河北省平泉市人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）冀0823刑初216号 公诉机关平泉市人民检察院。 被告人姜海寅，男，1995年6月9日出生，蒙古族，大学本科，职业教师，户籍所在地河北省承德市平泉市。因涉嫌故意伤害罪，于2020年3月13日被取保候审。 辩护人杨**，北京市雨仁（承德）律师事务所律师 平泉市人民检察院以平泉市院一部刑诉〔2020〕147号起诉书,指控被告人姜海寅犯故意伤害罪，于2020年12月4日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。平泉市人民检察院检察员鲍丽蕊出庭支持公诉,被告人姜海寅及其辩护人杨**到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 平泉市人民检察院指控，2020年1月21日22时许，在爱动空间游乐场内，姜海寅与赵某1在蹦床时发生口角，后姜海寅用拳头殴打赵某1，经依法鉴定赵某1的伤情为轻伤一级，事后姜海寅赔偿医疗费等损失共计13万元，并取得被害人的谅解。 公诉机关为支持其指控，提供了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、鉴定意见、视听资料等证据。公诉机关认为，被告人姜海寅故意伤害他人身体，致人轻伤行为，触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。请求依法判处。 被告人姜海寅对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议。 其辩护人的辩护意见为，对公诉机关指控的罪名无异议，具有酌定从轻减轻处罚免除处罚情节：姜海寅属于自首；姜海寅自愿认罪认罚；本案属于偶发性案件，主观恶性不大，社会危害小；赵某1对损害发生存在过错；被告人给予受害人十三万元巨额赔偿且取得谅解；被告人刚参加工作，深刻悔罪；建议法庭对其免予处罚。 经审理查明：2020年4月18日16时许，被告人姜海寅因琐事与李和春在黄土梁子镇双河发生争吵，后姜海寅用拳头将李和春鼻部打伤。经鉴定，李和春的右侧上颌骨额突、右侧鼻骨及鼻中隔多发骨折，损伤程度被评定为轻伤二级。案发后，被告人与被害人就民事赔偿问题达成协议，被害人对被告人予以谅解。 认定上述事实的证据如下： 一、书证 1.报警记录、受案登记表，证实赵某2在2020年1月29日报警称，其子赵某1在2020年1月21日晚上22时许在爱动空间被人打伤；公安机关于2020年3月10日对姜海寅涉嫌故意伤害案立案侦查。 2.户籍证明信，证实被告人姜海寅的自然情况，系完全刑事责任年龄。 3.人身损害赔偿协议书、谅解书、收条，证实被告人姜海寅已赔偿被害人经济损失，被害人对被告人予以谅解。 4.到案经过，证实被告人姜海寅系传唤到案。 5.平泉市医院急诊病例及住院病例，证实2020年1月24日至当月30日，赵某1在平泉市医院外三科住院治疗，诊断为左侧硬模下出血和左横突骨折。2020年1月30日当院转入神经外科，诊断为左侧硬模下出血和左横突骨折，腰椎压缩性骨折，原发性高血压2级。 6.侦查机关办案说明一份，证实公安机关在对被害人赵某1父亲提取笔录时，因赵某1父亲在陕西延安，故对其做了录音笔录。 二、被告人姜海寅的供述与辩解，证实2020年1月21日22时许，我和张某、刘佳冀、刘某2、赵某1还有两个不认识的女的，一起去爱动空间玩蹦床去了。我们玩一阵子就出来了，赵某1跟一个女子还在里面玩，我就进去招呼赵某1走，但是赵某1当时说玩蹦床的时候腰闪了，我以为他是装的，就用脚踹了他两脚，也没使劲，我还说，你可别装逼了。赵某1就急眼了，他拿着装奶茶的塑料杯子打在我身上了，然后然后我动手把赵某1摔到在蹦床上，我踹了他两脚，被刘佳冀拉开了，我们走到门口的时候，赵某1追上来用拳头打了我，然后我用拳头打赵某1的头部、面部，赵某1当时也用拳头打我，后来就边上人拉开了。 三、被害人赵某1陈述，证实2020年1月21日晚上18时许，姜海茵、张琪、刘家冀、还有几个女的一起吃完饭以后，大概晚上21时许，我们一帮人去爱动空间玩蹦床，在玩蹦床的过程中，我的腰部扭了一下，我就要往外走，姜海寅过来给我腰部几脚，我就说你别动我，我要出去，然后姜海寅就在我身后一直踹我腰部，我就用矿泉水瓶打姜海茵的头部一下，姜海茵就把我拽到蹦床里面了，用手把我拽倒在蹦床上，我们俩就用手相互拽起来，后来姜海寅就用拳头击打我的头部，我也用手打姜海寅的头部，边上人就给我俩拉开了，然后我就去医院了。 