新疆维吾尔自治区精河县人民法院刑 事 判 决 书（2020）新2722刑初119号 公诉机关新疆维吾尔自治区精河县人民检察院。被告人赛·道尔基阿拉，男，1994年7月27日出生，蒙古族，户籍所在地新疆维吾尔自治区博尔塔拉蒙古自治州精河县，高中肄业，务农，现住精河县。因涉嫌犯故意伤害（致人死亡）罪，于2020年9月21日被精河县公安局刑事拘留，于2020年9月30日被精河县人民检察院批准逮捕，现羁押于精河县看守所。新疆维吾尔自治区精河县人民检察院以精检一部刑诉[2020]126号起诉书指控被告人赛·道尔基阿拉犯故意伤害（致人死亡）罪一案，于2020年11月9日向本院提起公诉，附带民事诉讼原告人苏某及其法定代理人吾某提起附带民事诉讼，本院受理后，适用普通程序，依法组成合议庭公开开庭进行了合并审理。新疆维吾尔自治区精河县人民检察院指派检察官谢仙云出庭支持公诉，被告人赛·道尔基阿拉、刑事附带民事诉讼原告人苏某的法定代理人吾某及其委托诉讼代理人朱·吉尔格力到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2020年9月19日下午，在托里镇乌兰旦达盖村一组134号木·吐尔逊巴特家，被告人赛·道尔基阿拉与木·吐尔逊巴特、木·满齐格等四人及被害人达·敏代巴依尔一起吃饭喝酒，期间因达·敏代巴依尔贬低不尊重被告人赛·道尔基阿拉，在众人面前说其酒风、人缘不好，致使赛·道尔基阿拉心生不满。当天下午18时左右，被告人赛·道尔基阿拉离开酒桌准备回家时，被害人达·敏代巴依尔当众称其“贼娃子”，被告人赛·道尔基阿拉被激怒后捡起木·吐尔逊巴特家房门口西侧地上的单刃匕首，进屋桶向被害人达·敏代巴依尔右侧腹部一刀，之后被告人赛·道尔基阿拉拨打报警电话，当日22时30分被害人达·敏代巴依尔经抢救无效死亡。认定上述事实的证据有物证、书证、证人证言、被告人的供述、鉴定意见、视听资料等。公诉机关认为，被告人赛·道尔基阿拉故意伤害他人身体，致一人死亡，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应以故意伤害（致人死亡）罪追究其刑事责任。被告人赛·道尔基阿拉对公诉机关指控的犯罪事实和证据没有异议，并自愿认罪认罚。经依法审理查明，2020年9月19日下午，在托里镇乌兰旦达盖村一组134号木·吐尔逊巴特家，被告人赛·道尔基阿拉与木·吐尔逊巴特、木·满齐格等四人及被害人达·敏代巴依尔一起吃饭喝酒，期间因达·敏代巴依尔多次说到被告人赛·道尔基阿酒风不好、人缘不好，平时喜欢喝酒，与其哥哥赛·巴音克西克都是一样的货色，致使赛·道尔基阿拉心生不满。当天下午18时左右，被告人赛·道尔基阿拉离开酒桌准备回家时，被害人达·敏代巴依尔当众称其“贼娃子，要走了吗？”，被告人赛·道尔基阿拉被激怒后捡起木·吐尔逊巴特家房门口西侧地上的单刃匕首，进屋桶向被害人达·敏代巴依尔右侧腹部一刀，当时达·敏代巴依尔被刺部位开始向外喷血，木·满齐格看到后就用拳头打被告人，被告人将匕首扔到地上，二人一起扶住被害人，并找到床单等物品捂住被害人腹部流血处，被告人赛·道尔基阿拉拨打报警电话“110”，并要求朋友拨打“120”急救电话，之后二人将被害人扶至院内等待救护车。当日22时30分被害人达·敏代巴依尔经抢救无效死亡。本案附带民事部分于开庭当日调解，被告人赛·道尔基阿拉的家属当日赔偿被害人家属50000元，并约定剩余48934元于2021年3月31日前一次性给付，被告人赛·道尔基阿拉获得了被害人家属的谅解。上述事实，有下列证据予以证实：1.物证,单刃刀具一把，特征：木质手柄单刃短刀，长20厘米左右，刀柄为棕色，证明：被告人作案所使用的工具。2.受案登记表、受案回执、立案决定书证明：本案受案经过和立为刑事案件的过程。精河县公安局于2020年9月19日对赛·道尔基阿拉故意伤害致人死亡一案立案侦查。3.