甘肃省兰州市安宁区人民法院民 事 判 决 书（2019）甘0105民初2487号原告：王庆义，男，汉族，1928年5月27日出生，住甘肃省兰州市安宁区。委托诉讼代理人：王紫瑶，女，汉族，1992年4月21日出生，住甘肃省兰州市七里河区，（王庆义孙女）委托诉讼代理人：宋彩艳，甘肃得舍律师事务所律师。委托诉讼代理人：王牮，甘肃得舍律师事务所律师。原告：王紫瑶，女，汉族，1992年4月21日出生，住甘肃省兰州市七里河区。委托诉讼代理人：宋彩艳，甘肃得舍律师事务所律师。委托诉讼代理人：王牮，甘肃得舍律师事务所律师。被告:李福琴，女，汉族，1964年8月3日出生，住甘肃省兰州市安宁区。被告：闫潇潇，女，汉族，1989年7月6日出生，住甘肃省兰州市新区。原告王庆义、王紫瑶与被告李福琴、闫潇潇占有物返还纠纷一案，本院于2019年1月25日立案后，于2019年8月13日作出（2019）甘0105民初292号民事判决。原告王庆义、王紫瑶不服，向甘肃省兰州市中级人民法院提出上诉，甘肃省兰州市中级人民法院于2019年11月5日作出（2019）甘01民终3571号民事裁定书，裁定撤销兰州市安宁区人民法院（2019）甘0105民初292号民事判决；发回兰州市安宁区人民法院重审。本院于2019年11月19日立案后，依法适用普通程序，另行组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告王紫瑶及原告王庆义、王紫瑶共同委托诉讼代理人宋彩艳、王牮，被告李福琴、闫潇潇均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告王庆义、王紫瑶向本院提出诉讼请求：1.判令被告将王玉辰名下的个人财产（银行存款）至少约500000元（以王玉辰死亡之日为基准日法院查明的王玉辰银行存款数额为准）如数返还二原告并承担相应的银行利息；2.判令被告向二原告返还王玉辰的身份证、火化证、死亡证明、银行卡、手机（通讯录）、房产证等物品；3.依法判令本案诉讼费用由被告承担。后二原告变更诉讼请求第一项为，请求二被告返还655155.49元。事实和理由：王玉辰系兰州铁路公安局兰州公安处警员，2018年11月11日去世。王庆义为王玉辰父亲，王紫瑶为王玉辰女儿，王玉辰于2010年与王紫瑶母亲离婚，王玉辰的母亲于2006年去世。王玉辰离婚后与被告李福琴同居，同居期间二人经济独立，王玉辰在天祝县警区工作，仅周末回家，二人矛盾不断，关系紧张。王玉辰去世时适逢王紫瑶生产11天，王庆义90岁高龄。被告李福琴将案外人交付其的王玉辰身份证、火化证、死亡证明、银行卡等物品拒不交还近亲属并擅自处理王玉辰后事，严重侵害了二原告的合法权益。二原告作为王玉辰的合法继承人理应持有保管上述物品，同时，在王玉辰去世后，被告李福琴冒领王玉辰的银行存款，被告李福琴的行为严重侵害了二原告的合法权益。被告李福琴辩称，2010年9月，被告经人介绍认识王玉辰。2011年2月，被告李福琴与王玉辰办理婚宴后开始以夫妻名义同居，为了避免双方子女及家庭的反对双方未办理结婚登记。同居期间，原、被告互相扶助，经济共通，感情深厚。2013年，王玉辰向同事借出200000元，尚余50000元未偿还。2018年11月10日晚9点，王玉辰因急性肺炎住院，后因病情恶化于当晚11点40分转入兰大二院，期间被告多次电话通知王紫瑶，因王玉辰病情发展迅速于2018年11月11日凌晨4点15分去世。王玉辰单位指导员将王玉辰的工作证、建设银行卡一张、手机一部、钥匙一串、现金几百元交给了被告。王玉辰去世时存款共计33076.69元，被告存款20687.94元，全部用于支付王玉辰医院抢救及办理丧事。综上所述，被告与王玉辰系同居关系，同居生活期间财产、债权等均为二人共同财产。原告所称王玉辰名下财产655155.49元与事实不符，且其并未持有王玉辰身份证、火化证、死亡证明、房产证等物品。