广东省深圳市中级人民法院 执 行 裁 定 书 （2020）粤03执复561号 复议申请人（申请执行人）：刘莎，女，1983年11月15出生，身份证住址深圳市福田区。 委托诉讼代理人：刘飞、韦海福，均为广东乐毅律师事务所律师。 被执行人（异议人）：谢翰德，男，1953年8月15日出生，身份证住址广东省深圳市龙岗区。 被执行人：深圳市南宏投资发展有限公司，住所地深圳市龙岗区布吉街道甘李二路**南宏综合楼**126，统一社会信用代码91440300279364476Y。 法定代表人：谢佳诚。 复议申请人刘莎不服深圳市龙岗区人民法院（以下简称龙岗法院）作出的（2020）粤0307执异230号执行裁定书，向本院申请复议。本院受理后依法组成合议庭进行审查。本案现已审查终结。 龙岗法院在申请××人××与被××人××南宏投资发展有限公司（以下简称南宏公司）、谢翰德借款合同纠纷一案过程中，异议人谢翰德向该院提出执行异议，请求撤销（2019）粤0307执13993号之二执行裁定书及（2019）粤0307执13993号协助执行通知书，并解除该案对其在（2017）粤0307执16952号案件执行款的冻结措施。其异议理由如下：被执行人南宏公司于1997年9月22日向广东发展银行广州办事处（以下简称“广发行”）借款100万元，约定还款期限8个月，并以异议人谢翰德名下位于深圳市龙岗区布吉镇杓麻岭处（房产证号：深房地字第××号）的房产作为抵押。还款期限到期后，被执行人南宏公司尚欠80万元本金未返还。但异议人谢翰德长期在外地做工程，并未接到广发行相关还款通知。2006年10月，广发行在异议人谢翰德不知情的情形下将该笔借款以债权资产包形式打包卖给广东粤财公司，广东粤财公司又转卖至施锦耀。后施锦耀就该笔借款提起诉讼，深圳市中级人民法院经二审审理作出（2018）粤03民终8605号民事判决书，该生效判决仅判决认定被执行人南宏公司需返还施锦耀需返还借款本金和利息，且对处分抵押物的价款具有优先受偿权，并没有判决异议人谢翰德需返还借款本金和利息且对此承担连带责任。综上，（2019）粤0307执13993号执行裁定书将异议人谢翰德列为被执行人并冻结异议人谢翰德于另案[案号为：（2017）粤0307执16952号]应得的2807651.95元执行款项的行为是错误的。 龙岗法院查明，申请执行人施锦耀与被执行人南宏公司、谢翰德借款合同纠纷一案，该院作出（2017）粤0307民初9942号民事判决，判决如下：一、被告南宏公司在本判决发生法律效力之日起十日内偿还原告施锦耀贷款本金80万元（人民币，下同）；二、被告南宏公司在本判决发生法律效力之日起十日内支付原告施锦耀截止2005年1月20日的到期贷款利息257651.95元；三、被告南宏公司自2005年1月21日起至还清借款本金80万元之日止按月利率11.088‰计付贷款利息给原告施锦耀；四、上述债务，原告施锦耀对处分被告谢翰德的位于深圳市布吉镇布吉住宅一栋（房地产证号为：深房地字第××号）的价款具有优先受偿权；五、驳回原告施锦耀的其他诉讼请求。案件受理费34066元，原告施锦耀负担9066元，被告南宏公司和被告谢翰德连带负担25000元；诉讼保全费5000元，由被告南宏公司和被告谢翰德连带负担。施锦耀、南宏公司及谢翰德均不服，向深圳市中级人民法院提起上诉。深圳市中级人民法院作出（2018）粤03民终8605号民事判决，判决如下：一、维持广东省深圳市龙岗区人民法院（2017）粤0307民初9942号民事判决的第一项、第二项、第四项；二、撤销广东省深圳市龙岗区人民法院（2017）粤0307民初9942号民事判决的第五项；三、变更广东省深圳市龙岗区人民法院（2017）粤0307民初9942号民事判决的第三项为：上诉人南宏公司应自2005年1月21日起至还清借款本金80万元止，按照月利率1.2%向上诉人施锦耀支付贷款利息；四、驳回上诉人施锦耀的其他诉讼请求。如果上诉人南宏公司未按本判决指定的履行期间给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案一审受理费34066元，二审受理费27247元，由上诉人施锦耀负担14300元，上诉人南宏公司和上诉人谢翰德负担47013元，保全费由上诉人南宏公司和上诉人谢翰德负担。 因被执行人未履行生效法律文书确定的义务，申请执行人向该院申请强制执行，该院依法予以受理，案号为（2019）粤0307执13993号。执行过程中，该院作出（2019）粤0307执13993号之二执行裁定书及协助执行通知书，冻结了被执行人谢翰德在（2017）粤0307执16952号案件执行款（以2807651.95元为限）。异议人谢翰德对前述冻结行为有异议，要求撤销（2019）粤0307执13993号之二执行裁定书及（2019）粤0307执13993号协助执行通知书，并解除该案对其在（2017）粤0307执16952号案件执行款的冻结措施。 龙岗法院认为，本案的争议焦点为该院能否将异议人谢翰德列为被执行人并冻结其于另案中应得的执行款项。