广东省阳春市人民法院民 事 判 决 书（2020）粤1781民初1891号原告：梁方，女，1999年1月15日出生，汉族，广东省阳春市人，住广东省阳春市**************，现住福建省泉州市***********闽南科技学院（康美校区），公民身份号码：441***************。被告：冯银龙，男，2002年10月10日出生，汉族，河南省禹州市人，住河南省禹州市********，公民身份号码：411***************。被告：冯军令，男，1978年11月7日出生，汉族，河南省禹州市人，住河南省禹州市********，公民身份号码：411***************。是被告冯银龙的父亲。被告：黄宝珍，女，1979年6月6日出生，汉族，河南省禹州市人，住河南省禹州市********，公民身份号码：411***************。是被告冯银龙的母亲。原告梁方与被告冯银龙、冯军令、黄宝珍民间借贷纠纷一案，本院2020年7月1日立案后，依法适用简易程序。经审理发现有不宜适用简易程序的情形，本院于2020年8月13日作出（2020）粤1781民初1891号民事裁定，裁定本案转为普通程序，并于2020年11月10日公开开庭进行了审理。原告梁方到庭参加了诉讼，被告冯银龙、冯军令、黄宝珍经本院公告传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告梁方向本院提出诉讼请求：1.被告偿还原告借款本金4000元、借贷平台所产生的利息235元、额外利息188元，并自本案起诉之日起以本金4000元为基数，按年利率6%计算利息至实际付款之日止，本息暂合计为4423元；2.被告承担本案的诉讼费；3.被告承担本案原告往返诉讼地至结案期间所产生的一切差旅费、食宿费。事实和理由：原告与被告冯银龙原为合租室友关系。2020年2月28日至2020年4月7日，被告冯银龙租住在原告转租的位于厦门市集美区******的住所。2020年4月3日，被告冯银龙称其在河南外地因需要保全其父母名下的烟草证急需用钱，但是无法向身边朋友凑齐4000元，同时也未达到向网贷平台贷款资格，于是在微信上向原告求助，希望原告能以自身名义代其向网贷平台借款4000元，并承诺于2020年4月9日归还本金4000元、借贷平台产生的所有利息235元及承诺给予原告的额外利息188元。原告心软且被告冯银龙答应在2020年4月9日如数偿还所有本息，出于帮忙之心，原告代其向美团网贷平台借款4000元。原告认为，合法的借贷关系应受法律保护，债务应当清偿。被告冯银龙到约定债务偿还日期以各种理由一拖再拖，并无法取得联系，也未按时偿还借款。被告冯银龙不仅违背诚信、构成违约，同时对原告的身心造成巨大损伤也侵犯了原告的合法权益。综上，为维护原告的合法权益，特具状诉至贵院，望判如所请。被告冯银龙在法定期间无进行答辩，也没有提供证据。被告冯军令在法定期间无进行答辩，也没有提供证据。被告黄宝珍在法定期间无进行答辩，也没有提供证据。本院经审理认定事实如下：2020年4月3日，被告冯银龙向原告请求借款。原告在马上金融安逸花上借款4000元后通过支付宝转账4000元给被告冯银龙。该借款计划分3期偿还，还款本息合计4235.03元。2020年4月8日，原告与被告冯银龙在微信上对账，被告冯银龙确认其应偿还原告借款4000元、借款平台产生的利息235.03元及额外利息188.85元，合计4423.88元，并承诺在2020年4月9日前偿还该笔借款给原告，但被告冯银龙未按约定偿还该借款。原告主张其因本案诉讼产生的交通费为1343.67元，提供车票及快车截图作为证据。另，被告冯银龙出生于2002年10月10日，2020年4月3日向原告借款时未满十八周岁，为在校学生。被告冯军令、黄宝珍分别是被告的父亲、母亲，均未对被告冯银龙的上述借款行为进行同意或追认。以上事实，有原告提供的支付宝电子回单、微信聊天记录，庭审笔录等证据附案证实。本院认为，被告冯银龙作为在校学生，未满十八周岁向原告借款4000元，原告提供支付宝电子回单予以佐证，证实被告冯银龙收到4000元的事实，本院予以采信。原告与被告冯银龙约定支付平台产生的利息235.03元及额外利息188.85元，借款时未经被告冯银龙的法定代理人即被告冯军令、黄宝珍的同意、追认。根据《中华人民共和国民法总则》第十九条及《中华人民共和国民法通则》第五十八条的规定，被告冯银龙作为八周岁以上十六周岁以下的限制民事行为能力人，实施超过其年龄、智力相适应的民事法律行为应由其法定代理人代理或者经其法定代理人的同意、追认，才发生法律效力。