甘肃省白银市平川区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）甘0403刑初197号 公诉机关甘肃省白银市平川区人民检察院。 被告人徐某。 辩护人李涛，甘肃勇盛律师事务所律师。 甘肃省白银市平川区人民检察院以平检一部刑诉［2020］218号起诉书指控被告人徐某犯容留他人吸毒罪，于2020年10月9日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用普通程序，于2020年12月24日公开开庭进行了审理。甘肃省白银市平川区人民检察院指派检察官张婵娟出庭支持公诉，被告人徐某及其辩护人李涛均到庭参加了诉讼。现已审理终结。 甘肃省白银市平川区人民检察院指控， 1、2019年10月份的一天，徐某在其位于靖远县三滩大桥下面项目部彩钢房里与王某某、刘某某等人吸食毒品。 2、2019年11月份的一天，徐某联系并让王某某、刘某某开着徐某的甘DX**号车到兰州取上毒品，之后在徐某位于靖远县三滩大桥下面项目部彩钢房里，徐某、刘某某一起吸食了毒品。 3、2020年2月26日，徐某在其居住的平川区春茂酒店一客房内，徐某、王某某等人在春茂酒店一客房以烫吸的方式吸食了毒品。 2020年2月27日15时，侦查人员在春茂酒店门口将徐某抓获。2020年2月27日对徐某、刘某某、王某某吗啡、甲基安非他明尿检呈阳性。 针对上述指控，公诉机关提供了物证、书证、证人证言、被告人供述、指认笔录、辨认笔录等证据。 公诉机关认为，被告人徐某的行为已触犯了刑法，构成容留他人吸毒罪，依法应予惩处。建议对徐某判处十个月有期徒刑，并处罚金。 被告人徐某辩称，其吸毒是事实，但吸毒时的彩钢房不是其的。 辩护人李涛辩称，公诉机关提供的证据不能证实徐某对涉案彩钢房及相关土地享有所有权或支配权。故公诉机关指控被告人徐某犯容留他人吸毒罪不成立。 经审理查明 1、2019年10月份的一天，徐某在其位于靖远县三滩大桥下面项目部彩钢房里与王某某、刘某某等人吸食毒品。 2、2019年11月份的一天，徐某联系并让王某某、刘某某驾驶徐某的甘DX**号车到兰州取毒品，之后在徐某位于靖远县三滩大桥下面项目部彩钢房里，徐某、刘某某一起吸食了毒品。 3、2020年2月26日，徐某在其租住的平川区春茂酒店401客房内，徐某、王某某等人以烫吸的方式吸食了毒品。 2020年2月27日，侦查人员在春茂酒店门口将徐某抓获。2020年2月27日，对徐某、刘某某、王某某吗啡、甲基安非他明尿检呈阳性。 上述事实，有公诉机关提供的，经庭审举证、质证的下列证据证实： ①证人证言 证人王某某的证言，证实靖远县三滩黄河大桥以北约50米处建彩钢房院子土地是张某某的，后来张某某转让给徐某，彩钢房以西，也就是靠近黄河的那片地是一个女人的，这两块地中间隔着一条路。 证人张某某的证言，证实靖远三滩黄河大桥下彩钢房项目部及鱼池以前是其的，现在是徐某的，这块土地是1988年8月16日其从杨某某手里转来的，大概五六年前，徐某通过村上的村支书杨树平和村主任师某某又转到了他的名下了。直到现在彩钢房项目部和鱼池都在徐某的名下。 证人师某某的证言，证实靖远县东湾镇辖区位于三滩黄河大桥下以北有个鱼池及彩钢房院子，现在是徐某的。八几年的时候，是村上杨某某书记推的荒地，后来那片地又转给了大滩人张某某，当时转那片地的时候杨某某已经推好了两三个鱼池（具体几个不清楚），张某某一直经营鱼池。直到2011年左右，由于张某某外债大，他将那几个鱼池及前面的空地，也就是现在建了彩钢房的院子及后面的鱼池那片地转给了徐某。 证人顾某某的证言，证实2013年，其流转了靖远黄河大桥下面的几十亩土地。后又将土地流转给了刘某某。 证人刘军民的证言，证实刘某某在三滩大桥下附近没有鱼池或者项目部，但是他一直在三滩大桥底下打工，三滩大桥下有个鱼池，是张某某的，后来张某某将那块地方转给了徐某。其父亲刘某某给徐某的项目部看过大门，每月支付1000元至1500元工资。 证人刘某某的证言，证实其在靖远三滩大桥下面那些彩钢房看过大门，没有什么固定工资，家里用钱的时候，其会给刘某某说，刘某某会给其一些钱，徐某也会给其钱， ②被告人徐某在侦查机关的供述，证实2019年11月份至12月份期间，具体时间想不起来了，在位于三滩大桥下面其鱼塘边上项目部彩钢房里和别人一起吸食了3次冰毒。