浙江省临海市人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）浙1082刑初943号 公诉机关浙江省临海市人民检察院。 附带民事诉讼原告人周某，男，1976年3月4日出生于江西省浮梁县，汉族，初中文化，个体户，住江西省景德镇市浮梁县（系被害人）。 委托诉讼代理人林静超，浙江红天葵律师事务所律师（特别授权委托）。 被告人洪国星，男，1989年10月12日出生于浙江省临海市，汉族，小学文化，农民，住浙江省临海市。2007年7月20日因犯寻衅滋事罪被临海市人民法院判处拘役三个月，缓刑四个月；2008年8月28日因犯聚众斗殴罪被临海市人民法院判处有期徒刑十个月；2009年8月6日因嫖娼被临海市公安局行政拘留十日，罚款人民币五千元；2011年5月9日因犯聚众斗殴罪被临海市人民法院判处有期徒刑三年六个月，2014年1月10日刑满释放；2014年12月11日因吸毒被临海市公安局行政拘留五日；2016年3月19日因吸毒被临海市公安局行政拘留十五日、社区戒毒三年；2017年6月14日因吸毒被临海市公安局行政拘留十日，于同年6月19日被强制隔离戒毒二年。2020年7月30日因吸毒被临海市公安局行政拘留九日。2020年7月24日因本案被临海市公安局刑事拘留，2020年8月21日经临海市人民检察院批准被逮捕。现羁押于临海市看守所。 辩护人金盼盼，浙江贯通律师事务所律师（临海市法律援助中心指派）。 被告人黄元星，男，1976年11月3日出生于浙江省台州市椒江区，汉族，小学文化，农民，住浙江省台州市椒江区。2000年6月16日因吸毒被台州市公安局椒江分局强制戒毒六个月；2002年9月2日因吸毒被台州市劳动教养委员会劳动教养二年六个月；2005年3月31日因吸毒被台州市公安局椒江分局行政拘留十五日，同年4月15日被台州市劳动教养委员会劳动教养三年；2008年7月4日因吸毒被台州市公安局椒江分局行政拘留十五日，同年7月15日被强制隔离戒毒二年；2012年8月2日因赌博被台州市公安局椒江分局罚款人民币五百元；2015年8月8日因赌博被台州市公安局椒江分局罚款人民币五百元；2012年10月31日因吸毒被台州市公安局椒江分局行政拘留十五日、强制隔离戒毒二年；2015年12月19日因吸毒被行政拘留十五日，同年1月20日被强制隔离戒毒二年，2016年1月3日转为社区戒毒三年；2016年3月30日因吸毒被台州市公安局椒江分局行政拘留十五日，同年4月13日被强制隔离戒毒二年，同年4月19日转为社区戒毒三年；2016年6月29日因吸毒被台州市公安局椒江分局行政拘留十五日，同年7月14日被强制隔离戒毒二年，同日转为社区戒毒三年；2016年8月29日被台州市公安局椒江分局行政拘留十五日，同年12月14日被强制隔离戒毒二年，同日转为社区戒毒三年；2017年1月14日因吸毒、非法携带管制刀具被台州市公安局椒江分局行政拘留二十日、强制隔离戒毒二年，同日转为社区戒毒三年；2017年3月20日因吸毒被台州市公安局椒江分局行政拘留十五日、强制隔离戒毒二年；2017年6月30日因犯贩卖毒品罪被椒江区人民法院判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币三千元。2020年7月27日因本案被临海市公安局刑事拘留，2020年8月21日经临海市人民检察院批准被逮捕。现羁押于临海市看守所。 被告人詹伟军，男，1976年12月26日出生于浙江省临海市，汉族，初中文化，农民，住浙江省临海市。2008年3月6日因吸毒被临海市公安局行政拘留十日；2011年7月8日因吸毒被临海市公安局行政拘留十四日，同年7月21日被社区戒毒三年；2013年9月6日因吸毒被临海市公安局行政拘留十五日，同年9月12日被强制隔离戒毒二年；2014年3月20日因犯贩卖毒品罪被临海市人民法院判处拘役五个月，并处罚金人民币二千元；2017年6月2日因吸毒被临海市公安局行政拘留十五日（未执行）、强制隔离戒毒二年；2017年9月18日因犯容留他人吸毒罪被临海市人民法院判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币二千元。2020年7月27日因本案被临海市公安局刑事拘留，2020年8月21日经临海市人民检察院批准被逮捕。现羁押于临海市看守所。 辩护人梁薇，浙江易特纳律师事务所律师（临海市法律援助中心指派）。 临海市人民检察院以临检二部刑诉［2020］1892号起诉书指控被告人洪国星犯寻衅滋事罪、贩卖毒品罪，被告人詹伟军、黄元星犯贩卖毒品罪，于2020年11月9日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人周某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。