四川省绵阳市安州区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）川0724民初340号 原告：刘定兵，男，1963年8月21日出生，汉族，住四川省绵阳市安州区。 委托诉讼代理人：刘洋，四川西华律师事务所律师。 被告：蒋成旭，男，1963年3月10日出生，汉族，住四川省绵阳市安州区。 委托诉讼代理人：成贻勇，绵阳市安州区法律援助中心律师。 原告刘定兵与被告蒋成旭提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2020年2月20日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告刘定兵及其委托诉讼代理人刘洋、被告蒋成旭的委托诉讼代理人成贻勇到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告刘定兵向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿原告伤残赔偿金、误工费、护理费、住院期间营养、伙食补助费、鉴定费、后续治理费、交通费、精神抚慰金等各项损失共计117459.2元；2.本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2010年起被告雇请原告从事驾驶员工作，2018年9月28日11时40分左右，原告驾驶被告所有的陕ＡＬ××××重型自卸货车从绵阳市往绵阳市安州区桑枣镇方向行驶，当行驶至北川羌族自治县××道××镇××路段，在避让右侧横过道路的摩托车时，与相对方向直行由案外人张剑锋驾驶的川Ｂ7××××重型半挂牵引车、川Ｂ××××挂车发生碰撞，造成两车受损，原告及案外人张剑锋受伤的交通事故。随后，原告被送往绵阳404医院就诊，2019年3月18日，四川民生法医学司法鉴定所川民司（2019）临鉴字第307号司法鉴定意见书评定原告的伤残等级为二处十级伤残。现被告已支付完毕所有医疗费用，就其他赔偿事项双方无法达成一致意见，为维护原告的合法权益，特诉至法院。 被告蒋成旭辩称，1.原告负交通事故的全部责任，应当承担过错责任；2.本次交通事故给被告造成严重损失，支付原告医疗费78918.65元，支付对方驾驶员39069元，清洁费1900元，陕ＡＬ××××施救费、材料费38100元，川Ｂ7××××施救费8000元，给对方停运损失4万余元未支付，应纳入总损失计算；3.原告要求的赔偿款中，应扣减对方应支付的无责赔付12000元，赔偿清单中，医疗费已由被告方支付，住院50天，被告支付护理费4500元，出院后无需要后期护理的记载，营养费和伙食费过高，病例和出院证上无相关记载，误工时间过长，标准过高，误工期为131天，标准应为私营企业标准每天118.63元，精神抚慰金，被告不应当承担。本案应先算总损失，后按过错责任承担，并扣除被告已支付的医疗费、护理费和转账支付的20000元。 本院经审理认定事实如下：原告刘定兵受被告蒋成旭雇佣，从事货物运输工作。2018年9月28日11时40分左右，刘定兵驾驶陕ＡＬ××××号重型自卸货车从绵阳市往绵阳市安州区桑枣镇方向行驶，当行驶至北川羌族自治县××道××镇××路段，在避让右侧横过道路的摩托车时，驶入对向车道，与相对方向直行由张剑锋驾驶的川Ｂ7××××重型半挂牵引车／川Ｂ××××挂车发生碰撞，造成两车受损，刘定兵、张剑锋受伤、停放在路边12辆四轮汽车（老年车）、停放在路外的1辆两轮摩托车、5辆两轮电瓶车、王家大院房屋、电杆、电线、路灯及道路不同程度受损的交通事故。事故发生后，原告刘定兵被送往四川绵阳四〇四医院进行治疗，经住院治疗41天后，原告刘定兵于2018年11月8日出院，出院医嘱为：1.带药出院，继续巩固治疗；2.逐步功能锻炼，患肢勿过度负重，否则内固定物必断裂或松脱，何时负重锻炼应视复查及骨折愈合情况而定；3.休息3个月，加强营养，住院及休息期间需陪护；4.骨折愈合后如需取出内固定物，费用约需12000元；5.门诊随访，定期复查（每个月），如有不适立即就诊。2018年11月20日，因“外伤致右侧多发肋骨骨折1＋月，畏寒不适-1天”，原告刘定兵入四川绵阳四〇四医院进行治疗，经住院治疗9天后，原告刘定兵病情好转出院，出院医嘱为：1.带药出院，继续巩固治疗；2.勿剧烈活动，逐步功能锻炼，观察肢体末稍循环及感觉；3.门诊随访，定期复查（每个月），如有不适立即就诊。被告蒋成旭垫付医疗费共计78918.65元，支付护理费4500元，并向原告刘定兵转款20000元。 