黑龙江省富锦市人民法院民 事 判 决 书（2020）黑0882民初1802号原告：张春江，男，1961年2月14日出生，汉族，住黑龙江省富锦市。委托诉讼代理人：马永林，黑龙江双峰律师事务所律师。被告：于洪海，男，1980年1月10日出生，汉族，住黑龙江省富锦市。委托诉讼代理人：刘伟，黑龙江合昌律师事务所律师。被告：朱立强，男，1981年3月10日出生，汉族，住黑龙江省富锦市。被告：大家财产保险有限责任公司黑龙江分公司，住所地黑龙江省哈尔滨市南岗区红军街**奥威斯大厦**。法定代表人：赵景晖，该公司总经理。委托诉讼代理人：桑浩洋，该公司职员。原告张春江诉被告于洪海、朱立强、大家财产保险有限责任公司黑龙江分公司（以下简称大家财保公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年8月6日受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告张春江及委托诉讼代理人马永林，被告于洪海委托诉讼代理人刘伟、被告朱立强、被告大家财产保险有限责任公司黑龙江分公司委托诉讼代理人桑浩洋均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张春江向本院提出诉讼请求：1.判决三被告共同赔偿经济损失395153.13元（其中医药费113234.13元、护理费36548元、伙食补助费6800元、误工费69696元、伤残赔偿金129969元、营养费11400元、交通费2300元、住宿费2006元、后续治疗费10000元、打字复印费200元、精神抚慰金10000元、鉴定费3200元），第三被告承担交强险及商业险责任，第一被告与第二被告承担连带责任；2.诉讼费用由三被告承担。事实与理由：2018年8月31日16时34许，被告于洪海驾驶黑Ｄ×××**哈佛牌小型普通客车，由南向北行驶至向阳路与天国海鲜酒店路口时，与由东向西沿斑马线横过道路的行人原告张春江及赵敬泽相撞，造成原告张春江受伤，车辆损坏的交通事故。原告张春江及张敬泽无责，被告于洪海负事故全部责任。被告朱立强为肇事车辆实际所有人，被告于洪海与朱立强为雇佣关系，肇事车辆在被告大家财保公司处投保交强险及商业险。原告受伤后在佳木斯大学附属××医院及富锦市中医院两次住院治疗68天，诊断为骨盆骨折等症。双方就赔偿事宜协商未果，故诉至法院。被告于洪海辩称：于洪海与朱立强系朋友关系，并非雇佣关系，其借用的朱立强车辆。肇事车辆承保了交强险和商业险，其同意在交强险和商业险赔偿范围之外承担原告符合法律规定的损失。被告朱立强辩称：朱立强与于洪海系朋友关系，并非雇佣关系，是于洪海借用其车辆。其在原告住院期间垫付了150000元的医疗费，肇事车辆承保了交强险和商业险，其要求原告返还垫付的医疗费150000元。被告大家财保公司辩称：请求法院严格按照标准判决赔偿损失。精神抚慰金、鉴定费、复印费、住宿费不属于保险责任赔付内容，不予赔付。未产生的后续治疗费和不属于此次事故产生的费用不予赔付。交通费以原告住院期间每日3元的标准赔付。本院经审理认定事实如下：被告于洪海与朱立强系朋友关系，朱立强为肇事车辆实际所有人。2018年8月31日16时34许，被告于洪海驾驶借用朱立强的黑Ｄ×××**哈佛牌小型普通客车在富锦市天国海鲜酒店路口与行人原告张春江及赵敬泽相撞，造成原告张春江受伤、车辆损坏的交通事故。原告受伤后在佳木斯大学附属第一医院住院治疗39天，支出医疗费54475.12元。2019年4月18日在富锦市中心医院门诊治疗支出药费578元。2019年9月20日在富锦市中医院治疗股骨头坏死住院28天，支出医疗费55781.51元。被告朱立强已垫付150000元。原告之伤经佳木斯大学司法鉴定中心佳大司鉴中心[2020]临司鉴字102号司法鉴定意见书认定，1.张春江骨盆多发骨折，左客骨翼、有髋臼、右股骨头骨折、先后行左客骨翼骨折内固定物术及左侧人工关节置换术等治疗，与骨盆及左髋部受钝性外力作用之间应存在因果关系；其中，左侧工全髋关节置换术之结果与本次交通事故之间存在部分因果关系。2.张春江患有左股骨头坏死、变形基础上，外伤致左髋臼并股骨头骨折，行人工全髋关节置换术后，伤残等级为九级伤残。3张春江交通事故致骨盆多发骨折，行内固定术后，现遗有骨盆畸形愈合，伤残等级应为十级伤残（与本次交通事故之间应存在因果关系。）4.张春江外伤致骨盆多发骨折，左客骨翼、左髋臼、左股骨头骨折，行手术治疗，须保留内固定物取出术之机会，医疗终结时间为伤后8个月（含内固定物取出术医疗期，与本次事故性损伤之间存在直接因果关系）；左侧人工全髋节置换术之医疗终结时间为术后6个月（与本次交通事故性损伤之间存在部分因果关系）。