河北省涿鹿县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）冀0731刑初214号 公诉机关河北省涿鹿县人民检察院。 被告人班俊林，男，1978年9月21日出生于河北省涿鹿县，汉族，小学文化，农民，户籍住址河北省张家口市涿鹿县，住涿鹿县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2020年10月9日被涿鹿县公安局刑事拘留，2020年10月16日被逮捕。现羁押于涿鹿县看守所。 辩护人赵春光，河北华祥律师事务所律师。 涿鹿县人民检察院以涿检一部刑诉［2020］221号起诉书指控被告人班俊林犯故意伤害罪，于2020年11月12日向本院提起公诉。被害人陈某同时提起附带民事诉讼，后双方达成和解协议，被害人于2020年12月9日撤回起诉，本院裁定予准许。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。涿鹿县人民检察院指派检察员李金慧、助理朱雅娴出庭支持公诉，被告人班俊林及其辩护人赵春光到庭参加诉讼。现已审理终结。 涿鹿县人民检察院指控，2020年5月17日10时许，被告人班俊林因被害人陈某的车辆停在其老板的车库门前而发生争吵，在涿鹿县轩辕北区下将陈某殴打致伤。经法医学鉴定：陈某的伤情构成轻伤二级。公诉机关提供了相应证据，诉请适用《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，以故意伤害罪追究被告人班俊林的刑事责任。 被告人班俊林对公诉机关指控其犯故意伤害罪的事实无异议，并自愿认罪认罚。辩护人的辩护意见是，本案系邻里纠纷引起，被告人系初犯、偶犯，有自首情节，到案后如实供述，签署认罪认罚具结书，积极赔偿被害人损失并取得谅解，可以从轻处罚并适用缓刑。 经审理查明，2020年5月17日10时许，被告人班俊林因被害人陈某的车辆停在其老板的车库门前而发生争吵，在涿鹿县轩辕北区下将陈某殴打致伤。经法医学鉴定：陈某的伤情构成轻伤二级。 案发后，被告人班俊林于2020年10月9日主动到公安机关，如实供述其罪行，并自愿认罪认罚。诉讼中，与被害人达成刑事和解并取得谅解。 上述事实，有公诉机关提交，并经法庭公开举证、质证的下列证据予以证明： 受案登记表，证实案件来源为被害人陈某报警。 被害人陈某的陈述，证实2020年5月17日10点左右，有个女的给被害人打电话，让被害人把停在车库门口的车开走，被害人准备开的时候看到车上贴着一张纸，纸上写着“脑子有病，眼睛也瞎了吧”，被害人将车挪走后，打电话给这个女的理论，女的张口就开始骂被害人，然后俩人在电话中骂了起来。挂断电话后过了一会，一个男的给被害人打来电话说到“是你刚才骂的我嫂子？”，被害人回答是，对方说“你是在48号楼下吗”，被害人回答是，等了一会一个男的开着一辆吉普车过来了，男的下车问“是你骂的我嫂子？”，被害人说“是我和她吵了”，于是二人理论了起来，最后男的说了句“让你再骂”，接着一拳打到被害人眼眶，直接将被害人打倒在地上。男的又对被害人拳打脚踢了一会，打完之后男的还说“你再牛逼我就弄死你”，然后男的就开车离开了。被害人发现自己头部有擦伤，左眼和脸肿了，感觉肋骨肩膀和腰都很疼，并且伴随着头晕，视线模糊，后来被害人就报警了。 证人张某的证言，证实2020年5月17日上午9点多，证人家车库连续三天被一个白色的车堵住了，物业告诉了证人车主手机号，证人打过去说“你把你车挪开，你堵了我车库三天了”，对方说“我就不挪，我就停那了”，然后证人把这个人的手机号给丈夫白某发了过去，让丈夫去处理。第二天听丈夫说丈夫姓班的司机和堵车库门的男子打架了。 