文书内容山西省芮城县人民法院刑 事 判 决 书（2020）晋0830刑初171号公诉机关山西省芮城县人民检察院。被告人任郁成，男，1956年7月23日出生，公民身份号码：XXXXX，汉族，初中文化程度，户籍所在地山西省芮城县，住芮城县XX镇XX村XX巷**，农民。因涉嫌非法采矿罪于2020年5月14日被芮城县公安局依法取保候审。被告人崔振康，男，1983年2月14日出生，公民身份号码：XXXXX，汉族，初中文化程度，户籍所在地山西省芮城县，，住芮城县XX镇XX村XX巷**农民。因涉嫌非法采矿罪于2020年5月14日被芮城县公安局指定居所监视居住，同年6月5日被该局变更为监视居住，2020年11月20日被芮城县人民检察院依法取保候审。芮城县人民检察院以芮检检一刑诉〔2020〕85号起诉书指控被告人任郁成、崔振康犯非法采矿罪，于2020年11月24日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。芮城县人民检察院指派检察员李朝阳出庭支持公诉，被告人任郁成、崔振康到庭参加诉讼。本案现已审理终结。芮城县人民检察院指控：2020年3、4月份，被告人任郁成及被告人崔振康（二人系父子关系）在未办理采矿许可证、河道采砂许可证的情况下，于2020年3月28日、4月3日至6日晚上在古贤滩河道内私挖滥采河砂700余吨，非法销售100余吨，获利一千余元。经芮城县三门峡库区服务中心勘验，非法采砂地点位于古贤防洪工程下首以东300米处，其行为影响环保的同时也使河势发生变化，形成横河，严重影响河势稳定，致使河水直接冲击滩涂，从而造成滩涂河岸坍塌后退，极易造成洪水对古贤防洪工程产生威胁。针对以上指控事实，公诉机关提供的证据有：1.书证：受案登记表、户籍证明、到案经过、微信转账聊天记录；2.证人董某、崔某的证言；3.被告人任郁成、崔振康的供述；4.芮城县三门峡库区服务中心出具的证明。公诉机关认为，被告人任郁成、崔振康违反矿产资源法的规定，私自在河道内非法采砂，严重影响河势稳定，危害防洪安全，情节严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以非法采矿罪追究其刑事责任。被告人任郁成、崔振康认罪认罚，具结悔过，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，对其适用认罪认罚从宽制度。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，现提起公诉，请依法判处。被告人任郁成对指控的事实、罪名及量刑建议没有异议，同意适用普通程序，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议，并请求法庭从轻处罚。被告人崔振康对指控的事实、罪名及量刑建议没有异议，同意适用普通程序，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议，并请求法庭从轻处罚。经审理查明：被告人系任郁成、崔振康父子关系。2020年3、4月份，二被告人在未办理采矿许可证、河道采砂许可证的情况下，于2020年3月28日、4月3日至4月6日晚上在古贤滩河道内私挖滥采河砂700余吨，非法销售100余吨，获利一千余元。经芮城县三门峡库区服务中心现场勘验，二被告人非法采砂地点位于古贤防洪工程下首以东300米处，其非法采矿行为影响环保的同时也会使河势发生变化，形成横河，严重影响河势稳定，致使河水直接冲击滩涂，从而造成滩涂河岸坍塌后退，并极易造成洪水对古贤防洪工程产生威胁。另查明：2020年11月25日，在值班律师董秀红的见证下，被告人任郁成、崔振康分别签署了认罪认罚具结书。以上事实，有公诉机关提供的以下证据证实：1.受案登记表、立案决定书，主要内容：2020年4月30日，芮城县自然资源局工作人员王江波到芮城县公安局移送案件，该局工作人员在调查走访中，发现晓里村任郁成于4月5日、6日晚上7时至次日凌晨2时在风陵渡古贤滩防洪工程下首以东300米处挖砂700余吨，严重影响河势稳定，危害防洪工程。当日，芮城县公安局立案侦查。2.常住人口基本信息，主要内容：被告人任郁成、崔振康的身份基本信息，二人均具有刑事责任能力。3.到案经过，主要内容：公安机关于2020年5月13日将任郁成传唤到案，同年5月14日将崔振康传唤到案。4.微信转账记录及视频截图，主要内容：（1）任郁成与崔某之间的微信转账记录，4月23日崔某给任郁成转账1260元；（2）任郁成与牛某微信聊天记录，聊天内容涉及记者报道《黄河滩聚众偷沙谁来管》的内容。5.关于任郁成涉嫌非法采矿的调查报告，主要内容：经芮城县自然资源局调查，芮城县XX镇XX村村民任郁成及其儿子崔振康在未办理采矿许可证和河砂开采证的情况下，于2020年3月28日、4月3日、4日、5日、6日晚上在古贤滩河道内私挖滥采河砂，共采砂700余吨，其行为涉嫌非法采矿罪，该局将案件移送公安机关。6.证人董某的证言，主要内容：2020年4月6日晚上，我的老板高某给我打电话，让我跟任郁成到黄河滩拉砂子，任郁成给我说了路线，我从沿河路高崖头路口下去，路上就有拉砂的车，让我跟着车就看见了。我开着高建刚的工程车，晚上10点左右到了古贤滩，见了任郁成，就开始拉砂，拉到凌晨1点左右。我在牛场卸砂子，任郁成叫我不要去了，我就开车走了。