河南省卫辉市人民法院民 事 判 决 书（2020）豫0781民初2839号原告：嵇常保，男，1971年9月14日出生，汉族，住卫辉市（死者徐某某之夫）。原告：嵇某某，女，2006年2月7日出生，汉族，住址同上（死者徐某某之女）。二原告委托诉讼代理人：孔德武，男，1969年1月28日出生，汉族，住卫辉市县。被告：华海财产保险股份有限公司郑州中心支公司。负责人：冯明昌，该公司经理。委托诉讼代理人：庞文朋，该公司职工。原告嵇常保、嵇某某与被告华海财产保险股份有限公司郑州中心支公司（以下简称华海郑州公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年10月26日受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理，原告嵇常保、嵇某某的委托诉讼代理人孔德武，被告华海郑州公司的委托诉讼代理人庞文朋到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告向本院起诉称，要求被告赔偿原告医疗费18891.67元，住院伙食补助费每天20元计算10天为：20元/天×10天=200元，营养费每天20元计算31天为：20元/天×31天=620元，误工费按2019年农、林、牧、渔业每年44314元计算31天为：44314元÷365天×31天=3763.7元，护理费按2019年居民服务业每天125元计算31天为：125元/天×31天=3875元，交通费每天20元计算10天为：20元/天×10天=200元，死亡赔偿金按2019年河南省城镇人均可支配收入每年34200.97元计算20年为：34200.97元/年×20年=684019.4元，丧葬费34150元，被抚养人生活费按2019年河南省城镇人均消费性支出每年21971.57元计算，嵇某某2006年2月7日出生，计算3年为：21971.57元×3年÷2人=32957.36元，精神抚慰金50000元。事实和理由，2020年8月1日5时5分许，在卫辉市××线××东边太公××中心街诚信超市北路段，被告李某某驾驶豫Ｇ×××**小型轿车由北向南行驶，与行人徐某某发生相撞，造成徐某某受伤的道路交通事故。事故发生后被告李某某驾车逃逸，性质严重，行为恶劣，经公安交警部门侦察，将其抓获。之后，被告只是给了受害者5000元的医疗费，再也不管不问，受害者是村里的贫穷特困户，××，实在借不了了，××人回家在村卫生所输消炎药水。20天后，受害者病情恶化，不幸死亡。之后，死者家属为了证明死亡原因，就是因这次事故造成的，要求解剖，可死者的娘家因循守旧，宁愿不赔偿，也要全尸的理念，坚决不让解剖。为此，死者家属和死者娘家发生了轻微的治安案件，原告认为，被告驾驶未经年审的机动车辆将受害人撞翻，放弃报警抢救，而选择逃跑，等同故意杀人，草菅人命，视他人生命之不顾，应以严惩。死者虽然没有尸检，但死亡原因就是因此事故造成，被告应予赔偿，另查明，肇事车辆在华海郑州公司投保有交强险，应在赔偿限额内予以赔偿。为此，原告起诉到法院，请求法院依法判决支持原告的诉请。被告华海郑州公司辩称：对事故的发生没有异议，李某某驾驶的车辆在我公司投保有交强险，事故发生时，被保险人未向我公司报案，事故事实我公司无法核实，驾驶员的状态不清楚，是否醉酒等，交强险免责情形无法查明，请法院依法查明事实后公正判决。根据保险合同约定，我公司不承担诉讼费等间接损失。请法院核实死者所有第一顺位继承人的身份，避免后期向我司重复索赔。原告提供的证据有：一、原告身份证复印件、原告与死者的结婚证复印件各一份，证明原告的诉讼主体资格。二、事故认定书一份，证明事故的发生及责任划分。三、被告李某某驾驶车辆的交强险保单一份，证明李某某驾驶车辆的投保情况。四、李某某驾驶车辆的行驶证一份，证明李某某驾驶的车辆系任某某所有。五、卫辉市人民医院的，诊断证明、出院证，医疗费票据一张，费用清单，证明原告在事故发生后，在卫辉市人民医院住院情况。六、新乡医学院第一附属医院的诊断证明、出院证、病历及医疗费票据一张，证明原告要新乡医学院第一附属医院的住院及产生的医疗费用。