重庆市武隆区人民法院 民 事 判 决 书 (2020)渝0156民初3469号 原告：陈德华，男，1982年4月14日出生，户籍地重庆市武隆区。 委托诉讼代理人：王雷，重庆承业律师事务所律师。 被告：晏征素，女，1976年3月8日出生，，户籍地重庆市武隆区。 委托诉讼代理人：蔡世刚，重庆剑直律师事务所律师。 被告：华兰生物重庆市武隆区单采血浆有限公司，住所地重庆市武隆区鸭江镇青峰村纪家湾组，统一社会信用代码91500232668928183L。 法定代表人：张宝献，该公司总经理。 委托诉讼代理人：冉小平，重庆天亿（涪陵）律师事务所律师。 委托诉讼代理人：候恩红，该公司行政办主任。 被告：安诚财产保险股份有限公司重庆分公司南川支公司，住所地重庆市南川区东城街道北环路**电信大楼裙楼****，统一社会信用代码91500000077289965U。 负责人：王伟，该公司经理。 委托诉讼代理人：陈方源，该公司员工。 原告陈德华与被告晏征素、被告华兰生物重庆市武隆区单采血浆有限公司（以下简称华兰公司）、被告安诚财产保险股份有限公司重庆分公司南川支公司（以下简称安诚保险南川支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年10月21日立案受理后，依法适用简易程序，于2020年11月30日公开开庭进行了审理，原告陈德华的委托诉讼代理人王雷、被告晏征素及其委托诉讼代理人蔡世刚、华兰公司的委托诉讼代理人冉小平和候恩红、安诚保险南川支公司的委托诉讼代理人陈方源到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告陈德华向本院提出诉讼请求：一、判决被告支付原告医疗费、住院期间伙食补助费、营养费、护理费、误工费、残疾赔偿金（含被扶养人生活费）、精神损害抚慰金、交通费、残疾辅助器具费、其他费用共计2250793.41元；二、判决安诚保险南川支公司在其为肇事车辆(渝GXXX**)承保的交强险范围内先行承担责任；三、由三被告承担本案的诉讼费用。原告在审理过程中将诉讼请求金额2250793.41元变更为2251008.06元。事实和理由：2019年7月25日8时50分，晏征素驾驶渝GXXX**小客车行驶至S0101省道三环高速公路南涪段下行方向12KM+600M处，撞击前方韩杰驾驶的渝GXXX**小客车尾部，造成渝GXXX**小客车驾驶人晏征素，乘客舒福、叶顺美、朱明忠、陈德华受伤，两车受损的交通事故。事故经重庆市交通行政执法总队高速公路第四支队三大队认定，晏征素负全部责任，韩杰、舒福、叶顺美、朱明忠、陈德华无责任。晏征素驾驶的渝GXXX**小客车属华兰公司所有，韩杰驾驶的渝GXXX**小客车在安诚保险南川支公司投保交强险。 被告晏征素辩称，对交通事故的发生及责任认定无异议。晏征素当天也是乘坐渝GXXX**小客车到华兰公司献血浆，一同献血浆的刚好五个人坐一车。为此，渝GXXX**小客车的驾驶员晏征慧委托晏征素驾驶该车到华兰公司献血浆，晏征素也在本次事故中受伤。晏征素未收取华兰公司驾驶费用，属于帮工行为，原告的损失应由华兰公司承担。 被告华兰公司辩称，对交通事故的发生及责任认定无异议。渝GXXX**小客车属于华兰公司所有，接送献血人员。晏征素当天驾驶渝GXXX**小客车是否属于帮工行为，应当有证据证明。华兰公司应当对外承担责任无异议，保留向晏征素追偿的权利。原告系农村居民，应当按农村居民标准赔偿，原告请求赔偿费用过高。华兰公司垫付原告的治疗费、生活费、护理费、器具费等369677.83元，应当纳入本案一并处理。 被告安诚保险南川支公司辩称，渝GXXX**小客车在安诚保险南川支公司投保交强险，事故发生在保险期内属实。公司愿意在交强险无责限额12000元范围内承担责任。本案受伤人员有4个，若全部赔偿给原告，应当由另外的受害人放弃向保险公司索赔方可。 经审理查明，2019年7月25日8时50分，晏征素驾驶渝GXXX**小客车行驶至S0101省道三环高速公路南涪段下行方向12KM+600M处，撞击前方韩杰驾驶的渝GXXX**小客车尾部，造成渝GXXX**小客车驾驶人晏征素，乘客舒福、叶顺美、朱明忠、陈德华受伤，两车受损、路产受损的交通事故。