新疆维吾尔自治区和静县人民法院   刑 事 判 决 书   （2020）新2827刑初203号   公诉机关和静县人民检察院。   被告人蒋新，男，汉族，籍贯重庆市，高中文化程度，农民，捕前住该处。因本案于2020年5月28日被和静县公安局刑事拘留，经和静县人民检察院批准，于2020年6月11日被和静县公安局逮捕。现羁押于和静县看守所。   辩护人汤海平，系新疆守疆律师事务所律师。   和静县人民检察院以和静县检一部刑诉（2020）第334号起诉书指控被告人蒋新犯交通肇事罪，于2020年10月29日向本院提起公诉。本院适用普通程序，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。和静县人民检察院指派检察员廖宏出庭支持公诉，被告人蒋新及辩护人汤海平到庭参加诉讼，现已审理终结。   和静县人民检察院指控，2019年10月11日20时50分许，被告人蒋新驾驶新28-BC5**号大中型拖拉机由西向东行驶至和静县巴润哈尔莫敦镇查汗赛尔村二组处路段超车时，与由东向西由被害人万某1驾驶的×××号轻型普通货车而发生碰撞，造成驾驶人万某1死亡、乘坐人万某2、薛彩霞、张安娜三人受伤的交通事故。经和静县公安局交通事故认定书认定，被告人蒋新负本次交通事故主要责任，被害人万某1负本次交通事故次要责任。事故发生后，他人报警，被告人蒋新在现场等候处理。2019年10月12日，被告人蒋新支付被害人万某1亲属丧葬费30000元。   公诉机关认为，被告人蒋新驾驶机动车在道路上行驶，过失致使一人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提请本院依法判处。   被告人蒋新对指控罪名及犯罪事实无异议，认罪认罚。   辩护人辩称，被告人蒋新在交通事故发生后，明知他人报警仍在现场救治他人，构成自首，蒋新积极赔偿死者及伤者部分损失，希望对其从轻处罚。   经审理查明，2019年10月11日20时50分许，被告人蒋新驾驶新28-BC5**号大中型拖拉机由西向东行驶至和静县巴润哈尔莫敦镇查汗赛尔村二组处路段超车时，与由东向西由被害人万某1驾驶的×××号轻型普通货车而发生碰撞，造成驾驶人万某1死亡、乘坐人万某2、薛彩霞、张安娜三人受伤的交通事故。经和静县公安局交通事故认定书认定，被告人蒋新负本次交通事故主要责任，被害人万某1负本次交通事故次要责任。事故发生后，他人报警，被告人蒋新在现场等候处理。2019年10月12日，被告人蒋新支付被害人万某1亲属丧葬费30000元。   另查，案件审理中被告人蒋新的亲属代为赔偿被害人万某1亲属及万某2损失，并取得其亲属谅解。   上述事实有以下经过庭审质证的证据予以证实：   一、书证   1、和静县公安局受案登记表、立案决定书、破案经过证实，2019年10月11日，和静县公安局交警大队接和静县公安局110指令，2019年10月11日20时50分许，在和静县巴润哈尔莫敦镇查汗赛尔村2组处发生交通事故，需要民警处理。2020年1月23日，和静县公安局将此案作为刑事案件立案侦查。   2、车辆驾驶人员信息以及车辆信息、机动车交通事故责任强制保险单证实，蒋新准驾车型为G，其驾驶的肇事新28-BC5**号拖拉机所有人为王润山，该车辆于2019年3月21日购买了机动车交强险，有效期至2020年3月21日。   3、户籍信息证实，蒋新出生于1964年8月28日，作案时系完全刑事责任能力人。   4、血样提取登记表证实，2019年10月11日22时50分，蒋新、万某1在和静县人民医院抽取了血液。   5、现场检测报告书证实，2019年10月12日00时29分，和静县公安局对蒋新进行甲基安非他明、吗啡、大麻胶体金检测法检测，结果呈阴性。   6、收条证实，2019年10月12日，陈艺敏收到蒋新支付的丧葬费30000元。   7、道路交通事故现场勘查笔录、现场图证实，2019年10月11日21时03分，和静县公安局对事故现场进行勘查，现场位于××县段，为一般城市道路，限速20千米每小时。肇事车辆为新28-BC5**大型拖拉机、×××号轻型普通货车。当场死亡1人，受伤4人。民警对现场遗留痕迹予以提取，并以拍照方式对现场环境、状况予以固定。   8、法医学尸体检验分析意见书、死亡证明证实，万某1死因系交通事故致失血性休克死亡。   9、司法鉴定意见书证实，万某1、蒋新血液中均未检出乙醇成分。新28-BC5**号拖拉机运输机组挂车不符合《农业机械运行安全技术条件》《农用挂车》及《机动车运行安全技术条件》中相关规定。   10、和静县农机监理站《关于蒋新拖拉机驾驶证使用说明》证实，2017年9月8日至今蒋新未携带有关相关材料到农机监理站办理换证手续，系统自动把蒋新的拖拉机驾驶证转为注销状态，到目前为止他的驾驶证处于逾期未换证状态。   