山西省孝义市人民法院刑事附带民事判决书（2020）晋1181刑初319号公诉机关山西省孝义市人民检察院。附带民事诉讼原告人任×。系被害人王×1配偶。附带民事诉讼原告人王×2。法定代理人任×。系王×2之母。附带民事诉讼原告人王×3。附带民事诉讼原告人姚×。上述四附带民事诉讼原告人共同委托诉讼代理人闫×、何×，山西绥民律师事务所律师。被告人刘×1，孝义市人，住孝义市。辩护人暨附带民事诉讼委托诉讼代理人武×，山西远志律师事务所律师。附带民事诉讼被告人刘×2，142301198705194119。附带民事诉讼被告孝义市耀邦运输有限公司，法定代表人刘红霄。上述二被告（人）共同委托诉讼代理人冯娟，山西前广律师事务所律师。附带民事诉讼被告紫金财产保险股份有限公司吕梁中心支公司，负责人王宗普，经理。委托诉讼代理人沈×。附带民事诉讼被告河北连盟交通服务有限公司，法定代表人高淑英，总经理。委托诉讼代理人邢×，山西省洪洞县人。孝义市人民检察院以孝检一部刑诉（2020）321号起诉书指控被告人刘×1犯过失致人死亡罪，于2020年11月27日向本院提起公诉，诉讼中附带民事诉讼原告人任×、王×2、王×3、姚×向本院提起刑事附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭公开开庭合并进行了审理。孝义市人民检察院指派检察员蔚×出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人共同委托诉讼代理人闫×、何×，被告人刘×1及其辩护人(诉讼代理人)武×、附带民事诉讼被告人刘×2、附带民事诉讼被告孝义市耀邦运输有限公司共同委托诉讼代理人冯娟，附带民事诉讼被告紫金财产保险股份有限公司吕梁中心支公司委托代理人沈×，附带民事诉讼被告河北连盟交通服务有限公司委托诉讼代理人邢×到庭参加了诉讼。现已审理终结。孝义市人民检察院指控，2020年8月21日早晨7时许，被告人刘×1驾驶×××红色大运牌半挂（冀B73**桂）牵引车，在孝义市杜村乡杜村长安采区内，将装载机司机王×1压伤，后经抢救无效死亡。孝义市公安司法鉴定中心鉴定，王×1符合创伤失血性休克致多器官功能衰歇死亡。公诉机关认为，被告人刘×1的行为已触犯刑律，应以过失致人死亡罪追究其刑事责任，被告人刘×1属自首，且认罪认罚，可从轻处罚，建议判处有期徒刑二年至三年。请依法判决。附带民事诉讼原告人任×、王×2、王×3、姚×诉求，1、依法从重追究被告人刘×1过失致人死亡罪的刑事责任；2、依法判决被告人刘×1、附带民事诉讼被告人刘×2、孝义市耀邦运输有限公司赔偿四原告人经济损失879050.5元（其中医疗费45823.21元，死亡赔偿金665240元，营养费50元、伙食补助费100元，被抚养人生活费148113元，办理丧葬事宜交通费、误工费2000元，丧葬费36103.5元，精神抚慰金50000元，护理费80元，事发后刘×2垫付医药费32559元，给付丧葬费36000元)，附带民事诉讼被告人紫金财产保险股份有限公司吕梁中心支公司、附带民事诉讼被告人河北连盟交通服务有限公司分别在交强险和商业第三者责任险限额内对上述损失承担赔偿责任。并提供相关证据证明其主张。被告人刘×1对起诉书指控事实、罪名及量刑建议无异议且签字具结，开庭审理中亦无异议。其辩护人(附带民事诉讼代理人）的辩护意见如下，对公诉机关指控没有异议，但对于案件事实应当有利于被告的方面确定，案件中被害人明显是违规取水，应减轻被告人的处罚，事发后被告人主动坦白，没有前科，愿意对被害人进行赔偿，请法庭综合评判从轻处罚。民事部分，精神损害抚慰金不属于附带民事诉讼赔偿范围，赔偿应考虑被害人过错按比例承担。四附带民事诉讼原告人的诉讼代理人的代理意见如下：被告人代理人所说被害人有过错的说法不能成立，被告人刘×1开车前未绕车一周查看，没有尽到司机应尽的责任，被害人王×1不存在任何过错不应承担任何责任，刘×2作为雇主应当承担无过错的赔偿责任。望支持原告诉求。附带民事诉讼被告人刘×2及孝义市耀邦运输公司代理人的代理意见如下：被害人未经刘×1同意钻进挂车下取水，自身存在过错。