云南省绿春县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）云2531刑初135号 公诉机关绿春县人民检察院。 附带民事诉讼原告人李某1，男，2001年6月15日生，哈尼族，小学文化，农民，云南省绿春县人，住绿春县。 诉讼代理人李伟者，女，1990年3月4日生，哈尼族，小学文化，农民，云南省绿春县人，住个旧市。系附带民事诉讼原告人李某1之姐姐。代理权限为特别授权代理。 被告人李波文，男，1999年5月1日生，哈尼族，初中文化，农民，云南省绿春县人，住绿春县。2020年8月28日因本案被绿春县公安局刑事拘留，同年9月10日被执行逮捕。现羁押于绿春县看守所。 绿春县人民检察院以绿检第一检察部刑诉〔2020〕113号起诉书指控被告人李波文犯故意伤害罪，于2020年11月27日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某1向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，于2020年12月23日公开开庭合并审理。绿春县人民检察院指派检察员李国富、书记员路缘出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某1及其诉讼代理人李伟者，被告人李波文到庭参加诉讼。现已审理终结。 绿春县人民检察院指控：2020年3月7日晚上，绿春县的李某2、李某3、李某4、李某5、被害人李某1、被告人李波文等人在哈巩村吃烧烤、喝酒。次日凌晨2时许，李某1在醉酒的情况下，回家途中先后和李某2、李某3发生争吵，李波文在劝架过程中和李某1发生争吵、拉扯后回家。李波文到家后，听见有人在踢自己家的大门，随即起床到橱柜内拿了一把棕色木质握柄、长约22ｃｍ的单刃刀出门，看见李某1便提着刀追赶，追至李某1家门口公路上时，朝李某1捅了两刀，致李某1左上腹部、右大腿受伤，后返回家中。经他人报警，被害人李某1被送至医院治疗，被告人李波文在李某5家中被查获。经鉴定，李某1人体损伤程度为重伤二级。 为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了物证、书证、证人证言、被害人的陈述、被告人的供述和辩解、现场勘验笔录、辨认笔录、鉴定意见等证据。公诉机关认为，被告人李波文故意伤害他人身体，致他人重伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人李波文自动投案，并能如实供述自己的罪行，系自首，且其自愿认罪认罚，依法可以从轻或者减轻处罚。建议判处被告人李波文有期徒刑二年。 附带民事诉讼原告人李某1诉称：被告人李波文故意伤害其身体致其受伤，造成经济损失。请求法院依法从严从重追究被告人李波文的刑事责任，并判决被告人李波文赔偿其经济损失共计139350.05元。其中包括，医疗费30545.05元（含救护车费1470元和医疗器械费1200元）、住院伙食补助费12600元、误工费27000元、护理费36000元、营养费2205元、交通、住宿费1000元、后期治疗费10000元、精神抚慰金20000元。 被告人李波文对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。针对民事赔偿部分，医疗费有正规票据的部分，其他费用符合法律规定的部分，都愿意赔偿，但现在无履行的能力。 经审理查明：2020年3月7日晚23时许，被告人李波文与同村的被害人李某1、李某2、李某3、李某4、李某5等人在绿春县旁的哈巩村吃烧烤，期间几人喝了大量白酒，至次日凌晨2时许结束。几人在回家途中，李某1先后与李某2、李某3发生争吵，李波文劝说过程中又与李某1发生争吵还发生推打，期间，李波文因受到李某1言语刺激，并回家中厨房橱柜内拿出一把尖刀，追至李某1家门口公路上朝李某1捅了两刀，致李某1左上腹部、右大腿受伤，后返回家中，与李某5同去住宿。绿春县公安局骑马坝边境派出所民警接警后于当天凌晨4时30分许到达村子，后经李波文父亲指引到李某5家中将被告人李波文查获，李波文当即供认了其拿刀捅伤李某1的犯罪事实，并带领民警回到家中找到作案的尖刀。被害人李某1之后被骑马坝乡卫生院“120”急救送往医院治疗。经鉴定，李某1人体损伤程度为重伤二级。 另查明，案发后，附带民事诉讼原告人李某1于2020年3月8日至3月26日在县人民医院住院18天；5月27日至5月30日在县人民医院住院3天；5月31日至6月29日在个旧市传染病医院住院29天；7月4日至17日在红河州第三人民医院住院13天。支付住院费、门诊费、药费等共计23773.64元。 