陕西省西安市中级人民法院 刑事附带民事裁定书 （2020）陕01刑终731号 原公诉机关西安市长安区人民检察院。上诉人（原审被告人）温峰峰，男，1985年12月13日出生，汉族，初中文化，无业，户籍地陕西省西安市长安区，2019年10月6日因本案被抓获，同日因涉嫌犯寻衅滋事罪被刑事拘留，同年11月4日被逮捕，现羁押于西安市碑林区看守所。辩护人崔建、杨永杰，陕西泽诚律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人高某甲，男，1978年12月10日出生，住西安市长安区，系本案被害人。原审附带民事诉讼原告人王某某，女，1977年9月11日出生，住西安市长安区，系本案被害人。西安市长安区人民法院审理长安区人民检察院指控原审被告人温峰峰犯寻衅滋事罪及附带民事诉讼原告人高某甲、王某某提起附带民事赔偿一案，于2020年10月26日作出（2020）陕0116刑初399号刑事附带民事判决。宣判后，原审被告人温峰峰不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经审查案卷，讯问上诉人，听取辩护人意见，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原审判决认定：1.2017年1月27日22时许,被告人温峰峰之父温某丙酒后遇见高某甲,因高某甲不理自己,便上前与高某甲发生口角,继而发生厮打,被群众拉开后，温某丙追至高某甲家中再次与高某甲发生厮打。被告人温峰峰闻讯后手持砖块到高某甲家中将高某甲头部砸伤,又与高某甲之妻王某某发生冲突,用凳子将王某某额头砸伤。经西安市长安区XX中心鉴定:高某甲、王某某的机体损伤程度均属轻微伤。2.2017年9月8日21时许,被告人温峰峰在王莽街办园艺场十字加油站看见高某甲准备给摩托车加油,温峰峰遂拦住高某甲质问其和温某丙发生打架一事,两人发生争吵。温峰峰捡起一块石头砸向高某甲,继而两人发生厮打,在此过程中温峰峰又扯下自已身上的皮带在高某甲身上抽打,后被群众拉开。3.2017年10月某天11时许,被告人温峰峰和温某丙带工人到高某乙家门口集体空地栽树,因高某乙家先在此空地种菜,高某乙及妻子杨某甲便不让温峰峰和温某丙栽树,双方发生争吵,温某丙用拳头殴打高某乙,温峰峰将上前拉架的杨某甲脖子卡住,按倒在地进行殴打,后被群众拉开。被告人温峰峰的行为给附带民事诉讼原告人高某甲造成经济损失医疗费4339.6元,误工费2000元,共计6339.6元；给被害人王某某造成经济损失医疗费3664.86元，误工费2000元，共计5664.86元。据此，原审法院认为，被告人温峰峰随意殴打他人，致二人轻微伤，其行为已构成寻衅滋事罪。温峰峰在开庭审理时能如实供认其犯罪事实，自愿认罪认罚，可对其酌情从轻判处。温峰峰给附带民事诉讼原告人造成的经济损失依法应予赔偿。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第三十六条第一款、第六十七条第三款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条之规定，判决：（一）被告人温峰峰犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年又三个月；（二）被告人温峰峰在本判决生效后一个月内赔偿附带民事诉讼原告人高某甲医疗费4339.6元,误工费2000元,共计6339.6元；赔偿附带民事诉讼原告人王某某经济损失医疗费3664.86元，误工费2000元，共计5664.86元；（三）驳回附带民事诉讼原告人高某甲、王某某其余诉讼请求。温峰峰及其辩护人上诉提出，原审判决认定的第二、三宗犯罪事实中，系上诉人与被害人共同导致矛盾激化，不存在上诉人随意殴打他人的事实，且结合全案来看，上诉人并未造成严重后果，社会危害性较小，原审判决量刑过重。经审理查明，原审判决认定温峰峰犯寻衅滋事罪的事实清楚，有经原审法院庭审质证、认证的下列证据予以证明：1.立案决定书、接处警登记表、受案登记表及抓获经过证明：2019年5月15日，西安市公安局长安分局王莽派出所接群众举报称该辖区XX街XX村XX组长温某丙、温峰峰在2017年间多次殴打他人。同月20日长安分局决定对温峰峰网上追逃。2019年10月6日，长安分局韦曲派出所民警根据线索在韦曲府东一路附近将温峰峰抓获。2.