文书内容重庆市第三中级人民法院民 事 判 决 书(2020)渝03民终1893号上诉人（原审被告）：文绍伟，男，1968年8月14日出生，汉族，居民，住重庆市渝**。委托诉讼代理人：郑文剑，重庆元同律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李兴福，男，1966年3月27日出生，汉族，居民，住重庆市涪陵区。被上诉人（原审被告）：江苏南通六建建设集团有限公司，住所地江苏省南通如皋市城南街道解放路**，统一社会信用代码91320682711592946A。法定代表人：沈卫东，该公司董事长。被上诉人（原审被告）：江苏南通六建建设集团有限公司长春分公司，住所地长春市宽城区杭州路****，统一社会信用代码91220101756178191G。负责人：王忠荣，该公司经理。以上二被上诉人共同的委托诉讼代理人：杨波，北京盈科（长春）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：付俊铭，男，1977年11月16日出生，汉族，居民，住吉林省辽源市龙山区。上诉人文绍伟因与被上诉人李兴福、江苏南通六建建设集团有限公司、江苏南通六建建设集团有限公司长春分公司、付俊铭劳务合同纠纷一案，不服重庆市涪陵区人民法院（2020）渝0102民初868号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年11月25日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。文绍伟上诉请求：撤销原判第一项，改判我不承担支付李兴福劳务工资1170元。事实和理由：1.我与付俊铭非合伙关系，双方于2016年9月3日签订了《转包协议》，协议中明确了“冠城国际工程”单项木工以36元/平方米价格转包给付俊铭施工，故双方是工程转包关系。2.李兴福系付俊铭雇请务工，与我无关。李兴福提供的劳务成果交付对象是付俊铭，所获相应报酬也是付俊铭依据其完成成果工作量结算后予以支付，同时结合《结算单》载明所欠工人劳务款项的付款主体也是付俊铭，我未在该结算单中签字确认欠款金额及作为欠款主体，我不应对所欠劳务款项承担支付责任。江苏南通六建建设集团有限公司、江苏南通六建建设集团有限公司长春分公司辩称，文绍伟与付俊铭系合伙关系而不是转包关系。文绍伟与付俊铭是亲属关系，二人合伙承包该工程，自2014年至2016年，江苏南通六建建设集团有限公司向文绍伟与付俊铭支付工程款，二人收到工程款后分别向我公司出具收条。2017年做工程结算以及2019年取质保金都是文绍伟。且在一审庭审中李兴福等工人均陈述是文绍伟找他们来做工，文绍伟和付俊铭合伙承包工程，工资由他们二人发放。请求维持原判。付俊铭辩称，文绍伟将工程转包给我，南通公司把工人工资发给我，我转发给劳动者。六建公司没有和我结算，还差欠我工人工资。李兴福未作答辩。李兴福向一审法院起诉请求：判决文绍伟、江苏南通六建建设集团有限公司、江苏南通六建建设集团有限公司长春分公司、付俊铭共同支付其工资1170元，违约金6000元，车费、生活费、住宿费300元，共计7470元。一审法院认定事实：2014年，江苏南通六建建设集团有限公司（甲方）与文绍伟（乙方）签订《木工班组承包协议书》，双方约定由文绍伟承包冠城国际B区2#，8#，共建1层，9#楼单体及地下室项目，楼单体及地下车库项目；工程地点位于南关区东至亚泰大街、西至人民大街、南至乙三路、北至乙七路；工程施工承包形式为包清工，乙方自带机械设备、劳动工具；分项单价主楼部位36元/㎡，地下，地下车库46元/㎡有权随时要求乙方出示工程进度款的用途，有权向乙方工人公布详情，乙方应有足够的经济实力来作为承包工程的先决条件，根据工人实际情况，给工人发放工资，避免不必要的劳资纠纷，乙方收到本工程款的进度款更不可挪作它用；乙方若因资金困难，应对工人做好思想工作，保证不产生劳资纠纷，若因乙方工人劳资纠纷引起的一切损失（包括工程进度，解决劳资纠纷的所有费用）由乙方承担。项目施工期间，江苏南通六建建设集团有限公司分别支付文绍伟2014-2015年度工程款，支付付俊铭2016年度工程款。2017年8月4日，文绍伟与江苏南通六建建设集团有限公司签订《工程结算单》，约定双方均认可最终剩余工程款为40万元。2017年8月17日江苏南通六建建设集团有限公司支付文绍伟工程款40万元。