甘肃省张家川回族自治县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）甘0525民初449号 原告：毛某，甘肃省张家川县人，住本县。 委托诉讼代理人：谈某1（毛某儿子），甘肃省张家川县人，住本县。 委托诉讼代理人：谢某，男，甘肃某律师事务所律师。 被告：高某，甘肃省张家川县人，住本县。 原告毛某诉被告高某健康权纠纷一案，本院于2020年6月11日立案后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告毛某及其委托诉讼代理人谢某、被告高某到庭参加诉讼，原告毛某委托诉讼代理人谈某1缺席。本案现已审理终结。 毛某向本院提出诉讼请求：1.判令高某赔偿毛某医药费11038.14元、交通费1500元、误工费17467.2元、护理费5822.4元、营养费6000元、住院伙食补助费4000元、精神损失费5000元、后续治疗费20000元，共计70827.74元；2.本案诉讼费由高某承担。诉讼过程中，毛某变更诉讼请求“判令高某赔偿毛某医药费11038.14元、交通费1500元、误工费17467.2元、护理费5822.4元、营养费6000元、住院伙食补助费4000元、精神损失费5000元、后续治疗费20000元，共计70827.74元”为“判令高某赔偿毛某医药费12305.84元、交通费1097元、误工费13860元、护理费9240元、营养费300元、住院伙食补助费1500元、后续治疗费5000元、鉴定费2100元，共计45402.84元”。事实与理由：毛某与高某系同村村民。2019年10月15日高某家四头牛将毛某家地里玉米残踏。毛某叫高某前来查看现状及赶牛，不料毛某被高某用出门时带来的顶门棍打伤，后高某离去。当天毛某被送往张家川县第一人民医院救治。经检查毛某左手、右侧肋骨等多处受伤。住院治疗16天后毛某出院。事发后高某未过问毛某伤情，亦未承担医疗费。高某无故殴打毛某致其受伤，故起诉要求高某对毛某承担赔偿责任。 高某辩称：毛某所述与事实不符。2019年10月15日早上毛某来高某家闹事，高某打了毛某是事实，但毛某先打高某在先。打架是由毛某引起的，毛某也有责任。毛某请求的医药费，高某只承认毛某在张川县医院住院治伤的费用，治疗自身疾病的费用及在其他医院花费的费用一律不承认。毛某已经六十多岁了，其已丧失劳动能力，误工费不应计算，况且当地的工资标准也没有高某请求的那么高。毛某由其女儿护理，双方打架是因毛某来高某家闹事引起的，高某不承担护理费。毛某不住院也得吃饭，伙食费、营养费其不承担。马鹿走张川车费是10元钱，毛某主张的交通费过高，另外毛某出院后去其他地方看自身疾病的交通费其不承担，交通费其只承担毛某在张川住院出院的40元。鉴定费一人承担一半。 毛某围绕其诉讼请求向本院提交如下证据：一、张家川县公安局张公（马）行罚决字[2019]212号行政处罚决定书复印件一份，用以证明毛某受伤为高某所致，高某应承担全部责任。高某经质证对上述证据真实性无异议，但认为毛某也有过错，其不应承担毛某受伤的全部责任。二、医疗收费票据24张，用以证明毛某支付医药费的事实。高某经质证对毛某在张家川第一人民医院中关于治疗伤情的医疗费认可，毛某治疗自身疾病及在其他地方治疗的费用其不认可。三、交通费收费票据9张，用以证明毛某在住院治疗期间所花交通费。高某经质证对上述证据有异议，只认可毛某在张川住院出院的40元车费，其他不认可。四、甘肃中泰司法鉴定所甘中泰司鉴所[2020]临鉴字第10009号司法鉴定意见书及鉴定费收费票据各一份，用以证明毛某所须后续治疗费、误工费、护理费及鉴定所花费用。高某经质证对鉴定意见书无异议，鉴定费应各自承担一半。五、张家川县第一人民医院诊断证明、住院费用明细、病历首页、入院记录、影像报告单、DR检查报告单、CT检查报告单、住院证、出院证明、出院记录、天水市第四人民医院数字化影像检查报告、天水四0七医院CT检查报告单、高陵区医院门诊病历、唐都医院CT检查报告单、心电图报告单、彩色超声检查报告单、高陵区医院DR检查报告单、张家川县中医院医学影像DR检查报告单共计33份，用以证明毛某住院的事实。高某经质证对上述证据有异议，表示其不承担毛某检查及治疗自身疾病及在张川住院期间以外检查及治疗的证据。 