云南省巧家县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）云0622刑初315号公诉机关：巧家县人民检察院。附带民事诉讼原告人：宋某1，男，1964年10月27日出生于云南省巧家县，户籍所在地云南省巧家县，现住四川省攀枝花市盐边县。委托代理人：姚章祥，男，1948年5月10日出生于云南省巧家县，住巧家县（特别授权）。被告人：宋国喜，男，1972年3月16日出生于云南省巧家县，住巧家县。因本案于2020年10月10日被巧家县公安局刑事拘留，同年10月16日被巧家县公安局执行逮捕。现押于巧家县看守所。巧家县人民检察院以巧检一部刑诉［2020］281号起诉书，指控被告人宋国喜犯故意伤害罪，于二○二○年十一月二十六日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人宋某1提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。巧家县人民检察院检察员陈荣，附带民事诉讼原告人宋某1及其委托代理人姚章祥，被告人宋国喜到庭参加诉讼。现已审理终结。巧家县人民检察院指控：2020年7月1日下午6点左右，被告人宋国喜在巧家县××镇××村××社看见宋某1家在翻修老房子，宋国喜认为宋某1家翻修的房子有一部分是他家的，双方因为老房子归属问题发生争吵，宋国喜把分家协议拿出来，经宋某3看后确认宋某1没有占着宋国喜的部分。宋国喜的媳妇陈某又以宋某1挖屋基后，水会浸泡到他家房屋为由与宋某1发生争吵抓扯，宋某1与陈某抓扯倒在地上，宋国喜上去一边拉陈某，一边用脚踢宋某1，宋国喜的父亲宋某2看见后去拉架，拉架过程中被宋国喜咬伤手指。经巧家县公安司法鉴定中心鉴定，宋某1的损伤程度为轻伤二级，宋某2的损伤程度为轻微伤。针对指控的事实，公诉机关提供了接处警登记表，受案登记表，立案决定书，抓获经过，证人宋某2、刘某、陈某等人的证言，被害人宋某1的陈述，被告人宋国喜的供述，鉴定意见书，现场勘验、辨认笔录及照片，户口证明等证据。认为被告人宋国喜的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。建议判处被告人宋国喜六个月至一年有期徒刑。附带民事诉讼原告人宋某1诉称：应依法对被告人判决处罚；被告人宋国喜故意伤害被害人宋某1行为，给宋某1造成了损失。请求判令被告人宋国喜赔偿经济损失127582.41元：〔医疗费、门诊费、出院后的后续治疗费13262.41元，住院伙食费1400元（14天×100元／天），误工费49590元（198407÷360×90天），护理费6000元，营养费3000元（60天×50元／天），水泥损失15670（水泥540元／吨×10.5吨＝5670和无收缩灌浆料40元／包×250包＝10000元），车费260元，停业损失36000元（12000元／月×3个月），鉴定费1600元，挖机受阻损失800元〕。庭审中，附带民事诉讼原告人宋某1向本院提交了以下证据：1.身份证复印件一份。用以证明宋某1的基本身份情况；2.证明、营业执照、占用公路及用地许可证、照片、协议。用以证明宋某1加工、销售水泥制品，经营加水、洗车，是个体工商户的事实；3.巧家县人民医院住院病历首页、住院证、出院证、入院记录、诊断证明书、长期医嘱单、费用汇总表等。用以证明宋某1受伤后到巧家县人民医院住院治疗14天的情况；4.医疗费发票1张、门诊发票8张。用以证明宋某1在巧家县人民医院用去医疗费9095.21元、门诊费用572.2元；宋某1出院后在巧家县中医院用去门诊复查费1245元、挂号费5元，合计1250元；5.证明、图片、收条。用以证明宋某1水泥和收缩灌浆料的损失、支付到医院的车费260元、支付挖机损失800元；6.昭通滇东北乾诚司法鉴定中心司法鉴定意见书一份。用以证明宋某1伤后经鉴定，需后续治疗费3000元，误工期评定为90日，护理期评定为30日，营养期评定为60日；7.鉴定费收据1张，金额1600元。用以证明宋某1三期鉴定用去的鉴定费；8.巧家县公安局司法鉴定中心鉴定文书。用以证明宋某1的损伤构成轻伤二级。被告人宋国喜对公诉机关的指控事实、罪名及量刑建议均无异议，且被告人已签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。对附带民事诉讼原告人宋某1的损失，愿意赔偿医疗费。对附带民事诉讼原告人宋某1提供的证据，因其不懂，按法律规定办。