湖北省神农架林区人民法院刑 事 判 决 书（2020）鄂9021刑初18号公诉机关神农架林区人民检察院。被告人杨烈红，男，1972年4月17日出生于湖北省神农架林区，汉族，高中文化程度，个体工商户，捕前住湖北省神农架林区。因故意伤害他人，于2013年11月6日被神农架林区公安局行政拘留十日并处罚款人民币200元；2014年7月21日，殴打朱某，神农架林区公安局松柏派出所作治安调解处理；2017年6月24日，殴打黄某，神农架林区公安局松柏派出所作治安调解处理；因本案阻碍执行职务，于2019年2月27日被神农架林区公安局行政拘留十日；2019年6月25日，殴打陈某1，神农架林区公安局松柏派出所作治安调解处理；因本案殴打他人，于2019年11月20日被神农架林区公安局行政拘留十日并处罚款人民币500元。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2019年11月29日被神农架林区公安局刑事拘留，因涉嫌犯寻衅滋事罪、妨害公务罪，2020年1月3日经神农架林区人民检察院批准于当日由神农架林区公安局执行逮捕。现羁押于神农架林区看守所。辩护人李聪，湖北神农架律师事务所律师。被告人杨烈铭，男，1976年4月16日出生于湖北省神农架林区，汉族，小学肄业，务工，住湖北省神农架林区。因故意伤害他人，于2013年11月6日被神农架林区公安局行政拘留十日并处罚款人民币200元；2014年7月21日，殴打朱某，神农架林区公安局松柏派出所作治安调解处理；因本案殴打他人，于2019年11月20日被神农架林区公安局行政拘留十五日并处罚款人民币500元；因犯故意伤害罪，于1998年3月24日被神农架林区人民法院判处有期徒刑三年，缓刑三年。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2019年12月4日被神农架林区公安局刑事拘留，2020年1月3日经神农架林区人民检察院批准于当日由神农架林区公安局执行逮捕。2020年8月3日被本院取保候审。神农架林区人民检察院以神检一部刑诉[2020]21号起诉书指控被告人杨烈红、杨烈铭犯寻衅滋事罪、被告人杨烈红犯妨害公务罪，于2020年6月3日向本院提起公诉。本案在审理过程中，因新冠肺炎疫情影响于2020年6月5日裁定中止审理，于同年11月23日裁定恢复审理。本院依法适用普通程序，于2020年11月27日公开开庭审理了本案。神农架林区人民检察院指派检察员李园园出庭支持公诉，被告人杨烈红及其辩护人李聪、被告人杨烈铭到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：一、寻衅滋事罪2018年12月至2019年10月，被告人杨烈红、杨烈铭随意殴打他人2次，向他人索要钱财1次，此外，在上述期间被告人杨烈红单独随意殴打他人1次。具体事实分述如下：1、2018年12月左右，被害人王某1在神农架林区松柏镇堂房村铺设移动公司的通讯管道，当其铺设到被告人杨烈红、杨烈铭家房屋对面人行道时，见人行道有一段未铺设步道板，且上面种植有花草、蔬菜等，堆放有柴火、沙石等物品，经打听周围邻居得知该段人行道属于已征收土地，上述物品系被告人杨烈红、杨烈铭兄弟二人堆放。随后，王某1找到杨烈红、杨烈铭请其搬走堆放物以顺利施工，杨烈红以要出搬运费为由，向王某1索要人民币500元，杨烈铭以补偿毁坏的花草、蔬菜为由，向王某1索要人民币1000元。另查明，该段人行道属于原307省道，扩建翻修后属于新公路应修建步道板部分，不属于杨烈红、杨烈铭兄弟二人承包土地。2、2019年10月19日13时许，被告人杨烈红邀约被告人杨烈铭一同前去看被害人袁某与自己家山林的边界，杨烈红以袁某家所种田地占用了自己山林地界为由，与袁某（61岁）、沈某（59岁）夫妇发生口角，争吵中杨烈铭将沈某推到在地，杨烈红见袁某准备往沈某方向去，便拉拽袁某衣服进行阻拦，袁某、沈某夫妇心想打不赢杨烈红、杨烈铭兄弟二人，遂放弃与杨烈红、杨烈铭的争吵，随后杨烈红、杨烈铭二人离开。另查明，袁某所种田地并未占用杨烈红、杨烈铭二人的山林。3、2019年10月19日14时许，被告人杨烈红、杨烈铭见被告人杨某家正在修砌院墙，二人以该院墙妨碍其上山通行为由，与杨某（62岁）、彭某（52岁）夫妇发生争执并相互厮打，造成杨某头部受伤、1根肋骨骨折。经鉴定，被害人杨某损伤程度为轻微伤。另查明，杨某家所修院墙并不妨碍杨烈红、杨烈铭上山通行。4、2019年6月25日，被害人陈某1驾驶鄂Ｐ×××**面包车与被告人杨烈红驾驶的鄂Ｐ×××**面包车一前一后从神农架林区松柏镇八角庙往盘水方向行驶，当行至一弯道处（小地名：巫沙尾），杨烈红准备超车时几乎与对向货车相撞，其认为系陈某1不让车导致发生撞车危险而心生怒气。