四川省甘孜县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）川3328刑初31号 公诉机关四川省甘孜县人民检察院。 被告人四郎达，男，藏族，1992年10月7日出生于四川省白玉县，无业，文盲，捕前住四川省白玉县。2020年8月31日因本案被四川省甘孜县公安局刑事拘留，同年9月14日经四川省甘孜县人民检察院批准，同日由四川省甘孜县公安局执行逮捕。现羁押于四川省甘孜县看守所。 翻译德西伍姆。四川省甘孜县人民法院工作人员。 四川省甘孜县人民检察院以甘检一部刑诉〔2020〕19号起诉书指控被告人四郎达犯故意伤害罪一案，于2020年12月2日向本院提起公诉。本院审查后依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭对本案进行了审理。四川省甘孜县人民检察院指派检察员日呷出庭支持公诉，被告人卡登布到庭参加诉讼。四川省甘孜县人民法院工作人员德西伍姆出庭担任翻译。本案现已审理终结。 四川省甘孜县人民检察院指控，案发前十多天，被告人四郎达与呷某二因打牌发生过争执。2020年8月29日凌晨，被告人四郎达在斯俄乡“千古情”朗玛与他的朋友扎某某、凌某某、四某某喝酒。在朗玛舞台跳舞时四郎达遇见与自己之前就有矛盾的呷某二。在舞台上呷某二、扎西尼玛用手肘撞四郎达的手臂，后被他人劝离，双方各自回到卡座后。过了一会儿，四郎达及朋友离开时，呷某二冲向前准备和四郎达打斗，但是被他人抱住。四郎达等人离开演艺中心后，呷某二、扎西尼玛一行也跟着出了“千古情”朗玛。随后四郎达跑向自己停车的地方，从车上取了一把藏刀，将藏刀放在外套内衣兜里，又原路返回，在途中与呷某二、扎西尼玛等人相遇打斗在一起。呷某二从后面将四郎达抱住，四郎达将放在身上的藏刀抽出便用右手反手握刀向后刺呷某二，将呷某二腰部刺伤。在与呷某二缠斗过程中，四郎达挥刀乱舞刺中在前面的扎西尼玛的右胸（导致扎西尼玛死亡）。之后四郎达被呷某二摔倒在地上，四郎达随即逃离现场。经鉴定死者扎西尼玛的死亡原因为右胸部锐器损伤导致大出血死亡，死亡性质推断为他人所为，致伤工具推断为锐器。2020年8月30日凌晨将四郎达抓获归案。 四川省甘孜县人民检察院认定指控事实的证据有，报案材料、抓获经过、被害人陈述、证人证言、被告人供述、物证、鉴定意见等在卷佐证。公诉机关认为被告人四郎达明知自己的行为会造成损害他人身体健康的结果，而放任这种结果造成他人被伤害死亡，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究被告人四郎达的刑事责任。被告人四郎达自愿认罪认罚，可从宽处理。 被告人四郎达对公诉机关指控事实、罪名及量刑建议没有异议，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。 经审理查明，2020年8月29日凌晨，被告人四郎达在斯俄乡“千古情”朗玛与其朋友喝酒。被告人四郎达在舞台跳舞时遇见曾因打牌而产生矛盾的呷某二，二人发生了口角冲突，被他人劝离后，各自回到卡座。过了一会儿，四郎达及其朋友离开时，呷某二冲向前准备和四郎达打斗，但是被他人抱住。四郎达等人离开演艺中心后，呷某二、扎西尼玛一行也跟着出了“千古情”朗玛。随后四郎达跑向自己停车的地方，从车上取了一把藏刀，将藏刀放在外套内衣兜里，又原路返回，在途中与呷某二、扎西尼玛等人相遇打斗在一起。呷某二从后面将四郎达抱住，四郎达将放在身上的藏刀抽出便用右手反手握刀向后刺呷某二，将呷某二腰部刺伤。在与呷某二缠斗过程中，四郎达挥刀乱舞刺中站在其面前的扎西尼玛的右胸。随后四郎达被呷某二摔倒在地上，四郎达起身后随即逃离现场。后，被害人扎西尼玛倒地，随即被送往甘孜县人民医院，经抢救无效死亡。经鉴定死者扎西尼玛的死亡原因为右胸部锐器损伤导致大出血死亡。2020年8月30日凌晨将四郎达抓获归案。 上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实： 1.受案登记表、立案决定书、抓获经过、拘留证，证实案件来源，被告人到案的情况及被采取强制措施的情况。 2.户籍证明，证实被告人四郎达个人基本情况。 3.