黑龙江省七台河市新兴区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）黑0902民初579号 原告：龙某某（身份证号），女，1969年12月12日出生，汉族，无职业，现住七台河市金沙新区如意家园小区**楼****。 被告：许某某（身份证号），女，1955年12月30日出生，汉族，无职业，现住七，现住七台河市金沙新区如意家园小区**楼****iv> 委托诉讼代理人：薛玉珍，女，黑龙江工帆律师事务所律师。 被告：马某（身份证号），女，1979年5月4日出生，汉族，无职业，现住七台河市金，现住七台河市金沙新区如意家园小区**楼**** 委托诉讼代理人：薛玉珍，女，黑龙江工帆律师事务所律师。 原告龙某某诉被告许某某、马某生命权、健康权、身体权纠纷一案。本院2020年9月4日立案受理后，2020年9月28日中止审理。2020年12月21日依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告龙某某，被告许某某及二被告的共同委托诉讼代理人薛玉珍到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告诉称,2020年7月14日下午17时许，被告许某某与原告因种地一事，在七台河市金沙新区如意家园小区91号楼后面的空地发生争吵，在争吵过程中，被告许某某对原告进行殴打，随后许某某的女儿马某赶到对原告用木棍、拳头进行殴打，致使原告在七台河市人民医院住院治疗20天，诊断为：脑震荡、左颞顶部头皮挫伤、颈部外伤等（详见病历），支出治疗费9533.52元。双方对赔偿一事未达成调解，故诉至法院诉请1、依法判令二被告赔偿原告医疗费9533.52元，护理费3620.00元（2019年居民服务业工资181.00元/天×20天），误工费3620.00元（2019年居民服务业工资181.00元/天×20天），伙食补助费1000.00元（50.00元/天×20天），交通费100.00元（5.00元×20天）合计：17873.52元。2、一切诉讼费用由二被告承担。 二被告辩称：1、原告所诉与事实不符，二被告并未殴打原告，二被告不应承担原告损伤的全部责任。事情起因是原告将被告许某某种的地给毁坏了，许某某找原告理论，原告辱骂被告“你家都没好，有今天没明天，你爹也活不了几年了”之类的话，马某才上前与原告对骂。当时许某某拦在中间，不让马某动手，龙某某在许某某拦着马某时伸手挠马某，脚踩在垄台上没站稳摔倒在地，其受的伤与二被告无关。2、原告对本案的发生存在过错责任，应对其自身的损伤后果负责。3、原告的诉求标准过高于法无据。望法院查明事实，驳回原告的诉讼请求。 庭审中，原告为证明自己的主张成立提交以下证据： 证据1、身份证复印件1份，证明原告的诉讼主体资格适格。 证据2、七台河市人民医院住院病案1份及票据8张，其中黑龙江省医疗门诊、医疗住院票据共计7张9268.02元；黑龙江省院前急救费票据1张265.5元，合计9533.52。证明原告住院时间及花费的费用。其中2组编号191410044996（6.00元）和191410044997（135.00元）的票据属名李丹丹（原告女儿），编号191410045104的票据（109.00元）属名王国富（原告爱人）。因原告被打住院正值疫情期间，医院统一要求护理的家属进行核酸检测。王国富与李丹丹作为护理人在原告住院期间对其轮流进行护理，这三张票据中的250.00元钱是二被告与原告产生纠纷导致原告住院而产生的必要费用，应由被告承担。 证据3、七台河市公安局金沙分局行政处罚决定书2份，证明原告与二被告争吵发生纠纷，二被告均受到了行政处罚。 庭审中，被告为证明自己的主张成立提交以下证据： 证据1、七台河市金沙分局对龙某某本人的询问笔录1份，证明二被告没有对原告进行殴打。其中陈述双方吵架经过开始时是双方争吵，争吵后被告马某赶到现场，并非是一开始二被告就对原告进行殴打。证明原告自述没有外伤，二被告没有用木棍殴打原告。证明双方对本案的发生都有过错。 证据2、七台河市金沙分局对证人龙丽艳的询问笔录1份，证明龙丽艳与原告系姐妹关系，存在利害关系，其证言不应作为有效证据使用。证明龙丽艳的笔录与龙某某的自诉有矛盾之处，龙丽艳陈述说看见两个女子从她身边走过这两名女子就一起打我妹妹，岁数大的女子就用手抓我妹妹脖领子，岁数小的女子就拿起地上的木方打我妹妹还踢我妹妹，这段陈述与龙某某自述的开始争吵的过程相矛盾，与利害关系人有矛盾的证言不应作为定案依据。 