新疆维吾尔自治区乌苏市人民法院 民 事 判 决 书 （2020）新4202民初2530号 原告：新疆乌苏农村商业银行股份有限公司，住所地新疆乌苏市重庆路**。 法定代表人：刘明辉，系该公司董事长。 委托诉讼代理人：李向东，男，系新疆乌苏农村商业银行股份有限公司职员。 委托诉讼代理人：张宏伟，男，系新疆乌苏农村商业银行股份有限公司职员。 被告：王小江，男，1986年12月5日出生，住新疆维吾尔自治区乌苏市。 被告：常晓翠，女，1989年2月1日出生，系王小江妻子，住新疆维吾尔自治区乌苏市。 委托诉讼代理人：王小江，男，1986年12月5日出生，系常晓翠丈夫。 被告：张继伟，男，1989年6月5日出生，系奎屯公务段员工，住新疆维吾尔自治区乌苏市。 被告：杨增开，女，1990年5月15日出生，系张继伟妻子，住新疆维吾尔自治区乌苏市。 被告：焦子剑，男，1969年10月10日出生，住新疆维吾尔自治区乌苏市。 被告：刘娟霞，女，1970年9月19日出生，系焦子剑妻子，住新疆维吾尔自治区乌苏市。 委托诉讼代理人：焦子剑，男，1969年10月10日出生，系刘娟霞丈夫。 被告：徐宗亮，男，1969年1月1日出生，住新疆维吾尔自治区乌苏市。 委托诉讼代理人：孙庆芬，新疆雪峰律师事务所律师。 被告：陆梦，女，1972年5月20日出生，系徐宗亮妻子，住新疆维吾尔自治区乌苏市。 委托诉讼代理人：孙庆芬，新疆雪峰律师事务所律师。 原告新疆乌苏农村商业银行股份有限公司与被告王小江、常晓翠、张继伟、杨增开、焦子剑、刘娟霞、徐宗亮、陆梦借款合同纠纷一案，本院于2020年11月15日立案受理后，依法适用普通程序于2020年12月8日公开开庭进行了审理，原告新疆乌苏农村商业银行股份有限公司的委托代理人李向东、张宏伟，被告王小江、常晓翠、张继伟、杨增开、焦子剑、刘娟霞，徐宗亮、陆梦及其委托诉讼代理人孙庆芬到庭参加了诉讼，本案现已审理完毕。 原告新疆乌苏农村商业银行股份有限公司向本院提出如下诉讼请求：1、判令被告王小江、常晓翠立即归还借款本金180000元及利息49548.68元（计算至2020年3月5日，以实际归还日计算为准），本息合计229548.68元；2、判令被告王小江、常晓翠向原告偿还自2020年3月6日起至实际归还之日止的利息（本金×天数×合同利率÷30×1.5倍）；3、被告张继伟、杨增开、焦子剑、刘娟霞、徐宗亮、陆梦承担连带清偿责任；4、本案一切诉讼费用由被告承担。事实和理由：2017年12月5日，被告王小江因购买农资缺少资金向原告分支机构哈图布呼支行申请贷款180000元，并与张继伟、杨增开、焦子剑、刘娟霞、徐宗亮、陆梦等人相互联保与新疆乌苏农村商业银行股份有限公司哈图布呼支行签订了《农户联保协议》以及《农户联保借款合同》，合同约定借款本金共计1510000元，月利率7.9025‰，逾期加罚息50%，挪用加罚息100%，按年结息，借款期限自2017年12月9日至2018年11月8日，其中被告王小江、常晓翠借款本金180000元。合同签订后，原告新疆乌苏农村商业银行股份有限公司履行了放款义务。但被告王小江、常晓翠未按约定履行还款义务，截止到2020年3月5日仍欠贷款本金180000元，利息49548.68元，本息合计229548.68元。被告张继伟、杨增开、焦子剑、刘娟霞、徐宗亮、陆梦也未履行连带保证责任，现向法院提起诉讼。 被告王小江、常晓翠辩称：与原告签订借款合同属实，签完合同银行要求把卡号和密码写上，但180000元借款汇入我的银行账户后，不到一个小时180000元就被刷走了，钱去哪儿了我都不知道。不同意归还借款本金及利息。 被告张继伟、杨增开、焦子剑、刘娟霞、徐宗亮、陆梦辩称：在《农户联保协议》以及《农户联保借款合同》签字属实，但这个钱王小江、常晓翠没有用，我们不同意承担连带清偿责任。 经审理查明，2017年12月5日，被告王小江、常晓翠、张继伟、杨增开、焦子剑、刘娟霞、徐宗亮、陆梦等人相互联保与新疆乌苏农村商业银行股份有限公司哈图布呼支行签订了《农户联保协议》以及《农户联保借款合同》，合同约定借款本金共计1510000元，月利率7.9025‰，逾期加罚息50%，挪用加罚息100%，按年结息，借款期限自2017年12月9日至2018年11月8日，其中被告王小江、常晓翠借款本金180000元。