事故经重庆市交通行政执法总队高速公路第四支队三大队认定，晏征素负全部责任，韩杰、舒福、叶顺美、朱明忠、陈德华无责任。原告受伤后，当日到涪陵中心医院治疗。原告住院治疗159天出院，涪陵中心医院诊断为：闭合性腹部损伤、急性腹腊炎、外伤性肠破裂、肠系膜裂伤、结肠造口状态、失血性休克、失血性贫血、腹腔积血、肝挫伤、闭合性颅脑损伤轻型、肺挫伤、胸腔积液、左侧多发肋骨骨折。原告先后又到武隆区人民医院住院1天、涪陵中心医院住院2天、涪陵区中医院住院77天治疗，武隆区人民医院诊断为：急性心肌梗塞、截瘫；涪陵中心医院诊断为：肺栓塞、I型呼吸衰竭、右下肢深静脉血栓形成（股、腘静脉）、腰椎骨折伴截瘫、结肠造口状态、高乳血症、肺部感染、肺部结节（性质待查）、胆囊结石、膀胱结石；涪陵区中医院诊断为：痿病、肝肾亏虚症。华兰公司垫付原告治疗费314702.83元，原告自行支付治疗费4648.21元，医保中心报销原告的治疗费为11825元。2020年6月30日，华兰公司委托重庆医科大学附属第一医院对陈德华的伤残等级、续医费、误工时限、营养时限、护理依赖、残疾辅助器具进行鉴定。2020年8月20日，重庆医科大学附属第一医院出具的鉴定意见为：1.陈德华脊柱损伤致双下肢截瘫属于二级伤残，腹部损伤属七级伤残；2.陈德华续医费约需12000元；3.陈德华误工时限、营养期限均为24个月；4.陈德华护理依赖属大部分护理依赖；5.陈德华残疾辅助器具需配置：轮椅1500元，使用年限5年；洗澡椅325元，使用年限3年；防褥疮坐垫120元，使用年限2年；防褥疮床垫1400元，使用年限2年。陈德华支付鉴定费及检查费5162.20元。陈德华为治疗、鉴定支付交通费3500元。 另查明，华兰公司除垫付原告治疗费外，还垫付原告交通费1700元、器具费385元、住宿费400元、护理费29390元、生活费17800元、借支5300元，合计54975元。华兰公司的经营范围包括采集血浆，渝GXXX**小客车属于华兰公司所有，驾驶员为晏征慧，该车接送献血浆人员。事发当日，晏征素受晏征慧的指使驾驶渝GXXX**小客车，乘坐该车的晏征素、陈德华、舒福、叶顺美、朱明忠均系献血浆人员。渝GXXX**小客车在安诚保险南川支公司投保交强险，事故发生在保险期内。晏征素、舒福、叶顺美、朱明忠均向法庭表示，因本次交通事故造成的损害，自愿放弃向安诚保险南川支公司主张交强险赔偿的权利。 还查明，陈德华的父亲陈易武（生于1953年9月18日）、母亲罗义芝（生于1953年7月21日），生育有陈德华和陈治华两个子女。陈德华与田小英结婚后生育有陈佳佳（生于2009年12月11日）和陈佳琪（生于2011年10月16日）。 上述事实，有当事人陈述，原告举证的交通事故责任认定书、住院病历资料、发票和结算单据、鉴定意见书、户籍证明资料、交通费收条、器具发票，华兰公司举证的治疗发票、费用支付收据、收条、通话录音、献血浆记录等证据在案为凭，经庭审质证审查，可以作为认定案件事实的依据。 本院认为，公民的身体健康权受法律保护。《侵权责任法》第三十五条规定“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自已受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任”《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十三条规定“为他人无偿提供劳务的帮工人，在从事帮工活动中致人损害的，被帮工人应当承担赔偿责任。被帮工人明确拒绝帮工的，不承担赔偿责任。帮工人存在故意或者重大过失，赔偿权利人请求帮工人和被帮工人承担连带责任的，人民法院应予支持。”陈德华乘坐渝GXXX**小客车去华兰公司献血浆，晏征素驾驶该车发生交通事故，经有权机关认定晏征素负本次事故的全部责任。晏征素因重大过失的行为致陈德华损害，其行为已构成侵权，应当承担民事责任。