中华人民共和国云南省麻栗坡县人民法院刑 事 判 决 书（2020）云2624刑初179号公诉机关中华人民共和国云南省麻栗坡县人民检察院。被告人李某良，男，苗族，初中文化，云南省麻栗坡县人，家住中华人民共和国云南省文山壮族苗族自治州麻栗坡县。因本案于2020年8月31日被中华人民共和国云南省麻栗坡县公安局刑事拘留，2020年9月10日经中华人民共和国云南省麻栗坡县人民检察院批准逮捕，2020年9月11日被中华人民共和国云南省麻栗坡县公安局执行逮捕，现羁押于中华人民共和国云南省麻栗坡县看守所。辩护人熊正华，中华人民共和国云南恒沁律师事务所律师。被告人阮某开，男，壮族，小学文化，国籍越南社会主义共和国，家住越南。因本案于2020年7月31日被中华人民共和国云南省麻栗坡县公安局决定拘留审查，2020年8月18日被中华人民共和国云南省麻栗坡县公安局刑事拘留，2020年9月10日经中华人民共和国云南省麻栗坡县人民检察院批准逮捕，2020年9月11日被中华人民共和国云南省麻栗坡县公安局执行逮捕，现羁押于中华人民共和国云南省麻栗坡县看守所。指定辩护人张家明，中华人民共和国云南畴阳律师事务所律师。被告人王某金，男，壮族，文盲，国籍越南社会主义共和国，家住越南。因本案于2020年7月31日被中华人民共和国云南省麻栗坡县公安局决定拘留审查，2020年8月18日被中华人民共和国云南省麻栗坡县公安局刑事拘留，2020年9月10日经中华人民共和国云南省麻栗坡县人民检察院批准逮捕，2020年9月11日被中华人民共和国云南省麻栗坡县公安局执行逮捕，现羁押于中华人民共和国云南省麻栗坡县看守所。指定辩护人骆帝睿，中华人民共和国云南畴阳律师事务所律师。被告人王某力，男，壮族，小学文化，国籍越南社会主义共和国，家住越南。因本案于2020年7月31日被中华人民共和国云南省麻栗坡县公安局决定拘留审查，2020年8月18日被中华人民共和国云南省麻栗坡县公安局刑事拘留，2020年9月10日经中华人民共和国云南省麻栗坡县人民检察院批准逮捕，2020年9月11日被中华人民共和国云南省麻栗坡县公安局执行逮捕，现羁押于中华人民共和国云南省麻栗坡县看守所。指定辩护人赵亮明，中华人民共和国云南杨柏王（麻栗坡）律师事务所律师。被告人汪某富，男，壮族，小学文化，国籍越南社会主义共和国，家住越南。因本案于2020年7月31日被中华人民共和国云南省麻栗坡县公安局决定拘留审查，2020年8月18日被中华人民共和国云南省麻栗坡县公安局刑事拘留，2020年9月10日经中华人民共和国云南省麻栗坡县人民检察院批准逮捕，2020年9月11日被中华人民共和国云南省麻栗坡县公安局执行逮捕，现羁押于中华人民共和国云南省麻栗坡县看守所。指定辩护人张萍，中华人民共和国云南杨柏王（麻栗坡）律师事务所律师。被告人罗某氏，男，壮族，小学文化，国籍越南社会主义共和国，家住越南。因本案于2020年7月31日被中华人民共和国云南省麻栗坡县公安局决定拘留审查，2020年8月18日被中华人民共和国云南省麻栗坡县公安局刑事拘留，2020年9月10日经中华人民共和国云南省麻栗坡县人民检察院批准逮捕，2020年9月11日被中华人民共和国云南省麻栗坡县公安局执行逮捕，现羁押于中华人民共和国云南省麻栗坡县看守所。指定辩护人冉洁，中华人民共和国云南杨柏王（麻栗坡）律师事务所律师。翻译人员杨福春。中华人民共和国云南省麻栗坡县人民检察院以麻检一部刑诉（2020）119号起诉书指控被告人李某良犯运送他人偷越国境罪、被告人阮某开、王某金、王某力、汪某富、罗某氏犯偷越国境罪，于2020年11月30日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。中华人民共和国云南省麻栗坡县人民检察院指派检察员赖仁英出庭支持公诉，被告人李某良及其辩护人熊正华，被告人阮某开及其指定辩护人张家明，被告人王某金及其指定辩护人骆帝睿，被告人王某力及其指定辩护人赵亮明，被告人汪某富及其指定辩护人张萍，被告人罗某氏及其指定辩护人冉洁，翻译人员杨福春到庭参加诉讼。