安徽省萧县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）皖1322刑初431号 公诉机关安徽省萧县人民检察院。 被告人周浩，男，聋哑人，1990年8月14日出生于安徽省萧县，汉族，小学文化，案发前系萧县张庄寨镇崔口铅笔厂员工，住萧县。2015年9月2日因犯盗窃罪被萧县人民法院判处有期徒刑九个月，罚金两万元。2020年5月21日因涉嫌犯放火罪被萧县公安局刑事拘留，2020年6月24日经萧县人民检察院批准逮捕，次日由萧县公安局执行逮捕。现羁押于萧县看守所。 辩护人朱修齐，萧县法律援助中心律师。 翻译人张冬菊，女，萧县特校教师。 萧县人民检察院以萧检检一刑诉〔2020〕187号起诉书指控被告人周浩犯放火罪，于2020年9月28日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，于2020年12月17日公开开庭审理了本案。萧县人民检察院指派检察员李群出庭支持公诉，被告人周浩、经萧县人民法院通知萧县法律援助中心指派朱修齐律师作为本案的辩护人、翻译人张冬菊均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 萧县人民检察院指控：一、2019年10月3日凌晨，被告人周浩因工作压力大，不想上班，遂到萧县，将萧县供电公司放置于居民区孙续寒家内变压器点燃后逃离现场，造成变压器全部烧毁。经萧县价格认证被烧变压器价值14400元。 二、2019年10月7日凌晨2时许，被告人周浩因工作压力大，不想上班，遂到其上班的萧县佳丰铅笔厂，通过该厂外窗户翻入厂内，其明知该厂内存放大量木板、铅笔半成品、乳胶等物品及厂内宿舍有多人居住，将厂内物品点燃后翻窗逃离现场。经萧县价格认证被烧毁物品价值20210元。 三、2019年10月14日凌晨，被告人周浩因工作压力大，不想上班，遂到萧县，将萧县供电公司放置于居民区孙续寒家内变压器旁的配电柜点燃后逃离现场。造成配电柜烧毁，经萧县价格认证被烧毁电箱价值500元。 被告人周浩于2020年5月20日被萧县公安局民警抓获归案。 针对上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了被告人周浩的供述，发破案经过、到案经过、户籍证明、前科证明、萧县价格认证中心萧价认定［2020］140号价格认定结论书等书证，宿州市公安司法鉴定中心出具的物证鉴定意见书，现场勘验笔录、现场照片、现场图，视听资料光盘一张，证人王某、文某等人的证言，被害人熊某的陈述等证据证明。公诉机关认为被告人周浩多次故意放火焚烧公私财物，危害公共安全，其行为触犯刑律，构成放火罪。被告人周浩在有期徒刑刑罚执行完毕以后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应从重处罚。被告人周浩系聋哑人，能如实供述犯罪事实，构成坦白，依法可从轻处罚。建议量刑有期徒刑三年以上有期徒刑四年以下。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第一百一十四条、第十九条、第六十五条第一款、第六十七条第三款之规定判处。 被告人周浩对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。 其辩护人对本案定性不持异议，认为被告人周浩系聋哑人，到案后能如实供述自己的犯罪事实，构成坦白，当庭自愿认罪，有悔罪表现，建议对其从轻处罚。 经审理查明：一、2019年10月3日凌晨，被告人周浩因工作压力大，不想上班，遂到萧县，将萧县供电公司放置于居民区孙续寒家内变压器点燃后逃离现场。造成变压器全部烧毁。经萧县价格认证中心价格认定，被烧变压器价值14400元。 二、2019年10月7日凌晨2时许，被告人周浩因工作压力大，不想上班，遂到其上班的萧县佳丰铅笔厂，通过该厂外窗户翻入厂内，其明知该厂内存放大量木板、铅笔半成品、乳胶等物品及厂内宿舍有多人居住，将厂内物品点燃后翻窗逃离现场。经萧县价格认证中心价格认定，被烧毁物品价值20210元。 三、2019年10月14日凌晨，被告人周浩因工作压力大，不想上班，遂到萧县，将萧县供电公司放置于居民区孙续寒家内变压器旁的配电柜点燃后逃离现场。造成配电柜烧毁。