四川省犍为县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）川1123刑初173号 公诉机关四川省犍为县人民检察院。 被告人许威，男，1984年6月7日出生，福建省莆田市人，汉族，初中文化，无业，户籍地福建省莆田市。2020年6月23日因涉嫌犯侵犯著作权罪被刑事拘留，同年7月30日被逮捕，现羁押于四川省犍为县看守所。 辩护人周世林，四川英华年律师事务所律师。 被告人樊琦，男，1986年8月28日出生，甘肃省泾川县人，汉族，高中肄业，无业，户籍地甘肃省兰州市安宁区。2020年6月23日因涉嫌犯侵犯著作权罪被刑事拘留，同年7月30日被逮捕，现羁押于四川省犍为县看守所。 辩护人欧阳小兵，北京盈科（成都）律师事务所律师。 被告人陈亮，男，1989年7月25日出生，山东省临邑县人，汉族，大专文化，无业，户籍地黑龙江省大庆市龙凤区。2020年6月23日因涉嫌犯侵犯著作权罪被刑事拘留，同年7月30日被逮捕，现羁押于四川省犍为县看守所。 辩护人顾全丁，北京盈科（成都）律师事务所律师。 被告人杨鑫，男，1988年2月10日出生，黑龙江省海伦县人，汉族，大专文化，无业，户籍地黑龙江省大庆市龙凤区。2020年6月23日因涉嫌犯侵犯著作权罪被刑事拘留，同年7月30日被逮捕，现羁押于四川省犍为县看守所。 辩护人王学勤，四川上同律师事务所律师。 被告人傅玉泉，男，1986年8月23日出生，浙江省浦江县人，汉族，大专文化，无业，户籍地浙江省浦江县。2020年6月23日因涉嫌犯侵犯著作权罪被刑事拘留，同年7月30日被逮捕，现羁押于四川省犍为县看守所。 辩护人谢建军，四川泰常律师事务所律师。 被告人李强，男，1993年7月4日出生，福建省莆田市涵江区人，汉族，初中肄业，无业，户籍地福建省莆田市涵江区。2020年6月23日因涉嫌犯侵犯著作权罪被刑事拘留，同年7月30日被逮捕，现羁押于四川省犍为县看守所。 辩护人陈渊，四川上同律师事务所律师。 四川省犍为县人民检察院以犍检一部刑诉（2020）101号起诉书被告人许威、樊琦、陈亮、杨鑫、傅玉泉、李强犯侵犯著作权罪一案，向本院提起公诉。本院于2020年11月13日受理后，依法组成合议庭，适用简易程序公开开庭审理了本案。四川省犍为县人民检察院指派检察员刘正成出庭支持公诉，上列被告人及其辩护人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 公诉机关指控，2003年10月31日，盛趣信息技术（上海）有限公司（以下简称盛趣公司）取得《传奇世界》计算机软件著作权登记证书。2019年8月1日，盛趣公司委托授权上海数龙科技公司对《传奇世界》独占性的以复制、发行及通过信息网络传播等形式在中国大陆地区进行运营。2019年8月16日，上海数龙科技公司将上述权利委托深圳市超久信息科技有限公司，深圳市超久信息科技有限公司于2020年4月18日将权利授权给乐山兄弟联盟网络科技有限公司。 2019年6月左右，被告人许威、陈亮、樊琦、杨鑫等人在没有经过版权方授权的情况下，为谋取非法利益，在福建省莆田市租赁服务器开设《传奇世界》私服《大主宰》和《秋水长天》，由许威提供主程序并进行系统维护，樊琦和谢浩（另案）负责经营《秋水长天》，杨鑫和陈亮负责经营《大主宰》。2019年6月至11月，《秋水长天》共计收入638,805.6元，非法获利428,015.05元。 2020年4月，被告人傅玉泉、李强、许威三人商量成立成都嘉骏在线科技有限公司经营游戏，由李强担任公司法人。该公司成立后，邀约樊琦、杨鑫、陈亮等人到公司开设私服，口头约定私服的利润公司分成30%，许威分成20%，陈亮、樊琦、杨鑫等人分成50%。许威、陈亮、樊琦、杨鑫等人到成都嘉骏在线科技有限公司以后，继续开设私服《大主宰》和《秋水长天》谋取非法利益。其中，《大主宰》自2020年6月9日开服以来至案发，通过支付平台共计提现玩家充值182,153.39元。《秋水长天》自2019年11月至2020年5月15日共计提现玩家充值412,210.51元，2020年5月15日至案发共计提现玩家充值6,563元。 2020年6月23日，犍为县公安局民警在成都市将6名被告人抓获归案。案发后，6名被告人与乐山兄弟联盟网络科技有限公司达成了赔偿协议，赔偿了120万元并取得了谅解。 经广东安证计算机司法鉴定所鉴定，《传奇世界》和《秋水长天》私服两款游戏的游戏场景、游戏怪物模型和游戏角色物件实质相同;《传奇世界》和《大主宰》两款游戏的游戏场景、游戏怪物模型物件和游戏人物模型物件实质相同。 为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了物证，书证，证人证言，勘验、检查笔录，电子数据，鉴定意见，被告人的供述与辩解等证据。 公诉机关认为，被告人许威、樊琦、陈亮、杨鑫、傅玉泉、李强以营利为目的，未经著作权人许可，复制发行其计算机软件，侵犯他人著作权，被告人许威、樊琦、陈亮、杨鑫非法经营数额1,239,732.5元，违法所得至少428,015.05元，属违法所得数额巨大、有其他特别严重情节，被告人傅玉泉、李强非法经营数额188,716.39元，属有其他严重情节，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百一十七条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以侵犯著作权罪追究其刑事责任。被告人归案后，均能如实供述自己的主要犯罪事实，依法可以从轻处罚。被告人均自愿认罪认罚，建议分别判处：许威有期徒刑三年并处罚金15万元、樊琦有期徒刑三年并处罚金13万元、陈亮有期徒刑三年并处罚金13万元、杨鑫有期徒刑三年并处罚金13万元、傅玉泉有期徒刑一年六个月并处罚金5万元、李强有期徒刑一年六个月并处罚金5万元，并对上述被告人均适用缓刑。提请依法判处。 被告人许威对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，同意适用简易程序，在开庭审理过程中亦无异议。辩护人提出的辩护意见是：被告人许威具有坦白，赔偿并取得谅解，自愿认罪认罚，预缴罚金，无前科等量刑情节，认可公诉机关的量刑建议并适用缓刑。 被告人樊琦对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，同意适用简易程序，在开庭审理过程中亦无异议。辩护人提出的辩护意见是：被告人樊琦具有坦白，赔偿并取得谅解，自愿认罪认罚，预缴罚金，无前科等量刑情节，认可公诉机关的量刑建议并适用缓刑。 被告人陈亮对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，同意适用简易程序，在开庭审理过程中亦无异议。辩护人提出的辩护意见是：被告人陈亮具有坦白，预缴罚金，认罪认罚，无前科等量刑情节，建议适用缓刑。 被告人杨鑫对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，同意适用简易程序，在开庭审理过程中亦无异议。