甘肃省西和县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 (2020）甘1225刑初92号 公诉机关甘肃省西和县人民检察院。 附带民事诉讼原告人赵某1，男，汉族，生于1980年10月10日，住甘肃省西和县。 委托代理人张某、陈某，甘肃秦陇律师事务所律师，一般代理。 被告人赵某2，男，汉族，生于1967年11月21日，小学文化，甘肃省西和县人，家住甘肃省西和县。农民。2020年4月17日因涉嫌故意伤害罪被西和县公安局取保候审。 辩护人及附带民事诉讼代理人刘某，甘肃宇彤律师事务所律师。特别授权。 西和县人民检察院以西检院一部刑诉（2020）91号起诉书指控被告人赵某2犯故意伤害罪，于2020年9月9日向本院提起公诉。诉讼过程中，被害人赵某1向本院提起刑事附带民事赔偿诉讼。本院受理后，依法组成合议庭于2020年11月27日公开开庭合并进行了审理。西和县人民检察院指派检察员孙某出庭支持公诉，刑事附带民事诉讼原告人赵某1及其委托代理人张某、陈某，被告人赵某2及其委托代理人刘某到庭参加了诉讼，现已审理终结。 西和县人民检察院指控：被告人赵某2与西和县大桥乡赵尧村村民赵某1系邻居。2020年2月28日11时许，被告人赵某2与赵某1在赵某2家偏房外公路边因地界纠纷发生争吵，在争吵中，被告人赵某2持一块石头将赵某1的左脚砸伤。后经西和县公安司法鉴定中心鉴定书“西公司鉴(伤检)字（2020）033号”鉴定：赵某1损伤程度属轻伤二级。公诉机关认为，被告人赵某2目无国法，故意非法损害他人身体健康，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人赵某2在审查起诉阶段认罪态度好，有悔罪表现。故根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，建议判处被告人赵某2一年以上三年以下有期徒刑。 附带民事诉讼原告人赵某1诉称，原、被告系同村村民，曾因地界纠纷经村委会调解处理。2020年2月28日11时许，原告人在地上除草，被告人赵某2在装石头，因土地纠纷发生轻微口角，被告人赵某2便持石头将原告脚砸伤，经鉴定，原告损伤程度为轻伤二级。原告受伤后，先后在西和县中医医院、西和县人民医院诊断，后转入天水手足外科医院住院治疗，经诊断，原告左足第五跖骨前段粉碎性骨折，于2020年3月4日在椎管内麻醉行左足切开、骨折复位、内固定术，住院20天后出院。并在乡镇卫生院继续治疗，花费三万多元，后续继续治疗。被告人故意伤害行为造成原告物质和精神损害，请求判处医疗费14538.28元，伙食费1863.5元，交通费3919.8元，住院伙食补助费2000元，住院期间误工费3080元，住院期间的护理费3080元，住院期间营养费400元，出院后务工费112420元，出院后护理费56210元，精神损失费30000元，后续治疗费16027.38元，变更诉讼请求后，增加医疗费1926.8元、鉴定费2100元、伙食费100元、交通费2900元、共计250565.76元。 附带民事原告人的代理人辩称，赵某2不应该用石头砸伤赵某1的脚，赵某1没有实施任何伤害行为，也未损害房屋。由于被告人的犯罪行为给被害人带来了医疗费、伙食费、交通费、住院伙食补助费等经济损失，也给被害人精神上带来了巨大损失，被告人应当赔偿。 被告人赵某2对起诉书指控的罪名和事实均无意见，且当庭自愿认罪。对附带民事原告人赔偿请求愿意赔偿。 被告人赵某2的辩护人辩称，被告人赵某2的行为符合过失行为，被害人陈述被告人赵某2将石头仍在地上，后滚到被害人脚上。本案被害人有一定的过错。本案发生的原因是被害人赵某1拿着鐝头要在被告人家卷闸门口刨挖并称该地方为其家的，进而产生争执，根据现场照片，被害人的硬占路旁被告人家门前水渠属于无理生事，寻衅滋事的行为，被害人对本案的发生有一定的过错，应减轻被告人的民事赔偿责任。对于被害人要求超出法律规定的部分，应依法不予支持。受害人应当承担40%的责任，被告人承担60%的责任，被告人应当赔偿的费用应为30648元。 经审理查明：被告人赵某2与赵某1系邻居。2020年2月28日11时许，被告人赵某2与赵某1在赵某2家东偏房门口公路边排水渠处因地界纠纷发生争吵，在争吵中，被告人赵某2将搬起的石头扔向赵某1附近的地上后翻滚致赵某1左脚砸伤。后经西和县公安司法鉴定中心（西）公（司）鉴（伤鉴）字［2020］033号鉴定书鉴定：赵某1损伤程度属轻伤二级。 