北京市石景山区人民法院民 事 判 决 书（2020）京0107民初2548号原告：王敏，女，1991年4月12日出生，住北京市海淀区。（身份证号：×××）委托诉讼代理人：高洪军（系王敏配偶），男，1979年8月8日出生，住北京市海淀区。被告：北京蓝海钟鼎楼食府有限公司石景山分公司，住所地北京市石景山区鲁谷路**科研楼**大堂**。（统一社会信用代码：91110107569546243M）负责人：孙占辉，总经理。委托诉讼代理人：辛宜耘，北京天驰君泰律师事务所律师。委托诉讼代理人：祖红敏，北京天驰君泰律师事务所律师。原告王敏与被告北京蓝海钟鼎楼食府有限公司石景山分公司（以下简称：钟鼎楼食府）健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告王敏及其委托诉讼代理人高洪军，被告钟鼎楼食府之委托诉讼代理人辛宜耘、祖红敏到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王敏向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿原告摔伤后的医疗费3622.24元、交通费451元、误工费18080元、护理费15000元、营养费4800元；2.诉讼费、鉴定费由被告承担。事实和理由：2019年9月21日晚19时，原告在被告处用餐，取餐途中由于地滑有水渍摔伤，导致左膝外伤内侧韧带损伤，肱骨外侧挫伤。原告在被告处报警后，被告有两名员工陪同原告赴医院就诊，原告自出费用。后，原告一直找不到被告的负责人解决此事，故诉至法院。被告钟鼎楼食府辩称，被告在餐厅各区域均张贴有明显的小心地滑的标识，地面系防滑，地面系防滑材质，就餐取餐环境宽敞明亮，已经尽到了合理的安全保障义务，没有任何过错，是原告不小心摔倒的。事发后，被告出于人道主义，指派三名工作人员进行协助。被告正常营业，原告事发后两次到被告处要求赔偿，均有人接洽，原告诉称联系不到被告不属实。原告作为具有完全民事行为能力的成年人，在餐厅就餐应尽到最基本的谨慎义务以保障自身安全，原告主张由于被告餐厅有水渍导致摔伤，但并未提交证据予以证明，应当承担举证不能的后果，其诉求应被驳回。本院经审理认定事实如下：2019年9月21日晚上，王敏至钟鼎楼食府就餐，在取餐时摔倒，无法自行站立。钟鼎楼食府的员工将王敏扶起，并提供云南白药。后，王敏在钟鼎楼食府员工的陪同下至医院就诊。2019年9月21日事发当日，航天中心医院出具的《影像学报告》载明：检查部位为左膝关节，影像表现：左膝关节对位可，关节间隙不窄。左膝股骨外侧缘局部骨质连续性欠自然，可见细条样骨质影。左膝股骨内侧髁旁及后方小结节样高密度影。左膝髌上囊低密度灶。门诊初步诊断：左膝外伤，全休三天建议核磁。该院2019年9月24日出具的《影像学报告》载明：检查部位为左膝关节，影像表现：左侧股骨外侧髁及髌骨后缘骨质内可见多发片状PDWI-FS高信号，边界模糊。余组成骨未见异常信号。左膝内外侧半月板外形正常，未见异常信号。左膝外侧副韧带内可见条状PDWI-FS高信号影，前后交叉韧带及内侧副韧带连续性完整，未见异常信号。左膝关节囊内大量积液。左膝周围软组织内可见网格状PDWI-FS高信号影。诊断印象：左侧股骨外侧髁及髌骨后缘骨挫伤；左膝外侧副韧带损伤可能；左膝关节囊大量积液；左膝周围软组织水肿。门诊初步诊断：左膝外伤，内侧副韧带损伤，股骨外侧髁挫伤。处理或建议：外固定，免负重，休息四星期，定期复查。2019年10月26日，王敏至航天中心医院复查。《影像学报告》载明与2019年9月24日相比，左侧股骨外侧髁及髌骨后缘骨挫伤范围较前增大；左膝关节囊少量积液，较前减少；左膝周围软组织水肿，较前明显好转。2020年1月9日，王敏再次至航天中心医院复查，《影像学报告》与2019年10月26日相比，左侧股骨外侧髁及髌骨后缘骨挫伤范围较前明显减小；左膝关节囊少量积液，较前减少；左膝周围软组织水肿，较前明显好转。2020年1月10日，航天中心医院出具的病休证明书载明：全休十四天，减少站立，避免弹跳。理疗，药物治疗。王敏共计支付医疗费3622.24元。其中，2019年9月21日支出944元，2019年9月24日支出1160元，2019年10月8日支出27.04元，2019年10月21日支出505.6元，2019年11月9日支出50元，2020年1月9日支出555.6元，2020年1月10日支出380元。对于交通费，王敏称其从居住地田村乘坐出租车至航天中心医院就诊，单程14元左右，未保留其他发票，现仅能提供2019年12月18日的发票一张，金额为451元，并陈述该费用是从固安至航天中心医院就诊时的费用。钟鼎楼食府对此不予认可。本案审理过程中，王敏申请对其护理期、营养期、误工期进行鉴定。本院依法委托北京法源司法科学证据鉴定中心进行鉴定。2020年10月19日，北京法源司法科学证据鉴定中心出具（京）法源司鉴[2020]临鉴字第106号司法鉴定意见书，载明依据病历记载被鉴定人王敏伤后症状、体征、诊疗经过，结合复阅送检影像片，被鉴定人因伤致左侧股骨外侧髁及髌骨后缘骨挫伤、左膝外侧副韧带损伤、左膝关节囊大量积液、左膝周围软组织水肿诊断具有医学依据，被鉴定人经保守治疗后目前病情平稳。依据《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》（GA/T1193-2014）附录A.7、A.9比照10.4规定，综合评定其误工期60-120日，护理期60-90日，营养期30-60日。