福建省龙岩市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2020)闽08民终1862号 上诉人（原审被告）：龙岩佳鑫土石方工程有限公司，住所地福建省龙岩市新罗区西陂镇华莲路**［紫金大厦**17B（1702）房号］，统一社会信用代码91350800050302680G。 法定代表人：张浩，总经理。 委托诉讼代理人：汤憬镕，福建诺佳律师事务所执业律师。 被上诉人（原审原告）：黄益金，男，1973年6月8日出生，汉族，工人，住福建省龙岩市新罗区。 委托诉讼代理人：林福英，福建奋达律师事务所执业律师。 委托诉讼代理人：郑贤宾，福建奋达律师事务所实习律师。 上诉人龙岩佳鑫土石方工程有限公司（以下简称佳鑫公司）因与被上诉人黄益金提供劳务者受害责任纠纷一案，不服福建省龙岩市新罗区人民法院（2020）闽0802民初6127号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年11月30日受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人佳鑫公司的委托诉讼代理人汤憬镕、被上诉人黄益金的委托诉讼代理人林福英、郑贤宾到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 佳鑫公司上诉请求：关于被扶养人生活费，黄益金继女罗语涵是范小英与其前夫的婚生女，根据《婚姻法》第36条、第37条的规定，罗语涵的生活费应由其生父生母承担。黄益金提供的户口薄上虽然注明黄益金与罗语涵的关系是养女或继女，但并不能证实黄益金与罗语涵已经形成扶养关系，关于黄益金主张被扶养人生活费不应得到支持。 黄益金答辩称，一审法院适用法律正确，上诉人上诉理由不成立，应依法驳回上诉人的上诉请求，请求维持原审判决。一、答辩人黄益金与范小英于2019年7月10日结婚，罗语涵系范小英所生，罗语涵于2008年1月21日出生未成年，罗语涵与黄益金形成是继女关系，其虽不是答辩人黄益金的亲生女儿，但罗语涵与黄益金共同生活，由黄益金与范小英共同抚养教育。根据《婚姻法》第27条规定：“继父或继母和受其抚养教育的继子女间的权利和义务，适用本法对父母子女关系的有关规定。”罗语涵与黄益金共同生活并由黄益金抚养教育，法律赋予黄益金等同生父母子女间的权利和义务。即在抚养关系存续期间，黄益金对罗语涵有抚养教育的义务。二、罗语涵是黄益金的配偶范小英与其前夫所生，在范小英与其前夫解除婚姻关系时，答辩人黄益金的继女罗语涵自2015年4月13日龙岩市中级人民法院（2015）岩民终字第80号民事判决书判决由范小英抚养并由其承担抚养费，其生父不承担抚养费。黄益金与范小英结婚后，罗语涵由黄益金共同抚养。因此，上诉人应赔偿黄益金被抚养人生活费。 黄益金向一审法院起诉请求：判令佳鑫公司赔偿黄益金医疗费36609元、误工费29920元、护理费15660元、住院伙食补助费900元、交通2000元、伤残赔偿金91240元、鉴定费2600元、营养费5000元、精神损害抚慰金5000元、被抚养人生活费10831.1元、后续治疗费12000元，以上共计175151.1元。 一审法院认定的事实：2019年10月4日13时26分许，黄益金驾驶佳鑫公司所有的闽Ｆ3号重型自卸货车从龙岩市田螺型沙场卸杂石，在该沙场卸杂石过程中因地面不实造成闽Ｆ3××××号重型自卸大货车在卸杂石时后八轮瞬间塌陷，致使车辆驾驶室朝上悬空，黄益金在逃离驾驶室时摔伤右脚。事发后，黄益金向龙岩市公安局交通警察支队新罗大队报警，龙岩市公安局交通警察支队新罗大队作出新公交认字（2019）第000342号《事故认定书》，认定黄益金负事故全部责任。黄益金受伤后被送往龙岩人民医院住院治疗，经该院医生诊断：黄益金的伤为：右胫远端闭合性粉碎性骨折，右腓骨中断闭合性粉碎性骨折，右胫前肌腱闭合性损伤，2型糖尿病，脂肪肝，前列腺钙化。黄益金住院治疗18天，于2019年10月22日出院，花去医疗费用36609.66元。住院期间，佳鑫公司支付黄益金医疗费36609.66元、生活费14000元。2020年4月14日，福建晟蓝司法鉴定所对黄益金的伤情作出鉴定，鉴定结论为：1、伤残等级为十级伤残；2、黄益金误工180日、护理90日、营养90日；3、黄益金内固定物取出需人民币12000元。黄益金支付福建晟蓝司法鉴定所鉴定费2600元。2020年7月27日，黄益金诉至法院，请求判如所诉。 一审法院另查明，2019年7月10日，黄益金与范小英在龙岩市新罗区民政局登记结婚。范小英的婚生女罗语涵于2008年1月21日出生，公民身份号码35082220××××××××。 一审法院认为，佳鑫公司与黄益金虽未签订书面聘用合同，但黄益金在聘用期间驾驶佳鑫公司的闽Ｆ3××××号重型自卸货车在红坊镇田螺型沙场卸杂石时不慎因地面不实车后轮瞬间塌陷，驾驶室上撬悬空，使黄益金在逃离时摔伤右脚，从黄益金的工作时间、工作内容安排、工资数额确定支付等情况分析，佳鑫公司与黄益金之间属于雇佣与被雇佣关系。佳鑫公司作为雇主，对其雇员黄益金在其工作时间和工作场地内所发生的人身损害理应承担赔偿责任。