贵州省威宁彝族回族苗族自治县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）黔0526刑初484号 公诉机关贵州省威宁彝族回族苗族自治县人民检察院。 刑事附带民事诉讼颜某，男，1979年10月30日出生，户籍所在地贵州省威宁彝族回族苗族自治县（以下简称“威宁自治县”），住威宁自治县。 被告人代艳红，男，1986年5月15日出生，户籍所在地贵州省威宁自治县，住威宁自治县。曾因犯故意伤害罪于2013年10月11日被威宁自治县人民法院判处有期徒刑三年，2016年2月24日刑满释放。因涉嫌犯寻衅滋事罪，2020年9月3日经威宁自治县人民检察院批准逮捕，2020年9月9日被威宁自治县公安局执行逮捕。现羁押于威宁自治县看守所。 指定辩护人陶云仙，贵州驰海律师事务所律师。 威宁自治县人民检察院以威检刑诉（2020）256号起诉书指控被告人代艳红犯寻衅滋事罪，于2020年12月3日向本院提起公诉。本院立案受理后，附带民事诉讼原告人颜某向本院提起附带民事诉讼，本院依法适用简易程序，组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。威宁自治县人民检察院指派检察员章淑媛出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人颜某，被告人代艳红及其指定辩护人陶云仙到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 威宁自治县人民检察院指控，2020年1月5日，颜某家请人帮忙宰猪，代艳红也去帮忙。当日晚上，代艳红在颜某家中喝酒后无理取闹，用拳头对颜某进行殴打。李某将代艳红劝走后，代艳红再次返回颜某家，将颜某家门窗打烂。经贵州名鉴司法鉴定中心鉴定：1、颜某被他人打伤左肩部致左肩胛骨骨折为轻伤二级；2、颜某被他人打伤右面部致右颧骨骨折为轻伤二级；3、颜某被他人打伤双眼致右侧眶内壁骨折及双眼睑钝挫伤综合评定为轻微伤；4、颜某被他人打伤鼻部致右侧鼻骨骨折为轻微伤。2020年9月8日，代艳红到威宁县公安局观风海派出所投案自首。 据此认为，被告人代艳红酒后随意殴打他人，情节恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任，建议判处其二年二个月有期徒刑。请依法判处。 附带民事诉讼原告人颜某诉称：因本案附带民事诉讼原告人受伤后，威宁自治县观风海卫生院的救护车把原告人送到威宁自治县人民医院，做了相关检查后医院不收，原告人又到六盘水矿务局总医院治疗，住院11天，支出医疗费9143.53元。后来到贵阳鉴定，支出车费303元，生活费200元。住院期间误工费146.7元×11天＝163.7元，护理费104元×11天＝1144元，生活费100元×11天×2＝2200元。被打烂的手机一部，价值2660元，打烂的门窗价值2700元。上述损失合计19964.23元，被告人已垫付10000元。剩余9964.23元，请求判令被告人赔偿。 被告人代艳红对公诉机关指控的犯罪事实、适用法律及量刑建议均未持异议。 对附带民事诉讼原告人主张的事实及诉讼请求未持异议，但表示目前无能力赔偿。 辩护人提出的辩护意见是：被告人代艳红主动到案，并如实供述其犯罪事实，系自首，可以从轻处罚；被告人代艳红在案发后尽其所能赔偿了被害人部分损失，庭审中表示愿意赔偿，可以酌情从轻处罚；被告人自愿认罪认罚，签署了认罪认罚具结书。综上，建议对被告人从轻或减轻处罚。 经审理查明，2020年1月5日，被害人颜某家请人帮忙宰猪，被告人代艳红也去帮忙。当天晚上，被告人代艳红在颜某家中喝酒后无理取闹，用拳头对颜某进行殴打。李某将代艳红劝走后，代艳红再次返回颜某家，将颜某家门窗打烂。经贵州名鉴司法鉴定中心鉴定：1、颜某被他人打伤左肩部致左肩胛骨骨折为轻伤二级；2、颜某被他人打伤右面部致右颧骨骨折为轻伤二级；3、颜某被他人打伤双眼致右侧眶内壁骨折及双眼睑钝挫伤综合评定为轻微伤；4、颜某被他人打伤鼻部致右侧鼻骨骨折为轻微伤。2020年9月8日，代艳红到威宁县公安局观风海派出所投案自首。 另查明，附带民事诉讼原告人颜某受伤后，威宁自治县观风海卫生院救护车将颜某送到六盘水贵州水矿控股集团有限责任公司总医院住院治疗，支出救护车费600元，住院11天，支出门诊费1883.70元，住院医疗费5855.33元，期间支出往返车费117.50元，合计支出8456.53元。2020年3月18日，附带民事诉讼原告人颜某到贵阳市贵州名鉴司法鉴定中心鉴定，支出鉴定费700元，车费50,5元，住宿费100元，合计850.50元。被损坏的门窗价值为2700元。 另查明，威宁自治县人民检察院于2020年12月1日就认罪认罚从宽的相关规定对代艳红进行告知，代艳红于当日在辩护律师的见证下自愿签署了认罪认罚具结书，承认公诉机关指控的犯罪事实并接受公诉机关提出的量刑建议。 上述事实，有接处警登记表、受案登记表、立案决定书，现场勘验笔录及照片，鉴定意见书及告知书，判决书及释放证明书、违法犯罪记录查询情况说明，颜某的病历资料、颜某医疗收费票据，情况说明，到案经过，病历，户籍证明，证人代某、李某、朱某、王某、张某1、张某2的证言，被害人颜某的陈述，被告人代艳红的供述与辩解，认罪认罚具结书及告知书等证据证实，足以认定。 辩护人提出的辩护意见与本案查明的事实相符，本院予以采纳。 本院认为，被告人代艳红酒后随意殴打他人，致颜某身体健康两处轻伤二级，情节恶劣；任意毁损他人财产，情节严重。其行为已触犯刑律，构成寻衅滋事罪，应予处罚。据此，公诉机关指控被告人代艳红犯寻衅滋事罪，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以确认。 同时因被告人的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人一定的经济损失，对附带民事诉讼原告人的索赔请求，合理部分应由被告人赔偿。即救护车费、医疗费等8456.53元，误工费1613.70元，护理费1144元，住院伙食补助费1100元；鉴定时产生的鉴定费700元，住宿费100元，车费50.5元；门窗损害费用2700元。合计损失15864.73元。 附带民事诉讼原告人主张赔偿其损害的手机2660元，但未提供证据证明，其请求本院不予支持。 被告人代艳红曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法应当从重处罚；鉴于被告人代艳红主动投案并如实供述自己的犯罪事实，系自首，可以从轻处罚；被告人自愿签署了认罪认罚具结书，承认公诉机关指控的犯罪事实，并愿意接受处罚，依法可对其从宽处理；被告人代艳红在案发后赔偿了被害人部分损失，可以酌情从轻处罚。公诉机关提出的量刑建议符合法律规定及本案的量刑情节，本院予以采纳。 据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第三十六条、第六十五条、第六十七条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下： 一、被告人代艳红犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年二个月。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年9月9日起至2022年11月8日止。） 二、由被告人代艳红赔偿附带民事诉讼原告人颜某医疗费等各项损失人民币15864.73元。扣除已垫付的10000元，还应赔偿5864.73元。限判决生效后十日内履行。 三、驳回附带民事诉讼原告人颜某的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向贵州省毕节市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  朱正祥 人民陪审员  陈莲莲 人民陪审员  陈筛云 二〇二〇年十二月三十日 书 记 员  张 攀