内蒙古自治区莫力达瓦达斡尔族自治旗人民法院民事判决书（2020）内0722民初1178号原告：谢秀英，女，住内蒙古自治区。委托诉讼代理人：刘元住内蒙古自治区。被告：郭宪章，男，原住内蒙古自治区，现于内蒙古扎兰屯监狱服刑。委托诉讼代理人：刘伟群,内蒙古讷莫尔律师事务所律师。原告谢秀英与被告郭宪章健康权纠纷一案，本院于2020年6月11日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告谢秀英的委托诉讼代理人刘元、被告郭宪章的委托诉讼代理人刘伟群到庭参加诉讼。本案现已审理终结。谢秀英向本院提出诉讼请求：一、要求被告郭宪章立即赔偿因其违法行为给原告造成的一切经济损失270317.69元，其中包括二次治疗的医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、伤残赔偿金、精神抚慰金、交通费等；二、对继续治疗费及期间的误工、护理、营养、住院伙食补助等保留诉权；（鉴定意见为以实际发生为准）三、要求被告承担本案的一切费用。事实和理由：2019年6月12日7时许，被告将事先用饮料瓶装好的汽油泼到原告身上，并点燃。原告因此受伤，经诊断为“20%周身多处火焰烧伤三度3%”。被告因此被判处有期徒刑12年，并对原告第一次治疗期间的损失附带民事做出了判决。原告因治疗伤情的实际需要，于2019年12月24日再次入住齐齐哈尔建华医院进行治疗。本次治疗住院93天，花销医疗费21606.77元。本案被告肆意伤人，致原告受伤，为此应当承担全部的民事赔偿责任。根据《最高人民法院》第十七条规定：“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费、赔偿义务人应予以赔偿”。当事人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费、以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费，赔偿义务人应当予以赔偿。具体赔偿的项目如下：1.医疗费用21606.77元；2.误工费用：根据鉴定，从受伤日截止到末次住院出院当日受伤日为2019年6月12日，第一次治疗的40天误工损失已经法院在刑附民案件中判决，末次出院日为2020年3月26日，因此误工费用为37507.52元（151.24元/天×248天）3.护理费用共计16625.4元：首次住院期间前二周需2人护理，在刑附民中已经包括二周一人护理期1923.6元（137.4元/天×14天×1人护理）；末次住院期间前二周需2人护理3847.2元（137.4元/天×14天×2人护理）；二次住院的天数为93天减去二次二周内二人护理的14日，为10854.6元（137.4元/×79天×1人护理），因此总计16625.4元；4.伙食补助费用9300元（100元/天×93天）；5.交通费2000元；6.营养费9300元（100元/天×93天）；7.残疾赔偿金163128元（40782元×20年）；8.精神抚慰金：因伤残提出精神损害赔偿的，精神抚慰金按照总数30000元以下的金额酌情给付，鉴定九级为6000元；9.鉴定费及鉴定辅助费4850元；10.对继续治疗费保留诉权，其中包括原告颈部瘢痕松懈医疗费用及治疗期间所产生的误工期、营养期、护理期及人数评定。郭宪章辩称，一、对于原告手术的各项费用，应结合相关的证据确认。二、根据《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条、第一百六十四条的规定，因犯罪行为造成人身损害的，仅赔偿医疗费、护理费、交通费、误工费、残疾生活辅助器具费等直接物质损失费用。对于精神抚慰金以及残疾赔偿金因其不属于因犯罪行为造成的直接物质损失范畴，因此不应予以支持。本案原告谢秀英围绕诉讼请求依法提交了如下证据：1.（2019）内0722刑初269号刑事附带民事判决书，以此证明本案的基本事实以及判定赔偿项目和金额。因该判决书已生效，因此本院予以认可并在卷佐证，其认定的事实作为本案的定案依据。2.原告谢秀英在齐齐哈尔建华医院第二次治疗的住院病案一份、费用清单、医疗发票一份，以此证明原告谢秀英第二次住院治疗的过程以及治疗费用。因上述证据均加盖齐齐哈尔建华医院的公章，来源及形式合法，具有客观性，因此本院予以确认并在卷佐证。3.齐和平医院（2020）外临司鉴字196号“司法鉴定意见书”一份以及4850元的鉴定发票一份，证明了原告谢秀英评定为九级伤残，证明谢秀英的误工损失、护理依赖程度等项鉴定意见，以及鉴定费用为4850元。被告对上述证据的真实性、合法性均无异议，因此本院予以认定并在卷佐证。原告谢秀英提出住院期间换陪护的人发生的交通费，因疫情没有合理票据，但是属于合理生产的费用。谢秀英住院93天五次换陪护的人，从塔温敖宝镇到齐齐哈尔来回的加油费和过路费，每次合理的费用400元，共计2000元。本院经审理认定事实如下：2019年6月12日7时许，被告郭宪章将事先用饮料瓶装好的汽油揣在怀里，骑自行车到杨明宝家中。因盖房子一事杨明宝不同意，于是被告郭宪章将装有汽油的饮料瓶拿出，向杨明宝身上泼洒，杨明宝往走廊跑，杨明宝妻子,即本案原告谢秀英上前制止过程中，汽油洒到谢秀英身上，随后郭宪章用打火机将谢秀英身上的汽油点燃，导致原告谢秀英受伤。