江西省宜黄县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）赣1026刑初82号 公诉机关宜黄县人民检察院。 被告人潘国安，男，1966年10月23日出生，汉族，初中文化，无业，户籍所在地江西省抚州市宜黄县，家住宜黄县。1986年5月17日因殴打他人被宜黄县公安局罚款20元；1986年10月15日因扒窃被宜黄县公安局行政拘留十日；1992年因流氓被宜黄县公安局罚款150元；1993年因结伙斗殴被宜黄县公安局罚款200元；1994年5月21日被宜黄县公安局收容审查；2005年4月28日因盗窃被抚州市劳教审批委员会决定劳动教养一年；2007年4月10日因吸毒被上海市公安局闽北分局强制戒毒六个月；2007年10月9日被上海市公安局闽北分局延长强制戒毒六个月；2010年10月27日因敲诈勒索被宜黄县公安局行政拘留十日；2013年3月31日因吸毒被宜黄县公安局行政拘留十二日；2013年7月14日因吸毒被抚州市公安局临川分局行政拘留十五日并处罚款2000元；2019年11月14日因吸毒被宜黄县公安局行政拘留十二日。因涉嫌容留他人吸毒罪，于2019年11月26日被宜黄县公安局刑事拘留；经宜黄县人民检察院批准，于2020年1月2日由宜黄县公安局执行逮捕。现羁押于宜黄县看守所，寄押于乐安县看守所。 宜黄县人民检察院以宜检刑诉〔2020〕71号起诉书指控被告人潘国安犯容留他人吸毒罪、贩卖毒品罪，于2020年9月7日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，于2020年9月21日、2020年12月15日两次采取远程视频方式公开开庭审理了本案。宜黄县人民检察院指派检察员乐某出庭支持公诉，被告人潘国安到庭参加诉讼。本案在审理过程中，宜黄县人民检察院提出对本案进行补充侦查，本院于2020年10月9日决定对本案延期审理，2020年11月9日决定恢复审理。现已审理终结。 宜黄县人民检察院指控： （一）容留他人吸毒罪 2018年上半年，被告人潘国安多次容留何某、“翔翔”、许某等人在其住处（宜黄县凤冈镇南门路30号）吸食毒品。 2018年10月左右，章某（已判决）借住在被告人潘国安位于宜黄县凤冈镇南门路30房屋内，居住期间，被告人潘国安明知章某多次邀集冯某到该处共同吸食毒品，仍然予以纵容。 （二）贩卖毒品罪 2018年至2019年，被告人潘国安先后多次向何某、周某、洪某、许某、邓某、秦某等人贩卖毒品共计12次，并以现金、支付宝、微信、银行转账等形式收取毒资。具体如下： 1、2018年，被告人潘国安先后两次在其住处向何某出售毒品，并每次收取现金人民币200元。 2、2018年10月，被告人潘国安在其住处向周某出售毒品一次，并收取现金人民币200元。 3、2018年11月，洪某到被告人潘国安住处找其购买毒品，被告人潘国安将毒品交由冯某代为送给洪某，并收取现金人民币200元；冯某再将该200元现金转交给被告人潘国安。 4、2018年8月15日至2018年11月27日，被告人潘国安先后三次在其住处向邓某出售毒品，并以支付宝转账方式分别收取人民币400元、200元、200元。 5、2018年7月9日、7月13日、7月27日、8月25日，被告人潘国安先后四次在其住处向许某出售毒品，并以银行转账方式分别收取人民币300元、400元、300元、200元。 6、2019年9月，被告人潘国安向秦某出售毒品一次，并通过微信方式收取人民币200元。 为证实上述指控，公诉机关针对被告人潘国安容留他人吸毒罪的犯罪事实当庭宣读、出示了受案登记表、立案决定书、归案经过、常住人口信息、前科证明、证人许某、何某、章某、冯某的证言、检查笔录、扣押清单、现场检测报告书、现场勘验检查笔录及刑事摄影照片、被告人潘国安的供述等证据予以证实；针对被告人潘国安贩卖毒品罪的犯罪事实当庭宣读、出示了证人周某、洪某、邓某、许某、何某、秦某、章某、冯某的证言、银行流水、微信、支付宝转账记录、通话记录、被告人潘国安的供述等证据予以证实。 公诉机关认为，被告人潘国安多次容留他人吸毒，并向多人多次贩卖毒品，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第三百四十七条之规定，犯罪事实清楚、证据确实充分，应当以容留他人吸毒罪、贩卖毒品罪追究其刑事责任。