山东省济宁市任城区人民法院刑 事 判 决 书(2020)鲁0811刑初1295号公诉机关山东省济宁市任城区人民检察院。被告人苏某某，男，1995年8月17日出生，汉族，初中文化，因涉嫌犯故意伤害罪，于2020年4月29日被济宁市公安局任城区分局取保候审。指定辩护人孙继翠，山东火天律师事务所律师。被告人苏1，男，1971年9月24日出生，汉族，小学文化。因犯抢劫罪、放火罪，于1996年1月22日被本院判处有期徒刑八年。因涉嫌犯故意伤害罪，于2020年4月29日被济宁市公安局任城区分局取保候审。指定辩护人邝梨花，山东公明政和律师事务所律师。被告人刘某，男，1987年10月12日出生，汉族，小学文化。因涉嫌犯故意伤害罪，于2020年4月29日被济宁市公安局任城区分局取保候审。指定辩护人王伟、王琨（实习），山东恒正律师事务所律师。被告人宫某，男，1974年11月1日出生，汉族，初中文化。因涉嫌犯故意伤害罪，于2020年4月29日被济宁市公安局任城区分局取保候审。指定辩护人于向潭，山东思雅律师事务所律师。山东省济宁市任城区人民检察院以济任检一部刑诉〔2020〕1242号起诉书指控被告人苏某某、苏1、刘某、宫某犯故意伤害罪一案，于2020年11月11日向本院提起公诉，本院于次日立案。本院审查后，依法组成合议庭，适用普通程序，于2020年12月16日公开开庭审理了本案。山东省济宁市任城区人民检察院检察员杨敏出庭支持公诉，被告人刘某、苏某某、苏1、宫某到庭参加诉讼。现已审理终结。山东省济宁市任城区人民检察院指控：2020年1月14日22时30分许，被告人苏1、刘某、宫某与朋友赵某3在济宁市任城区“锅里甏”饭店喝酒期间发生口角，苏1、刘某被赵某3及其邻桌喝酒的侄子赵某1推揉出店门，在双方争吵过程中，苏1、刘某多次被推倒在地，苏1的头部被打多下。后赵某3、赵某1及被告人宫某返回该店继续喝酒，被告人苏1、刘某在附近打电话联系被告人苏某某开车来现场，称自己在“锅里甏”饭店挨揍了。当日22时50分许，被告人苏某某在得知其父亲苏1被赵某3等人推打的情况下，来到“锅里甏”饭店找赵某3理论，在两人争执过程中，对赵某3用脚踢踹，后来到该店门口对内指点叫喊，在赵某3、赵某1相继走出店门时，被告人苏某某遂上前用脚猛踹赵某3腹部，致使赵某3摔倒在地。在赵某1及其朋友拉扯阻拦过程中，被告人苏某某继续踢踹躺在地上的赵某3，并与赵某1相互用拳头对打，随后伙同赶赴到场的被告人苏1、刘某共同对被害人赵某1拳打脚踢，直至被害人赵某1抱头跪在地上，被告人苏1、苏某某仍然对赵某1拳打脚踢继续进行殴打。被告人宫某在拉架未果后，对被打倒在地的被害人赵某1用脚踢踹一下。在被害人赵某1起身逃离至北边胡同口时，被告人苏1上前追赶并继续殴打，直至被宫某及饭店员工劝开。在此过程中，被害人赵某1头面部、右下肢等处被打受伤，造成左眶下壁骨折、右耳膜穿孔、右胫骨平台骨折并骨挫伤、双膝关节骨皮质连续、右膝关节前交叉韧带损伤并不完全撕裂；被告人苏某某头面部受伤流血。经济宁市公安局任城区分局法医室鉴定，被害人赵某1的眶下壁损伤属轻伤二级，鼓膜损伤和右膝损伤分别属轻微伤。案发后，被告人苏1、宫某于2020年1月21日，被告人苏某某、刘某于2020年3月8日、10日经济宁市公安局任城区分局李营派出所电话通知，主动到该所接受调查，如实交代了基本犯罪事实。2020年9月4日，被告人苏某某、苏1、刘某、宫某共同赔偿被害人赵某1受伤经济损失15.2万元，双方达成和解协议，赵某1对四被告人的行为表示谅解。对于指控的上述事实，公诉机关向法庭出示了以下证据：1.书证：常住人口登记表、受案登记表、办案说明、调解协议书、刑事谅解书、刑事判决书等；2.证人郭某、王某、赵某3等的证言；3.被害人赵某1的陈述；4.被告人苏某某、苏1、刘某、宫某的供述和辩解；5.鉴定意见：鉴定书；6.勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录：郭某的辨认笔录；7.