贵州省铜仁市碧江区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）黔0602刑初253号公诉机关贵州省铜仁市碧江区人民检察院。附带民事诉讼原告人杨某，男，1993年8月28日出生，土家族，住贵州省铜仁市碧江区。委托诉讼代理人刘波、杨林，贵州巨合律师事务所律师，特别授权。被告人王平，男，1987年1月13日出生于贵州省铜仁市，土家族，初中文化，无业，户籍所在地贵州省铜仁市碧江区，被逮捕前住贵州省铜仁市碧江区金滩移动公司附近出租屋。因涉嫌故意伤害罪，于2020年4月27日被铜仁市公安局碧江分局刑事拘留；同年5月7日被依法执行逮捕。现羁押于铜仁市碧江区看守所。指定辩护人龙江，贵州泽富律师事务所律师。贵州省铜仁市碧江区人民检察院以铜碧检刑诉〔2020〕155号起诉书指控被告人王平犯故意伤害罪一案，于2020年8月10日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人杨某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭进行了审理。铜仁市碧江区人民检察院指派检察员杨敏出庭支持公诉，被告人王平及其辩护人龙江、附带民事诉讼原告人杨某的委托诉讼代理人刘波到庭参加诉讼，现已审理终结。公诉机关贵州省铜仁市碧江区人民检察院指控：2019年10月25日17时许，被害人杨某与何某来到被告人王平位于铜仁市碧江区新中医院附近出租屋吃晚饭。之后，王平及其妻子袁某与何某、杨某、张某、罗某等人来到碧江区新中医院附近吃宵夜。吃完后王平与张某、罗某三人到金滩益康足疗城洗脚，袁某带着孩子回到家中，后何某、杨某来到王平家中休息。次日凌晨5时许,袁某到金滩益康足疗城找到王平,告知王平自己被杨某骚扰。王平回到家后质问杨某,并用空啤酒瓶砸了杨某头部一下,造成杨某头部受伤住院。2019年11月6日,经铜仁市人民医院法医司法鉴定所鉴定，杨某颅脑损伤的程度属于重伤二级。公诉机关认为，被告人王平故意非法损害他人身体，致人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人王平具有坦白情节，并自愿认罪认罚，建议对其判处有期徒刑三年。附带民事诉讼原告人杨某当庭变更诉请：请求判令被告人王平赔偿杨某截止2020年10月25日的各项损失共计283415元，其中，医疗费145,086元（取整数）、误工费72,739元、营养费10,950元、护理费为43,800元、住院伙食补助费9,400元、交通费1,440元。被告人王平对起诉指控的事实及罪名均无异议，并自愿认罪认罚。就附带民事诉讼部分的答辩意见如下：对附带民事诉讼原告人的诉请无异议，案发时其不在家，回来后杨某也承认自己犯了错，且事后其家属已向杨某支付了五六万元医疗费。被告人王平的辩护人对本案定性无异议，就量刑部分提出如下辩护意见:王平是初犯，具有坦白情节，并自愿认罪认罚；且本案被害人存在过错，建议对其宣告缓刑。经审理查明的事实与起诉指控的事实一致。另查明：被告人王平2019年10月26日被抓获，同日被铜仁市公安局碧江分局决定行政拘留十日；2020年4月27日被刑事拘留。案发后，王平家属向杨某支付医疗费69000元。还查明：杨某伤后于2019年10月26日被送往铜仁市中医院治疗，2020年1月15日出院，期间共产生医疗费100958元，其中王平家属代为支付69000元。2020年4月20日杨某入铜仁市人民医院住院治疗，2020年5月3日出院，出院诊断为：左侧额颞顶部开颅术后颅骨缺损，右侧颞顶部开颅术后，继发性癫痫，期间共计产生医疗费39188元；截止2020年10月25日，另产生门诊及医药费3559元。上述事实有经庭审质证的如下证据证实:（一）书证1.户籍证明：证明王平出生于1987年1月13日。2.