本院依职权调取了如下证据：张家川县公安局张公（马）行罚决字[2019]212号行政处罚决定书复印件一份、受案登记表复印件一份、张家川县公安司法鉴定文书复印件一份、公安行政案件权利义务告知书3份、张家川县公安局马鹿派出所对高某的询问笔录3份、对谈某2的询问笔录一份、对毛某的询问笔录一份、对毛某的辨认笔录一份、照片特征说明复印件一份、行政处罚告知笔录一份，毛某经质证对上述证据均无异议，认为上述证据可以证明毛某的伤情由高某所致。高某经质证对谈某2的询问笔录无异议，对毛某的询问笔录、辨认笔录有异议，认为毛某所述不合乎逻辑，案发时高某在家里面，锁子不可能锁在外面。 对上述证据本院认定如下： 毛某提交的张家川县公安局张公（马）行罚决字[2019]212号行政处罚决定书、本院依职权调取的张公（马）行罚决字[2019]212号行政处罚决定书、受案登记表、张家川县公安司法鉴定文书、公安行政案件权利义务告知书、张家川县公安局马鹿派出所对高某的询问笔录、对谈某2的询问笔录、对毛某的询问笔录、对毛某的辨认笔录、照片特征说明、行政处罚告知笔录来源合法，系执法机关依法调取的证据及作出的处罚决定，且该处罚决定已生效，故应作为认定双方打架过程的证据，本院予以采信。 毛某提交的张家川县第一人民医院2019年10月15日至2019年10月31日的门诊及住院票据5张共计6958.6元及住院病历、诊断证明、出院证明、CT检查报告单、DR检查报告单、超声检查报告单、出院费用明细相互印证，确系毛某受伤后住院治疗情况的证据，故本院对上述证据予以采信，用以认定毛某治疗伤情及费用支出的事实。 毛某提交的天水四0七医院2019年10月20日票据2张共计765.6元及影像检查报告单、CT检查报告单系毛某在张家川县第一人民医院住院治疗期间无医嘱及医生建议，私自进行重复治疗而扩大的费用，故本院不予采信。 毛某提交的张家川县中医院2019年11月4日门诊票据3张共计227.2元及DR检查报告单，检查报告单显示检查部位为右胫腓骨正侧位，该医疗支出与毛某受伤部位无关联性，故本院不予采信。 毛某提交的张家川县康宏药业马鹿分公司2019年11月10日手写收据1张298元，内容为碳酸钙D3颗粒6盒、21金维他1瓶、新盖中盖高钙片1瓶，该药物与毛某治疗骨折有关联性，故本院予以采信。 毛某提交的2019年11月16日西安市高陵区医院票据3张共计317.94元及DR检查报告单、高陵区医院门诊病历显示系毛某复查左第九肋骨及左环指骨折医药拍片及用药支出，确系毛某为复查打架伤情的必要支出，故本院予以采信。 毛某提交的第四军医大学第二附属医院2020年1月6日、2020年1月9日门诊票据2张共计2090元及CT检查报告单、心电图彩超检查报告单，内容显示系毛某为治疗心脏疾病及支出，该证据与本案无关联性，故本院不予采信。 毛某提交的张家川县第一人民医院2020年3月6日门诊内科诊室票据2张及百信大药房手写收据1张共计614元及CT检查报告单，内容显示系毛某检查双肺、主动脉及左侧冠脉的支出，该证据与本案无关联性，故本院不予采信。 毛某提交的张家川县第一人民医院2020年6月20日门诊内科诊室票据5张共计1033.7元及超声检查报告单，内容显示系毛某检查及治疗单侧下肢静脉血管疾病的支出，该证据与本案无关联性，故本院不予采信。 毛某提交的交通费票据9张（手写收条5张、客运发票3张、火车票1张），其中2019年10月15日毛某去张家川县第一人民医院就诊包车费70元，虽然不是正规票据，但考虑到毛某受伤当天去医院救治情况紧急可以包车，包车费用符合实际，属合理必要费用，故本院予以采信。2019年10月31日毛某好转出院包车回家费用70元，已不属于紧急情况，故对该收条不予采信。本院可酌情参照张川到马鹿公交费酌定出院交通费用20元。2019年10月20日毛某去天水市四0七医院检查包车费用380元，毛某在张家川县第一人民医院住院治疗期间无医嘱及医生建议，私自进行重复治疗而扩大的费用，故本院不予采信。2019年11月5日毛某去医院车费30元，无其他证据印证毛某去医院治疗伤情的事实，故不予采信。2020年6月11日毛某去张川法院立案车费40元，该费用不属毛某诊治伤情产生的费用，故本院不予采信。