河北省石家庄市藁城区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀0109民初4424号 原告：张某1，女，2014年12月26日出生，汉族，住址河北省石家庄市藁城区。 法定代理人：尔某，女，1990年10月14日出生，汉族，住址河北省石家庄市藁城区。系张某1母亲。 原告：张某2，男，2013年10月28日出生，汉族，住址河北省石家庄市藁城区。 法定代理人：张某15，男，1977年3月26日出生，汉族，住址河北省石家庄市藁城区。系张某2父亲。 原告：李某1，男，2014年12月12日出生，汉族，住址河北省石家庄市藁城区。 法定代理人：李某5，男，1992年7月18日出生，汉族，住址河北省石家庄市藁城区。系李某1父亲。 原告：臧某1，男，2014年6月26日出生，汉族，住址河北省石家庄市藁城区。 法定代理人：臧某8，男，1985年10月14日出生，汉族，住址河北省石家庄市藁城区。系臧某1父亲。 原告：臧某2，男，2014年6月26日出生，汉族，住址河北省石家庄市藁城区。 法定代理人：臧某8，男，1985年10月14日出生，汉族，住址河北省石家庄市藁城区。系臧某2父亲。 原告：张某3，男，2013年12月7日出生，汉族，住址河北省石家庄市藁城区。 法定代理人：张某16，男，1982年6月17日出生，汉族，住址河北省石家庄市藁城区。系张某3父亲。 原告：马某1，男，2013年11月15日出生，汉族，住址河北省石家庄市藁城区。 法定代理人：张某17，女，1992年6月4日出生，汉族，住址河北省石家庄市藁城区。系马某1母亲。 原告：李某2，女，2014年1月1日出生，汉族，住址河北省石家庄市藁城区。 法定代理人：李某6，男，1992年2月16日出生，汉族，住址河北省石家庄市藁城区。 原告：李某3，女，2015年2月8日出生，汉族，住址河北省石家庄市藁城区。 法定代理人：李某7，男，1988年8月14日出生，汉族，住址河北省石家庄市藁城区。系李欣妍父亲。 原告：臧某3，女，2014年3月26日出生，汉族，住址河北省石家庄市藁城区。 法定代理人：张某18，女，1985年1月22日出生，汉族，住址河北省石家庄市藁城区。系臧某3母亲。 原告：张某4，女，2014年3月21日出生，汉族，住址河北省石家庄市藁城区。 法定代理人：李某8，女，1988年5月9日出生，汉族，住址河北省石家庄市藁城区。系张某4母亲。 原告：张某5，女，2015年4月3日出生，汉族，住址河北省石家庄市藁城区。 法定代理人：张某19，男，1989年5月4日出生，汉族，住址河北省石家庄市藁城区。系张某5父亲。 原告：董某1，女，2013年12月1日出生，住址河北省石家庄市藁城区。 法定代理人：董某2，女，1989年12月20日出生，住址河北省石家庄市藁城区。系董某1母亲。 原告：王某1，男，2015年2月13日出生，汉族，住址河北省石家庄市藁城区。 法定代理人：王某2，男，1986年1月30日出生，汉族，住址河北省石家庄市藁城区。系王某1父亲。 原告：张某6，男，2014年4月2日出生，汉族，住址河北省石家庄市藁城区。 法定代理人：张某20，男，1981年5月20日出生，汉族，住址河北省石家庄市藁城区。系张某6父亲。 原告：张某7，男，2015年2月21日出生，汉族，住址河北省石家庄市藁城区。 法定代理人：董某3，女，1992年11月17日出生，汉族，住址河北省石家庄市藁城区。系张某7的母亲。 原告：赵某1，男，2014年2月21日出生，汉族，住址河北省石家庄市藁城区。 法定代理人：赵某3，男，1986年1月15日出生，汉族，住址河北省石家庄市藁城区。系赵某1父亲。 原告：臧某4，女，2017年11月8日出生，汉族，住址河北省石家庄市藁城区。 法定代理人：张某21，女，1995年11月18日出生，汉族，住址河北省石家庄市藁城区。系臧某4母亲。 原告：张某8，男，2014年9月14日出生，汉族，住址河北省石家庄市藁城区。 法定代理人：张某22，男，1991年8月23日出生，汉族，住址河北省石家庄市藁城区。系张某8父亲。 原告：冯某1，男，2016年10月27日出生，汉族，住址河北省石家庄市藁城区。 法定代理人：冯某5，男，1985年6月3日出生，汉族，住址河北省石家庄市藁城区。系冯某1父亲。 