江西省抚州市临川区人民法院民 事 判 决 书（2020）赣1002民初4532号原告:兰巧毅，女，汉族，1947年7月26日生，住抚州市临川区，委托诉讼代理人：何海波，江西赣东律师事务所律师，代理权限：特别授权。被告：抚州市公共交通有限责任公司，住所地：抚州市高新技术产业开发区站前广场以北、外环路以东，统一社会信用代码：91361002162554225B。法定代表人：吴志伟，公司经理。委托诉讼代理人：梁金辉，男，1993年10月1日生，公司员工，代理权限：一般授权。被告：中国人寿财产保险股份有限公司临川支公司，住所地：江西省抚州市临川区临川大道**景泰凯旋城******商铺，统一社会信用代码：913610005610554828。负责人：罗睿欣，临川支公司经理委托诉讼代理人：桂吉平，1960年12月15日生，公司法务人员，代理权限：特别授权。委托诉讼代理人：靖自成，江西衡业律师事务所，代理权限：一般代理。原告兰巧毅诉被告抚州市公共交通有限责任公司（以下简称公交公司）、中国人寿财产保险股份有限公司临川支公司（以下简称人寿临川支公司）生命权、健康权、身份权纠纷一案，本院立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告兰巧毅的委托诉讼代理人何海波，被告公交公司的委托诉讼代理人梁金辉，被告人寿临川支公司的委托诉讼代理人桂吉平、靖自成到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告兰巧毅向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、后续治疗费、交通费、精神抚慰金等各项费用合计10万元；2、本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2020年4月15日，原告乘坐被告员工王其龙驾驶的车牌号为赣F0599**公交车，公交车到达原告目的公交站台，原告准备下车，在原告还未完全从车上下来时，车辆突然启动，造成原告从车内摔出车外受伤。为维护原告的合法权益，依法向法院提起诉讼，请求依法判决。被告公交公司辩称，原告是在下车时人还未下车，司机就开车了，导致人摔倒的。原告住院期间我公司已经垫付了住院费117927.53元，挂号费17元、门诊费162.4元。被告人寿临川支公司辩称，我公司承保了道路客运承运人责任保险，我公司仅在保险责任范围内承担保险责任。经审理查明，2020年4月15日，原告兰巧毅乘坐被告公交公司员工王其龙驾驶的车牌号为赣F0599**公交车，公交车到达原告目的公交站台，原告兰巧毅准备下车，在原告还未完全从车上下来时，车辆突然启动，造成原告从车内摔出车外受伤。之后原告被送至抚州市第一人民医院治疗，被诊断为：1、左股骨颈骨折；2、左尺桡骨远端骨折；3、高血压病。原告在该院住院49天，住院时间从2020年4月15日至2020年6月3日，花费住院医疗费用117927.53元，另门诊花费399.8元（含挂号费）。被告公交公司已经垫付了住院费117927.53元，挂号费17元、门诊费162.4元。另查明，被告公交公司在人寿临川支公司为车牌号为赣F0599**公交车购买了道路客运承运人责任保险，保险单载明：鉴于投保人已向本保险人投保道路客运承运人责任保险，并按本保险单约定支付保险费，保险人同意按照《中国人寿财产保险股份有限公司道路客运承运人责任保险条款》及对应投保的附加险条款的约定承担保险责任，约定每人责任限额20万元。《中国人寿财产保险股份有限公司道路客运承运人责任保险条款》第六条规定精神损害赔偿保险人不负责赔偿。另本案审理过程中，原告申请对伤残等级及后续治疗费进行鉴定，本院依法委托抚州金田法医学司法鉴定所进行鉴定，鉴定结论为：1、被鉴定人兰巧毅左尺桡骨远端骨折伤残程度评定为十级；2、被鉴定人兰巧毅左全髋关节假体置换术后伤残程度评定为九级；3、后续治疗费评定为12000元。