山东省曹县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）鲁1721刑初113号公诉机关山东省曹县人民检察院。附带民事诉讼原告人暨被害人赵某，男，1986年3月21日出生，汉族，初中文化，农民，住曹县。诉讼代理人徐紫凯，山东都君律师事务所律师。被告人李恩，男，1988年10月17日出生于山东省曹县，汉族，初中文化，农民，住曹县。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年7月3日被曹县公安局取保候审。2020年4月1日被本院取保候审。辩护人李加凯，山东雷泽律师事务所律师。山东省曹县人民检察院以曹检一部刑诉〔2019〕350号起诉书指控被告人李恩犯故意伤害罪，向本院提起公诉，本院于2020年4月1日受理。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人赵某向本院提起附带民事诉讼。因发现不宜适用简易程序审理的情形，本院于2020年4月16日决定转为普通程序重新进行审理，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。曹县人民检察院指派检察员秦来峰出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人赵某的诉讼代理人徐紫凯，被告人李恩及其辩护人李加凯到庭参加诉讼。审理期间，因全国范围内突发新型冠状病毒肺炎疫情，本院于2020年4月3日裁定对本案中止审理，2020年11月5日恢复审理。现已审理终结。山东省曹县人民检察院指控，被告人李恩于2019年2月21日18时许，在临商路曹县阎店楼镇王春庄村东头，因感情纠纷将赵某驾驶的白色江淮商务车逼停，将车窗玻璃砸烂后把赵某打伤。经曹县公安局刑事科学技术室鉴定，赵某的人体损伤程度构成轻伤一级。公诉机关为指控上述犯罪，向法庭出示了被害人陈述，证人证言，鉴定意见，户籍证明，到案经过，被告人供述等证据，认为被告人李恩故意损害他人身体健康，致人轻伤一级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，应当以故意伤害罪追究刑事责任。附带民事诉讼原告人赵某请求以故意伤害罪从重处罚被告人李恩，同时判令赔偿医疗费11562.86元、误工费1000元、护理费1000元、伙食补助费800元、营业费300元、车损5300元，共计19962.86元。被告人李恩对起诉书指控的事实、罪名无异议，亦未提出辩解意见。其辩护人提出如下辩护意见：被害人有重大过错，被告人李恩有自首情节，愿意赔偿被害人经济损失，建议判处缓刑。经审理查明，被告人李恩于2019年2月21日18时许，在临商路曹县阎店楼镇王春庄村东头，因感情纠纷将赵某驾驶的白色“江淮”牌商务车逼停，砸烂车窗玻璃后，并将赵某打伤。经曹县公安局刑事科学技术室鉴定，赵某的人体损伤程度构成轻伤一级。被告人李恩于2019年7月3日接到曹县公安局阎店楼派出所民警口头传唤后主动到案，如实供述了犯罪事实。上述事实，有公诉机关出示并经法庭质证、确认的下列证据予以证实：1.被害人陈述赵某证明，2019年2月21日傍晚6点多时候我开车回家,走到菏商公路阎店楼镇王春庄村东头时，从我后边超过来一辆白色东风越野车把我的车逼停在公路西沿。然后从车上下来两个人，当时我没有看清是谁，其中一个人拿着酒瓶砸我的车前挡风玻璃，那个拿酒瓶的人过来开我的车门，我看清是李恩。我的车门锁着，他没有打开，他就骂着让我下车。另外一个人从路边拔了一棵绿化树砸我的右侧玻璃，没有砸烂，然后再砸前挡风玻璃，砸烂了。接着他把反光镜掰断了。我就打“110”报警。李恩一直没有打开我的车门，他就从他的车后备箱里拿了一个类似长棍、长刀一样的东西。他就捣我的车左侧中间的玻璃，把玻璃捣烂了。他把玻璃撕开后砸我，被我躲开了。他用那个东西一直捣我，我往左一回头，他捣在我左侧额头上了，当时就流血了。这时派出所的给我回电话，他们两个就开车走了。