广西壮族自治区柳州市柳江区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）桂0206民初2497号 原告：王宁，男，1987年12月5日出生，汉族，东风柳州汽车有限公司员工，大学本科文化，住所：广西柳州市鱼峰区。 被告：覃龙榜，男，1982年2月14日出生，壮族，农民，初中文化，住所：广西柳州市柳江区。 被告：覃瑞仿，男，1956年9月10日出生，壮族，农民，初中文化，住所：广西柳州市柳江区。 原告王宁诉被告覃龙榜、覃瑞仿身体权纠纷一案，本院于2020年8月3日立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行审理。诉讼中，原告王宁申请对其伤情进行司法鉴定，经本院依法移送进行司法鉴定，鉴定机构于2020年11月17日作出司法鉴定意见书。原告王宁，被告覃龙榜、覃瑞仿第一次庭审均到庭参加诉讼，被告覃龙榜在第二次开庭时，经本院合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法进行缺席审理。本案现已审理终结。 原告王宁向本院提出诉讼请求：一、判令二被告赔偿医疗费14839.36元，残疾赔偿金74716元及鉴定费1998.03元，合计91553.39元；二、判令本案诉讼费用全部由二被告承担。事实与理由：2018年6月26日8时许，被告覃龙榜、覃瑞仿到广西柳州市柳江区风柳州汽车有限公司商用车基地内寻找原告王宁商谈交通事故赔偿事宜。商谈未果后，覃龙榜持摩托车大锁对王宁进行殴打。在原告往柳汽二基地柳邕路门卫室逃跑时，覃龙榜、覃瑞仿二人追至门卫室继续对王宁实施殴打。期间，覃瑞仿拦住周围群众以及门卫室大门，不给入室劝阻，并与覃龙榜一同殴打原告。当时群众已经报警，后原告挣脱后逃出，被告才放弃追打并逃跑。120到后王宁被紧急送往柳江区人民医院，初步判断为面部、鼻部、手指、眼部、头部以及全身多处皮肤软组织挫裂伤，同时鼻骨骨折、右指骨骨折。后经公安机关鉴定，造成“睫状体脱离、外伤性脉络膜脱离”，轻伤二级；“一眼矫正视力减退至0.5以下”轻伤二级；“鼻骨粉碎性骨折”，轻伤二级；“右手食指骨折”，轻伤；“牙齿脱落或者缺损”，轻微伤；综合评定为轻伤二级。2019年4月22日，广西壮族自治区柳州市柳江区人民法院依法对被告进行了审判。原告在2019年向柳州市柳江区人民法院对事件发生后至2019年7月1日原告的损失进行了民事起诉。目前，原告已经完成所有的治疗，现针对该事件进行2019年7月1日之后的损失起诉。原告于2019年8月至10月在柳州市中医医院进行取手指钢板治疗，先后共花费5426.76元，2019年11月在柳州市工人医院进行牙齿补种治疗，共花费9012.6元。目前，原告在第二期治疗期间，产生医疗费14439.36元，住院伙食补助400元，合计共14839.36元。经过原告申请并经过法院指定机构，原告进行了伤残等级鉴定，鉴定费及检查相关费用为1998.03元，鉴定结果为十级伤残。根据国家规定赔偿标准为：2019年城镇居民可支配收入37358元/年×20年×10%=74716元。以上损失证据为：(2019)桂0221刑初129号《刑事判决书》、《刑事判决书》所附带的伤情鉴定书、(2019)桂0221民初2439号《刑事判决书》、各医院病历、发票等已附带提供。根据《民法通则》、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》、《民事诉讼法》、《刑事诉讼法》以及《侵权责任法》等的相关规定，原告认为，被告伤害其身体，侵犯原告生命权、身体健康权等权益，其应当予以赔偿，为维护合法权益，原告特向法院依法提起诉讼，请求依法公正判决。 