山西省平定县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）晋0321刑初129号 公诉机关山西省平定县人民检察院。 附带民事诉讼原告人李某，女，住平定县。 委托诉讼代理人刘静，山西硕明律师事务所律师。 委托诉讼代理人齐俊，山西硕明律师事务所律师。 被告人李全，曾用名李振国,男，1941年9月16日出生于平定县，汉族，小学文化，现住平定县。2019年11月2日因涉嫌犯故意伤害罪被平定县公安局取保候审，2020年1月14日被平定县人民检察院取保候审，6月23日经本院决定被取保候审。 辩护人李秀红，山西圣平律师事务所律师。 平定县人民检察院以平检刑刑诉［2020］140号起诉书指控被告人李全犯故意伤害罪，于2020年6月23日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某提起刑事附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。平定县人民检察院指派检察员郭建明出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某及其委托诉讼代理人刘静、齐俊，被告人李全及其辩护人李秀红均到庭参加了诉讼。本案经阳泉市中级人民法院批准,延长审限三个月。现已审理终结。 公诉机关指控：被告人李全与李某系邻居关系。2019年5月16日16时许，李某在其居住的平定县××村院内东侧修建房顶护墙时，厨房塌土落入被告人李全院内。被告人李全遂到李某家修建护墙而搭建的架子上阻止工人施工，李某上前用手拽被告人李全的右腿时，被告人李全用右脚将李某踹至李某家的房顶上，致其左手受伤。经平定县公安司法鉴定中心鉴定：李某损伤为轻伤二级。就指控事实，公诉机关提供了相应证据,认为被告人李全之行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。 附带民事诉讼原告人李某要求被告人李全赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、残疾赔偿金、精神损失费、交通费等各项损失共计人民币60000元。 被告人李全辩解称：我在架子上阻止工人施工时，李某抱住我的腿，我抽出我的腿，她就倒在地上，我没有踹她，我没有犯故意伤害罪。其辩护人提出的主要辩护意见：指控被告人李全犯故意伤害罪，事实不清，证据不足。现有在案证据显示被告人李全当时所处位置距离地面一至二米，李某抱住被告人李全的腿，其处境是危险的，出于本能抽腿，不能认定是被告人李全踹李某，被告人李全不构成故意伤害罪。 经审理查明：被告人李全与附带民事诉讼原告人李某系邻居关系。2019年5月19日16时许，李某在其居住的平定县××村院内修建房顶护墙时，厨房塌土落入被告人李全院内。被告人李全遂到李某家修建护墙而搭建的架子上阻止工人施工，架子距李某站的地面高度96CM，李某上前用手抱被告人李全的腿时，双方发生冲突,肢体接触,从而导致李某摔倒受伤。经平定县公安司法鉴定中心鉴定：李某外伤致左桡骨远端骨折、左尺骨茎突撕脱骨折、右侧腰骶部软组织挫伤、颅脑外伤，左腕关节活动部分受限。李某损伤为轻伤二级。 民事部分符合赔偿范围的有：医疗费2760元；护理费参照120元/天标准，住院24天，合计为2880元；交通费酌定500元；共计人民币6140元。 上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实： （1）受案登记表、立案决定书证实案件来源； （2）户籍证明证实被告人李全的基本身份情况； （3）到案经过证实被告人李全于2019年6月8日经治安传唤到案； （4）平定县公安司法鉴定中心（平）公（司）鉴（活）字［2019］××号鉴定书证实李某损伤为轻伤二级； （5）阳泉煤业（集团）有限责任公司第三医院入院证、X线检查报告单、入院记录、出院记录、住院收费票据、门诊票据以及阳煤三院患者住院费用分类清单证实李某于2019年5月22日入住阳泉煤业（集团）有限责任公司第三医院，6月15日出院，住院24天； （6）现场勘验笔录、现场照片、案发现场示意图证实被告人李全故意伤害案事发现场的相关情况； （7）嫌疑人员前科劣迹调查表证实被告人李全无前科； （8）被害人李某的陈述：2019年5月19日下午四点多的时候，在俺家新建起的屋顶上，我家与李全家是邻居，我家西侧是李全家土窑洞，因为我家西侧是二十多米高的土堤，为了防止山体滑坡，我家请了俺村李某1、冀某、刘某近期在土堤下修建了两间平房，并且在平房顶上修了以台阶方式的红砖墙，防止土堤上面滑土，砌起后要用土烧砖墙里面的空处夯实。