贵州省黔西县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）黔0522刑初403号 公诉机关贵州省黔西县人民检察院。 附带民事诉讼原告人李某1，男，1968年9月3日出生，贵州省黔西县人，汉族，小学文化，农民，住贵州省黔西县。系本案被害人。 委托代理人陈江荣，贵州卓蓉律师事务所律师，代理权限为一般授权。 被告人李乃换，男，1975年2月6日出生，贵州省黔西县人，汉族，小学文化，无业，户籍地贵州省黔西县，现住贵州省黔西县。因本案于2020年5月7日被毕节市公安局百里杜鹃分局刑事拘留，同年5月20日被逮捕。现押于黔西县看守所。 指定辩护人胡顺友，贵州本芳（黔西）律师事务所律师。 贵州省黔西县人民检察院以黔县检公诉刑诉（2020）403号起诉书指控被告人李乃换犯故意伤害罪，于2020年12月14日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某1向本院提起附带民事诉讼，本院立案受理后，依法适用简易程序，组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。贵州省黔西县人民检察院指派检察官周礼刚出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某1的委托代理人陈江荣，被告人李乃换及其指定辩护人胡顺友到庭参加诉讼。现已审理终结。 贵州省黔西县人民检察院指控：被告人李乃换和被害人李某1系弟兄关系，两人因为分土地以及安葬父亲李某3的事情产生纠纷，2020年5月5日19时许，被害人李某1站在李某2家门口，李乃换随即在李某2家屋子里面的菜板上拿了一把菜刀，出来后就用菜刀直接砍被害人李某1，李某1被砍到并反映过来之后，就往门口的一片胡豆地里面跑，李乃换继续追着李某1砍，导致李某1全身多处被砍伤。两人在胡豆地和旁边的一块地里面追了一圈，其他在现场的群众反应过来后就围上去，李乃换随即将菜刀扔在现场之后逃离。2020年5月8日，经贵州中安法医司法鉴定所鉴定：李某1的损伤程度暂定为轻伤一级。2020年11月5日经贵州医科大学法医司法鉴定中心鉴定：李某1因刀砍伤左肘部致左桡神经及正中神经断裂、多发肌腱断裂及肱骨骨折等遗留左肘关节活动功能丧失50%以上及左手肌力3级以下属重伤二级；李某1因刀砍伤腹部致胃体非全层破裂属轻伤一级；李某1因刀砍伤致胸壁穿通、多处肋骨骨折及胸腔积气、积血等属轻伤二级。 针对上述指控，公诉机关提供了被告人供述、被害人陈述、证人证言及相关书证等证据材料。公诉机关认为被告人李乃换的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，构成故意伤害罪。提请本院依法判处。 附带民事诉讼原告人李某1诉称：被告人李乃换的故意伤害行为导致原告人李某1受伤，经鉴定，李某1因刀砍伤左肘部致左桡神经及正中神经断裂、多发肌腱断裂及肱骨骨折等遗留左肘关节活动功能丧失50%以上及左手肌力3级以下属重伤二级；因刀砍伤腹部致胃体非全层破裂属轻伤一级；因刀砍伤致胸壁穿通、多处肋骨骨折及胸腔积气、积血等属轻伤二级。要求：判决被告人李乃换赔偿其医疗费100805元、误工费6143元、护理费4560元、营养费3800元、住院伙食补助费3800元、交通费2000元、精神损害赔偿金50000元，以上共计人民币171108元。 针对上述诉讼请求，附带民事诉讼原告人向法庭提供了以下证据： 1、身份证复印件，证实附带民事诉讼原告人主体资格适格。 2、毕节市公安局百里杜鹃分局鉴定意见通知书、疾病诊断证明书、住院病历，证实李某1被李乃换砍伤后，在黔西县人民医住院治疗共计38天。 3、贵州医科大学附属医院医疗费发票2张、银行用户存根、缴费凭证、医疗收费明细、贵阳市第一人民医院门诊缴费凭证1张、门诊挂号凭证1张8元、黔西县人民医院住院病历、住院患者费用清单及医疗费发票20张，收款收据1张，证实李某1受伤后先后在黔西县附属医院进行治疗，支付医疗费用100805元。 被告人李乃换对附带民事诉讼原告人出示的证据不予质证。附带民事诉讼原告人提交的证据符合证据的真实性、合法性及关联性，本院予以采信。 被告人李乃换对公诉机关指控的事实、罪名及量刑建议均无异议，亦未提出辩护意见。其辩护人提出被告人李乃换系初犯、坦白等请求对其从轻处罚的辩护意见。 