原告：张某9，女，2015年2月6日出生，汉族，住址河北省石家庄市藁城区。 法定代理人：张某23，男，1985年5月17日出生，汉族，住址河北省石家庄市藁城区。系张某9父亲。 原告：张某10，女，2015年6月12日出生，汉族，住址河北省石家庄市藁城区。 法定代理人：张某24，男，1988年6月7日出生，汉族，住址河北省石家庄市藁城区。系张某10父亲。 原告：张某11，女，2013年12月14日出生，汉族，住址河北省石家庄市藁城区。 法定代理人：臧某9，女，1987年10月9日出生，汉族，住址河北省石家庄市藁城区。系张某11母亲。 原告：赵某2，男，2014年10月31日出生，汉族，住址河北省石家庄市藁城区。 法定代理人：赵某4，男，1990年11月27日出生，汉族，住址河北省石家庄市藁城区。系赵某2父亲。 原告：冯某2，女，2016年6月4日出生，汉族，住址河北省石家庄市藁城区。 法定代理人：臧某10，1991年8月19日出生，汉族，住址河北省石家庄市藁城区。系冯某2母亲。 原告：冯某3，女，2016年6月4日出生，汉族，住址河北省石家庄市藁城区。 法定代理人：臧某10，1991年8月19日出生，汉族，住址河北省石家庄市藁城区。系冯某3母亲。 原告：冯某4，男，2016年2月22日出生，汉族，住址河北省石家庄市藁城区。 法定代理人：冯某6，男，1992年11月9日出生，汉族，住址河北省石家庄市藁城区。 原告：臧某5，女，2014年10月30日出生，汉族，住址河北省石家庄市藁城区。 法定代理人：臧某11，男，1990年11月12日出生，汉族，住址河北省石家庄市藁城区。 原告：马某2，女，2016年5月30日出生，汉族，住址河北省石家庄市藁城区。 法定代理人：张某25，女，1995年12月2日出生，汉族，住址河北省石家庄市藁城区。系马某2母亲。 原告：张某12，女，2016年3月7日出生，汉族，住址河北省石家庄市藁城区。 法定代理人：宋某，女，1986年6月12日出生，汉族，住址河北省石家庄市藁城区。系张某12母亲。 原告：胡某1，男，2015年7月24日出生，汉族，住址河北省石家庄市藁城区。 法定代理人：胡某2，男，1990年9月1日出生，汉族，住址河北省石家庄市藁城区。系胡某1父亲。 原告：张某13，男，2015年4月8日出生，汉族，住址河北省石家庄市藁城区。 法定代理人：张某26，男，1983年10月6日出生，汉族，住址河北省石家庄市藁城区。系张某13父亲。 原告：张某14，男，2016年7月3日出生，汉族，住址河北省石家庄市藁城区。 法定代理人：李某8，女，1988年5月9日出生，汉族，住址河北省石家庄市藁城区。系张某14母亲。 原告：赵梦佳，女，汉族，住址河北省石家庄市藁城区。 法定代理人：赵某5，男，1970年11月19日出生，汉族，住址河北省石家庄市藁城区。系赵梦佳父亲。 原告：李某4，女，2016年9月27日出生，汉族，住址河北省石家庄市藁城区。 法定代理人：李某9，男，1990年5月21日出生，汉族，住址河北省石家庄市藁城区。系李某4父亲。 原告：臧某6，女，2016年4月27日出生，汉族，住址河北省石家庄市藁城区。 法定代理人：许某，女，1987年1月17日出生，汉族，住址河北省石家庄市藁城区。系臧某6母亲。 原告：臧某7，女，2014年1月19日出生，汉族，住址河北省石家庄市藁城区。 法定代理人：许某，女，1987年1月17日出生，汉族，住址河北省石家庄市藁城区。系臧某7母亲。 原告：马梓豪，男，汉族，住址河北省石家庄市藁城区。 法定代理人：贾某，女，1988年1月3日出生，汉族，住址河北省石家庄市藁城区。系马梓豪母亲。 上述原告的共同委托诉讼代表人：张某15，男，1977年3月26日出生，汉族，住址河北省石家庄市藁城区。 上述原告的共同委托诉讼代表人：张某16，男，1982年6月17日出生，汉族，住址河北省石家庄市藁城区。 被告：石家庄壹铂教育科技有限公司，住所地河北省石家庄市长安区建华大街跃进路交口东行100米路南煤机活动中心**。 法定代表人：解盼盼，该公司经理。 