陕 西 省 眉 县 人 民 法 院刑事附带民事判决书（2020）陕0326刑初115号    公诉机关眉县人民检察院。刑事附带民事诉讼原告人景某某，男，1977年8月8日出生，身份证号码XXXXXXXXXX********，汉族，大学文化，职工，出生地宁夏回族自治区石嘴山市，户籍地陕西省西安市长安区，住址陕西省西安市，系被害人唐某乙之夫。刑事附带民事诉讼原告人唐某甲，男，1960年6月29日出生，身份证号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，汉族，高中文化，户籍地、住址陕西省宝鸡市凤翔县XX镇XX村XX组XX号，农民。系被害人唐某乙之父。刑事附带民事诉讼原告人寸某某，女，1962年6月23日出生，身份证号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，汉族，小学文化，户籍地、住址陕西省宝鸡市凤翔县XX镇XX村XX组XX号，农民。系被害人唐某乙之母。刑事附带民事诉讼原告人张某甲，女，2012年3月8日出生，身份证号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，汉族，学生，户籍地、住址陕西省眉县XX镇XX村XX组XX号。系被害人唐某乙之女。（缺席）法定代理人张某乙，男，1977年7月17日出生，身份证号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，汉族，高中文化，户籍地、住址陕西省眉县XX镇XX村XX组XX号，工人。系张某甲之父。被告人杨有财，曾用名杨乖有，男，1971年6月8日出生，身份证号码XXXXXXXXXX********，汉族，初中文化，户籍地，住址陕西省眉县，农民，2020年6月26日因涉嫌交通肇事罪被眉县公安局刑事拘留，2020年7月27日被眉县公安局执行逮捕。刑事附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司宝鸡中心支公司，负责人买发臻，任该公司经理职务。住所地陕西省宝鸡市。（缺席）诉讼代理人姚敏，陕西际傧律师事务所律师，（特别授权）眉县人民检察院以眉检一部刑诉〔2020〕81号起诉书指控被告人杨有财犯交通肇事罪向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人景某某、唐某甲、寸某某、张某甲随案提起附带民事诉讼。本院受理后依法组成合议庭公开开庭审理了本案，公诉机关指派检察员赵敏卓、检察助理张越出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人景某某、唐某甲、寸某某、张某甲法定代理人张某乙；被告人杨有财；附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司宝鸡中心支公司的诉讼代理人姚敏到庭参加诉讼。本案现已审理终结。眉县人民检察院指控：2020年6月25日14时许，被告人杨有财饮酒后驾驶宁AXXXXX号北京现代牌小型普通客车沿眉县XX路由南向北行驶至XX镇XX村XX组路段时，与道路东侧公交站点处候车的行人唐某乙相撞，致唐某乙当场死亡，车辆受损，发生道路交通事故，被告人杨有财肇事后驾车逃逸。经眉公交认字（2020）第886号道路交通事故认定书认定：杨有财应承担本起事故的全部责任，唐某乙无事故责任。经鉴定，杨有财血液中乙醇含量126.5mg/100ml，属醉酒后驾驶机动车。公诉机关认为，被告人杨有财违反道路交通运输管理法规，醉酒驾驶机动车，致一人死亡，后逃逸，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第133条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪法追究其刑事责任。建议对被告人判处有期徒刑四年至四年六个月。当庭提供了相关书证、证人证言、被告人供述、鉴定意见、勘验笔录、检查笔录及照片等证据佐证指控成立。