河南省舞阳县人民法院民 事 判 决 书（2020）豫1121民初2686号原告：柴金英,女,汉族,1968年4月29日出生,住河南省舞阳县。委托诉讼代理人：孙志乐，河南银海律师事务所律师。被告：惠红卫，男，汉族，1969年5月5日出生，住河南省舞阳县。被告：漯河市绿荫建筑垃圾清运有限公司。住所地：河南省舞阳县中鼎物流园内。法定代表人：陈晓冰，该公司经理。被告：华安财产保险股份有限公司河南分公司漯河支公司。住所地：河南省漯河市源汇区湘江路西段**。统一社会信用代码91411100MA3X40LJ31。法定代表人：张志伟，该公司经理。委托诉讼代理人：李晓龙，该公司员工。被告：中国平安财产保险股份有限公司黑龙江分公司。住所地：。住所地：黑龙江省哈尔滨市南岗区赣水路**信用代码912301997028368656。法定代表人：黎明，该公司总经理。委托诉讼代理人：刘洋、徐艳玲，河南诸格律师事务所律师。原告柴金英与被告惠红卫、被告漯河市绿荫建筑垃圾清运有限公司、被告华安财产保险股份有限公司河南分公司漯河支公司（以下简称华安财险漯河支公司）、被告中国平安财产保险股份有限公司黑龙江分公司（以下简称平安财险黑龙江分公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年11月30日立案后，依法适用简易程序，于2020年12月21日公开开庭进行了审理。原告及其委托诉讼代理人、被告惠红卫、被告漯河市绿荫建筑垃圾清运有限公司的法定代表人、被告华安财险漯河支公司的委托诉讼代理人、被告平安财险黑龙江分公司的两位委托诉讼代理人到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告柴金英向本院提出诉讼请求：1、依法判决被告赔偿原告医疗费38448.06元、营养费2000元、住院伙食补助费4400元、误工费19200元、护理费11012.54元、交通费1760元、车辆维修费700元，共计77520.6元。2、诉讼费用由被告承担。事实与理由：2020年4月7日13时50分许，被告惠红卫驾驶豫Ｌ×××**号重型自卸货车，由北向南行驶至220省道与舞阳孟寨镇政府路交叉口右转弯时，与柴金英驾驶的二轮电动车相撞，造成柴金英受伤和车辆损坏的交通事故。经舞阳公安交通警察大队作出事故认定：被告惠红卫负事故的全部责任。原告受伤后先后入住舞阳人民医院和舞阳中医院治疗，经诊断脑外伤后综合征，肋骨骨折等多处伤情。事故发生后被告支付了部分医疗费。为维护自己的合法权益，原告诉至法院，恳判如所请。被告惠红卫辩称：同意漯河市绿荫建筑垃圾清运有限公司的意见，惠红卫是该公司员工。被告漯河市绿荫建筑垃圾清运有限公司辩称：事故发生时，驾驶员资格证齐全，在有效期内，车辆年审合格，在华安和平安投保有交强险和商业险，赔偿部分应该由保险公司承担。被告华安财险漯河支公司辩称：一、对本次事故真实性无异议。二、原告需提供肇事司机的驾驶证及肇事车辆行驶证，在事故发生时真实有效，是否存在免责情形。三、肇事车辆在华安财险漯河支公司投保有交强险，华安财险漯河支公司只承担在交强险内合理合法的损失。四、诉讼费华安财险漯河支公司不承担。被告平安财险黑龙江分公司辩称：一、涉案车辆在平安财险黑龙江分公司投保有100万元第三者责任险且不计免赔，在提供车辆行驶证、驾驶证、从业资格证、运输证、车辆合法年检且无保险合同约定的免责及免赔事由的情形下，平安财险黑龙江分公司愿意在交强险范围之外赔偿原告合理合法的损失。二、应当由交强险公司优先赔偿。三、诉讼费属于间接损失，平安财险黑龙江分公司不承担。本院经审理认定事实如下：2020年4月7日13时50分许，被告惠红卫驾驶豫Ｌ×××**号重型自卸货车，由北向南行驶至220省道与舞阳孟寨镇政府路交叉口右转弯时，与原告柴金英驾驶的二轮电动车相撞，造成柴金英受伤和车辆损坏的交通事故。经舞阳公安交通警察大队作出道路交通事故认定书认定：被告惠红卫应负事故的全部责任，原告柴金英不负事故责任。事故发生后，原告柴金英被送往舞阳县人民医院住院救治，经诊断：1、脑外伤后综合征；2、颌面部挫伤；3、肋骨骨折；4、左侧颧弓骨折；5、左膝股骨远端、胫骨近端骨髓水肿并骨挫伤；6、左膝外侧半月板损伤；7、右膝股骨远端、胫骨近端骨髓水肿；8、右膝内侧半月板损伤；9、双侧膝关节腔积液；10、左上肢软组织损伤；11、牙龈损作；12、高血压；住院期间，由原告亲属护理。于2020年5月25日出院，住院48天，开支医疗费18043.55元。之后，原告随即转到舞阳中医院住院救治，经诊断：1、脑外伤后综合征；2、颌面部挫伤；3、肋骨骨折；4、左侧颧弓骨折；5、左膝股骨远端、胫骨近端骨髓水肿并骨挫伤；6、左膝外侧半月板损伤；7、右膝股骨远端、胫骨近端骨髓水肿；8、右膝内侧半月板损伤；9、双侧膝关节腔积液；10、左上肢软组织损伤；11、牙龈出血；12、高血压；住院期间，由原告亲属护理。于2020年7月4日出院，住院40天，开支医疗费16797.51元和门诊费807元。另外，原告在舞阳县人民医院住院期间，遵照医嘱到平顶山市帅康商贸有限公司购买外固定支具，支出2800元。