广东省佛山市南海区人民法院民 事 判 决 书（2020）粤0605民初30914号原告：中信银行股份有限公司信用卡中心佛山分中心，住所地广东省佛山市南海区**********************，统一社会信用代码914***********441E。负责人：李会琳。委托诉讼代理人：曾宇雯，广东明途律师事务所律师。委托诉讼代理人：陈家玲，广东明途律师事务所律师助理。被告：王银权，男，1974年1月20日出生，汉族，住湖北省麻城市**************，公民身份号码422************532。被告：谭树莲，男，1979年2月28日出生，汉族，住湖南省耒阳市*******9*，公民身份号码430************092。被告：吴冬燕，女，1994年1月23日出生，汉族，住湖南省常宁市*********民小组，公民身份号码430************826。被告：何飞，男，1988年10月11日出生，汉族，住湖南省新宁县********9*，公民身份号码430************051。被告：彭永红，男，1986年10月29日出生，汉族，住湖南省娄底市娄星区************，公民身份号码432************013。被告：刘石柱，男，1964年11月27日出生，汉族，住湖南省永州市冷水滩区*******，公民身份号码432************613。被告：杨玲，女，1983年11月25日出生，汉族，住湖南省永州市冷水滩区********，公民身份证码432************425。被告：胡家烈，男，1972年6月21日出生，瑶族，住湖南省江永县************，公民身份号码432************334。被告：朱仁翠，女，1966年10月17日出生，汉族，住湖南省新田县*******，公民身份号码432************467。原告中信银行股份有限公司信用卡中心佛山分中心诉被告王银权、谭树莲、吴冬燕、何飞、彭永红、刘石柱、杨玲、胡家烈、朱仁翠信用卡纠纷一案，本院于2020年11月21日立案受理后，依法适用简易程序于2020年12月9日公开开庭进行了审理，原告的委托诉讼代理人曾宇雯、被告王银权到庭参加了诉讼，其他被告经本院传票传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出如下诉讼请求：1.判令被告王银权立即向原告偿还信用卡(卡号：403**********892)欠款本金53507.14元和零售利息、分期手续费、年费、违约金、杂费、现金利息(截止至2020年7月4日的零售利息1729.28元、分期手续费5319.79元、年费300元、违约金717.91元、杂费0元、现金利息0元)，合计61574.12元；此后的利息按日利率万分之五计算、违约金按月以每月最低还款额未偿还部分的5%计算，均计至实际清偿之日止；2.判令被告谭树莲立即向原告偿还信用卡(卡号：403**********376)欠款本金39549.04元和零售利息、分期手续费、年费、违约金、杂费、现金利息(截止至2020年7月1日的零售利息3151.25元、分期手续费2598.14元、年费480元、违约金1352.17元、杂费0元、现金利息0元)，合计47130.6元；判令被告谭树莲立即向原告偿还信用卡(卡号：622**********015)欠款本金17343元和零售利息、分期手续费、年费、违约金、杂费、现金利息(截止至2020年7月1日的零售利息1430.85元、分期手续费1402.3元、年费0元、违约金4488.27元、杂费0元、现金利息0元)，合计24664.42元；此后的利息按日利率万分之五计算、违约金按月以每月最低还款额未偿还部分的5%计算，均计至实际清偿之日止；3.判令被告吴冬燕立即向原告偿还信用卡(卡号：403**********224)欠款本金69824.45元和零售利息、分期手续费、年费、违约金、杂费、现金利息(截止至2020年7月12日的零售利息3777.78元、分期手续费6324.1元、年费0元、违约金1144.02元、杂费0元、现金利息0元)，合计81070.35元；判令被告吴冬燕立即向原告偿还信用卡(卡号：622**********001)欠款本金51555.04元和零售利息、分期手续费、年费、违约金、杂费、现金利息(截止至2020年7月12日的零售利息2386.11元、分期手续费4632.26元、年费0元、违约金7594.57元、杂费0元、现金利息0元)，合计66167.98元；此后的利息按日利率万分之五计算、违约金按月以每月最低还款额未偿还部分的5%计算，均计至实际清偿之日止；4.判令被告何飞立即向原告偿还信用卡(卡号：622**********751)欠款本金19725.25元和零售利息、分期手续费、年费、违约金、杂费、现金利息(截止至2020年7月12日的零售利息902.89元、分期手续费899.54元、年费0元、违约金2154.75元、杂费0元、现金利息0元)，合计23682.43元；此后的利息按日利率万分之五计算、违约金按月以每月最低还款额未偿还部分的5%计算，均计至实际清偿之日止；5.判令被告彭永红立即向原告偿还信用卡(卡号：622**********322)欠款本金3844.67元和零售利息、分期手续费、年费、违约金、杂费、现金利息(截止至2020年7月15日的零售利息0元、分期手续费0元、年费0元、违约金0元、杂费0元、现金利息0元)，合计3844.67元；判令被告彭永红立即向原告偿还信用卡(卡号：622**********686)欠款本金25166.59元和零售利息、分期手续费、年费、违约金、杂费、现金利息(截止至2020年7月13日的零售利息369.09元、分期手续费2082元、年费0元、违约金1153.03元、杂费0元、现金利息0元)，合计28770.71元；此后的利息按日利率万分之五计算、违约金按月以每月最低还款额未偿还部分的5%计算，均计至实际清偿之日止；6.