新疆维吾尔自治区乌鲁木齐县人民法院刑 事 判 决 书（2020）新0121刑初47号 公诉机关新疆维吾尔自治区乌鲁木齐县人民检察院。被告人操国锋，男，1976年9月18日出生于河南省南阳市，汉族，初中文化程度，个体户（乌鲁木齐县永丰镇永新村欢欢家纺加工部业主），户籍所在地河南省南阳市淅川县，捕前住新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市沙依巴克区蟠龙山庄33号楼2单元301室，因涉嫌生产、销售伪劣产品罪，于2019年9月15日被乌鲁木齐县公安局刑事拘留，经乌鲁木齐县人民检察院批准，于2019年10月20日被乌鲁木齐县公安局执行逮捕，现羁押于乌鲁木齐市第一看守所。辩护人赵艳，新疆金扬律师事务所律师。新疆维吾尔自治区乌鲁木齐县人民检察院以乌县检一部刑诉（2020）49号起诉书指控被告人操国锋犯生产、销售伪劣产品罪，于2020年6月24日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。乌鲁木齐县人民检察院指派检察员刘冉升、张立鹏出庭支持公诉，被告人操国锋及其辩护人赵艳到庭参加诉讼。审理期间，因新冠肺炎疫情原因，2020年7月16日至2020年10月26日中止审理。现已审理终结。公诉机关指控，2019年2月至2019年7月被告人操国锋雇佣王某、全某、操某、周某1在乌鲁木齐县永丰镇永新村1-38号欢欢家纺加工部用废旧纤维制品和纤维制品下脚料，生产未标注“非生活用品”的伪劣絮产品被褥66,453床。被告人操国锋通过由其开设并控制的乌鲁木齐沙依巴克区德汇贸易广场操国锋床上用品商行、沙依巴克区新疆国际服装城馨纤梦百货商行进行销售所生产的伪劣絮产品被褥，其中以生活品销售给他人使用的伪劣絮产品被褥54，693床，未销售的伪劣絮产品被褥11,760床。经检验和鉴定，被告人操国锋生产的伪劣絮产品被褥所使用的原料和产品使用说明不符合安全技术标准，伪劣絮产品被褥价值为25元/床。被告人操国锋所生产伪劣絮产品被褥包含被褥套和填充絮产品，絮产品为伪劣产品，被告人操国锋生产销售伪劣絮产品价值14元/床，其已销售伪劣絮产品金额为765，702元，未销售絮产品金额为164,640元。为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了物证、书证、证人证言、被告人供述与辩解、鉴定意见、勘验检查辨认笔录等证据。公诉机关认为，被告人操国锋以废旧纤维制品和纤维制品下脚料为原料生产伪劣被褥，并将伪劣絮产品被褥以生活品进行销售，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十条之规定，应当以生产、销售伪劣产品罪追究其刑事责任。被告人操国锋对公诉机关指控的事实和罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。辩护人意见为，被告人操国锋经侦察机关电话传唤，因自身喝酒，无法开车前往办案单位，已经向办案单位作出合理解释，当日被告人在其店面内被公安机关传唤，归案后如实陈述自己的犯罪事实，前后供述一致，应当认定为自首。又提出被告人在检察机关自愿签署认罪认罚具结书，自愿认罪认罚，主观恶性较小，愿意缴纳罚金，应从轻处罚。经审理查明，被告人操国锋雇佣操某、周某1、全某和王某四人于2019年2月开始使用黑心棉、金属棉、布头棉、皮棉制作被褥，将劣质被褥套进达到合格标准的被罩中一并销售，在销售过程中未标注非生活用品的警示语。直至2019年7月份被市场监督管理局查封时已经出售54，693床劣质被褥，现场查扣未销售的11,760床劣质被褥。经乌鲁木齐市价格认证中心鉴定，每床劣质被褥25元/床，扣除被罩价值，其已销售劣质被褥金额为765，702元，未销售劣质被褥金额共计164,640元。以上事实有经当庭举证、质证的以下证据予以证实，足以认定。1．乌鲁木县公安局扣押犯罪嫌疑人操国锋使用废旧纤维制品和纤维制品下脚料加工的被絮11,760条、被套8,050条、包装袋18，900个、废旧纤维制品和纤维制品下脚料14.6吨、衍缝机4台、拾棉机1台、小缝纫机1台、研磨机1台、乌鲁木齐县公安局扣押决定书、扣押清单、食品安全抽样检验单、现场笔录、关于操国锋等人生产销售伪劣产品案调查报告，证实被告人操国锋生产不符合保障人体健康的絮用纤维制品，未销售的伪劣絮产品被絮11,760条。2．被告人身份信息，证实被告人操国锋已达刑事责任年龄，具备刑事责任。