江苏省睢宁县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）苏0324刑初440号公诉机关江苏省睢宁县人民检察院。刑事附带民事原告人张某（以下简称原告人张某），男，汉族，1987年7月25日出生，个体经营，住睢宁县。诉讼代理人王东伟，江苏金合（睢宁）律师事务所律师。被告人苏永，男，1985年1月16日出生，汉族，初中文化，个体经营，住江苏省睢宁县。被告人苏永曾因犯抢劫罪于2004年5月19日被江苏省睢宁县人民法院判处有期徒刑十年，剥夺政治权利二年，并处罚金人民币五千元，2010年12月9日刑满释放。因犯危险驾驶罪于2015年7月13日被江苏省宿迁市宿城区人民法院判处拘役二个月二十天，罚金人民币二千元。被告人苏永因涉嫌故意伤害罪于2018年4月24日被睢宁县公安局取保候审，2020年2月10日因涉嫌故意伤害罪、危险驾驶罪被睢宁县公安局刑事拘留，当日变更强制措施为取保候审。2020年9月17日经本院决定逮捕，当日由睢宁县公安局执行逮捕，现羁押于睢宁县看守所。指定辩护人王圣青，江苏千秋业律师事务所律师。睢宁县人民检察院以睢检一部刑诉〔2020〕319号起诉书指控被告人苏永犯故意伤害罪、危险驾驶罪，于2020年8月24日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。睢宁县人民检察院指派检察员秦清出庭支持公诉，原告人张某及其诉讼代理人王东伟，被告人苏永及其辩护人王圣青均到庭参加诉讼。现已审理终结。睢宁县人民检察院指控：一、故意伤害2018年4月24日凌晨，被告人苏永因琐事与被害人张某在电话中发生言语冲突，后至张某居住的东方明珠花园小区内，与张某厮打，被告人苏永将张某抱起摔倒致其左胫腓骨远端粉碎性骨折。经睢宁县公安局法医鉴定，被害人张某损伤程度属轻伤一级。案发后，被告人苏永明知他人报警仍留在现场等候处理，到案后如实供述了上述犯罪事实。认定上述事实的证据如下：1.受案登记表、立案决定书等书证；2.证人尹某的证言；3.被害人张某的陈述；4.被告人苏永的供述；5.睢宁县公安局法医物证鉴定书等。二、危险驾驶2020年2月2日21时许，被告人苏永酒后无证驾驶苏Ｃ×××**号小型轿车，沿道路行驶至睢宁县高作中学西侧路口处时，与他人发生纠纷被民警传唤至睢宁县高作派出所。经鉴定，被告人苏永静脉血中乙醇含量为144.3/100ml血。被告人苏永到案后，如实供述了上述犯罪事实。认定上述事实的证据如下：1.受案登记表、立案决定书等书证；2.证人刘某、鲁某的证言；3.被告人苏永的供述；4.徐州市公安局物证检验报告等。公诉机关认为，被告人苏永故意伤害他人身体，致人轻伤，酒后驾驶机动车上道路行驶，其行为分别构成故意伤害罪、危险驾驶罪，要求依法惩处。原告人张某及其诉讼代理人诉称，被告人苏永故意伤害其身体致其轻伤一级，经鉴定，误工（休息）期限为自受伤之日起210日，护理期限为自受伤之日起100日，营养期限为自受伤之日起100日，要求被告人苏永赔偿医药费、误工费等损失共计人民币81760.4元。原告人提供的证据有：营业执照、食品经营许可证、鉴定费发票、连云港正达司法鉴定中心司法鉴定意见书、出院记录、医疗费发票等。被告人苏永对公诉机关指控的事实和适用法律均不持异议，自愿认罪认罚。经审理查明：一、故意伤害2018年4月24日凌晨，被告人苏永因琐事与被害人张某在电话中发生言语冲突，后至张某居住的东方明珠花园小区内，与张某厮打，被告人苏永将张某抱起摔倒致其左胫腓骨远端粉碎性骨折。经睢宁县公安局法医鉴定，被害人张某损伤程度属轻伤一级。案发后，被告人苏永明知他人报警而留在现场等候，到案后如实供述了上述犯罪事实。认定上述事实的证据如下：1.受案登记表、立案决定书等书证；2.证人尹某的证言；3.被害人张某的陈述；4.被告人苏永的供述；5.睢宁县公安局法医物证鉴定书等。二、危险驾驶2020年2月2日21时许，被告人苏永酒后无证驾驶苏Ｃ×××**号小型轿车，沿道路行驶至睢宁县高作中学西侧路口处时，与他人发生纠纷被民警传唤至睢宁县高作派出所。经鉴定，被告人苏永静脉血中乙醇含量为144.3/100ml血。被告人苏永到案后，如实供述了上述犯罪事实。认定上述事实的证据如下：1.受案登记表、立案决定书等书证；2.证人刘某、鲁某的证言；3.被告人苏永的供述；4.徐州市公安局物证检验报告等。另查明，被告人苏永伤害行为导致被害人张某左胫腓骨远端粉碎性骨折，损伤程度轻伤一级。分别于2018年4月24日至2018年5月18日、2019年6月3日至2019年6月14日住院两次，共计35天，期间共花费医疗费36061.7元。经连云港正达司法鉴定中心鉴定，被害人张某误工（休息）期限为受伤之日起210日，护理期限为自受伤之日起100日，营养期限为受伤之日起100日。