新疆维吾尔自治区呼图壁县人民法院   民 事 判 决 书   （2020）新2323民初2096号   原告：吴苏江，男，1961年12月20日出生，汉族，小学文化程度，农民，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州呼图壁县。   委托诉讼代理人：王飞，呼图壁县海棠法律服务所法律工作者。   被告：牛连江，男，1971年6月3日出生，汉族，初中文化程度，无固定工作，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州呼图壁县。   委托诉讼代理人：卫新荃，新疆景化律师事务所律师。   原告吴苏江与被告牛连江提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2020年11月10日立案后，依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案，原告吴苏江及其委托诉讼代理人王飞、被告牛连江及其委托诉讼代理人卫新荃到庭参加诉讼，本案现已审理终结。   原告吴苏江诉称，1.判令被告赔偿原告各项费用共计114577.63元；2.判令被告承担本案诉讼费及送达费用。事实与理由:2020年4月21日被告牛连江雇佣邻居叶建林和吴苏江夫妇等人去二十里店镇小土古里村三组去清理树地伐树，每人每天150元工资。4月22日上午12点左右,在原告吴苏江伐树过程中油锯开关突然失灵，油锯弹到树上，又弹到吴苏江右腿上，导致吴苏江右腿肌腱割裂受伤，被告牛连江将原告送至呼图壁县人民医院救治，交2000元住院押金后，再没有去医院探望，也未交任何费用。原告住院8天后，因无法负担医疗费用，只能出院回家休息。原告因此造成以下损失：医疗费3885.63元，伤残赔偿金69328元，误工费26976元，护理费13488元，营养费750元，交通费500元，伤残鉴定费1650元，邮寄费70元，共计116577.63元，减去被告前期垫付的2000元，被告还须赔偿原告114577.63元。   被告牛连江辩称，原告受伤是其操作油锯不当，未注意安全所致，因此原告方应自行承担主要责任即80%。被告给原告提供的锯子是新买的，不存在开关失灵的情况。被告多次在伐树前强调操作时要注意安全常识，已尽到安全管理义务，因此被告仅承担20%的责任。原告的诉讼请求过高，伤残赔偿金予以认可，认可护理期7天、误工期35天、营养费7天、伤残鉴定费700元，交通费应在100元限额内。其他费用属原告自行扩大损失，不予认可。综上，原告诉请合理合法的损失被告只承担20%责任。   事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对双方均无异议的证据，本院均予以确认。对有异议的事实原告提交以下证据：   1.医疗院费票据6张、住院病案首页、住院证、入院病历、出院证、疾病诊断证明、出院小结、检查报告单、出院结算单，证明原告受伤住院治疗及支付医疗费3885.63元的事实。经质证，被告牛连江对结算单、住院病历认可；对医疗费票据、住院证、出院证的真实性、合法性认可，关联性不认可；对疾病诊断证明不认可；经审查，以上证据系原告受伤后在医院治疗、复诊的客观诊断及实际支付费用，本院予以确认。   2.交通费票据5张，证明原告复诊、就诊及做鉴定花费交通费500元。经质证，被告牛连江对以上证据均不认可；本院综合全案予以认定。   3.鉴定意见书、鉴定费发票、检查费发票，证明原告因该事故造成伤残等级十级，误工期评定为120日，护理期评定为60日、营养期评定为30日，原告为此支出鉴定费用1650元。经质证，被告牛连江对伤残等级的鉴定意见予以认可，对营养期、护理期、误工期的鉴定意见不予认可；对伤残等级鉴定费认可792.08元，对468元检查费发票不予认可。经审查，本院对以上证据的真实性、合法性予以确认。   被告牛连江为支持其抗辩意见，向法庭提交以下证据：   1.购买油锯收据打印件、安全损作须知、使用说明，证明被告是2020年4月12日、4月14日购买的新锯子，不存在开关失灵情况。经质证，原告吴苏江对以上证据的真实性认可，关联性不予认可。经审查，本院对以上证据的真实性予以确认。   2.卫新荃与常陶芳的电话录音一份（光碟），证明原告方受伤是因操作不当，原告用锯头锯树锯子滑出去了打到旁边的树又弹回来碰到原告腿部受伤的事实。