浙江省象山县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）浙0225刑初478号 公诉机关浙江省象山县人民检察院。 附带民事诉讼原告人王文东，男，1979年2月10日出生，汉族，出生地山东省鱼台县，文化程度初中，农民，户籍地山东省鱼台县，现住宁波市江**。系本案被害人。 被告人黄启华，男，1975年8月25日出生，汉族，出生地四川省高县，文化程度初中，农民，住四川省高县。因涉嫌犯故意毁坏财物罪于2020年7月23日被浙江省象山县公安局刑事拘留，同年8月24日被依法逮捕。现羁押于浙江省象山县看守所。 辩护人李芝巧，浙江昊大律师事务所律师，由浙江省象山县法律援助中心指派。 浙江省象山县人民检察院以象检刑诉［2020］1758号起诉书指控被告人黄启华犯故意毁坏财物罪，于2020年10月23日向本院提起公诉。在审理过程中，附带民事诉讼原告人王文东向本院提起附带民事诉讼，要求被告人黄启华赔偿经济损失。本院于同日立案，依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭合并审理了本案。浙江省象山县人民检察院指派检察员周非儿出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王文东、被告人黄启华及其辩护人李芝巧到庭参加诉讼。现已审理终结。 浙江省象山县人民检察院指控，2020年4月，被告人黄启华经人介绍至宁波万途物流公司担任驾驶员，与他人共同负责驾驶号牌为鲁Ｈ4××××的重型半挂牵引车。2020年5月6日，车主王文东提出车辆未处理的违章费用及车身损坏修理费用由被告人黄启华等人未发的工资予以抵扣，被告人黄启华对此心生不满，欲对王文东实施报复。当日，被告人黄启华伙同他人将车开至象山县高塘岛乡树七公交站路边，将购买的食盐倒入号牌为鲁Ｈ4××××的重型半挂牵引车发动机内致发动机损坏。经鉴定，该车辆损失价值共计42075元。为证明上述事实，公诉机关提交了相应证据。公诉机关认为，被告人黄启华故意毁坏他人财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十五条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意毁坏财物罪追究其刑事责任。被告人黄启华到案后能如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。提请本院依法惩处，并建议对被告人黄启华判处有期徒刑二年。 附带民事诉讼原告人王文东诉称，由于被告人黄启华的犯罪行为致其财产损坏，并造成了经济损失，现要求被告人黄启华赔偿汽车维修费用计118145元、营运损失计52000元，共计170145元。为证明上述事实，附带民事诉讼原告人王文东提交了车辆买卖协议书、产品质量化验单、宁波北仑飞翔汽车维修服务有限公司维修结算单、银行转账记录、宁波增值税专用发票、居民身份证复印件等证据。 被告人黄启华对起诉书指控的事实及证据均无异议，并表示愿意按照法律规定赔偿经济损失，但目前没有赔偿能力。 辩护人认为被告人黄启华到案后能如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。 经审理查明，2020年4月，被告人黄启华经介绍至附带民事诉讼原告人王文东经营的公司担任驾驶员，与他人共同驾驶鲁Ｈ4××××号欧曼牌重型半挂牵引车运送货物。因被告人黄启华和他人在共同驾驶鲁Ｈ4××××号欧曼牌重型半挂牵引车期间有违章行为及车身损坏，附带民事诉讼原告人王文东向被告人黄启华等人提出鲁Ｈ4××××号欧曼牌重型半挂牵引车未处理的违章费用及车身损坏修理费用等要由被告人黄启华等人承担，并暂扣部分工资待该费用支付后再行结算，被告人黄启华等人对此心生不满，欲对附带民事诉讼原告人王文东实施报复。