绥中县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）辽1421刑初277号 公诉机关绥中县人民检察院。 附带民事诉讼原告人胡某，女，1969年12月2日出生，汉族，农民，现住绥中县。 委托代理人张鑫磊，系辽宁开智律师事务所律师。 被告人李某某，女，1973年4月3日出生于黑龙江省肇东市，汉族，大专文化，无业，户籍所在地及现居住地为辽宁省锦州市太和区。因涉嫌故意伤害罪，于2020年7月18日被绥中县公安局刑事拘留；于2020年7月28日经绥中县人民检察院批准，被绥中县公安局逮捕。现羁押于葫芦岛市看守所。 绥中县人民检察院以绥检刑检刑诉（2020）257号起诉书指控被告人李某某犯故意伤害罪，于2020年10月13日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人胡某提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。绥中县人民检察院指派检察员刘鑫出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人胡某及其委托代理人张鑫磊，被告人李某某到庭参加诉讼。现已审理终结。 绥中县人民检察院指控：2020年5月29日17时许，被告人李某某在绥中县李家堡乡前所果树农场大东沟屯贺某2家房屋门前，因琐事与贺某2的妻子胡某发生争执致厮打。在厮打过程中，李某某用空啤酒瓶将胡某面、鼻部砸伤。经鉴定，胡某身体损伤程度为轻伤二级。 公诉机关认为，被告人李某某故意非法损害他人身体健康，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人李某某到案后如实供述自己罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，系坦白，可以从轻处罚。其自愿如实供述自己罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以依法从宽处理。 附带民事诉讼原告人胡某要求追究被告人李某某的刑事责任，并要求赔偿医疗费等各项经济损失人民币16500元。 被告人李某某对公诉机关的指控无异议。 经审理查明，2020年5月29日17时许，被告人李某某在绥中县李家堡乡前所果树农场大东沟贺某2立家房屋门前，因琐事贺某2立的妻胡某华发生争执致厮打。在厮打过程中，李某某用空啤酒瓶胡某华面、鼻部砸伤。经鉴定胡某华身体损伤程度为轻伤二级。伤后附带民事诉讼原告胡某华在前所果树农场医院住院治疗三天后转入葫芦岛市连山区医院，因受疫情影响未能入院治疗。病志记载其病情为：鼻骨及鼻中隔骨折。合理经济损失为人民币7285.21元，其中医疗费人民币4005.21元；住宿费人民币2280元，因受疫情影响被害人未入院治疗，因被害人家在绥中，需到葫芦岛治疗，产生的交通费酌定为人民币1000元。 上述事实，有公诉机关提交、被害人提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明： 1、被害人胡某的陈述2020年5月29日下午，我和我前小姑子孙某从天津坐火车回山海关我俩从山海关打车回的前所果树农场。在这个过程中李某某一直用我丈夫贺某2的手机微信发语音辱骂我威胁我，李某某说如果我回前所果树农场家，她就整死我打死我，她说这个家是她的家不是我的家，她说贺某2是她老公。 李某某和贺某2他俩是不正当关系，我和贺某2还未离婚，李某某是第三者，我和贺某2商量好了我要回来和贺某2好好过日子，李某某不想我回来，所以李某某辱骂、威胁我不让我回来。李某某用贺某2的手机发微信语音给我，说如果我回家就捏死我、打死我。 2020年5月29日17时许，我和孙某到的家，在院子门口，我看见一辆辽宁锦州牌照的出租车停在那里，司机还用手机拍我和孙某了，我当时也没多想就进院子了，进院子后，我看见贺某2和李某某都站在院子里苹果树下，李某某手里拿着铁耙子朝我比画了几下吓唬我，我也没搭理他俩，我和孙某就进屋去看老太太了，进屋之后，贺某2和李某某随后就跟进来了，我和老太太聊了两句，我就和贺某2争吵了几句，我用手打了贺某2两嘴巴，李某某在旁出言挑衅我，我让李某某滚出去，李某某就出去了，我跟着过去想要关门，我站在门口还没等拽到门把手，李某某从门口墙边捡的啤酒酒瓶子，她骂了我两句，然后李某某就用手握着瓶嘴这侧，用瓶底一侧打在我的面部鼻子处，瓶子当时就打碎了，我当时鼻子和嘴都出血了，李某某还踹了我肚子一脚，我用手打了李某某两个嘴巴，这时贺某2和孙某才从屋子里出来，我用手捂着脸，我的鼻子和嘴往出喷血，贺某2和孙某将我和李某某拉开了。后来贺某2让李某某坐出租车走，我出去拦着车，我晕倒在车前边了。醒来我就到前所果树农场王凤台医院了。 