河南省上蔡县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）豫1722刑初551号公诉机关上蔡县人民检察院。附带民事诉讼原告人魏某1，男，1971年2月13日出生，汉族，初中文化，农民，住上蔡县。系本案被害人。被告人魏付贵，曾用名位付贵，男，1977年10月17日出生于河南省上蔡县，汉族，小学文化，农民，住上蔡县。因涉嫌犯故意伤害罪，2020年6月12日被上蔡县公安局传唤，次日被该局刑事拘留，经上蔡县人民检察院批准，2020年6月24日被上蔡县公安局执行逮捕。辩护人王云龙，河南豫上律师事务所律师。上蔡县人民检察院以上检一部刑诉〔2020〕483号起诉书指控被告人魏付贵犯故意伤害罪，于2020年10月12日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人魏某1向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭进行了合并审理。上蔡县人民检察院指派检察员王豪出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人魏某1、被告人魏付贵及其辩护人王云龙到庭参加诉讼。现已审理终结。上蔡县人民检察院指控，2020年3月26日15时许，被告人魏付贵和被害人魏某1在上蔡县芦岗街道办事处董寨社区居民委员会魏庄村村内发生口角，后双方互殴，魏某1被魏付贵殴打致伤。经鉴定，魏某1的伤情为轻伤一级。针对上述指控，公诉机关出示了相应的证据予以证实。公诉机关认为，被告人魏付贵故意损害他人身体健康，致一人轻伤一级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。建议判处被告人魏付贵有期徒刑一年至一年六个月。附带民事诉讼原告人魏某1诉称，被告人魏付贵故意损害其身体健康，为此要求追究被告人魏付贵故意伤害罪的刑事责任，判令被告人魏付贵赔偿医疗费4，792元、误工费16，000元、护理费6，575元、营养费340元、住院伙食补助费850元、交通费500元、精神损失费20，000元，共计人民币49，057元。被告人魏付贵对起诉书指控的犯罪事实没有异议，辩称其没有用脚踢被害人魏某1的腰部。其辩护人提出的辩护意见是，对公诉机关指控被告人魏付贵犯故意伤害罪没有异议，但被告人魏付贵具有以下从轻情节：1.被害人魏某1轻伤一级的损害后果应排除被告人魏付贵的踢打行为，系互殴倒地形成；2.本案因邻里矛盾引发，被害人魏某1存在一定过错；3.被告人系初犯、偶犯；4.被告人魏付贵如实供述了自己的犯罪事实。综上，建议法庭对被告人魏付贵从轻处罚。经审理查明的事实与公诉机关指控的犯罪事实相一致。另查明，经驻马店安康法医精神病司法鉴定所鉴定，被告人魏付贵作案时无精神病，属完全刑事责任能力；附带民事诉讼原告人魏某12020年3月26日至2020年4月13日在上蔡协和医院住院治疗19天，花去医疗费4，412.01元；2020年4月11日在遂平县大兴牛氏骨伤医院花去药费380元。上述事实，公诉机关出示了以下证据：（一）书证上蔡县公安局芦岗派出所出具的被告人魏付贵的户籍证明、前科查询证明、现场照片、到案经过，上蔡县人民医院诊断证明书。（二）证人证言1.证人吴某1的证言，证明我是魏某1的妻妹，在魏某1家的后院住。案发时我在家中听见争吵声，出门后看见魏付贵在上，魏某1在下躺在地上，两人互相往对方头面部捶，魏付贵用双手抓魏某1的两个手腕按在魏某1胸口附近，然后魏付贵用右脚踢魏某1后背7、8脚。当时没有发现魏某1有什么伤，魏付贵脸上流了血。2.证人吴某2的证言，证明我是魏某1的妻子。2020年3月26日下午两三点，我接到我妹妹吴某1的电话，得知丈夫魏某1和魏付贵打架。我到现场时，看见魏某1在位建华大门西边地上躺着，魏某1一只手抓着魏付贵胸口的衣服，另一只手被魏付贵按着，我看见魏付贵用右脚朝魏某1背部踢了好几下。我过去让魏某1站起来，他说魏付贵踢着他的腰了，疼的利害站不起来。3.证人位建华的证言，证明2020年3月26日中午，魏付贵在我家喝完酒后，出门遇见了魏某1。魏付贵先说了一句话，魏某1没有还嘴就翻了魏付贵一眼，接着魏付贵说：你想挨打的吧。然后二人开始争执，魏某1就让我先回屋了。4.证人蒋某的证言，证明我是魏付贵的母亲。