云南省峨山彝族自治县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）云0426刑初176号公诉机关云南省峨山彝族自治县人民检察院。附带民事诉讼原告人李某1，男，1991年10月14日生，彝族，中专肄业，农民，云南省峨山县人，家住云南省峨山县。被告人朱加平，男，1986年8月1日生，彝族，初中文化，农民，云南省峨山县人，家住云南省峨山县。因涉嫌故意伤害罪，于2020年8月3日被云南省峨山县公安局刑事拘留；2020年8月17日被云南省峨山县公安局逮捕。现羁押于峨山县看守所。指定辩护人段莲琼，云南登明律师事务所律师。峨山彝族自治县人民检察院以峨检一部刑诉〔2020〕184号起诉书指控被告人朱加平犯故意伤害罪，于2020年11月12日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某1向本院提起附带民事诉讼，本院适用普通程序，依法组成合议庭，于2020年12月1日公开开庭进行了审理。峨山彝族自治县人民检察院指派检察员郑芊、代理检察员李依喆出庭支持公诉，被告人朱加平及其辩护人段莲琼，附带民事诉讼原告人李某1到庭参加诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控：2019年被告人朱加平与妻子李某2因感情不和分居。2020年8月1日19时许，被告人朱加平酒后携带两把长刀，从家中驾驶摩托车至云南省峨山县李某2娘家找李某2协商还车贷事宜。协商过程中，被告人朱加平与妻弟李某1发生争吵，被告人朱加平持长刀捅伤李某1，其头部亦在吵打过程中受伤。经鉴定，李某1人体损伤程度为轻伤一级。被告人朱加平于2020年8月2日被侦查人员抓获归案，到案后如实供述了自己罪行。为证明上述事实，公诉机关提供了书证、证人证言、被告人的供述与辩解、鉴定意见、视听资料等证据证实。公诉机关认为，被告人朱加平故意侵害他人身体，并致一人轻伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人朱加平虽无自首情节，但到案后如实供述自己的罪行，系坦白，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。被告人朱加平自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，可以依法从宽处理。被告人朱加平系持刀砍伤他人，应酌定从重处罚；本案因家庭矛盾激化引发，可酌定从轻处罚。本案适用认罪认罚从宽制度，建议对被告人朱加平判处有期徒刑一年零六个月。附带民事诉讼原告人李某1诉称，2020年8月1日，被告人朱加平带刀到原告姐姐李某2处欲行刺李某2，李某1为了保护李某2，被朱加平刺伤左大腿和左手小指，经峨山县公安局鉴定，李某1的损伤程度为轻伤一级。原告到玉溪市人民医院就诊后转到云南博亚医院住院救治，一共住院8天，为此花去医疗费36832.8元。被告的行为侵害了原告的合法权益，给原告造成了巨大损失。请求判令：请求判令被告人朱加平赔偿原告李某1医疗费36832.8元、住院伙食补助费800元、误工费13600元、护理费800元、营养费6000元、交通费1000元、精神损害赔偿5000元，共计人民币64032.8元。并向法庭提交了居民身份证复印件2份、云南省医疗门诊收费票据复印件6份、云南增值税普通发票复印件3份、收据复印件1份、云南博亚医院出院记录、病情证明、出院证、医疗费费用明细单复印件各1份，欲证明其主张医药费等赔偿项目的依据及其提出的诉讼主张成立。被告人朱加平辩称，在刑事部分中对公诉机关指控的犯罪事实和量刑建议无异议，但认为应当认定其自首。对民事部分，不同意赔偿李某1的损失，认为其也受伤了，也有误工费，但并未向法庭提交证据证实。辩护人辩称，对公诉机关指控被告人犯故意伤害罪的罪名没有异议，认为本案系夫妻家庭矛盾纠纷引起，应区别一般故意伤害罪对待，请法庭酌定从轻情节考虑；案发前被告人与其妻子已经分居，被告人喝酒后对自己的控制能力减弱，请法庭酌定从轻；被告人到被害人家系为了找妻子协商赔还车贷的问题，系怕被打才带着刀去的，因被害人先动手，被告人在情急下才拿刀反抗，属于情急伤害；被告人自愿认罪认罚，应对其判处较轻的刑罚；在刑法适用上，应对被告人适用缓刑，被告人不是累犯，没有不适宜适用缓刑的情形；被告人没有前科劣迹、到案后坦白罪行，认罪认罚，具有明显的悔罪表现，系初犯、偶犯，可以从轻处罚；被告人主观恶性较小，系家庭矛盾、文化水平低而触犯法律，建议对其适用缓刑。