河北省肃宁县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）冀0926刑初150号 公诉机关肃宁县人民检察院。 附带民事诉讼原告人孙某1，男，汉族，1991年2月20日出生，住河北省沧州市献县。 被告人赵某，曾用名赵，男，1987年5月27日出生，汉族，农民，户籍所在地河北省肃宁县，捕前住该村。因犯抢夺罪，于2007年11月12日被本院判处有期徒刑六个月，并处罚金一千元；因犯故意伤害罪、掩饰隐瞒犯罪所得罪，于2012年6月14日被本院判处有期徒刑四年三个月，并处罚金一万元。因涉嫌犯故意伤害罪，于2020年2月10日被肃宁县公安局监视居住，同年8月9日被肃宁县公安局刑事拘留，经肃宁县人民检察院批准，同年8月21日被肃宁县公安局执行逮捕。现羁押于肃宁县看守所。 辩护人杨，北京市信利律师事务所律师。 肃宁县人民检察院以肃检一部刑诉（2020）102号起诉书指控被告人赵某犯故意伤害罪，向本院提起公诉。在审理过程中，附带民事诉讼原告人孙某1对赵某提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭公开开庭进行了合并审理。肃宁县人民检察院指派检察员刘哲出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人孙某1，被告人赵某及其辩护人杨中华到庭参加诉讼。现已审理终结。 肃宁县人民检察院指控，被害人孙某1的妻子孙某2与被告人赵某系姘靠关系。2020年2月8日13时左右，孙某2与赵某相约到大桥见面，协商删除二人姘靠期间拍摄的视频。二人到达桥上后某以视频威胁孙某2离婚，孙某2电话联系孙某1到现场处置。孙某1到达桥上后与赵某发生争吵，进而发生肢体冲突，赵某用刀捅伤孙某1右大腿，随后逃离现场。经鉴定孙某1之损伤为轻伤二级。 为证实上述事实，公诉机关提供了被告人的供述与辩解、证人证言等证据，从而认为被告人赵某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。 附带民事诉讼原告人孙某1诉称，被告人赵某的犯罪行为致使其住院9日，休息恢复时间长达半年，给原告带来巨大经济损失和精神损失，各项费用共计87747.99元，应当依法赔偿。 被告人赵某当庭辩称，在案发现场，孙某2是跟他们家人一块去的，到达桥上之后，孙某2就跟我说了一句话，后来桥北边过来两个男的，就问我是哪的，我说我是河北的。有个人抢了我的摩托钥匙，桥南边过来了两辆摩托，然后直接就打我，把我摔倒在地上了。我跑出去了大概三里地左右还有人追我。我没看见孙某1受伤，他怎么受伤的我也不知道。刀是孙某的。我也没有打他，民事部分我也没有必要赔偿。辩护人提出的辩护意见是，公诉人指控被告人赵某构成故意伤害罪，事实严重不清，证据严重不足，应按照“疑罪从无”的原则判决被告人无罪：1、被告人赵某与孙某2系姘靠关系，事发当天是孙某2主动约被告人见面，赵某事先不知道除了孙某2外还有其他人也去，他不可能带刀去见面，提交的视频也显示赵某两手空空。2、作案工具刀具缺失，无法查清本案犯罪事实，不能证实赵某携带刀并扎伤了孙某1。3、被害人孙某1一家是有备而去，极有可能是孙某1或其他人员自行携带的“刀”，不能排除这种合理怀疑。4、公诉人出示的监控录像无法还原案发现场的客观情况，出示的证人证言均系被害人孙某1近亲属所做，不能作为定案依据，在无客观证据的情况下，孙某1的陈述不能作为定案依据。 经审理查明，被告人赵某与被害人孙某1的妻子孙某2系姘靠关系。2020年2月8日13时左右，孙某2与被告人赵某相约到肃宁县大桥见面，协商删除二人姘靠期间拍摄的视频。二人到达桥上后孙某2又电话联系孙某1到现场。孙某1到达桥上后与被告人赵某发生争吵，进而发生肢体冲突，被告人赵某用刀扎伤孙某1右大腿，随后逃离现场。经鉴定孙某1之损伤为轻伤二级。 上述事实，有公诉机关及被告人提供并经法庭质证、认证的下列证据证明。 （一）视频资料。 1、案发现场监控视频，证实案发现场周边情况。 2、出警视频。 3、被告人赵某提供的案发当天其家门口的监控视频，证实其骑摩托车出门，步行回家。 （二）被告人赵某的供述。主要内容是，2020年2月8日中午11点多钟，河间市龙华店乡北庄村的一个叫孙某2的女的，通过微信叫我到砖窑西边面的桥那见面，孙某2约我见面是因为我发了一个快手里面有孙某2，她不乐意想让我删除了，我没删除，孙某2就约我过去说这个事。我快到的时候就看见孙某2在桥上等我，我就骑着摩托车过去了，过去以后我就停在桥边上了，我和孙某2说了句话，这时我就看见从桥北面过来了两个男的，这两个男的都背着手，其中一个男的问我：“你是哪村的？”