浙江省诸暨市人民法院 民 事 判 决 书 民 事 判 决 书 （2020）浙0681民初17004号 原告：孔桂芳，女，1951年1月9日出生，汉族，住诸暨市。 委托诉讼代理人：骆震政，浙江永大律师事务所律师。 被告：费美英，女，1954年4月28日出生，汉族，住诸暨市。 委托诉讼代理人：费菊芳（系被告费美英之女），住诸暨市。 原告孔桂芳与被告费美英健康权纠纷一案，本院立案后，依法适用简易程序，于2020年11月17日公开开庭进行了审理。原告孔桂芳的委托诉讼代理人骆震政、被告费美英及其委托诉讼代理人费菊芳到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 孔桂芳向本院提出诉讼请求：判令费美英赔偿医疗费5736.84元、住院伙食补助210元（7天×30元/天）、营养费210元（7天×30元/天）、护理费1382.29元（7天×197.47元/天）、交通费300元，以上共计7839.13元。诉讼过程中，孔桂芳增加医疗费601.66元，将住院伙食补助标准调整为50元/天，总的诉请变更为8580.79元。事实和理由：2020年7月1日，孔桂芳与费美英丈夫开了句玩笑话，费美英误认为孔桂芳在说她有出轨行为。费美英第二天便找孔桂芳理论该事情。孔桂芳表示自己只是在散步时遇到费美英的丈夫，当时是开玩笑的话，没有说费美英有出轨行为。结果费美英抓着孔桂芳的手非要孔桂芳说，孔桂芳说不知道，这时费美英打了孔桂芳十几个巴掌，导致孔桂芳右耳受伤，经医院诊断为外伤性鼓膜炎。后经诸暨市公安局城中派出所两次协调均无果，费美英连孔桂芳的基本医疗费用都不肯负担。 费美英辩称，1.对于医疗费部分，孔桂芳本来是在中心医院看的，怎么配药会去诸暨市××街道××村××室？这部分费用其不同意承担；2.其当时左手抱着米，用右手击打孔桂芳的左脸，孔桂芳怎么会右耳受伤？鼓膜炎发作有很多原因，而且双方是2020年7月3日发生的冲突，为什么孔桂芳当时没有去医院，而是过一段时间才去，鼓膜炎是否是其造成的无法确定；3.孔桂芳的出院证明里面自身有其他病症，这部分相关的医疗费其也不愿意承担；4.事故发生原因：孔桂芳跟其丈夫说其在外面有男人，后来其在外面碰到孔桂芳，才去找孔桂芳理论，孔桂芳存在过错；5.孔桂芳当时在遛狗，还带有一把伞，用伞打其，两个人吵起来还用狗链子打其，其的牙齿、额头、手指都受伤了，狗还咬了其大腿上一口，当时也只是去打了最便宜的狗针，也没想着闹大，也没有去看，就是这十多天起不了床，躺在床上，其心里面受到了打击，人也瘦了十几斤。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据，本院认定如下： 1.孔桂芳提供的笔录摘抄、情况说明，费美英经质证均有异议，认为应该以在派出所的询问笔录为准。本院认为，上述证据系孔桂芳自己单方制作，在对方不予认可的情况下，本院不予认定。 2.孔桂芳提供的诸暨市中心医院的耳鼻喉内镜检查报告单、听力检查报告、出院记录、住院费用清单、门诊病历、ＣＴ报告检查单、医疗费发票、医疗机构门诊收费收据等证据，费美英质证认为对检查报告单有异议，其打的是左脸，孔桂芳是右耳受伤，是否是其引起的不能确定；对于10月20日ＣＴ诊断报告单有异议，查的不知道是哪个地方；出院记录中记载的胆囊结石等跟其无关，阿莫西林克拉维酸钾针是否是针对孔桂芳的胆囊结石等用的药？鼓膜炎有好多原因引起的，具体是怎么引起的也要查一下；10月12日的门诊病历，是复查，如果是复查左耳，那可能跟其有关的，如果是复查其他的，跟其无关；对医疗费发票，沿山新村卫生室的，其不认可，其他如果是跟吵架无关的，是自身原因的用药，也不认可；住院费用清单中没有详细的用药清单，意见跟医疗费发票意见一致。本院认为，2019年11月7日、2020年3月29日的医疗费发票（发票金额共计81.02元），形成于本案纠纷发生之前，与本案不具有关联性，本院不予认定。对于诸暨市××街道××村××室的门诊收费收据（金额共计1480元），无对应的门诊病历记录，也无法确定具体的中草药名称和治疗功效，不能确定是用于治疗跟本案纠纷有关的伤病，本院不予认定。对于其余证据，系孔桂芳在与费美英发生纠纷后于合理期间内进行治疗所形成，与本案具有关联性，本院予以确认并在卷佐证。 3.费美英提供的接种者注意事项、动物致伤者病史及体检、暴露后处理（以上内容均载于同一张纸上）、诸暨市人民医院狂犬病暴露处置知情同意书、医疗费发票，孔桂芳经质证对真实性没有异议，但是认为其的狗并没有咬到费美英，能否在本案中抵扣，由法院酌情审查。本院认为，该组证据系费美英于纠纷发生当日去医院就诊所形成，结合孔桂芳当时确实带了狗，也无法举证证明其的狗当时未靠近过费美英，故费美英去接种狂犬疫苗具有合理性，本院予以确认并在卷佐证。 