黑龙江省齐齐哈尔市昂昂溪区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）黑0205刑初63号 自诉人侯绍兴，男，1952年8月16日出生，汉族，大学文化，齐齐哈尔市第八职业高级中学退休教师，住齐齐哈尔市昂昂溪区。 被告人谭某，男，1975年6月6日出生于黑龙江省齐齐哈尔市，汉族，初中文化，无职业，住齐齐哈尔市富拉尔基区。因拒绝报告财产于2020年11月10日被罚款人民币一千元。因涉嫌犯拒不执行判决、裁定罪于2020年12月2日被取保候审。 指定辩护人李圣双，黑龙江永青律师事务所律师。 被告人戴某某，女，1982年8月11日出生于黑龙江省齐齐哈尔市，满族，初中文化，农民，住齐齐哈尔市昂昂溪区。因拒绝报告财产于2020年11月16日被罚款人民币一千元。因涉嫌犯拒不执行判决、裁定罪于2020年11月19日被取保候审。 指定辩护人杨艳英，黑龙江晨阳律师事务所律师。 自诉人侯绍兴以被告人谭某、戴某某犯拒不执行判决、裁定罪，于2020年11月19日向本院提起控诉。本院于当日立案受理后，依法组成合议庭，于2020年12月16日公开开庭审理了本案。自诉人侯绍兴、被告人谭某及其指定辩护人李圣双、被告人戴某某及其指定辩护人杨艳英均到庭参加诉讼。现已审理终结。 自诉人侯绍兴诉称，其与被告人谭某、戴某某民间借贷纠纷一案，齐齐哈尔市昂昂溪区人民法院于2015年5月20日作出（2015）昂商初字第246号民事判决，判令谭某、戴某某于本判决生效后10日内偿还侯绍兴借款本金人民币（下同）113500.00元，利息17586.00元（自借款逾期之日至2015年3月1日）。2015年3月1日之后的利息，仍以上述本金为基数，按中国人民银行同期同类贷款利率支付至欠款付清之日。案件受理费2922.00元，减半收取1461.00元由谭某、戴某某负担。判决生效后，谭某、戴某某未在判决确定的期限内履行义务，其向法院申请强制执行。齐齐哈尔市昂昂溪区人民法院于2020年9月10日立案执行，谭某、戴某某因拒绝报告财产情况均被罚款人民币一千元后仍拒不履行义务。 对上述事实，自诉人侯绍兴提供了相应的证据，认为被告人谭某、戴某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十三条之规定，已构成拒不执行判决、裁定罪，请求法院追究谭某、戴某某的刑事责任。 被告人谭某对自诉人侯绍兴指控事实无异议，在开庭审理过程中亦无异议。指定辩护人李圣双提出谭某具有坦白、认罪悔罪、与自诉人达成和解并取得谅解、无前科劣迹等从轻处罚情节，建议对其免予刑事处罚。 被告人戴某某对自诉人侯绍兴指控事实无异议，在开庭审理过程中亦无异议。指定辩护人杨艳英提出戴某某具有坦白、与自诉人达成和解并取得谅解、无前科劣迹等从轻处罚情节，建议对其免予刑事处罚。 经审理查明，自诉人侯绍兴与被告人谭某、戴某某民间借贷纠纷一案，齐齐哈尔市昂昂溪区人民法院于2015年5月20日作出（2015）昂商初字第246号民事判决，判令谭某、戴某某于本判决生效后10日内偿还侯绍兴借款本金113500.00元，利息17586.00元（自借款逾期之日至2015年3月1日）。2015年3月1日之后的利息，仍以上述本金为基数，按中国人民银行同期同类贷款利率支付至欠款付清之日。案件受理费2922.00元，减半收取1461元由谭某、戴某某负担。判决生效后，谭某、戴某某未在判决确定的期限内履行义务，侯绍兴向法院申请强制执行。齐齐哈尔市昂昂溪区人民法院于2020年9月10日立案执行，谭某、戴某某因拒绝报告财产情况均被罚款人民币一千元后仍拒不履行义务。经查，谭某、戴某某有履行能力。 2020年11月9日，自诉人侯绍兴以被告人谭某、戴某某涉嫌犯拒不执行判决、裁定罪向齐齐哈尔市公安局昂昂溪分局提出控告，齐齐哈尔市公安局昂昂溪分局于同日作出《不予立案通知书》。 2020年11月20日，被告人谭某、戴某某与自诉人侯绍兴达成和解，由戴某某一次性给付侯绍兴70000.00元，双方债权债务两清，侯绍兴对谭某、戴某某的行为予以谅解，建议法院对谭某、戴某某从轻处罚。 上述事实，被告人谭某、戴某某在开庭审理过程中亦无异议，且有自诉人侯绍兴提供，并经庭审举证、质证确认的下列证据证实： 一、民事判决书，证实自诉人侯绍兴与被告人谭某、戴某某民间借贷纠纷一案，齐齐哈尔市昂昂溪区人民法院于2015年5月20日作出（2015）昂商初字第246号民事判决，判令谭某、戴某某于本判决生效后10日内偿还侯绍兴借款本金113500.00元，利息17586.00元（自借款逾期之日至2015年3月1日）。