河南省郑州航空港经济综合实验区人民法院民 事 判 决 书（2020）豫0192民初3848号原告：郭艳，女，1996年12月5日出生，汉族，住河南省舞钢市。被告：郑州航空港区萌萌宠物门诊部，住所地郑州航空港区郑港二街锦绣荷园山石王**。经营者：陆毅。原告郭艳与被告郑州航空港区萌萌宠物门诊部（以下简称萌萌宠物门诊）买卖合同纠纷一案，本院于2020年10月20日立案后，根据《全国人民代表大会常务委员会关于授权最高人民法院在部分地区开展民事诉讼程序繁简分流改革试点工作的决定》，依法适用小额诉讼程序，公开开庭进行了审理。原告郭艳、被告萌萌宠物门诊的经营者陆毅到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告郭艳向本院提出诉讼请求：1.依法判令被告退还购猫款2500元；2.依法判令被告赔偿原告医疗费2300元及就医路费、到法院立案及开庭路费、误工费2000元；3.诉讼费由被告承担。事实与理由：2020年5月21日，郭艳在萌萌宠物门诊购买一只1岁多银渐层母猫，购买前被明确告知是带孕肚的母猫。郭艳通过微信转账的方式向被告萌萌宠物门诊的经营者陆毅支付购猫款2500元，后陆毅将猫从航空港区托运到郭艳住所地舞钢市。郭艳收到猫后发现猫的肚子很扁，以为是月份小还不显肚子，但在2020年5月29日郭艳发现猫发情了，联系陆毅并拍视频确认，陆毅确认猫发情。郭艳告知陆毅其要购买的是带孕肚的猫，后双方协商把猫送到萌萌宠物门诊处，再次给猫安排配种，直到配上为止，期间猫由萌萌宠物门诊代养，陆毅要求生小猫后要一只小猫，郭艳同意确认怀孕小猫出生后给萌萌宠物门诊一只公猫。当日，郭艳将猫托运至萌萌宠物门诊，期间猫进行了配种但一直未怀孕，郭艳表示若再配不上就要求退款或换一只怀孕的同品种的母猫。2020年9月5日郭艳到萌萌宠物门诊，发现猫仍未怀孕，且萌萌宠物门诊也无怀孕的同品种的母猫替换，郭艳要求退款，陆毅表示不退，并要求郭艳支付300元配种费。郭艳报警，在派出所双方协商无果后，郭艳与陆毅回到萌萌宠物门诊继续协商，期间郭艳两次想要把猫抱走，但均被陆毅阻止，由于双方协商不成，郭艳再次抱猫走的时候，陆毅阻拦并伸手从郭艳处抢猫，导致猫受惊抓伤、咬伤郭艳，陆毅将猫抱走并藏起来，郭艳再次报警，民警让郭艳及时去医院治疗并通过法律程序解决。为维护合法权益，特提起诉讼。被告萌萌宠物门诊辩称，郭艳不能因猫未怀孕就要求退款，其在出售的时候向郭艳告知过猫是配过种的，并未承诺一定能怀孕，带肚的意思即是配过种但不一定能生下小猫；其出售的猫的价格是合理的；经协商，猫由其寄养配种，若猫生了，用一只小猫抵配种费等费用，后猫未怀孕，郭艳要求退款，双方协商未果，郭艳强行要把猫抱走，途中猫将郭艳抓伤，其并未制止郭艳抱猫，猫抓伤郭艳之后现在不知去向。综上，其已向郭艳履行了合同义务，且郭艳被猫抓伤是其自身过错造成的，故其不应退还购猫款，也不应赔偿郭艳因猫抓伤花费的医疗费及其他费用。经审理查明：萌萌宠物门诊通过闲鱼出售猫，郭艳通过链接与萌萌宠物门诊的经营者陆毅联系，2020年5月14日双方互加了微信后，陆毅向郭艳发送了店内猫的视频。在郭艳自陆毅处确定有一只1岁多银渐层带肚母猫后，2020年5月21日其向陆毅支付购猫款2500元，当日陆毅将猫从航空港区托运到郭艳住所地舞钢市，晚上9点多郭艳收到猫。2020年5月22日凌晨0点25分向陆毅发微信称“肚子好扁应该没配上吧”，陆毅回复“不一定”。2020年5月24日郭艳发微信称“我看一点肚子都没有不会是没配上吧”“我要的是带肚的”，2020年5月25日陆毅进行回复，在郭艳称“这个猫咪不会没怀吧”，陆毅回复“不要急”。2020年5月29日郭艳发猫的视频给陆毅问猫是不是发情了，陆毅回复“是”，郭艳称“这要是没配上2500可是贵了啊我要的是配上的”。经协商，猫寄回萌萌宠物门诊配种，若配上，生猫时郭艳给萌萌宠物门诊一只小猫。当日，郭艳将猫托运至萌萌宠物门诊，期间猫进行了配种但一直未怀孕，郭艳在此期间也一直通过微信询问猫的情况，2020年7月16日在郭艳询问猫的情况时，陆毅回复称猫又发情了，郭艳称“她是不是配不上要不你给我退钱吧太耽误事浪费感情了”，陆毅回复称“我是帮你配啊，我还搭了几百块猫粮啊营养膏化毛膏，还有配种费，你现在说这不好吧，猫就已经是你的啦，知道吗？您的猫你买了几个月了对吧，你突然说要退货，你到哪你也退不了”，郭艳回复称“我买的时候说的是带肚我才买的这几个月了到现在配都配不上”，陆毅回复称“你买的时候我就跟你讲，他有可能配有，可能没有，我没有说她肚子已经特别大了，保证能生啊，我可从来没说过他保证能生啊，我是说他配过啦。”