河北省兴隆县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）冀0822刑初151号 公诉机关河北省兴隆县人民检察院。 被告人袁浩然，男，1996年7月18日出生，汉族，中专文化，农民，群众，户籍地：河北省唐山市滦州市，现住河北省唐山市滦州市。2020年4月24日因涉嫌非法买卖爆炸物品罪被河北省兴隆县公安局刑事拘留。2020年5月28日因涉嫌销售不符合安全标准的产品罪经河北省兴隆县人民检察院批准，由河北省兴隆县公安局执行逮捕。现羁押于河北省兴隆县看守所。 辩护人张忠伟，河北山庄律师事务所律师。 被害人吴玉东代理人吴海龙，男，1970年12月23日出生，汉族，住河北省兴隆县****（系被害人叔叔）。 委托代理人王鹏，河北德律律师事务所律师。 委托代理人林畅，河北德律律师事务所律师。 河北省兴隆县人民检察院以兴检一部刑诉〔2020〕157号起诉书指控被告人袁浩然犯销售不符合安全标准的产品罪，于2020年9月8日向本院提起公诉。本院适用普通程序，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。河北省兴隆县人民检察院指派检察员李淑清出庭支持公诉，被告人袁浩然及其辩护人张忠伟、被害人委托代理人吴海龙及其委托代理人王鹏、林畅到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 公诉机关指控，2019年2月至7月，被告人袁浩然通过微信联系湖南省浏阳市一个叫曾招萍（外号老太太）的人、河北省沧州市微信名为“快影”的人购买了一些礼花弹，袁浩然明知其购买的礼花弹不符合保障人身、财产安全的国家标准，仍以1100元的价格卖给温福宝30枚。2020年1月18日，袁浩然将礼花弹送交温福宝。当时17时许，温福宝携带其中三个礼花弹到兴隆县佟家沟村周勇加工厂，准备焊个铁的礼花弹筒燃放礼花弹用，吴玉东见后，要求放一个礼花弹看看。吴玉东将一装有礼花弹的纸质燃放筒放在空地上，点燃礼花弹时，礼花弹爆炸致使吴玉东受伤经抢救无效死亡。经国家烟花爆竹产品质量监督检验中心检验，涉案礼花弹为烟花爆竹礼花类（礼花弹）Ａ级产品，销售包装标志、吸湿率不符合《烟花爆竹安全与质量》（ＧＢ10631-2013）、《烟花爆竹礼花弹》（ＧＢ19594-2015）标准要求，结论为不合格。公诉机关认为，被告人袁浩然销售明知不符合保障人身、财产安全的国家标准、行业标准的易燃易爆品，造成一人死亡的严重后果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十六条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以销售不符合安全标准的产品罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起公诉，请依法判处。公诉机关提起公诉的同时提交了相关证据，并建议判处被告人袁浩然有期徒刑一至二年，并处罚金。 被告人袁浩然对起诉书指控其犯销售不符合安全标准的产品罪的事实和罪名无异议，并自愿认罪，其辩称我法律意识淡薄，希望减轻处罚，我要是知道不合格，我也不从别人手里买，我之前买过大量的都没有问题，我觉得只要好好放，不玩花样就不会出现问题。其辩护人张忠伟提出的辩护意见是：一、销售不符合安全标准的产品罪主观方面要求行为人必须明知其销售的产品没有达到国家标准、行业标准，本案袁浩然并不知道礼花弹的国家标准或行业标准，也不知道他卖的礼花弹是否达到了国家标准或行业标准，袁浩然只知道他燃放过的礼花弹并没有发生过事故，自认为是没有质量问题的，袁浩然并没有销售不符合安全标准的产品的主观故意。