吉林省扶余市人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）吉0781刑初293号 公诉机关：吉林省扶余市人民检察院。 被告人姜甲荣，女性，1967年7月16日出生，汉族，小学文化，户籍所在地扶余市，农民。因涉嫌寻衅滋事罪，于2020年7月9日被刑事拘留；于2020年7月21日被逮捕。 辩护人王彦鹏，吉林浩原律师事务所律师。 吉林省扶余市人民检察院以扶检一部刑诉〔2020〕242号起诉书指控被告人姜甲荣犯寻衅滋事罪，于2020年10月15日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。吉林省扶余市人民检察院指派检察员叶海山出庭支持公诉，被告人姜甲荣及其辩护人王彦鹏到庭参加诉讼。现已审理终结。 吉林省扶余市人民检察院指控，2012年12月20日，被告人姜甲荣、邹占士（在逃）与本村村民李某1签订《借贷抵押合同》，约定姜甲荣、邹占士向李某1借款148500元，姜甲荣、邹占士3.3公顷农田作抵押，抵押期内，李某1拥有对土地的耕种、转包、转让、继承权。2019年双方发生争议，引发诉讼。扶余市人民法院、松原市中级人民法院、吉林省高级人民法院判决双方继续履行合同。2020年4月24日17时，被告人姜甲荣、邹占士无视法院判决，将合同中约定2.34公顷土地强行耕种玉米。经价格认定：被强行占用耕地价格为人民币16380元。 为证明上述事实，公诉机关当庭宣读并出示了书证：借款抵押合同书、民事判决书、和解书、谅解书抓捕经过、户籍信心及现实表现证明等；证人李某2、李某3、迟某1的证言；被害人李某1的陈述；被告人姜甲荣的供述和辩解；价格认定书；现场勘查笔录及照片；讯问及快手视频。公诉机关据此认为被告人姜甲荣构成寻衅滋事罪，提请本院依据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款的规定，对被告人姜甲荣定罪量刑。 被告人姜甲荣对公诉机关指控的犯罪事实无异议，并自愿认罪认罚。 辩护人王彦鹏对公诉机关指控被告人犯寻衅滋事罪无异议，认为被告人有认罪认罚、坦白、赔偿了被害人的损失、无前科劣迹、初犯、偶犯等法定和酌定从轻处罚的情节，建议对被告人免除刑事处罚或缓刑。 经审理查明，2012年12月20日，被告人姜甲荣、邹占士与本村村民李某1签订《借贷抵押合同》，约定姜甲荣、邹占士向李某1借款148500元，姜甲荣、邹占士3.3公顷农田作抵押，抵押期内，李某1拥有对土地的耕种、转包、转让、继承权。2019年双方发生争议，引发诉讼。扶余市人民法院、松原市中级人民法院、吉林省高级人民法院判决双方继续履行合同。2020年4月24日17时，被告人姜甲荣、邹占士无视法院判决，将合同中约定2.34公顷土地强行耕种玉米。经价格认定：被强行占用耕地价格为人民币16380元。案发后，被告人与被害人达成和解，取得谅解。 上述事实有检察院提交并经本院庭审质证的下列证据证实： 1、被告人姜甲荣供述：（2020.06.04）供述：我家今年种玉米的地就是我和李某1签的合同中的东南三等地，面积是一垧三亩地，位于李勇村南深井屯东南。今年我家一共种了两块，一块是东南三等地，面积是一垧三亩，另一块是柴启屯道东那块，面积也是一垧三亩，也是种的玉米，但是被李某1给毁了，李某1种上花生了。我家雇佣的兴旺村小城子屯的李某2的免耕机种的。（2020.07.10）供述：我和李某1土地之间的事，经扶余市人民法院、松原市中级人民法院、吉林省高级人民法院对此事做出了判决，要求我和邹占士继续履行合同，我还要耕种土地，我认为合同无效，法院判决不合理。还供述：当天上山带扎枪了。我晚上走道防身，没别的意思。 2、被害人李某1陈述：邹占士与姜甲荣是夫妻，邹占士2012年2月份的时候把他们家3垧3亩地当给我了，我与邹占士、姜甲荣签了《借款抵押合同》，合同约定将他家分得的三垧三亩地做抵押，向我借款148500元人民币，抵押年限不得超出2028年，如果我耕种到2028年，我将土地返还，借款148500元作为承包费不用邹占士。姜甲荣返还，如果邹占士、姜甲荣违反合同，不能保证我耕种到2028年，他们返还我148500元。2019年的时候，邹占士与姜甲荣就违反约定不返还我的148500元钱还强行三垧三亩地耕种了我起诉到扶余市人民法院，扶余法院判决我继续履行合同，同时还判决他们赔偿我2019年没种上地的损失13200元，邹占士和姜甲荣不服判决上诉到松原市中级人民法院，松原市中级人民法院在2019年9月9日判决驳回邹占士和姜甲荣的上诉，维持原判，之后邹占士和姜甲荣又向吉林省高级人民法院提请再审，吉林省高级人民法院于2019年12月10日驳回了邹占士和姜甲荣的再审申请。今年，邹占士和姜甲荣多次对外放风说就是不还钱还要继续种地，今年4月24日那天晚上，我和我儿子李某3在合同约定的东南地那起垄，邹占士突然出现打了我肩部一扎枪，把我从四轮车打下去了，当时李某3在地的另一头，我往李某3那边跑，邹占士追了我几步，再也没追，姜甲荣和邹占士把我四轮车开回去了，后来我报警，派出所的人去把车给我要回来了，当时我也没受伤，我就没再追这件事，现在他们把我签的合同里的东南地一垧二亩多和西南地的一垧给种上了玉米，而且姜甲荣还在网上公开炫耀他们把地种上了，因此我才发现他们强种了我的地，所以来报案了。