江苏省连云港市连云区人民法院 刑 事 判 决 书 (2020)苏0703刑初43号 公诉机关江苏省连云港市连云区人民检察院。 被告人秦坚，男，1989年9月28日生于连云港市，汉族，硕士研究生，个体，户籍所在地连云港市海州区。现住连云港市海州区。因涉嫌犯故意伤害罪，2020年6月30日被取保候审，同年10月23日由连云区人民检察院继续取保候审。 辩护人庄洁，江苏田湾（连云）律师事务所律师。 公诉机关以连云检刑诉〔2020〕220号起诉书指控被告人秦坚犯故意伤害罪，于2020年11月16日向本院提起公诉。本院同日以简易程序立案。因涉案被害人提起附带民事诉讼，本院依法于2020年12月2日变更为普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。连云区人民检察院指派检察员惠喆、检察官助理潘亚男出庭支持公诉，被告人秦坚及其辩护人庄洁到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，2020年1月23日0时许，被告人秦坚与被害人蒋某乙（女，38岁）及其丈夫夏某因琐事发生纠纷，在双方厮打过程中，被告人秦坚致蒋某乙受伤，经鉴定，损伤程度为轻伤二级。 案发后，被告人秦坚主动向公安机关投案。 为证实上述事实，公诉机关向法庭提供户籍证明，发破案经过等书证，证人张某、杨某、夏某的证言，被害人蒋某乙的陈述，被告人秦坚的供述和辩解，连云港市公安局物证鉴定所出具的法医学人体损伤程度鉴定书，辨认笔录，视听资料监控视频等证据。 公诉机关认为，被告人秦坚故意伤害他人身体，致一人轻伤,其行为构成故意伤害罪。被告人秦坚犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻或者减轻处罚。被告人秦坚自愿认罪认罚，可以依法从宽处理。建议对被告人秦坚判处有期徒刑七个月,如对被害人赔偿、取得谅解，可适用缓刑。 被告人秦坚对指控的犯罪事实没有异议，自愿认罪认罚。 经审理查明：2020年1月23日零时许，被告人秦坚与被害人蒋某乙（女38岁）及其丈夫夏某因琐事在连云区千樱小区发生纠纷，在双方厮打过程中，被告人秦坚致蒋某乙受伤，经鉴定损伤程度为轻伤二级。 案发后，被告人秦坚主动向公安机关投案。 另查明，经本院通知，被害人蒋某乙未在规定时间内提起附带民事诉讼。被告人与被害人庭外自愿达成赔偿调解协议，被害人蒋某乙对被告人秦坚的行为表示谅解。 上述事实，有经当庭举证、质证，被告人、辩护人均无异议并已认证的下列证据予以证实： 1.户籍证明，证明被告人秦坚的自然状况。 2.发破案及抓获经过，证明2020年1月23日0时许蒋某乙报警，民警赶至现场，依法口头传唤双方至墟沟派出所。经询问，被害人蒋某乙的丈夫夏某出门遛狗，小狗在秦坚停放在千樱小区内的轿车车轮上撒尿，正巧被下楼的秦坚看到，秦坚要求对方赔礼道歉，并与对方发生言语冲突。后蒋某乙下楼至现场，与秦坚再次争吵，双方发生冲突，蒋某乙以脚踢踹秦坚，未致伤，夏某与秦坚殴打在一起，随后蒋某乙在中间拉架，秦坚以拳头攻击蒋某乙面部，致其鼻子肿胀，经鉴定，被害人蒋某乙损伤程度为轻伤二级。2020年6月17日公安机关对该案立案侦查，被告人秦坚在接到公安机关电话后，及时到案，配合调查，对其一拳击打被害人蒋某乙致伤的事实供认不讳。 3.证人夏某的证言，证明2020年1月23日凌晨0时30分左右，其下楼遛狗，因为狗跑得快，狗绳没来得及拴，狗跑到一辆轿车右后轮上尿了一泡尿，其上去将狗绳拴上，这时来了一男一女，其中男子问狗是不是在他车上撒尿的？其对男子说“不好意思”，声音不大。对方男子就开始骂，要其跟他道歉。双方发生口角吵架。过了一会一个年龄大的女的过来拉那个男的。对方男子说“我一个人能打你三个”。对方男子先掐其脖子一下，其推了他脖子一下。其老婆上去踹了那个男的一脚，其右侧脸上被对方打了一拳，其也打了对方一拳（具体什么位置记不清）。后其被老婆拉开。 4.证人张某的证言，证明2020年1月22日夜其和男朋友秦坚下楼准备上车，看到有一只没牵绳的小狗在车上撒尿。其让对方道个歉就行了。对方誓死不道歉，语气不太好，秦坚和对方吵起来，那个男的一直在挑衅。其母亲听到吵架从楼上下来劝架。狗主人的妻子也从楼上下来，骂骂咧咧的。其和秦坚与对方夫妻吵了起来。吵了几句后，对方妻子上前用脚踢秦坚，之后双方扭打起来。对方男子打了秦坚一拳，秦坚一拳打在对方女子鼻子上。 5.证人杨某的证言，证明在年三十的前两天，其女儿张某的男朋友来其家，半夜要走的时候，其女儿下楼去送。其在楼上听到秦坚在楼下要求一个人道歉，因为那个男子的小狗在秦坚的车子上撒尿。对方男子就不道歉，双方互相吵起来。其下楼在中间拉着秦坚。两人互相骂。其把男子劝走了。对方男子走的时候嘴里说着自己要是年轻早动手了的话。秦坚此时回了一句“那你打啊”，男子就又回头了，但是并没有打起来，还是在吵架。这时对方男子的老婆来了，跟着一起吵。后来不知怎的，对方女的抬脚踢秦坚。