重庆市秀山土家族苗族自治县人民法院 民 事 判 决 书 (2020)渝0241民初3475号 原告：安诚财产保险股份有限公司重庆分公司秀山支公司，住所地：重庆市秀山县中和街道白沙大道****，统一社会信用代码：91500000095669582G。 负责人：罗昌坤，该公司经理。 委托诉讼代理人：罗艺，1983年11月15日生，重庆市九龙坡区人，住重庆市九龙坡区。 委托诉讼代理人：明伟，1985年8月30日生，重庆市秀山土家族苗族自治县人，住重庆市秀山土家族苗族自治县。 被告：彭道云，男，1968年10月22日生，土家族，重庆市秀山土家族苗族自治县人，住重庆市秀山土家族苗族自治县。 被告：中国平安财产保险股份有限公司秀山支公司，住所地：秀山县中和街道东风路******，统一社会信用代码：9150024166644015XF。 负责人：陈星雨，该公司经理。 委托诉讼代理人：张英军，1982年10月9日生，重庆市秀山土家族苗族自治县人，住重庆市秀山土家族苗族自治县。 原告安诚财产保险股份有限公司重庆分公司秀山支公司与被告彭道云、中国平安财产保险股份有限公司秀山支公司保险人代位求偿权纠纷一案，本院于2020年11月12日立案后。本案分别于2020年11月20日、2020年12月3日依法适用简易诉讼程序，公开开庭进行了审理。原告安诚财产保险股份有限公司重庆分公司秀山支公司的委托代理人罗艺、明伟和被告彭道云、中国平安财产保险股份有限公司秀山支公司的委托代理人张英军到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 原告安诚财产保险股份有限公司重庆分公司秀山支公司向本院提出诉讼请求：1、请求贵院判令被告赔偿原告垫付款项共计11970.21元;2、诉讼费用由二被告承担。事实和理由：原告安诚保险秀山支公司诉被告彭道云、平安保险黔江支公司、追偿权纠纷一案，因2017年3月9日，曹洪祥驾驶渝XXX**号车因 未与前车保持安全距离，与宋井富驾驶的渝HXXX**号车尾部相撞，致使渝HXXX**号车头部撞上前方彭道云驾驶的渝HXXX**号，致使渝XXX**号车、渝HXXX**号车、渝HXXX**号车三车受损以及渝HXXX**号车上乘客熊琳芳受伤的交通事故。交通巡逻警察支队认定曹洪祥承担主要责任，彭道云承担次要责任，宋井富、熊琳芳不承担责任。其中原告承保渝HXXX**号车交强险和商业险，案外人人保财险公司承保渝HXXX**号车交强险和商业险，被告二承保渝HXXX**号车交强险和商业险，案外人人保财险公司对渝HXXX**进行定损，定损金额为:维修费38125.99元，施救费800元，合计38925.99元，且已赔付26955.78元，剩余部分因另一案外人熊琳芳向原告申请索赔，原告于2017年9月25日向熊琳芳支付该笔赔款。因本案中被告一负次要责任，依法应当赔偿渝HXXX**号的车辆损失，且在被告二处投保，被告二应承担相应的保险赔偿责任。现按照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条和《中华人民共和国保险法》第六十条相关规定，原告有权向被告提出追偿，亦应得到法院的支持。请求贵院依法审查，望判如所请，以保护原告方的合法权利不受侵害。 被告彭道云辩称：因为本人是次要责任，另一驾驶人曹洪祥是主要责任，熊琳芳没有责任。我和曹洪祥已经进行了赔偿，原告不应该向熊琳芳进行赔偿。原告与本人没有法律上的关系，我没有在原告方投保。原告不应要求本人赔偿。 被告中国平安财产保险股份有限公司秀山支公司辩称：车辆渝HXXX**的涉案交强险、商业险实际承保单位为中国平安财产保险股份有限公司秀山支公司，机动车交通事故责任强制险保单号11822023900147750589、机动车辆商业保险保单号11822023980051172871，保险期限为2016年5月14日至2017年5月13日。2017年3月9日投被保险人彭道云报案出险，经查勘理算，被告于2017年7月7日在交强险、商业险赔偿范围内向被保险人彭道云账户62179969000********支付赔偿款16772.5元（包括交强险项下赔偿金额2050元，商业险项下赔偿金额14722.5元）。被保险人彭道云亦签署确认赔偿协议及承诺书，至此被告中国平安财产保险股份有限公司秀山支公司已履行完毕本案应负保险赔偿义务，故对本案原告的诉请，被告中国平安财产保险股份有限公司秀山支公司不予认可。诉讼不应承担。 