山东省平度市人民法院 民 事 判 决 书 （2020）鲁0283民初5128号 原告：于敬波，男，1965年10月10日出生，汉族，住平度市。 委托诉讼代理人：唐志科，山东双华律师事务所律师。 被告1：马振杰，男，汉族，住河北省沧州市海兴县。 被告2：海兴县安达运输队，住所地:河北省沧州市海兴县海政路南兴融街东(东方商务中心)，统一社会信用代码：92130924MA09FRBHXP。 代表人：李汉金，经理。 被告3：海兴县鸿顺运输有限责任公司，住所地:河北省沧州市海兴县辛集镇辛集村，统一社会信用代码：911309246892710616。 法定代表人:李汉金，经理。 被告4：中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司，住所地:河北省沧州市运河区北环中路运河桥西，统一社会信用代码：91130900806603142A。 代表人：王可，经理。 委托诉讼代理人：闫付亮，山东致悦律师事务所律师。 原告于敬波与被告1马振杰、被告2海兴县安达运输队、被告3海兴县鸿顺运输有限责任公司、被告4中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年6月17日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告于敬波的委托诉讼代理人唐志科、被告4中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司的委托诉讼代理人闫付亮到庭参加诉讼。被告1马振杰、被告2海兴县安达运输队、被告3海兴县鸿顺运输有限责任公司经传票传唤，没有到庭应诉。本案现已审理终结。 原告于敬波向本院提出诉讼请求：判令被告赔偿原告损失140547.46元【赔偿明细：1.医疗费6105.46元，2.住院伙食补助费100元/天*6天=600元，3.护理费100元/天*81天=8100元，4.伤残赔偿金54484元/年*20年*10%=108968元，5.鉴定费2080元，6.交通费1000元,7.被抚养人生活费35266元/年*5年*10%÷3人*2人=11755元，合计138608.46元】。事实与理由：2019年6月28日7时10分许，原告于敬波骑自行车沿省道218由北向南行驶至张戈庄南，与顺向停在公路西侧的冀Ｊ×××××号重型半挂牵引车/冀Ｊ×××××重型仓栅式半挂车相撞，至原告受伤。经查，冀Ｊ×××××号重型半挂牵引车所有人为被告2海兴县安达运输队，冀Ｊ×××××重型仓栅式半挂车为被告3海兴县鸿顺运输有限责任公司，该车在被告4中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司投保交强险和商业险。 被告1马振杰、被告2海兴县安达运输队、被告3海兴县鸿顺运输有限责任公司未作答辩。 被告4中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司辩称，根据交警部门出具的事故证明及经过了解，我们认为事故真实事实无法查明，形成原因无法查明。我司认为原告伤情与我司承保车辆之间并无因果关联，原告应补充相关证据，否则我司不应当承担责任。案涉车辆主车冀Ｊ×××××在我司投有交强险及商业三者险100万元，并投保不计免赔险。挂车未查询到在我司投保情况。根据现行法律规定，挂车不是强制投保。 原告于敬波围绕其诉讼请求提供以下证据： 1、道路交通事故认定书，证明事故的经过； 2、原告于敬波的门诊病历、住院病历、用药明细及发票单据1份，证明原告于敬波因该事故住院6天，花费医疗费6105.46元及诊疗情况； 3、原告于敬波的伤残鉴定报告及发票，证明：（1）原告于敬波的伤残等级为十级；（2）护理期间60-90日；护理人数为住院期间2人，出院后1人。营养费30-60天；（3）鉴定费2080元； 4、护理人的身份证明，证明原告于敬波的护理情况； 5、平度市明村镇明村东村村民委员会出具的证明，证明被抚养人情况。 被告4中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司质证意见：对于证据1有异议，并不能证明原告伤情与我司承保车辆有因果关系，因该证明得出结论，基本事实无法查清，形成事实不清。结合原告伤情，是右侧肩胛骨粉碎骨折，原告却向车主商量同意几百元私了，不符合一般逻辑；证据2，形式真实性无异议；证据3，原告伤情不构成伤残，护理时间应为60天以内，营养期限为30天以内。鉴定费形式真实性无异议，不属于我司赔偿范围；证据4，真实性无异议；证据5，亲属关系应有户籍管理机关出具证明，村委没有出具亲属关系证明的资格。 本院到平度市公安局交通警察大队调取了情况说明、交通事故案件登记表、询问笔录材料。 原告于敬波质证意见：真实性无异议。 