二、销售不符合安全标准的产品罪要求出现的严重后果必须是由产品质量问题而导致，本案吴玉东出现事故系因其自己违规操作导致，其燃放礼花弹的时候并未使用发射炮筒，其死亡并不是因为礼花弹的质量问题，礼花弹的质量与吴玉东的死亡并不存在刑法上的因果关系。三、该礼花弹经鉴定并不存在严重的安全质量问题，鉴定报告中吸湿率不达标并不是该礼花弹重要的动态安全指标，与本案的伤亡事故没有关联性，不存在任何因果关系。综上，辩护人认为袁浩然不构成销售不符合安全标准的产品罪。 被害人的委托代理人不同意公诉人的量刑建议，认为被告人袁浩然不属于认罪认罚。 经审理查明，2019年2月至7月，被告人袁浩然通过微信联系湖南省浏阳市一个叫曾招萍（外号老太太）的人、河北省沧州市微信名为“快影”的人购买了一些礼花弹，袁浩然明知其购买的礼花弹不符合保障人身、财产安全的国家标准，仍以1100元的价格卖给温福宝30枚。2020年1月18日，袁浩然将礼花弹送交温福宝。当时17时许，温福宝携带其中三个礼花弹到兴隆县佟家沟村周勇加工厂，准备焊个铁的礼花弹筒燃放礼花弹用，吴玉东见后，要求放一个礼花弹看看。吴玉东将一装有礼花弹的纸质燃放筒放在空地上，点燃礼花弹时，礼花弹爆炸致使吴玉东受伤经抢救无效死亡。经国家烟花爆竹产品质量监督检验中心检验，涉案礼花弹为烟花爆竹礼花类（礼花弹）Ａ级产品，销售包装标志、吸湿率不符合《烟花爆竹安全与质量》（ＧＢ10631-2013）、《烟花爆竹礼花弹》（ＧＢ19594-2015）标准要求，结论为不合格。 认定上述事实的证据有：一、被告人袁浩然的供述证实：2019年年初的时候，我在快手上看见有放烟花的视频，之后我在淘宝上找到一个叫“玻璃管”的，我跟他说要买礼花弹，他说4＃的礼花弹60元一枚，我觉得贵没买，然后又过了一段时间我还想买，“玻璃管”跟我说让我去湖南看礼花弹表演，当时大概是2019年6、7月份，我到浏阳之后就到“玻璃管”的门市店，然后有一个人把我带走，当时礼花弹的表演门票太贵，这个人就把我带到一个山上，这个山上能看见礼花弹表演，看完后我就想买，他说这样的礼花弹好看国家不允许卖，他们只要现金，当时我们说好9000元给我十多箱礼花弹，我们约好5＃的礼花弹28元一枚，4＃的礼花弹18元一枚，我们约定好他们把礼花弹送到我家，然后我就回唐山老家了。我到家一两天后，卖礼花弹的给我打电话，让我到迁安附近的高速收费站接收礼花弹，礼花弹都装在麻袋里，一共有三袋礼花弹麻袋，还有七个纸箱（没组装），纸箱上没有字，我在高速护栏下面，没上高速，送礼花弹的没下高速，他就把礼花弹从护栏拿给我就走了，之后我就开车回家。我有礼花弹就建了个玩礼花弹的微信群，这个微信群的名称叫“礼花弹学习交流”，我进群没多久，我们群就组织聚餐，当时定的是在大连葫芦岛一带聚餐，然后吃饭的时候有一个沧州的人说买的礼花弹好看，我就找到买礼花弹的人的快手号，那个人的快手名字叫“快影”，他说有出口的礼花弹，有9个5＃的礼花弹值几百元，因为我借过“快影”钱，之后我就拉着这9个礼花弹回家了，没过多久有一个承德的问我在快手上要我买礼花弹，那人当时转我900元，我答应卖给那个人28个礼花弹，包括4＃的30一个和5＃的50一个，每种多少个记不清了。2019年小年前的几天我放从湖南买回来的礼花弹时，礼花弹的引线着的特别快，我还没走就响了，就把我的手和脸都烧坏了，然后我在群里就说不玩了，把我手里的礼花弹造型好的留下，选出造型不好看的准备给承德的那个人。我和承德的那个人约定好在榛子镇高速口下面给礼花弹，然后我们就各自离开了。后来没几天，我就把我手留下的礼花弹给我辽宁的一个好朋友了，当时在我们村老站村道边上交接的礼花弹。我看了和承德的那个人的聊天记录，我收了对方1100元，赚了四五百元。我的微信一共有三个账号，微信名鸣柏通讯专业爆屏修复（微信号×××，这是用手机号17796976777注册的），微信名：专业手机维修爆屏修复（微信号：×××，用手机号139××××0333注册的），微信名：陌、小离，这个微信号最初名叫梦想焰火—丁晓雨，后来改的，（微信号×××）。