浙江省德清县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）浙0521刑初255号 公诉机关浙江省德清县人民检察院。 被告人卜斌锋，男，1982年4月28日出生，汉族，文化程度大学本科，浙江省德清县人，家住浙江省德清县。2020年5月25日因本案被德清县监察委员会决定留置，2020年7月29日被刑事拘留，同年8月6日被逮捕。现羁押于德清县看守所。 辩护人朱漫然，浙江清溪律师事务所律师。 德清县人民检察院以德检刑诉［2020］1309号起诉书指控被告人卜斌锋犯受贿罪、帮助犯罪分子逃避处罚罪，于2020年9月22日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，审理过程中发现不宜适用简易程序，故转为普通程序并依法组成合议庭，于2020年12月29日公开开庭进行了审理。德清县人民检察院指派检察员詹玲玲出庭支持公诉，被告人卜斌锋及其辩护人朱漫然到庭参加诉讼。现已审理终结。 德清县人民检察院指控：1.受贿部分。2013年至2020年2月，被告人卜斌锋在担任德清县新市派出所副所长兼治安中队中队长、德清县公安局交通警察大队副大队长兼新市交警队队长期间，利用职务上的便利，非法收受吴某、池某、兰某1、费某等人的财物共计人民币139600元，为上述人员在违法犯罪检查、承接车辆保管业务、办理车辆通行证等方面谋取利益。案发后，被告人卜斌锋退出赃款人民币139600元。 2.帮助犯罪分子逃避处罚部分。2014年12月18日，德清县公安局新市派出所根据线索举报，在德清县××镇××村××庄抓获崔某等9名涉嫌赌博人员，并搜出疑似赌资人民币50000余元。吴某得知消息后向时任新市派出所副所长的被告人卜斌锋请托，希望对崔某等人从轻处理。被告人卜斌锋明知该赌场系吴某所开，被抓获人员均否认赌博事实的情况下，授意承办民警做好均系赌客的笔录，由吴某缴纳人民币20000元的罚款，帮助崔某等人逃避处罚。事后，被告人卜斌锋未将该处理情况向领导汇报。 针对所指控的事实，公诉机关当庭宣读、出示了书证、证人证言、被告人的供述与辩解等相关证据。据此，公诉机关认定被告人卜斌锋构成受贿罪、帮助犯罪分子逃避处罚罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第三百八十五条第一款、第三百八十六条、第三百八十三条第一款第（一）项、第二款、第三款、第九十三条第一款、第四百一十七条、第六十九条、第六十七条第三款之规定依法判处。鉴于被告人卜斌锋自侦查阶段至审查起诉阶段均自愿认罪认罚，结合其情节表现，建议对其犯受贿罪判处有期徒刑一年四个月，并处罚金人民币十万元，犯帮助犯罪分子逃避处罚罪判处有期徒刑八个月，合并执行有期徒刑一年八个月，并处罚金人民币十万元。 被告人卜斌锋对公诉机关指控的罪名、犯罪事实、当庭质证的证据及量刑建议均无异议。 辩护人朱漫然对公诉机关指控的罪名及事实无异议，提出被告人卜斌锋犯罪情节相对较轻，无主动索贿情节，主观恶性较小，且能如实供述自己的罪行，自愿认罪认罚，另已退出全部赃款，具有明显悔罪表现，故请求对被告人卜斌锋从轻处罚。 经审理查明： 一、受贿部分 2013年至2020年2月，被告人卜斌锋在担任德清县新市派出所副所长兼治安中队中队长、德清县公安局交通警察大队副大队长兼新市交警队队长期间，利用职务上的便利，非法收受吴某、池某、兰某1、费某等人的财物共计人民币139600元，为上述人员在违法犯罪检查、承接车辆保管业务、办理车辆通行证等方面谋取利益，具体事实分述如下： （一）收受吴某财物事实 1.2013年6、7月某日，被告人卜斌锋在担任德清县新市派出所副所长兼治安中队中队长期间，在德清县××街道××饭店内，收受吴某给予的现金人民币7600元。 2.2014年7月某日，被告人卜斌锋在担任德清县新市派出所副所长兼治安中队中队长期间，在新市派出所门口吴某车内，收受吴某给予的现金人民币10000元。 3.2014年8、9月某日，被告人卜斌锋在担任德清县新市派出所副所长兼治安中队中队长期间，在新市派出所门口吴某车内，收受吴某给予的现金人民币20000元。 