四川省中江县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）川0623刑初196号 公诉机关四川省中江县人民检察院。 附带民事诉讼原告人陈某，男，1975年9月13日出生，汉族，初中文化，农村居民，群众，住四川省德阳市中江县。 被告人王三三，男，1994年11月29日出生于四川省德阳市中江县，汉族，小学文化，农村居民，群众，住四川省德阳市中江县。2010年2月10日，被告人王三三因犯抢劫罪，被四川省中江县人民法院判处有期徒刑三年，缓刑五年并处罚金二千元，同年8月10日，因又犯抢劫罪，被四川省中江县人民法院判处有期徒刑三年六个月，并处罚金二千元元，撤销前判决，决定合并执行有期徒刑五年，罚金四千元。2014年11月20日，被告人王三三因犯盗窃罪被四川省中江县人民法院判处有期徒刑十个月，并处罚金一千元。2016年1月20日，因犯盗窃罪被罗江县人民法院判处有期徒刑七个月二十天，并处罚金2000元。2020年6月10，因涉嫌犯故意伤害罪，被中江县公安局取保候审，同年8月7日，被中江县人民检察院决定将取保候审变更为监视居住，并于同日由中江县公安局执行，同年8月25日，被四川省中江县人民法院决定监视居住，并于同日由中江县公安局执行。同年12月24日，被告人王三三经由本院决定并经中江县公安局执行逮捕，现羁押于中江县看守所。 指定辩护人邓炬东，四川智派律师事务所律师。 四川省中江县人民检察院以江检一部刑诉〔2020〕2271号起诉书指控被告人王三三犯故意伤害罪，于2020年8月24日向本院提起公诉，本院于同日立案。因本案被害人陈某在本院受理后提起刑事附带民事诉讼，本院依法将案件由刑事案件简易程序转为普通程序组成合议庭，公开开庭对刑事、附带民事诉讼进行了合并审理。中江县人民检察院指派检察员谭辉出庭支持公诉，被告人王三三及其指定辩护人邓炬东、刑事附带民事原告人陈某到庭参加诉讼。现已审理终结。 中江县人民检察院起诉指控：2020年1月23日19时许，被告人王三三与被害人陈某因债务纠纷在电话里发生争执，被告人王三三遂携带自家剥菜皮的刀，与朋友肖开洪一起到被害人陈某位于中江县××镇××村××组的家中，并与被害人陈某发生争执，被告人王三三将刀抵在受害人脖子上，划伤了陈某的脖子后逃离现场。受害人陈某遂报警，被告人王三三于当日21时许到派出所自首。经中江县公安局物证鉴定，陈某颈部损伤程度为轻伤二级。案发后，被告人王三三赔偿了被害人陈某治疗费7000元。 为支持公诉，公诉机关提供了书证、证人证言、被害人的陈述、被告人的供述、鉴定意见、勘验辨认笔录、视听资料等证据，认为被告人王三三故意伤害他人身体，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人王三三前罪被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十五条之规定，是累犯，应当从重处罚。被告人王三三在犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，可以从轻或者减轻处罚。被告人王三三自愿认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，对其可以从宽处罚，被告人王三三已积极赔偿了被害人的损失，虽未获得谅解，但依法可以酌情对其从轻处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》一百七十六条第一款的规定，提起公诉，请依法判处。 刑事附带民事诉讼原告人陈某诉称，2019年6月，被告人王三三借我1000元做生意未退还，2020年1月12日，被告人承诺1月23日还款。到了当月23日晚上7时许，我打电话催要，被告人态度十分恶劣，在电话里不断辱骂、威胁我。不久，被告人王三三便提着一把西瓜刀带来一人，跑到我家里，在我家的饭厅里谩骂，说弄死我大不了坐十年牢，即用手拍我脑袋又将刀架在我的颈部，向颈部动脉血管处猛杀一刀，不顾原告人死活扬场而去。所幸没被当场杀死亡，我报警后，警察呼120送我去医院急救治疗。原告人损失有医疗费、护理费、误工费、交通费、后期检查治疗费、营养费、斑痕修补费、精神抚慰金、谅解费、衣服损失费等100022元。双方经派出所调解达成谅解协议，被告人支付原告人各项损失和谅解费共计22000元，但被告人在支付了7000元后，便拒不支付其余费用，并威胁我，如果他坐牢，还要报复受害人。被告人是多次犯罪人，是累犯，应严惩。如果不依法严惩，不判处在监狱执行刑罚，就难以平民愤。因此，原告人请求依法追究被告人刑事责任并严惩；判令被告人赔偿上述损失共计100022元。 刑事附带民事诉讼原告人陈某对自己的诉讼请求，未向本院提交相应证据。 被告人王三三辨称：自己对中江县人民检察院起诉指控的犯罪事实、罪名和量刑建议均无异议，认罪认罚。