新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市水磨沟区人民法院刑 事 判 决 书（2020）新0105刑初65号 公诉机关乌鲁木齐市水磨沟区人民检察院。被告人刘进财（曾用名刘堆钱），男，1973年9月26日出生于甘肃省庄浪县，汉族，文盲，住甘肃省平凉市庄浪县。2018年5月27日，因赌博被乌鲁木齐市公安局水磨沟区分局罚款伍佰元。因本案2019年7月5日被刑事拘留，同年8月9日被逮捕。现羁押于乌鲁木齐市第一看守所。指定辩护人汤迪，新疆正汇律师事务所律师。被告人毕军峰，男，1972年8月22日出生于甘肃平凉市，回族，大专文化程度，原系乌鲁木齐市公安局水磨沟区分局新兴街派出所协警，住本市水磨沟区。因本案2019年8月13日被刑事拘留，同年9月10日被逮捕。现羁押于乌鲁木齐市第一看守所。辩护人陈刚，新疆鼎信旭业律师事务所律师。被告人蔡杨，男，1987年9月29日出生于新疆乌鲁木齐市，汉族，大学本科文化程度，原系乌鲁木齐市公安局水磨沟区分局新兴街派出所事业编民警，住本市水磨沟区。因本案2019年8月20日被刑事拘留，同年9月10日被逮捕，2020年9月19日被本院取保候审。被告人周丽江，男，1987年2月4日出生于新疆察布查尔锡伯自治县，汉族，高中文化程度，户籍地乌鲁木齐市水磨沟区，住本市水磨沟区。因本案2019年8月10日被刑事拘留，同年9月10日被逮捕，2020年6月9日被本院取保候审。被告人于桂英，女，1980年10月5日出生于甘肃省武山县，汉族，文盲，住甘肃省天水市武山县。2015年6月20日，因拉客招嫖被乌鲁木齐市公安局水磨沟区分局行政拘留五日。因本案2019年7月5日被刑事拘留，同年8月9日被逮捕，2020年6月4日被本院取保候审。辩护人田文化，北京盈科（乌鲁木齐）律师事务所律师。乌鲁木齐市水磨沟区人民检察院以乌水检一部刑诉（2020）28号起诉书指控被告人刘进财、毕军峰、蔡杨、周丽江犯敲诈勒索罪、被告人刘进财、于桂英犯诈骗罪，以乌水检一部刑变诉（2020）3号变更起诉决定书变更指控的罪名，指控被告人刘进财、毕军峰、蔡杨、周丽江犯容留卖淫罪，于2020年5月21日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，因涉及个人隐私，适用普通程序不公开开庭审理了容留卖淫罪，公开开庭审理了诈骗罪。公诉机关指派检察员骆雷出庭支持公诉，被告人刘进财及其指定辩护人汤迪、被告人毕军峰及其辩护人陈刚、被告人蔡杨、周丽江、被告人于桂英及其辩护人田文化到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2017年7月至2018年5月，被告人毕军峰伙同被告人刘进财容留于某、李某1、李某2在本市出租房卖淫，并按月向上述三人收取卖淫“保护费”。2018年6月至2019年3月，被告人蔡杨调至南大湖社区担任社区民警，其与被告人周丽江伙同被告人刘进财容留王某1、于某、李某1、李某2、李某3在本市出租房卖淫，并按月收取卖淫“保护费”。2014年10月14日，周某2、巩某因站街拉客招嫖被乌鲁木齐市公安局水磨沟区分局南湖南路派出所行政拘留，被告人刘进财谎称自己认识人，可以将二人“捞出来”，向二人家属分别索要4万元。2014年，被告人于桂英与被害人周某1在卖淫过程中认识，后被告人于桂英谎称与被害人发生性关系怀孕并将孩子生下，2015年底至2019年6月，其以孩子抚养费的名义从被害人周某1处共计骗取12800元。公诉机关向法庭出示、宣读的证据有被害人周某1的报案材料及陈述、证人于某、李某1、李某2、李某3、王某1、周某2、巩某的证言、被告人刘进财、毕军峰、蔡杨、周丽江、于桂英的供述与辩解、辨认笔录、微信截图、银行卡交易明细、情况说明、行政处罚决定书、收容教育决定书、到案经过、身份证明等证据。