河南省安阳市龙安区人民法院民 事 判 决 书（2020）豫0506民初2280号原告：韩可欣，女，2006年1月9日出生，汉族，住安阳市龙安区。法定代理人：韩广军，系原告韩可欣父亲。法定代理人：贾培，系原告韩可欣母亲。委托诉讼代理人：袁雪环，安阳市殷都区正大法律服务所法律工作者。被告：安阳市龙安区第二初级中学，住所地河南省安阳市龙安区大白路**院。法定代表人：常上书，职务：该校校长。委托诉讼代理人：李自锁，该校总务处主任。委托诉讼代理人：王生祥，安阳市龙安区方正法律服务所法律工作者。被告：中国人民财产保险股份有限公司安阳市分公司，住所地安阳市殷都区文峰大道中段。负责人：牛江良，职务经理。委托诉讼代理人：常立强，河南上合律师事务所律师。原告韩可欣与被告安阳市龙安区第二初级中学、中国人民财产保险股份有限公司安阳市分公司（以下简称龙安区二中、人保财险安阳分公司）教育机构责任纠纷一案，本院于2020年12月9日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告韩可欣法定代理人韩广军、贾培及其委托诉讼代理人袁雪环、被告龙安区二中的委托诉讼代理人王生祥李自锁，被告人保财险安阳分公司的委托诉讼代理人常立强到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告韩可欣向本院提出诉讼请求：1、请求法院判决被告赔偿原告医药费45990.1元、护理费5625元、伙食补助费1500元、营养费600元、交通费4782.5元，精神损害抚慰金30000元，共计88497.6元（二次手术美容费另行起诉）；2、本案诉讼费由被告承担。事实与理由：2018年10月17日，原告在安阳市××中学上课，老师安排学生跑操时，正好路过学校食堂做好饭的保温桶，由于后面学生拥挤，导致原告双手按到没有盖口的保温桶里，致使双手烧伤非常严重，事情发生后，原告到安阳县医院简单处理后让原告到治疗烧伤的专科医院治疗，为了治疗原告烧伤，原告父母到多家烧伤医院为原告治疗，2019年治疗终结，但仍然留下大面积疤痕疙瘩，给原告身心健康留下阴影，治疗结束后多次找学校协商赔偿事宜，学校说在中国人民财产保险股份有限公司安阳市分公司投有校园责任险，保险公司在保险限额内承担赔偿责任，不足部分由学校赔偿，无奈只好诉诸于法律。被告龙安区二中辩称，一、原告虽然为未成年人，但已满14周岁，具有识别能力和自我保护能力。在明知饭桶热饭具有一定的危险和安全隐患的情况下，没有采取一定的必要措施，对伤害后果存在一定的过错。二、原告受伤后，作为原告的家长，应该认识到这样的伤情应该到正规大医院进行治疗，不应该到小诊所，不具备医疗条件的私人诊所治疗，增大了医疗的风险和延长了医疗时间，增加了痛苦，给受害人造成了极大的精神压力和不良后果，其监护人也有一定的过错。三、对原告提供的医疗票据及数据数额有异议。原告提供26张医疗票据，其中有十张数额为8978元的票据都是非正规发票，不能作为证据使用，也不能计算在医疗赔偿数额内。四、对原告所请求的护理费、伙食费、伙食补助费、营养费，原告伤后没有住院，无法确定天数，没有依据，也不得列入赔偿范围。五、对原告提供的交通票据69张，其中水冶车票27张。不是正式发票，不能作为证据使用。六、关于原告提出的精神抚慰金，因原告没有进行伤残等级鉴定，请求事项赔偿没有法律依据，因此不能计算在赔偿范围数额内。被告人保财险安阳分公司辩称，第一、安阳市龙安区第二初级中学在我公司投保有校方责任保险，我公司对学校在本次事故中的责任，承担相应赔偿责任。本次事故中，原告已年满14周岁，在跑操过程中，因为原告在跑操时与其他同学碰撞而导致的。原告和导致其受伤的另一同学应承担本次事故的主要责任，学校并无严重的过错，最多承担本次事故的次要责任。我公司相应承担赔偿数额的不应超过30%。第二、事故发生于2018年10月17日，原告已在多个诊所治疗四五个月，已经治疗终结。原告的伤情已痊愈。后又于2019年2月22日在郑州中医科大医院进行美容治疗的费用，属于过度治疗，不属于人身损害赔偿的赔偿范围，其在该院治疗期间的发生的所有费用，不应予以支持。我公司该保险的医疗费用限额为3万元。第三、原告起诉的各项费用过高，其中医疗费均不是正规的票据，原告未住院治疗，其主张的住院伙食补助费、营养费、交通费不应支持。原告并未构成伤残。精神抚慰金不予支持。且根据保险条款的约定，我公司不承担精神抚慰金等费用。第四、我公司不是本案的侵权人，不承担诉讼费用。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织了当事人进行证据交换和质证，对原告韩可欣提供的烧伤双手照片、家庭户口本、保险单、诊断证明等证据本院予以确认，并在卷佐证。