云南省华宁县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）云0424刑初291号公诉机关华宁县人民检察院。附带民事诉讼原告人朱某1，女，1978年12月23日生，汉族，农民，住云南省华宁县宁州街道那果村委会**附**。委托代理人邓伟，云南溪南律师事务所律师。被告人刘谢丽，女，1985年10月8日出生于云南省华宁县，汉族，初中文化，农民，家住云南省华宁县宁州街道那果村委会**附**。因本案，于2020年6月8日被华宁县公安局决定取保候审，同年10月27日被华宁县人民检察院决定取保候审。辩护人兼附带民事诉讼代理人李茂昌，云南秀实律师事务所律师。华宁县人民检察院以华检一部刑诉〔2020〕267号起诉书指控被告人刘谢丽犯故意伤害罪，于2020年11月18日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人朱某1同时向本院提起附带民事诉讼。本院受理后依法适用普通程序组成合议庭，于2020年12月8日公开开庭进行了合并审理。华宁县人民检察院指派检察官王蓉出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人朱某1及其委托代理人邓伟，被告人刘谢丽及其辩护人兼附带民事诉讼代理人李茂昌到庭参加诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控：2020年4月13日10时许，被告人刘谢丽因渡水一事与同村朱某1在公路边发生争执并扯打，在扯打过程中刘谢丽用脚踢伤朱某1右腿膝盖。经鉴定，朱某1损伤已达轻伤二级。被告人刘谢丽到案后自愿如实供述自己的罪行。针对上述事实，公诉机关提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人刘谢丽故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。其犯罪后自动投案并如实供述自己罪行，系自首，应根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定处罚。其认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，可以从宽处理。请依法判处。附带民事诉讼原告人朱某1请求依法追究被告人刘谢丽的刑事责任，同时要求判令被告人刘谢丽赔偿附带民事诉讼原告人朱某1的经济损失29638.72元，其中住院医疗费16028.56元，门诊费1712.16元，手机损失费1298元，鉴定费1000元，误工费2400元（100元／天×24天），住院伙食补助费2400元（100元／天×24天），护理费3600元，营养费1200元（50元／天×24天）。附带民事诉讼原告人朱某1委托代理人邓伟提出以下代理意见：1、被告人刘谢丽致伤朱某1，应当赔偿朱某1经济损失。2、本案发生的原因是朱某1引水到自家农田，被告人刘谢丽的丈夫钱某对朱某1的个人财产进行损害后，朱某1通过微信、快手对该行为进行发泄，被告人刘谢丽和其母亲对朱某1进行伤害，朱某1不存在重大过错。3、赔偿费用认定的问题，请求法庭依据统一城乡赔偿标准的认定。附带民事诉讼原告人朱某1向本院提交了以下证据：病情证明、出院记录、检查报告单、司法鉴定意见书、住院收费票据、门诊收费票据、鉴定费收据、护理费收据等证据，证明附带民事诉讼原告人朱某1受伤后治疗损伤及支付的相关费用等情况。庭审中，被告人刘谢丽对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。辩护人兼附带民事诉讼代理人李茂昌提出的辩护及代理意见是：1、对公诉机关指控被告人刘谢丽的行为构成故意伤害罪的无异议。2、被告人刘谢丽具有以下的法定或者酌定从轻减轻处罚的量刑情节：（1）被告人刘谢丽具有自首情节、自愿认罪认罚。（2）朱某1具有重大过错，朱某1私自将XX小组群众的人蓄用水引到三七地里卖给三七老板，小组长钱某（被告人刘谢丽丈夫）将朱某1卖水的皮管砍掉，钱某是为了维护小组的利益，结果朱某1在快手上发布视频对被告人刘谢丽的丈夫钱某及其家人进行恶毒的诅咒和谩骂。（3）被告人刘谢丽愿意赔偿朱某1经济损失。（4）被告人刘谢丽系初犯、偶犯，平时一贯表现良好。综上所述，建议法庭对被告人刘谢丽免予刑事处罚。