广东省惠东县人民法院刑 事 判 决 书（2020）粤1323刑初704号公诉机关惠东县人民检察院。被告人周*强，男，1971年10月22日出生，公民身份号码422×××××××********，汉族，初中文化，户籍所在地：湖北省浠水县××××××××××××。因殴打他人于2020年8月15日被行政拘留；因涉嫌故意伤害罪，于2020年8月21日被惠东县公安局刑事拘留；同年9月4日经惠东县人民检察院批准逮捕，次日由惠东县公安局执行逮捕。辩护人:廖伟明，广东国知律师事务所律师。惠东县人民检察院以惠东检刑诉〔2020〕105号起诉书指控被告人周*强犯故意伤害罪，于2020年10月31日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人卢*兴向本院提起刑事附带民事诉讼。本院受理后依法适用普通程序组成合议庭，并于2020年12月2日公开开庭进行了合并审理。庭审中，原告人卢*兴与被告人周*强达成和解协议，并自愿向本院申请撤回对被告人周*强的起诉，本院经审查后裁定准予撤诉。惠东县人民检察院指派检察员蔡仕鸿出庭支持公诉，被告人周*强及辩护人廖伟明到庭参加诉讼。现已审理终结。惠东县人民检察院指控：2020年8月10日，被告人周*强与被害人卢*兴在惠东县×××××××××××××木工车间因工作琐事发生争吵，继而发生打架。周*强手持木棍将卢*兴打伤。经鉴定：被鉴定人卢*兴的损伤程度属轻伤二级。同日，公安机关将周*强抓获归案。为证明所指控的上述事实，公诉机关向本院提交相关证据，认为被告人周*强故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提请本院依法判处。被告人周*强辩称:当时是被害人先打我，我才拿木棍打了他一下。被告人周*强的辩护人廖伟明辩称：一、本案现场无监控视频，无充分证据证实被告人首先挑起事端进而蓄意伤人，为此被告人主观恶性较小，社会危害性低；二、本案被害人未能严格遵守厂区规章制度实施作业，且有语言辱骂、手指戳头等方式对被告人进行侮辱，对本案的发生存在较大过错；三、本案发生在厂区，斗殴事件短，影响范围小，有别于社会其他暴力犯罪；四、被告人无犯罪前科劣迹，是偶犯初犯，具有坦白情节，认罪态度较好；五、被告人家庭属于贫困家庭，一家五口全靠被告人微薄收入维持，现被告人已受到应有惩罚。综上，希望法院减轻、从轻处罚被告人，给予其改过自新机会。经审理查明：被告人周*强与被害人卢*兴系同车间工友关系。2020年8月10日，被告人周*强与被害人卢*兴在惠东县×××××××××××××木工车间因工作琐事发生争吵，继而发生打架。周*强手持木棍将卢*兴打伤。经鉴定：被鉴定人卢*兴的损伤程度属轻伤二级。同日，公安机关将周*强抓获归案。另查明，被告人周*强因殴打他人被处以行政拘留十日，行政处分决定书的拘留日期为2020年8月12日至22日，实际执行日期为2020年8月15日至8月22日。上述事实，有公诉机关提交的下列证据予以证实：1、受案登记表、立案决定书，证实：案件来源及公安机关依法启动本案的侦查程序。2、到案经过，证实：2020年8月10日16时36分，惠东公安局白花派出所接被害人卢*兴电话报案称其在白花镇谟岭村委童话森林厂区内与其同时周*强发生打架。后该所民警前往现场将涉嫌殴打他人的周*强传唤至白花派出所审查，并将伤者卢*兴送往医院治疗。3、惠东公（司）鉴（法活）字[2020]769号广东省惠东县××××××××鉴定书：被鉴定人卢*兴的损伤程度属轻伤二级。4、被害人的陈述及辨认笔录，证实：我因被同事周*强（我平时称呼其为“老周”，男，约50岁，外省人，童话森林木工待料车间工人）殴打一事在城南医院治疗。打架是于2020年8月10日下午16时许在白花镇谟岭村委童话森林厂区木工待料车间内因在通道摆放材料一事引起。我和周*强两人都是待料车间的工人，我们工作区域就是两对面，一人负责一边工作区域，通道是公用的。当时我是把待料物品摆放在通道上，我摆放的位置其实就压到一点20厘米左右，不久周*强就骂我“强盗”，我就回周*强“我强你什么东西”，周*强就说我把物品摆放在通道了。后我们双方就这样争吵起来，周*强就一直用粗口辱骂我，我就叫他嘴巴干净一点，不要像屁股那样臭，突然周*强就挥起右手拳头往我的左边眼角处打了一拳，我眼角当场流血，此时我立即用右手拳头往周*强身上打，但被周*强躲开了。接着周*强就走到物料区，拿起一条木棍（方条木棍，正方形40mm*40mm，长1.6m）挥起就往我身上殴打，我见此状况，我就用我的右手去挡，当木棍打过来后。