宁夏回族自治区泾源县人民法院   刑事判决书   （2020）宁0424刑初61号   公诉机关宁夏回族自治区泾源县人民检察院。   被告人马某1,公民身份证号码×××,宁夏泾源县人,系聋哑人,住泾源县。   翻译人员海霞，固原特殊教育学校手语老师。   指定辩护人禹云凤，宁夏泾河律师事务所律师。   泾源县人民检察院以泾检一部刑诉（2020）60号起诉书指控被告人马某1犯盗窃罪，于2020年11月30日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，于2020年12月14日依法公开开庭审理了本案，泾源县人民检察院指派检察员禹某1出庭支持公诉，被告人马某1及指定辩护人禹云凤，翻译人员海霞到庭参加诉讼。本案现已审理终结。   泾源县人民检察院指控：1、2020年2月20日晚,被告人马某1来到泾源县佳禾医院门口,见被害人沙某的一辆SQ牌红色三轮电动车停放在路边,遂打开电动车座位,从座位下车箱内取出车钥匙,启动电动车后驾驶车辆离开。案发后将该电动车追回并发还被害人沙某。经泾源县发展和改革局泾发改认发【2020】1号价格认定结论书认定:价格认定标的于2020年2月20日二手车市场零售价为人民币1400元。   2、2020年3月15日凌晨5时许,被告人马某1来到泾源县小吃街帅帅便利店,撬开店门拉手进入店内,共盗窃延安牌香烟148盒、红塔山牌香烟7盒、真龙牌凌云细支香烟8盒、娇子牌香烟5盒、长城牌细支香烟13盒、兰州牌香烟4盒、南京牌(红)香烟6盒、红旗渠牌香烟5盒、龙凤呈祥牌香烟6盒、黄山牌(记忆)香烟4盒、黄山牌(印象一品)香烟5盒、黄金叶牌香烟8盒、红河牌香烟4盒。以上盗窃香烟零售价合计人民币2285元。   3、2020年3月30日凌晨,被告人马某1来到泾源县体育馆西门对面“LXN造型”理发店,盗窃理发店二楼办公室的一台戴尔N510笔记本电脑,经泾源县发展与改革局价格认定结论书认定:戴尔笔记本电脑于2020年3月27日市场零售价为人民币1000元。   4、2020年4月8日凌晨3时许被告人马某1来到泾源县佳禾医院对面“果中果”水果店,撬开店门进入该店,盗走店内收银台柜子内存放的一部OPPO智能手机。被害人禹某2陈述该部手机现价值人民币200元。   5、2020年4月8日凌晨,被告人马某1来到泾源县医院对面“宁味小厨”餐厅,拧开店门拉手螺丝进入该店餐厅,从该店内收银台抽屉内盗走现金300元及一部华为畅享N5110手机。经泾源县发展与改革局价格认定结论书认定:华为(畅享N5110)手机于2020年4月8日市场零售价为人民币213元.   认定上述事实的证据有书证、被害人陈述、被告人供述和辩解、视听资料等证据。泾源县人民检察院认为被告人马某1以非法占有为目的,多次窃取他人财物共计5398元,数额较大,其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定,犯罪事实清楚、证据确实、充分,应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人马某1系聋哑人,根据《中华人民共和国刑法》第十九条之规定,可以从轻、减轻或者免除处罚。被告人马某1在刑罚执行完毕以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第六十五条之规定，系累犯，应当从重处罚。被告人马某1认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。建议判处被告人马某1有期徒刑在八个月至一年二个月之间量刑。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，提起公诉，请依法判处。   被告人马某1对起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议，未发表辩解意见。   被告人马某1的辩护人的辩护意见为：被告人马某1实施犯罪系迫于生活压力，主观恶性小，系聋哑人，如实供述自己的犯罪事实、认罪态度好，应当对被告人马某1从轻处罚，被告人马某1无收入来源，应当减少罚金数额。   经本院审理查明的事实与泾源县人民检察院指控的事实一致。   上述事实，公诉机关提交以下证据予以证实   第一组证据：书证   1.受案登记表五份、立案决定书五份，证明案发的时间、地点、报案人基本情况以及泾源县公安局分别于2020年2月22日，3月16日，4月3日，4月9日，4月15日立案的事实;   2.在逃人员登记表,证明被告人马某1于2020年04月02日因违反取保候审规定被泾源县公安局依法列为网上逃犯的事实;   3.固原市看守所不予收押证明书、情况说明,证明固原市看守所因新型冠状病毒感染肺炎疫情影响，对被告人马某1不予收押的事实;   4.检验报告、门诊病历,证明被告人马某1新型冠状病毒核酸检测结果呈阴性的事实;   5.承诺书、情况说明,证明泾源县公安局办案民警在侦办马某1涉嫌盗窃案时对被告人马某1在送押入所前近30日的行动轨迹已进行调查，无外出史，无同新型冠状病毒感染肺炎确诊者、疑似患者、亲密接触者接触史的事实;   6.