河南省周口市中级人民法院刑 事 判 决 书（2020）豫16刑终566号原公诉机关西华县人民检察院。上诉人（原审被告人）张二磊，男，1985年7月2日出生，汉族，户籍所在地河南省西华县，本科文化，农民，捕前住西华县关外。因涉嫌交通肇事罪，于2020年7月21日被西华县公安局刑事拘留；因涉嫌交通肇事罪，于2020年8月3日被西华县人民检察院批准逮捕，次日由西华县公安局执行逮捕。现,押于西华县看守所。辩护人赵竞争，男，1966年11月14日生，住河南省西华县。西华县昆山街道办事处东桥社区居民委员会推荐。西华县人民法院审理西华县人民检察院指控被告人张二磊犯交通肇事罪一案，于2020年10月26日作出（2020）豫1622刑初322号刑事判决。宣判后，被告人张二磊不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，通过阅卷，讯问被告人，听取辩护人的意见，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原判认定，2020年7月16日22时22分许，被告人张二磊驾驶白色五菱牌豫Ｐ×××**号小型普通客车沿X022县道由北向南行驶至西华县田口乡春秋岗路段时，其所驾驶的车辆右侧前保险杠将在该道路西侧人行道内蹲着的行人李某2撞飞，造成被害人李某2当场死亡及车辆受损的交通事故。事故发生后被告人张二磊驾驶车辆逃逸，并将肇事车辆进行维修，毁灭证据。经西华县公安局交通警察大队道路交通事故责任认定书认定，被告人张二磊承担该起事故的全部责任。2020年7月20日，被告人张二磊到西华县公安局投案，并对上述事实供认不讳。被告人张二磊到案后，自愿认罪认罚，具结悔过。被告人张二磊及其家属与被害人家属未达成赔偿补偿协议，被告人张二磊未取得受害人家属的谅解。上述事实，有下列证据予以证实：1、被告人张二磊的供述：我来西华县公安局交警大队自首的，在2020年7月16日22时许，我开着五菱光面包车从聂堆镇天然气公司，下班回家，车在聂堆镇天然气公司停，我开车到南边200米左右超市买了烟和槟榔，往南走，走到田口春秋岗时车的右前撞住啥东西了，我没看见，当时害怕直接跑了，走到前面路口我知道那有摄像头，就往田口陈楼走了，绕到安营往西走回家的。我开的车右雾灯掉了，没有掉下去，轮眉内衬都烂了，保险杠有裂纹，7月17号晚上我把车开到周口中州路北段路东一家修理厂修了都成新的了，18号早上我去开走的，修车费用我花了460元，我给的是现金。我通过亲戚听说人被撞死了，我就去公安局自首了，我有C1驾驶证，车主是我，车有强制险。2、证人廉某证言：2020年7月16日，我舅李某2在扶邓公路西华县田口乡春秋岗村口南路段发生了交通事故，发生事故后大概二十分钟我到现场的，发生事故时李同义、张某2、李新胜的妻子在场。证人李某1证言：2020年7月16日，在春秋岗西南方向的南北公路上，我父亲发生了交通事故，当时我父亲在路西站着看人家收爬蚱，被一辆由北向南的白色SUV撞住了，120去的时候人都不中了。过路车豫Ｐ×××**车上的行车记录仪拍住了我父亲被撞的过程，豫Ｐ×××**车车主是叫王燕伟。4、证人陈某证言：2020年7月17日晚上8点左右，车牌号豫Ｐ×××**号小型普通客车在我这修过，当晚就修好了，第二天来开走的，修车的是个年轻人，说是借的伙计的车，碰住了，叫我赶紧修修他好还车。内衬、眉轮、保险杠都更换了，雾灯掉了又归位了，总共修车费是460元。换下来的东西有保险杠、轮眉在我这儿，内衬扔垃圾处理了。5、证人张某1证言：2020年7月16日21时50分，在聂堆镇干活回到店里，我喊张二磊去街里吃饭他不去，他就回家了。