河北省青龙满族自治县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）冀0321刑初169号 公诉机关河北省青龙满族自治县人民检察院。 被告人付某，男，1985年9月19日出生，汉族，初中文化，农民，群众，户籍所在地河北省秦皇岛市昌黎县。因殴打本案被害人，被告人付某被青龙满族自治县公安局行政拘留十日。因涉嫌故意伤害罪，经青龙满族自治县公安局决定，于2020年4月8日被昌黎县公安局取保侯审；经青龙满族自治县人民检察院决定，于2020年9月17日被昌黎县公安局取保侯审；经青龙满族自治县人民法院决定，于2020年11月2日被昌黎县公安局取保侯审。现住河北省秦皇岛市昌黎县。 辩护人燕云龙，河北碣阳律师事务所律师。 青龙满族自治县人民检察院以青检一部刑诉〔2020〕110号起诉书，指控被告人付某犯故意伤害罪，于2020年10月12日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行合议制，公开审理了本案。青龙满族自治县人民检察院指派检察员刘文平出庭支持公诉，被告人付某及其辩护人燕云龙到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 青龙满族自治县人民检察院指控称，2019年11月29日21时，被告人付某在青龙满族自治县大巫岚镇龙安公司料场内,错车时车辆大灯晃倒许某，双方因此事发生口角后，被告人付某用拳头殴打许某面部，致使许某住院治疗。经秦皇岛海港司法鉴定中心鉴定，许某人身损伤程度评定为轻伤二级。 认定上述事实的证据如下：1.受案登记表、案件来源等书证；2.翟晓晨、田某等人证言；3.被害人许某的陈述;4.被告人付某的供述和辩解；5.鉴定意见；6.现场勘验笔录。 公诉机关认为，被告人付某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人付某自愿认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以依法从宽处理。综上，建议判处其有期徒刑一年。 被告人付某对公诉机关指控的犯罪事实和罪名没有异议，并自愿认罪认罚。 辩护人燕云龙辩护称，双方因为错车引起冲突，被害人对冲突的发生具有一定过错；被告人没有犯罪前科，系初犯、偶犯；被告人具有自首情节，在公安机关就认罪认罚且当庭认罪，具有明显的悔罪表现，被告人对被害人的经济损失愿意积极赔偿，故请求对被告人从轻、减轻处罚并适用缓刑。 经审理查明，2019年11月29日21时，被告人付某在青龙满族自治县大巫岚镇龙安公司料场内，错车时车辆大灯晃倒许某，双方因此事发生口角后，被告人付某用拳头殴打许某面部，致使许某住院治疗。经秦皇岛海港司法鉴定中心鉴定，许某人身损伤程度评定为轻伤二级。庭审过程中，被告人自愿赔偿被害人经济损失12万元并取得被害人的谅解。被害人自愿撤回附带民事诉讼，本院已经准许撤回起诉。鉴于被告人主动投案如实供述犯罪事实，赔偿被害人经济损失并取得被害人谅解，公诉机关当庭调整量刑建议，建议判处被告人付某有期徒刑十个月，可适用缓刑。 另查明，被告人付某因本案被青龙满族自治县公安局决定行政拘留十日，并处罚款五百元。行政拘留已经于2019年11月30日至2019年12月10日执行完毕，罚款500元已经缴纳。 认定上述事实有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实： 1、被告人付某供述： 2019年11月29日21时许，在大巫岚镇龙安公司料场门口处，当时我开着半挂车往外走，许某开车往里走,在这个过程中，许某下车用手指着骂我（他的口型像在骂我），我就从我的车上下来，我就问许某为什么骂我，但是许某还是骂我，在这个过程中许某一边骂我一边往我跟前走，这时我的妻子田某也从我的半挂车上下来，站在我和许某之间，用手往后推我，但是许某见状骂我的妻子田某，并抬手想打我的妻子田某，我怕我妻子田某被打，就用手把我妻子田某拽到一边，之后就用拳头抡了一下，一下打在许某的脸上了，许某被打了这一下，就倒在地上了，因天黑没看清许某是趴在地上还是躺在地上，之后我就用我的脚踢了一下许某的脚，看看许某动不动，没有说过要用刀捅死他的话。对方的人就报警了。当时用拳头打的许某，许某面部的伤是我用拳头打的，除了殴打许某的面部外，没有殴打许某其他部位。当时现场有一个在料场收料的工人，但是我不知道他叫什么名字。 2、被害人许某陈述： 我被人打了，住院治疗。2019年11月29日20时许，我开着大车拉铁粉往大巫镇龙安公司送，到该公司料场大门口处我下车问往哪卸，我在准备往后倒车时，看见料场里出来的一辆货车大灯刺我的眼睛，我就用手指着那辆大车让他把灯关了，于是那辆大车的驾驶员下车就奔我来。