西安市雁塔区人民法院民 事 判 决 书(2019)陕0113民初12359号原告：赵学森，男，汉族，1966年XX月XX日出生，住西安市雁塔区XX路********。公民身份证号码：610XXXXXXX********。原告：杨静，女，汉族，1968年XX月XX日出生，住西安市，住西安市雁塔区XX路********证号码：610XXXXXXXXXXXXXXX。委托代理人：赵险峰，陕西方正时代律师事务所律师。被告：任江宁，女，汉族，1973年XX月XX日出生，住西安市新城区XX，住西安市新城区XX路****楼****服刑。公民身份证号码：610XXXXXXX********。原告赵学森、杨静与被告任江宁追偿权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭,公开开庭进行了审理，原告赵学森及被告任江宁到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告赵学森诉称：2014年9月1日原告赵学森、杨静用其位于西安市雁塔区XX路XX号XX幢XX单元XX室房屋为被告任江宁控制的陕西省XX城采购站贷款提供代偿款提供抵押反担保，并于2016年11月24日在西安市公证处办理了执行证书。上述抵押担保贷款项实际为被告人任江宁自己使用，双方于2014年9月10日又签订协议书约定，原告将西安市XX路XX小区XX号楼XX座XX室房产借给被告使用，被告用该房产抵押贷款，所贷款项由被告实际使用；原告应协助被告办理抵押贷款手续，提供身份证等所需证件；以此房作抵押产生的债务由被告承担，由被告归还，由此产生的一切责任由被告负责，不能影响原告对此房产的所有权和使用权。原告在配合被告及其控制的陕西省XX城采供站办理了贷款、抵押反担保手续后，被告及其控制的陕西省XX城采供站未能按时偿还贷款，为此西安投融资担保有限公司履行代偿义务，将包括原告在内的相关债务人、担保人申请至西安市碑林区人民法院，要求各被申请人履行还款、担保义务。后经协商，原告以90万元的价格回购了所抵押的房产。原告认为，被告应是实际的债务人，应对抵押房产所产生的所有债务和义务都承担责任。在原告被申请到法院和与西安投融资担保有限公司协商处理过程中，原告就要求被告为此承担责任和义务，被告也认可对此应承担责任和义务，并用其在陕西鸿业房地产开发公司高速紫禁长安8号楼21002号房产使用权十五年抵偿债务36万元。现原告与西安投融资担保有限公司的执行合解已经履行完毕，原告已按照协议约定向西安投融资担保有限公司公司支付了90万元。原告认为，被告应对抵押房产所产生的90万元债务承担全部责任，现除去被告向其抵偿的36万元后，被告仍应向原告支付54万元。经原告催要未果，现诉至法院请求依法判令：1、被告任江宁归还原告赵学森、杨静欠款54万元；2、本案诉讼费由被告承担。被告任江宁辩称，原告所述与事实相符，但是当时其作为陕西省XX城采供站的法定代表人，单位是为了贴息贷款，所以当时用了自己和朋友即原告的房子做了贷款，并非是其个人贷款。现在公司还在，自从其出事以后，公司已经没有运转。其本人表示现处于服刑状态无偿还能力。经审理查明，2014年9月1日，原告与西安投融资担保有限公司、陕西省XX城采供站签订《西安投融资担保有限公司抵押反担保合同》，抵押权人西安投融资担保有限公司（以下简称甲方），委托保证人陕西省XX城采供站（以下简称乙方），抵押人杨静（丙方），根据甲方和乙方签订的2014244号《委托保证合同》的约定，甲方作为保证人为乙方在西安市莲湖区XX社XX社办理人民币肆佰万元，期限两年的银行借款提供保证担保，为确保委托合同中甲方的有关权益，现丙方以其拥有的（或依法有权处分的）本合同第一条所列房产向甲方提供抵押反担保。其中抵押物名称：丙方、杨静所有的位于西安市雁塔区XX路XX号XX幢XX单元XX室房屋（房权证号：西安市房权证雁塔区字第XXX：西安市房权证雁塔区字第**公证后，即具有强制执行效力，丙方若不履行或者不完全履行本合同所约定的义务，甲方有权申请公证处出具执行证书，向有管辖权的人民法院申请强制执行，丙方自愿接受人民法院强制执行。