被告人潘国安到案后能如实供述自己的犯罪事实，系坦白，依法可以从轻处罚；且自愿认罪认罚，可以对其从宽处理，建议判处被告人潘国安有期徒刑七年零二个月，并处罚金人民币四万元。因被告人潘国安在开庭过程中当庭对起诉书指控的贩卖毒品罪的犯罪事实及量刑建议提出异议，公诉机关撤回对被告人的认罪认罚情节和量刑建议，建议法庭依法判决。 被告人潘国安对指控其犯容留他人吸毒罪的犯罪事实及罪名无异议；对指控其贩卖毒品的犯罪事实有异议，辩称其没有向何某、周某、洪某、许某、邓某出售毒品；对签署《认罪认罚具结书》的自愿性提出异议。 经审理查明： （一）容留他人吸毒罪 1.2018年6月至10月期间，被告人潘国安在其位于宜黄县凤冈镇南门路30号的家中，除自己吸食毒品外，还多次容留何某、“翔翔”（身份证未查明）、许某、邓某、谢某等人吸食毒品。 2.2018年10月左右，章某借住在被告人潘国安位于宜黄县凤冈镇南门路30号的房屋内，章某认识冯某后，多次联系冯某至潘国安的家中，一起吸食冰毒、麻果等毒品，潘国安明知章某将冯某带至家中吸食毒品，仍予以纵容。 上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实： 1.证人邓某的证言证实，2018年10月份，其在潘国安家吃过两三次毒品，去潘国安家的时候经常可以看见两三个人在吸食毒品，其便和他们一起在那吸食，其认识的有章某、“斌仔矮子”、“鑫仔”、“长英”。 2.证人许某的证言证实，其都是先通过手机联系潘国安再到潘国安家里购买毒品，经常买好了毒品就在潘国安的家里吸食，有时候玩的晚了还在他家里住。其在潘国安家吸了大约三十次毒品，其每次吸食毒品的时候他也在家中。基本上其在他那里买了多少次，就在他家中吸了多少次。潘国安的家庭住址是宜黄县凤冈镇南门路30号。 3.证人谢某的证言证实，2018年9月份开始，其开始和潘国安经常联系，潘国安经常会打她电话邀请其去他家中吸毒，有时候其也会打电话问潘国安手里有没有毒品，一般情况下，潘国安手里有毒品的时候就会叫其去他家中吸毒，其总共在潘国安家中吸食了十多次毒品，都是免费吸食的。 4.证人冯某的证言证实，其是通过朋友外号“老鼠”和章某一起吸毒时认识的，认识章某后其会和章某在宜黄县凤冈镇南门路30号一民宅二楼内吸毒，房子是潘国安的，但是潘国安平时不在那里住，其每次去都是章某住在那里。其在那里吸过四五次毒，第一次是“老鼠”带其去的，之后四五次都是章某和其联系其才去这个地方吸毒的，潘国安有时候也会过来和其们一起吸毒。其们吸食的是冰毒和麻果。其看到经常有人到这处房子来找章某、潘国安购买毒品。 辨认笔录证实，冯某辨认出潘国安就是容留其吸食毒品所在民宅的房主。 5.同案人章某的供述证实，其从2018年10月份左右开始，来宜黄都在其朋友潘国安家里住，地址在宜黄县南门路**。其一般只是在潘国安家暂住几日，不收其房租，每次住的时候会打电话跟潘国安说，他就把钥匙送过来。潘国安平时都在他老婆那边住，不回这边。其和潘国安一起在他家吸过一两次毒，其和冯某也在潘国安家中吸食过两次毒品，偶尔也有别人在他家里吸毒，但是其记不清楚了。其和冯某在潘国安家中吸毒的事，潘国安知道，其都事先和他说过。 辨认笔录证实，章某辨认出潘国安是容留其吸食毒品所居住的民宅的房主。 6.同案人何某的供述证实，其在潘国安家里吸过三四次毒品，潘国安也和其一起吸毒。其在潘国安家中吸毒时，看见“老鼠”、龚文怡、“绊子”、“潘辉”等人有时候会在那里。 7.被告人潘国安的供述证实，2018年8月份其在南门路上碰到章某，他问其有没有房子住，其就让章某住自己位于南门路的房子，章某还带了一个二十多岁的女人在其家里住。2018年10月份，过了国庆其就去广东了，后来就听说章某被公安机关抓了。章某在其房子住的时候，其每次回去的时候都能看见他在制作吸冰毒用的壶，或者把弄自制的冰壶。碰到过一两次章某在其房子里面吸食冰毒，跟他一起吸毒的还有他带来的那个女人。2018年上半年，章某住其房子之前，“长金”、“翔翔”到过其的房子里面吸毒，平均每个星期会来一次，两个人都来过七、八次。 