四川省攀枝花市仁和区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）川0411民初2938号 原告：苏朝明，男，1977年1月20日出生，彝族，住四川省攀枝花市仁和区。 委托诉讼代理人：张加丽，女，1978年5月14日出生，彝族，系原告之妻，住址同上。 委托诉讼代理人：高丽，攀枝花市仁和区大田法律服务所法律工作者，执业证号：××。 被告：冉成生，男，1975年2月6日出生,彝族，住四川省攀枝花市仁和区。 被告：中国人民财产保险股份有限公司攀枝花市分公司，住所地：攀枝花市炳草岗人民街**,统一社会信用代码：91510400904375446C。 负责人：牟蜀峰，该公司总经理。 委托诉讼代理人：朱君，四川森焱律师事务所律师，执业证号：××。 委托诉讼代理人：刘杰，四川川滇律师事务所律师，执业证号：××。 原告苏朝明诉被告冉成生、被告中国人民财产保险股份有限公司攀枝花市分公司（以下简称：人保财险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院立案受理后，依法由审判员姚春晓适用简易程序于2020年11月5日公开开庭进行了审理。原告苏朝明及其委托诉讼代理人张加丽、高丽，被告冉成生、被告人保财险公司的委托诉讼代理人朱君、刘杰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告苏朝明向本院提出诉讼请求：1.判令二被告连带给付医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、交通费、鉴定费、伤残补助金等共计249020.21元；2.本案诉讼费用由二被告承担。事实和理由：2018年10月26日，被告冉成生驾驶川Ｄ3××××号普通两轮摩托车由啊喇乡永富街沿岔官路往大田镇方向行驶，当车行至Ｙ083岔官路7ＫＭ＋800Ｍ（啊喇乡永富变电站）路段时，与原告驾驶的两轮摩托车相撞，造成原告的摩托车受损，原告及乘车人张加丽受伤的交通事故。事故发生后，被告冉成生驾车逃逸。经攀枝花市公安局仁和分局交警大队认定，被告冉成生承担全部责任，原告、张加丽无责任。事故发生后，原告当晚被送入攀枝花市中心医院住院救治，诊断为：重度颅脑外伤、颅骨缺损、肋骨骨折、双耳中度混合性听力下降等。住院治疗38天，因为再借不到钱缴纳医疗费而不得已出院，医嘱住院期间2人陪护、定期复查、三个月后返院行颅骨修复手术。2019年3月31日，原告遵医嘱返市中心医院行颅骨修复手术，住院治疗16天，住院期间1人护理。2019年12月31日，原告突发疾病昏迷，送往就近的攀枝花市××西医结合医院救治，门诊急诊为脑外伤术后癫瘤样发作，住院治疗8天，住院期间1人护理，出院医嘱：需长期服用左乙啦西坦0.5ｂｉｂ控制癫瘤两年左右。2019年9月10日，经攀枝花市法正司法鉴定中心鉴定，出具《攀法正【2019】临鉴字第840号》鉴定书确认：“被鉴定人苏朝明脑颅损伤评定为十级伤残”、《攀法正【2019】临鉴字第965号》鉴定书确认：“被鉴定人苏朝明误工180日、护理60日、营养60日”。 被告人保财险公司辩称，1.因交通事故发生后，被告冉成生肇事逃逸，造成恶劣后果，根据交强险条例规定，被告人保财险公司不赔偿，诉讼费也不应被告人保财险公司承担，请法院驳回原告对我公司的诉讼请求。2.被告冉成生在被告人保财险公司购买交强险，对交通事故发生的事实及责任划分没有异议，对事故发生的时间、地、地点及伤害结果也无异议/div> 被告冉成生的辩称，被告人保财险公司如果不赔偿被告冉成生没有办法，被告冉成生也没得钱。保险公司不认可三期鉴定被告冉成生也不认可。 本案当事人围绕诉请求提交了相应证据，本院组织双方当事人进行了质证。对双方无异议的原告提交的交通事故认定书、刑事判决书、第三次住院病历及医疗费发票、攀枝花市道路交通事故社会救助基金管理中心出具的《垫付受害者抢救费（丧葬费）决定书》及收据、伤残鉴定及发票，庭审中能与其他证据相互印证的及对自身不利的陈述本院予以采信。