贵州省遵义市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）黔03民初609号 原告：青岛权信纵拓知识产权代理有限公司。住所地：山东省青岛市市。 法定代表人：钟和金，该公司总经理。 委托诉讼代理人：赵楠，贵州瀛黔律师事务所律师。 委托诉讼代理人：徐洪松，贵州瀛黔律师事务所实习律师。 被告：凤冈县一米阳光娱乐城。经营场所：贵州省遵义市凤冈县。 经营者：杨海冲。 委托诉讼代理人：董志进。 委托诉讼代理人：王文昌。 原告青岛权信纵拓知识产权代理有限公司（以下简称“权信纵拓公司”）与被告凤冈县一米阳光娱乐城侵害其他著作财产权纠纷一案，本院于2020年10月14日立案后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理，原告权信纵拓公司的委托诉讼代理人赵楠，被告凤冈县一米阳光娱乐城的经营者杨海冲、委托诉讼代理人董志进、王文昌到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告权信纵拓公司向本院提出诉讼请求：1、被告立即停止放映并删除涉案《西藏天边》等136部音乐电视作品（清单附后）；2、被告赔偿原告经济损失40,800元，侵权取证的相关合理费用200元，共计41,000元；3、本案诉讼费等相关费用由被告承担。事实和理由：喜欢（北京）音乐文化传播有限公司依法取得《西藏天边》等共136部音乐电视作品的著作权，系该批作品的合法权利人，其于2019年将上述作品的放映权等相关权利独占性专有许可授权给原告，原告有权以自己的名义追究侵权者的责任，被告未征得原告的许可，以经营为目的在其经营场所内将原告拥有放映权的《西藏天边》等共136部音乐电视作品以卡拉0K的方式向消费者提供点播放映服务。原告认为被告作为一米阳光娱乐会所的经营者，其经营方式是依靠向公众提供音像作品的点播放映服务来吸引消费者从中获利，其没有事先取得权利人的明确授权擅自使用权利人的作品，侵犯了原告的放映权，给原告造成了严重的经济损失。原告为维护其合法权益，特诉至法院。 被告凤冈县一米阳光娱乐城辩称，对原告主张的侵权事实不予认可，其提出的赔偿请求没有事实依据，案涉作品我方已在收到起诉状副本后随即进行了删除，未存在给原告方造成损失的问题。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下： 《喜欢音乐流行经典合辑（一）》（ISBN：978-7-88106-448-2）、《喜欢音乐流行经典合辑（二）》（ISBN：978-7-88106-449-9）的出版方为喜欢（北京）音乐文化传播有限公司，该专辑中收录了包含涉案《西藏天边》等136首在内的音乐电视作品（清单附后）。专辑的外盒上载明“喜欢（北京）音乐文化传播有限公司提供版权、中国数字文化集团有限公司出版”、“版权所有翻版必究”等内容。 2019年11月21日，童圣贵作为申请人，向联合信任时间戳服务中心申请可信时间戳认证，并取得可信时间戳认证证书。经查验，权信纵拓公司提交的通过联合信任时间戳服务中心的“权利卫士”取证软件拍摄的视频文件（ＴＳＡ_ＶＩＤＥＯ_20191121192220.ｍｐ4）通过了该服务中心的时间戳证书验证。上述文件对应的《可信时间戳认证证书》载明，时间戳证书验证的证据文件是由“权利卫士”客户端产生，“权利卫士”使用自带的拍照、录像、录音功能对客观事实进行取证并实时进行可信时间戳电子证据固化保全，证明文件（或电子数据）自申请时间戳时已经存在且内容保持完整，未被篡改。上述视频文件显示取证人员于2019年11月21日进入被告经营的ＫＴＶ包房，在该包房内的电视屏幕上放映了涉案音乐电视作品。取证人员某一张ＰＯＳ签购单，金额为200元。 经过比对，被告凤冈县一米阳光娱乐城经营的KTV播放的涉案136首歌曲与原告权信纵拓公司提供《喜欢音乐流行经典合辑（一）》、《喜欢音乐流行经典合辑（二）》DVD光盘中的相应歌曲的词、曲、演唱者、画面等方面一致。 本院认为，根据《中华人民共和国著作权法》第十一条第四款“如无相反证明，在作品上署名的公民、法人或者其他组织为作者”以及《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条“当事人提供的涉及著作权的底稿、原件、合法出版物、著作权登记证书、认证机构出具的证明、取得权利的合同等，可以作为证据。