江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）苏13民终3897号上诉人（原审被告）：吴建国，男，1973年9月11日出生，住江苏省沭阳县。委托诉讼代理人：郭峰，沭阳县建陵法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：吴建东，男，1979年8月25日出生，住江苏省沭阳县。委托诉讼代理人：庄晓林，江苏瀛扬律师事务所律师。原审被告：吴祥飞，男，1947年4月25日出生，住江苏省沭阳县。上诉人吴建国因与被上诉人吴建东、原审被告吴祥飞身体权纠纷一案，不服江苏省沭阳县人民法院（2020）苏1322民初85号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年11月2日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。吴建国上诉请求：1.请求撤销原判，依法改判驳回吴建东的诉讼请求；2.案件诉讼费用由吴建东负担。事实和理由：1.一审判决认定吴建国因琐事拳击致伤吴建东与事实不符，属于认定事实错误。案发时，因吴建东不愿为去世的婶娘尽孝，吴祥飞对吴建东给予道德层面的训斥，吴建东却将吴祥飞推倒，吴建国得知情况后到达现场，用手指指向吴建东并给予训斥，吴建东见状，惧怕跌倒在地的吴祥飞受伤承担责任，便用手捂着头谎称被打，后报警处理。公安部门依法对吴建东进行伤情鉴定，结论为不构成轻微伤。公安部门的卷宗材料笔录并没有反映出吴建国拳击殴打的事实和吴建东存有具体伤情情况。吴建国所受到的拘留处罚也并不是因吴建东存有伤情，而是因吴建国未能理智、存在过激行为等为了平息纠纷而采取的措施。吴建东未受伤，吴建国不应当赔偿其医疗费等各项损失；2.吴建东将吴祥飞推倒，又引起吴建国与其理论发生纠纷，责任全在于吴建东，一审法院认定吴建国承担100%侵权责任份额不当。吴建东二审辩称：1.吴建国打人的侵权行为与吴建东的受伤结果之间存在因果关系，沭阳县公安局对吴建国所作的行政处罚决定书可证明吴建国存在侵权行为及其主观上具有过错，吴建国在公安部门的询问笔录中亦承认有动手打吴建东的行为。2.虽然公安部门所作的法医学人体损伤程度鉴定书认定吴建东的损伤不构成轻微伤，但这只表明吴建国不需要承担刑事责任，这与其承担民事赔偿责任并不矛盾。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，请求驳回上诉，维持原判。吴建东向一审法院提起诉讼请求，请求判令吴建国、吴祥飞赔偿损失30348.70元，分别为医疗费12110.70元、护理费3917元、住院伙食补助费504元、营养费350元、误工费11667元、交通费800元、精神损害抚慰金1000元。一审法院经审理查明：2019年11月1日7时许，吴建东在自己家门前被吴建国用拳捣左眼上方，导致左眼上方疼痛。经法院鉴定：吴建东左眼部的损伤构不成轻微伤。2019年11月26日，沭阳县公安局作出行政处罚决定书{沭公（龙）行罚决字[2019]2602号}，决定对吴建国行政拘留三日。2019年11月1日至2019年11月2日，吴建东在沭阳建陵医院住院治疗计1日，支出医疗费2710.60元，入院、出院诊断：头颅外伤、脑震荡，出院医嘱：院外继续相关治疗等。2019年11月2日至2019年11月29日，吴建东在沭阳县中医院住院治疗计27日，支出医疗费330元、8970.10元，入院诊断：头颅外伤、脑震荡，出院诊断：头颅外伤、脑震荡、48冠周炎，出院医嘱：建议休息1周等。2019年度江苏省常住居民人均可支配收入为51056元。一审法院归纳的当事人争议要点及处理意见：1.对于承担侵权责任，根据一审法院依法调取并当庭出示的公安卷宗证据，吴建国因琐事拳击致伤吴建东，吴建国应当承担赔偿责任。吴祥飞没有实施与损害结果之间具有因果关系的致伤吴建东的侵权行为，吴祥飞不承担赔偿责任。根据现有证据不能认定吴建东存在过错。据此，一审法院酌定吴建国承担侵权责任份额100%。2.对于治疗的合理性，其中，对于48冠周炎治疗费用，沭阳建陵医院的入院、出院诊断、沭阳中医院入院诊断均无记载，沭阳中医院出院诊断记载该疾病，吴建东不能提供证据证明该治疗行为与吴建国的击打左眼等侵权行为的关联性，故一审法院对该费用不予支持。酌定扣减数额270.10元。3.对于赔偿误工费，（1）对于误工期，根据吴建国的侵权行为，结合吴建东的损伤经鉴定未构成轻微伤，吴建东连续住院治疗长达28日，一审法院酌定误工期28日，吴建东不能提供证据证明出院医嘱建议休息一周的事实根据，亦未提供证据证明遵照医嘱休息一周实际误工的事实，一审法院对此不予支持。（2）对于误工标准，吴建东提供的尚志公司相关证据与吴建东之间存在利害关系，不具有客观性，该组证据不足以证明自己的主张，一审法院对此不予支持。相关费用依法确定。4.对于赔偿精神损害抚慰金，吴建东的该项请求没有法律依据和事实根据，一审法院对此不予支持。对于吴建东的诉讼请求，一审法院予以支持的项目、金额及理由：1.