四川省屏山县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）川1529刑初141号 公诉机关四川省屏山县人民检察院。 刑事附带民事诉讼原告人贾某1，女，1942年9月27日出生于四川省屏山县，汉族，农民，住所地四川省屏山县。 委托诉讼代理人杨天兴，男，汉族，1971年2月20日出生，系原告人贾某1之子。 指定诉讼代理人陈顺琴，四川丰宜（屏山）律师事务所律师。 被告人潘刚，男，1977年1月23日出生于四川省屏山县，汉族，初中文化，无业，住所地四川省屏山县。2003年，因犯贩卖毒品罪被广东省云浮市云城区人民法院判处有期徒刑六年，并处罚金3000元。现在屏山县仁爱医院住院治疗。 指定辩护人暨诉讼代理人夏振超，四川松云律师事务所律师。 四川省屏山县人民检察院以屏检一部刑诉［2020］126号起诉书指控被告人潘刚犯故意伤害罪，于2020年10月10日向本院提起公诉，并随案移送附带民事诉讼原告人贾某1的附带民事诉讼状。本院依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭合并审理两案。四川省屏山县人民检察院指派检察员戴明高出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人贾某1及其诉讼代理人杨天兴、陈顺琴、被告人潘刚及其辩护人暨诉讼代理人夏振超到庭参加诉讼。现已审理终结。 四川省屏山县人民检察院指控，2019年10月7日13时许，被告人潘刚在屏山县××乡××村××组用水泥块将过路的被害人贾某1头部和左手打伤。经鉴定：贾某1头部所受伤致脑挫裂伤属轻伤一级，致颅骨骨折属轻伤二级，左手掌骨骨折属轻微伤；潘刚案发时患有使用酒精所致的精神和行为障碍，在本案中被评定为具有限定刑事责任能力。 检察机关指控依据的证据有：书证，证人证言，被害人陈述，被告人供述和辩解，鉴定意见，勘验笔录等。指控认为，被告人潘刚故意伤害他人身体，致一人轻伤的行为，触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人潘刚属尚未完全丧失控制自己行为能力的××人，根据《中华人民共和国刑法》第十八条第三款的规定，应当负刑事责任，但是可以从轻或者减轻处罚。被告人潘刚到案后如实供述自己罪行，可以从轻处罚；其自愿认罪认罚，可以从宽处理。建议判处被告人潘刚有期徒刑十个月，缓刑一年。 附带民事诉讼原告贾某1诉称，原告人因被告人的故意伤害行为遭受了巨大损失，请求判令被告人赔偿医疗费、交通费、住院伙食补助费、护理费、残疾赔偿金、鉴定费等共计39793.36元，并追究其刑事责任。 被告人潘刚对公诉机关指控的犯罪事实、罪名及量刑建议均无异议，认罪认罚，在开庭审理过程中亦无异议。认为原告人主张的残疾赔偿金过高，愿意赔偿被害人的合理损失。 被告人潘刚的辩护人暨诉讼代理人提出以下辩护及答辩意见：1.对公诉机关指控的事实、罪名及量刑建议无异议；2.对原告人主张的与本案无关的费用不认可，鉴定费不是直接损失，不应支持。 经审理查明，2019年10月7日13时许，被告人潘刚在屏山县××乡××村××组用水泥块将过路的被害人贾某1头部和左手打伤。经鉴定：贾某1头部所受伤致脑挫裂伤属轻伤一级，致颅骨骨折属轻伤二级，左手掌骨骨折属轻微伤；潘刚案发时患有使用酒精所致的精神和行为障碍，在本案中被评定为具有限定刑事责任能力。 另查明，原告人贾某1在案发后被送至云南省绥江县人民医院急救，后转入宜宾市第一人民医院就医，住院治疗11天出院。2020年11月10日，四川鑫正司法鉴定所出具鉴定意见：贾某1本次外伤后，颅脑外伤参照《四川省法医临床司法鉴定执业指引（试行）》标准，比照《人体损伤致残程度分级》标准，评定为十级伤残。本院依法认定贾某1的损失为：1.医疗费22341.36元，原告自行到夏溪乡新桥村卫生室购买药品费用2140元及在新市买药120元，无证据证明系治疗被告人潘刚殴打所致伤情，不予支持；2.原告在屏山显雅口腔支付的全口钢网2000元，无证据证明与本案有关，不予以支持；3.住院伙食补助费550元（11天×50元／天）；4.护理费1320元（11天×120元／天）；5.本院酌情认定交通费为1250元；6.关于残疾赔偿金，因原告人贾某1系农村户籍，本院参照四川省2019年度农村居民人均可支配收入数据及残疾等级，认定为7335元（14670元／年×5年×10%）；7.