云南省宾川县人民法院民 事 判 决 书（2020）云2924民初2174号原告：李某，女，2018年9月25日生，汉族，云南省宾川县人，住宾川县。原告兼原告李某的法定代理人：付继琼，女，1976年8月30日生，汉族，云南省宾川县人，农民，初中文化，住宾川县。原告：李鑫，男，1976年3月5日生，汉族，云南省宾川县人，农民，初中文化，住宾川县。原告付继琼、李鑫的共同委托诉讼代理人：环海钊，云南星震（宾川）律师事务所律师，代理权限为特别授权代理。被告：彭智超，男，1996年5月17日生，汉族，云南省宾川县人，农民，初中文化，住宾川县。委托诉讼代理人：字文伟，云南桑园律师事务所律师，代理权限为特别授权代理。被告：中国大地财产保险股份有限公司宾川支公司，地址云南省大理州宾川县金牛镇金叶路（地税局斜对面）。负责人：李国林，总经理。委托诉讼代理人：张雨晴，云南鹏诺律师事务所律师，代理权限为特别授权代理。原告李某、付继琼、李鑫与被告彭智超、中国大地财产保险股份有限公司宾川支公司（下称“大地财保宾川支公司”）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年10月28日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理，原告付继琼、李鑫及共同委托诉讼代理人环海钊、被告彭智超及其委托诉讼代理人字文伟、被告大地财保宾川支公司的委托诉讼代理人张雨晴到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告李某、付继琼、李鑫向本院提出诉讼请求：1.依法判决被告赔偿原告下列各项损失：以下各项损失共计408243.76元（其中被告彭智超已赔偿55000元，保险公司已赔付10000元，剩余赔偿金额为343243.76元）。具体为：⑴因付宗礼死亡发生费用：医疗费32665.10元、护理费675元（135元×5天）、住院伙食补助费500元（100元×5天）、交通费500元、营养费250元（50元×5天）、死亡赔偿金59510元（11902元×5年＝59510元）、丧葬费53257元、死者家属办理交通事故及死者付宗礼丧葬事宜支出的交通、住宿、伙食、误工等实际开支及合理损失20000元、精神损害抚慰金20000元，合计187357.10元；⑵因付继琼受伤发生的费用：医疗费71841.21元、误工费36855元（135元×273天）、护理费16200元（135元×120天）、交通费1000元、住院伙食补助费2000元（100元×20天）、营养费6750元（50元×135天）、残疾赔偿金26184元（11902元×20年×11%）、被抚养人生活费12131.60元［大女儿1128.60元（10260元×2年×11%÷2、小女儿9593元（10260元×17年×11%÷2）、母亲1410元（10260元×5年×11%÷4）］、后续治疗费8000元、鉴定费2600元、陪护床位费448、精神损害抚慰金5000元，合计189009.81元；⑶因李某受伤发生的费用：医疗费11086.44元、护理费2025元（135元×15天）、交通费500元、住院伙食补助费1500元（100元×15天）、营养费750元（50元×15天）、陪护床位费254元，合计16115.44元；⑷因李鑫受伤发生的费用：医疗费3801.42元；误工费1755元（135元×13天）、护理费1755元（135元×13天）、交通费500元、住院伙食补助费1300元（100元×13天）、营养费650元（50元×13天）、云Ｌ×××**号车损失4000元、吊车、拖车、停车费2100元。合计15761.41元；2.原告上列各项损失共计408243.76元，被告彭智超已赔偿55000元，被告实际还需赔偿原告各项赔偿款343243.76元。上述赔偿款由大地财保宾川支公司在交强险的保险限额范围内予以赔偿122000元，剩余部分221243.76元由被告彭智超按事故责任比例承担40%的赔偿责任即88497.50元，该费用由保险公司在商业三者险责任范围内按照保险合同约定承担赔偿责任，两被告合计应赔偿210497.50元。诉讼过程中，原告付继琼增加付宗礼受伤后在重症监护室使用人血白蛋白的费用5000.00元的诉讼请求。