甘肃省兰州市七里河区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2020)甘0103刑初364号公诉机关兰州市七里河区人民检察院。附带民事诉讼原告柳某，女，1955年10月23日出生，汉族，吉林省永吉县人，住甘肃省兰州市七里河区。委托诉讼代理人成震海，甘肃天马律师事务所律师。被告人（附带民事诉讼被告）强建国，男，1970年2月1日出生，汉族，工学博士，中共党员，户籍所在地甘肃省兰州市七里河区，住兰州市七里河区。2020年5月8日因涉嫌故意伤害罪被兰州市公安局七里河分局依法取保候审。辩护人郭文章、刘玉梅，北京市东卫（兰州）律师事务所律师。兰州市七里河区人民检察院以七检一部刑诉（2020）92号起诉书指控被告人强建国犯故意伤害罪，向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告柳某向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。兰州市七里河区人民检察院指派检察员吴华梅依法出庭支持公诉，附带民事诉讼原告柳某及委托诉讼代理人成震海，被告人强建国及辩护人郭文章、刘玉梅到庭参加了诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2020年1月3日14时许，被告人强建国在兰州××大学××楼××室办公期间，因其患有自闭症的儿子（8岁）在办公室吵闹，影响到楼下207室被害人柳某与其子杨凯钧做实验，柳某遂上楼至308办公室门口与被告人强建国理论，引起争执，强建国将柳某推倒在地，柳某站起来与强建国撕打在一起并将其面部抓伤，强建国对柳某拳打脚踢，致柳某受伤。经兰州市公安司法鉴定中心鉴足，柳某外伤后致腰ｌ椎体压缩性骨折，其身体所受损伤程度属轻伤二级。公诉机关对指控的犯罪事实，出具了书证、被害人陈述、被告人供述与辩解、鉴定意见、辨认笔录及现场指认笔录，视听资料等证据，认为被告人强建国故意伤害他人身体健康，其行为已构成故意伤害罪；被告人强建国有自首情节，可以从轻或者减轻处罚。附带民事诉讼原告诉称：1.依法追究强建国刑事责任，并从重处罚；2.依法判令强建国赔偿其住院医疗费87903.12元、误工费118161元；护理费60991元、营养费1500元、住院伙食补助费1800元、交通费600元、鉴定费2900元、精神损失费500000元、辅助械费2472元、后续护理费100000元、后续治疗费1000000元。合计1876327.12元。被告人强建国自愿认罪，并表示愿意在法律规定的范围内赔偿被害人经济损失。辩护人对起诉书指控的罪名无异议，但辩称被告人与被害人是相互厮打，并没有对被害人拳打脚踢，虽然致使被害人受伤，但被告人行为属于正当防卫；被告人具有自首情节，且愿意赔偿被害人损失并自愿认罪，请求对被告人免于刑事处罚。经审理查明，2020年1月3日14时许，被告人强建国在兰州××大学××楼××室办公期间，因其子（8岁，患有自闭症）在办公室吵闹，影响到楼下207室被害人柳某与其子杨凯钧，柳某遂上楼至308室与强建国理论，在308室门口双方发生争执，强建国将柳某推倒在地，柳某起身后与强建国厮打在一起并将其面部抓伤，强建国对柳某拳打脚踢，致柳某受伤。经兰州市七里河区公安司法鉴定中心鉴定，柳某外伤后致腰ｌ椎体压缩性骨折，其身体所受损伤程度属轻伤二级。上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实：1.立案决定书、到案经过、侦查报告。证实2020年1月3日14时30分许，强建国与柳某在兰州市七里河区兰州××大学××楼××室门口因琐事发生口角并互相撕扯，随后强建国殴打柳某，致柳某受伤。接警后，兰州市公安局七里河分局彭家坪派出所民警赶赴现场，经初查，于当日将强建国口头传唤至所内接受询问，1月7日将该案受理为治安案件，后经兰州市七里河区公安司法鉴定中心鉴定，柳某所受伤情为轻伤二级，遂于4月10日将本案受理为刑事案件。后强建国在案件侦办期间，主动到公安机关如实交代犯罪事实，符合自首情节，故公安机关再未对其进行刑事传唤。2.户籍信息。证实被告人强建国作案时系成年人，具有完全刑事责任能力。3.被害人柳某陈述。2020年1月3日14时30分许，我在兰州××大学××楼××室帮儿子杨凯钧做实验，但是楼上一直在吵，我就上楼去看。上面是308室，我敲了308室的门，开门的是杨凯钧姓强的同事，我让他儿子别吵了，就因为这事我跟对方发生了口角，吵了几句后他准备关门，我拦着不让他关，他就用力一把将我推倒在地上，然后我起身又去推门，他顺势一把将我拉进308室对我拳打脚踢，我当时躺在地上，他用脚在我身上踢，还在头上踢了一脚，然后我被他从房间拖到了楼道，他就去了309教室，我到309教室跟他争论了几句，他就走了。4.被告人强建国供述。2020年1月3日14时30分许,我在兰州××大学××楼××室,听到有人敲门,开门后发现是同事杨凯钧的母亲,她说我儿子在上面闹腾影响杨凯钧在楼下做实验,就因为这个我跟她发生了口角,争吵了几句之后我准备关门,她不让关还跟我继续争吵,我一气之下就用力向外推了她一把,直接把她推倒在地上了。她起来后我俩就在308室门口互相厮打起来,厮打过程中她又倒地了,倒地后一直撕扯我的衣服，我比较气愤，就打了她几下，踢了她几脚，然后就拉着她的胳膊把她拖到了楼道。事后我也认识到了错误,曾主动与对方家属联系赔偿事宜，但对方一直拒绝沟通。5.