河南省荥阳市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）豫0182刑初624号公诉机关河南省荥阳市人民检察院。附带民事诉讼原告人吴某1，女，汉族，农民，1956年7月15日出生，住河南省荥阳市。系本案被害人。诉讼代理人商超，河南高基律师事务所律师。被告人武云枝，女，1953年5月8日出生，汉族，文盲，农民,住河南省荥阳市。因涉嫌犯故意伤害罪于2020年5月18日被荥阳市公安局刑事拘留，2020年6月2日被逮捕。指定辩护人张庆利，荥阳市法律援助中心指派律师。河南省荥阳市人民检察院以荥检一部刑诉〔2020〕590号起诉书指控被告人武云枝犯故意伤害罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人吴某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。河南省荥阳市人民检察院指派检察员赵伟出庭支持公诉，刑事附带民事诉讼原告人的诉讼代理人商超、被告人武云枝及其指定辩护人张庆利均到庭参加诉讼。现已审理终结。河南省荥阳市人民检察院指控，2020年5月6日上午8时许，在荥阳市高山镇庙沟村，被告人武云枝与邻居吴某1因双方家门口路面硬化问题发生争执，两人持铁锨发生冲突，后武云枝用铁锨将吴某1的左上唇戳伤。经鉴定，被害人吴某1的损伤程度属轻伤二级。针对上述事实，公诉机关提交了被告人武云枝的供述、被害人吴某1的陈述、证人吴某2等人的证言、鉴定文书、现场照片、到案经过、户籍证明等相关证据，指控被告人武云枝的行为已构成故意伤害罪，提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人吴某1诉求被告人武云枝赔偿经济损失5万元；并提交医疗费票据、荥阳市中医院诊断证明书、出院证、费用清单、病历、河南省人民医院门诊病历、诊断证明等证据。被告人武云枝辩称是被害人吴某1先拿铁锨打其腰部，吴某1是自己碰到张某的刮板杆上受伤了。指定辩护人以被告人年龄较大，本案事出有因为由请求对被告人从轻处罚。经审理查明，2020年5月6日上午8时许，在荥阳市高山镇庙沟村，被告人武云枝与邻居吴某1因双方家门口路面硬化问题发生争执，两人持铁锨发生冲突，后武云枝用铁锨将吴某1的左上唇戳伤。经鉴定，被害人吴某1的损伤程度属轻伤二级。附带民事诉讼原告人吴某1因受伤于2020年5月6日至2020年5月15日在荥阳市中医院住院花费医疗费5706.03元；2020年6月23日在荥阳市中医院花费医药费13.78元；2020年7月17日在荥阳市中医院花费医疗费1750.60元;2020年8月11日在荥阳市中医院花费医疗费95.70元。造成其他物质损失为护理费1155.42元（128.38元/天×9天）,住院伙食补助费270元（30元/天×9天）、营养费180元（20元/天×9天）,交通费200元,以上共计人民币9371.53元。上述事实有以下证据予以证实：1、被告人武云枝在侦查机关的供述：2020年5月6日早上8点多，我和吴某1都跟着村里打水泥路，打路打到我们两家宅基地中间的时候，吴某1非让水泥达到我们家路口，我不让她弄，吴某1拿着锨开始撩水泥，我用锨又撩走，就这样来回了几次，吴某1用锨朝我的右肚子捣了一下，把我捣到了正在修路的水泥里，我就拿着铁锨朝上戳了一下，我也不知道用锨戳到哪了，反正看见吴某1的嘴流血了。她就用手拽着我的衣领子，这时候旁边修路的人都过来把我们俩分开了。分开之后我拉着她让她跟着我去看病，她不去，她衣服前领子上全是血，自己跑回家了。后来警察去了以后同意我先给她看病，我就跟着她去荥阳中医院看病，到中医院之后人家医院说看不成，后来我儿子带着她去郑州看的病。2、被害人吴某1的陈述：2020年5月6日早上8点左右，我和邻居武云枝一起在村里修水泥路，修水泥路到我们两家之间的时候，我想让水泥路修的多一点，就拿着铁锨拆了一锨水泥到我们俩家中间的那个位置，武云枝不让我弄，又把我拆过去的水泥撩走了，她把水泥撩走，我又把水泥撩回来了，就这样来回了几次，武云枝还准备撩走水泥，我就用铁锨压着武云枝的铁锨不让她撩水泥，武云枝就用铁锨朝着我的左腿膝盖戳了一下，武云枝刚用铁锨戳完我膝盖之后又朝我脸上戳了一下，她戳完我脸上之后我就感觉上嘴唇疼，但是我看武云枝准备拿着铁锨继续朝我身上戳，我就赶紧把手里拿着的铁锨放到了地上，用双手朝武云枝的胸口退了一下，武云枝被我推倒在水泥堆里。