湖北省远安县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）鄂0525刑初74号公诉机关远安县人民检察院。附带民事诉讼原告人朱某，男，生于1986年7月3日，汉族，住远安县，系本案被害人。诉讼代理人张红锋（特别授权代理），湖北力效律师事务所律师。被告人刘志富，男，生于1961年1月18日，汉族。户籍所在地远安县，住远安县。因涉嫌犯故意伤害罪于2020年6月10日由远安县公安局决定监视居住。辩护人暨附带民事诉讼代理人喻宏伟（特别授权代理），湖北典沣律师事务所律师。远安县人民检察院以鄂远检一部刑诉〔2020〕66号起诉书指控被告人刘志富犯故意伤害罪，于2020年9月21日向本院提起公诉，附带民事诉讼原告人朱某同时向本院提起附带民事诉讼。本院受理后依法组成合议庭，于2020年10月16日公开开庭合并进行了审理，远安县人民检察院指派检察员邹忠云出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人朱某及其诉讼代理人张红锋，被告人刘志富及其辩护人暨附带民事诉讼代理人喻宏伟到庭参加诉讼。现已审理终结。远安县人民检察院指控：2019年12月9日14时许，在远安县鸣凤镇安泰大道“凤祥凤城”在建小区4号楼7层施工台面上，被告人刘志富见其老板文某与朱某发生争执；刘志富上前“解交”时用右手抓住朱某的衣领让其放手，朱某也用右手抓住刘志富的衣领，刘志富推了一把朱某，二人遂互相拉扯。在拉扯过程中刘志富用力向后推朱某，朱某摔倒在地，致使朱某左肘关节脱位，左肱骨远端骨折。经鉴定，朱某的损伤程度为轻伤二级。公诉机关就其指控当庭宣读并出示了相关证据材料。公诉机关认为，被告人刘志富的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。同时指出：一、被告人有坦白情节，可以从轻处罚；二、本案因民间矛盾引发，可酌情从轻处罚；三、被告人自愿认罪认罚，依法可从宽处理。建议判处被告人有期徒刑六个月至一年。被告人刘志富对起诉书指控其故意伤害的事实无异议，认为其行为构成故意伤害罪，表示认罪服法，请求从轻处罚。被告人的辩护人喻宏伟辩称：一、被告人不构成犯罪。本案中被告人始终充当的是一个劝架的角色，主观上没有故意伤害的故意，本案的后果纯属意外事件。二、如果法院认为被告人构成犯罪，则有以下从轻处罚的情节：（一）被告人具有自首情节，可酌情减轻处罚；（二）被告人的行为构成正当防卫；（三）本案是因民间纠纷引起的案件，可酌情从轻处罚；（四）被告人能认罪认罚，系初犯、偶犯，可依法从宽处理。附带民事诉讼原告人朱某诉称：被告人刘志富故意伤害的行为造成朱某左肘关节脱位、左肱骨远端骨折，应当承担相应的人身损害赔偿责任。故请求（变更后的诉讼请求）：判令被告人刘志富赔偿原告人各项经济损失合计70822元（包括：1.医疗费8122元；2.误工费：150天×350元/天=52500元；3.护理费：60天×100元/天=6000元；4.住院伙食补助费：6天×50元/天=300元；5.营养费：60天×50元/天=3000元；6.交通费：300元；7.鉴定费：600元）。附带民事诉讼原告人就其请求向本院提交了身份证复印件、住院病历首页、出院记录、住院及门诊收费票据、农村合作医疗处方笺、承包合同、特种作业操作资格证书、司法鉴定意见书、鉴定费发票等证据材料。被告人刘志富的附带民事诉讼代理人喻宏伟辩称：1.医疗费，据实发生尚未报销的部分被告人同意赔偿，但要提供发票原件；对于门诊费用需要医嘱；合作医疗处方笺不能证明医疗费支出，不具有合法性、真实性和关联性，请求不予采纳。2.误工费，原告需提供最近三年的月平均收入，否则只能按照城镇居民人均可支配收入标准103元/天（37601÷365天）计算，医嘱没有记载全休天数，按照医嘱只能支持1个月，请法院酌情考虑。3.护理费按照居民服务业标准42677÷365天=116元/天计算，同理医嘱没有记载护理人员及护理天数，应按照住院天数3天计算。4.住院伙食补助费按照司法实践20元/天计算，住院3天。5.营养费没有医嘱，无法得到支持。6.交通费没有证据证明，无法得到支持。7.鉴定意见书是原告单方委托，不是法院委托，不具有法律效力。经审理查明：2019年12月9日14时许，在远安县鸣凤镇安泰大道“凤祥凤城”在建小区4号楼7层施工台面上，被告人刘志富见其老板文某与朱某发生争执；被告人上前“解交”时用右手抓住朱某的衣领让其放手，朱某便也用右手抓住刘志富的衣领。后刘志富推了一把朱某，二人遂互相拉扯。在拉扯过程中刘志富用力向后推朱某，朱某摔倒在地，其左肘关节脱位，左肱骨远端骨折。经鉴定，朱某的损伤程度为轻伤二级。同时查明：一、被告人刘志富到案后最初未如实供述涉案事实，在后续的讯问中才如实供述。二、被告人在公诉机关审查起诉阶段签署了《认罪认罚具结书》。三、案发后，被告人刘志富的“老板”文某支付朱某“医疗费”3000元，朱某的代理人张红锋表示此款可视为被告人刘志富赔偿。四、朱某受伤后于2019年12月9日至12月12日在远安县人民医院住院治疗3天，另在其他医院门诊检查、治疗，支付医疗费：3147.8元（包括县人民医院住院费用1588.06元+县中医院CT检查费1028.90元+门诊复查费用316.36元+宜昌市第一人民医院门诊费用214.48元）。