辩护人提出的辩护意见是：被告人杨鑫具有坦白，赔偿并取得谅解，自愿认罪认罚，预缴罚金，无前科等量刑情节，认可公诉机关的量刑建议并适用缓刑。 被告人傅玉泉对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，同意适用简易程序，在开庭审理过程中亦无异议。辩护人提出的辩护意见是：被告人傅玉泉具有坦白，赔偿并取得谅解，自愿认罪认罚，预缴罚金，无前科等量刑情节，认可公诉机关的量刑建议并适用缓刑。 被告人李强对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，同意适用简易程序，在开庭审理过程中亦无异议。辩护人提出的辩护意见是：被告人李强具有坦白，赔偿并取得谅解，自愿认罪认罚，预缴罚金，无前科等量刑情节，认可公诉机关的量刑建议并适用缓刑。 经审理查明的事实、证据与公诉机关的指控一致。 本院认为，被告人许威、樊琦、陈亮、杨鑫、傅玉泉、李强以营利为目的，未经著作权人许可，复制发行其计算机软件，侵犯他人著作权的行为，已构成侵犯著作权罪，其中被告人许威、樊琦、陈亮、杨鑫非法经营数额1,239,732.5元，违法所得428,015.05元，属违法所得数额巨大、有其他特别严重情节，被告人傅玉泉、李强非法经营数额188,716.39元，属有其他严重情节，应当依法予以惩处。公诉机关的指控成立。辩护人的辩护意见，本院予以采纳。被告人归案后，均能如实供述自己的主要犯罪事实，赔偿损失并取得谅解，自愿认罪认罚并签字具结，依法可以从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当。根据本案被告人犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百一十七条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第六十四条、第五十三条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条之规定，判决如下： 一、被告人许威犯侵犯著作权罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年，并处罚金人民币十五万元。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算，罚金已缴纳） 二、被告人樊琦犯侵犯著作权罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金人民币十三万元。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算，罚金已缴纳） 三、被告人陈亮犯侵犯著作权罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金人民币十三万元。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算，罚金已缴纳） 四、被告人杨鑫犯侵犯著作权罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金人民币十三万元。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算，罚金已缴纳） 五、被告人傅玉泉犯侵犯著作权罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年，并处罚金人民币五万元。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算，罚金已缴纳） 六、被告人李强犯侵犯著作权罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年，并处罚金人民币五万元。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算，罚金已缴纳） 七、扣押在案的作案工具，予以没收。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省乐山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本七份。 审 判 长  何明宏 审 判 员  魏旭妍 人民陪审员  李 垒 二〇二〇年十二月十六日 书 记 员  肖 梦 附：本判决书所适用的法律条文。 1.《中华人民共和国刑法》 第二百一十七条以营利为目的，有下列侵犯著作权情形之一，违法所得数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；违法所得数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金： （一）未经著作权人许可，复制发行其文字作品、音乐、电影、电视、录像作品、计算机软件及其他作品的； （二）出版他人享有专有出版权的图书的； （三）未经录音录像制作者许可，复制发行其制作的录音录像的； （四）制作、出售假冒他人署名的美术作品的。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑： (一)犯罪情节较轻; (二)有悔罪表现; (三)没有再犯罪的危险; (四)宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。 宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。 被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。 第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。 有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。 缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。 第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔;对被害人的合法财产，应当及时返还;违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。 2.《中华人民共和国刑事诉讼法》 第二百零一条对于认罪认罚案件，人民法院依法作出判决时，一般应当采纳人民检察院指控的罪名和量刑建议，但有下列情形的除外： （一）被告人的行为不构成犯罪或者不应当追究其刑事责任的； （二）被告人违背意愿认罪认罚的； （三）被告人否认指控的犯罪事实的； （四）起诉指控的罪名与审理认定的罪名不一致的； （五）其他可能影响公正审判的情形。 人民法院经审理认为量刑建议明显不当，或者被告人、辩护人对量刑建议提出异议的，人民检察院可以调整量刑建议。人民检察院不调整量刑建议或者调整量刑建议后仍然明显不当的，人民法院应当依法作出判决。