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十四条及《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第2条的规定，人民法院负责执行发生法律效力的民事判决、裁定、调解书等法律文书。生效法律文书作为申请执行人申请强制执行的依据，亦是法院执行机构据以执行的依据，执行机构应严格按照执行依据所确定的内容执行。本案中，根据执行依据的内容，申请执行人施锦耀对处置异议人谢翰德的位于深圳市布吉镇布吉住宅一栋的价款具有优先受偿权，并未判决异议人谢翰德本人应对涉案借款本金及利息承担连带清偿责任，故异议人谢翰德无需以其个人其他财产来清偿涉案借款本金及利息，但是，除前述判决内容外，执行依据还判决异议人谢翰德连带负担诉讼费47013元及保全费5000元，故执行部门将其列为被执行人并执行其个人其他财产符合法律规定，并无不当。然而，异议人谢翰德以其个人其他财产清偿的债务应以诉讼费47013元及保全费5000元为限，故执行部门裁定查封、冻结或划拨被执行人谢翰德名下价值2807651.95元财产及冻结其在（2017）粤0307执16952号案件执行款（以2807651.95元为限）明显超标的额冻结，应当予以纠正。龙岗法院遂作出（2020）粤0307执异230号执行裁定书，裁定：一、撤销（2019）粤0307执13993号之二执行裁定书及（2019）粤0307执13993号协助执行通知书；二、中止（2019）粤0307执13993号案件对（2017）粤0307执16952号案件执行款（以2807651.95元为限）的执行。 复议申请人刘莎不服上述异议裁定，向本院申请复议称，在龙岗法院执行谢翰德抵押物时，案外人谢亚林提起的执行异议显示抵押物已于2009年6月29日由谢翰德出售给了谢亚林，且办理了新的产权证。但谢翰德在出售抵押物时，未告知抵押权人，也没有将收到的款项支付给抵押权人，受让人谢亚林也未代为清偿，导致复议申请人依法享有的抵押权丧失，谢翰德作为抵押人，理应在抵押物价值范围内向复议申请人承担赔偿责任，龙岗法院冻结谢翰德名下的银行账户及另案执行款能够有效保障复议申请人利益，13993号案件的相关执行行为是正确的。综上，请求撤销龙岗法院（2020）粤0307执异230号执行裁定，维持（2019）粤0307执13993号之二执行裁定书及协助执行通知书，维持（2019）粤0307执13993号案件对（2017）粤0307执16952号案件执行款（以2807651.95元为限）的执行。 本院经审查，龙岗法院查明的事实属实，本院予以确认。 本院查明，龙岗法院于2020年2月26日作出（2019）粤0307执13993号之三执行裁定书，裁定变更第三人刘莎为本案的申请执行人。 另查，龙岗法院于2019年10月9日作出（2019）粤0307执13993号之一执行裁定书，裁定拍卖、变卖被执行人谢翰德名下的位于深圳市××××村谢维文私宅整栋（不动产证号：XX）以清偿债务。异议人谢亚林以房产证号为深房地字第××号房产为其所有为由，向该院提出执行异议。龙岗法院经审查，于2020年10月15日作出（2020）粤0307执异263号，裁定驳回异议人谢亚林的异议申请。谢亚林不服，向本院申请复议。2020年12月11日，本院作出（2020）粤03执复616号执行裁定书，裁定驳回复议申请人谢亚林的复议申请。 本院认为，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十四条及《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第2条的规定，人民法院负责执行发生法律效力的民事判决、裁定、调解书等法律文书。生效法律文书作为申请执行人申请强制执行的依据，亦是法院执行机构据以执行的依据，执行机构应严格按照执行依据所确定的内容执行。本案中，根据执行依据的内容，申请执行人对处置异议人谢翰德的位于深圳市布吉镇布吉住宅一栋的价款具有优先受偿权，并未判决异议人谢翰德本人应对涉案借款本金及利息承担连带清偿责任，故异议人谢翰德无需以其个人其他财产来清偿涉案借款本金及利息。复议申请人刘莎主张涉案抵押物已被谢翰德出售给了谢亚林，但根据查明的情况，谢亚林之执行异议并未得到支持。复议申请人以此认为谢翰德应承担赔偿责任，缺乏事实和法律依据，本院不予支持。综上，就复议申请人刘莎的复议请求，本院不予支持。龙岗法院异议裁定结果正确，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二十三条第一款第一项之规定，裁定如下： 驳回复议申请人刘莎的复议请求，维持深圳市龙岗区人民法院（2020）粤0307执异230号执行裁定。 本裁定为终审裁定。 审判长 逄       政 审判员 王晋海审判员吴文举 二〇二〇年十二月二十一日 书记员 林   丽   美