浙江省永嘉县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）浙0324刑初832号 公诉机关浙江省永嘉县人民检察院。 被告人瞿彩平，女，1963年4月2日出生于浙江省永嘉县，汉族，文盲，务工，住永嘉县。因本案，于2020年7月29日被抓获，次日被刑事拘留，同年9月4日被逮捕。现羁押于永嘉县看守所。 辩护人鲍晓忠、周晚霞，浙江嘉瑞成（永嘉）律师事务所律师。 被告人方圣春，男，1958年9月6日出生于浙江省永嘉县，汉族，文盲，务工，住永嘉县。曾因犯盗窃罪，于1996年11月7日被温州市鹿城区人民法院判处有期徒刑一年六个月。现因本案，于2020年7月29日被抓获，次日被刑事拘留，同年9月4日被逮捕。现羁押于永嘉县看守所。 指定辩护人郑佩弦，浙江嘉瑞成（永嘉）律师事务所律师。 被告人虞方钗，男，1946年10月13日出生于浙江省永嘉县，汉族，文盲，无业，住永嘉县。曾因犯诈骗罪，于2005年2月2日被本院判处有期徒刑六个月。现因本案，于2020年9月10日被抓获，次日被刑事拘留，同月28日被取保候审，同年10月23日被继续取保候审，同年11月26日被逮捕。现羁押于永嘉县看守所。 指定辩护人潘理潮，浙江双塔律师事务所律师。 被告人黄信亮，男，1965年11月2日出生于浙江省永嘉县，汉族，文盲，无业，住永嘉县。因本案，于2020年7月29日被抓获，次日被刑事拘留，同年9月3日被取保候审，同年10月23日被继续取保候审，同年11月26日被逮捕。现羁押于永嘉县看守所。 指定辩护人王婉华，浙江双塔律师事务所律师。 被告人谷云华，男，1968年2月9日出生于浙江省永嘉县，汉族，文盲，务工，住永嘉县。因本案，于2020年8月18日被抓获，次日被刑事拘留，同年9月3日被取保候审，同年10月23日被继续取保候审，同年11月26日被逮捕。现羁押于永嘉县看守所。 指定辩护人高鑫，浙江六和（温州）律师事务所律师。 永嘉县人民检察院以温永检一部刑诉〔2020〕2321号起诉书指控被告人瞿彩平、方圣春、虞方钗、黄信亮、谷云华犯寻衅滋事罪，于2020年11月20日向本院提起公诉。本院于同月26日立案，并依法组成合议庭，于同年12月14日公开开庭审理了本案。永嘉县人民检察院指派检察员黄疆南出庭支持公诉，被告人瞿彩平、方圣春、虞方钗、黄信亮、谷云华及辩护人鲍晓忠、郑佩弦、潘理潮、王婉华、高鑫到庭参加诉讼。现已审理终结。 永嘉县人民检察院指控，被告人瞿彩平和被害人胡某因建房问题产生矛盾，遂找到其朋友即被告人虞方钗，让其找人殴打胡某出气。随后，被告人虞方钗将同村的被告人方圣春介绍给瞿彩平，瞿彩平联系方圣春，并将事情原委告知方圣春，方圣春答应帮忙，并找来其朋友即被告人黄信亮，被告人黄信亮因自己腿脚不便不会开摩托车，又找来被告人谷云华。事后，被告人瞿彩平给被告人虞方钗好处费1000元。 2020年5月16日，被告人瞿彩平、方圣春、黄信亮、谷云华来到永嘉县岩头镇琴山酒楼即被害人胡某上班地点附近踩点等候，因未碰到胡某遂离开现场。被告人方圣春给被告人黄信亮、谷云华好处费500元。 2020年5月26日，被告人方圣春、黄信亮、谷云华来到永嘉县岩头镇，黄信亮在琴山酒楼附近踩点等候，当晚7时许，被害人胡某驾驶三轮电瓶车回家途经××镇××角时，谷云华、方圣春驾驶摩托车尾随胡某至芙蓉村垃圾场附近时，将其三轮电瓶车逼停，方圣春持铁棍将胡某殴打致伤。经法医学鉴定，被害人胡某伤致右腓骨骨折，左侧2、3、4、5前肋骨骨折，左侧第8、9后肋骨折，全身多处软组织挫伤。其左侧2、3、4、5前肋骨骨折，左侧第8、9后肋骨折，其损伤程度为轻伤一级；其右腓骨骨折，其损伤程度为轻伤二级。综上，被害人胡某的损伤程度为轻伤一级。 案发后，被告人瞿彩平、方圣春、虞方钗、黄信亮、谷云华先后被民警抓获归案。 