我和李恩的妻子刘某生了一个孩子，李恩说我和他妻子出轨的事伤害他了，李恩要我拿38万元补偿他，我已经给他7万元了，剩余的没有给他。2018年国庆节后他到我家找过我几次，恐吓我拿钱，我没有给他。2.证人证言（1）刘某证明，2015年的时候，我当时在家超市，赵某在干快递，我经常去赵某那里拿快递，我们就认识了。后来加了微信，慢慢就熟了，后来就发生了性关系。大概是2016年的时候我怀了赵某的孩子。我给赵某打电话说怀了他的孩子，他让我流我没流，就生了下来。2018年我丈夫李恩翻看我手机的时候看见我和赵某的聊天记录，知道我和赵某的关系和孩子的事。他打我，我就承认孩子是赵某的。后来李恩说和赵某见见面说说孩子这个事，当时是在在大集常庙西头见的面，有我、李恩、赵某。当时说的让赵某出38万的孩子抚养费，这事算完。赵某说没这么多钱，想分期给，说先给7万元，李恩也同意了。但是之后再联系赵某就一直联系不上他了，打电话不接，我和李恩去赵某家找他几次，他就说过两天给，但是一直都是没给钱。2019年2月20号左右，派出所民警给李恩打电话让他到阎店楼派出所一趟，李恩才给我说他晚上在路上碰见赵某的车了，他下去和赵某说事，赵某拿东西喷他的眼，李恩把赵某车玻璃砸了，捣住了赵某的眼睛附近，后来赵某报警了。（2）谢国壮证明，2019年2月21日晚上6点多钟，李恩开车拉着我沿菏商路由北往南走到曹县阎店楼镇王春庄东头的时候，超过一辆白色的车，将那辆车逼停。李恩就下车了，我没有下车。我听到李恩和那辆车上的人吵架，我透过反光镜看到李恩在那辆车的驾驶门前用双手捂住眼，手上都是血。我就下车从路边拿了一个树枝走到李恩跟前。李恩从我手里夺过那个树枝就砸那辆车。我就到我们车上打开后备箱准备拿卫生纸给李恩擦血，这时李恩跑过来从后备箱拿了顶杆去砸那辆车的玻璃，把前挡风玻璃砸烂了。我就过去拉着李恩上车走了。3.鉴定意见（曹）公（刑）鉴（法损）字[2019]0267号鉴定书证实，赵某左侧额骨凹陷性骨折，其人体损伤程度为轻伤一级。4.书证（1）曹县价格认证中心认定结论书证实，被毁江淮汽车损失3437元。（2）户籍证明证实，被告人李恩出生于1988年10月17日，公民身份号码，已达到刑事责任年龄。（3）现场照片证实，现场车辆损毁及被害人受伤情况。（4）破案经过证实，2019年2月21日，在曹县东头菏商公路西沿，因感情纠纷问题，李恩将赵某的白色江淮M3车砸毁，李恩用车挡杆将赵某打伤。2019年7月3日经阎店楼派出所口头传唤，被告人李恩到阎店楼派出接受讯问，后被取保候审。至此，案件告破。5.被告人供述李恩供认，2018年9月份初，我听邻居传言说我妻子刘某与赵某关系不正常，我看了刘某的微信聊天记录后，发现不对劲，我就问她怎么回事，她后来给我说了实话，说她生的第三个孩子不是我的，是她跟赵某生的。我知道这个事以后非常恼火，我就找赵某。我和赵某见面后，我们口头说好了解决方法，具体是孩子由我抚养，赵某每年支付给我两万人民币的抚养费，一直支付到孩子18岁，共36万。我们口头说好以后，赵某一直没有支付抚养费，过了半个月左右我去他家找他，当时找到他以后，他说他没钱，我离开了。又过了半个月左右，我又去他家找他，他还是说没钱。后来我又多次给他打电话催他支付抚养费，他接了两次电话都说没钱。我说：“你再不给钱我就起诉你。”他说：“你愿起诉谁就去起诉谁。”后来他就把我拉黑了，之后就没联系过。2019年2月21日傍晚6点多钟，我和姨兄弟谢国壮开车从曹县沿菏商公路回家，走到东头时看见赵某的车，我就超车把赵某的车截停，去找他理论，他一直不下车，还锁着车门。我想让他出来，他就开车窗拿辣椒水喷我，我的眼睛睁不开。我就用拳头砸驾驶室的玻璃，没有砸开，我就把两个反光镜都掰掉了。接着就去我的车后备箱找工具，我先找了一瓶一斤装未开封的牛栏山二锅头白酒，朝赵某车的前挡风玻璃砸，把前挡玻璃砸了一个裂纹。接着谢国壮不知从哪里找来一根一米长的树枝，我拿树枝砸赵某的车玻璃，没砸烂。我又从我车的后备箱找到了一个一米多长，手臂粗细的黑色档杆，捣他的前挡风玻璃，捣了几下，捣出了拳头大小的一个洞，捣开一个洞以后，我发现赵某在车里面打电话，我害怕他叫人来，我就拉着谢国壮开车跑了。