安徽省淮南市田家庵区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）皖0403民初4225号 原告：陆思彤，女，2012年3月11日出生，汉族，，住安徽省淮南市田家庵区。 法定代理人：石培玉（系陆思彤母亲），女，1986年1月8日出生，汉族，初中文化，户籍所在地浙江省富阳市，现住安徽省淮南市田家庵区。 委托诉讼代理人：张庆，安徽竞合律师事务所律师。 被告：连语薇，女，2011年11月2日出生，汉族，，住安徽省淮南市田家庵区。 法定代理人：李娟（系连语薇母亲），女，1989年7月16日出生，汉族，住安徽省淮南市田家庵区2。 被告：淮南市田家庵区安成中心小学，住所地安徽省淮南市田家庵区安成镇黑泥村，统一社会信用代码123404034853525646。 法定代表人：孙培玉，该校校长。 委托诉讼代理人：王正，安徽万世律师事务所律师。 原告陆思彤与被告连语薇、淮南市田家庵区安成中心小学（以下简称安成中心小学）生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年9月10日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告陆思彤的法定代理人石培玉、委托诉讼代理人张庆，连语薇的法定代理人李娟，安成中心小学的委托诉讼代理人王正到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 陆思彤向本院提出诉讼请求:1、判令连语薇、安成中心小学牙齿治疗费用72788元；2、本案诉讼费、鉴定费3300元等由连语薇、安成中心小学承担。事实及理由：陆思彤及连语薇均系安成中心小学二年级学生。2020年5月26日下午15时左右，陆思彤、连语薇在校上体育课时，陆思彤被连语薇从背后推倒在地，脸部向下摔倒，嘴巴磕到水池台阶上，致上前二颗牙齿折断。安成中心小学未采取任何救治措施，未打120电话，也未送往医院就诊治疗，更未通知陆思彤家长。下午放学后，陆思彤被其舅妈接回家后，不能吃饭，才告知舅妈事情经过。当时陆思彤母亲石培玉正在外上班，陆思彤舅妈微信给石培玉，才了解情况，那时已是晚上19点左右了。第二天早上8时许，陆思彤母亲带着陆思彤，由连语薇母亲李娟陪着到淮南市第一人民医院牙科就诊，经查，诊断为二个门齿冠折，门诊治疗费用由连语薇母亲李娟支付。之后医生告知陆思彤母亲，门牙今后不再会换牙，只有陆思彤满十八岁后才能进行治疗及采用人工材料进行修补。本案损害事件发生后，陆思彤母亲即找到连语薇母亲及学校相关人员进行商谈及索赔，但由于修补牙齿得等到十八岁后，且修补的费用不在意外伤害的保险责任之内，陆思彤的要求被连语薇及学校拒绝，并要求陆思彤走法律程序来确定责任及赔偿数额。本次损害给陆思彤造成极大痛苦，疼痛、牙髓外露，伤及牙神经，吃饭喝水均不能稍冷稍热，否则疼痛，面部不美观，不敢开口讲话和笑，怕人看见嫌丑，三个月复查后得先做根管治疗，把露出的牙神经进行处理、清理填充牙腔，之后再先期做树脂补牙，等十八岁后再做烤瓷冠修补。这给年仅8岁的陆思彤造成身体和精神双重伤害。因此，陆思彤向法院提起诉讼，请求法院判如所请。根据鉴定机构的司法鉴定意见书，陆思彤主张护理费948.5元（135.5元/日×7日）、营养费900元（30元/日×30日）、后续治疗费用6000元/次，以上三项费用为7848.5元，每十年更换一次，更换8次，共计62788元，18周岁前需进行根管治疗，树脂修复等相关治疗，暂定为5000元，精神抚慰金5000元。以上共计72788元。 连语薇辩称，陆思彤受伤系意外，连语薇无过错，连语薇与陆思彤均为8岁学生，事发当天因为连语薇奔跑与陆思彤撞到一起，系意外事故，连语薇不应当承担全部责任。连语薇发生意外受伤安成中心小学应当负有法律责任，安成中心小学没有尽到教育管理责任，应当对陆思彤受伤承担赔偿责任，陆思彤要求连语薇承担牙齿治疗费用无事实根据。连语薇母亲也在事后第二天积极陪同治疗，并支付相关治疗费用，陆思彤诉状也予以认可。陆思彤无证据证明其构成残疾，陆思彤诉请金额过高，可支付一部分费用，连语薇并非故意。 安成中心小学辩称，安成中心小学对陆思彤的损害无过错，不应当承担赔偿责任。事故发生时陆思彤与连语薇已经满8周岁，为限制民事行为能力人，在教育机构受到人身损害为一般侵权之诉，适用过错责任的归责原则及谁主张谁举证的原则。就过错而言，陆思彤的损害并非因为安成中心小学的侵权行为造成，安成中心小学对其结果不具有过错。在事故发生前，安成中心小学就安全教育事宜多次向包括陆思彤、连语薇在内的学生进行教育，灌输其安全知识和安全注意事项，本案事故发生是因为学生未尽到合理审慎义务所致，也是本案事故发生的根本原因，校方无过错。就举证责任而言，陆思彤并未提供证据证明学校在本次事件具有过错，应承担举证不能的法律后果。根据安徽省高院审理人身损害赔偿案件若干问题的指导意见规定，校方承担过错范围内的补充责任，本案校方无过错，也不应当承担补充责任。且陆思彤主张的部分赔偿项目过高，部分项目属重复计算。 经审理查明：陆思彤与连语薇均为安成中心小学二年级学生。2020年5月26日下午，在体育课即将结束学生排队洗手时，连语薇碰到陆思彤，致使陆思彤摔倒。陆思彤受伤后，体育老师对陆思彤进行查看后，未发现伤情，安成中心小学未对陆思彤采取救治措施。次日上午，陆思彤母亲石培玉与连语薇母亲李娟陪同陆思彤到淮南市第一人民医院牙科就诊，诊断为二个门齿冠折，门诊治疗费用300元由连语薇母亲李娟支付。