而后，当杨烈红行至盘水小学门口时碰见陈某1的面包车，便直接将自己的面包车停于陈某1车前，下车后一边辱骂陈某1，一边猛推陈某1面包车驾驶室的车门撞击准备下车的陈某1，随后二人厮打在一起，二人停止厮打以后杨烈红又从自己车上拿出一根长约30公分的铁棍继续追打陈某1，因陈某1躲开未造成伤害，随后二人被他人劝开。为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了物证铁棍；书证户籍证明、违法犯罪记录证明、湖北省神农架林区人民法院（1998）神刑初字第2号刑事附带民事判决书、行政处罚决定书、接处警工作登记表、神农架林区松柏镇堂坊村民委员会出具的情况说明、林权证复印件、建设用地批准通知书复印件、扣押清单、收缴物品清单等；证人徐某、肖某、张某等人的证言；被害人王某1、袁某、沈某、杨某、彭某、陈某1的陈述；被告人杨烈红、杨烈铭的供述及辩解；现场勘验笔录及现场示意图；案发现场视频监控等证据。二、妨害公务罪2019年2月27日，被告人杨烈红驾驶一辆搭载乘客的面包车由神农架林区松柏镇往盘水方向行驶，该面包车核载8人但实载11人。当车行至堂房沟路段时，神农架林区公安局交通警察钟某、陈某2，辅警王某2、宋某、刘某见杨烈红驾驶的面包车存在超载行为，遂依法对其进行检查。被告人杨烈红在被警察多次要求出示驾驶证的情形下仍拒不配合，现场执法警察陈某2依法告知杨烈红前往交警支队接受调查，但杨烈红被多次告知后依然不配合现场执法工作。随后，警察陈某2抓住杨烈红的胳膊准备控制其上警车带至交警支队接受调查，杨烈红则拽住陈某2的衣领进行推搡，将陈某2的身体撞向警车，并将陈某2颈部抓伤。辅警王某2协助陈某2对杨烈红进行控制时，杨烈红一拳打到王某2嘴部，并在推搡过程中抓伤王某2颈部。此外，杨烈红在被控制期间，还辱骂、威胁执法警察并大声叫喊“警察打人”以煽动围观群众。为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了书证病情证明书、神农架林区公安局政治部出具的证明、人民警察证复印件等；证人陈某2、王某2、宋某等人的证言；被告人杨烈红的供述及辩解；现场视频资料等证据。公诉机关认为，被告人杨烈红、杨烈铭随意殴打他人、强拿硬要他人财物，情节恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第（三）项之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任；被告人杨烈红以暴力方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以妨害公务罪追究其刑事责任；并建议对被告人杨烈红数罪并罚，判处有期徒刑一年二个月；对被告人杨烈铭判处有期徒刑八个月。被告人杨烈红对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。其辩护人提出被告人杨烈红具有立功、坦白、认罪认罚、退赃、积极赔偿被害人并取得谅解，可以从轻或者减轻处罚的辩解意见。被告人杨烈铭对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。经审理查明：一、寻衅滋事罪2018年12月至2019年10月，被告人杨烈红、杨烈铭随意殴打他人2次，向他人索要钱财1次，此外，在上述期间被告人杨烈红单独随意殴打他人1次。具体事实分述如下：1、2018年12月左右，被害人王某1在神农架林区松柏镇堂房村铺设移动公司的通讯管道，当其铺设到被告人杨烈红、杨烈铭家房屋对面人行道时，见人行道有一段未铺设步道板，且上面种植有花草、蔬菜等，堆放有柴火、沙石等物品，经打听周围邻居得知该段人行道属于已征收土地，上述物品系被告人杨烈红、杨烈铭兄弟二人堆放。随后，王某1找到杨烈红、杨烈铭请其搬走堆放物以顺利施工，杨烈红以要出搬运费为由，向王某1索要人民币500元，杨烈铭以补偿毁坏的花草、蔬菜为由，向王某1索要人民币1000元。另查明，该段人行道属于原307省道，扩建翻修后属于新公路应修建步道板部分，不属于杨烈红、杨烈铭兄弟二人承包土地。2、2019年10月19日13时许，被告人杨烈红邀约被告人杨烈铭一同前去看被害人袁某与自己家山林的边界，杨烈红以袁某家所种田地占用了自己山林地界为由，与袁某（61岁）、沈某（59岁）夫妇发生口角，争吵中杨烈铭将沈某推到在地，杨烈红见袁某准备往沈某方向去，便拉拽袁某衣服进行阻拦，袁某、沈某夫妇心想打不赢杨烈红、杨烈铭兄弟二人，遂放弃与杨烈红、杨烈铭的争吵，随后杨烈红、杨烈铭二人离开。另查明，袁某所种田地并未占用杨烈红、杨烈铭二人的山林。3、2019年10月19日14时许，被告人杨烈红、杨烈铭见被告人杨某家正在修砌院墙，二人以该院墙妨碍其上山通行为由，与杨某（62岁）、彭某（52岁）夫妇发生争执并相互厮打，造成杨某头部受伤、1根肋骨骨折。