山西省平定县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）晋0321刑初167号 公诉机关山西省平定县人民检察院。 被告人刘贵年，男，1963年2月10日生于平定县，汉族，初中文化，现住阳泉市城区。2012年6月12日因犯故意伤害罪被本院判处有期徒刑六个月，缓刑一年。2020年3月27日因涉嫌犯故意伤害罪被平定县公安局取保候审。2020年5月6日被平定县人民检察院取保候审。2020年8月3日被本院取保候审。 辩护人王慧勇，山西德昱律师事务所律师。 平定县人民检察院以平检刑刑诉[2020]195号起诉书指控被告人刘贵年犯故意伤害罪，于2020年8月3日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。平定县人民检察院指派检察员陈园园出庭支持公诉，被害人高某及其代理人赵慧婷，被告人刘贵年及其辩护人王慧勇到庭参加了诉讼，本案经山西省阳泉市中级人民法院批准延长审限三个月，现已审理终结。 公诉机关指控，2019年8月16日20时许，被告人刘贵年在平定县冠山镇石板坪村附近煤场，因煤场租赁费一事与高某发生争执并相互推搡。期间，被告人刘贵年将高某推倒，致其左脚踝受伤。经山西省平定县公安司法鉴定中心鉴定：高某左侧胫内、后踝及腓骨外髁区多发骨折，累及关节面，评定为轻伤一级。就指控事实，公诉机关提供了相应证据，故认为被告人刘贵年之行为构成故意伤害罪，请依法判处。 庭审中，被告人刘贵年对起诉书指控事实、罪名无异议，并表示自愿认罪认罚。其辩护人的主要辩护观点：1、对检察机关指控的罪名及事实均无异议；2、从本案起因、矛盾激化角度讲，被害人存在一定的过错；3、被告人刘贵年具有自首情节，并自愿认罪认罚，主动、自愿赔偿被害人经济损失。建议对其轻处适用缓刑。 经审理查明: 2019年8月16日20时许，被告人刘贵年在平定县冠山镇石板坪村附近煤场，因煤场租赁费一事与高某发生争执并相互推搡。期间，被告人刘贵年将高某推倒，致其左脚踝受伤。经山西省平定县公安司法鉴定中心鉴定：高某左侧胫内、后踝及腓骨外髁区多发骨折，累及关节面，评定为轻伤一级。 在诉讼过程中，被告人刘贵年赔偿了被害人高某经济损失共计人民币21万元，被害人高某对被告人刘贵年行为表示谅解，建议对其从轻处罚，双方就民事部分和解处理。 上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实： （1）平定县公安局受案登记表证实案件来源； （2）常住人口基本信息证实被告人刘贵年身份情况。 （3）平定县公安局冠山派出所出具嫌疑人归案情况说明证实被告人刘贵年到案经过； （4）被害人高某陈述：2019年8月16日20时许，我和梁某在平定县冠山镇石板坪村刘贵年煤场清理泵下的垃圾时，刘贵年也去了，不让我走，他说泵是他的，我还欠他的租赁费，我说泵是我的，为此，我俩发生口角，他就用手先推我。我也就和他相互推搡。梁某在中间拉也没拉开。推搡中，刘贵年将我推搡倒在地上，他用脚在我左脚腕踩了一脚，我想站起来，左脚腕痛的，我一看骨头变形，我就叫刘贵年过来看看脚咋了。刘贵年看了看，他就阿呀一声离开，接着梁某就打110报警，刘贵年说梁某不要报警，随后我就见刘贵年用手捂着他的脑袋右边，右边流着血。我没有打他，我也没见他的头部咋伤的。 （5）证人马某证实：2019年8月16日20时多，我在平定县石板坪洗煤厂门房上班时，听到刘贵年的煤厂有人热闹，我就往过走，看见刘贵年和高某互相推搡对方，高某的老婆给他们拉架，刘贵年和高某推搡了2,3分钟，我见高某跌倒在地上，嘴里喊着啊呀，又见刘贵年手捂着脑袋也喊着啊呀往一边走，后来我过去见地上坐的高某左脚腕骨头变形，刘贵年头部右边破了流着血，高某的老婆就报了警。（问：两个人中是一个人先跑出来另一个人跌倒，还是一个人跌倒后另一个人跑出来的？）一个人跌倒后（没看清是谁跌倒的），另一个人才跑出来的。 （6）证人梁某证实：2019年8月16日下午18时多，我和跟我老公到平定县石板坪村看守所背后我们以前和刘贵年租的场地收拾垃圾，期间刘贵年给我老公打电话，光听见我老公回答了一句他现在就在场里面收拾垃圾。大约晚上20时左右，刘贵年就到了场里面，到了后就指责我老公，并用手指推我老公的肩膀，我怕他们打起来，我就站在他们两人中间，并说：“咱们有什么说什么，事情都能说清了”，刘贵年说：“这都是我的，你们凭什么过来收拾”，并用手指也推了我两下，我就说：“咱们今天什么也不说了，明天再说”，我就朝我们车的驾驶室方向走，我老公就朝我们车的副驾驶室方向走，刘贵年就跟着我老公到了车的副驾驶室门前，我也没有听见他们说什么，看见刘贵年用手捉着我老公高某的肩膀左右甩了几下，就把我老公甩到地上了，我听见我老公叫了一声，看到我老公倒地，我就准备把我老公扶起来，这时老刘和我老公说：“小高，小高”。