福建省厦门市思明区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）闽0203民初11741号 原告：厦门东方设计装修工程有限公司，住所地福建省厦门市思明区云顶中路**加州建材家居广场综合楼**。统一信用代码：91350200612000650G。 法定代表人：黄碧娜，董事长。 委托诉讼代理人：王永强、柯铁心，福建兴世通律师事务所执业律师。 被告：陈进水，男，1964年1月24日出生，汉族，住福建省厦门市翔安区。 第三人：黄献成，男，1958年5月15日出生，汉族，住福建省厦门市思明区。 原告厦门东方设计装修工程有限公司（以下简称“东方公司”）与被告陈进水、第三人黄献成民间借贷纠纷一案，本院于2020年6月19日立案受理，依法适用简易程序于2020年8月4日公开开庭进行了审理。原告东方公司委托诉讼代理人王永强、被告陈进水、第三人黄献成到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 东方公司向本院提出诉讼请求：判令陈进水立即偿还东方公司借款5008369元及利息（截至2019年7月15日利息为4454831元；以5008369元为基数，自2019年7月15日起至还清借款之日止，按月利率1.5%计算；截止2019年7月15日的利息分段计算，自借款之日至2017年12月31日按月利率1.5%计算，自2018年1月1日至2019年7月15日按月利率1%计算）。东方公司于庭审后提供利息明细确认利息金额（见附表）。事实与理由：陈进水确认：经陈进水与第三人黄献成（东方公司总经理）核对，2012年4月1日至2016年6月30日间，陈进水累计向东方公司借款5008369元。截至2019年7月15日，陈进水尚欠借款本金5008369元，为此陈进水向东方公司出具了《确认书》一份。陈进水至今未偿还东方公司借款本息。现东方公司为维护自身合法权益，特向法院提起诉讼。 陈进水辩称，其承认借款本金为5008369元，尚欠利息有经过确认，但其认为利息计算有不妥，主张减免利息。 黄献成述称，其对借款本金金额无异议，但利息应以其提供的银行流水的转账时间计算。 本院经审理认定事实如下： 2017年12月31日，东方公司与陈进水签订《个人借款协议》，约定东方公司自愿借给陈进水7480625元，借款利息为月利率1.5%，利息按照实际借款月计算，从2016年6月1日至2017年12月31日止，借款利息累计2131978元。该协议附件为利息计算表，载明借款金额7480625元，起息日为2016.06.01，止息日为2017.12.31，借款天数570天，月利率1.5%，应收利息2131978元，未付利息2131978元。2020年5月13日，陈进水出具《确认书》给东方公司，载明：“经借款人陈进水与黄献成核对，陈进水自2012年4月1日至2016年6月30日累计向东方公司借款5008369元。借款本金已从黄献成名下尾号为9999的银行账户转至陈进水及陈进水分别指定的陈世杰（系陈进水儿子）名下尾号为6809、5625、0592、2045、7593的银行账户；熊虎名下尾号为8168的银行账户；曾真真名下尾号为1060的银行账户，陈进水已悉数收到前述借款。陈进水确认截至2019年7月15日，尚欠借款本金5008369元，利息4454831元，自2019年7月15日起以尚未偿还的借款本金5008369元为基数，按月利率1.5%计息。” 2020年6月1日，东方公司《会议纪要》载明如下议程内容：“黄献成名下尾号为9999的个人银行卡余额结转通报；参会人员一致确认2020年5月11日周晓彬出具的《确认书》及2020年5月13日陈进水出具的《确认书》的内容，拟近期采取进一步行动向周晓彬、陈进水催讨拖欠东方公司的借款本息；明确黄献成暂停总经理职务期间工作分工。”黄献成于2020年6月10日在上述《会议纪要》上签字确认。 黄献成通过其名下尾号7778、9999两个银行账户向陈世杰转账情况如下：                            序号                       转账时间                       转账金额                               1                       2012年4月8日                       30000                               2                       2012年6月1日                       10000                               3                       2012年6月7日                       50000                               4                       2012年6月21日                       100000                               5                       2012年7月10日                       50000                               6                       2012年8月3日                       100000                               7                       2012年9月7日                       200000                               8                       2012年9月14日                       50000                               9                       2012年9月15日                       50000                               10                       2012年10月10日                       50000                               序号                       转账时间                       转账金额                               11                       2012年10月11日                       50000                               12                       2012年10月12日                       50000                               13                       2012年10月29日                       50000                               14                       2012年11月9日                       97000                               15                       2012年11月22日                       10000                               16                       2013年2月9日                       30000                               17                       2013年3月10日                       194000                               18                       2013年4月7日                       20000                               19                       2013年4月12日                       134750                               20                       2013年5月19日                       200000                               21                       2013年6月10日                       50000                               22                       2013年6月11日                       50000                               23                       2013年6月16日                       47500                               24                       2013年6月27日                       94000                               25                       2013年8月12日                       65160                               26                       2013年8月13日                       50000                               27                       2013年8月15日                       96375                               28                       2013年8月19日                       50000                               29                       2013年9月17日                       45400                               30                       2013年10月11日                       31700                               31                       2013年11月14日                       60000                               32                       2013年12月6日                       100000                               33                       2013年12月6日                       237317                               34                       2013年12月19日                       44105                               35                       2013年12月24日                       95000                               36                       2013年12月25日                       