辽宁省辽河中级人民法院 刑 事 裁 定 书 （2020）辽74刑终9号 原公诉机关辽宁省辽河人民检察院。 上诉人（原审被告人）张弘，女，1973年3月11日出生于黑龙江省加格达奇市,汉族，大学文化，中国共产党党员，捕前住沈阳市苏家屯区(户籍登记地址：盘锦市兴隆台区)，系盘锦辽油宝石花医院医生。2019年8月21日因涉嫌犯拒不执行判决、裁定罪被辽宁省辽河公安局渤海公安分局取保候审，2020年7月23日经原审法院决定执行逮捕，现羁押于盘锦市看守所。 指定辩护人王聪，辽宁泰来律师事务所律师。 辽河人民法院审理辽宁省辽河人民检察院起诉指控原审被告人张弘犯拒不执行判决、裁定罪，于2020年11月26日作出（2020）辽7401刑初6号刑事判决。宣判后，张弘不服，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，经审查，认为本案事实清楚，不属于应当开庭审理的情形，决定不开庭审理。经阅卷、讯问上诉人、听取辩护人意见，本案现已审理终结。 原审法院审理查明，2017年1月6日，辽河人民法院对张弘、翟某1与贾某民间借贷纠纷一案作出（2016）辽7401民初1210号民事判决，判令张弘、翟某1给付贾某借款本金人民币270万元，并自2016年7月8日起按中国人民银行同期贷款利率支付利息，至判决确定给付之日止。宣判后，张弘、翟某1和贾某均不服，提起上诉。2017年5月22日，辽河中级人民作出（2017）辽74民终32号民事判决，判令张弘、翟某1于判决生效后十日内偿还贾某借款人民币270万元，并自2015年4月1日起至实际给付之日止按年利率24%支付利息。判决生效后，被告人张弘、翟某1未在法定期限内执行判决，贾某遂向辽河人民法院申请执行。2017年7月10日，辽河人民法院向张弘、翟某1送达执行通知书和报告财产令。张弘、翟某1未执行判决，也未向法院报告财产情况。2017年8月10日，张弘将其名下的盘锦安某健康服务有限公司转让给张某，并于2017年8月10日至2017年12月25日间收取张某转让费、房屋租金和房屋押金共455万元。张弘未将此事向法院报告，也未将上述款项用于偿还贾某，而是转作他用，同时断绝与法院联系。 2019年8月21日，被告人张弘被公安机关电话传唤到案。 截止2020年10月13日，辽河人民法院强制执行张弘、翟某11190175.63元，扣除执行费30148元，为张弘、翟某1预留房租72000元，12373.65元待支付，已支付申请执行人贾某1075653.98元，仍有大部分法院判决内容未予执行。 上述事实，有经原审法庭质证、认证的下列证据予以证明： 1、案件来源、抓捕经过证实，案发情况及被告人张弘到案的经过。 2、辽河人民法院民事判决书、辽河中级人民法院民事判决书证实，张弘、翟某1经法院判决应向某平偿还欠款的事实。 3、辽河人民法院执行通知书、报告财产令、协助执行通知书、执行裁定书、情况说明证实，张弘、翟某1未在指定期限内履行，经法院下达执行通知书和报告财产令后，未执行判决，也未向法院报告财产情况，同时断绝与法院联系，法院对张弘、翟某1的财产采取强制执行措施的情况。 4、服务场所转让协议书、房屋租赁合同、收条、银行凭证和明细证实，2017年8月10日，被告人张弘将其名下的盘锦安某健康服务有限公司转让给张某，并于2017年8月10日至2017年12月25日间收取张某转让费、房屋租金和房屋押金共455万元。张弘未将此事向法院报告，也未将上述款项用于偿还贾某，而是将该款分别转出、提现或消费等用途的事实。 5、户籍证明证实，被告人张弘的自然情况。 6、病情介绍单、住院病案证实，被告人张弘患有不伴有精神病症状的重度抑郁。 7、证人贾某的证言证实，自己分别在2013年12月3日通过银行卡转账借给张弘50万元、12月24日转账50万元、12月27日转账30万元、12月27日转账40万元、2014年1月5日转账120万元，以上共计借给张弘290万元，之后张弘曾经还给我20万元，还欠270万元至今没还给我。后来自己起诉，辽河中级人民法院在2017年5月22日作出终审判决，要求张弘、翟某1在判决生效后十日内偿还自己的借款270万元，并自2015年4月1日起至实际给付之日止按年利率24%支付利息。