洛阳高新技术产业开发区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）豫0391刑初222号公诉机关洛阳高新技术产业开发区人民检察院。附带民事诉讼原告人黄某，女，1938年12月10日出生，汉族，住址河南省洛阳市西工区，系被害人母亲。附带民事诉讼原告人屈某，女，1963年10月12日出生，汉族，住址河南省洛阳市西工区，系被害人妻子。附带民事诉讼原告人梁某1，女，1986年3月5日出生，汉族，住址河南省洛阳市西工区，系被害人女儿。诉讼代理人刘斌、于洋洋，河南光法（洛阳）律师事务所律师。被告人周国强，男，1983年1月21日出生，汉族，初中文化，住址河南省洛阳市洛龙区。2020年7月30日因涉嫌犯交通肇事罪被洛阳市公安局刑事拘留，2020年8月6日被逮捕。辩护人及诉讼代理人马磊、靳世纪（实习），河南弘创律师事务所律师。洛阳高新技术产业开发区人民检察院以洛开检一部刑诉（2020）211号起诉书指控被告人周国强犯交通肇事罪一案，诉讼中被害人亲属提出附带民事诉讼。本院受理后依法组成合议庭公开开庭审理了本案。洛阳高新技术产业开发区人民检察院指派检察员曾飞出庭履行职务，附带民事诉讼原告人的诉讼代理人刘斌、于洋洋，被告人周国强，辩护人马磊、靳世纪到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2020年1月8日22时34分，被告人周国强驾驶豫Ｃ×××**号小型轿车沿中州东路北半幅机动车道由东向西行驶至乡范北街口西约8米处时，与梁某2醉酒驾驶雅迪牌两轮电动自行车沿中州东路北半幅机动车道同向行驶至该处，由于周国强驾驶机动车未按操作规范安全驾驶，致使轿车右侧后部与雅迪牌两轮电动自行车左侧前部相接触，造成梁某2受伤、两轮电动自行车受损的交通事故。事故发生后周国强驾车驶离现场。被害人梁某2经医院抢救无效于2020年6月14日死亡。公诉机关认为被告人周国强未按照操作规范确保安全驾车发生交通事故致一人死亡，事故发生后驾车逃逸，负事故主要责任，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条规定，应当以交通肇事罪追究刑事责任。公诉机关提出幅度为有期徒刑三年至四年的量刑建议，如赔偿到位达成谅解可调整量刑建议。被告人周国强认罪，对公诉机关指控犯交通肇事无异议，提出其当时不知道发生事故，不构成逃逸。辩护人提出辩护意见：被告人周国强没有任何犯罪动机或目的，主观罪过较轻；被告人周国强积极配合调查，具有认罪认罚情节；被告人周国强不构成逃逸，有自首情节；被告人周国强系初犯，案发后有积极赔偿行为，真诚悔过；被告人周国强有悔罪表现，没有推卸和逃避；建议对其从轻处罚。附带民事诉讼原告人起诉称，2020年1月8日被告人周国强驾车行驶时发生事故，造成梁某2受伤经医院抢救无效死亡，被告人周国强负主要责任。诉求赔偿损失共计612688.76元。被告人周国强答辩称，愿意赔偿，同意律师意见。诉讼代理人提出：被告人周国强垫付医疗费13000元应予扣除；原告人赔偿要求过高；被害人于事故发生后几个月死亡，与交通事故不存在必然关联性；医疗费重复计算保险赔付；护理费及处理丧葬事宜费用计算方式不对且过高；精神抚慰金要求过高；被害人醉驾驾驶对事故发生存在明显过错，驾驶电动车到达机动车标准，在民事赔偿上应承担较高比例，认为以三七或者四六更为合适。经审理查明，2020年1月8日22时34分，被告人周国强驾驶豫Ｃ×××**号小型轿车沿中州东路北半幅机动车道由东向西行驶至乡范北街口西约8米处时，与梁某2醉酒（经鉴定血液中乙醇含量为179.4mg/100ml）驾驶雅迪牌两轮电动自行车沿中州东路北半幅机动车道由东向西行驶至该处，由于周国强驾驶机动车未按操作规范安全驾驶，加之梁某2醉酒后驾驶非机动车在机动车道内行驶，致使轿车超越电动自行车过程中轿车右侧后部与雅迪牌两轮电动自行车左侧前部相接触，造成梁某2受伤、两轮电动自行车受损的交通事故。事故发生后梁某2被送往医院抢救。2020年4月经河南金剑司法鉴定中心鉴定梁某2的损伤程度构成重伤二级，2020年6月14日梁某2经抢救无效死亡，2020年7月经河南金剑司法鉴定中心鉴定梁某2符合颅脑损伤后，长期意识障碍、卧床，并发坠积性肺炎、肺动脉血栓栓塞，而最终导致其呼吸循环功能障碍死亡。另查明，事故发生后被告人周国强驾车驶离现场，经公安机关调查监控后，2020年1月10日周国强驾驶豫Ｃ×××**号小型轿车到公安机关接受调查，辨认出是其驾车发生交通事故。经公安机关交通事故认定书认定周国强应负事故主要责任，梁某2应负事故次要责任。