判令被告刘石柱立即向原告偿还信用卡(卡号：622**********278)欠款本金45777.82元和零售利息、分期手续费、年费、违约金、杂费、现金利息(截止至2020年7月3日的零售利息2969.15元、分期手续费2050元、年费200元、违约金1771.6元、杂费0元、现金利息0元)，合计52768.57元；此后的利息按日利率万分之五计算、违约金按月以每月最低还款额未偿还部分的5%计算，均计至实际清偿之日止；7.判令被告杨玲立即向原告偿还信用卡(卡号：622**********090)欠款本金32434.97元和零售利息、分期手续费、年费、违约金、杂费、现金利息(截止至2020年7月9日的零售利息1541.88元、分期手续费1768.81元、年费0元、违约金3324.07元、杂费0元、现金利息0元)，合计39069.73元；此后的利息按日利率万分之五计算、违约金按月以每月最低还款额未偿还部分的5%计算，均计至实际清偿之日止；8.判令被告胡家烈立即向原告偿还信用卡(卡号：622**********929)欠款本金34728.42元和零售利息、分期手续费、年费、违约金、杂费、现金利息(截止至2020年7月14日的零售利息571元、分期手续费399.72元、年费0元、违约金186.49元、杂费0元、现金利息0元)，合计35885.63元；判令被告胡家烈立即向原告偿还信用卡(卡号：622**********013)欠款本金44270.93元和零售利息、分期手续费、年费、违约金、杂费、现金利息(截止至2020年7月14日的零售利息268.5元、分期手续费2112.93元、年费0元、违约金829.16元、杂费0元、现金利息0元)，合计47481.52元；此后的利息按日利率万分之五计算、违约金按月以每月最低还款额未偿还部分的5%计算，均计至实际清偿之日止；9.判令被告朱仁翠立即向原告偿还信用卡(卡号：622**********297)欠款本金34645.74元和零售利息、分期手续费、年费、违约金、杂费、现金利息(截止至2020年7月2日的零售利息2989.8元、分期手续费1541.33元、年费0元、违约金1711.34元、杂费0元、现金利息0元)，合计40888.21元；此后的利息按日利率万分之五计算、违约金按月以每月最低还款额未偿还部分的5%计算，均计至实际清偿之日止；10.本案诉讼费由九被告承担。(诉讼标的合计552998.94元)事实和理由：各被告在原告处申请开办信用卡并同意接受《中信银行信用卡(个人卡)领用合约》的约束。双方约定：1.原告核发信用卡后，被告及其附属卡持卡人应按原告的规定缴纳年费，年费一经收取，不予退还。2.被告及其附属卡持卡人的非现金交易在免息还款期内偿还全部款项的，无须支付非现金交易的利息。免息还款期最长不超过50天。否则，应支付全部款项自原告记账日起至还款到账日的透支利息。被告及其附属卡持卡人办理信用卡取现，须支付手续费，并不享受免息还款期待遇。利息自银行记账日起按日利率日万分之五计收，并按月计收复利。3.被告及其附属卡持卡人如于到期还款日前未还清当期最低还款额的，还应就最低还款额未偿还部分的5%支付违约金。之后，上述被告多次使用申领的信用卡进行消费及取现，但未按期偿还信用卡欠款，已构成违约。各被告违约情况详见附表。原告为保障自身的合法权益，特向法院提起诉讼，请依法判决。被告王银权辩称，不确认欠款本金，其已偿还了几万元，不清楚原告计算本息的方法。其他被告未作答辩亦未提交证据。诉讼中，原告围绕诉讼请求依法提交了相关证据，本院经审查后对原告提供的证据予以确认并在卷佐证。综合采信的证据和当事人陈述，本院确认原告诉状所述事实。本院认为，原告具备从事信用卡业务的资质，原告与各被告签订的领用合约是当事人的真实意思表示，合法有效。各被告未在到期还款日前还款，已构成违约，应承担相应的违约责任。原、被告领用合约约定了信用卡相关费用的计收标准，原告在本案中提交了信用卡交易明细，交易明细对每一笔扣收款项进行了描述，被告王银权未能就具体扣款项目提出异议或指出计算错误，其他被告未到庭对欠款金额提出异议，故本院对原告要求各被告支付信用卡欠款本金、利息、分期手续费及年费等请求予以支持。因原告已就借款计收了分期手续费，且本院已支持原告按日利率万分之五计收欠款利息的请求,如再计收违约金，则过分高于造成的损失，将导致各被告责任过重，双方权利义务失衡，故本院对原告的违约金请求不予支持。被告谭树莲、吴冬燕、何飞、彭永红、刘石柱、杨玲、胡家烈、朱仁翠经本院合法传唤未到庭参加诉讼，依法可作缺席判决。综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告王银权应于本判决发生法律效力之日起十日内向原告中信银行股份有限公司信用卡中心佛山分中心支付截止至2020年7月4日的信用卡(卡号：403**********892)欠款本金53507.14元、零售利息1729.28元、分期手续费5319.79元、年费300元，及以所欠本金为基数从2020年7月5日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息；二、被告谭树莲应于本判决发生法律效力之日起十日内向原告中信银行股份有限公司信用卡中心佛山分中心支付截止至2020年7月1日的信用卡(卡号：403**********376)欠款本金39549.04元、零售利息3151.25