贵州省威宁彝族回族苗族自治县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）黔0526刑初385号 公诉机关贵州省威宁彝族回族苗族自治县人民检察院。 附带民事诉讼原告人王某3，女，2001年2月14日出生，汉族，高中文化，学生，住贵州省威宁彝族回族苗族自治县（以下简称：威宁自治县。系本案被害人。 附带民事诉讼原告人王某1，男，2006年9月8日出生，汉族，初中文化，学生，住威宁自治县。系本案被害人。 法定代理人王某2，男，1968年8月24日，汉族，小学文化，农民，住威宁自治县。系王某1之父。 委托代理人聂国光，男，1952年10月1日出生，彝族，大专文化。住威宁自治县。代理权限，一般代理。 被告人邓军，男，1990年11月13日出生，汉族，初中文化，农民，户籍所在地贵州省威宁自治县，住威宁自治县。因涉嫌故意伤害罪，于2020年7月14日被威宁自治县公安局刑事拘留，同年同月27日经威宁自治县自治县人民检察院批准，次日由威宁自治县公安局执行逮捕，现羁押于威宁自治县看守所。 指定辩护人陈海艳，贵州驰海律师事务所律师。 贵州省威宁自治县人民检察院以威检刑诉（2020）194号起诉书指控被告人邓军犯故意伤害罪，于2020年10月16日向本院提起公诉。本院于同日立案受理后，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某3、王某1向本院提起刑事附带民事诉讼，依法组成合议庭，适用普通程序，依法公开开庭审理了本案。贵州省威宁自治县人民检察院指派检察员章淑媛出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某3、王某1及委托代理人聂国光，王某1的法定代理人王某2，被告人邓军及其辩护人陈海艳到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 贵州省威宁自治县人民检察院指控，被告人邓军与被害人王某3系男女朋友关系。2020年6月23日凌晨3时许，被告人邓军酒后到被害人王某3位于威宁自治县家中，因感情纠纷，邓军与王某3发生争吵，后王某3与其弟被害人王某1一同骑摩托车搭载邓军欲送邓军回家，当车辆行至威宁自治县邓军家房屋背后，因路陡，驾车不便行进，王某3与王某1便下车准备扶邓军步行回家时，邓军便从身上拿出一把镰刀将王某3和王某1砍伤。经威宁自治县公安司法鉴定中心鉴定：1.王某3右面部（皮肤遗留疤痕）损伤程度系轻伤一级；头部（头皮遗留疤痕并右顶骨骨折）损伤程度系轻伤二级；右手掌部（皮肤遗留疤痕）损伤程度系轻微伤；左大腿中下段前侧（皮肤遗留疤痕）损伤程度系轻微伤。2.王某1左嘴角处（面颊穿透创）、下颌部（下颌骨左侧体部骨折）损伤程度均系轻伤二级。 2020年6月29日，威宁自治县公安局家中派出所办案民警将邓军从云南省中德骨科医院带至威宁自治县公安局接受调查，到案后，邓军如实供述其犯罪事实。 据此认为，被告人邓军的行为已触犯刑律构成故意伤害罪，应追究其刑事责任而向本院提起公诉，并以被告人邓军到案后如实供述其犯罪事实，系坦白，可以从轻处罚，且承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，可以从宽处理。建议判处被告人邓军有期徒刑一年十个月，请依法判处。 附带民事诉讼原告人王某3、王某1诉称，2020年6月22日22时许，附带民事诉讼被告人邓军到附带民事诉讼原告人王某3家里，要求王某3跟他回去，原告王某3不愿意， 被告人邓军就走了。大约凌晨1时许，被告人邓军再次来到原告人王某3家中，并提起菜刀威胁原告王某3、王某1送其回家中，原告迫于无奈送被告人邓军回家，送到邓军家房屋背后，被告人邓军便从身上拿出一把镰刀将王某3和王某1砍伤。 王某3请求：1.判令被告人邓军赔偿原告王某3医疗费6569.61元。2.判令被告人邓军赔偿原告王某3住院期间的护理费900元，误工费1350元，住院期间伙食补助费900元。3.