河北省内邱县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀0523民初1351号 原告：张风如，男，1958年8月30日出生，汉族，农民，文盲，住河北省邢台市临城县。 委托诉讼代理人：张晓飞（系原告张风如的儿子），住河北省邢台市临城县。 委托诉讼代理人：李存之，河北衡益律师事务所律师。 被告：邢台正鼎冶金机械有限公司，住所地内丘县工业园区北园，统一社会信用代码：91130523599919653E。 法定代表人：张海申，该公司执行董事。 原告张风如与被告邢台正鼎冶金机械有限公司（以下简称正鼎公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2020年11月2日立案后，因原告申请鉴定，本院依法扣除审限依法适用简易程序，于2020年12月10日公开开庭进行了审理。原告张风如、被告正鼎公司的法定代表人张海申到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告张风如向本院提出诉讼请求：1.要求被告赔偿原告因身体受伤造成的损失31813.58元；2.请求对原告的损伤进行残疾鉴定，并根据鉴定结果赔偿原告的相关损失；3.要求被告承担本案诉讼费、鉴定费。原告张风如在鉴定意见出具后变更诉讼请求为：要求被告正鼎公司赔偿原告医疗费14063.58元、误工费28201元/365天×150天=11589元、张晓飞护理费150元/天×60天=9000元、张晓兵护理费42115元/365天×25天=2900元、住院伙食补助费50元/天×25天=1250元、交通费500元、残疾赔偿金为15373元/年×19年×10%=29208.7元、精神抚慰金5000元、营养费30元/天×60天=1800元、残疾鉴定费2200元、邮寄费44元，共计77555.28元。事实和理由：2020年3月份，原告经人介绍到被告处打工。3月19日第一天上班，上午报到后被告公司车间负责人安排原告到打磨车间进行铸件打磨，中午在公司食堂吃饭。下午上班后，大约2点多，原告和同事们在打磨车间进行铸件打磨时，铸件滑动，砸到原告脚上致使原告双脚挤压伤。原告受伤后被告单位人员将原告送到内丘县人民医院救治，后又转到临城县人民医院住院治疗。经检查原告所受伤为左足拇趾缺失，右足第一、二趾骨开放性骨折，切口感染。住院治疗期间被告单位一直拖着未支付治疗费用，原告家庭条件也不好，无奈原告在住院25天时出院，因伤情一直不能生活自理。因受伤造成原告经济损失、身体健康损害、精神痛苦，损失巨大。就赔偿问题调解无效，2020年月份曾提起诉讼，要求被告依法赔偿，因鉴定期不到撤诉。现鉴定期已到，原告再次提起诉讼。原告要求赔偿的损失有：医疗费14063.58元、误工期6000元、护理费10000元、住院伙食补助费1250元、交通费500元，共计31813.58元。请求对原告的损伤进行残疾鉴定，并根据鉴定结果赔偿原告的相关损失。综上所述，望法院查明事实，依法支持原告的诉讼请求。 被告正鼎公司辩称，原告与正鼎公司不存在劳务关系。提供劳务者受害责任纠纷是指在个人之间存在劳务关系的前提下，提供劳务的一方因劳务活动自身受到伤害的，在提供劳务一方向接受劳务一方主张损害赔偿时，由双方根据各自的过错程度承担相应的民事责任。该案中正鼎公司系公司并非个人，且正鼎公司既未找过原告工作，也不认识原告，双方不存在提供劳务关系。故应依法驳回原告的诉讼请求。 本院经审理认定事实如下：对于当事人双方没有争议的事实，本院予以确认。对于双方提交的证据，本院结合对方当事人的质证意见分析认证如下： 一、原告提交的证据： 1.原告张风如身份证复印件，证明原告的诉讼主体资格。2.