黄益金主张医疗费用36609.66元、住院伙食补助费900元、鉴定费2600元合理，予以支持；根据福建晟蓝司法鉴定所出具的鉴定报告，黄益金的误工期为180日，其主张误工费29920元未超过法律规定的标准，予以支持；黄益金在医院住院期间，生活上主要靠其配偶护理，其主张护理费15660元不合理，根据福建晟蓝司法鉴定所的鉴定报告，黄益金的护理期为90日，再根据福建省公安厅交通警察总队公布的2019年度道路交通事故损害赔偿调解2019年农林牧渔业在岗职工平均劳动报酬61785元／年计算90日为15234.65元。根据福建晟蓝司法鉴定所的鉴定报告，黄益金的伤残等级为十级，黄益金主张伤残赔偿金91240元符合法律规定，予以支持；黄益金未提供交通费票据，其主张交通费2000元不合理，黄益金住院18天市内交通每天按1人护理6元计算为108元；黄益金主张精神损害抚慰金5000元较高，黄益金右胫远端闭合性粉碎性骨折，右腓骨中断闭合性粉碎性骨折，虽经治疗后仍留下右踝关节功能丧失达50%以上（75%以下）的残疾，对其日后的生产、生活等方面均产生一定的限制，带来一定的精神痛苦，综合伤害后果和当地居民生活平均水平等因素综合考虑，一审法院酌情确定黄益金的精神损害抚慰金为4500元。黄益金主张营养费5000元，佳鑫公司提出异议，住院医生虽未建议黄益金须加强营养，但福建晟蓝司法鉴定所的鉴定报告认定黄益金的营养期90日，佳鑫公司应适当赔偿黄益金营养费，营养费按医疗费的6%计算酌定为2200元。黄益金主张被抚养人生活费10831.1元不合理，黄益金的继女（养女）罗语涵自2015年4月13日龙岩市中级人民法院（2015）岩民终字第80号民事判决书判决由范小英抚育生效后，黄益金与范小英于2019年7月10日结婚，其配偶范小英及罗语涵的户口也于2019年7月17日从福建省永定区仙师镇兰岗村高枧****迁入龙岩市新罗区南城新陂路**，显然黄益金与罗语涵已形成继父女或养父女关系。罗语涵于2008年1月21日出生，抚养至18周岁，尚需6年3个月，每年按城镇居民人均生活消费支出16281元／年计算为10190.98（30946元／年×6年×0.1系数÷2人＋907.18元）。黄益金右胫骨远端闭合性粉碎性骨折，右腓骨中断闭合性粉碎性骨折，行右胫骨远端骨折切开复位内固定术＋右胫前肌重建术＋右下肢石膏托外固定术后，至今尚未取出内固定物，因后续治疗尚未发生，后续治疗需多少治疗费尚无法确定，黄益金主张后续治疗费12000元，佳鑫公司提出异议，后续治疗费应在后续治疗发生后，由黄益金另行主张权利。以上各项赔偿费用合计193503.29元，扣除佳鑫公司已支付的50609.66元，还有142893.63元未付。一审法院遂依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款、第二款、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条、第三十条、第三十五条规定，作出如下判决：一、被告龙岩佳鑫土石方工程有限公司应赔偿原告黄益金医疗费用36609.66元、误工费29920元、护理费15234.65元、住院伙食补助费900元、交通费108元、营养费2200元，合计84972.31元。二、被告龙岩佳鑫土石方工程有限公司应赔偿原告黄益金残疾赔偿金91240元、鉴定费2600元，合计93840元。三、被告龙岩佳鑫土石方工程有限公司应赔偿原告黄益金精神损害抚慰金4500元。四、被告龙岩佳鑫土石方工程有限公司应赔偿原告黄益金被抚养人生活费10190.98元。以上一至四项赔偿费用合计193503.29元，扣除龙岩佳鑫土石方工程有限公司已支付黄益金50609.66元后为142893.63元，限被告龙岩佳鑫土石方工程有限公司于本判决生效之日起十日内履行完毕。五、驳回原告黄益金的其他诉讼请求。如果未按指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费3803元，减半收取为1901.5元，由原告黄益金负担351.5元，被告龙岩佳鑫土石方工程有限公司负担1550元。 二审期间，当事人均未提交新证据。对一审查明的事实，当事人均无异议，本院予以确认。 本院认为，综合当事人的上诉及答辩意见，本案的争议焦点为本案应否计算被抚养人生活费。 经一审查明，黄益金与范小英于2019年7月10日登记结婚，系法律承认之夫妻，时年罗语涵11周岁，虽系范小英与案外人罗松华之女，但范小英与罗松华离婚后由范小英抚养及教育,随黄益金、范小英一同生活,与黄益金形成继父女关系,根据《中华人民共和国婚姻法》第二十七第二款“继父或继母和受其抚养教育的继子女间的权利和义务,适用本法对父母子女关系的有关规定”之规定,罗语涵享有作为子女应有的权利,故佳鑫公司关于罗语涵不应当计算被扶养人生活费的理由不成立，本院不予支持。 依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(一)项的规定,判决如下: 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费55元，由龙岩佳鑫土石方工程有限公司负担。 本判决为终审判决。 审 判 长 詹跃忠 审 判 员 许培清 审 判 员 杨志炜 二〇二〇年十二月二十九日 法官助理 黄晓燕 书 记 员 罗定申