黑龙江省大庆市大同区人民法院民 事 判 决 书（2020）黑0606民初1005号原告：兰希军，男，1967年3月20日出生，汉族，无职业，黑龙江省大庆市大同区委托诉讼代理人：张希成，黑龙江民强（大庆）律师事务所律师。被告：大庆市大同区城市管理综合执法局，住所地黑龙江省大庆市大同区同福路**。法定代表人：王宝军，该局局长委托诉讼代理人：史洪胜，该局副局长委托诉讼代理人：李欣旺，大庆市大同区人民政府职工。被告：苏延春，男，1967年4月20日出生，汉族，无职业，住黑龙江省大庆市大同区。原告兰希军与被告大庆市大同区城市管理综合执法局、苏延春生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年9月10日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行审理，原告兰希军及委托诉讼代理人张希成、被告大庆市大同区城市管理综合执法局的委托诉讼代理人李欣旺、被告苏延春到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告兰希军向本院提出诉讼请求：1、要求被告赔偿住院费、住院伙食补助费等合计52858元；2、要求二被告承担本案的诉讼费用。事实和理由：原告受大庆市丰华物业管理有限公司雇佣从事拉运垃圾工作，接受其管理和考核，每月的工资为计件按车数和拉运垃圾的容积作为发放工资的标准。2020年6月3日原告用自己的四轮车从大同区装运垃圾至高台子垃圾终点站，在协助第一被告的司机被告苏延春驾驶的罐车对接压缩机过程中，由于被告苏延春驾驶的罐车操作不当撞到了原告的手上，造成原告的手受到伤害。伤情为右手挤压伤，手掌贯通伤等十项伤情，在大庆创伤医院住院8天好转出院，现在家休息养伤。经鉴定原告的误工期为90天，护理期为30天，营养期为30天，原告支付鉴定费3110元。因索赔未果，故原告诉至法院。被告大庆市大同区城市管理综合执法局辩称：首先，原告并非被告城管局所雇佣，二者不存在任何劳务及劳动关系，事发当天原告在压缩机车间进行作业是其个人行为，并没有得到被告陈管局的认可及追认，因此原告的损失被告城管局不予承担，其次，即使法院判决认定被告城管局负有承担原告损失的责任，根据侵权责任法及相关法律规定，原告擅自进入压缩机操作间违背了安全注意义务及操作规程，其本身存在重大过错，对其各项损失应当承担主要责任，再次，原告诉称其是在协助被告苏延春驾驶的罐车对接压缩机过程中受伤的，导致原告受伤的原因第二被告苏延春也存在一定过错，其应承担一定的赔偿责任。被告苏延春辩称：一、我没有让原告进入操作间；二、我没有让原告协助我；三、原告是完全行为能力人，他应该知道危险，手不能随便触碰机器，所以我不承担任何责任。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：1、原告出示大庆创伤康复医院住院医疗费发票原件一份、结算清单原件4张、门诊费票据原件13张，欲证明原告支付住院医疗费21301元及门诊医疗费2862元。二被告质证意见为：对该组证据中大庆创伤康复医院有限公司出具的六份发票及大庆创伤医院住院费用清单、大庆中西医结合医院院前急救费票据的真实性及证明的问题均无异议，对其余五份证据由于不是正规的票据，而且是原告出院后自行购买药品的花销，因此对五份证据的真实性及证明内容均由异议，被告对上述五份证据中所记载的金额不予认可，另外，2020年6月3日，大庆创伤医院出具的挂号费5元票据中患者的姓名并不是原告，对该证据的关联性也存在异议。本院认证如下：对姓名为王凤华的大庆创伤医院5元挂号费票据、大同区东昌中西医结合诊所药品处方笺及卖货通知单、50元的复印病历收据、大庆仁和医院33元票据、大同区同信医院37元票据，二被告有异议。其中姓名为王凤华的大庆创伤医院5元挂号费票据，原告能做出合理说明，且挂号时间与原告的住院时间相吻合，王凤华确系原告妻子，其代替原告在大庆创伤康复医院挂号亦合情理，故对该证据的关联性予以确认。其余四份证据均没有其他证据佐证与本案的关联性，且形式存在瑕疵，本院对该四份证据的证明效力不予认定，对其要证明的问题不予确认。2、原告出示证明原件一份，欲证明原告在协助城管局罐车对接城管局的压缩机过程中，司机苏延春开车撞到原告的手造成原告受伤。被告大庆市大同区城市管理综合执法局的质证意见为：对该份证据的真实性及证明的问题均没有异议，但是被告认为原告进入压缩机操作间工作并没有得到被告城管局的认可，是其个人行为，与被告城管局无关。