吉林省白山市江源区人民法院   刑事附带民事判决书   （2020）吉0605刑初127号   公诉机关吉林省白山市江源区人民检察院。   刑事附带民事诉讼原告人张某1，住白山市江源区。   被告人张某2，户籍所在地吉林省白山市江源区，住江源区。   吉林省白山市江源区人民检察院以白江检简单刑诉〔2020〕97号起诉书指控被告人张某2犯故意伤害罪于2020年11月18日向本院提起公诉，刑事附带民事诉讼原告人于2020年11月25日向本院提起刑事附带民事诉讼，本院受理后，依法予以合并审理，并组成合议庭，于2020年12月18日、12月30日公开开庭审理了本案。江源区人民检察院指派检察员周某、检察员助理李某出庭支持公诉，刑事附带民事诉讼原告人张某1、被告人张某2到庭参加诉讼。本案现已审理终结。   吉林省白山市江源区人民检察院起诉书指控：被告人张某2于2020年7月24日16时许，酒后在江源区石人镇老岭村老村部门口，因琐事与被害人张某1发生口角并厮打在一起，被告人张某2用砖头将张某1的左侧肋骨和左臂打伤。经江源区公安司法鉴定中心鉴定，张某1肋骨骨折2处为轻伤二级。   吉林省白山市江源区人民检察院指控上述事实所列举的证据有：1.书证；2.证人证言；3.被害人陈述；4.被告人供述和辩解；5.鉴定意见。   吉林省白山市江源区人民检察院认为：被告人张某2持械殴打他人，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。   刑事附带民事诉讼原告人张某1请求赔偿医药费4693.63元、护理费1600元（100元×16天）、误工费3000元（100元×30天）、精神抚慰金5000元，共计14,293.63元。   被告人张某2对公诉机关指控的罪名不认罪，辩解是被害人张某1掐其脖子，才拿砖头打的他。对刑事附带民事诉讼原告人要求的医疗费没有异议，其他费用不同意给付。   经审理查明：被告人张某2于2020年7月24日16时许，酒后在江源区石人镇老岭村老村部门口，因琐事与被害人张某1发生口角并厮打在一起，被告人张某2用砖头将张某1的左侧肋骨和左臂打伤。经江源区公安司法鉴定中心鉴定，张某1肋骨骨折2处为轻伤二级。   上述事实，有经法庭举证、质证的下列证据予以证明：   1.被害人张某1在江源区石人镇中心卫生院出院诊断书、住院病历以及CT诊断报告等，证实张某1在2020年7月24日19时许因左胸部左前臂被人用砖头击伤后疼痛伤口流血救治。经诊断为左侧9、10肋骨骨折住院，于2020年8月9日出院。   2.白山市中心医院CT检查报告单，证实被害人张某1左侧9、10肋骨骨折。   3.收据，证实被告人张某2给付被害人张某1医药费共计4200元。   4.常住人口登记表，证实被告人张某2已达完全刑事责任年龄及被害人、证人自然情况。   5.法医学人体损伤程度鉴定书及照片、鉴定人资质复印件，证实被害人张某1肋骨骨折2处为轻伤二级。   6.证人杜某证言，证实2020年7月24日15时许，当时我在石人镇老岭村老村部门口干活，张某2在老岭村部的路边上坐着喝酒，张某1在老村部门口检树枝，不一会听见张某2和张某1在那打起来了，我就赶紧过去看见张某2在地上躺着，张某1肚子上和左胳膊都有血，我就赶紧给拉开，问他俩多大岁数了还打仗，并让张某1回家，张某2起来后又接着喝酒。好像是张某2用砖头打的张某1，打仗的砖头被砌墙用了。   7.被害人张某1陈述，证实2020年7月24日16时许，我在石人镇老岭村部门口捡树枝的时候，我们老邻村村民张某2在老村部的路边上坐着喝酒，因我们发生口角，张某2扇了我一嘴巴子，我还手打了张某2一个嘴巴子，然后张某2就捡起来一个砖头要打我但又扔了，我看张某2把砖头扔了就准备走，张某2突然又把砖头捡起来，朝着我就扔了过来，我一躲砖头正好打我左侧肋骨上了，又划了我左胳膊一下，这时候干活的工人就给拉开了，我看胳膊出血，就回家了，到家我一看不敢动弹了，就直接上了石人镇医院。我左侧两根肋骨骨折，左侧小臂内侧缝了五针，在石人镇中心卫生医院住了16天院，住院花了6600元，我在外面药店买药花了1000元，买接骨药花了2000元，张某2给了我4200元药费。我被张某2用砖头打伤左肋时杜某在场，他给拉开的。   8.