黑龙江省鸡西市恒山区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）黑0303刑初59号 公诉机关：鸡西市恒山区人民检察院。 被告人：杜春龙，男，1988年5月4日出生，汉族，小学文化，系城子河向阳煤矿掘进工人，户籍地绥化市北林区，现住鸡西市恒山区。2020年5月13日因涉嫌故意伤害罪被鸡西市公安局恒山分局取保候审。2020年11月23日被本院取保候审。 辩护人刘长宏，黑龙江王德胜律师事务所律师。 被告人：关文羽，男，1976年4月16日出生，满族，小学文化，无职业，户籍所在地鸡西市滴道区，现住内蒙古自治区。2019年12月30日因涉嫌故意伤害罪被鸡西市公安局恒山分局取保候审。2020年11月23日被本院批准逮捕，2020年12月1日被本院取保候审。 辩护人杨宏伟，黑龙江云众律师事务所律师。 鸡西市恒山区人民检察院以鸡恒检刑诉[2020]50号起诉书指控被告人杜春龙、关文羽犯故意伤害罪，于2020年11月23日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。鸡西市恒山区人民检察院指派检察员王景某出庭支持公诉。被告人杜春龙及其辩护人、被告人关文羽及其辩护人到庭参加诉讼。现已审理终结。 鸡西市恒山区人民检察院指控，2019年9月15日18时20分许，被告人杜春龙、被害人宁某等六个大人带三个小孩在恒山区跃进B区1号楼3号门市如一家小盘菜手擀面饭店吃饭时，因所带的小孩喊叫被被告人关文羽一桌的人训斥，双方发生争吵并互殴，造成两方某受伤人员住院治疗。被告人关文羽用盘子将被害人宁某头部打伤，经鸡西市公安局刑事技术支队和黑龙江省公安厅刑事技术总队鉴定宁某为轻伤二级。被告人杜春龙先用拳头打将被害人苏某3头部一下，后用脚将被害人苏某3腰部一下，经鸡西市公安局刑事技术支队鉴定：苏某3“腰椎L1－3椎体横突骨折”属轻伤一级。 经侦查，被告人杜春龙于2019年9月15日被公安机关传唤到案。被告人关文羽于2019年10月11日被公安机关传唤到案。 开庭审理中，公诉机关向法庭提供了相关的证据。 公诉机关认为，被告人杜春龙、关文羽故意伤害他人身体，并造成轻伤的后果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究二人的刑事责任。被告人杜春龙、关文羽二人到案后如实供述自己的罪行，应当根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定对二人处罚。被告人杜春龙、关文羽在检察机关认罪认罚，故建议对被告人杜春龙、关文羽判处一年二个月有期徒刑，如双方就民事赔偿达成和解，可适用缓刑。 上述事实，被告人杜春龙在开庭审理中无异议，认罪认罚，其辩护人提出通过法庭调查中所涉及的打架现场视频，可以清晰的看到本案双方均有一定的过错，为互相殴打，故双方对此次事件均应承担各自的过错责任，进而在量刑时请法庭酌情考虑，适当减轻被告人的刑事责任。其次，被告人杜春龙在今天的庭审以及此前的侦查、审查起诉阶段均能如实的供述自己的罪行和他所知道的其他涉案人员的有关事实，没有隐瞒，没有避重就轻，积极配合刑事诉讼工作，使之顺利进行。再次，本案为偶发事件，被告人杜春龙及其他涉案人员没有事先进行预谋或者串通，主观恶性和社会影响相对较小。最后，被告人杜春龙此前没有前科劣迹，未受过法律制裁，社区矫正机关对其出具的相关报告也显示，适合社区矫正，不致再发生社会危害性。本着惩罚与教育相结合的原则，对被告人杜春龙施以缓刑。被告人关文羽在开庭审理中亦无异议，认罪认罚。其辩护人提出案发起因的关键过错在对方，被告人一方有人说让孩子“闭嘴”，这在言语方面确有不妥，但不能算是骂孩子。在公共场所让别人小点声音说话，不应该使周“闭嘴”一词，此时被告人一方有瑕疵，但马上向对方进行赔礼道歉，杜春龙、何某却不依不饶，一味指责被告人一方，更为严重的是，5人起身围住被告人一桌人进行指责呵斥，进而谩骂，这是整个打仗的导火索。对方一直在激化矛盾，挑起事端。被告人一方四人苏某3、苏某2、董某、刘某前期一直在劝阻被告人也劝阻对方，但对方一直指责，甚至挑逗被告人，用“打我”等言语激怒被告人。在被告人一方努力避免冲突的情况下仍继续围堵着被告人一桌人，因此，案发起因过错在对方。冲突升级过错在对方，通过监控视频可以看出，整个监控视频时间为10分钟多一点，可以分为三个阶段，第一阶段为18时12分至18时17分10秒;第二阶段为18时17分10秒至18时17分56秒，这个阶段只有46秒时间，但该46秒时间打斗已经停止，双方都没有动手攻击对方，事态已经基本平息;第三个阶段为18时17分57秒至18时20分，即是打斗升级的时间段，也是造成轻伤害的时间段。第一阶段，双方都没有造成伤害后果，第二阶段事情已经短暂平息，如果都冷静坐下来，不会有第三阶段的互殴伤害。但何某一进入饭店，先动手打苏某3一巴掌，挑起事端，被告人才打了何某一巴掌，进而打斗升级。因此，冲突进一步升级是在何某、宁某从外面进到饭店屋里开始的，过错在对方。过错方先动手，且打斗手段明显过激，导致互有伤害。这主要体现在监控录像18时18分7秒至11秒这5秒钟时间，宁某连续用拳头击打被告人头部，后18时18分13秒左右，被告人用盘子打宁某。