广西壮族自治区南宁市青秀区人民法院 刑 事 判 决 书 (2020)桂0103刑初1070号 公诉机关广西壮族自治区南宁市青秀区人民检察院。 被告人庞振林，曾用名庞振强，绰号“庞二”“哲二”“二哥”，男，1969年2月6日出生，汉族，小学文化，建筑工人，户籍所在地：广西壮族自治区玉林市博白县。曾因犯敲诈勒索罪，于2005年9月29日被广西壮族自治区博白县人民法院判处有期徒刑一年六个月，2006年8月23日刑满释放；因涉嫌犯参加黑社会性质组织罪、抢劫罪、寻衅滋事罪，于2019年4月1日被刑事拘留；同年5月1日被逮捕。现羁押于南宁铁路公安处看守所。 辩护人周云昌，广西华胜律师事务所律师。 被告人庞振贵，绰号“草鸡六”，男，1977年11月15日出生，汉族，小学文化，无业，户籍所在地：广西壮族自治区玉林市博白县。曾因犯赌博罪，于2004年5月18日被广西壮族自治区玉林市中级人民法院判处有期徒刑一年。现因涉嫌犯参加黑社会性质组织罪、寻衅滋事罪，于2019年12月6日被刑事拘留，于2020年1月11日被逮捕。现羁押于南宁市第一看守所。 辩护人张福霖，广西华胜律师事务所律师。 南宁市青秀区人民检察院以南市青检一刑诉〔2020〕758号起诉书指控被告人庞振林、庞振贵犯寻衅滋事罪，于2020年9月23日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭审理了本案。南宁市青秀区人民检察院指派检察员李杨出庭支持公诉，被告人庞振林、庞振贵以及辩护人周云昌、张福霖到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控： 2014年4月26日17时许，在被告人庞振林、庞振贵指使下，赖某、周某（两人均另案处理）、“阿龙”等人分别驾驶车辆运送数名男子来到南宁市青秀区银杉路霖峰一号建筑工地参与打砸。在该工地，赖某、周某运送来的数名男子与其他数十名男子汇合后持砍刀、钢管、枪支等凶器闯入工地打砸工地宿舍及车辆，随意殴打该工地工人，造成被害人邱某1、苏某1、蒙某、苏某2、邱某2、陈某1、颜某、吴某等人不同程度受伤。后赖某、周某驾车接应行凶人员逃离现场。经鉴定，被害人邱某1所受损伤程度为轻伤二级，被害人苏某1、蒙某、苏某2所受损伤程度为轻微伤。 公诉机关当庭宣读、出示了相关证据以支持指控的事实；公诉机关认为，被告人庞振林、庞振贵随意殴打他人，情节恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任，提请本院依法判处。 被告人庞振林、庞振贵均对指控的事实和罪名无异议，均自愿认罪。 辩护人周云昌对公诉机关所指控被告人庞振林的犯罪事实以及罪名没有异议，认为其具有以下从轻或者减轻的量刑情节：1.自首，可以从轻或者减轻处罚；2.当庭认罪认罚，可以从宽处罚；3.具有悔罪表现；4.被害方存在过错。 辩护人张福霖提出以下意见：1.被告人庞振贵在共同犯罪作用较小，应当认定为从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚；2.庞振贵有自首情节，可以从轻或者减轻处罚，且认罪认罚，可以从宽处罚；3.主动积极赔偿了被害人的损失，并且取得了被害人的谅解，可以酌情从轻处罚。 经审理查明： 2014年4月26日17时许，在被告人庞振林、庞振贵指使下，赖某、周某（两人均已判决）、“阿龙”等人分别驾驶车辆运送数名男子来到南宁市青秀区银杉路霖峰一号建筑工地参与打砸。在该工地，赖某、周某运送来的数名男子与其他数十名男子汇合后持砍刀、钢管、枪支等凶器闯入工地打砸工地宿舍及车辆，随意殴打该工地工人，造成被害人邱某1、苏某1、蒙某、苏某2、邱某2、陈某1、颜某、吴某等人不同程度受伤。后行凶人员驾车逃离现场。 经南宁市公安局物证鉴定所出具法医学鉴定书：吴某2014年4月26日所受损伤属轻伤一级；邱某1、陈某12014年4月26日所受损伤程度属轻伤二级；苏某1、苏某2、蒙某2014年4月26日所受损伤程度属轻微伤。 2015年3月16日，被害人苏某2、苏某3、邱某2、邱某1、陈某1、吴某签订了民事调解协议书，出具谅解书谅解周某、赖某以及本案的被告人庞振林、庞振贵，随后收到了30万元赔偿金，由被害人各自分配；被害人蒙某获得4000元赔偿。 2015年6月3日下午，被告人庞振林、庞振贵到公安机关投案，供述其参与2014年4月26日寻衅滋事（未如实供述是指使者的事实），同日二被告人被公安机关取保候审；后南宁市青秀区人民检察院以犯罪事实不清、证据不足，不符合起诉条件为由对二被告人决定不起诉。 2019年4月1日，被告人庞振林被抓获归案；2019年12月6日，被告人庞振贵被抓获归案；此次到案后，二被告人如实供述自己指使他人打砸霖峰一号建筑工地的事实。 被告人庞振林曾因犯敲诈勒索罪，于2005年9月29日被广西壮族自治区博白县人民法院判处有期徒刑一年六个月，2006年6月23日刑满释放。被告人庞振贵曾因犯赌博罪，于2004年5月18日被广西壮族自治区玉林市中级人民法院判处有期徒刑一年。 上述事实有经过庭审举证质证的受案登记表、立案决定书、抓获经过、户籍证明、搜查证、搜查笔录、扣押清单、已经生效的刑事判决书、刑满释放证明等书证，法医临床学鉴定书（伤害后鉴定），证人张某1、温某、邱某3、张某2、钟某、黄某、朱某、陈某2、张某2、赖某、周某的证言，被害人苏某3、邱某2、苏某2、邱某1、蒙某、吴某、陈某1、颜某的陈述，被告人庞振林和庞振贵的供述和辩解以及辨认笔录等证据予以证明，足以认定。 