现场勘验检查笔录、图、照片及现场提取痕迹、物品登记表，证实中心现场位于甘孜县斯俄乡“千古情”演艺中心东侧石板路上，经勘验，在中心现场地面发现一处疑似血泊，现场编号为1号（照相固定，棉签沾取）；距1号物证3米处的路边草丛内发现并提取一个标有“雪花纯生”字样的啤酒罐，现场编号为2号（照相固定，原物提取）；距2号物证1米处的草丛内发现并提取一个标有“雪花纯生”字样的空啤酒罐；距3号物证2米处发现并提取一个黄色刀鞘，现场编号为4号（照相固定，原物提取）；距4号物证4米处的石板路路面上发现一处疑似滴落状血迹，现场编号为5号（照相固定，棉签沾取）；距5号物证2米处的石板路路面上发现一处疑似滴落状血迹，现场编号为6号（照相固定，棉签沾取）。犯罪嫌疑人到案后，供述其作案后将作案工具放置于车牌号为川ＶＲ××××的白色别克轿车副驾驶后排脚垫处。技术人员在该车副驾驶后排脚垫处发现并提取一把粘有疑似血迹的刀子（照相固定，原物提取）。 4.甘孜藏族自治州公安局物证鉴定所甘公物鉴（2020）1184号法医学尸体检验鉴定书及尸检照片，证实被害人扎西尼玛的死亡原因系右胸部锐器损伤导致大出血死亡，死亡性质推断为他人所为，致伤工具推断为锐器。 5.甘孜藏族自治州公安局物证鉴定所甘公物鉴（2020）3200号生物物证检验鉴定书，证实（1）现场提取的可疑血迹，白色别克轿车副驾驶后排脚垫处提取的刀子的刀刃处的人血，为被害人扎西尼玛所留；（2）白色别克轿车副驾驶后排脚垫处提取的刀子的刀柄处检出DNA-STR分型，为被告人四郎达所留。 6.鉴定意见通知书，证实公安机关依法将鉴定意见告知被告人。 7.物证刀子一把，证实当庭向被告人四郎达出示的刀子系其实施伤害行为的作案工具。 8.视听资料及制作说明，证实（1）公安局监控设备及两处民用监控设备记录的被告人在“千古情”演艺中心与被害人发生冲突的过程，在案发地点发生打斗及被告人四郎达持刀刺伤被害人扎西尼玛的经过。（2）公安机关依法调取并制作了本案相关视听资料。 9.证人证言及辨认笔录和照片 （1）邓某的证言，证实2020年8月29日早上11时左右，两名白玉籍男子向邓某问路，并告知其二人在甘孜县王城打架了，正在逃跑。 （2）土某的证言，证实土某走出朗玛后看见很多人聚在一起，扎西尼玛倒在地上，肚子上在流血。土某就和扎西尼玛的亲戚等人将扎西尼玛送上出租车去甘孜县医院。土某随后到达医院时，得知扎西尼玛已死亡。 证人土某通过照片辨认出本案被害人呷某二、扎西尼玛。 （3）扎某的证言，证实2020年8月29日凌晨，扎某、泽某和白玉男子（四郎达）等人在“千古情”朗玛喝酒。走的时候，扎某看见双方在朗玛门口推搡。后来，白玉男子不知从哪里来了。扎某及朋友在劝白玉男子，但劝不动。这时，就有几名男子冲了过来。扎某随即跑开，并看见这几名男子与白玉男子打了起来，白玉男子用刀捅了一个人，然后就和朋友一起跑了。 （4）呷某一的证言，证实2020年8月29日凌晨3时左右，卡一穿黑色T恤的男子（呷某二）用手在卡四高个子的男子（四郎达）脸上戳了两三下，随后卡一穿黑色T恤的男子被人拉下舞台。卡四的客人走的时候，卡一穿黑色T恤的男子准备冲过去打卡四的高个子男子，但被呷某一抱住。卡四的客人出朗玛后，卡一穿黑色T恤的男子一直往前冲，将呷某一拖至门口。在门口将呷某甩开后，穿黑色T恤的男子与其朋友向外面走了。后来，公安来了呷某才知道双方出去后又打架了，并把人杀了。 证人呷某一通过照片辨认出穿黑色T恤的男子，即被害人呷某二。 （5）泽某一的证言，证实泽某与扎某在“千古情”与三名男子喝酒。在离开“千古情”时，泽某看见旁边卡座的一名男子在往门外冲，但被保安拦住。泽某出门口，看见扎某和一名成熟的男子在劝一名年轻的男子（四郎达）。之前坐在旁边卡座的几个人就向扎某的方向冲过去了。扎某他们在劝的那名男子（四郎达）就和这几个人打起来了。 （6）泽某二的证言，证实泽某二与四郎达、斯某到王城内衣酒吧耍，四郎达还叫扎某一起过来耍。后，扎某带来一名女子过来。四郎达在舞台跳舞时与一名德格的男子发生了矛盾，随后，双方各自回到卡座。泽某二等人走出酒吧的时候，德格的男子拿了啤酒瓶准备扔向泽某二等人，但被保安拦住。四郎达就跑了，随后德格的几名男子也出来了。泽某二回到酒店后，给四郎达打电话。