新疆维吾尔自治区温宿县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）新2922民初1814号 原告：刘某1，男，汉族，2004年10月7日出生，学生，住新疆维吾尔自治区阿克苏市。 法定代理人：刘某2（刘某1之父），男，汉族，1963年10月3日出生，农民，住新疆维吾尔自治区阿克苏市。 法定代理人：李某（刘某1之母），女，汉族，1965年7月4日出生，农民，住新疆维吾尔自治区阿克苏市。 委托诉讼代理人：赵亮，新疆同惠律师事务所律师。 被告：温宿县方天商行，住所地新疆阿克苏地区温宿县第五中学食堂。 经营者：蔡方天，男，汉族，1990年3月24日出生，住新疆维吾尔自治区温宿县。 被告：蔡方天，男，汉族，1990年3月24日出生，个体工商户，住新疆维吾尔自治区温宿县。 被告：温宿县第五中学，住所地温宿县新城区西一众以西、西二众以东、横向主干道二以北。 法定代表人：艾买尔江·艾力，该学校校长。 委托诉讼代理人：梁洪才，新疆皓宜律师事务所律师。 原告刘某1与被告温宿县方天商行、蔡方天、温宿县第五中学侵权责任纠纷一案，本院于2020年11月16日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告刘某1法定代理人刘某2、李某，被告温宿县方天商行经营者蔡方天，被告蔡方天，被告温宿县第五中学委托诉讼代理人梁洪才到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告刘某1向本院提出诉讼请求：1．请求依法判令三被告连带承担赔偿原告234742.3元（其中医疗费40170.5元、住院伙食补助费2280元、护理费24720元、营养费2700元、伤残赔偿金137608.8元、交通费1000元、精神损失费3000元、鉴定费2180元、第二次鉴定原告的交通费及其他费用1083元、后续治疗费20000元）；2．保全费1688.3元和保险费470元由被告承担；3．本案诉讼费由被告承担。事实与理由：原告系温宿县第五中学在校学生，2018年11月14日，由于课间在校园内的商店偷零食（实际未偷零食系被告报案陈述），被商店老板即被告蔡方天将原告关押于商店二楼，原告由于年少，心里害怕就从商店二楼跳下，至原告右踝关节骨折、左跟骨骨折，并在农一师医院住院治疗，后经新疆振兴司法鉴定所鉴定原告分别构成九级伤残和十级伤残。原告于2019年起诉，因诉讼主体不适格被法院驳回原告的起诉，现原告将被告温宿县方天商行列为共同被告起诉至贵院，请求贵院依法支持原告的诉讼请求。 被告温宿县方天商行辩称：本案原告在第一次诉讼中自己也承认其在答辩人所开的商店偷零食（原告今天的起诉状中否认了其偷商店零食），被答辩人的父亲发现，原告偷零食的行为明显具有过错，原告依法应当对本案的后果自行承担相关责任。需要说明的是答辩人没有对原告关押，只是让原告在超市里等其班主任，后面原告从何处跳下答辩人并不知道。 被告蔡方天辩称：本案原告在第一次诉讼中自己也承认其在答辩人所开的商店偷零食（原告今天的起诉状中否认了其偷商店零食），被答辩人的父亲发现，原告偷零食的行为明显具有过错，原告依法应当对本案的后果自行承担相关责任。需要说明的是答辩人没有对原告关押，只是让原告在超市里等其班主任，后面原告从何处跳下，答辩人并不知道。 被告温宿县第五中学辩称：本案原告在第一次诉讼中自己也承认其在第一被告所开办的商店偷零食（原告今天的起诉状中否认了其偷商店零食），被第一被告老板发现，原告偷零食的行为明显具有过错，原告依法应当对本案的后果自行承担相关责任。答辩人在原告受伤的过程中没有任何的过错，需要说明的是本案第一被告与答辩人是平等的民事合同承包关系，答辩人不具有管理、教育第一被告的职责及权利，所以答辩人依法不应当对原告的损害后果承担任何责任。 本院经审理认定事实如下：原告系温宿县第五中学学生，2018年11月14日，原告在被告的商店（温宿县方天商行）偷零食被抓，后被告蔡方天将原告关在房内，原告趁被告蔡方天不注意，从窗户跳下，不慎将脚摔伤。在新疆生产建设兵团第一师医院住院治疗19天，诊断为右踝关节骨折、左跟骨骨折，住院花费40170.5元。