被告张继伟、杨增开、焦子剑、刘娟霞、徐宗亮、陆梦联保协议有效期从2017年12月9日至2020年12月8日，保证方式为连带责任保证。合同签订后，原告新疆乌苏农村商业银行股份有限公司履行了放款义务。但被告王小江、常晓翠未按约定履行还款义务，截止到2020年3月5日仍欠贷款本金180000元，利息49548.68元，本息合计229548.68元。被告张继伟、杨增开、焦子剑、刘娟霞、徐宗亮、陆梦也未履行连带保证责任，现向法院提起诉讼。 本案在审理过程中，被告王小江自认其本人将身份证、银行卡、密码均交给案外人赵庆山帮忙办理贷款事宜。被告王小江提供证据证明其6212872044925652银行卡于2017年12月9日进账180000元，2017年12月13日该款被转走，对方账号为0。原告针对此种情况答复该款系他行POS机刷卡转账所致。 本院认为，公民、法人违反合同或者不履行其他义务的，应当承担民事责任；债务应当清偿。 被告王小江、常晓翠欠原告新疆乌苏农村商业银行股份有限公司180000元，原告履行了合同义务，被告王小江、常晓翠未能全部履行及时归还借款的义务，属于违约行为，应当承担归还借款并承担利息的民事责任。故对原告要求被告王小江、常晓翠立即归还借款本金180000元及利息49548.68元（计算至2020年3月5日，以实际归还日计算为准），本息合计229548.68元、并支付自2020年3月6日起至实际归还之日止的利息（本金×天数×合同利率÷30×1.5倍）的诉讼请求符合法律规定，本院予以支持。被告王小江系自愿将本人身份证、银行卡、密码均交给案外人帮忙办理贷款事宜，在移交上述身份证、银行卡、密码时应当预见到可能产生的重大风险，该180000元系被告王小江默认同意对方取走自己银行卡的资金，该180000元的下落问题不影响被告王小江、常晓翠向原告归还借款，也不影响担保合同的履行。 根据《中华人民共和国担保法》第十八条规定，当事人在保证合同中约定保证人与债务人对债务承担连带责任的，为连带责任保证。连带责任保证的债务人在主合同规定的债务履行期届满没有履行债务的，债权人可以要求债务人履行债务，也可以要求保证人在其保证范围内承担保证责任。本案中，被告张继伟，杨增开、焦子剑、刘娟霞、徐宗亮、陆梦作为连带责任保证人，在约定的保证期间未尽保证义务，违反了约定和法律规定，应当承担连带保证责任，对原告要求被告张继伟，杨增开、焦子剑、刘娟霞、徐宗亮、陆梦承担连带清偿责任的诉讼请求本院予以支持。 综上，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零六条第一款、第一百零八条，《中华人民共和国合同法》第六十条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第三十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、第一百四十四条之规定，判决如下： 一、被告王小江、常晓翠应当于本判决生效后十五日内向原告新疆乌苏农村商业银行股份有限公司支付借款180000元及利息49548.68元（计算至2020年3月5日），本息合计229548.68元，并自2020年3月6日起按照（本金×天数×合同利率÷30×1.5倍）方法计算支付利息至欠款实际还清之日止； 二、被告张继伟、杨增开、焦子剑、刘娟霞、徐宗亮、陆梦对上述债务承担连带清偿责任。被告张继伟、杨增开、焦子剑、刘娟霞、徐宗亮、陆梦承担保证责任后，有权向被告王小江、常晓翠追偿。 案件受理费8736元，投递费328元，合计9064元，由被告王小江、常晓翠负担（原告已交费用9064元）。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，同时按对方当事人的人数提出副本，上诉于塔城地区中级人民法院。 审判长 张新民 人民陪审员 代加银 人民陪审员 张春兰 二 〇 二 〇 年 十 二 月 九 日 书记员 库地拉提