上海市闵行区人民法院民 事 判 决 书（2020）沪0112民初12346号原告：上海妙玛汽车租赁有限公司，住所地上海市嘉定区。法定代表人：何颖，经理。委托诉讼代理人：周志杰。被告：林雄，男，汉族，户籍地浙江省。原告上海妙玛汽车租赁有限公司(以下简称妙玛租车公司)与被告林雄车辆租赁合同纠纷一案，本院于2020年4月8日立案。先适用简易程序审理，后依法组成合议庭适用普通程序公开开庭进行了审理。原告妙玛租车公司委托诉讼代理人周志杰、被告林雄到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告妙玛租车公司向本院提出诉讼请求：1.判令被告归还车辆；2.判令被告赔偿原告违约逾期租金自2019年8月11日起至车辆归还日截止(500元/天)；3.请求判令被告赔偿原告违约逾期滞纳金自2019年8月11日起至车辆归还日截止(9元/天)。事实和理由：被告从原告处租赁了牌号为沪ERXX**车辆。2019年7月23日8时57分，被告驾驶租借的车辆沪ERXX**在上海市国际旅游度假区迪士尼停车场小客车下车区，因无营运证擅自从事出租汽车经营的行为，被案外人上海市浦东新区城市管理行政执法局(以下简称浦东城管局)扣押，被告应于2019年8月9日前往浦东城管局处理相关事宜，但被告一直失联，且2019年8月12日在微信消息中明确告知不配合处理，导致扣押车辆一直无法取出。根据租赁合同，若无法及时归还车辆将构成违约并承担逾期违约金及滞纳金。故原告诉至法院。被告林雄辩称，被告到原告公司租车是为了开滴滴网约车，原告公司发布招聘广告，称押金8,000元，月入万元，风险由原告全包，除了火车站和飞机场是不能去的，其他地方的风险原告公司全包。如果发生交通事故产生车损，责任在司机的话，公司约定司机承担车损的20%。被告租了原告公司的车，租金每月8,400元，租给被告开滴滴网约车。原告帮被告绑定滴滴的账号，原告将不符合运营条件的车辆租给被告开滴滴网约车，所以导致被告在迪士尼被运管部门查扣了车。车辆租金被告都是按时交纳的，每周交1,960元，租金交到扣车的当天，那天正好准备要交租金，扣车后被告就没有交租金。因为原告承诺风险全包，被告认为车被扣的当天合同就终止了，合同也不能被实际履行。当时查扣的理由是非法营运。因为要扣被告驾驶证3个月，所以被告没有处理这个事情。被告租车期间有一些违章未处理，加上最后一周的租金，被告要求在其已交纳的8,000元押金里扣除。车不在被告处，不应该由被告来归还。不同意原告的第2条诉请，该诉请不合理，扣车凭证在原告处，被告不知道车辆在哪里。不同意原告的第3条诉请，被告并没有违约。本院经审理认定事实如下：牌号为沪ERXX**丰田牌小型轿车登记在案外人上海贵欧汽车租赁有限公司(以下简称贵欧租车公司)名下，使用性质为非营运。原告妙玛租车公司与贵欧租车公司签订《车辆租赁协议》，约定贵欧租车公司将车牌号沪ERXX**丰田卡罗拉车辆出租给原告，车辆租赁期为1年，自2019年2月1日至2020年1月31日止，每月每辆6,000元。2019年5月10日，原告(作为甲方)与被告(作为乙方)签订《汽车长期租赁合同(分时自驾)》，约定：甲方将丰田卡罗拉双擎型白色，车牌号沪ERXX**车辆出租给乙方，乙方同意从2019年5月10日至2019年8月10日租赁甲方提供的车辆，每日租金为300元；车辆租金包括在租赁期内的车辆租赁费、保险费，常规保养、年检的材料及人工费，国家或地方对车辆征收的有关税费；合同签署时，乙方应向甲方支付车辆违章、事故和车损维修押金人民币8,000元，作为履行本合同的保证；合同存续期间，甲方有权以该押金抵扣乙方应承担的相关违约损失，包括但不限于不同时期延期付款应承担的滞纳金、违约金、逾期未付租金、车辆修理费、车辆罚款等，押金一旦动用，乙方应于接甲方通知3日内补足；租赁期结束，若乙方无违反合同条款之行为(包括但不限于车辆使用期间的违章记录全部消除完毕、交通事故全部处理完毕等相关合同义务)，在满一个自然月后次月第一个工作日，甲方向乙方不计息退还剩余押金至乙方指定账户；乙方若存在违反本合同有关条款的情形，甲方有权从该部分剩余押金中扣除乙方应承担的款项；若该部分押金不足以支付乙方应承担的款项的，乙方应予以补足；租赁期结束，若甲方确认乙方在租赁期内存在车辆违章记录且未消除，经甲方通知30天后，乙方仍不处理的，视为乙方违约，甲方有权扣除车辆全部押金作为违章处理费用和违约金，不足部分由乙方补足；由此给甲方造成的一切经济损失及法律责任均由乙方承担；乙方使用租赁车辆期间必须遵守国家的法律、法规规定，仅限将服务车辆用于网络平台运营，不得将车辆用于转租、转让、抵押、担保、倒卖及盈利性活动，不得承载与租赁车辆用途不相符的运输任务，不得参与竞速活动；乙方应自行承担租赁期间内车辆的过路、过桥、停车和燃油费等费用；乙方在使用租赁车辆过程中发生的相关费用，均由乙方自行负担，包括但不限于过路费、过桥费、停车费、燃油费、运管费、车辆罚款、维修费、赔偿