四、证人证言 1.刘某1的证言，证实姜海寅和赵某1逗着玩，当时姜海寅用脚踹了赵某1的屁股两脚，当时也没太用力，后来他们俩就急了，赵某1把手里拿着饮料扔在姜海寅的身上，然后他们俩就打起来了，姜海寅和赵某1在撕打的时候，赵某1倒在地上了，姜海寅用拳头打赵某1，打在赵某1身上、面部、头部来，然后我们过去就都给拉开了，当时也没有受伤的，就以为没事就都散了，我回家了。 2.姜某的证言，证实2020年1月21日22时许，赵某1、姜海寅还有几个不认识的人在爱动空间玩蹦床，当时我和刘某2在蹦床外面聊天，大概过了二十来分钟，大家都要走了，我和刘某2就出去了，在爱动空间门口等着他们出来，然后发现赵某1和姜海寅撕把在一起了，我们几个就开始进去拉架，当时赵某1在地上躺着，姜海寅趴在赵某1的身上，手摁着赵某1的手，然后我们就给拽开了，我和刘某2就把赵某1拽出来，赵某1就开车先走了，然后我就回家了。 3.张某的证言，证实2020年1月21日晚上22时许，姜海寅与赵某1、刘佳冀、还有一个我不认识的女的他们吃完饭，来爱动空间找我，他们几个要去蹦床那里玩一下，然后他们几个人就在里面玩，玩了20多分钟，大家就都出来了，赵某1和姜海寅还在蹦床上玩，我和刘某2、刘家冀我们在外面说话来，然后我们听见赵某1和姜海寅在场地里面吵吵并动手打在一起了，谁先动的手没注意，当时因为啥动手也不知道，后来我们就都去拉架了，当时赵某1倒在地上，姜海寅用拳头打赵某1的头部，打了大概有三四下，我们给他俩拉开了，拉开之后，赵某1就先走了，我们也就都回家了，我都到家了，赵某1给我打电话说：你来一趟把，我这有点走不了道了，我们俩就去的市医院，医生拍完片说：赵某1的腰部有一块骨折了，让回家养几天。我给赵某1送到家之后我也回家了。 4.刘某2的证言，证实2020年1月21日晚上22时许，张某、赵某1、姜海寅、还有几个不认识的一起吃完饭以后，去爱动空间玩一会，我跟姜某在蹦床里面坐着说话，姜海寅、赵某1还有几个人我不认识，他们就去玩蹦床了，玩着玩着赵某1说他的腰疼，我也不知道因为什么腰疼，后来大概过了20分钟，我们都出来准备走了，我就看见赵某1和姜海寅在蹦床里面撕把起来了，我以为他们俩闹着玩呢，后来一看不对劲，我们就进去拉架，我在跟前看着就是姜海寅打了赵某1一个嘴巴子，赵某1也踹了姜海寅一脚，然后我们几个人就给拉开了，他俩谁先动的手没看见，赵某1开车就先走了，我就准备回家了，赵某1给张某打电话说在市医院，然后我就跟张某去医院找赵某1了，当时医生说赵某1腰部有一块骨裂，让回家养着，我跟张某把赵某1送回家，然后我也回家了。 五、鉴定意见 1.平泉司法医学鉴定中心司法鉴定意见书，证实赵某1左侧颞顶部硬模下血肿，损伤程度被评定为轻伤一级。 2.平泉司法医学鉴定中心出具说明，证实伤者赵某1颅内出血受伤三天之内在没有再次颅脑损伤的证据情况下，应该认定与本次外伤有相关性。 六、视听资料 1.案发现场爱动空间视频监控两段，证实姜海寅与赵某1在爱动空间打架的情况，视频能够体现姜海寅用拳头打赵某1头部的动作。 2.赵某1父亲赵某2电话询问录音一份、赵某1的笔录，证实被害人赵某1在受伤后2020年1月21日至1月24日三天在修养期间，没有外出，头部没有受到外伤。 上述证据经庭审示证、质证，证据之间能够相互印证，已形成完整的证据链条，足以证明本院查明的事实成立。 本院认为，被告人姜海寅故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人到案后，如实供述自己罪行,认罪态度较好，真诚悔罪，积极赔偿被害人的经济损失，取得被害人谅解，辩护人的辩护意见，本院依法予以采信。本案被告人与被害人系多年好友，主观恶性不大，社会危害小。被告人姜海寅犯罪情节轻微，可免予刑事处罚。本院为打击犯罪，保护公民人身权利不受侵害，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十七条之规定，判决如下： 被告人姜海寅犯故意伤害罪，免予刑事处罚。 如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或者直接向河北省承德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  张树军 审 判 员  史振楠 人民陪审员  刘凤祥 二〇二〇年十二月二十八日 书 记 员  张梦昙