四川省苍溪县人民法院 民 事 判 决 书 (2020)川0824民初1379号 原告：于英，女，1962年10月20日出生，汉族，四川省苍溪县人，住苍溪县。 原告：余光秀，女，1935年9月15日出生，汉族，四川省苍溪县人，住苍溪县，于英之婆母。 原告：高瑜，女，1985年2月20日出生，汉族，四川省苍溪县人，住苍溪县，于英之女。 于英、余光秀、高瑜的委托诉讼代理人：寇永雄。 被告：周玲，女，1962年9月13日出生，汉族，四川省苍溪县人，住苍溪县。 委托诉讼代理人：邓淑华，四川达权律师事务所律师。 被告：罗宏，男，1967年1月7日出生，汉族，四川省苍溪县人，住苍溪县，周玲之夫。 被告：阆中市洲际商务宾馆，住所地阆中市郎家拐**，统一社会信用代码91511381MA6295X10C。 执行事务合伙人：罗宏，主要负责人。 被告：程炜，男，1967年4月26日出生，汉族，四川省苍溪县人，住苍溪县，罗宏之妹夫。 被告：罗晓春，女，1972年2月4日出生，汉族，四川省苍溪县人，住苍溪县，罗宏之妹、程炜之妻。 委托诉讼代理人：程炜，身份同上。 于英、余光秀、高瑜与周玲、罗宏、阆中市洲际商务宾馆、程炜、罗晓春民间借贷纠纷一案，本院于2020年4月23日立案后，依法适用简易程序审理的过程中因案情复杂而裁定转为普通程序，并因罗宏、阆中市洲际商务宾馆、程炜、罗晓春申请司法鉴定而暂停审理，后开庭进行了公开审理。于英、寇永雄、周玲、邓淑华、罗宏、程炜到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 于英、余光秀、高瑜向本院提起诉讼请求：判令周玲、罗宏、阆中市洲际商务宾馆、程炜、罗晓春立即偿付于英、余光秀、高瑜借款350000元及其利息，并承担诉讼费。事实和理由：于英之夫、余光秀之子、高瑜之父高明锋与周玲为邻居好友关系。阆中市洲际商务宾馆系罗宏、周玲、程炜、罗晓春共同设立的普通合伙企业。周玲在装修阆中市洲际商务宾馆时缺乏资金而向高明锋借款，高明锋于2016年6月29日以自有房屋作抵，在四川苍溪农村商业银行股份有限公司贷款350000元，并于次日交付给周玲，由周玲和阆中市洲际商务宾馆向高明锋出具借条1份。周玲随后把此借款用于阆中市洲际商务宾馆，将贷款利息结至2017年6月29日后，便未再按约定向四川苍溪农村商业银行股份有限公司还付贷款本息。于英、余光秀、高瑜经多次催收均未成，遂提起诉讼请求处理。 周玲辩称：周玲、罗宏、程炜、罗晓春合伙经营阆中市洲际商务宾馆期间，借高明锋、于英款350000元属实，借条是周玲写的，由罗宏加盖阆中市洲际商务宾馆的印章。由于当时阆中市洲际商务宾馆欠债很多，周玲收到高明锋、于英转入的借款后，都用于阆中市洲际商务宾馆的开支和偿还阆中市洲际商务宾馆之前的债务，应属于周玲、罗宏、阆中市洲际商务宾馆、程炜、罗晓春的共同债务，应由周玲、罗宏、程炜、罗晓春和阆中市洲际商务宾馆共同偿还。 罗宏、阆中市洲际商务宾馆辩称：高明锋、于英的借条上阆中市洲际商务宾馆的印章系周玲盗盖的，就连作为阆中市洲际商务宾馆执行事务合伙人罗宏对此都不知情。高明锋、于英在不具备借款能力的情况下以房屋作抵贷款借给周玲明显不符常理，周玲借高明锋、于英的款纯属其个人消费所为，该借款既不属于夫妻共同债务又非阆中市洲际商务宾馆的合伙债务。故应驳回于英、余光秀、高瑜对罗宏、阆中市洲际商务宾馆、程炜、罗晓春的诉讼请求。 程炜、罗晓春辩称：程炜、罗晓春不认识高明锋、于英，借款之事理不清楚。阆中市洲际商务宾馆虽登记周玲、罗宏、程炜、罗晓春为合伙人，但一直是罗宏、周玲在经营，周玲借款后未转到阆中市洲际商务宾馆账户，也未用于阆中市洲际商务宾馆的经营，故借款应由周玲偿还，罗宏、阆中市洲际商务宾馆、程炜、罗晓春不应承担相关责任。 