现已审理终结。中华人民共和国云南省麻栗坡县人民检察院指控：2020年7月的一天，越南籍人员克（未到案）联系被告人阮某开到中国广东务工，并让阮某开再找几个人一起去，后阮某开联系了被告人汪某富与王某金，王某金联系了被告人罗某氏和王某力，王某力又邀约侬某归（未成年人，另案处理）。2020年7月17日，阮某开、王某金、王某力、汪某富、罗某氏、侬某归在未办理合法有效出入境证件的情况下从中越357号界旁的便道进入中国。2020年7月17日，越南籍人员小陆（未到案）联系被告人李某良，让其开车到杨万乡老**界扣揽村拉载无证偷越国境的越南人，以每人200元的价格将人员送至八布街新加油站，当天18时许，李某良按照小陆指定的路线前往杨万乡老八号界扣揽村接到阮某开、汪某富、王某金、罗某氏、王某力、侬某归6人，车辆行驶至杨万时被查获。为证明指控事实，公诉机关当庭列举了物证、书证、证人证言、被告人的供述和辩解、勘验、检查、辨认笔录及照片等证据。公诉机关认为，被告人李某良运送他人偷越国境的行为，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百二十一条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以运送他人偷越国境罪追究其刑事责任。被告人阮某开、王某金、王某力、罗某氏、汪某富结伙偷越国境的行为，触犯了《中华人民共和国刑法》第三百二十二条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以偷越国境罪追究五被告人的刑事责任。被告人李某良、阮某开、王某金、王某力、汪某富、罗某氏自愿认罪认罚，自愿签署《认罪认罚具结书》，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。建议判处被告人李某良有期徒刑一年六个月，并处罚金3000元，建议判处被告人阮某开有期徒刑十一个月，并处罚金1000元，建议判处被告人王某金有期徒刑十一个月，并处罚金1000元，建议判处被告人王某力有期徒刑十一个月，并处罚金1000元，建议判处被告人汪某富有期徒刑十一个月，并处罚金1000元，建议判处被告人罗某氏有期徒刑十一个月，并处罚金1000元。被告人李某良对公诉机关指控其运送他人偷越国境的犯罪事实和罪名均无异议，并自愿签署了认罪认罚具结书，同意检察机关的量刑建议，在开庭审理过程中亦无异议。其辩护人提出，被告人李某良系自首，如实供述犯罪事实，主观恶性较小，系初犯、偶犯，无前科，自愿认罪认罚，悔罪态度好，扣押车辆不应被没收，应当予以返还车辆所有人吴成仙。被告人阮某开对公诉机关指控其偷越国境的犯罪事实和罪名均无异议，并自愿签署了认罪认罚具结书，同意检察机关的量刑建议，在开庭审理过程中亦无异议。其指定辩护人提出，被告人阮某开系初犯、偶犯，被查获到案后如实供述罪行，坦白，自愿签署认罪认罚具结书，具有从轻处罚情节；认为公诉机关建议对阮某开判处有期徒刑十一个月的量刑过重，建议判处有期徒刑八个月。被告人王某金对公诉机关指控其偷越国境的犯罪事实和罪名均无异议，并自愿签署了认罪认罚具结书，同意检察机关的量刑建议，在开庭审理过程中亦无异议。其指定辩护人提出，被告人王某金系初犯、偶犯，被查获到案后如实供述罪行，坦白，自愿签署认罪认罚具结书，具有从轻处罚情节；认为公诉机关建议对王某金判处有期徒刑十一个月的量刑过重，建议判处有期徒刑八个月。被告人王某力对公诉机关指控其运送他人偷越国境的犯罪事实和罪名均无异议，并自愿签署了认罪认罚具结书，同意检察机关的量刑建议，在开庭审理过程中亦无异议。其指定辩护人提出，被告人王某力到案后坦白认罪，自愿签署了认罪认罚具结书，当庭认罪，有悔罪表现，系初犯，无前科，社会危害性小，具有从轻处罚情节；认为公诉机关建议对王某力判处有期徒刑十一个月的量刑过重，建议判处有期徒刑八个月。