重庆市万州区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）渝0101刑初1039号公诉机关暨附带民事公益诉讼起诉人：重庆市万州区人民检察院。被告人暨附带民事公益诉讼被告：屈贤才，男，1963年8月1日出生，公民身份号码5122261963********，汉族，小学肄业，无业，出生地重庆市奉节县，户籍所在地重庆市奉节县，现住重庆市沙坪坝区。因涉嫌非法猎捕珍贵、濒危野生动物罪，于2020年1月15日被重庆市巫溪县公安局取保候审。经本院决定，于同年12月18日由重庆市巫溪县公安局执行逮捕，现羁押于重庆市巫溪县看守所。辩护人：冉启海，重庆夔府律师事务所律师。被告人暨附带民事公益诉讼被告：刘顺侯，男，1956年2月24日出生，公民身份号码：5122261956********，汉族，文盲，务农，出生地重庆市奉节县，户籍所在地重庆市奉节县，现住重庆市奉节县。因涉嫌非法猎捕珍贵、濒危野生动物罪，于2020年3月26日被重庆市巫溪县公安局取保候审。经本院决定，于同年12月18日由重庆市巫溪县公安局执行逮捕，现羁押于重庆市巫溪县看守所。被告人董泽松，绰号董娃，男，1989年11月23日出生，公民身份号码5002381989********，汉族，初中肄业，兴滔养殖场法定代表人，出生地重庆市巫溪县，户籍所在地重庆市巫溪县。现住重庆市巫溪县。因涉嫌非法收购、运输、出售珍贵、濒危野生动物罪，于2020年1月11日被重庆市巫溪县公安局取保候审。辩护人：李中，重庆新盟律师事务所律师。辩护人：李天谋，重庆新盟律师事务所律师。重庆市万州区人民检察院以渝万州检刑诉〔2020〕Z1053号起诉书指控被告人屈贤才、刘顺侯犯非法猎捕珍贵、濒危野生动物罪，被告人董泽松犯非法收购、运输、出售珍贵、濒危野生动物罪，于2020年11月10日向本院提起公诉。公益诉讼起诉人重庆市万州区人民检察院于2020年11月13日向本院提起附带民事公益诉讼。经查，重庆市巫溪县人民检察院于2020年4月30日公告了案件相关情况，公告期内未有法律规定的机关和有关组织提起民事公益诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。重庆市万州区人民检察院指派检察官江文婷出庭履行职务，被告人暨附带民事公益诉讼被告屈贤才及其辩护人冉启海、被告人暨附带民事公益诉讼被告刘顺侯、被告人董泽松及其辩护人李中、李天谋到庭参加诉讼。本案现已审理终结。公诉机关重庆市万州区人民检察院指控：2019年9月，被告人屈贤才为保护庄稼以及牟利，邀约被告人刘顺侯共同在奉节县竹园镇草坪村4组“黑煞湾”猎捕野生动物，并共谋由被告人屈贤才负责制作、设置钢丝套猎捕野生动物，由被告人刘顺侯负责将猎捕到的动物背回住所，尔后二人共同处理动物死体，再由屈贤才负责寻找买家，最后进行分赃。2019年9月至2020年1月10日，被告人屈贤才和刘顺侯分五次共猎捕到一只土猪子、两只麂子和两只獐子。2019年10月21日，被告人屈贤才电话联系被告人董泽松，向其以2263元人民币的价格出售了其猎捕到的一只土猪子和两只麂子，后分给被告人刘顺侯人民币600元。同年12月10日，被告人屈贤才以6460元人民币的价格将猎捕到的一只獐子(包含麝香)卖给董泽松，后分给被告人刘顺侯人民币1500元;2020年1月20日，被告人屈贤才以共计7000元人民币的价格将猎捕到的一只獐子(包含麝香)卖给董泽松。同日，被告人董泽松伙同刘仁伟(另案处理)驾驶车辆准备将从屈贤才处先后购买的两只獐子送至巫溪县城进行交易，后车辆行至巫溪县凤凰镇“小垭口”(小地名)处被公安机关当场查获，涉案的两只獐子被当场扣押并被依法送检。经四川楠山林业司法鉴定中心鉴定，涉案的两只獐子物种均为:偶蹄目、麝科、麝属、马麝，均为国家I级重点保护野生动物。2020年1月10日，被告人董泽松被抓获归案;次日，被告人屈贤才被抓获归案，且在案发后有揭发他人犯罪行为，查证属实的行为;同年3月26日，被告人刘顺侯主动投案。到案后，三被告人均如实供述了上述事实。公诉机关认为，被告人屈贤才、刘顺侯违反狩猎法规，共同在禁猎区、禁猎期使用禁用的工具进行狩猎，破坏野生动物资源，情节严重，并且非法猎捕国家一级重点保护野生动物，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第一款、第二款，第二十五条第一款的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以非法猎捕珍贵、濒危野生动物罪和非法狩猎罪追究二被告人的刑事责任。