江西省莲花县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）赣0321刑初67号公诉机关江西省莲花县人民检察院。附带民事诉讼原告人刘某3，男，1964年8月28日出生，汉族，住江西省莲花县。系本案被害人刘某4之父。附带民事诉讼原告人肖某，女，1967年3月21日出生，汉族，住址同上。系本案被害人刘某4之母。附带民事诉讼原告人朱某，女，1988年6月6日出生，汉族，住址同上。系本案被害人刘某4之妻。附带民事诉讼原告人刘某1，男，2015年6月3日出生，汉族，住址同上。系本案被害人刘某4之子。附带民事诉讼原告人刘某2，女，2016年8月31日出生，汉族，住址同上。系本案被害人刘某4之女。附带民事诉讼原告人刘某1、刘某2的法定代理人朱某，系刘某1、刘某2之母。被告人谢某生，男，1969年6月24日出生于江西省莲花县，汉族，小学文化，务农，住江西省莲花县。因涉嫌犯过失致人死亡罪，2020年6月23日经莲花县公安局决定取保候审；2020年10月15日经本院决定取保候审。现在家。江西省莲花县人民检察院以莲检一部刑诉［2020］51号起诉书指控被告人谢某生犯过失致人死亡罪，于2020年10月13日向本院提起公诉。同时，附带民事诉讼原告人刘某3、肖某、朱某、刘某1、刘某2以被告人谢某生的犯罪行为造成其经济损失为由向本院提起附带民事诉讼。本院受理后,依法组成合议庭，于2020年10月28日公开开庭合并审理了本案。莲花县人民检察院指派检察员尹芬出庭支持公诉，被告人谢某生、附带民事诉讼原告人刘某3、肖某、朱某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控，2020年6月21日中午13时许，被告人谢某生与被害人刘某4在刘某5家的小卖店里玩，刘某4对谢某生说他买了一两斤黄鳝，晚上到他家里吃饭，谢某生觉得黄鳝有点少，就对刘某4说再去电些鱼来吃，刘某4表示同意。14时30分许，被告人谢某生与刘某4从谢某生家拿了电鱼的工具，来到良坊镇××桥头村陂小河电鱼，谢某生拿着电鱼机、麻电机和电鱼棒从小河的下游往上游方向开始电鱼，刘某4提着一个红色塑料桶（塑料桶把手是一根生锈的铁丝）跟在后面，两人都穿着塑料拖鞋，在电鱼的过程中，谢某生有触电的感觉，就叫刘某4去其家里拿来绝缘雨衣，谢某生穿好雨衣后两人继续在桥头陂小河电鱼，谢某生电到一条鱼后用渔网捞起鱼倒入刘某4手提的红色塑料桶内，渔网的铁丝圈碰到了刘某4手提塑料桶的铁丝把手，刘某4因触电立即甩开了塑料桶，并说“有漏电”，谢某生就对刘某4说：“你不要提把手，直接拿住塑料桶的边缘就可以了。”接着两人继续从小河的下游往上游电鱼，刚走两三米，谢某生又电到了一条鱼，谢某生松开放电开关后，将渔网的鱼倒入刘某4手提的塑料桶里，渔网刚接触带有钢丝把手的塑料桶后，刘某4突然双手下垂头朝天往后仰弯着腿坐在水里，谢某生见状便将两根电鱼棒及电鱼机丢掉，将刘某4从水中拖到岸上并打电话通知其哥哥谢某1叫医生来，随后谢某生对着刘某4做了心脏复苏及人工呼吸，但刘某4没有任何反应，医生到达现场后确认刘某4已无生命体征。经鉴定，刘某4系电击死亡。针对上述指控，公诉机关出示和宣读了物证、书证、证人证言、被告人的供述与辩解、鉴定意见、勘验、检查笔录等证据。据此认为，被告人谢某生因电鱼过失致人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十二条之规定，应当以过失致人死亡罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人刘某3、肖某、朱某、刘某1、刘某2诉称，被告人谢某生的犯罪行为造成其经济损失，要求被告人谢某生赔偿丧葬费35386元、死亡赔偿金730920、精神抚慰金50000元、被抚养人生活费146947.5元，共计963253.5元。被告人谢某生对起诉书指控的犯罪事实无异议并自愿认罪。