河南省开封市祥符区人民法院民 事 判 决 书（2020）豫0212民初1624号原告：史秀荣，女，汉族，1933年9月27日出，住河南省开封市祥符区。委托诉讼代理人：胡文斌，河南祥符律师事务所律师，代理权限为特别授权。被告：天安财产保险股份有限公司开封中心支公司，住所地开封市开发区周天路1号金秀名典2号楼13层，统一社会信用代码914102007616921283。负责人：张红宇，任公司总经理职务。委托诉讼代理人：段红勋，公司职员，代理权限为特别授权。被告：中国人寿财产保险股份有限公司开封市中心支公司，住所地开封市郑开大道28号，统一社会信用代码91410200674119155X。负责人：江河军，任总经理职务。委托诉讼代理人：顾琳，公司职员，代理权限为特别授权。被告：张书平，女，汉族，1988年2月2日生，住河南省开封市祥符区。被告：张永松，男，汉族，1963年10月9日生，住河南省开封市祥符区。上述二被告委托诉讼代理人：张留群、袁坤，河南辽源律师事务所律师，代理权限为特别授权。原告史秀荣诉被告天安财产保险股份有限公司开封中心支公司（以下简称天安财险开封支公司）、中国人寿财产保险股份有限公司开封市中心支公司（以下简称人寿财险开封支公司）、张书平、张永松机动车交通事故责任纠纷一案，本院立案后依法组成合议庭，于2020年12月17日公开开庭进行了审理。原告史秀荣及其委托诉讼代理人胡文斌，被告天安财险开封支公司的委托诉讼代理人段红勋、被告人寿财险开封支公司的委托诉讼代理人顾琳，被告张书平、张永松的委托诉讼代理人张留群、袁坤到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出以下诉讼请求：1、判决被告赔偿原告：1、医疗费108105.77元；2、护理费，住院期间护理5250元（125元/天×42天），出院后护理5000元（125元/天×40天）；3、伙食补助费2100元（50元/天×42天）；4、营养费1800元（20元/天×90天）；5、伤残补助金35911.02元（34200.97元/年×5年×20%+34200.97元/年×5×10%×10%）；6、法医鉴定费1300元；7、精神抚慰金10000元；8、交通费840元，以上合计170306.79元；2、诉讼费由被告承担。事实与理由：2019年11月8日8时30分左右，被告张书平驾驶被告张永松的豫Ｂ×××××号小型面包车，沿开封市祥符区西姜寨乡白庄村东西公路由西向东行驶白庄村街里向北转弯时，与由北向南向西转弯的原告所骑的电动三轮车发生刮擦，造成原告受伤的交通事故。经开封市祥符区公安局交警大队认定：被告张书平负事故全部责任，原告不负责任。另被告张永松的豫Ｂ×××××号小型面包车在被告天安财险开封支公司投有交强险，在被告人寿财险开封市支公司投有50万商业三者险。原告受伤后被送往郑州市骨科医院治疗，诊断为：T11、L3椎体压缩性骨折；右踝关节骨折等。原告住院23天花去医疗费近110000元，被告张书平垫付90000多元。为此依法起诉，请支持原告诉讼请求。被告张书平辩称，事故发生时肇事车辆投有交强险及商业三者险，被告应当承担的责任由保险公司承担，非本次交通事故引发的费用不予承担。在事故发生以后，已为原告垫付了94723.52元（住院费90218.52元、医疗器械费2005元、伙食费2500元）及诉讼费2700元。被告张永松辩称，对原告诉求没有意见。被告天安财险开封支公司辩称，豫Ｂ×××××号车辆在公司投有交强险，被保险人为张进才。在核实该车辆系投保车辆、事故发生时有合法的驾驶人，公司愿意在交强险范围内承担合理损失。公司不是直接侵权人，原告的诉讼费、鉴定费不应承担。另外已为原告垫付了10000元医疗费，在赔偿范围内应予以扣除。被告人寿财险开封支公司辩称，在确认肇事车辆投保属实，被保险车辆提供合法有效证件、并排除无证驾驶等免责情形，公司同意在商业三者险责任限额内依法赔偿。