被告人屈贤才在共同犯罪中起主要作用，根据《中华人民共和国刑法》第二十六条第一款、第四款的规定，系主犯，应当按照其所参与的全部犯罪处罚。被告人刘顺侯在共同犯罪中起次要作用，根据《中华人民共和国刑法》第二十七条的规定，系从犯，应当从轻处罚。被告人屈贤才有揭发他人犯罪的行为，查证属实，根据《中华人民共和国刑法》第六十八条的规定，系立功，可以从轻或者减轻处罚。被告人屈贤才到案后如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，可以从轻处罚;被告人刘顺侯犯罪后自动投案，并如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定，系自首，可以从轻或者减轻处罚。建议以非法狩猎罪判处被告人屈贤才有期徒刑六个月，以非法猎捕珍贵、濒危野生动物罪判处被告人屈贤才一年六个月，并处罚金人民币一万五千元;建议以非法狩猎罪判处被告人刘顺侯拘役五个月，以非法猎捕珍贵、濒危野生动物罪判处被告人刘顺侯有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币一万元。被告人屈贤才、刘顺侯在判决宣告以前一人犯数罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十九条的规定，均应当数罪并罚，建议对被告人屈贤才合并执行有期徒刑一年八个月，并处罚金人民币一万五千元;建议对被告人刘顺侯合并执行有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币一万元。被告人董泽松非法收购国家一级重点保护野生动物，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第一款，应当以非法收购珍贵、濒危野生动物罪追究其刑事责任。被告人董泽松认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。被告人董泽松到案后如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，可以从轻处罚。建议判处被告人董泽松有期徒刑一年，并处罚金人民币一万元。附带民事公益诉讼起诉人重庆市万州区人民检察院向本院提出诉讼请求：1.判令被告人暨附带民事公益诉讼被告屈贤才、刘顺侯共同赔偿野生动物资源损失人民币60000元。2.判令被告人暨附带民事公益诉讼被告屈贤才、刘顺侯在市级媒体上公开向社会赔礼道歉。事实和理由：被告人暨附带民事公益诉讼被告屈贤才、刘顺侯违反国家关于保护野生动物资源的管理法规，非法猎捕国家一级重点保护野生动物，造成国家野生动物资源的损失。根据《中华人民共和国环境保护法》第四条第一款、第六十四条，《中华人民共和国侵权责任法》第二条第一款、第四条第一款、第十五条之规定，应当承担侵权民事责任。被告人暨附带民事公益诉讼被告屈贤才辩称：对公诉机关指控的罪名、事实和证据均无异议，自愿认罪认罚，对社会带来不良后果，向社会公开道歉，现已意识到自己的错误，自己不是故意伤害野生动物的，希望法庭宽大处理等。被告人暨附带民事公益诉讼被告屈贤才对民事公益诉讼起诉人的诉讼请求无异议，愿意公开向社会赔礼道歉等。被告人暨附带民事公益诉讼被告屈贤才的辩护人辩称：一、被告人虽然犯罪，但不应判处实体刑。他们下套的目的不是为了猎捕野生动物，不是为了盈利，他们的目的是为了保护庄稼；二、行为方式及猎捕方式仅仅只是设了套，比起猎枪、追捕的方式，这种方式没有危害性；三、虽然法律规定不能猎捕野生动物的目的是为了繁衍野生动物，他们将套没有设在森林里，而是设在土地边界上，主观恶性不是直接故意，属于间接故意，是野生动物主动蹿来，不是应当严厉追究的对象。从被告人屈贤才的身体状况来看，已经达到四级伤残，他的身体符合监外执行的规定，被告人现在走路都会喘，其社会危害性小。根据刑法的规定，判处三年以下有期徒刑，且无社会危害性的可以判处缓刑；四、被告人屈贤才有立功，签署了认罪认罚具结书，主观上很忏悔，愿意向社会赔礼道歉。被告人屈贤才系初犯，在当地也能证明是个好公民、好党员。洪灾中可以体现出来。