浙江省湖州市吴兴区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）浙0502刑初680号 公诉机关浙江省湖州市吴兴区人民检察院。 附带民事诉讼原告人朱某，男，汉族，1988年9月20日出生，住址浙江省湖州市吴兴区。 委托代理人徐凤，浙江东唐人律师事务所律师。 被告人何捷，男，1984年10月17日出生,汉族，高中文化程度，住址浙江省湖州市吴兴区。2004年3月15日因犯故意伤害罪被本院判处有期徒刑一年，缓刑二年；2004年8月6日因寻衅滋事被湖州市公安局吴兴区分局行政拘留七日；2004年12月27日因吸毒被湖州市公安局吴兴区分局罚款人民币一千元；2004年12月27日因吸毒被湖州市公安局吴兴区分局强制戒毒三个月；2005年6月3日因犯贩卖毒品罪被本院判处有期徒刑三年三个月，并处罚金人民币五千元；2007年6月4日因吸毒湖州市公安局吴兴区分局行政拘留十五日，罚款人民币一千九百元；2007年7月16日因吸毒被湖州市公安局湖州经济技术开发区分局行政拘留十五日，罚款人民币二千元；2007年7月30日因吸毒被湖州市公安局湖州经济技术开发区分局强制戒毒三个月；2008年4月9日因吸毒被湖州市公安局吴兴区分局行政拘留十五日；2008年4月23日因吸毒被湖州市公安局吴兴区分局强制戒毒六个月；2015年4月9日因犯寻衅滋事罪被本院判处有期徒刑六个月，2015年8月14日刑满释放；2019年9月1日因殴打他人被湖州市公安局吴兴区分局行政拘留七日，并处罚款人民币二百元。因本案于2019年10月23日被湖州市公安局吴兴区分局行政拘留十五日，2020年7月15日被湖州市公安局吴兴区分局刑事拘留，同年8月20日被依法逮捕。现羁押于湖州市看守所。 辩护人孙建明、卢露，浙江金鼎律师事务所律师。 被告人孙佳，男，1982年9月2日出生，汉族，初中文化程度，住址浙江省湖州市吴兴区。2000年5月24日因犯强奸幼女罪被原浙江省湖州市城郊人民法院判处有期徒刑二年；2004年12月26日因吸毒被湖州市公安局吴兴区分局行政拘留十五日，2005年1月8日由湖州市公安局吴兴区分局决定强制戒毒六个月；2005年8月24日因犯故意伤害罪被浙江省德清县人民法院判处有期徒刑四年三个月；2014年1月8日因犯危险驾驶罪被本院判处拘役一个月二十日，缓刑二个月，并处罚金人民币三千元；2015年1月29日因犯帮助毁灭证据罪被本院判处有期徒刑十一个月，2015年4月12日刑满释放；因殴打他人于2015年11月27日被湖州市公安局吴兴区分局行政拘留四日。因本案于2019年10月24日被湖州市公安局吴兴区分局行政拘留九日，2020年7月15日被湖州市公安局吴兴区分局刑事拘留，同年8月20日被依法逮捕。现羁押于湖州市看守所。 指定辩护人费雨婷，浙江泽大（湖州）律师事务所律师。 被告人张振，男，1981年8月17日出生，汉族，小学文化程度，住址浙江省湖州市吴兴区。2003年4月26日因寻衅滋事被湖州市公安局吴兴区分局行政拘留十五日；2003年9月18日因犯敲诈勒索罪被本院判处有期徒刑三年六个月，2005年8月8日刑满释放；2010年10月21日因醉酒后驾驶机动车及未取得机动车驾驶证驾驶机动车被湖州市公安局湖州经济技术开发区分局行政拘留二十日；2010年11月30日因吸毒被湖州市公安局吴兴区分局行政拘留十五日，同年12月13日被湖州市公安局吴兴区分局责令接受社区戒毒三年。因本案于2019年10月23日被湖州市公安局吴兴区分局行政拘留十五日，2020年7月15日被湖州市公安局吴兴区分局刑事拘留，同年8月20日被依法逮捕。现羁押于湖州市看守所。 指定辩护人徐迪，浙江易新律师事务所律师。 被告人黄敏，女，1985年9月10日出生，汉族，大专文化程度，住址浙江省湖州市吴兴区。2008年10月8日因故意损毁公私财物被湖州市公安局湖州太湖旅游度假区分局行政拘留五日；2017年6月7日因醉酒后驾驶机动车被湖州公安局交通警察支队吊销机动车驾驶证，五年内不得重新取得机动车驾驶证，同年7月21日被湖州市吴兴区人民检察院决定不起诉；2020年12月10日因驾驶证被吊销期间驾驶机动车被湖州市公安局吴兴区分局行政拘留七日，被湖州市公安局交通警察支队机动大队罚款人民币一千元。