贵州省安顺市西秀区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）黔0402刑初632号公诉机关安顺市西秀区人民检察院。附带民事诉讼原告人吉某，男，1977年10月30日生，汉族，住贵州省安顺市西秀区。被告人陈东东，男，1985年10月28日出生于贵州省安顺市，汉族，初中文化，无业，住贵州省安顺市西秀区。因故意伤害他人身体于2019年10月12日被行政拘留十日；因涉嫌犯故意伤害罪于2020年6月11日被刑事拘留，同年6月24日被逮捕。现羁押于安顺市第二看守所。指定辩护人杨澜，贵州巨人律师事务所律师。安顺市西秀区人民检察院以西区检刑诉［2020］298号起诉书指控被告人陈东东犯故意伤害罪，于2020年10月9日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人吉某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。安顺市西秀区人民检察院指派检察员段婕出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人吉某，被告人陈东东及其辩护人杨澜到庭参加诉讼。现已审理终结。安顺市西秀区人民检察院指控，2019年10月12日凌晨0时27分，被告人陈东东来到其女友涂某在虹机厂经营的涂记自助烧烤店，见涂某的前男友、被害人吉某和朋友郑永强等人在店内吃宵夜，就从店内厨房拿了一把菜刀别在腰部，走到店门口与吉某发生争执，在争执过程中吉某打了陈东东头部右侧一拳，陈东东随即抽出别在腰部的菜刀将吉某右腿部砍伤。案发后经法医鉴定，吉某伤情评定为轻伤一级。案发后，涂某打电话报警，被告人陈东东在现场等待，后被民警带回调查。上述事实，公诉机关提供了书证，证人证言，被害人陈述，被告人供述和辩解，鉴定意见，勘验、辨认笔录等证据材料，认为被告人陈东东的行为已构成故意伤害罪，应依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定处罚。附带民事诉讼原告人吉某诉称，因被告人的犯罪行为遭受了损失，要求被告人陈东东赔偿医疗费56190.7元，后续治疗费5000元，交通费2000元，住院伙食补助费，营养费30400元、误工费74200元、护理费20000元、残疾赔偿费63184.00元、精神损害赔偿金50000元，共计人民币300974.7元被告人陈东东对公诉机关指控的事实予以供认，对民事部分表示愿意赔偿。被告人陈东东的辩护人提出的辩护意见是被告人陈东东系初犯且具有自首情节，被害人具有过错，建议从轻处罚。经审理查明：2019年10月12日凌晨0时27分许，被告人陈东东来到其女友涂某在西秀区东关虹机厂经营的涂记自助烧烤店内，见涂某的前男友、被害人吉某和朋友郑永强等人在店内吃宵夜，被告人陈东东从店内厨房拿了一把菜刀藏在腰部，后在店门口处与被害人吉某发生争执后使用菜刀将被害人吉某右腿部砍伤。经他人报警后，被告人陈东东在现场等待公安机关。经法医鉴定，被害人吉某损伤为右大腿刀砍伤致右膝关节活动障碍，功能丧失共计30%，其损伤评定为轻伤一级；右大腿瘢痕长度12.5ｃｍ，其损伤评定为轻伤二级。上述事实，有公诉机关提供并经庭审质证、认证的下列证据证实：（一）书证1、人员基本信息，证实被告人陈东东基本情况；2、抓获经过，证实2019年10月12日凌晨0时许，在西秀区虹机厂涂记烧烤店内吉某和陈东东发生口角，陈东东用店内菜刀将吉某右腿砍伤，公安机关在案发现场将被告人陈东东抓获；3、行政处罚决定书，证实被告人陈东东因故意伤害他人身体于2019年10月12日至10月22日被行政拘留十日；4、扣押决定书及清单，证实公安机关依法扣押了被告人陈东东砍伤被害人使用的凶器菜刀；5、住院病历，证实吉某受伤后于2019年10月12日进入安顺市人民医院治疗，2020年1月20日出院，共住院100天的情况。