广东省广州市从化区人民法院民 事 判 决 书（2020）粤0117民初4156号原告：林某，男，汉族，2006年2月24日出生，住广州市从化区。法定代理人：胡某，女，汉族，1977年10月23日出生，住广州市从化区。委托诉讼代理人：许多，广东安国律师事务所律师。被告：欧志东，男，汉族，1997年9月23日出生，住广州市从化区委托诉讼代理人：刘世红，广东建助律师事务所律师。委托诉讼代理人：梁姿蕾，广东建助律师事务所实习律师。被告：亚太财产保险有限公司广东分公司，营业场所：广东省广州市天河区冼村路5号25层02-06房。负责人：王经纬，职务：总经理。委托诉讼代理人：陈嘉琪，该公司职员。委托诉讼代理人：胡伟志，该公司职员。原告林某与被告欧志东、亚太财产保险有限公司广东分公司（以下简称“保险公司”）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年8月20日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行审理。原告的委托诉讼代理人胡某、许多、被告欧志东的委托诉讼代理人刘世红、梁姿蕾、被告保险公司的委托诉讼代理人胡伟志到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。本案相关情况一、本次事故发生于2020年6月28日17时36分许，欧志东驾驶桂Ｒ×××**小型客车沿广州市从化区城郊街旺城北路南往北行驶至广州市从化区城郊街旺城北路与富城路交汇处，适遇林某驾驶自行车沿富城路东往西行至，结果双方车辆发生碰撞，造成林某受伤及两车损坏的交通事故。二、2020年6月30日广州市公安局交通警察支队从化大队作出道路交通事故认定书（简易程序），认定欧志东承担事故的主要责任，林某承担事故的次要责任。三、本案肇事车辆桂Ｒ×××**小型客车车主为被告欧志东，该车在被告保险公司处投保了交强险，事故发生在保险期限内。四、原告受伤后被送入南方医科大学第五附属医院住院治疗至2020年7月4日共6天，最后诊断：1.左胫骨下端骨折累及骨骺；2.左腓骨下端骨折；3.全身多处软组织挫伤。出院医嘱：1、忌烟酒、辛辣饮食；加强营养，住院期间陪人壹人，加强患肢功能锻炼；2、建议继续住院治疗；3、不适随诊。原告后于2020年7月4日被送入南方医科大学第三附属医院住院治疗至2020年7月21日共17天，出院诊断：1.左胫骨下端经骺骨折；2.左腓骨下端骨折；3.全身多处软组织挫伤。出院医嘱：1、抬高患肢，注意观察患肢血运感觉，若出现患肢皮肤发白、发绀，疼痛加剧，肢端麻木、刺痛等感觉异常，及时复查；2、术后4周后的星期三上午门诊复查，复查时请携带门诊病历和出院小结；3、住院期间留陪人两名，出院后加强营养，定期复查，待骨折愈合后行左胫腓骨内固定取出术，出院后全休五个月，出院后五个月留陪人一名，防摔倒；4、随诊。五、原告向本院申请对其伤残等级及后续医疗费进行鉴定，本院予以准许，并摇珠选定由广东恒鑫司法鉴定所进行鉴定。2020年11月27日，广东恒鑫司法鉴定所出具法医临床司法鉴定意见书，鉴定意见认为原告伤残等级为拾级、尚需取出左侧胫骨螺钉内固定物+腓骨骨折钢板内固定物（共两处）后续医疗费为25000元。六、事故发生后，被告欧志东向原告垫付20000元，被告保险公司未垫付任何费用。原告向本院申请诉前财产保全，本院作出（2020）粤0117财保51号民事裁定书，裁定扣押被申请人欧志东名下的小型轿车（车牌号码：桂Ｒ×××**，车辆识别代码：LEP×××0,发动机号：8×××8）。七、医疗费，经核定原告提交的医疗费票据、明细清单、门急诊病历、出院记录等证据，确认医疗费为54592.72元。八、后续治疗费，原告主张25000元，结合鉴定意见，本院予以确认。九、住院伙食补助费，按100元/天计算住院23天共计2300元。十、营养费，原告主张500元，本院予以确认。十一、护理费，原告主张住院期间护工费6900元（150元/天×23天×2人）与出院后全休五个月22500元（150元/天×150天）共计29400元，被告欧志东抗辩认为，应遵医嘱，其中6天为一人陪护，被告保险公司认为，出院后护理费应为每天120元，本院认为，结合医嘱及原告伤情，对被告欧志东、保险公司抗辩予以采纳，本院确认护理费为24000元（150元/天×6天+150元/天×17天×2人+120元/天×150天）。十二、残疾赔偿金，原告提供广东恒鑫司法鉴定所鉴定意见书，鉴定原告伤残等级为十级，主张96236元，本院予以确认。