河南省嵩县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）豫0325刑初340号公诉机关嵩县人民检察院。附带民事诉讼原告人肖某，男，1991年2月20日出生，汉族，农民，初中肄业，住河南省嵩县，现住河南省嵩县。系本案被害人。附带民事诉讼原告人李某，男，2001年3月14日出生，汉族，农民，初中肄业，住河南省嵩县，现住河南省嵩县。系本案被害人。委托诉讼代理人肖战景，男，1967年9月7日出生，汉族，嵩县水产局职工，大专文化，住河南省嵩县。附带民事诉讼原告人王某，男，2001年1月6日出生，汉族，初中文化，户籍地河南省宜阳县，现在山西省部队服役。系本案被害人。委托诉讼代理人朱广才，男，1955年6月14日出生，汉族，高中文化，农民，河南省嵩县。系王某姥爷。被告人刘国辉，男，1995年5月30日出生，汉族，初中肄业，农民，户籍地河南省嵩县，住河南省嵩县。因犯容留他人吸毒罪于2017年10月16日被安徽省合肥市蜀山区人民法院判处有期徒刑七个月，并处罚金三千元；2017年12月8日刑满释放。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2020年3月11日被嵩县公安局监视居住，同年10月10日被依法逮捕；。嵩县人民检察院以嵩检一部刑诉［2020］304号起诉书指控被告人刘国辉犯寻衅滋事罪，于2020年10月10日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某、王某、肖某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。嵩县人民检察院指派检察员程怡出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人肖某及李某的委托诉讼代理人肖战景、王某的委托诉讼代理人朱广才，被告人刘国辉均到庭参加诉讼。现已审理终结。嵩县人民检察院指控：2018年5月10日凌晨2时许，被告人刘国辉和李冰冰（已判决）、何朝阳（已判决）、李高强（在逃）、李某某、王某某等人在嵩县城关镇水源街倾城靓饮酒吧一块喝酒后，刘国辉、何朝阳、李某某三人开车到嵩县大张后门处吃饭，李高强与前去接王某某的李某发生争吵并打架，李某被打后离开，后李高强打电话让刘国辉、何朝阳等人回到酒吧门口等候，李兵兵开车带着李高强接住李高强叫来的另外几个人，携带钢管等物，再次到酒吧门口。被告人刘国辉伙同李高强、李兵兵、何朝阳等人对李某、肖某、王某进行殴打，致李某、肖某、王某三人受伤。经鉴定，被害人李某、肖某、王某所受损伤程度均属轻微伤。被告人刘国辉于2020年3月11日到嵩县公安局城关派出所投案，到案后自愿如实供述自己的罪行。针对以上指控的事实，公诉机关宣读并出示了被告人刘国辉供述与辩解，同案人李兵兵、何朝阳的供述与辩解，被害人李某、肖某、王某3陈述，证人李某某、王某某的证言，鉴定意见书、户籍证明、前科证明、刑事判决书、释放证明、投案证明、发破案经过等相关证据。公诉机关认为，被告人刘国辉伙同他人酒后滋事，随意殴打他人，致三人轻微伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，犯罪事实清楚，证据充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任，被告人刘国辉因故意犯罪被判处有期徒刑，刑满释放五年内再次犯罪系累犯，应当从重处罚。被告人案发后自动投案，并如实供述其罪行，可以从轻或减轻处罚。被告人自愿认罪认罚，可以从宽处罚。建议判处被告人有期徒刑一年零二个月。现提请本院依法惩处。附带民事诉讼原告人肖某诉称，由于被告人刘国辉的犯罪行为给其造成了经济损失，要求赔偿医疗费、护理费、营养费、交通费、住院伙食补助费、误工费、精神抚慰金、后期治疗费等共计人民币148381元，并向本院提交了嵩县人民医院收费票据等证据材料。附带民事诉讼原告人李某诉称，由于被告人刘国辉的犯罪行为给其造成了经济损失，要求赔偿医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费、精神损害抚慰金共计人民币74560元，并向本院提交了嵩县人民医院收费票据等证据材料。附带民事诉讼原告人王某3诉称，由于被告人刘国辉的犯罪行为给其造成了经济损失，要求赔偿医疗费、护理费、营养费、交通费、住院伙食补助费、误工费、精神损害抚慰金共计人民币77648元，并向本院提交了嵩县人民医院收费票据等证据材料。被告人刘国辉对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。