视听资料、电子数据：案发现场监控录像光盘。公诉机关据此认为，被告人苏某某、苏1、刘某、宫某因偶发纠纷共同故意伤害他人，致一人轻伤二级、轻微伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。在共同犯罪中，被告人苏某某、苏1、刘某起主要作用，系主犯；被告人宫某起次要、辅助作用，系从犯，适用《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第二十七条。案发后均主动到案并如实供述自己的罪行，系自首，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款，可以从轻处罚。被告人苏1有犯罪前科，酌情从重处罚。案发后积极赔偿被害人经济损失并取得谅解，酌情从轻处罚。四被告人认罪认罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起公诉，请依法判处。被告人苏某某对公诉机关指控的事实及罪名均无异议，当庭表示自愿认罪。其指定辩护人提出以下辩护意见：被告人苏某某系自首；系初犯、偶犯；认罪认罚、悔罪；已赔偿被害人并取得被害人谅解，请求对被告人苏某某从宽处罚。被告人苏1对公诉机关指控的事实及罪名均无异议，当庭表示自愿认罪。其指定辩护人提出以下辩护意见：被告人苏1系自首；认罪认罚、悔罪；已赔偿被害人并取得被害人谅解，请求对被告人苏1从宽处罚。被告人刘某对公诉机关指控的事实及罪名均无异议，当庭表示自愿认罪。其指定辩护人提出以下辩护意见：被告人苏某某系自首；系初犯、偶犯；认罪认罚、悔罪；被害人有过错；已赔偿被害人并取得被害人谅解，请求对被告人刘某从宽处罚并适用缓刑。被告人宫某对公诉机关指控的事实及罪名均无异议，当庭表示自愿认罪。其指定辩护人提出以下辩护意见：被告人宫某系自首；系从犯；系初犯、偶犯；认罪认罚、悔罪；被害人有过错；已赔偿被害人并取得被害人谅解，请求对被告人宫某免于刑事处罚。经审理查明：2020年1月14日22时30分许，被告人苏1、刘某、宫某与朋友赵某3在济宁市任城区“锅里甏”饭店吃饭喝酒期间，被告人苏1与朋友赵某3因琐事发生口角，苏1、刘某被赵某3及其邻桌喝酒的侄子赵某1推揉出店门，赵某3用手打了被告人苏1头部两下，苏1、刘某被推倒在地上。后赵某3、赵某1及被告人宫某返回该店继续喝酒，被告人苏1、刘某在附近打电话联系被告人被告人苏1的儿子即被告人苏某某，称在“锅里甏”饭店挨揍了。当日22时50分许，被告人苏某某在得知其父亲苏1被赵某3等人推打的情况下，来到“锅里甏”饭店找赵某3理论，在饭店外将赵某3踢倒在地，赵某1与被告人苏某某互相用拳头打对方头部。随后被告人苏1、刘某来到现场与苏某某共同对被害人赵某1拳打脚踢，直至被害人赵某1抱头跪在地上，被告人苏某某、苏1、刘某仍然对被害人赵某1拳打脚踢继续进行殴打，宫某对被害人赵某1踢踹两脚。在被害人赵某1逃离到路北胡同时，被告人苏1追过去继续殴打被害人赵某1，宫某对被害人赵某1进行踢踹。致被害人赵某1头面部、右下肢等处受伤，造成左眶下壁骨折、右耳膜穿孔、右胫骨平台骨折并骨挫伤、右前交叉韧带撕裂。经济宁市公安局任城区分局刑事科学技术室鉴定，被害人赵某1的眶下壁损伤属轻伤二级，鼓膜损伤和右膝损伤分别属轻微伤。案发后，被告人苏1、宫某于2020年1月21日，被告人苏某某、刘某于2020年3月8日、10日经济宁市公安局任城区分局李营派出所电话通知，主动到该所接受调查，如实交代了基本犯罪事实。另查明，2020年9月4日，被告人苏某某、苏1、刘某、宫某与被害人赵某1达成调解协议，共同赔偿被害人赵某1受伤经济损失15.2万元，被害人赵某1对被告人苏某某、苏1、刘某、宫某的行为表示谅解。