河北省井陉县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀0121民初1627号 原告：河北吉运汽车租赁集团有限公司，住所地石家庄市井陉县秀林镇北横口村307国道旁（吉运公司院内），统一社会信用代码：91130121329708960C。 法定代表人：刘电亮，该公司董事长。 委托诉讼代理人：龚敏，女，汉族，1979年8月13日生，该公司员工。 被告：古炜，男，1972年10月7日生，汉族，住山西省平定县。 被告：郝莉，女，1976年11月3日生，汉族，住山西省平定县。 被告：贾海英，女，1979年3月22日生，汉族，住山西省平定县。 原告河北吉运汽车租赁集团有限公司与被告古炜、郝莉、贾海英分期付款买卖合同纠纷一案，本院于2020年11月2日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告河北吉运汽车租赁集团有限公司委托诉讼代理人龚敏、被告贾海英到庭参加诉讼。被告古炜、被告郝莉经本院传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 河北吉运汽车租赁集团有限公司向本院提出诉讼请求：1.解除与被告古炜签订的《租赁合同》；2.被告古炜给付车辆使用费120979元，赔偿原告损失29364元，违约滞纳金、管理费31500元，共计180843元，被告郝莉承担共同给付义务；3.被告贾海英承担连带赔偿责任；4.诉讼费和其他费用由被告承担。事实与理由：2016年11月2日，被告古炜与原告签订《租赁合同》，约定：被告古炜向原告租赁汽车一辆，主车为华凌之星牌，车牌号为冀Ａ×××××；挂车为金多利牌，车牌号为冀Ａ×××××。合同期限30个月，自2016年1月2日2019年5月1日，每月2日前还款14649元；租赁期内原告拥有车辆的所有权，被告古炜拥有车辆的使用权，租期届满，租金付清后，车辆所有权转移给被告古炜：租赁期限内，合同双方的任何一方不得擅自修改或解除合同。根据合同约定可以确定，该合同虽名为租赁合同，但实质上是分期付款买卖合同。合同签订后，上述车辆即交付被告古炜经营。但被告不能按照合同的约定如期交付租金，截至起诉，累计欠款180843元。被告郝莉与被告古炜系夫妻。被告贾海英为被告古炜提供担保。被告古炜单方中止履行合同，给原告造成损失。为此，根据《合同法》、《担保法》和《租赁合同》的约定，特诉至井陉县人民法院，望依法支持原告的诉讼请求。 古炜未作答辩。 郝莉未作答辩。 贾海英辩称，因为我的丈夫李智吉跟古炜在一起干活，所以古炜买车的时候想叫我丈夫做担保，但我丈夫不愿意，后来古炜多次找我们，实在是不好意思了，且古炜说谁担保也行，我就去了，看也没看就在材料上签了字。当时说如果古炜交不了车款，公司就把车扣了，但是直到这次收到起诉状时才知道古炜一直欠原告的车款未交。之前我根本不知道欠款的事，从签字以后我也没再见过古炜了。如果古炜交不了款，原告应该及时告知我，我可以催促古炜还款。我现在没有能力承担责任，应该由古炜还款。 本院经审理认定事实如下：2016年11月2日，原告河北吉运汽车租赁集团有限公司（出租方）与被告古炜（承租方）签订《租赁合同》，约定，承租方自愿选择以租代购的方式租赁车辆（主车为华菱之星牌，车牌号冀Ａ×××××；挂车为金多利牌，车牌号冀Ａ×××××）；租赁期限为30个月，从出租方交付承租方租赁车辆之日起计算，自2016年11月2日起至2019年5月1日止；利息计入总租金71722元（月利率按0.65%计算）；租金共计439524元，自2016年11月2日起至2019年5月1日止每月2日前交纳14649元；租赁期内，出租方拥有租赁车辆所有权，承租方拥有租赁车辆使用权；出租方负责办理租赁车辆上户等相关事宜，承租方应在出租方上户前交纳相关费用，包括：购置税、保险费、车船税、牌照费、ＧＰＳ安装和使用费及其他相关费用等；出租方负责租赁车辆投保事宜，被保险人为出租方，保险费用由承租方承担；承租方应按时交纳租金，如逾期交纳租金，每逾期一日按应交纳租金总额的2‰交纳滞纳金，逾期不交，出租方有权收回租赁车辆，承租方已交纳的所有款项均不予退还，并有权解除合同；租赁期间，承租方未经出租方同意，不得转卖、抵押、典当、转借、转租租赁车辆，如有违背，出租方有权解除合同，追回出租车辆，另行处理；承租方租赁出租方车辆要提供有经济实力的保证人及承租人其他家庭成员担保，由出租方确认，保证人及承租人其他家庭成员须向出租方签订不可撤销担保书，当承租方不能按时交纳租金及各种费用时，保证人及承租人其他家庭成员承担连带责任。同时，原告与被告古炜还签订了《服务协议》，约定，承租方向出租方按月交纳服务费100元，承租方必须按出租方要求每年度交纳由出租方代办的保险费等。被告古炜还出具了垫款证明，证明其在原告处以分期付款方式购买冀Ａ×××××主车和冀Ａ×××××挂车时，前期上户时的保险费、附加费共计48202元为原告垫付，其同意将该垫款计入车价。 同日，被告贾海英向原告出具《不可撤销担保书》，同意用其所有的全部资产为承租人古炜担保，保证归还上述《租赁合同》项下的不按期偿还的全部或部分到期租金；保证范围为：租金、滞纳金、出租人主张权利费用、因承租人违约造成的损失等；保证书自签字之日生效，自承租方交清租金及所有款项后自行废止。 被告郝莉与被告古炜系夫妻关系。2016年10月15日，被告郝莉出具《承诺书（配偶）》，其同意古炜与河北吉运汽车租赁集团有限公司签订的租赁合同项下的所有约定，并自愿与古炜共同承担该笔租赁款的责任，直至该租赁合同履行完毕为止。 