被告4中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司质证意见：证据形式真实性无异议，但我们认为事故事实无法查清，形成原因无法确定，因果关系也无法确定。 根据当事人无异议的证据，结合当事人的陈述，本院确认以下事实： 本院到平度市公安局交通警察大队调取的受理交通事故案件登记表载明于敬波于2019年7月5日9时14分报警；对于敬波2019年7月8日的询问笔录记载：2019年6月28日7时10分许，我骑自行车沿省道218由北向南行驶至张戈庄南，我在西侧非机动车道行驶，我一抬头发现一辆半挂车在我前面，我赶紧刹车并向左打方向，但没躲过去，我车前部与对方车后部左侧相撞，我车损坏，我受伤。事故发生后，对方车下来两个人，对我说：给你三百元，行不行？我说：我也不知道怎么办。对方那两人把三百元钱放在我手里，然后就开车走了。对方离开后，我骑车回到南村学校，我感到右胳膊抬不起来，就跟主任说说，主任就安排车把我送到平度市人民医院，经检查肩胛骨和肋骨骨折。出院后，我去报工伤，工作人员说需要交警大队交通事故认定书，我才来报案。事发时，天气灰蒙蒙的，视线不好，就能看出五十米。对于敬波2019年7月9日的询问笔录记载：我记起对方前车牌是冀Ｊ×××××，后车牌是冀Ｊ×××××。情况说明载明：1、2019年07月10日18时01分，平度市肇事科工作人员王升光电话(17669791611)与冀Ｊ×××××重型半挂牵引车/冀Ｊ×××××重型仓栅式半挂车车主(电话:151××××1588)取得联系，车主承认2019年6月28日早晨，车辆驾驶员给车主打电话，在平度境内张戈庄派出所附近，车辆停在路边，被一辆自行车追尾，自行车驾驶员要伍佰元，问车主怎么办并给车主发两张现场照片，车主让驾驶员给自行车驾驶员三百元私了。2019年07月10日18时06分，车主(微信名善良的心)加王升光微信，并给王升光发过来两张事发现场照片。2、王升光多次联系冀Ｊ×××××重型半挂牵引车/冀Ｊ×××××重型仓栅式半挂车车主，带着事发驾驶员到平度市说明情况，车主称事发时双方已经协商私了，事发驾驶员已经辞职联系不到，拒绝来平度市接受询问。3、2019年7月13日11时17分，王升光联系河北省海兴县鸿顺运输有限责任公司负责人(电话:137××××0168)，该负责人拒不配合调查。 2019年7月24日，平度市公安局交通警察大队作出道路交通事故证明，事故证明记载以下内容：1、冀Ｊ×××××号重型半挂牵引车所有人为海兴县，冀Ｊ×××××重型仓栅式半挂车所有人为海兴县鸿顺运输有限责任公司；2、对于敬波的调查情况及情况说明的内容；3、没有找到目击证人，现场无交通警察指挥，也无交通监控设施，该道路交通事故基本事实无法查清，形成原因无法判定。 2019年6月28日，原告于敬波被送到平度市人民医院住院治疗，经诊断为：右侧肩胛骨骨折、右侧肩关节扭伤、面部挫伤、胸部挫伤、右侧第3、4、5肋骨骨折、高血压病3级、2型糖尿病、C5/6椎间盘突出症、颈椎退行××变。原告住院6天，共花医疗费6105.46元。 2020年5月25日，原告于敬波委托青岛九鼎医学司法鉴定中心对其伤残等级等申请鉴定，同年6月2日，该所作出鉴定意见书，鉴定意见：1、被鉴定人于敬波交通事故致右上肢损伤为伤残十级。2、被鉴定人于敬波交通事故护理时间建议为60-90日。护理人数建议为：住院期间2人护理，出院后1人护理。营养期限建议为30-60日。原告于敬波支付鉴定费2080元。被告4中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司对青岛九鼎医学司法鉴定中心作出的鉴定意见书提出异议，申请对于敬波的伤残等级重新鉴定。由当事人共同选定，本院委托青岛青大司法鉴定所对于敬波的伤残等级进行鉴定，2020年11月6日，该所作出鉴定意见书，鉴定意见：被鉴定人于敬波因外伤故致右肩关节肢损伤为十级伤残。被告4中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司支付鉴定费1300.01元。 冀Ｊ×××××重型半挂牵引车在被告4中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司投保交强险和第三者责任保险100万元（不计免赔）。 本院认为，一、关于原告受到的伤害是否是其与冀Ｊ×××××号重型半挂牵引车/冀Ｊ×××××重型仓栅式半挂车发生交通事故所致，及民事责任承担问题。《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定：行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。第二十六条规定：被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，平度市公安局交通警察大队的调查笔录、情况说明及事故证明能够相互印证，故原告于敬波主张其与冀Ｊ×××××号重型半挂牵引车/冀Ｊ×××××重型仓栅式半挂车发生交通事故受伤的事实，本院予以确认。