安徽省蚌埠市龙子湖区人民法院 执 行 裁 定 书 （2020）皖0302执恢179号之四 申请执行人：吴家阳，男，1985年8月24日出生，汉族，住安徽省蚌埠市蚌山区。 被执行人：孙永，男，1966年12月5日出生，汉族，住安徽省蚌埠市蚌山区。 被执行人：蚌埠市飞翔纺织制造有限公司，住所地安徽省蚌埠市蚌山区，注册号340300000045776（1-1）。 法定代表人：孙永，该公司总经理。 申请执行人吴家阳与被执行人孙永、蚌埠市飞翔纺织制造有限公司民间借贷纠纷一案，本院于2017年1月3日作出的（2016）皖0302民初1214号民事判决书已发生法律效力。因两被执行人未履行生效法律文书确定的“被告孙永和蚌埠市飞翔纺织制造有限公司于本判决生效之日起三十日内共同偿还所欠原告吴家阳借款本金140000元，并支付至2016年10月27日所欠利息47600元，之后的利息按年利率24%的标准支付至借款付清时止，两被告互负连带责任。上述款项由两被告直接支付给原告”的义务。申请执行人吴家阳于2017年5月16日向本院申请强制执行，本院以案号（2017）皖0302执272号立案受理。该案后因申请执行人吴家阳撤回执行申请而被裁定终结执行。2020年9月1日，申请执行人吴家阳向本院申请强制执行，本院审查后，以案号（2020）皖0302执恢179号立案执行。 执行过程中，1、本院于2020年9月3日通过ＥＭＳ向两被执行人邮寄送达执行通知书和财产报告令，要求被××人××和蚌埠市飞翔纺织制造有限公司在送达后立即履行生效法律文书确定的还款义务，并在送达后七日内向本院报告当前及一年内的财产状况。 2、期限届满，因两被执行人未按财产报告令的要求申报财产，亦未履行生效法律文书确定的还款义务，本院遂以（2020）皖0302执恢179号执行决定书，将被××人××和蚌埠市飞翔纺织制造有限公司纳入失信被执行人名单，并对其发布限制消费令。具体信息已在中国执行信息公开网上公布。 3、多次通过全国“总对总”执行网络查控系统和人行查询系统对两被执行人的银行存款、证券、车辆、网络资金、不动产等财产情况以及银行账户开设信息进行查询。反馈显示，被执行人孙永开设有数十个银行账户和5个网络资金账户，但只有部分账户内有少量余额，余额共计4166.79元；有车牌号为皖Ｃ×××××的雅阁牌【车辆类型：Ｋ33；注册日期：2006／01／06】、皖Ｃ×××××的朗风牌【车辆类型：Ｋ33；注册日期：2005／12／02】和皖Ｃ×××××的标致牌【车辆类型：Ｋ33；注册日期：1991／07／04】汽车各一辆；购买有保险产品三份，保单编号分别是中国人寿保险股份有限公司的1999340300Ｓ42000014330和1999340300Ｓ42000014356及中国平安人寿保险股份有限公司的Ｐ250000036380395。被××人蚌埠市飞翔纺织制造有限公司只有1个在蚌埠农村商业银行股份有限公司燕山支行开设的20000049581510300000075账户，且已销户。此外，未再反馈两被执行人有其他财产。对反馈的4166.79元的银行存款和网络资金，已通过执行网络查控系统进行了线上冻结；对反馈的车辆，在前往蚌埠市公安局交通警察支队车辆管理所进行查封时得知，上述三辆车辆，均达报废标准而被公示宣告报废；对反馈的保险，在前往强制退保时得知，保单编号为Ｐ250000036380395的保险合同已无现金价值，故本院对在中国人寿保险公司购买的两份保险进行了强制退保，并将退保后的现金价值5711元划拨到院。同时，工商总局的反馈显示，被执行人孙永系蚌埠市福林成鹿业养殖农民专业合作社的成员，该合作社的注册资本为8100万元，被执行人孙永认缴出资5万元，出资份额占0.0617%；被××人蚌埠市飞翔纺织制造有限公司是在蚌埠市蚌山区市场监督管理局登记注册的自然人投资的有限责任公司，住所地位于本市××乡××村，注册资金300万元，共有孙永和孙飞翔两名股东，其中被执行人孙永实缴出资275万元，持股比例占91.6667%，孙飞翔实缴出资25万元，持股比例占8.3333%。对被执行人孙永在蚌埠市福林成鹿业养殖农民专业合作社的0.0617%的出资份额，本院已以（2020）皖0302执恢179号之三执行裁定予以冻结，但在前往冻结其可从该合作社可分配盈余中获得的返还和分配款时得知，该合作社尚未经营，经营场所亦未确定。另，本院在前往本市××乡××村查找被执行人时得知，被××人蚌埠市飞翔纺织制造有限公司早已停止经营。 4、至蚌埠市××交易管理处和蚌埠市不动产登记中心查询，未查询到被××人××和××纺织制造有限公司在本市有房屋和土地等财产。 5、至蚌埠市住房公积金管理中心查询，未查询到被执行人孙永在本市有住房公积金缴存账户。 