经质证，原告牛连江对该证据不予认可；经审查，因常陶芳本人未出庭予以证实，无法确认通话人系常陶芳本人，故本院对该证据不予确认。   3.证人张秀娟书面证言、身份证复印件，证明原告早上使用的锯子下午还能正常使用，锯子开关没有问题。经质证，原告对以上证据不予认可，称张秀娟她们在另一边，距离原告的比较远，原告使用的锯子是突然失灵的。经审查，因以上证人没有到庭，无法判断以上证人证言真实性，故本院不予确认。   根据上述所确认的证据及庭审中当事人的陈述，本院认定以下事实：2020年4月22日，牛连江雇佣吴苏江等人在呼图壁县二十里店镇小土古里村三组一林地采伐树木，采伐树木的工具由牛连江提供，并约定工钱150元/天。当日上午11时许，吴苏江用油锯采伐树木时，由于操作不慎，致使油锯弹到吴苏江右腿上，将吴苏江右腿割伤。后吴苏江被送至呼图壁县人民医院住院治疗7天，被诊断为右小腿外伤合并肌腱断裂（胫前肌腱、踇长伸肌腱断裂）等。出院医嘱：继续卧床休养，减少活动、伤肢勿负重，伤肢继续石膏托制动，外固定松动，及时来我科门诊调整，出院后门诊换药拆线，出院后全休四周、住院期间陪护一人等。2020年5月30日吴苏江到呼图壁县人民医院就诊，医嘱建议：伤肢继续石膏托制动，术后8周左右拆石膏外固定，全休六周等。2020年7月13日吴苏江在呼图壁县人民医院就诊，医嘱建议：避免剧烈运动，伤肢适当功能锻炼、休息贰周等。吴苏江治疗期间共花费医疗费3296.43元，其中牛连江先行垫付2000元。2020年9月14日吴苏江委托新疆光大司法鉴定所对其伤残程度、误工期、护理期、营养期进行评定，2020年9月16日该鉴定所作出[2020]法医临字第046号司法鉴定意见书，鉴定意见为：1、被鉴定人吴苏江因右小腿胫骨前肌腱、踇长伸肌腱完全断裂致右踝关节功能丧失之伤残程度为十级伤残；2、被鉴定人吴苏江主要肌腱断裂（右小腿肌腱断裂）的误工期限为120日，护理期限为60日，营养期限为30日。吴苏江为做鉴定支付检查费用468元、支付拍照费、邮寄费70元、鉴定费1580元（其中伤残鉴定费800元、三期鉴定费780元），复印病历支付11.2元。   本院认为，本案争议焦点为，原告受伤系被告提供的油锯开关失灵所致，还是其操作不慎所致？   根据谁主张、谁举证的证据规则，原告应当在庭审中应出示被告牛连江给其提供的油锯开关失灵的相关证据，而原告仅提供其住院治疗及做鉴定的相关证据。故本院认定原告受伤系其操作油锯不慎所致。   雇员在雇佣活动中遭受到人身损害，雇主应当承担赔偿责任。原告吴苏江在被告牛连江雇佣过程中受到人身损害，被告牛连江应予赔偿。原告吴苏江作为成年人，明知操作油锯伐树有一定的风险性，而未尽到应有的安全注意义务，故自身对该事故的发生存在一定过错，应承担相应的责任。根据庭审查明的事实，本院对原告的损失确认如下：医疗费3296.43元、住院伙食补助费175元、护理费1573.6元（7天×224.8元/天）、误工费14400元（96天×150元/天）、伤残赔偿金69328元（34664元/年×20×10%）、交通费500元、病历复印费11.2元、鉴定费用1338元，共计90622.23元。以上损失由被告牛连江赔偿原告吴苏江63435.56元（90622.23×70%），扣除被告牛连江先行给付的2000元，被告牛连江还须赔偿原告吴苏江61435.56元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条、第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款、第十七条第一款、第二款、第十九条、第二十条第一款、第二十一条第一款、第二款、第二十二条、第二十三条、第二十五条第一款之规定，判决如下：   一、被告牛连江于本判决生效之日起十日内赔偿原告吴苏江各项损失共计61435.56元；   二、驳回原告吴苏江的其他诉讼请求。   如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。   案件受理费1296元（已减半收取），由被告牛连江负担700元，原告吴苏江自行负担596元。   如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于昌吉回族自治州中级人民法院。   审  判  员   刘东红   二 ○ 二 ○ 年 十 二 月 二 十 二 日   书  记  员   杨雅琳