北京市通州区人民法院民 事 判 决 书（2020）京0112民初17969号原告：刘立龙，男，1963年8月18日出生，汉族，住北京市通州区。被告：刘本贵，男，1956年1月15日出生，汉族，住北京市通州区。委托诉讼代理人：张亚玲（刘本贵之妻），1954年10月29日出生，汉族，住北京市通州区。委托诉讼代理人：刘松（刘本贵之子），1990年3月1日出生，汉族，住北京市通州区。原告刘立龙与被告刘本贵生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。本案当事人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告刘立龙向本院提出诉讼请求：1、请求判令被告赔偿原告医药费11541．17元、住院伙食补助费1300元、误工费2600元、交通费500元、营养费1000元，以上合计16942．17元；2、诉讼费由被告承担。事实与理由：2019年10月17日16时许，在北京市通州区永乐店镇前马坊村X号院房后，原被告因琐事发生冲突，被告将原告殴打致轻微伤，致原告“气滞血瘀、颈部外伤、颈神经根炎”，住院十三天进行治疗。被告的伤害行为给原告造成财产损失和精神损害，现原告为维护自身权益诉至法院，望判如诉请。被告刘本贵辩称，不同意原告的诉讼请求。第一，涉案冲突是原告的过错引起的，原告承包了前马坊村的旧厕改造工程，其未经通知被告就私自拆挖了被告家的厕所，不仅将被告家的下水管弄断，还将被告家的坑土拉走了一部分。被告得知情况后与之理论，原告不仅拒不认错还骂人，被告抓住其衣领不让他走，原告索性无病呻吟，制造假象报警。第二，原告的住院及证明与本案无关，原告住院治疗的“颈部损伤、颈神经根炎”系原告的陈旧疾病，与本案无关。第三、原告所称被告将其打成轻微伤系其捏造的虚假事实，鉴定机构及永乐店派出所认定的是刘立龙所受损伤未构成轻微伤。综上，请求驳回原告的所有诉讼请求。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有异议的证据，本院分析认定。根据确认的证据及双方当事人的陈述，本院认定事实如下：刘立龙、刘本贵均系北京市通州区永乐店镇前马坊村村民。2019年10月17日16时许，在北京市通州区永乐店镇前马坊村X号院房后，原被告于村里公厕改造施工过程中发生冲突，当日双方向北京市公安局通州分局永乐店派出所报警。2019年11月19日，北京市红十字会急诊抢救中心司法鉴定中心出具司法鉴定意见书，载明被鉴定人刘立龙所受损伤未构成轻微伤。2019年12月11日，永乐店派出所作出不予行政处罚决定书，载明“经鉴定，刘立龙所受损伤未构成轻微伤”。事发后，刘立龙自行至北京中医药大学东直门医院通州院区于2019年10月18日至2019年10月31日住院治疗，中医诊断为创伤病、气滞血瘀，西医诊断为头外伤神经反应、颈部外伤、颈神经根炎。审理过程中，刘本贵曾申请对刘立龙的“颈部外伤、颈神经根炎”的症状与己方行为有无因果关系进行鉴定，后刘本贵申请撤回该鉴定。关于事发过程，庭审中刘立龙称其承包了村里的公厕改造项目，施工时刘本贵称挖坏了他家的下水管，自己说给刘本贵修但他不同意，后刘本贵骂自己，于是二人发生冲突，过程中刘本贵拽自己导致自己摔了一个跟头，摔到了肩膀。刘本贵对刘立龙所述不予认可，称自己没有骂刘立龙，也没有打刘立龙，自己是拽刘立龙了，但是没有拽倒他,刘立龙是顺着自己的身体坐地上了，然后刘立龙就给他儿子打电话，他儿子让他报警。