贵州省贞丰县人民法院 民 事 判 决 书 (2020)黔2325民初2899号 原告：贵州华之丰食品有限公司，住所地：贵州省贵阳市云岩金关村金伍路******门面**。 法定代表人：陈秋，系该公司总经理。 委托诉讼代理人：张江霖，系重庆邦民律师事务所律师，代理权限为特别授权代理。 委托诉讼代理人：舒春霞，系重庆邦民律师事务所律师，代理权限为一般代理。 被告：贵州省世纪阳光管理有限公司，住，住所地：贵州省贞丰县珉谷街道办轻工业园区/div> 法定代表人：王怡文，系公司执行董事。 原告贵州华之丰食品有限公司与被告贵州省世纪阳光管理有限公司买卖合同纠纷一案，本院于2020年11月17日受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告贵州华之丰食品有限公司（以下简称“华之丰公司”）的委托诉讼代理人张江霖到庭参加诉讼；被告贵州省世纪阳光管理有限公司（以下简称“世纪阳光公司”）经本院传票合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，本院依法对其进行缺席审理。本案现已缺席审理终结。 原告华之丰公司向本院提出诉讼请求：1、判决被告立即支付原告货款686,028元，并承担逾期付款违约金（计算方式：以686,028元为基数，按每日0.35‰的标准从2020年05月01日起算至上述货款实际付清之日止）；2、判决被告承担因其违约产生的本案律师费39,000元、差旅费5,000元；3、本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2019年03月22日，原告与被告订立编号为2019030401的《生鲜采购合同》，合同主要约定被告从原告处采购禽肉类、冻品肉类等生鲜食品相关事宜，合同签订后原告按约定供货。2020年01月07日，原、被告签订《付款协议书》，确认至2020年01月07日止被告未支付原告的货款为886,028元整，双方还约定了付款时间及付款方式等。但《付款协议书》签订后被告仅支付了原告货款200,000元整，余下686,028元至今未付。原告为维护其合法权益提出上述诉讼请求。 被告未提出答辩亦未提交证据。 原告针对其诉讼请求向本院提交下列证据： 1、营业执照复印件一份、准予变更登记通知书复印件一份、法定身份证复印件一份、法定代表人身份证明一份，拟证明：2020年04月29日，原告的名称由贵州华之丰农副产品有限公司变更为贵州华之丰食品有限公司，同时证明原告的身份信息和诉讼主体资格。 2、被告的网上查询登记信息打印件一份，拟证明被告的信息。 3、生鲜类采购合同原件一份，拟证明：原、被告双方于2019年03月22日签订了该合同，约定被告向原告购买禽肉类、冻品肉类等生鲜货品，价格双方自行协商，还约定了违约责任、供货条款等。 4、付款协议书原件一份，拟证明：2020年01月07日原、被告双方对货款进行了结算，确认被告欠原告货款886,028元，该货款分别有贞丰和义龙两个项目的总和，双方对所欠货款的支付方式和支付时间进行了约定，并注明该付款方式具有强制性；协议签订后，被告分两次向原告付款200,000元。 5、委托合同原件及发票、收据原件各一份，拟证明原告请律师花费律师费39,000元、律师差旅费5,000元。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，因被告未到庭参加诉讼本院不能组织质证。经审查，原告提交的证据均客观真实、来源合法、与本案相关联，本院予以采纳作为本案的定案依据。 本院根据采信的证据，并结合当事人的陈述，确认以下法律事实： 2019年03月22日，原告华之丰公司（乙方）与被告世纪阳光公司（甲方）协商一致签订《生鲜类采购合同》（合同编号：2019030401），双方约定：甲乙双方本着互惠互利、共谋发展的原则，经友好协商，就禽肉类、冻品肉类等生鲜货品采购事项订立本合同；乙方应按甲方要求的规格供货，提供数量完整、质量合格的货品；每月26日至30日，由甲乙双方协商定价，并签署《贵州省世纪阳光管理有限公司生鲜品次月订价表》；每月10日前双方对账，将上月甲方应付乙方的供货款核对无误，乙方每月15日前对账确认后向甲方提交税务发票、规范的财务收据，甲方收到乙方发票后于当月18-22日以转账形式结清上月应付乙方的供货款，若乙方不在规定的时间内对账和提供发票，则当月应结算的货款延期到次月核算；甲方违反本合同约定逾期付款的，应按照同期银行贷款利率0.35‰/天向乙支付违约金；合同期限为壹年，自合同生效之日起开始计算；因一方违反本合同约定，守约方进行维护权利时，产生的律师费、仲裁费、公证费、检测费、差旅费由违约方承担；双方还对供货时间和地点以及方式、履约和质量保证方法等其余事项进行了约定。