辨认笔录证实，潘国安辨认出何某就是曾在其家中吸食毒品且喊名叫“长金”的女子，冯某就是曾和章某一起在其家里出现过的女子。 8.扣押清单证实，在潘国安位于南门路30号房间内扣押章某白色塑料分装袋5包、装有分装袋的手机盒子1个、电子称1个、塑料吸管31根、锡纸3张、OPPO牌黑色手机1台。扣押周某一部苹果6S手机。扣押冯璐亮VIVO牌黑色智能手机一部。 9.现场勘验检查笔录及刑事摄影照片证实，2018年11月29日上午，宜黄县公安民警对潘国安位于凤冈镇南门路30号的房屋进行了检查。 上述证据经法庭举证、质证、认证，证据来源合法，内容客观真实，证据之间能够相互印证，本院予以确认。 （二）贩卖毒品罪 2018年至2019年，被告人潘国安先后多次在其位于宜黄县南门路30号的住处、宜黄县新农贸市场等地向许某、邓某、秦某三人出售毒品共计八次，并以现金、支付宝、微信、银行转账等形式收取毒资。具体如下： （一）被告人潘国安向邓某出售毒品三次：2018年8月至年11月，邓某打电话找被告人潘国安购买毒品，潘国安先后三次在其住处将掺杂麻果的冰毒交给邓某，并以支付宝转账方式分别收取人民币400元、200元、200元。 上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实： 1.证人邓某的证言证实，2018年8月15日19时许，其通过支付宝向潘国安转账400元人民币用于购买毒品，购买了0.8至0.9克的毒品用于自己吸食。2018年其通过支付宝总共向潘国安转账6次200元，其中有两次是用于购买毒品，其他的是潘国安玩游戏借其的钱，200元大概能买到0.3克的毒品。其一般购买的是冰毒和麻果。 2.邓某支付宝转账记录证实，2018年8月15日19时10分许，邓某向潘国安转账400元人民币；2018年9月5日、10月13日、10月18日、10月20日、11月9日、11月27日邓某总共向潘国安转账6日200元。 上述证据经法庭举证、质证、认证，证据来源合法，内容客观真实，证据之间能够相互印证，本院予以确认。 （二）被告人潘国安向许某出售毒品四次：2018年7月9日、7月13日、7月27日、8月25日，许某打电话找被告人潘国安购买毒品，潘国安先后四次在其住处将冰毒交给许某，并以银行转账方式分别收取人民币300元、400元、300元、200元。 上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实： 1.证人许某的证言证实，2018年7月9日其通过银行转账方式支付给潘国安300元人民币用于购买毒品；2018年7月13日其通过银行转账方式支付给潘国安400元人民币用于购买毒品；2018年7月27日其通过银行转账方式两次支付给潘国安300元人民币，其中一次300元人民币是用于向潘国安购买毒品；2018年8月25日其通过银行转账方式支付给潘国安200元人民币用于购买毒品。 2.许某银行卡转账记录证实，户名：许某，卡号：62×××60的账户于2018年7月9日向潘国安转账300元，2018年7月13日向潘国安转账400元人民币，2018年7月27日向潘国安转账两次300元人民币，2018年8月25日向潘国安转账200元人民币。 3.潘国安银行卡流水证实，户名：潘国安，账号：62×××77，2018年7月9日收到许某转账300元，2018年7月13日收到许某转账400人民币元，2018年7月27日收到许某两次300元人民币转账。 上述证据经法庭举证、质证、认证，证据来源合法，内容客观真实，证据之间能够相互印证，本院予以确认。 （三）被告人潘国安向秦某出售毒品一次：2019年9月，秦某打电话给被告人潘国安购买毒品，潘国安在宜黄县新农贸市场将冰毒交给秦某，潘国安通过微信方式收取人民币200元。 上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实： 1.证人秦某的证言证实，其在2019年9月13日下午向潘国安购买了200元的冰毒。毒资是用微信扫码的方式支付的，付完钱后其就删除了信息。 2.微信支付交易明细证实，秦某于2019年9月13日16时许向昵称为“浅吻悲凉”（潘国安微信昵称）的微信转账200元人民币。 3.