河南省许昌市中级人民法院民 事 判 决 书河南省许昌市中级人民法院民事判决书（2020）豫10民终2761号上诉人（一审被告）：禹州市消安消防工程有限公司。法定代表人：时素芳，该公司总经理。被上诉人（一审原告）：马铁成，男，生于1958年7月29日，汉族，住河南省禹州市。委托诉讼代理人：怯丹丹，北京市中伦文德（郑州）律师事务所律师。委托诉讼代理人：王洋洋，北京市中伦文德（郑州）律师事务所律师。一审被告：时素芳，女，生于1978年6月15日，汉族，山东省淄博市博山区。委托诉讼代理人:梁栋，河南光宇律师事务所律师。上诉人禹州市消安消防工程有限公司因与被上诉人马铁成、一审被告时素芳提供劳务者受害责任纠纷一案，不服河南省禹州市人民法院（2020）豫1081民初4047号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭进行了公开审理。本案现已审理终结。上诉人禹州市消安消防工程有限公司的上诉请求：请求查明事实依法改判或撤销原判发回重审。事实与理由:一、原审法院证据采纳错误。1、原审法院认定被上诉人马铁成适用城镇赔偿标准的证据错误,应依法纠正。原审被上诉人马铁成提供的证据缺少经办人签字,并且经办人也没有到庭接受质证,根据证据规定,缺乏经办人签字的证据,不能作为有效证据使用,并且该部分证据也不是马铁成本人名下的房产证件,也不能证明马铁成常年在城镇工作生活和收入来源于城市的事实,所以按照城镇标准赔偿错误。原审法院没有对上诉人要求马宗良为马铁成购买的意外保险进行评价和在判决中抵扣,证据采纳错误。原审庭审答辩和双方举证质证时,被上诉人举证同时也认可上诉人有要求施工负责人马宗良统一为工人(其中包含马铁成)购买的意外险,马宗良出庭作证,也证明了上诉人要求其为下属工人购买意外保险,目的也就是为了减少、避免上诉人施工期间工人伤亡的赔偿责任。况且被上诉人原审也质证认为是马宗良是代表公司为马铁成购买的保险。既然法院认定马铁成与上诉人之间存在雇佣劳务关系,那么也应当对该份意外保险进行评价,更何况该份意外保险的投保人还是马铁成(中国人寿保险股份有限公司国寿吉祥卡C保险,投保单号1144410045505066)。也就是说,这份保险虽然是上诉人要求施工负责人为工人购买,但其目的还是公司要求保障工人权益,该保险有且只能由被保人马铁成或受益人进行主张理赔,换句话说,法院判决上诉人进行80%比例赔偿,但该保险上诉人却无法主张,导致被上诉人马铁成可以额外获益,这就偏离客观事实了。根据该保险条款规定,该保险可以理赔意外伤害保险8万元、医疗费5000元和住院补贴1050元(50元每天的住院补贴×21天住院),共计86050元,应当抵扣或者认定双方配合保险理赔后不足部分再由公司承担。原审法院没有对该保险进行评价处理,证据采纳错误。二、原审法院事实认定错误。1、因城镇农村标准适用错误,以及错误认定被上诉人马铁成常年从事建筑业,导致上诉人的赔偿额多计算了65348.69元。（1）残疾赔偿金应为15163.75×18×20%=68533.99，按照责任划分,多计算了54827.19元;(2)被扶养人生活费应为11545.99×5×20%=15145.99,按照责任划分,多计算了5460.46元;(3)误工费应为47272÷365×300=6326.30,按照责任划分,多计算了5061.04元。2、在原审法院认定上诉人应当再承担157440.89元基础上,扣除多计算的65348.69元,下余92092.2元中应当扣除保险理赔款86050元,下余6042.2元为本案上诉人实际应承担赔偿额。综上,原审法院在证据采纳和认定事实方面存在错误,不仅多判决上诉人承担了151398.69元，反而增加了各方当事人的诉累,故依法提出上诉，请求提出上诉,请求查明事实依法改判或撤销原判发回重审。