吉林省榆树市人民法院民事判决书（2020）吉0182民初6069号原告张某，现住吉林省榆树市。委托代理人李某，吉林满园律师事务所律师。被告榆树市城发乡双河村村民委员会。法定代表人高某。委托代理人王某1，吉林广庆律师事务所律师。被告王某2，现住吉林省榆树市。委托代理人邴某，吉林鸿洋律师事务所律师。本院于2020年11月10日立案受理了原告张某诉被告榆树市城发乡双河村村民委员会、王某2机动车交通事故责任纠纷一案，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告及委托代理人、被告榆树市城发乡双河村村民委员会及其委托代理人、被告王某2的委托代理人均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告诉称，2020年5月28日14时许，被告王某2驾驶×××号蓝色自卸低速货车沿着城发乡至新庄镇的水泥路由西向东行驶，至与乡幺屯的土路丁字路口，在没有开启右转向灯的情况下右转弯，与后边同方向贾启（原告丈夫）驾驶的×××号二轮摩托车从王某2的车辆右侧通过时，两车相刮碰，致使摩托车驾驶员贾启和乘车人张某受伤，两车损坏。此事故经榆树市交警大队做出事故认定，被告承担主要责任，贾启承担次要责任，原告张某无责任。经查，事故车×××号车是被告城发乡双河村村委会购买的二手车，实际是大队清理垃圾的环卫车，该车无保险。事故发生后，原告前往榆树市中医院住院1天后，因病情需要转院至长春骨伤医院继续治疗，于2020年6月20日出院，住院22日。出院后原告于2020年7月16日在吉林瑞光司法鉴定中心对其伤情进行伤残鉴定。2020年9月19日，该鉴定机构出具原告本次外伤致寰椎骨折、寰椎畸形愈合为九级伤残、误工期为180日、护理期为90日、营养期为90日。由于被告驾驶的×××号车没有保险，二被告有义务参加机动车交强险而未参加，依法应当在交强险12万元范围内承担赔偿责任，剩余部分由二被告按照70%责任比例赔偿。现原告为要求被告赔偿医疗费38155.35元、误工费20875.02元（3479.17元/月×6个月）、护理费10074.24元（3358.08元/月×3个月）、住院伙食补助费2300.00元（100.00元/天×23天）、残疾赔偿金129196.00元（32299元×20年×20%）、被抚养人生活费11697.00元、精神抚慰金10000.00元、后续治疗费4000.00元，共计235297.61元，以上赔偿款由二被告在交强险12万元范围内全额承担，剩余部分由二被告按70%责任比例赔偿80708.33元，合计金额为200708.33元及诉讼费、交通费、代理费、鉴定费、保全费由被告承担依法向法院起诉。被告榆树市城发乡双河村村民委员会辩称，涉案车辆确实是我村所有，该车用来清理村上的垃圾。本案驾驶员是具体责任者，也应承担相应责任。被告王某2辩称，我不同意承担后果和责任，事发时间履行的是职务行为，王某2受雇于村委会，每天100.00元工资，所完成的任务是用被告村委会提供的车辆清理垃圾，事发时是在清理垃圾的途中所发生的，所以是职务行为，他行为后果应由村委会承担。经审理查明，王某2受雇于被告榆树市城发乡双河村村民委员会，用村委会提供的货车负责清理运输村里的垃圾，每日工资100.00元。2020年5月28日14时许，王某2驾驶被告榆树市城发乡双河村村民委员会所有的×××号蓝色自卸低速货车沿着城发乡至新庄镇的水泥路由西向东行驶，至与乡幺屯的土路丁字路口，在没有开启右转向灯的情况下右转弯，与后边同向贾启（原告丈夫）驾驶的×××号二轮摩托车从王某2的车辆右侧通过时，两车相刮碰，致使摩托车驾驶员贾启和乘车人张某受伤，两车损坏的交通事故。此事故经榆树市交警大队做出事故认定，王某2承担主要责任，贾启承担次要责任，原告张某无责任。经查，事故车×××号车是被告城发乡双河村村委会购买的二手车，为大队清理垃圾的环卫车，该车未投保交强险。事故发生后，原告在榆树市中医院住院1天后，因病情需要转院至长春骨伤医院继续治疗22天，于2020年6月20日出院，诊断为寰椎骨折、头部外伤等，支付医疗费及门诊费24355.35元，根据病情需要及医嘱购买颈椎固定支具支付14000.00元。