吉林省伊通满族自治县人民法院   刑事判决书   （2020）吉0323刑初377号   公诉机关吉林省伊通满族自治县人民检察院。   被告人魏彦明，女性，1980年12月1日出生于吉林省伊通满族自治县，汉族，高中文化，现住伊通满族自治县，因涉嫌诈骗罪、盗窃罪，于2020年7月21日被伊通满族自治县公安局取保候审。经本院决定，于2020年12月18日被我院取保候审。   吉林省伊通满族自治县人民检察院以伊检一组刑诉〔2020〕344号起诉书指控被告人魏彦明犯诈骗罪、盗窃罪，于2020年12月18日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。吉林省伊通满族自治县人民检察院指派检察员商某出庭支持公诉，被告人魏彦明到庭参加诉讼。现已审理终结。   吉林省伊通满族自治县人民检察院指控，2019年5至7月，被告人魏彦明任新兴乡朝阳村烧锅屯屯长期间，对魏某、耿某、林某1、林某2、郭某、沈某等人谎称，参与国家扶贫项目，缴纳“扶贫名额参与费”，7至15天即可返本，之后可享受养老补贴和医疗补助，然后让魏某、耿某夫妇缴纳20,000元，林某1缴纳8000元，林某2缴纳5000元，郭某缴纳10,000元，沈某缴纳30,000元，分别存入各自社会保障卡中。之后又以为上述人员办理扶贫手续为由，收取他们的社会保障卡，并将卡内“扶贫名额参与费”全部支取，用于偿还购买轿车贷款和家庭生活消费。同时制作了扶贫人员卡，以四平扶贫办的名义出具的缴款收条，带领贫困户参观农博会，发放米、面、油、衬衫等物品，使上述贫困户信以为真。魏彦明取得上述人员社会保障卡后，私自从郭某卡中支取1200元，在林某1卡中支取600元，在耿某老年卡中支取900元。上述人员发现扶贫款并未按期返本且社保卡内其他资金被支取后向魏彦明追讨，魏彦明先后归还了部分欠款。先期偿还林某25000元，沈某30,000元，林某1500元。审查起诉阶段，魏彦明将其余欠款全部清还，取得了被害人的谅解。   针对上述指控，公诉机关向本院提供了相应的证据材料：1.书证：犯罪嫌疑人户籍信息，到案经过，魏彦明伪造的四平扶贫办贫困补贴通知复印件四份、扶贫卡复印件四份，扶贫人员社保卡复印件，魏彦明女儿出生证明，县人大常委会《关于接受魏彦明等人辞去人大代表职务的决议》，魏彦明辞职申请，违法犯罪经历查询，郭某、林某2、耿某、魏某等人的存取款明细，魏彦明及其女儿姚某存取款明细，魏彦明的微信交易记录等；2.被害人郭某、林某2、林某1、耿某的陈述笔录，沈某的电话记录，证人姚某、李某证言笔录，魏彦明供述笔录，讯问同步录音录像光盘等。   公诉机关认为，被告人魏彦明无视国法约束，虚构事实，骗取他人财物，数额巨大，并秘密窃取他人财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、二百六十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以诈骗罪、盗窃罪追究其刑事责任。被告人魏彦明认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。被告人案发前后积极返还欠款，取得被害人谅解，依法应从轻处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起公诉，请依法判处。   被告人魏彦明在庭审中对公诉机关指控的犯罪事实不持异议。   经审理查明，2019年5至7月，被告人魏彦明任新兴乡朝阳村烧锅屯屯长期间，对魏某、耿某、林某1、林某2、郭某、沈某等人谎称，参与国家扶贫项目，缴纳“扶贫名额参与费”，7至15天即可返本，之后可享受养老补贴和医疗补助，然后让魏某、耿某夫妇缴纳20,000元，林某1缴纳8000元，林某2缴纳5000元，郭某缴纳10,000元，沈某缴纳30,000元，分别存入各自社会保障卡中。之后又以为上述人员办理扶贫手续为由，收取他们的社会保障卡，并将卡内“扶贫名额参与费”全部支取，用于偿还购买轿车贷款和家庭生活消费。