任郁成开着他的三菱铲车从黄河滩河道内往拉砂车上装砂，我和任郁成儿子、“兴娃”把砂拉到任郁成承包的牛场里。4月6日晚上那次拉了三车，每车能拉18吨，一共55吨左右。“康”的车每车能拉20吨左右，“兴娃”的车每车能拉15吨左右，我去了之后，他们已经在那儿了，我见他们每人也拉了三四车，之前他们拉了多少我不清楚。7.证人崔某的证言，主要内容：2020年3月底，任郁成让我跟他去古贤机灌站的黄河滩河道拉砂子，拉了三车，共计35吨。4月3日，任郁成打电话让我去拉砂，拉了20吨，4月4日，我拉了四车共50吨，崔振康拉了四五车，有100吨左右。4月5日，我拉了12吨，崔振康拉了20吨。4月6日晚上，任郁成让我去拉砂，我说人家挡，后来崔振康又给我打电话说杨永民给机灌站都说好了让拉，我就去了，拉了40吨，崔振康拉了80吨，建刚的车拉了60吨。凌晨2点左右，杨永民说上面有人检查，就没有再拉了。任郁成给我和高建刚的车出运费，崔振康的车我不清楚，任郁成开铲车，我们拉砂。我拉了13车，运费共计1300元，但是任郁成还没有给我，我还从任郁成那拉过砂子卖给别人，微信给他转过1260元。我们在机灌站的坝头拉了两车砂子，其余在黄河河道内拉的，除了我们，还有杨永民和董明忍也在拉。8.被告人任郁成的供述，主要内容：2020年3月28日左右，我去河边转，看见有人用三轮车挖砂，我也去挖了，在河道里挖了三车之后，有30吨左右，路不好走，就没有再挖。2020年4月3日到4月6日，我在古贤机灌站东边500米左右的河道里边挖了4个晚上，每天晚上10点左右开始，到第二天凌晨3点左右。4月6日，有记者来给我们的车拍了照，到4月7日凌晨1点左右我就停了。一个月以前，卖给晓里村崔某四车，有70吨左右，每吨价格20元，卖了不到2000元，微信给我转账，还有一个阳城人，不知道叫什么名字，拉了两车，有40吨左右，每吨价格20元，给了我700多元现金。4月23日13点24分，他转给我的1260元是付给我的砂子钱，他去年给我往陕西潼关、渭南送水洗砂，剩下的都是我付给他的运费。9.被告人崔振康的供述，主要内容：我于2020年4月4日、5日、6日在芮城县风陵渡镇古贤机灌站东边河道将砂转运到阳城牛场里。转运砂子是我父亲让我去的，我帮忙运砂我父亲没有给我付运费，一般都是随大行，别人多少我多少，我父亲还叫崔某等人在帮忙运砂，我们几人共运砂600-700吨，我父亲卖了一部分，其余的都在牛场封着。我们在转运砂的过程中，还有杨永民等人的车队也在挖砂。10.芮城县三门峡库区服务中心证明，主要内容：2020年4月24日，芮城县三门峡库区服务中心工作人员杨军平出具证明证实，经芮城县三门峡库区服务中心勘验，非法采砂地点位于古贤防洪工程下首以东300米处，非法采砂行为在影响环保的同时致使河势发生变化，形成横河，严重影响河势稳定，致使河水直接冲击滩涂，从而造成滩涂河岸坍塌后退，并极易造成洪水对古贤防洪工程产生威胁。11.认罪认罚具结书，主要内容：2020年11月25日，在值班律师董秀红的见证下，被告人任郁成、崔振康分别签署了认罪认罚具结书。以上证据，经庭审举证、质证，相互之间能够印证，且二被告人均无异议，本院对上述事实及相关证据予以认定。庭审后，被告人任郁成、崔振康各自向本院缴纳罚金人民币5000元，被告人任郁成退缴违法所得人民币1000元。本院认为，被告人任郁成、崔振康违反矿产资源法的规定，在未取得采矿许可证、河道采砂许可证的情况下，私自在黄河河道内非法采砂，严重影响河势稳定，危害防洪安全，情节严重，二被告人的行为均已构成非法采矿罪。公诉机关指控二被告人的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，应予以惩处。二被告人到案后，能够如实供述各自的罪行，可以从轻处罚；庭审中，二被告人自愿认罪，愿意接受处罚，庭审后主动退缴违法所得并缴纳罚金，可以从轻处罚。全面考虑本案二被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节、对于社会的危害程度以及公诉机关量刑建议等因素，综合量刑予以判处。被告人任郁成的犯罪情节较轻，确有悔罪表现，并参考司法行政机关认为其适用社区矫正的评估意见，对被告人任郁成可以判处缓刑，对被告人崔振康可以单处罚金。对被告人退缴的违法所得予以没收，上缴国库。根据《中华人民共和国刑法》第三百四十三条第一款、第六十一条、第五十二条、第六十四条、第六十七条第三款、第七十二条第一、三款、第七十三条第一、三款、《关于办理非法采矿、破坏性采矿刑事案件适用法律若干问题的解释》第三条第一款第五项、第十二条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条的规定，判决如下：一、被告人任郁成犯非法采矿罪，判处拘役五个月，缓刑六个月，并处罚金人民币五千元（已缴纳）；对其违法所得人民币一千元予以没收，上缴国库。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）二、被告人崔振康犯非法采矿罪，单处罚金人民币五千元（已缴纳）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省运城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审 判 长  罗洪泽人民陪审员  高敏刚人民陪审员  张治兵二〇二〇年十二月二十二日书 记 员  刘 江