被告人刘×2作为雇主没有任何过错和过失，应当免除其赔偿责任，车辆投有交强险和商业险，应由保险公司承担赔偿责任。保险公司应该将垫付的丧葬费和医药费退回附带民事诉讼被告刘×2。附带民事诉讼被告紫金财产保险股份有限公司吕梁中心支公司诉讼代理人的代理意见如下：核实驾驶证和行驶证合法有效的情况下我司同意赔偿。没有事故责任认定书，无法判定其赔偿责任。附带民事诉讼被告河北连盟交通服务有限公司诉讼代理人的代理意见如下：涉案车辆在我司投有保险，事故发生在保险期限内。被害人有过错，我方在涉案车辆行驶证、运输证、从业资格证合法的情况下，我方承担百分之三十的责任。对附带民事诉讼原告人请求有真实票据的没有异议，精神损害抚慰金不属于赔偿范围，交通费没有证据不予以赔偿，被抚养人生活费过高，请法庭依法予以计算。经审理查明，2020年8月21日早晨7时许，被告人刘×1驾驶×××红色大运牌半挂（冀B73**桂）牵引车，在孝义市××区内，将装载机司机王×1压伤，后经抢救无效死亡。孝义市公安司法鉴定中心鉴定，王×1符合创伤失血性休克致多器官功能衰歇死亡。庭审后，被告人刘×1与附带民事诉讼原告方达成和解，被告人在保险公司正常赔偿之外，自愿补偿原告70000元，已全部给付。原告方出具刑事谅解书一份对被告人的行为予以谅解。上述事实有经庭审质证、确认的书证报案材料、户籍证明、抓获经过、收据、刑事谅解书、嫌疑人员前科劣迹调查表、被告人刘×1驾驶证及×××红色大运牌半挂（冀B73**桂）牵引车行驶证复印件及信息查询结果；山西省孝义市公安司法鉴定中心（孝）公（司）鉴（尸）字（2020）28号鉴定书；事故现场勘查笔录、现场图、尸体照片，证人赵×、殷×、刘×2的证言、辨认笔录及被告人刘×1的供述等证据证实，足以认定。附带民事诉讼原告人王×2，生于2010年7月21日，现年10周岁；王×3生于1943年1月20日，现年77周岁；姚×生于1946年3月25日，现年74周岁。王×3、姚×夫妻二人年轻时育有一子两女，其子王龙生于1987年因意外事故身亡，次年1月本案被害人王×1出生，系王龙生遗腹子，王×1之母在1988年4月改嫁后未对王×1尽抚养责任。王×1由祖父母王×3、姚×作为实际监护人抚养长大。涉案车辆×××在紫金财产保险股份有公司投保有交强险，其中死亡伤残赔偿限额110000元，医疗费用赔偿限额10000元，财产损失赔偿限额2000元，保险期间自2020年3月10日零时起至2021年3月11日二十四时止。在河北连盟交通服务有限公司投保有统筹险种，其中机动车第三者责任统筹限额1000000元，统筹期限自2020年3月10日零时起至2021年3月9日二十四时止。事故发生在保险期限内。事故发生后附带民事诉讼被告人刘×2垫付医疗费32539元，丧葬费36000元。附带民事诉讼原告人任×、王×2、王×3、姚×的经济损失共计892983.21元。包括医疗费45823.21元，死亡赔偿金33262元/年×20年=665240元，丧葬费36103.5元，营养费50元，伙食补助费100元，被抚养人生活费21159元/年×5年+21159元/年×1年×（1/2+1/3)+21159元/年×2年×1/2=144586.5元（其中王×330227.15元，姚×37280.15元，王×277079.2元），护理费80元，办理丧葬事宜交通费、误工费酌情支持1000元。附带民事诉讼原告人提供并经法庭质证、认证的下列证据证明其主张：1、身份证、户口本复印件、孝义市高阳镇东曹村村委会证明两份证明，原告的诉讼主体资格。王×3、姚×夫妻二人年轻时育有一子两女，其子王龙生于1987年因意外事故身亡，次年1月本案被害人王×1出生系王龙生遗腹子，王×1之母在1988年4月改嫁未对王×1尽抚养责任。王×1由祖父母王×3、姚×作为实际监护人抚养长大。2、孝义市人民医院住院病历、入院证、出院证、收费票据26支证明，王×1事发后于2020年8月21日住院治疗1天，花费医药费共计45823.21元。3、孝义市人民医院出具的居民医学死亡证明一份证明，王×1于2020年8月22日凌晨2时许抢救无效死亡。