江西省兴国县人民法院民 事 判 决 书（2020）赣0732民初4020号原告：张伟，男，1980年2月18日生，汉族，江西省兴国县人，住江西省兴国县。委托诉讼代理人：钟济民，江西国兴律师事务所律师，执业证号13607201010481873，特别授权。被告：冷晓军，男，1958年10月13日生，汉族，江西省章贡区人，住江西省赣州市章贡区。被告：冷磊，男，1983年8月21日生，汉族，江西省章贡区人，住江西省赣州市章贡区。原告张伟与被告冷晓军、冷磊民间借贷纠纷一案，本院于2020年11月13日立案后，依法适用普通程序,公开开庭进行了审理。原告委托诉讼代理人钟济民，被告冷磊到庭参加诉讼，被告冷晓军经本院传票传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。张伟向本院提出诉讼请求：一、判决被告冷晓军立即向原告张伟返还借款300000元及支付利息（按照2019年8月20日发布的一年期贷款市场报价利率四倍即年利率17%，自2020年6月6日起计算至还清之曰止）；二、判决被告冷晓军承担律师费5000元；三、本案诉讼费用由被告冷晓军负担；四、判决被告冷磊对上述借款、利息、律师费、诉讼费用承担连带清偿责任。事实与理由：原告与被告冷晓军系朋友关系，二被告系父子关系。2018年8月30日至2019年7月2日期间，被告冷晓军因经营需要资金周转，遂多次向原告借款合计300000元，并由被告冷磊提供连带责任保证。2019年8月22日，被告冷晓军向原告出具一份借条，并由被告冷磊在落款处以连带责任保证人的身份签名确认，主要内容为：借条今借到张伟人民币叁拾万元整（￥300000元）……借期届满时间为19年8月30日，如超过还款期限，则借款月利率为2%，借款人应在每月30号之前付清此前的借款利息。……保证人自愿为上述借款提供连带责任保证，保证期间为债务履行期限届满日次日起二年为止。……如借款人、保证人未按照约定返还借款本金或支付利息，出借人向兴国县人民法院提起诉讼……借款人：冷晓军……连带责任保证人：冷磊……借款时间2019年8月22日。迄今为止，被告冷晓军仅于2019年9月25日向原告支付25000元利息（双方约定为利息）；于2020年5月22日向原告支付30000元利息。而原告多次向二被告催告借款和利息却未果，故必须通过诉讼途径方可解决。原告认为，原告与被告冷晓军订立的借款合同，与被告冷磊订立的保证合同依法成立，合法有效，对双方具有法律约束力。借款人应当按照约定的期限返还借款。借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。保证担保的范围包括主债权及利息，违约金、损害赔偿金和实现债权的费用。二被告应当按照合同约定，承担原告为实现债权支付的律师费等费用。原告特诉之贵院，望贵院公正判决，依法支持上述诉讼请求！张伟就其主张和请求向法庭提交证据有：1、原告身份证复印件一份，证明原告的诉讼主体资格合法、适格；2、借条原件一份、江西兴国农村商业银行股份有限公司简易明细打印件一份、原告微信个人信息页面截屏打印件一份、被告微信个人信息页面截屏打印件二份、原告与被告冷晓军微信聊天记录截屏打印件二十三份，证明(1)2018年8月30日至2019年7月2日期间，被告冷晓军因经营需要资金周转，多次向原告借款合计300000元(2)该借款年利率为24%，借款期限至2019年8月30日(3)该借款由被告冷磊提供连带责任保证；3、被告冷磊微信个人信息页面截屏打印件一份、原告与被告冷磊微信聊天截屏打印件二份，证明原、被告双方约定2019年9月25日支付的25000元款项为利息的事实；4、委托代理协议原件一份、江西增值税普通发票原件一份，证明原告已委托江西国兴律师事务所代理其提起、参与本案诉讼，并按照相关合法、合理的收费标准，交纳5000元律师代理费。冷磊口头辩称：对原告所诉借款本金30万元有异议，冷晓军说借款本金只有20万元出头。