上海市嘉定区人民法院刑 事 判 决 书（2020）沪0114刑初1577号公诉机关上海市嘉定区人民检察院。被告人黄卡生(自报，男，2000年12月20日出生，哈尼族，户籍所在地云南省红河哈尼族彝族自治州金平苗族瑶族傣族自治县马鞍底乡普玛村委会普玛村；因涉嫌强奸犯罪于2020年6月11日被上海市。指定辩护人董兵，上海俊豪律师事务所律师。上海市嘉定区人民检察院以沪嘉检刑诉［2020］65号起诉书指控被告人黄卡生犯强奸罪，于2020年9月21日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，因涉及个人隐私不公开开庭审理了本案。上海市嘉定区人民检察院检察员龚韵竹、被告人黄卡生及指定辩护人董兵到庭参加诉讼。期间，上海市嘉定区人民检察院向本院申请延期审理一次。现已审理终结。公诉机关指控，2020年6月10日21时20分许，在上海市嘉定区崇信路XXX号金吉鸟健身房工作的被告人黄卡生，趁被害人翁21(女，6岁)的母亲练瑜伽之际，在休息室内亲吻翁21后将其带至一楼通道内，采用生殖器顶蹭被害人阴部等方式实施奸淫。当日22时30分许，公安机关在上址抓获等候在现场的黄卡生，黄卡生到案后如实供述上述犯罪事实。公诉机关指控上述事实的证据有：被害人翁21的陈述，证人朱某1、张某、朱某2、翁2、杨某、吴某某的证言，相关的辨认笔录，公安机关出具的受案登记表、110事件单登记表、工作情况、调取证据清单，检查笔录、现场勘验笔录，监控视频、执法记录仪视频，就诊记录，出生医学证明，常住人口基本信息，黄卡生的供述等。公诉机关认为，被告人黄卡生奸淫幼女一人，其行为已构成强奸罪，并应从重处罚。黄卡生具有自首情节，可以从轻处罚；自愿认罪认罚，可以从宽处理。建议对黄卡生判处有期徒刑五年三个月，不适用缓刑，剥夺政治权利一年，并禁止自刑罚执行完毕之日或者假释之日起三年内从事与未成年人相关的职业。被告人黄卡生对公诉机关指控的犯罪事实及罪名没有异议，表示自愿认罪认罚。辩护人认为，黄卡生具有自首情节，且自愿认罪认罚，恳请法庭对其从轻处罚。经审理查明，2020年6月10日21时20分许，在上海市嘉定区崇信路XXX号金吉鸟健身房工作的被告人黄卡生，趁被害人翁21(女，2013年11月4日出生)的母亲朱某1练瑜伽之际，在休息室内用嘴亲吻翁21嘴部后将其带至一楼通道内，采用以自己的生殖器顶蹭被害人阴部等方式实施奸淫。案发后，黄卡生明知被害人家属已报警仍等候在现场，于当日22时30分被接报的处警民警抓获，到案后如实供述了上述犯罪事实。证实以上事实的证据有：1、被害人翁21的陈述证实，2020年6月10日20时许，其跟妈妈一起去了健身房，妈妈在练瑜伽，其在跟“小徒弟”玩。“小徒弟”是其之前在健身房练拳击时认识的。其和“小徒弟”一开始在打拳击的地方，后来去了游泳的上面，黑黑的楼梯那里，然后“小徒弟”就对其动手动脚。他用嘴巴亲了其的嘴巴并脱了其外面的裤子和里面的裤子。其让他不要这么做，但是他不听，用手摸了其的“妹妹”，然后还把他的尿尿的地方放在了其的尿尿的地方蹭了一下。2、证人朱某1的证言及辨认笔录证实，2020年6月10日21时30分许，其和女儿从马陆镇盘古天地的金吉鸟健身房回到家中，其听女儿说今天碰到色狼了。其追问下去，其女儿说有个个子矮矮的人把舌头伸进她的嘴里面，亲了她的嘴，还摸了她的大腿。其想到从金吉鸟健身出来的时候，看到其女儿在和一个矮个子男子(经辨认为被告人黄卡生)一起玩。其到健身房找到了那个个子矮矮的男人，他承认亲了其女儿，还突然跪了下来。后来其还听女儿说，对方还把隐私部位碰了她的隐私部位，还亲了她的“妹妹”。3、就诊记录、调取证据清单、工作情况、检查笔录、现场勘验笔录，监控视频，证人翁2、杨某、吴某某的证言等证实，案发后，被害人翁21的就诊情况；被告人黄卡生的人身检查及案发现场勘验情况；案发时翁21所穿的内裤及相关视频资料的调取情况。4、出生医学证明证实，被害人翁21于2013年11月4日出生，案发时系幼女的事实。5、受案登记表、110事件单登记表、工作情况、调取证据清单、执法记录仪视频、证人张某、朱某2的证言等证实，本案案发及被告人黄卡生的到案经过。6、常住人口基本信息、工作情况证实被告人黄卡生的主体身份信息及无前科、劣迹的情况。