湖南省怀化市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2020）湘12刑终428号原公诉机关湖南省新晃侗族自治县人民检察院。上诉人（原审被告人）吴金松，男，侗族，1967年4月27日出生于湖南省新晃侗族自治县，农民，初中文化，住湖南省新晃侗族自治县。因涉嫌犯故意伤害罪于2020年8月21日经湖南省新晃侗族自治县公安局决定被取保候审，2020年9月4日经湖南省新晃侗族自治县人民检察院决定被监视居住，2020年10月19日经湖南省新晃侗族自治县人民法院决定被逮捕。现羁押于湖南省新晃侗族自治县看守所。原审附带民事诉讼原告人吴某，男，侗族，1971年1月10日出生于湖南省新晃侗族自治县，农民，初中文化，住湖南省新晃侗族自治县。系本案被害人。原审附带民事诉讼原告人罗某，女，侗族，1978年7月1日出生于湖南省新晃侗族自治县，农民，初中文化，住湖南省新晃侗族自治县。系吴某之妻。湖南省新晃侗族自治县人民法院审理湖南省新晃侗族自治县人民检察院指控原审被告人吴金松犯故意伤害罪，原审附带民事诉讼原告人吴某、罗某提起附带民事诉讼一案，于二〇二〇年十月十九日作出（2020）湘1227刑初145号刑事附带民事判决。原审被告人吴金松不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问原审被告人，听取原审附带民事诉讼原告人的意见，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。湖南省新晃侗族自治县人民法院判决认定，2020年7月份的一天，被告人吴金松听到妻子郭慧莲与被害人吴某通电话吵架，怀疑郭慧莲与吴某有不正当男女关系，为此，被告人吴金松怀恨在心。2020年8月14日7时许，被告人吴金松在新晃侗族自治县鱼市镇团溪村老村部后面的公路边修车时看见被害人吴某在团溪村老村部外公路边与他人讲话，便到自己农用车驾驶室拿了一个铁锤并装入一个编织袋中。被告人吴金松手拿装有铁锤的编织袋走到被害人吴某背后，用铁锤朝被害人吴某头部、右肩部敲了两锤，后被旁边人员劝开，被害人吴某被打后骑着摩托车离开现场。过后被害人吴某打电话报警，并电话告诉妻子罗某自己被吴金松打的事情。被害人罗某赶到现场质问吴金松为什么打吴某，并出言辱骂。吴金松就跑上来打她，被害人罗某转身就跑，吴金松追打被害人罗某过程中，被害人罗某摔倒在地，吴金松被村民拉住停手。过后被害人吴某和罗某被救护车送至县人民医院救治。公安民警到达现场之后，被告人吴金松主动向公安民警投案。被告人吴金松先后赔偿了被害人吴某医药费共计18000元。经新晃侗族自治县公安局物证鉴定室鉴定，吴某损失程度为二级轻伤。被告人吴金松自愿认罪认罚，已于2020年9月14日向湖南省新晃侗族自治县人民检察院出具认罪认罚具结书。另查明：一、被害人吴某在新晃侗族自治县人民医院住院33天，经医院诊断：1、右侧枕部头皮裂伤；2、脑震荡；3、右侧肩胛骨和肩胛岗骨折。被害人罗某在新晃侗族自治县人民医院住院24天，有专人护理，经医院诊断：1、外伤性癔症；2、左膝盖关节、左腰部、左肘关节多处皮肤擦伤。公安法医鉴定为轻微伤。二、2020年9月30日，怀化市鹤洲司法鉴定所对被害人吴某申请委托的事项作出怀鹤洲司鉴所［2020］临鉴字第379号司法鉴定意见书，鉴定意见为：1、被鉴定人吴某外伤致右侧枕部头皮裂伤、脑震荡、右侧肩胛骨骨折等，综合评定其误工期90日、护理期33日、营养期33日。2、被鉴定人右侧肩胛骨骨折未愈，右肩关节活动疼痛，可继续康复治疗，定期照片复查，评定其后续医疗费叁仟元。上述事实，有书证,物证,证人证言，被害人陈述，被告人供述和辩解，鉴定意见，现场勘验、复核笔录等经庭审质证确认的证据予以证实。湖南省新晃侗族自治县人民法院认为，被告人吴金松故意伤害他人身体，致人轻伤的行为已构成故意伤害罪。案发后被告人吴金松自动投案并如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻或减轻处罚。被告人吴金松自愿认罪认罚，可以从宽处理，对公诉机关有期徒刑七个月的量刑建议予以采纳。被告人吴金松给附带民事诉讼原告人吴某、罗某造成的经济损失，应承担相应的民事赔偿责任。其中附带民事诉讼原告人吴金松的经济损失有：1.医疗费8050.90元；2.误工费13382元；3.住院伙食补助费1980元；4.营养费990元；5.