贵州省关岭布依族苗族自治县人民法院刑 事 判 决 书（2020）黔0424刑初69号公诉机关贵州省关岭布依族苗族自治县人民检察院。被告人郭荣庆,小名小国珍，外号寡婆、聋子，女，1962年7月27日出生于贵州省关岭布依族苗族自治县（以下简称关岭自治县），汉族，文盲，农民，户籍所在地贵州省关岭布依族苗族自治县，住关岭自治县。因涉嫌犯故意伤害罪2020年6月3日被刑事拘留，同月15日被执行逮捕。现羁押于安顺市第二看守所。指定辩护人陈永翰，贵州赤丞律师事务所律师。贵州省关岭布依族苗族自治县人民检察院以关检刑诉［2020］42号起诉书指控被告人郭荣庆犯故意伤害罪，于2020年8月28日向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人邓某1向本院提起刑事附带民事诉讼，要求被告人郭荣庆赔偿经济损失，审理过程中，被害人邓某1自愿申请撤回刑事附带民事诉讼，本院于2020年12月24日准许其撤回刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行审理。关岭布依族苗族自治县人民检察院检察员刘丹丹出庭支持公诉，被告人郭荣庆及其辩护人陈永翰到庭参加诉讼。现已审理终结。贵州省关岭布依族苗族自治县人民检察院指控：2020年5月23日8时许，被告人郭荣庆与被害人邓某1因土地纠纷问题在关岭自治县奶茶店门口发生争执，郭荣庆继而用手中的木棍对邓某1实施殴打，将邓某1打倒在地。经关岭自治县公安司法鉴定中心认定，被害人邓某1所受损伤属轻伤二级。公诉机关为证实上述事实，提供的证据材料有：书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解、鉴定意见、勘验、检查、辨认等笔录：现场勘验笔录、方位图及照片、视听资料等证据。公诉机关认为，被告人郭荣庆故意非法损害他人身体健康，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。并建议判处被告人郭荣庆有期徒刑七个月。被告人郭荣庆辩称其只打了被害人手部，被害人系自己摔倒受伤。辩护人对公诉机关指控的事实及罪名无异议，提出本案系土地纠纷引发，被害人具有一定过错，被告人系初犯偶犯，建议判处六个月以下有期徒刑。经审理查明:2020年5月23日8时许，被告人郭荣庆与被害人邓某1因土地纠纷问题在关岭自治县奶茶店门口发生争执，郭荣庆继而用手中的木棍对邓某1实施殴打，将邓某1打倒在地。经关岭自治县公安司法鉴定中心认定，被害人邓某1所受损伤属轻伤二级。认定上述事实的证据如下：一、书证1.人员基本信息证实：郭荣庆，女，1962年7月27日出生，案发时均以达到法定刑事责任年龄。邓某1，男，1949年8月12日出生。2.到案经过证实：被告人郭荣庆系被公安机关传唤到案，无自动投案情节。3.网上查询比对及截图证实：郭荣庆本案以前无违法犯罪记录。二、证人证言1.证人郭某1证实：2020年5月23日早上8点钟左右，我在，这时我看到郭荣庆手里拿着一根棍子顺着坡走下去，我问聋子要去搞哪样，聋子没有回答我，我就跟着聋子走下去，邓老七背着手走在前面，走到奶茶店门口马路的时候，聋子用右手中的木棍从背后打邓老七手臂一棍，又朝邓老七打第二棍，但是我没有看清楚聋子第二棍打到邓老七的哪里，邓老七就跑到奶茶店门口准备捡地上的砖头，但是邓老七砖头还没有捡起来，聋子又用手中的木棍打了邓老七几下，此时邓老七就摔倒在地上，我就跑回去邓老七家门口喊邓龙梅，邓龙梅的老妈郭某2就和我往中间街下面走过去，郭某2嘴里还骂聋子是不是把她家老者打死了，后来邓龙梅拿着一块砖头也过来现场，我担心双方打起来，我就把郭某2和邓龙梅劝住了，随后聋子顺着中间街上坡回家去了。