江西省上饶市信州区人民法院刑 事 附 带 民 事 公 益 诉 讼 判 决 书（2020）赣1102刑初319号公诉机关暨附带民事公益诉讼起诉人江西省上饶市信州区人民检察院。被告人谢荣崽，外号“癞痢”，男，1950年10月19日出生于江西省上饶市信州区，汉族，小学文化，系上饶市广信区茗洋关水电站退休职工，家住江西省上饶市信州区朝阳镇王村村潘岭**。因涉嫌犯非法狩猎罪，于2020年4月15日被上饶市信州区森林公安局取保候审。江西省上饶市信州区人民检察院以饶信检一部刑诉〔2020〕303号起诉书指控被告人谢荣崽涉嫌犯非法狩猎罪，于2020年11月10日向本院提起公诉，2020年12月17日又以饶信检三部刑附民公诉〔2020〕3号刑事附带民事公益诉讼起诉书向本院提起刑事附带民事公益诉讼。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。江西省上饶市信州区人民检察院指派检察员石文出庭支持公诉，指派检察员贡碧芝出庭支持刑事附带民事公益诉讼，被告人谢荣崽到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控：2020年3月下旬，被告人谢荣崽在未办理狩猎证，未得到有关部门批准的情况下，在上饶市信州区朝阳镇王村村潘岭小组“上汪”附近的“老六”苗圃、“社公庙”边菜地及水塘边山场安放了三个捕兽夹（即捕猎夹）来猎捕野生动物。2020年4月5日，同村村民张某在水塘边山场被谢荣崽安放的捕兽夹夹伤脚。2019年7月1日，上饶市信州区人民政府发布通告，全区为禁猎区，全年为禁猎期，禁止用捕猎夹等猎捕野生动物，有效期自2019年7月1日至2024年7月31日止。2020年4月14日，被告人谢荣崽在其家中被公安机关抓获。公诉机关当庭出示常住人口信息、归案情况说明、现场照片、扣押决定书、扣押清单及现场照片、情况说明、认罪认罚材料、《中华人民共和国野生动物保护法》、江西省实施《中华人民共和国野生动物保护法》办法、信州区人民政府关于发布野生动物禁猎区和禁猎期的通过、证人谢某、张某、徐某的证言、被告人谢荣崽的供述、搜查笔录及现场照片、现场辨认笔录及现场照片、搜查视频等证据予以证实。公诉机关认为，被告人谢荣崽违反国家法律规定，在禁猎期采用禁止方法捕猎野生动物，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以非法狩猎罪追究其刑事责任。归案后如实供述，具备《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款规定之情节。被告人谢荣崽认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。附带民事公益诉讼起诉书提出，2020年4月5日上午11时，上饶市信州区森林公安局接到信州区朝阳镇王村村潘岭小组村民张某电话报警求助称：上午在山上摘笋时被捕兽夹夹到脚，请公安机关出警求助。经初查，2020年4月14日，信州区森林公安局民警在被告谢荣崽家中搜查出狩猎工具捕兽夹及疑似气枪并扣押。经审讯，被告谢荣崽主动供述其于2019年农历9月（阳历10月）、农历10月（阳历11月），在“上汪”水塘边山场用捕兽夹猎捕了三只野兔，其中两只野兔被其自食，另一只野兔因在现场死亡后腐败被其丢弃。根据《野生动物及其制品价值评估方法》兔形目兔科所有种的基准价值为80元。为证明上述犯罪事实，公诉机关当庭出示并宣读了常住人口详细、归案情况说明、现场照片、扣押决定书、扣押清单及现场照片、情况说明、《中华人民共和国野生动物保护法》、野生动物及其制品价格评估方法、证人谢某、张某、徐某、吴某的证言、被告人谢荣崽的供述与辩解、搜查笔录及现场照片、现场辨认笔录等证据。公诉机关要求判令：1.判令被告谢荣崽就其狩猎野生动物（野兔2只）承担赔偿责任，共计人民币160元；2.根据《中华人民共和国侵权责任法》第十五条，判令被告谢荣崽当庭赔礼道歉。被告人谢荣崽对指控的事实无异议且自愿认罪，对附带民事公益起诉无异议，表示愿意履行赔偿责任和赔礼道歉。