踢没踢到其没看见，秦坚推了女的一下，对方男子就冲过来与秦坚打在一起，怎么打的没看到，其被女儿拉到后面去了。后来双方没再怎么打。分开后其看到对方女的鼻子肿了、留血了。 6.被害人蒋某乙的陈述，证明2020年1月23日0时许，其在家中听到楼下其丈夫夏某和别人在吵架，其下去看到夏某和秦坚在秦坚车子旁吵架，其就过去了。吵架原因是因为其家小狗在对方车子轮胎上撒尿的。双方互相骂起来的。其看到秦坚用手掐其丈夫脖子，其上前用双手推秦坚，在把他往后推的过程中，秦坚一拳打在其鼻子上。当时感觉头发昏、鼻子流血，其丈夫就冲上去打秦坚一拳。其在中间把两人往两边推。其认为双方都有过错，但是对方过错更大。 7.被告人秦坚的供述，证明2020年1月23日0时许，其从女朋友家里出来准备离开千樱小区。对方男的带着的一条小狗在其车子右后轮毂上撒尿。其看到后要求对方道歉，对方态度很硬，拒绝道歉，上来和其理论，嘴里带脏字。吵架过程中还朝其身上吐痰，一直在挑衅其。后来对方女的下来，跟那个男的走到其跟前。其女朋友的妈妈一直在中间拦着，三人在车子旁争吵。其上前拍对方男子的肩膀意思是双方都算了。对方男子突然掐其，女的上来抓其。男子打其头部一拳，女的踹其。其后退一步，对方两个人还是围上来，其本能的打出一个直拳，具体打在谁身上没在意。打完以后其一直后退，对方男的还要追着打，女的这时就拉着男的。被拉开后对方报警了。 8.辨认笔录，证明蒋某乙辨认出当天打伤其的秦坚。 9.刑事和解协议书，证明公安机关在侦查阶段组织双方和解，被害人蒋某乙不愿意和解。 10.连云港市公安局物证鉴定所出具的连公物鉴（临床）字[2020]71、380、388号法医学人体损伤程度鉴定书，证明被害人蒋某乙鼻部损伤，鼻骨粉碎性骨折，评定为轻伤二级；夏某舌右侧见0.4cm×0.1cm粘膜破损，损伤程度为轻微伤；秦坚左额部见5cm×4cm挫伤肿胀，右手背见3cm×2.5cm皮下出血，右腕背见1.50cm×1cm皮下出血，损伤程度为轻微伤。 11.视听资料，证明了本案事件发生的整个过程。 本院认为，被告人秦坚在与他人互相殴打过程中，故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人秦坚犯故意伤害罪事实清楚，证据确实、充分，定性准确，本院依法予以支持。被告人秦坚犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，依法可以从轻处罚；其自愿认罪认罚，依法可以从宽处理。本案系因民间纠纷引起，被害人一方的行为在本案的起因上具有一定的过错，在量刑时可对被告人秦坚酌情从轻处罚。被害人与被告人在庭外就民事赔偿部分自行调解，达成调解协议，被害人对被告人的行为表示谅解，在量刑时可酌情从轻处罚。公诉机关及辩护人提出的量刑建议适当，本院依法予以采纳。根据被告人秦坚的犯罪情节、悔罪表现，可以适用缓刑。 为了打击犯罪，保护公民人身权利不受侵犯，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，判决如下： 被告人秦坚犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省连云港市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  钱兴红 审 判 员  王双林 人民陪审员  王士成 二〇二〇年十二月三十一日 法官 助理  纪艳丽 书 记 员  徐茹茹 法律条文附录 一、《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑;致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑： (一)犯罪情节较轻; (二)有悔罪表现; (三)没有再犯罪的危险; (四)宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。 宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。 被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。 第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。 有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。 缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。 缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。 二、《中华人民共和国刑事诉讼法》 第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。