出院后原告于2020年7月16日在吉林瑞光司法鉴定中心对其伤情进行伤残鉴定。2020年9月19日，该鉴定机构出具鉴定意见书，结论为（一）被鉴定人张某本次外伤致寰椎骨折、寰椎畸形愈合为九级伤残。（二）被鉴定人张某误工期为180日、护理期为90日、营养期为90日为宜。（三）被鉴定人张某本次外伤后二次手术费约需人民币4000.00元。此次鉴定费3900.00元。另查明，原告的被扶养人其父亲张山1941年5月10日出生、母亲刘继荣1946年11月20日出生，二人共生育四名子女。现原告为要求被告赔偿医疗费38355.35元、误工费20875.02元（3479.17元/月×6个月）、护理费10074.24元（3358.08元/月×3个月）、住院伙食补助费2300.00元（100.00元/天×23天）、营养费9000.00元（100.00元/天×90天）、残疾赔偿金129196.00元（32299元×20年×20%）、被扶养人生活费11697.00元【23394.00元×（2+8）年×20%÷4人】、精神抚慰金10000.00元、后续治疗费4000.00元、交通费2000.00元、鉴定费3900.00元、律师代理费10000.00元，以上赔偿款由二被告在交强险12万元范围内全额承担，剩余部分由二被告按70%责任比例赔偿及诉讼费、交通费、代理费、鉴定费、保全费由被告承担诉来本院。本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益的，应承担侵权责任。王某2驾驶被告榆树市城发乡双河村村民委员会所有的车辆与贾启驾驶的车辆相刮碰，致原告张某受伤的交通事故，王某2承担事故主要责任，贾启承担事故次要责任，原告无责任，故王某2、贾启责任比例为7：3。王某2驾驶被告榆树市城发乡双河村村民委员会所有的车辆未依法投保交强险，事故发生后投保义务人即被告榆树市城发乡双河村村民委员会应按照交强险的规定在交强险限额内赔偿原告损失，不足部分按事故责任比例70%赔偿原告损失。因王某2受雇于被告榆树市城发乡双河村村民委员会，其行为系职务行为，故不承担赔偿责任。原告主张医疗费中一枚金额为2030.00元为120急救费用，此费用应按交通费保护；原告主张的伤残赔偿金、精神抚慰金、误工费、护理费、住院伙食补助费、律师代理费、鉴定费的请求合理予以保护。原告主张的被扶养人生活费父亲张山1941年5月10日出生，应保护5年、母亲刘继荣1946年11月20日出生应保护7年，共应按12年计算，但原告主张按10年计算合理应支持；交通费根本案的实际情况，除120急救费外应保护500.00元为宜。营养费应按每日50.00元保护为宜。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条之规定，判决如下：一、被告榆树市城发乡双河村村民委员会按照交强险规定在交强险限额内赔偿原告张某医疗费部分10000.00元、误工费20875.02元（3479.17元/月×6个月）、护理费10074.24元（3358.08元/月×3个月）、伤残赔偿金129196.00元（32299元×20年×20%）、被抚养人生活费11697.00元【23394.00元×（2+8）年×20%÷4人】、精神抚慰金10000.00元、交通费2530.00元（包含120急救费），以上合计194372.26元中的120000.00元。二、被告榆树市城发乡双河村村民委员会赔偿原告张某在交强险限额内赔偿后剩余部分74372.26元（194372.26元-120000.00元）、剩余医疗费26325.35元、伙食补助费2300.00元（100.00元×23天）、营养费4500.00元（50.00元×90天）、律师代理费10000.00元、鉴定费3900.00元，合计121397.61元的70%即84978.33元。三、驳回原告张某其他诉讼请求。以上款项于判决生效后立即执行。案件受理费4320.00元，减半收取2160.00元由被告榆树市城发乡双河村村民委员会负担。如不服本判决，可自收到本判决之日起十五日内向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于吉林省长春市中级人民法院。审判员 曹玉艳二〇二〇年十二月十七日书记员 张 涛