上述认定事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实： 1.接处警登记表、受案登记表、立案决定书，证实本案系2020年3月8日凌晨3时31分许由李某2报案至绿春县公安局。该局于2020年8月8日转立刑事案件侦查。 2.户口证明、前科证明，证实被告人李波文已达完全刑事责任年龄，在户口辖区内无违法犯罪记录。 3.到案经过，证实2020年3月8日凌晨3时31分，绿春县公安局骑马坝边境派出所民警接“110”指令后，于凌晨4时30分许到达东龙村委会梁子寨村处理有人打架一事，经调查，是村里的李某1与李波文酒后发生冲突，李某1被李波文捅伤。李波文因其家中住有其他人被其父亲要求到村中李某5家住宿，民警后赶往李某5家将李波文查获。经询问，李波文对其用刀捅伤李某1的犯罪事实供认不讳，并主动带领民警回到其家中厨房找出作案使用的尖刀交给民警。 4.物证尖刀一把、提取笔录、证据保全决定书、随案移送清单，证实被告人李波文使用的作案工具情况。 5.人身安全检查笔录，证实被告人李波文到案时，身体正常，身上未携带违禁物品。 6.伤情照片两张，证实被害人李某1腹部受伤情况。 7.被害人李某1的陈述，证实2020年3月7日晚上23时许，他与李某5去哈巩村李某13家烧烤摊上和李某2、李某3、李某4、李波文等人吃烧烤、喝酒，期间大家喝了两瓶二锅头、四五瓶小酒香。六个人喝完酒后回家，途中他与李某2、李某3发生争吵，到村子的学校后，他又与李波文发生争吵，在李某14家门口时还打了起来，他叫李某14出来后，三人一起往其家方向走，到门口处他又与李波文争吵，李波文回去后他准备休息，他正准备开门时，就看见李波文跑了过来，他就跳到公路上，李波文就拿刀捅了他的右大腿一刀、左腹部一刀，他被捅伤睡在路上，后李某2从学校方向跑来抱他。平时他们几个经常在一起玩，没有什么矛盾。 8.证人李某2的证言，证实2020年3月7日晚，他与李波文、李某3、李某4、李某1、李某5等人一起在哈巩村李某13家烧烤摊喝酒，大家都喝醉了。在回家的途中，李某1与他和李某3吵过架，但是具体吵什么记不得了。到了学校球场之后，李某1又与李波文发生争吵，他们劝了几次都没有劝好，李某3去劝还被他们打到，之后他和李某3就先回家了。之后他走到李某1家门口时看见李某1突然跑出来，接着就倒在地上，李某1说自己被李波文用刀捅了，他就抱着李某1用手压住伤口，之后拨打110报警。有人拨打了120，救护车到来后将李某1拉走。证人李某5、李某3、李某4的证言与李某2的证明内容基本一致。 9.证人白某、李某6（被害人李某1之父母）的证言，证实2020年3月8日凌晨2时许，他们在家中二楼卧室睡觉，听见球场到他们家的路上有人吵架，有儿子李某1的声音，他们就在窗户处看，看见李某1和李波文边吵边走过来，到他们家厨房门口公路处李波文就自己回去了，他们以为不会有事了就准备休息。过了几分钟，又听见李某1在楼下“啊”的大叫，他们就跑下楼看，看见李某2坐在地上抱着李某1，李某1肚子上、裤子上都是血，李波文此时拿着尖刀往其家方向跑去。后面李某2报了警，在等待“120”到来期间，他们还叫哈巩的村医李某11来为李某1输液。凌晨4时许，救护车到来后将李某1送医救治。 10.证人李某7、李某8、李某9、李某10、李某11的证言，证实案发当晚，他们听见李某1家附近有人吵闹，李某1在其家门口受伤。村医李某11来到后，给李某1包扎伤口，为其输液。 11.证人李某12的证言（被告人李波文之父），证实2020年3月8日凌晨，他在家中睡觉时听见李某2和李某3叫他，说李波文和李某1打架了，让他起来看看。他起来后，看见儿子李波文站在家门口不言不语，他让李波文回家，然后去看李某1。他去到李某1家旁边，看见两三个人在李某1家地下室附近扶着李某1，他有些害怕就回家了。回家后他问李波文为什么打架，李波文说其与李某1在村子球场处就开始打了，是李某1不听话，还踢他家的门，李波文才从厨房拿尖刀将李某1捅伤的。当时李某5在他家，他就让李波文与李某5一起去睡觉。凌晨5时许，派出所民警来到他家，他告诉民警李波文在李某5家睡觉，随后民警与李波文又回到他家，后面将李波文带走。 12.被告人李波文的供述和辩解，证实2020年3月7日晚上23时许，他和李某2、李某3、李某4、李某1、李某5等人在哈巩村李某13家烧烤摊喝酒，至次日凌晨2时许，李某1喝醉后，他与李某2、李某3、李某4、李某5几人送李某1回家，路上李某1和李某2、李某3不知为何吵了起来，之后他在劝架过程中，与李某1也吵了起来，还打了起来，李某1对他拳打脚踢，还骂他“没有妈，穷光蛋”之类的话，他特别生气，就回家拿刀出来捅了李某1侧面肋骨一刀。具体捅了几刀他也记不清楚。 13.现场勘验笔录及照片、指认照片，证实案发现场位于绿春县李某1家门前。