文书内容广东省广州市越秀区人民法院民 事 判 决 书（2020）粤0104民初44646-44760号原告：福州中久华飞文化传播有限公司，住所地福建省福州市晋安区六一北路**晋安花园**楼综合****店-1。法定代表人：谢培坤，总经理。委托诉讼代理人：金冠磊，广东诚名金律师事务所律师。委托诉讼代理人：梁贯庭，广东诚名金律师事务所律师。被告：广州市朝歌娱乐饮食有限公司，住，住所地广州市越秀区环市东路**/div>法定代表人：邓章龙。委托诉讼代理人：李明月，公司职员。原告福州中久华飞文化传播有限公司（以下简称“中久华飞公司”）与被告广州市朝歌娱乐饮食有限公司（以下简称“朝歌公司”）著作权侵权纠纷系列案，本院于2020年10月13日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告的委托诉讼代理人梁贯庭与被告的委托诉讼代理人李明月到庭参加诉讼。本批系列案现已审理终结。原告中久华飞公司向本院提出诉讼请求：1.被告立即停止侵犯原告享有对涉案作品（详见附表）放映权的行为；2.被告赔偿原告经济损失及合理费用每案1000元；3.被告承担本案全部诉讼费用。事实和理由：原告是涉案音乐及音乐电视作品的著作权人。其作品经制作《华飞经典合辑》出版，该专辑收录了《一百天一千年》等歌曲（详见附表）。被告作为涉案KTV的共同经营者，未经原告授权，以营利为目的，在其经营场所以卡拉OK方式向不特定公众放映涉案作品，已构成侵权。为维护自身合法权益，特向法院提起诉讼。被告辩称：1.原告主张的音像节目仅为简单画面堆砌，没有编剧、导演等创造性劳动，不构成类电作品，只能算作录像制品，不享有放映权；2.原告也非其主张音像节目中所涉音乐作品的词曲作者，其主张被告停止放映、赔偿损失缺乏依据；3.即便原告享有涉案音像节目的邻接权，其也应当提供正常途径让使用者合法获取，而非通过诉讼营利；4.原告涉案音像节目点唱率极低，几乎没有使用价值，原告主张的金额明显偏离正常，尤其是今年受新冠疫情影响，被告所经营的场所几乎没有营业。综合上述意见，请人民法院驳回原告的全部诉讼请求或在每作品50元以内确定赔偿数额。综合原、被告双方的诉辩以及庭审质证意见，本院依法查明以下事实：一、关于涉案作品的权属来源北京东方影音公司出版的《华飞经典合辑》收录了包括涉案《一百天一千年》等115首曲目（详见附表）在内的135首音乐电视作品。该合辑封面标注的版权信息显示:版权所有人是中久华飞公司,监制是刘长春,作品ISBN号为978-7-88102-873-6,并注明“本专辑涉及任何词曲、录音、音乐录影、图片、肖像,未经权利人许可不得以任何形式进行使用,违者必究”。上述出版物内有八张光碟,载有涉案115首曲目(详见附表)。“中国标准录音制品编码(ISRC)中心”网站网页显示了涉案115首曲目的ISRC资料,包括登记者为“北京东方影音公司”,制作者为中久华飞公司,每首歌曲均有唯一的ISRC编码。经播放涉案《一百天一千年》等115首曲目（详见附表），显示为音乐电视内容，画面有一定的故事情节，整体上是由演员、剧本、摄影、剪辑、服装设计、配乐、灯光、化妆、美工等多部门合作创作而成。二、关于被诉侵权事实部分2019年9月12日,申请人周金春通过联合信任时间戳服务中心的客户端“权利卫士”自带的拍照、录像、录音功能对其在“新朝歌KTV”内点播的包括《一百天一千年》等涉案115首曲目（详见附表）及该营业场所的外观、内部现场情况进行录像并进行电子证据固化保全。联合信任时间戳服务中心对周金春申请固化的电子证据出具了《可信时间戳认证证书》。中久华飞公司提交了2019年9月11日在新朝歌KTV消费的开房单及POS签购单，签购单显示商户名为广州市新朝歌西餐厅，消费总金额为648元。广州市新朝歌西餐厅系被告经登记注册的分支机构，被告在庭审中确认上述保全的新朝歌KTV系其经营。经当庭比对，原告中久华飞公司表示上述保全曲目与其主张权利的涉案作品内容一致，被告亦予确认。此外，被告表示其未与中国音像著作权集体管理协会、中国音乐著作权协会签订相关著作权许可协议。以上查明的事实，有《华飞经典合辑》《可信时间戳认证证书》等证据及当事人陈述予以佐证。本院认为：涉案音乐电视具有一定的故事情节，作品整体上是由演员、剧本、摄影、剪辑、服装设计、配乐、灯光、化妆、美工等多部门合作创作而成，体现较为鲜明的个性化创作特征，具有一定的独创性，故涉案音乐电视属于我国著作权法所保护的以类似摄制电影的方法创作的作品。根据《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条之规定，当事人提供的涉及著作权的底稿、原件、合法出版物、著作权登记证书、认证机构出具的证明、取得权利的合同等，可以作为证据。在作品或者制品上署名的自然人、法人或者其他组织视为著作权、与著作权有关权益的权利人，但有相反证明的除外。本系列案中，中久华飞公司提交的出版物《华飞经典合辑》的封底标注有ISBN条形码及出版发行主体，属于合法出版物。上述合法出版物上注明版权所有人为中久华飞公司，在被告未提交相反证据的情况下，本院认定中久华飞公司对涉案作品享有著作权，有权以自己的名义提起本批系列案诉讼。可信时间戳是由联合信任时间戳服务中心签发的能够证明数据电文(电子文件)在一个时间点是已经存在的、完整的、可验证的,其本质是将用户的电子数据的Hash值和权威时间源绑定,在此基础上通过时间戳服务中心数字签名,产生不可伪造时间戳文件。涉案时间戳视频文件显示取证过程完整清晰,本院依法予以采信。根据中久华飞公司提交的时间戳视频文件记载内容及被告陈述，被告在其经营的“新朝歌KTV”提供了涉案音乐电视《一百天一千年》等115首曲目（详见附表）的点播服务。经比对，上述保全的涉案音乐电视曲目与中久华飞公司享有著作权的涉案同名作品的词曲、画面、演唱者等内容完全一致，两者为同一作品。被告未经中久华飞公司的许可，以经营为目的，在其经营场所向不特定的消费者公开放映涉案作品，侵犯了中久华飞公司享有对涉案作品的放映权。中久华飞公司要求被告停止侵权、赔偿经济损失及合理费用的诉讼请求合理合法，本院予以支持。关于赔偿数额的确定问题。由于中久华飞公司的实际损失以及被告的违法所得均难以确定，本院综合考虑涉案作品类型、涉案作品知名度、被告经营场所的规模、侵权行为的情节、持续时间、性质和后果、公证取证的作品数量、内容、中久华飞公司批量提起诉讼等因素以及中久华飞公司为制止侵权所支出的合理费用的事实，酌定被告承担的赔偿金额为34500元（按每首作品的赔偿金额300元计，该款已含中久华飞公司为制止侵权行为所产生的合理费用）。中久华飞公司诉请索赔金额超过上述酌定部分的诉讼请求，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国著作权法》第十五条第一款、第四十八条第一项、第四十九条，《中华人民共和国著作权法实施条例》第四条第十一项以及《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条、第二十五条第一款、第二款、第二十六条之规定，判决如下：一、被告广州市朝歌娱乐饮食有限公司立即停止侵犯原告福州中久华飞文化传播有限公司享有对涉案作品（详见附表）放映权的行为；二、被告广州市朝歌娱乐饮食有限公司应于本判决发生法律效力之日起十日内，赔偿原告福州中久华飞文化传播有限公司经济损失及合理费用共计34500元；三、驳回原告福州中久华飞文化传播有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本批系列案件受理费合计2875元（按每宗案件25元计），由被告广州市朝歌娱乐饮食有限公司负担。如不服本判决，双方当事人可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广州知识产权法院。当事人上诉的，应自接到人民法院交纳诉讼费通知次日起七日内按不服一审判决部分的上诉请求金额为标准计，向广州知识产权法院预交上诉案件受理费，逾期不交的，按自动撤回上诉处理。审判员  赵咏二〇二〇年十二月三十一日法官助理蔡泳书书记员李锐附表：            案号              作品名称              案号              作品名称                  44646              一百天一千年              44647              爱的精彩                  44648              请不要说              44649              爱断魂                  44650              从头再来              44651              随风而去                  44652              快递思念              44653              等的人                  44654              分叉的路口              44655              假装不悲伤                  44656              离你而去              44657              只能爱我                  44658              今生一起走              