法庭向刘立龙的询问如下：问：你说是被告把你打伤的？答：是啊。问：你知道不知道？答：我当时倒了，不知道。问：你既然不知道你是怎么倒的，你怎么知道是被告干的：答：我倒完了就不知道了。问：你既然不知道，你为什么起诉被告：答：被告打我。问：没有听到你说怎么打你？答：别管是把我扥倒也好，还是怎么也好，我都不知道。问：你说一下具体的殴打行为？答：我都不知道打没打我，就把我扥倒。问：怎么倒的？答：原告扥倒我的，揪着我脖子，我连手都没有动。问：还有其他行为吗：答：没有，后来我就不知道了。审理过程中，本院向永乐店派出所调取了相关笔录。2019年11月17日，刘本贵接受派出所询问时的主要陈述如下：问：讲一下事情经过？答：最近村里边给修化粪池，昨天（2019年10月16日）下午施工的工人已经把我家门前化粪池的坑挖了，当时我们不在家。今天（2019年10月17日）上午，我和我妻子张亚玲觉得这个坑挖的不好，把我家的排污水管还给挖坏了，就跟工人说怎么弄，当时工人答应我们按我们说的干了。今天下午3点多，我们在门口收拾，刘立龙从我门口过，因为修化粪池的活是刘立龙包的，我就叫他“立龙，你过来瞅瞅，把我家的管挖坏了”，他说“我看挖的还少”，他就跟我妻子说“这不是人干的活，是谁干的活”，我妻子就想问他是谁跟他说的，因为我妻子昨天就说了一句“这是人干的活吗？我妻子就想问清楚这是谁传的话，之后我和刘立龙就因为化粪池的事呛呛了两句。他骑车要往东边的胡同走，我准备推着垃圾车去倒垃圾，刘立龙走的时候骂了我一句“瞅你丫那操行”。当时我就急了，我就拿着垃圾车上的装垃圾用的铁锹往他那边走，我儿子就拦着我，把我的铁锹扔在边上。我就往刘立龙那走，他也往我这走，我俩就吵吵了起来，他就说“你打我啊，打我啊”，我就推了他胸口一下，又拽着他的衣领往我这边拽，他没站稳就被我拽到了，我儿子赶紧就把我拉开了，之后就没有打架了。事情就是这样。问：说一下你的行为？答：刘立龙骂我，我和他吵吵了起来，我先推他一下，后来我就拽着他的衣领往我这拽，他没站稳就被我拽倒了。之后我就被我儿子拉开了。问：刘立龙有什么行为？答：他骂了我一句“凑你丫那操行”，然后我往他那走，他也往我这走，之后他就被我拽倒了。问：有人受伤吗？答：没有。问：有人使用工具吗？答：没有，我拿铁锹想吓唬吓唬刘立龙，没走两步就被我儿子拿走了。2019年11月19日，刘立龙接受派出所询问时的主要陈述如下：问：你把事情经过讲一下？答：2019年10月17日16点左右，我当时骑着自行车从刘本贵家门前经过，看见了张亚玲，因为张亚玲说我们之前干活的工人干的活不是人干的，我就想问问张亚玲，张亚玲就让我带着她找谁说的，我就骑车准备走，刘本贵从家里出来，刘本贵说我工人施工的时候将他们家水管挖断了，我说我赔你，把土给你填上，刘本贵说不成，我和刘本贵两个人越说越急，我跟刘本贵说你的活我不干了，刘本贵说你不干你试试，我就骑着走了，我听见刘本贵骂了我一句“装丫的”，我就骂刘本贵一句“瞧你那操行”，刘本贵就拿一把铁锹追我，我就返回来了，刘本贵用手抓我衣服领子用手拽我，将我拽倒了，我倒地的时候，刘本贵用手按住我，要打我，刘本贵的儿子刘松和张亚玲就拦着刘本贵，刘本贵就走了，刘本贵还骂我，我就打电话报警了，后来警察就来了，因为当时我感觉不舒服，我就去医院看病了，我一直在医院看病，今天（2019年10月19日）我就来派出所反映一下这个问题。事情的经过就是这样。问：刘本贵有什么行为？