河南省新蔡县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）豫1729刑初258号自诉人塈附带民事诉讼原告人李二妮,女,1974年3月5日出生于河南省新蔡县，汉族,小学毕业,农民，住新蔡县。诉讼代理人李运华，河南良策律师事务所律师。诉讼代理人熊碱碱，河南良策律师事务所实习律师。被告人韩小理,男,1970年12月1日出生于河南省新蔡县，汉族,小学毕业,农民，住新蔡县；因殴打他人，于2019年11月1日被行政拘留七日，并处罚金500元。因涉嫌犯非法侵入住宅罪，于2020年12月28日经本院决定被逮捕。自诉人李二妮以被告人韩小理犯非法侵入住宅罪，于2020年6月向本院提起控诉。本院受理后，依法组成合议庭，进行了审理。于2020年6月9日作出（2020）豫1729刑初223号刑事裁定书。自诉人李二妮提出上诉。驻马店市中级人民法院于2020年6月28日作出（2020）豫17刑终284号刑事裁定书，撤销原裁定，发回本案予以受理。在诉讼过程中自诉人李二妮向本院提起附带民事诉讼。本院依法另行组成合议庭，公开开庭重新审理了本案。上列自诉人、被告人、诉讼代理人到庭参加诉讼。现已审理终结。自诉人李二妮诉称，2019年10月20日21点多,我丈夫在外打工。被告人韩小理打电话要到我家打麻将,说不三不四的话，我把他拉黑话了，因为没同意，韩小理到我家门口踢过道门，我只好给他开门,让他走他不走,还要进堂屋。我到灶屋里拿菜刀撵他走,韩小理夺过菜刀把我弄倒在地，打了一顿，造成我眉头受伤，腿上、身上多处受伤，被120拉到医院，住院花费1万余元。仅对他拘留7天、罚款500元、赔偿我6000元药费。我要求追究韩小理非法侵入住宅罪的刑事责任，赔偿其医疗费15523.18元，误工费44314元/年÷365天×35天＝4249.29元，护理费45677元/年÷365天×35天＝4379.99元，营养费35天×20元＝700元，住院伙食补助费35天×50元＝1750元，交通费400元+520元＝920元，后期治疗费52477.54元，精神抚慰金20000元。共计人民币10万元。提供有身份证复印件、鉴定文书、行政处罚决定书,住院病历、诊断证明书、医疗费票据、交通费票据等证据。被告人韩小理辩称，案发当天去李二妮家不是我一个人，不是私闯民宅，李二妮多次给我打电话去她家打牌、干活，我没去，存在一种记恨，而且李二妮是公开开放的打牌场所，砸门和开门是两个概念。李二妮拿刀砍我，我防卫把她推倒弄伤了。经审理查明，2019年10月20日21时许,自诉人李二妮一人在家休息，被告人韩小理打电话要到李二妮家中打麻将，遭到其拒绝后，韩小理到李二妮住处用力拍打其家过道门。自诉人李二妮迫于无奈开门对韩小理进斥责,并要求韩小理离开其家。被告人韩小理拒绝离开，李二妮从其家厨房拿出拿菜刀制止未果，二人发生厮打，被告人韩小理用力将李二妮推倒在地。造成自诉人李二妮身体多处受伤。经新蔡县公安局法医鉴定，李二妮的损伤系外力作用致头皮挫伤、面部软组织创及体表挫伤等。其损伤系轻微伤。另查明，2019年10月21日零时，自诉人李二妮入住新蔡县第二人民医院治疗，2019年11月16日出院，花医疗费7552.98元。出院医嘱：到上级医院继续治疗。2019年11月18日入住郑州大学第一附属医院治疗，2019年11月26日出院，花医疗费5276.2元。期间，李二妮在新蔡县月亮湾医院检查治疗花费1245元，在驻马店中心医院检查治疗花费1449元；自诉人李二妮是新蔡县孙召镇农村居民，2019年河南省居民服务业和其他服务业为46858元/年，河南省农村居民人均收入为15163.75元/年；被告人韩小理因本案被新蔡县公安局行政拘留7日，并处罚款500元；案发后，被告人韩小理赔偿李二妮医疗费6000元。上述犯罪事实，有下列证据证实：（一）书证1.身份证复印件、户籍证明记载了自诉人李二妮、被告人韩小理的年龄、住址等基本情况。2.行政处罚决定书记载新蔡县公安局因韩小理酒后到李二妮家中将李二妮打伤,对其行政拘留7日，并处罚款500元。3.伤害案件现场处置登记表记载了案发时李二妮受伤的部位等情况。4.住院病历、诊断证明书、医疗费票据、新蔡县第二人民医院住院26天，花医疗费7552.98元。郑州大学第一附属医院住院9天，花医疗费5276.2元，新蔡县月亮湾医院治疗花费1245，驻马店中心医院治疗花费1449元。5.新蔡县第二人民出院小结记载李二妮出院时间，医嘱：到上级医院继续治疗。（二）证人证言1.证人贾某证言，2019年10月20日夜晚我和娄海柱吃完饭后，管新防开车送我们回家，在蚓桥南边的东西路遇见韩小理，韩小理好像喝酒了，韩小理说我们去李二妮家。我们几个见他喝酒了，就没有搭理他，韩小理用手机给李二妮打电话，但没打通，又借娄海柱的电话给李二妮打，打通后没说几句就挂了。后听说韩小理到李二妮家里发生了打架。2.