4.2014年10、11月某日，被告人卜斌锋在担任德清县新市派出所副所长兼治安中队中队长期间，在德清县××镇黄金海岸浴场一包厢内，收受吴某给予的现金人民币50000元。 （二）收受池某财物事实 1.2013年8、9月中秋节前某日，被告人卜斌锋在担任德清县新市派出所副所长兼治安中队中队长期间，在新市镇古镇中心广场附近池某车内，收受池某给予的现金人民币2000元。 2.2014年1月春节前某日，被告人卜斌锋在担任德清县新市派出所副所长兼治安中队中队长期间，在新市镇古镇中心广场附近池某车内，收受池某给予的现金人民币5000元。 3.2014年9月中秋节前某日，被告人卜斌锋在担任德清县新市派出所副所长兼治安中队中队长期间，在新市镇古镇中心广场附近池某车内，收受池某给予的现金人民币3000元。 4.2015年1、2月春节前某日，被告人卜斌锋在担任德清县新市派出所副所长兼治安中队中队长期间，在新市镇古镇中心广场附近池某车内，收受池某给予的现金人民币12000元。 5.2015年2、3月某日，被告人卜斌锋在担任德清县新市派出所副所长兼治安中队中队长期间，在新市镇古镇中心广场附近池某车内，收受池某给予的现金人民币13000元。 （三）收受兰某1财物事实 1.2017年9月中秋节前某日，被告人卜斌锋在担任德清县公安局交通警察大队副大队长兼新市交警队队长期间，在新市××队××室内，收受兰某1给予的价值人民币2000元超市卡。 2.2018年2月春节前某日，被告人卜斌锋在担任德清县公安局交通警察大队副大队长期间，在新市××队××室内，收受兰某1给予的价值人民币3000元超市卡。 3.2019年2月春节前某日，被告人卜斌锋在担任德清县公安局交通警察大队副大队长期间，在德清县公安局交通警察大队办公室内，收受兰某1给予的现金人民币3000元。 （四）收受费某财物事实 1.2017年1月春节前某日，被告人卜斌锋在担任德清县公安局交通警察大队副大队长兼新市交警队队长期间，在新市××队××室内，收受费某给予的价值人民币2000元超市卡。 2.2018年1、2月春节前某日，被告人卜斌锋在担任德清县公安局交通警察大队副大队长兼新市交警队队长期间，在新市××队××室内，收受费某给予的价值人民币2000元超市卡。 3.2019年1、2月春节前某日，被告人卜斌锋在担任德清县公安局交通警察大队副大队长期间，在德清县××街道××庄××小区大门口，收受费某给予的现金人民币3000元。 4.2020年1月春节前某日，被告人卜斌锋在担任德清县公安局交通警察大队副大队长期间，在德清县××街道××庄××小区大门口，收受费某给予的价值人民币2000元超市卡。 案发后，被告人卜斌锋已退出赃款人民币139600元。 二、帮助犯罪分子逃避处罚部分 2014年12月18日，德清县公安局新市派出所根据线索举报，在德清县××镇××村××庄抓获崔某等9名涉嫌赌博人员，并搜出疑似赌资人民币50000余元。吴某得知消息后向时任新市派出所副所长的被告人卜斌锋请托，希望对崔某等人从轻处理。被告人卜斌锋明知该赌场系吴某所开，被抓获人员均否认赌博事实的情况下，授意承办民警做好均系赌客的笔录，由吴某缴纳罚款人民币20000元，帮助崔某等人逃避处罚。事后，被告人卜斌锋未将该处理情况向领导汇报。 上述事实，经庭审举证、质证，由下列证据予以证明： 1.证人吴某的证言，证实2013年至2014年期间，其因卜斌锋手中职权，为在赌博等违法犯罪检查方面获得便利而向卜斌锋多次给予财物共计人民币87600元的事实； 2.证人吴某的证言，证实2014年12月，其与沈某、孙某等人在新市镇孟溪村吉祥农庄一包厢内组织赌博，崔某等人被抓获后，其即向卜斌锋请托从轻处理，卜斌锋通过操作笔录制作并由其缴纳罚款后未成案处理的事实，并有证人沈某、孙某、崔某、杨某1、徐某1、简某1、简某2、余某的证言、书证崔某、陆某1、周某、蔡某1、杨某2、陆某2、陶某1、姚某、陶某2的询问笔录、证据保全清单予以佐证； 3.书证起诉书、刑事判决书，证实吴某、孙某、沈某、崔某等人已被追究刑事责任的事实； 4.