山西省壶关县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）晋0427刑初114号 公诉机关壶关县人民检察院。 被告人李红霞，女，1981年4月5日出生，汉族，初中文化，户籍所在地山西省长子县，住山西省长治市壶关县。因涉嫌犯贩卖毒品罪于2020年4月13日被指定监视居住于长治市拘留所，同年5月21日出所，同日被刑事拘留，同年6月24日被逮捕。现羁押于长治市看守所。 指定辩护人宋素平，山西诚欣律师事务所律师。 被告人张某某，男，1979年5月7日出生，汉族，初中文化，户籍所在地山西省长治市壶关县。因涉嫌犯贩卖毒品罪于2020年5月28日被刑事拘留，同年6月24日被逮捕。现羁押于上党区看守所。 指定辩护人张培华，山西诚欣律师事务所律师。 壶关县人民检察院以壶检一部刑诉（2020）94号起诉书指控被告人李红霞、张某某犯贩卖毒品罪，于2020年9月23日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。壶关县人民检察院指派检察官蒋昕蓉、检察官助理王静出庭支持公诉，被告人李红霞及其辩护人宋素平、被告人张某某及其辩护人张培华到庭参加诉讼。现已审理终结。 壶关县人民检察院指控：1、2020年4月7日，被告人李红霞在××县，通过微信转账方式向秦某贩卖毒品甲卡西酮0.3克，非法获利人民币100元，其中被告人张某某帮助李红霞将毒品甲卡西酮送至秦某处。2、2020年3月至4月，被告人李红霞在××县租住处，通过微信转账方式向陈某贩卖毒品甲卡西酮5次共计5.1克，非法获利人民币1700元，其中被告人张某某收到李红霞用于购买毒品的微信转账后，通过支付宝向张某转账人民币1297元用于购买毒品。3、2020年2月至3月，被告人李红霞在××县租住处，通过现金、微信转账方式向韩某贩卖毒品甲卡西酮5次共计3.6克，非法获利人民币1170元。4、2020年4月11日，壶关县公安局对被告人李红霞位于××县租住处进行搜查及对李红霞、张某某进行人身检查，在李红霞租住处及身上查获疑似毒品2袋，净重3.24克。2020年5月14日，经长治市公安司法鉴定中心鉴定，查获的疑似毒品中，检出甲卡西酮及咖啡因成分，其中含甲卡西酮及咖啡因成分的毒品0.5克，含咖啡因成分的毒品2.74克。综上，被告人李红霞向3人贩卖毒品甲卡西酮及咖啡因11次共计12.24克，非法获利共计人民币3470元，其中被告人张某某帮助李红霞送毒品甲卡西酮并使用电子转账购买毒品，系贩卖毒品罪共同犯罪中的从犯。为证明其指控，公诉机关提供了受案登记表、立案决定书等书证；证人秦某、陈某、张某等的证言；长治市公安司法鉴定中心检验报告；辨认、搜查、称重、取样笔录等；被告人李红霞、张某某的供述与辩解等证据。据此，公诉机关认为，被告人李红霞向多人多次贩卖毒品甲卡西酮及咖啡因的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第四款之规定，属情节严重，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以贩卖毒品罪追究其刑事责任。被告人张某某帮助李红霞贩卖毒品甲卡西酮的行为，触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以贩卖毒品罪追究其刑事责任。被告人李红霞、张某某系共同犯罪，适用《中华人民共和国刑法》第二十五条之规定，其中李红霞在共同犯罪中起主要作用，系主犯，适用《中华人民共和国刑法》第二十六条之规定，张志愿在共同犯罪中起辅助作用，系从犯，适用《中华人民共和国刑法》第二十七条之规定。建议判处被告人李红霞有期徒刑四年十个月至五年十个月，并处罚金人民币五千元。被告人张某某自愿认罪认罚，建议判处张某某有期徒刑六个月，后当庭变更为有期徒刑八个月，并处罚金人民币一千元。 被告人李红霞当庭称其没有贩卖过毒品。其辨护人对指控被告人李红霞构成贩卖毒品罪无异议，称被告人在侦查阶段如实供述，建议对被告人最低量刑。 