安徽省宿州市埇桥区人民法院 刑 事 判 决 书 （20290）皖1302刑初13209号 公诉机关安徽省宿州市埇桥区人民检察院。 被告人郑文强，曾用名郑小青，男，1965年3月27日出生于安徽省宿州市，汉族，文盲，农民，住宿州市埇桥区祁县。因涉嫌犯故意伤害罪于2020年8月5日被宿州市公安局埇桥分局民警电话通知到案，次日被该局刑事拘留，2020年8月20日被逮捕。现羁押于宿州市看守所。 辩护人朱红军，安徽益友律师事务所律师。 宿州市埇桥区人民检察院以宿埇检刑诉（2020）1237号起诉书指控被告人郑文强犯故意伤害罪，于2020年11月10日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。宿州市埇桥区人民检察院指派检察官于友科、检察官助理张文婷出庭支持公诉，被害人张某及其委托诉讼代理人许伟，被告人郑文强及其辩护人朱红军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 宿州市埇桥区人民检察院指控：2020年7月7日16时许，在宿州市埇桥区祁县，被告人郑文强因铺路问题与被害人张某发生争执，被告人郑文强用手将被害人张某右臂拽伤。经法医鉴定，被害人张某的伤情属于轻伤一级。 被告人郑文强于2020年8月5日经宿州市公安局埇桥分局民警电话传唤到案。 针对上述指控，公诉机关当庭提交了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述、法医学人体损伤程度鉴定书、视听资料等证据予以证实，认为被告人郑文强故意伤害他人身体并致一人轻伤一级，被告人郑文强经公安机关电话传唤主动到案，如实供述自己的罪行，系自首且自愿认罪认罚，建议适用《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，对被告人郑文强在有期徒刑十个月至一年幅度内量刑。 被告人郑文强对公诉机关指控的事实、罪名及量刑建议均无异议，且签字具结。其辩护人的辩护意见是：被告人郑文强主动投案，归案后如实供述所犯罪行，系自首且认罪认罚，建议对被告人郑文强从轻处罚并适用缓刑。 经审理查明：2020年7月7日16时许，被告人郑文强在宿州市埇桥区祁县与被害人张某因铺路问题发生争执，被告人郑文强用手将被害人张某右臂拽伤。经法医鉴定，被害人张某的伤情属轻伤一级。本案于由被害人张某报案而案发。2020年8月5日，被告人郑文强接公安机关电话主动到案。 另查明，2020年12月12日，被告人郑文强赔偿被害人张某医药费、误工费等各项经济损失共计人民币7.9万元，并达成民事赔偿协议，且已全部履行。被害人张某对被告人郑文强的行为表示谅解。 上述事实，有公诉机关当庭提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明： 一、书证 （一）体表原始伤情记录表及照片、病例等，证明被害人张某受伤情况。 （二）宿州市公安局埇桥分局祁县派出所情况说明，证明经对案发现场进行走访，未提取到其他监控。 二、宿州市埇桥区公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书，证明被害人张某右侧尺骨远端粉碎性新鲜骨折，伤情属于轻伤一级。 三、视听资料，证明被害人张某受伤过程。 四、被害人张某的陈述，证明2020年7月7日16时许，她看到邻居沈某和郑小青（指郑文强）在铲她家南边墙外绿化带上的土，对方想把她家墙外的绿化带上面铺上水泥地，她不让对方铲土，郑文强拽她胳膊把她甩倒在地上，她站起来到对方铲土的上面一躺，郑文强又拽她的胳膊，把她拽起来又甩倒在地上，她倒地后和沈某对骂，沈某用手扭她的嘴。她右胳膊和右腿疼，是郑文强拽她甩倒时造成的。给沈某家盖房子的工人在场。 五、证人证言 （一）证人沈某的证言，证明2020年7月7日16时许，他和郑文强在铲她家西边公家路上面的土，住她家西边的张某不让铲，张某以前在这地上种东西，张某往她铲土的地方一睡，郑文强想把张某拉起来，拉了张某胳膊但没拉起来，汪某也拉张某都没拉起来，她和张某对骂起来。她铲东边土，张某往东边睡，她铲西边的张某睡西边，张某往地上睡时碰到了白色下水管道。现场没有人动手打张某，郑文强和汪某是想把张某拉起来。现场没有人员受伤，现场有汪某和一名姓郑的邻居。 （二）证人汪某的证言，证明郑文强是跟他干活的，他和双方均没有亲戚关系。2020年7月7日16时许，他在祁县搬迁区给人浇屋面，开吊车的告诉他有个女的睡在那，他到跟前看是张某。