室，由我在使用。8.微信转账交易记录，证实：徐某于2018年6月9日，通过微信转账150元给黄某2。上述证人陈述吸食冰毒的时间、地点、人物等内容相互吻合，证据之间能够相互印证，足以证实被告人温华伟在其租住的房间内容留多人吸食毒品，被告人温华伟及其辩护人的该项辩护意见均无事实和法律根据，本院不予采纳。二、寻衅滋事罪2020年1月23日1时许，被害人陈某1与陈某2在石城县“Ｓｅｖｅｎ“酒吧门口楼梯处争吵，陈某1的女朋友邹某等人在旁劝解。被告人刘峰、温华伟从酒吧出来，刘峰见状便上前打了陈某2一个耳光，陈某1质问刘峰为何打人，后刘峰和陈某1扭打在一起。被告人温华伟欲上前参与打架，被陈某2推开，温华伟便用拳头殴打陈某2。随后被告人温云峰从酒吧出来到现场劝架，陈某2趁机逃离。刘峰与陈某1被人劝开后，陈某1欲上前殴打刘峰，被刘峰绊倒在地，随后刘峰与温华伟一起对陈某1拳打脚踢。期间，温云峰用手拉拽邹某头部，并用脚踢踹陈某1、邹某。经莲乡司法鉴定中心鉴定，被害人陈某1、邹某的人体损伤程度均为轻微伤。另查明，2020年2月15日，被告人刘峰自行前往石城县琴江派出所自首，并对上述犯罪事实供认不讳。事故发生后，被告人刘峰的亲属赔偿了被害人陈某1、邹某的各项经济损失共计人民币32000元。2020年9月17日，被害人陈某1、邹某出具书面谅解书并签订和解协议，表示不再追究被告人刘峰、温云峰相关责任。2020年11月28日，被害人陈某1、邹某出具书面谅解书，表示对温华伟的行为予以谅解，并请求司法机关不要追究其刑事责任。2020年10月12日，在值班律师见证下，被告人刘峰、温云峰自愿向公诉机关签署了《认罪认罚具结书》。上述事实有经庭审质证、确认的归案情况说明、户籍及前科劣迹证明，协议书、谅解书，辨认笔录，司法鉴定意见书，现场视频，证人陈某2、黄某3、赖某的证言，被害人陈某1、邹某的陈述，被告人温华伟、刘峰、温云峰的供述及辩解，认罪认罚具结书等证据证实，足以认定。本院认为，被告人温华伟、刘峰、温云峰在公共场所随意殴打他人，破坏社会秩序，致二人轻微伤，情节恶劣，其行为均已触犯刑律，构成寻衅滋事罪；被告人温华伟提供场所容留多人吸食毒品，其行为已触犯刑律，构成容留他人吸毒罪。公诉机关的指控成立。被告人刘峰主动投案，归案后如实供述犯罪事实，是自首，可以从轻处罚；被告人刘峰的亲属代为赔偿了被害人的经济损失，被害人出具书面谅解书，表示对三被告人的行为予以谅解，依法可对三被告人从轻处罚；被告人刘峰、温云峰自愿签署认罪认罚具结书，依法可对刘峰、温云峰从宽处理。被告人温华伟的辩护人提出，温华伟寻衅滋事犯罪具有坦白情节，并取得被害人的书面谅解，且被害人存有过错，依法可对其从轻处罚；被告人刘峰的辩护人提出，刘峰具有自首情节，取得了被害人的谅解，建议法庭对其宣告缓刑；被告人温云峰的辩护人提出，温云峰具有坦白情节，已取得被害人的书面谅解，系初犯、偶犯，自愿签署《认罪认罚具结书》，被害人对整个案件的发生具有一定的过错，故建议法庭对其从轻处罚。上述三辩护人的辩护意见具有事实和法律根据，本院予以采纳。但被告人温华伟辩护人提出对温华伟适用缓刑的辩护意见不当，本院不予支持。石城县司法局调查评估后，建议对被告人刘峰、温云峰适用社区矫正，该评估意见具有事实根据，符合法律规定，本院予以采纳。公诉机关的量刑建议适当。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第三百五十四条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条之规定，判决如下：一、被告人温华伟犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年二个月；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币3000元；数罪并罚，决定执行有期徒刑二年，并处罚金人民币3000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年6月10日起至2022年6月9日止。罚金于本判决生效之日起十日内缴至本院。）二、被告人刘峰犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年三个月，缓刑一年十一个月。（缓刑考验期从判决确定之日起计算。被告人刘峰应该在本判决生效后十日内到石城县司法局社区矫正中心报到，接受社区矫正。）三、被告人温云峰犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年四个月，缓刑二年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算。被告人温云峰应该在本判决生效后十日内到石城县司法局社区矫正中心报到，接受社区矫正。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向赣州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审 判 长  王颖娟人民陪审员  黄小芬人民陪审员  李杭州二〇二〇年十二月三十日书 记 员  李 媛