安徽省岳西县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）皖0828刑初199号 公诉机关安徽省岳西县人民检察院。 被告人叶接望，男，1987年6月18日出生，汉族，安徽省岳西县人，初中文化，农民，家住岳西县。被告人叶接望因涉嫌犯故意伤害罪，于2020年8月19日被岳西县公安局刑事拘留；同年9月1日经岳西县人民检察院批准逮捕，并于同日由岳西县公安局执行逮捕；同年12月18日经本院决定取保候审。 辩护人陈继文，安徽明一律师事务所律师。 岳西县人民检察院以岳检刑诉〔2020〕203号起诉书指控被告人叶接望犯故意伤害罪，于2020年11月30日向本院提起公诉，本院于当日立案，依法适用普通程序组成合议庭，于2020年12月17日公开开庭进行了审理。岳西县人民检察院指派检察员王某1出庭支持公诉，被告人叶接望及其辩护人陈继文到庭参加了诉讼。辩护人于2020年12月4日向法庭提交非法证据排除申请，后被告人及辩护人在庭审中予以撤回，并报交书面申请。本案现已审理终结。 岳西县人民检察院指控：2020年8月17日，被告人叶接望与被害人何某1因叶接望小孩在幼儿园摔伤产生的民事纠纷进行调解，调解未果。当日晚，叶接望三次到何某1所住的幼儿园查看其是否在家。2020年8月18日早上5时左右，叶接望又驾车在何某1住处进行观察，未观察到何某1家是否有人。遂驾车准备至岳西寻找律师咨询诉讼事宜。车子开至“观音庙”处时，叶接望下车在“观音庙”亭子处停留，约十几分钟后看见何某1坐在一辆白色宝马车副驾驶座位上（程某1驾驶），从河南村往五河镇方向行驶，遂驾驶自己的皖Ｈ×××××银色面包车尾追该车。6时40分左右，在即将到达茅山街位置，叶接望驾车超过白色宝马车（皖Ｈ×××××）,将自己车停在路中间将白色宝马车逼停，并谎称自己的车子坏了。何某1看到是叶接望，遂下车后直接往茅山街方向步行，经过叶接望的车子时未作停留，两人未交谈。步行了约100余米，叶接望驾驶面包车跟随何某1，在驾驶车辆行驶过程中，叶接望对何某1不理睬自己，不主动与自己沟通处理其子叶子润赔偿一事，一时气涌上心头，驾驶面包车从何某1身后将其撞倒。后宝马车司机程某1与叶接望均拨打110报警。何某1被撞后，由路人联系其家人，后被送至岳西县中医院进行治疗。经安徽省岳西县公安局司法鉴定中心鉴定，何某1三处伤情程度均为轻伤一级；经安徽百友司法鉴定中心鉴定，叶接望驾驶的面包车速度为51km/h-53km/h，刹车制动不合格。 事发后，被告人叶接望拨打110报警，后在现场等待直到民警到达现场，其到案后未如实供述犯罪事实，期间又如实供述自愿认罪认罚，后再次翻供拒不认罪。公诉人当庭宣读并出示了受案登记表、立案决定书、到案经过、接警记录、岳西县中医院出院记录、诊断证明书、关于伤残鉴定有关说明、接处警情况登记表、酒精检测单、叶子润事件调解记录、微信截图、户籍证明、前科证明，现场勘验笔录、方位图、现场图、现场勘查笔录、现场照片，证人程某1、程某2、蒋某1、王某2、蒋某2、李某、蒋某3、蒋某4、何某2的证言，被害人何某1的陈述，被告人叶接望的供述和辩解，安徽百友司法鉴定中心司法鉴定意见书、安徽省岳西县公安局司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书，监护截图等证据，认为被告人叶接望驾驶车辆故意伤害他人身体，其行为已构成故意伤害罪，应依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定处罚。被告人叶接望自愿认罪认罚、赔偿被害人损失并取得谅解，本案的发生系民间纠纷引发，建议对被告人叶接望判处有期徒刑一年，缓刑一年二个月。 被告人叶接望辩称：对起诉书指控的事实及罪名均没有异议，自愿认罪认罚，请求对其从轻处罚。 