我说我是河北的，那个男的过去就把我的摩托车钥匙拔了，另一个男的手里拿着一根棍没说话，然后桥南边过来了两辆摩托车，从摩托车上下来了一个人就冲我说：“干他。”过来就搂着我把我弄倒了，然后就一群人就上来打我，有拿木棍打我的，有拿砖携我脑袋的，其他怎么打我我不知道了，当时六七个人打我了，其中有一个四十多岁的女的。打了我几下我就从地上起来了，我就冲西北边树地里跑了，回头看了看还有两个人追我，这两个人手里还拿着东西，具体拿的什么我不知道，然后我就跑回家了，回家以后就报警了。孙某1的伤不是我造成的，我没拿刀。 （三）被害人孙某1的陈述。主要内容是，我媳妇孙某2和赵某之前有过姘靠关系，为这事我们还闹离婚了，但是后来我媳妇跟我和好了想跟赵某断了关系，赵某不想断。2月7日下午赵某把我媳妇和他在一起的照片发到了快手ＡＰＰ上，我媳妇就跟赵某通过电话交涉，然后赵某说两个人见了面才能删，2月8日是正月十五，中午我和妻子孙某2去我爸家吃饭，我哥孙某5和我爸住在一起，我们就说这个事怎么办，我们就说报警，让警察处理，当时我给段村派出所电话把情况跟民警说了，民警说没有裸照一类的他们管不了，我就跟孙某2说咱们自己处理吧，咱俩去找赵某让他把视频和照片删了。说完孙某2骑摩托车驮着我就往南曹庄砖窑的大桥走，因为是疫情期间，在去大桥的道上有东西拦着道，孙某2就停下摩托车，下了车孙某2就走着去南曹庄桥，我就骑着摩托车往前走了一段路就停下在公路上待着，待了一会我哥孙某5和孙某4就来了，和我说了几句话，他俩就去河沿看水去了，后来我大姑孙某3和小姑孙英芬也来了，我和我大姑、我小姑、孙某4、孙某5、我姑父范西镇在河沿上待着看水，过了一会，我大姑和小姑就往公路上走，我们剩下的几个人还在河沿待着，我看见赵某骑摩托车来了，在桥上和孙某2说了会话，这会孙某2给我打电话说你过来吧，赵某来了。我就骑摩托车往公路上走，到了公路上我碰见我大姑和小姑，我就驮上我大姑一起去桥上了，到了桥上赵某拿出一把刀子朝我捅来，我看见赵某就骂他，我朝赵某冲去一边躲一边去抓他脖领子，我先是挡了ー下赵某拿刀的右胳膊，接着右手去抓他脖领子想勒住他的脖子夺刀但没成功，他一侧身用刀扎在了我右大腿上，他便拿着刀子向北跑了，我腿站不住后坐在了地上，我哥孙某5、孙某4等人就追赵某去了，没追上，他们就报警把我送医院了。我哥他们来了赵某就已经往北跑了，我哥没打他。 （四）证人证言 1、证人孙某2的证言，与被害人孙某1陈述的内容基本一致。 2、证人范某的证言，与被害人孙某1陈述的内容基本一致，另证称孙某1被扎的时候没看见，听见有人嚷说被扎了。 3、证人孙某4的证言，主要内容是，2020年2月8日中午12点左右，孙某1的父亲到我家跟我说孙某1去追他媳妇去了，他媳妇被人威胁了，你赶紧去南曹庄的水闸桥那去，别出什么事。我就开车拉着孙某5找他去了，开到韩村猪场道口那里被挡上了，我和孙某5就下车走着过去，快到水闸桥的时候，我看见孙某1正捂着腿，还有一个男的手里拿着一把刀，我和孙某5就追那个人，那个人就往西北方的树地里跑了，我们没追上，回来以后就报警了。 4、证人孙某5的证言，与证人孙某4陈述的内容基本一致。 5、证人孙某3的证言，主要内容是，孙某1拉着我过去了，到了桥上以后孙某1的摩托还没停稳就下去了，孙某1下去以后就和那个男的说让他删视频，那个男的说不删，接着孙某1和那个男的就骂起来了，骂了两句孙某1就上去揪那个男的脖领子，然后那个男的就拿出来了一把刀，但是从哪拿出来的我没注意，接着那个男的就用刀扎了孙某1右腿一刀，然后那个男的就拿着刀跑了，孙某5和孙某4他们也过来了，孙某5和孙某4就去追那个男的去了，我就喊让他们回来了，孙某1的腿被扎了，他俩没追上也就回来了，后来就报了警了。其他内容与被害人孙某1陈述的内容基本一致。 6、证人孙某6（赵某的母亲）的证言，主要内容是，赵某给我打电话时我在河间市，当时时间是下午一点多点，他给我打电话说有六、七个人要打他，我说你先别出去。过了一会赵某又给我打电话说:“妈七个人打我，正追我呢，你赶紧报警。”说完就挂了手机。我就给赵某打电话，但是给赵某打不通电话，在我要往河北村走时，赵某给我打电话说让我走洼里，别走村里，村里不让走。然后我就从河间九吉往河北村走在我回河北村的路上赵某又给我打电话问我到什么地方了，我说“我快到了，你先家走吧。”到了河北村我家赵某在家等着我，我俩见了面赵某说:“打架了，对方打了我了，我也打了对方，对方七、八个人打我，要不是我跑到快，就打坏我了。”我说“既然打了架，逃避也不是办法，咱们去派出所让派出所解决吧。” 