被告闫潇潇辩称意见与李福琴答辩意见一致。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织双方当事人进行了证据交换和质证，二原告提交证据：1.兰州铁路公安局文件，证明被继承人王玉辰于2018年11月11日去世。被告1质证对真实性、证明目的均无异议。被告2质证意见同被告1;2.户口簿、独生子女证、结婚证，证明原告王庆义、王紫瑶是被继承人王玉辰的合法继承人。被告1质证真实性无异议，但无法证明二原告系合法继承人。被告2质证意见同被告1；3.通话录音，证明王玉辰去世后其身份证、火化证、死亡证明、银行卡、手机（通讯录）等物品由被告李福琴保管，二原告要求返还以上物品。被告1质证对真实性无异议，证明目的有异议，原告有修改及截取，属非法录音。被告2质证意见同被告1；4.甘肃银行2018年11月1日至2019年3月27日流水单、甘肃银行含有李福琴签名的流水单5份、建设银行2018年11月1日至2019年3月27日流水单、工商银行活期历史明细清单及凭证，证明王玉辰甘肃银行账户内582718.49元、建设银行账户内的48202元由被告李福琴占有和取用，王玉辰工商银行账户内余额24235元，该卡至今仍由被告李福琴占用，被告李福琴占有和支取的款项共计655155.49元。被告1质证真实性有异议，其中有一个是复印件，证明目的不认可。被告2质证意见同被告1；二被告共同提交证据：1.李福琴的《离婚证》、王玉辰的《离婚证》、李福琴与王玉辰拍摄的婚纱照、王玉辰填写的《个人信息登记表》、王玉辰的《体检报告》，证明李福琴与王玉辰夫妻名义共同生活，2018年王玉辰体检健康状况良好。原告1质证真实性认可，但与本案无关。原告2质证意见同原告1；2.照片、交通费票据、汇款凭证、短信及微信截图、王玉辰单位交给李福琴的物品清单、办理丧事情况表，证明被告李福琴与王玉辰在同居期间关系融洽，生活幸福，两人的收入与开支是共同管理与使用。原告1质证与本案无关，无法证明被告的证明目的。原告2质证意见同原告1；3.借条、王玉辰工资卡、王玉辰奖金卡、李福琴工资卡、医药费发票、办理王玉辰丧事的各项支出费用票据，证明李福琴与王玉辰同居期间的共同债权200000元，截止2018年11月11日，王玉辰工资卡上余额为14566.39元，奖金卡上余额为33076.69元，李福琴工资卡余额为20687.94元，王玉辰在天祝医院治疗，产生医疗费2755.80元，在兰大二院住院治疗，产生医疗费3574.48元，其中4300元由李福琴支付，在办理王玉辰丧事中支出各项费用86079.88元。原告1质证未提供借条的原件，不予认可，亦无法证明被告的证明目的。原告2质证意见同原告1；4、录音光盘，证明二原告提供的录音是伪造的，属非法取证。原告1质证不予认可。原告2质证意见同原告1。后二原告补充提交证据：兰州市中级人民法院笔录一份，证明被告闫潇潇认可王玉辰的身份、火化证、身份证明由其保管；被告李福琴认可银行卡由其保管并支取存款。被告1质证钱都用于办丧事。被告2质证上述证件只是处理丧事由其保管，后因混乱，把证件给谁已记忆不清。以上证据与当庭陈述在卷佐证，本院予以确认。本院经审理认定事实如下：王玉辰系兰州铁路公安局兰州公安处警员，于2018年11月11日去世。原告王庆义系王玉辰父亲，原告王紫瑶系王玉辰女儿。王玉辰之母已故。王玉辰于2010年与王紫瑶母亲离婚，2011年2月，王玉辰与李福琴依民俗举办婚礼，与被告李福琴同居，但未办理结婚登记。被告闫潇潇系李福琴之女，与王玉辰非血亲关系。王玉辰去世前于天祝医院因病治疗，产生医疗费2755.80元，于兰大二院因病治疗，产生医疗费3574.48元，其中4300元由李福琴支付，被告王玉辰去世后丧事由李福琴办理，产生丧葬费86079.88元。