经陆思彤申请，本院委托安徽瑞普司法鉴定所进行鉴定。2020年11月30日，安徽瑞普司法鉴定所出具皖瑞普司鉴[2020]法临鉴字316号司法鉴定意见书：（一）被鉴定人陆思彤牙齿折断未达7枚以上构不成伤残。（二）被鉴定人陆思彤护理期为7日、营养期为30日。（三）被鉴定人陆思彤后续医疗费用为18周岁前需行根管治疗、树脂修复等相关治疗，具体医疗费用以实际发生费用为准；18周岁后需行烤瓷牙修复，费用6000元（1500元/颗），每十年更换一次（具体医疗费用以实际发生为准）。本次鉴定产生费用3300元。 本院认为，学校安排未成年人参加集会、文化娱乐、社会实践等集体活动，应当有利于未成年人的健康成长，防止发生人身安全事故。公民享有生命健康权，并在受到侵犯时有权请求侵权人承担侵权责任。限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。连语薇在体育课上碰到陆思彤，致使陆思彤摔倒，二个门齿冠折，事发时陆思彤与连语薇均属于限制民事行为能力人，连语薇的民事赔偿责任应由其监护人李娟承担。安成中心小学作为教育机构，对于未成年人应该谨慎地尽到监管义务，体育老师在安排学生洗手时未能监管到位，且在陆思彤受伤后，体育老师对陆思彤进行查看后，未发现伤情，安成中心小学未对陆思彤采取救治措施。本院认定连语薇的法定代理人李娟对陆思彤的合法合理损失承担30%的赔偿责任，安成中心小学对陆思彤的合法合理损失承担70%的赔偿责任。 关于连语薇的损失本院认定如下：1、护理期为7日，按每日135.5元标准，护理费为948.5元；2、营养期为30日，按每日30元标准，营养费为900元；3、18周岁后需行烤瓷牙修复，费用6000元（1500元/颗），每十年更换一次，属于未发生的后续费用，本院酌情暂保护四次即40年的修复费用计24000元，后续如再发生，可另行起诉；4、精神损害抚慰金酌定2000元；5、鉴定费3300元；以上费用共计31148.5元。对于18周岁前需行根管治疗、树脂修复等相关治疗，具体医疗费用以实际发生费用为准，陆思彤可在费用产生后另诉。 综上所述，陆思彤的诉讼请求，本院依法予以部分支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第三十二条、第三十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第七条、第二十四条、第二十六条规定，判决如下： 一、被告连语薇的法定代理人李娟于本判决生效后十日内一次性支付原告陆思彤9344.55元（31148.5元×30%）； 二、被告淮南市田家庵区安成中心小学于本判决生效后十日内一次性支付原告陆思彤21803.95元（31148.5元×70%）； 三、驳回原告陆思彤其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费561元，依法减半收取280元，原告陆思彤负担160.5元，被告连语薇的法定代理人负担36元，被告淮南市田家庵区安成中心小学负担84元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省淮南市中级人民法院。 本判决生效后（当事人提起上诉的，以上诉法院生效判决为准），负有履行义务的当事人须依法按期履行判决，逾期未履行的，应向本院报告财产状况，并不得有高消费及非生活和工作必需的消费行为。本条款即为执行通知，违反本条规定的，本案申请执行后，人民法院可依法对相关当事人采取列入失信名单、罚款、拘留等措施，构成犯罪的，依法追究刑事责任。 审判员  崔化冰 二〇二〇年十二月二十四日 法官助理刘克永 书记员权煜婷 附相关法律条文 《中华人民共和国合同法》 第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。 第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。 第二十二条侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。 第三十二条无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。 有财产的无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，从本人财产中支付赔偿费用。不足部分，由监护人赔偿。 第三十九条限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。 《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》 第七条对未成年人依法负有教育、管理、保护义务的学校、幼儿园或者其他教育机构，未尽职责范围内的相关义务致使未成年人遭受人身损害，或者未成年人致他人人身损害的，应当承担与其过错相应的赔偿责任。 第三人侵权致未成年人遭受人身损害的，应当承担赔偿责任。学校、幼儿园等教育机构有过错的，应当承担相应的补充赔偿责任。 第二十四条营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定。 第二十六条残疾辅助器具费按照普通适用器具的合理费用标准计算。伤情有特殊需要的，可以参照辅助器具配制机构的意见确定相应的合理费用标准。 辅助器具的更换周期和赔偿期限参照配制机构的意见确定。