黑龙江省佳木斯市向阳区人民法院民 事 判 决 书（2020）黑0803民初34号原告：齐博睿，男，2010年4月29日出生，满族,住佳木斯市前进区。法定代理人：齐某（原告父亲），男，1981年1月1日出生，汉族，住佳木斯市向阳区。法定代理人：花某（原告母亲），女，1979年5月30日出生，满族，住佳木斯市前进区。委托诉讼代理人：许宁，黑龙江同和律师事务所律师。被告：刘硕，男，2007年9月25日出生，汉族,住佳木斯市向阳区。被告：刘子鑫（刘硕父亲），男，1978年5月28日出生，汉族，住佳木斯市向阳区。被告：王盈盈（刘硕母亲），女，1982年6月13日出生，汉族，住佳木斯市向阳区。被告：佳木斯市宏达物业有限公司，住所地佳木斯市向阳**复兴路**。法定代表人：李大煜,该公司总经理。委托诉讼代理人：郭文玉，该公司副经理。原告齐博睿与被告刘硕、刘子鑫、王盈盈、佳木斯市宏达物业有限公司（以下简称宏达物业）健康权纠纷一案，本院于2020年7月15日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告齐博睿的法定代理人齐某、花某及委托诉讼代理人许宁，被告刘子鑫、王盈盈，被告宏达物业法定代表人李大煜及委托诉讼代理人郭文玉到庭参加诉讼。本案现已审理终结。齐博睿向本院提出诉讼请求：1.请求判令四被告连带赔偿原告医疗费12797元、交通费3354元、住院伙食补助费800元、精神损失费5000元，护理费2506元、营养费4500元、鉴定费3000元，共计31957元；2.判令四被告承担后续治疗所需要的医疗费、交通费；3.本案诉讼费用由四被告承担。事实和理由：2019年8月4日，原告在自家楼下玩耍时,被12岁的被告刘硕推到，撞在小区里一个损毁的铁柱上，因该铁柱残留物截面锋利，导致原告摔倒时颜面割裂伤、牙齿断裂。原告家人立即送其至佳木斯大学附属第二医院就医，当天诊断结果为：“鼻根部软组织挫裂伤，上唇贯通伤，舌贯通伤，31牙脱位”。原告住院治疗8天，花费医疗费4146.84元，急诊费用2903.8元。住院期间伙食补助费800元。出院后原告遵从医嘱分别于2019年9月30日、2019年11月12日、2019年11月27日针对“31牙脱位”进行三次复诊。后原告又在父母的陪同下到佳木斯市中心医院、哈尔滨医大四院、上海九院针对面部进行治疗。因被告刘硕的侵权行为给原告造成了人身损害，被告刘硕应承担赔偿责任，因被告刘硕系限制民事行为能力人，被告刘硕的法定监护人应作为共同被告，承担赔偿责任。小区内损毁残留的铁柱是原告本次受伤严重的原因之一，而宏达物业对该小区具有安全保障义务，应该认识到小区内损毁的铁柱有巨大安全隐患，却未尽到安全保障义务，应根据《中华人民共和国侵权责任法》承担赔偿责任。原告在与四被告协商无果后，诉讼至人民法院。刘硕、刘子鑫、王盈盈辩称，齐博睿受伤当晚，被告陪同齐博睿父母赶往医院进行抢救，并且先行垫付医疗费2000元，次日又购买水果等探望齐博睿，并与其家属协商后续事宜，并未推诿逃避。本次事故，两个孩子并不存在矛盾，只是在小区追逐玩耍时导致意外发生。对此，被告未尽到对未成年人的监管责任，并愿意为此承担相应的责任。在此次事故发生时，刘硕与齐博睿共同跌倒在地，手臂、腹部均受到撞击并造成擦伤。齐博睿与刘硕跌倒方向、力度几乎相同，却造成如此严重后果，究其原因是因为齐博睿跌倒时面部撞在物业公司非法设置的铁质隔离桩残留物上导致的。此设施设在小区路中间位置，割除后残余5厘米左右锋利面，并未设置任何警示及阻挡标识。如果没有此隐患设施，齐博睿跌倒时直接接触平整地面，只能因撞击造成摩擦伤而不是严重的割裂伤。被告认为，宏达物业未尽到小区安全保障责任义务，未能及时排除小区内安全隐患，是造成齐博睿受伤的主要原因，应承担主要赔偿责任。因原告系未成年人，原告父母齐某、花某未尽到监护责任，也应在本案中共同承担责任。被告同意承担责任范围内已发生的部分费用，后续治疗所需要的其他费用应由相关部门鉴定，被告承担相应责任。