广东省广州市番禺区人民法院刑 事 判 决 书（2020）粤0113刑初1735号公诉机关广东省广州市番禺区人民检察院。被告人陈广强，男，1968年8月5日出生，汉族，文化程度小学，户籍地广东省广州市番禺区，1996年12月3日因犯故意伤害罪被广东省广州市中级人民法院判处无期徒刑，2010年12月10日被假释。因本案于2020年6月30日被羁押，次日被刑事拘留，同年8月6日被逮捕。现押于广州市番禺区看守所。辩护人梁莉怡、梁豪贤，系广东金本色律师事务所律师。被告人钟声亮，男，1955年1月3日出生，汉族，文化程度高中，户籍地广东省广州市越秀区，1994年5月25日因犯贩卖毒品罪被广东省广州市中级人民法院判处无期徒刑，2010年10月24日减刑释放。因本案于2020年7月7日被羁押，次日被刑事拘留，同年8月6日被逮捕。现押于广州市番禺区看守所。辩护人李琦，系北京市盈科（广州）律师事务所律师，由广州市番禺区法律援助处指派。广东省广州市番禺区人民检察院以穗番检一部刑诉[2020]Z809号起诉书指控被告人陈广强、钟声亮犯寻衅滋事罪，于2020年10月29日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。广东省广州市番禺区人民检察院指派检察员汪韫琦出庭支持公诉。被告人陈广强、钟声亮及辩护人梁莉怡、李琦到庭参加了诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2020年5月30日20时许，被告人陈广强在本区洛浦街沙溪村新沙路2号对面肥妹大排档门口路边因车辆擦碰问题与被害人姚某1发生口角，继而用拳头殴打被害人姚某1，被告人钟声亮到场后一并参与殴打，致被害人姚某1受伤（损伤程度为轻伤二级）。期间，被害人涂某驾驶一辆蓝色“德邦快递”货车（车牌：粤Ａ×××**）途经现场，见上述情况后大声喝止二被告人，被告人陈广强即爬上货车驾驶室内殴打被害人涂某（损伤程度为轻微伤），又持U型锁敲烂货车左前门玻璃（损失价格为人民币272元）。同年6月30日，被告人陈广强向公安机关投案自首。同年7月7日，被告人钟声亮被公安人员抓获归案。公诉机关并就其指控的事实向本院提供了被害人报案陈述、证人证言、辨认笔录、现场勘查笔录、鉴定意见、现场照片、抓获经过等证据。公诉机关认为，被告人陈广强、钟声亮无视国家法律，随意殴打他人，情节恶劣，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人陈广强犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条之规定，是自首，可以从轻处罚。被告人陈广强认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。提请本院依法判处。被告人陈广强承认控罪，对起诉书指控的犯罪事实无异议。被告人陈广强的辩护人提出：1.对起诉书指控被告人陈广强构成寻衅滋事罪无异议；2.被告人有自首情节，未造成严重后果，主观恶性及客观危害性相对较小；3.被告人积极赔偿二名被害人的损失并取得谅解，社会危害性进一步减轻；4.被告人真诚悔罪，愿意认罪认罚，希望早日回归家庭。建议对被告人陈广强判处有期徒刑六个月。被告人钟声亮否认控罪，辩称其没有参与打人。被告人钟声亮的辩护人提出：起诉书指控被告人钟声亮构成寻衅滋事罪的事实不清、证据不足；仅有二被害人的陈述证实被告人钟声亮有殴打行为。