被上诉人马铁成辩称：一审判决认定事实清楚，适用法律正确，依法应予维持原判。一审法院适用城镇标准计算马铁成的各项损失认定事实清楚，未扣减保险赔偿费用正确。一审被告时素芳：认可上诉人意见。被上诉人马铁成向一审法院起诉请求：请求依法判令被告支付原告医疗费、误工费、护理费、营养费、交通费、伤残赔偿金、被扶养人生活费、精神抚慰金、伙食补助费各项损失共计243321.776元；被告时素芳对上述各项费用承担连带保证责任；本案的诉讼费、鉴定费等由各被告承担。一审法院认定事实：2019年10月8日，原告马铁成在被告禹州市消安消防有限公司承包的许昌襄县朗润美晨第七单元一楼储藏室通风口安装消防电线过程中，脚手架中间支撑断裂，原告马铁成摔落在地受伤。当日，原告马铁成被送到禹州市中医院住院治疗，诊断为左股骨颈头下型骨折，住院21天，支出医疗费39080.05元。2020年6月28日，许昌建安司法鉴定所出具司法鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人马铁成外伤致左股骨颈骨折行全髋关节置换术后评定为九级伤残。出院后的误工期建议评定为279日，出院后的护理期建议评定为99日，出院后的营养期建议评定为129日。原告马铁成支出鉴定费1300元。被告禹州市消安消防有限公司已支付原告马铁成5万元。原告马铁成无兄弟姐妹，母亲刘央恩，生于1939年12月9日。一审法院认为：原告马铁成是以提供劳务者受害责任纠纷提起的诉讼，故本案案由为提供劳务者受害责任纠纷。《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。被告禹州市消安消防有限公司作为接受劳务一方,疏于工地管理和安全防范,且本案事故发生主要系因脚手架中间支撑断裂导致原告马铁成从脚手架上摔落地面,被告禹州市消安消防有限公司对于其提供的脚手架的安全性及如何安全操作使用应承担相应的安全保障和注意义务,其对于本次事故的发生具有明显的过错,对于原告马铁成在施工期间受伤造成的合理损失,应当依法承担民事责任。综合案件事实,结合原、被告的过错程度,本院确认原告马铁成对自身损伤承担20%的责任,被告禹州市消安消防有限公司对原告马铁成的损失承担80%的赔偿责任。原告户籍地虽在农村，但其提供的证据可以证明是在城镇居住，经常在外打工，收入来源于城镇，故根据原告的诉讼请求和相关法律规定,其损失经本院核定为:1.医疗费39080.05元；2.残疾赔偿金,根据原告的伤残等级,按照河南省2019年度城镇居民人均可支配收入标准自定残之日起按照二十年计算,六十周岁以上的,年龄每增加一岁减少一年,故残疾赔偿金为123123.49元(34200.97元/年×18年×20%)。3、误工费,原告住院21天，出院后的误工期建议评定为279日，计300天,误工费计算标准按河南省2019年度建筑业职工平均工资54972元/年即150.6元/天计算,误工费为45180元(150.6元/天×300天)。4.护理费,原告住院21天，出院后的护理期建议评定为99日,计120天，护理费标准应参照河南省2019年度居民服务业和其他服务业职工的平均工资46858元/年即128.3元/天计算,护理费为15396元(128.3元/天×120天)。5.交通费,因原告未提供票据,根据原告就医治疗的地点、时间、陪护人数、次数酌定为500元。6.营养费,原告住院21天，出院后的营养期建议评定为129日,计150天，营养费为3000元(20元/天×150天)。7.住院伙食补助费为1050元(50元/天×21天)。8.精神损害抚慰金,原告因事故造成损伤为九级伤残,本院酌定精神损害抚慰金10000元。9、被扶养人生活费（刘央恩）按照河南省2019年度城镇居民人均消费支出21971.57元/年标准，按20%计算5年，为21971.57元（21971.57元/年×5×20%）；原告请求被告支付其妻的被扶养人生活费，于法无据，本院不予支持。