江苏省昆山市人民法院执 行 裁 定 书（2019）苏0583执9546号之二申请执行人中国工商银行股份有限公司昆山分行，统一社会信用代码91320583838122183B,住所地江苏省昆山市玉山镇人民路**。负责人陶洁,该行行长。委托执行代理人吕璐、周颖，江苏文贤律师事务所律师。被执行人奥捷五金（江苏）有限公司，统一社会信用代码91320583754603967P,住,住所地江苏省昆山市周市镇长江北路**/div>法定代表人施碧溪。被执行人奥捷五金（福建）有限公司，统一社会信用代码913505817661797291,住所地,住所地福建省石狮市宝盖镇仑后工业区iv>法定代表人施碧溪。被执行人施碧溪，男，1959年7月23日生，澳门特别行政区居民,住上海市。被执行人蔡美算，女，1958年11月10日生，澳门特别行政区居民，住上海市。被执行人奥捷科技（厦门）有限公司，统一社会信用代码91350200693017082Q,住所地,住所地福建省厦门火炬高新区翔安产业区青泉路**iv>法定代表人施碧溪。申请执行人中国工商银行股份有限公司昆山分行与被执行人奥捷五金(江苏)有限公司、奥捷五金(福建)有限公司、施碧溪、蔡美算、奥捷科技(厦门)有限公司借款合同纠纷执行一案，苏州市中级人民法院作出的(2019)苏05民初285号民事调解书已发生法律效力，依该裁决：一、各方确认，被告奥捷五金(江苏)有限公司于2019年11月5日前归还原告借款本金69020000元及利息(截止至2019年8月12日为3730897.69元，之后的利息按借款合同约定的利率计算至实际给付之日止，利率详见情况说明)。二、被告奥捷五金(江苏)有限公司于2019年11月5日前赔偿原告律师费损失861256元。三、被告奥捷五金(江苏)有限公司未履行上述第一、二项付款义务的，原告有权就被告奥捷五金（江苏）有限公司抵押的92台机器设备拍卖、变卖或折价所得价款在最高额20100018元范围内优先受偿。有权就××镇××路东侧国有土地使用权及坐落于昆山市××镇××路××号××号、××号、××号、××号厂房拍卖、变卖或折价所得价款偿付顺序在先的抵押担保债权后的余额在最高额4000万元范围内优先受偿。四、被告奥捷五金(福建)有限公司、施碧溪、蔡美算、奥捷科技(厦门)有限公司对被告奥捷五金(江苏)有限公司的上述第一、二项付款义务承担连带清偿责任。保证人承担保证责任后，有权向债务人奥捷五金(江苏)有限公司追偿。五、人民法院出具调解书后，各被告未按照生效法律文书确定的时间履行给付金钱义务的，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。六、案件受理费392785元，减半收取196392.5元，财产保全费5000元及公告费300元全部由被告奥捷五金(江苏)有限公司、奥捷五金(福建)有限公司、施碧溪、蔡美算、奥捷科技(厦门)有限公司承担。因各被执行人未按照生效法律文书履行义务，权利人中国工商银行股份有限公司昆山分行向江苏省苏州市中级人民法院申请执行。江苏省苏州市中级人民法院于2019年12月5日作出（2019）苏05执981号执行裁定书，裁定：苏州市中级人民法院作出的(2019)苏05民初285号民事调解书由昆山市人民法院执行。本院依法于2019年12月17日立案受理。本案执行期间,福建省厦门市中级人民法院作出(2020)闽02破180号公告,该院已于2020年9月29日裁定受理奥捷科技(厦门)有限公司破产清算一案,并指定厦门欣洲会计师事务所有限公司担任奥捷科技(厦门)有限公司管理人，故本案依法终结对被执行人奥捷科技(厦门)有限公司的执行。就本案其他被执行人的执行，执行过程如下：1、2019年12月17日，本院通过法院专递形式向被执行人奥捷五金(江苏)有限公司、奥捷五金(福建)有限公司、施碧溪、蔡美算邮寄送达了执行通知书、报告财产令、信用惩戒风险提示、限制消费令等执行文书，责令其履行债务。但上述被执行人未能履行义务。2、2019年12月17日，本院通过全国执行网络查控系统查询了被执行人奥捷五金(江苏)有限公司、奥捷五金(福建)有限公司、施碧溪、蔡美算名下的银行存款、证券、车辆等财产情况，反馈被执行人有少量银行存款已被其他案件查封，被执行人奥捷五金(福建)有限公司名下有车辆（已被其他法院在先查封，本院尚未实际控制，暂无法进行处置）；此外，各被执行人名下无其他可供执行的财产。3、经查阅关联案件,2019年7月8日，本院向昆山市自然资源和规划局查询了被执行人名下的不动产登记信息,经查被执行人名下有位于昆山市××市镇××××、××、××、××不动产及××××镇××路东侧土地登记信息。4、2019年12月17日,本院通过点对点系统查询了被执行人施碧溪、蔡美算名下住房公积金信息，反馈二被执行人名下无公积金开户信息。5、2020年1月10日，本院已将被执行人奥捷五金（江苏）有限公司、奥捷五金（福建）有限公司法定代表人暨被执行人施碧溪、蔡美算限制高消费。6、经查阅关联案件，2019年12月24日，被执行人奥捷五金(江苏)有限公司位于昆山市××镇××路××号××、××、××、××、××、××、××号房、宿舍门卫、××号楼××仓库、××号房××垃圾用房的工业用途房地产（含土地使用权、无证房产、固定装修物）的不动产在另案中以102012000元的价格拍卖成交（拍卖款尚不足以清偿另案抵押权金额）。