经远安县公安司法鉴定中心鉴定，朱某因外伤造成左肘关节脱位，左肱骨远端骨折，其损伤程度为轻伤二级。其出院医嘱为：1.建议石膏固定1月，拆除石膏后行肘关节屈伸活动锻炼；2.继续口服药物治疗，行活血止痛营养神经治疗；3.定期复查，根据病情指导治疗；4.不适随诊。五、2020年10月14日，远安楚鸣法医司法鉴定所对原告人朱某受伤后的误工、护理、营养时限进行鉴定，其“鉴定意见”为朱某误工、护理、营养时限分别评定为150天、60天、60天。六、原告受伤前从事建筑“架子工”工作（建筑业），持有操作资格证书。上述事实，有经法庭质证核实的下列证据证实：1.被告人刘志富的供述和辩解；2.远安县人民医院诊断证明书、朱某的收据等书证；3.证人刘某、文某、王某等人的证言及公安民警出具的“出警经过”；4.被害人朱某的陈述；5.远安县公安司法鉴定中心法医学活体检验鉴定书；6.现场勘验检查笔录、现场图及照片；7.现场视频；8.附带民事原告人提供的身份证复印件、住院病历、出院记录、住院及门诊收费票据、脚手架搭设承包合同、特种作业操作资格证书、鉴定意见书及收费发票等证据材料。上述证据能相互印证，足以证明本案事实清楚，证据确实、充分。本院认为：一、关于刑事责任。被告人刘志富故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法追究其刑事责任。对公诉机关提出被告人具有的从轻情节，本院予以采纳。鉴于被告人具有坦白情节且认罪认罚，依法可对被告人从宽处理。因被告人最初在接受公安民警询问时，没有如实陈述全部涉案事实，之后才如实供述，故依法不能认定其“自首”成立，可认定其具有“坦白”情节并依法对其从轻处罚。故本院对辩护人关于被告人具有自首情节的意见不予采纳。辩护人关于本案的后果纯属“意外事件”及被告人的行为构成“正当防卫”的意见，明显与本案事实和法律规定不符，故本院对辩护人上述辩护意见不予采纳。对辩护人其他之有理辩护意见，本院予以采纳。二、关于民事赔偿。按法律规定，因被告人的犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，被告人应承担相应的民事赔偿责任。根据原告人的诉讼请求和相关法律规定，原告人所诉医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费，应列入赔偿范围，予以赔偿。关于赔偿标准：（一）医疗费：3147.8元。因原告人系在县人民医院治疗，没有医嘱或需要到村卫生室进行检查、治疗的证据材料（也没有病历等），故对所诉在村卫生室支付的相关费用不予认定。（二）误工费：因原告人提交的“脚手架搭建承包合同”不能证实其实际收入，可按“湖北省人身损害赔偿标准”（二〇二〇年度）的在岗职工平均工资计算，因原告人从事“架子工”，参照“建筑业”标准57477/年，即57477÷365=157.47元≈158元/天，按“鉴定意见”误工期为150天，即该项误工费为150天×158元/天=23700元。（三）护理费：虽然“鉴定意见”评定护理期为60天，但没有医嘱要求护理，原告也没有提交由谁护理并支付护理费等证据，故根据其伤情实际状况，酌定按住院3天，每天100元计算，即3天×100元/天=300元。（四）住院伙食补助费：住院3天，诉请50元/天过高，可酌情认定为30元/天，即3天×30元/天=90元。（五）营养费：可按“鉴定意见”认定营养期为60天，诉请50元/天过高，可酌情认定30元/天，即60天×30元/天=1800元。（六）交通费：因原告人未提供交通票据，考虑实际产生支出情况，可酌情认定为200元。（七）鉴定费：鉴定系原告人因被侵权而依法委托，亦是其主张赔偿所需，其已实际支出鉴定费600元，可将该费用列入其经济损失，纳入赔偿范围。综上，认定被告人致伤原告人造成的经济损失为29837.8元，应由被告人刘志富赔偿。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第六十一条、第三十六条第一款、第七十二条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第三十五条及《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条之规定，判决如下：一、被告人刘志富犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）二、被告人刘志富赔偿附带民事诉讼原告人朱某经济损失29837.8元，扣除已支付的3000元，下欠26837.8元，于本判决生效后十日内给付。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省宜昌市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。审 判 长  胡 勤人民陪审员  枚小玉人民陪审员  谭原成二〇二〇年十二月八日法官助理苏文章书记员邵荣婷