广东省广州市天河区人民法院民 事 判 决 书（2020）粤0106民初26669-26681号原告：深圳市爱租机科技有限公司，住所地深圳市南山区粤海街道高新南一道中科大厦18B。法定代表人：胡光铁。委托诉讼代理人：王华永，北京市盈科（深圳）律师事务所律师。（26669号案）被告：张晓艳，女，1994年8月11日出生，汉族，住江苏省滨海县。（26670号案）被告：邱彩琪，女，1994年6月4日出生，汉族，住广东省高州市曹江镇。（26671号案）被告：朱俊艺，男，1988年5月19日出生，汉族，住广东省开平市。（26672号案）被告：胡凯伦，男，1963年12月1日出生，汉族，住湖南省长沙市开福区。（26673号案）被告：胡紫莹，女，1999年10月11日出生，满族，住河北省承德市双滦区。（26674号案）被告：柳伟雄，男，1994年2月6日出生，汉族，住广东省清新县山塘镇。（26675号案）被告：孙祖栋，男，1991年4月15日出生，汉族，住福建省宁德市蕉城区。（26676号案）被告：向羽合，男，1994年8月24日出生，土家族，住湖南省永顺县。（26677号案）被告：李挺科，男，1984年3月2日出生，汉族，住广东省广州市增城区。（26678号案）被告：刘磊，男，1995年4月8日出生，汉族，住河南省林州市。（26679号案）被告：杨榆廷，男，1995年7月31日出生，汉族，住广东省阳春市。（26680号案）被告：余文琼，女，1983年6月22日出生，土家族，住湖北省咸丰县。（26681号案）被告：高永斌，男，1985年4月22日出生，汉族，住黑龙江省安达市。原告深圳市爱租机科技有限公司（以下简称爱租机公司）诉被告张晓艳、邱彩琪、朱俊艺、胡凯伦、胡紫莹、柳伟雄、孙祖栋、向羽合、李挺科、刘磊、杨榆廷、余文琼、高永斌财产租赁合同纠纷十三案，本院受理后，依法适用普通程序独任审判，公开开庭进行了审理。原告爱租机公司委托诉讼代理人王华永到庭参加了诉讼。被告张晓艳、邱彩琪、朱俊艺、胡凯伦、胡紫莹、柳伟雄、孙祖栋、向羽合、李挺科、刘磊、杨榆廷、余文琼、高永斌经本院合法传唤无正当理由未到庭。本案现已审理终结。原告爱租机公司起诉请求：1.判令各被告支付拖欠爱租机公司租金、购机买断款及各案律师费2000元，张晓艳租金2682元及买断款5601元、邱彩琪租金1490元及买断款4409元、朱俊艺租金2383.89元及买断款5884.89元、胡凯伦租金3695元及买断款6306元、胡紫莹租金1432元及买断款2419元、柳伟雄租金2312元及买断款4097元、孙祖栋租金3773元及买断款7384元、向羽合租金1995元及买断款5594元、李挺科租金2086元及买断款5005元、刘磊租金1840元及买断款5137元、杨榆廷租金3773元及买断款7384元、余文琼租金4851元及买断款8462元、高永斌租金4851元及买断款8462元；2.判令各被告支付爱租机公司滞纳金（滞纳金按费用总额+到期买断款为基数，自合同到期日起至实际清偿之日止按每日0.05％计付）；3.判令各被告承担各案诉讼费用。事实和理由：2019年，各被告与爱租机公司签订《用户租赁及服务协议》向爱租机公司租赁手机一部，租期12个月，按月支付租金。合同签订后，各被告多次未按时交纳租金，租赁协议到期后，各被告未及时归还租赁物，且经原告多次催讨均未果。经审理查明：2019年4月6日，爱租机公司（平台方）与张晓艳（承租方）、深圳智汇汯创业投资服务合作企业（出租方，以下简称智汇汯企业）签订《用户租赁及服务协议》，租赁产品为手机，租赁费用为298元/期，租赁期限自2019年4月6日起至2020年4月6日止，租赁总额3576元，增值服务费358元，正常到期买断费用2919元；张晓艳知悉并同意爱租机公司有权代智汇汯企业享有及履行本协议中出租人的全部权利及义务；协议正常到期未归还租赁产品或归还的租赁产品不符合本协议约定，到期后第7日即视为租赁产品由租转售，张晓艳同意无条件支付买断款买断该产品（买断款=租赁总额+到期买断费用-已缴纳的租金），期间产生费用损失全部由张晓艳承担；若张晓艳未按约定足额支付租金、未按时支付买断购机款或未按时归还租赁产品的均视作逾期，应自逾期之日起每日按月租金的20%及每日按费用总额+到期买断费用之和的0.05%向智汇汯企业支付滞纳金；协议各方同意因解决争议所产生诉讼费、保全费、律师费等由违约方承担。