被告覃龙榜、覃瑞仿辩称：本案系因原告的原因才导致的，原告因交通事故不配合保险公司拿钱到医院给伤者覃龙榜治疗，伤者住院欠费后，原告哄骗伤者出院回家，由于家中困难，一直没有得到治疗，现造成终身残疾。伤者家属多次到保险公司反映要求解决治疗，但原告不配合到保险公司办理。至2018年6月26日伤者去汽车公司找原告，原告叫被告二人出来说，不可在公司谈。双方在交谈中发生冲突，原告先用手推用脚踢，覃龙榜手扶拐杖站不稳倒地，覃龙榜起身后无奈手持锁头反击。原告视力不佳冲撞对锁头，因打架斗殴，事后两被告被判刑定罪。原告时常讲你们告得多少就给多少，还说要投诉保险公司、交警队和医院部门。两被告不是要告状，而是为了解决治疗。伤者多次到汽车公司，原告没有关心和安慰过一次，总的一切费用应由原告自负。 被告覃龙榜、覃瑞仿为其辩解未向本院提供证据。 经审理查明，认定法律事实如下： 2018年6月26日8时许，覃龙榜、覃瑞仿到广西柳州市柳江区风柳州汽车有限公司商用车基地内寻找王宁商谈交通事故赔偿事宜。商谈未果后，覃龙榜遂持摩托车大锁对王宁进行殴打。在王宁往××基地××路门卫室逃跑时，覃龙榜、覃瑞仿二人追至门卫室继续对王宁实施殴打。期间，覃瑞仿拦住周围群众以及门卫室大门，不给人入室劝阻，并与覃龙榜一同殴打王宁。当时群众已经报警，后王宁挣脱后逃出，覃龙榜、覃瑞仿才放弃追打并逃跑。120急救车到后王宁被紧急送往柳江区人民医院医治，初步诊断为面部、鼻部、手指、眼部、头部以及全身多处皮肤软组织挫裂伤，同时鼻骨骨折、右指骨骨折。因伤势较为严重，王宁申请转至上级医院治疗。王宁于2018年6月26日从柳江区人民医院出院即到柳州市工人医院住院治疗，入院诊断：1.鼻部、左眼、颌面部及全身多处皮肤软组织挫裂伤；2.鼻骨骨折；3.右指骨骨折。至2018年7月6日出院，共住院10天。本次住院治疗共花费医疗费12492.54元，并支出护工费96元。出院时医嘱建议全休壹拾肆天。王宁因右手食指骨折于2018年7月15日到柳州市中医医院住院治疗，入院诊断：骨折病。7月17日，该医院对王宁行“1.右手食指近节陈旧性骨折切开复位、微型钢板内固定玉；2.右手掌指关节挛缩松解术；3.右手食指伸肌腱粘连松解术。”至2018年7月23日出院，共住院8天，本次住院治疗花费医疗费12526.47元。王宁因左眼外伤后视物模糊，2018年8月1日至8月7日期间在广西医科大学第一附属医院进行住院治疗，入院诊断：左眼眼球钝挫伤、左眼视网膜下出血、左眼脉络破裂、左眼睫状体脉络膜脱落、左眼玻璃体混浊。共住院6天，花费医疗费5845.57元。2018年8月9日至2019年4月8日期间，王宁因左眼外伤到中山大学眼科医院进行门诊治疗并住院1天行左眼睫状体复位手术，花费医疗费7210.58元并支付复印费25元。王宁在中山大学眼科医院进行治疗期间，因需行左眼视网膜激光凝术，于2018年8月14日至8月23日到北京大学深圳医院住院治疗两天并进行手术，本次治疗花费医疗费4043.38元。2019年1月7日，王宁依据公安机关要求到柳州市字会（柳州市眼科医院）进行门诊检查花费医疗费82元。王宁被殴打致伤，经公安机关鉴定，造成“睫状体脱离、外伤性脉络膜脱离”，轻伤二级；“一眼矫正视力减退至0.5以下”轻伤二级；“鼻骨粉碎性骨折”，轻伤二级；“右手食指骨折”，轻伤；“牙齿脱落或者缺损”，轻微伤；综合评定为轻伤二级。2019年4月3日，广西壮族自治区柳州市柳江区人民检察院以覃龙榜、覃瑞仿犯故意伤害罪提起公诉。2019年4月22日，广西壮族自治区柳州市柳江区人民法院作出（2019）桂0221刑初129号刑事判决书，依法对覃龙榜、覃瑞仿分别判处有期徒刑各十一个月。因受伤后截至2019年7月1日产生的经济损失未获赔偿，王宁遂于2019年7月10日诉至本院并要求赔偿经济损失。经本院于2019年9月5日作出（2019）桂0221民初2439号民事判决，判决覃龙榜、覃瑞仿共同赔偿给王宁各项经济损失85819.71元，驳回其他诉讼请求；覃龙榜、覃瑞仿尚应负担案件受理费951元。