综上，肯请法庭判处被告人屈贤才缓刑等。被告人暨附带民事公益诉讼被告刘顺侯辩称：对公诉机关指控的罪名、事实和证据均无异议，自愿认罪认罚，我们把套设在自己的田里，没有设在山上，我是自首，请求法官从轻处罚等。被告人暨附带民事公益诉讼被告刘顺侯对民事公益诉讼起诉人的诉讼请求无异议。被告人董泽松辩称：对公诉机关指控的罪名、事实和证据均无异议，自愿认罪认罚，我有老婆和两个娃儿需要抚养，还有8000只鸡需要饲养，现在还有120万元的债务需要偿还，希望从轻处罚等。被告人董泽松的辩护人辩称：一、被告人董泽松有从轻、减轻、自愿认罪认罚、坦白等情节，被告人董泽松的主观恶性小；二、被告人董泽松系初犯、偶犯，没有犯罪前科；三、被告人董泽松经营着民营经济，其系个人独资企业“巫溪县兴涛养殖场”的投资人及负责人，需要得到扶持。综上，请求法庭对被告人董泽松适用缓刑等。经审理查明的事实与公诉机关指控一致。另查明，被告人董泽松在审理期间自愿认缴生态修复费10000元。上述事实，有经过庭审质证、认证的下列证据证实，本院予以确认。户籍信息、抓获经过、鉴定意见通知书、辨认笔录及扣押文书、通话及聊天记录、转账记录、车辆及卡口信息、四川省楠山林业司法鉴定中心鉴定意见书、补充说明、奉节县人民政府关于全县禁止猎捕野生动物通告、龙绍权前科材料、办案说明、辨认照片、提取笔录、扣押决定书、扣押清单、视频制作说明等书证；证人龙某某、罗某某、罗某某、刘某某、李某某、冉某某、刘某某、刘某某、何某某、刘某某、刘某某等人的证言；被告人屈贤才、刘顺侯、董泽松的供述等证据。以上证据，经庭审举证、质证后本院予以确认。本院认为:国家为了保护野生动物，维护生物多样性和生态平衡，推进生态文明建设，制定了相应的法律法规，对野生动物进行有效保护，每个公民理应遵守法律。然而被告人屈贤才、刘顺侯无视法律和自己应遵守的义务，非法猎捕国家重点保护的珍贵、濒危野生动物;违反狩猎法规，在禁猎区、禁猎期使用禁用的工具进行狩猎，破坏野生动物资源，情节严重，其行为已分别触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第一款、第二款、第二十五条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以非法猎捕珍贵、濒危野生动物罪、非法狩猎罪追究其刑事责任。被告人董泽松非法收购国家一级重点保护野生动物，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第一款，应当以非法收购珍贵、濒危野生动物罪追究其刑事责任。公诉机关指控的事实和罪名，本院予以支持。被告人屈贤才在共同犯罪中起主要作用，系主犯，应当按照其所参与的全部犯罪处罚。被告人刘顺侯在共同犯罪中起次要作用，系从犯，应当从轻处罚。被告人屈贤才有揭发他人犯罪的行为，查证属实，系立功，可以从轻或者减轻处罚。被告人屈贤才到案后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚;被告人刘顺侯犯罪后自动投案，并如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻或者减轻处罚。被告人屈贤才、刘顺侯在判决宣告以前一人犯数罪，均应当数罪并罚。公诉机关建议以非法狩猎罪判处被告人屈贤才有期徒刑六个月，以非法猎捕珍贵、濒危野生动物罪判处被告人屈贤才一年六个月，并处罚金人民币一万五千元，合并执行有期徒刑一年八个月，并处罚金人民币一万五千元;建议以非法狩猎罪判处被告人刘顺侯拘役五个月，以非法猎捕珍贵、濒危野生动物罪判处被告人刘顺侯有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币一万元，合并执行有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币一万元。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。被告人屈贤才辩称不是故意伤害野生动物等意见与证据不符，该意见不予采纳，被告人屈贤才辩护人以其主观恶性小，是间接故意，不是为了盈利，身体不好不宜判处实体刑等，请求判处缓刑的意见，根据其犯罪性质、犯罪情节和悔罪表现，不宜宣告缓刑，对该意见不予采纳。