于是在2019年5月19日下午，到俺家干活的李某1和冀某就到墙的土堤顶上刨土，刚刨了没有几下，李全与他老婆和有他的大儿子就喊叫开啦。说是刨起的土污染着他了，因为当时风也大，人家说的也在理，我和丈夫就让李某1、冀某停了不要刨啦。于是就停止了刨土。刚停了刨土，我就听到李全家老婆和他的大儿子喊“看俺大把恩家新砌起的防护墙拆了”，当时我和刘某在屋顶上，刘某砌我搬砖、和泥，就看到李全手中拿着一把铁镢走到砌着的防护墙的架子上刨了起来，但没有刨动，他就扔了铁镢用手往下搬砖。李全的二儿子就拦他，我也就从屋顶上到第一个台阶用手拽他的腿。李全家大儿子在上面拦李全的时候，当我刚拽住李全的裤子时，李全用脚蹬了我一下，不小心侧身从第一个砌起的台阶就倒在了房顶上。后来李全的二儿子李某2看到我被他大蹬倒后就赶紧到我身旁，在我身上受伤处摸起来并把我扶起来。这时在干活的几个人一同把我从房顶上扶着下来，我痛得哭喊着要找大队书记刘某准备评理，但现场的人和李某2媳妇建议我先到医院检查检查。我不大清楚是谁打电话将我家跑出租的小叔子叫到俺家才将我拉来了阳煤集团第三人民医院拍了片，做了CT和心电图； （9）证人冀某的证言：冀某，男，现住平定县。于2019年5月20日所作证言：我和俺村李某1、刘某在冀某家屋顶上用砖砌墙维护屋顶上面的土坡，干活期间他邻居李全和他老婆发生争执，导致冀某老婆手腰受伤，大概发生在昨天下午四点多，在冀某家屋顶上的土坡上面。冀某用我和李某1、刘某在他家院中新修了两间房，房顶上面是一丈多高的土坡，为了防止山体滑坡，冀某又叫我们在新建起的房子上面的台阶用红墙砌了三米多高的护墙，第一个台阶二尺多高，砌第二个防护墙用两个铁皮桶搭着架，架子上面搭着一块一米多长的木板，当我们砌起第二个护墙后，因为红砖墙离土坡中间是空的，我和李某就到土坡顶上刨土准备回墙，刚刨了没有几下，李全从他家出来就阻止刨土并说我们刨土震得他家的土窑洞掉下土块了，李某和冀某就告诉我们不要刨了，让我们下来，李全拿着一把镢刨那刚砌起的红砖墙，结果没有刨动，接着就用手刨，刚搬了五六块，李某就抱住李全的腿，我当时和李某1刚走到冀某家屋顶，就看到他们两个人打起来了，我们准备下去把他们拉开，弯腰刚把刨土的工具放下，一眨眼就看到李某仰面朝天倒在了屋顶上； （10）证人李某1的证言：李某1，男，现住平定县。2019年5月19日下午16时许，我和冀某正在冀某1家西侧土墙刨土填坑，这时冀某1邻居李全出来说我们刨土将土都飘到他家了，当天风不小，我和冀某就停下来绕路往下走，十多分钟后我和冀某下到冀某1家正面的房顶上，我见到李全正站在西侧砌的砖墙用手拆砖，李某站在李全站的架子下双手抱着李全的双腿，我和冀某往西侧走，这时我见到李宝伶躺在地上喊叫； （11）证人刘某的证言：刘某，男，现住平定县。2019年5月19日下午16时许，我和李某1、冀某三人正在冀某1家干活，李某和冀某在院西侧的土墙上刨土下来填坑，我在西侧房顶上砌砖，冀某1的老婆李某帮我递砖和泥，这时李全出来出声阻止刨土，李某就把李某1和冀某叫下来安排干其他的活，之后看到李全去铁架上拆砖，因为我是背对着他们，不久我听到李某的喊叫声，我回头看到李某坐在地上，李全的二儿子在旁边扶着她，我过去看到李某手腕已经肿了，然后就把李某抬下来送医院了； （12）证人李某2的证言：李某2，男，现住平定县。2019年5月24日下午16时许，我正在家里睡觉，听到院外我父亲李全和邻居李某在吵架，好像是因为李某家修房子时对我们家房子造成了损毁，我还听到我父亲李全和对方说她们要是再刨土，我父亲就去拆他家的墙，我听到后赶紧起身，我到了李某家修房子的地方，看见我父亲李全站在垒墙的架子上用手拆墙，李某站在架子下的一堵小矮墙上用双手抱住我父亲的双腿，我父亲往出抽腿，李某就闪脱向后摔下去，我见此先把我父亲从架子上扶下去，又去扶李某坐起来并询问情况，李某说她胳膊疼，我问她能不能站起来，她不搭话，然后我就回了家，因为我还要出车，喝了口水就到大街上放车的地方热了热车，然后又回来到李某家询问情况，李某的丈夫冀某2也说不清楚情况，人已经去医院了，我说那样的话就先看看，有说明情况再说吧，然后我就回家叫上妻子一起出车去了； （13）证人冀某2的证言：冀某2，男，现住平定县。2019年5月19日16时许，当时我家正在开工砌西侧的护墙，开始时工人正在西侧的土墙顶上往下刨土，我邻居李全过来开口阻止，我就叫工人们下来，然后让他们现干别的活儿，李全也回了他家。