2020年1月12日毛某和谈某1从西安到张川的交通费共计229元系毛某治疗自身疾病产生的交通费用，与本案无关联性，故不予采信。2019年10月16日、2019年10月17日的火车及客车费用共计278元系谈某1从新疆回家产生的交通费用，与本案无关联性，故不予采信。 甘肃中泰司法鉴定所甘中泰司鉴所[2020]临鉴字第10009号司法鉴定意见书，双方无异议，故本院予以采信。 鉴定收费票据2100元确系鉴定支出，故本院予以采信。 根据当事人陈述及本院认定的证据，本院认定事实如下：2019年10月15日早上，毛某与高某因邻里纠纷发生争吵，进而发生撕扯。双方在互相撕扯过程中致毛某左手环指受伤，同时高某持自家院子里的木棍殴打毛某腰部和腿部。在毛某谩骂高某时，高某又用木棍捣毛某嘴部。当天毛某被送往张家川县第一人民医院救治，诊断结果为：1.左手环指中／近节指间关节脱位并近节指骨关节面撕脱骨折；2.右侧第九肋骨骨折；3.多处挫伤；4.双侧大脑多发腔隙性脑梗死及缺血性改变；5.胆囊息肉。毛某于2019年10月31日好转出院，出院医嘱为休息、加强营养、定期复查X片。2019年11月16日毛某在西安市高陵区医院复查。上述各项医疗费用共计7574.54元，交通费90元。毛某的伤情经张川县公安司法鉴定中心（张）公（伤）鉴字[2019]192号鉴定书，鉴定为：毛某因钝性外力作用致“左手环指中／近节指间关节脱位并近节指骨关节面撕脱骨折，右侧第9后肋骨骨折，多处挫伤”之损伤属轻微伤。2019年12月25日张家川县公安局作出张公（马）行罚决字[2019]212号行政处罚决定书，对高某以殴打他人行政拘留10日。双方就民事赔偿部分经相关部门调解未果。2020年6月11日毛某状诉本院要求高某对其承担赔偿责任。诉讼中毛某向本院申请对毛某后续治疗费、误工期限、护理期限进行专业鉴定，甘肃中泰司法鉴定所依法作出甘中泰司鉴所[2020]临鉴字第10009号司法鉴定意见书，鉴定意见为：1.毛某后续治疗费用评定为3000-5000元；2.误工期限评定为90日；3.护理期限评定为60日。鉴定费用2100元。 另查明，毛某生于1958年5月15日，现年62周岁。 本院认为，毛某与高某因不能妥善处理邻里纠纷，引发双方争吵，相互撕扯，高某殴打了毛某，导致毛某肋骨骨折、左手环指骨折、多处挫伤住院治疗的后果，高某应该承担相应的民事赔偿责任。毛某有相互撕扯谩骂行为和存在一定过错，故可以适当减轻高某的民事赔偿责任。诉讼中毛某要求高某赔偿医药费12305.84元、交通费1097元、误工费13860元、护理费9240元、营养费300元、住院伙食补助费1500元、后续治疗费5000元、鉴定费2100元，共计45402.84元。其中，医药费12305.84元中的7574.54元于法有据，本院予以支持；误工费因毛某已超过退休年龄，其未提供证据证明其确有劳动收入，故本院不予支持；护理费154元×60天=9240元符合赔偿标准，本院予以支持；后续治疗费司法鉴定为3000-5000元，毛某请求5000元在该鉴定意见幅度范围内，故本院予以支持；请求的住院伙食补助费100元×15天=1500元不符合当地国家机关工作人员的县内出差伙食补助每天30元的标准，故住院伙食补助费为30元×15天=450元；交通费本院认定90元；营养费20元×15天=300元符合法律规定，本院予以支持；鉴定费2100元本院予以支持。上述各项费用共计24754.54元。上述赔偿费用，高某承担80%的赔偿责任。 综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第十五条第一款（六）项、第十六条、第二十五条、第二十六条之规定，判决如下： 由高某在本判决生效后七日内一次性赔偿毛某医药费7574.54元、护理费9240元、后续治疗费5000元、住院伙食补助费450元、营养费300元、交通费90元、鉴定费2100元，共计24754.54元的80%，即19803.63元。 案件受理费500元，毛某负担100元，高某负担400元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于甘肃省天水市中级人民法院。 审 判 长  焦效文 审 判 员  马鸿冲 人民陪审员  马宏志 二〇二〇年十二月二十五日 法官 助理  冉东黠 书 记 员  李志强