七、2020年9月2日、太公镇吕村村委会出具的证明，证明徐某某发生交通事故的情况及死亡的证明。八、太公镇吕村村委会2020圻10月8日出具的证明，证明死者与其丈夫在本村是贫困低保特困户。九、2020年太公镇吕村村委会出具的证明一份，证明死者在发生交通事故前身体良好，××，死亡原因与庄市分公司交通事故有直接的因果关系。十、嵇某某的户口本，证明嵇某某与死者是母女关系和出生年月。被告未提供相关证据。被告华海郑州公司：对原告的证据无异议。依据有效证据及庭审情况，本院确认以下案件事实：2020年8月1日5时5分许，在卫辉市××线××东边太公××中心街诚信超市北路段，李某某驾驶豫Ｇ×××**小型轿车由北向南行驶，与行人徐某某发生相撞，造成徐某某受伤的道路交通事故，徐某某住院9天，花费医疗费18891.67元，2020年8月10出院，2020年8月31日死亡。事故经卫辉市公安交警大队认定，被告李某某肇事后逃逸，承担本次事故的全部责任，徐某某不承担事故责任。徐某某死亡后未作尸检。李某某驾驶的车辆登记车主为任某某，李某某驾驶的车辆在被告华海郑州公司投保有交强险，事故发生后，李某某支付给原告5000元，庭审后，原告方与李某某、任某某在交强险外达成调解协议，本院予以准许。原告要求被告华海郑州公司在交强险限额内承担赔偿责任。本院认为，李某某驾驶车辆与徐某某发生交通事故，造成徐某某受伤住院9天，后死亡，现原告要求赔偿符合相关法律规定，本院予以支持；原告要求赔偿医疗费18891.67元，住院伙食补助费每天20元计算10天为：20元/天×10天=200元，营养费每天20元计算31天为：20元/天×31天=620元，误工费按2019年农、林、牧、渔业每年44314元计算31天为：44314元÷365天×31天=3763.7元，护理费按2019年居民服务业每天125元计算31天为：125元/天×31天=3875元，交通费每天20元计算10天为：20元/天×10天=200元，死亡赔偿金按2019年河南省城镇人均可支配收入每年34200.97元计算20年为：34200.97元/年×20年=684019.4元，丧葬费34150元，被抚养人生活费按2019年河南省城镇人均消费性支出每年21971.57元计算，嵇某某2006年2月7日出生，计算3年为：21971.57元×3年÷2人=32957.36元，符合相关法律规定，本院予以支持；原告要求赔偿精神抚慰金50000元，因徐某某死亡后，没有尸检报告，无法确定徐某某的死亡原因，因此，该费用以25000元为宜。被告称死者的死亡与交通事故无关，死者交通事故后，住院病历中未显示致命伤，另，根据医生要求不让出院，应手术治疗，而其家人强烈要求出院，是造成死者死亡的原因，本院认为，虽然徐某某死后没有尸检，不能确定徐某某的死亡原因，但徐某某系因本次交通事故受伤住院，且徐某某的死亡与交通事故发生的时间相差较短，被告也没有相关证据证明徐某某在事故发生前具有××因，虽然无法认定李某某对徐某某的死亡承担刑事责任，但被告李某某对徐某某的死亡应承担相应的民事赔偿责任，因李某某驾驶的车辆在被告华海郑州公司投保有交强险，因此，被告华海郑州公司在交强险限额内赔偿原告医疗费10000元，精神抚慰金25000元，死亡赔偿金、丧葬费、交通费、被抚养人生活费85000元，计120000元；依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、十八条、十九条、二十条、二十一条、二十二条、二十三条、二十四条、二十七条、二十八条、二十九条及相关法律之规定，判决如下：被告华海财产保险股份有限公司郑州中心支公司于本判决生效后10日内赔偿原告医疗费、精神抚慰金、误工费、护理费、死亡赔偿金、丧葬费、被抚养人生活费120000元。如未按本判决规定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可以在接到本判决书之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或代表人的人数提出副本，上诉于河南省新乡市中级人民法院。审判员  靖胜忠二〇二〇年十二月十四日书记员  徐振秀