四川省广元市利州区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）川0802民初5669号 原告：彭显发，男，汉族，生于1943年8月11日，住四川省广元市元坝区。 被告：张清平，男，汉族，生于1969年1月14日，住四川省广元市利州区。 被告：黄小琼，女，汉族，生于1970年10月29日，住四川省广元市利州区。 原告彭显发与被告张清平、黄小琼民间借贷纠纷一案，本院立案受理后，依法由审判长高秀梅、人民陪审员覃登蓉、钟宏霞组成合议庭，公开开庭进行审理。原告彭显发到庭参加诉讼，被告黄小琼到庭参加诉讼，被告张清平经本院依法公告送达应诉通知书、起诉状副本及开庭传票，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案依法缺席审理，现已审理终结。 原告彭显发向本院提出诉讼请求：1.请求依法判令二被告立即还我的现金壹拾叁万元整；2.请求依法判令被告承担我追收款及打官司的差旅费伍仟元；3.请求依法判令二被告承担逾期还款的资金利息按民间借贷年利百分之二十四支付；4.本案的诉讼费由被告全部承担。事实和理由：2016年11月经蒋清国介绍我与张清平、黄小琼一家相识，相识后在2017年元月张清平将我用车带到南河彭发辉处，因彭发辉在南河皇都首座购买了住房以及八间门面，而且发展建筑到新疆石河子市修建新疆石河子市××大楼和石河子监狱，彭发辉为了叫张清平通过建筑大大发展起来，当场商量给张清平铺地面砖与监狱几万平方米的粉墙与铺地面砖和普通粉水工程总计工程1000多万元工程全部交给被告张清平带工人去做。由此工程确定后，张清平需缴纳质量保证金与去新疆石河子的车费及一个月生活费，由此张清平求我帮忙给他借工程保证金与差旅生活费，开始我向南河周万银借钱，老周与张清平在南河有据二楼茶楼上达成合作口头协议同意借钱。后来南河周万银的朋友的款没到位，直到2017年2月我去遂宁李菊华处办事，才叫李菊华将她打工的定期存款、孩子结婚的钱壹拾叁万元借给了张清平与黄小琼去干新疆石河子的工程，后来过了两个月才知道张清平、黄小琼没有带人去干新疆工程，直至今天我们多次追收借款，但是一直没收到借款，借款时给我以惠家沟文化路24号门面房两间作抵押的门面已于2017年3月17日就租给了旺苍县李伟开馆子，这两年多来我们找过黄小琼数十次，而且张清平与黄小琼在款借到手中后，还玩起来假离婚花招，依据中华人民共和国民法之规定，夫妻存续期间的共同债务必须共同偿还。原告为维护其合法权益，特此向法院提起诉讼，望判如所请。 被告张清平向本院递交了书面的答辩意见（情况说明），称借款实际只有80000元，是彭显发介绍的李菊华借的钱，利息按每一万元每个月600元计算利息从2017年3月8号算到2018年元月8号，连本带息打借条13万元正，其中利息是5万元。因从2017年3月8日-2018年元月8日利息只有48000元，彭显发叫满够五万元整数好算账，于是就延长到了元月20日，利息共49920元，彭显发当时说只差几十元就是五万元，也要求算五万元。想到几十元没有多大的事，张清平就连本带息打了13万借条。借条上是彭向发叫我仿照妻子黄小琼的笔迹签的字。然后偷偷拿老婆的卡转的钱。 被告黄小琼发表答辩意见称：我是从我老公那听说的这个事，这个事情我本来不知道，我没拿钱没签字不知情。我从我老公那听说他从原告那借了80000元，打的130000的条子，他到屋里要钱我才知道这个事情。是2017年拿的钱，大概是2018年来屋里要钱，当时说的130000还把我吓了一跳，我就问老公拿80000元为何打130000元的条子，他说急需用钱。 原告向本院提交以下证据以支持其诉讼请求： 证据一：结婚证复印件，证明二被告系夫妻关系。 证据二：借条原件一份，证明被告借钱的事实。 证据三：《农村信用社转款凭证》一份，证明转80000元的转款，转给黄小琼的账户。 证据四：证明材料一份，证明50000元是黄福伟于2017年3月还给我的。 证据五：图片一张，证明被告抵押的两间门面，贷款做抵押，还不了钱用门面做抵押。 证据六：民事起诉状一份，证明这个借款是从李菊华的借款转来的。 证据七：民事裁定书，证明这个借款是从李菊华的借款转来的。 被告黄小琼发表如下质证意见：一、对于借条，我不知道这回事，我没有签字，全是张清平偷偷拿出去弄来的，借条上我的名字也不是我签的，我什么都不知道，原告同另一个女人找我要钱我才晓得这个事情。二、结婚证是张清平偷出去的。三、对于2017年3月的6日的银行流水，向我转款80000的事实没有异议。四、对证实材料，没有这回事，上面写好了的，连本带息一共13万，他借钱是说的130000，钱拿的80000，我老公打的130000的条子。 经审理查明，2017年3月6日，案外人李菊华通过其账户向黄小琼账户转款80000元。 2017年3月8日，被告张清平向李菊华出具借条一张，并张清平、黄小琼房屋两间门面（24号付1.2号）作抵押。定于2018年元月30日前还清。如不还清，由借款人承担收款的人工车旅费。利息按国家法律规定民间借贷百分之三十六计算，此据利息6分，一万元每月600元（共13万元）510802196901××××借款人张清平510802197010××××，黄小琼。中证人：彭显发。 此后，案外人李菊华向二被告催要借款，二被告未偿还，李菊华向派出所报案，三方达成意见，由彭显发归还借款，张清平向彭显发出具借条一张，载明“借条今借到彭显发人民币壹拾叁万元正，定于贰零壹玖年5月1日前还陆万元，剩余柒万元定于2020年叁月30日前还清。