河北省保定高新技术产业开发区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）冀0691刑初161号 公诉机关保定高新技术产业开发区人民检察院。 被告人孙鹏程，男，1992年9月20日出生，汉族，初中文化，户籍所在地及住址保定市竞秀区。2017年9月21日因殴打他人被行政拘留十日，并处罚款500元。2020年3月31日因殴打他人被行政拘留十一日，并处罚款500元。2020年7月12日因殴打他人被行政拘留十五日，并处罚款800元。2020年8月9日因阻碍执行职务被行政拘留十日。2020年8月18日因涉嫌犯妨害公务罪被刑事拘留，同年9月1日被逮捕。现羁押于保定市看守所。 辩护人李妹格，河北曾知律师事务所律师。 被告人张茜，男，1985年11月29日出生，汉族，小学文化，户籍所在地保定市莲池区，住保定市莲池区。2020年8月9日因阻碍执行职务被行政拘留十日。2020年8月18日因涉嫌犯妨害公务罪被刑事拘留，同年9月1日被逮捕。现羁押于保定市看守所。 被告人冯晶晶，男，1983年9月6日出生，汉族，初中文化，户籍所在地保定市竞秀区，住保定市竞秀区。2020年10月28日因涉嫌犯寻衅滋事罪被刑事拘留，同年11月6日被逮捕。现羁押于保定市看守所。 保定高新技术产业开发区人民检察院以保高新检刑检刑诉〔2020〕148号起诉书指控被告人孙鹏程、张茜犯寻衅滋事罪、妨害公务罪，被告人冯晶晶犯寻衅滋事罪向本院提起公诉。本院于2020年11月30日受理后，依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭审理了本案。保定高新技术产业开发区人民检察院指派检察官赵卫，检察官助理李倩出庭支持公诉，被告人孙鹏程及其辩护人李妹格，被告人张茜、冯晶晶到庭参加诉讼。现已审理终结。 保定高新技术产业开发区人民检察院指控： 1、妨害公务罪 2020年8月8日晚23时50分许，保定市公安局高新区分局朝阳北大街派出所民警张广众带领辅警王某1、冀凯旋接110指令后，到保定市出警，到达现场经对现场情况了解后，通过电话叫来民警李亚勇、辅警江哲、杜子元支援，准备将殴打闫某1、刘某1的被告人孙鹏程、张茜带回派出所处理，在带离过程中孙鹏程、张茜二人拒不配合，言语挑衅、拉扯、推搡民警及辅警并发生肢体冲突，将辅警王某1打伤，经鉴定，王某1的伤情属轻微伤。 为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了被告人冯鹏程、张茜供述与辩解，被害人王某1陈述，证人冯晶晶、刘某2、林某、荣某证言，司法鉴定意见书，证明，视听资料等证据。 2、寻衅滋事罪 2020年8月8日晚23时50分左右，被告人孙鹏程、张茜、冯晶晶酒后在保定市唱歌，孙鹏程酒后以216房客人唱歌难听为由，进入216包房滋事殴打闫某1，随后张茜、冯晶晶也进入该包房，三人向被害人闫某1、刘某1扔酒瓶子，将闫某1、刘某1打伤，经鉴定二被害人损伤属轻微伤。 为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了被告人冯鹏程、张茜、冯晶晶供述与辩解，被害人闫某1、刘某1陈述，证人闫某2、王某2、齐某、谭某、刘某2证言，辨认笔录，鉴定意见书，谅解书，证明，情况说明，破案经过、抓获经过，出警经过，无犯罪记录证明，户籍证明等证据。 公诉机关认为，被告人孙鹏程、张茜的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十七条、第二百九十三条第一款第（一）项之规定，应当以妨害公务罪、寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人冯晶晶的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项之规定，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人孙鹏程、张茜、冯晶晶自愿认罪认罚，公诉机关建议以寻衅滋事罪判处孙鹏程有期徒刑一年二个月、以妨害公务罪判处有期徒刑八个月，数罪并罚；以寻衅滋事罪判处被告人张茜有期徒刑一年、以妨害公务罪判处有期徒刑七个月，数罪并罚；以寻衅滋事罪判处被告人冯晶晶有期徒刑八个月。 被告人孙鹏程、张茜、冯晶晶对公诉机关指控的犯罪事实均无异议，未予辩解，并自愿认罪认罚。 被告人孙鹏程的辩护人提出：关于妨害公务罪，孙鹏程当时处于醉酒状态，民警现场处置亦有不妥之处。