宏达物业辩称，事故发生第一时间没有接到通知，2020年年前，原告母亲联系我方才知道。我方将根据法院判决承担相应责任，但不承担主要责任。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证，对有争议的证据和事实本院认定如下：2019年8月4日，原告齐博睿与被告刘硕在自家小区内玩耍，期间，二人在同方向奔跑时刘硕将原告推到，原告面部撞击在小区内铁柱残留物的截面上，导致原告受伤。当日，原告入住佳木斯大学附属第二医院进行治疗，诊断为：鼻根部软组织挫裂伤，上唇贯通伤，舌贯通伤，31牙脱位。于2019年8月12日治愈出院，共住院治疗8天。出院后，原告由父母陪同对“31牙脱位”进行复诊。后到佳木斯市中心医院、哈尔滨医大四院、上海九院针对面部进行治疗。共计花费医疗费12797元。原告向本院提出司法鉴定申请，2020年9月2日，佳木斯市中医院司法鉴定所出具司法鉴定意见书，鉴定意见为：1.2019年8月4日的事件对被鉴定人损伤及后遗症的原因力为完全作用；2.治疗终结时间可确定为3个月；3.住院及外出期间需1人护理，营养45日；4.择期行面部瘢痕整复、下颌左正切牙种植治疗，费用以实际支出为准。原告支付鉴定费3000元。被告刘硕、刘子鑫、王盈盈为原告垫付医疗费2000元。原、被告居住的小区由宏达物业进行物业服务及管理。本院认为，公民的健康权受法律保护，侵害健康权，应当依法承担侵权责任。无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。本案中，被告刘硕在与原告玩耍的过程中，对原告实施侵害行为，导致原告受伤，应当承担赔偿责任。被告宏达物业作为原、被告居住小区的物业服务及管理人，应当对小区内路面上的铁柱残留物及时清除。由于宏达物业的工作疏忽，致使小区内存在安全隐患，造成原告人身损害结果加重，宏达物业应当承担未尽到安全保障义务的侵权责任。结合本案实际情况，本着公平合理的原则，本院酌定被告刘硕、刘子鑫、王盈盈对原告的人身损害承担70%的赔偿责任，被告宏达物业承担30%的赔偿责任。原告后续治疗费用，以实际发生为准，可另行主张。本院对原告人身损害各项费用认定如下：1.医疗费，根据医疗机构出具的医药费和住院费票据，结合住院病案和鉴定意见，支持12797元；2.护理费，原告主张2506元，结合鉴定意见，予以支持；3.住院伙食补助费，原告主张800元，结合住院病案予以支持；4.营养费，结合鉴定意见，本院支持2250元；5.精神损害抚慰金，因原告受到侵害未构成伤残，且不能举证证明本次侵害对其造成严重损害，故不支持精神损害抚慰金；6.交通费，结合鉴定意见及实际发生，本院支持2294元；7.鉴定费3000元，系合理费用，予以支持。原告人身损害各项费用共计23647元。其中，被告刘硕、刘子鑫、王盈盈向原告赔偿16552.9元，扣除已经垫付的2000元，再向原告赔偿14552.9元。被告宏达物业向原告赔偿7094.1元。综上所述，对原告齐博睿合理的诉讼主张，本院予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十二条、第三十七条规定，判决如下：一、被告刘硕、刘子鑫、王盈盈赔偿原告齐博睿人身损害各项费用共计14552.9元，于本判决生效之日起10日内付清；二、被告佳木斯市宏达物业有限公司向原告齐博睿赔偿7094.1元；三、驳回原告齐博睿的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费299元，由被告刘硕、刘子鑫、王盈盈负担209.3元，被告佳木斯市宏达物业有限公司负担89.7元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于黑龙江省佳木斯市中级人民法院。审判员  衣晓静二〇二〇年十二月十五日法官助理刘玉春书记员刘金