贵州省遵义市播州区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）黔0321刑初482号 公诉机关暨附带民事公益诉讼起诉人贵州省绥阳县人民检察院。 被告人暨附带民事诉讼被告杨云建，绰号杨毛二，男，1968年12月10日出生，汉族，初中文化，贵州省绥阳县人，住贵州省绥阳县。因本案于2020年7月20日被遵义市森林公安局取保候审。 辩护人叶昌铠，贵州皓映律师事务所律师。 被告人暨附带民事诉讼被告王文山，曾用名王山，男，1976年1月24日出生，汉族，小学文化，贵州省绥阳县人，住贵州省绥阳县。因本案于2020年7月20日被遵义市森林公安局取保候审。 指定辩护人刘晓霞，贵州十朋律师事务所律师。 公诉机关贵州省绥阳县人民检察院于2020年10月9日以绥检刑诉〔2020〕97号起诉书向本院提起公诉，指控被告人杨云建、王文山犯滥伐林木罪，向本院提起公诉。同时以绥检刑附民公诉〔2020〕3号刑事附带民事公益诉讼起诉书向本院提起附带民事公益诉讼。经查，贵州省绥阳县人民检察院于2020年9月3日在正义网公告本案案情，公告期内，没有相关组织和机关提起民事公益诉讼。本院依法组成合议庭，适用普通程序，于2020年12月17日公开开庭进行了合并审理。贵州省绥阳县人民检察院指派检察员付金木、检察官助理徐航出庭支持公诉并履行附带民事公益诉讼起诉人职务，被告人杨云建、王文山到庭参加了诉讼，辩护人叶昌铠出庭为被告人杨云建辩护，指定辩护人刘晓霞出庭为被告人王文山辩护。本案现已审理终结。 公诉机关指控：2020年5月左右，被告人杨云建和王文山合伙购买李某3家小地名“千口”处山林。2020年6月20日左右，被告人杨云建和王文山用山林主人李某3办理好的《林木采伐许可证》开始砍伐林木（采伐手续期限为2020年5月18日至2020年5月23日、采伐株数10株、采伐蓄积5立方米）。砍伐期间，被告人王文山操作油锯、杨云建比木材尺寸下料，未按照《林木采伐许可证》规定的采伐时间、采伐数量、采伐蓄积在绥阳县“千口”处李某3家山林内砍伐了林木53株。经绥阳县林业调查规划设计队检验：被告人杨云建、王文山非法砍伐林木53株，被砍伐林木树种为马尾松，立木蓄积合计为53.2899立方米。 公诉机关认为：被告人杨云建、王文山违反森林法的规定，滥伐林木，数量巨大，两被告人行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第二款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以滥伐林木罪追究两被告人刑事责任。被告人杨云建、王文山自动投案，如实供述自己的主要犯罪事实，是自首，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定，可以从轻或者减轻处罚；两被告人自愿认罪认罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定,可以依法从宽处理，建议以滥伐林木罪判处被告人杨云建有期徒刑两年至三年，并处罚金；建议以滥伐林木罪判处被告人王文山有期徒刑两年至三年，并处罚金。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第五十五条第二款、《最高人民法院、最高人民检察院关于检察公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》第二十条的规定，提起附带民事公益诉讼，请求判决杨建云、王文山履行生态修复（补植复绿）行为。庭审中，公益诉讼起诉人对公益诉讼请求进行了补充说明，明确要求判决杨建云、王文山补种树木265株，并确保到2021年夏季成活率达90%以上。 被告人杨云建对公诉机关指控事实和罪名不持异议，请求从轻处罚。认可附带民事公益诉讼请求。 辩护人叶昌铠的辩护意见是：二被告人系共犯，不宜划分主从，被告人杨云建有自首情节，系初犯、偶犯，社会表现良好，认罪认罚，愿意缴纳罚金、退违法所得、主动补植树木200余株，建议法院判处缓刑。 被告人王文山对公诉机关指控事实和罪名不持异议，请求从轻处罚。认可附带民事公益诉讼请求。 辩护人刘晓霞的辩护意见是：对公诉机关指控事实和罪名不持异议，辩称被告人王文山有自首情节，认罪认罚，系初犯、偶犯，表现一贯良好，主动补种树木，努力弥补损失，请合议庭予以考虑。 经审理查明：2020年5月，被告人杨云建、王文山与李某3约定，以230元每株的价格购买李某3位于绥阳县“千口”山林内的马尾松，并约定待砍伐完毕后再清点伐桩付钱。后二被告人要求李某3办理林木采伐手续，对具体办理多少采伐量的林木采伐手续，二被告人没有讲明。2020年5月18日，李某3取得了准许采伐10株、采伐蓄积为5立方米、采伐期限为2020年5月18日至2020年5月23日的林木采伐许可证，并交给了被告人杨云建，被告人杨云建又将采伐许可证交给被告人王文山。2020年6月中旬左右，二被告人带上伐木工具油锯和卷尺到了绥阳县“千口”山林内，开始砍伐马尾松，被告人王文山主要负责伐木下料，被告人杨云建负责量尺寸。期间，二被告人雇请黄某2、黄某1用牛车搬运，雇请杨某1、杨某4、杨某3、蒋某、马某、马自令装车，雇请杨某2、陈某、何某运输。杨某2、陈某、何某共计为二被告人运输木材6车，其中5车销售至李福龙木材加工厂，售得违法所得24950元，1车松木原木67节被绥阳县林业站查获后先行登记保存在旺草镇永利木材加工厂，现已被绥阳县森林公安局扣押。经绥阳县林业调查规划设计队现场检验，旺草镇罗柏村银山组“千口”山林内被砍伐马尾松树53株，立木蓄积合计为53.2899立方米。现作案工具油锯一把，已被绥阳县森林公安局扣押。 2020年7月15日，被告人杨云建、王文山主动到绥阳县林业站投案，并在旺草镇林业站接受了绥阳县公安局民警的询问，询问过程中，二被告人供述了自己及同案犯主要犯罪事实。