云南省峨山彝族自治县人民法院刑 事 判 决 书（2020）云0426刑初189号公诉机关云南省峨山彝族自治县人民检察院。被告人李升义，男，1992年12月28日生，彝族，初中文化，农民，贵州省威宁县人，家住贵州省威宁县。因涉嫌故意伤害罪，于2020年9月14日被云南省峨山县公安局取保候审，同年11月19日被峨山县人民检察院取保候审，同年12月1日被峨山县人民法院取保候审。现取保候审于其家中。指定辩护人王永宝，云南旭晖律师事务所律师。峨山彝族自治县人民检察院以峨检一部刑诉〔2020〕201号起诉书指控被告人李升义犯故意伤害罪，于2020年11月26日向本院提起公诉。本院适用普通程序，依法组成合议庭，于2020年12月15日公开开庭审理了本案。峨山县人民检察院指派检察员龙玉蓉、杨学清出庭支持公诉。被告人李升义及其指定辩护人王永宝到庭参加诉讼。在本案的过程中，被害人龙某1依法提起刑事附带民事诉讼，经本院组织庭前调解，附带民事诉讼部分双方达成调解协议并当天履行完毕。本案现已审理终结。公诉机关指控：2020年6月30日02时许，在峨山县双江街道中铁十二局玉磨铁路峨山隧道工地，被害人龙某1与被告人李升义等人因车辆让行问题发生争执，后被告人李升义与龙某1两人互殴致二人不同程度受伤。经鉴定，被害人龙某1的人体损伤程度为轻伤一级，被告人李升义的人体损伤程度为轻微伤。民警电话传唤被告人李升义到峨山县公安局办案中心接受询问调查，被告人李升义到案后如实供述其罪行。开庭前，附带民事诉讼原告人与被告人就附带民事诉讼赔偿协商一致，达成调解意见。为证明上述事实，公诉机关提供了户口证明、查获经过，证人李某、王某1、郑某等人的证言，被告人李升义的供述与辩解，（峨）公（司）检（伤鉴）字{2020}77、101号法医学人体损伤程度鉴定书等证据证实。认为，被告人李升义故意伤害他人身体，造成被害人龙某1轻伤一级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人李升义自动投案，并如实供述其罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，系自首，可以从轻或减轻处罚。被告人李升义认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。被告人李升义在开庭前，积极赔偿了被害人龙某1损失，可以酌定从轻处罚。被告人李升义认罪认罚，可以从宽处理。公诉机关建议对被告人李升义在有期徒刑六个月至一年间判处刑罚。被告人李升义对公诉机关指控的事实和量刑建议均无异议，提出对其适用缓刑的辩护意见。指定辩护人辩称，对公诉人机关指控的事实和罪名无意见。被告人认罪认罚，请法庭根据相关规定对被告人从宽处罚；本案的发生被害人有过错，应当减轻被告人的法律责任，对其予以从轻处罚；本案系双方互殴均有受伤，被告人具有自首情节；被告人积极赔偿被害人的经济损失，应酌情从轻处罚；建议法庭对被告人判处有期徒刑八个月，并适用缓刑。经审理查明的事实与公诉机关指控的事实一致。另查明，被告人李升义积极赔偿被害人的经济损失。证明上述事实的证据有：第一组证据：1.被告人李升义的供述与辩解，证实2020年6月30日02时许，被告人李升义与被害人龙某1在峨山县双江街道中铁十二局玉磨铁路万和隧道工地上互相撕打情况。2.被告人李升义现场辨认笔录及照片二张，证实2020年11月16日17时02分，被告人李升义带领民警来到峨山县双江街道中铁十二局玉磨铁路峨山隧道内，指着离隧道进口约800米的地方说：“2020年6月30日那天，我就是在这个地方殴打了龙某1”。3.证人龙某2、李某、王某2、郑某证言及谈话记录光盘摘录，证实本案发生的事实、经过。4.被害人龙某1陈述，证实事发后，被害人被打伤的情况。第二组证据：1.鉴定委托书、（峨）公（司）检（伤鉴）字{2020}77号法医学人体损伤程度鉴定书、鉴定机构、人员资格证、鉴定意见告知书，证实经峨山县公安局司法鉴定中心鉴定，龙某1的伤情为轻伤一级，鉴定机构、人员有鉴定资格，已将鉴定意见告知李升义、龙某1。2鉴定委托书、（峨）公（司）检（伤鉴）字{2020}101号法医学人体损伤程度鉴定书、鉴定机构、人员资格证、鉴定意见告知书，证实经峨山县公安局司法鉴定中心鉴定，李升义的伤情为轻微伤，鉴定机构、人员有鉴定资格，已将鉴定意见告知李升义、龙某1。3.