黑龙江省富锦市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）黑0882刑初201号公诉机关黑龙江省富锦市人民检察院。附带民事诉讼原告人刘某1，男，1950年5月4日出生，汉族，农民，住黑龙江省富锦市。附带民事诉讼原告人王某，女，1953年12月23日出生，汉族，农民，住黑龙江省富锦市。二附带民事诉讼原告人委托诉讼代理人刘洪双，男，1977年5月10日出生，汉族，住黑龙江省富锦市。被告人范金，男，1962年3月4日出生，汉族，无文化，无固定职业，住黑龙江省富锦市（户籍地黑龙江省肇州县）。1996年4月24日因犯抢劫罪、盗窃罪被黑龙江省绥化市中级人民法院判处有期徒刑20年，剥夺政治权利5年，2008年5月17日刑满释放。2020年3月3日因涉嫌故意伤害罪被富锦市公安局监视居住，2020年9月4日被富锦市公安局刑事拘留，同年9月15日被富锦市人民检察院批准逮捕，次日由富锦市公安局执行。辩护人王海峰，黑龙江有嘉律师事务所律师。富锦市人民检察院以黑富检一部刑诉（2020）209号起诉书指控被告人范金犯故意伤害罪，于2020年11月19日向本院提起公诉。本院受理后，被害人刘某1、王某依法提起附带民事诉讼，要求被告人范金赔偿其损失。本院依法组成合议庭，适用普通程序，于2020年12月15日公开开庭审理了本案。富锦市人民检察院指派检察员卢胜利出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某1及其委托诉讼代理人刘洪双，被告人范金及其辩护人王海峰到庭参加诉讼。现已审理终结。富锦市人民检察院指控：被告人范金与富锦市砚山镇八家子村村民刘某2同居后，因对刘某2的父母刘某1（男，70岁）、王某（女，67岁）阻挠二人一起生活不满，范金曾多次到刘某1家滋事。2020年2月22日18时许，被告人范金携带尖刀、锥子等凶器来到刘某1家，隐藏在仓房内。次日6时许，趁被害人王某出屋上厕所之机，现将王某拖拽至仓房，并将其嘴堵上、手脚绑上，后用拳头、锥子击打被害人王某的头部。被告人范金发现被害人刘某1出门查看，便用锥子击打刘某1的头部，用尖刀将刘某1的身体划伤。经法医鉴定：被害人刘某1之伤属轻伤一级，被害人王某之伤属轻伤一级。经侦查，被告人范金于2020年3月2日在富锦市被公安机关抓获。为证实上述事实，富锦市人民检察院当庭宣读、出示了富锦市公安局受案登记表、立案决定书、接处警登记表、到案经过、情况说明、现场勘验检查工作记录、户籍证明及现实表现、认罪认罚告知书、承诺书、刑事判决书、裁定书、住院病历及诊断书、证人刘某2、张某1、范某1等人证言，被害人刘某1、王某的陈述，被告人范金的供述等证据证实。公诉机关认为，被告人范金故意杀人，致二人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十二条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意杀人罪追究其刑事责任。被告人范金系犯罪未遂，应根据《中华人民共和国刑法》第二十三条的规定对其处罚。被告人范金系坦白，应根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款规定的情节对其处罚。被告人范金在侦查环节开始认罪认罚，应依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，建议判处被告人范金有期徒刑四年。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条之规定，提请本院依法判处。被告人范金对公诉机关指控的事实没有异议，但其认为只是想吓唬被害人，被告人对指控的罪名有异议。其辩护人辩护意见是，对事实无异议，对公诉机关指控罪名有异议，本案应认定为故意伤害罪。被告人系坦白，认罪认罚，案发后被告人真诚悔罪，建议判处被告人三年以下有期徒刑。