河北省涿州市人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀0681民初2794号 原告：曲春红，女，汉族，1989年6月25日出生，住河北省保定市涞水县。 被告：涿州市汇佰汽车销售有限公司，住所涿州市桃园办事处西后村村南，统一社会信用代码91130681685720632G。 法定代表人：王书斌，职务经理。 被告：保定广行汽车贸易有限公司，住所保定市莲池区**村村西，统一社会信用代码91130606074881699L。 法定代表人：商峥，职务总经理。 被告：浙商银行股份有限公司北京分行，，住所北京市西城区金融大街**统一社会信用代码91110102689239635Y。 负责人：张荣森，职务行长。 委托代理人：李天帅，男，汉族，1983年11月11日出生，，住北京市海淀区该银行法务。 原告曲春红与被告保定广行汽车贸易有限公司（以下简称保定广行公司）、浙商银行股份有限公司北京分行（以下简称浙商银行）、涿州市汇佰汽车销售有限公司（以下简称涿州汇佰公司）返还原物纠纷一案，本院于2020年7月29日立案后，依法适用普通程序，于2020年12月29日公开开庭进行了审理。原告曲春红、被告浙商银行之委托代理人李天帅到庭参加诉讼，被告保定广行公司、被告涿州汇佰公司经本院合法传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。 原告曲春红向本院提出诉讼请求：1．判令三被告返还原告 车辆（车架号LMGAT1G53K1020642）合格证；2．判令第一、二被告配合办理上牌手续；3．判令第二被告支付打车费用5250元（自2019年10月26日起至2019年11月30日止，每天150元），判令第二被告继续按100元/天支付打车费用，自2019年12月1日起至交付合格证之日止；4．判令第二被告退还保险费用4000元；5．诉讼费用由被告承担。事实和理由：2019年9月10日，原告在第一被告处购买了传祺GS4车辆（车架号：LMGAT1G53K1020642）一台，并于当日向第一被告支付了首付款、购置税等费用并办理了贷款手续。后第二被告向原告出具了购车发票并承诺尽快安排办理上牌照的手续。原告收车后一直催促第一、二被告尽快办理相应上牌手续，第一、二被告总以合格证未到进行推脱，导致原告先后办理了三次临时牌照。2019年11月13日，经原告再次催促后，第二被告承诺给付保单出单日期至车辆上牌照日期的保险费用，同时保证合格证于2019年11月27日到位，并自购车后第46天起至上牌之日期间提供打车费用150元/日。2019年11月30日，第一、二被告仍未能给付车辆合格证，并再次作出承诺，保证自2019年12月1日起至给付合格证之日止每天给予100元交通补偿。时至今日，第一、二被告仍然未能给付该车辆合格证。经核实，第一、二被告违法将车辆合格证交付于第三被告，应当向原告退还合格证并配合办理上牌手续。经协商未能达成一致，无奈之下，特诉至法院，望判如所请。 被告浙商银行辩称，根据合同相对性原则，原告和被告保定广行公司之间是买卖合同纠纷，被告保定广行公司未向原告交付汽车合格证属于违约行为，原告应依据相关规定向被告保定广行公司主张违约责任或向其主张汽车合格证，浙商银行并非买卖合同任意一方；浙商银行依法享有对涉案车辆的质押权。2018年12月27日浙商银行与被告保定广行公司签订质押合同，最高额质押合同约定了担保债权、担保范围、质押财产范围、质押财产的确定及质押权的实现，动产质押监管协议约定了相关车辆交付 浙商银行监管公司保管，上述合同为双方真实意思表示，依法成立并生效。依据物权法第212条规定，质权依法设立。保定广涉诉且已违约，浙商银行已持有的案涉汽车合格证作为掌握具体质押物的依据，对案涉车辆享有质押权。鉴于汽车为特殊动产，汽车质押业务在行使质押权时，以持有的汽车合格证作为汽车财产的依据为业界常规操作；浙商银行持有汽车合格证符合汽车金融服务网络三方合作约定。根据该协议约定，被告保定广行公司向浙商银行开立银行承兑汇票用以采购车辆，且其应在收到车辆一天内将采购车辆的相应合格证原件及相应钥匙交付浙商银行；根据动产质押监管合作协议约定，被告保定广行公司取得汽车交付款项后应将车款支付后方能领取车辆合格证及钥匙，但被告保定广行公司未能将车款支付至浙商银行，且在未经浙商银行同意情况下，私自将质押车辆出售，浙商银行不应承担返还汽车合格证责任。 被告保定广行公司、被告涿州汇佰公司未到庭，未提交答辩状。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。原告出示证据有：证1、被告涿州汇佰公司出具的购车说明一份。证2、汽车抵押贷款合同一份，拟证明为购买涉案车辆贷款4万元。证3、被告保定广行公司出具的承诺书两份，拟证明其承诺不返还车辆合格证则向原告支付相应打车补助费用及保险费用。证4、购车发票一份，拟证明原告系在被告保定广行公司买的车。证5、中国农业银行账户明细，拟证明向被告涿州汇佰公司支付54000元用于购车。