甘肃省兰州市七里河区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）甘0103刑初471号公诉机关兰州市七里河区人民检察院。附带民事诉讼原告人王某，女，1965年1月15日出生，汉族，住兰州市七里河区。附带民事诉讼原告人白某，男，1979年3月10日出生，汉族，住兰州市城关区。被告人（附带民事诉讼被告人）岳光庆，男，1960年3月10日出生，汉族，高中文化，无业，户籍地所在地兰州市城关区，现住原籍。2019年11月14日因涉嫌故意伤害罪被兰州市公安局七里河分局依法取保候审。指定辩护人王惠琴，兰州市七里河区法律援助中心律师。兰州市七里河区人民检察院以七检公诉刑诉（2020）6号起诉书指控被告人岳光庆犯故意伤害罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某、白某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。兰州市七里河区人民检察院指派检察员陈海州依法出庭支持公诉,附带民事诉讼原告人王某、白某，被告人岳光庆及辩护人王惠琴到庭参加了诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：2019年5月26日2时许，被告人岳光庆与网友被害人白某、王某等人，在兰州市七里河区西站诚信大厦聚会饮酒后，来到建兰南路夜市一羊杂小吃摊吃饭。期间岳光庆与王某因琐事发生争执，并与白某等人相互推搡，岳光庆持酒瓶、铁凳击打白某的头部、腰部及王某的头部。经鉴定，白某外伤后致左侧第五、六肋骨骨折，其损伤程度属轻伤二级；王某外伤后致头皮血肿、左眼钝挫伤，其损伤程度属轻微伤。针对上述指控，公诉机关当庭出示抓获经过、被告人供述与辩解、被害人陈述、鉴定意见书、辨认笔录及照片、视听资料等证据。公诉机关认为，被告人岳光庆故意伤害他人，致人轻伤，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人白某诉称：被告人岳光庆的犯罪行为造成了其各项经济损失10万元，要求被告人赔偿。并提供医疗费票据等证据。附带民事诉讼原告人王某诉称：被告人岳光庆的犯罪行为造成了其各项经济损失5万元，要求被告人赔偿。并提供医疗费票据等证据。被告人岳光庆辩称，1.起诉书指控的不属实，2019年5月26日2时许，其与王某、白某发生口角，后白某和王某将其打翻在地，其提了一个板凳去打他们。2.对附带民事诉讼原告人的诉讼请求有异议，对王某的伤情其认可，在法律规定范围内赔偿损失，对白某的伤情其只认可其用凳子刮伤白某的头部，只赔偿与白某头部有关的部分损失。其辩护人辩称：1.指控被告人岳光庆犯故意伤害罪的事实不清、证据不足，只有被害人白某陈述岳光庆用凳子打了其左侧腰部，没有其他证据证明岳光庆击打过白某头部之外的其他部位。2.2019年5月28日，白某在医院检查发现肋骨骨折，与事发时间间隔时间长，缺乏相应证据证实。经审理查明：2019年5月26日2时许，被告人岳光庆与网友被害人白某、王某等人，在兰州市七里河区西站诚信大厦聚会饮酒后，来到建兰南路夜市一羊杂小吃摊吃饭。期间岳光庆与王某因琐事发生争执，并与白某等人相互推搡，岳光庆持酒瓶、铁凳击打白某的头部、腰部及王某的头部。经鉴定，白某外伤后致左侧第五、六肋骨骨折，其损伤程度属轻伤二级；王某外伤后致头皮血肿、左眼钝挫伤，其损伤程度属轻微伤。上述犯罪事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实：1.接处警情况登记表、受案登记表、立案决定书、报案材料等。证实2019年5月28日12时，王某报称2019年5月26日凌晨2时30分许，在兰州市七里河区建兰路西站夜市一羊杂碎摊子上被其朋友殴打致伤。2019年7月25日，兰州市公安局七里河分局对岳光庆故意伤害案立案侦查。2.抓获经过。证实2019年5月28日，公安人员将岳光庆传唤至兰州市公安局七里河分局西站派出所，岳光庆对其2019年5月26日凌晨2时30分许在兰州市七里河区西站夜市中段一羊杂碎摊子上持凳子殴打白某、王某的事实予以认可。