河南省上蔡县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）豫1722刑初412号公诉机关上蔡县人民检察院。附带民事诉讼原告人张某1，男，1961年3月3日出生于河南省上蔡县，汉族，初中文化，农民，住上蔡县。系本案被害人。被告人王来喜，男，1971年6月3日出生于河南省上蔡县，汉族，小学文化，农民，住上蔡县。因涉嫌犯故意伤害罪，2020年6月30日被上蔡县公安局黄埠派出所抓获，同年7月1日被上蔡县公安局刑事拘留；经上蔡县人民检察院批准，2020年7月14日被上蔡县公安局执行逮捕。辩护人邵玲，河南文苑律师事务所律师。上蔡县人民检察院以上检一部刑诉[2020]350号起诉书指控被告人王来喜犯故意伤害罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。上蔡县人民检察院指派检察员王豪出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某1，被告人王来喜及其辩护人邵玲到庭参加诉讼。现已审理终结。上蔡县人民检察院指控，2020年5月31日14时许，在上蔡县黄埠镇蔡埠口村，被害人张某1酒后因琐事先行辱骂、拳打被告人王来喜，后王来喜对张某1实施殴打。经鉴定，张某1的伤情为轻伤一级。为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了被告人王来喜的供述和辩解，被害人张某1的陈述，证人张某2、赵某、张某3的证言，伤害案件现场处置登记表，鉴定书，抓获经过，户籍证明，前科查询证明，视听资料等证据证实。公诉机关认为，被告人王来喜故意非法损害他人身体健康，致一人轻伤一级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人张某1诉称，2020年5月31日14时许，在上蔡县黄埠镇蔡埠口村，原告人与被告人王来喜因琐事发生纠纷，被告人王来喜将原告人打伤。经鉴定，原告人的损伤程度为轻伤一级。请求判令被告人王来喜赔偿原告人医疗费、护理费、误工费、营养费、住院伙食补助费、交通费等各项损失29,486.69元。被告人王来喜对公诉机关指控的事实及罪名没有异议，当庭自愿认罪认罚；另辩称，被害张某1福摔倒在地后，其没有骑、跪张某1福身上继续殴打。关于民事赔偿部分，其愿意在合理范围内予以赔偿。其辩护人对公诉机关指控被告人王来喜犯故意伤害罪不持异议；另提出的辩护意见是，1.被告人王来喜到案后，如实供述自己的犯罪事实，有坦白情节，并当庭自愿认罪；2.被告人王来喜系初犯、偶犯；3.本案系邻里之间矛盾引发，被害张某1福酒后闹事引起事端，具有重大过错；4.被告人王来喜愿意赔偿被害人的正常医疗费用。综上，建议法庭对被告人王来喜从轻处罚。经审理查明，被告人王来喜与被害张某1福同系上蔡县黄埠镇蔡埠口村村民。2020年5月31日14时许张某1福酒后让其妻赵某花喊王来喜询问租地一事，王来喜赵某花即将走张某1福家时张某1福在自家门口看到王来喜就对王来喜进行辱骂，并上去用拳击打王来喜的额头，其继续击打王来喜时，双方厮打在一起并相互用拳击打对方，在厮打过程中，王来喜张某1福摔倒在地，造成双方均有不同程度受伤。经上蔡县公安局物证鉴定室检验鉴定，伤张某1福胸部受外力作用致左侧肋骨多发骨折，其损伤程度为轻伤一级。另查明，上蔡县公安局于2020年8月17日，张某1福殴打王来喜，张某1福行政拘留四日；本案事发后，被害张某1福于2020年5月31日至6月20日在上蔡协和医院住院治疗20天，支付医疗费9,068.58元，在上蔡县人民医院CT检查，支付医疗费1,137.9元，在中国人民解放军联勤保障部队第九九〇医院CT检查，支付医疗费1,334元，上述共计支付各项医疗费11,540.48元；2019年度河南省居民服务和其他服务业就业人员年平均工资为46,858元,2019年度河南省农村居民人均可支配收入15,163.75元；本案审理过程中，被告人王来喜的亲属自愿代为赔偿被害人张某1经济损失人民币20,000元，并将该款交至本院。上述事实，公诉机关出示了以下证据予以证实：一、书证1.户籍证明，证明被告人王来喜的出生日期及住址等基本情况。2.前科查询证明，证明被告人王来喜无违法犯罪前科。3.