陕西省延长县人民法院民事判决书 （2020）陕0621民初1090号 原告：侯效军，男，1978年4月29日出生，汉族，山西省河津市村民，住本村，公民身份号码:14270XXXX804291512。委托诉讼代理人：侯鸿戈，山西律滳律师事务所律师。原告：侯效义，男，1971年7月20日出生，汉族，山西省河津市村民，住本村，公民身份号码:14270XXXX107201518。委托诉讼代理人：侯鸿戈，山西律滳律师事务所律师。被告：李歧峰，男，1984年9月14日出生，汉族，陕西省延长县村民，住本村，农民，公民身份号码：61062XXXX409142018。被告：中国大地财产保险股份有限公司延安中心支公司（以下简称：大地保险公司）统一社会信用代码：91610600794107917Q负责人：李波营业场所：陕西省延安市宝塔区XX大街XX号XX大厦XX楼。被告：中国人民财产保险股份有限公司万荣支公司(以下简称:人保财险万荣支公司)统一社会信用代码:XXXXXXXXXXXXXX2429住所地：山西省万荣县城五一东街法定代表人：王恺，系该公司经理。委托诉讼代理人：王静茹，陕西嘉岭律师事务所律师。原告侯效军、侯效军与被告李歧峰、人保财险万荣支公司、大地保险公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年10月16日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告侯效军、侯效义共同委托诉讼代理人侯鸿戈、被告人保财险万荣支公司委托诉讼代理人王静茹到庭参加诉讼，被告李歧峰、大地保险公司经本院传票传唤，未到庭参加诉讼。本案现已缺席审理终结。原告向本院提出诉讼请求，1、判令三被告共同赔偿二原告车辆维修费24392元、施救费4000元、车辆营运损失20000元、交通费2000元等损失,共计50392元；2、判令被告李歧峰承担二原告损失的70%,即35274.4元，人保财险万荣支公司承担损失的30%即15117.6元；3、本案诉讼费由被告方承担。事实和理由：2019年1月11日15时34分许，被告李歧峰驾驶陕JXXXXX号东风牌小型普通客车由西向东行驶至省205线127KM+201.1m处，因占道且超速行驶，致该车与吴某某驾驶的晋MXXXXX号大运牌重型半挂牵引车（晋MXXXX挂）会车时相撞，造成驾驶人李歧峰受伤，乘车人李金荣当场死亡，两车车辆受损的交通事故。事故发生后延长县公安局交通警察大队出具长公交认字（2019）陕第101号道路交通事故认定书，认定陕JXXXXX号车驾驶人李歧峰负事故主要责任，晋MXXXXX号挂晋MXXXX牵引车驾驶人吴某某负事故的次要责任，乘车人李金荣无责任。事故发生后二原告自行承担了其所有车辆晋MXXXXX挂晋MXXXX牵引车的施救费4000元、维修费24392元。事故给二原告造成车辆营运损失20000元及交通费损失2000元。因被告李歧峰负事故主要责任且被告李歧峰在被告大地保险公司投保交强险、畅享无忧意外险。二原告在被告人财险万荣支公司购买了交强险和商业三者险（保险金额为105万元）不计免赔，事故发生在保险期内。综上所述,二原告的上述合法合理的损失应由三被告共同赔偿。被告人保财险万荣支公司辩称,1、事故情况属实，事故车辆晋MXXXXX号（晋MXXXX挂）半挂牵引车在答辩人处投保交强险和主车100万的商业三者险。事故发生在保险期限内，对事故责任认定无异议。2、驾驶员吴某某的驾驶行为与准驾车型不符，根据相关规定构成无证驾驶。3、答辩人在商业险限额内享有免赔权，原告的损失应当由侵害人承担。4、即使认定由答辩人承担赔偿责任，也仅在商业险限额内承担合理的修理费、施救费的30%的赔偿责任。5、对于原告请求的运营损失费、交通费属于间接损失，应当由侵害人承担赔偿责任，答辩人与原告之间是保险合同关系，不承担间接损失的赔偿责任。被告大地保险公司经本院传票传唤，未到庭参加诉讼，提交了书面答辩状，答辩意见为，1、答辩人仅承保事故车辆交强险，答辩人仅在交强险范围内对原告合理损失依照保险合同约定进行赔偿。2、原告诉求答辩人在保险范围内承担赔偿责任,应提交答辩人承保车辆合法有效的驾驶证、行驶证以证明答辩人应在保险范围内承担赔偿责任。3、原告诉求各项损失应提供真实有效的证据予以佐证。4、原告诉求部分损失过高，且依据不足。答辩人仅在交强险财产损失限额2000元以内承担赔偿责任。5、诉讼费依照保险合同约定，不属于保险公司赔偿，应由侵权人承担。被告李歧峰经本院传票传唤未到庭参加诉讼，亦未提交书面答辩状及质证意见。本院经审理认定事实如下：2019年1月11日15时34分许，被告李歧峰驾驶陕JXXXXX号东风牌小型普通客车由西向东行驶至省205线127KM+201.1m处，因占道且超速行驶，致该车与吴某某驾驶的晋MXXXXX号大运牌重型半挂牵引车（晋MXXXX挂）会车时相撞，造成被告李歧峰受伤，乘车人李金荣当场死亡，两车车辆受损的交通事故。