河南省新乡市红旗区人民法院刑 事 判 决 书（2020）豫0702刑初470号公诉机关新乡市红旗区人民检察院。被告人刘书领，男，1963年9月9日出生，汉族，高中毕业，无业，户籍所在地河南省新乡市长垣县，住河南省。因涉嫌生产、销售伪劣产品罪，于2020年2月14日被新乡市公安局向阳分局刑事拘留；因涉嫌生产。销售伪劣产品罪，于2020年3月18日被新乡市公安局向阳分局逮捕。被告人黄先字，女，1963年10月10日出生，汉族，初中毕业，户籍所在地河南省长垣县，住河南省。因涉嫌生产、销售伪劣产品罪，于2020年2月14日被新乡市公安局向阳分局刑事拘留；因涉嫌生产。销售伪劣产品罪，于2020年3月18日被新乡市公安局向阳分局逮捕。辩护人吴春莹，河南简同律师事务所律师。被告人刘永鑫，男，1991年7月7日出生，汉族，大专毕业，无业，户籍所在地河南省新乡市长垣县，住河南省。因涉嫌生产、销售伪劣产品罪，于2020年2月14日被新乡市公安局向阳分局刑事拘留；因涉嫌生产、销售伪劣产品罪，于2020年3月18日被新乡市公安局向阳分局逮捕；因涉嫌生产。销售伪劣产品罪，于2020年6月5日被取保候审。指定辩护人赵蒙，河南悦言律师事务所。新乡市红旗区人民检察院以新红检一部刑诉（2020）1294号起诉书指控被告人刘书领、黄先字、刘永鑫犯生产、销售伪劣产品罪一案，新乡市中级人民法院指定我院审判，新乡市红旗区人民检察院于2020年11月11日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。新乡市红旗区人民检察院指派检察员龙晓华出庭支持公诉。被告人刘书领，被告人黄先字及其辩护人吴春莹，被告人刘永鑫及其辩护人赵蒙到庭参加诉讼。现已审理终结。新乡市红旗区人民检察院指控：2017年9月以来，被告人刘书领、黄先字、刘永鑫在新乡市卫滨区引黄路11号9排1号、14排1号等居民院落，自行购置口罩简易生产机器，在无任何生产许可证、登记许可证、卫生许可证的情况下，自命名“益康”品牌，使用“新乡市华鑫医用卫生材料厂”、“博爱县贵屯医用卫生材料厂”等外包装，生产、销售医用口罩。经河南省医疗器械检验所检验，为不合格产品、现场查获未销售的口罩共428箱。另查明：2018年8月至2020年1月期间，被告人刘书领、黄先字、刘永鑫将生产的伪劣口罩分别销售到浙江省义乌市温某处、江苏省徐州市徐某处、内蒙古呼伦贝尔市董舒萌处、山东省临沂市杨某、萧卫国处，销售金额共计183500元。被告人刘书领、黄先字、刘永鑫已退出全部违法所得。公诉机关提交了被告人刘书领、黄先字、刘永鑫的照片、户籍证明、前科证明、到案经过等书证，证人温某、程某、徐某等人的证言，被告人刘书领、黄先字、刘永鑫的供述与辩解，鉴定意见等证据证实。为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了被告人照片、户籍证明、前科证明、现场图、扣押决定书、扣押笔录、扣押清单、调取证据通知书、协助查询财产通知书、协助冻结财产通知书、情况说明、证明、河南省药品监督管理局行政许可处查询记录、到案经过，证人温某、程某、徐某、杨某、苗某、王某、胡某、鲍某、刘某、李某、史某证言，被告人刘书领、黄先字、刘永鑫的供述与辩解等证据。公诉机关认为，被告人刘书领、黄先字、刘永鑫生产、销售不合格产品冒充合格产品，销售金额五万元以上不满二十万元，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十条之规定，应当以生产、销售伪劣产品罪追究其刑事责任；被告人刘书领、黄先字、刘永鑫共同故意实施犯罪，系共同犯罪，被告人刘书领、黄先字系主犯，应按其所参与的全部犯罪处罚，被告人刘永鑫在共同犯罪中起辅助作用，系从犯，应当从轻或减轻处罚。被告人刘书领、黄先字、刘永鑫到案后能如实供述自己的罪行，系坦白，可以从轻处罚；被告人刘书领、黄先字、刘永鑫自愿认罪认罚，可以从宽处理；建议判处被告人刘书领有期徒刑一年，并处罚金；建议判处被告人黄先字有期徒刑一年，并处罚金；建议判处被告人刘永鑫有期徒刑一年，缓刑二年，并处罚金。被告人刘书领、黄先字、刘永鑫对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。黄先字的辩护人提出的辩护意见是对公诉机关指控的罪名不持异议，但被告人具有以下法定或酌定的从轻、减轻情节，1、被告人黄先字到案后如实供述自己的犯罪事实，认罪态度好，系坦白。