陕西省安康市汉滨区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）陕0902民初2796号 原告：王亚飞，男，汉族，出生于1984年9月13日，安康市汉滨区人，住陕西省安康市汉滨区。 委托诉讼代理人：汪韬，陕西持衡律师事务所律师。 被告：中国人民财产保险股份有限公司安康市分公司，住所地：陕西省安康市汉滨区。 负责人：张龙清，系公司总经理。 委托诉讼代理人：屈明杰，陕西政源律师事务所律师。 原告王亚飞与被告中国人民财产保险股份有限公司安康市分公司(以下简称“人保财险安康分公司”）保险合同纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告王亚飞及其委托诉讼代理人汪韬、被告人保财险安康分公司的委托诉讼代理人屈明杰到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。 原告诉称，原告于2019年3月20日在被告处为陕x**号轻型自卸货车投保有第三者责任险500000元、车上人员责任险（司机）50000元、（乘客）50000元×2人以及不计免赔，保险期间自2019年3月24日至2020年3月23日止。2020年1月6日7时24分许，原告驾驶该车在汉滨区关庙镇汪湾村五组通村公路发生交通事故，造成乘客吴某某、赵某某当场死亡，原告受伤、车辆受损的损害后果。该事故经安康市公安局汉滨分局交通警察大队作出道路交通事故认定书，认定原告负本次交通事故的全部责任。原告受伤后被送往安康市人民医院住院治疗14天，花费医疗费用16235.19元、复查费536.5元，全部费用由原告支付。原告出院后，经陕西正义司法鉴定中心对伤情进行司法鉴定，原告伤残属十级，护理期60天，误工期120天，营养期60天，支出鉴定费1872元。原告认为，原告车辆在被告处投保有第三者责任险、车上人员责任险（司机）、（乘客）以及不计免赔险，且交通事故发生在保险期限内，被告理应依据保险合同约定，在保险范围内承担赔偿责任。原告为了维护自己的合法权益，依法诉至贵院，请求判令：1、被告赔偿原告车上人员责任险50000元；2、本案诉讼费由被告承担。 原告为支持其诉讼主张，向本院提交以下证据： 1、原告身份证、被告工商登记信息。用以证明原、被告身份信息及诉讼主体适格。 2、保险卡、商业险保险单、交强险保险单。用以证明原告在被告处投保相关保险的事实，事故发生在保险期限内。 3、道路交通事故认定书。用以证明交通事故认定书认定王亚飞负事故全部责任，事故发生的原因。 4、病历资料、住院证、诊断证明书。用以证明事故发生以后，王亚飞住院治疗的事实。 5、住院费票据、10张门诊票据。用以证明王亚飞因交通事故入院、治疗，花费医疗费16771.69元的事实。 6、司法鉴定意见书、鉴定费发票。用以证明经鉴定，王亚飞属10级伤残，花费鉴定费1872元。 被告人保财险安康分公司辩称，对事故发生事实无异议，事故责任认定书被答辩人承担全部责任无异议，对其购买交强险、商业险，也无异议。本次事故造成吴某某、赵某某两人当场死亡，王亚飞受伤，三人在事故发生时被甩出车外，事故发生时身份已经从车上人员转换为第三者，王亚飞应当与吴某某、赵某某二人共同分配交强险12万元以及商业险第三者责任险保险金50万元，因吴功均、赵启霞的继承人已经提起民事诉讼，铁路运输法院已经做出一审判决，认定保险公司应当向吴某某、赵某某继承人赔偿共计62万元，本案王亚飞诉求已经超出保险限额，故保险公司不再承担赔偿责任。 被告为支持其的抗辩理由，向本院提交了以下证据： （2020）陕7101民初299号民事判决书。用以证明本案事故受害人吴某某、赵某某的继承人已经提起侵权之诉，法院已经判决保险公司承担62万元赔偿金，因保险限额已经用完，对于原告诉求，保险公司不再承担赔偿责任；吴功均、赵启霞已经被法院判决认定为由车上人员转换为第三者，根据交通事故认定书认定，吴某某、赵某某以及原告均被甩出车外，原告身份转化，已经认定转化为第三者。 