黑龙江省哈尔滨市呼兰区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）黑0111刑初135号公诉机关黑龙江省哈尔滨市呼兰区人民检察院。附带民事诉讼原告人范某，男，汉族，1965年11月8日出生于黑龙江省哈尔滨市，初中文化，农民，现住哈尔滨市呼兰区。委托诉讼代理人张家玮，黑龙江天志律师事务所律师。被告人董绍兵，男，汉族，1985年5月10日出生于黑龙江省哈尔滨市呼兰区，小学文化，农民，现住哈尔滨市呼兰区。因涉嫌犯危险驾驶罪于2019年5月20日被取保候审。指定辩护人张景超，黑龙江斌华律师事务所律师。黑龙江省哈尔滨市呼兰区人民检察院以哈呼检一部刑诉（2020）100号起诉书，指控被告人董绍兵犯危险驾驶罪，于2020年9月8日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人范某向本院提起附带民事诉讼。本院立案后，依法组成合议庭，于2020年12月7日公开开庭进行了合并审理。黑龙江省哈尔滨市呼兰区人民检察院指派检察员王书涛出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人范某的委托诉讼代理人张家玮、被告人董绍兵及其辩护人张景超到庭参加诉讼。现已审理终结。黑龙江省哈尔滨市呼兰区人民检察院指控，2020年5月16日16时30分许，被告人董绍兵酒后无证驾驶黑Ｌ×××**号奇瑞牌小型轿车，沿京抚公路由西向东行驶至1395公里+870米处，超越前车时驶入对向车道，与被害人范某驾驶的无号牌拖拉机相撞，造成双方受伤及车辆损坏的道路交通事故。经群众报警，董绍兵被传唤到案。经鉴定，董绍兵血液内乙醇含量为174.10mg/100ml，范某构成轻伤一级。针对上述指控，公诉机关向法庭提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人董绍兵在道路上无证、醉酒驾驶机动车，发生交通事故并致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款第（二）项，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以危险驾驶罪追究其刑事责任。董绍兵在审查起诉阶段自愿认罪认罚，建议判处其拘役六个月，并处罚金。故提请依法判处。附带民事诉讼原告人的委托代理人诉称,1.要求依法追究被告人董绍兵的刑事责任。2.判令被告人董绍兵承担附带民事诉讼原告人医疗费96828.35元（含120急救费）、住院期间伙食补助费2500元（100元/天×25天）、护理费20586.25元（65339元/年÷365天×25天×2人+65339元/年÷365天×65天）、误工费65339元、伤残赔偿金123780元（30945元/天×20年×20%）、营养费9000元、交通费75元（3元/天×25天）、鉴定费3350元，以上费用共计321458.6元。被告人董绍兵对公诉机关指控的犯罪事实予以供认，无辩解意见。对附带民事诉讼原告人的诉讼请求，表示没有能力赔偿。辩护人的意见，被告人董绍兵在案发后，如实供述自己的犯罪事实，在审查起诉阶段自愿签署认罪认罚具结书，是初犯、偶犯，恳请法院对其从轻处罚。经审理查明，2020年5月16日16时30分许，被告人董绍兵酒后无证驾驶黑Ｌ×××**号奇瑞牌小型轿车，沿京抚公路由西向东行驶至1395公里+870米处，超越前车时驶入对向车道，与被害人范某驾驶的无号牌拖拉机相撞，造成双方受伤及车辆损坏的道路交通事故。经群众报警，董绍兵被传唤到案。经鉴定，董绍兵血液内乙醇含量为174.10mg/100ml，范某构成轻伤一级。另查明，附带民事诉讼原告人范某受伤后在黑龙江省医院住院治疗25天。经黑龙江民强司法鉴定中心鉴定，被鉴定人范某右侧人工全宽关节置换术后评定为九级伤残；颅脑损伤后遗症，右眼视力下降等未尽事项可待伤后满一年再行主张权利；支持营养期90日、支持护理期90日（含后期颅脑损伤后遗症；右眼视力下降护理），其中住院期间二人护理，出院后一人护理；支持误工期365日，不支持后续治疗及费用。经庭审后确认范某住院期间支付医疗费96239（含120急救费595元），住院期间伙食补助费100元×25天=2500元、残疾赔偿金30945元×20年×0.2=123780元、误工费31754元÷365天×365天=31754元、营养费100元×90天=9000元、护理费179元/天×2人×25天+179元/天×1人×65天=20585元、鉴定费3310元、交通费3元/天×25天=75元，以上费用共计287243元，由董绍兵承担287243元×70%=201070元。上述事实，被告人董绍兵在开庭审理过程中亦无异议，并有经过庭审质证确认的下列证据证实：证据一、户籍证明、现实表现：被告人董绍兵的个人身份信息，其无前科劣迹。证据二、案件来源、到案经过及公安机关的情况说明：2020年5月16日16时56分，呼兰交警大队接到报案称，在京抚公路哈尔滨市呼兰区二八道口附近，轿车撞农用四轮车，有人受伤。同日董绍兵被公安机关口头传唤到案。证据三、道路交通事故责任认定书：此事故由董绍兵负主要责任，范某负次要责任。证据四、被害人范某的陈述：2020年5月16日16时30分许，我驾驶拖拉机到公家村收纸壳，收完后沿京抚公路由西向东行驶到二八镇卖纸壳，当时车速是40公里/小时，行驶至通二八镇的Y型路口处，还没有进入二八道路时发生事故后就什么也不知道了。证据五、证人董某的证言：我是董绍兵的父亲，董绍兵没有驾驶证。