浙江省衢州市柯城区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2020)浙0802刑初344号公诉机关浙江省衢州市柯城区人民检察院。附带民事诉讼原告人徐某2，女，1986年5月29日出生，汉族，住浙江省衢州市常山县。委托代理人江雯，浙江无剑律师事务所律师。附带民事诉讼原告人占某，女，1983年5月4日出生，汉族，租住衢州市。附带民事诉讼原告人徐某1，女，2006年6月25日出生，租住衢州市。法定代理人占某，女，1983年5月4日出生，汉族，租住衢州市。系徐某1母亲。委托代理人方其其，衢州市城西法律服务所法律工作者。被告人方延财，男，1967年10月14日出生于浙江省衢州市，汉族，初中文化，泥水工，住浙江省衢州市柯城区。因涉嫌犯放火罪，2020年7月23日被衢州市公安局柯城分局刑事拘留，同年8月6日被该局执行逮捕。现羁押于衢州市看守所。辩护人郑建飞，浙江厚仁律师事务所律师。衢州市柯城区人民检察院以衢柯检二部刑诉（2020）864号起诉书指控被告人方延财犯放火罪，于2020年12月4日向本院提起公诉。本院于同日立案，依法组成合议庭，适用简易程序审理。本院于2020年12月15日依法公开开庭审理了本案，衢州市柯城区人民检察院指派检察员黄燕出庭支持公诉，被告人方延财及辩护人郑建飞，附带民事诉讼原告人徐某2、占某及委托代理人江雯、方其其，侦查人员杨文昊到庭参加诉讼。现已审理终结。衢州市柯城区人民检察院指控：2020年7月，被告人方延财因琐事纠纷，起意报复被害人徐某2，欲让徐某2毁容。2020年7月22日6时许，方延财携带一工具包（包内有榔头等工具）、一茶杯的汽油到衢州市柯城区××栋××单元××室徐某2住处。与徐某2同屋的被害人占某欲让方延财离开，方延财从随身携带的包中取出一橡胶榔头击打占某头部，将占某打倒在地。之后，方延财拿着橡胶榔头去找徐某2，徐某2将方延财手中的橡胶榔头夺下。方延财又到随身携带的包中取出一把铁质榔头，并用铁质榔头挥打徐某2。徐某2反抗挣脱后，携其女儿李某1躲至一房间内将门关上。随后方延财拿出随身携带的汽油，朝徐某2躲藏的房门泼洒，点燃汽油后逃离现场。火势造成柯城区荷花东区19栋1单元101室内部分装修和物品被烧损，屋内的徐某2、占某、徐某1被烧伤。衢州市柯城区消防救援大队接警后赶至现场将火势扑灭。案发后，方延财主动投案并如实供述所犯罪行。经衢州市柯城区公安司法鉴定中心鉴定，徐某2的损伤属重伤二级，占某的损伤属轻伤一级，徐某1的损伤属轻微伤。公诉机关为证明上述事实，提供了相应的证据，并认为被告人方延财为报复他人故意放火，危害公共安全，致人重伤，其行为应当以放火罪追究刑事责任。方延财犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，自愿认罪认罚。建议对方延财判处有期徒刑十年。公诉机关提交了扣押决定书、扣押清单、扣押笔录，归案经过，户籍证明，接受证据清单、房屋租赁合同，调取证据清单、散装汽油登记记录，活动轨迹截图，伤势照片、病历材料，房屋租赁合同，发还清单，出警单详情，火灾分析报告，证人王某1、李某1、方某、周某1、黄某1、黄某2、李某2、郑某、张某、余某、王某2、周某2、丁某、吴某的证言，被害人徐某2、占某、徐某1的陈述，被告人方延财的供述，辨认笔录及照片，现场勘验笔录、现场提取物证登记表、现场图、现场照片，电子数据检查笔录，法医学认定损伤程度鉴定书，鉴定报告，视听资料：视频监控光盘、出警视频光盘等证据予以证实，并申请侦查人员杨文昊作证，证实方延财的自首情况。附带民事诉讼原告人徐某2要求被告人方延财承担其医疗费270966.46元，住院伙食补助费1440元，营养费3600元，护理费12000元，误工费23640元，残疾赔偿金199596元，鉴定费2500元，交通费480元，共计506422.46元（已扣除方延财家属支付的7800元）。附带民事诉讼原告人占某要求被告人方延财承担其医疗费49510.29元，住院伙食补助费1530元，护理费6630元，误工费33345元，交通费510元，财产损失56189.10元，共计147714.39元。附带民事诉讼原告人徐某1要求被告人方延财承担其医疗费7053.54元，住院伙食补助费450元，护理费2150元，交通费150元，共计9803.54元。被告人方延财对指控的犯罪事实、罪名及量刑建议没有异议，同意适用简易程序，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。