文书内容重庆市南川区人民法院民 事 判 决 书(2020)渝0119民初5831号原告谭某某，女，1967年1月10日出生，汉族，农民，住重庆市南川区。委托代理人韦延伟，重庆市南川区大观法律服务所法律工作者。被告王某1，男，1943年3月4日出生，汉族，农民，住重庆市南川区。被告杨某某，女，1947年11月1日出生，汉族，农民，住重庆市南川区。被告王某2，男，1991年1月8日出生，汉族，农民，住重庆市南川区。三被告共同的委托代理人熊学华，重庆祥永律师事务所律师。第三人中国大地财产保险股份有限公司重庆市南川支公司，住所地重庆市南川区。负责人王兴禹，该支公司经理。委托代理人谭自勉，该支公司职工。原告谭某某诉被告王某1、杨某某、王某2、第三人中国大地财产保险股份有限公司重庆市南川支公司共有物分割纠纷一案，本院于2020年10月16日受理后，依法由审判员严小光独任审判，公开开庭进行了审理。原告谭某某及委托代理人韦延伟，被告王某1、杨某某、王某2及委托代理人熊学华，第三人中国大地财产保险股份有限公司重庆市南川支公司的委托代理人谭自勉到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告谭某某诉称，2020年1月11日18时44分，袁某1驾驶车牌为渝XXXX**号小型客车由南平方向往小河方向沿南(川)-头(渡)路行驶至重庆市南（川）-头（渡）路段家湾路段，与横过道路的行人王某3发生碰撞，造成王某3受伤后经医院抢救无效死亡、车辆局部受损的交通事故。王某3死亡后由三被告负责安葬，用去安葬费75000元（袁某1已将该款支付给三被告）。后原告谭某某及三被告与第三人中国大地财产保险股份有限公司重庆市南川支公司达成赔偿协议：第三人中国大地财产保险股份有限公司重庆市南川支公司赔偿原告谭某某及三被告因王某3交通事故死亡的医疗费、死亡赔偿金、丧葬费、精神损害抚慰金、被扶养人生活费、交通费、误工费共计926432元；第三人中国大地财产保险股份有限公司重庆市南川支公司支付袁某1垫付的12182元，应赔偿原告谭某某及三被告共计914250元。因原告谭某某与三被告未对赔偿款的分割达成协议，第三人中国大地财产保险股份有限公司重庆市南川支公司拒绝支付该赔偿款。原告与王某3系夫妻关系，关系最为亲密，王某3死亡后给原告造成严重的精神损害，原告无房屋居住，生活困难，精神损害抚慰金原告应多分。原告谭某某要求：1、分割王某3因交通事故死亡后的死亡赔偿金758780元、精神损害抚慰金80000元（包括袁某1支付的精神损害抚慰金30000元）、交通费1000元、误工费900元，共计840680元；2、中国大地财产保险股份有限公司重庆市南川支公司对上述款项承担支付义务。三被告辩称，原告陈述的事实以及第三人中国大地财产保险股份有限公司重庆市南川支公司应赔偿原告谭某某及三被告共计914250元属实。原告与王某3均系再婚，结婚时间不长，原告与王某3的紧密程度远不及三被告；王某3是家庭的顶梁柱和经济来源，王某3的死亡给被告王某1、杨某某造成巨大的打击，精神损害和经济压力较大；被告王某1、杨某某年老多病，被告王某1患眼睛残疾二级，生活困难；被告王某2未婚，无工作收入，平时由其父亲王某3救济度日，今后还要承担照顾被告王某1、杨某某的义务，三被告对王某3死亡后的死亡赔偿金和精神损害抚慰金应当适当多分。三被告在第三人中国大地财产保险股份有限公司重庆市南川支公司应领取的赔偿款由被告王某2负责领取，被告王某2领取后支付给被告王某1、杨某某。第三人中国大地财产保险股份有限公司重庆市南川支公司辩称，我公司愿意将王某3死亡后的死亡赔偿金758780元、丧葬费30000元(袁某1自愿将该款作为精神损害抚慰金支付给原、被告四人)、精神损害抚慰金50000元、被抚养人(被告王某1、杨某某)生活费73570元、交通费1000元、误工费900元，共计914250元支付给原、被告四人。经审理查明，原告谭某某系王某3之妻、被告王某1系王某3之父、被告杨某某系王某3之母，被告王某2系王某3之子。王某3与原告谭某某(均系再婚)于2017年1月5日结婚，结婚后原告谭某某到王某3处与其父亲(被告王某1)、母亲（被告杨某某）、儿子（被告王某2）一起居住生活。2020年1月11日18时44分，袁某1驾驶车牌为渝XXXX**号小型客车由南平方向往小河方向沿南（川）-头（渡）路行驶至重庆市南（川）-头（渡）路段家湾路段，与横过道路的行人王某3发生碰撞，造成王某3受伤后经医院抢救无效死亡、车辆局部受损的交通事故。2020年3月31日，该交通事故经重庆市南川区公安局交通巡逻警察支队认定：袁某1承担本次事故的全部责任，王某3不承担事故责任。渝XXXX**号小型客车投保于第三人中国大地财产保险股份有限公司重庆市南川支公司。王某3死亡后由三被告负责安葬，用去安葬费75000元（袁某1已将该款支付给三被告）。2020年9月18日，原告谭某某、被告王某1、杨某某、王某2与袁某1、第三人中国大地财产保险股份有限公司重庆市南川支公司签订车险人伤一次性赔偿书，约定：第三人中国大地财产保险股份有限公司重庆市南川支公司支付原告谭某某、被告王某1、杨某某、王某2保险理赔款：死亡赔偿金758780元、丧葬费30000元（袁某1自愿将应领取的该款作为精神损害抚慰金支付给原、被告四人）、精神损害抚慰金50000元、被抚养人（王某1、杨某某）生活费73570元、交通费1000元、误工费900元，共计914250元。王某3死亡后第一顺序继承人有原告谭某某（配偶）、被告王某1（父亲）、杨某某（母亲）、王某2（儿子）四人。