文书内容重庆市彭水苗族土家族自治县人民法院民 事 判 决 书（2020）渝0243民初5384号原告：重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心；住所地重庆市渝**青枫北路**；统一社会信用代码1250000055409394XJ。法定代表人：余宪武，系该中心主任。委托诉讼代理人：李丽，国浩律师（重庆）律师事务所律师。被告：宁志春，男，1991年4月25日出生，汉族，住重庆市彭水苗族土家族自治县。被告：李榜荣，男，1966年5月12日出生，苗族，住重庆市彭水苗族土家族自治县。被告：李榜富，男，1968年12月19日出生，苗族，住重庆市彭水苗族土家族自治县。被告：李榜贵，男，1970年5月21日出生，苗族，住重庆市彭水苗族土家族自治县。被告：李腊梅，女，1975年12月14日出生，汉族，住重庆市彭水苗族土家族自治县。原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心（以下简称：道交中心）诉被告宁志春、李榜荣、李榜富、李榜贵机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年10月12日立案受理后，因案情需要依法追加李腊梅为本案被告。并由审判员石朝晶适用简易程序，于2020年12月17日在本院公开开庭进行了审理。原告道交中心的委托诉讼代理人李丽，被告李榜富、李榜贵、李榜荣、宁志春到庭参加诉讼。被告李腊梅经本院传票传唤未庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告道交中心向本院提出诉讼请求：1.判决被告赔偿原告代为垫付任佑芝因交通事受伤的抢救费271100元；2.诉讼费由全部被告承担。事实和理由：2017年1月20日，宁志春驾驶渝HXXX**号普通二轮摩托车行驶至彭水县彭桑线李家坝时，将行人任佑芝撞倒在地，造成任佑芝受伤、车辆受损的交通事故。彭水县交巡警大队渝公交认字[2017]第00011号道路交通事故认定书结论为：宁志春承担此次交通事故主要责任，任佑芝承担此次事故次要责任。应彭水县人民医院申请基金管理中心于2017年9月8日向彭水县人民医院垫付任佑芝的抢救费271100元。此后，虽经原告依法催收，被告始终未履行偿还义务。原告为了维护自己的合法权益，根据法律相关规定，特诉至法院，请求法院依法支持原告的前述诉讼请求。被告宁志春辩称：涉案交通事故发生属实，我驾驶车辆未购买交强险和第三者责任保险。该我承担的我都承担，按照在交警队签订的赔偿比例，在70%责任范围内承担责任。被告李榜荣辩称：母亲去世后无遗产，未继承其遗产。放弃继承母亲遗产。被告李榜富辩称：母亲去世后无遗产，未继承其遗产。放弃继承母亲遗产。被告李榜贵辩称：交通事故发生后，与被告宁志春达成协议。原告垫付的70%由宁志春承担，原告未垫付的差额部分由宁志春径付医院29362元，后宁志春未付医院，该笔资金由我三兄弟径付医院。任佑芝交通事故后，与宁志春达成的赔偿协议，宁志春已经赔偿给我们7万元，均用于母亲治病、丧葬事宜、父亲治病等。无剩余。我们已经尽了子女的义务。母亲没有遗产可继承，也没有继承母亲遗产，同时放弃继承母亲遗产的权利。被告李腊梅经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，亦未向本院提交书面答辩意见。李腊梅于庭后，向本院提交自述说明一份称：已外嫁二十余年，未继承母亲遗产，同时放弃继承母亲遗产。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证，查明以下案件事实：2017年1月20日7时40分许，本案被告宁志春驾驶车牌号为渝HXXX**号二轮摩托车沿彭桑线从新田往桑柘方向行驶至重庆市彭水县彭桑线35KM+100M(小地名：李家坝)时，将行人任佑芝撞倒在地，致渝HXX**二轮摩托车部分受损以及行人任佑芝受伤住院的交通事故。经查，宁志春驾驶的机动车，未按规定购买交强险。该交通事故经彭水县交巡警大队马峰中队作出渝（彭水）公交认字[2017]第00011号《道路交通事故责任认定书》，认定：驾车人宁志春承担此次事故主要责任；行人任佑芝承担此次事故次要责任。任佑芝受伤后，于当日被送往彭水县人民医院抢救治疗。