对于有争议的证据，本院认定如下：1、对于中原科大医院的诊断证明及医疗费，被告人保财险安阳分公司提出没有病历，不能证明实际治疗情况，本院认为，韩可欣受伤后没有住院治疗，而是陆续到门诊治疗，该诊断证明能够证明诊疗情况，本院予以采信；2、对磁县及西高平诊所开具的处方，证明医疗费的情况，因韩可欣在安阳县人民医院检查后，医院建议其去烧伤专科医院治疗，韩可欣虽然未到正规烧伤专科医院治疗，未能提供正规医疗费票据，但该费用系实际支出，且合情合理，本院予以认定；3、韩可欣提供的2019年1月29日李兴发书写的处方及两份二联单据，因此类证据未加盖治疗单位的印章，且非正式票据，无法核实其真实性，本院不予认定；4、交通费中票面上的乘坐人为张伟，不能证明与韩可欣治疗有关联性，对此票据本院不予认定，其他火车票及加油票与治疗地点及治疗次数相吻合，本院予以认定。根据当事人的陈述和本院审查认定的证据，本院认定事实如下:原告韩可欣是被告安阳市龙安区第二初级中学学生。2018年10月17日早上5时至6时，韩可欣在学校组织跑早操时，在从宿舍去操场的路途中，在经过食堂门口时，由于跑操人员较多，因后面学生拥挤，致使原告韩可欣双手按到没有盖口的保温桶里，造成原告双手烧伤严重。被告龙安区二中住宿学生400余人，跑操人员320余人。学校在学生跑完操后于6点20分开饭。原告韩可欣受伤后先到安阳县人民医院就诊，之后又到磁县讲武城镇南白道村王海超卫生室、龙安区彰武办事处西高平田红星诊所、中原科大医院治疗，共花去医疗费40039.1元。因治疗伤情先后乘坐火车、汽车、自驾驶等方式，到安阳、磁县、郑州等医疗机构治疗，花去相应的交通费。另查明，被告龙安区二中在被告人保财险安阳分公司为本校学生投保校(园)方责任保险,保险期间从2018年9月1日至2019年8月31日止。保险合同约定，每生每年赔偿限额为150000元，其中含每生每年医疗费赔偿限额30000元。原告韩可欣于2018年8月31日在被告人保财险安阳分公司投保学生、幼儿意外伤害保险，保险合同约定意外医疗费用补偿，每人保险金额15000元，给付比例80％，每次事故门、急诊限额500元，每次事故免费额50元。保险期限至2019年8月31日止。本院认为，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十九条规定,限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害,学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的,应当承担责任。被告龙安区二中作为一所半寄宿制学校，在学生生活、学习期间应当尽到管理职责。原告韩可欣在参加学校组织的早操过程中，学校在未开饭时间将盛有热饭的保温桶放置于学生跑操的必经之路，由于参加早操的学生较多，在通过时，势必会发生拥挤造成伤害，被告龙安区二中应当预见而未预见，存在管理漏洞，对原告韩可欣双手被严重烫伤，存在因果关系，应承担全部赔偿责任。根据本院审查认定的证据，参照公安部《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范（GA／T-1193-2014）》的标准，结合当事人的陈述，本院对原告韩可欣的损失核定如下：1、医疗费40039.1元；2、交通费酌定为4000元；3、护理费5625元；4、营养费600元；5、住宿费308元；6、原告韩可欣因烧伤造成双手留有疤痕，给其心理造成伤害，原告要求被告赔偿精神损害抚慰金的请求，本院予以支持，但其要求精神损害抚慰金30000元过高，本院酌定为5000元。上述费用合计55572.1元。被告龙安区二中在被告人保财险安阳分公司投保校方责任险，保险事故发生在保险期间，因此原告韩可欣的损失应由保险公司赔偿，根据保险合同的约定，医疗费保险公司赔偿限额为30000元，超过部分由学校承担。原告韩可欣在被告人保财险安阳分公司投保学生、幼儿意外伤害保险，应原告韩可欣未住院治疗，因此按照合同约定只赔偿门诊治疗费用450元。综上，原告韩可欣的各项损失，被告人保财险安阳分公司承担40983元，被告龙安区二中承担15039.1元依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第三十九条,《中华人民共和国保险法》第十三条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条、第一百六十二条之规定，判决如下:一、被告安阳市龙安区第二初级中学赔偿原告韩可欣各项损失15093.1元；二、被告中国人民财产保险股份有限公司安阳市分公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告韩可欣各项损失40983元；三、驳回原告韩可欣的其他诉讼请求。案件受理费2013元,减半收取计1006.5元,原告韩可欣负担374.5元，被告安阳市龙安区第二初级中学负担632元。本判决为终审判决。审判员  曹欢庆二〇二〇年十二月二十一日法官助理张县丽书记员郭江波