大连市甘井子区人民法院民 事 判 决 书（2020）辽0211民初9876号原告：孙东明，男，1981年12月17日生，汉族，住址大连市西岗区。委托诉讼代理人：姚合香，系辽宁唐大律师事务所律师。被告：庞晓明，男，1980年11月12日生，汉族，住址大连市甘井子区。被告：大连联仁汽车租赁有限公司，统一社会信用代码91210200759928090T，住所地大连市沙河口区西安路**。法定代表人：李上海，系该公司经理。被告：太平财产保险有限公司大连分公司,统一社会信用代码912102007515524041，住所，住所地大连市中山区一德街**新型国际中心****div>负责人：梁忠权，系该公司经理。委托诉讼代理人：侯景南，男，系该公司职员。原告孙东明诉被告庞晓明、被告大连联仁汽车租赁有限公司、太平财产保险有限公司大连分公司（以下简称保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案。本院受理后，依法适用组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告孙东明的委托诉讼代理人姚合香、被告太平财产保险有限公司大连分公司的委托诉讼代理人侯景南到庭参加了诉讼。被告庞晓明、被告大连联仁汽车租赁有限公司经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭，本案依法缺席审理。本案现已审理终结。原告诉称，2017年12月8日2时10分，庞晓明驾驶辽Ｂ×××**号小型轿车，沿东北快速路由南向北行驶至二十高中路段时，与因故障停在道路左侧第一排机动车道内原告驾驶的辽Ｂ×××**号小型轿车相撞，导致原告车辆损坏。本起事故经大连市公安局交通警察支队甘井子大队认定：庞晓明负事故的全部责任，孙东明无责任。经大连市公安局交通警察支队甘井子大队和原告的委托，原告所有的受损车辆，于2018年2月2日经大连华宸价格评估有限公司评估修复总额为16,545.00元。2018年4月8日原告车辆维修产生费用16,245.00元。上述费用各被告均未予赔偿。现各方就赔偿事宜不能达成一致，故起诉至法院，请求法院维护原告合法权益。请求法院判令被告庞晓明、大连联仁汽车租赁有限公司赔偿原告的维修费16,245.00元、被告太平财产保险股份有限公司在交强险限额内赔偿原告修车费2,000.00元、被告庞晓明、大连联仁汽车租赁有限公司赔偿原告拖车费200.00元、评估费1,127.00元、交通费900.00元。案件受理费由被告承担。被告保险公司辩称，被告系醉驾，不同意赔偿。被告庞晓明、被告大连联仁汽车租赁有限公司未到庭，亦未做答辩。经审理查明，2017年12月08日02时10分，被告庞晓明醉酒后（乙醇含量237.14mg/100ml）驾驶辽Ｂ×××**号小型轿车沿东北快速路由南向北行驶至二十高中路段时与因故障停在道路左侧第一排机动车道内的原告孙东明驾驶的辽Ｂ×××**小型轿车相撞，造成车辆损坏。此事故大连市公安局交通警察支队甘井子大队于2018年1月20日以大公交（甘）认字【2017】第2102115201707092号做出道路交通事故认定书认定：庞晓明负事故全部责任，孙东明无责任。受大连市公安局交通警察支队甘井子大队及孙东明委托，大连华宸价格评估有限公司于2018年2月2日以大华车损估字【2018】S028号做出关于思域牌DHW7180（CIVIC）小型轿车修复费用评估报告九鉴定评估结论：评估标的于评估基准日时的修复评估值合计为人民币壹万陆仟伍佰肆拾伍元整（￥16,545元）。原告已到大连市甘井子区鸿马汽车保养厂将车辆维修完毕，花费修理费16,245.00元。经查，辽Ｂ×××**号机动车所有权人系孙东明；辽Ｂ×××**号机动车所有权人系大连联仁汽车租赁有限公司，庞晓明驾驶该车辆，该车已在太平财产保险有限公司大连分公司投保了机动车交通事故责任强制保险122,000.00元、商业第三者保险1,000,000.00元及不计免赔特约险。事故发生在保险期间内。本院所确认的上述事实，有大连市公安局交通警察支队甘井子大队大公交（甘）认字【2017】第2102115201707092号道路交通事故认定书、大连华宸价格评估有限公司大华车损估字【2018】S028号关于思域牌DHW7180（CIVIC）小型轿车修复费用评估报告、发票及庭审笔录等在案为凭，这些证据已经开庭和本院审查，可以采信。本院认为，机动车交通事故是指以动力装置驱动或者牵引，上道路行使的供人员乘用或者用于运送物品以及进行工程专项作业的轮式车辆，在公路、城市道路和虽在单位管辖范围但允许社会机动车通行的地方，因过错或者意外造成的人身伤亡或者财产损失的事件。由机动车交通事故引发的民事赔偿责任就是机动车交通事故责任。公民、法人由于过错侵害国家的、集体财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。本案中公安行政机关已经做出责任认定：庞晓明负事故全部责任，孙东明无责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。机动车交通事故责任强制保险（简称交强险），是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险。不足部分，本案情形应按照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项承担赔偿责任。辽Ｂ×××**号机动车实际控制人及实际运行利益获得者系被告庞晓明，被告庞晓明应当承担原告的民事赔偿责任。被告保险公司是否赔偿，被告庞晓明系醉酒驾驶机动车发生交通事故，依据有关法律规定，被告保险公司的辩称理由本院予以支持。本院认定合理的赔偿项目及数额为：修车费16,245.00元、评估费1,127.00元、拖车费200.00元及租车费900.00元。被告庞晓明、被告大连联仁汽车租赁有限公司，经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭，视为放弃自己的申辩权利。故对原告诉请合理部分，本院予以支持。综上所述，依据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百一十七条、《机动车交通事故责任强制保险条例》第三条、《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、自本判决发生法律效力后10日内，被告庞晓明赔偿原告孙东明修车费16,245.00元、拖车费200.00元及租车费900.00元等损失合计人民币17,345.00元。二、驳回原告孙东明其他诉请。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费262.00元，评估费1,127.00元，合计人民币1,389.00元（原告已预交），由被告庞晓明担负。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省大连市中级人民法院。申请执行期限二年。审 判 长  刘范平人民陪审员  王美菊人民陪审员  王少安二〇二〇年十二月十一日书 记 员  郑先晖本案引用的法律条文《中华人民共和国侵权责任法》第十五条承担侵权责任的方式主要有：（一）停止侵害；（二）排除妨碍；（三）消除危险；（四）返还财产；（五）恢复原状；（六）赔偿损失；（七）赔礼道歉；（八）消除影响、恢复名誉。以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。第四十八条机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。《中华人民共和国民法通则》第一百零六条公民、法人违反合同或者不履行其他义务的，应当承担民事责任。公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的应当承担民事责任。没有过错，但法律规定应当承担民事责任的，应当承担民事责任。第一百一十七条侵占国家的、集体的财产或者他人财产的，应当返还财产，不能返还财产的，应当折价赔偿。损坏国家的、集体的财产或者他人财产的，应当恢复原状或者折价赔偿。受害人因此遭受其他重大损失的，侵害人并应当赔偿损失。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。《机动车交通事故责任强制保险条例》第三条本条例所称机动车交通事故责任强制保险，是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险。