山东省青州市人民法院 民 事 判 决 书 （2020）鲁0781民初6394号 原告：青州市中鑫包装印刷有限公司，住所地山东省青州市黄楼街道办事处东坝村。 法定代表人：钟景明，总经理。 委托诉讼代理人：刘之洋，广东科韵律师事务所律师。 被告：佛山市顺德区北滘华泓顺包装机械厂，住所地广东省佛山市顺德区北滘镇龙涌工业**。 投资人：陈敬华。 被告：陈敬华，男，1968年10月16日生，汉族，住广东省佛山市顺德区。 原告青州市中鑫包装印刷有限公司与被告佛山市顺德区北滘华泓顺包装机械厂（以下至判决主文前简称机械厂）、陈敬华买卖合同纠纷一案，原告于2020年7月13日向本院提起诉讼，本院启动诉调对接机制进入诉前调解阶段，调解未果后，本院于2020年10月21日立案，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告的委托诉讼代理人刘之洋到庭参加诉讼，二被告经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告向本院提出诉讼请求：1.确认原、被告于2016年8月26日签订的《企划书》解除；2.判令二被告向原告退还货款1840748元；3.判令二被告支付原告违约金563760元，自2017年11月1日起按合同额(5800000)的万分之一支付至起诉之日止；4.判令二被告承担本案的全部诉讼费用。诉讼过程中，原告增加解除其与被告机械厂及秦东自动化设备（昆山）有限公司签订的协议书，其与被告机械厂签订的协议书的诉讼请求。事实和理由：原告因经营需要，2016年8月与被告机械厂签订了关于五层瓦楞纸板生产线WJ300-2200-2设备的合同---《企划书》。合同约定生产线总价格为5800000元（含税），供货期为合同生效后100天。合同签订后，原告通过公账汇款的方式陆续向被告机械厂支付款5140000元设备款，但被告机械厂没有按照合同约定向原告完全履行交货义务。截至起诉之日，被告机械厂仍有大量设备未交付原告。为了不影响生产经营，原告只能另行采购相关设备，被告机械厂未交付的设备经折算后仍高达1840748元，但《企划书》已没有继续履行的价值，故原告申请解除。根据法律规定，个人独资企业投资人以其个人财产对企业债务承担无限责任。被告机械厂一直未向原告交付设备，违背了商业诚信，故原告要求二被告退还剩余设备款及承担违约责任。 二被告均未作答辩。 本院经审理认定事实如下：被告机械厂成立于2005年11月22日，系个人独资企业，投资人为被告陈敬华，经营范围为制造包装机械、五金杂件。 2016年8月27日，原告作为买受人（甲方）与被告机械厂（乙方）作为出卖人签订企划书一份，主要约定甲方向乙方购买五层瓦楞纸板生产线，该生产线型号为WJ300-2200-2，车向为左手机；报价如下：                            序号                       设备名称                       数量                       单价（元）                       合计（元）                       备注                               1                       原纸架（油压式）                       5台                       110000                       550000                                                     1-1                       多点式刹车器（国产）                       20组                       35000                       700000                                                     1-2                       原纸轨道车                       10组                       4000                       40000                                                     2                       面纸预热轮（电镀）                       2台                       65000                       130000                                                     3                       芯纸预热轮（电镀）                       2台                       65000                       130000                                                     4                       正压卡匣单面机                       2台                       1250000                       2500000                       配￠360碳化钨辊                               4-1                       备用坑辊（卡匣式单面机）                       2对                       160000                       320000                       坑型另仪                               5                       标准五层桥型输送架（含天桥导正，张紧）                       1套                       330000                       330000                                                     6                       三重预热轮                       1台                       220000                       220000                                                     7                       双层糊付机                       1台                       350000                       350000                                                     8                       热板冷却部                       1套                       780000                       780000                       配20块热板                               9                       棉织带                       1套                       130000                       130000                       沈阳富丽                               9-1                       气囊纠偏器                       1套                       27000                       27000                                                     