被告人潘国安当庭对2019年9月13日向秦某出售毒品，并收取200元毒资的事实供认不讳。 上述证据经法庭举证、质证、认证，证据来源合法，内容客观真实，证据之间能够相互印证，本院予以确认。 本案综合证据如下： 1.归案情况说明证实，2019年11月26日上午8时，宜黄县公安局禁毒大队民警在巡逻盘查中发现吸毒前科人员潘国安，遂将其带回宜黄县公安局办案功能区。经调查，潘国安吸食毒品，潘国安对自己吸毒的行为供认不讳，11月26日当晚，宜黄县公安局依法将潘国安行政拘留，现羁押于乐安县看守所。 2.受案登记表、立案决定书证实，2018年11月29日上午9时许，棠阴派出所工作中发现凤冈镇南门路30号一民宅内有一对男女（章某、冯某）涉嫌吸食毒品，遂传唤至宜黄县公安局办案功能区接受调查，经尿检发现二人甲基安非他明（冰毒）检测呈阳性。经后续调查发现，潘国安与章某共同容留他人吸毒，有容留他人吸毒嫌疑。经调查，章某、潘国安多次容留他人吸食毒品。2018年11月29日，宜黄县公安局对该案立案侦查。 3.常住人口信息证实，被告人潘国安作案时已成年。 4.宜黄县公安局治安管理处罚裁决书证实，潘国安1986年5月17日因殴打他人被宜黄县公安局罚款20元；1986年10月15日因扒窃被宜黄县公安局行政拘留十日；1992年因流氓被宜黄县公安局罚款150元。 江西省罚没现金专用收据证实，潘国安1993年因结伙斗殴被宜黄县公安局罚款200元。 收容审查通知书证实，潘国安1994年5月21日被宜黄县公安局收容审查。 解除劳动教养人员通知书证实，潘国安2005年4月28日因盗窃被抚州市劳教审批委员会决定劳动教养一年。 上海市公安局强制戒毒决定书、上海市公安局延长强制戒毒决定书证实，潘国安2007年4月10日因吸毒被上海市公安局闽北分局强制戒毒六个月；2007年10月9日被上海市公安局闽北分局延长强制戒毒六个月。 宜黄县公安局行政处罚决定书证实，2010年10月27日因敲诈勒索被宜黄县公安局行政拘留十日；被告人潘国安于2019年11月14日因吸毒被宜黄县公安局行政拘留十二日。 前科证明及吸毒人员详细信息证实，潘国安2013年3月31因吸毒被宜黄县公安局行政拘留十二日；2013年7月14日因吸毒被抚州市公安局临川分局行政拘留十五日并处罚款2000元。 上述证据经法庭举证、质证、认证，证据来源合法，内容客观真实，证据之间能够相互印证，本院予以确认。 本院认为，被告人潘国安违反国家毒品管制规定，多次为他人吸食毒品提供场所，其行为已构成容留他人吸毒罪；被告人潘国安多次向多人贩卖毒品，情节严重，其行为已构成贩卖毒品罪。公诉机关的指控成立，本院予以确认。被告人潘国安一人犯两罪，应对其数罪并罚。被告人潘国安如实供述自己容留他人吸毒的罪行，系坦白，在对容留他人吸毒罪量刑时依法可以从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第三百四十七条、第六十七条第三款、第六十九条、第五十二条、第五十三条，《最高人民法院关于审理毒品犯罪案件适用法律若干问题的解释》第四条第（一）项，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条之规定，判决如下： 被告人潘国安犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑十一个月，并处罚金人民币一万元；犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑六年三个月，并处罚金人民币四万元，数罪并罚，决定执行有期徒刑七年，并处罚金人民币五万元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月26日起至2026年11月25日止。罚金限本判决生效之日起一个月内缴纳。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省抚州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  傅艳蔷 人民陪审员  余 彬 人民陪审员  邹文利 二〇二〇年十二月二十八日 法官助理江岚 书记员乔思梦