山东省冠县人民法院民 事 判 决 书(2020)鲁1525民初2258号原告：金学武，男，1960年12月28日出生，汉族，农民，住冠县。委托诉讼代理人：郝孟坤，冠县信同法律服务所法律工作者。被告：山东冠县鼎泰锻造有限公司，住所地冠县清水镇小郭寨杜行村。法定代表人：李前进，经理。被告：刘书栋，男，1974年10月19日出生，汉族，农民，冠县兰沃乡田寨村。委托诉讼代理人：张祥会，山东冠州律师事务所律师。原告金学武与被告刘书栋、山东冠县鼎泰锻造有限公司提供劳务者致害责任纠纷一案，本院依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告金学武委托诉讼代理人郝孟坤、被告刘书栋及其委托诉讼代理人张祥会到庭参加诉讼，被告山东冠县鼎泰锻造有限公司经本院合法传唤无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告金学武向本院提出诉讼请求：1.请求被告赔偿原告损失262865.14元；误工费26325.19元，护理费（护理人员金子达）63199.07元，护理费（护理人员金子元）26325.19元，营养费6810元，住院伙食补助费6810元，医疗费126241.9元，医疗器械、矫形器具5825.24元，轮椅300元，助行器80元，成人尿裤、拉拉裤、卫生纸等380元，交通费568.55元，共计262865.14元；减去刘书栋垫付的35000元，被告应给付原告共计227865.14元；2.请求原告的残疾赌偿金、出院后的误工费、护理费等费用待司法鉴定后再另行确定；3.请求被告承担本案诉讼费用。事实和理由：原告经被告刘书栋介绍，这几年在被告山东冠县鼎泰锻造有限公司干建筑方面的活，原告工作时间不固定，有时候每年100天，有时候每年50天，主要是被告山东冠县鼎泰锻造有限公司干活有活的时候被告刘书栋就通知原告。2019年6月28日下午大约5点左右，原告在被告1处的车间里扎钢筋笼子，扎好笼子灌上水泥准备安装设备用。北面的笼子扎好了、约3米高，原告扎南面的钢筋笼子，北边的钢筋笼子歪倒砸到了原告的腰部，将原告砸伤。当时车间里大约有十个工人，当时说的工资每天120元，有时候一个月发一次，有时候三四个月发一次，找被告刘书栋领工资。出事时被告刘书栋不在现场。原告受伤后于2019年6月18日至2019年7月13日在聊城市人民医院治疗15天，用去医疗费49,456.78元。2019年7月13日至2019年7月18日，原告转入鲁西骨科医院治疗5天，用去医疗费5174.67元。2019年7月18日原告又转入冠县人民医院进行治疗，至2020年2月10日15时出院，在冠县人民医院住院治疗207天，用去医疗费71,610.45元。原告共计住院227天。2020年1月20日，冠县劳动争议仲裁委员会作出一份仲裁裁决书，该裁决书证明原告受雇于被告刘书栋，原告与被告刘书栋存在雇佣关系。不清楚被告刘书栋与被告山东冠县鼎泰锻造有限公司之间的关系。原告是在被告的工地上工作的地点，在工作的时间，工作的过程中受伤的，被告应当承担赔偿责任。被告刘书栋辩称，原告陈述的受伤的时间、地点、过程属实。工资是被告山东冠县鼎泰锻造有限公司让被告刘书栋向其他工人代发工资。被告刘书栋也在被告山东冠县鼎泰锻造有限公司处从事工作，并且与原告和其他工人的工资报酬是一样的。对于裁决书被告刘书栋不知情，雇佣关系不应由仲裁委员会予以裁决。原告和被告刘书栋共同受雇于被告山东冠县鼎泰锻造有限公司，均受其管理和支配，为被告山东冠县鼎泰锻造有限公司做建设设备基础的工作。被告刘书栋与被告山东冠县鼎泰锻造有限公司之间不存在承担或承包等关系。被告山东冠县鼎泰锻造有限公司有专门的技术人员，只是听从技术人员的安排干活。原告在诉状中认可是被告刘书栋介绍干活，原告称是在被告山东冠县鼎泰锻造有限公司工地上工作的地点、工作时间、工作过程中受伤，所以原告应当要求被告山东冠县鼎泰锻造有限公司承担赔偿责任。被告刘书栋不应当承担任何赔偿责任。被告刘书栋为原告支付的医疗费、交通费共计8万余元，是出于对原告的同情，为其先行支付部分医疗费，待被告山东冠县鼎泰锻造有限公司向其赔偿后原告应当返还。对赔偿清单的赔偿项目和数额不予认可，应当由被告山东冠县鼎泰锻造有限公司承担。被告山东冠县鼎泰锻造有限公司未作答辩。原告围绕其诉讼请求提交如下证据：一、冠县劳动人事争议仲裁委员仲裁裁决书一份；二、原告在聊城市人民医院住院15天的病历一份；三、原告在鲁西骨科医院住院5天的病历一份；四、原告在冠县人民医院住院207天的病历一份；五、聊城市人民医院医学诊断证明、鲁西骨科医院诊断证明书、冠县人民医院医学诊断证明书各一份；六、聊城市人民医院病人费用汇总明细清单一份；七、鲁西骨科医院出院费用单一份；八、冠县人民医院病人费用清单一份；九、冠县人民医院收费票据一张，金额71610.45元；十、医疗仪器器械矫形器具单据一张，金额为5825.24元；十一、轮椅、助行器收条一张；十二、交通费单据一张；十三、收据七张；十四、被告山东冠县鼎泰锻造有限公司在劳动仲裁案件中的答辩状复印件一份；十五、原告的护理人金子达的身份证复印件一份；十六、原告的护理人金子元的身份证复印件一份；十七、护理人金子达的营业执照复印件一张。