云南省勐海县人民法院 刑 事 判 决 书 (2020)云2822刑初700号 公诉机关勐海县人民检察院。 被告人苏磅，男，1990年11月9日出生，傣族，大学专科文化，个体工商户，户籍所在地及住址云南省西双版纳傣族自治州景洪市。因涉嫌犯运送他人偷越国境罪，于2020年5月16日被勐海县公安局指定居所监视居住，于2020年5月20日被勐海县公安局刑事拘留，2020年6月25日被依法逮捕。现羁押于勐海县看守所。 辩护人刘志平，云南说法律师事务所律师。 被告人段亚荣，男，1991年1月2日出生，拉祜族，大学专科文化，务工，户籍所在地及住址云南省西双版纳傣族自治州景洪市。因涉嫌犯运送他人偷越国境罪，于2020年5月16日被勐海县公安局指定居所监视居住，2020年5月20日被勐海县公安局刑事拘留，2020年6月25日被依法逮捕。现羁押于勐海县看守所。 被告人张江山，男，1991年ｌ1月12日出生，汉族，高中文化，务工，住云南省西双版纳傣族自治州景洪市。曾因犯抢劫罪，于2011年3月24日被景洪市人民法院判处有期徒刑二年八个月。因涉嫌犯运送他人偷越国境罪，于2020年5月16日被勐海县公安局指定居所监视居住，2020年5月20日被勐海县公安局刑事拘留，2020年6月25日被依法逮捕。现羁押于勐海县看守所。 被告人岩糯罕，男，1989年12月3日出生，傣族，初中文化，农民，户籍所在地及住址云南省西双版纳傣族自治州景洪市。因涉嫌犯运送他人偷越国境罪，于2020年5月16日被勐海县公安局指定居所监视居住，2020年5月20日被勐海县公安局刑事拘留，2020年6月25日被依法逮捕。现羁押于勐海县看守所。 辩护人陈思瑜，云南法泽律师事务所律师。 被告人肖龙，男，1989年1月20日出生，汉族，初中文化，农民，户籍所在地湖南省湘潭市湘潭县，捕前住云南省西双版纳傣族自治州景洪市。因涉嫌犯运送他人偷越国境罪，于2020年5月16日被勐海县公安局指定居所监视居住，2020年5月20日被勐海县公安局刑事拘留，2020年6月25日被依法逮捕。现羁押于勐海县看守所。 辩护人周娜，云南泰华律师事务所律师。 被告人郭健军，男，1987年9月14日出生，汉族，高中文化，农民，户籍所在地及住址云南省西双版纳傣族自治州景洪市。因涉嫌犯运送他人偷越国境罪，于2020年5月17日被勐海县公安局指定居所监视居住，2020年5月20日被勐海县公安局刑事拘留，2020年6月25日被依法逮捕。现羁押于勐海县看守所。 被告人赵志伟，男，1991年4月8日出生，汉族，高中文化，农民，户籍所在地及住址云南省西双版纳傣族自治州景洪市。因涉嫌犯运送他人偷越国境罪，于2020年5月17日被勐海县公安局指定居所监视居住，2020年5月20日被勐海县公安局刑事拘留，2020年6月25日被依法逮捕。现羁押于勐海县看守所。 勐海县人民检察院以海检第一部刑诉〔2020〕712号起诉书指控被告人苏磅、段亚荣、张江山、岩糯罕、肖龙、郭健军、赵志伟犯运送他人偷越国境罪，于2020年12月17日向本院提起公诉，本院依法适用简易程序，组成合议庭，于2020年12月29日在本院审判庭公开开庭审理了本案。勐海县人民检察院指派检察员玉张赛出庭支持公诉。被告人苏磅及其辩护人刘志平、被告人段亚荣、张江山、被告人岩糯罕及其辩护人陈思瑜、被告人肖龙及其辩护人周娜、被告人郭健军、赵志伟到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，2020年5月15日，被告人苏磅在缅甸“小小”“小杨”（身份未核实，未到案）的安排下，其收到预偷渡到缅甸小勐拉的客人信息，便找到郭健军、赵志伟和其一同运送预偷渡人员，郭健军又找到段亚荣让其帮忙找车辆并将12名乘客信息发给其，被告人段亚荣又邀约被告人岩糯罕、肖龙、张江山，并将客人信息告知三人让其分别接送。七名被告人驾车拉运乘客在勐遮汇合后结成车队，由被告人苏磅空车在前方探路，被告人郭健军、赵志伟、岩糯罕、段亚荣、张江山分别载四名乘客，被告人肖龙载3名乘客跟随其后。