内蒙古自治区乌拉特前旗人民法院民事裁定书（2020）内0823民初2570号原告:杨某。委托诉讼代理人:谈某，内蒙古俊逸律师事务所律师。被告:乌拉特前旗恒力新能源有限责任公司住所地:乌拉特前旗先锋镇黑柳子工业园区法定代表人:李某1,系公司总经理。委托诉讼代理人：李某2，女，1987年12月29日出生，汉族，现住包头市昆都仑区团结小区三段****，系公司职工。原告杨某诉被告乌拉特前旗恒力新能源有限责任公司健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年10月20日立案受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理，原告杨某及其委托诉讼代理人谈某，被告乌拉特前旗恒力新能源有限责任公司的委托诉讼代理人李某2到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告杨某向本院提出诉讼请求：1、要求被告垫付后续治疗费用80万元；2、要求被告支付前期治疗期间的房租费用22571元；3、要求被告支付医疗费(门诊治疗)27636元；4、要求被告支付外购药品费用342.1元；5、要求被告支付在包头治疗期间的水、电、煤气、等费用4861.06元；6、要求被告支付治疗期间住宿费619元；7、要求被告支付司法鉴定费用880元及工伤二次鉴定费用240元,小计1120元；8、要求被告履行单位职责为原告缴纳社会保险相关费用；9、要求被告支付原告在北京住院治疗期间的护工费133980元；10、要求被告支付因治疗支出的交通费24340元；11、要求被告支付原告营养费93000元,伙食补助费93000元,本项小计186000元；12、本案诉讼费用由被告承担。事实与理由：原告于2012年12月入职被告企业,2015年1月17日,在上班工作检修过程中,因天然气管道起火发生爆炸事故,致一人死亡,二人重伤(原告为重伤中的一人),三人轻伤。原告被紧急送往包钢医院质量,经诊断为:头面部全部植皮,耳廓全部缺失,鼻翼缺失，头发、眉毛全部缺失,双手十指活动受限。事故发生后,巴彦淖尔市人力资源和社会保障局于2015年3月9日作出《巴彦淖尔市人力资源和社会保障局工伤认定决定书》(巴人社工认简字[2015]6-4号)认定原告为工伤。后内蒙古自治区劳动能力鉴定委员会于2016年4月22日作出《劳动能力再次鉴定结论书》(内蒙古自治区××区),鉴定结论为:(原告)劳动功能障碍伤残等级四级,属完全丧失劳动能力;停工留薪期维持11个月。原告从包钢医院暂时出院,后续植皮整形等急需进行,处于治疗的关键时期,被告虽然支付了原告在包钢医院的部分医疗费，但对原告要求继续治疗的正当要求予以推诿,拒不支付下一阶段的治疗费用。为此原告于2017年3月9日向乌拉特前旗劳动争议仲裁委员会提起仲裁,该案几经周折，,旗仲裁委于2019年5月27日作出乌劳人仲案字(2019)1--21号《仲裁裁决书》,该裁决书裁定保留杨某与乌拉特前旗恒力新能源有限责任公司的劳动关系,公司支付杨某停工留薪期间工资24750元,支付杨某护理费111709元,支付杨某治疗期间的房租费用36000元。因被告不积极履行,原告已经依该仲裁裁决书提起强制执行,但被告仅给付10万元，对剩余款项,虽经政府多次协调,仍不能履行。在病情得到初步控制后,原告按包钢医院建议,转院到中国科学医学院整形外科医院继续进行整形外科手术,在该院先后住院8次,住院天数达到78天。经过近五年的治疗,原告后续植皮、整形手术急需进行。原告请求政府相关领导予以帮助,旗领导多次组织社保、劳动、法院等多部门在与被告协商后,决定就迫在眉睫的下步治疗费用通过鉴定机构确定,根据鉴定结论通过诉讼渠道解决。原告根据相关部门指引,于2020年5月26日到巴彦淖尔市金桥司法鉴定所就后续治疗费用进行鉴定。该司法鉴定所于2020年6月11日作出巴**司法鉴定所(2020)临鉴字第175号《司法鉴定意见书》,确认原告直接治疗费用为50万-80万元。原告受伤事故发生后,原告的家人作为普通农民,一直陪伴原告心理疏导,尽最大努力积极治疗。在包头住院期间,被告承诺承担一切费用,尽管如此,原告还垫付了租房期间的部分费用，包括水电、煤气等费用4861.06元;在北京治疗期间，因整形医院床位紧张,不能连续住院,只能间隔治疗,支付租房费用22571元;支付住宿费619元;支付门诊医疗费27636元;购买必须药品342.1元;支出鉴定费1120元。