公诉机关认为，被告人刘进财、毕军峰、蔡杨、周丽江容留他人卖淫，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十九条之规定，事实清楚，证据确实充分，应当以容留卖淫罪追究其刑事责任。被告人刘进财、于桂英以非法占有为目的，使用欺骗方法，骗取他人财物80000元、12800元，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条的规定，事实清楚，证据确实充分，应当以诈骗罪追究其刑事责任。被告人刘进财在判决宣告以前一人身犯数罪，适用《中华人民共和国刑法》第六十九条的规定，应数罪并罚。被告人刘进财、毕军峰、蔡杨、周丽江、于桂英归案后如实供述自己的罪行，系坦白，适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定。被告人周丽江在犯罪中起次要辅助作用，是从犯，适用《中华人民共和国刑法》第二十七条之规定。被告人刘进财、毕军峰、蔡杨、周丽江、于桂英自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意认罚，适用《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定。提请依法判处。建议数罪并罚，判处被告人刘进财有期徒刑四年六个月至五年六个月，并处罚金；判处被告人毕军峰有期徒刑一年六个月，并处罚金二万元；判处被告人蔡杨有期徒刑一年一个月，并处罚金一万元；判处被告人周丽江有期徒刑十个月，并处罚金五千元；判处被告人于桂英有期徒刑十一个月，并处罚金一万元。被告人刘进财及其指定辩护人、被告人毕军峰及其辩护人、被告人蔡杨、周丽江对起诉书指控的容留卖淫的犯罪事实及罪名无异议，被告人于桂英及其辩护人对起诉书指控的诈骗犯罪事实及罪名亦无异议，被告人刘进财对起诉书指控的诈骗犯罪事实及罪名有异议，辩解，我没有拿钱，其指定辩护人对起诉书指控被告人刘进财的诈骗犯罪事实及罪名无异议。被告人毕军峰的辩护人认为被告人毕军峰有自首情节。经审理查明：一、2017年7月至2018年5月，被告人毕军峰伙同被告人刘进财容留于某、李某1、李某2在本市出租房卖淫，并按月向上述三人收取卖淫“保护费”。2018年6月至2019年3月，被告人蔡杨调至南大湖社区担任社区民警，其与被告人周丽江伙同被告人刘进财容留王某1、于某、李某1、李某2、李某3在本市出租房卖淫，并按月收取卖淫“保护费”。二、2014年，被告人于桂英与被害人周某1在卖淫过程中认识，后被告人于桂英谎称与被害人发生性关系怀孕并将孩子生下，2015年底至2019年6月，其以孩子抚养费的名义从被害人周某1处共计骗取12800元。同时查明，被害人周某1不要求被告人于桂英退赔赃款，并谅解了被告人于桂英。上述事实，被告人刘进财、毕军峰、蔡杨、周丽江在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人周某1的报案材料及陈述、证人于某、李某1、李某2、李某3、王某1、周某2、巩某的证言、被告人刘进财、毕军峰、蔡杨、周丽江、于桂英的供述与辩解、辨认笔录、微信截图、银行卡交易明细、情况说明、行政处罚决定书、收容教育决定书、到案经过、身份证明证等证据证实，足以认定。三、2014年10月14日，周某2、巩某因站街拉客招嫖被乌鲁木齐市公安局水磨沟区分局南湖南路派出所行政拘留，被告人刘进财谎称认识人，可以将二人“捞出来”，向被害人周某3、杨某索要40000元，被害人王某2索要20000元，向被害人巩某索要20000元，赃款未追回。上述事实有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：1．