河南省辉县市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）豫0782刑初430号公诉机关河南省辉县市人民检察院。附带民事诉讼原告人赵某，女，1997年9月9日出生，汉族，本科毕业，辉县市峪河中心校教师，住辉县。系本案被害人。委托诉讼代理人赵录军，男，1970年3月1日出生，汉族，高中文化，农民，住辉县。被告人周某某，男，1992年10月20日出生于河南省辉县，汉族，初中肄业，农民，住辉县。因涉嫌犯故意伤害罪，2020年9月8日被辉县市公安局刑事拘留，2020年9月19日被辉县市公安局逮捕。辩护人李艳鹏，河南百泉律师事务所律师。河南省辉县市人民检察院以新辉检一部刑诉〔2020〕267号起诉书指控被告人周某某犯故意伤害罪，于2020年11月11日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人赵某又以要求被告人周某某赔偿经济损失为由向本院提起附带民事诉讼请求。本院依法组成合议庭，公开开庭对本案进行了合并审理。辉县市人民检察院指派检察员王锁成、李明强出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人的委托诉讼代理人赵录军，被告人周某某及辩护人李艳鹏到庭参加诉讼。现已审理终结。河南省辉县市人民检察院指控，2020年05月20日9时许，在辉县市吴村镇驶向辉县市城区的公交车上，被告人周某某和赵某因蹬车座问题发生争吵，二人相互推车窗玻璃继续争执，周某某用劲向后推车窗玻璃，致使赵某的左手第2掌骨完全性骨折。经鉴定，赵某左手第2掌骨完全性骨折属于轻伤二级。2020年9月8日，周某某主动到公安机关投案。公诉机关提供相应的证据。公诉机关认为，被告人周某某的行为已构成故意伤害罪，认罪认罚，主动投案，如实供述自己的犯罪事实，是自首。建议人民法院判处被告人周某某有期徒刑一年。附带民事诉讼原告人赵某向本院提出附带民事诉讼请求：1、依法追究被告人周某某的刑事责任，并从重处罚；2、判令被告人赔偿附带民事诉讼原告人医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费、精神损失费、残疾赔偿金等损失共计120000元。附带民事诉讼原告人向本院提供证据：辉县市中医院医疗费单据一张、住院病历一份，交通费单据十二张。证明附带民事诉讼原告人的经济损失。被告人周某某对公诉机关指控的事实、证据、罪名均不持异议，并自愿认罪认罚，同意赔偿附带民事诉讼原告人的经济损失。其对附带民事诉讼原告人提供的证据不持异议。辩护人辩称，被告人主动投案，供述自己的犯罪事实，具有自首情节；被告人并非出于对被害人造成伤害的故意，与被害人没有肢体接触，本案双方是在公交车上因座位发生矛盾，事故的发生具有偶然性，被告人主观恶性较小，犯罪情节较轻，社会危害性较小；本案系双方之间发生矛盾引发，被害人对双方矛盾的激化负有一定的责任；被告人认罪认罚，并愿意被害人进行积极赔偿；被告人无违法犯罪前科，系初犯、偶犯。鉴于以上情况，辩护人认为应对被告判处拘役并适用缓刑。经审理查明，2020年5月20日9时许，被告人周某某在乘坐辉县市吴村镇驶向辉县市城区的公交车上，和赵某因蹬车座问题发生争吵，二人相互推车窗玻璃，继续争执，周某某用劲向后推车窗玻璃，致使赵某的左手第2掌骨完全性骨折。经辉县市公安局物证鉴定室鉴定，赵某左手第2掌骨完全性骨折属于轻伤二级。赵某受伤后于2020年5月20日到辉县市中医院住院治疗，诊断左手第二掌骨骨折，2020年6月1日出院，住院12天，花费医疗费14138.74元，住院期间陪护一人。赵某的损失为：医疗费14138.74元；护理费按住院12日计算，2019年度居民服务、修理和其他服务业工资128.4元/日，赵某主张按125.14元/天计算，本院予以支持，12日×125.14元/日=1501.68元；住院伙食补助费12日×50元/日=600元；营养费12日×20元/日=240元；交通费120元。合计16600.42元。2020年9月8日，被告人周某某主动到公安机关投案，如实供述了上述事实。上述事实，有下列证据予以证实：1、书证：（1）辉县市公安局冀屯派出所出具的周某某户籍证明、无犯罪证明。（2）辉县市公安局冀屯派出所出具的到案证明，证实2020年9月8日，周某某主动到公安机关投案。（3）辉县市公安局冀屯派出所出具赵某的户籍信息。（4）警员信息。