对于民事赔偿部分，其认为原告方主张的赔偿金额太高，其身体也不好，无能力赔偿。经审理查明，2020年6月21日中午13时许，被告人谢某生与被害人刘某4在刘某5家的小卖部店里玩，刘某4对谢某生说他买了一两斤黄鳝，晚上到他家里吃饭，谢某生觉得黄鳝有点少，就对刘某4说再去电些鱼来吃，刘某4表示同意。14时30分许，被告人谢某生与刘某4从谢某生家拿了电鱼的工具，来到莲花县桥头陂小河电鱼。谢某生背着电鱼机、麻电机，手拿电鱼棒从小河的下游往上游方向开始电鱼，刘某4提着一个红色塑料桶（塑料桶把手是一根生锈的铁丝）跟在后面，两人都穿着塑料拖鞋。在电鱼的过程中，谢某生有触电的感觉，就叫刘某4去其家里拿来绝缘雨衣，谢某生穿好雨衣后两人继续电鱼。谢某生电到一条鱼后，用渔网捞起鱼倒入刘某4手提的红色塑料桶内时，刘某4立即甩开了塑料桶，并说：“有漏电”，谢某生就对刘某4说：“你不要提把手，直接拿住塑料桶的边缘就可以了。”接着两人继续电鱼，刚走两三米谢某生又电到了一条鱼，谢某生将渔网的鱼倒入刘某4手提的塑料桶里，渔网刚接触塑料桶，刘某4突然双手下垂，头朝天往后仰，弯着腿坐在水里。谢某生见状便将两根电鱼棒及电鱼机丢掉，将刘某4从水中拖到岸上并打电话通知其哥哥谢某1叫医生来。随后谢某生对刘某4做了心脏复苏及人工呼吸，但刘某4没有任何反应，医生到达现场后确认刘某4已无生命体征。公安民警到案发现场后将谢某生传唤到案。经鉴定，刘某4系电击死亡。上述事实，庭审中公诉机关提供了下列证据：1、提取笔录、扣押清单及照片，证明：侦查人员对案发现场的物品进行了提取、扣押，物品包括：高度纳米传感器一台、锂电池一个、电鱼机手竿二个、雨衣一件、红塑料桶一只、拖鞋两双。2、书证（1）手机通话记录一份，证明：案发当日被告人谢某生与其哥哥谢某1的通话情况。（2）归案说明一份，证明：2020年6月21日莲花县公安局民警将谢某生口头传唤到良坊派出所接受调查。（3）无犯罪记录证明一份，证明：谢某生无犯罪前科。（4）莲花县人民医院院前病情告知书一份，证明：被害人刘某4在抢救员到达现场时心跳、呼吸已停止，诊断死亡。（5）人口信息二份，证明：谢某生的出生日期为1969年6月24日，刘某4的出生日期为1986年8月23日。（6）莲花县人民医院体检报告一份，证明：谢某生诊断为患有空洞型肺结核。（7）暂不收押通知书一份，证明：莲花县看守所决定暂不收押谢某生。3、证人证言（1）刘某5的证言，证明：2020年6月21日下午3点49分许，他老婆贺某大声对他说：“刚乃（即刘某4）电鱼被电到了，你快打电话报警”，于是他就拨打了ｌ10报警和120急救电话。之后他来到岐下村桥头陂河边，看到谢某1站在河里，谢某生抱着刘某4在岸边哭，刘某4的上身在岸上，腿还在水里。谢某1对他说：“李医生来看过了，说没有用了”。他给刘某4做了几次心肺复苏，刘某4还是没有任何反应。后来医生到了再给刘某4抢救了一会，还是没有用，医生就离开了。（2）贺某的证言，证明：2020年6月21日13时许，谢某生、刘某4等人在她店里玩，她听到刘某4跟谢某生说：“我买了黄鳝你帮我划一下，晚上在我家吃饭”，谢某生答应了。他们两人在14点许离开了，15时许突然谢会清跑到她店里说：“赶快打120，刚乃古电鱼被电到了”。她就叫她丈夫刘某5拨打120电话。她去到现场看到很多人一起将刘某4从河里扛上来，这时救护车到了现场，医生在那里抢救。谢某生一直在现场哭，谢某生和刘某4关系不错。刘某4身体还不错，没听说过有什么疾病。（3）李某的证言，系村卫生所医生，证明：案发当天16时许，他和谢某1一起赶到案发现场后，看到谢某生一边哭一边对着刘某4做人工呼吸。他查看后发现刘某4的手已经没有脉搏，两眼睁开着，瞳孔已经扩散，刘某4的脸色已经变青了，他就对谢某1等人说：“人已经没有用了”。（4）谢某1的证言，证明：案发当天15时许，他在农田干活时看到谢某生背着电鱼机，刘某4提着一个红色皮桶经过。他向谢某生和刘某4打招呼说：“你们去电鱼啊”，刘某4就回他说：“是啊，搞点鱼吃”，然后他们就朝大概100米远的塘冲河走过去。