四川省兴文县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）川1528刑初220号 公诉机关四川省兴文县人民检察院。 被告人黄万兵，男，1969年4月6日出生于四川省兴文县，苗族，农村居民，小学文化，户籍地及现住址兴文县。因本案，于2020年8月14日被兴文县公安局取保候审。 指定辩护人申秋实，四川石海律师事务所律师。 指定辩护人谢元柠，四川石海律师事务所实习律师。 四川省兴文县人民检察院以兴检一部刑诉（2020）99号起诉书指控被告人黄万兵犯故意伤害罪，于2020年11月26日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2020年12月14日公开开庭审理了本案。四川省兴文县人民检察院指派检察员宋玉玲出庭支持公诉，被告人黄万兵及其指定辩护人申秋实、谢元柠到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 四川省兴文县人民检察院指控，被告人黄万兵与黄万凯两家因土地问题等产生矛盾。2020年7月6日上午，被告人黄万兵的妻子陶某与黄万凯的儿媳妇赵某发生争吵，后赵某在其位于兴文县××乡××村的住所外吵闹，被告人黄万兵的儿媳妇张某上前与赵某争执继而发生肢体冲突。被告人黄万兵与陶某闻讯后赶到现场，陶某殴打了赵某。双方继续争执时，黄万凯闻讯后也赶到现场，继而与被告人黄万兵发生争吵和肢体冲突，期间两人相互握拳打了对方。事后，黄万凯到医院就医检查，发现其左侧胸部肋骨骨折。经兴文县公安局物证鉴定室鉴定，黄万凯于2020年7月6日外伤致使左侧胸部肋骨骨折构成轻伤二级。 公诉机关指控依据的证据有：书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见、现场勘验笔录等。指控认为，被告人黄万兵故意伤害他人身体致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。在侦查、审查起诉阶段，被告人黄万兵如实供述自己的犯罪事实，依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，属坦白，可以从轻处罚。被害人对本案纠纷存在一定过错，可以对被告人黄万兵酌情从轻处罚。 被告人黄万兵对公诉机关指控的犯罪事实及罪名没有异议，自愿认罪认罚。其辩护人提出被告人与被害人系亲戚关系、邻里关系，被害人对本案矛盾的激化有过错、责任，被告人因文化水平低、法律意识淡薄而犯罪，系初犯、偶犯，有坦白情节，自愿认罪认罚，请求法院从轻处罚判处六个月以下拘役并适用缓刑。 经审理查明，被告人黄万兵与黄万凯两家因土地问题等产生矛盾。2020年7月6日上午，被告人黄万兵的妻子陶某与黄万凯的儿媳妇赵某发生争吵，后赵某在其位于兴文县××乡××村的住所外吵闹，被告人黄万兵的儿媳妇张某上前与赵某争执继而发生肢体冲突。被告人黄万兵与陶某闻讯后赶到现场，陶某殴打了赵某。双方继续争执时，黄万凯闻讯后也赶到现场，继而与被告人黄万兵发生争吵和肢体冲突，期间两人相互握拳打了对方。事后，黄万凯到医院就医检查，发现其左侧胸部肋骨骨折。2020年8月5日，经兴文县公安局物证鉴定室鉴定，黄万凯于2020年7月6日外伤致使左侧胸部肋骨骨折构成轻伤二级。 上述事实，有经当庭质证、认证的下列证据予以证明： 1.受案登记表、立案决定书，证实本案由群众黄某3电话报警至兴文县公安局，兴文县公安局于2020年8月12立案侦查。 2.