贵州省毕节市七星关区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）黔0502刑初896号 公诉机关暨附带民事公益诉讼起诉人毕节市七星关区人民检察院。 被告人张奇，男，1987年9月25日出生，汉族，湖南省益阳市南县人（户籍地益阳市南县），初中文化，无业，现住毕节市七星关区，因本案于2020年5月10日被刑事拘留，同年6月10日被取保候审。 指定辩护人兰继超，贵州贵浩律师事务所律师。 被告人肖兴其，男，1963年3月15日出生，汉族，湖南省邵阳市隆回县人（户籍地邵阳市隆回县），初中文化，无业，现住毕节市七星关区，因本案于2020年5月10日被刑事拘留，同年6月10日被取保候审。 指定辩护人顾月，贵州威迪（赫章）律师事务所律师。 被告人蒋伟勇，男，1969年11月25日出生，汉族，浙江省绍兴市诸暨市人（户籍地绍兴市诸暨市），初中文化，无业，现住毕节市七星关区，因本案于2020年5月11日被刑事拘留，同年6月10日被取保候审。 指定辩护人阮敏，贵州众正律师事务所律师。 被告人刘斌，曾用名刘遵桂，男，1982年9月25日出生，汉族，湖南省邵阳市隆回县人（户籍地湖南省邵阳市隆回县），初中文化，无业，现住毕节市七星关区，因本案于2020年5月10日被刑事拘留，同年6月10日被取保候审。 指定辩护人王淋，贵州众正律师事务所律师。 毕节市七星关区人民检察院以七星检刑诉〔2020〕779号起诉书，指控被告人张奇、肖兴其、蒋伟勇、刘斌犯非法捕捞水产品罪，于2020年11月27日提起公诉，在诉讼过程中，该院向本院提起附带民事公益诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行合并审理，毕节市七星关区人民检察院指派检察员周青、周礼鹏出庭支持公诉及公益诉讼，被告人张奇、肖兴其、蒋伟勇、刘斌及指定辩护人兰继超、顾月、阮敏、王淋到庭参加诉讼。现已审理终结。 毕节市七星关区人民检察院指控： 2020年5月7日21时许，被告人张奇、肖兴其、蒋伟勇三人利用张奇购买的电鱼设备在毕节市七星关区采用电鱼的方式捕鱼，经称量，张奇、肖兴其、蒋伟勇非法捕捞未处理的野生水产品净重0.34千克。 2020年5月8日21日许，被告人张奇、肖兴其、刘斌用同样的方式在同一地点捕鱼时被公安机关查获，现场查获野生水产品30条，经称量，净重0.51千克。 对上述指控事实，毕节市七星关区人民检察院提供书证、证人证言、被告人供述与辩解、现场指认笔录及照片、现场勘验笔录等证据证实。并据此认为，被告人张奇、肖兴其、蒋伟勇、刘斌违反保护水产资源法规，在禁渔区、禁渔期使用禁用工具、方法捕捞水产品，情节严重，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十条，应当以非法捕捞水产品罪追究其刑事责任。被告人张奇、肖兴其、蒋伟勇、刘斌到案后如实供述其犯罪事实，且自愿认罪认罚，适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条。故提起公诉，请依法判处。并当庭建议判处被告人张奇、肖兴其各管制八个月；蒋伟勇、刘斌各管制八个月。 附带民事公益诉讼起诉人诉称，各被告人用电击方式在河内捕捞野生水产品的行为造成水产资源遭受破坏，已损害国家利益和社会公共利益。2020年6月11日，针对该行为，已在《法制生活报》上进行公告，督促有权提起民事诉讼的有关机关和社会组织在30日内进行起诉。经公告程序，无法律规定的机关和有关社会组织提起民事诉讼。公告期满后，张奇等人仍未恢复受损的水产资源，国家利益和社会公共利益仍处于受侵害状态。故诉请判令被告人张奇、肖兴其、蒋伟勇、刘斌在判决生效后在省级以上主流媒体公开赔礼道歉,并分别赔偿国家因恢复受损水产资源所需费用人民币3000元。 为支持其诉请，附带民事公益诉讼起诉人提交了：公告、请示、被告人张奇、肖兴其、蒋伟勇、刘斌的讯问笔录、增殖放流生态补偿协议、请示、批复等证据予以证实。 被告人张奇、肖兴其、蒋伟勇、刘斌当庭表示对指控事实及罪名均无异议。对附带民事公益诉讼所提诉讼请求，愿意履行。各辩护人均提出，在案被告人主观恶性不大，客观方面并未造成严重后果，且与公诉机关及渔业部门签订《增殖放流生态损失补偿协议》，自愿缴纳赔偿金，建议从轻处罚，给各被告人以改过自新、重新做人的机会。 经审理查明，2020年5月7日21时许，被告人张奇、肖兴其、蒋伟勇三人利用张奇购买的电鱼设备在毕节市七星关区采用电鱼的方式捕鱼，经称量，张奇、肖兴其、蒋伟勇非法捕捞未处理的野生水产品净重0.34千克。