在作品或者制品上署名的自然人、法人或者其他组织视为著作权、与著作权有关权益的权利人，但有相反证明的除外”规定，本案中，《喜欢音乐流行经典合辑（一）》、《喜欢音乐流行经典合辑（二）》的版权人为喜欢（北京）音乐文化传播有限公司，喜欢（北京）音乐文化传播有限公司于2019年10月将《西藏天边》等共136部首作品的放映权等相关权利独占性专有许可权授权给权信纵拓公司，涉案《西藏天边》等136首歌曲（详见附件曲目清单）包含在上述音乐合辑内，在无相反证据的情况下，可以认定权信纵拓公司为涉案作品的著作权人，其合法权益应受法律保护。根据《中华人民共和国著作权法》第十条第一款第十项“著作权包括下列人身权和财产权：（十）放映权，即通过放映机、幻灯机等技术设备公开再现美术、摄影、电影和以类似摄制电影的方法创作的作品等的权利”规定，权信纵拓公司对涉案作品享有放映权。被告以营利为目的，在其经营场所通过KTV点歌的方式放映涉案作品，既未经过权信纵拓公司许可，也未向权信纵拓公司支付报酬，已侵犯了权信纵拓公司对涉案作品所享有的放映权。根据《中华人民共和国著作权法》第四十八条第一项“有下列侵权行为的，应当根据情况，承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任；同时损害公共利益的，可以由著作权行政管理部门责令停止侵权行为，没收违法所得，没收、销毁侵权复制品，并可处以罚款；情节严重的，著作权行政管理部门还可以没收主要用于制作侵权复制品的材料、工具、设备等；构成犯罪的，依法追究刑事责任：（一）未经著作权人许可，复制、发行、表演、放映、广播、汇编、通过信息网络向公众传播其作品的，本法另有规定的除外”规定，未经著作权人许可，复制、发行、表演、放映、广播、汇编、通过信息网络向公众传播其作品的，应当根据情况，承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任，因此，权信纵拓公司要求被告停止放映、删除涉案作品并赔偿损失的诉讼请求，于法有据，本院予以支持。 关于赔偿损失的数额，由于权信纵拓公司未举证证明其因被侵权所受到的实际损失，也未举证证明被告因侵权所获得的利益，根据《中华人民共和国著作权法》第四十九条“侵犯著作权或者与著作权有关的权利的，侵权人应当按照权利人的实际损失给予赔偿；实际损失难以计算的，可以按照侵权人的违法所得给予赔偿。赔偿数额还应当包括权利人为制止侵权行为所支付的合理开支。权利人的实际损失或者侵权人的违法所得不能确定的，由人民法院根据侵权行为的情节，判决给予五十万元以下的赔偿”及《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第二十五条第一款、第二款“权利人的实际损失或者侵权人的违法所得无法确定的，人民法院根据当事人的请求或者依职权适用著作权法第四十八条第二款的规定确定赔偿数额。人民法院在确定赔偿数额时，应当考虑作品类型、合理使用费、侵权行为性质、后果等情节综合确定”规定，本院综合考虑涉案作品的知名度，被告的经营规模、主观过错程度以及原告为制止侵权行为所支出的费用等因素，酌定被告的赔偿数额为8,160元。对于权信纵拓公司主张的合理维权费用，根据《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第二十六条“著作权法第四十八条第一款规定的制止侵权行为所支付的合理开支，包括权利人或者委托代理人对侵权行为进行调查、取证的合理费用。人民法院根据当事人的诉讼请求和具体案情，可以将符合国家有关部门规定的律师费用计算在赔偿范围内”规定，本案原告因调查取证在被告经营场所支出的消费200元，本院予以支持。 综上所述，依照《中华人民共和国著作权法》第十条第一款第十项、第十一条第四款、第四十八条第一项、第四十九条，《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条、第二十五条第一款、第二款之规定，判决如下： 一、被告凤冈县一米阳光娱乐城立即停止放映并删除136首涉案音乐电视作品（详见附件）； 二、被告凤冈县一米阳光娱乐城于本判决生效之日起十日内赔偿原告青岛权信纵拓知识产权代理有限公司经济损失8,160元、合理维权费用200元，共计8,360元； 三、驳回原告青岛权信纵拓知识产权代理有限公司的其他诉讼请求。 案件受理费825元，由被告凤冈县一米阳光娱乐城负担578元，原告青岛权信纵拓知识产权代理有限公司负担247元。