临城县人民医院住院费收据一份、门诊收据一份，证明原告受伤后住院治疗费用数额为13760.58元。3.临城县盛药房外购药发票一份，证明原告为治疗伤情外购中成药数额303元。4.临城县人民医院住院病历和患者用药清单一份、诊断证明一份，证明原告受伤后住院情况和用药情况。5.录音资料光盘两张：（1）原告儿子张晓飞和事发时的负责人靳占良沟通赔偿事宜的现场录音，地点是被告公司靳占良的办公室，开始时间是2020年4月14日14时43分，时长5分03秒，证明被告的儿子与事发时的总经理靳占良就原告的受伤损失进行协商，证实原告确实是在被告公司提供劳务时受伤。（2）被告公司所在地清修村村委会主任王某“156××××7000”和被告公司当时副总刘吉海“150××××0081”电话的通话录音，证明原告在被告公司受伤以及受伤后被告公司负责人刘吉海送原告就医以及被告公司的一些基本情况，当时的总经理是靳占良。（3）王某录制的原告儿子张晓飞、中间人王某在被告公司负责人靳占良办公室谈赔偿的现场录音，时间是2020年4月13日11时22分41秒，时长2分46秒，证明靳占良同意出钱让原告先出院，当时双方就出院的问题进行协商，也答应出院事后的赔偿。6.原告家庭户口本、两个儿子的身份证，证明原告的身份与两个护理人员的亲属关系；原告儿子的工作情况说明（张晓飞的工资银行流水记录、误工证明，张晓兵和打工老板的微信聊天记录），证明护理人员的误工费数额及标准。7.鉴定费票据，证明数额2200元。8.司法鉴定意见书，证明原告左足损失为十级伤残，误工期150天、护理期60天、营养期60天，住院期间两人护理，出院后需一人护理。9.申请证人王某、郭某、于某出庭作证，证明原告确实在被告公司干活受伤，而且被告公司也一直很积极地与原告谈赔偿，也给过部分医疗费，原告在被告处务工期间受到严重损伤事实清楚。10.原告庭后提交了张晓飞的收入纳税明细查询，证明2020年4月13日发放的是2020年1月和2月的工资，2020年3月至7月没有工资发放和纳税记录。 被告质证意见：因为被告法定代表人张海申没有在场，对于原告提供的证据不知道真假，对证人证言没有意见。 本院认证意见：本院对原告的身份证经核对原件与复印件无异，对其真实性予以确认。医疗费票据和医院病案、证明书、费用明细汇总互相佐证，可以形成证据链，本院予以确认。临城县盛药房的外购药发票属于正式发票，结合住院病案中诊疗过程中建议出院进一步换药治疗的医嘱，原告外购仙灵骨葆胶囊（功效：滋补肝肾，接骨续筋，强身健骨）和骨康胶囊（功效：滋补肝肾，强筋壮骨，通络止痛）用于进一步治疗，本院予以确认。对于张晓飞与靳占良的谈话录音、王某与刘吉海的通话录音、张晓飞和王某与靳占良的谈话录音，结合王某的当庭证言，本院对其真实性予以确认。本院对原告提交的户口本、身份证的真实性予以确认。张晓飞在邢台银行股份有限公司临城支行的工资卡账户银行流水属于客观证据，并且该流水显示2020年4月13日之后没有发放过工资，结合原告庭后提交的张晓飞的收入纳税明细查询，2020年4月13日发放的是2020年1月和2月的工资，2020年3月至7月没有工资发放和纳税记录，故本院对以上证据予以确认。对于河北博路众鼎化工设备制造有限公司出具的证明，结合上述银行流水，本院对其真实性予以确认，但是在计算护理费时还是要根据银行流水进行计算。对于微信聊天记录，该记录不能证实双方身份，也不能证明往来款项的性质，本院对此不予确认。对于鉴定费票据和鉴定意见书，本院予以确认。证人王某证实：王某在清修村里当村主任，今年夏天，与王某在村里搭伙计的邢志国说邢志国的大舅子在正鼎公司上班把脚砸伤了，让王某去协商这个事情。因为工业园区占清修村里的地，王某又是村里的村主任，所以邢志国找王某去协商这个事情。有一天中午的时候张晓飞找王某，王某和张晓飞就去正鼎公司找靳占良，当时靳占良可能是总经理。