安徽省霍山县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）皖1525刑初178号 公诉机关霍山县人民检察院。 被告人代某某，曾用名代某某,男，汉族，1970年12月15日出生于安徽省霍山县，高中文化，个体户,住霍山县，户籍地霍山县。因涉嫌故意伤害罪，于2020年1月20日被霍山县公安局取保候审，同年5月11日被霍山县人民检察院取保候审。本院于2020年10月22日决定对其取保候审。现在其居住地。 辩护人罗来玉，安徽盛华达律师事务所律师。 霍山县人民检察院以霍山检刑诉[2020]90号起诉书指控被告人代某某犯故意伤害罪，于2020年10月21日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。霍山县人民检察院指派检察员虞宝出庭支持公诉，被告人代某某及其辩护人罗来玉到庭参加诉讼。现已审理终结。 霍山县人民检察院指控：2020年1月2日15时30分许，被告人代某某听其妻万某说房后菜地里种的蔬菜和小麦苗被邻居张某养的鸡损坏，遂牵引并驱使其所饲养的狗来到张某家鸡圈咬伤母鸡一只。张某发现后，拿一把铁锹与代某某理论，代某某将铁锹夺下并用手臂将张某抡倒在地后离开。后张某捡起被咬伤的母鸡和铁锹来到代某某家山墙外水泥斜坡与万某发生争吵，并拽住代某某上衣右侧袖子，后代某某用力挣脱过程中致张某倒地,胸口疼痛,不能起立。万某报警后，公安民警到场将张某扶回家。随后到医院检查出右侧五根肋骨骨折。经鉴定，张某右侧胸部的损伤程度为轻伤二级。 公诉机关以相关书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解、鉴定意见、现场勘验笔录、视听资料等证据证明指控，认为被告人代某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。建议对其判处有期徒刑六个月。提请本院依法判处。 被告人代某某辩称：起诉书指控内容不实，其没有殴打张某，张某是抓其衣袖没抓住倒地的。 辩护人认为，被告人的行为不构成故意伤害罪，公诉机关指控不成立，理由如下：1.被告人供述没有实施夺下张某铁锹并用手臂将其抡倒在地的行为，该指控仅有张某的陈述，相关证人均证实，没有看见代某某殴打张某；2.张某拽住代某某上衣袖子时，代某某不愿与其纠缠，转身离开，张某倒地并不是代某某行为所致；3.代某某主观上没有伤害张某的故意，客观上也未实施故意伤害行为，并积极追求或放任伤害结果的发生。 经审理查明：被害人张某与被告人代某某系邻里关系，双方曾因琐事关系不睦。2020年1月2日15时30分许，被告人代某某听其妻万某说，张某家的鸡在房后菜地里吃其蔬菜和小麦苗，遂放狗将张某家的一只母鸡咬伤。张某发现后，拿一把铁锹与代某某理论，代某某在争夺张某的铁锹过程中致其倒地后离开。后张某捡起被咬伤的母鸡和铁锹，来到代某某家山墙外水泥斜坡处与万某发生争吵，万某将张某手中的铁锹夺下扔到一边，张某拽住随后赶来的代某某上衣右侧袖子,代某某用力挣脱过程中致张某倒地,胸口疼痛,不能起立。万某报警后，公安民警到场将张某扶回家。当日张某被送往霍山县医院住院治疗，被诊断为胸部损伤，右侧多发性肋骨骨折。经鉴定，张某右侧胸部的损伤程度为轻伤二级。 2020年1月18日，被告人代某某经民警传唤到案。 上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实： （一）书证 1.受案登记表、立案决定书,证明本案于2020年1月2日15时31分，由万某电话报警。同年1月16日，霍山县公安局对代某某故意伤害案立案侦查。 2.不予收押通知书、取保候审决定书,证明2020年1月18日，霍山县看守所因代某某患高血压三级不予收押，同年1月20日被霍山县公安局取保候审。 3.六安市常住人口信息管理系统下载件,证明被告人代某某基本身份情况。 4.霍山县医院出院记录，证明被害人张某于2020年1月2日因伤入院治疗，被诊断为：1.胸部损伤，右侧多发性肋骨骨折；2.左小腿软组织擦挫伤。 5.到案经过，证明2020年1月18日，被告人代某某经传唤到案。 6.前科查询证明，证明未查询到代某某有违法犯罪前科。 （二）证人证言 1.范某的证言，证明其当天下午带孙子在代某某家菜园坎下水塘嘴玩，看见张某拿把不是锄头就是大锹和一只鸡，在代某某家山墙拐卷闸门那叫唤，意思是说代某某家人不应该把她家鸡搞伤了，她要打代某某家的鸡。