江苏省宝应县人民法院民 事 判 决 书（2020）苏1023民初2560号原告：冯建中，男，1954年3月10日出生，汉族，住宝应县。委托诉讼代理人：朱晓涛，朱卓人，江苏宝宇律师事务所律师。被告：潘燕青，女，1973年9月2日出生，汉族，住江苏省连云港市新浦区。委托诉讼代理人：周平，江苏申明律师事务所律师。原告冯建中与被告潘燕青民间借贷纠纷一案，本院于2020年6月5日立案受理后，适用简易程序于2020年8月4日公开开庭进行了审理。原告冯建中及其委托诉讼代理人朱晓涛、朱卓人、被告潘燕青及其委托诉讼代理人周平已到庭参加诉讼。本案依法审理，现已审理终结。原告冯建中向本院提出诉讼请求：1、请求法院判决被告潘燕青对张洪顺、连云港双蝶染料化工有限公司在宝应县人民法院（2019）苏1023民初6102号调解书中的给付义务，即偿还借款本金750000元及利息307039.61元，合计1057039.61元及利息（以500000元为本金，按年利率18%，从2018年8月24日起计算至实际还款之日止；以250000元为本金，按年利率20%，从2018年8月24日起计算至实际还款之日止）承担共同偿还责任。2、本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：张洪顺、连云港双蝶染料化工有限公司为生产经营需要，向原告借款。分别与2014年9月10日借款500000元，2015年2月15日借款150000元，2017年2月7日借款100000元，合计借款750000元，约定年利率20%。期间于2018年8月23日重新出具了借条，确认欠原告本息合计1087200元。被告潘燕青系张洪顺妻子，原告多次向张洪顺夫妻及其公司要钱，被告潘燕青于2018年8月23日出具了一份《还款计划承诺书》给原告，承诺：“等8-羟基喹啉生产（预计十月份开始生产），确保十月底先安排贰拾万元还款给冯建中，十一月底前还款捌万元整，从十二月份开始，每个月还款壹拾万元给冯建中，直至还清欠款为止，特此承诺。”承诺人潘燕青也当面在上面签名，张洪顺以及连云港双蝶染料化工有限公司也在这份承诺书上盖章。就该借款，原告于2019年8月21日提起民事诉讼。当时因为不懂法，只起诉了张洪顺和连云港双碟染料化工有限公司两个被告。该纠纷当时经宝应县人民法院主持调解，达成调解协议，法院于2019年9月4日作出（2019）苏1023民初6102号调解书。调解书确认：张洪顺及连云港双碟染料化工有限公司分期偿还。因张洪顺、连云港双碟染料化工有限公司一直不按调解书约定还款，原告申请法院强制执行。在执行中，原告共收到法院转交的执行款诉讼费7293元、借款利息款160.39元，合计收到7453.39元。现因张洪顺、连云港双蝶染料化工有限公司偿债能力有限，原告也无法找到张洪顺、连云港双蝶染料化工有限公司可供执行的财产，为早日实现债权，原告只得起诉至法院，望法院判如所请。被告潘燕青辩称：1、本案的借款主体是案外人是张洪顺、双蝶公司，而不是本案的被告，原告将潘燕青列为被告属于主体不适格，原告在诉状当中所陈述的是事实。张洪顺、双蝶公司因生产经营需要而向原告借款，不仅如此根据宝应县人民法院（2019）苏1023民初6102号民事调解书所确认的内容也可以进一步证实被告张洪顺、双蝶公司同意分期偿还所欠原告的借款本金和利息，由此可见本案的债务主体不是答辩人，原告将答辩人列为被告显属主体不适格；2、原告仅仅凭还款计划承诺书将被告列为被告并主张债权请求权，缺乏事实和理由，承诺书仅仅是答辩人对债权人张洪顺以及双蝶公司分期还款的一种书面计划安排，而不是答辩人向原告提供的保证担保，更不是答辩人作为借贷双方之外的第三人代为履行的一种承诺，也不是答辩人同意由本人承担上述债务从而代替债务人来清偿原告所欠债务的一种保证，答辩人作为借贷双方的第三人在承诺书中所承担的义务充其量仅仅作为在债务的履行辅助人或者债务人的代理人、受托人而已，如果债务人张洪顺以及双蝶公司不履行，或者不适当履行还款计划时，其清偿义务仍然由该两债务人承担，他们的清偿责任并没有因此而免除。宝应县人民法院民事调解书中内容能确认这一点，由此可见答辩人既不是本案所涉的债务承担人，也不是第三人履行的义务主体，原告将答辩人列为被告没有事实和法律依据。3、从承诺书的内容来看，这是一个附条件的书面还款计划，事实上该所附条件中8-羟基喹啉生产，这个条件到目前并没有实现，也就是说该承诺书分期还款的前提条件尚不具备，原告要求答辩人承担还款义务的的先决条件并未达到。综上所述，请求法庭驳回原告的诉讼请求。原告为支持其诉讼请求，向本院提交如下证据：借条一份、民事调解书一份、银行流水、结婚登记审查处理表、离婚登记审查处理表。被告潘燕青庭后提交了连云港双蝶染料化工有限公司破产受理决定书。结合原被告的陈述、举证、质证及辩论意见，本院认定如下事实：2014年9月10日，张洪顺向原告冯建中借款500000元并出具了借条。2015年3月15日，张洪顺又向原告冯建中借款150000元并出具了借条。