重庆市奉节县人民法院 国 家 司 法 救 助 决 定 书 (2020)渝0236司救执8号 救助申请人：张成彬，男，汉族，1972年5月9日出生，务农，住重庆市奉节县。 委托代理人：余江**，重庆市奉节县吐祥法律服务所法律工作者，特别授权。 救助申请人张成彬以其在提供劳务受害责任纠纷一案执行过程中面临生活急迫困难为由，于2020年11月25日向本院提出国家司法救助申请。本院于2020年11月25日立案后，依法对本案进行了审查。现已审查终结。 救助申请人张成彬称：申请人受柴成兴雇请为他人修建房屋，在修建房屋过程中摔倒受伤，经鉴定为一级伤残，全部护理依赖。经法院终审判决，由柴兴成赔偿申请人442676.51元。申请人向法院申请强制执行，因被执行人柴兴成无可供执行财产，且身患重病，无履行能力。申请执行人属于一级伤残，无任何经济来源，生活十分困难，故请求给予司法救助300000元。 经审查查明，申请人张成彬与被执行人柴兴成提供劳务受害责任纠纷一案，本院作出（2019）渝0236民初2215号民事判决书，该判决认定事实部分载明：……2019年1月11日下午两点多钟，原告张成彬在房屋窗户沿房屋侧面的坎子上摔倒受伤，后被送到重庆渝东医院住院治疗，2019年3月9日出院，共计住院天数58天，花去住院医疗费131171.19元，出院诊断为：1、颈6椎骨折并脱位伴截瘫（Franke1分级A级）；2、颈5、7椎，胸1、2、3、4椎体骨折；3、鼻骨骨折；4、右侧肩胛骨骨折：5、头枕部皮裂伤；6、胸骨体骨折；7、尿路感染。2019年4月18日，重庆市渝东司法鉴定中心对原告张成彬的伤残作出鉴定意见：1、被鉴定人张成彬，其伤残程度为一级伤残；2、被鉴定人张成彬本次外伤后续医疗费建议目前在医院实际产生的必要的医疗费用为依据计算为宜；3、被鉴定人张成彬因四肢瘫需完全护理依赖；4、被鉴定人张成彬后期手术取出颈椎内固定物的住院手术医疗费用预估人民币壹万伍仟元，住院时间约叁周，出院后尚需休息壹月，或以实际发生额为准；5、被鉴定人张成彬因颈椎、胸椎骨折遗留四肢瘫、大小便功能障碍等后遗症，为提高生命质量，在他人帮助下可借助轮椅作户外活动，如选用上海互邦HBLD2-A电动轮椅，价格为5600元；6、被鉴定人张成彬每月成人卫生用品费用预估人民币200元。原告张成彬因此次鉴定缴纳鉴定费3500元。原告受伤后，于2019年1月14日向被告柴兴成借款20000元用于支付医疗费，并出具借款单一张，载明“今借到柴兴成垫付张成彬医疗费用应急大写贰万元整”。被告柴兴成于2019年6月4日向本院申请对原告的伤残等级及后续医疗费进行重新鉴定，本院准许后委托重庆市科证司法鉴定所进行鉴定，重庆市科证司法鉴定所于2019年7月22日作出鉴定意见：1、被鉴定人张成彬四肢瘫（肌力3级以下）目前评定为一级伤残；2、被鉴定人张成彬若需取出内固定器或/和因长期卧床由并发症发生需要治疗的费用，建议以实际发生金额为准。被告柴兴成因此次鉴定缴纳鉴定费1950元，另有鉴定人员出差交通费、出诊费3500元……。本院认为部分载明：原告张成彬可以列入赔偿范围的有：1、医疗费共计131171.19元；2、残疾赔偿金275620元（13781元/年×20年）；3、误工费9700元（100元×97天）；4、护理费及后续护理费219000元(120元×365天×5年)；5、住院伙食补助费4740元（60元×58天＋60元×21天）；6、交通费酌定1000元；7、后续医疗费15000元；8、鉴定费3500元；9、残疾辅助器具费5600元；10、被抚养人生活费63877.3元（（11977元×5年×1人＋11977元×11年×1人）÷3人）；11、成人卫生用品费用12000元（200元×12个月×5年）；12、精神损害抚慰金40000元；除精神损害抚慰金以外以上共计741208.49元，被告柴兴成承担592966.8元（741208.49元×80％）+精神损害抚慰金40000元，被告柴兴成申请重新鉴定的鉴定费及相关费用由其自行承担。被告柴兴成共计承担632966.8元。判决：一、被告柴兴成于本判决生效后十日内赔偿原告张成彬医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费、误工费、后续医疗费、残疾赔偿金、鉴定费、精神抚慰金共计632966.8元（被告柴兴成已垫付的20000元在其给付案款时予以减除）；二、驳回原告张成彬的其他诉讼请求。 