医疗费11740.60元。有收费收据、费用清单等予以证明；2.住院伙食补助费504元。根据吴建东的请求，住院期28日，18元/日；3.误工费3916.64元。参照《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》的规定及吴建东的请求，酌定误工期28日，139.88元/日；4.护理费3916.64元。参照《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》的规定及吴建东的请求，酌定护理期28日，139.88元/日；5.营养费280元。根据吴建东的请求，参照《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》的规定，酌定营养期28日，10元/日；6.交通费280元，根据住院期等确定。上述损失合计20637.88元，由吴建国赔偿吴建东20637.88元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第十九条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十八条第一款、第十九条第一款、第二款、第二十条第一款、第二款、第三款、第二十一条第一款、第二款、第二十二条、第二十四条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条第一项、第十条第一款第一项、第三项、第六项和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条规定，一审法院判决：一、吴建东某案涉纠纷予以支持赔偿的各类损失合计20637.88元，由吴建国于判决生效之日起十日内赔偿吴建东20637.88元；二、驳回吴建东的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费400元（吴建东预缴400元），由吴建国负担400元。二审中，双方当事人均未向本院提供新证据。经审理，本院对一审法院审理查明的案件事实依法予以确认。本案二审的争议焦点为：一、吴建国主张吴建东在双方冲突中没有受伤，故吴建东不存在医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、营养费、交通费损失，其上述主张能否得到支持；二、如存在上述损失，吴建国是否应当承担赔偿责任及赔偿责任比例如何确定。本院认为：关于争议焦点一。当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。为证明存在伤情，吴建东在一审时提供了沭阳建陵医院和沭阳县中医院的出院证明，上述两医院均诊断吴建东患有头部外伤、脑震荡，且沭阳建陵医院在事发当天的入院诊断中记载“左前额及眉弓处皮肤红肿明显”。根据公安部门所作的询问笔录，亦有现场证人陈述“吴建东左眼部肿了”。吴建国主张吴建东未在冲突中受伤，但其未能提供充分有效的反证推翻上述证据的证明效力，其应当承担不利法律后果。虽然吴建国主张公安部门所作的法医学人体损伤程度鉴定书认定吴建东的损伤不构成轻微伤，但这仅是说明吴建国不需要承担刑事责任，该鉴定书不足以说明吴建东没有任何伤情。综上，一审法院认定吴建东在冲突中受伤并产生医疗费损失并无不当，进而认定吴建东住院期间产生住院伙食补助费、误工费、护理费、营养费、交通费损失亦无不当。吴建国未能提供反证推翻吴建东在一审时所提供证据的证明效力，其应当承担不利法律后果，本院对其关于吴建东未受伤、不存在损失的上诉主张不予支持。关于争议焦点二。行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，根据公安询问笔录、行政处罚决定书等证据，可认定吴建国存在击打吴建东的侵权行为，吴建国主观上具有过错，其应当承担侵权责任。吴建国虽主张吴建东将吴祥飞推倒，但未能提供证据加以证实，其应当承担举证不能的不利法律后果。且根据吴建国在公安询问笔录中陈述的吴建东“没有还手，也没有骂我”，现有证据不足以认定吴建东对其受伤后果的发生具有过错，故本案无法减轻吴建国的责任，吴建国应当承担100%的侵权责任份额。综上所述，吴建国的上诉请求不成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费400元，由吴建国负担。本判决为终审判决。审判长  吴振环审判员  殷志浩审判员  孙 笑二〇二〇年十二月二十八日书记员  晏 鸾附：相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；（三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判；（四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。原审人民法院对发回重审的案件作出判决后，当事人提起上诉的，第二审人民法院不得再次发回重审。