被告人汪某富对公诉机关指控其偷越国境的犯罪事实和罪名均无异议，并自愿签署了认罪认罚具结书，同意检察机关的量刑建议，在开庭审理过程中亦无异议。其辩护人提出，被告人汪某富系初犯、偶犯，被查获到案后如实供述罪行，坦白，自愿签署认罪认罚具结书，具有从轻处罚情节；认为公诉机关建议对汪某富判处有期徒刑十一个月的量刑过重，建议判处有期徒刑十个月以下。被告人罗某氏对公诉机关指控其偷越国境的犯罪事实和罪名均无异议，并自愿签署了认罪认罚具结书，同意检察机关的量刑建议，在开庭审理过程中亦无异议。其辩护人提出，被告人罗某氏系初犯、偶犯，被查获到案后如实供述罪行，坦白，自愿签署认罪认罚具结书，具有从轻处罚情节；认为公诉机关建议对罗某氏判处有期徒刑十一个月的量刑过重，建议判处有期徒刑八个月。经审理查明，2020年7月的一天，越南籍人员克（未到案）联系被告人阮某开到中国广东务工，并让阮某开再找几个人一起去，后阮某开联系了被告人汪某富与王某金，王某金联系了被告人罗某氏和王某力，王某力又邀约侬某归（未成年人，另案处理）。2020年7月17日，阮某开、王某金、王某力、汪某富、罗某氏、侬某归在未办理合法有效出入境证件的情况下从中越357号界旁的便道进入中国。2020年7月17日，越南籍人员小陆（未到案）联系被告人李某良，让李某良开车到杨万乡老**界扣揽村拉载无证偷越国境的越南人，以每人200元的价格将越南籍人员送至八布街新加油站，当天18时许，李某良按照小陆指定的路线前往杨万乡老八号界扣揽村接到阮某开、汪某富、王某金、罗某氏、王某力、侬某归6人，车辆行驶至天保出入境边防检查站杨万分站门口时被执勤民警查获。上述事实，有经过庭审质证的下列证据证实：1.物证；2.书证：受案登记表、立案决定书，户口证明、前科查询记录、网上在逃人员信息查询记录、越南籍公民身份情况表、越南社会主义共和国白的边防屯通报函，查获经过，拘留审查决定书、解除拘留审查决定书、拘留证、拘留通知书、变更羁押期限通知书、批准逮捕决定书、逮捕证、认罪认罚具结书，暂存物品清单、证据保全决定书、证据保全清单、扣押决定书、扣押清单；3.证人侬某归的证言；4.被告人阮某开、王某金、王某力、汪某富、罗某氏的供述及辩解；5.辨认笔录及照片。本院认为，被告人李某良违反出入国境管理法规，明知阮某开、王某力等越南籍人员非法进入中国而予以运送，侵害了国家有关出入国境的管理制度，所实施的行为已构成运送他人偷越国境罪。被告人阮某开、王某金、王某力、汪某富、罗某氏违反出入境管理法规，未持出入境证件结伙偷越国境，所实施的行为均已构成偷越国境罪。公诉机关指控六被告人的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。对被告人李某良、阮某开、王某金、王某力、汪某富、罗某氏应依法惩罚。六被告人犯罪被查获后，均能如实供述犯罪事实，具有坦白情节，可以从轻处罚，并自愿签署《认罪认罚具结书》，可以从宽处理。关于李某良的辩护人提出，被告人李某良系初犯、偶犯，被查获到案后如实供述罪行，自愿签署认罪认罚具结书，扣押车辆系吴成仙所有的辩护意见，经查属实，本院予以采纳；认为李某良有自首情节的辩护意见，经查，李某良系公安机关开展查缉时被当场查获，并不属于尚在一般性排查询问时主动交待自己罪行的情形，并非自动投案，故该辩护意见不成立，本院不予采纳；关于阮某开、王某金、王某力、汪某富、罗某氏的指定辩护人提出，阮某开、王某金、王某力、汪某富、罗某氏偷越国境的目的是为了到中国打工，系初犯、偶犯，被查获到案后如实供述罪行，具有坦白情节，自愿签署认罪认罚具结书的辨护意见，经查属实，本院予以采纳；建议对五被告人判处有期徒刑八个月、十个月的量刑不当，本院不予采纳。公诉机关发表的公诉意见及量刑建议符合本案事实及国家法律规定，本院予以采纳。