吉林省德惠市人民法院刑事判决书（2020）吉0183刑初437号公诉机关吉林省德惠市人民检察院。被告人单亮，男，汉族，初中，无业，户籍所在地黑龙江省宾县宾西镇三委**,住吉林省德惠市。2019年3月12日，因敲诈勒索罪被德惠市人民法院判处有期徒刑6个月，缓刑1年。因涉嫌交通肇事罪，于2020年9月3日被德惠市公安局刑事拘留;因涉嫌犯交通肇事罪，经德惠市人民检察院批准,于2020年9月15日被德惠市公安局逮捕。现羁押于德惠市看守所。吉林省德惠市人民检察院以德检一部刑诉〔2020〕377号起诉书指控被告人单亮犯交通肇事罪，于2020年7月6日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。德惠市人民检察院指派代理检察员滕继坤出庭支持公诉，被告人单亮到庭参加诉讼。现已审理终结。吉林省德惠市人民检察院指控，2020年3月2日5时40分许，被告人单亮无机动车驾驶证驾驶×××号重型特殊结构货车，沿德惠市102国道由长春往哈尔滨方向行驶，行至102国道1156.8公里处,被告人单亮因操作不当驶入左侧道路，与相对方向由赵某驾驶的×××号小型普通客车相撞,造成双方车辆损坏,×××号小型普通客车驾驶员赵某及其车上乘客杨某受伤的交通事故。事故发生后,车主王某1赶到现场,谎称自己为×××号重型特殊结构货车驾驶员，配合交警处理事故，被告人单亮逃逸。经德惠市公安司法鉴定中心鉴定:杨某的损伤已构成重伤二级，赵某损伤已构成轻伤二级。经德惠市公安局交通警察大队事故处理认定:被告人单亮承担此次事故全部责任。公诉机关认为，被告人单亮无证驾驶车辆，致一人重伤、一人轻伤，且肇事后逃逸，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百二十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分,应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人单亮对指控事实无异议。经审理查明，2020年3月2日5时40分许，被告人单亮无机动车驾驶证驾驶×××号重型特殊结构货车，沿德惠市102国道由长春往哈尔滨方向行驶，行至102国道1156.8公里处,被告人单亮因操作不当驶入左侧道路，与相对方向由赵某驾驶的×××号小型普通客车相撞,造成双方车辆损坏,×××号小型普通客车驾驶员赵某及其车上乘客质杨某受伤的交通事故。事故发生后,车主王某1赶到现场,谎称自己为×××号重型特殊结构货车驾驶员，配合交警处理事故，单亮离开现场去接修理工人，后返回事故现场。经德惠市公安司法鉴定中心鉴定:杨某的损伤已构成重伤二级，赵某损伤已构成轻伤二级。经德惠市公安局交通警察大队事故处理认定:被告人单亮承担此次事故全部责任。另查明，单亮于2019年3月12日因敲诈勒索罪被判处有期徒刑六个月，缓刑一年，缓刑考验期自2019年3月25日至2020年3月24日止，罚金已缴纳。并于2018年12月26日先行羁押，羁押至2019年1月3日止。上述事实有公诉机关提供的下列证据予以证明：一、书证1.公民户籍证明，证明单亮主体适格。2.到案经过证明，2020年9月2日在德惠市东风路国家电网后侧厂房内将嫌疑人单亮抓获。3.刑事判决书证明，2019年3月12日单亮因敲诈勒索被判处有期徒刑六个月，缓刑一年，现处于缓刑考验期间内。4.交通事故认定书证明，此起事故单亮承担此次事故全部责任。5.驾驶人信息查询证明，单亮无机动车驾驶证。二、证人证言1.证人王某1的证言证明，我是×××号车的车主，2020年3月2日，单亮给我打电话说车肇事了，他说他在保外就医期间，让我顶替他，我就同意了。当时车上有单亮跟艾老三，到事故现场后，我报了警，我到现场20分钟左右，单亮和王某2和修车的大李子来到了现场。2.证人艾某的证言证明，王某1养了一台重型特殊结构车，他雇我跟车干活，2020年3月2日，单亮驾驶该货车送小鸡的途中发生交通事故，我跟单亮都在车上，单亮是驾驶员，事故发生后，我和单亮先去救对方车里的人，120救护车赶到现场后将受伤的两名男子拉到医院救治，后来交警赶到了现场，交警来之前单亮不知道去哪了，后来王某1赶到事故现场处理事故；3.