吉林省白山市浑江区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）吉0602刑初224号 公诉机关白山市浑江区人民检察院。 附带民事诉讼原告人徐某甲，女，1992年4月7日出生，汉族，户籍所在地：白山市浑江区，居住地：白山市浑江区。系本案被害人徐某乙之女。 被告人赵德利，男，1966年6月19日出生，高中文化，无职业，户籍所在地：白山市浑江区，居住地：白山市浑江区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2020年6月23日被取保候审。经本院决定，于2020年12月1日被逮捕。现羁押于白山市看守所。 白山市浑江区人民检察院以浑检一部刑诉[2020]178号起诉书指控被告人赵德利犯故意伤害罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人徐某甲提起民事告诉，本院审查受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。白山市浑江区人民检察院指派检察员赵志卓出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人徐某甲、被告人赵德利到庭参加诉讼。现已审理终结。 白山市浑江区人民检察院指控：被告人赵德利于2020年5月18日20时20分许，在白山市浑江区妇幼保健院对面胡同内，因琐事与徐某乙产生矛盾，后用雨伞将徐某乙头部打伤，经白山市公安局司法鉴定中心鉴定，被害人徐某乙身体损伤程度评定为轻伤一级。被告人赵德利到案后自愿如实供述自己的罪行。 白山市浑江区人民检察院指控上述犯罪事实所列举的证据有：案件来源，归案情况，立案决定书，强制措施法律文书，常住人口基本信息，白山市中心医院出院诊断书，白山市中心医院检验报告单，白山市公安司法鉴定中心鉴定书，吉林省公安厅鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书，被害人徐某乙陈述，被告人赵德利供述和辩解。 白山市浑江区人民检察院认为，被告人赵德利故意伤害他人身体，致人轻伤，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。 附带民诉讼原告人诉称：2020年5月18日，原告人父亲徐某乙在回家途中路过白山市保健院胡同时，被告人赵德利突然从后方用铁棍击打徐某乙头部，将徐某乙击倒后，又对徐某乙的胸部及腹部拳打脚踢，在徐某乙起身逃跑的过程中，被告人又拿砖头欲继续对徐某乙实施暴力，后因徐某乙家就在附近，原告人接到父亲的电话立即赶到现场，被告人才匆忙逃离。施法后，原告人及家属将徐某乙送往白山市中心医院住院治疗。徐某乙被诊断为脑部挫伤、颅内淤血。经白山市公安局红旗分局作出红公（治）鉴通字【2020】45号鉴定意见，结论为徐某乙的人体损伤程度评定为轻伤一级。徐某乙在白山市中心医院住院治疗14田，花费医疗费8732.8元、交通费200元，住院期间均为二级护理。徐某乙因头部受伤严重，加之又患有癌症，不久去世。由于被告人故意伤害的犯罪行为，使原告家庭蒙受极大的经济损失，遭受极大的精神痛苦，被告人应当对原告人进行赔偿。要求被告人赔偿医疗费8732.80元、护理费2267.02元、伙食补助费1400元、营养费2000元、交通费200元，共计14,599.82元。 针对上述诉讼请求，附带民事诉讼原告人徐某甲向法庭提供的证据有：白山市中心医院住院病案、居民死亡医学证明书、户口簿、白山市中心医院检验报告单、白山市中心医院费用清单、出院诊断书、吉林省医疗机构住院收费专用票据、白山市中心医院门诊票据、白山市中心医院挂号收据、白山市中心医院门诊手册等。 被告人赵德利对公诉机关指控的事实及罪名均无异议。对附带民事诉讼原告人提出的赔偿要求表示无异议。 本院经审理查明： 2020年5月18日20时20分许，被告人赵德利因琐事与徐某乙产生矛盾，在白山市浑江区妇幼保健院对面胡同内，用雨伞将徐某乙头部打伤，经鉴定，被害人徐某乙身体损伤程度评定为轻伤一级。 上述事实，有在庭审中举证、质证的下列证据予以证明： 1、案件来源证实：本案系由徐某乙报案的有关情况。 2、归案情况证实：赵德利被抓获归案的有关情况。 3、常住人口登记表证实：被告人赵德利于1966年6月19日出生的有关情况。 4、白山市公安司法鉴定中心鉴定书、吉林省公安厅物证鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书证实：被鉴定人徐某乙损伤程度评定为轻伤一级。 