河北省唐县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）冀0627刑初221号 公诉机关河北省唐县人民检察院。 被告人牛某甲，女，1976年7月23日出生，户籍所在地河北省唐县。2020年6月16日因涉嫌故意伤害罪被唐县公安局刑事拘留，同年7月15日经河北省唐县人民检察院批准逮捕，次日由唐县公安局执行逮捕，同年12月18日经本院决定被取保候审。现在家。 辩护人康宏龙，河北唐鼎律师事务所律师。 被告人张某甲，男，1982年1月2日出生，户籍所在地河北省唐县。2020年6月16日因涉嫌故意伤害罪被唐县公安局刑事拘留，同年7月15日经河北省唐县人民检察院批准逮捕，次日由唐县公安局执行逮捕，同年12月17日经本院决定被取保候审。现在家。 辩护人种旭辉，河北法蓝律师事务所律师。 河北省唐县人民检察院以唐检一部刑诉〔2020〕164号起诉书指控被告人牛某甲、张某甲犯故意伤害罪，于2020年10月16日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。河北省唐县人民检察院指派检察官陈彩宏出庭支持公诉，被告人牛某甲及其辩护人康宏龙、被告人张某甲及其辩护人种旭辉等均到庭参加了诉讼。现已审理终结。 河北省唐县人民检察院指控，2020年2月29日9时许，被告人牛某甲、张某甲因道路纠纷在唐县将张某1、尤某1打伤。经唐县中医医院司法鉴定所鉴定，张某1右胸部损伤程度为轻伤一级，尤某1胸腰部损伤程度为轻伤二级。 就指控事实，公诉机关当庭宣读、出示了被告人供述，被害人陈述，证人证言，现场勘验笔录、现场图及现场照片，鉴定意见，书证等证据。据此公诉机关认为，被告人牛某甲、张某甲的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。建议判处被告人牛某甲有期徒刑一年六个月，判处被告人张某甲有期徒刑一年四个月。庭审中公诉机关根据案情变更了量刑建议为，以故意伤害罪判处被告人牛某甲有期徒刑一年四个月，可以适用缓刑；以故意伤害罪判处被告人张军判有期徒刑一年二个月，可以适用缓刑。 被告人牛某甲、张某甲在庭审中对指控的事实、罪名及量刑建议没有异议，希望法庭从轻判处。 二被告人的辩护人均提出：二被告人系初犯，主观恶性小；民事赔偿已调解，并得到被害人谅解，建议对被告人适用缓刑。 经审理查明，2020年2月29日9时许，被告人牛某甲、张某甲因道路纠纷在唐县将张某1、尤某1打伤。经唐县中医医院司法鉴定所鉴定，张某1右胸部损伤程度为轻伤一级，尤某1胸腰部损伤程度为轻伤二级。 另查明，本案民事部分已调解，被告人牛某甲、张某甲得到了被害人谅解。 上述事实，有经法庭举证、质证，本院予以确认的下列证据证实： 1、被害人张某1陈述：我家和张某3家因为走道儿有纠纷。2020年2月29日上午大概9点钟，我从我家大门口外面胡同里看见张某3家正在拉土垫沟，我就过去阻止他们。张某3的儿子张某甲就把我拽一边去不让我挡着他们卸土，我还继续挡着，张某甲和他媳妇牛某甲就开始打我。牛某甲用石头砸我右胸部，张某甲还要用铁锹拍我，被牛某拉架拉住了。张某甲用石头把我脑袋砸流血，我被打懵了。我不知道我媳妇尤某1什么时候也走过来了，张某甲和牛某甲他们把尤某1打倒了，具体怎么打的我没看清。 2、被害人尤某1陈述：2020年2月29日上午大概9点钟，我在胡同里向南看见张某3的儿子张某甲拿着铁锹要打张某1，我们村的牛某在拉架，我也就赶紧往那走。张某甲骂着街说了句：“我拍死你得了。”我和张某3的媳妇打起来了，张某甲的媳妇牛某甲就动手打我，拽着我的头发一下把我拽到了，我倒的地方有石头，倒了之后我感觉我的腰部被摔得特别疼，动不了。后张某甲又用双手拿起一块石头砸在我右肋骨上。后来看见张某1的脑袋上被打破了，流了好多血。 3、证人张某2证言：2020年2月29日上午9点来钟我听见我家南边有吵架的声音，我就从家里出去了。我看见张某甲他们家里人在那吵吵，有张某甲他爹张某3，他娘，张某甲和他媳妇牛某甲还有张某甲的大舅子牛某2、张某甲叔伯大舅子在那里。我走到跟前看见尤某1和张某1已经被打倒了，具体怎么打倒的我没看见。张某甲搬着一块大石头砸在了尤某1的身上，张某1的头上被打破了在流血，之后张某甲等人就闪到边上去了。我们村的牛某在场拉架来着，后来我就赶紧通知张某1的儿子张某4，后来救护车就把他们送去医院了。 4、证人张某3证言：今天早上我和儿子张某甲、我妻子唐某某去我们盖房的地方垫土。