对重庆市万州区人民检察院以公益诉讼起诉人的身份提起附带民事公益诉讼，要求被告人暨附带民事公益诉讼被告屈贤才、刘顺侯共同赔偿野生动物资源损失人民币60000元及在市级新闻媒体上公开向社会赔礼道歉的诉讼请求，符合法律规定，予以支持。被告人董泽松认罪认罚，可以从宽处理。被告人董泽松到案后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。辩护人辩称被告人董泽松系初犯、偶犯、无犯罪前科等辩护意见本院予以采纳。根据被告人董泽松的犯罪情节和悔罪表现，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，可以宣告缓刑。综上，根据被告人屈贤才、刘顺侯、董泽松的犯罪事实、情节和社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第一款、第二款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第二十七条、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第六十七条第一款、第三款、第六十八条、第六十九条、第七十二条第一款、第七十三条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、《最高人民法院、最高人民检察院》第四条、第二十条、《中华人民共和国环境保护法》第四条第一款、第六十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第四条、第十五条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第二款、第一百零三条、第一百零四条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百四十二条第一款、第一百四十三条、第一百六十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第五十五条之规定，判决如下：一、被告人屈贤才犯非法猎捕珍贵、濒危野生动物罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币一万五千元；被告人屈贤才犯非法狩猎罪，判处有期徒刑六个月；数罪并罚，决定合并执行有期徒刑一年八个月，并处罚金人民币一万五千元；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年12月18日起至2022年8月17日止；罚金自本判决生效后十日内向本院缴纳）。二、被告人刘顺侯犯非法猎捕珍贵、濒危野生动物罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币一万元；被告人刘顺侯犯非法狩猎罪，判处拘役五个月；数罪并罚，决定合并执行有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币一万元；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年12月18日起至2022年2月17日止；罚金自本判决生效后十日内向本院缴纳）。被告人董泽松犯非法收购珍贵、濒危野生动物罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月，并处罚金人民币一万元（已缴纳）；（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）被告人屈贤才、刘顺侯的违法所得人民币15723元，予以追缴、上缴国库；依法扣押的疑似獐子毛发壹袋，由重庆市巫溪县公安局予以没收；六、被告人暨附带民事公益诉讼被告屈贤才、刘顺侯连带赔偿野生动物资源损失人民币60000元，在本判决生效后十日内付清；七、被告人暨附带民事公益诉讼被告屈贤才、刘顺侯在重庆市级新闻媒体上公开向社会赔礼道歉。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向重庆市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  周锦海人民陪审员  龚小末人民陪审员  谭孝云二〇二〇年十二月二十八日法官 助理  李 军书 记 员  邓子涵