合同签订后，原告就按约定向被告供应禽肉类、冻品肉类等生鲜货品。2020年01月07日，被告世纪阳光公司（甲方）与原告华之丰公司（乙方）协商一致签订《付款协议书》，双方确认：截止2020年01月07日，甲方与乙方尚未支付的供货款886,028元整（其中：贞丰项目709,634.40元，义龙项目176,393.60元），乙方还有207,860.8元的发票未开（其中：贞丰项目184,705.60元，义龙项目23,155.20）。双方协议：2020年01月20日前支付200,000元整；2020年02月28日前支付20,000元整；2020年03月30日前支付300,000元整；2020年04月30日前支付186,028元整；双方还对协议付款的其余事项进行了约定。付款协议签订后，被告仅支付原告200,000元货款。后因被告到期不支付剩余货款，原告起诉到本院提出前述诉讼请求，原告还与重庆邦民律师事务所签订《法律事务委托合同》产生律师费39,000元。 本院认为，依法成立的合同，受法律保护，当事人应当按照约定履行自己的义务。本案原告与被告协商一致签订《生鲜类采购合同》，该合同是双方真实意思表示，不违反法律法规的效力性强制性规定，该合同合法有效、受法律保护，原、被告之间的买卖合同关系真实存在并受法律保护。原告应按照合同约定向被告供应生鲜货品，被告应按照合同约定向原告支付货款，现原告已经按约定向被告供应生鲜货品，被告未在约定的期限内向原告支付货款，被告的行为已经构成违约，被告应承担相应的违约责任。被告与原告签订《付款协议书》，双方经结算确认被告应支付原告的货款为886,028元，被告已经支付200,000元，尚欠货款686,028元未支付，因此对原告要求被告支付货款686,028元的诉讼请求于法有据，理由充分，本院予以支持。 原、被告在《生鲜类采购合同》第十一条第（六）项约定：“甲方违反本合同约定逾期付款的，应按照同期银行贷款利率0.35‰/天向乙支付违约金”，双方约定的违约金利率0.35‰/天折算年利率为12.775%/年，在法律保护的范围内，《付款协议书》约定：2020年01月20日前支付200,000元整；2020年02月28日前支付200,000元整；2020年03月30日前支付300,000元整；2020年04月30日前支付186,028元整，原告仅主张从2020年05月01日开始计算违约金，此为原告对自身诉权的处分本院予以确认，因此对原告关于逾期违约金的诉讼请求本院予以支持。 原、被告在《生鲜类采购合同》第十三条约定了“因一方违反本合同约定，守约方进行维护权利时，产生的律师费、仲裁费、公证费、检测费、差旅费由违约方承担”，现因被告违约，原告提起诉讼产生律师费39,000元，因双方约定了律师费由违约方承担，因此该笔费用应由被告承担。本案中原告主张的差旅费5000元，原告提交的收据系律师事务所出具的收条，而原告未提交具体的消费清单，本院认为，对于合同约定的差旅费应为原告因维权自身产生的路费、住宿、伙食等差旅费用，而非律师事务所产生，也非律师个人收取的差旅费，原告支付的律师费39000元中应包含律师为案涉诉讼出差及服务费用，故对原告诉请的差旅费5000元，本院不予支持。 据此，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第一百三十条、第一百五十九条、第一百六十一条、第一百一十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下： 一、由被告贵州省世纪阳光管理有限公司在本判决生效之日起十五日内支付原告贵州华之丰食品有限公司货款686,028元及违约金（违约金以尚欠货款686,028元为基数，从2020年5月1日起按日利率0.35‰计算至实际付清之日止）； 二、由被告贵州省世纪阳光管理有限公司在本判决生效之日起十五日内支付原告贵州华之丰食品有限公司律师费39,000元； 三、驳回原告的其余诉讼请求。 本案案件受理费5,550元（已减半收取），由原告贵州华之丰食品有限公司承担50元，由被告贵州省世纪阳光管理有限公司负担5500元。 本判决发生法律效力后，当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，权利人可以向本院申请强制执行，申请执行的期间为二年，该期间从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于贵州省黔西南布依族苗族自治州中级人民法院。 审 判 员 魏祥英 二〇二〇年十二月十七日 法官助理 邵 艳 书 记 员 罗婷文