江苏省宿迁市宿城区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）苏1302刑初449号 公诉机关暨附带民事公益诉讼起诉人宿迁市宿豫区人民检察院。 被告人丁留成，男，1974年8月12日出生于江苏省宿迁市，居民身份证号码××，汉族，小学文化，个体经营户，住宿迁市宿豫区大兴镇大兴居委会****。因涉嫌犯非法狩猎罪，于2020年1月11日、8月11日、9月17日被取保候审，同年12月4日被执行逮捕。现羁押于宿迁市看守所。 指定辩护人暨委托诉讼代理人蔡某甲，北京盈科（宿迁）律师事务所律师。 被告人吴西娟，女，1972年2月12日出生于江苏省宿迁市，居民身份证号码××，汉族，文盲，个体经营户，，住宿迁市宿豫区大兴镇大兴居委会****因涉嫌犯非法狩猎罪，于2020年1月11日、8月11日、9月17日被取保候审。 指定辩护人暨委托诉讼代理人蔡某乙，北京盈科（宿迁）律师事务所律师。 宿迁市宿豫区人民检察院以宿豫检一部刑诉［2020］138号起诉书指控被告人丁留成、吴西娟犯非法狩猎罪，于2020年9月9日向本院提起公诉，建议适用简易程序，并于2020年9月18日作为公益诉讼起诉人，以宿某五部民公诉［2020］1号刑事附带民事公益诉讼起诉书向本院提起附带民事公益诉讼。本院依法转为普通程序，根据《中华人民共和国人民陪审员法》第十四条、第十六条之规定，组成七人合议庭，于2020年12月4日公开开庭审理了本案。宿迁市宿豫区人民检察院指派检察员宋金某出庭支持公诉，指派检察员朱曙光出庭参加附带民事公益诉讼，被告人丁留成、吴西娟及指定辩护人暨委托诉讼代理人蔡某甲、蔡某乙到庭参加诉讼。现已审理终结。 宿迁市宿豫区人民检察院指控：2019年5月至2019年10月间，被告人丁留成单独或伙同其妻子吴西娟在宿豫区大兴镇农场村周边野地内，以强光照明方法非法狩猎野生动物8起，共计猎捕30只斑鸠、18只黄鼬、5只黑水鸡。其中被告人吴西娟参与非法狩猎4起，共计捕捉斑鸠14只、黄鼬7只。2020年1月10日，公安机关在被告人丁留成家中扣押到野生动物死体。经国家林业局森林公安司法鉴定中心鉴定，均为国家保护的重要生态、科学、社会价值的陆生野生动物（简称“三有动物”）。 公诉机关提供相关证据，并据此认为被告人丁留成、吴西娟违反狩猎法规，使用禁用的方法非法狩猎，破坏野生动物资源，情节严重，其行为均触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第二款的规定，应当以非法狩猎罪追究其刑事责任。被告人丁留成、吴西娟共同故意实施部分非法狩猎犯罪行为，系共同犯罪，其中被告人丁留成直接实施狩猎行为，系主犯，被告人吴西娟起辅助作用，系从犯。二被告人均认罪认罚，如实供述罪行，系坦白。建议本院对被告人丁留成判处拘役三个月至四个月，对被告人吴西娟判处拘役一个月至二个月。 公益诉讼起诉人根据所指控的刑事犯罪事实并提交相关证据，认为被告人丁留成、吴西娟非法狩猎的行为违反了《中华人民共和国野生动物保护法》第三条、第六条、第二十四条、第四十六条的规定，破坏野生动物资源和生态环境，损害社会公共利益，根据《中华人民共和国侵权责任法》第四条、第六条、第十五条的规定，二被告人应当承担相应民事责任。建议法院依法判令被告人丁留成、吴西娟对其非法狩猎野生动物致使社会公共利益受损的行为在省级以上媒体公开赔礼道歉；判令被告丁留成赔偿因其非法狩猎行为造成的生态资源损失费用15100元；判令被告人丁留成、吴西娟共同赔偿因其非法狩猎行为造成的生态资源损失费用9800元。 