新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市米东区人民法院   民 事 判 决 书   （2020）新0109民初288号   原告：解某1，男，2016年4月28日出生，汉族，住新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市米**。   法定代理人：解某2（系原告解某1父亲），男，1978年11月20日出生，汉族，住新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市米**。   法定代理人：张某（系原告解某1母亲），女，1980年2月10日出生，汉族，住新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市米**。   委托诉讼代理人：董晋湘，新疆思拓律师事务所律师。   委托诉讼代理人：邢东燕，新疆思拓律师事务所律师。   被告：令龙，男，1985年1月22日出生，汉族，住新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市新市区。   委托诉讼代理人：牛卫东，新疆赛德律师事务所律师。   被告：佛山市美的清湖净水设备有限公司，住所地广东省佛山市顺德区北窑镇广教社区居民委员会广乐路****厂房**之二。   法定代表人：徐旻峰，系该公司董事长。   委托诉讼代理人：熊云川，男，1994年6月21日出生，汉族，住江西省南昌市。   被告：美的集团股份有限公司，，住所地广东省佛山市顺德区北窑镇美的大道**美的总部大楼****   法定代表人：方洪波，系该公司董事长。   委托诉讼代理人：陈志明，男，1975年7月30日出生，汉族，住广东省佛山市顺德区。   被告：岳玲，女，1978年1月18日出生，汉族，住新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市经济技术开发区。   委托诉讼代理人：杨亮，新疆赛德律师事务所律师。   被告：新疆海能贸易发展有限公司，住所地新，住所地新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市沙依巴克区克拉玛依东街**v>   法定代表人：黄智樟，该公司总经理。   委托诉讼代理人：冯世君，男，1972年11月27日出生，汉族，住新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市沙依巴克区。   被告：新疆海智投资有限公司，住所地新疆维，住所地新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市沙依巴克区克拉玛依东街**   法定代表人：刘金星，男，1984年9月21日出生，汉族，住新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市沙依巴克区。   原告解某1与被告令龙、佛山市美的清湖净水设备有限公司（以下简称美的清湖净水设备公司）、美的集团股份有限公司（以下简称美的公司）、岳玲、新疆海能贸易发展有限公司（以下简称海能贸易公司）、新疆海智投资有限公司（以下简称海智投资公司）健康权纠纷一案，本院于2020年1月16日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告解某1的法定代理人解某2、张某及委托诉讼代理人董晋湘、邢东燕，被告令龙及其委托诉讼代理人牛卫东、被告岳玲的委托诉讼代理人杨亮、被告海能贸易公司的委托诉讼代理人冯世君，被告海智投资公司的法定代表人刘金星到庭参加诉讼。被告美的清湖净水设备公司、美的公司经本院合法传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。   原告解某1向本院提出诉讼请求：1．要求上述被告赔偿原告医疗费85,837.11元、住院伙食补助费6,480元、护理费80,211.25元、营养费8,000元、交通费5,500元、精神损害抚慰金20,000元，公证费4,000元，共计210,028.36元；2．本案诉讼费、邮寄送达费、保全费等由上述被告承担。事实和理由：2019年3月16日，被告令龙前往原告家中，更换原告法定代理人购买的美的净水器滤芯。同年3月19日，被告令龙再次前往原告家中，测试更换滤芯后的水质。