云南省永德县人民法院刑 事 判 决 书（2020）云0923刑初193号公诉机关云南省永德县人民检察院。被告人李尚荣，小名四带，男，1986年3月29日出生，云南省永德县人，汉族，初中文化，农民，家住永德县小勐统镇鸭塘村民委员会鸭塘**，现住永德县。曾因犯抢劫罪于2004年7月18日被临沧市中级人民法院判处有期徒刑十五年，并处罚金人民币2000元，于2012年12月28日刑满释放。现因本案于2020年8月7日被刑事拘留，同年9月11日被逮捕。现羁押于永德县看守所。云南省永德县人民检察院以永检一部刑诉（2020）165号起诉书指控被告人李尚荣犯运送他人偷越国（边）境罪，于2020年12月11日向本院提起公诉，本院于同年12月14日立案,依法组成合议庭,适用简易程序公开开庭审理了本案。永德县人民检察院指派检察员李贵艳出庭支持公诉，被告人李尚荣到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：2019年9月19日早上，被告人李尚荣电话联系杨家雄、李尹、王路生（三人已被判刑），让三人到临沧市耿马县拉运缅甸籍人员至永德县永康镇。当日12时许，被告人李尚荣和杨家雄、李尹、王路生先后到达孟定镇，后杨家雄、李尹、王路生在耿马县孟定镇接到40名无合法证件进入中国内地的缅籍人员。其中杨家雄驾驶云Ｓ×××**号车辆拉运14名缅籍人员，李尹驾驶云Ｓ×××**号车辆拉运13名缅籍人员，王路生驾驶云Ｓ×××**号车辆拉运13名缅籍人员。由被告人李尚荣开车在前探路，杨家雄、李尹、王路生驾驶车辆跟随其后，途中故意绕开军赛边防检查站。2019年9月19日15时许，永德县公安局民警在永德县的施孟公路边将杨家雄、李尹抓获，王路生接到被告人李尚荣的电话后逃离。2020年8月7日，被告人李尚荣在返回永德县公安局自首途中被芒市公安局抓获。针对以上指控事实，公诉机关当庭出示了相关证据证实。公诉机关认为，被告人李尚荣违反国家出入境管理规定，逃避边防检查，将无合法证件进入中国内地的缅甸籍人员从边境地区运送至非边境地区，运送人数众多，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百二十一条第一款第（一）项之规定，应当以运送他人偷越国（边）境罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第二十六条第一款、第六十七条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，认为被告人李尚荣在共同犯罪中起主要作用，系主犯；其具有自首并认罪认罚，可对其从轻处罚。建议判处被告人有期徒刑四年，并处罚金人民币8000元。被告人李尚荣对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，同意适用简易程序，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。但认为其没有具体安排行驶路线，而是由“岩象”安排路线，后又由其带杨家雄等人按“岩象”安排的路线行驶。经审理查明：2019年9月19日早上，被告人李尚荣电话联系杨家雄、李尹、王路生（三人已被判刑），让三人到临沧市耿马县拉运缅甸籍人员至永德县永康镇。当日12时许，被告人李尚荣和杨家雄、李尹、王路生先后到达孟定镇。在被告人李尚荣的指引下，杨家雄、李尹、王路生在孟定镇接到40名无合法证件进入中国内地的缅籍人员，其中杨家雄驾驶云Ｓ×××**号车辆拉运14名缅籍人员、李尹驾驶云Ｓ×××**号车辆拉运13名缅籍人员、王路生驾驶云Ｓ×××**号车辆拉运13名缅籍人员。