河北省廊坊市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）冀10刑终413号 原公诉机关河北省文安县人民检察院。 上诉人（原审附带民事诉讼原告人）段某，男，1955年8月2日出生，汉族，河北省文安县，住本村，系本案被害人。 上诉人（原审被告人）刘三喜，男，1960年3月12日出生，汉族，高中文化，户籍所在地河北省廊坊市文安县，住文安县，农民。2020年2月8日因涉嫌犯故意伤害罪被文安县公安局监视居住，同年5月27日被文安县人民检察院取保候审，同年8月21日被文安县人民法院监视居住，同年10月22日被文安县人民法院取保候审。 河北省文安县人民法院审理河北省文安县人民检察院指控原审被告人刘三喜犯故意伤害罪、原审附带民事诉讼原告人段某提起附带民事诉讼一案，于2020年10月26日作出（2020）冀1026刑初189号刑事附带民事判决。宣判后，原审附带民事诉讼原告人段某和原审被告人刘三喜不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经阅卷审查，询问原审附带民事诉讼原告人、讯问原审被告人，认为案件事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。 原判决认定，2020年2月6日19时许，在文安县金孟飞汽修厂门口，被告人刘三喜因琐事与被害人段某发生口角后动手打架，被告人刘三喜用砖头将被害人段某的头部打伤。经鉴定，段某的伤情为轻伤二级。 上述事实，有原审法院确认并经当庭质证的下列证据予以证实： 公诉机关提供的证据： 1、被告人刘三喜供称，案发前几天的下午，段某在邱某家玩牌时，因为挪凳子一事，与段某发生口角，后被人拦开。2020年2月6日19时许，其骑电动车在王村金孟飞汽修门口时，看见段某正步行向南走，其二人发生口角，段某从地上一手拿起一块砖头，其骑电动车绕段某转了两圈后，把电动车停好往段某身前凑，后段某用右手拿砖打了其左前额一砖，其和段某都倒在地上，这时段某又用砖打了其脑袋后部一砖，其把段某骑在身下，同时抢过他手里的一块砖，用左手按着段某的右手，用右手拿砖打了段某头部四五砖。 2、被害人段某的陈述证实，案发前几天，其在邱某家玩牌，在玩牌的过程中其站了起来，在坐下时有人将凳子抽走，其摔了一跤。其以为是刘三喜挪的凳子，就和他发生争吵。2020年2月6日的下午其从邱某家里出来沿路回家，刘三喜骑着车子在后面追上其，并骑着车子绕着其转圈、骂其、威胁其。在其生命受到威胁时，为了自保在地上随手拿起一个砖头，但其没有攻击刘三喜，是他用拳头对其大打出手时，其为了自保，用双手遮挡时不小心磕破了他的鼻子，他一见自己流血了，就将其摁倒在地，夺过砖头砸其头部，其被砸第一下后就懵了，后来砸了其几下就不清了。 3、证人陈某的证言证实，2020年2月6日19时许，其开车路过王村金孟飞汽修厂门口时，看见刘三喜把段某按倒在地，刘三喜骑在段某身上，右手拿着半块灰色水泥砖在打段某的左边头部，刘三喜一边用砖头打段某一边骂着说：我打死你，咱们今天就冤仇到底。刘三喜用砖头打了段某头部好多砖。后段某已经没有还手的力气了，段某就喊叫：来人啊，报警啊。 4、证人李某1的证言证实，2020年2月6日19时许，其开车从厂子回家，在王村金孟飞汽修厂门口时，陈某拦下其说：丙寅哥，有打架的，你认识吗。因为家里有急事没有下车，在车上其用手机拍了一段视频发到了“王村热心肠群”里。当时刘三喜把段某按倒在地上，刘三喜骑在段某身上，段某头部朝上，刘三喜的左手按着段某的右胳膊，刘三喜右手拿着砖打段某的左头部，具体打了多少砖记不清了。刘三喜一边打一边骂街：咱两人冤仇到底。 5、证人郭某的证言证实，2020年2月6日19时许，其在口疫情防疫站时，在手机上看到陈某发了一段刘三喜和段某打架的视频，其就报了警。过了一会儿其就去了现场，其看见段某在金孟飞汽车修理厂门口躺着，段某的头部流血了，在他头部下边有半块带血的砖头，刘三喜在门口北边的地上躺着。 6、证人邱某的证言证实，2020年2月2日下午2时许，其在家内玩牌，当时段某在桌子南边坐着玩牌，刘三喜在段某右边站着看他们玩牌，其去厕所从段某身后过去，段某身后有一个办公桌，其过不去，就挪了段某坐的凳子。其过去后，段某就往凳子上坐，刘三喜怕摔到段某就扶了他一下，段某就急了，他说是刘三喜挪的凳子，二人便吵了起来，后被其等人拦开。 7、证人杨某的证言证实的内容与证人邱某证言证实的内容基本一致。 8、证人李某2的证言证实，2020年2月6日下午2时许，其和段某、吴国民在邱某家中床铺上玩牌，刘三喜和别人在桌子上玩牌。其和段某等人玩到晚上七点多，就准备回家，刘三喜问怎么不玩了，其说还没有吃饭呢。当时刘三喜身上有酒味，他应该喝酒了。刘三喜就和段某说话，段某和刘三喜说：我和你没话。刘三喜就急了，并互相骂街，后被拦开。 