陕 西 省 榆 林 市 榆 阳 区 人 民 法 院刑事附带民事判决书（2020）陕0802刑初428号公诉机关榆林市榆阳区人民检察院。附带民事诉讼原告人康某某，男，汉族，1984年11月8日出生，公民身份证号XXXXXXXXXXXXXXXXXX，户籍所在地陕西省佳县。委托诉讼代理人马驰，系榆林市佳县XX中心指派的陕西鸿鹏律师事务所律师。被告人杨娟娟，女性，1991年5月25日出生，公民身份证号XXXXXXXXXXXXXXXXXX，汉族，中专文化，户籍所在地陕西省佳县，现住榆林市榆阳区，无业，因涉嫌故意伤害罪于2019年8月22日被榆林市公安局榆阳分局刑事拘留，同年9月26日被榆阳区人民检察院批准逮捕，现羁押于榆阳区看守所。辩护人高程鹏，陕西鸿鹏律师事务所律师。榆林市榆阳区人民检察院以榆区检刑检诉刑诉（2020）265号起诉书指控被告人杨娟娟犯故意伤害罪，于2020年4月26日向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事原告人康某某向本院提起了附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。榆林市榆阳区人民检察院指派检察员马雷、慕利峰出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人及委托诉讼代理人马驰，被告人杨娟娟及其辩护人高程鹏到庭参加诉讼。现已审理终结。榆林市榆阳区人民检察院指控：2019年8月21日凌晨2时许，被告人杨娟娟醉酒后在榆林市榆阳区XX路XX巷XX号租住房屋内与男朋友康某某发生争执，杨娟娟从自己的摩托车内取出未使用完1.5升雪碧塑料瓶装的汽油泼洒在被害人康某某身上并引燃，致使被害人康某某全身烧伤。陕西省榆林市XX中心法医学人体损伤程度鉴定书认定：康某某的伤情符合重伤二级。陕西省榆林市XX中心法医学人体损伤伤残程度鉴定书：康某某因火焰烧伤致颈前皮肤瘢形成，其伤残均符合九级，造成面部明显皮肤瘢痕形成，其伤残符合伤残八级。康某某因火焰烧伤致躯体、四肢皮肤瘢痕形成占全身体表面积40%，其伤残符合八级。康某某因火焰烧伤致瘢痕形成致右肘关节活动功能丧失达55%，其伤残符合九级，致左、右上肢肩关节功能丧失达27.5%、37.5%，其伤残均符合十级。榆林市榆阳区人民检察院建议对被告人杨娟娟判处有期徒刑三年。附带民事原告人康某某诉称：2019年8月21日凌晨2时许，被告人杨娟娟醉酒后在榆林市榆阳区XX路XX巷XX号租住房屋内与男朋友康某某发生争执，杨娟娟从自己的摩托车内取出未使用完1.5升雪碧塑料瓶装的汽油泼洒在被害人康某某身上并引燃，致使被害人康某某全身烧伤，被告人杨娟娟故意伤害他人身体健康，情节恶劣，危害严重，其行为已经构成故意伤害罪，除应承担刑事责任外，由于被告人杨娟娟故意伤害犯罪行为给原告人造成的人身损害，还应当赔偿原告人医疗费、后续治疗费、护理费、误工费、营养费、住院伙食补助费、伤残赔偿金、被抚养人生活费、精神损害抚慰金、交通住宿等。故诉至本院。诉讼请求：一、依法追究被告人杨娟娟故意伤害罪的刑事责任，并从重处罚；二、依法判令被告人杨娟娟赔偿原告人康某某医疗费、后续治疗费、护理费、误工费、营养费、住院伙食补助费、伤残赔偿金、被抚养人生活费、精神损害抚慰金、交通住宿等暂计965328. 56元。庭审中附带民事诉讼原告人将诉讼请求变更为：1、因已经赔偿了12万元，所以变更第一项诉讼请求为对被告人从轻处罚，并适用缓刑；2、依法判令被告人杨娟娟赔偿原告人康某某医疗费426659.78元、后续治疗费100000元、护理费14000元、误工费57138元、营养费2100元、住院伙食补助费3500元、伤残赔偿金296003.6元、被抚养人生活费196028.35元共计1095429.73元。被告人杨娟娟及其辩护人高程鹏对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。辩护人高程鹏就量刑上，认为被告人杨娟娟具有自首情节，且到案后能如实供述自己的犯罪事实，属坦白；本案属恋爱婚姻纠纷而引发，被告人与被害人系男女朋友关系且同居两年之久；被告人系醉酒后不能控制的前提下发生犯罪行为；被告人事发后积极抢救治疗，积极垫付医疗费用，在医院垫付医疗费3万余元，现又动员家属积极赔偿医疗费12万元，取得了被害人康某某的谅解，被害人请求对其从轻处罚并适用缓刑。综上，请求给被告人在三年以下量刑并宣告缓刑。经审理查明：2019年8月21日凌晨2时许，被告人杨娟娟醉酒后在榆林市榆阳区XX路XX巷XX号租住房屋内与男朋友康某某发生争执，杨娟娟从自己的摩托车内取出未使用完1.5升雪碧塑料瓶装的汽油泼洒在被害人康某某身上并引燃，致使被害人康某某全身烧伤。陕西省榆林市XX中心法医学人体损伤程度鉴定书认定：康某某的伤情符合重伤二级。陕西省榆林市XX中心法医学人体损伤伤残程度鉴定书：康某某因火焰烧伤致颈前皮肤瘢形成，其伤残均符合九级，造成面部明显皮肤瘢痕形成，其伤残符合伤残八级。康某某因火焰烧伤致躯体、四肢皮肤瘢痕形成占全身体表面积40%，其伤残符合八级。康某某因火焰烧伤致瘢痕形成致右肘关节活动功能丧失达55%，其伤残符合九级，致左、右上肢肩关节功能丧失达27。5%、37.5%，其伤残均符合十级。另查明，被告人杨娟娟在案发后垫付医疗费30333元，其家属垫付医疗费120000元。被告人杨娟娟已经取得被害人康某某的谅解该事实有缴费票据、收条、谅解书在卷佐证，足以认定。