河北省南皮县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）冀0927刑初169号 公诉机关河北省南皮县人民检察院。 附带民事诉讼原告人刘某1，女，1946年10月9日出生，住南皮县（未到庭）。 委托诉讼代理人崔长民，河北宏天律师事务所律师。 被告人张清，男，1980年4月26日出生，汉族，初中文化，群众，户籍所在地河北省沧州市南皮县，住南皮县，2004年12月8日因犯故意伤害罪，被南皮县人民法院判处拘役二个月十五天，2019年9月2日因犯危险驾驶罪，被南皮县人民法院判处拘役三个月，并处罚金3000元。因涉嫌寻衅滋事罪，于2020年7月8日被南皮县公安局刑事拘留，经南皮县人民检察院批准决定，于2020年7月16日被南皮县公安局执行逮捕，现羁押于南皮县看守所。 辩护人张冰，河北衡泰律师事务所律师。 南皮县人民检察院以南皮县院一部刑诉〔2020〕158号起诉书，以被告人张清犯寻衅滋事罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘某1向本院提起附带民事诉讼，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。南皮县人民检察院指派检察员赵秀芳、高航宇出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人刘某1及委托诉讼代理人崔长民、被告人张清及辩护人张冰到庭参加了诉讼。现已审理终结。 南皮县人民检察院指控，2020年3月31日20时47分，罗四拨村张清酒后到本村索某1家和索某1发生殴斗，后造成索某1母亲刘某1受伤，经沧州市法医鉴定中心鉴定，刘某1的伤情为轻伤一级。 公诉机关当庭提交了相关证据，认为被告人张清的行为构成寻衅滋事罪，要求依法判处。 —2— 附带民事诉讼原告人诉称，要求被告人张清赔偿附带民事诉讼原告人以下费用，1、医药费44801.5元。2、住院伙食补助费45日/×50元/天=2250元。3、营养费90日×30元/天=2700元4、误工费28201元，按农民收入标准28201元/年。5、护理费3510元/月×5月=17550元。45日×117元/日=5265元。6交通费3000元。7鉴定费1000元。8：精神抚慰金395232.5元。提交了医药费票据5张，住院病历一份，门诊病历一份，鉴定费发票一张等证据予以证明。 被告人张清对指控的犯罪事实供认不讳，对民事部分辩称会积极赔偿。 辩护人辩称， 经审理查明，2020年3月31日20时47分，被告人张清酒后到索某1家中和索某1发生殴斗，造成索某1母亲刘某1受伤，经沧州市法医鉴定中心鉴定，刘某1的伤情为轻伤一级。 上述事实有以下证据予以证实： 1、被告人张清的供述，2004年我和我村索某1打仗，最后我因故意伤害罪，被南皮县人民法院判刑并赔偿索某1家四千块钱的医药费，说我活该，我觉得委屈，2020年3月31日20左右，我在我自己家喝酒了，喝完酒后，我自己走着去索某1家了，在半路上，我遇见罗勇，我跟罗勇说我去索某1家，罗勇就和我一起去了，我到了索某1家门口让索某1出来。一会儿索某1的妻子出来了，我就跟她说前几年我和索某1打仗的事，我说完了后，索某1的妻子就打了我脸几巴掌，问我这事还有完吗，这时索某1从大门里出来了正看见，索某1就和我拳头巴掌的互相撕打起来，因为我喝多了索某1把我按倒在地上了，罗勇过去给拉仗，一会儿王寺派出所的民警就到那了，当时我喝多了迷糊，说不清事情的经过，王寺派出所的民警让我回家醒酒，回家后我和罗勇又去索某1家了，我在索某1家门口大声喊让索某1出来。索某1的兄弟从索某1家房后面的大门里出来了索某1的兄弟说你还来啊，我还报警，我一听要报警，我就和罗勇回家了。 2、被害人刘某1的陈述，2020年3月31日晚上20时左右，我和索某2在家了，我听见外面有踹门的声音，我就开门去，索某2跟着我出去了，我看见张清和罗某1在我家门前了，张清说找索某1， —3— 我就去带着去索某1家了，张清大声喊让索某1出来，我大儿媳妇王某打开门出来了，对张清说这事都十多年了，你没完了啊，张清用脚踹了王某肚子两脚，索某2一看踹王某了，上前跟张清理论，张清用脚踹了索某2两脚，索某1在门口那站着说别打仗啊，我上前用手推张清不让他打，张清用脚踹在我左大腿下面膝盖和左大腿根把我踹倒了，我看见索某1过来了，索某1和张清互相撕打起来，罗某1在那拉仗，刘某2、薛某给拉仗了，后来索某1和王某就带我来南皮县人民医院了。 3、证人索某1的证言，主要内容是，2020年3月31日晚上20时左右，我在家听见房后索某2家有踹门的声音，我儿子在我兄弟索某2家翻院墙到我家屋里对我说，索某2被人打了，我在家门口我看见张清、罗某1和刘某1、索某2在我家门口站着了，我就打电话报警了，张清看到我就说要打死我，刘某1在张清前面拦着他，我妻子王某在家里出来上前拦着张清，张清就骂我，我俩就吵吵起来了，张清朝王某脑袋打了几下，我母亲刘某1说你还打人吗，你打我吧，说完我母亲刘某1用头顶在张清的身上，张清用脚踹在我母亲刘某1的身上，张清用拳头打在我脸上，我就和张清互相撕打起来，罗某1、刘某2和薛某就给我们拉仗了，拉开后，王寺派出所的民警就到现场了，我和我妻子王某带着我母亲刘某1去南皮县人民医院了。 