元、分期手续费2598.14元、年费480元，及以所欠本金为基数从2020年7月2日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息；支付截止至2020年7月1日的信用卡(卡号：622**********015)欠款本金17343元、零售利息1430.85元、分期手续费1402.3元，及以所欠本金为基数从2020年7月2日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息；三、被告吴冬燕应于本判决发生法律效力之日起十日内向原告中信银行股份有限公司信用卡中心佛山分中心支付截止至2020年7月12日的信用卡(卡号：403**********224)欠款本金69824.45元、零售利息3777.78元、分期手续费6324.1元，及以所欠本金为基数从2020年7月13日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息；支付截止至2020年7月12日的信用卡(卡号：622**********001)欠款本金51555.04元、零售利息2386.11元、分期手续费4632.26元，及以所欠本金为基数从2020年7月13日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息；四、被告何飞应于本判决发生法律效力之日起十日内向原告中信银行股份有限公司信用卡中心佛山分中心支付截止至2020年7月12日的信用卡(卡号：622**********751)欠款本金19725.25元、零售利息902.89元、分期手续费899.54元，及以所欠本金为基数从2020年7月13日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息；五、被告彭永红应于本判决发生法律效力之日起十日内向原告中信银行股份有限公司信用卡中心佛山分中心支付截止至2020年7月15日的信用卡(卡号：622**********322)欠款本金3844.67元，及以所欠本金为基数从2020年7月16日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息；支付截止至2020年7月13日的信用卡(卡号：622**********686)欠款本金25166.59元、零售利息369.09元、分期手续费2082元，及以所欠本金为基数从2020年7月14日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息；六、被告刘石柱应于本判决发生法律效力之日起十日内向原告中信银行股份有限公司信用卡中心佛山分中心支付截止至2020年7月3日的信用卡(卡号：622**********278)欠款本金45777.82元、零售利息2969.15元、分期手续费2050元、年费200元，及以所欠本金为基数从2020年7月4日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息；七、被告杨玲应于本判决发生法律效力之日起十日内向原告中信银行股份有限公司信用卡中心佛山分中心支付截止至2020年7月9日的信用卡(卡号：622**********090)欠款本金32434.97元、零售利息1541.88元、分期手续费1768.81元，及以所欠本金为基数从2020年7月10日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息；八、被告胡家烈应于本判决发生法律效力之日起十日内向原告中信银行股份有限公司信用卡中心佛山分中心支付截止至2020年7月14日的信用卡(卡号：622**********929)欠款本金34728.42元、零售利息571元、分期手续费399.72元，及以所欠本金为基数从2020年7月15日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息；支付截止至2020年7月14日的信用卡(卡号：622**********013)欠款本金44270.93元、零售利息268.5元、分期手续费2112.93元，及以所欠本金为基数从2020年7月15日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息；九、被告朱仁翠应于本判决发生法律效力之日起十日内向原告中信银行股份有限公司信用卡中心佛山分中心支付截止至2020年7月2日的信用卡(卡号：622**********297)欠款本金34645.74元、零售利息2989.8元、分期手续费1541.33元，及以所欠本金为基数从2020年7月3日起至实际清偿之日止按日利率万分之五计算的利息；十、驳回原告中信银行股份有限公司信用卡中心佛山分中心的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费4665元（本案适用简易程序结案，受理费减半收取），由被告王银权负担519.41元，被告谭树莲负担605.65元，被告吴冬燕负担1242.08元，被告何飞负担199.78元，被告彭永红负担275.14元，被告刘石柱负担445.15元，被告杨玲负担329.59元，被告胡家烈负担703.27元，被告朱仁翠负担344.93元，并应分别于本判决发生法律效力之日起七日内向本院交纳。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于广东省佛山市中级人民法院。审判员  肖英青二〇二〇年十二月十八日书记员  邓倩雯