广东省广州市海珠区人民法院民 事 判 决 书（2020）粤0105民初21763号原告：广州市惠粤清洁服务有限公司，住所地广东省广州市白云区新市街小坪东路自编****。法定代表人：牛江敏。委托诉讼代理人：胡新华，系该公司职员。被告：广州金甲文化传媒有限公司，住所地，住所地广东省广州市海珠区广州大道**负****自编F132iv>法定代表人：郭启豪。被告：钟泰耀，男，1992年12月3日出生，汉族，住广西壮族自治区横县，原告广州市惠粤清洁服务有限公司（以下简称惠粤公司）诉被告广州金甲文化传媒有限公司（以下简称金甲公司）、钟泰耀服务合同纠纷一案，本院于2020年7月6日立案受理。依据《全国人民代表大会常务委员会关于授权最高人民法院在部分地区开展民事诉讼程序繁简分流改革试点工作的决定》，本案适用普通程序，由审判员曹子彦独任审理，于2020年11月16日公开开庭进行了审理。原告惠粤公司的委托代理人胡新华到庭参加了诉讼。被告金甲公司、钟泰耀下落不明，经本院公告送达，期限届满没有到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告惠粤公司诉称，2019年5月10日，原告与金甲公司签订《保洁协议》，约定两被告聘请原告负责俱乐部的卫生保洁工作，两被告每月向原告支付11600元保洁费，协议有效期为6个月。协议签订后，原告依约为两被告提供了保洁服务，但两被告仅支付了部分保洁费，尚欠20431元保洁费至今未付。原告遂起诉要求两被告共同向原告支付保洁费20431元；本案诉讼费用由两被告负担。被告金甲公司、钟泰耀没有发表答辩意见，亦未提交证据。经审理查明：“金甲泰拳健身俱乐部”（甲方）与惠粤公司（乙方）于2019年5月10日签订《金甲保洁协议》。该协议载明，鉴于2019年5月1日起甲方聘请乙方负责俱乐部的卫生保洁，乙方承诺全包场地保洁，包括卫生保洁日常消耗品（洗发水、沐浴露、垃圾袋等）；合同签订日起甲方需支付乙方11600元/月保洁费，乙方提供2名劳动者；签订合约有效期为6个月，每月15日结清。该协议甲方处由钟泰耀签名，乙方处由胡新华签名。惠粤公司又出具《授权委托书》，称胡新华是其公司员工，其授权胡新华代表其与金甲公司、钟泰耀签订《金甲保洁协议》，其对该协议所涉内容的权利义务均予以确认。惠粤公司主张上述协议签订后其依约提供保洁服务，服务期限自2019年5月8日至2019年7月18日。惠粤公司提供案外人李某出具的《证明》，内容为李某称其于2019年5月10日在广州市海珠区前进路松园大厦4楼“广州金甲泰拳健身俱乐部”担任店长，确认胡新华于2019年5月1日与钟泰耀签订合作协议，协议内容为健身房场地卫生清洁、打扫，确认胡新华向法庭陈述属实。惠粤公司提供胡新华的银行账户交易明细，主张两被告曾于2019年6月27日支付4600元保洁费，于2019年7月3日支付2000元保洁费。惠粤公司主张支付上述保洁费的人员是钟泰耀聘请的财务人员。惠粤公司以两被告未依约支付其余保洁费为由提起本案诉讼。庭审中，惠粤公司表示，当时钟泰耀称其从金甲公司处承包了俱乐部经营，聘请惠粤公司为其提供保洁服务；当时钟泰耀就是俱乐部的负责人，其不清楚该俱乐部有无办理工商登记；其前一年曾由胡新华起诉钟泰耀，钟泰耀曾答辩称应起诉金甲公司，其才知道钟泰耀是以金甲公司名义经营俱乐部。另查，钟泰耀曾于2019年以合同纠纷为由向本院提起诉讼，主张撤销其与金甲公司签订的《经营权转让合同》，金甲公司在该案中反诉主张解除该《经营权转让合同》，钟泰耀向其支付违约金30万元、赔偿损失602100元、偿还垫付的会员转让费95525元、赔偿其垫付的租金11万元。该案案号为（2019）粤0105民初20103号。在该案审理过程中查明，钟泰耀与金甲公司于2019年5月8日签订《经营权转让合同》，约定金甲公司将其承租的位于广州市海珠区前进路46号四层位置的店铺转让给钟泰耀，由钟泰耀继续承租该店铺；该店铺内的器械、装修一并转让给钟泰耀；店铺内的健身教练及其他员工的劳动关系转移给钟泰耀；店铺内健身会员由钟泰耀继续按原合同约定的标准和内容服务完毕；2019年5月1日之后的房屋租金、水电费、员工工资等一切费用均由钟泰耀自行向出租方及员工支付；2019年5月1日之后的一切经营行为及产生的债权、债务、劳动关系、消防及安全生产的责任均由钟泰耀负责。