河北省承德市中级人民法院 刑 事 裁 定 书 （2020）冀08刑终288号 原公诉机关河北省承德市安定里地区人民检察院。 上诉人（原审被告人）纪连峰，男，1979年1月24日出生，汉族，高中文化，监狱服刑人员，群众，户籍所在地河北省承德市丰宁满族自治县。2011年1月28日因犯故意杀人罪被承德市中级人民法院判处有期徒刑14年。在服刑期间，因故意伤害罪于2017年10月27日被河北省承德市双桥区人民法院判处有期徒刑九个月，与前罪未执行完毕的刑罚数罪并罚，决定执行有期徒刑7年6个月，刑期止于2025年3月7日。2020年6月12日因涉嫌犯破坏监管秩序罪被河北省上板城监狱立案并隔离审查。现羁押于河北省上板城监狱。 河北省承德市双桥区人民法院审理河北省承德市安定里地区人民检察院指控原审被告人纪连峰犯破坏监管秩序罪一案，于2020年10月21日作出（2020）冀0802刑初335号刑事判决。原审被告人纪连峰不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，决定不开庭审理。经过阅卷，讯问被告人，现已审理终结。 原判决认定，被告人纪连峰系上板城监狱服刑人员。2020年6月6日13点35分左右，上板城监狱四监区执勤干警阎某在与罪犯纪连峰谈话过程中发生争执，罪犯纪连峰对阎某进行殴打。被多人拉开后，见阎某拿到单警装备，纪连峰挣脱众人，继续对干警阎某进行击打，造成干警阎某头面部、右踝部损伤、上下唇挫伤、牙21牙震荡、软组织损伤，头外伤后神经反应。2020年9月1日，经双滦区司法医学鉴定中心鉴定，干警阎某的损伤程度为轻微伤。 原判决认定上述事实的证据有： 1、书证 （1）狱内接受刑事案件登记表、狱内案件立案表、狱内案件结案表，证实案件的立、破案情况。 （2）河北省承德市中级人民法院（2011）承市刑初第6号刑事判决书、执行通知书，证实罪犯纪连峰犯故意杀人罪，判处有期徒刑十四年，刑期止于2024年9月2日。 （3）承德市双桥区人民法院（2017）冀0802刑初311号刑事判决书、执行通知书，证实罪犯纪连峰犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月，与前罪未执行完刑罚数罪并罚，刑期止于2025年3月7日。 2、证人证言 （1）范某（上板城监狱四监区副监区长）的证言，证实2020年6月6日13时37分许，听到车间有人大声喊叫，立即从办公室跑到1号执勤台附近，看到干警阎某与罪犯纪连峰相对而站，阎某面部有数道抓痕，嘴角流血，身边有多名干警及罪犯，到现场后站在两人中间，询问发生事由，阎某走下执勤台拿起警用装备并返回，纪连峰又猛地向前，使用右手击打阎某面部数下，其立即上前将纪连峰抱住并按倒在地。 （2）赵某（上板城监狱四监区副监区长）的证言：2020年6月6日13时40分左右，我和干警阎某在1号执勤台执勤，我在东侧，阎某在西侧，后看到阎某在执勤台上与罪犯纪连峰谈话，内容听不清，突然间阎某与纪连峰撕扯到一起，我立即过去，和其他人将二人分开。后恢复现场秩序，听到声响，回头见纪连峰挥着拳头攻击阎某，因人多没看清打在什么部位，干警范某、邢某将纪连峰按倒控制住。阎某嘴里有血，右眼、左脸均有伤痕，纪连峰无明显外伤。 （3）邢某（上板城监狱四监区干警）的证言，证实2020年6月6日13时30分许，发现有罪犯拿着剃须刀刮脸，该罪犯说叫纪连峰，是七分队的，有牛皮癣，其就将纪连峰剃须刀没收，告诉找他们队长要。过了两分钟，听到1号执勤台有争吵的声音，到现场见阎某与纪连峰相对而站，后阎某拿警用喷射器走过来，纪连峰向前用手打了阎某面部数下，和范某立即将纪连峰按倒控制住。 （4）李伟（上板城监狱四监区服刑人员）的证言，证实其于6月6日中午在线上干活，去给六分队送料，路过执勤台看到阎某队长在跟犯人纪连峰谈话，当把料放到六分队转身回来时发现纪连峰和阎队长抱在一起，和其他人马上过去拉架，看到纪连峰又蹦高用手去打阎队长，又扣了阎队长一把。 （5）司贵彬（上板城监狱四监区服刑人员）的证言，证实6月6日其看到阎某队长和纪连峰谈话，当时阎某队长在执勤台上坐着，纪连峰在他左侧站着，说什么听不到，后看到纪连峰用手打阎某队长，打了好几下，阎某队长站起来走下执勤台，纪连峰又用手打阎某队长，然后二人就抱到一起，之后被拉开，范区长和邢队长到现场了，阎某队长回执勤台拿了武装带上的东西下来，纪连峰又上前举手打阎某队长，后被控制住。整个过程是纪连峰先动的手，打了阎某队长三次。 （6）代言（上板城监狱四监区服刑人员）的证言，证实，6月6日中午其在生产现场2号门监督岗值班，看见纪连峰到1号台找警察去了。后看到纪连峰与阎队长抱在一起，和其他人过去拉开，纪连峰看到阎队长拿警用装备，又冲过去打了阎队长脸部两拳。后纪连峰被控制住。 （7）辛伟东（上板城监狱四监区服刑人员）的证言，证实6月6日其看见阎某队长和纪连峰谈话，声音很大，但因冷风机噪音听不清。后见纪连峰用手打了阎某队长面部，阎某队长站起从执勤台上下来，他俩就抱在一起了。被人拉开后，阎某队长回执勤台取警用催泪剂，纪连峰见状，向前窜过去用手接着打阎队长面部。后被拉开控制住。 （8）黄海东（上板城监狱四监区服刑人员）的证言，证实6月6日中午其去厕所回车间时看见阎队长在执勤台下站着，嘴角流血了，脸上有抓痕。后阎队长回执勤台拿警用装备，纪连峰冲过去又打了阎某队长两拳，纪连峰情绪非常激动。后被控制住。 3、被害人阎某（上板城监狱四监区二分队队长）的陈述：6月6日中午大约13点35分左右，看见罪犯纪连峰脱离联防，独自一人在四监区劳动现场1号执勤台前的过道上走过，我就主动叫住了他，问他干啥呢？罪犯纪连峰说：“我的刮胡刀被没收了，你帮我要回来去！”，我说：“监狱明确规定，刮胡刀集中管理，定时统一发放使用，你私藏刮胡刀本来就是违纪”，纪犯说：“我有牛皮癣，我在狱政科备案了，全狱都知道，我手里必须得有刮胡刀，否则我没法上药”，我说：“你以后可以来执勤台这里刮胡子，我在你旁边看着你，省得你的刮胡刀再次被没收”，这时他就急了，说：“我刮个胡子还得让你警察看着！”我说：“这样你的刮胡刀就不会被没收了”，就在这时，我的话还没说完呢，他就用右手打了我的嘴部一拳，当时我都懵了，这时他又用右手打了我的头部一拳，这时我反应过来后就从1号执勤台上站了起来，然后跑下执勤台要控制他，在这时罪犯纪连峰还在用拳头打着我，我就控制他，这时监区警察赵某冲下执勤台，帮我控制纪犯，同时监区执勤警察范某、邢某也跑了过来，这时为了防止罪犯纪连峰继续做出攻击我或者他人的危险动作，我到执勤台上拿单警装备，在我拿到单警装备准备转身的一瞬间，罪犯纪连峰又突然挥起右手，用拳头不断攻击我的脸部，这时其他执勤干警就将纪犯抱住，并按倒在地。当时我嘴里有血，上下嘴唇肿胀疼痛，嘴里内侧有伤口并持续往外流血，头部、面部、牙齿和胸腹部有强烈的疼痛感，脸部都是抓痕，牙齿晃动，脚踝部肿胀发紫。 4、被告人纪连峰的供述与辩解：2020年6月6日中午13时许，我拿刮胡刀路过现场办公室门口，被值班干警没收。后去执勤台找监区领导，发现监区领导在睡觉，就要回去时，被阎某队长叫住，问我干啥呢，我说刮胡刀被队长没收了，我有皮肤病、牛皮癣，刮胡刀不能混用。用手比画着不想跟他掰扯，阎队长把椅子往后一推，奔我来了，说弄死我，我没控制住情绪，用右手打阎队长嘴了，阎队长就搂着我脖子把我控制住了。队长和其他犯人过来把我俩拉开，后阎队长去找装备，拿着警戒具奔我来了，我就用手挡了两下，被值班干警抱着按在地上，然后带到现场办公室。挺后悔的，自己身份意识太差，不该跟警官动手。 5、双滦区司法医学鉴定中心司法鉴定意见书（双滦司法医学鉴定中心［2020］临伤鉴字第224号）鉴定意见，证实被鉴定人阎某的损伤程度属轻微伤。 6、视听资料 视频监控光盘证实纪连峰与阎某打架时间、地点及经过。 上述证据，经当庭举证、质证，确认具有证据效力。 原判决认为，被告人纪连峰系服刑人员，在执行刑罚过程中，殴打监管人员，致监管人员轻微伤，其行为已构成破坏监管秩序罪。公诉指控的罪名成立，予以支持。被告人系服刑人员，在刑罚执行完毕以前，又犯新罪，应数罪并罚。其辩护人提出的辩护意见，在量刑时予以综合考虑。据此判决：被告人纪连峰犯破坏监管秩序罪，判处有期徒刑一年零六个月；与前罪未执行的刑罚四年八个月零二十四日，决定执行有期徒刑五年零八个月。 纪连峰上诉主要提出：系监管人员阎某辱骂纪连峰，为了反抗阎某，才动手打了阎某，不构成破坏监管秩序罪。 本院经审理查明的事实与原判认定的事实一致。认定的证据均经原审法院庭审质证，本院审查，证据间能相互印证，予以确认。 本院认为，上诉人纪连峰在执行刑罚过程中，殴打监管人员，致监管人员轻微伤，其行为已构成破坏监管秩序罪。纪连峰在刑罚执行完毕以前，又犯新罪，应数罪并罚。上诉理由经查，纪连峰系依法被关押的罪犯，殴打监管人员，致监管人员轻微伤，破坏监狱的正常监押管理秩序，情节严重，符合破坏监管秩序罪的犯罪构成要件；且原判根据本案的事实、犯罪性质、情节和对于社会的危害程度，并综合考虑了纪连峰主观恶性、悔罪表现等量刑情节，定罪、量刑并无不当，审判程序合法。据此，纪连峰上诉理由，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项、第二百四十四条之规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原判。 本裁定为终审裁定。 审 判 长 丛云峰审判员李浩东审判员孟昭鹏 二〇二〇年十二月十四日 法官助理 王      凯      旋 书 记 员 林      佳      欣