云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2020）云25民终1653号上诉人（原审原告）：尹保兰，女，1968年12月26日生，汉族，农民，文盲，户籍地泸西县，现住泸西县。委托诉讼代理人：焦鹏贤，云南鹏贤律师事务所律师。代理权限为特别授权代理。委托诉讼代理人：龚乔秀，云南兴春律师事务所律师。代理权限为特别授权代理。被上诉人（原审被告）：泸西县千红矿业有限公司。地址：泸西县旧城镇秧田坝村黑皮箐。法定代表人：方永仙，系该公司执行董事。委托诉讼代理人：程浩宸，云南兴春律师事务所律师。代理权限为特别授权代理。原审原告：方兰英，女，1937年7月27日生，汉族，农民，文盲，住泸西县。系原告尹保兰之母。上诉人尹保兰因与被上诉人泸西县千红矿业有限公司、原审被告方兰英提供劳务者受害责任纠纷一案，不服云南省泸西县人民法院（2020）云2527民初2059号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年10月13日立案后，依法组成合议庭，经过调查和询问当事人，并征得双方当事人的同意，不开庭进行了审理，现已审理终结。尹保兰上诉请求：一、请求红河州中级人民法院依法撤销泸西县人民法院（2017）云2527民初2059号民事判决书之内容。二、依法改判被上诉人赔偿上诉人医疗费58352.97、误工费185天×100元/天=18500元、护理费37天×100元/天=3700元、住院期间伙食补助费37天×100元/天=3700元、营养费37天×30元/天=1110元、后期治疗费14000元、伤残赔偿金3628元/年×20年×30%=217428元、被抚养人方兰英生活补助费2550.43元、鉴定费1800元、检查费176元，合计321317.4元的，扣除61952.97元，还应赔偿259364.43元。事实与理由：1、一定会让你法院认定事实不清楚，适用法律错误，其判决内容有失工作，侵犯了上诉人的合法权益。2、上诉人在本案中无任何过错，上诉人不应承担任何责任。泸西县千红矿业有限公司辩称，一审认定事实清楚，适用法律正确，请求二审法院驳回上诉，维持原判。尹保兰、方兰英向一审法院起诉请求：一、请求人民法院判决被告赔偿原告受伤造成的经济损失268882.57元。二、本案诉讼费由被告承担。一审法院认定事实：2019年2月，尹保兰到泸西县千红矿业有限公司务工，公司安排尹保兰在洗煤厂工作负责运送煤的输送带上捡掉下来的石头、木头等杂物。2019年10月10日凌晨12点多，尹保兰上班时在七层筛子上捡石头，听见五楼打“停铃”，按公司安全知识培训，听见打“停铃”时，需要将机器（振动筛）的电源切断。尹保兰听见“停铃”声响，从筛子处起身到门口关闭振动筛电源时，在门口处被脚下的石头畔倒，从七层掉到六层的平面受伤。受伤后尹保兰被送往泸西县人民医院住院治疗，住院37天，于2019年11月16日好转出院，支付医疗费58352.97元。泸西县千红矿业有限公司支付了该费用，并在住院期间支付尹保兰伙食补助费3600元。尹保兰的伤2020年4月13日经云南乾盛司法鉴定中心鉴定为伤残程度为八级，后期治疗费评估为14000元。支付鉴定费1800元，检查费176元。2020年5月8日尹保兰向本院起诉，要求泸西县千红矿业有限公司赔偿经济损失268882.57元。一审法院认为，被告泸西县千红矿业有限公司雇佣原告尹保兰为其做工，在工作过程中，原告尹保兰受伤，被告泸西县千红矿业有限公司应承担赔偿责任。鉴于原告尹保兰在此过程中，由于疏忽大意，被脚下的石头畔倒，导致从七层掉到六层致伤，其有重大过失，应适当减轻被告泸西县千红矿业有限公司的赔偿责任，即减轻30%叫妥。对原告尹保兰起诉要求的伤残赔偿要以城镇居民计算，因其仅提供了其丈夫在县城购买的房产登记为2019年，无其他证据，故不予支持；对误工天数，其要求到鉴定前一日，根据其伤情及本案实际，计算过长，可计算为130天；对营养费的计算标准，根据本地实际，只能按30元每天计算；对精神抚慰金，因原告尹保兰有过错，不予支持；对交通费、邮寄费，无证据证实，不予支持。