打架过程中就我和李某某动手了，李某某用酒瓶子打我的面部、鼻子处一下，李某某还端了我腹部一脚，我用手打了李某某两个嘴巴。我没看见孙某打李某某，我没看见贺文利动手，贺某2没有动手打我。当时没有其他人动手打我。 当时李某某用一个啤酒酒瓶子打我了，啤酒酒瓶子是从我家门口墙边捡的。在民警出警到达现场时，我没有提及伤情是由李某某啤酒瓶造成的是因为我当时已经迷糊了不知道啥了，也没说明白。 当时我就知道我受伤了，我鼻子、嘴出血，肚子疼，我鼻子、嘴出血是李某某用啤酒瓶子打的，肚子是李某某用脚踹的。打架时我、李某某、贺某2、孙某、出租车司机在场。贺某2的大哥和大嫂他俩不在场，他俩是打完架之后去的。 2、被告人李某某的供述2020年5月末的一天，我是在贺某2家住的，早上起来我和贺某2就在院子里边喝的酒，喝酒的时候我给出租车司机龙某打电话让他来接我，我和贺某2接着喝酒，贺某2的妻子胡某给贺某2打电话，我在旁边听见电话内容胡某要回来了。胡某从电话里听见我在这边说话，我和胡某在电话里骂起来了。我用贺某2手机给贺某2的妻子胡某发微信骂她，我还说了什么我记不清了。我和贺某2接着喝酒，然后出租车司机龙某到了，我就让出租车司机龙某在院外等着，然后胡某和她小姑子回来了，胡某和她小姑子先进的屋看的老太太，贺某2也进去了，我没跟进去，胡某和她小姑子先出的屋，胡某说我是小三，我不知道胡某从哪里拿的啤酒瓶子，胡某的小姑子也拿着啤酒瓶子，她小姑子用啤酒瓶子打到我的后脑，然后我和胡某及她小姑子三个人打到一起了，我忘了当时从谁手里抢下的啤酒瓶子，我用啤酒瓶子就打到胡某的面部鼻子了，这时龙某和贺某2过来拉架把我们拉开了，我这时看见胡某的脸上有血。后来我们就停手了。 给胡某发微信骂她是我当时喝多了，我喝的啤酒，具体喝了多少我记不清了。我和胡某打电话互相骂的时候说的让他回贺某2家我要打她。贺某2没打架，他就拉架了。我、胡某还有胡某的小姑子动手打架了。胡某小姑子先动手用啤酒瓶子打到我后脑了，当时啤酒瓶子没碎。 3、证人孙某、龙某、贺某1的证言均证实打架时都在现场及胡某被李某某拿酒瓶子砸伤的事实。 4、病志、鉴定文书证明被害人身体损伤程度为轻伤二级。 5、办案说明办案机关证实作案工具酒瓶未找到。 6、户籍证明及现实表现、抓捕经过证实被告人李某某无犯罪记录，因本案被列为在逃人员，后在锦州火车站内被抓获。 7、门诊记录、医疗费收据、购药收据、住宿费、交通费证实被害人因伤治疗产生的经济损失。 本院认为，被告人李某某持械故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立，予已支持。被告人到案后如实供述系坦白、在公诉机关认罪认罚，依法从宽处理。附带民事诉讼原告人胡某要求被告人赔偿自己经济损失的诉讼请求，其合理部分予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款、第三十六条一款、第六十七条三款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条一款、二款之规定，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 一、被告人李某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年7月18日起至2021年5月17日止。） 二、被告人李某某赔偿附带民事诉讼原告人胡某各项经济损失共计人民币7285.21元。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向葫芦岛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本十份。 审 判 长  李云涛 人民陪审员  孙绍强 人民陪审员  杨丽新 二〇二〇年十二月四日 书 记 员  王 思 本案援引的法律条文 《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 《中华人民共和国刑法》第三十六条一款由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。 《中华人民共和国刑法》第六十七条三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条一款、二款对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。 犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。 《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。