湖南省衡阳市雁峰区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）湘0406刑初132号 公诉机关湖南省衡阳市雁峰区人民检察院。 被告人陈虎，男，1982年9月10日出生。因涉嫌犯销售伪劣产品罪于2020年2月11日被取保候审，2020年10月14日被逮捕。现羁押于衡阳市第二看守所。 辩护人单志林，湖南纲维（衡阳）律师事务所律师。 辩护人刘勇，湖南纲维（衡阳）律师事务所律师。 湖南省衡阳市雁峰区人民检察院以雁检公诉刑诉[2020]71号起诉书指控被告人陈虎销售伪劣产品罪一案，于2020年10月23日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。湖南省衡阳市雁峰区人民检察院指派检察员彭驰出庭支持公诉，被告人陈虎及其辩护人单志林到庭参加诉讼。现已审理终结。 湖南省衡阳市雁峰区人民检察院指控，2020年1月，被告人陈虎在朋友圈看见昵称为“韬韬哥”发布一条供应口罩的信息，当时正处于新冠疫情期间，口罩供不应求，陈虎遂产生销售口罩赚取差价之意，便与“韬韬哥”联系，对方告知口罩无合格证、无生产日期、无生产厂家，即“三无”产品，但陈虎见有利可图，仍决定从“韬韬哥”处进购口罩。在“韬韬哥”货源不足的情况下，陈虎又从艾腾飞（另案处理）处订购同样是“三无”产品的口罩。其具体方式是陈虎在统计好买家需求量后，遂联系“韬韬哥”或艾腾飞通过物流将口罩发送至陈虎指定的地点，陈虎再以每个口罩加价0.2元左右的价格出售给买家。2020年1月至2月期间，陈虎一共销售口罩约19.15万个，销售金额约为47.7225万元，具体如下： 1、2020年1月27日，陈虎销售1.05万个口罩给宁某，销售金额为0.6825万元；2、2020年2月3日，陈虎销售1万个口罩给赖某，销售金额为2.1万元；2月9日，陈虎再次销售1.6万个口罩给赖某，销售金额为4.9万元；3、2020年2月初，陈虎销售1.3万个口罩给湖南高卫投资有限公司，销售金额为2.78万元；4、2020年2月初，陈虎销售1.2万个口罩给宋某2，销售金额为2.93万元；5、2020年2月7日，陈虎销售2万个口罩给邓某，销售金额为5万元；2月9日，陈虎再次销售给6万个口罩给邓某，销售金额为18万元；6、2020年2月8日，陈虎销售0.9万个口罩给周某2，销售金额为2.7万；7、2020年2月9日，陈虎销售1.8万个口罩给汤某，销售金额为5.4万元；8、2020年2月8日左右，陈虎销售1.5万个口罩给周某1，销售金额为1.8万元；9、2020年2月8日左右，陈虎销售0.2万个口罩给谢某1，销售金额为0.28万元；10、2020年2月8日左右，陈虎销售0.5万个口罩给尹某，销售金额为1万元；11、2020年2月8日左右，陈虎销售0.1万个口罩给宋某1，销售金额为0.15万元。经检测，陈虎销售的口罩的过滤效率、防护效果均不符合标准，属于不合格产品。 公诉机关认为，被告人陈虎以不合格产品冒充合格产品销售，应当以销售伪劣产品罪追究刑事责任，陈虎具有坦白、自愿认罪认罚、立功情节，并建议对陈虎判处有期徒刑四年二个月，并处罚金。公诉机关提交了证人周某1、宁某、谢某1、尹某、宋某1、宋某2、汤某、李某、颜某、胡某、赖某、邓某、周某2、刘某、谢某2、郑某的证言及辨认笔录、扣押决定书、扣押物品清单及照片、湖南省非税收一般缴款书、国家纺织品服装服饰产品质量检验中心（广州）出具的检验检测报告、微信聊天记录及转账记录截图、中国民生银行个人对账单、衡阳市公安局雁峰分局禁毒大队出具的《关于陈虎立功的情况说明》、接报案登记表、讯问笔录、衡阳市公安局雁峰分局雁公（环）捕字［2020］0237、0238号逮捕证、衡阳市雁峰区人民检察院雁检一部刑诉［2020］60、61号起诉书、认罪认罚具结书等证据证实。 被告人陈虎对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。陈虎的辩护人提出陈虎具有立功、坦白、自愿认罪认罚、主观恶性不大、不是以盈利为目的等情节，请求对陈虎从轻处罚，建议在有期徒刑二年至三年间量刑，并对陈虎适用缓刑。 经审理查明的事实、证据与公诉机关的指控一致。另查明，案发后，陈虎退缴了违法所得六万元。陈虎于2020年8月初，向衡阳市公安局雁峰区分局禁毒大队反映王某在衡阳市雁峰区天池酒吧附近贩卖毒品的线索，衡阳市公安局雁峰区分局禁毒大队根据该线索于8月15日将贩毒人员王某、贺某抓获。同年11月27日，衡阳市雁峰区人民检察院以贺某、王某犯贩卖毒品罪起诉至本院。 本院认为，被告人陈虎以不合格产品冒充合格产品销售，其行为已构成销售伪劣产品罪追究刑事责任。公诉机关指控陈虎犯销售伪劣产品罪的事实清楚，证据确实、充分，所指控的罪名成立，本院予以支持。陈虎到案后能够如实供述自己的罪行，系坦白，并自愿认罪认罚，依法予以从轻处罚。陈虎在本案审查起诉期间，提供侦破其它案件的重要线索，经查证属实，有立功表现，综合全案情节，依法对陈虎予以从轻处罚。案发后，陈虎主动退缴了全部违法所得，酌情予以从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。对陈虎的辩护人提出陈虎具有坦白、自愿认罪认罚、立功情节，请求从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳；提出对陈虎在有期徒刑二年至三年间量刑，并对陈虎适用缓刑的辩护意见，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第六十七条第三款、第六十八条、第六十一条、第五十三条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，判决如下： 一、被告人陈虎犯销售伪劣产品罪，判处有期徒刑四年二个月，并处罚金二十五万元；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年10月14日起至2024年12月13日止。罚金限在本判决生效之日起十日内缴纳。） 二、追缴被告人陈虎违法所得六万元，予以没收，上缴国库。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省衡阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。 审 判 长  王 亮 人民陪审员  黄清华 人民陪审员  肖 玲 二〇二〇年十二月二十八日 法官助理  李文娟 代理书记员  刘丽鹏                            校对人：李 文 娟                注：本案适用法律条款见附页 附：本案适用的法律条文 《中华人民共和国刑法》 第一百四十条生产者、销售者在产品中掺杂、掺假，以假充真，以次充好或者以不合格产品冒充合格产品，销售金额五万元以上不满二十万元的，处二年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额二十万元以上不满五十万元的，处二年以上七年以下有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额五十万元以上不满二百万元的，处七年以上有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额二百万元以上的，处十五年有期徒刑或者无期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金或者没收财产。 第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第六十八条犯罪分子有揭发他人犯罪行为，查证属实的，或者提供重要线索，从而得以侦破其他案件等立功表现的，可以从轻或者减轻处罚；有重大立功表现的，可以减轻或者免除处罚。 第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。 第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。 由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。