4、证人王某的证言，主要内容是，2020年3月31日晚上20时左右，我的儿子和我说，索某2被别人打了，然后我和我丈夫索某1就出去了，发现张清和罗某1在我家门口站着了我就张清说咱两家之前的矛盾过去就过去了，别再闹了。张清不让我说话，上来就用手打了我左肩膀一下，用脚踹了我肚子一下，当时我婆婆站在张清对面劝张清，张清就用脚踹了我婆婆一下，踹到了我婆婆的左胯部，我丈夫索某1看见我婆婆倒地上了，就上去和张清互相撕打，我就上去给他们拉开了，拉开以后派出所的民警就到了。 5、证人索某2的证言，主要内容是，案发时，我和我母亲在家看电视了，我母亲听到我哥家有踹门的声音，我母亲和我说，张清踹我哥家大门，我过去问他们他们干什么，张清上来就打了我两巴掌， —4— 我母亲就上前给劝仗，张清就把我母亲推到在地上，我哥索某1和我嫂子从他们家出来了，张清就找我哥说以前打仗的事，我哥和张清争吵起来，我走着去找罗某2了，等我回来走到我家门前，我听见我母亲哎呦喊了一声张清，我母亲就躺在地上了，我哥和张清撕打在一起，他们被别人拉开了。 6、证人罗某1的证言，主要内容是，我曾用名为罗勇，2020年3月31日20左右，我在外面溜达着玩，张清喝多了跟我说溜达着玩去，到了索某1家附近，索某1家的狗叫了，索某1的妻子从家里出来了，问我们大晚上的干嘛啊，张清跟她说我们溜达着玩了，张清还问索某1的妻子索某1在哪，索某1的妻子说他在屋里，张清就大声喊让索某1出来，索某1出来后和张清吵吵起来了，我过去了拉仗，一会儿王寺派出所的民警就到那了，派出所民警就把张清和我带到派出所了，因为张清喝多了，问他话，他也说不清，派出所的民警就让张清回家醒酒，我和张清回家了，走到罗四拨村后，我对张清说回家睡觉去，张清对我说不行还去索某1家，我劝张清回家，他不听，张清和我又去索某1家了，张清在索某1家门口大声喊让索某1出来，然后索某1的兄弟从家里出来了，索某1的兄弟说你还来啊，我还报警，说完，我就和张清回家了。 7、证人刘某2证言，主要内容，当天我刚进门听见西面有吵吵的声音，我走到索某1家门口，看见罗某1在索某1家门口的货车那拽着张清，我就过去打了张清两下，让他走，张清不走，当时索某1、他妻子还有他母亲三人围着张清，他们都和张清吵吵，我听见索某1的母亲哎呦一声，说张清把她腿踹折了。具体过程我没看清，我看见罗永祥的妻子正出来我让她给拉仗，我和罗某1和罗永祥的妻子就给拉开了，后来我看着警车就从南面来了。 8、证人薛某的证言，主要内容是，当天21时许，我在家里听见外面有嚷嚷的声音，我看见在索某1家门口处有打仗的，我看见索某1和张青正相互撕打，等我到索某1的家门口时，我看见已经被罗勇和张强的母亲给拉开了，派出所的民警来后，听见有人说快带着老太太上医院，我才发现索某1的母亲躺在地上了。 9、证人罗某2的证言，主要内容是，当天晚上20时左右，索俊 —5— 博来我家敲门了，索某2对我说，罗某1去他家闹事了，我穿上外套走着去了，我看见罗某1在那蹲着，张清趴在罗某1身边，罗某1一直抱着张清，张清说被索某1打了，我劝说张清回家，一会儿王寺派出所的民警就去了，把张清和罗某1带走了，我就回家了。 10、证人李某的证言，主要内容是，2020年3月31日张清和索某1家打仗我是后来去的，到了索某1家时他们已经不打了。我过去看见张清在索某1家门口西边的砖道上蹲着，罗某1在张清旁边站着，我再往里走的时候，正看见索某1的母亲躺地上，派出所民警让拉着索某1的母亲上医院，我跟着去的医院，到医院后医生说索某1的母亲股骨头摔折，要做手术。 11、沧州法鉴【2020】临鉴字第0542号鉴定意见书，证实刘某1左股骨颈骨折评定为轻伤一级。 12、南皮县公安局受案登记表及立案决定书，现场勘验、检查笔录和示意图。 13、户籍证明，证实张清1980年4月26日出生。 14、南皮县王寺镇派出所证明，证实被告人张清因犯故意伤害罪，被南皮县人民法院判处拘役二个月十五天。南皮县人民法院刑事判决书（2019）冀0927刑初132号，证实被告人张清犯危险驾驶罪被判处判拘三个月，罚金3000元。 15、抓获证明，证实被告人张清于2020年7月7日到南皮县公安局投案。 上述证据经开庭质证，被告人不持异议，本院予以确认。 本院认为，被告人张清随意殴打他人，致一人轻伤一级，其行为构成寻衅滋事罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人张清案发后主动投案，如实供述自己的犯罪事实，依法从轻处罚。为维护人民的人身权利和民主权利，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条，第六十七条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条之规定，判决如下： 被告人张清犯寻衅滋事罪，判处。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自年月日起至年月日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或 —6— 者直接向河北省沧州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。 审 判 长  丁晓晖 审 判 员  石国庆 人民陪审员  蒙奎萍 二〇二〇年十二月二十二日 书 记 员  黄 乐