根据道路交通事故证明，原告于敬波骑自行车没有注意观察，冀Ｊ×××××号重型半挂牵引车/冀Ｊ×××××重型仓栅式半挂车随意停放车辆，双方对事故的发生均有过错。综合事故发生的原因力，本院认为，原告于敬波自己承担70%的责任，冀Ｊ×××××号重型半挂牵引车/冀Ｊ×××××重型仓栅式半挂车的所有人海兴县安达运输队、海兴县鸿顺运输有限责任公司应承担30%的赔偿责任。因冀Ｊ×××××号重型半挂牵引车在被告4中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司投保交强险和第三者责任保险100万元（不计免赔），故被告4中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司应首先在保险范围内承担代为赔偿责任。 二、关于原告于敬波的损失。 1、医疗费。原告在平度市人民医院住院治疗，共花医疗费6105.46元，有门诊病历、住院病历、治疗清单、医疗费单据证明，本院予以确认。 2、住院伙食补助费。原告共住院6天，其主张住院伙食补助费600元，符合《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十三条的规定，本院予以支持。 3、护理费。根据青岛九鼎医学司法鉴定中心的鉴定意见：被鉴定人于敬波交通事故护理时间建议为60-90日，护理人数建议为住院期间2人护理，出院后1人护理。故原告主张护理费8100元，本院予以支持。 4、残疾赔偿金。原告主张残疾赔偿金108968元，符合《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十五条的规定，本院予以支持。 5、鉴定费。原告支付2080元，由发票予以证明，本院予以确认。被告4中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司支付的鉴定费1300.01元由其自行承担。 6、交通费，原告主张交通费1000元，没有提交证据证明，本院不予支持。但因被告4中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司同意住院期间交通费可按照每天10元计算，故本院确认原告的交通费为60元。 7、被抚养人生活费。原告主张其父母于宗海（1944年2月21日出生）、穆文美（1945年1月9日出生）的生活费11755元，符合《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十八条的规定，本院予以支持。 综上，原告的医疗费用和住院伙食补助费共计为6705.46元，没有超出交强险医疗费10000元的分项限额，故应由被告4中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司承担代为赔偿责任。原告的残疾赔偿金、护理费、鉴定费、交通费、被抚养人生活费共计130963元，已超过交强险残疾分项限额110000元，故应由被告4中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司在交强险残疾分项限额内代为赔偿110000元，剩余20963元，由原告自行承担14674.1元，由被告4中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司在第三者责任保险内赔偿6288.9元。被告1马振杰、被告2海兴县安达运输队、被告3海兴县鸿顺运输有限责任公司不再承担赔偿责任。 综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下： 一、被告中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司于本判决生效后十日内赔偿原告于敬波损失122994.36元； 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 二、驳回原告于敬波对被告马振杰、被告海兴县安达运输队、被告海兴县鸿顺运输有限责任公司的诉讼请求； 三、驳回原告于敬波的其他诉讼请求。 案件受理费3111元，由原告于敬波负担351元，由被告中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司负担2760元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。 审 判 长  李卫东 人民陪审员  付文瑞 人民陪审员  尹德善 二〇二〇年十二月二十一日 书 记 员  王 欣 附：平度市人民法院帐户信息： 户名：平度市人民法院 开户行：青岛农商银行平度李园支行 账号：98206205000087800013272 打款时请注明案号及审判长姓名