万某把张某手中的不是锄头就是大锹夺过去扔了，这时代某某从上面下来，张某又同代某某撕扯，代某某在前面走，张某在后面伸手去拽代某某，有没有拽到没看清楚，代某某转身走掉了，张某就躺在地上没有起来了。张某因何倒在地上其不知道，但当时看到代某某夫妇没有动手打张某。 2.吴某的证言，证明事发当天下午三点多钟，其在自家厨房山墙处劈柴，看见万某和张某因为鸡和狗的事情，在万某家山墙拐水泥路那争吵，后来代某某从上面路口下来，张某看见代某某后，就抻手去抓代某某，代某某转身就走，张某就躺地上了。其没看到代某某、万某动手打张某。 3.万某的证言，证明2020年1月2日下午3时许，因其家的狗咬伤了张某家的鸡，张某拿着铁锹和受伤的鸡找到其家要求赔偿，并要去打其家的鸡，其就拦着张某，双方争吵了一会，其把张某手中的铁锹夺掉扔在一边，没过一会，其丈夫代某某也过来了，把铁锹又扔远了一些，张某见状，就上前拽着代某某外套袖子不放，代某某不想理睬张某，转身一甩就把张某挣脱了，其丈夫的袄袖子也被挣裂开了，张某顺势就倒地了。其和代某某都没有动手打张某。 （三）被害人张某的陈述，陈述2020年1月2日下午二时许，代某某牵着自家养的两条狗来到其家的鸡圈咬鸡，其发现后随手拿了把铁锹，刚走到其家厕所旁，代某某什么话也没说，把拉着的狗放掉了，把其手中的铁锹夺过去扔掉，接着一掌把其推个仰趴翘，然后从其家厕所坎下走了。代某某走后，其发现有只母鸡被狗咬伤，就拿着铁锹去他家山墙拐处要打他家的鸡，万某先来夺其铁锹，并把其一只胳膊反逮着，代某某上来帮忙，一起把其朝坎下推，其就用另一只手把代某某袄袖子一把抓着不放，代某某把其手掰开，顺着势子一推，把其推倒地上，其感觉到胸口疼，躺在地上不能起来。是他俩报的警，过了一会派出所的人就到现场了。其丈夫秦大友当天把其送到县医院，拍片检查后，医生说其肋骨骨裂。 （四）被告人代某某的供述和辩解，供述2020年1月2日下午三点钟左右，其妻子万某告诉其张某家的鸡又在吃其家的小麦苗和菜园里的菜，其就把家里的那条大狗放出来，把张某家的鸡咬伤了，后张某扛着一把铁锹拎着受伤的鸡来到其家门口闹事，要打其家的鸡。其家属万某先和张某争吵，并把张某的铁锹扔了，后其准备把铁锹拿走，张某就把其右边袄袖抓着不放，把袄袖子都抓烂掉了,其一转身挣脱开了，张某就栽倒地上了。 （五）霍山县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书，证明经法医鉴定，张某右侧胸部的损伤程度被评定为轻伤二级。 （六）勘验笔录、现场照片及现场方位图，证明案发现场位于霍山县万某家楼房南山墙边的水泥路通道处，张某躺在地上胸部疼痛难忍，不能起来。 （七）视听资料 1.案发现场的监控视频，证明代某某于2020年1月2日下午15时许牵狗出去的事实。 2.下符桥派出所出警视频，证明霍山县下符桥镇派出所干警出警到达现场后，拍摄张某受伤倒地的事实。 本院认为：被告人代某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。本案因邻里纠纷至矛盾激化引发，本院决定对其从轻处罚。公诉机关量刑建议适当，本院予以采纳。被告人提出没有殴打张某的辩解意见，辩护人关于被告人的行为不构成故意伤害罪，公诉机关指控不成立的辩护意见，经查，被告人与被害人因邻里纠纷素有积怨，事发当日，被告人认为被害人家的鸡吃了其家的菜和麦苗，其没有通过正当途径解决，而是放狗咬伤被害人家的母鸡，从而引发事端，双方在争执过程中，致被害人倒地受伤，造成轻伤二级的危害后果，其行为构成故意伤害罪。相关辩解、辩护意见不符合查明事实和法律规定，本院不予采纳。根据被告人的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度，经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，判决如下： 被告人代某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。 （刑期从判决执行之日起计算） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省六安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  张金敏 审 判 员  李 琴 人民陪审员  李 奇 二〇二〇年十二月十七日 书 记 员  许昌杰 附：相关法律条文《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。