浙江省永嘉县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）浙0324刑初825号 公诉机关浙江省永嘉县人民检察院。 被告人金龙（绰号“神偷”），男，1991年6月23日出生于浙江省永嘉县，汉族，小学文化，务工，住永嘉县。均因吸毒，分别于2010年9月28日被永嘉县公安局行政拘留十二日；于2012年5月30日被永嘉县公安局行政拘留十五日，同年6月13日被强制隔离戒毒二年；于2015年12月31日被永嘉县公安局行政拘留十五日，2016年1月5日被强制隔离戒毒二年。曾因犯开设赌场罪，于2011年8月8日被本院判处有期徒刑十个月；又因犯寻衅滋事罪，于2012年11月9日被本院判处有期徒刑二年八个月，2014年9月1日刑满释放；再因犯贩卖毒品罪，于2018年8月3日被本院判处有期徒刑九个月，2019年1月23日刑满释放。现因涉嫌犯收买、非法提供信用卡信息罪，于2019年7月8日被抓获，次日被刑事拘留，同日被转为监视居住，后因多次传讯不到案于2020年7月18日被刑事拘留，同年8月25日被逮捕。现羁押于永嘉县看守所。 指定辩护人周伟东，浙江品嘉律师事务所律师。 被告人柳程程，男，1998年9月3日出生于浙江省永嘉县，汉族，初中文化，无业，住永嘉县。曾因赌博，于2017年5月27日被永嘉县公安局行政拘留十二日，并处罚款人民币500元；又因吸毒，于2017年6月19日被永嘉县公安局行政拘留十三日。现因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2020年8月5日投案，同日被刑事拘留，同月25日被逮捕。现羁押于永嘉县看守所。 指定辩护人胡约笛，浙江嘉瑞成（永嘉）律师事务所律师。 永嘉县人民检察院以温永检一部刑诉〔2020〕2355号起诉书指控被告人金龙犯收买、非法提供信用卡信息罪、寻衅滋事罪，被告人柳程程犯寻衅滋事罪，于2020年11月24日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法组成合议庭，于同年12月10日公开开庭审理了本案。永嘉县人民检察院指派检察员周知武出庭支持公诉，被告人金龙、柳程程及辩护人周伟东、胡约笛到庭参加诉讼。现已审理终结。 永嘉县人民检察院指控： 一、收买、非法提供信用卡信息事实 2018年开始，金吉祥（已判刑）在永嘉县××街道××元至1500元不等的价格向被告人金龙等人收买银行卡（每套银行卡包括银行卡、Ｕ盾、手机卡以及银行卡的户主信息），后金吉祥再将该些银行卡加价转卖给他人，该些银行卡被他人在缅甸金鼎大酒店赌场刷卡部使用。经查，金龙收买、非法提供银行卡数量累计达5套以上。 二、寻衅滋事事实 2019年3月23日凌晨，被害人王某1、陈某等人在永嘉县瓯北街道纳巴酒吧内跳舞，期间王某1和被告人金龙女朋友即金某发生肢体接触，随后金龙上前随意殴打王某1及上前劝架的陈某。后金龙又纠集了被告人柳程程及吴发展、郑晓杰、郑鑫（均另案处理）等人持砍刀、红缨枪等凶器再次来到纳巴酒吧一楼，期间金龙持砍刀两次砍向王某1，后被他人拦住。经法医鉴定，被害人王某1伤致左下腹一处创口长3.0ｃｍ，其损伤程度为轻微伤。当日，金龙与王某1、陈某达成调解，金龙赔偿王某1、陈某人民币10000元。 2020年7月8日，被告人金龙主动到公安机关如实供述了寻衅滋事犯罪事实。2020年8月5日，被告人柳程程主动向公安机关投案，并如实供述寻衅滋事犯罪事实。案发后，金龙协助公安机关抓捕了犯罪嫌疑人陈某某。 对于以上指控事实，公诉机关提交了相应的证据。公诉机关认为，被告人金龙收买、非法提供他人信用卡信息资料，数量巨大，又伙同他人持凶器随意殴打他人，情节恶劣，被告人柳程程伙同他人持凶器随意殴打他人，情节恶劣，应当以收买、非法提供信息用卡信息罪、寻衅滋事罪追究金龙的刑事责任，以寻衅滋事罪追究柳程程的刑事责任。金龙曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后五年内又故意犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。金龙归案以后如实供述自己的罪行，系坦白，又协助公安机关抓捕其他犯罪嫌疑人，系立功，可以从轻处罚。柳程程犯罪以后自动投案，并如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻处罚。金龙、柳程程均自愿认罪认罚，建议对金龙所犯收买、非法提供信用卡信息罪判处有期徒刑三年，并处罚金，所犯寻衅滋事罪判处有期徒刑一年四个月，对柳程程所犯寻衅滋事罪判处有期徒刑九个月。金龙在判决宣告前一人犯数罪，应当数罪并罚。诉请本院依照《中华人民共和国刑法》第一百七十七条之一第一款、第二百九十三条第一款第（一）项、第六十五条第一款、第六十七条、第六十八条、第六十九条之规定，予以判处。 被告人金龙对指控的犯罪事实和罪名均无异议，表示自愿认罪认罚。其辩护人提出：1.在收买、非法提供信用卡信息事实中，金龙法律意识淡薄才犯罪，非法获利小；2.在寻衅滋事事实中，被害人有一定过错，金龙主观恶性小，已主动赔偿被害人损失，取得谅解，且主动归案；3.金龙有坦白、立功情节，自愿认罪认罚。综上，请求法庭从轻处罚。 被告人柳程程对指控的犯罪事实和罪名均无异议，表示自愿认罪认罚。其辩护人提出：1.