河北省邢台市信都区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）冀0503刑初225号 公诉机关河北省邢台市信都区人民检察院。 被告人周银群，男，1958年6月26日出生，汉族，初中毕业，无业，群众，户籍所在地及住址邢台市邢台县。2018年5月30日因寻衅滋事被邢台县公安局行政拘留十五日，并处罚款一千元。2020年5月26日因涉嫌犯故意伤害罪被邢台县公安局取保候审，2020年7月27日被邢台市信都区人民检察院取保候审，2020年8月26日经邢台市信都区人民检察院决定逮捕，于同日被邢台市公安局信都分局抓获到案，2020年8月28日被执行逮捕。2020年12月18日被本院取保候审。 辩护人冯志明，河北航天律师事务所律师。 河北省邢台市信都区人民检察院以邢县检一部刑诉〔2020〕127号起诉书指控被告人周银群犯故意伤害罪，于2020年9月7日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。邢台市信都区人民检察院检察员宋冬军出庭支持公诉。被害人李某1及其诉讼代理人王继丰、被告人周银群及其辩护人冯志明、证人周某1、鉴定人郭志胜均到庭参加诉讼。现已审理终结。 河北省邢台市信都区人民检察院指控，被告人周银群与被害人李某1因在巷子当中修排水沟产生矛盾，2020年3月26日19时许，周银群再次在路中间挖排水沟，李某1见到后出来阻拦，双方发生争吵，之后双方互投石块、土块，致使李某1左小腿腓骨骨折，经鉴定李某1左小腿骨折系轻伤二级。 针对指控，公诉机关提交了被告人周银群的供述与辩解，被害人李某1的陈述，证人叶某、李某2、周某2、周某3、周某4的证言，案发地点照片、法医损伤鉴定意见，行政处罚决定书、受案登记表、立案决定书等证据。公诉机关认为，被告人周银群故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。建议判处被告人周银群有期徒刑一年，缓刑一年六个月，提请本院依法判处。 被告人周银群庭审期间供认案发时因排水问题与邻居李某1发生争执，进而双方互投石块，在此过程中致李某1左小腿受伤。自愿认罪认罚，请求对其从轻处罚。 辩护人提出的辩护人意见是，对起诉书指控被告人周银群犯故意伤害罪的定性不持异议。被告人周银群已与被害人达成赔偿协议且已履行完毕，取得被害人的谅解，自愿认罪认罚，请求法庭对被告人周银群从轻处罚并适用缓刑。 经审理查明，被告人周银群与被害人李某1因在巷子当中修排水沟产生矛盾，2020年3月26日19时许，周银群再次在路中间挖排水沟，李某1见到后出来阻拦，双方发生争吵，之后双方互投石块、土块，致使李某1左小腿受伤，经鉴定李某1左小腿腓骨骨折系轻伤二级。周银群左大腿损伤系轻微伤。 本案审理期间，被告人周银群与被害人李某1双方达成赔偿协议且已履行完毕。被害人李某1对被告人周银群出具谅解书。被告人周银群与公诉机关签署了认罪认罚具结书。 上述事实有公诉机关提供并经当庭举证、质证的下列证据证实： 1、受案登记表、立案决定书，证明被告人经被害人李某1事发后向公安机关报案，经鉴定机构作出伤情鉴定后，公安机关立案侦查的过程。 2、被告人周银群的供述与辩解，其与李某1是东西邻家，为了排水问题在其两家中间靠西的路上往北挖了排水沟，李某1发现后把排水沟填上了，之后经村干部多次调解无效。2020年3月26日傍晚，其和三儿子周某3拿着铁锹把排水沟往东挑，不一会儿李某1出来发现这种情况就骂其，然后用铁锹把排水沟往西挑，双方发生争执。李某1捡起地上的石块向其这边扔过来，砸到其左腿上，其也拿石块和土块向李某1家门前的台阶上扔，李某1边扔边向他自己家门前跑，结果摔倒在地。 当时在现场的还有李某1的孙女李某2和其侄子周某4。李某2什么时候到的现场其不清楚，其没有向李某1和李某2身上扔石块和土块，只是向李某1家门前的台阶上扔了，李某1是往自家台阶上跑的时候自己摔倒在地上的，不是其扔石块所致。 3、被害人李某1的陈述（证据卷Ｐ21-23），2020年3月26日19时许，其和老伴叶某、孙女李某2在家准备吃饭时，听到门外有动静，于是出门去看看，发现南邻家周银群和他的三儿子周某3正在其两家中间的路上挖沟，其上前阻止，拿着铁锹往沟里填土（地面之前用水泥抹过，所以对方挖沟时有很多凝固的水泥块），之后对方捡起地上的石块扔到其家门前的台阶上，其又捡起来扔回对方的区域，就这样双方互扔了三次较大的石块，小石块对方扔的次数更多已经记不清了，当其第三次去搬一块较大的石块时，左小腿被石块之类的硬物砸中感到一阵疼痛，其站立不稳坐倒在地。 周银群家因挖排水沟影响到了其家，其不同意挖，之前村干部也出面调解过此事，但也解决不了。其与周银群互扔石块时，还有其孙女李某2和周银群的三儿子周某3在场。 4、证人叶某的证言，其证实其老伴李某1被石块砸伤时，其还在家里没在门外现场，是其孙女李某2哭着到家里告诉其李某1被周银群扔的水泥块砸伤了，其出去后见李某1瘫坐着捂着左小腿说疼，其问老伴怎么回事，李某1说他左小腿被周银群扔的水泥块砸伤了。 