报案材料证明：被害人高某甲及被害人王某某分别于2019年5月2日及6日报案，称2017年1月27日在家中被温某丙和温峰峰殴打，遂报案，民警走后该二人又闯入其家中对其进行殴打并阻止120对其进行施救。高某甲于2019年5月6日报案称其于2017年9月8日晚在王莽加油站被温峰峰夫妻驾车拦住并殴打。高某乙于2019年5月2日报案称2017年其和温某丙因在庄基地种树一事发生争执，温某丙及温峰峰对其和妻子杨某甲进行辱骂和殴打，致其头部、胸部疼痛。3.法医学人体损伤程度鉴定书证明：高某甲经诊断为头部外伤、头皮损伤，损伤程度属轻微伤；王某某经诊断为头部外伤，损伤程度属轻微伤。4.指认笔录及照片证明：温某丙对其与高某甲夫妇及高某乙夫妇打架的现场予以指认。5.证人张某甲证明：2017年1月27日21时许，他和高某甲等人在家中吃饭时，高某甲接到一个电话就走了。之后他看见同村的温某丙和高某甲撕扯在一起，他们将二人拉开后高某甲就回家了。之后他们跟着温某丙赶到高某甲家中时，看见温某丙和高某甲在院内撕扯，之后二人都倒在地上。这时温某丙的儿子温峰峰进到院内与高某甲的妻子王某某发生撕扯，他们上前将该二人拉开后，王某某躺在地上，后温峰峰手里拿着块砖扔到了高某甲头上。6.证人关某甲证明：2017年1月27日他在村道上看见温某丙和高某甲撕扯在一起，他上前将该二人拉开后，温某丙追着高某甲的方向走了。这时温峰峰走过来问他发生了什么事，他说“你看你爸闹了个啥事嘛”，温峰峰没有说话，手里拿了一块砖径直朝着高某甲家去了。过了约十分钟，他来到高某甲家中看见高某甲和王某某都躺在地上。当时在场的人报了警，但民警走后温某丙的弟弟温某丁、温峰峰及温某丙的妻子又来到高某甲家中吵闹了一会儿。他在拉架的时候闻见温某丙身上有很浓重的酒味。7.证人温某甲证明：2017年1月27日晚，他在村子里看见温某丙喝多了正在骂高某甲，后其又到高某甲家中与高某甲发生撕扯，过程中温峰峰手里拿着一个东西进到高某甲家欲上前殴打高某甲，这时王某某上前与其发生争执，温某丙、温峰峰欲殴打王某某时他上前将双方拉开。当时他看见王某某的额头受伤流血了。8.证人温某乙证明：2017年1月27日，他和高某甲、李卫及父亲温某甲在张某甲家喝酒，期间高某甲接了个电话就出去了。李卫出门查看情况后说高某甲和温某丙在村道上发生了争执，他们出门时只看见温某丙，其酒喝多了，骂骂咧咧向高某甲家走去，他们跟着过去的时候看见温某丙先后和王某某、高某甲发生厮打，他们将人拉开的时候，高某甲从房檐下取出一块木板打在温某丙的脸上。过程中温峰峰也来到现场，从高某甲家厨房廊檐下拿起一个凳子扔向高某甲和王某某，是否扔到他没有看到。9.证人关某乙证明：2017年除夕晚上，他看见温某丙喝多了，欲找人打架的样子，他就跟在其身后。随后温某丙进到高某甲家与高某甲撕扯在一起，他在劝架过程中听见“哐”的一声后，看见温某丙躺在高某甲家房檐下，高某甲头流血了。之后他又看见温峰峰和王某某发生争吵，他等警察到现场后就走了。10.证人张某乙证明：2018年7月，温某丙及高某甲因2017年1月27日打架的事找他调解，双方经调解后协议各自负担医药费且不再追究对方的任何法律责任，当时没有写协议。11.证人杨某乙证明：他是王莽加油站的工作人员，2017年9月8日21时许，他在上班时看见温某丙的儿子和另一名男子发生冲突，其在路边捡了块石头砸向对方，但没有砸上，后又取下自己的皮带抽对方，打在了对方身上。12.证人李某甲证明：2017年9月8日21时许，他和高某甲在王莽加油站遇到温峰峰，温峰峰上前辱骂高某甲，他见两人准备打架就将高某甲拉开。这时该二人就分别开始打电话，一会儿温峰峰从路边捡起一块砖砸向高某甲，但是没有砸上。这时两人就冲到了一起并开始相互殴打，他将二人分开后，温峰峰又捡起砖砸向高某甲但被躲开。后温峰峰将身上的皮带取下来抽打高某甲，他在中间阻挡时还被抽中。高某甲将皮带夺下来后，他和与温峰峰一起到现场的女人分别将高某甲及温峰峰拉开。过了一会儿温峰峰的父母赶到现场，高某甲上前将温峰峰的腿抱住，温峰峰立即倒在地上。13.证人惠某某证明：2017年9月8日21时许，她和丈夫温峰峰到王莽加油站加油时遇到高某甲，温峰峰将其喊住并上前说话，不一会儿二人就撕扯在一起。期间温峰峰将皮带取下来抽高某甲，高某甲夺下皮带后又抽了温峰峰，是否抽到她都没有看见。她和另一名男子将二人分开后，温某丙夫妻赶到现场，高某甲随即将温峰峰腿抱住，温峰峰也就躺在地上，她们分别将二人拉起来，后民警到现场将其带回调查。14.被害人高某甲陈述：2017年1月27日22时许，妻子王某某打电话说温某丙到家中找他，并扬言要打他。