陕西省扶风县人民法院 民 事 判 决 书 (2019)陕0324民初2026号 原告：杨某某，男，汉族，农民。 委托诉讼代理人：李伯安，扶风县148法律服务所法律工作者。 被告：王某某，男，汉族，农民。 被告：付某某，女，汉族，农民。 原告杨某某诉被告王某某、付某某民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理，原、被告均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告杨某某请求本院支持其诉讼请求：判令两被告共同归还其借款68700元；要求两被告自2019年5月20日起至2020年5月20日按照月利率2%共同支付利息16488元。事实与理由：两被告系夫妻关系。自2018年4月起，被告王某某就以急需偿还他人债务为由，多次向原告提出借款，原告通过支付现金及微信、支付宝方式转账等方式向被告王某某共计出借68700元。2019年5月20日，被告王某某向原告出具了一张借据，并承诺于8月20日前全部归还并支付利息，但至今并未支付。2019年6月28日，被告付某某向原告借款8000元，后归还了5000元，尚有3000元没有归还。两被告拖欠原告借款一直至今，侵害了原告的合法利益。 原告杨某某提交了以下证据： 1.2019年5月20日被告王某某向原告出具的借条1张，以证明被告王某某拖欠原告借款68700元等事实； 2.2019年6月28日被告付某某向原告出具的借条1张，以证明被告付某某向原告借款8000元等事实； 3.自2018年8月3日至2019年7月18日原告与两被告的微信和支付宝转账账单截图78张，以证明原告向两被告请求多次出借资金等事实； 4.2019年9月3日原告和被告王某某的对账单1份，以证明2019年2月18日原告为被告顶账2000元以及3月6日被告借款10000元等事实。 5电话录音整理资料一份 被告王某某的质证意见为： 1.对证据1的真实性认可，但对证明目的不予认可，该借条系原告采用软暴力逼迫被告书写，被告向原告借过款属实，但借款金额并非68700元，被告已经归还了借款，且多还了两万多元； 2.对证据2的真实性认可，但对证明目的不予认可，原告实际转账7000元，并非8000元，且被告已经归还了5000元，仅剩2000元未还，不予认可； 3.对证据3中的大部分予以认可，但对其他证据及总借款金额不予认可，其中2018年8月4日以前的微信转账款1555元为正常生意来往，并非借款，2019年3月6日的10000元被告并未收到，4月4日的960元被告也未收到，对6月的欠款650元和7月的750元欠款不予认可； 4.对证据4的真实性不予认可，被告虽然签名，但并未捺印，且该对账单上有多处涂改，不予认可。 5.电话录音是我们通话过程中所录的，对录音我不认可。 被告付某某的质证意见为：68700元借条付某某不知道王某某在何时何种情况下写的。2019年6月20日的借条是付某某写的。原告与王某某之间的账务往来付某某不清楚也不知道。 被告王某某辩称：根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问的规定》原告不具有债权人资格。原被告之间无现金交往，原告从网商贷中借款后，通过微信和支付宝转账方式高息借给被告及他人合计123719元，其中14515元是转给被告以外的人及付给被告的工费，与本案无关。其中9笔45900元虽经王某某微信或支付宝转账但被告实际并未收到，原告是用分红及给付好处费的方式通过王某某账户向他人放高利贷，其中2018年8月4日的一笔8000元借款经王某某账户借给黄涛，黄涛已经连本带息还清。2019年5月20日，原告采取软暴力逼迫被告出具了一张68700元借条，之后多次威逼，被告逼迫离家远走外地；2019年6月28日被告付某某向原告借款8000元属实，但仅收到了7000元，并已归还了5000元，只剩2000元未还；原被告并未约定借款利息。故请求判决驳回原告的诉讼请求，并要求原告返还王某某多还的款19298元。 被告付某某辩称，杨某某和王某某之间的事情我不清楚，我出具的8000元借条，实际借款7000元，我实际还款5000元，下欠杨某某2000元未还。 被告王某某、付某某提交了以下证据： 1.被告向原告还款的微信和支付宝转账截图13张69笔，以证明被告自2018年8月4日至2019年9月6日向原告还款69笔，金额共计82502元等事实。 2.原被告之间的微信转账截图4张四笔6500元。以证明原告一直给被告王某某放贷。 3.原告通过被告王某某账户给他人放贷五张截图以及他人给原告还款截图一张。其中2018年8月4日原告把钱转给被告王某某，王某某一分钟之内转给黄涛。2019年2月22日黄涛把9500元还给了原告，其中还有利息。 