濮阳市华龙区人民法院民 事 判 决 书(2020)豫0902民初11777号原告:王春雷，男，汉族，1985年7月19日出生，住河南省南乐县。委托诉讼代理人：张国相，河南金谋律师事务所律师，联系。被告:中国人寿财产保险股份有限公司濮阳市中心支公司，住所地濮阳市辖区京开大道与开德路交叉口西北角**。统一社会信用代码：914109026688969511。负责人：陈献彬，该公司经理。委托诉讼代理人：胡又才，该公司员工，联系电话16603939921。原告王春雷与被告中国人寿财产保险股份有限公司濮阳市中心支公司（以下简称保险公司）财产保险合同纠纷一案，本院于2020年12月7日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告王春雷的委托诉讼代理人张国相，被告保险公司的委托诉讼代理人胡又才到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王春雷向本院提出诉讼请求：1、要求被告支付原告医疗费17624.34元、误工费18810.9元、护理费12600元、住院伙食补助费1300元、营养费780元、交通费520元，以上共计51635.24元；2、本案诉讼费用由被告承担。事实与理由:2020年5月29日下午，王纪轩驾驶豫Ｊ×××**重型半挂牵引车、豫Ｊ×××**重型仓揽棚式半挂车,后载原告王春雷从梅州市五华县往龙川县城方向行驶，13时58分行驶205国道2691公里500米处时，雨天行车下坡急转弯路段,车速过快碰撞到相对方向山体,造成王纪轩、王春雷受伤，路边水沟、车辆不同程度损坏和车辆漏油污染路面，构成道路交通事故。事情发生后，王春雷先后被送往龙川县人民医院、清丰县人民住院医疗治疗，住院26天花费医疗费16117.14元。2020年5月30日龙川县公安局交通警察大队作出了第441622420200000558号道路事故认定书，认定王纪轩应负事故的全部责任，当事人王春雷无责任。在交通警察主持下双方当事人自愿达成以下协议：王春雷受伤住院，检查费，治疗费，误工费一切费用有王纪轩负责承担。事故车辆豫Ｊ×××**重型半挂牵引车在被告处投保有车上人员责任保险（乘客）保险金额10万元及不计免赔。现双方达不成一致赔偿意见，故原告诉至法院。被告保险公司辩称，肇事车辆在被告处投有车上人员乘客保险金额100000元，事故发生在保险期间内，在原告证件及车辆证件真实有效且无保险合同免责情形，原告的合理合法损失被告愿意承担，医疗费应扣除非医保费用，诉讼费等间接损失不予承担。本院经审理认定事实如下：一、涉案车辆投保情况：2019年12月17日，濮阳市华兴汽车运输有限公司为涉案豫Ｊ×××**号车辆在被告处投保有车上人员责任保险（乘客）（保险金额为100000元/座×1座）及不计免赔率等险种，保险期间自2020年1月12日起至2021年1月11日止。被保险人为濮阳市华兴汽车运输有限公司。保单特别约定，本保险合同的被保险人与车辆行驶证所载车主不一致，被保险人为濮阳市华兴汽车运输有限公司，车辆行驶证所载车主为清丰县盛达运输有限公司，被保险人与保险车辆的关系是管理/使用。涉案车辆实际车主系案外人王章栓，该车挂靠经营在清丰县盛达运输有限公司。2020年12月18日，王章栓到庭陈述，称其曾因本案事故为原告王春雷垫付过医疗费15700元，但原告已将上述医疗费向其全部返还。被告对原告的主体资格无异议。二、保险事故发生概况：2020年5月29日下午，当事人王纪轩驾驶豫Ｊ×××**重型半挂牵引车、豫Ｊ×××**重型仓棚式半挂车后载原告王春雷从梅州市五华县往龙川县城方向行驶，13时58分行驶205国道2691公里500米处（龙川县老隆镇上板桥路段）时，雨天行车下坡急转弯路段,车速过快碰撞到相当方向山体,造成王纪轩、王春雷受伤，路边水沟、车辆不同程度损坏和车辆漏油污染路面的路交通事故。