经审理查明：刑事部分审理查明的事实与公诉机关指控的事实一致。民事部分因被告人朱加平与妻子李某2感情不和分居，2020年8月1日19时许，被告人朱加平酒后携带两把长刀，从家中驾驶摩托车至李某2娘家找李某2协商还车贷事宜。协商过程中，被告人朱加平与妻弟李某1发生争吵，被告人朱加平持长刀捅伤李某1，其头部亦在吵打过程中受伤。经鉴定，李某1人体损伤程度为轻伤一级。李某1到玉溪市人民医院就诊后转到云南博亚医院住院救治，一共住院8天，为此花去医疗费36832.8元。上述事实，有以下证据予以证实：第一组：1.报案记录、接处警登记表、受案登记表、立案决定书、立案告知书各一份，证实2020年8月1日，李某2电话报案称朱加平与李某2弟弟李某1发生冲突，两人不同程度受伤。峨山县公安局于2020年8月2日对李某1被故意伤害案刑事立案侦查。2.查获经过两份，证实2020年8月1日，峨山县公安局民警根据指示到峨山县医院查看朱加平伤情，后告知朱加平治疗完后配合公安机关接受调查，2020年8月2日，民警到峨山县医院将朱加平传唤至峨山县公安局办案中心进行讯问。3.拘留证、拘留通知书、变更羁押期限通知书各一份，证实朱加平于2020年8月3日被刑事拘留，拘留已告知嫌疑人家属，拘留未超期。4.提请批准逮捕书、批准逮捕决定书、逮捕证、逮捕通知书各一份，证实峨山县公安局于2020年8月10日对朱加平提请逮捕，于2020年8月17日被云南省峨山县公安局逮捕。5.朱加平正侧面照片、户口证明各一份，证实朱加平生于1986年8月1日，已达刑事责任年龄，无违法犯罪前科记录。第二组证据：1.朱加平讯问笔录四份，提讯提解证、传唤证、犯罪嫌疑人权利义务告知书、第一次讯问犯罪嫌疑人前身体体表检查表、认罪认罚从宽处理告知书、认罪认罚承诺书各一份，证实犯罪嫌疑人四次讯问均对因与李某1发生冲突，后用刀捅伤李某1的事实供认不讳。2.被害人李某1询问笔录、询问通知书、被害人诉讼权利义务告知书各一份，证明被害人对本案的发生、经过和造成的伤害后果陈述。3.证人李某2询问笔录、询问通知书、证人诉讼权利义务告知书各一份，证明被告人朱加平与被害人李某1发生吵打的事实。4.证人朱某1询问笔录、询问通知书、证人诉讼权利义务告知书各一份，证实2020年8月1日晚10点左右，其家人接到李某2父亲的电话，告知朱加平在李某2家被打翻，让去拉人。其与朱某2、赵某1、朱加平母亲、朱加平三婶五人一起至左边哨村，晚上11点左右到达时塔甸派出所民警及卫生院医生已在场。看见朱加平睡在地上，头用纱布包起来，手上打着吊针，堂屋里面及家门口地上都是血，当时朱加平已经没有意识，一个小时后朱加平有一点意识，晚上12点左右，朱某1等人将朱加平带至峨山县医院治疗。在朱加平摩托车上看见一把50、60公分长的刀，在李某2家门口地上看见一把有血迹的刀。闻到朱加平身上有酒味，朱加平也承认喝了酒。5.证人李某3询问笔录、询问通知书、证人诉讼权利义务告知书各一份，证实2020年8月1日晚9点左右，回家看见李某1全身是血，大腿还在出血，李某4用衣服在包扎；朱加平侧爬在天井边，其用手到朱加平鼻子下试探还有气，李某6查看了朱加平的情况并打吊针，后派出所和卫生院的人来到，朱加平被拉到塔甸卫生院，李某1送医院治疗。在家门出去的公分石上看见一把长刀。6.证人李某4询问笔录、询问通知书、证人诉讼权利义务告知书各一份，证实2020年8月1日晚八点五十分，其到了李某3家时，李光文、李某3、李某7等人也先后到了。看到李某2女儿在门外路上哭，李某2在门口台阶，大门外面石头上有一把长长的刀，刀身上全部是血，李某1背靠着大门坐在天井的地上，左大腿一直在流血，李某4将外衣脱下勒住李某1大腿止血。朱加平趴在天井靠近水龙头的地方，大家分别抢救李某1和朱加平，李某2打电话报了110和120，后派出所和卫生院的人来到处置。7.