临河区人民法院民事判决书（2020）内0802民初5731号原告：中国工商银行股份有限公司巴彦淖尔胜利路支行（工商银行巴彦淖尔胜利路支行）。负责人：谢某。委托诉讼代理人：张某，内蒙古大法扬律师事务所律师。委托诉讼代理人：胡某，内蒙古大法扬律师事务所律师。被告：籍某，现住巴彦淖尔市。公民身份号码×××。联系电话175XX****XX。被告：马某，现住址同上。公民身份号码×××。联系电话130XX****XX。被告：内蒙古泰普瑞建筑装饰工程有限公司（以下简称泰普瑞公司）。地址：巴彦淖尔市临河区胜利南路原方联宾馆3楼308室。统一社会信用代码：91150802341289762X。法定代表人：明某，泰普瑞公司总经理。原告工商银行巴彦淖尔胜利路支行与被告籍某、马某、泰普瑞公司信用卡合同纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告工商银行巴彦淖尔胜利路支行的委托诉讼代理人张某、胡某，被告籍某、马某，被告泰普瑞公司的法定代表人明某均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告工商银行巴彦淖尔胜利路支行向本院提出诉讼请求：1、判令被告籍某、马某给付原告贷款本金53710.33元、利息11608.01元、违约金（滞纳金）3498.52元，共计人民币68816.86元（利息、违约金暂计至2020年5月21日止，此后按合同约定的逾期贷款利率、违约金计算至实际清偿之日止）；2、判令内蒙古泰普瑞建筑装饰工程有限公司对上述债务承担连带清偿责任；3、本案诉讼费用全部由三被告承担。事实和理由：被告籍某于2018年5月9日向原告申请信用卡，卡号：×××，授信额度3000元。2018年5月22日被告籍某向原告申请信用卡额度调整，调整后授信额度为70000元。同意并填写了申请表、信用卡领用合约、自动还款协议书。根据《中国工商银行牡丹信用卡领用合约（个人卡）》第三条第三款第一二项“3.牡丹贷记卡条款（1）……甲方使用信用额度取现及转账的不享受免息还款期待遇，并应按每日万分之五支付所用款项从银行记账日起至还款日至的透支利息。（2）……甲方未能在到期还款日（含）前偿还最低还款额的，视为逾期，除按上述计息方法支付透支利息外，还应按最低还款额未还部分的5%支付违约金，每期违约金最高500元人民币或500港币或500澳元或100美元或100欧元（其余外币账户按最高100美元等值外币收取）。”、《中国工商银行牡丹信用卡章程》第十二条“贷记卡持卡人向发卡机构申请分期付款业务应遵守发卡机构分期付款业务相关规则。分期付款扣款金额入账后将全额计入该期账单的最低还款额，持卡人与发卡机构另有约定的除外。发卡机构可根据持卡人的交易、还款记录情况、资信状况变化或突发性欺诈风险等情况，取消剩余期数分期付款，并将剩余款项一次性计入持卡人牡丹信用卡账户，持卡人应按当期账单在到期还款日前一次性偿还。”第十九条第一款第二项“对于逾期1-90天（含）的牡丹信用卡账户，先偿还利息或各项费用，后偿还本金（除利息、费用以外的交易款项，下同）；对于逾期91天（含）以上的牡丹信用卡账户，先偿还本金，后偿还利息或各项费用。”和《信用卡收费标准》“违约金：按最低还款额未还部分的5%收取，每期高500元。”为确保消费分期付款业务依约履行，2018年4月18日，原告与被告泰普瑞公司签订了《担保合同》，被告泰普瑞公司为被告籍某提供了连带责任保证，保证期间为自主债务履行期届满之次日起两年。同日，被告泰普瑞公司为原告出具了《保证函》，约定保证人泰普瑞公司自愿为持卡人籍某办理消费分期付款业务提供连带责任，并保证不管发生任何事由，只要该卡发生消费分期付款业务，保证人泰普瑞公司均应按照本保证函承担连带担保责任。2018年6月8日，被告籍某透支刷卡70000元，用于房屋装修及其他消费，被告籍某选择分24期还款，每期应还2916元，但其未能履行合同义务按期还款，最后一次还款时间为2018年11月2日。此后经原告多次催收，仍拒不还款。至2020年5月21日尚余透支本金53710.33元，透支本金的利息11608.01元，违约金（滞纳金）3498.52元，共计人民币68816.86元。被告马某与被告籍某是夫妻关系，被告籍某透支信用卡用于房屋装修，属家庭生活支出，家庭共同债务，应共同承担返还责任。故诉至法院，请求：1、判令被告籍某、马某给付原告贷款本金53710.33元、利息11608.01元、违约金（滞纳金）3498.52元，共计人民币68816.86元（利息、违约金暂计至2020年5月21日止，此后按合同约定的逾期贷款利率、违约金计算至实际清偿之日止）；2、判令内蒙古泰普瑞建筑装饰工程有限公司对上述债务承担连带清偿责任；3、本案诉讼费用全部由三被告承担。