本院经审理认定事实如下：2017年3月9日，曹洪祥驾驶渝XXX**号轻型货车沿松从高速由松桃往铜仁方向行驶，因未与前车保持安全距离，与宋井富驾驶的渝HXXX**号小型轿车车尾部相撞，致使渝HXXX**号小型轿车车头部撞上前方停在高速公路行车道内彭道云驾驶的渝HXXX**号小型轿车，致使渝XXX**号车、渝HXXX**号车、渝HXXX**号车三车受损以及渝HXXX**号车上乘客熊琳芳受伤的交通事故。2017年3月9日铜仁市公安局交通警察支队高速公路交通警察松桃大队出具道路交通事故认定书认定曹洪祥承担主要责任，彭道云承担次要责任，宋井富、熊琳芳不承担责任。经安诚财产保险股份有限公司重庆分公司秀山支公司定损为渝HXXX**定损38125.99元，施救费800元，乘客熊琳芳门诊检查费595.14元。由彭道云按交通事故30%责任赔偿11970.21元，曹洪祥按交通事故70%责任赔偿剩余款项。2017年5月23日熊琳芳与案外人曹洪祥达成赔偿协议。案外人曹洪祥并全部履行赔偿义务。彭道云所有的渝HXXX**号小型轿车在中国平安财产保险股份有限公司秀山支公司投保了交强险和商业险。2017年7月5日彭道云并向中国平安财产保险股份有限公司秀山支公司做出承诺，以后对方三者方在本次事故中的修理费与中国平安财产保险股份有限公司秀山支公司无关由彭道云负责。2017年7月6日中国平安财产保险股份有限公司秀山支公司在交强险和商业险范围内向彭道云支付了保险金16772.5元。宋井富驾驶的渝HXXX**号小型轿车系熊琳芳所有，在安诚财产保险股份有限公司重庆分公司秀山支公司投保了交强险和商业险。因彭道云未进行赔偿，随后熊琳芳就赔偿向安诚财产保险股份有限公司重庆分公司秀山支公司申请索赔彭道云应赔偿的11970.21元，双方签订机动车辆保险代位索赔申请书，机动车辆索赔权转让书。安诚财产保险股份有限公司重庆分公司秀山支公司于2017年9月25日通过平安银行转账的方式向熊琳芳支付保险金11970.21元。 本院认为，根据《中华人民共和国保险法》第六十条规定，因第三者对保险标的的损害而造成保险事故的，保险人自向被保险人赔偿保险金之日起，在赔偿金额范围内代位行使被保险人对第三者请求赔偿的权利。前款规定的保险事故发生后，被保险人已经从第三者取得损害赔偿的，保险人赔偿保险金时，可以相应扣减被保险人从第三者已取得的赔偿金额。该条是对保险人行使代为求偿权的规定。代为求偿权是指在财产保险中，保险标的由于第三者责任导致保险损失，保险人按照合同的约定履行赔偿责任后，依法取得向对保险标的的损失负有责任的第三者请求赔偿的权利。本案中，原告的保险标的渝HXXX**号车与渝XXX**号车、渝HXXX**号车号发生交通事故，造成渝HXXX**号车损坏，经安诚财产保险股份有限公司重庆分公司秀山支公司定损为渝HXXX**定损38125.99元，施救费800元，乘客熊琳芳门诊检查费595.14元。经交警部门认定，曹洪祥承担主要责任，彭道云承担次要责任，宋井富、熊琳芳不承担责任。案外人曹洪祥已经全部履行了赔偿义务。而彭道云未有向熊琳芳进行赔偿。后原告依据熊琳芳索赔申请、保险合同约定和车损鉴定结论，向渝HXXX**所有人熊琳芳赔偿11970.21元，并依法取得向负有全部责任的彭道云追偿的权利。因彭道云向中国平安财产保险股份有限公司秀山支公司投保了交强险和商业险，现中国平安财产保险股份有限公司秀山支公司在交强险和商业险范围内向彭道云支付完毕，故彭道云应承担全部承担赔偿责任。故本院对安诚财产保险股份有限公司重庆分公司秀山支公司要求彭道云支付其已经代为赔付的11970.21元的诉讼请求依法予以支持。 综上，依照《中华人民共和国保险法》第六十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下： 一、被告彭道云于本判决生效后十日内立即赔偿原告安诚财产保险股份有限公司重庆分公司秀山支公司垫付款11970.21元； 二、驳回原告安诚财产保险股份有限公司重庆分公司秀山支公司的其他诉讼请求。 如果被告彭道云未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费99元，减半收取49.5元，由被告彭道云负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第四中级人民法院。同时向该院预交上诉费。递交上诉状后上诉期满七日内仍未预交诉讼费又不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。 审判员 严 斌 二〇二〇年十二月十日 书记员 侯秀林