云南省通海县人民法院刑 事 判 决 书（2020）云0423刑初398号公诉机关云南省通海县人民检察院。被告人禹传云，绰号：憨云公，男，1989年12月11日生，汉族，云南省通海县人，初中文化，非农职业，家住云南省玉溪市通海县。因犯寻衅滋事罪，于2010年11月25日被本院判处有期徒刑一年零一个月，于2011年8月16日刑满释放。因本案，于2020年10月23日被通海县公安局依法取保候审。被告人周学彬，绰号：小六一，男，1971年7月15日生，云南省通海县人，汉族，小学文化，非农职业，家住云南省玉溪市通海县。因本案，于2020年10月30日被通海县公安局取保候审。被告人王娟，女，1981年10月18日生，云南省通海县人，汉族，大专文化，非农职业，家住云南省玉溪市通海县。因本案，于2020年10月30日被通海县公安局取保候审。被告人可华莉，女，1978年11月27日生，云南省通海县人，汉族，高中文化，农业职业，家住云南省玉溪市通海县。因本案，于2020年10月24日被通海县公安局取保候审。被告人杨鑫，男，1991年5月30日生，云南省通海县人，汉族，中专文化，农业职业，家住云南省玉溪市通海县。因本案，于2020年10月30日被通海县公安局取保候审。被告人程宝川，绰号小乌龟，男，1989年1月12日生，云南省通海县人，汉族，初中文化，非农职业，家住云南省玉溪市通海县。因本案，于2020年10月16日被通海县公安局取保候审。被告人李志敏，绰号糯米，男，1989年2月3日生，云南省通海县人，汉族，初中文化，农业职业，家住云南省玉溪市通海县。因本案，于2020年10月22日被通海县公安局取保候审。被告人张洋洋，绰号小舔，男，1991年2月10日生，云南省通海县人，汉族，文盲，农业职业，家住云南省玉溪市通海县。因本案，于2020年10月26日被通海县公安局取保候审。被告人李振波，男，1983年3月18日生，云南省通海县人，汉族，初中文化，农业职业，家住云南省玉溪市通海县。因犯强奸罪，于2002年10月23日被云南省玉溪市中级人民法院判处有期徒刑十三年，于2010年1月14日刑满释放；因犯开设赌场罪，于2012年8月7日被本院判处有期徒刑二年，并处罚金人民币一万元，于2014年2月6日刑满释放。因本案，于2020年10月16日被通海县公安局取保候审。被告人杨文敏，曾用名杨文明，绰号羊角，男，1973年4月5日生，云南省通海县人，汉族，小学文化，农业职业，家住云南省玉溪市通海县。因赌博，于2012年2月16日被通海县公安局行政拘留十五日，罚款1500元，折抵刑事拘留九日后，执行行政拘留六日。因本案，于2020年10月26日被通海县公安局取保候审。云南省通海县人民检察院以通检一部刑诉〔2020〕377号起诉书指控被告人禹传云、周学彬、王娟、可华莉、杨鑫、程宝川、李志敏、张洋洋、李振波、杨文敏犯偷越国（边）境罪，于2020年12月4日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。通海县人民检察院依法指派检察官高娟、书记员张芸出庭支持公诉，被告人禹传云、周学彬、王娟、可华莉、杨鑫、程宝川、李志敏、张洋洋、李振波、杨文敏到庭参加诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控：2019年3月份期间，被告人王娟、可华莉、周学彬、禹传云分别与解延波、李娇、禹永辉、李斌（四人已判刑）、吉德胜（另案处理）、钱树祥（在逃）、王宾（在逃）邀约结伙，在文正礼的安排组织下，从通海驾车至西双版纳傣族自治州勐海县，从中国境内非法出境至缅甸国小勐拉境内的赌场参与赌博，后又在文正礼的安排组织下从缅甸国非法入境中国。2019年10月期间，被告人杨鑫与胡航、储传辉（二人已判刑）、刘滔（在逃）邀约结伙后，在文正礼的安排组织下，从通海驾车至西双版纳傣族自治州勐海县，从中国境内非法出境至缅甸国小勐拉境内的赌场参与赌博，后又在文正礼的安排组织下从缅甸国非法入境中国。2019年12月期间，被告人程宝川、李志敏、张洋洋、李振波、杨文敏为到缅甸国境内赌博，相互邀约结伙，在文正礼的安排组织下从通海县驾车至西双版纳傣族自治州勐海县，从中国境内非法出境至缅甸国小勐拉境内的赌场参与赌博，后又在文正礼的安排组织下从缅甸国非法入境中国。针对上述指控，公诉机关提交了书证、证人证言、被告人的供述与辩解，辨认笔录等证据予以证实。据此，公诉机关认为，被告人禹传云、周学彬、王娟、可华莉、杨鑫、程宝川、李志敏、张洋洋、李振波、杨文敏与他人结伙偷越国（边）境之行为，侵犯了国家出入境管理秩序，应依据《中华人民共和国刑法》第三百二十二条之规定，以偷越国（边）境罪追究十名被告人的刑事责任；同时，十名被告人均具有《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款规定的自首情节，且均认罪认罚，建议本院对十名被告人分别判处有期徒刑六个月，并处罚金。经本院审理查明：2019年3月份期间，被告人王娟、可华莉、周学彬、禹传云分别与解延波、李娇、禹永辉、李斌（四人已判刑）、吉德胜（另案处理）、钱树祥（在逃）、王宾（在逃）邀约结伙，在文正礼的安排组织下，从通海驾车至西双版纳傣族自治州勐海县，从中国境内非法出境至缅甸国小勐拉境内的赌场参与赌博，后又在文正礼的安排组织下从缅甸国非法入境中国。2019年10月期间，被告人杨鑫与胡航、储传辉（二人已判刑）、刘滔（在逃）邀约结伙后，在文正礼的安排组织下，从通海驾车至西双版纳傣族自治州勐海县，从中国境内非法出境至缅甸国小勐拉境内的赌场参与赌博，后又在文正礼的安排组织下从缅甸国非法入境中国。2019年12月期间，被告人程宝川、李志敏、张洋洋、李振波、杨文敏为到缅甸国境内赌博，相互邀约结伙，在文正礼的安排组织下从通海县驾车至西双版纳傣族自治州勐海县，从中国境内非法出境至缅甸国小勐拉境内的赌场参与赌博，后又在文正礼的安排组织下从缅甸国非法入境中国。