浙江省绍兴市上虞区人民法院刑 事 判 决 书（2020）浙0604刑初697号公诉机关绍兴市上虞区人民检察院。被告人吴万东，男，1980年11月30日出生于江苏省滨海县，汉族，小学文化，无业，住江苏省滨海县。因犯盗窃罪于2004年11月10日被江苏省阜宁县人民法院判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币一千元；因犯诈骗罪于2010年1月21日被江苏省滨海县人民法院判处有期徒刑一年，并处罚金人民币六千元。因本案于2020年9月10日被刑事拘留，同年10月15日被逮捕。现羁押于绍兴市上虞区看守所。辩护人叶舟清，浙江国良律师事务所律师，绍兴市上虞区法律援助中心指派。被告人胡瑞锋，男，1995年9月5日出生于河南省浚县，汉族，小学文化，无业，住河南省浚县。因本案于2020年9月10日被刑事拘留，同年10月15日被逮捕。现羁押于绍兴市上虞区看守所。辩护人钟鸣，浙江舜江律师事务所律师，绍兴市上虞区法律援助中心指派。绍兴市上虞区人民检察院以绍虞检刑诉〔2020〕2577号起诉书指控被告人吴万东、胡瑞锋犯诈骗罪，于2020年11月30日向本院提起公诉。本院即日立案，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。绍兴市上虞区人民检察院指派检察员徐程草出庭支持公诉，被告人吴万东、胡瑞锋及其辩护人到庭参加诉讼。现已审理终结。绍兴市上虞区人民检察院指控，2020年7月至8月，被告人吴万东、胡瑞锋在上虞租用小汽车，并将作案使用的折叠电瓶车藏于车中，先后共同驾车至浙江省余姚市××绍兴市柯桥区和浙江省慈溪市，由被告人胡瑞锋驾驶折叠电瓶车在道路上行驶，趁被害人费某等人驾驶三轮车转弯时，故意与之发生碰撞并倒地，并声称左手食指在事故中受伤骨折。接着，由被告人吴万东冒充被告人胡瑞锋的哥哥，与被害人协商赔偿事项，然后以医疗费、误工费等名义骗取被害人费某等3人财物，共计人民币9500元。被告人吴万东、胡瑞锋于2020年9月10日在Ｇ42沪蓉高速南京收费站被抓获。被告人吴万东的家属已代吴万东退缴全部赃款。为证明上述指控，公诉机关向法庭提交了相应的证据。公诉机关认为，被告人吴万东、胡瑞锋共同诈骗他人财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第二十五条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以诈骗罪追究二名被告人刑事责任。被告人吴万东、胡瑞锋在共同犯罪中起主要作用，根据《中华人民共和国刑法》第二十六条第一款、第三款之规定，是主犯，均应当按其所参与的全部犯罪处罚。被告人吴万东、胡瑞锋自愿认罪认罚，可从宽处理。故提请本院对被告人吴万东、胡瑞锋依法判处，并建议对二被告人均判处有期徒刑十一个月，并处罚金。被告人吴万东对起诉书指控的事实和罪名均无异议，并自愿认罪认罚。其辩护人的辩护意见是：被告人吴万东认罪认罚，已退赃，请求予以从轻处罚。被告人胡瑞锋对起诉书指控的事实和罪名均无异议，并自愿认罪认罚。其辩护人的辩护意见是：被告人胡瑞锋认罪认罚，同案犯已退赃，请求予以从轻处罚。经审理查明，2020年7月至8月，被告人吴万东、胡瑞锋在上虞租用牌照为浙ＤＮ××**的小型汽车，并将作案使用的折叠电瓶车藏于车中，先后共同驾车至浙江省余姚市××绍兴市柯桥区和浙江省慈溪市，由被告人胡瑞锋驾驶折叠电瓶车在道路上行驶，趁被害人费某等人驾驶三轮车转弯时，故意与之发生碰撞并倒地，并声称左手食指在事故中受伤骨折。接着，由被告人吴万东冒充被告人胡瑞锋的哥哥，与被害人协商赔偿事项，然后以医疗费、误工费等名义骗取被害人费某等3人财物，共计人民币（以下币种同）9500元。