安徽省宿州市埇桥区人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）皖1302刑初1475号 公诉机关安徽省宿州市埇桥区人民检察院。 被告人蒋秀勇，男，1975年12月28日出生于福建省长乐市，汉族，初中文化，经商，住福建省福州市长乐市。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2019年4月3日被公安机关抓获，2019年4月4日被宿州市公安局埇桥分局刑事拘留，同年5月3日被逮捕。2020年6月1日被本院取保候审。 辩护人王茂军，安徽君光律师事务所律师。 辩护人陈晨，安徽山石律师事务所律师。 被告人张雅菲，男，1984年2月13日出生于安徽省宿州市，汉族，中专文化，经商，住宿州市埇桥区。因犯聚众斗殴罪于2011年5月27日被宿州市中级人民法院院判处有期徒刑一年十个月，2011年10月29日刑满释放。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2019年4月3日被公安机关抓获，2019年4月4日被宿州市公安局埇桥分局刑事拘留，同年5月3日被逮捕。2020年6月1日被本院取保候审。 辩护人王茂峰，安徽玉金律师事务所律师。 宿州市埇桥区人民检察院以宿埇检刑诉(2019)528号起诉书指控被告人蒋秀勇、张雅菲犯寻衅滋事罪，于2019年12月10日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭公开开庭审理了本案。宿州市埇桥区人民检察院指派检察员郑玉宏出庭支持公诉，被告人蒋秀勇及其辩护人陈晨、王茂军、被告人张雅菲及其辩护人王茂峰到庭参加诉讼。期间因公诉机关补充侦查而延长审限。本案现已审理终结。 宿州市埇桥区人民检察院指控：宿州市埇桥区汴河镇戚岭安置房小区（以下简称戚岭安置小区）由安徽龙汇置业有限公司承建。被告人蒋秀勇受该公司委托负责戚岭安置小区工程项目部等工作。刘某2等人承包戚岭安置小区的土建工程。因龙汇公司向承包方刘某2等人支付30%的工程款，致数名工人于2016年2月3日上午，在工地阻拦搅拌车施工。当日下午，被告人蒋秀勇伙同张雅菲等人在项目部殴打刘某2及带班队长吴光合，并声称支付工资将工人刘某1、戚某等人喊至办公室，被告人蒋秀勇唆使张雅菲等人对刘某1、戚某殴打，责令其跪下，致被害人戚某受伤。经鉴定，戚某伤情为轻伤二级。 针对上述指控，公诉机关当庭出示了被害人陈述、证人证言、被告人供述、法医鉴定等相关证据予以证实，认为被告人蒋秀勇、张雅菲构成寻衅滋事罪，建议适用《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款之规定，对被告人蒋秀勇在有期徒刑一年八个月以上量刑、对被告人张雅菲在有期徒刑二年以上量刑。 被告人蒋秀勇辩称其不构成寻衅滋事罪。其辩护人的辩护意见是：公诉机关指控被告人构成寻衅滋事罪，事实不清证据不足。 被告人张雅菲辩称其没有打，不构成寻衅滋事罪。其辩护人的辩护意见是：公诉机关指控被告人构成寻衅滋事罪，事实不清证据不足。 经审理查明：宿州市埇桥区汴河镇戚岭安置房小区（以下简称戚岭安置小区）由安徽龙汇置业有限公司承建,被告人蒋秀勇受该公司委托负责戚岭安置小区工程项目部等工作,刘某2带领工人承包戚岭安置小区的土建工程。因工人工资发放原因，2016年2月3日上午，数名工人在工地阻拦搅拌车施工，经报警处理，工人不再阻拦。当日下午，被告人蒋秀勇伙同张雅菲等人在项目部殴打刘某2及带班队长吴光合，并声称支付工资，将工人刘某1及被害人戚某等人喊至办公室，被告人蒋秀勇唆使张雅菲等人对刘某1、戚某殴打，致被害人戚某受伤。经鉴定，被害人戚某伤情为轻伤二级。 另查明，案发后，宿州市埇桥区汴河镇戚岭安置房小区项目部赔偿被害人戚某人民币十万元。 上述事实，有公诉机关当庭提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实: 一、违法犯罪前科查证情况工作记录，证明被告人张雅菲犯聚众斗殴罪因犯聚众斗殴罪于2011年5月27日被宿州市中级人民法院院判处有期徒刑一年十个月。 二、宿州市埇桥区公安司法鉴定中心出具的法医学人体损伤程度鉴定书，证明被鉴定人戚某因外伤致鼻部钝挫伤，造成左侧鼻骨骨折，左侧上颌骨额突骨折。根据《人体损伤程度鉴定标准》第5.2.4（ｏ）条之规定，被鉴定人戚某鼻部损伤程度应评定为轻伤二级。 三、辨认笔录，证明被害人戚某分别辨认出了被告人蒋秀勇、张雅菲；辨认人刘某2辨认出了被告人张雅菲；辨认人戚占杰分别辨认出了被告人张雅菲、蒋秀勇；田某辨认出1号（张雅菲）在戚岭安置区工地，从宝马车上下来的穿黑色衣服的后来被打的高个男子，辨认人田某辨认出1号（蒋秀勇）在戚岭安置区工地，从宝马车上下来蒋总；吴光合辨认出11号（张雅菲）在戚岭安置区工地，参与殴打，后来被打的高个男子。辨认人吴光合辨认出1号（蒋秀勇）在戚岭安置区工地，带人殴打的人。 四、被害人戚某陈述，证明2016年2月3日13时许，在汴河镇戚岭安置区工地，他的班组老板刘某2在项目部南边的食堂里给工人发工资。在食堂门口，大老板打了刘某2的脸部两巴掌，大老板身边当时有个大个子的男的，这个大个子就指使七八个男青年一起把他给推到食堂里了，对他拳打脚踢，还用食堂的凳子往他的头上砸，还让他跪在地上，他没愿意跪下，打了有十几分钟。