被告人张某某对公诉机关指控的犯罪事实、罪名、量刑建议均无异议，且签字具结，当庭表示认罪认罚。辩护人对公诉机关指控被告人张某某构成贩卖毒品罪无异议，认为被告人系从犯，且自愿认罪认罚，建议对其从轻处罚。 经审理查明: 1、2020年4月7日，被告人李红霞在××县，通过微信转账方式向秦某贩卖毒品甲卡西酮0.3克，非法获利人民币100元，其中被告人张某某帮助李红霞将毒品甲卡西酮送至秦某处。 2、2020年3月至4月，被告人李红霞在××县租住处，通过微信转账方式向陈某贩卖毒品甲卡西酮5次共计5.1克，非法获利人民币1700元，其中被告人张某某收到李红霞用于购买毒品的微信转账后，通过支付宝向张某转账人民币1297元用于购买毒品。 3、2020年2月至3月，被告人李红霞在××县租住处，通过现金、微信转账方式向韩某贩卖毒品甲卡西酮5次共计3.6克，非法获利人民币1170元。 4、2020年4月11日，侦查人员对李红霞住所及人身进行搜查，当场查获并扣押疑似毒品粉末1包、疑似毒品块状物1块、锡纸2张、移动电话1部、人民币50元。查获的粉末状疑似毒品，经称量净重0.5克，经鉴定，检出甲卡西酮及咖啡因成分。查获的块状疑似毒品，经称量净重2.74克，经鉴定，检出咖啡因成分。2020年4月12日侦查人员对张某某进行人身检查时，查获并扣押移动电话1部. 综上，被告人李红霞向3人贩卖毒品甲卡西酮及咖啡因11次共计12.24克，非法获利共计人民币2970元，其中被告人张某某帮助李红霞送毒品甲卡西酮并使用电子转账购买毒品，系贩卖毒品罪共同犯罪中的从犯。 上述事实，有公诉机关提供并经当庭举证、质证的如下证据证实： 1、受案登记表及立案决定书。 2、到案经过，证明：二被告人均系被抓获到案的。 3、被告人李红霞、张某某的常住人口基本信息。 4、监视居住决定书，证明：被告人李红霞因贩卖毒品于2020年4月13日被决定指定居所监视居住，在长治市拘留所执行。 5、行政处罚决定书及强制隔离戒毒决定书，证明：李红霞因为吸食毒品于2016年6月11日被长治县公安局处以行政拘留十五日，因吸毒成瘾于2016年6月26日被长治县公安局处以强制隔离戒毒二年。（该两份决定书均无李红霞签字） 6、李红霞的现场检测报告书、行政处罚决定书、强制隔离戒毒决定书，证明：李红霞因吸食毒品于2020年4月12日被处以行政拘留十五日（期限为2020年4月13日至4月28日），因吸毒成瘾于2020年4月13日被处以强制隔离戒毒二年（期限为2020年4月13日至2022年4月13日）。 7、张某某的现场检测报告书、行政处罚决定书、强制隔离戒毒决定书、执行回执，证明：张某某因吸食毒品于2020年4月12日被处以行政拘留十五日（期限为2020年5月6日至5月21日），因吸毒成瘾于2020年4月13日被处以强制隔离戒毒二年（期限为2020年5月6日至2022年5月6日）。（长治市公安局强制隔离戒毒执行通知书显示因为疫情期间在长治市拘留所隔离，原期限2020年4月13日未执行，2020年5月6日才入所） 8、搜查证、搜查笔录、现场照片、扣押决定书、扣押清单、称量、取样、封装笔录、长治市公安司法鉴定中心检验报告，证明：2020年4月11日，侦查人员对李红霞住所及人身进行搜查，当场查获并扣押疑似毒品粉末1包、疑似毒品块状物1块、锡纸2张、移动电话1部、人民币50元。查获的粉末状疑似毒品，经称量净重0.5克，经鉴定，检出甲卡西酮及咖啡因成分。查获的块状疑似毒品，经称量净重2.74克，经鉴定，检出咖啡因成分。2020年4月12日侦查人员对张志愿进行人身检查时，查获并扣押移动电话1部。 9、证人秦某的证言、辨认笔录、现场检测报告书、微信信息及交易记录截图，证明：（1）其微信昵称为“空城”，在李红霞手里买过两次毒品“筋”，一次是2020年4月4日下午和陈某一起去的，买了2袋“筋”有2克，花了700元，是陈某通过微信向李红霞转账的。第二次是其一个人去的，刚开始微信给李红霞转了400元，后来退了回来，其又微信转了100元，之后李红霞让一名男子把1小袋“筋”（0.3克）给其送到了清流村大队门口。购买的毒品其都扔了。