文书内容广东省广州市天河区人民法院民 事 判 决 书（2020）粤0106民初10244号原告：张灵芝，女，1975年10月20日出生，汉族，住广东省深圳市宝安区。委托诉讼代理人：周晓明、李宣，系北京大成（广州）律师事务所律师。被告：柯晓燕，女，1987年9月8日出生，汉族，住广东省广州市天河区。委托诉讼代理人：范永志、杜绮华，分别系北京市盈科（广州）律师事务所律师、实习律师。原告张灵芝诉被告柯晓燕民间借贷纠纷一案，本院于2020年3月25日立案后，依据《全国人民代表大会常务委员会关于授权最高人民法院在部分地区开展民事诉讼程序繁简分流改革试点工作的决定》，本案适用普通程序，由审判员方洪立独任审理，公开开庭进行了审理。原告的委托诉讼代理人周晓明、李宣，被告的委托诉讼代理人范永志、杜绮华到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张灵芝向本院提出诉讼请求判令：1.被告向原告归还借款本金100000元；2.被告以100000元为本金按年利率24%的标准自2020年1月1日开始至还清时止向原告支付利息；3.被告承担本案全部诉讼费（包括但不限于案件受理费、及可能产生的公告费、财产保全费）。事实和理由：被告于2016年3月17日向原告借款10万元，按月支付利息。现借款已到期，被告逾期未归还借款。原告为维护自身权益，特提起诉讼，望法院查明事实，依法判决。被告柯晓燕辩称：1.双方之间是自然人之间的民间借贷关系，出借人出借借款本金给借款人，借款人归还借款本金即可；2.本案出借人与借款人没有明确或者书面约定确定借款利息，即双方之间的自然人借贷不存在借款利息，借贷期间及借贷期间届满后不存在利息；3.按照我方提交张灵芝与柯晓燕民间借贷三案归还本金的证据材料可以统计得出被告通过银行转账的方式或者支付宝转账的方式共计向原告张灵芝归还了借款本金324500元；4.据被告陈述，其还通过现金或者订车票及按照原告指示向第三人归还款项，结合3、4点，被告已经全额归还了三个案件的借款本金40万元；5.双方之间的借条没有明确约定利息，所以根据借条的内容看，双方之间不存在借款利息的问题，而且被告在借款期间及届满后归还了全部借款本金，故原告的诉讼请求没有事实、法律依据，请求驳回其起诉。经审理查明：2016年3月18日，柯晓燕出具《借条》，载明：兹借张灵芝人民币壹拾万元整，归还日期于2019年年底。2016年3月17日，案外人张智慧向柯晓燕转账10万元。关于还款，张灵芝主张柯晓燕向案外人张玲慧偿还本案借款的利息（详见附表），且因案外人张玲慧委托柯晓燕代为购物，购物款抵扣了部分利息，故部分月份还息不足约定金额或部分月份免除还款义务。柯晓燕主张上述还款是柯晓燕在另案中偿还案外人张玲慧借款，其在与张灵芝民间借贷纠纷三案中归还足额本金。张灵芝、柯晓燕对涉案借款是否约定利息存在异议。张灵芝陈述，其与案外人张玲慧为姐妹关系，张玲慧与柯晓燕为朋友关系，其经张玲慧介绍向柯晓燕出借款项，张玲慧与柯晓燕约定了月息3.5%，对此提交了以下证据：1.亲属关系证明，载明：张灵芝、张玲慧、张智慧三人为亲姐妹关系；2.张玲慧（微信号：×××）与柯晓燕（微信号：×××）的微信聊天记录，载明：柯晓燕称“我今天已经和她说清楚了，如果这几天银行还没有处理，就把这些钱差多少天的利息哪天还的就连本一起付了”“她会赶紧去处理的，毕竟利息数目她也清楚”“必须给”“我还想跟你妹夫凑呢，他不是50吗，我这边跟别人借一下凑到十”“3.5”“20是7000是3.5啊”“20×3.5”“2500”“你妹夫是15000”“你是2500”“50按照2.8，每个月你妹夫14000，你3500.90按照2.8，每个月你妹夫25200，你8100。150按照2.8，每个月你妹夫42000，你13500”，张智慧称“利息不要了”“我和我姐妹都说了”“说好了给他三点”“我要7”“20万不是七千吗”。柯晓燕对证据1的真实性无异议，对关联性有异议；对证据2的三性不予确认，认为微信聊天记录不完整，且在微信聊天记录明确了不需要利息，微信聊天记录没有明确指明哪笔借款，不是指涉案的借款。本院认为：本案为民间借贷纠纷。张灵芝于2016年3月17日向柯晓燕出借10万元，双方对此无异议，本院予以确认。关于涉案借款是否存在利息的问题。柯晓燕与案外人张玲慧的微信聊天记录显示柯晓燕确认“20是7000是3.5啊”，可见双方已就借款约定了利息。柯晓燕在借得款项后在相对固定时间转账相对固定款项给案外人张玲慧，案外人张玲慧确认该款为柯晓燕在本案偿还的利息，上述还款与前述聊天记录相符，故张灵芝主张双方存在利息以及利息的标准更符合客观事实，本院予以采信。柯晓燕已支付利息未超过年利率36%，本院不予调整。现张灵芝要求柯晓燕按照年利率24%的标准支付利息未超出双方约定，符合法律规定，本院予以支持，惟起算时间调整至最后还款月份届满之日的次日。综上所述,本院依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条,《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》（2015年修订）第二十六条、第二十九条,《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定,判决如下:一、被告柯晓燕于本判决发生法律效力之日起十日内向原告张灵芝偿还借款10万元及利息(以本金10万元为基数，从2020年1月17日至实际清偿之日止按年利率24%计算);二、驳回原告张灵芝的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定,加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2300元，由被告柯晓燕负担。如不服本判决,可在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提出副本,上诉于广东省广州市中级人民法院。