以上各项共计259301.11元,按被告禹州市消安消防有限公司应承担比例，扣除已付款项，被告禹州市消安消防有限公司尚应承担157440.89元（259301.11元×80%-50000元）。原告要求被告时素芳承担赔偿责任的请求，证据不足，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第三十五条和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条的规定，判决：一、被告禹州市消安消防有限公司于本判决生效之日起十日内支付原告马铁成医疗费、误工费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、被扶养人生活费共计157440.89元。二、驳回原告马铁成的其他诉讼请求。二审期间，双方当事人均没有提供新证据。二审经查明的事实与一审认定的事实一致。本院认为，马铁成提供有村委会证明、社区证明等证据，可以确认其在城镇居住，经常在外打工的事实，应当依照城镇居民标准计算其损失费用。另，上诉人虽为被上诉人马铁成购买人身意外保险，但受益人系被保险人马铁成本人。上诉人不享有保险金请求权，无权要求以保险金抵扣上诉人应付的赔偿款项。一审判决事实清楚，处理结果适当，应予维持。综上所述，上诉人禹州市消安消防工程有限公司的上诉理由不能成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审诉讼费3448元由上诉人禹州市消安消防工程有限公司负担。本判决为终审判决。审判长  杨天兰审判员  尤 薇审判员  连红举二〇二〇年十二月十日书记员  王沛文执行催告通知书履行义务人：根据2016年9月25日中共中央办公厅、国务院办公厅印发的《关于加快推进失信被执行人信用监督、警示和惩戒机制建设的意见》，你方应在生效判决指定的期限内主动履行判决确定的义务。如果有财产拒不履行，你将承担如下法律责任：1、增加执行成本。未在指定期间履行的，支付迟延履行金或加倍支付迟延履行期间的债务利息，承担执行费用。如实报告财产，否则罚款，拘留。2、消费行为限制。限制乘坐一等以上动车、高铁、飞机、入住星级宾馆、酒店、旅游度假、上夜总会、高尔夫球场、新建、扩建、装修房屋、出境。3、经商立项限制。限制设立金融类公司、社会组织、发行债券、股票、终止股权行权、从事不动产、国有资产交易、使用国有自然资源、获得政府补贴、政策支持、海关认证、从事药品、食品等行业及房地产、建筑企业资质、授信。4、就业就学限制。限制招录（聘）为公务员或事业单位工作人员、担任国企高管、金融机构高管、事业单位法定代表人、社会组织负责人、党代表、人大代表、政协委员、子女就读高收费私立学校。5、评先受奖限制。不得评为道德模范、获得慈善类奖项，已获得的予以撤销。单位或其领导成员成为失信被执行人的，不得参评文明单位，已取得文明单位的撤销。6、控制资金财产。查封、扣押、冻结、划拨、变价、扣留、提取、拍卖、变卖可供执行的存款、债券、股票、基金、收入及财产。7、追回债权抵债。对你享有到期债权的第三人发履行到期债务通知，追讨你担保、与他人共有、第三人占有的财产。8、拘传拘留罚款。对无正当理由拒不到场的拘传，拒不履行的处十五日以下拘留，个人罚款十万以下，单位罚款五万以上一百万以下。9、刑事自诉追究。申请执行人对拒不执行判决、裁定的被执行人，在公安、检察机关不予追究刑事责任的情况下，可以提起刑事自诉。10、刑事责任承担。有能力而拒不执行法院判决、裁定，情节特别严重的，处三年以上，七年以下有期徒刑，并处罚金。邮编：461000地址：许昌市魏都区前进路与魏文路交叉口