面对面的用拳头怼我的面部三拳，我被打蒙躺在地上，之后我听见这个人说要拿刀捅，但是没有实现，之后又用脚踹我左脚处一下，但是没有受伤，后来我就啥也不知道了，之后我醒来时发现在医院了。当时我没有还手殴打对方。没有别人参与打架，我的鼻子和眼睛处受伤了，头迷糊。打我的人我不认识，是男的，1.60米高，偏胖，昌黎口音，是用大车灯光刺我眼睛的驾驶员，他开的车牌号我没记住。当时我被打的时候，从打我的那个人的车上副驾驶方向下来一个女人，应该是这个打我的人的妻子。 3、证人翟某证言： 因为我的同事许某被人殴打,所以我打电话报警。我不在现场，他们打完了之后我才到的现场。2019年11月29日晚上10点左右发生的。我和被打的人认识是同事关系，与打人的人不认识。我没有指过她（田某），我在龙安钢厂卸车凿勾子凿到一半的时候，我听到料场的门口有动静，我顺手拿着锤子就过去了。被打者（许某）躺在地上了，地上有血迹，打人的一方还骂被打者，打人的那一名男子还转身踢了许某两脚，打人的那名男子嘴中还对我们骂骂咧咧的，之后我就拨打了报警电话，随后派出所民警就赶到现场了。 4、证人唐某证言： 我在龙安公司是负责收料的，龙安钢厂有人打架当时在现场。在2019年11月29日晚上10时许，在龙安钢厂的料场门口处，付某与许某在错车的时候发生了口角，付某用拳头打了许某几拳，之后我就给他俩拉开了，我拉开之后，他们就报警了。没看见付某用脚殴打许某，被打的人当时没有还手。我看见他是用手打的，没有看见他拿别的东西。没有看清哪个部位，我当时只顾着拉架了。我和他们没有关系，这两个人我都不认识，我就知道派出所民警到现场之后，将打人的男子带走了，被打的人坐救护车走了。当时我在料场收料。 5、证人田某证言： 我是付某的妻子。2019年11月29日晚上10点左右，在龙安钢厂的时候，我对象付某与一名男子错车的时候，那名男子骂了我对象付某，我从车上下来了，那名男子就冲我过来了，我对象付某看他胳膊抬起来了，当时那样他要准备打我了，我对象付某就抡了他一下，那名男子的朋友拿着一米左右长的锤子冲着我过来了，我看他那个样他要准备打我了，我就对他说好听的话把他拦下了，之后他们就报警了。因为晚上天色比较黑，当时我处于精神紧张状态，我不清楚现场还有没有别人。我和我对象来龙安钢厂送货。许某面部的伤是我丈夫付某用拳头打的。 6、司法鉴定意见书： 许某面部损伤程度评定为轻伤二级。 7、中医院疾病诊断证明书、中医院院前急救病历、CT报告单、青龙县医院医学诊断证明书、入院记录、CT检查报告单、医嘱单： 许某的诊断及治疗情况，诊断结果为：1、双眼睑挫伤、结膜下出血；2、鼻部挫伤、双侧鼻骨骨折、左侧上颌骨额突骨折、鼻中隔骨折；3、急性外伤后头痛。 8、现场勘验笔录及现场照片： 现场进行勘验并对现场拍照固定。勘查发现，现场位于青龙县大巫岚镇龙安公司料场门口处，背面为龙安公司的厂路，东面为龙安公司的停车场，南面为龙安公司的料场，西面为龙安公司的厂路，勘验中未发现人员损伤、物品损坏，未发现有价值线索。 9、行政处罚决定书及行政拘留执行回执： 被处罚人付某因口角纠纷，用拳头殴打许某面部，致使许某住院治疗，决定对付某行政拘留十日，并处罚款五百元。行政拘留已经于2019年11月30日至2019年12月10日执行完毕，罚款500元已经缴纳。 10、赔偿协议书、谅解书和收条： 被告人付某赔偿被害人经济损失12万元，并取得被害人的谅解。 除上述证据外，还有案件来源、户籍证明信、到案经过、现实表现证明、办案说明、证明、受案登记表、立案决定书等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人付某故意殴打他人，致一人轻伤二级的事实清楚，证据确实、充分，其行为已经构成故意伤害罪，依法应当承担相应的刑事责任。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立，本院予以支持。鉴于被告人构成自首、自愿认罪认罚且赔偿被害人经济损失并取得谅解等情节，公诉机关对被告人付某当庭调整量刑建议，建议判处有期徒刑十个月可适用缓刑的量刑建议适当，本院予以采纳。辩护人关于被告人付某认罪认罚、构成自首等从轻情节，请求从宽处罚的辩护意见与法有据，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第四十五条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 被告人付某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起执行。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省秦皇岛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  周智敏 审 判 员  刘建辉 人民陪审员  蔡丽丽 二〇二〇年十二月二十二日 书 记 员  白 杨