我当时看到邓老七是背部朝地平躺在地上，我去喊邓龙梅回来后，我看到邓老七右侧身体着地侧躺在地上，面朝马路这边，背部朝奶茶店那边起不来。邓老七没有打到郭荣庆，邓老七直接无法还手。2.证人罗某证实：2020年5月23日8时许，我从关岭县坡贡镇康和村的家中走路去坡贡镇新街的罗医生家输液，途中遇见陈老者、邓某1，之后的事情我记不清了，现在年纪大了，眼睛不好，记性也不好。3.证人邓某2证实：2020年5月23日8时许，郭某1到邓某2家门前给邓某2说，邓某1被人打了，邓某2与母亲来到现场看见其父亲邓某1被打倒在关岭县奶茶店的地上，还看见郭荣庆手持一根木棍指着其母亲骂。4.证人陈某证实：2020年5月23日8时许，陈某在坡贡镇中间街遇到邓某1顺着中间街坡下走，陈某去包子铺买包子吃，因为其耳朵不好，期间未听见任何声音，约1分钟其吃完包子出来后看见寡婆（郭荣庆）手持棒棒站在马路边，邓某1坐在马路对面奶茶店门口地上。5.证人郭某2证实：2020年5月23日8时许，郭某2在家听见郭某1在其家门口说邓某1被人打睡在地上，其听见后就与郭某1一起往中间街下坡走去，看见郭荣庆手持一根棒棒站在奶茶店门口的马路上，郭荣庆拿着棒棒向其走来，其担心被郭荣庆打到，郭某1就把其拦住，这时其女儿邓某2拿着一块砖头朝郭荣庆走去，其担心邓某2打郭荣庆，便把邓某2拦住了，郭荣庆就往家的方向走，邓某2就打电话报警了。6.证人杨某证实：郭荣庆与邓某1两家的土地于2007年被政府征用，共剩下70平米左右的土地，两家因为剩余的土地经常发生纠纷，村委多次出面解决。2020年5月22日16时许，两家因为该土地纠纷在坡贡街上争吵，杨某劝解无效。7.证人张某证实：2020年5月23日7时许，我从坡贡新街的家中走路到岩包包组做活路，我走到中间街奶茶店门口时，看见一位70岁左右的老人睡在地上，还有一名大约50左右的女子手持一根棍，用木棍指着躺在地上的老人骂，骂的内容我没太听清，之后我也没在意就走了。我没有看见老人是怎么受伤的，也没有看见女子拿木棍殴打老人，我看见的时候老人已经躺在奶茶店门口了，女子也没有再对躺在地上的老人进行殴打了。三、被害人陈述被害人邓某1的陈述：2020年5月23日8时许，我和罗某、陈老者从我家顺着中间街往新街罗医生家诊所方向走，我们准备一起去输液，当我和罗某、陈老者走到中间街奶茶店门口时，郭荣庆拿着木棍从我后面打到我左手臂一下，我转身面对郭荣庆的时候，郭荣庆又用木棍朝我的右膝盖处打了一下，我被打到右膝盖后准备跑去奶茶店门口捡砖头自卫，我还没来得及捡地上的砖头，就被郭荣庆用木棍打到我左边屁股两棒，我就疼得受不了，我就用右半边的身体侧卧在地上，她就停手了，过了一会，派出所的民警也来到现场，给我打了120急救电话，等120急救车到后，我的家人就把我送到关岭县人民医院接受治疗，当天拍片发现我屁股骨头受伤，建议我上钢针，我因没钱就出院回家养伤了。郭荣庆打我左边屁股两棒后，我痛得受不了，然后我左边的屁股先着地，当时由于左边屁股受伤着地后更痛，所以我又侧身用右边屁股着地。我当天穿的是毛线拖鞋，当时是水泥地面，地上很干净，没有积水，当时郭荣庆在我背后打，我双脚站着，弯下腰去捡砖头，然后就被她打倒在地上睡着了。