在15时20分许，他接到谢某生的电话说：“电到人了，赶快去叫人，去叫医生过来”，他就赶紧回家骑摩托车去泉水村找村医李某。到达现场后，看到谢某生正在给躺在河岸边的刘某4做人工呼吸，电鱼机和一个红色皮桶搁在河中央的暴露出来的石头间。李某对刘某4做了五六分钟医疗急救，然后他说刘某4不行了。之后派出所民警、120急救车也过来，急救医生进行了施救后说刘某4已经没有生命体征。（5）刘某6的证言，证明：案发当天村民贺冰妹跟他说刘某4去塘冲电鱼被电倒了。他到现场后看到刘某4仰面躺在地上，周围的人都说没用了，派出所民警和急救车都来了。急救医生和护士对刘某4采取急救手段，五六分钟后急救医生说刘某4已经死亡。（6）杨某的证言，证明：案发当天15时52分，她在莲花县人民医院急诊科上班，接到一个救助电话说良坊镇岐下村有人被电了，她就告诉了值班医生王某。16时27分就到岐下村，到达现场后她和王某医生对这个病人（即刘某4）进行了抢救，王某医生检查发现病人的瞳孔散大，对光反射消失，无呼吸，无心跳，没有生命特征，对病人进行胸外按压，她用呼吸气囊辅助呼吸救助。然后王医生就宣布病人已经死亡。（7）王某（县医院的医生）的证言，证明：救护车到达现场后，他就对这个男子进行抢救，检查发现病人（即刘某4）的瞳孔散大，对光反射消失，无呼吸，无心跳，进行了胸外按压，呼吸气囊辅助呼吸救助，对病人进行了生命体征的检查，然后向周围的人宣布病人已经死亡。（8）朱某（系刘某4妻子）的证言，证明：刘某4身体状况还不错，没有疾病，搞不清刘某4和谢某生的关系如何。（9）谢某2的证言，证明：案发当天下午，他到了案发现场，看到刘某4正面朝上，脚朝着河躺在岸边，谢某生当时跪坐在刘某4左侧做人工呼吸，不过刘某4没什么反应。然后李某就赶紧上去诊断一会儿，然后说没用了。他就赶紧去叫人，打了120急救电话。急救医生到了后进行检查和急救，约10分钟急救医生和护士收拾设备上车走了，刘某4的家属把刘某4抬回去了。（10）张某1的证言，证明：案发当天下午，他到桥头陂下附近的田里去插秧，看到了李某医生，李某对他说谢某生和刘某4在前面的“哈江”电鱼，刘某4被电到了，估计是救不回来。（11）张某2的证言，证明：案发当天下午他在农田里拔秧苗，离小河边有100多米的距离，没有听到有人呼喊的声音。4、被告人谢某生的供述与辩解，证明：2020年6月21日下午，他与刘某4在刘某5家的小卖店里玩，刘某4对他说晚上到刘某4家里吃黄鳝，叫他剖一下，有一两斤左右。谢某生觉得黄鳝有点少，就对刘某4说再去电些鱼来吃，刘某4表示同意。之后他和刘某4从他家里拿了电鱼工具，包括一个电鱼机、一个麻电机和两根竹竿做的电鱼棒，一根电鱼棒是放电的，一根是装有一个小网，把两个竹竿两端放入水中，按压开关就会形成闭合电路。他和刘某4一起来到岐下村桥头陂的河里电鱼，他背着电鱼机，手中拿着电鱼棒从小河的下游开始往上游逆着水流的方向电鱼的，刘某4手里拿着红色的塑料桶（带有一根生锈的铁丝做的框）跟在他后面。电了不久他发现电鱼机的电压很高，电鱼杆伸进到水里离2米远的水里电鱼时，他脚下在水里感觉有触电，他就对刘某4说：“电鱼机会电人，你到我家侧门一堆柴的地方拿雨衣服来。”过了几分钟左右，刘某4从他家里拿着雨衣服来了，他穿好雨衣又接着电鱼，这个时候感觉不到触电，因为雨衣服是绝缘的。刘某4就继续拿着装鱼的红色塑料桶跟在他后面，他电到鱼后就继续倒到刘某4手上提着的红色塑料桶里。过了十多分钟，大概电了四五条鱼的时候，他把鱼倒到红色塑料桶时，渔网碰到了塑料桶，刘江就突然下意识地把桶扔了一下，桶里的鱼就都掉到了河了，刘某4就说：“有漏电。”他就对刘某4说：“你手不要抓着这根铁框，直接抓着塑料桶的边缘就可以。”之后刘某4就把塑料桶捡回来，他们就继续电鱼。往上游又走了两三米左右，他就又电到一条鱼，当时刘某4站在他的右后方距离两米左右，刘某4的脚站在约20厘米深的河水里，刘某4举起塑料桶过来接鱼时，渔网就碰到了一下塑料桶，这时刘某4突然双手下垂，头朝天往后仰，弯着腿坐在水里，刘某4的下半身全部泡在了水里，上半身倒在河边浅岸上的草丛里塑料桶也掉在了水里，他见状就立马把手上的两根电鱼棒拔掉电线并卸下背上背着的电鱼机一起直接扔到河道里。