杭州市下城区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）浙0103民初6834号 原告：冀姗姗，女，1988年7月2日出生，汉族，户籍地山东省菏泽市成武县，现住浙江省下城区。 被告：陈根德，男，1969年4月30日出生，汉族，现住浙江省杭州市拱墅区。 被告：王永庆，男，1962年6月27日出生，汉族，户籍地浙江省拱墅区，现住浙江省杭州市。 被告：浙商财产保险股份有限公司萧山支公司。营业场所：浙江省杭州市萧山区北干街道金城路1616号嘉瑞培训大厦21楼2101-2103、2105-2107、2109-2112、2116、2118-2122室。 负责人：李红果。 委托诉讼代理人：董科炜，该公司员工。 原告冀姗姗与被告陈根德、王永庆、浙商财产保险股份有限公司萧山支公司（以下简称浙商保险萧山支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年11月10日受理，案号为（2020）浙0103诉前调4783号，于2020年12月14日转为（2020）浙0103民初6334案号进行审理，依法由审判员戴晓阳适用简易程序审判，于2020年12月24日公开开庭进行了审理。原告冀姗姗，被告王永庆、被告浙商保险萧山支公司的委托诉讼代理人董科炜到庭参加诉讼。被告陈根德经本院合法传唤未到庭应诉，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。 原告冀姗姗向本院提出诉讼请求：1、判令三被告赔偿原告因事故造成的损失共计23368.972元（其中医药费与营养费共计10093.972元，误工费8865元，护理费2955元，交通费495元，电动车维修费960元，鉴定费420元），被告三在交强险范围内应优先赔偿；2、本案诉讼费用由三被告承担。事实和理由：2018年12月27日晚上凌晨，原告驾驶电动车回家时在中山北路与体育场路交叉口与出租车浙ＡＴ××××相撞。被告陈根德驾驶出租车在中山北路由南向北行驶至体育场路口时左转弯与由西向东行驶至中山北路路口左转弯的原告相撞，原告脑袋撞到了出租车的前窗玻璃后，再着地导致二次受伤。原告当时就晕过去了，原告的电动车也被撞飞几米以外。电动车辆当场报废，后续维修金额为960元。被告陈根德将原告送至浙江省人民法院，医生经鉴定得出原告肋骨骨折与脑震荡多处擦伤流血，有淤青。原告至今肋软骨还疼痛。经杭州市交通警察支队下城大队出具《交通事故认定书》，认定双方为同等责任。事故发生后至起诉前，原告的伤势并未完全痊愈，原告在此期间一直在医院进行治疗。原告于杭州明皓司法鉴定所进行了三期鉴定，鉴定结果为误工期45天，护理期15天，营养期30天。经原告核算，原告损失如下：1、医药费共计8656.62元，营养费1500元（50元＊30天），共计医疗费10156.62元，其中超出交强险范围的156.62元，因双方为同等责任，对方须承担60%，经计算为93.972元，上述医疗费共计为10093.972元；2、误工费为8865元（197元＊45天）；3、护理费为2955元（197元＊45天）；4、交通费为495元；5、电动车维修费为960元；6、鉴定费总计为700元，其中对方须承担420元。上述各项费用总计为23788.972元。经原告多次向三被告主张权利，三被告都未承担相应的责任，原告认为，三被告的行为已严重侵害了原告的合法权益，故特向法院提出申请，望判如所请。 被告浙商保险萧山支公司答辩称：对事实无异议，对损失认定有异议。关于医药费，与本案无关的金额为1220.24元，以及非医保费用1023.59元不予认可。营养费认可1500元。误工期限认可30天，按浙江省私营单位就业人员平均工资157.47元/天计算。护理期限认可，按居民服务业平均工资132.54元/天计算。交通费认可300元。电动车维修费认可。鉴定费系原告自行委托鉴定，非保险范围，不予认可。 被告陈根德未进行答辩。 被告王永庆答辩意见与浙商保险萧山支公司一致。 原告冀姗姗向本院提交了以下证据： 1．交通事故认定书，证明原被告之间存在交通事故纠纷，双方负同等责任的事实。 2．驾驶人信息查询单、车主信息，证明被告陈根德、王永庆主体适格，双方应共同承担责任的事实。 3．