浙江省平湖市人民法院 民 事 判 决 书 （2020）浙0482民初4370号 原告：郭箐箐，女，1996年2月10日出生，汉族，住山西省黎城县。 被告：绍兴苏宁易购商贸有限公司，住所地：浙江省绍兴滨海新城繁荣路****房，统一社会信用代码：9133060278184597X2。 法定代表人：郁义龙。 原告郭箐箐与被告绍兴苏宁易购商贸有限公司网络购物合同纠纷一案，本院于2020年10月27日立案，依法由审判员吴斐斐适用简易程序独任审理，于2020年12月16日公开开庭进行了审理。原告郭箐箐到庭参加诉讼，被告绍兴苏宁易购商贸有限公司经本院合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告向本院提出诉讼请求：1.解除原、被告之间的网络购物合同，被告退还货款2413.50元；2.判令被告给付10倍赔偿金24135元；3.被告承担本案全部诉讼费用。事实与理由：2019年9月26日，原告因其8个月宝宝成长所需，在被告经营的苏宁易购自营网店为宝宝购买辅食。被告在产品网页标注商品名称为“乖啦（ＧＵＡＩＬＡ）益生菌酸奶溶豆18ｇ盒装（原味）婴儿零食点心宝宝辅食6个月以上”，商品详情中适用年龄包含1个月、6个月、7个月、8个月、9个月、10个月、11个月等，于是原告购买了酸奶溶豆106盒，合计2413.50元。订单号为×××98，收货人地址为平湖市××小区××幢××单元，由苏宁物流在6月8日承运，运单编号为×××01。原告在收到商品后，在配料表发现第九项为嗜酸乳杆菌，查阅相关资料得知，根据卫生部公布的关于公布可用于婴幼儿食品的菌种名单的公告（卫生部公告2011年第25号），嗜酸乳杆菌仅限用于1岁以上幼儿的食品。被告在产品标题明确告知该产品为6个月以上宝宝食用，该行为已严重威胁原告宝宝的健康，根据《中华人民共和国食品安全法》相关规定提起诉讼。 被告绍兴苏宁易购商贸有限公司未作答辩。 为证明自己的主张，原告举证如下： 1、交易快照1份，证明被告在页面上描述其出售的乖啦（GUAILA）益生菌酸奶溶豆适用于6个月以上宝宝食用。 2、订单1份，证明原告向被告购买了106盒酸奶溶豆的事实。 3、发票及货物清单各1份，证明被告为买卖合同相对方，及原告购买的商品清单。 4、快递面单6份，证明原告收到了所诉的酸奶溶豆的事实。 5、产品实物1份，证明原告收到的酸奶溶豆配料表显示含有嗜酸乳杆菌的事实。 6、卫生部公布的关于公布可用于婴幼儿食品的菌种名单的公告（2011年第25号）文件1份，证明嗜酸乳杆菌仅限用于1岁以上幼儿的食品。 7、举报案件处理结果通知书、营业执照、食品经营许可证1份，证明被告涉及虚假宣传的事实。 被告绍兴苏宁易购商贸有限公司未到庭质证，亦未提供证据，视为放弃举证、质证的权利。 本院认证意见：原告提供的证据1、2、3、4、5、6真实性本院均予以认定，可以证明原告向被告购买涉案产品及购买的产品等情况；证据7，因涉及处罚对象为南京苏宁易购电子商务有限公司，并非本案被告，与本案缺乏关联性，本院不予认定。 根据本院认定的证据，结合当事人的陈述，本院认定本案事实如下： 2019年9月26日，原告在苏宁自营购买了名为“乖啦（ＧＵＡＩＬＡ）益生菌酸奶溶豆18ｇ盒装（原味）婴儿零食点心宝宝辅食6个月以上”的产品26件、“乖啦（ＧＵＡＩＬＡ）益生菌酸奶溶豆18ｇ盒装（混合味）婴儿零食点心宝宝辅食6个月以上”的产品35件、“乖啦（ＧＵＡＩＬＡ）益生菌酸奶溶豆／9ｇ盒装（原味）婴儿零食点心宝宝辅食6个月以上”的产品45件（以下简称案涉产品），共支付货款2413.50元，订单编号为×××98。原告收到案涉产品后，发现案涉产品配料表中含有“嗜酸乳杆菌”，但认为嗜酸乳杆菌仅限用于1岁以上幼儿的食品。后案涉产品交易成功，该商品由被告出具发票。经原告投诉后，南京市玄武区市场监督管理局对南京苏宁易购电子商务有限公司作出了行政处罚决定书，认定其在销售案涉商品“乖啦益生菌酸奶溶豆”的过程中，违反了《中华人民共和国广告法》第二十八条第二款第（二）项的规定，依据《中华人民共和国广告法》第五十五条的规定，作出：责令其立即改正；罚款6000元，上缴国库。 