以上事实，公诉机关提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人瞿彩平、方圣春、虞方钗、黄信亮、谷云华目无法纪，纠集他人持凶器随意殴打他人，致一人轻伤一级，情节恶劣，其行为均已构成寻衅滋事罪。被告人虞方钗、黄信亮、谷云华系从犯，被告人方圣春、虞方钗、黄信亮、谷云华系坦白，被告人瞿彩平、方圣春、虞方钗均自愿认罪认罚，均建议从轻处罚。并建议对被告人瞿彩平、方圣春、虞方钗分别判处有期徒刑一年八个月、一年五个月、十一个月。诉请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十七条、第六十七条第三款之规定，依法判处。 被告人瞿彩平对指控的犯罪事实及罪名均没有异议，并自愿认罪认罚。其辩护人提出，1.对指控的事实及罪名没有异议；2.本案因邻里纠纷引起，双方又系亲戚关系，有一定特殊性；3.瞿彩平能够自愿认罪认罚；4.身体不好；5.系初犯。综上，请法庭对被告人瞿彩平予以从轻处罚。 被告人方圣春对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均没有异议，并自愿认罪认罚。其辩护人提出，1.对指控的事实及罪名没有异议；2.方圣春系坦白；3.能够自愿认罪认罚；4.身体不好。综上，请法庭对被告人方圣春予以从轻处罚。 被告人虞方钗对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均没有异议，并自愿认罪认罚。其辩护人提出，1.对指控的事实及罪名没有异议；2.虞方钗系从犯；3.系坦白；4.能够自愿认罪认罚；5.身体不好。综上，请法庭对被告人虞方钗予以从轻处罚。 被告人黄信亮对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均没有异议，并自愿认罪。其辩护人提出，1.对指控的事实及罪名没有异议；2.黄信亮系从犯；3.系坦白；4.虽然对量刑建议提出异议，但能够自愿认罪；5.身体不好；6.系初犯。综上，请法庭对被告人黄信亮予以从轻处罚。 被告人谷云华对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均没有异议，并自愿认罪。其辩护人提出，1.对指控的事实及罪名没有异议；2.谷云华系从犯；3.系坦白；4.虽然对量刑建议提出异议，但能够自愿认罪；5.身体不好；6.系初犯。综上，请法庭对被告人谷云华予以从轻处罚。 经审理查明，被告人瞿彩平和被害人胡某因建房问题产生矛盾，遂找到其朋友即被告人虞方钗，让其找人殴打胡某出气。随后，被告人虞方钗将同村的被告人方圣春介绍给瞿彩平，瞿彩平联系方圣春，并将事情原委告知方圣春，方圣春答应帮忙，并找来其朋友即被告人黄信亮，被告人黄信亮因自己腿脚不便不会开摩托车，又找来被告人谷云华。事后，被告人瞿彩平给被告人虞方钗好处费1000元。 2020年5月16日，被告人瞿彩平、方圣春、黄信亮、谷云华来到永嘉县岩头镇琴山酒楼即被害人胡某上班地点附近踩点等候，因未碰到胡某遂离开现场。被告人方圣春给被告人黄信亮、谷云华好处费500元。 2020年5月26日，被告人方圣春、黄信亮、谷云华来到永嘉县岩头镇，黄信亮在琴山酒楼附近踩点等候，当晚7时许，被害人胡某驾驶三轮电瓶车回家途经××镇××角时，谷云华、方圣春驾驶摩托车尾随胡某至芙蓉村垃圾场附近时，将其三轮电瓶车逼停，方圣春持铁棍将胡某殴打致伤。经法医学鉴定，被害人胡某伤致右腓骨骨折，左侧2、3、4、5前肋骨骨折，左侧第8、9后肋骨折，全身多处软组织挫伤。其左侧2、3、4、5前肋骨骨折，左侧第8、9后肋骨折，其损伤程度为轻伤一级；其右腓骨骨折，其损伤程度为轻伤二级。综上，被害人胡某的损伤程度为轻伤一级。 案发后，被告人瞿彩平、方圣春、虞方钗、黄信亮、谷云华先后被民警抓获归案。 上述事实，有公诉机关提供，并经法庭质证、认证的以下证据予以证实： 1.