证人池某的证言，证实因卜斌锋负责查处网吧、浴场等场所违规违法活动，其为与卜斌锋搞好关系，关照其经营的网吧、浴场，于2013年至2015年期间先后五次给予卜斌锋财物共计人民币35000元的事实，并有书证分公司登记基本情况、个人独资企业登记基本情况、卫生许可证予以佐证； 5.证人兰某1的证言，证实其为承接新市交警队的道路救援、停车场等业务，于2017年至2019年期间先后三次给予卜斌锋财物共计人民币8000元的事实，并有证人张某1、张某2、徐某2、兰某2的证言、书证个体户登记基本情况、车辆保管合同、会议纪要、记账凭证、业务回单、报销凭证审批单、发票予以佐证； 6.证人费某的证言，证实其为工程建筑材料运输车队通行证办理、维持交通秩序等方面取得关照，于2017年至2020年期间先后四次给予卜斌锋财物共计人民币9000元的事实，并有证人何某、候某、蔡某2的证言、书证公司登记基本情况、关于通行证办理情况说明、工程运输车辆“三化”管理工作实施方案、德清县工程渣土管理实施方案、车辆信息及车辆挂靠协议、备案资料及情况说明、通行证列表予以佐证； 7.被告人卜斌锋的供述与辩解、书证悔过书，证实其多次收受吴某、池某、兰某1、费某财物共计人民币139600元，利用职务便利为上述人员谋取利益，并就吉祥农庄赌博一案提供便利，帮助崔某等人逃避处罚，对其所作所为表示忏悔的事实； 8.书证干部履历表、干部任免审批表、德清县公安局职务任免文件、国家公务员录用审批表、公务员年度考核登记表、工资、津贴及警衔变动审批表、公务员职级晋升审批表、工作职责情况说明，证实被告人卜斌锋的任职情况及具体职责； 9.书证人口信息证实被告人卜斌锋的身份信息，已达完全刑事责任年龄； 10.书证违法犯罪查询记录证实被告人卜斌锋无前科劣迹； 11.书证查封/扣押财物、文件清单、转账汇款凭证、结算票据，证实被告人卜斌锋已退出全部赃款的事实； 12.书证到案经过及情况说明，证实被告人卜斌锋到案的时间、地点等以及检举揭发的线索经调查尚未查实的事实。 以上各组证据能相互印证，已形成完整的证据锁链，能证实本案事实，予以确认。本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。 本院认为，被告人卜斌锋身为国家工作人员利用职务上的便利，非法收受他人财物，数额较大，为他人谋取利益，其行为已构成受贿罪。被告人卜斌锋身为有查禁犯罪活动职责的国家机关工作人员，向犯罪分子通风报信、提供便利，帮助犯罪分子逃避处罚，其行为已构成帮助犯罪分子逃避处罚罪。公诉机关指控的罪名均成立。被告人卜斌锋一人犯二罪，依法予以数罪并罚。被告人卜斌锋归案后能如实供述自己的罪行，且认罪认罚，并已退出赃款，予以从轻处罚。辩护人据此请求法庭对被告人卜斌锋从宽处罚的辩护意见予以采纳。公诉机关的量刑建议适当，予以采纳。为维护国家机关的正常活动以及国家工作人员的职务廉洁性，根据被告人的犯罪事实、犯罪性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百八十五条第一款、第三百八十六条、第三百八十三条第一款第（一）项、第二款、第三款、第九十三条第一款、第四百一十七条、第六十九条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 一、被告人卜斌锋犯受贿罪，判处有期徒刑一年四个月，并处罚金人民币十万元；犯帮助犯罪分子逃避处罚罪，判处有期徒刑八个月；决定执行有期徒刑一年八个月，并处罚金人民币十万元（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年5月25日起至2022年1月24日止；罚金限于本判决生效后十日内缴纳）； 二、被告人卜斌锋退出的赃款人民币十三万九千六百元，予以没收，上缴国库。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省湖州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  谈晓丽 人民陪审员  杨屹萍 人民陪审员  倪丽艳 二〇二〇年十二月二十九日 代书 记员  沈晔莹