河南省濮阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）豫09知民初247号原告：福州君立视讯知识产权代理有限公司，住所地：福建省福州市鼓楼区五凤街道铜盘路**B1-30，统一社会信用代码91350102MA2Y61W780。法定代表人：顾新强，该公司总经理。委托诉讼代理人：郭晨阳，河南安昌律师事务所律师。委托诉讼代理人：张俊标，河南安昌律师事务所律师。被告：濮阳市大公馆娱乐有限公司，住，住所地河南省濮阳市南乐县开元路与木伦河路交叉路口东北角**一社会信用代码：91410923MA3XXF5HN4P。法定代表人：郭照帅，该公司总经理。原告福州君立视讯知识产权代理有限公司与被告濮阳市大公馆娱乐有限公司侵害作品放映权纠纷一案，本院于2020年11月13日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告福州君立视讯知识产权代理有限公司的委托诉讼代理人郭晨阳、张俊标到庭参加诉讼，被告濮阳市大公馆娱乐有限公司经法院传票合法传唤未到庭。本案现已审理终结。福州君立视讯知识产权代理有限公司向本院提出诉讼请求：1．判令被告立即停止侵权行为，并从其曲库中删除涉案70首侵权作品（详见附件《歌曲清单》）；2．判令被告赔偿原告经济损失及因调查、制止被告侵权行为所支出的合理费用共计12600元；3．本案的全部诉讼费用由被告承担。本院在开庭审理过程中，原告福州君立视讯知识产权代理有限公司向本院申请变更其诉讼请求第二项为“判令被告赔偿原告经济损失及因调查、制止被告侵权行为所支出的合理费用共计10000元。”事实和理由：通力时代（北京）文化有限公司对案涉音乐作品享有著作权。2018年8月13日，通力时代（北京）文化有限公司将涉案件品的放映权独占性专有许可授权给原告，且原告有权以自己的名义追究侵权者的责任。被告未经原告许可，以营利为目的，擅自在其经营的娱乐场所向公众提供涉案音乐作品，其行为侵犯了原告的放映权，对原告造成了严重的经济损失。为维护自身权益，特诉至法院，请人民法院支持原告诉讼请求。被告濮阳市大公馆娱乐有限公司经本院合法传唤未到庭。原告围绕诉讼请求提交了如下证据：1.《通力时代MV音乐精选合辑》，证明中国科学文化音像出版社有限公司出版的《通力时代MV音乐精选合辑》，中国音像制品专用书号为ISBN978-7-7986-5775-3，版权所有人为通力时代（北京）文化有限公司。2.通力时代（北京）文化有限公司与原告福州君立视讯知识产权代理有限公司签订的《授权证明书》及北京市长安公证处出具的（2019）京长安内经证字第43963号公证书，证明原告有权以自己的名义制止、打击侵权和盗版行为，授权区域为中华人民共和国（不包括香港、澳门、台湾）境内，授权期间为2018年10月9日至2021年10月9日止。3.《可信时间戳认证证书》一份、光盘一张、消费票据一张、歌曲清单一份，证明被告擅自放映原告作品，该侵权证据保全视频已经联合信任时间戳服务中心认证。被告濮阳市大公馆娱乐有限公司未提交证据。经审理查明：《通力时代MV音乐精选合辑》系由通力时代（北京）文化有限公司提供版权,由中国科学文化音像出版社有限公司出版的书号为ISBN978-7-7986-5775-3的音乐电视作品DVD。2018年8月13日,通力时代（北京）文化有限公司向福州君立视讯知识产权代理有限公司出具《授权证明书》,内容包括:授权人通力时代（北京）文化有限公司。被授权人福州君立视讯知识产权代理有限公司。授权人将其享有著作权的音乐作品、音像作品授权被授权人在授权地域独占性行使,得以最大限度的推广、授权使用授权著作权并可获取相应的报酬:一、授权作品、权利。二、授权内容。2.1授权人将全部授权作品和授权权利独占性专有许可给被授权人,授权被授权人在授权期限内将其全部授权作品在授权区域内以如下方式进行使用。2.1.1被授权人有权自行或者转授权其他第三方将授权作品用于与其合作的所有或运营之KTV点唱系统及相关歌曲点播软件等卡拉OK场所中提供卡拉OK服务以及未来因技术发展或业务创新而衍生的其他与卡拉OK服务相关的产品/业务形式。2.3被授权人有权依据本协议约定对涉及授权作品侵权行为追究侵权者的法律责任。被授权人有权以自己名义制止、打击侵权和盗版行为,包括但不限于申请证据保全、财产保全、行政投诉、刑事自诉、提起民事诉讼、上诉、申请执行、和解、获得赔偿金等(“维权”)。三、授权期限:2018年10月9日至2021年10月9日。四、授权区域:中华人民共和国(不包括香港、澳门、台湾)境内。六、附加证明。授权证明书为证明被授权人基于附件授权作品从授权人取得的上述独占性专有授权,被授权人已经履行支付权利金的义务,鉴于商业机密,上述协议或书面许可不便出示,特此证明。