陕西省宜川县人民法院刑事附带民事判决书 （2020）陕0630刑初82号 公诉机关陕西省宜川县人民检察院。附带民事诉讼原告人张某甲，男，1972年3月19日出生，居民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，汉族，初中文化，户籍所在地陕西省宜川县，住宜川县。委托诉讼代理人张志龙，宜川县法律援助中心律师。被告人张东，男，1976年6月4日出生，居民身份证号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，汉族，初中文化，户籍所在地陕西省延安市宜川县，，2020年5月14日因犯交通肇事罪被宜川县人民法院判处有期徒刑一年，缓刑二年，2020年8月29日因涉嫌故意伤害罪被宜川县公安局取保候审，2020年9月3日被宜川县人民检察院决定逮捕，同年9月4日被宜川县公安局执行逮捕，现羁押于宜川县看守所。辩护人李朝，陕西树众律师事务所律师。附带民事诉讼被告人张某乙，男，2002年2月8日出生，居民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXX，汉族，大学文化，户籍所在地陕西省宜川县，。委托诉讼代理人李朝,陕西树众律师事务所律师。陕西省宜川县人民检察院以宜检刑诉（2020）75号起诉书指控被告人张东犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院受理后，附带民事诉讼原告人张某甲提起刑事附带民事诉讼，本院依法适用普通程序，公开开庭进行了合并审理。宜川县人民检察院指派检察员袁卓佳出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某甲、被告人张东及其辩护人李朝、附带民事诉讼被告人张某乙及其委托诉讼代理人李朝到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。陕西省宜川县人民检察院指控，被告人张东在张某丙未盖房的宅基地上种菜，2019年，张某甲请求使用该宅基地，得到张某丙允许，张某丙让张东、张某甲协商使用该宅基地。2020年6月13日，因张某甲在该宅基地张东种菜地的门口挖土，张东与张某甲发生语言争执，进而发生厮打，张东用手掐张某甲脖子、用拳头击打张某甲头部、拧张某甲耳朵，致张某甲受伤。2020年8月26日， 陕西军大法医司法鉴定所对张某甲人体损伤评定为轻伤二级。据此，公诉机关认为被告人张东的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，提起公诉，要求依法判处。附带民事诉讼原告人张某甲起诉要求被告人张东、附带民事诉讼被告人张某乙赔偿其医疗费18738元、住院伙食补助费2342元、误工费8250元、护理费4950元、营养费2000元、交通费1590元、住宿费1436元、伤情鉴定费840元、经济损失费31200元（其中包括雇人旋地、锄地及花椒损失），合计71346元。被告人及其辩护人对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。被告人表示愿意对附带民事诉讼原告人的各项损失依法赔偿。附带民事诉讼被告人张某乙认为他没有殴打张某甲，他不承担赔偿责任。经审理查明，被告人张东在张某丙未盖房的宅基地上种菜，2019年，张某甲请求使用该宅基地，得到张某丙允许，张某丙让张东、张某甲协商使用该宅基地。2020年6月13日，因张某甲在该宅基地张东种菜地的门口挖土，张东与张某甲发生语言争执，进而发生厮打，张东用手掐张某甲脖子、用拳头击打张某甲头部、拧张某甲耳朵，致张某甲受伤。2020年8月26日，陕西军大法医司法鉴定所对张某甲人体损伤评定为轻伤二级。2020年7月16日，附带民事诉讼原告人张某甲被宜川县人民医院诊断为急性闭合性路脑损伤、头皮血肿（左侧后顶部）、左耳外伤、右耳感音性耳聋、左耳混合性耳聋、颈椎曲度变直、颈5/6椎间盘膨出、软组织损伤；住院治疗33天；附带民事诉讼原告人张某甲的各项损失确定为：医疗费18616.4元、护理费4290元、误工费4290元、营养费990元、鉴定费840元、伙食补助费酌情认定为2000元、交通费酌情认定为800元、住宿费酌情认定为1000元，共计32826.4元。