浙江省宁波市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2020）浙02破申47号之一 申请人：宁波市天一燃料有限公司。住所地：宁波市镇海区骆驼街道镇海大道****。 法定代表人：陈天云，该公司董事长。 被申请人：红光控股集团有限公司。住所。住所地：宁波市海曙区江厦街**（1-1）div> 法定代表人：王红光，该公司总经理。 委托代理人：金玉梅，女。 2020年10月9日，申请人宁波市天一燃料有限公司（以下简称天一公司）以被申请人红光控股集团有限公司（以下简称红光公司）、宁波第一百货有限公司（以下简称一百公司）不能清偿到期债务，且明显缺乏清偿能力为由，向本院申请对红光公司、一百公司进行破产清算。本院于同日立案后，天一公司于2020年10月30日撤回对一百公司的破产清算申请，本院于2020年11月2日依法裁定予以准许。本院通知红光公司后，红光公司于2020年11月11日向本院提出异议，认为其现有资产足以清偿现有债务，不符合破产清算的法定条件，且目前处置其财产将不利于债权人的利益，请求依法作出不予受理破产清算申请的裁定。具体理由如下：一、红光公司（含一百公司）现有资产足以清偿相关债务。（一）红光公司名下现有主要资产价值1177967361.33元（含一百公司的房地产价值）。1.位于宁波市海曙区××街××号××房××幢，面积5291.47平方米，按市场均价每平方米70000元计算，价值约370402900元。2.位于宁波市北仑区××镇××小区的土地使用权及地上建筑物价值124100000元，扣除司法拍卖费、诉讼费、执行费等费用后，尚剩余117298761.33元可供债权人分配。3.红光公司持有一百公司89.29%的股权（另10.71%的股权为王亚微所有），一百公司主要资产为位于宁波市海曙区××街××号的商业房产，面积9125.51平方米，按市场均价每平方米70000元计算，价值约638785700元。4.红光公司现有确认债权本金50850000元。（二）红光公司现有确定的债务本金584268358.60元。1.已由生效判决确认的债务总额本金574591380.31元，其中一百公司为共同债务人的本金为328747102.54元。2.未涉诉的以商业房产抵押的银行贷款为9676978.29元。3.尚在审理的潜在债务情况：宁波市北仑区人民法院（2020）浙0206民初3144号建设工程施工合同纠纷一案，原告为浙江昆仑建设集团有限公司，被告为红光公司，本诉请求金额37185301.53元（红光公司确认债务金额17000000元），红光公司反诉请求赔偿损失40000000元。（三）一百公司现有债务本金432747102.54元。1.已由生效判决确认的债务总额本金382747102.54元，其中与红光公司相互担保的债务本金328747102.54元。2.未涉诉的以宁波市海曙区药行街2号商业房产抵押贷款50000000元。因红光公司为一百公司的关联公司，一百公司对红光公司的债务本金328747102.54元承担连带责任，故综合两公司资产和债务状况，红光公司（含一百公司）现有资产及债权合计1177967361.33元，总债务本金688268358.60元，现有资产足以偿还对外债务。现扣除宁波市海曙区人民法院可分配的117298761.33元，红光公司实际负债可减少至本金466969597.27元。二、红光公司及一百公司名下商业房产所在区域处于宁波市黄金商业区，该地块目前被政府限制交易，如红光公司进行破产清算，商业不动产的价值会大幅缩水，会损害债权人及红光公司的利益。另红光公司及一百公司名下的商业房产已被列入政府征收拆迁范围，拆迁补偿款项将会大幅高于司法拍卖款项，届时更能保证债权人的债权都能得到足额清偿。综上所述，红光公司的现有资产足以清偿包括天一公司在内的所有债权人的全部债务，如红光公司进行破产清算，不利于保障所有债权人的利益。为此，请求裁定不予受理天一公司对红光公司的破产清算申请。 本院查明：红光公司于1996年5月22日经宁波市市场监督管理局核准登记成立，企业类型为有限责任公司（自然人投资或控股），注册资本51000000元，经营范围：普通货运（在许可证件有效期限内经营）。实业项目投资；通用设备配件、家私的制造、加工；家私、装潢材料、五金交电、化工产品、工艺品的批发、零售；广告服务；本公司房屋出租；搬家服务；自营和代理货物和技术的进出口，但国家限定经营或禁止进出口的货物或技术除外。