贵州省兴义市人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）黔2301刑初311号 公诉机关贵州省兴义市人民检察院。 被告人杨云杰，男，1979年5月9日生于云南省永德县，汉族，高中文化，务工，住云南省临沧市，因涉嫌犯交通肇事罪于2019年11月19日被贵州省兴义市公安局刑事拘留，同年12月5日被取保候审，2020年1月13日由兴义市人民检察院取保候审，同年4月28日本院继续取保候审。2020年12月7日经本院决定，同年12月11日被逮捕。现押于兴义市看守所。 指定辩护人罗元海，贵州铁证律师事务所律师。 贵州省兴义市人民检察院以义检公诉刑诉［2020］229号起诉书指控被告人杨云杰犯交通肇事罪于2020年4月28日向本院提起公诉。本院以简易程序立案，于2020年5月18日适用普通程序，依法组成合议庭于2020年8月14日公开开庭审理了本案。贵州省兴义市人民检察院指派检察员陆婷婷出庭支持公诉，被告人杨云杰及其辩护人罗元海到庭参加诉讼。在审理过程中，贵州省兴义市人民检察院建议延长审理期限一次。现已审理终结。 贵州省兴义市人民检察院指控：2019年9月30日，被告人杨云杰驾驶鲁Ｈ×××××号重型半挂牵引车牵引鲁Ｈ×××××号重型低平板半挂车沿汕昆高速公路从兴义往罗平方向行驶。凌晨4时许，途经汕昆高速公路1575公里＋300米（小地名:兴义市乌沙镇）路段时,撞上在行车道上的被害人汤某1后离开现场。经事故责任认定，杨云杰承担事故主要责任，汤某1承担事故次要责任；经鉴定，汤某1系交通事故致腰腹部、臀部及双下肢损伤，因腰部椎体多处粉碎性骨折、左臀部不完全损毁伤、左下肢不完全损毁伤，导致创伤性失血性休克死亡。 贵州省兴义市人民检察院提供书证、证人证言、鉴定意见、勘验辨认笔录、视听资料、被告人供述和辩解等证据证实上述指控，并依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，认为被告人杨云杰的行为构成交通肇事罪，提请本院判处。 被告人杨云杰对指控的事实和罪名均无异议。 其辩护人提出“指控杨云杰犯交通肇事罪的事实不清，证据不足”的辩护意见。 经审理查明：2019年9月30日，被告人杨云杰驾驶鲁Ｈ×××××号重型半挂牵引车牵引鲁Ｈ×××××号重型低平板半挂车沿汕昆高速公路从兴义往罗平方向行驶行驶。凌晨4时许，途经汕昆高速公路1575公里＋300米（小地名:兴义市乌沙镇）路段时,撞上在行车道上的被害人汤某1后逃离现场，汤某1当场死亡（殁年48岁）。 经兴义市公安局交通警察大队道路交通事故分析：杨云杰驾驶机件不符合技术标准的机动车上道路行驶中未按照操作规范安全驾驶，且发生交通事故后逃逸，根据法律的规定，逃逸的当事人应当承担全部责任，但是，因汤某1违反高速公路道路通行规定进入高速公路是造成此次事故的原因之一，故根据交通事故当事人的行为对发生交通事故所起的作用以及过错的严重程度，认定杨云杰承担此次事故的主要责任，汤某1承担此次事故的次要责任。经鉴定，汤某1系交通事故致腰腹部、臀部及双下肢损伤，因腰部椎体多处粉碎性骨折、左臀部不完全损毁伤、左下肢不完全损毁伤，导致创伤性失血性休克死亡。 另查明，2019年10月3日杨云杰赔偿了死者汤某1的丧葬费用共计20000元。 认定上述事实，有公诉机关提供，经当庭举证、质证，并经查证属实的下列证据予以证实： 一、书证 （一）扣押决定书、扣押笔录，返还物品凭证证实：2019年11月8日，公安机关依法扣押涉案车辆鲁Ｈ×××××号重型半挂牵引车、鲁Ｈ×××××号重型低平板半挂车以及由杨云杰持有的机动车驾驶证一本。后2019年11月15日公安机关将上述物品返还杨云杰。 （二）人员基本信息、人员核查情况证实：被告人杨云杰及被害人汤某1的身份信息，杨云杰案发时已达刑事责任年龄。 （三）到案经过证实：2019年9月30日公安机关在昆明市世物流城将杨云杰抓获。 （四）公安交通管理行政强制措施凭证证实：公安机关给予杨云杰扣留机动车、扣留驾驶证的行政强制措施。 （五）呼气式酒精检测照片、当事人血样提取登记表、抽血照片证实：2019年10月1日0时59分，经现场对杨云杰进行呼气式酒精检测，其结果为0毫克/100毫升。 （六）机动车信息查询结果单、驾驶人信息查询结果单、身份证、行驶证、驾驶证、保险单复印件证实：杨云杰准驾车型Ａ2，鲁Ｈ×××××号重型半挂牵引车、鲁Ｈ×××××号车辆所有人均系鱼台福顺运输有限公司。 （七）道路交通事故认定书、送达回执证实：经黔西南州公安局交警支队高速公路交通警察（巡逻民警）大队认定，驾驶人杨云杰驾驶机件不符合技术标准的机动车上道路行驶中未按照操作规范安全驾驶，发生道路交通事故后逃逸，承担事故的主要责任；行人汤某1违反高速公路道路通行规定进入高速公路，承担事故的次要责任。 （八）道路交通事故认定复核结论证实：2019年11月15日，针对杨云杰的复核申请，黔西南州公安局交通警察大队复核给予维持。 （九）死亡证明证实：汤某1因交通事故导致创伤性失血性休克死亡。 （十）收条证实：2019年10月3日汤某1的女儿王某收到杨云杰预交到黔西南州公安局交通警察支队的2万元的丧葬费用。 二、证人证言 （一）杨某的证言：2019年9月29日4时许，我和杨云杰驾驶鲁Ｈ×××××重型半挂牵引车从广东揭阳拉快递到云南昆明。我和杨云杰相互交换驾驶车辆，从百色服务区到云南金鸡服务区是杨云杰砸驾驶。出发前我检查过车辆，除了牙箱会漏油，其他没有发现什么。在杨云杰驾驶期间我一直在车辆的卧铺里睡觉，直到云南金鸡服务区才醒。 （二）覃某的证言：2019年9月30日凌晨4点左右，我驾车行驶到距离岔江收费站前一个高速公路服务区公里左右的地方，看见一个人坐在行车道的右边，面朝其行驶的方向，在那里坐着不动，头是低着的。我没有撞到这个人，当时周围也没有其他车辆。我行驶至距离事故地点约一公里的服务区处时，有两部车从后面行驶过来。 （三）汤某2的证言：2019年9月30日16时左右，我女儿打电话说汤某1不在家，17时左右，乌沙派出所的一个警察拿照片来给其辨认，我才知道汤某1出事。汤某1没什么病，精神状态也可以，只是因她丈夫去世思想有点压抑。 （四）王某的证言：2019年9月30日，我表妹汤某2打电话跟我讲找不到我母亲汤某1，后来汤某2就报警了。汤某1平时没有什么疾病，精神状态是好的。 三、鉴定意见 （一）（黔西南）公（司）鉴（法物）字［2019］683号鉴定意见及鉴定意见通知书证实：从鲁Ｈ×××××号过车第三排右后轮、右后轮后方备胎位置的可疑物中检测出人的ＤＮＡ，与汤某1的血样在ＴＨ01等16个基因座基因型相同。该意见已告知本案当事人。 （二）（黔西南）公（司）鉴（法尸）字［2019］33号鉴定意见及鉴定意见通知书证实：汤某1的死亡原因系交通事故致腰腹部、臀部及双下肢损伤，因腰部椎体多处粉碎性骨折、左臀部不完全损毁伤、左下肢不完全损毁伤，导致创伤性失血性休克死亡。该意见已告知本案当事人。 （三）北京中机车辆司法鉴定中心［2019］鉴字第ＳＪＱＸＮ0297号鉴定意见及鉴定意见通知书证实：鲁Ｈ×××××重型半挂牵引车制动系工作状况、转向系均正常，照明装置工作状况不正常；鲁Ｈ×××××车的制动系、照明信号装置工作状况均正常。 四、勘验、辨认笔录 （一）道路交通事故现场勘查笔录、现场图及照片证实：事故地点位于汕昆高速公路1575公里+300米（小地名：兴义市乌沙镇）。 （二）现场辨认笔录证实：被告人杨云杰对现场进行辨认，事故地点与勘查笔录一致。 （三）辨认笔录证实：汤某1之女王某对汤某1的尸体进行了辨认。 五、电子数据 光盘八张证实：对本案进行现场勘验、车辆排除等情况的记录。 六、被告人的供述 杨云杰的供述：2019年9月30日凌晨4点左右，我驾车在汕昆高速公路乌沙服务区位置附近时，看见一个灰色的类似于麻袋的东西在行车道，我以为是其他车上掉下来的东西。到达这个物品位置时，我朝左边轻轻打了点方向，就从这个东西身上碾压过去了。我不知道撞到的是人，在后面对车辆进行检查时也没有发现异常。 本院认为，被告人杨云杰违法道路交通安全运输管理法规，驾驶车辆上道路行驶，发生交通事故致一人死亡，负事故主要责任，其行为构成交通肇事罪。公诉机关指控杨云杰犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实、充分，予以确认。归案后杨云杰如实供述自己的犯罪事实，系坦白，可以从轻处罚。对辩护人所提“指控杨云杰犯交通肇事罪的事实不清，证据不足”的辩护意见，经查，事发当天虽被害人违规进入高速公路，但杨云杰在驾驶过程中并未尽到安全注意义务，在撞到被害人后也没有及时下车查看，后他人及交警多次联系询问其在路上是否有异常时一律予以否认，杨云杰对事故的发生存在回避心态，客观上实施了为躲避法律责任的追究而逃跑的行为，其行为构成肇事后逃逸，公安机关在交通事故责任认定中明确了杨云杰是因为肇事后逃逸才承担事故的主要责任，进而需要承担刑事责任；且交通肇事罪本身即为过失犯，杨云杰不能预见被害人进入高速公路而出现事故，以及车辆机件出现故障未及时排除等因素均不是其免责事由，不能因为被害人存在过错便可否定杨云杰的行为构成犯罪，故该辩护意见与事实相悖、于法无据，不能成立，不予采纳。综合以上量刑情节及杨云杰的认罪、悔罪态度，决定对其从轻处罚。杨云杰因本案被先行羁押17日，应当折抵刑期。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条第三款之规定，判决如下： 被告人杨云杰犯交通肇事罪，判处有期徒刑十个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自从2020年12月11日起至2021年9月23日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黔西南布依族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  丰玲玲 人民陪审员  王成萍 人民陪审员  胡兴快 二〇二〇年十二月十五日 书 记 员  黄 瑶