审判员  方洪立二〇二〇年十二月二十九日法官助理谭韵书记员郑苗璇许志秋附表：            还款日期              转账还款金额              月利率              说明                  2016-5-18              2346              2.50%              月利率2.5%计算月息2500元，不足部分为柯晓燕帮张玲慧代为购物款抵扣                  2016-8-18              2500              2.50%                                 2016-10-18              1000              2.50%              月利率2.5%计算月息2500元，不足部分为柯晓燕帮张玲慧代为购物款抵扣                  2016-11-18              2500              2.50%                                 2017-1-17              2500              2.50%                                 2017-2-18              450              2.50%              月利率2.5%计算月息2500元，不足部分为柯晓燕帮张玲慧代为购物款抵扣                  2017-3-18              2500              2.50%                                 2017-8-18              3000              3.00%                                 2017-9-18              3000              3.00%                                 2017-10-18              3000              3.00%                                 2017-11-18              2000              3.00%                                 2017-12-18              3000              3.00%                                 2018-1-18              3000              3.00%                                 2018-2-18              3000              3.00%                                 2018-3-18              3000              3.00%                                 2018-5-18              3000              3.00%                                 2018-6-18              3000              3.00%                                 2018-7-18              3000              3.00%                                 2018-8-18              3000              3.00%                                 2018-9-18              3000              3.00%                                 2018-10-17              3000              3.00%                                 2018-11-17              3000              3.00%                                 2018-12-18              3000              3.00%                                 2019-1-14              3000              3.00%                                 2019-2-18              3000              3.00%                                 2019-3-18              3000              3.00%                                 2019-4-14              3000              3.00%                                 2019-5-19              3000              3.00%                                 2019-6-19              3000              3.00%                                 2019-7-19              3000              3.00%                                 2019-8-19              3000              3.00%                                                          2019-9-19              3000              3.00%                                 2019-10-19              3000              3.00%                                 2019-11-18              3000              3.00%                                 2019-12-19              3000              3.00%                                 2020-1-19              3000              3.00%