被告令龙测试水质后离开接水时，既没有测试仪器放入安全的位置，也没有关闭开关、拔掉插销，导致原告触碰测试仪器上的加热棒，将手烧伤。原告受伤与被告令龙过错之间存在因果关系，被告令龙侵权，应当承担赔偿责任。被告美的清湖净水设备公司、美的公司系共同用人方，被告令龙社保在被告岳玲层经营的商行缴纳，被告令龙的工资由被告海能贸易公司支付，被告令龙认可其工作单位为被告海智投资公司，三被告之间存在混同用工情形，应当承担共同赔偿责任。   被告令龙辩称，本案原告系无民事行为能力人，被告已尽到安全提示义务，被告的行为与原告受伤之间不存在因果关系，本案原告受伤的后果是因原告脱离监护人的看管所造成的，被告协助救治原告，并向原告垫付了医疗费18,000元，被告本案中不同意承担民事赔偿责任。   被告美的清湖净水设备公司未到庭，但提交了书面答辩意见，内容为：“我公司不是适格被告，不应该承担民事赔偿责任。事故系被告令龙未把设备放到安全位置，以及原告监护人疏忽导致。本案并非产品缺陷发生事故，而是现场人员操作不当导致原告受伤。本案应当由乌鲁木齐高新技术产业开发区欧家元素商行承担赔偿责任。宁波美美家园电器服务有限公司（美美家园）工程师档案资料显示，被告令龙系乌鲁木齐高新技术产业开发区欧家元素商行的员工。被告令龙向原告家提供服务导时致原告受伤，应当由该商行承担相应赔偿责任”。   被告美的公司未到庭，但提交书面答辩意见，内容为：“我公司不是涉案净水机产品、滤芯产品的生产者，也不是涉案产品的销售者。我公司也没有委派任何人为原告提供涉案服务，我公司没有实施侵权行为，没有过错，请求依法驳回原告对我公司的诉讼请求”。   被告岳玲辩称，被告令龙系原乌鲁木齐市水磨沟区海能电器商行（以下简称海能电器商行）的工程师，被告岳玲系该商行经营者。被告认为被告令龙的行为与原告受伤之间不存在因果关系，被告令龙尽到了安全提醒义务。原告受伤系原告监护人监护不到造成，且原告主张赔偿金额过高。   被告海能贸易公司辩称，我公司与本案没有事实和法律上的关联，请求依法驳回原告对我公司的诉讼请求。   被告海智投资公司辩称，被告令龙不是我公司员工，请求依法驳回原告对我公司的诉讼请求。   当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据原、被告提供的证据及当庭的陈述，本院认定事实如下：   原海能电器商行于2007年4月24日成立，被告岳玲系该商行经营者。2018年4月7日，被告令龙与原海能电器商行签订劳动合同书一份，该合同主要内容为：“本合同于2018年4月7日生效，其中试用期至2018年6月7日止。合同于2020年4月6日终止，合同期限贰年。根据甲方要求，乙方同意在售后岗位从事安装维修工作。甲方根据工作需要，按照合同诚信原则，可依法变动乙方的工作岗位。甲方每月20日为发薪日。甲方对乙方实行基本工资和绩效工资相结合的内部公司分配办法，乙方的基本工资为每月1,500元＋配件费，以后根据内部工资分配办法调整其工资；绩效工资根据乙方的工作业绩、劳动成果和实际贡献按照内部分配办法考核确定”。   2019年3月16日，原告法定代理人通过手机拨打美的公司官方电话，要求更换净水器滤芯。原海能电器商行通过美的集团客服服务管理系统中接收上述订单后，当日指派被告令龙到原告家更换净水器滤芯。被告令龙完成更换净水器滤芯工作，原告法定代理人通过扫二维码付款方式支付更换费662元。2019年3月19日，原告法定代理人要求上门清洗保养滤芯及测试水质，原海能电器商行再次指派被告令龙进行上门服务。被告令龙到原告家时，家里有原告及其父母三人。被告一开始在厨房进行水质测试，后因原告法定代理人张某在厨房做饭，被告令龙将测试仪器从厨房移到客厅茶几上进行测试。其在接水过程中，将测试仪器放在客厅茶几上，仪器插线未取出电源。原告法定代理人解某2跟着被告令龙去接水，原告在无人看管的情况下，右手触摸测试仪器的加热棒，导致原告右手烧伤。当日，原告被送到新疆维吾尔自治区胸科医院住院治疗54天。新疆维吾尔自治区胸科医院向其出具的出院记录中，入院诊断为：右手热金属烧伤（TBSA：2%Ⅲ度），出院诊断为：右手热金属烧伤（TBSA：2%Ⅲ度），出院医嘱为：1．门诊换药；2．抗瘢痕治疗及功能锻炼。原告及被告令龙向该医院支付了住院治疗费合计83,022.66元。   2019年5月14日，原告在新疆美度康智慧医疗科技有限公司购买五指手套（医用压力衣系列）、手部支具，并支付1,050元。