新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市水磨沟区人民法院民 事 判 决 书（2020）新0105民初4445号 原告：李昊丰，男，1990年4月9日生，汉族，无固定职业，住乌鲁木齐市。被告：马宝瑞，男，1982年9月23日生，回族，新疆西域塔塔贸易有限公司法定代表人，住乌鲁木齐市。被告：新疆西域塔塔贸易有限公司，住所地新疆乌鲁木齐市新市区鲤鱼山南路**鲁达国际商住小区**楼写字间**。法定代表人：马宝瑞，该公司经理。原告李昊丰与被告马宝瑞、新疆西域塔塔贸易有限公司买卖合同纠纷一案，本院于2020年11月26日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理，原告李昊丰到庭参加了诉讼，被告马宝瑞、新疆西域塔塔贸易有限公司经本院合法传唤拒不到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告李昊丰向本院提出诉讼请求：1、解除与被告新疆西域塔塔贸易有限公司签订的购车合同，要求被告新疆西域塔塔贸易有限公司返还我已经交付的购车款400,000元，同时原告返还被告路虎揽胜运动车一台（车牌号×××，车架号SALW2VF6GA123881）；2．请求判令被告立即偿还合同中约定的相关杂费14,118.06元。内含2018年6月5日至2019年6月4日商业保险10,518.06元；2018年5月29日至2019年5月28日交强险及车船税1,800元；2020年6月5日至2021年6月4日，交强险及车船税1,800元。3．被告承担本案诉讼费用。事实与理由：2018年5月28日，原告在朋友介绍下前往被告新疆西域塔塔贸易有限公司与被告人马宝瑞商定，以总价670,000元购买其公司有权处置的路虎揽胜运动车一台（车牌号×××，车架号SALW2V×××），同时签订汽车销售合同及补充协议并由原告向被告人支付购车款400,000元整，剩余270,000元将按照合同约定待车辆于2018年9月1日过户后付清。补充协议中明确指出如该车辆未按约定日期完成过户，被告人公司将退还原告支付的所有购车款及一切杂费。截至今日，车辆仍未过户，被告人及其公司已严重违背契约精神违反合同约定。为维护原告的合法权益，特向法院提起诉讼，请求法院依法支持原告诉讼请求。原告提交如下证据：证据1.2018年5月28日《汽车销售合同》1份、2018年5月28日《补充协议》1份，证明2018年9月1日被告公司承诺给我方办理车辆过户，至今被告不履行过户手续，经我方了解涉案车辆车主因刑事案件在和田羁押，不具备车辆过户条件，但是车辆不属于涉案车辆。同时《补充协议》约定了相关责任，如果未办理过户，一切费用由被告公司承担。证据2.2018年6月4日保单1张、2018年5月22日保单1张，证明在《补充协议》中约定了产生的保险费由被告公司承担。2018年5月22日的保单上记载缴纳了车船税1,800元，因现在保险公司代收车船税在保单上可以显示，交强险850元。2018年6月4日向中国人民财产保险股份有限公司缴纳的商业性10,518.06元．证据3.收条1张，证明马宝瑞出具收条，被告收到购买车辆的定金40万元。证据4．打款凭证1张，证明40万元我是分两笔向被告支付，第一笔是2018年5月28日我向马宝瑞支付了购车款20万元。第二笔20万元是2018年5月28日由张涛代我向被告支付。故2018年5月28日由马宝瑞向原告出具了400,000元的收条，原告向被告共计支付400,000元购车款。证据5．车辆行驶证1份，证明涉案车辆车主为方永涛。本院对原告提交的上述证据的真实性、关联性、合法性均予以确认。被告马宝瑞、新疆西域塔塔贸易有限公司未到庭答辩。本院经审理认定事实如下：2018年5月28日，新疆西域塔塔贸易有限公司与李昊丰签订了《汽车销售合同》，合同约定李昊丰在新疆西域塔塔贸易有限公司预定购买英路揽胜车一辆，车身代码SALWA2×××、发动机号码1609×××、颜色黑色、车牌号码×××，总价670,000元，备注：2018年9月1日前由新疆西域塔塔贸易有限公司负责车辆过户。