其辩护人提出的辩护意见是，方延财具有自首、认罪认罚，又系初犯、偶犯，且被害人在本案的起因上也有过错，请求从轻处罚。对民事赔偿部分，认为附带民事诉讼原告人存有一定的过错，且占某所提交的财产损失的证据与本案无关联，不应采纳。经审理查明的事实、证据与公诉机关的指控一致。另查明，附带民事诉讼原告人徐某2因本案花费医疗费270966.46元；住院48天，住院伙食补助费48×30＝1440元；营养期120日，营养费120×30＝3600元；护理费48×130＋72×80＝12000元；误工费120×197＝23640元；致残程度九级，残疾赔偿金20×20%×49899＝199596元；鉴定费2500元；交通费48×10＝480元，共计514222.46元，方延财家属已支付7800元。附带民事诉讼原告人占某因本案花费医疗费49510.29元；住院伙食补助费51×30＝1530元；护理费51×130＝6630元，误工费171×195＝33345元，交通费51×10＝510元，共计91525.29元。附带民事诉讼原告人徐某1要求被告人方延财承担其医疗费7053.54元；住院伙食补助费15×30＝450元，护理费15×130＝2150元，交通费15×10＝150元，共计9803.54元。上述事实，有附带民事诉讼原告人提交并经庭审举证、质证，本院予以确认的病历、入院记录、出院记录，医疗费发票、费用清单，鉴定报告，鉴定费发票，护理证明等证据证实。本院认为，被告人方延财构成放火罪，公诉机关指控成立。方延财犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻处罚；承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，对其可以从宽处罚;又系初犯、偶犯，可酌情从轻处罚。对辩护人提出与此相一致的辩护意见，本院予以采纳。在案证据不能证明被害人在起因中有过错，对辩护人所提的相关辩护意见，本院不予采纳。公诉机关的量刑意见适当。附带民事诉讼原告人占某所提交财产损失的证据与本案无关联，故对其要求方延财赔偿财产损失的诉讼请求，本院不予采纳。对附带民事诉讼原告人所提的其他诉讼请求，符合法律规定，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百一十五条第一款，第六十七条第一款，第六十四条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：一、被告人方延财犯放火罪，判处有期徒十年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年7月23日起至2030年7月22日止）。二、暂存于衢州市涉案财物管理中心的橡胶榔头一把，予以没收。三、由被告人方延财赔偿附带民事诉讼原告人徐某2医疗费270966.46元，住院伙食补助费1440元，营养费3600元，护理费12000元，误工费23640元，残疾赔偿金199596元，鉴定费2500元，交通费480元，共计506422.46元（已扣除方延财家属已支付7800元）；赔偿附带民事诉讼原告人占某医疗费49510.29元，住院伙食补助费1530元，护理费6630元，误工费33345元，交通费510元，共计91525.29元；赔偿附带民事诉讼原告人徐某1医疗费7053.54元，住院伙食补助费450元，护理费2150元，交通费150元，共计9803.54元。上述赔偿款于本判决生效后十日内付清。四、驳回附带民事诉讼原告人占某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省衢州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  范丽红人民陪审员  徐土木人民陪审员  胡英姿二〇二〇年十二月十五日书 记 员  张睿罡附页：《中华人民共和国刑法》第一百一十五条第一款：放火、决水、爆炸以及投放毒害性、放射性、传染病病原体等物质或者以其他危险方法致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。第六十七条第一款：犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。第六十四条：犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。