如不还清按最高人民法院规定，月息24%付还利息。并承担追收款的人工车旅费。并以惠家沟合力路24号两间门面作抵押。510802196901××××借款人张清平2017年3月8日2018年3月8日，黄小琼。” 李菊华将被告张清平向其出具的借条退还张清平。 庭审中，原告陈述称：1、2017年的时候被告李菊华借给张清平的借款本金是130000元，其中80000元是李菊华转账给对方的，另外50000元是我给的现金，因为我跟李菊华是亲戚关系，所以50000元没有单独给我打条子。2、之后张清平归还给我2000元。 庭审中被告黄小琼陈述称：1、2017年的时候李菊华借给张清平的借款本金只有转账的80000元。2、听到被告张清平说过原告喊他回来换条子的事。3、黄小琼本人没有在借条上签过字。 另查明：2018年3月6日，广元市利州区法院受理李菊华诉被告张清平、黄小琼民间借贷纠纷一案，李菊华在该案起诉状中载明“……我于2017年3月6日给黄小琼打到信用社账上捌万元现金，又于2017年3月8日支付给张清平伍万元现金，合计人民币壹拾叁万元。……”后因李菊华未及时交纳诉讼费，该案按撤诉处理。 本院认为：合法的借贷关系受法律保护，被告张清平于2018年向原告出具的借条结合原告提交转款凭证、李菊华的民事起诉状以及原告与被告黄小琼的当庭陈述可以认定，原告彭显发与被告张清平之间存在借贷关系。原告的该债权系案外人李菊华的债权转让的。本案当事人对于张清平与李菊华之间存在的民间借贷关系均予以认可，原告在与李菊华进行结算以后，代替李菊华成为与被告张清平之间民间借贷关系的债权主体，被告张清平应当承担向原告彭显发还款的义务，原告彭显发要求被告张清平偿还借款本金的诉讼请求，合法正当，本院予以支持。 关于借款本金。《借条》中载明“借条今借到彭显发人民币壹拾叁万元正，被告抗辩未交付借款本金13万元，仅转账8万元，其余5万元系利息计入本金。 对于原告主张另50000元借款本金，原告在庭审中陈述系黄明伟归还其5万元借款又借与被告的，但原告在起诉状上又写明“直到2017年2月我去遂宁李菊华处办事，才叫李菊华将她打工的定期存款、孩子结婚的钱壹拾叁万元借给了张清平与黄小琼”。而李菊华起诉张清平、黄小琼民间借贷纠纷一案的起诉状，载明“……我于2017年3月6日给黄小琼打到信用社账上捌万元现金，又于2017年3月8日支付给张清平伍万元现金，合计人民币壹拾叁万元。……”。 原告的陈述及提交的相关证据前后矛盾，且缺乏其他证据证明，本院不予支持。本院确认本案最初借款本金为80000元。被告抗辩出具借条13万元中含有利息5万元。该5万元利息起算时间应为2017年3月6日转款时间计算，按张清平出具2018年3月8日条据中，利息算至2020年3月30日，该5万元利息算入本金未超过法律规定的最高标准，因此，双方将后期5万元利息计入本金应属合法。本院对被告张清平向彭显发出具的载明13万元借款本金的债权本金金额予以支持。 关于原告对借款利息的主张。原告在庭审中确认要求被告从借款之日起按年利率24%的标准计算利息。双方在借条上约定“如不还清按最高人民法院规定，月息24%付还利息。”其借条中未明确利息起算时间，但借期内双方已计算了较高额利息并算入本金，借款期限内不应当再计算利息。就逾期利率达成月息24%的合意，结合相关法律规定该约定标准明显过高，应不超过全国银行间同业拆借中心公布的一年期贷款市场报价利率的四倍。因此，就逾期利率自2020年3月31日起至履行完毕之日止按照全国银行间同业拆借中心公布的一年期贷款市场报价利率的四倍计算，另原告在庭审中陈述被告曾归还2000元，并同意予以扣减。故在最终确定应支付的利息以后应当再扣减2000元。 关于本案案涉借款是否应当认定为夫妻共同债务。本案中被告黄小琼提出其没在借条上签字，该借款不属共同债务，但借款本金80000元是在婚姻存续期间转到黄小琼名下账户，借条上签名是否系本人书写，黄小琼未向本院提出笔迹鉴定，也未提供相关证据证明。故对于被告黄小琼的抗辩理由，本院不予采纳。该借款应当视为被告张清平与被告黄小琼的夫妻共同债务，被告黄小琼应当承担还款责任。 关于原告诉请的差旅费5000元的主张，原告未提供损失的证据，其请求本院不予支持。 由于被告张清平经本院合法传唤未到庭参加诉讼，视为放弃了自己的诉讼权利，由此引起的不利后果应由被告自行承担。若被告今后有证据证明偿还借款，可经双方共同确认后相互品迭或通过其他法律途径予以解决。 综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十八条、第二十九条，《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定判决如下: 一、被告张清平、黄小琼在本判决生效之日起三十日内偿还原告彭显发借款本金130000元及资金占用利息（自2020年3月31日起至履行完毕之日止按照全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率的四倍计算，最终确定的利息再扣减2000元）。 二、驳回原告彭显发的其他诉讼请求。 三、案件受理费2900元，由二被告共同承担 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提供副本，上诉于四川省广元市中级人民法院。 审 判 长  高秀梅 人民陪审员  覃登蓉 人民陪审员  钟宏霞 二〇二〇年十二月二十二日 书 记 员  李 莉