江苏省常州市天宁区人民法院执 行 裁 定 书(2020)苏0402执2899号之一申请执行人：华夏银行股份有限公司常州分行，统一社会信用代码913204006676176072，住所地江苏省常州市新**。负责人：鲍蕾，该分行行长。委托诉讼代理人：金泽新，江苏泽晟律师事务所律师。委托诉讼代理人：徐俊昊，江苏泽晟律师事务所律师。被执行人：常州水神饲料科技有限公司，组织机构代码06452730-3，住所地江苏省常州市新**龙虎塘镇工业区。法定代表人：陈逸，该公司。被执行人：常州神龙饲料有限公司，组织机构代码71746203-4，住所地江苏省常州市武进区牛塘镇。法定代表人：张锁柱，该公司董事长。被执行人：常州市华光基础工程有限公司，组织机构代码13715459-6，住所地江苏省常州市经济开发区富民路。法定代表人：沈志锋。被执行人：常州顺合机械有限公司，组织机构代码75509083-3，住所地江苏省常州市新**河海西路**。法定代表人：严锁金，该公司董事长。被执行人：常州博雷盛电气科技有限公司，组织机构代码79905862-4，住，住所地江苏省常州市武进区经济开发区/div>法定代表人：伍华明，该公司总经理。被执行人：沈志锋，男，1976年11月18日生，汉族，住江苏省常州市天宁区。被执行人：丁燕敏，女，1977年5月5日生，汉族，住江苏省常州市天宁区。华夏银行股份有限公司常州分行与常州水神饲料科技有限公司、常州神龙饲料有限公司、常州市华光基础工程有限公司、常州顺合机械有限公司、常州博雷盛电气科技有限公司、沈志锋、丁燕敏金融借款合同纠纷一案，本院作出的(2020)苏0402民初908号民事判决书已发生法律效力，依该裁判：常州水神饲料科技有限公司应于判决发生法律效力之日起十日内向华夏银行股份有限公司常州分行归还借款本金700万元，暂计至2019年11月14日的利息5013872.31元及自2019年11月15日起至全部借款本金还清之日止按合同约定利率计算的利息、罚息、复利；常州神龙饲料有限公司、常州市华光基础工程有限公司、常州顺合机械有限公司、沈志锋、丁燕敏对上述债务在最高债权额本金2000万元范围内（在本金不超过上述限额的前提下，由此产生的利息、罚息、费用等所有应付款项，均承担担保责任；上述最高债权额本金担保范围还包括（2020）苏0402民初906、910号判决第一项确定的借款本金金额）承担连带保证责任，其承担连带保证责任后，有权向常州水神饲料科技有限公司追偿；常州博雷盛电气科技有限公司对上述债务在最高债权额本金500万元范围内（在本金不超过上述限额的前提下，由此产生的利息、罚息、费用等所有应付款项，均承担担保责任；上述最高债权额本金担保范围还包括（2020）苏0402民初906号判决第一项确定的借款本金金额）承担连带保证责任，其承担连带保证责任后，有权向常州水神饲料科技有限公司追偿；如果未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息；案件受理费93884元，按规定减半收取46942元，由常州水神饲料科技有限公司、常州神龙饲料有限公司、常州市华光基础工程有限公司、常州顺合机械有限公司、常州博雷盛电气科技有限公司、沈志锋、丁燕敏负担。因常州水神饲料科技有限公司、常州神龙饲料有限公司、常州市华光基础工程有限公司、常州顺合机械有限公司、常州博雷盛电气科技有限公司、沈志锋、丁燕敏未履行生效法律文书确定的义务，华夏银行股份有限公司常州分行向本院申请强制执行，本院于2020年9月23日立案执行。本案执行过程如下：1．2020年9月27日，本院通过EMS法院专递形式向被执行人常州水神饲料科技有限公司、常州神龙饲料有限公司、常州市华光基础工程有限公司、常州顺合机械有限公司、常州博雷盛电气科技有限公司、沈志锋、丁燕敏邮寄送达了执行通知书、报告财产令、信用惩戒风险提示、传票等法律文书，责令被执行人限期履行法律文书确定的义务，传唤其到本院接受财产调查询问，并报告财产状况。EMS回单显示上述法律文书无人签收。因被执行人未履行生效法律文书确定的义务，本院于2020年10月29日作出(2020)苏0402执2899号限制消费令，限制被执行人常州水神饲料科技有限公司、常州神龙饲料有限公司、常州市华光基础工程有限公司、常州顺合机械有限公司、常州博雷盛电气科技有限公司、沈志锋、丁燕敏及被执行人州水神饲料科技有限公司、常州神龙饲料有限公司、常州市华光基础工程有限公司、常州顺合机械有限公司、常州博雷盛电气科技有限公司的法定代表人高消费及非生活和工作必需的消费行为。2．