9、文安县公安局物证鉴定师法医学人体损伤程度冀文公伤鉴字（2020）14号鉴定书证实，段某的损伤程度为轻伤二级。 10、文安县公安局物证鉴定师法医学人体损伤程度冀文公伤鉴字（2020）15号鉴定书证实，刘三喜的损伤程度为轻微伤。 11、文安县公安局现场勘察、提取笔录证实案发现场的情况。 12、视听资料：监控录像光盘二张证实案发经过。 13、文安县公安局抓获经过证实，2020年2月6日19时许，在文安县孟飞汽修厂门口，刘三喜与段某因琐事发生口角后动手打架。经鉴定：刘三喜的损伤程度为轻微伤，段某的损伤程度为轻伤二级。2020年2月7日，文安县公安局民警在文安县医院将涉嫌故意伤害罪的刘三喜抓获。 14、文安县公安局户籍证明信证实，刘三喜，男，1960年3月12日出生。 被告人刘三喜的辩护人提供的证据： 1、文安县公安局行政处罚决定书证实，被告人刘三喜与段某因琐事发生口角并动手打架，段某被行政拘留十日，并处罚款500元；另证实刘三喜损伤程度为轻微伤。 2、被告人刘三喜住院票据、门诊票据共七张，住院费用明细清单证实，刘三喜住院八天，花费医疗费九千多元。 另查明，附带民事诉讼原告人段某住院32天，支付医疗费20172.31元；误工费2472.42元；护理费2472.42元；营养费640元；住院伙食补助费3200元。 上述事实，有附带民事诉讼原告人当庭提供的住院收费票据、门诊收费票据共计6张、住院病案1份及住院费用清单3张予以证实，足以认定。 原审法院认为，被告人刘三喜故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。文安县人民检察院指控的罪名成立。被告人刘三喜及其辩护人提出的关于被告人刘三喜的行为系正当防卫的辩解及辩护意见，经查：被害人陈述及现场录像证实被害人段某与被告人刘三喜见面后因先前纠纷发生口角，而后发生斗殴，二人在主观上均有伤害他人的主观故意，且证人陈某、李某1的证言亦证实二人发生的斗殴行为。被告人刘三喜及其辩护人的辩解及辩护意见与庭审查明的事实及证据不符，不予采纳。被告人刘三喜的犯罪行为给附带民事诉讼原告人段某造成的经济损失共计28957.15元，其中医疗费20172.31元；误工费2472.42元；护理费2472.42元；营养费640元；住院伙食补助费3200元。附带民事诉讼原告人主张的精神损害赔偿金因不属于法律规定的赔偿范围，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第三十六条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，判决：一、被告人刘三喜犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。二、被告人刘三喜赔偿附带民事诉讼原告人段某各项经济损失共计28957.15元。 三、驳回附带民事诉讼原告人段某其他民事诉讼请求。 段某上诉主要提出一审判决赔偿的数额偏低。二审期间，上诉人段某撤回上诉。 刘三喜上诉主要提出其行为系正当防卫，不应承担刑事及民事赔偿责任。 经二审审理，查明的事实与一审认定的事实相同，所依证据一致。且上述事实和证据均经一审开庭质证，合法有效，本院予以确认。 关于刘三喜的上诉理由，经查：刘三喜殴打段某致伤的事实，被害人段某陈述与现场目击证人陈某、李某1的证言、现场录像等证据相互联系并印证，能够证实刘三喜与段某在斗殴中打伤段某。刘三喜提出其行为系正当防卫的意见理据不足，本院不予支持。 二审期间，上诉人刘三喜表示认罪并与被害人段某达成和解，被害人段某对上诉人刘三喜表示谅解，并请求法院对上诉人刘三喜从轻减轻或免予刑事处罚。 本院认为，上诉人刘三喜因琐事伤害他人身体并致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，审判程序合法。本案系因民间纠纷引起，上诉人刘三喜二审期间认罪悔罪，又与被害人达成和解并取得被害人的谅解，其主观恶性较小，犯罪情节轻微，依法可不必判处刑罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第三十七条和《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（二）项、第二百四十四条的规定，判决如下： 一、撤销河北省文安县人民法院（2020）冀1026刑初189号刑事附带民事判决。即“一、被告人刘三喜犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。二、被告人刘三喜赔偿附带民事诉讼原告人段某各项经济损失共计28957.15元。三、驳回附带民事诉讼原告人段某其他民事诉讼请求。” 二、上诉人刘三喜犯故意伤害罪，免予刑事处罚。 本判决为终审判决。 审判长 徐 兵 审判员 赵志勇 审判员 张建华 二〇二〇年十二月二十一日 书记员 吕致达