新疆维吾尔自治区呼图壁县人民法院   民 事 判 决 书   （2020）新2323民初1720号   原告：夏德，男，1962年4月17日出生，汉族，住新疆维吾尔自治区石河子市。   委托诉讼代理人：陈弯弯，新疆初维律师事务所律师。   委托诉讼代理人：陶健，新疆初维律师事务所律师。   被告：马苏木·买买提尼牙孜，男，1985年4月3日出生，维吾尔族，住新疆维吾尔自治区和田地区和田县。   被告：李端洪，男，1968年11月13日出生，汉族，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州呼图壁县。   被告：呼图壁县恒运达运输有限公司，住所地新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州呼图壁县二街**6院**。   法定代表人：赵玉兰，经理。   委托诉讼代理人：张勇，男，1970年4月15日出生，汉族，公司职员，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州呼图壁县。   原告夏德与被告马苏木·买买提尼牙孜、李端洪、呼图壁县恒运达运输有限公司（以下简称运输公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年10月12日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告夏德的委托诉讼代理人陈弯弯，被告李端洪、被告运输公司的委托诉讼代理人张勇到庭参加了诉讼，被告马苏木·买买提尼牙孜经本院合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已缺席审理终结。   原告夏德向本院提出诉讼请求：1、判令三被告赔偿原告损失47,089.98元；2、本案的诉讼费由被告承担。事实与理由：2019年8月14日，原告夏德受被告李端洪指派同车为其雇佣的驾驶员为被告马苏木·买买提尼牙孜指引道路。当日20：00分，被告马苏木·买买提尼牙孜驾驶车牌×××号重型自写货车，在和田市××乡段因刹车失灵与土堆发生碰撞，事故造成车辆受损，原告夏德与被告马苏木·买买提尼牙孜受伤。经和田市公安局交通管理大队事故中队认定，被告马苏木·买买提尼牙孜承担事故的全部责任，原告夏德无责任。经查明，被告马苏木·买买提尼牙孜驾驶的×××号车辆实际所有人为被告李端洪，该肇事车辆挂靠在被告运输公司。事故发生后，双方无法达成一致意见，故原告诉至法院，请求依法公正判决。   被轧马苏木·买买提尼牙孜未到庭，亦未提交书面答辩材料，视为放弃其抗辩权利。   被告李端洪辩称，肇事车辆的实际车主是被告，该车辆是被告儿子在经营，被告不认识原告，与原告没有雇佣关系。原告索要的赔偿过高，法院酌定。   被告运输公司辩称，肇事车辆挂靠在被告运输公司，当时被告运输公司建议被告李端洪购买座位险，但被告李端洪没有购买。被告运输公司与被告李端洪之间有挂靠合同，合同上约定挂靠期限内发生交通事故由被告李端洪承担。故被告运输公司不承担赔偿责任。   当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对双方均无异议的道路交通事故认定书、和田人民医院诊断证明、检查报告单、医疗费票据、石河子市人民医院住院病例以及出院证、住院费发票、鉴定意见书、鉴定费票据本院均予以确认。对有异议的事实原告提交以下证据：   复印费发票及照相费票据各份，证明原告因做司法鉴定时花去的照相费以及复印材料费的事实。经质证，被告李端洪对该组证据的真实性、合法性、关联性不予认可。经审查，本院对该证据的证明效力予以确认。   被告李端洪为支持抗辩意见向本院提交和解协议复印件1份，证明被告马苏木·买买提尼牙孜与被告李端洪的儿子签订协议，该起事故的所有责任均由被告马苏木·买买提尼牙孜承担，被告李端洪不承担赔偿责任的事实。经质证，原告对该证据的真实性、合法性、关联性均不予认可，提出被告证据是复印件，无法辨认真实性，该协议为雇主与雇佣人之间签订的，与本案没有关系的抗辩意见。被告运输公司对该证据的真实性、合法性、关联性无异议。经审查，本院对该证据的真实性予以确认。   