对于刑事附带民事诉讼原告人的诉讼请求有异议，我的犯罪行为未给原告人造成100022元的经济损失，原告人只产生了医药费、误工费等损失。赔偿清单上的的费用，只要有相应票据证明的，我都认可。对其中精神损害赔偿金5000元没有异议，我愿意赔偿。最后，请法院从轻判处。其指定辩护人提出的辩护意见是：对指控的罪名没有异议。被告人具有自首、认罪认罚的法定从宽处罚情节，又主动赔偿了受害人的损失，被告人认罪态度好、上有老、下有小，请求法院从轻处罚。 经审理查明：2020年1月23日19时许，被告人王三三与被害人陈某因债务纠纷在电话里发生争执，被告人王三三遂携带自家剥菜皮的刀，与朋友肖开洪一起到被害人陈某位于中江县××镇××村××组的家中，并与被害人陈某当场发生争执，被告人王三三遂将刀抵在受害人脖子上，在划伤了陈某的脖子后逃离现场。受害人陈某受伤后即报警，民警到场后呼叫120，由120将陈某送往中江县人民医院救治，入院诊断为左颈部裂伤。被告人王三三于当日21时许到派出所自首。经中江县公安局物证鉴定，陈某颈部损伤程度为轻伤二级。 另查明：被告人王三三与案外人陈琳未婚生育两女，均三周岁。2020年5月13日，被告人王三三与被害人陈某在基层组织的主持下达成一致协议，由被告人王三三赔偿陈某医疗费、护理费、交通费、误工费、精神损失费等共计22000元，以现金一次性给付，取得陈某谅解，同意不再追究被告人的刑事责任。同日，被害人陈某承诺请求公安机关不再追究被告人王三三的刑事责任。同年5月14日，被害人陈某在收到被告人王三三支付的7000元赔偿款后，出具了一份申请书，再次请求公安机关不立案追究被告人的刑事责任。此后，被告人王三三未再按约定给付其余赔偿款。2020年1月24日，中江县公安局永太派出所接警后受理为行政案件。同年5月19日中江县公安局决定对王三三故意伤害他人一案立案侦查。 上述事实，有经庭审举证、质证、认证后的公诉机关提供了书证、证人证言、被害人的陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见、勘验辨认笔录、视听资料、协议书、申请书等证据予以证明。 本院认为，被告人王三三故意伤害他人身体，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，公诉机关指控的犯罪事实、罪名成立，本院予以支持。被告人王三三在犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，可以从轻处罚。被告人王三三前罪被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十五条之规定，是累犯，应当从重处罚。被告人王三三认罪认罚，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，对其可以从宽处理。被告人王三三的犯罪行为侵害了被害人的身体健康权，对被害人造成的物质损失依法应予赔偿。但因刑事附带民事诉讼原告人陈某未向本院提交相应证据对犯罪行为造成的损失加以证明，因此，除被告人王三三在庭审中当庭表示无异议的损失予以照准确认外，本院对附带民事诉讼原告方主张的其余损失不予确认。本院对刑事附带民事诉讼原告人陈某的损失确认为6010元，对没有相应证据证明的经济损失，本院不予认定。在本案刑事案件立案侦查前，被告人王三三已给付附带民事诉讼原告陈某7000元，可以视为被告人主动赔偿了受害人的损失，表明被告人有积极的悔罪态度，可以酌情从轻处罚。本院根据被告人王三三的犯罪事实、性质、情节、认罪、悔罪态度、社会危害程度等情形予以量刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十六条、第四十五条、第四十七条、第六十一条、六十五条、第六十七条第一款及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 一、被告人王三三犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月零十五天。 （有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2020年12月24日起至2021年7月8日止。） 二、被告人王三三赔偿附带民事诉讼原告人陈某因身体受伤害产生的损失共计6010元。（庭审前，被告人王三三已支付原告人陈某赔偿款7000元，被告人王三三不再负担给付义务。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向德阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  周德林 人民陪审员  谢 英 人民陪审员  高顺刚 二〇二〇年十二月二十九日 书 记 员  秦洛杉