山东省巨野县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2020)鲁1724刑初320号公诉机关山东省巨野县人民检察院。附带民事诉讼原告人宗某1，男，1968年2月12日出生，汉族，居民，住黑龙江省庆安县发展乡发达村小十道岗屯，现住山东省巨野县。系被害人之夫。附带民事诉讼原告人宗某2，男，1990年5月2日出生，汉族，居民，住址同上。被害人之子。附带民事诉讼原告人刘某，女，1940年4月20日出生，汉族，居民，住黑龙江省庆安县。系被害人之母。被告人卜某某，男,1972年7月15出生，汉族,小学文化，农民,户籍地山东省巨野县，居住地。因涉嫌犯交通肇事罪于2020年3月15日被巨野县公安局监视居住，同年9月3日被巨野县人民检察院取保候审。同年11月3日被本院批准逮捕，同年11月4日被执行逮捕。现押于巨野县看守所。辩护人田为为，山东百士律师事务所律师。山东省巨野县人民检察院以巨检一部刑诉〔2020〕237号起诉书指控被告人卜某某犯交通肇事罪，于2020年9月30日向本院提起公诉。本院受理后，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2020年12月8日、12月28日两次公开开庭进行了合并审理。山东省巨野县人民检察院指派检察员杨培钦出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人宗某1、宗某2，被告人卜某某及辩护人田为为到庭参加诉讼。现已审理终结。山东省巨野县人民检察院指控，2020年3月11日5时41分许，被告人卜某某驾驶都市飞鸽牌电动三轮车，沿巨野县前进路由北向南行驶至巨野县前进路小刀电动车门市前路段时，将同向步行的被害人石某菊撞倒，后被害人石某菊经抢救无效死亡。事故发生后，被告人卜某某驾车逃离事故现场。经鉴定，被害人石某菊系交通事故致严重颅脑损伤死亡，被告人卜某某承担事故的全部责任。针对指控，公诉机关当庭宣读出示了书证、证人证言、鉴定意见、现场勘验检查工作记录、被告人供述和辩解等证据。公诉机关认为，被告人卜某某违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，负事故全部责任，交通肇事后逃逸，致被害人得不到救治而死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪，且属因交通肇事逃逸致人死亡；建议对其判处有期徒刑七年。附带民事诉讼原告人诉称：1、被告人卜某某系交通肇事逃逸致人死亡，要求从重追究其刑事责任。2、判令被告人卜某某及附带民事被告赔偿死亡赔偿金、丧葬费、医疗费、精神抚慰金等各项经济损失共计人民币1152254.37元。被告人卜某某辩称，其驾驶车辆发生碰撞后，不知道碰到人，对给被害方造成的经济损失愿意赔偿，但表示没有赔偿能力。辩护人认为，现有证据不能证实被害人的死亡是因卜某某逃逸未能及时抢救所致，不构成交通肇事逃逸致人死亡。经审理查明，被告人卜某某于2020年3月11日5时41分许，无证驾驶都市飞鸽牌电动三轮车，沿巨野县前进路由北向南行驶至巨野县前进路小刀电动车门市前路段时，将同向步行的被害人石某菊（殁年53岁）撞倒，事故发生后，被告人卜某某驾车逃离事故现场。当日6时36分许，巨野县人民医院接到路人拨打的120呼救电话，同年3月13日23时10分，被害人石某菊经抢救无效死亡。经鉴定，被害人石某菊系交通事故致严重颅脑损伤死亡，被告人卜某某承担事故的全部责任。同年3月13日，被告人卜某某被抓获归案。上述事实,有经庭审举证质证，本院予以确认的下列证据证实：1、书证菏泽公安局交通警察支队巨野大队发破案经过、菏泽市公安局122接处警单，证实2020年3月11日13时41分，被害人石某菊之子报警称：自己的母亲步行被一辆电动三轮车撞倒，人受伤在医院抢救，对方逃逸。接警后，民警赶往现场，进行现场勘察，调取了现场监控，通过调查访问，确定卜某某为犯罪嫌疑人。2020年3月13日，卜某某被抓获归案。巨野县人民医院120记录单，证实该院于2020年3月11日6时36分01秒接到呼救电话，位置老汽车站南。巨野县人民医院住院病案、山东省医疗住院收费票据，证实2020年3月11日，患者以三无入院，路人拨打120来院，直接进入ICU综合治疗，颅脑CT显示：1、左侧额颞顶部及右侧额颞部硬膜下出血；2、双侧额颞顶枕叶多发脑挫裂伤；3、蛛网膜下腔出血；4、脑室内出血；5、大脑纵裂硬膜下出血；6、额骨、右侧颞骨骨折；7、双肺挫伤。