2014年9月10日，原告杨静（甲方）与被告人任江宁（乙方）就西安市XX路XX小区XX号楼XX座XX室住房的相关事宜签订协议书一份，该协议书约定，1、甲方自愿将其名下上述房屋的房产证由乙方使用两年，用于抵押贷款，所贷款项由乙方使用。房产证使用期从2014年9月10日开始，到期后乙方按期归还房产证。2、甲方应协助乙方办理上述抵押贷款所需手续，提供身份证等所需证件；3、以此房产证抵押产生的债务归乙方所有，由乙方按期归还，由此产生的以其责任由乙方负责，不能影响甲方对房产的所有权和使用权。后因借款人（债务人）陕西省XX城采供站发生重大事故，无法偿还借款本金及利息，西安市莲湖区XX社XX社（现名：陕西秦农银行商业银行股份有限公司土门支行）于2016年7月21日宣布借款合同提前到期。但借款期限提前到期后，借款人（债务人）陕西省XX城采供站未履行相应的还本付息义务，西安市莲湖区XX社XX社遂向西安投融资担保有限公司发出《劳动密集型企业担保贷款提前代偿通知书》，要求西安投融资担保有限公司履行保证担保责任，后西安投融资担保有限公司按照约定履行了保证义务，代陕西省XX城采供站偿还了借款肆佰万元整及利息。后西安投融资担保有限公司在履行保证担保责任后，取得了债权人的地位。西安投融资担保有限公司按照《委托保证合同》、《代偿还款合同》及反担保合同的约定要求陕西省XX城采供站、等包括原告在内的履行合同约定的还款义务、反担保义务。但陕西省XX城采供站未履行还款义务，包括原告在内的等人亦未履行反担保义务。故西安投融资担保有限公司申请出具执行证书，申请强制执行。2019年4月30日，原告杨静、赵学森与西安投融资担保有限公司签订执行和解协议：为尽快回收代偿款项，如杨静、赵学森按照本协议约定支付90万元，西安投融资担保有限公司同意其以90万元赎回房产；双方就具体的支付方式达成协议。协议签订后，原告即按照合同的约定付款时间向西安投融资担保有限公司支付了90万元。另查明，被告任江宁系陕西省XX城采供站法定代表人，2016年7月1日，任江宁因涉嫌犯生产、销售假药罪被刑事拘留，同年8月5日被逮捕。2018年被告任江宁以生产、销售假药罪被判处12年有期徒刑，现于陕西省女子监狱服刑。经核实，陕西省XX城采供站系全民所有制企业，公司工商营业执照尚未注销。上述事实，有抵押反担保合同、执行证书、协议书、执行和解书、收据、转款记录、履行反担保责任确认书、当事人陈述等据在卷佐证，并经当庭核对无误，可以作为认定本案基本事实的依据。本院认为，本案被告系陕西省XX城采供站法定代表人，该采供站系全民所有制企业，根据法律规定，企业的财产属于全民所有，国家依照所有权和经营权分离的原则授予企业经营管理。企业对国家授权其经营管理的财产享有占有、使用和依法处分的权利。企业依法取得法人资格，以国家授予其经营管理的财产承担民事责任。本案被告任江宁，在担任该采供站法定代表人时因生产、销售假药罪被判处12年有期徒刑，根据《中华人民共和国公司法》第六十二条之规定，法定代表人因执行职务造成他人损害的，由法人承担民事责任。法人承担民事责任后，依照法律或者法人章程的规定，可以向有过错的法定代表人追偿。本案中原告均是向陕西省XX城采供站提供反担保，故原告直接起诉要求被告任江宁偿还其欠款54万元，无法律依据，本院依法不予支持。综上，依据《中华人民共和国公司法》第六十二条，《中华人民共和国全民制工业企业法》第二条之规定，判决如下：驳回原告赵学森、任江宁的诉讼请求。本案案件受理费9200元，由原告自行承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于陕西省西安市中级人民法院。审判长  陈红联审判员  郭天鲁审判员  李晓婷二〇二〇年十二月十七日书记员  李大正打印：李大正校对:李大正年月日送达