证人王某2的证言证明，2020年3月2日，单亮给我打电话，说发生交通事故了，车上拉了一车鸡，让我维护一下现场，我让单亮去找修理工，单亮去接的修理工，我到现场时王某1、单亮、还有修理工都在现场。三、被害人陈述1.被害人赵某的陈述证明，2020年3月2日，我驾驶车辆沿京哈线往长春方向行驶，行至地点附近，我相对方向行来两台大货车，后面的大货车怕与我前面的大货车追尾，就驶入我这侧车道与我驾驶的车辆相撞了，当时我的车速是每公里40-50公里每小时。2.被害人杨某的陈述证明，2020年3月2日，在德惠市京哈线1156.8公里处，我乘坐车牌号为吉A60**号东风牌小型普通客车，当时我外甥赵文东驾驶车辆，我坐在副驾驶位置，我们车相对方向驶来一辆大货车逆向行驶，一瞬间该大车与我们车辆相撞，当时我被撞蒙了，等我清醒时120救护车来了，将我送往医院救治，在现场对我施救的有120工作人员，还有我外甥赵某。四、被告人单亮的供述与辩解：2020年3月2日，我驾驶吉CB6**号车在王某1鸡场装完鸡，沿德惠市102国道长春往哈尔滨方向行驶，该车的车主是王某1，我没有驾驶证，我跟车主说过我无证，要辞职，车主先让我开着。事故发生时，当时车上有我跟艾老三，行驶至茶林子道口处我前方有辆农用车，同车的艾老三喊了我一声，我踩了一脚急刹车，因为当时下小雪，路面滑，车就放横了，车头驶入对向车道，跟对向车道行驶的面包车发生碰撞，面包车司机拨打120救护车，我在现场等候，并给车主王某1打电话，说我开车肇事了，他说他马上过来，让我先去港丰小区附近接修理工，准备修车，伤者和面包车驾驶员乘坐120急救车离开后，我就搭载路过的毛鸡车去接修理工，然后又回到现场，回到现场时交警正在现场勘查，王某1当时已经表示事故发生时他就是驾驶员，王英磊知道我无证驾驶，我以前使用的驾驶证是假的，被别人糊弄了，我跟车主说，你另找司机，车主跟我说，你先开着小刮小碰，我就给你处理了，不出大事就行。五、事故现场勘察笔录及照片证明，案发现场情况。六、长春市公安局司法鉴定中心鉴定文书：证明赵某构成轻伤二级；杨某构成重伤二级。以上证据经庭审举证、质证，证据间能够相互印证，可以作为本案的定案依据。本院认为，被告人单亮违反交通运输管理法规，无证驾驶车辆，发生一人重伤，一人轻伤的重大交通事故，且肇事后逃逸，承担事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪。公诉机关指控其犯交通肇事罪，事实清楚，证据充分，罪名成立。单亮辩称其未离开事故现场，交通肇事解释所规定的逃跑并没有时间和场所的限定，单亮虽在肇事后没有逃离事故现场，但却找车主进行“顶包”的行为明显是为了逃避法律追究，事后又未到公安机关自首，这段期间应视为其逃跑，故对其逃逸的情节本院予以确认。鉴于单亮能够如实供述自己的罪行，依法可从轻处罚。根据单亮犯罪的事实、性质、情节、后果和对社会的危害程度等。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条【交通肇事罪】、第六十一条【量刑的事实根据与法律依据】、第六十七条第三款【如实供述自己的罪行】、第四十五条【有期徒刑的期限】、第四十七条【有期徒刑刑期的计算与折抵】、第六十九条【数罪并罚】、第七十一条【判决宣告后发现犯新罪】、第七十七条之规定【缓刑的撤销及其处理】之规定，判决如下：一、撤销（2019）吉0183刑初33号刑事判决书中对被告人单亮判处有期徒刑六个月，缓刑一年的缓刑部分。二、被告人单亮犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，与前罪有期徒刑六个月，数罪并罚，决定执行有期徒刑三年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年9月3日起至2023年8月24日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审判员 张竞文 二〇二〇年十二月三十日书记员 张 翘