河北省遵化市人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）冀0281刑初259号 公诉机关河北省遵化市人民检察院。 附带民事诉讼原告人杨某，女，1970年3月11日出生，汉族，农民，现住河北省遵化市。系被害人刘福林之妻。 委托代理人高德全，河北华旗律师事务所律师。代理权限一般授权。 附带民事诉讼原告人刘某2，女，1997年11月14日出生，汉族，农民，现住河北省遵化市。系被害人刘福林之女。 法定代理人杨某，女，1970年3月11日出生，汉族，农民，现住河北省遵化市。系刘某2之母。 委托代理人高德全，河北华旗律师事务所律师。代理权限一般授权。 附带民事诉讼原告人刘某1，男，2005年3月30日出生，汉族，学生，现住河北省遵化市。系被害人刘福林之子。 法定代理人杨某，女，1970年3月11日出生，汉族，农民，现住河北省遵化市。系刘某1之母。 委托代理人高德全，河北华旗律师事务所律师。代理权限一般授权。 被告人王晓东，男，1972年7月14日出生，满族，小学文化，农民，户籍地河北省遵化市，现住河北省遵化市。2020年7月27日因涉嫌犯故意伤害罪被遵化市公安局刑事拘留；同年8月10日经遵化市人民检察院批准，当日由遵化市公安局执行逮捕。现羁押于遵化市看守所。 指定辩护人冯柏旭，河北承唐律师事务所律师。 河北省遵化市人民检察院以遵检一部刑诉［2020］108号起诉书指控被告人王晓东犯故意伤害罪，于2020年11月5日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。遵化市人民检察院指派检察员杨海龙出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人杨某及诉讼代理人高德全、被告人王晓东及指定辩护人冯柏旭等到庭参加诉讼。现已审理终结。 遵化市人民检察院指控，2020年6月15日在中环固体废弃物综合利用有限公司车间内，被告人王晓东与被害人刘福林因打饭发生口角后发生肢体冲突，刘福林抬腿踹王晓东时被王晓东抱住 脚并向上抬导致刘福林摔倒在地，刘福林被送至遵化市人民医院进行治疗并于当日进行开颅手术，后刘福林于2020年7月5日死亡。经遵化市公安局物证鉴定室法医病理鉴定：刘福林符合受钝性外力作用（如摔跌）致颅脑损伤而死亡。 公诉机关就起诉指控的上述事实向法庭出示了住院病历、抓获说明等书证，证人刘某4、赵某1、曹某等人的证言，被告人王晓东的供述与辩解，法医病理鉴定书，现场勘验笔录及照片，监控录像光盘等证据。 公诉机关认为，被告人王晓东故意非法损害他人身体健康，致一人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，建议判处被告人王晓东有期徒刑十年六个月。 附带民事诉讼原告人诉称，在追究被告人刑事责任同时，要求被告人赔偿医疗费40913.63元，住院伙食补助费600元，护理费2307.6元，误工费4000元，营养费800元，交通费1500元，死亡赔偿金714760元，丧葬37877.5元，办理丧葬事宜的误工费、交通费5000元，精神抚慰金50000元，被抚养智障女儿生活费123730元、未成年儿子生活费18559.5元，以上合计1000036.73元。委托代理人高德全提出的代理意见是，被告人王晓东故意伤害致人死亡，侵害了附带民事诉讼原告人的合法权益，应当赔偿附带民事诉讼原告人的损失1000036.73元。附带民事诉讼原告人及诉讼代理人提交如下证据：1、住院收费票据一张及患者用药统 计，证明刘福林于2020年6月15日在遵化市人民医院住院治疗15天，2020年6月30日出院，开支医疗费40913.63元。2、火化证明，证明刘福林于2020年7月5日死亡，2020年8月9日火化。3、户籍证明、居民身份证复印件、残疾人证复印件，证明刘某2出生于1997年11月14日，智力残疾，残疾等级为叁级；杨某出生于1970年3月11日；刘福林出生于1963年6月15日；刘某1出生于2005年3月30日。 被告人王晓东辩称，对公诉机关指控的罪名和犯罪事实无异议，自愿认罪认罚。在刘福林受伤后，其垫付了1000元医药费，无力赔偿附带民事诉讼原告人的损失。辩护人冯柏旭提出的辩护意见是：（一）被告人王晓东的行为应构成正当防卫，受害人刘福林叫王晓东一起去打饭遭拒后，没有给王晓东打饭，双方发生矛盾，王晓东将刘福林的饭倒掉，向刘福林表达不满，事态仍在可控范围内。刘福林遂用钢管伤害被告人，虽没造成伤害，但其手段已明显升级，后刘福林继续意图伤害王晓东，用脚踹王晓东，王晓东将脚抱住后向外侧甩，属于制止不法侵害，虽出现刘福林死亡的后果，但王晓东没有伤害的故意，其行为也没有超过必要限度，不应承担刑事和民事责任。（二）被告人王晓东如构成犯罪，应以过失致人死亡罪承担刑事责任。王晓东没有殴打刘福林的行为，没有伤害故意，刘福林倒地时不能排除他人倒在刘福林身上，共同导致刘福林颅脑严重损伤的后果；被告人对被害人死亡的预见性极低，被害人自己对自身的死亡结果也应承担相应的 责任。