新疆维吾尔自治区呼图壁县人民法院民 事 判 决 书（2020）新2323民初1486号 原告：杨某（系刘开银妻子），女，1975年2月6日出生，汉族，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州呼图壁县。原告：刘某（系刘开银女儿），女，2003年4月2日出生，汉族，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州呼图壁县。法定代理人：杨某（系刘某母亲），女，1975年2月6日出生，汉族，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州呼图壁县。二原告共同委托诉讼代理人：葛晓敏，新疆葛泽萍律师事务所律师。原告：何荣（系刘开银母亲），女，1950年9月26日出生，汉族，住新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市。委托诉讼代理人：尚云龙，女，1989年8月5日出生，汉族，系何荣儿媳，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州呼图壁县。三原告共同委托诉讼代理人：葛泽萍，新疆葛泽萍律师事务所律师。被告：呼图壁县中瑞淡水鱼养殖农民专业合作社，住所新疆昌吉州呼图壁县种牛场农六队**。法定代表人：郭瑞，该合作社主任。被告：郭瑞，男，1974年11月30日出生，汉族，住新疆维吾尔自治区呼图壁县。委托诉讼代理人：王凌云，新疆新靖律师事务所律师。原告杨某、原告何荣、原告刘某与被告呼图壁县中瑞淡水鱼养殖农民专业合作社（以下简称合作社）、被告郭瑞提供劳务者受害责任纠纷一案，原告杨某、原告何荣、原告刘某、被告郭瑞不服本院（2019）新2323民初3197号民事判决书，向昌吉回族自治州中级人民法院提起上诉，昌吉回族自治州中级人民法院于2020年5月20日作出（2020）新23民终777号民事裁定书，裁定撤销本院（2019）新2323民初3197号民事判决书，发回本院重审。本院于2020年7月16日立案后，依法另行组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告杨某、原告刘某的共同委托诉讼代理人葛晓敏、葛泽萍，原告何荣的委托诉讼代理人即葛泽萍，被告郭瑞的委托诉讼代理人王凌云到庭参加诉讼，被告合作社经本院合法传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。原告杨某、原告何荣、原告刘某向本院提出诉讼请求：1、判决被告给付原告死亡赔偿金693,280元（34,664元/年×20年）；2、判决被告给付原告丧葬费41,026元（82,052元÷2）；3、判决被告给付原告刘某抚养费25,594元（25,594元/年×2年÷2）；4、判决被告给付原告何荣抚养费70,383.5元（25,594元/年×11年÷4）；5、判决被告给付原告交通费2,000元；6、判决被告给付原告精神损害抚慰金20,000元，合计852,283.5元。事实与理由：2019年11月9日，被告法定代表人郭瑞通过朋友联系原告杨某丈夫刘开银，让找七八个人给他渔场去打鱼。第二天刘开银、张慧欣等七人去被告的8号水库打鱼。2019年11月10日，上午大约在11时左右刘开银划小铁船去捞网，其他六人负责在岸边拉网。刘开银在提网过程中小船不慎翻倒，刘开银掉入水中，岸边小韩游入水中施救但没游到跟前，刘开银已沉入水中。后其他一起打鱼人用网将刘开银捞起运到岸边抢救，120随后赶到施救因溺水时间太长抢救无效死亡。刘开银是在给被告打鱼的工作中溺水身亡的，被告应当承担刘开银死亡的全部责任。被告郭瑞辩称，被告郭瑞愿意给原告赔偿，赔偿的数额有异议，被告认为死者也有责任，而其自己没有过错，因为死者会游泳，当时小船翻了之后，船没有沉底，死者是自己不听指挥，穿着较厚的衣服，自己坚持游到岸边，死者自己盲目自信，判断错误造成溺亡，受害人应承担主要责任。