黑龙江省牡丹江市中级人民法院 刑 事 判 决 书 （2020)黑10刑初46号 公诉机关黑龙江省牡丹江市人民检察院。 被告人范文铨，男，汉族，1993年10月5日出生于广东省陆丰市，系黑龙江省牡丹江监狱服刑人员，户籍所在地广东省陆丰市。2014年8月28日因犯贩卖毒品罪被哈尔滨铁路运输中级人民法院判处死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产。2018年8月20日经黑龙江省高级人民法院裁定将刑罚减为无期徒刑，剥夺政治权利终身。 指定辩护人张冕，黑龙江国大律师事务所律师。 黑龙江省牡丹江市人民检察院以牡检诉刑诉[2020]40号起诉书指控被告人范文铨犯故意伤害罪，于2020年11月10日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2020年11月30日公开开庭审理了本案。牡丹江市人民检察院指派检察官胡大辉出庭支持公诉，检察官助理李星辉出庭协助工作，被告人范文铨及其指定辩护人张冕到庭参加诉讼。现已审理终结。 牡丹江市人民检察院指控，被告人范文铨与被害人侯某均系牡丹江监狱服刑人员。2020年9月13日7时30分许，二人在监舍西侧卫生间吸烟时发生口角并厮打在一起，范文铨用拳头击打侯某面部，致其鼻部出血后被他人拉开。经法医鉴定：侯某双侧鼻骨骨折、左侧上颌骨额突及鼻中隔多发骨折，达轻伤二级。 公诉机关就其指控的犯罪事实向法庭提供：1.书证破案经过、被告人户籍证明等；2.证人叶某、常某、宋某等人的证言；3.被害人侯某陈述；4.牡丹江市第一人民医院司法鉴定所司法鉴定意见书；5.牡丹江监狱现场勘查笔录；6.记载案发经过的DVD光盘一张；7.被告人范文铨供述和辩解等证据。 公诉机关认为，被告人范文铨故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人范文铨认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。被告人范文铨如实供述自己的罪行，依据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定对其处罚。被告人范文铨系判决宣判以后，刑罚执行完毕以前又犯罪，应根据《中华人民共和国刑法》第七十一条、第六十九条之规定对其处罚。 被告人范文铨对公诉机关起诉指控的犯罪事实及罪名无异议，不作辩解。 辩护人的辩护意见是，被告人范文铨在案发后如实供述自己的罪行，具有法定从轻处罚情节；被告人范文铨认罪认罚，且取得被害人的谅解，具有酌定从轻处罚情节，请求法庭在量刑时给予考虑。 经审理查明，被告人范文铨与被害人侯某均系牡丹江监狱服刑人员。2020年9月13日7时30分许，二人在监舍西侧卫生间吸烟时发生口角并厮打在一起，范文铨用拳头击打侯某面部，致其鼻部出血后被他人拉开。经法医鉴定：侯某双侧鼻骨骨折、左侧上颌骨额突及鼻中隔多发骨折，达轻伤二级。 上述事实，有公诉机关提交，并经当庭举证、质证的下列证据予以证实： 1.被害人侯某陈述，2020年9月13日7时30分左右，我在监区西廊卫生间内蹲着吸烟，范文铨进入了卫生间，站在我旁边吸烟，他吸烟时一直在瞅我，过了一会儿，我站起来,他还在瞅我，我没压住火，骂了范文铨一句“操你妈，你瞅我干啥”。他上来就抓我的脖子，我俩打在一起都摔倒了，我起来又被打倒了，范文铨打了我的鼻子一拳，当时我的鼻子就出血了，范文铨被同犯推出了卫生间。 2.证人郝某证言证实，2020年7月13日7时30分左右，我执勤时在监控中突然发现卫生间内有犯人打仗，我迅速往打仗地点走，同时向监区长汇报，当时门廊没有开（防暴队开门廊），我把范文铨和侯某叫到门廊前，发现侯某鼻子出血了，我简单询问事情经过，范文铨说侯某鼻子伤是他打的，后侯某被送去医院。 3.证人刘某证言证实，2020年9月13日7时30分左右，民警郝某向我报告，西廊卫生间内有犯人打仗，当时门廊没有开（防暴队开廊门），我和民警郝某把范文铨和侯某叫到了廊门前，发现侯某鼻子出血，范文铨说侯某鼻子的伤是他打的，是因为范文铨瞅侯某，侯某骂范文铨，导致打仗。 4.证人常某证言证实，2020年9月13日7点30左右，我走到监区监舍西侧卫生间准备上厕所，看见侯某骂范文铨，“操你妈，你看我干什么”。范文铨就掐侯某的脖子，他俩就厮打起来，我立即上去拉架。因为地滑他俩都摔了一下，起来后继续厮打，侯某又摔倒了，这时范文铨用拳击打侯某鼻部一下，侯某鼻部出血，好几个犯人上来把他俩拉开，他俩又要冲向对方厮打，都被同犯拉开了。后他俩被民警带走。 5.证人叶某证言证实，2020年9月13日7点30分左右，我走到监区监舍西侧卫生间门口准备上厕所，看见侯某满脸是血，范文铨还要打，我就一直推他俩。他俩被我们犯人在中间挡着，互相都没打到对方，后来他们被民警带走。 6.