2015年3月1日之后的利息，仍以上述本金为基数，按中国人民银行同期同类贷款利率支付至欠款付清之日。案件受理费2922.00元，减半收取1461元由谭某、戴某某负担的事实。 二、执行卷宗材料，证实判决生效后，被告人谭某、戴某某未在判决确定的期限内履行义务，自诉人侯绍兴向法院申请强制执行。齐齐哈尔市昂昂溪区人民法院于2020年9月10日立案执行，谭某、戴某某因拒绝报告财产情况均被罚款人民币一千元后仍拒不履行义务的事实。 三、不予立案通知书，证实2020年11月9日，自诉人侯绍兴以被告人谭某、戴某某涉嫌犯拒不执行判决、裁定罪向齐齐哈尔市公安局昂昂溪分局提出控告，齐齐哈尔市公安局昂昂溪分局于同日作出《不予立案通知书》的事实。 四、私营企业基本注册信息查询单、机动车档案资料，证实被告人谭某、戴某某经营的齐齐哈尔市鑫安佳运运输有限公司名下有黑Ｂ×××××大型汽车1辆的事实。 五、不动产权利及其他事项登记信息，证实被告人谭某名下有位于齐齐哈尔市富拉尔基区铁北办事处万平小区1号楼04单元03层03号住宅1处的事实。 六、户籍证明2份，证实被告人谭某、戴某某的基本情况。 七、和解协议，证实2020年11月20日，被告人谭某、戴某某与自诉人侯绍兴达成和解，由戴某某一次性给付侯绍兴70000.00元，双方债权债务两清，侯绍兴对谭某、戴某某的行为予以谅解，建议法院对谭某、戴某某从轻处罚的事实。 本院认为，被告人谭某、戴某某有能力履行还款义务而拒不履行，因拒绝报告财产情况被采取罚款强制措施后仍拒不执行人民法院已经发生法律效力的民事判决，情节严重，二被告人的行为已构成拒不执行判决、裁定罪,自诉人侯绍兴的指控事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。谭某、戴某某到案后均能如实供述其主要犯罪事实，认罪认罚，均可以从轻处罚。谭某、戴某某犯拒不执行判决、裁定罪，情节严重，依法应处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金。谭某、戴某某在作出一审判决前与侯绍兴自行和解，确有悔改表现，可酌情从宽处罚。辩护人的量刑意见不当，不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百一十三条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 一、被告人谭某犯拒不执行判决、裁定罪，判处罚金人民币三千元； （罚金于判决生效之日起10日内缴纳。） 二、被告人戴某某犯拒不执行判决、裁定罪，判处罚金人民币三千元。 （罚金于判决生效之日起10日内缴纳。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向齐齐哈尔市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审判长  迟芳芳 审判员  丛龙弟 审判员  齐红梅 二〇二〇年十二月十六日 书记员  张惠鑫 本判决中引用的法律条文的内容： 《中华人民共和国刑法》 第三百一十三条 对人民法院的判决、裁定有能力执行而拒不执行，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。 单位犯前款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照前款的规定处罚。 第六十七条 犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第五十二条 判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。 第五十三条 罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。 由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第十五条 犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。