另查明，被告人张东因打伤张某甲被宜川县公安局行政拘留10日，罚款300元；执行期限为2020年7月3日至2020年7月13日。上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人提交的以下证据予以证实：1、接警登记表、归案情况说明证明，本案案件来源于2020年6月13日11时被害人张某甲报警。2020年6月13日，被告人经传唤到案后如实供述了犯罪事实。2、户籍信息证明，被告人张东达到刑事责任年龄，具有完全刑事责任能力。3、证人张某乙证明，2020年6月13日早上，他和他爸张东在地里打完药准备回家时张某甲走过来了，张东问张某甲地上的坑是不是其挖的，张某甲说是哩，其想挖就挖。过了一会，张某甲和张东大声吵了几句，张某甲说着就拉着张东的胳膊往菜地下面走，走到菜地下面张某甲用砖垒的墙跟前，张东就把墙推了一把，墙上掉下来几块砖，张某甲看见砖被推下来了，就用手里一个蓝色的东西（像是瓶子）砸到张东头上。他赶紧往张某甲身边跑，跑的时候看见张某甲在地上捡了一个砖头往张东头上砸去，张东用胳膊挡了一下，砸在胳膊上，他刚好把张某甲抱住，张某甲见他把其抱住了就把砖头朝张东的方向扔去，砸到张东腰上。然后，张某甲胳膊向后甩了一下打到他头上，把他打倒在地上，他返回后拉着张某甲后面的衣领，张某甲一直朝张东的方向走，张东就上来在张某甲脸上抓了一把，张某甲往后躲了一下，他顺势把张某甲拉开，张某甲就报警了。张某甲脸上有血，衣服烂了，左胳膊有擦伤、后脖子上有伤；张东左胳膊和腰上有外伤。张某甲的衣服是打架过程中他拉架拉烂了。张某甲和张东在XX村XX村的时候因为宅基地的事情有矛盾。3、证人张某丙证明，他和张某甲是兄弟关系，他是张东二爸。张某甲垒墙的地是分给他的宅基地；2019年清明节时，张某甲和他协商把他的宅基地圈起来无偿占用，他什么时候要，张某甲无偿还给他。张东在他的宅基地里面种的菜，他让张东和张某甲两个商量好，如果不误事，他们两个都占用。他不知道张东和张某甲打架的事。4、被害人张某甲证明，2020年6月13日上午，他在路上碰见张东和张某乙，张东问他：“这墙是谁圈的？”，他说墙是他圈的，然后张东就把墙推倒了，他挡住不让张东推，张东娃张某乙从三轮上下来，直接就在他头上打，张东给张某乙说把他往死里打，然后张某乙用手把他脖子掐住，按到在地上，用手在他头上打的没停，在张某乙打他的同时，张东用手拉住他耳朵说：“你就不配当我大爸，我当组长你不听我的话”，他当时被掐的气都上不来，再后面发生什么他就不知道了。随后，他就打110报案了。他没有打张东和张某乙，防都防不住。他三爸娃张某丙让他圈的地，说地圈起来就是他的，他当时在张东的菜园子旁边挖坑用的土，没有用菜地里的土。5、被告人张东供述证明，张某甲在菜地和进菜地门口挖土的地方属于他二爸张某丙的。他问张某甲为什么非要在他菜地门口挖土，张某甲说其想在哪挖就在哪挖，他说那他想推谁的墙就推谁的墙，说完他就过去把张某甲垒的墙推了一个角，大概有四五块砖掉在地上。张某甲捡起来一块砖，抡着打过来，他用胳膊挡了一下，打在他胳膊关节上，又打在他腰上。张某甲又准备捡砖头，张某乙过去把张某甲抱住，他过去抓张某甲的上衣，他三个相互撕扯时都躺在地上，他起来后用手在张某甲额头上抓了几把，用手拉住张某甲左耳朵，张某甲头低下时，他用拳头在其后脑勺上打了几拳，张某甲再没动手就打电话报警了。随后，张某甲就躺在地上了。张某乙当时没有动手打张某甲。6、行政处罚决定书证明，2020年6月13日，被告人张东与张某甲因菜地门口挖土发生纠纷，并发生争执，进而张东将张某甲打伤，致张某甲左耳受伤。被告人张东被宜川县公安局行政拘留10日，罚款300元。7、宜川县人民医院诊断证明书证明，被害人张某甲被宜川县人民医院诊断为急性闭合性颅脑损伤、头皮血肿（左侧后顶部）、左耳外伤、右耳感音性耳聋、左耳混合性耳聋、颈椎曲度变直、颈5/6椎间盘膨出、软组织损伤。8、调取证据通知书、判决书证明，被告人张东2020年5月14日因犯交通肇事罪，被宜川县人民法院判处有期徒刑一年，宣告缓刑，缓刑考验期为二年。