内蒙古自治区赤峰市中级人民法院民事判决书（2020）内04民终5154号上诉人（原审被告）：赤峰市松山区栗海粮油购销处，住所地赤峰市松山区城子乡猴头沟村。经营者：董文才，男，满族，1971年1月15日出生，个体工商户，现住赤峰市松山区城子乡猴头沟村。委托诉讼代理人：李志军，赤峰市松山区向阳法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：冯成，男，1957年10月31日出生，蒙古族，农民，现住赤峰市。委托诉讼代理人：杨亚枫，内蒙古方赫律师事务所律师。上诉人赤峰市松山区栗海粮油购销处因与被上诉人冯成提供劳务者受害责任纠纷一案，不服赤峰市松山区人民法院（2020）内0404民初4257号民事判决，向本院提起上诉。本院立案后，依法组成合议庭进行了审理，本案现已审理终结。赤峰市松山区栗海粮油购销处上诉请求：请求撤销一审判决，并依法改判驳回被上诉人全部诉讼请求；一二审诉讼费用由被上诉人承担。事实和理由：上诉人认为被上诉人此次治疗的病情与上次治疗的病情之间不存在因果关系，被上诉人应对此负有举证责任。被上诉人自2014年至今先后三次在赤峰学院附属医院住院治疗（包括此次诉讼治疗），此次诉讼的经济损失属于被上诉人未按医生的医嘱进行治疗，属于其故意扩大的经济损失，本次主张的误工费、护理费等经济损失不应得到支持。冯成辩称：一审认定事实清楚，适用法律正确，应依法予以维持。冯成向一审法院起诉请求：判令赤峰市松山区栗海粮油购销处赔偿其后续治医疗费为8552.98元；伙食补助费4100元（100元×41天=4100元）；营养费4100元（100元×41天=4100元）；误工费6199.2元（151.2元×41天=6199.2元）；护理费5632.99元（137.39元×41天=5632.99元）；交通费为500元。上述合计29085.17元。一审法院认定事实：2014年8月29日，冯成在赤峰市松山区粟海粮油购销处装卸粮食过程中，因输送机漏电，右臂被电击。事故发生后，冯成经赤峰学院附属医院诊断为“右肩袖损伤”。冯成的损伤经法院作出的（2016）内0404民初5287号民事判决书判决认定，冯成的“右肩袖损伤”与2014年8月29日电击存在因果关系，即冯成的该损伤为其在赤峰市松山区粟海粮油购销处提供劳务过程中被电击所致。冯成分别于2017年和2019年在医院住院治疗。冯成分别于2017年7月17日和2019年1月4日向法院提起诉讼，要求赤峰市松山区粟海粮油购销处赔偿医疗费等各项经济损失。法院于2018年3月17日作出（2017）内0404民初6447号民事判决书，判决：赤峰市松山区粟海粮油购销处赔偿冯成医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费等经济损失合计135926.51元；法院于2019年7月31日作出（2019）内0404民初182号民事判决书，判决：一、赤峰市松山区粟海粮油购销处赔偿冯成医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费等经济损失合计26627.52元；二、驳回冯成的其他诉讼请求。赤峰市松山区粟海粮油购销处不服法院作出的（2019）内0404民初182号民事判决书，向赤峰市中级人民法院提起上诉。赤峰市中级人民法院于2019年12月16日作出（2019）内04民终5081号民事判决书，认为冯成本次治疗的病情与电击伤存在因果关系，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，判决驳回上诉，维持原判。冯成于2020年4月21日再次到赤峰学院附属医院住院治疗至2020年6月1日，共住院治疗41天。经医院诊断为：1.右肩袖损伤（冈上肌、冈下肌，肩胛下肌肌腱损伤）；2.冈上肌、冈下肌萎缩；3.肱二头肌腱损伤；4.肩关节关节炎；5.神经损伤。治疗建议：合理营养，康复治疗。可行手术治疗。病情变化及时来院复查。冯成支付门诊挂号费10元，住院医疗费8520.48元，病历复印费22.50元。