常州市金坛区人民法院民 事 判 决 书（2020）苏0413民初3954号原告：徐德玖，男，1963年9月16日生，汉族，住重庆市奉节县。委托诉讼代理人：耿梅花，江苏天择律师事务所律师。被告：黄锁平，男，1967年1月2日生，汉族，住江苏省常州市金坛区。委托诉讼代理人：孙正平，常州市金坛区龙山法律服务所法律工作者。被告：向明奉，男，1981年12月18日生，汉族，住四川省宣汉县。被告：江苏常金建设工程有限公司，住所地江苏省常州市金坛区指前镇下新河集镇湖滨路**。法定代表人：葛宁，经理。委托诉讼代理人：孙正平，常州市金坛区龙山法律服务所法律工作者。原告徐德玖诉被告黄锁平、向明奉、江苏常金建设工程有限公司（以下简称常金公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告徐德玖及其委托诉讼代理人耿梅花、被告黄锁平、常金公司的委托诉讼代理人孙正平到庭参加诉讼，被告向明奉经本院公告传唤无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告徐德玖向本院提出诉讼请求：1、判令被告支付住院伙食补助费350元、营养费1080元、误工费36000元、护理费4800元、交通费300元、鉴定费1860元，共计人民币44390元。2、判令被告承担本案诉讼费（包括公告费等）。事实和理由：2018年9月26日上午，原告在被告常金公司发包的金坛区直溪工业集中区江苏天冀输送机械有限公司（以下简称天冀公司）工地上从事木工工作，在拆除顶模具时摔倒，造成左桡骨远端骨折，原告在朱林卫生院住院治疗7天后，因无力支付医疗费，采取保守治疗回家休养，至今仍疼痛难忍。天冀公司将涉案工程发包给被告常金公司，常金公司将涉案工程的木工项目分包给被告黄锁平、向明奉，原告受被告黄锁平、向明奉雇佣。原告与被告协商未果后，诉至法院，请求依法裁判。被告黄锁平辩称：对原告在涉案工地自己不慎摔倒受伤的事实没有异议，其受伤本身因在操作过程中不当造成，其也应该承担相应的责任。原告的相关赔偿项目过高，由法院予以确定。被告常金公司辩称：原告受被告黄锁平、向明奉雇佣，黄锁平、向明奉并不是法律意义上的实际施工人，原告要求被告常金公司承担责任缺乏法律依据，请求驳回对被告常金公司的诉讼请求。被告向明奉未作答辩。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证。本院经审理认定事实如下：2018年5月1日，天冀公司（发包人）与常金公司（承包人）签订《建设工程施工合同》，主要约定：天冀公司将其坐落于常州市金坛区××镇××路××号的车间一、车间二、研发车间的工程发包给常金公司，工期自2018年5月14日至2018年11月14日等内容。天冀公司在合同落款处“发包人”后加盖印章、常金公司在落款处“承包人”后加盖该公司印章。此后，常金公司18项目部（甲方）与黄锁平、向明奉（乙方）签订模板工劳务分包合同1份，主要约定：甲方承接的挂靠在常金公司名下施工的天冀公司车间一、车间二、研发车间的所有模板工作，交乙方包工不包料施工。安全事故责任费用全部由乙方负担，乙方在施工过程中其聘用人员在定作过程中如发生人身伤亡等事故均由乙方负责等条款。2018年7月左右，黄锁平、向明奉雇佣原告徐德玖在天冀公司上述工地从事木工劳务。同年9月26日上午，徐德玖在离地三米高左右的脚手架上拆卸屋顶的木板，拆下来的模板、钢管先行放在脚手架上，脚手架放不下后再由原告站在脚手架上将脚手架上的模板、钢管放在地上。脚手架上的模板、钢管往地面滑落，原告忙于躲避往外跑时，被地面上的钢管、模板绊倒受伤。当即原告被送至朱林卫生院治疗，于2018年10月3日出院，出院诊断为左桡骨远端骨折。原告陈述称被告黄锁平已支付医疗费4489.46元。诉讼中，原告徐德玖申请的证人向某到庭作证陈述：我与原告系工友关系，共同在天冀公司工作，原告是被告黄锁平、向明奉叫去干活的，约定劳务费300元一天，由向明奉管理，工资由向明奉发放。