甘肃省嘉峪关市城区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）甘0271刑初247号 公诉机关暨附带民事公益诉讼起诉人嘉峪关市城区人民检察院。 被告人暨附带民事公益诉讼被告张某1，男，1966年8月12日出生于甘肃省酒泉市，汉族，高中文化，案发前系嘉峪关某山庄承包经营者，户籍所在地嘉峪关市。因涉嫌盗伐林木罪于2020年6月11日被嘉峪关市公安局刑事拘留，同年7月16日被逮捕。现羁押于嘉峪关市看守所。 辩护人张子良，甘肃执剑律师事务所律师。 被告人暨附带民事公益诉讼被告郭某，男，1982年5月10日出生于河北省邯郸市，汉族，小学文化，务工，户籍所在地河北省邯郸市临漳县。2014年6月12日因犯盗窃罪被河北省临漳县人民法院判处有期徒刑四年六个月，并处罚金二万元。因涉嫌盗伐林木罪于2020年7月24日被嘉峪关市公安局刑事拘留，同年8月28日被逮捕。现羁押于嘉峪关市看守所。 指定辩护人李群媚，甘肃明昊律师事务所律师。 被告人暨附带民事公益诉讼被告严某1，男，1956年3月15日出生于甘肃省金塔县,汉族，文盲，案发前系某山庄内雇员，户籍所在地甘肃省金塔县。因涉嫌盗伐林木罪于2020年6月11日被嘉峪关市公安局刑事拘留，同年7月16日被逮捕。现羁押于嘉峪关市看守所。 辩护人王建辉，甘肃律诚林律师事务所律师。 嘉峪关市城区人民检察院以嘉城检一部刑诉（2020）199号起诉书指控被告人张某1、郭某、严某1犯盗伐林木罪，于2020年10月14日向本院提起公诉。公益诉讼起诉人嘉峪关市城区人民检察院于2020年10月14日向本院提起附带民事公益诉讼。经查，嘉峪关市城区人民检察院于2020年7月30日公告了案件相关情况，公告期内未有法律规定的机关和有关组织提起民事公益诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。嘉峪关市城区人民检察院指派检察官王云基出庭支持公诉。被告人张某1及其辩护人张子良、被告人郭某及其指定辩护人李群媚、被告人严某1及其辩护人王建辉到庭参加诉讼。现已审理终结。 附带民事公益诉讼起诉人嘉峪关市城区人民检察院向本院提出诉讼请求：判令被告张某1、郭某、严某1对被砍伐的林木补种费用76700元、评估费用30000元进行补偿，以修复被损害的生态环境。 经审理查明，2020年5月至6月期间，被告人张某1作为嘉峪关市某某镇某山庄的承包人，在未取得林木采伐许可证且未经林木所有权人同意的情况下，同意由被告人郭某砍伐山庄内林木，并指示被告人严某1监督砍伐现场并收取木材款。经认定，涉案盗伐林地为退耕还林地。经鉴定，被盗伐林木蓄积为15.09立方米，砍伐前活立木136株。 另查明，酒泉市某园林科技开发有限公司经嘉峪关市公安局委托编制《嘉峪关市某山庄林木被盗伐现场植被恢复造林作业设计》，设计内容为：项目区位于嘉峪关市××镇南侧500米处，造林面积6.13亩，项目总投资7.67万元，鉴定费3万元。庭审中被告人张某1已向本院缴清上述费用。 上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明： 1、证人张某2的证言笔录，证明其于2020年6月8日发现某公司承包给被告人张某1的某山庄内有近600棵新疆杨被砍伐，随后其报案的经过。 2、证人金某的证言笔录，证明案发期间其在某山庄见过两名男子在该山庄内伐木，并收到被告人严某1让其代为保管的8000元工资。 3、证人严某2的证言笔录，证明其父严某1向其称张某1安排严某1将某山庄内的树木以一车800元的价格砍伐后售卖。案发后，张某1有指使严某1串供的行为。 4、报案材料、某山庄土地经营权承包合同书、某山庄被砍伐树木的现场照片、中华人民共和国国有土地使用证、宗地图，证明2018年8月13日某公司与被告人张某1签订某山庄土地经营权承包合同书一份，由张某1承包某山庄种植土地160亩，自主进行种植经营，并负责某山庄防风林管护及资产看护，承包期限为2018年7月10日至2020年12月31日。2020年6月9日，某公司相关人员巡查时发现某山庄内部分树木被砍伐，遂向嘉峪关市公安局报案。 5、现场勘验笔录、现场示意图及照片，证明案发现场的基本情况。 6、辨认笔录及照片，证明被告人张某1、郭某、严某1等人相互进行了辨认并对案发现场进行了指认。 7、扣押决定书、扣押清单、发还清单，证明公安机关从金某处扣押赃款9600元；从张保中处扣押木材482根，并于当日发还给某公司；从被告人郭某处扣押用于拉运木材的三轮车一辆。 8、通话详单，证明案发期间被告人张某1、严某1、郭某之间有多次通话记录。 9、监控视频，证明2020年5月17日、18日，有一辆蓝色三轮车拉运木材经过监控点。 10、接受证据材料清单及手机通话录音，证明案发后被告人张某1给被告人严某1打电话，让严某1“一口咬定不知道”，否认收过钱，并称“警察找不到拉了木头的人”。 11、嘉峪关市林业和草原局《关于某山庄采伐迹地调查的复函》、现场勘验表、勘验结果及照片，证明经嘉峪关市林业和草原局工作人员现场勘验，本案采伐迹地属于上一轮退耕还林地，且未办理林木采伐许可手续。 