7、经阅卷，本案在审理阶段查封了被执行人施碧溪名下位于××市××南侧××××不动产及轮××了××名下××××市××××室不动产（查封期间三年，自2019年4月24日起至2022年4月23日止）。8、2020年1月15日，经本院委托调查，被执行人奥捷五金（福建）有限公司所在地法院至福建省××市不动产登记中心调查，反馈被执行人名下有位于××市××镇××共三宗工业房地产。9、2020年3月25日，本院约谈申请执行人，告知其被执行人奥捷五金(江苏)有限公司名下不动产经拍卖后无余款可供本案分配。10、经查阅关联案件，2020年5月13日，福建省石狮市人民法院作出（2020）闽0581执112号之一执行裁定书，对该院执行被执行人奥捷五金（福建）有限公司案件终结本次执行程序。11、2020年6月10日，本院依法提起对被执行人施碧溪名下位于石狮市××路南侧××花园城××幢不动产价值进行评估。后经评估，该不动产价值2711500元。12、2020年9月2日，因被执行人被执行人奥捷五金（福建）有限公司名下位于××市××镇××村共三宗工业房地产被福建省泉州市中级人民法院依法拍卖，拍卖得款2468万元[根据泉州仲裁委员会（2019）泉仲字124号调解书，该案裁判奥捷五金（福建）有限公司应给付借款本金人民币18000万元及相应利息……抵押权人在最高本金限额人民币3011.8万元及相应的利息、罚息、复利、实现债权费用的范围内优先受偿]，故无余款可供本案执行。13、2020年9月2日，本院作出（2019）苏0583执9546号之一参与分配函，就被执行人施碧溪名下位于上海市××道××弄××号××室不动产向首封法院上海市闵行区人民法院参与分配。14、2020年9月3日，本院作出（2019）苏0583执9546号执行裁定书，裁定：拍卖被执行人施碧溪所有的位于福建省××市××南侧××××幢别墅房地产(含固定装修)以清偿债务……15、2020年10月20日，被执行人施碧溪所有的位于福建省××市××南侧××××幢不动产经依法公开拍卖成交，拍卖得款2770000元。16、2020年12月1日，本院通过全国执行网络查控系统第二次查询了被执行人奥捷五金(江苏)有限公司、奥捷五金(福建)有限公司、施碧溪、蔡美算的银行存款、证券、车辆等财产情况，反馈结果同第一次查询结果基本一致。17、2020年12月2日，本院依法对被执行人施碧溪名下位于石狮市××路南侧××花园城××幢不动产拍卖款进行分配，本案依法分配得款24786元。18、2020年12月10日，本院约谈申请执行人，申请执行人认可本院执行结果，同意本案执行程序终结。19、2020年12月16日，本院通过全国执行网络查控系统第三次查询了被执行人奥捷五金(江苏)有限公司、奥捷五金(福建)有限公司、施碧溪、蔡美算的银行存款、证券、车辆等财产情况，反馈结果同第一次查询结果基本一致。20、2020年12月16日，本院依法再次依法向昆山市自然资源和规划局查询了被执行人奥捷五金(江苏)有限公司、奥捷五金(福建)有限公司、施碧溪、蔡美算名下不动产登记信息，反馈各被执行人名下无不动产。综上，本案申请执行人申请执行标的人民币73813846.2元及利息，实际执行到位24786元。上述事实有本院生效法律文书、各协助执行单位出具的财产查询回执、谈话笔录等证据证实。本院认为，生效法律文书确认的债权依法受到法律保护，债权的实现取决于被执行人的履行能力。被执行人奥捷科技(厦门)有限公司已经被裁定破产，故对其应终结执行；被执行人奥捷五金（江苏）有限公司名下不动产已经另案依法拍卖，被执行人施碧溪所有的位于福建省××市××××××幢已经被本案依法拍卖、位于上海市××道××弄××号××室不动产本院已依法发函首封法院参与分配；被执行人奥捷五金（福建）有限公司名下不动产已被福建省泉州市中级人民法院依法拍卖，本院已发函参与分配；此外，各被执行人名下暂无其他可供执行的财产，故本次执行程序应当终结，本次执行程序终结后，各被执行人仍负有清偿本案债务的法律义务，若申请执行人发现被执行人有可供执行的财产线索，可向本院申请恢复执行。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条之规定，裁定如下：一、终结江苏省苏州市中级人民法院作出的(2019)苏05民初285号民事调解书中对被执行人奥捷科技(厦门)有限公司应承担责任部分的执行。二、终结江苏省苏州市中级人民法院作出的(2019)苏05民初285号民事调解书中对被执行人奥捷五金（江苏）有限公司、奥捷五金(福建)有限公司、施碧溪、蔡美算应承担责任部分中尚未执行到位部分的本次执行程序。待今后发现被执行人奥捷五金（江苏）有限公司、、奥捷五金(福建)有限公司、施碧溪、蔡美算其他可供执行财产后，申请执行人中国工商银行股份有限公司昆山分行可向本院申请恢复执行。如不服本裁定，可在本裁定送达之日起六十日内，向本院递交异议申请书及副本一式三份，向本院申请异议。审 判 长  潘红刚审 判 员  王缀成人民陪审员  孙红芳二〇二〇年十二月十六日书 记 员  马金秋