另查明，王玉辰名下甘肃银行账号×××64从2018年11月1日起至2019年3月27日，转入金额为577637.13元，转出金额为582718.49元。中国建设银行账号4213********账号从2018年11月1日起至2019年3月29日，转入金额为24935.08元，转出金额为48200元。中国工商银行账号2703********，截止2019年3月29日，余额为24235.45元，关于此账户内余额24235.45元，二原告明示不予主张。王玉辰于天祝医院治疗，产生医疗费2755.80元，于兰大二院住院治疗，产生医疗费3574.48元，被告李福琴因处理王玉辰丧葬事宜，产生丧葬费86079.88元。本院认为，根据《中华人民共和国物权法》第三十四条无权占有不动产或者动产的，权利人可以请求返还原物。2019年10月21日兰州市中级人民法院庭审中，被告闫潇潇当庭认可王玉辰的身份证、火化证明、死亡证明由其持有，故对该事实，本院予以确认。本院庭审中，被告闫潇潇陈述证件转交他人，但无具体给付对象，且无证据予以证明，本院对此辩称不予采信。二原告为王玉辰的合法继承人，王玉辰的身份证、火化证明、死亡证明应由其持有，故对二原告请求被告闫潇潇返还王玉辰的身份证、火化证明、死亡证明的诉请，本院予以支持。关于二原告请求二被告返还655155.49元。被告李福琴主张王玉辰名下银行卡账户内的存款系其与王玉辰同居期间共同财产，但其未向法庭提交证据证明占有王玉辰名下银行卡账户存款的合法性。本院认为，被告李福琴与王玉辰之间虽以夫妻名义共同生活，但双方未依法办理婚姻登记，不享有夫妻之间的权利和义务。且被告李福琴未能提交证据证明上述款项系双方共同财产，因此对于李福琴的辩称，本院不予采信。被告李福琴从王玉辰甘肃银行账号×××64，自2018年11月1日起至2019年3月27日，转出金额为582718.49元；中国建设银行账号4213********账号从2018年11月1日起至2019年3月29日，转出金额为48200元，以上合计约630918元。2019年10月21日兰州市中级人民法院庭审中，被告李福琴认可保管王玉辰银行卡，而王玉辰银行卡内大额转出的款项无具体支出，故应作为王玉辰个人财产予以返还。但应扣除王玉辰因病治疗产生的医疗费及丧葬费合计92410元（2755.80元医疗费＋3574.48元医疗费＋86079.88元丧葬费≈92410元），故应返还538508.49元。关于二原告请求二被告给付利息的诉请，因被告李福琴基于同居关系占有涉案款项，且二原告未提交证据证明二被告利用涉案款项谋利，二原告关于利息的诉请无法律依据，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国继承法》第二条、第三条、第五条、第十条、《中华人民共和国物权法》第三十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告李福琴于本判决生效之日起十五日内向原告王庆义、王紫瑶退还538508元；二、被告闫潇潇于本判决生效之日起十五日内向原告王庆义、王紫瑶返还王玉辰的身份证、火化证、死亡证明；三、驳回原告王庆义、王紫瑶的其他诉讼请求。案件受理费10872元、保全费1520元，合计12392元，由原告王庆义、王紫瑶负担2206元，被告李福琴负担10186元，被告李福琴负担部分与上述款项一并给付原告王庆义、王紫瑶。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省兰州市中级人民法院。本判决书发生法律效力后，义务方在履行期限内拒不履行判决书的，权利方应当在二年内向本院申请执行，逾期申请的视为放弃执行。审 判 长  孙桂娟审 判 员  刘 琛人民陪审员  俞福潮二〇二〇年十二月二十四日法官 助理  王 霞书 记 员  刘爱霞