抓获经过说明，证实本案在侦办过程中，公安民警于2020年8月12日将犯罪嫌疑人黄万兵传唤至兴文县周家镇派出所接受讯问。 3.现场勘验笔录、现场图、现场照片，证实本案案发地点在四川省兴文县××乡××村××组，中心现场位于新华厂村道交岔口位置。 4.接受证据清单，2020年8月12日，黄某3向公安机关提供了自己门市内监控视频4段和黄万凯住院病历资料，证实本案纠纷情况。 5.调取证据清单，2020年8月13日，杨某向公安机关提供了监控视频片段，证实本案纠纷情况。 6.兴文县公安局物证鉴定室法医学损伤程度检验意见书、鉴定意见告知书，证实黄万凯2020年7月6日因外伤致使左侧胸部肋骨骨折构成轻伤二级，该鉴定意见已告知了黄万兵、黄万凯。 7.证人证言 （1）赵某的证言，证称2020年7月6日上午10点过，她路过黄万兵家门口，黄万兵的爱人陶某把她拦下来乱骂她。后她回到自己家门市上，气不过，又把陶某家人骂了一遍。骂了7、8分钟，陶某的儿媳妇张某走过来，张某在她家门市对面开了一家副食店。张某用手指着她，问为啥子要骂她家人，当时她的情绪很激动，就直接用右手推了张某脸一下，张某就抓到她的头发。她的爱人黄某3在旁边劝，但张某死死地抓着她的头发，怎么也分不开，张某还用右脚来踢她，没站稳摔倒在地上。过了一会儿，黄万兵和陶某来到现场，两家人就吵起来了。这时她的老公公黄万凯也来到现场，与黄万兵吵起来了并动手拉扯，新华厂的赖某一直在旁边劝架，后来黄某3就报警了。当天黄万凯受伤了，左胸第五、六根肋骨骨折，黄万凯的伤是谁造成的不清楚。他们两家是亲戚关系，黄万凯与黄万兵是堂兄弟，几年前为其土地有点矛盾，但关系还是不错。2020年5月31日，黄某3喊人到家里来吃饭，张某的爱人黄某2也在场。后黄某2酒喝了把家里的玻璃桌子踢烂了，两家的关系就生疏了。同年7月5日，村上给他们调解，黄某2赔偿了他家一张桌子。黄万兵夫妻知道这件事情后就不高兴，就发生了以后的事情。 （2）张某的证言，证称2020年7月6日，她在自己家商店听到赵某在对门商店里骂她的家人，她就走过去质问赵某，两人就吵起来了，互相用手指着对方，突然赵某用右手打在她的脸上，她就向赵某推过去，用手扯着赵某的头发拉扯。赵某的老公黄某3来劝架，但她没有松手，后来她被人推了一下就摔倒在地上。她从地上爬起来就跟老公黄某2、老公公黄万兵打电话。几分钟后，黄万兵和陶某来到现场，黄万兵和黄万凯就吵起来了，都在指手画脚，黄万凯先用手握成拳头，推了黄万兵胸口，黄万兵也将双手握成拳头，向黄万凯的胸口部位用力推过去，两人就这样互相推搡起来，后来被赖某等人劝开了。他们两家是亲戚关系，之前就存在土地纠纷。 （3）陶某的证言，证称2020年7月6日上午9点过，赵某骑车从她家门口过，她拦着赵某，质问赵某骂她的事，她是带着口腔跟赵某说的，两人吵了一会儿，赵某就走了。10点半左右，张某跟黄万兵打电话说自己被打了，她和黄万兵就马上骑车往新华厂去。到了黄某3家门口后，黄万兵、黄某2就跟黄某3理论起来。她听说是黄某3的爱人赵某打的张某，因张某怀孕了，她很生气就走到赵某面前，打了赵某脸部一下，然后两家人就吵起来了。大概吵了十多分钟，黄万凯就到了现场，黄万兵就与黄万凯吵起来了，吵着吵着两人就动起手来，是黄万凯先动的手，然后两人互相用拳头打对方，用力推向对方的胸部位置。她也走过去与黄万凯拉扯了几下。赖某在旁边一直劝他们，他们就分开了。黄万兵与黄万凯是堂兄弟，双方又是邻居关系，但十多年前，老一辈为其土地问题产生了纠纷，关系不太好，小一辈的关系还可以。2020年5月，黄某2与黄某3为其喝酒发生了纠纷，黄某3叫黄某2赔了钱，关系就不好了。 （4）黄某1的证言，证称黄万凯是他的儿子。