结果法院判决下达直到现在，张弘和翟某1在有能力执行的情况下也没有执行判决。自己跟郝某没有交集，自己对这个人不认识、不了解。在2015年张弘不再偿还自己利息后，张弘跟自己提到过，她将欠自己的一部分钱转借给郝某等人。 8、证人翟某1的证言证实，张弘是自己的前妻，于2018年的时候离婚的。2016年的一天，贾某来到自己家找张弘要钱，当时自己才第一次知道张弘欠贾某200多万元，张弘告诉自己这钱是她替郝某借的，郝某给贾某高利息，2016年郝某不给贾某钱了，利息和本金都还不上了，因为张弘给贾某打了欠条，所以贾某开始找张弘要钱。后来贾某把自己和张弘告上法院，两级法院都判由自己和张弘共同负担本金270万及利息。张弘拿着自己的全部信用卡，由她使用，一直到2019年初，自己才将这些卡要回来。张弘向张某兑店的事情只跟自己提了一下，具体过程和条件自己都不知道，钱也是张弘支配。自己没有还款能力，自己每月的工资都用来还钱了，车辆和房产已经拍卖，银行卡被冻结。 9、证人张某的证言证实，2017年的时候，自己打广告要收购美容院，张弘主动给自己打电话要兑店，然后双方谈了三次就达成协议了。自己现在营业的奕元美业养生会馆就是安某美容院改的。自己答应给张弘350万元把店整体兑过来，同时还包括2017年8月11日至12月31日的房租钱，然后以每年100万元的方式租赁。钱的支付方式是分期付款，分几次给了张弘一共455万元，其中有350万元兑店费，100万元房租，还有5万元房屋押金。 10、被告人张弘的供述供认了所查明的事实。 原审法院认为，被告人张弘对人民法院的判决、裁定有能力执行而拒不执行，情节严重，其行为妨害了司法秩序，已构成拒不执行判决、裁定罪。被告人张弘犯罪后自动投案，如实供述犯罪事实，系自首，履行部分执行义务，对其可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百一十三条第一款、第六十七条第一款，《最高人民法院关于审理拒不执行判决、裁定刑事案件适用法律若干问题的解释》第六条的规定，判决被告人张弘犯拒不执行判决、裁定罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人张弘的刑期自2020年7月23日起至2021年7月22日止。） 张弘上诉称一审量刑过重，请求二审改判缓刑。其辩护人持相同辩护意见。 经本院审核，原审判决书列举的各项证据来源及形式合法，证据内容具有客观性，证据之间具有关联性，能够证明案件事实，本院对原审查明的事实和证据均予以确认。 本院认为，辽宁省辽河中级人民法院（2017）辽74民终32号民事判决生效后，张弘、翟某1未在法定期限内执行判决。经贾某申请，辽河人民法院于2017年7月10日向张弘、翟某1送达执行通知书和报告财产令，张弘、翟某1既未执行判决，也未向法院报告财产情况。2017年8月10日，张弘将其名下的盘锦安某健康服务有限公司转让给张某，收取张某转让费、房屋租金和房屋押金共455万元，转作他用，同时断绝与法院联系。事实证明张弘完全有能力执行法院生效判决而拒不执行，实属情节严重，其行为已构成拒不执行判决、裁定罪，根据《中华人民共和国刑法》第三百一十三条第一款规定，应在三年以下有期徒刑、拘役或者罚金的量刑幅度内判处刑罚。原审法院根据张弘犯罪的事实、犯罪的性质和危害后果，综合考虑张弘具有自首、履行部分执行义务等法定、酌定从轻情节，在法定量刑幅度内，从轻判处张弘有期徒刑一年，事实清楚，适用法律正确，量刑适当，审判程序合法，应予维持。在没有新的从轻情节情况下，张弘及其辩护人请求二审改判缓刑意见没有事实和法律依据，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项之规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原判。 本裁定为终审裁定。 审判长  周黎明 审判员  赵 进 审判员  孙 岩 二〇二〇年十二月二十二日 法官助理杨铭 书记员关欣