卖礼花弹是用梦想焰火—丁晓雨，后来我听说有人被抓了，就改名了，也不用这个微信号，把有关烟花的好友删除了。二、证人证言。1、温福宝的证言证实：2020年1月18日17时30分许，我骑着电动车从我家带了三个礼花弹，到周勇修理部，我想叫周勇给我焊一个铁的礼花弹筒，我到的时候周勇和周明在，我们三个就在废铁堆那里找合适的铁筒，这时吴玉东过来了，我说一会焊完铁筒放一个看看，吴玉东说一会他就走了，吴玉东就拿着带筒子那个礼花弹放去了，我没说什么，我们继续研究铁筒子，见吴玉东要在大车后边放，周勇说那放不行，炸到车，之后吴玉东就拿着礼花弹去出事的地点放去了，没多久我们就听见礼花弹响了，我掉头一看吴玉东在那躺着，我们三个跑过去，我看见吴玉东东侧躺地上，嘴角流血了，我们叫他也没有反应，但是我看见吴玉东有呼吸，我和周明就赶紧把吴玉东送蓝旗营医院去了，到蓝旗营医院不收，我们就直接送遵化医院，没抢救过来就死亡了。2019年12月份的时候我联系大超，我说我是承德的，之后大超就给我推荐唐山一个人，微信名梦想焰火叫丁晓雨，之后我就和丁晓雨加上好友了，最后我在丁晓雨那里购买了4寸的18枚，5寸的12枚，总共30枚礼花弹，一共花1100元钱。2020年1月18日8时30分，我就开着我的黑色小轿车带着我妻子娄丽娟到达榛子镇高速口边上的中石化加油站，等到9时30分，梦想焰火-丁晓雨开着白色小轿车带着他妻子来了，他妻子把装有礼花弹的蛇皮袋给我了，我放后备箱就回家了，打开一看，4寸的17枚，3寸的一枚，5寸的12枚（其中有4枚是带礼花筒的）。我没看见有质量检验合格标志。2、周勇的证言证实：我和周明在马圈子大桥边上空地上开了个厂子给大车打黄油。2020年1月18日7时20分左右，当时我们正在打黄油，吴玉东准备下班，这时的温福宝骑着电动车来到我们的空地上，他说他想给他买的礼花弹焊个铁筒，当时温福宝带了两个礼花弹，吴玉东看见后就说：这个礼花弹挺好看，我没有看见过，我拿一个放放看看效果。因为我们几个都是熟人，谁也没有说什么，温福宝没有反对，也没有说别的。之后吴玉东就拿到我们厂子北面离我厂子几十米的空地上，我和周明、温福宝在远处聊天说话，在我们说话的过程中，我就听见一声响，看见礼花弹爆发出光亮。我、周明、温福宝就跑到吴玉东的身边，看到吴玉东脸侧着在地上趴着，满脸是血，我们就赶紧把吴玉东送到蓝旗营卫生院了，蓝旗营医院说治不了吴玉东，吴玉东媳妇我们就把吴玉东送到遵化市医院，到医院后，大夫告诉吴玉东伤的挺厉害，然后我就给蓝旗营派出所打电话报警了。后来听说吴玉东抢救无效死亡了。3、周明的证言证实：2020年1月18日17时20分左右，在马圈子西边空地上，那块空地我和我哥周勇合伙开都给大车上黄油和电焊的厂子。我和我哥正在厂子里干活，吴玉东说家里有事，就准备回家，这时候温福宝就骑着三轮车到我们厂子，他叫我们给他焊一个礼花弹的筒子，吴玉东从地上捡了几块石头固定礼花弹筒子，我收拾我干活的工具，没有看吴玉东在哪里，在我收拾工具的时候就听见一声响，我哥周勇和温福宝跑到吴玉东身边，我也跟着过去，看见吴玉东趴在地上，我哥周勇和温福宝就喊他的名字，但是没有反应，我们把吴玉东搬上车，送到蓝旗营医院，卫生院的大夫说叫我们送到遵化医院，之后就抢救，抢救一阵子之后无效死亡了。4、赵丽娜的证言证实：我是死者吴玉东的妻子，吴玉东是2020年1月18日17时30分左右出来的，我没有在现场，我对吴玉东的死亡原因没有异议，是放礼花弹炸伤死亡的。5、娄丽娟的证言证实：温福宝喜欢放烟花爆竹，他通过手机快手视频观看各种燃放烟花视频，温福宝通过手机快手添加微信，温福宝说花了1000元买了三十个烟花爆竹，2020年1月18日早晨，温福宝说去把买的爆竹拿回来，我们到了榛子高速口，对方驾驶一辆白色的轿车，从车上下来一个女的，拿着蛇皮袋子装的爆竹给我们了，我们就走了。