上海市杨浦区人民法院刑 事 判 决 书（2020）沪0110刑初1304号公诉机关上海市杨浦区人民检察院。被告人李峥嵘，男，1983年12月20日出生，汉族，户籍在上海市浦东新区。辩护人虞世杰，上海治学律师事务所律师。被告人张炼强，男，1978年1月12日出生，汉族，户籍在上海市浦东新区。辩护人常祝黄，上海同甘律师事务所律师。上海市杨浦区人民检察院以沪杨检刑诉〔2020〕485号起诉书指控被告人李峥嵘、张炼强犯诈骗罪，于2020年11月13日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用简易程序，公开开庭审理了本案。上海市杨浦区人民检察院指派检察员朱某某出庭支持公诉，被告人李峥嵘及辩护人虞世杰、被告人张炼强及上海市杨浦区法律援助中心指派的辩护人常祝黄到庭参加诉讼。现已审理终结。经审理查明：2016年11月，被害人金1因急需资金欲以其与父母共有的位于本市杨浦区营口路XXX弄XXX号XXX室的房产办理抵押贷款，经他人介绍结识被告人张炼强。张炼强明知无法通过上述共有房产为金1个人办理抵押贷款，为获取中介费用，将金1介绍给被告人李峥嵘。李峥嵘、张炼强在明知无法通过正规途径办理上述抵押贷款的情况下，隐瞒通过办理虚假全委公证进行房产抵押的事实，骗得金1提供的房产证、身份证明等材料。同年12月，李峥嵘让他人办理金1父母全权委托金1办理上述房产交易等事项的虚假公证。2017年1月，因金1征信问题无法以本人名义办理抵押贷款，被告人李峥嵘、张炼强合谋谎称通过他人代持房产办理抵押贷款，放款成功后进行房产回购骗取金1信任。由李峥嵘找到代持人应某某。在李峥嵘、张炼强的安排下，金1代其父母与应某某签订房地产买卖合同。同年1月18日，为快速获取贷款，李峥嵘、张炼强合谋谎称以房产交易走账所需为由，诱骗金1配合应某某向张炼强介绍的贷款公司办理过桥贷款人民币(下同)400万元，并要求金1将应某某转账至金银行账户内的400万元转出。金1按照李峥嵘、张炼强的要求，先后转账支付上述贷款费用35万元、转账至张炼强及张指定的闵某账户共计90万元、至李峥嵘账户250万元、取现5万元，最终账户内仅留存20万元。2017年2月17日，被告人李峥嵘、张炼强为继续谋取非法利益，安排代持人应某某编造虚假借款事由与黄某某签订抵押借款合同并公证，由应某某将上述房产抵押给黄某某借款630万元。当日，黄某某转账给应某某630万元，在支付首期利息及服务费28.85万元后，应某某随即将601.15万元转账给金1。张炼强诱骗金1在位于本市杨浦区的中国工商银行网点转账400万元归还上述过桥贷款、转账至张炼强账户145万元等，金1实际仅获得20万元。其间，金1分别向被告人李峥嵘、张炼强多次借款。至案发，金1实际获得钱款共计100余万元。2020年7月7日及同年8月6日，被告人李峥嵘、张炼强先后从本市提篮桥监狱被提解到案。上述事实，被告人李峥嵘、张炼强及辩护人在开庭审理过程中均无异议，且有被害人金1的陈述及辨认笔录，证人金某2、李某1、周某、应某某、沈某某、袁某某、王某1、王2、李2、黄某某、闵某的证言及相关辨认笔录，上海市公安局杨浦分局调取证据清单、接受证据清单、协助查询财产通知书(回执)，房屋实景照片、个人信用报告、世联评估报告、“港开投资应某某贷款资料”，内蒙古化德县公证处出具的《公证书》《撤销公证书的决定》，《上海市房地产买卖合同》《上海市不动产登记簿》《契税已申报办理证明》《房地产抵押借款合同》，上海市东方公证处出具的《具有强制执行效力的债权文书公证书》等材料，银行账户信息及交易明细清单、支付宝转账记录截图，公安机关出具的工作情况记录，被告人李峥嵘、张炼强的供述等证据证实，足以认定。公诉机关根据上述证据指控被告人李峥嵘、张炼强的行为均已构成诈骗罪，且数额特别巨大。被告人李峥嵘、张炼强在判决宣告以后，刑罚执行完毕以前，发现在判决宣告以前还有其他罪没有判决，依法应当数罪并罚。被告人李峥嵘、张炼强到案后如实供述自己的罪行，且自愿认罪认罚，依法均可以从轻处罚。建议分别判处被告人李峥嵘、张炼强有期徒刑十一年以上、十三年以下，剥夺政治权利，并处罚金，并与前罪数罪并罚。