河南省桐柏县人民法院民 事 判 决 书（2020）豫1330民初2682号原告：王宏宇，男，2003年8月8日生，汉族，住桐柏县。法定代理人：王成林，男，1966年4月15日生，汉族，住址同上，系王宏宇父亲。原告：李宏，女，2005年6月14日生，汉族，住桐柏县。法定代理人：李各义，男，1954年1月3日生，汉族，住址同上，系李宏父亲。二原告委托诉讼代理人：梁勋省，河南朝野律师事务所律师。被告：陈仁君，男，1990年1月13日生，汉族，住桐柏县。被告：中国人寿财产保险股份有限公司南阳市中心支公司。负责人：张永桂，总经理。委托诉讼代理人：唐淮，公司员工。委托诉讼代理人：左明尚，公司员工。原告王宏宇、李宏与被告陈仁君、中国人寿财产保险股份有限公司南阳市中心支公司（以下简称人寿财险南阳公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年9月24日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告王宏宇及二原告的委托诉讼代理人梁勋省、被告陈仁君、被告人寿财险南阳公司的委托诉讼代理人唐淮、左明尚到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王宏宇、李宏向本院提出诉讼请求：依法判决被告陈仁君赔偿二原告医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金等损失5万元（暂定），庭审中变更为134984.72元，其中赔偿王宏宇125838.44元，赔偿李宏9146.28元，被告人寿财险南阳公司在保险限额内代陈仁君支付。事实和理由：2020年4月23日22时50分左右，被告陈仁君驾驶豫Ｓ×××**号小型普通客车沿312国道行驶至桐柏县××××铁路桥路段时，与相向驾驶两轮摩托车的原告王宏宇发生交通事故，造成二原告严重受伤入院治疗，该事故桐柏县公安交警大队认定被告陈仁君驾驶的车辆负事故次要责任，原告王宏宇负事故主要责任。二原告治疗结束后请求被告赔偿损失未果，为此，二原告特向法院提起诉讼。二原告为支持其诉讼请求，向法庭提交的证据有：1、原告身份证、户口本复印件；2、道路交通事故认定书；3、原告王宏宇在桐柏县人民医院的诊断证明、住院证、出院证、病历、医疗费发票、费用清单；4、原告李宏在桐柏县人民医院诊断证明、住院证、出院证、病历、医疗费发票、费用清单；5、原告王宏宇家庭农村土地承包经营权证、桐柏县朱庄镇馆驿村委员会证明；6、陈仁君驾驶证、豫Ｓ×××**号小型普通客车行驶证、交强险保单；7、南阳溯源法医临床司法鉴定意见书、鉴定费票据、交通费、过路费票据、胡成军证明。被告陈仁君辩称，对交通事故无异议，原告已经涉嫌危险驾驶罪，醉驾超速超载，原告王宏宇驾驶车辆的乘坐人李宏作为原告，其损失应该由驾驶人或者监护人承担。在诉讼中，被告陈仁君没有证据向法庭提交。被告人寿财险南阳公司辩称，对此事故本身没有异议，肇事车辆在被告投保交强险。两原告应该是住院14天，王宏宇未年满十八周岁，不应当赔付误工费，农村土地承包证只能证明王宏宇父亲承包土地，不能证明王宏宇承包的土地。交强险应为另一伤者预留份额。不承担鉴定费。在诉讼中，被告人寿财险南阳公司没有证据向法庭提交。经审理查明：2020年4月23日22时50分许，原告王宏宇驾驶无号牌两轮摩托车，沿沪霍312国道自东向西行驶至沪霍××国道××桐柏县××铁路桥路段时，与同向行驶被告陈仁君驾驶的豫Ｓ×××**号小型普通客车发生碰撞，致王宏宇及两轮摩托车乘坐人李宏、刘旭受伤，两车损坏之道路交通事故。对该交通事故，桐柏县公安交警大队认定原告王宏宇承担此次交通事故的主要责任，被告陈仁君承担次要责任。豫Ｓ×××**号小型普通客车在被告人寿财险南阳公司投保有交强险，且事故发生在保险期内。事故发生后，原告王宏宇住院病历显示2020年4月24日至2020年5月11日在桐柏县人民医院住院治疗，支出医疗费31062.46元，但其长期医嘱记录单显示停止用药时间2020年5月8日，对王宏宇的实际住院天数，本院认定为15天。原告李宏的出院证显示其2020年4月24日至2020年5月11日在桐柏县人民医院住院治疗，支出医疗费5414.61元，但其临时医嘱记录单显示2020年5月7日“今日出院”，对李宏的实际住院天数，本院认定为14天。在诉讼中，原告王宏宇申请对其伤残等级、内固定取出后继医疗费、营养期、护理期、误工期进行司法鉴定，本院委托南阳溯源法医临床司法鉴定所进行鉴定，该所于2020年11月25日出具鉴定意见：1、王宏宇左侧胫腓骨远端骨折和内固定物穿过骺板均累及骺板属十级伤残；2、王宏宇二次手术费需人民币贰万元；3、王宏宇自损伤后误工期为160日，护理期为80日，营养期为80日。此次鉴定王宏宇支付鉴定费1900元。另查明，原告王宏宇系桐柏县朱庄镇馆驿村村民，2017年辍学，现在家中务农，以务农收入作为其主要经济来源。此外，本案交通事故另一受伤人员刘旭在本院限定的时间内没有提起诉讼。本院认为，公民的健康权受法律保护。