陕西省靖边县人民法院民 事 判 决 书 （2020）陕0824民初506号 原告：黄燕，女，1981年3月10日出生，汉族，住陕西省靖边县，农民，身份证号码：612XXXXXXXXXXXXXXX。被告：中国平安财产保险股份有限公司榆林中心支公司，地址：陕西省榆林市。负责人：侯永利，男，系该公司总经理。委托诉讼代理人：慕嘉涛，男，系该公司员工。被告：张怀满，男1984年10月22日出生，汉族，住陕西省靖边县，居民，身份证号码：612XXXXXXXXXXXXXXX。原告黄燕与被告张怀满、中国平安财产保险股份有限公司榆林中心支分公司（以下简称：保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年1月14日立案受理后，依法组成合议庭，并于2020年6月15日第一次公开开庭进行了审理。原告黄燕、被告中国平安财产保险股份有限公司榆林中心支公司委托诉讼代理人慕嘉涛经传票传唤到庭参加了诉讼，被告张怀满经传票传唤未到庭参加诉讼；并于2020年12月2日第二次公开开庭进行了审理。原告黄燕经传票传唤到庭参加诉讼，被告中国平安财产保险股份有限公司榆林中心支公司、张怀满经传票传唤未不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告黄燕向本院提出诉讼请求：一、请求依法判令二被告赔付原告医疗费12910.25元、护理费7200元、营养费1260元、住院伙食补助费280元、后续治疗费3500元、残疾赔偿金68000元、误工费23640元、精神抚慰金5000元、交通费600元、被扶养人生活费17572.4元、鉴定费2280元，共计142242.65元；二、本案诉讼费用由二被告承担。事实和理由：2019年10月21日18时许，被告张怀满驾驶的陕KXXXXX号“一汽”小轿车在靖边县XX路行驶因观察不清与李某某驾驶的两轮摩托车发生碰撞，造成摩托车乘客黄燕受伤的交通事故，后经靖边县公安局交警大队出具的事故责任认定书认定被告张怀满负此事故主要责任，李某某承担事故的次要责任，原告黄燕无责任。后原告送往靖边县中医医院进行治疗，诊断为：1、头部外伤；2、右侧肩部外伤；3、左膝关节外侧副韧带损伤；4、左膝关节半月板损伤Ⅱ级；5、左膝关节外伤；6、左下肢外伤；7、左小腿皮擦伤；8、左眼睫皮裂伤。现因原、被告双方无法就赔偿事宜达成一致意见，故涉诉至贵院。原告向法庭提交了以下证据：第一组证据：道路交通事故认定书1份，证明1、2019年10月21日18时30分许，在靖边县新伙场一路段被告张怀满驾驶的陕5N000号一汽小轿车与李某某驾驶的无牌号豪爵牌摩托车上载的乘客黄燕相撞，造成原告黄燕受伤的交通事故。2、被告张怀满承担此事故的主要责任，原告无责任。第二组证据：靖边县中医医院住院病历、诊断证明、费用清单、医疗费票据各1份，证明因此次事故致原告受伤在靖边县中医医院住院8天和复查，在榆林榆阳区医院和靖边县医院及榆林广济堂门诊，花费医疗费的事实。第三组证据：司法鉴定意见书1份、鉴定费票据1支，证明原告因此次事故受伤，达到伤残标准十级、后续治疗费5000元、误工期120天、护理期60天、营养期90天，为此原告涉及伤残赔偿金及精神损失费，原告支出2280元的鉴定费。第四组证据：原告户口本1份、身份证1份，证明按陕西高院出具相关文件计算伤残费、误工费及护理费和营养费及原告子女未成年子女抚养费。第五组证据：租车交通费票据1支，证明因此次交通事故，原告去看病及去榆林做司法鉴定租车费600元交通费。第六组证据：靖边县人民法院案件诉讼费票据1张，证明原告所产生诉讼费由被告承担。第七组证据：终止鉴定书告知书一份，证明原告的第一次鉴定结果合理合法，本次鉴定终止是客观原因造成的，因原告完全配合第二次鉴定，因伤情原因鉴定中心不予鉴定。原告只认可第一次的鉴定结果。本次被告未到庭质证，视为保险公司放弃重新鉴定的权利。被告保险公司委托代理人辩称，对于医疗费有异议，门诊发票无对应的诊断证明或检查报告，之前保险公司垫付了5000元。对于在广济堂买药的发票不予认可，开票时间不对应，药的用途与患者的病无关。营养费、住院伙食补助费、后续治疗费无异议。