陕西省宝鸡市渭滨区人民法院民事判决书                  （2020）陕0302民初5330号原告：吴爱云，女，1971年6月22日生，汉族，公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，住宝鸡市渭滨区。委托诉讼代理人：吉翔，男，1971年10月20日生，汉族，公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，住址同上，系原告丈夫。委托诉讼代理人：刘博，陕西博仁律师事务所律师。被告：宝鸡吾悦商业管理有限公司，住所地：宝鸡市，统一社会信用代码91610301MA6XEAQJ2N。法定代表人：胥建新，执行董事。委托诉讼代理人：余嘉辉，男，该公司工作人员。委托诉讼代理人：马列伟，上海誉嘉律师事务所律师。被告：宝鸡新城万博房地产开发有限公司，住所地：，统一社会信用代码91610301MA6XADE66L。法定代表人：杨可，执行董事。委托诉讼代理人：陈甜甜，女，该公司工作人员。被告：陕西渭特实业有限公司，住所地：渭南市，统一社会信用代码91610594MA6Y239J0F。法定代表人：张耀贤，总经理。委托诉讼代理人：张耀泽，男，该公司工作人员。委托诉讼代理人：李锋，陕西恪是律师事务所律师。原告吴爱云与被告宝鸡吾悦商业管理有限公司（以下简称吾悦公司）建筑物、构筑物倒塌损害责任纠纷一案，本院于2020年10月16日立案后，原告申请追加宝鸡新城万博房地产开发有限公司（以下简称新城万博公司），被告吾悦公司申请追加陕西渭特实业有限公司（以下简称渭特公司）为本案共同被告参加诉讼，依法适用依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告吴爱云委托诉讼代理人刘博，被告吾悦公司委托诉讼代理人余嘉辉、马列伟，被告新城万博公司委托诉讼代理人陈甜甜，被告渭特公司委托诉讼代理人张耀泽、李锋到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告吴爱云向本院提出诉讼请求：1、被告连带赔偿原告医疗费、误工费、护理费、营养费、交通费、鉴定费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、后续治疗费、精神损害抚慰金共计178719.52元；2、本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2020年5月15日19时35分许，原告与丈夫在宝鸡吾悦广场购物后，在通过被告用铁管角钢搭建的3号彩门时，被时起大风掀翻的彩门砸伤。原告当时受伤严重，被120急救车辆送往宝鸡高新人民医院治疗。原告伤情经诊断为盆骨骨折、左髋臼骨折、左髂骨粉碎性骨折、左耻骨支骨折、骶骨侧块骨折、左髋关节损伤、左骶髂关节损伤、多处软组织损伤等。原告住院29日，期间昼夜陪护，被告垫付了部分护理费。原告伤情经鉴定构成十级伤残。为维护原告合法权益，诉至人民法院。被告吾悦公司辩称，被告并非案涉桁架的制作方、建设方、安装方、使用方，被告渭特公司系桁架的制作方，其作为搭建桁架的专业机构，在履行施工、维护、加固义务中存在过错，应当承担责任，被告吾悦公司不承担责任，被告新城万博公司责任由人民法院认定。原告在天气不好的情况下在原地停留，对损害发生有过错，应当减轻被告责任。原告诉讼请求中误工费、护理费、被扶养人生活费、精神抚慰金损失不合理。事故发生后，被告吾悦公司垫付25000元，请求一并处理。被告新城万博公司辩称，同意被告吾悦公司意见。案涉桁架不属于建筑物、构筑物，不应当适用《中华人民共和国侵权责任法》第八十六条规定。被告渭特公司未依约履行义务，应当独立承担责任。XX城XX广场的建设单位，已经退出该广场经营管理，不应当对广场经营期间的纠纷承担责任。本案事故发生与被告新城万博公司无任何关联，原告要求被告新城万博公司承担责任无事实和法律依据。被告渭特公司辩称，事故发生当日19时30分许，宝鸡遭受极端天气侵袭，宝鸡市气象局发布了气象预警，原告作为有丰富生活经验的成年人，理应在室内躲避，其自身不理智行为对自身遭受的损害存在重大过失，应当依法减轻侵权人的责任。被告吾悦公司与渭特公司签订《喷绘制作合同》，在合同履行中，被告渭特公司工作人员王某某向被告吾悦公司工作人员曹XX明确提出加固3号门钢架的方案，但被告吾悦公司未采纳。被告渭特公司在2020年5月26日在答复函中重申该事实，被告吾悦公司未提出异议表示认同。故本案赔偿主体应当为被告吾悦公司。本案应当根据当事人过错各自承担责任，不应当适用连带责任。本院经审理认定事实如下：2020年3月4日，被告新城万博公司与被告渭特公司签订《喷绘制作合同》，约定被告新城万博公司委托被告渭特公司进行合格的喷绘设计、制作和维护。各被告均认可该合同实际履行主体为被告吾悦公司与被告渭特公司。合同履行过程中，被告渭特公司在被告吾悦公司管理的吾悦广场3号门处搭建高5米、长18米的桁架一座。