陕西省凤翔县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 (2020)陕0322刑初88号 自诉人暨附带民事诉讼原告人靳某某，女，生于1956年8月21日，住陕西省凤翔县。 诉讼代理人路少平，陕西马朝丽律师事务所律师。 被告人李某某，男，生于1952年6月3日，住陕西省凤翔县。 被告人姚某某，女，生于1952年10月24日，住陕西省凤翔县，系李某某之妻。 辩护人暨诉讼代理人杨建平，陕西秦锦律师事务所律师。 自诉人暨附带民事诉讼原告人靳某某以被告人李某某、姚某某犯故意伤害罪并造成经济损失为由，于2020年7月2日向本院提起控诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。自诉人靳某某及诉讼代理人路少平、被告人李某某、被告人姚某某及辩护人杨建平等到庭参加诉讼。现已审理终结。 自诉人暨附带民事诉讼原告人靳某某诉称：2019年3月9日18时许，其与姚某某在离村子不远的地里发生纠纷，两人相互撕扯，被与姚某某一块的村民拉开，之后自行回家。时间不大，姚某某叫来丈夫李某某，俩人一并闯入其家，二被告人各持木棍同时在其头部及身上乱打，致其胳膊骨折。受伤后，其在凤翔县中医医院治疗23天后好转出院，2020年4月8日至21日再次住院治疗。经评定，其伤情构成轻伤二级、十级伤残，且需二次手术继续治疗。二被告人未支付任何费用，现起诉请求：1、依法追究二被告人故意伤害罪的刑事责任；2、依法判决二被告人连带赔偿因犯罪行为给自诉人造成的经济损失76452.52元：医疗费11223.52元、误工费10640元、护理费7300元、营养费5150元、住院伙食补助费1800元、伤残赔偿金22186.8元、鉴定费2400元、后续治疗费为5000元、交通费为300元、精神抚慰金为10000元、锁子损失24元。 被告人李某某辩称：那天下午其在村上帮忙，村上人给其说老伴被人打了，打的比较严重，其就赶紧回家了。其回去后看到其老伴在靳某某家门口的水泥路上睡着，其就去把靳某某家里门推开了，其老伴也拿着棍子准备去打自诉人，其怕出什么事情，就一把拉住了老伴。其没有打自诉人，没有犯罪，不承担刑事责任，也不承担民事责任。 被告人姚某某辩称：其跟靳某某在地里打完架后，村子人将其搀着来到了靳某某家门口，其就在靳某某家门口睡着。村上人给其老伴说了后，老伴来了把其拉起来了，靳某某拿了个铁叉出来戳其，其就在她家门口拿了个木棍准备打她，具体打在哪里不清楚。后老伴和村里人把其抬回家里，没一会派出所人就来了。其没有犯罪，不承担刑事责任，也不承担赔偿责任。 其辩护人提出的辩护意见是：自诉人被被告人姚某某打伤，但是自诉人存在过错，双方是因为在地里自诉人将被告人姚某某打伤而发生的纠纷，自诉人出门时候手持铁叉戳被告人，被告人用木棍打伤自诉人是自卫行为。关于本案民事部分，自诉人第二次做手术的时候已经将内固定取出，后续治疗费不应当再赔偿。误工费、护理费、营养费是根据伤情评定的全部天数，第二次住院的不应当评定在内。住院伙食补助费应当按照30元计算，营养费应当按照20元计算，交通费应当按照实际产生的为准。自诉人也存在过错，应当减轻被告人的赔偿责任。 经审理查明：自诉人与被告人两家原有矛盾，曾经发生过纠纷。2019年3月9日下午18时许，自诉人与被告人姚某某在地里发生打架（另案处理），被人拉开后各自回家。自诉人回到其家里后，被告人姚某某与其丈夫李某某找到自诉人家里，李某某踏开大门，自诉人往出跑时候被李某某拉住，被告人姚某某手持木棍去打自诉人，自诉人用胳膊挡时候木棍打在其胳膊上，自诉人报警，二被告人离去。派出所出警进行了调查。当天自诉人被送到凤翔县中医医院住院治疗，诊断为：1.右侧尺骨鹰嘴骨折；2.脑震荡；3.全身多处软组织损伤；4.腔隙性脑梗塞；5,轻度贫血；6、脑萎缩。住院23天，4月1日出院。2019年5月13日陕西省凤翔县XX中心鉴定靳某某右肘部遭受钝性外力作用致右侧尺骨鹰嘴骨折构成轻伤二级。2019年7月10日陕西宝鸡科达法医司法鉴定所作出鉴定意见：1、被鉴定人靳某某本次外伤致右侧尺骨鹰嘴骨折，现右肘关节功能丧失25%以上，评定为十级伤残。2、被鉴定人靳某某本次外伤致右侧尺骨鹰嘴骨折，建议误工期120日，护理期60日，营养期90日。3、被鉴定人靳某某本次外伤取钢板内固定需后期医疗费5000元。2020年4月8日到21日自诉人在凤翔县中医医院第二次住院13天，诊断为：1.右尺骨鹰嘴骨折内固定术后，2.腔隙性脑梗塞，3.脑萎缩，4.高血压病。自诉人2019年住院支出住院费9467.44元、门诊费369.76元，2020年住院支出住院费4148.97元（个人负担1756.08元），门诊费28.44元。因鉴定支出鉴定费2400元。 上述事实，有经开庭出示、质证的下列证据证实： 1、被告人姚某某陈述：2019年3月9日18时许，其在地里挑荠荠菜，靳某某来到其身边，一把抓住其头发狠拽，还用手在其脸上抓，把其窝倒在地上拿了一块石头在其头上打了几下，被旁边的人拉开了。之后靳某某就往回跑，其也往回跑，靳某某二次将其窝倒在地上，骑在其身上用拳头在其胸部打，她打完后就跑回家了。其回村子给丈夫李某某说了被靳某某殴打的事后，其和李某某就往靳某某家里走。