被告人马某1户籍证明、照片,证明被告人马某1的年龄、籍贯、家庭住址、面部特征等基本情况;   7.违法犯罪记录、刑事判决书,证明被告人马某12019年7月29日因犯盗窃罪被泾源县人民法院判处有期徒刑十个月的事实；   8.吸毒现场检测报告书，证明侦查机关对被告人马某1进行尿检，检测结果吗啡检测结果呈阴性；甲基安非他明检测结果呈阴性的事实；   9.抓获经过，证明被告人马某1依法被泾源县公安局抓获的到案过程。   10.A、扣押决定书、扣押笔录、扣押清单、照片4张，证明泾源县公安局侦查人员依法扣押被告人马某1所盗窃的红色三枪牌电动三轮车一辆，扣押清单证实了红色三枪牌电动三轮车一辆的品牌、颜色及型号等事实，证实了被告人马某1指认被盗红色三枪牌电动三轮车的正反面特征等细目特征；   B、扣押决定书、扣押笔录、扣押清单、照片6张，证明泾源县公安局侦查人员依法扣押被告人马某1所盗窃的涉案黄河银行卡壹张、社保卡壹张、纸条壹张、人民币现金壹拾玖元的事实。   11.发还清单3份，证明泾源县公安局将被告人马某1盗窃的红色三轮电动车发还于沙某，将社保卡依法发还于贾玉梅，将黄河农村商业银行黄河贷记卡依法发还于持卡人惠永强的事实；   12.调取证据通知书、调取证据清单、帅帅便利店的烟草专卖零售许可证及被盗香烟烟草公司进货清单等证据，证明烟草专卖零售许可证负责人是惠小强，许可范围是卷烟零售、雪茄烟零售，有效期限从2019年7月18日至2020年7月17日的事实；   13.调取证据通知书、调取证据清单，证明帅帅便利店内延安、红塔山、真龙凌云细支、白骄子、长城细支、兰州（硬）南京（红）、红旗渠、龙凤呈祥、黄山记忆、黄金叶、黄山印象、红河等香烟卷烟价格的详细信息；   14.接受证据清单，收款收据证明被害人沙某提供自己被盗的红色三轮电动车价值3600元的事实；手机截图4张证明被害人伍某被盗华为手机的外貌特征、基本信息等事实；李某提供的被盗电脑参数图片，证明被害人李某被盗的笔记本电脑的基本特征信息等事实。   15.价格认定协助书（泾公（刑）协字2020001号、202010号）、价格认定受理通知书、价格认定结论书，1号价格认定结论书证实了被盗红色三枪牌电动三轮车价格1400元；10号价格认定结论书证实了一台戴尔笔记本电脑价格为1000元，一部华为（畅享N5110）手机价格为213元。   16.价格认定补充材料通知、情况说明，证明泾源县公安局对于泾源县发展和改革局提出的黑色戴尔笔记本电脑的型号等详细材料，以及OPPO和华为手机的品牌型号等详细资料进行了补充的事实。   第二组证据：证人证言   1.证人丁某证言，证明被告人马某1系聋哑人，根据公安机关提供的泾源县小吃街帅帅便利店盗窃案的监控视频，辨认出监控中的作案人员就是马某1的事实；   2.证人马某2证言，证明被告人马某1系聋哑人，其曾开出租拉过马某1三次的事实；   第三组证据：被害人陈述   1.被害人沙某陈述，证明2020年2月20日沙某停在佳禾医院楼下的红色三轮电动车被盗了的事实；   2.被害人惠某陈述，证明2020年3月15日15时左右被害人惠某经营的帅帅便利店内的香烟被盗，具体为延安牌香烟148盒1480元、红塔山牌香烟7盒70元、真龙牌凌云细支香烟8盒120元、娇子牌香烟5盒50元、长城牌细支香烟13盒169元、兰州牌香烟4盒30元、南京牌（红）香烟6盒72元、红旗渠牌香烟5盒35元、龙凤呈祥牌香烟6盒72元、黄山牌（记忆）香烟4盒56元、黄山牌（印象一品）香烟5盒35元、黄金叶牌香烟8盒80元、红河牌香烟4盒40元，总价值共计2297元的事实；   3.被害人李某陈述，证明2020年3月30日李某经营的LXN造型理发店内二楼办公室的一台型号为戴尔N5110笔记本电脑被盗的事实；   4.被害人禹某2陈述，证明2020年4月8日凌晨其经营的果中果水果店内的一部OPPO手机被盗了的事实；   5.被害人伍某陈述，证明2020年4月8日凌晨被害人伍某经营的宁味小厨餐厅内的一部华为畅享N5110手机和300元现金被盗了的事实；   第四组证据：被告人马某1的供述与辩解，证明被告人马某1盗窃了一辆红色电动三轮车；在泾源县LXN造型理发店内盗窃了一台电脑；在泾源县小吃街帅帅便利店盗窃了香烟并将香烟出卖给他人；在泾源县果中果水果店内盗窃了一部手机；在泾源县宁味小厨餐厅偷来的钱用来吃饭的事实；   第五组证据：现场勘验检查、辨认等笔录   1.现场勘查检查工作记录（泾公（刑）勘【2020】K6404240400002020030003号）、现场方位图、平面示意图、图片6张，证明2020年2月21日侦查人员在宁夏回族自治区××县佳禾医院门口进行现场勘验证实了涉案三轮电动车被盗方位、地理方位等事实；   2.现场勘验检查工作记录（泾公（刑）勘【2020】K6404240400002020030007号）、现场平面图、照片6张，证明2020年3月15日侦查人员宁夏回族自治区××县帅帅便利店进行现场勘验，证实了涉案香烟被盗方位、地理方位等事实；   3.