河北省滦南县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）冀0224刑初301号 公诉机关河北省滦南县人民检察院。 被告人张金元，男，1951年11月5日出生，汉族，小学肄业，农民，户籍所在地及现住址河北省滦南县。因涉嫌犯妨害公务罪，于2020年3月31日被滦南县公安局取保候审，同年11月25日被滦南县人民检察院取保候审，同年11月30日被本院取保候审，同年12月22日经本院批准，由滦南县公安局执行逮捕。现羁押于滦南县看守所。 指定辩护人张文忠，河北李香民律师事务所律师。 指定辩护人张娱赫，河北李香民律师事务所律师。 滦南县人民检察院以滦南检一部刑诉〔2020〕290号起诉书指控被告人张金元犯妨害公务罪，于2020年11月26日向本院提起公诉，本院于同日立案受理后依法组成合议庭，分别于同年12月18日、22日两次公开开庭审理了本案。滦南县人民检察院指派检察员曹旭彬出庭支持公诉，被告人张金元及其指定辩护人张文忠、张娱赫到庭参加诉讼。现已审理终结。 滦南县人民检察院指控，2020年3月30日15时许，滦南县坨里镇政府工作人员在辖区内张城村组织绿化栽树时，该村村民被告人张金元不配合村委工作将栽种在其家北侧的树苗拔掉，滦南县公安局南堡派出所民警袁某带领协警到现场处警时，被告人张金元拒绝配合，对民警进行辱骂并上前掌掴出勤民警袁某，后二人摔倒，致民警袁某手部擦伤。被告人张金元到案后如实供述了犯罪事实。 为证实上述指控，公诉机关当庭宣读了被害人袁某陈述、证人张某1、赵某、贾某、张某2、张某3证言、被告人张金元的供述与辩解、滦南县医院诊断证明书、门诊病历、袁某伤情照片、录像光盘、出警经过、办案说明、到案经过、户籍证明信等证据证实。公诉机关认为，被告人张金元以暴力方法阻碍国家工作人员执行职务，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十七条之规定，应当以妨害公务罪追究其刑事责任。 被告人张金元辩称，其想打民警，但没打到。是否构成犯罪不清楚。 指定辩护人的辩护意见是，1、被告人张金元无威胁公安机关执行公务的行为。2、在案证据不能充分认定被告人张金元打了民警一巴掌的事实。3、被告人张金元系初犯、偶犯，请求法庭对被告人张金元减轻处罚，适用缓刑或免于刑事处罚。 经审理查明，2020年3月30日15时许，滦南县坨里镇政府工作人员在辖区内张城村组织绿化栽树时，该村村民被告人张金元不配合村委工作将栽种在其家北侧的树苗拔掉，滦南县公安局南堡派出所民警袁某带领协警到现场处警时，被告人张金元拒绝配合，对民警进行辱骂并上前掌掴出勤民警袁某，后二人摔倒，致民警袁某手部擦伤。 上述事实，有公诉机关向法庭提交，并经庭审举证、质证的下列证据予以证实，本院予以确认。 1.被害人袁某陈述证实，2020年3月30日14时许，坨里镇政府工作人员报警称，张城村进行绿化过程中一名男子将种好的树拔了，其到现场后向拔树的张金元了解情况询问种树位置时，张金元对其说“听不懂就滚着”，张金元儿子站在他家北门口停着的车头位置瞪着其，其问“看着我干什么”，张金元儿子说“奏他妈瞅你咧，咋着”，因他说脏话，其便想走过去口头传唤到派出所进行调查，张金元站在其左侧，用左手打了其左脸一巴掌，其用手抓到张金元，张金元顺势往地上倒，其左手被张金元压在地面上，张金元用手抓着其前胸位置的衣服，不让其起身，后被人劝开。 2.滦南县公安局南堡派出所辅警王某1、王某2出警经过分别证实，2020年3月30日15时许，坨里镇政府工作人员报警称在坨里镇张城村中进行绿色栽树时，村内一个男子将种植好的绿化树拔了好几棵，影响村内开展绿化工作。接警后民警袁某、辅警王某1及王某2出警。到达村内后民警袁某先与村干部张某2了解情况，随即张城村妇女主任和一名镇包村干部带着他们到现场进行处置，张金元和张某1正在现场，现场有多处种植的绿化树被拔掉，民警袁某询问张金元相关情况，张金元称“他拔掉大队种植的绿化树时因为大队种植的绿化树正对着他家北门口，种树的位置是他家老祖宗留给他的，种啥不种啥都得他说了算”。张金元现场情绪十分激动，在做工作的时候张金元突然朝着民警袁某说滚着，还说了好几次，张某1朝着民警袁某骂了两句脏话，民警袁某朝着张某1走，在这个时候站在民警袁某左侧位置的张金元用手打了袁某左侧脸部一巴掌，民警袁某抓住了张金元，张金元顺着就往下倒并倒在了地上，张金元用手抓着民警袁某的前胸位置衣服不让袁某起身，后在现场人劝说下松开民警袁某衣服。 3.证人贾某证言证实，其在坨里镇政府工作，是张城村的包村干部。