河北省平泉市人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀0823民初3237号 原告：胡希国，男，1962年8月17日出生，满族，住平泉市。 委托诉讼代理人：胡良玉（父女关系），女，1985年11月16日出生，满族，住平泉市。 委托诉讼代理人：赵翠霞，河北榆洲律师事务所律师。 被告：平泉市达庆机动车安全监测有限公司。 法定代表人：刘宏英，经理。 委托诉讼代理人：孙玉成，河北山庄律师事务所律师。 原告胡希国与被告平泉市达庆机动车安全监测有限公司身体权纠纷一案，本院于2020年10月27日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告胡希国及其委托诉讼代理人胡良玉、赵翠霞到庭参加诉讼，被告平泉市达庆机动车安全监测有限公司的委托诉讼代理人孙玉成到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告胡希国向本院提出诉讼请求：1、要求被告赔偿原告医疗费21435.34元，伙食补助费1400.00元，营养费560.00元，护理10000.00元，残疾赔偿金71476.00元，误工费66167.99,交通2000.00元，精神抚慰金5000.00元，扣除被告垫付的5万元医疗费总计128039.33元。2、诉讼费、鉴定费 2450.00元由被告承担。庭审过程中，原告将误工费变更为59550.00元（397天×150.00元/天）合计金额变更为173857.44元，扣除被告垫付的5万元，现要求被告给付123857.44元。事实和理由：原告在平泉市国财建筑劳务分包有限公司上班，2019年8月15日原告请假去被告单位验车，验到最后两项时，由于被告单位验车人员操作失误，致使车辆熄火。被告工作人员让原告进车间一同操作车辆，原告在操作车辆时，被告单位检测地沟的机器突然启动，将原告两只脚碾伤。原告受伤后被送至平泉市医院医治，由于伤情严重市医院处置不了，建议去承德医治，原告又被送承德二六六医院救治，经诊断原告伤情为“双踝开放性外伤并皮肤软组织缺损，左踝血管神经肌腱断裂，左足第3、4跖骨远端骨折，左足第五跖趾关节脱位，左足跟骨、内踝、股骨局限性骨缺损”。原告在医院住院28天后回家休治，经司法鉴定诊断原告的伤为“十级残”。治疗期间被告单位支付医疗费5万元，其余未付。就相关费用赔偿双方未达成一致意见。现原告提起诉讼，要求被告赔偿原告经济损失，望人民法院支持原告的诉讼请求。 被告平泉市达庆机动车安全监测有限公司辩称：一、答辩人对被答辩人于2019年8月15日在答辩人检测车间内受伤一事并无异议。二、被答辩人在本次事故中存在严重过错。被答辩人无视警示，不顾劝阻，擅自进入检测车间内部作业区域，导致损害事故发生，应当承担主要责任。2019年8月15日9 时许，被答辩人车辆在检测时突然熄火，在答辩人检测人员让其他工作人员帮忙推车时，答辩人自检测车间入口 处未经允许进入车间内部，在车间内工作人员明确劝阻其禁止入内后，仍擅自去给三轮车打火，导致触发设备红外感应装置启动滚轮，将双脚卷入滚轮受伤。答辩人认为，被答辩人作为完全民事行为能力人，应当对运行中的检测设备的危险性有足够认识，答辩人检测车间入口处已明确写有“检测重地，未经允许，禁止入内”警示字样，车间内铁链围栏已将作业区与非作业区进行了分隔并在非作业区注明＂人行通道＂标识。被答辩人无视车间内外的多处警示，自行进入车间作业区，在工作人员已明确告知禁止入内的情况下，不顾劝阻违规操作，其不行为导致了损害结果的发生，被答辩人本人应当对自己受到的损害承担主要责任。三、被答辩人主张的费用项目中，多个项目费用计算过高，且相关费用应当由双方按过错程度分担。另，对于答辩人垫付的伍万元， 应在确定答辩人最终承担数额后进行抵顶，并最终确定是否应予退还。对于被答辩人主张的具体损失项目，答辩人在质证时一并发表。 双方当事人分别进行了陈述，原告胡希国与被告平泉市达庆机动车安全检测有限公司就其陈述抗辩观点分别提供了相关证据。 本院经审理认定事实如下：2019年8月15日原告去被告单位验车，检验过程中，由于送检车辆熄火，被告公司员工在摆 手让其他工作人员进行推车时，原告自己也进入到检车现场，原告在操作车辆时，被告单位检测地沟的机器突然启动，将原告两只脚碾伤。原告受伤后先后在平泉市医院、承德二六六医院、中国人民解放军联勤保障部队981医院进行治疗。经诊断原告伤情为“双踝开放性外伤并皮肤软组织缺损，左踝血管神经肌腱断裂，左足第3、4跖骨远端骨折，左足第五跖趾关节脱位，左足跟骨、内踝、股骨局限性骨缺损”。原告受伤后，共计住院28天，被告为原告垫付医药费50000.00元，实际花费医疗费21421.44元，原告所受之伤经司法鉴定为十级伤残，为此花费鉴定费2450.00元，以上事实有原被告提供的证据及庭审陈述予以佐证。