2020年5月15日19时35分许，原告在吾悦广场购物完毕欲从3号门离开时，在大风天气中上述桁架整体倒塌致原告受伤。原告受伤后，被送往宝鸡高新人民医院住院治疗29日，出院诊断与原告诉称一致，出院医嘱“1、服药促愈，坚持治疗，适当增加钙质摄入预防感染性疾病，抗凝治疗维持至术后5周；2、预防骨折及卧床并发症；3、适当行功能锻炼，8周内勿负重及剧烈活动，建议休假；4、定期4周拍片CT复查，门诊复查，不适随诊”。出院后，原告于2020年7月17日、2020年8月22日、2020年11月21日在该医院门诊治疗。治疗期间，原告共支出医疗费51864.27元，遵医嘱购买轮椅、拐杖支出554元，购买人血白蛋白支出2200元。2020年9月2日，陕西宝鸡正大法医司法鉴定所出具《司法鉴定意见书》，评定原告伤情构成十级伤残，取出内固定物的后续治疗费为10000元，建议其误工期限为180日、护理期限为90日、营养期限为90日。原告因此支出鉴定费2400元。原告出院后，被告吾悦公司于2020年6月24日向原告支付25000元。还查明，原告系宝鸡卷烟厂职工，当月工资均为次月发放，其2019年5月至2020年11月工资为7493.63元、8040.62元、7996.98元、8258.88元、8200.68元、15170.12元、22252.3元、10617.3元、8996.37元、9059.41元、8883.99元、9108.34元、6892.88元、3945.04元、3945.04元、7742.46元、7255.68元、10428.6元。上述事实，原告向本院提交了住院病案、门诊病例、病人费用清单、出院证、诊断证明书、医疗费票据、鉴定费发票、银行交易流水及《情况说明》《司法鉴定意见书》，被告吾悦公司、新城万博公司、渭特公司均提交了《喷绘制作合同》，被告吾悦公司提交了《收条》予以佐证，原、被告对上述证据真实性均无异议，结合当事人陈述，本院予以确认并在卷为凭。被告吾悦公司虽对鉴定结论合法性提出异议，但明确表明不申请重新鉴定，对其意见本院不予采信。本院认为，公民的身体权利受法律保护，侵害公民身体造成损失的，相关责任人应当承担赔偿责任。本案中，对原告被大风刮倒搭建在吾悦广场3号门处的桁架致伤的事实，各方均无异议，本院予以确认。本案争议的焦点为原告损失认定及责任承担问题。对此分述如下：1、原告损失认定。（1）医疗费。原告主张医疗费54654.27元，经本院审查，原告有相应票据佐证的医疗费为51864.27元，遵医嘱购买辅助器具共支出554元，购买人血白蛋白支出2200元，共计54618.27元，本院予以认定，超出部分无证据佐证，不予认定。（2）误工费。原告认为其受伤前5个月平均工资为9333.08元，受伤后每月生活费3945.04元，主张误工费32328元[（9333.08元-3945.04元）×6月]，被告均提出异议。经本院审查，原告误工期限虽有《司法鉴定意见书》为证，但原告提起本案诉讼日期距其受伤时间尚不足180日，并且原告仅提交证据证明其受伤前后收入情况，并无充分证据证明实际减少的收入，原告主张误工费损失显然并非客观损失。原告陈述其收入由基本工资和绩效工资构成，存在浮动的情况，依据原告银行交易流水，其仅2020年6月、7月收入显著降低，为3945.04元，其余月份收入虽有浮动但不足以说明其受损情况，且原告认可2020年9月份已经上班，结合本案案情，本院认定，原告误工期限为其受伤时至2020年7月31日，共计77日（16日+30日+31日）。对于误工费标准，本院酌情按照原告受伤前一年平均工资计算，则原告误工费损失为26175.49元[（7493.63元+8040.62元+7996.98元+8258.88元+8200.68元+15170.12元+22252.3元+10617.3元+8996.37元+9059.41元+8883.99元+9108.34元）÷365日×77日]，扣减原告误工期间收入7890.08元（3945.04元+3945.04元），原告实际误工费损失为18285.41元（26175.49元-7890.08元）。（3）护理费。原告主张护理费21600元（90日×240元/日），被告提出异议。经本院审查，原告护理期限90日有《司法鉴定意见书》为证，本院予以认定。原告仅提交护理人员出具的书面证明和收条，不能充分证明其护理损失，被告吾悦公司向其支付的25000元为预估费用，亦不足以证明其实际损失，且原告主张两人护理并无医嘱或其他证据印证。但原告因伤需要护理，损失客观存在，结合宝鸡地区护工的一般收入标准，本院酌情确定护理费每日100元。故原告护理费损失为9000元（90日×100元/日）。（4）营养费。原告主张营养费2700元（90日×30元/日），经本院审查，原告营养期限有《司法鉴定意见书》为证，结合原告伤情，每日营养费30元合理，本院对其该项损失予以认定。（5）住院伙食补助费。