广东省深圳市龙岗区人民法院刑 事 判 决 书（2020）粤0307刑初2824号公诉机关深圳市龙岗区人民检察院。被告人郭某，男，汉族，小学文化，四川省隆昌县人，户籍地址四川省隆昌县。曾因犯寻衅滋事罪于2012年2月23日被广州市天河区人民法院判处有期徒刑九个月，于2012年5月31日刑满释放。现因涉嫌犯故意伤害罪于2020年7月6日被羁押，次日被刑事拘留，同年8月6日被逮捕。现羁押于深圳市龙岗区看守所。辩护人陈逸琼，广东万哲律师事务所律师。被告人张某某，男，汉族，初中文化，安徽省太和县人，户籍地址安徽省太和县。因涉嫌犯故意伤害罪于2020年7月6日被羁押，次日被刑事拘留，同年8月6日被逮捕，2020年10月23日被深圳市龙岗区人民检察院取保候审，2020年11月6日被本院取保候审。辩护人莫炳章，广东宝城（宝安）律师事务所律师。被告人荣某某，男，汉族，初中文化，山东省聊城市人，户籍地址山东省聊城市东昌府区。因涉嫌犯故意伤害罪于2020年7月6日被羁押，次日被刑事拘留，同年8月6日被逮捕，2020年10月23日被深圳市龙岗区人民检察院取保候审，2020年11月6日被本院取保候审。辩护人彭丽娟，广东熙业律师事务所律师。辩护人李冬，广东方典律师事务所律师。被告人刘某某，男，汉族，小学文化，江苏省新沂市人，户籍地址江苏省新沂市。曾因犯赌博罪于2008年3月18日被深圳市罗湖区人民法院判处拘役六个月，于2008年6月29日刑满释放。现因涉嫌犯故意伤害罪于2020年7月6日被羁押，次日被刑事拘留，同年8月6日被逮捕。现羁押于深圳市龙岗区看守所。辩护人殷书，广东方典律师事务所律师。深圳市龙岗区人民检察院以深龙检刑诉〔2020〕3340号起诉书指控被告人郭某、张某某、荣某某、刘某某犯故意伤害罪，于2020年10月30日向本院提起公诉并建议适用简易程序。本院在审理过程中发现有不宜适用简易程序审理的情形，于2020年11月17日转为普通程序，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。深圳市龙岗区人民检察院指派检察员谢宇翔出庭支持公诉，被告人郭某及辩护人陈逸琼、被告人张某某及辩护人莫炳章、被告人荣某某及辩护人彭丽娟、被告人刘某某及辩护人殷书到庭参加诉讼。现已审理终结。深圳市龙岗区人民检察院指控：借款人黎某聪于2017年至2018年期间，通过本案的被害人罗某志作为中介人，以深圳市龙岗区某房产作为抵押，向出资方黄某辉借款300万元，后由于未及时还款及利息，后出资人黄某辉将黎某聪告上法院，2019年7月，经过宝安区人民法院民事调解，双方协商由借款人黎某聪在2020年5月7日之前向出资人黄某辉支付本金加利息共计3405092元，调解之后，借款人一直未按调解内容，履行调解合约，未及时归还欠款。由于该笔借款是通过中介人罗某志来完成的，罗某志多次代表黄某辉向黎某聪讨要借款，在2020年6月10日晚，黎某聪电话联系罗某志，约其第二天到的家中协商还款的事宜。6月11日中午12时许，罗某志和其妻子翁某艳以及同事陈某虎三人来到黎某聪的家中，黎某聪叫来了其哥哥黎某斌及父亲黎某平三人，另外黎某聪叫来被告人刘某某帮其与罗某志等人谈减免利息事宜，被告人刘某某又叫来了被告人荣某某、郭某、张某某等人，在双方商谈的过程中，由于意见不统一，发生了分歧，引发争吵，首先是被告人刘某某对罗某志进行了辱骂，将罗某志的手机抢去摔在沙发上，然后用手掐住罗某志的脖子，并用拳头殴打了罗某志的头部几下，此时被告人张某某上前去扇了罗某志一个耳光，又用拳头打了罗某志的头部两下，之后是被告人郭某上前去用左臂勒住罗某志的脖子，用右拳击打罗某志的右侧的肋骨处多次，被害人罗某志挣脱了想向门口跑去的时候，被被告人荣某某抓住，将被害人罗某志踹到在地，并在被害人罗某志的后背上踹了两脚，在罗某志要求打120救护车的时候，另外又有一名穿白色衣服的男子（身份不详，在逃），上前对罗某志的左侧后背用拳头击打了四五下，在罗某志倒地后，又用脚踩住罗某志的头部约一分钟，在罗某志的妻子翁某艳的哀求下才放开了罗某志，最后，经被告人张某某劝阻才停止了对被害人罗某志的殴打，停止殴打后，罗某志又和对方继续商谈有关事项，直至晚上19时许才离开现场，回家后感觉身体不适，第二天去医院检查后，发现有骨折。经鉴定，被害人罗某志的伤情为轻伤二级。2020年7月15日，黎某聪的哥哥黎某斌，代表被告人一方向被害人罗某志赔偿了70万元，达成和解。公诉机关提供了相关证据，认为被告人郭某、张某某、荣某某、刘某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，并以深龙检量建〔2020〕3327号量刑建议书，建议对被告人荣某某、张某某判处有期徒刑六个月，适用缓刑；对被告人郭某、刘某某判处有期徒刑六个月。诉请本院依法判处。被告人郭某对公诉机关指控的事实及罪名无异议，表示认罪认罚。辩护人提出如下辩护意见：1.被告人郭某认罪认罚；2.被告人家属积极与被害人沟通，赔偿被害人并取得谅解；3.被告人郭某认罪态度好，悔罪表现明显。被告人张某某对公诉机关指控的事实及罪名无异议，表示认罪认罚。辩护人提出如下辩护意见：1.被告人张某某系初犯、偶犯，认罪认罚；2.被告人取得了被害人谅解；3.本案中被告人张某某有劝阻行为，主观恶性小。被告人荣某某对公诉机关指控的事实及罪名无异议，表示认罪认罚。辩护人提出如下辩护意见：1.被告人荣某某认罪、悔罪态度好，如实供述；2.