四川省理塘县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）川3334刑初19号 公诉机关四川省理塘县人民检察院。 被告人丁真克珠，男，1993年8月8日出生，藏族，文盲，有前科（2012年12月14日因盗窃罪被理塘县人民法院判处有期徒刑三年，罚金1000元人民币，于2015年1月25日刑满释放）。户籍所在地四川省甘孜州巴塘县，住四川省理塘县。因涉嫌盗窃罪于2020年9月30日被理塘县公安局刑事拘留，同年11月2日经理塘县人民检察院批准逮捕，被理塘县公安局执行逮捕，现羁押于理塘县看守所。 被告人格勒桑珠，男，1993年6月7日出生，藏族，文盲，户籍所在地四川省甘孜州理塘县，住四川省理塘县。因涉嫌盗窃罪于2020年9月30日被理塘县公安局刑事拘留，同年11月2日经理塘县人民检察院批准逮捕，被理塘县公安局执行逮捕。现羁押于理塘县看守所。 理塘县人民检察院以理检一部刑诉﹝2020﹞10号起诉书指控被告人丁真克珠、格勒桑珠犯盗窃罪，于2020年11月19日向本院提起公诉。本院依法受理并适用普通程序于2020年12月14日公开开庭审理了本案。理塘县人民检察院指派检察官周文琴、翻译人员勾呷曲批出庭支持公诉，被告人丁真克珠和格勒桑珠到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 理塘县人民检察院指控：1.2020年7月22日凌晨，被告人丁真克珠和格勒桑珠步行至友谊超市，被告人格勒桑珠从友谊超市后面窗户翻入超市内实施盗窃，被告人丁真克珠在超市外放哨，盗窃香烟五条20包，保险柜一个。二人盗窃得手后将盗窃物品搬至理塘县三完小后面草坝上，用路边捡的钢钎将保险柜撬开，内有现金人民币8000余元，二人将现金分后用于自身消费，香烟由被告人丁真克珠拿走，便各自回家。2.2020年9月24日凌晨，被告人丁真克珠和被告人格勒桑珠在理塘县××门口碰面，步行到金辉超市，从畜牧局院坝进去翻墙到二完小学，后两人从金辉超市背面翻窗户进入超市里面实施盗窃，盗窃香烟16条、现金人民币约3000余元。盗窃得手后香烟放在被告人丁真克珠家里，现金两人分赃。被告人丁真克珠、格勒桑珠于2020年9月25日晚上10时许被理塘县公安机关抓获归案，到案后如实供述自己的罪行，被告人丁真克珠、格勒桑珠所盗窃保险柜和香烟经鉴定，价值人民币11920元人民币，现金人民币11000元，共计人民币22920元。被告人丁真克珠、格勒桑珠所盗金辉超市的赃款3020元已被理塘县公安局扣押，被盗香烟均已起获。 公诉机关为指控上述犯罪事实，当庭出示了报案材料、受案登记表、立案决定书、拘留证、拘留通知书、逮捕证、逮捕通知书、辨认笔录及照片、鉴定意见、到案经过、户籍证明、监控视频、被告人供述、被害人陈述等证据。据此，公诉机关认为丁真克珠、格勒桑珠二人共同在理塘县友谊超市、金辉超市盗窃香烟和现金共计22920元，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任，被告人丁真克珠、格勒桑珠认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。被告人丁真克珠、格勒桑珠到案后如实供述自己的罪行，符合《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，可以从轻处罚，建议判处被告人丁真克珠有期徒刑一年以上三年以下，并处罚金3000元，判处被告人格勒桑珠有期徒刑一年以上三年以下，并处罚金3000元，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定提起公诉，依法判处。 庭审中被告人丁真克珠和格勒桑珠对公诉机关指控犯盗窃罪的事实和罪名以及公诉机关所举的证据均无异议。 经审理查明，1.2020年7月22日凌晨，被告人丁真克珠和格勒桑珠步行至友谊超市，被告人格勒桑珠从超市后面窗户翻入超市内盗窃香烟五条20包，保险柜一个。被告人丁真克珠在超市外放哨，二人盗窃得手后将盗窃物品搬至理塘县三完小后面草坝上，用路边捡的钢钎将保险柜撬开，内有现金人民币8000余元，丁真克珠分得2500元，格勒桑珠分得5000多元。香烟由被告人丁真克珠拿走。盗窃的现金均被二被告人挥霍。 