2020年3月26日下午我从地里回家，看见魏某1在位建华门口路西边地上躺着，手抓着我儿子魏付贵的衣服，我儿子在他旁边坐着。魏付贵脸上有血，没看见魏某1有伤。5.证人魏某2的证言，证明我是魏某1的弟弟。2020年3月26日14时许，我路过位建华家门口，看见魏某1在地上躺着，魏付贵在边上蹲着，一个腿跪在魏某1的身上，魏某1的手抓着魏付贵胸口的衣服。（三）被害人陈述被害人魏某1的陈述，证明2020年3月26日14时许，我从家出门路过位建华家门口时，魏付贵瞪我一眼，我没有理他。魏付贵说：五群，我看你今天想挨打哩。接着我们开始争执，魏付贵就往我身边来。我担心打架碰着了位建华，就让他回家了。魏付贵一拳打到我嘴上，将我打倒在地，后他就用脚踢我的腰，踢了有4、5下。我们开始互殴，之后他想跑，我拉着他的衣服，他又用脚朝我腰部踢打，直到我的妻子和妻妹到达现场。（四）被告人供述和辩解被告人魏付贵的供述，证明2020年3月26日中午，我在位建华家喝完酒走到门口时，遇上魏某1，因言语不和，双方发生争执。魏某1先打了我耳光，我们就开始互殴，摔倒在地上。我没有踢打魏某1，更没有踢他的腰部。（五）鉴定意见1.上蔡县公安局物证鉴定室（上）公（物证）鉴（法医）字[2020]232号鉴定书，认定伤者魏某1腰部受外力作用致腰1-3左侧横突骨折，其损伤程度为轻伤一级。2.驻马店安康法医精神病司法鉴定所驻安康所[2020]精鉴字第106号司法鉴定意见书，认定被告人魏付贵作案时无精神病，完全刑事责任能力。（六）视听资料上蔡县公安局出警时的视频资料。上述证据，经庭审举证、质证。来源清楚，收集程序合法。被害人魏某1陈述被告人魏付贵用脚踢打其腰部的内容，仅有证人吴某1、吴某2的证言印证，二证人与被害人魏某1存在利害关系，所证实的该内容，缺乏其他证据佐证，本院不予采信。其他证据所证明的内容能够相互印证，本院予以采信。足以证实被告人魏付贵因琐事与被害人魏某1发生口角，引起双方互殴、倒地，致被害人魏某1轻伤一级。本院认为，被告人魏付贵故意损害他人身体健康，致一人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关的指控成立。本案因民间纠纷引发，被害人魏某1对于矛盾的激化负有责任，且被告人魏付贵系初犯，归案后如实供述了自己的犯罪事实，可以对其从轻处罚。辩护人据此提出对被告人魏付贵从轻处罚的辩护意见，理由正当，本院予以采纳。附带民事诉讼原告人魏某1因被告人魏付贵的犯罪行为所造成的经济损失，被告人魏付贵应予以赔偿。原告人魏某1的具体损失范围及数额标准为：1.医疗费4，792.01元；2.护理费参照2019年度河南省居民服务业和其他服务业平均工资计算，为2，439.18元（46，858元÷365天×19天）；3.误工费参照2019年度河南省农村居民人均可支配收入计算，为833.97元（16，021元÷365天×19天）；4.交通费500元（未提供交通费票据，根据就诊情况酌定该数额）；5.住院伙食补助费为950元（50元×19天）；6.营养费为380元（20元×19天）；以上合计9，895.16元。所诉请的精神损失费，不属于刑事附带民事诉讼赔偿的范围，本院不予支持。因被害人魏某1对于本案的发生有一定责任，被告人魏付贵赔偿其损失的80%，即7，916.13元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第六十七条第三款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告人魏付贵犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年6月12日起至2021年9月11日止。）二、被告人魏付贵赔偿附带民事诉讼原告人魏某1医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费共计人民币7916.13元，于判决生效后十日内履行完毕。三、驳回附带民事诉讼原告人魏某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省驻马店市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  陈立柱审 判 员  李海燕人民陪审员  唐铁锁二〇二〇年十二月二十三日书 记 员  曹艳茹