甘肃省民乐县人民法院民事判决书（2020）甘0722民初3333号原告何某1，甘肃省民乐县人，住民乐县。委托代理人周某，甘肃德言盛律师事务所律师。被告杜某，甘肃省民乐县人，住民乐县。被告何某2，大学在读，甘肃省民乐县人，住民乐县。委托代理人杜某，甘肃省民乐县人，住民乐县。身份证号：×××。系被告何某2母亲。被告何某3，初中在读，甘肃省民乐县人，住民乐县。监护人杜某，小学文化，甘肃省民乐县人，住民乐县。系被告何某3母亲。原告何某1诉被告杜某、何某2、何某3侵权责任纠纷一案,本院于2020年10月23日立案后，于2020年12月2日依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告何某1及其委托代理人周某，被告杜某、被告何某2的委托代理人杜某、被告何某3的监护人杜某到庭参加了诉讼。现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1、要求三被告立即返还原告的伤残赔偿金、误工费、住院伙食补助费、营养费、后续治疗费等费用共60万元；2、本案诉讼费由三被告承担。事实与理由：2018年3月9日原告在兰州宏丰精细化工厂对该企业废旧槽罐进行气焊切割时，发生闪爆，致使原告眼部、面部严重灼伤。兰州宏丰精细化工厂与原告在兰州市××区人民调解委员会主持调解下达成协议：兰州宏丰精细化工厂同意赔偿原告何某1伤残赔偿金、医疗费、伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费、住宿费、被扶养人生活费等费用共计168万元，在原告住院期间已支付32万元，下剩的136万元于2018年11月26日前支付。后兰州宏丰精细化工厂向被告杜某现金支付36万元，通过银行转账向被告杜某支付100万元，存入被告杜某邮政储蓄银行储蓄卡内。原告及被告杜某出院回到家后，被告杜某将100万元里面的30万元转入被告杜某在邮政储蓄银行民乐支行办理的银行卡内，10万元转给原告，40万元存入被告何某3名下，18000元存入被告何某2名下，剩余的全部在被告杜某兰州办理的邮政银行卡内。原告因工受伤所得的伤残赔偿金等费用应属于原告个人财产，但三被告占为己有拒绝返还给原告，三被告严重侵犯了原告的权益，请求法院依法判处。被告杜某辩称：对原告诉称的赔偿数额无异议，但在原告兰州、张掖、民乐住院期间花用了很多，并且被告杜某在原告住院期间跑前跑后处理事务也有误工、护理，且两个孩子现在都在上学需要花钱，被告也在照顾原告，所以被告不予退还。被告何某2辩称：与被告杜某辩称意见相同。被告何某3辩称：与被告杜某辩称意见相同。原告提交了证据：兰州市西固区临洮街道人民调解委员会人民调解笔录复印件一份，兰州市西固区临洮街道人民调解委员会作出的人民调解协议书复印件一份，甘肃省兰州市西固区人民法院作出的（2018）甘0104民特87号民事裁定书复印件一份。对该份证据，被告均无异议。证据来源合法，本院予以确认并在卷佐证。被告杜某提交了证据：原告住院期间及兰州协商赔偿款期间的借款明细单原件一张。对该份证据的所有内容，原告均不认可。该份证据系自制证据且无其他证据佐证，本院不予认定。被告何某2、何某3均未提交证据。根据当事人的陈述和确认的证据,本院予以确定如下事实：2018年3月9日原告在兰州宏丰精细化工厂对该企业废旧槽罐进行气焊切割时，发生闪爆，致使原告眼部、面部灼伤。2018年11月21日在兰州市××区人民调解委员会主持调解下原告与兰州宏丰精细化工厂达成协议：兰州宏丰精细化工厂同意一次性赔偿原告何某1伤残赔偿金、医疗费、伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费、住宿费、被扶养人生活费、后续治疗费等费用共计168万元，在原告住院期间已支付32万元，下剩的136万元于2018年11月26日前支付。兰州宏丰精细化工厂依约向原告支付了136万元。后原告陆续在兰州石化医院、民乐县中医院、张掖骨科医院、河西学院附属张掖人民医院等处住院治疗。被告杜某将剩余100万元里面的30万元转入被告杜某在邮政储蓄银行民乐支行办理的银行卡内，70万元存入民乐农商银行丰乐支行，后被告将70万元中的10万元转给原告，40万元存入被告何某3名下，剩余20万元仍存在被告杜某的银行卡内。另查明，原告何某1与被告杜某的婚生女孩何某2于2001年8月20日出生，婚生男孩何某3于2007年8月7日出生。