50000                               37                       2014年1月7日                       950000                               38                       2014年1月21日                       50000                               39                       2014年1月22日                       50000                               40                       2014年1月22日                       39112                               41                       2014年4月25日                       110008                               42                       2014年5月23日                       292500                               43                       2014年7月4日                       82000                               44                       2015年2月6日                       142860                               45                       2015年2月14日                       204720                               46                       2015年3月24日                       50000                               47                       2015年3月25日                       30000                               序号                       转账时间                       转账金额                               48                       2015年4月15日                       182000                               49                       2015年6月1日                       200000                               50                       2015年6月8日                       100000                               51                       2015年9月16日                       292862                               52                       2015年10月5日                       20000                               53                       2016年2月2日                       150000                               54                       2016年6月3日                       100000                               55                       2016年6月14日                       50000                               56                       2016年6月16日                       60000                                                     合计                       5848369                2012年7月11日，黄献成通过其名下银行账户向熊虎名下尾号为8168的银行账户转账15000元。以上共计5863369元。 以上事实，有《确认书》、《会议纪要》、银行转账记录、个人客户账户明细清单、《个人借款协议》及当事人的庭审陈述、询问笔录为证，足以认定。黄献成还提供其和陈进水签订的多份《个人借款协议》为证。东方公司不予认可。因前述协议由黄献成与陈进水签订，与东方公司、陈进水之间的借贷关系缺乏关联性，在东方公司不予认可的情况下，本院亦不予确认。 本案审理过程中，东方公司陈述，陈进水挂靠在公司承接装修工程，黄献成时任公司总经理，负责公司经营管理、财务等事宜，借款在公司只有记录账，没有凭证；起诉后，根据黄献成在本案中提供的银行流水，实际转账金额与确认书的金额相差855000元，公司资金与个人资金混同，应予以调查明确款项性质。陈进水陈述，做工程需要垫资，就向东方公司当时总经理黄献成提出借款，借款有时直接转给材料商，有时转给其儿子陈世杰，工程款到东方公司后，就直接抵借款，其会与公司财务进行对账，但自己并未做账；2017年借款协议的700多万是包括公司公账出借的款项也包括黄献成个人私账出借的款项，现确认案涉5008369元系由东方公司出借给其的借款。黄献成陈述，其是东方公司总经理，管理公司财务、认识、行政、工程等；陈进水因工程需要借款，其名下尾号7778、9999两个银行账户有用于公司的资金也有用于其个人的资金，从其私人账户以公司名义出借的款项均与陈进水签订《个人借款协议》，借款月利率1.5%，均保管在其手中，公司出纳以私人账户流水作为记账；陈进水的工程回款都是先还公司公账出借的款项，私人账户出借的5008369元没有还过款；与5863369元的差额855000元，是因为2014年1月7日向陈进水转账的950000元除了陈进水向东方公司借款的95000元，还包括陈进水经其向陈清万借款的855000元。黄献成还申请陈清万到庭作证，并提供银行流水拟证明之后陈进水偿还的1000000元中，按陈进水指示偿还陈清万550000元。东方公司对证据真实性无异议，但对关联性有异议，认为无法证明从黄献成个人账户转出款项系案外人出借给陈进水的款项。陈进水对上述证据无异议，确认2014年7月1日向东方公司的借款金额为95000元，向陈清万借款855000元。本院分析认为，东方公司在案中主张通过黄献成个人账户出借给陈进水款项，其诉求本金与《确认书》一致，该金额与陈进水、黄献成所确认的通过黄献成个人账户所借金额一致，故基于东方公司诉讼请求范围，本院对东方公司出借给陈进水5008369元予以确认，东方公司在诉讼过程中提出的应查明转账金额超出部分性质的意见应另行处理。 本院认为，东方公司以前述证据为证，主张其与陈进水存在合法有效的借贷法律关系，且陈进水自认其向东方公司借款共计5008369元，黄献成作为转款银行账户持有人亦对此无异议，本院予以确认。合法的借贷关系受法律保护。现东方公司通过诉讼催告陈进水还款，债务应当清偿，陈进水应偿还东方公司5008369元。案涉《确认书》载明陈进水确认截至2019年7月15日尚欠借款利息4454831元，经东方公司明确，截止2019年7月15日尚欠借款利息4404343元，该金额未超过书面确认的尚欠利息金额，也未超过法律予以保护的借款利率所计算出的利息总额，在无相反证据予以反驳的情况下，本院对东方公司主张的截止2019年7月15日尚欠借款利息4404343元予以采信，陈进水应予以偿还。此后利息以借款本金5008369元为基数，按月利率1.5%自2019年7月16日计至还清借款之日止。对东方公司的诉讼请求，本院在前述认定范围内予以支持，超出部分不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定，判决如下： 一、陈进水于本判决生效之日起十日内偿还厦门东方设计装修工程有限公司借款本金5008369元及利息（截至2019年7月15日尚欠利息为4404343元；此后利息以5008369元为基数，自2019年7月16日起计算至还清借款之日止，利率按月利率1.5%计算）； 二、驳回厦门东方设计装修工程有限公司的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延误履行期间的债务利息。 案件受理费78042元，减半收取39021元，由厦门东方设计装修工程有限公司负担25元，陈进水负担38996元。上述款项于本判决生效之日起七日内向本院缴纳。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于福建省厦门市中级人民法院。 本案生效后，负有履行义务的当事人须依法按期履行。逾期未履行的，应向本院主动报告财产状况，并不得有隐匿、转移财产或高消费行为。本条款即为执行通知，本案进入执行后，人民法院不再另行发出执行通知。违反本条规定的，人民法院可以依法对相关当事人采取列入失信名单、罚款、拘留等措施；构成犯罪的，依法追究刑事责任。 审 判 员  曾 臻 二〇二〇年十二月十日 代书记员  张莉芬 附表：                            借款时间                       借款金额                       至2017.12.31月利率                       至2017.12.31利息                       2018.1.1-2019.7.15月利率                       2018.1.1日-2019.7.15利息                               2012.04.08                       30,000                       1.5%                       30,945                       1%                       5,550                               2012.06.01                       10,000                       1.5%                       10,050                       1%                       1,850                               2012.06.07                       50,000                       1.5%                       50,100                       1%                       9,250                               2012.06.21                       100,000                       1.5%                       99,500                       1%                       18,500                               2012.07.10                       50,000                       1.5%                       