新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2020）新28民终1288号上诉人（原审被告）：郭三妮，女，1965年7月5日出生，汉族，住新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州若羌县。委托诉讼代理人：杜变中，男，1969年12月3日出生，汉族，住新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州若羌县，系郭三妮丈夫。被上诉人（原审原告）：付良存，女，1947年10月16日出生，汉族，住新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州若羌县。委托诉讼代理人：窦双云，男，汉族，1970年9月20日生，住若羌县，系付良存之子。上诉人郭三妮因与被上诉人付良存机动车交通事故责任纠纷一案，不服新疆维吾尔自治区若羌县人民法院（2020）新2824民初213号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年10月28日立案后，依法组成合议庭，开庭进行了审理。上诉人郭三妮的委托诉讼代理人杜变中，被上诉人付良存的委托诉讼代理人窦双云到庭参加诉讼。本案现已审理终结。郭三妮上诉称：请求撤销（2020）新2824民初213号民事判决，上诉人不予赔偿被上诉人73,462.44元，该款由若羌县交警大队或办此案工作人员赔偿全部费用。事实与理由：我不认可事故处理决定。上诉人的电动车并未撞挂被上诉人及自行车，因被上诉人自行车车把挂有重物失去平衡，加之被上诉人年龄过大掌握车把不稳导致摔伤。若羌县公安局交警未查清案件事实，未实际调取事故监控录像导致作出错误的事故责任认定书，故上诉人不予赔偿被上诉人的任何损失。付良存辩称，原审认定的事实清楚，证据充分，适用法律正确，请求驳回上诉维持原判。付良存向一审法院起诉请求：1．请求依法判决被告向原告支付医疗费、救护费等各项费用128,000元（庭审中变更诉讼标的）；2．本案诉讼费由被告承担。事实与理由：2019年6月21日，被告驾驶×××号电动车行至若羌镇川香小吃店门前时将原告碰倒。后经若羌县交警大队现场勘察后出具了若公交认字（2019）0015号道路交通事故认定书，认定被告负该起交通事故的全部责任，原告无责任。事故发生后，原告被送往若羌县人民医院抢救，因伤情较重，随即转往巴州人民医院救治，之后再次转往新疆医科大学第一附属医院救治，为此花费大额医疗费及其他各项费用，因属于交通事故，费用无法报销，全部系原告家属垫付，被告至今未向原告支付分文。现原告无奈，诉至法院，恳请法院查明事实，支持原告的诉讼请求。一审法院认定事实：原审法院经审理查明认定事实如下：2019年6月21日，被告郭三妮驾驶×××号电动车，沿团结路西侧非机动车车道由北向南行驶至若羌镇川香小吃店门前时，与前方同向行驶原告付良存骑行的两轮自行车发生刮擦，造成原告付良存受伤，两车不同程度损坏伤人的道路交通事故。事故发生后，原告被送往若羌县人民医院治疗，花费检查费619元，当天原告付良存转院至巴州人民医院花费转院救护车费3,100元，原告付良存在巴州人民医院住院治疗四天，进行了腰椎体压缩性骨折手术，手术后发现原告右侧颈内动脉瘤破裂出血，蛛网膜下腔出血破入脑室，花费医疗费34,349.84元，疾病（出院）诊断证明书诊断：1．右侧颈内动脉瘤破裂出血；2．蛛网膜下腔出血破入脑室；3．腰2椎体骨质疏松性压缩性骨折；4．双肺炎症拌右侧少量胸腔积液；5．全身多处软组织损伤；6．慢性哮喘。2020年6月25日，原告因手术中出现右侧颈内动脉瘤破裂出血，蛛网膜下腔出血破入脑室到新疆医科大学第一附属医院治疗。2019年8月22日，若羌县公安局交警大队作出的若公交认字（2019）0015号道路交通事故认定书，认定郭三妮负该起交通事故的全部责任，付良存无责任。2019年8月26日，郭三妮不服若羌县公安局交警大队作出了若公交认字（2019）0015号道路交通事故认定书，向巴州公安局交警支队提出复核，巴州公安局交警支队于2019年9月25日作出了巴公交复字结论（2019）第0023号道路交通事故认定复核结论，维持若羌县公安局交警大队作出的若公交认字（2019）0015号道路交通事故认定书。2020年4月7日，原告付良存的儿子窦双保委托新疆康正司法鉴定所对原告的伤残进行鉴定，鉴定意见为：1．被鉴定人付良存目前状态伤残等级评定为一级，腰2椎体压缩性骨折术后伤残等级评定为十级；2．