此时被告人用盘子打宁某具有一定的防卫意图。2020年8月28日印发的《最高人民法院最高人民家茶园公安部关于依法适用正当防卫制度的指导意见》第9条规定，准确界分防卫行为与互相斗殴。防卫行为与相互斗殴具有外观上的相似性，准确区分两者要坚持主客观相统一原则，通过综合考量案发起因、对冲突升级是否有过错、是否使用或者准备使用武器、是否采用明显不相当的暴力、是否纠集他人参与打斗等客观情节，准确判断行为人的主观意图和行为性质。因琐事发生争执，双方均不能保持克制而引发打斗，对于有过错的一方先动手且手段明显过激，或者一方先动手，在对方努力避免冲突的情况下仍继续侵害的，还击方的行为一般应当认定为防卫行为。因此，第三阶段中，被告人用盘子打宁某的行为具有一定的自卫性质。综上，辩护人认为被告人的行为虽然客观上造成了被害人轻伤，但有以下从轻处罚量刑情节:在起因上，被告人没有过错；在情节上，被告人是在对方先动手，且被猛烈击打的情况下还手的;在犯罪后果上，被告人一方轻伤一级;对方轻伤二级；在主观恶性上，被告人是在被几人围困，连续遭受击打的情下的反击，具有一定的自卫情节;整个事件过程中，被告人一方多人努力使事态平息，而对方不断激化矛盾，用“打我”的话刺激被告人因此，辩护人请求人民法院依法对被告人关文羽从轻处罚。 经审理查明，2019年9月15日18时20分许，被告人杜春龙、被害人宁某等六个大人带三个小孩在恒山区跃进B区1号楼3号门市如一家小盘菜手擀面饭店吃饭时，因所带的小孩喊叫被被告人关文羽一桌的人训斥，双方发生争吵并互殴，造成两方某受伤人员住院治疗。被告人关文羽用盘子将被害人宁某头部打伤，经鸡西市公安局刑事技术支队和黑龙江省公安厅刑事技术总队鉴定宁某为轻伤二级。被告人杜春龙先用拳头打将被害人苏某3头部一下，后用脚将被害人苏某3腰部一下，经鸡西市公安局刑事技术支队鉴定：苏某3“腰椎L1－3椎体横突骨折”属轻伤一级。 经侦查，被告人杜春龙于2019年9月15日被公安机关传唤到案。被告人关文羽于2019年10月11日被公安机关传唤到案。 上述事实，经庭审举证、质证、认证的下列证据证实：书证到案经过、关于苏某3两次司法鉴定情况说明、不准予重新鉴定决定书及关于对苏某3做出不予重新鉴定情况说明、关于调取苏某3病历情况说明、关于关文羽等人和宁宝军等打仗一案情况说明、行政处罚告知笔录及行政处罚决定书、住院病历、宁宝军等人打仗一案视频说明、户籍证明、常住人口基本信息等、证人王斯羽、苏佩友、董晶晶、刘秀萌、薛某,4、史文武、段春凤、何春莲、杜广庆的证言、被害人苏某3、宁宝军的陈述、犯罪嫌疑人杜春龙、关文羽的供述与辩解、鸡西市公安局刑事技术支队鉴定书、黑龙江省公安厅刑事技术总队鉴定书、视听资料、现场监控视频等证据证实，足以认定。 上述证据收集程序合法，内容客观真实，足以认定指控事实，本院予以确认。 本院认为，被告人杜春龙、关文羽故意伤害他人身体，其行为均已构成故意伤害罪。公诉机关指控犯罪事实清楚、证据确实充分，指控的罪名成立，本院予以支持。被告人杜春龙、关文羽犯罪后如实供述犯罪事实、认罪认罚，均可对其从轻从宽处罚，二被告人的辩护人提出的辩护意见是本案事实，其辩护意见本院予以采纳。对二被告人适用缓刑，不致再危害社会，根据被告人杜春龙、关文羽的犯罪事实、情节及危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，判决如下： 一、被告人杜春龙犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月，缓刑二年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 二、被告人关文羽犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月，缓刑二年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本 院或者直接向黑龙江省鸡西市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  王志成 人民陪审员  迟 英 人民陪审员  时 蕾 二〇二〇年十二月十八日书记员杨丹 附件：本案判决所依据的法律条文 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 第六十七条第三款 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第七十二条【适用条件】对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑： (一)犯罪情节较轻； (二)有悔罪表现； (三)没有再犯罪的危险； (四)宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。 宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。 被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。