现场勘查检查工作记录（泾公（刑）勘【2020】K6404240400002020040002号）、方位示意图、照片6张，证明2020年4月3日侦查人员在宁夏回族自治区××县体育馆西门对面LXN理发店进行现场勘验的事实，证实了涉案戴尔牌笔记本电脑被盗方位、地理方位等事实；   4.现场勘验检查笔录（泾公（刑）勘【2020】K6404240400002020040008号）、方位示意图、照片6张，证明2020年4月9日侦查人员在宁夏回族自治区××县佳禾医院对面万君果中果水果店内进行现场勘验的事实，证实了涉案手机的被盗方位、地理方位等事实；   5.现场勘验检查笔录（泾公（刑）勘【2020】K6404240400002020040010号）、方位图、平面图、照片6张，证明2020年4月14日侦查人员在宁夏回族自治区××县泾源县医院对面宁味小厨餐厅进行现场勘验的事实，证实了涉案手机、现金的被盗方位、地理方位等事实；   6.指认现场笔录5份、照片，证明马某1指认泾源县阳光大厦旁边系其盗窃一辆电动三轮摩托车的作案现场的事实，指认泾源县香水镇体育馆西侧盈德商业街LXN造型理发店就是其盗窃笔记本电脑一台的作案现场的事实；指认泾源县香水镇小吃街帅帅便利店系其盗窃香烟的作案现场的事实；指认泾源县香水镇果中果商行系其盗窃手机一台的作案现场的事实；指认泾源县香水镇香水街宁味小厨系其实施盗窃的作案现场的事实。   第六组证据：视听资料3张，证明泾源县公安局依法讯问被告人，无刑讯逼供，聘请手语翻译人员为其全程进行翻译的事实。以及被害人提供的监控视频中的被告人系马某1的事实。   上述证据经当庭举证、质证，辩护人、被告人均无异议。对上述证据，经合议庭审核，认为上述证据来源合法，内容客观真实，与本案相关联，证据之间能够相互印证，可以作为本案的定案依据，依法予以认定。   本院认为,被告人马某1以非法占有为目的，多次流窜作案，盗窃他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。泾源县人民检察院指控应当以盗窃罪追究被告人马某1刑事责任的事实清楚，证据确实充分，本院予以支持。鉴于被告人马某1归案后如实供述自己的犯罪事实，认罪态度好，盗窃的电动车已追回并返还被害人，可依法从轻处罚；被告人马某1系聋哑人，依法从轻处罚。被告人马某1在刑罚执行完毕五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚，系累犯，应当从重处罚。泾源县人民检察院对被告人马某1的量刑建议，符合法律规定，本院予以采纳。辩护人的部分辩护意见符合法律规定，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，第六十七条第三款，第六十四条，第十九条，第六十五条第一款，第五十二条，《最高人民法院关于适用财产刑若干问题的规定》第二条第一款之规定，判决如下：   被告人马某1犯盗窃罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币一千元。责令被告人马某1退赔被害人惠某2285元，退赔被害人李某1000元，退赔被害人禹某2200元，退赔被害人伍某513元。   （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押2日折抵刑期2日，即自2020年12月2日起至2021年9月29日止。）   如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向宁夏回族自治区固原市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。   审判长 丁世琴   审判员 王 慧   人民陪审员 虎德升     二〇二〇年十二月十七日   书记员 禹云霞   判决书所附法律条文：   第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。   第十九条【又聋又哑的人或盲人犯罪的刑事责任】又聋又哑的人或者盲人犯罪，可以从轻、减轻或者免除处罚。   第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。   第六十四条【犯罪物品的处理】犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。   第六十五条【一般累犯】被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。   前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。   第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。   《最高人民法院关于适用财产刑若干问题的规定》第二条第一款人民法院应当根据犯罪情节，如违法所得数额、造成损失的大小等，并综合考虑犯罪分子缴纳罚金的能力，依法判处罚金。刑法没有明确规定罚金数额标准的，罚金的最低数额不能少于一千元。