12、嘉峪关市某山庄盗伐林木案现场勘验鉴定报告，证明经酒泉市某园林科技开发有限公司鉴定，本案中某山庄内被砍伐林地面积为3亩，树种为新疆杨，伐桩共634个，总蓄积量为77.65立方米，原木材积为46.59立方米。根据伐桩发芽情况判断出砍伐前枯死木498株，蓄积为62.56立方米，原木材积为37.54立方米，砍伐前活立木136株，蓄积为15.09立方米，原木材积为9.05立方米。 13、嘉峪关市某山庄林木被盗伐现场植被恢复造林作业设计及甘肃增值税普通发票，证明2020年9月4日，酒泉市某园林科技开发有限公司经嘉峪关市公安局委托编制《嘉峪关市某山庄林木被盗伐现场植被恢复造林作业设计》，设计内容为：项目区位于嘉峪关市××镇南侧500米处，造林面积6.13亩，项目总投资7.67万元，鉴定费3万元。 14、个体工商户经济户口、内资企业基本信息，证明被告人张某1系多家企业的法定代表人及股东。 15、刑事判决书，证明被告人郭某的前科情况。 16、被告人张某1、郭某、严某1的供述笔录及辨认笔录，证明被告人张某1于2018年8月从某公司承包某山庄进行种植经营，后张某1雇佣被告人严某1看守某山庄。案发前经张某1与郭某协商，同意郭某以每车800元的价格在某山庄内砍伐树木，并由严某1负责开门、监督伐树并收取费用。 以上证据相互印证，本院予以确认。 本院认为，森林是国家和人民的宝贵资源、是人类生存环境的重要保障。被告人张某1、郭某、严某1以非法占有为目的，在未取得林木采伐许可证的情况下盗伐林木，数量较大，其行为均已构成盗伐林木罪，应当承担刑事责任。公诉机关指控被告人张某1、郭某、严某1犯盗伐林木罪的事实清楚，罪名成立，本院予以确认。被告人郭某曾因故意犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕后，再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。鉴于案发后被告人张某1自动投案，如实供述所犯罪行，系自首，且自愿认罪认罚，积极赔偿所造成的损失；被告人严某1在犯罪中起次要作用，系从犯；被告人郭某、严某1到案后如实供述所犯罪行，自愿认罪认罚，故根据被告人张某1、郭某、严某1的犯罪事实、犯罪性质、犯罪情节及对社会的危害程度，对其分别予以从轻处罚。为尽快恢复区域林木生态功能，需采取措施及时补种树木，并进行有效抚育。附带民事诉讼起诉人要求各被告人承担修复被损害生态环境费用的诉请，符合法律规定，予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十五条、第二十五条第一款、第二十七条、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第六十五条、第六十七条第一款、第三款、最高人民法院《关于审理破坏森林资源刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第三条第（一）、（二）项、第四条、最高人民法院《关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条、第三条、最高人民法院《关于审理环境民事公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》第十八条、第二十条、第二十二条之规定，判决如下： 一、被告人张某1犯盗伐林木罪，判处有期徒刑一年八个月，并处罚金25000元。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年6月11日起至2022年2月10日止；罚金于判决生效后3日内缴纳。） 二、被告人郭某犯盗伐林木罪，判处有期徒刑一年四个月，并处罚金15000元。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年7月24日起至2021年11月23日止；罚金于判决生效后3日内缴纳。） 三、被告人严某1犯盗伐林木罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金3000元。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年6月11日起至2020年12月10日止；罚金于判决生效后3日内缴纳。） 四、扣押在案的违法所得9600元，依法予以没收，上缴国库。 五、扣押在案的犯罪工具农用三轮车一辆，依法予以没收。 六、被告人张某1、郭某、严某1赔偿由其盗伐林木行为造成生态环境损失费用7.67万元，并承担鉴定费3万元，共计10.67万元（已履行）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省矿区人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本两份。 审 判 长  张铭睿 人民陪审员  谢艳峰 人民陪审员  印桂芳 二〇二〇年十二月九日 书 记 员  张雯怡