河北省乐亭县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀0225民初2260号 原告：唐山安捷鑫德混凝土有限公司，住所地唐山海港经济开发区王滩镇张美崖村西侧。 法定代表人：安桐，经理。 委托诉讼代理人：林青枚，河北福航律师事务所律师。 委托诉讼代理人：郑小龙，男，1989年2月8日生，汉族，该公司员工，现住唐山海港开发区。 被告：中京建设集团有限公司，住所地河北省石家庄市桥**维明南大街**中京国际**。 法定代表人：王红亮，经理。 委托诉讼代理人：贾泽跃，男，1996年3月13日生，汉族，该公司员工，现住石家庄市裕华区。 被告：蔡宏亮，男，1979年5月8日出生，汉族，工程建筑，住河北省石家庄市桥**。 原告唐山安捷鑫德混凝土有限公司与被告中京建设集团有限公司、蔡宏亮买卖合同纠纷一案，本院于2020年10月9日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告唐山安捷鑫德混凝土有限公司的委托诉讼代理人林青枚、郑小龙、被告中京建设集团有限公司的委托诉讼代理人贾泽跃、被告蔡宏亮到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 唐山安捷鑫德混凝土有限公司向本院提出诉讼请求：1、判 令二被告共同支付原告混凝土货款323417.5元，违约金1023417.5X10%=102341.75元，合计：425759.25元。2、二被告承担连带清偿责任。3、本案诉讼费由二被告承担。事实与理由：2015年5月15日，原告与被告中京公司乐亭项目部签订《混凝土买卖合同》，约定原告为被告承建的……“建投大清河风电场36MV升压站”工程提供混凝土，并约定了混凝土的数量、质量、计价方式、货款支付等条款。合同签订后，原告依约向被告中京公司乐亭项目部提供混凝土，总价款1023417.5元，截止2016年11月23日，被告支付了700000元，尚欠323417.5元至今未付。被告拖欠货款行为已构成严重违约，依据《混凝土买卖合同》第六条第（2）小条的约定，被告应承担合同总价款10%的违约金。另外，被告中京公司应对其项目部的民事行为承担责任，被告许志建在混凝土对帐确认单上签名，被告许志建、被告蔡宏亮共同在混凝土确认单上签名。被告蔡宏亮在往来账询证函上签名。故三被告应共同承担支付混凝土货款责任，并承担连带清偿责任。原告经多次索要无果，望人民法院查清案件事实，支持原告诉求，维护原告合法权益。 中京建设集团有限公司辩称：1、被答辩人起诉主体错误，答辩方对此混凝土买卖合同不承担给付义务。2015年1月15日，答辩人与蔡宏亮就“建投大清河风电场36MW项目220V升压站”项目签订《工程承包施工协议》，承包方式为包工包料，合同约定蔡宏亮负责采购设备和材料，由此证明蔡宏亮为该项目的实际施工人；2015年被答辩人与实际施工人蔡宏亮签订《唐山市预拌混凝土买卖合同》，根据合同相对性原则，答辩方不是此合同的主体，因此被答辩方起诉的混凝土货款应该由蔡宏亮全部承担，答辩人不承担给付义务。综上所述，被答辩人起诉主体错误，因此请求贵院驳回被答辩人的诉讼请求。 蔡宏亮辩称：1、被答辩人所主张的欠货款数额与实际不相符。2016年12月24日答辩人转账给被答辩人人民币50000元，所以剩余货款数额应为273417.5元。现有银行转账记录和被答辩人签字盖章的收据证明。2、被答辩方起诉没有事实依据，不符合合同约定。被答辩人与答辩人签订的《唐山市预拌混凝土买卖合同》第三条第一项约定：“价款支付采用月结方式。每月底核对本月方量，按本月总量的60%结算。剩余价款主体验收结束后，一个月内结算全部砼款”。实际情况是至今天为止发包人乐亭风能公司未进行任何形式的主体验收，也未出具任何验收报告和结算书。所以，答辩人未支付剩余工程款并不违反合同约定。综上所述，被答辩人诉求没有事实依据和法律支撑，因此请求贵院依法驳回被答辩人的诉讼请求。 本院经审理认定事实如下：中京化工建设有限责任公司现更名为中京建设集团有限公司。2015年5月15日，原告唐山安捷鑫德混凝土有限公司作为乙方与甲方中京化工建设有限责任公司签订了预拌混凝土买卖合同，合同第一条约定：施工单位为中京化工建设有限公司，用途为建投大清河电场36MW升压站工程。