李某等人于2019年向广州市海珠区劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁，主张确认其与金甲公司存在劳动关系，确认双方解除劳动关系，金甲公司向其支付工资、未签订劳动合同的双倍工资差额、违法解除劳动合同的赔偿金等。该案案号为穗海劳人仲案字[2019]1979、1980、1982、1989-1991号。在该案审理过程中，李某等人主张其入职金甲公司处，在广州市海珠区前进路46号第四层工作，场地内悬挂有金甲公司的营业执照。金甲公司主张该俱乐部已于2019年5月1日起转让给钟泰耀，李某等人均由钟泰耀雇佣；确认钟泰耀在经营期间仍沿用该俱乐部原来的装修、招牌、门面及相关表格、合同模板；确认场地内仍悬挂其营业执照，该营业执照是其单位转让经营权时遗失未有收回。经在国家企业信用信息公示系统查询，未查询到名为“广州金甲泰拳健身俱乐部”的经营主体。本院认为：惠粤公司与“广州金甲泰拳健身俱乐部”签订《金甲保洁协议》，甲方处由钟泰耀签名。该协议内容是惠粤公司为该俱乐部提供保洁服务，该俱乐部向惠粤公司支付保洁费。而在另案审理中已查明，该协议签订前该俱乐部原由金甲公司经营，金甲公司于协议签订前一日将该俱乐部的经营权转让给钟泰耀，但钟泰耀仍以相同的装修、招牌、门面及相关表格、合同模板经营金甲公司，仍悬挂金甲公司的营业执照，即钟泰耀对外仍以金甲公司名义经营该俱乐部。而经查询未能查询到该俱乐部的工商登记信息。故可见在上述协议签订时，“广州金甲泰拳健身俱乐部”是由钟泰耀以金甲公司名义经营。因此应当认定该协议是惠粤公司与金甲公司签订。惠粤公司与金甲公司签订的《金甲保洁协议》是双方真实意思表示，未违反法律的禁止性规定，已合法生效，双方均应依约履行。现惠粤公司主张其已为金甲公司提供2019年5月8日至2019年7月18日期间的保洁服务，金甲公司仅支付6600元保洁费，对此两被告未参与本案诉讼发表抗辩意见，未提供证据予以反驳，故本院对惠粤公司的上述陈述予以认可。则计算金甲公司应向惠粤公司支付的保洁费应为27840元（11600元/月÷30天/月×72天）。现金甲公司仅支付6600元，故金甲公司尚欠21240元未付。现惠粤公司仅主张20431元，是其对自身权利的自由处分，并无不当，本院对此予以准许。因此金甲公司应向惠粤公司支付保洁费20431元。根据另案查明，金甲公司于2019年5月8日已将“广州金甲泰拳健身俱乐部”转让给钟泰耀经营，双方已约定2019年5月1日之后经营所产生的一切债务由钟泰耀承担。且涉案《金甲保洁协议》亦由钟泰耀以俱乐部名义签订，即本案保洁费的相关债务应是钟泰耀在经营俱乐部期间产生的债务。因此惠粤公司主张钟泰耀对上述保洁费承担共同清偿责任合法有据，本院对此予以支持。综上所述，根据《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百六十三条的规定，判决如下：被告广州金甲文化传媒有限公司、被告钟泰耀在本判决生效之日起七日内，向原告广州市惠粤清洁服务有限公司支付保洁费20431元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费310元由被告广州金甲文化传媒有限公司、被告钟泰耀共同负担。被告广州金甲文化传媒有限公司、被告钟泰耀在本判决生效之日起七日内将其应负担的受理费直接支付给原告广州市惠粤清洁服务有限公司。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广州市中级人民法院。当事人上诉的，应在递交上诉状次日起七日内向广州市中级人民法院预交上诉案件受理费。逾期不交的，按自动撤回上诉处理。审判员  曹子彦二〇二〇年十二月十日书记员  杨晓燕付璇