河北省隆尧县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）冀0525刑初171号 公诉机关河北省隆尧县人民检察院。 被告人杨东，男，1989年10月8日出生，汉族，高中文化，群众，个体工商户，户籍所在地：河北省新乐市，捕前住河北省新乐市。因涉嫌犯侵犯公民个人信息罪，于2020年4月13日被隆尧县公安局取保候审，2020年9月30日被隆尧县人民检察院取保候审。2020年11月3日被本院取保候审。经本院决定于2020年12月4日被隆尧县公安局执行逮捕。现羁押于隆尧县看守所。 被告人王立远，男，1990年9月21日出生，汉族，小学文化，群众，个体工商户，户籍所在地：河北省邢台市桥**，捕前住原籍。因涉嫌犯危险驾驶罪，于2019年7月9日被邢台市公安局刑事拘留，2019年7月12日被邢台市公安局取保候审。因涉嫌犯侵犯公民个人信息罪，于2020年3月31日被隆尧县公安局监视居住，2020年9月30日被隆尧县人民检察院取保候审。2020年11月3日被本院取保候审。经本院决定于2020年12月7日被隆尧县公安局执行逮捕。现羁押于隆尧县看守所。 被告人刘翠芳，女，1984年10月11日出生，汉族，初中文化，群众，个体工商户，户籍所在地：河北省邢台市隆尧县，现住原籍。因涉嫌犯侵犯公民个人信息罪，于2020年4月1日被隆尧县公安局取保候审，2020年9月30日被隆尧县人民检察院取保候审。2020年11月3日被本院取保候审。 河北省隆尧县人民检察院以隆检一部刑诉〔2020〕163号起诉书指控被告人杨东、王立远、刘翠芳犯侵犯公民个人信息罪，于2020年11月2日向本院提起公诉，2020年12月9日公诉机关以隆检一部刑诉〔2020〕4号变更起诉决定书将指控罪名变更为帮助信息网络犯罪活动罪。本院受理后，依法组成合议庭，适用简易程序公开开庭审理了本案。河北省隆尧县人民检察院指派检察员王耀坤出庭支持公诉，被告人杨东、王立远、刘翠芳到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，被告人刘翠芳在隆尧县经营翠芳通讯门市，2019年8月15日至9月15日刘翠芳伙同王立远，在翠芳通信门市等地，针对50岁以上的老年人，以免费发送食用油的名义，在群众不知情的情况下，办理了1211张实名制手机卡，刘翠芳将该手机卡收集后，以每张10元的价格卖给了王立远，获利12110元。同时刘翠芳因为办理该卡，提升了业务量，获得电信公司业务提成12110元。 被告人王立远从刘翠芳手中收购1211张手机卡后，于2019年8月19日至9月24日将其中500张手机卡卖给被告人杨东，得款27475元；2019年11月王立远卖给杨东500张手机卡，王立远让杨东将得款16450元直接转账给孟某和申振用于抵债；2020年1月，王立远将手中165张手机卡给任某用于抵债8600元，之后其让任某将这165张手机卡通过蔡萌（另案处理）卖给李永章（另案处理），任某得款10500元。王立远违法所得52525元，从刘翠芳处购买手机卡及其他支出38984元，非法牟利13541元。介绍杨东将手机卡出售给李永章，得杨东好处费10000元。 2019年6月6日晚，被告人王立远饮酒后驾驶冀Ｅ×××××黑色凯迪拉克牌小型轿车，沿邢台市中兴西大街由西向东行驶至守敬岗处时，被执勤民警查获。经鉴定，王立远血液中的酒精含量为340.9ｍｇ／100ｍｌ。2020年7月3日，邢台市公安交通警察支队事故处理大队向隆尧县公安局移送该案。 被告人杨东于2019年5月至10月期间从史庆瑞（另案处理）手中购买3393张手机卡，花费165220元；2019年8月至11月期间从王立远手中购买1000张手机卡，花费43925元；2019年8月从内丘魏连红（另案处理）手中购买520张手机卡，花费255135元。2020年3月7日至3月11日，杨东经王立远介绍，将手中的3000张手机卡通过蔡萌出售给李永章，违法所得249765元。剩余1913张手机卡因案发未出售。 上述手机号码在山西、四川等多地以提供贷款的名义实施诈骗，截至目前已有8人报案，诈骗人民币237683元。 被告人杨东于2020年4月13日到隆尧县公安局投案；王立远、刘翠芳接公安机关传唤到案。 公诉机关提交了户籍证明信、营业执照、中国电信股份有限公司隆尧分公司提供的刘翠芳办理的手机卡中涉及省外通话的手机卡信息182条、微信支付交易明细、微信聊天记录及转账截图；案涉八起诈骗案件公安机关的受案立案材料、被害人的陈述等；证人国某、封某、任某、孟某、李某1、李某2等人的证言；被告人杨东、王立远、刘翠芳的供述和辩解；辨认笔录；微信及转账记录、涉案手机号明细等；鉴定意见；到案经过等证据证实。 