被告冯银龙向原告借款4000元，所借款项数额较大，与之年龄、智力不相适应，而该借款又未征得其法定代理人的同意或追认，故原告与被告冯银龙之间的借贷行为无效。根据《中华人民共和国民法总则》第一百五十七条的规定，被告冯银龙应返还4000元给原告。同时，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》（法释[2015]18号）第二十九条第二款第（一）项“未约定逾期利率或者约定不明的，人民法院可以区分不同情况处理：（一）既未约定借期内的利率，也未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起按照年利率6%支付资金占用期间利息的，人民法院应予支持”的规定，被告冯银龙应当支付从起诉之日即2020年7月1日起至还清借款日止按年利率6%计算的利息给原告。被告冯军令、黄宝珍作为冯银龙的法定监护人，应当承担监护责任，故应当承担返还4000元及利息给原告的责任。原告请求被告承担其因本案诉讼产生的交通费1343.67元，依法无据，本院不予支持。被告冯银龙、冯军令、黄宝珍经本院公告传唤，无正当理由未到庭参加诉讼。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条“被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决”的规定，本案缺席判决。综上所述，依照《中华人民共和国民法总则》第十九条、第一百五十七条，《中华人民共和国民法通则》第五十八条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》（法释[2015]18号）第二十九条第二款第（一）项和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告冯银龙、冯军令、黄宝珍于本判决发生法律效力之日起十日内返还4000元及利息（以4000元为基数，自2020年7月1日起按年利率6%计算至实际清偿之日）给原告梁方；二、驳回原告梁方的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，由被告冯银龙、冯军令、黄宝珍共同负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于阳江市中级人民法院。审判长 林 辉审判员 黄 辉审判员 刘舒婷二〇二〇年十二月一日书记员 刘彩虹附相关法律条文：《中华人民共和国民法总则》第十九条八周岁以上的未成年人为限制民事行为能力人，实施民事法律行为由其法定代理人代理或者经其法定代理人同意、追认，但是可以独立实施纯获利益的民事法律行为或者与其年龄、智力相适应的民事法律行为。第一百五十七条民事法律行为无效、被撤销或者确定不发生效力后，行为人因该行为取得的财产，应当予以返还；不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿。有过错的一方应当赔偿对方由此所受到的损失；各方都有过错的，应当各自承担相应的责任。法律另有规定的，依照其规定。《中华人民共和国民法通则》第五十八条下列民事行为无效：（一）无民事行为能力人实施的；（二）限制民事行为能力人依法不能独立实施的；（三）一方以欺诈、胁迫的手段或者乘人之危，使对方在违背真实意思的情况下所为的；（四）恶意串通，损害国家、集体或者第三人利益的；（五）违反法律或者社会公共利益的；（六）经济合同违反国家指令性计划的；（七）以合法形式掩盖非法目的的。无效的民事行为，从行为开始起就没有法律约束力。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》（法释[2015]18号）第二十九条借贷双方对逾期利率有约定的，从其约定，但以不超过年利率24%为限。未约定逾期利率或者约定不明的，人民法院可以区分不同情况处理：（一）既未约定借期内的利率，也未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起按照年利率6%支付资金占用期间利息的，人民法院应予支持；（二）约定了借期内的利率但未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起按照借期内的利率支付资金占用期间利息的，人民法院应予支持。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。