云南省祥云县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）云2923刑初329号 公诉机关云南省祥云县人民检察院。 被告人左荣飞，男，1976年8月1日生,汉族，小学文化，农民，群众，云南省祥云县人，住祥云县。2008年5月6日被祥云县公安局强制戒毒六个月。2019年8月2日，因犯故意伤害罪，被祥云县人民法院判处有期徒刑一年，缓刑二年。2020年6月9日因本案被祥云县公安局刑事拘留，同年7月14日被逮捕。现羁押于祥云县看守所。 祥云县人民检察院以祥检刑检刑诉〔2020〕313号起诉书指控被告人左荣飞犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪于2020年11月18日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2020年12月23日公开开庭进行了审理，祥云县人民检察院指派检察员段继国出庭支持公诉，被告人左荣飞到庭参加诉讼。现已审理终结。 经审理查明，被告人左荣飞自2018年起将他人被盗的电动车和摩托车低价收购后自己使用或者再转卖给同村的左某4、左某9等人，涉案价值达人民币37200元。具体犯罪事实如下： 1、2018年4月26日，被害人史某停放在阳光城Ｂ区13栋3单元楼下的一辆白色小刀牌二轮电动车被盗，该车被被告人左荣飞收购后以1100元的价格卖给了左某4。经鉴定该车价值人民币2200元，该车现已追回。 2、2020年6月9日，被害人李某1停放在龙翔公园楼梯下的一辆蓝色绿能牌二轮电动车被盗，该车后被被告人左荣飞以600元至700元的价格从蓝某手里买来后自己使用。经鉴定，该车价值人民币3200元，该车现已被追回并发还被害人。 3、2018年10月3日，被害人杨某1停放在龙翔公园停车场的一辆银色嘉陵牌二轮电动车被盗，该车被被告人左荣飞收购后以1200元的价格卖给了左某9。经鉴定，该车价值人民币1500元，该车现已被追回并发还被害人。 4、2019年3月31日，被害人周某停放在龙翔公园停车场的一辆蓝色嘉陵牌二轮电动车被盗，该车被被告人左荣飞收购后以700元的价格卖给了李某4。经鉴定，该车价值人民币1700元，该车现已被追回并发还被害人。 5、2019年7月25日，被害人张某1停放在西横街原天兴网吧背后小巷里的一辆黑色的威震牌二轮电动车被盗，该车被被告人左荣飞收购后以1000元的价格卖给了左某8。经鉴定，该车价值人民币1600元，该车现已被追回并发还被害人。 6、2019年9月7日，被害人王某1停放在龙翔公园停车场的一辆白色小刀牌二轮电动车被盗，该车被被告人左荣飞收购后以1200元的价格卖给了左某9。经鉴定，该车价值人民币1700元，该车现已被追回并发还被害人。， 7、2019年10月25日，被害人李某2心停放在祥城镇城西下菜园的一辆灰黑色金箭牌二轮电动车被盗，该车被被告人左荣飞收购后以1000元的价格卖给了左某6。经鉴定，该车价值人民币1700元，该车现已被追回并发还被害人。 8、2019年12月6日，被害人任某停放在龙翔公园停车场的一辆白色雅迪牌二轮电动车被盗，该车被被告人左荣飞收购后以1000元的价格卖给了左某2。经鉴定，该车价值人民币3000元，该车现已被追回并发还被害人。 9、2020年2月9日，被害人袁某停放在通达街71号楼下的一辆蓝白相间的铃木牌普通二轮摩托车被盗，该车被被告人左荣飞收购后以1100元的价格卖给了左某7。经鉴定，该车价值人民币3600元，该车现已被追回并发还被害人。 10、2020年2月27日，被害人陈某停放在龙翔公园停车场的一辆黑色豪爵牌普通二轮摩托车被盗，该车被被告人左荣飞收购后以1180元的价格卖给了左某3。经鉴定，该车价值人民币3000元，该车现已被追回并发还被害人。 11、2020年4月21日，被害人艾某停放在祥城镇北街牌坊附近的一辆白色雅迪牌二轮电动车被盗，该车被被告人左荣飞收购后以1100元的价格卖给了王某2。经鉴定，该车价值人民币2900元，该车现已被追回并发还被害人。 12、2020年5月2日，被害人张某2停放在祥城镇祥云一中集资房院子里的一辆红色新大洲本田牌普通二轮摩托车被盗，该车被被告人左荣飞收购后以1200元的价格卖给了左某1。