河北省石家庄市裕华区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀0108民初5201号 原告：窦天林，男，1982年10月17日出生，汉族，现住石家庄市裕华区。 委托诉讼代理人：许东花，河北晟舜律师事务所律师。 被告：河北燃途体育文化传播有限公司，住所地石家庄市裕华区槐安东路**鑫科国际广场**。 法定代表人：聂大财，该公司执行董事。 原告窦天林与被告河北燃途体育文化传播有限公司（以下简称燃途体育文化公司）服务合同纠纷一案，本院于2020年11月6日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告窦天林及其委托诉讼代理人许东花、被告河北燃途体育文化传播有限公司法定代表人聂大财到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 窦天林向本院提出诉讼请求：1.请求判令被告向原告退还款项9240元及利息（自立案之日始至款项支付完毕之日止期间按照同期全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率计算）；2.请求判令被告向原告支付医疗费12260.8元、住院伙食补助费2200元、营养费500元、护理费8000元、误工费14700元（营养费、护理费、误工费均暂定，以鉴定为准）交通费200元，合计37860.8元；以上两项诉讼请求共计 —2— 47100.8元；4、本案诉讼费由被告承担。事实和理由：被告系从事健身相关业务的公司，原告在被告处塑形健身，并与被告约定“一对一”私教课服务。2020年5月份，原告开始在被告处健身，在健身过程中，被告的私人教练对原告的心率进行实时检测，以方便适量运动。2020年6月11日16时左右，原告在健身时突然出现头晕、呼吸急促、全身麻木等不适症状，被120紧急送往石家庄市人民医院进行救治，经诊断：1、高血压脑出血；2、脑干出血；3、一级高血压、高危。遂进行住院治疗，共住院22日，出院后进行康复训练。原告认为，被告在给原告指导过程中，存在重大过失，未及时发现心率变化情况，盲目追求效果，运动强度过大，超出原告身体正常承受能力，导致原告发病。因此其应承担原告因治疗所需支出的费用。在原告住院期间，被告支付款项2000元，剩余款项未予支付；原告健身卡所剩余额为9240元，鉴于原告身体原因，客观上已不允许进行原约定的健身项目，被告需要退回9240元。原告多次要求被告将健康卡余额退回并支付因治疗及康复所支出的款项，被告以种种理由拒绝，因此发生争议。根据法律规定，故诉至法院。 河北燃途体育文化传播有限公司辩称，接到原告的诉状，我公司在不断的自我反思中未发现我公司有任何责任，在我公司无任何责任的情况下无法对原告作出赔偿。 本院经审理认定事实如下：2020年5月16日，原告窦天 —3— 林（乙方）与被告石家庄燃途体育文化传播有限公司（甲方）签订《燃健身私人教练课程合约》，合同第一条第1项约定：乙方自愿向甲方购买私人教练课程72节（1小时/节），课时单价为每节人民币￥220元（已交50节，共计11000元，剩余22节，共计4840元，2月15日补）；第二条第1项约定：乙方承诺其身体状况适宜本协议约定的课程，即其身体状况完全符合正常使用甲方器械以及完成课程内容的条件和能力。因乙方未提供既往病史或提供的既往病史不准确，而引起的运动伤害，由乙方自行承担责任；第三条第3项约定：课程售出后，如遇乙方退课，甲方将扣除乙方的一切产品与服务所产生的费用（如：私教课、训练计划、饮食计划、健身卡、私人专柜、储值卡等）；第四条第1项约定：关于身体条件及体格检查建议：乙方须经正规医院体检合格，并确保自己身体健康、无疾病，完全拥有正常使用甲方中心的各类器械及私人教练服务的条件和能力。如果有任何与自身身体健康相关的问题，须在课程开课前，向医生咨询并落实能否完全上课事宜；第2项约定：关于限制使用：在签订本须知前，如乙方知道自己有任何关于身体方面的原因从而导致不能够使用甲方的某机械，不适合私教服务项目或不能完成课程的，须事前告知甲方私人教练，否则，一旦发生身体伤害或生命危险，以及未达到乙方预先期望的健身目标，甲方将不负任何责任；第3项约定：如在训练过程中发生身体不适，应及时向甲方或教练提出，一经离开店面 —4— 或无法证明由甲方过失导致的身体伤害，甲方不承担任何责任。