新疆维吾尔自治区哈密市伊州区人民法院民 事 判 决 书（2020）新2201民初4438号 原告：哈密大茂高科技农业发展有限责任公司，住所地哈密市火石泉（大茂、石油基地南开发区）。法定代表人：刘俊德，职务总经理。委托诉讼代理人：王萍，系新疆嘉峰律师事务所律师。被告：华安财产保险股份有限公司河北分公司唐山市玉田支公司，住所地河北省唐山市玉田县开发区（无终西街**）。负责人：赵文龙，职务经理。委托诉讼代理人：李文豆，系新疆方旗律师事务所律师。被告：汤永江，男，1970年4月18日出生，汉族，住河北省唐山市玉田县。原告哈密大茂高科技农业发展有限责任公司与被告华安财产保险股份有限公司河北分公司唐山市玉田支公司、汤永江机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年11月16日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告哈密大茂高科技农业发展有限责任公司委托诉讼代理人王萍，被告华安财产保险股份有限公司河北分公司唐山市玉田支公司委托诉讼代理人李文豆到庭参加诉讼。被告汤永江经本院依法传票传唤，无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。哈密大茂高科技农业发展有限责任公司向本院提出诉讼请求：1、判令被告华安财产保险股份有限公司河北分公司唐山市玉田支公司在保险限额内对原告损失74405元承担赔偿责任；2、判令汤永江在保险限额赔偿不足的部分承担赔偿责任；3、案件受理费被告承担。事实和理由：2019年7月18日，汤永江驾驶×××（×××）重型牵引半挂车，行驶至312省道与哈密市××路交汇处，因道路施工而无法通行，汤永江选择原告门口旁小道绕行，通过时因车辆过高过宽，碰倒原告门口旁0.4千伏输电线杆，电线杆倒地时将原告停放在旁的×××号北京现代小轿车砸损，因电线杆倒地，造成电线短路将原告监控设施部分损坏，电线杆上的S9-100/10型100KVA变压器损坏的交通事故。此事故经哈密市伊州区公安局交通管理大队出警，作出事故责任认定书，汤永江在本次事故中承担全部责任。汤永江驾驶车辆在被告保险公司投保交强险和商业险。为了避免扩大损失，能尽快回复生产经营，原告对损坏财物进行了修复，支出各项费用向被告索要，被告不予支付，遂诉至法院。华安财产保险股份有限公司河北分公司唐山市玉田支公司辩称，对交通事故的发生无异议。汤永江在本公司投保了交强险和商业险是事实，且在保险期内。但对于哈密大茂高科技农业发展有限责任公司作为原告主体不适格，哈密大茂高科技农业发展有限责任公司未举证证实电线杆系其使用。×××号北京现代小轿车的车辆所有人为宇鹏公司，不是哈密大茂高科技农业发展有限责任公司。对于哈密大茂高科技农业发展有限责任公司主张的损失不认可，交通事故责任认定书中只是反映存在电线杆的损失，并未反映出其他损失的事实。交通事故只造成了电线杆损坏，对造成的损失能修复的修复，赔偿差价。对于维修电线杆的费用是预算价，并不是决算价，所以不认可。汤永江未到庭参加诉讼，亦未向本院递交书面答辩意见。经审理查明，2019年7月18日19时，汤永江驾驶车牌号为×××（×××）重型牵引半挂车，行驶至哈密市××区旁电线杆发生碰撞，造成电线杆损坏、车辆受损的道路交通事故，经哈密市伊州区公安局交通管理大队出具道路交通事故认定书认定，此次事故汤永江负全部责任。×××（×××）重型牵引半挂车车辆所有人为汤永江。汤永江在华安财产保险股份有限公司河北分公司唐山市玉田支公司投保了×××（×××）车辆的交强险和1000000元第三者责任险，该事故发生在保险期内。经华安财产保险股份有限公司出险人员现场勘查，拍摄照片中受损物品有：1、电线杆，该电线杆上架设变压器两台，2、×××号现代越野车一辆，3、部分电脑监控设施。另查，事故中受损电线杆位于哈密大茂高科技农业发展有限责任公司门口，哈密大茂高科技农业发展有限责任公司所用电力，均由该电线杆架设的电力设施进行输送。哈密大茂高科技农业发展有限责任公司院内有温室大棚，种植花卉。事故发生后，哈密大茂高科技农业发展有限责任公司对事故电线杆及其上架设的变压器进行抢修安装，施工单位哈密市卓时电力工程有限责任公司于2019年7月19日出具预算书，预算安装价款为58510元，2019年8月23日向哈密大茂高科技农业发展有限责任公司出具发票一张，金额为58510元。安装完工后，2019年7月，经新疆聚源电力设备安装工程有限公司对电力变压器进行测试，试验标准为合格。