浙江省三门县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）浙1022刑初283号 公诉机关浙江省三门县人民检察院。 被告人叶艇，男，1986年10月18日出生于浙江省三门县，汉族，初中肄业，务工，住浙江省三门县。2012年1月18日因犯诈骗罪被本院判处有期徒刑九年六个月，并处罚金人民币八万元；2016年12月16日被杭州市中级人民法院裁定予以假释，假释考验期限自2016年12月29日起至2019年3月27日止；2019年3月4日被杭州市中级人民法院裁定撤销假释，收监执行未执行完毕的刑罚（剩余刑期二年二个月二十七日）（刑期自2019年3月25日起至2021年6月21日止）。2020年7月8日因本案被三门县公安局解回再审。现羁押于三门县看守所。 辩护人何晓佳，浙江持正律师事务所律师。 被告人何新育，男，1982年8月21日出生于浙江省三门县，汉族，初中文化，务工，住浙江省三门县。2003年9月2日因犯抢劫罪被台州市中级人民法院判处有期徒刑十年，并处罚金人民币五千元，剥夺政治权利三年，2009年10月30日刑满释放。2020年6月5日因本案被三门县公安局刑事拘留，同年7月10日经三门县人民检察院批准被逮捕。现羁押于三门县看守所。 辩护人叶万晓，浙江金威律师事务所律师。 被告人陈豪杰，男，1996年5月14日出生于浙江省三门县，汉族，初中文化，务工，住浙江省三门县。2012年8月17日因寻衅滋事被三门县公安局行政拘留六日；2012年11月16日因犯抢劫罪被本院判处有期徒刑二年，并处罚金人民币一千元；2016年5月7日因寻衅滋事被三门县公安局行政拘留六日；2017年3月27日因犯盗窃罪被本院判处拘役六个月，并处罚金人民币二千元；2018年6月6日因殴打他人被三门县公安局行政拘留十五日；2019年5月22日因寻衅滋事被三门县公安局行政拘留十五日；2019年8月28日因犯聚众斗殴罪被本院判处有期徒刑一年（刑期自2019年7月31日起至2020年7月21日止），2020年7月21日刑满释放。2020年7月20日因本案被三门县公安局刑事拘留，7月21日被执行刑事拘留，同年8月20日经三门县人民检察院批准被逮捕。现羁押于三门县看守所。 辩护人吴斌婷，浙江金威律师事务所律师。 浙江省三门县人民检察院以三检二部刑诉〔2020〕714号起诉书指控被告人叶艇、何新育、陈豪杰犯合同诈骗罪、盗窃罪，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2020年12月9公开开庭审理了本案。三门县人民检察院指派检察员黎群松出庭支持公诉，被告人叶艇、何新育、陈豪杰及本院通过三门县法律援助中心分别指派的辩护人何晓佳、叶万晓、吴斌婷到庭参加诉讼。现已审理终结。 经审理查明， 一、合同诈骗犯罪事实 1.2018年8月26日前后，张某出面从胡某经营的汽车租赁中介服务部租赁了一辆车牌为浙ＪＵ××××的奥迪Ａ4轿车。后被告人叶艇将该车开走，通过伪造机动车行驶证，让叶某1出面将该车以3万元的价格质押给王某1。经三门县价格认证中心认定，该车价值人民币3.5万元。 2.2018年9月4日，被告人叶艇、何新育经事先商量，由叶艇出面从胡某经营的汽车租赁中介服务部租走一辆车牌号为浙ＪＮ××××的奔驰Ｅ300轿车。后二人使用伪造的机动车行驶证和机动车登记证书，以何新育的名义将该车以7万元的价格质押给包伟荣。经三门县价格认证中心认定，该车价值人民币7万元。 3.2018年10月6日，被告人叶艇、何新育、陈豪杰三人经事先商量，由叶艇出面从胡某经营的汽车租赁中介服务部租走一辆车牌号为浙ＪＣ××××奔驰ＧＬＫ300越野车。后三人使用伪造的身份证，由陈豪杰出面冒充车主将该车以8万元的价格质押给卢某。经三门县价格认证中心认定，该车价值人民币10万元。 4.2018年11月2日，被告人叶艇从胡某经营的汽车租赁中介服务部租走一辆车牌号为浙Ｂ6××××的宝马5系轿车，后叶艇将自己名下车牌号为浙ＪＲ××××的宝马车车牌套用在租赁的宝马5系轿车上，将租赁来的车辆以7万元的价格质押给何某2。经三门县价格认证中心认定，该车价值人民币12万元。 5.2018年11月4日，被告人叶艇、何新育经事先商量，由何新育出面从胡某经营的汽车租赁中介服务部租走一辆车牌号为浙ＪＡ××××的奥迪Ａ6轿车。后二人使用伪造的机动车行驶证，以叶艇的名义将该车以6万元的价格质押给何某2。经三门县价格认证中心认定，该车价值人民币12万元。 