2020年9月24日、2020年10月15日、2020年12月26日，本院通过全国执行网络查控系统查询了被执行人常州水神饲料科技有限公司、常州神龙饲料有限公司、常州市华光基础工程有限公司、常州顺合机械有限公司、常州博雷盛电气科技有限公司、沈志锋、丁燕敏的银行、互联网银行、不动产、车辆、证券、保险、婚姻（工商）登记信息等身份和财产信息，经查：①被执行人名下仅有零星银行存款，本院依法冻结了被执行人沈志锋名下尾号为9207的中国工商银行账户（冻结期限为2020年9月27日至2021年9月26日），冻结了被执行人丁燕敏名下尾号为9195的中国建设银行账户、尾号为5251的中国工商银行帐户（冻结期限为2020年9月27日至2021年9月26日），冻结了被执行人沈志锋名下尾号为7204的交通银行账户（冻结期限为2020年10月15日至2021年10月14日），冻结了被执行人常州水神饲料科技有限公司名下尾号为2315的江苏江南农村商业银行账户（冻结期限为2020年12月26日至2021年12月25日），冻结了被执行人常州顺合机械有限公司名下尾号为0023的中国民生银行账户（冻结期限为2020年12月26日至2021年12月25日），冻结了被执行人常州博雷盛电气科技有限公司名下尾号为5184、8266的中信银行账户（冻结期限为2020年12月26日至2021年12月25日），冻结了被执行人丁燕敏名下尾号为3644的江苏银行账户和尾号为7145的中国工商银行账户（冻结期限为2020年12月26日至2021年12月25日），并扣划了被执行人丁燕敏名下的银行及财付通账户存款共计28799.13元；②被执行人常州博雷盛电气科技有限公司名下有车牌号为苏ＤＣ××**东风标致牌汽车一辆，本院依法予以查封（查封期限为2020年10月9日至2022年10月8日），但因未能实际扣押的原因暂无法处置。此外，未发现被执行人有其他可供执行的财产线索。3．2020年9月24日，本院通过江苏省执行网络查控系统查询了被执行人的银行、不动产、车辆、证券、购物地址、公积金等财产信息，反馈信息显示被执行人沈志锋、丁燕敏名下有公积金账户，本院依法予以冻结（冻结期限为2020年12月3日至2022年12月2日）。4．2020年10月10日，本院向常州市不动产登记交易中心查询了被执行人的不动产登记信息，经查：①被执行人沈志锋、丁燕敏名下有坐落于翠竹新村165幢戊单元201室的不动产，本院依法予以轮候查封（查封期限为2020年10月14日至2023年10月13日），该不动产系被执行人沈志锋、丁燕敏与案外人共有，首查封法院为江苏省常州市中级人民法院，本案系第一顺位轮候查封；②被执行人常州神龙饲料有限公司名下有坐落于常州市钟楼区××路××号的不动产，本院依法均予以轮候查封（查封期限为2020年10月30日至2023年10月29日）；③被执行人常州市华光基础工程有限公司名下有坐落于常州市钟楼区××村××幢××室的不动产，本院依法均予以轮候查封（查封期限为2020年10月30日至2023年10月29日）；④被执行人常州博雷盛电气科技有限公司名下有坐落于常州市武进经济开发区××路××号××号楼的不动产，本院依法予以轮候查封（查封期限为2020年11月6日至2023年11月5日）。上述不动产本案均因轮候查封的原因暂无法处置。5．2020年12月21日，本院向申请执行人发出执行情况告知书，将本案的执行情况、财产调查措施、被执行人的财产情况、终结本次执行程序的依据及法律后果等告知申请执行人，要求申请执行人向本院提供被执行人可供执行的财产或财产线索，申请执行人在指定期限内未向本院提供被执行人可供执行的财产及财产线索。6．2020年12月28日，本院约谈申请执行人委托诉讼代理人，告知本案执行情况，申请执行人对本院的执行情况和查明的事实无异议，明确表示认可法院对被执行人的财产调查，暂时没有被执行人的财产线索向法院提供，并同意终结本案的本次执行程序。本案执行标的7046942元及利息、迟延履行期间的债务利息，现执行到位28467.13元、收取执行费用332元，余款均未执行到位。上述事实，有各协助执行单位出具的财产查询信息反馈表、执行裁定书、协助执行通知书、执行情况告知书、询问笔录等证据证实。本院认为，本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。在本次执行过程中，本院依职权对被执行人的财产进行了全面调查，未发现被执行人有可供执行的财产，申请执行人亦未提供被执行人可供执行的财产线索，并同意终结本案的本次执行程序。现本院执行措施已穷尽，仍无法顺利执结本案，故本次执行程序应予终结。终结本次执行程序后，申请执行人享有要求被执行人继续履行债务及依法向人民法院申请恢复执行的权利，被执行人负有继续向申请执行人履行债务的义务。被执行人自动履行完毕的，当事人应当及时告知执行法院。据此，依照《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条规定，裁定如下：终结本次执行程序。申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可以再次申请执行。本裁定送达后立即生效。审判长  杨川川审判员  徐惜民审判员  蔡闻世二〇二〇年十二月二十八日书记员  蒋 科