山东省青岛市黄岛区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）鲁0211民初26464号 原告：张艳，女，1978年11月13日出生，汉族，住山东省青岛市黄岛区。 被告：姜大伟，男，1981年6月8日出生，汉族，住山东省青岛市黄岛区。 原告张艳与被告姜大伟健康权、身体权纠纷一案，本案立案后，依法适用简易程序，于2020年12月21日公开开庭进行了审理。原告张艳，被告姜大伟均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告张艳向本院提出如下诉讼请求：1、判令被告赔偿原告医疗费5201元、误工费10500（3500/月*3月）元、护理费1000元、营养费3000元、住院伙食补助费400元、交通费500元、精神损害抚慰金10000元，共计30601元；2、本案案件受理费由被告承担。事实与理由：2020年9月3日，在青岛市黄岛区小区内，被告因交纳物业费的问题与前台值班人员发生争执，寻衅滋事扰乱公共秩序，原告去前台正常工作因妨碍被告寻衅滋事，被告便对原告殴打，将原告打伤，前台工作人员再三阻拦，还是要打，叫嚣他政府有人他不怕，行为及其嚣张跋扈。经法医鉴定构成轻微伤，该案经青岛市公安局黄岛分局调查处理，认定被告殴打原告的违法行为成立，并给予被告行政拘留七日并罚款二百元的行政处罚。原告因为被告的违法行为受伤并住院治疗，同时造成了经济损失和精神伤害。据此，原告为维护自身的合法权益，特提起诉讼，请求法院依法支持原告所有诉讼请求。 被告姜大伟辩称，如果原告医疗费证据充分，同意承担5201元，不同意承担误工费，因为原告病情没有造成误工，不同意承担护理费，营养费不认可，不同意承担，同意承担400元住院伙食补助费。不同意承担交通补助费，精神损害抚慰金10000元不认可，不承担。对原告诉状中事实与理由中，时间发生的时间地点都对，但事实是2020年9月3日，我在物业中交纳电费，原告拿手机拍摄，我让原告删除原告不删除，我就把原告打了。 本案原被告围绕诉讼请求依法提交相关证据。本院组织当事人进行了质证，对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。本院经审理认定事实如下： 1、根据原告提交的事发时视频监控影像及青岛市公安局黄岛分局行政处罚决定书可证明2020年9月3日8时许，在青岛市黄岛区物业内，姜大伟与张艳因交费问题发生争执，姜大伟对张艳进行殴打。后经法医鉴定，张艳的伤情构成轻微伤。被告殴打原告的违法行为成立，被处以行政拘留七日并处罚款贰佰元的行政处罚。被告姜大伟对打人的事实认可，但主张打人是因为原告对其进行手机拍摄并不予删除，同时，对物业服务态度及服务质量不满。 2、原告张艳受伤当日到青岛市黄岛区XX医院门诊检查花费医疗费698.8元，后原告又到青岛市黄岛区XX医院门诊检查并入院治疗3天，入院诊断为：1、头部外伤.2、口唇挫伤.3、牙齿损伤.4、多处软组织挫伤。出院诊断为1、头部外伤.2、口唇挫伤.3、牙齿损伤.4、多处软组织挫伤。出院医嘱：1、加强营养，低盐低脂饮食，避免劳累、感冒，2、建议休息2周，2周后门诊复查，3、注意口腔卫生，口腔科门诊随诊，4天后门诊手术室拆线，4、牙齿外伤口腔门诊随诊。为此原告花费医疗费共计3767.75元。后原告于2020年9月至10月期间至青岛市黄岛区人民医院门诊复查并治疗共计花费医疗费734.6元，综上，原告医疗费花费共计5201.15元。 3、原告提交的由青岛天智物业管理有限公司胶南分公司盖章的2020.3-2020.10张艳工资明细载明：2020年9月，病假天数23天，实发工资1869.69元；2020年10月，病假天数22天，实发工资1231.37元。原告提交的中国建设银行个人账户工资明细载明其2020年4月至2020年9月期间月平均工资流水为2933.22元。 4、原告主张因本次与被告身体权纠纷的各项损失明细如下：医疗费5201元、误工费10500（3500/月*3月）元、护理费1000元、营养费3000元、住院伙食补助费400元、交通费500元、精神损害抚慰金10000元，共计30601元。