山东省烟台市芝罘区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）鲁0602刑初366号公诉机关山东省烟台市芝罘区人民检察院。附带民事诉讼原告人曲某，女，1961年12月5日出生于山东省文登市，汉族，初中文化，烟台海港基础工程有限责任公司门卫，户籍所在地山东省威海市火炬高技术产业开发区，暂住山东省烟台市芝罘区。系本案被害人。诉讼代理人王凌云，男，1988年3月28日出生于山东省文登市，汉族，大专文化，无固定职业，户籍所在地山东省威海市火炬高技术产业开发区，暂住山东省烟台市芝罘区。系本案被害人之子。诉讼代理人曲延兴，男，1967年1月19日出生于山东省文登市，汉族，大学文化，烟台海港基础工程有限责任公司职工，住山东省烟台市芝罘区。系本案被害人之弟。被告人王某某，女，1968年12月18日出生于山东省莒县，汉族，小学文化，无固定职业，户籍所在地山东省莒县，暂住山东省烟台市芝罘区。2020年8月11日因涉嫌犯故意伤害罪被取保候审。指定辩护人赵庆翔、赵子翔，山东广宇行律师事务所律师。法定代理人何某1，女，1987年7月18日出生于山东省莒县，汉族，高中文化，无固定职业，户籍所在地山东省莒县，暂住山东省烟台市芝罘区。系被告人王某某之长女。山东省烟台市芝罘区人民检察院以烟芝检一部刑诉(2020)348号起诉书指控被告人王某某犯故意伤害罪，于2020年11月19日向本院提起公诉，本院于同日立案。审理过程中，被害人曲某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。山东省烟台市芝罘区人民检察院检察员刘通，附带民事诉讼原告人曲某的诉讼代理人王凌云、曲延兴，被告人王某某及其指定辩护人赵庆翔、赵子翔，法定代理人何某1到庭参加诉讼。现已审理终结。山东省烟台市芝罘区人民检察院指控：2020年4月13日10时许，被告人王某某在烟台市芝罘区“烟台海港基础工程有限责任公司”仓库门口，因怀疑其丈夫何某2与被害人曲某有不正当男女关系，与曲某发生口角，并相互厮打致曲某倒地，后被告人王某某双腿骑跨在曲某腰部对其进行殴打，致曲某膝盖及肋骨受伤。经鉴定，被害人曲某胸部所受损伤评定为轻伤一级，左膝所受损伤评定为轻伤二级。经鉴定，被告人王某某对本案具有限定刑事责任能力。同日，被告人王某某被公安机关电话传唤到案。在法庭审理过程中，公诉人提供了被告人王某某的供述，被害人曲某的陈述，鉴定书等证据以证实指控的犯罪事实。公诉机关认为，被告人王某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法惩处。附带民事诉讼原告人基于上述事实，具状至本院，要求被告人王某某赔偿其经济损失共计人民币10余万元。被告人王某某对检察院起诉书中指控其当时与曲某对骂并撕扯倒地，后其骑在曲某身上对曲实施殴打的事实不否认，但辩称是曲某先动手将其打伤，其只打了曲某的脸部，曲某肋骨及膝部所受损伤不是其造成的。辩护人提出如下辩护意见：1.曲某倒地后摔伤膝部的原因是曲某自己的行为所致，该损伤后果不应由王某某承担责任。2.曲某首先对王某某实施殴打行为，王某某之后的行为属于正当防卫行为，且未超过必要的限度，不应负刑事责任。3.被告人王某某于2020年8月11日在公安机关的讯问笔录无法定代理人在场，不应作为证据使用。4.曲某入院当天并未检查出有肋骨骨折的情况，而是经过了一个多月后检查出肋骨骨折，且曲某肋骨有陈旧伤，该伤不是王某某造成的。综上，请求宣告被告人王某某无罪。法定代理人提出如下意见：1.曲某与王某某的丈夫何某2有不正当关系，曲某将何某2劳动所得非法拒为己有，且曲某明知王某某有精神疾病而对王某某进行刺激，对本案的发生负有严重过错。2.曲某膝部所受损伤是曲某之前自行摔倒所致，不是王某某造成的。