判令被告人赔偿原告伤残赔偿金、鉴定后护理费、营养费、误工费、后续治疗费、精神抚慰金（具体待鉴定后计算）。庭审中，被告人王某3变更医疗费为6596.82元，同时增加判令被告人邓军赔偿其及王某1为此支付的交通费655.8元，鉴定费700元，核酸检测费520元。 王某1的请求：1.判令被告人邓军赔偿原告王某1医疗费6627.84元。2.判令被告人邓军赔偿原告王某1住院期间的护理费900元，住院期间伙食补助费900元。3.判令被告人赔偿原告伤残赔偿金、鉴定后护理费、营养费、误工费、后续治疗费、精神抚慰金（具体待鉴定后计算）。 被告人邓军对起诉指控认定的事实、适用法律未持异议，对附带民事诉讼原告人提出的索赔请求以愿意赔偿，但现无力赔偿进行答辩。 辩护人以邓军具有坦白情节，自愿认罪认罚，悔罪态度好，无前科，建议对被告人邓军从轻处罚进行辩护。 经审理查明，被告人邓军与被害人王某3系男女朋友关系。2020年6月22日22时许，邓军来到王某3家，要求王某3同其到他家，王某3不去，邓军便离开。次日凌晨3时许，被告人邓军酒后又来到王某3家，以死相威胁，要求王某3送其回家。后王某3之弟即被害人王某1骑摩托车搭载邓军，王某3独自骑摩托车送邓军回家，行至威宁自治县邓军家房后，因坡陡，驾车不便行进，王某3、王某1便下车准备扶邓军步行回家时，邓军从身上拿出一把镰刀将王某3、王某1砍伤。王某3、王某1伤后以及邓军自伤后，王某3、王某1被接到报警的威宁自治县公安局家中派出所民警送到云南省昭通市第一人民医院治疗，邓军被家中派出所民警送到云南中德骨科医院治疗，邓军住院6天，治疗期间民警对其进行看管。王某3住院9天，诊断为：面部裂伤，手部开放性损伤，手部正中神经损伤，指神经损伤，下肢开放性伤口，头部开放性伤口，上肢擦伤。用去医疗费6596.82元。王某1住院9天，诊断为：面部裂伤，下颌骨骨折。用去医疗费6177.84元。为此，王某3、王某1支付交通费680.8元。王某3等人因出庭需要，支付核酸检测费520元。 经威宁自治县公安司法鉴定中心鉴定：1.王某3右面部（皮肤遗留疤痕）损伤程度系轻伤一级；头部（头皮遗留疤痕并右顶骨骨折）损伤程度系轻伤二级；右手掌部（皮肤遗留疤痕）损伤程度系轻微伤；左大腿中下段前侧（皮肤遗留疤痕）损伤程度系轻微伤。2.王某1左嘴角处（面颊穿透创）、下颌部（下颌骨左侧体部骨折）损伤程度均系轻伤二级。2020年6月29日，被告人邓军出院后，因新冠肺炎疫情防控的需要，被看护民警送到金锺心里康复医院进行医学隔离。被告人邓军归案后如实供述了自己的犯罪事实。 经贵州名鉴司法鉴定中心鉴定，鉴定意见为：王某3被他人砍伤右面部至瘢痕遗留评定为十级伤残。为此，支付鉴定费700元。 另查明，2020年10月14日，被告人邓军在值班律师的见证下，自愿与公诉机关签署了认罪认罚具结书，承认公诉机关指控的犯罪事实，认可公诉机关提出的量刑建议。 上述事实，有公诉机关当庭出示的下列证据在卷： 1.书证： （1）接处警登记表、受案登记表、立案决定书。证实：该案由何某于2020年6月23日报案至威宁自治县公安局，公安局于2020年6月30日转立为刑事案件侦查。 （2）证据保全清单及决定书。证实：扣押菜刀一把、砍柴刀一把。 （3）户籍证明。证实：邓军，男，1990年11月13日出生，汉族，初中，户籍所在地贵州省毕节市威宁彝族回族苗族自治县。 （4）住院清单、病历。证实：王某32020年6月23日入住昭通市第一人民医院治疗，2020年7月2日出院。诊断为：面部裂伤，手部开放性损伤，手部正中神经损伤，指神经损伤，下肢开放性伤口，头部开放性伤口，上肢擦伤。 王某12020年6月23日入住昭通市第一人民医院治疗于2020年7月2日出院。诊断为：面部裂伤，下颌骨骨折。 邓军2020年6月23日入住云南中德骨科医院治疗，2020年6月29日出院。 （5）黑土河派出所出具的到案经过。证实：2020年6月23日，家中派出所接到何某报警后，及时联系救护车，将受伤的三人（王某3、王某1、邓军）送往昭通市人民医院医治。因邓军左手腕受伤昭通市人民医院法医治，后送往昆明医治，并对邓军进行看管。