3.户籍信息。证实被告人岳光庆犯罪时系成年人，具有完全刑事责任能力。4.被害人白某的陈述。证实2019年5月25日，其和王某、孙某、李某等人在七里河区魔方ＫＴＶ喝酒，岳光庆也到包厢内一起喝酒。次日凌晨1时30分许，离开ＫＴＶ后其和王某一起去西站夜市一羊杂碎摊子吃饭，在摊子上看到孙某、岳光庆、李某在，吃完时岳光庆对王某说“你瞪着眼睛干啥呢”，王某顶了一句，岳光庆对她说“我要把这盘羊骨头扣到你头上你信不信”，王某说“我不信”，话说完岳光庆就把一盘骨头扣到王某头上了。其站起来推了岳光庆一把，把他推倒后，孙某将其抱住说“你们别打仗”，岳光庆站起来用瓶子打了其头部，把其头打破了，又拿了凳子朝其身体左侧和后背打了几下，孙某去制止他，他又去打王某，打完人岳光庆就走了。王某报警后警察让其和王某先去医院，头部检查后就回家了。2019年5月28日还是感觉疼痛，其和王某去医院检查后发现其肋骨骨折，就住院治疗了。5.被害人王某的陈述。证实2019年5月25日，其和白某、孙某、李某等人在七里河区魔方ＫＴＶ喝酒，岳光庆也到包厢内一起喝酒，期间其朋友与岳光庆发生过冲突。次日凌晨1时30分许，其和朋友都离开ＫＴＶ，其和白某一起去西站夜市一羊杂碎摊子吃饭，在摊子上看到孙某、岳光庆、李某在，吃完饭岳光庆让白某去买单，岳光庆又给其说“你瞪着眼睛干啥呢”，其没有吭声，他骂了一句后站起来，其说“你干啥呢”，他说“我要把这盘羊骨头扣到你头上你信不信”，其说“我不信”，话说完岳光庆就把一盘骨头扣到其头上了。等其睁开眼睛，岳光庆在地上躺着，白某在边上站着，孙某抱着白某，岳光庆起身后拿了个啤酒瓶砸到白某的头上，其拿的凳子被岳光庆抢去，然后岳光庆用凳子在其头部打了两下，之后其就报警了，警察到现场后，因白某头部流血，就去医院检查了，检查完没钱买药其和白某回家了。2019年5月28日早上因白某腰疼，其和他一起去医院检查，发现是肋骨骨折，然后一起住院了。6.证人李某的证言。证实2019年5月25日20时左右，其男友孙某叫其去七里河区魔方ＫＴＶ喝酒，现场有网名叫“楚留香”的岳光庆、“小白”白某、“燕子”王某。次日凌晨离开ＫＴＶ后，岳光庆叫孙某和其去吃羊杂碎，其在摊子上见到白某和王某，吃完饭岳光庆让白某买单，不知什么原因桌子上的醋溅到其眼睛里，等其擦了以后看到孙某和岳光庆、白某、王某在马路上，岳光庆拿着圆凳子向王某打过去，其让人打电话报警，岳光庆就走了。7.证人孙某的证言。证实2019年5月25日晚上8点左右，其和李某、白某、王某等人在七里河区魔方ＫＴＶ喝酒，岳光庆也到包厢内一起喝酒，期间王某朋友与岳光庆发生过冲突。次日凌晨1时30分许，离开ＫＴＶ后岳光庆叫其和李某一起去西站夜市一羊杂碎摊子吃饭，在摊子上吃饭时看到白某、王某来了，吃完饭岳光庆让白某去买单，王某说了些牢骚话，岳光庆给王某说“你再说，我要把这盘羊骨头扣到你头上你信不信”，她说“我不信”，话说完岳光庆就把一盘骨头扣到王某头上了，白某把坐着的凳子扔向岳光庆，岳光庆抓住凳子在白某头上打了两下，用醋瓶子丢向王某，又拿凳子打了王某两下，还和白某挥舞着凳子互相打，其去阻止时被凳子划伤，其让李某报警，岳光庆就走了。8.证人马某的证言。证实2019年5月26日2时30分许，其经营的西站建兰路夜市田记羊杂摊上有人打架，其中一个年龄大的男的（指岳光庆）和一个女的（指王某）不知什么原因发生争吵，年龄大的男子给那个女的说“你信不信我把盘子泼给你”，那个女的说“不信”，说完年龄大的男子就扔了盘子，但没有打到，不知道年龄大的男子怎么倒下了，其去劝阻，年龄大的男子拿了个瓶子打到年轻的男子（指白某）头上，他们二人挥舞着摊子上的凳子互相打，年龄大的男子用凳子打了那个女的，有人报警后他们就走了。9.被告人岳光庆的供述与辩解。称2019年5月25日晚上8点左右，其和朋友在七里河区魔方ＫＴＶ喝酒，碰到孙某，孙某带其去他的包厢喝酒，包厢内还有七八个人在喝酒。