上述判决生效后，因覃龙榜、覃瑞仿为履行义务，王宁已向本院申请强制执行。执行过程中，因覃龙榜、覃瑞仿没有可供执行的财产，本院作出（2019）桂0221执1889号民事裁定书终结本次执行程序并作出执行决定将覃龙榜、覃瑞仿纳入失信被执行人名单。上述诉讼期间，王宁于2019年8月4日因右手第二指近节指骨骨折术后复查，在柳州市中医医院门诊治疗，花费医疗费111.68元；2019年8月10日复查，花费医疗费10元，2019年8月22日至26日在柳州市中医医院住院治疗，入院诊断：1.右手第二指近节指骨骨折术后；2.肌腱粘连。共住院治疗4天，治疗期间花费医疗费5426.76元；2019年8月28日、9月1日门诊治疗，分别花费医疗费32元，共64元；2019年11月21日，王宁在柳州市工人医院进行门诊对受损牙齿进行治疗，共花费医疗费9012.6元；上述医疗费共计14439.36元。因上述经济损失依然未获赔偿，王宁遂于2020年8月3日再次诉至本院。诉讼期间，因王宁申请对其伤残等级进行司法鉴定，经柳州市文昌司法鉴定所作出〔2020〕临鉴字第452号司法鉴定意见书，鉴定王宁本次损伤左眼的伤残等级评定为十级。王宁此次鉴定支出鉴定费1000元，另因鉴定所需于2020年11月3日、4日在柳州市人民医院门诊检查支出门诊医疗费998.03元。后王宁根据伤残鉴定结论确定要求参照城镇居民人居可支配收入37358元/年标准计算残疾赔偿金经济损失赔偿数额并提出上述诉讼请求。 上述事实，有王宁提供的广西柳州市中医院出院记录、疾病证明书、门诊病历、疾病证明书、收费票据6张及缴费清单，柳州市工人医院门诊病历、门诊病历记录、柳州市工人医院门诊收费发票，柳州市柳江区人民法院（2019）桂0221刑初129号刑事判决书、（2019）桂0221民初2439号民事判决书、（2019）桂0221执1889号执行裁定书、（2019）桂0221执1889号执行决定书，柳州市文昌司法鉴定所司法鉴定意见书、鉴定费发票，柳州市人民医院病历本、检查报告单、门诊收费票据等证据及庭审笔录在卷予以佐证。 另查明，《2020年广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》中规定，城镇居民人均可支配收入为34745元/年，住院伙食补助费每人每天100元。庭审中，王宁变更要求参照上述城镇居民人均可支配收入34745元/年计算残疾赔偿金。 本院认为，公民的人身权利受法律保护，因过错侵害公民身体造成损害结果的，由侵权人承担相应的侵权责任。二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。侵害他人造成人身损害的，则应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金。受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、赔偿义务人应当予以赔偿。 本案中，覃龙榜、覃瑞仿未能妥善处理与王宁之间因交通事故相关事宜引发的矛盾，共同实施了故意伤害王宁身体的侵权行为，并导致王宁受伤，且两人共同实施的侵权行为均已构成故意伤害罪，虽两人已分别被判处刑事处罚承担刑事责任，但不影响依法承担因侵权应承担的民事责任，故对王宁要求覃龙榜、覃瑞仿承担民事赔偿责任，本院予以支持。王宁诉请的各项损失参照《2020年广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》进行计算赔偿，本院予以确认。 因本次事件，王宁受伤导致的各项经济损失赔偿在2019年7月10日诉至本院并经本院作出的（2019）桂0221民初2439号民事判决中已判决相应的经济损失赔偿，本院予以确认。 