附带民事诉讼原告人刘某1、王某提出诉讼请求：1、要求被告人赔偿原告刘某1医药费28764.13、护理费11246.4元、误工费34208元、伙食补助费1700元、营养费6000元、交通费2680元等经济损失共计84598.53元。2、要求被告人赔偿原告王某医药费17444.34元、护理费11246.4元、误工费34208元、伙食补助费1300元、营养费6000元、交通费1240元等经济损失共计71438.74元。3、追究被告人范金故意杀人罪刑事责任。事实与理由：2020年2月22日18时许，被告人范金携带尖刀、锥子等凶器来到刘某1家，隐藏在仓房内。次日6时许，趁被害人王某出屋上厕所之机，将王某拖拽至仓房，并将其嘴堵上、手脚绑上，后用拳头、锥子击打被害人王某的头部。被告人范金发现被害人刘某1出门查看，便用锥子击打刘某1的头部，用尖刀将刘某1的身体划伤。原告人刘某1受伤后，被送往佳木斯大学附属第一医院住院治疗16天，诊断为右腕部开放伤，左某指指浅屈肌腱断裂、右侧尺骨骨折、左手小指开放伤，右手中指近节指骨骨折，左手切割伤，右手食指伸肌腱断裂等伤，花费医药费28674.13元。原告人王某在富锦市中心医院住院治疗12天，诊断为左侧额骨凹陷性骨折，左侧额顶部头皮裂伤伴头皮血肿，花费医药费17444.34元。被告人范金表示现在没有能力赔偿，服完刑后挣钱会赔偿。经审理查明：被告人范金与富锦市砚山镇八家子村村民刘某2曾为同居关系，被害人刘某1、王某为刘某2父母，2020年年初刘某2回到刘某1家，不再与范金共同生活。2020年2月11日范金到刘某1家滋事，拿刀威胁刘某2让其还钱。刘某2报警后富锦市公安局砚山派出所接警到达事故现场，在民警的调解下，范金向刘某2道歉，刘某2自愿为范金担保，双方自愿和解。被告人范金因刘某1、王某不同意刘某2与其一起生活，于2020年2月22日18时许，携带锥子来到刘某1家，隐藏在仓房内。次日6时许，被害人王某出屋上厕所，范金将王某拖拽至仓房，将其嘴堵上、手脚绑上，后用拳头、锥子击打被害人王某的头部。被害人刘某1见王某未回，便出门查看，刘某1便与范金发生撕扯，范金用锥子击打刘某1的头部，用事先放在仓房的尖刀将刘某1的身体划伤。经法医鉴定：被害人刘某1之伤属轻伤一级，被害人王某之伤属轻伤一级。附带民事诉讼原告人刘某1受伤后，被送往佳木斯大学附属第一医院住院治疗16天，诊断为右腕部开放伤，左某指指浅屈肌腱断裂、右侧尺骨骨折、左手小指开放伤，右手中指近节指骨骨折，左手切割伤，右手食指伸肌腱断裂等伤，花费医药费28674.13元。附带民事诉讼原告人王某在富锦市中心医院住院治疗12天，诊断为左侧额骨凹陷性骨折，左侧额顶部头皮裂伤伴头皮血肿，花费医药费17444.34元。经侦查，被告人范金于2020年3月2日在富锦市被公安机关抓获。上述事实，有经庭审质证、核实，本院予以确认的下列证据予以证明：1、受案登记表、立案决定书，证实侦查机关，受案、立案情况。2、认罪认罚告知书、承诺书，证实被告人范金在侦查阶段认罪认罚。3、现场勘验检查工作记录，证实本案案发现场及周边情况。4、鉴定意见书、鉴定文书，证实刘某1诊断为右腕部开放伤，左某指指浅屈肌腱断裂、右侧尺骨骨折、左手小指开放伤，右手中指近节指骨骨折，左手切割伤，右手食指伸肌腱断裂等伤,王某诊断为左侧额骨凹陷性骨折，左侧额顶部头皮裂伤伴头皮血肿，被害人刘某1、王某之伤属轻伤一级，刘某1医疗终结时间为伤后玖拾日，王某医疗终结时间为伤后玖拾日。5、到案经过、情况说明，证实范金到案经过及未能找到范金作案时所用的锥子、尖刀。2020年2月23日接到报警电话，发现嫌疑人范金逃跑。3月2日砚山镇恒山村村民发现嫌疑人，经过民警及镇村干部围堵，将犯罪嫌疑人在西五顶村水稻田抓获。6、户籍证明及现实表现、刑事判决书、裁定书，证实被告人范金1962年3月4日出生，其因犯抢劫罪、盗窃罪被黑龙江省绥化市中级人民法院判处有期徒刑20年，剥夺政治权利5年，2008年5月17日刑满释放。