柳程程未准备刀具，也未使用刀具造成被害人受伤，系出于义气帮助金龙才犯罪；2.柳程程系自首，自愿认罪认罚，主观恶性不深。综上，请求法庭从轻处罚。 经审理查明： 一、收买、非法提供信用卡信息事实 2018年开始，金吉祥（已判刑）在永嘉县××街道××元至1500元不等的价格向被告人金龙等人收买银行卡（每套银行卡包括银行卡、Ｕ盾、手机卡以及银行卡的户主信息），金龙又以每套800元的价格向戴某、胡某等人收买银行卡并提供给金吉祥，后金吉祥再将该些银行卡加价转卖给他人，该些银行卡被他人在缅甸金鼎大酒店赌场刷卡部使用。经查，金龙收买、非法提供他人银行卡数量累计达5套以上，非法获利累计达人民币1000元以上。 二、寻衅滋事事实 2019年3月23日凌晨，被害人王某1、陈某等人在永嘉县瓯北街道纳巴酒吧内跳舞，期间王某1和被告人金龙女朋友即金某发生肢体接触，随后金龙上前随意殴打王某1及上前劝架的陈某。后金龙又纠集了被告人柳程程及吴发展、郑晓杰、郑鑫（均另案处理）等人持砍刀、红缨枪等凶器再次来到纳巴酒吧一楼，期间金龙持砍刀两次砍向王某1，后被他人拦住。经法医鉴定，被害人王某1伤致左下腹一处创口长3.0ｃｍ，其损伤程度为轻微伤。当日，金龙与王某1、陈某达成调解协议，一次性赔偿王某1、陈某医疗费等共计人民币10000元。 2019年7月8日，被告人金龙被民警抓获归案，后被监视居住，监视居住期间多次传讯不到案，后又主动到公安机关如实供述了寻衅滋事的犯罪事实。2020年8月5日，被告人柳程程主动向公安机关投案，并如实供述寻衅滋事犯罪事实。案发后，金龙又协助公安机关抓获其他犯罪嫌疑人。 上述事实，被告人金龙、柳程程在开庭审理过程中均亦无异议，并有被害人王某1、陈某的陈述，同案犯金吉祥、郑鑫的供述，证人戴某、徐某、翁某、张某、胡某、汪某、王某2、金某、郑某、李某的证言，扣押决定书及扣押清单、调取证据清单、就诊记录、门诊病历、体表原始伤情记录表、法医学人体损伤程度鉴定书、辨认笔录、现场勘查笔录、检查笔录、电子证物检查工作记录、监控视频、手机勘查数据光盘、立功材料、拘留证、调解书、刑事判决书、刑满释放证明书、行政处罚决定书、归案经过、情况说明、人口基本信息等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人金龙收买、非法提供他人信用卡信息资料，数量巨大，又伙同他人持凶器随意殴打他人，情节恶劣，其行为已分别构成收买、非法提供信用卡信息罪、寻衅滋事罪，被告人柳程程伙同他人持凶器随意殴打他人，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的罪名成立，予以支持。金龙曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后五年内又故意犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚。鉴于金龙归案以后如实供述自己的罪行，系坦白，又协助公安机关抓获其他犯罪嫌疑人，系立功；柳程程犯罪以后自动投案，并如实供述自己的罪行，系自首，且而被告人均认罪认罚，结合寻衅滋事民事部分已调解，决定对金龙、柳程程予以不同程度的从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当，予以采纳。辩护人的相应罪轻辩护意见，予以采纳。辩护人还提出寻衅滋事事实中被害人有过错的意见。经查认为，本案虽有一定起因，但不能认定被害人有过错，相应辩护意见不予采纳。金龙在判决宣告以前一人犯数罪，应当数罪并罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第六十七条，对被告人金龙还依照《中华人民共和国刑法》第一百七十七条之一第一款和第二款、第六十五条第一款、第六十八条、第六十九条、第六十四条之规定，判决如下： 一、被告人金龙犯收买、非法提供信用卡信息罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币3万元；犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年四个月，决定执行有期徒刑三年十个月，并处罚金人民币3万元。罚金限判决生效之日起十日内缴纳。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年7月18日起至2024年5月15日止。） 二、被告人柳程程犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑九个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年8月5日起至2021年5月4日止。） 三、追缴被告人金龙违法所得人民币1000元，予以没收，上缴国库；扣押在案的作案工具手机一部，予以没收，由永嘉县公安局组织处理。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向温州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  李世伟 人民陪审员  麻晓曼 人民陪审员  陈美珠 二〇二〇年十二月十日 书 记 员  朱 琼 永嘉县人民法院门户网站网址:×××.ｃｎ