中共上蔡县委组织部出具的证明，证明被告人王来喜非中共党员。4.抓获经过，证明上蔡县公安局黄埠派出所，于2020年6月30日在上蔡县黄埠镇蔡埠口村将被告人王来喜抓获。5.上蔡县黄埠镇蔡埠口村民委员会证明，证明被告人王来喜系蔡埠口村常住居民，以务农为生。6.伤害案件现场处置登记表，证明案发当日，出警民警对张某1、王来喜损伤部位登记的情况。7.上蔡协和医院诊断证明书，证明经该医院诊断，张某1胸部损伤，左侧肋骨多处骨折，左侧创伤性血胸，肝囊肿。8.上蔡协和医院CT影像诊断报告单，证明2020年5月31日经该院检查，张某1左侧第7前肋及8-10后肋肋骨骨折、左侧第3-9前肋不完全骨折、左侧胸膜腔少量积血。9.上蔡县人民医院CT影像诊断报告单，证明2020年6月3日经该院检查，张某1左侧第3、4、5、6、7、8、9、10肋骨骨折。10.中国人民解放军第九九〇医院CT诊断报告单，证明2020年6月8日经该院检查，张某1左侧第8、9、10肋骨骨折，左侧第4、5、6、7、8、9肋骨内板局部骨皮质内陷，不排除不完全性骨折，两下肺挫伤合并双侧胸腔少量积液；2020年6月22日经该院检查，张某1左侧第3、4、5、6、7、8、9前肋陈旧性骨折，左侧第8、9、10后肋骨折，左下肺挫伤。11.上蔡县公安局上公（黄）行罚决字（2020）1586号行政处罚决定书，证明张某1因殴打他人，2020年8月17日被行政拘留四日。二、证人证言1.证人张某2的证言，2020年5月31日下午两三点左右，我走到我们村十字路口时，看见王来喜、张某1正在争吵，争吵时张某1朝着王来喜脸上打了一拳，王来喜也打了张某1一下，然后二人撕扯着相互用拳头往对方身体上捶，打着打着王来喜搂着张某1把他甩倒在地，赵某也被甩倒，张某1在赵某身上躺着，王来喜在张某1身上跪着，拽着张某1的头发用拳头朝张某1身上乱捶。我过去后把王来喜拉起来，把张某1拉回家，到家后张某1说自己的肋骨疼。2.证人赵某的证言，2020年5月31日下午大概两三点的时候，因为扩地的事我和丈夫张某1去喊王来喜问情况，我把王来喜从他家里喊出来后，张某1看见王来喜出来就骂，二人对骂，王来喜走到张某1跟前，张某1打了王来喜一拳，我拉着张某1不让他们打架，王来喜搂着张某1的肩膀把张某1甩倒在地，我也被甩倒，张某1倒在我身上，王来喜跪到张某1胸口处，用拳头往张某1身上打，张某2路过先将王来喜拉起来，然后把张某1拉回家，回家之后张某1说肋骨疼得厉害。3.证人张某3的证言，2020年5月31日下午，我回家喊我丈夫张某2时，看到张某1妻子赵某正跟王来喜吵架，张某1在地上坐着，捂着肋骨处说疼。三、被害人陈述被害人张某1的陈述，之前因为扩地的事情，我和王来喜起了点争执。2020年5月31日下午两点多，我在邵店刘庄喝了酒回家后，听妻子赵某说人家扩地把俺家的地撇下了，我很生气就让赵某去喊王来喜到我家说事，赵某去把王来喜喊来，我看到王来喜后就骂了他，还先上手捶了王来喜头部一下，王来喜回了我一拳，然后赵某搂着我不让继续打，王来喜抱着我把我甩倒在地，赵某也被甩倒，我躺在赵某的身上，王来喜当时也倒了，在我身上压着打我，我与王来喜撕扯，去抓他。张某2过来把王来喜拉开，又把我拉回家，我躺倒床上后感觉肋骨疼得受不了。参与打架的就我和王来喜两个人。四、被告人供述和辩解被告人王来喜供述和辩解，2020年5月31日下午14时，赵某到我家喊我去她家，我出来后跟着赵某过去，在路上张某1看到我就骂我，并冲到我跟前对着我脸上打了一拳，打到我的眉毛上方，这时张某2过来拉架，先把张某1拉到一边，又过来给我说张某1喝醉了，不让理他。这时张某1又来打我，并捶了我的脖子一下，我用左胳膊搂着张某1的脖子并撕扯。张某2拉着我的另一只胳膊，在撕扯过程中我把张某1摔倒，我和赵某也同时倒地，赵某在最下面，张某1在赵某身上，我在张某1身上。倒地后张某1打我，我用手拽着张某1的头发。张某2上来先把我拉起来，我和张某1又对骂后各自回家。五、鉴定意见上蔡县公安局物证鉴定室出具的（上）公（物证）鉴（法医）字[2020]529号鉴定书，证明伤者张某1胸部受外力作用致左侧肋骨多发骨折，损伤程度为轻伤一级。六、视听资料视听光盘1张，证明侦查机关在对被告人王来喜进行讯问时，同步录音录像的情况。七、附带民事诉讼原告人提交的证据1.上蔡协和医院入院记录，证明附带民事诉讼原告人张某1于2020年5月31日入住该院治疗的情况。