河南省郑州高新技术产业开发区人民法院民 事 判 决 书（2020）豫0191民初21898号原告：深圳市深图医学影像设备有限公司，住所地深圳市坪山新区坑梓街道金辉路14号深圳市生物医学创新产业园区1号楼101、102、202，统一社会信用代码914403006894188017。法定代表人：王益民。委托诉讼代理人：吕志刚，系公司员工。委托诉讼代理人：陈辉湘，广东普罗米修律师事务所律师。被告：河北安易恒商贸有限公司，住所地河北省石家庄市裕华区建设南大街223号慈航集团东楼贰层223号，统一社会信用代码91130108MA08841057。法定代表人：吴肖霞。委托诉讼代理人：马永辉，河北韬晖律师事务所律师。被告：吴肖霞，女，汉族，1986年6月21日，住河北省石家庄市栾城区。委托诉讼代理人：马永辉，河北韬晖律师事务所律师。原告深圳市深图医学影像设备有限公司（以下简称“深图公司”）诉被告吴肖霞、河北安易恒商贸有限公司（以下简称“安易恒公司”）买卖合同纠纷一案，本院于2020年11月16日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告深图公司委托诉讼代理人吕志刚，被告吴肖霞、安易恒公司委托诉讼代理人马永辉到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告深图公司向本院提出以下诉讼请求：判令被告向原告赔付以下款项1、货款41万元；2、违约金57400元（41万元*0.02*7＝57400元，自2020年3月11日起算，每月按未付货款的百分之二计算，暂计至2020年10月10日，应计至实际清偿之日）；3、案件受理费、律师费14400元等费用。事实与理由，2019年11月4日，被告一与河南海王医疗器械有新公司（以下简称海王医疗）签订《设备购销合同》，合同约定被告一以价格人民币51万元向海王医疗购进SONTU100-Polaris50数字化X射线成像系统3套。被告一应于合同签订后3个工作日内向海王医疗支付货款人民币10万元，验收后七个工作日内支付41万元。海王医疗遂于2019年11月8日与原告签订《设备购销合同》，合同约定海王医疗以价格45.9万元向原告购进SONTU100-Polaris50数字化X射线成像系统3套,海王医疗应于合同签订后3个工作日内向原告支付货款人民币10万元，自验收后7个工作日内支付35.9万元。但被告一仅支付10万元货款后，未再支付其余货款，至今仍拖欠货款41万元。被告二系被告一的自然人独资股东。2020年8月26日海王医疗与原告签订《债权转让协议书》，约定把海王医疗把编号为XS867号《设备购销合同》项下对被告一的41万元债权及相应义务概括转让给原告，并于同日把该债权转让情况通知了被告一。望判如所请。被告吴肖霞、安易恒公司答辩称，1、二被告从未收到过原告诉状中称的《债权转让协议书》，依据相关法律规定，该债权转让行为对被告不发生任何效力，原告起诉被告要求支付货款没有依据。2、被告公司是被告吴肖霞丈夫李亚宁以吴肖霞的名义设立，并一直由李亚宁实际控制经营，吴肖霞从未参与过该公司的经营管理，并且与该公司之间也不存在资产账户混同等情况，因此原告要求被告吴肖霞个人承担还款责任，不应支持。3、依据原告方提交的证据，不能证实河南海王医疗器械有限公司已经履行合同义务，将设备交付给了被告公司，或被告公司指定的客户，因此原告要求被告支付剩余合同款也没有依据。4、依据原告提交的债权转让协议书显示转让的仅是41万元的货款本金，并不包括违约金，故原告违约金的请求不应支持。5、原告提交的债权转让协议书第四条约定的律师费，是原告与河南海王医疗器械有限公司之间的约定，与二被告没有关系，因此原告要律师费的请求也不应支持。综上请求法院依法查明事实，驳回原告诉讼请求。经审理查明：2019年11月1日，原告深图公司与海王医疗签订了《设备购销合同》，双方同意按照本合同规定的条款由原告出售、海王医疗购进数字化X射线成像系统SONTU100-Polaris50和图像采集处理工作站软件V3.0SONTUSmart-DR?FP-Vega。货款合计459000元。由海王医疗分期付款，在合同签订后3个工作日内支付首付款100000元，在验收后7个工作日内支付尾款359000元。合同由原告深图公司与海王医疗签字及盖章确认。2019年11月4日，被告安易恒公司与海王医疗签订《设备购销合同》，双方同意按照本合同规定的条款由海王医疗出售、安易恒公司购进数字化X射线成像系统SONTU100-Polaris50和图像采集处理工作站软件V3.0SONTUSmart-DR?FP-Vega。货款合计510000元。由安易恒公司分期付款，在合同签订后3个工作日内支付首付款100000元，在验收后7个工作日内支付尾款410000元。合同由被告安易恒公司与海王医疗签字及盖章确认。