原告张某1、张某2、李某1、臧某1、臧某2、张某3、马某1、李某2、李某3、臧某3、张某4、张某5、董某1、王某1、张某6、张某7、赵某1、臧某4、张某8、冯某1、张某9、张某10、张某11、赵某2、冯某2、冯某3、冯某4、臧某5、马某2、张某12、胡某1、张某13、张某14、李某4、臧某6、臧某7、马梓豪与被告石家庄壹铂教育科技有限公司（以下简称壹铂公司）教育培训合同纠纷一案，本院于2020年11月17日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告张某1、原告张某2、原告李某1、原告臧某1、原告臧某2、原告张某3、原告马某1、原告李某2、原告李某3、原告臧某3、原告张某4、原告张某5、原告董某1、原告王某1、原告张某6、原告张某7、原告赵某1、原告臧某4、原告张某8、原告冯某1、原告张某9、原告张某10、原告张某11、原告赵某2、原告冯某2、原告冯某3、原告冯某4、原告臧某5、原告马某2、原告张某12、原告胡某1、原告张某13、原告张某14、原告李某4、原告臧某6、原告臧某7、原告马梓豪的共同委托诉讼代表人张某15、张某16，被告石家庄壹铂教育科技有限公司的法定代表人解盼盼到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 张某15、张某16作为张某1等38人的诉讼代表人向本院提出诉讼请求：1.要求被告退还已收取的原告所代表的38人保育费、书费等费用共计73059.7元；2.。本案诉讼费由被告承担。事实与理由：三、四年前，被告在藁城区。2019年12月份，被告开始陆续预收了我们诉讼代表人所代表的42人的2020年的保育费、书费等费用。其中收取了原告张某11712元、张某22020元、李某11760元、臧某11712元、臧某21712元、张某31809.9元、马某11760元、李某21760元、李某31712元、臧某31760元、张某41760元、张某51712元、董某11760元、王某11712元、张某61860元、张某71712元、赵某11760元、臧某41600元、张某81760元、张泽帅1761.9元、冯某11712元、张某91712元、张某101712元、张某111712元、赵某21880元、冯某21560元、冯某31710元、冯某41710元、臧某51712元、杜菡雅1712元、冯歆茹1440元、马某21710元、张某121854元、胡某11712元、张某131904元、张某141710元、赵梦佳1712元、李某41600元、臧某61710元、臧某71760元、马梓豪1712元，共计73059.7元（以上原告详情及诉讼金额详见清单及诉求）。上述费用收取后，至今，被告未能开办并履行教育合同义务，经了解，被告不具备同时开办学校应具备的资质。被告系非法办学，已无力履行教育合同义务，为此，要求被告返还已收取的上述费用。望支持。 诉讼中，38位原告的共同委托诉讼代表人向本院提出请求，放弃主张书费等费用，仅要求法院支持相应的保育费。 被告石家庄壹铂教育科技有限公司辩称，在收费之前，2019年11月27日，我已经将幼儿园转让给王亚欣，王亚欣要求我代理收取2020年上半年的保育费，所收费用已通过微信和现金转账的形式转入给了王亚欣。因此2019年11月27日，开始幼儿园所有权和债务全都是王亚欣承担。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：被告在藁城区（藁城区棒棒糖幼儿园）。2019年12月份，被告开始陆续预收了38位原告交纳的2020年的保育费、书费等费用。其中收取了其中原告张某11712元、原告张某22020元、原告李某11760元、原告臧某11712元、原告臧某21712元、原告张某31809.9元、原告马某11760元、原告李某21760元、原告李某31712元、原告臧某31760元、原告张某41760元、原告张某51712元、原告董某11760元、原告王某11712元、原告张某61860元、原告张某71712元、原告赵某11760元、原告臧某41600元、原告张某81760元、原告冯某11712元、原告张某91712元、原告张某101712元、原告张某111880元、原告赵某21880元、原告冯某21710元、原告冯某31710元、原告冯某41710元、原告臧某51712元、原告马某21710元、原告张某121854元、原告胡某11712元、原告张某131904元、原告张某141710元、原告赵梦佳1712元、原告李某41600元、原告臧某61710元、原告臧某71960元、原告马梓豪1712元，共计66675.9元。