江苏省昆山市人民法院执 行 裁 定 书(2020)苏0583执恢665号申请执行人：中国工商银行股份有限公司昆山分行，统一社会信用代码91320583838122183B，住所地昆山市玉山镇人民路**。法定代表人：陶洁。被执行人：昆山隆翔商业管理有限公司，统一社会信用代码9132058306017052XE，住，住所地昆山开发区天骄翡翠名都花园**楼**/div>法定代表人：戴国龙。被执行人：昆山翡翠房地产开发有限公司，统一社会信用代码913205837883835878，住所，住所地江苏省昆山发区长江南路**div>法定代表人：戴国龙。被执行人：杭州宇隆纺织有限公司，统一社会信用代码913301097450613348，住所地杭州，住所地杭州市萧山区新街街道新盛村>法定代表人：戴国龙。被执行人：戴国龙，男，1963年4月20日生，汉族，住杭州市。被执行人：俞国莲，女，1963年7月15日生，汉族，住杭州市。申请执行人中国工商银行股份有限公司昆山分行与被执行人昆山隆翔商业管理有限公司、昆山翡翠房地产开发有限公司、杭州宇隆纺织有限公司、戴国龙、俞国莲金融借款合同纠纷一案，申请执行人依据已发生法律效力的昆山市人民法院(2017)苏0583民初19780号民事向本院申请恢复强制执行，要求：1、被执行人支付借款本金24000000元及利息（以24000000元本金为基数，按照年利率5.989%，自2015年12月21日起至2016年5月20日；以24000000元本金为基数，按照年利率5.19%，自2016年5月21日计算至2018年1月24日止）、罚息（以24000000元本金为基数，按照年利率7.785%，自2018年1月25日起至实际还清之日止）、复利（以银行提供的本息计算明细表为准）。2、案件受理费、保全费合计93106.5元。申请执行人的上述执行申请本院依法立案执行案件执行过程如下：1、立案受理后，本院通过法院专递形式向被执行人邮寄送达了执行通知书、报告财产令、信用惩戒风险提示、限制消费令、传票等执行文书，责令其履行债务，但被执行人向未本院申报财产也未按期履行。因被执行人未履行生效判决书规定的义务且违反财产报告制度，本院已将其纳入限制高消费名单。2、本院先后三次通过全国执行网络查控系统查询了各被执行人的银行存款、证券、车辆等财产情况，未发现有可供执行的财产。3、本院经前往昆山市不动产登记中心调查告被执行人的不动产登记信息，经查询反馈除被执行人昆山翡翠房地产开发有限公司在昆山市××不动产信息外其余被××人在昆山市无不动产登记信息。对于被执行人昆山翡翠房地产开发有限公司名下的位于昆山市开发区××花园××号楼××室、××室、××室、××室及××号楼××室、××室、××室、××室、××室、××室（房屋所有权证号：××、××、××、××、××、××、××、××、××3、××）房产，本院依职权进行了查封，查封期限为三年,查封期限于2023年12月09日到期。因上述查封的房产，本院系轮候查封，首封法院为杭州市萧山区人民法院，本院在申请执行人与被执行人之间执行案件于2018年5月10日向浙江省杭州市萧山区人民法院寄送了《函》，请求对上述房产的处置权或要求首封法院将本案纳入参与分配，但至今浙江省杭州市萧山区人民法院未回函本院，故本院对于上述房产无法处置。申请执行人对于上述房产若需要继续查封的，应于查封期限届满日前三十日向本院提交书面申请，逾期未提交书面申请的，由此造成查封解封等不利法律后果的，由申请执行人自身承担。4、本院依申请执行人的申请对被执行人俞国莲名下位于杭州市××区××广场××幢××单元××室房屋、杭州市萧山区××区××幢西单元××室房屋、被执行人杭州宇隆纺织有限公司位于新街镇的房屋【权证号为杭萧国用（2005）字第××号、××号、0××2号、0××号、0××号、0××号】进行了查封，查封期限为自2018年2月6日至2021年2月5日，上述房产也均为轮候查封，本院于2018年5月10日向浙江省杭州市萧山区人民法院寄送了《函》，请求对上述房产的处置权或要求首封法院将本案纳入参与分配，但至今浙江省杭州市萧山区人民法院未回函本院，故本院对于上述房产无法处置。