被告人基本情况、被告人归案情况说明证明：被告人的家庭情况及主要社会经历。证明：精河县公安局于2020年9月19日在精河县人民医院急诊科抓获赛·道尔基阿拉的经过，被告人有自首情节。4.户籍信息证明：被告人赛·道尔基阿拉、达·敏代巴依尔、木·吐尔逊巴特、木·满齐格、代某、吐·阿尤西、达·沃恰等人的基本信息。其中被告人赛·道尔基阿拉于1994年7月27日出生，达到刑事责任年龄，具备刑事责任能力。被害人达·敏代巴依尔，男，1984年10月1日出生。5.接处警登记表证明：2020年9月19日18时4分，赛·道尔基阿拉用号码为133XXXX****的手机号打电话报警，报警内容为：在精河县托里镇乌兰旦达盖村，醉酒人员发生纠纷，请民警前去现场调查处理。永集湖派出所民警接警后赶去现场。证明公安机关的接处警情况。6.精河县人民医院病危通知单及120出车记录证明：2020年9月19日21时50分，精河县人民医院向达·敏代巴依尔家属发病重（危）通知单，在该通知单上记载了抢救时情况、抢救经过、抢救结果，其中抢救时的情况为：入科时患者心跳、呼吸消失，双侧瞳孔散大、对光反射消失，查体，右上腹可见一直径3厘米创口，创缘整齐、颈动脉搏动消失。抢救经过：抢救后仍无任何生命迹象，于22：30宣布死亡。抢救结果：失败。证明：被害人达·敏代巴依尔经抢救无效死亡的过程和死亡的具体时间。120出车记录证明：2020年9月19日18：06分精河县人民医院接到手机号为133XXXX****的急救电话，18：08分精河县人民医院120急救车出车，出车前往地点为托里镇三大队三队。7.附带民事起诉状、离婚协议证明：达·敏代巴依尔与前妻吾某2009年11月16日离异，双方育有一女儿苏某（女，蒙古族，2006年2月20日出生），附带民事诉讼的法定代理人为吾某（苏某的母亲），于2020年10月19日提起附带民事诉讼。8.村委会证明证实：2020年11月4日，精河县人民检察院到托里镇乌兰旦达盖村村委会了解被害人情况，该村村委会出具证明一份，证明达·敏代巴依尔父母早年已去世，其与前妻育有一女，离异后未再婚。9.证人证言，证人木·满齐格（村民）的证言主要内容：2020年9月19日下午15时左右，木·满齐格接到电话到其哥哥木·吐尔逊巴特家里吃饭，当时赛·道尔基阿拉、达·敏代巴依尔、木·吐尔逊巴特三人在，之后代某、吐·阿尤西到达，六人一起吃饭喝酒，木·满齐格没有喝酒。赛·道尔基阿拉给达·敏代巴依尔倒酒时达·敏代巴依尔不喝且态度不好，还说赛·道尔基阿拉“馋酒”，达·敏代巴依尔说自己在旦达盖说了算，在言语上教育赛·道尔基阿拉，达·敏代巴依尔说赛·道尔基阿拉酒风不好、人缘不好，说旦达盖村没有人愿意和他喝酒，最后赛·道尔基阿拉要走的时候，达·敏代巴依尔说“贼娃子你要走了吗？”，赛·道尔基阿拉向外走，木·满齐格向外跟出去，当时赛·道尔基阿拉的父亲曼·赛吾尕在院子外面准备进来，赛·道尔基阿拉走到门口拿起右侧的匕首回房子里朝达·敏代巴依尔肚子捅了一刀，木·满齐格打了赛·道尔基阿拉两拳，赛·道尔基阿拉将刀子扔掉，达·敏代巴依尔的肚子向外喷血，木·满齐格捂住其肚子并让赛·道尔基阿拉报警，到院子里后木·满齐格让赛·道尔基阿拉看着达·敏代巴依尔，自己到村委会找到协警巴·巴音孟克，借来巴·巴塔的车将达·敏代巴依尔送往医院。木·满齐格自己陈述因父亲过世不久，当天没有喝酒，证人木·吐尔逊巴特、代某及被告人赛·道尔基阿拉均证实木·满齐格当天没有喝酒。证明：直接证明被告人赛·道尔基阿拉用刀捅被害人达·敏代巴依尔的经过和案发后村民村干部及协警救助被害人的经过。被告人赛·道尔基阿拉持匕首捅被害人达·敏代巴依尔的原因为案发前达·敏代巴依尔在众人面前贬低不尊重赛·道尔基阿拉并从言语上激怒了赛·道尔基阿拉。10.证人代某（村民）的证言证明：2020年9月19日案发当时其不在现场，听到房子传来的哀号声后，在案发现场（木·吐尔逊巴特家客厅）看到被害人达·敏代巴依尔肚子受伤并喷血，木·吐尔逊巴特、赛·道尔基阿拉在被害人旁边站着。