被告人李波文对作案现场和存放作案工具的现场进行了指认。 14.（绿）公（司）鉴（法损）字〔2020〕55号鉴定书，证实被害人李某1人体损伤程度为重伤二级。 以上证据，来源合法，内容客观真实，能相互印证，本院予以采信。 附带民事诉讼原告人李某1针对其诉讼请求提交了以下证据： 1.骑马坝乡卫生院门诊收费票据三张，证实李某1支付骑马坝乡卫生院诊查费1300元，材料费113.35元，床位费、西药费等其他费用52.45元。共计1465.8元。 2.第一次住院时绿春县人民医院出院证、出院记录、住院病人费用明细、绿春县人民医院住院收费票据，证实李某12020年3月8日至3月26日在县人民医院住院18天，支付住院费18480.92元。入院诊断为腹壁开放性伤口；出院诊断为横结肠破裂，左侧腹部开放性损伤，左侧大腿破裂，急性弥漫性腹膜炎，腹腔积液。治疗结果为治愈；出院医嘱要求：注意休息清淡饮食，避免体力劳动，预防感染；3月后进行造口还纳术；不适随诊。 3.第二次住院时绿春县人民医院出院证、出院记录、住院病人费用明细、住院收费票据，证实李某12020年5月27日至5月30日在县人民医院住院3天，支付住院费自费部分为321.91元。出院医嘱要求立即到上级医院治疗。 4.个旧市传染病医院住院医疗收费票据、费用拨付单、出院证、处方笺、陪客证，证实李某12020年5月31日至6月29日在个旧市传染病医院住院29天，支付住院费自费部分为1099.08元。 5.个旧市传染病医院门诊收费票据五张，证实李某1支付化验费120元、医用材料费10元、西药费199.27元、诊查费8元、挂号费0.4元，共计337.67元。 6.红河州第三人民医院住院收费票据、费用拨付单、出院证，证实李某12020年7月4日至17日在红河州第三人民医院住院13天，支付住院费自费部分为2068.26元；住院期间需派一人陪护。出院医嘱要求定期复查腹部ＣＴ。 7.个旧市人民医院放射科影像报告单（云南省医疗门诊收费票据）复印件，证实李某1支付放射费120元。 以上证据，本院经审查认为，证据7的来源和关联性存疑，本院不予采信；其余证据，来源合法，内容客观真实，与本案有关联，且被告人均无异议，本院予以采信。 本院认为，被告人李波文持刀故意伤害他人身体，致他人重伤二级，其行为已构成故意伤害罪，应予依法惩处。公诉机关指控被告人李波文犯故意伤害罪罪名成立。被告人李波文在案发后未逃离，在接受公安机关询问时主动如实供述自己的罪行并提交作案工具，可视为自首，且其愿意接受处罚，对其可以从轻、减轻处罚；本案因邻里矛盾引发，且被害人对矛盾激化负有一定责任，对其可以酌情从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当。 被告人李波文的犯罪行为给附带民事诉讼原告人李某1造成的经济损失，依法应予赔偿。附带民事诉讼原告人李某1因伤住院产生的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费等合理费用，依法予以支持。其中，医疗费按照医院相关票据计算为23773.64元；住院伙食补助费、护理费分别按照实际住院天数每天100元的标准计算，住院伙食补助费为6300元、护理费为6300元；误工费按照因伤住院时至最后一次住院出院时，即2020年3月8日至7月18日期间，以每天100元的标准计算为13300元；营养费2205元、交通费和住宿费1000元，符合实际，本院予以支持；后期治疗费尚未实际发生、精神抚慰金不属于附带民事赔偿范围，本院不予支持。以上费用合计52878.64元，依法应由被告人李波文承担赔偿责任。 综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第六十四条、第三十六条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 一、被告人李波文犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年8月28日起至2022年8月27日止） 二、由被告人李波文赔偿附带民事诉讼原告人李某1经济损失共计人民币52878.64元，限于本判决发生法律效力之日起十日内付清。 三、驳回附带民事诉讼原告人李某1的其他诉讼请求。 四、随案移送的作案工具尖刀一把，依法没收。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向红河哈尼族彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审判长  喻红梅 审判员  白佳顺 审判员  韦子弋 二〇二〇年十二月三十日 书记员  杨旖旎