中华人民共和国 广西壮族自治区钦州市钦北区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）桂0703刑初401号 公诉机关中华人民共和国广西壮族自治区钦州市钦北区人民检察院。 被告人阮登进（外文名：ＮＧＵＹＥＮＤＡＮＧＴＩＥＮ），男，自称1979年3月1日出生，小学文化，越南人，住越南。因涉嫌犯组织他人偷越国（边）境罪、非法拘禁罪、强迫他人吸食毒品罪，2020年6月25日被刑事拘留，同年7月31日被逮捕。现羁押于钦州市看守所。 指定辩护人张业旺，广西桂信律师事务所律师。 被告人陈中海（外文名：ＴＲＡＮＴＲＵＮＧＨＡＩ）,男，自称1999年4月5日出生，小学文化，越南人，住越南。因涉嫌非法拘禁罪、强迫他人吸食毒品罪，2020年6月25日被刑事拘留，同年7月31日被逮捕。现羁押于钦州市看守所。 指定辩护人李俊霖，广西桂信律师事务所律师。 被告人韦科成（外文名：ＶＩＫＨＯＡＴＨＡＮＨ），男，自称1993年1月16日出生，初中文化，越南人，住越南。因涉嫌非法拘禁罪、强迫他人吸食毒品罪，2020年7月17日被刑事拘留，同年7月31日被逮捕。现羁押于钦州市看守所。 指定辩护人邱粹红，广西环洋律师事务所律师。 被告人卢红斌，男，1970年5月14日出生于中国广西崇左市宁明县，汉族，小学文化，农民，户籍地广西崇左市宁明县。因涉嫌运送他人偷越国（边）境罪，2020年7月25日被刑事拘留，同年8月27日被逮捕。现羁押于钦州市看守所。 辩护人朱莹，广西众源律师事务所律师。 被告人裴氏香（外文名：ＢＵＩＴＨＩＨＵＯＮＧ）,女，自称1991年1月11日出生，越南人，住越南。因涉嫌组织他人偷越国（边）境罪，2020年9月10日被刑事拘留，同年10月13日被逮捕。现羁押于钦州市看守所。 指定辩护人胡循超，广西环洋律师事务所律师。 翻译人潘桂艳，北部湾大学教师。 中华人民共和国广西壮族自治区钦州市钦北区人民检察院以钦北检刑诉[2020]358号起诉书指控被告人阮登进涉嫌组织他人偷越国（边）境罪、非法拘禁罪、强迫他人吸毒罪，被告人陈中海、韦科成涉嫌非法拘禁罪、强迫他人吸毒罪，被告人卢红斌、裴氏香涉嫌运送他人偷越国（边）境罪，于2020年11月2日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭并适用简易程序，公开开庭审理了本案。钦州市钦北区人民检察院指派检察员张德春出庭支持公诉，上述被告人及辩护人、翻译人潘桂艳到庭参加诉讼。现已审理终结。 经审理查明，2019年2月8日，被告人阮登进组织麻某等越南人从越南谅山通过便道爬山偷渡进入中国。 2019年2月份的一天，阮登进组织陈某、朱某等越南人从越南谅山通过便道爬山偷渡进入中国凭祥。 2019年3月份的一天，阮登进组织范某等越南人从越南峙马通过便道爬山偷渡进入中国百色靖西。 2020年6月初的一天，阮登进叫被告人陈中海偷渡到中国，帮其管理工人，并联系被告人裴氏香帮陈中海偷渡到中国。裴氏香明知陈中海没有合法出入境证件，依然带陈中海从越南高平偷渡进入中国并到达广西扶绥。阮登进付给裴氏香2000元。 2020年春节前后的一天，阮登进联系被告人卢红斌，要求帮助将其及另外等3名越南人从南宁运送到宁明县爱店中越边界。卢红斌明知阮登进没有合法出入境证件，依然以每人250元的价钱将阮登进等4名越南人从南宁运送到宁明县爱店中越边界。后阮登进等4名越南人通过偷越边境到越南。 2020年6月初的一天，阮登进经与卢红斌商量，以每人1700元的价钱从南宁运送2名越南人偷渡到越南。卢红斌联系苏敏昌 (另案处理）帮阮登进找了一名司机（未查明身份)，随后将2名越南人从南宁运到宁明县爱店中越边界。 另查明，被告人阮登进在组织麻某、陈某、朱某、范某、阮某等越南人偷渡进入中国后，带他们到南宁的工厂工作或者到钦州钦南区的剑麻种植场割麻，但不给工钱。阮登进为了防止麻某、陈某、朱某、范某、阮某等越南人逃跑，叫陈中海、韦科成等人负责看守，不让他们逃跑。阮登进为了更好地控制麻某、陈某、朱某、范某、阮某等越南人为其工作，提供毒品给麻某、陈某、朱某、范某等越南人吸食。阮登进不在时，由陈中海、韦科成等人分发毒品。麻某、阮某见阮登进不给工钱，便逃跑。阮登进、陈中海等人抓住麻某、阮某后，殴打麻某、阮某。经鉴定，麻某、阮某损伤程度为轻微伤。 被告人阮登进、陈中海、韦科成、卢红斌、裴氏香到案后如实供述自己的罪行。在案扣押五菱牌 汽车（车牌桂Ｆ×××××）一辆，苹果手机、华为手机、ＶＩＶＯ手机各一台、ＯＰＰＯ手机二台。 