被告人丁留成、吴西娟对指控的犯罪事实、罪名无异议，提出二被告人系夫妻关系，对其中一人建议适用缓刑；对刑事附带民事公益诉讼承担赔礼道歉和赔偿损失的民事责任无异议。 被告人丁留成的辩护人暨委托诉讼代理人提出：被告人丁留成有如实供述犯罪事实、交纳修复费用的情节，建议对其从轻处罚并适用缓刑。对附带民事诉讼部分无意见。 被告人吴西娟的辩护人暨委托诉讼代理人提出：被告人吴西娟在共同犯罪中系从犯，其认罪悔罪、交纳修复费用，建议对其从轻处罚并适用缓刑。对附带民事诉讼部分无意见。 经审理查明，2019年5月至2019年10月间，被告人丁留成与被告人吴西娟在宿豫区大兴镇农场村周边野地内，4次通过强光照射、猎狗扑咬的方法共计猎捕斑鸠14只、黄鼬7只，其中被告人丁留成负责猎捕野生动物，被告人吴西娟负责捡拾野生动物。另被告人丁留成在该期间该区域采样同样的方法单独4次猎捕斑鸠16只、黄鼬11只、5只黑水鸡。 另查明，2020年1月10日，公安机关在被告人丁留成、吴西娟家中扣押上述野生动物死体。经国家林业局森林公安司法鉴定中心鉴定，上述野生动物为山斑鸠、珠颈斑鸠、黑水鸡、黄鼬，均属于国家保护的重要生态、科学、社会价值的陆生野生动物，（简称“三有动物”）。二被告人被抓获归案，归案后均如实供述罪行，且自愿认罪认罚。在本院审理阶段，被告人丁留成、吴西娟共同交纳生态资源费用15100元，被告人丁留成另单独交纳生态资源费用9800元。 受公益诉讼起诉人委托，南京大学生命科学学院动物学副教授、博士生导师、中国动物保护协会科技委员会委员、江苏省动物学会常务理事、副秘书长李某于2020年9月1日出具了《关于丁留成、吴西娟非法狩猎案对野生动物资源损害评估的专家意见》，证实涉案非法狩猎行为破坏了野生动物资源和生态环境，影响了野生动物维持生态平衡、虫鼠害防治、种子传播、环境监测、文化及观赏等功能的发挥，损害了社会公共利益。根据国家林业局第46号令及陆生野生动物基准价值标准目录，涉案53只野生动物价值计24900元。 上述事实，刑事部分有公诉机关提交并经法庭质证、查证属实的发破案及归案情况说明，搜查及扣押笔录、照片，物证鉴定书，被告人丁留成、吴西娟的供述，户籍信息等证据证实，本院予以认定。公益诉讼部分，有公益诉讼起诉人提交并经法庭质证、查证属实的公益诉讼诉前公告，《关于丁留成、吴西娟非法狩猎案对野生动物资源损害评估的专家意见》，国家林业局第46号令及陆生野生动物基准价值标准目录等证据，本院依法予以确认。 本院认为，被告人丁留成、吴西娟违反狩猎法规，使用禁用的方法狩猎，破坏野生动物资源，情节严重，其行为均已构成非法狩猎罪。公诉机关指控被告人丁留成、吴西娟犯非法狩猎罪，事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以支持。被告人丁留成、吴西娟共同故意实施部分犯罪，系共同犯罪。其中被告人丁留成在共同犯罪中起主要作用，系主犯；被告人吴西娟在共同犯罪中起次要或辅助作用，系从犯。二被告人归案后均如实供述犯罪事实，系坦白，且认罪认罚，可以从轻处罚。二被告人在庭审阶段已交纳生态资源损失费用，对其酌情从轻处罚。对二被告人辩护人提出的相关辩护意见，本院予以采信。 被告人丁留成的辩护人提出对被告人丁留成适用缓刑的辩护意见。本院认为，野生动物是非常珍贵的自然资源，具有生态、科学、历史、美学、文化等价值，其为人类的生存和发展做出了巨大的贡献。野生动物一旦减少或消失，生态系统的稳定性就会遭到破坏。全球约有11%的鸟类、25%的哺乳动物、34%的鱼类正濒临灭绝，野生动物种群数量在40年内消亡了60%，生物多样性面临着前未所有的挑战。