西安市高陵区人民法院民 事 判 决 书(2019)陕0117民初1068号原告：蔡旭，女，1956年12月9日出生，汉族，住高陵区姬家管委会教育委员会，现住高陵区。委托诉讼代理人：雷欢，陕西和谐法律服务有限公司法律工作者。被告：惠满胜，男，1958年12月30日出生，汉族，住高陵区。委托诉讼代理人：刘涛，陕西伟天律师事务所律师。委托诉讼代理人：姜雪，陕西伟天律师事务所律师。被告：惠龙龙，男，1987年1月5日出生，汉族，住高陵区。委托诉讼代理人：刘涛，陕西伟天律师事务所律师。委托诉讼代理人：姜雪，陕西伟天律师事务所律师。被告：中国大地财产保险股份有限公司西安中心支公司，住所地：西安市未央区。负责人：陈斌，系该公司经理。委托诉讼代理人：米梦丹，陕西恒邦律师事务所律师。原告蔡旭诉被告惠满胜、惠龙龙、中国大地财产保险股份有限公司西安中心支公司（以下简称保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院立案受理后，根据《全国人民代表大会常务委员会关于授权最高人民法院在部分地区开展民事诉讼程序繁简分流改革试点工作的决定》，依法适用普通程序，由审判员车晓鹏独任审理。原告委托代理人雷欢、被告惠龙龙、惠满胜共同委托代理人刘涛、姜雪、被告中国大地财产保险股份有限公司西安支公司委托代理人米梦丹到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1、请求法院依法判令被告中国大地财产保险股份有限公司陕西分公司西安中心支公司在交强险限额内赔偿原告医疗费40184.23、护理费18480元、营养费1680元，伙补费2520元、交通费5000元，人身损害精神赔偿金10000元等各项损失77864.23元；2、如有不足部分由被告惠满胜、惠龙龙按责任承担；3、本案诉讼费由被告承担。事实及理由：2012年5月29日8时左右，被告惠龙龙驾驶陕AXXX**小轿车沿高韩路由北向南行驶至罗家村口向北100米处时与该路同方向在前行驶的原告骑行的自行车相撞，致原告受伤，两车受损，形成事故。当时未向公安机关报案，经高陵区中医医院治疗，诊断为：1、头皮血肿；2、软组织损伤；3、高血压病三级高危后交大医院、长安医院还诊断出血管性痴呆，脑梗死（右侧脑室体旁）。原告于2012年7月13日向高陵公安分局交通警察大队报案，该事故经高陵交通警察大队高公交认字【2012】166号道路交通事故认定书认定，被告惠龙龙负全部责任，原告无责。现原告根据法律规定，诉至法院，请求法院支持原告诉请。被告惠满胜、惠龙龙共同辩称：1、被告惠满胜不是本案赔偿主体，无需向原告承担任何赔偿责任。事故认定书认定被告惠龙龙为驾驶人，被告惠满胜作为机动车所有人无任何过错，根据法律规定无需承担任何赔偿责任。2、被告无需向原告支付医疗费、护理费、营养费、伙食补助费、交通费。原被告交通事故一案，经高陵区人民法院2017年5月8日作出（2014）高民初字第01153号民事判决书，判决书事实查明事故发生当天，原告送往高陵县中医医院治疗，经诊断为：左腿软组织损伤，医疗费108.26元；2012年6月2日原告在高陵药惠卫生所门诊骨科治疗，医疗费为64.5元，该费用为被告惠龙龙垫付；同日原告入住高陵县医院，医疗费1632.33元，被告惠龙龙垫付170元。上述费用被告惠龙龙共垫付1234.5元。原告于2012年6月7日在西安交通大学医学院第一附属医院入院时，入院诊断为脑梗死（右侧脑室体旁）、高血压3级（极高危）、脑血管性痴呆、病毒性肝炎（乙型），并未出现左下肢软组织挫伤的诊断，结合原告于2012年5月29日的首次诊断，说明在2012年6月7日原告因交通事故造成的伤害已经痊愈。因此原告自身原因引起的疾病所花费的费用不属于本案的审理范围，与本次交通事故无因果关系，故被告无需向原告支付医疗费、护理费、营养费、伙食补助费、交通费。3、本案不符合支付精神抚慰金的条件，被告无需支付。根据《陕西省道路交通事故损害赔偿项目计算标准（试行）》中规定，支付精神损害抚慰金需要致残致死，并需要提供相关鉴定意见或者死亡证明。本案原告经多次鉴定，并未得出因本次事故致其伤残，故不符合支付精神抚慰金的条件。被告保险公司辩称，对赔偿部分答辩意见同被告惠满胜、惠龙龙意见，保险公司不承担诉讼费。