关于寻衅滋事罪，事发时闫某1未成年，不应出入娱乐场所。孙鹏程到案后如实供述自己的罪行，构成坦白；自愿认罪认罚，应对其从轻、减轻处罚。 经审理查明： 2020年8月8日晚，被告人孙鹏程、张茜、冯晶晶酒后到保定市高新区好声音店唱歌，期间孙鹏程以216包房客人唱歌难听为由进入该包房滋事，被告人张茜、冯晶晶亦跟入，孙鹏程在包房内言语挑衅，用手殴打并用啤酒瓶砸了闫某1头部。后三被告人用啤酒瓶向闫某1投掷,刘某1在阻拦过程中其左臂被投掷的啤酒瓶击伤。保定市公安局高新区分局朝阳北大街派出所接110指令后，民警张广众带领辅警王某1、冀凯旋出警，后民警李亚勇、辅警江哲、杜子元增援，在将被告人孙鹏程、张茜强制带离过程中二人拒不配合，言语挑衅、拉扯、推搡民警及辅警并发生肢体冲突，将辅警王某1打伤。经鉴定，闫某1头枕部青紫肿胀、刘某1左肘部挫伤、王某1面部损伤，均属轻微伤。 另查明，2020年11月3日，被告人冯晶晶分别赔偿闫某1人民币8000元、刘某12000元，并取得二人谅解。 上述事实，被告人孙鹏程、张茜、冯晶晶在开庭审理过程中均无异议，并有三被告人在侦查机关的供述，被害人闫某1、刘某1、王某1陈述，证人闫某2、王某2、齐某、谭某、刘某2、林某、荣某证言，辨认笔录，司法鉴定意见书，证明，谅解书，行政处罚决定书，破案经过、抓获经过、出警经过，情况说明，认罪认罚具结书，无犯罪记录证明，户籍信息，视听资料等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人孙鹏程、张茜、冯晶晶随意殴打他人，致二人轻微伤，情节恶劣，三被告人的行为均构成寻衅滋事罪；被告人孙鹏程、张茜以暴力方法阻碍国家机关工作人员执行职务，二被告人的行为均构成妨害公务罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人孙鹏程、张茜暴力袭击依法执行职务的人民警察，依法应从重处罚。关于辩护人提出民警现场处置有不妥之处的辩护意见，本院认为，被告人孙鹏程酒后滋事，人民警察出警后依法处置警情，符合相关法律规定，对该辩护意见不予采纳。被告人孙鹏程、张茜、冯晶晶到案后如实供述自己的罪行，自愿认罪认罚，对三被告人依法可从宽处理，对辩护人提出的该辩护意见予以采纳。对辩护人提出的其他辩护意见不予采纳。被告人冯晶晶积极赔偿被害人经济损失，并取得谅解，可酌情从轻处罚。公诉机关量刑建议适当。综合本案事实、情节及各被告人在共同犯罪中的地位、作用，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第五款、第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条、第四十七条、第六十一条、第六十二条、第六十七条第三款、第六十九条第一款、《最高人民法院、最高人民检察院》第二条第（一）项及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下： 一、被告人孙鹏程犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年二个月；犯妨害公务罪，判处有期徒刑八个月。数罪并罚，决定执行有期徒刑一年六个月； （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年8月9日起至2022年2月8日止。） 二、被告人张茜犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年；犯妨害公务罪，判处有期徒刑七个月。数罪并罚，决定执行有期徒刑一年三个月； （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年8月9日起至2021年11月8日止。） 三、被告人冯晶晶犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑八个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年10月28日起至2021年6月27日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省保定市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  王晓光 人民陪审员  张浩宇 人民陪审员  杨海霞 二〇二〇年十二月二十九日 书 记 员  李 鑫