（三）被告人王晓东存在以下从轻、减轻情节，1、被告人文化水平低，得知公安机关传讯其后，主动到约定地点等候公安人员到场，没有逃避法律责任的意图和拒捕的行为，应视为主动投案，到案后如实供述，故构成自首；其无犯罪前科，在村表现良好，确有悔罪表现，故对其适用缓刑对所居住的社区没有重大不良影响。辩护人出示了下列证据：1、遵化市东陵满族乡新一村村民委员会书面证明，证明王晓东在村遵纪守法，没有违法行为。2、结婚登记的相关手续复印件、证人赵某2证明、刘某5的通话记录，证明被告人王晓东得知公安人员找其后，主动在兴旺寨乡政府门口等候。 经审理查明，2020年6月15日，在中环固体废弃物综合利用有限公司车间内，被告人王晓东与被害人刘福林因打饭发生口角后发生肢体冲突，刘福林抬腿踹王晓东时被王晓东抱住脚并向上抬导致刘福林摔倒在地，刘福林被送至遵化市人民医院治疗并于当日进行开颅手术，2020年6月30日出院，共开支医疗费人民币40913.63元，被告人王晓东垫付医疗费1000元。出院情况，刘福林昏迷、刺痛肢体无活动等。出院医嘱，加强营养及陪护等。后刘福林于2020年7月5日死亡。经遵化市公安局物证鉴定室法医病理鉴定：被害人刘福林符合受钝性外力作用（如摔跌）致颅脑损伤而死亡。2020年7月27日，被告人王晓东得知被公安机关传唤后，主动到遵化市门口等候，后被抓获。 另查明，被害人刘福林与附带民事诉讼原告人杨某生育子女两名，女儿刘某2，出生于1997年11月14日，智力伤残，伤残等级为叁级。儿子刘某1，出生于2005年3月30日。 上述事实，被告人王晓东在开庭审理过程中亦无异议，且有住院病历、医疗费票据、残疾证、户籍证明、情况说明等书证，证人刘某4、赵某1等人的证言，鉴定意见，现场勘验笔录及照片，监控录像等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人王晓东与被害人刘福林因打饭发生口角后，又发生肢体冲突，双方都有伤害对方的故意，被告人王晓东抱住被害人刘福林踹过来的脚后向上抬，其明知自己的行为会造成他人伤害的后果，而放任这种结果的发生，导致被害人刘福林倒地后受伤，经医院治疗后死亡，故其行为已构成故意伤害罪，应依法予以惩处。遵化市人民检察院指控被告人王晓东犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人王晓东主动接受传唤，如实供述自己的罪行，系自首，依法可从轻处罚；其自愿接受处罚，可从轻处罚。辩护人冯柏旭提出的被告人王晓东系自首，在村表现良好、自愿接受处罚应从轻处罚的辩护意见成立，本院予以采纳。其他辩护意见不能成立，本院不予采纳。被告人王晓东故意伤害被害人刘福林身体，致其死亡，应当赔偿被害人刘福林家属即附带民事诉讼原告人的合理损失。被害人刘福林对损害的发生有过错，可减轻被告人王晓东的民事责任。被告人王晓东提出的不予赔偿的辩解理由不能成立，故本院不予采纳。 被告人王晓东垫付的医药费应当在赔偿数额内。被害人刘福林出院后昏迷，刺痛肢体无活动，故其护理日期、误工日期按20日计算，医嘱要求加强营养，故营养期应按20日计算。在附带民事诉讼原告人的诉讼请求中，请求赔偿医疗费40913.63元，住院伙食补助费600元（共15天，每天40元），丧葬费37877.5元，护理费2307.6元（共20天，每天115.38元），营养费800元（共20天，每天40元），被抚养人生活费142289.5元（其中，刘某2生活费123730元，刘某1生活费18559.5元），有医疗费票据、户籍证明、残疾证明等证据证实，本院予以支持。请求赔偿的误工费，因不能提出证据证明被害人刘福林有固定收入，可参照河北省2020年度农、林、牧、渔业职工的平均工资，即每天77.26元计算，日期为20天，即1545.2元。请求的交通费、办理丧葬事宜的误工费，虽未提交相关证据，但因就医、办理丧葬事宜等确有消费支出，本院酌定为5000元。请求的死亡赔偿金、精神损害抚慰金无法律依据，该两项请求本院不予支持。综上，附带民事诉讼原告人的合理损失为231333.43元。根据被告人犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，为维护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十一条、第六十七条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条之规定，判决如下： 一、被告人王晓东犯故意伤害罪，判处有期徒刑十年六个月。 （刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年7月27日起至2031年1月26日止。） 二、由被告人王晓东于本判决生效后三十日内赔偿给附带民事诉讼原告人杨某、刘某2、刘某1合理损失231333.43元的70%即161933.4元扣除已垫付的1000元，实际赔偿160933.4元。 三、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省唐山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。 审 判 长  苗瑞生 人民陪审员  韩 文 人民陪审员  闻 富 二〇二〇年十二月十五日 书 记 员  李金沙