过了半小时左右，李全手持铁撅来到工地旁边，口称我刨了他的地方了，并爬上砌墙的铁架上，用手和撅将砌好的红砖墙拆下几块砖，我老婆李某当时在铁架下边，看到李全拆砖就过去抱住李全双腿，李全一踢腿就将我老婆踢到，摔在了房顶上。然后我打电话报警并联系我弟弟将我老婆送到了医院； （14）证人李某3的证言：李某3，女，现住平定县。2019年5月19日下午三点多钟，我午睡起来听到我妯娌李某家有吵闹声。我就从屋里出去站到我家东面的厨房门口看，我看到邻居李全站在李某施工搭着的架子上面用一把撅往下刨李某家用人砌起的红砖，李某当时在她家平房顶上和施工的人一起干活。我看到李某从平房顶上站起来就向李全站着的地方跑去，因为李某的平房上面是很高的土山。最近她用着人在她家平房顶上砌墙为了防止泥石流将土滑下来，多年前她家房顶就已经砌了一个有二尺多高的台阶作为护墙。最近，她用人在已经砌起的护墙的情况下，让回一尺多又新砌了一片护墙。李某跑过去扒着站到第一次砌起有二尺多高的护墙上。墙上面放着有两个一米来高的油桶作为架子，当时李全就在架子上面站着用手中的撅刨砖。李某站在第一个台阶上就用手拽李全的腿。我看到李全将腿一抽，李某就从台阶上掉到了平房上哭起来。我看到她的左手腕肿起来了，就叫冀某。他过来看了看，就联系车将李某拉上去了医院； （15）平定县司法局（2020）平矫调评字××号调查评估意见书证实被告人李全适用社区矫正对所居住社区影响较小； （16）被告人李全的供述:2019年5月19日下午16时许，我正在厨房洗碗，突然我听到厨房后墙上的小土窑洞随着邻居冀某1家因修房刨土而不断往下塌土，我随即出去到冀某1家修房的地方，上到为垒墙而搭的铁架子上，然后告诉正在刨土的工人不要再刨了，工人听到后就停下，不再刨了，这时冀某1的老婆李某听到后过来上到我站的铁架子下的一堵不到半米高的砖墙上，然后她就什么也没说，双手抱住我的右小腿往下拽，因为我腿上有疮，我受疼就往上抽腿，将腿抽了出来，然后李某就往后摔倒在新建房的房顶上，我当时很气愤，觉得她不该这样做就顺手拆松了她家正在垒着的墙上的三块砖，之后我就回家了。当时现场有两个正在刨土的工人，二儿子李某2当时不在现场，我回家后和他说，他们家这样做，我还不如把他们家刚垒的墙全拆了算了，我就拿起铁镢头准备出去，我儿子李某2把我劝下，然后他就出去了。 本院认为，被告人李全故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。平定县人民检察院指控成立。被告人李全犯罪时已满七十五周岁，依法可以从轻处罚。被告人李全认罪态度较好，可对其酌情从轻处罚。被告人李全及其辩护人关于不构成故意伤害罪辩护意见，现有受害人陈述、证人证言、被告人供述以及现场勘验笔录等等均能证实被告人李全与被害人李某发生冲突,肢体接触,从而导致李某摔倒受伤的事实,故该辩解与事实不符，不予采信。对给附带民事诉讼原告人李某造成的经济损失，被告人李全依法应当承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人李某主张的误工费因其已经达到法定退休年龄，不予支持；其主张的住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、精神损失费不属刑事附带民事诉讼案件的赔偿范围，故不予支持。综合考虑本案被告人犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，经本院审判委员会讨论决定，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第十七条之一、第三十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条第二款之规定，判决如下： 一、被告人李全犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年,缓刑二年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 二、被告人李全于本判决生效后三十日内赔偿附带民事诉讼原告人李某医疗费2760元、护理费2880元、交通费500元，共计人民币6140元。 三、驳回附带民事诉讼原告人李某的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向阳泉市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审判长 田海林 人民陪审员王云平 人民陪审员李振华 二〇二〇年十二月十四日 书记员 李         娇         娇