经审理查明：2020年3月下旬，被告人谢荣崽在未办理狩猎证，未得到有关部门批准的情况下，在上饶市信州区朝阳镇王村村潘岭小组“上汪”附近的“老六”苗圃、“社公庙”边菜地及水塘边山场安放了三个捕兽夹（即捕猎夹）来猎捕野生动物。2020年4月5日，同村村民张某在水塘边山场被谢荣崽安放的捕兽夹夹伤脚。2019年7月1日，上饶市信州区人民政府发布通告，全区为禁猎区，全年为禁猎期，禁止用捕猎夹等猎捕野生动物，有效期自2019年7月1日至2024年7月31日止。2020年4月14日，被告人谢荣崽在其家中被公安机关抓获。认定上述事实证据有常住人口信息、归案情况说明、现场照片、扣押决定书、扣押清单及现场照片、情况说明、认罪认罚材料、《中华人民共和国野生动物保护法》、江西省实施《中华人民共和国野生动物保护法》办法、信州区人民政府关于发布野生动物禁猎区和禁猎期的通过、证人谢某、张某、徐某的证言、被告人谢荣崽的供述、搜查笔录及现场照片、现场辨认笔录及现场照片、搜查视频等。附带民事公益诉讼部分，2020年4月5日上午11时，上饶市信州区森林公安局接到信州区朝阳镇王村村潘岭小组村民张某电话报警求助称：上午在山上摘笋时被捕兽夹夹到脚，请公安机关出警求助。经初查，2020年4月14日，信州区森林公安局民警在被告谢荣崽家中搜查出狩猎工具捕兽夹及疑似气枪并扣押。经审讯，被告谢荣崽主动供述其于2019年农历9月（阳历10月）、农历10月（阳历11月），在“上汪”水塘边山场用捕兽夹猎捕了三只野兔，其中两只野兔被其自食，另一只野兔因在现场死亡后腐败被其丢弃。根据《野生动物及其制品价值评估方法》兔形目兔科所有种的基准价值为80元。认定上述事实证据有谢荣崽的常住人口详细、归案情况说明、现场照片、扣押决定书、扣押清单及现场照片、情况说明、《中华人民共和国野生动物保护法》、野生动物及其制品价格评估方法、证人谢某、张某、徐某、吴某的证言、被告人谢荣崽的供述与辩解、搜查笔录及现场照片、现场辨认笔录等。上述证据，均经当庭举证和质证，证据来源合法，内容客观真实，证据之间能相互印证，且形成证据锁链，本院确认其合法有效。另查明，2020年12月25日，被告人谢荣崽缴纳了人民币160元赔偿金。本院认为，被告人谢荣崽违反狩猎法规，在禁猎期采用禁止方法捕猎野生动物，其行为触犯刑法，构成非法狩猎罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人谢荣崽被动归案后如实供述自己的罪行，系坦白，具有可以从轻处罚情节。被告人谢荣崽已经赔偿了损失，可酌情从轻处罚。公诉机关基于被告人谢荣崽在审查起诉阶段做的认罪认罚，建议判处被告人谢荣崽拘役四个月，缓刑四个月。对公诉机关的量刑调整建议本院予以采纳。本案被告人谢荣崽在未取得涉猎资质的情况下，以禁用工具在禁猎区、禁猎期擅自狩猎国家野生动物，该行为破坏野生动物资源，对生态环境造成影响，不利于维护生物多样性和生态平衡，损害公共利益和国家利益，应当承担赔偿损失、赔礼道歉的责任。对于公诉机关附带民事公益诉讼提出的判令被告谢荣崽就其狩猎野生动物（野兔2只）承担赔偿责任，共计人民币160元，以及当庭赔礼道歉的诉讼请求，本院予以支持。被告人谢荣崽已当庭赔礼道歉。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第二款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款，《中华人民共和国民法总则》第一百八十七条、《中华人民共和国侵权责任法》第四条、第十五条的规定，判决如下：一、被告人谢荣崽犯非法狩猎罪，判处拘役四个月，缓刑四个月，并处罚金人民币三千元（罚金已缴纳）。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）二、判令被告人谢荣崽就其狩猎的野生动物承担赔偿责任，共计人民币160元（已缴纳）；如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向江西省上饶市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。审 判 长  廖宗海审 判 员  王红萍人民陪审员  蔡 军二〇二〇年十二月二十八日书 记 员  徐 铃