证人李某5询问笔录、询问通知书、证人诉讼权利义务告知书各一份，证实2020年8月1日21时40分，其接到李某8电话说其表姐夫与李某1打架受伤，李某5到李某1家查看，看到李某1坐在大门口台阶，由其舅妈扶着，李某1三婶用衣服勒住李某1左大腿，明显能看出血迹，朱加平躺着天井处，乡村医生在急救。在朱加平摩托车座位上发现一把刀壳和另外一把刀，在李某1家大门后有一把约70厘米、单刃的刀。看到朱加平头部受伤，听说是和李某1扭打时摔倒撞到的。8.证人李某6询问笔录、询问通知书、证人诉讼权利义务告知书各一份，证实李某6系乡村医生，案发当晚到李某1家救治伤者，李某1大腿和手上有伤，朱加平头部有伤，李某8给两人做了简单的包扎。李某6查看朱加平眼珠无反应，及时联系了塔甸卫生院，并给李某1服了点白药，给朱加平打了能量针水和甘露醇。卫生院医生和塔甸派出所民警到来后，两人被分别送往治疗，现场看到一把长刀。9.证人蒋某询问笔录、询问通知书、证人诉讼权利义务告知书各一份，证实其系塔甸镇卫生院护士，证实2020年8月1日21时04分接到普某1电话说等下有个病人要来，普某1要跟派出所的到嘿腻左边哨村出诊。22时17分病人李某1被私家车送来，查看伤口后，因怕引起大出血，其没有处理伤口。到凌晨30分左右时，县医院救护车拉着另一个头上包扎的伤者到卫生院，处理李某1伤口后送玉溪市人民医院，另一个伤者由家人送至峨山县医院。10.证人李某7询问笔录、询问通知书、证人诉讼权利义务告知书各一份，证实其系塔甸镇卫生院护士，2020年8月1日晚21时左右，其与普某1跟塔甸派出所民警一起到左边哨村出诊，到一家家里时，看到天井里睡着一个人，头部右侧被人用纱布和绑带包起来，检查后伤者意识不清，血压开始下降，注射后伤者苏醒，查看头部伤口，头部右侧有5-7厘米伤口，其他部位没有发现伤口。11.证人普某询问笔录、询问通知书、证人诉讼权利义务告知书各一份，证实其系朱加平母亲，2020年8月1日，因联系不上朱加平，其到朱某2家找朱加平时得知朱加平被打伤在左边哨李某2家里，当赶到李某2家时，看到卫生院医生在抢救朱加平，一个小时左右才抢救过来，后被120接去医院治疗。当天下午朱加平喝了酒，没说要去找李某2的事。12.证人朱某2询问笔录、询问通知书、证人诉讼权利义务告知书、未成年人法定代理人到场通知书各一份，证实朱某2系朱加平女儿，2020年8月1日下午18时30分左右，其曾与朱加平通过电话，朱加平询问有哪些人在，回答有外公、外婆、舅舅和妈妈，听后朱加平表示要过来。第三组证据：1.现场勘验检查工作记录、提取笔录两份及照片、鉴定聘请书、鉴定文书、鉴定意见通知书各一份，证实2020年8月1日，民警对案发现场进行勘验，并对案发现场血迹、作案工具、朱加平血液样本、李某1血液做提取鉴定。经玉溪市公安司法鉴定中心鉴定，在案发现场大门外侧地上血迹、大门内侧地上血迹、大门后侧长刀刀尖疑似血迹、大门后侧长刀刀柄结合部疑似血迹、天井内菜叶下血迹和摩托车刀鞘上血迹提取的血迹均检出人血，ＤＮＡ与李某1血样23个基因座基因型相同。大门后侧长刀刀柄结合部擦拭物检出混合基因型，包含李某1、朱加平的ＤＮＡ分型。水池上方水管边上血迹和厨房门北侧瓷砖上血迹与朱加平血样23个基因座基因型相同。鉴定意见由具有相关资质的机构及人员作出，鉴定意见已通知相关当事人，均无异议。2.扣押决定书、扣押笔录、扣押清单各一份、物证照片两份，证实2020年8月3日，峨山县公安局将朱加平作案工具长刀2把依法进行扣押。3.调取证据通知书、调取证据清单、152××××9374号码开户信息及通话记录各一份，证实朱加平所使用号码152××××****登记在李某2名下，该号码在2020年8月1日案发当天主叫过李某2所使用的159××××8906号码。4.调取证据通知书、调取证据清单、民事判决书复印件各一份，证实李某2曾以与朱加平夫妻感情破裂为由至峨山县人民法院起诉离婚，2020年3月4日被判决不予离婚。5.鉴定文书、鉴定意见通知书各一份，证实经峨山县公安司法鉴定中心鉴定，李某1的损伤程度评定为轻伤一级，朱加平的损伤程度评定为轻微伤。鉴定意见有具有相关资质的机构及人员作出，鉴定意见已通知相关当事人，均无异议。6.视频光盘制作说明，证实本案附卷光盘下载于峨山县公安局办案中心视频监控系统，无任何编辑及修改。