被告人的辩护人提出：一、对起诉书指控的事实和罪名没有异议；二、被告人叶接望患有焦虑症，系初犯、偶犯，积极赔偿被害人损失并取得谅解，自愿认罪认罚等从轻处罚情节；三、被害人对本案的发生具有过错。综上，辩护人当庭提交诊断证明书、刑事和解书、收条、谅解书等材料，请求对被告人从轻处罚，并适用缓刑。 经审理查明：2020年8月17日，被告人叶接望与被害人何某1因叶接望小孩在幼儿园摔伤产生的民事纠纷进行调解，但因调解差距过大而未果。当日晚，叶接望三次到何某1所住的幼儿园查看其是否在家。2020年8月18日早上5时左右，叶接望又驾车在何某1住处进行观察，未观察到何某1家是否有人。遂驾车准备至岳西寻找律师咨询诉讼事宜。车子开至“观音庙”处时，叶接望下车在“观音庙”亭子处停留，约十几分钟后看见何某1坐在一辆白色宝马车副驾驶座位上（程某1驾驶），从河南村往五河镇方向行驶，遂驾驶自己的皖Ｈ×××××银色面包车尾追该车。6时40分左右，在即将到达茅山街位置，叶接望驾车超过白色宝马车（皖Ｈ×××××）,将自己车停在路中间将白色宝马车逼停，并谎称自己的车子坏了。何某1看到是叶接望，遂下车后直接往茅山街方向步行，经过叶接望的车子时未作停留，两人未交谈。步行了约100余米，叶接望驾驶面包车跟随何某1，在驾驶车辆行驶过程中，叶接望对何某1不理睬自己，不主动与自己沟通处理其子叶子润赔偿一事，一时气涌上心头，驾驶面包车从何某1身后将其撞倒。后宝马车司机程某1与叶接望均拨打110报警。何某1被撞后，由路人联系其家人，后被送至岳西县中医院进行治疗。经安徽省岳西县公安局司法鉴定中心鉴定，何某1三处伤情程度均为轻伤一级；经安徽百友司法鉴定中心鉴定，叶接望驾驶的面包车速度为51km/h-53km/h，刹车制动不合格。 事发后，被告人叶接望拨打110报警，后在现场等待直到民警到达现场，其到案后未如实供述犯罪事实，期间又如实供述自愿认罪认罚，后再次翻供拒不认罪，庭审中自愿认罪认罚。 上述事实有经庭审举证、质证的下列证据予以证实： 一、书证 1.受案登记表、立案决定书、接警记录证实：2020年8月18日，程某1用电话报警称在茅山街上，一辆小车撞伤行人，岳西县公安局交警大队值班民警立即出警至现场。2020年8月19日，岳西县公安局决定对叶接望涉嫌故意伤害案立案侦查。 2.到案经过证实：2020年8月18日，岳西县公安局中关派出所民警口头传唤面包车驾驶员叶接望到中关派出所接受调查，叶接望到所后称此事为交通事故，否认故意用车撞何某1。 3.岳西县中医院出院记录、疾病诊断证明书证实：何某1于2020年8月18日入岳西县中医院治疗，经诊断左胫骨上端粉碎性骨折、胸椎多发性骨折、蛛网膜下腔出血、左肺挫伤、腰背部及右小腿多处皮擦伤。 4.接处警情况登记表证实：2020年7月11日叶接望报警，岳西县公安局中关派出所出警到现场。经查，叶接望孩子在河南村幼儿园滑梯摔倒，叶接望与幼儿园负责人何某1因医药费一事调解不成，何某1扬言要伤害叶接望，民警告知叶接望，人身损害赔偿纠纷可通过法院起诉，民警对何某1言语不当之处批评教育。 5.叶子润事件调解记录证实：2020年8月17日，在司法所、中心学校、镇政府等相关工作人员支持下，被告人叶接望与何某1就叶子润摔伤一事进行调解，但调解未果。 6.微信截图证实：（1）被告人叶接望儿子在幼儿园摔伤的事实；（2）事发当天6时54分，被告人叶接望将何某1被撞在地的视频通过微信传给其妻子蒋某1。 7.户籍证明证实：被告人叶接望的身份信息。 8.前科证明证实：被告人叶接望无前科劣迹记录。 9.关于伤残鉴定有关说明证实：对被害人何某1伤情进行鉴定的情况。 10.酒精检测单证实：被告人叶接望案发时未饮酒。 二、证人证言 1.证人程某1的证言：今天早上（2020年8月18日）六点半，我跟我叔叔程某2准备去岳西县城，正好何某1今天要去南京，他就跟我的车一起到五河镇，我们开车快到茅山街的时候，一辆银灰色面包车快速超过我车，这辆车子超过去之后在我车前面慢慢的走，我感觉这个开车的人不正常，担心他碰瓷，就把手机拿出来准备拍视频做证据，在我准备拍视频的时候，那辆车就停下来，停在马路正中间挡住了我车的去路，我也就跟着停了下来。