杭州市临安区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）浙0112民初4208号 原告：叶正明，男，1960年9月22日出生，汉族，住浙江省杭州市临安区。 委托代理人：徐园园,浙江天晟律师事务所律师。 被告：安徽瀚中菲欧新材料有限公司，住所地安徽省天长市秦栏经济开发区，统一社会信用代码91341181MA2NPH2D3B。 法定代表人：张岐生，该公司总经理。 委托代理人：王学磊,安徽知秋（合肥）律师事务所律师。 被告：金安国纪科技(杭州)有限公司，住所地浙江省杭州市临安区青山湖街道大康路**，统一社会信用代码91330185056708710H。 法定代表人：韩薇，该公司执行董事。 委托代理人：郭家政，男，1980年1月22日出生，汉族，住安徽省铜官山区。 第三人：赖斌，男，1961年12月9日出生，汉族，住浙江省杭州市临安区。 原告叶正明诉被告安徽瀚中菲欧新材料有限公司、金安国纪科技（杭州）有限公司提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2020年10月28日受理后，依法由审判员汤常军适用简易程序于2020年11月30日公开开庭进行了审理，原告叶正明及其委托代理人徐园园、被告安徽瀚中菲欧新材料有限公司的委托代理人王学磊、被告金安国纪科技（杭州）有限公司的委托代理人郭家政、第三人赖斌到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告叶正明诉称：两被告签订了《覆铜板边料销售协议》，由被告金安国纪科技（杭州）有限公司向被告安徽瀚中菲欧新材料有限公司销售覆铜板边料废料。2020年3月12日9点，原告为两被告装卸覆铜板边料废料，在被告金安国纪科技（杭州）有限公司内将覆铜板边料废料从叉车上卸货装到另一辆车上，在搬运过程中其中一捆的捆绑包装带突然断裂，导致原告向后倒去从车上摔下。原告在受雇期间，其劳务工资由被告金安国纪科技（杭州）有限公司的员工第三人赖斌支付给原告。2020年6月8日，原告经鉴定已构成十级残疾，误工期限为120天、护理期限为60天、营养期限为60天，该事故共计造成原告各项损失为113135.16元。原告要求两被告赔偿被拒绝。原告为维护自身合法权利，特向法院起诉，请求判令：一、两被告共同赔偿原告医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费以及残疾赔偿金等共计113135.16元；二、本案的诉讼费用由两被告承担。 为此，原告叶正明向本院提供了如下证据： 1、门诊病历一本、出院记录一页、医疗费发票一组共八张，欲证明原告因案涉事故受伤及住院治疗的情况、住院天数11天、支出医疗费9033.16元等事实。 2、司法鉴定意见书一份，欲证明原告之伤被评定为十级残疾等级并需误工期120天、护理期60天、营养期60天等事实。 3、《覆铜板边料销售协议》复印件一份，欲证明两被告之间存在覆铜板边料买卖合同关系，原告系在为两被告装卸覆铜板边料废料的过程中受伤的事实。 4、微信支付交易明细打印件一份，欲证明原告工资由被告金安国纪科技（杭州）有限公司的员工即第三人支付的事实。 5、证明一份，欲证明案外人徐雪堂目睹了原告在装卸覆铜板时受伤的整个过程。 被告安徽瀚中菲欧新材料有限公司辩称：我公司与原告不存在雇佣关系，请求法院驳回原告针对我公司的诉讼请求。 被告安徽瀚中菲欧新材料有限公司未向本院提供证据。 被告金安国纪科技（杭州）有限公司辩称：被告安徽瀚中菲欧新材料有限公司于2020年3月12日来我公司装运废料属实，我公司与被告安徽瀚中菲欧新材料有限公司的销售协议约定装货由被告安徽瀚中菲欧新材料有限公司负责，我公司从未雇佣过原告也未支付过原告劳务工资。 被告金安国纪科技（杭州）有限公司未向本院提供证据。 第三人赖斌述称：原告把我列为第三人主要是因为支付方式问题，主要是认为装车费用是我支付的。第一，支付也就是去年12月支付过一笔1400元，这1400元也是对方让我转交给他的，是河北贸易公司，也是因为他们当时现场没有人才委托我转交的；另外一笔1460元也是另外一家公司委托我转交的，两家公司都是因为人不在现场委托我转交的，货也不是我的，不可能由我来支付装车工资，也不是被告金安国纪科技（杭州）有限公司让他们装的，如果是金安国纪科技（杭州）有限公司让他们装也不需要由我转交，我只是提供联系方式给对方，价格也是对方跟原告谈的。从我手上转交的只有这两笔，也不是我联系他来装的，都是对方联系徐雪堂来装货，由徐雪堂联系人装货的，因为徐雪堂只有老人机，所以徐雪堂让我转付给原告。 为此，第三人赖斌向本院提供了如下证据： 1、微信转账记录一份，欲证明第三人转给原告的两笔钱都是案外人转给第三人的，系委托第三人转交 2、微信转账记录一份，欲证明王冰支付的750元已按徐雪堂的要求转付给案外人。 对原告和第三人提供的证据，经庭审质证，本院认证如下： 一、对原告叶正明提供的证据： 证据1、2，两被告和第三人均无异议，本院予以采纳。 证据3，被告安徽瀚中菲欧新材料有限公司对真实性无异议，但认为原告装货并非其要求的。被告金安国纪科技（杭州）有限公司对真实性无异议，但认为装货按协议约定由被告安徽瀚中菲欧新材料有限公司负责。第三人对真实性无异议，但认为原告从事装货劳务并非其联系的。本院经审核，对该份协议的真实性予以认可。 