山西省阳泉市矿区人民法院刑 事 判 决 书（2020）晋0303刑初152号公诉机关阳泉市矿区人民检察院。被告人韩叶挺，男，1992年11月8日出生，汉族，职高文化，住山西省阳泉市。曾于2011年9月6日因寻衅滋事被阳泉市公安局郊区分局行政拘留十五日，并处罚款一千元；2011年9月19日因吸毒被阳泉市公安局郊区分局罚款五百元；2015年9月11日因吸毒被阳泉市公安局矿区分局行政拘留十五日，社区戒毒三年；2017年6月6日因吸毒被阳泉市公安局城区分局行政拘留十五日，强制隔离戒毒二年；2020年7月20日因涉嫌寻衅滋事罪被阳泉市公安局矿区分局刑事拘留，经矿区人民检察院批准，于2020年7月31日被阳泉市公安局矿区分局执行逮捕。2020年10月16日阳泉市矿区人民检察院决定变更强制措施为取保候审。辩护人李志军，山西硕明律师事务所律师。阳泉市矿区人民检察院以阳矿检一部刑诉（2020）152号起诉书指控被告人韩叶挺涉嫌犯寻衅滋事罪，向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭对本案进行了审理。阳泉市矿区人民检察院指派检察员和文静出庭支持公诉，被告人韩叶挺及辩护人李志军到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：2020年3月15日晚上10时左右，被告人韩叶挺与朋友在xx吃饭，韩叶挺酒后独自一人在饭店门口的马路边上小便，此时在附近经营电瓶车充电桩刘某某一家人看见后便上前劝阻，双方发生争执推搡，在此过程中韩叶挺将刘某某的儿子刘某推倒在地，导致刘某左手骨折。经阳泉市矿区公安分局司法鉴定中心鉴定，刘某左腕舟状骨骨折，损伤程度为轻伤二级。针对以上指控的犯罪事实，公诉机关向本院提供了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解、辨认笔录、鉴定意见、电子数据等证据材料予以证实，并在发表的公诉意见中认为，被告人韩叶挺酒后滋事、随意殴打他人致人轻伤，其行为已构成寻衅滋事罪。被告人韩叶挺犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻或者减轻处罚。案发后，被告人韩叶挺的家属赔偿被害人损失，取得被害人谅解，可以从轻或者减轻处罚。被告人韩叶挺认罪认罚，可以从宽处罚。建议以寻衅滋事罪判处有期徒刑十个月，缓刑一年。提请本院依法判处。被告人韩叶挺对起诉书指控的事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭过程中亦无异议。其辩护人发表辩护意见认为：（1）被告人韩叶挺认罪认罚，可从轻处罚；（2）被告人韩叶挺系自首，可从轻或减轻处罚；（3）被告人韩叶挺积极赔偿被害人取得被害人谅解，可酌情从轻处罚。经审理查明：2020年3月15日晚上10时左右，被告人韩叶挺与朋友在xx吃饭，韩叶挺酒后独自一人在饭店门口的马路边上小便，此时在附近经营电瓶车充电桩的刘某某一家人看见后便上前劝阻，双方发生争执推搡，在此过程中韩叶挺将刘某某的儿子刘某推倒在地，导致刘某左手骨折。经阳泉市矿区公安分局司法鉴定中心鉴定，刘某左腕舟状骨骨折，损伤程度为轻伤二级。被告人韩叶挺犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首。案发后，被告人韩叶挺的家属赔偿被害人损失，取得被害人谅解。被告人韩叶挺认罪认罚。认定上述事实的证据有：1.书证（1）常住人口基本信息,证实：被告人韩叶挺,男，1992年11月8日出生，已达刑事责任年龄。（2）到案经过,证实：2020年3月15日晚22时，赛鱼派出所接110指令称在xx出租车充电站有人打架，民警到达现场后，发现只有被害人刘某及家人在现场，民警在现场了解情况的过程中，韩叶挺在其对象的陪同下，打车回到现场，后被民警带回派出所。（3）情况说明,证实：2020年3月15日22时许，xx充电站附近发生一起寻衅滋事案件，另一违法人员韩某某暂未归案，正对其进一步研判。（4）强制隔离戒毒决定书、行政处罚决定书、社区戒毒决定书，证实：被告人韩叶挺于2011年9月6日因寻衅滋事被阳泉市公安局郊区分局行政拘留十五日，并处罚款一千元；2011年9月19日因吸毒被阳泉市公安局郊区分局罚款五百元；2015年9月11日因吸毒被阳泉市公安局矿区分局行政拘留十五日，社区戒毒三年；2017年6月6日因吸毒被阳泉市公安局城区分局行政拘留十五日，强制隔离戒毒二年。（5）现场检测报告书，证实：2020年3月16日对韩叶挺进行尿液检测，经检测，结果呈阴性。