44659              仅有的梦想                  44660              希望你别离开              44661              狠心的甩开                  44662              在你左右              44663              依然坚定                  44664              忘记你的温柔              44665              伤口                  44666              面对明天              44667              迷失了自我                  44668              你是我的好老婆              44669              买买买                  44670              就在身边              44671              从此只属于我                  44672              这次不要说抱歉              44673              分手物语                  44674              是非              44675              漩涡                  44676              离别的理由              44677              向前走                  44678              等你再走一程              44679              还是不忍心                  44680              花瓶              44681              老点心                  44682              泪流成河              44683              曲终人散的感觉                  44684              我要什么              44685              自己挑                  44686              确定我爱过              44687              时间的考验                  44688              双鱼              44689              他和她                  44690              忘不掉那个人              44691              携手到白头                  44692              幸福的空气              44693              也许是我太傻                  44694              一切是缘分              44695              再也不见                  44696              属于我们的宿命              44697              我们的秘密                  44698              我们的远行              44699              我们之前                  44700              下一次相遇              44701              想和你快乐的每一天                  44702              浪费感情              44703              青春之歌                  44704              做你心中的圆              44705              最美的一天                  44706              牵你手到最后              44707              爱情的魔力                  44708              这首歌唱给你听              44709              爱已是昨日                  44710              不难过              44711              你做的决定                  44712              孤单的选择              44713              请别说给别人听                  44714              遇见你              44715              回忆                  44716              请不要忘记              44717              一见倾心                  44718              终会离别              44719              装                  44720              最美的甜蜜              44721              亲爱的                  44722              新的生活              44723              地老天荒                  44724              翻阅从前              44725              像从前一样                  44726              远方              44727              找一个借口                  44728              做你的药              44729              把答案说给我听                  44730              爸爸              44731              别记得太久                  44732              乖宝宝              44733              留在心中                  44734              没有谁都一样过              44735              守望                  44736              完美目标              44737              忘记你的好                  44738              未完待续              44739              我只想能够让你幸福                  44740              追梦到永远              44741              最美的风景线                  44742              做你的骄傲              44743              断了思念                  44744              爱的说明              44745              别停留                  44746              不是谁的错              44747              陪我往前走                  44748              相处的技巧              44749              超越                  44750              可惜永远没有如果              44751              别让我死心塌地的爱你                  44752              给得不够多              44753              我的眼神                  44754              我要成家              44755              下一个街角                  44756              永远的朋友              44757              勇敢的心                  44758              再相遇              44759              终分离                  44760              你也可以飞翔