河南省上蔡县人民法院民 事 判 决 书（2020）豫1722民初5476号原告尹凤英，女，汉族，1947年3月8日出生，住上蔡县。委托代理人尹春阳，河南博建律师事务所律师。被告李腾，女，汉族，1967年8月20日出生，户籍地上蔡县。因犯故意伤害罪，现羁押于驻马店市看守所。原告尹凤英与被告李腾健康权纠纷一案，本院于2020年11月17日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告委托代理人尹春阳与被告李腾到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告尹凤英诉称，尹凤英与李腾是同村村民。2020年4月6日，李腾因琐事殴打尹凤英，将尹凤英打伤住院治疗，经鉴定，尹凤英的伤情为轻伤二级。尹凤英住院医疗费、交通费等各项损失近20万元，李腾明确拒绝赔偿，为此，原告诉至法院，请求：责令被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、残疾赔偿金、后续治疗费等等共计13万元。被告李腾辩称，是原告先拿铁锹砍的被告，被告没有殴打原告，是原告自己摔的。被告没有能力赔偿原告。经审理查明，原、被告系同村村民。2020年4月6日19时许，原、被告在原告家院内因琐事发生争执并引起厮打，被告李腾将原告尹凤英打伤。2020年5月9日，经上蔡县公安局物证鉴定室鉴定，原告尹凤英损伤程度为轻伤二级。2020年7月8日，被告李腾被刑事拘留，同年7月22日被执行逮捕。2020年8月13日，经驻马店市公安局物证鉴定所鉴定，原告损伤程度为轻伤二级。2020年9月15日，经湖北崇新司法鉴定中心鉴定，尹凤英右手第四掌骨骨折符合掌骨两端沿不同方向旋转所致，送检材料中，李腾所述用手扭尹凤英右手可以形成。2020年10月13日，上蔡县人民检察院指控被告李腾犯故意伤害罪，向上蔡县人民法院提起公诉。2020年11月25日，上蔡县人民法院作出（2020）豫1722刑初559号刑事判决书，判决被告李腾犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月。同时查明，原告尹凤英伤后于2020年4月7日上午在上蔡县蔡沟乡卫生院治疗，支出医疗费120元。当日原告被送往上蔡县恒春医院住院治疗，经诊断为股骨颈骨折、掌骨骨折，于2020年4月27日出院，共住院20天，支出医疗费33384.07元。2020年4月25日，原告在驻马店市中心医院和驻马店市第一人民医院检查，分别支出医疗费210元、937.5元。2020年4月26日，原告在驻马店市第一人民医院检查，支出医疗费122元。2020年5月5日，原告在上蔡恒春医院复印病历，支出复印费3元。2020年7月31日，原告在中国人民解放军联勤保障部队第990医院检查，支出医疗费779元。2020年10月15日，原告在上蔡恒春医院复印病历，支出复印费25元。2020年10月19日，原告在上蔡县人民医院检查，支出医疗费124.5元。2020年10月23日，经驻马店申正法医临床司法鉴定所鉴定，原告尹凤英的伤残等级为九级；护理期为玖拾日；营养期为玖拾日，原告支出鉴定费1300元。另查明，2019年度河南省农村居民人均年纯收入为15163.75元。审理中，原告向本院提交赔偿清单，主张其损失的范围和数额为：医疗费36884.57元、误工费25902.4元、护理费14121.58元、营养费2200元、住院伙食补助费1000元、残疾赔偿金60655元、矫形器具费2000元、鉴定费1600元、交通费3000元，合计147363.55元，原告仅主张130000元。上述事实，有原、被告陈述、原告提供的上蔡县人民法院（2020）豫1722刑初559号刑事判决书、上蔡县公安局崇礼派出所对李腾的询问笔录复印件、上蔡县公安局物证鉴定室（上）公（物证）鉴（法医）字【2020】357号鉴定书复印件、湖北崇新司法鉴定中心【2020】临床鉴字第326号司法鉴定意见书复印件、驻马店市公安局物证鉴定所（驻）公（物）鉴（法医）字【2020】169号鉴定书复印件、驻马店申正法医临床司法鉴定所驻申正司鉴所【2020】临鉴字第1227号司法鉴定意见书、上蔡县恒春医院诊断证明书、住院病历、上蔡县蔡沟乡卫生院门诊收据、上蔡县恒春医院收费票据、驻马店市第一人民医院收费票据、驻马店市中心医院收费票据、驻马店市中心医院门诊费用明细清单、中国人民解放军联勤保障部队第990医院收费票据、上蔡县人民医院收费票据、交通费票据等证据在卷予以证实。本院认为,公民的健康权受法律保护，当其人身受到伤害时，有权请求赔偿。原、被告因琐事发生纠纷，在纠纷发生后，本应通过协商或其他合法途径予以解决，双方却发生争执并引起厮打。被告将原告打伤应承担相应的赔偿责任，原告尹凤英对于矛盾激化亦负有一定责任。结合案件事实及原、被告过错程度，以原告承担20%的责任，被告李腾承担80%的责任为宜。因此，原告尹凤英合理的诉讼请求，本院予以支持。根据原告的诉讼请求和相关法律规定，原告尹凤英损失的范围和数额为：1、医疗费，根据医疗机构出具的医疗票据，确定为35705.07元。2、误工费，参照2019年度河南省农村居民人均年纯收入标准，计算至定残日前一天，原告尹凤英的误工费为15163.75元/年÷365天×200天＝8308.9元。3、护理费，按一人，参照2019年度河南省农村居民人均年纯收入标准，结合原告住院天数及驻马店申正法医临床司法鉴定所出具的鉴定意见书，原告尹凤英的护理费为15163.75元/年÷365天×110天＝4569.9元。4、营养费，按每天20元，结合原告住院天数及驻马店申正法医临床司法鉴定所出具的鉴定意见书，原告尹凤英的营养费为20元/天×110天＝2200元。5、住院伙食补助费，根据上蔡县国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准为50元/天，结合住院天数，原告尹凤英的住院伙食补助费为50元/天×20天＝1000元。6、残疾赔偿金，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条、第一百六十四条之规定，因犯罪行为造成被害人人身损害的，仅赔偿医疗费、护理费、交通费、误工费、残疾生活辅具费等直接物质损失费用。结合本案，原告诉请的残疾赔偿金不属于直接物质损失，故本院不予支持。7、矫形器具费，原告未提供证据证明其有该项支出，证据不足，本院不予支持。8、鉴定费，根据原告提供的驻马店中心医院收费票据及门诊费用清单，原告尹凤英的鉴定费用为1300元。9、交通费，因交通费系必要支出，结合原告住所地与就诊医院的距离、往返的次数等因素，本院酌定交通费为1000元为宜。综上所述，原告尹凤英损失的数额为54083.87元，则被告李腾应赔偿原告尹凤英的数额为54083.87元×80%=43267.1元。关于原告的其他诉讼请求，证据不足，本院不予支持。被告李腾辩称，其未殴打原告，与事实不符，本院不予采纳。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条、第一百六十四条规定，判决如下：一、被告李腾于本判决生效后15日内赔偿原告尹凤英医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、鉴定费、交通费等共计43267.1元。二、驳回原告尹凤英的其他诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费575元，由原告尹凤英负担115元，被告李腾负担460元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省驻马店市中级人民法院。审判员  余双军二〇二〇年十二月二十八日书记员  彭贯宇