云南省澜沧拉祜族自治县人民法院刑 事 判 决 书（2020）云0828刑初531号公诉机关澜沧拉祜族自治县（以下简称澜沧县）人民检察院。被告人陈小勤，绰号“流氓”，男，1976年1月22日生，汉族，小学文化，农民。因本案于2020年9月22日被澜沧县公安局刑事拘留，同年10月21日逮捕。捕前住江西省赣州市定南县，现羁押于澜沧县看守所。被告人谢东发，外号“阿发”，男，1967年12月9日生，汉族，小学文化，农民。住江西省赣州市定南县，因本案于2020年9月22日被澜沧县公安局刑事拘留，同年10月21日逮捕。捕前住江西省赣州市定南县，现羁押于澜沧县看守所。被告人谢立胜，男，1973年1月2日生，汉族，初中文化，农民。因本案于2020年9月22日被澜沧县公安局刑事拘留，同年10月21日逮捕。捕前住江西省赣州市定南县，现羁押于澜沧县看守所。辩护人陶明树，云南众志律师事务所律师。被告人谢立春，男，1964年1月24日生，汉族，小学文化，务农。因本案于2020年9月22日被澜沧县公安局刑事拘留，同年10月21日逮捕。捕前住江西省赣州市定南县，现羁押于澜沧县看守所。被告人廖胜添，男，1976年1月29日出生，汉族，小学文化，农民。因本案于2020年9月22日被澜沧县公安局刑事拘留，同年10月21日逮捕。捕前住江西省赣州市定南县，现羁押于澜沧县看守所。被告人何日仁，男，1969年8月14日生，汉族，小学文化，农民。因本案于2020年9月22日被澜沧县公安局刑事拘留，同年10月21日逮捕。捕前住江西省赣州市定南县，现羁押于澜沧县看守所。被告人廖永俊，男，1986年2月9日生，汉族，初中文化，农民。因本案于2020年9月22日被澜沧县公安局刑事拘留，同年10月21日逮捕。捕前住江西省赣州市定南县，现羁押于澜沧县看守所。被告人陈光明，男，1975年12月19日生，汉族，初中文化，农民。因本案于2020年9月22日被澜沧县公安局刑事拘留，同2020年10月21日逮捕。捕前住江西省赣州市定南县，现羁押于澜沧县看守所。被告人赖淑华，男，1967年8月31日生，汉族，小学文化，农民。因本案于2020年9月22日被澜沧县公安局刑事拘留，同年10月21日逮捕。捕前住江西省赣州市定南县，现羁押于澜沧县看守所。澜沧县人民检察院以澜检一部刑诉〔2020〕482号起诉书指控被告人陈小勤、谢东发、谢立胜、谢立春、廖胜添、何日仁、廖永俊、陈光明、赖淑华犯偷越国（边）境罪，于2020年12月18日向本院提起公诉。本院于当日立案并依法适用简易程序实行独任审判，公开开庭审理了本案。澜沧县人民检察院指派检察员田卫武出庭支持公诉，被告人陈小勤、谢东发、谢立胜、谢立春、廖胜添、何日仁、廖永俊、陈光明、赖淑华及被告人谢立胜的辩护人陶明树到庭参加诉讼。现已审理终结。澜沧县人民检察院指控：2020年3月，被告人谢东发、陈小勤、谢立胜、谢立春、廖胜添、何日仁、廖永俊、赖淑华受“黄总”（老头子）口头雇请，在未办理合法出入境手续的情况下，除陈光明于2020年3月11日与谢建华（未到案）、“黄胜堂”（未到案）等人先行偷渡出境务工，其余8名被告人同日从老家江西省赣州市定南县出发，并于3月23日偷渡出境，到缅甸国勐波县“黄总”所在的“金华公司”工地务工。3月下旬，陈光明也到“金华公司”与谢东发等8人一起务工。因境外疫情严重，工资较低，又都无合法出入境手续，9名被告人经分别邀约和共同商议后，意欲一起偷渡返回国内，并将欲偷渡回国的意图告知“黄总”。2020年9月6日，9名被告人在“黄总”的安排下，从勐波县乘车至邦康市，当日23时许，9名被告人结伙从缅甸邦康市与中国勐啊边境界河一侧乘坐橡皮艇偷渡入境至孟连县。当日23时41分许，9名被告人偷渡入境后，商议由谢立胜电话报警投案，并于23时55分被民警发现后带回勐康检查站勐啊分站接受调查，9名被告人对结伙偷越国（边）境的犯罪事实供认不讳。公诉机关提交了被告人陈小勤、谢东发、谢立胜、谢立春、廖胜添、何日仁、廖永俊、陈光明、赖淑华的户口证明、受案登记表、抓获经过、辨认笔录及刑事照片、被告人信息、轨迹查询情况及分析报告、被告人陈小勤、谢东发、谢立胜、谢立春、廖胜添、何日仁、廖永俊、陈光明、赖淑华的供述和辩解等证据证实。公诉机关认为，被告人陈小勤、谢东发、谢立胜、谢立春、廖胜添、何日仁、廖永俊、陈光明、赖淑华违反国（边）境管理法规，在未办理合法出入境手续的情况下，结伙偷越国（边）境，情节严重，九被告人的行为触犯《中华人民共和国刑法》第三百二十二条的规定，应当以偷越国（边）境罪追究刑事责任；被告人陈小勤、谢东发、谢立胜、谢立春、廖胜添、何日仁、廖永俊、陈光明、赖淑华主动到案并如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻或者减轻处罚。建议对被告人陈小勤、谢东发、谢立胜、谢立春、廖胜添、何日仁、廖永俊、陈光明、赖淑华各判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币2000元（以下币种均为人民币）。被告人陈小勤、谢东发、谢立胜、谢立春、廖胜添、何日仁、廖永俊、陈光明、赖淑华对公诉机关指控的事实、罪名及量刑建议无异议，同意适用简易程序，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议，均请求从轻处罚。被告人谢立胜的辩护人提出被告人谢立胜等人偷越国（边）境到境外打工，单纯的为了生计，其主观恶性较小，犯罪后投案自首，属于初犯、偶犯，认罪认罚，请求判处被告人谢立胜三至五个月拘役。