广东省佛山市南海区人民法院民 事 判 决 书（2020）粤0605民初32238号原告：中信银行股份有限公司信用卡中心佛山分中心，住所地广东省佛山市南海区**********************，统一社会信用代码914***********441E。负责人：李会琳。委托诉讼代理人：罗丽红，广东明途律师事务所律师。被告：李金胜，男，1971年6月5日出生，汉族，住湖北省黄梅县*********，公民身份号码422************513。被告：王燕霞，女，1981年5月24日出生，汉族，住湖北省崇阳县********，公民身份号码422************229。被告：徐锦，男，1989年7月24日出生，汉族，住湖南省湘潭县**********，公民身份号码430************33X。被告：郭轲，男，1979年7月19日出生，汉族，住湖南省湘乡市***************，公民身份号码430************412。被告：江永锋，男，1980年9月10日出生，汉族，住湖南省祁东县*********，公民身份号码430************019。被告：毛连贵，男，1989年6月17日出生，苗族，住湖南省绥宁县************，公民身份号码430************416。被告：李辉，男，1977年11月19日出生，汉族，住湖南省岳阳市君山区*******，公民身份号码430************516。被告：郭桂，男，1993年12月11日出生，汉族，住湖南省汉寿县**************，公民身份号码430************353。被告：曹万胜，女，1974年5月9日出生，汉族，住湖南省郴州市苏仙区**********，公民身份号码431************821。被告：戴洋飞，男，1981年3月9日出生，汉族，住湖南省资兴市********，公民身份号码431************19X。被告：刘雪超，男，1990年2月14日出生，土家族，住湖南省凤凰县*********，公民身份号码433************333。原告中信银行股份有限公司信用卡中心佛山分中心与被告李金胜、王燕霞、徐锦、郭轲、江永锋、刘未亮、毛连贵、李辉、郭桂、曹万胜、戴洋飞、刘雪超信用卡纠纷一案，本院于2020年12月7日立案后，原告申请撤回对被告刘未亮的起诉，本院予以准许（另行制作民事裁定书）。本案依法适用简易程序于2020年12月22日公开开庭进行了审理，原告的委托诉讼代理人罗丽红及被告徐锦、郭轲、郭桂、戴洋飞到庭参加诉讼，其余七被告经本院传票传唤未到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1.判令被告李金胜立即向原告偿还信用卡（卡号622**********153）欠款本金31328.68元和零售利息、分期手续费、年费、违约金、杂费、现金利息（截止至2020年7月16日的零售利息1608.41元、分期手续费2521.41元、年费0元、违约金510.64元、杂费0元、现金利息0元）合计35969.14元，此后的利息按日利率万分之五计算、违约金按月以每月最低还款额未偿还部分的5%计算，均计至实际清偿之日止；2.判令被告王燕霞立即向原告偿还信用卡（卡号622**********021）欠款本金30801.89元和零售利息、分期手续费、年费、违约金、杂费、现金利息（截止至2020年7月2日的零售利息3702.01元、分期手续费0元、年费0元、违约金1399.65元、杂费0元、现金利息0元）合计35903.55元；被告王燕霞立即向原告偿还信用卡（卡号622**********799）欠款本金57306.59元和零售利息、分期手续费、年费、违约金、杂费、现金利息（截止至2020年7月2日的零售利息4152.38元、分期手续费2889.70元、年费0元、违约金12170.11元、杂费0元、现金利息0元）合计76518.78元，此后的利息按日利率万分之五计算、违约金按月以每月最低还款额未偿还部分的5%计算，均计至实际清偿之日止；3.判令被告徐锦立即向原告偿还信用卡（卡号622**********934）欠款本金66423.20元和零售利息、分期手续费、年费、违约金、杂费、现金利息（截止至2020年7月11日的零售利息3884.04元、分期手续费3136.45元、年费0元、违约金1844.07元、杂费0元、现金利息0元）合计75287.76元；被告徐锦立即向原告偿还信用卡（卡号622**********250）欠款本金23871.50元和零售利息、分期手续费、年费、违约金、杂费、现金利息（截止至2020年7月11日的零售利息0元、分期手续费0元、年费0元、违约金1035.80元、杂费0元、现金利息2911.07元）合计27818.37元，此后的利息按日利率万分之五计算、违约金按月以每月最低还款额未偿还部分的5%计算，均计至实际清偿之日止；4.