重庆市大渡口区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）渝0104刑初28号 公诉机关重庆市大渡口区人民检察院。 被告人吕麟岳，男，1975年3月11日出生于重庆市荣昌县（已撤），汉族，大学本科文化，中共党员，重庆市X物资有限公司副经理，户籍地重庆市大渡口区。因涉嫌犯受贿罪，于2019年10月12日被留置，2020年1月8日被刑事拘留，同月21日被执行逮捕。现羁押于重庆市大渡口区看守所。 辩护人陈箭宇，重庆箭宇律师事务所律师。 辩护人龚中华，重庆箭宇律师事务所律师。 重庆市大渡口区人民检察院以渝渡检刑诉［2020］26号起诉书、渝渡检刑变诉［2020］Z7号变更起诉决定书指控被告人吕麟岳犯受贿罪，于2020年3月10日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。重庆市大渡口区人民检察院检察长许创业、检察官文青出庭支持公诉，被告人吕麟岳及其辩护人陈箭宇到庭参加诉讼。2020年3月30日，因新冠疫情影响，致使本案在较长时间内无法继续审理，本院依法中止审理，2020年10月22日恢复审理。现已审理终结。 重庆市大渡口区人民检察院指控，重庆X矿业有限公司X石灰石矿（以下简称X矿）系国有公司，被告人吕麟岳于2002年8月进入该公司工作，2009年9月至2014年10月任X矿安全生产科科长兼制粉车间主任、重庆X建筑安装工程公司经理，2014年10月至2017年10月任X矿采矿车间主任兼重庆X建筑安装工程公司经理。2009年下半年至2017年下半年，被告人吕麟岳利用先后担任X矿安全生产科科长兼制粉车间主任、采矿车间主任的职务之便，为重庆X建材有限公司（以下简称X公司）法定代表人向某某在承接业务、生产经营及管理协调等方面谋取利益，并于2009年下半年至2018年上半年，多次收受向某某给予的贿赂款301万元、价值39.3425万元的奥迪Q5汽车一辆及价值34.7718万元的永川协信星光房屋一套。被告人吕麟岳收受永川协信星光房屋后，出售获款29.8万元。2012年上半年，被告人吕麟岳将支付28.6947万元购买的重庆市大渡口区X镇X路X号X幢X单元X号房屋提供给向某某使用，使用人于2017年7月将该房屋过户，被告人吕麟岳至今未收取向某某房款。公诉机关就起诉书指控的上述事实，当庭举示了相关证据，认为被告人吕麟岳身为国家工作人员，利用职务上的便利，为他人谋取利益，非法收受他人财物共计341.4478万元，数额特别巨大，应当以受贿罪追究其刑事责任。被告人吕麟岳具有坦白情节。建议判处被告人吕麟岳有期徒刑十年至十一年，并处罚金；违法所得应予追缴。提请本院依法判处。 被告人吕麟岳对指控的事实无异议。 被告人吕麟岳的辩护人提出，被告人吕麟岳于2011年将中交丽景房屋一套转让并交付给向某某，且未收取房款在先，向某某将永川协信房屋一套转让给吕麟岳在后，两套房屋价值基本相等，符合合同法规定的“债的抵销”，不应将吕麟岳收受向某某永川协信房屋一套的行为定性为受贿行为。被告人吕麟岳具有立功、坦白情节。建议对被告人吕麟岳在法定刑以下判处刑罚。 经审理查明，重庆X矿业有限公司X石灰石矿（以下简称X矿）系国有公司重庆X矿业有限公司的分公司。被告人吕麟岳于2002年8月进入X矿工作。2009年9月至2014年10月，被告人吕麟岳任X矿安全生产科科长兼任X矿重庆X建筑安装工程公司经理，2010年10月以前还兼任制粉车间主任，全面负责全矿安全环保管理、生产组织与调度、原材料计划、审核与采购、外围关系协调等工作。2014年10月至2017年10月，被告人吕麟岳任采矿车间主任兼任X矿重庆X建筑安装工程公司经理，全面负责生产计划的编制、组织落实、生产现场安全管理、落实安全责任、材料管理、外围工作协调等工作。2009年下半年至2017年下半年，被告人吕麟岳利用先后担任X矿安全生产科科长兼制粉车间主任、采矿车间主任等职务之便，为重庆X建材有限公司（以下简称X公司）法定代表人向某某在承接业务、生产经营及管理协调等方面谋取利益，并于2009年下半年至2018年上半年，多次收受向某某给予的贿赂财物。