（依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动）。 2020年9月14日，宁波市海曙区人民法院出具《关于红光公司名下北仑春晓工业区房地产中土地部分款项的分配方案》。该方案载明：该院于2020年4月17日拍卖了红光公司名下位于宁波市北仑区××镇××小区土地使用权及地上建筑物，成交总价124100000元。扣除红光公司应承担交易环节税费6680716.67元，网络拍卖外包辅助费10000元，评估费49722元，测绘费60800元，剩余款项为117298761.33元。依据2019年9月30日出具的评估报告中土地使用权与建筑物评估价格占比，核定剩余款项中土地使用权价值款项为46482165.47元。因北仑区税务局和鄞州区税务局协助函内所涉欠税均为抵押之后产生，故在土地分配款项中对此不予列支，待建筑物部分款项分配时再行列支。为此，在优先扣除抵押权案件诉讼、执行费共计804422.50元后，剩余款项45677742.97元可供债权人依法受偿。宁波市北仑区××镇××小区房地产存在8轮抵押，1-6轮抵押权人均为宁波海曙永鑫小额贷款有限公司，7-8轮抵押权人为宁波力邦小额贷款股份有限公司。截至2020年5月22日，上述债权本息合计127127800元，设定抵押金额为63400000元。截至2020年9月14日，包括天一公司申请执行债权本金3000000元在内的17笔普通债权本金合计198000385.38元。红光公司其他资产抵押的案件均不纳入本次分配。因涉案标的物不足以清偿所有债权，故对普通债权按照债权本金进行统计核算。涉案房地产所涉房产税、土地使用税欠税滞纳金1976357.61元纳入普通债权分配。土地使用权部分款项尚不足以清偿8轮抵押债权，故各抵押权人按照抵押登记顺位优先受偿，一般债权人就土地使用权部分款项受偿为零。宁波市北仑区××镇××小区土地使用权上的建筑物已于2011年前后完工，抵押范围应包括已完工的地上建筑物，抵押权人可就房地产整体价值主张抵押权。为此，本次分配后，未受偿抵押债权可在最高额抵押范围内就建筑物价值款项主张抵押权优先受偿。 红光公司确认截至2020年11月11日，红光公司对外负债本金合计584268358.60元（其中上述分配方案涉及25笔债务合计252500385.38元，俞冲27475574.80元，中信银行147000000元，民生银行148232777.74元，华夏银行9676978.29元），一百公司对外负债本金104000000元（其中宁波银行54000000元，华夏银行50000000元），合计688268358.60元，并认为其对宁波海曙金利泽物资有限公司、奉化市长荣家私有限公司分别享有债权49850000元、1000000元，合计50850000元。红光公司系一百公司的控股股东，持有一百公司89.29%的股权。 红光公司名下位于宁波市海曙区江厦街5号的商业房地产，土地使用权面积合计1203.53平方米，房屋建筑面积合计5291.47平方米，为红光公司向中信银行借款提供抵押担保。一百公司名下位于宁波市海曙区××街××号的商业房地产，土地使用权面积合计2040.17平方米，房屋建筑面积合计9125.51平方米，为红光公司向民生银行、华夏银行借款及一百公司向宁波银行、华夏银行借款提供抵押担保。红光公司称上述房地产在10年前向银行借款时的评估价值分别约为250000000元、580000000元。 本院认为：《中华人民共和国企业破产法》第二条第一款规定，企业法人不能清偿到期债务，并且资产不足以清偿全部债务或者明显缺乏清偿能力的，依照本法规定清理债务。天一公司的涉案债权，虽在宁波市海曙区人民法院拍卖的红光公司位于宁波市××镇××小区房地产土地部分款项中不能得到清偿，但红光公司除上述房地产外，还有位于宁波市海曙区江厦街5号的房地产，持有一百公司89.29%的股权，一百公司有位于宁波市海曙区××街××号的房地产。根据红光公司、一百公司目前的债权债务和资产情况，难以认定红光公司明显缺乏清偿能力。故天一公司申请对红光公司进行破产清算，不符合法定受理条件。依照《中华人民共和国企业破产法》第二条、第十二第一款条规定，裁定如下： 对申请人宁波市天一燃料有限公司对被申请人红光控股集团有限公司的破产清算申请不予受理。 如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并提交副本一份，上诉于浙江省高级人民法院。 审判长  莫爱萍 审判员  王亚平 审判员  张颖璐 二〇二〇年十二月九日 书记员  周维珍