新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市沙依巴克区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）新0103刑初405号 公诉机关乌鲁木齐市沙依巴克区人民检察院。 附带民事诉讼原告人单某某，男，1971年3月20日出生于新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市，汉族，高中文化程度，新疆某某公司驾驶员，住新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市。系本案被害人。 委托诉讼代理人孙文静，新疆仕诚律师事务所律师。 被告人杨树欣，男，1967年12月15日出生于新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市，汉族，大专文化程度，无固定职业，住新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市。2019年9月29日因涉嫌故意伤害罪被刑事拘留，同年10月22日被逮捕。现羁押于乌鲁木齐市第一看守所。 指定辩护人王洁萍，新疆源峰律师事务所律师。 乌鲁木齐市沙依巴克区人民检察院以乌沙检一部刑诉（2020）132号起诉书指控被告人杨树欣犯故意伤害罪，于2020年10月20日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人单某某向本院提出附带民事诉讼，本院合并审理后依法适用普通程序组成合议庭，通过远程提讯的方式，公开开庭进行了审理。乌鲁木齐市沙依巴克区人民检察院指派检察员孙幼诺出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人单某某及委托诉讼代理人孙文静、被告人杨树欣及指定辩护人王洁萍到庭参加诉讼。2020年10月20日至2020年12月21日因新冠肺炎疫情防控的不可抗拒原因，本案中止审理。现已审理终结。 公诉机关指控，2019年9月18日13时许，被告人杨树欣酒后在乌鲁木齐市××路，持菜刀砍伤被害人单某某左手手部及前臂，案发后经鉴定，被害人单某某的伤势程度属轻伤二级。 公诉机关为支持指控，向本院提供了被害人单某某的报案材料及陈述、证人证言、被告人杨树欣的供述、鉴定意见、到案经过、被告人身份信息等证据。公诉机关认为，被告人杨树欣故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。鉴于被告人杨树欣自愿认罪认罚，适用《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，可以从宽处罚，故建议对被告人杨树欣判处一年六个月以下有期徒刑。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条之规定，特提起公诉，请依法判处。 附带民事诉讼原告人单某某诉称，因被告人杨树欣的故意伤害行为致使其产生医疗费、误工费等经济损失，被告人杨树欣应承担民事赔偿责任，故请求判令被告人杨树欣赔偿医疗费17805.47元、误工费42262.40元、护理费40464元、住院伙食补助费960元、营养费350元、交通费500元，合计102341.90元。附带民事诉讼原告人单忠峰向本院提供了出院证、医疗费票据、交通费票据等证据材料。 被告人杨树欣对公诉机关指控的事实及罪名均不持异议，当庭表示自愿认罪认罚。对附带民事诉讼部分，被告人杨树欣表示愿意赔偿附带民事诉讼原告人单某某的合理损失，具体的损失数额由法院审查认定，仅辩称现在没有赔偿能力，请求依法判决。指定辩护人王洁萍的辩护意见是，对公诉机关指控被告人杨树欣犯故意伤害罪的事实及罪名不持异议，但被告人杨树欣当庭能够坦白自己的罪行，自愿认罪认罚，悔罪态度较好，其案发前饮酒且服用安定造成控制力较弱才伤害被害人，其主观恶性较小，且属于初犯、偶犯。综上，建议对被告人杨树欣从轻处罚。 经审理查明，2019年9月18日13时许，被告人杨树欣酒后在乌鲁木齐市××路，持菜刀砍伤被害人单某某左手手部及前臂，被害人单某某报警后，赶到的执勤民警将被告人杨树欣抓获，当场扣押作案工具菜刀一把。经鉴定，被害人单某某伤后致左侧上肢皮肤创口累计长度达15.3厘米，损伤程度构成轻伤二级。