7、被告人黄卡生的供述等。上述证据，均经当庭质证，合法有效，本院予以确认。本院认为，被告人黄卡生奸淫不满十二周岁的幼女，其行为已构成强奸罪，并应从重处罚。控辩双方关于黄卡生具有自首情节，可以从轻处罚；自愿认罪认罚，可以从宽处理的意见，合法有据，本院予以采纳。结合本案的犯罪事实、危害后果等情节，本院在量刑时一并予以体现。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十六条第一款、第二款、第六十七条第一款、第五十六条第一款、第五十五条第一款、第三十七条之一及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条之规定，判决如下：一、被告人黄卡生犯强奸罪，判处有期徒刑五年三个月，剥夺政治权利一年；(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年6月11日起至2025年9月9日止。)二、禁止被告人黄卡生自刑罚执行完毕之日或者假释之日起三年内从事与未成年人相关的职业。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  朱雯雯人民陪审员  柏梅芳人民陪审员  吴 娟二〇二〇年十二月二十五日法官 助理  初德元书 记 员  王谷敏附：相关法律条文一、《中华人民共和国刑法》第二百三十六条以暴力、胁迫或者其他手段强奸妇女的，处三年以上十年以下有期徒刑。奸淫不满十四周岁的幼女的，以强奸论，从重处罚。……第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。……第五十六条对于危害国家安全的犯罪分子应当附加剥夺政治权利；对于故意杀人、强奸、放火、爆炸、投毒、抢劫等严重破坏社会秩序的犯罪分子，可以附加剥夺政治权利。……第五十五条剥夺政治权利的期限，除本法第五十七条规定外，为一年以上五年以下。……第三十七条之一因利用职业便利实施犯罪，或者实施违背职业要求的特定义务的犯罪被判处刑罚的，人民法院可以根据犯罪情况和预防再犯罪的需要，禁止其自刑罚执行完毕之日或者假释之日起从事相关职业，期限为三年至五年。被禁止从事相关职业的人违反人民法院依照前款规定作出的决定的，由公安机关依法给予处罚；情节严重的，依照本法第三百一十三条的规定定罪处罚。其他法律、行政法规对其从事相关职业另有禁止或者限制性规定的，从其规定。二、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。三、《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条根据刑法第六十七条第一款的规定，犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。（一）自动投案，是指犯罪事实或者犯罪嫌疑人未被司法机关发觉，或者虽被发觉，但犯罪嫌疑人尚未受到讯问、未被采取强制措施时，主动、直接向公安机关、人民检察院或者人民法院投案。犯罪嫌疑人向其所在单位、城乡基层组织或者其他有关负责人员投案的；犯罪嫌疑人因病、伤或者为了减轻犯罪后果，委托他人先代为投案，或者先以信电投案的；罪行尚未被司法机关发觉，仅因形迹可疑，被有关组织或者司法机关盘问、教育后，主动交代自己的罪行的；犯罪后逃跑，在被通缉、追捕过程中，主动投案的；经查实确已准备去投案，或者正在投案途中，被公安机关捕获的，应当视为自动投案。并非出于犯罪嫌疑人主动，而是经亲友规劝、陪同投案的；公安机关通知犯罪嫌疑人的亲友，或者亲友主动报案后，将犯罪嫌疑人送去投案的，也应当视为自动投案。犯罪嫌疑人自动投案后又逃跑的，不能认定为自首。（二）如实供述自己的罪行，是指犯罪嫌疑人自动投案后，如实交代自己的主要犯罪事实。犯有数罪的犯罪嫌疑人仅如实供述所犯数罪中部分犯罪的，只对如实供述部分犯罪的行为，认定为自首。共同犯罪案件中的犯罪嫌疑人，除如实供述自己的罪行，还应当供述所知的同案犯，主犯则应当供述所知其他同案犯的共同犯罪事实，才能认定为自首。犯罪嫌疑人自动投案并如实供述自己的罪行后又翻供的，不能认定为自首；但在一审判决前又能如实供述的，应当认定为自首。