福建省连江县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）闽0122民初3037号 原告：刘智坤，男，1968年2月7日出生，汉族，住福建省福安市。 委托诉讼代理人：林旭东，福建之秀律师事务所律师。 被告：中国人民财产保险股份有限公司上海市宝山支公司，住所地：上海市宝山区淞滨路**。 主要负责人：徐勇，总经理。 委托诉讼代理人：汪敬明，江苏天豪（苏州）律师事务所律师。 被告：中国太平洋财产保险股份有限公司上海分公司，住，住所地：上海市吴淞路**/div> 主要负责人：徐峰，总经理。 委托诉讼代理人：吴钧伟、陈秀焜，福建建达律师事务所律师。 原告刘智坤与被告中国人民财产保险股份有限公司上海市宝山支公司（以下简称“人民财产保险公司”）、中国太平洋财产保险股份有限公司上海分公司（以下简称“太平洋财产保险公司”）财产保险合同纠纷一案，本院于2020年8月25日立案后，根据《全国人民代表大会常务委员会关于授权最高人民法院在部分地区开展民事诉讼程序繁简分流改革试点工作的决定》，依法适用普通程序，由审判员独任审理，于2020年12月9日公开开庭进行了审理。原告刘智坤委托诉讼代理人林旭东，被告人民财产保险公司委托诉讼代理人汪敬明，被告太平洋财产保险公司委托诉讼代理人吴钧伟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 刘智坤向本院提出诉讼请求：依法判令人民财产保险公司、太平洋财产保险公司在保险责任范围内赔偿刘智坤损失总计78036元。事实和理由：2020年2月23日，漆小根驾驶刘智坤所有的车牌号为沪ＤＱ××××重型半挂牵引车牵引赣Ｋ××××挂重型半挂车，在甬莞高速Ａ609公里875米处，遇前方突发情况，致使其所驾驶车辆与道路分岔口缓冲护栏发生碰撞，造成路产及车辆损坏的交通事故，交警事故认定漆小根负事故全部责任。事故发生后，刘智坤依法垫付了路产损失58700元，且造成本车损失19336元，以上损失总计78036元，刘智坤所有的沪ＤＱ××××号车辆在人民财产保险公司、太平洋财产保险公司投保交强险、商业三者险及车辆损失险等险种，并且投保了不计免赔，本起事故发生在保险期限内，属于保险责任，刘智坤损失应当由人民财产保险公司、太平洋财产保险公司承担。财产保险的受益人为财产的现实际所有权人，刘智坤庭前已经向人民财产保险公司、太平洋财产保险公司提供了变更后的行驶证，证明刘智坤现为实际车主。针对损失问题，刘智坤提供了路产发票证明实际垫付路产损失的金额，而本车损失是经过人民财产保险公司定损确定的，金额也是合理的。 人民财产保险公司辩称，对本案事故事实和责任认定没有异议。涉案车辆在人民财产保险公司投保机动车损失保险212667元，第三者责任保险100万，均不计免赔。事故发生在保险期间内，人民财产保险公司登记的被保险人为高丽菊，车主为上海施麦谱物流有限公司，刘智坤提供的判决书是事故发生后作出且生效的，对于刘智坤是否具有适格的主体资格，恳请法院依法认定。另，人民财产保险公司不承担本案的诉讼费。案涉车辆损失已经人民财产保险公司定损，对其车损金额和第三者路损金额均认可，但刘智坤非被保险人，需要刘智坤庭后提供被保险人权益转让的说明及其身份证复印件。 太平洋财产保险公司辩称，对本案事故事实和责任认定没有异议。本案涉案车辆在太平洋财产保险公司承保交强险、商业第三者责任险以及机动车损失险。太平洋财产保险公司不认可刘智坤的主体资格，原则上应由上海施麦谱物流有限公司提起诉讼。刘智坤虽然提供了挂靠经营合同纠纷一案的判决书，确认挂靠协议解除，但保险关系并未解除，同时本案存在重复投保的情况，本案的总损失并未超过人民财产保险公司和太平洋财产保险公司对于商业险部分的承保金额，因此人民财产保险公司、太平洋财产保险公司对于商业险损失的承担比例应为1：1。同时，标的车辆的损失未经过太平洋财产保险公司定损，车辆损失由法院依法认定。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。 