9-2                       热压板                       15组                       12000                       180000                                                     10                       驱动部                       1台                       260000                       260000                                                     11                       自动接纸机（全断）                       5台                       60000                       300000                                                     12                       电脑纵切压线机                       2台                       0                       0                       内德2013年设备                               12-1                       碎纸吸风（不含风管）                       1台                       0                       0                                                     13                       电脑横切机                       1台                       0                       0                       内德2013年设备                               14                       自动堆码机（大吊兰）                       1台                       0                       0                       协旭2013年设备                               15                       全自动制糊输糊系统                       1套                       230000                       230000                                                     16                       马达及控制箱                       1套                       250000                       250000                                                     17                       蒸汽整线配管                       1套                       15000                       15000                                                     18                       天桥自动纠偏张力系统                       1套                       26000                       26000                                                     19                       标准五层瓦楞纸机生产管理电脑系统（含现场生管显示看板，不含办公室ERP生管）                       1套                       180000                       180000                                      以上设备未含税总金额为7648000元（双纵一横不计价），折价后未含税总金额为5620000元，含税总价格为5800000元；乙方收到甲方定金100000元后，合同生效，供货期为合同生效后100天。双方还约定了其他事项。之后，原告与被告机械厂就货款具体支付事宜签订协议书一份，主要约定原告于2016年8月27日支付定金100000元、2016年9月5日前补全10%的货款、2016年9月20日前支付20%的货款、2016年9月底至10月5日前支付20%的货款，原告支付共计30%预付款之日起开始计算100天的供货期；该协议书作为企划书的附件与企划书具有同等法律效力。 上述企划书及协议书签订后，原告先后于2016年8月29日、2016年9月6日、2016年10月24日、2016年12月6日、2017年1月19日、2017年5月3日、2017年5月23日、2017年6月6日、2017年7月31日、2017年8月24日通过其银行账户向被告机械厂银行账户转账支付货款100000元、480000元、580000元、580000元、500000元、500000元、1000000元、300000元、500000元、300000元，共计4840000元，但被告机械厂未按约定全面向原告交付设备。 2017年9月22日，原告（甲方）、被告机械厂（乙方）及秦东自动化设备（昆山）有限公司（丙方）签订协议书一份，主要约定甲方支付300000元货款，丙方第一台卡匣单面机装车起运（瓦辊乙方提供）；乙、丙方于2017年10月20日前将另外一台卡匣单面机（瓦辊乙方提供）全部加工完毕，最迟不超过10月25日起运（300000元以外的货款由乙、丙方另行协商）；2017年10月20日至10月30日为最后期限，如因乙、丙方原因，设备不能到达甲方场地，则乙、丙方共同支付每拖延一天扣款合同额（5800000元）万分之一的滞纳金；该协议书作为企划书的附件。 上述协议签订后，原告于2017年9月23日代被告机械厂向秦东自动化设备（昆山）有限公司支付货款300000元并于2017年9月25日收到该公司的卡匣单面机一台、齿轮箱一套、压力轮一支及零配件一箱。 被告机械厂已为原告开具金额共计4180000元的增值税专用发票四十三份，已完全交付的设备如下：                            序号                       设备名称                       数量                       单价（元）                       合计（元）                       备注                               1                       原纸架（油压式）                       5台                       110000                       550000                                                     1-2                       原纸轨道车                       10组                       4000                       40000                                                     2                       面纸预热轮（电镀）                       