河南省漯河市郾城区人民法院民 事 判 决 书（2020）豫1103民初5452号原告：赵凡，女，汉，1955年2月16日出生，住漯河市郾城区。原告：孟鹏飞，男，汉，1980年7月18日出生，住址同上。原告：孟亚可，女，汉，1983年9月2日出生，住址同上。原告：孟培培，女，汉，1987年11月24日出生，住址同上。委托诉讼代理人：张世显，漯河市郾城区沙北法律服务所法律工作者。被告：漯河市亿通康洁环卫工程有限公司，住所地：漯河市郾城区孟庙镇文明路南侧淞江产业集聚区白云山大道北段，统一社会信用代码91411100MA455TYG2G。法定代表人：王涛，系该公司经理。委托诉讼代理人：李洪生，男，汉族，1966年9月30日出生，住山东省昌邑县，系该公司员工。被告：新华人寿保险股份有限公司漯河中心支公司，住所地：漯河市郾城区嵩山东至路摩尔时代****（101、102）、6层、7层，统一社会信用代码：91411100766222045U。负责人：危俊波，系该公司总经理。委托诉讼代理人：申静，女，回族，1987年11月13日出生，住漯河市源汇区，系该公司员工。原告孟培培、赵凡、孟亚可、孟鹏飞诉被告新华人寿保险股份有限公司漯河中心支公司（以下简称新华人寿公司）、漯河市亿通康洁环卫工程有限公司（以下简称亿通康洁公司）劳动争议、人事争议纠纷一案，本院于2020年12月3日立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告孟培培及原告赵凡、孟鹏飞、孟亚可、孟培培的委托诉讼代理人张世显，被告亿通康洁公司的委托诉讼代理人李洪生，被告新华人寿公司的委托诉讼代理人申静均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告赵凡、孟鹏飞、孟亚可、孟培培向本院提起民事诉讼，请求依法判令：１、被告赔偿孟某的治疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、死亡赔偿金、埋葬费、精神损害抚慰金、交通费等共计781542.81元；2、本案的诉讼费用由被告承担。事实与理由：原告的家人孟某是亿通康洁公司的环卫工人。孟某于2019年6月25日下午6时左右在工作期间内，在淞江美食街南侧小米超市附近路边由西向东靠路南边逆行骑车撞向孟某，致使孟某躲避不及，被撞到受伤，受伤后被120车拉往漯河医学高等专科学校第二附属医院住院治疗。孟某受伤后，被告单位并未支付死者孟某分文的治疗费用，原告也多次找被告协商处理赔偿一事，而被告总是一再推脱，不愿意赔偿。死者孟某生前经法医鉴定为一级伤残，出院后二人护理，可孟某因伤情严重，治疗无效死亡。原告的家属孟某死亡后听说该被告用人单位给这些环卫工购买有人身意外保险，用人单位有义务进行对原告赔偿。因此原告多次找用人单位协商，总是互相推诿。所以原告为了维护自己的合法权益不受侵害，特向贵院依法提起诉讼，望贵院公正判决。被告亿通康洁公司辩称：我公司对本次事故的事实责任划分无异议，但是赔偿金额过高，具体数额待质证后确定。按照法律规定我公司只付垫付责任，赔偿后可以向造成死者死亡的当事人追偿，为了查明当事人之间是否赔偿以及节约司法资源，我们请求依法追加交通事故的当事人刘怡琳及其监护人作为被告，如原告获得了赔偿我公司不再负赔偿责任。被告新华人寿公司辩称：我公司对本次事故的真实性无异议，但根据事故发生后被保险人及家属均未向我公司申请理赔，现如果提交相关资料正常进行理赔。需要家属提交住院资料及肇事方赔偿情况。根据当事人的诉称、辩称，结合各自在庭审中的举证、质证、自认，本院确认本案的事实如下：2019年6月25日18时许分，刘怡琳驾驶“爱玛”牌二轮电动车沿淞江路美食街由东向西行驶至小米超市门前时，与由南向北步行的孟某发生碰撞，造成孟某受伤的交通事故。该起事故经漯河市公安局城关分局交管巡防大队勘验后，做出漯公交认字【2019】第0625号道路交通事故认定书，认定刘怡琳、孟某承担事故的同等责任。事发后，孟某被送至漯河医学高等专科学校第二附属医院住院治疗，先后于2019年6月25日至2019年9月4日，2020年9月16日至2019年9月20日、2019年9月20日至2019年9月23日、2019年9月23日至2019年12月29日四次在该医院ICU、急诊科、外二科、外一科等科室治疗，共计住院176天，期间花费医疗费共计179816.84元（136563.74元+9592.75元+2338.93元+31321.42元）。在孟某住院期间，由其家人二人进行护理。孟某向本院申请评估。2019年12月26日，本院委托漯河科技法医临床司法鉴定所对孟某请求的伤残等级及二次手术费进行评估鉴定，2020年1月16日，漯河科技法医临床司法鉴定所出具漯科技司鉴所【2020】临鉴字第3号司法鉴定意见书，认定孟某因交通事故受伤，致“重度颅脑损伤”，依照《人身保险伤残评定标准》（行业标准），符合一级伤残标准。同日，该所出具关于对孟某二次手术费用的评估意见，根据孟某伤情及临床经验，孟某如做“颅骨修补术”所需二次手术费用约为30000元。2020年1月2日，孟某因病情恶化去世。原告赵凡为孟某的妻子，原告孟鹏飞、孟亚可、孟培培为孟某、赵凡夫妇的子女，户籍地均为漯河市郾城区孟庙镇××村，系城镇居民户口。