云南省玉溪市江川区人民法院刑 事 判 决 书(2020)云0421刑初278号公诉机关玉溪市江川区人民检察院。被告人倪家权,曾用名倪家安，男，1995年10月15日出生，汉族，初中文化，农村居民，出生地及户籍所在地云南省昆明市晋宁区。因犯盗窃罪，于2017年7月25日被昆明市晋宁区人民法院判处有期徒刑一年零六个月，并处罚金人民币5000元，2018年3月21日刑满释放；因盗窃，于2018年11月14日被昆明市公安局晋宁分局行政拘留十日；因容留他人吸毒，于2020年1月7日被昆明市公安局晋宁分局行政拘留十日。因涉嫌盗窃罪，于2020年8月14日被玉溪市公安局江川分局刑事拘留，同年9月18日经玉溪市江川区人民检察院批准，当日被执行逮捕。捕前家住云南省昆明市晋宁区。现羁押于玉溪市江川区看守所。指定辩护人张华，云南云之策律师事务所律师。被告人倪家园，男，1998年12月19日出生，汉族，初中文化，农村居民，出生地及户籍所在地云南省昆明市晋宁区。因犯盗窃罪，于2017年7月20日被昆明市晋宁区人民法院判处有期徒刑一年零一个月，并处罚金人民币5000元，2017年10月21日刑满释放；因犯寻衅滋事罪，于2018年10月22日被昆明市晋宁区人民法院判处有期徒刑一年，2019年5月9日刑满释放。因涉嫌盗窃罪，于2020年8月14日被玉溪市公安局江川分局刑事拘留，同年9月18日经玉溪市江川区人民检察院批准，当日被执行逮捕。捕前家住云南省昆明市晋宁区。现羁押于玉溪市江川区看守所。指定辩护人梁明，云南川和律师事务所律师。被告人张翔，男，1996年3月20日出生,汉族，小学文化，农村居民，出生地及户籍所在地云南省昆明市晋宁区。因犯寻衅滋事罪，于2018年10月22日被昆明市晋宁区人民法院判处有期徒刑十一个月，2019年4月9日刑满释放。因涉嫌盗窃罪，于2020年9月2日被玉溪市公安局江川分局取保候审。经本院决定，于2020年12月24日被玉溪市公安局江川分局执行逮捕，捕前家住云南省昆明市晋宁区。现羁押于玉溪市江川区看守所。辩护人罗金鹏、李姗姗，云南法安律师事务所律师。被告人张宸，男，1998年5月20日出生，汉族，初中文化，农村居民，出生地及户籍所在地云南省昆明市晋宁区。因盗窃，于2018年11月14日被昆明市公安局晋宁分局行政拘留十日。因涉嫌盗窃罪，于2020年8月24日被玉溪市公安局江川分局刑事拘留，同年9月18日经玉溪市江川区人民检察院批准，当日被执行逮捕。捕前家住云南省昆明市晋宁区。现羁押于玉溪市江川区看守所。辩护人罗权旭，云南铁城律师事务所律师。被告人徐世平，女，1962年12月10日出生，汉族，初中文化，农村居民，出生地及户籍所在地四川省渠县。因涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪，于2020年9月16日被玉溪市公安局江川分局取保候审。户籍地址四川省渠县，现住云南省澄江市。指定辩护人王文江，云南川和律师事务所律师。玉溪市江川区人民检察院以江检一部刑诉〔2020〕243号起诉书指控被告人倪家权、倪家园、张翔、张宸涉嫌盗窃罪、被告人徐世平涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2020年12月10日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用普通程序，公开开庭审理了本案。玉溪市江川区人民检察院指派检察员张红兰出庭支持公诉，被告人倪家权、倪家园、张翔、张宸、徐世平、辩护人张华、梁明、罗金鹏、李姗姗、罗权旭、王文江到庭参加诉讼。现已审理终结。玉溪市江川区人民检察院指控：1.2019年8月29日凌晨，被告人倪家权伙同被告人倪家园、张翔、杨某（另案处理）到江川区江城镇××水泥厂。四人进入××水泥厂，用事先准备好的工具，盗走××水泥厂已受损的电缆线一百多公斤（净重）。四人当日把盗窃所得电缆线运至澄江市，以5000元的价格卖给徐世平，后徐世平把上述电缆线转卖给昆明一男子（身份信息不详）。盗窃所得赃款被倪家权等四人分赃使用。2.2019年9月30日凌晨，被告人倪家权伙同被告人倪家园、张翔、李某4（已死亡）到江川区江城镇××水泥厂。四人进到××水泥厂，用事先准备好的工具，盗走××水泥厂已受损的电缆线二百多公斤（净重）。四人当日把盗窃所得电缆线运至晋宁区晋城镇，以9700元的价格卖给颜某（在逃），所得赃款被倪家权等四人分赃使用。