上述《授权证明书》所附授权的授权作品及授权权利清单包含了涉案作品。福州君立视讯知识产权代理有限公司委托代理人于2019年12月09日至濮阳市大公馆娱乐有限公司经营的KTV场所,对其进入该经营场所以及包间的情况、操作包间内点播设备点播案涉歌曲进行同步录像,并将视频上传通过联合信任时间戳服务中心的权利卫士APP进行证据保全,该中心签发可信时间戳认证证书。福州君立视讯知识产权代理有限公司成立于2017年4月19日,经营范围为知识产权代理服务、文化艺术交流活动的组织策划、商务信息咨询、承办设计、代理发布国内各类广告。濮阳市大公馆娱乐有限公司成立于2016年11月15日，经营范围为KTV歌厅娱乐活动，食品、烟零售，企业类型为有限责任公司，法定代表人为郭照帅。本院认为,本案的争议焦点为:被告是否侵犯了原告对案涉作品的著作权。根据《中华人民共和国著作权法》第十一条第一款、第四款规定,著作权属于作者;如无相反证明,在作品上署名的公民、法人或者其他组织为作者。经审查,福州君立视讯知识产权代理有限公司提供的涉案作品出版物、出版单位的出版证明等证据能够证明通力时代（北京）文化有限公司系涉案作品的著作权人。原告福州君立视讯知识产权代理有限公司经授权合法取得涉案音乐电视作品的著作权,其诉讼主体适格,合法权益应受法律保护。被告作为卡拉OK经营场所,未经权利人合法许可,以经营为目的在其场所放映涉案《吵吵闹闹一辈子》等70首作品,侵犯了原告享有的著作权,应承担侵权责任。对原告要求被告停止侵权、删除案涉作品的请求,本院予以支持。关于赔偿数额,《中华人民共和国著作权法》第四十九条规定:“侵犯著作权或者与著作权有关的权利的,侵权人应当按照权利人的实际损失给予赔偿;实际损失难以计算的,可以按照侵权人的违法所得给予赔偿。赔偿数额还应当包括权利人为制止侵权行为所支付的合理开支。权利人的实际损失或者侵权人的违法所得不能确定的,由人民法院根据侵权行为的情节,判决给予五十万元以下的赔偿”。因原告福州君立视讯知识产权代理有限公司对其实际损失并未提供证据予以证明,不能确定实际损失或违法所得,故综合考虑涉案作品类型、侵权行为性质、侵权人的经营规模、主观过错,维权合理费用等因素,酌定损失赔偿数额为4，900元(含福州君立视讯知识产权代理有限公司为制止侵权行为支出的合理费用)。综上,依照《中华人民共和国著作权法》第九条、第十条、第四十八条第一项、第四十九条，《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定，判决如下：一、被告濮阳市大公馆娱乐有限公司立即停止放映并从曲库中删除《吵吵闹闹一辈子》等70首涉案音乐电视作品（作品清单附后）；二、被告濮阳市大公馆娱乐有限公司于本判决生效之日起十日内向原告福州君立视讯知识产权代理有限公司赔偿侵权损失及维权费用共计4，900元；三、驳回福州君立视讯知识产权代理有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，由被告濮阳市大公馆娱乐有限公司负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省高级人民法院。审判长  周培勋审判员  孙立新审判员  孔德军二〇二〇年十二月二十一日书记员  程思琦附：涉案70首侵权曲目清单《吵吵闹闹一辈子》、《粉丝派》、《伤不起》、《思密达》、《自由不是理由》、《我和我的小伙伴都惊呆了》、《爱谁谁》、《再见吧爱情》、《大吉大利中国年》、《白娘子》、《很傻很天真》、《你是我的菜》、《如果现在》、《唐古拉》、《我爱你》、《小副歌》、《幸福的味道》、《能不能》、《常相随》、《男人三十》、《男人花》、《和从前一样》、《勇敢勇敢》、《怕什么孤单》、《计算》、《路过的幸福》、《年华落》、《一抹伤》、《痛快人生》、《两个朋友》、《下完这场雨》、《画风》、《房间》、《早安》、《初夏》、《青春留言》、《来不及》、《房间（新版）》、《第一次心跳》、《斗地主》、《再多一次的温柔》、《最后一个谎言》、《有没有一种幸福可以让我不哭》、《眼泪是魔鬼》、《就算我瞎了眼》、《谎言嘉年华》、《传说中的爱情有没有》、《我爱的人她却不爱我》、《情茧》、《恋千年》、《一生中最爱的人》、《最后一次的温柔》、《我真的好难过》、《孤单的习惯》、《我爱的人不爱我》、《草原恋人》、《我的爱情不见了》、《好想对你说我爱你》、《玩笑》、《旅行中想念》、《可惜不是我》、《第一罪》、《女汉子》、《再痛都只记得你的好》、《中国龙》、《中枪》、《朋友圈》、《土豪我们做朋友》、《男人真累》、《安全感》、