判令被告郭轲立即向原告偿还信用卡（卡号622**********973）欠款本金28977.69元和零售利息、分期手续费、年费、违约金、杂费、现金利息（截止至2020年7月15日的零售利息2176.97元、分期手续费698.62元、年费0元、违约金829.31元、杂费0元、现金利息0元）合计32682.59元；被告郭轲立即向原告偿还信用卡（卡号622**********608）欠款本金30943.78元和零售利息、分期手续费、年费、违约金、杂费、现金利息（截止至2020年7月15日的零售利息2380.19元、分期手续费1905元、年费0元、违约金7980.46元、杂费0元、现金利息0元）合计43209.43元；此后的利息按日利率万分之五计算、违约金按月以每月最低还款额未偿还部分的5%计算，均计至实际清偿之日止；5.判令被告江永锋立即向原告偿还信用卡（卡号622**********179）欠款本金55351.67元和零售利息、分期手续费、年费、违约金、杂费、现金利息（截止至2020年7月2日的零售利息4865.06元、分期手续费2254.50元、年费0元、违约金7811.14元、杂费0元、现金利息0元）合计70282.37元；被告江永锋立即向原告偿还信用卡（卡号622**********220）欠款本金21000元和零售利息、分期手续费、年费、违约金、杂费、现金利息（截止至2020年7月2日的零售利息1171.66元、分期手续费3373.20元、年费0元、违约金3729.88元、杂费0元、现金利息0元）合计29274.74元；此后的利息按日利率万分之五计算、违约金按月以每月最低还款额未偿还部分的5%计算，均计至实际清偿之日止；6.判令被告毛连贵立即向原告偿还信用卡（卡号622**********714）欠款本金44910.04元和零售利息、分期手续费、年费、违约金、杂费、现金利息（截止至2020年7月10日的零售利息2209.04元、分期手续费2504.25元、年费0元、违约金655.49元、杂费0元、现金利息0元）合计50278.82元；被告毛连贵立即向原告偿还信用卡（卡号622**********053）欠款本金29333.26元和零售利息、分期手续费、年费、违约金、杂费、现金利息（截止至2020年7月10日的零售利息871.77元、分期手续费2828.80元、年费0元、违约金2650.03元、杂费0元、现金利息0元）合计35683.86元；此后的利息按日利率万分之五计算、违约金按月以每月最低还款额未偿还部分的5%计算，均计至实际清偿之日止；7.判令被告李辉立即向原告偿还信用卡（卡号622**********203）欠款本金52887.52元和零售利息、分期手续费、年费、违约金、杂费、现金利息（截止至2020年7月16日的零售利息7152.21元、分期手续费1535.81元、年费480元、违约金13673.41元、杂费0元、现金利息0元）合计75728.95元；此后的利息按日利率万分之五计算、违约金按月以每月最低还款额未偿还部分的5%计算，均计至实际清偿之日止；8.判令被告郭桂即向原告偿还信用卡（卡号622**********512）欠款本金87386.09元和零售利息、分期手续费、年费、违约金、杂费、现金利息（截止至2020年7月13日的零售利息3379.19元、分期手续费2114.44元、年费0元、违约金12437.84元、杂费0元、现金利息0元）合计105317.56元；被告郭桂立即向原告偿还信用卡（卡号622**********176）欠款本金6915.83元和零售利息、分期手续费、年费、违约金、杂费、现金利息（截止至2020年7月13日的零售利息134.47元、分期手续费175元、年费0元、违约金412.89元、杂费0元、现金利息0元）合计7638.19元；此后的利息按日利率万分之五计算、违约金按月以每月最低还款额未偿还部分的5%计算，均计至实际清偿之日止。9.判令被告曹万胜立即向原告偿还信用卡（卡号622**********616）欠款本金44045.80元和零售利息、分期手续费、年费、违约金、杂费、现金利息（截止至2020年7月23日的零售利息2136.76元、分期手续费539.93元、年费0元、违约金2608.76元、杂费0元、现金利息0元）合计49331.25元；此后的利息按日利率万分之五计算、违约金按月以每月最低还款额未偿还部分的5%计算，均计至实际清偿之日止；10.