重庆市綦江区人民法院刑 事 判 决 书(2020)渝0110刑初690号公诉机关重庆市綦江区人民检察院。被告人杨宗军，男，1989年3月19日出生于重庆市綦江区，汉族，文盲，农民，住重庆市綦江区。因盗窃，于2008年8月15日、2015年11月3日被公安机关分别行政拘留五日、十日;因犯盗窃罪，于2009年9月9日被重庆市原綦江县人民法院判处有期徒刑十个月，2010年5月27日刑满释放;因盗窃，于2010年12月16日被重庆市人民政府劳动教养管理委员会决定劳动教养一年;因犯盗窃罪，于2016年2月29日被重庆市綦江区人民法院判处有期徒刑一年，2016年11月11日刑满释放。因涉嫌犯盗窃罪，于2020年8月25日被重庆市綦江区公安局抓获，次日被该局刑事拘留，2020年9月25日经重庆市綦江区人民检察院批准，同日由重庆市綦江区公安局执行逮捕。现羁押于重庆市綦江区看守所。指定辩护人杨梅，重庆言实律师事务所律师，系重庆市綦江区法律援助中心指派。被告人丁元平，男，1979年10月21日出生于重庆市綦江区，汉族，文盲，农民，住重庆市綦江区。因犯盗窃罪，于2016年11月15日被重庆市綦江区人民法院判处有期徒刑六个月，2017年4月7日刑满释放。因涉嫌犯盗窃罪，于2020年8月25日被重庆市綦江区公安局抓获，次日被该局刑事拘留，2020年9月25日经重庆市綦江区人民检察院批准，同日由重庆市綦江区公安局执行逮捕。现羁押于重庆市綦江区看守所。指定辩护人谢玲，重庆永登律师事务所律师，系重庆市綦江区法律援助中心指派。重庆市綦江区人民检察院以渝綦检刑诉〔2020〕Z687号起诉书指控被告人杨宗军、丁元平犯盗窃罪，于2020年10月27日向本院提起公诉，本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，于2020年12月15日公开开庭审理了本案。重庆市綦江区人民检察院指派检察官刘小平出庭支持公诉，被告人杨宗军及其指定辩护人杨梅，被告人丁元平及其指定辩护人谢玲到庭参加诉讼。现已审理终结。重庆市綦江区人民检察院指控，一、2020年4月一天下午，被告人丁元平来到重庆市綦江区被害人陈某1家的鸭棚边，将陈某1饲养的两只鸭盗走，其后将盗窃所得的上述两只鸭杀后自己食用。二、2020年6月一天上午，被告人丁元平再次来到重庆市綦江区被害人陈某1家的鸭棚边，将陈某1饲养的五只鸭盗走，其后将盗窃而来的五只鸭以250元人民币的价格贩卖给他人。三、2020年8月中旬的一天凌晨，被告人杨宗军来到重庆市綦江区被害人梁某(案发时68周岁)的家外，翻墙进入梁某家的鸡圈内，将梁某饲养的三只鸡盗走，之后将盗窃所得的三只鸡以60元人民币的价格贩卖给同村的田某。四、2020年8月15日晚，被告人杨宗军再次来到重庆市綦江区被害人梁某的家外，翻墙进入梁某家的鸡圈内，将梁某饲养的四只鸡盗走，之后将盗窃所得的四只鸡以80元人民币的价格贩卖给同村的田某。五、2020年8月17日凌晨，被告人杨宗军伙同被告人丁元平再次来到重庆市綦江区被害人梁某的家外，翻墙进入梁某家的鸡圈内，将梁某饲养的三只鸡盗走，之后由丁元平将盗窃所得的三只鸡以180元人民币的价格贩卖，其后二人将180元赃款平分。六、2020年8月25日凌晨，被告人杨宗军来到重庆市綦江区被害人陈某2(案发时75周岁)家，进入陈某2家的鸡圈，将陈某2饲养的三只鸡盗走，之后将盗窃所得的三只鸡以60元人民币的价格贩卖给同村的田某，其后民警在田某家将上述盗窃而来的三只鸡追回。2020年8月25日，被告人杨宗军、丁元平在重庆市綦江区郭扶镇平等村分别被重庆市綦江区公安局民警抓获，杨宗军到案后如实供述了自己的上述犯罪事实。上述事实，公诉机关提交相关证据，证明被告人杨宗军、丁元平的行为已构成盗窃罪。被告人杨宗军系累犯，有坦白、盗窃老年人和自愿认罪认罚的量刑情节，建议判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币一千元；被告人丁元平系累犯，盗窃对象为老年人，建议判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币一千元。被告人杨宗军对指控的事实和罪名无异议。被告人杨宗军的辩护人对指控事实和罪名无异议，辩称杨宗军系坦白，自愿认罪认罚，请求法庭从轻处罚。被告人丁元平对指控的事实和罪名无异议。被告人丁元平的辩护人对指控事实和罪名无异议，辩称丁元平系当庭认罪，请求法庭从轻处罚。经审理查明，一、2020年4月一天下午，被告人丁元平来到重庆市綦江区被害人陈某1家的鸭棚边，将陈某1饲养的两只鸭盗走，其后将盗窃所得的上述两只鸭杀后自己与家人及被告人杨宗军一起食用。