去时靳某某的大门是关着的，李某某一脚就把大门踏开了，靳某某拿了一柄铁叉就朝李某某戳了过来，李某某拿起地上的木棒把靳某某的铁叉打掉了。靳某某就往大门外面跑，李某某一把将靳某某抓住，其捡起地上一个木棒朝靳某某的头部打，靳某某用胳膊把她头护着。打完后就停手了，最后派出所的民警来了。 2、被告人李某某陈述：2019年3月9日18时许，其当时给村上一家过白事的人帮忙，其妻姚某某哭着来找其说靳某某把她打了，其就和姚某某往靳某某家里走。去时靳某某大门关着，其一脚就把门踏开了，靳某某拿了一根铁叉要来戳他们，其就从她家捡了一根木棍把靳某某手中的铁叉打掉了。靳某某往大门外面跑，其一把拽住靳某某的胳膊肘，姚某某拿木棍在靳某某的头上打，靳某某用胳膊保护自己的头部，打了几下后就停手了。最后派出所的民警就来了。 3、自诉人靳某某陈述：2019年3月9日18时，其去地边散步，姚某某在地边挑荠荠菜，姚某某看其过来了就骂，其也就骂姚某某，两人就争吵在了一起。其冲过去拽姚某某头发，姚某某也就拽其头发，姚某某把其压倒在身下，相互厮打在了一起，旁边的人把他们拉开了。之后其在前面走，姚某某在后面走，姚某某追过来拿砖头在其身后打了一下，他们再次厮打在一起，还是旁边的人拉开了。其回到了家中刚把大门顶上了，大门就被人踏开了，姚某某和李某某进来各自拿了一根木棒打其，李某某拽着其袖子把其往外拉，姚某某拿木棒在其头上打，其就用胳膊保护头部，他们打完后就走了，最后其给派出所报警了。 4、凤翔县中医院住院病历二份，证实自诉人两次住院诊断、治疗情况。 5、陕西省凤翔县XX中心法医学人体损伤程度鉴定书，证实靳某某右肘部遭受钝性外力作用致右侧尺骨鹰嘴骨折构成轻伤二级。 6、陕西宝鸡科达法医司法鉴定所司法鉴定意见书，证实：1、被鉴定人靳某某本次外伤致右侧尺骨鹰嘴骨折，现右肘关节功能丧失25%以上，评定为十级伤残。2、被鉴定人靳某某本次外伤致右侧尺骨鹰嘴骨折，建议误工期120日，护理期60日，营养期90日。3、被鉴定人靳某某本次外伤取钢板内固定需后期医疗费5000元。 7、医疗费票据：2019年住院费9467.44元、门诊369.76元；2020年住院4148.97元（个人负担1756.08元）、门诊28.44元。 8、鉴定费票据2400元。 9、交通费票据46元。 上述证据经质证，本院认证如下：双方当事人对派出所询问笔录、凤翔县医院诊断证明、住院病案及相应的医疗费票据、鉴定意见书、鉴定费票据、交通费票据无异议，上述证据也可以相互印证，予以认定。 本院认为，被告人姚某某与自诉人在麦地发生打架后，被人劝开已经各自回家，但其未能通过正当途径处理，而是与其夫到自诉人家里打伤自诉人，被告人姚某某殴打自诉人致其右肘骨折构成轻伤二级，姚某某的行为构成故意伤害罪，应当承担法律责任。自诉人指控被告人李某某亦持木棒打伤其，证据不足，不予认定，故李某某的行为不构成故意伤害罪。二被告人的行为共同给自诉人造成了经济损失，应当共同承担赔偿责任。鉴于双方纠纷的前因中自诉人也有一定过错，可酌情减轻二被告人的赔偿责任。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》之规定，核定自诉人经济损失如下：医疗费依合法有效票据实际支出为11621.7元；误工期限鉴定为120天，每天50元，误工费6000元；护理期限鉴定为60天，其称雇佣护工，但是没有提供相应证据，按普通护工每天80元计算，护理费4800元；营养期限鉴定为90天，每天30元，营养费2700元；累计住院36天，住院伙食补助费1080元；鉴定费2400元；交通费根据其治疗情况酌情确定100元；经鉴定自诉人后续医疗费用5000元，其已经第二次住院手术取除内固定，以实际产生的费用为准，除医疗费用外，第二次住院期间13天的误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费分别为650元、1040元、390元。自诉人称其内固定尚未取除，需要后续医疗费，可在实际产生后另行主张。伤残赔偿金、精神抚慰金不属于刑事附带民事赔偿的范围，不予支持。门锁费用没有证据证明与本案有关联性，不予认定。综上自诉人经济损失合计30781.7元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十八条、第四十一条、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下： 一、被告人姚某某犯故意伤害罪，判处管制一年六个月。 （管制的刑期，从判决执行之日起计算。） 二、被告人李某某无罪。 三、由被告人姚某某、李某某共同赔偿自诉人暨附带民事诉讼原告人靳某某经济损失30781.7元的80%，即24625.36元，限判决生效后三十日内自觉履行完毕。 四、驳回自诉人暨附带民事诉讼原告人靳某某的其他诉讼请求。 如果义务人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行的债务利息。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省宝鸡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  时勇泉 人民陪审员  杜启科 人民陪审员  王光林 二〇二〇年十二月三十一日 书 记 员  张 婷