广东省某某市龙岗区人民法院民 事 判 决 书（2020）粤0307民初28114号原告陈某，女，汉族，身份证住址：四川省营山县。委托代理人陈某，广东邦富律师事务所律师。被告赖某某，男，汉族,身份证住址：广东省廉江市。被告某某市某某汽车运输有限公司，住所地：某某市龙岗区法定代表人刘某某。委托代理人刘某某，男，汉族，身份证住址：湖北省赤壁市。被告中国平安财产保险股份有限公司某某分公司，住所地：某某市福田区法定代表人尤某某。上述原、被告城市公交运输合同纠纷一案，本院于2020年8月7日受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告的委托代理人陈某、被告某某市某某汽车运输有限公司（以下简称“某某汽车公司”）的委托代理人刘某某均到庭参加诉讼，被告赖某某、被告中国平安财产保险股份有限公司某某分公司（以下简称“平安保险”）经本院合法传唤无正当理由未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告的诉讼请求：1、被告赔偿原告各项损失共计410226.4元（人民币，下同）【具体分项为：住院伙食补助费11100元、营养费7200元、伤残赔偿金250088元、精神损失费20000元、鉴定费3372元、护理费16650元、交通费3000元、误工费41392.1元、被扶养人生活费47424.3元、后续治疗费10000元】；2、本案全部诉讼费由被告承担。被告某某汽车公司的答辩要点：1、涉案车辆已在被告平安保险处投保了客运承运人责任保险，事故发生在保险期限内，主险每座赔偿限额20万元、附加精神损害赔偿每座赔偿限额5万元，应由被告保险公司在保险限额内先予赔偿；2、原告受伤后，其与被告赖某某支付原告费用共计9777.5元，其中医疗费2277.5元，其他费用7500元，应予扣减；3、后续治疗费尚未实际发生，应待实际发生后另行主张；营养费、精神损害赔偿金、误工费过高；伤残赔偿金及被扶养人生活费不应按照城镇标准计算；护理费没有医嘱证明不应支持；交通费没有提交交通费正式票据证明不应支持。被告赖某某、平安保险未到庭应诉答辩，亦未提交相关证据材料。本案相关情况一、原告受伤经过：2019年10月27日上午，原告乘坐由被告赖某某驾驶的粤Ｂ公交车，在某某街道××学校××站××车××某某大厦时，上车后尚未站好扶稳，被告赖某某驾车起步后突然踩急刹车，车辆瞬间停下，惯性作用下致使原告右手腕受伤。二、原告受伤治疗情况：经某某市龙岗区第三人民医院住院治疗，诊断为右桡骨远端骨折等，从2019年10月27日至2020年2月15日共计住院111天，出院医嘱为“休息三个月、加强营养、骨折愈合后尽早手术取出内固定”。出院后，原告分别于2020年4月3日、2020年5月22日委托某某市第二人民医院法医临床司法鉴定所进行伤残鉴定、三期鉴定，该所分别于2020年4月17日、2020年5月29日作出《司法鉴定意见书》鉴定意见为“原告受伤构成九级伤残”、“原告伤后误工期150日、护理期90日、营养期120日”。原告为此支付鉴定费1956元、1416元。三、原告身份概况：原告为农村户籍，原告提交了《内地居民采集表》、《某某市社会保险参保证明》、《中国建设银行个人账户工资/收入明细》、《证明》，显示原告在事故发生前一年在某某工作且有固定收入，月平均工资为4214元。原告父亲陈某某于1943年9月20日出生、母亲吴某某于1945年7月7日出生，在原告评残时分别需要扶养年限为5年、6年，由原告与其兄长陈某某共同扶养。四、涉案机动车概况：涉案粤B3号公交车登记所有权人为被告某某汽车公司，事故发生时该车由被告某某汽车公司的员工被告赖某某驾驶，被告赖某某当时在履行职务行为。该车在被告平安保险处投保了客运承运人责任保险，保险期间为2019年3月14日至2020年3月13日，事故发生在保险期限内，主险每座赔偿限额20万元、附加精神损害赔偿每座赔偿限额5万元。