2019年4月9日，张晓艳签署《商品交付确认单》确认收到租赁手机一台，并于2019年4-6月向爱租机公司合计支付租金894元。其他被告与爱租机公司签订的《用户租赁及服务协议》条款基本与上同，（26671号案）朱俊艺租赁期限自2019年3月30日起至2020年3月30日止，月租金309元，租赁总额3708元，增值服务费348元，到期买断费用3501元，共向爱租机公司支付租金1545元及滞纳金392.69元；（26670、26677、26680号案）邱彩琪、李挺科、余文琼租赁期限2019年4月6日起至2020年4月6日，（26670、26677号案）邱彩琪、李挺科月租金298元，租赁总额3576元，增值服务费358元，到期买断费2919元；（26680号案）余文琼月租金539元，租赁总额6468元，增值服务费459元，到期买断费3611元，邱彩琪自2019年4-10月支付租金2086元及滞纳金14.13元，李挺科自2019年4-8月支付租金1490元，余文琼自2019年4-6月支付租金1617元及滞纳金36元。（26672、26675、26679、26681号案）胡凯伦、孙祖栋、杨榆廷、高永斌租赁期限自2019年4月20日起至2020年4月20日止，月租金539元，租赁总额6468元，增值服务费459元，到期买断费3611元，胡凯伦自2019年4-10月支付租金3773元，自2019年4-8月孙祖栋支付租金2695元及滞纳金16.38元，杨榆廷支付租金2695元及滞纳金7.92元，高永斌自2019年4-6月支付租金1617元。（26673号案）胡紫莹租赁期限2019年4月5日起至2020年4月5日，月租金179元，租赁总额2148元、增值服务费208元，到期买断费用987元，共支付租金716元及滞纳金184.42元。（26674号案）柳伟雄租赁期限自2019年4月24日起至2020年4月24日止，月租金289元，租金总额3468元，增值服务费299元，到期买断费1785元，自2019年4-7月期间支付租金1156元及滞纳金4.39元。（26676号案）向羽合租赁期限自2019年4月12日起至2020年4月12日止，月租金399元，租赁总额4788元，增值服务费458元，到期买断费用3599元，自2019年4-10月支付租金2793元。（26678号案）刘磊租赁期限自2019年4月14日起至2020年4月14日止，月租金368元，租赁总额4416元，增值服务费458元，到期买断费用3297元，自2019年4-10月支付租金2576元。2020年5月20日，智汇汯企业向爱租机公司出具《合同权利转让证明书》将其与承租人13人基于签署《用户租赁及服务协议》享有租赁物的所有权、应收租金、买断价款、违约金、逾期滞纳金等全部债权转让给爱租机公司，爱租机公司可以自己名义向各承租人主张前述权利，智汇汯企业不再主张相关权利，附转让名单包括本案上述13名被告。爱租机公司就13件案主张的律师费提供了《民事委托代理合同》、发票（26000元）及转账回单予以证明。本院认为：爱租机公司、各被告及智汇汯企业签订的《用户租赁及服务协议》系双方真实意思表示，合同内容未违反法律、行政法规的相关规定，属有效合同，双方均应依约履行。爱租机公司经智汇汯企业转让取得案涉协议中出租人的相关权利，有权以其名义向各被告主张协议项下债权。合同签订后，爱租机公司依约向各被告提供租赁物，各被告未按约履行支付租金义务，亦未归还租赁物，构成违约，爱租机公司根据协议约定主张各被告支付剩余租金、买断款、承担逾期付款滞纳金及律师费的诉请有据，本院予以支持。