7、证人槐巍（医生）的证言，证实案发后孙某1的受伤情况。 （五）书证。 1、受案登记表。载明肃宁县公安局2020年2月8日13时57分接到号码为135××××5702（孙某4）的报警记录，称河北乡南曹庄窑厂赵某用刀子把孙某1扎了。 2、河间市公安局龙华店派出所出具的出警经过说明及肃宁县公安局河北派出所出具的情况说明，证实肃宁县公安局河北派出所出警后发现现场遗留一辆摩托车，车上有钥匙便将摩托车骑回了单位。 3、通话记录详情单，证实孙某22月8日10:00、10:20给赵某（尾号3444）打电话，12:44、12:56给孙某1（尾号5503）打电话，13:02打110报警。与被害人陈述及证人孙某2证言一致。 4、（2007）肃刑初字第161号刑事判决书、（2012）肃刑初字第59号刑事判决书及释放证明，证实被告人赵某因犯抢夺罪于2007年11月12日被本院判处有期徒刑六个月，并处罚金1000元。因犯故意伤害罪、掩饰、隐瞒犯罪所得罪于2012年6月14日被本院判处有期徒刑四年三个月，并处罚金1万元，于2015年9月11日被释放。 5、户籍证明信。 6、被告人赵某提交的微信聊天记录，证实其与孙某2的关系。 （六）鉴定结论。 1、肃公物鉴伤检字[2020]14号法医学人体损伤程度鉴定书，证实被告人赵某颈部左侧一处划伤，左手背部两处划伤，构成轻微伤。 2、肃宁天安司鉴［2020］临鉴字第58号司法鉴定意见书，证实孙某1右腿被尖刀扎伤，其伤情构成轻伤二级。 附带民事诉讼原告人孙某1系农村居民，伤后于2020年2月8日至2月16日在沧州中西医结合医院住院治疗8天，花费医疗费13274.99元、误工费618元、护理费618元、营养费160元（20元／天）、伙食补助费400元（50元／天），各项经济损失共计15070.99元。 上述事实有附带民事诉讼原告人提交的沧州中西医结合医院住院病历、诊断证明、费用汇总明细清单、医疗费票据、身份证复印件等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人赵某因感情纠纷故意殴打他人，致一人轻伤二级，其行为侵犯了公民身体健康权，构成故意伤害罪。公诉机关的指控成立。公诉人提供的监控视频可以看出桥南并无两辆摩托车经过，办案说明及出警视频能证实被告人赵某遗留在现场的摩托车上有钥匙，被告人辩称被其他人殴打、抢走车钥匙的辩护意见与事实不符，不予采纳。综合全案证据，本案证人虽系被害人亲属，但所述内容能与监控视频、鉴定意见等客观证据相吻合，应予以采纳；案发前被告人赵某与孙某2已产生矛盾，存在作案动机；被害人孙某1陈述、证人孙某3证言与被告人赵某伤情鉴定中脖子、手背的伤痕吻合，证实其发生过肢体接触；案发现场只有被告人赵某、被害人孙某1及证人孙某2、孙某3，其他证人在伤害发生时并未赶至现场，可以排除他人致伤。综上，本案证据虽然缺失作案工具刀具，但仍有视频资料、证人证言、鉴定意见、住院资料等证据证实，能够形成完整链条，排除合理怀疑，对被告人及其辩护人的无罪辩护意见不予采纳。被告人赵某因犯故意伤害罪、掩饰、隐瞒犯罪所得罪于2012年6月14日被本院判处有期徒刑四年三个月，并处罚金1万元，于2015年9月11日被释放，其刑满释放后五年内再犯应判有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。因被告人赵某的犯罪行为导致附带民事诉讼原告人孙某1的经济损失15070.99元应由被告人赵某予以赔偿，对其他诉求无证据支持应予以驳回。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第四十七条、第六十五条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条，第二百三十条的规定，判决如下： 一、被告人赵某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年8月9日至2021年11月8日止。） 二、被告人赵某赔偿附带民事诉讼原告人孙某1经济损失15070.99元。于判决生效之日起10日内履行完毕。 三、驳回附带民事诉讼原告人孙某1其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省沧州市中级人民法院提出上诉。书面上诉，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  王冰洁 人民陪审员  黄晓娥 人民陪审员  张瑞莲 二〇二〇年十二月二十九日 书 记 员  王丹娜