四川省绵竹市人民法院 民 事 判 决 书 （2020）川0683民初1523号 原告：林海蓉，女，汉族，生于1973年2月7日，住四川省绵竹市。 委托诉讼代理人：余常春，四川联衡律师事务所律师。 委托诉讼代理人：牟浴，四川升庆律师事务所律师。 被告：四川林辰实业集团有限公司，住所地四川省绵竹市汉旺镇大柏林村**，统一社会信用代码91510683714431291A。 法定代表人：游晓波，执行董事。 诉讼代表人：四川山和律师事务所，统一社会信用代码315100004511350866，系四川林辰实业集团有限公司破产管理人。 法定代表人：赵立鹏，主任。 委托诉讼代理人：张航，北京盈科（德阳）律师事务所律师。 委托诉讼代理人：胡淮，北京盈科（德阳）律师事务所律师。 原告林海蓉诉被告四川林辰实业集团有限公司职工破产债权确认纠纷一案，本院于2020年8月5日立案受理，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告的委托诉讼代理人余常春、被告的委托诉讼代理人胡淮、张航到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告林海蓉向本院提出诉讼请求：1、要求被告支付欠付工资127209元；2、要求被告支付应当划入职工个人账户的基本养老保险费用6375.60元及基本医疗保险费用4554元；3、要求被告支付经济补偿金54000元，以上费用合计192138.60元。诉讼过程中，原告变更诉讼请求为：1、确认被告欠付原告工资27000元；2、确认被告欠付原告生活费35721元；3、确认被告支付原告职工个人账户的基本养老保险费用55123.64元及基本医疗保险费用22668.78元，合计77792.42元；4、确认被告应付原告经济补偿金38250元；5、本案诉讼费由被告承担。事实与理由：原告于1996年1月开始在被告处从事财务工作。2014年开始，被告因经营困难开始拖欠工资。被告于2015年1月全面停产，原告作为财务人员工作至2015年11月。2018年11月26日，绵竹市人民法院受理被告破产清算案件。此后，管理人对被告职工的债权进行了公示，原告提出异议。2020年5月15日，被告的破产管理人对包括原告在内的30名异议职工债权进行了公示，但只对原告的部分债权进行了公示，未确认原告2015年1月至11月的工资、2015年12月至2018年11月的生活费、2008年1月至2015年11月的经济补偿金，以及原告垫付的社会保险费用。原告的月工资为4500元，2015年2月至11月，原告自愿按减半标准计算工资即2250元/月；2015年12月至2018年11月的生活费，原告认为应按当时当地最低工资标准的70%计算；关于经济补偿金，根据劳动合同法的规定，应从2008年1月计算至2015年11月。关于社会保险费用，基本养老保险及基本医疗保险中法律规定应由企业承担的部分应由被告承担，但被告以经营困难为由，该部分费用一直由原告先行垫付，应由被告返还给原告。原告认为管理人审查结论与事实不符，违背了相关法律规定，特依法提起诉讼。 被告四川林辰实业集团有限公司辩称，对原告主张的工资及生活费、经济补偿金的计算标准及期间无异议。关于原告主张的社会保险费用，被告认为未依法为原告购买社会保险或欠缴社会保险费，均不是人民法院民事案件受案范围。缴纳社会保险费的前提是在社保局办理了登记，被告未为原告办理登记，监督主体应该是社保局。 经审理查明：原告系被告职工，从事财务工作。2008年1月29日，原、被告签订《劳动合同书》，约定合同期限为自2008年1月1日起的无固定期限合同。 被告于2015年2月停产。原告作为财务人员工作至2015年11月。2018年11月1日，案外人肖绪元申请被告破产清算。本院于2018年11月26日作出（2018）川0683破申1号《民事裁定书》，受理肖绪元申请被告破产清算案件。同日，本院作出（2018）川0683破6-1号《决定书》，确定四川山和律师事务所担任被告破产管理人。 被告破产管理人对职工债权进行调查后列出清单并予以公示。原告对清单记载有异议，要求被告管理人予以更正。被告管理人于2020年5月15日作出《四川林辰实业集团有限公司职工债权异议复核公示表》，对原告2014年7月至12月工资27009元以及原告个人垫付费用29190.46元予以确认，对其他费用被告破产管理人不予更正，并告知原告提起诉讼的权利及期限。 