四川省营山县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）川1322刑初184号 公诉机关四川省营山县人民检察院。 被告人黄某某，男，生于1975年9月6日，汉族，高中文化，中共党员，户籍地四川省营山县，现住营山县，该地址为公安机关开展一表三实后对房屋进行标准地址采集而产生）。因涉嫌贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，于2020年5月29日、8月20日被营山县公安局决定监视居住。 辩护人李崇辉，四川斌鼎律师事务所律师。 被告人夏某，曾用名夏某某，女，生于1994年2月21日，汉族，高中文化，无业，户籍地营山县，现住营山县。因涉嫌贩卖毒品罪，于2020年8月4日被营山县公安局刑事拘留，于同年9月8日被执行逮捕，现羁押于南充市看守所。 辩护人唐唫吟，四川斌鼎律师事务所律师。 辩护人王**，四川斌鼎律师事务所实习律师。 四川省营山县人民检察院以南营检一部刑诉〔2020〕1988号起诉书指控被告人黄某某犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，被告人夏某犯贩卖毒品罪，于2020年11月19日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2020年12月24日公开开庭审理了本案，营山县人民检察院指派检察员刘茂、检察官助理罗萍出庭支持公诉，被告人黄某某及其辩护人李崇辉、被告人夏某及其辩护人唐唫吟、王**到庭参加了诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，2019年10月26日22时许，吸毒人员唐某1到被告人黄某某位于营山县××街××号××栋××单元××号家中，让黄某某帮忙联系购买600元的冰毒，黄某某帮助唐某1联系购买未果，同在黄某某家中的被告人夏某便帮助唐某1联系购买冰毒，被告人黄某某与被告人夏某二人提出要求唐某1支付100元“跑路费”并约定平分此款。后唐某1微信转账700元给夏某，夏某收到钱后向郭某微信转账500元用于购买冰毒，给黄某某微信转账50元“跑路费”。后郭某将一包冰毒用卫生纸包裹好放置在营山县翠屏路农商银行ＡＴＭ机旁的巷口处，唐某1在该地方将冰毒拿走。 2020年8月17日19时许，被告人黄某某在自己居住的位于营山县××路××段××号××栋××单元××楼××号房屋内容留陈某、唐某2（511322199305205012、有纹身）、陈某、唐某2（511322199105068818、无纹身）吸食毒品冰毒，黄某某也参与吸食。 公诉机关认为，被告人黄某某、夏某违反国家毒品管理规定，在为他人联系购买毒品冰毒的过程中收取“跑路费”，牟取非法利益，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条之规定，应当以贩卖毒品罪追究其刑事责任。被告人黄某某违反国家毒品管理规定，在自己居住的房屋内容留多人吸食毒品，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十四条之规定，应当以容留他人吸食毒品罪追究其刑事责任。被告人黄某某、夏某在贩卖毒品过程中系共同犯罪，二人作用相当，不宜区分主从犯；被告人黄某某一人犯数罪，应当数罪并罚；被告人黄某某到案后如实供述了自己的犯罪事实，系坦白，可从轻处罚。并建议对被告人黄某某犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金3000元，对被告人黄某某犯容留他人吸食毒品罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金3000元；被告人夏某到案后如实供述了自己的犯罪事实，系坦白，可从轻处罚；其自愿认罪认罚，可以从宽处理；并建议对被告人夏某犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币3000元；特提起公诉，请依法判处。 被告人黄某某对其构成容留他人吸毒罪不持异议，但其提出在容留的吸毒人员中，陈某是最后到的，陈某吸食时已经没有毒品了，故其容留的吸毒人员只有三人。庭审中，被告人黄某某对贩卖毒品不认罪，其提出自己与夏某有债务关系，夏某转账给他的人民币50元，不是“跑路费”，而是夏某还他的欠账，其未参与贩卖毒品，故不构成贩卖毒品罪。 其辩护人李崇辉提出，鉴于被告人黄某某只容留了三人吸食毒品，对其构成容留他人吸食毒品罪没有异议，但量刑应在有期徒刑六个月内量刑。关于被告人黄某某犯贩卖毒品罪，因黄某某与夏某之间没有共同的犯意，故不构成共同犯罪，夏某转给黄某某的人民币50元“跑路费”是还之前的欠账，与贩卖毒品无关，故被告人黄某某不构成贩卖毒品罪。 被告人夏某及其辩护人唐唫吟、王**对犯罪的事实及罪名不持异议，其在公诉机关自愿认罪认罚并签署了认罪认罚具结书。 经审理查明，2019年10月26日22时许，吸毒人员唐某1到被告人黄某某位于营山县××街××号××栋××单元××号家中，让黄某某帮忙联系购买600元的冰毒，黄某某帮助唐某1联系购买未果，同在黄某某家中的被告人夏某便帮助唐某1联系购买冰毒，被告人黄某某与被告人夏某二人提出要求唐某1支付100元“跑路费”并约定平分此款。后唐某1微信转账700元给夏某，夏某收到钱后向郭某微信转账500元用于购买冰毒，其私自截留100元自用，给黄某某微信转账50元“跑路费”。后郭某将一包冰毒用卫生纸包裹好放置在营山县翠屏路农商银行ＡＴＭ机旁的巷口处，唐某1在该地方将冰毒拿走。 