贵州省威宁彝族回族苗族自治县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）黔0526刑初362号 公诉机关暨附带民事公益诉讼起诉人贵州省威宁彝族回族苗族自治县人民检察院。 被告人暨附带民事公益诉讼被告赵雁，男，1979年1月26日出生，汉族，小学文化，农民，户籍所在地贵州省威宁自治县，住威宁自治县。因涉嫌非法捕捞水产品罪，于2020年3月8日被威宁自治县公安局取保候审。2020年10月23日被本院决定取保候审。 指定辩护人钟英，贵州浩锐律师事务所律师。 被告人暨附带民事公益诉讼被告张仁进，男，1989年9月10日出生，汉族，中专文化，农民，户籍所在地贵州省威宁彝族回族苗族自治县），住威宁自治县。因涉嫌非法捕捞水产品罪，于2020年3月8日被威宁自治县公安局取保候审。2020年10月23日被本院决定取保候审。 指定辩护人刘宇，贵州浩锐律师事务所律师。 被告人暨附带民事公益诉讼被告邓昀峰，曾用名邓霓，男，1990年2月4日出生，汉族，初中文化，农民，户籍所在地贵州省威宁自治县，住威宁自治县。因涉嫌非法捕捞水产品罪，于2020年3月8日被威宁自治县公安局取保候审。2020年10月23日被本院决定取保候审。 指定辩护人孔令宇，贵州浩锐律师事务所律师。 被告人暨附带民事公益诉讼被告李文建，男，1992年5月6日出生，汉族，初中文化，户籍所在地贵州省威宁自治县，住威宁自治县。因涉嫌非法捕捞水产品罪，于2020年3月8日被威宁自治县公安局取保候审。2020年10月23日被本院决定取保候审。 指定辩护人管霖，贵州浩锐律师事务所律师。 贵州省威宁自治县人民检察院以威检刑诉（2020）173号起诉书指控被告人张仁进、赵雁、李文建、邓昀峰犯非法捕捞水产品罪，于2020年9月28日向本院提起公诉。同日，公益诉讼起诉人威宁自治县人民检察院以威检刑附民公诉（2020）6号向本院提起附带民事公益诉讼。威宁县人民检察院已于2020年8月11日，对张仁进、赵雁、李文建、邓昀峰提起民事公益诉讼进行公告。本院受理后。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。威宁自治县人民检察院指派检察员孔德正出庭支持公诉，指派检察员李爱出庭履行职务，被告人暨附带民事公益诉讼被告张仁进、赵雁、李文建、邓昀峰及各自的辩护人到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 贵州省威宁自治县人民检察院指控，2020年3月7日中午，被告人张仁进、赵雁、李文建和邓昀峰经相互预谋，后于当日15时许，四人携带电鱼机、电瓶、渔网等工具到威宁自治县马摆河水域实施捕捞，后被巡逻民警查获，当场查获捕捞的鱼苗5条。 案发水域属长江流域和珠江流域毕节段，禁渔期自2020年3月1日0时至2020年6月30日24时。 据此认为，被告人张仁进、赵雁、李文建、邓昀峰违反保护水产资源法规，在禁渔区、禁渔期，使用禁用方法捕捞谁产品，情节严重，四被告人的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以非法狩猎罪追究其刑事责任。建议分别判处被告人张仁进、赵雁、李文建和邓昀峰有期徒刑六个月并适用缓刑。庭审后公诉机关调整调整量刑建议为建议判处张仁进拘役四个月并适用缓刑，判处邓昀峰拘役三个月并适用缓刑，判处李文建拘役二个月并适用缓刑。 