他扶住刘某4叫：“刚乃，刚乃。”刘某4的眼睛是睁着的，但是没有答话。他就把刘某4拖到河边浅岸上的草丛上，并打电话给他哥哥谢某1说：“快叫医生过来，我在河里电到了刚乃。”之后谢某1就带着泉水村的姓李外号叫老三的赤脚医生（在泉水村开诊所）过来了，赤脚医生对刘某4进行了检查后说：“没用了”。后来县医院的救护车过来了，过了十分钟左右救护车就离开了。5、鉴定意见(含委托书、鉴定机构和人员资质)。（1）南昌大学司法医学鉴定研究所出具的昌大司鉴所［2020］病鉴字第0623417号检验报告书一份，证明：经对被害人刘某4的组织器官进行检验，法医病理学诊断结论为：1、右前臂、右下肢皮肤呈电流班改变；2、脑、心、肺、肝、脾、肾淤血、水肿。（2）莲花县公安局司法鉴定中心出具的（莲）公（司）鉴（病理）字［2020］22号尸体检验意见书一份（附照片），证明：刘某4系电击死亡。6、勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录。（1）现场勘验检查笔录一份，证明：莲花县公安局民警对案发现场良坊镇岐下村桥头陂旁水渠进行了现场勘查，制作现场方位示意图一份，拍摄现场照片三张。（2）侦查实验笔录一份，证明：被告人谢某生所持有的高精度纳米传感器具有增压效果。（3）侦查实验笔录一份，证明：被告人谢某生所持有的电鱼机开关存在严重漏电情况。（4）现场辨认笔录及照片，证明：被告人谢某生辨认案发现场位于莲花县村委会后的小河。7、视听资料（光盘二张），证明：莲花县公安局民警对电鱼机开关漏电进行侦查实验；对12伏电瓶及高精度纳米传感器进行侦查实验。上列证据，已经庭审举证、质证，来源合法，内容真实，能相互印证，本院予以确认。庭审中，附带民事诉讼原告人刘某3、肖某、朱某、刘某1、刘某2未向法庭提供证据。另查明，案发后被告人谢某生的家属通过莲花县良坊镇人民政府向附带民事诉讼原告人赔偿了5万元安葬费。所述事实，有被告人谢某生提供的收条予以证明。本院认为，被告人谢某生在电鱼时因疏忽大意致一人死亡，其行为构成过失致人死亡罪，应予依法惩处。公诉机关指控的罪名成立，适用法律正确。归案后，被告人谢某生如实供述自己的犯罪事实，系坦白，依法可以从轻处罚；对被害人亲属赔偿了安葬费5万元，可以酌情从轻处罚；被害人在与被告人谢某生共同电鱼过程中触电身亡，其自己对自身安全也负有安全注意义务，其死亡后果系被告人谢某生的过失行为与其自身未尽到安全注意义务等因素共同作用的结果，综上，本院认为被告人谢某生的犯罪情节较轻。附带民事诉讼原告人刘某3、肖某、朱某、刘某1、刘某2主张的死亡赔偿金、精神抚慰金和被抚养人生活费不属于刑事附带民事的赔偿范围，依法不予支持；被告人谢某生已经赔偿了丧葬费，现附带民事诉讼原告人再向被告人谢某生主张丧葬费损失，本院不予支持。综上，根据本案犯罪事实、性质、情节、社会危害性及被告人的过失程度、认罪态度、悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第六十七条第三款，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告人谢某生犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑二年六个月。（刑期自收监之日起计算。）二、驳回附带民事诉讼原告人刘某3、肖某、朱某、刘某1、刘某2的诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向江西省萍乡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审 判 长  李建锋审 判 员  贺海平人民陪审员  朱福明二〇二〇年十二月二十八日书 记 员  李小花