河北省尚义县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）冀0725刑初79号 公诉机关河北省尚义县人民检察院。 被告人徐宝峰，男，1972年3月4日出生于河北省张家口市桥西区，汉族，高中文化，群众，无业，捕前住河北省张家口市桥西区。1995年6月16日因犯盗窃罪被山西省大同铁路运输法院判处有期徒刑七年；2020年6月29日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年8月5日因涉嫌犯故意伤害罪被逮捕。现羁押于河北省尚义县看守所。 被告人任志永，曾用名郭忠，男，1984年12月22日出生于河北省怀安县，汉族，初中文化，群众，捕前住河北省怀安县。2010年11月12日因犯非法持有毒品罪被判处有期徒刑二年，缓刑二年。2019年9月23日因涉嫌犯寻衅滋事罪、聚众斗殴罪被康保县公安局逮捕。现被转押于河北省尚义县看守所。 辩护人张旭凤，河北华研律师事务所律师。 被告人王彪，男，1990年7月29日出生于河北省怀安县，汉族，小学文化，群众，务工人员，捕前暂住北京市房山区。2020年7月3日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年8月5日因涉嫌犯故意伤害罪被逮捕。现羁押于河北省尚义县看守所。 尚义县人民检察院以尚检一部刑诉[2020]88号起诉书指控被告人徐宝峰、任志永、王彪犯故意伤害罪，于2020年11月4日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。尚义县人民检察院指派检察员戴秀珍出庭支持公诉，被告人徐宝峰、王彪、任志永及其辩护人张旭凤等到庭参加诉讼。现已审理终结。 尚义县人民检察院指控，2012年夏天，被告人徐宝峰、任志永二人在尚义县沟内合伙投资经营挖采铁矿。期间，任志永安排其朋友王彪到矿上负责开车、买菜等日常打杂。 2013年5月11日，徐宝峰、任志永因钩机司机钟某没有按时到岗干活，指派王彪开车将钟某拉到铁矿，徐宝峰、任志永、王彪三人对钟某拳打脚踢导致钟某右小腿受伤。随后，徐宝峰、任志永又让王彪开车把马某1接到铁矿，徐宝峰、任志永对马某1进行辱骂、殴打，徐宝峰用石头砸向马某1背部，经鉴定，马某1的伤情构成重伤。后徐宝峰、任志永、王彪又将马某1和钟某推到沙坑里进行掩埋，并进行辱骂、威胁，马某1、钟某二人向徐宝峰、任志永求饶后，才被拖出沙坑。 在马某1住院期间，徐宝峰、任志永继续扣留钩机为铁矿干活，马某1出院后多次索要钩机无果，钩机被扣留一个多月，为支付任何费用。钟某在马某1住院期间想离开铁矿，但徐宝峰、任志永不让离开，被迫在铁矿干活20多天，未取得劳动报酬。 公诉机关当庭出示了证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、法医鉴定意见、现场勘验笔录等证实三被告人行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应以故意伤害罪追究三被告人的刑事责任。三被告人自愿认罪认罚，可从宽处罚；被告人徐宝峰、任志永有犯罪前科，酌情从重处罚；被告人王彪系从犯应从轻或减轻处罚，建议判处被告人徐宝峰有期徒刑三年四个月至四年；判处被告人任志永有期徒刑三年至三年六个月；判处被告人王彪有期徒刑二年四个月至二年十个月。 被告人徐宝峰辩称，对被害人造成伤害，愿意承担法律责任，并且对被害人进行了赔偿，希望对他从轻判处，让他早日回归社会。 被告人任志永辩称，他只打过一个人，也没有把他往沙坑里推，因为很少去矿上，也没有扣过钩机。他愿意认罪认罚，因为对法律不太了解，在公诉阶段向他调查，经过回忆，他如实供述了犯罪，认为构成自首。 辩护人张旭凤辩称，1、对指控被告人任志永犯故意伤罪无异议；2、共同犯罪中，被告人任志永系从犯且认罪认罚，应减轻或从轻处罚；3、被告人任志永赔偿了被害人损失且取得了谅解，望法庭对其从轻或减轻处罚；4、关于被告人任志永是否构成自首请法庭认定。 被告人王彪辩称，在共同犯罪中属于从犯，已经赔偿了被害人损失，取得了谅解，希望对他从宽处理，让他早日回归社会。 经审理查明，2012年夏天，被告人徐宝峰、任志永二人与边某在尚义县沟内合伙投资经营挖采铁矿。