山西省灵石县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 (2020)晋0729刑初125号 公诉机关灵石县人民检察院。 附带民事诉讼原告人灵石县静升镇夜色酒吧，住所地：静升镇阳光商业广场****。 经营者蔡伟，男，1993年10月30日生，汉族，现住灵石县。 附带民事诉讼原告人丁某，女，1988年5月6日生，汉族，现住灵石县。 二附带民事诉讼原告人共同委托诉讼代理人靳益强，山西彬蔚律师事务所律师。 被告人郭云飞，男，1994年8月25日出生，汉族,初中文化,户籍所在地山西省晋中市灵石县，捕前住灵石县，2012年12月18日，该因犯故意伤害罪、敲诈勒索罪被灵石县人民法院判处有期徒刑六个月并处罚金2000元;2018年4月10日，因犯非法拘禁罪被灵石县人民法院判处有期徒刑七个月。2018年6月21日刑满释放。2020年7月27日因涉嫌寻衅滋事被灵石县公安局行政拘留十五日。因涉嫌寻衅滋事罪，经灵石县公安局决定，于2020年8月11日被灵石县公安局刑事拘留;因涉嫌犯有寻衅滋事罪，经灵石县人民检察院批准，于2020年9月1日被灵石县公安局逮捕。现羁押于灵石县看守所。 辩护人暨附带民事诉讼代理人裴福旺，山西天石律师事务所律师。 被告人王凯雯，男，1994年5月17日出生，汉族,初中文化，户籍所在地山西省晋中市灵石县，捕前住。2011年5月30日，该因殴打他人被灵石县公安局行政拘留十五日并处罚金1000元;2013年2月25日,因犯敲诈勒索罪、故意伤害罪被晋中市中级人民法院判处有期徒刑三年十个月,并处罚金2000元,2015年6月2日释放;2020年7月3日,因涉嫌寻衅滋事被灵石县公安局行政拘留九日;2020年7月27日因涉嫌寻衅滋事罪被灵石县公安局行政拘留十三日。因涉嫌犯有寻衅滋事罪，经灵石县公安局决定,于2020年8月18日被灵石县公安局刑事拘留;因涉嫌犯有寻衅滋事罪，经灵石县人民检察院批准，于2020年9月1日被灵石县公安局逮捕。现羁押于灵石县看守所。 指定辩护人史红敏，山西天石律师事务所律师。 灵石县人民检察院以灵检一部刑诉〔2020〕81号起诉书指控被告人郭云飞犯寻衅滋事罪、危险驾驶罪，指控被告人王凯雯犯寻衅滋事罪，于2020年11月17日向本院提起公诉。本院于当日立案受理。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人灵石县静升镇夜色酒吧、丁某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。灵石县人民检察院指派检察员褚孝林、检察官助理杨曦出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人灵石县静升镇夜色酒吧、丁某的共同委托诉讼代理人靳益强、被告人郭云飞及其辩护人暨附带民事诉讼代理人裴福旺、被告人王凯雯及其指定辩护人史红敏到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 灵石县人民检察院指控：1、2020年7月26日0时30分，被告人郭云飞、王凯雯酒后为泄愤在灵石县附近夜色酒吧内用酒吧内的面包椅、小方桌将消毒柜、玻璃杯、电脑机箱、酒水、饮料等物品砸坏，后二人从酒吧出来，郭云飞将酒吧门口停放的白色别克轿车引擎盖及左侧驾驶室门蹬凹陷,后又用附近商铺的煤球炉砸酒吧门玻璃、用脚踹该酒吧的外挂空调主机箱、致使机箱损坏。经灵石县价格认定中心鉴定，该夜色酒吧物品损失价值为7833元。 2、2020年7月26日1时许,被告人郭云飞在静升镇夜色酒吧滋事后，酒后驾驶车牌号为晋Ｋ×××××本田轿车从静升镇夜色酒吧出发沿永吉大道行驶至灵石县翠峰派出所进行投案。