新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市沙依巴克区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）新0103民初7353号 原告：地里奴尔·伊力亚司，女，维吾尔族，1985年6月15日出生，无固定职业，住乌鲁木齐市。 诉讼代理人：卡合尔曼·阿扎提，男，维吾尔族，1984年12月24日出生，乌鲁木齐市天山区警务站民警，现住乌鲁木齐市。 诉讼代理人：王力方，新疆百丰恒瑞律师事务所律师。 被告：王军跃，男，汉族，1969年3月25日出生，乌鲁木齐市第三人民医院医务工作人员，住乌鲁木齐市。 委托代理人：何淑君，新疆施安律师事务所律师。 被告：拜格扎提·玉山，男，1985年1月18日出生，哈萨克族，住乌鲁木齐市。 原告地里奴尔·伊力亚司与被告王军跃、拜格扎提·玉山机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年9月25日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理，原告地里奴尔·伊力亚司的委托代理人卡合尔曼·阿扎提、王力方，被告王军跃的委托代理人何淑君、被告拜格扎提·玉山到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告地里奴尔·伊力亚司向本院提出诉讼请求：1、依法判令被告赔偿原告各项经济损失共407,516.29元【伤残赔偿金138,656元（32,764元/年×20年×20%）、医疗费99,077.89元、误工费107,454元（76,709元/年/365天×478天）、护理费41,588元、住院伙食补助费4,440元（120元/天×37天）、营养费5,000元（50元/天×100天）、交通费500元、鉴定费800元、精神抚慰金10,000元】；2、由被告承担本案全部诉讼费用。事实和理由：2019年6月22日20：40分许，被告拜格扎提·玉山酒后超速驾驶×××号白色奥迪小轿车（登记在被告王军跃名下，无保险），沿仓房沟路由北向南行驶至57小门口路段时，将行人本案原告地里奴尔·伊力亚司撞伤后逃逸。经沙区交警大队事故认定，此次交通事故由×××号奥迪小轿车驾驶员拜格扎提·玉山负此次事故全部责任。此次事故造成原告多处骨折，事故发生后，原告经两次住院及多次门诊治疗。2020年1月13日经司法鉴定原告右臂损伤致九级伤残、骨盆多发骨折至九级长残。为维护原告合法权益，原告诉至法院，要求被告赔偿原告各项损失。 被告王军跃辩称，我方将×××号事故车辆于2018年12月6日出让给被告拜格扎提·玉山并就把车辆移交给被告拜格扎提·玉山。该车辆所有权已转移，实际所有权人为本案被告拜格扎提·玉山。被告拜格扎提·玉山作为车辆所有权人，在驾驶该车辆时，应保证所驾驶车辆符合“已投保交强险”等上路行驶的各项条件，所以被告拜格扎提·玉山作为侵权人且未投保交强险，应当对原告合理损失承担全部赔偿责任。至于原告要求我方承担连带赔偿原告各项诉讼请求，我方认为在出让×××号车辆时，我方已购买交强险且移交车辆时车辆在交强险期限内，所以原告该项诉讼请求没有法律依据，请求驳回原告对我方的诉讼请求。 被告拜格扎提·玉山辩称，事故车辆是我在2018年年底买的，对交通事故事实认可。对于原告各项损失，我方认为，原告在伤情未痊愈的情况下进行伤残鉴定，对鉴定结果不认可，所以对伤残赔偿金及鉴定费不认可。误工费、护理费及营养费计算过高。医疗费根据票据与本案关联性的部分可以认可。同意赔偿原告合理部分的损失。 本院经审理认定事实如下，2019年06月22日20时40分许，被告拜格扎提·玉山饮酒后超速驾驶×××号银白色奥迪牌小型轿车，沿仓房沟路由北向南行驶至57小门口路段时，将原告地里奴尔·伊力亚司碰撞致伤后驾车逃逸造成伤人逃逸交通事故。此次事故经乌鲁木齐市公安局交通警察支队沙依巴克区大队对道路交通事故作出事故认定书，认定被告拜格扎提·玉山承担此次事故全部责任，原告地里奴尔·伊力亚司无责。 事故发生后，原告地里奴尔·伊力亚司送至新疆维吾尔自治区中医医院住院治疗，住院天数为27天，住院费用为80,726.79元，门诊费为149.29元。出院中医诊断为：骨折、气滞血瘀、郁病；西医诊断为：全身多发复合伤、骨盆骨折、右耻骨折、下支骨折、左髋关节脱位、要5左侧横突骨折、尾骨脱位、有肱骨近端粉碎性骨折、鼻骨骨折，右肘关节皮裂伤、右膝关节软组织损伤，颌面软组织挫裂伤伴组织缺损、右眼角膜皮损伤、中度贫血。出院医嘱为：1．避风寒、适劳逸、畅情致、调饮食；2．门诊每两周定期复诊；3．简易适度功能锻炼，避免下地负重，定期复查X线片；4．整形颌面外科，耳鼻喉科，神志科定期复诊；5．如有疼痛突然加重，或其他不适及时急诊科复诊；6．出院后全休壹月，期间陪护壹人，如需要继续休息及时复诊，概不补假。2019年12月27日，原告以右肱骨近端骨折术后、右肩关节僵硬、骨盆骨折、右耻骨上、下支陈旧性骨折…等在新疆维吾尔自治区中医医院入院治疗。住院天数为10天，其医疗费为7,833.5元，门诊费为987元。出院医嘱为：1．避风寒、适劳逸、畅情致、调饮食；2．住院期间陪护一人；3．积极行功能锻炼、避免劳累、过度屈曲、旋转及剧烈运动等危险动作；4．建议拄拐杖减轻患肢负重。2020年1月13日，原告方委托新疆交通科学研究司法鉴定中心对原告伤残等级进行司法鉴定。2020年3月18日，新疆交通科学研究司法鉴定中心作出原告地里奴尔·伊力亚司右肩臂损伤、骨盆多发骨折、分别致九级伤残的司法意见书。