判令被告戴洋飞立即向原告偿还信用卡（卡号622**********889）欠款本金59445.45元和零售利息、分期手续费、年费、违约金、杂费、现金利息（截止至2020年7月17日的零售利息2708.10元、分期手续费6598.09元、年费480元、违约金4590.22元、杂费0元、现金利息0元）合计73821.86元；被告戴洋飞立即向原告偿还信用卡（卡号622**********636）欠款本金29233.12元和零售利息、分期手续费、年费、违约金、杂费、现金利息（截止至2020年7月17日的零售利息1302.36元、分期手续费2357.66元、年费0元、违约金4387.40元、杂费0元、现金利息0元）合计37280.54元；此后的利息按日利率万分之五计算、违约金按月以每月最低还款额未偿还部分的5%计算，均计至实际清偿之日止；11.判令被告刘雪超立即向原告偿还信用卡（卡号622**********465）欠款本金34894.36元和零售利息、分期手续费、年费、违约金、杂费、现金利息（截止至2020年7月16日的零售利息5980.60元、分期手续费0元、年费0元、违约金4543.45元、杂费0元、现金利息0元）合计45418.41元；此后的利息按日利率万分之五计算、违约金按月以每月最低还款额未偿还部分的5%计算，均计至实际清偿之日止；12.本案诉讼费由十一被告承担。事实与理由：各被告在原告处申请开办信用卡并同意接受《中信银行信用卡（个人卡）领用合约》的约束。双方约定：1.原告核发信用卡后，被告及其附属卡持卡人应按原告的规定缴纳年费，年费一经收取，不予退还。2.被告及其附属卡持卡人的非现金交易在免息还款期内偿还全部款项的，无须支付非现金交易的利息。免息还款期最长不超过50天。否则，应支付全部款项自原告记账日起至还款到账日的透支利息。被告及其附属卡持卡人办理信用卡取现，须支付手续费，并不享受免息还款期待遇。利息自银行记账日起按日利率日万分之五计收，并按月计收复利。3.被告及其附属卡持卡人如于到期还款日前未还清当期最低还款额的，还应就最低还款额未偿还部分的5%支付违约金。之后，上述各被告多次使用申领的信用卡进行消费及取现，但未按期偿还信用卡欠款，已构成违约。各被告违约情况详见附表。原告为保障自身的合法权益，特向法院提起诉讼，请依法判决。诉讼中，原告补充陈述：起诉后部分被告有归还欠款，明确扣除该部分已还款项后的欠款数据如下：1.被告徐锦卡号尾数为9934的信用卡，截止至2020年12月11日尚欠本金56023.20元、零售利息8910.98元、分期手续费3136.45元、违约金6409.32元。2.被告江永锋卡号尾数为9179的信用卡，截止至2020年12月2日尚欠本金54351.67元、零售利息9572.94元、分期手续费2254.50元、违约金17495.13元；卡号尾数为1220的信用卡，截止至2020年12月2日尚欠本金19500元、零售利息2910.14元、分期手续费3373.20元、违约金8298.58元。3.被告郭桂卡号尾数为2512的信用卡，截止至2020年12月13日尚欠本金84386.09元、零售利息10455.30元、分期手续费2114.44元、违约金23303.24元；卡号尾数为4176的信用卡，截止至2020年11月26日尚欠本金6915.83元、零售利息259.06元、分期手续费0元、违约金1630.23元。4.被告戴洋飞卡号尾数为5889的信用卡，截止至2020年12月17日尚欠本金59185.45元、零售利息7601.23元、分期手续费6598.09元、年费480元、违约金7365.30元；卡号尾数为7636的信用卡，截止至2020年12月17日尚欠本金28983.12元、零售利息3701.56元、分期手续费2357.66元、违约金6248.93元。被告徐锦辩称，被告之前有与原告协商还款事宜，但没有达成共识，被告在尽力归还款项，希望可以减免利息和违约金。被告郭轲辩称，被告从2020年3月开始接到原告的催收电话，当时催收时被告已经归还款项6000元，原告答应不再催收同意让被告筹钱还款。由于疫情及工作原因，希望可以停息分期还款，减免违约金。被告郭桂辩称，被告之前有正常还款，后来由于资金断链没有还款，经原告催收被告也有陆续还款，希望可以停息还款，减少利息和违约金。被告戴洋飞辩称，2019年12月以前被告有按期还款，受疫情影响没有工作没有收入，原告让被告将卡号尾数为7636的信用卡还清，但被告由于还款能力有限没有归还，与原告协商停息挂账分五年还款，但原告不同意。希望可以减免违约金。其余七被告没有答辩也没有提交证据。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织原告与被告徐锦、郭轲、郭桂、戴洋飞进行证据交换和质证。其余七被告经本院依法传唤没有到庭，视为其放弃举证、质证及辩证的权利。经审查，原告提供的证据材料，来源合法、内容真实，与本案相关联，被告徐锦、郭轲、郭桂、戴洋飞亦无异议，本院予以确认，并据此认定原告所诉除被告王燕霞、徐锦、李辉、郭桂、曹万胜、戴洋飞、刘雪超如于到期还款日前未还清当期最低还款额的，还应就最低还款额未偿还部分的5%支付违约金以外的事实属实，并查明原告与该七被告仅就滞纳金计收进行约定。