当时靳占良说得挺好，靳占良说先看病，等出院以后有条儿了把住院费给报了，太详细的话记不清了，在那里歇了有一个小时。王某当时说老百姓没有钱让靳占良先拿一部分钱。靳占良说没有票没有办法给钱，靳占良先给了4000块钱，说等有了票以后再给，当时张晓飞还给靳占良打了一个条儿。靳占良说剩下的钱等出了院一块儿去把医药费结了。后来拿了这4000元王某和张晓飞就回去了。再后来剩下出院的钱可能是没给，后来王某也没管。刘吉海在正鼎公司是管安全、环保的副经理，王某和刘吉海经常一起去开会，所以就认识刘吉海了。王某就给刘吉海打电话，想通过刘吉海协商一下这个事情，时间是2020年4月13日11时22分。出院之后王某没有认真管过这件事，原告方又给王某打过电话，但是出院之后刘吉海不在那里上班了。出事之后是刘吉海和李瑞峰还有一个叫杨现海还是什么的，记不清了，他们三个人把原告送到医院的，到了内丘县人民医院以后三个人都没有拿钱，是李瑞峰垫了五百元，到现在这五百元没有给，后来又把原告送到临城县医院，还让李瑞峰在那里伺候了一晚上。该证言与录音证据相互吻合，本院予以确认。证人郭某证言证实：郭某和张风如在厂子里干活，郭某在那个厂子干了也没几天，厂子名也说不清，没牌子也没有名。郭某去得早，在那里干了有五六天。张风如去的晚，刚去第一天就出事了。出事之后厂子里把张风如送到医院了，郭某也不干了，以后的事郭某就不知道了。厂子里说缺人，让郭某找两个人，那时候厂子里的头儿叫张风军，小名叫嘎三子，是张风军让郭某去找两个人干活，然后郭某就找了张风如和于某。上了半天班于某说活儿太脏干了半天不干了，张风如继续干活。然后下午有四点吧，张风如砸到脚了。当时张风如做了一个大件，郭某也做了一个大件，大件指的就是机器座，有四吨重。郭某听张风如喊快点掀，郭某也掀不动，张风军也在场了，然后就开着机器把座叼起来，然后张风如脚趾头就掉了，就送医院了。张风军操作机器叼着基座往操作的地方放，放到那里由郭某和张风如打磨，操作机器放那里可能地上有东西支撑着，可能是煤渣什么的，放机器的时候下面有支撑物，因为在打磨的时候支撑物被压碎了，所以这个基座就压到张风如脚了。刚才郭某说的这个过程是郭某分析的，郭某只看到压到张风如脚了。不知道张风军到这个厂子多长时间了，郭某去的时候张风军就已经在了。张风军以前可能是在隆尧尹村的阀门厂上班，郭某去这个厂子干活是张风军让去的。张风军是冯村村人，与郭某一个村的。郭某的工资到现在还没有发，工资应该是张风军管发。郭某去的时候张风军说挣钱也不少，计件工资，做一个有150元的、有80元的、有120元的，郭某就去试试，如果能干就干。郭某第一天做了一个底座，一个是120元。该证人是原告受伤的在场人，与原告和被告均无特殊关系，对其证言本院予以确认。证人于某证言证实：于某在家歇着，郭某给于某打电话说去厂子里干活，说一天能挣二百多，于某就去了。在干活儿的时候，于某和张风如共同做一个大件。于某看做着费劲，活儿又脏又累，就干了有两个小时就不干了。后来知道张风如把脚砸到了。于某不知道厂子叫什么名。于某是和张风如一起去的厂子。于某不知道是谁安排的活儿，郭某说是车间主任安排的活儿，还有一个叫三子的，说让坚持两天，以后出来毛刺少了就好干了。于某不认识车间的其他人，但是郭某和于某经常在一起打工，最近在石家庄打工，于某和郭某从原告出事的厂子不干了以后就去石家庄了。该证人的证言客观真实，本院予以确认。 二、被告提交的证据： 1.河北省邢台市经济开发区行政判决书一份，证明2019年9月17日原正鼎公司的法人樊建中的股权及公司的股份都撤销了，因为樊建中在正鼎公司所持有的公司股权和法人是骗局。在判决生效后樊建中就不能在正鼎公司生产了。生产的场地及办公用地场所都是属于邢台太行冶金轧辊有限公司的，不是正鼎公司的，现在被告法定代表人都不知道正鼎公司的场所在什么地方。