四、被告人的供述与辩解被告人郭荣庆的供述及辩解：2020年5月23日早上8时许，我准备去我家菜园子摘菜，在坡贡镇中间街上坡的位置遇到邓老七，我当时就问邓老七是不是要去扯我家玉米杆，邓老七就骂我并说就是要去，然后邓老七就顺着中间街方向走下去了，我顺手在小自龙家门口拿来一根棍子握在手中跟在邓老七的后面，当邓老七走到中间街奶茶店门口的时候，我从邓老七的身后用我右手拿着的木棍朝着邓老七的右手臂位置打了一下，邓老七马上跑到奶茶店门口捡起地上的砖头准备还手，我再次用手中的木棍打邓老七的右手臂，邓老七就将捡到的砖头扔向我，砸中我的右脚大拇指，这时我也看见邓老七穿拖鞋踩滑到在地上，邓老七是屁股先着地倒下去的，过了几分钟，邓老七的女儿和妻子就来到现场了，之后你们派出所的民警也来到现场。我是用木棍从邓老七的身后朝着他的右手臂打了一次，邓老七去捡石头时，我又从他的身后用木棍打了邓老七的右手臂一下，邓老七就将手上的砖头扔向我砸中我的右脚大拇指，就在邓老七扔砖头砸向我的这一瞬间，邓老七脚下一滑，摔倒在地上，邓老七倒地后是侧睡在地上，具体是左侧还是右侧我记不清了，邓老七倒下的地面是水泥地面，地面有没有水我记不清了，邓老七穿的是毛线拖鞋。五、鉴定意见（关）公（司）伤鉴（法）字［2020］39号鉴定书证实：被害人邓某1损伤主要表现为左股骨粗隆间骨折，根据《人体损伤程度鉴定标准》第5.9.4ｆ，所受损伤属轻伤二级。六、勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录现场勘验笔录、方位图及照片证实：本案案发现场位于关岭自治县，中心现场位于中心街避风塘奶茶店门口处，经对中心现场及外围现场进行勘验，未见明显异常。七、视听资料视频资料证实：2020年5月23日7时40分，郭荣庆手持木棍站在路边；7时40分11秒，郭荣庆手持木棍转身向房屋处走去，因监控盲区，看不见其动作；7时40分20秒，郭荣庆出现在监控范围内；7时40分44秒。其手持木棍走到公路对面；7时40分53秒，与邓某1妻子发生争执被劝开；7时41分10秒，邓某2手持砖头与郭荣庆对骂，欲发生冲突被劝住；7时42分06秒，郭荣庆手持木棍离开现场。综合以上证据认为，被告人郭荣庆故意伤害被害人邓某1的事实，有书证人员基本信息、网上查询比对截图、到案经过、证人郭某1、罗某、邓某2、陈某、郭某2、杨某、张某的证言、被害人邓某1的陈述、被告人郭荣庆的供述及辩解、鉴定书、现场勘验笔录、方位图及照片、检查笔录及照片、辨认笔录、视频资料等证据证实，足以认定。本院认为，被告人郭荣庆未能正确处理邻里纠纷，故意伤害他人身体健康，致人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控犯罪事实及罪名成立，本院予以确认。关于被告人辩称其只打了被害人手部，被害人系自己摔倒的辩护意见，经查，证人郭某1的证言与被害人陈述能够相互印证，证实郭荣庆在用木棍打被害人手部后，在被害人捡拾砖头的过程中将被害人打倒在地，故对其辩护意见，不予采纳。本案系邻里矛盾纠纷引发，可对被告人酌情从轻处罚；被害人系老年人，可从重处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，判决如下：被告人郭荣庆犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年6月3日起至2021年1月2日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省安顺市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  罗良宇人民陪审员  张家祥人民陪审员  罗 馨二〇二〇年十二月二十五日法官助理程航航书记员蒋欣翰