新疆维吾尔自治区富蕴县人民法院民 事 判 决 书（2020）新4322民初729号 原告：达吾列提别克·阿尔米亚，男，1991年4月出生，哈萨克族，住新疆阿勒泰市。委托诉讼代理人：马赛·沙哈尔亚，新疆蕴发律师事务所律师。被告：康明，男，汉族，1980年3月出生，住新疆富蕴县。委托代理人：康家山，男，汉族，1952年10月出生。原告达吾列提别克·阿尔米亚与被告康明提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2020年7月9日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告达吾列提别克·阿尔米亚及委托诉讼代理人马赛·沙哈尔亚，被告康明及委托诉讼代理人康家山到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告达吾列提别克·阿尔米向本院提出诉讼请求：1、请求法院依法判令被告赔偿原告522045.62元；2、被告承担本案诉讼费用。事实和理由：于2019年9月5日5点左右，在××县，农田里给被告康明干活时不慎受伤，原告的左脚被收割机抛料筒挤压受伤。之后原告在新疆自治区人民医院住院治疗16天，住院期间医疗费用24600元，被告康明只给原告赔偿了17000元，其他的费用全部由原告自己承担的。出院诊断为原告左脚脚趾挤压伤、大拇指骨折、肌腱损伤、神经损伤、血管损伤、指间关节副韧带断裂。出院时医嘱：按时无菌换药至伤口完全愈合后拆线，避免伤口感染；建议加强营养支持治疗，以促进伤口愈合；适当患肢功能锻炼，近期避免负重活动，定期复查X线片，视骨折愈合情况决定患者何时完全负重全休三个月，住院期间陪护一人。2020年1月13日经新疆明正司法鉴定所对原告伤势进行司法鉴定，鉴定结果为：1.达吾列提别克·阿尔米的损伤构成十级伤残；2.上述损伤与2019年9月6日的外伤有直接有因果关系；3.属于部分劳动能力丧失程度；4.后续治疗费用大致预算人民币壹万柒仟陆佰元整（176.000元）；5.误工期限以150日为宜、护理期限以60日宜、营养期限以90日为宜。综上所述，原告雇佣被拥告干活时受伤，根据《最高人民院关于人身损害赔偿适用法律若干问题的解决》第十一条规定：雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应该承担赔偿责任.因此被告康明作为雇主应当赔偿原告所有损失，但被告目前为止只支付部分医疗费，其他费用并未承担。本来原告年轻力壮、身体健康，现给被告干活致残今后无法从事体力劳动，部分劳动能力丧失，上有老下有小身为一家之主，家庭经济困难，后期还需要整理身体，继续治疗，原告为维护自己合法权益，诉至人民法院，请求法院依法作出公平裁决。被告康明辩称，一、原告虽然是和被告之间存存在着雇佣关系，但其所受到的损害是因其自身原因造成的，原告是贮机抛简操作员，其实经过上岗培训后才上岗的，并且持有驾照，即《中华人民共和国联合收割机驾驶证》。其是熟知该机械的操作规程的，可是原告却违反正常的操作程序而启动遥控器，从而造成了自己脚指头的伤害，也就是说，原告存在重大过失，其受到损害应当由自己承担。二、被告对原告的伤残十级所依据的《司法鉴定意见书》存有异议。原告去《司法鉴定所》进行伤残鉴定并未进过被告的委托，其鉴定的过程和坚定的意见书被告不予认可。同时，被告对《新疆明正司法鉴定所》关于对达吾列提别克.阿尔米亚的伤残和费用的计算存在异议：原告所谓的后续治疗费17600元，是从何而来？原告只是脚指头二分之一手术，一次性就可完成，何须后续治疗费？如果是腿骨折或者其他重大骨折，上有钢板或者钢钉，后续需要取出，会产后续治疗费还说得过去，而原告只是脚指头的二分之一的截除，一次性手术就可终结治疗，不可能再生产后续治疗费。三、对原告提出的20年的护理费257212.8元以及其被抚养人生活费54429元，提出异议：原告的这些请求没有事实和法律的根据，就算是原告的伤残达到十级，也够不上完全丧失劳动能力，根据《劳动能力鉴定，职工工伤与职业病致残等级》的规定，一致四级才属于完全丧失劳动能力；五至六级属于部分丧失能力，也就是说即使原告达到伤残十级，也无权要求以上赔偿的，只有完全丧失能力的人，才符合需要护理的人，同时，也只有完全丧失能力的人才能要求承担被抚养人的生活费，所以说，原告的以上请求是不能成立的。