山西省定襄县人民法院民事判决书（2020）晋0921民初582号原告张利国，男，1985年5月6日生，汉族，定襄县人，农民，现住定襄县。委托代理人徐树芳，女，1964年11月7日生，汉族，定襄县法律援助中心退休干部，定襄县人，现居定襄县。被告董志文，男，1972年9月5日生，汉族，定襄县人，农民，现居定襄县。原告张利国诉被告董志文生命权、身体权、健康权一案，本院于2020年6月24日作出（2020）晋0921民初17号民事判决书，判后被告董志文不服，提出上诉。忻州市中级人民法院于2020年8月29日作出（2020）晋09民终1047号民事裁定书，裁定撤销原判，发回重审。本院于2020年10月13日收到案卷材料并立案，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。原告张利国及委托代理人徐树芳、被告董志文均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张利国诉称：2018年7月29日0点10分左右，在定襄县待阳村中街南一巷陶丽英租住的房屋附近，被告用斧头将张利国驾驶的车牌号为×××五菱荣光小卡车四条轮胎割坏、所有玻璃砸碎，并在进屋后持铁斧将原告右手手背和右腿膝盖侧上方砍伤，张利国被送往定襄县人民医院治疗，因伤情严重转入山西省医科大学第二医院，经诊断，右手右膝砍伤，右示指伸肌腱断裂，右示指近节指间关节囊损伤，右中指伸指肌肌腱断裂，右膝关节开放伤，右膝外侧软组织损伤，右膝外侧副韧带损伤，住院治疗8天。由于家庭各方面困难，在未愈的情况下出院休息至今。住院期间共花费医疗费13240.34元。经鉴定后鉴定意见为：1.被鉴定人张利国右手示指伸肌腱断裂，右手示指近节指间关节囊损伤的后遗症构成十级伤。2.被鉴定人张利国人体损伤的误工期：120-150天，护理期：90天，营养期：60天。为了维护原告的合法权益，根据相关法律规定，请求依法判决被告赔偿原告医疗费用、住院伙食补助费、财产损失费、交通费、伤残赔偿金、误工费、护理费等共计104573.24元。被告董志文辩称：一、原告张利国存在有重大过错，答辩人不应对其进行赔偿。二、原告要求赔偿的项目不符合法律规定。三、原告害的我妻离子散，我受到的损失比他还大，不应赔偿他。答辩人因故意伤害罪已被追究刑事责任。《刑事诉讼法司法解释》第一百五十五条，对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。犯罪行为造成原告人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成原告死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。《刑事诉讼法司法解释》第一百三十八条，原告因人身权利受到犯罪侵犯或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的，有权在诉讼过程中提起附带民事诉讼；原告死亡或者丧失行动能力的，其法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理。根据以上法律规定，残疾赔偿金、鉴定费、营养费、精神抚慰金的赔偿没有法律依据，不应得到法院的支持。综上所述，答辩人请求法院依法公正处理本案，驳回原告的诉讼请求，以维护答辩人的合法权益。经审理查明，2018年7月28日晚上十一时左右，被告董志文来到陶丽英租住的位于定襄县待阳村中街南一巷住所附近，因其怀疑原告张利国与其妻陶丽英存在不正当关系，便用随身携带的铁斧将原告张利国停在街上的车牌号为×××的五菱荣光小卡车四条轮胎割坏、车玻璃砸碎，后又翻墙进入该住所，与陶丽英发生争执、殴打，并持铁斧将原告张利国右手手背和右腿膝盖侧上方砍伤。事发后，原告张利国在定襄县人民医院急救，支出医药费401.65元，后转忻州市人民医院急救，支出医药费201.26元；后转入山西医科大学第二医院治疗，住院8天，支出医药费11078.94元；购买膝部护具支出1450元；医药费共计13131.85元。2020年1月3日，原告张利国向本院提出鉴定申请，本院委托山西嘉信司法鉴定中心进行鉴定，经山西嘉信司法鉴定中心鉴定意见为：1、被鉴定人张利国右手示指伸肌腱断裂，右手示指近节指间关节囊损伤的后遗症构成十级伤。2、被鉴定人张利国人体损伤的误工期：120-150天，护理期：90天，营养期：60天。鉴定费为2500元。2019年11月18日，定襄县郑发子汽修服务部开具山西增值税专用发票，原告张利国在定襄县郑发子汽修服务部修理汽车支出2000元。因赔偿纠纷，原告诉至本院。另查明，事发时，被告董志文与陶丽英系夫妻关系。被告董志文因本次事件被本院判决犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。再查明，原告张利国系农户，2018年农村居民人均可支配收入为11750元，农村居民人均生活消费支出为9172元。2018年山西省城镇单位从业人员在岗职工平均工资分别为（按国民经济行业分组）农林牧渔业为52963元,居民服务业为46693元。上述事实有原告山西省医科大学第二医院住院证、出院证、诊断建议书、病历、票据，忻州市人民医院门诊收费票据，定襄县人民医院门诊收费票据，申请书、司法鉴定委托书、山西嘉信司法鉴定中心鉴定意见书、鉴定费票据，山西增值税普通发票，定襄县人民法院（2019）晋0921刑初71号刑事判决书、原、被告陈述经双方质证在案证实。本院认为，公民的人身、财产权益受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当承担侵权责任。被告董志文的行为侵害了原告张利国的生命权、健康权、身体权，对原告张利国遭受的合理经济损失应当赔偿。原告张利国诉讼中有证据证实的合理的诉讼请求，予以支持。原告张利国因本次事故受伤的损失为：1、医药费13131.85元，原告张利国提交有医院正规票据，本院予以支持。2、误工费，原告张利国为农户，按照国民经济行业分组农林牧渔业计算，结合鉴定误工期120-150天，取中为135天，该项赔偿19589.05元（135天×52963元/365天）。3、护理费，按照国民经济行业分组居民服务业计算，结合鉴定护理期为90天，该项赔偿11513.34元（90天×46693元/365天）。4、住院伙食补助费，结合住院天数8天，该项赔偿800元（8天×100元/天）。5、营养费，结合鉴定营养期为60天，每天30元计算，该项赔偿为1800元（60天×30元）。6、残疾赔偿金41844元，原告张利国经鉴定为十级伤残，其为农村居民，该项赔偿为41844【（11750+9172）元×20年×10%】。7、鉴定费2500元。8、财产损失汽车修理费2000元。9、交通费，原告张利国请求2700元，结合实际情况，本院酌定为1500元。以上合计94678.24元。至于原告张利国要求的精神抚慰金，因被告董志文已受刑事处罚，依法不予支持。本案系原告张利国未提起刑事附带民事诉讼，而是另行提起民事侵权诉讼，除犯罪行为造成的物质损失外，本案原告张利国因被告董志文的犯罪行为造成残疾，今后的生活和工作必然受到影响，导致劳动能力下降，造成生活成本增加，进而变相的减少物质收入，残疾赔偿金应予以赔偿。被告董志文所辩理由，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：被告董志文在本判决书生效十日内赔偿原告张利国各项损失共计94678.24元。驳回原告张利国其他诉讼请求。如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1940.58元，由原告张利国承担183.58元，被告董志文承担1757元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山西省忻州市中级人民法院。审 判 长 韩自强审 判 员 宋宝莲人民陪审员 牛虎威 二〇二〇年十二月十八日书 记 员 齐 圆