6、证人王某的证言：那天晚上22点多钟时，我开着自己的黑色日产轿车从县城带着我女朋友石兆琪回家，我开的车，我两个经西华至聂堆镇的公路回家，我驾车从南往北走到春秋岗村南头路段时，我走的路的东侧，这时从向南开来一辆白色SUV车，这辆车走的路的西侧，这辆车开靠边的很，车轮都压着路西侧白线了，我给这辆车会灯，他不变光，还是一直是远光，当时对方的车速很快，我减速靠边，我和这辆车会过车后，我就听到车后发出“咚”的一声，我又听到后面有人说“撞着人了，车走了”，我停到路边往后看看，和我会车的车已经往南跑远了，当时我有事就先回家了，回去路上春秋岗村我舅李新红联系我说了一这件事，看伤的人是不是春秋岗村的人，后来我舅给我联系，被撞的是春秋岗的人，交警去后，我先把会车的行业记录仪的视频发给交警了，第二天我又把行车记录仪送到交警队。我开的是黑色日产轿车，车牌是豫Ｐ×××**，我没有看见对方车的车牌号，对方开的远光灯，当时没有其他车，就我的车和那辆车。现场附近有人，碰着人的地方南边有人，我不知道干啥的。7、证人李同义的证言：2020年7月16日晚上李某2发生交通事故的时候我在现场的南边，李某2被撞了之后，被撞到我身上了，把我也撞趴那了。当时我在那儿谷堆着，我在收爬蚱的挨住嘞。李**把电动三轮车停到北边了，然后和我喷空，喷空有几分钟，他去电车那，被撞住了。当时李**被撞之后躺在地上不动了。没有看清是啥样的车撞的。肇事车太快了，没看见，往南跑的。8、证人张某2的证言：2020年7月16日晚上10点多李**发生交通事故我在现场卖爬蚱，刚卖了，一辆车把李**峰撞出去了，人当时都不中了。李**在他的三轮电动车后面谷堆着，修理线还是啥，我还说他黑了你看见啥唠。在公路的西侧，那辆车快的很，看不见啥车。现场还有一个收爬蚱的不知道哪的，还有李同义、史敏也在那。9、西华县公安局现场勘查笔录、现场图、扣押物品清单及照片证实：2020年7月16日22时55分至2020年7月16日23时30分在X022西华县田口乡春秋岗村路段发生的交通事故现场勘查详情。10、西华县公安局交通警察大队道路交通事故第411622120200700040号认定：2020年7月27日，西华县公安交通警察大队对该事故的责任认定：张二磊承担该起事故的全部责任，李某2在该道路交通事故中无责任。11、河南省西华县公安局刑事科学技术室（西）公（刑）鉴（尸检）字[2020]97号法医院学尸体检验鉴定：被鉴定人李某2头部、胸腹部及臀部遭受钝性外力作用致急性颅脑损伤和创伤性休克引起呼吸循环功能衰竭而死亡。12、河南至正机动车鉴定评估有限公司河南至正[2020]鉴字第0720号鉴定证实：事故现场提取的白色碎片与周口市川汇区中州路华里汽修厂院内提取的前保险杠缺失处为统一整体所分离。13、西华县公安局发破案报告：2020年07月16日，22时23分许，田口乡春秋岗路段，一辆车撞住路边的行人李某2，车辆逃逸了，造成李某2的死亡事故发生，2020年7月20日张二磊驾驶车辆号牌为豫Ｐ×××**的小型普通客车来西华县交警队投案，对事故发生供认不讳，并交代了前往周口修车的情况，目前嫌疑人家属与受害人家属未达成赔偿、补偿协议，嫌疑人张二磊未获得受害人家属的谅解。14、西华县公安局交警大队驾驶人、机动车信息查询证实：张二磊的准驾车型为C1证，车牌号豫Ｐ×××**号小型普通客车所有人为张二磊，机动车属正常状态。15、2020年7月16日李某2被撞死亡监控视频证实：2020年7月17日西华县交警大队受理该案后，经案侦民警工作没逃逸路线调取路边监控，2020年7月19日锁定一辆白色小型普通客车，该车辆事故发生后绕路行驶，躲开摄像头，最终在安营村路段消失，经民警对肇事车辆倒追，发现当晚22时10分左右该车在聂堆镇天然气公司门前驶出，锁定重大嫌疑的肇事车辆号牌为豫Ｐ×××**。对向行驶的过路车辆豫Ｐ×××**上的行车记录仪时间准确，记录的案发场情清晰真实。16、张二磊肇事后去修车途中抓拍卡口照片。