安徽省肥东县人民法院 民 事 判 决 书 (2020)皖0122民初7640号 原告:刘昌锁，男，1965年3月7日出生，汉族，住安徽省肥东县。 委托诉讼代理人：黄发蒙，肥东县法律援助中心指派律师。 委托诉讼代理人：谢燕，肥东县法律援助中心指派律师。 被告:程华伦，男，1972年8月15日出生，汉族，住安徽省肥东县。 委托诉讼代理人：张帆，安徽正申律师事务所律师。 被告:刘龙乡，男，1971年10月18日出生，汉族，住安徽省肥东县。 被告:肥东县石塘镇施集社区村民委员会，统一社会信用代码54340122ME1994263A。 法定代表人：黄利锋，村主任。 原告刘昌锁与被告程华伦、刘龙乡、肥东县石塘镇施集社区村民委员会提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2020年11月2日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告刘昌锁及其委托诉讼代理人黄发蒙、谢燕、被告程华伦及其委托诉讼代理人张帆、被告刘龙乡、被告肥东县石塘镇施集社区村民委员会均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 刘昌锁向本院提出诉讼请求:1、判令被告赔偿原告医疗等费用150465.03元;2、判令被告承担本案诉讼费。 事实与理由:为响应并落实肥东县委［东（2019）55号］通知，2020年4月，肥东县石塘镇施集社区村民委员会将本村河南、河李组厕所改造工程发包给刘龙乡，刘龙乡又将该工程发包给程华伦承建，程华伦的亲戚介绍原告去帮他干瓦工小工。5月7日上午，程华伦开电动三轮车拉砖，同时拖一辆两轮翻斗车拉砂浆，叫原告坐在电动三轮车后面扶着翻斗车，行驶到半路，由于车速过快，翻斗车翻倒并带着原告摔倒在地，在原告协助程华伦继续将砖拉到王开英家里时，已觉胸腰背部疼痛，无法正常干活，坚持到中午回家后，原告到当地村卫生室买了两副膏药贴在身上。程华伦当天中午到原告家里让原告休息几天再干活，但原告卧床几天后仍觉疼痛难忍，无法正常活动。5月11日，原告儿子刘龙星找到程华伦就原告干活从车上摔下受伤的事与其理论，程华伦承认原告是从其车上滑下来的。5月12日，原告被送往石塘卫生院做ＣＴ检查，结论为:胸12椎体压缩性骨折。程华伦在村民组长张茂成的要求下到该卫生院里看望原告，并支付了1000元医药费，承诺原告先治疗，待伤好后再谈赔偿事宜。后因原告伤情较重转院至安徽省立医院，诊断为:胸椎骨折，入院1天后因急需做手术，于5月13日遵医嘱转院至武警安徽省医院住院治疗，确诊为:胸12椎体压缩性骨折，脊髓圆锥损伤等。原告住院19天后出院，出院医嘱:保持敷料清洁干燥，绝对卧床2个月后骨科门诊复查，期间禁止下床活动，过早下床及不恰当活动，将导致断钉内固定断裂，正确肢体功能锻炼等。原告受伤治疗花去医疗费用，且仍需继续休养及后续治疗，无法正常工作，但被告除垫付1000元医药费外，其他费用均未支付。原告为维护自身的合法权益，特具诉状，请求人民法院依法支持原告的全部诉请。 程华伦辩称：1、原告在诉状中所述事实经过与实际情况不符，原告受伤系其自身未尽注意义务所致，原告本人应当承担主要责任。2、原告摔倒是事实发生于2020年5月7日，但同年5月12日才在医院检查出胸椎骨折并且情况危急急需动手术，中间间隔时间长达五天，这期间是否造成二次伤害难以界定。此外，同村的人都知晓在此次事故发生前，原告给别人打小工的时候其腰背部就遭受过重创，并且当时系保守治疗的，之后一直留有后遗症，也正是因此原告在村里打小工才鲜有人愿意接收。3、本案的部分诉请不符合法定的赔偿范围和标准，请求法庭依法核减。4、在原告受伤治疗期间，被告垫付医疗费1000元，请求法庭在本案中一并处理。 刘龙乡辩称：我不在场，情况不知道，我不承担责任。 肥东县石塘镇施集社区村民委员会辩称：原告通过法律途径解决纠纷表示赞同。工程是镇上让我们代建，要求我们建好。原则上是自建，因为钱是打到每户家里去，村里监督，也是我们组织建的。建好后财政打款到农户手上，最后让农户将钱取出交给施工方。案涉工程的村民组是村干部刘超包片的，刘超建议工程由刘龙乡承包，村上就决定让刘龙乡来承包建设。后来，刘龙乡开始建厕，刘龙乡和被告程华伦之间的事情我们不清楚。刘昌锁受伤情况，一开始是村书记和刘超在协调，目前村上意见是希望他们通过法律尽快处理好，村上有没有责任，法律上我们不太懂。 本院经审理认定事实如下：为响应并落实肥东县委［东（2019）55号］通知，2020年4月，肥东县石塘镇施集社区村民委员会将本村河南、河李组厕所改造工程发包给刘龙乡，刘龙乡又将该工程转包给程华伦，程华伦的亲戚介绍原告去帮他干瓦匠小工。