云南省麻栗坡县人民法院刑 事 判 决 书（2020）云2624刑初163号公诉机关麻栗坡县人民检察院。被告人张某康，男，汉族，小学文化，农民。户籍所在地云南省文山壮族苗族自治州麻栗坡县，家庭住址云南省文山壮族苗族自治州麻栗坡县。因本案于2020年9月3日被麻栗坡县公安局刑事拘留，2020年9月16日经麻栗坡县人民检察批准逮捕，同日被麻栗坡县公安局逮捕。现羁押于麻栗坡县看守所。麻栗坡县人民检察院以麻检一部刑诉[2020]107号起诉书指控被告人张某康犯故意伤害罪，于2020年11月4日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。麻栗坡县人民检察院指派检察员段永政、检察官助理陈楠出庭支持公诉，被告人张某康到庭参加诉讼。现已审理终结。麻栗坡县人民检察院指控：2003年初的一天，具体时间不祥，被害人张某1在外喝酒后回到麻栗坡县麻栗镇茨竹坝村委会上草果冲村15号家中，以分家时土地分配不合理为由与被告人张某康发生争执，后张某康用一根生杉树木板击打张某1左侧耳朵处一棒致其受伤，后张某康离开家，次日张某1死亡。经麻栗坡县公安局鉴定中心鉴定，鉴定意见为不排除死者张某1头部受外力作用致颅脑损伤死亡。为证明指控事实，公诉机关当庭列举了书证、证人证言、被告人的供述和辩解、鉴定意见、现场勘验、辨认笔录及照片等证据。公诉机关认为，被告人张某康使用木棒击打张某1左耳部致其受伤死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。认为本案被害人张某1有过错，被告人张某康具有坦白从轻情节，并自愿认罪认罚，可以从宽处理，建议判处被告人张某康有期徒刑十年。被告人张某康对公诉机关指控其故意伤害犯罪事实和罪名均无异议，并自愿签署了认罪认罚具结书，同意检察机关的量刑建议，在开庭审理过程中亦无异议。经审理查明，被害人张某1生前与被告人张某康系兄弟关系，共同居住于云南省文山壮族苗族自治州麻栗坡县房屋。2003年初的一天晚上，张某1在外喝酒后回到家中，在火塘边以分家析产不合理为由与被告人张某康发生争执，张某1对张某康实施拳打脚踢，并用木棒、吹火筒殴打张某康，后张某康从进家大门左侧后拿一块生杉树木板在家中堂屋击打张某1左侧耳朵处一棒，致张某1受伤，后张某康离开家，次日晚张某1在家中死亡。经麻栗坡县公安鉴定中心鉴定，鉴定意见为不排除死者张某1头部受外力作用致颅脑损伤死亡。上述事实，有下列证据予以证实：1.书证（1）受案登记表、立案决定书，证实2020年8月31日，麻栗坡县公安局决定对张某1死亡案立案侦查。（2）拘留证、拘留通知书、变更羁押期限通知书、批准逮捕决定书、逮捕证，证实2020年9月3日，被告人张某康被麻栗坡县公安局刑事拘留，因张某1死亡原因鉴定尚未作出，延长羁押期限至2020年9月10日。2020年9月16日经麻栗坡县人民检察院批准逮捕，同日，张某康被麻栗坡县公安局执行逮捕。（3）被告人正侧面照片、户口证明、前科查询记录、网上在逃人员查询记录，证实张某康，男，汉族，1964年12月16日出生，麻栗坡县麻栗镇人，无犯罪前科，不是网上在逃人员。（4））抓获经过、传唤证，证实本案经公安机关走访调查后发现张某1之死张某康有重大作案嫌疑，于2020年9月2日将其传唤到案，在抓获过程中，其配合工作，没有拒绝、抗拒、逃跑行为。（5））户口证明、常住人口表，证实张某1死亡注销时间为2003年12月。2.证人证言（1）田某证实称，我是张某康、张某1的母亲。具体时间记不清，是杀年猪的时候的一天晚上，我和张某1、张某康等人一起在家吃饭，饭后张某1、张某康二人在家火塘边聊天，我在房间照顾我生病的老公，听见张某康和张某1发生争吵，在堂屋打架，没有听到声音后，我从房间出来看到张某1躺在堂屋地面上气息微弱昏迷，张某康不知去向，后张某2、张某6、张某录将张某1从堂屋抬到火笼边床上睡，张某1额头上肿起一个包，后脑勺有淤青。第二天晚上，张某1死亡，当晚就将张某1尸体抬去山上安埋。（2）张某2证实称，十多年前的一个冬天的下午，张某康和张某1在家里因地界的问题发生争吵，我出去玩到11点左右回家，到家发现张某1平躺在地上，人是昏迷的，张某康不在家，我与张某6将张某1抬到笼边床上，张某1后脑上有一块长宽约5公分的淤青。第二天，我到下草果冲帮人杀猪，晚上回来张某1就落气，当晚将张某1尸体抬到青林山与草果冲的交界处安埋。