另查明：2012年1月至2018年8月期间，被告未为原告办理社会保险登记，原告以个体劳动人员身份缴纳了该期间的基本养老保险费和基本医疗保险费。 以上事实，有当事人陈述，并有原告提交的《劳动合同书》1份、《债权异议复核公示表》复印件1份、《工资发放签名表》复印件1张、社保费用核算1张、养老保险实缴信息2张、票据5张；被告提交的（2018）川0683破申1号《民事裁定书》复印件1份、（2018）川0683破6-1号《决定书》1份、《四川林辰实业集团有限公司职工债权表（报法院公示表）》复印件4张及公示照片复印件4张等证据在卷佐证。原、被告对上述证据的真实性均无异议，经审查，上述证据真实、合法，能够反映案件事实，本院予以采信。 本院认为，根据《中华人民共和国企业破产法》第四十八条第二款“债务人所欠职工的工资和医疗、伤残补助、抚恤费用，所欠的应当划入职工个人账户的基本养老保险、基本医疗保险费用，以及法律、行政法规规定应当支付给职工的补偿金，不必申报，由管理人调查后列出清单并予以公示。职工对清单记载有异议的，可以要求管理人更正；管理人不予更正的，职工可以向人民法院提起诉讼”的规定，被告所欠其职工的工资及生活费、经济补偿金、应当划入职工个人账户的基本养老保险、基本医疗保险费用等属于职工破产债权。 关于工资及生活费。原告请求确认被告所欠其工资27000元、生活费35721元为职工破产债权，被告对原告主张的工资、生活费标准及期间均无异议，经审查，原告主张的工资、生活费标准及期间符合法律规定及双方约定，应予以支持，故对原告的该两项诉讼请求予以支持。 关于经济补偿金。原告主张被告应支付经济补偿金为38250元，计算标准为其正常工作期间的月工资4500元；被告对原告主张的标准及期间无异议。本院认为，依照《中华人民共和国劳动合同法》第四十七条第一款关于“经济补偿按劳动者在本单位工作的年限，每满一年支付一个月工资的标准向劳动者支付。六个月以上不满一年的，按一年计算；不满六个月的，向劳动者支付半个月工资的经济补偿”的规定，被告应当支付原告2008年1月至2015年11月期间8个月工资的经济补偿金，即4500元/月×8月=36000元。原告主张的超出部分，本院不予支持。 关于原告主张的基本养老保险费和基本医疗保险费。本案中，被告未依法为原告办理社会保险登记、缴纳社会保险费。本院认为，根据《中华人民共和国社会保险法》第五十八条“用人单位应当自用工之日起三十日内为其职工向社会保险经办机构申请办理社会保险登记”、第八十四条“用人单位不办理社会保险登记的，由社会保险行政部门责令限期改正”，《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第一条“劳动者以用人单位未为其办理社会保险手续，且社会保险经办机构不能补办导致其无法享受社会保险待遇为由，要求用人单位赔偿损失而发生争议的，人民法院应予受理”的规定，为职工办理社会保险登记是用人单位的法定义务，用人单位不为其职工办理社会保险登记的，由社会保险行政部门责令限期改正，因此，因基于社会保险登记发生的争议，属于行政管理范畴，应由社会保险行政部门处理，原告的该项诉讼请求不属于人民法院审理民事案件的范围，在本案中不予处理。 综上所述，原告享有的职工破产债权为：2015年1月至11月工资27000元、2015年12月至2018年11月生活费35721元、经济补偿金36000元，合计98721元。依照《中华人民共和国企业破产法》第四十八条第二款，《中华人民共和国劳动合同法》第四十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决如下： 一、确认原告林海蓉对被告四川林辰实业集团有限公司享有职工破产债权98721元； 二、驳回原告林海蓉的其他诉讼请求。 案件受理费10元，由被告四川林辰实业集团有限公司负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省德阳市中级人民法院。 审 判 长  胡万兴 人民陪审员  刘朝平 人民陪审员  陈代会 二〇二〇年十二月二十八日 法官 助理  张雪梅 书 记 员  张 青