后双方就该保险理赔款的分割未能达成一致意见，原告谭某某遂向本院提起诉讼，要求：1、分割王某3因交通事故死亡后的死亡赔偿金758780元、精神损害抚慰金80000元（包括袁某1支付的精神损害抚慰金30000元）、交通费1000元、误工费900元，共计840680元；2、中国大地财产保险股份有限公司重庆市南川支公司对上述款项承担支付义务。审理中，双方当事人对保险理赔款中被抚养人(王某1、杨某某)生活费73570元归被告王某1、杨某某所有；交通费1000元、误工费900元，共计1900元，由原、被告四人均分无异议。三被告在第三人中国大地财产保险股份有限公司重庆市南川支公司应领取的保险理赔款由被告王某2负责领取，被告王某2领取后支付给被告王某1、杨某某。上述事实，有原告谭某某提交的重庆市南川区公安局交通巡逻警察支队道路交通事故认定书、中国大地财产保险股份有限公司南川支公司车险人伤一次性赔偿协议书、结婚证、重庆市南川区人民医院死亡通知书、门诊病历、重庆市南川区XX街道文化社区居民委员会出具的证明，三被告提交的被告王某1的残疾人证及证人袁某2、罗某某的证言等书证以及双方当事人的陈述证明，这些证据的真实性、合法性、关联性、已经开庭质证和本院审查，可以作为认定本案事实的根据。本院认为，遗产是公民死亡时遗留的个人合法财产，死亡赔偿金和精神损害抚慰金均发生于死者死亡后，不属于遗产范畴，故不能按照继承法的有关规定进行分割。死亡赔偿金也称死亡补偿费，是指受害人因各种非正常事故死亡的，由相关责任人按照一定的标准给予死者家属的一定数量的赔偿。精神损害抚慰金是指受害人或者死者近亲属因受害人的生命权、健康权、名誉权、人格自由权等人格权利益遭受不法侵害而导致其遭受肉体和精神上的痛苦、精神反常折磨或生理上的损害而依法要求侵害人赔偿的精神抚慰费用，具有一定的精神抚慰性质。死亡赔偿金和精神损害抚慰金按其性质应属于死者家属、近亲属的共有财产。家属、近亲属主要指死者的配偶、父母、子女、兄弟姐妹、祖父母、外祖父母、孙子女、外孙子女。死亡赔偿金和精神损害抚慰金虽不是遗产，但处理时可参照法定继承人顺序进行分配，第一顺序继承人为配偶、父母、子女，其他近亲属为第二顺序继承人。因此，原告谭某某、被告王某1、杨某某、王某2均有权分配王某3死亡后的死亡赔偿金和精神损害抚慰金。被告王某1、杨某某年老多病，基本丧失劳动能力，且被告王某1患眼睛残疾二级，生活较为困难，因此，在分配王某3死亡后的死亡赔偿金和精神损害抚慰金时，应当予以照顾，根据权利人对死者的经济依赖程度、生活紧密程度、生活困难情况及本案的实际情况，本院确定被告王某1、杨某某分别分配王某3死亡后的死亡赔偿金和精神损害抚慰金的26%，原告谭某某、被告王某2分别分配王某3死亡后的死亡赔偿金和精神损害抚慰金的24%。故，王某3因交通事故死亡后在第三人中国大地财产保险股份有限公司重庆市南川支公司应领取保险理赔款：死亡赔偿金758780元、精神损害抚慰金80000元(包括袁某1给付的精神损害抚慰金30000元)、被抚养人(王某1、杨某某)生活费73570元、交通费1000元、误工费900元，共计914250元，原告谭某某应分得201782.2元（838780元×24%+1900元÷4），被告王某1、杨某某分别应分得255342.8元（838780元×26%+73570元÷2+1900元÷4），被告王某2应分得201782.2元（838780元×24%+1900元÷4）。原告谭某某提出自己与王某3系夫妻关系，关系最为亲密，王某3死亡后给原告谭某某造成严重的精神损害，原告谭某某无房屋居住，生活困难，精神损害抚慰金应多分，但原告谭某某没有向本院提供充分的证据予以证明，其主张本院不予采信。被告王某2提出自己未婚，无工作收入，平时由其父亲王某3救济度日，今后还要承担照顾被告王某1、杨某某的义务，死亡赔偿金和精神抚慰金应当适当多分，但被告王某2没有向本院提供证据予以证明，其主张本院不予采纳。综上，依据《中华人民共和国物权法》第九十五条、第一百条第一款之规定，判决如下：一、第三人中国大地财产保险股份有限公司重庆市南川支公司在本判决生效后十日内支付原告谭某某201782.2元。二、第三人中国大地财产保险股份有限公司重庆市南川支公司在本判决生效后十日内支付被告王某2712467.8元(该款包括被告王某1、杨某某分别应分得的255342.8元)。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4832元，减半交纳2416元，由原告谭某某负担600元，被告王某1负担608元，被告杨某某负担608元，被告王某2负担600元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于重庆市第三中级人民法院。同时，直接向该院预交上诉案件受理费4832元，递交上诉状后上诉期满七日内仍未预交受理费又不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。双方当事人在法定上诉期内均未提出上诉或仅有一方上诉后又撤回的，本判决发生法律效力，当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，自本判决生效后，权利人可以向本院申请强制执行。申请执行的期限为二年，该期限从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。审判员  严小光二〇二〇年十二月十日书记员  骆治奇