上述事实有公诉机关提供并经庭审质证的以下证据予以证明：1、受案登记表、立案决定书，证明杨娟娟2019年8月21日凌晨2时许，酒后与男朋友康某某发生争执，将一雪碧瓶内装的汽油泼在康某某身上用打火机点燃，致使康某某全身百分之七十五烧伤,榆林市公安局榆阳分局决定对杨娟娟涉嫌故意伤害罪一案立案侦查。2、被告人杨娟娟的供述，证明2019年8月21日凌晨2时许，其酒后因与康某某发生争执，将自己摩托车座下一瓶雪碧内的汽油泼在康某某身上并用打火机点燃，致使康某某烧伤。3、被害人康某某的陈述，证明其2019年8月21日凌晨2时许与杨娟娟发生争执后，杨娟娟将一雪碧瓶内装的汽油泼在其身上用打火机点燃，造成其烧伤的事实。4、证人吴某某、王某某、惠某某、任某甲、刘某甲、刘某乙、张某某、任某乙的证言，证明2019年8月21日凌晨，杨娟娟与康某某发生争吵后将汽油泼到康某某身上并引燃，造成康某某烧伤的事实。5、照片八张，诊断证明一份，证明被害人康某某的烧伤情况。6、鉴定意见二份，证明康某某因火焰烧伤致全身皮肤损害二度以上烧烫伤面积已达30%以上，其损伤程度符合重伤二级；伤残等级情况：1、康某某因火焰烧伤致颈前皮肤瘢形成，其伤残均符合九级，造成面部明显皮肤瘢痕形成，其伤残符合伤残八级。2、康某某因火焰烧伤致躯体、四肢皮肤瘢痕形成占全身体表面积约40%，其伤残符合八级。3、康某某因火焰烧伤致瘢痕形成致右肘关节活动功能丧失达55%，其伤残符合九级，致左、右上肢肩关节功能丧失达27. 5%、37. 5%，其伤残均符合十级。附带民事诉讼原告人提交以下证据：1、诊断证明、住院病历、费用清单、住院费发票各一份，门诊票据五支、鉴定文书一份，证明因本案附带民事原告人康某某花费了医疗费426659.78元，住院70天，以及伤残等级的问题。2、工资证明、租房合同、社区居住证明、亲属关系证明、被抚养人户口本复印件各一份，证明附带民事原告人长期居住城镇，并以城镇的稳定收入作为家庭经济来源，故伤残赔偿金和被抚养人生活费应当按照城镇标准计算。 上述证据本院依法组织了附带民事诉讼原告人及被告人进行了质证，上述两组证据被告人杨娟娟均无异议，辩护人高程鹏对第二组证据的证明目的有异议，认为被抚养人生活费应当按照农村标准计算。经审查，附带民事诉讼原告人提交的第一组证据来源合法、内容真实，与本案具有关联性，依法予以确认；第二组证据的证明目的为残疾赔偿金和被抚养人生活费的计算标准，因该项诉请不在刑事附带民事案件管辖范围内，依法不予认可。本院认为，被告人杨娟娟故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人杨娟娟犯故意伤害罪的事实及罪名成立。被告人杨娟娟到案后能如实供述犯罪事实，系坦白，自愿认罪认罚，案发后向被害人康某某赔偿了部分经济损失并取得了被害人谅解，依法可从轻处罚。辩护人高程鹏辩护意见中建议对被告人杨娟娟从轻处罚的部分，符合法律规定，依法予以采纳；认为被告人杨娟娟具有自首情节的辩护意见，因其不符合主动到案的法律规定，对于该部分辩护意见，依法不予认可；请求对其宣告缓刑的辩护意见，因本案被告人杨娟娟酒后故意伤害他人身体，手段残忍，情节恶劣，不符合宣告缓刑的条件，故对该部分辩护意见依法亦不予认可。公诉机关的量刑建议适当，依法予以采纳。因被告人的犯罪行为给刑事附带民事原告人造成的损失，依法应予赔偿。被害人康某某住院治疗70天，花费医疗费共计426659.78元，误工费15750元（225元×70天），护理费7000元（100元×70天）、住院伙食补助费3500元（50元×70天），共计452909.78元。被告人杨娟娟垫付的医疗费30333元及其家属赔偿的120000元应从中剔除，即共计302576.78元。刑事附带民事原告人康某某诉请的伤残赔偿金、214天误工费、两人份护理费、被抚养人生活费均无法律依据，不予支持；诉请的营养费部分，因未提供医院及主治医生的医嘱，本院依法不予支持。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第三款、第四十五条、第四十七条；最高人民法院《关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第一条、第二条；最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条之规定，判决如下：一、被告人杨娟娟犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月22日起至2022年8月21日止。）二、被告人杨娟娟于本判决生效后十日内向刑事附带民事原告人康某某赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费，共计302576.78元。三、驳回附带民事原告人康某某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省榆林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。  审  判  长       靳雨辰人民陪审员       袁鸿飞人民陪审员       苏  瑞   二〇二〇年十二月三十日 书  记  员       韩雨辛 202008024281991052515XXXXXXXXXXXXXXXXXX11610802016083277202004261