答：刘本贵骂我“装丫的”，我也骂了他一句，刘本贵拿了一把铁锹追我，我返回来之后，刘本贵用手抓着我的衣服领子，把我拽倒了，刘本贵用手按住我。问：你当时干什么呢？答：跟刘本贵说急了之后，我就走了，我听刘本贵骂我，我就骂刘本贵一句“瞧你那操行”，我看刘本贵就拿铁锹追我，我就回来了，刘本贵就把我拽倒了。问：当时有人受伤吗：答：我的头部感觉晕，耳朵感觉不舒服，胳膊一直感觉麻。问：你是如何受伤的？答：刘本贵将我拽倒后，我倒地上摔的。问：当时有人使用工具吗？答：刘本贵开始拿了一把铁锹追我，被刘本贵儿子刘松夺走了。2019年10月17日，刘本贵之妻张亚玲在接受派出所询问时的主要陈述如下：问：你把事情的经过讲一下？答：2019年10月17日16点左右，当时刘立龙骑着自行车从我们家过，刘立龙问我是不是说他工人干的不是人干的活了，我就说谁说的，你带着我找他去，刘立龙不去，骑车就要走，我丈夫刘本贵就从家出来，问刘立龙“之前跟你儿子刘涛说好的，挖我们家化粪池之前，提前通知我们家一声，结果没通知就挖了，现在下水管子还给挖漏了”。两个人因为这件事开始争论，争论过程中，两个人声音都有点大，话里还带着脏字，慢慢的就吵了起来，吵着吵着都要离开现场，在刘立龙走过拐弯离开的时候，不知道说了一句什么，刘本贵就急了，说了一句“我这么大岁数让你骂吗”。然后就抄起小推车里的一把铁锹朝刘立龙走过去，我看见了就赶紧让我儿子刘松去拦住刘本贵，刘松就赶紧往回拽刘本贵，并且抢过铁锹，把铁锹扔一边去了，这时候刘立龙往刘本贵这边跑过来，说你打我你打我，我喊我儿子。然后刘立龙就往刘本贵身上贴，我就看见刘立龙躺在了地上，我过去以后就告诉刘立龙快起来，刘立龙不起来，还给他儿子刘涛打电话说刘本贵打我，赶紧过来拉我去医院，还报了警，之后警察就来了，事情的经过就是这样的。问：刘本贵和刘立龙为什么发生冲突？答：刘立龙和他儿子刘涛负责挖我们村的化粪池，刘本贵之前告诉刘立龙要是挖我们家化粪池提前通知我们家一下，结果刘立龙没通知就给我们家挖了化粪池，还挖坏了我们家的下水管，就因为这个事两个人开始争论，在争论过程中，两个人都带着脏字，慢慢就嚷嚷了起来，不知道因为刘立龙说刘本贵一句什么，刘本贵就急了，最后两个人动起了手。问：刘本贵有什么行为：答：刘本贵跟刘立龙嚷嚷说了脏字，说了什么我记不住，其他行为我就不知道了。问：刘立龙有什么行为？答：刘立龙跟刘本贵嚷嚷来的，也跟刘本贵说了脏字，具体说什么我记不住了，刘立龙还往刘本贵身上靠。问：有人受伤吗？答：没有。2019年10月17日，刘本贵之子刘松在接受派出所询问时的主要陈述如下：问：说一下事情的经过？答：2019年10月17日15时许，我在永乐店镇前马坊村XX号家里呆着，听见我妈张亚玲在门外和别人大声交谈什么，我不清楚什么情况，就出去看了一下，了解到是因为我爸刘本贵和街坊刘立龙因为在我家门口挖化粪池的事，然后两个人你一言我一语就这个事开始说，说的过程中，两个人的声音都比较大，慢慢的就嚷嚷起来了，嚷嚷了一会，刘立龙就要骑自行车离开，在走到拐角的时候，刘本贵听见刘立龙骂了他一句“你装什么丫挺的”，然后刘本贵就急了，说“我这么大岁数了，那能受你这么说我”，然后刘本贵就从身边小推车上拿起了一把铁锹朝刘立龙走过去，同时还一直骂着刘立龙，具体骂的什么我记不住了，刘立龙听见了也朝刘本贵走过来，嘴里也骂骂咧咧的说着脏字，然后我就一直抱着刘本贵，怕我爸和刘立龙打起来，抢下了铁锹，刘本贵和刘立龙两个人走到一起后就互相揪着对方的脖领子缠在一起，我和我妈见状跟进上去把他们两分开，在拉过程中，我、刘本贵还有刘立龙三个人缠在一起，刘本贵转一圈，刘立龙顺着刘本贵就坐倒在地，这时候我就跟进把他们两分开，我妈张亚玲跟刘立龙说快起来，刘立龙不听，还坐在地上，拿起手机跟他儿子打电话，又报了警，之后警察就来了，事情的经过就是这样。