五、其他需要说明的事项：1、被告某某汽车公司提交了部分急诊票据，说明其垫付急诊费用情况；原告未起诉医疗费，并确认医疗费已由被告某某汽车公司、赖某某垫付完毕。2、被告某某汽车公司提交《收条》显示其垫付2019年10月27日至2019年12月16日期间护理费共计7500元，原告予以认可。裁决结果根据原告诉请的赔偿项目及金额，本院认定原告的各项损失如下：一、住院伙食补助费11100元：原告住院治疗共计111天，按每天100元计算。二、营养费1000元：原告伤情构成九级伤残，伤残指数0.2，需要加强营养，营养费为5000元×0.2=1000元。三、护理费6000元：《司法鉴定意见书》作出护理期90日的鉴定意见，且原告住院期间确有护理人员护理，因此，本院依法予以支持护理费为150元/天×90天-7500元（已垫付费用）=6000元。因医嘱未明确记载原告住院期间需要护理，故原告根据住院111天计算护理费，本院不予支持。四、交通费3000元：根据原告的受伤情况及住院情况，交通费依法计算为30元/天×111天=3330元，原告诉请交通费3000元，在合理范围内，本院予以支持。五、误工费28234元：根据原告提交的银行流水显示其月平均工资为4214元，原告住院111天且医嘱要求出院后休息三个月，误工费依法计算为4214元÷30天×（111天+90天）=28234元。原告诉请金额超过部分，于法无据，本院不予支持。六、伤残赔偿金250088元：原告事故发生前一年在某某工作生活且有固定收入，依法应按照城镇标准计算伤残赔偿金为62522元/年（2019年某某市居民人均可支配收入）×20年×0.2=250088元，本院予以支持。七、被扶养人生活费47424元：应依据受害人即原告身份标准予以认定，故依法应按照城镇标准计算被扶养人生活费为43113元/年（2019年某某市居民人均生活消费支出）×（5年+6年）×0.2÷2人（扶养人数）=47424元，本院予以支持。八、精神损害赔偿金：原告受伤发生合同法律关系与侵权法律关系竞合，原告已选择根据运输合同纠纷起诉，则合同相对方应承担的是违约赔偿责任，故原告诉请精神损害赔偿于法无据，本院不予支持。九、后续治疗费10000元：因原告受伤治疗时行内固定手术，出院医嘱载明“骨折愈合后尽早手术取出内固定”，为避免当事人诉累，本院根据原告伤残等级情况及行取出内固定手术的情况，结合司法实践惯例，酌情判定原告后续治疗费为10000元。十、鉴定费3372元：有票据为据，本院予以支持。以上各项损失合计360218元。本院认为，原告与被告某某汽车公司之间成立城市公交运输合同关系，原告乘坐被告某某汽车公司的公交车在车上受伤，被告某某汽车公司作为承运人根据运输合同对车上乘客负有安全保障义务，故应对原告的受伤损失共计360218元承担损害赔偿责任。原告主张根据被告某某汽车公司与被告平安保险的保险合同要求被告平安保险承担赔偿责任，突破了合同相对性原则，且无法律明文规定，故本院不予支持。被告赖某某、平安保险经本院合法传唤无正当理由未到庭参加诉讼，视为其放弃相关诉讼权利，本院依法作出缺席判决。综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百九十条、第三百零二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告某某市某某汽车运输有限公司全名应于本判决生效之日起五日内向原告陈某赔偿损失共计360218元；二、驳回原告陈某的其他诉讼请求。付款义务人如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费3727元（原告已预交），由原告承担447元，被告某某汽车公司承担3280元，并迳付原告。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于广东省某某市中级人民法院。审判员  刘春秀二〇二〇年十二月十日书记员  罗 韵