河南省三门峡市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）豫12民终1583号上诉人(原审原告)：齐锋，男，1988年10月22日出生，汉族，住河南省三门峡市开发区。被上诉人（原审被告）：任中侠，男，1965年1月3日出生，汉族，住焦作市。上诉人齐锋、任中侠民间借贷纠纷一案，不服河南省三门峡市湖滨区人民法院（2020）豫1202民初2330号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年11月4日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人齐锋，上诉人任中侠到庭参加诉讼。本案现已审理终结。齐锋上诉请求：请求撤销原判，依法改判任中侠一次性偿还我借款本金100000元及利息（年利率6％）从2017年5月1日起至付清之日止。本案一审、二审诉讼费由任中侠承担。事实及理由：在收到一审判决后，我又找到了新证据，因任中侠及其妻子刘喜梅共同经营两家公司，均与我有资金往来，本案说的任中侠2017年后所偿还的3万元系刘喜梅所偿还焦作新百丰商贸有限公司所欠款项，还款经办人也是刘喜梅，不是偿还本案的100000元欠款，我所说的有任中侠签署的偿还协议及与刘喜梅的微信聊天记录佐证。故请求依法判决。任中侠辩称，认可2017年还的17000元和13000元，并不是本案所涉的10万元。任中侠上诉称：请求依法改判我承担冷晓衡所借齐锋款项一半的还款责任，一二审诉讼费由齐锋承担。事实及理由：我只借过齐锋一次钱，金额为20万元，并且该20万元在2017年4月30日我归还完最后一笔款项后，债务已经履行完毕。双方都已经确认过了，有当时签订的协议和微信聊天记录可以证明。本案的10万元借款，实际上是冷晓衡背着我和单位，私自盖章向齐锋借的钱，我当时不知道，因我和冷晓衡是甥舅关系，所以我事后知道后没有报案，只是和冷晓衡吵了一顿，没办法只能督促他尽快还款。之后在我、齐锋、冷晓衡协商下，将原来冷晓衡以金益电器名义向齐锋打的欠条作废，冷晓衡重新以个人名义向齐锋打了10万元借条，我为了能够把三门峡仓库里的货物拉回焦作，迫于无奈在该借条上签了担保人，并把仓库里的50张三元电暖桌放在齐锋家里，算是抵押。这10万元不是我用的，是我愿意承担连带担保责任才写的担保，我只承担一半的还款责任。齐锋辩称，钱我就是借给公司了，盖有公司的公章，任中侠应该承担全部的还款责任，尽快把钱还给我。即使钱是冷晓衡借的，任中侠作为担保人也应当还钱，其还钱后可以找冷晓衡追偿。齐锋向一审法院起诉请求：1．判令被告偿还借款100000元及利息（以100000元为基数，按年利率6％，从2017年5月1日起计算至付清之日止）；2．判令被告任中侠承担连带偿还责任；3．本案诉讼费由被告承担。一审法院认定事实：2012年11月5日，冷晓衡和焦作市新百丰商贸有限公司向齐锋借款20万元，齐锋于当日将17万元通过银行转入其指定的账户，于2012年11月6日将3万元通过银行转入刘喜梅账户。冷晓衡于2012年11月6日向齐锋出具借款协议，载明：“一、借款金额及时间：乙方（冷晓衡）于2012年11月6日向甲方借款人民币20万元。二、借款期限：借款期限自2012年11月6日起至2013年1月6日止。四、还款方式：乙方应按照本协议的借款到期日，主动偿还对甲方的欠款及利率。乙方到期还清本协议规定的款项后，甲方收到还款后将借据交给乙方。五、借款利息：双方约定借款利息为月息2分（2％）”。齐锋在甲方（出借人）处签字，冷晓衡在乙方（借款人）处签字，并在乙方加盖焦作市新百丰商贸有限公司的公章。2013年1月11日，冷晓衡和焦作市金益电器商行向齐锋借款10万元，并于2013年1月22日出具借款协议，载明：“一、借款金额及时间：乙方（冷晓衡）于2013年1月11日向甲方借款人民币10万元。二、借款期限：借款期限自2013年1月11日起至2013年3月11日止。四、还款方式：乙方应按照本协议的借款到期日，主动偿还对甲方的欠款及利率。乙方到期还清本协议规定的款项后，甲方收到还款后将借据交给乙方。五、借款利息：双方约定借款利息为月息2分（2％）”。齐锋在甲方（出借人）处签字，冷晓衡在乙方（借款人）处签字，并在乙方加盖焦作市金益电器商行的公章。2013年1月22日，冷晓衡和焦作市金益电器商行将2012年11月6日的借款20万元重新出具借款协议，载明：“一、借款金额及时间：乙方（冷晓衡）于2013年1月5日向甲方借款人民币20万元。二、借款期限：借款期限自2013年1月5日起至2013年3月5日止。