广东省云浮市云城区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）粤5302刑初240号公诉机关广东省云浮市云城区人民检察院。附带民事诉讼原告人谢某，男，汉族，高中文化，1993年3月13日出生，居民身份证号码：350************775，户籍所在地广东省云浮市云城区云城街道金龙社区********。系本案被害人。被告人陆家盛，男，1994年5月15日出生，居民身份证号码:445********5151818，汉族，初中文化，户籍所在地广东省云浮市云安区***************。因涉嫌故意伤害罪于2020年7月7日被羁押并被刑事拘留，同年8月12日被逮捕。现羁押于云浮市第一看守所。指定辩护人何雅婵，广东翔浩律师事务所律师。广东省云浮市云城区人民检察院以云区检一部刑诉〔2020〕Z117号起诉书指控被告人陆家盛犯故意伤害罪一案，于2020年11月6日向本院提起公诉。本院于2020年11月9日立案受理后，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人谢某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭适用普通程序，公开开庭进行了合并审理。广东省云浮市云城区人民检察院指派检察官朱海峰出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人谢某、被告人陆家盛及其指定辩护人何雅婵到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：2020年6月17日凌晨2时许，被告人陆家盛与被害人谢某同在云浮市云城区***********喝酒，后因琐事发生纠纷，陆家盛随即拿起啤酒瓶打砸谢某的头部及身体，造成谢某多处受伤。经广东省云浮市云城区********鉴定，谢某受伤程度为轻伤一级。上述事实，公诉机关向本院提供了相关的证据。公诉机关认为，被告人陆家盛使用工具故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人陆家盛有自首情节，可以认定为自首。被告人陆家盛自愿认罪认罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处罚。综上，建议法院以故意伤害罪判处被告人陆家盛有期徒刑一年三个月。被告人陆家盛对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。指定辩护人何雅婵的辩护意见是：对被告人陆家盛构成故意伤害罪无异议，但其有以下从轻、减轻处罚情节：一、陆家盛在尚未受到讯问、未被采取强制措施时，主动向公安机关投案，是自首；二、陆家盛归案后如实供述自己的罪行，前后供述稳定；三、陆家盛在案发后积极赔偿被害人的部分经济损失；四、陆家盛自愿认罪认罚，且签署了《认罪认罚具结书》；五、被害人谢某对案件的发生存在过错。综上，建议法院对被告人陆家盛从轻处罚。附带民事诉讼原告人谢某起诉称：2020年6月17日凌晨2时许，原告人与被告人在云浮市云城区***********喝酒，后因琐事发生纠纷，被告人随即拿起啤酒瓶打砸原告人的头部及身体，造成原告人多处受伤。经广东省云浮市云城区********鉴定，原告人受伤程度为轻伤一级。原告人受某1，即前往云浮市人民医院进行治疗，入院诊断为：1.脑震荡；2.左眼睑外侧挫裂伤；3.全身多处挫伤。随后办理了入院手续，原告人随后住院6天（2020年6月17日至2020年6月23日）出院后医嘱建议休息2周。被告人的故意伤害行为对原告人造成的损失具体如下：一、医疗费4033.70元：按医疗发票计算。二、后续医疗费80000元，预计整容费用（外伤后美容治疗1.方案诊断：面部外伤后凹陷性瘢痕治疗措施；药物深层渗透疗法；外敷中西药物，每周一次，疗程3-4月。2.仪器配合疗法：微针、激光配合治疗，根据恢复情况配合使用6-8次。3.治疗费用：检查费2000元；高级专家会诊费5000元；治疗费4万-5万（根据实际次数定）。4.专科药品费用：1万）。三、交通费180元（30元/天×6天）。四、误工费：346.75元/天×（6＋14）天＝6935元。五、住院护理费：150元/天×（6＋14）天＝900元。六、住院伙食费：100元/天×6天＝600元。七、营养费：20元/天×6天＝600元。八、住宿费2000元。九、其他药品785元。十、精神抚慰金3000元。以上合计98553.70元。原告人谢某为支持其主张，向本院提供了以下证据：1.居民身份证、户口本，证明原告人的主体资格；2.病历、出院记录、住院费用清单，证明原告人被伤害后住院6天情况及出院后休息14天的情况；3.医疗费收费票据、收据、发票联，证明原告人花费医疗费4033.7元，药品费785元；4.