四川省西充县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）川1325民初2377号 原告：邱杰,男,汉族,生于2000年3月30日,住重庆市江津区。 委托诉讼代理人：梁锡洪，重庆市江津区西湖法律服务所法律工作者。 委托诉讼代理人：陈羿氚，重庆市江津区西湖法律服务所法律工作者。 被告：四川纵恒建设工程有限公司，住所地四川省南充市南部县南隆镇金鱼街****，统一社会信用代码91510100MA61W1J90Q。 法定代表人：敬文东，男，系该公司经理。 委托诉讼代理人：刘其奉，四川源泉律师事务所律师。 委托诉讼代理人：刘波，四川盛豪律师事务所律师。 被告：钟绍华，男，汉族，生于1964年6月17日，住重庆市江津区。 委托诉讼代理人：雷祥丽，重庆市江津区凯信法律服务所法律工作者，系特别授权。 委托诉讼代理人：张国初，重庆市江津区凯信法律服务所法律工作者。 原告邱杰与被告四川纵恒建设工程有限公司（以下简称纵恒公司）提供劳务者受害责任纠纷一案,本院立案受理后,依纵恒公司申请，追加钟绍华为被告。本案依法由审判员叶腾博适用简易程序公开开庭进行了审理。原告邱杰及其委托诉讼代理人梁锡洪、被告纵恒公司的委托诉讼代理人刘其奉、刘波、被告的委托诉讼代理人雷祥丽到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告邱杰向本院提出诉讼请求：1、判决被告赔偿原告护理费6000元、营养费10000元、交通费5000元、误工费25843.9元、残疾赔偿金151756元、鉴定费1700元、精神抚慰金6000元，共计206299.9。事实与理由：钟绍华意欲承接纵恒公司总包的阆中-南充输气管道工程项目三标段管道工程，便于2019年9月安排原告及其他三人到西充县考察施工线路地段。2019年10月11日上午，原告等四人在考察施工线路时接到纵恒公司阆中-南充输气管道工程项目部管理人员翟德军的电话说运管车无法进入租赁的堆管场，欲将管材卸在大全镇一路口黄桷树下。因翟德军未提前雇请小工卸管，便打电话叫原告等四人去卸管。到达临时堆场后，在翟德军、敬文洪的指挥下开始卸管，因管材堆放层数过高导致管材滑落，将原告压在管材下。翟德军、敬文洪指挥吊车进行抢救，并通知救护车送原告到西充县人民医院救治。原告住院治疗49天后出院，住院期间的医疗费用以及护理费用均由被告支付。 被告纵恒公司辩称，1、我公司与原告不承诺在劳务雇佣关系。2、我公司打电话让原告来帮忙不是事实。3、原告受伤后我公司没有垫付任何费用，因为与我公司无关。4、我公司不是适格被告。5、我司与钟绍华签订了发包合同，原告是为钟绍华做事，应由钟绍华承担责任。 被告钟绍华辩称，1、原告是纵恒公司项目部经理私下雇请原告来做事。2、纵恒公司项目部经理临时聘请原告，不是受钟绍华的安排，钟绍华完全不知道，也未从中获利，因此不承担任何责任。 本院经审理认定事实如下:2019年10月11日上午，案外人赵某接到纵恒公司阆中-南充输气管道工程项目部管理人员翟德军的电话让其和原告邱杰等四人卸天然气管道，纵恒公司工作人员翟德军、敬文洪在现场指挥，在卸管过程中因管材滑落致使邱杰受伤。邱杰受伤后，被告纵恒公司将邱杰送到西充县人民医院治疗，于2019年11月29日出院，共计住院49天，纵恒公司支付了医疗费和护理费。出院诊断：1、右侧颞枕部硬膜外出血。2、右枕骨、颞骨、顶骨粉碎型骨折。3、左侧外展神经损伤。4、右侧颞枕部头皮挫伤。5、右侧额部头皮挫伤。6、Ｔ3、Ｔ4、Ｔ5、Ｔ6、Ｔ11椎体轻度压缩性骨折。7、右侧髌骨骨折。出院医嘱：1、院外继续康复治疗；2、休息3月，合理膳食，忌过早负重、劳累等，出院后2月左右复查头颅、胸椎ＣＴ及右侧髌骨Ｘ线；3、我科门诊随诊，若有不适及时就诊。 2020年5月13日，邱杰委托重庆市法庭科学司法鉴定所作出如下鉴定意见：1、邱杰多发胸椎压缩性骨折评定为九级残疾。2、邱杰伤后误工期评定为150日；伤后护理期评定为60日。产生鉴定费1700元。