黑龙江省哈尔滨市南岗区人民法院民 事 判 决 书（2020）黑0103民初8740号原告：任信驰，男，1992年3月15日生，汉族，住哈尔滨市香坊区。委托诉讼代理人刘珊，北京市京师（哈尔滨）律师事务所律师。委托诉讼代理人谢洁，黑龙江久通律师事务所律师。被告：哈尔滨艾尼莱健身有限责任公司，住所地哈尔滨市南岗区红旗大街**艺汇家文化商业广场******。法定代表人：王博，职务经理。委托诉讼代理人罗毅，男，1983年1月12日生，汉族，该公司经理，住沈阳市沈河区。原告任信驰与被告哈尔滨艾尼莱健身有限责任公司合同纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告任信驰的委托诉讼代理人刘珊、谢洁，被告哈尔滨艾尼莱健身有限责任公司（以下简称艾尼莱健身公司）的委托诉讼代理人罗毅到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告任信驰向本院提出诉讼请求：1.判令解除《艾莱健身馆钻石卡合同》和两份《艾莱健身馆私教合同》；2.判令被告向原告返还剩余健身费用4883.4元，并按照同期全国银行间同业拆借中心公布贷款市场报价利率的标准向原告支付自2019年8月13日至实际支付日止的利息；3.本案诉讼费用由被告承担。事实及理由：2018年5月24日，原告与哈尔滨市南岗区艾莱自由健身馆签订《艾莱自由健身馆钻石卡合同》，合同总价款1599元，卡费10元，共计1609元，钻石起止时间为2018年5月24日至2020年5月24日。2018年10月31号，被告与原告签订《艾莱自由健身馆常规私教课合同》，原告以220元/节的价格购买了19节常规私教课，共计4180元。2019年2月28日，原告以220元/节的价格购买了5节常规私教课，共计1100元，合同签订后，原告按照指示付款给被告沈阳市大东区自由健身馆（该健身馆的公众号为艾莱健身）。2019年8月13日，原告健身卡剩余9个月，常规课剩余16节，续课激活剩余5节。被告无故闭店不再营业。2019年8月16日，哈尔滨市南岗区市场监督管理局将该公司以通过登记的住所或者经营场所无法联系为由将其列入经营异常名录信息。原告认为，被告无故闭店失联，导致合同不能继续履行，已构成根本违约，应向原告返还剩余合同款项及承担违约责任。为此原告诉至法院，望贵院依法审理，维护原告合法权益。被告哈尔滨艾尼莱健身有限责任公司辩称，根据原告提出的诉讼请求及事实和理由，我方答辩意见如下：1.关于退还会籍卡事项，按照合同约定会员应当履行入会费200元，卡费10元及月费299元，扣除相应款项之后剩余款项可以返还原告的这项诉讼请求。2.关于私教课部分，基于原告与我方签订的教练上课协议中明确规定双方应当履行的各方的权利义务明确，包括会员支付上课费，我们提供教练上课的服务，双方在友好协商的情况下达成在履行有效期之内上完所签订的教练课程，在原告履行期之内没有上完的私教课程，我方同意按照合同的约定如数原价返还，但是在履行期之内，因会员个人原因导致没有上完的私教课程，我方不予退还。关于诉讼费我方可以承担。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。本院认定如下：原告证据一、闭店证明。证据二、会员卡一张、《艾莱健身馆会员入会申请表》及专用收据、《艾莱自由健身馆私教课程合同》、专用收据。证据三、微信聊天记录。证据四、会员app系统录屏及截屏、付款记录。原告举示的上述证据真实有效，本院予以采纳。被告哈尔滨艾尼莱健身有限责任公司未举证。经本院审理查明，2018年5月24日任信驰填写艾莱健身馆会员入会申请书并签订《艾莱健身馆入会协议书》，备注“赠送12个月运动时间（2019.5.24-2020.5.24）”。同日原告向被告支付会费1449元，卡费（钻石卡）10元。期限自2018年5月24日至2019年5月24日。2018年10月31日原被告签订《艾莱自由健身馆私教课程合同》，约定“会员自愿购买私教课程（以下简称课程）19节（1课时/节），课时单价为每节人民币220元，每课时费用的组成50%的训练计划制定费用，50%的授课服务费用。会员所购买的课程不包括其所缴纳的会费中，即日付清购买课程全款，共计人民币（大写）肆壹佰捌拾元，（小写）4180元，课程有效期为95天，自2018年11月2日起至2019年2月7日止。