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 如不服本判决，可以在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于贵州省高级人民法院。 审 判 长  张 睿 人民陪审员  王刻羽 人民陪审员  唐吉李 二〇二〇年十二月十日 法官助理王莹 书记员夏同英 附件：歌曲清单 《西藏天边》、《风筝》、《沿海地带》、《不爱最大》、《第三者的第三者》、《舍不得》、《无可取代》、《醉清风》、《你是你的》、《非你不爱》、《天真》、《坏人》、《回去吧》、《风》、《你不必爱我》、《暗示》、《遗憾》、《原谅我就是这样的女生》、《两难》、《吹哔哔》、《Lafite(拉菲）》、《这就是我》、《ABCDSaid（他她说）》、《走开》、《昨天的天堂》、《保庇》、《爱上了瘾》、《相爱的泪水》、《I服了You(我服了你）》、《告白》、《空气人形》、《我是幸福的》、《逆风的蔷薇》、《心里有数》、《心跳》、《勇敢一点》、《我要去旅行》、《简单爱你》、《精忠报我》、《在我怀里》、《温温的》、《作对》、《公主没病》、《我是个骗子》、《过往》、《仙人掌》、《看走眼》、《说好就算了》、《幸福未满的恋人》、《远走髙飞》、《你甘会想阮》、《暗光鸟》、《歹逗阵》、《囝仔》、《千里岸》、《你讲的话》、《下午的一出戏》、《心内字》、《你是不是不是人》、《我讨厌照顾我自己》、《爱情呼救999》、《从醒着到愿意睡着》、《我不要再比了》、《光合作用》、《未来》、《什么东西》、《壁咚》、《手纸》、《走音的吉他》、《野蔷薇（野蔷薇演唱会Live版）》、《博杯C初登场演唱会Live版）》、《感情放一边（初登场演唱会Live版）》、《梦中之歌（初登场演唱会Live版）》、《爱情雨（初登场演唱会Live版）》、《无情人请你离开（初登场演唱会Live版）》、《想起伊（初登场演唱会Live版）》、《返来阮身边（初登场演唱会Live版）》、《无言花（初登场演唱会Live版）》、《夜色（初登场演唱会Live版）》、《苦酒的探戈（初登场演唱会Live版）》、《我爱过（初登场演唱会Live版）》、《你不识我（初登场演唱会Live版）》、《再会啦心爱的无缘的人（初登场演唱会Live版）》、《情网（初登场演唱会Live版）》、《SUKIYAKI(寿喜烧）（初登场演唱会Live版）》、《风吹风吹（初登场演唱会Live版）》、《爱我三分钟（初登场演唱会Live版）》、《伤心酒店（初登场演唱会Live版）》、《家后（初登场演唱会Live版）》、《断肠诗（初登场演唱会Live版）》、《红线（初登场演唱会Live版）》、《艺界人生（初登场演唱会Live版）》、《美丽的交换（初登场演唱会Live版）》、《惜别的海岸（初登场演唱会Live版）》、《你着忍耐（初登场演唱会Live版）》、《酒后的心声（初登场演唱会Live版）》、《月落（戏梦演唱会Live版）》、《等待舞伴（戏梦演唱会Live版）》、《风醉雨也醉（戏梦演唱会Live版）》、《酒后的心声（戏梦演唱会Live版）》、《探戈探戈（戏梦演唱会Live版）》、《演袂落去（戏梦演唱会Live版）》、《今夜搁再想你（戏梦演唱会Live版）》、《相思灯（戏梦演唱会Live版）》、《广东花（戏梦演唱会Live版）》、《恨世生（戏梦演唱会Live版）》、《苦海女神龙（戏梦演唱会Live版）》、《憨阿嬷（戏梦演唱会Live版）》、《落雨声（戏梦演唱会Live版）》、《梦中情（戏梦演唱会Live版）》、《只有你（戏梦演唱会Live版）》、《大船入港（戏梦演唱会Live版）》、《落山风（戏梦演唱会Live版）》、《不想伊（戏梦演唱会Live版）》、《郊道（戏梦演唱会Live版）》、《风吹的愿望（戏梦演唱会Live版）》、《女人的故事（戏梦演唱会Live版）》、《当时欲嫁（戏梦演唱会Live版）》、《炮仔声（戏梦演唱会Live版）》、《家后（戏梦演唱会Live版）》、《甲你揽牢牢（戏梦演唱会Live版）》、《唉呦唉呦（戏梦演唱会Live版）》、《向前走（戏梦演唱会Live版）》、《好胆你就来（戏梦演唱会Live版）》、《艺界人生（戏梦演唱会Live版）》、《空笑梦（镜花水月演唱会Live版）》、《花若离枝（镜花水月演唱会Live版）》、《饮者之歌（镜花水月演唱会Live版）》、《洞》、《带我回家》、《唐吉诃德》、《数十亿只蝉》、《世界地图》、《你会怎么记得我》、《烂朋友》、《BoomBoomQueen(派对女王）》