拘留证、逮捕证：证明王平于2020年4月27日被刑事拘留，同年5月7日被依法执行逮捕。3.诊断证明书：证明杨某伤后于2019年10月26日入铜仁市中医院治疗。4.行政处罚决定书及执行回执：证明王平因殴打杨某，于2019年10月26日被铜仁市公安局碧江分局行政拘留十日。5抓获经过：证明王平于2019年10月26日被抓获。6.认罪认罚具结书：证明被告人王平自愿认罪认罚，并签署认罪认罚具结书。（二）证人证言1.何某的证言：2019年10月25日，我和杨某等人去王平家吃饭喝酒，晚上又到王平家楼下吃宵夜喝酒，后王平及其妻子等人先行离开。次日凌晨1时许，我和杨某回到王平家，并把他带我住的卧室，然后就睡着了。睡了一段时间后，我模糊看见王平将杨某带到客厅，然后拿啤酒瓶往杨某头上打了一下。我问他们什么情况，王平妻子说杨某亲她；杨某说他可能是喝多了，起来上厕所绊到什么东西才亲到睡在沙发上的她。2.袁某的证言：2019年10月25日，我丈夫王平带着杨某、何某、张某等朋友来我家吃饭，后又一起去吃宵夜，直到当日23时许我才带小孩回家，王平和张某他们也去玩了，只剩下何某和杨某还在喝酒。一个多小时后，何某和杨某才回到我家，我还在客厅看电视，何某就去睡觉了。杨某本想叫王平他们回来继续喝酒，因王平没接电话他就去何某房间了。一分钟后他又出来，后突然走到我的面前双手抱着我的头亲我的左脸，我将他推开他就走到厕所去了。后我打王平电话没接，我就打张某电话，并把事情告知他，他说王平在洗脚城睡觉，并问我是不是真的，我说是真的。然后张某和罗某开车来接我一起去找到王平，并把我发给朋友米雪的信息给他看。他回家之后直接把杨某从何某的房间了拉到客厅，并问他做了什么事；杨某说他喝醉了不记得了；我就对他说他刚才在沙发上亲我。然后王平就拿了一个空啤酒瓶朝杨某的头部敲了一下，造成杨某头部流血。张某他们就把王平拉住并劝他让杨某道个歉算了，后杨某就不停地说对不起，刚才喝醉了。3.张某的证言：2019年10月25日，我和罗某以及何某、杨某到王平家吃饭，后又去吃宵夜。直至23时许，我朋友叫我去唱歌，我和王平、罗某就先离开了，后来我们三人又去洗脚。次日凌晨3时许，罗某接到电话后就和我说，王平妻子打电话来说她在家里被杨某亲了，还抱她，摸她。后我们就把王平叫醒，然后坐车回王平家。回到他家楼下时，王平就先跑上楼去，等我们进屋时看到地上全是酒瓶的碎片，杨某的头在流血。我们就问杨某有没有猥亵王平妻子，杨某说他喝醉了，不知道这个事。4.罗某的证言：2019年10月25日，我和张某以及何某、杨某到王平家吃饭，后又去吃宵夜，后来我就先走了。逛了一圈后，张某又叫我一起去唱歌，后我和张某、王平三人又去洗脚。次日凌晨3时许，王平妻子袁某打电话给我，说有人亲她，摸她。然后我和张某一起到王平家楼下接了袁某，后又到洗脚城将王平叫醒，并一同开车回王平家。我停好车后来到王平家就看见他们都在客厅，杨某头部受伤，何某和张某还在劝王平算了，然后杨某向王平和袁某道了歉就走了。（三）被害人杨某的陈述2019年10月25日，我和何某等人去王平家吃饭喝酒，晚上又到王平家外面吃宵夜喝酒。次日凌晨1时许，他们都走了，我和何某坐了一会儿就回到王平家休息，并住在他们家客房。凌晨3时许，王平回来后就把我拉到客厅，问我对他妻子做了什么，我说我什么也没有做。然后他就准备打我，被何某他们拦住没有打着，后来他用空啤酒瓶砸到我的头上。我没有对他妻子做什么，可能是喝多了起来上厕所时不注意绊到板凳扑倒沙发上碰到她。（四）被告人王平的供述与辩解2019年10月25日，朋友张某和罗某以及工人何某及他的朋友到我家吃饭，后又去吃宵夜。后来我把妻子送回家后就和张某、罗某去唱歌，然后又去洗脚并睡着了，妻子打我电话我没有听到。后来她不知道是打张某还是罗某的电话才知道我在洗脚，并跑过来找我。当时人多，他只说被杨某欺负了，并用微信发信息给我说杨某把她摁在沙发上亲她抱她。