公安民警在翠峰派出所对被告人郭云飞进行呼吸式酒精检测,检测酒精含量为131ｍｇ／100ｍｌ;后民警带其至医院进行血样提取，经鉴定,被告人郭云飞血液中乙醇含量为87.09ｍｇ／100ｍｌ。 为证实上述犯罪事实，公诉机关提供了书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述、鉴定意见、视听资料、现场勘查笔录等证据。公诉机关认为：被告人郭云飞醉酒后任意损毁公私财物，且醉酒后驾驶机动车辆在道路上行驶其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一、第二百九十三条之规定,犯罪事实清楚,证据确实、充分,应当以危险驾驶罪、寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人郭云飞自愿认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。 被告人王凯雯醉酒后任意损毁公私财物,其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，犯罪事实清楚,证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人王凯雯自愿认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。 附带民事诉讼原告人灵石县静升镇夜色酒吧、丁某诉称：1、追究被告人郭云飞、王凯雯的刑事责任，并从重处罚。2、判令被告人郭云飞、王凯雯赔偿附带民事诉讼原告人灵石县静升镇夜色酒吧及经营者蔡伟财产损失6833元，停业损失20000元，两项合计26833元。3、判令被告人郭云飞、王凯雯赔偿附带民事诉讼原告人丁某修车费用1000元。 被告人郭云飞对公诉机关指控的罪名及犯罪事实均无异议。对附带民事诉讼原告人主张的停业损失有异议，其并未停业。 被告人郭云飞的辩护人裴福旺提出的辩护意见是：本案应定为故意毁坏财物罪，被告人的行为是针对郭某等人的告密行为，侵害的是特定人的财物，并未对社会秩序造成危害。被告人具有自首情节，可以从轻、减轻处罚。被告人自愿认罪认罚，并具有悔罪表现，请法庭在量刑时予以考虑。被告人郭云飞因该寻衅滋事已被行政拘留15日，应在计算刑期时予以考虑。 民事赔偿部分，对7833元数额没有异议，对消费流水客观性、合法性、关联性有异议，8月1号就有营业流水，证明没有停业。关于民事赔偿部分，被告人家属愿意在合理范围内积极赔偿。 被告人王凯雯对公诉机关指控的罪名及犯罪事实均无异议。 对附带民事诉讼原告人主张的停业损失有异议，其并未停业。 被告人王凯雯的指定辩护人史红敏提出的辩护意见是：对公诉机关的指控不持异议，被告人具有自首情节，自愿认罚认罚，可以从宽处罚，其犯罪情节轻微，双方间有一定纠纷，且被告人当庭表示自愿对民事合理损失进行赔偿。对民事赔偿部分，只认可鉴定的损失7833元。 经审理查明，一、2020年7月26日0时30分，被告人郭云飞、王凯雯酒后为泄愤在灵石县附近夜色酒吧内用酒吧内的面包椅、小方桌将消毒柜、玻璃杯、电脑机箱、酒水、饮料等物品砸坏，后二人从酒吧出来，郭云飞将酒吧门口停放的白色别克轿车引擎盖及左侧驾驶室门蹬凹陷,后又用附近商铺的煤球炉砸酒吧门玻璃、用脚踹该酒吧的外挂空调主机箱。经灵石县价格认定中心鉴定，该夜色酒吧物品损失价值为7833元。 二、2020年7月26日1时许,被告人郭云飞在静升镇夜色酒吧滋事后，酒后驾驶车牌号为晋Ｋ×××××本田轿车从静升镇夜色酒吧出发沿永吉大道行驶至灵石县翠峰派出所进行投案。公安民警在翠峰派出所对被告人郭云飞进行呼吸式酒精检测,检测酒精含量为131ｍｇ／100ｍｌ;后民警带其至医院进行血样提取，经鉴定,被告人郭云飞血液中乙醇含量为87.09ｍｇ／100ｍｌ。 