2台                       65000                       130000                                                     3                       芯纸预热轮（电镀）                       2台                       65000                       130000                                                     4                       正压卡匣单面机                       1台                       1250000                       1250000                       配￠360碳化钨辊                               6                       三重预热轮                       1台                       220000                       220000                                                     7                       双层糊付机                       1台                       350000                       350000                                                     8                       热板冷却部                       1套                       780000                       780000                       配20块热板                               10                       驱动部                       1台                       260000                       260000                                                     11                       自动接纸机（全断）                       5台                       60000                       300000                                                     14                       自动堆码机（大吊兰）                       1台                       0                       0                       协旭2013年设备                以上已完全交付的设备未含税总金额为4010000元，折价后未含税总金额为2946678.87元（4010000元×5620000元/7648000元），含税总金额为3038127.52元[2946678.87元+2946678.87元×（5800000元-5620000元）/5800000元]。被告机械厂一直未交付剩余设备，原告未支付剩余货款并因生产经营需要已另行购买剩余设备。 本院认为，原告与被告机械厂签订的企划书及协议书及原告、被告机械厂及秦东自动化设备（昆山）有限公司签订的协议书系双方当事人真实意思表示，且内容不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，双方均应按约履行自己的义务。 根据《中华人民共和国合同法》第九十四条“有下列情形之一的，当事人可以解除合同：……（四）当事人一方迟延履行债务或者有其他违约行为致使不能实现合同目的；……”的规定，被告机械厂一直未交付剩余设备致原告另行购买，已不能实现合同目的，原告要求解除其与被告机械厂签订的企划书的诉讼请求，本院予以支持。原告与被告机械厂签订的协议书作为企划书的附件，主要内容为原告支付货款时间及被告机械厂供货期起算时间，原告要求解除该协议书，本院予以支持。虽原告、被告机械厂及秦东自动化设备（昆山）有限公司签订的协议书涉及案外人，但该协议书作为企划书的附件，原告未向秦东自动化设备（昆山）有限公司主张权利，同时，解除协议书不会增加秦东自动化设备（昆山）有限公司的负担，且该协议书亦不能实现合同目的，故原告要求解除该协议书，本院亦予支持。 根据《中华人民共和国合同法》第九十七条“合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施、并有权要求赔偿损失”的规定，原告向被告机械厂支付5140000元货款[含代其向秦东自动化设备（昆山）有限公司支付货款300000元]后，被告机械厂交付原告总金额为3038127.52元（含税）的设备，其余设备一直未交付，应返还货款2101872.48元（5140000元-3038127.52元），原告主张1840748元，本院予以支持。 根据《中华人民共和国合同法》第一百一十四条第一款“当事人可以约定一方违约时应当根据违约情况向对方支付一定数额的违约金，也可以约定因违约产生的损失赔偿额的计算方法”的规定，原告与被告机械厂在2017年9月22日协议书中约定，被告机械厂未在2017年10月30日前向原告交付另处一台卡匣单面机，需每日支付合同标的额5800000元万分之一的滞纳金，自2017年10月31日起至原告提起本案诉讼之日亦即2020年7月13日止，共计987天，滞纳金金额为572460元（5800000元×1/10000×987），原告主张563760元，本院予以支持。 根据《中华人民共和国个人独资企业法》第二条“本法所称个人独资企业，是指依照本法在中国境内设立，由一个自然人投资，财产为投资人个人所有，投资人以其个人财产对企业债务承担无限责任的经营实体”及第三十一条“个人独资企业财产不足以清偿债务的，投资人应当以其个人的其他财产予以清偿”的规定，被告机械厂作为个人独资企业，其财产不足以清偿原告债务的，被告陈敬华作为投资人应当以其个人的其他财产予以清偿。 二被告经本院传票传唤既未答辩又未到庭应诉，应视为对其诉讼权利的放弃。 综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第九十四条第四项、第九十七条、第一百一十四条第一款、第一百三十条、第一百三十五条、第一百三十八条，《中华人民共和国个人独资企业法》第二条、第三十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下： 一、解除原告青州市中鑫包装印刷有限公司与被告佛山市顺德区北滘华泓顺包装机械厂签订的企划书及协议书，原告青州市中鑫包装印刷有限公司与被告佛山市顺德区北滘华泓顺包装机械厂及秦东自动化设备（昆山）有限公司签订的协议书； 二、被告佛山市顺德区北滘华泓顺包装机械厂于本判决生效之日起十日内返还原告青州市中鑫包装印刷有限公司货款1840748元； 三、被告佛山市顺德区北滘华泓顺包装机械厂于本判决生效之日起十日内支付原告青州市中鑫包装印刷有限公司违约金563760元； 四、被告佛山市顺德区北滘华泓顺包装机械厂财产不足以清偿上述债务的，被告陈敬华以其个人的其他财产予以清偿； 五、驳回原告的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费26036元，减半收取计13018元，诉讼保全费5000元，均由二被告负担。 如不服本判决,可在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提出副本,上诉于山东省潍坊市中级人民法院。 审判员  刘希庆 二〇二〇年十二月二十四日  法官助理李长顺  书记员王坤