2019年8月22日晚上11点左右，在张伟县城的家里，我从单位下班接到电话临时赶到兴国，在张伟家我父亲冷晓军被原告限制了人身自由，原告要求我签字担保，我不同意，我在章贡区还有二个案件，均是为冷晓军担保，张伟也知道此事。原告要求我签字让我约束我父亲不逃避此事，我才被逼签字的，冷晓军当时已丧失人身自由，我当时如果知道扫黑除恶，我会报警，原告不让我用手机录音。我父亲是在兴国和张伟喝酒期间摔断了腿。我家亲属凑的25000元和30000元不是支付利息，是向原告归还的借款本金。冷磊就其答辩，未向法庭提交证据。冷晓军未提出答辩，亦未提交证据。经本院审理查明的事实及认定依据：被告冷晓军、冷磊系父子关系。原告提交借条原件一份，借条载明“借条今借到张伟人民币叁拾万元整（￥300000.元），借款期限为天，借期届满时间为19年8月30日，如超过还款期限，则借款月利率为2%，借款人应在每月30号之前付清此前的借款利息。借款人承诺恪守信用，所借款项用于合法用途。保证人自愿为上述借款提供连带责任保证，保证期间为债务履行期限届满日次日起二年为止。此借款自2018年8月30日至2019年7月2日止多次以微信支付（微信号：×××微信名：枭雄微信捆绑电话号码：182××******￥106700元微信号：×××微信名：枭雄微信捆绑电话号码：139××******￥：64000元）、银行多次转账（汇入银行账号：62×××72姓名彭雪阳茜￥：110000元）、现金及拖欠利息多次（￥：19300元）等方式陆续转给借款人。如借款人、保证人未按照约定返还借款本金或支付利息，出借人向兴国县人民法院提起诉讼，所产生的诉讼费、律师费、拍卖费、评估费和司法鉴定费等实现债权的费用均由借款人、保证人共同承担。借款人：冷晓军身份证号码3621011958××××××××单位：赣州市公路局联系方式：182××××****连带责任保证人：冷磊身份证号码：3621011983××××××××单位：银盛花园7栋1单元301住址：赣州农村商业银行联系方式：180××××****借款时间2019年8月22日借款地点：兴国县潋江镇。”被告冷晓军、冷磊签名并捺印。就上述款项构成，原告陈述包括1、有兴国农商银行“简易明细”证实：原告分别于2018年12月29日、2019年1月4日、2019年1月4日、2019年1月29日、2019年3月11日转账给对方户名“彭雪阳茜”5000元、5000元、10000元、40000元、50000元，合计110000元。2、张伟（昵称：广州绿炬菌肥张伟）与冷晓军1（昵称：枭雄）、冷晓军2（昵称：枭雄）2018年8月30日至2019年7月2日的微信转账记录，证实张伟转账给冷晓军106700元。3、支付现金与拖欠利息合计19300元，庭审中，原告委托代理人陈述利息为3000元，其余为现金。约定期限届满后，被告只支付55000元利息，故提起诉讼。被告冷磊主张已偿还原告55000元借款本金，即2019年9月25日，被告冷磊微信转账25000元给原告张伟；2020年5月22日冷磊姑姑冷晓凤转账30000元给原告。原告认可上述时间收到上述款项，主张提前收取的利息。庭审中，原告委托代理人陈述，原告张伟是个体工商户，被告冷晓军原系赣州市公路局公务员，他长期做生意，认识张伟很久了。原告和冷磊确实不认识，冷磊在赣州农商银行工作。2018年8月30日至2019年7月2日，原告与冷晓军有多次经济往来，在2019年8月22日进行了结算。借款用途做工程，转账给“彭雪阳茜”是冷晓军指定的收款人。被告冷磊陈述，冷晓军原是赣州市公路局职工，1988年就下海经商。据我所知冷晓军认识张伟不超过二年，他们是如何认识的我不清楚。冷晓军在2018年8月30日至2019年7月2日向原告借款，借款金额较大的都有出具借条。听冷晓军说借款本金只有20万出头，其余是利息。25000元和30000元归还的是借款本金，而且不存在提前预付利息情形。