2.2020年9月24日凌晨，被告人丁真克珠和格勒桑珠步行到金辉超市，从畜牧局院坝翻墙到二完小学，从金辉超市背面翻窗户进入超市里面盗得香烟16条由被告人丁真克珠拿回家里，盗得现金人民币约3000余元，二人分赃，余下的3020元被公安机关追缴。被告人丁真克珠、格勒桑珠于2020年9月25日晚上10时许被理塘县公安机关抓获归案，到案后如实供述自己的罪行。理塘县价格认证中心对本案的二被告人盗窃的保险柜一个依法鉴定价值为850元人民币；被盗香烟21条20包的鉴定价值为11070元人民币，二被告人盗窃的现金为11000元人民币，二被告人共计盗窃金额为22920元人民币。被告人丁真克珠、格勒桑珠所盗金辉超市的赃款3020元已被理塘县公安局扣押，被盗香烟均已起获。 上述事实，有经当庭举证、质证，本院认证的下列证据予以证实： 1.报案材料、受案登记表、立案决定书。证实被告人丁真克珠和格勒桑珠于2020年7月22日和2020年9月24日到友谊超市和金辉超市盗窃，超市负责人发现后报案至理塘县公安局，理塘县公安局立案侦查。 2.监视居住决定书、解除监视居住决定书、拘留证、拘留通知书、提请批准逮捕书、批准逮捕决定书、逮捕证、逮捕通知书。证实被告人丁真克珠和格勒桑珠于2020年9月26日被理塘县公安局依法在二人的住所执行监视居住，于2020年9月30日解除监视居住被执行拘留，于2020年11月2日被理塘县公安局执行逮捕。 3.户籍证明、犯罪嫌疑人基本情况。证实被告人丁真克珠和格勒桑珠在实施犯罪行为时已达到负刑事责任的年龄。 4.抓获经过。证实被告人丁真克珠和格勒桑珠于2020年9月25日被理塘县公安局抓获。 5.被告人丁真克珠的供述。证实在2020年8月的一个下午被告人丁真克珠和格勒桑珠在消防队边上的友谊超市买东西熟悉环境，直到12点左右步行到白天踩点的友谊超市。被告人格勒桑珠就从超市后面的窗户里翻进去，被告人丁真克珠在窗户外放哨，过了一会儿被告人格勒桑珠拿了5条烟装在口袋里，还搬了一个保险柜出来。丁真克珠便接过烟，二人一起抬着保险柜，在路边捡到一个钢钎，到三完小后面的草坝时用钢钎把保险柜撬开，将里面的8000元现金拿着，保险柜丢到坝子边上井盖里面，之后被告人丁真克珠分得2500元，被告人格勒桑珠分得5500元。丁真克珠把烟拿走。5条烟有些是打开过的，其中4条烟没拆封过。被告人丁真克珠将分得的2500元挥霍。 2020年9月24日凌晨1点左右，被告人格勒桑珠给丁真克珠发视频让其出来。二人往格萨尔广场走，路上被告人格勒桑珠说那家超市很好偷而且东西也多，被告人丁真克珠说不去，到了格萨尔王广场被告人丁真克珠的女朋友打电话，被告人丁真克珠就去见了女朋友，当被告人丁真克珠送女朋友回到她家门口时，被告人格勒桑珠又打电话说在等被告人丁真克珠有好事情讲，被告人丁真克珠就去找被告人格勒桑珠，被告人格勒桑珠说去看那家超市，他们到超市门口到超市右边二楼网吧观察了一下，感觉不好偷，被告人丁真克珠说算了，但被告人格勒桑珠坚持要偷，他们就直接去畜牧局院坝，从畜牧局右边翻墙进入超市的背面，看到窗户就下墙，被告人丁真克珠对被告人格勒桑珠说从窗户爬进去到超市里面，他说好，然后被告人丁真克珠先爬了进去被告人格勒桑珠也跟在后面进入超市，他们一个去找值钱的烟，一个去找钱。被告人丁真克珠从装烟的柜台边拿了两个口袋装烟，共装了16条烟，然后被告人格勒桑珠把找到的钱也装在两个口袋里，二人从窗户翻出去，走到畜牧局门口翻墙到了藏医院后面，打开铁门，步行回到被告人丁真克珠的家。二人把把烟藏在被告人丁真克珠家的阳光棚下面，一条中华拿到客厅分了(1人五包)。现金大概偷了3000元，二人分了。 6.被告人格勒桑珠的供述。证实2020年8月二被告人在街上转耍时被告人丁真克珠说消防队边上有个友谊超市，二人就去买了点东西，熟悉环境。当晚12点左右二人从超市后面的窗户翻进去，被告人丁真克珠在窗外放哨，被告人格勒桑珠到放烟的柜台边上看到有口袋，就装了5条烟，在放钱的抽屉里把钱全部拿走了，准备出去时，发现超市里有一个保险柜，把保险柜从窗户里丢出去，然后拿着烟和钱翻了出去，被告人丁真克珠就背着保险柜和抽屉里拿的现金，二人走到三完小学后面的草坝上把保险柜用钢钎撬开，将里面的8000元现金拿走，保险柜丢在坝子边上的一个井盖里，之后给被告人格勒桑珠分了4000多元，被告人丁真克珠将5条烟拿走。