经萧县价格认证中心价格认定，被烧毁电箱价值500元。 被告人周浩于2020年5月20日被萧县公安局民警抓获归案，如实供述了犯罪事实。 上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认： 一、书证 （一）到案及发破案经过证明，案发经过及被告人周浩于2020年5月20日被张庄寨派出所民警抓获归案。 （二）户籍信息证明，被告人周浩于1990年8月14日出生于安徽省萧县。 （三）萧县人民法院（2015）萧刑初字第00234号刑事判决书、在押人员基本情况登记表证明，2015年9月2日被告人周浩因犯盗窃罪被萧县人民法院判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币两万元。2015年9月15日刑满释放。 （四）萧县价格认证中心萧价认定[2020]140号价格认定结论书证明，认定标的仁栋牌油浸式变压器在价格认定基准日的认定价格为14400元；认定标的东盟牌综合配电箱在价格认定基准日的认定价格为500元；认定标的铅笔板、半成品铅笔、恒力牌白乳胶、塑料桶在价格认定基准日的认定价格共计20210元。 （五）情况说明一份证明，经萧县公安局现场勘察，孙续寒家与张秀应家为同一家。 （六）光盘制作说明证明，2020年5月21日，萧县公安局办案人民将被告人周浩带至案发现场，被告人周浩指认现场并描述作案手段，全程由手语老师陈静翻译。办案人员录制10段视频、拍摄17张照片，并将录制的视频及拍摄的照片刻录成光盘，该视频无剪接及拼接内容。 二、视频资料光盘一张证明，被告人周浩指认作案现场及作案手段的情况。 三、现场勘验笔录、现场图、现场照片、提取痕迹、物证登记表证明，案发现场的方位及现场情况、佳丰铅笔厂被烧后的情况、照片显示被烧坏的塑料桶外观、浸式变压器、综合配电箱被烧后的情况、绳子、油桶、棍、登墙痕迹等；现场提取方形钢管1、2及圆形擦拭物；现场发现油桶、绳子等物。 四、鉴定意见 （一）宿州市公安司法鉴定中心（宿）公（司）鉴（物证）字〔2020〕311号鉴定书证明，汽油桶上可疑斑迹1份、绳子上可疑斑迹1份，检出同一人DNA，与被告人周浩的血样在D8S1179等15个基因座基因型相同，其似然率为5.91×1015。 （二）宿州市公安司法鉴定中心（宿）公（司）鉴（物证）字〔2019〕1540号鉴定书证明，方形钢管一上擦拭物1份，检出DNA，与被告人周浩的血样在D8S1179等15个基因座基因型相同，其似然率为5.91×1015。 五、证人证言 （一）王某证明，他是张庄寨变电所的员工，2019年10月3日，他管辖区内的一个变压器被人烧了。当天早上4时许，他正在睡觉，有人给他打电话说丰庄的变压器着火了，他过去后火基本上熄灭了，他打开变压器的大门看到他之前放在变压器屋里的梯子没有了，他从车里搬来一个梯子爬到变压器上面看到之前的旧梯子在火里烧着，变压器上还有烧完的麦秆，才知道是有人放火。变压器的门上锁了，锁具没有被破坏，变压器价值2万元左右，全部被烧坏了，变压器是白色的仁栋牌油浸式变压器，2016年投入使用的。2019年10月14日凌晨2时许，他正在家睡觉，变电所的人给他打电话说他管理辖区的电停了，他十几分钟到达现场后发现变压器的箱子里还在烧着，他就报警了。变压器的配电柜是被毛毯包着的麦秸烧的，被烧了百分之九十左右，十几分钟后配电柜的火才灭。被烧的变压器配电柜是ＤＯＭＡＩＮ综合配电柜，白色不锈钢的，型号是ＤＸＴＷ-Ａ。变压器放在丰村北边赵爱华家东边，应该是孙宗虎家。被烧的变压器主要控制的是丰庄125户的用电；被烧的电线主要控制两户的用电，一户是丰庄铅笔厂，一户是住家户赵方家。如果不对被烧的电线及时扑灭，电线烧断后一般不会继续蔓延，但是变压器着火会使一百多住户停电。 （二）赵方证明，他是萧县的村民。2019年10月3日凌晨一两点钟，他在家睡觉时听见有人喊庄里的变压器着火了，他过去看到变压器的主体着了，变压器上还有麦秆，应该是用麦秸点的火，变压器烧得不轻，当时就停电了，过一会他庄的电工王某就来了。变压器放在孙宗虎的院子里，之前放变压器的屋里有梯子，他不清楚被烧时梯子是否在现场。2019年10月14日凌晨一两点钟，他在家睡觉时听见有人喊变压器着火了，他到地方后看到变压器旁边的配电柜着火了，现场还有没有烧完的花被单，现场也有油，过一会电工王某就来了。