山东省日照市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）鲁11民终2947号 上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司青岛分公司，住所地青岛市崂山区深圳路****（东面半层）、12层，统一社会信用代码913702007636321889。 主要负责人：王玉亮，经理。 委托诉讼代理人：盛大鹏，男，中国大地财产保险股份有限公司日照中心支公司职工。 委托诉讼代理人：盛大星，山东沭章律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：何茂利，男，1952年1月17日出生，汉族，住莒县。 法定代理人：商秀芹（何茂利之妻），1952年4月20日出生，汉族，住莒县。 被上诉人（原审被告）：刘世江，男，1982年7月21日出生，汉族，住莒县。 上诉人中国大地财产保险股份有限公司青岛分公司（以下简称大地财险青岛公司）因与被上诉人何茂利、刘世江机动车交通事故责任纠纷一案，不服山东省莒县人民法院（2020）鲁1122民初5963号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年12月10日立案后，依法组成合议庭，不开庭进行了审理。本案现已审理终结。 大地财险青岛公司上诉请求：撤销原判，改判大地财险青岛公司不承担精神损害抚慰金10000元、护理费27360元、后续护理费485598.52元，大地财险青岛公司仅承担护理费13680元、后续护理费109500元，异议数额399778.52元。事实与理由：一、交通事故认定书认定何茂利、刘世江各自承担事故的同等责任，何茂利对其受伤的后果具有很大过错，一审支持精神损害抚慰金缺少法律依据。二、一审按照2人/天的标准计算何茂利的护理费缺少事实与法律依据。三、后续护理费年限过长，2人护理缺少依据，何茂利应按照实际支出情况另行主张。 何茂利辩称，对一审判决无异议。 刘世江未答辩。 何茂利向一审法院起诉请求：判令大地财险青岛公司、刘世江赔偿其损失共计1252553元，在交强险内赔偿122000元（医疗费10000元、残疾赔偿金90000元、精神损害抚慰金20000元、车损2000元），交强险外赔偿1130553元（医疗费 5492000元、护理费1193520元、残疾赔偿金460277元、鉴定费1900元、交通费5000元、营养费11550元、误工费24448元、病例复印费661.5元、住院伙食补助费11550元）；诉讼费由大地财险青岛公司、刘世江承担。 一审法院认定事实：2019年12月19日7时2分许，刘世江驾驶鲁Ｂ×××××号牌小型普通客车由北向南行驶至莒道线莒县洛河镇宅科村村前路段处时与何茂利无证驾驶的头朝东北尾朝西南的三轮车机动车发生碰撞，造成何茂利受伤，车辆受损的交通事故。2020年2月4日，莒县公安局交通警察大队做出第3711221201900010543号道路交通事故认书，刘世江驾驶机动车超速、采取措施不当是该次事故发生的一个原因，何茂利无证驾驶机动车斜过公路未确保安全是该次事故发生的另一个原因。根据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第九十一条和《道路交通事故处理程序规定》第六十条第一款第二项的规定，认定刘世江、何茂利各自承担事故的同等责任。 何茂利伤后于2019年12月19日至2020年2月1日在莒县人民医院住院治疗的44天，支付医疗费214259.26元，2020年2月1日至2020年2月29日至莒县人民医院住院治疗28天，支付医疗费83630.77元，2020年2月29日至2020年3月3日在莒县人民医院住院治疗3天，支付医疗费5038.77元，2020年3月3日至2020年6月15日至沂水中心医院住院治疗104天，支付医疗费176183.65元，2020年6月15日至2020年7月16日在莒县人民医院住院治疗31天，支付医疗费20548.69元，2020年7月16日至2020年8月6日在莒县人民医院治疗21天，支付医疗费30851.01元，另支出门诊费1555元。何茂利主张购买人血白蛋白支出17597.80元，提交相应票据予以证实，予以认定。何茂利主张购买孟氏拔罐支出350元、购买气血康口服液支出717.80元、购买蛋白粉、气血康口服液支出497.83元、购买护理床支出2678元，虽提交票据予以证实，但系非必要性支出，对该四项费用均不予认定。何茂利主张购买成人纸尿裤等生活日用品支出4000元，提交票据予以证实，予以认定。经一审法院委托，2020年8月3日，日照中和法医司法鉴定所作出鉴定意见书，1.被鉴定人何茂利的损伤构成一级伤残。2.存在完全护理依赖。