于英、余光秀、高瑜为支持其诉讼请求，向本院提交了如下证据：1.于英、余光秀、高瑜、周玲、罗宏、程炜、罗晓春的居民身份证、阆中市洲际商务宾馆的营业执照、高明锋居民死亡户籍注销证明，以证明当事人诉讼主体资格并适格的事实。2.借条、银行贷款合同、银行贷款流水，以证明周玲、罗宏、阆中市洲际商务宾馆借高明锋、于英款350000元以及借款来源、利息支付的事实。3.不予立案通知书，以证明周玲向高明锋、于英借款不构成非法集资、合同诈骗、虚假诉讼等犯罪行为的事实。 周玲为支持其诉讼主张，向本院提交了如下证据：1.阆中市洲际商务宾馆的营业执照、合伙协议、工商注册登记档案材料、房屋所有权证，以证明阆中市洲际商务宾馆系由周玲、罗宏、程炜、罗晓春各出资25%的合伙企业，使用的是周玲、罗宏、程炜、罗晓春共同所有的房屋，执行事务合伙人为罗宏，共同委托周玲办理合伙经营事宜的事实。2.婚姻登记档案材料，以证明罗宏、周玲于2006年6月7日登记结婚，现为夫妻的事实。3.苍溪农商银行交易明细、阆中市人民法院（2019）川1381民初524号判决书、收条、装修清单，以证明周玲在银行贷款300000多元用于装修阆中市洲际商务宾馆的事实。4.刘琼的证明书，以证明周玲将借款中150000元用于偿还阆中市洲际商务宾馆在刘琼处的100000元债务。5.阆中市洲际商务宾馆工资表、杨君的领条，以证明周玲将借款中44000元用于支付阆中市洲际商务宾馆的人工工资的事实。6.张永强和苍溪县永盛石材经营部的证明书、敬德红的收条、货物销售清单，以证明周玲将借款中的69100元用于支付阆中市洲际商务宾馆装修和购买设备的事实。7.本院（2018）川0824民初1286号民事案件中对张婷婷、宋晓萍的调查笔录，以证明周玲收到高明锋、于英的借款后，虽转款给了张婷婷、宋晓萍300000元、100000元，但都是为了偿还阆中市洲际商务宾馆前面欠款的事实。 罗宏、阆中市洲际商务宾馆为支持其诉讼主张，向本院提交了如下证据：1.阆中市洲际商务宾馆的营业执照、合伙协议、委托书，以证明阆中市洲际商务宾馆的执行事务合伙人为罗宏，周玲无权对外举债的事实。2.阆中市洲际商务宾馆2011年至2017年营业收入流水，以证明阆中市洲际商务宾馆有收入不需要借款来维系经营的事实。3.本院（2018）川0824民初962号民事调解书、个人借款合同，以证明阆中市洲际商务宾馆如需资金是在银行正规贷款，宾馆在苍溪农村商业银行及绵阳商商业银行贷款430多万，有资金能力不需要借钱的事实。4.本院（2018）川0824民初282号民事判决书、（2018）川0824民初1286号民事判决书、广元市中级人民法院（2019）川08民终548号民事判决书，以证明罗宏在其兄弟姊妹处借款2450000元用于阆中市洲际商务宾馆，不需要周玲在其他人处借款的事实。5.阆中市洲际商务宾馆的3个银行账号，以证明周玲在高明锋、于英处借款350000元未进入阆中市洲际商务宾馆的账户的事实。6.南充日报遗失启示，以证明阆中市洲际商务宾馆公章已公告作废的事实。7.阆中市洲际商务宾馆装修清单项目表，以证明阆中市洲际商务宾馆装修开支262100元的事实。8.装修欠条、阆中市人民法院（2019）川1381民初524号判决书，以证明阆中市洲际商务宾馆装修欠款128125元的事实。9.银行卡交易卡明细，以证明罗宏三姐罗兴菊转款10万用于阆中市洲际商务宾馆装修的事实。10.本院（2018）川0824民初690号民事判决书，以证明周玲在卢曼诉周玲、罗宏民间借贷案中也说其中借的300000元系用于阆中市洲际商务宾馆装修的事实。11.银行卡交易明细，以证明周玲向高明锋、于英所借350000元资金的流向，系转入周玲及其前夫冯文华，以及李俊、张婷婷的账户，未转至阆中市洲际商务宾馆账户用于装修的事实。12.