呼和浩特市中级人民法院民事判决书（2020）内01民终4341号上诉人（原审原告）：闫丰年，男，农民，住内蒙古自治区和林格尔县。委托诉讼代理人：杨建国，内蒙古经纬天融律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：内蒙古阜丰生物科技有限公司。法定代表人：李学朋，该公司总经理。委托诉讼代理人：宋小春，男，该公司员工。被上诉人（原审被告）：段建军，男，农民，住内蒙古自治区和林格尔县。委托诉讼代理人：张秀芳，内蒙古文盛律师事务所律师。委托诉讼代理人：苗荣盛，内蒙古文盛律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：李三俊，男，农民，住内蒙古自治区托克托县。委托诉讼代理人：张秀芳，内蒙古文盛律师事务所律师。委托诉讼代理人：苗荣盛，内蒙古文盛律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：李永平，男，农民，住内蒙古自治区呼和浩特市。上诉人闫丰年因与被上诉人内蒙古阜丰生物科技有限公司（以下简称阜丰公司）、被上诉人段建军、被上诉人李三俊、被上诉人李永平买卖合同纠纷一案，不服内蒙古自治区和林格尔县人民法院（2020）内0123民初503号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年11月17日立案后，依法组成合议庭，经过阅卷、调查和询问双方当事人，不开庭审理了本案。本案现已审理终结。闫丰年上诉请求：1.不服内蒙古自治区和林格尔县人民法院(2020)内0123民初503号民事判决书。依法上诉,恳请二审人民法院依法改判；2.阜丰公司、段建军、李三俊、李永平承担案件受理费。事实和理由:2018年11月，阜丰公司与李三俊签订合同,约定引进阜丰公司肥水营养液，使用后导致闫丰年88.25亩减产的损失。2019年7月23日李三俊、段建军与阜丰公司签订《协议书》,此协议书适用于闫丰年在内的柴六营村六队。其中约定出苗率不足50%的每亩补偿300元另加3袋有机复混肥。按照该协议,闫丰年应得补偿26475元和肥料254袋。实际给付了11993元和肥料176袋。少付14482元和肥料88袋。因依法支持闫丰年诉请。一、闫丰年未委托过李三俊、段建军与阜丰公司签订《赔偿协议书》，也未与闫丰年直接协商补偿问题。李三俊、段建军私自签订《协议书》,侵害了闫丰年的合法权益。阜丰公司应当承担责任,弥补闫丰年损失的不足部分。二、一审法院认为闫丰年承担举证不利后果,此认定是错误的。闫丰年并不是《协议书》相对方，阜丰公司对于闫丰年造成的损失,进行了实地录像确认,并有赔偿闫丰年损失的名单和亩数的具体表格。李三俊、段建军私自更改赔偿的标准和数量。造成了闫丰年的赔偿不足。故，闫丰年依法上诉，请求二审人民法院改判，支持闫丰年的诉请。阜丰公司辩称，第一、阜丰公司具备生产肥料的资质并且提供给李三俊等人的肥料经质监局相关部门不定期抽检，阜丰公司生产的肥料氮、钾等含量的指标均合格，不存在质量问题。第二、2018年12月10日，阜丰公司与李三俊签订《氨基酸植物营养液合作协议书》，约定阜丰公司免费向李三俊等人提供3000吨到4000吨液体肥料用于桑达莱改善耕地土壤，同时还约定使用方法及违约金责任等条款。该协议签订后，李三俊将案涉肥料给闫丰年等农民进行使用。因液体肥料为新型肥料，阜丰公司为推广该肥料，所有出厂的液体肥料均为免费提供。闫丰年在使用过程中不排除使用方法不当或者天气等因素导致减产，为弥补农民损失，阜丰公司于2019年7月23日向合同相对方段建军、李三俊等人达成《协议书》,包括闫丰年在内的全部受损农民739600元,无机复混肥391.16吨。