湖北省孝感市孝南区人民法院刑 事 判 决 书(2020)鄂0902刑初285号公诉机关孝感市孝南区人民检察院。被告人桂某，男，1988年4月12日出生，汉族，小学文化，无业，户籍所在地湖北省孝感市孝**，住湖北省孝感市孝**。因涉嫌销售伪劣产品罪，于2020年2月6日被孝感市公安局刑事拘留，同年2月20日经孝感市人民检察院批准逮捕，同日由孝感市公安局执行。现羁押于孝感市第一看守所。指定辩护人杨斌峰，湖北名流律师事务所律师。被告人杨某，男，1994年8月15日出生，汉族，初中文化，个体户，户籍所在地湖北省孝感市孝**，住湖北省孝感市。2017年6月16日因储存易燃易爆危险品被孝感市公安局孝南分局行政拘留五日。因涉嫌销售伪劣产品罪，于2020年2月6日被孝感市公安局刑事拘留，同年2月20日经孝感市人民检察院批准逮捕，同日由孝感市公安局执行。现羁押于孝感市第一看守所。辩护人陈峰，湖北峰鼎律师事务所律师。孝感市孝南区人民检察院以鄂孝南检二部刑诉（2020）241号起诉书指控被告人桂某、杨某犯销售伪劣产品罪，于2020年9月10日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，于2020年10月22日公开开庭审理了本案。孝感市孝南区人民检察院指派检察员吴铁军出庭支持公诉，被告人桂某、杨某及其辩护人杨斌峰、陈峰到庭参加了诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：在新冠肺炎疫情期间，被告人桂某伙同被告人杨某为牟取非法利益，通过汪某（另案处理）介绍从河北石家庄生产厂家订购防护物资，在明知该厂家生产的是“三无”劣质84消毒液的情况下，二次购买了劣质84消毒液并销售牟利。2020年1月26日，被告人桂某、杨某通过汪少东从河北石家庄市晋州市张进柱和张聚松（均另案处理）处购进“三无”劣质产品1800桶5公斤装的“冀某”牌84消毒液和若干瓶500ml的“同检乐”牌84消毒液。其中：(1)1800桶5公斤装的84消毒液，以23元每桶的价格全部卖给刘某，收取货款41400元；(2）以8元每瓶的价格将500ml的“同检乐”牌84消毒液卖给了书院街道办事处600瓶，因疫情尚未收取4800元货款。2020年1月30日，被告人桂某、杨某再次通过汪某从张某2和张某3处购进“三无”劣质产品3070桶10公斤装的“冀某”牌84消毒液。其中：(1）以46元每桶的价格卖给刘某2380桶，收取货款112410元；(2）以52元每桶的价格卖给肖港镇政府200桶，收取货款10400元；(3）以约41元每桶的价格卖给官惠明300桶，收取货款12400元；(4）以46元每桶的价格卖给一云梦人50桶，收取货款2300元。经湖北省普林标准技术服务有限公司检验，第一批84消毒液抽样检测结果是消毒剂中有效氯为2.41%；经孝昌县疾病预防控制中心检测，第二批84消毒液抽样检测结果是消毒剂中有效氯为3.43%，均属不合格产品。公诉机关认为，被告人桂某、杨某在新冠肺炎疫情防控期间，为了谋取利益，明知是质量不合格的84消毒液而予以销售，销售金额达18万余元，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以销售伪劣产品罪追究其刑事责任。建议对被告人桂某、杨某在有期徒刑一年至一年六个月幅度内量刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下的罚金。为证实上述指控，公诉机关提供了下列证据：1．被告人桂某、杨某的身份信息、到案经过、扣押清单、关于“冀某”商标的查询结果、石家庄市市场监督管理局的复函、情况说明、证明、违法犯罪记录查询等书证；2．证人刘某、杨某、唐某、鲁某1、肖某1、肖某2、董某、邓某、官惠民、秦某、胡某、张某1、王某、等人的证言；3．鉴定中心检验报告；4．同案犯汪某、张某2、张某3的供述和辩解；5．被告人桂某、杨某的供述和辩解；6．视听资料。被告人桂某、杨某对公诉机关指控的罪名、事实无异议，当庭自愿认罪，在公诉机关认罪认罚并签字具结，请求从轻处罚。被告人桂某辩护人的辩护意见是：一、对起诉书指控被告人桂某的罪名和事实不持异议。二、被告人具有以下减轻和从轻处罚情节：被告人桂某系自首、坦白、认罪认罚、初犯、偶犯、主观恶性相对较小，被告人获利不多建议处以基准罚金。被告人杨某的辩护人的辩护意见是：一、对起诉书认定杨某犯有销售伪劣产品罪没有异议。二、被告人杨某有以下法定、酌定从宽情节：1.杨某有投案自首情节、认罪认罚；2.杨某无主观恶性、起诉书对犯罪数额认定有误。请求对杨某从轻减轻处罚并提供了四组证据：孝感市妇幼保健院接受函及照片、孝感市市场监督管理局证明、孝感市城市管理综合执法支队证明及照片、捐赠证书及证明二份，证实杨某疫情期间向有关单位捐赠84消毒液、口罩、酒精、体温枪等物品。经审理查明：在新冠肺炎疫情期间，被告人桂某伙同被告人杨某为牟取非法利益，通过汪某（另案处理）介绍从河北石家庄生产厂家订购防护物资，在明知该厂家生产的是“三无”劣质84消毒液的情况下，二次购买了劣质84消毒液并销售牟利。2020年1月26日，被告人桂某、杨某通过汪少东从河北石家庄市晋州市张进柱和张聚松（均另案处理）处购进“三无”劣质产品1800桶5公斤装的“冀某”牌84消毒液和若干瓶500ml的“同检乐”牌84消毒液。其中：(1)1800桶5公斤装的84消毒液，以23元每桶的价格全部卖给刘某，收取货款41400元；(2）以8元每瓶的价格将500ml的“同检乐”牌84消毒液卖给了书院街道办事处600瓶，因疫情尚未收取4800元货款。2020年1月30日，被告人桂某、杨某再次通过汪某从张某2和张某3处购进“三无”劣质产品3070桶10公斤装的“冀某”牌84消毒液。其中：(1）以46元每桶的价格卖给刘某2380桶，收取货款112410元；(2）以52元每桶的价格卖给肖港镇政府200桶，收取货款10400元；(3）以约41元每桶的价格卖给官惠明300桶，收取货款12400元；(4）以46元每桶的价格卖给一云梦人50桶，收取货款2300元。