后来他就跑到食堂外面晕倒在地上了。他家人和他们村里的人来到，就追着那个男的打。2016年的4月份，工地的大老板通过村里给了他十万块钱，这个事就算了。 五、证人证言 （一）证人刘某1、刘某2、常某证言，证明2016年2月3日11时许，在汴河镇戚岭安置区工地，因为工地大老板只答应给他们工人发30%的工资，他们工人就都不同意，很多工人都在工地里面堵混凝土车阻碍施工。中午，工地的大老板蒋总带了几个年轻人到项目部房间里面，殴打刘某1、戚某，还有人用板凳砸戚某。 （二）证人黄某、田某证言，证明2016年2月3日上午，派出所接到戚岭安置区工地有工人阻工的警情，所里安排他们去现场出警，他们穿的制式警服，到地方之后，有些工人讨要工资与工地发生纠纷，工人就阻工，然后在现场调解，后来工人就不再阻工了，他们就把警车停在了项目部门口附近，后听到有人喊：打人了，救命啊。看到一个工人用头向会议室南侧隔壁的塑料窗户上撞，这名受伤的工人说屋里的几个男子都打其了，然后这个受伤的工人就跑到了房间的外面，在地上打滚，还用头往柱子和墙上撞。 六、被告人供述和辩解 （一）被告人蒋秀勇供述和辩解，称他没有殴打工人，没有指使张雅菲殴打工人。他听说是工人与包工头之间因为工资纠纷，陈才发生的冲突，至于谁和谁之间发生的打架他不清楚。他当时是带着现金去的，和他一起的还有两个公司财务人员，他到现场也没有看到张雅菲。他安排跟他一起的人把钱拿到项目部里发放工资，然后他就一个人到外面工地里检查检查，大概有一、二十分钟，他又回到了项目部里面。事后是工地项目部处理的，赔偿十万元，他本人没有参与协调赔偿一事。 （二）被告人张雅菲供述和辩解，称在戚岭安置区他没有带人殴打工人，蒋秀勇没有指使他带人殴打工人。当时他们公司带了两包钱到项目部。后他们公司积极协调，赔偿了伤者10万元钱。 七、本案其他相关证据 （一）户籍信息，证明被告人蒋秀勇出生于1975年12月28日，身份证号码3501261975××××××××；被告人张雅菲出生于1984年2月13日，身份证号码3422011984××××××××。 （二）案发及抓获经过，证明本案由被害人戚某于2016年3月1日报案而案发，被告人蒋秀勇、张雅菲于2019年4月3日被宿州市公安局埇桥分局抓获归案。 对被告人蒋秀勇、张雅菲辩称其不构成寻衅滋事罪及其辩护人提出公诉机关指控被告人构成寻衅滋事罪，事实不清证据不足，被告人无罪的辩解、辩护意见，经查，工人因工资一事拦车，经报警已处理完毕，而被告人蒋秀勇、张雅菲于当天下午到达项目部随意殴打工人的事实，有被害人戚某陈述、证人刘某1、刘某2、常某等证言、辨认笔录及相关书证相印证，足以证实，故对被告人及其辩护人的辩解、辩护意见，本院不予采纳。 本院认为：被告人蒋秀勇、张雅菲随意殴打他人，致一人轻伤，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人张雅菲曾因犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕以后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚，系累犯，依法应当从重处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第六十五条第一款、六十一条之规定，判决如下： 一、被告人蒋秀勇犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年二个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月3日起至2020年6月2日止）。 二、被告人张雅菲犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年二个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月3日起至2020年6月2日止）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省宿州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。 审 判 长  陈叶亮 审 判 员  赵 磊 人民陪审员  马兆飞 二〇二〇年十二月五日 书 记 员  曹 芮 附相关法律条文： 《中华人民共和国刑法》 第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制： （一）随意殴打他人，情节恶劣的； （二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的； （三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的； （四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。 第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。 第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。