公安机关扣押的李某良持有的蓝色华为ＰＯＴ-ＡＬ00ａ手机一部，阮某开持有的型号为Ｘ600白色乐视牌手机一部、黑色万迪宝牌手机一部，王某金持有的型号为Ｙ81ｓ黑色ＶＩＶＯ牌手机一部，王某力持有的米色ＧＯＬＹ牌手机一部，汪某富持有的型号为Ａ11Ｘ蓝黑色ＯＰＰＯ牌手机一部，罗某氏持有的型号为Ｋ3白色ＯＰＰＯ牌手机一部，经查，为六被告人在运送他人偷越国境、偷越国境犯罪过程中所使用的通信工具，依法应予没收；扣押李某良驾驶的吴成仙车牌号云Ｈ×××**的丰田牌越野车一辆，虽属作案工具，但该车辆登记在案外人名下，故不宜判决没收，应发还车辆所有人。综上所述，根据被告人李某良、阮某开、王某金、王某力、汪某富、罗某氏的犯罪事实及罪行、犯罪中的地位、作用、犯罪情节及性质、社会危害性，依照《中华人民共和国刑法》第三百二十一条第一款、第三百二十二条、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第六十四条、第四十七条、第三十五条、第五十二条、第五十三条及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理妨害国（边）境管理刑事案件应用法律若干问题的解释》第五条第（二）项、第六条第（一）项之规定，判决如下：一、被告人李某良犯运送他人偷越国境罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币3000.00元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年8月31日起至2022年2月28日止。罚金自判决生效之日起一个月内向本院缴纳，逾期不缴纳的，强制缴纳）。二、被告人阮某开犯偷越国境罪，判处有期徒刑十一个月，并处罚金人民币1000.00元，刑满释放后，驱逐出境（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年7月31日起至2021年6月30日止。罚金自判决生效之日起一个月内向本院缴纳，逾期不缴纳的，强制缴纳）。三、被告人王某金犯偷越国境罪，判处有期徒刑十一个月，并处罚金人民币1000.00元，刑满释放后，驱逐出境（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年7月31日起至2021年6月30日止。罚金自判决生效之日起一个月内向本院缴纳，逾期不缴纳的，强制缴纳）。四、被告人王某力犯偷越国境罪，判处有期徒刑十一个月，并处罚金人民币1000.00元，刑满释放后，驱逐出境（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年7月31日起至2021年6月30日止。罚金自判决生效之日起一个月内向本院缴纳，逾期不缴纳的，强制缴纳）。五、被告人汪某富犯偷越国境罪，判处有期徒刑十一个月，并处罚金人民币1000.00元，刑满释放后，驱逐出境（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年7月31日起至2021年6月30日止。罚金自判决生效之日起一个月内向本院缴纳，逾期不缴纳的，强制缴纳）。六、被告人罗某氏犯偷越国境罪，判处有期徒刑十一个月，并处罚金人民币1000.00元，刑满释放后，驱逐出境（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年7月31日起至2021年6月30日止。罚金自判决生效之日起一个月内向本院缴纳，逾期不缴纳的，强制缴纳）。七、扣押的被告人李某良驾驶的车牌照为云Ｈ×××**黑色丰田牌越野车一辆、车钥匙一把，发还车辆所有人吴成仙；扣押的手机七部依法予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向中华人民共和国云南省文山壮族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  谌素荣审 判 员  解朝兴人民陪审员  陈廷祥二〇二〇年十二月二十一日书 记 员  吴开涵