2019年8月20日到2020年10月12日，新疆维吾尔自治区中医医院多次向原告地里奴尔·伊力亚司出具疾病证明书18张，证明原告在此期间每次全休两周（全休天数为18张×14天=252天），其中有九张证明原告全休期间陪护一人（护理天数为9张×14天=126天）。 另查明，2018年12月6日，被告王军跃将×××号出让给被告拜格扎提·玉山。事故车辆实际车主为被告拜格扎提·玉山。事故发生后，被告拜格扎提·玉山向原告方转账共计14,400元。 以上事实有道路交通事故认定书、住院病历首页、出院证、出院记录、住院费用结算统一票据、门诊医疗费票据、收条、当事人陈述及本案庭审笔录等证据在卷为证。 本院认为： 一、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先应由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，因被告拜格扎提·玉山在本次事故中负全部责任且事故车辆未购买交强险，故原告主张的损失，应当由被告拜格扎提·玉山承担赔偿责任。 二、关于原告主张的各项损失： （一）医疗费，原告主张99,077.89元。医疗费应当根据医疗机构出具的医药费收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确认。原告提交的证据可以证实原告花费医疗费99,696.58元的事实存在，扣除被告亚迪尕尔·卡合曼垫付费用14,400元后，本案中被告应支付原告医疗费金额为85,296.58元。 （二）住院伙食补助费，原告主张4,440元。根据提交的住院病历，可以证实原告因伤住院天数为37天，原告该项主张，合法有据，本院依法予以支持。 （三）误工费，原告主张107,454元。原告住院期间及出院后的误工天数为349天（57天＋252），本院按照根据2019年在岗职工平均工资计算，依法纠正后部分支持73,290元（210元×349天）； （四）护理费，原告主张41,580元。原告住院期间及出院后的护理天数为198天，原告按照根据2019年在岗职工平均工资计算无误，本院予以支持； （五）交通费，原告主张500元。交通费应根据受害人及陪护人员就医或者转院治疗实际发生的费用计算。结合原告伤情、交通费发票、就医次数以及就医地点与住址之间的距离，原告该项诉讼请求，本院予以支持。 （六）营养费，原告主张5,000元。营养费是受害人通过平常饮食的摄入尚不能满足受损害身体的需求，而需要以平常饮食以外的营养作为对身体补充而支出的费用，应根据受害人的情况参照医疗机构的意见确定。本案中，根据原告方提供的医嘱未注明加强营养，故原告该项诉讼请求本院不予认定； （七）伤残赔偿金，原告主张138,656元，根据原告提供的鉴定意见书，原告伤残部位有两处九级伤残，有一处被评定伤残部位有钢板未取出。庭审中，原告表示在本次诉讼中撤回该部分的诉讼请求但保留该部分的伤残赔偿，待取出钢板另行主张。本院认为，原告现有的身体状况不具备鉴定的条件，故该鉴定意见书本院不予认定，其伤残赔偿金本院不予支持； （八）鉴定费，原告主张800元，因本案对该鉴定意见书不予认定，其鉴定费本院不予支持； （九）精神损失费，原告主张10,000元，本案中，原告现有的身体状况不具备鉴定的条件，对本次事故造成原告伤残的事实暂不确认，故原告该主张本院不予支持； 综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第十五条、第十六条、第三十五条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国合同法》第三十九条，《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国合同法＞若干问题的解释（二）》第六条、第九条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，判决如下： 一、被告拜格扎提·玉山于判决生效后的十天内向原告地里奴尔·伊力亚司支付医疗费85,296.58元； 二、被告拜格扎提·玉山于判决生效后的十天内向原告地里奴尔·伊力亚司支付住院伙食补助费4,440元（120元×37天）； 三、被告拜格扎提·玉山于判决生效后的十天内向原告地里奴尔·伊力亚司支付误工费73,290元（210元×349天）； 四、被告拜格扎提·玉山于判决生效后的十天内向原告地里奴尔·伊力亚司支付护理费41,580元（210元×198天）； 五、被告拜格扎提·玉山于判决生效后的十天内向原告地里奴尔·伊力亚司支付交通费500元； 六、驳回原告地里奴尔·伊力亚司其他诉讼请求。 上述被告拜格扎提·玉山应赔偿原告款项合计205,106.58元于本判决生效后十日内日付清，逾期则按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案争议标的为407,516.29元，认定的给付金额为205,106.58元，占案件标的的50%；案件受理费（原告已预交）3,706.37元的50%即1,853.18元，由被告拜格扎提·玉山承担；对多诉部分1,853.18元由原告自己承担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提交副本，上诉于新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院。 审判员 祖力比亚·艾比布拉 二〇二〇年十二月二十一日 书记员 迪丽娜尔·帕尔哈提 书记员 王       浩