新疆维吾尔自治区博乐市人民法院刑 事 判 决 书 （2020）新2701刑初201号 公诉机关博乐市人民检察院。被告人万丽，女，1971年7月15日出生，汉族，高中文化程度，博乐市丝路物业有限公司原收费员，户籍所在地新疆维吾尔自治区博尔塔拉蒙古自治州，住新疆维吾尔自治区博乐市，2020年7月8日因涉嫌犯挪用资金罪被博乐市公安局取保候审，同年11月20日被博乐市人民检察院取保候审，同年12月10日本院决定继续对其取保候审。博乐市人民检察院以博乐市检一部公诉刑诉〔2020〕224号起诉书，指控被告人万丽犯挪用资金罪，于2020年12月11日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，博乐市人民检察院指派检察员沙如丽出庭支持公诉，被告人万丽到庭参加诉讼。本案现已审理终结。博乐市人民检察院指控，2019年4月至2020年4月期间，被告人万丽利用其担任博乐市丝路物业有限责任公司（以下简称丝路物业公司）收费员的职务便利，以收取小区业主物业费、停车费时将给小区业主开具的收据存根联、记账联、复核联不交给公司出纳的方式，将收取的99户小区业主105笔物业费、停车费共计116,073.5元挪作他用，用于偿还自己的网贷、信用卡、个人债务和个人日常开销。至案发，被告人万丽已向丝路物业公司偿还12,566元，仍有103,507.5元未偿还。认定上述事实的证据如下：书证，证人证言，被害人陈述，被告人供述和辩解，勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录，视听资料、电子数据。上述证据收集程序合法，内容客观真实，足以认定指控事实。被告人万丽对指控的犯罪事实和证据没有异议，并自愿认罪认罚。公诉机关认为，被告人万丽利用职务上的便利，挪用本单位资金归个人使用，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十二条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以挪用资金罪追究其刑事责任。被告人万丽认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起公诉，请依法判处。被告人万丽自愿认罪认罚，对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。经审理查明，2019年4月至2020年4月被告人万丽在博乐市丝路物业有限责任公司任收费员期间，利用收费员负责收取物业费及停车费的职务便利，以给小区业主开具的收据存根联、记账联、复核联不交给博乐市丝路物业有限责任公司的方式，将收取的99户业主的物业费、停车费共计116,073.5元挪作他用，未交回博乐市丝路物业有限责任公司，挪用款项用于偿还个人债务及个人日常开销。案发前，被告人万丽向博乐市丝路物业有限责任公司退还违法所得12,566元，仍有违法所得103,507.5元至今未退还。2020年7月6日被告人万丽经博乐市公安局经济犯罪侦查大队民警传唤后，如实供述其犯罪事实。上述事实，有公诉机关当庭宣读、出示的以下证据予以证实：1、接处警情况登记表、受案登记表、受案回执、立案决定书、立案告知书，证实：2020年6月4日博乐市丝路物业有限公司法定代表人刘京斋报警称其公司收费员收取业主物业费、停车费未上交，同日博乐市公安局对被告人万丽涉嫌挪用资金案予以立案。2、取保候审决定书、收取保证金通知书、被取保候审人义务告知书，证实：博乐市公安局于2020年7月8日对被告人万丽以保证金的方式对其采取取保候审强制措施。3、常口信息，证实：被告人万丽犯罪时已成年。4、归案情况说明，证实：2020年7月6日，被告人万丽经传唤至博乐市公安局经侦大队。5、报案材料、工资表、欠条、收据，证实：博乐市丝路物业服务有限责任公司法定代表人刘京斋，住所新疆博州博乐市××路，注册资本五十万元人民币；工资表证实被告人万丽系该物业公司收费员；被告人万丽出具《欠条》证实其挪用公司资金金额为116,073.5元，已退赔12,566元，剩余103,507.5元未退赔，并保证2020年7月11日前归还完毕。对账单、物业公司收款收据等证实均与刘京斋报案内容相符。6、住院病历，证实：2020年2月9日被告人万丽住院诊断为间质性肺病、I型呼吸衰竭、人类免疫缺陷病毒阳性〔HIV阳性〕、肺功能不全、电解质紊乱等疾病。