本院认为，被告人庞振林、庞振贵随意殴打他人，情节恶劣，已经构成寻衅滋事罪，应予依法惩处。公诉机关指控的罪名成立。 在共同犯罪过程中，被告人庞振林、庞振贵指使他人到涉案工地随意殴打他人，均起主要作用，均是主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚，但被告人庞振贵是罪责相对较轻的主犯，在量刑时予以区分。故对辩护人张福霖所提被告人庞振贵是从犯的意见不予采纳。 关于二辩护人所提被告人庞振林、庞振贵构成自首以及认罪认罚、有悔罪表现可从宽处罚的意见。经查，本案发生后，二被告人均主动到公安机关投案，但未如实供述是其指使的关键和主要事实，检察院因此认为证据不足而对二被告人不起诉；后二被告人被抓获归案才如实供述了是其指使的主要犯罪事实，应认定为坦白，且二被告人认罪认罚，有悔罪表现，可以从轻处罚；故对二辩护人认为二被告人具有自首情节的意见不予采纳，具有认罪认罚和悔罪表现的意见予以采纳。 关于辩护人周云昌所提被害方存在过错的意见。首先，2014年4月25日，邱某3等人与被告人庞振林等因倾倒泥土发生纠纷进而发生斗殴，进而双方都有人员受伤，有证人张某1、温某、邱某3、张某2的证言相互印证；其次，被告人庞振林受伤住院后，指使他人“报复”，存在时间上的间隔，且庞振林仍然可以通过合法的途径去维护自己的权益；再次，即使二被告人的行为是由于先行行为所引起，但本案中二被告人指使他人使用器械随意打砸且打伤的是霖峰一号正常工作的人员；故本案中不应认定被害方存在过错从而减轻对被告人的量刑，对辩护人所提被害方存在过错的意见不予采纳。 被告人庞振林、庞振贵均曾因故意犯罪被判处有期徒刑，酌情从重处罚；本案中存在持械伤害的情形，亦对二被告人酌情从重处罚。 被告人庞振林、庞振贵与被害人达成调解协议，并赔偿了被害人的损失，且取得被害人的谅解，可以酌情从轻处罚。对二辩护人的相关意见予以采纳。 综上，决定对被告人庞振林、庞振贵从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一条第一款第一项、第六十七条第三款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条之规定，判决如下： 一、被告人庞振林犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年九个月。 二、被告人庞振贵犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年二个月。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区南宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  罗冠龙 人民陪审员  吴丹萍 人民陪审员  赵红梅 二〇二〇年十二月十五日 书 记 员  张桂凤 附相关法律条文： 1.《中华人民共和国刑法》 第二百九十三条【寻衅滋事罪】有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制： （一）随意殴打他人，情节恶劣的； （二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的； （三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的； （四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。 纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。 第六十七条【自首】犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第二十五条【共同犯罪的概念】共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。 第二十六条【主犯】组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。 三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的犯罪组织，是犯罪集团。 对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。 对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。 2.《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》 第二条随意殴打他人，破坏社会秩序，具有下列情形之一的，应当认定为刑法第二百九十三条第一款第一项规定的“情节恶劣”： （一）致一人以上轻伤或者二人以上轻微伤的； （二）引起他人精神失常、自杀等严重后果的； （三）多次随意殴打他人的； （四）持凶器随意殴打他人的； （五）随意殴打精神病人、残疾人、流浪乞讨人员、老年人、孕妇、未成年人，造成恶劣社会影响的； （六）在公共场所随意殴打他人，造成公共场所秩序严重混乱的； （七）其他情节恶劣的情形。