重庆市渝北区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）渝0112刑初1755号 公诉机关重庆市渝北区人民检察院。 被告人程辛青，男，1976年3月1日出生于重庆市北碚区，汉族，初中文化，驾驶员，户籍地重庆市北碚区，现住重庆市渝**。因涉嫌犯非法捕捞水产品罪，于2020年8月3日被重庆市公安局渝北区分局传唤到案，同年8月4日传唤结束，并于同日被监视居住。经本院决定，于2020年12月25日被执行逮捕。现羁押于重庆市渝北区看守所。 辩护人田延茂，重庆航宇律师事务所律师，由重庆市渝北区法律援助中心指派。 被告人谢礼余，男，1982年8月4日出生于重庆市渝**，汉族，初中文化，驾驶员，住重庆市渝**。因涉嫌犯非法捕捞水产品罪，于2020年8月3日被重庆市公安局渝北区分局传唤到案，同年8月4日传唤结束，并于同日被监视居住。经本院决定，于2020年12月25日被执行逮捕。现羁押于重庆市渝北区看守所。 辩护人赵世荣，重庆钦天律师事务所律师，由重庆市渝北区法律援助中心指派。 被告人熊亮，男，1993年5月21日出生于重庆市渝**，汉族，高中文化，驾驶员，住重庆市渝**。因涉嫌犯非法捕捞水产品罪，于2020年8月3日被重庆市公安局渝北区分局传唤到案，同年8月4日传唤结束，并于同日被监视居住。经本院决定，于2020年12月25日被执行逮捕。现羁押于重庆市渝北区看守所。 辩护人王永强，重庆贝泽禹律师事务所律师，由重庆市渝北区法律援助中心指派。 被告人邱华，男，1991年7月16日出生于重庆市渝**，汉族，小学文化，个体经营者，住重庆市渝**。因涉嫌犯非法捕捞水产品罪，于2020年8月3日被重庆市公安局渝北区分局传唤到案，同年8月4日传唤结束，并于同日被监视居住。经本院决定，于2020年12月25日被执行逮捕。现羁押于重庆市渝北区看守所。 辩护人王海亮，重庆瑞月永华律师事务所律师，由重庆市渝北区法律援助中心指派。 重庆市渝北区人民检察院以渝北检刑诉[2020]Z1745号起诉书指控被告人程辛青、谢礼余、熊亮、邱华犯非法捕捞水产品罪，于2020年11月2日向本院提起公诉，建议适用认罪认罚从宽审理的简易程序，因检察机关同时提起刑事附带民事公益诉讼，本案转为普通程序审理。本院依法组成合议庭，于2020年11月20日公开开庭审理了本案。重庆市渝北区人民检察院指派检察官周济出庭支持公诉，被告人程辛青、谢礼余、熊亮、邱华及其辩护人田延茂、赵世荣、王永强、王海亮到庭参加了诉讼。现已审理终结。 重庆市渝北区人民检察院指控：2020年8月2日18时许，被告人程辛青、熊亮、谢礼余在重庆市渝北区温塘河大桥附近的温塘河骆子塘水域钓鱼、网鱼期间，因未捕获到渔获物，遂电话联系被告人邱华，让其携带电捕鱼工具前来电鱼，并由被告人熊亮驾车前往被告人邱华住处，与被告人邱华共同将电瓶、升压器、橡皮艇等工具运至温塘河骆子塘处。其后，四被告人在该河处于禁渔区的情况下，采用被禁止使用的电鱼方式，由四被告人轮流驾船、电鱼、捞鱼，共同在该处水域非法捕捞水产品。其中被告人邱华在将捕捞工具送至现场后离开，后又在被告人程辛青、熊亮、谢礼余捕获到部分渔获物后返回现场参与捕捞水产品。 当晚23时许，四被告人在非法捕捞到鲢鱼、鲤鱼各2尾，鲫鱼、翘嘴红鲌各1尾后，通知汪言东前来运输渔获物，汪言东将前述渔获物从河边运至公路时被民警查获，四被告人遂将橡皮艇及电鱼工具沉入河中并逃离现场。 案发后，民警从汪言东处依法提取、扣押了四被告人所捕获的渔获物，从温塘河中起获并扣押了橡皮艇、电瓶等作案工具。经称量，四被告人捕获的渔获物共计16.07千克。 2020年8月3日，四被告人经电话通知后自动到案，并如实供述了上述事实。 针对上述指控，公诉机关举示了相应证据予以证实。