，郭艳回复“我买的是带肚猫当时买回来如果真带肚子现在都快出窝了”“你说的是配上了一个月了”。当日下午2点零6分，郭艳在二人的微信聊天中称“这次再配不上麻烦猫你给我退款我也不给你说那么多了”“我当时买的就是带肚猫”“而且猫咪买回来表层还剔毛了就是把黑色的推了”“要不然你就给我换猫”“换一个带肚的”，陆毅回复“嗯”。下午2点22分，郭艳在微信中再次表示若配不上就换一个带肚的猫或者退款，双方针对带肚是否是怀孕再次进行争论，陆毅称其向郭艳称猫配完种只有20到30天，郭艳称其不是专业养宠物的，配种20到30天的意思就是怀孕了，并称40天以后若猫没有怀孕就退款或换猫，陆毅称其没有其他的银渐层的品种了，并表示40天以后双方再说。2020年9月5日郭艳到萌萌宠物门诊，发现猫仍未怀孕，郭艳要求退款，陆毅表示不退，并要求郭艳支付配种费。郭艳报警，在派出所双方协商无果后，郭艳与陆毅回到萌萌宠物门诊继续协商，由于双方协商不成，郭艳抱猫走的时候，双方发生争吵，导致猫受惊抓伤、咬伤郭艳。庭审中陆毅称系郭艳抱猫时吓到猫，导致猫将郭艳抓伤、咬伤，并非其与郭艳争吵所致，并称其不知道猫的去向。郭艳为治疗伤情，其支出治疗费、疫苗费共计2288元。庭审后，本院调取郑港派出所的出警视频，视频中自称是萌萌宠物门诊学徒的男子称郭艳抱猫走的时候，陆毅阻拦不让其抱猫走，要求郭艳支付配种费、寄养费，双方发生激烈争吵，猫受惊将郭艳抓伤、咬伤，在民警问其猫在哪里时，其称猫被陆毅放起来了。陆毅在本院向其播放出警视频后，才认可猫是在双方发生争吵时受惊咬伤、抓伤郭艳，猫事后被其放起来，后其将猫以1000元的价格出卖给他人。本院认为，关于萌萌宠物门诊应否退还郭艳购猫款2500元。根据郭艳及萌萌宠物门诊的经营者陆毅的微信聊天记录可知，郭艳想要购买的是一只怀孕的母猫，其在一开始就表示要带肚的母猫，作为专业从事宠物服务的人员，陆毅仅告知郭艳猫配种已经二三十天，但未向郭艳明确告知配种并非怀孕，导致非专业人员的郭艳购买了案涉母猫。在郭艳收到猫后质疑猫没有怀孕时，陆毅仍然称“不一定”“不要急”，在明确猫发情后，猫被送回萌萌宠物门诊继续配种，此行为系萌萌宠物门诊继续履行合同义务的行为，即萌萌宠物门诊要向郭艳交付一只怀孕的母猫。但是，萌萌宠物门诊一直未为案涉母猫配种成功，致使合同目的无法实现，并且2020年9月5日双方发生纠纷后萌萌宠物门诊未让郭艳将猫带走，后又将案涉母猫以1000元的价格出售于案外第三人，致使案涉母猫的所有权已转移给案外第三人，其以自己的行为表明不愿履行合同义务，故本院认定双方的买卖合同已于2020年9月5日解除，合同解除后，所得财产应各自返还。因此，郭艳主张萌萌宠物门诊退还购猫款2500元的主张，本院予以支持。关于萌萌宠物门诊应否赔偿郭艳损失及赔偿比例问题。郭艳已支付了购猫款，其有权将猫带走，但陆毅在郭艳要把猫抱走时加以阻拦，并与郭艳发生激烈争吵，导致猫受惊抓伤、咬伤郭艳，陆毅存在较大过错，萌萌宠物门诊应承担相应的赔偿责任。郭艳在陆毅阻拦时也与其激烈争吵致猫将其抓伤、咬伤，其也存在一定过错，综合双方的过错程度，本院酌定陆毅承担60%的过错责任，郭艳对其自身的损害承担40%的过错责任。郭艳为治疗伤情，其支出治疗费、疫苗费共计2288元，故萌萌宠物门诊应按照60%的比例向郭艳赔偿医疗费1372.80元。郭艳主张交通费、误工费2000元，未提供相应证据，本院不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第九十七条、第一百四十八条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百六十二条，《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国民事诉讼法＞的解释》第九十条第二款、第二百七十一条规定，判决如下：一、被告郑州航空港区萌萌宠物门诊部自本判决书生效之日起二十日内返还原告郭艳购猫款2500元；二、被告郑州航空港区萌萌宠物门诊部自本判决书生效之日起二十日内赔偿原告郭艳医疗费1372.80元；三、驳回原告郭艳的其他诉讼请求。如果未按本判决确定的期间履行给付金钱义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定,加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，减半收取计25元，由被告郑州航空港区萌萌宠物门诊部负担。本判决为终审判决。审判员  虎智霞二〇二〇年十二月二十九日书记员  陈梦君