河南省南阳市卧龙区人民法院民 事 判 决 书（2020）豫1303民初8938号原告：赵会娟，女，汉族，1979年11月2日出生，住河南省南阳市。原告：程语晗，女，汉族，2008年12月9日出生，住河南省南阳市。法定代理人：赵会娟，女，汉族，1979年11月2日出生，住河南省南阳市。系原告程语晗母亲。被告：郭钰，女，汉族，1983年1月15日出生，住河南省南阳市卧龙区。原告赵会娟、程语晗诉被告郭钰生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年12月2日受理后，2020年12月16日本院依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告程语晗的法定代理人赵会娟、被告郭钰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告赵会娟、程语晗向本院提出诉讼请求：1、要求被告赔偿殴打原告住院医疗费、误工费、护理费、营养费、伙食补助费、交通费、后续整容费等2万元；2、要求被告赔偿原告经济收入损失2.5万元，财物损失8,000元；3、本案诉讼费由被告承担。后原告当庭明确诉讼请求如下：诉请1原告是两个人，是本案的二原告。诉请2的原告是我本人赵会娟。医疗费赵会娟是2,382.37元，程语晗是2,836.58元。误工费赵会娟是3,009.28元×4天是12,036元。护理费程语晗是166.21元×9天是1,495.85元。营养费每天50元赵会娟是200元，程语晗是450元。伙食补助费赵会娟4天×50元是200元，程语晗是9天×50元是450元。交通费一天50元×9天是450元是护理人员的，疤痕消除费是4,500元。事实与理由如下：原告赵会娟与被告虽然是建设路华隆家居馆上下楼商铺的商业关系，但并不认识。原告程语晗是一名南阳九小学生，跟随妈妈赵会娟一起到门店里玩。2020年6月6日下午2点左右，原告程语晗与几个小孩一起在三楼与二楼连接的楼梯部分玩耍，被告追着几个小孩到原告赵会娟的店铺里，与其中一个叫张若冰的吵架并对骂，后来发展到身体向一起凑，赵会娟见状就出面阻止说孩子有错，可以给家长说，家长会教育的。被告非常凶狠的大吵，并演变到动手，抓伤了赵会娟的脸部、脖子，随后因人拉架，打不到原告赵会娟，就用细高跟鞋多次击打赵会娟女儿，致其头部缝三针，并在打架期间，致使原告脖子金项链丢失。最后二原告双双住院治疗。在南阳市公安局光武分局调解期间，态度恶劣，在派出所还扬言是原告打伤女儿，诬陷她。经南阳市公安局光武分局对郭钰作出行政拘留12日，详见光公（光二）行罚决字（2020）87号行政处罚决定书内容。但经惩罚教育后被告一点悔过之意都没有，一没向原告支付分文医药费用，二没向原告表示歉意，并多次恶言相向。综上所述，被告这种为了维护自己孩子在公众场合睡觉不被打扰，而对别人家的孩子又打又骂的行为实在是太自私了，尤其是追到原告家店铺内最终打伤孩子的行为具有完全过错。且严重伤害孩子们的身体，给孩子们心灵上造成了不可磨灭的阴影与创伤。为了切实维护原告及未成年孩子们的合法身体权益不受侵犯，特向人民法院提起诉讼，望贵院查明事实，对原告的诉讼请求予以支持。被告郭钰辩称，一、原告过错在先，应对损害后果承担主要责任。原告程语晗等孩子在公共场所，大声喧哗，影响到被告后，被告采取了正当的合理方式，与家长沟通、解决问题。但原告方丧失应有的克制，先辱骂被告，再多人动手围殴被告。如果原告方也能够克制情绪，正常沟通，打架后果，根本不可能发生。被告在自卫过程中，对原告造成了一定的损害。对此损害后果，因原告方过错在先、多人围攻，应承担主要责任，被告未能做到骂不还口、打不还手，应承担次要责任。二、原告的诉讼请求，大部分无事实法律依据，不应予以支持。原告伤情轻微，生活完全可以自理，无需家属陪护，护理费无依据。原告伤情未达畸形程度，通过治疗可以恢复如初，不需要整形，后期治疗费无事实依据。原告的收入损失，属间接损失且根本不存在，更不应支持。原告诉请财物损失，纯属敲诈，毫无根据。原告的合理合法损失，被告愿意赔偿，不推卸法律责任。被告的合法损失，原告也应赔偿。综上，对事件的发生，原告负有主要过错。对双方的经济损失，原告应承担主要责任。原告请求中的违法部分，人民法院应依法排除，以维护被告合法权益！本院经审理认定事实如下：2020年6月6日14时左右，在卧龙区建设西路华龙家居馆，因原告赵会娟侄女张若冰等几个小孩，在被告郭钰经营的门店附近玩，声音大影响到被告郭钰的小孩睡觉，被告郭钰和张若冰吵了起来，接着被告郭钰和张若冰一起到原告赵会娟经营的门店理论，双方言语不和，被告郭钰和原告赵会娟发生撕打，双方都不同程度软组织受伤，撕打过程中，被告郭钰用高根鞋将原告赵会娟女儿程语晗头部砸伤。后二原告赵会娟、程语晗到南阳市第九人民医院住院治疗，被告郭钰到南阳市第二人民医院进行治疗。2020年6月6日-2020年6月15日，原告程语晗住院9天，花去医疗费2,836.58元，入院诊断：额部皮肤挫裂伤。2020年6月6日-2020年6月10日，原告赵会娟住院4天，花去医疗费2,382.37元，入院诊断：1、颌面部皮肤挫伤，2、左上肢皮肤挫伤。经南阳市公安局光武派出所委托南阳市公安局物证鉴定所对程语晗的损伤程度进行鉴定，2020年6月24日，该所出具鉴定意见为：程语晗的损伤程度评定为轻微伤。