杭州市上城区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）浙0102民初2957号 原告：赵某，女，1985年9月21日出生，汉族，住浙江省杭州市下城区。 原告：郑某1（曾用名：郑某2），男，2009年3月3日出生，汉族，住浙江省杭州市下城区。 法定代理人：赵某，系原告郑某1的母亲，住浙江省杭州市下城区。 原告：郑志华，男，1962年7月25日出生，汉族，住浙江省杭州市下城区。 原告：金丽莺，女，1963年7月31日出生，汉族，住浙江省杭州市下城区。 四原告共同的委托代理人：魏小燕，浙江五联律师事务所律师。 被告：李迎亮，男，1976年2月3日出生，汉族，住河南省西华县。 被告：杭州中环实业有限公司，住所地浙江省杭州市拱墅区康惠路******。 法定代表人：莫剑跃，总经理。 委托代理人：魏月，系公司员工。 被告：国泰财产保险有限责任公司浙江分公司，住所，住所地：浙江省杭州市西湖区西溪路********div> 负责人：夏婕，总经理。 委托代理人：王芸，系公司员工。 原告赵某、郑某1、郑志华、金丽莺与被告李迎亮、杭州中环实业有限公司（以下简称中环公司）、国泰财产保险有限责任公司浙江分公司（以下简称国泰保险浙江分公司）机动车交通事故责任纠纷一案，原告于2020年5月11日向法院提起诉讼，诉请：1.被告李迎亮、中环公司赔偿原告被扶养人生活费300064元（2019年居民人均生活消费性支出37508元×20年×40%），并互负连带责任；2.被告国泰保险浙江分公司在保险责任（商业险）范围内承担先行赔偿责任；3.本案诉讼费由被告承担。本院受理后，先进行诉前调解，后因调解不成，本院于2020年7月22日正式立案受理，依法适用简易程序，于2020年11月13日公开开庭进行了审理。原告赵某、郑某1、郑志华、金丽莺的共同委托代理人魏小燕、被告中环公司的委托代理人魏月、国泰保险浙江分公司的委托代理人王芸到庭参加诉讼，被告李迎亮经本院合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 经审理查明，原告赵某系郑金雷的妻子，原告郑某1系郑金雷的儿子，原告郑志华、金丽莺系郑金雷的父母。2014年3月23日0时23分，郑金雷驾驶浙Ａ2××××号小型轿车沿庆春路由西向东行驶至海华大酒店对面下车跨越花坛式隔离带时与被告李迎亮驾驶的被告中环公司所有的浙ＡＴ××××号出租车相撞，郑金雷因伤被送往医院抢救，因伤势过重于当日死亡。经公安机关认定，郑金雷负本次事故的主要责任，被告李迎亮负次要责任。2014年7月4日，原告赵某、郑某1、郑志华、金丽莺为与被告李迎亮、中环公司、国泰保险浙江分公司机动车交通事故责任纠纷向本院提起诉讼【案号（2014）杭上民初字第990号，以下简称前案】，后经本院主持调解，双方自愿达成协议：一、被告国泰保险浙江分公司应于2014年8月4日前支付原告赵某、郑某1、郑志华、金丽莺医疗费、误工费、交通费、住宿费、死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费、精神损失费各项费用共计481991.8元。二、被告李迎亮应赔偿原告赵某、郑某1、郑志华、金丽莺各项费用共计21000元（已履行）。同时约定郑志华的被扶养人生活费暂赔偿至2020年3月22日止，若2020年3月22日后郑志华还健在，原告方再另行向被告方主张。现原告郑志华仍健在，但因原、被告就郑志华的被扶养人生活费未协商一致，遂又引讼争。 另查明，浙ＡＴ××××号出租车由被告中环公司在被告国泰保险浙江分公司处投保了交强险、商业第三者责任险（限额1000000元），未投保不计免赔险，事故发生在保险期限内。 再查明，原告郑志华与金丽莺系夫妻，共同生育一子郑金雷。原告郑志华1962年7月25日出生，因患病毒性××（重型、乙型）、××肝硬化进行过肝移植手术治疗，2014年6月30日，经浙江商检司法鉴定所鉴定（浙商检司鉴所［2014］临鉴字第535号），达到工伤一级残疾标准，属于全部丧失劳动能力。 