事故发生时，我在离原告三、四十米的地方拆模。拆模的时候，模板有的放在脚手架上，有的放在地上，脚手架上的模板往下塌，原告从脚手架上下来往外跑，跑的时候绊倒摔倒。当时被告黄锁平、向明奉都在工地上，由他们两人将原告送去医院，医药费由被告黄锁平支付。原告徐德玖申请的证人陈某到庭作证陈述：我与原告系同事关系，共同在天冀公司从事木工工作，是向明奉叫我们去干活的，劳务费300一天，由向明奉支付。原告受伤时，我在离原告两、三米处，原告拆掉的放在脚手架上的模板往下掉，原告站在地上往外跑时受伤。常金公司的经营范围为：工业与民用建筑施工、水电安装、市政公用工程施工、园林古建筑工程、室内外装修装潢工程施工等。黄锁平、向明奉、徐德玖不具备相关施工资质。经原告申请，本院委托，常州市第四人民医院司法鉴定所于2019年12月19日作出常四院司鉴所（2019）临鉴字第916号鉴定意见书。鉴定意见为：徐德玖的损伤不构成伤残等级；建议误工期为120日，护理期60日，营养期60日为宜。本院认为，原告徐德玖受被告黄锁平、向明奉雇佣从事木工劳务，其与黄锁平、向明奉之间形成劳务关系。个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。徐德玖在从事劳务活动中遭受人身损害，黄锁平、向明奉作为雇主，应为雇员的职业活动负有安全注意和劳动保护的职责义务。事发时，被告黄锁平、向明奉未及时对徐德玖操作不当进行提醒和制止，存在过错，应承担赔偿责任。原告徐德玖作为成年人，未注意自身安全，导致摔倒受伤，对损害的发生也有一定的过错，应相应减轻黄锁平、向明奉的赔偿责任。结合本案的实际情况，黄锁平、向明奉应承担的责任为70%，徐德玖应承担的责任为30%。天冀公司将相关工程发包给具备相应资质的常金公司施工，常金公司将木工劳务交由不具备从事木工劳务资质的黄锁平、向明奉施工，常金公司应对原告的损失承担连带赔偿责任。关于赔偿范围及标准。1、医疗费：根据原告提交的医疗费票据，徐德玖治疗期间共花费医疗费4489.46元。2、住院伙食补助费，参照本地住院伙食补助费标准50元／天，原告住院7天，住院伙食补助费为350元。3、营养费，根据鉴定意见书，营养期为60日。参照本地的营养费标准12元／天，营养费为720元。4、误工费，根据证人向某、陈某作证陈述，原告每天劳务费为300元。根据鉴定意见书，误工期限以120日为宜，误工费为36000元。5、护理费，根据鉴定意见书，护理期限共计以60日为宜。原告主张按当地护工标准每日80元计算，本院予以确认。护理费为4800元。6、交通费，结合原告伤情及治疗情况，交通费为酌定为300元。7、鉴定费，根据鉴定费票据，原告主张鉴定费1860元，本院予以确认。综上，原告的损失为48519.46元，应由黄锁平、向明奉赔偿33963.62元，扣除已经赔偿的4489.46元，尚应赔偿29474.16元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条第一款、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告黄锁平、向明奉于本判决生效之日起20日内赔偿原告徐德玖人民币29474.16元。二、被告江苏常金建设工程有限公司对被告黄锁平、向明奉的上述付款义务承担连带付款责任。三、驳回原告徐德玖的其余诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1022元、公告费600元，合计人民币1622元，由原告徐德玖负担485元、被告黄锁平、向明奉、江苏常金建设工程有限公司负担1137元。如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省常州市中级人民法院，同时向该院预交上诉案件受理费人民币1022元。审 判 长  钱 蓉人民陪审员  端木云人民陪审员  陆伟明二〇二〇年十二月三十日法官 助理  徐明伟书 记 员  金丽娜