经公安机关委托河南金剑司法鉴定中心鉴定，豫Ｃ×××**号小型轿车车框架右侧前部（右前车门中部对应部位）距地面高度26-31cm范围内可见片状灰尘擦拭痕迹，局部伴有黑色条状刮擦痕迹，右后车门距地面高度63-73cm范围内可见条片状刮擦痕迹，右后车门距地面高度86-90cm范围内可见横向条状刮擦痕迹，受力方向由前向后，右后车门距地面高度98-99cm范围内可见横向条状刮擦痕迹，粘附黑色物质，右后车门把手距地面高度89-91cm范围内可见横向条刮擦痕迹，后保险杠右侧距地面高度50-58cm范围内可见片状灰尘擦拭痕迹；轿车右后车门距地面高度86-90cm范围内横向条状刮擦痕迹与电动自行车挡风被左侧上部（左侧转向把部位，距地面高度约80-95cm）在运动中处于可接触范围之内，综合分析认为轿车右后车门距地面高度86-90cm范围内横向条状刮擦痕迹在其与电动自行车前部的挡风被左侧接触时可以形成，电动自行车挡风被左侧、左侧后视镜外壳、左前围板、大支架左侧、后座扶手架左侧所检见痕迹符合车辆倒地形成的特征。鉴定意见为：轿车右侧后部与电动自行车左侧前部接触可以成立。事发后梁某2被送往医院抢救治疗共计79天，支出医疗费用及辅助器具费用116358.7元。梁某2于1956年9月出生，其母亲出生于1938年12月。案发后被告人周国强一方支付被害方医疗费13000元。诉讼中周国强一方与被害方未能达成和解。另被害方称本案中所涉交强险保险公司与其达成协议，向其理赔了118000元，另外协议时其放弃保险理赔2000元。本案中周国强所驾驶的车辆未投保商业三责险。上述事实，有受案登记表、道路交通事故现场勘查笔录、现场图、现场照片、车辆及驾驶人信息查询结果、公安机关交通事故认定书、到案经过证明、司法鉴定意见、诊断证明、居民死亡医学证明、火化证明、户口注销证明、被告人供述、户籍证明、现实表现证明、发票等证据证实。本院认为，被告人周国强违反交通运输管理法规，驾驶车辆发生交通事故致一人死亡，负事故主要责任，其行为构成交通肇事罪，公诉机关指控被告人周国强犯罪成立。关于被告人辩解当时不知道发生事故及被告人、辩护人提出不构成逃逸的意见，经查，在案证据证明被告人周国强驾驶车辆超车过程中与被害人驾驶的电动自行车两车并行时发生事故，从鉴定意见显示的两车接触情况说明，被告人驾驶的轿车右后车门与电动自行车挡风被左侧接触，两车并非撞击性接触，而被告人供述及同车人证言显示轿车行驶过程中二人未发觉有异常情况，事故发生后周国强有驾车向右打方向变道的情况，周国强供述辩称变道是因为同车道前方有车因而向右变道超车，而在行车变道过程中其未观察后视镜未发现被害人及其电动自行车倒地的情况，结合现有证据情况，在案证据能够证实被告人周国强驾车发生交通事故，但不足以证实周国强系知道发生交通事故后为逃避法律追究而继续驾车行驶离开，被告人及辩护人提出不构成逃逸的意见理由充分，予以采纳。周国强在到公安机关查看监控之后经辨认才认识到其驾车发生交通事故，在此之前其不具有投案的主观意识，不存在投案情形，不符合自首规定。周国强到案后自愿认罪以及案发后周国强一方支付被害方13000元的情节量刑时予以考虑酌情从轻处罚。辩护人提出对周国强从轻处罚的相应辩护意见，予以采纳。对于因本案交通肇事所造成被害方的损失，周国强应当依法予以赔偿。根据附带民事诉讼原告人的诉求、证据和法律规定，本案中原告人的损失为：医疗费用及辅助器具费用116358.7元、住院伙食补助费3950元、营养费3160元、护理费20945.66元、死亡赔偿金581416.49元（参照河南省年标准34200.97元计算17年）、被扶养人生活费54928.93元（被扶养人为被害人的母亲，参照河南省年标准21971.57元计算5年除以扶养人数2人）、丧葬费31587元、被害人亲属处理丧葬事宜费用1311.82元（参照河南省年标准34200.97元计算7天2人）、交通费酌定600元，合计814258.6元。扣除交强险保险理赔118000元及被害方放弃的保险理赔2000元，其余694258.6元应当按照主次责任按比例承担，综合案件情况，确定被告人周国强承担70%为485981元，扣除周国强已支付的13000元，周国强应再支付472981元。原告人主张的精神损害抚慰金不符合刑事附带民事诉讼规定，不予支持。根据本案事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条规定，经本院审判委员会讨论决定，判决如下：一、被告人周国强犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2020年7月30日起至2022年7月29日止）。二、被告人周国强赔偿附带民事诉讼原告人黄某、屈某、梁某1损失共计472981元，于判决生效后十日内履行。三、驳回附带民事诉讼原告人黄某、屈某、梁某1的其它诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省洛阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  王 凯人民陪审员  郑凤莲人民陪审员  邱润环二〇二〇年十二月二十九日书 记 员  吴 颖