2017年3月7日，张洪顺再向原告冯建中借款100000元并出具了借条。上述借款，每年结算利息时重新出具借条。2018年8月23日，原告冯建中到张洪顺和被告潘燕青（此时潘燕青系张洪顺妻子，两人于2019年8月15日离婚）家中索要借款，双方对前期所欠利息进行结算后，张洪顺遂向原告冯建中又分别重新出具了三张借条，借条落款日期与最初借款出借日期相对应。2014年9月10日出借的500000元，重新出具的借条内容为：“借条，今借到冯建中人民币柒拾万捌仟元整（708000元），月息1分5厘，借款人：张洪顺，2018.9.10”。2015年3月15日出借的150000元，重新出具的借条内容为：“借条，今借到冯建中人民币贰拾伍万玖仟贰佰元整（259200元），年息20%，此据，借款人：张洪顺，2018.3.15”。2017年3月7日出借的100000元，重新出具的借条内容为：“借条，今借到冯建中人民币壹拾贰万整（120000元），年息为20%，此据，借款人：张洪顺，2018.3.7”。上述三张借条上均加盖了连云港双蝶染料化工有限公司印章。同日，应原告冯建中的要求，张洪顺的妻子潘燕青向原告出具了《还款计划承诺书》，该承诺书的内容为：“本人潘燕青承诺：等8-羟基喹林生产（预计十月份开始生产），确保十月底先安排贰拾万元还款给冯建中，十一月底前还款捌万元整，从十二月份开始，每个月还款壹拾万元给冯建中，直至还清欠款为止，特此承诺，潘燕青、张洪顺，二〇一八年八月二十三日”。该承诺书上也加盖了连云港双蝶染料化工有限公司印章。2019年8月21日，冯建中向本院起诉张洪顺、连云港双蝶染料化工有限公司，要求其偿还上述借款本息1087200元以及后续利息。2019年9月4日，双方在本院达成（2019）苏1023民初6102号调解协议，主要内容为：张洪顺、连云港双蝶染料化工有限公司对所欠冯建中借款本金750000元以及利息（以7500000元为本金，按年利率20%算至2018年8月23日，在扣除已付利息后，尚欠利息为307200元，此后利息，即2018年8月24日至实际还款之日，其中500000元，按年息18%计算，其余250000元，按年息20%计算）。双方还在协议中约定了分期还款计划。其后，因张洪顺、连云港双蝶染料化工有限公司未能按约定履行义务，冯建中于2019年11月19日向本院申请执行。经本院执行，仅到位7453.39元。2019年12月30日，冯建中向本院撤回执行申请，该执行案件终结执行。此后，冯建中遂向本院起诉，要求潘燕青对张洪顺、连云港双蝶染料化工有限公司在本院上述调解书中认可的借款本息承担还款责任。另查明，连云港双蝶染料化工有限公司位于连云港市灌南县化工园区。2018年4月，媒体曝光了灌云、灌南及响水化工园区非法排污等环境问题，江苏省环保厅随后下函责令连云港化工园区全面停产整顿；经过一年整顿后，有几家企业进行了短暂复工。然而好景不长，2019年3月21日，靠近连云港的盐城市响水县天嘉宜化工公司发生“3.21”爆炸事故，损失惨重、教训深刻，随后连云港“两灌”化工园区再度进入全面停产整顿。2020年7月21日，灌南县人民法院决定受理连云港双蝶染料化工有限公司破产清算申请。本院认为，附生效条件的民事法律行为，自条件成就时生效。本案中，在张洪顺出具给原告的三张借条上，被告潘燕青均没有签字。被告潘燕青向原告出具还款计划承诺书系债务加入，其作出承诺时连云港双蝶染料化工有限公司尚处在停产整顿中，故其向原告承诺：等8-羟基喹林生产（预计十月份开始生产），确保十月底先安排贰拾万元还款给冯建中……，即被告潘燕青向原告还款的条件是“8-羟基喹林生产”，然而因政策等原因，最终该生产条件未能成就，故潘燕青承诺还款行为因条件未成就而未生效。此外，原告冯建中于2019年8月21日向本院起诉张洪顺、连云港双蝶染料化工有限公司还款时，也没有起诉被告潘燕青，后因未能执行到位可观的财产，故而回头再起诉潘燕青，该行为表明原告冯建中当初起诉时知道潘燕青承诺还款的条件不具备，故而无意要求潘燕青还款。现原告要求潘燕青还款，一方面还款条件不成就，另一方面也违背了其当初不起诉潘燕青的初衷，因此，原告的诉讼请求，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国民法总则》第一百五十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条、六十四条之规定，判决如下：驳回原告冯建中的诉讼请求。本案受理费14313元，减半收取7156.5元，保全费5000元，合计12156.5，由原告冯建中负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院提交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于江苏省扬州市中级人民法院，同时按照国务院《诉讼费用缴纳办法》规定向江苏省扬州市中级人民法院预交上诉案件受理费14313元审判员  黄廷旺二〇二〇年十二月二十九日书记员  刁倩倩