广西壮族自治区来宾市兴宾区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）桂1302民初6485号 原告：张雄亮，男，1983年12月4日出生，汉族，住广西来宾市兴宾区。 委托诉讼代理人：蓝定军，广西共益律师事务所律师。 被告：黄艳梅，女，1979年6月20日出生，汉族，住广西来宾市兴宾区。 原告张雄亮与被告黄艳梅民间借贷纠纷一案，本院于2020年11月11日立案后，依法适用简易程序，于2020年12月14日公开开庭进行了审理，原告的委托诉讼代理人蓝定军到庭参加诉讼，被告黄艳梅经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。 原告张雄亮向本院提出诉讼请求：1.判令被告归还原告借款本金60000元及利息10227元，共计70227元（利息以年利率15.4%计算，从借款之日起计至还清之日止，现暂计至2020年11月11日）；2.本案诉讼费由被告承担。事实和理由：被告自2019年2月至2020年1月间，以做生意需要资金周转为由，分四次以现金方式向出借人权新金（原告母亲）借款，借款本金共计60000元。被告收到借款后，向权新金出具了借条，并约定了利息。2020年8月21日，权新金因病去世。原告多次找到被告协商还款事宜，被告均以各种理由拒绝还款。原告作为债权人权新金的第一顺位继承人，有权对以上债权进行继承。综上，为维护原告的合法权益，特向法院起诉，望判如所请。 被告黄艳梅未提交任何证据，亦未提交任何答辩意见。 本院经审理认定事实如下：权新金出生于1960年7月27日，于2020年8月21日因各种疾病死亡。权新金的配偶已早于其过世，其去世后第一顺位继承人为其子张雄亮（即本案原告）、其子张英亮（公民身份号码4522261986××××××××）。本案立案前，张英亮向本院提交一份声明书，声明放弃对被告黄艳梅债权的继承权。 2019年2月23日，被告黄艳梅向权新金借款。为此，权新金以现金方式向被告黄艳梅支付了借款本金10000元。被告黄艳梅收到借款后，于同一日向原告出具了一份《借条》，主要载明：今借权新金10000元，利息5分，一个月500元利息，借期五个月，每月23日支付利息。 2019年4月24日，被告黄艳梅再次向权新金借款。为此，权新金以现金方式向被告黄艳梅支付了借款本金10000元。被告黄艳梅收到借款后，于同一日向原告出具了一份《借条》，主要载明：今借权新金10000元，利息5分，一个月500元利息，借期五个月，每月23日支付利息。 2020年1月8日，被告黄艳梅又向权新金借款。为此，权新金以现金方式向被告黄艳梅支付了借款本金30000元。被告黄艳梅收到借款后，于同一日向原告出具了一份《借条》，主要载明：今借到权新金30000元做资金周转，利息每月1500元，借款期限为2020年1月8日至2020年4月8日。 2020年1月10日，被告黄艳梅又一次向权新金借款。为此，权新金以现金方式向被告黄艳梅支付了借款本金10000元。被告黄艳梅收到借款后，于同一日向原告出具了一份《借条》，主要载明：今借权新金10000元做资金周转，借款期限1月10日至4月10日，利息每月500元。 2020年11月11日，原告张雄亮以被告黄艳梅尚未偿还借款为由诉至本院，提出前述诉讼请求。诉讼过程中，经提交原件核对，2019年2月23日、2019年4月24日、2020年1月8日、2020年1月10日《借条》下方均备注“2月份没给利息3月份没给利息4月份没给利息5月份没给利息6月份没给利息”，经核对，每一份《借条》下方备注内容在字迹颜色、笔迹、按捺的手印等大体一致。 本院认为，权新金与被告黄艳梅签订的四份《借条》，是当事人真实意思表示，除了违反法律、行政法规的强制性规定条款无效外，其他条款继续有效，对当事人具有约束力。民间借贷合同系实践合同，结合权新金的年龄、经济状况以及支付方式、交易习惯等，权新金有能力并且能够以现金方式支付本案借款本金60000元，并且被告黄艳梅借款后，出借人权新金多次向被告进行催索。据此，当事人之间的借款本金，本院认定为60000元。权新金去世后，其第一顺位继承人为张雄亮、张英亮，张英亮放弃对本案债权的继承，原告张雄亮依法取得本案债权。 关于尚欠借款本金及利息的问题。本案于2020年11月11日立案，依法应按最高人民法院2020年8月20日发布的《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》的相关规定进行审理。当事人在《借条》上约定借款月利息5%，年化利率60%，违反了法律、行政法规的强制性规定，部分无效，本院予以调整。结合原告的诉请，被告黄艳梅未按约归还借款本金，依法应向原告支付利息。利息的计算，应以尚欠借款本金为基数，按年利率15.4%计算，从借款之日起计至还清借款本金之日止。同时，四笔借款的《借条》下方备注内容“2月份没给利息3月份没给利息4月份没给利息5月份没给利息6月份没给利息”在字迹颜色、笔迹、按捺的手印等大体一致，而最近借款实际为2020年1月10日，据此可认定，被告黄艳梅在借款后，已按约支付了款项，至2020年2月起未再偿还任何款项。被告黄艳梅偿还的款项，在扣除其依法应付利息后，超出部分用于抵扣本金。