江苏省涟水县人民法院民 事 判 决 书（2020）苏0826民初262号原告：荣玉和，男，汉族，1962年2月14日出生，居民，住涟水县。原告：马国巧，女，汉族，1965年9月7日出生，居民，住涟水县。两原告共同委托诉讼代理人：魏加安，涟水县工业新区法律服务所法律工作者。被告：秦某，男，汉族，1963年7月8日出生，居民，住涟水县。被告：王某，女，汉族，1964年5月6日出生，居民，住涟水县。被告：秦勇，男，汉族，1990年7月9日出生，居民，住涟水县。法定代理人：秦某、王某。原告荣玉和、马国巧诉被告秦勇、秦某、王某健康权纠纷一案，本院于2020年1月13日立案受理后，依法适用普通程序于2020年12月17日公开开庭进行了审理。两原告及其委托诉讼代理人魏加安，被告秦某、王某，被告秦勇的法定代理人秦某、王某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。两原告向本院提出诉讼请求：1.请求判令被告秦勇赔偿原告荣玉和医疗费6206元、住院伙食补助费500元、营养费500元、护理费1000元、误工费30000元、交通费200元，合计38406元；2.请求判令被告秦勇赔偿原告马国巧医疗费16692元、住院期间伙食补助费1250元、营养费1250元、护理费2500元、误工费9200元、交通费300元，合计31192元；3.请求判令被告秦某、王某对上述赔偿款承担连带赔偿责任。事实与理由：两原告与三被告系邻居。2019年6月15日，被告秦某、王某与两原告因收小麦问题发生争执。后被告秦勇手持斧头将两原告砍伤。经涟水县公安局高沟派出所查实，被告秦勇于2011年8月10日、2015年3月13日因××情严重，分别在淮安市第三人民医院住院治疗两次，2018年8月28日又因病情发作严重，在涟水县第三人民医院住院治疗一次。案发后，被告秦勇经涟水县公安局于2019年6月28日委托连云港正达司法鉴定中心，对其作案时精神状态及作案时刑事责任能力进行司法鉴定，鉴定结论为被告秦勇患有精神分裂症，作案时处于不完全缓解期，为限定刑事责任能力。被告秦勇当时在用斧头砍两原告时，作为监护人的被告秦某、王某在现场，不但没有进行制止，未尽监护职责，反而对外讲秦勇是××人，砍死人不该罪。在该案中，两原告不存在任何过错。原、被告就赔偿事宜协调未果，现原告诉至法院。三被告辩称，被告秦勇砍人时，正是精神分裂症发作期，被告秦某、王某均未在场。被告秦勇是被告秦某、王某的儿子。被告秦勇没有成家，平时就是被告秦某、王某照顾的。本院经审理认定事实如下：原告荣玉和、马国巧系夫妻关系。被告秦某、王某系夫妻关系，被告秦勇系被告秦某、王某的儿子。两原告系三被告系庄邻。2019年6月15日，原告荣玉和发现自家地里的小麦被多收割了一行，后收割的司机打电话给被告秦某，被告秦某、王某与两原告就赔偿小麦事情发生争吵，后被告秦某报警。经民警调解，被告秦某家给原告荣玉和家10斤小麦。此事调解好后，民警开警车刚离开，两原告刚准备骑车回家，被告秦某、王某也在附近约十来米处，此时，在现场的被告秦勇突然用斧子砍伤两原告。被告秦某、王某发现后跑过来将被告秦勇拦下。后民警用警车将两原告送至涟水县第三人民医院住院治疗。原告荣玉和住院治疗10天，于2019年6月25日好转出院，出院诊断：脑震荡、胸背部外伤，医嘱建议休息三月，共花医疗费6206元。原告马国巧住院治疗24天，于2019年7月9日治愈出院，出院诊断：头颅外伤、脑震荡，医嘱建议休息三月，共花医疗费16692元。还查明，涟水县公安局委托连云港正达司法鉴定中心对被告秦勇作案时精神状态及作案时刑事责任能力进行鉴定。该鉴定中心于2019年7月26日作出正达司鉴【2019】精鉴字第409号司法鉴定意见书：被鉴定人秦勇患有精神分裂症，作案时处于不完全缓解期，为限定刑事责任能力。本院于2020年11月20日作出（2020）苏0826刑初387号刑事判决书，判决：被告人秦勇犯故意伤害罪，判处管制三个月。另查明，原告荣玉和常年在外从事瓦工和粉刷工的工作，但是天气太热、太冷和农忙时节会回家。原告马国巧曾做过乳腺癌手术后，一直在家休养，不能从事重体力活，仅能帮忙管理庄稼。上述事实，有原、被告当庭陈述、病历、入院记录、出院记录、医疗费收据、诊断证明书、（2020）苏0826刑初387号刑事判决书等证据证实，业经庭审质证，本院予以确认。审理中，本院结合两原告的伤情及医嘱酌定原告荣玉和误工期限为30日，原告马国巧误工期限为55日。两原告对此予以认可，三被告不予认可，但三被告亦未申请司法鉴定。本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担民事责任。监护人尽了监护责任的，可以适当减轻他的民事责任。有财产的无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，从本人财产中支付赔偿费用。不足部分，由监护人适当赔偿，但单位担任监护人的除外。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案中，被告秦勇患有精神分裂症，其因两原告与被告秦某、王某就小麦赔偿事宜发生争吵而砍伤两原告，本院根据纠纷发生原因、受伤过程、双方行为、主观心理等因素，依法酌定被告秦勇对原告的损害承担90%的责任，两原告自负10%的责任。因被告秦某、王某系被告秦勇的监护人，被告秦勇造成两原告的损害，应由被告秦某、王某承担赔偿责任。被告秦勇作为侵权人，其应从本人财产中支付赔偿费用，故被告秦勇亦应当承担赔偿责任。依据《侵权责任法》相关规定，本院依法确定原告荣玉和的相关损失为：医疗费6206元；住院伙食补助费10天×50元/天=500元；营养费10天×30元/天=300元；护理费10天×100元/天=1000元；原告荣玉和虽常年在外从事瓦工、粉刷工，但其农忙时候并不外出打工，考虑到本起纠纷发生在农忙时节，本院据此酌定原告荣玉和误工费为2700元；交通费酌定100元。原告马国巧的损失为：医疗费16692元；住院伙食补助费24天×50元/天=1200元；营养费24天×30元/天=720元；护理费24天×100元/天=2400元；原告马国巧因曾做过乳腺癌手术后，一直在家休养，不能从事重体力活，仅能帮忙管理庄家，本院据此酌定根据原告马国巧误工费为2000元；交通费酌定240元。上述费用合计34058元，由被告秦勇、秦某、王某赔偿90%即30652.2元，余款两原告自行负担。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百三十三条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：被告秦勇、秦某、王某于判决生效后十日内赔偿原告荣玉和、马国巧30652.2元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1540元，由被告负担678元，原告负担862元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省淮安市中级人民法院，同时根据《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向该院预交上诉案件受理费。（上诉费收款人账号名称：江苏省淮安市中级人民法院，开户行：中国银行淮安清江浦支行，账号：62×××69）审 判 长  王 翔审 判 员  李 洋人民陪审员  张广博二〇二〇年十二月三十日书 记 员  张 路附：相关法律条文《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。《中华人民共和国民法通则》第一百三十三条无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担民事责任。监护人尽了监护责任的，可以适当减轻他的民事责任。有财产的无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，从本人财产中支付赔偿费用。不足部分，由监护人适当赔偿，但单位担任监护人的除外。