文书内容重庆市江津区人民法院民 事 判 决 书(2020)渝0116民初6号原告：陈环，男，汉族，1990年6月10日出生，住重庆市长寿区。委托诉讼代理人：王洪，重庆比君律师事务所律师。委托诉讼代理人：王圣东，重庆比君律师事务所律师。被告：温玉然，男，汉族，1975年8月15日出生，住重庆市垫江县。被告：重庆宝立来建筑科技有限公司，住所地重庆市江津区珞璜工业园**中兴大道**，统一社会信用代码91500116MA609R449R。法定代表人：温凯，该公司执行董事。被告：温凯，男，汉族，1997年9月15日出生，住重庆市垫江县。三被告共同委托代理人：蒋洪，重庆渝韬律师事务所律师。原告陈环与被告温玉然、重庆宝立来建筑科技有限公司（下称宝立来公司）、温凯民间借贷纠纷一案，本院于2020年1月2日立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告陈环的委托诉讼代理人王洪、王圣东，被告温玉然、宝立来公司、温凯的共同委托诉讼代理人蒋洪到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告陈环向本院提出诉讼请求：1、被告温玉然偿还原告借款本金398246.87元及利息（以398246.87元为基数，从2019年10月12日起按照月利率2%计收，利随本清）；2、被告温凯、宝立来公司对上述债务承担连带清偿责任；3、本案诉讼费、保全费等由三被告承担。事实和理由：2018年6月12日至2018年7月2日期间，被告温玉然因资金周转共计向原告借款110万元，利息为月息2分。2019年7月28日，被告温玉然向原告出具借条，载明还差借款本金58万元，被告温凯、宝立来公司对上述债务承担连带担保责任。被告至今未偿还本息，原告遂诉至法院，提出上述请求。庭审中，原告明确借款本金398246.87元是以58万元为基数，按照月利率2%计算利息，将此后归还款项按照先息后本顺序抵扣后所得。被告温玉然辩称，认可借款本金110万元，但借款已归还完毕，欠款系按照高利息结算而来。被告宝立来公司、温凯辩称，宝立来公司公章及温凯私章均系温玉然所盖，且并非真实印章，宝立来公司、温凯不应承担还款责任。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2019年7月28日，被告温玉然向原告出具《借条》，主要载明：“本人温玉然......从2018年6月12日至2018年7月2日期间，因资金周转需要，向陈环......共计借款110万元，月息2分，明细见附表；于2019年2月2日至2019年5月1日共计还款本金52万元，自2018年6月12日借款日起至今共计付利息6万元，现还差现金58万元，双方达成一致还款计划：于2019年8月15日前归还第一笔借款20万元，同年8月30日前归还第二笔借款28万元，2019年9月5日前归还最后一笔借款10万元......附件是本借条不可分割之组成部分”。借条“担保人”处加盖了宝立来公司公章及温凯个人私章。借条附件载明借款明细：2018年6月12日20万元、2018年6月28日20万元、2018年6月28日20万元、2018年6月28日20万元、2018年7月2日20万元、2018年7月2日10万元，共计110万元；还款明细：2019年2月2日5万元、2019年2月2日5万元、2019年2月28日5万元、2019年2月28日3万元、2019年3月15日8万元、2019年4月12日2万元、2019年4月12日5万元、2019年4月12日5万元、2019年4月12日5万元、2019年4月12日5万元、2019年4月12日5万元、2019年4月12日3万元、2019年5月1日2万元，共计58万元。另查明，原告向被告温玉然转账支付借款情况与《借条》附件载明一致，共计110万元，均系原告通过其工商银行账户分别向温玉然尾号为3881、2514的银行账户转入。被告温玉然向原告转账情况：2019年2月2日转账25万元（分五次转入，每次5万元），2019年2月28日转账8万元（分别转账5万元、3万元），2019年3月15日转账8万元，2019年4月12日转账2万元，2019年4月1日转账47500元，2019年4月18日转账282500元（五笔5万元、一笔3万元，一笔2500元），2019年7月1日转账2万元，2019年7月25日转账2万元，2019年9月3日转账3万元，2019年9月4日转账5万元，2019年9月9日转账5万元，2019年9月25日转账4.5万元，2019年9月30日转账1万元，2019年10月10日转账15000元，2019年10月11日转账8000元。被告温玉然提交的银行交易流水显示，其在2019年7月25日向原告转账2万元附言中载明“还欠58万元”。截止2019年7月28日出具《借条》之日，被告温玉然共计向原告转账78万元。原告认为：仅有58万元为还款，其余部分为租车业务往来款，原告经营租车业务，双方有长期租车业务往来，仍尚欠借款本金58万元；认可2019年7月28日后所转款项均为还款，应先抵扣利息，剩余部分再抵扣本金。被告温玉然认为：所有款项均为还款，记不清向原告转账具体金额，为防止向原告多转款，故附言备注“还欠58万元”。庭审中，宝立来公司、温凯申请对《借条》中公章及私章真伪进行鉴定。重庆市科证司法鉴定所于2020年11月12日出具《司法鉴定意见书》，载明：检材1“重庆宝立来建筑科技有限公司”公章印文与样本1同名公章印文不是同一枚印章所盖印，检材2“温凯”私章印文与样本2、样本3同名私章印文不是同一枚印章所盖印。原告认为，宝立来公司、温凯的印章均系温凯所盖，无论印章是否真实，其均应承担责任。上述事实，有当事人陈述、《借条》及其附件、工商银行借记卡历史明细清单、《司法鉴定意见书》等证据，经庭审质证，在卷佐证，足以认定。本院认为，被告温玉然在原告处借款，有其出具的借条、银行转账记录为据，原告履行出借义务后，双方之间的借款关系成立且有效，被告应按约履行其还款义务。双方均认可原借款金额为110万元，本院予以确认。本案争议的焦点为:一、已还款金额及性质；二、被告宝立来公司、温凯是否应承担连带还款责任。关于争议焦点一。银行流水显示：截止2019年7月28日，被告温玉然共计向原告转账78万元。借条显示：截止2019年7月28日，被告温玉然已归还借款本息共计58万元。原告称其中20万元系双方之间租车业务往来款，被告温玉然称78万元均系还款，欠款系按照高利结算而来。但原告并未提供证据证明双方确发生了20万元的租车业务，从转账时间及金额来看，金额较大，且时间较短，短时间内发生20万元车辆租金的可能性较小。综合借条内容及被告温玉然备注的“还欠58万元”来看，双方均认可尚欠借款本金为58万元，在并无证据证明被告温玉然向原告另支付20万元系其他经济往来款的情况下，该款系支付借款利息的可能性较大。至于是否存在被告温玉然辩称的“高利息结算”的问题，应以实际核算结果为准。若确存在超过月利率3%支付利息的情况，超过部分应予以抵扣本金。截止2019年7月28日，温玉然已支付的78万元，按照月利率3%分段计算利息，再以先息后本的方式抵扣后（具体计算方式见附表1）,尚欠借款本金为679626元。而双方结算的尚欠本金为58万元，故被告温玉然已支付利息并未超过月利率3%，不存在“高利息结算”需要抵扣本金的情况。本院对截止2019年7月28日尚欠借款本金58万元予以确认。借条中载明利息为月利率2%，原告也是按照月利率2%主张此后的利息，2019年7月28日以后所还款项，按照先息后本抵扣后（具体计算方式见附表2），尚欠借款本金为377735元。原告请求被告温玉然归还该借款，并从2019年10月12日起按照月利率2%支付利息，本院予以支持。关于争议焦点二。借条中宝立来公司、温凯签章均不是其真实印章，此情况下，原告应进一步举证证明宝立来公司、温凯曾使用过借条中的印章，而原告并未举证证明。原告称，宝立来公司、温凯印章均系温凯所盖，但其并未提供证据予以证明，本院不予采信。按常理，若温凯本人在场，其没有不亲自签名而仅加盖私章的道理，原告也应当要求其亲笔签名。