2019年5月15日，新疆维吾尔自治区胸科医院向原告出具的疾病证明书中，诊断为：右手热金属烧伤（TBSA：2%Ⅲ度）；右手第二指部分缺失。注意事项有：1．抗瘢痕治疗及加强功能锻炼，防止瘢痕增生及瘢痕挛缩畸形；2．院外加强营养，长期陪护一人（一月）；门诊随访。2019年6月5日，原告在乌鲁木齐市米东区人民医院门诊复查，支付复查费187.95元。2019年6月15日，新疆维吾尔自治区胸科医院向原告出具的疾病诊断证明书中，诊断为：1．右手瘢痕；2．后天性手指畸形（右手第二指部分缺失）。注意事项有：1．加强功能锻炼及弹力套压迫抗瘢痕治疗；2．每月来我科复查随访；3．一年后来院做整形手术；4．院外加强营养，陪护一人（一个月）。2019年7月15日，新疆维吾尔自治区胸科医院向原告出具的疾病证明书中，诊断为：1．右手热金属烧伤（TBSA：2%Ⅲ度）；2．右手第二指部分缺失。注意事项有：1．抗瘢痕治疗及加强功能锻炼，防止瘢痕增生及瘢痕挛缩畸形；2．院外加强营养，长期陪护一人（一个月）；3．门诊随访。2019年8月15日，疆维吾尔自治区胸科医院向原告出具的疾病证明书中，诊断为：1．右手热金属烧伤（TBSA：2%Ⅲ度）；2．右手第二指部分缺失。注意事项有：1．抗瘢痕治疗及加强功能锻炼，防止瘢痕增生及瘢痕挛缩畸形；2．院外加强营养，长期陪护一人（一个月）；3．门诊随访。2019年8月20日，原告在新疆美度康智慧医疗科技有限公司购买五指手套（医用压力衣系列）、手部支具，并支付450元。2019年9月16日，原告在疆维吾尔自治区胸科医院复查，并支付复查费805.50元。该医院向原告出具的疾病证明书中，诊断为：1．右手瘢痕（右手第二指末节缺如）。注意事项有：1．加强功能锻炼及弹力套压迫；2．每月来院复查；3．陪护一人。2019年9月23日，原告在乌鲁木齐国际医院复查，支付检查费136元。2019年10月15日，疆维吾尔自治区胸科医院向原告出具的疾病证明书中，专断为：1．右手瘢痕（右手第二指末节缺如）。注意事项有：1．加强功能锻炼及弹力套压迫；2．每月来院复查；3．陪护一人。2019年11月15日，疆维吾尔自治区胸科医院向原告出具的疾病证明书中，诊断为：1．右手瘢痕；2．后天性手指畸形（右手第二指部分缺失）。注意事项有：1．加强功能锻炼及弹力套压迫抗瘢痕治疗；2．每月定期来院门诊复查；3．陪护一人，陪护一月；4．一年后做整形手术。2019年12月16日，疆维吾尔自治区胸科医院向原告出具的疾病证明书中，诊断为：右手瘢痕（挛缩畸形）。注意事项为：1．功能锻炼；2．抗瘢痕治疗；3．手术治疗；4．陪护一个人。2020年1月15日，原告在疆维吾尔自治区胸科医院复查，支付材料费185元。当日，疆维吾尔自治区胸科医院向原告出具的疾病证明书中，诊断为：1．右手瘢痕；2．后天性手指畸形（右手第二指部分缺失）。注意事项为：1．加强功能锻炼；2．征信手术；3．陪护一人。   另查明，事故发生期间，原海能电器商行为被告令龙缴纳社保，被告海能贸易公司向被告令龙发放工资及配件费。2020年4月17日，原海能电器商行注销营业执照。2019年3月28日，被告海能贸易公司员工李海霞向被告令龙转账8,000元，被告令龙收到该款后转账至新疆维吾尔自治区胸科医院账户上。   本院认为，公民的身体健康受法律保护。本案中被告令龙明知客户家中有未成年人存在，对其所用的仪器管理不善，造成原告烧伤，对此被告令龙应承担相应责任。原告为未成年，其监护人未尽到监护义务，对原告的受伤也应承担相应的责任。根据各方过错程度，本院确定由被告令龙承担本次事故70%的民事赔偿责任，原告自行承担30%的民事赔偿责任。被告令龙与原海能电器商行签订劳动合同系双方真实意思表示，被告令龙与原海能电器商行在劳动合同期限内建立了劳动关系。被告令龙测试水质行为属于职务行为，被告令龙承担的责任应由海能电器商行承担。海能电器商行在本案一审审理期间工商登记注销，应由其经营者岳玲承担相应的民事赔偿责任。在被告令龙与原海能电器商行劳动合同期限内，经原海能电器商行委托，由被告海能贸易公司向被告令龙代发工资及配件费，但被告海能贸易公司就工资的来源未作出合理解释，被告岳玲亦未能证明其商行向被告海能贸易公司支付过被告令龙的工资，二被告行为导致本案用人单位认定的混乱，对于该纰漏，被告海能贸易公司、岳玲均承担民事赔偿责任。