事实与理由：2019年4月9日，原告李鑫驾驶自己所有的云Ｌ×××**号小型面包车载付宗礼、付继琼、周洪柱、李某沿香南线由丽江宁蒗往大理祥云方向行驶。17时15分许，当车辆行驶至香南线Ｋ326＋800米（宾川县金牛镇柳家湾路口路段）处，左转驶入道路东侧岔口时遇彭智超驾驶云Ｌ×××**号小型轿车超速（限速60ｋｍ／ｈ）以77ｋｍ／ｈ的时速快速沿香南线由大理祥云往丽江宁蒗方向驶来，双方避让不及，致使云Ｌ×××**号小型面包车右侧前部与云Ｌ×××**号小型轿车正前部相撞，造成两车不同程度受损，李鑫、付宗礼、付继琼、周洪柱、李某受伤，后付宗礼经送医院抢救无效于2019年4月14日死亡的道路交通事故。该事故经宾川县公安局交通警察大队认定，李鑫负此次事故的主要责任，彭智超负此次事故的次要责任，付宗礼、付继琼、周洪柱、李某无事故责任。事故发生后，付宗礼、付继琼、李某、李鑫均到宾川县人民医院救治，付宗礼、付继琼、李鑫在宾川县人民医院住院治疗，李某后转至大理大学第一附属医院住院治疗。该事故致使本案原告共产生如上各项经济损失。被告彭智超所驾驶的车辆已向大地财保宾川支公司投保了交强险和第三者商业责任险，事故发生尚在保险期限内。经宾川县衡一司法鉴定中心鉴定，付继琼已达两处十级伤残，后期医疗费评估为8000元，三期评定为误工期273日，护理期120日，营养期135日。交通事故已给付继琼遗留有两处十级伤残，会给其今后生产生活、婚姻家庭带来极大不便和影响，故其主张精神损害抚慰金5000元；由于该事故目前已造成付宗礼死亡，已给原告方带来了非常大的精神伤痛，故向被告主张20000元的精神损害抚慰金，于情有理，于法有据。为办理付宗礼后事，原告方已用去了大笔的交通、食宿费用，并且误工损失巨大，故主张丧葬事宜支出的交通、住宿、伙食、误工等实际开支及合理损失20000元。家庭情况如下：付宗礼与郭希存系夫妻，共生育付继琼、付继云、付继仙、付继芬四个女儿，付宗礼系付继琼父亲，郭希存系付继琼母亲，付继琼与付继云、付继仙、付继芬系同胞姊妹，李鑫与付继琼系夫妻，李某系李鑫、付继琼的女儿。该事故彭智超及保险公司因付宗礼死亡应赔偿法定继承人医疗费、死亡赔偿金、丧葬费、精神损害抚慰金、因办理丧葬事宜支出的误工费、交通费等各项赔偿款。其余法定继承人已声明自愿放弃参与上述赔偿款的分割，赔偿款由付继琼一人主张。综上所述，为维护原告的合法权益，原告特依据《民事诉讼法》等法律法规的相关规定提起诉讼，恳请贵院依法判决为谢。诉讼过程中，原告方针对本方的诉讼主张，向本院提交了姓名为付继琼、李鑫的居民身份证各一份、户主为李鑫的居民户口簿复印件及证明各一份、道路交通事故认定书一份、道路交通事故（不予调解）通知书一份、证明一份、自愿放弃权利声明书一份（附付继仙、付继芬、郭希存、付继云身份证复印件）、姓名为付宗礼的居民身份证复印件一份、死亡证明书复印件一份、户口注销证明一份、宾川县人民医院入院证一份、昆明凯龙医药有限公司收据二份、宾川县人民医院门诊收费票据及住院收费票据各一份、中华人民共和国机动车行驶证复印件一份、收款收据一份（吊车费、拖车费）、施救费发票联一份、停车费收款收据一份、机动车辆损失情况确认书一份、机动车注销证明书一份、报废机动车回收证一份；宾川县人民医院入院证一份、出院证一份、门诊收费票据2张、住院收费票据一份、住院病历复印件**（住院病案首页、出院记录、外科住院病历、MRI检查报告单、DR检查报告单、心电图报告单、超声医学影像报告单、长期医嘱记录单、临时医嘱记录单、体温单）、大理大学第一附属医院诊断证明书一份、出院诊断证明一份、出院记录一份、收据三份、门诊收费票据10张（宾川县人民医院的4张、大理学院附属医院的6张）、住院收费票据一份、宾川县人民医院入院证一份、出院证一份、门诊收费票据5张、住院收费票据一份、费用开支情况一份、陪护床位费发票联一份、住院病历复印件**（住院病案首页、出院记录、外科住院病历、手术记录、MRI检查报告单、CT检查报告单、DR检查报告单、心电图报告单、体温单）、宾川县衡一司法鉴定中心司法鉴定意见书一份、鉴定费发票一份、宾川县人民法院（2020）云2924刑初166号刑事判决书一份、（2020）云2924刑初156号执行通知书一份。