附带民事诉讼原告人景某某、唐某甲、寸某某、张某甲请求刑事附带民事被告人杨有财赔偿经济损失交通费3000元、丧葬费41230.5元、住宿费4500元，抚养费402710元、死亡赔偿金721960元、精神损失费50000元，累计经济损失共计1223400.5元。并提供1、四名附民原告人的身份证、户口本、结婚证、村委会关系证明、张某甲的出生证明；2、交通费票据；3、住宿费票据；4、寸某某住院的诊断证明、住院病历,证明其主张。被告人杨有财对指控罪名及犯罪事实无异议，当庭认罪。其辩称附民原告人提出的赔偿请求太高，他没有能力赔偿，丧葬费已经赔偿过了，死亡赔偿金七十多万元过高，抚养费四十多万元太高了，对其他的没有异议。附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司宝鸡中心支公司辩称，对本案事故的事实和责任划分无异议；杨有财驾驶的车辆在其公司投保有交强险，本案事发在保险期间内。按照交强险保险条款第九条，醉酒后驾驶车辆的只在医疗费的限额内进行垫付，本案被告人杨有财有醉酒和逃逸两种违法行为，按规定交强险不承担赔偿责任；如果法院判令其公司在交强险11万的限额内垫付赔偿责任，其公司依法享有对被告人杨有财的追偿权。并提供交强险保单抄件、保险条款一份证明其主张。经审理查明，2020年6月25日14时许，被告人杨有财饮酒后驾驶宁AXXXXX号北京现代牌小型普通客车沿眉县XX路由南向北行驶至XX镇XX村XX组路段时，与道路东侧公交站点处候车的行人唐某乙相撞，致唐某乙当场死亡，车辆受损，发生道路交通事故，被告人杨有财肇事后驾车逃逸。经眉公交认字（2020）第886号道路交通事故认定书认定：杨有财应承担本起事故的全部责任，唐某乙无事故责任。经鉴定，杨有财血液中乙醇含量126.5mg/100ml，属醉酒后驾驶机动车。又查，被告人杨有财饮酒后驾驶的宁AXXXXX号北京现代牌小型普通客车在中国平安财产保险股份有限公司宝鸡中心支公司投保机动车交通事故强制责任保险，本起事故发生在保险期内。本案中，附民原告人的各项损失核定如下：1、附民原告主张死亡赔偿金721960元。根据陕西省2019年城镇居民人均可支配收入（36098元），经核对该主张合法，予以采纳。2、附民原告主张丧葬费41230.5元，经审核2019年陕西省在岗职工年平均工资为78361元，丧葬费为78361/12*6=39180.5元。3、附民原告主张被扶养人生活费402710元（张某甲109830元，唐某丙、寸某某292880元）。经查唐某乙的被扶养人有父亲唐某丙、母亲寸某某、女儿张某甲，唐某乙父母共有三个子女。其中唐某丙、寸某某在唐某乙死亡时60岁、58岁，被扶养年限20年；女儿张某甲 8岁，被扶养年限10年。经审核其请求赔偿总额每年没有超过2019年城镇居民人均生活消费支出。该主张合法，予以支持。4、附民原告主张的交通费3000元、住宿费4500元，是附民原告为处理善后事宜支付的合理费用，根据提供的票据核定为交通费2500元、住宿费3500元。以上合计1171900.5元，均为伤残项下损失。附民原告主张的精神损害抚慰金50000元，不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，不予认定。上述事实，经法庭举证，质证，认证的证据如下：1、线索来源、到案情况、受案登记表、立案决定书证明，2020年6月25日15时，眉县交警大队接110指令，XX镇XX村XX组路段白色面包车撞人后逃逸。经侦查杨有财有重大作案嫌疑。同日17时在其家中抓获杨有财，其对犯罪事实供认不讳。2、道路交通事故现场勘查笔录、现场勘查表、事故现场图及现场照片、监控截图证明，案发后公安机关对案发现场勘验检查及事故现场、车辆、痕迹等勘查结果。车辆肇事前、肇事后经过卡口监控截图。 3、肇事车辆、驾驶人信息查询结果单（侦查卷1P21-22），证明被告人具有C1驾驶资质及车辆信息。4、保险单证明，肇事车辆在中国平安财产保险股份有限公司宝鸡中心支公司投保机动车交通事故强制责任保险，本起事故发生在保险期间。5、辨认笔录证明，被告人对肇事车辆、肇事地点进行指认。6、陕中正司鉴（2020）车鉴字第1106号车辆鉴定意见书、回执证明，宁AXXXXX号北京现代牌小型普通客车右前角与行人发生接触；转向、制动系统正常，灯光信号系统正常。