被告姜大伟对医疗费中的588.6元有异议，认为其治疗项目与此次事件无关，或不属于治疗项目。对误工费不同意承担，原告病情并没有造成误工。对护理费、营养费不予认可，不同意承担。对住院伙食补助费400元，同意承担。对交通费不同意承担。对精神损害抚慰金10000元不认可，不同意承担。 本院认为，原、被告于2020年9月3日8时发生冲突，经青岛市公安局黄岛分局出具的行政处罚决定书认定姜大伟对张艳进行殴打，造成张艳轻微伤。被告认可对原告打人的事实，但主张其对物业的前期服务、态度及事发后的处理态度均有所不满，且事发时因为原告拿手机拍摄才动手殴打原告。被告上述辩称并不能够成为被告随意殴打他人并且侵犯原告身体权、健康权致原告受伤的理由且被告未提交证据予以证明，结合原告提交的事发监控视频及行政处罚决定书，本院认定本次冲突被告承担全部责任，原告不承担责任。 原告张艳的损失应确认如下： 1、原告主张医疗费共计5201元，其提交门诊发票、住院发票、出院记录等证据予以证明，被告对其中部分医疗费存有异议但未提交证据予以证明，本院不予支持，故原告医疗费确认为5201元。 2、原告主张住院伙食补助费为400元，但未提供证据予以证明，本院结合原告的实际住院情况酌定以100元/天的标准认定其住院伙食补助费为300元（100元/天×3天），对原告主张的过高部分，本院不予支持。 3、原告主张营养费为3000元，且出院记录中医嘱载明加强营养，故应支持原告的营养费，但原告未提交证据证明其营养费花费数额且被告对此不予认可，故本院酌情认定原告的营养费标准为20元/天，时间为医嘱载明的休息2周，故营养费共计280元（20元/天*14天）。 4、原告主张护理费为1000元，但未提交证据予以证明，故本院结合原告伤情及实际住院天数酌定其护理费以100元/天，1人护理的标准为300元（100元/天×3天×1人），对过高部分，本院不予支持。 5、原告主张误工费为10500元（3500元/月×3月），根据原告提供银行工资流水及工资明细可证明，原告的平均工资流水为2933.22元，2020年9月份病假天数23天，实发工资1869.69元，2020年10月份病假天数22天，实发工资1231.37元，本院确认其误工费为2765.38元（2933.22- 1869.69+2933.22-1231.37），对过高部分，本院不予支持。 6、原告主张交通费500元，但未提交证据予以证明，结合其实际住院情况及后期门诊复查情况，本院酌定其交通费为150元，对过高部分，本院不予支持。 7、原告主张精神损害抚慰金10000元，但未提交证据予以证明，结合事发经过，被告过错及原告受伤情况，本院酌定其精神抚慰金为500元，对过高部分，本院不予支持。 综上，被告姜大伟应赔偿原告医疗费5201元、住院伙食补助费300元、营养费280元、护理费300元、误工费2765.38元、交通费150元、精神抚慰金500元，共计9496.38元。 根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，参照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下： 一、被告姜大伟于本判决生效之日起十日内赔偿原告张艳医疗费5201元、住院伙食补助费300元、营养费280元、护理费300元、误工费2765.38元、交通费150元、精神抚慰金500元，共计9496.38元； 二、驳回原告张艳的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案案件受理费283元，由原告张艳负担200元，由被告姜大伟负担83元，因原告已向本院预交，故被告应于本判决生效之日起十日内给付原告上述费用。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。 判决生效后，权利人申请强制执行的期限为履行期间届满之日起两年。 审判员  于召霞 二〇二〇年十二月二十四日 法官助理韩程程 书记员朱琳