2018年10月30日，北川羌族自治县公安局交通警察大队作出2018第1019号《交通事故认定书》，认定刘定兵在案涉交通事故中承担全部责任。 2019年3月15日，原告刘定兵委托四川民生法医学司法鉴定所对其作伤残等级鉴定。2019年3月18日，四川民生法医学司法鉴定所出具《司法鉴定意见书》（川民司［2019］临鉴字第307号），鉴定意见为刘定兵的伤残程度评定为二处十级伤残。上述鉴定费用为1000元。后因赔偿事宜协商未果，原告刘定兵诉至法院。 本院认为，原告刘定兵与被告蒋成旭系劳务关系，原告刘定兵在提供劳务过程中自己受到损害，对于其所受损失，应根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中，原告刘定兵在提供劳务期间，因工作原因在货运过程中发生交通事故，被告蒋成旭作为接受劳务一方，依法应当承担赔偿责任；但原告刘定兵从事货物运输工作多年，作为一名专业驾驶员，其应当知晓在道路上驾驶车辆应按照《中华人民共和国道路交通安全法》规定，规范、安全行驶，其违反《中华人民共和国道路交通安全法》第三十五、三十八条规定，未按照交通信号通行，未实行右侧通行，经交管部门认定负交通事故全部责任，对其因案涉交通事故所遭受的损失，其自身亦存在重大过错。故，本院认为本案以被告蒋成旭承担原告损失50%的责任、原告刘定兵自行承担其损失50%的责任为宜。 对被告辩称的原告要求的赔偿款中，应扣减对方应支付的无责赔付12,000元的主张，因被告未提供相应证据证实其主张，本院不予支持；对被告庭审中提出的，应将被告的其他损失纳入总损失计算的主张，本院认为，本案系提供劳务者受害责任纠纷，被告提出的其因案涉交通事故所产生的支付对方驾驶员39,069元，清洁费1,900元等损失与本案无关，对该主张本院不予采纳，当事人可自行协商，或另案起诉。 结合庭审记录及本案证据，本院对原告的损失认定如下：1.医疗费78,918.65元，有相应票据证实，本院予以确认；2.原告主张住院期间护理费150元/天，但未提交护理人员收入情况的证据，本院按照当地护工一般标准即130元/天进行计算，确认住院期间护理费为6,500元（130元/天×（41+9）天）；3.原告主张出院后护理费以90元/天计算，符合本地标准，本院予以支持，但应扣除第二次住院天数9天，故本院确定出院后护理费为7,290元（90元/天×（90-9）天）；4.住院期间营养费、伙食补助费，原告主张以40元/天计算，符合本地标准，本院予以支持，住院期间营养费、伙食补助费为2,000元（40元/天×50天）；5.关于残疾赔偿金，原告主张依照城镇标准计算，符合法律规定，被告亦无异议，本院予以支持，因原告刘定兵经鉴定为二处十级伤残，本院对原告主张的残疾赔偿金73,075.2元（33,216元×20年×11%），予以支持；6.关于误工费，鉴于原告在庭审中陈述每月保底工资4,500元，被告也认可月均4,500元，本院酌情以150元/天标准予以计算，误工天数计算至评残前一日共计170天，本院确定原告误工费为25,500（150元/天×170天）；7.鉴定费1,000元，有相应票据予以证实，本院予以确认；8.原告主张交通费500元，考虑其住院时间较长，住院地点离住所地较远，本院予以支持；9.后续治理费12,000元，有四川绵阳四〇四医院出院证明书予以证实，本院予以支持；10.精神抚慰金2,000元，符合相关标准，本院予以支持。以上各项损失合计208,783.85元，由被告蒋成旭承担50%即104,391.93元，原告刘定兵自行承担50%即104,391.92元，扣除被告蒋成旭已垫付的医疗费78,918.65元、护理费4,500元，已支付的20,000元，被告蒋成旭还应当赔偿原告刘定兵973.28元。 综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条规定，判决如下： 一、除已支付的费用103418.65元外，被告蒋成旭在本判决生效后再向原告刘定兵赔偿973.28元； 二、驳回原告刘定兵的其他诉讼请求。 案件受理费2,649.18元，减半收取计1,324.59元，由原告刘定兵负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省绵阳市中级人民法院。 本判决生效后，负有履行义务的当事人应当依法按期履行。逾期未履行的，权利人申请执行后，人民法院依法对相关当事人采取限制高消费、列入失信名单、罚款、拘留等措施，构成犯罪的，依法追究刑事责任。 审判员  刘文骏 二〇二〇年十二月二十八日 书记员  杨 雪