后经新疆振兴司法鉴定所司法鉴定意见书《新振兴【2019】法临鉴字第0186号》原告左跟骨呈粉碎性骨折，该损伤的后遗症评定为10级伤残，右胫骨骺板以上粉碎性骨折，该损伤的后遗症评定为9级伤残，后期治疗费20000元，护理期120日，营养期90日。经新疆新医司法鉴定所鉴定意见书《【2019】新医临鉴字第812号》，原告右踝粉碎性骨折，伤残等级为九级，遗留左足内侧纵弓结构破坏，伤残等级为十级。 本院认为：原告主张三被告连带承担赔偿原告234742.3元（其中医疗费40170.5元、住院伙食补助费2280元、护理费24720元、营养费2700元、伤残赔偿金137608.8元、交通费1000元、精神损失费3000元、鉴定费2180元、第二次鉴定原告的交通费及其他费用1083元、后续治疗费20000元）；根据原告提供的医疗费发票、交通费票据证据及鉴定意见书，本院认定原告的损害损失为229602.3元，｛医疗费40170.5元＋住院伙食补助费1140元（19天×60元）＋护理费24720元（120天×206元）+营养费2700元（90日×30元）+伤残赔偿金137608.8元（32764元×20年×21%）+第二次鉴定费用1083元（交通费594元+门诊检查费489元）+鉴定费2180+后续治疗费20000元｝。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任；第二十六条规定，被侵害人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任，本案结合接处警登记表，原告因偷被告温宿县方天商行的零食，被被告温宿县方天商行的经营者蔡方天关在房内，原告是有过错，但被告温宿县方天商行不应该把原告关在房内，由于被告温宿县方天商行的经营者蔡方天将原告关在房内，没有注意安全防范，导致原告跳窗，存在过错，致右踝关节骨折、左跟骨骨折，被告温宿县方天商行为此承担60%的责任，即130761.38元｛229602.3元×60%-7000元（被告垫付的医疗费）｝。原告虽然是一名限制民事行为能力的人，但已满14周岁对从二楼跳下会造成什么样的后果应该有一定的认知，且原告的法定监护人既原告的父母对孩子的教育管理存在不足，监护责任履行不到位，导致孩子在被告商店偷零食，为此，原告承担40%的责任。 根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十条规定，无民事行为能力人或者限制民事行为能力人在幼儿园、学校或者其他教育机构学习、生活期间，受到幼儿园、学校或者其他教育机构以外的人员人身损害的，由侵权人承担侵权责任；幼儿园、学校或者其他教育机构未尽到管理职责的，承担相应的补充责任。被告温宿县方天商行在××县内经营，被告温宿县第五中学具有管理被告温宿县方天商行职责，被告温宿县方天商行经营人不当关押原告且未做好看护和防护措施，导致原告从窗户跳下受到损害，被告温宿县第五中学未尽到管理职责对温宿县方天商行的不当关押行为造成的损害承担补充责任。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条，第十六条、第二十六条、第四十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下： 一、被告温宿县方天商行于本判决生效后十日内，赔偿原告刘某1损害130761.38元； 二、被告温宿县第五中学对被告温宿县方天商行赔偿原告刘某1损害130761.38元的款项承担补充赔偿责任； 三、驳回原告刘某1的其他诉讼请求。 如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案受理费1418.3元,减半收取709.15元,保全费1688.3元，保险费470元，由被告温宿县方天商行负担1597元，原告刘某1负担1270.45元。 如不服本判决，可自本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区阿克苏地区中级人民法院。 审判员  曹辉 二〇二〇年十二月二十日 书记员  李凯