原法定代表人尹明广在2017年3月底已经死亡，其股东张海申至今没有进入过厂子，原股东郭峰是山西定襄县人，也是至今没有进过厂子。所以从2019年9月17日以后正鼎公司对外的招工和其他，正鼎公司都不负法律责任。2.内丘县审批局关于变更公司变更的档案材料共34页以及营业执照，证明2017年3月2日至2019年9月17日吉泰公司在正鼎公司占有100%股份，判决书认定股东转让协议和股份转让协议都是虚假的，从2019年9月17日到2020年9月30日这一期间的法人由尹明广担任，但是人已经死亡，股东张海申一直没有进过厂区，因为厂子现在是太行冶金轧辊有限公司的，不是正鼎的。从2020年9月30日到现在，张海申是正鼎公司新任的法定代表人，张海申当法定代表人的目的就是为了完善正鼎公司正常的手续审批，到现在没有正式的办公场地。 原告质证意见：首先对判决书的真实性无异议，但是对与本案的关联性有异议。该份证据不能证明被告主张事实成立，但根据被告所提交的该份判决书，正鼎公司确实存在，其住所地就在内丘工业园区**，也就是原告务工的位置。被告内部股权是否变化并不影响被告公司法人的地位，在公司法人住所地生产经营车间原告务工就是为正鼎公司法人务工，企业法人就应当承担相应的法律责任。被告所提交的第二项证据能证明被告公司自成立至本案诉讼时未注销，企业法人自依法成立之日起到注销之日以法人形态经营享受权利并承担义务，企业法人股东的生死存亡以及股权变动均不影响企业法人独立的法律地位。被告所提交的证据恰恰能证明被告公司应当依法对原告的受伤损失承担赔偿义务。被告法定代表人所陈述的理由是其内部股东之间的纠纷，股东内部纠纷不影响企业法人对外承担法律义务。 本院认证意见：本院对上述证据的真实性予以确认。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下： 被告正鼎公司成立于2012年7月10日，公司注册地址为河北内丘工业园区北园，法定代表人尹明广。2017年3月8日正鼎公司法定代表人变更为樊建中，同日股东张海申、郭峰、尹明广退出，股东变更为樊建中、河北吉泰智能装备制造股份有限公司（注册地址临城县河北临城经济开发区奎山专用路南侧）。2017年9月20日，正鼎公司新增投资人邢台太行冶金轧辊有限责任公司。2018年10月25日张海申向内邱县人民法院提起诉讼，称其于2017年10月份发现其已经不是正鼎公司股东，请求法院确认张海申在正鼎公司具有股东资格。2018年12月3日张海申提出撤诉申请，同日内邱县人民法院作出（2018）冀0523民初1290号民事裁定书，准许张海申的撤诉申请。2019年3月20日张海申起诉至邢台经济开发区人民法院，要求撤销内丘县行政审批局于2017年3月8日对正鼎公司作出的变更登记行为。邢台经济开发区人民法院于2019年9月17日作出（2019）冀0591行初55号行政判决书，判决：撤销内丘县行政审批局于2017年3月8日对邢台正鼎冶金机械有限公司作出的变更登记行为。2020年9月30日，正鼎公司法定代表人由尹明广变更为张海申。 原告张风如系临城县临城镇冯村村人，出生于1958年8月30日。2020年3月，与张风如同村的张风军（小名嘎三子）在正鼎公司上班，张风军找同村村民郭某去正鼎公司干活儿，并让郭某再找两个人一起去。郭某第一天做了一个底座，一个是120元。郭某在正鼎公司干活儿五六天后找原告张风如和于某也去正鼎公司干活儿。2020年3月19日，张风如和于某到正鼎公司打磨车间从事机器底座打磨工作。于某因嫌该项工作又脏又累干了两个小时就不干了。当天下午，张风军操作机器将需要打磨的底座放到地上，但是因为地上有杂物，原告张风如在打磨底座时因杂物变形而导致底座打滑，底座压住了张风如的双脚致伤。 原告张风如伤后，由正鼎公司副经理刘吉海和车间主任李瑞峰将张风如送至河北省内丘县人民医院。