2、证人张某证言证明，其在吴村至辉县公交车上当司机，2020年5月20日上午8点左右，其驾驶吴村至辉县的公交车向辉县方向驶去，八点半左右，好像有一名青年男子让其停车，其停车后，一个青年女子不让那名青年男子下车，就追到公交车门口俩人相互推搡拉扯。后来，听车上乘客说那名女子和那名男子在最后几排乘客位置发生争吵了。3、被害人赵某陈述，2020年5月20日上午8点多，其在峪河镇西口转盘附近上了一辆辉吴线公交车，上车后其坐在司机一侧最后一排靠窗户座位，正前方坐着一个二十多岁的男子即周某某，他也在靠窗位置，与其靠的是同一个窗户两扇玻璃。周某某说其蹬他了，其开车窗时周某某不让其开，还把窗户往后推了推，后来其再开，周某某用力往后推，其感到其左手掌疼痛，左手掌骨骨折了。4、被告人周某某供述，2020年5月20日上午，其坐上峪河到辉县的一辆公交车，后来上来一名戴眼镜的女孩赵某，坐在其后面靠车窗的位置，因为赵某顶其车座座位，两个人就吵起来了，赵某用手推车窗玻璃，其往后推了一下，赵某又往前推，其用力往后推，过一会赵某说她的手疼，手被挤伤了。5、辉县市公安局物证鉴定室（辉）公（法医）鉴（损伤）字[2020]133号法医学人体损伤程度鉴定书证明，赵某左手第2掌骨完全性骨折属于轻伤二级。6、电子数据光盘一张。7、辉县市中医院医疗费单据一张（金额14138.74元）、住院病历一份（2020年5月20日入院，2020年6月1日出院，住院12天，诊断左手第2掌骨粉碎骨折，出院后注意休息四个月，陪护一人。），交通费单据十二张（金额120元），证明赵某于2020年5月20日到辉县市中医院住院治疗，诊断左手第二掌骨骨折，2020年5月20日入院，6月1日出院，住院12天，花费医疗费14138.74元，住院期间陪护一人。上述证据1-6，由公诉机关提供，经当庭质证，被害人、被告人及其辩护人均不持异议，且相互印证，经查证属实，本院予以确认。上述证据7，由赵某的委托诉讼代理人提供，经当庭质证，被告人及其辩护人均不持异议，本院予以确认。本院认为，被告人周某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持，并应对被告人处以刑罚。被告人周某某犯罪后能主动投案，如实供述自己的罪行，是自首，本院予以从轻处罚。因被告人的犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，被告人理应赔偿。但附带民事诉讼原告人要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理。故本案附带民事诉讼原告人主张的精神损失费、残疾赔偿金，本院不予支持；主张的医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费过高，本院对其合理部分予以支持；因委托诉讼代理人不能提供赵某的误工证明，故赵某主张的误工费，证据不足，本院不予支持；委托诉讼代理人没有提供鉴定费票据，故赵某主张的鉴定费，证据不足，本院不予支持。鉴于被告人自愿认罪认罚，公诉机关建议判处周某某有期徒刑一年的量刑建议，本院予以支持。辩护人辩称被告人具有自首情节、事发具有偶然性、被告人主观恶性较小、认罪认罚、系初犯、偶犯、请求从轻处罚的辩解意见，本院在量刑时予以考虑。辩护人辩称被害人对双方矛盾的激化具有一定责任的辩解意见，没有证据支持，本院不予采纳。因被告人没有取得被害人的谅解，不符合缓刑的适用条件，故辩护人请求适用缓刑的辩解意见不当，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第一款，第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条，第十六条规定，判决如下：一、被告人周某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年9月8日起至2021年9月7日止。）二、被告人周某某在判决生后十日内赔偿附带民事诉讼原告人赵某医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费等共计16600.42元；三、驳回附带民事诉讼原告人赵某要求被告人周某某赔偿的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省新乡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  王新恒人民陪审员  李顺喜人民陪审员  郭学琴二〇二〇年十二月十七日书 记 员  郑皓天