证人白某的证言，证实2020年5月17日上午，证人妻子张某给证人打电话说“我从物业找到堵车库那个车主的电话了，对方说地方不是证人妻子家的，不给挪车”，然后证人就给自己的司机班俊林说“找到堵我家车库那个人电话号码了，你和他联系一下，让他挪开”，说完后班俊林就给对方打电话，后来听到双方在电话里骂了起来，要约打架，证人当时在二楼，准备去制止班俊林，下了楼后班俊林已经开车走了，证人也就开着车去追，等到了自家楼下的时候班俊林已经和对方打了起来，看到对方被班俊林打倒在地上，并且用拳头打对方的后背和肚子，证人上去制止说“堵就让他堵着吧，你打他干啥了”，班俊林停手后说“他要约地方打架了”，说完后证人和班俊林离开了。 辨认笔录及照片，证实被害人陈某可以辨认出殴打自己的男子，即本案被告人班俊林。 现场勘验笔录及照片，证实案发现场情况。 监控视频，证实被告人班俊林殴打被害人陈某的事实。 涿鹿县公安局物证鉴定室法医学活体损伤检验鉴定书及照片，证实被害人陈某的伤情系轻伤二级。 到案说明，证实被告人班俊林于2020年10月9日主动到涿鹿县公安局投案自首，如实交代了自己的犯罪行为，并表示自愿认罪认罚。 谅解书及收条，证实被告人与被害人达成刑事和解并取得了被害人谅解。 被告人班俊林的供述与辩解，证实班俊林是涿鹿县铭德通担保公司老板白某的司机，最近总有一辆车堵着老板的车库门，每次开车出去都很不方便，期间班俊林给堵车的打电话也打不通。2020年5月17日10点多，这辆车还在车库门口堵着，班俊林拨通电话后说“你是堵我车库门的车主吗，把车给我挪一下”，对方说“我就不给你挪，车库门口不是你家的”，之后俩人吵了起来，对方说“你在哪了”，班俊林说“我在公司，你在哪里”，对方说“我在48号楼楼下，你过来”，班俊林说“咋的，你还想打我了，你等着我，我过去”，放下电话后班俊林开着一辆绿色的北京吉普越野车到了48号楼下，下车后见到一个人站着，问“你是不是堵我车库的人”，对方说“就是我，车库不是你家的，我就不给你挪”，说着班俊林看到对方手从兜里要掏东西准备动手，班俊林就用拳头在对方脸上打了两三拳，把对方打倒后又在对方腰部、背部用拳头打了几下，踹了对方屁股几脚，打完后看到白某也过来了，然后就开车走了。 户籍证明，证实被告人班俊林的基本情况。 上述证据，来源合法，客观真实，本院予以确认。 本院认为，被告人班俊林故意伤害他人身体致人轻伤二级，其行为构成故意伤害罪。涿鹿县人民检察院指控被告人班俊林犯故意伤害罪的罪名成立，犯罪事实清楚，证据确实充分，本院予以认定；诉请适用法律的意见正确，予以采纳。被告人班俊林在案发后主动投案，到案后如实供述，系自首，依法予以从轻处罚；被告人自愿认罪认罚，酌情从宽处罚。诉讼中，被告人与被害人达成刑事和解并取得谅解，予以从轻处罚。辩护人关于被告人系初犯、偶犯，有自首情节，并自愿认罪认罚，积极赔偿并取得被害人谅解，依法可以从宽处罚的意见，本院予以采纳。结合公诉机关量刑建议及社区评估意见，可以适用缓刑。本院根据被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第一款、第三款的规定，判决如下： 被告人班俊林犯故意伤害罪，判处拘役五个月，缓刑十个月。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内,通过本院或者直接向河北省张家口市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。 审 判 长  李润刚 人民陪审员  谷元新 人民陪审员  刘志刚 二〇二〇年十二月二十五日 书 记 员  徐 静 附：相关法律规定 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑： （一）犯罪情节较轻； （二）有悔罪表现； （三）没有再犯罪的危险； （四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。 第七十三条第一款拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。 第七十三条第三款缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。 第1页共6页