被告籍某、马某承认原告方所述信用卡透支的事实及剩余未还本金及利息、违约金的事实和该债务属于夫妻共同债务的事实，同意逐步偿还。被告泰普瑞公司承认为被告籍某提供连带责任保证担保的事实，但抗辩保证期间为2018年11月2日至2020年11月2日，现已过保证期限。本院认为，被告籍某、马某、泰普瑞公司承认原告工商银行巴彦淖尔胜利路支行主张的信用卡透支的事实、剩余未还本金及利息、违约金的事实、该债务属于夫妻共同债务的事实、提供连带责任保证担保的事实，故本院对原告工商银行巴彦淖尔胜利路支行主张的全部事实予以确认。依据《担保合同》的约定，保证期间为自主债务履行期届满（即最后一期还款到期日届满）之次日起两年，被告籍某最后一次还款时间为2018年11月2日，被告泰普瑞公司的保证期间应至2020年2020年11月2日，原告工商银行巴彦淖尔胜利路支行已于2020年9月23日提起诉讼，故原告的起诉未超过被告泰普瑞公司的保证期间，被告泰普瑞公司的保证责任并未消灭，其抗辩理由不能成立。根据《中华人民共和国合同法》第八条、第四十四条第一款、第六十条第一款、第一百零七条、第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第二条、第六条、第十八条、第二十一条、第三十一条之规定，判决如下：一、被告籍某、马某于本判决生效后十五日内返还原告中国工商银行股份有限公司巴彦淖尔胜利路支行2020年5月21日前信用卡透支消费款本金53710.33元，支付利息11608.01元、违约金（滞纳金）3498.52元，共计人民币68816.86元。并自2020年5月22日起至实际清偿之日止按合同约定的逾期贷款利率、违约金计算支付逾期贷款利率、违约金；二、被告内蒙古泰普瑞建筑装饰工程有限公司对上述债务承担连带清偿责任；承担连带清偿责任后有权向被告籍某、马某进行追偿。案件受理费1520元，原告中国工商银行股份有限公司巴彦淖尔胜利路支行已预交760元，由被告籍某、马某、内蒙古泰普瑞建筑装饰工程有限公司负担，其余部分不再收取。如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉巴彦淖尔市中级人民法院。审判员 李新二〇二〇年十二月十八日书记员 贺超附：《中华人民共和国合同法》第八条依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。依法成立的合同，受法律保护。第四十四条第一款依法成立的合同，自成立时生效。第六十条第一款当事人应当按照约定全面履行自己的义务。第一百零七条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。第一百九十六条借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。第二百零五条借款人应当按照约定的期限支付利息。对支付利息的期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定，借款期间不满一年的，应当在返还借款时一并支付；借款期间一年以上的，应当在每届满一年时支付，剩余期间不满一年的，应当在返还借款时一并支付。第二百零六条借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。第二百零七条借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。《中华人民共和国担保法》第二条在借贷、买卖、货物运输、加工承揽等经济活动中，债权人需要以担保方式保障其债权实现的，可以依照本法规定设定担保。本法规定的担保方式为保证、抵押、质押、留置和定金。第六条本法所称保证，是指保证人和债权人约定，当债务人不履行债务时，保证人按照约定履行债务或者承担责任的行为。第十八条当事人在保证合同中约定保证人与债务人对债务承担连带责任的，为连带责任保证。连带责任保证的债务人在主合同规定的债务履行期届满没有履行债务的，债权人可以要求债务人履行债务，也可以要求保证人在其保证范围内承担保证责任。第二十一条保证担保的范围包括主债权及利息、违约金、损害赔偿金和实现债权的费用。保证合同另有约定的，按照约定。当事人对保证担保的范围没有约定或者约定不明确的，保证人应当对全部债务承担责任。第三十一条保证人承担保证责任后，有权向债务人追偿。