2020年5月6日，被告人黄启华伙同他人将鲁Ｈ4××××号欧曼牌重型半挂牵引车驾驶至象山县高塘岛乡树七村公交站路边，从一超市购买了盐并将该盐倒入鲁Ｈ4××××号欧曼牌重型半挂牵引车发动机机油内，并继续驾驶鲁Ｈ4××××号欧曼牌重型半挂牵引车至高速路象山洋北服务区，致鲁Ｈ4××××号欧曼牌重型半挂牵引车发动机毁坏。经鉴定，鲁Ｈ4××××号欧曼牌重型半挂牵引车因本次毁坏，损失价值共计42075元。 被告人黄启华到案后，如实供述了自己的上述犯罪事实。 2020年10月20日，被告人黄启华向浙江省象山县人民检察院出具了认罪认罚具结书。 另查明，2019年3月2日，鱼台县隆合运输有限公司将鲁Ｈ4××××号欧曼牌重型半挂牵引车转让给附带民事诉讼原告人王文东，但该车登记车主仍为鱼台县隆合运输有限公司。附带民事诉讼原告人王文东为维修因本次毁坏的鲁Ｈ4××××号欧曼牌重型半挂牵引车而支付材料及维修费共计118145元，包含拖车费1500元、路费130元、外出抢修费300元。 上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人王文东提交，并经庭审质证、认证的下列证据予以证实： 1.被害人暨附带民事诉讼原告人王文东的陈述及辨认笔录，证实了他是宁波万途物流公司的法定代表人，他于2019年2月份购买了一辆鲁Ｈ4××××号欧曼牌重型半挂牵引车，挂靠于山东省鱼台县隆合运输有限公司名下，2020年4月11日，他招聘了二个驾驶员即黄启华和朱学军共同驾驶鲁Ｈ4××××号欧曼牌重型半挂牵引车为他送货物，每人每月工资12000元，因黄启华在工程中挂坏轮胎、走错路等问题，他骂过黄启华，4月份时，黄启华和朱学军驾车去舟山送货刮了道路护栏，交警要他去处理（没处理的话，会把他的车锁定，并要扣12分，他要求黄启华和朱学军他们去处理好，后来他去查，交警并没有把车锁定，也没上违章），工资已各付5500元（25天10000元），剩下部分等维修好车及处理好违章后再给他们，2020年5月6日早上，黄启华和朱学军从江西运钢到鹤浦东红船厂，7时许，朱学军电话联系他要求结算工资并不打算继续为他驾驶，他要求朱学军他们把违章处理好及把车子导流罩维修好，把车停在停车场，就把工资结算给他们，8、9时许，黄启华电话联系他称导流罩用胶水黏一下就可以了，他要求换个新的，16时许，朱学军微信联系他称车子坏了，停在象山服务区，让他带修理工过去，5月7日中午，他兄弟陈**带着修理工到高速公路洋北服务区，发现车子发动机的机油里有盐，发动机报废了的事实。 2.证人汪华华的证言，证实了他在象山县××镇××路××号经营有百家惠超市，超市微信收款码就是他的名字，超市里有湖北长舟盐华有限公司生产的长舟牌加碘精制盐，2020年5月6日10时28分54秒的账单详情是他超市的，但买了什么他不记得了的事实。 3.刑事提取笔录及账单详情，证实了2020年5月6日10时28分54秒许，被告人黄启华通过扫二维码的方式付款给汪华华2元的事实。 4.辨认笔录及指认现场照片，证实了案发后，被告人黄启华带领民警对实施犯罪的地点进行辨认及经过的事实。 5.接受证据材料清单、机动车注册登记信息、机动车行驶证，证实了2019年2月25日，鲁Ｈ4××××号欧曼牌重型半挂牵引车登记在山东省鱼台县隆合运输有限公司名下，燃料种类为柴油，使用性质为货运的事实。 6.接受证据材料清单、微信截图、产品质量化验单，证实了2020年5月6日至5月9日期间，王文东与朱学军昵称为“这里的黎明静悄悄”的微信聊天情况及具体内容；经化验，取自鲁Ｈ4××××号欧曼牌重型半挂牵引车的柴油机油闪点在110℃开始沸腾起泡沫，并伴有刺激性气味，油品底部含有杂质，怀疑油品使用过程中掺入杂物而导致的化学产物的事实。 7.宁波市机动车维修行业协会汽车维修专业技术委员会专家技术咨询诊断报告，证实了2020年6月15日，宁波市机动车维修行业协会汽车维修专业技术委员会组织专家对因本案受毁坏的鲁Ｈ4××××号欧曼牌重型半挂牵引车进行勘验及鉴定的经过，及该车毁坏后需换件物品名称、数量和恢复修理作业内容的事实。 