云南省双柏县人民法院民 事 判 决 书(2020)云2322民初631号原告:李发保，男，1953年8月18日出生，彝族，农民，住云南省双柏县。被告：李得荣，男，1979年2月25日出生，彝族，住云南省双柏县。委托诉讼代理人杨云稳，云南新瑞律师事务所律师。代理权限：特别授权。原告李发保与被告李得荣健康权纠纷一案，本院于2020年11月5日立案受理后，依法适用简易程序,公开开庭进行了审理。原告李发保、被告李得荣及其委托诉讼代理人杨云稳到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告李发保向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿原告各项经济损失7402.19元，包括医疗费2228.39元、鉴定费1300元、后续治疗费2000元、误工费134.98元/天×10天=1349.80元、住院伙食补助费50元/天×6天=300元、交通费224元。2.由被告承担本案的诉讼费用。事实与理由如下：被告系我的亲儿子，2014年被告与李国珍结婚后，逐渐与我产生矛盾并日渐加深，经村委会、派出所、乡政府多次调解无效后，楚雄州中级人民法院对我们作了分家析产判决，但土地山林因户口未分开至今未分割。2020年6月14日，我与被告因土地种植问题发生争执，争执过程中，被告就过来用脚猛踏我的脚背，还把我推倒摔在旁边的石头上。随后我打电话向独田派出所报警。民警到现场询问情况拍照后，叫我去医院治疗。我于2020年6月16日到双柏中西医结合医院住院治疗，诊断结果为：1.左足部、臀部软组织损伤；2.左距骨损伤；3.左胫腓前韧带损伤；4.高尿酸血症。我住院6天后因派出所通知我去签字出院，2020年7月23日我的伤经楚雄三合司法鉴定中心鉴定为轻微伤，需后续治疗费2000元。为维护我的合法权益，故提起诉讼。被告李得荣答辩称，1、事发的那块河田之前就一直由我耕种，我在事发的前几天就将水放进田里准备种植水稻，后面被告故意去种上苞谷种子并把田里的水放走来制造矛盾。2、原告说我用脚猛踏他脚背并把他推倒在地不属实，事发时是因为我发现他把我的田埂挖开放水，我就用泥土去堵水，他就来将我推倒在地，后面他就报警，民警出警后对我们检查伤情并作笔录，当时他身上并没有伤。3、原告故意扩大损失，事发时原告身上并无伤情，在事发后三天又到双柏中西医结合医院住院，他应举证证实伤从何而来，鉴定意见不客观不公正也不符合实际，因我没有打过原告，他的损失我不予认可。原告为证明自己被被告致伤的事实，申请本院依法从公安机关调取了双柏县公安局独田派出所对李发保作的询问笔录2份、对李得荣作的询问笔录1份，现场方位、概貌照片及中心现场照片1组。原告质证称，对自己在公安机关所作的询问笔录的记载自己没有受伤以及发生打架时自己的妻子罗秀芝不在现场不属实，对其他内容无异议，对李得荣所作的询问笔录中说我打过他不属实，但李得荣打过我是事实的，对其他内容无异议；对现场方位、概貌照片及中心现场照片无异议。被告质证称，对公安机关对自己所作的询问笔录以及对李发保所作的2份询问笔录均没有异议，三份询问笔录均记载原、被告陈述事发时李发保身上没有伤，这与公安机关的检查笔录也是一致的；对现场方位、概貌照片及中心现场照片无异议。本院认为，上述证据来源合法、内容真实、与本案有关联性，能够证实原、被告之前因琐事产生矛盾，向法院提起分家析产诉讼经判决后，再次因田地耕种问题发生纠纷致原告受伤，原告受伤后到医院治疗的事实，予以认定。原告为证明自己受伤后到医院住院治疗支出费用的诉讼主张，向法庭提交了双柏中西医结合医院出具的诊断证明书原件1份、门诊收费票据原件3张、住院收费票据原件1张、医疗费增值税普通发票原件1张、住院患者医疗费汇总清单复印件1份、住院病历复印件1份、出院证复印件1份、楚雄三和司法鉴定所司法鉴定意见书原件1份、鉴定费发票原件1件，欲证明原告受伤住院治疗情况、支出医疗费、鉴定费以及需要后续治疗费等的情况。经质证，被告对双柏中西医结合医院出具诊断证明、医疗费票据等合法性无异议，对真实性、关联性不予认可；对鉴定意见，提出是在被告不予认可的双柏中西医结合医院出具的诊断证明等相关材料的基础上作出的，固对鉴定意见、鉴定费发票均不予认可。