广东省郁南县人民法院民 事 判 决 书(2020)粤5322民初1387号原告：谢佰醒，男，汉族，1954年4月16日出生，公民身份号码：442************314，住广东省郁南县*************。委托诉讼代理人：谢树添，男，1981年2月5日出生，住广东省郁南县*************。被告：谢彬康，男，汉族，2006年3月19日出生，公民身份号码：445************035，住广东省郁南县*************。法定代理人：谢宇志、李嘉欣。被告：谢宇志，男，汉族，1980年12月3日出生，公民身份号码：441************318，住广东省郁南县*************，系被告谢彬康的父亲。被告：李嘉欣，女，汉族，1987年4月5日出生，公民身份号码：445************322，住广东省郁南县*************，系被告谢彬康的母亲。原告谢佰醒诉被告谢彬康、谢宇志、李嘉欣机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年11月9日立案受理后，依法适用简易程序，于2020年12月15日公开开庭进行了审理。原告谢佰醒及其委托诉讼代理人谢树添；被告谢宇志、李嘉欣到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提起诉讼请求：1、判令被告赔偿43665.89元给原告。2、被告对上述赔偿款互负连带赔偿责任。3、本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2020年3月1日13时17分，谢彬康无有效机动车驾驶证驾驶无号牌二轮摩托车由郁南县*************方向行驶，行至桂圩镇罗顺社廊村委会螺村路口时，与从桂圩镇社廊桥往螺村方向行驶由谢佰醒驾驶的自行车发生碰撞，造成谢佰醒受伤及自行车损坏的道路交通事故。发生事故后，谢彬康没有保护现场及时报警而驾驶肇事摩托车离开现场，谢佰醒被送到医院检查治疗。经交警认定谢彬康负事故全部责任。原告住院时间自2020年3月1日至2020年3月30日，共住院29天。原告的损失如下：1、医疗费40645.89元（住院期间需用白蛋白费用1479.15元）；2、住院伙食补助费2900元（100元/天×29天）；3、营养费2900元（100元/天×29天）；4、护理费4350元（150元/天×29天）；5、交通费870元（30元/天×29天）。合计51665.89元。事故发生后被告支付了8000元，余下损失43665.89元至今未作赔偿，被告谢彬康承担事故全部责任，谢宇志与李嘉欣是谢彬康法定监护人，对原告的损失承担赔偿责任。原告为维护自身合法权益，特向法院提起民事诉讼。被告谢宇志与李嘉欣答辩认为：谢彬康因与原告谢佰醒发生交通事故而引发诉讼，原告要求被告赔偿43665.89元。被告认为原告提出赔偿金额不完全合理，依据的事实和理由如下：一、在医疗和检查中，有相当部分与交通事故无关联。如：大株红景天注射液，属治疗冠心病的药品。乙型肝炎表面测定，乙型肝炎核心抗体测定等。一系列的检查及药物开支与交通事故无关。二、私自到外面药店购买的药品不认可，如白蛋白，是治疗冠心病所用的药品。虽然认可人民医院的药物和检测费用开支，但里面也包含许多治疗其他疾病和检测费用，必须减去。三、营养费不合理，原告因交通事故所造成的伤害不大，只是一般性手术，客观上不需要增加营养都能恢复，况且也没有医嘱要增加营养。四、支付护理费也不合理，原告所受的伤害是一般的伤害，生活可以自理，不需要24小时雇人护理。也不需要从入院的第一天开始直至到康复出院都要雇人护理，并且也无医嘱证实需要每天雇人护理。五、住院伙食费每天补助100元，明显超过一般家庭人均伙食开支，补偿金额过高。六、交通费总计870元，同意以实际票据支出补偿。综上，恳请法院查清事实，依法依规合理判决，以维护被告合法权益。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据并进行了质证，相关证据在卷佐证。根据当事人陈述和经庭审确认的证据，本院认定事实如下：2020年3月01日13时17分，谢彬康无有效机动车驾驶证驾驶无号牌二轮摩托车（载1人）由郁南县*************方向行驶，行至桂圩镇罗顺社廊村委会螺村路口时，与从桂圩镇社廊桥往螺村方向行驶由谢佰醒驾驶的自行车发生碰撞，造成谢佰醒受伤及自行车损坏的道路交通事故。发生事故后，谢彬康没有保护现场及时报警而驾驶肇事摩托车离开现场，谢佰醒被送到医院检查治疗。2020年4月25日郁南县公安局交通警察大队作出《道路交通事故认定书》，认定谢彬康对事故的发生负事故的全部责任。原告受伤后，于2020年3月1日至2020年3月30日在郁南县人民医院住院治疗，共住院29天，经医院诊断，原告的伤势为：1、创伤性双侧额叶脑挫裂伤；2、创伤性右侧额颞顶硬膜下血肿；3、创伤性左额部硬膜外小血肿；4、创伤性左额顶骨线形骨折……。医嘱因病情需要在院期间共静脉输注人血白蛋白共三瓶。谢彬康的监护人为谢宇志、李嘉欣，谢彬康驾驶的无牌肇事二轮摩托车无投保交强险。事故发生后，被告赔偿了8000元给原告。本院认为，本案属机动车交通事故责任纠纷。关于事故责任的划分问题，公安交警部门作出的交通事故认定书，认定谢彬康对事故的发生负事故的全部责任。事故责任划分事实清楚，理据充分，本院予以确认。关于赔偿金额的核定。根据原告的赔偿请求项目以及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的有关规定，核定如下：1、医疗费40645.89元。根据原告提供的医疗机构出具的医疗收费票据及费用明细清单等，原告请求的医疗费未超过规定数额，对原告请求的医疗费40645.89元予以支持。对于原告请求赔偿人血白蛋白支出费用，原告对此提交了医疗机构的证明，对人血白蛋白所支出费用，予以支持。对于被告辩解认为原告治疗其他疾病，这是属于对治疗合理性和必要性提出的质疑，其未提交证据证实，对其辩解不予采纳。2、住院伙食补助费2900元。参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准100元/天，原告住院共29天，住院伙食补助费为2900元（100元/天×住院天数29天）。3、营养费500元。原告共住院29天，原告未提交证据证实其涉残，营养费以500元计算，超出部分不予支持。4、护理费4350元。原告共住院29天，住院期间护理人员以1人计算，护理费以150元/天标准计算，护理费为4350元（150元/天×住院天数29天）。5、交通费870元。原告因本次交通事故受伤后住院治疗，根据原告的实际居住地点及就医治疗情况，交通费是合理必要的支出，交通费以30元/天计算，交通费为870元（30元/天×29天）。综上，本院确认原告在交通事故的各项损失合计49265.89元。关于赔偿责任的确定。《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条第一款规定：“无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。”在本起事故中，被告谢彬康在致人损害时未满14周岁，属于限制民事行为能力人，其对事故的发生负事故的全部责任，被告谢宇志、李嘉欣作为被告谢彬康的监护人，对原告的损失负赔偿责任。事故发生时，被告赔偿了8000元，现被告谢宇志、李嘉欣还需赔偿41265.89元（49265.89元-8000元）。综上，对原告合法合理部分诉讼请求，本院予以支持，对不合法部分，本院予以驳回。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第三十二条第一款；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条以及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告谢宇志、李嘉欣在本判决发生法律效力之日起十日内连带赔偿41265.89元给原告谢佰醒。二、驳回原告谢佰醒其他诉讼请求。如被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费445.83元（已减半收取），由被告谢宇志、李嘉欣负担（原告已预交受理费445.83元）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省云浮市中级人民法院。审判员  卢志浩二〇二〇年十二月二十八日书记员  侯思欣