经审理查明，2020年5月30日20时许，被告人陈广强在本区洛浦街沙溪村新沙路2号对面肥妹大排档门口路边因车辆擦碰问题与被害人姚某1发生口角，继而用拳头殴打被害人姚某1，被告人钟声亮到场后一并参与殴打，致被害人姚某1受伤（损伤程度为轻伤二级）。期间，被害人涂某驾驶一辆蓝色“德邦快递”货车（车牌：粤Ａ×××**）途经现场，见上述情况后大声喝止二被告人，被告人陈广强即爬上货车驾驶室内殴打被害人涂某（损伤程度为轻微伤），又持U型锁敲烂货车左前门玻璃（损失价格为人民币272元）。同年6月30日，被告人陈广强向公安机关投案自首。同年7月7日，被告人钟声亮被公安人员抓获归案。案发后，被告人陈广强、钟声亮家属已代其二人赔偿被害人涂某经济损失人民币15000元、被害人姚某1经济损失人民币50180元，并获得上述二名被害人的谅解。上述事实，公诉机关在庭上举证的证据证明有：1.被害人姚某2的报案陈述及辨认笔录，证实2020年5月30日20时40分许，我驾驶电动车载着我老婆和小孩外出，当车开至洛浦街沙溪村新沙路2号对面肥妹大排档门口路段时，路边有一名男子坐在一辆摩托车上，车尾向外倒退出来，车尾部碰上了我老婆的腿部一下，我就停车看下我老婆的腿有否受伤，接着就看了倒退摩托车的男子一眼，对方就感觉不舒服了，开口辱骂我，还把摩托车停放在我车头想要殴打我，这时有路过的群众要去把对方拉开劝他离开，不要闹事，但是对方满身酒气，非要动手殴打我。对方冲向我用拳头殴打我的头部，和醉酒男子一起吃饭的另外两三名男子见状也过来参与殴打我，当时还有一名德邦物流的货车经过，货车司机看到我被对方殴打，向对方喊话不要打架，说要报警，对方听到后还冲向货车司机，把货车司机也殴打了，后来派出所的民警就到场处理，当时因为我鼻子流血不止就叫车去了医院治疗。对方上来帮忙的一名白某发男子把我鼻子打骨折的，他打了我头部几拳，其中一拳就打在了我鼻子上，把鼻子打骨折了。并经辨认照片，指认出被告人陈广强、钟声亮就是上述时间在番禺区洛浦街沙溪村肥妹大排档门口路边打其的男子。2.被害人涂某的报案陈述及辨认笔录，证实2020年5月30日20时10分，我驾驶汽车经过番禺区l号对开路段，在我的左前方看到有一名男子（后来得知叫姚某1）被三名男子殴打。姚某1被一名男子抓住他左手臂，另外两名男子用拳头击打姚某1的头部，姚某1用右手捂着已经出血的鼻子。当时我坐在货车上喊了一下这三名男子，要求他们马上停手不要殴打姚某1，不然我就报警处理。他们三名男子见我多管闲事，就有两名男子往我的方向走去（后来得知殴打我的男子名叫陈广强），其中陈广强在往我方向过来的时候，在摩托车的尾支架处拿了一把U型铁锁。他们到我的驾驶车门外不停地用广东话骂我，拉开车门。我听不懂他们在说什么。我跟他理论了几句。陈广强用U型铁锁击打我的左手腕部，旁边的人看到之后就劝架，拿走他手上的U型铁锁。但是陈广强走进驾驶室内，用身体压着我，用拳头对我的头部、背部猛烈的敲打。另一名男子就站在车门旁按住我的脚部不让我反抗，打了大约有5分钟，陈广强离开驾驶室车内，还用手拖拽我下车对我进行殴打，但是没有成功。随后我就报警求助。陈广强见到我报警求助，就拿起车头锁往我的头部击打，但是被车门玻璃挡住了，结果车门玻璃碎了。后来民警到场就带回派出所协助调查。我自愿谅解陈广强和钟声亮，我签署谅解书时才知道他们两个人的名字。当时陈广强站在姚某1的左边，钟声亮站在姚某1的右边，二人一左一右用拳头轮流打姚某1的头部和身体，姚某1的口鼻流血，我看到姚某1的左手被人拉着，姚某1用右手捂住自己的口鼻，有血流下来。这时我大叫他们停手，否则报警。陈广强就从他摩托车上拿了U形锁冲过来，拉开我的车门打我。