张某甲找了几辆翻斗车拉土开始垫地方。大概9点钟左右，张某1过来坐到翻斗车底下不让我们拉土。我就和张某甲从翻斗车底下拽张某1，张某1的妻子看见我们拽张某1，就拿石头扔我们。我妻子唐某某就过去拉张某1的妻子，张某1的妻子就用石头扔唐某某的脸部，唐某某和张某1的妻子互相打了起来，张某甲的妻子牛某甲就过去拉她们。我们拽张某1的时候，张某1用石头砸了我左腿几下。然后我用拳头打了张某1肩膀几下。我们把张某1拉出来后，张某1就倒在地上了，不知道他头部是怎么弄的流血了。张某1的媳妇也躺在地上，后来120就来了把张某1和张某1的妻子拉走了。 5、证人牛某证言：早上大概9点左右，我在村南我家盖房的地方拉沙子。张某3和他媳妇，还有张某3的儿子张某甲和张某甲媳妇牛某甲正在拿着铁锹平土，牛某甲的哥牛某2也帮着他们干活平土。后来张某1过来坐在张某3他们卸的土堆上，不让翻斗车给他们拉土。张某3和张某甲就开始打张某1，刚开始用拳头、巴掌打张某1，张某1用拳头还手。我就赶紧拉架。然后张某甲就用石头连扔带砸的扔在了张某1的头部和身上，张某1的头部流血。后来张某1的妻子尤某1过来了说：“你们打死他吧，打死他得了。”然后张某3、张某3的妻子、张某甲、牛某甲就开始打尤某1，不知道是谁用石头把尤某1身上砸了一下。打完之后牛某甲的叔伯哥牛某3也到了现场。过了一会儿救护车来了就把张某1和尤某1抬上车拉走了。 6、证人王某证言：2020年2月29日上午大概8点多钟，张某3家和张某1家因为走道儿的事打的架。当时我正在我养殖场内给海狸鼠搭棚子，尤某2过来叫我说打架里，我就出来看见张某1两口子已经倒在地上，张某3和他媳妇还有张某3的儿子、儿媳妇在边上，张某3一家子有人拿着石头扔张某1和张某1媳妇，具体谁仍的，有没有砸住张某1他们我没看见。我觉得跟我没关系我就又去搭棚子干活去了，过了一会儿我又到那里看，我看见张某1两口子在地上躺着，张某1的脑袋流着血，没看到别人有明显外伤。后来张某1他儿子张某4过来把张某1拉走去医院了。然后救护车把张某1媳妇也拉走了。 7、证人尤某2证言：2020年2月29日上午9时许，我看见张某1和他媳妇以及张某3、张某3的媳妇、张某3的儿子和他儿媳妇打到一块了，双方用拳头巴掌对打，用石头对着扔。后来他们不打了，张某1和他媳妇就躺倒地上了，其中张某1头上破了，流了不少血，张某3两口子也倒在了地上，外表上没有看出来有伤。后来我有事我就离开了现场。 8、被告人牛某甲、张某甲在庭审中对起诉书指控犯罪事实供认不讳。 9、现场勘验笔录、现场图及现场照片：证实2020年2月29日9时许，张某1、尤某1夫妇因道路纠纷与同村张某甲等人打伤现场的情况。 10、唐县中医医院司法鉴定所司法鉴定意见书：尤某1胸腰部损伤程度为轻伤二级；张某1右胸部损伤程度为轻伤一级。 11、赔偿协议书、谅解书、收款条：证实本案民事赔偿已调解，并履行完毕。被害人对二被告人的行为给予了谅解。 12、被告人的户籍信息及违法犯罪登记三联单证实二被告人的身份情况。 本院认为，被告人张某甲、牛某甲的行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控犯罪罪名成立；本案民事赔偿已调解，二被告人得到被害人谅解，可酌情从轻考虑。辩护人的辩护意见予以采纳；二被告人庭审中能如实供述自己的罪行，愿意接受处罚，对其可以从轻处罚；根据本案事实及社区矫正机关意见，可以适用缓刑；公诉机关的量刑建议适当。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下： 一、被告人牛某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月，缓刑二年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 二、被告人张某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月，缓刑二年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省保定市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  赵卫平 人民陪审员  赵彩芝 人民陪审员  李 凤 二〇二〇年十二月二十三日 法官 助理  门丹阳 书 记 员  张玉芳