河南省焦作市中站区人民法院刑 事 判 决 书（2020）豫0803刑初133号公诉机关河南省焦作市中站区人民检察院。被告人许永红，男，1970年4月19日出生于河南省焦作市，汉族，初中毕业，无业，现住焦作市中站区。因涉嫌犯故意伤害罪，2019年8月27日被焦作市公安局中站分局刑事拘留；2019年9月10日焦作市中站区人民检察院以犯罪情节轻微决定不批准逮捕；2019年9月10日被焦作市公安局中站分局监视居住；2020年3月10日被焦作市中站区人民检察院监视居住；2020年9月21日被焦作市中站区人民法院监视居住。2020年12月18日经焦作市中站区人民法院决定逮捕，同日由焦作市公安局中站分局执行逮捕。指定辩护人程守红，河南先一律师事务所律师。焦作市中站区人民检察院以焦中检一部刑诉〔2020〕45号起诉书指控被告人许永红犯故意伤害罪，于2020年9月21日向本院提起公诉，本院受理后依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。焦作市中站区人民检察院指派检察员袁希海、王静出庭支持公诉，被告人许永红及其辩护人程守红到庭参加诉讼。现已审理终结。焦作市中站区人民检察院指控，2019年5月1日10时许，被告人许永红在焦作市中站区东李封路南55号其家门前，和妻子韩某1以将路压坏为由，阻止邻居许某1家运送石料的货车通行，双方产生矛盾。2019年5月1日16时许，焦作市中站区李封三村民调主任许某4到许永红家门前为双方调解矛盾时，韩某1和许某1的妻子许某2因言语不和发生争吵，随后许某1、许某2的妹妹许某3、外甥女婿张某2也与韩某1、许永红发生争吵，双方互相谩骂并发生打架。期间，许永红与张某2互相厮打，致张某2受伤，后张某2去焦作市中站区人民医院就诊。2019年5月7日，张某2仍感疼痛，到医院拍CT后住院。经焦作市公安局物证鉴定所鉴定，张某2损伤程度为轻伤二级。上述指控公诉机关向法庭提供了证据。公诉机关认为，被告人许永红故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。建议对被告人许永红判处有期徒刑一年至一年零六个月。被告人许永红辩称，没有对被害人实施殴打，其为了维护集体的利益不受到侵害，遭到被害人的亲属对其夫妻的殴打；被害人从打架到住院七天时间，不能证明是其行为造成的；被害人受伤后七天才去医院治疗违反常理；被害人五根肋骨骨折还去上班，一般人做不到。并提供证人证言录像资料四份。辩护人辩称，被害人的伤情与被告人的行为无因果关系，证人证言之间相互矛盾，建议存疑无罪。经审理查明：2019年5月1日10时许，被告人许永红在焦作市中站区东李封路南55号其家门前，和妻子韩某1以将路压坏为由，阻止邻居许某1家运送石料的货车通行，双方产生矛盾。2019年5月1日16时许，焦作市中站区李封三村民调主任许某4到许永红家门前为双方调解矛盾时，韩某1和许某1的妻子许某2因言语不和发生争吵，随后许某1、许某2的妹妹许某3、外甥女婿张某2也与韩某1、许永红发生争吵，双方互相谩骂并发生打架。期间，许永红与张某2互相厮打，致张某2受伤，后张某2去焦作市中站区人民医院就诊。2019年5月7日，张某2仍感疼痛，到医院拍CT后住院。经焦作市公安局物证鉴定所鉴定，张某2损伤程度为轻伤二级。上述事实有下列证据予以证实：一、书证1.接处警登记表、受案登记表、受案回执、立案决定书，证实2019年5月1日16时58分刘某报警，2019年7月16日焦作市公安局中站分局立案侦查。2.户籍证明，证实被告人许永红已达到负完全刑事责任年龄。3.发破案经过、到案证明，证实此案2019年5月1日由刘某报案，2019年7月16日立案侦查；2019年5月8日将许永红传唤到案。4.情况说明，证实被告人许永红无违法犯罪经历。5.张某2门诊病历本、诊断证明书，证实张某22019年5月1日到焦作市中站区人民医院看病，医师冯某诊断为：1、多处软组织损伤；2、左胸部挫伤。建议：1、伤口消毒，保持清洁、干燥；2、注射破伤风抗霉素；3、胸部挫伤CT明确有无骨折、肺部损伤情况。6.张某2住院证、入院、出院记录等，证实2019年5月7日张某2在焦作市中站区人民医院住院，5月21日出院。5月7日焦作市中站区人民医院CT影像诊断报告单诊断：下胸部左侧第5、6、8、9、10肋骨不全骨折。7.河南佰利联公司2019年5月份考勤册，证实2019年5月1日上零点；2日公休；3日、4日上八点；5日、6日公休；7日上大夜班。8.河南佰利联公司工作环境图片，证实张某2上班的工作环境。9.焦作市公安交通管理支队中站交警大队出具的证明，证实张某2驾驶证号410803198811180013，其名下有一长安牌SUV轿车，车牌号为。经公安交通管理平台查询，于2019年5月1日至2019年5月8日期间，张某2及其名下车辆无交通事故记录。二、证人证言1.证人刘某的证言，证实2019年5月1日16时许，张某2与许永红相互厮打，后其和张某2去医院检查及5月1日-5月7日张某2的活动情况。直到2019年5月7日早上，张某2疼的受不了了，才去医院检查，发现骨折后住院的事实经过。2.证人许某1的证言，证实张某2和许永红两人相互厮打的事实经过。3.证人韩某1的证言，证实2019年5月1日16时许，在焦作市中站区李封三村，韩某1和丈夫许永红与许某1家人因盖房发生争吵，许某1和他外甥女女婿就上去打其丈夫许永红，其和许某2、许玉霞互相厮打起来的事实经过。