大连市旅顺口区人民法院民 事 判 决 书（2020）辽0212民初3420号原告:郝海峰，男，1974年9月1日出生，汉族，系旅顺口公安局巡特警大队副大队长，现住大连市旅顺口区。原告：金晓爱，女，1975年7月27日出生，汉族，无职业，现住大连市旅顺口区。被告:刘文韬，男，1955年4月8日出生，汉族，无职业，现住大连市旅顺口区。原告郝海峰、金晓爱与被告刘文韬财产损害赔偿纠纷一案,本院于2020年9月8日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告郝海峰、金晓爱，被告刘文韬到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告郝海峰向本院提出诉讼请求：(一）请求法院判决被告刘文韬就蓄意损坏原告郝海峰车辆一事向原告做出书面道歉；（二）请求法院判决被告赔偿损害原告郝海峰车辆（浙Ｃ×××**)维修费人民币9440元;(三）请求法院判决被告刘文韬赔偿原告金晓爱，因刘文韬向浙Ｃ×××**车泼油漆，直接导致原告金晓爱当场突发晕厥、四肢无力和旧病复发等入院治疗所造成的检查费、医药费人民币13637.14元；赔偿原告金晓爱治疗期间看病往返医院的乘车交通费人民币720元；赔偿原告金晓爱和儿子郝子墨因恐惧再遭被告刘文韬人身或其它报复，而不敢继续居住在亿达第一郡家中，被迫躲避回浙江苍南老家往返途中的交通费人民币1540元；赔偿原告金晓爱精神损失费人民币500元。合计人民币16397.14元。(四）由此案件产生的一切诉讼费、庭审费、鉴定费、物价评估费以及其他费用等，均由被告刘文韬承担。（五）维修汽车的三天交通费900元。事实和理由：(一）2020年4月13日早上7时许，郝海峰和妻子金晓爱准备乘坐自己停放在自家车位（大连市旅顺口区亿迖第一郡二期地下车库)上的红色马自达六轿车（车牌号：浙Ｃ×××**，该车车主为郝海峰妻子金晓爱，系夫妻二人共有财产）外出时，发现车上被人泼洒了黑色油漆。郝海峰当时即拨打110报警，随即旅顺口公安分局水师营派出所依法立案调查。后经旅顺口公安分局水师营派出所查实，该违法行为系被告刘文韬所为，刘文韬到案后对自己的违法行为也供认不讳。2020年6月11日，大连市公安局旅顺口分局依法给予刘文韬行政拘留十日的处罚。(二）由于被告刘文韬将油漆泼在原告郝海峰的浙Ｃ×××**的车上，致使该车车顶、引擎盖、前保险杠、后保险杠、车左侧的前门、车左侧的后门、前后翼子板、左侧前中后支柱、后备箱盖等处大面积原漆受损，前挡风坡璃上、后挡风坡璃上、天窗坡璃上、左侧前后门坡璃上等被油漆洒上无法正常使用，雨刷器片、天窗密封胶圈、左侧前后门坡璃密封胶条等被油漆损坏，需要到马自达4S店进行全车喷漆(原厂原色油漆）和换件维修。经一汽马自达大连百利加销售服务店（马自达4S店）定价，共需维修费人民币9440元。原告郝海峰请求法院判决被告刘文韬按价赔偿。(三）2020年4月13日早上，原告金晓爱在发现自家车（浙Ｃ×××**)被泼油漆后，直接导致当场气晕，并出现胸口发闷，四肢无力，当时即被送往大连医科大学附属第二医院进行救治检查，后转至大连中医院治疗，期间所支付治疗医药费人民币13637.14元。(四）由于受新冠疫情影响，原告金晓爱在4月13日至4月28日共3次（即：4月13日、4月21日、4月28日）去医院治疗检查，每次只能搭乘出租车往返于医院，支付出租车费共计人民币720元(240元/往返×3个往返=720元），原告金晓爱请求法院判决被告刘文韬按额赔偿。(五）鉴于被告刘文韬以原告郝海峰家噪音影响其生活为由，即产生蓄意对郝海峰的车辆进行泼洒油漆的过激报复行为。原告金晓爱治疗结束后，非常担心再遭被告刘文韬人身侵害或其他侵害而不敢再继续在亿达小区的家中居住，于2020年5月1日，被迫带着儿子郝子墨回浙江老家躲避，直至被告刘文韬被公安机关依法打处后，才敢于6月26日返回亿迗第一郡家中居住。原告金晓爱请求法院判决被告刘文韬赔偿金晓爱和儿子郝子墨两人往返浙江老家所支付路费共计人民币1540元【350元（成人机票）×2+300元(儿童机票）×2+123元（动车票）+117元（动车票）=1540元】。(六）由于被告刘文韬的恶劣行为，直接导致原告金晓爱从2020年4月13日至2020年4月28日突发疾病入院治疗，且从2020年5月1日至2020年6月26日不敢在亿达小区的家中居住，期间在精神上遭受了极大痛苦折磨，故原告金晓爱请求法院判决被告刘文韬赔偿其精神损失费人民币500元。维修汽车三天需要交通费900元。被告刘文韬辩称，我在2019年8月19日搬进亿达二期12号楼3单元102，楼上202室天天晚上咚咚响，孩子跑来跑去，总是响，后经物业了解，原告家中的木凳子发出的声音，每天晚上十一二点都有响声，影响我们家两位老人的正常生活，扰民，历时8个多月，这期间我方与原告金晓爱微信方式谈了扰民的事，原告说我又不能天天把孩子抱在怀里，问题天天晚上闹腾，影响我们的生活，原告说我爱上哪告上哪告，当面我在楼梯口说他，他说别人家，不是他家，因为东西屋都没有人居住，原告不讲理，我与原告当面谈扰民的事情，原告问我要录音录像，我讲了几次不但不改过，大人还参与进来，用脚踹地板，后期还安装镇楼器扰民，期间我找物业多次投诉，物业人员多次告知原告，原告主观一点措施不采取，继续扰民，物业人员和我说过，别人家如果发生这个事告知一次、两次就好了，别人家就采取措施没有扰民的现象。这个事情发生完之后我就报警了，但是派出所说怕影响邻里关系不出警，维持这么长时间没有解决，我实在生气没有办法在原告车上倒了油漆以示警告，原告家到现在还没解决，天天闹，我妻子因此生气得病在今年10月住院，出院后也不能在家里居住，在我儿子家居住。