护理费6040.90元；6.交通费187元；7.后续医疗费3000元；8.鉴定费1400元、邮寄费20元,共计35050.80元。附带民事诉讼原告人罗某的经济损失有：1.医疗费6887.31元；2.误工费3568.57元；3.住院伙食补助费1440元；4.护理费为1700元，共计13595.80元。罗某吴某被打后来到现场辱骂被告人吴某，导致被被告人吴金松追打，罗某对此也应酌情承担20%的过错责任，被告人吴金松承担80%的过错责任，故被告人吴金松应当赔偿罗某的经济损失10876.64元。被告人吴金松应赔偿吴某经济损失35050.80元、罗某经济损失10876.64元，共计45927.44元，已支付18000元，还应支付27927.44元。据此判决：一、被告人吴金松犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月；二、被告人吴金松赔偿附带民事诉讼原告人吴某、罗某经济损失共计27927.44元，上述款项限于本判决生效后30日内付清；三、驳回附带民事诉讼原告人吴某、罗某的其他诉讼请求。上诉人吴金松提出如下上诉理由：1.原判未认定吴某涉嫌强奸吴金松妻子的过错情节；2.罗某是在被吴金松追逐的过程中自行摔倒受伤，原判认定吴金松承担罗某经济损失80%的赔偿责任过高；3.原判未认定吴金松认罪认罚情节，量刑过重。经审理查明，本院认定的事实与原判一致，原判经庭审质证确认的证据，本院经全面审查均予以采纳。本院认为，上诉人吴金松持铁锤砸击被害人吴某头部、肩部，并致吴某轻伤二级，吴金松的行为已构成故意伤害罪。吴金松主动投案，归案后如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻处罚。吴金松因其犯罪行为给被害人造成经济损失，应当承担民事赔偿责任。关于吴金松提出“原判未认定吴某涉嫌强奸吴金松妻子的过错情节”的上诉理由，经查吴金松未对此提交证据和线索，在案无证据证明吴某有强奸吴金松妻子的行为，故该上诉理由不能成立，本院不予采纳。关于吴金松提出“罗某是在被吴金松追逐的过程中自行摔倒受伤，原判认定吴金松承担罗某经济损失80%的赔偿责任过高”的上诉理由，经查罗某为逃避吴金松的伤害，在被吴金松追逐中受伤，原判责任认定未有不当，故该上诉理由不能成立，本院不予采纳。关于吴金松提出“原判未认定吴金松认罪认罚情节，量刑过重”的上诉理由，经查原判已认定吴金松认罪认罚情节，并采纳公诉机关量刑建议，故该上诉理由不能成立，本院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第一款，第三十六条，《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百三十八条，第一百五十五条第一、二款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长  龚俊利审判员  龚 琰审判员  陈燕琳二〇二〇年十二月二十四日书记员  阳林芝附相关法律条文《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑;致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：(一)原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；(二)原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判；(三)原判决事实不清楚或者证据不足的，可以在查清事实后改判；也可以裁定撤销原判，发回原审人民法院重新审判。原审人民法院对于依照前款第三项规定发回重新审判的案件作出判决后，被告人提出上诉或者人民检察院提出抗诉的，第二审人民法院应当依法作出判决或者裁定，不得再发回原审人民法院重新审判。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；（三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判；（四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。原审人民法院对发回重审的案件作出判决后，当事人提起上诉的，第二审人民法院不得再次发回重审。