2020年5月8日21日许，被告人张奇、肖兴其、刘斌用同样的方式在同一地点捕鱼时被公安机关查获，现场查获野生水产品30条，经称量，净重0.51千克。 同时查明，各被告人到案后，均如实供述各自所犯罪行。 另查明，案发河段系长江流域乌江水系六冲河支流，属农业农村部、贵州省农业农村厅所规定的天然河流和禁渔区域，禁渔期为每年3月1日0时起至6月30日24时止。在此期间，禁止炸鱼、毒鱼、电鱼等非法捕捞作业。因此，被告人张奇、肖兴其、蒋伟勇、刘斌采用电鱼工具非法捕捞野生水产品的行为，客观上已造成国家利益和社会公共利益受损。 本案案发后，张奇、肖兴其、蒋伟勇、刘斌与毕节市七星关区农业农村局、毕节市七星关区人民检察院达成增殖放流生态补偿协议，愿就此行为进行登报道歉和修复损失生态。附带民事公益诉讼起诉人经请示毕节市人民检察院批复同意，对此提出诉讼，请求判令各被告人承担相应的民事赔偿责任。本案审理中，各被告人当庭共计缴纳生态补偿金人民币12000元，用于购买鱼苗进行增殖放流，同时支付公告费用300元，请求附带民事公益诉讼起诉人对此代为登报道歉。 上述事实，被告人张奇、肖兴其、蒋伟勇、刘斌当庭表示无异议且自愿认罪认罚。有经庭审举证、质证属实的接处警登记表、受案登记表、立案决定书、户籍信息、查获经过、扣押决定书、不批准逮捕决定书、释放通知书及证明书、通告、通知、实施方案、情况说明等书证；证人罗某的证言；被告人张奇、肖兴其、蒋伟勇、刘斌的供述与辩解；清点记录、称量记录、现场指认记录；公告、请示、批复、增殖放流生态损失补偿协议、收条等证据予以证实，足以认定。 本院认为，被告人张奇、肖兴其、蒋伟勇、刘斌违反国家保护水产资源法规，共同实施故意犯罪，在禁渔区、禁渔期使用禁用工具、方法捕捞水产品，情节严重，其行为构成非法捕捞水产品罪，依法应予以惩处。且因其行为影响自然生态平衡，造成渔业资源遭受破坏，损害国家利益和社会公共利益，依法应当赔偿。鉴于张奇、肖兴其、蒋伟勇、刘斌归案后，均能如实供述各自所犯罪行，知罪、认罪、悔罪，本着惩罚与教育相结合的刑事司法政策，依法可从宽判处。故公诉机关指控事实及罪名成立，量刑建议适当，附带民事公益诉讼起诉人所提诉讼请求于法有据，均予以支持并采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十条、第二十五条、第六十七条第三款、第三十六条、第六十四条，《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第六项、第七项，《中华人民共和国民法总则》第一百七十九条第一款第（八）项、第（十一）项，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 一、被告人张奇犯非法捕捞水产品罪，判处管制八个月。 （管制的刑期，自本判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日。） 二、被告人肖兴其犯非法捕捞水产品罪，判处管制八个月。 （管制的刑期，自本判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日。） 三、被告人蒋伟勇犯非法捕捞水产品罪，判处管制六个月。 （管制的刑期，自本判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日。） 四、被告人刘斌犯非法捕捞水产品罪，判处管制六个月。 （管制的刑期，自本判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日。） 五、限被告人张奇、肖兴其、蒋伟勇、刘斌自本判决生效之日起三十日内，就非法捕捞水产品的行为，在省级以上主流媒体公开赔礼道歉；并分别赔偿国家应恢复受损水产品资源所需费用人民币三千元（前述已履行完毕）。 六、作案工具手套、手电筒、脉冲点捕猎器、猎网等物品，依法予以没收，由扣押机关处置。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省毕节市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  曹 虎 审 判 员  曾德安 审 判 员  徐逸杰 人民陪审员  王丽琴 人民陪审员  周良惠 人民陪审员  彭 梅 人民陪审员  张 勇 二〇二〇年十二月二十三日 书 记 员  李 孛