2020年6月29日，邓军在云南中德骨科医院出院。家中派出所看管人员将其带至威宁自治县公安局，后送往威宁自治县看守所羁押。 （6）查询违法犯罪记录情况说明。证实：经查询邓军无违法犯罪记录。 （7）云南省昭通市第一人民医院出具的ＣＴ检查报告单。证实：王某3右顶骨骨折。 （8）家中派出所出具的情况说明。证实：邓军住院期间，威宁自治县公安局安排侦查人员看护。2020年6月29日邓军出院后，因新冠肺炎疫情影响，将邓军松金钟隔离点隔离14天，2020年7月14日送威宁自治县看守所羁押。 （9）金锺心理治疗康复医院救治点陈正均出具的解除隔离说明。证实：邓军2020年6月30日入院，2020年7月14日解除隔离。 2.证人证言： （1）何某的证言。证实：2020年6月23日03时30分，有人拍门喊“邓军砍人了，邓军砍人了”我开门后发现是王某3，我就问:“你们两个是咋个的”王某3就说:“邓军去我家喝酒了，我和我弟弟王某1送他回来”。我说:“邓军呢”。王某3说:“怕死掉了，他又砍我，我又砍他”。我又问:“你家弟弟王某1呢”王某3回答:“在上边的”。我就说:“快点喊你家弟弟王某1下来，打电话给你家老爹老妈”。王某3就喊她的弟弟王某1下来，我看到王某1的嘴皮流血了。我去开邓军睡觉的房门，发现门从里面反锁了，钥匙插在锁芯里，钥匙被砸弯了。我拿斧头给王某1把门砸烂，王某1伸手去里面把门打开了，我看到邓军睡在床上，左手腕部位、颈部、腰部都有伤口，还在流血。我伸手去摸邓军的身体，发现邓军的身体冰凉了。我就说我要报派出所了，王某1用我的手机拨打报警电话，我就打电话报警了。 3.被害人陈述： （1）王某3的陈述。证实：2020年6月22日22时许，邓军来到我家，叫我和他去他家。我对邓军讲，我还要读书，明天早上还要喊我弟弟一起读书，邓军见我不和他去，就走了。到2020年6月23日3时许，邓军来到我家，当时是醉酒的。邓军让我送他回家，说不送他回去他就死在我家，并且在我家里拿菜刀说要死在我家。我当时就劝邓军，叫邓军把菜刀放下我就送他回家，邓军就把菜刀放下，我就把菜刀拿去藏起。我就去喊我弟弟王某1起来，我们骑摩托车送邓军回去。在我家门口邓军要和我一起骑摩托车，我说我技术不好，让邓军和我弟弟王某1一起骑摩托车。我弟弟王某1就骑摩托车载着邓军，我骑着另一辆摩托车送邓军回家。到陡，我们就把摩托车停放在邓军家房屋后面，准备走路送邓军回家，我过去准备扶邓军，邓军就说我良心黑，就从身上拿一把镰刀向我砍来，就把我的面部、头部砍伤。我弟弟来帮忙，邓军又拿镰刀砍我弟弟，我就用我的右手去挡，我的右手手掌就被砍伤，我弟弟王某1就跑开，我就跑到邓军家屋里喊邓军家母亲，说邓军砍我们，邓军的母亲起来开门，我就进入邓军家的客厅，我又对邓军的母亲讲，我弟弟也被邓军砍伤，叫邓军的母亲去找我弟弟。邓军的母亲就在门口喊着我弟弟的名字，在此过程中，邓军就回到他的卧室，把门反锁。我弟弟来到邓军家客厅后，邓军的母亲就去开邓军卧室的门，但门开不开，邓军的母亲就喊我弟弟帮忙。我弟弟就用斧头把邓军的卧室门打开后就回到邓军家的客厅里。邓军的母亲进入邓军的卧室后回到邓军家的客厅里，说邓军没得气了，可能死掉了，问我们要怎个整，我就叫她打电话报警，之后我弟弟就帮邓军的母亲拨110报警。后我们就被公安机关送到云南省昭通市人民医院住院治疗了。 （2）王某1的陈述。证实：2020年6月23日03时许，我在威宁自治县家中睡觉，我姐姐王某3来喊我，说邓军来我家，她怕得很，叫我和她把邓军送回家去。我就起床，看到邓军在我家屋里，是喝酒醉的，还在呕吐。我对邓军讲，叫邓军快回家去了，让我爸爸知道，我爸爸要伤害他的。邓军就说他要死在我家，我和我姐姐就骑摩托车送邓军回家，邓军要和我姐姐骑一辆摩托车，我怕邓军伤害我姐姐，就骑摩托车载着邓军，我姐姐单独骑一辆摩托车，我们就骑摩托车送邓军回家。到威宁自治县邓军家后面，因为路陡，我们把摩托车停放在邓军家房屋后面，准备走路送邓军回家，当时我和我姐姐站在摩托车边，邓军就从身上拿起一把镰刀砍我姐姐王某3，我就去帮我姐姐王某3的忙。