云南省施甸县人民法院 刑 事 判 决 书 (2020)云0521刑初161号 公诉机关施甸县人民检察院。 被告人杨康，曾用名杨培参，男，1993年9月30日出生，汉族，初中文化，农民，云南省施甸县人，住施甸县。因涉嫌盗窃罪，于2020年9月2日被施甸县公安局刑事拘留，同年9月22日被逮捕。现羁押于施甸县看守所。 施甸县人民检察院以施检刑诉〔2020〕161号起诉书指控被告人杨康犯盗窃罪，于2020年12月8日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2020年12月21日在本院第三法庭通过远程视频系统公开开庭进行了审理。施甸县人民检察院指派检察官张兴达、检察官助理高建平出庭支持公诉，被告人杨康到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 公诉机关指控：2019年5月至2020年8月，被告人杨康在担任施甸县太平镇田头村民委员会计生员及在其离职（2020年5月30日离职）期间，采用秘密窃取手段，使用其保管的太平镇田头村委会ＰＯＳＳ刷卡机（农行）以复印社保卡办理高龄津贴及帮忙查看养老金、丧葬费等名义，将杨某2、董某1、杨某1、杨某3、杨某4、杨某5、杨某6、杨某7、董某2、丁某、杨某8、杨某9、张某、杨某10、杨某11、董某3、杨某12、蒋某、杨某13、董某4、杨某14、杨某15、杨某16、杨某17、杨某18、杨某19、杨某20、杨某21等28名农户社保卡账户资金共计人民币17065.00元盗刷后转入其卡号为62×××24的社会保障卡中据为己有，案发后主动将赃款人民币12751.00元退还部分农户。 为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、勘验检查、辨认等笔录及照片、视听资料等证据。 公诉机关认为，被告人杨康以非法占有为目的，采用秘密窃取手段，将他人社会保障卡账户存款共计人民币17,065.00元据为己有，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条第一款之规定，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人杨康以60岁以上老年人为目标，对多达28名被害人社保卡账户资金实施盗窃，且部分被害人系建档立卡贫困对象，其行为造成了恶劣的社会影响，性质极其恶劣，应当从重处罚。鉴于被告人到案后能够坦白认罪，且自愿认罪认罚，可以从宽处理；同时案发后，其积极退还部分赃款，可酌情从轻处罚。建议判处杨康二年以上三年以下有期徒刑。 被告人杨康对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中也表示愿意接受处罚。辩解其由于不懂法，经不住诱惑才触犯法律，自己是初犯且得到了部分被害人的谅解，家庭也困难，希望给其从轻处罚。 经审理查明：2017年7月至2020年5月30日期间，被告人杨康担任施甸县太平镇田头村民委员会计生员。2019年5月至2020年8月间，杨康以复印社保卡办理高龄津贴及帮忙查看养老金、丧葬费等为名，利用其保管的太平镇田头村委会申办的农业银行ＰＯＳＳ刷卡机将杨某2、董某1、杨某1、杨某3等28名农户的社保卡账户资金共计人民币17065.00元盗刷后转入其卡号为62×××24的社会保障卡中据为己有。其中： 1.2019年5月21日，被告人杨康以复印社保卡办理高龄津贴为由，在田头村委会盗刷了杨某2社保卡里的资金90元。 2.2019年6月27日，被告人杨康以帮忙查询余额为由，盗刷了董某1社保卡里的资金2000.00元，由于被董某1及时发现，杨康利用ＰＯＳＳ机秘密地将1945.00元转存到董某某母亲杨某1的社保卡里。之后，杨康再次利用ＰＯＳＳ机盗刷了杨某1社保卡里的资金115元。 3.2019年11月1日至2020年1月3日，被告人杨康以办理高龄津贴为由，在田头村委会先后三次盗刷了杨某3的社保卡内的存款600元，该款现退还346元。 4.2020年3月25日，被告人杨康以复印社保卡办理高龄津贴为由，在田头村委会先后两次盗刷了杨某4社保卡内的资金1600.00元，该款现已退还。 5.2020年4月2日，被告人杨康以查看安葬费为由，在杨某5家两次盗刷了杨某5储蓄卡内的资金760元，该款已退还。 6.2020年4月7日，被告人杨康以办理独生子女事情为由，在杨某6家三次盗刷了杨某6、杨某7夫妇二人的社保卡内资金共计1600.00元，其中盗刷杨某6账户的1500.00元现已退还。 7.2020年4月10日，被告人杨康以办理高龄津贴为由，在董某2家盗刷了董某2、丁某夫妇二人的社保卡内的资金各100元钱。 8.2020年4月12日，被告人杨康以办理高龄津贴为由，在田头村委会盗刷了杨某8的社保卡内的资金300元，该款现已退还。 9.2020年4月12日，被告人杨康以查看余额为由，在杨某9家院场盗刷了杨某9社保卡内的资金600元，该款现已退还。 10.2020年4月13日，被告人杨康以办理高龄津贴为由，在田头村委会盗刷了张某社保卡内的资金600元。 11.2020年4月18日，被告人杨康以办理高龄津贴为由，在杨某10家盗刷了杨某10社保卡内的资金600元，该款现已退还。 