自2019年2月23日至2019年3月22日期间，被告黄艳梅应付利息128.33元（10000×15.4%÷12×1），已付500元，多付部分371.67元，尚欠借款本金9628.33元。自2019年3月23日至2019年4月22日期间，被告黄艳梅应付利息123.56元（9628.33×15.4%÷12×1），已付500元，多付部分376.44元，尚欠借款本金9251.90元。自2019年4月23日至2019年5月22日期间，被告黄艳梅应付利息247.07元[（9251.90+10000）×15.4%÷12×1]，已付1000元，多付部分752.93元，尚欠借款本金18498.96元。自2019年5月23日至2019年6月22日期间，被告黄艳梅应付利息237.40元（18498.96×15.4%÷12×1），已付1000元，多付部分762.60元，尚欠借款本金17736.37元。自2019年6月23日至2019年7月22日期间，被告黄艳梅应付利息227.62元（17736.37×15.4%÷12×1），已付1000元，多付部分772.38元，尚欠借款本金16963.98元。自2019年7月23日至2019年8月22日期间，被告黄艳梅应付利息217.70元（16963.98×15.4%÷12×1），已付1000元，多付部分782.30元，尚欠借款本金16181.69元。自2019年8月23日至2019年9月22日期间，被告黄艳梅应付利息207.66元（16181.69×15.4%÷12×1），已付1000元，多付部分792.34元，尚欠借款本金15389.35元。自2019年9月23日至2019年10月22日期间，被告黄艳梅应付利息197.50元（15389.35×15.4%÷12×1），已付1000元，多付部分802.50元，尚欠借款本金14586.85元。自2019年10月23日至2019年11月22日期间，被告黄艳梅应付利息187.20元（14586.85×15.4%÷12×1），已付1000元，多付部分812.80元，尚欠借款本金13774.05元。自2019年11月23日至2019年12月22日期间，被告黄艳梅应付利息176.77元（13774.05×15.4%÷12×1），已付1000元，多付部分823.23元，尚欠借款本金12950.81元。自2019年12月23日至2020年1月22日期间，2019年2月23日、2019年4月24日《借条》，被告黄艳梅应付利息166.20元（12950.81×15.4%÷12×1），已付1000元，多付部分833.80元，尚欠借款本金12117.02元；自2020年1月8日至2020年2月7日期间，2020年1月8日《借条》，被告黄艳梅应付利息385.00元（30000×15.4%÷12×1），已付1500元，多付部分1115.00元，尚欠借款本金28885.00元；自2020年1月10日至2020年2月9日期间，2020年1月10日《借条》，被告黄艳梅应付利息128.33元（10000×15.4%÷12×1），已付500元，多付部分371.67元，尚欠借款本金9628.33元；被告黄艳梅尚欠的借款本金，本院认定为50630.35元（12117.02+28885.00+9628.33）。此后，被告黄艳梅未再支付任何款项，依法应向原告支付利息。利息的计算，应以尚欠的本金为基数，按年利率15.4%计算，从应付未付利息之日起计至还清借款本金之日止，暂计至2020年11月11日止为6006.92元（12117.02×15.4%÷365×18＋28885×15.4%÷365×2＋50630.35×15.4%÷365×9＋50630.35×15.4%÷365×2）。 综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十一条，《中华人民共和国继承法》第十条、第三十三条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》（法释【2020】6号）第二十六条、第二十九条、第三十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下： 一、被告黄艳梅于本判决生效后十日内归还给原告张雄亮借款本金50630.35元； 二、被告黄艳梅于本判决生效后十日内支付给原告张雄亮借款利息6006.92元（暂计至2020年11月11日，之后的利息以尚欠借款本金为基数，按年利率15.4%计，从2020年11月12日计至还清借款本金之日止）； 三、驳回原告张雄亮的其他诉讼请求。 义务人如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限的最后一日起二年内，向本院申请执行。 案件受理费1556元，减半收取计778元，由原告张雄亮负担170元（已交纳），被告黄艳梅负担608元（于判决生效后七日内交纳）。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广西壮族自治区来宾市中级人民法院。 审判员  莫长求 二〇二〇年十二月十五日 书记员  黄 婧