合同签订后，原告将约定车辆交付给了被告古炜。因被告古炜拖欠原告租赁费未交，被告古炜于2019年9月12日出具了《补充合同》，内容为，承租人古炜与河北吉运汽车租赁集团有限公司签订的租赁合同，经合同约定，截至2019年9月12日剩余租金为117918元，管理费1050元，车款租利费13853元，垫付保险33467元。关于此车的还款达成如下补充协议：一、剩余欠款117918元、延期利息13853元、管理费1050元、垫付保险33467元，共计166288元，分34个月还清，即2019年10月25日至2022年7月26日。还款日为每月25日前，每月还款金额为5000元，管理费100元，合计5100元。二、若出现逾期，则按总欠款的每日千分之二交滞纳金，且按原合同欠款执行，利息按0.3%计算。三、此补充合同的条款与原租赁合同具有同等法律效力。 2020年5月13日，被告古炜、郝莉与原告公司员工董二考、刘金芳达成协议，内容为：经古炜及妻子郝莉、河北吉运公司员工协商关于古炜欠吉运公司车款事宜，截至今日，古炜尚欠吉运公司347941元，大写：叁拾肆万柒仟玖佰肆拾壹元整，现双方协议商定还款，将该欠款分为24个月，月息按0.6%一次性计入欠款，并同意将郝莉名下房产，地点位于山西省阳泉市平定县作为向吉运公司担保抵押，双方协商如下：1.保证自本月起每月20日向吉运公司最低还款5000元，力争多还，24个月内将本息还清。2.若24个月后仍未还清所欠款额，其妻名下所担保抵押房产发生买卖事宜，房产款额优先支付吉运公司。3.保证在2020年6月30日前将2套主挂车辆手续向吉运公司提供全，将车辆违章处理完毕。4.若未按此协议正常履行，将按原合同走法律诉讼程序执行。 2020年10月27日，原告向被告古炜、郝莉寄送了告知函，要求其在收到告知函后三日内到原告处商谈继续履行合同事宜，否则将解除双方签订的《租赁合同》并依法追究法律责任。同日，原告向被告贾海英寄送了催告函，要求其在收到催告函后三日内偿还古炜车辆欠款180843元。但被告古炜、郝莉仍未按约向原告付款，被告贾海英也未承担担保责任。截至租赁合同期满，被告古炜共欠原告主车车款107048元、滞纳金85670元、管理费750元，挂车车款13931元、滞纳金11329元、管理费650元，主挂车垫付保险费29364元。因被告古炜未能按约还款，且将租赁车辆出卖，原告遂诉至本院，要求解除其与被告古炜签订的《租赁合同》，并要求被告古炜、郝莉给付所欠车款、滞纳金、管理费及垫付的保险费，要求被告贾海英承担连带赔偿责任，并称因考虑到被告的偿还能力，要求被告古炜应付款项中的滞纳金和管理费按30500元给付。 上述事实，有当事人陈述、《租赁合同》、《服务协议》、《补充合同》、《承诺书（配偶）》、结婚证、《不可撤销担保书》、垫款证明、订车单、合同核算表、行驶证、客户告知单、《协议》、催告函、告知函、交款明细表等证据证实。 本院认为，原与被告古炜签订的《租赁合同》系双方真实意思表示，符合法律规定，该合同系有效合同，双方应按约履行。该合同虽名为租赁合同，但从该合同内容及双方业务往来情况看，该合同性质应为分期付款买卖合同，双方之间的合同关系亦应为分期付款买卖合同关系。合同签订后，原告按约定履行了合同义务，但被告未按约定履行全部还款义务，长期拖欠购车款，且将车辆出卖，故原告要求解除与被告古炜签订的《租赁合同》，并要求被告古炜给付所欠车款107048元+13931元=120979元、滞纳金和管理费30500元及原告代被告古炜垫付的保险费29364元的请求符合合同约定和法律规定，本院予以支持。被告郝莉与被告古炜系夫妻关系，其自愿承诺对被告古炜的上述债务承担共同还款责任，故原告要求被告郝莉承担共同还款责任本院予以支持。被告贾海英作为保证人，其向原告出具的不可撤销担保书为连带责任保证，应按约定对被告古炜的上述债务承担连带保证责任。 综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第九十四条、第一百五十九条、第一百六十一条、《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 一、依法解除原告河北吉运汽车租赁集团有限公司与被告古炜于2016年11月2日签订的《租赁合同》。 二、被告古炜、郝莉在本判决生效后十日内共同给付原告河北吉运汽车租赁集团有限公司欠款120979元、滞纳金和管理费30500元及原告代被告古炜垫付的保险费29364元。被告贾海英对上述给付义务承担连带保证责任。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费3916元，减半收取计1958元，保全费1430元，共计3388元，由被告古炜、郝莉负担，被告贾海英承担连带责任。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省石家庄市中级人民法院。上诉状及相关材料向本院诉讼服务中心材料收转窗口递交，或邮寄至本院诉讼服务中心（邮寄地址：井陉县，邮编：050300，收件人：材料收转窗口）。 上诉案件受理费应当在上诉期限届满之日起七日内预交（收款单位：河北省石家庄市中级人民法院，账号：62×××47，开户银行：河北银行华兴支行）。逾期未交也未提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。 审判员  仇振祥 二〇二〇年十二月三日 书记员  李 媛