吉林省扶余市人民法院 民 事 判 决 书 （2020）吉0781民初1998号 原告：冷万山，男，1966年1月7日生，汉族，农民，现住吉林省。 委托代理人：辛延怀，扶余市清华法律服务所。 被告：宗绍峰，男，1972年11月30日生，汉族，农民，现住吉林省。 被告：张文平，女，1973年11月21日生，汉族，农民，现住吉林省。 二被告委托代理人：陈竞芳，扶余市三岔河镇法律服务所。 原告冷万山与被告宗绍峰、张文平生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年7月17日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告冷万山及委托代理人辛延怀、被告宗绍峰、张文平及其委托代理人陈竞芳到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告冷万山向本院提出诉讼请求：一、要求二被告赔偿医疗费22292.92元、误工费24925.2元（207.71元×120天）、护理费13895.1元（154.39元×90天）、伙食补助费6600元（100元×66天），营养费6000元（60天×100元）、鉴定费4100元、交通费1000元，以上合计人民币78813.22元；二、案件受理费由被告负担。事实与理由，二被告系夫妻关系，与原告系同村村民，2020年2月25日，原告去被告家催要借款过程中发生口角，二被告将原告打伤在扶余市人民医院住院治疗，原告向扶余市公安局蔡家沟派出所报案，原告住院66天疫情医院要求出院，经诊断头部挫裂伤，鼻部挫裂伤，鼻骨骨折，面部挫伤及擦皮伤，背部挫伤，右手挫伤，左膝部挫伤，左膝关节内侧副韧带损伤，左膝关节内侧半月板损伤，左腓总神经损伤，左下肢静脉血栓形成，左膝关节退变，左膝关节半月板退变，左膝关节腔积液，二被告故意的行为给原告身体造成伤害，为维护原告的合法权益，故此原告诉至法院，请求法院依法判决。 被告宗绍峰、张文平辩称，原告陈述不是事实；是原告首先态度不好，出言不逊，打被告宗绍峰在先，被告是出于防卫，张文平是拉仗并未参加打架，同时原告将二被告及被告宗绍峰母亲昝桂芹打伤住院，且张文平在住院期间原告在医院还继续殴打张文平和其女儿；此案双方均已报警，公安机关至今未作出处理，证明原告在本案中过错较大；原告故意扩大损失，住院66天花医疗费仅2.2万余元，每天医疗费不足340元，证明原告小病大治；原告的相关费用误工费应按农民工标准计算；原告自述左膝关节退变、左膝关节半月板退变、左下肢静脉血栓形成、左膝关节腔积液与此次损伤无关，其治疗与上述病情有关的费用原告应自行承担。综上，被告宗绍峰属于正当防卫，根据法律规定不应承担责任，被告张文平是拉仗不应承担责任，请求法庭依法驳回原告全部诉求。 经审理查明，2020年2月25日，原告到被告家催要借款时发生争议。原告辱骂被告宗绍峰致使双方发生口角进而相互厮打，在相互厮打中原、被告均有损伤。被告家人报警后，扶余市蔡家沟派出所出警并进行了调查。原告受伤后，于当日被送到扶余市人民医院住院治疗，经医生诊断为“头部挫裂伤、鼻部挫裂伤、面部挫伤及擦皮伤、背部挫伤、右手挫伤、左膝部挫伤”。住院治疗66天，于2020年2月25日出院，共花医疗费22292.92元。2020年5月24日扶余市公安局委托吉林瑞光司法鉴定中心对原告的损伤程度进行司法鉴定。2020年6月11日该鉴定中心作出【2020】临鉴字第190号司法鉴定意见书。鉴定意见为“被鉴定人冷万山鼻骨骨折为轻微伤；左膝关节内侧副韧带损伤为轻微伤”。原告支付鉴定费1500元。后因双方就赔偿事宜协商未果而成讼。审理中，原告申请对其此次受伤的伤残等级、误工期限、护理期限、营养期、再医费予以鉴定，经本院委托吉林津科司法鉴定中心鉴定，鉴定中，原告自愿申请撤回了对原委托项目中伤残等级、再医费两项鉴定申请。2020年6月11日吉林津科司法鉴定中心作出吉津科司鉴中心【2020】临鉴字第295号司法鉴定意见书，鉴定意见1.被鉴定人冷万山此次损伤的误工期限评定为120日；2.被鉴定人冷万山此次损伤的护理期限评为90日；3.被鉴定人冷万山此次损伤的营养期评定为60日。原告为此支付鉴定费2600元，交通费188元。