2019年9月19日，乌鲁木齐市公安局沙依巴克区分局对被告人杨树欣伤害被害人单某某的行为做出行政拘留十日并处罚款500元的行政处罚决定。2019年9月29日，被告人杨树欣因本案被刑事拘留。 另查明，案发当日，被害人单某某被送往新疆维吾尔自治区中医医院就诊并住院治疗7天（2019年9月18日至2019年9月25日），共产生医疗费用17805.47元，出院医嘱为：1.避风寒，畅情志，适劳逸，调饮食；2.我科门诊随访，加强全身营养，术后两天换药一次，两周拆线，拆线后一周内保持创面干洁；3.石膏继续固定两周，拆除石膏后保护下行患肢功能锻炼；4.出院后全休两周，建议口服营养神经药物治疗，必要时再次住院行康复治疗。 上述事实，有下列证据证实： 1.被害人单某某的报案材料及陈述证实，2019年9月18日13时许，他在家中洗衣服，听到门外楼道有柜子被推倒的响声，他母亲刚好从外面回来，让他不要出门了，说邻居杨树欣又犯病了，让社区处理，他说出去看一下杨树欣把什么东西砸坏了，他就推开门，杨树欣这时也把他家的门拉开了，同时杨树欣右手提着一把菜刀照着他的面部就砍过来了，他躲的同时本能地举起左手去挡菜刀，菜刀砍在他的左手拇指豁口处，杨树欣砍完后左手掐住他脖子冲进他家，他用右手抓住杨树欣的左手，杨树欣再次提起菜刀砍他，他举起左胳膊去挡菜刀，结果菜刀砍在他左胳膊肘处，这时他大姐单某1过来把杨树欣往门外推，他也把杨树欣往外推，在推的过程中，杨树欣再次挥刀，把他左手小臂处划伤，他们把杨树欣推出门外后，他大姐关上了房门，他左手拇指处往外冒血，就找了个塑料袋把伤口简单包扎了一下就打电话报警了。案发当天，他没有损坏过杨树欣家房门的锁子。 2.证人单某1证言证实，2019年9月18日12时许，她买菜回来准备做饭，当时邻居杨树欣的房门是开着的，杨树欣坐在房子的地上，后杨树欣的姐姐到了杨树欣家，给杨树欣修理门锁，她妈妈提了些红辣子说到下面晒辣子就下楼了，这时她听到门口一声巨响，她出来看到门后一个柜子被杨树欣甩下楼了，她就把门关上了，她妈妈从外面回来说她们家的东西扔下楼梯了，她说等会去收拾。后她弟弟单某某说到楼下去遛狗，单某某刚出门，对门杨树欣就冲过来了，她跑过去看到杨树欣拎了一把菜刀在挥，她就上去抓住杨树欣拿刀的手，把杨树欣推到其房间里，她和杨树欣的姐姐合力夺下了菜刀，杨树欣又拿起茶几上的一把小刀让她放手，她没有放手，直到110出警民警到了后才把杨树欣带走，她回到家中看到单某某左手手腕处一直在流血，她就找了根细绳在单某某左手上臂处绑住防止再流血，随后120来了将她弟弟带到医院去了。 3.证人杨某证言证实，2019年9月18日10时许，她弟弟杨树欣给她打电话说钥匙丢了，是借对门邻居家的电话给他打的电话。到13时许，她到了杨树欣家里，看到杨树欣正提着两袋垃圾下楼，她在杨树欣家门口等杨树欣，杨树欣回来后她问杨树欣是把门撬开的吗，杨树欣没有回答她，她就拿钥匙开门，但钥匙捅不进去，杨树欣说钥匙是对门单某某弄断在锁孔里的，她就准备换锁子，在卸锁子的时候，对门大娘下楼了一趟，她还跟对门大娘打了招呼，杨树欣忽然发神经，把楼道的一个柜子推到楼梯下面去了，还说这个地方也没有人管，对门把什么东西都堆到楼道里，一直在骂骂咧咧，对门大娘出来后其就说钥匙的事，大娘说回去问问，杨树欣还一直在骂单某某，后杨树欣拿了一把菜刀坐在了门口，她说了杨树欣，杨树欣就把菜刀扔在地上进房子了，她继续修理门锁，这时对门的门打开了，单某某走了出来，杨树欣就把菜刀拎起来冲过去了，后她和对门大姐一起抓杨树欣的手去夺菜刀，把菜刀夺了下来，她就把菜刀藏在卧室，杨树欣又把桌上的水果刀拿在手上要冲出去，对门大姐一直拦着，杨树欣将水果刀挥了几下，后110出警民警到了现场把杨树欣带走了。当时她没看到杨树欣是怎么砍的，但对门打开房门后她看到房子满地是血，看到单某某左手在流血，单某某说他的手被砍了。 4.被告人杨树欣的供述证实，2019年9月18日之前三四天他一直睡眠不足，当天11点左右他洗了个澡还把腰闪了，他就喝了250毫升左右的散装白酒，喝完酒他躺在床上还是睡不着，后他吃了二十片安定，但是没反应，过了半个小时，他又吃了十片安定，吃完后他就记得下去倒了一回垃圾，再后面的事就没有印象了。 5.法医学人体损伤检验鉴定书证实，经鉴定，被害人单某某伤后致左侧上肢皮肤创口累计长度达15.3厘米，损伤程度构成轻伤二级。 6.