2020年7月19日，二被告人经对阳县公安局传唤到案后，如实供述了自己及同案犯的全部犯罪事实。在本案审理中，二被告人表示愿意补植复绿修复生态，愿意积极退还违法所得24950元。 上述事实，被告人在庭审中不持异议，且有被告人在公安机关的供述，证人李某1、黄某1、陈某、杨某1、唐某、李某2、黄某2、李某3、李某4、徐某、杨某2、蒋某、杨某3、杨某4、马某、李某5、何某等证言笔录，案件移送书，移送案件涉案物品清单，千口砍伐林木现场检验报告，千口采伐调查记录，林木采伐许可证，林权证，绥阳县萝柏村村委会关系证明，绥阳县林业站先行登记保存证据通知单，照片，个人信息档案，锁定犯罪嫌疑人及归案情况的说明，辨认笔录及现场照片，扣押笔录，扣押决定书，扣押清单，扣押照片，随案移送清单，现场勘验检查工作记录等证据在卷佐证，经庭审质证，足以认定。 本院认为，被告人杨云建、王文山违反森林法规定，未按采伐许可证规定的时间、数量滥伐林木数量巨大，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第二款“违反森林法的规定，滥伐森林或者其他林木，数量较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数量巨大的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金”、最高人民法院《关于审理破坏森林资源刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第五条第一款“违反森林法的规定，具有下列情形之一，数量较大的，依照刑法第三百四十五条第二款的规定，以滥伐林木罪定罪处罚：（一）未经林业行政主管部门及法律规定的其他主管部门批准并核发林木采伐许可证，或者虽持有林木采伐许可证，但违反林木采伐许可证规定的时间、数量、树种或者方式，任意采伐本单位所有或者本人所有的森林或者其他林木的”、第六条“滥伐林木‘数量较大’，以10至20立方米或者幼树500至1000株为起点；滥伐林木‘数量巨大’，以50至100立方米或者幼树2500至5000株为起点”之规定，构成滥伐林木罪，应受刑罚处罚。公诉机关指控被告人杨云建、王文山犯滥伐林木罪，事实清楚，证据确凿充分，定性准确，本院予以确认。二被告人在共同犯罪中分工合作，地位和作用相当，不分主从。二被告人主动到绥阳县林业站投案，并在旺草镇林业站接受了绥阳县公安局民警的询问，在询问过程中供述了自己及同案犯主要犯罪事实，为自首，依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定，可以从轻或者减轻处罚。被告人杨云建、王文山，主动缴纳罚金，愿积极退还违法所得，补植复绿修复生态，认罪悔罪态度较好，可以酌情从轻处罚，并适用缓刑。 被告人杨云建、王文山滥伐林木，破坏生态环境，损害社会公共利益，依照《中华人民共和国环境保护法》第六十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第二条第一款、第四条第一款、第十五条及《最高人民法院、最高人民检察院关于检察公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》第二十条的规定，应承担民事侵权责任。检察机关在发布公告后，公告期内没有法律规定的机关或组织提起公益诉讼，检察机关提起公益诉讼符合法律规定。检察机关请求判令二被告人补种树木265株，符合法律规定，本院予以支持。 据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第二款、第二十五条、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条，《最高人民法院关于审理破坏森林资源资源刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第五条第一款、第六条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第二款、第一百零四条，《中华人民共和国环境保护法》第六十四条，《中华人民共和国侵权责任法》第二条第一款、第四条第一款、第十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第五十五条第二款，《最高人民法院、最高人民检察院关于检察公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》第二十条之规定，判决如下： 一、被告人杨云建犯滥伐林木罪，判处有期徒刑二年六个月，缓刑三年，并处罚金人民币25000元。 （缓刑考验期自判决确定之日起计算。罚金已缴纳） 二、被告人王文山犯滥伐林木罪，判处有期徒刑二年六个月，缓刑三年，并处罚金人民币25000元。 （缓刑考验期自判决确定之日起计算。罚金已缴纳） 三、被告人杨云建、王文山违法所得人民币24950元，予以没收，上缴国库。 四、被扣押的67节松木原木，予以没收，由扣押机关依法处置。 五、作案工具油锯一把，予以没收，由扣押机关依法处置。 六、由被告人杨云建、王文山在林业主管部门指定的区域内补植树木265株，确保2021年夏季成活率达90%以上。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省遵义市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  何 林 审 判 员  钱朝友 审 判 员  罗 丽 人民陪审员  何德华 人民陪审员  张家灿 人民陪审员  邹景伦 人民陪审员  李作洪 二〇二〇年十二月二十四日 书 记 员  吴 颖