被害人石某菊于同年3月13日23时10分，因严重颅脑损伤抢救无效被宣布临床死亡。住院期间2天，共花费医疗费用18355.7元。驾驶人信息查询结果单，证实被告人卜某某未办理机动车驾驶证。人口基本信息，证实被告人卜某某于1972年7月15出生。2、证人证言证人沙某（卜某某同居女友）证言，证实2020年3月11日4时许，卜某某驾驶电动车其坐在他旁边，俩人从独山镇卜庄出发，去巨野县城买菜，因对巨野路况不熟，途中其就在电动车上睡觉，到了巨野县城老菜市场买了木炭，后卜某某驾驶电动车拉着她去五里墩菜市场买菜，其在车上睡着了，途中也不知道走的哪条路，行驶中听见咣当一声，其头部就磕在电动车背靠的铁栏上了，就问他是不是撞到人了，卜某某说没有，其也没怎么在意，卜某某没有停车接着往前开。到五里墩菜市场后，其看到卜某某很紧张，就又问他是不是撞到人了，卜某某说刚才撞到一个人，然后卜某某在车里给他外甥史某1打电话说他驾驶电动三轮车碰到人了，没停就跑了，让史某1开车来接他们。后卜某某让其下车等他，他就去五里墩菜市场放电动车了，放完车之后其与卜某某就在五里墩菜市场附近等史某1，过了不长时间史某1和卜某某的侄子驾驶一辆黑色轿车过来了，其让他们去看看被撞的人，之后史某1开车到卜某某身边去了，他们说什么不知道，之后他俩就开车走了，其和卜某某就走着回家了，大路都没敢走一直走的小路。不知道被撞的人是男是女年龄多大。其当时非常害怕不知道报警了。证人史某1（卜某某外甥）证言，证实2020年3月11日早上6时许，舅舅卜某某给其打电话说他在巨野县老汽车站可能撞到人了，他也不很确定，说他走远了，让其过去一趟，其就打电话给卜某某的侄子卜某说了这事，然后开着自己的车拉着卜某往巨野方向去，在巨野县南环路与去薛扶集去的丁字路口处，碰见了卜某某和他对象沙某正走着，就问他怎么回事，他说不知道是撞到人还是什么东西了，其问他具体位置，他说在巨野县老汽车站往南，具体位置也不清楚。其就拉着卜某从巨野县东环路由南向北行驶，绕到老汽车站路口又由北向南行驶，一直走到五里墩也没有见到路上有受伤的人，后就回去找卜某某，但没有找到，给他打电话也不通，后就去他家，发现他已经到家了，就问他手机为啥不通，卜某某说关机了，其让他开机，并说如果真撞到人警察打电话就承认，或者投案自首，他也不说话，其就走了。当晚六七点钟，其与卜某去巨野县城，卜某某跟车去五里墩菜市场骑电动车，说出事后他将电动车放在那里，他和沙某是走着回家的。3月13日下午，沙某给其打电话说公安人员要扣车。证人卜某（卜某某侄子）证言，证实2020年3月11日早上6时许，史某1给其打电话说叔叔卜某某在巨野县城可能撞到人了，让抓紧看看，史某1开车拉他去巨野了，在巨野县往薛扶集方向的路口南边碰到卜某某和他对象沙某由北向南走着，问他咋回事，卜某某说他骑电动车在巨野县老汽车站路口南边可能撞到人了，他也没仔细看，就直接走了，其和史某1就想去现场看，史某1拉着他从东边绕到汽车站，又由北向南一直走到五里墩市场，没有看到路上有受伤的人，就去找卜某某没找到，打电话也不通，最后发现他俩已经在家了，就问卜某某手机为什么关机，他说害怕找他，还要把手机扔了跑出去，其说如果真撞到人就抓紧投案，他也不说话，就只能让他再想想，其与史某1就走了。晚上六点左右，卜某某跟着其与史某1去巨野五里墩市场骑他的电动三轮车，其才知道，事发后，卜某某将电动三轮车停放在五里墩菜市场，自己走着回的家，其认为他是害怕。3月13日下午，史某1给其打电话说警察找到卜某某了。证人姚某（巨野县人民医院神经外科主治医师）证言，证实2020年3月11日7时27分，石某菊入院，当时她就已经昏迷了，从急诊科直接收入重症监护病房，病人来时什么信息也没有，走的是绿色通道，进入重症监护室之后其尽力抢救，经过两天抢救，病人于3月13日23时10分，宣布临床死亡。如果事发后就拨打120急救电话，对石某菊的救治肯定会比晚拨打治疗更加有效，这种颅脑损伤病人的救治是争分夺秒。3、鉴定意见菏泽市公安局法医学尸体检验鉴定书，证实被害人石某菊系交通事故致严重颅脑损伤死亡。道路交通事故认定书，证实被告人卜某某承担事故的全部责任，被害人石某菊不承担此事故的责任。山东交院交通司法鉴定意见书，证实事故现场位于巨野县前进路小刀电动车门前路段处，沥青路面，事发路段前进路为南北走向。三轮车的右前部与被害人接触碰撞。三轮车事故时沿事发路段前进路西半幅路面由北向南行驶至事发地点处时，遇被害人沿事发路段前进路西半幅路面由北向南步行至此，三轮车右前部与被害人在事发地点前进路西半幅路面且靠近道路西边沿线处接触碰撞；碰撞后，三轮车向南驶离事故现场，被害人倒于事故现场路面。