李昊丰在签订本协议时向新疆西域塔塔贸易有限公司支付定金400,000元。合同落款处由新疆西域塔塔贸易有限公司的法定代表人马宝瑞签署了姓名。同日，双方又签订了《补充协议》，协议约定，因车牌号为×××的车辆有一定债权纠纷，且新疆西域塔塔贸易有限公司称其具有该车辆处置权。在2018年6月至2018年9月1日前完成车辆，如车辆无法过户，该公司将退还本人所支付的所有购车款400,000元。如到约定时间车辆无法过户，此车产生的一切杂费由新疆西域塔塔贸易有限公司负责，杂费指车辆保险等。如车辆在未过户期间发生刮擦碰撞，由购车人承担相应责任等内容。在协议书落款处加盖有新疆西域塔塔贸易有限公司的公章并加盖了马宝瑞的私章。当日，李昊丰向新疆西域塔塔贸易有限公司支付定金400,000元并由马宝瑞出具收条一张，收条上载明，余款270,000元在车里过户后交付。并查明，李昊丰缴纳了2018年6月5日至2019年6月4日的商业保险费10,518.06元、2018年5月29日至2019年5月28日的车辆保险850元、车船税1,800元，2020年6月5日至2021年6月4日的车辆保险及车船税1,800元。×××英路揽胜车辆现登记在方永涛名下，该车辆现停放在李昊丰处家中车库。本院认为，本案的争议焦点为：一、在本案中，被告马宝瑞的行为是否是履行新疆西域塔塔贸易有限公司的职务行为。马宝瑞系新疆西域塔塔贸易有限公司的法定代表人，原告提交的《汽车销售合同》及《补充协议》，均显示马宝瑞系履行职务的行为，并由新疆西域塔塔贸易有限公司在补充协议上加盖了公章，在本案中，被告马宝瑞不应承担民事责任。二、原告的诉讼请求有无事实依据和法律依据。原、被告之间签订的《汽车销售合同》和《补充协议》是在双方自愿的基础上签订的，且不违背有关法律规定，属合法有效合同。《汽车销售合同》和《补充协议》确定了原、被告之间的债权债务关系，被告应按合同约定如期办理车辆的过户手续，按照双方的约定，被告应在2018年6月至2018年9月1日前完成车辆的过户手续，如车辆无法过户，被告将退还原告所支付的所有购车款400,000元，并承担产生的一切杂费。被告至今未协助原告办理案涉车辆的过户手续，为此，对原告提出要求与被告解除签订的《购车合同》及《补充协议》，并要求被告新疆西域塔塔贸易有限公司返还购车款40万元、偿还合同中约定的相关杂费14,118.06元的诉讼请求，符合合同约定，本院予以支持，同时原告应返还被告车牌号×××、车架号SALW2VF6×××路虎揽胜运动车辆一台。被告新疆西域塔塔贸易有限公司、马宝瑞经本院合法传唤无正当理由未到庭参加诉讼，视为其放弃抗辩权，本院依法缺席判决。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第九十七条《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条的规定之规定，判决如下：一、解除原告李昊丰与被告新疆西域塔塔贸易有限公司签订的《购车合同》及《补充协议》；在本判决生效之日起10日内被告新疆西域塔塔贸易有限公司返还原告李昊丰交付的购车款400,000元，同时原告李昊丰向被告新疆西域塔塔贸易有限公司返还英路揽胜运动车一台（车牌号×××，车架号SALW2V×××）。二、被告新疆西域塔塔贸易有限公司在本判决生效之日起10日内向原告李昊丰支付2018年6月5日至2019年6月4日的商业保险费10,518.06元、2018年5月29日至2019年5月28日的车辆保险、车船税1,800元，2020年6月5日至2021年6月4日的车辆保险及车船税1,800元。三、驳回原告李昊丰对被告马宝瑞的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息案件受理费3,755.89元（原告李昊丰已预交），由被告新疆西域塔塔贸易有限公司负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院。审  判  员   周宏伟二 〇 二 〇 年 十 二 月 二 十 三 日书  记  员   魏亚冰