行政处罚决定书，证明：2014年10月14日，周某2、巩某因拉客招嫖被乌鲁木齐市公安局水磨沟区分局南湖南路派出所行政罚款伍佰元；行政处罚决定书、收容教育决定书，证明：2014年10月14日，李某4、王某1因卖淫嫖娼被乌鲁木齐市公安局水磨沟区分局行政拘留十日，收容教育陆个月；行政处罚决定书，证明：2018年5月27日，被告人刘进财因赌博被乌鲁木齐市公安局水磨沟区分局罚款伍佰元；2015年6月20日，被告人于桂英因拉客招嫖被乌鲁木齐市公安局水磨沟区分局行政拘留5日。2．银行交易明细，证明：2014年10月15日，巩某的中国农业银行卡支取现金1.3万元；2014年10月14日，王某2的（巩某的侄女）中国工商银行卡支取现金2万元，2014年10月15日，王某2的（巩某的侄女）中国工商银行卡支取现金1.7万元。3．证人周某2的证言，主要内容：2014年10月14日早晨，我和巩某站街的时候被南湖南派出所带走，被公安机关罚款五百元，交完罚款，把我们放出来了，我听我老公（杨某）和我姐姐（周某3）说，刘进财和于桂英收了他们4万元钱，我被抓后，我老公和我姐姐特别着急，刘进财说他有认识的人，需要4万元捞人，我老公和我姐姐在水区于桂英的房子给了刘进财、于桂英。巩某的侄女（王某2）也给了他们4万元。给钱时于桂英、杨某、周某3、王某2、李某、“小五子”在场。4．被害人巩某的报案材料及陈述，主要内容：2014年秋天，我因为涉嫌拉客卖淫被带至南湖南派出所接受调查，派出所对我罚款五百元之后就让我走了，我侄女王某2到派出所接上我，在路上告诉我，我被带到派出所后，姓刘的男子给我侄女打电话说我被抓了，让我侄女准备4万元送过去，要不我就出不来了，我侄女先凑了2万元给他送过去，姓刘的男子说他帮我们垫了2万元，第二天早上，我们又凑了2万元给姓刘的男子，一共给了4万元。第一次2万元是我侄女问朋友借的，第二天，我从银行卡取出1万3、4千元加部分现金，凑了2万元给了刘进财，给钱时，刘进财、于桂英、我侄女都在。第二天下午，姓刘的男子给我打电话要3千元，我去他家，见面后吵起来，问他要3千元干什么，他说请客，我说4万元还不够吃饭吗，我就走了，我以为他真帮上忙了，就没有要这4万元。5．被害人王某2的报案材料及陈述，主要内容：2014年10月，于桂英给我打电话说我姑姑巩某被公安局抓了，不交钱就要坐牢，让我到于桂英的房子去，到了后一个不高的男子说要交钱赎人，不交钱赎人要把巩某关半年，当时有于桂英、周某2老公、周某2姐姐，其他人不认识，个子不高的男子说周某2、巩某一人交4万元，钱交齐就放人，商量完后我到宏大广场附近的一家工商银行取了10次，每次2000元，共计2万元，我姑父给我卡上打了1万元，我回到于桂英的房子说只有2万元，于桂英说她先帮我垫上，等我姑出来再给她。我把2万元给了个子不高的男子，周某2老公、周某2姐姐也给钱了，我们在周某2姐姐家时，于桂英给周某2姐姐打电话让我们每人带500元罚款到派出所，我、周某2老公、周某2姐姐到派出所交了500元罚款，周某2和我姑姑巩某就出来了。第二天早晨，我姑和我一起去银行用我姑的卡取了1万多元加上她身上的现金，我和我姑去刘进财、于桂英的房子，在房子里面，我姑把钱给了刘进财。6．证人王某1的证言，主要内容：2014年，我和李某4被抓现行，被收容教养半年，周某2、巩某站街时被抓，好像罚款。我们被抓后，刘进财向周某2和巩某每人要了4万元，说是把他们两人捞出来的钱。7．被害人周某3的报案材料及陈述，主要内容：2014年10月，我听宾馆老板说我妹周某2被派出所抓走了，我给妹夫杨某打电话，我们去南湖南路派出所，派出所不让进，在门口遇见小刘（刘进财），小刘让我们到水磨沟区于桂英的房子，他说他去找人，过了一会，小刘回来说他认识的人要4万元钱可以把人放出来，当时被抓的还有巩某、王某1和一个叫李某4的，小刘让周某2和巩某各拿4万元钱，然后我就和妹夫还有巩某侄女王某2分别去找钱了。