孔桂芳向本院书面申请调取双方发生纠纷在公安机关形成的笔录材料，本院依法予以准许，调取了诸暨市公安局城中派出所对孔桂芳、费美英所作的询问笔录。孔桂芳经质证认为上述笔录可以证明费美英打了其，造成其受伤的事实。费美英经质证认为，对其自己的笔录没有异议，对孔桂芳的笔录有异议，其当时并不是刻意去找孔桂芳的，而是在路上碰到的，其先是跟孔桂芳交谈的，并不是去打孔桂芳的，孔桂芳开始骂其，其就打了孔桂芳一下，并没有用脚踢孔桂芳。本院认为，上述询问笔录系公安机关在处理本案有关纠纷过程中依法形成，与本案具有关联性，本院予以确认并在卷佐证。至于事实如何认定，涉及到证据的具体使用，在下文中阐述。 本院经审理认定事实如下： 孔桂芳与费美英均居住在诸暨市××街道××路××村。2020年7月1日晚上，孔桂芳在散步时碰到费美英的丈夫费良其，跟费良其开玩笑说：“你老婆外面在陪男人”。同年7月3日晚上，孔桂芳在遛狗时，与费美英夫妇在三角广场向阳超市附近碰到，费美英质问孔桂芳，让孔桂芳说清楚其在外面有男人的事。后双方发生叉打，费美英打了孔桂芳耳光，孔桂芳用雨伞打费美英，打中了费美英额头等地方。孔桂芳陈述，费美英打了其十几下耳光，还用脚踢其腿，左脚小腿处有伤口。费美英则陈述，孔桂芳除了用雨伞打，还用狗链子打其，把其的左手中指打肿了，孔桂芳的狗还扑上去在其大腿处咬了一口。当天晚上，费美英到诸暨市人民医院就诊，做了检查、打了狂犬疫苗针、配了药，共花去医疗费548.39元。2020年7月9日，孔桂芳到诸暨市中心医院就诊，进行了检查、配药，检查结论为右耳外伤性鼓膜炎，花去医疗费96.36元。7月11日，孔桂芳又到诸暨市中心医院就诊，配了药，花去医疗费144.70元。7月13日，孔桂芳在诸暨市朱公湖康祥大药房有限公司购买了云南白药散、医用胶布等，花去20.50元。8月1日，孔桂芳再次到诸暨市中心医院就诊，花去挂号费17元。8月4日，孔桂芳接着到诸暨市中心医院就诊，对耳朵进行了检查并做了××核酸检测（住院所需），花去医疗费484.88元。8月5日至12日，孔桂芳在诸暨市中心医院住院治疗，共7天，花去医疗费3503.90元。10月12日，孔桂芳到诸暨市中心医院复诊，做了检查、配药，花去医疗费120.89元。10月20日，孔桂芳到诸暨市人民医院就诊，做了检查、配药，花去医疗费379.25元。上述医疗费合计4767.48元。经诸暨市公安局城中派出所调解，双方未能达成一致意见，故孔桂芳诉讼来院。经本院诉前调解，双方仍未能达成一致意见。 本院认为，公民的身体健康权受法律保护。孔桂芳与费美英因孔桂芳的不当玩笑话而引起冲突，继而发生叉打，各自给对方造成不同程度的受伤，事实清楚，证据充分，均应承担相应的民事责任。双方于2020年7月3日发生纠纷，孔桂芳于7月9日到医院就诊，且就诊的部分系耳朵，结合费美英承认打了孔桂芳耳光，在未有证据显示孔桂芳于7月3日至9日期间另有受伤的情况，应认定孔桂芳的就诊时间点尚属合理期间，就诊行为与本案纠纷具有关联性。费美英辩称其只打了孔桂芳一下耳光，且是右手打孔桂芳的左脸，不可能导致孔桂芳右耳受伤，但未能提供证据证明，本院不予采信。根据2019年浙江省人民生活水平主要指标和孔桂芳的伤情，孔桂芳的合理经济损失确定如下：（1）医疗费4767.48元；（2）护理费1379元（7天×197元/天）；（3）住院伙食补助费350元；（4）营养费210元；（5）交通费，结合孔桂芳的居住地与医院的距离，酌情确定为150元；以上合计6856.48元。本案纠纷系由孔桂芳的不当玩笑话而引起，此种玩笑话一旦使对方心中生疑或者信以为真，会导致对方家庭不睦，产生不良影响，不利于弘扬社会主义核心价值观，本院认定孔桂芳对纠纷的发生存在过错，产生的损失由其自身承担10%，故费美英的赔偿数额为6170.83元（6856.48元×90%）。费美英因本案纠纷导致受伤，共花去医疗费548.39元，为避免诉累，本院应费美英的要求，在本案中予以抵扣。综上所述，费美英应赔偿孔桂芳各项经济损失合计5622.44元。孔桂芳合理部分的诉请，本院予以支持，不合理部分予以驳回。 依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十二条、第二十三条规定，判决如下： 一、费美英应赔偿孔桂芳医疗费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费等各项经济损失共计5622.44元，款限本判决生效之日起十日内付清； 二、驳回孔桂芳的其余诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费400元，减半收取计200元，由费美英负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省绍兴市中级人民法院。 审判员  傅刘强 二〇二〇年十二月十五日 书记员  徐春燕