对原告提交的三期鉴定，被告不予认可，对医嘱中均没有加强营养记录，不应计算营养费。本院认为，原告的三期鉴定意见书因误工期、护理期、营养期应按相应医嘱确定，不予确认。 本院经审理认定事实如下：2018年10月26日，被告冉成生驾驶川Ｄ3××××号普通两轮摩托车由啊喇乡永富街沿岔官路往大田镇方向行驶，当车行至Ｙ083岔官路7ＫＭ＋800Ｍ（啊喇乡永富变电站）路段时，与原告驾驶的两轮摩托车相撞，造成原告的摩托车受损，原告及乘车人张加丽受伤的交通事故。事故发生后，被告冉成生驾车逃逸。经攀枝花市仁和区公安分局交警大队交通事故认定，本次事故被告冉成生负全部责任，原告、张加丽不负责任。事故后，原告当即被送入攀枝花市中心医院住院救治，诊断为：1.重度颅脑外伤、2.颅骨缺损、3.肋骨骨折、4.双耳中度混合性听力下降等。住院治疗38天后自行出院，医嘱住院期间2人陪护，出院休息两周，定期复查、三个月后返院行颅骨修复手术。2019年3月31日，原告遵医嘱返市中心医院行颅骨修复手术，住院治疗16天，住院期间1人护理。2019年12月31日，原告突发疾病昏迷，送往就近的攀枝花市××西医结合医院救治，门诊急诊为脑外伤术后癫瘤样发作，住院治疗8天。2019年9月10日，经攀枝花市法正司法鉴定中心鉴定出具《攀法正【2019】临鉴字第840号》鉴定书确认：脑颅损伤评定为十级伤残。被告冉成生陈述，其曾两次向原告支付38000元及6000元，合计44000元。原告予以认可。 另查明，被告冉成生为川DME1**号在被告人保财险公司处购买交强险，事故发生于保险期限内。 本院认为，机动车发生交通事故造成损害，过错方应当按责任分担承担赔偿责任。本案中，被告冉成生驾驶川Ｄ3××××号两轮摩托车因操作不当，未确保安全，与原告驾驶的摩托车相撞，造成原告及乘车人张加丽受伤的交通事故。经仁和区交警大队认定由被告冉成生负全部责任，故被告冉成生应根据事故认定中应当承担的全部责任赔偿原告所受损失。被告冉成生的川Ｄ3××××车在被告人保财险公司投保了交强险，该车在保险期间内发生交通事故并导致原告受伤，被告人保财险公司应当对原告所受损失在交强险的限额内先行承担替代赔偿责任，超出保险金额或保险范围以外的部分被告冉成生负担。 原告受伤造成的合理损失如下：1.医药费。原告主张医疗费及门诊费150061.22元，经查实原告有第一次、第三次住院的攀枝花市中心医院、攀枝花市中西医结合医院相关病历、门诊病历及发票30张等证据在案佐证，共99793.67元，另有第二次住院治疗的由攀枝花市道路交通事故社会救助基金管理中心出具的《垫付受害者抢救费（丧葬费）决定书》载明的48800.22元及加盖其印章的收据2000元在案佐证，确系原告治疗伤情所发生，符合有关法律规定，予以支持。2.住院伙食补助费。原告主张住院伙食补助费3100元，因其住院为62天（其中，第一次住院38天，第二次住院16天，第三次住院8天）,符合有关法律规定，予以支持。3.误工费。原告主张误工费43049.38元，经查实其误工时间为76天（其中，第一次住院38天，出院休息14天，第二次住院16天，第三次住院8天），原告为农村居民，因其未提交最近三年的收入证明，按照2019年四川省农、林、牧、渔行业工资标准51754元/年标准计算，本院支持10925.85元。4.护理费。原告主张护理费28462.34元，其护理期为72天（其中，第一次住院2人护理38天，第二次住院1人护理16天），原告未提交护理人员最近三年的收入证明，按四川省2019度各行业平均工资中居民服务、修理和其他服务业标准44085元计算，本院支持8817元。5.残疾赔偿金。