我的手也流血了，后我也随手拿起一条木棍（方条木棍，正方形40mm*40mm，长1.3m），周*强见我拿起一条木棍就开始逃跑，我就追着周*强并说打到我手这样了，没力抓不住东西了。此时主管经理就过来劝架了，后我就被拉到保安室内报警，接着就到城南医院接受治疗。是周*强先用右手拳头打我左边眼角，也当场流血，后我还手打周*强但被躲开，接着周*强就用木棍殴打我，我用右手去挡也受伤。周*强没有受伤，我的头部左边眼角被拳头打伤，当场流血缝了两针，现伤势红肿疼痛，右手被木棍打伤导致右手第一掌骨底部骨折，已做手术固定。之前和周*强没有矛盾，但我知道他的脾气比较暴躁。车间有规定物料不能摆放在通道上，车间噪音比较大，我们在争吵时不清楚其他工人有没有听见，发生打架时我也不知道有没有看见，打完后主管才到现场劝阻的。经辨认，被害人卢*兴辨认出周*强就是打伤其的人。被告人周*强的供述，证实：2020年8月10日16时许，我和卢*兴当时在车间工作，他就在我对面，之后卢*兴就把他弄的“废料头子”放到过道上一直迟迟没有拿走，本来公司规定自己弄的“废料头子”自己处理，不应该放在公共区域的过道上。因那过道是我管辖的范围，我就过去和他理论说你的“废料头子”不要放在过道上，这过道要过人的，要保持畅通。他就说关你屁事，我想放哪里就放哪里。本来当时我也不想管的，后来我一听到这样说，我的脾气也就上来了，也和他争论了几句，后卢*兴就用右手的食指怼了下我的额头，当时头有点痛，然后我也用我的右手食指也去怼了他的额头一下。怼完后，我们两个人就抱一团打起来，我当时用右手朝他的头部打了一下，后他头就流血了，旁边的同事看到发生这样的情况就上前把我们拉开了。后拉那个卢*兴的同事没有拉住，卢*兴就在车间找了一根长约1.2米，直径4厘米左右的木棒想要上前打我，我看到这样，我也在车间的一个角落拿着一根长约1.5米，直径4厘米的木棒来回击他。卢*兴就拿木棒朝我的腿上打了一下，我就拿我的木棒朝他手上打了一下，我见卢*兴拿木棒打的那么用力，我当时也不想和他多做纠缠，就从车间的后门跑了，卢*兴就追着我跑，厂领导们看到后就把他拦下，我就返回车间继续做事去了。我的腿部被打了一下，不严重。我就看到他头上有流血，伤势程度不清楚。我拿的一根木棒被厂里的人拿走了，卢*兴拿的一根木棒已被派出所的同志带走了。我认罪认罚。经辨认，周*强辨认出卢*兴就是被其打伤的人。6、证人的证人证言：（1）胡*华陈述，证实：因周*强与卢*兴发生打架一事，我前来白花派出所说明情况。2020年8月10日16时20分许，我当时在惠东县白花镇谟岭童话森林有限公司备料车间清货看到同事周*强与卢*兴两人在车间断料机旁发生拉扯。于是我就跑过去，当我跑到他们两人面前时看到卢*兴的额头上有血，就立马拉住卢*兴并对他说，你赶快去看医生，你头部在流血。卢*兴当时也没理会我，他们两人还想继续对打，而且还吵的很厉害，然后我便撒开拉着卢*兴的手跑到一旁打电话给我车间的主管沈召国说明了当时的情况。当打完电话给我主管之后，就只见卢*兴和周*强两人往车间门外一直打着出去，之后我就回到自己的岗位上继续上班，后面的事情我就不清楚了。当时我离周立国与卢嘉兴有点距离，两人是如何拉扯我就没看清，不清楚具体是谁先动手，只看到他们两拉拉扯扯，好像要打起来。我跑过去时就只看到卢*兴的额头上有血，具体伤势如何我就不清楚。（2）代*明陈述，证实：因周*强跟卢嘉兴打架一事前来派出所反映情况。于2020年8月l0日17时许，我正在广东省惠东县××××××委童话森林家具厂车间工作，车间内的一位员工跑过来跟我说周*强和卢嘉兴在车间门口处打架，我听到后立刻放下手上的工作就跑过去车间门口处，去到门口时看见卢嘉兴脸上流血，他们双方各自拿起棍子想要再次打起来，我和车间的其他员工看见后立刻把他们双方拉开来，我就打电话给保安队长，然后保安队长过来把他们双方带到保安室了，我没有跟着过去而是继续去上班。我不清楚谁先动手的，我去到的时候他们已经打起来了。去到现场时他们双方各自都有拿起木棍。双方都有动手。他们双方手里拿的木棍都是差不多的，形状是正方形的，长约1.6米，边长是35厘米，材质是黄色的乌金木。现场我看见卢嘉兴脸部有流血，伤势我不清楚；没看见周*强有表面伤口。我们车间里的两名员工蒋*军和胡*华应该能看见他们打架的全过程，因为他们工作的岗位距离周*强和卢嘉兴打架的位置比较近。（刑事侦查卷2P15-17）（3）蒋*军陈述，证实：因卢*兴、周*强在童话森林备料车间内发生打架一事而来白花派出所做旁证的。当时我在打架现场的旁边，我和他们不同一条生产线。2020年8月l0日16时许，当时我在车间内正常工作，突然我就听到有吵架的声音，我转头一看就看见周*强走到卢*兴面前，途中一直在大骂，由于车间内机器都在运作，噪音比较大，具体争吵什么我就听不清楚，我就继续工作。