现场指认笔录及照片。证实经强建国指认，位于兰州市七里河区兰州××大学××楼××室门口就是案发现场。6.辨认笔录及照片。证实经强建国从12张不同女性照片辨认，辨认出4号照片中的女子（柳某）即是2020年1月3日14时30分许被其打伤的人。7.现场检测报告书。证实2020年5月8日在兰州市公安局七里河分局彭家坪派出所办案区，对强建国尿液检测样本进行现场检测，结果呈阴性。8.强某某（强建国之子）病历。证实强某某经南昌东方医院诊断为脑损伤、脑发育不全，建议适当言语、生活功能锻炼；经兰州脑康中医医院诊断精神发育迟滞，建议系统康复治疗。9.甘肃天盛司法鉴定所鉴定意见书。证实经杨凯钧委托，该鉴定所于2020年3月17日出具甘天盛鉴［2020］临鉴字第85号鉴定意见书，鉴定结论为柳某损伤程度评定轻伤一级。10.兰州市七里河区公安司法鉴定中心鉴定书。证实经兰州市公安局七里河分局彭家坪派出所委托，该鉴定中心于2020年4月9日出具（兰七）公（司法）鉴（临床）字［2020］32号鉴定书，鉴定结论为柳某损伤程度属轻伤二级。11.柳某病历。证实受害人柳某于2020年1月3日在兰州大学第二医院急诊科就诊，初步诊断结果为：腰1椎压缩性骨折，面部裂伤，多处软组织损伤，脑震荡，头皮充血。2020年1月17日至2月1日，柳某在兰州大学第二医院骨科住院，主要诊断为腰椎骨折。12.申请书。证实杨凯钧（柳某之子）对兰州市七里河区公安司法鉴定中心（兰七）公（司法）鉴（临床）字［2020］32号鉴定结论有异议，于2020年4月13日申请重新鉴定，要求由法律承认的省外国家级鉴定中心重新鉴定。13.终止鉴定告知书、公安机关鉴定规则、情况说明。证实因柳某及其家属对兰州市七里河区公安司法鉴定中心的鉴定结论有异议，要求重新鉴定，兰州市公安局七里河分局彭家坪派出所于2020年4月14日委托兰州市公安司法鉴定中心对柳某的伤情进行重新鉴定，并于当日与兰州市公安司法鉴定中心工作人员前往柳某住处做伤情鉴定，柳某及其家属拒绝配合。由于被鉴定人拒不配合，鉴定无法继续，兰州市公安司法鉴定中心于2020年6月4日终止对柳某人体损伤程度的鉴定工作。14.视听资料。证实公安人员在询问、讯问时进行了录音录像。15.柳某提交的伤情照片。证实其受伤情况。上述证据，因甘肃天盛司法鉴定所出具的鉴定意见书系柳某家属委托所作，且公安机关在侦查阶段亦对柳某伤情依法委托相关鉴定机构进行鉴定，故对甘肃天盛司法鉴定所鉴定意见书不予认定，其他证据来源合法，内容真实、有效，可以作为定罪依据，本院予以确认。民事部分，经本院查证核实，柳某受伤后于2020年1月3日在兰州大学第二医院急诊检查治疗，1月17日至2月1日在该院住院治疗15天，7月30日至9月2日在甘肃省中医院住院治疗33天，产生医疗费82532.53元、护理费5919元（柳某住院48天，参照服务行业工资标准45012元／年计算×48天﹦5919元）、住院伙食补助费1800元、营养费1500元、交通费600元、辅助器具费2472元，合计94823.53元。上述事实，有住院病历、医疗费票据等证据予以证实。本院认为，被告人强建国非法损害公民身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立，应依法追究其刑事责任。对辩护人辩称强建国行为系正当防卫的意见，依据法律规定，正当防卫是指为了使国家、公共利益、本人或者他人的人身、财产和其他权利免受正在进行的不法侵害，而采取的制止不法侵害的行为。本案中，柳某上楼与强建国理论的行为并没有伴随其他的不法侵害，而正当防卫针对的是对正在进行的不法侵害所采取的制止行为，故被告人行为不构成正当防卫；对辩称被告人具有自首情节的意见，有到案经过证实，予以采纳，对被告人可以依法从轻处罚。由于强建国的犯罪行为给附带民事诉讼原告柳某造成损失，其应当对柳某的合法损失予以赔偿。对附带民事诉讼原告柳某主张的后续护理费，因无据证实，不予支持；后续治疗费可以待实际发生后另行起诉；因柳某主张的鉴定费用系其家属单方委托所支出，且该鉴定本院并未采纳，故该项费用不予支持；精神损失费因无法律依据，本院不予支持。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款及《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十一条及《最高人民法院的解释》第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十六条之规定，经本院审判委员会讨论决定，判决如下：一、被告人强建国犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年。(缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。)二、附带民事诉讼被告强建国赔偿附带民事诉讼原告柳某经济损失99718.53元。三、驳回附带民事诉讼原告柳某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向兰州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应当递交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长 宋 子 锋审?判?员??海?涛人民陪审员 ??梁玉龙二〇二〇年十二月十五日书记员孙霞