吉林省辽源市龙山区人民法院民事判决书（2020）吉0402民初1990号原告：张运宝，男，汉族，1975年10月6日出生，住所地黑龙江省北安市。委托诉讼代理人：李秋圆，辽宁瀛律律师事务所律师。委托诉讼代理人：李植，辽宁瀛律律师事务所律师。被告江西百盛达金属有限公司。法定代表人：许新军，系经理。委托诉讼代理人：刘阳，该公司员工。被告齐齐哈尔利广劳务有限公司。法定代表人：杨维广，系经理。委托诉讼代理人：臧志鹏，吉林达信律师事务所律师。第三人：大唐辽源发电厂。负责人：雷强，系厂长。委托代理人：陈佳旭，吉林衡丰律师事务所律师。原告张运宝与被告江西百盛达金属有限公司、齐齐哈尔利广劳务有限公司、第三人大唐辽源发电厂生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年12月9日立案后，依法适用简易程序公开开庭审理本案。原告张运宝委托诉讼代理人李秋圆、李植，被告江西百盛达金属有限公司委托诉讼代理人刘阳，被告齐齐哈尔利广劳务有限公司法定代表人杨维广、委托诉讼代理人臧志鹏，第三人大唐辽源发电厂委托代理人陈佳旭，到庭参加诉讼。现已审理终结。张运宝向本院提出诉讼请求：1、请求法院判令二被告及第三人赔偿原告截至2020年9月10日已实际产生的部分医疗费、误工费、护理费、伙食补助共计人民币144451.57元。2、请求法院判令二被告及第三人共同承担本案诉讼费、公告费等一切相关费用。原告于2019年12月起在大唐辽源发电厂（以下简称发电厂）位于辽源市××区拆除现场从事水电焊切割工作。工资按天结算，结算标准为地面作业350元／天，高空作业400元／天。由于气候原因2020年1月下旬停职作业，同年3月下旬重返拆除现场恢复作业。2020年4月22日下午，原告在施工现场地面作业时，拆除现场的汽车起重机附杆掉落将原告的右膝部砸伤。原告受伤后被送往辽源市中心医院救治，医生诊断为右股骨外侧髁骨折、右髁右足部软组织挫伤、头顶部皮肤挫裂伤、右膝内侧副韧带损伤、右膝关节紊乱症。经住院治疗100天后转至中国医科大学附属第一医院住院治疗，医生诊断为膝关节后十字韧带损伤（右侧）、膝关节内侧副韧带断裂（右侧）。目前原告手术已经完毕正处于康复治疗阶段，截至2020年9月10日原告已产生医疗费64，663.57元、护理费14，482.42元、伙食补助14，100.00元、误工费49，350.00元，共计人民币142，595.99元。经了解，发电厂的拆除项目承包给被告江西百盛达金属有限公司（以下简称百盛达），百盛达又将部分工程分包给被告齐齐哈尔利广劳务有限公司（以下简称利广劳务）。原告因二被告及第三人的侵权行为遭受巨大的身体、精神及财产损失，除第二被告支付辽源市中心医院医疗费之外，第一被告、第三人均未履行赔偿责任。由于原告的疾病还需长期的康复治疗，治疗期间无经济收入来源，医疗费用压力过大，无奈诉至法院，请求法院以事实为依据、以法律为准绳，支持原告的诉讼请求。原告向法庭提交了门诊病历诊断报告、护理人员身份证、医疗费收据、住院费用清单、出院小结、特种人员操作证、微信截图、证人证言复印件证据材料。江西百盛达金属有限公司辩称，“依法分包给广利公司，合同很明确，发生事故等，由广利公司全部负责。我公司不承担任何责任。”江西百盛达金属有限公司向法庭提交了合同、营业执照证据材料。齐齐哈尔利广劳务有限公司辩称，一、原告在答辩人处从事水电焊切割工作，但原告并没有相关从事水电焊的资质证件，答辩人是照顾原告才按350元／天进行的结算，如其因伤误工，应按普通工种亳受待遇。二原告并非在从事答辩人雇佣活动即安排的水电焊工作中受到的伤害，事实是在拆除工地因另一受雇佣的吊车要安装附加杆，吊车司机并未让其同车工作人员干活，而是私自让原告来帮忙，原告擅自离开所从事工作，给第三人吊车司机帮忙安装附加杆，结果由于吊车同车人员此前误将附加杆销子拆除，在吊车司机未告知，原告不知情的情况下，导致原告在拉拽附加杆时，杆子掉落，原告被砸伤的结果。通过以上事实能够确认原告并非在从事答辩人授权或指示范围内的生产经营活动的雇佣活动中受伤，所以根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条规定、《侵权责任法》第二十八条、第八十五规定“损害是因第三人造成的，第三人应当承担侵权责任”。原告所受伤害应由吊车车主承担。三、综上，答辩人请求追加吊车车主王国峰为本案被告或第三人，应由其承担损害赔偿责任。齐齐哈尔利广劳务有限公司向法庭提交了为原告垫付27919.38元医疗费票据、给原告转款10500元微信截图、证人录音证据材料。大唐辽源发电厂陈述意见，一、原告起诉大唐辽源热电厂主体错误，该厂与本案无任何关系，不是本案适格被告。原告起诉的大唐辽源热电厂自2009年开始已经无任何业务及相关资产，本案中签订涉案合同主体及拆除工程所在场地均与该厂无关。二、案涉工程并非陈述人发包，而是陈述人将工程所对应的资产出售并移交给百盛达公司后，由百盛达公司自行负责对资产予以拆除。因拆除所产生的人身损害事故，应由该公司与实际承包的有关单位依法承担，与陈述人无关。