第四条约定，价款支付采取月结方式。每月底核对本月方量，按本月总量60%结算。剩余价款主体验收结束后，一个月内结清全部砼款。合同第六条第（2）项约定，甲方未按合同约定支付价款，应按合同价款总额向乙方支付10%的违约金。合同落款买方处加盖了中京化工建设有限责任公司乐亭项目部印章，委托代理人处有许志建签字，卖方处加盖了唐山安捷鑫德混凝土有限公司印章，落款处委托代理人章钰签字。被告中京建设集团有限公司对中京化工建设有限责任公司乐亭项目部印章存在疑问，但未在本院指定的期间内提交鉴定申请。庭审中，原告方提交了授权委托书一份，内容为，本授权委托书声明：我王洪旗系中京化工建设有限责任公司的法定代表人，现授权委托中京化工建设有限责任公司的许志建（男／身份证号码1324011971××××××××）为我公司的法定代表人受权委托代理人，现授权此委托人代理本分司签订乐亭建投风能有限公司建投大清河电场工程商品混凝土购销合同。代理人在此过程中所签署的一切文件和处理与之想关的一切事务，我均予以承认。有效期为2015年5月20日至2015年7月20日。落款单位名称处加盖了中京化工建设有限责任公司乐亭项目部印章，法定代表人处有王洪旗签字。对该授权委托书，被告中京化工建设有限责任公司辩称不清楚，后出具说明，签字非王洪旗所签，项目部印章不能对外签订合同。被告蔡宏亮对该授权委托书无异议。2016年，双方曾对乙方向甲方供应混凝土方量及相应价款进行了核对，甲方落款核对负责人处有许志建签字，项目负责人处有蔡宏亮签字。2016年11月11日，原告向中京化工建设有限责任公司发出往来账询证函，征询函主要内容为：截止日期2016年11月10日，总砼款1023417.5元，已收款700000元，余额323417.5元。2016年11月23日，被告蔡宏亮在回复意见“如数据相符，请在此签章联系人处”签字按印。2016年12月24日，原告收到被告给付砼款5万元并出具了收据。被告中京建设集团有限公司向本院提交了一份将建投大清河风电场36ＭＷ项目承包给蔡宏亮的工程承包协议复印件一份。对该协议，原告认为系内部承包关系，产生的法律后果应由被告中京建设集团有限公司承担。2020年10月9日，原告诉至本院，要求判令二被告共同支付原告混凝土货款323417.5元，违约金102341.75元，合计：425759.25元。二被告承担连带清偿责任。以上事实经查证属实，有当事人陈述、书证可以证实。 本院认为，被告中京建设集团有限公司承建建投大清河风电场36MW升压站工程中，从原告唐山安捷鑫德混凝土有限公司处购买混凝土事实清楚，有中京化工建设有限责任公司乐亭项目部与原告签订的预拌混凝土买卖合同可以证实。被告所欠原告混凝土款项，经双方对账，至2016年12月24日，尚欠原告混凝土款273417.5元。根据合同的相对性，所欠款项应由被告中京建设集团有限公司承担。双方在合同中约定未按合同约定支付价款，按合同价款总额向乙方支付10%的违约金，约定数额过高，依法应调整为以所欠款项的20%为宜。被告中京建设集团有限公司与被告蔡宏亮之间的法律关系，不属本案审理范围。经调解无效，依照《中华人民共和国合同法》第一百零九条、第一百一十四条、第一百三十条、第一百五十九条、第一百六十一条的规定，判决如下： 一、被告中京建设集团有限公司在本判决生效后五日内给付原告唐山安捷鑫德混凝土有限公司混凝土款273417.5元。 二、被告中京建设集团有限公司在本判决生效后五日内给付原告唐山安捷鑫德混凝土有限公司违约金54683.5元。 三、驳回原告唐山安捷鑫德混凝土有限公司其他诉讼请求。 如未按照本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费3,840.0元，由被告中京建设集团有限公司负担2959元（于本判决生效后五日内交至本院），剩余881元，由原告自行负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院 递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省唐山市中级人民法院。 审判员 刘 灼 二〇二〇年十二月三日 书记员 谷敬妍