（2）秦某从12张不同女性的正面照片中辨认出卖给其毒品的李红霞，从12张不同男性的正面照片中辨认出给其送毒品的张某某。（3）秦某的检测样本现场检测结果呈阴性。（4）转账截图显示2020年4月7日转给“霸道女人”（李红霞）100元。 10、证人陈某的证言、证明：（1）其在李红霞手里买过五六次毒品“筋”，都是微信红包转账的，其微信昵称为“唯有懂我”。第一次是2020年3月28日21时44分转账100元，买了1袋0.3克毒品“筋”。第二次是2020年3月31日21时22分、22时57分分别转账100元、300元共400元买了4袋毒品“筋”，每袋0.3克。第三次是2020年4月1日21时52分转账200元买了2袋毒品“筋”，每袋0.3克。第四次是2020年4月4日14时54分，微信转账700元买了2袋毒品“筋”，共计2克。第五次是2020年4月9日微信转账300元买了3袋毒品“筋”，每袋0.3克。五次共花了1700元，买了5克毒品“筋”。（指控5.1克，与证言不一致）（2）陈某从12张不同女性的正面照片中辨认出卖给其毒品的李红霞。（3）陈某的检测样本现场检测结果呈阴性。（4）微信转账截图显示陈某共向李红霞微信转账1700元。 11、证人韩某的证言、辨认笔录、微信支付交易明细、现场检测报告书、行政处罚决定书，证明：（1）其微信昵称为“人生如戏”。在李红霞手里买过7次毒品“筋”，第一次是2020年1月10日左右18时许，给了李红霞100元现金买了1袋毒品“筋”0.3克。第二次是2月13日18时11分许，给张某某微信发70元红包，张某某把钱给李红霞，其从李红霞手里拿到1袋“筋”0.3克。第三次是2月14日11时许，给张某某微信发70元红包，张某某把钱给李红霞，其从李红霞手里拿到1袋“筋”0.3克。（证言中的这两次没有指控）第四次是3月10日15时08分、15时22分、17时44分共5次微信发给李红霞（微信昵称为“霸道女人”）700元，买了7袋“筋”每袋0.3克，共2.1克。第五次时3月11日00时55分给李红霞微信发170元红包，购买了2袋“筋”，每袋0.3克，共0.6克。第六次是3月20日左右18时许，给了李红霞100元现金，买了1袋“筋”0.3克。第七次是3月31日18时许，给了李红霞100元现金，买了1袋“筋”0.3克。共花了1310元买了4.2克毒品“筋”。（2）其从12张不同女性的正面照片中辨认出卖给其毒品的李红霞,从12张不同男性的正面照片中辨认出给张某某。（3）韩某的微信支付交易明细显示2020年3月10日、3月11日韩某共向李红霞微信支付870元。（4）韩某因为吸食毒品于2020年5月7日被处以行政拘留十五日。 12、证人张某的证言，证明：其卖给李红霞毒品，张某某用支付宝帮助李红霞给其转过用于购买毒品的钱。 13、李红霞的微信收款记录截图，证明：（1）李红霞微信收到秦某100元、陈某1700元、韩某100元（记录不完整）。（2）李红霞与张某之间有多次转款记录。（2）李红霞与张某某之间有多次转款记录。 14、张某某的微信交易记录及张某某与张某的支付宝交易记录截图，证明：张某某收到李红霞的微信转账后，通过支付宝向张某转账1397元。 15、被告人李红霞在侦查阶段的供述与辩解，证明：（1）其自己吸食毒品，从2020年1月份开始贩卖毒品“筋”，贩卖毒品毒品“筋”是从张某手中购买的。其向张某购买毒品时有时用现金，有时是微信，后来张某的微信不能用了，其就微信转给张某某然后由张某某通过支付宝转给张某。张某某知道转给张某的钱是用来购买毒品的。其向张某购买毒品，有时是张某给其送到家里，有时是其到张某家里拿，张某某替其从张某家中买过毒品。（2）其从张某手中购买的毒品都卖给其他人了。有人向其购买毒品时，会微信给其转账，200元买2小袋“筋”，每袋0.3克，其向张某购买毒品时，200元能买3小袋，多出来的1袋就是其的盈利。（3）根据微信交易记录，微信昵称为“人生如戏”的5次给其发了700元红包，买了7袋毒品“筋”，每袋0.3克；微信昵称为“唯有懂我”的6次给其发了1700元，共买了17袋毒品“筋”，每袋0.3克；微信昵称为“空城”的3次给其发了600元，共买了6袋毒品“筋”，每袋0.3克；微信昵称为“〇”的2次给其发了300元，共买了3袋毒品“筋”，每袋0.3克。