四川省蒲江县人民法院执 行 裁 定 书（2020）川0131执异48号异议人（被执行人）：张桂荣，女，汉族，1950年5月7日出生，住四川省成都市青羊区。申请执行人：成都小企业融资担保有限责任公司，住所地：四川省成都市青羊区顺城大街**工投大厦**。法定代表人张栩。被执行人：成都凯通投资有限公司，住，住所地：四川省成都市郫都区红光镇红光路98-102/div>法定代表人刘云。被执行人：怡和国际（成都）房地产实业公司，住，住所地：四川省成都市青羊区一环路西二段**/div>法定代表人吕峻文。被执行人：吴春林，男，汉族，1958年3月12日出生，住四川省成都市金牛区。被执行人：刘云，男，汉族，1958年11月4日出生，住北京市朝阳区。被执行人：谢军，男，汉族，1973年1月27日出生，住四川省崇州市。被执行人：谢端，男，汉族，1969年6月19日出生，住四川省成都市金牛区。被执行人：成都鼎圣投资有限公司。住所。住所地：四川省成都市郫都区安德镇安唐路**div>法定代表人谢端。本院在（2020）川0131执恢86号成都小企业融资担保有限责任公司（以下简称小企业担保公司）与成都凯通投资有限公司（以下简称凯通公司）、怡和国际（成都）房地产实业公司（以下简称怡和房地产公司）、吴春林、刘云、张桂荣、谢军、谢端、成都鼎圣投资有限公司（以下简称鼎圣公司）追偿权纠纷一案执行过程中，被执行人张桂荣向本院提起执行异议，请求立即停止对异议人成都银行银行卡（62×××2）的冻结；立即撤销对异议人成都银行银行卡（62×××2）的冻结。本院依法组成合议庭，本案现已审查终结。异议人（被执行人）张桂荣称，2011年4月，凯通公司向成都银行股份有限公司成都德盛支行（以下简称成都银行德盛支行）申请融资借款4000万元，向申请执行人申请对上述融资提供担保，双方协商一致并签订了《委托担保协议》，其他被执行人自愿向申请执行人提供了反担保，怡和房地产公司和吴春林将其所有的房屋抵押给申请执行人作为反担保抵押物，并在登记机关进行了抵押登记。异议人及其他被执行人与申请执行人签订了《反担保保证合同》，就上述债务向申请执行人承担反担保保证责任。成都银行德盛支行于2012年向凯通公司足额提供了4000万元的贷款，凯通公司除在2013年7月向成都银行德盛支行支付了100万元以外，未再支付本息。成都银行德盛支行遂于2014年1月向成都市中级人民法院提起诉讼，请求法院判令凯通公司归还本金3900万元以及债务全部清偿完毕为止的利息，并请求人民法院判令申请执行人承担连带保证责任，而后成都银行德盛支行向成都市中级人民法院申请执行。成都市中级人民法院于2015年5月5日出具案号为（2015）成执字第328-1号《执行裁定书》，裁定扣划申请执行人在成都银行德盛支行10×××1、10×××0两个账户内的存款合计人民币28588845元，并于当日对申请执行人上述银行账户内的存款进行强制扣划，故申请执行人向凯通公司代偿了贷款本金以及利息共计人民币28588845元，根据民事判决以及签署的《委托担保协议》《反担保抵押合同》《反担保保证合同》，申请执行人有权向凯通公司追偿，有权要求其他被执行人承担连带责任。现因异议人患有多项疾病需要医疗费用，成都银行卡号为62×××2的银行卡是用于领取养老退休金的卡，是异议人唯一必须的生活费用，且低于当地最低生活标准。异议人依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十三条、第二百四十四条以及《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》第五条、第七条之规定，请求立即停止对异议人财产的冻结，立即撤销对异议人财产的冻结，以便解决异议人的生活问题，维护异议人的合法权益。审查查明，2016年11月20日四川省成都市中级人民法院作出（2016）川01民初第12号《民事判决书》，判决：一、凯通公司在本判决生效之日起十日内向小企业担保公司支付代偿款28588845元并支付利息（按《委托担保协议》的约定从2015年5月5日计至本金给付之日止）、违约金2858884.5元；二、凯通公司在本判决出生效之日起十日内支付小企业担保公司律师代理费48000元;三、凯通公司不履行上述第一、二项义务时，小企业担保公司有权对怡和公司提供的抵押物（以成房他证他权字第7×××4-2号《房屋他项权证》为准）、对吴春林提供的抵押物（以成房他证他权字第7×××4-1号《房屋他项权证》为准）折价或者以拍卖、变卖该抵押物所得的价款优先受偿。怡和公司、吴春林承担担保责任后有权向凯通公司追偿；四、刘云、张桂荣、谢军、谢端、鼎圣公司对凯通公司上述第一、二项义务承担连带责任。其承担连带责任后有权向凯通公司追偿；五、驳回小企业担保公司的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。