对附带民事诉讼原告人提出的诉讼请求，被告人李乃换表示无赔偿能力。 被告人李乃换无证据向法庭提交。 经审理查明：被告人李乃换与被害人李某1系弟兄关系。被告人李乃换与李某1因土地及安葬父亲李某3等事宜产生纠纷，李乃换心生怨恨。2020年5月5日，李乃换与兄长李某2、李某1在位于贵州省黔西县的李某2家办理李某3的丧事。当日18时许，被告人李乃换进入李某2家中，持菜刀对站在门外的李某2胸部、腹部、左上肢等处进行砍杀，后又继续追砍至旁边土内，将李某1砍伤倒地，逃离现场。经贵州医科大学法医司法鉴定中心鉴定，李某1因刀砍伤左肘部致左桡神经及正中神经断裂、多发肌腱断裂及肱骨骨折等遗留左肘关节活动功能丧失50%以上及左手肌力3级以下属重伤二级；因刀砍伤腹部致胃体非全层破裂属轻伤一级；因刀砍伤致胸壁穿通、多处肋骨骨折及胸腔积气、积血等属轻伤二级。 附带民事诉讼原告人李某1系黔西县仁和乡仁和村春光**村民，其受伤后在黔西县人民医院住院治疗共计38天，自支医疗费共计97766.65元。在贵州医科大学附属医院医治费用为892元。以上费用共计98658.65元。 上述事实，被告人李乃换在开庭审理过程中亦无异议，并有公诉机关提供经庭审质证、核实的被告人李乃换的供述与辩解、被害人李某1的陈述、证人潘某、李某2、林某、龙某、张某、吴某等人的证言、提取笔录及照片、人身检查笔录、现场勘验笔录及照片、贵州医科大学法医司法鉴定中心法医临床鉴定意见书、证明、体检表、抓获经过、视听光碟一张、辨认笔录及照片、住院病历、户籍信息等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人李乃换因家庭纠纷，故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，构成故意伤害罪，应当判处三年以上十年以下有期徒刑。公诉机关指控被告人李乃换犯故意伤害罪的事实及罪名成立，应予确认。被告人李乃换归案后如实供述其罪行，依法可从轻处罚。对其辩护人所提李乃换具有坦白、初犯等从轻处罚情节的辩护意见，经查属实，本院予以采纳。综上，根据被告人的犯罪事实、性质、情节及认罪态度，决定对被告人李乃换从轻处罚。被告人李乃换的行为给附带民事诉讼原告人李某1造成的经济损失，应予以赔偿。被告人李乃换的上述行为给附带民事诉讼原告人李某1造成的损失为：1.医疗费98658.65元；2.误工费5420.67元（52067元／年÷365天×38天）；3.护理费4544.8元（43654元／年÷365天×38天）；4.营养费1900元（50元／天×38天）；5.住院伙食补助费3800元（100元／天×38天）；6.交通费1000元，附带民事诉讼原告人虽未提供交通费发票，但考虑该费用已实际产生，本院予以支持。上述相关费用共计115324.12元。关于附带民事诉讼原告人李某1要求赔偿其精神损害赔偿金的诉讼请求，根据《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条第二款、第一百五十五条之规定，该请求不属于附带民事诉讼受理范围，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款、第三十六条及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条第二款、第一百五十五条之规定，判决如下： 一、被告人李乃换犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年六个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年5月7日起至2024年11月6日止。) 二、由被告人李乃换于判决生效后赔偿附带民事诉讼原告人李某1的医疗费、护理费、住院伙食补助费等费用共计人民币115324.12元。 三、驳回附带民事诉讼原告人李某1的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省毕节市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  樊瑜兰 人民陪审员  杨 琼 人民陪审员  高安俊 二〇二〇年十二月二十二日 书 记 员  张 瑶