江苏省张家港市人民法院执 行 裁 定 书（2020）苏0582执3851号之一申请执行人：江苏张家港农村商业银行股份有限公司，住所地张家港市杨舍镇人民中路**。法定代表人：季颖，该公司董事长。委托诉讼代理人：杨超，该公司员工。委托诉讼代理人：周源，该公司员工。被执行人：张家港市宝韵新型材料科技有限公司，，住所地张家港市乐余镇长江路法定代表人：徐振华。被执行人：江苏宝田新型材料科技股份有限公司，，住所地张家港市乐余镇（张家港临江绿色产业园长江路**）法定代表人：蒋云。被执行人：张家港市奇宝企业管理中心（有限合伙），，住所地张家港市乐余镇长江路**执行事务合伙人：徐琳。被执行人：蒋云，男，1970年4月21日生，汉族，住张家港市。被执行人：徐琳，女，1969年10月14日生，汉族，住张家港市。被执行人：徐振华，男，1974年2月10日生，汉族，住张家港市。被执行人：施云萍，女，1972年1月21日生，汉族，，住所地张家港市江苏张家港农村商业银行股份有限公司与张家港市宝韵新型材料科技有限公司、江苏宝田新型材料科技股份有限公司、张家港市奇宝企业管理中心（有限合伙）、蒋云、徐琳、徐振华、施云萍金融借款合同纠纷一案，本院作出的（2020）苏0582民初4393号民事判决书已发生法律效力，依该裁判：一、张家港市宝韵新型材料科技有限公司应归还江苏张家港农村商业银行股份有限公司借款本金300万元并支付相应的利息、逾期利息、复利（截至2020年4月20日为109268.63元，自2020年4月21日起至实际清偿之日止的逾期利息、复利均按照《流动资金借款合同》的约定计算）。限于本判决生效后十日内履行。二、江苏宝田新型材料科技股份有限公司、张家港市奇宝企业管理中心（有限合伙）、蒋云、徐琳、徐振华、施云萍对张家港市宝韵新型材料科技有限公司的本案债务承担连带清偿责任。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费31674元、财产保全费5000元，合计36674元，由张家港市宝韵新型材料科技有限公司、江苏宝田新型材料科技股份有限公司、张家港市奇宝企业管理中心（有限合伙）、蒋云、徐琳、徐振华、施云萍负担，限于本判决生效后十日内汇入本院；逾期不交纳的，将移交本院执行部门强制执行。因张家港市宝韵新型材料科技有限公司、江苏宝田新型材料科技股份有限公司、张家港市奇宝企业管理中心（有限合伙）、蒋云、徐琳、徐振华、施云萍未履行生效法律文书确定的义务，江苏张家港农村商业银行股份有限公司向本院申请执行，本院于2020年7月28日立案执行，立案标的为3109268.63元及相应利息、迟延履行期间的债务利息。案件执行过程如下：1、2020年7月28日，本院通过法院专递向被执行人邮寄送达了执行通知书、报告财产令、信用惩戒风险提示、传票等执行文书，责令其履行债务，但被执行人未按期履行义务，也未向本院报告财产状况。2、2020年7月30日及12月17日，本院通过全国执行网络查控系统查询了被执行人的财产情况。本院依法冻结被执行人施云萍银行账户及财付通支付账号（冻结期限一年，自2020年10月23日起至2021年10月22日止）并扣划其存款共计6924.96元，已交付给申请执行人；被执行人江苏宝田新型材料科技股份有限公司名下登记有车牌号为苏Ｅ×××**、苏Ｅ×××**的车辆，本院均依法予以查封（查封期限二年，自2020年10月27日起至2022年10月26日止），但未能扣押，暂不具备处置条件。3、2020年7月17日，本院向张家港市不动产登记中心查询了被执行人名下不动产登记信息。