重庆市第二中级人民法院民 事 判 决 书(2020)渝02民终2711号上诉人（原审被告）：冯发友，男，汉族，1984年11月25日出生，重庆市开州区。委托诉讼代理人：黄涛，重庆谦合谦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：肖好伦，男，汉族，1978年5月23日出生，四川省合江县。上诉人冯发友与被上诉人肖好伦买卖合同纠纷一案，不服重庆市开州区人民法院(2020)渝0154民初2915号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年10月26日立案后，依法组成合议庭，公开对本案进行了审理。本案现已审理终结。冯发友上诉请求：撤销原判，改判驳回肖好伦的诉讼请求。事实和理由：1、原审法院认定事实错误。原审法院认为上诉人与被上诉人于2018年8月23日签订《转让协议》和《附加协议》中的《附加协议》就是交付清单是不符合证据规则又不符合常理的。首先，该《附加协议》明确为《转让协议》的附加内容，是和《转让协议》一体的，是阐述《转让协议》中转让设备的详细内容，是应当交付内容的清单。而不是被上诉人履行交付的清单。第二，上诉人与被上诉人之间的付款时间为什么会分两次，就是按照常理，先签订《转让协议》支付部分价款，剩余部分的交付是双方就转让设备交付清楚后再支付。这种交付方式是惯例。如果在签订《转让协议》和《附加协议》时就支付全款，就没有约束被上诉人不履行转让设备完整的措施。故按常理和惯例分两次以上支付转让款合情合理，符合惯例。如果在签订《转让协议》时就已经交付清楚设备等，就完全没有再签订《附加协议》的必要。第三，《转让协议》第七条载明，转让机器设备如下：附加协议。明确说明《附加协议》是转让的内容，不是被上诉人履行协议的内容。2、上诉人有新证据证明被上诉人没有完全履行《转让协议》，上诉人有权抗辩不再支付余款。且上诉人有证据证明与被上诉人之间有约定，因为被上诉人的转让义务没有完全履行，被上诉人也明确表示不再履行，双方达成口头协议，钱物两清，不再履行余下的设备交付义务和交付款项义务。肖好伦辩称，《附加协议》就是交接清单，上面的东西都是交付完了的，不存在有东西没交给上诉人。肖好伦没与上诉人口头达成余款不付的协议。肖好伦在上诉人向他人再转让厂的第二天就找上诉人要钱了。肖好伦向一审法院起诉请求：1、判决冯发友支付转让金46000元；2、判决冯发友赔偿损失费4500元（代理费）等费用；3、本案诉讼费由冯发友负担。一审法院认定事实：2018年8月23日，肖好伦与冯发友经友好协商后签订《转让协议》，协议主要内容为：“转让协议，甲方：肖好伦，身份证号：XXX，乙方：冯发友，身份证号：XXX，一、甲乙双方经友好平等，自愿协商，甲方同意将位于北碚区歇马镇红旗村周家堡社原铜川门业厂房内的设备转让给乙方（不包含铜川公司及旗下品牌）。二、甲方同意将现在套装门的产品产量今年交由乙方生产，原则上每月不少于300套，所有产品打款发货，所有产品质量售后由乙方全权负责，若乙方不处理售后，甲方有权转移产量。三、签订协议后，厂房应于2018年8月28日交于乙方使用，不得拖延。四、甲、乙双方同意转让金为16.6万元，转让金分两次支付，一次在签订协议时支付12万元，第二次就在2019年1月25日以前支付。五、甲方以前与他人在该范围内所签订的所有协议或字据全部由甲方自行处理，并自签订本协议时全部终止，若与他人发生纠纷全部由甲方承担，与乙方不存在任何关系，不得对抗乙方。六、本协议签订前甲方所有的债权、债务及其税费、水电、租金等全部由甲方自行承担，与乙方无关。七、甲方转让厂内所有机器设备和现有生产工具给乙方（不包括生产材料），所有机器设备及附属产品，属正常状态，如有部分故障和少件，乙方有权减去产品的费用，机器设备清单如下：附加协议。本协议一式二份，甲、乙双方各执一份，并经双方签字后立即生效，并具有同等法律效力。甲方：肖好伦，乙方：冯发友，2018年8月23日”。当日双方另签订《附加协议》一份，主要内容为：“附加协议，转让设备如下：推台锯2台、立铣3台、冷压机2台、雕刻机1台、环保设备1套、压泡1台、手提锯3台、砂光机1台、架子19个、空压罗杆机2台、空调3台、手叉车3台、电风扇10把、电脑1台、底楼办公室空调1台、货车1台、灰工电钻1台、修边机1台、电钻1台、铝柜2台，冯发友、肖好伦，2018年8月23日”。协议签订后，肖好伦于当日15时23分收到冯发友支付的转厂订金款10000元。2018年8月28日，双方按照《附加协议》上载明的转让设备清单对转让设备逐一进行了清点并交付给冯发友，冯发友于2018年8月28日15时28分向肖好伦支付转让款110000元。冯发友经营了一段时间后将设备又转让给他人。第二次转让款支付期限（2019年1月25日）届满后，剩余转让款46000元冯发友至今未支付。