我从家里拿了9千元，杨某拿了3.1万元，我们到于桂英房子给的钱（钱给的刘进财还是于桂英不记得了），王某2他去银行取了2万元，后面的2万元我不知道。小刘说钱不够人放不出来，小刘就拿上钱出去了，过了半小时，小刘回来说今晚就放人，晚上杨某去派出所交了500元罚款，周某2和巩某就被放出来了。8．证人于桂英的证言，主要内容：2014年，周某2、巩某卖淫被抓了，我和刘进财住在一起，在我房子里有周某2老公、周某2姐姐、巩某的侄女等人，周某2老公说有谁认识人，刘进财说他认识人，刘进财给他认识的人打电话，打完电话说每人找4万元，他们就出去找钱了，过了1个小时，周某2老公把4万元给刘进财，巩某的侄女只拿了2万元，后来我不清楚巩某的侄女怎么把钱凑够的。钱都给刘进财了。9．被害人杨某的电话笔录，主要内容：我是周某2爱人，周某2因卖淫被公安机关抓走后，我通过于桂英认识了刘进财。在刘进财房内，我和巩某的侄女分别给了刘进财4万元。10．证人李某1的证言，主要内容：我听说周某2被派出所抓走后，刘进财骗了她40000元钱。11．证人徐某的证言，主要内容：我是水磨沟区公安分局治安大队副大队长，2017年之前我在南湖南路派出所工作，负责案件办理。2014年10月，我与同事在日常巡逻过程中发现有卖淫女站街拉客从事卖淫违法活动，10月14日，经过走访调查摸排，发现周某2、巩某在街面拉客，便将二人传唤至派出所询问，二人承认拉客行为，根据治安管理处罚法对二人作出罚款500元的处罚，该案是依法办理，办理过程中，没有人说情。12．证人周某4的证言，主要内容：我是水磨沟派出所警务站站长，在此之前，我在南湖南路派出所工作，主要负责案件办理。2014年10月14日，我与同事徐某在侦查过程中发现周某2、巩某在街面拉客，便将二人传唤至派出所询问，二人承认拉客行为，遂根据治安管理处罚法对二人作出罚款500元的处罚，该案是依法办理，办理过程中，没有人说情。13．证人王某3的证言，主要内容：2014年，我在南湖南派出所担任副所长，负责社区管理工作。我认识开手机店的周某5，周某5没有帮被抓的卖淫女向我说情。14．证人周某5的证言，主要内容：2012年，我认识刘进财，他带着一名30岁左右的甘肃女人卖淫。刘进财没有委托我办过事，我未收过刘进财的钱。15．证人崔某的证言，主要内容：2013、2014年，我认识刘进财，我没见过他给周某5钱。16．被告人刘进财的供述与辩解，主要内容：2014年10月14日，周某2、巩某因卖淫被抓，我收取周某2老公、巩某侄女各2万元，共计4万元，我把4万元钱给小周（周某5）了，给钱时商店崔老板（崔某）在场，我把捞人的事情给商店崔老板说过。17．辨认笔录证明，周某2、巩某辨认出刘进财、于桂英；周某3辨认出刘进财；王某2辨认出刘进财、于桂英。18．乌鲁木齐市中医院检查报告单、体检表，证明：刘进财入所时无外伤，身体健康，自述无外伤，身体健康。19．到案经过，证明：被告人刘进财、毕军峰、蔡杨、周丽江、于桂英无自首情节。20．身份证明，证明：被告人刘进财、于桂英、毕军峰、蔡杨、周丽江犯罪时已达刑事责任年龄。本院认为，被告人刘进财、毕军峰、蔡杨、周丽江容留他人卖淫，其行为已构成容留卖淫罪；被告人刘进财以非法占有为目的，虚构事实，隐瞒真相，骗取他人财物80000元，数额巨大，其行为亦构成诈骗罪；被告人于桂英以非法占有为目的，虚构事实，隐瞒真相，骗取他人财物12800元，数额较大，其行为已构成诈骗罪。公诉机关指控被告人刘进财、毕军峰、蔡杨、周丽江、于桂英的犯罪事实及罪名成立，本院予以支持。关于被告人刘进财提出我没有拿钱的辩解，经查，被害人周某3、王某2、巩某的陈述，证人于桂英的证言、银行交易明细，巩某、王某2的银行交易明细、被告人刘进财在侦查机关的供述与辩解，均可以证明被告人刘进财诈骗他人的犯罪事实，被告人刘进财的辩解与本院查明的事实及证据不符，其辩解本院不予采纳。