逾期课程作废，所有课程均为专人使用，不得外接转让，不得随意更改，课程售出后不得转为其他用途。”同日被告为原告出具4180元艾莱健身馆专用收据。2019年3月1日原告向被告交付1100元购私教课5节（有效期至2019年4月12日）并激活之前剩余私教课16节（有效期至2019年8月11日）。另外被告会员app系统显示原告钻石卡到期时间为2019年5月24日，私教课剩余16节，到期时间为2019年8月11日，私教卡剩余5次，到期时间为均为2019年4月12日，私教卡赠课剩余0次，到期时间为2019年2月7日。App充值记录显示，“获得一张时间卡钻石卡”2018年10月18日充入1599元，有效期至2019年5月24日；“获得一张张私教卡私教卡”2018年11月2日充入4180元，充值额度19次；“获得一张张私教卡私教卡赠课”2018年11月2日，充值额度2次；“获得一张张私教卡私教卡”2019年2月28日充入1100元，充值额度5次，备注续课激活5节。消费记录显示，原告共消费5次，私教课3次，私教课赠课2次。再查明，哈尔滨市南岗区艾莱自由健身馆已注销。艾尼莱健身公司对任信驰与哈尔滨市南岗区艾莱自由健身馆签订所有健身合同及交纳的健身费用均予认可。2019年8月13日哈尔滨艾尼莱健身有限责任公司停止营业，但并未提前通知任信驰。庭审中，双方当事人均认可健身课程过期后可以通过办理续课进行激活，健身课程过期前或过期后均可以办理激活程序。本院认为，原告与被告签订的艾莱自由健身馆私教课程合同真实有效，双方当事人均应按照合同的约定履行。根据原告向被告按时交纳了入会费用及各项私教课程费用，被告亦应依约履行自己的义务。现被告因自身原因闭店，导致原告未能继续健身课程，被告已属违约。原告诉请解除双方签订的合同，本院予以支持。虽被告抗辩原告的会员卡已过期，但原告购买的私教课程具有连续性，均系按照被告要求进行了课程激活，至2019年任信驰仍在进行私教课程。现被告因自身原因未能营业，导致合同无法继续履行，对于尚未消费金额，任信驰有权要求被告退还。关于会员卡费用，虽然app显示已过期，但是根据双方合同补充，原告方获赠运动时间至2020年5月4日，故对于原告主张返还2019年8月13日至2020年5月4日的会员费599.4元，本院予以支持。关于原告主张的私教课费用，原告未消费的课程有之前剩余16节，原告主张3184元（4180元÷21节×16节），后期续课剩余5节，原告主张1100元，合法合理，本院予以支持。关于原告主张的利息，被告闭店导致原、被告签订的合同无法继续履行，被告闭店后未退还原告剩余费用，故本院支持以4883.4元为基数，自2019年8月13日起至8月19日，按中国人民银行同期贷款利率计算；自2019年8月20日起至给付日止，按照全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率计算。综上所述,依照《中华人民共和国合同法》第四十四条、第六十条、第一百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四之规定判决如下：一、解除原告任信驰与被告哈尔滨艾尼莱健身有限责任公司于2018年5月24日签订的艾莱健身馆入会协议书、原告任信驰与被告哈尔滨艾尼莱健身有限责任公司于2018年10月31日签订的《艾莱自由健身馆私教课程合同》以及原告任信驰与被告哈尔滨艾尼莱健身有限责任公司于2019年2月28日充值续课的私教课合同；二、被告哈尔滨艾尼莱健身有限责任公司于本判决生效之日起十日内返还原告任信驰会员费599.4元；三、被告哈尔滨艾尼莱健身有限责任公司于本判决生效之日起十日内返还原告任信驰私教课费4284元；四、驳回原告任信驰的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行上述义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行金。案件受理费50元，由被告哈尔滨艾尼莱健身有限责任公司负担。如不服本判决，可以在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于哈尔滨市中级人民法院。审 判 长 郭玉儒人民陪审员邱鸣人民陪审员 刘    淑    华二〇二〇年十二月八日书 记 员 张    鑫    玉