被告人吕麟岳将收受的上述财物用于购车、购房、个人及家庭日常开支等。具体事实如下： 1、2009年10月，被告人吕麟岳在重庆市大渡口区X小区车库门口收受向某某给予的感谢费现金6万元。 2、2009年12月，被告人吕麟岳在重庆市大渡口区X小区车库门口收受向某某给予的感谢费现金5万元。 3、2010年春节前，被告人吕麟岳在重庆市大渡口区X小区车库门口收受向某某给予的感谢费现金5万元。 4、2012年春节前，被告人吕麟岳在重庆市大渡口区X小区车库门口收受向某某给予的感谢费现金40万元。 5、2012年5月，被告人吕麟岳在重庆市大渡口区X小区车库门口收受向某某给予的感谢费现金30万元。 6、2013年1月，被告人吕麟岳收受向某某给予的奥迪Q5汽车一辆。向某某购买该车支付价款39.3425万元。 7、2013年2月，被告人吕麟岳收受向某某通过银行存款给予的感谢费10万元。 8、2014年3、4月，被告人吕麟岳在重庆市大渡口区X小区车库里收受向某某给予的感谢费现金30万元。 9、2015年春节前，被告人吕麟岳在重庆市大渡口区X小区车库门口收受向某某给予的感谢费现金10万元。 10、2015年5、6月，被告人吕麟岳在重庆市大渡口区X小区车库门口收受向某某给予的感谢费现金15万元。 11、2015年11月，被告人吕麟岳在重庆市大渡口区X医院附近的X洗车场收受向某某给予的感谢费现金10万元。 12、2016年12月，被告人吕麟岳在重庆市大渡口区X车库收受向某某给予的感谢费现金50万元。 13、2017年12月，被告人吕麟岳在重庆市大渡口区X车库收受向某某给予的感谢费现金50万元。 14、2018年2月左右，被告人吕麟岳在重庆市大渡口区X大门口收受向某某给予的感谢费现金40万元。 2019年10月12日，被告人吕麟岳被抓获归案。 2019年11月27日，被告人吕麟岳检举时任X矿矿长的毛某某于2013年底收受向某某价值2万余元的浪琴手表一块、2015年收受向某某现金15万元、2016年收受向某某10万元。 另查明，2012年上半年，被告人吕麟岳将支付28.6947万元购买的重庆市大渡口区X路X号X幢X单元X号房屋提供给向某某使用，使用人于2017年7月将该房屋过户，被告人吕麟岳至今未收取向某某房款。 2016年8月，被告人吕麟岳收受向某某给予的永川协信星光房屋一套。经鉴定，该房屋价值34.7718万元。被告人吕麟岳于当月销售获款29.8万元。 2019年6月3日，重庆市大渡口区监察委员会收到上级监察机关移交的关于反映重庆X矿业有限公司原党委副书记毛某某等人有关问题的线索后，进行初核。2019年7月24日，该委决定对X公司法定代表人向某某立案调查，2019年8月1日对向某某采取留置措施。2019年8月27日，该委对向某某进行讯问，审查向某某与时任X矿矿长的毛某某的关系时，向某某交代了其为了得到和感谢毛某某在其X矿业务上的支持和帮助，送给毛某某价值6万余元的欧米茄手表一块、现金10万元的问题。该委经查发现毛某某涉嫌犯罪，于2020年1月10日决定对毛某某立案调查，同月14日对毛某某采取留置措施。2020年5月，向某某进一步供认，其还送给毛某某一笔6万元的现金。2020年7月2日，该委将毛某某移送重庆市大渡口区人民检察院审查起诉。2020年8月4日，重庆市大渡口区人民检察院向本院提起公诉，指控毛某某利用职务之便，为向某某等人谋取利益，于2014年中秋节前后收受向某某现金6万元、2015年春节前后收受向某某价值6万余元的欧米茄手表一块、2015年中秋国庆前后收受向某某现金10万元，并于2013年至2018年收受其他人贿赂款58万元。 