赵某的伤是我用那个档杆捣李恩的车玻璃时，可能捣住他的脸了，我不清楚具体捣住他脸部哪个位置了。另查明，附带民事诉讼原告人赵某于2019年2月22日在曹县县立医院住院治疗，Ⅱ级护理，同年3月4日出院，共住院10天。期间，赵某支付西药费、材料费、治疗费等9758.66元。上述事实，有附带民事诉讼原告人的诉讼代理人出示并经法庭质证确认的下列证据予以证实：1.住院病案证实，赵某于2019年2月22日在曹县县立医院住院治疗，同年3月4日出院。2.曹县县立医院住院收费票据证实，赵某于2019年2月22日至3月4日共支付西药费、材料费、治疗费等9758.66元。附带民事诉讼原告人的诉讼代理人还向法庭出示了下列证据：1.曹县县立医院票据3张证明，2019年12月27日，赵某在该院支付10元。同日支付磁共振费用650元。同日支付药费27.3元。2.曹县人民医院票据证明，2019年12月27日，赵某在该院支付CT胶片、X线计算机体层（CT）成像等费用406.40元。3.曹县华都医院票据证明，其中一张记载2019年12月31日，赵某在曹县华都医院支付挂号费、车某、材料费、手术费、CT费、西药费625.10元。另一张记载2019年12月31日，赵某在曹县华都医院支付材料费、护理费、西药费86.10元。上述证据，经质证，被告人虽未提出异议，但本院认为，上述单据记载的时间与案发时间相距甚远，被害人未提供证据证明与本案的关联性，本院不予采信。审理期间，被告人李恩预交赔偿款二万元。本院认为，被告人李恩故意伤害他人身体，致人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪，应当依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款“故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制”之规定处罚。公诉机关的指控成立。鉴于被害人赵某对引发本案有重大过错，且被告人李恩有自首情节，认罪认罚，积极预交赔偿款，确有悔罪表现，符合缓刑适用条件，本院依法从轻处罚并宣告缓刑。被告人辩护人关于“被害人有重大过错，被告人李恩有自首情节，愿意赔偿被害人经济损失，建议判处缓刑”的意见，于法有据，本院予以采纳。被告人李恩因犯罪行为给被害人造成的经济损失，依法应予赔偿。但附带民事诉讼原告人主张营养费，未提供相关证据，本院不予支持。附带民事诉讼原告人对本案的引发有重大过错，依法应减轻被告人李恩的赔偿责任。根据被告人李恩犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照上述法律和《中华人民共和国刑法》第六十一条，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款，第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，第二十六条，以及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：一、被告人李恩犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）二、被告人李恩赔偿附带民事诉讼原告人赵某住院期间治疗费用9758.66元、误工费1000元、护理费1000元、住院伙食补助费800元、车损3437元合计15995.66元的70%，即11196.96元，于本判决生效后十日内付清。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省菏泽市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  郭爱波审 判 员  徐树君人民陪审员  高照江二〇二〇年十二月三十日法官助理张彦南书记员王珊