福建省福州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）闽01民终7010号 上诉人（原审被告）：徐海荧，女，1976年11月18日出生，汉族，住湖北省大冶市。 上诉人（原审原告）：宋小葵，女，1980年2月8日出生，汉族，住江西省南昌市进贤县。 上诉人徐海荧因与被上诉人宋小葵生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服福建省闽侯县人民法院（2020）闽0121民初4406号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。 徐海荧上诉请求：撤销一审判决，依法改判支持徐海荧对宋小葵一审的全部诉讼请求。事实和理由：一、一审判决未划分责任比例。由于宋小葵因拖欠徐海荧1万元以及利息，经长期催告不予返还，从而引发的肢体冲突，宋小葵因此存在过错，根据《侵权责任法》第二十六条的规定，可以减轻徐海荧的责任。二、一审部分金额认定不合理。关于医疗费，对不合理的部分应剔除；关于护理费，既无证据证明，且根据伤情也无需专人护理；关于误工费，宋小葵并未达到伤残的程度，按照出院记录、医嘱以及其自身工作性质而言，并没有对工作造成影响，不应支持27天的误工费。 宋小葵辩称，首先徐海荧是在2019年10月十几号经过一个姐妹介绍而认识的，认识几天后，发现徐海荧是带人赌博争起利益的。宋小葵被徐海荧带去上山赌博，并且11月十几号徐海荧主动借了高利贷给宋小葵，约定每日利息200元。宋小葵在几个月中由于手头紧张，除3400元的利息外，陆陆续续将钱款全归还于徐海荧。正因还不起利息，徐海荧于5月5日找了两人到宋小葵住所找事并进行殴打宋小葵，致使宋小葵头部受伤住院。没想到徐海荧说成污蔑赖床的行为，着实气人。宋小葵有住院时挂的药水和用的药所出具的发票予以证明住院的实情。其次，宋小葵也有证据证明其头部出血并进行缝针，且伴随脑震荡头晕，多处组织挫伤。另外此种伤害是缺不了护工护理的。再次，如果没有发生徐海荧殴打宋小葵之事，那么宋小葵肯定有能力解决自身吃住和家用等问题，因此是徐海荧致使宋小葵没有经济来源，所以徐海荧应当承受宋小葵的全部损失。法院判决按国家最低的保障是合情合理的。 宋小葵向一审法院起诉请求：判令徐海荧赔偿宋小葵各项经济损失22014.38元。 一审法院认定事实：2020年5月5日18时34分，徐海荧与宋小葵在闽侯县上街镇浦口村大地幼儿园附近一空地因经济纠纷发生争吵，殴打宋小葵，致宋小葵胸口，后脑受伤，宋小葵遂报警处理，福州市公安局上街（高新区）分局于2020年6月16日作出的上公（怡山）行罚决字【2020】00077号行政处罚决定书，决定对徐海荧处以行政拘留十日并处罚款伍佰元。宋小葵受伤后于当天前往福建中医药大学附属第三人民医院门诊治疗，病历载明：“打伤致头痛头晕、流血1小时。”门诊治疗诊断后收入福建中医药大学附属第三人民医院普外科住院治疗，于2020年5月19日出院。出院记录载明：“患者宋小葵，女，40岁，以殴打致短暂人事不省伴全身多处疼痛半天入院，……头枕部可见一长约2cm的缝合伤口，敷料干燥，无渗血，局部软组织稍肿胀压痛，颈部及双上肢等多处软组织稍肿胀、青紫、压痛……入院后予完善相关检验检查，治疗上予营养神经、消肿止痛及换药等处理，现患者一般情况良好，切口愈合佳，已拆线，症状明显好转，今要求出院，经上级医师同意后予办理出院手续。出院医嘱休息两周，避免劳累及重体力活，不适随诊。”2020年5月11日，宋小葵的伤情经福建正中司法鉴定所鉴定为轻微伤。现确认宋小葵受伤所遭受的各项经济损失如下：1.宋小葵主张医疗费7479.78元。一审法院认为，根据宋小葵提供福建中医药大学附属第三人民医院门诊病历、入院记录、出院记录、疾病证明书、住院费用汇总清单及住院收费票据等，宋小葵因伤实际花费的医疗费7461.11元，一审法院予以认定;2.宋小葵主张住院伙食补助费650元。一审法院认为，宋小葵因本起纠纷住院治疗13天，结合宋小葵的病历，酌定伙食补助费50元/天，合计伙食补助费650元，一审法院予以认定;3.宋小葵主张护理费2782元。一审法院认为，根据宋小葵病历和出院记录，宋小葵住院治疗13天，住院期间护理费可参照福建省2019年城镇非私营单位分行业在岗职工（含劳务派遣人员）年平均工资赔偿标准计算，宋小葵主张的护理费为2782元，未超出在该项赔偿标准范围之内，一审法院予以认定;4.