（4）张某某有时帮其向买家送过毒品“筋”。 16、被告人张某某的供述与辩解，证明：（1）其吸食毒品，吸食的毒品是李红霞给其的。（2）李红霞的毒品“筋”是从张某手里买的，通过微信购买，后来张某的微信不能用了，李红霞就通过微信把钱转给其，其再用支付宝转给张某。其知道转给张某的钱是用来购买毒品的。（3）李红霞200元能买3袋毒品“筋”，2袋卖给别人，自己吸1袋。（4）其帮忙李红霞给一个男子送过一次毒品。 另查明，被告人李红霞因涉嫌贩卖毒品于2020年4月13日被指定监视居住于长治市拘留所，同年5月21日出所，共羁押38天。根据法律规定，指定居所监视居住的期限应当折抵刑期，被判处有期徒刑的监视居住二日折抵刑期一日。但长治市拘留所系羁押场所，羁押一日应折抵刑期一日，故被告人李红霞的刑期应折抵38日。 本院认为，被告人李红霞多次向他人贩卖毒品，其行为构成贩卖毒品罪，被告人张某某明知李红霞贩卖毒品，仍通过微信、支付宝等电子支付手段为李红霞提供毒资转账帮助，并协助李红霞向购毒者送毒品，其行为构成贩卖毒品罪，与李红霞构成共同犯罪。在共同犯罪中，张某某起辅助作用，系从犯。公诉机关对二被告人的指控成立。被告人张红霞虽当庭辩解称其没有贩卖毒品，但其在侦查阶段曾供述其贩卖毒品的事实，当庭翻供未说明合理理由，且证人秦某、陈某、韩某均证明向其购买过毒品，有三证人及李红霞本人的微信转账记录予以佐证，另有证人张某及被告人张某某的供述均能证明李红霞贩卖毒品的事实，因此被告人张红霞的当庭辩解不予采纳。根据《全国法院毒品犯罪审判工作座谈会纪要》规定，在被告人李红霞住所及身上查获的毒品应计入其贩卖毒品的数量，因此认定被告人李红霞向3人贩卖毒品甲卡西酮及咖啡因11次共计12.24克，属于《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第四款规定的“情节严重”的情形，应处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。被告人张某某系从犯，且自愿认罪认罚，可从宽处罚，公诉机关的量刑意见适当，本院予以采纳。据此，根据《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第四款、第二十五条、第二十六条、第二十七条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条之规定，判决如下： 一、被告人李红霞犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑五年，并处罚金人民币五千元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年5月21日起至2025年4月12日止。罚金在判决生效后十日内缴纳。） 被告人张某某犯贩卖毒品罪，判处判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币一千元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年5月28日起至2021年1月27日止。罚金在判决生效后十日内缴纳。） 二、赃款2970元，予以追缴，上缴国库。 三、扣押的涉案毒品及锡纸予以没收，由壶关县公安局依法处理。扣押的人民币50元，由壶关县公安局移送本院，折抵被告人的罚金。扣押的2部手机系作案工具，予以没收，由壶关县公安局依法处理。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向长治市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。 审 判 长  靳 宏 人民陪审员  郭书芳 人民陪审员  王忠林 二〇二〇年十二月二十一日 书 记 员  李佩霞