就此，其受伤合理的赔偿为医疗费58352.97、误工费130天×100元/天=13000元、护理费37天×100元/天=3700元、住院期间伙食补助费37天×100元/天=3700元、营养费37天×30元/天=1110元、后期治疗费14000元、伤残赔偿金11902元/年×20年×30%=71412元、被抚养人方兰英生活补助费11902元/年×5年×30%÷7=2550.43元、鉴定费1800元、检查费176元，合计169801.4元的70%，即118860.98元。扣除被告已支付的3600+58352.97=61952.97元，余款为56908.01元。据此，依照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第十一条、第十七条之规定，判决：一、由被告泸西县千红矿业有限公司于本判决生效后十日内一次性赔偿原告尹保兰医疗费、误工费、护理费、住院期间伙食补助费、营养费、后期治疗费、伤残赔偿金、鉴定费、检查费及被扶养人方兰英的生活补助费余款56908.01元。二、驳回原告尹保兰、方兰英的其他诉讼请求。案件受理费5082元，减半收取2541元，由原告尹保兰承担2041元，被告泸西县千红矿业有限公司承担500元。二审过程中，上诉人提交泸西县社会保险管理中心出具的工伤保险证明一份，证明上诉人于2017年至2019年4月30日系泸西县顺鸿煤业有限公司采掘工，该公司已为上诉人办理了工伤保险手续并足额缴费。经质证，被上诉人对该证据的真实性认可，但对关联性与证明目的不认可。本院审查认为，该证据来源合法，证明目的明确，予以采信。二审经过审理，另查明上诉人上诉人于2017年至2019年4月30日系泸西县顺鸿煤业有限公司采掘工，2019年5月转到被上诉人公司务工，由被上诉人每个月支付工资。其余事实与一审判决认定的事实一致。本院认为，关于误工费的计算，应按185天计算误工费，共计18500元。上诉人于2019年10月10日受伤，住院37天后出院，2020年4月13日经云南乾盛司法鉴定中心鉴定伤残程度8级，误工185天。关于伤残赔偿金的计算，上诉人上诉人于2017年至2019年4月30日系泸西县顺鸿煤业有限公司采掘工，2019年5月转到被上诉人公司务工，能证明上诉人连续在城镇务工满一年以上的事实，故其应按城镇居民标准计算伤残赔偿金，即36238元/年×20年×30%=217428元。关于责任分担问题，上诉人在事发时执行公司的安全培训，虽系跑去关闭电源过程中被石头绊倒，从七层掉到六层受伤，但其不存在过错，不应承担30%的赔偿责任。故一审判决作出的误工费计算天数、伤残赔偿金计算标准及责任分担认定错误，相关与法律的规定不符，应予纠正。故上诉人认为误工费应按185天计算、伤残赔偿金应城镇居民赔偿标准计算、其不存在过错责任的上诉主张，有事实和法律依据，本院予以支持。本案中，上诉人医疗费58352.97、误工费185天×100元/天=18500元、护理费37天×100元/天=3700元、住院期间伙食补助费37天×100元/天=3700元、营养费37天×30元/天=1110元、后期治疗费14000元、伤残赔偿金3628元/年×20年×30%=217428元、被抚养人方兰英生活补助费2550.43元、鉴定费1800元、检查费176元，合计321317.4元的，扣除61952.97元，还应赔偿259364.43元。综上所述，上诉人尹保兰的上诉请求能成立，应予支持；一审判决认定事实不清，适用法律错误，应予改判。依照《中华人民共和国民事诉讼法》根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下：一、撤销云南省泸西县人民法院（2020）2527民初2059号判决。二、由被上诉人泸西县千红矿业有限公司于本判决生效后十日内赔偿上诉人尹保兰医疗费、误工费、护理费、住院期间伙食补助费、营养费、后期治疗费、伤残赔偿金、鉴定费、检查费及被扶养人方兰英的生活补助费等共计259364.43元。二审案件受理费4337元，由上诉人泸西县千红矿业有限公司承担。本判决为终审判决。审判长  胡云涛审判员  廖伟荣审判员  何 江二〇二〇年十二月二十四日书记员  孙钰颖