期间，任志永安排其朋友王彪到矿上负责开车、买菜等日常打杂。 2013年5月11日，徐宝峰、任志永因钩机司机钟某没有按时到岗干活，指派王彪开车将钟某拉到铁矿，徐宝峰、任志永、王彪三人对钟某进行殴打。随后，徐宝峰、任志永又让王彪开车把马某1接到铁矿，任志永对马某1进行辱骂、殴打，徐宝峰一边对马某1辱骂一边从地上捡起一块石头向马某1扔去，砸在了马某1背部，经鉴定，马某1的伤情构成重伤。后徐宝峰、任志永、王彪又将马某1和钟某推到一个沙坑里，并用铁锹向坑里填沙土，威胁马某1、钟某二人要将他俩掩埋，二人害怕便进行求饶，后被拖出沙坑。 在马某1住院期间，徐宝峰、任志永继续扣留钩机为铁矿干活，马某1出院后多次索要钩机无果，后经派出所出面才将钩机要回。钟某被打后又被迫在铁矿干活20多天。 在本院主持调解下，被告人徐宝峰、任志永、王彪与被害人马某1达成了民事赔偿协议，并取得了谅解。 另查明，被告人任志永于2019年3月25日因涉嫌犯敲诈勒索罪被康保县公安局取保候审，同年9月23日因涉嫌犯寻衅滋事罪、聚众斗殴罪被康保县公安局逮捕。2019年12月13日因犯敲诈勒索罪被河北省张家口市中级人民法院判处有期徒刑三年，并处罚金人民币一万元，于2020年9月27日交付执行。 上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：1、证人边某的证言证实，2012年秋天，尚义县小蒜沟镇东沟选矿厂是由徐宝峰和郭忠（任志永）合伙开的，到了2013年正月他入了股，郭忠（任志永）因为不常来矿上，就派了“彪子”（王彪）和“军子”在矿上盯着。徐宝峰经常在选矿厂，矿上的机械全由徐宝峰指挥。2013年5月份的一天中午，有人告诉他矿上有人打人，他就开着自己的轿车赶到了现场。他看到郭忠（任志永）和王彪正在用铁锹埋跪在沙坑里的钩机老板和钩机司机，他就劝说小心出人命了，他们于是停了手，把钩车老板和钩车司机拉出了沙坑。后来他听说那个老板被打成了血气胸，姓钟的司机还在矿上干了几天，等姓马的老板出院二十多天后，把钩机开走了。2、证人李某的证言证实，尚义县小蒜沟镇地上村的沙场是由郭忠（任志永）、徐宝峰、边某（边某）三人合伙经营的，大老板是郭忠（任志永），大事都得听郭忠（任志永）的。徐宝峰负责管理沙场，“彪子”（王彪）是郭忠（任志永）派去的，主要负责开车、买菜和一些打杂、跑腿的活。2013年5月份的一天，他上夜班，早上7点多他就换班了。他听马某1和其他工人说，姓钟的司机因为想回家没干活被郭忠（任志永）、徐宝峰和“彪子”（王彪）打了一顿。钩机老板也被郭忠（任志永）和徐宝峰、“彪子”（王彪）打了一顿，打的过程中，徐宝峰用一块石头砸了马某1后背一下，后来郭忠（任志永）和徐宝峰、王彪还把马某1和姓钟的司机拉到沙坑里。马某1住院以后，姓钟的司机一直开着钩机在沙场干活。马某1出院以后，去沙场要过几次钩机，也没有要出来，后来还是通过派出所的人才要出来，钩机差不多扣了有一个多月。3、证人马某2、马某3的证言证实，马某1和姓钟的司机被打是马某1出院以后和他俩说的。马某1出院后，他俩陪着马某1去了马某1干活的矿上，找徐宝峰索要钩机和工资，但是没有要回来。4、证人钟某的证言证实，选沙场的大老板是郭忠（任志永），徐老板（徐宝峰）每天在工地待着，负责管理工人和日常工作，王彪负责干一些打杂的活。2013年5月11日上午9点多，因家中有事，他想和马某1请假，然后就没有去沙场上班。后他就被王彪开车拉到了沙场，郭老板（任志永）、徐老板（徐宝峰）、“彪子”（王彪）就把他狠狠打了一顿，然后就让他跪在地上。过了有半个小时左右，“彪子”（王彪）开车将马某1拉了过来。马某1下车后郭老板（任志永）将马某1打了一顿，徐宝峰从帐篷里出来后，从地上捡起一块石头，就朝马某1扔了过去，马某1一躲闪，正好打在了马某1的左背部，马某1当时打的就岔气了，疼的厉害。接着郭老板（任志永）、徐老板（徐宝峰）、“彪子”（王彪）把他和马某1拉到了沙坑旁，将他俩推进了沙坑里。他们就用铁锹铲着碎石子朝他和马某1身上埋，后在他俩的央求下，才把他俩拖出沙坑。第二天，“彪子”（王彪）就拉着马某1去了医院，马某1出院以后去选沙场要过几回钩机，但也一直没要上，最后派出所的人来马某1才将钩机开走。他和马某1被打了以后，徐宝峰不让他离开，因害怕再次被打，一直在选沙场干了有20多天，期间也没有给他支付任何工资。