河南省伊川县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）豫0329刑初528号公诉机关河南省伊川县人民检察院。附带民事诉讼原告人李某，男，汉族，1991年1月11日出生，住河南省伊川县。委托诉讼代理人申幸伟，河南金稻律师事务所律师，特别授权。被告人王凯龙，男，1995年2月27日出生，汉族，中专毕业，群众，住伊川县。因涉嫌故意伤害罪，于2020年6月29日被伊川县公安局刑事拘留；因涉嫌故意伤害罪，于2020年7月10日经伊川县人民检察院批准，次日被伊川县公安局逮捕。辩护人申伟刚，河南首正律师事务所律师。伊川县人民检察院以伊检一部刑诉［2020］236号起诉书指控被告人王凯龙犯故意伤害罪，于2020年10月10日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。伊川县人民检察院指派检察员李耀勋出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某委托诉讼代理人申幸伟，被告人王凯龙及辩护人申伟刚到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2018年11月23日22时许，被告人王凯龙在伊川县鸣皋镇鸣皋村路口买东西时，接电话听说有人在其家所开的太阳岛洗浴中心闹事，后王凯龙同他人一起赶到太阳岛洗浴中心。王凯龙见到被害人李某后，对其进行殴打，致其受伤。经鉴定，被害人李某的法医学人体损伤程度为轻伤二级。公诉机关提交了书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见、辨认笔录、视听资料等证据证实。公诉机关认为，被告人王凯龙故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人认罪认罚，建议判处被告人王凯龙有期徒刑一年至一年六个月。提请本院对被告人依法判处。附带民事诉讼原告人李某要求依法追究被告人王凯龙故意伤害罪的刑事责任，请求判令被告人赔偿附带民事诉讼原告人医疗费7723.7元、误工费11370.9元、护理费：2156.9元、营养费510元、住院伙食补助费850元、鉴定费700元、鉴定检查费1591.6元、交通费900元、食宿费400元，共计26203.1元。并提供了伊川县人民医院病历、诊断证明、住院证、出院证、医疗费票据；郑州市第二人民医院病历、住院证、出院证、诊断证、医疗费票据、餐厅收费收据；洛阳202医院检查票据、鉴定费发票、交通费发票等证据证明。被告人王凯龙对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。对附带民事诉讼原告人的损失愿意进行赔偿。其辩护人的辩护意见：对指控王凯龙故意伤害罪罪名不持异议，认为王凯龙具有以下从轻减轻量刑的情节：1、初犯、偶犯；2、王凯龙一贯表现良好，自学校毕业之后，一直在自家经营的太阳岛浴池工作，平时工作勤恳，为人老实本分；3、王凯龙到案后能够如实供述犯罪事实，具有坦白情节。并且据卷宗材料显示，侦查机关在王凯龙的家中将其抓获，在抓获之前侦查机关已经发现了犯罪事实，但没有对王凯龙进行调查谈话、讯问，没有通知过王凯龙，也没有宣布采取调查措施或者强制措施，在抓获时王凯龙没有抗拒抓捕，所以结合其到案后的坦白情况，请法庭量刑时比照自首情节量刑；4、案发后，王凯龙的亲属积极到医院看望被害人，还通过中间人向被害人赔偿了15000元，及时弥补了被害人的损失；5、认罪认罚；6、被害人的重大过错，是造成本案的主要原因，应减轻王凯龙的罪责。案发当天，被害人醉酒后到太阳岛浴池洗澡，遭到劝解后仍不肯离开，在浴池发酒疯、滋事这才引发了本案。王凯龙故意伤害应当承担刑事责任，但是，本案是因为被害人醉酒后长时间滞留、滋事、耍威风才造成事态升级，最终形成了刑事案件。被害人具有重大过错，请求对王凯龙从轻从宽量刑。综上，被告人王凯龙一贯表现良好，本案是初犯，到案后认罪态度积极，也向被害人赔偿了15000元，认罪认罚，有悔罪表现。请法庭贯彻宽严相济的刑事政策，对王凯龙从轻减轻处罚。并提交了证人刘某转交被害人15000元赔偿款证言一份。经审理查明，2018年11月23日22时许，被害人李某喝酒后和其妻金某到伊川县鸣皋镇鸣皋村太阳岛洗浴中心（系被告人王凯龙家经营）洗澡，因洗澡问题与被告人王凯龙母亲王静娟发生争吵。被告人王凯龙在伊川县鸣皋镇鸣皋村路口买东西时，接电话听说有人在太阳岛洗浴中心闹事，后王凯龙同他人一起赶到太阳岛洗浴中心。王凯龙见到被害人李某后，对其进行殴打，致其受伤。经鉴定，被害人李某的法医学人体损伤程度为轻伤二级。2020年6月28日11时，被告人王凯龙在伊川县鸣皋镇鸣皋村太阳岛洗浴中心二楼被伊川县公安局民警抓获归案。另查明，附带民事诉讼原告人李某受伤后，于2018年11月24日零时38分到伊川县人民医院住院治疗，经诊断：1、左眼钝挫伤；2、左耳挫伤。