吉林省镇赉县人民法院     刑事判决书     （2020）吉0821刑初243号     公诉机关吉林省镇赉县人民检察院。     被告人孙某，吉林省镇赉县人，现住吉林省镇赉县。     吉林省镇赉县人民检察院以镇检一部刑诉〔2020〕230号起诉书指控被告人孙某犯故意伤害罪罪，于2020年12月3日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭审理了本案。镇赉县人民检察院指派检察员栾某出庭支持公诉。被告人孙某到庭参加诉讼。现已审理终结。     吉林省镇赉县人民检察院指控，被告人孙某于2020年3月21日17时许，在××镇孙某家中，因李某在李某1家中与孙某发生争吵，二人被劝开后孙某返回家中，李某随后进入孙某家中再次与孙某发生争吵，孙某将李某推倒，李某头部后脑磕到地面。经鉴定，李某的伤为轻伤一级。立案时李某要求追究孙某的刑事责任，案发后已和解。     针对上述指控，公诉机关提供了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、鉴定意见等证据，认为被告人孙某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。鉴于被告人孙某自愿认罪认罚，可从宽处理，建议对其判处拘役二个月，可以适用缓刑。     被告人孙某对公诉机关指控的犯罪事实无异议，无辩解，自愿认罪认罚。     经审理查明，2020年3月21日17时许，被告人孙某在××镇孙某家中，因李某饮酒后在李某1家中辱骂孙某，与孙某发生争吵，二人被邻里劝开后孙某返回家中。李某随后进入孙某家中，再次与孙某发生争吵，并打孙某一记耳光。孙某将李某推倒，李某头部后脑磕到地面。孙某拨打“110”、“120”，对李某进行积极抢救。经鉴定，李某的伤为轻伤一级。立案时李某要求追究孙某的刑事责任。案发后，孙某积极赔偿李某经济损失28000元，取得李某的谅解，并自愿认罪认罚。     认定上述案件事实，有公诉机关提供、并经庭审举证、质证的下列证据予以证实：     1.书证     （1）抓获经过。证实孙某系传唤到案。     （2）户籍信息。证实孙某的身份信息。     （3）前科劣迹证明。证实2015年5月30日，孙某因涉嫌危险驾驶，被镇赉县公安局交警大队处理。     （4）120护士出车登记本。证实2020年3月21日接诊李某的记录。     （5）现场照片。证实现场照片。     （6）镇赉县人民法院刑事附带民事判决书。证实孙某曾因危险驾驶罪，被判处拘役三个月，并处罚金人民币一千元。     （7）鉴定意见通知书。证实李某的鉴定结果已经通知被告人孙某和被害人家属。     （8）归案情况及询问笔录。证实孙某报警，对将李某推倒的事实供认不讳。     2.证人证言     （1）证人杜某证言。     杜某主要证实，我没有看见有人在李某家吵架或者发生争执。     （2）证人陈某证言。     陈某主要证实，3月21日下午，我刚进李某2家，看见桌子上的菜盘子翻了，大伙劝说李某，当时不知道发生了什么事情和周围人劝说李某回家。     （3）证人贾某证言。     贾某主要证实，2020年3月21日下午，在李某2家李某不能和自己再喝点酒，反复骂贾某，导致双方发生冲突，但没有肢体接触，整个过程没有人打李某。     （4）证人蒋某证言。     蒋某主要证实，2020年3月21日晚上5点多钟，李某和孙某在家互骂，当时李某喝多了，走路都发晃，但没看见他身上有伤，孙某在我家没有打李某。     （5）证人李某3证言。     李某3主要证实，3月21日晚上5点多，李某和孙某吵吵，互相骂，当时在场的有我爸、我妈，还有我们屯的杜某媳妇，杜某媳妇跟李某说：“大哥，这晚上还得填大坑啊，”李某说“两脚踢不过，再踢都给我踢外面去”。孙某说：“晚上还整不整了。”李某就反复骂孙某。孙某生气了，站起来骂李某。后经我妈蒋某劝说，把孙某推走了，孙某回自己家。李某随后也进了他家院，然后我和我爸妈就回家。不一会，听见我家院狗叫，出去看见李某躺在孙某家，当时没有看见孙某家有打斗的痕迹，没有血迹，我看见李某躺在炕上睡着了。过一会，救护车就来了。     （6）证人李某1证言。     李某1主要证实，李某和孙某在我家中吵架，互骂，但没有在我家中发生肢体冲突，后来将孙某劝回家中。李某又跟随孙某回家。后来听见外面有人喊出事了，具体谁喊得没听清楚，我就去孙某家，进屋后看见李某在炕上躺着，当时孙某家没有打斗的痕迹，没有血迹。     （7）证人李某4证言。     李某4主要证实，李某因喝酒喝多了，和我连桥贾某吵吵起来,但他们俩没有发生肢体冲突，没有人打李某，就是他喝多了，骂人，让我给撵走了。     （8）证人李某5证言。     李某5主要证实，李某就是一个爱喝酒的人，总喝多，一喝多就骂人。2020年3月21日，我四哥李某4家盖仓房，在我大哥李某2家吃饭时，李某和贾某吵吵起来，整个过程中贾某没有用砖头打李某，没有肢体冲突。     （9）证人李某2证言。     李某2主要证实，我只知道李某和贾某吵吵，不知道具体原因。     （10）证人王某证言     王某主要证实，2020年3月21日晚，我儿子孙某从门外回来，李某就跟进屋。李某一进屋就骂我儿子孙某，然后还上去打我儿子孙某，我儿子一躲，用手推了李某一下，李某摔倒在地上，头朝南脚朝北，后脑勺磕地上了，昏迷不醒。然后我老伴告诉我儿子孙某赶紧报警，又让他打120急救电话。     （11）证人孙某证言     孙某主要证实，孙某和李某发生冲突时，当时孙某用手一迎，李某就摔倒在地上，没磕着桌子凳子什么的。     （12）证人曲某证言。     曲某主要证实，2020年3月21日下午在李某2家吃饭，李某和贾某就吵吵起来了，俩人差点打起来，被大家拉开，当时李某身上没有伤。     （13）证人周某证言。     周某主要证实，在蒋某家，孙某和李某吵吵起来，蒋某担心他俩打起来，就把孙某劝回家，我看见孙某回家，李某也跟着回去了。后来发生什么事情就不知道了。     （14）证人吕某证言。     吕某主要证实，见到患者时，患者在炕上睡觉，头朝北脚朝南，还打着呼噜，在车上患者还是睡觉的状态。     （15）证人韩某证言。     韩某主要证实，2020年3月21日晚，到新立村马力屯接诊过一名患者，当时患者头朝北脚朝南的在炕上鼾睡，呼噜声挺大，当时没见到患者有外伤，表面没有血迹，当时屋内不杂乱，没有打斗的痕迹，地上没有血。     3.被害人陈述     李某主要陈述，我是被孙某打伤的，贾某没有打我，对司法鉴定中心的鉴定意见没有异议。孙某打我时，是在孙某家屋里，因为我酒后跟他开玩笑，把他骂了，他急眼了把我打了。     4.被告人的供述与辩解     孙某主要供述，我对殴打李某的事实供认不讳。我与李某没有矛盾，就是李某喝酒喝多了，后来来我家骂我，还动手打我，我用手把他推倒，他脸朝上倒地上，脑袋磕地上了，躺在地上不动。     2020年3月21日晚上5点多钟，在李某忠家，李某因为喝酒喝多了，进屋就骂我，我也骂他，周围人把我劝开。我回家后，李某也跟了过来，他到我家还骂我，随后往我脸上打了一嘴巴子。我很生气，把他推到了，整个过程中我与李某没有使用工具撕打。     当天我喝了一杯半白酒，在场的有李某、我父母和我，对李某的伤残鉴定没有异议，我自愿认罪认罚。     5.鉴定意见     镇赉县公安司法鉴定中心。证实经司法鉴定中心鉴定，李某损伤程度构成轻伤一级。     6.视听资料     光盘三张。证实公安机关讯问孙某同步录音录像，以及孙某拨打110报警的录音，应认定为自首。     以上证据经当庭举证、质证，被告人孙某均无异议。本院经审查认为，公诉机关提供的证据来源及形式合法，证据内容与本案事实具有关联性、可证明性，予以确认。     本院认为，被告人孙某不能正确处理邻里矛盾，故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人孙某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的的罪名成立，本院予以支持。孙某有前科劣迹，具有酌定从重处罚情节。鉴于孙某系自首，具有法定从轻处罚情节；自愿认罪认罚，依法可从宽处理；被害人对本案的发生存在较大过错，孙某积极赔偿被害人经济损失，取得被害人谅解，具有酌定从轻处理情节。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。根据被告人的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条、《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第一款、第四十二条、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：     被告人孙某犯故意伤害罪，判处拘役二个月，缓刑二个月（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。     如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省白城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。     审判员 鲍占仓     二〇二〇年十二月二十一日     书记员 郭明超