广东省广州市花都区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）粤0114刑初1860号公诉机关暨公益诉讼起诉人广东省广州市花都区人民检察院。被告人暨附带民事公益诉讼被告邓方**，男，1990年4月11日出生，汉族，文化程度高中，户籍所在地陕西省西安市临潼区。因本案于2020年8月25日被羁押，次日被刑事拘留，同年9月27日被逮捕。现羁押于广东省广州市花都区看守所。辩护人暨诉讼代理人蔡琼雯，广东诺臣律师事务所律师。广东省广州市花都区人民检察院以穗花检刑诉〔2020〕1911号起诉书，指控被告人邓方**犯非法收购、出售珍贵、濒危野生动物罪，于2020年11月27日向本院提起公诉。在诉讼过程中，广东省广州市花都区人民检察院于2020年12月7日以穗花检刑附民公诉〔2020〕1号刑事附带民事公益诉讼起诉书主张被告人邓方**损害社会公共利益，向本院提起附带民事公益诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。广东省广州市花都区人民检察院指派检察员张嵘出庭支持公诉，指派检察员李城洲提起附带民事公益诉讼。被告人邓方**及其辩护人蔡琼雯到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。广东省广州市花都区人民检察院指控：2017年，康某某（另案处理）通过微信联系被告人邓方**，欲向被告人邓方**购买非洲灰鹦鹉一只。被告人邓方**在广州市天河区龙洞一小区以人民币3000元的价格向陈某某（另案处理）收购非洲灰鹦鹉一只，后以人民币3500元的价格将上述非洲灰鹦鹉出售给康某某。后康某某将该非洲灰鹦鹉带至其位于广州市花都区秀全街保利城塞汶G栋1903房的家中饲养。2020年7月13日，民警在广州市花都区秀全街保利城塞汶G栋1903房查获上述非洲灰鹦鹉，经鉴定，该非洲灰鹦鹉被列入《濒危野生动植物种国际贸易公约》（CITES）附录Ⅰ。2020年8月25日15时40分许，民警在广州市天河区龙洞街龙洞山庄1号路边抓获被告人邓方**。公诉机关提供相应证据，认为被告人邓方**非法收购、出售珍贵、濒危野生动物，其行为构成非法收购、出售珍贵、濒危野生动物罪。建议本院结合被告人邓方**坦白、认罪认罚、主动缴纳生态环境损失费等情节，对被告人邓方**判处拘役五个月，并处罚金。提请本院依法判处。公益诉讼起诉人诉称，被告人邓方**非法出售珍贵、濒危野生动物，危害野生动物资源，损害社会公共利益，应承担民事侵权法律责任。请求法院判令：一、邓方**支付生态环境损失人民币20000元；二、邓方**在省级以上媒体公开赔礼道歉。被告人邓方**对公诉机关指控的事实、罪名及量刑建议均没有异议。对附带民事公益诉讼起诉人起诉的事实及诉讼请求没有意见。其辩护人对定罪、量刑无异议，主要提出被告人邓方**家属现已代为缴纳生态环境损失费20000元，无前科、初犯、偶犯，有悔罪表现，希望大幅度减轻罚金刑；扣押在案的手机是被告人于2020年1月6日购买，并非作案工具，希望予以发还的辩护意见。经审理查明：2017年，康某某（另案处理）通过微信联系被告人邓方**，欲向被告人邓方**购买非洲灰鹦鹉一只。被告人邓方**在广州市天河区龙洞一小区以人民币3000元的价格向陈某某（另案处理）收购非洲灰鹦鹉一只，后以人民币3500元的价格将上述非洲灰鹦鹉出售给康某某。后康某某将该非洲灰鹦鹉带至其位于广州市花都区秀全街保利城塞汶G栋1903房的家中饲养。2020年7月13日，民警在广州市花都区秀全街保利城塞汶G栋1903房查获上述非洲灰鹦鹉，经鉴定，该非洲灰鹦鹉被列入《濒危野生动植物种国际贸易公约》（CITES）附录Ⅰ。2020年8月25日15时40分许，民警在广州市天河区龙洞街龙洞山庄1号路边抓获被告人邓方**。2020年11月6日，公益诉讼起诉人就邓方**非法收购、出售珍贵、濒危野生动物损害社会公共利益的行为在正义网进行公告，督促有权提起诉讼的机关或有关组织向人民法院提起民事公益诉讼，公告期为一个月。公告期内无其他组织或个人提起民事公益诉讼。在本案审理期间，被告人邓方**家属主动代为缴纳生态环境损失费20000元（存于本院）。