江西省上饶市广丰区人民法院刑 事 判 决 书（2020）赣1103刑初347号公诉机关江西省上饶市广丰区人民检察院。被告人吴礼武，绰号“十六”，男性，1980年7月27日出生，汉族，江西省上饶市广丰区人，初中文化，个体户，户籍所在地及现住江西省上饶市广丰区。2011年1月21日因赌博、吸毒被广丰县公安局行政拘留合并执行二十日，罚款五千元，收缴赌资一万一千四百元。2018年4月26日，因涉嫌开设赌场罪被广丰区人民检察院作出不起诉决定。因涉嫌交通肇事罪，于2020年6月19日被广丰区公安局取保候审。于2020年8月22日经广丰区人民检察院决定并由广丰区公安局执行取保候审。于2020年9月24日经广丰区人民法院决定并由广丰区公安局执行取保候审。上饶市广丰区人民检察院以宣读饶广检一部刑诉（2020）388号起诉书指控被告人吴礼武犯交通肇事罪，于2020年9月24日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上饶市广丰区人民检察院指派检察员郑明伟出庭支持公诉，被告人吴礼武到庭参加了诉讼，现已审理终结。上饶市广丰区人民检察院指控：2020年5月18日上午10时50分许，被告人吴礼武持超分停用的驾驶证驾驶赣Ｅ×××**小型越野客车从广丰区丰溪街道出发经月兔大道往广丰区芦林麗枫酒店方向行驶。当车辆行驶至芦林月兔大道麗枫酒店对面路段时，吴礼武左转弯掉头跨越双黄实线行驶至对向车道上，并与杨绳学所驾驶的赣Ｅ×××**普通二轮摩托车（杨绳学未佩戴头盔）发生碰撞，造成杨绳学当场死亡及两车受损的交通事故。2020年6月16日经广丰区公安局交警大队事故责任认定，吴礼武承担本起事故的主要责任，杨绳学承担本起事故的次要责任。2020年5月20日，被告人吴礼武方与被害人家属达成赔偿谅解协议，并支付到位，已经取得被害人家属的谅解。针对指控的犯罪事实，公诉机关当庭出示并宣读了归案经过、血液酒精浓度测试单、广丰区公安局接处警登记表、广丰区中医院120急救指挥中心证明、被告人手机通话记录1份、广丰区公安局道路交通事故责任认定书、广丰区公安局交通警察大队行政强制措施凭证、领取车辆通知书、机动车驾驶证复印件、行驶证复印件、机动车交通事故责任强制保险单、驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单、交通事故赔偿协议书、谅解书、收条、行政处罚决定书、不起诉决定书、常住人口信息表、户籍证明；证人杨某、蒋某、饶某的证言；被告人吴礼武的供述与辩解；鉴定意见五份；现场勘验笔录4份、现场图一张、现场照片12张；同步录音录像光盘、现场视频监控光盘共三张。公诉机关认为被告人吴礼武持超分停用的驾驶证驾驶机动车辆，违反交通安全法规，致一人死亡，并承担事故主要责任，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人吴礼武在案发后能及时、主动投案，且在归案后能如实供述犯罪事实，依法可以认定为《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的自首情节，可以从轻处罚；被告人吴礼武在审查起诉阶段能自愿认罪认罚，符合《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，可以依法从宽处理；被告人吴礼武已经与被害人家属达成赔偿谅解协议，并支付到位，已经取得被害人的谅解，可以酌情从轻处罚。建议判处被告人免于刑事处罚，请合议庭综合考虑再采纳。后考虑到被告人犯罪情节、劣迹情况，变更量刑为有期徒刑一年，缓刑二年。被告人吴礼武对指控的犯罪事实、罪名没有异议。经审理查明：2020年5月18日上午10时50分许，被告人吴礼武持超分停用的驾驶证驾驶赣Ｅ×××**小型越野客车从广丰区丰溪街道出发经月兔大道往广丰区芦林麗枫酒店方向行驶。当车辆行驶至芦林月兔大道麗枫酒店对面路段时，吴礼武左转弯掉头跨越双黄实线行驶至对向车道上，并与杨绳学所驾驶的赣Ｅ×××**普通二轮摩托车（杨绳学未佩戴头盔）发生碰撞，造成杨绳学当场死亡及两车受损的交通事故。2020年6月16日经广丰区公安局交警大队事故责任认定，吴礼武承担本起事故的主要责任，杨绳学承担本起事故的次要责任。2020年5月20日，被告人吴礼武方与被害人家属达成赔偿谅解协议，并支付到位，已经取得被害人家属的谅解。认定上述犯罪事实的证据有：1、归案经过，证明被告人发生事故后及时主动到广丰区投案自首。