5、出院诊断书证实：徐某乙2020年5月19日至6月2日在白山市中心医院住院治疗，入院诊断为：头部损伤、头皮裂伤、腹部外伤、原发性肝癌。出院诊断：左枕叶脑挫裂伤、头皮裂伤、腹部外伤、原发性肝癌。 6、扣押清单证实：2020年6月23日，公安机关从赵德利处扣押折叠雨伞一把。 7、被害人徐某乙陈述证实：2020年5月18日20点左右，我散步回家走到歌仙肥牛后侧的小区时，有个男子从后面用类似于铁棒之类的物品击打我的头部后侧，我将该男子口罩拽下来，发现这个人是赵德利。撕扯时赵德利又打了我面部几拳，因为我是肝癌晚期体力不支就被赵德利打趴在地上，他就骑在我身上又打我头部几拳，踢了我腹部几脚，后来我趁机从地上爬起来跑了。我和赵德利以前是邻居，和他媳妇小敏都认识，赵德利怀疑我和他媳妇有不正当男女关系。 8、被告人赵德利供述与辩解证实：我因为怀疑我妻子申惠敏和徐某乙关系不正常有两三年了。2020年5月18日晚上6点钟左右，我跟踪申惠敏，发现她进了歌仙肥牛后面的居民楼里，我就在楼下等着。大约晚上8点20分，申惠敏从楼道里出来，我看见徐某乙也从这个单元楼道里走出来。我就去拦住徐某乙，徐某乙发现我后转身就要跑，我就从后面用雨伞打他的头部，徐某乙转过身打我，但是没打到我。在我俩厮打的过程中，徐某乙趴在地上，我骑在他身上继续用雨伞和拳头打徐某乙的后脑勺，后来徐某乙就挣脱逃跑了。 本院另查明：徐某乙因头部的损伤、头皮裂伤、腹部外伤等于2020年5月19日至2020年6月2日到白山市中心医院住院治疗14天，其中二级护理14天。出院诊断为：左枕叶脑挫裂伤、头皮裂伤、腹部外伤等。花费医疗费共计8732.80元。经鉴定：徐某乙的人体损伤程度为轻伤一级。徐某乙于2020年9月21日因肝恶性肿瘤死亡。 上述事实，有在庭审中举证、质证的下列证据予以证明： 1、白山市中心医院住院病案、白山市中心医院检验报告单、白山市中心医院费用清单、出院诊断书、吉林省医疗机构住院收费专用票据、白山市中心医院门诊票据、白山市中心医院挂号收据、白山市中心医院门诊手册证实：徐某乙于2020年5月19日至2020年6月2日到白山市中心医院住院治疗14天，其中二级护理14天。住院费6549.10元、挂号及其他医疗费2183.70元，上述共计8732.80元。 2、居民死亡医学证明书、户口簿证实：徐某乙于2020年9月21日因肝恶性肿瘤死亡。徐某甲系徐某乙之女。 本院认为，被告人赵德利故意伤害他人身体，致人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人赵德利犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。归案后，被告人赵德利如实供述自己的罪行。在开庭审理过程中，自愿认罪认罚，故对其予以从轻处罚。被告人赵德利的行为造成被害人经济损失应予赔偿。依照《吉林省高级人民法院关于二〇二〇年度人身损害赔偿执行标准的通知》计算，附带民事诉讼原告人徐某甲的合理经济损失为：医疗费8732.80元，护理费2161.46元（二级护理14天×154.39元/天）〕、住院伙食补助费1400元（14天×100元/天），以上合计12,294.26元。因附带民事诉讼原告人对其提出的营养费、交通费的诉讼请求未提供相关证据，故本院不予支持相关部分诉讼请求。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十六条、第六十七条第三款及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条第一款、第一百五十一条、第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下: 一、被告人赵德利犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年12月1日起至2022年5月31日止。) 二、扣押在案的作案工具雨伞一把，由扣押机关白山市公安局红旗分局依法没收。 三、被告人赵德利赔偿附带民事诉讼原告人徐某甲经济损失合计12,294.26元，于本判决生效后十日内给付。 （如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。） 四、驳回附带民事诉讼原告人徐某甲的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向吉林省白山市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。 审 判 长  孙旭萌 人民陪审员  王丽芹 人民陪审员  王养萍 二〇二〇年十二月四日 书 记 员  原嘉翊