甘肃省民乐县人民法院民事判决书（2020）甘0722民初3433号原告：马某，青海省大通县人，住青海省大通县。电话：186XX****XX委托诉讼代理人：孙某，甘肃德言盛律师事务所律师。被告：张某1，甘肃省民乐县人，住民乐县。电话：152XX****XX（缺席）被告：张某2，甘肃省民乐县人，住民乐县。电话：152XX****XX（缺席）原告马某与被告张某1、张某2机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年11月7日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告马某的委托诉讼代理人孙某到庭参加了诉讼，被告张某1、张某2经本院传票传唤无正当理由未到庭，本案依法缺席审理，现已审理终结。原告马某向本院提出诉讼请求：1、请求依法判令被告张某1立即支付因交通肇事造成原告所有的×××号重型半挂牵引车受损的车辆修理费33906元；2；请求依法判令被告张某1承担因交通肇事造成原告的×××号重型半挂牵引车受损修理期间的停运损失17600元及原告交通费、住宿费873元；3、请求依法判令被告张某2对上述赔偿费用承担连带赔偿责任；4、本案诉讼费用由被告承担。事实和理由:2020年10月8日0时50时分许，被告张某1驾驶其子张某2所有的×××号×××小型客车，沿西张线由南向北行驶至西张线35公里100米（银河集团门口）处车辆驶入左道，与由北向南行驶至该路段处的原告驾驶的×××号重型半挂牵引车（牵引×××）相撞，造成两车受损的道路交通事故，事故发生后，被告张某1弃车逃离现场。民乐县交警大队作出了道路交通事故认定书，认定被告张某1负事故的全部责任，原告马某无责任。原告所有的×××号重型半挂牵引车受损后，交由张掖市甘州区天泰汽车修理厂修理，至2020年10月31日修理完毕，共产生车辆修理费33906元，原告车辆修理完毕后，被告未支付原告车辆修理费，现向人民法院提起诉讼。被告张某1、张某2经本院传票传唤无正当理由未到庭参加诉讼，亦未提交书面答辩状。本院经审理认定事实如下：被告张某1系被告张某2父亲，2020年10月8日0时50分许，被告张某1驾驶其子名下的车牌号为×××号×××的猎豹牌小型普通客车，沿西张线由南向北行驶至西张线35公里100米（银河集团门口）处车辆驶入左道时，与由北向南行驶至该处的原告马某驾驶的车牌号为×××号重型半挂牵引车（牵引×××）相撞，造成两车受损的道路交通事故，事故发生后张某1弃车逃离现场。该事故经民乐县公安局交通警察大队处理，作出了第622223420200000763号道路交通事故认定书，认定被告张某1负事故全部责任，原告马某无责任。事故发生后，被告给原告更换车辆的轮胎后原告驾驶该车辆将车内30多吨动物饲料运送至青海省西宁市，2020年10月9日下午，原告返回张掖前往张掖市甘州区天泰汽车修理厂进行修理，修理22天，共计产生维修费、停车费等费用共计33906元。在修车期间，原告与其妻子往返位于青海省大通县的家与民乐、张掖之间与被告协商事故处理办法、维修车辆等事项共花费住宿费100元，交通费若干。现原告向人民法院提起诉讼，要求被告支付因交通肇事造成原告车辆受损的车辆修理费，并赔偿原告的其他损失。上述事实，由原告的庭审陈述，原告提交的售车协议一份、机动车信息查询结果单一份，原告马某的机动车驾驶证复印件一份，车辆受损照片十张、民乐县公安局交通警察大队道路交通事故认定书一份、张掖市甘州区天泰汽车修理厂销货清单两张、张掖市甘州区天泰汽车修理厂甘肃增值税普通发票三张、火车票三张、住宿发票若干张、交通费发票若干张、中国农业银行银行卡交易明细清单一份、机械台班单价计算表一份等证据予以证实。本院认为，侵害民事权益，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。原告与被告张某1驾驶车辆发生交通事故，经认定，被告张某1负事故的全部责任，被告张某1应对造成原告车辆受损的损失承担赔偿责任。对原告主张的车辆修理费33906元的诉讼请求，有原告提供的修理厂销货清单、甘肃增值税普通发票为据，事实清楚，证据确实充分，本院予以确认。依据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条第三项之规定，依法从事货物运输、旅客运输等经营性活动的车辆，因无法从事相应经营活动所产生的合理停运损失，当事人请求侵权人赔偿的，人民法院应予支持。