6、潘洁的证言证实：我和袁浩然是夫妻，没有参与礼花弹买卖，也不知道他买卖礼花弹。2020年1月份，袁浩然开车过来说让我跟他出去一趟，因为当时他放礼花弹把手和头炸伤了开车不方便，所以我就按照他的指引到榛子镇高速口下高速了，然后把车停在加油站附近，之后过来一辆奥迪车，下来一男子，袁浩然让我把后备箱中的编织袋给对方拿过去，然后我下车把装有东西的编织袋给对方了，之后我们就走了。农历小年那天，袁浩然放礼花弹双手被炸，手都肿了，头也肿了，当时他住院十几天。疫情期间我们两个去过湖南浏阳，当时我在旅馆等他，他说出去给我买吃的，两个小时左右，袁浩然买点吃的回来了，我们就开车回唐山了。袁浩然去干什么我不清楚，我们家、手机店都没有存放烟花爆竹。三、勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录。1、搜查证、搜查笔录、搜查现场照片证实：2020年1月18日，对温福宝家搜查，在门口西侧发现四个礼花弹筒，内有礼花弹（礼花弹筒直径为5寸），两个汾酒箱子，一个箱子中有7枚礼花弹，规格5，一个有十六枚小礼花弹，规格4，并附有照片。2、辨认笔录证实：温福宝辨认出袁浩然。3、现场勘验笔录、提取痕迹、物证登记表、周勇加工厂内吴玉东死亡案现场平面示意图、现场照片证实：公安机关对吴玉东死亡现场勘查情况，血泊血迹、礼花弹等提取，附：相关照片19张。4、袁浩然指认照片证实：其指认出售的礼花弹照片。四、鉴定意见。1、兴隆县公安局物证鉴定室（兴）公（物）鉴（尸体）字［2020］2号法院学尸体检验鉴定书证实：死者吴玉东系颅脑损伤而死亡，附：照片22张。2、国家烟花爆竹产品质量监督检验中心检验报告证实：送检4寸礼花弹4个、5寸礼花弹4个，检验结论：（4村礼花弹）1、所送样品内发射药为黑火药，药量为51.7ｇ／个，药效果为烟火药，药量为229.6ｇ／个。2、所送样品为烟花爆竹礼花类（礼花弹）Ａ级产品。3、所检项目销售包装标志、吸湿率不符合ＧＢ10631-2013、ＧＢ19594-2015标准要求，结论为不合格；（5寸礼花弹）1、所送样品内发射药为黑火药，药量为76.1ｇ／个，药效果为烟火药，药量为502.8／个。2、所送样品为烟花爆竹礼花类（礼花弹）Ａ级产品。3、所检项目销售包装标志、吸湿率不符合ＧＢ10631-2013、ＧＢ19594-2015标准要求，结论为不合格。五、书证。1、受案登记表、立案决定书证实：2020年1月18日18时许，周勇报警称吴玉东在被礼花弹炸死。2020年1月19日，公安机关决定对温福宝非法买卖爆炸物案立案侦查。2020年4月20日，兴隆县公安局治安警察大队在侦办温福宝非法买卖爆炸物案件中，在工作中发现，温福宝在袁浩然手中购买的爆炸物（礼花弹），同日受理为刑事案件。2、犯罪嫌疑人基本情况、户籍证明信、现实表现证明证实：被告人袁浩然的身份信息，已达到完全负刑事责任年龄，无其他违法犯罪记录。3、到案经过证实：2020年4月24日，袁浩然系抓获到案。4、兴隆县公安局扣押决定书、扣押物品文件清单证实：2020年1月19日，扣押温福宝ＯＰＰＯ手机一部；2020年4月24日，扣押袁浩然苹果手机三部。5、遵化市人民医院诊断证明、遵化市人民医院急诊站出诊记录证实：2020年1月19日，调取吴玉东在遵化市人民医院的抢救记录、急救中心出诊记录：出诊时间2020年1月18日17时43分，到达现场时间：2020年1月18日17时58分，抢救结果：死亡。6、袁浩然病历证实：2020年1月18日10时48入院，2020年2月2日10时31分出院。入院情况：患者因被热气烫伤面部及双手后疼痛一天入院。诊断为：面部及双手烫伤。7、接受证据清单证实：（提交人李秀娥，2020年1月19日）：吴玉东的大衣1件（吴玉东事发时穿着的大衣，军绿色）。8、认罪认罚具结书证实：被告人袁浩然自愿签署认罪认罚具结书。