2020年2月28日，原告深图公司出具数字化X射线成像系统（DR）验收报告，显示客户名称为乔家屯乡卫生院，产品型号为SONTU100-P50，产品序列号为20191111000006。深州市乔家屯乡卫生院予以签字及盖章确认。2020年2月29日，原告深图公司出具数字化X射线成像系统（DR）验收报告，显示客户名称为辰时镇卫生院，产品型号为SONTU100-P50，产品序列号为20191111000003。卫生院予以签字及盖章确认。2020年8月28日，原告深图公司出具数字化X射线成像系统（DR）验收报告，显示客户名称为深州市东安庄乡卫生院，产品型号为SONTU100-P50，产品序列号为20191111000005。深州市东安庄乡卫生院予以签字及盖章确认。2019年11月7日，被告安易恒公司向海王医疗付款100000元。摘要为汇兑货款。2020年8月26日，原告与海王医疗签订《债权转让协议书》，协议约定截至2020年8月26日，海王医疗欠原告货款共计359000元；安易恒公司欠海王医疗货款共计410000元。海王医疗向原告转让其于2019年11月4日签订了编号为XS867的《设备购销合同》项下对安易恒公司享有的剩余全部债务及相应义务，以此来抵偿海王医疗欠原告的货款，即由安易恒公司向原告支付410000元，原告同意承接海王医疗转让该合同中的41万元债权并履行相应义务。同日，海王医疗向安易恒公司出具《债权转让通知书》，内容显示现海王医疗将410000元的债权转让至深图公司。根据原告提供的运单详情截图显示，运单号为SF10785786843879，收件时间为2020年9月7日，寄件人张美静159××××7747河南省郑州市管城回族区康宁街亚新大厦B座20楼2005（海王器械），收件人苏倩134××××7221河北省石家庄市桥西区金利街21号长宏大厦A1403室（安易恒），托寄物为债权转让通知书。该快递于2020年9月8日代签收（前台）。本院认为，当事人对于自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。本案中，原告深图公司与海王医疗签订的《设备购销合同》、被告安易恒公司与海王医疗签订的《设备购销合同》及原告深图公司与海王医疗签订《债权转让协议书》系各方当事人的真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。《债权转让协议书》中约定，由安易恒公司向原告支付410000元，原告同意承接海王医疗的债权并履行相应义务，且海王医疗于2020年9月8日通知了安易恒公司。故对原告请求被告河北安易恒商贸有限公司向原告支付货款41万元的诉请，符合协议约定及法律规定，本院予以支持。对原告请求被告河北安易恒商贸有限公司向原告支付违约金的诉请，综合本案实际情况，本院酌定违约金以410000元为基数，自原告起诉之日即2020年11月16日起按照同期全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率计算至实际清偿之日止。根据《中华人民共和国公司法》第六十三条规定：“一人有限责任公司的股东不能证明公司财产独立于股东自己的财产的，应当对公司债务承担连带责任。”本案中，被告吴肖霞作为被告安易恒公司的独资股东，未向本院提交证据证明其个人财产与公司财产相互独立，应对安易恒公司债务承担连带责任。对原告请求被告支付律师费的诉请，因原告未提交相关转账凭证，故本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第八十条、第八十一条、第一百零七条、第一百一十四条，《中华人民共和国公司法》第六十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：被告河北安易恒商贸有限公司于本判决生效后十日内向原告深圳市深图医学影像设备有限公司支付货款410000元及违约金（以410000元为基数，自原告起诉之日即2020年11月16日起按照同期全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率计算至实际清偿之日止）；被告吴肖霞对本判决第一项内容承担连带清偿责任；驳回原告深圳市深图医学影像设备有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费8527元，减半收取4263.5元，由被告河北安易恒商贸有限公司、吴肖霞负担3600元。由原告深圳市深图医学影像设备有限公司承担663.5元。如不服本判决，可在收到判决书之日起十五日内向本院递交上诉状一式八份，上诉于河南省郑州市中级人民法院，并于上诉之日起七日内向河南省郑州市中级人民法院缴纳上诉费，并将缴费凭证交本院查验，逾期视为放弃上诉。审判员  刘冰泉二〇二〇年十二月二十九日书记员  李 曼