浙江省绍兴市柯桥区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）浙0603民初9823号 原告：张治红，女，1966年6月1日出生，汉族，住安徽省蒙城县。 原告：张淑兰，女，1953年3月10日出生，汉族，住上海市静安区。 原告：张治兰，女，1956年6月1日出生，汉族，住甘肃省金昌市金川区。 原告：张治刚，男，1959年3月1日出生，汉族，住甘肃省金昌市金川区。 四原告共同委托诉讼代理人（特别授权）：陈国山、叶家盛，浙江泽大（绍兴）律师事务所律师。 被告：金德胜，男，1967年10月11日出生，汉族，住浙江省绍兴市柯桥区。 委托诉讼代理人（特别授权）：陈建国，浙江朋成律师事务所律师。 原告张治红、张淑兰、张治兰、张治刚与被告金德胜侵权责任纠纷一案，本院于2020年9月24日立案受理后，依法适用简易程序，于2020年10月28日公开开庭进行了审理。四原告的共同委托诉讼代理人陈国山、被告金德胜及其委托诉讼代理人陈建国到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 四原告向本院提出诉讼请求（变更后）：1.判令被告因侵权行为导致张志芳死亡应向原告赔偿各项费用共计1084019元；2.判令诉讼费、财产保全申请费以及保全担保费由被告承担。事实与理由：张志芳（已故）与被告于2019年8月13日签订房屋租赁合同，约定由张志芳承租被告名下的位于绍兴市柯桥区××花园××幢××室房屋，租期自2019年8月13日起至2020年8月13日止。过晗（已故）系张志芳与其前夫所生的儿子，于2020年6月来案涉出租屋短住并探望母亲张志芳。2020年6月28日，过晗与张志芳被人发现非正常死亡于案涉出租屋内。两人被发现死亡时，出租屋内空调未关，浴室内莲蓬头出水，坐便器损坏，厨房煤气罐煤气耗尽，两死者存在呕吐及大小便失禁现象。根据检测结论显示，两死者血液中一氧化碳浓度严重超标。经过绍兴市柯桥区××队现场勘验及检查，排除他杀，基本确定两死者属于一氧化碳中毒而亡。经查，案涉出租屋浴室内使用的是煤气热水器，该热水器机身标注了以下具体内容：“特别忠告：本热水器必须（有下划线）安装在浴室外且保持室内空气流通，并安装烟道。”但是，该煤气热水器最终被被告安装在了气流封闭的出租屋浴室内且未安装烟道，煤气在密闭环境中因氧气不足未充分燃烧产生了高浓度一氧化碳，最终导致了本案悲剧的发生。 张志芳父母双亡且与前夫过依平离婚多年，唯一的儿子过晗也在此次事件中一同死亡。因此，根据《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第七条的规定，作为同胞兄弟姐妹的四原告有权向被告提起本案诉讼。原告认为，被告作为涉案出租屋的出租方，理应担负起作为出租人的安全保障义务，对于出租房屋内的设施设备应当确保具有安全性，严格保障相关设施设备不致损害承租人人身、财产安全。现因出租屋内煤气热水器未正常安装导致本案事故的发生，被告作为房东承担过错赔偿责任。 被告金德胜辩称，1.张志芳与被告在2019年8月13日签订租房协议，约定被告将绍兴市柯桥区××花园××幢××室房屋出租给张志芳，租期自2019年8月13日到2020年的8月13日，出租屋内的配套设备包括床、家具、煤气热水器等。2.本次事件同时造成过晗和张志芳两人死亡。各原告的诉讼主体资格是否适格，需要原告举证证明。3.张志芳的死亡时间、死亡原因以及死亡现场的情况以公安机关调查结论为准，公安机关对于本次事件目前没有正式出具调查结案报告。本案是因两死者使用热水器不当导致一氧化碳中毒死亡，还是存在人为故意杀人或者涉嫌自杀，都无法排除。4.如果此次事件经公安机关查实认定排除他杀或自杀，确定是因热水器燃烧产生一氧化碳导致死亡，相应的责任应由死者承担，被告无需承担责任。第一，被告将房屋及屋内设备出租给张志芳使用以后，根据租房协议的约定，张志芳应当对使用期间所产生的一切纠纷自行承担责任，与被告没有关系。第二，案发时热水器的客观状态与被告将房屋交付给张志芳时的状态是一致的。张志芳对于热水器没有安装烟道的情况应当是知晓的。自2019年8月13日到2020年6月28日事发日，张志芳已经使用该房屋及屋内设备长达近11个月，其对于室内设备情况应当已经有了足够的了解，期间没有发生过因热水器没有安装烟道而产生意外事故，张志芳也从来没有向被告提起要求加装热水器烟道的请求。因此，被告交付的屋内设备的安装情况均不是构成张志芳死亡的原因。被告对此次事件不存在过错，不需要承担过错责任。第三，如果法院认定因热水器燃烧产生一氧化碳导致两人死亡，这也是因为张志芳作为承租人没有尽到注意义务。两人作为完全民事行为能力人，应当知道燃气热水器的使用本身是存在一定的风险。不论是否装有烟道，都应当做好将安装热水器的房间与其他房间隔断的工作，并做好通风透气的工作。但从案发现场来看，该两人均没有尽到上述注意义务，两人应当对本次事故造成的后果自行负担全部责任，被告不需要承担任何过错责任。第四，原告起诉的各项赔偿金额不合理，请求依法调整。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对于原告提交的家庭成员关系证明、张志芳配偶及直系亲属情况证明、独生子女证、张志芳父母墓碑照片、租房协议、情况说明、居民死亡证明、浙公司鉴[2020]44号浙江省公安司法鉴定中心检验报告、金德胜询问笔录、绍兴市公安局柯桥区分局现场勘验材料、丁贻家询问笔录、吴建英询问笔录、陈关金询问笔录，被告提交的现场图、现场照片，本院经审核对上述证据的真实性予以认定。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下： 案涉出租房屋位于绍兴市柯桥区××花园××幢××室，其所有权人为被告。张志芳与案外人过依平原系夫妻，后离婚，过晗系该夫妻的婚生子。