（3）张某3证实称，张某1酒后经常会和自家兄弟起争执，事发晚上8点左右，我回到家中，张某1一直躺在床上，已经没有反应，一会张某1就去世，我和张某4给张某1换了套衣服抱去棺材里送到山上安埋。张某1死后的第二天早上，张某康在房间里哭泣，并说要吃药、自杀。（4）张某4证实称，张某1死亡时间应在2003年1月的一天晚上，我到家的时候，张某1已经死亡，我母亲说张某1是喝酒醉死的，张某2也说是喝酒醉死的，当晚将张某1尸体抬去山上安埋。（5）姜某证实称，我去到张某1家时张某1躺在老房子火笼边床上已经死亡，大家都说是喝酒醉砸伤死的，张某1额头出血，当晚抬到山上安埋。（6）张某5证实称，张某1死亡时间应在2003年初，当时我11岁多，一天我放学到张某1家，张某1睡在火笼边床上打呼噜，第二天放学回家听说张某1死了。（7）张某6证实称，张某1死的头一天晚上我回家有点晚，听说张某1喝酒睡在他家火笼边床上，我去看时在喘粗气，第二天，听说张某1已经死了，当晚将张某1尸体抬去山上安埋。（8）郑某证实称，十多年前的一天晚上9点左右，张某2说张某1喝酒死了，我在张某1家将棺材做好后，我们村里的人帮忙将张某1尸体抬去山上安埋。（9）田某芳证实称，十多年前冬天的一晚上9点左右，听说张某1死在家里，便去帮忙，将张某1尸体装进棺材后抬到山上安埋。3.鉴定意见麻栗坡县公安局司法鉴定中心（麻）公（司）检（尸）字【2020】50号鉴定文书，死亡原因分析：死者头面部完全白骨化，部分骨质风化缺失，左颞骨孔状骨折：左侧顶骨粉碎性骨折，骨折线沿冠状缝延伸右颞部，右侧颞骨骨折。由于死者死亡时间较长，检验时尸体完全白骨化，脑组织及内脏重要器官腐败消失，其损伤程度无法明确判断，因此，不具备明确死者的确切死亡原因条件。死者头部颅骨有骨折，其余骨质未见明显外力作用骨折征象。结合调查分析不排除死者张某1头部受到外力作用致脑损伤死亡。根据上述检验，死者张某1头部损伤的位置及形态自己不能形成，分析系外来暴力作用形成。证实不排除死者张某1头部受到外力作用致颅脑损伤死亡。4.被告人的供述及辩解张某康供称，时间应该是2003年腊月初七晚上，张某1在外喝酒醉后回到家中，在火塘边因分家、分地的事和我吵起来，并动手动脚的要跟我打架，打了我腰部一拳，用脚踢我屁股，我起来到堂屋，张某1又用木棒打我，被我抢丢，又去厨房拿吹火筒打我，我顺手从进家门的左门后边拿起一块长约50公分、宽3寸、厚1寸的生杉树木板打在张某1脑袋上，将木板丢出门外，便到达比河田仁坤家地棚，第二天早上回到家中，张某1还有点小气，下午5点多的时候，张某1就死了。5.现场勘查、辨认笔录及照片（1）现场勘验检查笔录，证实本案中心现场位于门牌张某康家。现场未发现任何痕迹物证，未提取任何痕迹物证和物品。（2）辨认笔录及照片，证实经张某2、张某3对张某1的坟墓进行辨认，其确认麻栗坡县麻栗镇茨竹坝村委会上草果冲村长梁杠坟墓就是张某1坟墓；经张某康辨认，其确认麻栗坡县麻栗镇茨竹坝村委会上草果冲15号其家中堂屋就是其用木棒殴打张某1的地点。侦查人员以笔录和照片的形式对证据进行了固定。庭审中，被告人张某康表示对相关照片无异议。以上证据经当庭质证，证据来源合法，内容客观、真实，能够相互印证，本院予以确认。本院认为，被告人张某康故意伤害他人身体健康，致人死亡，侵犯了他人的健康权，其行为已构成故意伤害罪。犯罪事实清楚，证据确实、充分，公诉机关指控的罪名成立。对被告人张某康应依法惩罚。被告人张某康犯罪被查获后，能如实供述犯罪事实，具有坦白情节，可以从轻处罚；本案的发生，被害人张某1有一定过错，对张某康可酌情从轻处罚；被告人张某康自愿签署《认罪认罚具结书》，可以从宽处理。公诉机关发表的公诉意见及量刑建议符合本案事实及国家法律规定，本院予以采纳。综上所述，根据被告人张某康的犯罪事实及罪行、犯罪情节及性质、社会危害性，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款、第四十七条之规定，判决如下：被告人张某康犯故意伤害罪，判处有期徒刑十年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年9月3日起至2030年9月2日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向文山壮族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  解朝兴审 判 员  谌素荣人民陪审员  李明明二〇二〇年十二月七日书 记 员  邵汉玲