12.2020年4月21日、8月1日，被告人杨康以办事为由，在杨某11家堂屋四次盗刷杨某11、董某3夫妇二人的社保卡内资金共计2200.00元，该款现已退还。 13.2020年4月23日，被告人杨康以办理高龄津贴为由，在田头村委会盗刷了杨某12的社保卡内资金500元。 14.2020年4月23日，被告人杨康以办理高龄津贴为由，在田头村委会盗刷了蒋某的社保卡内资金200元。 15.2020年4月23日，被告人杨康以办理高龄津贴为由，在田头村委会盗刷了杨某13社保卡内的资金300元。 16.2020年4月27日，被告人杨康以办理高龄津贴为由，在田头村委会盗刷了董某4社保卡内资金400元钱。 17.2020年4月27,被告人杨康以办理高龄津贴为由，在田头村委会两次盗刷了杨某14的社保卡内资金1200.00元，该笔资金现已退还。 18.2020年4月29日，被告人杨康以办理高龄津贴为由，在田头村委会盗刷了杨某15社保卡内的资金800元，该款现已退还。 19.2020年4月30日，被告人杨康以办事为由，在田头村委会盗刷了杨某16社保卡内资金400元。 20.2020年4月30日，被告人杨康以办理杨某17安葬费为由，在田头村委会盗刷了杨某17社保卡内资金600元。 21.2020年5月15日，被告人杨康以办理高龄津贴为由，在田头村委会盗刷了杨某18、杨某19夫妇二人社保卡内资金各100元。 22.2020年5月16日，被告人杨康以办理高龄津贴为由，在田头村委会盗刷了杨某20社保卡内资金300元。 23.2020年8月1日，被告人杨康以帮忙查看社保卡余额为由，在董某某家堂屋盗刷了董某某的妻子杨某21社保卡内的资金900元，该款现已退还。 被告人杨康到案后能如实供述自己的犯罪事实，具备坦白情节，且自愿认罪认罚，案发后已主动退还部分赃款。 上述事实，有经庭审质证确认的物证中国农业银行ＰＯＳＳ机1台和杨康的社会保障卡一张的照片，书证户口证明、接处警登记表、受案登记表、查获经过、社保卡复印件、户口注销证明、中国农业银行施甸县支行出具的太平镇城乡居民医疗保险联网代征农行智付通支付网点名单申请表、杨康的账号为62×××24社会保障卡交易流水、28名被害人被盗刷银行卡、社保卡交易记录、太平镇田头村委会证明、太平镇人民政府民政办提供的社保卡资金发放花名册、建档立卡贫困户证明、还款收据、办案区使用情况登记表、现场检测报告书及尿检照片，被害人杨某2、董某1、杨某1、杨某3、杨某4、杨某5、杨某6、杨某7、董某2、丁某、杨某8、杨某9、张某、杨某10、杨某11、董某3、杨某12、蒋某、杨某13、董某4、杨某14、杨某15、杨某16、杨某17、杨某18、杨某19、杨某20、杨某21的陈述，证人杨某22、杨某23、杨某24、杨某25、杨某26、杨某27、杨某28、杨某29、杨某30、杨某31证言，现场勘验检查工作记录及勘查照片、现场辨认笔录及照片，被告人的供述与辩解及同步录音录像等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人杨康以非法占有为目的，秘密窃取他人社保卡账户资金人民币17,065.00元，数额较大，其行为已构成盗窃罪。公诉机关指控的事实清楚、罪名成立。被告人杨康多次盗窃60岁以上老年人社保卡账户资金，且部分被害人系建档立卡贫困对象，其行为在当地造成了恶劣的社会影响，性质极其恶劣，应当从重处罚。鉴于被告人到案后能够坦白认罪，且自愿认罪认罚，可以从宽处理；同时案发后，其积极退还部分赃款，可酌情从轻处罚。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十七条第三款、第六十四条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 一、被告人杨康犯盗窃罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币5,000.00元； （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即刑期自2020年9月2日起至2022年9月1日止。罚金在判决发生法律效力后一个月内缴清） 二、责令被告人杨康退还部分被害人赃款共计人民币4314.00元，其中：杨某18100.00元、杨某19100.00元、杨某7100.00元、张某600.00元、丁某100.00元、董某2100.00元、杨某13300.00元、杨某20300.00元、董某4400.00元、杨某12500.00元、杨某290.00元、杨某1115.00元、董某155.00元、杨某17600.00元、杨某16400.00元，蒋某200.00元、杨某3254.00元；扣押被告人杨康的尾号为6760中国农业银行卡一张作为证据予以封存；社会保障卡一张发还被告人杨康。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省保山市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  段朝翠 人民陪审员  张光强 人民陪审员  赵忠毅 二〇二〇年十二月二十一日 书 记 员  蒋宗哲