贵州省安顺市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）黔04民终1814号上诉人（原审被告）：姜XX，男，1980年6月9日生，汉族，住贵州省紫云苗族布依族自治县。委托代理人：王**，紫云苗族布依族自治县法律援助中心律师。被上诉人（原审原告）：石XX，男，1980年7月12日生，苗族，住贵州省紫云苗族布依族自治县。上诉人姜XX因与被上诉人石XX机动车交通事故责任纠纷一案，不服贵州省紫云苗族布依族自治县人民法院作出的（2020）黔0425民初1406号民事判决，向本院提起上诉，本院立案受理后，依法组成合议庭进行审理。本案现已审理终结。上诉人姜XX上诉诉请：1、请求改判上诉人赔偿被上诉人精神损害抚慰金人民币2000元；2、请求改判上诉人向被上诉人赔偿被扶养人生活费10467.63元；3、二审案件受理费由被上诉人承担。事实及理由：一、一审判决认定精神损害抚慰金过高应当分级计算，九级伤残最高赔偿精神损害抚慰金4000元。上诉人是建档立卡户国家精准扶贫对象，应酌情判决2000元。二、一审认定被扶养人生活费过高，不应按照城镇标准计算。且7-10级为可能丧失劳动力程度段（赔偿被扶养人生活费的0-50%），加上上诉人是建档立卡户国家精准扶贫对象，应酌情判决金额为52338.15元×20%=10467.63元。3、误工费计算错误，2018年贵州省农林牧渔业非私营单位就业人员平均工资为52067元，应以52067元计算。被上诉人石XX答辩称请求依法判决。二审中，上诉人提交紫云苗族布依族自治县白石岩乡湾坪村村民委员会于2020年10月28日出具的《证明》一份，拟证明其属于建档立卡贫困户。本院认为因该证据与本案无关，不予质证，不予采信。石XX向原审法院提出诉讼请求：1、判令被告向原告支付住院被抚养人生活费、伙食补助费、残疾赔偿金、误工费、护理费、营养费、鉴定费、精神损害抚慰金、交通费、后期医疗费共计人民币333553.18元（详见页后赔偿清单）；2、本案诉讼费用由被告承担。一审经审理查明：2019年12月6日8时12分许，被告驾驶皖10×××**号拖拉机，从白石岩方向往紫云城区方向行驶，当车辆行驶至大旱带新路口处时，由于操作不当导致车辆碰撞行人龙成英、石XX、石桥忠后车辆碰撞陈桃红自建房，导致龙X英、石XX、石X忠受伤及房屋、车辆损坏的交通事故。后经紫云县公安局交通警察大队于2019年12月7日出具第520425420190002053号道路交通事故认定书，认定被告承担此次事故的全部责任，龙X英、石XX、石X忠无事故责任。原告受伤后当天被送往中国贵航集团三0二医院医治，经诊断：1.马尾神经损伤（ＦｒａｎｋｅｌＤ级）；2.腰2椎体爆裂骨折；3.头面及左手烧伤（Ⅱ°面积≈5%）；4.左眼角膜损伤；5.全身多处软组织伤，2020年1月9日出院，共住院34天，医疗费已由被告支付。2020年6月22日，经贵州警察学院司法鉴定中心鉴定，贵警院司鉴中心（2020）法临鉴字第685号法医临床司法鉴定意见书鉴定，鉴定意见：（一）被鉴定人石XX因交通事故致腰2椎体粉碎性骨折并椎管内骨折性占位的损伤构成九级伤残。（二）被鉴定人石XX误工期评定为180日，护理期评定为90日，营养期评定为90日。（三）被鉴定人石XX行腰椎椎弓内固定器取出治疗所需的后期医疗费用为12000至15000元之间。产生鉴定费用1900元。另查明，原告石XX现有两个孩子，长子石X瑞（又名石X飞）2008年6月20日生，次子石X辰2020年5月16日生。被告驾驶的皖10×××**号拖拉机尚未投保机动车交通事故强制责任保险。一审法院认为：公民的人身、财产权利受法律保护。被告姜XX驾驶皖10×××**号拖拉机上道路行驶，由于操作不当发生交通事故，其过错行为是造成此次事故的全部原因应承担全部责任。被告未投保交强险，本案侵权责任由被告姜XX承担。关于原告因交通事故造成的损失金额，1、伤残赔偿金，原告诉请按照2019年贵州省城镇居民人均可支配收入34404元计算伤残赔偿金，经鉴定原告石XX评定为九级伤残，赔偿指数20%，故伤残赔偿金为34404元×20年×20%＝137616元，原告诉请206424元，超出部分不予支持。