合同签订后，原告于2020年5月23日开始在被告处健身，在被告处完成了7个课时的训练。2020年6月11日16时左右，原告在健身时出现头晕、呼吸急促、全身麻木等不适症状。原告出现不适症状后，被告及时拨打了120急救电话，将原告送往石家庄市人民医院进行救治。经石家庄市医院诊断原告为：1、高血压脑出血；2、脑干出血；3、1级高血压、高危。原告遂住院进行了治疗，共计住院22天，出院后进行康复训练，共计花费医疗费39153.41元，其中医疗保险报销26892.61元，自费12260.8元、护理费8000元。在原告住院治疗期间，被告为原告垫付住院押金2000元，支付120费用100元，检查费581元，共计2681元。以上事实有原告提交的《燃健身私人教练课程合约》、2020年6月11日石家庄市急救中心院前急诊病案记录、石家庄市医院住院病案及票据、劳动合同、3至5月份工资表、扣发工资证明、护理费和交通费收据以及庭审笔录在卷佐证。 被告称，原告的教练朱文天在原告出现不适症状时及时拨打了急救电话，原告出现不适症状的原因是因为原告母亲住院检查，原告为照顾其母亲操劳所致。原告的教练朱文天具备从业资格，被告在原告运动时检测的心率都在正常范围。为证明被告所述，其提交急救中心拨打电话截图、健身房录音、窦天林妻子宋红娟与窦天林聊天内容、朱文天社会体育指导员证 —5— 书、社会体育指导员证书书籍、窦天林心率监控数据、医院录音、《燃健身私人教练课程合约》等相关证据。 本院认为，原、被告签订的《燃健身私人教练课程合约》，该服务合同不属于特殊商品和服务，经营者应当遵循包换、包退的原则。而且，因个人健身涉及到人身权利，此类合同不属于可以强制履行的合同，所以原告在享受服务前有权按要求退还支付的价款。该合同中明确约定课时单价为220元，原告已向被告支付了50节课程的款项，共计11000元。原告仅实际使用完成8个课时，产生1760元费用，对未使用部分，被告应当予以退还。故对原告要求被告退还未实际享受服务的价款9240元，本院予以支持。关于利息，原、被告签订的合同中对此未做约定，且本案不属于被告违约发生的退款，故对原告要求被告按照全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率计算利息，本院不予支持。根据原告的住院病案记载，原告因“突发言语不清伴肢体活动不利入院”，被诊断为：1、高血压脑出血；2、脑干出血；3、1级高血压、高危。对于原告突发的不适情况，被告的工作人员已经及时拨打120急救电话，已尽到了安全保障义务和基本救助义务。本案中被告及其工作人员不存在侵权行为，原告的发病与其自身健康状况有关，与被告无直接因果关系。故原告要求被告支付医疗费12260.8元、住院伙食补助费2200元、营养费500元、护理费8000元、误工费14700元、交通费200元的诉讼请求，本院不予支持。 —6— 综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下： 一、本判决生效后十日内，被告河北燃途体育文化传播有限公司退还原告窦天林剩余课时费9240元。 二、驳回原告窦天林的其它诉讼请求。 案件受理费978元，减半收取489元，原告窦天林承担389元，被告河北燃途体育文化传播有限公司承担100元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省石家庄市中级人民法院，上诉状及相关材料向本院诉讼服务中心材料收转窗口递交，或邮寄至本院诉讼服务中心（邮寄地址：石家庄市裕宁街77号石家庄市，邮编：050000，收件人：材料收转窗口）。 上诉案件受理费应当在上诉期限届满之日起7日内预交，（收款单位：河北省石家庄市中级人民法院，账号：62×××47，开户银行：河北银行华兴支行）。逾期未交也未提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。 审判员  刘爱利 二〇二〇年十二月三十日 书记员  张 昱