广东省东莞市第二人民法院民 事 判 决 书（2020）粤1972民初12075号原告：唐后海，男，1987年10月4日出生，汉族，住四川省华蓥市************，公民身份号码为511************434。委托诉讼代理人：徐明，广东康创律师事务所律师。委托诉讼代理人：张佳怡，广东康创律师事务所辅助人员。被告：冯艮保，男，1988年7月10日出生，住湖北省邯郸市临漳县***********，公民身份号码为130************313。被告：深圳市辉瑞汽车服务有限公司，住所地广东省深圳市龙岗区龙岗街道龙东社区******，统一社会信用代码为91440300MA5DG9D29N。法定代表人：汤某1。被告：中国太平洋财产保险股份有限公司东莞分公司，住所地广东省东莞市南城区********太平洋保险大厦一层、六至十三层，统一社会信用代码为914***********935R。负责人：何晓东。委托诉讼代理人：刘武胜，该公司员工。被告：中国人民财产保险股份有限公司芜湖市城东支公司，住所地安徽省芜湖市镜湖区*******巨龙城市花园3#楼04门面，统一社会信用代码为913************966。负责人：程斌。原告唐后海诉被告冯艮保、深圳市辉瑞汽车服务有限公司、中国太平洋财产保险股份有限公司东莞分公司（以下简称太平洋财险东莞公司）、中国人民财产保险股份有限公司芜湖市城东支公司（以下简称人保财险芜湖公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院立案后适用简易程序公开开庭进行了审理。本案相关情况一、原告唐后海的诉讼请求为：1.请求判令被告共同赔偿原告225102.68元（包括医疗费用38415.22元、复查费3000元、营养费2000元、后续治疗费10000元、住院伙食补助费1900元、残疾赔偿金96236元、被抚养人生活费25818元、误工费34086.79元、护理费2850元、精神损害抚慰金10000元、鉴定费2730元、交通费2500元、住宿费2600元、处理事故人员误工费2866.67元、残疾辅助器具费100元，合计235102.68元，保险公司垫付10000元，故诉请为225102.68元）；2.精神损害抚慰金在交强险限额内优先赔偿；3.交强险（限额120000元）、第三者责任保险（限额100万元）在本案中一并处理；4.诉讼费用由被告承担。二、事发经过：2020年2月23日16时30分许，冯艮保驾驶粤B*****2轻型封闭货车从梁屋往金洲方向行驶，途经东莞市******天虹交通信号灯*口时，遇唐后海驾驶无号牌电动两轮车（经鉴定属机动车）从左侧路口驶出，在此过程中，粤B*****2车头与无号牌电动两轮车右侧车身发生碰撞，造成唐后海受伤及车辆损坏的道路交通事故。事发后，交警部门以根据现有证据无法查清本次事故是哪一方车辆违反交通信号灯指示通行造成，故未对事故责任作出认定，仅出具道路交通事故证明。另，道路交通事故证明载明现场位于东莞市******天虹交通信号灯路口，现场为沥青路面，十字路口有交通信号灯控制，东往金洲方向，西往梁屋方向，南往虎门公园方向，北往沙角方向，路面干燥，交通信号灯正常运转。庭审调查中，原告称交警告知监控出了故障，被告称也没有看监控。三、保险情况：人保财险芜湖公司承保了粤B*****2车的交强险，太平洋财险东莞公司承保了粤B*****2车的商业第三者（限额为100万元）及不计免赔险，交强险死亡伤残赔偿限额110000元、医疗费用赔偿限额10000元，事发在保险期限内。四、原告的损失1、医疗费及复查费：原告虎门医院住院费用为38193.82元，已发生的两次复查费用221.4元，前述金额合计为38415.22元，对于原告主张的其他复查费用，本院结合医嘱考虑到已发生的两次复查费用数额，酌定其他复查费用为1000元，故本院认定医疗费及复查费合计为：39415.22元；2、后续治疗费：酌定10000元；3、营养费：500元；4、住院伙食补助费：1900元；5、护理费：2850元；6、误工费：原告未举证其事发前存在固定收入，参照广东省国有农林牧渔业在岗职工上一年度平均工资56386元/年计算，原告在医嘱休息期间定残，误工期限自2020年2月23日计算至定残之日前一日2020年5月26日，故其误工费为：56386元/年×94天÷365天=14521.33元。7、残疾赔偿金：96236元。8、被扶养人生活费：原告于2020年5月27日定残，定残之日，原告的被扶养人有唐婉月（2016年11月14日出生，原告女儿，由原告与其妻二人扶养，定残之日满3岁6个月，扶养年限为14年6个月）。如上所述，故其被扶养人生活费如下计算：34424元/年×14年6个月×0.1÷2=24957.4元；9、鉴定费：2730元；10、交通费：酌定570元；11、精神损害抚慰金：5000元；12、残疾辅助器具费：100元；13、住宿费：不存在外地就医情况，不予支持；14、处理事故人员误工费：不属于法定赔偿项目，不予支持。五、垫付费用：人保财险芜湖公司已向原告支付10000元。六、其他：涉案车辆登记在深圳市辉瑞汽车服务有限公司名下。