本院认为，案外人高丽菊（行驶证车主为上海施麦谱物流有限公司）与人民财产保险公司之间成立的机动车商业保险法律关系，以及上海施麦谱物流有限公司与太平洋财产保险公司之间成立的机动车交通事故责任强制保险和机动车商业保险法律关系，系当事人的真实意思表示，没有违反法律、行政法规禁止性规定，对当事人具有法律约束力，依法予以保护。 案涉车辆经上海市嘉定区人民法院（2019）沪0114民初20113号民事判决归刘智坤所有，故刘智坤有权承继被保险人的权利，因此，刘智坤请求人民财产保险公司、太平洋财产保险公司在保险责任范围内承担赔偿责任，理由充分，依法予以支持。 案涉车辆向人民财产保险公司投保机动车损失保险212667元，第三者责任保险100万，均不计免赔，向太平洋财产保险公司投保交强险以及机动车损失保险236873元和第三者责任保险150万元，均不计免赔，事故发生在保险期间内，因此，对于案涉车辆的路产损失58700元，扣除太平洋财产保险公司应承担的交强险财产损失赔偿限额2000元外，人民财产保险公司和太平洋财产保险公司应在第三者责任保险金额范围内按比例承担，其中人民财产保险公司承担22680元，太平洋财产保险公司承担34020元。对于案涉车辆损失19336元，人民财产保险公司和太平洋财产保险公司应在机动车损失保险金额范围内按比例承担，其中人民财产保险公司承担9147.42元，太平洋财产保险公司承担10188.58元，上述损失由人民财产保险公司合计赔偿31827.42元，太平洋财产保险公司合计赔偿46208.58元。 综上所述，依照《中华人民共和国保险法》第十条、第四十九条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国保险法〉若干问题的解释（四）》第一条规定，判决如下： 一、中国人民财产保险股份有限公司上海市宝山支公司应在本判决生效之日起十日内赔偿刘智坤损失31827.42元； 二、中国太平洋财产保险股份有限公司上海分公司应在本判决生效之日起十日内赔偿刘智坤损失46208.58元。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1751元，由中国人民财产保险股份有限公司上海市宝山支公司负担714元，中国太平洋财产保险股份有限公司上海分公司负担1037元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或代表人的人数提出副本，上诉于福州市中级人民法院。 审判员  吴卫东 二〇二〇年十二月九日 书记员  詹 颖 附：本案适用的主要法律条文及申请执行提示 1、《中华人民共和国保险法》 第十条保险合同是投保人与保险人约定保险权利义务关系的协议。 投保人是指与保险人订立保险合同，并按照合同约定负有支付保险费义务的人。 保险人是指与投保人订立保险合同，并按照合同约定承担赔偿或者给付保险金责任的保险公司。 第四十九条保险标的转让的，保险标的的受让人承继被保险人的权利和义务。 保险标的转让的，被保险人或者受让人应当及时通知保险人，但货物运输保险合同和另有约定的合同除外。 因保险标的转让导致危险程度显著增加的，保险人自收到前款规定的通知之日起三十日内，可以按照合同约定增加保险费或者解除合同。保险人解除合同的，应当将已收取的保险费，按照合同约定扣除自保险责任开始之日起至合同解除之日止应收的部分后，退还投保人。 被保险人、受让人未履行本条第二款规定的通知义务的，因转让导致保险标的危险程度显著增加而发生的保险事故，保险人不承担赔偿保险金的责任。 2、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国保险法〉若干问题的解释（四）》 第一条保险标的已交付受让人，但尚未依法办理所有权变更登记，承担保险标的毁损灭失风险的受让人，依照保险法第四十八条、第四十九条的规定主张行使被保险人权利的，人民法院应予支持。 3、《中华人民共和国民事诉讼法》 第二百三十九条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。 第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。