5、被害人马某1的陈述证实，2013年3月10日，他通过怀安县柴沟堡镇一个中介介绍到尚义县的徐宝峰沙场干活，他和钟某轮着用一台钩机干活。沙场是由徐宝峰、郭忠（任志永）、边某（边某）共同经营的，大老板是郭忠（任志永），大事都得听郭忠（任志永）的，徐宝峰负责日常管理，王彪是郭忠（任志永）派去的，负责干一些开车、买菜的杂活。2013年5月10日晚上他去接班的时候，钟某跟他说，家中有事想回去，他说没有替班的司机，再等一天吧。2013年5月11日12点左右，他正在宿舍睡觉，王彪开车将他拉到了沙场，他看见郭忠（任志永）在沙场帐篷外边站着，钟某在帐篷边跪着，双手抱着头，鼻子和嘴角都流着血。他就急着往钟某跟前走，还没问这么回事了，郭忠（任志永）上来就对他拳打脚踢，边打边骂。徐宝峰也从帐篷里出来了，徐宝峰边骂边捡起一块石头朝他扔了过来，他侧身一躲，石头就打在了他的后背上，当时他疼的差点晕过去。他和钟某被打以后，就在地上跪着。郭忠（任志永）、徐宝峰和王彪又把他和钟某拉到沙坑旁，把他俩推到了沙坑，用铁锹铲着沙石往他和钟某身上扬，后在他俩的央求下才把他俩拖出沙坑。第二天，王彪开车拉着他去了医院，医生说是血气胸，做了手术住了十来天医院，住院期间，钟某一直开着他的钩机干活。出院以后，他去沙场要了几次钩机，但徐宝峰和郭忠（任志永）不让他往走开钩机，直到派出所的人出面才将钩机开走。6、被告人徐宝峰供述，尚义县小蒜沟镇地上村的沙场是由他和郭忠（任志永）、边某（边某）合伙经营的，郭忠（任志永）不常来，但郭忠（任志永）带来的王彪一直在沙场待着，负责开车买东西，他和边某（边某）负责管理沙场。2013年5月份的一天中午，他和郭忠（任志永）、“彪子”（王彪）都在沙场，当时钩机司机家里有事，就没有来干活。他就让王彪开车去找钩机司机，不一会王彪就把钩机司机拉到了沙场，他和郭忠（任志永）、王彪就把钩机司机打了一顿。打完钩机司机后，郭忠（任志永）就让王彪开车去找钩机老板，王彪把钩机老板接到沙场后，郭忠（任志永）和王彪打了钩机老板一顿。他从帐篷里出来后，从地上捡起一块石头朝钩机老板扔了过去，正好打在了钩机老板的背上。他们打完钩机司机和钩机老板后，就把钩机司机和钩机老板推到了沙坑里，吓唬着要埋钩车司机和钩车老板，后俩人一直说好话，就把他俩拉出了沙坑。第二天，王彪就领着钩机老板去了医院，住了十来天医院，在钩机老板住院期间，钩机司机一直在沙场干活。钩机老板出院去沙场和他要过钩机，第一次去要的时候，他让钩机老板和郭忠（任志永）联系，郭忠（任志永）没有放话，他就没让开走钩机，第二次是派出所和钩机老板一起去的，才将钩机开走。7、被告人王彪的供述证实，2013年5月份的一天中午，他开车将上完夜班的钩机马老板送回住处休息，准备接钩机司机去上白班，结果钩车司机不在。他返回矿上后，郭忠（任志永）就让他开车去找钩车司机，他找到司机后就将司机拉回到了矿上，郭忠（任志永）、徐宝峰和他就打了司机一顿。然后郭忠（任志永）和徐宝峰让他把钩机老板开车拉过来，他开车将钩机老板拉过来后，郭忠（任志永）就开始对钩机老板拳打脚踢。徐宝峰从地上捡起一块拳头大的石头朝钩机老板打去，钩机老板躲了一下，石头就打在了他的上身处。之后他、郭忠（任志永）、徐宝峰就拽着钩车司机和老板的衣服，将钩车司机和老板拉到了一个沙坑旁，将钩车司机和老板推到了坑里，他们用铁锹铲起土往沙坑里扬，并吓唬钩车司机和老板，后在俩人的求饶和边某（边某）的劝说下，他们将俩人拉出了沙坑。第二天，他开车拉着姓马的钩机老板去了医院，住了一个多星期，他一直在医院陪床，医疗费是郭忠（任志永）出的。出院后，姓马的钩机老板来到矿上要钩机和工资，但是没有开走钩机，又过了几天，姓马的钩机老板和派出所的人又来到了沙场，将钩机拉走了。钩机司机一直开着姓马的钩机在沙场干活，一直干到姓马的将钩机开走，钩车司机和姓马的老板一起回老家了。8、被告人任志永的供述，2012年年底的时候，他们把铁矿的开采位置换到了尚义县那里。他不常去矿上，都是徐宝峰在矿上负责管理，王彪是他带到矿上的，负责一些开车、买菜的杂活。他没有在矿上打过人也没有在矿上和人发生过冲突。其在当庭供述中称他打过一个人，但是不知道叫啥名字，没有掩埋钩机老板和钩机司机及扣留钩机的行为。