7、接处警登记表、出警处置情况说明，证实2020年2月11日刘某2报警，称范金拿刀威胁刘某2，让其还钱，砚山派出所出警后将报案人及范金带回派出所询问，二人为男女朋友关系，范金向刘某2道歉，刘某2自愿为范金担保，双方自愿和解，民警对范金已进行批评教育。8、住院病历及诊断书，证实原告人刘某1受伤后，被送往佳木斯大学附属第一医院住院治疗16天，诊断为右腕部开放伤，左某指指浅屈肌腱断裂、右侧尺骨骨折、左手小指开放伤，右手中指近节指骨骨折，左手切割伤，右手食指伸肌腱断裂等伤。原告人王某在富锦市中心医院住院治疗12天，诊断为左侧额骨凹陷性骨折，左侧额顶部头皮裂伤伴头皮血肿。9、证人刘某2证言，证实范金把我父亲刘某1和母亲王某给打了。我和范金一起同居生活。今年他打我，我就不再跟他一起同居生活。2020年2月23日早上，我在屋里呢，我母亲王某在外面进了屋，我看到我妈嘴上勒了3个东西，我妈对我说：“快点的，出事了”，不一会我父亲刘某1也进屋了，浑身是血，这时我就想到是范金来了。我没有看到范金打刘某1、王某。王某头部受伤了，刘某1头和手都受伤了。范金一直威胁我让我跟他一起生活。范金用一把锤子和尖刀殴打的我父母，范金把我父母打伤后，我在医院时范金给我打电话说让我分他5万块钱。我家中大小锤子都有，还有一把尖刀。10、证人张某1证言，证实我认识范金，他给我打工。二月份水稻地开始干活的时候就在我这住，一直到10月初收完水稻没活了，然后去她女朋友那里住，范金不在他女朋友家住的时候，就回东升村我的房子里住。11、证人郭某1证言，我认识范金他是我家东面刘某1姑娘对象，我听老刘家的人说范金打过刘某2，但我没见过。我不清楚刘某2和范金是否有矛盾。我听说范金去刘家闹过，具体情况我没看到。12、证人范某1证言，我听说范金打过刘某2。我没听说过他俩有什么矛盾，具体情况我没看见不清楚，听说他俩吵吵过，但没看见。13、证人侯某证言，我是范金的朋友，范金打过刘某2，刘某2被范金打了后就回刘某1家住了。都是因为刘某2俩口子才有矛盾的，我不知道范金去刘某1家闹过，我就知道范金把刘某1俩口子打伤了。14、被害人王某陈述，证实范金和我女儿刘某2在一起生活，我女儿和范金分手了，2020年2月23日，我早上去外面上厕所。范金把我堵在厕所里了。范金上来堵住我的嘴。把我拖到了仓房里把我腿和手都绑上了，用一个长条一样的东西把我嘴堵上了。范金用脚踢了我，并说：“这回我弄死你”，范金用锤子打了我头部一下我就昏过去了。不知道过了多久我醒来挣脱了布条子，我爬到我家门口我女儿刘某2把门开开，我说老范来了。我听见刘某1喊快来人啊。我家没有锤子和尖刀。范金怎么打的刘某1我没看到，我就听到刘某1喊快来人呀。范金之前来我家找过刘某2，因为刘某2不和他在一起了，也来闹过，我们报过警。15、被害人刘某1陈述，我在砚山镇八家子村我家后院被范金打伤了。范金和我女儿一起过日子，我闺女不跟他了他就来我家把我和我老伴王某给打了，2020年2月23日早上的时候，我和我老伴王某就起床了，我去点炉子我老伴上厕所半天没回来我就出去看看，我出去看到了范金站在仓库门口。拿了一把锤子一把尖刀，范金说:“我让你报警，我今天杀你全家。”然后范金拿尖刀在我前胸囊了一刀，我衣服厚没有刺穿。我让我闺女赶紧报警。范金就拿锤子砸了我俩下，我当时被砸的有点懵，我继续用双手交叉护着我上半身，范金就拿尖刀要往我上身比划、范金划了我几刀我记不清了，这时我家门前有车经过，范金看到那台车了，他就跑了。范金打伤我的时候，我没注意到我老伴在什么地方，我进屋是发现我老伴躺在我家屋外地上。事发时范金拿了一把尖刀和一个锥子。16、被告人范金供述，证实我是范金，2020年2月23日我把我对象刘某2父母打伤了。我在砚山镇八家子村刘某2父母家打伤的他们。刘某2父母说我不好没有钱，不让刘某2跟我在一起，我在出事前放在刘某1家仓房里一把尖刀。