山西省岚县人民法院民事判决书（2020）晋1127民初438号原告：翟×1，男，1953年5月29日生，汉族，岚县梁家庄乡冀家庄村人，岚县人，住本村，身份证号：1423291***********。委托诉讼代理人：刘×1，男，山西和胜律师事务所律师。被告：岚县梁家庄乡冀家庄村村民委员会，住所地，岚县梁家庄乡冀家庄村。统一社会信用代码：54141127ME28759018。法定代表人：刘×2，职务，主任。委托诉讼代理人：翟×2，女，山西蔚汾律师事务所律师。原告翟×1诉被告岚县梁家庄乡冀家庄村村民委员会义务帮工人受害责任纠纷一案，本院于2020年5月26日立案受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理，原告翟×1及其委托诉讼代理人刘×1、被告岚县梁家庄乡冀家庄村村民委员会委托诉讼代理人翟×2均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告的诉讼请求为，1.判令被告赔偿原告住院伙食补助费3800元、营养费13500元、误工费101938.5元、残疾赔偿金58838元、精神损害抚慰金10000元、鉴定费1500元，医疗费1616.38元，护理费1384.35元，合计192577.23元。2.诉讼费用由被告负担。事实与理由，2012年10月5日，岚县环卫局为被告村委配置埋藏式垃圾箱，在卸车时，作为村委委员的原告应村主任杨×要求协助卸车，结果垃圾箱从运载车辆上滑落，砸在原告右腿上致原告受伤。杨×与时任村委副主任李×将原告送往山西医科大学第二医院住院治疗。经诊断：“右股骨髁骨髁上粉碎性骨折”。原告住院治疗18天后出院回家修养。期间村委指派李×陪侍护理，医疗费用已由被告负担。此后，经多次复查，原告骨折无法愈合，2014年3月10日因内固定螺丝断裂，原告再次于山医二院住院手术治疗11天，手术中发现右膝关节粘连，出院后遵医嘱继续抗炎治疗。至2017年年底杨×卸任村支书时止，每年带原告去医院检查，骨折处一直不能痊愈，建议通过法院一次性解决。2019年9月原告感觉受伤处疼痛加重，由现任村支书李×带原告去太原检查，因医院床位紧张未能住院治疗。2019年12月16日杨×作为原告邻居带原告第三次前往山医二院住院观察9天后，被医院告知无法进一步治疗。三次住院医疗费均由被告支付，出院后经与被告多次协商赔偿事宜，被告告知原告通过诉讼渠道解决。被告辩称，原告诉请赔偿的部分项目金额明显高于法律及人身损害司法解释规定，请求法院依法驳回其不合理的诉讼请求。原告在山西医科大学第二医院先后住院共计38天，其主张的住院伙食补助费3800元过高。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》相关规定，住院伙食补助费太原应按每天50元计算，为1900元。营养费根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条第一款规定：“营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构意见确定”。出院医嘱未载明原告需要加强营养，司法鉴定意见书也未明确需营养的天数，故对其主张的营养费600元不予认可。损害事实发生后，我方先后为其支付40000元的误工费，所以对其主张的误工费请求依法应驳回，多支付部分抵扣其他费用。残疾赔偿金等费用，在庭审时根据原告的具体请求数额以及计算依据提出具体意见。原告未尽到注意义务，对本次损害的发生存在一定过失，可以减轻我方的赔偿责任。根据相关法律规定，义务帮工人受害责任被帮工人的免责事由之一为，受害人对损害的发生或者扩大有故意或过失的，可以免除或者减轻赔偿义务人赔偿的责任。本案中，原告未尽到注意义务，对本次损害的发生存在一定过失，可以减轻我方的赔偿责任。综上所述，我方认为原告诉请赔偿的项目和金额明显高于相关法律规定，请求法院依法驳回其不合理的诉讼请求。且本案中原告未尽到相应的注意义务，对本次损害的发生存在一定过失，可以减轻我方的赔偿责任。