上述事实，被告人苏某某、苏1、刘某、宫某在庭审中亦无异议，认罪认罚并签字具结，且有被告人苏某某、苏1、刘某、宫某常住人口基本信息、受案登记表、办案说明、刑事谅解书、谅解书、调解协议书、收到条、山东省济宁市任城区人民法院(1996)任刑初字第8号刑事判决书等书证；证人王某、赵某3、郭某的证言；被害人赵某2的陈述；被告人苏某某、苏1、刘某、宫某供述和辩解；辨认笔录；鉴定意见：济宁市公安局任城区分局刑事科学技术室（济任）公（刑）鉴（伤检）[2020]27号鉴定书；视听资料：现场监控视频等证据予以证实。经庭审举证、质证，能够相互印证，足以认定。本院认为，被告人苏某某、苏1、刘某、宫某故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实及罪名成立，本院予以确认。被告人苏某某、苏1、刘某、宫某系共同犯罪，被告人苏某某、苏1、刘某起主要作用，系主犯；被告人宫某起次要、辅助作用，系从犯。被告人苏某某、苏1、刘某、宫某主动到案并能够如实供述主要犯罪事实，系自首，对四被告人可以依法从轻处罚。被告人苏某某、苏1、刘某、宫某承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，对其可以依法从宽处理。被告人宫某系从犯，对其应当依法从轻处罚。被告人苏某某、苏1、刘某、宫某另致被害人两处轻微伤，对被告人苏某某、苏1、刘某、宫某酌情从重处罚。被告人苏1有犯罪前科，对其酌情从重处罚。案发后，被告人苏某某、苏1、刘某、宫某积极赔偿被害人损失并取得被害人谅解，对其可以酌情从轻处罚。经本院委托，济宁市任城区社区矫正服务中心对被告人苏某某、苏1、宫某进行调查评估，评估意见为被告人苏某某、苏1、宫某对社区影响一般；济宁市北湖省级旅游度假区司法局对被告人刘某进行调查评估，评估意见为被告人刘某对社区不良影响较小。综合以上情况，对被告人苏某某、苏1、刘某、宫某均可以适用缓刑。关于被告人刘某、宫某的指定辩护人提出的被害人有过错的辩护意见，因被告人苏1、刘某与被害人的叔叔系朋友关系，因琐事发生矛盾而与被害人及被害人的叔叔产生推搡行为，但并未明显受伤，据此不宜认定为被害人有过错，对该辩护意见不予采纳。关于被告人宫某的指定辩护人提出的对其免于处罚的辩护意见，因本案系四被告人共同致伤被害人，且致被害人一处轻伤二级、两处轻微伤，不能认定为犯罪情节轻微，该辩护意见不成立，不予采纳。被告人苏某某、苏1、刘某、宫某的指定辩护人提出的其他对四被告人从宽处罚的辩护意见成立，予以采纳。据此，根据本案犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第四十五条、第六十七条第一款、第六十一条、第六十二条、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百九十条之规定，判决如下：一、被告人苏某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年零六个月。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）二、被告人苏1犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年零六个月。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）三、被告人刘某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年零四个月。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）四、被告人宫某犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省济宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  赵效敏人民陪审员  霍忠民人民陪审员  何春光二〇二〇年十二月二十三日书 记 员  周晨曦