河南省荥阳市人民法院民 事 判 决 书（2020）豫0182民初7301号原告：郑州市商都资产投资管理有限责任公司，统一社会信用代码91410105782241078P，住所地郑州市金水区优胜南路****。法定代表人：甄鹏举，董事长兼总经理。委托诉讼代理人：刘顺坡、赵红，河南金色阳光律师事务所律师。被告：郑州市华鹏企业管理咨询有限公司，统一社会信用代码914101820981834657，，住所地荥阳市荥泽大道与国泰路交叉口法定代表人：郑帅，执行董事兼总经理。被告：郑帅，男，1986年6月28日出生，汉族，住址荥阳市。被告：刘佳，男，1982年6月1日出生，汉族，住址郑州市。被告：沈栋志，男，1983年6月22日出生，汉族，住址荥阳市。被告：李燕玲，女，1984年10月10日出生，汉族，住址荥阳市。被告：荥阳市城关铭宇机械厂，统一社会信用代码92410182MA41RRCG30，，住所地荥阳市城关乡杨垌**负责人：沈栋志。原告郑州市商都资产投资管理有限责任公司（以下简称“商都公司”）与被告郑州市华鹏企业管理咨询有限公司（以下简称“华鹏公司”）、郑帅、刘佳、沈栋志、李燕玲、荥阳市城关铭宇机械厂（以下简称“铭宇机械厂”）金融借款合同纠纷一案，本院于2020年10月23日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理，原告商都公司的委托诉讼代理人刘顺坡到庭参加诉讼，被告华鹏公司、郑帅、刘佳、沈栋志、李燕玲、铭宇机械厂经本院传票传唤无正当理由未到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告商都公司提出诉讼请求：1．判令被告华鹏公司向原告偿还借款本金100万元、利息(含复利和罚息)522192.13元(利息暂计算至2020年9月20日，2020年9月21日之后利息(含复利和罚息按照合同约定的利率计算至全部借款清偿完毕之日止)、法律费用为55255元，以上合计1577447.13元；2．判令被告刘佳、沈栋志、郑帅、铭宇机械厂、李燕玲对上述诉请债务承担连带清偿责任；3．本案的诉讼费、保全费、公告费等实现债权的所有费用。事实和理由：2016年3月24日，郑州银行股份有限公司荥阳支行与被告一在荥阳签订编号为郑银小企业借字第01120160010139694号《小企业借款合同》，合同约定:被告一向原告郑州银行股份有限公司阳支行借款100万元，借款期限自2016年3月24日起至2017年3月24日止，用途为购货;本合同借款利率为9.57％;借款人按期付息一次还本，共分12期偿还;借款人未按合同约定的期限归还货款本息的，贷款人有权对逾期贷款计收罚息，罚息利率按合同约定的执行利率乘壹点五计算;借款人未按合同约定的期限归还贷款本息的，货款人有权对逾期贷款计收复利和罚息。为保障债权的实现，2016年3月24日，郑州银行股份有限公司荥阳支行与被告二、三、四、五、六签订了合同编号为郑银保字第09120160010120259号《保证合同》，保证方式为连带责任保证，保证担保的范围包括主债权本金、利息(含复利和罚息)、手续费、违约金、损害赔偿金以及为实现债权而产生的全部费用，保证期间自债务人履行债务期限届满之日起三年。借款合同到期后，被告一华鹏公司未能按照合同约定偿还借款本息，其他被告也未承担相应的保证责任，其行为已严重违约。2019年7月23日，郑州银行股份有限公司将该债权转让给中原资产管理有限公司，中原资产管理有限公司于2019年10月15日将该债权转让给原告，并分别在河南法制报、河南商报发布债权转让通知和催收公告，故原告已受让郑州银行股份有限公司荥阳支行的全部债权，为维护债权人合法权益，依法提起诉讼。被告华鹏公司、郑帅、刘佳、沈栋志、李燕玲、铭宇机械厂未答辩。本院经审理确认事实如下：2016年3月24日，郑州银行股份有限公司荥阳支行与华鹏公司签订《郑州银行小企业借款合同》，约定华鹏公司借款100万元，借款期限自2016年3月24日起至2017年3月23日止，借款用途用于对公流动资金贷款，借款利率为按照人民银行公司的基准利率上浮100%执行，本合同项下的执行贷款利率8.7％，还款方式按期付息一次还本，共分12期偿还，若借款发生逾期，借款人应自借款本息逾期之日起向甲方支付罚息，罚息率按本合同执行利率乘壹点五计算。