浙江省衢州市衢江区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）浙0803民初3347号 原告：吴四荣，男，1972年7月18日出生，汉族，住衢州市衢江区。 被告：吴建飞，男，1979年6月8日出生，汉族，住衢州市衢江区。 被告：吴建军，男，1976年3月2日出生，汉族，住衢州市衢江区。 被告：陈柳萍，女，1980年11月28日出生，汉族，住衢州市衢江区，现住衢州市衢江区。 三被告共同委托诉讼代理人：徐卸古，衢州市衢江区廿里法律服务所法律工作者。 原告吴四荣与被告吴建飞、吴建军、陈柳萍生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年11月4日正式立案受理。依法适用简易程序于2020年11月25日公开开庭进行审理。原告吴四荣、三被告共同委托诉讼代理人徐卸古到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告吴四荣诉称：2018年10月29日16时许，原告吴四荣因在衢江区廿里镇里屋村航头59号自家门口水井边填水泥，与隔壁邻居被告吴建飞、吴建军、陈柳萍发生纠纷引起冲突，冲突过程中，被告吴建飞打了原告吴四荣额头一拳，并用膝盖顶原告腹部和睾丸，被告吴建军用铁锹击打原告左大腿和头部右后侧，被告陈柳萍用石头砸中原告头部左后侧，经法医鉴定，原告吴四荣的损伤程度为轻微伤。纠纷发生后经多次调解未果，故原告诉至法院。诉请：1、判令被告赔偿原告医疗费6552.79元，误工费8274元（庭审中,原告以误工时间为6周将误工费损失由3822元变更为8274元)，住院伙食补助费210元，陪护费1274元，合计16310.79元；2、本案诉讼费由被告承担。 被告吴建飞辩称:对冲突中被告打到原告的事实无异议,被告与原告发生争执是因为对原告填水泥的地块有争议,原告对纠纷有过错，应负一半责任。对于原告的医疗费损失，其中有221.9元属于丙类药费用，根据有关保险法律规定，应当扣除；原告主张的陪护费应当按照130元/天计算，费用为910元。 被告吴建军辩称：对冲突中被告打到原告的事实无异议，但是原告自己也有责任的，另外费用计算答辩意见与吴建飞一致。 被告陈柳萍辩称：没有打到过原告吴四荣。 原告吴四荣为证明其主张的事实，向本院递交了如下证据： 1.衢州市柯城区人民医院出院记录一份、急诊综合病历一份、门诊综合病历一份、检验报告单一份、住院收费收据一张、医疗门诊收费票据四张、挂号发票一张、费用明细表（明细表）五张；证明原告被打伤后到医院住院治疗，花费医疗费6552.79元的事实。 2.衢州市柯城区人民医院出具的医疗证明书三份，证明原告住院期间（2018-10-29至2018-11-05）需一人陪护及医院建休6周的事实。 被告吴建飞、吴建军、陈柳萍未向法庭递交书面证据。 经庭审举证、质证，三被告对原告提交的证据1真实性无异议，但认为应扣除丙类药物221.9元费用；对证据2没有异议。因被告对原告提交的该两组证据真实性无异议，本院对该两组证据予以确认，对原告花费医疗费6552.79元，住院期间需一人护理及建休6周的事实予以确认。 根据原告申请，本院向衢州市公安局衢江分局廿里派出所调取了原、被告纠纷的相关材料并予以出示： 1.2018年10月29日对吴建军的询问笔录一份；（问：你将今天下午打架的相关情况和我们说一下？答：…我用铁锹刚刚去挖我自己这块地的时候，吴四荣就拿他自己的铁锹往我的手上打过来，打我手的时候，铁锹的柄都打断了。当时我的手就流血了，我弟弟吴建飞看见我被对方打了，就上去拉扯吴四荣，把吴四荣给推开…我当时手上还是有铁锹的，我就在边上用铁锹打了对方，之后我就被周卸毛给拉住了）。 2.2018年11月30日对吴建飞的询问笔录一份；（问：你将你涉嫌殴打他人的情况和我们如实讲来？答：…我就用手推了一把吴四荣，这个时候吴四荣的弟弟吴金荣就用拳头打在我的鼻子上，双方就相互扭打起来了，我就冲上去用双手正面环抱住吴四荣的上双臂，吴四荣的老婆吴淑霞就冲上来用手抓我的脸，边上也有人在打架。