被告苏延春的质证意见为：证明的形成，是原告找到被告苏延春表示因为受伤他要去和大庆市丰华物业管理有限公司算账索赔，是物业公司经理让原告来找被告苏延春出具证明，当天被告忙于干活，没有细看内容就签了字。其余内容同第一被告。本院认证如下：因二被告对该证据的真实性、合法性、关联性无异议，本院对此予以确认。该组证据属于书面的证人证言，被告苏延春系证人，其当庭陈述和证人证言矛盾，且被告苏延春明确表示当时在证明上签字并没有完全看清楚内容。另外该份书面证明也是从原告的角度来陈述事实，由被告苏延春确认。在被告苏延春已经明确否定书面证言的情况下，单凭书面证明不能证实原告兰希军所要证明的问题。本院以被告苏延春当庭承认的事实为准，即“2020年6月3日，原告运送垃圾来到高台子镇垃圾中转站，前一天压缩机坏了，修到半夜，所以就没有对机器，垃圾压缩箱离压缩机距离远。我（被告苏延春）用撬棍撬垃圾压缩箱，往压缩机方向去。当时原告手把着抱钩，这个垃圾压缩箱就碰到了原告的手，导致原告受伤”本院经审理认定的事实如下：原告兰希军受大庆市丰华物业管理有限公司委派从事拉运垃圾工作。被告苏延春系被告大庆市大同区城市管理综合执法局的工作人员。2020年6月3日原告兰希军驾驶四轮车从大同区装运垃圾至高台子垃圾中转站。因2020年6月2日，中转站压缩机坏了，工作人员修到半夜，所以没有及时校对机器，垃圾压缩箱离压缩机距离较远。被告苏延春用撬棍撬动垃圾压缩箱，往压缩机方向运动。当时原告苏延春手把着抱钩，行进中的垃圾压缩箱碰到了原告兰希军的手，导致原告兰希军受伤。受伤后，原告兰希军被救护车送往大庆创伤康复医院，支出院前急救费440元。原告在大庆创伤康复医院住院8天好转出院，共支出住院费21301.06元，门诊费1597.23元。出院诊断为：右手挤压伤、手掌贯通伤、右手环指近节指骨开放性粉碎性骨折。第四掌骨开放性骨折，手部皮肤及软组织套脱伤，中环指指掌总动脉，神经断裂，环指屈指肌，伸指肌腱部分断裂，第四掌指关节脱位。经本院委托，大庆油田总医院司法鉴定所做出庆油总院（2020）临司鉴字228号司法鉴定意见书，鉴定意见为：原告兰希军手部损伤不构成伤残等级，误工期限评定为90日，护理期评定为30日，营养期评定为30日，原告兰希军后续治疗费用不予支持。原告兰希军住院期间陪护人为其妻子王凤华，职业为物业公司工作人员，月工资是每月1680元，其护理期间无收入。原告兰希军以驾驶车辆运送垃圾挣服务费为主要生活来源。本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。本案中被告苏延春因过错侵害了原告兰希军的民事权益，造成原告兰希军的人身损害，其应当赔偿医疗费、护理费等相关费用。被告苏延春作为被告大庆市大同区城市管理综合执法局的工作人员，其因执行工作任务造成原告兰希军损害的，应由被告大庆市大同区城市管理综合执法局承担侵权责任。原告兰希军作为完全民事行为能力人违规进入压缩操作间且措施不当，对自身损害的发生也有过错，应自负10%的责任。本院确认原告兰希军损失如下：医疗费23338.29元；误工费16110元（参照2019年黑龙江省居民服务和其他服务业就业人员平均工资65339元为标准计算）；住院伙食补助费800元；护理费1680元（参照住院期间陪护人员的工资为标准计算）；营养费3000元；鉴定费3110元。原告兰希军的总损失为48038.29元，被告大庆市大同区城市管理综合执法局应按照原告兰希军总损失的90%承担赔偿责任。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十三条、第六十四条第一款的规定，判决如下:一、被告大庆市大同区城市管理综合执法局于本判决生效之日起10内赔偿原告兰希军各项损失43234元；二、驳回原告兰希军的诉讼请求。案件受理费50元由被告大庆市大同区城市管理综合执法局负担。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于黑龙江省大庆市中级人民法院。审判员  孙晓峰二〇二〇年十二月十八日法官助理郑锐书记员冯馨羽附相关法律规定：《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。第三十四条用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。劳务派遣期间，被派遣的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由接受劳务派遣的用工单位承担侵权责任；劳务派遣单位有过错的，承担相应的补充责任。