于2020年11月25日零时出院，住院1天，医疗费1401.39元。出院医嘱：1、继续药物治疗；2、不适随诊。2018年11月26日15时23分，李某到郑州市第二人民医院住院治疗，经诊断：1、左眼眶下壁骨折；2、左眼下直肌损伤；3、左眼球钝挫伤；4、左眼视神经损伤；5、左眼眶内积气；6、左眼球结膜下出血；7、复视。2018年12月10日出院，医疗费6322.31元、餐费400元。2018年12月24日、25日，李某分别支付鉴定费700元、检查费1591.60元。另查明，案发后，被告人王凯龙家人送给附带民事诉讼原告人李某15000元。上述事实，有以下证据证实：1、书证：户籍及前科证明、归案情况说明、工作说明、接处警登记表等；2、证人金静峰、王某1、王某2等人的证言；3、被害人李某的陈述；4、被告人王凯龙的供述与辩解；5、鉴定意见；6、辨认笔录；7、视听资料：光盘1张；8、附带民事诉讼原告人提交的伊川县人民医院病历、诊断证明、住院证、出院证、医疗发票据、郑州市第二人民医院病历、住院证、出院证、诊断证、医疗费票据、餐厅收费收据、洛阳202医院检查票据、鉴定费发票；9、辩护人提交的证人刘某关于已赔偿15000元的证言。以上证据已经庭审举证、质证，来源合法、客观真实、与本案关联，本院予以确认。附带民事诉讼原告人提交的900元交通费发票显示为郑州市二七区怀得宾馆发票，不是交通费票据，故本院不予认定。本院认为，被告人王凯龙故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关的指控成立。被告人王凯龙自愿认罪认罚，依法可以从宽处理；被告人系初犯，案发后赔偿了被害人大部分损失，本院酌情对其从轻处罚。关于辩护人提出被告人王凯龙构成坦白的辩护意见，经查，被告人王凯龙到案后，如实供述了其殴打被害人的事实，证人金某（被害人妻子）的证言证实与被告人同行到洗浴中心的其他人并没有动手打被害人，被告人在第一次接受讯问时即如实供述其殴打被害人的犯罪事实，符合成立坦白的法律规定，本院对辩护人关于被告人成立坦白的辩护意见予以采纳，对被告人依法可以从轻处罚。关于辩护人提出被害人对本案发生存在重大过错的辩护观点，本院认为，被告人在得知被害人与其母亲因洗澡问题发生争执后，本应冷静处理、妥善劝解，或者报警求助、依法解决，却不问清情况，不由分说，对被害人拳打脚踢，不计后果，致伤被害人。被告人主观上伤害故意明确，客观上其殴打行为造成被害人轻伤的后果，被告人应对其故意伤害行为承担法律责任。现有证据不能充分证明被害人李某对案件的发生有重大过错，故本院对辩护人该辩护意见不予采纳。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。由于被告人王凯龙的犯罪行为而使附带民事诉讼原告人李某遭受的经济损失，被告人应当承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人合法合理部分的诉讼请求，本院予以支持。附带民事诉讼原告人李某的损失：1、医疗费7723.7元（1401.39元+6322.31元=7723.7元）；2、误工费3692.83元，住院16日，按一个月计算误工费为3692.83元；3、护理费2002.28元；4、营养费320元；5.住院伙食补助费800元；6、鉴定费700元；7、鉴定检查费1591.6元；8、交通费本院酌定为600元；餐费与住院伙食补助费重合，不再重复计算。以上共计17430.41元，扣减被告人已支付的15000元，被告人王凯龙应再赔偿附带民事诉讼原告人2430.41元。为维护公民的合法权益，促进社会稳定，根据被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第六十一条、第六十七条第三款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第一百零一条、第一百零三条、第二百零一条以及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条、第一百五十一条、第一百五十五条之规定，判决如下：一、被告人王凯龙犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2020年6月29日起至2021年6月28日止。）二、被告人王凯龙于本判决生效之日起二十日内赔偿附带民事诉讼原告人李某人民币2430.41元。三、驳回附带民事诉讼原告人李某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省洛阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  董振亭人民陪审员  张晓利人民陪审员  李玉霞二〇二〇年十二月十八日书记 员代  玉 佩