四川省攀枝花市东区人民法院 民 事 判 决 书 (2020)川0402民初3136号 原告：朱明英，女，1948年7月16日出生，汉族，住四川省资阳市安岳县。 委托诉讼代理人：向国艳，女，1970年8月21日出生，汉族，住四川省攀枝花市**，原告之女。 被告：杨东，男，1976年12月27日出生，汉族，住四川省攀枝花市**。 被告及杨东的法定代理人：杨密，女，1968年11月27日出生，汉族，住四川省攀枝花市**。 被告及杨东的法定代理人：杨青，女，1964年12月5日出生，汉族，住四川省攀枝花市**。 委托诉讼代理人：刘杰，四川森焱律师事务所律师，执业证号：××，特别授权。 原告朱明英与被告杨东、杨密、杨青健康权纠纷一案，本院于2020年9月3日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告朱明英的委托诉讼代理人向国艳、被告及杨东法定代理人杨青的委托诉讼代理人刘杰到庭参加诉讼。被告及被告杨东的法定代理人杨密经本院传票传唤,无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 朱明英向本院提出诉讼请求：1.判令被告连带赔偿原告的医疗费3226.57元、住院伙食补助费320元、护理费720元、营养费4750元、交通费136元、精神损害抚慰金3500元，合计12652.57元；2.诉讼费用和保全费由被告承担。事实和理由：2020年5月15日20时，杨东在家中因怀疑其父练法轮功引发争执，杨东持家中菜刀砍击其父，致使其父死亡。随后杨东离家外出，在其居住的家属楼外路旁垃圾房处遇到朱明英及爱人，杨东强行将二人拖拽至本市龙箐花园小区篮球场旁边进行殴打，致使受伤。后朱明英送至攀枝花市中西医结合医院住院治疗，该医院出院证载明：入院时间：2020年5月15日，出院时间：2020年5月19日，住院天数为4天；入院和出院诊断均为：中医诊断：鼻损伤病，气滞血瘀证。西医诊断均为：上颌骨骨折，面部软组织挫伤，肋骨骨折（陈旧性）？出院医嘱：1月内勿碰鼻，门诊随诊。该医院出具住院患者陪护证明载明：住院期间需一人陪护。产生住院费1954.57元、门诊医疗费1272.02元，合计3226.59元。经攀枝花市法正司法鉴定中心评定朱明英的伤情为轻微伤。经攀枝花市第三人民医院精神医学司法鉴定所鉴定，结论为杨东患有精神分裂症，案发时处于发病期。杨东在本案中无刑事责任能力。杨东无父母、无配偶、无子女，只有大姐杨青和二姐杨密在世。 原告朱明英为了证明自己的诉讼请求成立依法向本院提交了如下证据，被告杨东法定代理人杨青对证据进行了质证，双方对证据各自发表了如下意见： 攀枝花市中西医结合医院出具的朱明英的出院证一份、攀枝花市公安局东区分局给朱明英的《鉴定意见告知书》一份、朱明英受伤后的正面照片一张、朱明英在攀枝花市中西医结合医院住院结算票据、门诊医疗费发票、住院病人费用分类汇总报表一份、住院患者陪护证明一份、本院（2020）川0402刑医1号《强制医疗决定书》一份、攀枝花市公安局东区分局临江路派出所出具的《接处警说明》和《情况说明》各一份。被告杨东法定代理人杨青质证认为上述证据的真实性、合法性和关联性无异议。原告提交上述证据，能够证明本案的基本事实，证据来源合法、客观；本院对原告提交上述证据的真实性、合法性和关联性，予以采信。 被告及杨东的法定代理人杨青辩称，原告主张的案件事实是属实的。对原告主张的医疗费、住院伙食补助费的金额没有意见；原告主张的交通费没有发票，由人民法院酌情考虑；护理费用应按四川省上一年度居民服务业年平均工资标准计算，每天应是122元；营养费因原告未提供医嘱证据，但考虑到原告的年龄和伤情，人民法院可酌情考虑支持；至于精神损害抚慰金，因朱明英受伤未构成伤残，是否支持由人民法院认定。 被告及杨东的法定代理人杨密经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，也未向本院提交答辩状和证据。 本院认为，被告及杨东的法定代理人杨青承认朱明英在本案中主张的事实，故对朱明英主张的事实予以确认。杨青同意赔偿朱明英因受伤产生的医疗费、住院伙食补助费金额，本院予以支持。对于朱明英主张赔偿护理费用的金额，杨青辩称的意见符合法律规定，本院予以采信。朱明英的护理费用应参照《2019年度四川省城镇单位分行业平均工资表》载明的居民服务、修理和其它服务业年平均工资44085元计算，其金额为489.83元（44085元/年÷12月÷30日×4日）。朱明英主张赔偿720元中超过的部分230.17元，本院不予支持。朱明英主张交通费用136元，结合本案朱明英受伤后治疗、司法鉴定等情况，本院予以支持。朱明英未向法庭提交医嘱证明受伤后确实需要加强营养，但被告及杨东法定代理人杨青对营养的辩称意见为：考虑到原告的年龄和伤情，人民法院可酌情考虑支持，本院酌情确定营养费用为500元。朱明英受伤后，确实会造成朱明英精神痛苦，请求判令精神损害抚慰金3500元明显过高，本院酌情考虑赔偿1000元。 杨东经攀枝花市第三人民医院精神医学司法鉴定所鉴定，结论为杨东患有精神分裂症，案发时处于发病期。杨东在本案中无刑事责任能力。表明杨东在案发时属于无民事责任能力。根据《中华人民共和国民法通则》第十七条的规定：“无民事行为能力或者限制民事行为能力的××人，由下列人员担任监护人：（一）配偶；（二）父母；（三）成年子女；（四）其他近亲属……”，杨东无配偶，其监护人为其父亲。杨东父亲死亡后，又无成年子女，其监护人依次应由其两位姐姐杨青、杨密二人承担，故杨青、杨密依法应作为本案杨东的法定代理人参加诉讼。 根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条的规定：“无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。有财产的无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，从本人财产中支付赔偿费用。不足部分，由监护人赔偿”。本案中，杨东原监护人依法应是其父亲，杨东在精神分裂症发病期将其监护人砍死，而杨东随后的监护人杨青、杨密未在现场，也无法履行监护职责。杨青、杨密不承担侵权责任，造成朱明英受伤后产生的各项赔偿费用，依法应从杨东财产中支付赔偿费用。不足部分，由监护人赔偿。 被告及杨东的法定代理人杨密经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法缺席开庭审理并作出判决。 综上，朱明英的诉讼请求中，符合法律规定的部分，本院予以支持。依照《中华人民共和国民法通则》第十七条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第三十二条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第九十条第二款之规定，判决如下： 一、杨东的法定代理人杨青、杨密于本判决生效后十日内一次性从杨东本人财产中支付给朱明英受伤后产生的各项损害赔偿费用为3226.57元、住院伙食补助费320元、护理费489.83元、交通费136元、营养费500元、精神损害抚慰金1000元，合计5672.4元。不足部分，由杨青、杨密赔偿。 二、驳回朱明英的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费115元，由杨东承担，杨东的法定代理人杨青、杨密从杨东本人财产中支付。不足部分，由杨青、杨密共同承担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省攀枝花市中级人民法院。 审 判 长  陆太林 审 判 员  贾幼蔓 人民陪审员  江洪先 二〇二〇年十二月二十二日 书 记 员  宋邦灿