沈阳市医疗美容门诊（所）存档资料，证明原告人后续治疗的方案。被告人陆家盛对附带民事诉讼原告人的诉讼请求提出应由法庭依据证据依法判决。对于附带民事部分，被告人陆家盛未向本院提交相关证据。本院经审理查明：2020年6月17日凌晨2时许，被告人陆家盛与被害人谢某同在云浮市云城区***********喝酒，后因琐事发生纠纷，陆家盛随即拿起啤酒瓶打砸谢某的头部及身体，造成谢某多处受伤。经广东省云浮市云城区********鉴定，谢某受伤程度为轻伤一级。另查明，2020年7月7日被告人陆家盛到云浮市公安局云城分局天马派出所投案。被告人陆家盛于2020年6月19日赔偿了被害人谢某人民币4000元。再查明，谢某受某1于2020年6月17日至2020年6月23日在云浮市人民医院住院6天。经云浮市人民医院诊断证明，谢某：1.脑震荡；2.左眼睑外侧挫裂伤；3.左眼和眶周组织挫伤（结膜出血）；4.左耳轻度感音神经性聋；5.全身多处挫伤。出院医嘱：1.定期复查头颅CT（2-4周），周二上午神经外科/耳鼻喉/眼科门诊随诊；2.注意休息贰周；3.避免剧烈活动，避免酸辣食物；4.门诊定期换药，3天后拆线，不适时门诊随诊。又查明，谢某为非农业家庭户口，谢某在云城区宇涵汽车配件部工作，该配件部经营范围：零售汽车配件，润滑油。上述事实，有以下证据证实：1.被告人陆家盛的供述与辩解；2.被害人谢某的陈述；3.证人陆某钊、陈某缘、林某勇、林某轩、陶某红、练某杰的证言；4.现场勘查笔录及图照、辨认笔录及照片、鉴定事项确认书、鉴定意见通知书、鉴定文书（法医学人体损伤程度鉴定）；5.受案登记表、立案决定书、线索来源及抓获经过、接受证据清单、疾病诊断证明书、微信聊天截图、住院预交金票据、户籍资料；6.调取证据通知书、光碟制作说明、光盘、监控视频截图指认；7.身份证及户口本、病历本、出院记录、住院费用清单、医疗收费票据、收据、沈阳市医疗美容门诊（所）存档资料、营业执照、在职证明。本院认为，被告人陆家盛故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关的指控成立。本案被害人不存在刑法意义上的过错，故指定辩护人提出被害人存在过错的辩护意见理据不足，本院不予采纳。被告人陆家盛在犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，依法可以从轻处罚。被告人陆家盛承认自己的罪行，愿意接受处罚，对其可以从宽处理。被告人陆家盛赔偿了被害人部分经济损失，可酌情从轻处罚。指定辩护人提出的从轻处罚的部分辩护意见，本院予以采纳。公诉机关的量刑建议适当。本院根据被告人陆家盛犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度决定量刑。本案附带民事诉讼原告人因被告人的犯罪行为造成的财产损失，有权依法获得民事赔偿。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条和《广东省2020年度人身损害赔偿计算标准》的规定，确定本案附带民事诉讼原告人的赔偿数额为：1.医疗费5008.96元:按医疗收费票据、收据和发票共计得5008.96元。2.住院伙食补助费600元：原告人住院6天，按100元/天的标准计算，100元/天×6天=600元。3.误工费4020元：谢某因住院误工6天，出院休息14天，共误工20天，按零售业标准计算为73362元/年÷365天×20天=4020元。4.住院护理费900元：原告人住院6天，原告人没有提供护理人员的收入证明，其主张按150元/天的标准计算护理费，并未超过当地护工从事同等级护理的劳务报酬标准，本院予以支持。150元/天×6天＝900元。5.交通费180元：原告人没有提供相关交通票据，酌情支持180元，上述各项总计10708.96元，扣除被告人已支付的4000元，计得6708.96元。原告人诉请的后续医疗费用因未实际发生，不予支持；营养费因无医院意见，不予支持；住宿费和精神抚慰金没有事实和法律依据，不予支持。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条的规定，判决如下：一、被告人陆家盛犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年7月7日起至2021年10月6日止。）二、被告人陆家盛应在判决发生法律效力后三十日内，向附带民事诉讼原告人谢某支付赔偿款人民币6708.96元。三、驳回附带民事诉讼原告人谢某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省云浮市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  陈嘉文人民陪审员  刘小红人民陪审员  姚肖珍二〇二〇年十二月二十九日书 记 员  赵文敏