第四组证据：居民身份证复印件2份、云南省医疗门诊收费票据复印件6份、云南增值税普通发票复印件3份、收据复印件1份、云南博亚医院出院记录、病情证明、出院证、医疗费费用明细单复印件各1份，证实李某1受伤后，到玉溪市人民医院就诊，后转到云南博亚医院住院救治，一共住院8天，为此花去医疗费36832.8元的事实。上述证据经庭审质证查实，来源合法，内容客观、真实，并能相互印证，足以证实本案认定的事实，本院予以采信。本院认为，被告人朱加平故意侵害他人身体，并致人轻伤，其行为已触犯我国刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人朱加平犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，予以支持。被告人朱加平虽无自首情节，但到案后如实供述自己的罪行，系坦白，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，予以从轻处罚。被告人朱加平自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，予以依法从宽处理。被告人朱加平系持刀砍伤他人，予以酌定从重处罚。本案因家庭矛盾激化引发，可酌定从轻处罚。被告人朱加平认为其系自首的辩护意见与本案事实不符，本院不予采纳。辩护人对被告人朱加平自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，请求予以从宽处理的辩护意见，符合本案事实和法律规定，本院予以采纳，其他辩护意见不符合法律规定，不予采纳。《中华人民共和国侵权责任法》规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被告人朱加平故意损害他人身体，造成被害人经济损失，应当承担赔偿责任。结合本案事实和法律规定，附带民事诉讼原告人李某1主张的费用中，医疗费36832.8元、住院伙食补助费800元有合法有效的证据予以证实，符合有关法律规定，应当予以支持；营养费按照有关规定应当以每天50元的标准计算，即60天×50元／天＝3000元，住院8天期间的营养费已经包含在住院伙食补助费里，不再另行计算；误工费按出院医嘱应当计算68天的误工费，即36238元／年÷365天×68天＝6751.19元；护理费按照有关规定应当以住院期间8天计算，即36238元／年÷365天×8天＝794.26元；交通费1000元无证据提交，但根据本案实际酌情支持500元；精神抚慰金5000元，不符合法律规定，不予支持。综上，本案中应予支持附带民事诉讼原告人李某1的损失共计为人民币48678.25元，应当由被告人朱加平予以承担。被告人朱加平辩称其也受伤，造成损失，但未提交证据证实，本院不予采信。综上所述，为维护公民人身权利、民主权利，打击犯罪，保护公民的合法权益，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第六十四条，《中华人民共和国侵权责任法》第四条、第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告人朱加平犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零六个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年8月3日起至2022年2月2日止）二、由被告人朱加平于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人李某1医疗费、护理费、住院伙食补助费、误工费、营养费、交通费等费用共计人民币48678.25元。三、随案移送的长刀两把，依法予以没收。四、驳回附带民事诉讼原告人李某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省玉溪市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  施绍宏人民陪审员  龙琰琥人民陪审员  柏寿富二〇二〇年十二月十七日书 记 员  曹丽丽