同时制作了扶贫人员卡，以四平扶贫办的名义出具的缴款收条，带领贫困户参观农博会，发放米、面、油、衬衫等物品，使上述贫困户信以为真。魏彦明取得上述人员社会保障卡后，私自从郭某卡中支取1200元，在林某1卡中支取600元，在耿某老年卡中支取900元。上述人员发现扶贫款并未按期返本且社保卡内其他资金被支取后向魏彦明追讨，魏彦明先后归还了部分欠款。先期于2020年春节前后偿还沈某30,000元，案发前已经偿还林某2500元，林某1500元。审查起诉阶段，魏彦明将其余欠款全部清还，取得了被害人的谅解。   上述事实，有经庭审质证、确认的下列证据，予以证明：   1.书证：   （1）户籍信息证实了被告人的自然情况。   （2）到案经过证实了2020年4月21日新兴派出所民警将犯罪嫌疑人魏彦明在伊通县八旗广场抓获。   （3）魏彦明伪造的四平扶贫办贫困补贴通知复印件四份、扶贫卡复印件四份，扶贫人员社保卡复印件。   （4）魏彦明女儿出生证明。   （5）县人大常委会《关于接受魏彦明等人辞去人大代表职务的决议》，魏彦明辞职申请。   （6）违法犯罪经历查询证实了被告人没有前科劣迹。   （7）郭某、林某2、耿某、魏某等人的存取款明细，魏彦明及其女儿姚某存取款明细，魏彦明的微信交易记录等。   2.被害人陈述   （1）郭某证实2019年5、6月份被魏彦明骗取了一万元钱的事实经过。同时还证实今年6月份我到新兴信用社取养老钱时发现被取出四百元，我回去问魏彦明他说没事，钱随着扶贫的钱一起给。   （2）林某2陈述证实了2019年7月份被本屯魏彦明骗了五千元钱的事实经过；同时证实了在知道钱被取走后，去找魏彦明，她说三天之后钱就回来了，到现在也没回来，过了五六天魏彦明给我和我哥林某1一人五百元。他给我还五百元是还让我存一万元两万元钱，我没办。   （3）林某1证实了2019年6月份屯长魏彦明上我家找的我说她能办扶贫，说我的脑梗看病能报销等让我存五千元等，说了好多好处，我从家里拿的五千元存到我的一卡通里，魏彦明说半个月就返回来，每个季度还给七百五十元，一年给两个季度，一卡通原来有六百元，但是存完钱，一卡通被魏彦明要去了，又过半拉多月，她又上我家让我办理扶贫卡，他先给我五百元，让我再交五千元、我说没有那些钱了，就办三千元扶贫了，魏彦明说那也行，她说三千元两天就返回来，我又相信他了，我向屯里人借了三千元。魏彦明打车拉着我、还有她老婶魏大牙媳妇我们三人来的新兴信用社，魏彦明让她老婶办扶贫，她老婶没办，我把三千元给魏彦明她把钱存入自动取款机，她给我和她老婶打的车让我们两个人先回家。过了两天她把一卡通送回来了，我说魏彦明我试试卡里有没有钱，她说不用试了钱没了，过了几天我们屯中办理扶贫的几个人去县里查银行卡，发现我的卡里五千六百元钱没有了，我回来问魏彦明，她承认我五千元和养老金六百元被她取出去了。过了一年多，他答应办理扶贫的承诺一直没有兑现，这时候赶到上当受骗了，我和耿某、郭某、我弟弟林某2来报案了。当时我拿出八千六百元之后，魏彦明雇车拉我们到伊通给我们办理的扶贫人员卡片，是在一个打字复印社给我们去的几个人照的相，当天卡片就办出来了。去的男子一人一件半截袖，魏彦明说以后我们旅游穿，还给我们每户一袋五十斤的白面或者大米。十多天前魏彦明上我家跟我算账，亏我一万零三百，也一直支我，没有给钱。我现在手里有魏彦明给我开具一份四平扶贫办的证明，没有盖章。我和魏彦明有亲属关系，她是我姑家表姐儿媳妇，相信她是因为她是屯长，还是人大代表。   （4）耿某证实了2019年6月2日和2019年6月10日被魏彦明骗了二万一千九百元。魏彦明说给我和我老头魏某办理扶贫卡，三年之内看病不花钱，让我们每人交一万元，七天后全部返回，最晚不超过两周，当时两万元钱都是从他人借来的，每次都是魏彦明跟着我去新兴信用社存的钱，把钱分几次存到我和我丈夫老年卡上，一共是二万一千元钱，每次存完之后他就把我和我丈夫的老年卡拿走了，第二天她把老年卡还给我们，过两周我去新兴信用社去查二万一千元到账没有，一查发现魏彦明答应的钱根本没有到账，我存卡里二万一千元钱被魏彦明取走了，其中九百元是老头六十岁养老钱，我去她家问她，她说四平扶贫办的人把钱取走办事去了，到时候就回来了，用不了几天。