原告谢秀英受伤后到齐齐哈尔建华医院住院治疗，住院治疗40天。后被告郭宪章经本院刑事审判，以（2019）内0722刑初269号刑事附带民事判决书判决被告郭宪章犯放火罪，并赔偿本案原告谢秀英第一次住院治疗所产生的各项经济损失共计85581.47元。该刑事附带民事判决书已经发生法律效力。后原告谢秀英因治疗伤情的实际需要，于2019年12月24日再次进入齐齐哈尔建华医院进行治疗，以“周身瘢痕增生，颈、右肩、右肘关节功能障碍”住院治疗，住院93天，花销医疗费21606.77元。原告于2020年3月26日治疗好转出院。原告谢秀英向本院提出伤残等级以及治疗终结时间、误工期等项司法鉴定申请，本院委托齐齐哈尔和平医院司法鉴定中心进行司法鉴定，鉴定意见为：（一）被鉴定人谢秀英评定为九级伤残；（二）被鉴定人谢秀英治疗终结时间为截止于末次住院出院当日，自受伤日开始计算。（三）被鉴定人谢秀英误工损失日评定为截止于末次住院出院当日；伤后住院期间内需护理，其中首次、末次住院期间前二周需2人护理，之后时间需1人护理。首次、末次住院间隔时间内不需护理，末次住院出院当日后不需护理。（四）被鉴定人谢秀英颈部瘢痕松解医疗费用约需人民币五千元，或以实际发生为准。（五）被鉴定人谢秀英整容（瘢痕松解手术）期间，误工期、营养期、护理期及人数评定一项为未发生项目，应以实际发生为准。本院认为，公民享有生命健康权，侵害他人人身健康的，应当承担民事责任。被告郭宪章为报复他人向原告身上泼洒汽油威胁并点燃，致原告谢秀英受伤，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条关于“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”的规定，被告郭宪章对此应当承担民事赔偿责任。根据《最高人民法院》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条的规定，原告谢秀英第二次住院治疗的实际损失项目数额：1.谢秀英的医疗费21606.77元；2.误工费用37507.52元（151.24元/天×248天）；3.护理费用14701.8元〔（137.4元/天×14天×2人）+137.4元/天×（93-14）天×1人〕；4.伙食补助费用9300元（100元/天×93天）；5.对于原告所要求的交通费，因住院93天，时间较长，确需陪护人员轮换，五次轮换比较合理，且当时处于疫情期间，采取自驾的方式也比较符合当时的实际情况，从原告居住的塔温敖宝镇驾车去齐齐哈尔市每次400元的加油费及过路费也是合理的，因此原告谢秀英所主张的2000元交通费属于合理费用；6.鉴定费4850元。上述各项经济损失共计89966.09元。因此被告郭宪章应当承担赔偿原告谢秀英医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、交通费、鉴定费等费用共计89966.09元。对原告谢秀英提出的营养费，因原告在司法鉴定申请中明确提出了对营养期间进行鉴定，而根据“司法鉴定意见书”的鉴定意见，并未对营养期间进行确认，因此本院对原告该主张不予支持。对原告提出的精神抚慰金和残疾赔偿金的诉讼请求，根据《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条关于“对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。”和第一百六十四条关于“被害人或者其法定代理人、近亲属在刑事诉讼过程中未提起附带民事诉讼，另行提起民事诉讼的，人民法院可以进行调解，或者根据物质损失情况作出判决。”的规定，残疾赔偿金未列入刑事附带民事诉讼的赔偿范围，不属于与物质损失，精神抚慰金也不属于物质损失的范畴，故对谢秀英关于精神抚慰金与残疾赔偿金的诉讼请求不予维护。被告郭宪章关于精神抚慰金和残疾赔偿金的抗辩理由成立，本院予以支持。综上所述，被告郭宪章应当承担赔偿原告谢秀英医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、交通费、鉴定费等费用共计89966.09元。原告谢秀英对继续治疗费保留诉权，属于对自己诉讼权利的处分，本院应予支持，原告谢秀英可待继续治疗实际发生后另行主张。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条关于“法庭辩论终结应当依法作出判决”以及第一百五十二条关于“判决书应当写明判决结果和作出该判决的理由”的规定，判决如下：一、被告郭宪章于本判决生效之日起十日内一次性赔偿原告谢秀英医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、交通费、鉴定费等费用共计89966.09元；二、驳回原告谢秀英的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1451.59元，由原告谢秀英负担943.53元，被告郭宪章负担508.06元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于呼伦贝尔市中级人民法院。审判长 冯相慧人民陪审员 咸国柱人民陪审员 王丽静二〇二〇年十二月二十三日法官助理 梁志勋书记员 刘 娜