我和程某2下车问面包车司机“你把车停在路中间挡我的路干嘛”，那个面包车司机就说是他的车坏了走不了了，听他这么讲我跟我叔叔又回到车上了。这时何某1说：“是接望”，因担心对方要跟他找事就下车步行独自朝前走了，他也没跟叶接望说话，就一直沿着路朝前走。我们大概在车上坐了分把钟，前面那辆面包车突然又发动开走了，我见前面的车走了，我也就跟着他后面走，但我开的很慢，约开出二三十米，程某2突然说：“不得了，何某1被前面那辆面包车撞倒了”，我就立马把车停在路边，跟程某2一起下车查看情况。我看到何某1的后脑部和腿部受伤了，后就有人报警了，不一会何某1被其兄弟何岳华送到中医院去了。何某1和叶接望之间因为叶接望的孩子之前在何某1的幼儿园里摔伤了，为孩子受伤赔偿的事一直没解决好。 2.证人程某2的证言：8月18日早上大约6点多左右,我坐程某1的车去岳西，上车时叶接望坐在副驾驶座上。车子快到茅山的时候,我看到一辆灰色的面包车超过了程某1的车子,超完车后,白色面包车开的位置比较靠中间,开的比较慢,一直压着我们车的速度在开,等面包车将车子开到茅山老林业站附近的时候，面包车把车子停在了路中间,把我们车子也拦停了。这时候我听到副驾驶的何某1说:“估计这个车子是拦我的”。何某1在副驾驶按了下车子喇叭,结果面包车没有反应。然后程某1长按了会喇叭,面包车司机就下来了,对我们车子说:“车子坏了,我去找修车的”。说完后他就将面包车门关上往茅山方向走了,何某1在车上还坐了约分把钟左右,看到这个情形后也没多说话,拿起自己的杯子就下车也往茅山方向走了。当时我也没注意,坐在车上玩手机,听到程某1说:“你怎么将我车拦着”。我抬头才看到面包车司机又回到车边了,面包车司机还是回答说:“车子坏了”。随后面包车司机就将车门打开，将车子打着火就往前开了,程某1也将车启动走了,还没一会功夫,我在看手机的时候,听到“轰”的一声,我抬头往前方声音传来的地方看,就看到何某1躺在路边人家稻场的台阶上一动不动,面包车停在何兵丰躺着位置前面四、五米的路边,面包车司机站在自己面包车旁。程某1将车停在离何某1躺着地方后面约十几米的位置,我跟程某1下车站在与何某1距离大约有十米的位置。看到何某1一动不动的趴在台阶上,当时也不敢上前去看何某1的伤势。我赶紧让程某1报警,我也在打电话联系何某1家人,打完电话后我就赶紧去茅山卫生院找村医,这过程中没注意现场的情况,等我找村医(蒋加强)回来后,何某1已经被抬到马路上清醒过来了,面包车司机还在他的车边。村医来后对何某1量了血压,说血压没事,没多久何某1家属到了,将何某1送到救护车上去了。 3.证人蒋某1的证言：蒋某1是叶接望妻子。今天早上（8月18日）6点54分的时候，叶接望跟我语音聊天，他跟我说他不小心将岳丰撞了。我问他撞么样子了。他讲等一会发照片给我。后陈庆贺主任开车带我到事发现场。……昨天晚上七点多的时候，我带孩子在老村部广场玩，叶接望也来了。我们在广场上谈了昨天由政府牵头协商调解的关于我儿子在幼儿园受伤赔偿的事情。因为昨天没有调解好，我家跟小河南幼儿园都同意走司法程序，叶接望当时也讲走司法程序，讲了明后天到岳西去咨询下律师。……下午调解结束后何某1丰和蒋昌平书记说他准备把他的妻子和孩子一起带到南京去，我和叶接望也说了这个事情。……小河南幼儿园是私立幼儿园何某1丰家办的。……微信八点二十一分时叶接望发了三条语音，他所表达的就是家里有几笔钱。在九点五十五分的时候，我给叶接望发了两条“不要讲叶子润的事情”“本来就是去岳西不小心的”信息，我想表达的是不要把我小孩牵扯进来。另外在我知道他撞的人何某1丰后，我内心就知道他是因为赌气撞何某1丰的。……因为孩子的事情，我老公去找何某1丰两次，他们发生过一次争吵，我听我老公讲吵得比较凶。