我丈夫是她叔伯叔。魏彦明给我出的证据是拉我们到伊通办理的扶贫人员卡片，当时有林某2、林某1、沈某2、魏某2和郭某等人，去的给我们每户一袋五十斤白面或是大米，还给去的男子一人一件半截袖，说以后我们旅游时候穿。   （5）电话记录。新兴派出所民警于2020年7月21日通过电话与沈某取证，沈某证实2019年夏天魏彦明让他参加一个国家扶贫的项目，并且承诺投三万，以后能获得国家的养老补助和医保，看病不花钱，还有分红，后来他就投钱了，魏彦明还让他拿着社会保障卡将钱存卡里，存完钱把卡给魏彦明去办理相关手续，后来一直没有给返现，也没给本金，后来他有病了，没钱看病，就和其他几个也参与扶贫项目的人一起去伊通信访局告状，新兴乡政府帮助协调，魏彦明把三万块钱还给他了，他还管魏彦明多要了四千块钱作为赔偿钱。   3.证人证言   （1）姚某证实了她是魏彦明女儿，2019年和她母亲还有郭某去新兴信用社存过款。   （2）李某证实了魏彦明贷款购车是他经手的。   4.被告人魏彦明供述证实了2019年先后骗林某1八千元、林某2五千元、郭某一万元、沈某2三万元（2020年春节前还完了，他还多管魏彦明要四千的损失补助）、魏某、耿某夫妇一共二万零九百，一共骗七万三千元钱。当时家庭条件不好，有外债。另外还从郭某老年卡取出一千二百元，从林某1老年卡起出六百元，后来我给他和他弟弟林某2各拿回五百元，从耿某卡中起出九百元的事实。   5.公安机关2020年10月30日出具的情况说明证实了魏彦明诈骗数额七万五千六百元。其中沈某三万元（2020年春节前已经归还），郭某一万一千贰佰元（口头约定归还）；魏某、耿某夫妻二万零九百元口头约定还；林某1八千五百元口头约定还；林某2五千元已经归还二千元，其他口头约定还。   6.和解协议书四份证实了魏彦明于2020年12月16日与被害人达成和解，魏彦明偿还林某2经济损失五千元、林某1经济损失八千元、耿某经济损失二万零九百元、郭某经济损失一万元。   7.讯问同步录音录像证实了公安机关依法取证。   上述证据系司法机关依法取得，证据来源合法，且证据之间能够形成证据链条，足以认定被告人的犯罪事实成立。   本院认为，被告人魏彦明虚构事实，骗取他人财物，数额较大，并秘密窃取他人财物，数额较大，其行为分别构成诈骗罪、盗窃罪，公诉指控的罪名成立。但公诉机关指控被告人魏彦明诈骗数额为七万三千元的事实，因为在立案前，被告人魏彦明已经主动退还林某2五百元，林某1五百元，沈某三万元，故应该从诈骗数额中予以扣除。被告人魏彦明认罪认罚，且在庭审前已经归还被害人的全部经济损失，可从宽处理。依据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条诈骗罪、第二百六十四条盗窃罪、第五十二条及第五十三条罚金、第六十九条数罪并罚、第七十二条缓刑适用条件、第七十三条缓刑考验期限及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，判决如下：   被告人魏彦明犯诈骗罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币一万元；犯盗窃罪，判处拘役三个月，并处罚金人民币一千元，数罪并罚，决定执行有期徒刑三年，缓刑三年，并处罚金人民币一万一千元（已缴纳）。   缓刑考验期限从判决确定之日起计算。   如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省四平市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。   审  判  长   张宏艳  人 民 陪 审 员   王 丽  人 民 陪 审 员   康立龙   二〇二〇年十二月三十一日   书  记  员   刘 美      1