6.2018年11月11日，林某出面从胡某经营的汽车租赁中介服务部租走一辆车牌号为浙ＪＺ××××的大众ＣＣ轿车，后被告人叶艇将该车开走，通过伪造车主身份证，让叶某2出面冒充车主将该车以5万元的价格质押给何某2。经三门县价格认证中心认定，该车价值人民币9.5万元。 案发后，上述车辆均已追回并返还给胡某。 二、盗窃犯罪事实 2018年9月份，被告人叶艇、何新育、陈豪杰从胡某处租走一辆车牌号为浙ＪＹ××××的宝马5系轿车（经认定，该车价值人民币12万元）。后三人购买了伪造的机动车行驶证和机动车登记证书，由陈豪杰出面于2018年9月30日将该租赁车辆质押给陈某，分两次向陈某借款8万元，扣除利息后实际拿到77000余元。后该三人经事先商量，于2018年10月20日前后的一天，从胡某的汽车租赁中介服务部拿来该车辆的备用钥匙，一起来到三门县××镇××村陈某家，由叶艇、何新育负责望风，陈豪杰爬窗进入车库，打开车库卷帘门后将该车偷开走，归还汽车租赁中介服务部。 另查明，被告人叶艇于2018年11月23日自动向公安机关投案，投案时未如实供述合同诈骗主要犯罪事实，刑事立案后，被告人叶艇在2020年7月8日解回再审后如实供述合同诈骗主要犯罪事实、盗窃犯罪事实。被告人何新育于2020年3月31日在公安机关尚在一般性排查询问时主动交代合同诈骗犯罪事实，后经民警电话通知，于2020年6月5日自动向公安机关投案，投案时如实供述合同诈骗以及盗窃犯罪事实。被告人陈豪杰于2018年11月22日自动向公安机关投案，投案时如实供述合同诈骗犯罪事实，于2020年7月21日到案后如实供述盗窃犯罪事实。 案发后，被告人叶艇家属赔偿陈某3万元并取得谅解，被告人何新育家属赔偿陈某2万元并取得谅解。 2020年9月24日，被告人何新育在值班律师叶万晓、被告人陈豪杰在值班律师刘创县在场的情况下，自愿签署认罪认罚具结书，同意指控的犯罪事实、定性、适用程序以及量刑建议。2020年12月7日，被告人叶艇在辩护人何晓佳在场的情况下，自愿签署认罪认罚具结书，同意指控的犯罪事实、定性、适用程序以及量刑建议。经本院告知，公诉机关调整对被告人何新育的量刑建议，2020年12月7日，被告人何新育在辩护人叶万晓在场的情况下，自愿重新签署认罪认罚具结书。 上述事实，被告人叶艇、何新育、陈豪杰在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人陈某的陈述，证人胡某、韩某、包伟荣、何某2、卢某、王某1、林某、张某、叶某1、叶某2、赖某、王某2、叶某3、何某3、金某的证言，扣押决定书，汽车租赁合同、借条、收条、驾驶证、行驶证、机动车登记信息、车辆抵押合同，营业执照、人员档案，车辆档案信息，机动车信息查询结果，银行交易明细、银行付款回单、微信交易记录截图、银行转账记录截图，情况说明，谅解书，前科劣迹材料，认罪认罚材料，归案经过，户籍证明等证据予以证实，足以认定。 本院认为，被告人叶艇、何新育、陈豪杰以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中，骗取他人财物，其中被告人叶艇涉案金额54万元，被告人何新育涉案金额29万元，均数额巨大，被告人陈豪杰涉案金额10万元，数额较大；被告人叶艇、何新育、陈豪杰以非法占有为目的，窃取他人财物，涉案金额7.7万元，数额较大，三被告人的行为均已构成合同诈骗罪、盗窃罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人叶艇、何新育、陈豪杰犯有二罪；被告人叶艇在判决宣告以后，刑罚执行完毕前，又犯新罪；在判决宣告以后，刑罚执行完毕前，发现被告人陈豪杰还有其他罪没有判决，对三被告人均依法实行数罪并罚。被告人叶艇在向公安机关投案时未交代合同诈骗主要犯罪事实，在公安机关掌握其犯罪事实将其解回再审后才交代，依法不能认定自首，其辩解系自首的意见，本院不予采纳。被告人叶艇在合同诈骗罪刑事立案后如实供述主要犯罪事实且认罪认罚，追回涉案车辆，依法从轻处罚；在盗窃罪中如实供述犯罪事实且认罪认罚，退赔被害人部分经济损失并取得谅解，依法从轻处罚。被告人何新育在合同诈骗罪中系自首且认罪认罚，追回涉案车辆，依法减轻处罚；在盗窃罪中系自首且认罪认罚，退赔被害人部分经济损失并取得谅解，依法从轻处罚；有前科，酌情从重处罚。被告人陈豪杰在合同诈骗罪中系自首且认罪认罚，涉案车辆已追回，依法从轻处罚；在盗窃罪中如实供述犯罪事实且认罪认罚，依法从轻处罚；有前科、劣迹，酌情从重处罚。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。各辩护人提出的相应辩护意见，本院予以采纳。三被告人应继续退赔被害人陈某相应的经济损失。