经审理查明，2012年5月29日8时左右，被告惠龙龙驾驶陕AXXX**小轿车沿高韩路由北向南行驶至罗家村口向北100米处时与沿该路同方向在前行驶的原告蔡旭驾驶的自行车相撞，至原告受伤，两车受损，造成交通事故。经高陵县公安分局交通警察大队高公交认字【2012】166号交通事故认定书认定，被告惠龙龙负事故全部责任，原告蔡旭无责任。事故发生当天，原告被送往高陵县中医医院治疗，经诊断为：左腿软组织损伤。医疗费为108.26元；2012年6月2日原告在高陵县药惠卫生所门诊骨科治疗，医疗费为64.5元，该费用为被告惠龙龙垫付。同日原告入住高陵县医院，经诊断为：1、脑梗塞，2、高血压病2级（高危），3、左下肢软组织损伤；医疗费为1632.33元，其中被告惠龙龙垫付170元。2012年6月6日原告在高陵县中医医院门诊治疗，经诊断为：1、头皮血肿，2、软组织损伤，3、高血压病三级高危。2012年6月7日原告在西安交通大学医学院第一附属医院治疗，经诊断为：1、脑梗死（右侧侧脑室体旁），2、高血压3级（极高危），3、血管性痴呆，4、病毒性肝炎（乙肝），医疗费为12095.86元；2012年7月12日原告在长安医院治疗，经诊断为：1、多发性腔隙性脑梗死，2、高血压病3级（极高危），3、血管性痴呆，4、双侧颈动脉粥样硬化并右侧斑块形成，5、右侧锁骨下动脉斑块形成，6、高脂血症，医疗费为11067.37元；2012年11月2日原告在高陵县中医医院治疗，经中医诊断为：1、中风，中经络，2、肝肾阴虚，风痰上扰，西医诊断为：1、脑梗塞，2、高血压病3级，极高危。2013年4月25日原告在西安市精神卫生院治疗。2013年4月26日原告在高陵县中医医院治疗，经中医诊断：1、中风，中经络，2、风痰阻络，西医诊断为：1、脑梗塞，2、高血压病3级（极高危组）。2013年6月25日原告在长安医院治疗，经诊断为：1、复发性脑梗死，2、腔隙性脑梗死，3、高血压3级，4、动脉粥样硬化并斑块，5、脑梗死后遗症。2013年8月21日原告在高陵县中医医院治疗，经中医诊断为：1、中风，2、风阳上扰证，经西医诊断为：1、脑梗塞，2、高血压病3级，3、肝囊肿，4、冠状动脉粥样硬化性心脏病，心律不齐-频发室性早搏，心功能3级。2013年12月24日原告在高陵县中医医院治疗，经中医诊断为：1、中风，中经络，2、风阳上扰证，经西医诊断为：1、脑梗塞，2、高血压病3级（极高危组），3、冠状动脉粥样硬化性心脏病。原告上述治疗累计住院天数为83天。另查明，被告惠满胜为陕AXXX**小轿车的所有权人，发生本次事故时由车辆使用人被告惠龙龙，与被告惠满胜系父子关系。被告惠龙龙驾驶陕AXXX**小轿车在中国大地财产保险股份有限公司西安未央支公司投保机动车交通事故强制责任险和150000元商业三责险，事故发生在保险期内。原告受伤住院期间，被告惠龙龙为原告共垫付1234.5元1000医疗费。2012年12月原告将被告诉至法院，2014113经原告申请，法院委托西北政法大学司法鉴定中心对原告的伤情与高血压的加重、冠心病的加重有无因果关系进行法医学鉴定，鉴定意见为：1、原告所致外伤与高血压病加重之间存在因果关系；2、原告在受伤住院治疗期间，无冠心病诊断，故对外伤与冠心病之间是否存在因果不予评定。2014年6月案件在审理期间原告撤诉。2014年8月11日原告就本次交通事故将被告诉至本院。案件审理期间，原告于2014年8月21日申请确认事故外伤与精神病具有因果关系，西安市中级人民法院委托陕西省司法精神医学鉴定中心认为根据原告提供的病历等材料，未发现本次事故导致原告颅脑损伤的证据，无法判断其二者之间具有因果关系，并将案卷退回。2015年12月15日，被告中国大地财产保险股份有限公司西安市未央支公司申请重新对原告的外伤参与度进行鉴定，经西安市中级人民法院委托陕西正义司法鉴定中心鉴定，后经鉴定中心通知原告，原告本人未到鉴定中心进行活体检查，案卷退回。2017年5月8日高陵区人民法院作出（2014）高民初字第01153号民事判决书，判决被告保险公司在交强险限额内赔偿原告医疗费、伙食补助费、护理费损失共计2645.09元（被告惠龙龙垫付1234.5元由被告保险公司支付）。原告不服上诉至西安市中级人民法院，2017年9月1日该案以事实不清被发回高陵区人民法院重审。案件在重审期间原告于2017年11月22日撤诉。2019年3月4日，原告就该起交通事故再次起诉至西安市高陵区人民法院。