剩余租金为至合同到期日前未付总额，滞纳金计收标准合同虽已明确，但其计收标准过高，本院依法调整为按年利率15%计付。且爱租机公司将已支付的租金累计计入违约金本金计收不当，滞纳金起算时间应以到期确定租转售日，即合同到期日7日后计收，本院依法作相应调整，基于上述理据计得各被告应付款项为张晓艳租金2682元及买断款5601元，邱彩琪租金1490元及买断款4409元，朱俊艺租金2163元及买断款5664元，胡凯伦租金2695元及买断款6306元，胡紫莹租金1432元及买断款2419元，柳伟雄租金2312元及买断款4097元，孙祖栋租金3773元及买断款7384元，向羽合租金1995元及买断款5594元，李挺科租金2086元及买断款5005元，刘磊租金1840元及买断款5137元，杨榆廷租金3773元及买断款7384元，余文琼租金4851元及买断款8462元，高永斌租金4851元及买断款8462元。被告张晓艳、邱彩琪、朱俊艺、胡凯伦、胡紫莹、柳伟雄、孙祖栋、向羽合、李挺科、刘磊、杨榆廷、余文琼、高永斌经本院合法传唤无正当理由未到庭，本院依法作缺席判决。综上所述，本院依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条的规定，判决如下：一、各被告于本判决发生法律效力之日起十日内向原告深圳市爱租机科技有限公司支付租金、买断款及滞纳金，（26669、26670、26677、26680号案）张晓艳租金2682元及买断款5601元，邱彩琪租金1490元及买断款4409元，李挺科租金2086元及买断款5005元，余文琼租金4851元及买断款8462元，以上各案滞纳金分别以8283元、5899元、7091元、13313元为基数，自2020年4月14日起计付；（26672、26675、26679、26681号案）胡凯伦租金2695元及买断款6306元，孙祖栋租金3773元及买断款7384元，杨榆廷租金3773元及买断款7384元，高永斌租金4851元及买断款8462元，以上各案滞纳金分别以9001元、11157元、11157元、13313元为基数，自2020年4月28日起计付；（26671号案）朱俊艺租金2163元及买断款5664元，滞纳金以7827元为基数自2020年4月7日起计付；（26673号案）胡紫莹租金1432元及买断款2419元，滞纳金以3851元为基数自2020年4月13日起计付；（26674号案）柳伟雄租金2312元及买断款4097元，滞纳金以6409元为基数自2020年5月2日起计付；（26676号案）向羽合租金1995元及买断款5594元，滞纳金以7589元为基数自2020年4月20日起计付；（26678号案）刘磊租金1840元及买断款5137元，滞纳金以6977元为基数自2020年4月22日起计付；以上滞纳金均按年利率15%计至实际清偿之日止；二、被告张晓艳、邱彩琪、朱俊艺、胡凯伦、胡紫莹、柳伟雄、孙祖栋、向羽合、李挺科、刘磊、杨榆廷、余文琼、高永斌于本判决发生法律效力之日起十日内向原告深圳市爱租机科技有限公司赔偿律师费损失2000元；三、驳回原告深圳市爱租机科技有限公司的其他诉讼请求。如各被告未按本判决所指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。各案受理费（26669号案）84元、（26670、26673、26674、26677、26678号案）50元、（26671号案）86元、（26672号案）126元、（26675、26679号案）162元、（26676号案）62元、（26680号案）226元、（26681号案）222元，由各被告负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省广州市中级人民法院。审判员  刘永纯二〇二〇年十二月三日书记员  叶丽方