金等费用；若因乙方拖延支付，甲方为保证车辆正常运营予以先行垫付的，乙方应按垫付金额的万分之八支付日利息，并且乙方应及时清偿甲方所垫付的款项；乙方需积极配合甲方办理各项加盟平台相关手续，必须按照甲方工作人员要求提供专车网络平台和政府相关运营部门所需的相关证件；如需办理相关证照的(如专车司机上岗证)，乙方必须参加相关培训和考核，费用由乙方自行承担；车辆租赁期满后，乙方应按双方约定的时间和地点，将车辆及其装备(若有)和各种证件交还甲方；乙方未及时足额交纳押金、车辆维修费、违章罚款、赔偿金等相关费用，经甲方催告3日内仍未付清的，视为乙方违约，甲方有权从乙方缴纳的押金中扣除应付费用，随时随地收回租赁车辆并终止本合同；承租期间，乙方未能于甲方通知处理违章7日内处理完毕交通违章的，视为乙方违约，甲方有权从乙方缴纳的押金中扣除全部押金，随时随地收回租赁车辆并终止本合同；非甲方原因导致车辆或其证照被第三方扣押一个月及以上的，视为乙方违约，甲方有权从乙方缴纳的押金中扣除全部押金，随时随地收回租赁车辆并终止本合同；合同终止时，乙方应于1日内返还车辆，每逾期一日，甲方将按500元/天收取租金，乙方需另支付日租金3%的违约金。审理中，原、被告均确认合同虽约定租金300元/天，但其中包含住宿费20元/天，后被告不再居住在公司宿舍，租金按1,960元/周计算。合同签订后，被告缴纳押金8,000元。审理中，原告称被告使用租赁车辆期间产生多起交通违章，被告予以确认。原告表示被告的押金应优先处理被告违章及车辆被扣产生的费用，故不要求在本案中处理押金。2019年7月23日，浦东城管局向被告出具《谈话通知书》，载明：你于2019年7月23日8时57分在国际旅游度假区迪士尼停车场小型车下客区，因无营运证擅自从事出租汽车经营的行为，涉嫌违反了《上海市出租汽车管理条例》的规定，请你于2019年8月9日10时00分到浦东新区川周公路XXX号东楼3层接受调查询问。当日，浦东城管局作出(沪浦)城管扣押决字〔2019〕第381103号扣押决定书：当事人林雄因2019年7月23日在国际旅游度假区迪士尼停车场小型车下客区无营运证擅自从事出租汽车经营的行为，涉嫌违反《上海市出租汽车管理条例》第四十九条第二款的规定，决定对你沪ERXX**丰田牌小型轿车予以扣押。本院认为，原、被告签订的车辆租赁合同系当事人真实意思表示，未违反法律、行政法规的效力性强制性规定，应属有效，对合同双方均具有拘束力。合同约定的租赁期限至2019年8月10日，期限届满后双方未就租赁物续租达成新的合意，应认定双方之间的车辆租赁合同自然终止，被告应按合同约定履行返还车辆等合同义务，故对于原告要求被告返还车辆的诉讼请求本院予以支持。对于原告主张的违约逾期租金及违约逾期滞纳金，从合同条款的文义来看，该约定具有违约条款性质，对于原告该两项诉请，本院认为，原、被告在合同中约定服务车辆用于网络平台运营，结合庭审中当事人陈述，可以推知原告对于被告使用租赁的非营运车辆从事网约车服务系明知，被告的行为涉嫌违反本市关于出租汽车经营的相关规定，双方对于车辆被行政机关扣押的结果均具有过错，故原告要求被告分别按500元/天、9元/天赔偿原告违约金依据不足，但考虑到被告未及时处理该违法行为，导致车辆持续被扣，对损失的扩大具有过错，应承担相应的违约责任。本院根据本案实际情况对原告该两项诉请一并予以确定，由被告赔偿原告自2019年8月11日起至车辆返还之日止，按每日140元计算的违约金。被告辩称原告承诺风险全包，没有相应证据佐证，本院不予采信。对于被告缴纳的押金，因涉及未在本案中一并处理的交通违章等费用，原告亦不同意在本案中抵扣诉请主张之费用，故对该押金本院不予处理，双方可另觅合法途径解决。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百三十五条的规定，判决如下：一、被告林雄于本判决生效之日起十日内返还原告上海妙玛汽车租赁有限公司牌号为沪ERXX**丰田牌小型轿车一辆(发动机号XXXXXXX)；二、被告林雄于本判决生效之日起十日内赔偿原告上海妙玛汽车租赁有限公司自2019年8月11日起至车辆返还之日止按每日140元计算的违约金。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1,225.20元，由原、被告各半负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于上海市第一中级人民法院。审 判 长  周云菲人民陪审员  谢海川人民陪审员  陈文丽二〇二〇年十二月十一日法官 助理  鲍兆兴书 记 员  山春寅附：相关法律条文《中华人民共和国合同法》……第一百零七条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。……第二百三十五条租赁期间届满，承租人应当返还租赁物。返还的租赁物应当符合按照约定或者租赁物的性质使用后的状态。……