（二）证人证言证人涂某证言，证实2019年10月12日凌晨0时许，涂某的前男友吉某和另外两男一女到涂某经营的烧烤店吃烧烤。在准备食材的时候涂某的现任男友陈东东来到烧烤店接涂某，不知道什么原因吉某和陈东东就发生争吵，涂某就赶忙从厨房出来站在二人中间，发现吉某腿部在流血，这时吉某的一名男性朋友还拿起店里面装碳的铁皮箱准备打陈东东，但看见涂某站在前面就没有动手，之后涂某打电话报警，吉某的朋友开车送他去了医院。（三）被害人陈述被害人吉某陈述，证实2019年10月12日凌晨0时许，吉某和朋友郑永强、杨老板、还有杨老板的女性朋友一起到吉某前女友涂某在虹机厂经营的烧烤店吃宵夜。坐下后涂某的现任男友一名姓陈的男子就冲到吉某面前说：“你跟我出来，我有事要和你讲”，吉某回了一句“我和你有哪样好讲的，我今天就是过来吃点宵夜”，才说完姓陈的男子就从身后拿出一把菜刀砍吉某，将吉某右边大腿砍伤，之后姓陈的男子就跑了，吉某报警后就被郑永强和杨老板送去了医院。（四）被告人供述和辩解被告人陈东东供述和辩解，证实2019年10月12日凌晨00时许，我当时正在在安顺市家里面换衣服，我女朋友涂某给我打电话，说她的前男友吉某带着三个人到店里吃东西，你自己注意一点，我就开着车到安顺市西秀区虹机场转盘附近涂某开的涂记烧烤店，我就走进烧烤店的厨房内找了一把刀放在背后用皮带卡住，又用衣服遮住刀，就上前和吉某打了个招呼，说“吉哥你出来我找你有点事情”，吉某就和我走到店门口，我就给他说“有什么事情直接和我说，如果今天是来吃东西我欢迎你们，但是不要闹事”吉某就直接开口骂我，随后就直接用拳头打了我头部一拳，打完之后吉某又用右脚踢了我一脚，我就往店外退了几步，倒在地上，等我从地上起来之后我就从背后拿出之前藏的菜刀砍在吉某的腿上，与吉某一起的一名男子就用烧烤桌的火箱提过来打我。我女朋友涂某就在中间隔住了我们双方，涂某当时就打了报警电话，对方看见吉某受伤就马上把他扶上车，随后就开车走了，我就回到店内把桌子和门口的招牌收拾好，派出所的民警就到现场，我就被带到派出所了。（五）鉴定意见1、（安西）公（司）鉴（法临）［2020］32号法医临床鉴定书，证实吉某损伤为右大腿刀砍伤致右膝关节活动障碍，功能丧失共计30%，其损伤评定为轻伤一级；右大腿瘢痕长度12.5ｃｍ，其损伤评定为轻伤二级。（六）辨认笔录1、被害人吉某辨认笔录及照片，证实被害人吉某辨认出陈东东就是使用菜刀将其砍伤的男子；2、被告人陈东东辨认笔录及照片，证实被告人陈东东指认出西秀区东关虹机厂其女友涂某经营的涂记自助烧烤店就是使用菜刀砍伤吉某的地点；并指认出其使用的菜刀的情况。（七）视听资料监控视频，证实2019年10月12日凌晨0时27分，被告人陈东东进入烧烤店内。陈东东走到吉某面前与吉某发生争执，涂某拦在二人之间，随后吉某打了陈东东头部右侧一拳，陈东东随即抽出别在后腰上的菜刀追砍吉某，并将其砍伤，吉某朋友郑永强立即推开陈东东，陈东东又追砍郑永强，但被涂某阻拦住。0时30分郑永强又与陈东东发生口角，陈东东又再次持刀追砍郑永强，郑永强被陈东东追回到烧烤店，拿起涂某之前放置在店门口地上的装有炭火的铁皮箱与郑东东对峙，之后陈东东和涂某走到马路对面，0时32分，吉某、郑永强等人驾车离开。同时查明，被害人吉某受伤后到安顺市人民医院住院治疗100天，出院医嘱要求检测控制血糖，内分泌科门诊随诊。后经安顺市西秀区人民医院法医司法鉴定所鉴定，其损伤为十级伤残。