3.曲某入院当天并未检查出有肋骨骨折的情况，而是经过了一个多月后检查出肋骨骨折，且曲某肋骨有陈旧伤，该伤不是王某某造成的。4.被告人王某某于2020年8月11日在公安机关的讯问笔录无法定代理人在场，且是在精神状况不佳的情况下做出的，不应作为证据使用。5.被告人王某某的行为属于正当防卫。综上，请求宣告被告人王某某无罪。经审理查明，被告人王某某因怀疑曲某与其丈夫何某2有不正当关系而与曲某有矛盾。2020年4月13日10时许，被告人王某某路过烟台海港基础工程有限责任公司仓库附近，与曲某相遇并对骂后相互撕扯，二人倒地后，被告人王某某双腿骑跨在曲某身上对曲某实施殴打，致曲某左5－10肋骨多发骨折、左髌骨骨折及前交叉韧带损伤等。经法医鉴定，曲某胸部所受损伤评定为轻伤一级、左膝所受损伤评定为轻伤二级。案发后，被告人王某某经电话传唤后主动到公安机关投案。经烟台精神疾病司法鉴定所鉴定，被告人王某某患有“癔症性精神障碍”，作案时实质性辨认存在但控制能力削弱，其对本案具有限定刑事责任能力。另查，附带民事诉讼原告人曲某因伤住院34日，花费医疗费人民币（以下币种同）32866.09元、产生误工费26840元、护理费3943元，以上经济损失共计63649.09元。案发后，被告人王某某的亲属代为赔偿给曲某经济损失1400元。上述事实，有检察机关、附带民事诉讼原告人提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：1.被害人曲某的陈述证实：2020年4月13日10时许，其在烟台海港基础工程有限责任公司仓库附近遇到了王某某，其与王某某相互对骂，王某某拿起了一块木板，其也捡起了木棍，王某某就用木板打了其身上一下，其也用木棍打王某某，但没有打到，后王某某将其弄倒了，当时其脸朝上方，王某某就骑在其身上用膝盖顶在其左侧肋骨部并用手打其面部，其在地上动不了就只能用手拽王某某的纱巾，王某某又打了其几下后站起来又与其对骂，其赶紧跑回家后打电话报了警。2.被告人王某某在侦查机关的供述证实：其因怀疑丈夫何某2与曲某有不正当关系而与曲某有矛盾。2020年4月13日10时许，其在烟台海港基础工程有限责任公司附近看到了曲某，其就与曲某相互对骂，曲某从地上捡起两根树棍，其也捡起了一块木板，其与曲某相互拽着对方的衣服倒地，其起身后用双腿跨着骑在曲某身上，曲某就用双手抓其脸部等处，其就用手打了曲某的脸部，后其就起到诊所包扎伤口。3.证人何某2的证言证实：2020年4月13日10时许，曲某给其打电话称她被王某某打伤了，其赶到后看到曲某的面部肿了，其就陪同曲某去医院治疗。因王某某怀疑其与曲某有不正当关系，故其与王某某经常发生争吵，王某某患有精神分裂症，春天和秋天容易犯病且需要吃药控制病情。4.烟台市中医医院病历、（芝）公（刑）鉴（伤）字[2020]70号鉴定书证实：2020年4月13日12时许，曲某到烟台市中医医院办理了住院手续，入院时主诉面部等处红肿，左胸部大面积疼痛，双膝关节病痛活动受限等，为进一步治疗收入医院，后经医院诊断为左5－10肋多发骨折、左髌骨骨折等。后经公安机关法医鉴定，曲某胸部所受损伤评定为轻伤一级、左膝所受损伤评定为轻伤二级。5.烟台精神疾病司法鉴定所出具的烟精司鉴所[2020]精鉴字第340号鉴定意见书证实：王某某患有“癔症性精神障碍”，作案时实质性辨认存在但其控制能力削弱，评定其对本案具有限定刑事责任能力。6.公安机关出具的归案经过证实了被告人王某某系经电话传唤后主动到公安机关投案的事实。7.附带民事诉讼原告人提交的医疗费单据、误工证明等证据证实了曲某的经济损失情况。另外，被告人王某某的辩护人及法定代理人当庭提交了显示签名为李某、曲某的证明复印件两份，并申请通知证人刘某出庭作证，拟证实曲某与王某某的丈夫何某2有不正当关系，曲某将何某2劳动所得非法拒为己有等，对本案的发生负有严重过错等。