2016年下半年，李兴福等16人在代明带领下到冠城国际工程B区做木工工程，劳务工资由付俊铭支付给代明后分发。后付俊铭拖欠工资款并出具《冠城国际（南通六建）欠民工工资》一份，载明“做1号楼拆模，2号楼拆模、支模，3号楼支模，16人工人工资总计43550元，由2017年11月15日至2018年12月15日喊人来要钱，车费、生活费、住，报销（如果在2018年2月1日以后未付清误工费每人每天300元）如果2018年2月1日人来不了，年前所欠工人工资付清……”。落款处有民工委托人付俊铭、民工代表代明签名。再查明，16人工人工资共计43550元，其中李兴福为1170元。文绍伟提供《项目2017年工资表》名单中无李兴福。文绍伟、付俊铭在吉林另承包有工程，李兴福等人此前亦在二人处做工。公司打款给付俊铭是基于文绍伟和付俊铭是合伙关系。一审法院认为，本案争议焦点为：1.文绍伟、江苏南通六建建设集团有限公司、江苏南通六建建设集团有限公司长春分公司、付俊铭是否应当支付李兴福工资；2.文绍伟、江苏南通六建建设集团有限公司、江苏南通六建建设集团有限公司长春分公司、付俊铭是否应支付李兴福违约金及车费、生活费、住宿费。关于焦点一，江苏南通六建建设集团有限公司与文绍伟签订《木工班组承包协议书》，由文绍伟负责涉案项目的木工项目，文绍伟与付俊铭合伙进行木工项目建设，组织李兴福施工，付俊铭亦和李兴福进行了结算并出具了工资欠条，载明欠16人工人工资43550元（其中李兴福为1170元）。庭审中，到庭的王正勇陈述，是文绍伟和付俊铭叫其去做工的，工资也是文绍伟和付俊铭发放，再结合江苏南通六建建设集团有限公司提供的领款凭证上的领款人签名，有文绍伟和付俊铭两人的签名，可以认定文绍伟与付俊铭是合伙关系，应承担共同支付工资的责任。文绍伟辩称其将工程2016年转包给了付俊铭，应由付俊铭承担支付责任，但是根据其与江苏南通六建建设集团有限公司在2017年8月4日进行了结算且结算单上载明“待文绍伟完成以上双方约定的工作量后开始支付工程款”可以看出文绍伟实际也在进行项目建设，故对其辩称不予采纳，文绍伟应与付俊铭承担共同支付的责任。关于焦点二，李兴福请求6000元的违约金认为根据欠条的约定如果在2018年2月1日以前未付清误工费每人每天300元，李兴福请求按20天计算，故应为6000元。李兴福的欠条载明的是在2017年11月15日至2018年12月15日李兴福去要钱，付俊铭同意支付其车费、生活费、住（宿）报销（如果在2018年2月1日以前未付清误工费每人每天300元），付俊铭支付每人每天300元是基于李兴福到约定工地索要工钱产生的误工和交通费用，现李兴福未提供证据证明其在2017年11月15日至2018年12月15日去工地索要工钱，也没有证据证明相应的交通费、住宿费等，故对李兴福请求的违约金及车费、生活费、住宿费不予支持。对于李兴福代理人提供的从重庆到深圳的往返机票、深圳到广州的火车票、广州到长春的火车票以及打车费发票等均与本案没有关联性，不予认可。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第一百零九条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决：一、付俊铭、文绍伟于判决生效后十日内支付李兴福劳务工资1170元。二、驳回李兴福的其他诉讼请求。案件受理费50元，由文绍伟、付俊铭负担。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，文绍伟与江苏南通六建建设集团有限公司签订了《木工班组承包协议书》，由文绍伟承包冠城国际工程B区项目工程的木工部分。文绍伟组织工人施工，江苏南通六建建设集团有限公司与文绍伟进行了工程结算。涉案木工项目系文绍伟承包，结算后的工程款亦由文绍伟领取，故文绍伟对李兴福在冠城国际工程B区做木工的劳务工资应承担支付责任。文绍伟与付俊铭系亲戚，付俊铭一直在施工现场进行管理，付俊铭与工人结算出具了工资欠条，文绍伟作为承包人承担劳务工资后就其与付俊铭的内部关系以及内部责任承担问题可另行处理。综上所述，文绍伟的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由上诉人文绍伟负担。本判决为终审判决。审 判 长 蒙洪勇审 判 员 李 川审 判 员 王 利二〇二〇年十二月十八日（院印）法官助理 周建峰书 记 员 陈思诗