铅笔厂的熊老板告诉过他铅笔厂着火的事，具体什么时候着火的他记不清了，铅笔厂每天晚上约有一二十人住在厂里。 （三）赵永军证明，他家住萧县，他们村的变压器放在村民孙宗虎家中。2019年10月份的一天夜里他在家中睡觉时，听到外面有人喊变压器着火了，他起来看到变压器正在着火，他妻子就给变电所的人打电话，过一会变电所来人了，变压器被烧坏了。他不清楚是谁点的火。距离第一次着火十天后的一天夜里，他在家中睡觉时听到外面有人喊变压器着火了。他出去的时候火正在着，他们也不敢救火，过一会火自己灭了。 （四）罗时侠证明，她家住张庄寨镇丰庄村，村里的变压器就在她家西边孙宗虎家中，紧挨着她家的墙，2019年10月村里的变压器着了两次火。2019年10月的一天夜里她在睡觉时听见一声响，当时院子里面就亮了，她出去看到变压器的主体着火了，火势特别大，有人给电工王某打电话，因为怕有电都不敢去救火，火着了十几分钟自己灭了。距离第一次着火约十天后的一天夜里，她在家睡觉时听到外面有“砰”的声音，她出去看到变压器的柜子着火了，火烧了一会就灭了。第二天上午发现变压器上面有被单以及麦秆。 （五）文某证明，他是丰庄铅笔厂的员工，2019年10月7日凌晨，他们厂着火了，被烧物品有40包铅笔板，6包半成品铅笔，1吨胶水，还有一些设备，厂房也被烧了。被烧铅笔板共有44000片，一片2毛多，价值约12000元；半成品铅笔约42000支，价值约3000元；被烧胶水是恒力牌的乳白胶，一吨价值约4000元，装胶水的桶价值400元；被烧的两台磨光机没有牌子，不清楚价值多少；厂房部分被烧坏了。熊某是铅笔厂的老板。 （六）吴小红证明，2019年10月份佳丰铅笔厂着火时她在厂里。当天晚上她在厂里宿舍睡觉时听到外面有人喊着火了，她和她丈夫熊某下去后看到厂房着火了，着火时都是烟，也有明火，房顶都着了，他们便用消防器材救火，救了两三个小时才将火救灭。被烧物品有一吨胶水、几车铅笔板片以及很多铅笔。厂里宿舍距离着火处约100米，中间是厂房，都是一些木料。着火时厂里还住了七八个人。 （七）付龚伟证明，他是丰庄村佳丰铅笔厂的员工，负责仓库保管。2019年10月份一天的凌晨，他在厂宿舍睡觉时听到有人喊着火了，他们起来后看到他们厂南边的厂房着火了，火势特别大，房顶都被冲掉了，他们一直到第二天早上才把火救灭。厂里的胶水、铅笔板片、半成品铅笔以及房屋被烧坏了。厂房内有机器设备，大部分是木料，都是易燃物。当时厂里住了七八个人，他们住的员工宿舍距离着火处约100米，中间有两个厂房车间，里面也是木料。 （八）赖祥辉证明，他是佳丰铅笔厂的员工，2019年10月份一天的凌晨两三点，他正在厂宿舍睡觉，听到厂里有人喊着火了，他起来看到靠南边的厂房着火了，着火的厂房是制杆车间，火势挺大的，把车间里的铅笔板、半成品铅笔、胶水以及房顶都烧坏了。厂里都是木制品，都是易燃的东西。他们的宿舍距离着火处有几十米，但中间都是放有木料的厂房。 （九）刘淑英证明，她是佳丰铅笔厂的员工，2019年10月份一天的夜里，她在厂宿舍睡觉时听到有人喊着火了，她起来看到靠南边的厂房着火了，着火的厂房是制杆车间，当时火挺大的，将车间里的铅笔板、胶、半成品铅笔以及房屋都烧坏了，一直到天亮才把火救灭。宿舍在厂的西北边，距离着火的厂房隔了两栋厂房，约七八十米，隔的两栋厂房一栋是制杆车间，一栋是成品车间，厂房内主要材料是木料，都是易燃物品。被烧物品有一桶白色塑料桶装的乳白色胶水一吨；十几车铅笔板共44000片；半成品铅笔有很多，具体没算过。 （十）种传卫证明，他是佳丰铅笔厂的员工，主要负责机修、晚上的安全、巡逻等工作。2019年10月的一天凌晨2时许，他在厂里值班时看到南边的厂房着火了，上面的梁头都烧着了，他就喊着火了。后来他们清点被烧的东西，发现铅笔板被烧坏好几车，被烧的还有一桶胶水、半成品铅笔，厂房也被烧坏了。他们厂里都是木材、胶水等易燃物品。 （十一）熊维钢证明，他在佳丰铅笔厂负责管理工作。2019年10月份的一天夜里，他正在厂里宿舍睡觉，约凌晨一两点钟的时候听到有人喊着火了，他看到厂南边的车间着火了，他们两个小时才把火救灭。后来他们清点被烧物品，发现烧了40包铅笔板共44000片、6包半成品铅笔、一桶胶水以及一些设备，部分厂房也被烧坏了。他们厂里都是木材等易燃物品。 六、被害人熊某陈述，2019年10月7日凌晨2时许，他位于萧县的佳丰铅笔厂被烧了。