根据大唐辽源发电厂与江西百盛达金属有限公司（下称“百盛达公司”）签订的《实物资产交易合同》（合同编号：LFD[2019]-080QT）“甲方转让其合法持有的标的资产；乙方收购上述标的资产”及《大唐辽源发电厂1、2号关停机组资产安全拆除协议》“乙方对其取得的甲方在北京产权交易所公开挂牌转让的大唐辽源发电厂1、2号关停机组报废资产进行拆除、运输、废弃物清运、拆除与保留接口部分的修复等，还包含拆除方案编制、拆除安全措施编制、拆除安全防护措施实施以及甲方其他要求等内容”的约定，陈述人与百盛达公司对于案涉资产形成的系买卖合同关系，并不是该工程的发包方。另外，陈述人与百盛达公司于2019年10月11日完成对案涉资产的移交工作。因该资产所产生的一切风险、责任已移转给百盛达公司，与陈述人无关。而根据上述《安全拆除协议》第九条第五款“根据‘谁施工谁负责’的安全原则，施工过程中发生的人身伤亡事故及其他施工事故，均由乙方承担”的约定，陈述人对上述项目上发生的人身伤亡事故，并不承担任何责任，而应由百盛达公司负责。综上，请求法院依法判决陈述人及被告热电厂对本案不承担赔偿责任，以维护陈述人的合法权益。大唐辽源发电厂向法庭提交了实物资产交易合同、关停机组拆除协议、资产移交确认书、现场勘查确认书、企业信息证据材料。经审理查明：2019年10月11日，大唐辽源发电厂将自有的1、2号关停机组转让给江西百盛达金属有限公司签订资产移交确认书。之后，江西百盛达金属有限公司将拆除工程发包给齐齐哈尔利广劳务有限公司。2020年4月22日下午，在大唐辽源发电厂1、2号关停机组拆除现场，原告张运宝受齐齐哈尔利广劳务有限公司雇佣从事拆除工作，工作中不慎被现场的汽车起重机附杆掉落砸伤。原告受伤后被送往辽源市中心医院救治，医生诊断为右股骨外侧髁骨折、右髁右足部软组织挫伤、头顶部皮肤挫裂伤、右膝内侧副韧带损伤、右膝关节紊乱症。经辽源市中心住院治疗100天后转至中国医科大学附属第一医院住院治疗，医生诊断为膝关节后十字韧带损伤（右侧）、膝关节内侧副韧带断裂（右侧）。在中国医科大学附属第一医院住院治疗花费用64663.57元。（庭审中，原告张运宝撤销了对被告大唐辽源热电厂的起诉）以上事实有原告提交的门诊病历诊断报告、住院病案、医疗费收据、护理人员身份证、特种人员操作证、被告提交的为原告垫付27919.38元医疗费票据、给原告转款10500元微信截图、第三人大唐辽源发电厂提交的实物资产交易合同、关停机组拆除协议、资产移交确认书、现场勘查确认书、企业信息等证据及当事人陈述在案佐证。本院认为，被告齐齐哈尔利广劳务有限公司、被告江西百盛达金属有限公司是依法登记的、具有“相应资质”、“安全生产条件”的公司企业。本案工程，江西百盛达金属有限公司受让第三人大唐辽源发电厂资产后，发包给齐齐哈尔利广劳务有限公司。本案雇员张运宝从事雇佣活动遭受人身损害，第三人大唐辽源发电厂、被告江西百盛达金属有限公司不承担连带责任。本案雇主被告齐齐哈尔利广劳务有限公司，应当承担赔偿责任。对其主张的“第三人王国锋承担赔偿责任”，可以另案起诉。案发时，原告张运宝所从事的活动是“帮助”相邻场地他人工作，他人的工作也是雇主齐齐哈尔利广劳务有限公司整体工作中的一部分，原告张运宝是“从事雇佣活动”。原告张运宝在工作中没有注意工作安全，是本次事故发生的一个重要原因，自身应承担一定责任。因原告张运宝在辽源市中心医院住院期间，被告齐齐哈尔利广劳务有限公司派护理人员护理30天，以及给付了10500元费用，因此，在被告齐齐哈尔利广劳务有限公司赔偿给付时，此费用应扣除。另，原告张运宝误工天数应为106天，加一个月，再加3-4周，即164天。依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、最高人民法院“关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释”第九条、第十一条、第十七条规定，判决如下：一、被告齐齐哈尔利广劳务有限公司在本判决生效后5日内赔偿给付原告张运宝医疗费、误工费、护理费、伙食补助费总计39975.47元[（64663.57元+11088元+100元+58100元-700元）x30%]二、驳回原告张运宝对被告江西百盛达金属有限公司、对第三人大唐辽源发电厂的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费606.00元，由张运宝负担424.20元，齐齐哈尔利广劳务有限公司负担181.80元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于吉林省辽源市中级人民法院。本案生效后，负有履行义务的当事人须依法按期履行判决，逾期未履行的，应向本院报告财产状况，并不得有高消费及非生活和工作必需的消费行为。本条款即为执行通知，违反本条规定的，本案申请执行后，人民法院可依法对相关当事人采取列入失信名单、罚款、拘留等措施，构成犯罪的，依法追究刑事责任。审判员 张焕成 二〇二〇年十二月二十二日书记员 刘禹良