2020年8月17日19时许，被告人黄某某在自己居住的位于营山县××路××段××号××栋××单元××楼××号房屋内容留陈某、唐某2（511322199305205012、有纹身）、陈某、唐某2（511322199105068818、无纹身）吸食毒品冰毒，黄某某也参与吸食。 另查明，2020年5月27日16时，被告人黄某某在营山县××街××号××栋××单元××号被抓获归案，于2020年5月29日被营山县公安局决定监视居住；因涉嫌容留他人吸食毒品罪，于2020年8月17日在营山县××街××号××栋××单元××号被抓获归案，于同年8月20日被营山县公安局决定监视居住。 2020年8月4日22时，被告人夏某在营山县翠屏公园梧桐私语酒店门外被抓获归案，同日被营山县公安局刑事拘留，同年9月8日被执行逮捕，现羁押于南充市看守所。 上述事实，有经庭审质证、确认的物证吸食毒品的工具；书证受案登记表、立案决定书、夏某的拘留证、逮捕证，黄某某的监视居住决定书，扣押清单，收缴物品清单，调取证据通知书，户籍证明，到案经过，银行交易记录等书证；证人唐某1、郭某、郑某、唐某2、陈某等人的证言；被告人黄某某、夏某的供述与辩解；行政处罚决定书，情况说明，现场勘验、检查笔录，现场图片、指认、辨认笔录等；现场监控视频资料，电子数据微信转账记录等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人黄某某、夏某违反国家毒品管理规定，在为他人联系购买毒品冰毒的过程中收取“跑路费”，牟取非法利益，二被告人的行为已构成贩卖毒品罪；被告人黄某某提出自己与夏某有债务关系，夏某转账给他的人民币50元，不是“跑路费”，而是夏某还他的欠账，其未参与贩卖毒品，故不构成贩卖毒品罪的辩解意见；其辩护人提出因黄某某与夏某之间没有共同的犯意，故不构成共同犯罪，夏某转给黄某某的人民币50元“跑路费”是还之前的欠账，与贩卖毒品无关，故被告人黄某某不构成贩卖毒品罪的辩护意见。经查，被告人黄某某与吸毒人员唐某1系旧识，唐某1与被告人夏某素不相识，案发当日，系因唐某1先行与被告人黄某某联系购买毒品，未果后，唐某1遂来到黄某某家中再次请托其购买毒品，黄某某告知唐某1，自己没有毒品，夏某可以帮忙联系购买，并与唐某1、夏某商议，唐某1要支付100元“跑路费”给夏某，并约定与黄某某平分这100元“跑路费”，被告人夏某当庭对这一事实予以了陈述。本院认为，被告人黄某某在与被告人夏某的共同犯罪中，其在犯意的提起、介绍夏某认识吸毒人员唐某1、指示夏某联系购买毒品、约定“跑路费”的分配均全程参与，其在与夏某的共同犯罪中，与夏某的作用相当，已构成贩卖毒品罪；被告人黄某某及其辩护人的辩解、辩护意见，与查明的事实不符，本院不予采纳。被告人黄某某违反国家毒品管理规定，在自己居住的房屋内容留多人吸食毒品，其行为已构成容留他人吸食毒品罪；被告人黄某某及其辩护人提出，吸毒人员陈某是最后一个到其家中的，其到家中后已没有毒品吸食了，故其容留他人吸食毒品的人数应为三人的辩解、辩护意见，经查，在被告人黄某某自己的供述中，吸毒人员陈某到其家中的顺序是第二个到场，且吸毒人员唐某2（有纹身）、陈某、唐某2（无纹身）的陈述中均证实，吸毒人员陈某先到黄某某家中，而最后到场的是唐某2（无纹身），被告人黄某某及其辩护人的辩解、辩护意见，与查明的事实不符，本院不予采纳。综上，公诉机关指控事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以支持。被告人黄某某、夏某在贩卖毒品过程中系共同犯罪，二人作用相当，不宜区分主从犯；被告人黄某某一人犯数罪，应当数罪并罚；被告人黄某某到案后如实供述了自己的部分犯罪事实，可认定为坦白，可从轻处罚；被告人夏某到案后如实供述了自己的犯罪事实，系坦白，可从轻处罚；被告人夏某自愿认罪认罚并签字具结，可从宽处理；公诉机关量刑建议适当，本院予以采纳。据此，根据被告人黄某某、夏某犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第四款、第三百五十四条、第二十五条、第六十一条、第六十四条、第六十七条第三款、第六十九条、第四十七条和《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，判决如下： 一、被告人黄某某犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币3000元；犯容留他人吸食毒品罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金3000元；数罪并罚，决定执行有期徒刑一年，并处罚金6000元； （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，罚金从判决发生法律效力第二日起十日内缴纳。) 二、被告人夏某犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金3000元； （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年8月4日起至2021年2月3日止。罚金从判决发生法律效力第二日起十日内缴纳。) 三、被告人黄某某贩卖毒品的违法所得人民币50元、被告人夏某贩卖毒品的违法所得人民币150元依法予以追缴，上缴国库； 四、扣押在案的夏某手机一部、黄某某手机一部及收缴物品（吸毒用塑料瓶等）由扣押机关依法处理。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省南充市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  刘永忠 人民陪审员  屈仁富 人民陪审员  邓怀清 二〇二〇年十二月二十四日 书 记 员  熊宛怡