7、被告人万丽在中国工商银行、中国建设银行存款信息及支付宝、微信转账记录，证实：被告人万丽的财产状况。8、买进·热孜克的收款收据，证实：2019年10月18日买进·热孜克交纳停车费1500元、物业费1978元。9、刘诚的收款收据，证实：2019年8月14日在刘诚提供了收款人为王艳的收据三张，票号分别为：9034534，2023896，0001359，共计4,915.8元。10、张学刚的收据，证实：张学刚交纳物业费832元，经手人为被告人万丽，票号为2023898。11、巴合提汗·木卡买提热的收据，证实：2018年1月1日至2018年4月30日收取物业费503.4元，经手人被告人万丽，票号为2023898。12、陈晓娟的收据，证实：收取物业费533.4元，经手人为被告人万丽，票号为0000261。13、龚霞霞的收据，证实：青河B区兽医站1-2-301室2018年8月1日至2019年3月31日物业费283.3元，票号为0000267；2019年3月31日至2019年12月31日物业费318.7元，票号为0000262。14、矫建芳的收据，证实：2019年10月8日，交青河B区3-1-2804房2019年10月至2020年9月物业费1,556.5元，票号为0001338。15、高明镜的收据，证实：2018年11月5日，收2018年7月1日至2019年6月30日物业费1,510.20元，票号为0410254；2019年7月1日至2020年6月30日物业费1,510.20元，票号为0001341。16、罗慧玲的收据，证实：2019年10月6日，罗慧玲以刷卡方式向万丽交2019年6月至12月物业费819元，票号为001337；2020年4月15日以刷卡方式向万丽交2020年全年物业费1638元，票号为0006616。17、林文超的收据及支付宝转账记录，证实：2020年1月21日，林文超通过支付宝转账方式向万丽交2018年12月至2019年12月物业费1882元，票号为0005839。18、孙凤林的微信转账记录，证实：2020年1月17日，向微信号“×××”转账1,646.4元。19、王小红的收据，证实：王小红以现金方式向万丽交2018年8月至2019年7月物业费443.5元。20、王淑玲的收据，证实：2019年9月5日，王淑玲以现金方式向万丽交2018年12月至2019年6月物业费832元，票号为0001330。2019年11月5日，交了下半年物业费832元。21、达瓦加甫的收据，证实：2020年1月23日，达瓦加甫以现金方式向万丽交2019年1月至2019年12月物业费1,384.4元，票号为0005845。22、丁建芳的收据，证实：2020年1月11日，丁建芳向万丽交2019年1月至2019年12月物业费1,646.4元。23、张晓玲提供的收据证实：2019年12月2日，张晓玲向万丽交2016年7月1日至2018年12月31日的物业费合计5,447.7元。24、朱飞的收据，证实：2019年6月，朱飞以现金方式向万丽交2018年8月至2019年6月物业费297.1元，票号为0000258。25、迪力夏提·马木提的收据，证实：2019年10月24日，迪力夏提·马木提以现金方式向万丽交2019年全年物业费1978元，票号为0001340。26、阿依尼格热的收据，证实：阿依尼格热向万丽交2018年8月1日至2019年6月30日物业费390元，票号为0000271。27、彭弘的收据，证实：2019年9月7日，彭弘以现金方式向万丽交2019年1月1日至2019年12月31日物业费1,646.4元，票号为0001331。28、山格克西的收据、转账记录，证实：2019年11月9日，山格克西以微信转账方式向万丽交2019年1月1日至2019年12月31日物业费1,646.4元，票号为0001343。29、邢宝江的微信转账记录，证实：2020年1月2日，刑宝江微信转账1500元给王春花。30、井泉的收据，证实：2019年6月28日，井泉向万丽交2018年8月1日至2019年6月30日物业费406元，票号为0000273。31、王燕梅的收据和微信转账记录，证实：2019年10月20日，王燕梅通过二维码付款向万丽交2019年9月1日至2020年8月31日物业费1,638.6元，票号为0001339。