2020年9月14日，经一审法院委托，被鉴定人何茂利住院期间及出院后应需2人护理。何茂利支出鉴定费2900元。何茂利主张的残疾赔偿金核定为507948元（42329元/年×12年）。其主张的精神损害抚慰金核定为10000元，要求在交强险内优先赔偿，予以认定。何茂利主张护理费54720元（228天×120元/天×2人），予以认定。何茂利主张住院伙食补助费11550元（231天×50元/天），予以认定。何茂利伤情较重，主张营养费符合规定，予以认定，经核定为4620元（231天×20元/天）。何茂利主张的后续护理费核定为1051200元（365天×12年×120元×2人），但应每五年支付一次。何茂利主张的交通费酌定为3400元。何茂利主张复印费661元，提交票据予以证实，予以认定。何茂利主张车辆损失2000元，未提交证据，不予认定。何茂利主张误工费，发生事故时已满62岁，未提交证据，不予认定。 何茂利向一审法院申请诉前财产保全，一审法院于2020年2月10日出具（2020）鲁1122财保42号民事裁定书，裁定扣押刘世江驾驶的由莒县公安局交通警察大队停放于莒县众成停车场内的鲁Ｂ×××××号牌小型普通客车，保全价值60000元。何茂利预交财产保全费620元。 刘世江系鲁Ｂ×××××号牌事故车辆的驾驶人和所有人，该事故车辆在大地财险青岛公司投保交强险、商业险100万元及不计免赔各一份，事故发生在保险期间。发生事故后，大地财险青岛公司垫付医疗费10000元。 依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十六条、第二十二条、第二十六条、第四十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条和《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，判决：一、大地财险青岛公司在机动车交通事故责任强制保险范围内赔偿何茂利医疗费10000元、精神损害抚慰金10000元、残疾赔偿金100000元，共计120000元，已付10000元，余额110000元于判决生效后十日内付清；二、大地财险青岛公司在机动车第三者责任商业保险范围内赔偿何茂利医疗费269832.48元[（549664.95元-10000元）×50%]、生活用品费2000元（4000元×50%）、残疾赔偿金203974元（42329元/年×12年-100000元）×50%]、护理费27360元（228天×120元/天×2人×50%）、住院伙食补助费5775元（231天×50元/天×50%）、营养费2310元（231天×20元/天×50%）、交通费1700元（3400元×50%）、鉴定费1450元（2900元×50%），共计514401.48元于判决生效后十日内付清；三、大地财险青岛公司在机动车第三者责任商业保险范围内赔偿何茂利后续护理费485598.52元（1000000元-514401.18元），于判决生效后十日内先行赔偿219000元（365天×5年×120元/天×2人×50%）；第二笔219000元（365天×5年×120元/天×2人×50%）在何茂利在世期间于2025年8月3日付清；余款47598.52元在何茂利在世期间于2030年8月3日付清；四、刘世江于判决生效后赔偿何茂利后续护理费40001.48元（365天×12年×120元/天×2人×50%-485598.52元），在何茂利在世期间于2030年8月3日付清；五、刘世江赔偿何茂利复印费661元，于判决生效后十日内付清；六、驳回何茂利的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。财产保全费620元，由刘世江负担。案件受理费8037元，由何茂利负担623元，大地财险青岛公司负担770元，刘世江负担6644元。 二审中，当事人没有提交新证据。本院对一审查明的事实予以确认。 本院认为，关于精神损害抚慰金，交警部门认定何茂利、刘世江各自承担事故的同等责任，何茂利并非承担主要责任或全部责任，一审法院支持何茂利精神损害抚慰金的诉讼请求并无不当。经鉴定，何茂利存在完全护理依赖，其住院期间及出院后应需2人护理，一审法院据此计算护理费及后续护理费并无不当，关于护理期限的认定亦符合《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条的规定。 综上所述，上诉人的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费7297元，由上诉人中国大地财产保险股份有限公司青岛分公司负担。 本判决为终审判决。 审判长  刘玉玉 审判员  宋海红 审判员  刘 芳 二〇二〇年十二月二十三日 法官助理汤阳 书记员杨晓昀