公诉机关认为，被告人杨东、王立远、刘翠芳明知他人利用 信息网络实施犯罪，为其提供帮助，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百八十七条之二，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以帮助信息网络犯罪活动罪追究其刑事责任；被告人王立远违反交通运输管理法规，在道路上醉酒驾驶机动车，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以危险驾驶罪追究其刑事责任。公诉机关建议以帮助信息网络犯罪活动罪判处被告人杨东有期徒刑一年三个月,并处罚金人民币五万元；以帮助信息网络犯罪活动罪判处王立远有期徒刑十个月、并处罚金人民币三万元，以危险驾驶罪判处拘役三个月、并处罚金五千元，合并执行有期徒刑十个月，并处罚金三万五千元；以帮助信息网络犯罪活动罪判处被告人刘翠芳有期徒刑七个月，缓刑一年，并处罚金罚金人民币二万元。 被告人杨东对公诉机关指控犯罪事实、罪名及量刑建议没有异议，同意适用简易程序，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。 被告人王立远对公诉机关指控犯罪事实、罪名及量刑建议没有异议，同意适用简易程序，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。 被告人刘翠芳对公诉机关指控犯罪事实、罪名及量刑建议没有异议，同意适用简易程序，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。 经审理查明的事实、证据与公诉机关的指控一致。 本院认为，被告人杨东、王立远、刘翠芳构成帮助信息网络犯罪活动罪，公诉机关的指控成立。被告人杨东有自首情节，被告人王立远、刘翠芳到案后坦白罪行，且均自愿认罪认罚，依法可从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当，依法予以采纳。三被告人的违法所得应予追缴，上缴国库。 综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百八十七条之二、第一百三十三条之一、第二十五条第一款、第六十四条、第六十七条、第六十九条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理非法利用信息网络、帮助信息网络犯罪活动等刑事案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十二条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条第一款之规定，判决如下： 一、被告人杨东犯帮助信息网络犯罪活动罪，判处有期徒刑一年三个月，并处罚金人民币五万元。 （刑期从判决执行之日起计算，执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年12月4日起至2022年3月3日止。罚金自本判决生效后十日内缴纳，逾期不缴纳将强制缴纳。） 二、被告人王立远犯帮助信息网络犯罪活动罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币三万元；犯危险驾驶罪，判处拘役三个月，并处罚金人民币五千元，决定执行有期徒刑十个月，并处罚金人民币三万五千元。 （刑期从判决执行之日起计算，执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，共计折抵刑期四日，即自2020年12月7日起至2021年10月2日止。罚金自本判决生效后十日内缴纳，逾期不缴纳将强制缴纳。） 三、被告人刘翠芳犯帮助信息网络犯罪活动罪，判处有期徒刑七个月，宣告缓刑一年，并处罚金人民币二万元。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金自本判决生效后十日内缴纳，逾期不缴纳将强制缴纳。） 四、追缴被告人杨东违法所得249765元、被告人王立远违法所得62525元、被告人刘翠芳违法所得12110元，上缴国库。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河北省邢台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  曹桂法 审 判 员  李 玫 人民陪审员  黄翠莲 二〇二〇年十二月十五日 法官 助理  赵成阳 书 记 员  姬小宇