2、血液酒精浓度测试单，证明被告人案发当天未饮酒。3、广丰区公安局接处警登记表，证明2020年5月18日11时8分广丰交警大队事故中队接到报警电话称在芦林悦丰酒店门口路段发生交通事故要求出警处理。4、广丰区中医院120急救指挥中心证明，证明广丰区120急救指挥中心于2020年5月18日10时55分许接到电话136××******的呼救，称广丰区芦林大市场路段附近发生车祸，要求出诊。到达现场后，经医生诊断，被害人已死亡。5、被告人手机通话记录1份，证明被告人133××××****手机号码2020年5月18日至19日整天的通话记录。6、广丰区公安局道路交通事故责任认定书，证明经广丰区公安局交警大队事故责任认定，吴礼武承担本起事故的主要责任，杨绳学承担本起事故的次要责任。7、广丰区公安局交通警察大队行政强制措施凭证，证明广丰区公安局扣押了被告人吴礼武的机动车。8、领取车辆通知书，证明被告人吴礼武、杨绳学到广丰区芦林停车场领取各自的车辆。9、机动车驾驶证复印件、行驶证复印件、机动车交通事故责任强制保险单、驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单，证明杨绳学持有D证驾驶证，并购买了责任强制保险。被告人吴礼武持有C1驾驶证，当前状态出于违法未处理，超分、停止使用状态。其购买了交通事故责任强制保险。10、交通事故赔偿协议书、谅解书、收条，证明被告人与被害人家属达成赔偿协议并取得被害人家属的谅解。11、行政处罚决定书、不起诉决定书，证明被告人2011年1月21日因赌博、吸毒被广丰县公安局行政拘留合并执行二十日，罚款五千元，收缴赌资一万一千四百元；2018年4月26日，因涉嫌开设赌场罪被广丰区人民检察院作出不起诉决定。12、常住人口信息表、户籍证明，证明被告人已经达到完全刑事责任年龄。13、证人杨某的证言，证明其哥哥告诉其，父亲出事故已经现场死亡，其打电话到其父亲手机，一个交警接的电话告诉其事故情况，后其从深圳往广丰赶。证人蒋某的证言，证明其上班时看到店门口发生交通事故，后其拨打120急救电话。证人饶某的证言，证明系中医院医生，其到现场后经诊断被害人已死亡，后打电话110报警。14、被告人吴礼武的供述与辩解，证明其对起诉书指控的犯罪事实供认不讳。15、鉴定意见五份，证明送检血样中未检测出乙醇成分。证明被害人符合本次交通事故致后头部受伤，引起枕骨骨折，颅内出血并脑组织挫裂伤而死亡。证明被鉴定车辆赣Ｅ×××**号小型越野客车安全机件纪技术性能符合规定。证明被鉴定车辆赣Ｅ×××**号普通二轮摩托车安全机件技术性能符合规定。证明被鉴定车辆部件损坏符合交通事故Ｅ759Ｓ6号小型越野客车车头右侧与赣Ｅ×××**号普通二轮摩托车车身左侧接触碰撞后倒地与路面刮擦形成。16、现场勘验笔录4份、现场图一张、现场照片12张，证明案发现场情况。17、同步录音录像光盘、现场视频监控光盘共三张，证明案发现场情况。证明公安机关取证合法，被告人自由如实供述的事实。上述证据经过庭审质证，均具有证据的合法性和关联性、真实性，可以作为定案根据。本院认为，被告人吴礼武持超分停用的驾驶证驾驶机动车辆，违反交通安全法规，致一人死亡，并承担事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控的罪名成立，应当予以支持。被告人有劣迹，在量刑时予以考虑。被告人主动投案，归案后能如实供述自己的犯罪事实，系自首，且自愿认罪认罚，依法可以从轻处罚。被告人已经与被害人家属达成赔偿谅解协议并实际履行，已经取得被害人家属的谅解，可以酌情从轻处罚。被告人符合缓刑适用条件，可以适用缓刑。现根据被告人吴礼武犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条之规定，经本院审判委员会讨论决定，判决如下：被告人吴礼武犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。（缓刑考验期自判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省上饶市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本一份。审 判 长  周剑峰人民陪审员  倪永辉人民陪审员  余志红二〇二〇年十二月三日书 记 员  林广源