鉴定意见书送达双方。7、采血样照片、宝公交鉴（理化）字（2020）第342号血醇检验报告、回执证明，案发后从杨有财身上所抽血液中检出乙醇的事实。血醇检验报告已送达双方。8、陕宝正大司鉴所（2020）病鉴字第53司法鉴定意见书、照片、回执证明，被害人唐某乙的死因为“生前交通事故致创伤性重型颅脑损伤，闭合性胸部损伤，呼吸心跳骤停死亡”的事实。9、陕军大司鉴（2020）物鉴字第24号司法鉴定意见书、回执证明，经对被害人头皮组织与肇事车辆头部提取的人体组织基因测定，认定提取物来自被害人唐某乙。10、眉公交认字（2019）第886号道路交通事故认定书证明，被告人杨有财应承担本起事故的全部责任，被害人无事故责任。11、证人周某某证言证明，他和杨有财是一个村的，关系比较好。2020年6月25日早上8点多，眉县XX镇XX村陈某甲家里过白事，他和杨有财、唐某丁、廉某某等在一个席桌上喝酒，杨有财喝了两三盅酒，他走了之后杨有财可能在其它桌子喝了酒，多少他不知道，上午9点左右，他回了村委会，唐某戊给杨有财打了六个电话都没有接，唐某丁给首善镇新庄的刘某某打电话去黑虎关吃饭，又叫了华某某，11点多，到营头镇黑虎关董某某家里农家乐，五个人边吃饭边喝酒，12点多杨有财回了唐某丁电话，又给他打电话说一会过来，半个钟头后杨有财进了包间，他目测杨有财喝的有点多，杨有财说上午在宴席上被挡下和谁谁又多碰了几杯酒，他说喝那么多还上来干啥，杨有财就和他吵了起来，被别人劝开了后歇了一会杨有财端着酒杯跟其他人碰酒，别人看其喝的多就没人和其喝，杨有财自斟自饮了几杯。杨有财全场喝了三两酒，大概14时许散场，他们五个人到外面喝茶，过一会不见杨有财，估计走了。杨有财是一个人开着其灰色SUV去的黑虎关，他想杨有财肯定是开自己的车走的。12、证人唐某丁证言证明，他是金渠村书记，2020年6月25日上午8时许，七组陈某乙母亲去世待客，他们班子成员前去吊唁，入席吃饭有9个人，吃饭过程中他因为开车没有喝酒，周某某喝了两小杯，杨有财喝了三杯酒，结束后他与村上班子回了村委会，当时杨有财还没有走。过了一会他给杨有财打了5-6个电话没有接，周某某打了也不接。因为是端午节，周某某说过节让他请吃饭，就叫了王某某、华某某、新庄村刘某某，刘某某开车他们一块去了黑虎关的农家乐，他拿了5斤散装太白酒，席间杨有财回了电话，他说在黑虎关。隔了半个钟头，杨有财到农家乐找到他们，给自己倒了一杯，他看杨有财喝醉了神志不清，劝其别喝，杨有财坚持并给周某某倒酒，两人发生口角，他将两人分开，骂了一顿，但二人还是纠缠，他看没办法就出去了，喝了一会茶，他们五个人开车回去，刘某某将他们下到金渠派出所门口就走了。杨有财去黑虎关吃饭应该是开车去的。13、证人喻某某证言证明，他是公交车司机，2020年6月25日下午14时许，他按照排班在XX路驾驶公交车行驶，XX路XX村XX组路口北边紧挨公交站点处，看见事故现场了，路东侧躺了一个女的看起来没有生命迹象，有两个人给盖衣服。14、证人张某甲证言证明，2020年6月25日下午14点多，她和她母亲唐某乙一块在村口公交车站点侯公交车，天气很热，她在公路东边车站边玩，等着等着一辆沿XX路由南向北行驶的小客车直接撞向在公交站点等车的她母亲唐某乙，一下子将她母亲从公路边撞到公路外的渠边，她看出事了，就赶紧跑回家叫人过来，用手机给她爸打了电话让赶紧回来，她小叔从村子出来后喊人帮忙救人。撞她母亲的车是一辆银灰色像面包车样子的小客车，撞完后没有停车直接向北沿公路跑了。15、被告人杨有财供述，2020年6月25日早上8点多，他到眉县XX村XX组参加陈某甲母亲葬礼，去了之后被安排招呼来宾，在来宾席间和别人互敬了几杯酒，一块坐席的有周某某、妇联主任等，期间他也喝了酒，总共喝了3两多，之后他去李某某家下象棋。