9、兴隆县公安局治安警察大队侦查说明证实：该大队在办理温福宝、袁浩然危险物品肇事案中，袁浩然于4月4日被刑事拘留，因疫情需送承德县看守所，押送途中集中关押地点更换为丰宁县看守所，于4月25日送至丰宁县看守所，集中羁押期满，5月16日押解回兴隆县看守所，现袁浩然羁押于兴隆县看守所；该大队在办理温福宝危险物品肇事案中，袁浩然供述向其销售礼花弹曾招萍（外号老太太）及沧州“快影”的情况在进一步核查中。六、视听资料、电子数据。1、电子数据检查工作记录证实：2020年1月19日11时20分接到兴隆县公安局治安管理大队的委托，要求对温福宝非法买卖爆炸物的手机进行电子数据检查，提取了该手机的电子数据；2020年4月28日8时55分接到兴隆县公安局治安警察大队的委托，要求对温福宝非法买卖爆炸物的手机进行电子数据检查，提取了该手机的电子数据。2、调取证据通知书、调取证据清单（监控录像光盘一张）证实：温福宝17点23分28秒三轮车到现场，吴玉东17点26分34秒从画面中出现，手中拿一礼花弹，找石头等将礼花弹弹筒倚住，吴玉东17：29：32点火，17：29：33爆炸，随后出现白色烟雾，后画面中显示吴玉东在地上躺着，17：29：45温福宝等三人出现。 上述证据具有合法性、客观性、关联性，其证明效力本院予以确认。 本院认为，被告人袁浩然销售明知不符合保障人身、财产安全的国家标准、行业标准的易燃易爆品，造成一人死亡的严重后果，其行为已构成销售不符合安全标准的产品罪。兴隆县人民检察院对被告人袁浩然犯销售不符合安全标准的产品罪的指控成立，依法应追究其刑事责任。被告人袁浩然如实供述自己的罪行，依法予以从轻处罚。被告人袁浩然的辩护人关于被告人不构成销售不符合安全标准的产品罪的辩护意见与本案查明的事实不符，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十六条、第六十四条、第六十七条第三款之规定，判决如下： 一、被告人袁浩然犯销售不符合安全标准的产品罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币二千二百元（此款于判决生效后十日内缴纳）。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年4月24日起至2022年4月23日止）。 二、被告人袁浩然违法所得人民币1100.00元予以追缴（此款于判决生效后十日内缴纳）。 三、扣押在案的温福宝OPPO手机一部、袁浩然苹果手机三部予以没收（判决生效后由兴隆县公安局依法处理）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省承德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。 审判长 倪境人民陪审员王海泉人民陪审员高彤 二〇二〇年十二月四日 书记员 赵       晓       萌 附页 兴隆县人民法院（2020）冀0822刑初151刑事判决书，所涉及的相关法律条款具体内容如下： 《中华人民共和国刑法》 第一百四十六条生产不符合保障人身、财产安全的国家标准、行业标准的电器、压力容器、易燃易爆产品或者其他不符合保障人身、财产安全的国家标准、行业标准的产品，或者销售明知是以上不符合保障人身、财产安全的国家标准、行业标准的产品，造成严重后果的，处五年以下有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；后果特别严重的，处五年以上有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金。 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。