被告彭智超辩称，一、我方认为原告方主张的医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费的标准过高，应以实际有效的医疗发票，结合实际住院天数进行计算；二、原告方主张的残疾赔偿金、精神损失费、交通费、吊车拖车停运费没有任何事实及法律依据，不应支持；三、原告方主张的赔偿顺序不合法，严重损害了我方的合法权益，应当先由保险公司在交强险范围内全额赔偿，剩余部分按事故责任比例进行赔偿，即按照三七开的比例，由原告方承担70%的责任，被告彭智超承担30%的责任，我当事人应承担的30%因购买了商业保险，故应由保险公司代为赔偿；四、被告方除了为原告方垫付了其诉称的55,000.00元外，还垫付了住院期间的医疗费20,000.00元、陪护床位费448.00元，被告方垫付的费用应在保险公司的赔偿款中全额扣回。被告彭智超针对答辩主张，向本院提交了姓名为彭智超的居民身份证一份、宾川县人民医院预交款收据复印件3张一页、陪护床位费发票联复印件一份、安埋协议书一份、收条一份、机动车交通事故责任强制保险单（副本）复印件一份、机动车交通事故责任强制保险单（抄件）一份、机动车辆保险单（抄件）一份、云Ｌ×××**号小型机动车行驶证及彭智超驾驶证复印件各一份。被告大地财保宾川支公司辩称，本案被保险人彭智超所有的云Ｌ×××**号肇事车辆在我公司投保了机动车交通事故责任强制保险（下称“交强险”）及机动车商业第三者责任保险（下称“商业三者险”），事故发生在保险期限内，对原告方的合理损失，我方首先在交强险限额内赔偿，超出部分，我方在商业三者险限额范围内承担30%的赔偿责任。被告大地财保宾川支公司针对答辩主张，向本院提交了营业执照复印件一份、负责人身份证明一份、负责人李国林的居民身份证复印件一份、机动车辆保险报案记录（代抄单）一份、支付信息截图打印件一份、机动车辆损失情况确认书一份。本院组织了当事人举证、质证，原告方提交的费用开支情况一份、2019年4月10日、11日昆明凯龙医药有限公司的收据二份、2019年6月19日，云Ｌ×××**车吊车费、拖车费、停车费收款收据二份、2019年4月10日、14日、24日，李某陪床费收据三份均不符合证据的形式要件，不予采信。其余双方提交的证据经本院审核认为来源合法、与本案有关联性，依法确认为本案的有效证据，并确认证据间相互印证的部分对本案事实具有证明力。本院经审理认定事实如下：2019年4月9日，李鑫驾驶云Ｌ×××**号小型面包车（载付宗礼、付继琼、周洪柱、李某）沿香南线由丽江宁蒗往大理祥云方向行驶，17时15分许，李鑫驾车行驶至香南线Ｋ326＋800米处（宾川县金牛镇柳家湾路口路段）左转驶入道路东侧岔口过程中，遇彭智超驾驶云Ｌ×××**号小型轿车超限速（云Ｌ×××**号车发生事故碰撞时的车速约为77ｋｍ／ｈ）沿香南线由大理祥云往丽江宁蒗方向驶来，双方避让不及，致使云Ｌ×××**号小型面包车右侧前部与云Ｌ×××**号小型轿车正前部相撞，造成两车不同程度受损，李鑫、付宗礼、付继琼、周洪柱、李某受伤，后付宗礼经送医院抢救无效于2019年4月14日死亡的死亡道路交通事故。该次事故经宾川县公安局交通警察大队认定，李鑫负此次事故的主要责任，彭智超负此次事故的次要责任，付宗礼、付继琼、周洪柱、李某无事故责任。付宗礼受伤后，于2019年4月9日至2019年4月14日到宾川县人民医院住院治疗5天，支付门诊、住院医疗费17,665.10元。2019年4月14日医治无效死亡。李鑫受伤后，于2019年4月9日至2019年4月22日到宾川县人民医院住院治疗13天，支付门诊、住院医疗费3801.42元。事故造成李鑫驾驶的云Ｌ×××**号车报废，经大地财保宾川支公司定损，损失为4000.00元，李鑫支付施救费1600.00元。李某受伤后，于2019年4月9日到宾川县人民法院抢救后于同日送往大理大学第一附属医院住院治疗至2019年4月24日，支付门诊、住院医疗费11086.44元。付继琼受伤后，于2019年4月9日至2019年4月29日到宾川县人民医院住院治疗20天，支付门诊、住院医疗费61,841.21元。2019年11月28日，经宾川县衡一司法鉴定中心鉴定：付继琼颈椎骨折脱位手术复位植骨融合内固定术的伤残达十级伤残；双下肢不等长，相差2.3cm的伤残达十级伤残；需后期医疗费为8,000.00元；误工期为273日、护理期为120日、营养期为135日。因鉴定，付继琼支付鉴定费2,600.00元。