证人宋某证言证实，2020年9月13日7点30左右，我在监区监舍西侧卫生间上厕所，看见范文铨和侯某在我旁边吸烟，范文铨一直用眼睛斜视并瞪眼看侯某约两分钟左右，侯某吸完烟后说“操你妈，你看我干什么”。范文铨就掐侯某的脖子，他俩就厮打起来，范文铨用拳击打侯某鼻部一下，侯某鼻部出血，好几个犯人上来把他俩拉开，他俩又要冲向对方厮打，都被同犯拉开了。后来民警将他俩带走。 7.发案、破案经过、立案决定书、狱内案件立案表、狱内案件结（销）案表等证实，本案的发案、立案情况。 8.范文铨、侯某罪犯改造表现、罪犯档案资料证实，被告人范文铨、被害人侯某的自然信息及服刑期间表现。 9.哈尔滨铁路运输中级法院（2014）哈铁中刑初字第5号刑事判决书；黑龙江省高级人民法院（2015）黑刑一终字第3号刑事裁定书；黑龙江省高级人民法院（2018）黑刑更125号刑事裁定书证实，被告人范文铨2014年8月28日因犯贩卖运输毒品罪被哈尔滨铁路运输中级法院判处死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产。2015年11月4日经黑龙江省高级人民法院裁定核准；2018年8月20日经黑龙江省高级人民法院裁定将刑罚减为无期徒刑，剥夺政治权利终身。 10.黑龙江省七台河市中级人民法院（2013）七刑初字第20号刑事判决书；黑龙江省高级人民法院（2017）黑刑更495号刑事裁定书证实，被害人侯某2013年因犯运输毒品罪被七台河市中级人民法院判处无期徒刑，剥夺政治权利终身，并处没收个人财产人民币100000元。2017年经黑龙江省高级人民法院裁定将刑罚减为有期徒刑二十二年，剥夺政治权利七年。 11.认罪认罚告知书、承诺书、建议书、具结书证实，被告人范文铨在侦查阶段自愿认罪认罚，并签署认罪认罚具结书。 12.侯某病例证实，侯某于2020年9月13日因鼻外伤在牡丹江监狱医院医治，于同年9月22日在牡丹江市第一人民医院医治，经诊断为鼻骨骨折。 13.被告人范文铨罪犯禁闭、隔离审查审批表证实，范文铨与侯某发生冲突后被关禁闭，侯某鉴定为轻伤后范文铨被隔离审查。 14.谅解书证实，侯某对范文铨表示谅解，出具谅解书，并表示不申请民事赔偿。 15.牡丹江监狱现场勘查笔录（附平面图2张，现场照片5张）证实，①案发地点位于牡丹江监狱监区监舍楼二楼；②案发现场位于监区监舍西侧卫生间。 16.牡丹江市第一人民医院司法鉴定所牡一院［2020］临司鉴字203号鉴定意见书证实，根据医疗书证资料、辅助检查，结合查体，说明侯某受外力作用致双侧鼻骨骨折、左侧上颌骨额突及鼻中隔多发骨折。依照《人头损伤程度鉴定标准》5.2.4.O之规定，双侧鼻骨骨折、左侧上颌骨额突及鼻中隔多发骨折，达轻伤二级。附伤检照片3张。 17.现场监控录像证实，被告人范文铨与被害人侯某厮打经过。 18.被告人范文铨的供述与辩解，2020年9月13日7点30左右，我去监舍西侧卫生间上厕所，上完厕所我就吸烟，罪犯侯某在我旁边蹲着吸烟，我就瞅他，他就用眼睛瞪我，我也瞪他。大约两分钟后，侯某抽完烟起身就骂我“操你妈，你看我干啥”。我听完很生气，就用手抓他的脖子，我俩厮打在一起，在厮打过程中我俩都摔倒一次，然后又站起来继续厮打，侯某又摔倒了，我用拳击打他鼻部一下，他的鼻子就出血了，后被同犯拉开。之后我被民警叫到监门处调查，后被隔离审查，我自愿认罪认罚。 本院认为，被告人范文铨故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关起诉指控罪名成立，应予支持。被告人范文铨犯罪后，能够如实供述自己的罪行，且被害人对范文铨的行为表示谅解，并出具谅解书，依法可对其从轻处罚。被告人范文铨系判决宣告以后，刑罚执行完毕以前又犯罪，应对新犯的罪作出判决，将前罪没有执行的刑罚和后罪所判处的刑罚数罪并罚。辩护人提出被告人范文铨如实供述自己的罪行，自愿认罪认罚，建议法院对其从轻处罚的辩护观点，符合客观实际，本院予以采纳。综上，根据被告人范文铨的犯罪事实、情节、悔罪表现和社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、五十七条、第六十一条、第六十七条第三款、第六十九条、第七十一条的规定，判决如下： 被告人范文铨犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；与前罪没有执行的无期徒刑，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产并罚，决定执行无期徒刑，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应 当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长 蒋志红 审 判 员 赵英宝 审 判 员 关丹宁 二〇二〇年十二月一日 法官助理 康 鹏 书 记 员 秦朝阳