原告主张此次受伤的损失为医疗费21421.44元、伙食补助费1400.00元（28天X50.00元/天）、营养费560.00元（28天X20.00元/天）、护理费原告要求10000.00元（100天X100.00元/天）、伤残赔偿金71476.00元（35738.00元X20年X10%）、误工费原告主张59550.00元(397天X150.00元/天)、交通费原告要求2000.00元、精神抚慰金5000.00元、鉴定费2450.00元，以上合计为173857.44元，被告已经给付原告50000.00元。 本院认为，用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。原告胡希国因此要求被告承担侵权责任，并承担因此造成的经济损失，被告平泉市达庆机动车安全检测有限公司在机动车检测过程中未尽到安全保障义务造成他人损害的，应当承担侵权责任。原告胡希国作为完 全行为能力人，知道自己的机动车正在检测线上进行检测，而进入到检测现场，原告未尽到安全注意义务，应承此次事故的部分责任。故原告的诉讼请求中的合理部分，本院依法予以支持。原告此次受伤的损失为医疗费21421.44元、伙食补助费1400.00元（28天X50.00元/天）、营养费560.00元（28天X20.00元/天）、护理费原告要求10000.00元（100天X100.00元/天），但因原告出院后并无医嘱需继续护理，故原告的护理费应按住院时间28天为准即2800.00元（28天X100.00元/天）、伤残赔偿金71476.00元（35738.00元X20年X10%）、误工费原告主张59550.00元，但原告未提供相关证据证明其有固定收入，故应按每天100.00元计算其误工费（397天X100.00元/天）即39700.00元、交通费原告要求2000.00元，因未提供出行的车票，故本院酌定原告的交通费为1000.00元、精神抚慰金5000.00元、鉴定费2450.00元，以上合计为145807.44元，本院予以确认。被告已经给付原告50000.00元，原告认可此款，本院对此予以确认。为保护当事人的合法权益，维护社会秩序，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、第三十四条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条第二十四条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第九十条的规定，判决如下： 一、被告平泉市达庆机动车安全检测有限公司于本判决生效后十日内一次性给付原告胡希国赔偿款102065.20元（145807.44元X70%）。被告已付给原告胡希国50000.00元,减除后被告再给付原告胡希国赔偿款52065.20元。 二、驳回原告胡希国的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费2777.00元，减半收取1388.50元，由原告负担411.00元，被告负担971.50元。 如不服本判决，可在本判决送达之日起十五日之内，向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省承德市中级人民法院（同时交纳二审案件受理费2777.00元）。 审判员  康民 二〇二〇年十二月二十日 书记员  赵晶 附页： 一、《中华人民共和国民法通则》 第九十二条没有合法依据，取得不当利益，造成他人损失的，应当将取得的不当利益返还受损失的人。 第一百六十五条上诉应当递交上诉状。上诉状的内容，应当包括当事人的姓名、法人的名称及其法定代表人的姓名或者其他组织的名称及其主要负责人的姓名；原审人民法院名称、案件的编号和案由；上诉的请求和理由。 第二百三十九条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。 二、《诉讼费用交纳办法》 第二十二条原告自接到人民法院交纳诉讼费用通知次日起7日内交纳案件受理费，反诉案件由提起反诉的当事人自提起反诉次日起7日内交纳案件受理费。上诉案件的案件受理费由上诉人向人民法院提交上诉状时预交。双方当事人都提起上诉 —8— 的，分别预交。上诉人在上诉期内未预交诉讼费用的，人民法院应当书面通知其在7日内预交。申请费由申请人在提出申请时或者在人民法院指定的期限内预交。当事人逾期不交纳诉讼费用又未提出司法救助申请，或者申请司法救助未获批准，在人民法院指定期限内仍未交纳诉讼费用的，由人民法院依照有关规定处理。