车辆行驶至勐遮到巴达36公里处时，被民警查获，车上乘客已被遣散。被告人郭健军、赵志伟行驶在最后，发现被查后驾车逃离现场，2020年5月16日投案自首。2020年5月16日12时5分许，民警在勐遮至八达方向35公里处查获被司机赶下车的乘客23人。 针对指控事实，公诉机关当庭宣读和出示了书证、被告人的供述与辩解、证人证言、辨认笔录等证据。 公诉机关认为，七被告人违反国境管理法规，故意运送他人偷越国境，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百二十一条第一款之规定，应当以运送他人偷越国境罪追究其刑事责任。建议对被告人苏磅在有期徒刑九年六个月至十年幅度内量刑，并处罚金60,000元；对被告人郭健军判处有期徒刑三年，并处罚金20,000元；对被告人段亚荣在有期徒刑五年至六年幅度内量刑，并处罚金40,000元；对被告人张江?山判处有期徒刑一年六个月，并处罚金15,000元；对被告人岩糯罕判处有期徒刑一年五个月，并处罚金15,000元；对被告人肖龙判处有期徒刑一年二个月，并处罚金15,000元；对被告人赵志伟判处有期徒刑一年，并处罚金15,000元。 被告人苏磅对公诉机关起诉书指控的事实和罪名无异议，自愿认罪认罚。其辩护人提出以下辩护意见：被告人苏磅具有自首情节，公安机关只是怀疑，并未确定，仅是询问，被告人有立功情节，郭健军和赵志伟是其叫去自首的，本案应是犯罪未遂，建议法庭对被告人苏磅在有期徒刑六年至八年幅度内量刑。 被告人段亚荣对公诉机关起诉书指控的事实和罪名无异议，自愿认罪认罚。 被告人张江山对公诉机关起诉书指控的事实和罪名无异议，自愿认罪认罚。 被告人岩糯罕对公诉机关起诉书指控的事实和罪名无异议，自愿认罪认罚。其辩护人提出以下辩护意见：对公诉机关指控的罪名无异议，被告人岩糯罕有自首情节。被告人岩糯罕在接受调查时，没有反抗行为，并且在接受询问时如实陈述了自己关于本案全部的事实经过。被告人岩糯罕归案后能如实供述自己的罪行，积极认罪。被告人岩糯罕文化水平低下，法律意识淡薄，属于偶犯、初犯，犯罪情节轻微，危害不大，建议法庭在有期徒刑十个月以内对被告人岩糯罕判处刑罚。 被告人肖龙对公诉机关起诉书指控的事实和罪名无异议，自愿认罪认罚。其辩护人提出以下辩护意见：被告人肖龙如实供述，签署了认罪认罚具结书，量刑意见与被告人肖龙参与是事实是相符的，建议法庭采纳公诉机关的量刑，被告人肖龙是初、偶犯；被告人肖龙所驾驶的车辆并非登记在其名下，希望法庭能返还车辆。 被告人郭健军对公诉机关起诉书指控的事实和罪名无异议，自愿认罪认罚。 被告人赵志伟对公诉机关起诉书指控的事实和罪名无异议，自愿认罪认罚。 经审理查明，2020年5月15日，被告人苏磅在缅甸“小小”“小杨”（身份未核实，未到案）的安排下，其收到预偷渡到缅甸小勐拉的客人信息，便找到郭健军、赵志伟和其一同运送预偷渡人员，郭健军又找到段亚荣让其帮忙找车辆并将12名乘客信息发给其，被告人段亚荣又邀约被告人岩糯罕、肖龙、张江山，并将客人信息告知三人让其分别接送。七名被告人驾车拉运乘客在勐遮汇合后结成车队，由被告人苏磅空车在前方探路，被告人郭健军、赵志伟、岩糯罕、段亚荣、张江山分别载四名乘客，被告人肖龙载3名乘客跟随其后。车辆行驶至勐遮到巴达36公里处时，被民警查获，车上乘客已被遣散。被告人郭健军、赵志伟行驶在最后，发现被查后驾车逃离现场，2020年5月16日投案自首。2020年5月16日12时5分许，民警在勐遮至八达方向35公里处查获被司机赶下车的乘客23人。 上述事实，有下列经当庭举证、质证的证据证实，本院予以确认：受案登记表、立案决定书、被告人照片、户籍证明、前科证明、抓获经过、提取照片、扣押笔录、扣押清单、扣押决定书、发还清单、承诺书、证人证言、被告人的供述与辩解、检查笔录、辨认笔录及照片、光盘。 本院认为，被告人苏磅、段亚荣、张江山、岩糯罕、肖龙、郭健军、赵志伟违反国境管理法规，明知他人系偷越国境人员仍予以运送，七被告人的行为已触犯刑律，构成运送他人偷越国境罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。