鉴定费2000元。以上损失共计34796.36元。被告人潘刚已支付原告人贾某1医疗费10000元。 上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实： 1.受案登记表、立案决定书，证实：公安机关于2019年11月13日，立案侦查潘刚故意伤害案。 2.现场勘验笔录、现场图片、方位图、现场照片、提取痕迹、物证登记表，证实：案发现场位于屏山县××乡××路××村××组段，公安机关提取带毛发血迹石块。 3.调取证据通知书、清单、住院病历、屏公物鉴（法损）字［2020］0008号人体损伤程度鉴定意见书、通知书，证实：贾某1受伤住院治疗情况及其受头部所受伤致脑挫裂伤属轻伤一级，致颅骨骨折属轻伤二级，左手掌骨骨折属轻微伤。 4.川正泰司鉴所［2020］精鉴字第221号司法鉴定意见书，证实：潘刚案发时患有使用酒精所致的精神和行为障碍，在本案中被评定为具有限定刑事责任能力。 5.民事诉状、贾某1的公民身份证复印件、病历、医院结算票据、门诊票据、四川鑫正司法鉴定所司法鉴定意见书、鉴定费发票，证实：（1）贾某1住院治疗情况、支出费用情况；（2）贾某1本次外伤后，颅脑外伤评定为十级伤残。 6.被害人贾某1的陈述，证实：2019年10月7日，我和贾某2在胡加强家吃了午饭后就回家了，走到建设村6组周权老房子边公路时，我的头一下就昏了，啥子都不清楚了，我醒来后听贾某2说我被潘刚打了在住院治疗。我记不起具体情况了。我住院期间，潘刚的妈妈还来医院看过我，我们两家人没有任何矛盾，关系还好。 7.证人证言 （1）贾某2的证言，证实：2019年10月7日12点左右，我和我姐姐贾某1一起在胡家吃酒后往回家方向走。潘刚忽然就把我姐姐按倒在公路边上，拿起手中的石头就砸我姐姐的头，我姐姐开始还在说“你打我做啥子！”后来我就没听到声音了，我吓住了，就朝8组走，我又不敢去阻止，就跑到了罗某家，罗某才叫他的丈夫和杨平来，他们就吼潘刚，潘刚就没打了。 （2）袁某的证言，证实：我是潘刚的母亲，潘刚无故把我们村的贾某1打伤住院了，他与贾某1没有仇，他还说我和他的儿子都死了，他爱喝酒，喝了酒就胡言乱语，他现在疯了，在屏山仁爱医院治疗。 （3）罗某的证言，证实：2019年10月7日12时许，我从胡家吃了酒回到家中，当时我和我的丈夫温尚华、杨平在我家地坝头，过了一会儿，贾某1和贾某2走了过来，我们看到潘刚也跟到走在后面，潘刚突然从地上捡了块石头把贾某1按倒在地上就开始用手中的石头殴打贾某1的头部，我看到打得很凶，就叫杨平和温尚华上前去吼到潘刚，然后潘刚才停下来，他又要去拿刀，人们就把他按倒捆起来了。 （4）任某的证言，证实：2019年10月7日12时许，我接到村民电话说同村的潘刚把贾某1打了，喊我过去看一下。我到现场时，贾某1已经被打倒在地上人事不省了。我们看到潘刚不听招呼，一直在疯疯癫癫的，我们上前去阻止他的时候，潘刚还向我们冲过来，我们就把他控制住了，并捆起来等待派出所同志过来处理。 （5）赵某的证言，证实：2019年10月7日9时许，潘刚就到我家来，他说想喝酒，我们没有拿给他喝，他就坐在我家门口自言自语。过了一会儿，他就从我店里拿了一包烟，从我厨房内走出去，我就问他做啥子，他说有人要追打他。中午，我去胡家吃了喜酒回来，过了一会儿就看到潘刚从外面冲进来，从我厨房内拿了一把水果刀就出去了，我喊我老公周权出去看，潘刚就想去刺印某，周权在旁边制止了他。 （6）印某的证言，证实：2019年10月7日12时许，我接到罗某电话说潘刚打到人了，叫我给村干部打电话，我正准备给村干部打电话，潘刚就突然从旁边过来抓住我的手，同时对我说“老子要把耍手机的全部杀死”，我就用脚把他踢开，潘刚就拿了水果刀向我刺来，我就用脚踢了他几下，然后跑开了，随后潘刚就走了。 （7）杨某的证言，证实：我是贾某1的儿子，我母亲被潘刚打了之后，潘刚家人垫付了一万元医药费。我们要求追究潘刚的刑事责任。潘刚爱喝酒，走到那里都要喝酒，不吃东西。 8.被告人潘刚的供述及辩解，证实：2019年10月7日中午的时候，我在周权家耍，我看见贾某1和一个60多岁的女的从我面前过，沿着新美公路朝美姑方向走，我当时头脑不晓得咋过的，我就冲上去，将贾某1整倒在地上后，我就用捡来的石头敲贾某1的头，打了好几下后我就没有打了。打了后就看见贾某1的头部在流血，然后我就跑了，随后就被人按来捆住了。