然后我就和张某他们马上返回出租房，从副卧室里把杨某拉起来，问他是否欺负我妻子。问了十几分钟他都不承认，后来他又说对不起。何某也说可能是杨某喝醉了不小心跌倒到沙发上去的。当时我很生气就顺手拿了一个啤酒瓶往杨某的头上砸去，后看到他的头流血。（五）鉴定意见铜仁市人民医院法医司法鉴定所司法鉴定意见书：证明被鉴定人杨某的颅脑损伤程度属于重伤二级。（六）辨认笔录证明经袁某辨认，对其猥亵的男子是杨某；经罗某、张彪辨认，被王平打伤的男子是杨某。上述证据经庭审质证，被告人及其辩护人均无异议，证据来源合法，客观真实，能够相互印证，本院予以确认。（七）附带民事诉讼原告人提供如下证据1.住院病历：证明杨某伤后于2019年10月26日被送往铜仁市中医院住院治疗，2020年1月15日出院，期间共产生医疗费100958元。2020年4月20日在铜仁市人民医院住院治疗，2020年5月3日出院，出院诊断为：左侧额颞顶部开颅术后颅骨缺损，右侧颞顶部开颅术后，继发性癫痫；期间共计产生医疗费39188元；截止2020年10月25日，另产生门诊及医药费用3559元，共计143705元。2.医疗费发票：证明2019年10月26日至2020年9月28日，王平住院接受治疗期间产生的医疗费发票共30张，金额为143,705元。3.交通费发票及登机牌：杨建昌、吴红平2019年10月26日火车票两张，票价共计50元；同日厦门至铜仁登机牌2张。4.司法鉴定意见书（铜医司鉴所〔2020〕临鉴字第643号）：证明2020年10月10日，经铜仁市人民医院法医司法鉴定所鉴定，结果为：杨某外伤致颅脑损伤并智力损害、肢体瘫痪的情形分别属于十级、九级、八级伤残；杨某颅脑损伤的情形已作为伤残等级评定依据，不宜再作后续治疗费用评定，无后续治疗费用；杨某的误工时限至评残前一日、护理时限为94日、营养时限为94日、杨某不属于护理依赖范畴。5.鉴定人罗洪星出庭证言：我是铜仁市人民医院司法鉴定所医生、司法鉴定人员。鉴定文书中载明杨某经诊断为继发性癫痫，该诊断是医院出具，司法鉴定所不负责诊断；我们也没有对继发性癫痫病症作出鉴定评价结论，只是对其伤残情况作出结论。如果杨某存在继发性癫痫病，后续治疗需要用药，并根据其癫痫发作的实际情况确定是否需要护理，若是重度的，则需要他人护理照顾。一般像杨某这种做了开颅手术后，如果恢复情况好，就不需要后续治疗。6.鉴定人王弘略出庭证言：我是铜仁市人民医院神经外科医生，在对杨某进行鉴定前，我们有看过他在铜仁市人民医院的住院资料。杨某的继发性癫痫，可能是做了手术后造成，也可能是其他原因引起，我们在鉴定时没有对杨某继发性癫痫作出鉴定。7.证人王某出庭证言：我是铜仁市人民医院司法鉴定所的内审员，具体负责鉴定文书制作，并全程参加鉴定，但不在鉴定文书中签字。王晓霞是我们所长，我今天带专家来出庭，她也知晓；鉴定过程她没有参与，但最后需要她审核。（八）被告人提供的附带民事部分证据预交款票据及充值凭条：证明王平家属代为支付杨某医疗费共计69000元。上述证据经庭审质证，附带民事诉讼原告人对铜医司鉴所〔2020〕临鉴字第643号司法鉴定意见书的三性均不认可，提出鉴定所未对杨某存在继发性癫痫病状作出评价，鉴定违法相关法律规定。经查，经鉴定人员出庭作证，已对鉴定意见作出合理说明，鉴定结果并无不当，鉴定意见程序合法，应当予以采信。其余证据来源合法，客观真实，能够相互印证，本院予以采信。本院认为，被告人王平故意非法损害他人身体，致人重伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款的规定，已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人王平犯故意伤害罪，事实清楚，罪名成立，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，其法定刑是三年以上十年以下有期徒刑。