叶接望在家没有讲过要报何某1丰的话，只讲过不把我的事解决好不让他开园之类的话。 4.证王某2博的证言：昨天早上（8月18日）我当时在家二楼，听到轰隆一声响，就从窗户往外看，看到一个人躺在我家楼下正门口的踏边，他的手机、茶杯也摔在旁边。在这儿往三叉路口方向停了一辆面包车，这时过路的问面包车驾驶员怎么把人撞得这么重，面包驾驶员说“没看到人，就把他撞了，”并用手机打电话报警。我从二楼下来看，看到受伤的人头部、手臂、腿部都受伤了，衣服也擦破了，面包车的挡风玻璃碎了。后伤者家属来了之后就骂面包车驾驶员，有人拨打110、120，伤者被送往医院。 5.证蒋某2勤的证言：我当时正在家门口洗衣池边上洗衣服，我是背对着公路的，突然听到“轰”的一声，我以为是车胎破了，我就回头看马路上，看见一个男子倒在地上，男子前面大概十来米有一辆面包车，我当时吓坏了，就惊叫起来。就跑到家里去了。我家和唐木根家门对门，中间是一条6米宽的公路。 6.证李某燕的证言：2020年8月18日，我在租住的房屋门口菜地里，突然听到“轰”的一声响，就像是玻璃碎的声音，接着我又听到对蒋某2勤惊叫声，我快速从菜地来到马路上，我就看见唐木根家门口公路上躺着一个男子，该男子前方十米左右停着一辆面包车，河南村程某1国从他自己的小轿车上下来了，在打电话。叶接望当时不知道在哪里，后来有人围何某1丰，叶接望在人群中出来了，问：“谁有车先送一何某1丰。” 7.证蒋某3胜的证言：何某1丰是郎舅关系。今天早上大概6点52分的时候，我朋友蒋继旺打电话给我，讲我舅何某1丰在唐木根家门口被人开车撞伤了，叫我去把他送到医院去。我到现场后，边上已经有许多人了。我看到叶接望的车子停在路中间，车前挡风玻璃撞破了，上面还有许多我舅子的头发，我就知道是叶接望开车撞何某1丰。 8.证蒋某4胜的证言：我是叶接望的岳父，他是我女婿。8月18日，我在毛山村闻坳组帮人干农活，我老婆打电话给我说叶接望开车撞了人，我回到事发现场的时候，叶接望已经被公安机关带走了。我不清楚叶接望撞人前一个星期是否到我家拿了一根木棍。 9.证何某2英的证言：叶接望是我女婿。叶接望一提到何某1丰的事、谈到叶子润的事，情绪就不太好，我就经常劝他，希望他大事化小，他就不想理会我，他不是很开心，闷闷不乐的。 三、被害人陈述 被害何某1丰陈述：今天（2020年8月18日）早上6点15分左右，我在我老婆的陪同下出了家门，往茅山相反的方向走，准备去街上店里买一包烟。我刚走了没多远就看程某1国（是昨天晚上我约的车）的车已经下来了，于是我就上了他的车，准备坐车去南京。程某1国的车开到“观音崖庙”的时候，这个庙离河南街上有一公里左右的路，平时也没什么人去。到了庙旁边我就看到叶接望的面包车停在路边，车里没有人，叶接望就站在旁边的亭子看着路边。我当时也没多想程某1国也开车继续往茅山方向走了。车子继续往前开了约有二三公里，已经快到茅山街边上，叶接望开着面包车突然就超过程某1国的车，叶接望就踩了刹车，将车停在了路中间，程某1国的车挡住了程某1国没办法，只好也将车停下了，车停下后，两车之间只间隔2米左右的距离程某1国车停下后按喇叭想让叶接望让路，叶接望没有将车开走，而是下车来程某1国说他车坏了。我听叶接望这么说，就知道他不得让路了，我就程某1国说：“我先走了，到前面茅山看下有没有别的车去岳西”，然后我就下程某1国的车，往茅山方向步行走去了，我路过叶接望的车的时候，叶接望还在路上，我也没有和叶接望说话，也没有看叶接望，就步行往前走了。我往前走了大概100米至200米左右，听见后面有车声过来了，然后突然就被车从我的正后面撞倒了，我当时感觉先是后背被撞了一下，随后头往后倒，头也撞了一下，随后我就被卷到车下被拖行了一段路后，我就好像昏迷了，不知道后面的事了。等我意识清醒的时候，我就在中医院治疗了。……我被撞时是在水泥路靠左边的水泥路面上正常行走。被撞大概在6点30分左右，当时视线很好，又是大晴天，也没有雾，太阳也出来了。