云南省玉溪市江川区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2020)云0421刑初261号公诉机关玉溪市江川区人民检察院。附带民事诉讼原告人郭某，男，1993年4月5日出生，汉族，高中文化，农民，家住河南省扶沟县城关镇，现住云南省玉溪市江川区。附带民事诉讼原告人李某，女，1994年2月3日出生，汉族，中专文化，居民，家住云南省玉溪市江川区，现住云南省玉溪市江川区。被告人赵良波，男，1978年6月29日出生，汉族，初中文化，农民，出生地及户籍所在地云南省玉溪市江川区，家住玉溪市江川区，现住玉溪市江川区。因吸食毒品，于2013年11月20日被玉溪市公安局红塔分局给予行政拘留十日的处罚；因犯故意伤害罪，于2015年5月22日被玉溪市红塔区人民法院判处有期徒刑七个月，缓刑一年；因吸食毒品，于2015年9月12日被原江川县公安局给予行政拘留十二日的处罚，并于同年9月21日被原江川县公安局给予社区戒毒三年的处罚；因在社区戒毒期间再次吸食毒品，于2016年7月1日又被玉溪市公安局红塔分局决定强制隔离戒毒二年。因涉嫌故意伤害罪，经玉溪市公安局江川分局决定，于2020年8月5日被玉溪市公安局江川分局取保候审。辩护人暨附带民事诉讼代理人葛茂宏，云南青茂律师事务所律师。代理权限为特别授权代理。玉溪市江川区人民检察院以江检一部刑诉〔2020〕211号起诉书指控被告人赵良波犯故意伤害罪，于2020年11月25日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人郭某、李某提起附带民事诉讼。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。玉溪市江川区人民检察院指派检察员叶芷伶出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人郭某、李某、被告人赵良波及辩护人葛茂宏均到庭参加诉讼。现已审理终结。玉溪市江川区人民检察院指控：2020年7月2日13时许，李某驾驶一辆车牌号为云Ｆ×××**的“起亚Ｋ3”牌白色轿车行驶到宁海民居三号门处，该辆车的后视镜碰到被告人赵良波的左手肘部（该手此前因骨折打过钢针），李某在不知发生碰擦情况下继续驾车行驶至宁海民居23栋一楼空地附近。被告人赵良波因左手肘部被碰撞后生气，遂追着李某的车，在追上李某的轿车后便朝该车右后轮保险杆位置踢了一脚，并走上前骂李某，二人因此发生争吵。后李某打电话报警并通知其男朋友、被害人郭某前来。被害人郭某到场后双方继续争吵，被告人赵良波用右手打了李某左脸部一巴掌，郭某因担心赵良波再殴打李某，遂用双手按着赵良波的左手，赵良波骂郭某并叫他松开手，郭某没有松手，赵良波用右手朝郭某的左边肋骨、颈部、背部多个部位进行殴打，后被旁人拉开。经鉴定，被害人郭某的人体损伤程度为轻伤二级；被告人赵良波之损伤为轻微伤；被告人赵良波目前无重性精神疾病，轻度智力低下，具有完全刑事责任能力；李某云Ｆ×××**起亚牌轿车被损坏部件的玉溪市江川区市场修复零售价格为人民币280元。针对指控事实，公诉人当庭出示了书证；证人证言；被害人陈述；被告人供述和辩解；鉴定意见；视听资料等证据。并认为被告人赵良波故意伤害他人，致一人轻伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚、证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人赵良波归案后如实供述，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款规定，可以从轻处罚。被告人赵良波自愿认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。提请本院依法判处，并提出在一年以下有期徒刑或者拘役判处的量刑建议。附带民事诉讼原告人郭某提出由于被告人赵良波的犯罪行为致其受伤，要求判令被告人赵良波赔偿医疗、误工、护理等费用共计人民币18538.67元。附带民事诉讼原告人李某提出要求判令被告人赵良波赔偿其车辆修复费用共计人民币280元。