被告人的作案工具依法予以没收。依照《中华人民共和国刑法》第二百二十四条、第二百六十四条、第二十五条第一款、第六十七条第一款和第三款、第六十九条第一款和第三款、第七十条、第七十一条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 一、被告人叶艇犯合同诈骗罪，判处有期徒刑三年十一个月，并处罚金人民币六万元；犯盗窃罪，判处有期徒刑一年九个月，并处罚金人民币六千元；与前罪未执行完毕的刑罚（十一个月十四日，并处罚金人民币八万元）并罚，决定执行有期徒刑五年六个月，并处罚金人民币十四万六千元。 （刑期自判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年7月8日起至2026年1月7日止。） 二、被告人何新育犯合同诈骗罪，判处有期徒刑二年十个月，并处罚金人民币四万四千元；犯盗窃罪，判处有期徒刑一年九个月，并处罚金人民币六千元，决定执行有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币五万元。 （刑期自判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年6月5日起至2023年12月4日止。） 三、被告人陈豪杰犯合同诈骗罪，判处有期徒刑一年三个月，并处罚金人民币一万五千元；犯盗窃罪，判处有期徒刑二年二个月，并处罚金人民币八千元；与前罪犯聚众斗殴罪，判处有期徒刑一年并罚，决定执行有期徒刑三年四个月，并处罚金人民币二万三千元。 （刑期自判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年7月31日起至2022年11月21日止。） 四、责令被告人叶艇、何新育、陈豪杰共同退赔被害人何某1人民币二万七千元。 上述款项限本判决生效后一个月内向本院缴纳。 五、随案移送的机动车行驶证3本、机动车登记证书2本、车牌1个依法予以没收，由三门县公安局依法处置；车钥匙1把，由三门县公安局依法返还财物所有人。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省台州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。 审 判 长  王婕妤 人民陪审员  朱静华 人民陪审员  孙赛玲 二〇二〇年十二月九日 法官 助理  陈 洁 代书 记员  吴如意 附： 《中华人民共和国刑法》 第二百二十四条有下列情形之一，以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中，骗取对方当事人财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产： （一）以虚构的单位或者冒用他人名义签订合同的； （二）以伪造、变造、作废的票据或者其他虚假的产权证明作担保的； （三）没有实际履行能力，以先履行小额合同或者部分履行合同的方法，诱骗对方当事人继续签订和履行合同的； （四）收受对方当事人给付的货物、货款、预付款或者担保财产后逃匿的； （五）以其他方法骗取对方当事人财物的。 第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。 第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 第六十七条第一款和第三款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第六十九条第一款和第三款判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。 数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。 第七十条判决宣告以后，刑罚执行完毕以前，发现被判刑的犯罪分子在判决宣告以前还有其他罪没有判决的，应当对新发现的罪作出判决，把前后两个判决所判处的刑罚，依照本法第六十九条的规定，决定执行的刑罚。已经执行的刑期，应当计算在新判决决定的刑期以内。 第七十一条判决宣告以后，刑罚执行完毕以前，被判刑的犯罪分子又犯罪的，应当对新犯的罪作出判决，把前罪没有执行的刑罚和后罪所判处的刑罚，依照本法第六十九条的规定，决定执行的刑罚。 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。