山东省青岛市城阳区人民法院刑 事 判 决 书（2020）鲁0214刑初468号公诉机关山东省青岛市城阳区人民检察院。被告人吕方良，男，汉族，1969年11月13日出生于山东省青岛市，初中文化，住山东省青岛市城阳区。2015年3月31日因犯容留他人吸毒罪被本院判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币三千元，2015年5月5日刑满释放。2020年1月10日因涉嫌犯寻衅滋事罪被刑事拘留，同年2月13日被逮捕。现羁押于青岛市第一看守所。辩护人李康宁，山东海盾律师事务所律师。山东省青岛市城阳区人民检察院以青城阳检一部刑诉[2020]321号起诉书指控被告人吕方良犯故意伤害罪，于2020年7月12日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，向被告人送达了起诉书副本并告知相关诉讼权利，后转为普通程序于2020年12月11日适用一审普通程序公开开庭审理了本案，青岛市城阳区人民检察院指派检察员李志刚担任本案的公诉人，指派检察员宋君晓、检察官助理郑蕾出庭支持公诉，被告人吕方良及其辩护人到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2019年9月23日22时许，被告人吕方良听闻妻子李某被人打伤，遂与杜某、吕某2（均另案处理）先后至山东省青岛市城阳区红岛街道宿流村，吕方良误认为被害人王某1将李某打伤，遂将王某1踹倒在地后对其拳打脚踢，并将王某1的白色雪铁龙轿车砸坏。经鉴定，王某1腰椎左侧横突骨折，构成轻伤二级。案发后，被告人吕方良被传唤到案。公诉机关认为，被告人吕方良故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人系累犯，建议判处三年以下有期徒刑。并提交书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述、鉴定意见等证据证实。被告人吕方良辩解该没有殴打王某1，不构成犯罪。被告人吕方良的辩护人为被告人吕方良做无罪辩护，主要辩护意见如下：一、现有证据不能证明被告人吕方良故意伤害王某1并造成轻伤的后果：1.被告人吕方良否认其实施了伤害行为；2.同案杜某的供述未印证被害人王某1的腰椎骨折是由被告人造成的；3.无证人证实吕方良伤害他人的事实；4.被害人的陈述是孤证；5.鉴定意见与本案无关，不应采纳。二、现有证据即使能认定被告人吕方良有伤害王某1的行为，并不必然导致其腰椎骨折的后果。三、本案2019年12月5日《报案登记表》之前的证据都是非法证据，均应予以排除。经审理查明：2019年9月23日22时许，于某2同丈夫王某1在青岛市城阳区红岛街道宿流村街上因感情问题发生争执，王某1离开现场后于某2又与被告人吕方良的妻子李某发生争执，于某2持塑料管将李某左脸部打伤。被告人吕方良听闻其妻子李某被人打伤，遂与吕某2等至山东省青岛市城阳区红岛街道宿流村，吕方良误认为被害人王某1将李某打伤，遂踹了王某1左侧腰部一脚，并对其拳打脚踢，后吕方良踩、踹、砸王某1的白色雪铁龙轿车。经鉴定，王某1腰椎左侧横突骨折，构成轻伤二级。案发后，被告人吕方良被传唤到案。上述事实有经庭审质证、确认的下列证据予以证实：1.书证（1）受案登记表、报警记录、抓获经过、破案经过，证实本案的案发及被告人吕方良被传唤到案的情况；（2）户籍证明，证实被告人的身份情况；（3）刑事判决书，证实被告人吕方良的前科情况；（4）释放证明书，证实被告人吕方良因犯容留他人吸毒罪于2015年5月5日刑满释放；（5）青岛市公安局刑警支队技术处出具的情况说明，证实青岛市红岛人民医院门诊病历记录王某1就诊时间应为2019年9月23日；该单位出具的（青）公（刑）鉴（伤）字[2019]第227号法医学人体损伤程度鉴定书摘要中的“2019-9-24青岛市红岛人民医院门诊病历”应为“2019-9-23青岛市红岛人民医院门诊病历”；（6）青岛市公安局城阳分局红岛边防派出所出具的情况说明，就本案车辆价格鉴定结论中损失单价和损失价格不符作出说明，损失价格包含了人工费辅料费等。（7）扣押决定书及照片，证实作案工具被公安机关依法扣押，于某2对其依法进行指认。（8）门诊病历，证实被害人王某1就医情况。2.证人证言（1）证人杨某的证言，证实该接到王某1的电话说他被人打了的事实；（2）证人吕某1的证言，证实该听见外面有争吵的声音，出门看见该家的西侧停着一辆白色小轿车，副驾驶的玻璃碎了，车后方的地上躺着一个女的，满脸都是血，旁边有一个男的在照顾，该就赶紧打110报警的事实。（3）证人王某2的证言，证实该看到房东吕方良的老婆李某躺在地上，该给吕方良打电话，吕方良到了后冲着一个大约165公分个子不高的男人问是谁打的，吵吵几句后，吕方良用拳头打了那个男人，具体怎么打的该不清楚，打了一会后，吕方良开始砸那辆白色轿车，具体怎么砸的该不清楚，该刚到现场时，那辆白车的前挡风和右侧门玻璃已经碎了的事实。（4）证人李某的证言，证实该在家附近被一男一女两个人打伤的事实。（5）证人于某1的证言，证实该妹妹于某2用一根PVC管打了该妹夫王某1，主要打在腿和胳膊位置，该没有参与打架的事实。（6）证人于某2的证言，证实该与丈夫王某1因感情问题发生争执，该用塑料管某朝着王某1的身上、腿上砸了三、四下，然后用嘴咬了王某1的胳膊一口，并砸了该家的白色雪铁龙前挡风右侧玻璃，之后过来一个女的骂该，该就将这个女的打了，该当时还叫了该的哥哥于某1一起过来的，于某1没有参与打架，他在旁边卸电瓶的事实。