湖南省宁乡市人民法院民 事 判 决 书（2020）湘0124民初7555号原告：东莞市和祥物业管理有限公司宁乡分公司，住所湖南省宁乡市玉潭街道宁乡大道（瑞景春天）****。法定代表人：邹高敏，该公司董事长。委托诉讼代理人：夏博玲，女，1996年12月24日出生，汉族，住湖南，住湖南省安化县法务（特别授权）。被告：朱江林，男，1986年7月24日出生，汉族，居民，住湖南，住湖南省iv>被告：朱志美，男，1955年11月8日出生，汉族，居民，住湖南，住湖南省iv>原告东莞市和祥物业管理有限公司宁乡分公司（以下简称“和祥物业宁乡分公司”）与被告朱江林、朱志美物业服务合同纠纷一案，本院于2020年10月12日立案后，依法适用简易程序（小额诉讼）公开开庭进行了审理。原告和祥物业宁乡分公司的委托诉讼代理人夏博玲到庭参加了诉讼，被告朱江林、朱志美经本院传票传唤，无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告和祥物业宁乡分公司向本院提出诉讼请求：1．判令被告向原告支付物业服务费8338元、城市生活垃圾处理费300元、增压费400元、违约金800元，共计9838元；2、判令被告承担本案诉讼费用、公告费用。事实与理由：2017年11月1日，东莞市和祥物业管理有限公司（以下简称和祥物业）与长沙春天房地产开发有限公司（以下简称春天房地产公司）签订《长沙市宁乡县瑞景春天小区物业管理服务合同》，合同约定由和祥物业向瑞景春天小区提供物业服务，合同期限为2017年11月1日起至2022年10月31日。实际由原告和祥物业宁乡分公司提供物业服务。另，2019年12月13日，原告与宁乡县华信物业服务有限公司（以下简称华信物业）签订了《债权转让协议》，双方约定将华信物业对被告所欠缴的截至2017年10月31日的物业费、车库管理费等债权转让给原告。据此，原告依据《长沙市宁乡县瑞景春天小区物业管理服务合同》与《债权转让协议》向被告主张以下费用：被告系上述物业11-703号房屋的业主，建筑面积126.77㎡，收费标准按1.4元/月/㎡，按约定被告应当向原告交纳从2016年1月1日至2019年11月30日的物业服务费8338元、城市生活垃圾处理费300元、增压费400元、违约金800元，共计9838元，但被告一直拒交费。诉讼过程中，原告自愿放弃要求被告支付增压费400元、2017年1月1日至2017年10月31日的物业服务费及生活垃圾处理费的诉讼请求，将上述第1项诉讼请求减少为：要求被告支付2017年11月1日至2019年11月30日的物业服务费4436元，2018-2019年城市生活垃圾处理费150元，违约金500元。被告朱江林、朱志美未予答辩。本院经审理认定如下案件事实：1.2017年11月1日，和祥物业与该小区开发商春天房地产公司签订《长沙市宁乡县瑞景春天小区物业管理服务合同》，约定自2017年11月1日至2022年10月31日期间，由和祥物业为瑞景春天小区提供物业服务，高层住宅（电梯房）按1.4元／月／㎡的标准支付物业服务费，实际由原告和祥物业宁乡分公司于2017年11月1日至2020年8月31日向该小区提供物业服务。和祥物业向春天房地产公司出具委托书，内容为：“致长沙春天房地产开发有限公司，东莞市和祥物业管理有限公司宁乡分公司是我司在宁乡县的派出机构，我司全权委托东莞市和祥物业管理有限公司宁乡分公司“瑞景春天”项目进行全面管理运作，办理相关业务等，对外签署的一切文件，我司均予以认可，并承担相应的法律责任，委托单位：东莞市和祥物业管理有限公司，营业执照证号：××，法定代表人：邹高敏印。2．被告朱江林、朱志美系宁乡市玉潭镇宁乡大道瑞景春天小区****的房屋所有权人，房屋建筑面积126.77㎡。被告未向原告交纳2017年11月1日至2019年11月30日物业服务费，及2018-2019年城市生活垃圾处理费。原告对被告欠交的上述物业服务费及生活垃圾费进行了书面催收。3．原告受宁乡市市容环境卫生维护中心委托代收瑞景春天小区2018-2019城市生活垃圾处理费，每户每年75元，并将所收费用缴纳至该中心。