内蒙古自治区乌海市海南区人民法院刑事判决书（2020）内0303刑初127号被告人靳某，男，1982年1月30日出生，公民身份号码：×××，汉族，出生地：内蒙古自治区乌兰察布市，住内蒙古自治区乌海市。2020年2月7日因涉嫌交通肇事罪被乌海市公安局海南区分局取保候审。2020年6月2日被乌海市海南区人民检察院取保候审。2020年7月2日被本院取保候审。辩护人李永刚，内蒙古成方律师事务所律师。被告人焦某，男，1971年7月10日出生，公民身份号码:×××，汉族，出生地：内蒙古自治区巴彦淖尔市，住内蒙古自治区乌海市。2005年9月28日因犯职务侵占罪被乌海市海南区人民法院判处有期徒刑一年缓刑一年。2020年2月7日因涉嫌交通肇事罪被乌海市公安局海南区分局取保候审。2020年6月2日被乌海市海南区人民检察院取保候审。2020年7月2日被本院取保候审。辩护人任玉，内蒙古坤坊律师事务所律师。乌海市海南区人民检察院以海南检一部刑诉（2020）103号起诉书指控被告人靳某、焦某犯交通肇事罪，于2020年7月2日向本院提起公诉。本院于同日立案受理，依法组成合议庭，适用普通程序，于2020年11月13日公开开庭审理了本案。乌海市海南区人民检察院指派检察官王珏及其助理朱晓薇出庭支持公诉，被告人靳某及其辩护人李永刚、被告人焦某及其辩护人任玉到庭参加诉讼。本案现已审理终结。乌海市海南区人民检察院指控，被告人焦某系×××号重型半挂牵引车、×××号重型罐式半挂车的实际所有人，其指使机动车驾驶人被告人靳某违章驾驶（严重超载）上述机动车，运输货物。2019年9月22日11时30分许，被告人靳某驾驶上述机动车，沿乌海市海南区新西运煤线由南向北行驶至57KM+300M处时，与由东向西横过新西运煤专线的被害人韩某1相撞，造成韩某1受伤的交通事故。侦查机关认定，被告人靳某驾驶超载机动车，超速行驶，负该起事故的主要责任。经鉴定被害人韩某1的人体损伤程度为重伤二级。公诉机关认为，被告人靳某违反交通运输管理法规，严重超载驾驶，因而发生重大事故，致一人重伤，且负事故的主要责任；被告人焦某作为机动车辆所有人，指使靳某违章驾驶，因而发生重大事故。被告人靳某、焦某的行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以交通肇事罪追究二人的刑事责任。被告人靳某、焦某均认罪认罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。公诉机关建议对靳某、焦某判处有期徒刑一年，可以适用缓刑。被告人靳某认罪认罚，对公诉机关指控的罪名及犯罪事实均无异议。被告人靳某的辩护人对公诉机关指控靳某构成交通肇事罪的定性没有异议。在量刑方面提出以下罪轻意见：1、事故发生后被告人主动打110电话报警，在现场等待交警和120救护的到来（120救护已有其他人联系），后如实陈述事实，应视为具有自首情节，依法可以从轻或者减轻处罚。2、被害人突发横穿马路，致使被告人刹车不及时，形成重大伤害，请法庭酌情考虑，对其从轻处罚。3、被告人积极赔偿被害人的经济损失，赔偿款已全部支付，双方签署和解协议和谅解书，说明被告人具有积极的悔罪表现，请法庭对其从宽处罚。4、被告人系初犯，偶犯，此前无任何违法犯罪记录，且签署了认罪认罚具结书，当庭认罪认罚，请法庭对被告人酌情从轻处罚。被告人焦某认罪认罚，对公诉机关指控的罪名及犯罪事实均无异议。被告人焦某的辩护人对公诉机关指控焦某的罪名及犯罪事实均无异议。另提出：1、驾驶重型车辆的超载问题，是当下社会双方达成的交易惯例，拉的越多雇主挣的越多，被雇佣的司机工资也高，是双方长期达成的默认合作模式，与雇主故意指使司机超载拉运情形不同。2、焦某作为雇主，只应在车辆超载方面承担法律责任，超速是其无法控制的。3、焦某属于初犯、偶犯、过失犯罪，并认罪认罚，积极配合公安交警部门的调查，认罪态度好。4、被告人已积极与被害人达成了赔偿协议，得到被害人的谅解。5、被害人在本起交通事故中存有过错，被认定为承担次要责任，应减轻加害人的刑事责任。辩护人建议法庭考虑上述量刑情节，对焦某作出有罪免刑的判决。经审理查明，被告人焦某系×××号重型半挂牵引车、×××号重型罐式半挂车的实际所有人，被告人靳某受雇于焦某驾驶上述车辆。2019年9月22日11时30分许，焦某指使靳某严重超载驾驶上述车辆沿乌海市海南区新西运煤线由南向北行驶至57KM+300M处时，与由东向西横过新西运煤专线的被害人韩某1相撞，造成韩某1受伤的交通事故。乌海市公安局交通警察支队海南大队认定，被告人靳某违反有关道路交通运输管理法规，超载、超速驾驶车辆，负该起事故的主要责任。被害人韩某2违反《中华人民共和国道路交通安全法》有关行人通过路口或者横过道路的规定，负该起交通事故的次要责任。经乌海市公安局交通警察支队委托宁夏四维金盾中天司法鉴定中心鉴定，被害人韩某1的人体损伤程度为重伤二级。另查明，事故发生后，被告人靳某主动报警，并在现场等候民警的到来，被告人焦某被侦查机关传唤到案。