十三、精神损害抚慰金，原告主张10000元，本院认为，事故导致原告十级伤残，原告承担事故的次要责任，本院酌定为8000元。十四、交通费，原告主张2791元，提供了打车发票7张，被告欧志东抗辩认为主张过高，本院认为，住院期间按每天30元计算23天予以认可，结合门诊病历及治疗经过，出院后3次门诊治疗，原告主张的交通费用过高，属于扩大的损失，本院确认交通费为780元（30元/天×26天）。十五、残疾辅助器具费用，原告主张1948元，本院予以确认。十六、其他合理费用，包括护理人员的新冠病毒检测费、床位费，原告主张352.36元，本院予以确认。十七、鉴定费，原告提供鉴定机构的鉴定发票为3026元，本院予以确认。十八、原告的诉讼请求：1、被告欧志东、保险公司赔偿原告因交通事故所造成的医疗费、后续医疗费、住院伙食费、营养费、护理费、误工费、伤残赔偿金、精神损害抚慰金、交通费、残疾辅助器具费、其他合理费用、鉴定费各项损失合计206164.08元；2、本案诉讼费由被告欧志东、保险公司承担。裁判理由与结果本院认为，被告欧志东驾驶桂Ｒ×××**小型客车与原告林某驾驶自行车发生碰撞，造成原告林某受伤及两车损坏的交通事故。交警部门对本次事故已作出事故责任认定，认定欧志东承担事故的主要责任，林某承担事故的次要责任。庭审中各当事人均无异议，本院予以确认，并将其作为划分赔偿责任的依据。被告欧志东驾驶的桂Ｒ×××**小型客车在被告保险公司处投保了交强险，事故发生在保险期限内，故原告的损失应先由被告保险公司在交强险限额内赔偿。原告的上述损失中，属于在交强险医疗费赔偿限额内赔偿的项目为第七、八、九、十项共82392.72元，被告保险公司应在交强险医疗费赔偿限额10000元内赔偿10000元；超出交强险医疗费赔偿限额的医疗费72392.72元（82392.72元-10000元），被告欧志东承担事故的主要责任，需承担80%责任，即57914.18元（72392.72元×80%）。其余各项损失为第十一至第十七项共计134342.36元，且原告主张精神损害抚慰金在交强险内优先赔偿，均属于在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿的项目，被告保险公司应在交强险死亡伤残赔偿限额110000元内赔偿110000元，其余损失24342.36元，由被告欧志东承担80%责任，即19473.89元（24342.36元×80%）。综上，被告保险公司需在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿原告120000元，被告欧志东赔偿原告77388.07元（57914.18元+19473.89元），扣除其已经垫付的20000元，被告欧志东尚需赔偿57388.07元给原告。原告的其他诉讼请求没有法律依据，本院不予支持。综上，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条、第十六条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条、第十条、第十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定，判决如下：一、被告亚太财产保险有限公司广东分公司应于本判决发生法律效力之日起十日内在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿120000元给原告林某；二、被告欧志东应于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿57388.07元给原告林某；三、驳回原告林某的其他诉讼请求。如果未按本判决确定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费2196元（原告已预交），由原告林某负担306元，被告欧志东负担611元，被告亚太财产保险有限公司广东分公司负担1279元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广州市中级人民法院。当事人上诉的，应在递交上诉状次日起七日内按不服一审判决部分的上诉请求数额向广州市中级人民法院预交上诉案件受理费。逾期不交的，按自动撤回上诉处理。审判员  吕存阳二〇二〇年十二月十八日书记员  谢炜璇