证据3、原告住院费用清单1份，证明原告住院20天所用的治疗药物只有一种就是曲克芦丁脑蛋白水解物，这种药物是用来治疗心脑血管的，与外伤无关。而且所有的检查费用都是与外伤无关的检查费用，所以所产生的费用不应由被告承担。 另本院依职权到七台河市公安局金沙分局调取了原、被告双方打架事件的行政处罚卷宗。原告龙某某庭审自认龙丽艳系其亲姐姐，公安机关未采纳龙丽艳作为证人的证言，故本庭对龙某某的证人证言不予采纳。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院予以确认并在卷佐证。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，被告对原告所举证据1无异议，本庭予以确认。对原告所举证据2的真实性没有异议，对证明的问题有异议，称其中非原告属名的三张票据与本案无关，且原告住院病历显示是二级护理仅需要一人护理即可。庭审中，原告确定护理人员为王国富。本院对原告所举证据2中属名为原告的5张票据（9283.52元）及属名为王国富的票据（109.00元）予以确认。被告对原告所举证据3的真实性没有异议，对行政处罚决定书要证实的问题有异议。二被告对行政处罚决定书的内容申请了行政复议，但复议机关维持了原行政处罚决定，被告提起行政诉讼后，撤回了起诉。本院认为，该证据可以证明原告待证事实，本院予以确认。原告对被告所举证据1、2无异议，本院予以确认。对证据3的真实性无异议，对证明的问题有异议。因被告方未在法庭限定时间内提交鉴定申请，视为其放弃此项权利，故本院对被告所举证据3要证明的问题不予确认。 本院根据当事人的陈述、举证，经审理查明事实如下： 被告许某某与被告马某系母女关系。被告许某某与原告龙某某系邻居，二人均居住于七台河市金沙新区如意家园小区93号楼，其居住小区的91号楼后面有一块无主空地，其二人均在此空地上开荒、修整播种了一块小菜地。二人的地块相邻，中间有一排水沟，两家曾多次因此水沟发生矛盾。2020年7月14日下午17时许，原告龙某某将拦在此排水沟上的巨大砖块推倒在被告许某某家的地块上，双方再次发生争吵，在争吵过程中，被告许某某对原告进行殴打，随后许某某的女儿马某赶到用木棍、拳头对原告进行殴打。此事件致使原告在七台河市人民医院住院治疗20天，诊断为：脑震荡、左颞顶部头皮挫伤、颈部外伤、前胸壁软组织挫伤，右大腿软组织挫伤。事发后七台河市公安局金沙分局分别给予被告许某某罚款300.00元；被告马某行政拘留7日并处罚款200.00元的行政处罚。被告许某某、马某对七台河市公安局金沙分局的行政处罚不服，申请了行政复议，复议机关维持了原行政处罚决定。二被告不服向七台河市新兴区人民法院提起行政诉讼，后申请撤回行政诉讼。 本院认为，“侵害民事权益，应当承担侵权责任。“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案中，原、被告双方均有过错，均应对本案承担一定的责任。原告诉求的各项损失合理部分本院予以支持，不合理部分本院予以调整。本院确定原告的各项损失如下：医疗费9392.52元（9283.52元+109.00元）；住院期间营养费50.00元/天×20天=1000.00元；住院期间护理费179.01元×20天=3580.20元；误工费179.01元×20天=3580.20元，以上共计17552.92元。原告诉请交通费一项并未举证，本院不予支持。原告将拦在原、被告家地块排水沟上的巨大砖块推倒在被告许某某家的地上，导致双方发生激烈争吵，并相互撕打，原告对此有一定过错，应对本案承担30%的责任。二被告与原告发生口角，并与原告互相殴打，二被告应对本案承担70%的责任，对原告的合理损失应当予以赔偿。依照《中华人民共和国 一、被告许某某、马某于本判决生效之日起十日内赔偿原告龙某某各项损失12287.04元（17552.92元×70%=12287.04元）。 案件受理费100.00元，减半收取50.00元由被告许某某、马某负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于七台河市中级人民法院。 审判员  辛黎黎 二〇二〇年十二月二十八日 书记员  颜 艳