四川省广元市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2020)川08民终1420号 上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司广元中心支公司，住所地四川省广元市利州区利州东路太平洋大厦，统一社会信用代码91510802MA6252Q83U。 法定代表人：李雄德，总经理。 委托诉讼代理人：庞燕凯，男，公司职工。 被上诉人（原审原告）：欧启富，男，1971年7月16日出生，汉族，住四川省旺苍县。 委托诉讼代理人：向东，四川方尽律师事务所律师。 原审被告：广元市四通物流有限责任公司，住所地四川省苍溪县陵江镇杜里社区****，统一社会信用代码91510824MA62538B6G。 法定代表人：邢显平，男，1973年8月13日出生，汉族，公司总经理，住四川省广元市利州区。 被上诉人（原审被告）：朱小强，男，1974年9月23日出生，汉族，住四川省旺苍县。 被上诉人（原审被告）：南充鑫润物流有限公司，，住所地四川省南充市顺庆区表方街********，一社会信用代码91511302669560499H。 法定代表人：李红梅，总经理。 被上诉人（原审被告）：赵文瑄，男，1975年4月25日出生，汉族，住四川省旺苍县。 被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司南充中心支公司，住，住所地四川省南充市顺庆区锦程路**南充总商会大厦**3059、1063、1065、1067铺部分，社会信用代码91511300754718123C。 负责人：赵劲栋。 被上诉人（原审被告）：侯钧，男，汉族，生于1978年11月13日，住四川省旺苍县。 委托诉讼代理人：张曲，旺苍县治城法律服务所法律工作者。 上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司广元中心支公司因与被上诉人欧启富、广元市四通物流有限责任公司、朱小强、南充鑫润物流有限公司、赵文瑄、中国平安财产保险股份有限公司南充中心支公司、侯钧机动车交通事故责任纠纷一案，不服四川省旺苍县人民法院(2020)川0821民初739号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年12月1日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。 中国太平洋财产保险股份有限公司广元中心支公司上诉请求：撤销原判，改判上诉人在乘座险范围内按照住院医嘱或鉴定报告承担欧启富的误工费。主要理由：欧启富提供了门诊证明，但没有住院治疗的相关依据，其损失只能按照其实际住院天数42天和出院证明的90天计算132天。 欧启富答辩称，一审法院认定事实清楚，适用法律正确。上诉人的上诉理由不能成立，欧启富有伤残鉴定报告，医生建议需要康复治疗，应当按照310天来计算欧启富的误工费。 广元市四通物流有限责任公司、中国平安财产保险股份有限公司南充中心支公司、侯钧答辩称，对原判没有意见。 朱小强、南充鑫润物流有限公司、赵文瑄没有提供答辩意见。 欧启富向一审法院提出诉讼请求：1.被告赔偿原告欧启富误工费71,300元、护理费8,454.60元、住院伙食补助费3,500元、营养费2,100元、残疾赔偿金72,308元、精神损害抚慰金2,000元、后续治疗费12,000元、鉴定费1,800元，共计人民币173,462.60元；2.请求本案诉讼费用由被告承担。 一审法院认定事实：2019年4月25日21时40分，朱小强驾驶车牌号为川Ｈ2××××的重型货车，沿542国道行驶至542国道0108公里00米时，与赵文瑄驾驶的车牌号为川Ｒ7××××号重型货车发生碰触，致使川Ｈ2××××重型货车乘车人欧启富受伤，川Ｈ2××××重型货车、路边防护栏和菜地受损的交通事故。经旺苍县公安局交通警察大队出具的交通事故责任认定书认定，朱小强的行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第三十五条“机动车、非机动车实行右侧通行”的规定，在本次事故中负全责，赵文瑄不承担责任。原告欧启富受伤后被送至旺苍县中医医院就诊，经诊断为：1、右侧尺骨鹰嘴粉碎性骨折；2、右侧肘关节脱位。于2019年4月25日入院治疗，2019年7月4日出院，用去医疗费28133.55元，该费用由侯钧垫支。