2020年8月16日，南阳市公安局光武分局作出决定，根据违法事实、性质、情节、社会危害程度和相关证据，原告赵会娟的违法行为为一般，对原告赵会娟以殴打他人行政拘留七日，并处罚款贰佰元，被告郭钰的违法行为为严重，对被告郭钰以殴打他人行政拘留十二日，并处罚款伍佰元。原告程语晗在住院期间，由其父亲程啸一人护理。原告赵会娟称，程啸的职业是浙江世友木业的员工，但原告未向本院提交程啸的收入证明。原告赵会娟称其华龙家居馆世友木门及简美美家世友地板的老板，近三年每月收入平均100,000元左右，但原告赵会娟未向本院提供其收入情况及纳税记录。以上有原、被告双方庭审陈述、住院病历医疗费票据、光公（光二）行罚决字［2020］85、86号行政处罚决定书等证据予以证实，上述证据已经庭审质证，并记录在卷。本院予以确认。本院认为，公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。因琐事发生纠纷，理应协商，或通过合法途径解决。原告赵会娟与被告郭钰均在卧龙区建设西路华龙家居馆工作，应妥善处理好邻里关系，但双方却因琐事引发争执，发生撕打，都不同程度软组织受伤，撕打过程中，被告郭钰用高根鞋将原告赵会娟女儿程语晗头部砸伤，原告赵会娟和被告郭钰均被公安机关予以相应的行政处罚。原告赵会娟受伤，被告郭钰存在主要过错，应承担主要的民事责任。原告赵会娟未冷静妥善应对该纠纷，导致双方矛盾激化，自身也存在过错，应当适当减轻被告郭钰的责任。根据过错程度，本院酌定，原告赵会娟的损失，以原告赵会娟负担30%的责任，被告郭钰负担70%的责任为宜。原告赵会娟有权请求被告郭钰承担赔偿责任，对原告赵会娟的诉讼请求合理合法部分予以支持。原告程语晗的受伤，被告郭钰负有完全责任，对于原告程语晗的损失，被告郭钰应承担相应的赔偿责任。被告郭钰辩原告应承担主要责任无事实及法律依据，该辩解理由不能成立，本院不予采信。关于原告赵会娟要求的各项经济损失，1、原告赵会娟住院实际花费医疗费2,382.37元，有相应医疗费票据，本院予以支持。2、原告赵会娟住院4天，住院期间伙食补助费4天×50元＝200元，不超过法律规定，本院依法予以支持。3、原告赵会娟住院期间营养费4天×20元＝80元，原告赵会娟请求数额过高，过高部分，本院不予支持。4、原告赵会娟请求被告郭钰赔偿其经济收入损失25,000元，但原告赵会娟未向本院提供其实际收入状况的证据。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条规定，误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定收入的按照其最近三年来的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或相近行业上一年度职工的平均工资计算。原告赵会娟请求，但未提供实际收入情况，根据上述规定，参照2019年度河南省居民服务、修理和其他服务业每年46,858元，每天128.38元，原告赵会娟误工费为128.38元/天×4天=513.52元，原告赵会娟请求经济收入损失25,000元，过高部分，本院依法不予支持。5、原告赵会娟请求被告郭钰赔偿其财物损失8,000元，被告郭钰予以否认，原告赵会娟也未提供充分的证据证明其此次纠纷中存在财物损失8,000元，故原告赵会娟请求，本院依法不予支持。关于原告程语晗要求的各项经济损失，1、原告程语晗住院实际花费医疗费2,836.58元，有相应医疗费票据，本院予以支持。2、原告程语晗住院9天，住院期间伙食补助费9天×50元＝450元，不超过法律规定，本院依法予以支持。3、原告程语晗住院期间营养费9天×20元＝80元，原告程语晗请求数额过高，过高部分，本院不予支持。4、原告程语晗请求其住院期间护理费166.21元×9天是1,495.85元。但未提供医疗机构出具的护理医嘱，故原告程语晗该请求，本院不予支持。原告程语晗请求其护理人员程啸的交通费450元，数额过高，本院根据原告在南阳市内医院住院的实际情况，酌定以20元/天×9天=180元为宜，原告程语晗请求过高部分，本院依法不予支持。因此，此次纠纷，原告赵会娟受到的损失为：2,382.37元＋200元＋80元＋513.52元=3,175.89元，即被告郭钰应赔偿原告赵会娟的经济损失3,175.89元×70%=2,223.12元，原告赵会娟请求过高部分，本院不予支持。原告程语晗受到的损失为2,836.58元＋450元＋80元＋180元=3,546.58元，原告程语晗请求过高部分，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条，第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告郭钰于本判决后十日内赔偿原告赵会娟损失2,223.12元。二、被告郭钰于本判决后十日内赔偿原告程语晗损失3,546.58元。三、驳回原告赵会娟、程语晗的其他诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取625元（原告赵会娟已预交625元），由原告赵会娟负担575元，由被告郭钰负担50元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人人数提出副本，上诉于河南省南阳市中级人民法院。审判员  王建业二〇二〇年十二月二十五日书记员  王 鑫