后由被告人李尚荣开车在前探路，杨家雄、李尹、王路生驾驶车辆跟随其后，途中故意绕开军赛边防检查站行驶。2019年9月19日15时许，永德县公安局民警在永德县的“施孟”公路边将杨家雄、李尹抓获，王路生接到被告人李尚荣的电话后逃离。2020年8月7日，被告人李尚荣在返回永德县公安局自首途中被芒市公安局抓获归案。另查明，被告人李尚荣曾因犯抢劫罪于2004年7月18日被临沧市中级人民法院判处有期徒刑十五年，并处罚金人民币2000元，于2012年12月28日刑满释放。以上事实有公诉机关提交，并经庭审质证的以下证据证实：（一）书证（1）案件来源及抓获经过。证实2020年8月7日16时15分，芒市公安局城北派出所接到德宏州公安局交警支队车辆管理所通报称“发现一名叫李尚荣的男子在办理驾驶业务时触发了在逃人员预警，请派出所处理”。后，民警将李尚荣抓获。李尚荣交代，其正回永德县公安局永康派出所投案自首。（2）归案情况说明。证实2020年8月7日上午10时许，永德县公安局永康派出所接到李尚荣妻子杨某电话称“其已在芒市找到李尚荣，并将带李尚荣到永康派出所投案自首”。2020年8月7日16时30分，李尚荣与杨某在德宏州公安局交警支队车辆管理所办理业务时被芒市公安局城北派出所抓获李尚荣。（3）被告人的户口证明。证实被告人的身份基本情况。（4）遣送出境决定书、移交非法入境外籍人员登记表、接收回执。证实侦查机关依法将李尚荣安排杨家雄、李尹、王路生非法运送偷越国（边）境的缅甸籍人员遣送出境的情况。（5）车辆轨迹信息。证实杨家雄、李尹、王路生各自驾驶车辆绕开军赛检查站的情况。（6）出入境记录查询结果。证实经清水河出入境边防检查站查询后，左林等32名缅甸籍人员在2019年1月1日至2020年4月16日期间无出入境记录。（7）耿马县人民政府外事办公室的回函。证实因缅甸近期处于新冠肺炎疫情爆发期，故无法查询左林等涉案40名缅甸籍人员出入境记录的情况。（8）李尚荣、杨家雄、李尹、王路生驾车经过卡口材料。证实李尚荣、杨家雄、李尹、王路生驾车经过施孟线K128+700M卡口的情况。（9）（2004）临中刑初字第399号刑事判决书、（2012）保狱释第317号释放证明。证实被告人李尚荣的前科情况。（10）（2020）云0923刑初58号刑事判决书。证实被告人李尚荣的同案犯杨家雄、李尹、王路生的判处情况及被告人李尚荣的作用。（11）案件情况说明。证实因被告人李尚荣无法提供其所供述的“茶云光”、“岩象”二人的具体姓名、联系方式及住址，故无法对二人进行调查取证。（12）认罪认罚具结书。证实被告人李尚荣自愿认罪认罚并签字具结。（二）证人证言（1）证人伟路绝、拜拜、楷松、依依、怒怒、江某等40名缅籍人员的证言。证实他们是从清水河口岸进入中国，目的是来中国找工作，有些持有出入境证，有些没有。同时证实各自乘坐被告人车辆的情况。（2）证人杨某的证言（系李尚荣妻子）。其主要证实其不清楚李尚荣和李尹拉运缅甸人的事情，李尹的丈夫打电话给其才知道李尹被抓。李尹被抓之前，杨某也没有帮李尚荣联系过拉缅甸人的事情，当天其与李尹联系频繁是因为询问李尹帮购买化妆品的事情。（3）罪犯杨家雄的供述和辩解。证实2019年9月19日，其和李尹、王路生在李尚荣的安排下运送他人偷越国（边）境的事实。（4）罪犯李尹的供述和辩解。证实其和杨家雄、王路生于2019年9月19日运送缅籍人员偷越国（边）境系在李尚荣的安排下进行的。（5）罪犯王路生的供述和辩解。证实其和杨家雄、李尹于2019年9月19日运送缅籍人员偷越国（边）境系在李尚荣的安排下进行的。