9、鉴定聘请书、陕西军大法医司法鉴定书司法鉴定意见书证明，被鉴定人张某甲左侧后顶部头皮血肿评定为轻微伤、左侧鼓膜穿孔6周以上不能自行愈合评定为轻伤二级；被鉴定人张某甲人体损伤综合评定为轻伤二级。10、现场照片七张证明，被害人张某甲额头有血迹，血迹线与左耳相连；张东胳膊、腰受伤情况；墙砖倒塌情况及张某甲取土位置。11、宜川县人民医院诊断证明、门诊病历、一日清单原件、住院病案、出院证复印证明，附带民事原告人受伤后住院情况。12、医疗费票据证明，附带民事诉讼原告人受伤住院所花的医疗费共计18616.4元。13、陕西军大法医司法鉴定所收款票据原件证明，附带民事原告人做伤情鉴定的费用840元由被告人承担。以上证据，经庭审质证、认证，能够相互印证，且证据来源合法，足以认定。本院认为，被告人张东故意非法伤害他人身体，致使被害人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人张东犯故意伤害罪罪名成立，本院予以支持。被告人张东经传唤到案后，如实供述了犯罪事实，认罪认罚，属自首，可从轻处罚。被告人张东曾因交通肇事罪被宜川县人民法院判处有期徒刑一年，宣告缓刑，缓刑考验期为二年；在缓刑考验期内，被告人张东又犯公诉机关指控的该故意伤害罪，应当撤销缓刑，与该故意伤害罪所判刑期予以数罪并罚。被告人张东因该故意伤害行为已被公安机关行政拘留，拘留的时间应从本案刑期中予以扣除。对于附带民事诉讼原告人张某甲要求附带民事诉讼被告人张某乙赔偿其损失的诉讼请求，张某乙对其有异议，本案中现有的证据不足以证明张某乙对附带民事诉讼原告人张某甲有侵权行为，故对该诉讼请求不予支持。附带民事诉讼原告人张某甲提出的诉讼请求，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的有关规定，合理部分予以支持。对附带民事诉讼原告人要求赔偿其在西安、延安、宜川复查、检查及鉴定期间伙食费、住宿费的诉讼请求，其虽未向法庭提交国家正式税务发票，但其在复查、检查及鉴定期间确有伙食费及住宿费的支出，故酌情予以认定。对附带民事诉讼原告人要求赔偿其交通费的诉讼请求，因其主张的该费用较高，故酌情予以认定。对附带民事诉讼原告人要求赔偿其雇人旋地、锄地及花椒损失的诉讼请求，原告只提供了收条一份，其未向法庭提供其他证据予以印证，故对该诉讼请求不予支持。综上，根据被告人张东的犯罪事实、性质、情节及社会危害后果等，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十一条、第六十七条第一款、第六十九条、第七十七条，《中华人民共和国行政处罚法》第二十八条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第九十条之规定，判决如下：一、撤销陕西省宜川县人民法院于二0二0年五月十四日作出的（2020）陕0630刑初27号刑事判决书对被告人张东所宣告的缓刑。二、被告人张东犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年；犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年又六个月；合并执行有期徒刑二年又六个月，决定执行有期徒刑二年又三个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年9月4日起至2022年11月23日止。）。二、由被告人张东在本判决生效后三十日内赔偿附带民事诉讼原告人张某甲医疗费、护理费、误工费、营养费、鉴定费、伙食补助费、交通费、住宿费共计32826.4元。三、驳回附带民事诉讼原告人张某甲的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向陕西省延安市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长     王  立  新审  判  员     胡  金  江人民陪审员     张  延  琴 二0二0年十二月二十一日 书 记 员     袁      媛 1