宋小葵主张营养费1496元。一审法院认为，营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定，该项主张缺乏证据，故一审法院对该项主张不予支持;5.宋小葵主张交通费411.6元。一审法院认为，宋小葵虽提供出租车机打票据进行佐证，但无法证明系其本人因本案产生的交通费用，鉴于该项费用实际支出，故一审法院酌定200元;6.宋小葵主张误工费8785元（78215元/年÷365天*41天），一审法院认为，宋小葵入院治疗共计13天，根据医嘱休息两个星期，误工天数为27天，因宋小葵未提供其从事销售行业的相关证据，故参照福建省2019年城镇非私营单位分行业在岗职工（含劳务派遣人员）年平均工资中的农林牧渔业为61785元/年标准，宋小葵实际误工费4570元（61785元/年÷365天×27天），一审法院予以认定;7.宋小葵主张鉴定费410元，有鉴定书及鉴定发票为据，一审法院予以支持。综上，宋小葵受伤所遭受的各项经济损失合计16073.11元。 一审法院认为，公民的生命权、健康权、身体权受法律保护,当公民的身体受到加害方侵害时,导致身体受伤后有权要求加害人进行合理的赔偿。宋小葵因赌博向徐海荧借钱，徐海荧向宋小葵追讨钱款时，双方当事人因口角发生肢体冲突，徐海荧殴打宋小葵致伤，造成宋小葵的损害，徐海荧应负赔偿责任，徐海荧应赔偿的金额为16073.11元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十二条之规定，判决：一、徐海荧应于本判决生效之日起十日内赔偿宋小葵各项经济损失共计16073.11元；二、驳回宋小葵的其他诉讼请求。被告如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费351元，减半收取计175.5元，由宋小葵负担50元，由徐海荧负担125.5元。 本院二审期间，双方当事人没有提交新证据。根据本案现有证据，本院对一审法院查明的基本事实予以确认。 本院认为，福州市公安局上街（高新区）分局于2020年6月16日作出的上公（怡山）行罚决字【2020】00077号行政处罚决定书客观、真实,能够较完整地反映当时的事情发生经过,本院予以认定,上述材料可以作为本案认定事实的依据。据此,可以证实徐海荧与宋小葵在闽侯县上街镇浦口村大地幼儿园附近一空地因经济纠纷发生争吵，殴打宋小葵，致宋小葵胸口，后脑受伤,福州市公安局对徐海荧作出拘留和罚款的行政处罚的事实。徐海荧主张宋小葵在殴打行为中存在过错，缺乏事实和法律依据，本院不予支持。 关于医疗费，徐海荧认为宋小葵存在挂床，且医疗费中存在不合理用药，对不合理的部分应剔除，但对此并未提供证据证明，本院对其主张不予采信。 关于护理费，宋小葵因本案伤情住院治疗13天,虽然医嘱并无关于护理的记载,但根据宋小葵的伤情，在住院过程中需要人陪护照顾,符合常理,故一审法院酌定宋小葵的护理期为住院期间的13天，并无不当。宋小葵未举证证明其护理人员及收入情况,在此情况下,按照法庭辩论终结前上一年度即2019年福建省城镇非私营单位分行业在岗职工（含劳务派遣人员）年平均工资赔偿标准计算，宋小葵主张的护理费为2782元，在该项赔偿标准范围之内，一审法院对此予以支持并无不当。 关于误工费，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条:“侵害他人造成人身损害的,应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用,以及因误工减少的收入。造成残疾的,还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的,还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”的规定,宋小葵的住院天数为13天，出院记录医嘱休息两周，避免劳累及重体力活，故一审法院确定宋小葵的误工天数为27天并无错误。 综上所述，徐海荧的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费351元，由徐海荧负担。 本判决为终审判决。 审 判 长 林哲森 审 判 员 黄 锋 审 判 员 金光玉 二〇二〇年十二月二十二日 法官助理 刘 奕 书 记 员 程伟威