甘肃省兰州市七里河区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）甘0103刑初666号公诉机关兰州市七里河区人民检察院。附带民事诉讼原告董某，男，1971年7月5日出生，汉族，住甘肃省陇西县。被告人邓继财，男，1987年2月13日出生，汉族，初中文化，户籍所在地甘肃省永登县，住甘肃省永登县，现暂住兰州市七里河区。2020年5月17日因涉嫌故意伤害罪被兰州市××里河分局依法取保候审。兰州市七里河区人民检察院以七检一部刑诉［2020］378号起诉书指控被告人邓继财犯故意伤害罪一案，于2020年11月16日向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告董某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。兰州市七里河区人民检察院指派检察员陈海洲出庭支持公诉，附带民事诉讼原告董某，被告人邓继财到庭参加了诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2019年7月15日23时许，被告人邓继财在兰州市七里河区“金源铝塑门窗有限公司”厂房内与工人高某交谈，被害人董某前来讨要工钱，并拿起工作台上的一把壁纸刀与邓继财发生争执，在其上前追赶邓继财时，邓继财拿起厂房内的铁锹，用铁锹把击打董某的身体，致董某受伤倒地。经法医鉴定，董某外伤后致胸腔积液、左侧第8、9、10肋骨骨折、脾挫伤，其损伤程度属轻伤二级。破案后，查获作案工具木柄铁锹1把。对指控的上述事实，公诉机关当庭出示了相关证据以支持其指控罪名，认为被告人邓继财故意伤害他人身体健康，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，提请本院依法惩处。庭审中，被告人邓继财辩称：其对事实认可，但对公诉机关指控其构成故意伤害罪有异议，认为其是正当防卫。经审理查明：2019年7月15日23时许，被告人邓继财在兰州市七里河区“金源铝塑门窗有限公司”厂房内与工人高某交谈，被害人董某前来讨要工资，并拿起工作台上的一把壁纸刀与邓继财发生争执，在其上前追赶邓继财时，邓继财拿起厂房内的铁锹，用铁锹把击打董某身体，致董某受伤倒地。经法医鉴定，董某外伤后致胸腔积液、左侧第8、9、10肋骨骨折、脾挫伤，其损伤程度属轻伤二级。破案后，查获作案工具木柄铁锹1把。上述事实有下列经庭审举证、质证的证据证实：1.发破案经过、抓获经过。证实被害人董某于2019年7月16日举报至兰州市××里河分局，兰州市七里河区彭家坪派出所民警于2019年7月17日在兰州市七里河区彭家坪镇禄家庄57号将被告人邓继财传唤到案，该局经审查于2020年1月7日立案侦查，2020年5月17日对邓继财取保候审。2.被告人邓继财的供述与辩解，称高某和董某是其的工人，2019年7月15日23时50分许,其和高某在位于兰州市七里河区院子的金源铝塑门窗有限公司厂房里加班,二人干完活坐在工作台旁边，其用高某的ＰＯＳ机给其刷还信用卡,董某进来问其要工资，其说明天再说,又低头还信用卡，高某用肘子捣了一下其,说董某要下手,其抬头看见董某手里拿着壁纸刀向其扑过来,并在其的脖子跟前划过去,其吓得坐在了地上,其从地上翻身爬起来跑开,董某拿着刀子在后面追,高某在后面劝董某,董某追着其在厂子里跑了一圈,大概有二十几米,其穿的是拖鞋,实在跑不动了,就在废料堆上拿了平时弄废料的铁锨,转身就在追其的董某的肚子上用铁锨把捣了一下,当时董某就倒在了地上,这时董某才把手里的刀子扔在地上，高某把董某扶起来回住的房子.其欠董某7000余元工资，其已支付董某在武警医院和兰大二院住院期间的医疗费15000元。3.被害人董某的陈述，称2019年7月15日23时许,其在兰州市七里河区看见邓继财和高某在干活的厂房门口坐着抽烟,其就问邓继财要工资，双方发生口角，其随手拿起平时加工门窗时工作台上的壁纸刀，拿刀指着邓继财问他要钱，邓继财站起来跑，其就在后面追，邓继财就拿了一根棒子在其的左侧肋部打了二下,当时其疼得捂着肋部蹲在地上，邓继财又用脚在其的肚子上踢了几脚,将其踩倒后，邓继财被高某拉了出去,其自己从地上爬起来回了宿舍，随后就打电话报警了。4.证人高某的证言。