3．受案登记表、立案决定书、到案经过，证实立案时间为2019年9月15日，被告人操国锋2019年9月14日经传唤到案，具有自首情节。4．证人王某、操某、周某1、全某证言，证实被告人操国锋雇佣操某、周某1、全某和王某生产劣质被褥，每月工资3，500元左右。2019年2月到2019年7月，平均每月生产有10,000多床被褥，一共生产了60,000多床被褥，被褥都是用黑心棉、金属棉、布头棉、皮棉制作的，在被褥上也没有标示纤维制品下脚料或者再加工纤维，也没有耐久性标识和非生活用品的警示语，被子和褥子的单价都是十几元到二十元。2019年7月10日被市场监督管理局查获11,760床黑心棉被褥。5．证人马某、朱某、周某2、张某证言，证实被告人操国锋在马某、周某2、张某处购买了被套和褥套，价格在6.5元至11元之间。6．证人赵某、严某证言，证实被告人操国锋向赵某、严某出售的被褥单价在20元至25元之间。7．被告人操国锋的供述与辩解，证实被告人操国锋从2019年2月开始使用黑心棉、金属棉、布头棉、皮棉生产被褥，未标注非生活用品警示语，以生活用品卖给农民工使用，被查封前已经出售54,693床被褥。8．乌鲁木齐市价格认证中心乌价认字【2019】51219号价格认定结论书，证实经认定1.6米×2.0米，称重2千克每床的劣质被褥，单价为25元，不含被套。9．新疆维吾尔自治区纤维纺织产品质量监督检验研究中心，NO65012019030100067号检验报告，证实经检验乌鲁木齐县永丰镇永新村欢欢家纺加工部生产的絮用纤维制品不符合GB18383-2007标准要求。本院认为，被告人操国锋为谋取利益，雇佣他人使用黑心棉、金属棉、布头棉、皮棉制作被褥，以假充真，以生活使用被褥进行销售，销售金额765，702元，未销售絮产品金额为164,640元，其行为已经构成生产、销售伪劣产品罪，公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。根据存疑有利于被告原则，乌鲁木齐市价格认证中心以25元/床的最低价格对已经销售的劣质棉被进行了认定，实际销售金额为1，367，325元。被告人在销售伪劣被褥时，将劣质被褥套进达到合格标准的被套中一并销售。因此，在计算被告人销售金额时应当将达到合格标准的被套价格予以扣除。依据证人马某、朱某、周某2、张某的证言，可以认定被告人套在劣质被褥上的被褥套价格最高为11元，可以从劣质棉被褥的价格中扣除，销售金额认定为765,702元。我国刑法规定，生产者、销售者在产品中掺杂、掺假，以假充真，以次充好或者以不合格产品冒充合格产品，销售金额五十万元以上不满二百万元的，处七年以上有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金。被告人操国锋经公安机关传唤到案，到案后如实供述自己的犯罪行为，可以认定为自首。对辩护人提出的被告人操国锋系自首，可以减轻、从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。对辩护人提出的被告人自愿认罪认罚，愿意缴纳罚金，有悔罪表现的辩护意见，本院予以采纳。公诉机关量刑建议适当。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第六十七条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理生产、销售伪劣商品刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条之规定，判决如下：一、被告人操国锋犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑五年，并处罚金肆拾万元；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年9月15日起至2024年9月14日止。罚金于本判决生效之日起三十日内缴纳，逾期不缴纳的强制缴纳。）二、扣押在案被套1780条、包装袋6050个、原料59包、衍缝机4台、拾棉机1台、小缝纫机1台、研磨机1台予以没收，上缴国库。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长李丽军人民陪审员赵荣军人民陪审员陈玉林二 〇 二 〇 年 十 二 月 三 十 日书  记  员   聂培