因为张风如没有带身份证，又转至临城县人民医院。原告自2020年3月19日至4月13日在该医院住院25天，花费医疗费13760.58元。医院诊断原告的伤情为：双足挤压伤：左足拇趾缺如、右足第1、2趾骨开放性骨折、切口感染。医生建议出院进一步换药治疗。2020年4月15日原告张风如在临城县盛药房购买仙灵骨葆胶囊和骨康胶囊，共计花费303元。原告张风如住院期间由其两个儿子张晓飞、张晓兵护理。张晓飞事发前在河北博路众鼎化工设备制造有限公司上班，自2019年1月30日至2020年4月13日期间该公司给张晓飞发放2018年12月至2020年2月期间的工资共计15个月总额60329元，合每日134元。张晓兵在外打零工，工资不固定。 原告张风如的亲戚系清修村人，因为正鼎公司所在的工业园区占清修村的地，所以张风如的亲戚找清修村村主任王某协调解决此事。王某给正鼎公司当时的副经理刘吉海电话联系，问明张风如干活儿的公司名称是邢台正鼎冶金机械有限公司，张风如所在的车间主任是李瑞峰，刘吉海当时在办公楼，有人叫刘吉海说有事，刘吉海才知道这个事情。刘吉海驾驶正鼎公司的车与李瑞峰一起将张风如送医院，当时正鼎公司的总经理是靳占良。2020年4月13日，王某与张风如的儿子张晓飞去正鼎公司靳占良的办公室找靳占良，靳占良给了张晓飞4000元，让原告先行花费。2020年4月14日，张晓飞再次找到靳占良要求赔偿。靳占良答应请领导批示需要三五天时间就给原告解决。因为一直没有解决，原告诉至本院，遂成本诉。 在诉讼过程中，原告申请鉴定。邢台医学高等专科学校第一附属医院司法鉴定所接受本院委托后，于2020年11月20日作出【2020】临鉴字第349号《伤残、误工期、护理期、营养期鉴定意见书》，意见为：1.被鉴定人张风如的左足损伤为十级伤残；2.被鉴定人张风如的误工期为150日，护理期为60日，营养期为60日；3.被鉴定人张风如住院期间需2人护理，出院后需1人护理。 本院认为，本案的争议焦点为：1.原告在给谁提供劳务或者提供劳动中受伤；2.原告与相对方系劳务关系还是劳动关系；3.本案的案由应该是什么；4.本院对本案是否有管辖权；5.原告的经济损失情况。 关于第一项焦点：根据王某与刘吉海的通话录音，刘吉海提供的张风如受伤时所在的公司是正鼎公司，当时的具体负责人是靳占良。原告方找到靳占良后，靳占良先行垫付4000元，并承诺予以解决。在诉讼过程中，靳占良代表正鼎公司签收了部分法律文书。因此，本院确认原告张风如是在为正鼎公司提供劳务或劳动。 关于第二项焦点：因为原告张风如在去正鼎公司工作时已经61岁，已经超过法定退休年龄，其作为劳动关系中的劳动者主体不适格，正鼎公司也没有与其签订劳动合同，因此，本院认为双方之间属于劳务关系。 关于第三项焦点：本案的立案案由为提供劳务者受害责任纠纷。所谓提供劳务者受害责任纠纷是指个人之间或个人与用人单位之间存在劳务关系的前提下，提供劳务者因劳务活动而受到伤害，在提供劳务者向接受劳务一方主张损害赔偿时，由双方根据各自的过错程度承担相应的民事责任。本案原告张风如在提供劳务过程中受伤，其向接受劳务的正鼎公司主张赔偿，该法律关系符合提供劳务者受害责任纠纷的特征，立案案由正确。 关于第四项焦点：因为双方之间不属于劳动关系，而是劳务关系，属于普通民事案件，不适用仲裁前置，被告的住所地也在本院管辖区域内，因此，本院对本案具有管辖权。 关于第五项焦点：原告的损失本院确定如下：1.医疗费，根据两张医疗费票据和一张外购药票据显示合计为14063.58元。2.住院伙食补助费，原告在临城县人民医院住院25天，本院支持每天50元，合计1250元。3.营养费，根据鉴定意见原告需要营养期60日，本院支持每日20元，合计1200元。4.