甘肃省皋兰县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）甘0122刑初118号公诉机关甘肃省皋兰县人民检察院。附带民事诉讼原告人王某1，男，1967年7月18日出生于甘肃省皋兰县，汉族，小学文化，农民，户籍所在地及住所地甘肃省皋兰县，系本案被害人。被告人杨同全，男，1970年6月16日出生于甘肃省皋兰县，汉族，小学文化，农民，户籍所在地及住所地甘肃省皋兰县，因本案于2020年6月11日被甘肃省皋兰县公安局刑事拘留，同年6月19日被逮捕。现羁押于兰州市第一看守所。辩护人魏仲兰，甘肃畅晓律师事务所律师，甘肃省皋兰县法律援助中心指派。甘肃省皋兰县人民检察院以皋检一部刑诉〔2020〕91号起诉书指控被告人杨同全犯寻衅滋事罪，于2020年12月1日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某1向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭进行了合并审理。甘肃省皋兰县人民检察院指派检察员陈永忠出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某1，被告人杨同全及其辩护人魏仲兰到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2019年10月20日20时许，被告人杨同全饮酒后为发泄情绪，无事生非，在皋兰县石洞镇名藩广场，手持镰刀将广场上观看他人跳舞的被害人王某1手部砍伤。经甘肃省皋兰县公安司法鉴定中心鉴定：王某1被他人致左小指离断伤，左环指掌关节脱位并关节囊损伤，左环指和左小指深、浅肌腱断裂，左小指近节指骨骨折，左小指伸肌腱断裂，左小指双侧指固有动脉和静脉断裂，左小指双侧指固有神经断裂；现法医检验见左手第五掌骨掌侧至手背有一连续长12ｃｍ的皮肤裂伤痕，左手环指、小指屈伸活动受限以及对指和握物功能受限。伤者左小指离断后再植成活，但功能受限，左环指掌指关节及肌腱损伤致功能受限，手功能丧失累计超过4%，不足16%，故根据《人体损伤程度鉴定标准》第5.10.4ａ）条、第5.10.4ｂ）条之规定，王某1的损伤程度构成轻伤二级。为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了书证、证人证言、被害人的陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见等证据。公诉机关认为，被告人杨同全为发泄情绪，无事生非，酒后在公共场所持凶器随意殴打他人，致一人轻伤，情节恶劣，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人杨同全认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以依法从宽处理，建议判处被告人杨同全有期徒刑二年。附带民事诉讼原告人王某1要求被告人杨同全赔偿其医疗费34252.40元、误工费1848元、护理费1848元、住院伙食补助费480元、营养费240元、交通费600元等各项经济损失共计39268.40元。并当庭提交了皋兰县人民医院门诊收费票据2张，兰州手足外科医院出院证明书及住院费用汇总清单各1份、医疗费发票3张等证据以支持其诉请。被告人杨同全对公诉机关指控的事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。被告人杨同全对附带民事诉讼原告人王某1提出的赔偿请求表示愿意赔偿但暂时没有赔偿能力。辩护人魏仲兰对公诉机关指控的犯罪事实及罪名没有异议，认为被告人杨同全自愿认罪认罚，愿意赔偿被害人，悔罪态度诚恳，且系初犯，主观恶性相对较小，请求法庭从轻处罚。经审理查明，2019年10月20日20时许，被告人杨同全饮酒后为发泄情绪，无事生非，在皋兰县石洞镇名藩广场，手持镰刀将广场上观看他人跳舞的被害人王某1手部砍伤。被害人王某1伤后在皋兰县人民医院门诊后，前往兰州手足外科医院住院治疗12天，共产生医疗费用34252.40元、误工费1848元（154元／天＊12天）、护理费1848元（154元／天＊12天）、住院伙食补助费480元（40元／天＊12天）、营养费240元（20元／天＊12天）、交通费600元（符合本案就医交通支出实际），共计39268.40元。经甘肃省皋兰县公安司法鉴定中心鉴定，王某1被他人致左小指离断伤，左环指掌关节脱位并关节囊损伤，左环指和左小指深、浅肌腱屈指断裂，左小指近节指骨骨折，左小指伸肌腱断裂，左小指双侧指固有动脉及其静脉断裂，左小指双侧指固有神经断裂；现法医检验见左手第五掌骨掌侧至手背侧有一连续长12ｃｍ的皮肤裂伤痕，左手环指、小指屈伸活动受限以及对指和握物功能受限。伤者左小指离断后再植成活，但功能受限，左环指掌指关节及肌腱损伤致功能受限，手功能丧失累计超过4%，不足16%；故根据《人体损伤程度鉴定标准》第5.10.4ａ）条、第5.10.4ｂ）条之规定，王某1的损伤程度构成轻伤二级。上述事实有经庭审质证、确认的公诉机关提交的接处警情况登记表及受案登记表，证据保全决定书及证据保全清单，提取笔录、扣押笔录，现场方位示意图，现场指认笔录及现场指认照片，指认作案工具照片，辨认笔录，归案情况说明，户籍证明，证人王某2、杨某1、杨某2、魏某的证言，被害人王某1的陈述，被告人杨同全的供述，现场检测报告书，甘肃省皋兰县公安司法鉴定中心（皋）公（司）鉴（法临）字［2020］22号鉴定书及诊断证明结论告知书、鉴定意见告知笔录，兰州市第三人民医院精神病鉴定所兰三院精神病鉴定所［2020］精鉴字第286号鉴定意见及鉴定意见通知书、韦氏记忆测查报告单、中国修订韦氏成人智力量表（ＷＡＩＳ-ＲＣ）测验结果分析与报告、90项症状清单、艾森克个性检测单、简明精神病量表、ＣＴ诊断报告书，案发现场视频监控光盘，以及附带民事诉讼原告人王某1提交的皋兰县人民医院门诊收费票据2张、兰州手足外科医院出院证明书及医疗费票据3张、住院费用汇总清单1份等证据予以证实，足以认定。本院认为，被告人杨同全为发泄情绪，无事生非，酒后在公共场所持凶器随意殴打他人，致一人轻伤，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪，应予依法惩处。公诉机关的指控成立。被告人杨同全到案后能如实供述其罪行并当庭自愿认罪，愿意接受处罚，依法可从轻处罚。对辩护人所涉被告人具备上述相应从轻处罚量刑情节的辩护意见本院予以采纳。公诉机关的量刑建议适当。附带民事诉讼原告人王某1因被告人杨同全的犯罪行为所产生的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费等各项经济损失共计39268.40元，应当由被告人杨同全予以赔偿。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款（一）项、第六十七条第三款、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条（一）项及（四）项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条、第一百六十三条以及《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告人杨同全犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年6月11日起至2022年6月10日止。）二、被告人杨同全赔偿附带民事诉讼原告人王某1医疗费34252.40元、误工费1848元、护理费1848元、住院伙食补助费480元、营养费240元、交通费600元等各项经济损失共计39268.40元，于本判决生效后30日内付清。三、扣押在案的作案工具镰刀一把，予以没收，由扣押机关负责依法处理。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省兰州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  柳明旭审 判 员  刘亚凡人民陪审员  吕乃波二〇二〇年十二月二十四日书 记 员  王 强