上述事实，有公诉机关提供的并经当庭举证、质证的如下证据予以证实，本院予以采信。 1、犯罪嫌疑人基本情况表，证实被告人郭云飞、王凯雯的身份情况。 2、嫌疑人与前科劣迹调查表，证实被告人郭云飞、王凯雯的前科情况。 3、到案经过两份，证实郭云飞、王凯雯系传唤到案。 4、情况说明，证实2020年7月26日郭云飞到翠峰镇派出所报案，声称在静升打架，经询问得知郭云飞饮酒后驾驶晋Ｋ×××××白色本田轿车到派出所。 5、当事人血样提取登记表及呼气式酒精检测结果，证实郭云飞呼气酒精含量值为131mg/100ml。 6、情况说明及行车轨迹，证实2020年7月25日20时至2020年7月26日5时郭云飞驾驶的晋Ｋ×××××白色本田轿车行车轨迹。 7、吸毒现场检测报告书，证实郭云飞的检测样本结果呈阴性,未吸毒，王凯雯的检测样本结果呈阴性，未吸毒。 8、行政处罚决定书，证实2020年7月27日被告人郭云飞因寻衅滋事被灵石县公安局行政拘留十五日，2020年7月27日被告人王凯雯因寻衅滋事被行政拘留十三日。 9、行政处罚决定书，证实2020年7月3日被告人王凯雯因寻衅滋事被行政拘留九日。 10、山西省灵石县人民法院刑事附带民事判决书（2012）灵刑初字第78号、山西省晋中市中级人民法院刑事附带民事判决书（2013）晋中中法刑终字第11号、释放证明书，证实2013年2月25日被告人王凯雯因犯敲诈勒索罪、故意伤害罪被晋中市中级人民法院判处有期徒刑三年十个月,并处罚金2000元。2015年6月2日释放。 11、山西省灵石县人民法院刑事判决书（2012）灵刑初字第122号，证实2012年12月18日，被告人郭云飞因犯故意伤害罪、敲诈勒索罪被灵石县人民法院判处有期徒刑六个月并处罚金2000元。 12、山西省灵石县人民法院刑事判决书（2018）晋0729刑初12号、刑满释放证明书，证实2018年4月10日，被告人郭云飞因犯非法拘禁罪被灵石县人民法院判处有期徒刑七个月。2018年6月21日刑满释放。 13、被害人灵石县静升镇夜色酒吧股东郭某的陈述，证实2020年7月25日晚上10点多，郭云飞和王凯雯相跟的到了夜色酒吧，他们到了酒吧后和我还有蔡伟、赵某等人喝酒聊天，期间聊到我们另外一个朋友欠郭云飞钱的事情，郭云飞说计划到法院起诉他了，让我去给他作证，我还答应了这个事情，大约到了晚上11点左右我有事就先离开了，到了凌晨1点多，我先后接到王凯雯和赵某的电话，都说郭云飞喝多了，把酒吧砸了。我当时睡下了，就让他们先把郭云飞拉走，然后当日下午6点左右我到了酒吧查看了当时的监控视频才知道怎么回事。 14、被害人丁某的证言，证实2020年7月26日凌晨0点，我打扫完酒吧准备下班的时候，有两名客人（一个穿白Ｔ恤，一个穿黑Ｔ恤）刚从酒吧消费完离去又返回来，他们进来后，穿白Ｔ恤的男子直接端起酒吧的布椅子砸进了吧台里面，当时酒吧的负责人赵某正好在，便上前拉那名白Ｔ恤的男子，接着，那名黑Ｔ恤的男子也开始拿起椅子乱砸，后来赵某将两个人拉出了酒吧外面，后来我赶紧把酒吧的门锁了，当时我很害怕，连停在酒吧门口的车都没开就躲在阳光小区的广场，等到再次返回现场的时候，看见我的车门和引擎盖被砸了，警察到现场清点了损失并现场拍照，我们留了现场，到物价局的人来看了之后，我们才将酒吧的东西整理了一下，之后警察给我找了个修车的地方（灵石县翠峰镇辉哥汽车维修服务部）把我的车做了漆面修理，一共花了1000元。 15、被害人灵石县静升镇夜色酒吧股东赵某的陈述，证实2020年7月25晚上11点钟，郭云飞、王凯雯到我和蔡伟、郭某三个人经营的夜色酒吧玩，他们聊了一会之后郭某先走了，然后他们两个又玩了一会，到了晚上12点半左右，他们两个也离开了，然后我的服务员丁国丽开始打扫酒吧，快打扫完的时候，郭云飞和王凯雯进门端起大厅内的椅子就开始砸东西，上前拉他也拉不住，好不容易把两个人劝出酒吧外面，他们却在隔壁的饭店门口拉过煤球炉，还用烧完的煤球砸我们酒吧的门厅玻璃，之后我就把门锁了，先离开了，同时把这个事情告了蔡伟和郭某，然后让他们报警处理。