经湖北省普林标准技术服务有限公司检验，第一批84消毒液抽样检测结果是消毒剂中有效氯为2.41%；经孝昌县疾病预防控制中心检测，第二批84消毒液抽样检测结果是消毒剂中有效氯为3.43%，均属不合格产品。另查明，2020年10月28日，被告人桂某、杨某的亲属分别退出违法所得10000元、10000元。上述事实，被告人桂某、杨某在开庭审理过程中亦无异议并有下列经庭审举证、质证的证据证实：被告人桂某、杨某的身份信息、到案经过、扣押清单、关于“冀某”商标的查询结果、石家庄市市场监督管理局的复函、情况说明、证明、违法犯罪记录查询、认罪认罚具结书、湖北省罚没收入票据等书证；证人刘某、杨某、唐某、鲁某1、肖某1、肖某2、董某、邓某、官惠民、秦某、胡某、张某1、王某等人的证言；鉴定中心检验报告；同案犯汪某、张某2、张某3的供述和辩解；视听资料；被告人桂某、杨某的供述等。本院认为，被告人桂某、杨某在新冠肺炎疫情防控期间，为了谋取利益，明知是质量不合格的84消毒液而予以销售，销售金额18万余元，其行为触犯了刑律，构成销售伪劣产品罪，公诉机关指控的罪名成立，其要求对被告人桂某、杨某适用法律的意见，依法予以支持。被告人桂某、杨某当庭自愿认罪，在公诉机关认罪认罚，均依法从宽处罚。故对辩护人的相关辩护意见予以采纳。被告人桂某、杨某在新冠肺炎疫情防控期间，销售伪劣产品，依法从重处罚。辩护人关于被告人桂某、杨某具有自首情节的辩护意见，经查，被告人杨某系2020年2月5日下午被办案民警在原孝感市食药局口头传唤至办案单位，如实供述自己和桂某的犯罪事实，因不属于主动到案不能构成自首但属于坦白酌定从轻处罚；后民警让杨某和桂某电话联系,双方约定在孝感日报社附近见面，民警和杨某一起到达约定地点后将被告人桂某口头传唤至办案单位，被告人杨某协助司法机关抓获同案犯桂某，根据最高人民法院《关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第五条的规定，其行为属于立功，依法从轻处罚；被告人桂某到案后如实供述犯罪事实，因缺乏到案的主动性，不符合自首的构成要件。故对辩护人的该辩护意见不予采纳，对辩护人关于被告人桂某具有坦白情节的辩护意见亦不予采纳。辩护人关于被告人桂某系初犯、偶犯、主观恶性相对较小，被告人获利不多建议处以基准罚金的辩护意见，与查明的事实相符，予以采纳。辩护人关于被告人杨某无主观恶性、起诉书对犯罪数额认定有误的辩护意见，与查明的事实不符，不予采纳。二被告人亲属退出违法所得酌定从轻处罚。被告人杨某疫情期间向有关单位捐赠84消毒液、口罩、酒精、体温枪等物品不宜作为酌定从轻的量刑情节。犯罪分子的违法所得依法应予追缴，案涉手机二部系作案工具，予以收缴。据此，经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第六十七条第三款、第六十八条、第二十五条、第五十二条、第五十三条、第六十四条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下：一、被告人桂某犯销售伪劣产品罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币100000元(刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年2月6日起至2021年8月5日止，罚金于本判决生效之日起十日内缴纳)。二、被告人杨某犯销售伪劣产品罪，判处有期徒刑一年三个月，并处罚金人民币100000元(刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年2月6日起至2021年5月5日止，罚金于本判决生效之日起十日内缴纳)。三、对被告人桂某、杨某退出的违法所得人民币20000元，依法予以收缴，上缴国库。四、对案涉黑色苹果、蓝色华为手机各一部予以收缴。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省孝感市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  陈继平人民陪审员  肖桂英人民陪审员  朱 香二〇二〇年十二月十日书 记 员  董建波附相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第一百四十条生产者、销售者在产品中掺杂、掺假，以假充真，以次充好或者以不合格产品冒充合格产品，销售金额五万元以上不满二十万元的，处二年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额二十万元以上不满五十万元的，处二年以上七年以下有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额五十万元以上不满二百万元的，处七年以上有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额二百万元以上的，处十五年有期徒刑或者无期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金或者没收财产。第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第六十八条犯罪分子有揭发他人犯罪行为，查证属实的，或者提供重要线索，从而得以侦破其他案件等立功表现的，可以从轻或者减轻处罚；有重大立功表现的，可以减轻或者免除处罚。第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。第二百零一条对于认罪认罚案件，人民法院依法作出判决时，一般应当采纳人民检察院指控的罪名和量刑建议。