问：刘本贵有什么行为？答：刘本贵嘴里冲刘立龙说脏字，说什么我记不住了，还拽着刘立龙的脖领子衣服，转了一圈。问：刘立龙有什么行为？答：刘立龙嘴里一直冲刘本贵骂脏字，具体骂什么我也记不清，还拽了刘本贵的衣服。问：有人受伤吗？答：没有。2019年12月11日，目击者冯玉茹在接受派出所询问时的主要陈述如下：问：你把事情的经过讲一下？答：大概2019年10月17日下午4点左右，我在永乐店前马坊村66号出租的院子内出去倒垃圾，走到院子房后的垃圾箱处，我听见在刘本贵家门前几个人在吵吵，后来刘立龙骑着自行车走了，刘本贵推着小车倒垃圾，两个人还是争吵着，后来，我看见刘立龙和刘本贵两个人站一块去，刘本贵的儿子和刘本贵的妻子拉着刘本贵。后来，我看见刘立龙倒在地上了，我就回家了，事情的经过就是这样。问：双方因为什么发生冲突？答：我当时听他吵吵的内容好像是因为修厕所，具体是因为什么我不清楚。问：刘本贵有什么行为？答：我就看见刘本贵和刘立龙吵吵来着，别的我就没注意了。问：刘立龙有什么行为？答：我看见刘立龙和刘本贵吵吵来着，后来刘立龙就倒地了。问：刘立龙是如何倒地的？答：我没看清楚，不知道刘立龙是怎么倒地的。问：当时有人受伤吗？答：我没注意，我看见刘立龙倒地了，我就回家了。经核实，刘立龙的合理损失为医疗费11541．17元、住院伙食补助费650元、误工费1030元、交通费酌定200元。本院认为，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原被告于村里公厕改造施工过程中产生矛盾，双方本应采取冷静的态度和适宜的方式解决矛盾，但二人却争吵互骂，刘本贵更于争吵过程中揪刘立龙的衣领将其拽倒。刘本贵的行为构成侵权，其应对刘立龙的合理损失承担赔偿责任。但是，刘立龙对冲突的产生、升级亦存在过错，其应对自身损失承担部分责任。本院综合考虑事件起因、发生过程、受伤结果等因素，认定刘本贵对刘立龙的损失承担50%责任，刘立龙自担50%责任。对于刘立龙主张的医疗费，本院依据相关票据予以核定，刘立龙主张的数额不高于核定数额；对于刘立龙主张的住院伙食补助费，本院根据住院时间依法予以确定；对于刘立龙主张的误工费，本院依据住院时间确定误工期为13日，以2019年农村居民人均可支配收入为标准进行计算；对于刘立龙主张的营养费，其未提供需加强营养的医嘱等予以证明，本院不予支持；对于刘立龙主张的交通费，本院予以酌定。综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条之规定判决如下：一、被告刘本贵赔偿原告刘立龙医疗费、住院伙食补助费、误工费、交通费共计6710．59元；二、驳回原告刘立龙的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费112元，由原告刘立龙负担68元（已交纳），由被告刘本贵负担44元，于本判决生效之日起七日内交纳。如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于北京市第三中级人民法院。如在上诉期满后七日内未交纳上诉案件受理费，按自动撤回上诉处理。审 判 员 张伟营二〇二〇年十二月二日法官助理 韩林林书 记 员 曹 萌