3.2019年10月10日凌晨，被告人倪家权伙同被告人倪家园、张宸、杨某到江川区江城镇××水泥厂。四人进入××水泥厂，用事先准备好的工具，盗走××水泥厂已受损的电缆线一百余公斤（净重）。四人当日把盗窃所得电缆线运至晋宁区晋城镇，以3200元的价格卖给颜某，所得赃款被倪家权等四人分赃使用。4.2019年10月13日凌晨，被告人倪家权伙同被告人倪家园、杨某到江川区江城镇××水泥厂。三人进入××水泥厂，用事先准备好的工具，盗走××水泥厂已受损的电缆线一百余公斤（净重）。三人当日把盗窃所得电缆线运至晋宁区晋城镇,以4440元的价格卖给颜某，所得赃款被倪家权等三人分赃使用。5.2020年3月5日中午，被告人倪家权、倪家园到江川区安化乡新庄村委会朱家大地村。倪家园望风，倪家权翻墙进入朱家大地村×号范某家，把范某家卧室内的17800元现金盗走。盗窃所得赃款被倪家权、倪家园分赃挥霍。6.2020年3月14日中午，被告人倪家权、倪家园到江川区江城镇陈家湾村委会上麦冲村。倪家园望风，倪家权翻墙进入上麦冲村×号陈某1家,把陈某1家卧室内的80余元现金盗走。盗窃所得赃款已被倪家权、倪家园使用。7.2020年4月22日中午，被告人倪家权、倪家园到江川区安化乡董炳村委会中村。倪家园望风，倪家权翻墙进入中村×号安某家，把安某家卧室柜子内的2300元现金盗走。盗窃所得赃款已被倪家权、倪家园分赃挥霍。8.2020年5月初的一天凌晨，被告人倪家权伙同被告人倪家园、张宸、杨某到江川区前卫镇“北前线”10ＫＭ路牌处。四人用事先准备好的工具，把中铁二局摆放在路边价值11382元（被盗572米，每米价格约19.9元）的铝制电缆线盗走。四人当日把盗窃所得电缆线运至晋宁区晋城镇，以700余元的价格卖给颜某，所得赃款被倪家权等四人分赃使用。9.2020年6月底的一天中午，被告人倪家权、倪家园到江川区江城镇白家营村委会烂泥菁村。倪家园望风，倪家权翻门进入烂泥箐村×号施某家，把施某家二楼柜子内的4500元现金盗走，把小楼间内一枚价值2666元的戒指盗走。盗窃所得赃物已被销赃，所得赃款已被倪家权、倪家园分赃挥霍。10.2020年8月2日中午，被告人倪家权、倪家园到江川区江城镇祁家营村委会立脚村，二人用破坏钳把立脚村×号鲁某家一楼的防盗窗剪断，二人爬窗进入鲁某家，把鲁某家卧室内的一个皮箱盗走，因皮箱内无贵重物品，二人把皮箱以及箱内物品丢弃在鲁某家门前的地里。鲁某家被剪坏的防盗窗经修复，共花费500余元。11.2020年6、7月的一天中午，被告人倪家权、倪家园到江川区江城镇陈家湾村委会陈家湾村。倪家园望风，倪家权爬窗进入陈家湾村×号李某1家，把李某1家卧室内的180余元现金盗走。盗窃所得赃款已被倪家权、倪家园使用。12.2020年6、7月的一天中午，被告人倪家权、倪家园到江川区江城镇陈家湾村委会陈家湾村。倪家园望风，倪家权爬彩钢瓦挡雨棚进入陈家湾村×号李某2家，把李某2家卧室内的100余元现金盗走。盗窃所得赃款已被倪家权、倪家园使用。13.2020年8月11日13时许，被告人倪家权、倪家园到江川区江城镇翠峰村委会浑水塘村。倪家园望风，倪家权翻墙进入浑水塘村×号付某家，把付某家卧室内的11200元现金盗走。2020年8月13日，被告人倪家权、倪家园被玉溪市公安局江川分局民警抓获，依法从倪家权处扣押2800元赃款并发还被害人，其余赃款已被倪家权挥霍。针对指控事实，公诉机关当庭出示了物证、书证、被告人的供述与辩解、被害人陈述、证人证言、辨认笔录等证据。公诉机关认为，被告人倪家权、倪家园、张宸、张翔以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，被告人倪家权、倪家园盗窃数额巨大，被告人张翔、张宸盗窃数额较大，四人行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，被告人徐世平明知是赃物仍然进行收购，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百一十二条之规定，本案犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追究被告人倪家权、倪家园、张宸、张翔刑事责任，以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究被告人徐世平的刑事责任。