17、西华县公安局提取证实：2020年7月20日11时5分至11时20分在周口市川汇区中州路华里汽修厂院内提取豫Ｐ×××**肇事车辆换下来的旧前保险杠和旧右前轮眉。18、车辆扣押证实：2020年7月20日西华县公安局交警大队将肇事车辆豫Ｐ×××**白色五菱宏光及张二磊的驾驶证予以扣押。19、120急救接警信息证实2020年7月20日西华县120急救指挥中心证实2020年7月16日22时24分派西华县人民医院出诊事故现场：田口乡春秋岗村；病人病情：车祸；送往医院：无（当场死）。出诊车号：豫Ｐ×××**；出诊医师杨**建，出诊护士徐庆春；出诊司机李双民。20、王某行车记录仪视频资料、电子数据证实：案发时，肇事车辆于2020年7月16日22时27分36秒在田口陈楼超市车头出现，车尾方向22时36分50秒出现。行车记录仪时间准确为2020年7月16日22时22分发生的事故，肇事车辆压着路西侧白线快速行驶将路边蹲着的被害人李某2撞飞的事实。21、被告人张二磊户籍证明、无犯罪记录证明证实：被告人张二磊系完全刑事责任能力人，无前科。根据上述事实和证据，西华县人民法院认为，被告人张二磊违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆，因而发生重大交通事故致一死亡，后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。被告人张二磊案发后能主动到公安机关投案，并如实供述自己犯罪事实，且自愿认罪、认罚，可对其从轻处罚。遂判决：被告人张二磊犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年六个月。上诉人张二磊上诉及其辩护人辩称：二审张二磊亲属与被害人亲属达成刑事和解协议，取得被害人亲属的谅解，请求二审对张二磊判处缓刑。经二审审理查明，本案一审宣判后，被告人张二磊的亲属与被害人李某2的亲属达成刑事和解协议，赔偿被害人亲属杜春兰、李可、李琳等人300000元，已履行，取得被害人亲属的谅解，并表示不再追究张二磊的刑事责任，经西华县法局社区矫正中心评估，张二磊具备适用社区矫正条件。其他事实和证据与一审相同，且经一审法院当庭举证质证，经查属实，本院予以确认。关于上诉人张二磊及辩护人提出的上诉理由及辩护意见，经查，一审宣判后，其亲属与被害人亲属杜春兰、李可、李琳等人达成刑事和解协议，并取得谅解，且张二磊具有自首情节，认罪悔罪，对张二磊适用缓刑不致再危害社会。故其上诉理由及辩护意见成立。本院议认为，上诉人张二磊违反交通运输管理法规，因而发生交通事故，致一人死亡，且肇事后逃逸，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。原审认定事实清楚，证据确实充分，定罪准确，审判程序合法。鉴于在上诉期间，上诉人张二磊的亲属与被害人亲属达成和解协议，取得了被害人亲属的谅解，经西华县社区矫正中心评估，张二磊具备社区矫正条件。上诉人张二磊行为构成自首，且认罪悔罪，对其适用缓刑不致再危害社会。上诉人张二磊上诉理由及其辩护人的辩护意见成立，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款（二）项之规定，判决如下：一、维持西华县人民法院(2020)豫1622刑初322号刑事判决中对被告人张二磊的定罪部分；二、撤销西华县人民法院(2020)豫1622刑初322号刑事判决中对被告人张二磊的量刑部分；三、上诉人（原审被告人）张二磊犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年。（缓刑考验期自判决确认之日起计算）本判决为终审判决。审判长  邓同华审判员  庞 巍审判员  杨国领二〇二〇年十二月十八日法官助理王文君书记员常凯迪