山东省莒南县人民法院 执 行 裁 定 书 (2020)鲁1327执异150号 案外人：北京优高雅装饰工程有限公司成都分公司，住所地：四川省成都市成华区双庆路**华润大厦**，统一社会信用代码：915101006696755010。 负责人：孙作晴，总经理。 委托代理人：何欣蔚，北京市君合（青岛）律师事务所律师。 委托代理人：刘沣鲁，北京市君合（青岛）律师事务所律师。 申请执行人：朱建林，男，1964年11月22日出生，汉族，居民，住上海市虹口区。 被执行人：山东勇进集团有限公司，住所地：莒南县城南环路东段，统一社会信用代码：91371327724291464C。 法定代表人：刘勇进，董事长。 在本院执行申请执行人朱建林和被执行人山东勇进集团有限公司等借款合同纠纷一案中，案外人北京优高雅装饰工程有限公司成都分公司于2020年12月14日对执行银行存款提出书面异议，本院受理后，依法组成合议庭进行了审查，现已审查终结。 北京优高雅装饰工程有限公司称，请求1、裁定撤销两份（2019）鲁1327执1005号执行裁定书裁定提取山东勇进集团有限公司在异议人的工程款至莒南县人民法院的执行行为；2、裁定撤销两份（2019）鲁1327执1005号协助执行通知书通知异议人协助执行提取山东勇进集团有限公司在异议人的工程款至莒南县人民法院的执行行为。现行立法对收入和到期债权的执行分别规定了不同的执行程序。《中华人民共和国民事诉讼法》第243条及《最高人民法院关于人民法院执行工资若干问题的规定（试行）》第36条规定的“收入”，是指公民基于劳务等非经营性原因所得和应得的财物，主要包括个人的工资、奖金、劳务报酬等，不适用于山东勇进集团有限公司的工程款等合同债权，其在异议人不可能有“收入”。法院如果认为山东勇进集团有限公司对异议人有工程款或其他到期债权，应当使用《最高人民法院关于适用的解释》第501条及《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第61条规定。可见，两份（2019）鲁1327执1005号执行裁定书、两份（2019）鲁1327执1005号协助执行通知书均适用法律错误，相关执行行为依法皆应撤销。另外，异议人2019年已向法院书面否认山东勇进集团有限公司对异议人有到期债权，在此重申。有鉴于此，异议人现根据《中华人民共和国民事诉讼法》第225条之规定，提出执行行为异议，请法院依法审查。 本院查明，本院受理原告朱建林与被告山东勇进集团有限公司、山东玫瑰工程装饰有限公司民间借贷纠纷一案，2018年12月26日，本院作出(2018)鲁1327民初6177号民事调解书：一、被告山东勇进集团有限公司于2018年12月31日之前偿还原告朱建林借款4000000元及利息（以4000000元为基数，自2016年10月1日起至借款付清之日止，按照年利率百分之十五计算）；被告山东勇进集团有限公司于2019年6月30日之前偿还原告朱建林借款10000000元及利息（以10000000元为基数，自2016年7月1日起至借款付清之日止，按照年利率百分之十五计算）；若被告山东勇进集团有限公司任何一期逾期还款，原告朱建林有权申请法院强制执行剩余借款本金及利息（自2016年10月1日起至借款付清之日止，按月利率千分之二十执行）；二、原告朱建林索款费用（保全保险费69000元，律师代理费250000元）由被告山东勇进集团有限公司承担；三、山东玫瑰工程装饰有限公司对上述第一、二项承担连带责任；四、其他事项双方不再争议；五、案件受理费170900元，减半收取计85450元，保全申请费10000元，共计95450元，由被告山东勇进集团有限公司、山东玫瑰工程装饰有限公司负担。调解书生效后，朱建林申请强制执行。2019年10月21日，本院向北京优高雅装饰工程有限公司成都分公司送达（2019）鲁1327执1005号执行裁定书和协助执行通知书，提取被执行人山东勇进集团有限公司在在北京优高雅装饰工程有限公司成都分公司1555867.62元至莒南县人民法院，北京优高雅装饰工程有限公司成都分公司未予协助。2019年10月23日，本院向北京优高雅装饰工程有限公司成都分公司送达（2019）鲁1327执1005号执行裁定书和协助执行通知书，冻结被执行人山东勇进集团有限公司在北京优高雅装饰工程有限公司成都分公司工程款270万元。2019年10月23日，本院向北京优高雅装饰工程有限公司成都分公司送达（2019）鲁1327执1005号执行裁定书和协助执行通知书，第四项提取被执行人山东勇进集团有限公司在北京优高雅装饰工程有限公司成都分公司2301570.29元至莒南县人民法院，北京优高雅装饰工程有限公司成都分公司未予协助。2020年11月12日，本院作出（2019）鲁1327执1005号执行裁定书，扣划被执行人山东勇进集团有限公司在在北京优高雅装饰工程有限公司招商银行长安街支行账户存款1232584.37元至莒南县人民法院。 另查明，2019年10月29日，北京优高雅装饰工程有限公司成都分公司向本院邮寄异议申请书，请求撤销（2019）鲁1327执1005号执行裁定书和协助执行通知书，解除对工程款的冻结、提取。 北京优高雅装饰工程有限公司成都分公司提供证据一孙作晴身份证复印件、北京优高雅装饰工程有限公司成都分公司负责人身份证明书、营业执照。 证据二（2019）鲁1327执1005号执行裁定书和招商银行特种转账借方传票，2020年11月12日，莒南县法院扣划北京优高雅装饰工程有限公司招商银行长安街支行账户存款1232584.37元至莒南县人民法院。 朱建林提供证据一2013年4月3日中标通知书，山东勇进集团有限公司中标北京优高雅装饰工程有限公司成都分公司金悦湾一起材料供应，中标总价13188697元。 证据二金悦湾一期第一批次精装房供应合同明细，山东勇进集团有限公司，结算金额14425693.52元，已收款金额12869825.90元，剩余收款金额834582.94元，质保金721284.68元。 本院认为，本案争议焦点是北京优高雅装饰工程有限公司成都分公司请求撤销两份提取执行裁定书、协助执行通知书执行的异议是否成立。2019年10月23日，本院向北京优高雅装饰工程有限公司成都分公司送达冻结、提取执行裁定书、协助执行通知书，2019年10月29日，北京优高雅装饰工程有限公司成都分公司向本院提出执行异议。《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第63条规定：“第三人在履行通知指定的期间内提出异议的，人民法院不得对第三人强制执行，对提出的异议不进行审查。”《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二十四条规定：“对案外人提出的排除执行异议，人民法院应当审查下列内容：（一）案外人是否系权利人；（二）该权利的合法性与真实性；（三）该权利能否排除执行。”综上，北京优高雅装饰工程有限公司成都分公司在法律规定时间内对执行到期债权提出执行异议，北京优高雅装饰工程有限公司成都分公司请求撤销两份提取执行裁定书、协助执行通知书的异议请求，符合法律规定，本院予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十七条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉执行程序若干问题的解释》第十五条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二十四条的规定，裁定如下： 中止对山东勇进集团有限公司在北京优高雅装饰工程有限公司成都分公司债权270万元的执行。 案外人、当事人对裁定不服，认为原判决、裁定错误的，应当按照审判监督程序办理；与原判决、裁定无关的，可以自本裁定送达之日起十五日内向人民法院提起诉讼。 审判长  徐国田 审判员  史文思 审判员  卢言生 二〇二〇年十二月二十二日 书记员  王一茹