被告人格勒桑珠将分得的钱挥霍。 2020年9月23日上午10点，丁真克珠给被告人格勒桑珠打电话，二人到金辉超市踩点后，商量晚上12点过后去偷东西。2020年9月24日凌晨1点被告人丁真克珠给被告人格勒桑珠打电话，二人到了金辉超市门口，看了地形情况，从畜牧局院坝翻墙到二完小，再从二完小翻进金辉超市后面，再从金辉超市的窗户进入超市。被告人格勒桑登和丁真克珠都到收银台去了，开收银台的抽屉打不开，就都去拿烟，拿烟的时候被告人丁真克珠说抽屉打不开怎么办，被告人格勒桑登说我用刀子撬开，撬开后里面有3000元左右的现金，二人拿了现金和16条烟从超市窗户翻出去，没有原路返回，从翻墙到了畜牧局旁边的单位后面的院坝里，到白塔公园边上的空房子里现金给被告人丁真克珠大概分了1500元，16条烟被告人丁真克珠拿了。 7.辨认笔录、辨认照片。证实金辉超市受害人对超市被盗16条香烟辨认无误；友谊超市受害人对超市被盗的5条20包香烟及保险柜辨认无误;被告人丁真克珠自己从金辉超市所盗的香烟16条和现金1820元、从友谊超市盗窃的5条20包香烟、保险柜、被告人格勒桑珠、钢钎及赃物藏匿地点、盗窃地点、作案路线、丢弃保险柜和钢钎的地点辨认无误；被告人格勒桑珠对保险柜、钢钎、弹簧刀、金辉超市所盗的16条香烟，友谊超市盗窃的5条20包香烟、对被告人丁真克珠及盗窃地点、作案路线、丢弃保险柜和钢钎的地点、及被公安机关追缴的和现金1200元辨认无误。 8.提取笔录、提取照片。证实理塘县公安局依法对二被告人丢弃的保险柜、作案工具钢钎、弹簧刀、被告人格勒桑珠主动上交金辉超市盗窃的赃物1200元现金进行提取。 9.搜查证、搜查笔录、搜查照片。证实理塘县公安局民警依法在被告人丁真克珠的住处搜查出被盗香烟21条20包、现金1820元。 10.友谊超市被害人赵某陈述。证实2020年7月22日早上7时小舅子起来开店，发现东西被盗了，跑到房间说东西被盗了，被害人让其马上打电话报警，被害人跑去查监控，发现2020年7月22日凌晨3时38分盗贼撬开窗户进入房间开始盗窃，4时20分在监控中看到盗贼将店里的保险柜和烟抱走了，看完监控警察就来了。被盗物品有：保险柜里大概有一万四千元的现金，租房合同、营业执照、还有其他在银行办理的证件，保险柜价值大概八百元，烟被盗了大概十几条有中华、宽窄、软云、芙蓉王一共是五六千元的烟，收银台里的零钱共有一千二左右，保险柜价值800元左右。 金辉超市被害人赵某某陈述。证实2020年9月24日早上9点，朋友曾某某打电话说超市的备用金3500元被盗，他已报警。9点10分赶到现场看见派出所民警在现场，就查超市内部的监控，在监控里发现凌晨2时左右有两个小偷在超市里面偷东西，有一个小偷拿了两口袋烟（大概20条左右），另外一个小偷拿着的东西不清楚，然后发现放在超市收银台抽屉内的无线网转换器、消磁器也不见了，超市的5个收银台都有被撬动过的痕迹。被盗物品有现金3500元、无线网转换器一个大概价值2000元左右、消磁器一个、香烟16条。 11.扣押决定书、扣押清单、扣押笔录。证实理塘县公安局依法扣押了香烟21条20包、人民币3020元、棕色保险柜1个、钢钎1根、弹簧刀1把。 12.鉴定聘请书、鉴定人资格证书、甘孜藏族自治州公安局物证鉴定所生物物证检验鉴定书、理塘县价格认证中心价格认定意见书。证实所送检的大便擦拭拭子、带有可疑粪便的石头、收银台边缘擦拭拭子检出DNA-STR分型，经15个STR分型未排除格勒桑珠，似然比率为9.3747×1020，在排除同卵双胞胎和其他外源性干扰的前提下，支持以上DNA-STR分型为格勒桑珠所留，不支持为其他随机个体所留。所检送的水泥平台擦拭拭子检出DNA-STR分型，经15个STR分型未排除丁真克珠，似然比率为2.1323×1021，在排除同卵双胞胎和其他外源性干扰的前提下，支持以上DNA-STR分型为丁真克珠所留，不支持为其他随机个体所留。理塘县价格认证中心依法对被盗物品保险柜一个的价格鉴定为850元人民币，香烟21条20包的价格鉴定为11070元人民币。 13.烟草专卖零售许可证、理塘县烟草专卖局关于理塘县金辉超市、友谊超市遗失卷烟的情况说明。证实理塘县金辉超市和友谊超市可依法销售卷烟；理塘县金辉超市烟草专卖号××中华、荷花等卷烟因盗窃遗失，经理塘县烟草专卖局专卖人员核实，中华卷烟等15条香烟所有权为理塘县金辉超市；理塘县友谊超市烟草专卖证号××宽窄、中华等卷烟因盗窃遗失，经理塘县烟草专卖局专卖人员核实，宽窄卷烟等若干条香烟所有权为理塘县友谊超市。 