上列证据，公诉机关提供的指控证据，来源合法，证实内容客观真实，与案件事实相关联，被告人宋国喜无异议，采信作为本案证据使用；附带民事诉讼原告人宋某1提供的证据，其中门诊发票（编号0119416419，金额495元，日期2020年8月13日；编号0226637282，金额750元，日期2020年9月29日）和门诊挂号单金额5元是出院后产生的费用，与本案无关联性，不予采信；盐边县新九镇平谷社区蚂蟥沟村民小组及平谷社区村民委员会的证明、营业执照、占用公路及用地许可证、照片、协议，不能证明实际经营者为宋某1，不予采信；沈国军、张天平、周云才和宋国武的证明、柳园的收条，均未提交其余证据证明证据的真实性，不予采信。提交的其他证据来源合法，证实内容客观真实，予以采信。经审理查明：2020年7月1日下午6点左右，被告人宋国喜在巧家县××镇××村××社看见宋某1家在翻修老房子，宋国喜认为宋某1家翻修的房子有一部分是他家的，双方因为老房子归属问题发生争吵，宋国喜把分家协议拿出来，经宋某3看后确认宋某1没有占着宋国喜的部分。宋国喜的媳妇陈某又以宋某1挖屋基后，水会浸泡到他家房屋为由与宋某1发生争吵抓扯，宋某1与陈某抓扯倒在地上，宋国喜上去一边拉陈某，一边用脚踢宋某1，宋国喜的父亲宋某2看见后去拉架，拉架过程中被宋国喜咬伤手指。经巧家县公安司法鉴定中心鉴定，宋某1的损伤程度为轻伤二级，宋某2的损伤程度为轻微伤。被告人宋国喜经公安民警电话通知后主动到案。附带民事诉讼原告人宋某1与被告人宋国喜是亲兄弟。2020年7月1日宋某1到巧家县人民医院住院14天，用去医疗费9095.21元、用去门诊费用572.20元，经昭通滇东北乾诚司法鉴定中心鉴定，原告人宋某1需后续治疗费3000元，误工期评定为90日，护理期评定为30日，营养期评定为60日，用去鉴定费1600元。本院认为：故意伤害罪是指故意非法损害他人身体健康的行为，被告人宋国喜与被害人宋某1是亲兄弟，本应和睦相处，双方为琐事发生打架，宋国喜将宋某1打致轻伤的行为，符合故意伤害罪的主客观构成要件，构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，应依法处罚。被告人宋国喜经民警电话通知后主动投案，并如实供述犯罪事实，是自首，可以从轻处罚。被告人宋国喜认罪、认罚，具结悔过，可从轻处罚。为体现“宽严相济”的刑事政策，综合全案，对被告人宋国喜从轻处罚。公诉机关建议判处被告人宋国喜六个月至一年有期徒刑的量刑建议，予以采纳。被告人宋国喜的犯罪行为给附带民事诉讼原告人宋某1造成经济损失，应当承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人宋某1主张的医疗费、门诊费、出院后的后续治疗费13262.41元，计算错误，应支持其实际产生的费用9667.41元（9095.21元＋572.20元）；主张的住院伙食补助费1400元（14天×100元／天）、营养费3000元（60天×50元／天）、鉴定费1600元、后续费3000元，有医疗费票据、鉴定文书、鉴定费发票相佐证，且计算正确，予以支持；误工费49590元（198407元÷360×90天）、护理费6000元，提交的证据不能证明其收入金额及护理人的工资收入，计算标准错误，应参照《云南省高级人民法院、云南省公安厅关于印发2020年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用计算标准的通知》计算为误工费12240元（90天×136元／天）、护理费4080元（30天×136元／天）；水泥损失15670（水泥540元／吨×10.5吨＝5670和无收缩灌浆料40元／包×250包＝10000元）、停业损失36000（12000元／月×3个月）、挖机受阻损失800元，不属于人身损害造成的直接物质损失，不予支持；车费260元，提交的证据系白纸发票，但结合原告人确有车费损失，酌情支持100元为宜；原告人宋某1合理的损失应为35087.41元，应当由被告人宋国喜赔偿。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：一、被告人宋国喜犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月:（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二○二○年十月十日起至二○二一年八月九日止。）；二、由被告人宋国喜在本判决生效后三十日内赔偿附带民事诉讼原告人宋某1医疗费、后续治疗费等费用合计35087.41元；三、驳回附带民事诉讼原告人宋某1的其余诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内通过本院或直接向云南省昭通市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  何玉武人民陪审员  邓文会人民陪审员  古应霖二〇二〇年十二月二十二日书 记 员  陈丽竹