山东省济宁市任城区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020)鲁0811刑初1293号公诉机关济宁市任城区人民检察院。附带民事诉讼原告人山东某某建设集团股份有限公司嘉祥某某分公司。负责人何某某，经理。诉讼代理人何某某，男，汉族，住山东省嘉祥县。被告人李某，男，出生于山东省淄博市，汉族，高中文化程度，货车司机，住山东省济宁市任城区。因犯寻衅滋事罪，于2011年8月31日被原山东省济宁市市中区人民法院判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2020年7月30日被济宁市公安局市中区分局刑事拘留，同年8月14日被执行逮捕。现羁押于济宁市看守所。指定辩护人史倩倩、潘辉，山东康策律师事务所律师。济宁市任城区人民检察院以济任检一部刑诉［2020］1252号起诉书指控被告人李某犯寻衅滋事罪，于2020年11月10日向本院提起公诉，本院于同年11月11日立案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人山东城祥建设集团股份有限公司嘉祥某某分公司向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，适用普通程序，于2020年12月15日公开开庭进行了合并审理。济宁市任城区人民检察院指派检察员侯红梅出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人诉讼代理人何某某，被告人李某及其指定辩护人潘辉到庭参加诉讼。现已审理终结。济宁市任城区人民检察院指控：2020年6月4日23时许，被告人李某酒后无故滋事，任意砸毁他人停放于山东省济宁市任城区车站西路四维大厦门口的银灰色东风牌面包车。经鉴定该车被毁损价值4689元。被告人李某作案后即现场要求他人报警，后自作案现场被处警人员带至公安机关，归案后能如实供述自己的犯罪事实。对于指控的事实，公诉机关当庭出示并宣读的证据有：1、户籍信息、办案说明、维修清单等书证；2、证人张某等人的证言；3、被告人李某的供述与辩解；4、张某的辨认笔录；5、被毁损财物价值鉴定意见等。公诉机关认为,被告人李某破坏社会秩序，任意毁损他人财物，情节恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（三）项之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分,应当以交通肇事罪追究其刑事责任。系自首，适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定。提起公诉，请依法判处。附带民事诉讼原告人诉称：2020年6月4日23时许，被告人李某酒后将原告人停放在济宁市四维大厦附近的车辆鲁Ｈ×××××车窗玻璃全部砸毁，车辆损坏。要求：1、依法追究被告人李某的刑事责任并予以严惩。2、请求判令被告人李某赔偿车辆损失及其他损失10万元。对于上述诉讼请求，附带民事诉讼原告人提供了济宁市鸿斌汽车销售有限责任公司增值税发票一张及维修结算单予以证实。被告人李某对于起诉书指控的事实和罪名没有异议，自愿认罪。其指定辩护人潘辉提出的辩护意见是：被告人李某具有自首、坦白情节；认罪悔罪；有积极赔偿车主损失的态度；主观恶性、人身危害性较小；建议对其从轻处罚并宣告缓刑。经审理查明，2020年6月4日23时许，被告人李某在山东省济宁市任城区车站西路四维大厦门口酒后无故滋事，持石头砸毁停放于此的山东某某建设集团股份有限公司嘉祥某某分公司的银灰色东风牌面包车。经济宁市任城区价格认证服务中心鉴定，该车被毁损价值4689元。被告人李某作案后即现场要求他人报警，后自作案现场被处警人员带至公安机关，归案后能如实供述自己的犯罪事实。上述事实，被告人李某在开庭审理过程中亦无异议，且有《受案登记表》、常住人口基本信息、抓获经过、车辆行驶证照片、车辆毁损照片、济宁市鸿斌汽车销售有限责任公司车辆维修结算单、办案说明、刑事判决书等书证；证人何某某、张某的证言；被告人李某的供述与辩解；张某的辨认笔录；济宁市任城区价格认证服务中心出具的《价格认定结论书》等证据予以证实。上述证据，经庭审举证、质证，能够相互印证，本院予以确认。