9、张家口市公安局公（冀-张）伤鉴（法医）字［2013］第481号法医学人体损伤程度鉴定书证实，被害人马某1的人体损伤程度为重伤。10、尚义县公安局制作的现场辨认笔录、辨认照片，现场勘验笔录、现场图及现场照片证实，案发地点及周边现场情况。11、尚义县公安局制作的马某1、钟某的人员辨认笔录证实，殴打、掩埋他俩的人是徐宝峰、任志永、王彪。12、尚义县公安局制作的徐宝峰、王彪的人员辨认笔录证实，与其共同殴打马某1、钟某的人是任志永、王彪。13、尚义县公安局制作的王彪人员辨认笔录证实，徐宝峰、任志永、王彪共同殴打的人是马某1、钟某。14、大同铁路运输法院（1995）同铁刑初字第19号刑事判决书、内蒙古自治区兴和县人民法院（2010）兴刑初字第33号刑事判决书证实，被告人徐宝峰、任志永具有犯罪前科。15、河北省高级人民法院（2020）冀刑终127号刑事判决书、河北省张家口市中级人民法院（2019）冀07刑执21号执行通知书证实，被告人任志永因犯敲诈勒索罪于2019年12月13日被张家口市中级人民法院判处有期徒刑三年，于2020年9月27日交付执行，现转押于河北省尚义县看守所。16、尚义县公安局提取的人员详细信息表、户籍证明信证实，被告人徐宝峰、任志永、王彪及被害人马某1的身份情况。17、河北省尚义县人民法院（2020）冀0725刑初79号刑事附带民事调解书、谅解书、收条证实，被告人徐宝峰、任志永、王彪赔偿了被害人马某1损失，并取得了被害人谅解。 本院认为，被告人徐宝峰、任志永、王彪故意伤害他人身体，造成被害人马某1重伤的后果，三被告人的行为均构成故意伤害罪，应予定罪处罚。尚义县人民检察院指控被告人徐宝峰、任志永、王彪犯故意伤害罪，事实清楚，证据充分，指控罪名成立。三被告人系共同犯罪，在共同犯罪中，被告人徐宝峰、任志永起主要作用，系主犯，对辩护人辩称任志永系从犯，应从轻或减轻处罚的辩护意见不予采纳；被告人王彪起辅助作用，系从犯，依法应减轻处罚。被告人任志永在被羁押及服刑期间并未主动交代其未被发现的其他不同罪行，故其辩称有自首情节的理由不成立，本院不予采信；对辩护人辩称任志永自愿认罪认罚，且取得了被害人谅解，应从轻处罚的辩护意见予以采纳。三被告人自愿认罪认罚，赔偿了被害人损失，取得了谅解，可从轻处罚。公诉机关对被告人徐宝峰、王彪的量刑建议适当，予以采纳；被告人任志永因犯敲诈勒索罪在服刑期间，发现漏罪，依法应数罪并罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，第二十五条第一款，第二十六条第一款，第二十七条，第六十三条第一款，第六十九条第一款、第三款，第七十条，第四十五条，第四十七条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条，第二百零一条第一款的规定，判决如下： 一、被告人徐宝峰犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年四个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年6月29日起至2023年10月28日止）。 二、被告人任志永犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，与前罪判处的有期徒刑三年，罚金人民币一万元并罚，决定执行有期徒刑五年，罚金人民币一万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月23日起至2024年9月22日止。罚金于判决生效后三十日内缴纳）。 三、被告人王彪犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年四个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年7月3日起至2022年11月2日止）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省张家口市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。 审 判 长  张秀鸿 审 判 员  赵 珂 人民陪审员  冀 强 二〇二〇年十二月二十五日 书 记 员  郭进文