关于车辆赔损，派出所当时已经做出物价鉴定2465元，原告的医疗费、误工费、交通费与本案无关。行政处罚拘留我十日，我是非常不满意的。这个事情的发生是有因果关系的，是原告在影响我的生活，扰民，时间长达八个多月，我们确实无法忍受，到现在仍然如此。原告有可能是南方人与我们的生活习惯不同，但是总不能十一二点不睡觉，大人十点踹地板，弄得我们都无法生活。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。原告郝海峰、金晓爱提交的大连市公安局旅顺口分局行政处罚决定书原件1份、结婚证原件1张、出生证明原件一份、户口簿原件一份，被告提交的行政处罚决定书原件一份及大连华宸价格评估意见书原件一份、微信聊天记录截图打印件一组，双方对上述证据的真实性均为异议，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：原告郝海峰、金晓爱提交的证据：1、一汽马自达大连百利加销售服务店（马自达4S店）对浙Ｃ×××**维修定价单原件1份，证明车辆维修实际需费用9440元，派出所以物价局为准，当时想调解，超过5000元是刑事案件，我方不想邻里之间闹得太僵，所以当时物价局先定2465元，自始至终我没有参与这个事。2、原告金晓爱治疗医药费票据复印件5张（原件已提交给保险公司），证明原告当场发病到医院进行治疗，发生医疗费13637.14元。3、原告金晓爱和儿子郝子墨往返浙江苍南老家路费支付凭证截图打印件3张，证明因此次事情发生交通费1540元。被告对上述证据均不予认可，本院认为，上述证据无法证实与本案的关联性，亦无法证实系本案合理必要花费，故本院对原告提供上述证据所要证明的问题不予采信。根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：原告郝海峰、金晓爱系夫妻关系，2020年4月13日，在大连市旅顺口区，被告刘文韬因楼上住户原告郝海峰一家发出噪音干扰其生活一事将原告郝海峰、金晓爱停在车库的浙Ｃ×××**车泼上油漆。后经大连市旅顺口区物价局鉴定，该辆汽车被损坏的价值为2465元。2020年6月11日，大连市公安局旅顺口分局对刘文韬做出拘留十日的行政处罚决定。现原告郝海峰、金晓爱称因被告原因导致原告金晓爱当场晕厥，先后被送往大连医科大学附属第二医院、大连中医院治疗，期间所支付医药费13637.14元、出租车费720元。因担心再遭被告人身侵害，于2020年5月1日前往老家支出路费1540元，案涉车辆维修期间需要发生交通费900元，被告对上述费用均不予认可，故形成本次诉讼。本院认为，公民的合法财产应当依法保护，侵害他人财产的，应当承担民事责任。被告刘文韬因楼上住户原告郝海峰、金晓爱一家发出噪音干扰其生活为由将原告郝海峰、金晓爱停在车库的车泼上油漆。后经大连市旅顺口区物价局鉴定，该辆汽车被损坏的价值为2465元，二原告虽称车辆维修费用9440元，但在本院所调取的公安行政卷宗（刘文韬故意损毁财物卷宗）中载明大连市旅顺口区价格认定中心于2020年6月1日出具的价格认定结论书认定案涉车辆的直接损失为2465元，原告郝海峰亦签字确认。原告郝海峰、金晓爱未能提供案涉车辆维修实际花费9440元的正式票据，无证据证明其所主张的9440元修车费用为合理必要花费，故被告应赔偿原告郝海峰、金晓爱车辆损失费2465元。关于原告郝海峰、金晓爱要求被告赔偿医疗费13637.14元、出租车费720元、路费1540元的诉求无证据证实其为本案所合理必要花费，考虑到车辆受损期间可能产生交通费用，本院酌情支持300元。关于原告郝海峰、金晓爱要求精神损害赔偿的诉求，精神损害一般适用于人格权利遭受非法侵害时，向人民法院起诉要求精神损害赔偿，本案系因财产受到损害而提起的诉讼，并非人格权利受到侵害，故该项诉求本院不予支持；关于关于原告郝海峰、金晓爱要求被告以书面形式向其赔礼道歉的诉求，因赔礼道歉一般适用于人格权受到侵犯，本案为侵犯财产权益纠纷，故该项诉求本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国民法总则》第一百一十三条、第一百二十条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十九条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下：一、被告刘文韬于本判决生效后十日内赔偿原告郝海峰、金晓爱车辆损失费用2465元、交通费300元；二、驳回原告郝海峰、金晓爱的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费468元，由原告郝海峰、金晓爱负担375元，被告刘文韬负担93元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省大连市中级人民法院。审 判 长 姜 莉人民陪审员 王 欣人民陪审员 孙吉宽二〇二〇年十二月十六日书 记 员 潘 怡附法律条文：《中华人民共和国民法总则》第一百一十三条民事主体的财产权利受法律平等保护。第一百二十条民事权益受到侵害的，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第十九条侵害他人财产的，财产损失按照损失发生时的市场价格或者其他方式计算。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。