四川省眉山市东坡区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）川1402刑初569号 公诉机关眉山市东坡区人民检察院。 被告人徐德轩，男，1957年6月6日出生，四川省眉山市东坡区人，汉族，高中文化，务农，户籍所在地四川省眉山市东坡区。因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪于2020年8月7日被眉山市公安局东坡区分局取保候审。经本院决定，于2020年12月10日被取保候审。 被告人肖玉勇，男，1974年6月17日出生，四川省眉山市东坡区人，汉族，小学文化，务农，户籍所在地四川省眉山市东坡区。因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪于2010年9月8日被眉山市公安局东坡区分局取保候审。经本院决定，于2020年12月10日被取保候审。 眉山市东坡区人民检察院以眉东检一部刑诉〔2020〕368号起诉书指控被告人徐德轩、肖玉勇犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2020年12月10日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，并组成合议庭，公开开庭审理了本案。公诉机关指派检察员彭伟伦出庭支持公诉，被告人徐德轩、肖玉勇到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 公诉机关指控称，2019年2月14日上午，彭某（已判决）与杨某（已判决）到四川省夹江县吴场镇室灵村7组紫云轩茶楼旁停车场外，将被害人吕某停放在该处的红色宗申牌正三轮载货摩托车盗走。二人一起骑车到眉山市东坡区××镇××村××组找到伍某（已判决），伍某明知该车系盗窃所得仍以2000元的价格予以收购。经夹江县价格认定中心认定，该被盗摩托车价值人民币6670元。 2019年2月14日，伍某在眉山市东坡区××镇××村××组75号外一竹林将上述摩托车贩卖给被告人徐德轩，徐德轩明知该车系盗窃所得仍以2700元的价格予以收购。后徐德轩因该车进出自家院坝不方便、害怕被公安机关查处，通过伍某介绍在其位于眉山市东坡区××镇××村××组的住宅将该车贩卖给被告人肖玉勇，肖玉勇明知该车系盗窃所得仍以3200元的价格予以收购，肖玉勇在使用该车一段时间后，将该车贩卖。 另查明，被告人徐德轩、肖玉勇经公安机关电话通知到案，后如实供述了自己的犯罪事实。公诉机关提交了夹江县公安局关于移送徐德轩犯罪线索的函、受案登记表、立案决定书，现场勘验笔录、现场图、照片，指认现场笔录、照片、视频，辨认笔录、照片，吸毒现场检测报告、样本提取笔录、照片，案涉三轮摩托车购买收据、车辆登记信息、行驶证、检查记录、完税证明，夹江县价格认定中心价格认定结论书，谅解书，证人吕某、彭某、杨某、伍某、龚某的证言，夹江县人民法院（2020）川1126刑初24号刑事判决书、四川省乐山市中级人民法院（2020）川11刑终63号刑事裁定书，到案经过，情况说明，收条、谅解书，认罪认罚具结书，被告人徐德轩、肖玉勇的户籍信息及供述等证据证实。 公诉机关认为，被告人徐德轩、肖玉勇明知是犯罪所得而予以收购，应当以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究刑事责任。二被告人有自首情节，均认罪认罚。建议分别判处二被告人拘役四个月，并处罚金。 被告人徐德轩、肖玉勇对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，同意适用简易程序，并签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。 经审理查明的证据、事实与公诉机关的指控一致。另查明，本案的上游犯罪彭某、杨某犯盗窃罪、伍某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪已由四川省夹江县人民法院判决并生效移送执行。被告人徐德轩退缴了违法所得500元、被告人肖玉勇退缴了违法所得2000元。因出现新的量刑情节，公诉机关调整徐德轩、肖玉勇的量刑建议为拘役四个月，宣告缓刑，并处罚金。 本院认为，被告人徐德轩、肖玉勇明知系盗窃犯罪所得财物仍予以收购，二人的行为均已触犯刑律，构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，公诉机关指控罪名成立。徐德轩、肖玉勇自动投案如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻或者减轻处罚。二被告人承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，可以从宽处理。二被告人为自用而掩饰、隐瞒犯罪所得，犯罪金额小，认罪、悔罪并退缴赃款，应当酌情从宽处罚。公诉机关量刑建议适当，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款，第六十七条第一款，第七十二条第一款、第三款，第七十三条第一款、第三款，第六十四条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条，第二百零一条第一款，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理与盗窃、抢劫、诈骗、抢夺机动车相关刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条第一款第（一）项，《最高人民法院关于审理掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条第二款之规定，判决如下： 一、被告人徐德轩犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处拘役四个月，缓刑六个月，并处罚金人民币一千元； （缓刑考验期从判决确定之日起计算。罚金限于本判决生效之日起五日内缴纳。） 二、被告人肖玉勇犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处拘役四个月，缓刑六个月，并处罚金人民币一千元； （缓刑考验期从判决确定之日起计算。罚金限于本判决生效之日起五日内缴纳。） 三、对被告人徐德轩的违法所得人民币500元、被告人肖玉勇的违法所得人民币2000元予以追缴。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省眉山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审判员  孙斌 二〇二〇年十二月十六日 书记员  徐晓 四川省眉山市东坡区人民法院 刑事裁判文书附录 （2020）川1402刑初569号 附相关法律和司法解释条文： 《中华人民共和国刑法》 第三百一十二条第一款明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。 第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：(一)犯罪情节较轻；(二)有悔罪表现；(三)没有再犯罪的危险；(四)宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。 第三款被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。 第七十三条第一款拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。 第三款缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。 第二百零一条第一款对于认罪认罚案件，人民法院依法作出判决时，一般应当采纳人民检察院指控的罪名和量刑建议，但有下列情形的除外…… 《最高人民法院、最高人民检察院关于办理与盗窃、抢劫、诈骗、抢夺机动车相关刑事案件具体应用法律若干问题的解释》 第一条第一款明知是盗窃、抢劫、诈骗、抢夺的机动车，实施下列行为之一的，依照刑法第三百一十二条的规定，以掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪定罪，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金： （一）买卖、介绍买卖、典当、拍卖、抵押或者用其抵债的； （二）拆解、拼装、或者组装的； （三）修改发动机号、车辆识别代码的； （四）更改车身颜色或者车辆外形的； （五）提供或者出售机动车来历凭证、整车合格证、号牌以及有关机动车的其他证明和凭证的； （六）提供或者出售伪造、编造的机动车来历凭证、整车合格证、号牌以及有关机动车的其他证明和凭证的。 《最高人民法院关于审理掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益刑事案件适用法律若干问题的解释》 第二条第二款行为人为自用而掩饰、隐瞒犯罪所得，财物价值刚达到本解释第一条第一款第（一）项规定的标准，认罪、悔罪并退赃、退赔的，一般可不认为是犯罪；依法追究刑事责任的，应当酌情从宽。