4.证人许某2的证言，证实我看到张某2和许永红在一起互相撕扯对方身上的衣服，然后许进行把他俩拦开的事实经过。5.证人许某3的证言，证实张某2和许永红互相撕扯在一起的事实经过。6.证人许某4的证言，证实许某4于2019年5月1日16时许在焦作市中站区李封三村调解许永红与许某1两家纠纷时，双方吵架、打架，张某2和许永红互相用巴掌、拳头朝对方身上乱打的事实。7.证人许进行的证言，证实许进行于2019年5月1日16时许在焦作市中站区李封三村，听到许永红夫妻与许某1家人发生吵架、打架，出来以后看到一个年轻的男子用一个胳膊搂着许永红的脖子，其看到后就赶紧上前把他们拦开了。8.证人冯某的证言，证实冯某于2019年5月1日17时许在焦作市中站区人民医院为张某2诊断、出具病历的事实经过。9.证人张某1的证言，证实张某1和张某2一个班组工作，上下班时间相同，2019年5月初一天早上，张某2来车间上班，我看到他的脸上有被抓伤的痕迹，张某2对我说他是和别人发生打架，被人打的，而且他的左侧胸部很疼。后来他又来厂里上了两个班，然后他就给厂里请假。工作期间张某2没有外出过，也没有发生过意外情况。10.证人杜某的证言，证实2019年5月初一天早上，张某2来车间上班，脸上戴了一个口罩，张某2说他是和别人发生打架，被人打的，而且他的左侧胸部很疼。后来他又来厂里上了几个班，然后他就给厂里请假。11.证人韩某2的证言，证实没见过我家楼上西户12号他们发生争吵、打架，也没听说过他们之间发生过争吵、打架。三、被害人的陈述被害人张某2的陈述，证实于2019年5月1日16时许，被害人张某2的姨夫家因盖房与胡同第一家在焦作市中站区李封三村发生争吵、打架，其上前从正面用双手搂着那个男的脖子不让他打架，那个男的就用拳头朝张某2肚子左边打了好几拳，过了一会警察就来了，然后就去医院，5月1日-5月7日上班、在家中休息，2019年5月7日早上张某2左胸部位肋骨很疼，受不了，就来医院做检查，拍CT片后发现左侧肋骨骨折，住院的事实经过。四、被告人的供述与辩解被告人许永红的供述与辩解，证实2019年5月1日其和妻子和邻居许某1家人发生打架，许某1外甥女的丈夫张某2用双手搂着其脖子来回甩了两、三下就被邻居拦开的事实经过。五、鉴定意见法医学人体损伤程度鉴定书及鉴定意见通知书，证实被害人张某2左侧5、6、8、9、10肋骨骨折，损伤程度评定为轻伤二级的事实。六、现场平面示意图、照片现场平面示意图、照片，证实2019年5月1日在中站区光华路李封三村张某2被故意伤害案现场情况和被害人张某2指认被伤害位置情况。以上所有证据，均经当庭举证、质证，证据来源合法，所证内容客观、真实，且与本案具有关联性，本院予以确认。被告人许永红辩称，没有对被害人实施殴打，其为了维护集体的利益不受到侵害，遭到被害人的亲属对其夫妻的殴打；被害人从打架到住院七天时间，不能证明是其行为造成的；被害人受伤后七天才去医院治疗违反常理；被害人五根肋骨骨折还去上班，一般人做不到。与当庭查证不符。本案中有证人证言、被告人的供述与辩解等证据证实被告人与被害人之间相互厮打的事实；有证人证言、考勤册等证据证实被害人2019年5月1日至5月7日的上班期间未受到其他伤害的情况；有门诊病历本、诊断证明书、证人冯某的证言等证据证实被害人与被告人厮打过后门诊就医，且医嘱“胸部挫伤CT明确有无骨折、肺部损伤情况”的事实；有住院证、入院、出院记录、CT影像诊断报告单诊断等证据证实被害人下胸部左侧第5、6、8、9、10肋骨不全骨折的情况，符合厮打外力致伤的特征。本案中各证据相互印证，能形成完整、闭合的证据链，证实本案被告人与被害人发生厮打，被告人许永红殴打他人，并致一人轻伤的后果。本案被害人的骨折为不全骨折，CT影像诊断报告单诊断明确为骨质皱褶，因个人耐受程度不同，被害人与被告人厮打过后在门诊就诊，七天后仍肋骨疼痛就医住院，不违反常理。综上，被告人的辩解意见不成立，本院不予采纳。被告人提供证人证言录像资料，证据来源不合法，本院不予采纳。辩护人辩称，被害人的伤情与被告人的行为无因果关系，证人证言之间相互矛盾，建议存疑无罪。与当庭查证不符，本院不予采纳。本院认为，被告人许永红故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。焦作市中站区人民检察院指控被告人许永红的犯罪事实存在，罪名成立。被告人许永红的伤害行为系邻里纠纷矛盾引发，可以酌情从轻处罚。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：被告人许永红犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年12月18起至2020年10月2日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省焦作市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本十份。审 判 长  张旭东人民陪审员  张富臣人民陪审员  许翔婷二〇二〇年十二月十八日法官助理王之春书记员李盼盼量刑步骤被告人许永红故意伤害致一人轻伤，量刑起点为12个月，被告人许永红的伤害行为系邻里纠纷矛盾引发，减少基准刑的15%。即12X（1-15%）=10.2个月。拟判处宣告刑有期徒刑十个月。