湖北省黄梅县人民法院民 事 判 决 书(2020)鄂1127民初3323号原告：冯景雄（系交通事故受害人冯米棋之父），男，生于1985年10月12日，汉族，湖北省黄梅县人，住黄梅县。原告：钱芳（系交通事故受害人冯米棋之母），女，生于1988年3月24日，汉族，湖北省黄梅县人，住址同上。共同委托诉讼代理人：余鹏，黄梅县蔡山镇法律服务所法律工作者。被告：冯景森，男，生于1988年7月21日，汉族，湖北省黄梅县人，住黄梅县。委托诉讼代理人:於翔，黄梅县黄梅镇法律服务所法律工作者。被告：富德财产保险股份有限公司湖北分公司。住所地：湖北省武汉市洪山区徐东大街**湖北能源大厦**。负责人：张清华，该公司经理。委托诉讼代理人：杨旸、雷静，湖北维力律师事务所律师。原告冯景雄、钱芳诉被告冯景森、富德财产保险股份有限公司湖北分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告冯景雄、钱芳共同委托诉讼代理人余鹏，被告冯景森委托诉讼代理人於翔，被告富德财产保险股份有限公司湖北分公司委托诉讼代理人雷静到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告冯景雄、钱芳向本院提出如下诉讼请求，1、依法判决被告赔偿原告医疗费、救护车费及护理费、奔丧人员误工费、交通费、丧葬费、死亡赔偿金、精神抚慰金等共计835275.62元。2、由被告富德财产保险股份有限公司湖北分公司在鄂Ｊ×××**车辆交通事故责任强制险及商业第三者责任险限额内直接向原告赔偿以上损失。3、由被告承担本案一切费用。事实与理由：2020年10月29日07分许，被告冯景森驾驶鄂Ｊ×××**小型轿车在黄梅县苦竹乡××组家门口倒车时与行人冯米棋发生碰撞，致使冯米棋经医院抢救无效于当日死亡。该交通事故因事故成因无法判定，黄梅县公安局交通警察大队于2020年11月10日对本次事故出具交通事故证明。另查明，被告冯景森驾驶的鄂Ｊ×××**小型轿车在被告富德财产保险股份有限公司湖北分公司投保了交通事故责任强制险及商业第三者责任险，本次事故发生在承保期间内，被告富德财产保险股份有限公司湖北分公司作为本次事故车辆的承保公司，应优先直接向原告在保险限额内予以赔付。被告冯景森辩称，1、对事故发生的事实无异议。2、冯景森驾驶的鄂Ｊ×××**车辆已在被告富德财产保险股份有限公司湖北分公司投保了交强险和商业第三者责任险，应由保险公司赔付。被告富德财产保险股份有限公司湖北分公司辩称，1、在法院核实本次事故属实后，并在核实车方在事故发生时拥有合法有效证件的前提下，我公司同意依法依约在保险限额范围内承担保险责任。2、我方被保险车辆应在本次事故中无责，其中我方无法查实被告冯景森是否及时向相关部门报案，其次本案事故死者年仅一岁，为无民事行为能力人，不能独立行走，自己无法到被保险车辆后边，而且其监护人应当24小时履行监护职责，一刻也不得拖离，本案中二原告处于严重失职，且本案因被告冯景森与死者系亲属关系，故冯景森不应承担责任。3、我公司不承担本案诉讼费。当事人围绕其诉讼请求，依法向本院提交了证据，对于当事人双方无异议的证据，本院予以认定并在卷佐证。对于双方有异议的证据与事实，本院认定如下：对原告提供的冯米棋救护车费及护理费，被告富德财产保险股份有限公司湖北分公司有异议，认为缺乏与本案存在关联性，本院经审查，该票据为用救护车送伤者冯米棋转送九江妇幼医院抢救而发生的费用，故与本次事故有关联性，本院予以认定。对原告补充提供的原告屋前相关照片及交通事故时附近徐碾中心小学门前摄像视频，被告富德财产保险股份有限公司湖北分公司均持有异议，本院经实地核实，交通事故发生场所与视频录像能够完全反映该起交通事故发生场所、地点、地点及被告冯景森倒车时与冯米棋相撞的全过程对以上证据的证明效力予以认定。依据上述有效证据并结合当事人陈述，本院经审理查明如下事实：原告冯景雄与被告冯景森系兄弟关系，二人居住房屋坐北向南，在同排隔壁，原告房屋东侧与黄梅县苦竹乡徐碾中心小学相邻，中间有一条村通公路。