经审理查明的事实、证据与公诉机关起诉指控一致。本院认为，被告人陈小勤、谢东发、谢立胜、谢立春、廖胜添、何日仁、廖永俊、陈光明、赖淑华无视国法，违反国（边）境管理法律、法规、交通管理法律、法规，偷越国（边）境，情节严重，其行为构成偷越国（边）境罪。被告人陈小勤、谢东发、谢立胜、谢立春、廖胜添、何日仁、廖永俊、陈光明、赖淑华偷越国（边）境后主动接案并如实供述所犯罪行，是自首，可以从轻或者减轻处罚。公诉机关的指控成立。被告人陈小勤、谢东发、谢立胜、谢立春、廖胜添、何日仁、廖永俊、陈光明、赖淑华共同故意实施犯罪，是共同犯罪。辩护人提出被告人谢立胜等人偷越国（边）境到境外打工，单纯的为了生计，其主观恶性较小，犯罪后投案自首，属于初犯、偶犯，且认罪认罚的辩护意见与庭审查明的事实相符，本院予以采纳。其他辩护意见与庭审查明的事实不符，不予采纳。被告人陈小勤、谢东发、谢立胜、谢立春、廖胜添、何日仁、廖永俊、陈光明、赖淑华投案自首，愿意接受处罚，对其予以从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当。依照《中华人民共和国刑法》第三百二十二条、第二十五条第一款、第六十七条第一款和《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下：一、被告人陈小勤犯偷越国（边）境罪，判处有期徒刑六个月；并处罚金人民币2000元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年9月22日起至2021年3月21日。罚金限于判决生效后一个月内缴纳）二、被告人谢东发犯偷越国（边）境罪，判处有期徒刑六个月；并处罚金人民币2000元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年9月22日起至2021年3月21日。罚金限于判决生效后一个月内缴纳）三、被告人谢立胜犯偷越国（边）境罪，判处有期徒刑六个月；并处罚金人民币2000元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年9月22日起至2021年3月21日。罚金限于判决生效后一个月内缴纳）四、被告人谢立春犯偷越国（边）境罪，判处有期徒刑六个月；并处罚金人民币2000元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年9月22日起至2021年3月21日。罚金限于判决生效后一个月内缴纳）五、被告人廖胜添犯偷越国（边）境罪，判处有期徒刑六个月；并处罚金人民币2000元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年9月22日起至2021年3月21日。罚金限于判决生效后一个月内缴纳）六、被告人何日仁犯偷越国（边）境罪，判处有期徒刑六个月；并处罚金人民币2000元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年9月22日起至2021年3月21日。罚金限于判决生效后一个月内缴纳）七、被告人廖永俊犯偷越国（边）境罪，判处有期徒刑六个月；并处罚金人民币2000元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年9月22日起至2021年3月21日。罚金限于判决生效后一个月内缴纳）八、被告人陈光明犯偷越国（边）境罪，判处有期徒刑六个月；并处罚金人民币2000元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年9月22日起至2021年3月21日。罚金限于判决生效后一个月内缴纳）九、被告人陈小勤犯偷越国（边）境罪，判处有期徒刑六个月；并处罚金人民币2000元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年9月22日起至2021年3月21日。罚金限于判决生效后一个月内缴纳）十、扣押被告人陈小勤的4970元，用于抵缴罚金2000元，余款2970元和手机1部退还被告人陈小勤；扣押被告人谢东发的3278元，用于抵缴罚金2000元，余款1278元和手机1部退还被告人谢东发；扣押被告人谢立胜的2182元，用于抵缴罚金2000元，余款182元和手机1部退还被告人谢立胜；扣押被告人谢立春的5690元，用于抵缴罚金2000元，余款3690元和手机1部退还被告人谢立春；扣押被告人廖胜添的4280元，用于抵缴罚金2000元，余款2280元和手机1部退还被告人廖胜添；扣押被告人何日仁的人民币7096元，用于抵缴罚金2000元，余款5096元和手机1部退还被告人何日仁；扣押被告人廖永俊的4565元，用于抵缴罚金2000元，余款2565元和手机1部退还被告人廖永俊；扣押被告人陈光明的人民币314元，用于抵缴罚金，罚金不足部分1686元于判决生效后一个月内缴纳，手机1部退还被告人陈光明；扣押被告人赖淑华的2501元，用于抵缴罚金2000元，余款501元和手机1部退还被告人赖淑华。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省普洱市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判员  刘桂森二〇二〇年十二月二十五日书记员  郎 婕