报警之后我返回现场郭云飞和王凯雯已经离开了。之后我调取了监控发现他们在酒吧门口除了砸门外还蹬坏了丁国丽的别克轿车的引擎盖和左侧驾驶室车门。被损毁物品价值为人民币七千八百三十三元，我们三个股东对这个鉴定意见都没有异议。 16、现场指认笔录，经被告人郭云飞、王凯雯本人指认，现场位于山西省晋中市。 17、灵石县价格认定中心价格认定结论书，（灵价认定字[2020]29号）,证实夜色酒吧被毁物品于2020年7月26日的损失价值为人民币7833元，其中车辆损失为人民币870元。 18、山西晋龙司法鉴定所司法鉴定意见书，晋龙司鉴所【2020】毒检字第1294号，证实送检的郭云飞血样中检出乙醇成分，含量为：87.09mg/100ml。 19、现场勘验笔录及现场照片，证实案发现场的情况。 20、案发现场视频监控资料，证实案发时的情况。 21、被告人郭云飞的供述，证实2020年7月25日晚上十点左右，我和王凯雯两个人去夜色酒吧喝酒，我当时想着玩一下顺便问一下郭某情况（指我要起诉吴斌要欠款的事情）。当时我、郭某、蔡伟、赵某、郭某的弟弟在夜色酒吧喝了不少酒，大约到了晚上凌晨0点30左右，我和王凯雯也准备回家，我和王凯雯坐到车里的时候，王凯雯越想越生气，就让我坐在车里不要动，他去砸点东西，吓唬一下他们，王凯雯下了车以后，我怕他出事也紧跟着他进去了，当时夜色酒吧正准备锁门，王凯雯推门就进去了，他拿起大厅放的布椅子就朝卡座扔，我当时一激动也拿起布椅子朝着吧台内扔了两个，我俩还拿起吧台放的酒水牌朝吧台内扔，后来我俩就从夜色酒吧走出来。出来以后我还有点冲动，就拿拳头在夜色门口停放着的一辆白色轿车的引擎盖上砸了一拳，还在这辆车的驾驶车门蹬了一脚，后来又掉过头踹了夜色酒吧的空调外机一脚，还踹了夜色酒吧门口放的不锈钢炉子一脚。后来我驾驶我的晋Ｋ×××××白色本田去了翠峰派出所投案，中途我把王凯雯放在南王中口，谁知道他又打车跟着我去了派出所投案。当时是派出所的民警通知的交警队，交警过来给我测的酒精，当时测下130多还是110不记得了，我没给他们签字，说是要做血液酒精检测，我就和民警去医院采了血样，交警在血液检测出来之后通知我，是87.09ｍｇ／100ｍｌ。 22、被告人王凯雯的供述，证实2020年7月25日晚10点左右，我们去了夜色酒吧，之后点了酒在大厅等着唱歌，一直到凌晨0点，我们才点了一首歌，还没唱就又被人切了，我就有点生气叫上郭云飞离开了，出来后郭云飞开上车走了几百米，当时两个人喝多了心里憋得不行，我就说“不高兴我们就返回去”，我们相跟的返回酒吧，我抱起布沙发扔到了对面吧台里面，接着郭云飞也动手和我一起把酒吧大厅摆着的布沙发抱起来胡乱砸在地上，当时工作人员过来劝我们，之后我就拽上郭云飞到了酒吧外面，酒吧工作人员赶紧把门锁了，但是郭云飞还是不依不饶的闹腾，我根本拉不住他，跑过去一脚就把酒吧外面放着的一个不锈钢火炉踢翻了，接着还在酒吧门玻璃上乱踢乱捣，他在那闹腾了十来分钟，后来郭云飞开上车带着我就走了，他把我放在南王中村口，我正准备打车离开的时候，看见他开上车走了，我就一路跟的他去了翠峰派出所，进去看见他和派出所的民警发生了争执，我嫌他喝多了，要拉他离开，可是他根本不走，后来静升派出所的民警赶到现场把我们带走了。 附带民事诉讼原告人的委托诉讼代理人提供灵石县静升镇夜色酒吧在2020年8月份的收入情况及消费明细、证人耿某、肖某的证言，证实该酒吧在2020年7月26日之后大厅停业20余日及损失。二被告人认为该酒吧并未停业，被告人郭云飞的辩护人暨附带民事诉讼代理人裴福旺对消费流水客观性、合法性、关联性有异议，其认为8月1号就有营业流水，证明没有停业。 