附带民事公益诉讼起诉人诉称，2020年3月7日中午，张仁进、赵雁、李文建和邓昀峰经相互预谋，后于当日15时许，四人携带电鱼机、电瓶、渔网等工具到威宁自治县马摆河水域实施捕捞，后被巡逻民警查获，当场查获捕捞的鱼苗5条。根据《毕节市禁渔期管理工作实施方案》关于禁渔期管理的规定，案发地马摆河属珠江流域，禁渔期自2020年3月1日0时至2020年6月30日24时。张仁进、李文建、邓昀峰、赵雁违反保护水产资源法规，在禁渔期使用电渔方式捕捞水产品，造成渔业资源破坏，破坏珠江流域生态环境，损害社会公共利益。 请求判令被告张仁进、李文建、邓昀峰、赵雁购买其非法捕捞量十倍的鱼苗在案发地威宁县马摆河内进行增殖放流。 被告人暨附带民事公益诉讼被告赵雁、张仁进、李文建、邓昀峰对起诉认定的事实、适用法律均未持异议。对公益诉讼起诉人提出的请求无意见。 被告人张仁进的辩护人以张仁进自愿认罪认罚，具有坦白情节，无前科，系初犯，仅捕到五条鱼苗，犯罪情节较轻，恳请对张仁进从轻处罚进行辩护。 被告人赵雁的辩护人以赵雁具有坦白情节，自愿认罪认罚，系初犯，恳请对赵雁从轻处罚进行辩护。 被告人李文建的辩护人以无前科、系初犯，自愿认罪认罚，李文建并非是提议者、捕鱼工具的提供者，仅捕到五条鱼苗进行辩护。 被告人邓昀峰的辩护人以邓昀峰具有坦白情节，认罪认罚、无前科、系初犯进行辩护。 经审理查明，被告人李文建系被告人赵雁的内弟，被告人李文建与被告人张仁进、邓昀峰是朋友关系。2020年3月7日，李文建请邓昀峰到其家中安装电风扇，当日，赵雁亦在李文建家中。电风扇安装完毕后，在闲谈中赵雁提议去捕鱼，李文建、邓昀峰同意。后赵雁通过电话邀约张仁进，张仁进亦同意。当日15时许，邓昀峰驾车搭载李文建、赵雁来到张仁进家中，四人将张仁进购得的电鱼机、电瓶、渔网等工具搬运到邓昀峰的车上，驾车来到珠江流域毕节段暨威宁自治县马摆河水域实施捕捞。在捕捞过程中，被在威宁县公安局开展巡逻的民警查获，当场查获捕捞得的鱼苗5条。 另查明，案发水域禁渔期自2020年3月1日0时至2020年6月30日24时。2020年9月27日，被告人赵雁、李文建、邓昀峰、张仁进在值班律师的见证下，自愿与公诉机关签署了认罪认罚具结书，认可公诉机关指控的犯罪事实，接受公诉机关提出的量刑建议。 上述事实，有公诉机关暨附带民事诉讼公益起诉人当庭出示的夏磊证据在卷： 1.书证： （1）接处警登记、受案登记表及立案决定书。证实：本案于2020年3月7日，由群众匿名报案至威宁自治县公安局，威宁自治县公安局于2020年3月7日立为刑事案件侦查。 （2）抓获经过。证实：2020年3月7日16时30分，威宁自治县公安局治安大队联合六桥派出所、特巡警大队在威宁县马摆河对非法捕捞鱼苗的情况开展巡查工作时，巡查民警在马摆河边上，现场抓获四名男子正在使用电击的方式进行电鱼，后将邓昀峰、李文建、张仁进、赵雁传唤到威宁自治县公安局办案中心调查处理。 （3）户籍证明。证实：张仁进，男，汉族，1989年9月10日出生，住威宁自治县。 赵雁，男，汉族，1979年01月26日出生，住威宁自治县。 李文建，男，汉族，1992年5月6日出生，住威宁自治县。 邓昀峰，曾用名邓霓，男，汉族，1990年2月4日出生，住威宁自治县。 被告人赵雁，男，1979年1月26日出生，公民、李文建、邓昀峰、张仁进的户籍情况与前述嫌疑人和被害人的情况一致。 （4）查询违法犯罪记录情况说明。证实：赵雁、李文建、邓昀峰、张仁进均未查询到相关违法犯罪记录。 （5）公安局扣押物品清单。