公诉机关认为，被告人程辛青、谢礼余、熊亮、邱华违反保护水产资源法规，在禁渔区使用禁用的方法捕捞水产品，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十条之规定，应当以非法邱华认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。被告人程辛青、谢礼余、熊亮、邱华自动投案并如实供述自己的罪行，具有《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的量刑情节。建议对其分别判处有期徒刑六个月，如能按照公益诉讼要求完成生态修复，可判处拘役五个月。 被告人程辛青对指控的事实、罪名及量刑建议均无异议。其辩护人的辩护意见是：被告人程辛青系初犯，具有自首情节，认罪认罚，已主动购买鱼苗及成鱼修复生态，悔罪表现好。综上，建议对其从轻处罚并适用缓刑。 被告人谢礼余对指控的事实、罪名及量刑建议均无异议。其辩护人的辩护意见是：被告人谢礼余系初犯、偶犯，捕鱼不是为了牟利，主观恶性较轻，具有自首情节，认罪认罚，已在检察机关的监督下完成生态修复，悔罪表现好。综上，建议对其从轻处罚并适用缓刑。 被告人熊亮对指控的事实、罪名及量刑建议均无异议。其辩护人的辩护意见是：被告人熊亮系初犯，目的是为自己食用，主观恶性不大，具有自首情节，认罪认罚，积极修复生态，悔罪表现好。综上，建议对其从轻处罚并适用缓刑。 被告人邱华对指控的事实、罪名及量刑建议均无异议。其辩护人的辩护意见是：被告人邱华系初犯，不是犯意提出者。具有自首情节，认罪认罚，已履行附带民事公益诉讼确定的义务，悔罪表现好。综上，建议对其从轻处罚并适用缓刑。 经审理查明：2020年8月2日18时许，被告人程辛青、熊亮、谢礼余在重庆市渝北区温塘河大桥附近的温塘河骆子塘水域钓鱼、网鱼期间，因未捕获到渔获物，遂电话联系被告人邱华，让其携带电捕鱼工具前来电鱼，并由被告人熊亮、谢礼余驾车前往被告人邱华住处，与被告人邱华共同将电瓶、升压器、橡皮艇等工具运至温塘河骆子塘处。其后，被告人邱华离开，被告人程辛青、熊亮、谢礼余对工具进行了组装，并开始使用电鱼方式捕捞水产品。其中，程辛青负责电鱼，熊亮负责捞鱼，谢礼余负责驾船，期间，熊亮和谢礼余又互换进行驾船、捞鱼，共同在该处水域非法捕捞水产品。被告人邱华在被告人程辛青、熊亮、谢礼余捕获到部分渔获物后返回现场参与驾船、电鱼。 当晚23时许，四被告人在非法捕捞到鲢鱼、鲤鱼各2尾，鲫鱼、翘嘴红鲌各1尾后，通知汪言东前来运输渔获物，汪言东将前述渔获物从河边运至公路时被民警查获，四被告人遂将橡皮艇及电鱼工具沉入河中并逃离现场。 案发后，民警从汪言东处依法提取、扣押了四被告人所捕获的渔获物，从温塘河中起获并扣押了橡皮艇、电瓶等作案工具。经称量，四被告人捕获的渔获物共计16.07千克，现保存于办案机关。 2020年8月3日，四被告人经电话通知后到案，并如实供述了上述事实。 另查明，重庆市渝北区人民检察院于2020年11月2日向本院提起附带民事公益诉讼，请求依据中国水产科学研究院长江水产研究院评估，采用放流成鱼和幼鱼的方式对受损水体进行修复，在电捕水域放流成鱼64.28千克、幼鱼29590尾。经本院组织调解，双方当事人于2020年11月6日自愿达成如下协议：一、程辛青、谢礼余、熊亮、邱华于2020年12月20日前在重庆市渝北区人民检察院的见证下，在重庆市渝北区温塘河大桥附近的骆子塘水域放流成鱼64.28千克（鲤20千克、规格>500克，鲢20千克、规格>500克，鲫12千克、规格>150克，翘嘴鲌12.28千克、规格>150克），放流幼鱼29590尾（鲤8200尾、鲢8200尾、鲫5190尾、翘嘴鲌8000尾，规格均为5-8厘米)；若四被告人未按照前述约定实施放流，则由重庆市渝北区人民检察院按照前述鱼种、规格、数量实施放流，放流费用由四被告人承担；二、程辛青、谢礼余、熊亮、邱华于2020年12月20日前向重庆市渝北区人民检察院支付鉴定费用2000元；三、程辛青、谢礼余、熊亮、邱华于2020年12月20日前在重庆市级媒体公开发表赔礼道歉声明。