浙江省丽水市莲都区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）浙1102民初4223号 原告：邱国军，男,1966年2月10日出生，汉族，住丽水市莲都区。 原告：朱彩芬，女，1966年1月8日出生，汉族，住丽水市莲都区。 上述第一、二原告的委托诉讼代理人邱益妹，女，1988年4月18日出生，汉族，住丽水市莲都区。 原告：陈奕汝，女,1992年10月1日出生，汉族，住丽水市青田县。 原告：邱某，男，2019年9月26日出生，汉族，住丽水市莲都区。 上述四原告委托诉讼代理人：李光耀,浙江晟耀律师事务所律师。 上述四原告委托诉讼代理人：吴承业,浙江晟耀律师事务所实习律师。 被告：浙江丽水驿动新能源汽车运营服务有限公司，住所地丽水市莲都区大港头港合路**，统一社会信用代码91331102MA28J2M07D。 法定代表人：苏溢慧。 被告：中国太平洋财产保险股份有限公司上海分公司，，住所地:上海市吴淞路**统一社会信用代码913100007362379322。 诉讼代表人：徐峰。 委托诉讼代理人：赵健，上海和联律师事务所律师。 原告邱国军、朱彩芬、陈奕汝、邱某与被告浙江丽水驿动新能源汽车运营服务有限公司、中国太平洋财产保险股份有限公司上海分公司机动车交通事故责任纠纷一案，于2020年8月20日向本院起诉，本院受理后，依法组成由审判员兰小春担任审判长，与人民陪审员汪向阳、杨珊珊参加评议的合议庭，于2020年11月19日公开开庭进行了审理，原告方委托代理人邱益妹、李光耀、实业律师吴承业、被告中国太平洋财产保险股份有限公司上海分公司的委托代理人赵健到庭参加诉讼，被告浙江丽水驿动新能源汽车运营服务有限公司经本院合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告邱国军、朱彩芬、陈奕汝、邱某诉称：原告邱国军、朱彩芬系邱益清父母，原告陈奕汝系邱益清妻子，原告邱某系邱益清儿子。2020年5月21日，邱益清承租驾驶被告浙江丽水驿动新能源汽车运营服务有限公司（下称被告驿动公司）所有的浙Ｋ**××××微型轿车由丽水驶往青田方向，沿温寿线（Ｇ330）行驶至154公里950米路段时，与对向由张森驾驶的豫ＰＬ××××号重型仓栅式货车发生碰撞，造成邱益清当场死亡。2020年5月22日，青田县公安局交通警察大队委托温州市汽车工程学会对被告驿动公司所有的浙Ｋ**××××微型轿车进行鉴定，2020年6月10日，温州市汽车工程学会作出《鉴定意见书》［温汽学（2020）青车检59号］认定：浙Ｋ**××××微型轿车左右后轮胎均已达到轮胎使用极限，极易导致车辆行驶中遇积水发漂、制动打滑及侧滑失控现象，左右后轮胎不符合ＧＢ7258-2017《机动车运行安全技术条件》的相关技术要求。2020年6月28日，青田县公安局交通警察大队就上述交通事故出具第331121120200000042号《道路交通事故认定书》认定：邱益清驾驶机件不符合技术标准的机动车承担本次事故的主要责任，张森承担本次事故的次要责任，案涉轿车由被告二承保，交强险保单号：ＡＳＨＨ481ＣＴＰ19Ｂ052991Ａ。此后，原告与被告驿动公司协商赔偿事宜，被告驿动公司虽同意赔偿，但要求原告通过诉讼解决。原告认为，邱益清与被告驿动公司存在汽车租赁合同关系，被告驿动公司作为专业的汽车分时租赁公司，应当根据法律规定定期对汽车进行安全检查，保证对外出租的车辆符合国家安全标准。本次事故中，邱益清正常驾驶车辆，因案涉车辆左右后轮胎面花纹均已被磨平且局部暴露钢丝帘线层已达到使用极限，在雨天行驶遇积水打滑造成本次事故。故被告驿动公司出租的车辆不符合国家安全标准是导致本次事故的根本原因，被告驿动公司应承担本次事故中邱益清方所负80%主要责任中的全部责任。被告二应在其保险责任内承担相应赔偿责任。四原告得知邱益清噩耗后，其精神与物质均遭受极大损失。为此，请求法院：1、依法判令被告浙江丽水驿动新能源汽车运营服务有限公司赔偿四原告因道路交通事故造成的死亡赔偿金、丧葬费、精神抚慰金等各项损失共计1094992元；2、依法判令被告中国太平洋财产保险股份有限公司上海分公司在其保险责任限额内对四原告承担赔偿责任；3、本案诉讼费用由两被告承担。 被告中国太平洋财产保险股份有限公司上海分公司辩称：对事故的经过及责任认定没有异议。事故发生时，车辆在我司投保交强险及商业三者险20万，有不计免赔以及车上人员司机险5万元，有不计免赔，事故发生在保险期间内。但鉴于事故发生的主要原因是由于车辆不符合安全技术标准，我方依据保险条款第四十条第三项第（一）款，发生保险事故时，被保险车机动车行驶证、号牌被注销的或未按规定检验或检验不合格的，该条款予以拒赔，其他没有意见。本案涉及的保险险种仅为车上人员险，责任限额为5万元，但鉴于车辆不符合安全技术检验标准，我方同样是抗辩拒赔，不同意赔付。 被告浙江丽水驿动新能源汽车运营服务有限公司未作答辩。 