上述事实，有经庭审质证、认证的抓获经过；扣押笔录、扣押决定书、扣押清单；广东省野生动物及产品接收专用收据；微信账号信息、微信聊天记录；华南动物物种环境损害司法鉴定中心司法鉴定意见书；正义网公告；同案人康翩翩、莫某的供述；同案人康翩翩对涉案鹦鹉图片、鉴定报告书、微信账号信息、微信聊天记录的指认、对被告人邓方**的辨认笔录；被告人邓方**的供述及其对涉案鹦鹉图片、微信账号信息的签认；被告人邓方**的身份材料等证据予以证实，足以认定。本院认为，被告人邓方**非法收购、出售国家重点保护的珍贵、濒危野生动物，其行为已构成非法收购、出售珍贵、濒危野生动物罪。公诉机关指控被告人邓方**犯非法收购、出售珍贵、濒危野生动物罪的事实清楚，证据充分，罪名成立。被告人邓方**犯罪后如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。被告人邓方**自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，可以依法从宽处理。被告人邓方**家属主动代为缴纳生态环境损失费20000元，可酌情从轻处罚。扣押在案的手机并非作案工具，由扣押机关依法发还。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。辩护人提出与上述相同的辩护意见，本院予以采纳。被告人邓方**非法收购、出售珍贵、濒危野生动物，危害野生动物资源，损害社会公共利益，应承担民事侵权法律责任。公益诉讼起诉人要求被告人邓方**支付生态环境损失人民币20000元及公开道歉的诉讼请求符合法律规定，本院予以支持。本院综合本案的犯罪情节、损害后果、被告人的悔罪表现，决定对被告人邓方**从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第一款、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、《中华人民共和国民法总则》第九条、第一百七十六条、第一百七十九条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第四条、《中华人民共和国野生动物保护法》第三条、第二十七条、《最高人民法院、最高人民检察院关于检察公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》第四条、第二十条之规定，判决如下：一、被告人邓方**犯非法收购、出售珍贵、濒危野生动物罪，判处拘役五个月，并处罚金人民币五千元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年8月25日起至2021年1月24日止。罚金自本判决生效之日后十日内一次性向本院缴纳，上缴国库）。二、被告人邓方**支付生态环境损失人民币20000元（此款已存于本院，上缴国库用于生态环境损失修复工作）。三、被告人邓方**于本判决发生法律效力之日起十日内在省级媒体上就非法收购、出售珍贵、濒危野生动物的事实道歉（内容需经本院审核）；如逾期不履行上述义务，则本院将在《人民法院报》刊登本判决主要内容，费用由被告人邓方**承担。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省广州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。（此页无正文）审 判 长  周卫英人民陪审员  付燕芳人民陪审员  姚炳钢二〇二〇年十二月二十四日书 记 员  何燕菲骆建豪附：有关法律规定《中华人民共和国刑法》第三百四十一条非法猎捕、杀害国家重点保护的珍贵、濒危野生动物的，或者非法收购、运输、出售国家重点保护的珍贵、濒危野生动物及其制品的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；情节严重的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；情节特别严重的，处十年以上有期徒刑，并处罚金或者没收财产。违反狩猎法规，在禁猎区、禁猎期或者使用禁用的工具、方法进行狩猎，破坏野生动物资源，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金。