因被执行人未履行生效法律文书确定的付款义务，小企业担保公司向成都市中级人民法院申请强制执行。成都市中级人民法院于2017年9月11日立案受理，执行案号为（2017）川01执2466号。同月25日成都中院作出执行案件指定决定书，将该案指定由本院执行。同年10月18日，本院对该案件予以立案，执行案号为（2017）川0131执1028号，2018年2月8日本院作出（2017）川0131执1028号之四《执行裁定书》，终结本次执行程序。小企业担保公司申请恢复执行，案号为（2020）川0131执恢86号，本院于2020年5月13日作出（2020）川0131执恢86号之一《执行裁定书》，裁定冻结被执行人张桂荣在成都银行10×××Y账户内存款CNY2000000.00元，冻结期限为十二个月。另查明，2017年3月17日，成都市青羊区社会保险事业管理局对张桂荣作出《成都市居民养老保险退休人员领取养老金通知书》，张桂荣月养老金为849.16元。以上事实有（2016）川01民初字第12号《民事判决书》、（2017）川0131执1028号之四《执行裁定书》、（2020）川0131执恢86号之一《执行裁定书》、《成都市居民养老保险退休人员领取养老金通知书》、成都银行卡号为62×××2的交易明细等证据为证。本院认为，根据《最高人民法院关于人民法院执行中查封、扣押、冻结财产的规定》第五条第二项的规定：“人民法院对被执行人下列财产不得查封、扣押、冻结：……（二）被执行人及其抚养家属所必须的生活费用。当地有最低生活保障标准的，必需的生活费用依照该标准确定”，本案中，张桂荣提供的证据可以证明被冻结的银行卡系用于领取养老金，本院在冻结被执行人张桂荣的银行存款时并未为其保留必须的生活费用，确有不当，应予以纠正。参照成府发（2020）19号《成都市人民政府关于提高最低生活保障标准的通知》，成都市青羊区最低生活标准统一提高到家庭月人均收入850元，本院酌情为异议人保留每月850元作为生活必要费用。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法院关于人民法院执行中查封、扣押、冻结财产的规定》第五条第二项、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七条第三项之规定，裁定如下：变更本院2020年5月13日作出的（2020）川0131执恢86号之一执行裁定为“在保留被执行人张桂荣生活必要费用850元的前提下，冻结张桂荣在成都银行10×××Y账户内存款CNY2000000.00元，冻结期限为十二个月”。二、驳回异议人张桂荣的其他异议请求。如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向四川省成都市中级人民法院申请复议。审 判 长  王国忠审 判 员  江 黎人民陪审员  寇晓佼二〇二〇年十二月十四日书 记 员  杨 珮附：本裁定适用的相关法律及司法解释《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条当事人、利害关系人认为执行行为违反法律规定的，可以向负责执行的人民法院提出书面异议。当事人、利害关系人提出书面异议的，人民法院应当自收到书面异议之日起十五日内审查，理由成立的，裁定撤销或者改正；理由不成立的，裁定驳回。当事人、利害关系人对裁定不服的，可以自裁定送达之日起十日内向上一级人民法院申请复议。《最高人民法院关于人民法院执行中查封、扣押、冻结财产的规定》第五条人民法院对被执行人下列的财产不得查封、扣押、冻结：（一）被执行人及其所扶养家属生活所必需的衣服、家具、炊具、餐具及其他家庭生活必需的物品；（二）被执行人及其所扶养家属所必需的生活费用。当地有最低生活保障标准的，必需的生活费用依照该标准确定；（三）被执行人及其所扶养家属完成义务教育所必需的物品；（四）未公开的发明或者未发表的著作；（五）被执行人及其所扶养家属用于身体缺陷所必需的辅助工具、医疗物品；（六）被执行人所得的勋章及其他荣誉表彰的物品；（七）根据《中华人民共和国缔结条约程序法》，以中华人民共和国、中华人民共和国政府或者中华人民共和国政府部门名义同外国、国际组织缔结的条约、协定和其他具有条约、协定性质的文件中规定免于查封、扣押、冻结的财产；（八）法律或者司法解释规定的其他不得查封、扣押、冻结的财产。《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七条人民法院对执行行为异议，应当按照下列情形，分别处理：（一）异议不成立的，裁定驳回异议；（二）异议成立的，裁定撤销相关执行行为；（三）异议部分成立的，裁定变更相关执行行为；（四）异议成立或者部分成立，但执行行为无撤销、变更内容的，裁定异议成立或者相应部分异议成立。