江苏省灌云县人民法院刑 事 判 决 书(2020)苏0723刑初492号公诉机关江苏省灌云县人民检察院。被告人韩某某，男，出生于江苏省灌云县，汉族，小学文化，无业，住灌云县。曾因吸毒，于2017年11月3日被灌云县公安局行政拘留10日并处罚款2000元；又因吸毒，于2018年4月7日被灌南县公安局行政拘留13日并处罚款1900元；再因吸毒，于2018年9月7日被连云港市公安局海州分局行政拘留12日并处罚款2000元；又因吸毒，于2018年10月30日被连云港市公安局海州分局行政拘留14日；继因吸毒，于2019年1月10日被连云港市公安局海州分局行政拘留14日；再因吸毒，于2019年9月30日被连云港市公安局海州分局行政拘留14日并处罚款2000元；又因吸毒，于2020年4月8日被连云港市公安局海州分局行政拘留15日。被告人韩某某因涉嫌容留他人吸毒罪，于2020年8月11日被灌云县公安局刑事拘留，同年9月9日被灌云县公安局取保候审，同年12月9日经本院决定逮捕，同年12月17日由灌云县公安局执行逮捕。现羁押于灌云县看守所。指定辩护人茆海元，江苏震云律师事务所律师。灌云县人民检察院以灌检一部刑诉〔2020〕357号起诉书指控被告人韩某某犯容留他人吸毒罪，于2020年9月14日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭审理了本案。灌云县人民检察院指派检察员任其春出庭支持公诉，被告人韩某某及其指定辩护人茆海元到庭参加诉讼。现已审理终结。灌云县人民检察院指控：2020年2月间，被告人韩某某在其住处多次容留刘某丙、刘某乙、徐某等人吸食冰毒、麻古毒品。具体犯罪事实分述如下：1、2020年2月间的一天，被告人韩某某在其住处，由韩某某提供吸食工具，容留刘某丙吸食毒品一次，被告人韩某某一同参与吸食；2、2020年2月间的一天，被告人韩某某在其住处，由韩某某提供吸食工具，容留刘某乙、刘某丙、徐某等人吸食毒品一次，被告人韩某某一同参与吸食；3、2020年2月间，被告人韩某某在其住处，由韩某某提供吸食工具，先后三次容留刘某乙、刘某丙等人吸食毒品，被告人韩某某均一同参与吸食。为证明指控的事实，公诉机关提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人韩某某多次在其住处容留他人吸毒，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第三百五十四条之规定，应当以容留他人吸毒罪追究其刑事责任，建议对被告人韩某某判处有期徒刑8个月，并处罚金人民币8000元。被告人韩某某辩称，起诉书指控其5次容留他人吸毒都不是事实，其不认罪。被告人韩某某辩护人提出的辩护意见：本案事实不清，证据不足：1、案件事实较简单，证人之间较熟悉，易串供诬陷；2、无徐某证言，容留徐某的犯罪事实不能认定；3、唐某乙否认自己吸毒事实，不能认定容留唐某乙吸毒。经审理查明：2020年2月期间，被告人韩某某在其父母位于灌云县灌西盐场中二圩老房子内住处多次容留刘某丙、刘某乙吸食冰毒、麻古毒品。具体犯罪事实分述如下：1、2020年2月的一天，被告人韩某某在其住处，由韩某某提供吸食工具，容留刘某丙吸食毒品一次，被告人韩某某一同参与吸食；2、2020年2月间的一天，被告人韩某某在其住处，由韩某某提供吸食工具，容留刘某乙吸食毒品一次，被告人韩某某一同参与吸食；3、2020年2月间，被告人韩某某在其住处，由韩某某提供吸食工具，先后三次容留刘某乙、刘某丙吸食毒品，被告人韩某某均一同参与吸食。上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：（一）书证1、户籍证明，证明被告人基本情况，具有刑事责任能力。2、发破案报告，证明本案案发、破案情况。3、抓获经过，证明韩某某系被抓获。4、行政处罚决定书，证明韩某某劣迹情况。5、指认现场照片，证明韩某某容留他人吸毒地点。证人证言1、证人唐某乙证言，证明：2020年1月份左右，其和韩某某及其女儿从苏州回到灌西盐场，没有房子就住在韩某某父母家位于灌西盐场中二圩的老房子里面。刘某乙经常到其住的地方找韩某某吸食毒品，一开始的时候刘某乙去找韩某某是白天，毒品和吸毒用的工具都是韩某某的，后来韩某某父母知道他们一起吸毒就会骂韩某某不让刘某乙去，后来两三次刘某乙都是晚上去找韩某某的。有的时候刘某乙和韩某某一起吸食，有的时候刘某乙自己吸食的。刘某乙在韩某某住的地方吸毒都是在2020年2月份左右，其看见容留刘某乙吸毒三四次。刘某丙和韩某某是朋友，韩某某欠刘某丙的钱，过完年刘某丙找韩某某要钱的，刘某丙看见韩某某在屋里吸食毒品也吸食的。刘某丙在韩某某住的地方吸食了最少有四五次，都是在2020年2月份左右。