（6）收条、刑事谅解书，证实：2020年10月13日被害人刘某收到韩叶挺人身损害赔偿款6万元，被害人对韩叶挺的行为表示谅解。（7）认罪认罚具结书，证实：被告人韩叶挺在知情和自愿的情况下签署了矿区人民检察院提出的以寻衅滋事罪判处有期徒刑十个月，缓刑一年的认罪认罚具结书。2.证人证言（1）刘某某的询问笔录,证实：2020年3月15日22时左右，我和我爱人张某某、儿子刘某在xx充电站照看生意的时候，有个醉酒男子走到充电桩前撒尿，我妻子就告知不要在这小便，小心有电，结果那名男子就转了个身朝正在充电的车辆小便，我看见了就朝他说别给我往车上尿，结果他就骂骂咧咧的骂起来了，我就跟他说不要骂人，结果那名男子就抽出腰带朝我走过来佯装要打我，他倒是也没有打我，这时候我儿子看见了，就过来询问情况，同时有个女的应该是他的朋友也过来开始往边上推那个男子，推了一段路，结果那个男子还是骂骂咧咧的，那个男的把女的推开朝我们走过来，我当时看他朝我儿子去的，我就站在他们中间，我们站在那儿理论了一会儿，那名男子又突然用肩膀撞我们，当时那名男子还是想打我儿子，我和我爱人一直站在中间把他俩隔开，那个女孩也一直劝他,这个时候那个醉酒男子不知道是没站稳还是故意的，突然就坐地下，还说我们打人，结果我们说有录像，没一会儿那个男子就站起来，这时候那个女孩打电话把男子的朋友都叫过来了。那名醉酒男子看见他朋友过来了，他就往边上拽我，拽了几下没拽动，就突然跑向我儿子，开始追打我儿子，然后把我儿子摔倒地上，还用腰带勒我儿子，他的朋友们的其中一个男的就上去用手打我儿子脑袋，我和我爱人马上追过去把他们推开，其中那个趁机打我儿子的人就跑了，我就抱住那名醉酒男子，不让他走，这时候他的另一个朋友就过来说，不要抱啦，他不跑，看勒着人了。后来我就松开手，醉酒男子就坐在地上，我就在旁边等警察来，结果那个男子趁机就站起来打车走了。后来民警过来以后，他才又回来。那个男子先动的手，先是推搡，后来就用肩膀撞，撞的时候还趁机用手握着皮带杵我儿子的腰，后来把我儿子摔倒以后，用皮带勒我儿子脖子，旁边的一个朋友趁机用拳头打我儿子脑袋。当时在推搡过程中，我儿子有用手机在录像，我也不知道谁把手机抢了，我儿子一直没找见手机，等民警过来后，在一辆白车底下找见了手机，找见手机之后，我发现手机上的录像被人删了，所以我感觉，是他们抢了手机把录像删了。当时劝我松手的那个男子的朋友，听见我们喊手机丢了，就故意把他自己的手机扔到我儿子腿上，又拿起手机往我儿子衣服里面塞，还说我儿子偷了他们手机。（2）张某的询问笔录，证实：2020年3月15日晚上，我、我对象王某、韩叶挺、韩叶挺的对象、韩某某、张某某、王某在xx吃饭，他们先吃的，我过去的时候就快吃完了，之后我们一起离开的，我们去某某便利买东西，韩叶挺和他对象说要回家，我们就分开走了。过了五、六分钟，他对象给我打电话说韩叶挺在饭店门口跟别人打架了，让我们快上去，我就让韩某某一个人先去看看是不是真打架了，过了几分钟，韩某某没有回来，我们就想估计是真打起来了，我们一群人就往饭店走，过去的时候，看见韩某某朝外面走，他说没事，我问韩某某去哪，他没有吭气就走了。之后我在马路上我看见有个老头抱着韩叶挺，旁边有个年轻人在地上坐着，旁边还站着三个女的，我看见那个老头抱的韩某某挺紧的，就过去说，先松开，看勒着人了，他也不跑。之后那个老头就松开了，这个时候旁边坐在地上的年轻人朝我说他手机丢了，让我们给偷了。我刚来，什么也不清楚，一听他和我喊，我就有点动气，就拿出自己的手机，走到他面前，扔到他腿上，说你看看这是不是你的手机，你要这样说，我还说我丢手机了。之后我就捡起手机朝他说“给给”他不要，我就装起来没有再理他了，过了一会儿韩叶挺打车走了，我知道对方报警了，我就站在原地等警察过来。（3）王某某的询问笔录，证实：我和韩叶挺是情侣关系。2020年3月15日晚，我和我对象还有三四个朋友一起在xx的饺子馆吃饭，几个男的喝了不少酒，吃完饭以后，他的几个朋友就先在前面走的，韩叶挺在马路边尿尿，我在饭店门口等他，后来我听见有人说这有电了不能尿，他就走到旁边尿去了，后来我又听见对方说怎么能尿车上，之后我听见双方好像发生了争吵，我就往过走，对方有三个人围着他一个人，我就拉开他们，不知道谁推了我一下，我就摔倒了，然后不知道谁推了他一下，他就脑袋撞车上了，他的朋友们听见以后就跑过来，把双方拉开。我看见对方有个年长的人勒我对象的脖子，年轻男的是推搡，有个女的是拽着他。我没看见我对象这边动手。对方报警后，我对象离开了，我去找我对象，我叫他回来处理事情。3.