贵州省德江县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）黔0626刑初267号公诉机关暨附带民事公益诉讼起诉人：贵州省思南县人民检察院，组织机构代码115222250095665539。被告人暨附带民事公益诉讼被告：李勇强，男，1975年8月19日出生，土家族，初中文化，个体经营，户籍所在地贵州省铜仁市思南县，住思南县。因涉嫌非法狩猎罪，于2020年10月20日被思南县公安局立案侦查，同年10月27日被刑事拘留；经思南县人民检察院决定，于同年11月4日被思南县公安局执行取保候审。现在家候审。贵州省思南县人民检察院以思检刑诉［2020］120号起诉书指控被告人李勇强犯非法狩猎罪，于2020年12月21日向本院提起公诉。公益诉讼起诉人思南县人民检察院于同日向本院提起附带民事公益诉讼。经查，思南县人民检察院于2020年11月9日公告了案件相关情况，公告期内未有法律规定的机关和有关组织提起民事公益诉讼。本院依法组成合议庭，于2020年12月29日公开开庭审理了本案。思南县人民检察院指派检察官肖紫光、检察官助理胡亿、书记员田永红出庭履行职务，被告人暨附带民事公益诉讼被告李勇强到庭参加诉讼。本案现已审理终结。公诉机关贵州省思南县人民检察院指控，2020年9月20日06时许，被告人李勇强带着气枪，驾驶贵Ｄ×××**号轿车从家中出发到达思南县谢窝沟村，在该村林家山组通组公路旁、谢窝沟组龙洞湾（小地名）公路边、谢窝沟组花园（小地名）公路边用气枪猎杀到3只野生鸟类。09时30分，思南县公安局长坝派出所民警在思南县，从李勇强驾驶的车中查获疑似斑鸠鸟类3只和1只疑似枪支。经云南云林司法鉴定中心鉴定，李勇强猎捕3只野生动物均为山斑鸠，已列入《国家保护的有益的或者有重要经济、科学研究价值的陆生野生动物》名录；经铜仁市公安司法鉴定中心鉴定，李勇强疑似枪支是以气体为动力的枪支。被告人李勇强到案后如实供述了上述事实。公诉机关提交1.书证：受案登记表、立案决定书、人员基本信息表、到案情况说明、思南县人民政府通告等；2.证人证言：翁某的证言；3.被告人供述与辩解：被告人李勇强的供述与辩解；4.鉴定意见：云南云林司法鉴定中心司法鉴定意见书、铜仁市公安司法鉴定中心鉴定书；5.勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录：现场检查笔录及照片、李勇强辨认笔录及照片等证据予以证实。公诉机关认为，被告人李勇强违反狩猎法规，在禁猎区、进猎期，使用禁用的工具进行狩猎，破坏野生动物资源，情节严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第二款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以非法狩猎罪追究其刑事责任。被告人李勇强被公安机关盘问，主动交代自己的罪行，系自首，对其可以从轻或者减轻处罚；自愿认罪认罚，可以从宽处理。根据《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第二款、第六十七条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条，建议判处被告人李勇强拘役四个月，缓刑六个月。附带民事公益诉讼起诉人思南县人民检察院向本院提起诉讼，请求判令附带民事公益诉讼被告李勇强：1、赔偿损失900元,用于修复损害的生态环境；2、出资印发1000份保护野生动物宣传资料，在思南县辖区范围内发放宣传；3、在市级以上媒体向公众公开赔礼道歉。事实和理由：附带民事公益诉讼被告李勇强2020年9月20日06时许，被告人李勇强带着气枪，驾驶贵Ｄ×××**号轿车从家中出发到达思南县谢窝沟村，在该村林家山组通组公路旁、谢窝沟组龙洞湾（小地名）公路边、谢窝沟组花园（小地名）公路边用气枪猎杀到3只野生鸟类。经云南云林司法鉴定中心鉴定，李勇强猎捕3只野生动物均为山斑鸠，已列入《国家保护的有益的或者有重要经济、科学研究价值的陆生野生动物》名录。附带民事公益诉讼被告李勇强非法猎捕野生动物，破坏野生动物资源，对野生动物栖息地的生态平衡造成影响，损害了社会公共利益，依法应当承担民事侵权责任。被告人李勇强对公诉机关指控的犯罪事实、证据、适用法律和确定的罪名均无异议，自愿认罪认罚；对附带民事公益诉讼起诉人提出赔偿损失、赔礼道歉等亦无异议。经审理查明，2017年7月25日，思南县人民政府发布通告，明确禁止在该县行政区域内非法猎杀、猎捕野生动物，禁猎期为5年，自2017年8月1日至2022年7月31日止。2020年9月20日06时许，被告人李勇强带着气枪，驾驶贵Ｄ×××**号轿车从家中出发到达思南县谢窝沟村，在该村林家山组通组公路旁、谢窝沟组龙洞湾（小地名）公路边、谢窝沟组花园（小地名）公路边用气枪猎杀到3只野生鸟类。