因本案于2019年10月23日被湖州市公安局吴兴区分局行政拘留十五日，2020年7月14日被湖州市公安局吴兴区分局取保候审，同年12月15日由本院决定被依法逮捕。现羁押于湖州市看守所。 辩护人濮国平，浙江星韵律师事务所律师。 湖州市吴兴区人民检察院以吴检刑诉［2020］2141号起诉书指控被告人何捷、孙佳、张振、黄敏犯故意伤害罪，于2020年11月10日向本院提起公诉，本院受理后，依法适用简易程序，后转为普通程序，并组成合议庭，公开开庭审理了此案。湖州市吴兴区人民检察院指派检察员薛菁菁出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人朱某及其委托代理人徐凤、被告人何捷及其辩护人孙建明、卢露、被告人孙佳及其辩护人费雨婷、被告人张振及其辩护人徐迪、被告人黄敏及其辩护人濮国平到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，2019年10月23日零时许，被告人黄敏、何捷、孙佳、张振（黄敏与何捷系夫妻关系）路过湖州市吴兴区××街××号××街谭记什锦煲店时，偶遇被害人朱某在店内吃饭，因被告人黄敏与被害人朱某曾有过节，被告人何捷遂欲找被害人理论，后被告人何捷、黄敏、孙佳、张振一同进入店内，在简单言语后，被告人何捷、孙佳、张振即采用拳打脚踢的方式殴打被害人朱某，被告人黄敏掌掴被害人。期间，因店内玻璃门碎裂，导致被害人朱某全身多处被玻璃碎片划伤，致使全身多处遗留瘢痕。经鉴定，被害人朱某已达轻伤二级损伤程度。案发后，被告人孙佳主动至公安机关投案，并如实供述了犯罪事实。另查明，在案件审理中，被告人黄敏向本院缴纳赔偿保证金2万元。 公诉机关认为，被告人何捷、孙佳、张振、黄敏的行为均已构成故意伤害罪，被告人何捷、孙佳系累犯，被告人何捷、张振、黄敏具有坦白情节，被告人孙佳具有自首情节，建议本院判处被告人何捷有期徒刑一年八个月，被告人孙佳有期徒刑一年五个月，被告人张振有期徒刑一年四个月。 被告人何捷、孙佳、张振对起诉书对指控的事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议，表示认罪认罚。被告人黄敏对起诉书指控的犯罪事实和罪名均无异议。 上述指控的事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：被害人朱某的陈述；证人谭某、周某的证言；公安机关侦查人员出具的抓获经过、情况说明；体表原始伤情记录表；被害人朱某的病例资料、暂扣款票据；人体损伤程度鉴定书；现场监控录像；行政处罚决定书、刑事判决书、刑满释放证明；被告人何捷、孙佳、张振、黄敏的户籍资料，被告人何捷、孙佳、张振、黄敏的供述与辩解等，足以认定。 附带民事诉讼原告人朱某诉称其因被告人何捷、孙佳、张振、黄敏的故意伤害行为而受伤并遭受财产损失，故请求判令：被告人何捷、孙佳、张振、黄敏赔偿医疗费2690元、营养费90元、误工费591元、财产损失13158元，共计16529元。 被告人何捷辩称其不清楚财产损失的大小，请求法庭核实，被告人孙佳、张振、黄敏对附带民事诉讼原告人的诉请无意见。 经审理查明，被害人朱某被打伤后，于2019年10月23日就医，至今共产生医疗费2690元，期间医嘱休息三日。在打斗过程中，被害人朱某的鞋子、裤子、手机遭到不同程度的毁损。本节事实有病例资料、医疗费发票、现场监控录像、购物小票、维修收款收据等证据证实。 本院认为，被告人何捷、孙佳、张振、黄敏故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立，依法应予分别惩处。关于被告人孙佳、黄敏的辩护人分别提出该二被告人系从犯的意见，经查，被告人孙佳积极参与殴打行为，被告人黄敏有掌掴被害人行为，且为犯罪行为的发生、持续起到一定的助推作用，该二人所起作用均非次要或辅助，故不应认定为从犯，关于辩护人的该辩护意见本院不予采纳。被告人何捷、孙佳曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法应当从重处罚。被告人孙佳案发后自动投案，到案后能如实供述自己的罪行，是自首，且认罪认罚，依法可以从轻或减轻处罚。