证据4，被告安徽瀚中菲欧新材料有限公司对真实性无异议，但认为从转账记录可看出原告都是和被告金安国纪科技（杭州）有限公司在联系的，从交易习惯分析装货工资也应由其支付。被告金安国纪科技（杭州）有限公司对真实性无异议，但认为从交易记录并不能反映出工资由其支付。第三人对真实性无异议。本院经审核，对该份证据的真实性予以认可。 证据5，被告安徽瀚中菲欧新材料有限公司对真实性无异议，并认为原告受伤是因为包装带断裂造成的，而且被告金安国纪科技（杭州）有限公司的叉车也在装运，应由被告金安国纪科技（杭州）有限公司承担责任。被告金安国纪科技（杭州）有限公司认为包装带只是起到固定作用，原告也只是偶尔在该公司场地从事装卸劳务。第三人认为并非由其联系原告的。本院经审核，对该份证明所叙述的事发经过情况予以认可。 二、第三人赖斌提供的证据： 证据1，原告认为该转账记录并不能证明是委托付款关系。被告安徽瀚中菲欧新材料有限公司对真实性无异议，但认为从转账记录可看出第三人从中牟利了，另外装运时被告金安国纪科技（杭州）有限公司的叉车也在装运，无需另外叫装卸工。被告金安国纪科技（杭州）有限公司无异议。本院经审核，对该份转账记录的真实性予以认可。 证据2，原告否认收到了该笔款项。被告安徽瀚中菲欧新材料有限公司认为原告没有收到该笔款项故不能达到第三人的证明目的。被告金安国纪科技（杭州）有限公司无异议。本院经审核认为，因原告否认收到了该笔款项，故仅凭该份证据不能达到第三人的证明目的。 根据以上证据和双方当事人陈述，本院查明本案事实如下： 2020年3月5日，两被告签订了《覆铜板边料销售协议》一份，约定由被告金安国纪科技（杭州）有限公司向被告安徽瀚中菲欧新材料有限公司销售覆铜板边料废料，同时约定装运由被告安徽瀚中菲欧新材料有限公司负责。原告叶正明系从事装卸劳务的人员，2020年3月12日上午，被告安徽瀚中菲欧新材料有限公司到被告金安国纪科技（杭州）有限公司装运覆铜板边料废料，原告叶正明在被告金安国纪科技（杭州）有限公司场地内将覆铜板边料废料从叉车上卸货装到另一辆车上，在搬运过程中其中一捆废料的捆绑包装带突然断裂，原告从车上摔下受伤。经鉴定原告之伤已构成一项十级残疾等级，并需误工期限120天、护理期限60天、营养期限60天。 另查明，原告叶正明不定期在被告金安国纪科技（杭州）有限公司场地内从事装卸劳务，其中有几次的劳务报酬由购货一方通过第三人赖斌转付。 本院认为，综合全案证据分析，对原告受伤时系为被告安徽瀚中菲欧新材料有限公司提供劳务的事实应予认定，作为接受劳务的一方，被告安徽瀚中菲欧新材料有限公司应对原告在提供劳务过程受伤而造成的损失承担一定的赔偿责任。原告在装卸劳作中，自己亦未完全尽到安全注意义务，故应自负一部分责任。考虑到原告受伤系因包装带断裂造成，而货物包装系由被告金安国纪科技（杭州）有限公司完成并在其公司场地内交接过程中发生事故，故对原告的损失，被告金安国纪科技（杭州）有限公司亦应承担一定的赔偿责任。考虑到本案的实际情况，本院酌情确定原告的损失由两被告各赔偿25%。原告叶正明主张的各项损失，本院经审核，确认如下：医疗费9033.16元、残疾赔偿金59752元、误工费23680.8元（197.34元×120天）、护理费11840.4元（197.34元×60天）、营养费3000元（50元×60天）、住院伙食补助费1100元、交通费150元，合计为108556.36元，该款由被告安徽瀚中菲欧新材料有限公司和被告金安国纪科技（杭州）有限公司各赔偿25%为27139.09元，其中被告安徽瀚中菲欧新材料有限公司已支付1000元，尚应支付26139.09元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条之规定，判决如下： 一、被告安徽瀚中菲欧新材料有限公司尚应赔偿原告叶正明各项损失共计人民币26139.09元，款限于本判决生效后十日内付清。 二、被告金安国纪科技（杭州）有限公司应赔偿原告叶正明各项损失共计人民币27139.09元，款限于本判决生效后十日内付清。 三、驳回原告叶正明的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案受理费2556元，减半收取1281元，由原告叶正明负担678元，被告安徽瀚中菲欧新材料有限公司负担296元，被告金安国纪科技（杭州）有限公司负担307元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省杭州市中级人民法院，并向浙江省杭州市中级人民法院指定账号预交上诉案件受理费。对财产案件提起上诉的，案件受理费按照不服一审判决部分的上诉请求预交。在收到《上诉费用交纳通知书》次日起七日内仍未交纳的，按自动撤回上诉处理。浙江省杭州市中级人民法院户名、开户行、指定账号详见《上诉费用交纳通知书》。 审判员  汤常军 二〇二〇年十二月三十一日 书记员  王 芳 附：相关的法律条文 一、《中华人民共和国侵权责任法》 第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。 第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。 二、《中华人民共和国民事诉讼法》 第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。 2