一审法院认为，本案主要争议焦点为：冯成此次治疗与2014年8月29日在赤峰市松山区栗海粮油购销处处工作时电击是否存在因果关系，冯成的损失是否为扩大损失。根据冯成提交的民事判决书及疾病诊断书，冯成此次治疗的疾病依然主要是右肩袖损伤，而且冯成历次住院治疗的出院医嘱均为病情变化及时来院复查。故此次治疗与冯成2014年8月29日在赤峰市松山区栗海粮油购销处处工作时电击存在因果关系。虽然在本案的审理中，赤峰市松山区栗海粮油购销处提出对冯成本次治疗的合理性和必要性提出鉴定申请，在赤峰市医院司法鉴定所作出关于对冯成鉴定不予受理的说明，以鉴定要求超出本机构技术条件和鉴定能力为由不予受理后，赤峰市松山区栗海粮油购销处未再次提出鉴定申请，视为赤峰市松山区栗海粮油购销处放弃该项请求。因此，现赤峰市松山区栗海粮油购销处无证据证明冯成的损伤经过以前的治疗后已治疗终结，亦无证据证明冯成此次治疗属扩大损失。综上，对赤峰市松山区栗海粮油购销处提出的辩称主张，法院不予支持。赤峰市松山区栗海粮油购销处作为雇主应对冯成因右肩袖损伤进而进行后续治疗产生医疗费、误工费、住院期间伙食补助费、交通费等合理经济损失承担赔偿责任。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》，参照《2019年度内蒙古自治区道路交通事故损害赔偿标准》，本案中，冯成在赤峰学院附属医院住院治疗41天，支付医疗费8530.48元，住院期间产生的护理费5632.99元（137.39元／天×41天=5632.99元）、误工费6206.99元（151.20元／天×41天=6206.99元）、住院伙食补助费4100元（100元／天×41天=4100元）、支付病历复印费22.50元属于合理经济损失。鉴于冯成主张的误工费低于法院计算金额，该主张不损害赤峰市松山区栗海粮油购销处的利益，法院以冯成主张的金额6199.20元予以确认。对冯成要求给付交通费500元的诉讼请求，冯成虽未提交证据予以证明，但考虑冯成住院治疗必然产生交通费用，根据冯成的住所地至医院的距离的实际情况，对于冯成往返所产生的交通费，法院酌定为100元。综上，冯成的各项合理经济损失合计为24585.17元（医疗费8530.48元＋护理费5632.99元＋误工费6199.20元＋住院伙食补助费4100元＋复印费22.50元＋交通费100元=24585.17元）。对冯成要求给付营养费的诉讼请求，因冯成提交的疾病诊断书及住院病历中均未记载需要加强营养的医嘱，故对冯成要求赤峰市松山区栗海粮油购销处给付营养费4100元的诉讼请求，证据不足，法院不予支持。综上所述，冯成要求赤峰市松山区栗海粮油购销处赔偿冯成医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费等合理部分，法院予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条第一款、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、赤峰市松山区粟海粮油购销处在判决生效后十日内赔偿冯成医疗费8530.48元、误工费6199.20元、护理费5632.99元、住院伙食补助费4100元、病历复印费22.50元及交通费100元，合计24585.17元；二、驳回冯成的其他诉讼请求。本院二审期间，当事人未提交新证据。本院经审理查明的事实与原审认定事实一致，本院直接予以确认。本院认为，冯成与粟海粮油购销处之间存在雇佣关系的事实清楚，2014年8月29日冯成在工作过程中被电击致右肩袖损伤，被上诉人粟海粮油购销处作为雇主，应当承担赔偿责任，冯成于2020年4月21日在赤峰学院附属医院住院医疗所产生的医疗费、误工费、护理费等费用应予赔偿。综上所述，赤峰市松山区栗海粮油购销处的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费528元，由赤峰市松山区栗海粮油购销处负担。本判决为终审判决。审判长 王旭文审判员 孙晓东审判员 张欢欢 二〇二〇年十二月二十一日法官助理 张懿颖书记员 白永慧