彭智超驾驶的云Ｌ×××**号车向大地财保宾川支公司投保了交强险和限额为50万元的商业三者险。此次交通事故发生时间在保险期限内。事故发生后，被告彭智超为原告付继琼垫付了医疗费20448.00元，为李某垫付了医疗费5000.00元，支付付宗礼死亡的丧葬费50000.00元。被告大地财保宾川支公司为原告付继琼垫付医疗费10000.00元。另查明，原告付继琼的父亲付宗礼（1941年11月29日生，已故）与付继琼的母亲郭希存（1945年6月23日生）共生育付继芬、付继仙、付继云及原告付继琼四个子女，现郭希存、付继芬、付继仙、付继云放弃对付宗礼死亡的相关费用主张，同意由付继琼一人主张。原告李鑫、付继琼夫妇共生育李冰霞（2002年12月3日生）和原告李某（2018年9月25日生）两个子女。本院认为，因交通事故导致他人人身、财产损害的，造成事故的责任人应按自己所负的责任承担民事赔偿责任；发生交通事故的机动车依法投保交强险和商业三者险，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先在交强险的保险责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，根据商业三者险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，由交通事故责任人承担。本案被告彭智超驾驶的云Ｌ×××**号车在被告大地财保宾川支公司投保了交强险和商业三者险，且本次交通事故发生在保险期限内，故原告因此次交通事故所致损失应先由被告大地财保宾川支公司在机动车交强险责任限额范围内予以赔偿，对于超出交强险赔偿范围的，应按照事故责任在商业三者险责任限额内由大地财保宾川支公司予以承担，按照该次交通事故李鑫负事故的主要责任，彭智超负事故的次要责任，付宗礼、付继琼、李某无责任，确定被告彭智超承担30%的责任。就本案赔偿范围及赔偿标准的确定问题，原告付继琼、李鑫、李某因交通事故受伤造成损失，故其要求被告赔偿相关损失的请求有事实和法律依据，本院予以支持；付宗礼因交通事故受伤医治无效死亡，故原告付继琼要求被告赔偿相关损失的请求有事实和法律依据，本院予以支持。就具体损失的确定，结合在案证据及庭审查明的事实，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》和参照《2020年云南省道路交通事故损害赔偿有关费用的计算标准》，并结合付宗礼及原告付继琼、李鑫、李某住院治疗时间及护理人数和鉴定意见进行确定，具体确定如下：李鑫的损失：医疗费3,801.42元、住院伙食补助费1,300.00元（100.00元/天×13天）、营养费390.00元（30.00元/天×13天）、误工费1,755.00元（135.00元/天×13天）、护理费1,755.00元（135.00元/天×13天）、交通费500.00元（酌定）、车辆损失4,000.00元、施救费1,600.00元。合计15,101.42元。李某的损失：医疗费11086.44元、住院伙食补助费1500.00元（100.00元／天×15天）、营养费450.00元（30.00元／天×15天）、护理费2025.00元（135.00元／天×15天）、交通费500.00元（酌定）。合计15561.44元。付继琼的损失：医疗费69841.21元（含后续医疗费8000.00元）、住院伙食补助费2000.00元（100.00元／天×20天）、营养费4050.00元（30.00元／天×135天）、误工费36855.00元（135.00元／天×273天）、护理费16200.00元（135元／天×120天）、残疾赔偿金26184.40元（11902.00元／年×20年×11%）、被扶养人李冰霞生活费1128.60元（10260.00元／年×2年×11%÷2）、被扶养人李某生活费9593.10元（10260.00元／年×17年×11%÷2）、被扶养人郭希存生活费1410.75元（10260.00×5年×11%÷4）、精神损害抚慰金5000.00元、交通费800.00元（酌定）、鉴定费2600.00元、陪床费448.00元。合计损失176111.06元。