在此过程中，我姐姐王某3的面部、头部、右手手掌左腿就被邓军砍伤，我的左边上嘴唇也被邓军用镰刀砍伤，下颌骨也被打伤。我姐姐王某3就跑回邓军家去，我看到邓军拿镰刀割手腕自杀，我就把镰刀从邓军的手中抢走，然后把镰刀往山坡下扔。邓军就往家里跑去，我就跟着去邓军家。到邓军家，我看到我姐姐王某3和邓军的母亲在她家客厅里，邓军没在客厅里。邓军的母亲听到邓军在邓军的卧室里喊，就去开邓军卧室的门。邓军的母亲开不开邓军卧室的门，就喊我去开，我也开不开，我就拿邓军家屋里的斧头把邓军卧室的门打开，门打开后，我看到屋子里地面上全部是血，就不敢进屋去，邓军的母亲就进屋去。我就听到邓军的母亲讲邓军死掉了。之后邓军的母亲就拿电话给我叫我拨报警电话，之后公安机关的民警就来到现场，把我们送到昭通市人民医院，事情的经过就是这样的。 4.被告人邓军的供与辩解：2020年06月22日22时许，我从家中骑摩托车到中水镇去加好油后，我和我女友王某3就微信视频聊天，我就去中水镇王某3家喊王某3和我去我家，王某3不和我去，我在王某3家玩了十多分钟，我就走了。我一个人就到威宁自治县烧烤吃东西、喝酒，在此过程中，我在手机上和王某3微信聊天，聊了1个多小时，聊天过程双方不高兴，我喝了八瓶松子酒，就喝醉了，我跌跌撞撞又去了王某3家。在王某3家坐了一会儿，我说我要回家，王某3与她弟弟王某1就骑着摩托车送我回家中，王某1驾驶摩托车载着我，王某3一个人骑摩托车，大约2020年6月23日03时许到了我家房子背后，我就和我的女朋友王某3争吵起来，在争吵的过程中，我就从我家背后的车路边拿起一把镰刀向王某3砍去，我发现王某3的脸上有血，王某1就来抢我手里的凶器，我又用手里拿着的镰刀划伤了王某1，王某1和我抢镰刀，我就把手里的镰刀扔在地上。我感觉做错事了，我就回到卧室里，就把房门关了，就拿起卧室里的菜刀自杀，我首先用菜刀欲我自己的左边脖子，又用菜刀砍我的左手腕（砍了几刀记不得了），我就去躺在我的床上，醒来时我已经在云南骨科医院抢救，事情的经过就是这样的。 我与王某3是男女朋友关系，我们是2019年6月份认识的。开始时关系是和睦的，2020年1月份，我和王某3的关系就不和睦了，王某3要和我分手，王某3的父母亲亲自到我家讲过，叫我和王某3不要相互纠缠了，各过各的。我是因为喝酒醉了，才会把王某3、王某1砍伤的，我到现在都不清楚我为什么要砍王某3、王某1。我自杀是因为当时头很晕，又把王某3、王某1砍伤，我觉得很内疚所以才自杀；现在我对我的行为很后悔，是我喝酒多了，失去理智做出错事了。镰刀我只记得是在路上捡起来的，具体是哪里来的我不清楚，当时被我扔在现场了。菜刀是我家里的一把不锈钢菜刀；当时我放在我家卧室里的。当天晚上因为我和王某3发生感情纠纷，所以我为了缓解心情就在中水镇烧烤店一个人喝了一斤多的松子酒。王某1是我当时抢刀的时候砍伤的是我有意砍伤的。 5.现场勘查笔录及照片。证实：中心现场位于威宁自治县邓军家南侧耕地及公路上。在邓军家住房东南侧邓军家耕地内西北角见一把镰刀（长40ｃｍ，刀叶长17.5ｃｍ，标记为现场14号物证），刀叶上见可疑血迹（拍照固定，棉签转移提取），用棉签转移提取刀把上拭子，在邓军家住房南侧的公路上见两辆摩托车，在公路靠东段的摩托车为帝豪牌，在摩托车仪表盘下方见可疑血迹（标记为现场15号物证，拍照固定，棉签转移提取）；西段的摩托车为大阳牌。现场其余无异常。 6.现场指认笔录。证实：邓军于2020年7月14日对作案现场进行指认，邓军指认的作案现场与现场勘查地点一致。 7.鉴定意见书、告知书及照片。证实：经威宁自治县公安司法鉴定中心鉴定：王某3右面部损伤程度系轻伤一级，头部系轻伤二级，右手掌部为轻微伤，左大腿中下段前侧系轻微伤。王某1左嘴角处（面颊穿透创）、下颚部（下颌骨左侧体部骨折）损伤程度为轻伤二级。鉴定意见已告知被害人及被告人。 8.人身安全检查笔录。证实：2020年6月30日侦查人员对邓军进行人身安全检查，左手手腕割伤，中指断裂，脖子处割伤。 以下为附带民事诉讼原告人提供： 9.贵州名鉴司法鉴定中心的《司法鉴定意见书》、发票。证实：被鉴定人王某3被他人砍伤右面部至瘢痕遗留评定为十级伤残。