黑龙江省肇州县人民法院民 事 判 决 书（2020）黑0621民初1013号原告：尚德文，女原告：柳明，男共同委托诉讼代理人：于海英，系黑龙江海鹰律师事务所律师。被告：王清海，男委托代理人：左庆同，男被告：天安财产保险股份有限公司大庆中心支公司负责人：王学文，职务：总经理。委托代理人：高兵，男原告尚德文、柳明与被告王清海、天安财产保险股份有限公司大庆中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院立案受理后，依法由审判员孙艳梅适用简易程序，于2020年9月3日、2020年12月15日公开开庭进行了审理。原告尚德文、柳明的共同委托诉讼代理人于海英、被告王清海及其委托代理人左庆同、被告天安财产保险股份有限公司大庆中心支公司的委托代理人高兵到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告尚德文、柳明诉称，2019年7月11日4时30分许，被告王清海驾驶欧铃牌轻型普通货车沿公路由东向西行驶，行至公路173公里160米处道路中间隔离石墩豁口处向左转弯时，与由西向东第二原告驾驶的捷达轿车相撞，造成两车损坏，第二原告与乘车人第一原告尚德文均受伤。经肇州县交警部门确认被告王清海承担本起事故的主要责任。二原告因交通事故先期发生的部分医疗费已提起诉讼，贵院作出（2019）黑0621民初2223号民事判决书已生效。在该判决中对二原告先行发生的医疗费用300367.7元作出认定，并确认了二原告保险公司强险赔偿比例为原告尚德文97.2%、原告柳明2.8%。因第二被告承保了第一被告车辆的交强险，在第一次诉讼后，第二被告已将强制保险中医疗险赔偿金10000元（其中原告尚德文9720元，原告柳明280元）已支付给二原告。又因原告在先前已诉讼的医疗费以外又发生新的医疗费用，为此二原告就本起事故二被告尚未赔偿的医疗费用及给原告造成的误工、护理、残疾赔偿金等费用再行提起诉讼，一、请求判令二被告给付尚德文新发生医疗费11370.26元（该医疗费系（2019）黑0621民初2223号民事判决书确认的医疗费用总额300367.7元以外的新发生的医疗费）（加医疗费用1759.96元），住院期间伙食补助费用6800元，医疗器具费用2642元，护工费29220元，营养费9000元，后续治疗费用21000元，误工费15877元，护理费10919元，伤残赔偿金61890元，被抚养人生活费母亲王立君6247.5元，精神抚慰金5000元，鉴定费2910元，合计184960.26元。二、柳明住院伙食补助费700元，营养费6000元，误工费10439元，护理费10740元，鉴定费1400元，合计34279元。财产损失29842元，鉴定费2300元。合计32142元。以上三项合计251381.26元。被告保险公司承担交强险赔偿责任，第一被告承担保险不足部分的70%的责任。被告王清海辩称对后期增加的住院伙食补助费和新增加的医疗费及医疗器具费我们有异议，上次住院43天，为什么又进行第二次住院，有异议。被告中国天安财产保险股份有限公司大庆中心支公司称我司交强险限额内的10000元医疗费用已先行垫付到原告救治的医院，后续的超限额部分我司不予质证。在庭审中，原告出示如下证据证实自己的主张：一、交通事故认定书复印件一份，欲证实2019年7月11日发生交通事故，原告柳明承担此起事故的次要责任，原告尚德文无责任，被告王清海承担主要责任，该事故造成二原告受伤，柳明驾驶机动车受损。经质证，二被告均无异议。二、贵院（2019）黑0621民初2223号民事判决书复印件，该判决已经生效。欲证实就本次事故二原告就先期医疗费用已经提起诉讼，被告王清海承担70%责任，但基于后期医疗费用及住院伙食补助费、误工费等在该案中均未主张，所以又诉至法院。经质证，二被告均无异议。三、医疗费票据5枚，住院病例3份，欲证实原告尚德文就第一次判决书下达后新发生医疗费9849.3元，柳明住院7天，尚德文两次住院61天。出示医疗器具费和必要营养费票据，欲证实原告住院发生医疗器具及必要营养费共计2642元，其中上肢支具1450元，胶原低聚肽1192元。证实原告尚德文因交通事故造成头部裂伤面部损伤，颅底骨折，脑脊液耳漏，开放性尺骨桡骨骨折，休克，多处皮肤浅表损伤，肋骨骨折，肺挫伤，创伤性胸腔积液，创伤性××，胸椎骨折，肩胛骨骨折，腹腔积液，创伤性蛛网膜下腔出血，脑水肿。进一步说明住院期间需要必要营养及上肢护具。第一次出院病例上体现是出院好转，出院医嘱是支持继续治疗。前期原告一直在ICU重症监护室，可以说原告是在经过住院捡回了一条命。在病例的2019年7月31日写着外固定支架护理。2019年8月16日原告气管管套还在继续使用。2019年7月31日之前都是大换药。2019年7月17日鼻饲管浣食说明了需要营养费。经质证，被告王清海对尚德文病例有异议，1、什么原因住院没有写明。2、尚德文的医疗器具花费2642元买的什么器具没写明。我们要求尚德文本人到庭。购买的医疗器具在庭上展示，器具费我方不予承担。原告刚才说2019年7月31日、2019年8月16日、2019年7月17日的病例是尚德文原住院43天的病例，原告将原发生病例作为新证据来主张，我方不予认可，原告如有新第二次住院费用，我方予以承担。（2019）黑0621民初2223号民事判决书中已经质证，我方不再予以质证。被告中国天安财产保险股份有限公司大庆中心支公司对证据真实性无异议，对证明问题不质证。