被告人张某2供述与辩解，证实2020年7月24日大约是14时许，我刚喝完酒在石人镇老岭村部门口坐着，当时张某1在老岭村部门口捡树枝，我当时有点喝多了，看见张某1在那干活，也忘了我都跟他说什么，我俩不知什么原因就吵起来了，我就记得张某1后来用双手掐我脖子，把我按倒在地上，我躺在地上用右手拿起一块砖头，打在张某1的左侧肋骨处，我打完张某1一砖头后张某1就起来回家了，我在那坐了一会也回家了。我认识张某1我俩是50年的老邻居，张某1也是我儿子张忠建的干爹，我打张某1的时候我们村的杜某，还有几个工地干活的在场。我已经给张某14200元药费了。   上述证据系合法有效的证据，均能相互印证，并形成较为完整的证据链条，据以证实审理查明的事实，本院予以确认并作为定案依据。   针对公诉机关的指控。经查，证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解均能相互印证，证实被告人张某2与被害人张某1发生口角并厮打致张某1受伤的事实。住院病历及鉴定意见能够证实张某1所受伤害构成轻伤二级。以上证据能够认定张某2行为构成故意伤害罪。对张某2辩解其不构成故意伤害罪的意见，不予采纳。   另查明：2020年7月24日被告人张某2将被害人张某1打伤后，张某1住院16天，花费医疗费6224.63元、门诊费1212.6元。张某1现已退休。   上述事实，有经法庭举证、质证的下列证据予以证明：   1.江源区石人镇中心医院住院病历、出院诊断书，证实张某1受伤后到江源区石人镇中医院救治。   2.江源区石人镇中心医院住院收费专用票据、门诊票据、证实张某1住院花费6224.63元、门诊花费561.6元。   3.白山市中心医院门诊票据、CT检查报告单，证实张某1在白山市中心医院检查花费651元。   4.鉴定意见通知书，证实张某1肋骨骨折2处为轻伤二级。   5.退体工资证明，证实张某1已退休及退休工资数额。   针对刑事附带民事部分，原被告双方的意见，本院综合评判如下：   刑事附带民事诉讼原告人张某1受伤后花费医疗费7437.23元，被告人张某2已经给付了张某1医疗费4200元，应予以扣除，故应赔偿张某1医疗费3237.23元。其他费用，因没有正式票据，不予支持。张某1住院期间的护理费因无护理证明，不予支持。张某1现已退休，退休后打零工，无固定工作，也无证据证明在受伤后因误工而减少收入，故要求张某2赔偿误工费，本院不予支持。要求的精神抚慰金无法律依据，不予支持。   本院认为，被告人张某2故意伤害他人，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实成立，予以支持。被告人张某2到案如实供述犯罪事实，系坦白，可从轻处罚。赔偿了被害人部分损失，酌情从轻处罚。被告人张某2的犯罪行为给刑事附带民事诉讼原告人张某1造成的经济损失，应依法予以赔偿。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百条、《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第四十五条、第六十七条第三款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条、第一百五十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条之规定，判决如下：   一、被告人张某2犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月；   （刑期以执行通知书为准。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。）   二、被告人张某2赔偿刑事附带民事诉讼原告人张某1医疗费人民币3237.23元，上述费用于本判决生效后十日内一次性给付；   三、驳回刑事附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。   如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。   如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省白山市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本五份。   审判长 王曼玲   人民陪审员 纪连奎   人民陪审员 贾荣会     二〇二〇年十二月三十日   书记员 魏 巍