诉讼中，纵恒公司对该鉴定不服，申请重新鉴定。2020年9月4日，成都蓉城司法鉴定中心作出如下鉴定意见：1、被鉴定人邱杰2019年10月11日因事故受伤致胸椎第3、4、5、6、11椎体轻度压缩性骨折，损伤所致伤残等级鉴定为九级。2、被鉴定人邱杰2019年10月11日因交通事故受伤，其护理期限评定为55日，误工期限鉴定为135日。产生鉴定费2200元。 庭审中，原告申请证人出庭作证。证人赵某称钟绍华欲承接纵恒公司在西充的工程，2019年9月赵某、邱杰等四人到西充县考察施工地段；2019年10月11日上午接到翟德军的电话让其四人卸管，到达现场后在翟德军和敬文洪等人的指挥下进行卸下、堆放天然气管道，导致原告受伤。 诉讼中还查明：1、原告从2017年6月起，一直居住并生活在重庆市江津区××小区××栋××楼××号房。2、纵恒公司与钟绍华于2019年11月2日签订了阆中-南充输气管道工程ＩＩＩ标段线路系统管道施工的内部劳务分包合同。3、纵恒公司提交一份2020年3月钟绍华出具的承诺书，该承诺书载明：“本人在阆中-南充输气管道项目三标段一机组从事机组长（工作）。入场时间：2019年9月16日，至2020年3月15日止，共计工作115天，合计工资（小写）￥30640.00元，（大写）叁万零陆佰肆拾元整。” 本院认为，公民的生命健康权受法律保护。原告作为雇员，其在从事雇佣活动中遭受人身伤害，其雇主应当承担赔偿责任。 事发当天，纵恒公司翟德军电话联系原告等四人卸天然气管道，原告在卸管道过程中受纵恒公司工作人员翟德军、敬文洪的指挥。原告不是钟绍华邀约卸管，钟绍华也未在卸管过程中到场指挥。事故发生后，系纵恒公司向支付原告医疗费、护理费。被告纵恒公司举证的内部劳务分包合同系纵恒公司与钟绍华于2019年11月2日签订，事故发生在合同签订前；2020年3月钟绍华出具的承诺书显示其自2019年9月16日起是机组长，不能达到钟绍华自2019年9月16日起是实际劳务承包人的证明目的，钟绍华也未在承诺书中对本案事故予以追认。综上，应当认定事发时原告是受被告纵恒公司的雇请，与钟绍华无关。成都蓉城司法鉴定中心作出的鉴定意见，原、被告均无异议，本院予以采纳，依法作为本案相关赔偿的计算依据。原告虽系农村户籍，但其长期居住在重庆城镇，其残疾赔偿金按重庆市城镇居民标准计算。邱杰因本次事故还应获得的赔偿款认定如下： 1、护理费：（55天-49天）×100元/天=600元； 2、营养费：酌定2000元； 3、误工费：57387元（重庆市2019年建筑业城镇私营单位就业人员平均工资）÷365天×135天=21225.33元； 4、残疾赔偿金：37939元（重庆市2019年城镇居民人均可支配收入）×20年×20%（伤残系数）=151756元； 5、精神损害抚慰金：6000元； 6、交通费：酌定2000元。 以上合计183581.33元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第三十条之规定，判决如下： 一、限被告四川纵恒建设工程有限公司于本判决生效后十五日内赔偿原告邱杰181051.33元； 二、驳回原告邱杰的其他诉讼请求。 如未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费2197元（原告预缴），由被告四川纵恒建设工程有限公司负担2000元，原告邱杰负担197元。重庆市法庭科学司法鉴定所鉴定费1700元（原告预缴）、成都蓉城司法鉴定中心鉴定费2200元（纵恒公司预缴），由被告四川纵恒建设工程有限公司负担。 如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提供副本，上诉于四川省南充市中级人民法院。 本案判决生效后，负有履行义务的当事人应当依法按期履行。逾期未履行的，权利人申请执行后，人民法院依法对相关当事人采取限制高消费、列入失信名单、罚款、拘留等措施，构成犯罪的，依法追究刑事责任。 审判员  叶腾博 二〇二〇年十二月一日 书记员  杨欣霖