当时冷晓军被软禁是百分之百的事实，我当时要报警，冷晓军阻挡我，还让我担保，我不肯担保。后来协商的结果是我担保，但是不找我要钱，我担保的本意是冷晓军不跑路。我负债300来万，我只有工资收入，我晚上还跑出租车替我父亲还债。今年1月份还把我母亲的住房出售用于还款。我和张伟还有微信聊天记录，张伟都没有提供。上述事实有原告提供证据及当事人的庭审陈述可予证实。该证据经庭审质证，本院予以确认。本院认为，被告冷晓军向原告张伟多次借款，于2019年8月22日核对后出具借条给原告，足以证实被告冷晓军认可尚欠原告300000元。被告冷磊辩称冷晓军受到人身限制情况下，自己被迫提供担保，仅指保证冷晓军不逃跑。若其辩称属实，在其签字后，两被告亦有足够时间向相关职能部门控诉，以维护自身合法权益。至庭审之日，被告未能提供证据证实，对其抗辩本院不予采信。原告认可借条金额中包括3000元利息，被告实欠原告借款本金为297000元。原告提供微信聊天记录，并不能足以证实被告冷磊认可归还原告的55000元为借款利息，原告主张应作利息预先扣除，本院不予支持。超期还款按2%计算月利率的约定，已超出法律允许保护范围，依据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》（2020年修正），支持原告2020年11月12日起诉之日的一年期贷款市场报价利率（LPR）3.85%的四倍计算利息，超出部分不予支持。就超期的借款利息支付，已约定每月30号之前支付，因此，被告冷磊2019年9月25日支付原告25000元，先用于扣除出具借条前的利息3000元与计算2019年9月1日至9月25日所欠本金297000元的利息3176元，剩余18824元视为归还借款本金；被告冷磊亲属2020年5月22日支付原告30000元，先用于扣除2019年9月26日至2020年5月22日所欠本金278176元的利息28050元，剩余1950元视为归还借款本金，截止2020年5月22日被告仍有借款本金276226元未清偿。被告冷磊以连带责任保证人身份在借条上签名，应按照连带责任保证承担保证责任。原告支付的法律服务费5000元，并未超过《江西省律师服务收费指导价标准（暂行）》（2003）的收费规定，该费用属于被告与原告约定的违约后应承担的合理费用，本院予以支持。原告向被告主张权利后，被告未能履行完全部义务，其行为构成违约。被告冷晓军经本院合法传唤，无正当理由未到庭，视为其放弃举证、质证和抗辩的权利。依照《中华人民共和国合同法》第六条、第六十条、第一百零七条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十一条第二款，《中华人民共和国担保法》第十九条、第二十一条、第三十一条,《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告冷晓军返还原告张伟借款本金276226元；二、被告冷晓军支付原告张伟借款利息（按276226元为计息基数，自2020年5月23日起按年利率3.85%的四倍计算利息至清偿之日止）；三、被告冷晓军支付原告张伟法律服务费5000元；四、被告冷磊对被告冷晓军应付款项承担连带清偿责任；五、本案所涉执行内容，限被告冷晓军、冷磊在本判决生效后三十日内履行完毕；六、被告冷磊承担连带清偿责任后，可直接向被告冷晓军追偿；七、驳回原告张伟其余的诉讼请求.如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5875元，原告张伟已预缴，由被告冷晓军、冷磊承担，在上述期限内径向原告支付。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江西省赣州市中级人民法院。审 判 长  刘富铨人民陪审员  宋冬莲人民陪审员  邓承荣二〇二〇年十二月二十八日代理书记员  康玲英