被告人倪家权、倪家园、张翔因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，根据《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款之规定，应当从重处罚。被告人张宸、张翔、徐世平犯罪以后自动投案，并如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定,系自首，可以从轻或者减轻处罚。被告人倪家权如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。被告人张宸、张翔、徐世平自愿认罪认罚签署具结书，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，依法可以从宽处理。公诉机关根据各被告人的犯罪情节提出了量刑建议。被告人倪家权当庭认罪，对公诉机关指控其犯盗窃罪的主要犯罪事实没有意见，仅提出其没有参与起诉书第二起犯罪事实。其辩护人提出被告人倪家权具有坦白情节，认罪悔罪，且被害人××水泥厂疏于管理，具有过错，应对被告人倪家权从轻处罚的辩护意见。被告人倪家园当庭认罪，对公诉机关指控其犯盗窃罪的主要犯罪事实没有意见，仅提出其没有参与起诉书第二起犯罪事实，且其在盗窃中只是放哨，系从犯。其辩护人提出被告人倪家园系从犯，具有坦白情节，当庭认罪悔罪，应对被告人倪家园从轻处罚的辩护意见。被告人张翔当庭认罪，对公诉机关指控其犯盗窃罪的犯罪事实没有意见。其辩护人提出被告人张翔系从犯，具有自首情节，认罪认罚，应对被告人张翔从轻处罚，并适用缓刑的辩护意见。被告人张宸当庭认罪，对公诉机关指控其犯盗窃罪的犯罪事实没有意见。其辩护人提出被告人张宸系从犯，具有自首情节，认罪认罚，主观恶性不大，其家属赔偿了被害人中铁二局的损失并取得谅解，应对被告人张宸从轻处罚，并适用缓刑的辩护意见。被告人徐世平当庭认罪，对公诉机关指控其犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪的犯罪事实没有意见。其辩护人提出被告人徐世平系初犯、偶犯，具有自首情节，认罪认罚，应对被告人徐世平从轻处罚的辩护意见。经审理查明被告人倪家权、倪家园、张翔、张宸犯盗窃罪、被告人徐世平犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪的事实与公诉机关指控一致。另查明，案发后被告人张宸退赔中铁二局的损失人民币三千元，并取得被害人方的谅解。认定上述事实的证据有受案登记表、立案决定书、抓获经过、到案经过、接警记录、报案记录、被告人倪家权、倪家园、张翔、张宸、徐世平的供述与辩解、证人杨某、李某3、罗某、沈某、刘某、杜某、陈某2、谭某的证言、被害人范某、陈某1、安某、施某、郑某、鲁某、付某、李某1、李某2等人的陈述、辨认笔录及照片、物证照片、电子数据检查笔录、扣押笔录、扣押决定书、扣押清单、发还清单、收条、谅解书、接受证据材料清单、驾驶证复印件、机动车信息登记表、发票、现场勘验笔录及照片、微信支付交易明细证明、监控视频、刑事判决书、释放证明书、行政处罚决定书、户口证明等。以上证据经当庭质证、辩论，取证程序合法，能印证案件事实，应予采信。本院认为，被告人倪家权、倪家园、张宸、张翔以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，被告人倪家权、倪家园盗窃数额巨大，被告人张翔、张宸盗窃数额较大，四被告人的行为已触犯刑律，构成盗窃罪。被告人徐世平明知是赃物仍然进行收购，其行为已经触犯刑律，构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。被告人倪家权、倪家园、张翔因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应从重处罚。被告人张宸、张翔、徐世平犯罪以后自动投案，并如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻或者减轻处罚。被告人倪家权如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。被告人倪家园当庭认罪，依法可以从轻处罚。