2020年7月6日上午，黄万凯回家骑车，说赵某和黄万兵一家人打起来了，他就在后面走路过去。他到了现场，看见黄万兵一家人和黄万凯、赵某在吵架。他走到黄万兵面前，质问黄万兵为啥子不让他们从门口场坝里过。黄万兵不听他说，还是在吵闹，他就用双手推了黄万兵胸口一下，黄万兵也反手推他胸口一下，旁边的人把他们拉开了。他又上去和黄万兵推了一下，然后又被拉开了。黄万凯也过来拉，拉的过程中和黄万兵、黄某2推搡了几下。这时有人说派出所要来了，双方就没有再继续打了。他们两家人是为其土地产生纠纷，黄万兵不准他们家人从场坝过，才产生打架的。当天晚上，黄万凯去医院检查说是骨头断了。 （5）黄某2的证言，证称2020年7月6日上午10点过，他的爱人张某跟他打电话说，黄某3一家又闹起事了，她被打了。因张某怀孕了，他就随即开车回家。他刚把车停好走到黄某3家门市，他的父母黄万兵、陶某来到了。他质问黄某3和赵某为啥子要打一个孕妇，陶某打了赵某一耳光，两家人就吵起来了。这时黄万凯过来，与他的父母吵起来了，吵着吵着，双方就动手拉扯起来，互相用手推对方的上半身，推了几个来回，赖某在旁边一直劝他们。双方被分开后，黄万凯过来找他，他怕黄万凯打他，就用左手抵着黄万凯的胸口。这时黄某1过来，从后背打了黄万兵两拳，黄万兵又跟黄某1推搡了几下。黄万凯还想冲过去打黄万兵，他就用手按着黄万凯的颈子将黄万凯推开。当天黄万兵与黄万凯确实产生了肢体冲突，黄万兵也确实推到了黄万凯的胸部，但黄万凯是当天晚上12点住的院，中间隔了十多小时，不清楚黄万凯的伤是如何来的。他们两家人是亲戚关系，以前关系都不错。2020年5月31日，他在黄某3家吃饭，黄某3的老丈人过来问他要干啥子，他冒火就把玻璃桌踢烂了。7月5日，经村上调解，他买了一张桌子赔偿黄某3。 （6）黄某3的证言，证称2020年7月6日上午10点半左右，赵某跟他说自己被黄万兵、陶某拦下来了，还被辱骂了。赵某很气愤，就坐在家门口辱骂对方，骂了几分钟，张某就走过来与赵某对骂，两人还扭打起来。后来黄某2、黄万兵和陶某过来了，陶某打了赵某一耳光，两家人就吵起来了。吵了20多分钟，黄万凯到了现场，与黄万兵争吵，两人在争吵中都用拳头打对方的身体。后来他的爷爷黄某1也过来与黄万兵推了几下，黄万凯看到了，也上去和黄万兵、黄某2推搡起来。他看到事情闹大了，就报了警。黄万凯当晚被送到医院，说是左胸第5、6肋骨骨折。后来他看了门市监控录像，黄万凯和黄万兵、黄某2都发生了推搡和扭打，黄万凯的伤应该是和黄万兵扭打时，被黄万兵用右手拳头挥打时打伤的。他们两个人先是在门口争论土地问题，争吵中就走到了一起，黄万兵动手想抓黄万凯的衣服，黄万凯用力推了黄万兵一下，黄万兵就马上冲上去用右手拳头往黄万凯胸口上打了一拳，然后两人就互相推搡、拉扯起来，陶某也去拉黄万凯，后来被赖某劝开了。公安民警来过后，黄万凯坐在他家门市门口说胸口有点痛，家里人准备带他去照片，黄万凯说先调解了再去检查。后来调解结束都晚上6点了，黄万凯晚饭都没有吃说胸口痛，晚上8点过，他们就带黄万凯到兴文县××人民医院检查治疗。2016年，他们的老家修路要经过黄万兵的土地，修了一半就被黄万兵挡下了，两家就有矛盾。 （7）赖某的证言，证称2020年7月6日上午10点过，他在家里听到外面闹得凶就走出门，看见黄某2、张某、黄万兵、陶某正在跟黄某3、赵某吵架，内容就是赵某打了张某，还有就是土地问题，双方都在乱骂。过了一会儿，黄万凯骑着摩托车过来，一来就与黄万兵吵起来了。吵了几分钟，陶某就走上前去拉黄万凯，黄万凯挣脱陶某的手，与黄万兵打起来了。这两个男的就是互相用拳头打对方上半身，打了两三拳，然后又互相拉扯推搡。