临海市人民检察院指派检察员张秀华出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人的委托代理人林静超，被告人洪国星、黄元星、詹伟军及辩护人金盼盼、梁薇到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控：一、寻衅滋事事实 2019年7月30日凌晨，在临海市××街道××路梁记羊肉馆，被告人洪国星与陈灵光（已判）等人吃完夜宵离开时，碰到正好进店的吴某以及被害人周某、黄某。因杨涛涛与周某发生争执，陈灵光用碗碟砸黄某，致黄某手指受伤；被告人洪国星、杨涛涛等人在梁记羊肉馆厨房手持塑料凳打砸周某，持刀追黄某等人；期间，被告人洪国星等人在厨房门口分别用铁锅、勺子、畚斗等东西继续打砸周某，致周某受伤。经临海市公安司法鉴定中心鉴定，周某外伤致左上唇贯穿伤、左胸第9、11后肋骨折、腰3-4左侧横突骨折，损伤程度均达轻伤二级；黄某外伤致右手拇指指甲床出血，损伤程度达轻微伤。 二、贩卖毒品事实 2020年7月4日，王某2联系被告人洪国星购买甲基苯丙胺（冰毒），洪国星联系被告人詹伟军，詹伟军联系被告人黄元星购买，谈好以人民币（下币同）1000元的价格购买1克甲基苯丙胺。王某2让其朋友林某通过微信转账给洪国星1500元，洪国星通过微信扫码转给詹伟军1500元，詹伟军转给黄元星1000元。王某2、詹伟军、洪国星乘坐林某驾驶的车辆到椒江区××街道与黄元星碰面，黄元星称缺货将0.2克左右冰毒交给詹伟军等人。返回临海市后，王某2、林某、洪国星将冰毒吸食。 为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了书证，证人证言，被害人陈述，被告人及同案人员的供述，法医学人体损伤程度鉴定书，辨认笔录及照片，现场勘验检查笔录，视频监控，转账记录等证据。 公诉机关认为，被告人洪国星与人结伙，在公共场所持械随意殴打他人，情节恶劣，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任；被告人洪国星、詹伟军、黄元星贩卖毒品，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第四款，应当以贩卖毒品罪追究其刑事责任。建议：被告人洪国星犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年七个月；犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币一千元，决定执行有期徒刑二年，并处罚金人民币一千元。被告人黄元星犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币二千元。被告人詹伟军犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币二千元。 附带民事诉讼原告人周某诉称，因被告人洪国星及同案犯杨涛涛等人的犯罪行为，致其受伤，其经济损失已由临海市人民法院（2020）浙1082刑初232号同案犯杨涛涛的刑事附带民事判决书予以确认，请求判令被告人洪国星对浙江省临海市人民法院（2020）浙1082刑初232号刑事附带民事判决书确认的赔偿数额承担连带责任。并当庭出示、宣读了病历、医疗证明书、医疗费收据、司法鉴定意见书、本院（2020）浙1082刑初232号刑事附带民事判决书等证据，请求本院支持其诉讼请求。 被告人洪国星、黄元星、詹伟军对指控的事实、罪名及量刑建议没有异议，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。被告人洪国星对附带民事诉讼原告人的诉讼请求，表示愿意赔偿，但没有能力赔偿。被告人洪国星的辩护人提出，被告人洪国星有投案自首情节，认罪认罚，建议对被告人洪国星从轻处罚；被告人詹伟军的辩护人提出，被告人詹伟军有坦白情节，认罪认罚，退出赃款，建议对被告人詹伟军从轻处罚。 经审理查明，一、寻衅滋事事实 2019年7月30日凌晨，在临海市××街道××路梁记羊肉馆，被告人洪国星与陈灵光（已判）等人吃完夜宵离开时，碰到正好进店的吴某以及被害人周某、黄某。因杨涛涛（已判）与周某发生争执，陈灵光用碗碟砸黄某，致黄某手指受伤；被告人洪国星、杨涛涛等人在梁记羊肉馆厨房手持塑料凳打砸周某，持刀追黄某等人；期间，被告人洪国星等人在厨房门口分别用铁锅、勺子、畚斗等东西继续打砸周某，致周某受伤。经临海市公安司法鉴定中心鉴定，周某外伤致左上唇贯穿伤、左胸第9、11后肋骨折、腰3-4左侧横突骨折，损伤程度均达轻伤二级；黄某外伤致右手拇指指甲床出血，损伤程度达轻微伤。 另查明，附带民事诉讼原告人周某的经济损失经本院（2020）浙1082刑初232号刑事附带民事判决确认为56000元。 二、贩卖毒品事实 2020年7月4日，王某2联系被告人洪国星购买甲基苯丙胺（冰毒），洪国星联系被告人詹伟军，詹伟军联系被告人黄元星购买，谈好以人民币（下币同）1000元的价格购买1克甲基苯丙胺。