2020年5月7日上午，程华伦开电动三轮车拉砖，同时拖一辆两轮翻斗车拉砂浆，叫原告坐在电动三轮车后面拉扶着翻斗车，行驶到半路，由于车速过快，翻斗车翻倒并带着原告摔倒在地，当到王开英家的建厕施工地点，原告因腰背疼痛无法干活，当时是王开英帮忙拎灰桶做小工。之后，原告因腰背疼痛回家休息，程华伦当天中午也到原告家里看望原告并让原告休息等好了再干活。当天下午，原告到当地村卫生室买了两副膏药，卫生室医生建议到上级医疗机构拍片诊断。原告在家卧床几天后仍觉疼痛难忍，无法正常活动。2020年5月12日，原告被送往石塘卫生院做ＣＴ检查，结论为:胸12椎体压缩性骨折。被告程华伦在村民组长张茂成的要求下到该卫生院里看望原告，并向原告儿子刘龙星微信转账1000元作为医药费。同天，原告因伤情较重转院至安徽省立医院，诊断为:胸椎骨折。入院1天后，因急需做手术，原告于2020年5月13日遵医嘱转院至武警安徽省医院住院治疗，确诊为:胸12椎体压缩性骨折，脊髓圆锥损伤等。原告住院19天后出院，出院医嘱:保持敷料清洁干燥，绝对卧床2个月后骨科门诊复查，期间禁止下床活动，过早下床及不恰当活动，将导致断钉内固定断裂，正确肢体功能锻炼等。原告共住院天数为20天。经原告申请，2020年9月16日本院委托安徽明德司法鉴定所对原告的伤残等级等项进行了鉴定，该所的鉴定意见为：刘昌锁构成十级伤残，刘昌锁伤后的误工期自受伤之日起至评残前一日止，护理期90日、营养日90日为宜，后续医疗费用一般约人民币10000元。鉴定费用2700元。后因赔偿问题，原、被告各方未能达成一致意见。 以上事实，有当事人陈述、肥东县乡镇村卫生室处方笺、安徽省立医院出院记录、武警安徽省医院出院小结、安徽省医疗门诊收费票据、司法鉴定意见书、鉴定费发票、证人证言等证据在卷佐证。 本院认为，公民的健康权受法律保护。原告因此次事故各项损失为：1、医疗费8206.03元；2、住院伙食补助费1000元（50元/天×20天）；3、营养费4500元（50元/天×90天）；4、护理费12198.6元（135.54元/天×90天）；5、残疾赔偿金75080元（37540元/年×20年×10%）；6、后续医疗费10000元；7、鉴定费2700元；8、误工费，原告主张按2019年建筑业就业人员年平均工资计算，因原告并未提供证据证明常年从事建筑业，故应按照2019年农、林、牧、渔业就业人员年平均工资计算，误工费19923.66元（46917元/年÷365天×155天）；9、交通费，原告主张3000元，并无相关票据予以印证，本院酌定为500元；10、精神损害抚慰金，原告主张8000元过高，本院酌定3000元。因此原告各项损失共计137108.29元。原告是在向程华伦提供劳务中受到了损害，程华伦依法应承担赔偿责任，考虑原告在损害中也存在一定的过错，安全意识不强，应承担相应的责任。程华伦应承担80%的赔偿责任，即109686.6元（137108.29元×80%），因程华伦已支付1000元医药费，故程华伦应赔偿原告各项损失共计108686.6元。依据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条的规定,雇员在从事雇佣活动中因安全生产事故遭受人身损害,发包人、分包人知道或者应当知道接受发包或者分包业务的雇主没有相应资质或者安全生产条件的,应当与雇主承担连带赔偿责任。因涉案工程系肥东县石塘镇施集社区村民委员会发包给没有施工资质的刘龙乡，刘龙乡又将该工程分包给没有施工资质的程华伦。因此，肥东县石塘镇施集社区村民委员会、刘龙乡应当对原告的损失承担连带赔偿责任。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、第三十五条,《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定,判决如下: 一、被告程华伦于本判决生效之日起十日内赔偿原告刘昌锁各项损失108686.6元，被告刘龙乡、肥东县石塘镇施集社区村民委员会对上述赔偿承担连带清偿责任； 二、驳回原告刘昌锁的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费减半收取为1655元，由被告程华伦、刘龙乡、肥东县石塘镇施集社区村民委员会负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省合肥市中级人民法院。 审判员  崔文明 二〇二〇年十二月十日 法官助理刘明剑 书记员刘露