司法鉴定书、鉴定费发票，证明：1、经鉴定，案涉事故造成原告人身损害，从而导致的误工期为45天，护理期为15天，营养期为30天的事实；2、原告为进行司法鉴定支出700元的事实。 4．病历及医药费票据，证明原告因案涉事故支出的医药费用为8637.62元的事实。 5．交通费发票，证明原告因案涉事故支出的交通费用总计为495元的事实。 6．电动车维修收款和收据，证明原告因事故维修电动车的支出960元的事实。 被告陈根德、王永庆未向本院提交证据。 被告浙商保险萧山支公司向本院提交了以下证据： 保单抄件，证明被告在保险公司投保的情况。 上述证据，经原、被告当庭举证、质证，本院认证如下： 原告提交的证据1-6，以及被告提交的证据，与本案有关联，本院对上述证据的形式真实性均予以确认。本院将结合当事人陈述对案件事实、赔偿金额进行认定。 本院经审理，认定事实如下： 2018年12月27日2时10分许，陈根德驾驶浙ＡＴ××××出租车在中山北路由南向北行驶至体育场路口时与由西向东行驶至中山北路路口左转弯的冀姗姗相碰撞，造成冀姗姗倒地受伤，及冀姗姗电动车受损的交通事故。同日，杭州市公安局交通警察支队下城大队作出第330103420180009983号道路交通事故认定书（简易程序），认定陈根德行经交叉路口未减速缓行及未注意观察，负事故同等责任，冀姗姗因违反交通信号灯指示负事故同等责任。事故发生当日，原告即被送至浙江省人民医院救治，诊断为：软组织疾患、脑震荡、肋骨骨折。后原告多次门诊复查。治疗期间，原告自行支付了医疗费用8012.12元。现原告为赔偿事宜诉讼来院，要求判如所请。 另查明，2020年6月5日，经原告委托，杭州明皓司法鉴定所作出杭州明皓（2020）临鉴字第279号司法鉴定意见书，结论为：冀姗姗在2018年12月27日因道路交通事故致伤，其伤后的误工期为45日左右；护理期为15日左右；营养期为30日左右。原告冀姗姗支出鉴定费700元。 本院认为，机动车发生交通事故造成损害，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》和《中华人民共和国侵权责任法》的相关规定由侵权人予以赔偿。本案事故经交警部门认定，原告冀姗姗与被告陈根德负事故同等责任。被告王永庆系案涉出租车车主，故冀姗姗、陈根德、王永庆应承担相应的民事责任。鉴于案涉肇事车辆在被告浙商财产保险股份有限公司萧山支公司投保了交强险及第三者责任险，故浙商财产保险股份有限公司萧山支公司应在保险责任范围内向原告承担直接赔偿责任。 针对原告的诉讼请求以及具体数额，本院经审核认为：1、医药费。原、被告当庭确认医药费为8012.12元，本院予以支持。2、营养费1500元。被告无异议，本院予以支持。3、误工费。根据鉴定结论误工期限为45天，参照受诉法院所在地职工平均工资计算为8820元（196*45），本院予以支持。4、护理费。根据鉴定结论护理期限为15天，参照受诉法院所在地职工平均工资计算为2940元（196元*15天），本院予以支持。5、交通费。本院酌情确定必要的交通费450元，予以支持。6、电动车维修费960元，系原告的直接损失，本院予以支持。7、鉴定费420元。原告主张并无不当，本院予以支持。上述各项费用总计为23102.12元，由被告浙商财产保险股份有限公司萧山支公司在交强险、商业三者险内直接赔偿。原告诉请的其余部分缺乏依据，本院不予支持。被告陈根德经本院依法传唤，无正当理由拒不到庭应诉，不影响本案的审理。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下： 一、被告浙商财产保险股份有限公司萧山支公司于本判决生效之日起十日内在交强险及商业三者险范围内赔偿原告冀姗姗医疗费、营养费、误工费、护理费、交通费、电动车维修费、鉴定费合计23102.12元； 二、驳回原告冀姗姗的其他诉讼请求。 如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案受理费384元，减半收取192元，由原告冀姗姗负担2元，被告陈根德、王永庆负担190元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省杭州市中级人民法院。 审 判 员 戴晓阳 二〇二〇年十二月二十四日 代书记员 金一诺