四、还款方式：乙方应按照本协议的借款到期日，主动偿还对甲方的欠款及利率。乙方到期还清本协议规定的款项后，甲方收到还款后将借据交给乙方。五、借款利息：双方约定借款利息为月息2分（2％）。六、货物抵押：乙方自愿用志高空调115套做抵押，具体型号双方商定。乙方到期不能归还甲方的贷款，甲方有权处理抵押品。双方到期如数归还贷款的，抵押权消失”。齐锋在甲方（出借人）处签字，冷晓衡在乙方（借款人）处签字，并在乙方加盖焦作市金益电器商行的公章。冷晓衡和任中侠陆续偿还部分借款，双方于2016年12月30日结算，冷晓衡出具欠条一张，载明：“今欠齐锋人民（币）壹拾万元整（系前期借款合同未履行完毕），截止2017年4月30日前归还，到期为归还按法律程序行事。管辖法院为三门峡市湖滨区人民法院”。冷晓衡在欠款人处签字捺印，任中侠在担保人处签字捺印。焦作金益电器商行的法定代表人为任中侠，焦作市新百丰商贸有限公司的法定代表人为刘喜梅。一审庭审中，齐锋提交录音及微信记录，证明其一直向任中侠催要借款。齐锋称对方于2017年偿还了17000元现金，另发货价值13000元，共计30000元。齐锋该款项系抵顶之前20万元的本金，不包含在2016年12月30日的10万元欠条中。冷晓衡称本案款项系任中侠用于开店经营。齐锋称钱是任中侠用的，是任中侠让冷晓衡在欠条上签字的，冷晓衡在其他案件执行中已经上黑名单，没有偿还能力，故撤回对冷晓衡的起诉，要求实际借款人任中侠偿还。一审法院认为，冷晓衡向齐锋借款未还的事实，有齐锋提交的借款合同，转账凭证和欠条等证据在卷佐证，法院予以确认。齐锋称被告偿还17000元，并发了价值13000元的货，共计30000元，该款项系抵扣之前20万元本金。因还款时间发生在出具欠条之后，故应当认定为偿还欠条中的10万元本金，故剩余未还本金为7万元。任中侠在欠条中担保人处签字捺印，因欠条未约定保证责任，故其应当对借款承担连带保证责任。关于利息，因欠条约定还款日期为2017年4月30日，故利息应以7万元本金为基数，按照齐锋主张的年利率6％从2017年5月1日起计算。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，2015年9月1日起施行的《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：任中侠偿还齐锋借款本金70000元及利息（以70000元为基数，按照年利率6％，从2017年5月1日起计算至判决确定的给付之日止），限于判决发生法律效力之日起十日内履行完毕。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1330元（已减半），由任中侠负担。本院二审期间，上诉人齐锋提交证明一份，以证明2017年后所偿还的3万元不是偿还本案的100000元欠款。对该证据及证明目的，任中侠予以认可。本院查明的其他事实与一审相同。本院认为，关于2017年后偿还的3万元是否应当从任中侠应继续偿还款项中扣除的问题。齐锋一审称称对方于2017年偿还了17000元现金，另发货价值13000元，共计30000元，不包含在2016年12月30日的10万元欠条中。冷晓衡一审对此予以认可。二审过程中，任中侠对该3万元不包含在本案10万元欠款中也是认可的，且齐锋二审提交了证据排除了该3万元与本案争议10万元的关联性，故一审将2017年归还的3万元从任中侠应支付欠款中扣除不当，二审予以纠正。本案应当归还款项本金数额应为10万元。关于任中侠责任承担问题。任中侠在欠条中担保人处签字捺印。双方在欠条中未约定保证责任承担方式，按照法律规定，任中侠对本案欠款承担连带保证责任，其应当承担向齐锋清偿本案债务的责任。任中侠作为保证人，在承担还款责任后可依法向主债务人冷晓衡追偿。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项之规定，判决如下：变更河南省三门峡市湖滨区人民法院（2020）豫1202民初2330号民事判决为：任中侠偿还齐锋借款本金100000元及利息（以100000元为基数，按照年利率6％，从2017年5月1日起计算至判决确定的给付之日止），限于判决发生法律效力之日起十日内履行完毕。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费1330元（已减半），由任中侠负担。二审案件受理费1225元，由任中侠负担。本判决为终审判决。审判长  王保奇审判员  郭旭飞审判员  李 剑二〇二〇年十二月二十八日法官助理秦艳书记员薛博华