原告王宏宇驾驶无号牌两轮摩托车，与同向行驶陈仁君驾驶的小型普通客车发生碰撞，致原告王宏宇及两轮摩托车乘坐人李宏受伤的道路交通事故，对该交通事故，桐柏县公安交警大队认定原告王宏宇承担主要责任，被告陈仁君承担次要责任，对该责任认定，双方当事人均无异议，本院予以确认。被告陈仁君驾驶的车辆在被告人寿财险南阳公司投保交强险，且事故发生在保险期内，应由被告人寿财险南阳公司在交强险保险分项限额内承担替代赔偿责任，不足部分由被告陈仁君承担相应责任。原告王宏宇因此次交通事故造成的损失有：1、医疗费，31062.46元，有正规票据，予以支持；2、护理费，参照河南省上年度居民服务业平均工资46858元/年计算，依据鉴定意见80天，128.38元（46858元/年÷365天）×80天，计10270.4元；3、住院伙食补助费，50元/天×15天，计750元；4、营养费，依据鉴定意见80天，20元/天×80天，计1600元；5、交通费，20元/天×15天，计300元；6、误工费，交通事故发生时原告王宏宇已年满16周岁，其辍学在家，根据当地村委的证明和当地农村的实际情况，误工费应予支持。参照河南省上年度农林牧渔业平均工资47272元/年，依据鉴定意见160天，误工费为129.51元（47272元/年÷365）×160天，计20721.6元；7、残疾赔偿金，原告十级伤残，34200.97元/年×20年×10％，计68401.94元；8、二次手术费用，依据鉴定意见，计20000元；9、精神抚慰金，酌定2000元；10、鉴定费1900元。以上损失共计157006.4元。原告李宏因此次交通事故造成的损失有：1、医疗费，5414.61元，有正规票据，予以支持；2、护理费，参照河南省上年度居民服务业平均工资46858元/年计算，128.38元（46858元/年÷365天）×14天，计1797.32元；3、住院伙食补助费，50元/天×14天，计700元；4、营养费，20元/天×14天，计280元；5、交通费，20元/天×14天，计280元。以上损失共计8471.93元。交强险医疗费用赔偿限额为10000元，该项下负责赔偿医疗费、住院伙食补助费、后续治疗费、营养费。现原告王宏宇在医疗费用赔偿限额项下负责赔偿的损失为53412.46元（31062.46元＋750元＋1600元＋20000元），原告李宏在医疗费用赔偿限额项下负责赔偿的损失为6394.61元（5414.61元＋700元＋280元），超过医疗费用赔偿限额，应按在限额内按比例赔付，则赔付原告王宏宇8930元，赔付原告李宏1070元。交强险死亡伤残赔偿限额为110000元，该项下负责赔偿残疾赔偿金、护理费、交通费、误工费、精神抚慰金、鉴定费。现原告王宏宇在死亡伤残赔偿限额项下负责赔偿的损失为103593.94元（68401.94元＋10270.4元＋20721.6元＋300元＋2000元＋1900元），原告李宏在死亡伤残赔偿限额项下负责赔偿的损失为2077.32元（1797.32元＋280元），不超过限额，应由被告人寿财险南阳公司赔偿。综上，被告人寿财险南阳公司应在交强险限额内赔付原告王宏宇112523.94元（8930元＋103593.94元），赔付原告李宏3147.32元（1070元＋2077.32元）。超过交强险分项限额的部分，由被告陈仁君按事故责任比例承担。按照主次责任划分，被告陈仁君应承担二原告该部分损失的30%，则赔付原告王宏宇13344.74元（53412.46元—8930元）×30%，应赔付原告李宏1597.38元（6394.61元—1070元）×30%。综上，被告人寿财险南阳公司应赔偿原告王宏宇112523.94元，赔偿原告李宏3147.32元。被告陈仁君应赔偿原告王宏宇13344.74元，赔偿原告李宏1597.38元。由于原告王宏宇的诉讼请求为125838.44元，则被告人寿财险南阳公司赔偿原告王宏宇112523.94元后，被告陈仁君再支付原告王宏宇13314.5元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十二条、第二十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下：一、被告中国人寿财产保险股份有限公司南阳市中心支公司于本判决生效之日起十五日内赔偿原告王宏宇各项经济损失112523.94元。二、被告中国人寿财产保险股份有限公司南阳市中心支公司于本判决生效之日起十五日内赔偿原告李宏各项经济损失3147.32元。三、被告陈仁君于本判决生效之日起十五日内赔偿原告王宏宇各项经济损失13314.5元。四、被告陈仁君于本判决生效之日起十五日内赔偿原告李宏各项经济损失1597.38元。如未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1500元，由被告陈仁君负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人或代表人的人数提出副本，上诉于河南省南阳市中级人民法院。审判员  张孝印二〇二〇年十二月三十日法官助理章珂书记员陈浩