裁判结果交警部门出具的道路交通事故证明载明现有证据无法查清本次事故是哪一方车辆违反交通信号灯指示通行造成，故无法对事故责任作出认定。原、被告在本案诉讼中亦未提交相应的证据证明事故系由哪一方违反交通信号灯指示通行造成。《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款规定，机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶。从道路交通事故证明载明的事发现场来看，现场路面干燥，交通信号灯正常运转，原、被告作为机动车驾驶人如均谨慎驾驶，充分注意路面行车情况，本可避免本次事故的发生。现原、被告双方均未能举证证明对方对本次事故的发生具有比自身更大的过错，本院认定，原告与被告冯艮保双方对本次事故存在同等过错，承担同等责任，即各承担50%责任。原告唐后海相对于粤B*****2车而言，属于该车投保的交强险、商业三者险中的“第三者”，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款第一项的规定，原告的损失应由被告人保财险芜湖公司在交强险有责限额122000元范围内赔付。其中，原告医疗费、复查费39415.22元及后续治疗费10000元、营养费500元、住院伙食补助费1900元合计51815.22元，属于交强险中的医疗费分项，由人保财险芜湖公司在交强险中先行赔付10000元，余下41815.22元（51815.22元-10000元），由原、被告再按照各自责任承担，即由被告赔偿50%即赔偿20907.61元。原告护理费2850元、误工费14521.33元、残疾赔偿金96236元、被扶养人生活费24957.4元、鉴定费2730元、交通费570元、精神损害抚慰金5000元、残疾辅助器具费100元，合计146964.73元，对应交强险中的伤残赔偿分项，先由人保财险芜湖公司在交强险中赔付110000元，余下36964.73元（146964.73元-110000元）元由原、被告再按照各自责任承担，即由被告赔偿50%即赔偿18482.37元（36964.73元*50%）。综上，除人保财险芜湖公司交强险赔付的120000元外，被告冯艮保应赔偿39389.98元（20907.61元+18482.37元）。另因冯艮保驾驶的粤B*****2车购买了商业第三者险，限额为100万元，故依照《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款第二项的规定，该赔付的款项39389.98元，由太平洋财险东莞公司在商业三者险中直接向原告赔付。另，人保财险芜湖公司已向原告赔付10000元，故人保财险芜湖公司还应赔付的金额为110000元，原告请求精神损害抚慰金在该交强险中优先赔付，符合法律规定，本院予以支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第（六）项、第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款、第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款以及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决如下：一、限被告中国人民财产保险股份有限公司芜湖市城东支公司于本判决生效之日起五日内向原告唐后海赔付110000元；二、限被告中国太平洋财产保险股份有限公司东莞分公司于本判决生效之日起五日内向原告唐后海赔付39389.98元；三、驳回原告唐后海的其他的诉讼请求。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费2349元（原告已预交），由原告唐后海负担750元，被告中国人民财产保险股份有限公司芜湖市城东支公司负担999元，被告中国太平洋财产保险股份有限公司东莞分公司负担600元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于广东省东莞市中级人民法院。审判员  李阳河二〇二〇年十一月二十三日书记员  何思榆强制执行风险提示生效法律文书必须主动及时履行。义务人不履行生效法律文书确定的义务，进入强制执行程序后，可能会面临以下法律风险：一、信用惩戒1.案件一旦进入执行程序，被执行人的信息将在中国执行信息公开网公开，融资信贷将会受到限制。2.被列入失信被执行人名单，影响个人征信。在政府采购、招标投标、行政审批、政府扶持、融资信贷、市场准入、资质认定等方面受到信用惩戒。3.不履行法律文书确定义务的信息被法院通过报纸、广播、电视、互联网等媒体公布。二、损失扩大1.加倍支付迟延履行期间债务利息或迟延履行金。2.承担执行过程中发生的执行费、评估费、拍卖辅助费等费用。三、强制措施1.限制高消费。限制乘坐飞机高铁等交通工具、购买不动产、车辆、旅游、子女就读高收费私立学校等。2.财产将被采取查封、冻结、扣押、划拨、拍卖等措施。3.拒不履行或妨害执行的，可能会被罚款、拘留、限制出境。构成犯罪的，还将承担刑事责任。