证实：威宁县公安局扣押物品持有人李文建捕鱼所用工具水桶、电瓶、电鱼机、渔网各一个，小鱼苗5条（麻鱼）。 （6）贵州省农业农村厅、毕节市农业农村局文件。证实：长江流域和珠江流域贵州段的禁渔期为3月1日0时至6月30日24时。 （7）不予批捕决定书。证实：威宁县人民检察院对威宁县公安局提请批捕的赵雁、李文建、邓昀峰、张仁进，经审查认为，无社会危害性，无逮捕必要，决定不予批准逮捕。 （8）威宁县农业农村局公告。证实：威宁县农业农村局发布公告。禁渔区为长江流域、珠江流域威宁段。禁渔期为2020年3月1日0时至2020年6月30日24时。 2.证人证言： （1）证人管某、李某、王某、赵某的证言。证实：2020年3月7日（证明取保候审保证人情况）：管某：我是张仁进的母亲。李某：我是赵雁的妻子。王某：我是李文建的妻子。赵某：我是邓昀峰的小姨。 （2）杨某某的证言。证实：马摆河流域系珠江流域，关于非法捕捞的相关实施方案已下发到各乡镇，我们还到马摆河流域作过宣传，还在一些河段做了禁示标牌。 （3）赵某某的证言。证实：我是麻乍镇的副镇长。我们在马摆河粘贴公告，派出所和我们政府的农业服务中心人员对马摆河的禁渔开展巡查和宣传。马摆河属珠江上游。 3.被告人的供述与辩解： （1）被告人赵雁的供述与辩解：2020年3月7日：2020年03月07日15时许,当时在张仁进家里，我就对张仁进说:“我们捕鱼去”，张仁进说可以，张仁进就在家里制作捕鱼的工具，过了十多分钟左右，李文建和邓昀峰就到张仁进家里来了，张仁进就把捕鱼工具拿出来，就放到邓昀峰的车上面去，之后邓昀峰就开车到威宁县马摆大河那里去,然后张仁进就背着打鱼机和电瓶，手里拿着通电的竹竿,就把竹竿扔到水里面去,李文建就和我拿着渔网，邓昀峰就提着水桶跟在后面,我们捕鱼五分钟之后，就捕捞了5条麻鱼后。16时许就被公安机关查获了,我们就被传唤到威宁县公安局调查处理。参与非法捕鱼的人有我、张仁进、李文建、邓昀峰，我们是朋友关系。我们捕鱼的工具是一个电瓶、一个捕鱼机、一个渔网、两根竹竿,一个捕鱼桶、一个背箩。张仁进提供的电瓶，捕鱼机，鱼竿和渔网。电瓶大约30公分的一个正方形，电鱼机20公分的长方形，捕鱼网是连接两根3米的竹竿包裹电线在竹竿的上,捕鱼桶20公分高的塑料桶。我们是用电击的方式进行捕鱼的，共捕捞了5条鱼，捕捞的是麻鱼，颜色是黑花色的，其中有三条鱼苗、两条麻鱼有5公分左右。 庭审中供述，用来打鱼的工具是我的。 （2）被告人李文建的供述与辩解：2020年3月7日15时许，我叫邓昀峰到威宁县我家里来帮我装一个风扇，风扇快装完的时候，赵雁就到我家里来借电焊，赵雁就对我说:“我们要去捕鱼去”，之后我就对赵雁说：我跟你就把电瓶和捕鱼机拿出来，张仁进就背着打鱼机和电瓶，手里拿着通电的竹竿，就把竹竿扔到水里面去，我就和赵雁拿着渔网，邓昀峰就提着水桶跟在后面，我们捕鱼五分钟之后，就捕捞了5条麻鱼后，后于同年3月7日16时许，就被公安机关查获了。我是第一次捕鱼，捕鱼的有、赵雁、张仁进、邓昀峰我们四个人，赵雁是我姐夫、张仁进跟邓昀峰是朋友。捕鱼工具被公安机关收缴了，我们使用一个汽车的电瓶、一个捕鱼机、一个渔网、两根竹竿，还有装鱼的水桶，电瓶和捕鱼机是从张仁进家拿出来的，渔网和竹竿是刚做的。我们采用是电击的方式进行捕鱼的。我们是把电瓶放在背上、然后把电瓶的电接到竹竿上面去，通电以后,就把竹竿放到水里面，如果水里有鱼飘起来之后,就用渔网把飘起来的鱼捞上来就可以了。一共非法捕捞了5条麻鱼，有三条鱼苗、两条麻鱼有5公分左右，颜色是黑花色的。 （3）被告人邓昀峰的供述与辩解：2020年3月7日：2020年3月7日15时许，我在威宁县李文建家里帮李文建装一个风扇，风扇快装完的时候，赵雁就到李文建家里来借电焊，赵雁就对我们说:“我们要去捕鱼去”,然后李文建就同意了，之后我们把李文建家里的凤山装好之后，我就开我的车去张仁进家里,到了张仁家里之后，张仁进就从他家里把电瓶和捕鱼机拿出来,张仁进就背着打鱼机和电瓶，手里拿着通电的竹竿,就把竹竿扔到水里面去,我就和赵雁拿着渔网，我就提着水桶跟在后面，我们捕鱼五分钟之后,就捕捞了5条麻鱼后,后于同年3月7日16时许就被公安机关查获了。我是第一次捕鱼。我们使用一个渔网、两根竹竿,装鱼的水桶，一个东风汽车的电瓶、还有一个捕鱼机、一个背箩捕鱼，所有东西都是从张仁进家里拿出来的，电瓶是车上拆的，捕鱼机不清楚，鱼竿和渔网是张仁进制作的。我们用电击的方式进行捕鱼，我们把电瓶放在背箩上背着、然后把电瓶的电接到竹竿上面去，通电以后，就把竹竿放到水里面，如果水里有鱼飘起来之后,就用渔网把飘起来的鱼捞上来就可以了。今天一共非法捕捞了5条麻鱼，有三条鱼苗、两条麻鱼有5公分左右。 （4）被告人张仁进的供述与辩解：2020年3月7日：我们使用一个汽车的电瓶、一个捕鱼机、一个渔网、两根竹竿，还有装鱼的水桶、一个背箩,工具我提供的，电瓶是在一辆东风小康的车上拆下来的，捕鱼机是在网上购买的，鱼竿和渔网都是我今天自己做的。我是把电瓶放在背上、然后把电瓶的电接到竹竿上面去,通电以后，就把竹竿放到水里面,如果水里有鱼飘起来之后,就用渔网把飘起来的鱼捞上来就可以了，我们一共非法捕捞了5条麻鱼，颜色是黑花色的。具体情况是这样的，2020年3月7日15时许，我当时在家里，然后赵雁就对我说:“我们捕鱼去”，我说可以,然后我就在家里制作捕鱼的工具，过了一会儿后，李文建和邓昀峰就到我家里来了，来了之后，我就把捕鱼的工具拿出来，就放到邓昀峰的车上面去，之后邓昀峰就开车到威宁县马摆大河那里去，然后我就背着打鱼机和电瓶，手里拿着通电的竹竿，就把竹竿扔到水里面去，李文建就和赵雁拿着渔网，邓昀峰就提着水桶跟在后面，我们捕鱼五分钟之后，就捕捞了5条麻鱼后，后于同年03月07日16时许就被公安机关查获了。我们捕鱼是拿来吃。 4.现场勘验笔录及照片。证实：现场位于威宁自治县马摆河。绘制现场图、拍照附卷案发现场情况。现场有电瓶一个、麻鱼机一台、渔网一个、水桶一个、鱼五条。 5.指认笔录及照片。证实：被告人赵雁、李文建、邓昀峰、张仁进对现场、捕鱼工具进行了指认。 6.认罪认罚具结书。证实。2020年9月27日，被告人赵雁、李文建、邓昀峰、张仁进在值班律师的见证下，自愿与公诉机关签署了认罪认罚具结书，认可公诉机关指控的犯罪事实，接受公诉机关提出的量刑建议。 以下为公益诉讼起诉人出示的证据： 7.威宁县人民检察院立案决定书。证实：威宁县人民检察院2020年8月10日决定对赵雁、李文建、邓昀峰、张仁进非法捕捞水产品的行为立案审查。 8.毕节市人民检察院的批复。证实：毕节市人民检察院同意威宁县人民检察院对赵雁、李文建、邓昀峰、张仁进非法捕捞水产品提起公益诉讼。 9.公告。证实：威宁县人民检察院于2020年8月11日对赵雁、李文建、邓昀峰、张仁进非法捕捞水产品一案进行了公告。 上述证据，取证程序合法，证据内容客观真实，与本案具有关联性，且经当庭质证互为印证证实了被告人赵雁、李文建、邓昀峰、张仁进犯非法捕捞水产品罪一案的事实，本院予以采信。 