对误工费的标准有异议，需按照当地的农林牧渔业标准计算，护理费按照中院指导意见，住院一天按100元计算，出院按每天50元计算。鉴定费不属于保险赔偿范围。伤残等级鉴定不予认可，申请重新鉴定。被扶养人生活费计算错误，每一年不超过21966元的标准。其他的都无异议。被告保险公司向法庭提交以下证据：打款凭证的截屏1份，证明保险公司垫付了5000元医疗费。被告张怀满未到庭答辩，亦未向法庭提交证据。本院对当事人提交的证据作如下认定：对原告举证的第一组、第四组、第五组及第六组证据，因其来源合法、内容客观真实，且能够互相印证，故本院对其予以认定并在卷佐证。对原告举证的第二组证据中榆林市广济堂医药连锁有限公司出具的医疗费票据三支，因原告未提供其它证据予以佐证，故本院对其证明目的不予采信，对该组证据中的其它证据，因其来源客观，内容客观真实，故本院对其予以认定并在卷佐证。被告保险公司未到庭质证原告举证的XX组XX中心出具的终止鉴定告知书视为保险公司对重新鉴定申请权利的放弃，故对原告举证的第三组证据予以认可，并在卷予以佐证，同时本院对原告举证的第七组证据的证明目的予以采信。本院根据当事人的陈述、举证、质证以及法庭认证，查明以下事实：2019年10月21日18时许，被告张怀满驾驶的陕KXXXXX号“一汽”小轿车在靖边县XX路行驶因观察不清与李某某驾驶的两轮摩托车（上载黄燕）发生碰撞，造成摩托车乘客黄燕受伤的交通事故，后经靖边县公安局交警大队出具的事故责任认定书认定被告张怀满负此事故主要责任，李某某承担此事故的次要责任，原告黄燕无责。后原告送往靖边县中医医院进行治疗，诊断为：1、头部外伤；2、右侧肩部外伤；3、左膝关节外侧副韧带损伤；4、左膝关节半月板损伤Ⅱ级；5、左膝关节外伤；6、左下肢外伤；7、左小腿皮擦伤；8、左眼睫皮裂伤。原告共住院8天，花费医疗费12249元。现因原、被告双方无法就赔偿事宜达成一致意见，故涉诉至贵院。另查明：1、经原告申请，通过法院委托，陕西榆林正大法医司法鉴定所于2020年5月12日作出司法鉴定意见书，鉴定意见为：原告黄燕本次外伤，评定为十级伤残，后续治疗费需5000元（原告诉请3500元）。误工期120日，护理期60日，营养期90天。原告支付鉴定费1460元。原告黄燕于2009年5月2日生育长子王万权，于2002年9月6日生育长女王亭亭，于2008年1月6日生育此女王玲玲。2、陕KXXXXX号“一汽”小轿车在被告保险公司投保有交强险及商业险各一份，其中第三者责任限额为50万元，且不计免赔，保险期限：2018年12月17日至2019年12月16日。事故发生后，被告保险公司向原告垫付5000元。本院认为，本案的争议焦点在于：1、原告损失应该如何赔偿；2、原告损失数额是多少。首先，对于原告损失如何赔偿问题。公民由于过错侵害他人的人身权利的，应当承担民事责任。本案系机动车交通事故责任纠纷，故根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条规定，应当依照《中华人民共和国道路交通安全法》的有关规定承担赔偿责任。因此对于原告主张的因此次事故造成的损失，应首先按照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，由被告张怀满在此次事故中的责任比例承担赔偿责任，被告保险公司在交强险范围内进行赔偿，剩余不足部分由被告保险公司在商业三者险限额内按照70％的责任比例赔偿。关于原告的损失数额，应当按照法律规定及原告实际支出情况予以计算。原告的住院伙食补助费以每天50元的标准按8天计算为400元，因原告诉请280元，故本院予以支持。营养费以每天20元的标准按90天计算为1800元，因原告诉请1260元，故本院予以支持。住院期间的护理费以每天100元计算8天,出院后得护理费以每天50元计算52天,故护理费为3400元。对于误工费，误工期应当以鉴定的120日计算，每日误工费为86元，故误工费用为10320元。对于后续治疗费应当以鉴定的5000元计算，因原告诉请3500元，故本院予以支持。对于原告的残疾赔偿金，根据陕西省高级人民法院《关于在全省机动车事故责任纠纷案件中统一适用城镇居民人身损害赔偿标准的意见(试行)》，故按照2019年度城镇居民人均可支配收入36098元的10%，计算20年，为72196元，因原告的诉讼请求68000元为准，故本院对其予以支持。