14.现场勘验笔录、现场照片、现场图。证实本案的中心现场一，位于理塘县××路××号金辉超市。本案的中心现场二，位于理塘县××段××号友谊超市。 15.四川省理塘县人民法院刑事判决书、四川省甘孜监狱释放证明书。证实被告人丁真克珠因犯抢劫罪于2012年12月14日被理塘县人民法院判处有期徒刑三年，并处罚金1000元。在甘孜监狱服刑期间减刑一次8个月，于2015年1月25日刑罚执行期满被释放。 以上证据均来源合法，被告人丁真克珠和格勒桑珠均无异议。且证据之间均能相互印证，客观地证明了本案的事实，本院予以确认，并作为本案的定案依据。 本院认为，被告人丁真克珠、格勒桑珠以非法占有为目的，秘密窃取公私财物数额较大的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定构成盗窃罪。公诉机关指控的事实和罪名成立，本院予以支持。二被告人系共同犯罪，在犯罪过程中作用相当，故不分主从犯。被告人丁真克珠有抢劫犯罪前科，应酌情从重处罚，但鉴于其归案后如实供述自己的罪行，系坦白，且自愿认罪认罚并签字具结，依法可以从轻处罚。被告人格勒桑珠系初犯，归案后如实供述自己的罪行，系坦白，且自愿认罪认罚并签字具结，依法可以从轻处罚。二被告人的家属积极自愿赔偿被害人的损失。根据被告人丁真克珠和格勒桑珠的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条第一款、第二十五条、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第六十七条第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零二条之规定，判决如下： 一、被告人丁真克珠犯盗窃罪，判处有期徒刑一年三个月，并处罚金三千元人民币；（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的羁押一日折抵刑期一日，即自2020年9月30日起至2021年12月29日止。） 二、被告人格勒桑珠犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金三千元人民币；（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的羁押一日折抵刑期一日。即自2020年9月30日起至2021年9月29日止。） 三、被盗物品香烟16条、现金3020元人民币；香烟5条20包，在案件生效后由理塘县案件财物管理中心分别返还失主金辉超市和友谊超市；被告人家属在审判阶段退赔的现金7980元及保险柜退赔款850元在案件生效后由人民法院返还失主友谊超市。 四、作案工具钢钎一根、弹簧刀一把予以没收。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向甘孜藏族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长 泽仁拉姆 审 判 员 周 成 红 人民陪审员 夏  仁 二〇二〇年十二月十四日 书 记 员 高 天 雅 《中华人民共和国刑法》 第二百六十四条第一款盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金； 第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。 第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。 第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 第六十七条…… 第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚。 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第二百零一条对于认罪认罚案件，人民法院依法作出判决时，一般应当采纳人民检察院指控的罪名和量刑建议。