四川省江油市人民法院 民 事 判 决 书 （2020）川0781民初5911号 原告：刘生恩，男，汉族，生于1952年11月16日，住四川省江油市。 原告：刘华，女，汉族，生于1977年8月17日，住四川省江油市。 原告：刘亮，男，汉族，生于1981年4月24日，住四川省江油市。 原告：王玉长，男，汉族，生于1931年11月28日，住四川省江油市。 以上原告委托诉讼代理人：魏建华，江油市衡平法律事务所法律工作者。 被告：任廷刚，男，汉族，生于1984年6月2日，住四川省绵阳市游仙区。 被告：重庆市宏渊物流有限公司，住所地重庆市綦江区文龙街道通惠大道嘉惠新城**附**，统一社会信用代码91500222MA5U7TXU68。 法定代表人：钟立宏。 被告：中国人民财产保险股份有限公司重庆市分公司，，住所地重庆市江**创富路******统一社会信用代码9150000902883690B。 负责人：龙保勇，经理。 委托诉讼代理人：张伟，重庆百事得律师事务所律师。 被告：杨超，男，汉族，生于1990年8月11日，住四川省绵阳市游仙区。 原告刘生恩、刘华、刘亮、王玉长诉被告任廷刚、重庆市宏渊物流有限公司（以下简称重庆宏渊公司）、中国人民财产保险股份有限公司重庆市分公司（以下简称人民财险重庆公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后由审判员曹蓉适用简易程序，于2020年11月30日公开开庭审理，审理中当庭追加车辆实际所有人杨超为本案被告，原告及其委托诉讼代理人，被告任廷刚、杨超，被告人民财险重庆公司委托诉讼代理人到庭参加了诉讼，被告重庆宏渊公司经传票传唤未到庭，本院依法缺席进行了审理。本案现已审理终结。 原告诉称：2020年1月13日11时57分许，刘生恩驾驶川Ｂ**××××二轮电动车搭乘王邦华由江油城区方向沿省道247线往平武方向行驶，行驶至事故地点大康加油站路口左转弯时，与由平武方向往江油城区方向行驶任廷刚驾驶的渝Ｄ2××××重型自卸货车相碰撞，造成刘生恩受伤，王邦华受伤经医院抢救无效于2020年1月27日死亡的交通事故。该事故经交警认定刘生恩和任廷刚负事故同等责任，王邦华无责任。任廷刚驾驶的车辆在保险公司购买了保险，且该事故发生在保险期间。本次事故给原告造成极大的伤害，据此，起诉来院，请求判令被告赔偿原告各项损失330000元。 被告任廷刚对交通事故事实和责任划分没有异议，我只是司机。 被告人民财险重庆公司对交通事故事实和责任划分没有异议，我公司不是侵权人，我公司仅依据合同进入本案，应当严格按照合同约定承担赔偿责任。法院应当审查渝Ｄ2××××重型自卸货车驾驶证、行驶证、道路运输许可证、从业资格证等，若上述证照合法有效，不存在拒赔、免赔情形，我公司根据保险合同约定进行相应赔偿。根据保险合同约定，医疗费要扣除20%自费药，精神损害抚慰金、鉴定费、诉讼费等我公司不应承担。另外，我公司已经支付了王邦华医疗费10000元，应当扣减。 被告杨超对交通事故事实和责任划分没有异议，车辆是我的，挂靠在重庆宏渊公司，任廷刚是我的驾驶员。车辆在保险公司购买了交强险和1100万的商业保险。事故发生后，我已经给王邦华支付了丧葬费33000元。 被告重庆宏渊公司未到庭应诉，也未提交书面答辩意见和证据。 本案经审理查明如下事实： 2020年1月13日11时57分许，刘生恩驾驶川Ｂ**××××二轮电动车搭乘王邦华由江油城区方向沿省道247线往平武方向行驶，行驶至事故地点大康加油站路口左转弯时，与由平武方向往江油城区方向行驶任廷刚驾驶的渝Ｄ2××××重型自卸货车相碰撞，造成刘生恩受伤，王邦华受伤经医院抢救无效于2020年1月27日死亡的交通事故。该事故经交警认定：1、刘生恩驾驶非机动车上路行驶转弯时未让直行车辆先行；2、刘生恩驾驶电动自行车搭乘一名12周岁以上的成年人；3、任廷刚驾驶机动车行经人行横道时未减速行驶；4、任廷刚对前方交通状况观察不够，遇险措施不力。刘生恩和任廷刚负事故同等责任，王邦华无责任。 刘生恩和王邦华系夫妻关系，刘华、刘亮系二人婚生子女，王玉长系王邦华父亲，王玉长共有4个子女。 渝Ｄ2××××重型自卸货车实际所有人是杨超，任廷刚系杨超雇请的驾驶员，该车辆挂靠在重庆宏渊公司处，在人民财险重庆公司投保交强险和商业保险（三者险1100万），该事故发生在保险有效期间。 