2、误工费，经鉴定原告的务工期间为180天，原告主张按照2019年农林牧渔业标准58198元／年计算，被告不持异议，原告误工费为58198元／年÷365天／年×180天＝28700.38元。3、护理费，原告主张按照2019年贵州省居民服务行业年平均工资43654元／年计算符合法律规定，经鉴定原告的护理期间为90日，护理费按照1人计算，即43654元／年÷365天／年×90天＝10764元。4、营养费，原告受伤确需加强营养，符合法律规定，原告要求住院期间50元／天计算，根据实际情况调整为40元／天，经鉴定营养期为90日，即40元／天×90天＝3600元，原告诉请超出部分不予支持。5、鉴定费，1900元，有鉴定发票证明，予以支持。6、精神损害抚慰金，原告诉请10000元，原告受伤致残，予以支持。7、交通费，原告主张2000元，但未提供票据支持其主张，原告住院、鉴定往返确会产生交通费，酌情支持600元。8、后续治疗费，经鉴定石XX后续诊疗费约需12000至15000元之间，法院确定为中间值13500元。9、被扶养人生活费，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十八条规定，被扶养人生活费根据扶养人丧失劳动力程度，按照受诉法院所在第上一年度镇居民人均消费性支出标准计算，被扶养人为未成年人的计算至十八周岁。事故发生时原告长子石X瑞（2008年6月20日生）11岁5月零16天，次子石X辰（2020年5月16日生）尚未出生生活费按照18年计算，按照2019年贵州省城镇居民人均消费性支出21402元计算，经鉴定原告被评定为九级伤残，赔偿指数20%，石X瑞生活费为［21402元／年×6年＋（21402元／年÷365天／年×166天）］÷2人×20%＝13814.55元,石X辰生活费为21402元／年×18年÷2人×20%＝38523.6元，被抚养人生活费为52338.15元。以上费用合计：259018.53元。综上所述，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第十五条、第十六条、第四十八条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十七条、第十八条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十四条、第二十五条、第二十八条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决：1、被告姜XX在本判决生效之日起十日内赔偿原告石XX伤残赔偿金、误工费、护理费、营养费、后续治疗费、精神损害抚慰金、被扶养人生活费等各项损失共计259018.53元。2、驳回原告石XX的其他诉讼请求。案件受理费已减半收取3152元，由原告石XX负担705元，由被告姜XX负担2447元。二审经审理查明，确认一审查明事实。本案的争议焦点：精神损害抚慰金和被扶养人生活费、误工费金额计算是否正确。本院认为：根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十八条“被扶养人生活费根据扶养人丧失劳动能力程度，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均消费性支出和农村居民人均年生活消费支出标准计算。被扶养人为未成年人的，计算至十八周岁；被扶养人无劳动能力又无其他生活来源的，计算二十年。但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算。被扶养人是指受害人依法应当承担扶养义务的未成年人或者丧失劳动能力又无其他生活来源的成年近亲属。被扶养人还有其他扶养人的，赔偿义务人只赔偿受害人依法应当负担的部分。被扶养人有数人的，年赔偿总额累计不超过上一年度城镇居民人均消费性支出额或者农村居民人均年生活消费支出额”之规定，并参照《中共中央、国务院关于建立健全城乡融合发展体制机制和政策体系的意见》明确提出“统筹城乡社会救助体系”“改革人身损害制度，统一城乡居民赔偿标准”的要求。当前，我国户籍制度改革的政策框架基本构建完成。城乡统一的户口登记制度全面建立，各地取消了农业户口与非农业户口区分。故一审按照2019年贵州省城镇居民人均消费性支出21402元计算被扶养人生活费并无不当。