同年5月30日，龙川县公安局交通警察大队作出第441622420200000558号道路交通事故认定书（简易程序），认定王纪轩负事故的全部责任，王春雷无责任。三、赔偿项目：事故发生后，王春雷于当日前往龙川县人民医院治疗住院1天，并于次日出院。出院诊断为，1、左侧第9、10、11肋骨后段骨折；2、腰1-3左侧横突骨折；3、双肺挫伤；4、颅底骨折；5、颅脑外伤综合征；6、左侧额部皮下软组织挫裂伤；7、全身多处皮肤软组织擦挫伤。出院医嘱：回当地医院继续治疗。期间，原告王春雷支出医疗费4748.38元、护理费440元。出院后，王春雷于2020年5月31日被送入河南省清丰县人民医院继续住院治疗损伤，并于同年6月25日出院，住院25天。出院诊断为，1、多发肋骨骨折；2、L1、2、3左侧横突骨折；3、双肺挫伤；4、头部外伤；5、多处软组织损伤。出院医嘱：1、院外卧床休息8-10周；2、适当活动，预防肺炎、血栓等并发症形成；3、定期门诊复查（3-4周）；4、不适随诊。河南省清丰县人民医院出具的诊断证明书载明，原告院外购买支具固定，出院后需1人护理约8-10周。期间，原告再次支付医疗费10283.96元、医疗器具费1800元。2020年11月26日，原告前往濮阳县第二人民医院检查，花费医疗费792元。本院认为，本案系财产保险合同纠纷。濮阳市华兴汽车运输在被告处为涉案车辆投保了车上人员责任保险（乘客）及不计免赔等险种，被告向其签发了保险单，双方之间的保险合同成立且有效，对双方均具有约束力。现原告王春雷作为涉案投保车辆的车上人员（乘客）要求被告承担保险责任，被告对其主体资格无异议，故本案中原告主体适格。对于王春雷因本案保险事故受伤造成的损失计算如下：1、医疗费17624.34元。依据原告提交的医疗机构出具的医疗票据，并结合诊断证明、出院证、病历等确认；2、误工费12138.82元。原告向本院提供的证明不足以证明在本次事故中的实际误工损失，故其主张的误工费应参照2019年度河南省居民服务业和其他服务业上年度平均工资45677元/年的标准，误工天数按住院期间27天、院外70天（出院医嘱显示院外卧床休息8-10周）计算；3、护理费12328.53元。依据原告提交护理费票据，其在龙川县人民医院期间的护理费，按实际花费440元计算，此后的护理费，参照2019年河南省居民服务、修理和其他服务业职工年平均工资45677元的标准，按住院期间25天计算、院外护理70天（诊断证明显示出院后需1人护理约8-10周），1个护理人员计算；4、营养费520元，参照每天20元的营养标准，按住院26天计算；5、住院伙食补助费1300元，参照河南省国家机关一般工作人员出差省内每人每天50元的伙食补助标准，按住院期间26天计算；6、交通费520元，参照河南省国家机关一般工作人员出差省内每人每天20元的交通费标准，按住院期间26天计算。综上，被告应在车上人员责任险（乘客）保险金额内赔付原告保险金44431.69元（17624.34元+12138.82元+12328.53元+520元+1300元+520元=44431.69元），依照《中华人民共和国保险法》第十条、第十三条、第十四条、第二十三条第一款、第六十五条、第六十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定，判决如下：一、被告中国人寿财产保险股份有限公司濮阳市中心支公司于判决生效后10日内赔付原告王春雷保险金44431.69元；二、驳回原告王春雷的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费545元，由原告王春雷负担76元，被告中国人寿财产保险股份有限公司濮阳市中心支公司负担469元。如不服本判决，可以自判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或代表人的人数提出副本，上诉于河南省濮阳市中级人民法院。审判员 张 帆二〇二〇年十二月二十八日书记员 姜尚昆