重庆市渝北区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）渝0112民初10254号 原告：颜交权，男，1963年8月9日出生，汉族，住四川省渠县。 委托诉讼代理人：颜旭（原告儿子），男，1993年9月13日出生，汉族，住四川省渠县。 委托诉讼代理人：刘羿，重庆中钦国彦律师事务所律师。 被告：邵瑜，男，1990年12月1日出生，汉族，住重庆市渝**。 委托诉讼代理人：黄好，北京市京师（重庆）律师事务所律师。 被告：重庆鑫中锐建筑劳务有限公司，住所地重庆市北部新区湖津路******23-4，统一社会信用代码91500000MA5YTE6280。 法定代表人：喻艳，总经理。 委托诉讼代理人：陈洪梅，女，公司员工。 原告颜交权与被告邵瑜、重庆鑫中锐建筑劳务有限公司（以下简称鑫中锐劳务公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2020年4月23日立案后，依法适用简易程序于2020年6月3日公开开庭进行了审理。原告颜交权的委托诉讼代理人颜旭、刘羿，被告邵瑜的委托诉讼代理人黄好，被告鑫中锐劳务公司的委托诉讼代理人陈洪梅到庭参加了诉讼。2020年12月17日，本院依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告颜交权的委托诉讼代理人刘羿，被告邵瑜的委托诉讼代理人黄好，被告鑫中锐劳务公司的委托诉讼代理人陈洪梅到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告向本院提出诉讼请求：1.请求判令被告邵瑜赔偿原告医疗费48146.19元、误工费113200元、住院伙食补助费960元、护理费1920元、营养费5000元、续医费3000元、鉴定费1900元、交通费1011元，共计175137.19元；2.被告鑫中锐劳务公司对被告邵瑜的前述赔偿责任承担连带责任；3.本案诉讼费用由二被告承担。事实及理由：原告受被告邵瑜雇佣，从2019年3月开始到被告鑫中锐劳务公司承包的重庆市两江新区黄金嘉年华项目上班，从事打混凝土工作。2019年4月25日，原告在工地摔倒昏迷。随后原告将情况告知被告邵瑜，被告邵瑜没有及时将原告送往医院接受治疗，而且也没有及时通知原告家属，导致原告错过了治疗的最佳时机。原告受伤后多次与被告协商赔偿事宜未果，故诉至贵院，望判如所请。 被告邵瑜辩称，被告邵瑜与原告系雇佣关系，原告住院治疗系其自身疾病所致，原告称其在工地摔倒、昏迷与事实不符，系其在休息时感觉身体不适后回家休息，原告的诉讼请求并无法律依据。被告邵瑜不承担任何赔偿责任，请求驳回原告的诉讼请求。 被告鑫中锐劳务公司辩称，原告晕倒系因其自身健康原因，并非在提供劳务过程中受伤，故应由原告自行承担本次事故的全部责任。被告鑫中锐劳务公司与原告不存在雇佣关系，被告邵瑜才是原告的雇主，被告鑫中锐劳务公司不应承担赔偿责任。 本院经审理认定事实如下： 2019年4月1日，以被告鑫中锐劳务公司为甲方，被告邵瑜为乙方签订《混泥土工程施工劳务合同》约定甲方将其承接的中国西部黄金珠宝国际交易结算中心（58-1号地块地下车库及6#、7#、8#、9#、10#楼）建设工程中的混泥土工程分包给被告邵瑜。被告邵瑜承接该工程后，雇请原告在该工地浇筑混泥土。 2019年4月25日傍晚，原告在工地宿舍突然晕倒。 2019年4月27日，原告被送到重庆市沙坪坝区人民医院住院治疗。诊断为：1.小脑梗死合并出血？；2.高血压3级很高危；3.上呼吸道感染。住院3天后于2019年4月30日出院。出院医嘱为：1.院外低盐低脂饮食，避免受凉、劳累、情绪激动；2.出院后到上级医院进一步治疗；3.神经内科门诊随访，如有不适，立即就诊……。原告住院治疗期间支付门诊医疗费1111.47元、住院医疗费4819.42元。 2019年4月30日，原告转院至重庆新桥医院住院治疗。诊断为：1.脑梗死伴出血；2.肺部感染；3.前上纵隔肿物待诊；4.高脂血症。出院13天后于2019年5月13日出院。出院医嘱为：1.出院带药；2.嘱患者清淡饮食，防受凉；3.建议完善出院病情后到呼吸内科、普外科就诊；4.定期神经内科门诊随访。原告住院期间支付门诊医疗费4677.16元、住院医疗费17426.16元。 2019年5月2日，原告在重庆德悦堂大药房有限公司购买人血白蛋白，支付4980元。 