4.2019年6月28日至7月15日原被告之间的微信转账截图4张，以证明被告付某某向原告出具了8000元借条，但原告仅向被告转账7000元，被告先后三次向原告还款5000元，仅剩2000元未还等事实； 原告杨某某的质证意见为： 1.对证据1的真实性认可，但还款总金额与事实不符，且2019年8月以后的转账不是还款，而是向原告支付的汽车装璜等共计10000元的工费； 2.对证据2的真实性认可，原告之所以少付1000元，是因为被告王某某以前拖欠了原告1000元； 3.对证据3的真实性没有异议，予以认可； 4.对证据4的真实性予以认可，但对证明不予认可，原告并未通过被告向他人放贷，原告将款借给被告后，被告是否向他人放贷与原告无关，黄某向原告还款属实，但属于原告与黄某之间的民间借贷纠纷，与被告及本案无关。 审理查明，被告王某某与被告付某某系夫妻关系。原告杨某某自2015年10月开始从事汽车装璜业务，被告王某某自2015年10月至2019年10月在扶风县城关街道办后沟村周村坡经营一家汽车维修店，两人因业务关系相识，之后相互协助，关系较好。被告王某某自2018年4月3日起因资金紧张等原因多次向原告杨某某借款，杨某某通过微信、支付宝转账等方式向王某某出借资金，王某某也多次通过微信、支付宝转账等方式向杨某某还款。2019年5月20日，被告王某某向原告王小建出具了一张借条，该借条的主要内容为：“兹因王某某近来手头不便，而向杨某某借款，共借款项人民币陆万捌仟柒佰元整（￥68700）”。2019年6月28日，被告付某某向原告杨某某出具了一张内容为“今借到杨某某8000元（捌仟元整）”的借条后，原告向被告付某某转账7000元。 自2018年8月3日至2019年7月18日，原告杨某某先后84次通过微信、支付宝转账等方式向王某某支付金额合计114848元。2019年6月28日杨某某给付某某转账7000元。2019年9月3日经原被告签名确认：2019年3月6日杨某某代王某某向网名“葭楚杰牠舅”（王鹏）转款10000元；2019年2月18日经原被告与黄涛协商，将黄涛下欠杨某某的2000元，转由被告王晓峰承担；付某某欠杨某某的欠款已经全部还清；2019年7月杨某某给王晓峰亲友贴膜及安装LED灯，货款由王某某承担，王晓峰欠杨某某750元；2018年8月到2019年7月杨某某给王晓峰干活工料费合计10000元。以上合计144598元。 2018年8月至2019年9月16日被告王晓峰先后73次通过微信、支付宝转账等方式向杨某某支付金额合计82602元(其中包括付某某转账支付的5000元)。 本院认为，本案原告与两被告之间因借款发生纠纷，本案应定性为民间借贷纠纷。原告杨某某主张与被告王某某约定了借款利息，但被告不予认可，原告又无其他证据予以佐证，应认定为不支付利息。2019年9月3日双方签字确认的对账单，虽然该对账单上有多处涂改，但涂改内容清晰可辨，并未改变双方约定的款项内容的实际意义。同时该对账单上王晓峰、杨某某签名均系王晓峰、杨某某本人所写，结合双方电话录音及当庭陈述，对该对账单涉及账务内容本院予以确认。本案中，被告付某某虽向原告杨某某出具了一张8000元借条，但实际仅收到7000元，故应以实际借款金额7000元作为认定的借款金额。从2019年9月3日原被告双方签字确认的明细显示，付某某欠杨某某的欠款已经全部还清。两被告虽系夫妻，但原告并无证据证明被告王某某借款后用于夫妻共同生活，被告王某某不予认可，被告付某某也明确表示对双方债务并不清楚，原告又无其他证据予以佐证，故本院认定被告王某某的借款为个人债务，并非夫妻共同债务，被告付某某对下欠款项不承担清偿责任。被告王某某辩称，2018年8月4日杨某某通过王某某向黄某放贷8000元，2019年2月2日，黄某通过微信转账方式向杨某某支付的9500元为黄某归还和支付的该笔借款本金和利息，但杨某某认为黄某支付的上述金额为杨某某与黄某之间的民间借贷纠纷，与本案无关，对此不予认可，王某某又无其他证据予以佐证，故本院不予采信和支持。依据原被告当庭提交的证据，杨某某与王晓峰相互支付款相抵后王晓峰下欠杨某某61996元。王晓峰对下余借款没有归还，应当承担归还借款余额的法律责任，对杨某某要求两被告承担共同还款责任并支付借款利息的诉讼请求均不予支持。根据《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条、第二百一十条之规定，判决如下： 一、被告王晓峰于本判决生效之日起十日内向原告杨某某归还借款余额61996元；被告付某某在本案当中不承担责任； 二、驳回原告杨某某的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案受理费1720元，被告王某某承担1670元，原告杨某某负担50元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于宝鸡中级人民法院。 审 判 长  马宏英 人民陪审员  李周魁 人民陪审员  杨宗让 二〇二〇年十二月二十三日 书 记 员  王 立 1