本院认为，原告与各被告之间的中信银行信用卡领用合约及章程系各方当事人的真实意思表示，各方均应依约履行。领用合约和章程已明确约定银行收取客户贷款利息等费用的情形，各被告在申请办理贷记卡时也表示愿意受原告信用卡领用合约的约束。现各被告未在约定的时间内还款，已构成违约，原告主张各被告立即偿还欠款本息、手续费、年费等费用，本院予以支持。关于违约金，因原告在各被告使用信用卡的过程中计收了部分手续费，且本院已支持原告按日利率万分之五计收欠款利息的请求，如再计收违约金，则过分高于造成的损失，将导致各被告责任过重，双方权利义务失衡，故本院对原告主张的违约金不予支持。被告李金胜、王燕霞、江永锋、毛连贵、李辉、曹万胜、刘雪超经本院合法传唤未到庭参加诉讼，本院依法缺席判决。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告李金胜应于本判决发生法律效力之日起十日内支付信用卡（卡号622**********153）欠款本金31328.68元、零售利息1608.41元、分期手续费2521.41元，及以上述本金从2020年7月17日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息予原告中信银行股份有限公司信用卡中心佛山分中心；二、被告王燕霞应于本判决发生法律效力之日起十日内支付信用卡（卡号622**********021）欠款本金30801.89元、零售利息3702.01元，及以上述本金从2020年7月3日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息予原告中信银行股份有限公司信用卡中心佛山分中心；三、被告王燕霞应于本判决发生法律效力之日起十日内支付信用卡（卡号622**********799）欠款本金57306.59元、零售利息4152.38元、分期手续费2889.70元，及以上述本金从2020年7月3日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息予原告中信银行股份有限公司信用卡中心佛山分中心；四、被告徐锦应于本判决发生法律效力之日起十日内支付信用卡（卡号622**********934）欠款本金56023.20元、零售利息8910.98元、分期手续费3136.45元，及以上述本金从2020年12月12日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息予原告中信银行股份有限公司信用卡中心佛山分中心；五、被告徐锦应于本判决发生法律效力之日起十日内支付信用卡（卡号622**********250）欠款本金23871.50元、现金利息2911.07元，及以上述本金从2020年7月12日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息予原告中信银行股份有限公司信用卡中心佛山分中心；六、被告郭轲应于本判决发生法律效力之日起十日内支付信用卡（卡号622**********973）欠款本金28977.69元、零售利息2176.97元、分期手续费698.62元，及以上述本金从2020年7月16日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息予原告中信银行股份有限公司信用卡中心佛山分中心；七、被告郭轲应于本判决发生法律效力之日起十日内支付信用卡（卡号622**********608）欠款本金30943.78元、零售利息2380.19元、分期手续费1905元，及以上述本金从2020年7月16日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息予原告中信银行股份有限公司信用卡中心佛山分中心；八、被告江永锋应于本判决发生法律效力之日起十日内支付信用卡（卡号622**********179）欠款本金54351.67元、零售利息9572.94元、分期手续费2254.50元，及以上述本金从2020年12月3日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息予原告中信银行股份有限公司信用卡中心佛山分中心；九、被告江永锋应于本判决发生法律效力之日起十日内支付信用卡（卡号622**********220）欠款本金19500元、零售利息2910.14元、分期手续费3373.20元，及以上述本金从2020年12月3日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息予原告中信银行股份有限公司信用卡中心佛山分中心；十、被告毛连贵应于本判决发生法律效