被告人李峥嵘、张炼强对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，且分别在律师周禄凯见证下签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。本院认为，被告人李峥嵘、张炼强共同以非法占有为目的，虚构事实、隐瞒真相，骗取他人财物，数额特别巨大，其行为均已构成诈骗罪。公诉机关指控的罪名成立，对被告人李峥嵘、张炼强依法应予处罚。被告人李峥嵘、张炼强如实供述自己的罪行，依法均可以从轻处罚。被告人李峥嵘、张炼强自愿认罪认罚，依法均可以从宽处理。被告人李峥嵘、张炼强在判决宣告以后，刑罚执行完毕以前，发现还有其他罪没有判决，依法应当数罪并罚。公诉机关量刑建议适当，予以采纳。为严肃国法，保护公民财产所有权，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条，第二十五条第一款，第六十七条第三款，第七十条，第六十九条第一、三款，第五十五条第一款，第五十六条第一款，第五十二条，第五十三条，第六十四条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：一、被告人李峥嵘犯诈骗罪，判处有期徒刑十二年，剥夺政治权利二年，罚金人民币十二万元，连同(2018)沪0101刑初573号刑事判决所判有期徒刑十一年，剥夺政治权利二年，罚金人民币二十万元，决定执行有期徒刑十八年，剥夺政治权利四年，罚金人民币三十二万元；(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年8月16日起，扣除先行羁押的2日，至2035年8月13日止。罚金于本判决发生法律效力之日起十日内缴纳。)二、被告人张炼强犯诈骗罪，判处有期徒刑十二年，剥夺政治权利二年，罚金人民币十二万元，连同(2018)沪0106刑初833号刑事判决所判有期徒刑十二年六个月，罚金人民币六万元及(2019)沪0115刑初5426号刑事判决所判有期徒刑十三年，剥夺政治权利三年，罚金人民币十三万元，决定执行有期徒刑二十三年，剥夺政治权利五年，罚金人民币三十一万元；(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年12月21日起至2040年12月20日止。罚金于本判决发生法律效力之日起十日内缴纳。)三、违法所得予以追缴。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长  韩 慧人民陪审员  严功元人民陪审员  孙 科二〇二〇年十二月二十四日法官 助理  冯 瑶书 记 员  李芸芸附：相关法律条文一、《中华人民共和国刑法》第二百六十六条诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。本法另有规定的，依照规定。第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。……第六十七条……犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第七十条判决宣告以后，刑罚执行完毕以前，发现被判刑的犯罪分子在判决宣告以前还有其他罪没有判决的，应当对新发现的罪作出判决，把前后两个判决所判处的刑罚，依照本法第六十九条的规定，决定执行的刑罚。已经执行的刑期，应当计算在新判决决定的刑期以内。第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。……数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。第五十五条剥夺政治权利的期限，除本法第五十七条规定外，为一年以上五年以下。……第五十六条对于危害国家安全的犯罪分子应当附加剥夺政治权利；对于故意杀人、强奸、放火、爆炸、投毒、抢劫等严重破坏社会秩序的犯罪分子，可以附加剥夺政治权利。……第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。二、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。