依据上述鉴定意见，原告请求被告赔偿医疗费22292.92元、误工费24925.2元（207.71元×120天）、护理费13895.1元（154.39元×90天）、伙食补助费6600元（100元×66天）、营养费6000元（60天×100元）、鉴定费4100元、交通费1000元，以上合计人民币78813.22元。 以上事实有原告提交的扶余市公安局调查笔录、扶余市人民医院诊断书、住院病历、医疗费票据、用药清单、司法鉴定意见书、伤情照片，被告提交的伤情照片等证据及当事人陈述在案佐证。 本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金”。原、被告系同村村民，本应和睦相处，产生纠纷理应协商解决。本案中，双方因民间借贷产生纠纷，原告向被告追索欠款并无不当，但应正当行使债权。原告恶语伤人辱骂被告是引发双方矛盾升级进而互殴的直接原因，原告理应承担相应的过错责任。被告宗绍峰在双方厮打中将原告致伤依法应承担主要赔偿责任，被告张文平虽否认殴打原告，但根据双方陈述，被告张文平承认与原告有过肢体接触，而其又无证据证明其行为是阻止原告与被告厮打，故应认定其为共同侵权人。根据《中华人民共和国侵权责任法》第八条规定，二人以上共同侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。故被告张文平应与被告宗绍峰共同承担连带赔偿责任。被告张文平与被告宗绍峰虽提出在此次厮打中被原告打伤，但未提起反诉，故本案不予审理。鉴于原告自身存在过错，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定应减轻二被告的赔偿责任。本院综合各方当事人的过错程度，依法认定由二被告承担60％的赔偿责任。原告主张由被告赔偿医疗费22292.92元，其中住院治疗费用16745.72元及门诊费用1272元，有原告提交的医院诊断、住院病历、住院收费票据、门诊费票据、用药清单等证据予以证明，应予确认。其余外购理疗器具及药物原告虽未提交有效票证，但其所提交的购买凭证均有出售单位出具的出库单、收据等证明药物的名称、数量、单价等事项，结合原告住院记载，上述药物应属原告自备或者出院后继续服用巩固治疗所需，对用药真实性、合理性应予确认。关于原告请求被告按木工的工资标准支付误工工资的主张，原告虽提交了2017年6月30日大雁矿业集团建安公司的工作证予以证明，但该证件不能证明原告在住院时仍在该公司从事木工工作，并因其住院被该公司扣发工资的事实，依照《吉林省高级人民法院关于二〇二〇年度人身损害赔偿执行标准的通知》规定，农民误工工资参照“农、林、牧、渔业”行业职工平均工资标准计算。因原告为农民，所以其工资标准应执行吉林省2019年度国民经济各行业职工平均工资即“农、林、牧、渔业”行业平均工资为159.96元/日。原告请求按207.71元/日计算误工工资无事实及法律依据，故不予支持。原告主张的护理费、营养费、住院期间伙食补助费、鉴定费等项计算标准及期间均有吉林津科司法鉴定意见及相关医疗文证证明，且符合相关法律规定，应予确认。关于原告主张的交通费1000元，原告只提交了388元的交通费票据，其余部分因无证据支持，不予保护。原告此次伤害造成的经济损失医疗费22292.92元、误工费19195.2元（159.96元/日×120日）、护理费13895.1元（154.39元/日×90日）、伙食补助费6600元（100元/日×66日）、营养费6000元（100元/日×60日）、交通费388元、鉴定费4100元，以上合计人民币72471.22元。由二被告承担60％的赔偿责任，即人民币43482.73元（72471.22元×60%），其余损失由原告自行负担。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下： 被告宗绍峰、张文平于本判决生效之日起十日内赔偿原告冷万山经济损失合计人民币72471.22元（其中包括医疗费22292.92元、误工费19195.2元、护理费13895.1元、伙食补助费6600元、营养费6000元、交通费388元、鉴定费4100元）的60％即人民币43482.73元（72471.22元×60%），其余损失由原告自行负担。 案件受理费885元，由原告冷万山负担354元，由被告宗绍峰、张文平负担531元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于吉林省松原市中级人民法院。 审判员  苗得志 二〇二〇年十二月三日 书记员  曲艳梅