浙江省杭州市余杭区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）浙0110民初8641号 原告：杭州财通月桂股权投资基金合伙企业（有限合伙），住所地：杭州市余杭区余杭经济开发区泰极路****502C-58。统一社会信用代码91330110MA28N50A9H。 执行事务和合伙人：浙江财通资本投资有限公司，委派代表为汪新生。 委托诉讼代理人：姚振松，浙江天册律师事务所律师。 委托诉讼代理人：杨磊，浙江天册律师事务所律师。 被告：何钐，女，汉族，1987年9月3日出生，住杭州市西湖区。 原告杭州财通月桂股权投资基金合伙企业（有限合伙）（以下简称财通月桂合伙企业）为与被告何钐合同纠纷一案，于2020年6月12日向本院起诉，本院于同日立案受理。根据《全国人民代表大会常务委员会关于授权最高人民法院在部分地区开展民事诉讼程序繁简分流改革试点工作的决定》，本案依法由审判员刘丽萍依法适用普通程序于2020年8月10日公开开庭进行了审理。原告财通月桂合伙企业的委托诉讼代理人姚振松到庭参加诉讼，被告何钐经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告财通月桂合伙企业依据《调解协议书》、（2019）杭仲调字第652号《杭州仲裁委员会调解书》、（2020）浙01执371号《浙江省杭州市中级人民法院执行裁定书》起诉，请求判令：一、被告何钐就宋夫华未付的9459352.45元股权转让款向原告财通月桂合伙企业承担连带保证责任；二、本案诉讼费用由被告何钐承担。庭审结束后，原告财通月桂合伙企业变更第一项诉讼请求为:被告何钐支付原告财通月桂合伙企业款项9293212.50元（包括股权回购款本息7966548.74元，以所欠7966548.74元为基数、按日万分之三自2018年12月31日计算至2020年4月3日的逾期付款违约金1096993.76元，律师代理费15万元、诉讼保全案件受理费5000元、诉讼保全责任险保费3405元、仲裁费71265元合计229670元，以上共计9293212.50元）。 被告何钐未到庭答辩，也未向本院提交证据材料。庭审结束后，何钐于2020年8月13日到庭，本院对其制作询问笔录一份，其称：对财通月桂合伙企业的诉讼请求无异议，同意支付财通月桂合伙企业款项9293212.50元。 原告财通月桂合伙企业围绕其诉讼请求，向本院提交了《调解协议书》、（2019）杭仲调字第652号《杭州仲裁委员会调解书》、（2020）浙01执371号《浙江省杭州市中级人民法院执行裁定书》，本院经审核认为上述证据符合有效证据的构成要件，本院予以确认，并据证据的内容认定本案的相关事实。 本院根据当事人的陈述以及本院认定的有关证据，认定案件事实如下： 2019年4月28日，申请人财通月桂合伙企业因与被申请人宋夫华公司增资纠纷一案向杭州市仲裁委员会申请仲裁，案号为（2019）杭仲调字第652号。 2019年11月18日，财通月桂合伙企业作为甲方、宋夫华作为乙方、何钐作为丙方签订《调解协议书》一份，载明：甲方因与乙方就其实际控制的公司浙江卓锐科技股份有限公司增资纠纷一案诉至杭州仲裁委员会。现经三方友好协商，达成调解协议如下：一、乙方按下列约定共向甲方支付股权回购本息合计8566562.12元：1、第一期：乙方于2019年12月31日前支付股份回购款的投资本金部分214087.35元及按照年利率8%自2017年12月6日起至实际支付第一期股份回购款之日止的回购利息（暂计算至2019年12月31日计35919.1元），合计250006.45元；2、第二期：乙方于2020年1月24日前支付股份回购款的投资本金部分213114.45元及按照年利率8%自2017年12月6日起至实际支付第二期股份回购款之日止的回购利息（暂计算至2020年1月24日计36892.48元），合计250006.93元；3、第三期：乙方于2020年3月31日前支付股份回购款的投资本金部分317250元及按照年利率8%自2017年12月6日起至实际支付第三期股份回购款之日止的回购利息（暂计算至2020年3月31日计59643元），合计376893元；4、第四期：乙方于2020年6月30日前支付股份回购款的投资本金部分2825273.4元及按照年利率8%自2017年12月6日起至实际支付第四期股份回购款之日止的回购利息（暂计算至2020年6月30日计588284.71元），合计3413558.10元；5、第五期：乙方于2020年9月30日前支付股份回购款的投资本金部分3480274.8元及按照年利率8%自2017年12月6日起至实际支付第五期股份回购款之日止的回购利息（暂计算至2020年9月30日计795822.84元），合计4276097.64元。二、甲方为实现债权而支付的律师费15万元、诉讼保全案件受理费5000元、诉讼保全责任险保费3405元、仲裁费71265元，合计229670元由乙方承担，在乙方支付第五期股份回购款时一并支付给甲方。三、甲方承诺在本协议生效之日起3日内向杭州市西湖区人民法院提交解除财产保全申请书。四、若乙方按本协议约定按期、足额支付完毕全部股份回购款及第二条约定费用的，甲方放弃其他仲裁请求。五、若乙方任何一期未按照本协议约定按期、足额履行的，甲方有权要求乙方自2018年12月31日起至实际付清之日止每日按照全部剩余未付款项的万分之三支付逾期付款违约金，并立即就全部剩余未付款项及逾期付款违约金一并向人民法院申请强制执行。