被告人张宸、张翔、徐世平自愿认罪认罚签署具结书，依法可以从宽处理。被告人张宸犯罪后赔偿了部分被害人损失并取得谅解，依法可以酌情从轻处罚。公诉机关指控被告人倪家权、倪家园、张翔、张宸犯盗窃罪、被告人徐世平犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪的事实清楚、证据充分，定性准确，量刑建议适当，予以支持。被告人倪家权、倪家园认为其没有参与起诉书指控第二起犯罪事实的辩解，与本案证据查明的事实相悖，不予采纳。被告人倪家权的辩护人提出被害人××水泥厂疏于管理，具有过错的辩护意见，与本案查明事实不符，不予采纳；但提出被告人倪家权具有坦白情节，认罪悔罪，应对被告人倪家权从轻处罚的辩护意见，与本案查明事实及法律规定相符，予以采纳。被告人倪家园、张宸、张翔及其辩护人提出被告人倪家园、张宸、张翔系从犯的辩解及辩护意见，因各被告人在共同犯罪中只是分工不同，不宜划分主从犯，对于各被告人参与次数、程度的不同，本院在量刑时予以酌情考虑，故该辩解及辩护意见本院不予采纳。被告人张翔、张宸的辩护人提出对被告人张翔、张宸适用缓刑的辩护意见，因被告人张翔系累犯，被告人张宸具有盗窃劣迹，具有再犯可能性，不符合缓刑适用条件，对该辩护意见不予采纳。被告人倪家园的辩护人提出被告人倪家园具有坦白情节，当庭认罪悔罪，应对被告人倪家园从轻处罚的辩护意见；被告人张翔的辩护人提出被告人张翔具有自首情节，认罪悔罪，应对被告人张翔从轻处罚的辩护意见；被告人张宸的辩护人提出被告人张宸具有自首情节，认罪认罚，主观恶性不大，其家属赔偿了被害人中铁二局的损失并取得谅解，应对被告人张宸从轻处罚的辩护意见；被告人徐世平的辩护人提出被告人徐世平系初犯、偶犯，具有自首情节，认罪认罚，应对被告人徐世平从轻处罚的辩护意见，与本案查明事实及法律规定相符，予以采纳。据此，根据各被告人的犯罪事实及认罪态度、悔罪表现等量刑情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十二条、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第三款、第六十五条第一款、第六十一条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条之规定，判决如下：一、被告人倪家权犯盗窃罪，判处有期徒刑四年五个月，并处罚金人民币九千元。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年8月14日起至2025年1月13日止。罚金限判决生效后十日内缴纳。）二、被告人倪家园犯盗窃罪，判处有期徒刑四年五个月，并处罚金人民币九千元。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年8月14日起至2025年1月13日止。罚金限判决生效后十日内缴纳。）三、被告人张翔犯盗窃罪，判处有期徒刑一年三个月，并处罚金人民币三千元。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年12月24日起至2022年3月23日止。罚金限判决生效后十日内缴纳。）四、被告人张宸犯盗窃罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币二千元。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年8月24日起至2021年6月23日止。罚金限判决生效后十日内缴纳。）五、被告人徐世平犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处罚金人民币二千元（已缴纳）。六、随案移送的涉案物品OPPO牌手机一部、VIVO牌手机二部、手套四双、断线钳一把，予以没收。责令被告人倪家权、倪家园、张翔、张宸退赔非法占有的各被害人的财物。如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十天内，通过本院或直接向玉溪市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  唐炳丽人民陪审员  周 霞人民陪审员  董周富二〇二〇年十二月三十日书 记 员  杭 玲