经鉴定，该车价值人民币3300元，该车现已被追回并发还被害人。 13、2020年5月4日，被害人钟某停放在龙翔公园停车场的一辆黑色小刀牌二轮电动车被盗，该车后被被告人左荣飞以600元至700元的价格从蓝某手里买来后自己使用。经鉴定，该车价值人民币1800元，该车现已被追回并发还被害人。 14、2020年5月15日，被害人纪某停放在龙翔公园广场右侧灯箱下的一辆白色立马牌二轮电动车被盗，该车被被告人左荣飞收购后以1400元的价格卖给了左某5。经鉴定，该车价值人民币2800元，该车现已被追回并发还被害人。 15、2019年，被害人张某3的一辆红色五羊本田牌普通二轮摩托车被盗，该车被被告人左荣飞收购后以850元的价格卖给了李某3。经鉴定，该车价值人民币3200元，该车现已被追回并发还被害人。 被告人左荣飞于2020年6月8日经祥云县公安局民警电话通知后主动到案，到案后如实供述了犯罪事实。在审查起诉阶段签署了认罪认罚具结书。公诉机关建议判处被告人左荣飞一年六个月至二年六个月有期徒刑，并处罚金。 另查明，左荣飞因犯故意伤害罪于2019年8月2日被祥云县人民法院判处有期徒刑一年，缓刑二年。缓刑考验期限为2019年8月13日起至2021年8月12日止。 上述事实，被告人左荣飞在开庭审理过程中亦无异议，且有被告人正、侧面照片；受、立案文书；强制措施文书；户口证明；祥云县公安局强制戒毒决定书；到案经过；前科材料；被盗摩托车、电动车统计表、销售情况表；扣押决定书、扣押清单、发还清单；情况说明；被害人史某、李某1、杨某1、周某、张某1、王某1、李某2心、任某、袁某、陈某、艾某、张某2、钟某、纪某、张某3的陈述；证人左某1、左某2、左某3、左某4、李某3、左某5、王某2、左某6、左某7、左某8、左某9、李某4、杨某2、蓝某等人的证言；价格鉴定结论书及鉴定意见通知书；辨认笔录及照片；被告人左荣飞的供述和辩解等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人左荣飞明知是犯罪所得而予以收购、销售，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款之规定,构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，应追究刑事责任。公诉机关的指控成立，本院予以确认。被告人左荣飞经电话通知后主动到案，到案后如实供述了犯罪事实，有自首情节，认罪认罚，可从轻处罚。被告人左荣飞在缓刑考验期内又犯新罪，应当撤销缓刑，数罪并罚。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。对被告人左荣飞的违法所得14030元应当继续予以追缴。根据本案事实、情节及危害后果，依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款、第六十七条第一款、第五十二条、第五十三条、第七十七条第一款、第六十九条第一款、第三款、第六十四条、第六十一条、第四十七条及最高人民法院《关于审理掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条之规定，判决如下： 一、撤销本院（2019）云2923刑初98号刑事附带民事判决书中对被告人左荣飞宣告缓刑二年的执行部分。 二、被告人左荣飞犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑一年零六个月，并处罚金人民币1万元；与前罪所犯故意伤害罪的有期徒刑一年并罚，决定执行有期徒刑二年，并处罚金人民币1万元。罚金限于判决生效后十日内缴纳。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年6月9日起至2022年6月8日止）。 三、对被告人左荣飞的违法所得14030元继续予以追缴。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向云南省大理白族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  王永清 人民陪审员  刘红云 人民陪审员  杨利群 二〇二〇年十二月二十三日 书 记 员  李银昌