协议达成后，被告人程辛青、谢礼余、熊亮、邱华在2020年11月10日的重庆晨报第6版刊登了道歉声明，又于同年11月11日、18日将调解协议第一项和第二项确定的义务全部履行完毕。 上述事实，有公诉机关当庭举示，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实： 1.受案登记表、立案决定书；2.常住人口信息表；3.到案经过；4.认定意见；5.指认照片；6.扣押决定书、扣押清单；7.关于禁渔区的情况说明；8.涉案渔具认定意见；9.设立禁渔区的函和复函、通告；9.情况说明；10.辨认笔录；11.刑事案件现场指认等笔录及照片；12.提取笔录；13.称量笔录；14.证人汪某的证言；15.被告人程辛青、谢礼余、熊亮、邱华的供述和辩解。 被告人程辛青的辩护人当庭举示了：1.重庆尚信水产养殖有限公司鱼苗数量统计记录、四被告人购买鱼苗的收款发票、动物检疫合格证明、鉴定费用交款单，拟证明四被告人按照生态修复要求，购买鱼苗进行投放，完成生态修复，并支付了鉴定费；2.重庆晨报刊登道歉声明，拟证明四被告人认罪悔罪态度好。 上述证据，经公诉人当庭质证，对证据的真实性、合法性、关联性均无异议，本院予以确认。 本院认为，被告人程辛青、谢礼余、熊亮、邱华违反保护水产资源法律法规，在禁渔区使用禁用的方法捕捞水产品，情节严重，其行为已构成非法捕捞水产品罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，依法应予以刑罚处罚。被告人程辛青、谢礼余、熊亮、邱华犯罪后自首，认罪认罚，在审理过程中就附带民事公益诉讼与起诉人达成调解协议并全部履行，认罪和悔罪表现好，依法予以从轻处罚。对辩护人提出的相应辩护意见，本院予以采纳。但根据本案的犯罪性质、犯罪情节、社会危害后果等，不宜宣告缓刑，故对辩护人提出适用缓刑的意见不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十条、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第六十四条之规定，判决如下： 一、被告人程辛青犯非法捕捞水产品罪，判处拘役五个月。 （刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年12月25日起至2021年5月22日止，已折抵先行羁押的二日。） 二、被告人谢礼余犯非法捕捞水产品罪，判处拘役五个月。 （刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年12月25日起至2021年5月22日止，已折抵先行羁押的二日。） 三、被告人熊亮犯非法捕捞水产品罪，判处拘役五个月。 （刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年12月25日起至2021年5月22日止，已折抵先行羁押的二日。） 四、被告人邱华犯非法捕捞水产品罪，判处拘役五个月。 （刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年12月25日起至2021年5月22日止，已折抵先行羁押的二日。） 五、对违法所得的16.07千克渔获物予以追缴（由扣押机关负责处理）。 六、对供犯罪所用的橡胶冲锋舟气船一艘、电瓶一个、渔网一副予以没收（由扣押机关负责处理）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向重庆市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  赵文芬 审 判 员  沈远东 审 判 员  陈 果 人民陪审员  邓 伟 人民陪审员  周国平 人民陪审员  石登素 人民陪审员  何兴专 二〇二〇年十二月三十日 法官 助理  孙晓玲 书 记 员  周春艳