中午12点，唐某丁和周某某分别打电话让他去眉县营头黑虎关一家农家乐吃饭，他开着他的宁AXXXXX号车沿XX路由北向南去了黑虎关，一共六个人，饭桌上有一桶5斤装散装白酒，他到那里大概喝了6两左右，散场后开车沿XX路由南向北行驶准备回家睡觉，行驶至金渠枣林时天气很热，加上酒精作用，人就开始犯迷糊，到XX村XX组路口时车就不受控制跑偏到公路东边，将公路边站的一个女的直接撞了出去，因为是酒驾撞人他很害怕，在酒精和侥幸心理作用下直接将车开离事故现场，继续向北行驶，开到眉县社会水泥二厂南侧的第二坡村路口时，拐进到第二坡村去的东西水泥路上，将车停到一边睡了一会，半个钟头后沿村子水泥路继续向东，走到年家庄后将车开进快速干道，绕了一圈最终将车开到金渠一组庙里藏了起来，他在庙里的沙发上做了各种思想斗争，歇了一阵他外甥杨某某打电话说警车在他家冷库门口，问他是不是将人撞了，他说是的，杨某某叫他赶紧去自首。他一出门警车就到他跟前了，他在庙里指认了肇事车辆，在出事的地方指认现场后民警将他带往眉县中医医院进行血样提取。16、户籍信息证明，被告人、被害人基本身份情况，被告人杨有财在犯罪时具有完全刑事责任能力。被害人家庭成员关系。17、四名附民原告人的身份证、户口本、结婚证、村委会的关系证明、张某甲的出生证明，证明被扶养人的相关事实。18、交通费票据、住宿费票据、寸某某住院的诊断证明、住院病历，证明附带民事诉讼原告人的经济损失情况。本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。本院认为，被告人杨有财违反交通安全法规，醉酒后驾驶机动车发生交通事故，致一人死亡，其行为构成交通肇事罪，应依法追究其刑事责任。被告人杨有财在事故发生后，为逃避法律追究逃离现场，其行为构成交通肇事后逃逸，公诉机关指控成立，应处三年以上七年以下有期徒刑。被告人到案后如实供述自己的犯罪事实，认罪态度较好，可酌定从轻处罚。公诉机关量刑建议适当，予以采纳。本案的附带民事诉讼，系因机动车发生交通事故引起，依法先由附民被告中国平安财产保险股份有限公司宝鸡中心支公司在交强险范围内赔偿伤残项下110000元；超出交强险范围损失1061900.5元，由被告人杨有财赔偿。附带民事被告人中国平安财产保险股份有限公司宝鸡中心支公司关于本案被告人杨有财有醉酒和逃逸违法行为、交强险不承担赔偿责任的辩论意见，不符合法律规定，不予采纳。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、第四十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十四条、第六十五条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第三款、第十六条第一款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下：一、被告人杨有财犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年三个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年6月26日起至2024年9月25日止）。二、由附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司宝鸡中心支公司于判决生效后十日内在交强险范围内赔偿附带民事诉讼原告人景某某、唐某甲、寸某某、张某甲损失110000元。三、由附带民事诉讼被告人杨有财于判决生效后赔偿附带民事诉讼原告人景某某、唐某甲、寸某某、张某甲各项损失共计1061900.5元。四、驳回附带民事诉讼原告人景某某、唐某甲、寸某某、张某甲的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省宝鸡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。                                审  判  长  杨长会                                  人民陪审员  孙军劳                                人民陪审员  权远峰                                  二0二0年十二月十五日                                法 官助 理  刘林刚                               书  记  员  田  也   1