民事部分查明：涉案被毁损车辆鲁Ｈ×××××系山东某某建设集团股份有限公司嘉祥某某分公司所有，被毁损后于2020年6月5日在济宁市鸿斌汽车销售有限责任公司维修，花费维修费用共计12700元，内含全车玻璃更换、全车喷漆、全车脚垫、全车座套等费用。经济宁市任城区价格认定结论书认定涉案车辆损失4689元，其中包含前后挡风玻璃，左、右前门玻璃，左中、右中门玻璃，左、右后玻璃，左前座椅调节手柄，左前门外切水，后雨刷臂，整形，喷漆，工费。对于该项事实，有下列证据予以证实：1、山东某某建设集团股份有限公司、山东某某建设集团股份有限公司嘉祥某某分公司出具的证明一份，证实涉案被毁损车辆鲁Ｈ×××××系山东某某建设集团股份有限公司嘉祥某某分公司所有；2、济宁市鸿斌汽车销售有限责任公司维修结算单二张价值共计12700元、山东增值税专用发票一张价值12700元，证实H9968P被毁损后在济宁市鸿斌汽车销售有限责任公司维修，花费12700元及车辆维修的部件；3、证人何某某的证言证实车辆鲁Ｈ×××××共八块玻璃被砸碎、车头的两个雨刷和车尾的雨刷损坏、车前机盖被划的全是道子、车的前机盖有很多被砸的坑。4、济宁市任城区价格认证服务中心出具的《价格认定结论书》，证实车辆被毁损的价值及毁损部位；另有被毁损汽车照片予以佐证。上述证据，经庭审举证、质证，能够相互印证，本院予以确认。本院认为，被告人李某酒后任意毁损他人财物，破坏社会秩序，情节严重，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的事实和罪名成立，本院予以确认。案发后，被告人李某让他人报警并在现场被公安人员带至公安机关后能如实供述其罪行，系自首，依法可以从轻处罚。被告人李某曾因犯寻衅滋事罪被刑事处罚，有一定的主观恶性和社会危害性，酌情予以从重处罚。庭审中自愿认罪，酌情予以从轻处罚；其犯罪行为给被害人造成的经济损失至今未赔偿，酌情予以从重处罚。对于指定辩护人潘辉提出的关于被告人李某系自首、认罪悔罪，建议对其从轻处罚的意见予以采纳；对于提出的被告人李某主观恶性、人身危害性较小、有积极赔偿车主损失的态度及对李某适用缓刑的意见，因被告人李某曾因犯寻衅滋事罪被刑事处罚，有一定的主观恶性和社会危害性，且至今未赔偿被害人的经济损失，不宜适用缓刑，故对于其该项辩护意见不予采纳。由于被告人李某的犯罪行为，给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，附带民事诉讼原告人有权要求赔偿，其要求合理部分本院予以支持。结合证人证言、被毁损车辆照片、物价鉴定，本院认为，被告人的行为给附带民事诉讼原告人造成的损失应以济宁市任城区价格认证服务中心《价格认定结论书》认定的价格为准。对于附带民事诉讼原告人要求被告人李某赔偿车辆损失及其他损失10万元的诉讼请求，其未提供相关证据证明，故对上述请求不予支持；其提供的维修清单明细内含多项扩大的维修项目，扩大项目的维修费用应由原告自行承担，对该维修费用本院不予支持。据此，依据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（三）项、第六十七条第一款、第四十七条、第三十六条第一款及最高人民法院、最高人民检察院《关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第一款、第四条第（一）项，《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告人李某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑九个月。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年7月30日起至2021年4月29日止。）二、附带民事诉讼被告人李某赔偿附带民事诉讼原告人山东某某建设集团股份有限公司嘉祥某某分公司车辆损失费共计4689元。于本判决生效后十日内付清。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者上诉于济宁市中级人民法院，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审 判 长  李 军人民陪审员  李俊香人民陪审员  杨 鹏二〇二〇年十二月二十三日书 记 员  贾红霄