河南省郑州市二七区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）豫0103刑初622号公诉机关郑州市二七区人民检察院。附带民事诉讼原告人魏某，男，1972年9月24日出生，汉族，户籍所在地河南省郸城县。被告人赵文良，男，1972年11月5日出生，汉族，小学文化程度，无业，户籍所在地郑州市。因涉嫌故意伤害于2020年7月21日被郑州市公安局解放路分局刑事拘留，因涉嫌犯故意伤害罪于2020年8月4日被郑州市公安局解放路分局逮捕。辩护人吕文超，河南良仁律师事务所律师。郑州市二七区人民检察院以郑二检一部刑诉〔2020〕883号起诉书指控被告人赵文良犯故意伤害罪于2020年10月13日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人魏某向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。郑州市二七区人民检察院指派检察员冯渊博出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人魏某，被告人赵文良及其辩护人吕文超到庭参加诉讼。现已审理终结。郑州市二七区人民检察院指控，2020年6月14日16时30分许，被告人赵文良在本市二七区西陈庄前街92号院门口，因垃圾堆放问题与被害人魏某发生争执后厮打，致魏某受伤（经鉴定，右手掌损伤程度构成轻伤二级）。现双方未达成赔偿协议。针对上述指控，公诉机关向法庭提供了被告人供述、被害人陈述、证人证言、公安机关受案及到案经过、指认照片、诊断证明、前科查询表、户籍证明、鉴定意见、视听资料等证据。认为被告人赵文良的行为已构成故意伤害罪。提请本院依法惩处。附带民事诉讼原告人要求被告人赵文良赔偿医疗费28366.87元、误工费72000元、护理费12000元、住院伙食补助费700元、营养费280元、交通费1000元、后期手术费及综合费20000元，总共计134346.87元。被告人赵文良对指控事实有异议，称案发当天到派出所时，没有发现被害人手部受伤，被害人手部受伤与其无关，其无罪且不愿意赔偿。辩护人认为：被告人赵文良属于临时起意型激情犯罪，主观恶性和社会危害性相对较小。建议对其从轻处罚。经审理查明，2020年6月14日16时30分许，被害人魏某受公司指派将垃圾倾倒在郑州市二七区西陈庄前街12号楼1单元楼下，被告人赵文良前来阻止，二人发生争执后追逐、厮打，在西陈庄前街92号院门口赵文良致魏某受伤。经郑州市公安局嵩山路分局物证鉴定室鉴定，魏某右侧第1掌骨近端完全骨折，伴周围软组织肿胀，其损伤程度构成轻伤二级。上述事实，有下列经当庭查证属实的证据予以证明：1.被害人魏某的在公安机关的陈述结合当庭陈述证明，其在郑州市二七区西陈庄前街92号院旧房改造工作，案发当时，其在案发地按照领导安排倒垃圾遭一男子（指赵文良）阻止，两人发生争执，该男子先用拳头击打其胸口，后两人扭打起来，该男子先用砖头和刀试图打其，但没有伤到其，又用钥匙插其肚子，后该男子将其皮带扯断，抢过去抽打其，致使其脸、胳膊、肚子和手受伤。当时其站着，赵文良用手抓着其皮带要抽其皮带，其用手去掰赵文良的手，赵文良用力一逮，把其皮带扯断了。到派出所后其发现右手肿了，拇指不能动，签笔录时手握笔都艰难，当时询问他的民警都知道这个情况。因其妻子眼部也受伤了，其忙着去医院给其妻子看病，第二天到医院拍片发现手骨折了，经法医鉴定，右手损伤构成轻伤二级。其工友在现场拍的有被告人持皮带追逐其的视频。2.证人郝某（系被害人魏某之妻）的证言证明，案发当时其骑电车走到西前街92号院门口时，发现其老公魏某与一男子（指赵文良）相互殴打对方，对方抓住魏某的皮带，一下子把皮带抽出来要打魏某，其赶紧阻止他们打架。3.证人位灵的证言证明，案发时，其在现场目击了一男子（指赵文良）与其工友魏某因倒垃圾发生争执后厮打的过程。赵文良先动手打了魏某的胸膛一拳，后两人互相打起来，该男子将魏某皮带抽了，在抽皮带过程中，魏某用手拉着对方手不让对方抽皮带，后皮带被拉断。4、证人宋某的证言证明，案发时其在附近工作，听说他们的工人在打架，就骑电车赶过去，看到了工友魏某和对方一人相互拉扯厮打，对方拿着皮带，后被人夺下了。魏某打架前其见过他，他的手没有受伤，打架后才知道他的手受伤了。5、证人蔡某的证言证明，案发时其在附近，听说魏某打架后，很快就赶到现场，看到了魏某与对方相互厮打，对方拿着皮带，后有人报警，双方被带到派出所，到派出所后魏某说其右手不舒服，发现右手拇指肿了。