因付宗礼受伤及死亡的损失：医疗费17665.10元、住院伙食补助费500.00元（100.00元／天×5天）、营养费150.00元（30.00元／天×5天）、护理费675.00元（135.00元／天×5天）、死亡赔偿金59510.00元（11902.00元／年×5年）、丧葬费53257.00元（106514.00元÷2）、交通费200.00元（酌定）、精神损害抚慰金20000.00元。合计151957.10元。共计328068.16元。就本案各被告应承担的赔偿额，上述确定的各项损失合计358731.02元，依法应由被告大地财保宾川支公司在交强险医疗费用赔偿限额、死亡伤残赔偿限额、财产损失赔偿限额范围内先予以赔偿：一、交强险医疗费用赔偿限额项下：医疗费（含后续治疗费）、住院伙食补助费、营养费计10000.00元（赔偿付继琼83**.00元、赔偿李鑫487.00元、赔偿李某1156.00）；二、交强险死亡伤残赔偿限额项下：死亡赔偿金、残疾赔偿金、护理费、误工费、交通费、被扶养人生活费、精神损害抚慰金110000.00元（赔偿付继琼1069**.00元、赔偿李鑫1855.00元、赔偿李某1168.00元）；三、交强险财产损失限额项下赔偿李鑫车辆损失费、施救费2000.00元；四、在商业三者险责任限额内赔偿：71019.31元［（358731.02元-122000.00元）×30%，其中赔偿付继琼638**.25元、赔偿李鑫3227.83元、赔偿李某3971.23元］。事故发生后被告大地财保宾川支公司向原告垫付的费用应在其承担的赔偿款中进行扣减，被告彭智超向原告垫付的费用为减少诉累，由被告大地财保宾川支公司应当支付的数额中直接向被告彭智超予以支付。综上所述，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《最高人民法院＜关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释＞》第十六条，《最高人民法院＜关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释＞》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十七条、第二十八条、第二十九条之规定，判决如下：一、由被告中国大地财产保险股份有限公司宾川支公司于判决生效后一个月内赔偿原告付继琼医疗费（含后续治疗费）、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、交通费、精神损害抚慰金、鉴定费、陪床费及因付宗礼受伤和死亡的医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、死亡赔偿金、交通费、精神损害抚慰金合计179,154.25元，扣除被告中国大地财产保险股份有限公司宾川支公司垫付的医疗费10,000.00元和被告彭智超垫付的70,448.00元，实际再支付98,706.25元；二、由被告中国大地财产保险股份有限公司宾川支公司于判决生效后一个月内赔偿原告李鑫医疗费（含后续治疗费）、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费、车辆损失费、施救费合计7,569.83元；三、由被告中国大地财产保险股份有限公司宾川支公司于判决生效后一个月内赔偿原告李某医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费合计6295.23元，扣除被告彭智超垫付的5000.00元，实际再支付1295.23元；四、由被告中国大地财产保险股份有限公司宾川支公司支付被告彭智超垫付的款项75,448.00元；五、驳回原告李某、付继琼、李鑫的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费776.00元，由原告李鑫负担540.00元，由被告彭智超负担236.00元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省大理白族自治州中级人民法院。本判决发生法律效力后，若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定的履行期限届满后二年内向本院申请强制执行。审判员  单明标二〇二〇年十二月一日书记员  杨晓娟