被告刘书栋质证称：对证据一的真实性无异议，裁决书并未认定原告与被告刘书栋之间存在雇佣关系，裁决书查明部分显示被告刘书栋招进工人在被告山东冠县鼎泰锻造有限公司处从事劳动，劳动报酬是被告山东冠县鼎泰锻造有限公司向工人发放；劳动仲裁申请人与被申请人的代理人系同一法律服务所，程序存在问题。对证据二、三、四、五、六、七、八、九真实性无异议，但看用药明细花费是否用于因砸伤而支出，应当由原告予以证明。对证据十、十一、十二、十三的真实性不予认可，无发票的均应提交正规发票。对证据十四不予认可，原告和被告刘书栋同时受雇于被告山东冠县鼎泰锻造有限公司。对证据十五、十六不能证明与原告之间的亲属关系，也不能证明进行了护理行为，护理标准在无其他证据证明的情况下，应以农民的护理标准计算。对证据十七不予认可。综合以上证据原告不能证明其医疗费数额、误工费、护理费等赔偿项目的数额，营养费在没有鉴定结论的情况下不予认可。根据当事人陈述及举证、质证情况，本院认定如下事实：经被告刘书栋联系，原告金学武多次去被告山东冠县鼎泰锻造有限公司务工。2019年6月28日下午，原告在被告山东冠县鼎泰锻造有限公司中的车间里扎钢筋笼子，准备扎好笼子、灌上水泥作为安装设备的地基使用，被其他已扎好的钢筋笼子砸中腰部。原告受伤后于2019年6月28日至2019年7月13日在聊城市人民医院住院治疗15天，花费医疗费49456.78元；2019年7月13日至2019年7月18日在鲁西骨科医院住院治疗5天，花费医疗费5174.67元；2019年7月18日至2020年2月10日在冠县人民医院住院治疗207天，花费医疗费71610.45元。2019年12月2日，原告金学武在聊城市东昌府区佑康医疗器材有限公司购买医疗器具花费6000元。原告住院期间，被告刘书栋向冠县人民医院支付原告医疗费共计17000元，向聊城市人民医院支付原告医疗费共计56847元。原告曾以被告山东冠县鼎泰锻造有限公司为被申请人申请确认劳动关系。2020年1月20日，冠县劳动人事争议仲裁委员会作出冠劳人仲案字（2020）第4号仲裁裁决书。该裁决书载明：“本委查明：申请人金学武经刘书栋召集到被申请人处从事基建扎钢筋笼子工作，刘书栋发放劳动报酬，刘书栋及申请人并不是一直在被申请人处工作，申请人受刘书栋指挥管理……本委认为：申请人是经刘书栋召集到被申请人处从事临时性基建扎钢筋笼子工作，申请人的劳动报酬不是由被申请人支付，申请人即不参加被申请人处的考勤，也不接受被申请人的劳动管理，申请人提供的劳动是临时性的，不是被申请人的业务组成部分……裁决如下：申请人金学武与被申请人山东冠县鼎泰锻造有限公司之间不存在劳动关系。”综合案件审理情况，本院认定原告金学武与被告刘书栋存在劳务关系，原告金学武为提供劳务方，被告刘书栋为接受劳务方。另查明，2019年度山东省农村居民人均可支配收入为17775元、农村居民人均消费性支出为12309元。本院认为，侵害民事权益，应当依照法律承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。原告对护理费、误工费的主张过高，应按照当地农村人均收入标准计算。原告金学武因该事故损失医疗费126241.90元，误工费18709.34元（82.42元/天*227天），护理费(护理人员金子元)18709.34元（82.42元/天*227天*1人），伙食补助费6810元（30元/天*227天），医疗器械及矫正器具5825.24元，交通费酌定支持500元，共计176795.82元。原告对事故的发生也有一定的过错，被告刘书栋可承担其中的60%，即106077.49元。原告就被告山东冠县鼎泰锻造有限公司承担赔偿责任的诉讼请求未提交充分有效证据，本院不予支持。被告刘书栋为原告支付的73847元应在上述赔偿数额中扣除。原告主张的残疾赔偿金以及出院后的误工费、护理费等费用待司法鉴定后另行处理。综上所述，原告诉讼请求中的合法部分，应予支持，超出部分，不应支持，应予驳回。依据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第十五条、第十六条、第三十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：一、被告刘书栋于本判决生效之日起十日内赔偿原告金学武32230.49元（176795.82元×60%-73847元）；二、驳回原告金学武的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2291元，由被告刘书栋负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省聊城市中级人民法院。审 判 长  刘华跃人民陪审员  马雪莹人民陪审员  吴朝阳二〇二〇年十二月十八日法官助理赵亚男书记员孙丽莹