经审理查明，2018年5月10日凌晨2时许，被告人刘国辉与李冰冰（已判决）、何朝阳（已判决）、李高强（在逃）、李某某、王某某等人在嵩县城关镇水源街倾城靓饮酒吧一块喝酒后，刘国辉、何朝阳、李某某三人开车到嵩县大张后门处吃饭，李高强与前去接王某某的李某发生争吵并打架，李某被打后离开，后李高强打电话让刘国辉、何朝阳等人回到酒吧门口等候，李兵兵开车带着李高强接住李高强叫来的另外几个人，携带钢管等物再次到酒吧门口，刘国辉伙同李高强、李兵兵、何朝阳等人对李某、肖某、王某进行殴打，致李某、肖某、王某三人受伤。经鉴定，被害人李某、肖某、王某所受损伤程度均属轻微伤。另查明，被告人刘国辉于2020年3月11日到嵩县公安局城关派出所投案，并如实供述自己的罪行；由于刘国辉的犯罪行为给附带民事诉讼原告人肖某造成医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费经济损失共计21762.13元；附带民事诉讼原告人李某造成医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费各项经济损失共计11822.07元；给附带民事诉讼原告人王某3造成医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费经济损失共计12245.29元。上述事实，被告人刘国辉在开庭过程中亦无异议。且有同案人李兵兵、何朝阳的供述与辩解，被害人李某、肖某、王某3的陈述，证人李某某、王某某的证言，嵩县公安局物证鉴定室鉴定书、户籍证明、前科证明、刑事判决书、释放证明、投案自首证明、发破案经过等相关证据，足以认定。本院认为，被告人刘国辉伙同他人酒后滋事，随意殴打他人，致三人轻微伤，其行为已构成寻衅滋事罪。嵩县人民检察院指控刘国辉犯寻衅滋事罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以支持。刘国辉因故意犯罪被判处有期徒刑，刑满释放后五年内再次犯应当判处有期徒刑之罪，系累犯，依法应当从重处罚。刘国辉系自首，且自愿认罪认罚，依法予以从轻处罚。由于刘国辉的犯罪行为给附带民事诉讼原告人李某、肖某、王某3造成的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费的经济损失，刘国辉应予合理赔偿，但其诉讼请求过高部分，本院不予支持。李某、肖某、王某3主张的精神损害抚慰金缺乏法律依据，且与刑事附带民事诉讼的赔偿范围不符，本院不予支持；肖某主张的后期治疗费尚未发生，本案中无法处理，可待实际发生后另行提起民事诉讼；肖某主张丢失的苹果手机、金项链财产损失，因其提供的证据不充分，本院不予支持。据此，本院根据刘国辉的犯罪事实、犯罪性质、情节、对社会的危害程度及其认罪态度，根据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第二十五条第一款、第六十五条、第三十六条第一款、第六十七条第一款、第六十一条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条、第十六条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：一、被告人刘国辉犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年零二个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年10月10日起至2021年12月9日止。）二、被告人刘国辉赔偿附带民事诉讼原告人肖某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费各项经济损失共计人民币21762.13元，于本判决生效后30日内付清。三、被告人刘国辉赔偿附带民事诉讼原告人李某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费各项经济损失共计人民币11822.07元，于本判决生效后30日内付清。四、被告人刘国辉赔偿附带民事诉讼原告人王功凯医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费各项经济损失共计人民币12245.29元，于本判决生效后30日内付清。五、驳回附带民事诉讼原告人李某、肖某、王功凯的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向洛阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。审 判 长  贾改嵩人民陪审员  马 力人民陪审员  李伟建二〇二〇年十二月二十八日书 记 员  李跃辉