云南省嵩明县人民法院民 事 判 决 书(2020)云0127民初2816号原告：张少保，男，1957年9月7日生，汉族，住址：云南省昆明市嵩明县。委托诉讼代理人：刘伟，系云南滇源律师事务所律师，代理权限为特别授权代理。被告：罗钦能，男，1962年4月6日生，汉族，住址：云南省昆明市嵩明县。原告张少保诉被告罗钦能提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2020年10月28日立案后，依法适用简易程序，于2020年11月23日公开开庭进行了审理，原告张少保委托诉讼代理人刘伟，被告罗钦能均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张少保诉称：原告与被告系同村朋友关系，2020年3月18日上午8点，被告叫原告到自己家中帮自己家翻瓦，并承诺支付原告120元／天的工钱。当天上午，在翻修过程中被告明知道原告年纪大，而且是从事高空作业，在没有采取任何安全保护措施的情况下让原告在房顶上翻瓦，原告不慎从房顶跌落，当时原告感到腰部剧烈疼痛，不能坐起，部以下感觉消失，不能活动，导致严重受伤。原告受伤后，被告罗钦能急忙把原告送到大代理医院，因伤势严重，被告把原告又送到嵩明县医院急诊，经Ｘ光及ＣＴ片检查提示“胸12爆裂性骨折并脱位”，肋骨多发骨折，原告并出现大小便困难。后又转至昆明市人民医院甘美医院住院治疗65天，诊断为：高坠伤，截瘫；1、胸12爆裂性骨折并脱位；2、胸椎脊髓损伤；3、全身多处软组织挫伤；4、胸8、9腰1椎体压缩性骨折；5、肋骨多发骨折；6、第1、2腰椎双侧横突骨折；7、右肺气胸；8、双下肺积液。原告住院期间多次做胸腰椎术口清创引流术及清创ＶＳＤ负压吸引引流术，且手术后原告造成腰背部术口不愈合。出院后原告到嵩明县人民医院住院治疗11天，到昆明医科大学第二附属医院住院治疗14天，后原告由于伤势严重又到昆明市第二人民医院融城老年病医院分两次住院治疗16天、13天。医嘱：1、建议至正规康复医疗机构继续行康复治疗，需要专人陪护、护理；2、继续加强营养；3、出院后1月、3月、6月、12月门诊复查Ｘ片。经嵩明县阿古龙村委会人民调解委员会调解，被告仅支付原告5000元医疗费后，就一直不履行赔偿责任。经云南法医院司法鉴定中心鉴定，原告的此次损伤伤残评定为一级伤残；护理依赖评定为完全护理依赖；后期医疗费评定为：1、促进骨痂生长，骨折愈合，定期复查、营养神经，对症康复治疗，防治乳疮，分别择期手术取出内固定物等需要人民币30000元；2、每月排便、排尿护理及用品等需人民币三百元。为维护合法权益，诉至法院请求判令：一、由被告赔偿原告：1.医疗费62801.78元，2.护理费1652155.2元（97185.6元／年×17年），3.住院期间伙食补助费11900元（119天×100元／天），4.营养费5950元（50元／天×119天），5.交通费2000元，6.残疾赔偿金202334元（11902元／年×17年），7.后期治疗费73200元（30000元＋43200元），8.鉴定费2600元，9.住院期间辅助用品7141.3元，10.住宿费620元，11.精神抚慰金30000元，以上费用合计人民币2050702.28元；二、由被告承担本案的诉讼费。被告罗钦能辩称：2020年3月18日早上，原告帮我翻瓦付给工钱一天120元，参加翻瓦的人员有罗会、罗钦洪、张少保三人，在翻瓦前，特别强调安全，今天翻不完明天翻等，张少保、罗钦洪加被告等三人先上了房顶。原告在前头，张少保刚爬到房顶房梁就突然断了摔下来在二楼的楼板上，三人把张少保背下来，他说亲家害着你了，我们三人立马送到嵩明县大代理骨伤医院，又到县医院，当天又转院到昆明市人民医院甘美医院，我护理了5天，我借了7000余元交住院费用，我家庭情况原告是清楚的。现在我只能赔付5万元，我会想尽一切办法逐年支付，超出我就无法支付。为证实其主张，原告向本院提交了以下证据：一、原告身份证复印件，欲证明原告身份情况；二、报警三联单原件，欲证明原告儿子张伟到小街派出所报警，反映原告帮本村罗钦能家翻瓦，在翻修过程中不慎从房顶跌落，导致原告受伤的事实；三、嵩明县人民医院、昆明市人民医院甘美医院、昆明医科大学第二附属医院、昆明市第二人民医院融城老年病医院、住院病历材料原件，欲证明原告受伤的情况；四、医疗费原件、住院费用明细原件、住院期间辅助用品费用清单原件，欲证明原告因此次事故受伤后实际支付医疗费62801.78元，辅助用品7141.30元的事实；五、云南法医院司法鉴定意见书原件，鉴定费发票原件，欲证明原告此次损伤伤残评定为完全护理依赖，后期医疗费评定为：1.