他顺着村道向南走时遇到温某丙，其上前辱骂并殴打他，他侄子关某甲和关某丙将其拉开后他就回家了。过了一会儿温某丙进到他家中并持棍打在他左肩膀上，后他们二人撕扯在一起，这时他看见温峰峰手里拿了一块砖走进门并在他左侧头部拍了一下，其他乡党上来拉温峰峰，他就头晕倒地失去了知觉。同年9月8日21时许，他和李某甲去王莽加油站加油时遇到温峰峰，其将他拦住后进行辱骂及殴打。李某甲上前将他们二人分开后，温峰峰即给温某丙打电话，后又到绿化带里找了块水泥砖先后砸了他两次，但都被他躲开。温峰峰又取下皮带抡在他的太阳穴上，后他将皮带夺走，边跑边报警。这时温某丙夫妻赶到现场一起辱骂并威胁他，他看见对方人多就上前抱着温峰峰的腿，温峰峰随即躺在地上，不一会儿民警就赶到现场。15.被害人王某某陈述：2017年1月27日晚，温某丙来到她家找丈夫高某甲未果，离开后走到大路上遇见高某甲并发生了争执，她将高某甲拉回家没过多久，温某丙及温峰峰来到她家中与她夫妻二人发生厮打，当时温某丙与她们夫妻撕扯在一起，温峰峰手拿两块砖扔向高某甲，其中一块砸到墙上，另一块打中高某甲头部致其受伤，温峰峰后又持凳子扔在她额头上，致她受伤流血，她遂报警，警察来后该二人离开，过了一会儿温某丙及温峰峰又来到她家，温峰峰冲进卧室殴打高某甲，温某丙躺在120车上阻止医护人员对她们进行救治。16.被害人高某乙及杨某甲陈述：2017年的一天，高某乙与杨某甲因温某丙欲在他们已种植了蔬菜的集体空庄基地上种树一事与温某丙及温峰峰发生了争执。当时温某丙用拳头在高某乙的胸口和肩膀上打了几拳，温峰峰上前将杨某甲的脖子夹住并将其头部往地上按，后又打了高某乙两拳。17.证人李某乙证明：高某乙在他们村一处没有分配的空地上种了蔬菜，温某丙及温峰峰也想在该地上种树，与高某乙夫妻发生争执，温某丙父子在该夫妻的胸部及肩部打了几拳。18.证人陈某某证明：温某丙、温峰峰与高某乙XX村XX基地使用问题发生争吵，过程中温峰峰上前用胳膊夹住杨某甲的脖子并将其头部向地上按，后又打了几拳，温某丙也打了高某乙几拳。19.同案犯温某丙供述：2017年1月27日21时许，他饮酒后和同村的高某甲发生争吵，当时他追着高某甲进入其家中并与其妻子发生口角，后被高某甲持木板打在右脸上。2017年7月或8月，他儿子温峰峰打电话说高某甲在王莽中石油加油站附近，让他过去。他去之后见高某甲想走就报了警。2017年的时候他欲在高某乙家对面的空庄基地种树时与高某乙、杨某甲、陈某某及高晓宁发生口角，当时温峰峰也在现场。20.上诉人温峰峰供述：2017年1月27日21时许，他听同村人说他父亲温某丙与高某甲发生矛盾，他立即赶往高某甲家并在其家门口捡了一块砖，进去后看见温某丙在地上躺着就将手上的砖砸向了高某甲。2017年9月8日21时许，他在王莽中石油加油站遇到高某甲，他上前将其拦住并质问过年打架的事怎么处理，因高某甲态度不好就推了其一下，接着他们二人发生撕打。他从路边捡起石头两次砸向高某甲，后又将皮带抽出来欲殴打高某甲，随后被他妻子惠某某及李某甲拉开。他随即给温某丙打电话，让其过来。温某丙来后与高某甲理论时高某甲将他左腿抱住，之后民警就赶到了现场。21.户籍材料证明：温峰峰出生于1985年12月13日，作案时已达承担完全刑事责任的年龄。以上证据，本院予以确认。本院认为，上诉人温峰峰多次随意殴打他人，致二人轻微伤，其行为已构成寻衅滋事罪。对温峰峰及其辩护人所提原审判决认定的第二、三宗犯罪事实中系温峰峰与被害人共同导致矛盾激化，不存在上诉人随意殴打他人的事实，且结合全案来看，上诉人并未造成严重后果，社会危害性较小，原审判决量刑过重的上诉理由及辩护意见，经查，在第一宗事实中，温某丙与高某甲发生口角后，在已被村民拉开的情况下，温某丙和温峰峰先后追至高某甲家中，将高某甲及王某某殴打致伤；在第一宗事实发生几个月后，温峰峰在加油站碰见高某甲后，又主动上前与高某甲进行争吵，并再次对高某甲进行殴打；在第三宗事实中，温峰峰仅因与高某乙就村内空闲土地使用问题存在纠纷，又对高某乙、杨某甲进行殴打。上述犯罪事实，不仅有被害人的陈述，且有多名现场证人的证言予以证明，足以认定，原审判决综合考虑其犯罪的情节、危害后果及到案后的认罪态度，对其判处有期徒刑二年又三个月，依法有据，量刑并无不当，故对该上诉理由及辩护意见，不予采纳。原审判决认定的犯罪事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。  审 判 长  常   鹏审 判 员  张   超审 判 员  尚 柏 延 二〇二〇年十二月十日  书 记 员  侯 菲 菲  1