四郎达说，他打架了，还动了刀子，捅了两个人，一个人是反手向后捅的，另一个人不知道捅到哪里了。后，泽某二就和四郎达一起跑了。跑的时候，接到台球馆女子的电话，说王城打架造成一死一伤。四郎达与德格男子的纠纷是，四郎达与德格男子打牌时做了“手脚”。 （7）如某的证言，证实德格籍男子（呷某二）与白玉籍男子（四郎达）打牌时，德格籍男子说白玉籍男子发牌有问题，两人发生过争吵。 10.被害人呷某二的陈述，证实案发前呷某二与一名白玉男子（四郎达）打牌时，发现白玉男子发牌有问题，双方因此发生了纠纷。案发当日，泽某二与扎西尼玛等人在“千古情”演艺中心喝酒，发现那名白玉男子也在。后来打架时，泽某二从后将白玉男子抱住，但白玉男子掏出刀，右手反手握刀捅到了呷某二的右腰部，连续捅了两次，泽某二就用力将其摔倒地上。呷某二看见那名男子右手握刀刺进扎西尼玛的右侧胸部。后来呷某二等人将扎西尼玛送往医院，但扎西尼玛经抢救无效死亡了。 被害人呷某二通过照片辨认出被告人四郎达。 11.被告人四郎达的供述与辩解，证实2020年8月29日凌晨，四郎达与朋友在王城一家朗玛耍。在舞台跳舞时，与一名穿黑色T恤的男子发生冲突。四郎达等人离开朗玛时，四郎达看见对方数人也出来了。四郎达便跑回停车的地方，将放在车上的藏刀取出来放进外套左侧的衣兜里，就又返回去了。四郎达回去时，斯某等人劝其离开。这时，穿黑衣服的男子和他的朋友就跑过来了。穿黑衣服的男子绕到四郎达的背后，四郎达立即把放在怀里的刀抽出来，右手反手握刀。穿黑衣服的男子从后面将四郎达抱住，四郎达就和那名男子发生打斗。打斗时，四郎达挥刀捅到了站在其面前的那名男子的朋友身上。之后，四郎达被黑衣男子摔倒在地上，对方扔啤酒瓶和刀鞘打四郎达。四郎达起身后逃离了现场。四郎达和泽某二逃到山上后，曾向当地群众求助。四郎达是因为打牌的事与穿黑衣的男子发生的矛盾。四郎达使用的刀子刀柄是白色的，长约40公分，刀柄上有红色的绳子，刀鞘是黄色的。刀就放在车牌号有5577的白色别克车的后排脚垫处。 被告人四郎达通过照片辨认出从后面抱住他的男子，即本案受害人呷某二；被告人四郎达使用的作案工具。 以上证据来源合法，所证明的事实客观真实，与本案事实有关联，证据之间能够相互印证，本院予以采纳并作为定案依据。 本院认为，被告人四郎达持刀故意伤害他人身体，致被害人死亡的行为，构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人四郎达到案后能如实供述自己的罪行，愿意接受处罚，对其可以从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。综上，为维护正常的社会秩序，根据罪责行相适应原则，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下： 一、被告人四郎达犯故意伤害罪，判处有期徒刑十二年； （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年8月31日起至2032年8月30日止。） 二、作案工具藏刀一把依法予以没收。 如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或者直接向甘孜藏族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审判长 陈  劲 审判员 初 其 西 审判员 姜 方 燕 二〇二〇年十二月二十二日 书记员 扎拥拉姆 附相关法律条款： 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。 第二百零一条对于认罪认罚案件，人民法院依法作出判决时，一般应当采纳人民检察院指控的罪名和量刑建议，但有下列情形的除外： （一）被告人的行为不构成犯罪或者不应当追究刑事责任的； （二）被告人违背意愿认罪认罚的； （三）被告人否认指控的犯罪事实的； （四）起诉指控的罪名与审理认定的罪名不一致的； （五）其他可能影响公正审判的情形。 人民法院经审理认为量刑建议明显不当，或者被告人、辩护人对量刑建议提出异议的，人民检察院可以调整量刑建议，人民检察院不调整量刑建议或者调整量刑建议后仍然明显不当的，人民法院应当依法作出判决。