苏州市吴江区人民法院民 事 判 决 书（2020）苏0509民初12996号原告：中国太平洋财产保险股份有限公司吴江中心支公司，住所地江苏省苏州市吴江区松陵镇东太湖大道**亨银大厦**。主要负责人：吴建国，总经理。委托诉讼代理人：施建民，江苏吴越律师事务所律师。委托诉讼代理人：潘舜州，江苏吴越律师事务所律师。被告：李亚州，男，1974年8月13日出生，汉族，住河南省永城市。被告：程秀丽，女，1977年9月23日出生，汉族，住河南省永城市。原告中国太平洋财产保险股份有限公司吴江中心支公司（下称太保吴江支公司）与被告李亚州、程秀丽保险人代位求偿权纠纷一案，本院于2020年10月28日立案受理，依法适用小额诉讼程序于2020年11月19日公开开庭进行了审理。原告太保吴江支公司的委托诉讼代理人施建民、被告李亚州、程秀丽到庭参加诉讼。本案现已审理终结。太保吴江支公司向本院提出诉讼请求：1、李亚州、程秀丽赔偿12472元；2、本案诉讼费用由李亚州、程秀丽承担。事实和理由：案外人雷涛驾驶的车牌号为浙Ｅ×××**小型汽车在太保吴江支公司投保了车辆损失险。2020年7月19日17时30分，李亚州驾驶车牌号为浙Ａ×××**三轮摩托车在江苏省苏州市吴江区金星村村道事故地点处由西向东行驶时，与由南向北行驶雷涛驾驶的车牌号为浙Ｅ×××**小型汽车发生碰撞，造成双方车损及李亚州受伤的交通事故。该起事故经苏州市吴江区公安局交通警察大队（下称吴江交警队）认定，李亚州负主要责任，雷涛负次要责任。浙Ｅ×××**车辆经定损为16260元，后太保吴江支公司依据保险合同向雷涛赔付了16960元（含施救费700元），依法取得了代位行使对李亚州的追偿权。因李亚州负事故主要责任，其驾驶的浙Ａ×××**车辆为程秀丽所有，该车辆未投保第三者责任强制保险（下称交强险），故上述16960元应由李亚州、程秀丽赔偿12472元〔2000元＋（16960元－2000元）×70%〕。李亚州、程秀丽辩称，对于事故认定书认定的事实和责任没有异议。李亚州驾驶的浙Ａ×××**车辆登记在妻子程秀丽名下，该车辆在事故发生时已脱保，本案的损失应由李亚州予以赔偿。对于太保吴江支公司主张的损失，提出如下异议：为什么新换的零件还要喷漆，更换的发动机罩费用过高，总之，对太保吴江支公司主张的各项维修费用均不予认可。本院经审理认定事实如下：2020年7月19日17时30分，李亚州驾驶车牌号为浙Ａ×××**三轮摩托车在江苏省苏州市吴江区金星村村道事故地点处由西向东行驶时，与由南向北行驶雷涛驾驶的车牌号为浙Ｅ×××**小型汽车发生碰撞，造成双方车损及李亚州受伤的交通事故。该起事故经吴江交警队认定，李亚州负主要责任，雷涛负次要责任。雷涛驾驶的浙Ｅ×××**车辆在太保吴江支公司投保了机动车损失险，事故发生在保险期间内。浙Ｅ×××**车辆经定损为16260元，雷涛在支付维修费16260元及施救费700元后，依据保险合同向太保吴江支公司提出索赔。2020年8月28日，太保吴江支公司向雷涛赔付了16960元，并由雷涛出具机动车辆索赔权转让书。李亚州驾驶的浙Ａ×××**车辆登记在程秀丽名下，该车辆在事故发生时未投保有保险。以上事实，有太保吴江支公司提供的道路交通事故认定书、行驶证、出险车辆信息表、机动车辆估损单、机动车辆估损清单、照片、维修费发票、拖车费发票、保单、代位求偿案件索赔申请书、支付回单、机动车辆索赔权转让书及本案庭审笔录予以证实。本院认为，案外人雷涛所有的浙Ｅ×××**车辆在事故中受损，赔偿义务人应予赔偿。根据保险法规定，因第三者对保险标的的损害而造成保险事故的，保险人自向被保险人赔偿保险金之日起，在赔偿额范围内代为行使被保险人对第三者请求赔偿的权利。又据法律规定，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案中，雷涛的受损车辆浙Ｅ×××**在原告太保吴江支公司投保了机动车损失险，原告太保吴江支公司依照保险合同向雷涛赔付16960元后，依法取得了在赔偿额范围内代为行使雷涛对被告李亚州请求赔偿的权利。虽然被告李亚州对新换零件还要喷漆提出质疑，但从原告太保吴江支公司提供的估损清单看出，喷漆针对的系拆装的项目，并不是新换的零件；另被告李亚州抗辩维修费用过高，因未提供相应反证，故本院不予理涉。根据原告太保吴江支公司提供的估损单，本院确定浙Ｅ×××**车辆的损失为16960元。由于被告李亚州负事故主要责任，其驾驶的浙Ａ×××**车辆又未投保交强险，因此，上述16960元应由被告李亚州赔偿的金额为12472元〔2000元＋（16960元－2000元）×70%〕。就被告李亚州应承担的案件受理费，原告太保吴江支公司同意由被告李亚州直接向其支付，本院予以采纳。依照《中华人民共和国保险法》第六十条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第一项、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十二条之规定，判决如下：被告李亚州于本判决生效之日起十日内赔偿原告中国太平洋财产保险股份有限公司吴江中心支公司12472元。（如采用转账方式支付，请汇入原告中国太平洋财产保险股份有限公司吴江中心支公司指定账号；或汇入苏州市吴江区人民法院，开户行：中国农业银行苏州吴江支行营业部，账号：62×××61）如果被告李亚州未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取56元，由被告李亚州负担，并于本判决生效之日起十日内直接给付原告中国太平洋财产保险股份有限公司吴江中心支公司（如采用转账方式支付，请汇入原告中国太平洋财产保险股份有限公司吴江中心支公司指定账号；或汇入苏州市吴江区人民法院，开户行：中国农业银行苏州吴江支行营业部，账号：62×××61）。原告中国太平洋财产保险股份有限公司吴江中心支公司预交的案件受理费本院不再退还。本判决为终审判决。审判员  姚民二〇二〇年十二月十六日书记员  周迪附录法律条文：《中华人民共和国保险法》第六十条因第三者对保险标的的损害而造成保险事故的，保险人自向被保险人赔偿保险金之日起，在赔偿金额范围内代位行使被保险人对第三者请求赔偿的权利。前款规定的保险事故发生后，被保险人已经从第三者取得损害赔偿的，保险人赔偿保险金时，可以相应扣减被保险人从第三者已取得的赔偿金额。保险人依照本条第一款规定行使代位请求赔偿的权利。不影响被保险人就未取得赔偿的部分向第三者请求赔偿的权利。《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第四十八条机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。交通事故的损失是由非机动车驾驶人、行人故意碰撞机动车造成的，机动车一方不承担赔偿责任。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十二条基层人民法院和它派出的法庭审理符合本法第一百五十七条第一款规定的简单的民事案件，标的额为各省、自治区、直辖市上年度就业人员年平均工资百分之三十以下的，实行一审终审。第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。