（7）证人杜某的证言，证实该不清楚李某怎么被打伤的，该以为是白色轿车边上的男子打的，就朝他胸口和胳膊打了两拳，告诉他不能走。吕方良来了看到李某受伤之后上火了，揪着白色轿车司机的衣服对他拳打脚踢，该也上去朝那人后背打了两拳，除了该和吕方良之外，还有两个人也对着那个男的拳打脚踢了，现场太乱，具体怎么打的该记不清了。之后吕方良跳到车顶、后备箱、前机盖等处用脚乱踩、乱踹，用该递过去的锤子对着车和车玻璃乱砸的事实。（8）证人吕某2的证言，证实吕方良听到老婆被打了，就拉着该回他家看看，吕方良下车后揪着现场一个穿深蓝色工作服的男子的衣服，那个男的就要挣脱反抗，该以为这个男的就是打吕方良老婆的人，就用手掌朝着那个男的后肩膀处拍了两下，说“不要动”，吕方良朝那个男的脸上扇了两巴掌，当时有个高个男青年也朝那个男的脸部、脖子处扇了两巴掌，吕方良接着对那个男的拳打脚踢，该没注意吕方良和那个青年后来具体是怎么打的；之后，该看见吕方良手中拿着东西砸停在现场的一辆白色的轿车车玻璃，后又站在车的前机盖子上、车顶上乱踹，前挡风玻璃在该到现场时就碎了的事实。3.被害人陈述被害人王某1的陈述，证实该老婆于某2和大舅哥于某1因该去找女朋友打了该，他们用伸缩甩棍打了该两条腿的后腿弯，于某1打了该左胳膊一下，于某2咬了该左胳膊一口，该跑回女朋友处拿手机，回来后，发现女房东受伤了，大约十五分钟后男房东开车带着三个人回来了，上来就打该，先是男房东用脚踹了该肚子一下把该踹倒，该脸部着地正要爬起来，男房东又用脚踹了该左侧腰部一脚并掐着该的脖子不让该起来，这时候姓杜的租客和男房东带来的三个人一块上来踹该，后姓杜的租客拿着一把铁锤给了男房东，男房东把该的白色东风雪铁龙轿车前后玻璃和四个车门的玻璃全都砸碎了，砸完后又从车尾跳到车顶部，用脚跺车尾顶部、车顶还有车某盖子，后来警察就过来了的事实。4.被告人的供述与辩解被告人吕方良在2020年1月6日的供述，称该接到租客王某2的电话得知该老婆李某被人打了，就开车拉着吕某2一起到该家的位置，看到家旁停着辆白色轿车，该老婆在那里躺着，脸上全是血，杜某托着李某的头，该不知听谁说了一句，就是车旁边的那个人打的，该的火气就上来了，该跑过去一看是认识的王某1，就没问怎么回事，直接呼了他两巴掌，又上前用脚踹他身上一脚，他当时没有躺下，蹲在地上了。吕某2抓着王某1的衣服骂了他几句，杜某也在旁边，他们有没有动手，该没有注意。在救护车还没到时，该越想越生气，就用杜某递给该的一把小锤子，砸了王某1的车后挡风玻璃、四个车门的玻璃，砸完后，该又跳上前机盖，踹了几脚前机盖，又到车顶上踹了几脚的事实。被告人吕方良在2020年1月11日、2月13日的供述均称1月6日的供述说的是假话，否认该实施了故意伤害的行为。5.鉴定意见（1）价格认定结论书，证实白色东风雪铁龙轿车的损失价格为3896元；（2）法医学人体损伤程度鉴定书，证实李某所受损伤属轻伤二级，被害人王某1所受损伤属轻伤二级。6.辨认笔录辨认笔录，证实被害人王某1对杜某的辨认和确认。本院认为，被告人吕方良故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为构成故意伤害罪，应予惩处。公诉机关指控被告人吕方良犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。关于被告人及其辩护人提出的辩解及辩护意见，本院认为，本案争议的焦点是证明被告人吕方良实施故意伤害行为的证据是否确实、充分，经查，本案证人杜某、吕某2等证人的证言、被害人的陈述及被告人吕方良的有罪供述能够相互印证，结合在案其他证据，可以证实被告人吕方良踹了王某1左侧腰部一脚，吕方良等对王某1拳打脚踢，故证实被告人吕方良实施故意伤害行为的证据确实充分。本案证据均系公安机关依法取得的，合法有效。被告人及其辩护人的辩解及辩护意见均不予采信。被告人吕方良系累犯，应当从重处罚。结合本案的犯罪性质、情节、案发起因、社会危害性、控辩双方的意见，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第六十五条第一款、第八十一条第二款之规定，判决如下：被告人吕方良犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。不得假释。（刑期自判决执行之日起计算。判决之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年1月10日起至2021年1月9日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省青岛市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  于 宁人民陪审员  何桂香人民陪审员  王海燕二〇二〇年十二月二十九日法官助理刘佳丽书记员姜博文附相关法条：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。第六十五条第一款被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。第八十一条第二款对累犯以及因故意杀人、强奸、抢劫、绑架、放火、爆炸、投放危险物质或者有组织的暴力性犯罪被判处十年以上有期徒刑、无期徒刑的犯罪分子，不得假释。