具体事实如下：1、2020年7月15日下午4时许，被害人费某（男，28岁）驾驶三轮摩托车在浙江省余姚市××路时被被告人吴万东、胡瑞锋“碰瓷”，被骗1000元；2、2020年7月30日下午1时许，被害人徐某（男，52岁）驾驶三轮车在绍兴市柯桥区××小区附近道路上转弯时被被告人吴万东、胡瑞锋“碰瓷”，被骗1000元；3、2020年8月14日上午7时许，被害人杨某（男，49岁）驾驶三轮车在浙江省慈溪市七塘公路上转弯时被被告人吴万东、胡瑞锋“碰瓷”，被骗7500元。被告人吴万东、胡瑞锋于2020年9月10日在G42沪蓉高速南京收费站被抓获。另查明，被告人吴万东的亲属已代吴万东向公安机关缴纳退赃款，被告人吴万东表示自愿将退赃款退赔被害人费某1150元、被害人徐某1150元、被害人杨某7700元。上述事实，由公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：被害人费某、徐某、杨某陈述，证人彭某、余某、钱某、吴某证言，被害人及证人提供的转账凭证及付款凭证，交易流水，向医院调取的就诊监控记录及病历资料，医院出具的影像资料会诊意见，汽车租赁合同，浙ＤＮ××**小型汽车过车记录信息，吴万东手机通讯记录，浙ＤＮ××**小型汽车行驶轨迹提取笔录及视频，搜查笔录，扣押笔录，扣押决定书及清单，胡瑞锋在邮政储蓄银行取款视频，辨认笔录及照片，前科资料，归案经过，户籍资料。被告人吴万东、胡瑞锋对上述事实供认不讳，其供述与上述证据相印证。本院认为，被告人吴万东、胡瑞锋以非法占有为目的，采用虚构事实、隐瞒真相的方式骗取他人财物，数额较大，其行为均已构成诈骗罪。公诉机关指控的罪名成立，予以支持。被告人吴万东、胡瑞锋流窜作案，可酌情从重处罚；被告人吴万东有犯罪前科，可酌情从重处罚。被告人吴万东、胡瑞锋认罪认罚，依法可从宽处理；被告人吴万东已退赃，对被告人吴万东、胡瑞锋可酌情从轻处罚。被告人吴万东、胡瑞锋的辩护人就上述从轻处罚情节提出的辩护意见成立，予以采纳。公诉机关提出的量刑建议适当，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第二十五条第一款、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：一、被告人吴万东犯诈骗罪，判处有期徒刑十一个月，并处罚金人民币四千元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二〇二〇年九月十日起至二〇二一年八月九日止；罚金限于本判决生效后十日内缴纳）；二、被告人胡瑞锋犯诈骗罪，判处有期徒刑十一个月，并处罚金人民币四千元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二〇二〇年九月十日起至二〇二一年八月九日止；罚金限于本判决生效后十日内缴纳）；三、扣押于绍兴市公安局上虞区分局的被告人吴万东的退赃款，由扣押机关发还给被害人费某人民币一千一百五十元、被害人徐某人民币一千一百五十元、被害人杨某人民币七千七百元；犯罪工具折叠电动自行车一辆、吴万东持有的ｖｉｖｏ手机一部、胡瑞锋持有的ｏｐｐｏ手机一部，由扣押机关予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省绍兴市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  孔 敏人民陪审员  陈文静人民陪审员  谢一飞二〇二〇年十二月二十四日书 记 员  施钢琴附：相关法律条文《中华人民共和国刑法》第二百六十六条诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。本法另有规定的，依照规定。第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。?