对原告要求被告张某1承担车辆受损修理期间的停运损失17600的诉讼请求，因原告驾驶的车辆属于经营性货运车辆，因交通事故需要维修，停运维修期间不能营运，必然产生系列停运损失，被告张某1应当赔偿，根据原告提供的原告个人银行卡明细，参照《甘肃省施工机械台班费用》的标准，原告主张的该车辆在维修期间的台班费800元/天符合实际，本院亦予以支持；对原告主张的交通费及住宿费，原告提供的交通费票据存在连号情形，对票据本院不予认可，但是结合本案的实际情况，对交通费酌情认定500元，住宿费由原告提供的发票及住宿费收据，认定100元，上述合计600元。综上，原告因此次交通事故所产生的财产损失合计为52106元。本案中，虽然该交通事故是被告张某1全责，但是在交通事故发生致使原告车辆受损后，原告仍然拉着30多吨货物运往二百多公里外的西宁卸货，在此过程中由于路途较远，且车辆负重行驶，经过一路颠簸，势必会对损伤的部位造成二次伤害，根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十四条之规定：“当事人一方因另一方违反合同受到损失的，应当及时采取措施防止损失的扩大，没有及时采取措施致使损失扩大的，无权就扩大的损失要求赔偿”。所以原告在事故发生后还驾驶受损车辆送货，该行为对车辆损伤也有一定过错，也因承担相应的责任，结合全案，本院认为原告自己承担20%的责任，被告张某1承担80%的责任较为适宜。对原告要求被告张某2承担连带责任的诉讼请求，根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条之规定：“因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任”。本案中，原告未提供证据证实被告驾驶车辆发生交通事故时车辆的所有人张某2有过错，所以对原告的这一诉求本院不予支持。被告张某1、张某2经本院传票传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，视为对自己诉讼权利的放弃。综上，依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第十九条、第四十九条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告张某1赔偿原告马某车辆修理费33906元、修理期间的停运损失17600元，交通费及住宿费600元合计52106元的80%，即41684.8元，限于判决生效后十五日内付清；二、驳回原告马某的其他诉讼请求。案件受理费1109元，减半收取554.5元，由被告张某1负担440元，原告马某负担114.5元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于甘肃省张掖市中级人民法院。审判员 王 娜二〇二〇年十二月二十五日书记员 李伟明附：判决所适用的法律条文《中华人民共和国民法通则》第一百一十四条当事人一方因另一方违反合同收到损失的，应当及时采取措施防止损失的扩大；没有及时采取措施致使损失扩大的，无权就扩大的损失要求赔偿。《中华人民共和国侵权责任法》第十九条侵害他人财产的，财产损失按照损失发生时的市场价格或者其他方式计算。第四十九条因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条因道路交通事故造成下列财产损失，当事人请求侵权人赔偿的，人民法院应予支持。(一)维修被损坏车辆所支出的费用、车辆所载物品的损失、车辆施救费用；(二)因车辆灭火或者无法修复，为购买交通事故发生时与被损坏车辆价值相当的车辆重置费用；(三)依法从事货物运输、旅客运输等经营性活动的车辆，因无法从事相应经营活动所产生的合理停运损失；（四）非经营性车辆因无法继续使用，所产生的通常替代性交通工具的合理费用。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。告知：申请执行的期限为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。