旁边的工人让我回去用水漱漱嘴，我回家漱完嘴后发现血还是止不住。武云枝说带我去村里的诊所看病，到半路上我害怕诊所看不了就回家了，然后民警就到现场了。3、证人庙沟村治保主任吴某2的证言：武云枝和吴某1发生打架的时候我不在现场，后来我去现场见到吴某1嘴上流着血，之后吴某1就去医院了，后来我在村委给他们双方调解过一次，没有调解成。4、证人张某的证言：今年吴某1和武云枝吵架时我正在打水泥路，她们两个人因为争路边，吴某1铲水泥时武云枝不让，两个人都拿着铁锹，两个人的铁锹绞在一起，武云枝用力太大往上抬，铁锹头正好碰住吴某1的嘴，当时嘴都流血了。两个人相互推对方，说让给吴某1看病，后来派出所的人都来了。5、伤情鉴定意见书，经荥阳市公安局物证鉴定室鉴定，吴某1的损伤程度属轻伤二级。6、另有民警处警视频、物证照片、到案经过、户籍证明等证据在卷证实。7、另有医疗费票据、荥阳市中医院诊断证明书、出院证、病历、费用清单、河南省人民医院诊断证明等证据在卷证实。以上证据，经庭审质证，事实清楚，证据确实充分且能相互印证，足以认定。本院认为：被告人武云枝故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。荥阳市人民检察院指控被告人武云枝的犯罪事实及罪名成立，予以支持。关于被告人武云枝以被告人武云枝辩称是被害人先拿铁锨打其腰部，吴某1自己碰到张某的刮板杆上受伤的辩解理由，经庭审举证质证，有被告人武云枝原在侦查机关的供述，供述了其和吴某1因铲水泥发生纠纷，其用铁锨朝被害人戳了一下；有被害人吴某1的陈述，陈述了被告人武云枝用铁锨朝被害人脸上戳了一下的事实；且有现场目击证人张某的证言，证明被告人武云枝用铁锹碰到被害人吴某1的嘴部的事实；另有证人吴某2的证言及民警现场执法视频等证据在卷证实，能够形成完整的证据锁链，足以证明被告人武云枝在与被害人吴某1用铁锹发生冲突后，被告人武云枝用铁锹将被害人吴某1的左上唇戳伤的事实，故被告人的该辩解理由不能成立不予采纳。被告人武云枝的故意伤害行为给被害人造成了一定的物质损失，被告人依法应承担赔偿责任。故附带民事诉讼原告人吴某1的诉讼请求合理部分予以支持，附带民事诉讼原告人吴某1因伤花费医疗费7566.11元，造成护理费1155.42元,住院伙食补助费270元，营养费180元，交通费200元，以上物质损失共计人民币9371.53元应由被告人武云枝赔偿。附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求超出法律规定，不予支持。本院在量刑时考虑本案的起因是由被告人与被害人双方因路面硬化问题发生冲突，被害人对该案的发生具有一定的责任，故对被告人的量刑予以考虑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十六条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条之规定，判决如下：一、被告人武云枝犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年5月18日起至2021年2月17日止）。二、被告人武云枝于判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人吴某1物质损失人民币9371.53元。三、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向河南省郑州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本十一份。审 判 员     审 判 长  焦焕利人民陪审员  董国俊人民陪审员  袁广萍二〇二〇年十二月二十一日书 记 员  柴 筱