6、证人牛某当庭的证言证明，魏玉良及其工友共四人用三轮车在其楼前倒垃圾，其和赵文良上前阻止，赵文良跟被害人发生口角，后他们互相推搡，打完架后，其发现赵文良的胳膊抬不起来了，没注意魏玉良的手有没有受伤。7、被害人魏某提供的其工友录的当时打架的两段视频、手机照片四张，显示被告人持皮带追打被害人及被害人的妻子，且在案发当天晚上21时20分许，魏某右手肿胀。8、被告人赵文良的供述证明，案发时，其看到有人在其单元楼下倒垃圾，其上前与对方（指魏某）理论，在理论过程中，对方说有本事打他，其就用拳头朝其胸口打了一拳，对方还手，用右拳照着其脸上打了一拳，之后两个人相互扭打厮打。9、郑州市公安局嵩山路分局物证鉴定室出具的鉴定书显示，魏某右侧第1掌骨近端完全骨折，伴周围软组织肿胀，其损伤程度属于轻伤二级。10、公安机关出具的关于赵文良故意伤害案情况说明，证明案发当天魏某被带回派出所时称自己右手受伤了，但忙着带妻子去医院看眼睛，第二天其才去医院拍片检查发现右手骨折了；民警带赵文良和魏某去医院做的伤情鉴定，其中赵文良的伤情经法医鉴定为轻微伤。11、民事诉讼部分的证据材料，证明了被害人魏某因被告人赵文良的故意伤害行为造成一定的经济损失。12、公安机关受案及到案经过、指认照片、诊断证明、行政处罚决定书、前科查询、户籍证明，监控视频视听资料等证据，证明了本案的相关事实。本院认为，被告人赵文良故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控其犯故意伤害罪的意见成立，本院予以支持。关于被告人赵文良认为被害人手部受伤不是其造成的，其应系无罪的辩解意见，经当庭查证，被害人魏某的陈述、证人位灵、宋某、蔡某、郝某等人的证言、现场视频录像、公安人员出具的情况说明及案发当晚魏某右手照片相互印证，证明案发时系被告人赵文良与被害人魏某二人发生争执后厮打，打完架后魏某的右手肿胀，结合魏某的伤情鉴定，能够证明因赵文良的故意伤害行为致魏某右手受伤，且损伤程度构成轻伤二级，故被告人认为自己无罪的辩解理由不能成立，本院不予采纳。被告人赵文良因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人魏某造成的经济损失，应当予以赔偿。附带民事诉讼原告人魏某关于要求赔偿其医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、后期手术费及综合费的诉讼请求中，符合法律规定部分，本院予以支持；要求过高部分，于法无据，本院不予支持。关于要求赔偿被害人魏某后期手术费及综合费的诉讼请求，经查该费用系未实际发生的损失，故该诉讼请求本院不予支持。被害人待后续治疗费实际发生后可另行提起民事诉讼主张权利。对附带民事诉讼原告人魏某的损失计算如下：医疗费28366.87元、误工费6000元/月×4月=24000元、护理费125元/天×41天﹦5125元、住院伙食补助50元/天×11天﹦550元、营养费20元/天×20天﹦400元、交通费500元，以上共计58941.87元。我国刑法规定，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。被告人赵文良故意伤害他人，致一人轻伤，依法应在上述量刑幅度内判处刑罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告人赵文良犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零二个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年7月21日起至2021年9月20日止。）二、被告人赵文良应赔偿附带民事诉讼原告人魏某医疗费28366.87元、误工费24000元、护理费5125元、住院伙食补助费550元、营养费400元、交通费500元，共计58941.87元。限期于判决生效之日起十日内履行完毕。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省郑州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本十二份。审 判 长  张 倩人民陪审员  赵香平人民陪审员  韩 杰二〇二〇年十二月十二日书 记 员  蒋婷婷徐浩东