被鉴定人付良存目前状态护理依赖评定为完全护理依赖；3．被鉴定人付良存因损伤休息期限评定为306日、营养期限评定为306日，护理期限因存在护理依赖不予评定，支付鉴定费4,312元。一审法院认为，公民的健康权不受侵犯。被告郭三妮驾驶机动车违反交通规则致原告付良存受伤，其负事故的全部责任，依法应对原告所遭受的损失承担相应的赔偿责任。本案中，被告郭三妮驾驶的电动三轮车被认定为机动车，原告付良存在受伤治疗期间，与其自身疾病或治疗手段存在一定因果关系，导致原告目前为一级伤残，原告目前主张的是交通事故引起的损失，其他损失另案诉讼，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故赔偿案件适用法律若干规定问题的解释》第十九条之规定“未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿”，由于被告郭三妮驾驶的电动三轮车未投保保险，由其承担赔偿责任。对原告付良存请求判令被告郭三妮赔偿各项损失128,000元的诉讼请求，其合理损失如下：1．医疗费为34,968.84元；2．营养费为250元（50元／天×5天）；3．住院伙食补助费为600元（120元／天×5天）；4．护理费为1,105元（221元／天×5天）；5．残疾赔偿金为28,886.60元（残疾赔偿金为新疆维吾尔自治区××区居民家庭年人均可支配收入34,664元／年×8年4个月×10％）；6．交通费3,100元；7．精神损害抚慰金酌情认定2,000元；8．鉴定费、材料复印费2,732元，以上各项合计73,642.44元，故原审法院对原告诉讼请求中73,642.44元予以支持，超出部分，原审法院不予支持。对被告郭三妮主张不认可新疆若羌县公安局交警大队出具的若公交认字（2019）0015号道路交通事故认定书和巴州公安局交通警察支队出具的巴公交复字结论（2019）第0023号道路交通事故认定复核结论及驳回原告诉讼请求的辩解意见，因被告郭三妮未提交相关证据，原审法院不予采纳。判决：一、由被告郭三妮于判决生效后十日内赔偿原告付良存各项损失73，642.44元；二、驳回原告付良存的其他诉讼请求。二审期间，上诉人郭三妮申请调取事故发生时监控录像。新疆中信司法鉴定中心作出的新中信司鉴中心[2019]交鉴字第1712号司法鉴定意见书、[2019]交鉴字第1712B1号司法鉴定意见书均依据事发监控录像及现场照片作出司法鉴定意见书，上诉人对该司法鉴定意见书未提出异议，故本院未调取事发监控录像。二审查明的事实与原审相同。双方当事人未提供新证据。本院认为：本案争议焦点为上诉人驾驶的电动车与被上诉人骑行的自行车是否发生碰撞，其对被上诉人损害后果是否承担责任。2019年6月21日，上诉人驾驶×××号电动车在非机动车道行驶时与同方向骑自行车行驶的被上诉人发生刮擦，造成被上诉人受伤的事故。新疆中信司法鉴定中心作出的新中信司鉴中心[2019]交鉴字第1712号司法鉴定意见书、[2019]交鉴字第1712B1号司法鉴定意见书可认定，上诉人驾驶的×××号电动车属于机动车，其时速21KM/h。上诉人对该两份司法鉴定意见书均未提出异议。新疆华通交通事故物证司法鉴定所作出[2019]交鉴字第1091号司法鉴定意见书中认定，上诉人驾驶的×××号电动车与被上诉人骑行的自行车碰撞接触，碰撞的部位为×××号电动车车厢体右侧栏板后部上端与被上诉人骑行的自行车车把左侧端部。对该司法鉴定意见书上诉人未提出异议。上诉人在未取得驾驶证的情况下驾驶属于机动车范畴的电动车在非机动车道上行驶存在违法行为，且其在超同方向行驶的电动车或自行车时应当先鸣笛示意并减速慢行，保持安全距离后方可超车。被上诉人自行车车把上虽挂有物品，但由于上诉人驾驶的电动车车速快，与被上诉人相隔距离过近导致双方发生碰撞的事故。若羌县公安局交警大队依据三份司法鉴定意见书及事发监控录像作出交通事故认定书证据充分，符合法律规定，可以作为定案依据。上诉人对被上诉人的损害后果承担全部责任。原审法院依据被上诉人自身身体原因判令上诉人承担被上诉人73,642.44元并无不当。综上，上诉人提出的上诉理由不能成立，本院不予支持。原审认定事实清楚，证据充分，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1,641.06，由上诉人郭三妮负担。本判决为终审判决。审判长 敖登高娃审判员 蒋  耀审判员 王 俊 莲二〇二〇年十二月三十日书记员 张  婷