次日凌晨2时许，其叫孙某和他媳妇一起去西站夜市一羊杂碎摊子吃饭，在摊子上吃饭时看到白某、王某来了，因为酒喝的有些多，和王某发生争吵，王某把其推倒，白某踏了其几脚，孙某将他们二人拉开，其翻身拿了个凳子去打白某和王某，打到二人头上，具体如何打的想不起来，之后其就回家了，打人的过程是孙某给其说的，其醉酒想不起来。10.鉴定文书。证实白某外伤后致第五、六肋骨骨折、身体所受损伤程度属轻伤二级；王某外伤后致头皮血肿、左眼钝挫伤，身体所受损伤程度属轻微伤。11.指认笔录及照片。证实经岳光庆指认，兰州市七里河区建兰路夜市中段路边是其用凳子打了白某、王某的地点。12.辨认笔录及照片。证实经王某、白某辨认，岳光庆是2019年5月26日殴打其二人的人。上述证据，来源合法，内容客观、真实，能够相互印证，经合议庭评议，可以作为定罪的依据，本院依法予以确认。民事赔偿部分，经本院查证核实，附带民事诉讼原告人王某经济损失为：医疗费5042.98元、护理费1603.16元［住院13天×123.32（45012÷365）元］、住院伙食补助费1300元（住院13天×100元／天）、营养费520元（13天×40元）、交通费酌定200元，共计8666.14元。附带民事诉讼原告人白某经济损失为：医疗费4272.37元、护理费1603.16元［住院13天×123.32（45012÷365）元］、住院伙食补助费1300元（住院13天×100元／天）、营养费520元（13天×40元）、交通费酌定200元，共计7895.53元。上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实：住院病历、出院证明书、收费票据。证实附带民事诉讼原告人王某住院13天，支付医疗费共计5042.98元；附带民事诉讼原告人白某住院13天，支付医疗费共计4272.37元。上述证据，来源合法，内容客观、真实，能够相互印证，本院依法予以确认。本院认为,被告人岳光庆故意伤害他人身体致人轻伤，其行为侵犯了公民的人身权利，已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，应依法追究其刑事责任。对被告人岳光庆及辩护人提出岳光庆不构成故意伤害罪的意见，经查，卷内有被害人陈述及证人证言证实岳光庆对王某、白某实施了人身伤害，故对该意见不予采纳。对附带民事诉讼原告人王某的损失范围及数额，其请求赔偿误工损失，未提供收入真实性、合法性证据，对其主张不予认定。对附带民事诉讼原告人白某损失范围及数额，其请求赔偿误工损失，未提供收入真实性、合法性证据，对其主张不予认定。刑事附带民事诉讼原告人王某损失为医疗费5042.98元、护理费1603.16元、住院伙食补助费1300元、营养费520元、交通费酌定200元，共计8666.14元。刑事附带民事诉讼原告人白某损失医疗费4272.37元、护理费1603.16元、住院伙食补助费1300元、营养费520元、交通费酌定200元，共计7895.53元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十一条、第一百五十五条第一款、第二款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告人岳光庆犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。)二、附带民事诉讼被告人岳光庆于本判决书生效之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人王某损失8666.14元，赔偿附带民事诉讼原告人白某损失7895.53元。三、驳回附带民事诉讼原告人王某的其他诉讼请求。四、驳回附带民事诉讼原告人白某的其他诉讼请求。如不服本判决,可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向兰州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长  宋子锋审 判 员  海 涛人民陪审员  刘艳光二〇二〇年十二月三十日书 记 员  曹 敏