原告主张残疾赔偿金26662元，其为农村居民，本次事故造成原告拾级伤残，按2019年度四川省农村居民可支配收入14670元/年标准计算，其主张符合有关法律规定,予以支持；原告主张被扶养人生活费15264.6元，原告有被扶养人2人，即其母亲张国兰、女儿苏鑫，原告有兄弟2人，其母张国兰的扶养责任由原告与哥哥共同承担，原告只负担1/2，其女儿苏鑫的扶养责任由原告与其妻张加丽共同承担，原告只负担1/2，按四川20**年度城镇居民人均生活消费支出14056元标准计算，其母亲张国兰的被扶养人生活费为3514元，其女苏鑫的被扶养人生活费为2108.4元，共计5622.4元，两项合计本院支持残疾赔偿金32284.4元。6.精神损害抚慰金。原告主张精神损害抚慰金3000元。本次交通事故造成原告拾级伤残，给原告造成了身体和精神上的痛苦，综合考虑案情、原、被告双方情况，本院酌情支持2000元。7.交通费。原告主张交通费2000元，结合案情、原告住院时间和其家与医院间的距离，本院酌情支持1000元。8.鉴定费。原告主张鉴定费3200元，其中伤残鉴定经法院确认，其费用2000元予以支持；三期鉴定未经法院确认，其费用1200元由原告自行承担，该项费用不在保险合同范围内。以上8项合计，原告因交通事故造成的损失210188.47元。关于原告主张的营养费，因其医嘱中没有加强营养的表述，不予支持。关于原告主张的受损物品赔偿，因原告未提交证据佐证，不予支持。关于被告人保财险公司主张因被告冉成生肇事逃逸，被告人保财险公司不应承担保险责任的辩称意见，根据《中华人民共和国侵权责任法》第五十三条之规定，“机动车驾驶人发生交通事故后逃逸，该机动车参加强制保险的，由保险公司在机动车强制保险责任范围内予以赔偿；……”，故对其辩称意见不予采信。原告认可被告冉成生支付费用44000元，该费用应抵扣被告冉成生应负担的份额。原告诉讼请求中本院不予支持部分的诉讼费由原告自负。 综上所述，原告的医疗费150061.22元、住院伙食补助费3100元，共计153161.22元，由被告人保财险公司以交强险医疗费限额赔偿1万元，剩余143161.22元由被告冉成生承担；误工费10925.85元、护理费8817元、残疾赔偿金32284.4元、精神抚慰金2000元、交通费1000元，共计55027.25元，由被告人保财险公司以交强险残疾赔偿金限额赔偿，被告人保财险公司合计应支付原告65027.25元。由被告冉成生赔偿原告的医疗费143161.22元加上鉴定费2000元，共计145161.22元，抵扣被告冉成生已支付的44000元，被告冉成生应支付原告101161.22元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、第五十三条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条、第三十五条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第九条、第十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下： 一、由被告中国人民财产保险股份有限公司攀枝花市分公司于本判决生效之日起十日内支付原告苏朝明65027.25元； 二、由被告冉成生于本判决生效之日起十日内支付原告苏朝明101161.22元； 三、驳回原告苏朝明的其他诉讼请求。 如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案案件受理费5035元，减半收取2518元，由被告冉成生负担1680元，原告苏朝明负担838元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省攀枝花市中级人民法院。 本判决书生效后，当事人在规定的履行期限内不履行义务的，对方当事人可向本院申请执行。提出申请执行的期限为本判决书规定的履行期限届满后次日起二年内。 审 判 员 姚春晓 二〇二〇年十二月十日 法官助理 魏宇芳 书 记 员 倪志全