关于被告人毕军峰的辩护人提出被告人毕军峰有自首情节的辩护意见，经查，水区分局刑警大队的民警前往新兴街派出所传唤毕军峰，毕军峰不在派出所，派出所领导称有事让毕军峰回派出所，刑警大队的民警从派出所将毕军峰带走，该行为不符合自动投案的定义，该辩护意见不能成立，本院不予采纳。被告人刘进财身犯数罪，应数罪并罚。被告人周丽江在犯罪中起次要辅助作用，系从犯，可以从轻处罚。被告人刘进财、毕军峰、蔡杨、周丽江、归案后如实供述容留他人卖淫的罪行，系坦白；被告人于桂英归案后如实供述诈骗罪行，系坦白；被告人于桂英取得被害人谅解；被告人刘进财、毕军峰、蔡杨、周丽江自愿如实供述容留他人卖淫罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，认罪认罚，被告人于桂英自愿如实供述诈骗罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，认罪认罚，可以从轻处罚。公诉机关量刑建议适当。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条、第二百六十六条、第六十九条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第二十七条、第六十七条第三款、第六十四条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下：一、被告人刘进财犯诈骗罪，判处有期徒刑四年，并处罚金人民币一万元；犯容留卖淫罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币二万元，合并决定执行有期徒刑五年六个月，并处罚金人民币三万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年7月5日起至2025年1月4日止。罚金从判决发生法律效力第二日起十日内向本院缴纳。）二、被告人毕军峰犯容留卖淫罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币二万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月13日起至2021年2月12日止。罚金从判决发生法律效力第二日起十日内向本院缴纳。）三、被告人蔡杨犯容留卖淫罪，判处有期徒刑一年一个月，并处罚金人民币一万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月20日起至2020年9月19日止。罚金从判决发生法律效力第二日起十日内向本院缴纳。）四、被告人于桂英犯诈骗罪，判处有期徒刑十一个月，并处罚金人民币一万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年7月5日起至2020年6月4日止。罚金从判决发生法律效力第二日起十日内向本院缴纳。）五、被告人周丽江犯容留卖淫罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币五千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月10日起至2020年6月9日止。罚金从判决发生法律效力第二日起十日内向本院缴纳。）六、被告人刘进财退赔被害人周某3、杨某犯罪所得40000元；退赔被害人王某2、巩某犯罪所得40000元。如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或者直接向新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审  判  长   周鸿宾人民 陪 审员   宋 峰人民 陪 审员   姜红文二 〇 二 〇 年 十 二 月 四 日书  记  员   李 倩