本院认为，被告人张仁进、赵雁、李文建、邓昀峰违反保护水产资源法规，在禁渔期使用禁用的工具、方法捕捞水产品，情节严重，四被告人的行为已触犯刑律，构成非法捕捞水产品罪，应予处罚。据此，公诉机关指控被告人张仁进、赵雁、李文建、邓昀峰犯非法捕捞水产品罪，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以确认。 同时，四被告人的犯罪行为破坏了珠江流域马摆河的生态资源，损害了生态环境，在承担刑事责任的同时，还应承担相应的民事责任。 对张仁进的辩护人、赵雁的辩护人、李文建的辩护人、邓昀峰的辩护人分别为各自被告人提出的张仁进、赵雁、李文建、邓昀峰自愿认罪认罚，具有坦白情节，系初犯以及张仁进的辩护人、李文建的辩护人、邓昀峰的辩护人分别为各自被告人提出的张仁进、李文建、邓昀峰无前科的辩护意见。与查明的事实相符，本院予以采纳。 对张仁进的辩护人、邓昀峰的辩护人分别提出四人仅捕到五条鱼苗，犯罪情节较轻，恳请对张仁进、邓昀峰从轻处罚的辩护。符合客观实际，本院予以采纳。 本案中，被告人赵雁系犯意的提出者，被告人张仁进提供捕鱼器具，二被告人在共同犯罪中起主要作用，系主犯，被告人李文建、邓昀峰在共同犯罪中起次要作用，系从犯，依法应当从轻或减轻处罚。 被告人张仁进、赵雁、李文建、邓昀峰，犯罪情节较轻，有悔罪表现，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对所居住社区没有重大影响。依法可对四被告人宣告缓刑。 公诉机关提出的量刑建议，符合法律规定及本案的量刑情节，本院予以采纳。 据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十条、第二十五条、第二十六条、第二十七条、第六十七条第三款、第七十二条、七十三条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条，《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十七条第二款、《最高人民法院关于审理环境民事公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》第十八条、第二十条第二款之规定，判决如下： 一、被告人赵雁犯非法捕捞水产品罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。 缓刑考验期，从判决确定之日起计算。 二、被告人张仁进犯非法捕捞水产品罪，判处拘役四个月，缓刑八个月。 缓刑考验期，从判决确定之日起计算。 三、被告人邓昀峰犯非法捕捞水产品罪，判处拘役三个月，缓刑六个月。 四、被告人李文建犯非法捕捞水产品罪，判处拘役二个月，缓刑五个月。 缓刑考验期，从判决确定之日起计算。 五、由被告人张仁进、李文建、邓昀峰、赵雁共同购买四人非法捕捞量十倍的鱼苗在案发地威宁县马摆河内进行增殖放流。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向贵州省毕节市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  程世君 审 判 员  朱正祥 审 判 员  李苍劲 人民陪审员  江文义 人民陪审员  马章艳 人民陪审员  刘淑慧 人民陪审员  唐 琴 二〇二〇年十二月十一日 书 记 员  管浩呈