被害人陈述刘某的询问笔录，证实：2020年3月15日晚上，我陪我父母在xx国际新城自己家承包的充电桩干活时，大概是晚上10点左右，我看见有年轻人和我父亲发生争执，因为我当时不清楚情况，我就走过去问我父亲说“发生什么事了”，结果那个年轻人就拿着腰带朝我走过来，我父亲就站到我们中间开始阻拦拿腰带的打我，这时候对方还有个女的同时也在劝说那个男的离开，结果那个男的不但不离开，还一直找机会冲到我面前用肩膀撞我，挑衅我，我还是没有多搭理他，那个女的拦不住，我父亲也拦不住，然后那个女的就打电话叫人过来，之后他们先过来一个人，那个年轻人看见他们朋友过来了，就开始拉拽我父亲，当时我就用我的手机录像，结果他就冲过来，抢我手机并把我摔倒在地，之后他就和过来的朋友就一起对我拳打脚踢，那个年轻人还用皮带勒我脖子。之后我父母赶紧过来把他们拉开，我父亲把那个年轻人抱住不让他跑，然后那个帮忙的朋友趁机跑了，之前那个女的就赶忙去拦出租车。之后他们又过来几个人，其中一个稍微胖点的男子先是恐吓我爸把那个男的放开，之后我说我手机丟了，他就把他的手机扔到我怀里，还说我抢他手机，趁这个时候，那个男的也起来跑了。他们打了我的腰部、头部，摔我的时候把我的手摔骨折了，脚也扭了一下。我被伤害后没有还手。我闻见那个年轻人有酒味。我手机找见后，我发现我录的视频被人删了，但谁删的视频我不清楚。4.被告人供述和辩解韩叶挺的询问笔录、讯问笔录，证实：2020年3月15日晚，我、我对象（王某某）、韩某（韩某某）、张某、张某他对象，五个人在xx附近的xx吃的饭。吃完以后，大概10点左右，我的朋友们先走了，我一个人就去饭店马路边小便，听见有个女的喊我不让在那小便，我就往旁边挪了几步，继续小便，有个男的朝我走过来，骂骂咧咧的不让我在这小便，我就和那个男的理论起来，同时我抽出腰带佯装要打他的样子吓唬他，这时候有另外一个年轻男子也走到我面前跟我对骂起来，然后我们就相互用身体抗对方，但是我对象和刚开始的那个女的一直在拉架，我们就没有打起来。直到后来，他把我推倒了，我起来准备走的时候对方还不依不饶不让我走，对方好几个人一直拉扯我，这时候我的朋友也过来了，当时我有点生气，我就开始拽那个老点的男子，没有拽动，然后我就去到那年轻点的男子跟前，把他拽倒在地，然后从后面抱住那个男子，骂了他几句，我就准备要走，结果那个老点的男子又过来勒住我不让我走。之后我朋友张某看见那个老点的男人勒得我有点紧，我有点喘不上气来了，就过来说了那个老头几句，老头才松开我。然后我就打车和我对象走了，之后听说警察过来了，我才返回来。我不太清楚我的朋友是否有殴打行为。后来看监控，应该是韩某某（韩某)打过对方。韩某某不认识对方。在案发现场，我和韩某某没有言语交流。5.辨认笔录辨认笔录，证实：被告人韩叶挺于2020年7月20日辨认出韩某某，该人当时殴打被害人，并提前离开。6.鉴定意见阳泉市矿区公安司法鉴定中心（晋）公（阳矿）鉴（活）字[2020]23号鉴定书，证实：经鉴定，刘某损伤程度为轻伤二级。7.电子数据xx充电站监控，证实：2020年3月15日晚的现场监控录像。上述证据经当庭质证，本院予以确认。本院认为，被告人韩叶挺酒后滋事、随意殴打他人致人轻伤，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关的指控成立。被告人韩叶挺认罪认罚，可从宽处罚，故对辩护人提出的第一点辩护意见，本院予以采纳。被告人韩叶挺犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可从轻或减轻处罚，故对辩护人提出的第二点辩护意见，本院予以采纳。被告人韩叶挺在案发后积极赔偿被害人，取得被害人谅解，可酌情从轻处罚，故对辩护人提出的第三点辩护意见，本院予以采纳。公诉机关的量刑建议适当。依据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第六十七条第一款、第七十二条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下：被告人韩叶挺犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。（缓刑考验期自判决确定之日起顺延一年。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向山西省阳泉市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  张 艳人民陪审员  樊丽虹人民陪审员  王海花二〇二〇年十二月十四日法官 助理  王 瑛书 记 员  孙春燕