6、至大家财产保险有限责任公司蚌埠中心支公司、中国平安财产保险股份有限公司蚌埠中心支公司和中国人民财产保险股份有限公司蚌埠市分公司查询，未查询到被××人蚌埠市飞翔纺织制造有限公司在上述保险公司有投保记录。 7、至中国人民人寿保险股份有限公司蚌埠中心支公司、中国太平洋人寿保险股份有限公司蚌埠中心支公司、泰康人寿保险有限责任公司安徽蚌埠中心支公司、利安人寿保险股份有限公司蚌埠中心支公司、新华人寿保险股份有限公司蚌埠中心支公司、太平人寿保险有限公司蚌埠中心支公司、华夏人寿保险股份有限公司蚌埠中心支公司、阳光人寿保险股份有限公司蚌埠中心支公司和中国平安人寿保险股份有限公司蚌埠中心支公司查询，除在平安人寿购买有保单编号为Ｐ250000036380395的大福星保险外，未再查询到被××人××和蚌埠市飞翔纺织制造有限公司在上述保险公司有其他保险产品。对该份大福星保险，本院已前往中国平安人寿保险股份有限公司蚌埠中心支公司进行强制退保，并将退保后的现金价值733.13元划拨到案。 8、至海通证券股份有限公司蚌埠中荣街证券营业部、华安证券股份有限公司蚌埠涂山路证券营业部、国元证券股份有限公司蚌埠分公司及招商证券股份有限公司蚌埠涂山东路证券营业部查询，未查询到被××人××和蚌埠市飞翔纺织制造有限公司在上述机构有证券、资金账户。 9、至本市××乡孙家圩村委会进行驻地财产调查，未查找到被××人××和蚌埠市飞翔纺织制造有限公司有其他可供执行的财产或财产线索。因一直未能将两被执行人传唤到院，本院还在孙家圩村委会的公示栏张贴书面通知，要求被执行人孙永和被××人蚌埠市飞翔纺织制造有限公司的其他直接责任人于2020年11月30日前来院进行执行谈话，但两被执行人一直未到院。 10、本院于2020年12月29日以电话约谈的方式将上述财产查询情况、已采取的执行措施等执行情况如实告知申请执行人，并询问申请执行人是否有两被执行人其他可供执行的财产或财产线索提供。明确告知若不能提供，本院将裁定终结本次执行程序。今后发现被执行人孙永、蚌埠市飞翔纺织制造有限公司有可供执行的财产的，可申请恢复执行，不受申请执行时效期间的限制。时申请执行人表示暂无财产线索提供。 综上，通过全国“总对总”网络执行查控系统的数次线上查询以及前往相关单位进行传统和驻地调查，现查询到的财产和财产权益只有两被执行人的合计4166.79元的银行存款和网络资金、被执行人孙永在中国人寿保险股份有限公司和中国平安人寿保险股份有限公司购买的保单编号为1999340300Ｓ42000014330、1999340300Ｓ42000014356和Ｐ250000036380395的保险产品以及在蚌埠市福林成鹿业养殖农民专业合作社的0.0617%的出资份额和按该出资比例可从该合作社可分配盈余中获得的返还和分配款。其中的银行存款和网络资金，本院均已实际冻结并划拨到案；三份保险产品，本院亦予以了强制退保并已将退保后的现金价值共计6444.13元划拨到案；在蚌埠市福林成鹿业养殖农民专业合作社的0.0617%的出资份额，鉴于农村专业合作社对其成员的特殊要求，本院认为不宜进行拍卖、变卖等转让处置，但为防止通过转让出资份额来规避执行，本院对该出资份额进行了冻结。至于可从合作社可分配盈余中获得的返还和分配款，因该合作社尚未经营，无法确定有可分配盈余的时间，故暂不能执行到案。因此，现可供本案执行处置的只有上述的已划拨到案的银行存款、网络资金和保险退保后的现金价值共计10610.92元。扣除两被执行人所应负担的依法应当优先支付的诉讼费2026元和执行费3848元，申请执行人可从中受偿4736.92元，与其申请执行的标的额相差47万余元，但本院穷尽财产调查措施，未再查找到被××人××和蚌埠市飞翔纺织制造有限公司有其他可供执行的财产或财产线索，申请执行人亦未能提供，故可认定两被执行人暂已无财产可供执行。因系金钱债务偿还案件，无财产可供执行，则意味着执行程序无法继续进行。加之本院已对被××人××和蚌埠市飞翔纺织制造有限公司进行失信和限制消费惩戒，并将相关执行情况和终结本次执行程序的依据、法律后果等如实告知了申请执行人，本案已符合终结本次执行程序的条件，故依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十九条、《最高人民法院关于严格规范终结本次执行程序的规定（试行）》第一条、第二条、第三条、第五条、第六条、第九条的规定，裁定如下： 终结安徽省蚌埠市龙子湖区人民法院（2016）皖0302民初1214号民事判决书的本次执行程序。今后，申请执行人若发现被执行人孙永、蚌埠市飞翔纺织制造有限公司有可供执行的财产的，可向本院申请恢复执行,不受申请执行时效期间的限制。 本裁定送达后即发生法律效力。 审判长 王 玮 审判员 秦 兵 审判员 郭利利 二〇二〇年十二月二十九日 书记员 钱丽芳