经审理本院认定，原告邱国军、朱彩芬系邱益清父母，原告陈奕汝系邱益清妻子，原告邱某系邱益清儿子。2020年5月21日，邱益清承租驾驶被告浙江丽水驿动新能源汽车运营服务有限公司（下称被告驿动公司）所有的浙Ｋ**××××微型轿车由丽水驶往青田方向，沿温寿线（Ｇ330）行驶至154公里950米路段时，与对向由张森驾驶的豫ＰＬ××××号重型仓栅式货车发生碰撞，造成邱益清当场死亡。2020年5月22日，青田县公安局交通警察大队委托温州市汽车工程学会对被告驿动公司所有的浙Ｋ**××××微型轿车进行鉴定，2020年6月10日，温州市汽车工程学会作出《鉴定意见书》［温汽学（2020）年6月10日，温州市汽车工程学会作出《鉴定意见书》［温汽学（2020）青车检59号］认定：浙Ｋ**××××微型轿车左右后轮胎均已达到轮胎使用极限，极易导致车辆行驶中遇积水发漂、制动打滑及侧滑失控现象，左右后轮胎不符合ＧＢ7258-2017《机动车运行安全技术条件》的相关技术要求。2020年6月28日，青田县公安局交通警察大队就上述交通事故出具第331121120200000042号《道路交通事故认定书》认定：邱益清雨天驾驶机件不符合技术标准的机动车途经事发路段时，未降低行驶速度，是导致事故发生的主要原因应承担事故主要责任，张森承担本次事故的次要责任。 另查明，案外人张森驾驶的豫ＰＬ××××号重型仓栅式货车在中国平安财产保险股份有限公司浙江分公司投保，中国平安财产保险股份有限公司浙江分公司已赔偿付给原告方483575.91元。 被告浙江丽水驿动新能源汽车运营服务有限公司所有的浙Ｋ**××××微型轿车，在被告中国太平洋财产保险股份有限公司上海分公司投保交强险和第三者责任险20万元，司机座位险5万元。 本院认定四原告合理的损失：死亡赔偿金997980元、被抚养人生活费318818元、丧葬费35761.5元（原告诉请）、精神损害抚慰金15000元，共计1367559.5元。 本院采用并据以认定上述事实的证据有原、被告身份情况、交通事故责任认定书、居民死亡证明书、家庭情况调查表、鉴定意见书、被告方提供商业险综合示范条款及当事人的庭审陈述。 本院认为：交警部门认定死者邱益清负事故主要责任，案外人张森负事故次要责任，交警部门认定准确，本院予以采信，被告浙江丽水驿动新能源汽车运营服务有限公司将知道或应当知道存在缺陷机动车租给邱益清驾驶发生交通事故，且该缺陷是交通事故发生原因之一，故本院认定被告浙江丽水驿动新能源汽车运营服务有限公司对原告方损害的发生有过错，应承担相应赔偿责任。原告方的损失应扣中国平安财产保险股份有限公司浙江分公司已赔偿付的部分，本院认定原告方实际损失883983.59元。结合本案实际情况由被告浙江丽水驿动新能源汽车运营服务有限公司赔偿20%。原告方要求被告赔偿80%，没有法律依据，本院不予支持。本案原告选择侵权之诉，浙江丽水驿动新能源汽车运营服务有限公司在被告中国太平洋财产保险股份有限公司上海分公司投保司机险5万元，属于保险合同关系与本案不属同一法律关系，原告可另行起诉。原告诉请要求被告赔偿死亡赔偿金、被抚养人生活费、丧葬费，符合法律规定，本院予以支持。原告诉请要求被告赔偿精神损害抚慰金过高，本院酌情予以支持。被告浙江丽水驿动新能源汽车运营服务有限公司经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为对原告的诉请和所举证据放弃抗辩和质证，不影响本院依法对本案作出判决。依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的司法解释》第一条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条、第二十八条、第二十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下： 一、因邱益清交通事故死亡造成原告邱国军、朱彩芬、陈奕汝、邱某经济损失共计883983.59元，由被告浙江丽水驿动新能源汽车运营服务有限公司赔偿176796.72元，款于本判决生效后一个月内支付； 二、驳回原告邱国军、朱彩芬、陈奕汝、邱某其他诉讼请求； 如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费6833元，由原告邱国军、朱彩芬、陈奕汝、邱某负担5533元，被告浙江丽水驿动新能源汽车运营服务有限公司负担1300元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省丽水市中级人民法院。 审 判 长  兰小春 人民陪审员  杨珊珊 人民陪审员  汪向阳 二〇二〇年十二月十四日 书 记 员  纪伟琴 赔偿清单 1、死亡赔偿金49899元×20年＝997980元 2、被抚养人生活费（37508×17）÷2=318818元 3、丧葬费35761.5元（原告诉请数额） 4、精神损害抚慰金15000元 共计1367559.5元。