本院认为，公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿由此产生的相应损失。郑金雷横穿机动车道未走人行横道或过街设施并跨越道路隔离设施，李迎亮驾驶机动车在道路上行驶时超过限速标志标明的时速，鉴于事故中郑金雷的道路交通违法行为作用大于李迎亮的道路违法行为，郑金雷承担事故的主要责任，李迎亮承担事故的次要责任，本院酌定被告李迎亮对原告的损失承担40%的赔偿责任。因浙ＡＴ××××号出租车已在被告国泰保险浙江分公司投保了交强险和商业险，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，国家实行机动车第三者责任强制保险制度，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由被告国泰保险浙江分公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分在商业第三者责任保险限额内予以赔偿；仍有不足的，由被告李迎亮承担。因被告李迎亮驾驶的浙ＡＴ××××号出租车挂靠在被告中环公司名下，被告中环公司应承担连带责任。被告中环公司关于浙ＡＴ××××号出租车系挂靠于该公司，不应承担赔偿责任的抗辩意见，本院不予采信。郑金雷的父亲郑志华未满六十周岁（1962年7月25日出生），因肝移植手术属于全部丧失劳动能力人，由其儿子郑金雷赡养，而双方在前案达成的民事调解协议中，约定对原告郑志华的被扶养人生活费暂赔偿至2020年3月22日，现原告郑志华仍健在，原告赵某、郑某1、郑志华、金丽莺再起诉向被告方主张原告郑志华的被扶养人生活费，既符合原、被告双方的约定，也符合法律规定，本院予以支持。被告国泰保险浙江分公司关于肝移植手术后患者存活率一般为5-10年，原告郑志华的被扶养人生活费已赔付6年，现同意再赔付5年的抗辩意见，本院不予采信。原告赵某、郑某1、郑志华、金丽莺主张的死亡赔偿金（被扶养人生活费）300064元（2019年居民人均生活消费性支出37508元×20年×40%），应扣除前案已赔付的6年被扶养人生活费，故本院支持原告郑志华的死亡赔偿金（被扶养人生活费）为210045元【2019年居民人均生活消费性支出37508元×（20-6）年×40%】，应由被告国泰保险浙江分公司在商业第三者责任险范围内赔付199542.75元，剩余10502.25元由被告李迎亮赔偿，被告中环公司对被告李迎亮上述付款义务承担连带清偿责任。被告李迎亮未到庭参加诉讼，视为放弃抗辩的权利。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十八条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决如下： 一、被告国泰财产保险有限责任公司浙江分公司于本判决生效之日起十日内赔付原告赵某、郑某1、郑志华、金丽莺死亡赔偿金（被扶养人生活费）199542.75元； 二、被告李迎亮于本判决生效之日起十日内赔付赵某、郑某1、郑志华、金丽莺死亡赔偿金（被扶养人生活费）10502.25元； 三、被告杭州中环实业有限公司对被告李迎亮上述第二项付款义务承担连带清偿责任； 四、驳回原告赵某、郑某1、郑志华、金丽莺的其他诉讼请求。 案件受理费5801元，减半收取2900.5元，由原告赵某、郑某1、郑志华、金丽莺负担675.5元，被告李迎亮、杭州中环实业有限公司负担2225元；公告费560元，由被告李迎亮、杭州中环实业有限公司负担。 若被告国泰财产保险有限责任公司浙江分公司未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 原告赵某、郑某1、郑志华、金丽莺于本判决生效之日起十五日内向本院申请退费，被告李迎亮于本判决生效之日起七日内向本院交纳应负担的诉讼费。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于浙江省杭州市中级人民法院。 审判员  宋慧娟 二〇二〇年十二月十六日 书记员  吴 凡