上述事实，各被告人及辩护人在开庭审理过程中无异议并认罪，且有受案登记表、立案决定书、抓获经过、到案经过、行政处罚决定书、调取证据通知、出入境记录、户籍证明、认罪认罚具结书等书证；证人陈某、朱某、范某、黄某等人的证言；被害人麻某、阮某等人的陈述以及被告人阮登进、陈中海、韦科成、卢红斌、裴氏香的供述与辩解，鉴定结论、现场勘验笔录、指认笔录、指认照 片、辨认笔录等证据予以证实，足以认定。 本院认为，被告人阮登进违反中华人民共和国过境管理法规，多次组织他人偷越国境，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百一十八条第一款第（二）项之规定，构成组织他人偷越国境罪。被告人阮登进、陈中海、韦科成引诱他人吸食毒品，非法剥夺他人人身自由，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十三条第一款、第二百三十八条第一款之规定，构成引诱他人吸食毒品罪和非法拘禁罪。被告人卢红斌、裴氏香运送他人偷越国（边）境，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百二十一条第一款之规定，构成运送他人偷越国（边）境罪。公诉机关指控被告人阮登进犯组织他人偷越国(边)境罪，被告人阮登进、陈中海、韦科成犯引诱他人吸食毒品罪和非法拘禁罪，被告人卢红斌、裴氏香犯运送他人偷越国（边）境罪成立。在共同犯罪中，被告人阮登进起主要作用，是主犯，应当按照其所参与的或者组织的全部犯罪处罚；被告人陈中海、韦科成在引诱他人吸食毒品和非法拘禁罪中，起次要作用，依法应当从轻、减轻或者免除处罚。五被告人归案后直至法庭审理中均能如实供述，并签字具结自愿认罪认罚，认罪悔罪态度较好，依法可以从轻处罚。关于各被告人的辩护人提出五被告人如实供述，认罪态度好，坦白认罪，建议对其从轻处罚的意见，经查属实，本院予以采纳。 根据五被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度及其悔罪表现，决定对各被告人从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百一十八条第一款第二项、第三百五十三条第一款、第二百三十八条第一款、第三百二十一条第一款、第六条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第四款、第二十七条、第三十五条、第五十二条、第五十三条、第六十一条、第六十七条第三款、第六十九条的规定，判决如下： 一、被告人阮登进犯组织他人偷越国境罪，判处有期徒刑七年,并处罚金人民币二万元；犯非法拘禁罪，判处有期徒刑二年；犯引诱他人吸食毒品罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币三千元；决定执行有期徒刑八年，并处罚金人民币二万三千元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年6月25日起至2028年6月24日止）； 二、被告人陈中海犯非法拘禁罪，判处有期徒刑六个月；犯引诱他人吸食毒品罪，判处拘役三个 月，并处罚金人民币二千元；决定执行有期徒刑八个月，并处罚金人民币二千元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年6月25日起至2021年2月24日止）； 三、被告人韦科成犯非法拘禁罪，判处有期徒刑六个月；犯引诱他人吸食毒品罪，判处拘役三个月，并处罚金人民币二千元；决定执行有期徒刑八个月，并处罚金人民币二千元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年7月17日起至2021年3月16日止）； 四、被告人卢红斌犯运送他人偷越国境罪，判处有期徒刑六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年7月25日起至2021年1月24日止）； 五、被告人裴氏香犯运送他人偷越国境罪，判处有期徒刑六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年9月10日起至2021年3月9日止）。 六、扣押在案的五菱牌汽车（车牌桂Ｆ×××××）一辆，由扣押机关依法处理。苹果手机、华 为手机、VIVO手机各一台、OPPO手机二台，依法没收。 上述罚金，罚金限判决生效后十日内一次性缴清，逾期不缴纳的，强制缴纳。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区钦州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。 审 判 长  唐大鑫 人民陪审员  苏玉芬 人民陪审员  陆金盛 6 二〇二〇年十二月二十五日 书 记 员  吴 洋