报案记录、接处警登记表、受案登记表、受案回执、立案决定书、立案告知书，证实2020年6月30日03时03分，龙某2、李某分别报案称在峨山县化肥厂旁中铁十二局峨山隧道工地上有工人打架，峨山县公安局当日受案情况，并于2020年8月12日以龙某1被故意伤害立案侦查。4.取保候审决定书、收取保证金通知书、被取保候审人义务告知书、送达回执，证实2020年9月14日，峨山县公安局决定对李升义取保候审（交纳保证金陆仟元），并告知其取保候审的义务。并通过邮寄方式将执行送达被告人李升义户籍所在地派出所。5.人员基本信息，证实被告人李升义的身份情况，已达刑事责任年龄；在户籍所在地查获无违法犯罪记录。6.查获经过四份，证实经电话传唤，2020年7月7日14时30分，被告人李升义主动来到峨山县公安局办案中心接受询问调查。7.峨山县公安局认罪认罚从宽处理告知书、认罪认罚承诺书，证实被告人李升义在侦查阶段认罪认罚。8.李升义伤情照片5张，证实：李升义面部额头、左手手肘部有明显伤痕。9.现场照片四张，证实案发现场峨山县双江街道中铁十二局玉磨铁路峨山隧道工地情况。10.情况说明二份（峨山县公安局双江派出所民警出具），证实因郑某不配合，故在案证据只有郑某的行政笔录无刑事立案后的笔录。李升义自述自己的头部被龙某1用石头打着，后经调查，因案发地点在隧道施工工地上，土石较多，当事人说不清楚所使用的石头特征，故无法找到龙某1用于殴打李升义的石头。上述证据经庭审质证查实，证据来源合法，内容客观、真实，且证据之间能相互印证，足以证实本案查明的事实，本院予以采信。本院认为，被告人李升义故意伤害他人身体，造成被害人龙某1轻伤一级，其行为已触犯我国刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人李升义犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，予以支持。《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款规定：故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。2020年6月30日02时许，在峨山县双江街道中铁十二局玉磨铁路峨山隧道工地，被害人龙某1驾驶的面包车与王某2驾驶的油罐车因让行问题发生纠纷，后王某2拨打电话给李某到现场解决问题，李某和郑某到达现场后，被告人李升义也到达现场处理，在双方处理过程中因言语不和，李升义首先动手推了龙某1，龙某1使用石块丢李升义，后双方扭打在一起，被告人李升义对该案的事情经过没有异议，并对龙某1的伤情是因为二人扭打在一起所致没有异议；因案发现场是工地无监控视频，在仅有言辞证据的情况下，目前在案证据仅仅能证明李升义殴打了龙某1。龙某1的伤情是轻伤一级，故认定李升义的行为构成故意伤害罪。峨山县双江派出所民警电话传唤李升义到峨山县公安局办案中心接受讯问，被告人李升义准时到达，并如实供述其罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，系自首，予以从轻处罚。双方因错车问题发生纠纷，被害人龙某1在该事件中也存在一定过错，李升义也受轻微伤，认定被害人存在过错。被告人李升义认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，予以从宽处理。被告人李升义积极赔偿被害人龙某1损失，予以酌定从轻处罚。被告人李升义及其指定辩护人提出的辩护意见，符合本案事实和法律规定，本院予以采纳。公诉机关提出的量刑建议符合法律规定，予以采纳。被告人李升义积极赔偿被害人损失，有悔罪表现，对其可适用缓刑。为维护公民人身权利，打击刑事犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：被告人李升义犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。（缓刑考验期自判决确定之日起计算）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省玉溪市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  施绍宏人民陪审员  李竹林人民陪审员  柏寿富二〇二〇年十二月十五日书 记 员  曹丽丽