鉴定意见为：被鉴定人王敏本次损伤综合评定误工期60-120日，护理期60-90日，营养期30-60日。王敏预交鉴定费2100元。对于误工费，王敏陈述其自2017年12月在利惠商业（上海）有限公司工作，工资由该公司委托中智上海经济技术合作有限公司发放，每月5日发放上个月的工资。事故发生后，因休病假工资少发，后因请假时间过长，经劝说于2019年10月底离职。王敏提交的银行卡明细载明，2018年9月工资为4537.38元，2018年10月工资为4074.21元。2018年11月工资为5336.22元，2018年12月工资为4299元，2019年1月工资为3988元，2019年2月工资为8321.21元，2019年3月工资为11108.33元，2019年4月工资为5070.15元，2019年5月工资为4854.08元，2019年6月工资为3695.22元，2019年7月工资为1760元，2019年8月工资为1760元，2019年9月工资为1097.38元，2019年10月工资为2956.13元，最后一笔工资发放的时间是2019年11月5日。据此，王敏2018年9月至2019年8月期间的平均工资为4900元。王敏主张按月工资4520元计算误工费，误工期为120日，故误工费主张18080元。对于护理费，王敏称病休期间由其配偶高洪军居家照料。其提交北京明永航餐饮管理有限公司出具的《工作收入证明》欲证明高洪军的收入情况。该证明载有：兹有高洪军，自2019年3月至今在我单位工作。目前在我司担任主管职务，税后月工资为6000元。因2019年9月21日至12月21日期间在家陪护，实发工资每月1000元。王敏主张高洪军在陪护期间的工资为5000元，护理期为90日，故主张护理费15000元。庭审中，王敏陈述其在取餐途中踩到水摔倒，摔倒时地面没有标识，摔完之后在拐角处有一个标识，要求钟鼎楼食府提供监控视频。钟鼎楼食府提交2020年8月撤店前的照片和事发日的天气预报，欲证明餐厅各区域张贴有明显的小心地滑标识，地面系防滑，地面系防滑材质，就餐取餐环境宽敞明亮，已经尽到了合理的安全保障义务，且事发时天好无雨，不存在因雨水导致的地面湿滑情况。钟鼎楼食府陈述王敏在事发后一周至其处协商赔偿事宜，未果，监控视频的存储时间是3个月，现无法提供事发时的监控视频。上述事实，有《影像学报告》、门诊病历、发票、司法鉴定意见书、银行明细、《工作收入证明》、当事人的陈述等证据在案佐证。本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，王敏于钟鼎楼食府就餐，并在取餐时摔倒，造成左膝外伤，内侧副韧带损伤，股骨外侧髁挫伤。王敏作为具有完全民事行为能力的成年人，在取餐行走过程中，应当对地面情况和自身安全尽到高度注意义务，防止摔伤等危险事件的发生，故其对损害的发生应当承担主要责任，责任比例为60%。钟鼎楼食府作为餐饮场所的管理者和经营者，负有保障其场地和设施安全性的义务，防止因进入其场地或利用其设施的人员的人身或财产受损。钟鼎楼食府在庭审中提供的照片等证据并不能证明其已尽到安全保障义务，故应对损害的发生承担次要责任，责任比例为40%。对于医疗费3622.24元，有票据为证，本院予以认定。对于交通费451元，王敏提交的出租车票据时间为2019年12月18日，但其提交的病历和医疗费发票并未显示其于该日至航天中心医院就诊，故其以此票据为依据主张交通费缺乏事实依据。本院结合王敏就诊的时间、次数及其对于就诊情况的相关陈述，对交通费酌定为200元。对于误工期、护理期、营养期的期间，本院依据司法鉴定意见书，分别酌定为误工期100日、护理期75日和营养期45日。对于误工费18080元，依据银行账户明细，王敏主张按照月工资4520元计算误工损失，具有事实依据，减去2019年9月和10月已发的工资，本院酌定为10862元。对于护理费15000元，依据王敏配偶高洪军所在单位出具的证明中载明的工资水平和在护理期间发放工资的情况，本院酌定为12500元。对于营养费4800元，结合王敏的伤情，本院酌定为2250元。依据双方的过错程度和责任比例，本院酌定钟鼎楼食府应赔偿王敏医疗费1449元、交通费80元、误工费4345元、护理费5000元、营养费900元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、第三十七条规定，判决如下：一、北京蓝海钟鼎楼食府有限公司石景山分公司于本判决生效后七日内赔偿王敏医疗费1449元、交通费80元、误工费4345元、护理费5000元、营养费900元，合计11774元；二、驳回王敏的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费424元，由王敏负担305元（已交纳），由北京蓝海钟鼎楼食府有限公司石景山分公司负担119元（于本判决生效后七日内交纳）。鉴定费2100元，由王敏负担1511元（已交纳），由北京蓝海钟鼎楼食府有限公司石景山分公司负担589元（于本判决生效后七日内交纳）。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于北京市第一中级人民法院。审 判 员 孙莉二〇二〇年十二月九日法官助理 田晔书 记 员 袁帅