经审理查明，2012年10月5日，岚县环卫局为被告村委配置埋藏式垃圾箱，垃圾箱运回村里在卸车时，原告应村主任杨×的要求协助卸车，在用手拉葫芦起吊卸车过程中，因钢丝绳断裂，吊起的垃圾箱连同原告从运载车辆上摔落下来，垃圾箱砸在原告右腿上致原告受伤。杨×与时任村委副主任李×将原告送往山西医科大学第二医院住院治疗。经诊断：“右股骨髁骨髁上粉碎性骨折”。原告住院治疗18天后出院回家修养。期间村委指派李×陪侍护理，医疗费用已由被告负担。此后，经多次复查，原告骨折无法愈合。2014年3月10日因内固定螺丝断裂，原告再次于山医二院住院手术治疗11天，手术中发现右膝关节粘连，出院后遵医嘱继续抗炎治疗。至2017年年底杨×卸任村支书时止，被告每年带原告去医院检查，骨折处一直不能痊愈，建议通过法院一次性解决。2019年9月原告感觉受伤处疼痛加重，由现任村支书李×带原告去太原检查，因医院床位紧张未能住院治疗。2019年12月16日杨×作为原告邻居带原告第三次前往山医二院住院观察9天后，被医院告知无法进一步治疗。三次住院医疗费除原告自己支付1616.38元外其余均由被告支付。出院后经与被告多次协商赔偿事宜未果，形成诉讼。本案在审理中，根据原告的申请，本院委托山西钧衡司法鉴定中心对原告的损伤进行伤残等级鉴定，该中心于2020年7月15日以晋钧衡司鉴中心（2020）司鉴字第370号《司法鉴定意见书》作出结论：被鉴定人翟×1所受损伤构成九级伤残。原告为此支付鉴定费1500元。另查，原告在治疗和康复期间，被告方两次给付原告误工补贴40000元。上述事实，有原告的陈述、证人杨×、李×的当庭证言，山大二院的三次住院病历，司法鉴定意见书等证据所证实。本院认为，原告应被告方的要求，无偿帮助被告方从运载车辆上吊卸垃圾箱，在吊卸过程中受伤。在此过程中，不存在被告明确拒绝原告帮工的情形。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条规定：“帮工人因帮工活动遭受人身损害的，被帮工人应当承担赔偿责任，被帮工人明确拒绝帮工的，不承担赔偿责任；但可以在受益范围内予以适当补偿”。据此，被告作为被帮工人，对原告因在本次帮工中遭受的人身损害，应当承担赔偿责任。故原告的诉讼请求于法有据，应予支持。关于具体的赔偿项目与数额，应当依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》和《中华人民共和国公共安全行业标准GA/T1193-2014人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》等规定确定。医疗费，凭票为1616.38元；原告请求索赔的误工费101938.5元、护理费1348元，减去被告方已付的40000元后，仍未超过相关法律规定标准，应遵其愿；营养费，依住院治疗三次计算，为13500元（90日×50元/日×住院3次）；住院伙食补助费，依第三次住院计算，为900元（9日×100元/日）；残疾赔偿金，为58838元〖（12902元＋9728元）×13年×20%〗；精神损害抚慰金，根据原告的伤残等级酌情确定为10000元；鉴定费，凭票为1500元；以上共计189641元，由被告赔偿。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下：由被告岚县梁家庄乡冀家庄村村民委员会赔偿原告翟×1医疗费、误工费、营养费、住院伙食补助费、护理费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费等费用共计189641元。上述执行项目在本判决生效后十五日内执行完毕。如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4152元，由被告岚县梁家庄乡冀家庄村村民委员会负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山西省吕梁市中级人民法院。审判长 李怀亮人民陪审员 杨珠兰人民陪审员 张秀萍二〇二〇年十二月十一日书记员 杨春英