原告主张的医疗费，应根据医疗机构出具的住院费、检查费收款凭据，结合诊断证明等相关证据确定，并扣除被告令龙已支付医疗费18,000元，即47,485.98元【（83,022.66元＋1,050元＋187.95元＋450元＋805.50元＋136元＋185元-18,000元）×70%】，本院予以支持；交通费根据原告因就医实际发生的费用，本院酌情支持700元（1,000元×70%）；住院伙食补助费根据原告住院治疗期间的天数，参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准计算，即4,536元（54天×120元/天×70%），本院予以支持；原告主张的护理费，根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。根据原告提供的证据，陪护一人，护理期限为333天。原告护理人员无固定收入，护理费按照受诉法院所在地上一年度居民服务、修理和其他服务业标准计算，即38,395.72元（60,122元/年÷365天×333天×70%），本院予以支持。营养费根据原告受伤情况参照医疗机构意见，本院酌情支持2,100元（3,000元×70%）。邮寄送达费根据本院向原告出具的收款收据确认，即200元，本院予以支持。本案审理过程中，原告自愿放弃其主张精神损害抚慰金的诉讼请求，本院予以准许。对于美的清湖净水设备公司、美的公司本案中是否承担民事赔偿责任问题，被告令龙穿戴美的企业商标、标志信息的工牌和工衣，不足以证明被告令龙系美的清湖净水设备公司、美的公司员工的事实，故原告要求二被告在本案中共同承担民事赔偿责任的诉讼请求，本院不予支持。原告主张被告海能贸易公司与被告海智投资公司之间存在昆通用工的情形，二被告当庭不予认可，原告提供的证据不足以证明其主张。故原告要求被告海智投资公司本案中承担民事赔偿责任的诉讼请求，本院不予支持。原告主张公证费4,000元，没有事实及法律依据，本院不予支持。被告令龙、岳玲辩称已尽到安全提示义务，对此负有举证责任的二被告未提供相应证据证明其主张，故本院不予采纳。美的清湖净水设备公司辩称被告令龙系乌鲁木齐高新技术产业开发区欧家元素商行的员工，原告、被告令龙当庭均不予认可，被告美的清湖净水设备公司所述事实与本案查明被告令龙实际工作情况不相符，故本院不予采纳。被告美的清湖净水设备公司、美的公司经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为放弃了一审中答辩、质证、举证等诉讼权利。《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十六条、第二十四条、第三十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条之规定，判决如下：   一、被告岳玲、新疆海能贸易发展有限公司向原告解某1赔偿医疗费47,485.98元[（83,022.66元＋1,050元＋187.95元＋450元＋805.50元＋136元＋185元-18,000元）×70%]；   二、被告岳玲、新疆海能贸易发展有限公司向原告解某1赔偿交通费700元（1,000元×70%）；   三、被告岳玲、新疆海能贸易发展有限公司向原告解某1赔偿住院伙食补助费4,536元（54天×120元/天×70%）；   四、被告岳玲、新疆海能贸易发展有限公司向原告解某1赔偿护理费38,395.72元（60,122元/年÷365天×333天×70%）；   五、被告岳玲、新疆海能贸易发展有限公司向原告解某1赔偿营养费2,100元（3,000元×70%）；   六、被告岳玲、新疆海能贸易发展有限公司向原告解某1赔偿邮寄送达费220元；   七、驳回原告解某1的其他诉讼请求。   以上被告岳玲、新疆海能贸易发展有限公司应向原告解某1赔偿款项合计93,437.70元，被告岳玲、新疆海能贸易发展有限公司于本判决生效后十日内一次性付清。   如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。   案件受理费5,433.35元（原告解某1已预交），由原告解某1负担2,988.35元，由被告岳玲、新疆海能贸易发展有限公司负担2,445元。   如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院。   审  判  长   马依热·买买提   人民 陪 审员   张  淑  花   人民 陪 审员   朱     琳   二 〇 二 〇 年 十 二 月 三 十 一 日   书  记  员   侍     芳