内蒙古自治区乌海市海南区人民法院刑事判决书（2020）内0303刑初207号公诉机关乌海市海南区人民检察院。被告人刘某，男，1959年4月10日出生，公民身份号码×××，汉族，出生地陕西省榆林市，住内蒙古自治区乌海市。辩护人任慧敏，内蒙古成方律师事务所律师。乌海市海南区人民检察院以海南检一部刑诉〔2020〕Z182号起诉书指控被告人刘某犯故意伤害罪，于2020年11月25日向本院提起公诉。本院立案受理后，依法适用普通程序，于2020年12月10日公开开庭审理了本案。乌海市海南区人民检察院指派检察官李**出庭支持公诉，被告人刘某及其辩护人任慧敏到庭参加诉讼。本案现已审理终结。乌海市海南区人民检察院指控：被告人刘某与被害人冯某存在债权债务关系。2019年6月25日10时许，冯某因索要债务在乌海市××区工地与刘某发生纠纷，刘某殴打冯某面部致其左眼眶壁骨折。2019年6月30日15时许，冯某来到乌海市××区工地与刘某发生纠纷后，刘某再次殴打冯某致其面部受伤。经乌海市人民医院诊断，被害人冯某左眼眶壁骨折、右侧上颌骨折、鼻骨骨折。经鉴定，冯某的伤情属于轻伤二级且系外伤外力作用所致。公诉机关认为，被告人刘某故意伤害他人身体致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。刘某认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。建议判处有期徒刑一年，可以适用缓刑。被告人刘某对公诉机关指控的罪名和犯罪事实没有异议，认罪认罚，且签字具结，但称第二次并没有殴打被害人。辩护人辩称，对公诉机关指控被告人刘某犯故意伤害罪的罪名没有异议。在量刑上，被告人具有以下从宽处罚情节：1.被告人在侦查机关传唤时主动接受讯问，并且如实供述了自己的犯罪事实，应当认定为自首，具有从轻或减轻处罚情节。2.被害人自身行为具有一定过错。即便被告人与被害人之间具有经济纠纷，被害人也应当采取合法的途径予以解决，而不应当采取跟踪、撕扯被告人衣服等不合理方式索要欠款，被告人是在无奈的情况下为了挣脱被害人的撕扯才挥胳膊，被告人并没有意识到自己的行为会造成被害人的伤情达到轻伤二级的程度。3.被告人是因被害人纠缠、无法脱身的情况下才出手殴打的被害人，其犯罪情节较轻，主观恶性较小，且被告人一贯表现就好，无犯罪记录，系初犯、偶犯，具有从轻处罚的情节。4.被告人犯罪后认罪悔罪态度较好，与受害人达成了赔偿协议并已履行完毕，取得了被害人的谅解，签署了认罪认罚具结书，具有从轻处罚的情节。5.被告人患有心脏病（不稳定性心绞痛）、高危高血压病、糖尿病、重度脂肪肝等疾病，请法庭量刑时考量被告人身体状况。经审理查明，被告人刘某与被害人冯某存在债权债务关系。2019年6月25日10时许，冯某在乌海市××区工地与刘某索要债务时，双方产生纠纷，刘某殴打冯某面部致其左眼眶壁骨折。2019年6月30日15时许，冯某再次来到乌海市××区工地与刘某发生纠纷后，刘某再次殴打冯某致其面部受伤。冯某先后在乌海市海南区人民医院、乌海市人民医院治疗，被乌海市人民医院诊断为：左眼眶壁骨折、右侧上颌骨折、鼻骨骨折。2019年7月15日，乌海市中衡司法鉴定所出具乌中司法鉴定所〔2019〕临鉴字第219号《人体损伤程度鉴定》，鉴定意见为：冯某损伤程度属于轻伤二级；本次损伤系外力作用所致。第一次打伤冯某后，他人报警，被告人刘某留在现场等待处理，在公安机关第一次询问时主动交代了犯罪事实。2019年9月7日，刘某与冯某达成赔偿协议，一次性赔偿冯某3771元，冯某对刘某予以谅解，并出具《谅解书》。以上事实，有下列庭审举证、质证证据予以证实：1.书证（1）受案登记表、接处警登记表、案件侦破报告、归案情况说明，证明：本案的发、破案经过及公安机关立案侦查的情况，被告人刘某于2019年7月18日被传唤到案。（2）户籍证明，证明：被告人刘某的身份情况，在案发时已达到刑事责任年龄，具有完全刑事责任能力。（3）乌海市海南区人民医院门诊病历及病情证明书，证明：2019年6月25日，经海南区人民医院诊断，冯某因左眼拳击伤致结膜下出血和左眼框骨骨折。（4）乌海市人民医院诊断及CT报告单，证明：经乌海市人民医院检查，被害人鼻骨、右侧上颌骨额突、左眼眶内侧壁骨折。（5）拘留决定书，证明：2018年8月15日，刘某因拒不履行生效法律文书义务，被拘留15日的事实。