5、本院通过全国执行系统总对总查控系统查询了五被执行人在国家自然资源部的不动产信息，经查询反馈各被执行人在国家自然资源部均没有不动产信息。6、本院在执行过程中向委托被执行人杭州宇隆纺织有限公司、戴国龙、俞国莲住所地或户籍地人民法院对其不动产登记信息进行了调查，经调查反馈被执行人戴国龙、俞国莲名下无不动产信息。被执行人杭州宇隆纺织有限公司有位于新街镇的房地产【权证号为杭萧国用（2005）字第××号、0××1号、0××2号、0××7号、××号、0××号】，本院进行了查封，但为轮候查封，故无法处置。7、本院依职权对被执行人昆山隆翔商业管理有限公司、昆山翡翠房地产开发有限公司的住所地进行了现场调查，寻找被执行人的下落，经调查寻找未能获得被执行人的下落。8、本院通过苏州法院执行系统点对点查控本院查控系统查询了被执行人在苏州市范围内的不动产信息、公积金信息、车辆、购物地址、银行，经调查反馈均除发现被执行人人昆山翡翠房地产开发有限公司名下位于昆山开发区××××花园××、××楼××室、××室、××室、××室，××号楼××室、××室、××室、××室、××室、××室，××号楼××室、××室，××号楼××室、××室、××室，××号楼××室、××室、××室房地产外未发现其他可供执行的财产。9、被执行人人昆山翡翠房地产开发有限公司名下位于昆山开发区××××花园××、××楼××室、××室、××室、××室，××号楼××室、××室、××室、××室、××室、××室，××号楼××室、××室，××号楼××室、××室、××室××号楼××室、××室、××室房地产本院依职权进行了查封，查封期限为三年自2020年11月19日至2023年11月18日。因上述房地产，本院为轮候查封法院，故无法处置。10、申请执行人对于上述房地产若需要继续查封的，应于查封期限届满日前三十日向本院提交书面申请，逾期未提交书面申请的，由此造成查封解封等不利法律后果的，由申请执行人自身承担。11、本院约谈申请执行人的代理人，告知了其本案执行情况，申请执行人对本院的执行情况和查明的事实无异议，也无法提供被执行人其他可供执行财产的线索，且同意本院终结本案执行程序。本案执行标的：1、支付借款本金24000000元及利息（以24000000元本金为基数，按照年利率5.989%，自2015年12月21日起至2016年5月20日；以24000000元本金为基数，按照年利率5.19%，自2016年5月21日计算至2018年1月24日止）、罚息（以24000000元本金为基数，按照年利率7.785%，自2018年1月25日起至实际还清之日止）、复利（以银行提供的本息计算明细表为准）。2、案件受理费、保全费合计93106.5元。现实际执行到位0元，剩余款项尚未执行到位。上述事实，有各协助执行单位出具的财产查询回执、谈话笔录等证据证实。本院认为，申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人的履行能力。在本次执行程序中，本院未发现被执行人名下有可供执行的财产或财产线索。现本案执行措施已穷尽，申请执行人亦未能提供被执行人其他可供执行的财产线索，故本案已符合本次执行程序终结的条件。依照《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条的规定，裁定如下：终结本次执行程序。待今后发现被执行人其他可供执行财产后，申请执行人可向本院申请恢复执行。本裁定书送达后立即生效。审判长  杨荣丰审判员  苏军伟审判员  邓力学二〇二〇年十二月二十一日书记员  何 佳