王某2让其朋友林某通过微信转账给洪国星1500元，洪国星通过微信扫码转给詹伟军1500元，詹伟军转给黄元星1000元。王某2、詹伟军、洪国星乘坐林某驾驶的车辆到椒江区××街道与黄元星碰面，黄元星称缺货将0.2克左右冰毒交给詹伟军等人。返回临海市后，王某2、林某、洪国星将冰毒吸食。 2020年7月24日，被告人洪国星到公安机关投案。2020年7月26日，被告人黄元星、詹伟军被公安机关抓获。三被告人到案后均如实供述了犯罪事实。被告人黄元星向临海市人民检察院退出赃款1000元，被告人詹伟军向临海市人检察院退出赃款500元。 上述事实，三被告人在开庭审理过程中亦无异议，并有书证体表原始伤情记录表、受伤照片、刑事附带民事判决书、刑事判决书、行政处罚决定书、释放证明、户籍证明、出院记录、住院病历、住院费用清单、门诊收费收据、鉴定费发票、到案经过，证人吴某、王某1、王某2、林某的证言，被害人周某、黄某的陈述，三被告人及同案人员杨涛涛、陈灵光的供述与辩解，法医学人体损伤程度鉴定书、法医临床鉴定意见书，辨认笔录及照片，现场勘验检查笔录，视频监控，过车记录，转账记录截图，电子缴款凭证等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人洪国星与人结伙，在公共场所持械随意殴打他人，致一人三处轻伤，一人一处轻微伤，情节恶劣，其 行为已构成寻衅滋事罪；被告人洪国星、詹伟军、黄元星违反国家毒品管理法规，贩卖毒品，其行为均已构成贩卖毒品罪。公诉机关的指控成立。由于被告人洪国星等人的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人周某的合理经济损失，被告人洪国星应当承担连带赔偿责任。被告人洪国星一人犯数罪，依法予以数罪并罚。被告人洪国星曾因犯罪或违法行为，多次被处罚，现又犯罪，对其酌情予以从重处罚。被告人黄元星、詹伟军系累犯、毒品再犯，依法予以从重处罚。被告人洪国星有自首情节，被告人詹伟军、黄元星如实供述犯罪事实，并愿意接受处罚，对三被告人依法予以从轻处罚。被告人詹伟军、黄元星退出了违法所得，酌情予以从轻处罚。辩护人与上述相符的辩护意见，本院予以采纳。被告人黄元星、詹伟军退出的赃款，依法予以没收。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第三百四十七条第四款、第二十五条第一款、第三十六条第一款、第六十四条、第六十五条第一款、第三百五十六条、第六十七条第一款、第三款、第六十九条第一款、第三款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条、最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第三百六十五条第二款的规定，判决如下： 一、被告人洪国星犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年七个月；犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币一千元，决定执行有期徒刑二年，并处罚金人民币一千元（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年7月24日起至2022年7月23日止。罚金限判决生效后十日内缴纳）。 二、被告人黄元星犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币二千元（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年7月27日起至2021年4月26日止。罚金限判决生效后十日内缴纳）。 三、被告人詹伟军犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币二千元（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年7月27日起至2021年4月26日止。罚金限判决生效后十日内缴纳）。 四、被告人洪国星对本院（2020）浙1082刑初232号刑事附带民事判决第二项“被告人杨涛涛赔偿附带民事诉讼原告人周某经济损失五万六千元”承担连带赔偿责任（限判决生效后十日内履行）。 五、扣押在案的赃款一千五百元，予以没收，上缴国库，由扣押单位负责处理。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省台州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。 审 判 长  虞月华 审 判 员  章永红 审 判 员  侯玉珍 二〇二〇年十二月二十一日 代理书记员  陈 昕