5、证人李某2的证言，2020年3月26日晚7时许，其和爷爷李某1、奶奶叶某在家准备吃饭时听到外面有动静，其爷爷就出去看是怎么回事，因其爷爷长时间没回来其就去门外瞧瞧，见南邻家周银群和他的三儿子周某3用铁锹在其两家中间的路上挖沟，其爷爷拿着铁锹将对方挖出的土块往沟里回填，其快步走到其爷爷身旁约两米的位置，周银群用铁锹缠起地上的土块抛到其家门前的位置，其中有一块比较大的石块，然后其爷爷将这块比较大的石块搬起来又扔到对方所在的位置，就这样双方将那较大的石块互扔了好几次，周银群一直不停地向其这边扔石块，数不清扔了多少次了，很多石块砸在其爷爷身上，之后其爷爷不知什么原因坐倒在地，用手捂着左小腿喊疼，让其回家叫其奶奶过来，其就回家喊奶奶了。 其爷爷李某1受伤时其在现场，对方是周银群、周某3在场，还有一名男子在西南位置，其不认识那名男子。 6、证人周某2的证言，2020年3月26日晚其下班后步行回家，在家门口看见其父亲周银群和某家的人在互相吵嚷，周某3、周某4也在现场，其过去说：“别喊了，都回家”，然后其和周银群、周某3就回家了。 7、证人周某3的证言，其家和某是东西错对门邻家，其和父亲周银群为了其家的排水问题在两家中间靠西的路上往北挖了排水沟，李某1发现后把沟填上，之后其父亲找来村干部又把沟挖开，接着李某1再次把沟往西挑了挑。2020年3月26日傍晚，其和父亲用铁锹把排水沟往东挑，李某1出门看见后就拿着铁锹往西挑，其父亲和某因此争执起来，李某1捡起地上的石块向其父亲这边扔过来，然后其父亲也用手捡起李某1用铁锹挑的土块和石块往排水沟南边扔，之后李某1朝其父亲边扔石块边向后跑，在跑到他家门前时摔倒在地。 当时李某1的孙女骂了其父亲，所以其父亲向李某2处扔石块，但是没有扔到她身上。李某1倒地之前周某4也步行来到现场，站在其和某争执地方北侧。 8、证人周某4的证言，2020年3月26日18时许，其步行从新家往旧家走，路过周银群家往东的街口时，看到周银群、周某3和对面的邻居李某1吵了起来，然后其走到他们跟前，周银群在用铁锹在街中间铲土挖沟，周银群将挖出的土扔到南边，周某3在旁边协助，李某1用铁锹把周银群铲出来的土往回填，一会儿李某1丢下铁锹捡起地上的土块朝周银群站的位置扔，李某1连续扔了两次，具体石块有没有投到周银群不清楚，李某1扔完石块就往他家门口跑，在跑的过程中摔倒在地。 9、证人周某1当庭作证并出具了书面说明，其证明关于李某1的房基地问题，在1996年村里把旧学校地方卖掉，盖了新学校，李某1的房基地是买集体的，没有门前地，但是门前占的地方较宽，后经村里多次调解无果，是西边邻居走路不方便，出水困难，是与邻居不合的原因。2020年4月经其和周玉海二人和某商量，正路中间用铲车推平，使西邻出水畅通，时隔三天后李某1又把门前垫起来，使西邻出水困难，走路不便。周某1开庭期间出庭说明情况与上述内容基本一致。 10、鉴定文书（证据卷Ｐ58-69），经邢台县公安局物证鉴定室对李某1左小腿伤情进行鉴定，李某1左小腿腓骨近段骨折，系钝性外力作用所致，属轻伤二级。周银群左大腿部皮肤挫伤属轻微伤。 11、关于李某1伤情鉴定情况说明，证明2020年4月8日原邢台县公安局会宁派出所两名民警带公安机关委托书、确认书及被检人李某1到法医室要求对李某1进行伤情鉴定。法医室受理后对李某1进行临床法医检查，并查看李某1住院病历及Ｘ片，并要求办案人员带领李某1对其左腓骨骨折情况进行复查。后经专家会诊，法医室出具了李某1伤情构成轻伤二级的鉴定意见，在此鉴定过程中，法医室程序合法，运用鉴定标准正确。 本案庭审期间，鉴定人郭志胜出庭，其证明鉴定室受委托详细查阅了李某1原病历资料，原始病历显示李某1左小腿的上段外侧肿胀，系外伤。李某1主诉与病历记载均显示被石头砸伤，并进行了再次复查，先后两次做Ｘ片进行专家会诊，依据李某1具体伤情和鉴定标准作出鉴定意见，李某1左小腿腓骨近段骨折，系钝性外力作用所致，属轻伤二级。李某1主诉称被石头砸伤与法医在鉴定过程中查明的钝器外伤情况相符。 12、邢台县公安局邢县公（会）行罚字（2018）0130号行政处罚决定书，证明被告人周银群因寻衅滋事于2018年5月30日被行政拘留十五日，并处罚款一千元。 上述证据，本院予以确认。 本院认为，被告人周银群因排水问题与邻居李某1发生争执，进而双方互投石块，在此过程中致李某1左小腿受伤，经鉴定李某1左小腿腓骨近段骨折，系钝性外力作用所致，属轻伤二级。被告人周银群行为构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。被告人周银群曾因寻衅滋事被公安机关行政处罚，酌定从重处罚。鉴于被告人周银群自愿认罪认罚、赔偿被害人损失并取得谅解，予以从轻处罚。公诉机关量刑适当，对辩护人提出的相关辩护意见予以采纳。根据被告人犯罪事实及悔罪表现，对其适用缓刑不致再危害社会。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 被告人周银群犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省邢台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  尚启忱 审 判 员  张卫锋 人民陪审员  张 婷 二〇二〇年十二月二十一日 法官 助理  刘保顺 书 记 员  胡亮洁