鉴定意见：都市飞鸽牌电动三轮车右前部与石某菊接触碰撞；事故时电动三轮车的行驶速度为22公里每小时；该电动轮车属于机动车之摩托车范畴。4、现场勘验检查工作记录及照片，证实案发事故现场位于巨野县前进路小刀电动车门前路段处。5、现场监控录像，证实2020年3月11日5时41分37秒，三轮车事故时沿事发路段前进路西半幅路面由北向南行驶至事发地点处时，遇被害人沿事发路段前进路西半幅路面由北向南步行至此，三轮车从后面与被害人在事发地点前进路西半幅路面且靠近道路西边沿线处与被害人接触碰撞；碰撞后，三轮车即向南驶离事故现场，被害人倒于事故现场路面。6、被告人卜某某供述和辩解，其在独山镇集上开了个烧烤摊，2020年3月11日4时许，其从独山镇卜庄驾驶电动三轮车拉着对象沙某到巨野县城购买烧烤用的材料，在巨野县菜市场买了木炭，5时30分许，其驾驶电动车离开菜市场，准备到巨野县城南五里墩市场买东西，沿巨野县前进路由北向南行驶至小刀电动车门市前路段时，因对面来车车灯很亮，看不清路况，听到咣当一声，感觉碰到什么东西了，电动车晃了一下，其吓了一跳，当时沙某问咋回事，其说没看清路，她问还下车看看不，其说赶快走吧，就接着驾驶电动车到五里墩菜市场买东西去了。在五里墩菜市场没有买东西，因为家里有事，将电动车放在五里墩菜市场，然后和沙某走着回家了。当时未发现对方，因为当时对面来了几辆车，车灯很亮，其看不清路况，当时其没有开车灯，所以没有发现对方。本院认为,被告人卜某某违反交通运输管理法规，无证驾驶机动车辆，发生重大交通事故，负事故全部责任，交通肇事后逃离事故现场，致使被害人倒地后较长时间得不到救治而死亡，其行为构成交通肇事罪，且系交通肇事逃逸致人死亡。公诉机关的指控成立，本院予以支持。附带民事诉讼原告人诉称被告人卜某某构成交通肇事逃逸致人死亡的意见，本院予以采纳。被告人卜某某辩解及辩护人辩护意见是，被告人卜某某在驾驶车辆发生碰撞后，不知道碰到人，且现有证据不能证实卜某某逃逸导致被害人死亡结果的发生，即不成立逃逸致人死亡的意见，经查，在案证据120接单、现场监控录像、证人沙某、史某2等证言、尸体检验鉴定书等证据，能够证实被告人卜某某在明知驾驶机动车将他人撞倒发生交通事故，未停车查看现场，未抢救被害人，未报警及保护现场，驾车逃离，致被害人倒在事故现场得不到救助，且案发时系疫情期间清晨五六点钟，被害人在事发后近一个小时才被路人发现并拔打急救电话，延误了被害人的救治时间，致使被害人得不到及时救治而死亡，故卜某某的逃逸行为与被害人死亡结果的发生存在刑法上的因果关系，应认定为交通肇事逃逸致人死亡，事实清楚，证据充分，且证据之间能相互印证，对该辩解辩护意见，本院不予采纳。被告人卜某某在承担刑事责任的同时，对给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，依法应予以赔偿。附带民事诉讼原告人要求支付死亡赔偿金846580元(42329元×20年)、丧葬费42044.5元、医疗费18355.7元及被害人亲属处理丧葬事宜支出的交通费1000元、误工费2000元，共计人民币909980.2元于法有据，本院予以采纳。附带民事诉讼原告人要求支付精神抚慰金的诉讼请求，于法无据；要求支付被抚养人生活费的诉讼请求，未能提供相关证据，无法认定，本院不予支持；诉讼请求中超过法律规定赔偿范围的部分，本院不予支持。公诉机关量刑建议适当。综合整个案情，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第五条、第十六条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：一、被告人卜某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑七年；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年11月4日起至2027年11月3日止。）二、被告人卜某某赔偿附带民事诉讼原告人经济损失共计人民币909980.2元,限于本判决生效后20日内一次性付清。如不服本判决,可在接到判决书的第二日起十日内,通过本院或者直接向山东省菏泽市中级人民法院提出上诉。书面上诉的,应当提交上诉状正本一份,副本两份。审 判 长  李艳波审 判 员  卜庆发人民陪审员  侯星媛二〇二〇年十二月三十一日书 记 员  徐淑梦