上述事实，有如下证据予以证实：（1）十名被告人的供述，均承认了起诉书指控的犯罪事实；（2）同案人文正礼的供述，证实其三次组织本案中的十名被告人偷渡至缅甸国小勐拉境内赌博；（3）同案人解延波的供述，证实2019年3月份的时候，受大鳄鱼（文正礼）邀约，其和女朋友李娇、还有小可（可华莉）、老B（李斌）、国哩（吉德胜）等人一起开车到打洛镇，由大鳄鱼联系后一辆小轿车将其等人拉至一条河边，再乘橡皮艇过河，到了缅甸国境内后由一辆越野车将其等人拉到酒店，第二天开始在当地的两家赌场玩，玩了三天后大鳄鱼又安排其等人偷渡回国，与其等人一起回来的还有国哩（吉德胜）和一个通海人（周学彬）；（4）同案人李娇的供述，证实2019年3月份的时候，老鳄鱼安排其和男朋友解延波、王娟、王娟的男朋友老钱、吉德胜、李斌、可华莉等人到缅甸国境内赌场玩，之后又由大鳄鱼安排其等人偷渡返回；（5）同案人禹永辉、李斌、吉德胜的供述，证实在大鳄鱼的安排下，禹传云、周学彬、禹永辉、李斌、吉德胜等人偷渡至缅甸国小勐拉境内赌博，之后又偷渡返回等情况；（6）同案人胡传辉、胡航的供述，证实胡航、刘滔、刘滔的表弟（杨鑫）、储传辉等人一起在文正礼的组织下偷渡到缅甸境国内赌博，后又偷渡返回；（7）辨认笔录，证实杨鑫从照片中辨认出胡航、文正礼，文正礼对偷渡地点进行辨认，李娇辨认出吉德胜、文正礼、禹永辉、可华莉等情况。以上证据均系侦查机关依据法定程序收集，并经庭审举证、质证、认证，内容真实，来源合法，足以认定。本院认为，被告人禹传云、周彬、王娟、可华莉、杨鑫、程宝川、李志敏、张洋洋、李振波、杨文敏以多人结伙的方式偷越国境之行为，侵犯了国家对国（边）境的管理制度，情节严重，已构成偷越国（边）境罪，依法应处一年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。十名被告人主动投案并如实供述其所犯罪行，是自首，依法可以从轻或者减轻处罚；同时，十名被告人自愿认罪认罚，可以从宽处罚。公诉机关指控十名被告人犯罪的事实、罪名、情节成立，量刑建议适当，应予采纳。综上所述，为维护国家对国（边）境的管理制度秩序和公民的身体健康权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第三百二十二条，第六十七条第一款，第七十二条第一、三款，第七十三条第二、三款及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：一、被告人禹传云犯偷越国（边）境罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币二千元（罚金限判决生效之日缴纳）。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。二、被告人周学彬犯偷越国（边）境罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币二千元（罚金限判决生效之日缴纳）。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。三、被告人王娟犯偷越国（边）境罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币二千元（罚金限判决生效之日缴纳）。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。四、被告人可华莉犯偷越国（边）境罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币二千元（罚金限判决生效之日缴纳）。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。五、被告人杨鑫犯偷越国（边）境罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币二千元（罚金限判决生效之日缴纳）。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。六、被告人程宝川犯偷越国（边）境罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币二千元（罚金限判决生效之日缴纳）。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。七、被告人李志敏犯偷越国（边）境罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币二千元（罚金限判决生效之日缴纳）。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。八、被告人张洋洋犯偷越国（边）境罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币二千元（罚金限判决生效之日缴纳）。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。九、被告人李振波犯偷越国（边）境罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币二千元（罚金限判决生效之日缴纳）。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。十、被告人杨文敏犯偷越国（边）境罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币二千元（罚金限判决生效之日缴纳）。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向玉溪市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  王 伟人民陪审员  肖丽清人民陪审员  刘 盛二〇二〇年十二月三十日书 记 员  黄琪雅