郑文强想把张某睡的地方铺成水泥地，郑文强拉张某胳膊往南拉，没有把张某拉起来，他上前拉张某的衣服，张某不愿起，他看劝不好就干活去了。张某睡的地方是公家的，张某想种植东西，郑文强想铺上水泥地。请他盖房子的是郑文强弟弟家，郑文强看张某阻止施工才去拉张某胳膊的。 （三）证人郑某1的证言，证明2020年7月7日16时许，他出门看见沈某和郑文强在铲张某家南墙外面的绿化带上面的土，张某不让铲并躺在绿化带上，郑文强用手拽张某没拽起来，张某在地上打滚并和沈某对骂，骂一会张某从地上起来回家了。张某想在绿化带上种东西，沈某想把绿化带铺上水泥路，两家因此发生争执。没有发生打架，郑文强没有拽起张某后就松手了，当时没有人受伤。 （四）证人吴某的证言，证明2020年7月7日16时许，他在祁县新城盖房，盖房家人（沈某）在屋西边铲土，东边住家户女的（张某）躺在地上不让铲，郑文强上去拽张某胳膊往南拽了一米，现场没有人受伤。 （五）证人郑某2的证言，证明她和郑文强是一个老奶的，和张某是邻居。2020年7月7日16时许，他丈夫说沈某和张某吵架了，她到张某家南墙看见张某睡在南墙外面的地上，那地以前是张某种芝麻的，后来沈某想铺成水泥地，张某认为是自己先占的不让铺，郑文强上前拉张某胳膊想把张某拉起来，没拉起来，张某继续睡在地上，他和郑文强劝张某起来也没劝好，她就回家了。那块地是公家的，张某先占种芝麻，沈某想铺成水泥地，双方起的争执。 六、被告人郑文强供述，称2020年7月7日16时许，他跟汪某干活，他弟弟家盖房子，他参与了。当时盖房子剩下的混凝土，他弟媳妇沈某说用剩下的混凝土把张某南墙外的花坛做成水泥地，张某家花坛占的是公家地，正在施工时张某往铲车铲土的地方一睡阻止他们施工，他上前用手拽张某胳膊，他是想把张某拽起来他们好继续施工，但没拽起来，他把手松开后张某还在地上打滚骂他，张某在地上打滚时碰到旁边的白色塑料管上了，没有人打张某，他只是拉了张某胳膊，他不知道张某胳膊受伤。当时郑文收和汪某在场。 七、本案其它相关证据 （一）案发及抓获经过，证明该案由被害人张某于2020年7月7日电话报案而案发，2020年8月5日，被告人郑文强接宿州市公安局埇桥分局祁县派出所民警电话到案。 （二）户籍证明，证明被告人郑文强于1965年3月27日出生，公民身份证号码3422231965××××××××。 本院认为，被告人郑文强因琐事与被害人张某发生争执，将被害人张某手臂拽伤致轻伤一级的后果，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人郑文强主动投案，如实供述自己的罪行，系自首且自愿认罪认罚，依法对其从轻、从宽处罚。案发后，被告人郑文强与被害人达成民事赔偿协议并取得谅解，可对其酌情从轻处罚。故对辩护人提出的对被告人从轻处罚及适用缓刑的辩护意见，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第六十一条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 一、被告人郑文强犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月，缓刑一年六个月。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省宿州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份,副本二份。 审 判 长  马东梅 审 判 员  朱惠敏 人民陪审员  陈彩华 二〇二〇年十二月十六日 法官助理罗宁 书记员王溪闻 附：本案适用的相关法条 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑： （一）犯罪情节较轻； （二）有悔罪表现； （三）没有再犯罪的危险； （四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。 第七十三条第二款有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。 第三款缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。 第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。