广东省惠州市中级人民法院 民 事 裁 定 书 (2020)粤13民初394号之一 申请人：雷士照明（中国）有限公司，住所地重庆市南岸区南滨路**（重庆国际金融中心）**。 法定代表人：曹营丹。 被申请人：吴长江，男，汉族，1965年8月23日出生，住广东省惠州市惠城区。 被申请人：吴恋，女，汉族，1975年8月19日出生，住重庆市南岸区。 被申请人：重庆华标灯具制造有限公司，住，住所地重庆市荣昌工业园区/div> 法定代表人：谢会成。 重庆雷立捷实业发展有限公司，住，住所地重庆市南岸区南坪街道南坪东路******/div> 法定代表人：吴宪英。 被申请人：重庆无极房地产开发有限公司，住所地重，住所地重庆市南岸区南滨路**（重庆国际金融中心）**v> 法定代表人：邓昊。 本院在审理雷士照明（中国）有限公司诉吴长江、吴恋、重庆华标灯具制造有限公司、重庆无极房地产开发有限公司损害公司利益责任纠纷一案中，于2015年2月5日作出（2015）惠中法立保字第7号民事裁定书，裁定：一、查封被申请人重庆无极房地产开发有限公司名下位于重庆市南岸区弹子石的以下四宗土地的土地使用权：1、土地证号：10&tim**;×83号，面积：2513平方米；2、土地证号：10&tim**;×84号，面积：1446平方米；3、土地证号：10&tim**;×85号，面积：3726平方米；4、土地证号：10&tim**;×86号，面积：6999平方米。二、冻结被申请人吴长江持有广东德豪润达电气股份有限公司130000000股的首发后个人类限售股份(证券简称：德豪润达，证券代码：002005),包括冻结期间所产生的红股(含转增股)、配股。三、查封被申请人吴恋名下位于惠州市惠城区1号世贸中心5层5-067、5-801商场（证号：C6622714、C6622715）；四、冻结被申请人吴长江在中国工商银行惠州分行银行卡营业部帐号为20×××44、20×××50、20×××35、53×××97、52×××80上的存款人民币各100万元。五、查封被申请人吴恋名下位于重庆市南岸区南坪东路6号6栋A单元28-10号的房产，建筑面积127.20平方米。六、查封惠州雷士光电科技有限公司为财产保全提供担保的以下房产：1、位于广东省惠州市惠城区汝湖镇下围村服务中心的房产，证号：粤房地权证惠州字第××号；2、位于广东省惠州市惠城区汝湖镇下围村六队**仓库**的房产（证号：粤房地权证惠州字第××号）、仓库Ｎ栋的房产（证号：粤房地权证惠州字第××号）、厂房Ｐ栋的房产（证号：粤房地权证惠州字第××号）、单身公寓（证号：粤房地权证惠州字第××号）；3、、位于广东省惠州市惠城区汝湖镇东亚村委会石桥头地段（集体宿舍**楼的房产，证号：粤房地证字第Ｃ53XXX60、Ｃ533XX61、Ｃ53XXXX4号；4、位于、位于广东省惠州市惠城区汝湖镇下围村宿舍4的房产，证号：粤房地权证惠州字第××、00××48号；上述房产、土地、股份查封期限为两年，存款冻结期限为六个月。 2016年2月26日，本院作出（2015）惠中法民二初字第4号之一民事裁定书，裁定继续冻结被告吴长江在中国工商银行惠州分行银行卡营业部帐号为20×××44、20×××50、20×××35、53×××97、52×××80上的存款人民币各100万元。上述存款冻结期限为一年。 2017年1月6日，本院作出（2015）惠中法民二初字第4号之二民事裁定书，裁定：一、继续冻结被告吴长江在中国工商银行惠州分行银行卡营业部帐号为20×××44、20×××50、20×××35、53×××97、52×××80上的存款人民币各100万元；二、继续查封被告重庆无极房地产开发有限公司名下位于重庆市南岸区弹子石的以下四宗土地的土地使用权：1、土地证号：10&tim**;×83号，面积：2513平方米；2、土地证号：10&tim**;×84号，面积：1446平方米；3、土地证号：10&tim**;×85号，面积：3726平方米；4、土地证号：10&tim**;×86号，面积：6999平方米；三、继续查封被告吴恋名下位于惠州市惠城区1号世贸中心5层5-XX、5-XXX1商场（证号：C6XXX14、C66XX15）；四、继续查封被申请人吴恋名下位于重庆市南岸区南坪东路6号6栋A单元28-10号的房产，建筑面积127.20平方米；五、继续查封惠州雷士光电科技有限公司为财产保全提供担保的以下房产：1、位于、位于广东省惠州市惠城区汝湖镇下围村服务中心的房产：粤房地权证惠州字第××号；2、位于、位于广东省惠州市惠城区汝湖镇下围村六队**仓库**的房产：粤房地权证惠州字第××号）、仓库Ｎ栋的房产（证号：粤房地权证惠州字第××号）、厂房Ｐ栋的房产（证号：粤房地权证惠州字第××号）、单身公寓（证号：粤房地权证惠州字第××号）；3、位于广、位于广东省惠州市惠城区汝湖镇东亚村委会石桥头地段舍1、2、3号楼）的房产，证号：粤房地证字第Ｃ53XXX60、Ｃ53XXX61、Ｃ53XXX64号；4、位于广、位于广东省惠州市惠城区汝湖镇下围村宿舍4房产，证号：粤房地权证惠州字第××、00××48号。