……我与叶接望之前有矛盾。我老婆在河南村开了一家“河南幼儿园”，叶接望的儿子叶子润在“河南幼儿园”就读，叶子润在就读期间于2019年12月26日在幼儿园滑梯玩的时候，将锁骨摔断了，治疗告一段落后，叶接望先后两次来我家找我要叶子润的治疗费用，说要5万元钱，我要求他提供正规票据。因为第二次我们闹得比较凶，还闹到了中关镇派出所进行了调解，但没有调解成功。……我们一家在8月15日从南京赶回家处理此事，在昨天上午十点左右，我们双方和村里、镇里、公安的人一起进行了一次协商，一直谈到下午5时，也没有达成一致意见。我认为叶接望要的钱太多，让他走司法途径来解决。在会议结束后，我对在场的人说了这事一时解决不了，我明早还要去南京，如果法院要我回来，我随传随到。估计叶接望当时也听到我今天要走的话，所以就跟着我的车了，后来就撞倒我了。 四、被告人供述和辩解 被告人叶接望共有六次供述： 被告人叶接望在第一、二次供述中均承认其何某1丰之间有矛盾，也承认驾驶面包车撞何某1丰的事实，但否认其有驾驶机动车撞何某1丰的主观故意。 被告人叶接望在第三、四次的供述中详细说明了全部犯罪事实：我因我儿子叶子润在河南幼儿园摔伤的事何某1丰之间产生矛盾，经村镇、派出所、教育系统的领导调解，但调解无果何某1丰让我通过法律途径来解决这个问题。调解后，我老婆听何某1丰说他一家要去南京。晚上在老村部广场我老婆何某1丰第二天要去南京的事情跟我说了。我当时就很着急，整个人就很焦虑，主要是担何某1丰要去南京，这件事就只能通过法律途径来解决，耗时间，且成本太大。又怕之前报的农村合作医疗保险对法律诉讼有影响，怕被法院判定为诈保所以我就想着不能让他明天去了南京，要何某1丰看住，把这件事调解好才能让他走。当天晚上，我开着我的面包车何某1丰家幼儿园门口路过了几趟，都没有看到他家里有人。晚上12点半左右,我在家睡不看,又担何某1丰一家跑了,就又开车去他家门口晃了一圈,发现灯还是熄的,也没有看到人在家，于是我就回家睡觉了。睡了才4、5个小时,早上5点不到的样子,我又醒了,我还是担何某1丰一家去了南京。于是我就开车到他家门口看情况,我还是没看到人,后我就在广场灯光下坐了会。大概6点多了,我就想着开车到岳西去找律师问下打官司的事情。车开到观音庙的时候,我想着最近家里事情都不顺,就想去庙里拜一下,看到庙里尼姑刚起来出门了,我就没进去,就在路边亭子上站着,待了约有4、5分钟左右。我待在亭子里的时候，看到有轿车和摩托车经过，我当时想何某1丰会不会在车里，大概在亭子站了有十分钟左右,我看到有一辆白色轿车从河南往茅山方向开,我看何某1丰坐在车的副驾驶上。白色轿车过去后,我赶紧从亭子下来,开着我自己的车,去何某1丰坐的车去了。一直追到快到茅山街的土地庙那里，我开车超过何某1丰坐的白色宝马车后将车停在了路中间将他的车别停了下来何某1丰的车子停下后，我当时没有立刻下车，我当时何某1丰肯定认识我的车，他看到后会主动下车找我谈赔偿的事。我在车上等了约有一分钟何某1丰也没有下车。白色轿车在后面按喇叭,司机还在那喊:“前面在搞什么？”于是我就下车来了,我下车的同时何某1丰也从白色轿车下来了,我听何某1丰对白车司机说:“我走过去。”然后他就从我车的右侧往茅山方向步行，我当时下车后在我车的左前侧，被面包车身挡着在，我当时没有何某1丰说话，也没正面看见他。我就对白车的驾驶员说:“我车子坏了”，然后拿出手机,假装在我车子前面打电话找人修车。我假装打完电话后，回到驾驶室坐着，看何某1丰在前面水泥路右手边往前走了有一百多米了,也不理我,我就气到了。上车后,就开车何某1丰的后面往茅山方向跑,当时因为气到了,就踩了油门,把车速加的比较快,把车档从一档换到了三档。我起步的时何某1丰还走在路边,结果等我车速度上去后,看何某1丰大摇大摆的,手上拿个茶杯,已经走到右行车道的中间来了,我当时想法何某1丰认为我不敢撞他。