反馈被执行人张家港市宝韵新型材料科技有限公司名下有张家港市××余镇齐心村工业用地及厂房[房屋所有权证号：张房权证乐字第**、第××号、第××号、第××号；土地使用权证号：张集用（2016）第00300001号、第00300002号]，本院予以查封（查封期限三年，自2020年10月23日起至2023年10月22日止）；被执行人江苏宝田新型材料科技股份有限公司名下有位于张家港市××余镇齐心村工业用地及厂房[权证号：苏(2018)张家港市不动产权第0062717号；上述不动产登记的第一、第二顺位抵押权人均为张家港市金港投资担保有限公司，一般抵押债权登记数额共计为2800万元；登记的第三顺位抵押权人为苏州金农联创业投资有限公司，一般抵押债权登记数额为2000万元]，本案审理中本院予以查封（查封期限三年，自2020年5月11日起至2023年5月10日止）；被执行人徐琳名下位于张家港市××××大街的不动产（该不动产登记的第一顺位抵押权人为张家港市金港投资担保有限公司，一般抵押债权登记数额为160万元；登记的第二顺位抵押权人为本案申请执行人华晟融资租赁股份有限公司，一般抵押债权登记数额为200万元）；被执行人徐振华、施云萍名下有共同共有的位于张家港市××××室的不动产（该不动产登记的第一顺位抵押权人为中国农业银行股份有限公司张家港分行，一般抵押债权登记数额为58万元；登记的第二顺位抵押权人为张家港市金港投资担保有限公司，一般抵押债权登记数额为90万元）；上述不动产本院均予以轮候查封（查封期限均为三年，自2020年12月11日起至2023年12月10日止）。反馈其他被执行人名下无不动产登记信息。另查明，被执行人江苏宝田新型材料科技股份有限公司名下有位于张家港市××余镇齐心村工业用地及厂房在本院（2020）苏0582执3756号一案正在处置。4、2020年10月27日，因被执行人违反财产报告制度，拒不履行生效法律文书确定的义务，本院决定对被执行人蒋云、徐琳、徐振华、施云萍各罚款5000元，将被执行人依法纳入失信被执行人名单，并公开发布限制消费令，限制高消费。5、执行中，本院到被执行人住所地查找被执行人未果，亦未发现其他有价值的财产线索。6、2020年12月18日，本院约谈了申请执行人，告知其本案执行情况，申请执行人对本院的执行情况和查明的事实无异议。因被执行人江苏宝田新型材料科技股份有限公司名下不动产在本院另案处置中，本案中申请执行人明确表示暂不申请处置上述查封财产，暂无法提供被执行人有其他财产的线索，同意终结本次执行程序。本案已执行到位6924.96元，未执行到位3102343.67元及相应利息、迟延履行期间的债务利息。上述事实，有各协助执行单位出具的财产查询回执、谈话笔录等证据证实。本院认为，申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人的履行能力。在本次执行程序中，本院依职权对被执行人的财产进行了调查。本院依法扣划了被执行人存款6924.96元交付给申请执行人；依法查封了被执行人名下车辆，但未能扣押，暂不具备处置条件；依法查封了被执行人名下不动产，因被执行人江苏宝田新型材料科技股份有限公司名下不动产本院另案处置中，申请执行人表示待该案处置完毕后，如申请执行人不能足额受偿，再向本院申请处置其余本院查封的上述资产；此外，未发现被执行人有其他可供执行的财产，申请执行人也未能提供被执行人其他可供执行的财产线索。现本案执行措施已穷尽，仍无法顺利执结本案，故本次执行程序应予终结。本次执行程序终结后，申请执行人享有要求被执行人继续履行债务及依法向人民法院申请恢复执行的权利，被执行人负有继续向申请执行人履行债务的义务。依照《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条的规定，裁定如下：终结本次执行程序。待上述被执行人查封资产处置条件成就或申请执行人发现被执行人有其他可供执行财产后，可向本院申请恢复执行。本裁定送达后立即生效。审判长 李 军审判员 包伟凯审判员 朱麒达二〇二〇年十二月十九日书记员 张 强