49,275                       1%                       9,250                               2012.07.11                       15,000                       1.5%                       14,775                       1%                       2,775                               2012.08.03                       100,000                       1.5%                       97,400                       1%                       18,500                               2012.09.07                       200,000                       1.5%                       191,400                       1%                       37,000                               2012.09.14                       50,000                       1.5%                       47,675                       1%                       9,250                               2012.09.15                       50,000                       1.5%                       47,650                       1%                       9,250                               2012.10.10                       50,000                       1.5%                       47,025                       1%                       9,250                               2012.10.11                       50,000                       1.5%                       47,000                       1%                       9,250                               2012.10.12                       50,000                       1.5%                       46,975                       1%                       9,250                               2012.10.29                       50,000                       1.5%                       46,550                       1%                       9,250                               2012.11.09                       97,000                       1.5%                       89,822                       1%                       17,945                               2012.11.22                       10,000                       1.5%                       9,195                       1%                       1,850                               2013.02.09                       30,000                       1.5%                       26,430                       1%                       5,550                               2013.03.10                       194,000                       1.5%                       167,907                       1%                       35,890                               2013.04.07                       20,000                       1.5%                       17,040                       1%                       3,700                               2013.04.11                       134,750                       1.5%                       114,538                       1%                       24,929                               2013.05.19                       200,000                       1.5%                       166,200                       1%                       37,000                               2013.06.10                       50,000                       1.5%                       41,025                       1%                       9,250                               2013.06.11                       50,000                       1.5%                       41,000                       1%                       9,250                               2013.06.16                       47,500                       1.5%                       38,831                       1%                       8,788                               2013.06.27                       94,000                       1.5%                       76,328                       1%                       17,390                               2013.08.12                       65,160                       1.5%                       51,444                       1%                       12,055                               2013.08.13                       50,000                       1.5%                       39,450                       1%                       9,250                               2013.08.15                       96,375                       1.5%                       75,944                       1%                       17,829                               2013.08.19                       50,000                       1.5%                       39,300                       1%                       9,250                               2013.09.17                       45,400                       1.5%                       35,049                       1%                       8,399                               2013.10.11                       31,700                       1.5%                       24,092                       1%                       5,865                               2013.11.14                       60,000                       1.5%                       44,610                       1%                       11,100                               2013.12.06                       337,317                       1.5%                       247,085                       1%                       62,404                               借款时间                       借款金额                       至2017.12.31月利率                       至2017.12.31利息                       