2020年3月30日下午，张城村张金元因栽种绿化植物的事捣乱，其去了现场。当时出警人员袁某跟张金元了解事情过程中，张金元说：“你管就管，管不了就滚蛋”，袁某质问他说啥呢，张金元又说了两遍管不了就滚蛋。袁某看到张金元儿子一直盯着他，面向不善，就问他瞅啥呢，张金元儿子用手指着袁某说瞅你咋的，派出所的不让瞅咋的，袁某就质问他，他说派出所的咋的，吹啥牛逼呢，并要往前闯，袁某往前走想进一步质问他，刚走了一步，张金元用手打了袁某左脸一巴掌，袁某拽住张金元，张金元就自己倒在地上，把袁某也带倒了。 4.证人张某3（张城村妇联主任）证言证实，2020年3月30日15时45分左右，镇政府包村干部贾某给其打电话称张金元不让在他家老房子后边栽树，其和贾某及三个派出所民警一起到了张金元家，张金元、张某1等人在北门口，其说：“二爷，栽的树对着门口啊？”张金元说：“不是，这个地方是我家的，栽的话就都栽上，离墙根这么远，要不就别栽”。出警的一个民警劝他说：“这不也是墙根下吗。”张金元说：“你不懂的，别说了，滚蛋。”这个民警问张金元儿子张某1说：“你总瞪着我干啥？”张某1说：“你不行瞅是咋的？”这个民警要去张金元儿子跟前，张金元就上手从这个民警的脸上扇了一巴掌，打完后张金元就倒在了地上。这个民警用胳膊托住了张金元的身体，张金元倒地上的同时这个民警的手也垫在了张金元身体下面，民警的手背破了。 5.证人张某2证言证实，2020年3月30日下午两点多钟，其在大队西边栽树的时候，张某1拉着张金元找到村支部书记，张金元问着书记说“你们栽在我家老房北门口的树给你们拔了”，其说：“你有事说事，拔树不中。”张金元说：“奏给你们拔了。”后张金元和张某1就走了。 6.证人张某1（张金元之子）证言证实，其父亲在和民警交涉过程中，因其看着派出所的民警与其父亲发生口角，民警朝其走过来，其被人拉着往屋里走，其看到民警和其父亲在地上搂着，后其就进屋了。 7.证人赵某证言证实，其和张某1是朋友，2020年3月30日下午其去看张某1父亲张金元。其在车上坐着准备走时听到民警和张某1发生口角，但具体因为什么没听清，其看到民警朝着张某1走了过去，其怕张某1行为过激，便下车将张某1推到了屋里，等其出来时看到张金元头朝东南躺在地上，民警想把他拉起来，但张金元不起来。 8.被告人张金元在侦查阶段供述证实，其因对村里在其家北侧栽树的位置不满，把村里种的树拔掉了，后派出所来了向其了解情况，其说不能光朝着其家门口栽树，要栽就都栽了，这块地是其老祖宗留下的，一年轻民警说听不清，其对着这个民警说“听不清你就滚蛋”，民警说“你咋说话呢”，其二人呛呛起来，过程中，其没有听到其儿子说什么，民警朝其儿子走过去，其用右手拦着民警，左手打了民警左脸一巴掌，民警要控制其，其没站好倒在地上。 9.滦南县诊断证明书、门诊病历及伤情照片证实，被害人袁某面部外伤，左手皮肤擦伤。 10.袁某所佩戴执法记录仪出警录像光盘一张。 11.滦南县公安局南堡派出所民警袁某、辅警王某1、王某2出警记录证实内容与被害人袁某陈述基本一致。 12.滦南县公安局户籍证明信证实，被告人张金元1951年11月5日出生，犯罪时达到法定刑事责任年龄。 本院认为，被告人张金元以暴力方法阻碍国家机关工作人员执行职务，其行为已构成妨害公务罪，且属暴力袭击正在执行职务的人民警察，依法从重处罚。公诉机关的指控成立。被告人张金元及其指定辩护人关于其未打到被害人袁某的辩解及辩护意见，经查，被害人袁某陈述、证人贾某、张某3、王某1、王某2证言、被告人张金元在侦查阶段的供述及滦南县诊断证明书、门诊病历及伤情照片等证据相互印证，足以认定被告人张金山用手打了袁某左脸一巴掌的事实，故被告人及辩护人该辩解及辩护意见与查明事实不符，不予采纳。本院为维护国家正常管理活动，保护国家机关工作人员人身权利，根据被告人张金元犯罪的事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第五款之规定，判决如下： 被告人张金元犯妨害公务罪，判处有期徒刑六个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即2020年12月22日起至2021年6月21日止）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省唐山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  李昌进 人民陪审员  靳健源 人民陪审员  李 伟 二〇二〇年十二月二十九日 书 记 员  李海鹏