四、关于原告提出的给其脚指头装假肢的费用17600元的问题，更是无稽之谈，穿在鞋子里的半个脚指头有必要按装假肢么，这只能给人带来不便，不会有什么益处的，如果说少了一条腿或者说少了一只脚，按上假肢还说得过去，装在鞋子里的二分之一假肢头是没有什么意义的。本院经审理认定事实如下：2019年9月5日，被告康明雇佣原告为其经营的收割机担任青贮机抛筒操作员，2019年9月5日5点左右，原告在被告指示下在××县，农田里收割农作物时，收割机驾驶员准备开工，原告达吾列提别克·阿尔米亚站到收割机上面准备操作抛料筒时，当抛料筒升起时不慎左脚脚趾被抛料筒底部挤压受伤，之后原告送到富蕴县人民医院进行治疗，经医生建议转上级医院进一步治疗，于2019年9月7日在新疆自治区人民医院住院治疗16天，住院花费医疗费用24600元。出院诊断为：左脚脚趾挤压伤、大拇指骨折、肌腱损伤、神经损伤、血管损伤、指间关节副韧带断裂。出院时医嘱：按时无菌换药至伤口完全愈合后拆线，避免伤口感染；建议加强营养支持治疗，以促进伤口愈合；适当患肢功能锻炼，近期避免负重活动，定期复查X线片，视骨折愈合情况决定患者何时完全负重全休三个月，住院期间陪护一人。2020年1月13日经新疆明正司法鉴定所对原告伤势进行司法鉴定，鉴定结果为：1.达吾列提别克·阿尔米的损伤构成十级伤残；2.上述损伤与2019年9月6日的外伤有直接有因果关系；3.属于部分劳动能力丧失程度；4.后续治疗费用大致预算人民币壹万柒仟陆佰元整（176.000元）；5.误工期限以150日为宜、护理期限以60日宜、营养期限以90日为宜(以上期限包括医疗期及功能恢复期)。花费鉴定费3880元。原告已从被告康明处得到赔偿17000元。以上事实、当事人的陈述，富蕴县人民医院医疗证明书、新疆维吾尔自治区人民医院住院病历、住院收费票据及门诊收费票据、新明正法临鉴字[2020]第91号司法鉴定意见书、乌鲁木齐德信康城假肢有限公司的关于伤残患者装配辅助器（假肢）的说明及收据、新疆增值税电子普通发票、证人加尔恨别克·马比来特的证言及原告的声明书等证据相互佐证、足以认定。本院认为，雇佣关系指雇员向雇主提供劳务，而雇主向雇员支付报酬的民事法律关系。被告康明雇佣原告达吾列提别克·阿尔米亚务工，根据已查明的事实、在案证据及各方当事人的陈述,原告达吾列提别克·阿尔米亚为被告提供劳务,相应报酬亦由被告发放，原被告亦认可上述事实。雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害,雇主应当承担赔偿责任。根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中，原告提供劳务过程中需要站到收割机上面作业、收割机驾驶员与上面的抛料员看不到彼此、出险意外无法示意，故危险系数较高，被告康明作为接受劳务者更应加强培训相关技能并告知相关隐患，亦应为其配备相应的安全防护措施，其未举证证明其已尽到上述义务，故对原告受伤具有一定的过错，应承担相应的责任。原告达吾列提别克·阿尔米亚作为完全行为能力人，更应当具备的自我保护意识和能力，因工作不慎将自己置于极其危险的状态，并最终导致左脚趾挤压受伤，亦是导致本案事故发生的直接原因之一，故原告对自己受伤具有一定的过错。在操作抛料筒时应尽到谨慎的注意义务,或者采取一定的安全防护措施,以避免意外事故的发生,但在事故发生时并没有采取任何防范和保护手段,导致其脚被机械夹住受伤,故原告达吾列提别克·阿尔米亚对损害的后果亦存在过错,也应承担一定的责任。综上，根据双方的过错程度，本院酌定其各自责任比例为原告达吾列提别克·阿尔米亚自担40%的责任，被告康明承担60%的责任。关于原告达吾列提别克·阿尔米亚在本案中主张的赔偿款问题，本院逐项认定如下：1.医疗费，原告主张自付医疗费24629.27元，被告只认可原告在富蕴县人民医院看病产生的费用，对转院到新疆维吾尔自治区人民医院住院产生的费用不予认可，根据富蕴县人民医院出院诊断证明书上出院遗嘱，转上级医院进一步治疗，在新疆维吾尔自治区人民医院住院产生医疗费24629.27元本院予以确认。2.误工费，原告主张误工费（230元×150天）34500元，原告无固定收入，也不能举证证明其最近三年的平均收入状况，本院按新疆维吾尔自治区农、林、牧、渔就业人员年平均工资34594元标准计算，14414元（34594元/360天×150天）；3.