重庆市江津区人民法院民 事 判 决 书(2020)渝0116民初7889号原告：郑某1，女，1982年11月10日出生，汉族，住重庆市合川区。委托诉讼代理人：洪华鑫，重庆宇广律师事务所律师。委托诉讼代理人：刘朝阳，重庆宇广律师事务所律师。被告：郑某2，男，1977年8月17日出生，汉族，户籍地福建省古田县，现住重庆市江津区。委托诉讼代理人：邓小春，重庆市北碚区复兴法律服务所法律工作者。原告郑某1与被告郑某2离婚后财产纠纷一案，本案于2020年7月1日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告郑某1的委托诉讼代理人洪华鑫，被告郑某2的委托诉讼代理人邓小春到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告郑某1向本院提出诉讼请求：1.依法分割夫妻共同财产，判令被告郑某2向原告郑某1支付人民币200000元；2.判令被告郑某2承担本案诉讼费用。事实和理由：原告郑某1与被告郑某2于2013年3月18日在合川区民政局登记结婚，2017年6月26日在江津区民政局登记离婚，2018年8月13日再次登记结婚，2019年8月8日再次登记离婚。双方自2014年至今一直定居在江津区，双方协议离婚时对婚生子的抚养、部分夫妻共同财产进行了处分，另有部分夫妻共同财产在被告名下未分割，包括被告名下渝AXXX**号奔驰车、被告及被告设立的公司名下的存款等，据此请求法院对未分割的夫妻共同财产依法予以分割。被告郑某2辩称，案涉渝AXXX**号奔驰车系被告郑某2在婚姻关系存续期间向银行贷款购买，原告在分割奔驰车的价值时，应承担银行贷款金额的50%；被告登记设立的重庆XX农业发展有限公司账户中的存款是公司的资金，不是被告个人所有，此款不应分割；被告名下尾号为0971的中国农业银行卡存款84617.04元，该款项是双方离婚时所涉位于江津区蔬菜批发店的经营收入，该款项应为离婚时已经处理完毕的款项，不应在本案中分割；双方离婚时，原告名下的银行卡中存款共计8624.54元应作为夫妻共同财产予以分割。根据双方当事人的陈述及经审查确认的证据，本院认定事实如下：原告郑某1与被告郑某2于2013年3月18日在重庆市合川区民政局登记结婚，2017年6月26日在重庆市江津区民政局登记离婚，2018年8月13日双方登记结婚，2019年8月8日登记离婚。双方2019年8月8日签订的《离婚协议书》载明：二、财产分割：1.位于江津区按揭住房一套归女方所有，该房每月按揭贷款由女方负责承担（离婚后男方配合女方办理过户手续）；2.现有小车一辆（车牌号渝A7XX**）归女方所有；3.现经营位于江津区的蔬菜批发店，离婚后该店的经营权归男方所有；4.离婚后女方付给男方房屋差价费27.5万元人民币，该款在男方配合女方办理房屋过户手续后付清。三、债权债务分割：双方在婚姻存续期间无共同债权及债务。庭审中，原告认为离婚协议书中“蔬菜批发店的经营权归男方所有”的真实意思表示为：该店由男方经营，由此产生的收益及债务归男方承担；被告认为其真实意思表示为：该店由男方经营，由此产生的收益、债务、库存均归男方所有。另查明，2018年12月6日，被告郑某2登记设立重庆XX农业发展有限公司，企业类型为有限责任公司（自然人独资），经营范围为销售蔬菜、水果、水产品、食品。注册资本壹佰万元，法定代表人郑某2。截至原、被告离婚时，户名为重庆XX农业发展有限公司，尾号为1710的中国农业银行卡上余额为33191.50元。2019年6月16日，被告郑某2与重庆市合X汽车销售服务有限公司签订《汽车销售合同》，按揭购买了渝AXXX**号奔驰车。庭审中，双方一致认可以下事实：购车价款380800元，其中首付款114240元（2019年6月16日，被告郑某2用其尾号0971的农业银行卡向重庆市合X汽车销售服务有限公司转账91473元），贷款266560元。被告另支付了车辆保险费13391.89元、购置税33699.15元、上户服务费1000元、购买装饰费2000元，共计50091.04元。截至原、被告离婚时，被告已通过其尾号0971的农业银行卡偿还车辆两个月的贷款15975.70元（7987.85元×2月），尚有银行贷款250584.30元，被告郑某2为购买该车共计支出180306.74元。双方离婚时的裸车价值为330000元，车辆总价值为380091.04元（330000元+50091.04元）。渝AXXX**号奔驰车登记在被告郑某2名下，一直由被告占有使用至今。2019年5月6日，被告郑某2向中国农业银行贷款186000元。中国农业银行于当日将186000元发放至被告郑某2尾号为0678的中国农业银行卡上，被告郑某2于当日将186000元分两次转至其尾号为0971的中国农业银行卡上。庭审中，双方均认可被告郑某2将尾号为0971的中国农业银行卡主要用于江津蔬菜批发店货款的收入及支出。2019年5月6日、2019年5月7日，被告通过其尾号0971的银行卡分三次向案外人戴雪珍累计转账196411元，戴雪珍系被告经营的江津农贸城蔬菜批发店的供应商。2019年8月8日，被告尾号0971的农业银行卡上余额84617.04元，尾号0678的农业银行卡上余额975.36元。2020年5月3日，被告通过尾号0971的农业银行卡向中国农业银行偿还2019年5月6日贷款186000元的本息共计196605.95元，该笔贷款已结清。