本院认为，被告人王某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人王某某犯故意伤害罪的事实清楚，证据充分，罪名成立，应依法惩处。关于被告人王某某的法定代理人及辩护人提出指控被告人王某某犯故意伤害罪的证据不足，被告人王某某系正当防卫，应宣告其无罪的辩护意见，经查，公诉机关当庭提交的被告人供述、被害人陈述、病历及鉴定书等证据证实被告人王某某与曲某发生对骂后进而相互撕扯倒地，王某某骑跨在曲某身上对曲实施殴打的事实，曲某立即赶到医院进行治疗，主诉为左胸大面积疼痛及双膝关节疼痛活动受限等，病历及CT片能显示出当日即诊断为多处肋骨骨折，在曲某住院期间又诊断出左髌骨骨折，后经公安机关的法医结合曲某在医院拍摄的多个CT片等综合判断曲某左5－10肋骨折可因本次外伤所形成，其中左第7肋虽有陈旧性骨折，但与本次外伤形成的部位不同，进而做出了曲某胸部所受损伤属轻伤一级，左膝部所受损伤为轻伤二级的鉴定意见；关于辩方提出被告人王某某于2020年8月11日在公安机关的讯问笔录应予排除的辩护意见，本院认为，被告人王某某在侦查机关做过多次笔录，内容均基本一致，是否排除该笔录不影响其他笔录的效力；关于辩方提出被告人王某某系正当防卫的辩护意见，本院认为，被告人王某某与曲某对骂后相互撕扯并均倒地，后王某某骑跨在曲某身上对曲实施殴打的行为不属正当防卫，辩方提出的该辩护意见，本院不予采纳。另外，关于辩方提交证据及申请证人出庭拟证实曲某对本案的发生负有重大过错的辩护意见，本院认为该辩护意见属案发起因范畴，对此本院不予评判。综上，公诉机关当庭提交的证据足以支持指控的犯罪事实，辩方提出的无罪辩护意见，本院均不予采纳。被告人王某某因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，被告人王某某应依法予以赔偿，关于附带民事诉讼原告人主张的医疗费32866.09元的诉讼请求，提交了相关证据予以证实，其请求合理，本院依法予以支持。关于附带民事诉讼原告人主张的误工费28000元、护理费6800元的诉讼请求，根据其提交的误工证明及结合国家相关统计数额标准应分别计算为26840元、3943元，过高的诉请部分，本院不予支持。关于附带民事诉讼原告人主张的残疾赔偿金70000元、后续治疗费20000元、营养费4000元、交通费1000元的诉讼请求，未提交相关证据予以证实，本院依法不予支持，以上经济损失共计63649.09元，被告人王某某应依法予以赔偿。鉴于被告人王某某有自首情节，且系限定刑事责任能力人，其亲属能代为赔偿部分经济损失，依法可予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第十八条第三款、第六十七条第一款和《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条之规定，判决如下：一、被告人王某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；(刑期从判决执行之日起计算。)二、被告人王某某于本判决生效之日起十日内通过本院赔偿给附带民事诉讼原告人曲某经济损失共计人民币63649.09元元（包括前期已给付的1400元）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省烟台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审 判 长 孙    强人民陪审员 于  爱  勇人民陪审员 丁    君二〇二〇年十二月二十五日书 记 员 辛晋仪（代）