故，原告请求被告中宝立来公司、温凯对本案借款承担连带清偿责任的诉求不成立，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、二百零五条、第二百零六条、第二百一十条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十九条、第三十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告温玉然在本判决生效后七日内返还原告陈环借款377735元；二、被告温玉然在本判决生效后七日内支付原告陈环利息（以尚欠借款本金为基数，从2019年10月12日起按照月利率2%计算至本清之日止）；三、驳回原告陈环其他诉讼请求。案件受理费3637元，由原告陈环负担154元，被告温玉然负担3483元。保全费2870元，由原告陈环负担462元，被告温玉然负担2408元。诉讼费、保全费原告陈环均已向本院缴纳，由被告温玉然在履行上述给付义务时一并支付原告。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第五中级人民法院。审判员 龚 娅二〇二〇年十二月八日书记员 聂宇杉书记员 肖小月书记员 兰前庆附：1、利息计算情况表2、还款抵扣情况表附表1利息计算情况表（数据为四舍五入取整）            本金              计息日期              还款时间              天数              日利率              应还款              实还款              扣本金                  200000 元              2018年6月12日              2019年2月2日              235              0.001              47000 元                     250 000元                      7100元                  600000元               2018年6月28日              2019年2月2日              219              0.001              131400 元                  300000 元              2018年7月2日              2019年2月2日              215              0.001              64500元                  110万元-7100元=1092900元              2019年2月3日              2019年2月28日              26              0.001              28415 元              80000元              51585元                  1092900元-51585元=1041315元              2019年3月1日              2019年3月15日              15              0.001              15620元               80000元              64380元                  1041315元-64380=976935元              2019年3月16日              2019年4月1日              17              0.001              16608 元              47500元              30892元                  976935-30892=946043元              2019年4月2日              2019年4月18日              17              0.001              16083 元              282500元              266417元                  946043-266417=679626元              2019年4月19日              2019年7月25日              98              0.001              66603元               40000元              -26603元                  还款情况按照月利率3%抵扣后，截止2019年7月28日出具借条是，尚欠本金为679 626元。      附表2还款抵扣情况表（数据为四舍五入取整）            本金              计息日期              还款时间              天数              月利率              应还款              实还款              扣本金                  580000 元              2019年7月28日              2019年9月3日              38              0.2              14693 元                     50000元                      35307元                  544693元               2019年9月4日              2019年9月4日              1              0.2              363 元              50000元              49637元                  495056元              2018年9月5日              2019年9月9日              5              0.2              1650元              50000元              48350元                  446706元              2019年9月10日              2019年9月25日              16              0.2              4765元              45000元              40235元                  406471元              2019年9月26日              2019年9月30日              5              0.2              1355元               10000元              8645元                  397826元              2019年10月1日              2019年10月10日              10              0.2              2652元              15000元              12348元                  385478元              2019年10月11日              2019年10月11日              1              0.2              257元              8000元              7743元                  截止2019年10月12日，尚欠本金为377 735元