促进骨痂生长、骨折愈合，定期复查、营养神经、对症康复治疗，防治乳疮，分别期手术取出内固定物等，需要人民币30000元；2.每月排便、排尿护理及用品等需人民币300元；六、嵩明县阿古龙村委会人民调解委员会调解记录复印件、谈话记录复印件、收条复印件，欲证明2020年4月7日，原告的此次损伤经小街阿古龙村委会人民调解委员会调解，被告罗钦能说明事发当天是自家叫原告来帮自己家翻瓦，工钱120元每天，并承诺自己会尽心尽责，尽量凑医疗费给原告。2020年4月11日原告收到被告5000元医疗费的事实。经质证，被告认为：对第一组至第六组证据的三性没有意见，原告产生的费用是真实的并认可。本院对原、被告双方无争议的证据予以采纳，对原、被告双方有争议的证据予以综合认定。经审理，本院确认如下事实：2020年3月18日，被告罗钦能雇佣张少保、罗钦洪、罗会对其位于嵩明县其土木结构的房屋进行翻瓦，每日工资为120元。当日上午，原告在翻瓦过程中，原告从高处坠落到房屋二层木板上受伤。受伤当日，原告被送至昆明市人民医院甘美医院住院治疗65天后于2020年5月22日出院，住院费除已经报销的外，个人自付34134.35元，出院诊断为：高坠伤，截瘫；1.胸12爆裂性骨折并脱位；2.胸椎脊髓损伤；3.全身多处软组织挫伤；4.胸8、9腰1椎体压缩性骨折；5.肋骨多发骨折；6.第1、2腰椎双侧横突骨折；7.右肺气胸；8.双下肺积液。医嘱为需要专人陪护、护理及加强营养等。2020年6月7日，原告在嵩明县人民医院住院治疗11天于2020年6月18日出院，住院费支出2602.6元,除已经报销的外,个人自付530.02元。2020年7月27日，原告被送至昆明医科大学第二附属医院住院治疗14天后于2020年8月10日出院，住院费支出11793.97元，除已经报销的外，个人自付3866.79元。2020年8月10日，原告被送至昆明市第二人民医院融城老年病医院住院治疗44天后于2020年9月23日出院，住院费支出11155.74，其中，除已经报销的外，个人自付5956.15元。出院医嘱为继续康复治疗。此外，原告在其他医疗单位因治疗、检查、购药等支付医疗费如下：在昆明市人民医院支出医疗费3111.41元,除已经报销的外，个人自付1959.47元；在嵩明县中心卫生院支出医疗费57.52元；在云南省第二人民医院支出5元；在昆明医科大学第二附属医院763元；在昆明市第二人民医院融城老年病医院支出5682元；在嵩明县人民医院支出591.91元；在嵩明杏林药店支出578元；在云南康舒源药业有限公司支出168.4元。另，原告在住院期间因购买辅助用品支出4672.9元，其中，在昆明市人民医院购买陪椅支出620元，在北京孝康缘贸易有限公司购买护理床支出2000元；在合肥云健商贸有限公司购买护腰带支出199元；在永康市欣群五金制品有限公司购买电动踏车支出1500元，购买轮椅支出353.9元。2019年7月16日，经云南法医院司法鉴定中心鉴定，原告的伤残程度评定为一级伤残；损伤护理依赖评定为完全护理依赖；后期医疗费评定为：1.促进骨痂生长，骨折愈合，定期复查、营养神经，对症康复治疗，防治乳疮，分别择期手术取出内固定物等需要人民币30000元；2、每月排便、排尿护理及用品等需人民币300元；原告为此开支鉴定费2600元。另查明，被告向原告垫付合计7000元。本院认为，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。本案中，被告罗钦能雇佣原告张少保对房屋进行翻瓦，原告张少保的工作任务由被告罗钦能安排,并由被告罗钦能支付原告张少保劳务报酬，故原告张少保与被告罗钦能之间形成雇佣关系。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条规定,雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害,雇主应当承担赔偿责任。原告张少保在房屋上翻瓦过程中受伤致残,其雇主被告罗钦能依法应承担赔偿责任。原告在事故发生时已年满62岁，在房屋顶上翻瓦时更应该知晓存在的安全隐患,但其不顾年老及在作业时未佩戴安全帽、系安全带等，没有尽到个人人身安全和充分的注意义务而造成自身损害,因此原告对此次事故,存在一定的过错，根据我国《侵权责任法》第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的,可以减轻侵权人的责任”，应当减轻侵权人的侵权责任。综上，本院根据原告、被告的过错程度及本案实际，确定由被告对原告的损失承担70%的赔偿责任，原告对其损失自行承担30%的责任。