证6、客户明细一份，拟证明涉案车辆合格证现押在浙商银行。被告浙商银行质证意见：对证2真实性不确定；对证4发票的真实性认可，但购车发票上的金额99400元与贷款的数额和银行流水的数额不一致；对证5账户明细真实性不认可，应该提供凭证。其他的证据与我方无关。被告浙商银行无书面证据向本院提供。被告保定广行公司、被告涿州汇佰公司经本院合法传唤未到庭参加诉讼也未向本 院提交书面答辩状、未出示证据，本院视为其放弃举证和质证的权利，由此产生的不利后果由其自行承担。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院将结合审理查明内容予以一并认定。 本院经审理查明：2019年9月10日，原告曲春红向被告保定广行公司购买了一辆传祺GS4汽车（车架号：LMGAT1G53K1020642），向被告支付了99400元的购车款，被告保定广行公司向原告出具了相应机动车销售统一发票。原告购车后，由于涉案车辆的车辆合格证未及时向原告交付，导致涉案车辆无法办理牌照。2019年11月13日，被告保定广行公司向原告出具《承诺函》，承诺包含：自购买车辆保单出单日期起至车辆上牌照之日结束，期间保险费用由被告保定广行公司承担；自购车日期后第46天起至车辆合格证给购车人之日，每天被告保定广行公司向购车人提供出行补助150元/天（此标准适用于11月27日给购车人合格证）。如11月27日未给购车人合格证，被告保定广行公司自11月28日起至12月3日，每天向购车人提供出行补助300元/天。2019年11月30日，被告保定广行公司向原告出具《承诺书》，承诺包含：自2019年12月1日起至给付购车人合格证之日，每日给予购车人100元/天交通补助。之前保定广行店的补偿承诺截止至2019年11月30日，按之前承诺执行。自2019年12月1日起，按本承诺执行100元/天。所有补偿款，客户上照之日一次性结清。被告保定广行公司承诺2019年12月6日至2019年12月30日交付客户车辆合格证。 另查明，涉案车辆目前在原告处，涉案车辆合格证目前在被告浙商银行处。 本院认为，庭审中，被告浙商银行辩称其与被告保定广行公司签有质押合同，其依法享有对涉案车辆的质押权，故被告浙商银行不应承担返还涉案车辆合格证的责任。对此本院认为，根据《中华人民共和国物权法》第二百一十条、第二百一十二条的规定，涉案质权的设立应实现涉案机动车的交付。对于机动车的交 付，《中华人民共和国物权法》的规定，仍应遵循转移占有原则。综上，本院认为涉案质权并未设立。原告曲春红向被告保定广行公司购买车辆并依约支付了相应价款，被告保定广行公司将涉案车辆交付给原告，原告依法取得涉案车辆的所有权。被告浙商银行应当向原告交付涉案车辆的车辆合格证。原告在取得涉案车辆合格证后，自行办理涉案车辆上牌照事宜。被告浙商银行可另行向相应责任人主张债权。庭审中，原告诉称涉案车辆相关税费已向被告保定广行公司交纳，但在本案中并未出示有关证据予以佐证，对此本院认为原告针对该费用可另案主张。根据被告保定广行公司两次向原告出具相应承诺书中的约定，被告保定广行公司应当向原告支付因未及时交付车辆合格证而对原告造成的出行不便的损失；结合原告的诉求、被告保定广行公司的承诺及实际案情，本院酌定被告保定广行公司应向原告支付交通费补助费共计8250元（自2019年10月26日至2019年11月30日每天150元计5250元；自2019年12月1日至2019年12月30日每天100元计3000元）。原告的其他诉讼请求，证据不足，本院不予支持。被告有答辩、出庭、举证、质证的权利，但被告保定广行公司、被告涿州汇佰公司经合法传唤未答辩、未出庭，视为对自己权利的放弃。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第一百三十条、第一百三十三条、第一百三十五条、第一百三十六条，《中华人民共和国物权法》第二十三条、第二十四条、第三十四条、第二百一十条、第二百一十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条的规定，判决如下： 一、被告浙商银行股份有限公司北京分行自本判决生效之日起十日内向原告曲春红交付车架号为LMGAT1G53K1020642的车辆合格证。 二、被告保定广行汽车贸易有限公司自本判决生效之日起十日内向原告曲春红支付交通补贴共计8250元。 三、驳回原告曲春红的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费80元，由被告保定广行汽车贸易有限公司负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省保定市中级人民法院。 审 判 长  邱玉清 审 判 员  魏 毅 人民陪审员  李凤霞 二〇二〇年十二月三十日 书 记 员  封玥矫 注：在上诉期内递交上诉状之日起七日内交纳上诉费并向本院递交转账凭证。逾期，视为不上诉。（交纳方式：银行转账；账户：河北省保定市中级人民法院；开户行：中国银行保定市西城支行；账号：10×××07）