本案中，山斑鸠、珠颈斑鸠、黑水鸡、黄鼬均系国家保护的“三有”动物，其数量减少会直接影响其食物链上下端的数量，一定程度上破坏生态平衡。而猎捕、运输、销售、食用野生动物等环节易引发公共安全的风险。鉴于被告人丁留成多次非法猎捕计53只国家保护的野生动物，并致其死亡。综合犯罪事实、后果等因素，本院认为不宜对其适用缓刑。被告人吴西娟认罪悔罪，适用缓刑对所在社区无重大不良影响，本院依法对其适用缓刑。 宿迁市宿豫区人民检察院在履行职责中发现涉案犯罪行为损害了社会公共利益，依法向本院提起附带民事公益诉讼于法有据。被告人丁留成单独或伙同被告人吴西娟非法狩猎国家保护的“三有动物”，破坏野生动物资源和生态环境，影响野生动物维持生态平衡、虫鼠害防治、种子传播、环境监测、文化及观赏等功能的发挥，根据《中华人民共和国侵权责任法》第四条、第六条、第十五条的规定，二被告人应当承担赔礼道歉和赔偿损失的环境侵权责任。依据国家林业局第46号令及陆生野生动物基准价值标准目录、专家意见，被告人丁留成非法猎捕的黄鼬的生态资源费用为800元／只×18只，山斑鸠及珠颈斑鸠的生态资源费用300元／只×30只，黑水鸡的生态资源费用300元／只×5只，合计24900元。被告人吴西娟参与非法猎捕的黄鼬的生态资源损失费用为800元／只×7只，山斑鸠及珠颈斑鸠的生态资源损失费用300元／只×14只，合计9800元。本院对公益诉讼起诉人要求二被告人赔礼道歉及赔偿生态资源损失费用的诉讼请求予以支持。 综合全案案情及后果，为加强生物多样性的保护，维护公共安全及生态平衡，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第二款，第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第二十七条，第六十七条第三款，第七十二条第一款，第七十三条第一、三款，《中华人民共和国野生动物保护法》第二十四条，《最高人民法院关于审理破坏野生动物资源刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第六条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、《中华人民共和国侵权责任法》第四条、第十五条以及《中华人民共和国民事诉讼法》第五十五条第二款之规定，判决如下： 一、被告人丁留成犯非法狩猎罪，判处拘役三个月； （刑期自判决执行之日起计算。即自2020年12月4日起至2021年3月3日止。） 二、被告人吴西娟犯非法狩猎罪，判处拘役一个月二十天，缓刑四个月。 （缓刑考验期限自判决确定之日起计算。） 三、被告人丁留成、吴西娟对非法狩猎野生动物致使社会公共利益受损的行为在省级以上媒体公开赔礼道歉； （限二被告人在判决生效后十日内履行完毕。） 四、被告丁留成赔偿因其非法狩猎行为造成的生态资源损失费用15100元；被告人丁留成、吴西娟共同赔偿因其非法狩猎行为造成的生态资源损失费用9800元。 （二被告人已履行完毕。） 如不服本判决中刑事部分，可在接到本判决书的第二日起十日内，如不服本判决中民事部分，可在接到本判决书之日起十五内，通过本院或者直接向江苏省南京市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  叶春花 审 判 员  马志敏 审 判 员  徐二海 人民陪审员  邹建国 人民陪审员  吴 曼 人民陪审员  齐桂荣 人民陪审员  胡晓庭 二〇二〇年十二月八日 书 记 员  马新蕾