经审理查明，2019年3月20日，原告为其所有的车牌号为陕x**号轻型自卸货车在被告人保财险安康分公司投保了机动车交通事故责任强制保险和机动车商业保险，并向被告缴纳了保险费。被告给原告出具了机动车交通事故责任强制保险单和机动车商业保险保险单，两份保险单载明的保险期间均自2019年3月24日0:00时起至2020年3月23日24：00止。其中机动车商业保险单约定承保险种为第三者责任险保险金额500000元、车上人员责任险（司机）保险金额50000元∕座、2座车上人员责任险（乘客）保险金额50000元∕座，以上险种均不计免赔。2020年1月6日07时24分许，原告驾驶投保车辆由安康市汉滨区江北办316国道1872公路段张沟桥驶往汉滨区关庙镇汪湾村三组途中，经316国道至唐大公路由西向东行驶至汉滨区关庙镇汪湾村五组通村公路时，车辆右后轮处路面塌陷后车辆向右侧翻于路外，车辆侧翻过程中，致车内乘坐的吴某某、赵某某两人及王亚飞三人被甩出车外，其中吴某某、赵某某二人被压于车下当场死亡，王亚飞受伤、车辆受损，造成人员死亡及财产损失的道路交通事故。事故发生后，原告被送往安康市人民医院治疗，主要诊断为右侧多发肋骨骨折、肺挫伤、创伤性血气胸、左侧上颌骨额突骨折，住院治疗14天，共计花费医疗费16235.19元。2020年3月25日，安康市公安局汉滨分局交通警察大队作出道路交通事故认定书，认定王亚飞负本次事故的全部责任，死者吴公均、赵启霞无责任。2020年4月27日，原告委托陕西正义司法鉴定中心对其伤残等级、护理期限、误工期限、营养期限进行评定，并交纳鉴定费1872元。2020年5月20日，陕西正义司法鉴定中心做出司法鉴定意见书，鉴定结论为：王亚飞右侧多发肋骨骨折属十级伤残；护理期限为60天；误工期限120天；营养期限60天。本起事故造成吴功均、赵启霞死亡的机动车交通事故责任纠纷案已经安康铁路运输法院另案处理，原告就其受伤申请被告理赔未果，遂向本院起诉，要求判令：1.被告赔偿原告车上人员责任险保险金50000元；2、本案诉讼费由被告承担。 上列事实，有保险卡、保险单、道路交通事故认定书、病历资料、住院证、诊断证明书、住院费票据、10张门诊票据、司法鉴定意见书、鉴定费发票、（2020）陕7101民初299号民事判决书及原、被告的当庭陈述所证实。 本院认为，原告王亚飞为其所有的车牌号为xxx号轻型自卸货车在被告人保财险安康分公司投保了机动车交通事故责任强制保险和机动车商业保险,并按约定交纳了保险费，双方的保险合同关系依法成立。原告投保的商业险险种有第三者责任保险和车上人员责任险（司机）、车上人员责任险（乘员）及不计免赔率。原告投保车辆在保险期内发生事故，造成人员伤亡，被告应按保险合同约定履行理赔义务。本案争议的焦点是原告是车上人员还是车外第三者，保险公司应否按车上人员责任险（司机）进行理赔，因原告作为司机在驾驶车辆时，因车辆发生交通事故的瞬间被甩出车外致伤，原告在发生车祸时一直在驾驶车辆，其由于发生车祸的瞬间被甩出车外受伤，其身份仍然为司机，故被告应在车上人员责任险（司机）的保险金额内进行理赔，因原告经陕西正义司法鉴定中心鉴定为十级伤残，其伤残赔偿金的金额已超过车上人员责任险（司机）的保险金额，故对原告要求判令被告赔偿原告车上人员责任险50000元的诉讼请求，本院予以支持。现依据中华人民共和国保险法》第十条、第十三条、第二十三条之规定，判决如下： 被告中国人民财产保险股份有限公司安康市分公司在本判决生效后五日内向原告王亚飞支付保险赔偿金50000元。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1050元，由被告中国人民财产保险股份有限公司安康市分公司承担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于陕西省安康市中级人民法院。 审 判 长  成乃谊 人民陪审员  程顺利 人民陪审员  贺东山 二〇二〇年十二月二十八日 书 记 员  晁 梅