我头一天晚上喝了酒，第二天昏昏沉沉的，又喝了点酒，我又听有人说我的妈和娃儿被打死了，当时脑子一片空白，出去的时候刚好看见贾某1，我以为是她在说我，于是我就打她的。 9.到案经过，证实：被告人潘刚系公安机关抓获归案。 10.刑事判决书，证实：被告人潘刚在2003年时因犯贩卖毒品罪被广东省云浮市云城区人民法院判处有期徒刑六年，并处罚金3000元。 11.认罪认罚具结书，证实：被告人潘刚认罪认罚，并签字具结。 本院认为，被告人潘刚故意伤害他人身体，致一人轻伤的行为，已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。被告人潘刚在犯罪时属尚未完全丧失控制自己行为能力的××人，应当负刑事责任，但可以从轻或者减轻处罚。被告人潘刚到案后如实供述自己罪行，可以从轻处罚；其对被害人进行了部分赔偿，可酌情从轻处罚；其自愿认罪认罚，可以从宽处理。公诉机关的量刑建议适当，予以采纳。被告人潘刚故意伤害他人身体健康，致被害人贾某1轻伤，应赔偿其给被害人造成的经济损失34796.36元，扣除已支付的医疗费10000元，被告人潘刚还应赔偿原告人贾某124796.36元。对附带民事诉讼原告人贾某1提出的其他诉讼请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第十八条第三款、第三十六条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条的规定，判决如下： 一、被告人潘刚犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）； 二、被告人潘刚在本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人贾某124796.36元； 三、驳回附带民事诉讼原告人贾某1的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省宜宾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  邓光强 人民陪审员  赵 霞 人民陪审员  卢学友 二〇二〇年十二月二十二日 书 记 员  罗雅茜 附件1：本案的相关法律条文 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 第十八条第三款尚未完全丧失辨认或者控制自己行为能力的××人犯罪的，应当负刑事责任，但是可以从轻或者减轻处罚。 第三十六条第一款由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。 第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑： （一）犯罪情节较轻； （二）有悔罪表现； （三）没有再犯罪的危险； （四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。 第七十三条第二款有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。 第七十三条第三款缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。 第二百零一条对于认罪认罚案件，人民法院依法作出判决时，一般应当采纳人民检察院指控的罪名和量刑建议，但有下列情形的除外： (一)被告人的行为不构成犯罪或者不应当追究其刑事责任的； (二)被告人违背意愿认罪认罚的； (三)被告人否认指控的犯罪事实的； (四)起诉指控的罪名与审理认定的罪名不一致的； (五)其他可能影响公正审判的情形。 人民法院经审理认为量刑建议明显不当，或者被告人、辩护人对量刑建议提出异议的，人民检察院可以调整量刑建议。人民检察院不调整量刑建议或者调整量刑建议后仍然明显不当的，人民法院应当依法作出判决。 《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》 第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。 犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。