2019年8月25日,阜丰公司将上述款项一次性支付给段建军、李三俊，应付肥料也已全部支付给闫丰年，本案中，闫丰年与阜丰公司并无任何合同关系，在闫丰年未能举证证明阜丰公司所供液体肥料存在任何质量问题的情况下，根据合同相对性原则，闫丰年无权向阜丰公司主张连带赔偿责任。故，阜丰公司不应承担连带赔偿责任。段建军和李三俊共同辩称，第一、虽在之前的协商中，给付给闫丰年补偿款是依据闫丰年自称为土地的承包经营者。但闫丰年并未提供证据对此予以证明，因此对其主体资格有异议，且土地的亩数也并未提供相应证据予以佐证。第二、阜丰公司提供的产品是合格，质量没有问题。闫丰年并无证据证明其土地出苗不全与阜丰公司及段建军李三俊有关。且，当时签订该《协议书》的性质是补偿而非赔偿。第三、段建军、李三俊与阜丰公司签订《协议书》后，已将阜丰公司支付的款项，按照闫丰年承包土地的亩数及其认可的出苗率进行了足额补偿。闫丰年领取补偿款的行为，表明其认可了段建军、李三俊的代理行为及补偿金额。第四、闫丰年出现出苗率了不太好的情况下，多次找阜丰公司及段建军、李三俊商谈，后三方共同实地查看后，对补偿标准进行了约定，也得到了闫丰年的认可。闫丰年主张的诉请，并没有相应的证据予以佐证。第五、该液体肥料是阜丰公司无偿提供的，也是其主动要求使用的，整个过程中段建军、李三俊并没有任何过错，故此事与段建军、李三俊无关。李永平辩称，阜丰公司都赔偿了，该赔给闫丰年的钱，应该给闫丰年看表格，但段建军不给闫丰年看具体表格。阜丰公司给段建军、李三俊的钱，段建军做了手脚，不好好给闫丰年。闫丰年向一审法院提出诉讼请求：1.判令阜丰公司、段建军、李三俊、李永平连带给付闫丰年14482元的补偿；2.判令阜丰公司、段建军、李三俊、李永平给付金阜丰碳基有机复混肥88袋；3.阜丰公司、段建军、李三俊、李永平承担案件受理费。一审法院认定事实：发展农业有机产业，改良盐碱地土壤，阜丰公司（甲方）与李三俊（乙方）于2018年12月13日签订《氨基酸植物营养液合作协议书》，约定：甲方提供3000-4000吨氨基酸植物营养液由乙方于秋收之后封冻之前，先行平整土地，然后将氨基酸植物营养液均匀喷洒施在土壤表面…来年根据作物特性耕种…随后在使用过程中，出现种植的玉米未达到正常的出苗率，阜丰公司与李三俊、段建军于2019年8月25日再次签订《协议书》，载明：1、940亩玉米出苗率未达到50%-70%，甲方（阜丰公司）每亩地补偿100元+3袋金阜丰碳基有机-无机复混肥给乙方（李三俊、段建军），小计人民币94000元、肥料2820袋；2、2152亩玉米出苗率未达到50%，甲方每亩地补偿300元+3袋金阜丰碳基有机-无机复混肥给乙方，小计人民币645600元、肥料6456袋；3、剩余1408亩玉米出苗率正常，经双方协议不予处理。合计人民币739600元，肥料9779袋。2019年8月25日，阜丰公司一次性向李三俊、段建军支付739600元。李三俊、段建军收到上述款项后，逐一向包括闫丰年在内的农户发放。发放款项过程中段建军制作了花名表，并在相应的土地亩数后打“√”，以区分出苗率以及补偿款的计算依据。该花名表中并未写明标记“√”的土地出苗率是50%-70%，还是未达到50%，其在庭审中陈述标记“√”的土地出苗率是50%-70%，已按照每亩100元付清了补偿款。另查明，2019年12月30日，闫丰年等人从阜丰公司按照每亩2袋拉走肥料1064袋。现双方因标记“√”土地的出苗率及补偿标准发生争议，闫丰年诉至一审法院。一审法院认为，根据本案查明的事实，阜丰公司已按照《协议书》约定的内容完全履行了合同义务，且闫丰年与阜丰公司并不是合同的相对方，对阜丰公司的诉讼请求应予驳回。