被告人瞿彩平的供述，供认因为自己建新房，嫂子胡某不同意签字，我们两个人关系弄不好了；2020年四五月份，自己告诉虞方钗，自己建房一直被隔壁胡某举报，虞方钗就说帮自己出出气，后来虞方钗对自己说找了方圣春帮自己出气，问自己可以出多少钱，自己说打工没有钱的，后来虞方钗叫自己去上塘和方圣春碰面，自己对方圣春说了建房被阻碍的事情，方圣春说要帮自己去打胡某，自己说“你把人打不好了，我会被胡某搞死的”；自己说的出出气就是指把胡某打下，给她点教训；自己给了方圣春3800元，后来方圣春说不干了，把钱还给了自己；自己给了虞方钗1000元，是因为虞方钗帮自己找人说过建房的事情，自己看虞方钗腿脚不好，给他看病。 2.被告人方圣春的供述及辨认笔录，供认2020年5月份，虞方钗找自己说，瞿彩平需要找自己帮忙，自己在上塘和瞿彩平碰面后，瞿彩平说“建房被隔壁邻居举报，现在没有房子住，只能住棚子里，这口气忍不住，你帮我去打下隔壁这个妇女，帮我出出气”，自己对瞿彩平说“你这么说，那我就去帮你把这个人打了”。瞿彩平告诉自己这个妇女是在岩头镇上一家酒店洗碗的，并带自己去这个妇女上班的地方，并把这个妇女指给自己看，自己记住了这个妇女的样子，瞿彩平还告诉自己这个妇女平时上下班是开一辆蓝色的电动三轮车以及上下班的时间、路线。自己知道这些情况后，叫了黄信亮，黄信亮又叫了一个朋友，自己叫他们一起过去帮朋友出出气，这次过去的时候，没有等到这个妇女，这次自己给了黄信亮500元。过了几天后，瞿彩平又叫自己到岩头动手，自己联系了黄信亮，和他说去岩头教训这个妇女，并叫黄信亮叫上次的朋友一起来，到了岩头后，黄信亮去酒店门口把这个妇女守住，黄信亮的朋友开摩托车，自己坐在后面跟随这个妇女，一直跟到了芙蓉的垃圾场附近，我们把这个妇女的车子拦下来，自己拿铁棍朝这个妇女打，打完后，我们就跑了。虞方钗叫自己帮瞿彩平，相关费用由瞿彩平支付，后来瞿彩平给了自己3800元，因为钱的事情自己和虞方钗弄得不愉快了，自己就把3800元还给了瞿彩平。经辨认，指认出被打的妇女就是胡某，黄信亮的朋友就是谷云华。 3.被告人虞方钗的供述，供认2020年四五月份，瞿彩平找自己说，隔壁邻居阻碍她建房，要自己帮把这个邻居的脚打瘸出出气，自己说违法的事情不做；后来自己碰到方圣春，和方圣春说，自己有个朋友要花一万元钱打个人出出气，方圣春说他做这个事，自己就让瞿彩平联系方圣春商量这个事情。后来方圣春就去岩头找瞿彩平了，后来自己听说方圣春收了瞿彩平3800元，自己就叫方圣春把钱还给瞿彩平。自己向瞿彩平借了1000元，还没有还给她，她也没有向自己要。 4.被告人黄信亮的供述，供认2020年5月份的一天，方圣春叫自己一起去岩头找一个妇女，说要教训一下这个妇女，自己就联系了谷云华过来帮方圣春开摩托车，到了岩头后，我们以为这个妇女不在酒楼，所以就走了，这次方圣春给了自己500元，自己给谷云华买了一条香烟；过了几天，我们三个人又去了岩头，有个老娘客过来和方圣春说是骑三轮电瓶车的，然后一个妇女正好开着三轮电瓶车过来，这个老娘客就走了，方圣春和谷云华就开车跟上这个妇女，自己就去事先约定好的加油站等他们，后来在回来的路上，谷云华说方圣春把这个妇女打了，是用铁棍或木棍之类的东西打的。 5.被告人谷云华的供述及辨认笔录，供认2020年5月份，自己和方圣春、黄信亮来到岩头芙蓉村，在一个垃圾场附近，有个大概60多岁的妇女在那里等方圣春，方圣春和她聊了很久，后来听到这个妇女和方圣春说“今天在这里等不住了”，意思就是今天在这里等不住人了，后来我们就散了；过来十几天，黄信亮叫自己一起去岩头教训一个老娘客，自己和方圣春、黄信亮来到岩头，当时这个岩头妇女和黄信亮、方圣春一起到岩头镇上瞄一个人，大概过来十几分钟，方圣春和自己说“人来了，你帮我开车”，自己开着摩托车，看到了一个老娘客开一辆电动三轮车，方圣春娇自己跟住，跟到了芙蓉村垃圾场附近，我们把这辆三轮车拦下来，方圣春拿了一根铁管打这个老娘客，打了两三分钟，我们就离开了。经辨认，指认出方圣春及殴打现场。 6.