2.上蔡协和医院出院证，证明附带民事诉讼原告人张某1于2020年5月31日入住该院至同年6月20日出院的情况。3.上蔡协和医院医疗门诊收费票据4张，证明张某1在该院入院治疗、检查，支付医疗费9,068.58元。4.上蔡县人民医院医疗门诊收费票据1张，证明2020年6月3日张某1在该院检查，支付医疗费1,137.9元。5.中国人民解放军第九九〇医院医疗门诊收费票据2张，证明2020年6月8日及6月2日张某1在该医院检查，支付医疗费1,334元。上述证据，经庭审示证、质证，证据来源清楚，收据程序合法，所证内容客观真实，证据之间能否相互印证，足以证实被告人王来喜与被害人张某1在互相厮打过程中，造成张某1受伤的事实及张某1因伤住院治疗、检查的情况，本院予以确认。本院认为，被告人王来喜故意非法损害他人身体健康,致一人轻伤一级，构成故意伤害罪，应予依法惩处。公诉机关的指控成立。被告人王来喜称没有跪在被害人身体上继续殴打的辩解。经查，被害人张某1的陈述、证人赵某、张某2的证言，鉴定意见等相关证据，证实被害人的伤情是在与被告人厮打过程中形成，被告人将被害人摔倒后，压在被害人身上，被害人的伤情与被告人的行为有直接关系，为被告人的行为造成。故被告人王来喜的该辩解，不予采纳。被告人王来喜系初犯，到案后能如实供述自己的犯罪事实，当庭自愿认罪认罚，对其可以从轻处罚；本案被告人王来喜与被害人张某1系同村村民，本应和睦相处，而被害人因民间琐事，酒后先行辱骂、殴打被告人，挑起事端，对于本案的发生，具有明显过错，对被告人王来喜可以酌情从轻处罚。综上，为化解民间矛盾，恢复和谐的邻里关系，本院决定对被告人王来喜从轻处罚。辩护人据此提出对被告人王来喜从轻处罚的辩护意见，理由正当，本院予以采纳。由于被告人王来喜的犯罪行为而使被害人张某1遭受的经济损失，被告人王来喜应当承担赔偿责任，具体赔偿范围及数额为：1.医疗费，根据医疗票据计算为11,540.48元；2.护理费，参照2019年度河南省居民服务和其他服务业就业人员年平均工资46,858元，结合护理人数、护理期限计算为2,567.56元[（46,858元÷365天）×20天]；3.住院伙食补助费，按当地一般工作人员出差伙食补助标准计算为1,000元（50元/日×20日）；4.营养费计算为400元（20元/日×20日）；5.误工费，参照2019年度河南省农村居民人均可支配收入15,163.75元，结合医疗机构出具的住院天数计算为830.89元[（15,163.75÷365）×20日]；6.交通费，根据附带民事诉讼原告人张某1的请求及其必要的陪护人员因就医、检查、治疗的情况酌定为1,000元为宜;以上共计17,338.93元。附带民事诉讼原告人张某1请求的赔偿项目超出部分，无据可证，本院不予支持。本案系因民间矛盾引发，附带民事诉讼原告人张某1具有明显过错，应承担相应的责任。故民事赔偿责任以被告人王来喜承担80%为宜，即被告人王来喜应赔偿附带民事诉讼原告人张某1的经济损失17,338.93元×80%=13,871.14元。本案审理过程中，被告人王来喜的亲属自愿代为赔偿附带民事诉讼原告人张某1经济损失人民币20,000元，并将此款交至本院，本院予以确认，对被告人王来喜可以酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第六十七条第三款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告人王来喜犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。刑期自2020年6月30日起至2021年1月29日止)。二、被告人王来喜赔偿附带民事诉讼原告人张某1医疗费、护理费、营养费、住院伙食补助费、误工费、交通费共计人民币20,000元（该款已交至本院）。三、驳回附带民事诉讼原告人张某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省驻马店市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  陈立柱审 判 员  李海燕人民陪审员  高晓华二〇二〇年十二月二十八日书 记 员  李莹莹