黑龙江省大兴安岭地区加格达奇区人民法院民 事 判 决 书（2020）黑2701民初998号原告：刘景美，女，汉族，1966年4月15日出生，住黑龙江省大兴安岭地区。委托诉讼代理人：牛晓芳，加格达奇区光明法律服务所法律工作者。被告：周洋，男，汉族，1991年5月10日出生，住黑龙江省大兴安岭地区。被告：中国人民财产保险股份有限公司大兴安岭地区分公司，住所地黑龙江省大兴安岭地区加格达奇区朝阳路**。负责人：李刚，该公司总经理。委托诉讼代理人：张海军，黑龙江洪浩律师事务所律师。委托诉讼代理人：宋奕伟，黑龙江洪浩律师事务所实习律师。原告刘景美与被告周洋、中国人民财产保险股份有限公司大兴安岭地区分公司（以下简称保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告刘景美委托诉讼代理人牛晓芳、被告周洋、被告保险公司委托诉讼代理人张海军、宋奕伟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。刘景美向本院提出诉讼请求：1.请求判令周洋、保险公司赔偿刘景美医疗费44984.77元、住院伙食补助费9400.00元、误工费22492.80元、护理费35238.72元、营养费6000.00元、伤残赔偿金123780.00元、鉴定费2700.00元、邮寄费30.00元、交通费965.66元、精神抚慰金20000.00元，以上合计265,591.95元；2.请求法院判令保险公司在保险限额内承担赔偿责任；3.本案诉讼费由周洋、保险公司承担。事实与理由：2019年7月6日21时许，周洋驾驶车牌号为黑Ｐ×××**号小型轿车，在加格达奇区卫东大街和谐家园东区最东北饭店门前人行横道出南向北起步掉头时，与由卫东大街南向北行驶田生驾驶的新捷牌普通二轮摩托车相撞，导致摩托车上乘车的刘景美受伤，在大兴安岭地区人民医院住院治疗94天，现已好转出院。交警部门认定周洋负事故的全部责任，刘景美无责任。周洋驾驶车牌号为黑Ｐ×××**号小型轿车在保险公司投保了保险。刘景美多次与周洋、保险公司协商赔偿事宜，均无果，故诉至人民法院，要求周洋承担赔偿责任，保险公司在保险限额内承担赔偿责任，请法院支持刘景美的诉讼请求。周洋未出庭应诉。保险公司辩称，涉案车辆在保险公司投保的交强险和30万元限额的商业第三者责任险。在本起事故中除刘景美外，还有田生在交通事故中受伤。在本案理赔中，应给另案原告田生留出理赔限额，同意在保险限额内赔偿刘景美的合理损失，另外保险公司不承担诉讼费。本院经审理认定事实如下：2019年7月6日21时许，周洋驾驶车牌号为黑Ｐ×××**号小型轿车，在加格达奇区卫东大街和谐家园东区最东北饭店门前人行横道出南向北起步掉头时，与由卫东大街南向北行驶田生驾驶的新捷牌普通二轮摩托车相撞，导致周洋、案外人田生及摩托车上的乘客刘景美受伤，两车破损的交通事故。刘景美受伤后，被送至大兴安岭地区人民医院进行救治，该院诊断为胸11、12椎体压缩性骨折，腰部及双膝关节软组织损伤，泌尿系感染。刘景美住院治疗94天，好转后，于2019年10月8日出院，住院期间花费住院费43996.27元，花费门诊费914.50元。2019年7月16日，黑龙江省加格达奇区交巡警大队作出第232701120190000017号道路交通事故认定书，认定周洋在本次事故中负全部责任，案外人田生无责任，刘景美无责任。诉讼中，刘景美申请对其伤情进行司法鉴定，本院委托哈尔滨大工司法鉴定中心对其伤情进行司法鉴定。2020年9月27日，哈尔滨大工司法鉴定中心作出哈大工司鉴（2020）临司鉴字215号司法鉴定意见书，鉴定意见为刘景美胸11、12椎体压缩性骨折评定为九级伤残，支持伤后误工期120日，支持住院期间(94天)2人护理，支持伤后营养期60日。此次鉴定花费鉴定费2700.00元，邮寄费30.00元，交通费190.00元，合计2920.00元。另查明，周洋驾驶的车牌号为黑Ｐ×××**号小型轿车在保险公司投保了机动车交强险和商业三者险，交强险的保险期间自2018年11月26日至2019年11月25日，商业三者险的保险期间自2018年12月9日至2019年12月8日，商业三者险的保险责任限额为300000.00元。另案查明，田生的合理损失为医疗费24936.00元、住院伙食补助费6700.00元、营养费3000.00元、误工费16830.00元、护理费25058.00元、鉴定费用2210.00元。