另查明，肖好伦转让给冯发友的设备原属于重庆铜川门业有限公司所有，该公司成立于2014年6月26日，公司类型为有限责任公司（自然人独资），法定代表人为肖好伦，股东为肖好伦，该公司已于2019年5月21日注销登记。一审法院认为，依法成立的合同，自成立时生效，并受法律保护，而合同双方当事人也理应按照约定全面履行自己的义务。首先关于本案中肖好伦的主体资格问题。转让的设备当时虽属重庆铜川门业有限公司所有，但该公司为一人有限责任公司，为自然人独资，肖好伦作为法定代表人同时又系投资人，其签订协议的行为视为取得公司的授权和同意，该协议系双方真实自愿签订，合法有效，双方应按约履行。重庆铜川门业有限公司于2019年5月21日注销登记，公司注销后的权利义务由独资人即肖好伦承继，因此肖好伦作为本案原告的诉讼主体资格适格，符合法律规定。协议签订后肖好伦按约履行了交付义务，冯发友应按协议约定支付转让款，第二次转让款支付期限（2019年1月25日）届满后冯发友至今未支付剩余转让款，应立即支付肖好伦转让款46000元（166000元-10000元-110000元）。关于冯发友提出的转让设备损坏及交付不全的抗辩主张。双方于2018年8月23日签订《转让协议》和《附加协议》，《附加协议》上明确载明转让设备的清单，双方按照设备清单逐一对转让设备进行了清点且在该协议上签字摁手印，然后冯发友才向肖好伦转款110000元。若存在转让设备损坏或交付不全的情况，冯发友应于当日提出异议并拒绝支付转让款，但直至本案起诉之日尤其是在冯发友将设备再次转让给他人时并未向肖好伦提出相关的异议；同时冯发友提出双方达成口头协议约定对剩余转让款折抵设备不全或损坏的费用，但冯发友未提交任何证据予以证明，应自行承担举证不能的法律责任。故冯发友的抗辩理由明显与常理不符，缺乏事实与法律依据，不予支持。关于肖好伦主张的损失赔偿问题。双方在协议中并未约定代理费及其他费用的承担问题，因此对肖好伦的该项诉讼请求，不予支持。综上所述，为维护当事人的合法权益，根据《中华人民共和国合同法》第四十四条、第六十条、第一百零九条、第一百三十条、第一百五十九条、第一百六十一条，《中华人民共和国公司法》第五十七条、第五十九条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：一、冯发友于本判决生效后七日内立即支付肖好伦转让款46000元；二、驳回肖好伦的其他诉讼请求。案件受理费1064元，减半收取计532元，由冯发友负担。本院二审期间，冯发友提交了以下证据材料：1、交接清单，上面有谭祖军签字，证明设备交接情况。2、机动车信息查询结果单，证明车辆仍登记在肖好伦名下。肖好伦质证认为，清单是假的，根本没签署这份清单；车已交付，没过户是冯发友没去处理违章，当时讲好由冯发友处理违章，因肖好伦没有驾驶证，肖好伦只是配合过户。冯发友还申请证人谭祖军出庭作证。证人谭祖军证实：其是给冯发友打工的；2018年8月23日去清点时，有些设备没清点完，没那么多，知道有个车没过户，还有电脑、手提机是坏的；记不到是谁写的清单，其在清单上签了一次字。冯发友认为，证人谭祖军所证属实，能证明刚提交的清单是真实的，也证明被上诉人没完全交付转让协议中的机器设备的事实。肖好伦认为，证人所说是假的，肖好伦当时手受伤了根本签不了字，谭祖军参与了清点不是事实，怀疑第二个（冯发友）的签字也不是2018年9月9日签的，完全是伪造，要求出示原件。本院认为，冯发友认为《附加协议》是转让合同的组成部分符合实际，予以支持。冯发友二审陈述其提交的交接清单以《附加协议》为母本经审查属实。但该所谓交接清单内容除母本有合同当事人双方签字外，其余部分均为冯发友方单方签字，即出卖方并未在原母本内容之外有另外的签字，肖好伦未在原母本内容形成之后再签字对添加的内容予以确认。现肖好伦对此清单予以否认，冯发友也没提交原件，因此，本院对冯发友上诉主张此清单为实际交接清单不予采信。车辆属动产，登记未过户并不能证明未实际交付。因此，冯发友上诉主张肖好伦未按合同约定履行交付义务，实质只有其单方陈述，没有提交充分证据佐证，本院不予支持。冯发友上诉主张双方后来达成口头协议互不给付的事实，也仅有其口头陈述，没有其他证据佐证，本院亦不予支持。案涉《转让协议》所确定的标的物是符合及时清结的，双方实际实施的是交钥匙方式进行交付，标的物由肖好伦交由冯发友控制、使用，冯发友实际受领交付后，没在合理的期限内对转让方的交付提出存在不符合合同约定的异议，且其已将受让标的物向案外人再转让。因此，本院确认肖好伦已按合同约定完全履行交付义务，其有权要求受让人冯发友按合同约定的全部金额给付转让款。综上所述，冯发友的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1064元，由冯发友负担。本判决为终审判决。审 判 长  刘 健审 判 员  李洪武审 判 员  龙江莉二〇二〇年十二月十七日法官助理  高 峰书 记 员  张 蕾