华兰公司的经营范围包括采集血浆，渝GXXX**小客车属于华兰公司所有，该车接送献血浆人员。事发当日，该车驾驶员晏征慧为了华兰公司的利益，晏征慧指使晏征素驾驶渝GXXX**小客车，运送晏征素、陈德华、舒福、叶顺美、朱明忠去华兰公司献血浆。显然，晏征素驾驶渝GXXX**小客车，运送人员去华兰公司献血浆的行为，符合无偿帮工的民事法律关系要件。因此，对于陈德华所造成的损失，华兰公司应当承担民事赔偿责任，晏征素承担连带责任。渝GXXX**小客车与渝GXXX**小客车发生撞击的交通事故，渝GXXX**小客车在安诚保险南川支公司投保交强险，事故发生在保险期内。安诚保险南川支公司应当在无责交强险限额12000元范围内对受害人承担赔偿责任。本次事故受害人晏征素、舒福、叶顺美、朱明忠均向法庭表示，因本次交通事故造成的损害，自愿放弃向安诚保险南川支公司主张交强险赔偿的权利，安诚保险南川支公司应当将交强险无责限额12000元范围内向陈德华承担责任。陈德华受伤后，华兰公司已垫付陈德华的各项费用亦属陈德华受伤产生的经济损失，华兰公司请求列入赔偿范围在本案中一并处理，符合相关法律规定，本院予以采纳。 陈德华受伤后的赔偿项目及数额评定如下：（一）治疗费，陈德华伤后自行支付的治疗费4648.21元，有发票和病历资料佐证，本院予以确认。华兰公司垫付陈德华的治疗费314702.83元，有病历资料及发票单据佐证，本院予以确认。陈德华因交通事故受伤，治疗时在医保中心报销的治疗费为11825元，不符合公民医疗保险范围，本院将通知医保中心另案向责任人主张权利； （二）住院期间生活补助费，陈德华受伤前后四次住院住院治疗，住院天数为238天，其主张住院期间生活补助费14280元 （238天*60元/天）符合法律规定，本院予以确认； （三）营养费，陈德华主张营养费21600元，不符合当地实际。本院结合当地实际情况，酌情确定陈德华的营养费为1000元； （四）伤残赔偿金，陈德华系农村居民，本次交通事故发生于2020年5月1日前。陈德华主张其在武隆区江口镇规划区内租房，在发生事故前一年在城镇居住，并以从事建筑务工、开工程机械为稳定收入，应当按城镇居民标准赔偿的理由不成立。理由如下：一是陈德华举证的租房合同、收条等，不能证明出租人李科娟在武隆区江口镇有住房；二是李科娟与陈德华之间存在利害关系；三是陈德华拥有建设机械作业操作证和培训证，证明陈德华取得了从业资格证明，不能必然得出陈德华正在从事该项工作的结论；四是陈德华举证的其在重庆市武隆区骏达石材有限责任公司云飞采石场工作，未提供在该公司工作的劳动关系证明、工资收入证明等佐证。因而，陈德华的残疾赔偿金、被扶养人生活费标准应按农村居民标准赔偿。残疾赔偿金数额为275420.6元（15133元/年*20年*91%）。被扶养人生活费，陈德华父亲陈易武生于1953年9月18日，在陈德华受伤定残时已年满66周岁，被扶养人生活费赔偿年限为14年；陈德华的母亲罗义芝生于1953年7月21日，在陈德华受伤定残时已年满67周岁，被扶养人生活费赔偿年限为13年；陈德华的长女陈佳佳生于2009年12月11日，在陈德华受伤定残时已年满10周岁，被扶养人生活费赔偿年限为8年；陈德华的次子陈佳琪生于2011年10月16日，在陈德华受伤定残时已年满8周岁，被扶养人生活费赔偿年限为10年。因此，陈德华受伤定残后8年的陈易武、罗义芝、陈佳佳、陈佳琪被扶养人生活费为104896元(13112元/年*8年），其后2年的陈易武、罗义芝、陈佳琪的被抚养人生活费26224元（13112元/年*2年），再其后3年的陈易武、罗义芝的被扶养人生活为35795.76元（13112元/年*3*91%/2*2），再其后1年的陈易武被扶养人生活费为5965.96元（13112元/年*1*91%/2），合计172881.72元； （五）误工费，陈德华受伤后，经属司法鉴定误时限为24个月，依据法律规定，构成伤残等级的误工期限应当确定在定残日前一日。因此，本院依法确认陈德华的误工费为39200元（392天×100元/天）； （六）护理费，陈灯芝受伤后，住院治疗238天，陈德华主张住院期间护理费28320元（236天*120元/天）符合法律规定，本院予以确认。