现场好像有两名白色头发的人，但打人的头发白的更明显，更好辨认，我能确认打人那名白发男子就是钟声亮。现场视频是路人拍下来的，打人的走了以后该路人就走过来说他有拍摄视频，问我要不要，然后对方将视频发给我，我再将视频提交给公安机关。并经辨认照片，指认出被告人陈广强就是上述时间在番禺区洛浦街沙溪村新沙路1号路段用铁锁打其的男子；被告人钟声亮就是上述时间、地点殴打姚某2的男子之一。3.证人陈某的证言，证实2020年5月30日20时许，我丈夫姚某1开电动车搭着我和7岁的女儿去到洛浦街沙溪村肥妹大排档门口路边时，因为马路塞车我们的电动车停在路上，刚好前面有辆摩托车在退后碰到了我们的电动车，然后我丈夫问我有没有事，我说没事。当时还看到摩托车上的男子对我不停说话，但是马路太吵我听不清对方说什么。该男子随后下车截停我丈夫，我丈夫就叫我和女儿先下车，他也下车了，然后摩托车上的男子和路边约3人走上来围着我丈夫，我在草丛旁抱紧我女儿，我有回头看了一下，看到骑摩托车的那名男子有打我丈夫脸部一拳，其他情况我没看清。我当场就报警了，报警后我怕吓到我女儿就先带女儿离开现场了。后面发生什么事情我就不知道了。我丈夫鼻梁骨骨折了，我丈夫没有出手打人。4.证人梁某1的证言，证实我是陈广强的妹夫。我过来提交陈广强今年5月底一天晚上在沙溪殴打他人所使用的工具，是一把绿色的摩托车U形锁，是在陈广强驾驶的一辆红色男装摩托车尾座找到的。该红色男装摩托车就是那天晚上陈广强驾驶的，他只有这一辆摩托车。5.搜查笔录，证实公安人员经对被告人陈广强、钟声亮进行检查，未发现可疑物品。6.接受证据材料清单，证实公安机关收到被害人涂某提交的修车发票及医疗费发票，收到证人梁某1提交的作案工具U型锁。7.谅解书及收据，证实被告人陈广强、钟声亮已赔偿被害人姚某2人民币50180元、涂某人民币15000元，并获得二被害人的谅解。8.广东省广州市番禺区公安司法鉴定中心出具的穗番公（司）鉴（法临）字[2020]00958、00959号鉴定书，证实被害人涂某的损伤程度属轻微伤、被害人姚某2的损伤程度属轻伤二级。9.广州市番禺区价格认证中心出具的穗番价认定[2020]682号价格认定结论书，证实被害人涂某的车辆受损价格为人民币272元。10.现场勘查笔录、现场图证实案发现场的位置、状况。11.现场照片、作案工具照片、被害人伤情照片、视频截图已当庭向被告人陈广强、钟声亮展示，并经被告人陈广强签认确认。12.被告人陈广强、钟声亮的前科判决书，证实二被告人的前科情况。13.抓获经过、到案经过，证实被告人陈广强、钟声亮归案的时间、经过。14.被告人陈广强在侦查阶段的供述，证实2020年5月30日晚，我和钟声亮（我当时叫他“白某佬”，因我之前一直不知道钟声亮的真名，他满头白发，所以我们都叫他“白头佬”或者“白头亮”）、“老鼠斌”、啊雄等几个朋友在番禺区洛浦街沙溪村新沙路的肥妹大排档二楼一间房吃饭，期间，我喝了大约一斤的白兰地白酒，当时我感觉有点喝醉了。到了晚上20时许，我们吃完饭离开肥妹大排档，我一个人推着我的摩托车从大排档出来时，不小心我的摩托车碰撞到一名骑电动车经过的男子的电动车（男子的电动车上是载着一名女子的），于是，我和该名男子发生口角，我因喝了酒不是很清醒，而且很兴奋，因此与该名男子争吵起来时很气愤，就用手打了该名男子的头部两下，我记得自己是无意识地打了该男子的头部，但我不知道我到底打了该男子的头部什么位置。这时，钟声亮见到我与那名男子争吵，也走过来帮我，当我和钟声亮与那名男子争执过程中，有一辆货车经过并且停了下来，货车司机坐在车上叫我们不要打架了，我就说“不关你事”，并随手从我的摩托车上拿起了我摩托车的一把U型锁去敲那货车的侧门玻璃，结果那货车的侧门玻璃被我敲碎了，我就上了货车司机的驾驶室，用拳头打那名司机，我是因喝了酒，有点失去理智了，所以连那名货车司机也打了。