证实2019年7月15日晚23时50分许,其和邓继财在位于兰州市七里河区院子的金源铝塑门窗有限公司厂房里加班,干完活之后,两个人坐在工作台边用其的ＰＯＳ机给邓继财还信用卡,这时董某进来问邓继财要工资,邓继财给董某说明天再说,就低头用手机还信用卡，这时其看见董某拿着一把壁纸刀在邓继财脖子跟前乱划,向邓继财扑过来,其用肘子捣了一下邓继财,邓继财躲了一下转过身跑开了,董某就拿着壁纸刀在后面追邓继财,邓继财在前面跑,其在后面劝董某,董某追了邓继财大概15米到20米左右,其看见邓继财在废料堆上拿了平时弄废料的铁锨,转身朝董某的肚子上用铁锨把捣了一下,当时董某就倒在了地上,邓继财就从厂子里面出去了,其看董某躺在地上,就过去把他扶起来,回到住的房子。后董某打电话报警,董某当晚进厂房的时候喝醉了，他大概喝了七、八两。5.证人贾某的证言。证实2019年7月15日23时30分许,其在兰州市七里河区的屋子里睡觉,邓继财说董某差点把他杀掉，让调厂房里的监控,其就去办公室和邓继财还有一个警察看监控,结果监控只显示实时画面,调不出存储的视频，三人就从办公室里出来，才知道邓继财和董某在厂房里打架，其看见董某在院子里,身上一股酒气,情绪很激动,说邓继财欠他工钱不给还把他打了,其和邓继财还有警察劝董某先看病,随后其和邓继财开车把董某送到医院，经武警医院检查,董某两根肋骨骨折,当晚就住院了。邓继财和董某打架，其听说是因为邓继财拖欠董某的工资，董某给邓继财打工，他两人打架的时候,高某在现场，高某也是给邓继财打工的，邓继财是租其的厂房加工铝合金门窗的。6.鉴定意见及董某相关病历。证实经鉴定董某外伤后致胸腔积液、肋骨骨折（8-10）、脾挫伤，其损伤已构成轻伤二级。7.辨认笔录。证实董某与邓继财互相进行了辨认。8.现场指认笔录及照片。证实经邓继财指认位于兰州市七里河区××庄××号××房内就是其殴打董某的现场。9.扣押笔录。证实公安机关从邓继财处扣押铁锹一把。10.户籍证明。证实被告人邓继财犯罪时系成年人。以上证据，经当庭举证、质证，可以作为本案定罪的依据，本院予以确认。附带民事诉讼原告董某诉称：因被告人邓继财的故意伤害行为给其造成损失，要求被告人邓继财赔偿董某医疗费17453.21元、住院伙食补助费900元、误工费27719元、护理费9239.67元、营养费1800元、交通费3000元，以上共计60111.88元。并向法院提供医疗费单据6张。民事赔偿部分，经本院查证核实，被告人邓继财赔偿董某医疗费17453.21元、住院伙食补助费900元、误工费9368元（56208元／年÷12个月×2个月）、护理费1385.95（56208元／年÷365天×9天）元、营养费1800元、交通费酌情赔偿1000元，以上共计31907.16元。被告人邓继财已支付董某在武警总医院治疗的医疗费及兰大二院医疗费5000元，该费用已从核查费用中扣除。本院认为，被告人邓继财故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立，应依法追究刑事责任。对被告人邓继财辩称其行为属于正当防卫的意见，正当防卫是指为了使国家、公共利益、本人或者他人的人身、财产和其他权利免受正在进行的不法侵害，而采取的制止不法侵害的行为，对不法侵害人造成损害的，属于正当防卫，不负刑事责任。正当防卫明显超过必要限度造成重大损害的，应当负刑事责任，但是应当减轻或者免除处罚。本案中因邓继财拖欠董某工资，董某在追要工资中与邓继财发生争执，并持壁纸刀追赶邓继财，邓继财在躲避时拿起厂房内的铁锨朝董某的肚子捣了二下，后又踢了几脚，造成董某左侧第8、9、10肋骨骨折、脾挫伤，邓继财的防卫行为明显超过必要限度，造成董某轻伤二级的后果，属于防卫过当，应当负刑事责任，但应当减轻处罚，故对被告人邓继财正当防卫的辩称，本院不予采纳。鉴于被告人邓继财已赔偿被害人部分经济损失，可依法酌情从轻处罚。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十条第二款、第七十二条、第七十三条、第三十六条第一款及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告人邓继财犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。二、附带民事被告人邓继财赔偿附带民事诉讼原告董某各项经济损失31907.16元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向兰州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审判长 王 昭二〇二〇年十二月十四日书记员 张惠宗