护理费，原告主张护理费7144.8元（60天×119.08元）根据鉴定意见原告护理期限为60天。原告住院期间有一人护理，不能举证证明其收入，本院参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算，确认护理费为6480元（108元×60天）；4.交通费，原告主张3000元交通费，原告提交的票据并非正式票据，且与就医地点、时间、人数、次数不相符合，但就医必然产生交通费，本院酌定为2,000元；5.住院伙食补助费，原告主张1920（120元/天×16天）。原告住院治疗16天，参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定为1920元（120元/天×16天）。6.营养费，原告主张营养费2,700元（30元／天×90天），根据鉴定意见原告补充营养期限为90日及根据原告的病情，本院予以确认。7.残疾赔偿金，原告达吾列提别克·阿尔米亚的经常居住地在城镇，未满六十周岁，应当自定残之日起按照新疆维吾尔自治区××区居民人均可支配收入计算二十年，上一年度，是指一审法庭辩论终结时的上一统计年度。本院确认原告的伤残赔偿金为65528元(32764元/年×20年×伤残赔偿指数10%)。8.鉴定费，原告主张鉴定费4381元，根据鉴定费票据，本院确认3880元。9.今后的护理费，原告主张119.08元×30天×12个月×30%=257212.8元，原告达吾列提别克·阿尔米亚为十级伤残,部分丧失劳动能力,该鉴定结论对原告达吾列提别克·阿尔米亚今后是否需要护理,没有确定，鉴定意见书上写明护理期限包括医疗期和恢复期，故原告达吾列提别克·阿尔米亚主张的今后护理费,本院不予支持。10.被扶养人生活费，（18年-3年）×24191元÷2人×30%=54429.75元，关于被抚养人生活费,原告的儿子的儿子出生于2017年5月5日出生应由原告及其妻子再抚养15年至18周岁，事故造成原告十级伤残,部分丧失劳动能力，对原告今后的生产、生活必然有一定的影响,被抚养人生活费应适当予以支持,按原告伤残等级的比例支持15年×24191元/年÷2人×10%=181432.5元。11.假肢佩戴费用，原告主张4400元×15次=66000元，关于残疾辅助器具相关证明。原告提交了乌鲁木齐德信康城假肢有限公司出具的证明一份,该证明对原告装配辅助器具的种类、价格、使用寿命、维护费等出具意见并建议更换4次（该假肢每3年更换一次），相关费用大致预算17600元。该份关于原告装配假肢的意见,系由专业的残疾辅助器具配置机构出具,有鉴定意见书佐证,也符合人身损害赔偿司法解释关于残疾辅助器具的相关规定,被告无相反证据加以反驳,原告主张的后续治疗费就是假肢佩戴费用。故本院根据鉴定意见认定假肢佩戴费用17600元。以上1-11项合计320583.77元，被告康明负60%的赔偿责任，即192350元,原告达吾列提别克·阿尔米亚自行承担1-11项40%的损失。被告康明已支付128234元现金，被告支付17000元医疗费，剩余175350元由被告康明承担。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一、二款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条、第二十五条、第二十六条、第二十八条、第三十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条的规定，判决如下：一、被告康明于本判决生效后十五日内赔偿原告达吾列提别克·阿尔米亚各项损失175350元；二、驳回原告达吾列提别克·阿尔米亚的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费9020元，减半收取为4510元，由原告达吾列提别克·阿尔米亚负担1467元，由被告康明负担3043元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区阿勒泰地区中级人民法院。审  判  员   阿孜亚 · 尼亚孜二 〇 二 〇 年 十 二 月 二 十 四 日书  记  员   古丽巴尔新·特列克