广西壮族自治区合山市人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）桂1381刑初94号 公诉机关广西壮族自治区合山市人民检察院。被告人韦李，男，1987年9月12日出生，汉族，中专文化，无业，户籍所在地广西合山市，住合山市×××。因犯故意伤害罪，于2012年4月20日被本院判处有期徒刑六个月。因犯故意伤害罪，于2013年5月17日被本院判处有期徒刑五年六个月，2018年7月11日刑满释放。因涉嫌犯故意伤害罪，于2020年9月8日被合山市公安局刑事拘留，同月22日经合山市人民检察院批准逮捕，同日被合山市公安局执行逮捕。现羁押于合山市看守所。 广西壮族自治区合山市人民检察院以合检刑诉[2020]81号起诉书指控被告人韦李犯故意伤害罪，于2020年12月9日向本院提起公诉。在审理过程中，合山市人民检察院发现案件事实与起诉书指控的事实不符，于同月21日以合检刑变诉[2020]2号变更起诉决定书对合检刑诉[2020]81号起诉书指控的事实作出部分变更。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，于2020年12月22日公开开庭审理了本案。合山市人民检察院指派检察员农美谢出庭支持公诉，被告人韦李到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，2020年4月26日，被告人韦李在合山市×××因琐事与被害人吕某1发生争吵，在争吵过程中，韦李先动手打了吕某1，并与其扭打在一起，扭打过程中，韦李将吕某1按倒在地上致使吕某1受伤。经鉴定，吕某1本次受损伤程度为轻伤一级。 对于上述指控，公诉机关提供了相关的证据予以证实。 公诉机关认为，被告人韦李故意非法损害他人身体健康，致人轻伤一级， 其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，提起公诉，请本院依法判处。 被告人韦李对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。 经审理查明，2020年4月26日，被告人韦李在合山市×××因琐事与被害人吕某1发生争吵，在争吵过程中，韦李先动手打了吕某1，并与其扭打在一起，扭打过程中，韦李将吕某1按倒在地上致使吕某1受伤。经鉴定，吕某1本次受损伤程度为轻伤一级。 认定上述事实的证据有： 1.书证 （1）受、立案登记表证实，该案由被害人吕某1于2020年4月28日16时许向合山市公安局报案，合山市公安局于2020年7月22日立案侦查。 （2）人员基本信息证实，被告人韦李出生于1987年9月12日，作案时达到完全刑事责任年龄。 （3）吕某1在合山市人民医院住院检查材料、广西中医药大学第一附属医院检查材料证实，被害人吕某1于2020年4月26日至2020年5月5日在合山市人民医院住院治疗，诊断结果为左胫骨平台骨折，左胸壁挫伤；于2020年5月14日至2020年5月25日在广西中医药大学第一附属医院住院治疗，诊断结果为左膝胫骨平台骨折;左侧第5、6、7、8前肋骨折；左胸部挫伤。 （4）全国违法犯罪人员信息表证实，韦李曾因犯故意伤害罪，于2012年4月20日被本院判处有期徒刑6个月。曾因犯故意伤害罪，于2013年5月17日被本院判处有期徒刑5年6个月。 2.证人证言 （1）梁某1证实，2020年4月26日早上，梁某1去找小区江某1帮装风扇灯时看到住在建安小区内的韦李和吕某1扭打在一起，后来其看见韦李把吕某1推倒在地上并压上去。其把手机和钥匙丢在地上，就上去拉韦李说不要打架。把韦李拉开，梁某1让吕某1快回家。其又想去找江某1时，又看见韦李用手打到吕某1身上用手打她，其当时离得比较远，看不清楚韦李用手打到吕某1身体哪个部位。这时江某1刚好下来，他看见他们两个打架也上去拉开韦李。其看见江某1上去拉，也上去跟江某1一起把韦李拉开。之后，吕某1就报警了。 （2）江某1证实，2020年4月26日早上，江某1在家时其老婆叫其出去看一下梁老师在外面喊什么。后其下楼时看见，韦李把吕某1压在地上，并用一只手掐住吕某1的脖子，还用左脚压住吕某1的肚子部位，把吕某1压在地上不给动。江某1就上去把韦李拉开，当时在场的梁老师也一起跟其上去一起拉开他们两个，之后他们就停止打架。 3.被害人吕某1证实，2020年4月26日10时许，吕某1拖着买菜用的购物车出门去超市时，楼下的韦李就叫其过去，叫了几声其都不理他，后来韦李跑到过来用手打向其身体的某个部位，接着用手将其推推倒在地上，并被他压在地上，他还用手掐其脖子，用另一只手控制其左手不让动弹。在这过程中，他对着其说看你牛逼多之类的话，其之前也反抗过，拿着购物车打了他几下，然后就被他推倒在地上了。大概被他压在地上四五分钟，住在周围的梁老师看见就过来想分开我们，但是都拉不开韦李。后来其见梁老师一个女的拉不开他，就大声喊“救命”。住在周围的“阿归（音）”听见后，就跑过来拉开韦李并拦住他。我起来后走到一边报警了。 4.被告人韦李的供述与辩解证实，2020年4月底的一天早上，韦李出门后看见住在楼上的阿姨拖着一个买菜的购物车下来。其跟该阿姨说你这样在家里面拖地板弄出那种异响影响到其生活。那个阿姨都不理其，其遂跟她吵起来。在吵架过程中，韦李发气上去用左手推她，她被推了之后，就用购物车甩到韦李的脸，韦李就跟她扭打在一起。没多久周围的两个邻居看见后就跑上来制止韦李。刚被隔开，那个阿姨想用购物车上去打其，其遂把她放倒在地上。她倒在地上后，韦李用左手按住她的脖子部位，不让她动。两个邻居彻底把他们拉开了。 5.广西合山市公安局物证鉴定室合公（刑）鉴（伤）字〔2020〕4号鉴定书证实，经鉴定，被害人吕某1的损伤程度评定为轻伤一级。 6.辨认笔录 （1）梁某1对韦李的辨认笔录 经梁某1辨认，其在无规则排列的10张男性免冠照片中指认出8号（韦李）照片的男子就是2020年4月26日上午在合山市×××动手殴打吕某1的韦李。 （2）江某1对韦李的辨认笔录 经江某1辨认，其在无规则排列的10张男性免冠照片中指认出4号（江某1）照片的男子就是2020年4月26日上午在合山市×××动手殴打吕某1的韦李。 （3）韦李对吕某1的辨认笔录 经韦李辨认，其在无规则排列的10张女性免冠照片中指认10号（吕某1）照片的女子就是2020年4月底在合山市×××附近被其殴打的阿姨。 （4）韦李对现场的指认笔录 经韦李指认，其故意伤害吕某1的地点位于合山市×××。 上述证据，经庭审举证、质证，证据来源合法、内容客观真实，能够证明本案事实，本院作为认定被告人韦李有罪的证据予以确认。本案事实清楚，证据确实充分。 本院认为，被告人韦李故意非法损害他人身体健康，致人轻伤一级，其行为触犯了刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人韦李犯故意伤害罪罪名成立。依照法律的规定，应处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。韦李曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。其归案后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第三款规定，判决如下： 被告人韦李犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年9月8日起至2021年9月7日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向来宾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。 审 判 长  罗宝龙 人民陪审员  覃艳虹 人民陪审员  梁艳芳 二〇二〇年十二月二十四日 书 记 员  潘洪伦 附法律条文： 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。 前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。