法医物证鉴定书证实，经鉴定，从被告人杨树欣使用的作案工具刀柄上擦拭物的检材中检出的DNA与杨树欣的血样在D8S1179等21个基因座基因型相同，其似然比率为2.17×1027；被害人单某某家中及刀刃上血迹的检材中检查出的DNA与单某某的血样在D8S1179等21个基因座基因型相同，其似然比率为5.29×1029。 7.新疆精卫法医精神病司法鉴定所司法鉴定意见书证实，经鉴定，被告人杨树欣案发时为普通醉酒状态，具有完全刑事责任能力。 8.住院病历材料证实，被害人单某某被砍伤后住院治疗的事实。 9.证据保全决定书及扣押清单证实，案发后，侦查机关将被告人杨树欣故意伤害被害人单某某时所使用的作案工具菜刀一把予以扣押。 10.现场勘查记录证实，案发现场及提取痕迹、物证的情况。 11.行政处罚决定书证实，案发后，被告人杨树欣被行政处罚的事实。 12.侦查机关出具的到案经过证实，2019年9月18日13时许，侦查人员接被害人单某某报警后在案发现场将被告人杨树欣抓获。 13.人口信息表证实，被告人杨树欣出生于1967年12月15日，已达到完全刑事责任年龄，具有刑事责任能力。 14.出院证、医疗费票据等证实，附带民事诉讼原告人单某某住院治疗及产生医疗费用的情况。 上述证据，经庭审质证，证据来源合法，真实有效，本院予以确认。 本院认为，被告人杨树欣持刀故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控被告人杨树欣犯故意伤害罪的事实及罪名成立，本院予以支持。 关于附带民事诉讼原告人单某霜提出的附带民事诉讼，因本案系被告人杨树欣的故意伤害行为给附带民事诉讼原告人单某某的人身造成损害，其应当赔偿给附带民事诉讼原告人单某某造成的物质损失。关于附带民事诉讼原告人单某某主张的医疗费用，根据其提供的住院收费及门诊收费票据，对其产生的医疗费用17805.47元，本院予以确认；关于误工费，附带民事诉讼原告人单某某按误工188天主张，但根据附带民事诉讼原告人住院天数及医嘱全休天数，其实际误工天数应为21天，据此，其误工费应为4720.80元（2019年新疆维吾尔自治区在岗职工年平均工资82052元÷365天×21天）；关于护理费，附带民事诉讼原告人按护理180天计算，但无相关证据，本院结合附带民事诉讼原告人治疗情况及医嘱情况，酌情按21天计算，亦应为4720.80元（82052元÷365天×21天）；关于住院伙食补助费，附带民事诉讼原告人住院7天，应为840元；关于营养费350元，附带民事诉讼原告人主张合理、合法，本院予以确认；关于交通费，附带民事诉讼原告人虽主张500元并提供了出租车票据，但该票据不能证实与本案的关联性，对此本院酌情按300元计算。综上，附带民事诉讼原告人单某某所产生的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费合计28737.07元，应由被告人杨树欣予以赔偿。 我国刑法及相关司法解释规定，故意伤害他人身体，致人轻伤的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。鉴于被告人杨树欣当庭自愿认罪认罚，可以从轻处罚，辩护人要求从轻处罚的意见成立，公诉机关提出的量刑建议亦适当，本院均予以采纳。综上，为保护公民身体健康权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十四条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条之规定，判决如下： 一、被告人杨树欣犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零四个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月29日起至2021年1月18日止。） 二、扣押的作案工具菜刀一把，予以没收。 三、被告人杨树欣赔偿附带民事诉讼原告人单某某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费合计28737.07元。 四、驳回附带民事诉讼原告人单某某其他诉讼请求。 上述被告人杨树欣应给付附带民事诉讼原告人单某某的款项，于本判决生效后十日内一次性给付。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  武惠军 人民陪审员  李玉忠 人民陪审员  周新卫 二〇二〇年十二月二十八日 书 记 员  刘晓敏