被告运输公司为支持抗辩意见向本院提交挂靠合同1份，证明被告李端洪与被告运输公司签订挂靠合同的事实。经质证，原告对该证据的真实性、合法性予以认可，对关联性不予认可，提出与本案没有关系的抗辩以意见。被告李端洪对该证据的真实性、合法性、关联性均予以认可。   根据上述所确认的证据及庭审中当事人的陈述，本院认定以下事实：2019年8月14日，原告夏德为被告李端洪雇佣的驾驶员被告马苏木·买买提尼牙孜指引道路过程，被告马苏木·买买提尼牙孜驾驶车牌×××号重型自写货车在和田市××乡段时因刹车失灵与土堆发生碰撞，造成车辆受损，原告夏德与被告马苏木·买买提尼牙孜受伤的交通事故。经和田市公安局交通管理大队事故中队认定，被告马苏木·买买提尼牙孜负事故的全部责任，原告夏德无责任。原告于2019年8月15日去和田县人民医院就诊，诊断为左腓骨小头骨折、第7肋骨骨折。在这期间花费各类检查费、复印材料费共计943.04元。于2019年8月24日在石河子市人民医院住院治疗6天，其诊断为：左腓骨骨折、肋骨骨折。住院期间花费医疗费4,287.86元。关于原告的误工期、护理期、营养期新疆天宇司法鉴定所作出天宇司鉴（2019）临鉴字第607号法医学鉴定意见书，评定误工期120日、护理期60日、营养期60日。为鉴定事宜花去鉴定费以及复印费810元。   另查明，被告马苏木·买买提尼牙孜驾驶的×××号车辆实际所有人为被告李端洪，该肇事车辆挂靠在被告运输公司，挂靠期限为2017年2月28日至2022年2月27日。   本院认为，公民的人身财产权利依法应受保护。和田市公安局交通警察大队事故中队对该事故的基本事实、形成原因及责任划分做出的第2019-08142020号道路交通事故认定书，经当庭质证，双方当事人均无异议，本院予以确认。雇员在个雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任，雇员因故意或者重大过失指认损害的，应当与雇主承担连带清偿责任。本案中，原告的损失应当由侵权人承担，雇员致人损害的，依法由雇主承担责任，被告李端洪为肇事车辆实际车主，应当由被告李端洪承担责任，被告马苏木·买买提尼牙孜未按照操作规范安全驾驶，存在重大过失，应当承担连带赔偿责任。被告李端洪所有的肇事车辆挂靠在被告运输公司，二被告之间为挂靠关系，故被告运输公司应当承担连带清偿责任。   根据法律规定，比照法庭辩论终结前新疆维吾尔自治区2018年度统计数据，本院确定原告的损失如下：   1、原告主张的医疗费5,195.90元，该请求有医疗费票据佐证，本院予以确认；   2、原告主张的住院伙食补助费720元（6天×120元），该费用计算标准过高，本院确认为150元（6天×25元）；   3、原告主张的营养费1,500元（60天×25元/天），符合法律规定，本院予以确认；   4、原告主张的误工费25,219.39元（210.16元×120天），符合法律规定，本院予以确认；   5、原告主张的误工费12,609.69元（210.16元×60天），符合法律规定，本院予以确认；   6、原告主张的交通费1,000元，该损失为必然产生的损失，故本院酌定为500元；   7、原告主张的司法鉴定费810元及复印费35元，该费用由鉴定费票据以及收据，属于必然产生的损失，故本院予以确认。   综上，本院确定原告的各项损失共计46,019.98元。由被告李端洪予以赔偿，被告马苏木·买买提尼牙孜、被告运输公司对上述款项承担连带清偿责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下：   一、被告李端洪于本判决生效之日起十日内赔偿原告夏德各项损失46,019.98元；   二、被告马苏木·买买提尼牙孜、被告呼图壁县恒运达运输有限公司对上述款项承担连带清偿责任。   如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。   案件受理费488元，由被告李端洪负担。   如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州中级人民法院。   审  判  员   热 孜 亚   二 〇 二 〇 年 十 二 月 十 一 日   书  记  员   麦尔则耶