上述土地、房产查封期限为两年，存款冻结期限为一年。 2018年1月30日，本院作出（2015）惠中法民二初字第4号之三民事裁定书，裁定继续冻结被告吴长江在中国工商银行惠州分行银行卡营业部帐号为20×××44、20×××50、20×××35、53×××97、52×××80上的存款人民币各100万元；上述存款冻结期限为一年。 2018年8月22日，本院作出（2015）惠中法民二初字第4号之四民事裁定书，裁定解除（2015）惠中法立保字第7号、（2015）惠中法民二初字第4号之二民事裁定书对惠州雷士光电科技有限公司为财产保全提供担保的下列财产的查封：一、位于广、位于广东省惠州市惠城区汝湖镇下围村服务中心的房产粤房地权证惠州字第××号；二、位于广、位于广东省惠州市惠城区汝湖镇下围村六队**仓库**的房产粤房地权证惠州字第××号）、仓库Ｎ栋的房产（证号：粤房地权证惠州字第××号）、厂房Ｐ栋的房产（证号：粤房地权证惠州字第××号）、单身公寓（证号：粤房地权证惠州字第××号）；三、位于广东、位于广东省惠州市惠城区汝湖镇东亚村委会石桥头地段1、2、3号楼）的房产，证号：粤房地证字第Ｃ53XXX60、Ｃ53XXX61、Ｃ53XXX64号；四、位于广东、位于广东省惠州市惠城区汝湖镇下围村宿舍4产，证号：粤房地权证惠州字第××、00××48号。 2019年1月3日，本院作出（2015）惠中法民二初字第4号之五民事裁定书，裁定：一、继续冻结被告吴长江在中国工商银行惠州分行银行卡营业部帐号为20×××44、20×××50、20×××35、53×××97、52×××80上的存款人民币各100万元；二、继续查封被告重庆无极房地产开发有限公司名下的位于重庆市南岸区弹子石的以下共四宗土地的土地使用权：1、土地证号：X**，位于南岸，位于南岸区弹子石C分区XX地块513平方米；2、土土地证号：**位于南岸，位于南岸区弹子石C分区C5-1/02-2地块446平方米；3、土地土地证号：**于南岸，位于南岸区弹子石C分区C5-4-C/02-1地块726平方米；4、土地证土地证号：**南岸，位于南岸区弹子石C分区C5-1/02-1地块999平方米；三、继续查封被告吴恋名下位于惠州市惠城区1号世贸中心5层5-067、5-801商场（证号：C6XXXX4、C66XXX5）；四、继续查封被告吴恋名下位于重庆市南岸区南坪东路6号6栋A单元28-10号的房产，建筑面积127.20平方米。上述土地、房产查封期限为两年，存款冻结期限为一年。 2019年12月31日，本院作出（2015）惠中法民二初字第4号之八民事裁定书，裁定继续冻结被告吴长江在中国工商银行惠州分行银行卡营业部帐号为20×××44、20×××50、20×××35、53×××97、52×××80上的存款人民币各100万元。上述存款冻结期限为一年。 现因诉讼保全期限即将届满，且本案尚未审结，惠州雷士光电科技有限公司于2020年12月10日向本院提出续行查封、冻结上述土地、房产、存款的申请。 本院经审查认为，申请人的续行查封冻结申请符合法律规定。依照《最高人民法院关于适用的解释》第四百八十七条第一、二款之规定，裁定如下： 一、续行冻结被申请人吴长江在中国工商银行惠州分行银行卡营业部帐号为20×××44、20×××50、20×××35、53×××97、52×××80上的存款人民币各100万元； 二、续行查封被申请人重庆无极房地产开发有限公司名下的位于重庆市南岸区弹子石的以下共四宗土地的土地使用权：1、土地证号土地证号：**岸，位于南岸区弹子石XXX分区C5-4-C/02-2地块513平方米；2、土地证号：土地证号：**，位于南岸区弹子石XX分区C5-1/02-2地块446平方米；3、土地证号：**，位于南岸，位于南岸区弹子石XX分区C5-4-C/02-1地块726平方米；4、土地证号：X土地证号：**位于南岸区弹子石XX分区C5-1/02-1地块999平方米 三、续行查封被申请人吴恋名下位于惠州市惠城区世贸中心5层XX、XXX商场（证号：CXXXX714、C6XXX715）； 四、续行查封被申请人吴恋名下位于重庆市南岸区的房产，建筑面积127.20平方米。 上述土地、房产的查封期限为两年，存款冻结期限为一年。 上述被保全的财产，在保全期间，未经本院允许，任何单位和个人不得转让、租赁、抵押、赠与或以其他任何形式处分。 本裁定书送达后立即执行。 如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。 审判长  温永宏 审判员  刘天贞 审判员  徐国华 二〇二〇年十二月二十三日 法官助理黄婷 书记员蔡思琦