他一直在中间把这两个男的分开，他拉着黄万兵，陶某又和黄万凯拉扯了几下，就是用手去抓对方的手和衣服，但没有用拳头打。他又过去把这两个人分开。这时，黄某1又过来推了黄万兵一下，两人就互相推了几下，之后双方就没有动手了，只是不断地争吵，之后就各自散了。 （8）袁某的证言，证称2020年7月6日早上10点过，她的女儿赵某回到门市破口大骂，内容就是黄某2踢烂桌子，黄某2的父母黄万兵、陶某不准赵某从院坝过的事。骂了一会儿，黄某2的爱人张某就走过与赵某发生了拉扯，张某踩滑到水沟里。后来，黄某2、黄万兵、陶某、黄万凯就来了，两家人就吵架，还发生了拉扯。因为她一直在自家门市，只看到黄万凯与黄万兵发生拉扯，黄万凯也与黄某2推了几下，具体过程不清楚。今年5月份，黄某3喊黄某2吃饭，在酒桌上产生了纠纷，她的老公赵万才就说黄某2，黄某2不服气，说赵万才没有资格教育他，还骂了几句，之后黄某2踢坏了黄某3家的桌子。7月5日，在村上调解说好了。不知道黄某2是如何跟父母说的，今天早上，黄万兵和陶某就针对赵某，就产生了今天的纠纷。 （9）杨某的证言，证称2020年7月6日上午10点过，赵某在自家门市门口大骂，骂的对象就是黄某2一家人，骂的都是脏话。后黄某2的老婆张某就过去质问赵质腾，两人就拉扯起来，黄某3和其丈母娘就在旁边劝。没过多久，黄某2、黄万兵和陶某过来了，双方又吵起来了。后黄万凯也来到现场，两家人就吵得更凶了，好像还发生了拉扯，但具体细节他没有靠近现场，没注意看。黄某3与黄某2是亲戚关系，听说两家因为土地问题有矛盾纠纷。 （10）陈某的证言，证称他是兴文县仙峰苗族乡满山红村书记。2020年7月6日，黄万兵与黄万凯发生打架纠纷，他没有在现场。当天下午14时，他组织双方调解，但人没有到齐就推迟到当天下午16时才开始调解，一直调解到18时左右，但没有调解成功。当天大概是下午14时许，黄万凯先到村办公室，说事发后他一直在家里躺起，等着调解，不然都去医院检查去了，现在上腹部都痛得很。在调解过程中，黄万凯一直都是有气无力的，满脸难受的样子，一直用手按着上腹部，具体是按着左边还是右边，他记不清楚了。他感觉黄万凯是受伤了的，但具体伤在哪里，伤情如何不清楚，黄万凯也没有给他说是如何受伤的。 8.被害人陈述，他与黄万兵是叔伯兄弟。2016年，他拿了一块地给黄万兵修水池，当时双方口头协商好，以后他修路时占用黄万兵的地，但后来黄万兵反悔了，还不准他们家从地里过，两家就产生了矛盾。2020年5月，黄万兵的儿子黄某2与他的儿子黄某3产生了矛盾，黄某2砸坏了黄某3家的玻璃桌子，后来黄某3还叫黄某2赔了桌子钱。2020年7月6日上午10点过，他的爱人跟他打电话说，赵某被黄万兵夫妇拦着不准走，他就骑车去黄万兵家，没有看见人，就往新华厂黄某3家去。到了黄某3家门市门口，听见两家人在吵架。他就与黄万兵、陶某吵起来了，双方情绪都比较激动，指手画脚的，陶某过来拉他的手，掐他的手，他挣脱后，黄万兵过来用手抓他，他还手推了黄万兵一下，黄万兵就冲上来用右手拳头往他的左边胸口打了一拳，他又还手推了黄万兵一下，黄万兵又冲上来用右手拳头打了他右边肩膀一下。接着他和黄万兵就相互拉扯起来，赖某在旁边一直劝他们，他们也就停手了。 9.被告人的供述及辩解，供称他与黄万凯是叔伯兄弟。2016年，黄万凯占用他家的土地修路，运石头时打烂了他家的房屋。过了几天，他知道黄万凯的女儿在微信朋友圈间接骂他们，他就不把土地让给黄万凯修路了，一直到现在。2020年5月，他的大儿黄某2与黄万凯的儿子黄某3在一起吃饭时，两人产生矛盾，黄某2把黄某3家的一张玻璃桌子踢坏了。后经村上调解，黄某2赔偿了黄某3家一张新桌子。