山西省晋城市城区人民法院   民事判决书   （2020）晋0502民初3295号   原告：张某1，男，1958年3月1日生，汉族，晋城市泽州县人，现住晋城市。   被告：山西你加装饰工程有限公司，住所地：晋城市。   法定代表人：邵某。   被告：曲美家居集团股份有限公司，住所地：北京市。   法定代表人：赵某，该公司董事长。   委托诉讼代理人：张某2、郭某，北京大成（太原）律师事务所律师。   原告张某1诉被告山西你加装饰工程有限公司(以下简称你加公司）、曲美家居集团股份有限公司（以下简称曲美公司）装饰装修合同纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告张某1，被告你加公司的法定代表人邵某，被告曲美公司的委托诉讼代理人张某2、郭某到庭参加诉讼，本案现已审理终结。   原告张某1诉称，2020年3月30日原告与被告你加公司签订了位于某小区2号楼1001住宅的整体装修合同，并按合同约定如期将装修款交给了被告你加公司共计243040元，并将装修款全部打入晋城私人定制装饰工程有限公司。随后，被告你加公司一直在进行施工。2020年九月初，曲美公司设计师梁某与曲美总部设计师徐某要求原告缴纳家具定制金，并说只有缴纳定制金后才可下单定制，2020年9月10日原告将家具定制金57040元全部交齐。之后装修施工莫名其妙地停下了。2020年9月26日下午3时，被告你加公司的设计师梁某告知原告因公司资金断链导致无法继续施工，并说曲美总部会派人解决，并通知原告2020年9月29日下午3点所有客户到月星广场四楼会议室听取曲美总部就此事的答复。2020年9月29日，原告来到月星广场四楼会议室，曲美公司却说曲美公司只是你加公司的普通供货商，对你加公司给客户造成的损失不负责任。原告认为，从曲美家居店的商铺位置、“曲美家居整体装饰、全屋定制”的招牌、店内的曲美家具、店内员工的胸前挂牌等来看，原告之所以与被告你加公司签约，都是因为看的是曲美家居的招牌。原告认为曲美公司及其代理商你加公司的行为是严重侵害消费者合法权益的行为。故请求：1、请求依法判令被告曲美公司为其授权的代理商你加公司退还除去水、电工程及部分基装外还未发生的装修款及曲美整装家具定制款共计18万元；2、请求判决被告承担本案诉讼费以及诉前财产保全担保金等费用。   被告你加公司辩称，原告所述的是事实。   被告曲美公司辩称，原告主张的装饰装修合同，因曲美公司自身不经营装修业务也未授权你加公司经营装修业务，本案是原告与被告你加公司之间的，根据合同相对性，返还款项和负有装修义务的是被告你加公司，曲美公司以家具出厂价给被告你加公司，然后被告你加公司再自行决定销售价，原告是向被告你加公司支付款项的，被告你加公司不履行合同义务，对原告负有返还款项责任的是被告你加公司，综上，被告曲美公司与原告无合同关系，原告只能向被告你加公司主张，请求驳回原告对被告曲美公司的诉讼请求。   原告张某1向本院提交以下证据：1、授权日期为2019年8月12日的《授权书》、授权日期为2020年6月29日的《授权书》、晋城私人订制装饰工程有限公司的营业执照复印件；2、被告你加公司的营业执照复印件及被告你加公司的企业信用信息；3、《室内装饰装修合同书》；4、《“山西你加装饰”定金单》；5、收据5支；6、银行缴费记录流水单据6支；7、目前装修完工的照片10张；8、未完工项目统计5张，包含卫浴类、木门类、壁布类、整体橱柜类及手写的家具电器类；9、《环保家装书》，证明原告第一项诉请18万元的来源及被告曲美应当承担监管不力的责任。   被告你加公司质证称，对证据7以前的证据无异议，对证据7以后原告提供的已经装修好和后面对照的型材的价格有异议，对未完工的卫浴类、木门类、壁布类有异议。   被告曲美公司质证称，对证据1的授权书的形成合法性有异议，该证据是原告在微信群中获得的，无法印证待证事实，该证据只能证明授权范围是家居产品，不是装修范围，你加公司与原告之间的装修合同的签署是被告你加公司的自身经营行为，你加公司与原告之间的家具买卖合同系你加公司从曲美公司购得后转卖给原告，你加公司与原告之间是单纯的货物买卖关系，曲美公司与你加公司之间也是单纯的货物买卖关系，故你加公司的自身经营行为与曲美公司无关；对证据3室内装饰装修书及证据4定金单的真实性、合法性认可，对其证明目的不认可，该两份证据是原告与你加公司之间签订的，该部分业务不包括在曲美公司对你加公司的授权范围内，且在合同中未反映出曲美公司的元素，不能证明原告与曲美公司之间的法律关系；对证据5、证据6的真实性认可，对其证明目的不认可，收据上盖章的是你加公司，原告款项汇入的是晋城私人订制有限公司，曲美公司未收到原告的款项，曲美不承担责任；证据7、证据8等证据均是依赖于装饰装修合同，同样与曲美公司无关，原告所说的曲美公司对你加公司负有的监管义务是因为曲美公司对你加公司的授权资格，但是双方签署的经销协议没有赋予曲美公司对你加公司的监管权力，法律也没有赋予，且曲美公司与你加公司之间的是买卖关系，曲美公司无权对你加公司的财务进行监管。   