原告主张住院伙食补助费1740元（29日×60元/日），经本院审查，原告住院治疗29日，参照宝鸡地区国家机关人员出差伙食补助标准，原告主张合理，本院予以认定。（6）交通费。原告主张其交通费损失为630元，并提交相应票据佐证。经本院审查，原告并未就交通费凭据与其治疗费关联性做出合理说明，结合原告治疗情况，本院酌情确定原告交通费损失为300元。（7）鉴定费。原告主张鉴定费2400元，有《司法鉴定意见书》及相应票据佐证，本院予以认定。（8）残疾赔偿金。原告主张残疾赔偿金72196元（36098元×20年×10%），经本院审查，原告为城镇户籍，2019年陕西省城镇居民人均可支配收入为36098元，原告伤残等级有《司法鉴定意见书》为证，其该项主张符合法律规定，本院予以认定。（9）被扶养人生活费。原告主张被扶养人生活费2939.25元，但未就被扶养人情况提交证据予以佐证，对其该项损失本院不予认定。（10）后续治疗费。原告主张后续治疗费10000元，有《司法鉴定意见书》为证，本院予以认定。（11）精神损害抚慰金。原告主张精神损害抚慰金3000元，被告提出异议。经本院审查认为，原告因伤构成十级伤残，精神受到一定的伤害，其该项主张合理，本院予以支持。综上，原告损失为医疗费54618.27元、误工费18285.41元、护理费9000元、营养费2700元、住院伙食补助费1740元、交通费300元、鉴定费2400元、残疾赔偿金72196元、后续治疗费10000元、精神损害抚慰金3000元，共计174239.68元。2、责任承担。原告主张本案为物件损害责任纠纷，应适用《中华人民共和国侵权责任法》第八十六条“建筑物、构筑物或者其他设施倒塌造成他人损害的，由建设单位与施工单位承担连带责任。建设单位、施工单位赔偿后，有其他责任人的，有权向其他责任人追偿。因其他责任人的原因，建筑物、构筑物或者其他设施倒塌造成他人损害的，由其他责任人承担侵权责任”。在司法实践中，建筑物就是指人们在地面上建造的、能为人们进行生产、生活及其他社会活动提供场所的房屋或场所。构筑物，通常是指不具备、不包含或提供人类居住功能的人工建造物，诸如纪念碑、水塔、堤坝、烟囱、道路、桥梁、隧道等。其他设施，是指为在建筑物、构筑物内外架设的一定与建筑物、构筑物或者土地紧密连接的设施。本案中，致原告受伤的桁架系搭建于地面之上，其体积规格较大为高5米、长18米，建造完成以后无法轻易移动，倒塌的危害与建筑物、构筑物类似，故案涉桁架应当认定为上述法律规定的其他设施，原告主张符合法律规定，本院予以采信。结合本院经审理查明的事实，被告吾悦公司应当认定为案涉桁架的建设单位，被告渭特公司应当认定为施工单位。依据上述法律规定，被告吾悦公司、渭特公司应当对原告的损失174239.68元承担连带赔偿责任，被告新城万博公司不承担赔偿责任。被告吾悦公司已支付原告25000元，应予扣减，二被告应当实际连带赔偿原告损失数额为149239.68元（174239.68元-25000元）。案涉桁架搭建于公共场所，虽因大风天气倒塌，但原告提交的被告吾悦公司出具的《情况说明》载明的事故发生经过为“由于当时宝鸡市天气突吹狂风，顾客准备再进入广场躲避大风”，原告行为并无明显不当，被告渭特公司提交证据显示气象部门预警信息在事故发生之后，均不能充分证明在事故发生中原告存在过错的事实，故对被告关于减轻其赔偿责任的意见，本院不予采信。对于二被告关于对方在案涉桁架倒塌中存在过错的辩称意见，并不影响本案中其责任承担，本院不予处理，被告承担赔偿责任后，可依法向相关责任人追偿。本案审理中，被告吾悦公司辩称其并非案涉桁架的制作方、建设方、安装方、使用方，仅为桁架提供放置场所，与本院查明事实及其自认事实不一致。被告吾悦公司对案件事实做出虚假陈述，有违民事诉讼中的诚实信用原则，本院对被告吾悦公司提出训诫。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十条、第八十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条、第十条之规定，判决如下：一、被告宝鸡吾悦商业管理有限公司、陕西渭特实业有限公司于本判决生效之日起十日内连带赔偿原告吴爱云损失149239.68元。二、驳回原告吴爱云的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3870元，减半收取1935元，由被告宝鸡吾悦商业管理有限公司、陕西渭特实业有限公司承担，其余1935元退还原告如不服本判决，可自判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状及副本，并预交上诉费，上诉于陕西省宝鸡市中级人民法院。                         审    判    员    姚胜兰                      二〇二〇年十二月二十三日                   书    记    员    李建丽1