事故发生后延长县公安局交通警察大队出具长公交认字（2019）陕第101号道路交通事故认定书，认定被告李歧峰负事故主要责任，驾驶人吴某某负事故的次要责任，乘车人李金荣无责任。陕JXXXXX号东风牌小型普通客车车辆所有人为被告李歧峰，该车在被告大地保险公司投保交强险，保险期限为2018年5月16日至2019年5月15日。晋MXXXXX号大运牌重型半挂牵引车（晋MXXXX挂）车辆所有人为原告侯效军、侯效义，该车在被告人保财险万荣支公司投保交强险和商业三者险（保险金额为105万元）不计免赔，保险期限为2018年11月1日至2019年10月31日。事故发生在保险期限内。    另查明，事故发生后，原告侯效军、侯效义支出车辆施救费4000元，在河津市城东二马汽修厂对晋MXXXXX号大运牌重型半挂牵引车（晋MXXXX挂）进行维修，支出维修费24392元，财产损失合计28392元。本院认为，公民的人身、财产权益受法律保护，侵害他人造成财产损害的应当承担赔偿责任。原、被告对道路交通事故认定书均无异议，由被告大地保险公司在交强险财产项下责任限额内承担车辆维修费2000元。对于超出交强险责任限额范围的经济损失（28392元-2000元=26392元），机动车之间发生交通事故，双方均有过错，按照各自过错比例分担责任。本案属于机动车之间发生的交通事故，由陕JXXXXX号东风牌小型普通客车一方承担70%的赔偿责任（26392元×70%=18474.4元），陕JXXXXX号东风牌小型普通客车在被告大地保险公司处投保的畅行无忧险理赔范围不包括财产损失，故由被告李歧峰承担。晋MXXXXX号大运牌重型半挂牵引车（晋MXXXX挂）一方承担30%的赔偿责任（26392元×30%=7917.6元）。被告人保财险万荣支公司辩称被告吴某某驾驶证与准驾车型不符，被告人保财险万荣支公司在交强险以及商业险中享有免赔权，经（2019）陕0621刑初24号刑事附带民事判决书确认，被告人保财险万荣支公司未尽到免责条款的明示义务，该条款不产生效力，故对于人保财险万荣支公司的辩解不予支持。原告请求被告赔偿其车辆营运损失、交通费，但未提交证据证明，该诉讼请求不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第六项、第十九条；《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款；《中华人民共和国保险法》第六十五条；《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条;《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四之规定，缺席判决如下：一、被告中国大地财产保险股份有限公司延安中心支公司在交强险责任限额内于本判决生效后十日内一次性赔偿原告侯效军、侯效义车辆维修费2000元。二、被告中国人民财产保险股份有限公司万荣支公司在商业险责任限额内于本判决生效后十日内一次性赔偿原告侯效军、侯效义车辆维修费、施救费7917.6元。三、被告李歧峰于本判决生效后十日内一次性赔偿原告侯效军、侯效义车辆维修费、施救费18474.4元。四、驳回原告的其它诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1060元，减半收取530元，由原告侯效军、侯效义负担159元，被告李歧峰负担371元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事 人的人数提出上诉状副本，上诉于陕西省延安市中级人民法院。   审  判  员   刘  鹏    二〇二〇年十二月十八日                               法官助理    罗  英书  记  员   冯亮亮202006211090197842914270XXXX804291512197172014270XXXX107201518198491461062XXXX4091420189161060079410791745XXXXXXXXXXXXXX2429202010161243924000200002000503922703527443015117632019111153497120512720119228905201910197192289059228905400024392200002000105109228905100234305123420005201911115349712051272011922890520191019712018516201951592289051052018111201910314000922890524392283922000283922000263929717026392701847659719228905302639230791762019062124200067176156744282314115423598811