当日，郑帅、刘佳、沈栋志、铭宇机械厂与郑州银行股份有限公司荥阳支行签订《郑州银行保证合同》，对上述华鹏公司的借款承担共同连带保证责任，保证期间为主债务履行期限届满之日起三年，李燕玲作为沈栋志配偶在《保证人（××）及配偶担保承诺书》上签名同意为华鹏公司的借款提供连带责任保证。当日，郑州银行股份有限公司荥阳支行向华鹏公司转账100万元，华鹏公司出具借据一份，但是该借据显示贷款种类为流动资金，用途为购货，到期日期为2017年3月24日，利率为9.57%。截止2017年6月21日，华鹏公司累计还款99315.05元。2019年6月25日，郑州银行股份有限公司与中原资产管理有限公司签订债权转让协议，将包含华鹏公司在内的416笔债权（含法律费用）转让，其中华鹏公司的本金为100万元，利息为327203.38元，法律费用为55255元。2019年9月19日，中原资产管理有限公司又将上述416笔债权转让给商都公司，商都公司支付全部转让款12550万元。2019年10月15日，中原资产管理有限公司与商都公司联合在河南法律报刊登《债权转让通知暨债务催收联合公告》，对上述416笔债务进行催收。本院认为：华鹏公司的借款及还款有其签订的借款合同、借据、支出凭证、还款明细单等书证加以证明，本院予以确认。华鹏公司未按约还款，除偿还借款本金之外，还应当按照执行利率的1.5倍支付逾期利息。关于华鹏公司的借款利息，商都公司提供的借款合同约定的执行贷款利率为8.7%，而借据上显示的利率为9.57%，两者不一致，贷款人郑州银行股份有限公司作为该格式合同的提供者，商都公司作为贷款银行债权转让的受让人，本院按照不利于商都公司作出解释，确认借款利率为8.7%。据此，截至2017年3月24日（出借当日不计息），一年的借款利息为87000元，华鹏公司已偿还99315.05元，多清偿的12315.05元，本院认定为其偿还的借款本金，即华鹏公司剩余本金987684.95元未偿还。由于华鹏公司逾期未还款，本院按照合同约定利率的1.5倍计算利息，自2017年3月25日计算至2020年9月20日为450595.4元（987684.95元×8.7%×1.5÷365天×1276天）。商都公司主张的法律费用55255元，未提交支付凭证加以证明，本院不认为该费用已实际发生，故本院不予支持。商都公司与债权人郑州银行股份有限公司、中原资产管理有限公司签订的债权转让协议合法有效，且已支付对价，并向债务人公告通知债权转让的事实，其转让程序符合法律规定，商都公司作为债权的合法受让人，有权向债务人华鹏公司主张债权。郑帅、刘佳、沈栋志、李燕玲、铭宇机械厂对华鹏公司借款承担连带保证责任的事实，由其签订的保证合同及承诺书加以证明，本院予以确认，华鹏公司主张郑帅、刘佳、沈栋志、李燕玲、铭宇机械厂承担连带保证责任的诉讼请求，本院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第四十一条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条、第三十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条规定，判决如下：一、被告郑州市华鹏企业管理咨询有限公司于本判决生效之日起十日内偿还原告郑州市商都资产投资管理有限责任公司借款本金987684.95元及利息450595.4元，并以本金987684.95元和按照年利率13.05%支付自2020年9月21日起至上述借款清偿完毕之日止的逾期利息；二、被告郑帅、刘佳、沈栋志、李燕玲、荥阳市城关铭宇机械厂对被告郑州市华鹏企业管理咨询有限公司的上述债务向原告郑州市商都资产投资管理有限责任公司承担连带保证责任，被告郑帅、刘佳、沈栋志、李燕玲、荥阳市城关铭宇机械厂承担连带保证责任后，有权向被告郑州市华鹏企业管理咨询有限公司追偿；三、驳回原告郑州市商都资产投资管理有限责任公司的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费9499元，由原告郑州市商都资产投资管理有限责任公司负担627元，被告郑州市华鹏企业管理咨询有限公司、郑帅、刘佳、沈栋志、李燕玲、荥阳市城关铭宇机械厂共同负担8872元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省郑州市中级人民法院。审判员 赵 晖二〇二〇年十二月二十九日书记员 刘丹桂