（三）被告人的供述和辩解被告人李尚荣在侦查机关共作了四次供述，均作有罪供述，并供述其具体投案过程，与庭审中的供述一致，并认罪认罚。庭审中其认为其没有具体安排行驶路线，而是由“岩象”安排路线，后又由其带杨家雄等人按“岩象”安排的路线行驶。（四）现场勘验、检查、辨认等笔录（1）被告人的人身安全检查笔。证实经检查，发现被告人双手手腕部有皮肤红肿现象，其自称因佩戴手铐，金属过敏所致。检查过程中配合检查，没有出现抗拒和逃跑行为。（2）提取笔录1份。证实对车牌号为云Ｓ×××**的车辆内的行车记录仪视频进行提取的情况。（3）罪犯杨家雄、李尹、王路生的指认笔录。证实三人对自己拉送缅甸人使用的车辆进行指认的情况。（4）涉案缅籍人员的辨认笔录及照片。证实涉案缅甸籍人员辨认自己入境时乘坐的车辆和乘坐的位置情况。（5）罪犯李尹辨认同案犯王路生、李尚荣的辨认笔录及照片。证实被告人李尹辨认出王路生就是当天一起拉运缅甸人的男子，李尚荣就是让其去拉缅甸人的男子。（6）罪犯杨家雄辨认同案犯李尚荣的辨认笔录及照片。证实杨家雄辨认出李尚荣就是让其去孟定镇拉缅甸人的男子。（7）罪犯王路生辨认同案犯李尚荣的辨认笔录及照片。证实王路生无法辨认出让其去拉缅甸人的男子。（8）罪犯李尹、王路生辨认缅甸人躲避的地点的现场指认笔录及照片。证实李尹、王路生指认永康镇南木算凉水沟大桥下面就是他们让缅籍人员下车的地点。（9）罪犯杨家雄、李尹、王路生辨认接到缅甸人地点的现场笔录及照片。证实三人能够辨认出在孟定接到缅甸人上车的位置情况。（10）被告人李尚荣辨认杨家雄、李尹、王路生的笔录及照片。证实被告人李尚荣辨认出同案犯李尹、王路生的照片，但未能辨认出杨家雄的照片。（五）视听资料、电子物证检查笔录。证实公安机关讯问被告人、询问证人程某，不存在刑讯逼供、暴力取证的情况。对被告人人身安全检查的情况，被告人辨认、指认的情况，被告人拉运缅甸人的路线情况，被告人绕过军赛检查站的情况。以上证据来源合法，内容客观真实，能相互印证，并形成完整的证据锁链足以证明上述查明的事实，予以确认。本院认为，被告人李尚荣伙同他人违法国家出入境管理规定，逃避边防检查，将无合法证件进入中国内地的缅籍人员从边境地区运送至非边境地区，运送人数众多，其行为已触犯我国刑律，构成运送他人偷越国（边）境罪。在共同犯罪中，被告人李尚荣起主要作用，系主犯。被告人李尚荣主动向公安机关投案，并如实供述犯罪事实，其行为构成自首。公诉机关的指控成立。被告人李尚荣辩称其没有安排行驶路线的意见，仅有其供述，亦无法查实“岩象”其人，故不予采信。被告人李尚荣具有犯罪前科，但其具有自首，对其从轻处罚。公诉机关的量刑建议与被告人应负的罪责刑不符，不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百二十一条第一款第（一）项，第二十五条第一款，第二十六条第一款、第四款，第六十七条第一款，第五十二条，第五十三条第一款，第二百零一条第二款的规定，判决如下：被告人李尚荣犯运送他人偷越国（边）境罪，判处有期徒刑五年，并处罚金人民币6000元（限判决生效后十日内缴纳）。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年8月7日起至2025年8月6日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省临沧市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  李正泉审 判 员  周永跃人民陪审员  尹德芳二〇二〇年十二月二十四日书 记 员  皮蔡莉