辩护人李茂昌向法庭提交以下证据：证明、视听资料，证实朱某1私自将XX小组群众人蓄用水引渡至种植三七的水池中，小组长钱某将私自安装在集体人饮管道进水管的引渡皮管砍断拆除，朱某1通过微信、快手、抖音平台发布视频、信息等情况。经审理查明：2020年4月13日10时许，被告人刘谢丽因渡水一事与同村朱某1在公路边发生争执并扯打，在扯打过程中被告人刘谢丽用脚踢伤朱某1右腿膝盖。经鉴定，朱某1损伤已达轻伤二级。另查明，朱某1系农村居民。朱某1受伤后到华宁县人民医院住院治疗，住院24天，用去医疗费16028.56元，住院期间需要护理；其到华宁瑞仁医院等医院治疗，用去门诊费1862.65元。案发后被告人刘谢丽的家属给付朱某1经济损失500元。上述事实，有经庭审举证质证的受案登记表、接处警登记表、立案决定书、户口证明、处警经过、到案经过、手机照片、购买手机的收据、住院病案首页、入院记录、出院记录、手术记录、病情证明、云南省医疗住院收费票据、鉴定费发票、收条；证人李某、刘某1、曹某、杨某1、杨某2、付某、钱某、刘某2、朱某2、朱某3、可永强的证言；被害人朱某1的陈述；被告人刘谢丽的供述和辩解；价格认定协助书、鉴定聘请书、关于手机的价格认定结论书、司法鉴定意见书、鉴定意见告知书；现场照片、现场平面示意图、辨认笔录及照片；视听资料等证据证实，足以认定。本院认为，被告人刘谢丽故意伤害他人身体，致一人轻伤，其的行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立，本院予以支持。被告人刘谢丽犯罪以后主动到案，如实供述自己的罪行，系自首，依法对其从轻处罚。公诉机关提出的量刑建议适当，本院予以采纳。被告人刘谢丽自愿如实供述自己罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，依法从宽处罚。公诉机关提出的量刑建议适当，本院予以采纳。附带民事诉讼部分，附带民事诉讼原告人朱某1是农村居民，根据本案实际发生的费用及相关标准结合附带民事诉讼原告人朱某1的诉讼请求确认附带民事诉讼原告人朱某1的经济损失。附带民事诉讼原告人朱某1主张营养费1200元，因其未提供相应证据，本院不予支持；附带民事诉讼原告人朱某1主张门诊费1712.16元，本院查明的门诊费1862.65元，其的主张1712.16元本院予以支持。附带民事诉讼原告人朱某1主张手机损失费1298元，本院根据价格认定结论认定手机损失费为360元。综上本院确认附带民事诉讼原告人朱某1的经济损失为：住院医疗费16028.56元、门诊费1712.16元、误工费782.64元（32.61元／天×24天）、护理费3130.44元（150元／天×20天＋32.61元／天×4天）、住院伙食补助费2400元（100元／天×24天）、手机损失费为360元、鉴定费1000元，合计25413.8元。附带民事诉讼原告人朱某1对本案发生存在一定的过错，可以减轻被告人刘谢丽的赔偿责任，本院确定由被告人刘谢丽承担80%的赔偿责任。辩护人兼附带民事诉讼代理人李茂昌提出被告人刘谢丽具有自首情节、认罪认罚的意见与查明的事实相符，本院予以采纳。辩护人兼附带民事诉讼代理人李茂昌提出的其他意见，合理部分，已经予以考虑。据此，根据被告人刘谢丽的犯罪事实、性质、情节及对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条、第十九条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条之规定，判决如下：一、被告人刘谢丽犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算）二、由被告人刘谢丽于判决生效后20日内赔偿附带民事诉讼原告人朱某1住院医疗费、门诊费、误工费、护理费、住院伙食补助费、手机损失费、鉴定费共计25413.8元的80%，即20331.04元。（含已给付的500元）三、驳回附带民事诉讼原告人朱某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向玉溪市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  张永进人民陪审员  李春生人民陪审员  王建福二〇二〇年十二月十八日书 记 员  李 雪