当时就上头了,等我反应过来,车子已经撞何某1丰了,是车前面中间位置撞到何某1丰的背部何某1丰被撞到后,头往后一甩,把我车的前挡风玻璃撞花了,我就看不到是什么情况了,就赶紧踩了刹车,踩了刹车后,车没有立即停住，还往前滑行了点距离,等车停下后，我赶紧下车去何某1丰,发何某1丰左侧肩着地折身躺在路右侧人家稻床的台阶上,在我车后两三米的位置。在何某1丰撞到后，通过微信发信息给我老婆让她将孩子带好和交代家里有哪些钱的事情，是因为我当时已经意识到这件事的严重性了，家里我照顾不到了，让我老婆心理有数。 被告人在第五次、第六次的供述中否认其是故意撞何某1丰，认为其撞何某1丰是交通事故。 五、鉴定意见 1.安徽百友司法鉴定中心司法鉴定意见书证实皖Ｈ×××××W小型面包车在碰撞瞬时的行驶速度约为51km/h～55km/h。 2.安徽省岳西县公安局司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书证实何某1丰三处伤情程度均为轻伤一级。 六、勘验、检查笔录 现场勘验笔录、方位图、现场图、现场勘查笔录、现场照片证实：案发现场、方位、车辆等情况。 七、电子数据 监护截图证实：被告人驾驶车辆及被害人乘坐车辆行驶情况。 本院认为：被告人叶接望驾驶车辆故意撞击他人身体，造成他人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。辩护人提出被害人对本案的发生具有过错的辩护意见，经查：被害人何某1虽曾因被告人叶接望孩子在幼儿园摔倒一事在与被告人叶接望处理时有过激言语，但该行为已经公安机关处理，与本案的发生无法律上因果关系，被害人何某1对本案的发生没有过错，故对辩护人的该节辩护意见不予采纳。被告人叶接望自愿认罪认罚，依法可从宽处理；赔偿被害人损失并取得谅解，酌情可从轻处罚，故对辩护人提出对被告人从轻处罚的意见予以采纳。经本院委托，岳西县司法局对被告人叶接望进行了社区影响评估，其意见为叶接望具备适用社区矫正的条件。综合上述情节，根据本案的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度，并参考司法行政机关社区影响评估意见，对公诉机关的量刑建议予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 被告人叶接望犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年二个月。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向安庆市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  林储焰 人民陪审员  刘节焰 人民陪审员  王国庆 二〇二〇年十二月二十五日 法官助理刘伟 代书 记员  储泽慧 附相关法律条文 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪，致人重伤，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 第七十二条第一款对于判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑： （一）犯罪情节较轻； （二）有悔罪表现； （三）没有再犯罪的危险； （四）宣告缓刑对所居住的社区没有重大不良影响。 第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。 有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。 缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。