（6）乌海市第三人民医院CT报告单，证明：经乌海市第三人民医院于2019年6月25日CT诊断，被害人冯某左侧眼眶内侧壁骨折。（7）赔偿协议书、刑事谅解书，证明：被告人刘某和被害人冯某已经达成民事赔偿协议，并取得了被害人的谅解。2.证人证言（1）证人崔某的证言，崔某系内蒙古德顺房地产开发有限责任公司的员工，证明：2019年6月25日，刘某与冯某发生斗殴，刘某殴打冯某面部的事实；6月30日，双方再次打架后冯某鼻子受伤的事实。（2）证人周某的证言，周某系内蒙古德顺房地产开发有限责任公司员工，证明：2019年6月30日，刘某与冯某发生斗殴，冯某鼻子受伤的事实。（3）证人李某的证言，李某系海南区人民医院眼科医生，证明：根据医疗系统内容出具的报告，在医院诊断范畴，框骨骨折包括了框骨内壁骨皮质断裂。3.被害人冯某的陈述，证明：因债务纠纷，冯某两次向刘某要账时，被刘某殴打致伤的事实。4.被告人刘某的供述与辩解，证明：2019年6月25日和6月30日，因债务纠纷，刘某与冯某发生斗殴，刘某殴打冯某头面部导致其受伤的事实。5.鉴定意见乌海市中衡司法鉴定所于2019年7月15日出具的乌中衡司法鉴定所[2019]临鉴字第219号《人体损伤程度鉴定》，证明：鉴定人员通过查验被害人冯某在海南区人民医院及乌海市人民医院的诊断及CT影像，认定冯某的损伤程度属于轻伤二级，且本次损伤系外伤外力作用所致。6.现场勘验笔录，证明：案发现场的位置等情况。被告人刘某的辩护人向法庭提交以下证据：乌海市海南区人民医院、乌海市樱花医院出具的病情证明书，证明：被告人刘某患有心脏病、糖尿病等疾病，希望法庭在量刑时考虑被告人的身体情况。公诉机关提供的上述证据，来源合法、客观真实，且与本案有关联性，本院予以采纳。被告人刘某提供的证据，公诉机关予以认可，客观真实，予以采纳。本院认为，被告人刘某故意伤害他人身体，击打被害人脸部，导致被害人达到轻伤二级的程度，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控刘某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。他人报警后，刘某留在现场等候处理，并如实供述犯罪事实，具有自首情节，可以从轻处罚。本案因刘某与被害人因债权债务纠纷引起，且被害人也动手殴打了刘某，对于矛盾激化负有一定责任；且刘某与冯某对于民事赔偿部分已达成赔偿协议，得到了被害人的谅解，悔罪态度较好，可以酌情从轻处罚。本案中，刘某的犯罪系因偶发性矛盾产生，非蓄意实施犯罪行为，根据刘某认罪、悔罪表现，决定对刘某适用缓刑。辩护人关于被告人从轻处罚的意见，予以采信。公诉机关量刑建议合理，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十一条，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条，判决如下：被告人刘某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向乌海市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审判长 陈 波人民陪审员 张喜芬人民陪审员 马爱兰 二〇二〇年十二月二十八日法官助理 李 洁书记员 刘金娜附本案适用法律条文《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。第七十三条第二款、第三款有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。第二百零一条对于认罪认罚案件，人民法院依法作出判决时，一般应当采纳人民检察院指控的罪名和量刑建议，但有下列情形的除外：（一）被告人的行为不构成犯罪或者不应当追究其刑事责任的；（二）被告人违背意愿认罪认罚的；（三）被告人否认指控的犯罪事实的；（四）起诉指控的罪名与审理认定的罪名不一致的；（五）其他可能影响公正审判的情形。人民法院经审理认为量刑建议明显不当，或者被告人、辩护人对量刑建议提出异议的，人民检察院可以调整量刑建议。人民检察院不调整量刑建议或者调整量刑建议后仍然明显不当的，人民法院应当依法作出判决。