被上诉人石XX经贵州警察学院司法鉴定中心出具法医临床司法鉴定意见书显示其伤残等级为9级，原审法院根据2019年贵州省城镇居民人均消费性支付予以计算两个被扶养人的生活费，且已经根据残疾等级9级予以计算上诉人应承担的部分，上诉人认为被扶养人生活费过高，没有法律依据，故不予支持。对于误工费，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条“误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算”，第三十五条第二款““上一年度”，是指一审法庭辩论终结时的上一统计年度”之规定，本案一审法庭辩论时间系2020年9月2日，因此应当以2019年的农、林、牧、渔业标准50757元/年计算，但上诉人要求以2018年的农、林、牧、渔业标准52067元/年计算，本院予以支持。故被上诉人石XX的误工费为52067元/年÷365天/年×180天=25677元。上诉人要求精神损害抚慰金过高，本案中被上诉人石XX因事故造成九级伤残，并未造成严重伤害。原审支持10000元精神损害抚慰金过高，本院予以调整为4000元，本案是机动车交通事故所造成侵权责任，上诉人是否为国家精准扶贫对象不影响其应当承担的赔偿责任，故对上诉人的诉请不予支持。综上，关于被上诉人石XX因交通事故造成的损失金额，1、伤残赔偿金137616元。2、误工费25677元。3、护理费10764元。4、营养费3600元。5、鉴定费1900元。6、精神损害抚慰金4000元。7、交通费600元。8、后续治疗费13500元。9、被扶养人生活费52338.15元。以上费用合计：249995.15元。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（二）项的规定，判决如下：一、维持贵州省紫云苗族布依族自治县人民法院作出的（2020）黔0425民初1406号民事判决第二项；二、撤销贵州省紫云苗族布依族自治县人民法院人民法院作出的（2020）黔0425民初1406号民事判决第一项；三、变更上诉人姜XX在本判决生效之日起十日内赔偿被上诉人石XX伤残赔偿金、误工费、护理费、营养费、后续治疗费、精神损害抚慰金、被扶养人生活费等各项损失共计249995.15元。四、驳回上诉人姜XX的其他上诉请求。当事人应当按照判决书指定的期间和方式履行义务。如果未按本判决书指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息；如果未按本判决书指定的期间和方式履行义务，导致对方当事人向人民法院申请强制执行的，可能被人民法院纳入失信被执行人名单。一审案件受理费已减半收取3152元，由被上诉人石XX负担790元，由上诉人姜XX负担2362元；二审案件受理费2076元，由上诉人姜XX负担1870元，由被上诉人石XX负担206元。本判决为终审判决。审判长  辜贤莉审判员  黎福伟审判员  王 爽二〇二〇年十二月二十五日法官助理张婕书记员卢昌蝶(代)附：当事人被纳入失信被执行人名单，其信息将被录入最高人民法院失信被执行人名单库，通过该名单库统一向社会公布，并将承担以下法律后果：（一）承担加倍罚息或迟延履行金。（二）被强制进行审计。（三）被限制出境。（四）被限制高消费。限制失信被执行人乘坐飞机、列车软卧等其他非生活和工作必需的消费行为；限制失信被执行人住宿较高星级宾馆、酒店；限制在夜总会、高尔夫球场消费；限制失信被执行人购买不动产及国有产权交易；限制失信被执行人在一定范围的旅游、度假；限制失信被执行人子女就读高收费私立学校。（五）被限制在金融机构贷款或办理信用卡。（六）被限制担任企业法定代表人、董事、监事、高级管理人员。（七）被依法适用强制措施。被执行人具有拒绝报告或虚假报告财产及恶意转移财产、阻挠法院审计、利用虚假诉讼或仲裁规避执行等行为，人民法院可以对被执行人或其法定代表人、主要负责人或直接责任人处以罚款、拘留。（八）被依法追究刑事责任。对规避执行情节严重的行为人，依照《中华人民共和国刑法》第三百一十三条、第三百一十四条及第二百七十七条、《全国人大常委会关于〈中华人民共和国刑法〉第三百一十三条的解释》的规定，以拒不执行判决、裁定罪、非法处置查封、扣押、冻结财产罪和妨碍公务罪，追究刑事责任。