本院认为，被告人郭云飞、王凯雯醉酒后任意损毁公私财物，被告人郭云飞醉酒后驾驶机动车辆在道路上行驶，被告人郭云飞的行为构成寻衅滋事罪、危险驾驶罪，被告人王凯雯的行为构成寻衅滋事罪，应依法惩处。公诉机关指控被告人郭云飞犯寻衅滋事罪、危险驾驶罪，被告人王凯雯犯寻衅滋事罪的事实清楚，证据确实、充分，本院应予支持。被告人郭云飞、王凯雯均自愿认罪认罚，并签署了认罪认罚具结书，可以依法从宽处理。被告人郭云飞在刑罚执行完毕后五年内又犯该起寻衅滋事罪，系累犯，应当从重处罚。被告人郭云飞、王凯雯均具有自首情节，可以从轻或减轻处罚。对被告人郭云飞的辩护人称其构成故意毁坏财物罪而非寻衅滋事罪的辩护意见，于法无据，本院不予支持，对二被告人的辩护人的其他辩护意见本院均予以采纳。根据灵石县价格认定中心价格认定结论书，夜色酒吧被毁物品于2020年7月26日的损失价值为人民币7833元，其中车辆损失为人民币870元，煤球炉并非归附带民事诉讼原告人灵石县静升镇夜色酒吧所有，应从鉴定的损失中剔除该100元，故对丁某的车辆损失870元及灵石县静升镇夜色酒吧的财产损失6863元本院予以支持。关于附带民事诉讼原告人灵石县静升镇夜色酒吧主张的停业损失，其委托诉讼代理人称二被告人砸毁的是该酒吧的一楼大厅，二楼包间仍可以正常营业，并提供该酒吧在2020年8月份的收入情况及消费明细，根据该消费明细证实2020年8月1日已有在大厅卡座的消费记录，且8月2日也有在大厅包间的消费记录，故附带民事诉讼原告人提供的证据难以证明该酒吧停业并因此存在损失，本院对附带民事诉讼原告人灵石县静升镇夜色酒吧主张的停业损失不予支持。根据本案的证据证实二被告人从酒吧出来后，被告人郭云飞将酒吧门口停放的白色别克轿车引擎盖及左侧驾驶室门蹬凹陷,后又用附近商铺的煤球炉砸酒吧门玻璃、用脚踹该酒吧的外挂空调主机箱，故对车辆的损失870元应由被告人郭云飞承担，剩余损毁财产的损失应由二被告人共同承担。综上，依据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第一百三十三条之一第一款第二项、第六十一条、第六十五条、第六十七条第一款、第六十九条第二款、第五十二条、第五十三条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第一百零一条，《中华人民共和国侵权责任法》第十九条之规定，判决如下： 一、被告人郭云飞犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月，犯危险驾驶罪，判处拘役四个月，并处罚金人民币5000元，决定合并执行有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币5000元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年8月11日起至2022年1月26日止）。 上述罚金在本判决生效后十日内缴纳。 二、被告人王凯雯犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年8月18日起至2021年8月4日止）。 三、被告人郭云飞在本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人丁某车辆损失人民币870元，被告人郭云飞、王凯雯在本判决生效后十日内共同赔偿附带民事诉讼原告人灵石县静升镇夜色酒吧人民币6863元。 四、驳回附带民事诉讼原告人的其它诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省晋中市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长 陈 楷 人民陪审员 李 玲 人民陪审员 王小刚 二〇二〇年十二月二十二日 书 记 员 张海婷