陈德华经司法鉴定护理属大部分护理，其出院后，至定残前一日的护理费为13104元（156天*120元/天*70%）；陈德华定残后的护理费为613200元（365天/年*20*120元/天*70%），护理费合计654624元； （七）精神损害抚慰金，陈德华受伤致二级伤残，其精神遭受损害，其主张精神损害抚慰金于法有据。本院结合陈德华的伤情及当地实际生活水平，酌情确定精神损害抚慰金30000元； （八）交通费，陈德华受伤严重，出行不便，其主张自行支付的交通费3500元有收据予以证明，本院予以确认。另外，华兰公司为陈德华垫付的交通费1700元，也有相关证据予以佐证，本院亦以确认。交通费合计5200元（3500元+1700元）； （九）残疾辅助器具费，陈德华受伤造成二级伤残，经司法鉴定需配置残疾器具，其中轮椅费用为6000元（1500元/次*20年/5年.次），洗澡椅费用为2275元（325元/次*20年/3年.次），防褥疮坐垫费用为1200元（120元/次*20年/2年.次），防褥疮床垫费用为14000元（1400元/次*20年/2年.次）。陈德华在本案中另外主张的残疾器具费5380元，其中有一笔费用系定残前产生，金额为1020元，本院予以确认。其余器具费是定残之后产生的，已经纳入鉴定意见中的赔偿范围，不再重复赔偿。华兰公司垫付陈德华伤后的残疾辅助器具费385元，也属于陈德华伤损失的范畴。故残疾辅助器具费合计为24880元（24495元+385元）； （十）鉴定费5162.2元，有鉴定发票及鉴定意见书佐证，本院予以确认； （十一）陈德华主张的其他费用3200元，即吊机费用。该费用虽未经司法鉴定确认，但已实际产生，有利于方便陈德华的生活，本院予以确认； （十二）住宿费，陈德华住院期间，其亲戚探望产生的，由华兰公司垫付的住宿费400元，也属于陈德华伤后经济损失赔偿范围，本院予以确认。 综上，陈德华伤后经济损失为1545599.56元，由安诚保险南川支公司在交强险范围内赔偿12000元后，扣除华兰公司已垫付的369677.83元，华兰公司还应赔偿1163921.73元。综上，陈德华的部分诉讼请求理由成立，本院予以支持。晏征素、华兰公司部分辩称理由成立，本院予以采纳。安诚保险南川支公司的辩称理由成立，本院予以采纳。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第十五条、第十六条、第四十八条、第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条的规定，判决如下： 安诚财产保险股份有限公司重庆分公司南川支公司在本判决生效后十日内赔偿陈德华损失12000元； 华兰生物重庆市武隆区单采血浆有限公司在本判决生效后十日内赔偿陈德华损失1163921.73元，晏征素承担连带责任； 三、驳回陈德华的其余诉讼请求。 如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费减半收取12403.17元（陈德华已预交），由华兰生物重庆市武隆区单采血浆有限公司负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于重庆市第三中级人民法院。上诉期满后七日内仍未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。双方当事人在法定上诉期内均未提出上诉或上诉后又撤回的，本判决发生法律效力，当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，自本判决内容生效后，权利人可以向人民法院申请强制执行。申请执行的期限为二年，该期限从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。 审 判 员  夏 勇 二〇二〇年十二月八日 法官助理  刘 倩 书 记 员  游宏运