上述事实，有《长沙市宁乡县瑞景春天小区物业管理服务合同》、不动产信息登记信息表、告知函及关于前物业不配合移交急需催促的函、服务收费标准核定表、律师函及照片、宁乡市市容环境卫生维护中心出具的《证明》、和祥物业出具的《委托书》、瑞景春天秩序员巡查签到表、照片、到庭当事人的陈述等证据及本院庭审笔录在卷予以证实，本院予以确认。本院认为：春天房地产公司作为建设单位与和祥物业签订的《长沙市宁乡县瑞景春天小区物业管理服务合同》系各方真实意思表示，合同内容不违反法律、行政法规的强制性规定，对瑞景春天全体业主均有约束力。原告作为和祥物业的分公司，接受总公司的委托，已依约为被告小区提供了主要的物业服务，被告应依约向原告交纳物业服务管理费。原告自愿放弃要求被告支付增压费400元、2017年1月1日至2017年10月31日的物业服务费及生活垃圾处理费的诉讼请求，系原告对于自身权利的合理处分，本院予以准许，故本院确认被告应向原告支付2017年11月1日至2019年11月30日的物业服务费4436元（126.77㎡×1.4元/月/㎡×25个月）。原告提供的《证明》证实其受宁乡市市容环境卫生维护中心委托代收瑞景春天小区2018年、2019年城市生活垃圾处理费，并将所收费用缴纳至该中心，故被告应将原告代缴的城市生活垃圾处理费150元缴纳给原告。结合原告服务的瑞景春天小区在本院所涉其他物业服务合同纠纷的情况，原告物业服务亦存在不尽人意之处，故对原告要求被告支付违约金的诉讼请求，本院不予支持。原告未提交证据证明实际产生了公告费，故本院对原告要求被告支付公告费的诉讼请求不予支持。被告朱江林、朱志美经本院传票传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，应承担对其不利的法律后果。据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、《物业管理条例》第四十二条第一款，《最高人民法院＜关于审理物业服务纠纷案件具体应用法律若干问题的解释＞》第一条、第六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第一百六十二条之规定，判决如下：一、被告朱江林、朱志美于本判决生效之日起三日内支付原告东莞市和祥物业管理有限公司宁乡分公司2017年11月1日至2019年11月30日的物业服务费4436元、2018年至2019年城市生活垃圾处理费150元，共计4586元；二、驳回原告东莞市和祥物业管理有限公司宁乡分公司的其他诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，减半收取25元，由原告东莞市和祥物业管理有限公司宁乡分公司负担3元，被告朱江林、朱志美负担22元。本判决为终审判决。审判员  彭旻璐二〇二〇年十二月四日书记员  刘凤珍附相关法律法规条文：《中华人民共和国合同法》第六十条第一款当事人应当按照约定全面履行自己的义务。《物业管理条例》第四十二条第一款业主应当根据物业服务合同的约定交纳物业服务费用。业主与物业使用人约定由物业使用人交纳物业服务费用的，从其约定，业主负连带交纳责任。《最高人民法院关于审理物业服务纠纷案件具体应用法律若干问题的解释》第一条建设单位依法与物业服务企业签订的前期物业服务合同，以及业主委员会与业主大会依法选聘的物业服务企业签订的物业服务合同，对业主具有约束力。业主以其并非合同当事人为由提出抗辩的，人民法院不予支持。第六条经书面催交，业主无正当理由拒绝交纳或者在催告的合理期限内仍未交纳物业费，物业服务企业请求业主支付物业费的，人民法院应予支持。物业服务企业已经按照合同约定以及相关规定提供服务，业主仅以未享受或者无需接受相关物业服务为抗辩理由的，人民法院不予支持。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。第一百六十二条基层人民法院和它派出的法庭审理符合本法第一百五十七条第一款规定的简单的民事案件，标的额为各省、自治区、直辖市上年度就业人员年平均工资百分之三十以下的，实行一审终审。《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条被执行人未按判决、裁定、和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。