2、被告人主观恶意较小，系初犯，并无前科劣迹，且平时生活表现良好。3、被告人黄先字及家属已经退还违法所得，可以酌情从轻或减轻处罚。综上，被告人具有多个从轻或者减轻的情节，希望合议庭判处被告人负缓刑的刑事责任，使其早日回归社会。被告人刘永鑫的辩护人提出的辩护意见是对公诉机关指控的罪名不持异议，仅就量刑发表意见：1、被告人在共同犯罪中其辅助作用，系从犯，依法可以从轻处罚。2、被告人到案后如实供述，系坦白，依法可以从轻处罚。3、被告人当庭认罪，并自愿认罪认罚，依法可以从宽处罚。4、被告人悔罪态度好，已退出全部非法所得。5、被告人系初犯、偶犯，不具有社会危害性。综上建议对被告人适用缓刑。经审理查明，2017年9月以来，被告人刘书领、黄先字、刘永鑫在新乡市卫滨区引黄路11号9排1号、14排1号等居民院落，自行购置口罩简易生产机器，在无任何生产许可证、登记许可证、卫生许可证的情况下，自命名“益康”品牌，使用“新乡市华鑫医用卫生材料厂”、“博爱县贵屯医用卫生材料厂”等外包装，生产、销售医用口罩。经河南省医疗器械检验所检验，为不合格产品、现场查获未销售的口罩共428箱。另查明：2018年8月至2020年1月期间，被告人刘书领、黄先字、刘永鑫将生产的伪劣口罩分别销售到浙江省义乌市温某处、江苏省徐州市徐某处、内蒙古呼伦贝尔市董舒萌处、山东省临沂市杨某、萧卫国处，销售金额共计183500元。被告人刘书领、黄先字、刘永鑫已退出全部违法所得。上述事实有经庭审质证、确认的被告人刘书领、黄先字、刘永鑫的照片、户籍证明、前科证明、到案经过等书证，证人温某、程某、徐某等人的证言，被告人刘书领、黄先字、刘永鑫的供述与辩解，鉴定意见等证据证实，足以认定。本院认为，被告人刘书领、黄先字、刘永鑫生产、销售不合格产品冒充合格产品，销售金额五万元以上不满二十万元，构成生产、销售伪劣产品罪，应予依法惩处。公诉机关的指控成立。辩护人的辩护意见本院予以采纳。被告人刘书领、黄先字、刘永鑫共同故意实施犯罪，系共同犯罪，被告人刘书领、黄先字系主犯，应按其所参与的全部犯罪处罚，被告人刘永鑫在共同犯罪中起辅助作用，系从犯，应当从轻或减轻处罚。被告人刘书领、黄先字、刘永鑫到案后能如实供述自己的罪行，系坦白，可以从轻处罚。被告人刘书领、黄先字、刘永鑫自愿认罪认罚，可以从宽处理。被告人系以家庭作坊的形式生产、销售伪劣产品，违法所得均用于家庭共同生活，故罚金应以家庭为单位进行处罚，由三被告人平均分担。被告人违法所得的一切财物，应当予以没收，上缴国库。公诉机关的量刑建议适当。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第二十五条第一款、第二十六条第一、四条、第二十七条、第六十七条第三款、第七十二条第一、三款、第七十三条第二、三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条至之规定，判决如下：一、被告人刘书领犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币六万元（罚金限判决生效后十日内缴纳）。（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年2月14日起至2021年2月13日止）。二、被告人黄先字犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币六万元（罚金限判决生效后十日内缴纳）。（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年2月14日起至2021年2月13日止）。三、被告人刘永鑫犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年，并处罚金人民币六万元（罚金限判决生效后十日内缴纳）。（缓刑考验期限，自判决确定之日起计算）四、被告人刘书领、黄先字、刘永鑫退出的违法由扣押机关新乡市红旗区人民检察院依法予以处置。五、在案扣押的口罩由扣押机关新乡市公安局向阳分局依法予以销毁。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新乡市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  郭 黎人民陪审员  冯秀兰人民陪审员  杨秋会二〇二〇年十二月十日书 记 员  陈梦欣