另外，在苏宁易购app的该商品链接页中的商品详情标示，适用年龄为：18个月、19个月、20个月、22个月、23个月、24个月、1个月、6个月、7个月、8个月、9个月、10个月、11个月、12个月、1岁、2岁、3岁、4岁、5岁、6岁、7岁、8岁、9岁、10岁、11岁、12岁、12岁以上、13个月、14个月、15个月、16个月、17个月、21个月。 另查，卫生部于2011年11月2日发布了关于公布可用于婴幼儿食品的菌种名单的公告（2011年第25号），明确了嗜酸乳杆菌仅限用于1岁以上幼儿的食品。 本院认为，原、被告之间签订的关于酸奶溶豆买卖合同，当事人意思表示一致，内容不违反法律规定，应为有效。本案被告销售的案涉产品外包装的配料表上标注含有嗜酸乳杆菌，且在产品链接的首页及详情页中均显示适用于6个月以上宝宝食用，但依据卫生部公布的关于公布可用于婴幼儿食品的菌种名单的公告，嗜酸乳杆菌仅限用于1岁以上幼儿的食品，故导致原告购买案涉产品用于其8个月宝宝食用的合同目的已无法实现，现原告要求解除合同，依法予以支持。合同解除后，应终止履行并恢复原状，被告应将价款2413.50元返还给原告，原告应将案涉产品返还给被告。至于原告提出要求被告承担十倍赔偿的诉讼请求，《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条规定，“生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金；增加赔偿的金额不足一千元的，为一千元。但是，食品的标签、说明书存在不影响食品安全且不会对消费者造成误导的瑕疵的除外。”根据食品安全法的相关规定，“不符合食品安全标准”应作实质性审查，即生产、销售的食品一般应存在有毒、有害、不符合应当有的营养要求，对人体健康可能造成任何急性、亚急性或者慢性危害等可能影响人体健康的有关问题。消费者根据食品安全法第一百四十八条规定请求生产者或销售者支付价款十倍赔偿金的，应举证证明其所购买的食品存在上述不符合安全标准的事实，并且消费者人身、财产或者其他损害的存在是生产者或销售者承担赔偿责任的前提。原告认为，根据卫生部发布的关于公布可用于婴幼儿食品的菌种名单的公告（2011年第25号），嗜酸乳杆菌仅限用于1岁以上幼儿的食品，但案涉产品链接页中的商品详情标示，适用年龄包含了6个月至1岁，且产品外包装配料表中标注含有嗜酸乳杆菌，故认为案涉产品为不符合食品安全标准的产品。但原告并未提供证据证明其所受人身、财产或其他损害的存在，因此原告主张涉案产品不符合食品安全标准的依据不足，故其要求被告承担惩罚性十倍赔偿的诉讼请求，本院不予支持。据此，依据《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条、第一百五十条，《中华人民共和国消费者权益保护法》第二十条、第四十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下： 一、被告绍兴苏宁易购商贸有限公司在本判决生效后十日内返还原告郭箐箐货款2413.50元；原告郭箐箐在收到上述退款后三日内退还被告绍兴苏宁易购商贸有限公司“乖啦（GUAILA）益生菌酸奶溶豆18g盒装（原味）”26盒、“乖啦（GUAILA）益生菌酸奶溶豆18g盒装（混合味）”35盒及“乖啦（GUAILA）益生菌酸奶溶豆9g盒装（原味）”45盒； 二、驳回原告郭箐箐的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费464元，减半收取232元，由原告郭箐箐负担207元，被告绍兴苏宁易购商贸有限公司负担25元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省嘉兴市中级人民法院。判决生效后，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以在判决书规定履行期间的最后一日起二年内向人民法院申请执行。 本判决生效后（当事人提起上诉的，以上诉法院生效判决为准），负有履行义务的当事人须依法按期履行裁判文书确定的义务。逾期未履行的，应在逾期后三日内向本院报告财产状况。本条款即为执行通知，违反本条规定的，本案进入执行程序后，人民法院可依法对相关当事人采取列入失信被执行人名单、限制高消费、罚款、拘留等强制措施，构成犯罪的，依法追究刑事责任。 审判员  吴斐斐 二〇二〇年十二月二十五日 书记员  沈静芬