原告欧启富在住院期间，从5月22日起陆续有早晚外出记录，从6月6日起住院记录均为全天外出。出院诊断：1、右侧尺骨鹰嘴粉碎性骨折；2、右侧肘关节脱位。出院病情及建议：1、全休3个月；2、在医生指导下加强锻炼；3、每月复查一次；4、加强营养；5、建议康复治疗，住院期间需要陪护一人，预计取内固定费用15000元。2019年10月5日，欧启富去旺苍县中医医院检查，由于关节活动受限，右肘部感觉疼痛，建议全休3个月。2020年1月6日，欧启富再次去旺苍县中医医院检查，由于目前肘关节活动受限，影响日常生活，建议继续休息2月，建议康复治疗，加强功能锻炼。2020年4月3日，欧启富的伤情通过广元市利州司法鉴定中心鉴定，鉴定意见为：欧启富右肘关节功能丧失为31.5%，依据《人体损伤致残程度分级》标准5.10.6脊柱、骨盆及四肢损伤“11四肢任一大关节功能丧失25%以上”之规定，欧启富的伤残等级为十级；欧启富右尺骨鹰嘴骨折取内固定，后续治疗费10000元至12000元。原告欧启富支付鉴定费1800元。 另查明，原告欧启富与被告朱小强均为川Ｈ2××××号重型货车的驾驶员，受雇于被告侯钧。侯钧系川Ｈ2××××号重型货车的实际车主，挂靠在四通物流公司名下。川Ｈ2××××号重型货车在太保财险广元中心支公司投保了商业保险及交强险，其中车上司机责任险保险限额为500000元，车上乘客责任险保险限额为500000元。南充鑫润物流有限公司所有的川Ｒ7××××号车辆，在平安财险南充中心支公司投保了交强险和商业险。 上述事实，有道路交通事故责任认定书、欧启富在旺苍县中医院的住院病历资料、医疗费发票共计28153.55元、2019年10月5日旺苍县中医院病情证明一份、2020年1月6日旺苍县中医院病情证明一份、2020年4月3日广元市利州司法鉴定中心出具的鉴定报告以及鉴定费用的发票一张、欧启富的户籍证明、川Ｈ2××××车辆的证明、四通物流公司与侯钧的挂靠合同、川Ｈ2××××车辆保险单等证据证实。 一审法院认为，公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担赔偿责任。被告朱小强驾驶机动车未靠右侧通行，造成与赵文瑄驾驶的重型货车发生碰触，应负事故全部责任，因被告朱小强受雇于侯钧，应由雇主侯钧承担赔偿责任。被告侯钧的车辆挂靠于四通物流公司，在太保财险广元中心支公司投保了商业保险，其中车上司机责任险保险限额为500,000元，车上乘客责任险保险限额为500,000元，原告欧启富在事故发生时系车上乘客，应按照保险合同约定获得理赔款。被告赵文瑄所驾驶车辆系南充鑫润物流有限公司所有，在被告平安财险南充中心支公司投保了交强险，虽然该车辆在交通事故中无责，但根据法律规定仍应在其交强险无责赔付限额12,000元内赔付。 对原告欧启富主张的赔偿费用认定如下： 1、医疗费，发票金额为28,153.55元，2019年12月9日和2020年3月5日的其他费用20元未加盖收费章，予以扣减，认定金额为28,133.55元； 2、误工费，原告欧启富系货车驾驶员，因右侧尺骨鹰嘴粉碎性骨折，对从事的职业影响较大，根据出院医嘱和门诊医嘱，本院综合考虑认定误工期为310天，按照2019年度交通运输行业平均工资标准计算，误工费为71,431.64元（84105÷365×310），因原告主张误工费为71,300元，本院确认误工费为71,300元； 3、住院期间伙食补助费，原告出院证记载为住院70天，但从2019年6月6日起，住院记载为外出，住院期间伙食补助费赔偿期为42天，标准为每天30元，确定住院生活补助费为1,260元； 4、护理费，根据住院记载综合考虑认定护理期为42天，按照其他服务业私营单位2019年度平均工资44,085元的标准计算，确定护理费为5,072.79元； 5、营养费，酌定840元； 6、残疾赔偿金，按伤残十级确定残疾赔偿金为72,308元； 7、后续治疗费，按广元利州司法鉴定中心鉴定意见为10,000-12,000元，综合考虑认定10,000元； 8、精神损害抚慰金为2,000元； 9、鉴定费1,800元。 