上述事实，被告人吕麟岳在开庭审理过程中亦无异议，且有户籍信息、立案调查决定书、强制措施文书、工商登记档案资料（复印件）、营业执照（复印件）、组织机构代码证（复印件）、税务登记证（复印件）、干部任免审批表（复印件）、任职文件（复印件）、劳动合同书（复印件）、X矿关于科级机构职责划分、职能调整的系列文件（复印件）、岗位说明书、《X石灰石矿剥离废石回收协议》（复印件）、《设备租赁协议》（复印件）、《X石灰石矿剥离页岩回收协议》（复印件）、《X石灰石矿采场基建剥离施工协议》（复印件）、《X石灰石矿采场剥离施工协议》（复印件）、《石灰石加工协议》（复印件）、《采矿生产线设备租赁合同》（复印件）、情况说明、会议纪要（复印件）、签订合同申请表（复印件）、《对外合同签约对方单位选择及定价情况表》（复印件）、合同审查表（复印件）、统计台账、统计表、《评标报告》（复印件）、《中标通知书》（复印件）、签到表（复印件）、会议记录（复印件）、X矿关于下达生产经营计划的相关文件（复印件）、《矿山采剥技术计划》（复印件）、安全检查台帐（复印件）、存款凭条及银行账户交易明细、涉案车辆及房屋的信息及购置的相关资料（复印件）、住院病历（复印件）、证人向某某、唐某某、慕某某、王某某、严某某、叶某某、肖某某、杨某某、赖某某的证言、价格认定结论书、到案经过、重庆市大渡口区监察委员会关于毛某某案问题来源的情况说明及毛某某案的相关材料、被告人吕麟岳的检举材料、被告人吕麟岳的供述等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人吕麟岳身为国家工作人员，利用职务上的便利，非法收受他人财物，数额特别巨大，其行为构成受贿罪。重庆市大渡口区人民检察院指控被告人吕麟岳的事实及罪名成立，本院予以支持。被告人吕麟岳归案后如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。被告人吕麟岳的辩护人提出的吕麟岳具有坦白情节的辩护意见成立，本院予以采纳。 关于被告人吕麟岳的辩护人提出的不应将吕麟岳收受向某某永川协信房屋一套的行为定性为受贿行为的辩护意见。经查，向某某曾经供认，重庆市大渡口区X路X号X幢X单元X号房屋的首付款及部分按揭款是吕麟岳支付的，吕麟岳将该房屋提供给向某某，继而过户给向某某的关系人时，向某某均未支付吕麟岳房款，向某某算是欠了吕麟岳人情。因此，向某某将永川协信星光房屋送给吕麟岳，以此将X路X号X幢X单元X号房屋的首付款和部分按揭款给吕麟岳。虽然向某某也有关于将永川协信星光房屋送给吕麟岳是为了感谢吕麟岳的支持和帮助的供述，但因其供述不稳定，不排除向某某将永川协信星光房屋送给吕麟岳是以房置房的可能性，不宜将该房屋认定为行贿、受贿的财物。该辩护意见成立，本院予以采纳。 关于被告人吕麟岳的辩护人提出的吕麟岳具有立功情节，建议对被告人吕麟岳在法定刑以下判处刑罚的辩护意见。经查，在被告人吕麟岳检举毛某某收受向某某贿赂之前，重庆市大渡口区监察委员会已经根据上级监察机关移送的线索对毛某某进行了初查，并对行贿人向某某进行了调查，已经掌握了毛某某涉嫌受贿犯罪的事实，被告人吕麟岳的检举对于毛某某案件的侦破不具有实际作用，依法不能认定被告人吕麟岳具有立功表现。被告人吕麟岳不具有减轻处罚的法定情节，依法不能在法定刑以下判处刑罚。该辩护意见不能成立，本院不予采纳。 综上，依照《中华人民共和国刑法》第三百八十五条第一款、第三百八十六条、第三百八十三条第一款第（三）项、第二款、第九十三条第二款、第五十二条、第五十三条、第六十七条第三款、第六十四条之规定，判决如下： 一、被告人吕麟岳犯受贿罪，判处有期徒刑十年三个月，并处罚金五十万元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月12日起至2030年1月11日止。罚金尚未缴纳，限于判决生效后十日内缴纳）； 二、依法追缴被告人吕麟岳的违法所得340.3425万元。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向重庆市第五中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  刘 进 审 判 员  曹百艳 人民陪审员  罗秀秦 二〇二〇年十二月二十一日 书 记 员  李 域