重庆市渝北区人民法院 民 事 判 决 书 (2020)渝0112民初14194号 原告：娄某某，女，汉族，2014年5月27日出生，住河南省郸城县。 法定代理人：刘某某，女，汉族，1997年7月16日出生，住河南省郸城县，系原告之母。 法定代理人：娄某1，男，汉族，1971年9月20日出生，住山东省单县，系原告之父。 被告：黄某某，女，汉族，2014年1月10日出生，住重庆市渝北区。 被告：黄某1，男，汉族，1988年7月9日出生，住重庆市渝北区，系被告黄某某之父。 被告：荣某某，女，汉族，1989年10月23日出生，住重庆市渝北区，系被告黄某某之母。 共同委托诉讼代理人：朱荣莉，重庆市北碚区童家溪法律服务所法律工作者。 原告娄某某与被告黄某某、黄某1、荣某某监护人责任纠纷一案，本院于2020年6月2日受理后，依法适用简易程序于2020年7月22日进行公开开庭审理。原告娄某某的法定代理人娄某1、刘某某，被告黄某某的法定代理人荣某某、黄某1，被告黄某1、荣某某及其共同委托的诉讼代理人朱荣莉到庭参加诉讼，审理过程中，原告娄某某申请对其伤残等级、续医费进行鉴定，本院依法委托鉴定，鉴定程序终结后于2020年11月12日使用简易程序进行公开开庭审理。原告娄某某的法定代理人娄某1、刘某某，被告黄某某的法定代理人黄某1，被告黄某1及其与被告荣某某共同委托的诉讼代理人朱荣莉到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告娄某某向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿原告残疾赔偿77512元、后续医疗费20000元、前期医疗费198.64元、护理费25072元、交通费100元、营养费3000元、精神损害赔偿15000元，以上合计140882.64元；2.判令被告向原告赔礼道歉；3.本案鉴定费、诉讼费由被告承担。事实和理由：2019年6月2日，原被告在渝北区聚英路108号空港乐园D4小区内玩耍，被告在缺少家长监护下拉原告上水泥台，在原告胆小不敢跳的情况下，拽拉其胳膊从高台上跳下，导致胳膊受伤，后经重庆市儿童医院诊断，原告肱骨远端骨折，二处骨裂。现原告胳膊左右不一，肘部骨头移位，胳膊歪偏，功弯曲功能受限，医生建议需做手术矫正。被告黄某某的法定代理人作为孩子监护人，缺失监管责任，给原告和原告法定代理人造成了极大痛苦和终身不可逆的身体障碍。事故发生后，被告逃避责任，没有积极给原告治疗，甚至后期医疗费用都没有足额给付，被告的行为对原告及原告父母打击巨大，无论肉体还是精神，均已造成了严重伤害。原告为维护自愿合法权益，根据我国相关法律规定诉至法院。 被告黄某某、黄某1、荣某某共同辩称，原、被告双方不认识，原告的法定代理人陈述被告黄某某经常到原告家约小孩玩的事实不成立。两个孩子在玩，被告黄东颖的奶奶背靠椅子，原告的监护人刘某某未尽监护义务，存在监护失职，不能认定是被告黄某某造成原告受伤的事实。原告要求赔礼道谦的诉讼请求需以事实为依据，请求法院依法判决。 当事人围绕其诉讼请求，向本院提交了视频、报警回执、门诊病历、发票、鉴定报告、鉴定费发票、微信支付凭证、出生证明、户口本等证据，经本院庭审质证后，本院认定事实如下： 被告黄某1与荣某某系夫妻关系，二人共同生育被告黄某某。 2020年6月2日18时50分许，原告娄某某在其母亲刘某某的陪同下在重庆市渝北区空港乐园D4区小区内休闲区域玩耍，被告黄某某亦由其奶奶带出来在该小区内休闲区域玩耍。期间，被告黄某某跑过来与原告娄某某一起玩耍，被告黄某某与原告娄某某一起爬上树木四周的高约50厘米的休息台上，拉着原告娄某某的手准备一起跳下来，但被告黄某某跳下来后原告并未一同跳下来，导致原告娄某某被先跳下来的被告黄某某拉下来摔倒在地受伤，此时，原告的母亲背对着原、被告坐着，侧身看着原告与被告黄某某玩耍，被告的奶奶并未在现场。 原告受伤后，即被其母亲送往重庆医科大学儿童医院进行门诊治疗，2019年6月3日，重庆医科大学儿童医院出具门诊病历：诊断：左侧肱骨骨折；建议：石膏固定后复片；三日内骨科专家门诊就诊；加强营养，多进食鱼、虾、排骨等；抬高患肢，注意观察手指血供如出现发白、青紫，立即松解绑带后来院就诊；骨科门诊随访，如有不适，及时就诊。2019年6月5日、2019年6月17日、2019年7月1日三次前往重庆医科大学儿童医院进行门诊治疗。 