2019年8月13日，被告和张志芳签订一份《租房协议》，约定被告将案涉出租屋出租给张志芳居住使用，房屋租赁期自2019年8月13日起至2020年8月13日止；租金18000元；屋内设施如不当使用损坏的，由张志芳赔偿，租赁期间发生的一切经济、治安等纠纷由张志芳自负，与被告无涉等。上述合同订立后，张志芳即入住使用。 2020年6月28日，过晗（另案处理）、张志芳被发现在出租屋内非正常死亡。公安机关调查后确定上述两人的死亡时间为2020年6月27日，已排除他杀可能。2020年6月30日，经公安机关检验，张志芳血液中检出碳氧血红蛋白成分的饱和度为68%。经公安机关现场勘查，发现事发时出租屋北面靠东有一厨房，该厨房西北角安装有一台标识为“樱花牌”的8L烟道式燃气热水器，开关呈开启状态，热水器由煤气瓶供气，未安装外排烟道。房屋北面靠西为浴室，花洒置地，并有水流持续流出。房屋朝南有两个卧室，过晗、张志芳均死亡于西卧室床上。张志芳父亲张幹、母亲李莲英分别于1985年1月23日、2012年3月8日死亡。原告张淑兰、张治兰、张治刚、张治红分别系死者张志芳的大姐、二姐、哥哥及妹妹。四原告要求被告赔偿损失未果，遂成讼。 本院认为，公民的生命权受法律保护。原告起诉的事实依据是张志芳在被告的出租屋内因燃气热水器安装不当引起的一氧化碳中毒死亡。经本院查实，张志芳于2019年8月承租出租屋后，于2020年6月与其子过晗同住期间在该房内因一氧化碳中毒死亡。被告作为房屋出租人，将燃气热水器安装于厨房墙上，但未安置外排烟道，如在房屋门窗关闭的情况下，使用热水器产生的一氧化碳因不能往室外排放，必将引发一氧化碳中毒事故，上述热水器的安装明显存在安全隐患。在案涉出租屋存在危及承租人的安全时，被告未及时排除安全隐患，其对提供的房屋及设施未尽到安全保障和注意义务，与张志芳一氧化碳中毒死亡的后果存在因果关系，被告应承担相应的侵权责任。另一方面，张志芳在承租房屋之后，房屋由其管理控制，相应的管理和安全注意义务已转移至张志芳及其同住人员，房屋使用人应为管理使用和防范风险的责任人。张志芳在使用燃气热水器的过程中，应清楚该热水器机身的警告提示，在使用该热水器时应对可能出现的危险情况有所预知，做好防范工作，保持通风良好。但其在封闭的房屋内使用没有配备外排烟道的燃气热水器，导致一氧化碳中毒死亡，表明张志芳作为一名完全民事行为能力人，未履行其合理、谨慎的注意义务，对中毒死亡事件的发生亦存在过错，应承担由此产生的相应责任。综合本案的实际、当事人的过错程度以及损益情况，本院确定由被告承担30%的民事赔偿责任。被告抗辩张志芳可能为自杀或者他杀，未提供任何证据予以证明，本院不予采信。 关于四原告的主体是否适格。本院认为，本案为侵权责任纠纷，四原告作为张志芳的近亲属提起诉讼，符合《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第七条：“自然人因侵权行为致死，或者自然人死亡后其人格或者遗体遭受侵害，死者的配偶、父母和子女向人民法院起诉请求赔偿精神损害的，列其配偶、父母和子女为原告；没有配偶、父母和子女的，可以由其他近亲属提起诉讼，列其他近亲属为原告。”之规定，本案四原告主体适格，张志芳的前夫过依平非张志芳的近亲属，无权提起诉讼。综上，四原告作为张志芳的近亲属，有权提起本案侵权之诉。 关于具体的赔偿项目及数额，本院分类认定如下：1.死亡赔偿金，死亡赔偿金可按照2019年浙江省全体居民人均可支配收入49,899元/年的标准计算，张志芳死亡时未到60周岁，按20年计算，合计997,980元（49,899元/年×20年）；2.丧葬费为浙江省全社会在岗职工年平均72,078元的一半，即36,039元。两项合计1,034,019元，被告承担30%的赔偿责任计310,206元(四舍五入取整数，下同)，被告另应赔偿原告精神损害抚慰金5000元，共计315,206元。 综上，对原告诉讼请求中的合理部分本院予以支持，其不合理部分不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十二条、第二十六条,《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第七条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条规定，判决如下： 一、被告金德胜赔偿原告张治红、张淑兰、张治兰、张治刚因张志芳死亡产生的死亡赔偿金、丧葬费、精神损害抚慰金合计315,206元，限于本判决生效后十日内付清; 二、驳回四原告的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行上述给付金钱义务，负有金钱给付义务的当事人应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费14,556元，减半收取计7278元，财产保全申请费5000元，合计12,278元，由四原告负担8595元，被告金德胜负担3683元，限被告于本判决生效后十日内向本院交纳。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于浙江省绍兴市中级人民法院。 审 判 员 周国鑫 二〇二〇年十二月十日 法官助理 池卫卫 书 记 员 钱 芸 附：相关法律条文 《中华人民共和国侵权责任法》 第六条第一款行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。 第二十二条侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。 第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。??????????????? 《中华人民共和国民事诉讼法》 第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。