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定，当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。本案中，闫丰年主张自己使用过肥料的土地共88.25亩，出苗率均不足50%，全部应按照每亩300元予以补偿。其在庭审时提交的举证质证表“段建军的个人统计表及其实际赔偿花名册”该组证据中，“证明的问题”2中书写为：不能明确打“√”的是出苗率在50%-70%以下的还是50%以下的，未打“√”的是出苗率在50以下还是50-70以下的。该组证据以及闫丰年提交的其他证据均不能证明其种植的88.25亩的出苗率均在50%以下，应得到每亩300元的主张，应承担举证不利的责任后果。闫丰年主张给付金阜丰碳基有机复混肥88袋，但未提供相关证据予以证实，该项主张不予支持。《氨基酸植物营养液合作协议书》、《协议书》中均未有李永平的签名，对李永平的诉讼请求应予驳回。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决：驳回闫丰年的诉讼请求。案件受理费262元，由闫丰年负担。二审中，闫丰年围绕争议焦点向本院提交了一组证据，一份证明，拟证明因喷洒药导致土地减产。阜丰公司发表质证意见，对该组证据三性均不认可；段建军、李三俊发表质证意见该组证据不属于新证据，对该组证据三性均不认可；李永平未发表质证意见。本院认为，该组证据不属于新证据，且真实性无法认定，因此本院不予采纳。经审理查明，一审法院查明的事实，有相关证据在案佐证，本院予以确认。本院认为，本案系闫丰年与阜丰公司、段建军、李三俊及李永平因涉案肥料使用而产生的合同纠纷。本案争议焦点为闫丰年诉请阜丰公司、段建军、李三俊及李永平连带给付涉案赔偿款及复合肥有无事实及法律依据。阜丰公司与段建军、李三俊签订的《协议书》系双方当事人的真实意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，属有效合同，双方当事人均应按照合同约定履行各自义务。本案中，阜丰公司已按照约定履行了补偿款和肥料的交付义务，故阜丰公司不应再承担《协议书》项下的给付义务。闫丰年就《协议书》内容诉请阜丰公司承担给付义务没有事实及法律依据，本院不予支持。李永平未在涉案《协议书》上签字，非涉案合同的履行主体，不应承担合同约定的给付义务，对闫丰年诉请李永平承担连带责任的诉请不予支持。关于闫丰年诉请段建军和李三俊承担履行给付义务的问题。本院对此认为，庭审中闫丰年认可李三俊与阜丰公司签订营养液试用协议后在其承包地进行试用，也认可阜丰公司基于此曾通过段建军和李三俊向农户发放补偿款，也认可阜丰公司补偿款总数额，也领取过涉案的补偿款和肥料，上述行为应认定为闫丰年对段建军、李三俊代表农户与阜丰公司签订《协议书》行为认可，系对代理行为的事后认可。本案中，段建军、李三俊接收阜丰公司涉案款项和肥料后已经向闫丰年进行了发放。闫丰年对其涉补偿土地的亩数不持异议，对土地具体的赔偿标准有异议，闫丰年认为均应当按照50%以下出苗率的赔偿额进行计算，但未提供相关证据证明其观点，应承担举证不能的不利后果。本院对其诉请段建军、李三俊承担给付责任的诉请不予支持。另，闫丰年提出阜丰公司提供的肥料存在质量问题。本院对此认为，出苗率与气候、土地状况、施肥技术等存在密切关系，本案中现有证据不能认定阜丰公司提供营养液存在质量问题，对其诉请意见不予采纳。综上所述，闫丰年上诉请求不能成立，一审判决认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费262元，由上诉人闫丰年负担。本判决为终审判决。审判长 伏 春审判员 靳宝维审判员 卜 芳二〇二〇年十二月二十五日法官助理 李佳澍书记员 郭 玮