被告人陈东东给被害人造成的经济损失为人民币118825.93元，具体如下：1、医疗费：按照住院医疗发票所确定的人民币55092.6元计算；2、护理费：按照其提供的深圳市深华物业集团有限公司出具陪护服务费确定的人民币18000元计算；3、住院伙食补助费：按照参照贵州省国家机关一般工作人员的出差100元/天标准，计算为100元/天×100=10000元；4、交通费：附带民事诉讼原告未提供相关票据予以证实，但根据实际情况，酌情考虑每天10元的标准，计算为10元/天×100天=1000元；5、误工费：按照安顺雅佳靓物业管理有限公司出具的工作证明吉某每月收入7420元计算为7420元／月÷30天×100天＝24733.33元；6、附带民事诉讼原告人吉某提出赔偿残疾赔偿金不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，但被告人陈东东给附带民事诉讼原告人吉某造成十级伤残的损失客观存在，可酌情支持人民币10000元。上述附带民事诉讼部分中医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费、误工费的确认，经庭审举证、质证的证据有：1、医疗发票，证实吉某在安顺市人民医院住院治疗100天、内分泌科门诊检查及伤残等级鉴定费用情况；2、工作证明，证实吉某2019年6月1日至2019年10月11日期间在安顺雅佳靓物业管理有限公司薪资待遇为每月7420元；3、安西司鉴所［2020］临鉴字第256号司法鉴定意见书，证实吉某之伤综合评定为十级伤残。另，附带民事诉讼原告提出的精神损害抚慰金不属附带民事诉讼的赔偿范围，本院不予支持；提出的营养费、后续治疗费因未提供证据证实，本院不予支持；附带民事诉讼原告提供的贵航三0二医院医卡通交款收据、安顺市人民医院工本费票据、贵州医科大学附属医院财政电子票据因未举证说明与本案的关联性，本院不予采纳。本院认为，被告人陈东东不能冷静处理感情纠纷，持刀故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人陈东东犯故意伤害罪的罪名成立，本院予以确认。被告人陈东东的犯罪行为给附带民事诉讼原告造成之经济损失应当赔偿。附带民事诉讼原告人所诉求的医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费、误工费的请求合理部份应予支持；但所诉求的精神抚慰金因不属于附带民事诉讼的赔偿范围，本院不予支持；所诉求的营养费、后续治疗费因未提供证据予以证实，本院不予支持；所诉求的赔偿残疾赔偿金不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，但被告人陈东东给附带民事诉讼原告人吉某造成十级伤残的损失客观存在，可酌情支持人民币10000元。被告人陈东东明知他人报案而在现场等待，如实供述并当庭自愿认罪，具有自首情节，可对其从轻处罚。被告人陈东东的辩护人提出被告人陈东东系初犯且具有自首情节的辩护意见成立，本院予以采纳；但提出被害人具有过错的辩护意见不能成立，因从本案监控视频可以看出本案是由被告人陈东东引发，被害人并无过错，故其辩护意见本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十六条第一款及《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第四条、第六条、第十五条、第十六条的规定，判决如下：一、被告人陈东东犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年五个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年6月11日起至2021年10月31日止。）二、由被告人陈东东赔偿附带民事诉讼原告人吉某的经济损失人民币118825.93元。（限判决生效后一月内支付）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省安顺市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  贾虹勃人民陪审员  甘安平人民陪审员  叶安丽二〇二〇年十二月二十二日法官助理马正康书记员黄杰