2020年11月25日，哈密市卓时电力工程有限责任公司出具工程安装决算书，决算价款为55184元。2019年8月23日，伊州区城北物流园亚安安防店向哈密大茂高科技农业发展有限责任公司出具增值税普通发票一张，金额为12795元，并附有服务清单，清单明细为：室外电源13个、显示器电源1个、录像机电源1个、电源线120米、路由器1台、硬盘4块、球机电源150个、硬盘录像机1台、交换机1台、安装调试1次，-并出具收条一张，载明：“今收到刘春明交来哈密大茂高科技农业发展有限责任公司维修监控设施款共计12795元（壹万贰仟柒佰玖拾伍元）”。2019年8月23日，哈密市石油基地泰恒汽车修理厂出具增值税普通发票一张，金额为3100元，修理车号为×××，该车辆登记使用权人为哈密宇鹏园艺设施有限责任公司，2020年11月25日哈密宇鹏园艺设施有限责任公司出具证明一份，证实其于2019年7月18日将车辆停放在哈密大茂高科技农业发展有限责任公司门口，因汤永江倒车撞倒电线杆，电线杆将该车辆砸损，所以车辆的损坏由哈密大茂高科技农业发展有限责任公司负责维修，现已经维修完毕。上述事实有事故责任认定书、照片、决算报告、增值税发票、收条及双方当事人陈述在卷佐证。本院认为，对于第一个争议焦点：哈密大茂高科技农业发展有限责任公司作为本案原告主体是否适格问题。哈密大茂高科技农业发展有限责任公司作为案涉电力设施的使用人的事实有华安财产保险股份有限公司事故现场勘查照片予以证实，事故发生后，汤永江并未对损坏的电力设施积极的进行维修，哈密大茂高科技农业发展有限责任公司为避免损失的扩大而及时对损坏设施进行维修安装，符合当时的客观情形，故哈密大茂高科技农业发展有限责任公司作为本案原告主张电力设施维修费用并无不当。汤永江驾驶×××（×××）重型牵引半挂车撞倒哈密大茂高科技农业发展有限责任公司门口电线杆，造成电线杆及电线杆上架设的变压器损坏、哈密大茂高科技农业发展有限责任公司内部监控设施损坏，汤永江在事故中承担全部责任的事实，有华安财产保险股份有限公司事故现场勘查照片、交警队出具的事故责任认定书及双方当事人的陈述等证据予以证实，本院对上述事实予以确认。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任……。因汤永江所有的事故车辆×××（×××）重型牵引半挂车在华安财产保险股份有限公司河北分公司唐山市玉田支公司投保了交强险和交通事故第三者责任险，华安财产保险股份有限公司河北分公司唐山市玉田支公司应首先在交强险赔偿限额内赔偿哈密大茂高科技农业发展有限责任公司因事故造成的损失。对哈密大茂高科技农业发展有限责任公司交强险限额外的不足部分损失，在第三者责任险范围内赔偿。对于哈密大茂高科技农业发展有限责任公司的损失，本院确认如下：1、电线杆及架设变压器的维修费55184元，有施工单位哈密市卓时电力工程有限责任公司出具的决算书及增值税发票予以证实，本院予以确认；2、监控设施维修费12795元，有伊州区城北物流园亚安安防店出具的增值税发票及收条予以证实，本院予以确认；3、车辆维修费3100元，因车辆所有人为哈密宇鹏园艺设施有限责任公司，增值税发票登记姓名为×××，并不能证实该费用系哈密大茂高科技农业发展有限责任公司予以支付，该项费用本院不予支持，权利人可另案主张。综上，华安财产保险股份有限公司河北分公司唐山市玉田支公司应当在交强险及第三者责任险限额范围内对上述费用67979元予以赔偿。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十九条、第四十八条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、华安财产保险股份有限公司河北分公司唐山市玉田支公司于本判决生效后三日内赔偿哈密大茂高科技农业发展有限责任公司各项损失67979元；二、驳回哈密大茂高科技农业发展有限责任公司其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1660元，减半收取830元，邮寄送达费80元，由华安财产保险股份有限公司河北分公司唐山市玉田支公司负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区哈密市中级人民法院。审  判  员   朱雪荣二 〇 二 〇 年 十 二 月 十 六 日书  记  员   张慧霞