河南省新蔡县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）豫1729刑初564号公诉机关河南省新蔡县人民检察院。附带民事诉讼原告人，杨某，女，汉族，1986年9月10日出生，公民身份号码4128281986********，住新蔡县棠村镇任小寨杨小寨。诉讼代理人冯超，河南良策律师事务所律师。被告人王建厂，男，1974年1月3日出生于河南省新蔡县，汉族，小学文化，农民，住新蔡县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2020年7月26日到案，次日被刑事拘留，2020年8月10日被逮捕。辩护人时晴晴，河南问津律师事务所律师。新蔡县人民检察院以新检一部刑诉[2020]479号起诉书指控被告人王建厂犯故意伤害罪，于2020年11月2日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人杨某向本院提起诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。新蔡县人民检察院指派检察员王华东出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人杨某的委托诉讼代理人冯超，被告人王建厂及辩护人时晴晴到庭参加诉讼。现已审理终结。新蔡县人民检察院指控，2020年1月28日上午9时许，被告人王建厂和王某1在王建厂家门口因土地纠纷问题与袁某1、王某3、杨某、袁某2等人发生相互口角，继而引起厮打。在厮打过程中，被告人王建厂用从自家厨房拿的菜刀将王某3的左胳膊砍伤。后杨某赶到现场又和被告人王建厂发生厮打，被告人王建厂用捡来的砖头将杨某的头部打伤。经鉴定，王某3的损伤程度为轻伤一级，杨某的损伤为轻微伤。提供了物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述、鉴定意见等证据，认为被告人王建厂的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款规定，构成故意伤害罪。被告人王建厂到案后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚；被告人王建厂认罪认罚，可以从宽处理。建议判处被告人王建厂八个月以上一年半以下有期徒刑。民事诉讼原告人杨某诉称，依法追究被告人王建厂故意伤害的刑事责任，并从重处罚；赔偿其医疗费3306.01元，误工费47272元/年÷365天×12天＝1554.15元，护理费46858元/年÷365天×12天＝1540.54元，住院伙食补助费100元/天×12天＝1200元，营养费100元/天×12天＝1200元，交通费500元，精神损害抚慰金50000元，合计59300.7元。提供有新蔡县月亮湾医院住院病历、出入院证、收费票据、营业执照等证据。被告人王建厂辩解是被害人打到其家，我才拿刀砍其。其辩护人辩称王建厂有自首情节，被害人对本案的产生有过错责任，事发在王建厂家中，双方厮打是袁某1引发的。王建厂是初犯偶犯，认罪认罚。建议对王建厂判处拘役六个月以下处罚；民事部分证据不能证明杨某是焦作市户口，户籍显示是新蔡县农村户籍，误工费护理费应当按照河南省农村标准，住院伙食补助费、营养费要求过高，交通费没有出示票据，精神损害抚慰金不应支持。经审理查明，2020年1月28日9时许，在新蔡县棠村镇大王寨村委东王庄王建厂住处，因宅基地纠纷，袁某1先后与被告人王建厂和其子王某1发生肢体冲突。随后，袁某1的姐姐袁某2和其子王某3、儿媳杨某闻讯后，先后赶到现场和被告人王建厂及其家人发生厮打，在厮打过程中，被告人王建厂从自家厨房里拿出菜刀将王某3的左胳膊砍伤后，又用砖块将杨某的头部打伤。经新蔡县公安局法医鉴定，王某3的损伤程度系轻伤一级；杨某的损伤程度系轻微伤。另查明，2020年1月28日，杨某入住新蔡县月亮湾医院治疗，2020年2月9日出院，花医疗费3306.01元；杨某是新蔡县棠村镇农业居民，河南省居民服务业和其他服务业为46858元/年，2019年河南省农村居民人均收入为15163.75元/年；被害人王某3对民事赔偿另行主张；被告人王建厂在外地打工期间接到办案民警的电话通知后，于2020年7月26日到案，如实供述自己的罪行。上述犯罪事实，有下列证据证实：（一）物证涉案的菜刀、木锨的照片证实本案双方厮打过程中使用的工具。（二）书证1.户籍证明记载了被告人的出生日期、住址等。2.到案经过记载新蔡县公安局2020年1月28日10时接报后赶到现场，后口头将王建厂传唤到案接受询问，待法医鉴定后才能处理。王建厂在外地打工时接到办案民警电话通知后，于2020年7月26日到案。3.收缴物品清单记载新蔡县公安局扣押菜刀和木锨。4.受案登记表记载2020年1月28日10时14分杨明振报警称，双方因宅基地发生辱骂引发打架，王某3被王建厂用菜刀将手臂砍伤，杨某被王建厂用砖头将头打伤。（三）证人证言1.证人袁某1证言，2020年1月28日9点多，因王建厂卖我家宅基的土不给钱，我骂他，就厮扯起来。