32、艾力木江·哈力别克提供的收据，证实：2019年6月29日，艾力木江·哈力别克向万丽交2018年8月1日至2019年6月30日物业费390元，票号为0000274。33、丁淑华支付宝转账记录，证实：2020年1月23日，丁淑华向万丽支付宝转账1200元。34、高保玲的收据、微信转账记录，证实：2020年1月30日，高保玲交2020年物业费600元，收款人王春花，票号为0003996。35、巴合提古丽·卡布都拉的微信转账记录，证实：2020年1月21日，巴合提古丽·卡布都拉向“×××”的微信号转账900元。36、杨红的微信转账记录，证实：2020年1月20日，杨红向“×××”的微信号转账692元。37、常超的收据，证实：2019年9月9日，常超向王春花交2019年一年物业费1,646.4元。38、马俊霞的收据，证实：2020年1月12日，马俊霞向王春花交2019年一年物业费1978元。39、李瑛的收据，证实：2020年3月，李瑛向万丽交2019年下半年物业费590元。40、热合木江·塔力瓦洪的收据，证实：2020年1月，热合木江·塔力瓦洪向万丽交2019年物业费1,556.5元。41、韩仁杰的收据，证实：2020年1月15日，韩仁杰向万丽交物业费1500元。42、杜敏的收据，证实：2019年7月8日，杜敏交物业费1439元，经手人万丽。43、微信截图，证实：唐世全向微信名为“×××水利物业”，转账443.5元；马俊霞向王春花转账1978元；李瑛于2020年3月向万丽转账590元。44、张某1的证言，证实：2019年6月27日，张某1以现金方式向万丽交2018年8月1日至2019年6月30日物业费335元，票号为0000264。45、证人张某2等88名证人的证言，证实88名证人向万丽交纳了物业费，万丽向证人出具了收据。2019年4月至2020年4月21日万丽任博乐市丝路物业服务有限责任公司收费员期间将负责收取的青河B区、蓝天花园、帝王商城、州水利局高层等小区业主物业费、停车费挪用，经该公司的出纳张某2与万丽核对，万丽共挪用该公司资金116,073.5元。46、被害人博乐市丝路物业服务有限责任公司法定代表人刘京斋的陈述，证实2019年4月至2020年4月期间，万丽挪用博乐市丝路物业有限责任公司收取的99户小区业主105笔物业费、停车费，经核对共计116,073.5元未还，经公司催要，万丽只还了12,566元，余款至今未还。47.被告人万丽的供述与辩解，证实：被告人到案后，主动承认其在2019年4月至2020年4月期间，挪用博乐市丝路物业有限责任公司收取的99户小区业主105笔物业费、停车费共计116,073.5元，用来还贷款、信用卡等，事后退还12,566元。48、勘验、检查、辨认、侦查实验笔录，证实经证人古某辨认，9号万丽为当时向其收费的收费员。经证人巴合提汗·木卡买提热辨认，6号为当时向其收费的收费员。以上证据均经当庭出示、辨认、质证等法庭调查程序查证属实，证据来源合法，可以相互印证案件事实，予以确认。本院认为，被告人万丽在博乐市丝路物业服务有限责任公司任职期间，利用收费员职务上的便利，挪用博乐市丝路物业服务有限责任公司资金116,073.5元归个人使用，数额较大且超过三个月未还，其行为构成挪用资金罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人万丽经公安机关传唤后，如实供述犯罪事实，系自首，可以从轻处罚。被告人万丽自愿认罪认罚，可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十二条、第六十七条第一款、第二款之规定，判决如下：一、被告人万丽犯挪用资金罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月；（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）二、责令被告人万丽向被害人博乐市丝路物业服务有限责任公司退赔经济损失人民币103,507.5元。如不服本判决，可在收到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向博尔塔拉蒙古自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。   审判长 李新梅审判员 普丽志人 民 陪 审员 田树静   二〇二〇年十二月二十一日  书记员 刘斌1