被告你加公司无证据向本院提交。   被告曲美公司向本院提交以下证据：1、《经销协议》、《服务协议》、授权书、通知函，证明曲美公司与你加公司属于供应商与经销商的关系，曲美公司对你加公司的授权范围为销售曲美品牌的“维格尚品、北欧阳光、笔八、悦时、宜居”系列家居产品，授权范围仅限于家居业务，家装业务不在授权范围之内，曲美公司与你加公司的经销商业务模式为：你见公司按照曲美公司确定的价格向曲美公司购买家居产品，再按照自己的实际情况向客户销售产品，曲美公司与你加公司、你加公司与客户之间成立的是两个独立的买卖关系，与客户发生交易的主体为你加公司非曲美公司，曲美公司禁止经销商将曲美公司所拥有的商标、logo用于非曲美公司提供的产品上，经销商不得随意更改曲美店面形象；2、你加公司的营业执照、你加公司的公示信用信息，证明你加公司是独立的经营主体，应对其自身的经营行为独立承担责任，你加公司的投资主体是自然人邵某，与曲美公司之间无直接关系。3、光盘一张，证明你加公司的经营业务为家居业务，而非家装业务。   原告质证称，证据1《经销协议》首页有签订日期，但是《经销协议》后的《曲美家具经销商售后服务承诺书》中并没有签订日期，对承诺书是否为补填的不清楚，其他证据无异议。   被告你加公司质证称，对证据无意见。   经审理查明，你加公司是曲美公司在晋城地区的授权经销商。该公司按照曲美公司确定价格向曲美公司购买家居产品，再按照自己实际情况向客户销售产品，赚取合理的利润。   2020年3月30日原告与被告你加公司签订了《室内装饰装修合同书》，合同书约定了工程地点为某小区2-1001，建筑面积为133平方米3室2厅1厨2卫，工程承包方式为整体装修，包工包料，含主材，含全屋定制家具。工程期限为自开工日期2020年4月1日起总工期150天，工程造价为人民币225656元，工程管理费22344元，合计总工程费用248000元。工程内容：详见《工程明细》（附件）。合同尾部“补充附件”注明：①美的油烟机、燃气灶；②智能晾衣架；③苏宁易购10000元代金券。合同附件《整体家装工程明细》列明了被告你加公司施工的项目，包含基装、主材、定制家具项目、成品家具项目、软装灯具等。   原告张某1先后分四次通过刷卡的方式共向被告你加公司交纳了243040元装修款。期间被告你加公司对原告的房屋进行装修，陆续完成了水电暖改造、瓷砖铺贴、木工吊顶、厨卫集成吊顶、卧室木地板铺装、背景墙瓷砖、窗台石、全屋墙面处理等基装项。2020年9月份，被告你加公司因经营问题，停止履行合同。其未完成的部分有：橱柜吊柜地柜、水槽龙头、全屋门（包括三个卧室门、厨房推拉门、卫生间门）、窗套、垭口、卫浴、全屋窗帘灯具、全屋定制衣柜（包括三个卧室衣柜、儿童字台书架、书柜、酒柜、阳台柜、鞋柜等）、沙发茶几电视柜、餐桌餐椅、三个卧室的床（包括床垫、床头柜），也未送家电。   本院认为，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。原告张某1与被告你加公司签订的《室内装饰装修合同书》，是双方当事人的真实意思表示，合法有效，本院予以确认。被告你加公司未全面履行对原告房屋装饰装修以及定制家具、成品家具供货的义务。你加公司应对其自身的经营行为独立承担责任。由于你加公司现已无法正常经营，承担责任的方式以返还装修款、定制家具款为宜。原告请求被告退还未发生部分的装修款以及曲美整装家具定制款共计180000元，本院根据原告提供的装修合同以及订货单等证据，参考家装的一般市场价，判断出已装修部分和未装修部分的价值，认为原告请求的数额和其损失基本相当，故予以支持。   另外，原告张某1未曾与被告曲美公司签订过合同，也未向曲美公司支付任何款项，故双方未建立合同关系。合同的内容只对合同双方具有约束力，原告要求被告曲美公司承担其和你加公司之间合同的相关责任，于法无据，本院不予支持。   综上，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十四条、第一百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百三十四条、第一百四十二条之规定，判决如下：   被告山西你加装饰工程有限公司于本判决生效后十五日内退还原告张某1装修款及定制家具款共计180000元。   驳回原告张某1的其他诉讼请求。   如果未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。   案件受理费3900元，减半收取计1950元，由被告山西你加装饰工程有限公司负担。   如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人或代表人的人数提出副本，上诉于山西省晋城市中级人民法院。   审 判 员 王和平     二〇二〇年十二月十二日   法官助理 卢 娜   书 记 员 叶玉如