被告惠红卫系被告漯河市绿荫建筑垃圾清运有限公司的员工，被告漯河市绿荫建筑垃圾清运有限公司系豫Ｌ×××**号重型自卸货车的登记车主，豫Ｌ×××**号重型自卸货车在被告华安财险漯河支公司投保有交强险和在被告平安财险黑龙江分公司投保有不计免赔率商业三者险（保险限额100万元），事故发生在承保期间。事故发生后，被告漯河市绿荫建筑垃圾清运有限公司给原告柴金英垫付了25000元的医疗费。另查明：由舞阳优奕服装有限责任公司出具证明,主要内容为“原告柴金英系其公司（前身为舞阳春辉制衣厂）的员工，岗位工作为车间管理，月工资4800元，因2020年4月发生交通事故，至今未上班”。另外，舞阳龙鸿商贸有限公司对原告柴金英驾驶的二轮电动车进行维修，支出维修费700元。本院认为，公民的人身权、健康权和财产权受法律保护。原告在交通事故中受伤和财产受损，其依法享有请求民事赔偿的权利。本案中，原、被告双方对涉案的交通事故认定书均无异议，交通事故认定书认定被告惠红卫负事故的全部责任，原告柴金英不负事故责任，本院予以确认。关于被告华安财险漯河支公司辩称原告未提供银行流水，工资收入情况与实际情况不符，对其真实性有异议的意见，本院认为原告提供了其公司工资证明、公司的营业执照、法定代表人的身份证及加盖有公司印章的工资表5份等证据；结合庭审查明的情况，原告在其公司从事多项工作（做箱包，做午餐和晚餐，采购做饭的食材肉、蔬菜等，维修机器，培训新员工等），职务为车间主管；且原告所在公司法定代表人出庭作证原告工作情况及工资发放情况等，其次本院向原告工作地舞阳优奕服装有限责任公司实地调查核实等，上述证据相互印证原告在事发之前确实在从事工作和其工资收入，现被告也未提供相关证据证明原告的工资收入情况，故本院对被告华安财险漯河支公司的辩称意见不予支持。本院结合原告诉请及提供的证据和双方的质证意见，对原告诉请的损失核对如下：1、医疗费38448.06元（18043.55元+16797.51元+807元+2800元）；2、营养费1760元（20元/天×88天）；3、住院伙食补助费4400元（50元/天×88天）；4、护理费11297.44元（河南省居民服务业和其他服务业从业人员平均工资128.38元/天×88天）；5、交通费1760元；6、误工费14080元（原告工资4800元/月×88天）；7、财产损失费700元。以上合计72445.5元。关于赔偿责任：因被告惠红卫负事故的全部责任，原告柴金英不负事故责任，被告惠红卫驾驶的机动车在被告华安财险漯河支公司投保有交强险和在被告平安财险黑龙江分公司投保有不计免赔率商业三者险，事故发生在承保期间，故被告华安财险漯河支公司、被告平安财险黑龙江分公司应承担相应的保险责任，即被告华安财险漯河支公司在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿原告医疗费、营养费、住院伙食补助费10000元，在交强险伤残费用赔偿限额内赔偿原告误工费、护理费等27137.44元，在交强险财产损失赔偿限额内赔偿原告700元。对超出交强险外的医疗费、营养费、住院伙食补助费34608.06元（44608.06-10000元），由被告平安财险黑龙江分公司在不计免赔率商业三者险赔偿限额内赔偿原告。综上，原告合理合法的诉请本院予以支持，因原告所受损失已有保险公司承担，被告惠红卫、被告漯河市绿荫建筑垃圾清运有限公司不再承担赔偿责任。对被告漯河市绿荫建筑垃圾清运有限公司给原告垫付的25000元，在扣除其应承担的诉讼费后下余24131元（25000元-869元），由被告平安财险黑龙江分公司从原告所得的赔偿款中扣减后支付给被告漯河市绿荫建筑垃圾清运有限公司。综上，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告华安财产保险股份有限公司河南分公司漯河支公司于本判决生效后十日内赔偿原告柴金英医疗费、护理费等各项损失37837.44元。二、被告中国平安财产保险股份有限公司黑龙江分公司于本判决生效后十日内赔偿原告柴金英医疗费等各项损失10477.06元，给付被告漯河市绿荫建筑垃圾清运有限公司垫付款24131元。三、驳回原告的其他诉讼请求。案件受理费869元，由被告漯河市绿荫建筑垃圾清运有限公司负担（已扣缴）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省漯河市中级人民法院。审判员  蔡强二〇二〇年十二月二十三日书记员  郑冰附：上诉费在递交上诉状时预交，至迟在上诉期满七日内预交。个人上诉的，需提交个人身份证复印件、按手印的上诉状（份数按被上诉人人数和外加四份）、按手印的送达地址确认书、判决书复印件一份；单位上诉的需要提供加盖公章的上诉状（份数按被上诉人人数和外加四份）、营业执照复印件、法人代表证明、法人代表身份证复印件、判决书复印件一份、联系电话、送达地址确认书、缴纳上诉费回单等材料于上诉期满之日前一并交本院510房间（漯河市舞阳县中山路县法院池晓丽收），否则视为放弃上诉。缴费收款人：漯河市财政局国库科，账号：039500020005100000106，开户银行：中原银行漯河黄山路支行。上诉人是单位的，必须以单位的帐户转账，并在转账时注明是某案件的诉讼费。