新疆维吾尔自治区克拉玛依市克拉玛依区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）新0203刑初177号 公诉机关克拉玛依市克拉玛依区人民检察院 被告人尼加提·阿巴依，男，1992年7月8日出生，哈萨克族，高中文化程度，无业，住克拉玛依市。2014年10月30日因殴打他人被克拉玛依市公安局克拉玛依区分局罚款500元；2015年6月22日因殴打他人被克拉玛依市公安局克拉玛依区分局行政拘留十三日，并处罚款700元；2016年8月11日因犯故意伤害罪被本院判处拘役四个月，缓刑六个月；2018年10月8日因犯故意伤害罪被本院判处有期徒刑一年六个月，2019年12月6日刑满释放。2020年7月17日因涉嫌寻衅滋事罪被刑事拘留，同年8月22日被逮捕。现羁押于克拉玛依市看守所。 辩护人尹秀荣，新疆尹秀荣律师事务所律师。 被告人尼加提·居来提，男，1993年5月2日出生，维吾尔族，高中文化程度，无业，住克拉玛依市。2020年7月17日因涉嫌寻衅滋事罪被刑事拘留，同年8月22日被逮捕。现羁押于克拉玛依市看守所。 指定辩护人王小锋，新疆瀛华律师事务所律师。 克拉玛依市克拉玛依区人民检察院以克市克区检一部刑诉〔2020〕181号起诉书指控被告人尼加提·阿巴依涉嫌寻衅滋事罪、故意伤害罪、危险驾驶罪，被告人尼加提·居来提涉嫌故意伤害罪、妨害公务罪，于2020年11月21日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用简易程序，公开开庭对本案进行了审理。克拉玛依区人民检察院指派检察员李伟依法出庭支持公诉，被告人尼加提·阿巴依及其辩护人尹秀荣、被告人尼加提·居来提及其指定辩护人王小锋均到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控 一、被告人尼加提·阿巴依涉嫌寻衅滋事的犯罪事实 1.2019年12月28日凌晨，被告人尼加提·阿巴依在克拉玛依区蓝调咖啡馆酒后与他人发生争执，手持酒瓶砸伤该店老板王某头部。 2.2020年5月20日凌晨，被告人尼加提·阿巴依在克拉玛依区凤舞九天电音酒吧（EDC电音工厂）酒后站在卡座桌子上，持礼花炮吓唬周围客人，故意将酒瓶等踢倒在地，安保人员加某上前劝阻被其辱骂、扇巴掌。 3.2020年6月9日凌晨1时许，尼加提·阿巴依在克拉玛依区乐秀酒吧（U派慢摇吧）喝酒，碰到该店服务员马某1，让其观看自己于2020年5月14日殴打马某1朋友吾某的视频，并对马某1实施威胁及殴打。后站在桌子上将果盘、酒瓶等物品踢到地上。 二、尼加提·阿巴依、尼加提·居来提涉嫌故意伤害的犯罪事实，尼加提·居来提涉嫌妨害公务的犯罪事实 4.2020年5月14日8时许，尼加提·阿巴依伙同尼加提·居来提在克拉玛依区汉博酒术餐吧门口空地处，对吾某实施殴打，造成其右侧锁骨骨折。经鉴定，损伤程度为轻伤二级。其间，尼加提·居来提酒后驾车赶到打架现场，因担心酒驾被处理，无视多名出警人员阻止及警告，强行驾车逃离现场，逃离过程中车辆撞上出警人员张某膝盖。 三、尼加提·阿巴依涉嫌危险驾驶的犯罪事实 5.2020年6月23日5时5分许，被告人尼加提·阿巴依与帕鲁克·排祖拉（另案处理）酒后轮流驾驶未悬挂号牌的“起亚”牌小型轿车，沿201省道由北向南行驶至207公里处时，车辆驶入施工路段路基下深坑，遂报警。经鉴定，尼加提·阿巴依血液中乙醇含量为123.0mg/100ml，达到了醉驾标准。 被告人尼加提·阿巴依、尼加提·居来提经电话传唤到案。到案后，二名被告人均如实供述了自己的主要犯罪事实。 证实上述指控犯罪事实的证据有受案登记表、立案决定书、拘留证、逮捕证、前科情况查询证明、毒物检验报告、克拉玛依市公安局刑事科学研究所克公刑技鉴（法医）字（2020）22号鉴定书、克拉玛依市公安局克拉玛依区分局克区公（天）行罚决字（2014）第45号、克区公（天）行罚决字（2015）第253号、克区公（天）行罚决字（2020）第133号行政处罚决定书、本院（2016）新0203刑初第178号刑事判决书、（2018）新0203刑初第115号刑事判决书、释放证明、证人阿某、张某、米某3、米某2、高某、谢某、李某、任某、库某、别某、马某2、艾某2、阿某、热某、任某、金某、米某3、艾某3、加某、包某、曹某2、如某、古某、麦某、王某、帕某等人证言、被害人吾某、王某、马某1、加某2四人的陈述、诊断书、鉴定文书、辨认笔录、被告人供述和辩解等。据此，公诉机关认为被告人尼加提·阿巴依多次随意殴打他人，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，殴打他人致人轻伤触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，在道路上醉酒驾驶机动车触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款第（二）项之规定，应当分别以寻衅滋事罪、故意伤害罪、危险驾驶罪追究其刑事责任。被告人尼加提·居来提殴打他人致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，以暴力方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十七条之规定，应当分别以故意伤害罪、妨害公务罪追究其刑事责任。被告人尼加提·阿巴依、尼加提·居来提在故意伤害他人事实中系共同犯罪。同时认为被告人尼加提·阿巴依具有累犯、自首、认罪认罚、在故意伤害事实中取得被害人谅解等量刑情节，被告人尼加提·居来提具有自首、认罪认罚、在故意伤害事实中取得被害人谅解等量刑情节，建议以被告人尼加提·阿巴依犯寻衅滋事罪判处二年以上三年以下有期徒刑、以犯故意伤害罪判处一年六个月以下有期徒刑、以犯危险驾驶罪判处拘役二个月，并处罚金4,000元，实行数罪并罚；建议以被告人尼加提·居来提犯故意伤害罪判处一年六个月以下有期徒刑、以犯妨害公务罪判处一年有期徒刑以下刑罚，实行数罪并罚。 