4、保单两份证明，车辆×××在紫金财产保险股份有限公司投保有交强险，死亡伤残赔偿限额110000元，医疗费用赔偿限额10000元，财产损失赔偿限额2000元，保险期间自2020年3月10日零时起至2021年3月11日二十四时止。在河北连盟交通服务有限公司投保有统筹险种，其中机动车第三者责任统筹限额1000000元，统筹期限自2020年3月10日零时起至2021年3月9日二十四时止。附带民事诉讼被告人刘×2向法庭提交并经法庭质证、认证的收据两份证明，王×1家属王成义分别于2020年8月31日和9月15日取取刘×2丧葬费36000元、医药费32539元。本院认为，被告人刘×1过失致人死亡，其行为已触犯刑律，构成过失致人死亡罪。孝义市人民检察院指控事实清楚，证据确实充分，本院予以支持。被告人刘×1在犯罪之后，自动投案并如实供述自己的罪行，属自首，可以从轻处罚。庭审后，被告人刘×1与附带民事诉讼原告人达成和解，并取得谅解，可酌情从轻处罚。结合被告人刘×1的犯罪情节及悔罪表现，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，故对被告人刘×1从宽处罚宣告缓刑。被告人刘×1给四附带民事诉讼原告人造成的损失应承担相应的赔偿责任。附带民事诉讼被告紫金财产保险股份有限公司吕梁中心支公司作为×××车辆交强险的保险人、附带民事诉讼被告河北连盟交通服务有限公司作为×××车辆第三者责任险的统筹人，且本起事故发生在保险期内，故应在交强险及第三者责任险（统筹）限额范围内承担相应赔偿责任。四附带民事诉讼原告人主张精神抚慰金的诉请与法律规定不符，本院不予支持；其主张处理丧葬事宜误工费、交通未提供相关证据，酌情予以考虑1000元。各附带民事诉讼被告人关于被害人王×1自身有过错的代理意见，现有证据无法证明，且各附带民事诉讼被告人及其代理人亦未提供相关证据证明其主张，故本院不予采纳。其他代理意见合理部分本院予以采纳。综上，本起事故四附带民事诉讼原告人的各项损失共计892983.21元，由附带民事诉讼被告紫金财产保险股份有限公司吕梁中心支公司在交强险死亡伤残赔偿限额内承担110000元，医疗费用赔偿限额内承担10000元，剩余损失772983.21元，由附带民事诉讼被告河北连盟交通服务有限公司在机动车第三者责任统筹限额内予以赔偿。因河北连盟交通服务有限公司第三者责任统筹限额已能够足额赔偿，故被告人刘×1及附带民事诉讼被告刘×2、孝义市耀邦运输有限公司不再承担赔偿责任。附带民事诉讼被告人刘×2垫付的医药费与丧葬费共计68539元应予以返还。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款，《最高人民法院关于适用中华人民共和国刑事诉讼的解释》第一百三十八条、第一百五十五条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十七条、第二十八条、第二十九条之规定，判决如下：一、被告人刘×1犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算）二、附带民事诉讼被告紫金财产保险股份有限公司吕梁中心支公司在交强险责任限额、医疗费用赔偿限额范围内赔偿附带民事诉讼原告人任×、王×2、王×3、姚×120000元；三、附带民事诉讼被告河北连盟交通服务有限公司在第三者责任统筹限额内赔偿附带民事诉讼原告人任×、王×2、王×3、姚×704444.21元。四、附带民事诉讼被告河北连盟交通服务有限公司在第三者责任统筹限额内返还附带民事诉讼被告人刘×2垫支医药费、丧葬费68539元。五、驳回附带民事诉讼原告人任×、王×2、王×3、姚×的其它诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向吕梁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审判长 苏 斌人民陪审员 冯太礼人民陪审员 杜 毅二〇二〇年十二月三十日书记员 乔国庆