2020年6月1日，原告在陆军军医大学第一附属医院（西南医院）进行门诊治疗，门诊病历记载：2019年6月2日外院X：左肱骨外踝骨折；2020年5月31日我院X：双侧肘关节组成骨未见明显骨质异常，请结合临床分析。诊断：左肱骨外踝骨折骨性愈合；建议：随诊。 原告因此次受伤共产生门诊医疗费1719.96元，其中被告黄某1垫付1521.32元。 本案审理过程中，原告申请对其伤残等级、后续医疗费等进行司法鉴定，本院依法委托重庆市法庭科学司法鉴定所进行鉴定，该所于2020年8月19日作出《司法鉴定意见书》认定：（一）娄某某左上肢损伤未达伤残等级；（二）娄某某续医费需3000元。原告为此鉴定支付鉴定费1800元。 本院认为，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条规定：无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。《中华人民共和国民法总则》第二十七条规定：父母是未成年子女的监护人。本案中，原告与被告黄某某事发时均只有5周岁，均系无民事行为能力人，被告黄某某的奶奶在事发时不在场，未对被告黄某某的危险行为进行制止，导致被告从休息台上跳下来时将原告拉下来摔伤，被告黄某1、荣某某作为被告黄某某的监护人，未尽到监护责任，应对原告受伤承担主要责任。原告娄某某母亲刘某某作为其监护人，在事故发生时在现场，却未对原告与被告黄某某的危险行为及时制止，亦未尽到监管责任，亦应对原告受伤负一定的责任。根据本案实际情况，原告、被告之间的责任比例以3：7认定为宜。 对于原告主张的损失：1.医疗费198.64元。因原、被告双方对本次事故均负有责任，故应将原告的全部医疗费纳入损失计算，原告因本次事故共产生医疗费1719.96元。2.护理费25072元。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条规定：护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。因原告并未住院，且其无证据证明其需要伤后护理，故其主张护理费无事实与法律依据，本院不予支持。3.交通费100元。根据原告的受伤情况及就诊情况，其主张的交通费100元较为合理，本院予以支持。4.营养费3000元。根据原告的伤情及医嘱，本院酌情支持600元。5.残疾赔偿金77512元。经鉴定，原告娄某某左上肢损伤未达伤残等级，故对其主张的残疾赔偿金本院不予支持。6.后续医疗费20000元。经鉴定，原告娄某某续医费需3000元，故对其续医费本院支持3000元，超出部分无证据支持，本院不予支持。7.精神损害赔偿15000元。本次事故导致原告骨折，给其造成一定的精神痛苦，故对原告主张的精神损害赔偿本院酌情支持1000元。综上，原告的损失为6419.96元，应当由被告赔偿4493.97（6419.96×70%）元，因被告黄某1已为原告垫付了1521.32元，故被告黄某1还应再赔偿原告2972.65元。 对于原告要求被告赔礼道歉的诉讼请求问题。本案因被告黄某某与原告玩耍过程监护人未尽到监护责任造成原告损害，属于过失侵权，被告并不具有加害的故意，其过错程度较轻，且未造成严重的损害后果，故对原告要求赔礼道歉的请求，本院不予支持。 依照《中华人民共和国民法总则》第二十七条，《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第二十六条、第三十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十二条、第二十四条之规定，判决如下： 一、被告黄某1、荣某某在本判决生效之日起十日内赔偿原告娄某某2972.65元； 二、驳回原告娄某某其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费552.20元（已减半收取），由被告黄某1负担200元，原告娄某某负担352.20元，鉴定费1800元，由被告黄某1负担1260元，由原告娄某某负担540元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第一中级人民法院。 审 判 员 刘涛峰 二〇二〇年十二月十五日 法官助理 杨 星 书 记 员 简清清