赛·道尔基阿拉的父亲用蒙语说其“看你干的好事，快叫救护车”。证明赛·道尔基阿拉用自己的手机拨打了120急救电话。11.证人吐·阿尤西（乌拉斯塔村）的证言证明：案发后看到被害人达·敏代巴依尔腹部流血。证明一个胖男子（赛·道尔基阿拉）打电话报警。12.证人木·吐逊巴特（村民）的证言证明：当天赛·道尔基阿拉和达·敏代巴依尔在酒桌上两人不和，互相说对方坏话，揭对方短处。达·敏代巴依尔在酒桌上说赛·道尔基阿拉酒风不好，叫别人喝酒别人都不来。赛·道尔基阿拉不让达·敏代巴依尔在酒桌上提起自己的哥哥赛·巴音克西克被判刑的事，同时证明木·满齐格当天没有喝酒。13.证人曼·赛吾尕（系被告人的父亲）的证言证明：案发后被害人达·敏代巴依尔肚子流血，木·满齐格扶着达·敏代巴依尔，赛·道尔基阿拉在旁边站着，在其和木·满齐格将达·敏代巴依尔送上巴塔的车时，木·满齐格告诉其是赛·道尔基阿拉用刀捅了达·敏代巴依尔。曼·赛吾尕、木·满齐格积极采取措施救助被害人。2019年赛·道尔基阿拉因不满父亲的教训，曾用刀捅伤自己腹部。14.证人巴·巴塔（村干部）的证言证明：案发后看到赛·道尔基阿拉抱着被害人达·敏代巴依尔，用蓝色的布捂着其肚子。村民积极救助被害人的经过。15.证人巴·巴音孟克（派出所协警）的证言证明：案发后在现场看到赛·道尔基阿拉抱着被害人达·敏代巴依尔，赛·道尔基阿拉打120急救电话。村民积极救助被害人的经过。16.证人吾某（被害人前妻）的证言证明：其与被害人达·敏代巴依尔已离异，二人婚姻存续期间共育一个女儿苏某。17.被告人赛·道尔基阿拉的供述与辩解证明：2020年9月19日，被告人赛·道尔基阿拉用刀捅伤被害人达·敏代巴依尔致其死亡的过程，赛·道尔基阿拉的主观上不是故意杀人为目的，曾经用刀捅过自己腹部。18.鉴定意见诉讼文书，（1）博州公（物）鉴（物证）字[2020]199号DNA鉴定文书、鉴定意见通知书证明：1送检的“在场人左鞋侧面血迹擦拭物、客厅地面血泊旁滴落状血迹擦拭物”、2单刃刀刃处可疑班迹、3方桌东侧地面卫生纸、住房门槛上滴落状血迹擦拭物、院内水泥地面呈趟滴落状血迹擦拭物、院内水泥地面圆凳上带血塑料袋、院内水泥地面滴落血迹擦拭物、嫌疑人右手指甲擦拭物、院内水泥地面血泊1擦拭物、院内水泥地面血泊2擦拭物、受害人裤子右腿擦拭物、嫌疑人右手手掌擦拭物、嫌疑人右鞋鞋底擦拭物、客厅南墙上喷溅状血迹擦拭物、客厅地面血泊擦拭物、客厅地面血泊旁滴落状血迹擦拭物“1”中检出的STR分型与达·敏代巴依尔的血样在D8S1179等22个基因座基因型相同，其似然率为6.66×1021；送检的“方桌北侧东北角下烟头”“方桌西侧烟头”中检出的STR分型与赛·道尔基阿拉的血样在D8S1179等22个基因座基因型相同，其似然率为9.48×1019；送检的“单刃刀刀柄处擦拭物2”中检出混合基因型，包含赛·道尔基阿拉的DNA分型。鉴定意见通知书证明被告人赛·道尔基阿拉、被害人家属达·散巴依尔均在鉴定意见通知书上签字。（2）精河县公安局物证鉴定室法医学尸体检验报告-（精）公（物）鉴（法尸）字[2020]41号、鉴定意见通知书证明：死者达·敏代巴依尔系钝性外力作用造成肝脏破裂、腹主动脉破裂导致失血性休克死亡。鉴定意见通知书证明被告人赛·道尔基阿拉、被害人家属达·散巴依尔均在鉴定意见通知书上签字。（3）博州公（物）鉴（理）字[2020]409号鉴定文书、鉴定意见通知书证明：赛·道尔基阿拉静脉血血液中的乙醇成分含量为121.857mg/100ml,达·敏代巴依尔心血血液中的乙醇成分含量为107.908mg/100ml，胃内未检验出甲拌磷、对硫磷、甲胺磷、敌敌畏、毒鼠强成分。证明双方在案发时均饮过酒。达·敏代巴依尔排除食物中毒可能。鉴定意见通知书证明被告人赛·道尔基阿拉、被害人家属达·散巴依尔均在鉴定意见通知书上签字。19.勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录（1）提取笔录证明：2020年9月19日20：10-20：40精河县公安局在见证人的见证下提取赛·道尔基阿拉指纹、鞋底、衣服上的DNA过程。（2）辨认笔录及照片12张，证明：2020年9月20日15：30-18：20精河县公安局在两名见证人的见证下，带赛·道尔基阿拉对作案的地点、作案工具、地面的血迹等进行辨认的过程。被告人赛·道尔基阿拉指认了案发地的住宅、案发前单刃刀具所在的位置、案发前与达·敏代巴依尔等人吃饭的具体位置、持单刃刀具捅达·敏代巴依尔的具体位置、捅完被害人后扔刀具的具体位置，对现场各处血迹一一进行了辨认。（3）现场勘察工作记录；现场勘验检查笔录；现场勘验检查提取痕迹、物证登记表、现场草图、现场勘验检查情况分析报告及勘验检查笔录；照片说明证明：案发后精河县公安局及时对现场进行了勘查并制作现场勘查笔录，现场勘查笔录真实记录了案发后的现场痕迹、血迹痕迹、现状及现场遗留的物证，并对各类痕迹进行提取、各类物品进行登记、制作现场方位示意图，拍摄现场照片。现场方位示意图反映了案发后现场的位置简况。照片反映了案发现场遗留的物品：血迹、烟头、鞋印等。该组照片真实反映案发后的现场现状。尸体解剖照片，该组照片反映了精河县公安局对尸体进行解剖的过程。20.电子证据：光盘15张，证明：光盘分别记录了：被告人赛·道尔基阿拉在公安的讯问过程；精河县公安局询问各证人的经过；赛·道尔基阿垃辨认案发现场的经过、公安机关现场勘验、检查经过。21.量刑证据，（1）前科证明：被告人赛·道尔基阿拉此前无违法犯罪前科。（2）认罪认罚具结书证明：被告人赛·道尔基阿拉在检察机关自愿认罪认罚，并签署认罪认罚具结书。（3）谅解书一份证明：经本院主持调解，被告人家属已经给被害人家属赔偿五万元现金，并达成调解协议，被告人的行为得到了被害人家属的谅解。上述证据经当庭质证，本院审查后认为上述证据取证程序、证据形式合法，证明的事实客观真实，与本院查明的事实具有关联性，本院予以采信。上述证据，足以证明被告人的犯罪事实。本院认为，被告人赛·道尔基阿拉用刀捅伤被害人达·敏代巴依尔致其死亡，被告人赛·道尔基阿拉的行为触犯我国刑律，构成故意伤害罪（致人死亡）。公诉机关指控被告人赛·道尔基阿拉犯故意伤害罪（致人死亡），事实清楚、证据确实充分，本院予以支持。案发后被告人拨打电话报警，并积极抢救被害人，具有自首情节，可减轻处罚。根据《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十七条的规定“审理刑事附带民事诉讼案件,人民法院应当结合被告人赔偿被害人物质损失的情况认定其悔罪表现,并在量刑时予以考虑”。被告人赛·道尔基阿拉积极赔偿被害人亲属损失，得到被害人亲属谅解的情节，可对其从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第十八条第四款、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，判决如下：一、被告人赛·道尔基阿拉犯故意伤害罪（致人死亡），判处有期徒刑十年；(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年9月21日起至2030年9月20日止。)二、作案工具木质手柄单刃短刀一把予以没收。如不服本判决，可在判决书送达的第二日起十日内，通过本院或者直接向新疆维吾尔自治区博尔塔拉蒙古自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。审  判  长   张   恺审  判  员   巴音其其格人民 陪 审员   米 贤 文二 〇 二 〇 年 十 二 月 十 八 日书  记  员   巴德 玛拉