本院认为原告提交的双柏中西医结合医院的医疗费发票等证据系正规医院出具的医疗费用结算票据，且与诊断证明、住院病历等相互印证，来源合法内容真实，与本案有关联性予以认定。对于原告提交的楚雄三和司法鉴定所司法鉴定意见书、鉴定费发票，被告认为该鉴定意见系在其不认可的双柏中西医结合医院的诊断证明等相关材料的基础上作出的，不予认可。本院认为，鉴定意见是由具备资格的鉴定人对需要查明的专门性问题所进行的科学分析，符合民事诉讼法之规定，来源合法、内容客观真实、与本案有关联性，对该鉴定意见、鉴定费发票予以采信。本院经审理认定事实如下：原告李发保系被告李得荣父亲，2014年起因家庭琐事双方产生矛盾，2018年原告李发保向本院提起分家析产诉讼，后经楚雄州中级人民法院（2019）云23民终311号对原、被告双方分家析产诉讼作出生效判决，但原、被告双方的承包地及山林至今未经发包方村集体经济组织进行分割。2020年6月14日，原告李发保与被告李得荣因土地种植问题再次发生争执并厮打，致原告李发保受伤，后原告李发保电话向独田派出所报警。原告受伤后，2020年6月16日到双柏中西医结合医院住院治疗，诊断为：1.左足部、臀部软组织损伤；2.左距骨挫伤；3.左胫腓前韧带损伤；4.高尿酸血症。住院6天后出院，支出住院医疗费1658.89元、门诊医疗费409元。2020年7月23日，经楚雄三和司法鉴定所鉴定，李发保的人体损伤程度为轻微伤，后期医疗费为2000元，支出鉴定费1300元。本院认为，公民享有生命健康权，侵害他人身体造成人身损害的，应承担民事赔偿责任。本案中，原告李发保与被告李得荣因土地种植问题发生纠纷并厮打，有双方在庭审中的陈述及公安机关所作的笔录予以印证，在发生纠纷过程中被告李得荣将原告李发保致伤，被告李得荣对原告李发保的损伤应承担侵权赔偿责任，现原告李发保要求被告李得荣承担赔偿责任，有事实及法律依据，予以支持；原告李发保对于与被告李得荣之间土地种植问题引发的纠纷不能冷静处理，反而与被告李得荣发生争执相互厮打，对于纠纷的起因，原告存在一定的过错，对自己的损失也应承担一定的责任，从而应相应减轻被告李得荣的赔偿责任。对于被告李得荣提出原告在事发后三天才到医院住院治疗，伤从何而来存疑系扩大损失的辩解意见，根据双柏各乡镇道路交通现状以及当地群众出行的实际情况，结合公安机关对原、被告双方所作的询问笔录以及原告到医院就医的住院病历、诊断证明，能相互印证原、被告发生纠纷致原告受伤住院治疗的事实，被告没有提交证据证明原告存在越级入院及扩大损失的情况，对其辩解意见不予支持。对于原告要求赔偿医疗费2228.39元的主张，根据医疗机构出具的医疗费收据，予以支持2067.89元；主张鉴定费1300元、后续治疗费2000元，符合法律规定，予以支持；对原告要求按10天计算、每天134.98元赔偿误工费的主张，结合现行农村的劳动能力状况，根据原告生活在农村的实际，以及原告足部受伤住院治疗的客观情况，该主张有事实和法律依据，予以支持；主张住院伙食补助费300元，根据原告住院天数及就医地的社会经济生活水平实际状况，以住院天数6天，按30元每天计算，支持180元；主张交通费224元，根据原告到双柏中西医结合医院住院以及到楚雄鉴定的实际，支持100元。综上所述，原告的经济损失为：医疗费2067.89元、鉴定费1300元、后续治疗费2000元、误工费134.98元/天×10天=1349.80元、住院伙食补助费30元/天×6天=180元、交通费100元，共计6997.69元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条之规定，判决如下：一、被告李得荣于判决生效后三十日内赔偿原告李发保经济损失6997.69元中的60%，即4198.61元。其余损失由原告李发保自行承担；二、驳回原告李发保其他诉讼请求。判决发生效力后，如果义务人未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取250元，由被告李得荣负担150元，由原告李发保负担100元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省楚雄彝族自治州中级人民法院。审判员 贾 浩二〇二〇年十二月二十四日书记员 邓永琼