文书内容河南省襄城县人民法院民 事 判 决 书            案由:机动车交通事故责任纠纷              适用程序:小额诉讼程序              案号：（2020）豫1025民初3944号                              当            事            人                          原            告              原告：常囡囡，女，汉族，2010年1月6日生，住河南省襄城县姜庄乡千佛阁村，身份证号码：      411025201001060423。      法定代理人：常彦辉，男，汉族，1984年4月15日生，住河南省襄城县姜庄乡千佛阁村，身份证号码：4104261984********。                        被                  告              被告：杨利辉，男，汉族，1985年5月15日生，住河南省襄城县双庙乡草寺村，身份证号码：4104261985********。      被告：浙商财产保险股份有限公司许昌中心支公司。      住所地：河南省许昌市城乡一体化示范区芙蓉大道与永兴东路交叉口东北芙蓉商务中心**楼****。      负责人：王立志，该公司总经理。      委托代理人：李文博，该公司员工。                  诉讼请求              一、 请求依法判令被告赔偿原告疤痕美容治疗费、鉴定费共计10600元。       二、诉讼费由被告承担。                                                             案            件            事            实                                2020年6月24日18时许分，杨利辉驾驶豫D691**号轻型厢式货车沿河南省襄城县道路由北向南行驶至姜庄乡火张村路段处时，与同向行驶朱幸意驾驶的二轮电动车相撞，后杨利辉驾驶的豫D691**号轻型厢式货车又与对向行驶由常素玲驾驶的三轮电动车、田金歌驾驶的豫KDK7**号小型普通客车相撞，造成四车不同程度损坏，朱幸意、常素玲及乘坐三轮电动车的常囡囡受伤的道路交通事故。该事故经襄城县公安交通警察大队认定：杨利辉负此事故的全部责任；朱幸意、常素玲、田金歌、常囡囡无事故责任。      当日，常囡囡被送往襄城县人民医院住院治疗。经诊断为:1、头面部左下肢多处软组织损伤。2、头外伤。于2020年7月4日出院，共住院10天。      2020年10月25日，经原告常囡囡申请，受襄城县人民法院委托，许昌重信司法鉴定所对常囡囡的面部疤痕美容治疗费进行司法鉴定，并于2020年11月6日作出许重司鉴所[2020]临鉴字第287号司法鉴定意见书：被鉴定人常囡囡后期行面部增生性瘢痕整形治疗费用约需10000元。（此数据仅供参考，应以实际发生额为准）原告常囡囡支付鉴定费600元。       庭审中，原告提出其请求的后期疤痕整形治疗费以鉴定机构鉴定的10000元为准，不再以实际发生额为准。      另查明，杨利辉驾驶的豫D691**号轻型厢式货车在上述保险公司投保有交强险和商业三责险，（保险限额50万元）事故发生在保险期内。                                                                      裁      判      理      由              公民的生命健康权受法律保护。被告杨利辉与常囡囡发生交通事故，各方当事人均应当依照事故认定书承担相应的法律责任。原告的身体在事故中受到损害，其要求被告赔偿有关损失，理由正当，应予支持。原告诉请的后期疤痕整形治疗费10000元，本院予以支持。                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        赔      偿      项      目              损失项目               金额及依据                  后期疤痕整形治疗费              10000元                  鉴定费              600元                   共计              10600元                                          判      决      主      文                                                                  判            决            主            文                                                  综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：      被告浙商财产保险股份有限公司许昌中心支公司于本判决生效之日起十日内在交强险及商业险限额内赔偿原告常囡囡后期疤痕整形治疗费等各项损失共计10600元。      如果未按照判决书指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。      案件受理费减半收取33元，由被告杨利辉负担。      本判决为终审判决。      本判决发生法律效力后，双方当事人必须自觉履行。否则，本院将根据对方当事人的申请予以强制执行。当事人应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条的规定，在法定期限内申请执行，逾期不申请，本院将视为放弃权利。                                                            审 判 员    王 晓 莉      二〇二〇年十二月二十八日      书 记 员    刘 琳 贝