事故发生后，王邦华经大康镇卫生院急救处理转江油市人民医院治疗，因伤势严重住院期间一直在重症医学科，2020年1月27日死亡，2020年2月26日，经绵阳鼎立司法鉴定所鉴定，王邦华系重度颅脑损伤，呼吸循环衰竭死亡。王邦华在江油市大康卫生院治疗费150.97元，在江油市人民医院住院费94992.58元，2020年1月16日在江油市人民医院购乳清蛋白粉837.20元。原告还提交两张江油市中坝神农大药房发票，载明购买人血白蛋白17280元，出票时间为2020年10月22日。杨超向原告垫付丧葬费33000元。 王邦华，女，生于1953年10月9日，殁于2020年1月27日。王邦华户籍性质为农村，其承包土地流转给江油市星火农业开发有限责任公司统一经营，王邦华自2018年起在林建华经营的江油市中坝镇贵足保健按摩店工作，月工资1500元。 本院认为，任廷刚和刘生恩在本次事故中承担同等责任，因刘生恩的车辆系非机动车，则任廷刚应承担60%的责任，任廷刚受雇于杨超，是在从事雇佣活动中发生的本次事故，任廷刚应承担的民事责任应由杨超承担。杨超为该车辆在人民财险重庆公司投保交强险和商业保险，首先应由人民财险重庆公司在交强险限额内承担赔偿责任，超出部分在商业保险责任范围内予以保险赔偿，重庆宏渊公司作为杨超车辆挂靠公司，应当与杨超承担连带赔偿责任。 本次事故导致王邦华死亡和刘生恩受伤，交强险应当由二人按比例分享。 事故发生后，王邦华一直在ICU病房治疗，因此，原告有关护理费、营养费、伙食补助费等不予支持。原告提交的17280元人血白蛋白票据开票时间为2020年10月22日，无法证明是用于王邦华，故，该项费用不予支持。 王邦华户籍性质为农业人口，但其承包土地被统一流转实行集约化经营，王邦华日常在外务工以增加家庭收入，此种情形有别于纯粹依赖耕种土地为生的农业人口，因此，其死亡赔偿金本院酌情认定为25412元/年。 本案经本院组织调解未达成一致意见，本院依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第三十五条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，缺席判决如下： 一、王邦华因本次交通事故死亡的损失为：医疗费95980.75元（纳入保险理赔金额95980.75×85%=81584，非医保费用14396.75），丧葬费34633.50元，误工费700元（50元/天×14天），死亡赔偿金330356元（25412元/年×13年），精神损害抚慰金20000元，被抚养人生活费24639元（19711.50元/年×5年÷4），处理交通事故交通费600元，处理交通事故误工费900元（100元×3人×3次），合计507809.25元。由被告中国人民财产保险股份有限公司重庆市分公司在交强险限额内承担109000元（精神损害抚慰金优先在交强险中支付，已付10000元，还应支付99000元），超出交强险398809.25元，被告中国人民财产保险股份有限公司重庆市分公司在商业保险责任范围内承担230647.50元，被告杨超承担8638元（非医保费用14396.75×60%），被告杨超已付33000元，超额支付了24362元。 二、上述款项限被告中国人民财产保险股份有限公司重庆市分公司在判决生效后三十日内向原告刘生恩、刘华、刘亮、王玉长支付交强险和商业保险赔偿款307160.50元、向被告杨超支付其垫付费用22487元（超付24362-诉讼费1875）。 如果未能按照本判决指定的期限履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 三、驳回原告刘生恩、刘华、刘亮、王玉长其他诉讼请求。 本案减半收诉讼费3125元，由原告负担1250元，由被告杨超负担1875元（此款已在赔偿款中品迭）。 如不服本判决,可在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提出副本,上诉于四川省绵阳市中级人民法院。 本案判决生效后，负有履行义务的当事人应当依法按期履行。逾期未履行的，权利人申请执行后，人民法院依法对相关当事人采取强制高消费、列入失信名单、罚款、拘留等措施，构成犯罪的，依法追究刑事责任。 审判员  曹蓉 二〇二〇年十二月八日 书记员  席季