我到王建厂家找王某1，王某1不让我进屋，把我往门外推，我骂他，袁某2和她儿王某3来了，王某1、王建厂和王某3等人厮打，杨某的头流血了。2.证人袁某2证言、王某1、李某、王某2等人证言，主要证实在王建厂家，因王建厂卖袁某1家宅基地的土，袁某1和王建厂发生争吵打架，引起王某1、王建厂和王某3、杨某等人厮打，王建厂用刀将王某3砍伤，用砖头将杨某砸伤的情况。（四）被害人陈述1.被害人王某3陈述，2020年1月28日上午，我妈袁贺英和我姨袁某1在王建厂家门口因宅基和王建厂吵架，王建厂的儿子王某1踢袁某1一脚，袁某1倒地，又把我妈踹倒在地，我跑过去打王某1，王建厂到灶屋拿出一把菜刀照我左胳膊砍一刀。2.被害人杨某陈述，王建厂和王某3打的时候我不在场，我和王建厂吵起来之后，我用手朝王建厂身上抓，王建厂从地上拿起一块砖头朝我头上砸了一下。（五）被告人王建厂供述，2020年1月28日上午，开始在大王寨村委门口时，袁某1骂我，我骂她，她用手朝我身上锤，我抓着她的手，我俩厮扯一起。后在我家门口袁某1和她姐要进我家里，王某1和李某拦着不让进，王某3和王某1互相打，我拉王某3，王某3拿木锨要夯我，我到厨房拿菜刀把王某3左胳膊砍伤。后王某3老婆来了，撕扯我，被我推开了，王某3用脚踹我，袁某1的姐拉我，我从地上捡起一块砖头砸到王某3老婆头了。（六）鉴定意见1.新蔡县公安局人体损伤程度鉴定书（新）公（物）鉴（法医）字（2020）045号鉴定意见记载王某3的损伤程度系损伤系外力作用致肢体创口，左肱外上髁及尺骨鹰嘴骨折、左桡侧副韧带断裂等，其损伤程度系轻伤一级。2.新蔡县公安局人体损伤程度鉴定书（新）公（物）鉴（法医）字（2020）044号鉴定意见记载杨某的损伤程度系轻微伤。本院认为，被告人王建厂故意非法损害他人身体健康，致一人轻伤、一人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。由于被告人王建厂的行为给附带民事诉讼原告人杨某造成了经济损失，应当承担民事赔偿责任。为此，杨某要求被告人王建厂赔偿其医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费，依照法律规定，本院予以支持；关于主张的误工费赔偿标准按每年47272元计算的诉求。本院认为，杨某是新蔡县农村居民，提供的营业执照，只证明王某3在焦作市从事个体经营，但不能证明杨某在焦作市经营或居住。故按2019年河南省农村居民人均收入为15163.75元，计算其误工费的赔偿标准；关于主张的交通费，虽然没有提供证据，但结合实际情况，酌情考虑200元；关于主张的精神抚慰金，因该项诉求不属于刑事附带民事诉讼赔偿的范围，本院不予采纳。医疗费3306.01元，误工费15163.75元/年÷365天×12天＝498.5元，护理费46858元/年÷365天×12天＝1540.54元，住院伙食补助费50元/天×12天＝600元，营养费20元/天×12天＝240元，交通费200元。共计人民币6385.05元。关于被告人王建厂辩解是被害人打到其家，其才拿刀砍其。其辩护人辩称王建厂有自首情节，认罪认罚，被害人对本案的产生有过错责任，事发在王建厂家中，双方厮打是袁某1引发的。附带民事诉讼原告人杨某是新蔡县农村户口，不能证明其是焦作市户口。误工费护理费应当按照河南省农村标准，住院伙食补助费、营养费要求过高，精神损害抚慰金不应支持的意见，已经法庭查证属实，本院予以采纳。关于其辩护人建议对王建厂判处拘役六个月以下处罚的量刑建议。本院认为，根据被告人王建厂的犯罪事实，犯罪情节，其量刑建议与罪责刑不相适应。本院不予采纳；被告人王建厂接到办案民警的电话通知后按时到案，具有归案的主动性、自愿性，到案后如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻处罚；本案是相邻关系纠纷引发的，被害一方存在过错，可以酌情从宽处罚；王建厂认罪认罚，可以从宽处理。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第三十六条第一款，第六十七条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十一条，第一百五十五条第一款、第二款，《最高人民法院侵权责任法》第六条，第十六条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：一、被告人王建厂犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年7月27日起至2021年2月26日止）。二、被告人王建厂赔偿附带民事诉讼原告人杨某造成的经济损失人民币6385.05元（于判决生效后十日内付清)。三、驳回附带民事诉讼原告人杨某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或直接向河南省驻马店市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  王海涛人民陪审员  王殿民人民陪审员  熊志刚二〇二〇年十二月二十五日书 记 员  孙 浩