针对被告人苏磅的辩护人提出的本案系犯罪未遂的意见，本院认为，运送他人偷越国境罪系行为犯，只要被告人着手实施了犯罪行为，既构成犯罪既遂，对此辩护意见，本院不予采纳。被告人苏磅、段亚荣、张江山、岩糯罕、肖龙因形迹可疑，在接受公安机关盘问时，能如实供述自己的罪行，依法可以认定为自首，且自愿认罪认罚，依法可以从轻处罚。被告人郭健军、赵志伟案发以后主动投案，归案后能如实供述自己的罪行，系自首，且自愿认罪认罚，依法可以从轻从宽处罚。被告人苏磅案发打电话给郭健军、赵志伟规劝二人投案的行为，虽不构成立功，但本院在量刑时酌情予以考虑。为维护国家对国境的管理制度和社会秩序，本院依据《中华人民共和国刑法》第三百二十一条第一款、第二十五条第一款、第六十四条、第六十七条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、《最高人民法院关于适用的解释》第三百六十五条之规定，判决如下： 一、被告人苏磅犯运送他人偷越国境罪，判处有期徒刑六年（刑期自本判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年5月20日起至2026年5月17日止），并处罚金60,000元（罚金限本判决生效后十日内缴纳）。 二、被告人段亚荣犯运送他人偷越国境罪，判处有期徒刑五年（刑期自本判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年5月20日起至2025年5月17日止），并处罚金40,000元（罚金限本判决生效后十日内缴纳）。 三、被告人张江山犯运送他人偷越国境罪，判处有期徒刑一年六个月（刑期自本判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年5月20日起至2021年11月17日止），并处罚金15,000元（罚金限本判决生效后十日内缴纳）。 四、被告人岩糯罕犯运送他人偷越国境罪，判处有期徒刑一年五个月（刑期自本判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年5月20日起至2021年10月17日止），并处罚金15,000元（罚金限本判决生效后十日内缴纳）。 五、被告人肖龙犯运送他人偷越国境罪，判处有期徒刑一年二个月（刑期自本判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年5月20日起至2021年7月17日止），并处罚金15,000元（罚金限本判决生效后十日内缴纳）。 六、被告人郭健军犯运送他人偷越国境罪，判处有期徒刑三年（刑期自本判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年5月20日起至2023年5月18日止），并处罚金20,000元（罚金限本判决生效后十日内缴纳）。 七、被告人赵志伟犯运送他人偷越国境罪，判处有期徒刑一年（刑期自本判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年5月20日起至2021年5月18日止），并处罚金15,000元（罚金限本判决生效后十日内缴纳）。 八、未随案移送的车牌号云Ｋ×××××雅阁牌小型车1辆、云Ｋ×××××号雪佛兰牌小型车1辆、云Ｋ×××××长安牌小型车1辆、云Ｋ×××××北京牌小型车1辆、手机7部，依法没收，由勐海县公安局依法处理。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向西双版纳傣族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长 陈 浩 人民陪审员 王 燕 人民陪审员 李天祥 二〇二〇年十二月三十日 书 记 员 张 梅