邹占士和姜甲荣强种我的土地给我造成了直接损失就达到了15000元，秋后的收益还不能确定。邹占士、姜甲荣他们整天拿着扎枪在地里面看着，不让我去种地，另外他一共抵押给我四块地，东南地和西南地这两块他种上玉米了，另外两块他已经起垄了，现在还没种。这四块地的具体位置和面积是：一块叫东南洼子一等地，面积是2亩，一块是新发屯道南面积是5亩，一块是西南地，在柴起屯去下坎的道东，面积是一垧，一块是东南地在沿江林北，叫“东南长垄子”面积是一垧三。邹占士和姜甲荣在判决后没有和我协商过是否继续履行合同，就是多次放风就是不还钱，不认可法院判决，今年继续强种。邹占士和姜甲荣今年一共种了两块地。分别是屯子东南和屯子西南，邹占士和姜甲荣都种了玉米，其中前一段时间派出所勘查和评估的西南柴启屯道东的那块地我毁种花生了，因为害怕发生冲突我是偷偷种上的，姜甲荣和邹占士发现后每天在地里看着，导致他们另一块已经种了玉米的地我没有毁种上。现在已经过了农时，种什么都来不及了。 3、证人迟某2证实：我是李勇村治保主任。几个月前的一天早上，邹占士给我打电话说在他家地里捡了一台四轮车，挂断电话我就要去，这时派出所工作人员就给我打电话了，说是李某1报案了，李某1晚上种地时被邹占士打跑了，四轮车扔在地里了，挂断电话我就开车和派出所工作人员一起去了，我们先到现场查看，到现场没看见四轮车，我和派出所工作人员又去邹占士家，我们到邹占士家发现他家院内有一台四轮车，经过了解得知是李某1的四轮车，接着我就开着这台四轮车送回到李某1家了，之后我们就都走了。姜甲荣和邹占士同意把四轮车还给李某1。四轮车价值3000多元钱。 4、证人李某3证实：2020年4月24日凌晨，我和我爸李某1一起去我们屯东南地里起垄，当时我爸驾驶四轮车起垄，我在地北头的轿车内睡觉了，一个多小时左右，我爸李某1给我打电话说：邹占士和姜甲荣拿扎枪来了，邹占士用扎枪打我，我跳车跑了，你过来吧。接着我开车就往地南头走，在我开车往南行驶的过程中，姜甲荣开车在前面走，邹占士在地上跟着，我开车又往南走了一段就看见我爸了，我爸李某1上我车后，我开车拉着他就回家了。李某1说邹占士用扎枪打他时，我没看见，李某1当时没受伤。四轮车品牌我记不住了，价值约4000多元钱。 5、证人李某2证实：2020年4月24日4点多钟，邹占士骑黑色弯梁摩托车来我们家找我，邹占士和我说要种点苞米有点着急，我说要种也就得贪黑，邹占士说贪黑也行，我答应他了，邹占士在前面骑摩托车，我开车跟着，到南深井屯以后姜甲荣领着免耕机的车到南深井西南地，随后开始种地，在西南地大约种了0.9公顷，等种完西南地又上东南地耕种的，东南地大约耕种了1.1公顷，总共耕种了2公顷土地，耕种到9点多钟结束的，结束后姜甲荣过来和我说，我家困难你少收点钱吧，按正常价格是每公顷400元，2公顷是800元钱，姜甲荣给我700元钱，我也没有说什么我就走了。邹占士他们家雇我耕种的是玉米。位置是南深井屯子东南地一块1.1公顷左右，还有西南地0.9公顷左右，两块地大约2公顷。 6、价格认定结论：玉米田土地承包费于2020年5月10日的市场价格为人民币：壹万陆仟叁佰捌拾元整（￥16，380.00元） 7、现场勘查笔录及照片。 8、书证：借款抵押合同书、民事判决书、和解书、谅解书、抓捕经过、户籍信息及现实表现。 9、视听资料：询问及快手视频。 上述证据经过庭审质证，被告人对上述证据无异议，本院予以确认。 本院认为，被告人姜甲荣强拿硬要他人财物，情节严重，扰乱社会管理秩序，其行为构成寻衅滋事罪，公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人到案后能够如实供述犯罪事实，属于坦白，可以依法从轻处罚，辩护人认为构成坦白的情节成立，本院予以支持。被告人自愿认罪认罚，且与被害人达成和解，可依法从宽处罚。被告人还具有无前科劣迹、初犯、偶犯等酌定从轻处罚的情节。依据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第六十七条第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，判决如下： 被告人姜甲荣犯寻衅滋事罪，判处被告人有期徒刑十个月（刑期自判决执行之日开始计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年7月9日始至2021年5月8日止）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省松原市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。 审 判 长  郭焕海 人民陪审员  王秀丽 人民陪审员  王洪杰 二〇二〇年十二月九日 书 记 员  郭圆可