2020年5月16日16时30分左右，在京抚公路哈尔滨市呼兰区张某道口，董绍兵驾驶的轿车与范某驾驶的四轮车相撞，董绍兵和范某车辆损坏的道路交通事故，当时是别人打电话告诉我的。证据六、证据六、证人崔某的证言：我是范某的妻子。2020年5月16日16时30分左右，在京抚公路张达道口，范某驾驶四轮车往二八镇送纸壳子的途中发生交通事故，当时我没在现场，是别人打电话告诉我的。证据七、证人柳某的证言：2020年5月16日16时30分许，有个人满脸是血，上身没穿衣服，跑到我家前屋，我过去后向我借电话，我没让他进屋，也没借他电话，那个人就向村里的方向跑去了，我儿子报警了，三五分钟后派出所的人过来将那个人带走了，带走之后我才知道是肇事了。证据八、被告人董绍兵的供述：2020年5月16日16时30分许，我驾驶黑Ｌ×××**号奇瑞牌小型轿车，沿京抚公路由西向东行驶至事故地点时，当时是弯道，在我前方有一台货车行驶较慢，我要超他，看见迎面过来一台货车，我把货车让过去了，之后看见四轮车，我车与四轮车迎面相撞，然后我就什么也不知道了。我清醒后看见车外有个人躺着，我在车里找手机没找到，我就往张某跑想借手机打电话报警救人，我到屯里后因为我满脸是血，没有人借我手机，见我都躲，我就往出走，还没有走到屯头，警车来了，将我带回事故现场。证据九、驾驶人信息查询结果单及机动车信息查询结果单：董绍兵系无证驾驶，投保的肇事车辆保险终止日期为2019年5月22日。证据十、司法鉴定意见书：范某损伤程度属轻伤一级。证据十一、机动车安全性能司法鉴定意见书及农业机械安全监理站证明：1.黑Ｌ×××**号奇瑞牌小型轿车前照灯组及左后转向灯撞损，其他灯组齐全。转向系撞损，制动器有效。2.悬挂黑01-×××**号时风牌拖拉机运输机组左前照灯撞损，右前照灯、转向灯、制动灯缺失，转向系撞损。该车未参加年度检验。证据十二、机动车痕迹司法鉴定意见书：黑Ｌ×××**号奇瑞牌小型轿车前部及右侧前部与悬挂黑01-×××**号时风牌拖拉机运输机组左侧存在接触。证据十三、检验报告：在送检的董绍兵静脉血内检出乙醇成分，含量为174.10mg/100ml；在送检的范某静脉血内未检出乙醇含量。证据十四、现场勘查笔录及现场录像光盘：案发现场情况。附带民事诉讼原告人在庭审时出示了以下证据：（3）诊断书、住院病例：附带民事诉讼原告人的伤情，其住院治疗25天。2.医疗费票据：附带民事诉讼原告人支付120急救费及住院期间支付医疗费共计96239元。3.司法鉴定意见书：（1）范某右侧人工全髋关节置换术后评定为九级伤残；颅脑损伤后遗症，右眼视力下降等未尽事项可待伤后满一年再行主张权利；（2）支持营养期90日；（3）支持伤后护理期90日（含后期颅脑损伤后遗症；右眼视力下降护理），其中住院期间二人护理，出院后一人护理。（4）支持误工期365日；（5）不支持后续治疗及费用。4.鉴定费票据：附带民事诉讼原告人因鉴定支付鉴定费3310元。5.哈尔滨市呼兰区方台镇宋家村民委员会介绍信：原告范某在宋家村做废品收购生意，因此原告的误工费按照黑龙江省服务业标准计算。对以上证据，经过当庭质证，被告人董绍兵虽无异议，但本院对原告提供的证据5，因其没有营业执照，本院不予采信。对其他证据认为客观、真实，具有证明效力，本院予以采信。本院认为，被告人董绍兵在道路上无证、醉酒驾驶机动车，发生交通事故致一人轻伤，其行为已构成危险驾驶罪，公诉机关指控罪名成立，应当以危险驾驶罪追究其刑事责任。案发后，董绍兵虽自愿认罪认罚，但不能对被害人进行赔偿，未能取得被害人的谅解,对其可酌情处罚。辩护人要求对其从轻处罚的辩护意见，本院酌情考虑。本事故发生后，经交警部门认定，董绍兵负事故的主要责任，范某负事故的次要责任，董绍兵应当对附带民事诉讼原告人的损失承担70%的赔偿责任，范某对自己的损失自行承担30%。范某要求赔偿住院期间伙食补助费、伤残赔偿金、护理费、营养费、交通费的诉讼请求，有理、合法，本院予以支持。要求赔偿医疗费的诉讼请求，属计算错误，经计算应为96239元；要求赔偿误工费按照黑龙江省服务行业标准计算的诉讼请求。经查，范某收购废品，没有营业执照，不能证实其职业为服务行业，其在方台镇宋家村居住，误工费应根据2020年全省农、林、牧、渔业就业人员平均工资计算；要求给付鉴定费3350元的诉讼请求。经查，范某提交的鉴定费收据上明确载明收款为3310元，故支持其鉴定费3310元。综合考虑本案的事实与情节，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款第（二）项、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第四十二条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下：一、被告人董绍兵犯危险驾驶罪，判处拘役六个月，并处罚金人民币二万元。(刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。)(罚金于本判决生效后30日内交纳，上缴国库。）二、被告人董绍兵赔偿附带民事诉讼原告人范某因伤而支付的医疗费、住院期间伙食补助费、误工费、营养费、残疾赔偿金、护理费、交通费、鉴定费共计人民币201070元。此款于本判决发生法律效力之日起一个月内给付。三、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省哈尔滨市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  王凤华人民陪审员  樊国增人民陪审员  张红芝二〇二〇年十二月七日书 记 员  孙继玺