被执行人柴兴成不服该判决，向重庆市第二中级人民法院提起上诉，该院于2020年6月28日作出（2020）渝02民终348号民事判决书，本院认为部分载明：……（1）医疗费经二审庭审核实，门诊费用并未计算入一审认定的金额，一审认定的仅为住院医疗费且有张成彬提供的相应发票佐证，对此金额予以确认；（2）误工费计算，因张成彬仅主张误工天数96天，应当按张成彬的主张计算，一审计算误工天数97天错误，但一审依照每天100元计算正确，柴兴成主张按照人均可支配收入计算无法律依据。误工费应为9600元；住院伙食费张成彬主张的天数为共计78天，一审计算79天错误，故应为4680元；（3）张成彬系一级伤残，交通费一审酌情认定1000元并无不当；（4）续医费的鉴定结论发生了改变，应由张成彬自行承担鉴定费用500元，摒除之后张成彬自行鉴定的费用3000元应作为其损失；（5）后续医疗费张成彬已放弃，故本院不再作评判，但应从张成彬的总损失中扣减；（6）张成彬主张被抚养人生活费总额为39923元，要求两个被抚养人均按照5年计算，一审支持63877.3元，将冉国英的抚养年限计算11年且标准提高，属于超诉讼请求判决，应按照张成彬的主张39923元计算，且两位被抚养人领取有农村养老保险金每年1380元（115×12），应当予以扣减，共应当扣减13800（1380×5×2）元，被抚养人费用经计算为26123元。（7）精神损害抚慰金的计算考虑到张成彬过错较大，对精神损害抚慰金支持30000元，故在责任比例划分中不作划分。结合一审认定的双方无异议的金额，除精神损害抚慰金以外张成彬的总损失为687794.19元，柴兴成应承担442676.51元（687794.19×60%＋精神损害抚慰金30000元）。判决：一、撤销重庆市奉节县人民法院（2019）渝0236民初2215号民事判决第二项；二、变更重庆市奉节县人民法院（2019）渝0236民初2215号民事判决第一项为：上诉人柴兴成于本判决生效后十日内赔偿被上诉人张成彬医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费、误工费、残疾赔偿金、鉴定费、精神抚慰金共计442676.51元（上诉人柴兴成已垫付的20000元在其给付案款时予以减除）；三、驳回被上诉人张成彬的其他诉讼请求。 （2020）渝02民终348号民事判决书生效后，柴兴成未主动履行给付义务，张成彬于2020年8月17日向本院申请强制执行。本院以(2020)渝0236执1841号案受理后，在执行过程中，依法发出执行通知书、报告财产令等相关材料，依法对被执行人柴兴成采取了强制执行措施。通过网络查询，被执行人柴兴成的银行、房管、车管、工商等均无可供执行财产。仅扣划被执行人柴兴成存款598元，除执行费用外，支付案款548元给申请人。目前被执行人柴兴成无财产可供执行，无其他履行能力。2020年11月30日，本院依法终结本次执行程序。 另查明，申请人张成彬现居住在重庆市奉节县，家庭人口3人，妻子王菊蓉、儿子张昌胜，无固定工作，无经济来源。张成彬经鉴定为一级伤残，无劳动能力，家庭生活困难。原告张成彬的父亲张必祥生于1944年8月10日，母亲冉国英生于1950年6月21日，现居住奉节县。 本院认为，根据《最高人民法院关于加强和规范人民法院国家司法救助工作的意见》（法发[2016]16号）第一条规定：“人民法院在审判、执行工作中，对权利受到侵害无法获得有效赔偿的当事人，符合本意见规定情形的，可以采取一次性辅助救济措施，以解决其生活面临的急迫困难”；第三条第一款第（八）项规定“当事人因生活面临急迫困难提出国家司法救助申请，符合下列情况之一的，应当予以救助：……（八）人民法院根据实际情况，认为需要救助的其他人员。”本案被执行人柴兴成无可供执行财产，救助申请人张成彬因劳务受害致残导致的损害无法获得有效赔偿，家庭生活困难，符合上述情形，可以予以救助。 综上，根据《最高人民法院关于加强和规范人民法院国家司法救助工作的意见》第三条第一款第（八）项、第六条第一款，《人民法院国家司法救助案件办理程序规定（试行）》第十五条的规定，决定如下： 给予救助申请人张成彬司法救助金87000元。 本决定为发生法律效力的决定。 二〇二〇年十二月三十日