2019年5月22日、12月11日，原告在重庆市沙坪坝区人民医院门诊治疗两次，支付门诊医疗费共计243.04元。 2019年6月8日、7月2日、10月21日以及2020年1月19日、2月29日、5月28日、6月16日，原告在重庆新桥医院门诊治疗7次，支付门诊医疗费共计5781.73元。 2020年1月4日，原告在重庆沙坪坝淳仁堂中医门诊部购买药品，支付4372.06元。 2020年6月2日、7月31日，原告两次在沙坪坝区华运药房购买药品，支付1174.36元。 2020年8月27日，原告在重庆市公共卫生医疗救治中心门诊治疗一次，支付门诊医疗费397.50元。 2020年9月15日，经原告申请，本院委托重庆西南司法鉴定所鉴定后作出《司法鉴定意见书》载明：1.被鉴定人颜交权不构成伤残；2.被鉴定人颜交权续医费为3000元；3.被鉴定人颜交权护理时限20日为宜，自发病之日起算。原告支付鉴定费1900元。 2020年11月1日，原告在沙坪坝区华运药房购买药品，支付456.52元。 本院认为，本案争议焦点在于：1.民事责任承担；2.原告因疾病遭受的损失。本院对上述问题分别评述如下： 首先，本案的民事责任承担。被告鑫中锐劳务公司将案涉工程中的混泥土工程分包给被告邵瑜，双方形成分包合同关系。被告邵瑜承揽该工程后，雇佣原告在案涉工地浇筑混泥土，原告与被告邵瑜形成劳务关系。原告在向被告邵瑜提供劳务期间，在下班休息时因自身疾病导致其住院治疗造成损失，原告的损失主要应由其自身承担。原告虽因自身疾病住院治疗造成损失，但是原告发病于向被告邵瑜提供劳务期间，且被告邵瑜在雇佣已年满56周岁从事混泥土浇筑等重体力劳动的原告时，未对原告的身体健康状况进行必要的检查，存在过错，应当对原告因病住院造成的损失承担相应的赔偿责任。被告鑫中锐劳务公司将案涉工程分包给不具有相应资质的个人即被告邵瑜，存在选任过错，亦应当承担相应责任。因原告损失系因自身疾病导致，并非是在提供劳务过程中发生安全生产事故，故被告鑫中锐劳务公司不应对被告邵瑜的责任承担连带责任。结合本案实际，由原告自行承担70%责任，被告邵瑜承担20%责任，被告鑫中锐劳务公司承担10%责任为宜。 其次，原告的损失。1.医疗费：经核查票据，2020年11月1日产生的药品费系在鉴定续医费之后产生，属于续医费，故应在医疗费中予以扣除，原告的医疗费损失为44982.90元。2.误工费：根据原告受伤治疗情况，原告的误工期限计算至第二次住院出院之日，原告未举证证明有固定工作，本院酌情按照100元/天计算，原告的误工费为1700元（17×100）。3.住院伙食补助费：原告住院16天，按60元/天计算，住院伙食补助费为960元（16×60）。4.护理费。经鉴定原告的护理期限为20日，原告主张护理费1920元符合法律规定，本院予以支持。5.营养费：原告无证据证明需加强营养，该笔费用本院不予支持。6.续医费：根据鉴定结论，本院支持3000元。7.鉴定费：经核查票据，本院支持1900元。8.交通费：根据原告受伤治疗情况，本院酌情支持500元。以上损失共计54962.90元。 综上所述，原告因自身疾病所受损失为54962.90元，由被告鑫中锐劳务公司赔偿5496.29元（54962.90×10%），由被告邵瑜赔偿10992.58元（54962.90×20%），其余损失由原告自行承担。 依照《中华人民共和国民法总则》第三条，《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十条、第十一条第一款、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定，判决如下： 一、被告重庆鑫中锐建筑劳务有限公司在本判决生效后十日内赔偿原告颜交权医疗费、误工费、住院伙食补助费、护理费、续医费、鉴定费、交通费等损失共计5496.29元； 二、被告邵瑜在本判决生效后十日内赔偿原告颜交权医疗费、误工费、住院伙食补助费、护理费、续医费、鉴定费、交通费等损失共计10992.58元； 三、驳回原告颜交权的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案受理费635元（减半收取），由原告颜交权负担440元，被告重庆鑫中锐建筑劳务有限公司负担65元，由被告邵瑜负担130元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第一中级人民法院。 审判员  余大勇 二〇二〇年十二月三十日 书记员  王 京