根据江西省2019年度统计数据，原告兰巧毅因受伤害造成的损失有：1、医疗费，数额为118327.33元(117927.53元+399.8元)；2、住院伙食补助费，按住院天数49天计算，数额为1470元（30元/天×49天）；3、营养费，按住院天数计算，数额为1470元（30元/天×17天）；4、护理费，原告主张按其实际雇请的护工，以每天220元计50天共计11000元计算护理费。原告申请了当时的护工华某出庭作证，根据证人华某陈述，护理的范围包括身体清洁，喂饭，兰巧毅所有的事都是护工来做，并称由于原告当时较严重，故约定护理费按每天220元计算。鉴于该费用是原告因受伤而实际支出的费用，且在合理范围之内，故对原告主张按实际支出计算护理费的请求本院予支持，但由于原告仅提供了向护工转账10800元（9000元+1800元）的转账记录，原告未能举证证明其确支出了11000元的护理费，故本院认定护理费金额为10800元；5、残疾赔偿金，根据《司法鉴定意见书》，兰巧毅左尺桡骨远端骨折伤残程度评定为十级，左全髋关节假体置换术后伤残程度评定为九级，相应计算后，残疾赔偿金数额为53722.62元（36546/年×7年×21%）；6、精神损害赔偿金，酌定10500元；7、后续治疗费，根据鉴定意见，数额为12000元；8、交通费，因原告未提供票据，本院酌定600元；9、鉴定费1500元。以上共计210389.95元。以上事实，有双方当事人的陈述，身份证、营业执照、司机驾驶证、行驶证、保单、门诊发票、住院发票、费用清单、病历材料、事故视频、司法鉴定意见书、鉴定费发票、证人华某的证言、开庭笔录等证据材料在卷，经庭审质证，足以认定。本院认为，被告公交公司作为从事公共交通运输业务的公司，在运营活动过程中其司机应当尽必要的谨慎注意义务，谨慎驾驶，保障乘客安全。由于其公司司机疏忽大意，在未确认乘客是否已经完全下车的情况下，启动车辆行驶，导致原告下车时从公交车上摔下受伤，被告公交公司应当对其工作人员疏忽所造成的损害后果承担侵权责任。被告公交公司在被告人寿临川支公司为事故车牌号为赣F0599**公交车购买了道路客运承运人责任保险，约定每人责任限额20万元，故被告人寿临川支公司应当依据保险合同约定承担保险责任。本案中，原告兰巧毅因受伤害造成的损失为210389.95元，被告公交公司已经垫付了住院费117927.53元，挂号费17元、门诊费162.4元，合计118106.93元，相应扣减后，尚应赔偿的损失金额为92283.02元，其中的精神损害赔偿金10500元，因《中国人寿财产保险股份有限公司道路客运承运人责任保险条款》第六条规定精神损害赔偿保险人不负责赔偿，故该款由被告公交公司负责赔偿，剩余81783.02元因在保险责任限额内，故该款由被告人寿临川支公司直接支付给原告。被告公交公司和被告人寿临川支公司之间其他应由人寿临川支公司负担的费用，因不在本案诉讼请求范围，本案不作处理，由被告公交公司和被告人寿临川支公司另行解决。据此，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第三十四条之规定，判决如下：一、被告中国人寿财产保险股份有限公司临川支公司于本判决生效之日起十日内赔付原告兰巧毅人民币81783.02元。二、被告抚州市公共交通有限责任公司于本判决生效之日起十日内赔付原告兰巧毅人民币10500元。三、驳回原告兰巧毅的其他诉讼请求。当事人如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收计1150元，由原告兰巧毅负担89元，被告抚州市公共交通有限责任公司负担1061元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江西省抚州市中级人民法院。本判决发生法律效力后，当事人必须履行，一方当事人不履行，对方当事人可以依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条第一款之规定，在二年内向本院申请执行。审判员  邓海荣二〇二〇年十二月十六日书记员  顾佳胜