误工费，原告主张参照河北省2019年度农林牧渔业年平均工资统计数据28201元计算误工费，没有超过郭某所说的一天可以打磨一个底座可得劳务费120元的标准，本院予以支持，误工费为28201元／365天×150天≈11589元。5.护理费，原告受伤后由张晓飞护理60天，张晓飞平均收入每天134元，合计8040元；张晓兵护理25天，标准参照2019年度河北省服务业年平均工资统计数据42115元计算为42115元／365天×25天≈2884.59元。护理费合计10924.59元。7.交通费，本院酌情支持500元。8.残疾赔偿金，原告张风如系农村居民，本院参照河北省2019年度农村居民人均年可支配收入统计数据15373元计算；原告受伤时61岁，计算19年；原告伤情为十级伤残，赔偿系数按照10%计算。残疾赔偿金为15373元／年×19年×10%＝29208.7元。9.精神损害抚慰金，原告十级伤残，本院酌情支持5000元。10.鉴定费，票据显示2200元。以上共计75935.87元。 综上所述，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款规定“雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任……”。《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定“侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”因为被告公司另一操作人员张风军在放置底座时没有注意到地上杂物因底座挤压而变形可能对原告造成伤害，将底座放到了杂物上，其操作具有不安全性，对事故发生具有较大过错。原告张风如在场也没有注意到该危险性，其对自己的受伤负有次要过错。因此，本院酌情支持由被告正鼎公司对原告的损失承担80%赔偿责任，由原告自己负担20%责任。被告正鼎公司应赔偿原告损失合计75935.87元×80%≈60748.7元。被告正鼎公司已经给付原告4000元，尚需再给付原告56748.7元。原告主张由被告赔偿邮寄费44元没有提供证据，并且该费用并非法定赔偿项目，本院不予支持。原告主张的护理费、营养费数额过高部分，本院不予支持。被告认为与原告不存在劳务关系，没有事实和法律依据，该意见本院不予采纳。被告认为原告该被告处务工期间不是现任法定代表人在任期间的事情，也不是由现任法定代表人同意让原告在正鼎公司务工，因此，正鼎公司不应承担赔偿责任。本院认为，被告举证证明的公司内部法定代表人以及股东的变更不影响被告作为公司法人对外独立承担法律责任，因此，被告的该项意见本院不予采纳。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十六条、第二十二条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条规定，判决如下： 一、被告邢台正鼎冶金机械有限公司除了已经给付原告张风如的4000元外，于本判决发生法律效力之日起十日内再赔偿原告张风如各项经济损失共计56748.7元，汇入原告张风如在中国农业银行股份有限公司兴临支行的账户，卡号为：62×××78。 二、驳回原告张风如其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费576元，减半收取计288元，由原告张风如负担77元，由被告邢台正鼎冶金机械有限公司负担211元（汇入内邱县人民法院在中国农业银行股份有限公司内丘县支行的账户，账号为：50×××19）。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省邢台市中级人民法院。 审判员  陈素英 二〇二〇年十二月二十三日 书记员  贾 佳 ——