孟某生前为被告亿通康洁公司的环卫工人，每月工资约为1600元。该公司为孟某等986人购买了被告新华人寿公司的华平团体意外伤害保险，保险总金额为295800000元（每人限额300000元）；附加华丰A款意外伤害团体医疗保险，保险金额59160000元（每人限额60000元）；附加华裕A款意外住院津贴团体医疗保险，限额20706000元（每人每年累计不超过180天，单次不超过90天）。2020年8月26日，孟某以郾城区环境卫生服务中心、漯河市亿通康洁环卫工程有限公司、新华人寿财产保险股份有限公司漯河分公司为被告向本院提起民事诉讼，因原告孟某因病亡故，其作为原告主体不适格，本院做出（2020）豫1103民初3933号民事裁定书，裁定驳回孟某的起诉。2020年9月20日，赵凡、孟鹏飞、孟亚可、孟培培向漯河市郾城区劳动人事争议仲裁委员会提起劳动仲裁，2020年9月20日，漯河市郾城区劳动人事争议仲裁委员会做出郾劳人仲不字【2020】0223号不予受理通知书，决定不予受理。2020年10月12日，赵凡、孟鹏飞、孟亚可、孟培培因不服该决定，以新华人寿财产保险股份有限公司漯河分公司、漯河市郾城区环境卫生服务中心、亿通康洁公司为被告向本院提起民事诉讼，因其所列明的被告新华人寿财产保险股份有限公司漯河中心支公司并不是案件适格的诉讼主体，本院做出（2020）豫1103民初4741号民事裁定书，裁定驳回赵凡、孟鹏飞、孟亚可、孟培培的起诉。2020年12月3日，赵凡、孟鹏飞、孟亚可、孟培培以新华人寿公司、亿通康洁公司为被告向本院提起民事诉讼，请求判令被告新华人寿公司承担保险责任，被告亿通康洁公司承担保险责任以外的赔偿责任。被告亿通康洁庭审中请求追加交通事故的当事人刘怡琳及其监护人作为被告，因二者不属于同一法律关系，无法一并予以处理，本院当庭予以驳回。另查明：河南省城镇居民2019年人均可支配收入34200.97元/年；河南省城镇居民2019年人均可消费性支出21971.57元/年；批发和零售业为53682元/年；居民服务业和其他服务业为45677元/年。本院认为，孟某受雇于亿通康洁公司，为该公司提供劳务，获取相应的报酬，双方形成提供劳务者与接受劳务者之间的法律关系。孟某在提供劳务期间因发生交通事故受到伤害后，被告亿通康洁公司应当承担相应的责任。孟某受伤至去世期间，产生的各项损失有：1、医疗费：179816.84元；2、住院伙食补助费：50元/天×176=8800元；3、营养费：20元/天×176天=3520元；4、误工费：1600元/月÷30天×191天（2019年6月25日受伤至2020年1月2日死亡）=10186.67元，原告主张按照10186.03元的数额计算；5、护理费：（居民服务业标准）45677元/年÷365天×191天×2人=47804.42元，原告主张按照47750元的数额计算；6、死亡赔偿金：34200.97元/年×13年（孟某1952年7月11日出生）=444612.61元；7、精神抚慰金：20000元；8、丧葬费：64148元/年÷12个月×6个月=32074元；9、交通费：3500元（虽无票据，但该费用为孟某住院期间产生的必要、合理的费用支出，应予以支持），原告主张的鉴定评估费无证据支持，本院不予采信；以上各项合计为750259.48元。依据被告亿通康洁公司在被告新华人寿公司购买的华平团体意外伤害保险、附加华丰A款意外伤害团体医疗保险、附加华裕A款意外住院津贴团体医疗保险的计算标准，被告新华人寿公司应向原告赵凡、孟鹏飞、孟亚可、孟培培支付孟某的保险金为意外伤害保险金300000元，医疗保险金60000元，意外住院津贴17600元，合计为377600元。原告赵凡、孟鹏飞、孟亚可、孟培培请求判令被告亿通康洁公司承担保险责任以外的赔偿责任，是对自身权利的合法处分，本院予以采信，对于除被告新华人寿公司承担的保险金以外的数额，由被告亿通康洁公司承担赔偿责任，被告亿通康洁公司承担的赔偿数额为：750259.48元-377600元=372659.48元。如被告亿通康洁公司在支付赔偿后，认为存在其他应当承担赔偿责任的赔偿义务人，可以另行通过合法形式主张权利。综上,根据《中华人民共和国民法总则》第六条、第八条、第一百七十六条、第一百七十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国保险法》第五条、第三十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十七条、第二十九条之规定,判决如下:一、被告新华人寿保险股份有限公司漯河中心支公司须于本判决生效后十五日内，向原告赵凡、孟鹏飞、孟亚可、孟培培支付保险理赔款377600元。二、被告漯河市亿通康洁环卫工程有限公司须于本判决生效后十五日内，向原告赵凡、孟鹏飞、孟亚可、孟培培支付赔偿款372659.48元。三、驳回原告赵凡、孟鹏飞、孟亚可、孟培培的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案诉讼费减半收取5800元，由被告漯河市亿通康洁环卫工程有限公司承担。如不服本判决，可在本判决送达之日起十五日内，向本院提交上诉状，并按对方当事人或诉讼代表人的人数提出副本，上诉于河南省漯河市中级人民法院。审判员  叶亚奇二〇二〇年十二月二十四日书记员  冯晓爽