第一次是和吴某某、王飞虎、王某某、刘某某一起吸食的；第二次是和王某某、刘某某一起吸食的；第三次是和刘某某两人一起吸食的。这个项目部是其原来打算做农家乐使用的。2020年2月26日，其和王某某在平川春茂酒店四楼其长期租的用于办公和住宿客房里吸食了一次舌下片。 ③指认、辨认笔录及照片 王某某指认、辨认笔录及照片，证实2020年2月28日，王某某指认了与徐某一起吸食毒品海洛因的平川春茂大酒店酒店房间及与徐某、刘某某三人两次吸食毒品的三滩大桥下面徐某的项目部彩钢房，同时辨认出了徐某。 刘某某指认、辨认笔录及照片，证实2020年2月28日，刘某某对其与徐某、王某某三人吸食三次毒品的靖远三滩桥下徐某的项目部一房间进行了指认，同时辨认出了徐某。 证人王某某辨认出了张某某，并指认出原属红柳村民张某某的土地及红柳村委会及村民流转给顾某某的土地。 证人张某某指认出原属自己的土地，靖远三滩大桥下北面附近现建有彩钢房院子的地方及彩钢房后面的鱼池，现在都是徐某的。 证人顾某某指认出红柳村委会及村民流转给其的土地。 ④视听资料 徐某指认视频，证实徐某指认靖远三滩桥下其自己的项目部，2019年11月份其两次和王某某、刘某某吸食毒品的地点。同时指认其和王某某吸食毒品春茂宾馆401房间。 王某某指认视频，证实王某某指认靖远三滩桥下徐某的项目部，是2019年11月份两次和徐某、刘某某吸食毒品的地点，同时指认了其和徐某吸食毒品的春茂宾馆401房间。 刘某某指认视频，证实刘某某指认靖远三滩桥下徐某的项目部，是2019年11月份其两次和徐某、王某某吸食毒品的地点。 ⑤社区戒毒决定书，证实2020年2月27日15时许，公安机关将涉嫌吸毒的违法行为人王某某传唤至白银市公安局平川分局办案中心，经询问，王某某对自己2020年2月26日在徐某办公室与徐某吸食毒品海洛因及2019年10月份左右先后两次与徐某、刘某某一起在徐某位于靖远三滩大桥下鱼塘附近的房子里吸食冰毒的违法事实供认不讳。 ⑥现场检测报告书，证实2020年2月27日，经检测，徐某、刘某某、王某某吗啡、甲基安非他明尿检阳性。 ⑦归案说明、承包合同、土地流转协议、房屋租赁合同、户籍证明等证据。 上列证据，来源合法，内容客观、真实，且相互印证，足以认定。 本院认为，被告人徐某提供场所多次容留他人吸食毒品，其行为已触犯了刑法，构成容留他人吸毒罪，依法应予惩处。甘肃省白银市平川区人民检察院指控被告人徐某犯容留他人吸毒罪，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人徐某及其辩护人辩称位于靖远三滩大桥下面彩钢房不是徐某的，根据公诉机关提供的证人王某某、张某某、师某某、刘某某的证言，及刘某某、王某某、徐某的指认笔录及视频，王某某的社区戒毒决定书中载明的事实，均能够证实靖远县三滩大桥下面项目部彩钢房是徐某的，故被告人及其辩护人辩称意见不成立，不予采纳。据此，本院根据被告人徐某的犯罪事实、性质、情节、悔罪表现及其对社会的危害程度，依据《中华人民共和国刑法》第三百五十四条之规定，判决如下： 被告人徐某犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币四千元。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2020年12月28日起至2021年8月27日止。罚金自本判决生效后十日内缴清。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省白银市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  黄文丽 审 判 员  万 敏 人民陪审员  申建强 二〇二〇年十二月二十九日 法官 助理  陈海春 书 记 员  冯 静 附：本案引用的法律条文 《中华人民共和国刑法》 第三百五十四条【容留他人吸毒罪】容留他人吸食、注射毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。 窗体顶端 第三百五十四条【容留他人吸毒罪】容留他人吸食、注射毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。