上述费用收取后，被告未能正常开学，履行教育合同义务。为此，上述原告要求被告返还已收取的上述费用。另查明，2019年11月27日，被告的法定代表人将壹铂教育快乐贝贝幼儿园（藁城区棒棒糖幼儿园）转让给王亚欣。同日，二人签订转让协议一份。以上事实有一系列收据、一系列微信等转款记录、转让协议一份等予以佐证。另庭审前，原告张泽帅、杜菡雅、冯歆茹、张文昊申请撤诉，本院予以准许。 本院认为，38位原告与被告石家庄壹铂教育科技有限公司之间虽未签订书面的教育培训合同，但双方之间的转款、出具收据等一系列行为证明了双方之间实质上形成了教育培训关系。该教育培训合同是双方真实意思的表示，且不违反相关法律及行政法规的强制性规定，应确认有效。现因被告并未履行相应的教育培训义务，原告方要求被告返还所交纳保育费等各项费用，合法有据，本院予以支持。关于被告辩称的其已经于2019年11月27日将壹铂教育快乐贝贝幼儿园（藁城区棒棒糖幼儿园）转让给王亚欣，上述费用应由王亚欣负责返还。但根据其提交的转让协议，该协议中甲方（出让方）为解盼盼，乙方（受让方）为王亚欣。而本案被告为石家庄壹铂教育科技有限公司，上述转让协议并未体现被告石家庄壹铂教育科技有限公司，也未加盖被告石家庄壹铂教育科技有限公司的公章。故该协议实际的合同双方为解盼盼和王亚欣，与被告无关。被告的上述抗辩，缺乏事实依据，本院不予采信。另被告辩称2019年12月份，臧某3等6名孩子将保育费通过电子转账的方式交给了该幼儿园的老师。自2019年11月27日，上述老师不再在该幼儿园工作，故该部分保育费，该公司不应退还。根据日常交易习惯和常理可知，家长将保育费等费用通过电子转账的方式交给幼儿园的老师属于正常现象。老师代收款项的行为系职务行为，所产生的法律后果应由公司承担。退一步讲，即使交费时，上述老师不再是该幼儿园的员工，那老师收取保育费的行为理应构成表见代理，其所产生的法律后果亦应由公司承担。故被告的上述抗辩，本院不予采信。另查明，原告所交纳保育费为2020年上半年的保育费，保育费的标准为每月260元。 综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第十条、第四十九条、第九十四条、第九十七条、《中华人民共和国民法通则》第四十三条的规定，判决如下： 被告石家庄壹铂教育科技有限公司在本判决生效之日起五日内返还原告张某1等38名原告保育费共计59540元（其中原告张某11560元、原告张某21820元、原告李某11560元、原告臧某11560元、原告臧某21560元、原告张某31560元、原告马某11560元、原告李某21560元、原告李某31560元、原告臧某31560元、原告张某41560元、原告张某51560元、原告董某11560元、原告王某11560元、原告张某61560元、原告张某71560元、原告赵某11560元、原告臧某41560元、原告张某81560元、原告冯某11560元、原告张某91560元、原告张某101560元、原告张某111560元、原告赵某21560元、原告冯某21560元、原告冯某31560元、原告冯某41560元、原告臧某51560元、原告马某21560元、原告张某121560元、原告胡某11560元、原告张某131560元、原告张某141560元、原告赵梦佳1560元、原告李某41560元、原告臧某61560元、原告臧某71560元、原告马梓豪1560元）。 案件受理费1626元，减半收取计813元，由被告石家庄壹铂教育科技有限公司负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省石家庄市中级人民法院。上诉状及相关材料向本院诉讼服务中心材料收转窗口递交，或邮寄至本院诉讼服务中心（邮寄地址：河北省石家庄市藁城区；邮政编码：052160；收件人：材料转收窗口）。上诉案件受理费应当在上诉期限届满之日起7日内预交，（收款单位：河北省石家庄市中级人民法院，账户：62×××47，开户行：河北银行华兴支行）。逾期未交也未提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。 审判员  林祝安 二〇二〇年十二月三十日 书记员  梁莎莎 ——