被告人何捷、张振到案后能如实供述自己的罪行，且认罪认罚，依法可以从轻处罚。被告人黄敏到案后能如实供述自己的罪行，且能当庭自愿认罪，依法可以从轻处罚。被告人张振曾有犯罪前科和违法劣迹，被告人黄敏曾有违法劣迹，酌情从重处罚。被告人黄敏已主动缴纳赔偿保证金，酌情从轻处罚。关于被告人何捷、张振的辩护人分别提出该二被告人具有坦白情节且认罪认罚，请求从轻处罚的意见，本院予以采纳，关于被告人孙佳的辩护人提出被告人孙佳具有自首情节且认罪认罚，请求从轻处罚的意见，本院予以采纳。关于被告人黄敏的辩护人提出被告人黄敏已主动缴纳赔偿保证金，请求酌情从轻处罚的意见，本院予以采纳。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。 被告人何捷、孙佳、张振、黄敏因故意伤害行为致附带民事诉讼原告人朱某人体损伤及财物毁损，应承担相应的民事责任，现附带民事诉讼原告人诉请被告人何捷、孙佳、张振、黄敏赔偿医疗费、营养费、误工费、财产损失的合理部分本院予以支持，具体赔偿数额核准如下：医疗费2690元；营养费按人民币30元每天计算，共90元（30元／天×3天）；误工费按2019年浙江省私营单位就业人员年平均工资56383元标准计算，共462元（56383元／年÷365天×3天）；手机屏幕维修费1450元；关于裤子损失，附带民事诉讼原告人2018年11月购入价格为1208.7元，考虑折旧等因素，本院酌情确定为725元；关于鞋子损失，因附带民事诉讼原告人未能提供相关的价格证明，考虑当地生活水平及折旧等因素，本院酌情确定为1000元。上述损失合计6417元，被告人何捷、孙佳、张振、黄敏应赔偿附带民事诉讼原告人朱某6417元。 根据被告人何捷、孙佳、张振、黄敏犯罪的事实，犯罪的性质、情节和对社会的危害程度以及归案后的认罪态度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第一款、第三款，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第四条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第十九条，《中华人民共和国物权法》第四条、第三十七条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十九条、第二十条、第二十四条之规定，判决如下： 一、被告人何捷犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年八个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2020年7月15日起至2022年2月27日止，已扣除先行羁押的十五日）。 二、被告人孙佳犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年五个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2020年7月15日起至2021年12月5日止，已扣除先行羁押的九日）。 三、被告人张振犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2020年7月15日起至2021年10月30日止，已扣除先行羁押的十五日）。 四、被告人黄敏犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2020年12月15日起至2021年11月29日止，已扣除先行羁押的十五日）。 五、被告人何捷、孙佳、张振、黄敏连带赔偿附带民事诉讼原告人朱某人民币6417元，限于本判决生效之日起十日内付清。 六、驳回附带民事诉讼原告人朱某其余诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省湖州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  谢文浩 人民陪审员  姚 崎 人民陪审员  顾 轶 二〇二〇年十二月十八日 书 记 员  段梦园