突然我转头再次查看的时候，就看见卢*兴与周*强两个人互相打起来了，两个人都是在拳打脚踢的，我距离他们打架大概十多米，具体双方伤到什么位置我就不清楚。见他们打起来，我就大叫带班主管代*明，后我就看见卢*兴、周*强两个人手中都持有木棍在挥舞，具体有无打到我也不清楚，接着代*明看见后就马上上前劝阻了。具体是谁先动手我不清楚，但我听见及看见周*强先上前骂卢*兴，我看见的时候双方就拳打脚踢地抱团打起来了，后双方也持木棍在挥舞。事后，我看见卢*兴头部流血受伤，具体伤势如何不清楚，周*强外表没有伤势。平时我们放料通过的时候，周*强都会在啰啰嗦嗦，辱骂我们，但我没有理他。7、勘验笔录，白花镇谟岭村委童话森林工业园一木工车间现场勘验笔录、现场方位示意图、平面示意图各一份，现场照片18张。8、户籍证明，证实：被告人周*强的出生日期、户籍身份等情况以及作案时已年满十八周岁。9、周*强行政处罚决定书及执行回执，证实周*强因殴打他人被处以行政拘留十日，决定是从2020年8月12日至22日，但是执行日期为2020年8月15日至8月22日。以上证据均经庭审举证、质证，来源合法，内容真实，并能相互印证，此外，还有本院的庭审笔录、指认现场视频、审讯视频光盘等材料在卷予以佐证，本院予以采信。以上证据来源合法，均经庭审举证、质证，且被告人及其辩护人对公诉机关提交的上述证据无异议，内容真实，本院予以采信。此外，还有审讯光盘及庭审笔录等材料在卷佐证。本院认为，本案被告人所作的“和他争论了几句我的脾气就上来了，当时用右手朝他的头部打了一下，后他头就流血了”及“我就拿我的木棒朝他手上打了一下”的供述与司法鉴定中心出具的“被害人左额面部的瘢痕边缘与右拇指指腹创缘不齐，符合因钝性外力作用所致，其损伤程度属轻伤二级”结论可证实，被告人周*强故意伤害他人身体，并造成他人轻伤的后果。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，被害人行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的事实和罪名成立。综合被告人的“我们两个人就抱一团打起来、用木棒回击他”供述、被害人的“我们双方就这样争吵起来…此时我立即用右手拳头往周*强身上打…后我也随手拿起一条木棍”陈述及其他证人证言可证实，本案系因工作琐事发生口角后进而引发肢体冲突，双方有互殴情节，公安机关在案发后也认定涉案双方均存过错并分别给予了治安管理处罚，故对辩护人提出的“被害人存在过错”辩护意见，本院予以采纳。该案是由于工作矛盾所衍生，造成的轻伤后果亦是在双方互殴中所产生，从主观恶性上来看，本案也有别于有预谋地使用暴力伤害他人身体，故被告人行为的社会危害性较小。辩护人提出“被告人主观恶性小、社会危害性低”的辩护意见与本案实际相符，本院予以采纳。本案审理过程中，被告人积极赔偿被害人人民币4万元并已取得被害人谅解，依照《最高人民法院关于充分发挥刑事审判职能作用深入推进社会矛盾化解的若干意见》的相关规定，依法可予从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：被告人周*强犯故意伤害罪，判处拘役四个月。随案移送的木棍照片二张，照片作为证据随案件归档，实物由扣押保管的公安机关（惠东县公安局白花派出所）在判决生效后依法处理。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年8月15日起至2020年12月14日止。）如不服本判决,可在接到判决书的第二日起十日内,通过本院或者直接向广东省惠州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的,应当提交上诉状正本一份,副本二份。审 判 长  万 翔审 判 员  许小龙人民陪审员  林亮程二〇二〇年十二月二日书 记 员  李伟峰附相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。组织他人出卖人体器官的，处五年以下有期徒刑，并处罚金；情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金或者没收财产。未经本人同意摘取其器官，或者摘取不满十八周岁的人的器官，或者强迫、欺骗他人捐献器官的，依照本法第二百三十四条、第二百三十二条的规定定罪处罚。违背本人生前意愿摘取其尸体器官，或者本人生前未表示同意，违反国家规定，违背其近亲属意愿摘取其尸体器官的，依照本法第三百零二条的规定定罪处罚。