09时30分，思南县公安局长坝派出所民警在思南县，从李勇强驾驶的车中查获疑似斑鸠鸟类3只和1只疑似枪支、打气筒1个、铅弹44发。经云南云林司法鉴定中心鉴定，李勇强猎捕3只野生动物均为山斑鸠，已列入《国家保护的有益的或者有重要经济、科学研究价值的陆生野生动物》名录，简称“三有动物”；经铜仁市公安司法鉴定中心鉴定，李勇强疑似枪支是以气体为动力的枪支。2020年10月20日思南县公安局立案侦查，被告人李勇强到案后如实供述了上述事实。2020年9月22日，思南县公安局森林警察大队将涉案三只斑鸠死体，进行深埋处理。2020年10月27日，公安机关对涉案作案工具气枪1支、打气筒1个、铅弹44发予以扣押。被告人李勇强于2020年12月15日在值班律师的见证下自愿签署了认罪认罚具结书。上述事实，被告人李勇强无异议，且有经庭审举证质证各方无异议的受案登记表、立案决定书、人员基本信息表、拘留证、扣押决定书、到案情况说明、思南县人民政府通告、关于涉案野生动物处理情况说明、认罪认罚具结书等；证人翁某的证言；被告人李勇强的供述与辩解；云南云林司法鉴定中心司法鉴定意见书、铜仁市公安司法鉴定中心鉴定书；现场检查笔录及照片、李勇强辨认笔录，检察院公告、被告承诺书等证据在卷佐证，证据间相互印证，足以认定。本院认为，被告人李勇强违反狩猎法规，在禁猎区、禁猎期，使用禁用工具非法狩猎，破坏野生动物资源，情节严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第二款“违反狩猎法规，在禁猎区、禁猎期或者使用禁用的工具、方法进行狩猎，破坏野生动物资源，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金”之规定，构成非法狩猎罪，应依法追究刑事责任。公诉机关指控被告人李勇强犯非法狩猎罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以确认。对被告人李勇强应当在三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金的幅度范围内予以量刑。被告人李勇强被公安机关盘问，主动交代自己的罪行，系自首，依法可从轻或减轻处罚，签署认罪认罚具结书，自愿认罪认罚，依法可从宽处理。公诉机关建议判处被告人李勇强拘役四个月的量刑意见适当，应予支持。经社区矫正机构对被告人李勇强进行调查评估，认为符合社区矫正条件；故对公诉人提出的对被告人李勇强适用缓刑的建议意见，本院予以采纳。对被告人李勇强涉案作案工具，应予没收。附带民事公益诉讼被告李勇强违反狩猎法规，在禁猎区、禁猎期非法狩猎野生动物，破坏野生动物资源，对生态平衡和生物多样性造成影响，损害了社会公共利益，依法应当承担民事侵权责任，故对附带民事公益诉讼起诉人请求判令被告李勇强承担赔偿损失、赔礼道歉、环境修复的民事责任，本院予以支持。综合全案，结合被告人李勇强的认罪态度、悔罪表现、犯罪事实、犯罪性质、情节和对社会的危害程度等，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第二款，第六十一条，第六十二条，第六十四条，第六十七条第一款，第四十二条，第七十二条第一款，第七十三条第一款、第三款，第三十六条，《最高人民法院关于审理破坏野生动物资源刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第六条第二项，《最高人民法院、最高人民检察院关于检察公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》第二十条，《最高人民法院关于审理环境民事公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》第十八条、第二十条、第二十三条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第一百零一条、第二百条第（一）项之规定，判决如下：一、被告人李勇强犯非法狩猎罪，判处拘役四个月，缓刑六个月；（缓刑考验期从判决确定之日起算。）二、扣押在案的作案工具气枪1支、打气筒1个、铅弹44发，予以没收，由扣押机关依法处理；三、附带民事公益诉讼被告李勇强于本判决生效后十日内赔偿损失九百元，用于修复被损坏的生态环境。四、附带民事公益诉讼被告李勇强于本判决生效后十五日内，出资印刷1000份内容经审核通过的保护野生动物宣传资料，在思南县辖区范围内发放宣传；五、附带民事公益诉讼被告李勇强于本判决生效后十五日内在铜仁市级以上媒体向社会公众公开赔礼道歉；如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省铜仁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 安 俊人民陪审员 张 龙人民陪审员 罗克仁二〇二〇年十二月二十九日法官助理何凤仙书记员何凤仙（代）