本院认为，《中华人民共和国婚姻法》第十八条第二款规定：一方因身体受到伤害获得的医疗费、残疾人生活补助费等费用为夫妻一方的财产。本案中，原告何某1在兰州宏丰精细化工厂务工期间，因工受伤获得的伤残赔偿金、医疗费、伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费、住宿费、被扶养人生活费、后续治疗费等费用共计1680000元属于原告何某1个人的财产，现被告杜某拒绝退还原告的赔偿款属于侵权行为。侵害他人财产权益，应当承担返还财产的侵权责任。对原告要求被告杜某返还原告伤残赔偿金、误工费等费用共计600000元的诉讼请求，庭审中，被告对原告获得赔偿款1680000元，在扣除原告在兰大二院住院费用等已垫付的320000元后，兰州宏丰精细化工厂将剩余的1360000元支付给被告的事实无异议，后原告陆续在兰州石化医院、民乐县中医院、张掖骨科医院、河西学院附属张掖人民医院等处住院治疗，原告陈述共花用治疗及其他费用大约300000元左右，但被告拒绝提供费用票据及明细。剩余1000000元除转给原告100000元，其他均存入被告杜某、何某3名下。原告受伤后，被告杜某既要照顾护理原告，又要向兰州宏丰精细化工厂讨要赔偿款，付出了一定的劳动和精力，也应给予一定的补偿。鉴于原告何某1与被告杜某的婚生女孩何某2现在是独立本科大学在读，花费较高，暂无独自获得高昂学费和生活费的能力，婚生男孩何某3初中在读，在原告获得的赔偿款项里面包含了被抚养人何某3的生活费。因此，在原告要求被告杜某返还赔偿金600000元里扣除何某2上学费用、何某3抚养费共计100000元是符合家庭实际情况的。故对原告要求被告杜某返还赔偿金600000元的诉讼请求，本院予以支持返还500000元。由于被告何某2并未保管或占有原告的赔偿款，故被告何某2不承担返还责任。被告何某3名下虽存有原告的赔偿款400000元，但由于何某3尚未成年，该笔赔偿款仍由其监护人杜某控制，故其赔偿责任应由被告杜某承担。对被告杜某辩称的原告受伤后住院期间为救治原告向亲戚借钱共计400000元的辩解，被告杜某在庭审中未提交任何证据予以证实，原告也均不认可，被告杜某应承担举证不能的责任。故对被告的该辩解本院不予采信。据此，依据《中华人民共和国婚姻法》第十八条第二款，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第八条、第十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告杜某限于本判决生效后15日内返还原告何某1个人所得赔偿款500000元；二、被告何某2、何某3对上述款项不承担责任；三、驳回原告何某1的其他诉讼请求。案件受理费9800元，减半收取4900元，由原告何某1承担817元，被告杜某负担4083元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省张掖市中级人民法院。审判员 尚新宏二〇二〇年十二月九日书记员 张 乐附法律条文：《中华人民共和国婚姻法》第十八条有下列情形之一的，为夫妻一方的财产：(一)一方的婚前财产;(二)一方因身体受到伤害获得的医疗费、残疾人生活补助费等费用;(三)遗嘱或赠与合同中确定只归夫或妻一方的财产;(四)一方专用的生活用品;(五)其他应当归一方的财产。《中华人民共和国侵权责任法》第二条侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任。本法所称民事权益，包括生命权、健康权、姓名权、名誉权、荣誉权、肖像权、隐私权、婚姻自主权、监护权、所有权、用益物权、担保物权、著作权、专利权、商标专用权、发现权、股权、继承权等人身、财产权益。第八条二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。第十五条承担侵权责任的方式主要有：（一）停止侵害；（二）排除妨碍；（三）消除危险；（四）返还财产；（五）恢复原状；（六）赔偿损失；（七）赔礼道歉；（八）消除影响、恢复名誉。以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。告知：申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。申请期间从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。