被告人王平被抓获到案后如实供述其犯罪事实，是坦白，依法可以从轻处罚；其自愿认罪认罚，并签署认罪认罚具结书，依法可以从宽处理；其系初犯，可酌情从轻处罚；其家属代为支付部分医疗费用，也可酌情从轻处罚。被告人王平的辩护人提出被害人杨某存在过错。经查，综合本案证据，不能证明杨某存在猥亵王平妻子的行为；且根据王平供述，其也是在不确定其妻子是否被猥亵的情况下，既而因泄愤而持啤酒瓶殴打杨某的头部，致其重伤。故不能认定杨某具有过错，辩护人的意见不能成立。综合其犯罪事实、犯罪情节、犯罪性质、犯罪后果以及社会危害性，公诉机关建议对其判处有期徒刑三年，量刑意见适当，本院予以采纳。被告人王平的犯罪行为给被害人造成损害的，除依法承担刑事责任之外，还需承担民事赔偿责任，具体赔偿项目及标准如下：1.医疗费。附带民事诉讼原告人诉请145,086元，根据其提供的医疗费、鉴定费发票，其产生的医疗费、鉴定费为143,705元；被告人王平的家属代为支付69,000元，应当予以扣减；因此，王平还需赔偿附带民事诉讼原告人医疗费74,705元。2.误工费。附带民事诉讼原告人诉请按照建筑行业计算，误工时限按365天计算，共计72,739元。本院认为，综合本案证据，误工费可以参照建筑行业计算，且被告人也无异议；但误工时限应当以鉴定意见为据，即误工时限为349日。故附带民事诉讼原告的误工费损失应当为72739÷365×349=69,550元。3.营养费。附带民事诉讼原告人诉请10,950元。根据司法鉴定意见，其营养时限为94天，每天按30元计算，即2,820元；超出部分不予支持。4.护理费。附带民事诉讼原告人诉请43,800元。根据鉴定意见，其护理时限为94天；标准应参照贵州省上一年度居民服务业标准计算，即46,821÷365×94=12,058元；超出部分不予支持。5.住院伙食补助费。附带民事诉讼原告人诉请9,400元，未超过法律规定，应当予以支持。6.交通费。附带民事诉讼原告人诉请1440元，根据其提供的交通费发票及登记牌，结合厦门与铜仁两地的距离，以及乘坐人与杨某的亲属关系，其主张的费用合理，应当予以支持。综上，被告人王平应当赔偿附带民事诉讼原告人杨某各项损失共计169973元。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，第六十七条第三款，第三十六条第一款；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条；《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条；以及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条，第二百条第（一）项的规定，判决如下：一、被告人王平犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。（刑期从判决执行之日起算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，羁押十日，折抵刑期十日；刑期即自2020年4月27日起至2023年4月16日止）二、由被告人王平于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人杨某各项损失共计169973元。三、驳回附带民事诉讼原告人杨某其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向贵州省铜仁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  唐江农审 判 员  刘 鑫人民陪审员  代 睿二〇二〇年十二月十八日法官助理吴春林书记员龙雄