经鉴定，被害人杨某损伤程度为轻微伤。另查明，杨某家所修院墙并不妨碍杨烈红、杨烈铭上山通行。4、2019年6月25日，被害人陈某1驾驶鄂Ｐ×××**面包车与被告人杨烈红驾驶的鄂Ｐ×××**面包车一前一后从神农架林区松柏镇八角庙往盘水方向行驶，当行至一弯道处（小地名：巫沙尾），杨烈红准备超车时几乎与对向货车相撞，其认为系陈某1不让车导致发生撞车危险而心生怒气。而后，当杨烈红行至盘水小学门口时碰见陈某1的面包车，便直接将自己的面包车停于陈某1车前，下车后一边辱骂陈某1，一边猛推陈某1面包车驾驶室的车门撞击准备下车的陈某1，随后二人厮打在一起，二人停止厮打以后杨烈红又从自己车上拿出一根长约30公分的铁棍继续追打陈某1，因陈某1躲开未造成伤害，随后二人被他人劝开。另查明，被告人杨烈红的家属于2020年11月26日代为赔偿被害人杨某经济损失人民币15000元并取得其谅解，于2020年11月25日代为退还被害人王某1人民币500元。被告人杨烈铭的家属于2020年5月27日代为退还被害人王某1人民币1000元并取得其谅解，被告人杨烈铭于2020年12月11日与被害人杨某、彭某就赔偿事宜达成民事和解协议。二、妨害公务罪2019年2月27日，被告人杨烈红驾驶一辆搭载乘客的面包车由神农架林区松柏镇往盘水村方向行驶，该面包车核载8人但实载11人。当车行至堂房沟路段时，神农架林区公安局交通警察钟某、陈某2，辅警王某2、宋某、刘某见杨烈红驾驶的面包车存在超载行为，遂依法对其进行检查。被告人杨烈红在被警察多次要求出示驾驶证的情形下仍拒不配合，现场执法警察陈某2依法告知杨烈红前往交警支队接受调查，但杨烈红被多次告知后依然不配合现场执法工作。随后，警察陈某2抓住杨烈红的胳膊准备控制其上警车带至交警支队接受调查，杨烈红则拽住陈某2的衣领进行推搡，将陈某2的身体撞向警车，并将陈某2颈部抓伤。辅警王某2协助陈某2对杨烈红进行控制时，杨烈红一拳打到王某2嘴部，并在推搡过程中抓伤王某2颈部。此外，杨烈红在被控制期间，还辱骂、威胁执法警察并大声叫喊“警察打人”以煽动围观群众。另查明，被告人杨烈红到案后向公安机关举报他人涉嫌非法持有枪支，神农架林区公安局经过审查已立案侦查。上述事实有经庭审质证、确认的物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、现场勘验笔录及监控视频等证据证实，足以认定。本院认为，被告人杨烈红、杨烈铭随意殴打他人、强拿硬要他人财物，情节恶劣，二被告人的行为均已构成寻衅滋事罪，且系共同犯罪；被告人杨烈红以暴力方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，其行为已构成妨害公务罪，公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。根据二被告人在寻衅滋事共同犯罪中的地位和作用，不宜区分主从犯。被告人杨烈红犯寻衅滋事罪、妨害公务罪，均应依法惩处，并数罪并罚。被告人杨烈红暴力袭击正在执行职务的人民警察，依法从重处罚；被告人杨烈红具有立功情节，依法可以从轻或者减轻处罚；被告人杨烈红、杨烈铭具有坦白情节，依法可以从轻处罚；被告人杨烈红、杨烈铭积极赔偿被害人经济损失并取得谅解，酌情从轻处罚；被告人杨烈红、杨烈铭认罪认罚，依法可以从宽处理。公诉机关量刑建议适当，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第（三）项、第二百七十七条第一款、第五款、第二十五条、第六十八条、第六十七条第三款、第六十四条、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条之规定，判决如下：一、被告人杨烈红犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月；犯妨害公务罪，判处有期徒刑八个月；决定执行有期徒刑一年二个月；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月29日起至2021年1月8日止。）二、被告人杨烈铭犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑八个月十五日；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年12月4日起至2020年8月3日止。）三、随案移送作案工具铁棍一根，依法予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省宜昌市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长 甘 鲜审判员 刘静峰审判员 张晓琳二〇二〇年十二月二十四日书记员 肖术芹