以上1-9项合计192,714.34元，被告中国平安财产保险股份有限公司南充中心支公司在医疗费项下赔偿1,000元，死亡伤残项下赔偿11,000元（含精神损害抚慰金2,000元），共计12,000元，下余医疗费27,133.55元的85%即23,063.52元、下余残疾赔偿金63,308元、误工费71,300元、住院期间伙食补助费1,260元、护理费5,072.79元、营养费840元、后续治疗费10,000元,共计174,844.31元，由中国太平洋财产保险股份有限公司广元中心支公司在车上乘客责任险保险限额内直接赔偿原告欧启富，其余损失医疗费27,133.55元的15%即4,070.03元、鉴定费1,800元，共计5,870.03元由被告侯钧赔偿，被告侯钧已垫支医疗费28,133.55元，应从保险理赔款中返还22,263.52元。 依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第三十五条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决：一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司广元中心支公司在本判决生效之日起十日内赔偿原告欧启富因本次交通事故产生的损失174,844.31元，其中152,580.79元直接支付原告欧启富，其余22,263.52元直接支付被告侯钧；二、被告中国平安财产保险股份有限公司南充中心支公司在判决生效之日起十日内赔偿原告欧启富损失12,000元；三、被告侯钧在判决生效之日起十日内赔偿原告欧启富损失5,870.03元（已支付）；四、驳回原告欧启富的其他诉讼请求。 本院审理时，当事人未提交新证据。对一审法院认定的事实，本院予以确认。 本院认为，本案争执点在于被上诉人欧启富的误工费如何计算。 根据被上诉人欧启富向一审法院的举证，其在旺苍县中医院住院期间，从2019年6月6日起至出院的2019年7月4日出院，无体温和血压检测记录，无用药记录，记录为全天外出。被上诉人欧启富虽称系在院锻炼，但长期无上述记录明显不正常，故对此期间的误工费不应计算。在被上诉人欧启富出院时，医院要求“全休3个月”，后又于2019年10月5日建议“继续休息2月”。误工费是根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定，除被上诉人欧启富住院期间应扣除其挂床的时间外，其于出院时医嘱要求的全休三个月和之后的继续休息两个月时间均应计算误工费，上诉人请求对2019年10月5日之后休息两个月不予计算的理由不充分。2019年12月5日之后至定残前一日，没有证据证明仍需休息。本院认为，医嘱休息届满日早于首次定残日的，误工时间以医嘱休息届满日为准。故本院确定计算被上诉人欧启富的误工天数为195天（2019年4月25日-2019年6月5日为43天，2019年7月4日-2019年12月5日为153天），误工费为44932.80元（84105元÷365天×195天）。 综上，根据二审查明的事实，上诉人上诉理由部分成立，一审判决结果应予纠正。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项的规定，判决如下： 一、维持四川省旺苍县人民法院(2020)川0821民初739号民事判决第二、三、四项，即“被告中国平安财产保险股份有限公司南充中心支公司在判决生效之日起十日内赔偿原告欧启富损失12,000元”、“被告侯钧在判决生效之日起十日内赔偿原告欧启富损失5,870.03元（已支付）”、“驳回原告欧启富的其他诉讼请求”； 二、撤销四川省旺苍县人民法院(2020)川0821民初739号民事判决第一项，即“被告中国太平洋财产保险股份有限公司广元中心支公司在本判决生效之日起十日内赔偿原告欧启富因本次交通事故产生的损失174,844.31元，其中152,580.79元直接支付原告欧启富，其余22,263.52元直接支付被告侯钧”； 三、上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司广元中心支公司在本判决送达之日起十日内赔偿被上诉人欧启富因本次交通事故产生的损失148345.50元，其中126081.98元直接支付被上诉人欧启富，其余22,263.52元直接支付被上诉人侯钧。 一审案件受理费，按一审法院确定的执行；二审案件受理费100元，由被上诉人侯钧负担。（上诉人已预交，在执行中直接扣除） 本判决为终审判决。 审 判 长 夏茂中 审 判 员 徐小雁 审 判 员 吕 晶 二〇二〇年十二月十日 法官助理 康小莲 书 记 员 乔 钰