证人娄某证言，2019年10月20日晚上，我和贾孬蛋喝酒后，管新防开车送我们回家，路上遇见韩小理，韩小理说咱们到李二妮家，我以前经常去她家里来牌，我们见他喝酒了，没有搭理他。韩小理在我车上给李二妮打电话，没有打通，又找我的手机给李二妮打电话，管新防去送贾孬蛋，车上剩我和韩小理，韩小理说李二妮家里好有来牌的，去她家看看。我一直没见他回来，我到李二妮家门口，见李二妮家的大门开着，韩小理在大门里面站着，韩小理喝醉了，我拉他回家，他对着我身上打了一拳，我就走了。（三）被害人李二妮陈述，昨天21时许，我一人在家休息，韩小理用陌生号码给我打电话来牌，我不同意，我挂了手机后，听见外边有人用力敲我家的大门，我问是谁，对方说是韩小理，我没给他开门，他就一直用力敲门，我把门打开，让他走他不来，就往我家堂屋走，我拦住他，他还要往屋里闯，我从厨房拿出菜刀，站在堂屋门口拦住他，他夺走我手中的菜刀，对我右脸扇了一耳光，我们厮打起来，韩小理把我推倒在地，我的头部着地，左边额头当场流血，我拽着韩小理的衣服不松手，韩小理又对着我左脸扇了一个耳光，感觉有人把韩小理拉开，后来邻居也赶来了。（四）被告人韩小理供述，我和李二妮以前没有什么矛盾，就是18号下午和李二妮打牌的时和我们吵了几句，后结下气了，李二妮也把我的电话拉黑了。20号晚，我喝了不少酒，然后敲李二妮门的时候，用力太大，惹着她了才吵了起来，后来发生了打架。我脸上被李二妮抓了一下，李二妮头上流血了，是我和她撕扯时，我用力推了她一下，将她推倒在地，头部着地磕的。（五）现场图记载了案发现场的方位等情况。（六）鉴定意见记载新蔡县公安局鉴定书记载李二妮的损伤程度系轻微伤。以上证据经法质证，证据来源合法，客观真实，相互印证，足以证实了自诉人李二妮指控的事实成立，对此证据，本院予以确认；关于公诉人出示的交通费票据，经法庭质，因票据不符合要求，本院不予采纳。本院认为，被告人韩小理非法强行进入他人住宅，经住宅主人要求退出而拒不退出，并将主人打伤，其行为构成非法侵入住宅罪。自诉人指控成立，本院予以支持。关于被告人韩小理辩解，案发当天去李二妮家不是我一个人，不是私闯民宅，李二妮多次给我打电话去她家打牌、干活，我没去，存在一种记恨，而且李二妮是公开开放的打牌场所，砸门和开门是两个概念。李二妮拿刀砍我，我防卫把她推倒弄伤了的意见。经查，案发当日夜晚，自诉人李二妮一人在家休息，被告人韩小理在打电话要到李二妮家中打麻将，遭到其拒绝后，用力拍打其家过道门。李二妮迫于无奈开门对韩小理进斥责,并要求韩小理离开其家。被告人韩小理拒绝离开，李二妮拿出菜刀制止的行为，是一种正当行为，而被告人韩小理夺下菜刀后，又用力将李二妮推倒在地，其行为不属于正当防卫。故对此辩解意见，本院不予采纳。由于被告人韩小理的非法行为给自诉人李二妮造成了经济损失，应当承担民事赔偿责任。为此，李二妮要求韩小理赔偿其医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费，依照法律规定，本院予以支持；关于主张的误工费赔偿标准按每年44314元计算的诉求。本院认为，李二妮是新蔡县农村居民，应当按照2019年河南省农村居民人均收入为15163.75元，计算其误工费的赔偿标准；关于主张的交通费，虽然没有提供证据，但结合实际情况，酌情考虑700元；关于主张的后期治疗费，因未实际发生和主张的精神抚慰金，因该项诉求不属于刑事附带民事诉讼赔偿的范围，本院均不予支持。即赔偿李二妮医疗费15523.18元，误工费15163.75元/年÷365天×35天＝1453.99元，护理费45677元/年÷365天×35天＝4379.99元，营养费35天×20元＝700元，住院伙食补助费35天×30元＝1050元，交通费700元，共计人民币23807.16元，扣除先前支付的6000元，为17807.16元。依照《中华人民共和国刑法》第二百四十五条第一款，第三十六条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十一条，第一百五十五条第一款、第二款，《最高人民法院侵权责任法》第六条，第十六条之规定，判决如下：一、被告人韩小理犯非法侵入住宅罪，判处拘役三个月。（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年12月28日起至2021年3月20日止）。二、被告人韩小理赔偿自诉人李二妮经济损失人民币17807.16元（于判决生效后十日内付清)。三、驳回自诉人李二妮的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或直接向河南省驻马店市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本两份。审判长  王海涛审判员  张建丽审判员  李雪梅二〇二〇年十二月三十日书记员  孙 浩