2、证人刘某乙证言，证明：2020年2月，其到韩某某家里最北边韩某某和唐某乙住的房间里和韩某某两人吸毒4次，不是冰毒就是麻古，唐某乙有没有吸其记不清。其还和徐某在韩某某家吸毒一次。2020年春节后，看到刘某丙在韩某某家，听刘某丙说是去韩某某家要钱的，韩某某不给钱住在韩某某家里的，这段时间其到韩某某家里去，刘某丙和其、韩某某一起吸过三次毒，在韩某某和唐某乙住的最北边那间屋里。3、证人刘某丙证言，证明：2020年春节后，因韩某某欠其钱，其就到韩某某家里要钱的。韩某某当时住在灌西街大礼堂西边的一个房子，韩某某没钱给其，其就住在韩某某家七八天，这七八天每天都在韩某某家里最北边一个房间吸毒，其和韩某某两人吸过1、2次，和韩某某、刘某乙三人吸过3次，和韩某某、唐某乙吸过3次。第一次吸的是冰毒，后面有时候是麻古，有时候是冰毒，每次什么毒品其记不得。4、证人韩某乙证言，证明：2020年2月左右快过年的时候，韩某某和唐某乙从外面回来没有地方住，和其住一起的，住在灌西盐场中二圩老教堂里面的平房门朝南，韩某某和唐某乙住在最里面那间屋子。那段时间刘某乙、刘某丙、徐某经常找韩某某玩。韩某某欠刘某丙钱，刘某丙过完年不长就到其家住的，在其家住了有六七天。韩某某从回来到七月一直住在其家。过年前，韩某某和唐某乙有矛盾，唐某乙走了，韩某某去找的，过年的时候唐某乙就回来和韩某某住一起的，过完年之后就没有再闹过矛盾。2020年2月份，韩某某一直在家，哪里也没有去。（三）被告人供述和辩解被告人韩某某供述和辩解，证明：2020年1月初，其、唐某乙、刘某丙一起从苏州回家到灌西盐场，其和唐某乙住在灌西盐场大礼堂西边靠路边其母亲家20多天，因为其在刘某乙家吸毒的事情和唐某乙吵架，唐某乙回新浦了，其过两三天去新浦找唐某乙的，一直到5月份和唐某乙才一起回到灌西盐场。刘某乙没有在其住的地方吸食毒品。（四）辨认笔录辨认笔录，证明：唐某乙辨认韩某某、刘某乙、刘某丙、徐某；刘某丙辨认韩某某、刘某乙、徐某、唐某乙；刘某乙辨认徐某、刘某丙、韩某某、唐某乙。关于被告人韩某某提出的“指控其5次容留他人吸毒都不是事实”的辩解及其辩护人提出的“本案事实不清，证据不足”的辩护意见，经查，证人唐某乙、刘某乙、刘某丙等人证言相互印证，足以证明被告人韩某某容留刘某乙、刘某丙吸毒的事实，故对该辩解和辩护意见，本院不予采纳。被告人韩某某辩护人提出的“案件事实较简单，证人之间较熟悉，易串供诬陷”辩护意见，经查，本案中并无证据证明证人之间存在串供，故对该辩护意见，本院不予采纳。被告人韩某某辩护人提出的“无徐某证言，容留徐某的犯罪事实不能认定”辩护意见，本院予以采纳。被告人韩某某辩护人提出的“唐某乙否认自己吸毒事实，不能认定容留唐某乙吸毒”辩护意见，因公诉机关并未指控被告人韩某某容留唐某乙吸毒的事实，故唐某乙是否吸毒与本案无关联性，本院不予采纳。证人唐某乙在公安机关所作的证言证明刘某乙、刘某丙等人在被告人韩某某家吸毒，但当庭证言对此予以否认，经查，证人唐某乙在公安机关所作的证言与证人刘某乙、刘某丙的证言相互印证，故本院对证人唐某乙在公安机关所作的证言予以采纳，对当庭证言不予采纳。公诉机关指控“2020年2月间的一天，被告人韩某某在其住处，由韩某某提供吸食工具，容留刘某丙、徐某等人吸食毒品一次，被告人韩某某一同参与吸食”的犯罪事实，因无证人徐某的证言，证人唐某乙、刘某乙、刘某丙之间的证言均不一致，且被告人韩某某亦不认可，本院不予支持。本院认为，被告人韩某某多次为他人吸毒提供场所，其行为已构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控被告人韩某某犯容留他人吸毒罪成立，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第五十二条之规定，判决如下：被告人韩某某犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币八千元。(主刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年12月17日起至2021年7月17日止。罚金限判决生效后三十日内缴纳）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省连云港市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  刘 涛审 判 员  龚成霞人民陪审员  黄跃霞二〇二〇年十二月十八日法官 助理  董国经书 记 员  陈俊铭法律条文附录一、《中华人民共和国刑法》第三百五十四条容留他人吸食、注射毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。