认定上述事实的证据如下：连云港正达司法鉴定中心司法鉴定意见书、入院记录、出院记录、医疗费发票等。上述证据收集程序合法，内容客观真实，足以认定指控事实。被告人苏永对指控的犯罪事实和证据不持异议，并自愿认罪认罚。被告人苏永对原告人张某提供的证据不持异议，并表示愿意赔偿。本院认为，被告人苏永故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。被告人苏永酒后驾驶机动车上道路行驶，其行为构成危险驾驶罪。公诉机关指控的事实成立，适用法律正确，本院予以采纳。被告人苏永故意伤害他人后，明知他人报警，仍在现场等候处理，到案后如实供述其犯罪事实，系自首，在故意伤害罪中依法可以从轻处罚。被告人苏永酒后驾驶机动车被民警当场查获，经传唤到案后，如实供述其犯罪事实，系坦白，在危险驾驶罪中依法可以从轻处罚。被告人苏永认罪认罚，依法可以从宽处理。被告人苏永一人犯数罪，应当实行数罪并罚。故本院采纳辩护人王圣青关于被告人苏永在故意伤害罪中系自首，在危险驾驶罪中系坦白，自愿认罪认罚，建议对其从轻处罚、从宽处理的辩护意见。因被告人苏永的犯罪行为致被害人张某轻伤一级，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。关于原告人主张的各项损失认定问题：1.关于医疗费：原告人主张36061.7元，有事实及法律依据，本院予以支持；2.关于误工费：原告人主张135.47元/天*210天=28448.7元，原告人主张不违反法律规定，本院予以支持；3.关于护理费，原告人主张护理费100元/天*100天=10000元，原告人主张有事实及法律依据，本院予以支持；4.关于住院伙食补助费，根据原告人张某住院35天，主张住院伙食补助费50元/天*35天=1750元，无法律依据，本院不予支持；5.关于误工期、护理期、营养期鉴定费900元，无法律依据，本院不予支持；6.关于营养费，原告人主张营养费36元/天*100天=3600元，无法律依据，本院不予支持；7.关于交通费，原告人主张1000元，原告人未提供相关证据，本院酌情予以支持800元。综上，被告人苏永应赔偿原告人张某各项损失人民币75310.4元。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第一百三十三条之一第一款，第六十七条，第六十九条，第三十六条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条，判决如下：一、被告人苏永犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月；犯危险驾驶罪，判处拘役三个月，并处罚金六千元；数罪并罚，决定执行有期徒刑一年三个月，并处罚金六千元。（刑期从判决执行之日起计算；判决执行前先行羁押一日，折抵刑期一日。即被告人苏永的刑期从2020年9月17日起至2021年12月15日止；罚金于本判决生效后十日内缴清）。二、被告人苏永赔偿被害人张某人民币75310.4元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省徐州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本二份。审 判 长  陈 庆审 判 员  倪泗娟人民陪审员  周 巍二〇二〇年十二月十八日法官 助理  方 根书 记 员  万小路附：相关法律条文《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第一百三十三条之一在道路上驾驶机动车，有下列情形之一的，处拘役，并处罚金：(一)追逐竞驶，情节恶劣的；(二)醉酒驾驶机动车的；(三)从事校车业务或者旅客运输，严重超过额定乘员载客，或者严重超过规定时速行驶的；(四)违反危险化学品安全管理规定运输危险化学品，危及公共安全的。机动车所有人、管理人对前款第三项、第四项行为负有直接责任的，依照前款的规定处罚。有前两款行为，同时构成其他犯罪的，依照处罚较重的规定定罪处罚。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。第三十六条第一款由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。驾驶机动车致人伤亡或者造成公私财产重大损失，构成犯罪的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定确定赔偿责任。附带民事诉讼当事人就民事赔偿问题达成调解、和解协议的，赔偿范围、数额不受第二款、第三款规定的限制。《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。