2018.1.1-2019.7.15月利率                       2018.1.1日-2019.7.15利息                               2013.12.19                       44,105                       1.5%                       32,020                       1%                       8,159                               2013.12.24                       95,000                       1.5%                       68,733                       1%                       17,575                               2013.12.25                       50,000                       1.5%                       36,150                       1%                       9,250                               2014.01.07                       95,000                       1.5%                       68,115                       1%                       17,575                               2014.01.21                       50,000                       1.5%                       35,500                       1%                       9,250                               2014.01.22                       89,112                       1.5%                       63,225                       1%                       16,486                               2014.04.25                       110,008                       1.5%                       72,935                       1%                       20,351                               2014.05.23                       292,500                       1.5%                       189,833                       1%                       54,113                               2014.07.04                       82,000                       1.5%                       51,537                       1%                       15,170                               2015.02.06                       142,860                       1.5%                       74,644                       1%                       26,429                               2015.02.14                       204,720                       1.5%                       106,147                       1%                       37,873                               2015.03.24                       50,000                       1.5%                       24,925                       1%                       9,250                               2015.03.25                       30,000                       1.5%                       14,940                       1%                       5,550                               2015.04.15                       182,000                       1.5%                       88,816                       1%                       33,670                               2015.06.01                       200,000                       1.5%                       93,000                       1%                       37,000                               2015.06.08                       100,000                       1.5%                       46,150                       1%                       18,500                               2015.09.16                       292,862                       1.5%                       120,806                       1%                       54,179                               2015.10.05                       20,000                       1.5%                       8,060                       1%                       3,700                               2016.02.02                       150,000                       1.5%                       51,675                       1%                       27,750                               2016.06.03                       100,000                       1.5%                       28,400                       1%                       18,500                               2016.06.14                       50,000                       1.5%                       13,925                       1%                       9,250                               2016.06.16                       60,000                       1.5%                       16,650                       1%                       11,100                               小计                       5,008,369                                             3,477,794                                             926,548                                                                                                                       利息合计                       4,404,343                附件：本案所适用的法律法规、司法解释 《中华人民共和国合同法》 第二百零六条借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。 第二百零七条借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。 《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》 第二十六条借贷双方约定的利率未超过年利率24%,出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。 借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的，人民法院应予支持。 第二十九条借贷双方对逾期利率有约定的，从其约定，但以不超过年利率24%为限。 未约定逾期利率或者约定不明的，人民法院可以区分不同情况处理： （一）既未约定借期内的利率，也未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起按照年利率6%支付资金占用期间利息的，人民法院应予支持； （二）约定了借期内的利率但未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起按照借期内的利率支付资金占用期间利息的，人民法院应予支持。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第六十四条第一款当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。 法官提示 《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条规定： 申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。 前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。