原告各项诉求过高，诉讼费等间接损失不应承担。根据原、被告当庭陈述和向本院提交的证据，本院确认以下事实：2019年11月8日8时30分左右，被告张书平驾驶被告张永松的豫Ｂ×××××号小型面包车，沿开封市祥符区西姜寨乡白庄村东西公路由西向东行驶至白庄村街里向北转弯时，与由北向南行驶向西转弯的原告史秀荣所骑的三轮车发生刮擦，造成原告受伤的交通事故。经开封市祥符区公安局交警大队认定：被告张书平负事故全部责任，原告不负责任。原告受伤后被送往中牟鸭李骨科医院住院治疗18天。原告又到郑州市骨科医院住院治疗23天，诊断为：T11、L3椎体压缩性骨折；右踝关节骨折等。原告共计花去医疗费108105.77元。原告的出院医嘱为：1、6个月内患肢暂不负重；2、陪护一人，避免外伤；3、患肢石膏外固定4周；4、加强营养，药物应用；5、定期复查，不适随诊。原告伤情经河南大学司法鉴定中心鉴定为：1、T11、L3椎体压缩性骨折，属九级伤残；2、右踝关节骨折，属于十级伤残；3、日常活动基本自理，无护理依赖。被告张书平在事故发生以后，为原告垫付医疗费90218.52元、医疗器械费2005元、伙食费2500元，合计94723.52元。天安财险开封支公司支付原告10000元医疗费。被告张永松的豫Ｂ×××××号小型面包车在被告天安财险开封支公司投有交强险，在被告人寿财险开封支公司投有不计免赔500000元商业三者险。本院认为，本案系机动车交通事故责任纠纷。根据交通事故责任认定书，被告张书平负事故全部责任，原告不负责任，因此张书平应当就原告的合理损失承担全部赔偿责任。由于张书平驾驶的被告张永松的豫Ｂ×××××号小型面包车在被告天安财险开封支公司投有交强险，在被告人寿财险开封支公司投有不计免赔50万商业三者险，因此张书平承担的赔偿责任应先由天安财险开封支公司在交强险责任限额内赔偿，不足部分由被告人寿财险开封支公司在商业三者险责任限额内赔偿。由于原告的合理损失不超出保险责任限额，故被告张书平不再承担赔偿责任。原告要求被告张永松承担赔偿责任，没有事实和法律依据，本院不予支持。原告的合理损失有：1、医疗费108105.77元；2、护理费8625元（125元/天×69天）；3、伙食补助费2050元（50元/天×41天）；4、营养费820元（20元/天×41天）；5、交通费820元（20元/天×41天）；6、伤残补助金35911.02元（34200.97元/年×5年×20%+34200.97元/年×5年×10%×10%）；7、鉴定费1300元；8、精神抚慰金酌定10000元。以上合计167631.79元。其中天安财险开封支公司承担：1、医疗费10000元；2、护理费8625元；3、交通费820元；4、伤残补助费35911.02元；5、鉴定费1300元；6、精神抚慰金10000元。合计66656.02元。下余100975.77元由被告人寿财险开封支公司在商业三者险责任限额内承担。被告张书平垫付的94723.52元和天安财险开封支公司已经支付的10000元应从上述赔偿款中予以扣减或返还。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：被告天安财产保险股份有限公司开封中心支公司在本判决生效后五日内赔偿原告史秀荣66656.02元，扣减已经垫付的10000元，应再支付56656.02元；被告中国人寿财产保险股份有限公司开封市中心支公司在本判决生效后五日内赔偿原告史秀荣100975.77元（其中94723.52元支付给被告张书平）；三、驳回原告史秀荣的其余诉讼请求。案件受理费1350元，由被告张书平承担，限于本判决生效后7日内交纳。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于河南省开封市中级人民法院。审 判 长  仇政法审 判 员  程利军人民陪审员  徐彩洁二〇二〇年十二月二十日书 记 员  赵庆丽