六、丙方对本协议约定的乙方的付款义务（包括但不限于股份回购款、逾期付款违约金、甲方已支付的各项费用等）承担连带保证责任。保证期限自本协议签订之日起至2022年9月30日。七、本协议自甲乙丙三方签字盖章并提交杭州仲裁委之日起生效。八、本协议一式四份，甲乙丙三方各执一份，一份交杭州仲裁委员会，由杭州仲裁委员会根据本协议及仲裁规则就甲乙双方的权利义务另行出具调解书。丙方承诺对杭州仲裁委员会就此出具的调解书项下乙方的付款义务按本协议约定承担连带保证责任。九、因本协议引起的纠纷，三方友好协商，协商不成的，由甲方所在地人民法院管辖。财通月桂合伙企业在落款处盖章，宋夫华、何钐在落款处签名。 后杭州市仲裁委员会根据上述《调解协议书》制作（2019）杭仲调字第652号《杭州仲裁委员会调解书》，主要内容如下：一、被申请人按下列约定共向申请人支付股权回购本息合计8566562.12元：1、第一期：被申请人于2019年12月31日前支付股份回购款的投资本金部分214087.35元及按照年利率8%自2017年12月6日起至实际支付第一期股份回购款之日止的回购利息（暂计算至2019年12月31日计35919.1元），合计250006.45元；2、第二期：被申请人于2020年1月24日前支付股份回购款的投资本金部分213114.45元及按照年利率8%自2017年12月6日起至实际支付第二期股份回购款之日止的回购利息（暂计算至2020年1月24日计36892.48元），合计250006.93元；3、第三期：被申请人于2020年3月31日前支付股份回购款的投资本金部分317250元及按照年利率8%自2017年12月6日起至实际支付第三期股份回购款之日止的回购利息（暂计算至2020年3月31日计59643元），合计376893元；4、第四期：被申请人于2020年6月30日前支付股份回购款的投资本金部分2825273.4元及按照年利率8%自2017年12月6日起至实际支付第四期股份回购款之日止的回购利息（暂计算至2020年6月30日计588284.71元），合计3413558.10元；5、第五期：被申请人于2020年9月30日前支付股份回购款的投资本金部分3480274.8元及按照年利率8%自2017年12月6日起至实际支付第五期股份回购款之日止的回购利息（暂计算至2020年9月30日计795822.84元），合计4276097.64元；二、申请人为实现债权而支付的律师费15万元、诉讼保全案件受理费5000元、诉讼保全责任险保费3405元、仲裁费71265元，合计229670元由被申请人承担，在被申请人支付第五期股份回购款时一并支付给申请人。三、申请人承诺在本协议生效之日起3日内向杭州市西湖区人民法院提交解除财产保全申请书。四、若被申请人按本协议约定按期、足额支付完毕全部股份回购款及第二条约定费用的，申请人放弃其他仲裁请求。五、若被申请人任何一期未按照本协议约定按期、足额履行的，申请人有权要求被申请人自2018年12月31日起至实际付清之日止每日按照全部剩余未付款项的万分之三支付逾期付款违约金，并立即就全部剩余未付款项及逾期付款违约金一并向人民法院申请强制执行。六、本案仲裁费用71265元（申请人已预交），由被申请人承担，在被申请人支付第五期股份回购款时一并支付给申请人。七、双方其他无争议。 后宋夫华未足额履行已经发生法律效力的（2019）杭仲调字652号《杭州市仲裁委员会调解书》，财通月桂合伙企业向杭州市中级人民法院申请强制执行，杭州市中级人民法院于2020年4月9日依法立案执行，执行标的为9459352.45元及债务利息，并作出（2020）浙01执371号《浙江省杭州市中级人民法院执行裁定书》。财通月桂合伙企业自认扣除宋夫华已支付回购款本息600013.38元，尚欠9293212.50元。 本院认为，案涉《调解协议书》系各方当事人真实意思表示，内容不违反法律法规效力性强制性、禁止性规定，应认定合法有效。宋夫华未按《调解协议书》以及（2019）杭仲调字第652号《杭州仲裁委员会调解书》约定向财通月桂合伙企业履行债务，构成违约，何钐作为宋夫华的连带责任保证人，应对宋夫华所欠款项9293212.50元承担连带清偿责任。综上，财通月桂合伙企业的诉讼请求，理由正当，本院予以支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百零九条，第一百一十四条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条，《诉讼费用缴纳办法》第三十五条以及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 被告何钐于本判决生效之日起十日内支付原告杭州财通月桂股权投资基金合伙企业（有限合伙）款项9293212.50元。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案案件受理费78015元、财产保全申请费5000元，由原告杭州财通月桂股权投资基金合伙企业（有限合伙）负担案件受理费1307元、财产保全申请费88元，由被告何钐负担案件受理费76645元、财产保全申请费4912元。 原告杭州财通月桂股权投资基金合伙企业于本判决生效后十五日内向本院申请退费；被告何钐于本判决生效之日起七日内，向本院交纳应负担的诉讼费。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状并按对方当事人的人数提出副本，上诉于杭州市中级人民法院。 审判员  刘丽萍 二〇二〇年十二月四日 书记员  李 佳