还查明，2019年1月至7月，原告郑某1用其名下尾号为2265的中国农业银行卡，每月23日偿还位于江津区房屋的银行贷款3338.37元。被告郑某2用其尾号0971的中国农业银行卡于2019年1月14日、2019年3月23日、4月23日、5月20日、6月24日每月向原告郑某1上述农行账号转账3400元，2019年7月25日转账3340元。截至2019年7月25日，原告郑某1上述农行账号余额7699.76元。2019年8月8日，原告郑某1名下尾号为8972的中国农业银行卡余额924.78元。本院认为，夫妻双方在婚姻存续期间所得的财产，为夫妻共同财产，归夫妻共同所有。离婚时，夫妻共同财产由双方协议处理；协议不成时，由人民法院根据财产的具体情况，照顾子女和女方的原则判决。本案中，原告郑某1请求分割的双方离婚时未处理的以下夫妻共同财产：1、截至离婚时被告郑某2购买渝AXXX**号奔驰车的支出；2、离婚时被告郑某2名下重庆XX农业发展有限公司的账户余额33191.50元；3、离婚时被告郑某2名下尾号0971和尾号0678两张中国农业银行卡的存款84617.04元、975.36元。渝AXXX**号奔驰车系原、被告第二次婚姻关系存续期间购买，被告郑某2是车辆的登记权利人和实际使用人，截至双方离婚时，被告郑某2购买渝AXXX**号奔驰车的所有支出均属于夫妻共同财产，依法应予分割处理。因双方在登记离婚时未处理，现原告请求分割符合法律规定，本院予以支持。双方一致认可离婚时车辆价值380091.04元，尚有银行贷款250584.30元。因被告郑某2是车辆的登记权利人和实际使用人，原告郑某1要求车辆由被告所有，离婚后车辆按揭贷款余额由被告偿还，原告应分割的份额由被告作价补偿，符合法律规定，本院予以支持。被告应在129506.74元（车辆价值380091.04元-贷款余额250584.30元）的范围内对原告进行补偿。重庆XX农业发展有限公司系被告郑某2在夫妻关系存续期间登记设立的有限责任公司（自然人独资），被告郑某2作为该公司的股东，其享有的股权属于夫妻共同财产，而公司账户中的资金属于法人，不属于被告个人所有，故该公司账户余额33191.50元不能作为夫妻共同财产予以分割，双方可对该公司的股权另行主张权利。离婚时，被告郑某2名下尾号0678银行卡的存款975.36元，原告郑某1名下尾号2265和尾号8972银行卡的存款8624.54元均属于夫妻共同财产，依法应予分割处理。关于被告名下尾号0971银行卡的余额84617.04元应否分割的问题，双方一致认可尾号0971银行卡主要由被告用于江津蔬菜批发店货款的收入和支出，结合双方在庭审中对《离婚协议书》中双方约定的“蔬菜批发店的经营权归男方所有”的真实意思表示陈述，证明双方离婚时的真实意思表示为：农贸城蔬菜批发店由男方经营，该店的收益及债务由男方享有和承担。按照双方的离婚协议，离婚时被告郑某2名下尾号0971银行卡的存款84617.04元应归男方所有，双方对此已经进行分割处理，现原告请求分割不符合法律规定，本院不予支持。虽然被告郑某2将其2019年5月6日申请的银行贷款186000元，于当日转入其名下尾号0971银行卡，并在2019年6月16日购买渝AXXX**号奔驰车时从尾号0971的银行卡向重庆市合X汽车销售服务有限公司转账首付款91473元，在离婚前用尾号0971的银行卡偿还了渝AXXX**号奔驰车两个月的银行贷款15975.70元，但被告郑某2于2019年5月6日、2019年5月7日，通过其尾号0971的银行卡分三次向案外人蔬菜批发店的供应商戴雪珍累计转账196411元，转账金额已经超出了贷款金额186000元，证明贷款186000元已经用于蔬菜批发店的经营，并非被告陈述的用于购买渝AXXX**号奔驰车。因此被告要求原告承担偿还186000元贷款的50%不符合法律规定，本院不予采纳。根据双方离婚时的约定，贷款186000元应由被告偿还，被告已于2020年5月3日偿还。原告提出被告具有故意隐瞒夫妻共同财产的行为，分割夫妻共同财产时应予少分，因原告未提供充足的证据证明，被告也不予认可，故本院不予采信。根据审理查明的事实，鉴于原、被告第二段婚姻存续时间不长，双方离婚时对债务也未全部作出处理，故夫妻共同财产应由双方平均分割为宜。综上所述，原、被告离婚时未处理的夫妻共同财产有渝AXXX**号奔驰车、被告郑某2名下尾号0678银行卡的存款975.36元、原告郑某1名下尾号2265和尾号8972银行卡的存款8624.54元。原、被告应在财产139106.64元（129506.74元+975.36元+8624.54元）的范围内平均分割，品迭后被告应补偿原告夫妻共同财产分割款60928.78元（139106.64元÷2-8624.54元）。依照《中华人民共和国婚姻法》第十七条第一款第五项、第三十九条第一款、第四十一条的规定，判决如下：一、被告郑某2于判决生效后十日内给付原告郑某1夫妻共同财产分割款60928.78元；二、驳回原告郑某1的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4300元，减半收取2150元，由原告郑某1负担1075元，被告郑某2负担1075元。此款原告郑某1已预交，经其同意，本院不予退还，限被告郑某2在判决生效后十日内给付原告郑某11075元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第五中级人民法院。审 判 员 蒲晓莉二〇二〇年十二月二十九日法官助理 李 芳书 记 员 唐 佳