另查明，刑事附带民事诉讼原告人赵某1受伤当日被送往天水手足外科医院住院治疗，2020年3月19日出院，共住院20天，花费医药费7467.38元。出院时情况及医嘱：1.术后3-4周取除石膏固定；2.患肢暂不负重；3.继续加强自主功能锻炼；4.术后6-8周回院拍片复查，根据骨折愈合情况取除内固定；5.不适随珍。原告人住院期间一直由女儿护理，护理人职业系农民。 以上事实，有物证石头一块；书证受案登记表、立案决定书、取保候审决定书、户籍证明、天水手足外科医院诊断证明及住院证明；证人赵某3、赵某4、蔚某、王某、赵某5、孙某、赵某6、赵某7的证言；被害人陈述；被告人的供述；现场勘查笔录及照片；鉴定意见；原告人赵某1的身份证复印件1份，西和县人民检察院的起诉书1份，《协议书》1份，西和县中医院医学影像诊断报告单1份，天水手足外科医院出具的住院病历1份，西和县中医医院门诊收费发票2张，天水手足外科医院出具的住院发票1份，天水手足外科医院收据18张，西和县乡村卫生服务一体化管理村卫生室出具的处方笺10张，西和县康源医药有限公司出具的发票3张，2020年2月28日的送赵某1去医院的租车费收条及驾驶证复印件1份，鉴定意见书及发票，西和县十里镇李河村卫生室执业许可证等证据在案佐证。 以上证据经当庭举证、质证，证据来源合法，反映内容客观真实，能够相互印证，合议庭当庭予以确认和采信。 本院认为，被告人赵某2目无国法，明知将石头扔向被害人赵某1站立的地方可能造成被害人受伤，仍将搬起的石头扔出，故意非法损害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。西和县人民检察院指控其犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，罪名成立。被告人赵某2的辩护人辩称赵某2的行为属过失的辩护意见，不符合法律规定不予采纳。关于被害人对本案的发生有一定的过错，应减轻被告人的民事赔偿责任的辩护意见与本院审理查明的事实相符，予以采纳。 被告人赵某2的故意伤害行为侵害了附带民事诉讼原告人赵某1的身体健健康权，依法应当承担民事赔偿责任。本案中双方发生纠纷的原因是被害人赵某8鐝头在赵某2家偏方门口故意刨挖而引发，从此次纠纷发生的原因及发展过程来看，赵某1亦有一定过错，故可依照法律规定适当减轻被告赵某2的责任综合全案，被告人应承担百分之八十的赔偿责任。附带民事诉讼原告人的各项损失为：医药费15222.58元；误工费、护理费按照农林牧渔业人员年平均工资标准，结合司法鉴定意见确定的期限及数额标准计算。误工费27720元（56208元/年÷365天×180天）；护理费9240元（56208元/年÷365天×60天）；住院伙食补助费2000元（100元/天×20天）；后续治疗费根据鉴定意见2000元-3000元，确定为2500元；鉴定费2100元，交通费对受伤当日紧急送医的费用600元予以支持；住院期间的营养费400元符合有关法律规定予以支持。精神损失费缺乏法律依据，不予支持。以上费用共计59782.58元，由被告人赵某2承担百分之八十，即赔偿各项损失费用共计47826元。被告人犯罪情节较轻且当庭自愿认罪，悔罪表现积极，放归社会不致再产生危害，可依法适用缓刑。故依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第十五条（六）项、第十六条、第二十六条之规定，判决如下： 一、被告人赵某2犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年一个月，缓刑一年六个月； （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算） 二、被告人赵某2于判决生效后十日内赔偿刑事附带民事诉讼原告人赵某1医药费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费等各项损失费用47826.00元（上述赔偿款被告人赵某2已交至本院提存）。 三、驳回刑事附带民事诉讼原告人赵某1的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省陇南市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  胡勤福 审 判 员  杨海年 人民陪审员  马维义 二〇二〇年十二月二十九日 法官 助理  吕英英 书 记 员  杨艳利