我估计他也觉得想把我老公扶起来，我老公和他说：“你还兴这了？”，我扶我老公的时候他不能动，我蹲下看我老公的脚，由于天黑看不见，我用手摸了一下我老公的左脚，感觉脚扭到一边了，我当时感觉是骨折了，我就打开副驾驶室门，拿出手电照我老公的脚，看到左脚朝外翻了，我看到这情况就拿电话报警，这是老刘就从副驾驶这边走到车前，我怕他对我的车动手脚，我就从副驾驶这边走到车后面又走到主驾驶那边，看到他走到我车的主驾驶这边（倒车镜附近），我和他离不到一米的距离，当时我看见他身子向右有点倾斜，看到他没有动我的车，我从车后面走到我老公那里看看他的伤情，我走到车后面的时候，看到他踢了一块石头踢到马路对面，到了马路对面就用鞋底蹭这块石头，我就到了我老公旁边，听见老刘在马路对面打电话说：“把小高弄着了”，具体给谁打电话我也不知道，打完电话后，他就过来，用右手捂着他的脑袋，说：“疼死了，疼死了。”他坐到我老公跟前，说：“你看你把我的头也打着了。”没一会儿，警察就来了。 （7）平定县公安司法鉴定中心鉴定书证实被害人高某的伤情； （8）嫌疑人员前科劣迹调查表、本院（2012）平刑初字第52号刑事判决书证实被告人刘贵年曾被判刑情况； （9）阳泉煤业（集团）有限责任公司总医院诊断证明书、住院病历等证实被害人高某住院治疗情况； （10）平定县公安局冠山派出所出具关于刘贵年到案的情况说明证实：2019年8月下旬，刘贵年来冠山派出所反映当时的情况，因需要调取，核实相关证据，办案民警让刘贵年等民警通知，后刘贵年离开冠山派出所。2019年12月2日，办案民警开具《传唤证》并打电话告知刘贵年来冠山派出所（告知刘贵年到冠山派出所后一同到平定县公安局办案区接受讯问），刘贵年到冠山派出所后，办案民警将刘贵年带至平定县公安局办案中心接受讯问。 （11）平定县公安局锁黄派出所当场调解协议书、调解协议、平定县公安局冠山派出所出具关于刘贵年故意毁坏财物一案调查报告等证实被告人刘贵年曾受公安机关治安调解等相关情节； （12）和解协议书、谅解书、本院（2020）晋0321刑初167号刑事附带民事裁定书、交款通知单等证实被告人刘贵年赔偿被害人高某人民币21万元，并取得被害人谅解，双方就民事部分和解处理等相关情节； （13）被告人刘贵年供述：2019年8月16日20时许，我到了平定县石板坪村帽儿岭煤场，我和高某说：“你说话不算话，说好的事情为什么这样子。”（之前我和他商量下：2017年他欠着我的租赁费五万元，2018年他欠着我的租赁费十万元，等给清我钱以后再拉东西。）他说：“这是我的东西。”我说：“咱们俩怎么说的？”他说：“我不欠你钱。”我俩就因为这个问题一直说，当时我闻见他有酒味，我说他：“小高，你成了赖皮了。”他就扑架过来想打我，他老婆拽着他，他把他老婆拽到一边，他老婆对他说走吧，他就走到副驾驶室，边走边说：“你跟我要钱，我还想跟你要钱了。”我说：“你就不要走了，你给我打下欠条再走。”他准备上车，我堵住他车门，他就拽了我一下，他差点闪倒，他弯了一下腰，站起来，离着我一米远，我感觉我脑袋“崩”了一下，我就用右手捂着我的脑袋，我就准备跑，他就拽我衣服，我就跑，他拽脱了，我就跑到对面的马路边上，我左手捂着脑袋，右手准备在路边捡石头的时候手机掉在地下，我捡了块石头准备过去，在走过去的时候听见高某哎呀声，并且说：“崴了脚了。”这时他老婆就从她车的驾驶室这边往副驾驶那边走，我走过去看见他从地上起来，脚弹了两下，又倒在地上，他老婆拿起手机就照他的左脚，我看到高某左脚穿的拖鞋与左脚成90度了。高某告诉他老婆打120，我就返回去找我的手机，后来警察就来了，随后120也来了。 （14）庭审中，被告人刘贵年对起诉书指控事实无异议，表示自愿认罪认罚。 本院认为，被告人刘贵年故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。平定县人民检察院指控成立。鉴于被告人刘贵年认罪态度较好，积极赔偿了被害人经济损失并取得被害人谅解，可酌情轻处。辩护人提出被告人具有自首情节的辩护意见，在案证据无法充分证实被告人刘贵年确系自动投案，故不属自首，该辩护意见不予采信。辩护人其他辩护意见中的合理部分，本院在量刑时予以考虑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款之规定，判决如下： 被告人刘贵年犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向阳泉市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审判长 张晓军 人民陪审员李有楼 人民陪审员李春阳 二〇二〇年十二月十六日 书记员 李         娇         娇