河南省济源市人民法院民 事 判 决 书（2020）豫9001民初3614号原告：冀晨阳，女，1996年9月7日出生，汉族，住济源市。委托诉讼代理人：刘珊珊，河南朗齐律师事务所律师。委托诉讼代理人：张立红，河南朗齐律师事务所实习律师。被告：河南省济源市克井镇水运村民委员会。法定代表人：常米虎，主任。委托诉讼代理人：张晓峰，河南众智法律服务所法律工作者。被告：常奎旺，男，1965年8月1日出生，汉族，住济源市。被告：孙素娟，女，1976年2月11日出生，汉族，住济源市。原告冀晨阳与被告河南省济源市克井镇水运村民委员会（以下简称水运村委）、常奎旺、孙素娟地面施工、地下设施损害责任纠纷一案，本院于2020年6月5日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。后因案情复杂，本案依法转为普通程序进行审理，并依法追加常奎旺、孙素娟作为被告参加本案诉讼。原告冀晨阳的委托诉讼代理人刘珊珊、张立红，被告水运村委的法定代表人常米虎、委托诉讼代理人张晓峰，被告常奎旺，被告孙素娟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告冀晨阳向本院提出诉讼请求：判令1．三被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费等各项损失共计81046.88元；2．本案诉讼费由三被告承担。事实和理由：2020年1月12日，原告途经济源市××水运××段时，摔入一处深沟中，致使原告受伤住院治疗，产生各项损失数万元。被告水运村委负责村道路的建设、养护和管理工作，因其管理不到位，应当承担赔偿责任；被告常奎旺、孙素娟作为深沟的管理人和使用人，应承担责任。被告水运村委辩称，原告要求其承担责任，没有法律依据。原告受伤地点的地沟并非其开挖，该地沟是被告常奎旺使用的土地，该土地上房屋属于常奎旺私人财产，地沟的土地包含在常奎旺房屋使用土地中。该地沟是常奎旺将房屋租赁给卖轮胎的人开挖的，为了修车使用。其认为该责任应当由常奎旺承担。另外事发时其村在东西路事发地点处修缮大门口，当时该工程承包人是常福旺，常福旺在施工过程中，对现场进行了封闭施工，常福旺未将常奎旺使用的开挖的地沟处予以封闭，导致进村人员不能通行，改到常奎旺租用的土地上进行通行。对原告受伤的事实其予以认可。被告常奎旺辩称，事发地点的房屋是其购买的，其买的是房不是地，其只是将房租给孙素娟使用，地沟不是其挖的。所以其不存在过错，不应该承担责任。大概6、7年前其将房屋租给孙素娟使用，当时确实有一条地沟，是其挖的，孙素娟租用后可能觉得一条地沟不够用，所以将其挖的地沟填平，在其挖的地沟两边各挖了一条地沟。被告孙素娟辩称，事发地点的地沟不是其挖的，地沟在其租赁的房屋的北面，不在前面，其租房的时候就已经有地沟了，所以其没有过错，不应该承担责任。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2020年1月12日晚上，原告冀晨阳骑电动自行车回家途经济源市××水运××段时，因当时该村东西两路口正在修建村门楼，原告绕道该门楼南侧的门面房门前空地通行，不慎摔入空地上的一条深沟致受伤。该条深沟位于被告常奎旺的门面房门前道路，该门面房事发至今系被告孙素娟租赁使用，孙素娟称该条深沟系其亲戚刘杰之前租赁该门面房从事四轮定位时挖的，其从2016年起租赁该门面房卖轮胎，其卖轮胎不需要用地沟，也没有填。被告常奎旺称其并未将门面房租给孙素娟的亲戚刘杰，2013年左右其就将门面房租给孙素娟使用，每年的租金都是孙素娟或其丈夫交给其的。目前，该条深沟已被填埋。原告受伤当晚随即被送往济源市人民医院住院治疗，住院2天，医保报销后花费医疗费767.36元，于2020年1月13日出院。2020年1月14日，原告到河南省人民医院住院治疗，入院诊断为：双侧髁状突、右下下颌骨体部骨折，颌面、头皮软组织挫裂伤缝合后，牙外伤。原告住院8天，花费医疗费47264.66元，于2020年1月22日出院，出院诊断为：1、双侧髁状突、右下下颌骨体部骨折2、14、15、24、25、26、36、46牙外伤3、颌面、头皮软组织挫裂伤缝合后，出院医嘱：1．注意休息，清淡饮食，禁硬物及酸辣刺激性食物；2．勤漱口，保持口腔卫生清洁；3．术后7-10天拆线；4．术后颌间牵引15天，15天后复诊，拆除颌间牵引钉；5、定期复查，不适随诊。