原告全家为原告的治疗历经多年,几经辗转,家里的承包土地无暇顾及,如今已是债台高筑，维持基本生活也是难以为继。根据《工伤保险条例》第四条、第三十三条、第三十五条的规定,职工发生工伤时,用人单位应当采取措施使工伤职工得到及时救治,并应当向工伤职工支付停工留薪期间工资、停工留薪(治疗工伤)期间护理费以及基本医疗保险中应由用人单位承担的份额。原告身为普通农民,根本无力垫付高额的医疗费,原告虽然在20多岁的年纪遭遇这样的人生变故，但并未失去对生活的信心,为了以后的生活,原告只有在最短的时间内康复,才能承担起家庭的责任。所以,被告垫付该治疗费及支付其他费用是法律规定的企业的责任和义务，被告一日不履行,则原告的治疗一日不能进行为了不使原告的治疗时间一拖再拖。特向人民法院提起诉讼，恳请法院支持原告的全部诉讼请求,维护原告的基本生存权利。本院经审查认为，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条第一款“依法应当参加工伤保险统筹的用人单位的劳动者,因工伤事故遭受人身损害,劳动者或者其近亲属向人民法院起诉请求用人单位承担民事赔偿责任的,告知其按《工伤保险条例》的规定处理。”的规定,本案中，通过双方当事人的陈述及在案证据可以确定原、被告双方存在劳动关系,此案应为劳动争议案件,且原告杨某已领取了工伤保险相关费用,根据法律规定劳动争议发生后,当事人一方可直接向劳动争议仲裁委员会申请仲裁,对仲裁裁决不服的,可以向人民法院提起诉讼。本案中，原告杨某于2019年5月向乌拉特前旗劳动人事争议调解仲裁委员会申请了仲裁，该委于2019年5月27日作出了乌劳人仲案字（2019）1-21号仲裁裁决书，原告杨某收到裁决书后向本院已申请强制执行。现原告杨某对乌拉特前旗劳动人事争议调解仲裁委员会作出的乌劳人仲案字（2019）1-21号仲裁裁决书驳回杨某的其他仲裁请求部分及新产生的各项费用要求被告进行民事侵权赔偿的诉讼请求，不符合法律规定。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第一款第四项，《中华人民共和国劳动法》第七十九条及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百零八条之规定，裁定如下：驳回原告杨某的起诉。原告应交案件受理费15613元，退还原告杨某（因其缓交该费用，故不需退还）。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于巴彦淖尔市中级人民法院。审判长 其和来人民陪审员 张小全人民陪审员 王彩丽二〇二〇年十二月十日书记员 何雅君附相关法律法规《中华人民共和国劳动法》第七十九条劳动争议发生后，当事人可以向本单位劳动争议调解委员会申请调解；调解不成，当事人一方要求仲裁的，可以向劳动争议仲裁委员会申请仲裁。当事人一方也可以直接向劳动争议仲裁委员会申请仲裁。对仲裁裁决不服的，可以向人民法院提起诉讼。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百零八条人民法院接到当事人提交的民事起诉状时，对符合民事诉讼法第一百一十九条的规定，且不属于第一百二十四条规定情形的，应当登记立案；对当场不能判定是否符合起诉条件的，应当接收起诉材料，并出具注明收到日期的书面凭证。需要补充必要相关材料的，人民法院应当及时告知当事人。在补齐相关材料后，应当在七日内决定是否立案。立案后发现不符合起诉条件或者属于民事诉讼法第一百二十四条规定情形的，裁定驳回起诉。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条依法应当参加工伤保险统筹的用人单位的劳动者，因工伤事故遭受人身损害，劳动者或者其近亲属向人民法院起诉请求用人单位承担民事赔偿责任的，告知其按《工伤保险条例》的规定处理。因用人单位以外的第三人侵权造成劳动者人身损害，赔偿权利人请求第三人承担民事赔偿责任的，人民法院应予支持。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条起诉必须符合下列条件：…（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。第一百五十四条第一款…（三）驳回起诉…