当时他住在离厂房几十米外的一个院子里，听到有人喊，起来发现铅笔厂着火后，他组织工人进行救火，天亮后他就报警了。被烧物品有铅笔、铅笔半成品以及一些原材料、设备，屋顶也被烧穿了，厂房也被烧坏了。包括厂房在内，被烧物品价值约3万元。 七、被告人周浩供述，2019年的一天，他下班回家后又累又热，便将用管子从车吸出来的油放到瓶子里，从家里找了布，在外面折了棍，骑电车去了变压器旁边。他将布撕成两块，一块布倒上油后卷起来，用绳子系上石头扔到变压器上面；另一块布缠在棍上，沾上油后用打火机点着，然后挑着点着上面的那块布，变压器就着了，他就回家休息了。他用的是白色、黑色、咖啡色三种颜色的布，装油的瓶子是饮料瓶，瓶子和棍一起被他留在现场了。此外，他还和李某一起烧过铅笔厂和变压器。2019年的一天，李某喊他出去玩，他们一直玩到晚上11点就回他家了，他因上班搬东西累，李某说去烧厂子，他同意了。他和李某一起在他家找了一根管子，李某将管子插在车的油箱里，将油倒在饮料瓶里，油倒满后他们一起骑车去铅笔厂。李某将电车停在铅笔厂后面的路上，翻进院子找了根绳子，然后从他那拿了汽油，李某将绳子蘸上汽油并用打火机点燃绳子，扔进院子里，李某又用另外一根绳子点着铅笔厂后面的小屋，当时火就着了，他就和李某骑车回家了。李某点火时他在电车上坐着，厂里面都是砍的木头，当时铅笔厂有人上班，他不清楚厂里烧了多少东西。2019年的一天夜里三点，李某骑电车到他家喊他去烧火，他同意了，他用管子在他家车里吸了一瓶油、找了不穿的衣服，李某带着油和衣服，他折了根棍，就骑电车去了铅笔厂后面丰庄变压器跟前，李某用衣服包上麦秸后扔到放变压器的平房上，然后李某用脚钩爬到平房上，他用绳子系住装油的瓶子并扔到平房上，又将棍子扔到平房上，李某将蘸上油的草塞进变压器一个小箱子的口里，然后点着蘸上油的棍，将棍放进箱子里，点着后他和李某就各自回家了。他拿的是短棍，被他扔掉了，他用的布是又脏又臭的衣服，脚钩是半圆状的，是李某带的，后来被李某带走了。 本院认为：被告人周浩多次故意放火焚烧公私财物，危害公共安全，其行为触犯刑律，构成放火罪。公诉机关指控被告人周浩犯放火罪，事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，予以支持。被告人周浩曾被判处有期徒刑以上刑罚，在刑罚执行完毕后五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚。关于辩护人认为被告人周浩系聋哑人，归案后能如实供述犯罪事实，构成坦白，并自愿认罪，有悔罪表现，依法可从轻处罚的辩护意见与查明事实相符，予以采纳。根据被告人周浩犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百一十四条、第十九条、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第六十一条之规定，判决如下： 被告人周浩犯放火罪，判处有期徒刑三年六个月。 （刑期从判决执行之日起计算；判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年5月20日起至2023年11月19日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省宿州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  吴孝丽 人民陪审员  张学光 人民陪审员  任 影 二〇二〇年十二月十七日  法官助理孟浩然  书记员赵银凤 附有关法律规定： 《中华人民共和国刑法》 第一百一十四条放火、决水、爆炸以及投放毒害性、放射性、传染病病原体等物质或者以其他方法危害公共安全，尚未造成严重后果的，处三年以上十年以下有期徒刑。 第十九条又聋又哑的人或者盲人犯罪，可以从轻、减轻或者免除处罚。 第六十五条第一款被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论， 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情急和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。