治疗期间，经原告审核，向受害者任佑芝共计垫付271100元医疗费（径付医院）。现原告以上垫付资金，本案交通事故各责任人未偿还。另查明：2017年6月19日，被告宁志春与任佑芝达成赔偿协议，主要内容为：1.任佑芝因交通事故受伤后其家属垫付的23000元医疗费，被告宁志春垫付的32400元医疗费（含救护车费），双方互相放弃追偿权利；2.被告宁志春自愿赔偿任佑芝丈夫70000元；3.道交中心垫付的300000元，由任佑芝丈夫自愿向道交中心偿还30%，宁志春向道交中心偿还70%和医院向基金会未报账金额部分等。2018年间，任佑芝去世。2019年间，任佑芝丈夫李金绍去世。任佑芝夫妇共生育四个子女，分别为本案四被告李榜富、李榜贵、李榜荣、李腊梅。四被告当庭或提交书面说明称：宁志春在调解协议中自愿赔偿的7万元，已全部赔偿到位，均用于任佑芝治病、丧葬事宜、李金绍治病等。无结余部分。任佑芝去世后无遗产，亦未继承任佑芝遗产，同时放弃继承任佑芝遗产的权利。上述事实，有渝（彭水）公交字[2017]第00011号道路交通事故认定书、有重庆市道路事故社会救助基金管理中心垫付告知书、有抢救费用垫付通知书、有重庆银行电汇凭证（回单）、有任佑芝交通事故赔偿协议书，以及原、被告当庭陈述在卷佐证，足以认定。本院认为，本案系一起机动车交通事故责任纠纷案件，争议的焦点在于，原告垫付的任佑芝的抢救费应由谁承担返还责任。现评述如下：根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十五条之规定，由道路交通事故社会救助基金先行垫付部分或者全部抢救费用，道路交通事故社会救助基金管理机构有权向交通事故责任人追偿。本案中原告向任佑芝垫付的医疗费271100元，应当由涉案交通事故责任人，根据责任形式在责任承担范围内承担返还责任。被告宁志春辩称，根据与受害方签订的赔偿协议，应当承担本案70%的返还责任。但原告对涉案赔偿协议对其约束力并不认可。本院认为，涉案交通事故责任各方所达成的协议，是协议相对方自行处分民事权利的行为，其效力对原告不产生法律约束力。故，本案被告宁志春的责任承担份额，仍应根据涉案交通事故责任形式，依法承担。故，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项之规定，任佑芝在本案交通事故中有过错，结合交通事故责任认定书中认定的责任形式，应当在20%的责任范围内，减轻机动车一方的责任。也即被告宁志春应当承担本案偿还责任的80%为宜，即216880元（271100元×80%）。根据《中华人民共和国继承法》第三十三条之规定，因任佑芝已经死亡，本案原告诉请偿还之债务，系任佑芝生前所负之债务。故应当由本案四被告李榜富、李榜贵、李榜荣、李腊梅在继承任佑芝遗产范围内承担债务返还责任。但四被告当庭和提交书面说明称，并未继承任佑芝遗产，同时放弃继承任佑芝遗产。本院认为，因原告并未提交任佑芝遗产线索，亦未提交四被告已经继承任佑芝遗产之线索。故，本案四被告在放弃继承任佑芝遗产的前提下，无偿还任佑芝生前债务之义务。若四被告已实际继承了任佑芝遗产或在本案判决后继承了任佑芝遗产，原告可待证据确实充分，另案主张权利。综上所述，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十五条、第七十六条，《中华人民共和国继承法》第三十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第五十六条第一款、第六十四条、第一百四十四条，以及《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下：一、被告宁志春一次性偿还原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心垫付的任佑芝医疗费共计216880元，限本判决生效之日起十五日内付清；二、驳回原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心其它诉讼请求。本案案件受理费减半收取计925元，原告已依法申请缓交。由被告宁志春负担925元。如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第四中级人民法院。审判员  石朝晶二〇二〇年十二月二十一日书记员  徐 藩