四、尚德文司法鉴定意见书一份、鉴定收据2910元票据一枚、医疗票据二枚，合计1759.96元，欲证实原告经司法鉴定胸部伤残十级，误工评定期180日，护理评定期61日，营养评定期90日的事实。尚德文的后续治疗费21000元。尚德文右尺桡骨骨折再行评定。五、柳明司法鉴定意见书一份、鉴定收据1400元票据一枚，欲证实原告经司法鉴定误工期评定为120日，护理期评定为60日，营养期评定为60日的事实。通过本次鉴定知晓柳明肋骨多发骨折11根左右，柳明保留对该骨折另行鉴定再行起诉的权利。六、黑龙江众大保险公估有限公司做出的公估报告、鉴定费票据，欲证实原告柳明车辆损毁，损失金额29842元，鉴定费2300元。七、亲属关系证明一份，欲证实被抚养人尚德文的母亲王立君是肇州县双发乡光明村村民，1948年3月11日生，王立君的抚养人有二人。被告王清海没有证据向法庭提交。在庭审中，被告天安财产保险股份有限公司大庆中心支公司出示交强险保单，欲证实王清海所驾驶的车辆在我司只投保交强险，事故发生在投保期限内。出示收付款电子回单，欲证实我司已在交强险限额内对伤者的10000元医疗费用已先行垫付完毕。经质证，二原告无异议。被告王清海无异议。经审理查明，2019年7月11日4时30分许，被告王清海驾驶欧铃牌轻型普通货车沿绥扎公路由东向西行驶，当行至绥扎公路173公里160米处道路中间隔离石墩豁口处向左转弯时，与由西向东柳明驾驶的捷达轿车相撞，事故造成两车损坏，轻型货车乘车人王子杰及捷达轿车驾驶员柳明、乘车人尚德文受伤。柳明入院治疗7天，尚德文入院治疗43天，出院医嘱支持继续治疗。肇州县公安局交通管理大队作出道路交通事故认定书，认定王清海承担此起事故的主要责任，柳明承担此起事故的次要责任，尚德文、王子杰无责任。原告尚德文、柳明于2019年10月10日向本院就此起交通事故先期发生的部分医疗费（因保险公司将10000元医疗费用支付给二原告，故在本次诉讼中已扣除）已提起诉讼，本院作出（2019）黑0621民初2223号民事判决书。王清海驾驶的欧铃牌轻型普通货车在天安财产保险股份有限公司大庆中心支公司投保《机动车交通事故责任强制保险》,事故发生在保险期间内。2019年12月9日尚德文再次入院治疗18天，发生医疗费用9849.3元。现二原告诉至法院，要求被告保险公司承担交强险赔偿责任，被告王清海承担保险不足部分的70%的责任。本院认为，本案发生的道路交通事故经肇州县公安局交通管理大队作出“道路交通事故认定书”，根据王清海、柳明、尚德文、王子杰对事故发生的作用及过错程度划分责任，王清海承担此起事故主要责任，柳明承担此起事故次要责任，尚德文、王子杰无责任。依照法律规定，侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。原告要求被告按照交通事故责任承担民事赔偿责任的诉讼请求符合法律规定，应予支持。尚德文具体赔偿项目如下：1、医疗费:13059.26元；2、住院伙食补助费:6100.00元(61天×100元/天)；3、护理费:10919元(61天×65339.00元/365天)；4、误工费:15660元(180天×31754.00元/365天)；5、营养费9000元（90天*100元/天）；6、伤残赔偿金61890元（30945*20年*10%）；7、精神抚慰金酌情支持3000元，8、后续治疗费21000元；9、被抚养人生活费4998元（12495*8年*10%/2人）；以上合计145，626.26元。柳明具体赔偿项目如下：1、住院伙食补助费:700.00元(7天×100元/天)；2、营养费6000元（60天*100元/天）；3、护理费:10740元(60天×65339.00元/365天)；4、误工费:10439元(120天×31754.00元/365天)；5、财产损失金额29842元；以上合计为:57721元。共计203347.26元。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，原告因交通事故造成的损失，首先应由保险公司在交强险限额内承担赔偿责任，不足部分，由侵权人按照过错比例分担。被告天安财产保险股份有限公司大庆中心支公司首先应该在交强险赔偿限额范围内的死亡伤残赔偿限额项下支付110000.00元；财产损失限额项下支付2000元，合计112000元；剩余91347.26元，由被告王清海在其70%主要责任范围内承担赔偿责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，判决如下：一、被告天安财产保险股份有限公司大庆中心支公司在交强险范围内赔偿原告尚德文、柳明112000元，此款于判决生效后立即给付。二、被告王清海在其70%主要责任范围内赔偿原告尚德文、柳明63943元（91347.26元×70%）。此款于判决生效后立即给付。案件受理费减半收取2087元，鉴定费6610元，由被告王清海承担6088元，由原告柳明承担2609元。如不服本判决，可在接到判决书之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于大庆市中级人民法院。审判员  孙艳梅二〇二〇年十二月十五日书记员  王超勋本判决书生效后，义务人在规定的时限内不履行义务的，权利人可向本院申请执行。提出申请执行的期限，为本判决书规定的履行期限届满后次日起二年内。