二、2020年6月一天上午，被告人丁元平再次来到重庆市綦江区被害人陈某1家的鸭棚边，将陈某1饲养的五只鸭盗走，其后将盗窃而来的五只鸭以250元人民币的价格贩卖给他人。三、2020年8月中旬的一天凌晨，被告人杨宗军来到重庆市綦江区被害人梁某(案发时68周岁)的家外，翻墙进入梁某家的鸡圈内，将梁某饲养的三只鸡盗走，之后将盗窃所得的三只鸡以60元人民币的价格贩卖给同村的田某。四、2020年8月15日晚，被告人杨宗军再次来到重庆市綦江区被害人梁某的家外，翻墙进入梁某家的鸡圈内，将梁某饲养的四只鸡盗走，之后将盗窃所得的四只鸡以80元人民币的价格贩卖给同村的田某。五、2020年8月17日凌晨，被告人杨宗军伙同被告人丁元平再次来到重庆市綦江区被害人梁某的家外，翻墙进入梁某家的鸡圈内，将梁某饲养的三只鸡盗走，之后由丁元平将盗窃所得的三只鸡以180元人民币的价格贩卖，其后二人将180元赃款平分。六、2020年8月25日凌晨，被告人杨宗军来到重庆市綦江区被害人陈某2(案发时75周岁)家，进入陈某2家的鸡圈，将陈某2饲养的三只鸡盗走，之后将盗窃所得的三只鸡以60元人民币的价格贩卖给同村的田某，其后民警在田某家将上述盗窃而来的三只鸡追回，并已发还被害人陈某2。2020年8月25日，被告人杨宗军、丁元平在重庆市綦江区郭扶镇平等村分别被重庆市綦江区公安局民警抓获，杨宗军到案后如实供述了自己的上述犯罪事实。另查明，被害人陈某1系建卡贫困户，被告人丁元平在庭审过程中对指控的事实和罪名无异议。上述事实，被告人杨宗军、丁元平在审理过程中无异议，并有受案登记表，立案决定书，常住人口信息，到案经过，传唤证，辨认现场笔录，辨认现场照片，贫困户证明，扣押笔录，扣押决定书，扣押清单，发还清单，价格调查记录，（2016）渝0110刑初90号刑事判决书，（2016）渝0110刑初618号刑事判决书，释放证明书（副本），认罪认罚具结书；证人田某、李某1、李某2、吴某的证言；被害人梁某、陈某3、陈某1的陈述；被告人杨宗军、丁元平的供述和辩解等证据，并经当庭举证、质证，足以认定。本院认为，被告人杨宗军、丁元平以非法占有为目的，多次盗窃他人财物，其行为已构成盗窃罪，公诉机关指控的事实和罪名成立。被告人杨宗军、丁元平曾因犯罪被法院判处有期徒刑，刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚。被告人杨宗军到案后如实供述自己的罪行，系坦白，依法可以从轻处罚。被告人杨宗军自愿认罪认罚，可以依法从宽处理。二被告人盗窃对象中有老年人，另有建卡贫困户，可酌情从重处罚。对公诉机关对被告人杨宗军的量刑建议，本院予以采纳，对公诉机关对被告人丁元平的量刑建议，由于庭审中被告人丁元平自愿认罪认罚，出现新的量刑情节，本院酌情对量刑建议予以调整。被告人杨宗军的指定辩护人提出被告人系坦白，自愿认罪认罚，请求法庭对被告人杨宗军从轻处罚的辩护意见以及被告人丁元平的指定辩护人提出被告人当庭认罪认罚，认罪态度好，请求法庭对丁元平从轻处罚的辩护意见与庭审查明的事实及法律规定相符，本院予以采纳。对于被害人陈某1的损失，依法应责令被告人丁元平退赔；被害人梁某的损失，依法应责令二被告人退赔。为此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条和《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：一、被告人杨宗军犯盗窃罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币一千元；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人杨宗军的刑期自2020年8月25日起至2021年4月24日止；罚金限本判决生效后三日内缴纳。）二、被告人丁元平犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一千元；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人丁元平的刑期自2020年8月25日起至2021年2月24日止；罚金限本判决生效后三日内缴纳。）三、责令被告人丁元平退赔被害人陈某1相应经济损失；责令二被告人各自退赔被害人梁某相应经济损失。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向重庆市第五中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  刘 扬人民陪审员  向元喜人民陪审员  余永书二〇二〇年十二月十五日法官 助理  白 涛书 记 员  李 霜