针对诉讼请求，附带民事诉讼原告人郭某提供了身份证复印件、医疗费单据、出院记录、司法鉴定意见书，附带民事诉讼原告人李某提供了身份证复印件、价格认定结论书等证据。被告人赵良波对公诉机关指控的事实及定性均未提出辩解，并自愿认罪认罚。辩护人提出被害人有严重过错，被告人认罪认罚，建议对其从轻处罚并适用缓刑的辩护意见。经审理查明：2020年7月2日13时许，李某驾驶一辆车牌号为云Ｆ×××**的“起亚Ｋ3”牌白色轿车行驶到玉溪市江川区宁海民居三号门处，该辆车的后视镜碰到被告人赵良波的左手肘部（该手此前因骨折打过钢针），李某在不知发生碰擦情况下继续驾车行驶至宁海民居23栋一楼空地附近。被告人赵良波因左手肘部被碰撞后生气，遂追着李某的车，在追上李某的轿车后便朝该车右后轮保险杆位置踢了一脚，并走上前骂李某，二人因此发生争吵。后李某打电话报警并通知其男朋友、被害人郭某前来。被害人郭某到场后双方继续争吵，被告人赵良波用右手打了李某左脸部一巴掌，郭某因担心赵良波再殴打李某，遂用双手按着赵良波的左手，赵良波骂郭某并叫他松开手，郭某没有松手，赵良波用右手朝郭某的左边肋骨、颈部、背部多个部位进行殴打，后被旁人拉开。经鉴定，被害人郭某的人体损伤程度为轻伤二级；被告人赵良波之损伤为轻微伤；被告人赵良波目前无重性精神疾病，轻度智力低下，具有完全刑事责任能力；李某云Ｆ×××**起亚牌轿车被损坏部件经玉溪市江川区发展和改革局价格认证中心评定，修复价格为人民币280元。附带民事诉讼原告人郭某伤后至玉溪市江川区人民医院住院治疗7天，开支医疗费4794.95元，经诊断为1.右侧第3、左侧第6肋骨骨折；2.头皮挫伤；3.颈部、背部软组织挫伤。出院医嘱：继续服药巩固治疗，半月后复查ＣＴ，不适随诊。证明上述事实的证据有：书证;证人证言；被害人陈述；被告人供述和辩解；鉴定意见；视听资料；出院记录、医疗费用单据等证据。上述证据经当庭质证、辩论，能相互印证，证明了查明事实，且证据收集程序合法，应认定为本案有效证据。本院认为，被告人赵良波故意伤害他人身体健康，致一人轻伤二级，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。被告人赵良波案发后如实供述其犯罪事实，可从轻处罚。公诉机关指控被告人赵良波犯故意伤害罪的事实清楚，定性准确，量刑建议适当，本院予以支持。被告人赵良波的辩护人提出被害人有严重过错，被告人认罪认罚，建议对其从轻处罚并适用缓刑的辩护意见与查明事实及法律规定相符，本院予以采纳。综合被告人赵良波的犯罪事实、认罪态度及悔罪表现，结合本案被害人也有过错等情节，可依法对被告人赵良波适用缓刑。由于被告人赵良波故意伤害的行为给附带民事诉讼原告人郭某、李某造成了经济损失，应依法承担赔偿责任。对于附带民事诉讼原告人郭某提出的医疗费、住院伙食补助费等合理费用应予支持，但提出的误工费、护理费、营养费的计算标准因未提供相应证据证实，本院支持按农村居民标准计算，其提出精神抚慰金的诉讼请求于法无据，本院不予支持。综上，附带民事诉讼原告人郭某的损失确定为：医疗费4794.95元、误工费717.42元、护理费228.27元、住院伙食补助费700元、营养费210元，共计人民币6650.64元。附带民事诉讼原告人李某的损失确定为人民币280元。由于案件的发生，被害人郭某、李某也有过错，本院确定由被告人赵良波承担70%的赔偿责任。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条之规定，判决如下：一、被告人赵良波犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。（缓刑考验期自判决确定之日起计算）二、由被告人赵良波赔偿附带民事诉讼原告人郭某医疗、误工等费用共计人民币4655.5元。（限判决生效后十日内给付）三、由被告人赵良波赔偿附带民事诉讼原告人李某车辆修复费用共计人民币196元。（限判决生效后十日内给付）四、驳回附带民事诉讼原告人郭某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向玉溪市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  潘文保人民陪审员  刘云寿人民陪审员  黄江龙二〇二〇年十二月二十三日书 记 员  业粉玲