2020年10月29日07分许，被告冯景森驾驶自己所有的车辆鄂Ｊ×××**小型轿车在自家门口往隔壁其兄冯景雄家门口坦倒车欲上村通公路在往右打方向时，其车左侧将在原告冯景雄家门前玩耍的幼童(系二原告之女)冯米棋撞倒，致其头面部多处受伤，右颞部、右耳道出血，冯米棋受伤后即被送往黄梅县人民医院急救治疗，因伤势过重于同日急送九江妇幼医院途中死亡。经核查，其在黄梅县人民医院抢救费1825.12元、转诊救护车及护理费4100元。另查明，肇事车辆鄂Ｊ×××**小型轿车车主为被告冯景森，该车已向被告富德财产保险股份有限公司湖北分公司投保交强险(保险期间为2020年10月26日至2021年10月25日)及机车第三者责任险(保险期间同上，保险限额为100万元)。还查明，冯米棋系二原告之女，生于2019年6月8日。本院认为，被告冯景森驾驶机动车在屋前场地倒车时没有察明车后及四周情况，在确保安全的情况下倒车，致使其在倒车过程中撞伤正在自家屋前坦玩耍的幼童冯米棋而发生的交通事故，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第五十条之规定，应负该事故的全部责任。被告富德财产保险股份有限公司湖北分公司辩称，原告冯景雄、钱芳作为幼童的监护人没有履行监护职责，时刻保护、照看被监护人冯米棋，应有监护过失，亦应自负一定责任。因二原告家住农村，幼童冯米棋并非在公用道路上玩耍，而是在自家门前，其监护人在交通事故发生瞬间未在旁照看亦在情理之中，并非未履行监护职责，故对被告富德财产保险股份有限公司湖北分公司上述辩解意见，本院不予采纳。因肇事车辆在被告富德财产保险股份有限公司湖北分公司投保了交强险及商业第三者责任险，且事故又发生在保险期限内，故被告富德财产保险股份有限公司湖北分公司应首先在交强险限额范围内直接对二原告作出保险赔偿；二原告下余损失，按被告冯景森应承担全部责任由被告富德财产保险股份有限公司湖北分公司在商业第三者责任险限额范围内进行赔偿。原告冯景雄、钱芳因其女冯米棋在交通事故中所受到的损失，依据《湖北省交通事故损害赔偿标准》（2020年度）之规定，计算如下：医疗费1825.12元、救护车费及护理费4100元、丧葬费32330.5元(64661元/2)、死亡赔偿金752020元(37601元/年×20年）、精神损害抚慰金30000元，以上合计820275.62元。综上，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第五十条，最高人民法院《关于审理交通事故赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条、十九条、二十一条、二十二条、二十七条、二十九条之规定及《中国银行保监会关于调整交强险责任限额和费率浮动的公告》第一条、第三条，参照《中国保险行业协会2020版机动车商业第三者责任险条款》之规定，判决如下：一、冯景雄、钱芳因其女冯米棋因交通事故死亡而受到的损失820275.62元，由富德财产保险股份有限公司湖北分公司在交强险限额内赔偿181825.12元（180000元+1825.12元）；在商业第三者责任险限额内赔偿638450.5元（820275.62元-181825.12元）。上述应履行义务，限义务人于本判决生效之日起十五日内履行完毕。二、驳回冯景雄、钱芳其他诉讼请求。逾期履行的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费12152元，减半收取计6076元，由冯景森负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于湖北省黄冈市中级人民法院。审判员  汪贺江二〇二〇年十二月三十日书记员  邓翘险帐号：开户行中国建设银行黄梅支行，户名黄梅县人民法院，帐号42×××66。