当时，现场还有人劝我们不要打架的。不久，有警察来到叫我们去警务处处理，警察到现场后，因我喝醉了，很兴奋，很大声在现场继续争吵，具体我做了什么我记不清楚了。这时，我看见那名驾电动车的男子的鼻流血了。后来，我和钟声亮以及和我一起吃饭的人都一齐去到警务室准备处理这件事，但那两名伤者没有来警务室，所以，我当晚就回家了，没有再理这件事了，直到2020年6月下旬，我知道派出所的警察来找我后，我在2020年6月30日就到洛浦派出所自首了。被告人陈广强在庭审中供述，我用拳头打了姚某1的头部，钟声亮也是打了被害人头的位置。以上证据经控辩双方公开质证，法庭调查查证属实，并能相互印证，证据充分、确实，足资认定。被告人钟声亮否认控罪，其辩护人认为起诉书指控被告人钟声亮犯寻衅滋事罪事实不清、证据不足。经查，被害人姚某1的报案陈述证实案发时，因车辆发生擦碰问题，一名醉酒的男子和其同伙上前对其头部进行欧打，其中一名白发男子打伤其鼻子致其鼻骨骨折，并指认出被告人钟声亮就是白发男子；被害人涂某的报案陈述证实其驾车经过时见到被告人陈广强、钟声亮一左一右站在被害人姚某1的身旁，用手殴打被害人姚某1；被告人陈广强在庭审中亦供述被告人钟声亮有用手殴打被害人姚某1的头部；上述证据间能相互印证，吻合一致，足以证实被告人钟声亮参与殴打被害人姚某1的事实，对于被告人钟声亮的辩解及辩护人的辩护意见本院不予采纳。本院认为，被告人陈广强、钟声亮无视国家法律，随意殴打他人，情节恶劣，其行为均已构成寻衅滋事罪，依法应当适用“五年以下有期徒刑、拘役或者管制”的量刑幅度予以处罚。被告人陈广强、钟声亮有前科劣迹，可酌情从重处罚。被告人陈广强犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，并自愿签署《认罪认罚具结书》，可以从轻处罚。被告人陈广强、钟声亮积极赔偿二被害人的损失并取得谅解，可酌情从轻处罚。公诉机关关于对被告人陈广强判处有期徒刑六个月；对被告人钟声亮判处有期徒刑九个月至一年的量刑意见，本院予以采纳。辩护人的辩护意见符合本院查明事实的，本院予以采纳。本院根据法定刑幅度、法定的量刑情节、酌定的量刑情节，作案的具体事实、认罪态度等因素，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第六十七条第一款、第六十四条的规定，判决如下：一、被告人陈广强犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年6月30日起执行至2020年12月29日止。）二、被告人钟声亮犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑九个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年7月7日起执行至2021年4月6日止。）三、依法扣押的作案工具U型锁，予以没收销毁（由广州市公安局番禺区分局执行）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省广州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。(本页无正文)审 判 长  段培哲人民陪审员  朱湛亮人民陪审员  麦结贞二〇二〇年十二月二十九日书 记 员  卢晓阳