2020年7月6日上午9点过，黄某3的妻子赵某从他家门口路过，他的妻子陶某就拦着赵某，喊赵某把修路占用他家的土地事情处理好，两人发生口角纠纷，他就去把陶某劝开了。大概10点半左右，他的大儿媳妇张某跟他打电话说在黄某3的副食店门口被黄某3、赵吉腾两口子打了，他马上就和陶某骑车赶到现场，看见张某右脚小腿流血了，这时黄某2也到了现场。他和陶某走到赵某门市，问是谁打的张某，当时他很气愤，因为张某已经怀孕7、8个月了，就与黄某3吵起来了，吵了十多分钟，黄万凯来到现场，他就与黄万凯发生口角纠纷，双方越吵越激动，都在指手画脚的，记不清楚是哪个先动手，就直接抓扯起来，黄万凯用双手用力向他上半身推过来，他也用双手握拳用力向黄万凯的胸部推过去，就这样来回互相拉扯、推攘，赖某一直在旁边劝架。他在与黄万凯产生肢体冲突时，的确用拳头打到了黄万凯的胸部。 10.光盘制作说明，证实公安机关在对被告人黄万兵进行第一次讯问时进行了同步录音录像，并制作成光盘；对黄某3提供的现场监控视频制作成光盘；对杨某提供的现场监控视频制作光盘；以上内容制作光盘一张，光盘内容无删减、修改。 11.吸毒现场检测报告书、违法犯罪记录查询情况说明，证实被告人黄万兵无违法犯罪记录，不是吸毒人员。 12.户籍信息，证实被告人黄万兵出生于1969年4月6日，犯罪时已达完全刑事责任年龄。 本院认为，被告人黄万兵故意伤害他人身体致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。归案后，被告人黄万兵如实供述自己的犯罪事实，依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，属坦白，可以从轻处罚。被告人黄万兵自愿认罪认罚，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，可以从宽处理。被害人对本案纠纷存在一定过错，可以对被告人黄万兵酌情从轻处罚。犯罪后，被告人黄万兵积极赔偿被害人损失，一定程度上降低了犯罪的危害性和化解了社会矛盾，根据被告人黄万兵的犯罪情节、手段、危害后果及认罪悔罪表现，对其适用缓刑对所居住社区没有重大不良影响。据此，依照《中华人民共和刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条和《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 被告人黄万兵犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年六个月。 （缓刑考验期限自判决确定之日起计算。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省宜宾市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长 陈 练 人民陪审员 王 远 人民陪审员 詹述君 二〇二〇年十二月十八日 书 记 员 潘 月 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑： (一)犯罪情节较轻； (二)有悔罪表现； (三)没有再犯罪的危险； (四)宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。 宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。 被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。