力之日起十日内支付信用卡（卡号622**********714）欠款本金44910.04元、零售利息2209.04元、分期手续费2504.25元，及以上述本金从2020年7月11日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息予原告中信银行股份有限公司信用卡中心佛山分中心；十一、被告毛连贵应于本判决发生法律效力之日起十日内支付信用卡（卡号622**********053）欠款本金29333.26元、零售利息871.77元、分期手续费2828.80元，及以上述本金从2020年7月11日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息予原告中信银行股份有限公司信用卡中心佛山分中心；十二、被告李辉应于本判决发生法律效力之日起十日内支付信用卡（卡号622**********203）欠款本金52887.52元、零售利息7152.21元、分期手续费1535.81元、年费480元，及以上述本金从2020年7月17日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息予原告中信银行股份有限公司信用卡中心佛山分中心；十三、被告郭桂应于本判决发生法律效力之日起十日内支付信用卡（卡号622**********512）欠款本金84386.09元、零售利息10455.30元、分期手续费2114.44元，及以上述本金从2020年12月14日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息予原告中信银行股份有限公司信用卡中心佛山分中心；十四、被告郭桂应于本判决发生法律效力之日起十日内支付信用卡（卡号622**********176）欠款本金6915.83元、零售利息259.06元，及以上述本金从2020年11月27日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息予原告中信银行股份有限公司信用卡中心佛山分中心；十五、被告曹万胜应于本判决发生法律效力之日起十日内支付信用卡（卡号622**********616）欠款本金44045.80元、零售利息2136.76元、分期手续费539.93元，及以上述本金从2020年7月24日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息予原告中信银行股份有限公司信用卡中心佛山分中心；十六、被告戴洋飞应于本判决发生法律效力之日起十日内支付信用卡（卡号622**********889）欠款本金59185.45元、零售利息7601.23元、分期手续费6598.09元、年费480元，及以上述本金从2020年12月18日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息予原告中信银行股份有限公司信用卡中心佛山分中心；十七、被告戴洋飞应于本判决发生法律效力之日起十日内支付信用卡（卡号622**********636）欠款本金28983.12元、零售利息3701.56元、分期手续费2357.66元，及以上述本金从2020年12月18日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息予原告中信银行股份有限公司信用卡中心佛山分中心；十八、被告刘雪超应于本判决发生法律效力之日起十日内支付信用卡（卡号622**********465）欠款本金34894.36元、零售利息5980.60元，及以上述本金从2020年7月17日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息予原告中信银行股份有限公司信用卡中心佛山分中心；十九、驳回原告中信银行股份有限公司信用卡中心佛山分中心其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取计6437.23元（原告减少诉讼请求，按照减少后的诉讼请求数额计算收取，原告已申请缓交），由被告李金胜负担255.16元、被告王燕霞负担797.50元、被告徐锦负担731.41元、被告郭轲负担538.36元、被告江永锋负担706.24元、被告毛连贵负担609.80元、被告李辉负担537.21元、被告郭桂负担801.28元、被告曹万胜负担349.95元、被告戴洋飞负担788.14元、被告刘雪超负担322.18元，并于本判决发生法律效力之日起十日内向本院交纳，逾期交纳的，本院强制执行。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于广东省佛山市中级人民法院。审判员  林熙宇二〇二〇年十二月二十五日书记员  陈艾玲