8.象山县价格认证鉴定结论书，证实了经鉴定，鲁Ｈ4××××号欧曼牌重型半挂牵引车因本次被毁坏，损失价格为42075元的事实。 9.车辆买卖协议书，证实了2019年3月2日，鱼台县隆合运输有限公司将鲁Ｈ4××××号欧曼牌重型半挂牵引车转让给王文东，但该车登记车主仍为鱼台县隆合运输有限公司的事实。 10.宁波北仑飞翔汽车维修服务有限公司维修结算单、银行转账记录、宁波增值税专用发票，证实了鲁Ｈ4××××号欧曼牌重型半挂牵引车因本次毁坏，在宁波北仑飞翔汽车维修服务有限公司维修后，王文东支付材料及维修费用共计118145元，包含拖车费1500元、路费130元、外出抢修费300元的事实。 11.认罪认罚具结书，证实了2020年10月20日，被告人黄启华向象山县人民检察院出具认罪认罚具结书的事实。 12.现场笔录、归案经过，证实了被告人黄启华的到案情况的事实。 13.户籍证明、居民身份证复印件，证实了被告人黄启华及附带民事诉讼原告人王文东的身份情况的事实。 14.被告人黄启华的供述及辨认笔录，证实了2020年4月初，他通过介绍所介绍，他与朱学军搭档为王文东驾驶鲁Ｈ4××××号重型半挂牵引车，2020年5月6日上午，他们驾车载铁板至象山县海岛上的一个船厂，因王文东欠他和朱学军一万元的工资，还有违章费用及车头刮擦维修费用等要他们自己支付，他们很气愤，决定在该车发动机里放点盐，他们到一家超市里买了盐，后他们在象山县高塘岛乡的树七村公交车站旁边打开该车的发动机车盖和机油盖，把买来的盐倒了部分进车子机油内，倒好后，由朱学军驾驶该车上了高速，至象山服务区该车就不能驾驶了，他们电话告知了王文东车辆停靠位置，后就离开了的事实。 本院认为，被告人黄启华故意毁坏他人财物，数额较大，其行为已构成故意毁坏财物罪。公诉机关指控的罪名成立。公诉机关和辩护人认为被告人黄启华到案后能如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚的意见，符合法律规定，本院予以采纳。被告人黄启华自愿认罪认罚，依法可以从宽处理。公诉机关提出对被告人黄启华判处有期徒刑二年的量刑建议，该量刑建议适当，本院予以采纳。被告人黄启华的犯罪行为致附带民事诉讼原告人王文东经济损失，依法应当承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人王文东要求被告人黄启华赔偿直接物质损失44005元，属于合理赔偿范围，本院予以支持。附带民事诉讼原告人王文东的其他诉讼请求，因于法无据，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十五条、第六十七条第三款、第三十六条第一款和《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十七条之规定，判决如下： 一、被告人黄启华犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑二年。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年7月23日起至2022年7月22日止）。 二、被告人黄启华赔偿给附带民事诉讼原告人王文东直接物质损失44005元。上述款项于本判决生效后十五日内付清。 三、驳回附带民事诉讼原告人王文东的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省宁波市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  陈海波 人民陪审员  苏金其 人民陪审员  胡月凤 二〇二〇年十二月二十四日 代书 记员  翁碧琴