对原告黄燕请求赔偿精神抚慰金，根据本人的伤残等级，酌情确定精神抚慰金4000元为宜。对于王玲玲的被扶人生活费，按照2019年城镇居民人均消费性支出23514元为标准计算6年为7054.2元。对于王万权的被抚养人生活费，按照2019年城镇居民人均消费性支出23514元为标准计算7年为8229.9元。对于王亭亭的被扶养人生活费，按照2019年城镇居民人均消费性支出23514元为标准计算1年为1175.7元。因原告诉请被抚养人生活费为16459.8元，故本院予以支持。原告黄燕的损失为：医疗费12249元、护理费3400元、营养费1260元、住院伙食补助费280元、后续治疗费3500元、伤残赔偿金68000元、误工费10320元、精神损害抚慰金4000元、交通费600元、被扶养人生活费16459.8元、鉴定费2280元共计122348.8元由被告中国平安财产保险股份有限公司靖边支公司在交强险范围内赔偿97000元，剩余25348.8元由被告中国平安财产保险股份有限公司榆林中心支公司在第三者责任险限额内按照70%的责任比例赔偿17744元（被告保险公司垫付的5000元在执行时予以扣减）。被告张怀满经传票传唤未到庭参加诉讼，视为放弃自己的诉讼权利。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条之规定，判决如下：一、原告黄燕的损失为：医疗费12249元、护理费3400元、营养费1260元、住院伙食补助费280元、后续治疗费3500元、伤残赔偿金68000元、误工费10320元、精神损害抚慰金4000元、交通费600元、被扶养人生活费16459.8元、鉴定费2280元共计122348.8元由被告中国平安财产保险股份有限公司靖边支公司在交强险范围内赔偿97000元，剩余25348.8元由被告中国平安财产保险股份有限公司榆林中心支公司在第三者责任险限额内按照70%的责任比例赔偿17744元（被告保险公司垫付的5000元在执行时予以扣减）。二、驳回原告黄燕的其他诉讼请求。以上给付内容于本判决生效后十日内履行完毕。如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1011元，由被告张怀满负担707.7元，由原告承担303.3元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省榆林市中级人民法院。审  判  长    梁    斌审  判  员    苏 海 生人民陪审员    付 永 刚   二0二0年十二月二十一日 书  记  员    白 春 梅202008245061981310612XXXXXXXXXXXXXXX19841022612XXXXXXXXXXXXXXX20201142020615202012212910257200126028035006800023640500060017572422801422426520191021185000123456781120191021183050002181150001206090228011160015000100502196615000201910211850001234567881224912020512500035001206090146020095220029620081625000502018121720191216500012705084002802090180012601008505234001208610320500035002019360981020721966800040002019235146705422019235147822992019235141117571645981224934001260280350068000103204000600164598228012234889700025348870177445000122493400126028035006800010320400060016459822801223488970002534887017744500010117077303300