因为原告方一直没有明确事发地点，被告合作社的经营地点和事发地点不在一个地方，死者是否向合作社提供劳务导致死亡不确定，死者是给郭瑞个人提供劳务。对原告起诉的事实认可，受害人与郭瑞有雇佣关系，与合作社没有关系。被告合作社未提交书面答辩意见。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认。对有争议的证据和事实，原告提供以下证据：1、《家庭基本情况证明》、结婚证复印件一份，证明刘开银一家共有3口人，女儿刘某现16岁，刘开银一家居住于呼图壁县，其妻杨某在宇华纺织厂工作，应按照城镇居民计算赔偿金额。经质证，被告郭瑞对该组证据的真实性、合法性、关联性均认可。被告合作社未到庭视为放弃质证的权利。本院对该组证据的真实性、合法性予以确认。2、与刘开银一起给被告提供劳务的六人（何贵春、毛金勇、韩红伟、张慧欣、雷学刚、许建山）、被告郭瑞的询问笔录7份，证明呼图壁县中瑞淡水鱼养殖农民专业合作社经营者为郭瑞，死者刘开银是郭瑞雇佣的工人，死者刘开银独自驾船前往挂网处干活，没有监护人，没有安全措施，韩红伟下水救援刘开银，做心肺复苏，并打电话呼叫救护车，救护车来以后，刘开银已经死亡。经质证，被告郭瑞对该组证据的真实性、合法性均认可，关联性不认可，这几个人都是给郭瑞干活与合作社没有关系。从郭瑞笔录看，刘开银有两次生存机会都没有抓住，判断错误是造成死亡的主要原因，而且不听从指挥。被告合作社未到庭视为放弃质证的权利。本院对该组证据的真实性、合法性予以确认。3、家庭关系证明一份，证明刘开银和何荣系母子关系；何荣现在69岁，计算抚养费年限为11年，何荣共有四个子女。经质证，被告郭瑞对该组证据的真实性、合法性、关联性均认可。被告合作社未到庭视为放弃质证的权利。本院对该证据的真实性、合法性予以确认。4、交通费发票24张，证明因刘开银意外死亡，处理刘开银丧葬事宜共产生交通费2,000元。经质证，被告郭瑞对该组证据的真实性、合法性认可，关联性不认可，具体数额由法庭酌定。被告合作社未到庭视为放弃质证的权利。本院对该证据的真实性、合法性予以确认。5、证人张慧欣、毛金勇的证言笔录一份、张慧欣的证明一张，证明刘开银死亡的时间、地点、经过以及被告郭瑞没有给受害人等提供安全防护设施的事实。经质证，被告郭瑞对该组证据的真实性认可，合法性、关联性均不认可，郭瑞给受害人提供了安全设施。被告合作社未到庭视为放弃质证的权利。本院对该组证据的真实性、合法性予以确认。6、企业信息一张，证明合作社一直在存续状态，郭瑞是法定代表人，合作社的业务范围就是组织人员进行淡水鱼养殖，郭瑞组织人员打鱼是职务行为。经质证，被告郭瑞对该组证据的真实性、合法性均认可，关联性均认可，合作社成立五年没有实际经营过，当时成立合作社是为了得到畜牧厅的国家补贴。原告没有证据能证明事发场所就是合作社的经营场所，也没有证据能证明该起事故和合作社的关系。被告合作社未到庭视为放弃质证的权利。本院对该组证据的真实性、合法性予以确认。被告郭瑞为支持其抗辩意见，向法庭提交以下证据：1、郭瑞的询问笔录、何贵春的询问笔录、毛金勇的询问笔录（原告已提交，不再重复出示，阐述证明问题），证明郭瑞无过错，在事发现场多次提醒死者不要动等待救援，但是死者不听，刘开银的死亡是其判断失误造成死亡的，应承担主要责任，所以郭瑞认为自己没有过错。经质证，原告对该组证据的真实性、合法性认可，关联性不认可，死者是与郭瑞联系去鱼塘工作，被告郭瑞需要承担一定的责任。不能证明被告所要证明的问题，刘开银被裤灌了水以及自身重力导致身体下沉造成其死亡。被告合作社未到庭视为放弃质证的权利。本院对该组证据的真实性、合法性予以确认。2、水产养殖承包合同书一份，证明涉案鱼塘系郭瑞承包。经质证，原告方对该证据的真实性、合法性、关联性均不认可，合同不完整也没有原件相印证，原告去园户村镇人民政府核实称没有与郭瑞签订过承包合同。被告合作社未到庭视为放弃质证的权利。因该证据系复印件，本院对该证据综合全案再予以确认。