对原告主张2020年7月27日在昆明医科大学第二附属医院因新冠病毒检测，原告未提供证据证实该费用与本案有因果关系，且未提供发票原件予以证实，故对该费用本院不予支持。对原告主张2020年8月27日向衡水福存医疗器械商贸有限公司购买按摩器支出500元，无医嘱，且未提供发票原件予以证实，故对该费用本院不予支持。对原告主张向昆明量康经贸有限公司支出204.5元，无医嘱，且未提供发票原件予以证实，故对该费用本院不予支持。对原告提供票据，证明因本次事故支出1377.5元，因原告提供的票据无法证实与本案有关，故本院对该费用不予支持。对于原告主张的赔偿项目，本院作出如下认定：对原告主张医疗费62801.78元，本院认为，扣除上述不予支持医疗费外，原告因本次事故支出医疗费合计164427.92元，扣除报销部分110135.31元，剩余54292.61元有发票予以证实，故本院予以支持；对原告主张住院期间伙食补助费11900元（100元/天×119天），符合法律规定，本院予以支持；对原告主张营养费5950元（50元/天×119天），有医嘱加强营养，原告该项主张符合法律规定，本院予以支持；对原告主张交通费2000元，本院结合原告伤情及住院检查、鉴定往返等实际情况，对原告的该项诉讼请求予以支持；对原告主张残疾赔偿金202334元（11902元/年×17年），符合法律规定，本院予以支持；对原告主张后期治疗费30000元，根据鉴定意见,原告因后期手术治疗等需医疗费30000元，对该费用本院予以支持。对原告主张鉴定费2600元，有发票予以证实，故本院予以支持；对原告主张住院期间辅助用品7141.3元，扣除不予支持辅助用品费用外，原告在住院期间因购买辅助用品支出4672.9元，有发票予以证实，故本院予以支持；对原告主张住宿费620元，原告未提供发票予以证实，故本院对原告该项主张不予支持；对原告主张精神抚慰金30000元，本院根据事故发生的原因、经过及双方的责任，本院酌情支持20000元。综上，原告因此次交通事故所造成的经济损失共计333749.51元（不含护理费、部分后期治疗费），由被告承担70%，即233624.66元，其余部分由原告自行承担。又因被告已向原告垫付7000元，本院依法予以扣减，故支持由被告向原告医疗费、伤偿赔偿金等各项费用合计226624.66元。对原告主张后期治疗费43200元（300元/月×12个月×12年），根据鉴定意见，原告每月排便、排尿护理及用品等需人民币300元，故本院支持后期治疗费每年为2520元（300元×12个月×70%）；对原告主张的护理费1652155.2元（97185.6元/年×17年），有医嘱证明原告住院期间需要护理，结合原告伤情、伤残等级等情况，本院支持由1人护理。因原告未提供护理人员工资收入证明，本院参照2019年农、林、牧、渔业在岗职工年平均工资49268元的标准，支持每年护理费为34487.6元（49268元/年×70%）。根据原告的伤残等级、年龄状况及被告的收入等实际情况，本院暂支持原告后期治疗费和护理期为8年，支付方式为一年一付，8年后的后期治疗费和护理费用可根据原告病情恢复状况另行主张。综上，本院支持由被告自2020年9月23日（昆明市第二人民医院融城老年病医院出院日）起至2028年9月23日止每年赔偿原告后期治疗费、护理费为37007.6元（2520元+34487.6元），于每年12月31日前一次付清。综上，为维护公民的合法权益，维护社会秩序，综上所述，本院为保护公民的合法权益不受侵害，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条、第三十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、由被告罗钦能于本判决生效之日起十五日内赔偿原告张少保医疗费、伤偿赔偿金等各项费用合计226624.66元；二、由被告罗钦能自2020年9月23日起至2028年9月23日止每年赔偿原告张少保后期治疗费、护理费为37007.6元，于每年12月31日前一次付清(2020年部分于本判决生效后十日内付清）；三、驳回原告张少保的其他诉讼请求。如果义务人未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件诉讼费10754元，减半收取5377元，由原告张少保负担4006元予以免交，由被告罗钦能负担1371元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于云南省昆明市中级人民法院。本判决生效后，申请执行的期间为二年。审判员  杨劲松二〇二〇年十二月二十一日书记员  李美玲