11、和静县农业农村局关于蒋新拖拉机驾驶证状态的情况说明及蒋新换证申请材料证实，蒋新持有的G型拖拉机驾驶证于2017年9月7日在该局办理了有效期满换证业务，有效期自2017年9月8日至2023年9月8日。该局2020年6月10日向和静县公安局交警大队出具的《关于蒋新拖拉机驾驶证使用说明》，因当时该局农机局驾驶证管理系统更换，数据未能及时同步更新，导致查询显示蒋新的拖拉机驾驶状态时显示因为逾期未换证而注销状态，实则事故发生时，其驾驶证在有效期内。   12、交通事故认定书证实，蒋新承担本次交通事故主要责任；万某1承担本次交通事故次要责任；万某2无责任，薛彩霞无责任、张安娜无责任。   13、交通事故认定书记不申请复议复核书证实，2020年9月7日，和静县公安局重新出具交通事故责任认定书，蒋新对该事故责任认定书不申请复议复核。   14、谅解书、收条、附带民事调解书证实，诉讼中被告人蒋新亲属代为赔偿被害人万某2及被害人万某1亲属损失，并取得其谅解。   二、被告人的供述与辩解   被告蒋新的供述与辩解证实，2019年10月11日09时30分，蒋新驾驶妹夫的大中型拖拉机行驶至巴润哈尔莫敦镇查汗赛尔村一组距离村口还有三百米的地方，当时行驶的机动车道上停着一辆大中型拖拉机，蒋新看到他的时候距离大概15米左右，蒋新继续向前行驶，到了前面停着的拖拉机后面的时候，蒋新就想超车绕行，于是没有开启左转向灯就逆行超车，与那辆停着的拖拉机平行的时候蒋新看见对向最少来了两辆车，对方车辆的灯很亮，蒋新看不见前面了，与蒋新相距大概60米左右，马上就超过去了，于是蒋新向右车道打方向。3秒钟左右，蒋新听到“哐当”一声，对向来的第一辆车撞到了蒋新驾驶的肇事拖拉机车厢的左前侧了，发生交通事故以后，蒋新立刻下车救人，看到对方车辆的驾驶员卡在驾驶位，驾驶员的妻子从后排下来，蒋新把后排孩子抱下来，后排左侧还卡着一个人，蒋新向路人求救，来了两三个小伙子帮忙。过了一会交警、120就都来了。   三、证人证言   1、希某的证言证实，2019年10月11日，希某驾驶新28-787**号拖拉机向查汗赛尔村四组行驶到一大队一队处路段，因为拖拉机大灯不亮于是就靠边熄火停车，停好车以后下车检查大灯发现保险丝烧了，因为车上没有三脚架，就走到拖拉机后面准备放石头，刚走了五六米，后面来了一辆开着远光的拖拉机行驶过来，后面来的那辆拖拉机就从希某停在路上的拖拉机左侧超车，超了不到一半的时候，和对向来的一辆小车发生了碰撞，发生交通事故，希某停驶的拖拉机一半在白线外面，一半在机动车车道内，因为道路比较窄，再不能往边上停了。警示灯没有开，后尾灯是开启的，尾部没有放警示标志，没想起来开双闪警示灯。   2、薛彩霞的证言证实，2019年10月11日20时许，薛彩霞和万某2、张安娜乘坐丈夫万某1驾驶的微型货车从查汗赛尔村三组出发，不知道行驶了多久，看到对面都是远光灯，比较刺眼看不清前面，也不知道怎么回事就发生了交通事故。薛彩霞让肇事驾驶员先救人，薛彩霞报警。   3、万某2的证言证实，2019年10月11日晚上，万某1驾驶开车载着万某2、薛彩霞、张安娜从家里出发，不知道车辆行驶了多久，突然自己就没有意识了，清醒的时候自己已经在重症监护室了。   4、王润山的证言证实，王润山是蒋新的妹夫，新28-BC5**号大中型拖拉机是王润山的，蒋新借用拖拉机到2019年10月11日，蒋新打电话说他驾驶新28-BC5**大中型拖拉机发生交通事故了。   上述证据在庭审中经过质证，来源合法，真实有效且相互印证，可作为定案依据，本院予以确认。   本院认为，被告人蒋新驾驶机动车在道路上行驶，过失致使一人死亡，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控其犯交通肇事罪，事实清楚，证据确实、充分，本院予以支持。鉴于被告人蒋新积极赔偿死者万某1亲属及伤者万某2损失，并取得伤者及死者亲属谅解，本院予以从轻处罚。事故发生后，被告人蒋新虽然积极抢救伤者，但未主动报警，不构成自首，辩护人辩称其构成自首的意见本院不予采纳。根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，判决如下：   被告人蒋新犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。   （缓刑考验期从判决确定之日起计算）   如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。   审  判  长   郑 明 友   审  判  员   欧云才次克   人民 陪 审员   申 新 喜   二 〇 二 〇 年 十 二 月 十 九 日   书  记  员   潘 引 男