以上事实有刘景美提交的交通事故认定书、病案、医疗票据、车票、鉴定意见书、保险公司提交的机动车保险记录代抄单及庭审笔录在卷予以证实，足以认定。本院认为，本案系机动车交通事故责任纠纷。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，“同时投保机动车第三者责任强制保险（以下简称交强险）和第三者商业保险（以下简称商业三者险）的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。”本案中，周洋在本次事故中负全部责任，周洋驾驶的黑Ｐ×××**号小型轿车在保险公司投保了交强险和商业三者险，因本次事故造成两人受伤，故承保黑Ｐ×××**号机动车交通事故责任强制保险的保险公司应按二人的损失比例予以赔偿，不足部分由承保商业第三者责任保险的保险公司予以赔偿，仍有不足的，由周洋负责赔偿。刘景美的合理损失确定如下，医疗费44910.77元，有合法医疗票据，予以支持；住院伙食补助费9400.00元（100.00元／天×94天），符合法律规定，予以支持；根据鉴定意见，支持伤后误工期120日，标准按照2019年城镇非私营单位就业人员平均工资187.00元/天计算，则支持误工费22440.00元（187.00元/天×120天）；根据鉴定意见，支持住院期间(94天)2人护理，标准按照2019年城镇非私营单位就业人员平均工资187.00元/天计算，支持护理费35156.00元（187.00元/天×94天×2人）；根据鉴定意见，支持伤后营养期60日，每日按50.00元计算，支持营养费3000.00元（50.00元／天×60天）；根据鉴定意见，刘景美伤后评定为九级伤残，支持伤残赔偿金123780.00元（30945.00元／年×20年×20%）；鉴定费2700.00元、邮寄费30.00元、鉴定交通费190.00元，属于合理损失，予以支持；根据本案案情，酌情支持精神损害抚慰金5000.00元；以上各项损失合计246606.77元。根据刘景美与田生损失情况，本院依法确定保险公司在交强险限额内赔偿刘景美医疗费6233.00元【10000.00元×（医疗费44910.77元+住院伙食补助费9400.00元+营养费3000.00元）÷（医疗费24936.00元+住院伙食补助费6700.00元+营养费3000.00元+医疗费44910.77元+住院伙食补助费9400.00元+营养费3000.00元）】，赔偿刘景美误工费、护理费、伤残赔偿金89814.25元【110000.00元×（误工费22440.00元+护理费35156.00元+伤残赔偿金123780.00元+精神抚慰金5000.00元）÷（误工费16830.00元+护理费25058.00元+误工费22,440.00元+护理费35156.00元+伤残赔偿金123780.00元+精神抚慰金5000.00元）】，保险公司在商业三者险责任限额内赔偿刘景美150559.52元【医疗费44910.77元+住院伙食补助费9400.00元+营养费3000.00元+误工费22440.00元+护理费35,156.00元+伤残赔偿金123780.00元+精神抚慰金5000.00元+鉴定费2700.00元+邮寄费30.00元+鉴定交通费190.00元）-（医疗费6233.00元+误工费、护理费及伤残赔偿金89814.25元）】。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、第二十二条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条规定，判决如下：一、中国人民财产保险股份有限公司大兴安岭地区分公司于本判决生效后十日内在交强险责任限额内赔偿刘景美各项损失合计96047.25元；二、中国人民财产保险股份有限公司大兴安岭地区分公司于本判决生效后十日内在商业三者险责任限额内赔偿刘景美各项损失合计150559.52元；三、驳回刘景美的其他诉讼请求。案件受理费减半收取2642.00元，由周洋负担2500.00元，刘景美负担142.00元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于大兴安岭地区中级人民法院。审判员  李明站二〇二〇年十二月十四日法官助理王丹丹书记员许丽丽