2020年2月22号晚上六点多钟，我带着锥子从我家一路奔着大地走到了砚山镇八家子村，因为疫情我怕白天去不让我进村，我在刘某1家西侧一个仓房呆到第二天早上六点多我听见有人上厕所，我就出仓房奔着厕所就看见王某在提裤子。我捂住她嘴把她拖到了仓房里。我一边拖着她走一边跟她说：“让你不让你闺女跟我过日子。”我把它拖到仓房后，就用从家带来的布条子把她手脚都绑上了，为了防止她喊人我又踹了她两脚。这时我听见外边又有人来了，我在仓房里拿出事前放在仓房里的尖刀。我看见刘某1拿着斧子在厕所门口呢，我俩没说话，冲上去就打了起来，大概有三四分钟左右，然后我看到刘某1浑身是血，王某往屋那边跑，我害怕她叫人我就跑了。我当时就是想吓唬刘某1两口子，让他们同意我和刘某2一起生活。刘某1手里的斧子是他家厕所的，他刨大便用的。我手里的刀在我跑的时候让我扔到大地里了，我记不清用没用锤子打刘某1、王某了，我忘了锤子放哪了，走的时候不知道扔到那块大地里了。我没有和被害人达成和解，但我会尽力补偿他家的。17、附带民事诉讼原告人提供住院病历、诊断证明书、医疗票据、公民身份证及户口本复印件，证实原告人刘某1受伤后，被送往佳木斯大学附属第一医院住院治疗16天，花费医药费28674.13元。原告人王某在富锦市中心医院住院治疗12天，花费医药费17444.34元。本院认为，被告人范金与被害人刘某1、王某女儿刘某2曾为同居关系，因被害人刘某1、王某不同意刘某2与范金继续在一起生活，被告人范金意图威吓被害人，便携带凶器到被害人家致二人轻伤，其行为应构成故意伤害罪。被告人范金系坦白，对其可以从轻处罚。对辩护人提出的被告人构成故意伤害罪，系坦白的辩护意见予以采纳。公民的人身权利受法律保护，被告人范金故意伤害附带民事诉讼原告人刘某1、王某的身体，应赔偿附带民事诉讼原告人损失。附带民事诉讼原告人主张赔偿刘某1医药费28764.13元、王某医药费17444.34元，符合法律规定，本院予以支持。附带民事诉讼原告人刘某1、王某未申请鉴定，其住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费应按实际住院天数计算，则原告人刘某1住院伙食补助费应为1600元、营养费应为1600元、护理费1600元、误工费1600元。原告人王某住院伙食补助费应为1200元，营养费1200元，护理费1200元、误工费1200元。附带民事诉讼原告人主张交通费，未提供证据，本院不予支持。被告人应赔偿附带民事诉讼原告人刘某1各项损失共计35164.13元（医疗费28764.13元+住院伙食补助费1600元+营养费1600元+护理费1600元+误工费1600元），应赔偿原告人王某各项损失共计22244.34元（医疗费17444.34元+住院伙食补助费1200元+营养费1200元+护理费1200元+误工费1200元）。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款、第一百零三条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告人范金犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年九个月；（有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年9月4日起至2023年6月2日止。）二、被告人范金应于本判决生效后10日内赔偿附带民事诉讼原告人刘某1各项损失共计35164.13元；三、被告人范金应于本判决生效后10日内赔偿附带民事诉讼原告人王某各项损失共计22244.34元；四、驳回附带民事诉讼原告人刘某1、王某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省佳木斯市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  俞秀红人民陪审员  刘红霞人民陪审员  王 辉二〇二〇年十二月二十九日书 记 员  张 鹏