本院认定以下事实：2019年11月9日，受害人刘开银联系毛金勇等人为被告郭瑞捞鱼。2019年11月10日，刘开银（受害人）、何贵春、毛金勇、韩红伟、张慧欣、雷学刚、许建山至被告郭瑞承包的呼图壁县园户村镇下三工村六队盐池湾鱼塘打鱼。在打鱼时，刘开银等人穿上被告郭瑞为他们提供的皮衣皮裤。在打鱼过程中，由于打鱼的渔网被淤泥挂住，受害人刘开银划小铁船去鱼塘中提网，其他六人负责在岸边拉网。受害人刘开银在提网过程中，不慎使其站立的小船翻倒，刘开银随船落水后，因其身着皮裤进水无法游动而沉入鱼塘。后被其他一起打鱼人用网捞起运到岸边抢救无效死亡。另查明，受害人刘开银等人打鱼的鱼塘水深约2米左右，刘开银等人系临时受被告郭瑞雇佣打鱼，口头约定工钱200元/天。还查明，受害人刘开银出生于1974年5月16日，父亲刘宏征（已殁），母某，1950年9月26日出生，何荣与刘宏征共育有四个子女均已成年。受害人刘开银与妻子杨某于2001年10月12日登记结婚，二人育有一女刘某，2003年4月2日出生。本院认为，公民的人身财产权利依法应受保护。受害人刘开银在被告郭瑞雇佣其捞鱼过程中落水身亡造成的损失，被告郭瑞应予赔偿。受害人刘开银作为成年人，在提网过程中，因操作不慎，致使铁船翻倒自己落入水中，溺水身亡，可见其未尽到安全注意义务。综上，本院确定受害人承担该起事故30%的责任，被告郭瑞在该起事故中承担70%的责任。因原告无法提供被告合作社承担法律责任的证据，故本院确定被告合作社在该案中不承担赔偿责任。根据法律规定，比照法庭辩论终结前新疆维吾尔自治区2019年度统计数据，本院确定原告的各项损失如下：1、原告主张的死亡赔偿金693,280元（34,664元/年×20年），符合法律规定，本院予以确认。2、原告主张的丧葬费41,026元，符合法律规定，本院予以确认。3、原告主张何荣的抚养费70,383.5元、刘某的抚养费25,594元，受害人刘开银去世时，有两个被扶养人即女儿刘某（事发时16周岁）、母某（事发时69周岁），何荣的扶养年限确定11年，扶养费为70,383.5元（25,594元/年÷4人×11年），对刘某扶养年限确定2年，扶养费为25,594元（25,594元/年×2年÷2人），原告的该项主张符合法律规定，本院予以确认。4、原告主张的交通费2,000元，结合原告办理丧葬事宜情况，本院酌情确定1,200元。5、原告主张的精神损害抚慰金20,000元，本院酌情确定10,000元。综上，被告郭瑞应赔偿原告582038.45元（831,483.5元×70%）及精神损害抚慰金10000元，合计592038.45元，被告合作社不承担赔偿责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十二条、第二十六条、第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款、第十七条第三款、第十八条、第二十七条、第二十八条、第二十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条规定，判决如下：一、被告郭瑞于本判决生效之日起十日内赔偿原告杨某、原告何荣、原告刘某各项损失592038.45元；二、被告呼图壁县中瑞淡水鱼养殖农民专业合作社在本案中不承担赔偿责任；三、驳回原告杨某、原告何荣、原告刘某的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费12,323元，由原告杨某、原告何荣、原告刘某负担3,763元，被告郭瑞负担8,560元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提交副本，上诉于新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州中级人民法院。审  判  长   鞠凤娟审  判  员   齐梦程人民 陪 审员   张   静二 〇 二 〇 年 十 二 月 三 日书  记  员   白锦成