债务明细表，以证明周玲于2017年7月21日亲自写的欠款清单上没有高明锋、于英的款，且2017年11月17日写的欠于英的是300000元而非350000元的事实。13.短息，以证明周玲向罗宏女儿罗婷颖所发短信中称其借贷的款用于个人放高利贷，未用于家庭的开支和阆中市洲际商务宾馆的经营的事实。14.本院（2017）川0824民初2596号民事判决书、（2018）川0824民初2768号民事判决书、（2019）川0824民初41号民事判决书、（2018）川0824民初690号民事判决书，以证明由于周玲个人民间借贷已导致罗宏承担1204137元借款的事实。15.本院（2017）川0824民初3175号案件法庭审理笔录，以证明罗宏与周玲已进入离婚诉讼程序的事实。16.（2018）川0824民初1197号之一民事裁定书、（2018）川0824民初3576号民事裁定书，以证明因本案所涉借款，2018年3月26日的第一次起诉撤诉，于英、余光秀、高瑜于2018年10月25日以周玲、罗宏、阆中市洲际商务宾馆、程炜、罗晓春为被告的第二次起诉被以涉嫌非法集资为由裁定驳回的事实。17.本院（2018）川0824民初3576号案件法庭审理笔录，以证明于英、周玲在该案中对借款情况陈述的事实。 程炜、罗晓春为支持其诉讼主张，向本院提交了如下证据：1.龙泉驿区龙泉街办麻辣空间火锅店工商登记信息材料，以证明周玲于2009年与周洪英、邓明明合伙在成都市龙泉驿经营火锅致大额亏损，后为了偿债所借款项与阆中市洲际商务宾馆无关的事实。2.成房权证监证字第4××0号房屋所有权证，以证明周玲、罗宏于2014年7月在成都市购买房产，后为了偿债所借款项与阆中市洲际商务宾馆无关的事实。 根据上述证据，结合当事人在法庭上的当庭陈述，本院认定本案的事实如下：于英、余光秀、高瑜分别为高明锋的妻子、母亲、女儿；于英、高明锋夫妇与周玲为同学、朋友关系，周玲与罗宏为夫妻关系，罗宏与罗晓春为兄妹关系，程炜与罗晓春为夫妻关系。周玲、罗宏、程炜、罗晓春2009年4月28日在其共同购买的位于阆中市郎家拐街13号的房屋内合伙经营阆中市洲际商务宾馆，出资3000000元，每人各占比例25%，由罗宏作执行事务合伙人，其他合伙人不再执行企业事务，并在中国邮政储蓄有限公司阆中市支行开设对公和营业账户后正常经营。其后周玲向高明锋、于英借款，高明锋、于英便以其住房作抵押，于2016年6月29日向苍溪农村商业银行股份有限公司约定按季以月利率7.67917‰支付利息，期限3年贷款350000元，并于次日转账给周玲的银行账户，由周玲向高明锋、于英出具借条1份，并在借条上注明如有风险，周玲愿将其苍权201100169－1号面积为382.52平方米的商业用房评估补偿给高明锋、于英，由周玲签字。由于高明锋、于英提出要罗宏签字，周玲便又重新出具借条1份，并在借条上签注自己名字和共借人罗宏的文字，加盖阆中市洲际商务宾馆的印章。周玲借款后，即将借款转给其前夫冯文华13000元、张婷婷300000元、李俊32000元等，还取了部分现金，并对高明锋、于英在苍溪农村商业银行股份有限公司的贷款按季付息至2017年6月29日。苍溪农村商业银行股份有限公司在贷款逾期后向高明锋、于英催收本息，高明锋、于英便向周玲催收，但周玲未再偿本付息，高明锋、于英便自行将贷款本息偿付给了苍溪农村商业银行股份有限公司。高明锋、于英遂于2018年3月26日以周玲、罗宏、阆中市洲际商务宾馆为被告提起诉讼，于2018年6月22日撤回起诉。高明锋于2018年10月24日去世后，于英、余光秀、高瑜于2018年10月25日又以周玲、罗宏、阆中市洲际商务宾馆、程炜、罗晓春为被告提起诉讼，被本院以周玲涉嫌非法集资，应将线索、材料移送公安机关为由驳回了起诉。苍溪县公安局经侦查，于2019年11月27日以周玲等人没有涉嫌非法集资、合同诈骗、虚假诉讼等犯罪事实为由，作出不予立案的决定。