为此支付鉴定费700元。 10.交通费发票20张。证实：王某3、王某1就医等支付交通费680.8元。 11.威宁自治县中医院化验费发票4张。证实：王某3等人因出庭需要，支付核酸检测费520元。 12.医疗发票。证实：王某3用去医疗费6596.82元。王某1用去医疗费6177.84元。 上述证据，经庭审举证、质证，互为印证证实了被告人邓军故意伤害一案的事实，本院予以采信。 本院认为，被告人邓军故意伤害他人身体，致二人轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪，应予处罚。据此，公诉机关指控被告人邓军犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以确认。 同时，由于被告人邓军的犯罪行为给附带民事诉讼原告人王某3、王某1造成一定的经济损失，其还应承担相应的民事赔偿责任。故对附带民事诉讼原告人王某3、王某1提出的索赔请求，合理部分应予支持。即王某3的医疗费6596.82元，护理费（119.6×9）1076.4元，住院期间生活补助费（100×9）900元，鉴定费700元。王某1的医疗费6177.84元，护理费（119.6×9）1076.4元，院期间生活补助费（100×9）900元。王某3、王某1为此支付交通费680.8元，王某3等人因出庭需要，支付核酸检测费520元。共计18628.26元，应由被告人邓军予以赔偿。 对附带民事诉讼原告人王某3判令被告人邓军赔偿误工费1350元的请求，因附带民事诉讼原告人王某3系在校学生，故此请求本院不予支持。 对附带民事诉讼原告人王某3、王某1分别提出的判令被告人邓军赔偿其伤残赔偿金、精神抚慰金的请求，因伤残赔偿金、精神抚慰金不属刑事附带民事诉讼的赔偿范围，故此请求本院不予支持。 对附带民事诉讼原告人王某3、王某1分别提出的判令被告人邓军赔偿其鉴定后护理费、营养费、误工费、后续治疗费的请求，附带民事诉讼原告人王某3、王某1未提供证据证实，故此请求本院不予支持。 对附带民事诉讼原告人王某3、王某1分别提出判令被告人邓军赔偿其护理费的数额，超出法律规定的部分，本院不予支持。 对辩护人提出被告人邓军具有坦白情节，自愿认罪认罚，悔罪态度好，无前科，建议对被告人邓军从轻处罚的辩护意见，与查明的事实相符，本院予以采纳。 被告人邓军伤害王某3、王某1后，自伤住院被民警看管期间（7天）应折抵刑期。 公诉机关提出的量刑建议，符合法律规定和本案的量刑情节，本院予以采纳。 据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第三款、第三十六条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条，《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条之规定判决如下： 一、被告人邓军犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年十个月。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年7月14日起至2022年5月6日止） 二、由被告人邓军赔偿附带民事诉讼原告人王某3医疗费、护理费、住院期间生活补助费、交通费等共计10474.02元，定于判决生效之日起十日内履行。 三、由被告人邓军赔偿附带民事诉讼原告人王某1医疗费、护理费、住院期间生活补助费8154.24元，定于判决生效之日起十日内履行。 四、驳回附带民事诉讼原告人王某3、王某1的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书之第二日起十日内，通过本院或直接向贵州省毕节市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  程世君 审 判 员  郭丽娅 人民陪审员  赵成明 二〇二〇年十二月二十九日 书 记 员  王 灿