2020年1月29日，原告到济源市人民医院换药花费23元。原告另在济源韩梅口腔门诊部花费医疗费25460元。以上事实有原告提供的照片、住院病历、诊断证明、出院证、医疗费票据、门诊单价、发票、交通费票据，被告水运村委提供的照片，被告孙素娟提供的照片等证据及双方的当庭陈述予以证实。本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第九十一条第一款规定“在公共场所或者道路上挖坑、修缮安装地下设施等，没有设置明显标志和采取安全措施造成他人损害的，施工人应当承担侵权责任。”案涉深沟位于被告常奎旺门面房的空地上，该门面房由被告孙素娟租赁使用，孙素娟称该深沟不是其所挖，是2016年前租赁门面房的其亲戚刘杰所挖，其并未使用，但未提供证据；即使如孙素娟所讲其从2016年开始租赁该门面房，至事发时已3年多，其不使用深沟却未回填，使这样具有安全隐患的深沟置于门前，也未设立警示标志，不合常理，本院认为孙素娟未尽到管理义务，应对原告的损失承担一定的赔偿责任。被告水运村委作为村门楼的修建方，未对施工现场完全封闭，应该预见到在施工村门楼不能通行的情况下村民有可能会绕道该门楼南侧常奎旺的门面房门前空地通行，而该空地上有深沟，却未尽到相应的管理、提示义务，也应对原告的损失承担一定的赔偿责任。根据相关法律规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原告在明知事发地点正在施工不便通行、且有深沟的情况下夜间骑电动自行车通过致摔伤，对损害结果的发生自身应承担过错责任。结合本案情况，本院确定被告孙素娟对原告的损失承担40%的赔偿责任，被告水运村委对原告的损失承担20%的赔偿责任，原告自行承担40%的过错责任。原告另要求被告常奎旺承担赔偿责任，没有事实和法律依据，本院不予支持。本案中，原告的损失有：1、原告主张医疗费74086.58元，但其中571.56元未提供医疗费票据，被告也不认可，对该费用不予支持，故医疗费为73515.02元；2、原告主张误工费3035.25元，原告无固定收入，参照2019年河南省农、林、牧、渔业在岗职工平均工资计算25天，符合法律规定，三被告无异议，予以认定；3、原告主张护理费1251.4元，原告住院10天，参照上一年度居民服务业和其他服务业人员平均工资计算，符合法律规定，三被告无异议，予以认定；4、住院伙食补助费，原告住院10天、每天50元，计500元；5、营养费，原告住院10天、每天20元，计200元；6、交通费，原告称与其父亲到郑州就诊两次，支出交通费480元，但只提供一次的票据240元，原告另在济源市人民医院住院2天，按每天20元计算交通费计40元，交通费共计280元。综上，原告的各项损失共计78781.67元，被告孙素娟承担40%的赔偿责任，为31512.67元，被告水运村委承担20%的赔偿责任，为15756.33元。原告另要求精神损害抚慰金，因原告本身存在过错，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第二十六条、第九十一条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定，判决如下：一、被告孙素娟于本判决生效之日起十日内赔偿原告冀晨阳31512.67元。二、被告济源市克井镇水运村民委员会于本判决生效之日起十日内赔偿原告冀晨阳15756.33元。三、驳回原告冀晨阳的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1826元，由原告负担1044元，被告孙素娟负担588元，被告济源市克井镇水运村民委员会负194元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省济源中级人民法院。本案生效后（当事人提起上诉的，以上诉法院生效文书为准），负有履行义务的当事人须依法按期履行生效法律文书确定的义务，逾期未履行的，应向本院报告财产状况，并不得有高消费及非生活和工作必需的消费行为。本条款即为执行通知，并具有责令报告财产、执行风险告知效力，违反本条规定的，本案申请执行后，人民法院可依法对相关当事人采取列入失信名单、罚款、拘留等措施，构成犯罪的，依法追究刑事责任。审 判 长  晋巧霞人民陪审员  李东霞人民陪审员  陈雁枝二〇二〇年十二月四日书 记 员  王雁珍