被告人尼加提·阿巴依及其辩护人、被告人尼加提·居来提及其辩护人对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，被告人尼加提·阿巴依、尼加提·居来提未提出实质辩解意见。 被告人尼加提·阿巴依辩护人提出如下辩护意见：1、在故意伤害犯罪中，被害人吾某等人在事件起因也有一定过错，应当减轻被告人的责任，同时故意伤害当时经公安机关的处理，二被告人共同赔偿了受害人损失，取得了谅解，希望从轻处理；2、关于寻衅滋事犯罪，第一起事实中双方达成和解，尼加提·阿巴依赔偿了被害人的损失，取得了谅解；第二、三起事实中，情节比较轻微，未造成严重后果，可以从轻处罚；3、被告人尼加提·阿巴依系自首，可以从轻或减轻处罚；4、被告人尼加提·阿巴依认罪认罚，认罪态度好，可以从宽处罚；5、被告人尼加提·阿巴依取得了被害人谅解，可以酌情从轻处罚；6、关于危险驾驶罪，亲属愿意主动缴纳罚金，希望法庭在量刑予以考虑；7、被告人尼加提·阿巴依从小就父母离异，父亲在其前一次服刑期间去世，给其造成心理障碍，所以酒后惹事，希望法庭酌情考虑，希望对被告人判处三年以下有期徒刑。 被告人尼加提·居来提辩护人提出如下辩护意见：1、在故意伤害犯罪事实中，被告人尼加提·居来提并非犯意的提起人，而是出于哥们义气和发小情分协助尼加提·阿巴依实施了犯罪行为，在故意伤害共同犯罪中起着次要、辅助的作用，应当认定为从犯；可以从轻或减轻处罚；2、二被告人在故意伤害事后积极向被害人履行民事赔偿义务，并取得被害人吾某的谅解，可以酌定从轻处罚；3、被告人尼加提·居来提在妨害公务事实中犯罪情节较为轻微，建议对其判处拘役；4、被告人尼加提·居来提系自首，可以减轻处罚；5、被告人尼加提·居来提认罪认罚，依法可以从宽处理；6、被告人尼加提·居来提系初犯、偶犯，无犯罪前科，主观恶性及社会危害性相对较轻，建议从轻处罚。 经审理查明的事实、证据与公诉机关的指控基本一致。 本院认为，被告人尼加提·阿巴依多次随意殴打他人，其行为已构成寻衅滋事罪，依法应当处以五年以下有期徒刑、拘役或管制；殴打他人致人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，依法应当处以三年以下有期徒刑、拘役或管制；醉酒后在道路上驾驶机动车，其行为已构成危险驾驶罪，依法应当处拘役，并处罚金。被告人尼加提·居来提殴打他人致人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，依法应当处以三年以下有期徒刑、拘役或管制；被告人尼加提·居来提以暴力方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，其行为已构成妨害公务罪，依法应当处以三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金。二被告人在故意伤害他人事实中系共同犯罪，在共同犯罪中的地位、作用相当，不宜区分主从犯。公诉机关指控的犯罪事实成立，应当依法予以支持。辩护人关于划分主从犯的意见不能成立，本院不予采纳。 鉴于被告人尼加提·阿巴依曾因犯故意伤害罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当依法从重处罚；二被告人主动到案后如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻处罚；二被告人均自愿认罪认罚，可以依法从宽处理；二被告人在故意伤害事实中，取得被害人谅解，可以酌定从轻处罚。被告人尼加提·阿巴依、尼加提·居来提均犯数罪，依法实行数罪并罚。公诉机关量刑建议适当，本院予以采纳。辩护人上述相关辩护意见成立，本院予以采信。 综上，为保护正常的社会管理秩序不受侵犯，依法保护公民人身安全，打击刑事犯罪，综合本案的性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第二百三十四条第一款、第一百三十三条之一第一款第（二）项、第二百七十七条、第二十五条第一款、第六十五条第一款，第五十二条、第六十七条第一款、第六十九条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条第一款之规定，判决如下： 一、被告人尼加提·阿巴依犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年；犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；犯危险驾驶罪，判处拘役二个月，并处罚金人民币4,000元；数罪并罚，合并执行有期徒刑三年，并处罚金人民币4,000元； （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年7月17日起至2023年7月16日止） 二、被告人尼加提·居来提犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；犯妨害公务罪，判处有期徒刑八个月；数罪并罚，合并执行有期徒刑一年六个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年7月17日起至2022年1月16日止） 上述所判罚金于本判决生效之日起三日内向本院缴纳。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新疆维吾尔自治区克拉玛依市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。 审 判 长  王鸿飞 人民陪审员  章霞萍 人民陪审员  陈新克 二〇二〇年十二月六日 书 记 员  孙中玉