案件在审理期间，原告向本院申请鉴定，对“车祸与高血压病加重、脑梗死（右侧脑室体旁）、血管性痴呆、病毒性肝炎、多发性腔隙性脑梗死、脑梗死后遗症（左侧肢体偏瘫）、高脂血症、右侧锁骨下动脉斑块形成、双侧颈动脉粥样硬化并右侧斑块形成、中风、中经络、肝囊肿、冠状动脉粥样硬化性心脏病、有无因果关系鉴定”。对原告申请的事项，经西安市中级人民法院委托，由西安交通大学法医学司法鉴定中心鉴定。2019年11月13日，鉴定单位以该案疑难复杂，超出本中心鉴定能力为由，终止鉴定。经原告再次申请，经西安市中级人民法院委托，由陕西中金司法鉴定中心进行鉴定，2020年6月11日，鉴定单位以现有资料我中心无法确定蔡旭2012年5月29日交通事故与申请鉴定事项有无因果关系为由，终止鉴定。以上事实，有原被告陈述、交通事故认定书、病历及医疗费票据、（2014）高民初字第01153号判决书、（2017）陕01民终8855号民事裁定书、（2017）陕0117民初2504号裁定书，终止鉴定告知书、庭审笔录等在卷佐证。本院认为,因身体受到侵害，受害人有权要求致害人进行赔偿，致害人应对其侵权行为承担相应的民事责任。本案中，经交警大队认定，被告惠龙龙负此次交通事故的全部责任，故被告中国大地财产保险股份有限公司西安中心支公司作为肇事车辆的交强险和商业险的承保人，应当依法在保险限额内承担赔偿责任，被告惠满胜虽为肇事车辆的所有权人，但其在本次事故中并无任何过错，其依法不承担责任。对原告蔡旭主张的各项费用中，医疗费用部分，事故发生当天原告被送往高陵县中医医院的首诊病历诊断后仅为左腿软组织损伤，虽然西北政法大学司法鉴定中心鉴定原告高血压加重与事故外伤之间有因果关系，但原告诊断病历中显示原告自述其左下肢无力3年，高血压病史20年，血压控制不稳，脑梗塞病史3年，经原告申请，法院两次委托鉴定均未鉴定成功，故本院仅对高陵县中医医院首诊治疗，医疗费为108.26元，高陵县药惠卫生所门诊医疗费64.5元，高陵县医院第一次住院1632.33元的医疗费予以支持，医疗费共计1805.09元。原告申请的交通事故与原告多种自身疾病的加重有无因果关系在本案没有鉴定结论支持，故本院对原告主张后续治疗产生的医疗费用不予支持。鉴于原告自身疾病治疗与本次事故间隔较短，而申请鉴定时间与事故发生时间相距过久，本院综合考虑酌定按照2012年当地的标准支持住院治疗期间的伙食费、营养费以及护理费，其余费用本院不予支持。计算时间以住院天数83天为标准，伙食费每日按30元标准计算为2490元，营养费每日按20元标准计算为1660元，护理费每日按80元标准计算为6640元。对被告惠龙龙垫付1234.5元一并处理，在原告赔偿总额中予以扣减，最终由被告保险公司支付给被告惠龙龙。现依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十九条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、在本判决生效之日起十日内，被告中国大地财产保险股份有限公司西安中心支公司在交强险限额内赔偿原告蔡旭11360.59元（被告惠龙龙垫付的1234.5元已扣减。由被告中国大地财产保险股份有限公司西安中心支公司支付给被告惠龙龙1234.5元）；二、驳回原告蔡旭的其他诉讼请求。如果当事人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行的债务利息。本案诉讼费780元，由原告蔡旭承担654元，被告惠龙龙承担126元（原告已预交780元，被告惠龙龙支付原告126元）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省西安市中级人民法院。审判员  车晓鹏二〇二〇年十二月二十九日书记员  李小珍附：赔偿清单赔偿清单一、医疗费用：1805.09元二、伙食补助费：30元×83天=2490元三、营养费：20元×83天=1660元四、护理费：80元×83天=6640元共计：12595.09元注：被告中国大地财产保险股份有限公司西安中心支公司在交强险限额内赔偿原告蔡旭医疗费等损失11360.59元（被告惠龙龙垫付的1234.5元已扣减。由被告中国大地财产保险股份有限公司西安中心支公司支付给被告惠龙龙1234.5元）。1