二被告人归案后，均如实供述所犯罪行。后焦某支付了被害人治疗期间的抢救费、医药费等费用。本案审理期间，被害人提起附带民事诉讼，本院委托有关鉴定部门对被害人的伤残程度进行了鉴定。庭审前，被害人与被告人达成民事赔偿协议，被害人收到全部赔偿款后，出具谅解书对被告人予以谅解，同时申请撤回附带民事诉讼，本院予以准许。上述事实，有下列证据予以证实。（一）公诉机关举示的证据：1.书证（1）受案登记表、归案情况说明，证明：本案的发破情况，系被告人靳学峰主动报警投案。（2）户籍证明，证明：被告人靳某、焦某的身份情况，靳某1982年1月30日出生，焦某1971年7月10日出生，均已达到完全刑事责任年龄。（3）驾驶人信息、机动车信息、保险单，证明：靳某持有A2准驾车型机动车驾驶证，×××号重型半挂牵引车登记所有人为包头市中骏运输有限公司，×××号重型罐式半挂车登记所有人为邯郸县鸿达运输有限公司,×××号重型半挂牵引车已购买车辆强制保险。（4）车辆超限检测报告单，证明：案发时车号是×××的车辆所载货物为水泥，所载水泥重量严重超载。（5）道路交通事故认定书，证明：靳某负该起交通事故的主要责任，韩某2负该起交通事故的次要责任。（6）医院缴费凭证，证明：在案发后焦某为韩某2垫付了部分医疗费用。2.被害人韩某2的陈述，证明：其乘坐出租车到27公里运煤专线给老公巢伟伟送饭，下车后发生交通事故被撞的事实。3.被告人的供述与辩解（1）靳某的供述与辩解，证明：靳某驾驶×××号重型半挂牵引车、×××号重型罐式半挂车沿着新西运煤专线由南向北行驶，靳某看到韩某2从道路东侧停着的出租车上下来，由东向西过马路，因躲避不及，靳某驾驶的车辆撞到韩某2，韩某2右腿被压在车左前轮下。（2）焦某的供述与辩解，证明：焦某为×××号重型半挂牵引车、×××号重型罐式半挂车实际所有人，雇佣靳某为该车辆司机，案发当日靳某开车撞到了人。4.鉴定意见（1）机动车安全技术检验报告，证明：×××号重型半挂牵引车检测结果为合格。（2）内道路交司法鉴定中心[2019]交鉴字第548号司法鉴定意见书，证明：×××号/×××号重型罐式半挂汽车列车（事故车），发生交通事故前的行驶速度约为42.61km/h。（3）宁四中司鉴[2020]临鉴字第05号，证明：被鉴定人韩某2所受之伤系重伤二级。5.道路交通事故现场勘查笔录及照片，证明：发生交通事故地点新-西运煤线57km+300m的现场概貌。（二）焦某辩护人提供的证据：1、交通肇事赔偿协议书1份，2、刑事案件谅解书1份，3、收条1份，证明：被告人已与受害人达成赔偿协议，对于达成赔偿协议，并将赔偿款全部交付被害人，得到了被害人的谅解。上述证据，经当庭举证、质证，证据来源合法，内容客观真实，本院予以采信。本院认为，被告人靳某违反交通运输管理法规，超速、严重超载驾驶车辆，因而发生重大事故，致一人重伤，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人焦某作为机动车辆所有人，指使靳某违章驾驶，因而发生重大事故，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控靳某、焦某的犯罪事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，本院予以支持。事故发生后，靳某电话报警，并在现场等候交警到来，归案后如实供述所犯罪行，系自首，依法应当从轻处罚。焦某如实供述所犯罪行，系坦白，依法可以从轻处罚。案件审理期间，被告人与被害人达成赔偿协议，并履行赔偿义务，取得了被害人的谅解，可以酌情从轻处罚。靳某辩护人提出的靳某具有自首情节、已赔偿被害人经济损失，并系初犯的意见与审理查明的事实一致，本院予以采信。焦某因指使靳某严重超载驾驶车辆，造成重大交通事故，构成交通肇事罪，其辩护人提出的焦某只应在车辆超载方面承担法律责任，应对其定罪免刑的意见不当，本院不予采纳。靳某、焦某均认罪认罚，依法可以从宽处理。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款，最高人民法院《关于审理交通肇事案件具体刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第二款第（五）项，第七条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条，第二百零一条之规定，判决如下：一、被告人靳某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）二、被告人焦某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向乌海市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审判长 高永林人民陪审员 马爱兰人民陪审员 张喜芬 二〇二〇年十二月四日法官助理 李 洁书记员 王**慧