被害人胡某的陈述，证明2020年5月26日晚上，自己骑着三轮电动车下班回家，一辆二轮电动车超上来，一个穿红色衣服的男子开车，一个穿黑色衣服的男子坐在后面，这个穿黑色的衣服男子拿着铁棍打自己，打了一会，他们骑着二轮电动车走了，自己就报警了；瞿彩平因建房的事情和自己关系不好了，村干部也为我们协商过。 7.证人侯某的证言，证明自己是开滴滴的，2020年5月26日晚上，自己为方圣春及他的两个朋友开过车去岩头，他们去岩头做什么，自己不知道。 8.通话记录，证明2020年5月份，被告人瞿彩平、方圣春等人之间的通话记录情况。 9.检查笔录及照片、体表原始伤情记录表、人体损伤程度鉴定书，证明被害人胡某的身体伤势情况及损伤程度情况。 10.现场勘查笔录及照片，证明案发现场的勘查情况。 11.监控视频及说明，证明案发当晚，被告人方圣春等人出现在岩头的情况。 12.刑事判决书，证明被告人方圣春、虞方钗的前科情况。 13.归案经过，证明被告人瞿彩平等人的归案情况。 14.人口信息，证明被告人瞿彩平等人的身份情况。 以上证据之间能够相互印证，足以认定。 本院认为，被告人瞿彩平、方圣春、虞方钗、黄信亮、谷云华目无法纪，纠集他人持凶器随意殴打他人，致一人轻伤一级，情节恶劣，其行为均已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的罪名成立，予以支持。鉴于被告人虞方钗、黄信亮、谷云华在共同犯罪中起次要作用，系从犯；被告人方圣春、虞方钗、黄信亮、谷云华归案后能如实供述自己的罪行，被告人瞿彩平、方圣春、虞方钗均自愿认罪认罚，决定予以从轻处罚。公诉机关对被告人瞿彩平、方圣春、虞方钗的量刑建议适当，予以采纳。辩护人提出的相应辩护意见，亦予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第三款、第六十四条之规定，判决如下： 一、被告人瞿彩平犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年八个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年7月29日起至2022年3月28日止。） 二、被告人方圣春犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年五个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年7月29日起至2021年12月28日止。） 三、被告人虞方钗犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十一个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年11月26日起至2021年10月6日止。） 四、被告人黄信亮犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十一个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年11月26日起至2021年9月19日止。） 五、被告人谷云华犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十一个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年11月26日起至2021年10月8日止。） 六、追缴被告人违法所得，予以没收，上缴国库。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向温州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  胡建武 审 判 员  黄天宇 人民陪审员  林晓琴 二〇二〇年十二月十四日 书 记 员  谢真杰 永嘉县人民法院门户网站网址:×××.ｃｎ