应该是我哥哥吴建军、嫂子陈柳萍和吴金荣在打，当时我也没顾得上看他们打，我就抱着吴四荣，吴四荣是被我抱着动不了了…吴四荣骂“你妈的逼”骂的很难听，我就用手推了一把吴四荣，我本来是想推吴四荣肩膀的，他自己侧了一下，我推到哪个部位就不清楚了，推是推到的，我推了吴四荣之后，吴金荣就用拳头打在我的鼻子上，然后双方就打了起来）。 3.2018年10月29日对吴四荣的询问笔录一份；（问：你将打人的情况详细讲一下？答：…吴建飞见我和吴建军争吵，就冲上来给我的额头上打了一拳，然后吴建飞就抱住我的腰部，想把我摔倒，我就去抱吴建飞的腿，两人呈摔跤的姿势，之后吴建飞就用膝盖来顶我的肚子和胯下，我就和他扭打了起来。吴建军这时候给拿着铁锹给我左侧大腿一铁锹，之后又打了我右后侧头上一锹，然后吴建军老婆用一块石头砸了我左前侧头部以下，之后我就慢慢晕倒了）。 4.2018年10月30日对陈柳萍的询问笔录一份；（问：你们有无使用工具？答：我是用石头砸过对方的。问：你是如何拉开吴四荣的？答：我当时就是拉吴四荣手臂位置的衣服上，方向是往我自己的方向拉的，然后吴四荣就把我推开了。） 经庭审举证、质证，原告吴四荣、被告吴建飞、吴建军、陈柳萍对公安机关询问自己的笔录没有异议，对于冲突中被告吴建飞、吴建军、陈柳萍与原告吴四荣有过身体接触致伤原告的事实，本院予以确认。 经审理查明：2018年10月29日16时30分许，原告吴四荣因在衢江区廿里镇里屋村航头59号自家门口水井边填水泥，被告吴建军以土地使用权存在争议为由过去阻止，双方发生冲突，原告吴四荣、原告弟弟吴金荣与被告吴建飞、被告吴建军扭打在一起。被告陈柳萍亦参与其中，在扭打过程中，原告吴四荣受伤。同日18时许，原告前往衢州市柯城区人民医院和衢州市中医医院等地诊治，花费医疗费6552.79元，医院出具医疗证明书，被告住院期间需一人护理及出院后建休6周。关于损失赔偿问题经多次协调未果，此纠纷成讼。 本院认为：公民的健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。同时，被侵害人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案系邻里矛盾引发的健康权纠纷，邻里之间本应当互谅互让、守望相助，发生矛盾纠纷应当采取理性方式合理解决争端，任何一方均不得采取致使矛盾升级的过激行为。被告吴建飞、吴建军、陈柳萍在与原告吴四荣扭打过程致原告受伤，理应承担赔偿责任。原告吴四荣与他人发生冲突时，存在言语过激的行为，并进一步导致暴力升级，亦存在一定过错。综合纠纷发展全况，本院酌定由被告吴建飞、吴建军、陈柳萍承担70%的责任。关于原告各项损失金额问题。医疗费6552.79元、误工费根据原告诉请197元/天×42天=8274元、住院伙食补助费30元/天×7天=210元、护理费130元/天×7天=910元符合规定。对于被告提出医疗费中有221.9元系丙类药不予赔偿，于法无据，本院不予支持；综上，结合原告总损失15946.79元，被告应承担的赔偿金额为15946.79元×70%=11162.75元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条之规定，判决如下： 一、被告吴建飞、吴建军、陈柳萍于本判决生效之日起十日内赔偿原告吴四荣医疗费、误工费、住院伙食补助费、护理费等损失合计11162.75元； 二、驳回原告吴四荣的其它诉讼请求。 如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费400元，减半收取200元，由原告吴四荣负担63元（已付），被告吴建飞、吴建军、陈柳萍负担137元，于本判决生效之日起十日内交纳。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省衢州市中级人民法院。 审 判 员  杨 昊 二〇二〇年十二月三十一日 法官助理  肖茂鹏 书 记 员  傅舟婷 附：法律条文 《中华人民共和国侵权责任法》 第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。 第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。 8