经本院查明，对王宁因受伤在本案中造成各项经济损失认定如下： 一、医疗费：在柳州市中医院支出费用为2019年8月4日门诊治疗，花费医疗费111.68元；2019年8月10日复查花费医疗费10元，2019年8月22日至26日住院治疗，花费医疗费5426.76元；2019年8月28日、9月1日门诊治疗花费医疗费64元；在柳州市工人医院支出费用为：2019年11月21日，门诊对受损牙齿进行治疗，花费医疗费9012.6元；因鉴定所需在柳州市人民医院门诊检查支出费用为：2020年11月3日门诊支出医疗费38.4元，11月4日门诊支出医疗费959.63元（839.63元+120元），上述实际支出的医疗费合计为15623.07元，王宁在本案中主张的医疗费合计为15437.39元（5426.76元+9012.6元+38.4元+839.63元+120元），该主张未超出上述实际支出的医疗费，系其自行处分诉权的行为，本院予以准许； 二、住院伙食补助费：王宁于2019年8月22日至26日在柳州市中医院住院治疗4天，参照《2020年广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》中规定的住院伙食补助费每人每天标准为100元计算为400元（4天×100元/天）； 三、残疾赔偿金：王宁因本次受伤构成十级伤残，则残疾赔偿金结合伤残等级并按照广西上一年度城镇居民人均可支配收入34745元/年标准，自定残之日起按20年计算，残疾赔偿金应为69490元（34745元/年×10%×20年）； 四、鉴定费：王宁为确定伤残等级支出了鉴定费1000元，该费用为确定伤者伤残事实所支出的合理、必要的费用，应予支持。因鉴定所支出的门诊检查费应计入医疗费项下赔付，不列为本鉴定费计付。 上述王宁因本次伤害行为受伤造成的各项经济损失合计：86327.39元（其中医疗费15437.39元+住院伙食补助费400元+残疾赔偿金69490元+鉴定费1000元），由覃龙榜、由覃瑞仿共同承担，超出该经济损失赔偿部分，本院则不予支持。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第四条、第六条、第八条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十三条、第二十五条、第三十一条、第三十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下： 一、于本判决生效之日起十日内，被告覃龙榜、覃瑞仿共同赔偿给原告王宁各项经济损失合计86327.39元； 二、驳回原告王宁对被告覃龙榜、覃瑞仿的其他诉讼请求。 上述给付金钱义务，义务人应按本判决指定的期间履行完毕，如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本判决指定的履行期间的最后一日起二年内，向本院申请执行。 案件受理费2089元，减半收取1044.5元（原告已预交1044.5元），由原告王宁负担59.5元，被告覃龙榜、覃瑞仿负担985元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院或者广西壮族自治区柳州市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广西壮族自治区柳州市中级人民法院，并于上诉期限届满之日起七日内预交上诉费（收款单位：广西壮族自治区柳州市中级人民法院，账号：20×××09，开户银行：中国农业银行柳南支行潭中分理处）。逾期不交也不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。 审判员 周 弦 二〇二〇年十二月七日 书记员 覃诗淇