被告人荣某某已深刻反省，积极让家属赔偿，并取得被害人谅解；3.被告人荣某某无前科，属于初犯、偶犯；4.被告人荣某某是家庭收入来源的主要支柱，从轻处罚有利于社会、家庭和谐。被告人刘某某对公诉机关指控的事实及罪名无异议，表示认罪认罚。辩护人提出如下辩护意见：1.被告人刘某某认罪态度好，如实供述；2.被告人刘某某主动赔礼道歉，积极让家属赔偿，取得了被害人谅解；3.被告人刘某某是家庭的主要收入来源。经审理查明：借款人黎某聪于2017年至2018年期间，通过本案的被害人罗某志作为中介人，以深圳市龙岗区某房产作为抵押，向出资方黄某辉借款300万元，后由于未及时还款及利息，出资人黄某辉将黎某聪告上法院，2019年7月，经过宝安区人民法院民事调解，双方协商由借款人黎某聪在2020年5月7日之前向出资人黄某辉支付本金加利息共计3405092元。调解之后，借款人黎某聪一直未按调解内容，履行调解合约，未及时归还欠款。由于该笔借款是通过中介人罗某志来完成的，罗某志多次代表黄某辉向黎某聪讨要借款。2020年6月10日晚，黎某聪电话联系罗某志，约其第二天到的家中协商还款的事宜。6月11日12时许，罗某志和其妻子翁某艳以及同事陈某虎三人来到黎某聪的家中，黎某聪叫来了其哥哥黎某斌及父亲黎某平三人。另外黎某聪叫来被告人刘某某帮其与罗某志等人谈减免利息事宜，被告人刘某某又叫来了被告人荣某某、郭某、张某某等人。双方在商谈的过程中，由于意见不统一，发生了分歧，引发争执。首先被告人刘某某对罗某志进行了辱骂，将罗某志的手机抢去摔在沙发上，然后用手掐住罗某志的脖子，并用拳头殴打了罗某志的头部几下；此时被告人张某某上前去扇了罗某志一个耳光，又用拳头打了罗某志的头部两下；之后是被告人郭某上前去用左臂勒住罗某志的脖子，用右拳击打罗某志的右侧的肋骨处多次。被害人罗某志挣脱了想向门口跑去的时候，被被告人荣某某抓住，将被害人罗某志踹到在地，并在被害人罗某志的后背上踹了两脚。在罗某志要求打120救护车的时候，另外又有一名穿白色衣服的男子（身份不详，在逃），上前对罗某志的左侧后背用拳头击打了四五下，在罗某志倒地后，又用脚踩住罗某志的头部约一分钟，在罗某志的妻子翁某艳的哀求下才放开了罗某志。最后，经被告人张某某劝阻才停止了对被害人罗某志的殴打。停止殴打后，罗某志又和对方继续商谈有关事项，直至晚上19时许才离开现场，回家后感觉身体不适。第二天，罗某志去医院检查，发现胸部骨折。经鉴定，被害人罗某志的伤情为轻伤二级。2020年7月15日，黎某聪的哥哥黎某斌，代表被告人一方向被害人罗某志赔偿了70万元，达成和解，被害人罗某志出具谅解书，表示对被告人郭某、张某某、荣某某、刘某某的行为予以谅解。2020年7月6日，民警在深圳市龙岗区抓获被告人郭某、张某某、荣某某、刘某某。上述事实，有公诉机关提供的下列证据证实：1.书证：被告人身份信息、抓获经过、违法犯罪经历比对报告、和解协议书、谅解书等。2.证人证言：证人黎某聪、翁某艳、黎某斌等人的证言。3.被害人陈述：被害人罗某志的陈述。4.被告人的供述与辩解：被告人郭某、张某某、荣某某、刘某某的供述与辩解。5.鉴定意见：司法鉴定意见书。6.勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录：现场勘验检查笔录及辨认笔录。上述证据均经法庭质证核实，来源合法，互相印证，予以认定。本院认为，被告人郭某、张某某、荣某某、刘某某故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人郭某、张某某、荣某某、刘某某归案后能如实供述犯罪事实，自愿认罪认罚，依法可以从轻处罚。被告人郭某、张某某、荣某某、刘某某的家属代为赔偿被害人，并取得被害人谅解，本院予以从轻处罚。被告人郭某、刘某某有犯罪前科，本院将依法量刑。对辩护人提出的合理辩护意见，本院予以采纳。公诉机关出具的量刑建议合理，本院予以采纳。鉴于被告人张某某、荣某某犯罪情节较轻，有悔罪表现，且已赔偿被害人损失，取得被害人谅解，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，本院依法对被告人张某某、荣某某适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第七十二条第一款、第七十三条、第六十七条第三款之规定，判决如下：一、被告人郭某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年7月6日起至2021年1月5日止。）二、被告人张某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）三、被告人荣某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）四、被告人刘某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年7月6日起至2021年1月5日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省深圳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。审 判 长  刘海娟人民陪审员  黄思恩人民陪审员  范家青二〇二〇年十二月十七日书 记 员  李 君