现于英、余光秀、高瑜于2020年4月23日再次以周玲、罗宏、阆中市洲际商务宾馆、程炜、罗晓春为被告提起诉讼。在诉讼过程中，于英、余光秀、高瑜向本院申请保全，本院依其申请查封了位于成都市金牛区兴科北路8号9栋1单元6层603号的房屋1套和苍溪县××镇××街××号××。罗宏、阆中市洲际商务宾馆、程炜、罗晓春申请就周玲向高明锋、于英出具的2份借条上阆中市洲际商务宾馆印章的加盖时间进行鉴定，经移送但被司法鉴定机构告知不能就印章的加盖时间作出鉴定意见。于英、余光秀、高瑜、周玲均未能就罗宏、阆中市洲际商务宾馆与周玲基于夫妻双方共同向高明锋、于英借款的意思表示，以及周玲向高明锋、于英所借款项使用到阆中市洲际商务宾馆的的证据，虽然周玲提供了张永强和苍溪县永盛石材经营部、敬德红的证明，以及对张婷婷、宋晓萍的调查笔录，但这些证人未到庭作证，且其证明的内容不能就其所谓的所借高明锋、于英的借款用于阆中市洲际商务宾馆经营和偿付阆中市洲际商务宾馆先前的债务之说形成完整锁链证据的证明程度。 本院认为：于英、余光秀、高瑜与周玲之间的民间借贷关系从于英、余光秀、高瑜向周玲提供借款时成立，但由于高明锋、于英所出借的是套取的金融机构的贷款转贷的，应属无效借贷合同，周玲应当向于英、余光秀、高瑜返还借款，并相应贷款利息损失进行赔偿，由于在以贷转借的过程中，周玲与高明锋、于英均有过错，虽借条上未约定利息，但周玲以其行为表明要给付利息，且现高明锋、于英已向苍溪农村商业银行股份有限公司的偿付了贷款本息，周玲应其从逾期向苍溪农村商业银行股份有限公司支付利息之日起按起诉时一年期贷款市场报价利率即年率3.85%向于英、余光秀、高瑜赔偿利息损失。故于英、余光秀、高瑜请求周玲返还借款并支付利息的理由成立。虽然借条上有周玲所写未在场的罗宏的名字，并加盖有阆中市洲际商务宾馆的印章，但借款前既未经阆中市洲际商务宾馆的多数合伙人商讨同意，也没有作为执行事务合伙人的罗宏授权委托，所借款项更未进入阆中市洲际商务宾馆的银行账户，且周玲未提供确实充分的证据予以证明其将高明锋、于英处所借的款用于家庭共同生活和阆中市洲际商务宾馆的共同生产经营，或者其借款与罗宏、阆中市洲际商务宾馆基于共同借贷的意思表示，故罗宏、阆中市洲际商务宾馆不应承担偿付责任，由此作为阆中市洲际商务宾馆合伙人的程炜、罗晓春亦不应对高明锋、于英的借款承担偿付责任。 综上所述，于英、余光秀、高瑜的诉讼请求应予部分支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第五十二条第五项、第五十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条，以及《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第九条第二项、第十四条第一项之规定，判决如下： 一、被告周玲偿应还原告于英、余光秀、高瑜借款350000元及其从2017年6月30日起至判决确定的付款期限内实际支付之日止按年利率3.85%计算的利息，限于判决发生法律效力之日起10日内付清。 二、驳回原告于英、余光秀、高瑜的其它诉讼请求。 如周玲未按本判决确定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费减半收取3275元和保全费2270元，由周玲负担5083元，于英、余光秀、高瑜负担462元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省广元市中级人民法院。 审 判 长  赵 跃 人民陪审员  谢正波 人民陪审员  唐 敏 二〇二〇年十二月三十一日 书 记 员  唐 新