5.张春江外伤致骨盆多发骨折，左客骨翼、左髋臼、左股骨头骨折，行手术治疗，误工期为伤后240日；护理期限为伤后120日，护理人数不少于1人；营养期限应为伤后90日（含内固定物取出术之误工、护理、营养期，与本次交通事故间存在直接因果关系）；左侧人工全髋关节置换术之误工期限为术后180日，护理期限为术后90日，护理人数不少于1人；营养期限为术后30日（与本次交通事故性损伤之间存在部分因果关系）。该起交通事故经富锦市交警队进行事故处理，认定原告张春江无责，被告于洪海负事故全部责任。被告于洪海驾驶朱立强所有的黑Ｄ×××**哈佛牌小型普通客车在被告大家财保公司投保交强险及商业三者险，事故发生在二保险期内。原告张春江提供富锦市宝奇幼儿园出具的相关证明，可证实其月工资为3900元。上述事实，除当事人陈述外，另有道路交通事故认定书、佳木斯大学附属第一医院住院病案及医疗证明书、富锦市中医院住院病案及诊断书、医疗费票据、交通费票据、富锦市中医院及佳木斯大学附属第一医院治疗清单、司法鉴定意见书及鉴定费票据、民办办学许可证、工作证明、民办非企业单位登记证书及富锦市宝奇幼儿园员工工资明细表、保险抄单等证实，本院予以确认。另查明，2019年黑龙江省城镇居民人均可支配收入为30945元。本院认为，公民享有生命健康权，生命健康遭受侵害的，有权要求致害人承担赔偿责任。该事故经富锦市交警队进行事故处理，认定原告张春江无责，被告于洪海负事故全部责任。而被告于洪海驾驶的黑Ｄ×××**哈佛牌小型普通客车在被告大家财产保险有限责任公司黑龙江分公司投保了交强险和商业三者险，该交通事故发生在两保险期内，被告大家财保公司应对此起事故的合理费用承担赔偿责任。关于原告各项合理赔偿费用，1.张春江治疗骨盆多发骨折：医疗费55053.12元；误工费按每月3900元计算，误工240天，误工费为31200元（240天×3900元/月÷30天/月）；护理费按每天120元计算，护理120天，护理费为14400（120天×120元/天）；伙食补助费每天按100元计算，住院39天，伙食补助费为3900元（39天×100元/天）；营养费每天按50元计算，营养期90日，营养费为4500（90天×50元/天）。上述费用合计109053.12元。张春江治疗治疗股骨头坏死（右侧人工全髋关节置换术）：医疗费55781.51元；误工费按每月3900元计算，误工180天，误工费为费为23400元（180天×3900元/月÷30天/月）；护理费按每天120元计算，护理90天，护理费为10800（90天×120元/天）；伙食补助费每天按100元计算，住院28天，伙食补助费为2800元（28天×100元/天）；营养费每天按50元计算，营养期30日，营养费为1500（30天×50元/天）。上述费用合计94281.51元。本起交通事故的引发系被告于洪海驾驶机动车未尽到安全注意义务所致。受害人张春江虽患有股骨头坏死症，但个人体质不属于过错，其对事故的发生及损害后果的造成均无过错，不构成减轻侵权人责任的理由。因此，机动车一方应承担事故的全部赔偿责任。庭审中，原告对此主张赔偿方承担80%的赔偿责任，系原告对自己的权利一种处分行为，本院予以支持。对于此项只需赔偿75425.21元（94281.51×80%）。3.交通费中救护车费用1100元，属合理费用，其他交通费根据实际情况，只支持返回富锦交通费400元，合计1500元，应支持。4.伤残赔偿金为129969元（30945元×20年×21%），在赔偿范围内，应支持。5.鉴定费3000元在赔偿范围之内，应支持。6.原告因此起交通事故造成伤残，在精神上受一定痛苦，原告主张精神抚慰金10000元，应支持。综上，原告合理损失额为328947.33元，被告大家财产保险有限责任公司黑龙江分公司对原告上述合理损失应全部赔偿。被告于洪海为原告张春江垫付医疗费150000元，双方已达成协议，自行解决。原告张春江其他诉讼请求于法无据，本院不予支持。依据《中华人民共和国民法总则》第二十五条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定判决如下：一、被告大家财产保险有限责任公司黑龙江分公司于本判决生效后10日内给付原告张春江赔偿款328947.33元；二、驳回原告张春江其他诉讼请求。案件受理费6225元，由被告大家财产保险有限责任公司黑龙江分公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于黑龙江省佳木斯市中级人民法院。审 判 长  王彦君人民陪审员  刘红霞人民陪审员  王 静二〇二〇年十二月二日书 记 员  鲍立东