浙江省兰溪市人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）浙0781刑初299号 公诉机关浙江省兰溪市人民检察院。 被告人徐天平，男，1984年8月29日出生于江西省弋阳县，汉族，小学文化，农民，户籍地江西省弋阳县。因犯盗窃罪于2004年7月29日被浙江省宁波市江东区人民法院判处有期徒刑八个月；因犯非法拘禁罪于2017年3月17日被本院判处有期徒刑九个月。因涉嫌寻衅滋事犯罪于2020年5月28日被浙江省兰溪市公安局依法刑事拘留，因涉嫌故意伤害犯罪于2020年7月2日被依法逮捕。现羁押于浙江省兰溪市看守所。 辩护人陈继祥，兰溪市法律援助中心指派的浙江申科律师事务所律师。 辩护人盛国庆，兰溪市法律援助中心指派的浙江申科律师事务所律师。 被告人奚大龙，男，1985年6月25日出生于江西省弋阳县，汉族，初中文化，农民，户籍地江西省弋阳县。因犯非法拘禁罪于2017年3月17日被本院判处有期徒刑八个月，缓刑一年。因涉嫌寻衅滋事犯罪于2020年5月28日被浙江省兰溪市公安局依法刑事拘留，因涉嫌故意伤害犯罪于2020年7月2日被依法逮捕。现羁押于浙江省兰溪市看守所。 辩护人金晓英，兰溪市法律援助中心指派的浙江当金律师事务所律师。 被告人游福寿，男，1985年12月7日出生于江西省弋阳县，汉族，小学文化，个体经营户，户籍地江西省弋阳县。因犯非法拘禁罪于2017年3月17日被本院判处有期徒刑七个月，缓刑一年。因涉嫌寻衅滋事犯罪于2020年5月28日被浙江省兰溪市公安局依法刑事拘留，因涉嫌故意伤害犯罪于2020年7月2日被依法逮捕。现羁押于浙江省兰溪市看守所。 辩护人胡国良，兰溪市法律援助中心指派的浙江浙澜律师事务所律师。 辩护人周静茹，兰溪市法律援助中心指派的浙江浙澜律师事务所律师。 被告人韩俊龙，男，1992年5月9日出生于江西省浮梁县，汉族，小学文化，农民，户籍地江西省浮梁县。因涉嫌故意伤害犯罪于2020年8月27日被浙江省兰溪市公安局依法刑事拘留，同年9月14日被依法逮捕。现羁押于浙江省兰溪市看守所。 辩护人范伟林，浙江丹溪律师事务所律师。 浙江省兰溪市人民检察院以兰检一部刑诉〔2020〕1227号起诉书指控被告人奚大龙、游福寿、徐天平、韩俊龙犯故意伤害罪，于2020年10月20日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。兰溪市人民检察院指派检察员陈倩出庭支持公诉。被告人奚大龙及其辩护人金晓英、被告人游福寿及其辩护人周静茹、被告人徐天平及其辩护人盛国庆、被告人韩俊龙及其辩护人范伟林到庭参加诉讼。现已审理终结。 兰溪市人民检察院指控，2016年4月13日0时许，被告人奚大龙、游福寿在兰溪市××里因乘坐电梯与被害人麻某发生纠纷。之后，被害人麻某回到ＫＴＶ包厢内与朋友方某、周某等人手持啤酒瓶下楼找奚大龙等人算账。被告人奚大龙、游福寿、韩俊龙、徐天平在四季沐歌一楼大厅碰到被害人麻某等人，双方发生打架。被告人奚大龙将被害人麻某摔倒在地，用脚踢被害人麻某头部，被告人韩俊龙使用啤酒瓶、不锈钢管及用脚踢踹方式对麻某头部、身上进行殴打，被告人徐天平使用不锈钢管对麻某身上进行殴打，被告人游福寿用脚踹被害人麻某头部，致使被害人麻某面颅骨骨折、胸部肋骨骨折，伤势鉴定均构成轻伤二级。针对指控的事实，公诉机关提供了书证；证人证言；被害人陈述；被告人的供述与辩解；鉴定意见；勘验检查笔录，视听资料等证据。根据上述事实和证据，公诉机关认为，被告人奚大龙、游福寿、徐天平、韩俊龙故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。四名被告人系共同犯罪，应当适用《中华人民共和国刑法》第二十五条之规定。公诉机关量刑建议判处被告人徐天平有期徒刑一年一个月、被告人韩俊龙有期徒刑一年、被告人奚大龙有期徒刑一年、被告人游福寿有期徒刑一年。 被告人徐天平对公诉机关指控的罪名、基本犯罪事实、量刑建议均没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。 辩护人盛国庆对公诉机关指控被告人徐天平犯故意伤害罪的罪名及基本犯罪事实均无异议。提出的辩护意见是：1、被告人徐天平应认定为坦白；2、自愿签署认罪认罚具结书、当庭认罪认罚；3、被害人存在过错；4、被害人已获得赔偿。 被告人奚大龙对公诉机关指控的罪名、基本犯罪事实、量刑建议均没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。但辩解，2016年侦查非法拘禁时，我就供述了故意伤害的事实，是自首；已取得被害人的谅解。 辩护人金晓英对公诉机关指控被告人奚大龙犯故意伤害罪的罪名及基本犯罪事实均无异议。提出的辩护意见是：1、本案被害人存在过错；2、被告人奚大龙没有造成严重的社会后果；3、被告人奚大龙在侦查非法拘禁案件过程中，在供述故意伤害罪行时，没有如实供述同案犯的犯罪事实；4、被告人奚大龙自愿签署认罪认罚具结书、认罪态度好。 被告人游福寿对公诉机关指控的罪名、基本犯罪事实、量刑建议均没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。 辩护人周静茹对公诉机关指控被告人游福寿犯故意伤害罪的罪名及基本犯罪事实均无异议。提出的辩护意见是：1、被告人游福寿有坦白情节；2、被告人游福寿积极赔偿、取得被害人的谅解；3、被告人游福寿自愿签署认罪认罚具结书、认罪态度较好；4、被害人有一定的过错。 被告人韩俊龙对公诉机关指控的罪名、基本犯罪事实、量刑建议均没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。 辩护人范伟林对公诉机关指控被告人韩俊龙犯故意伤害罪的罪名无异议。提出的辩护意见是：1、被害人存在一定的过错；2、被告人韩俊龙在共同犯罪中没有运用器物殴打被害人；3、被告人韩俊龙已同意认罪认罚。 经审理查明，2016年4月13日0时许，被告人奚大龙、游福寿与被害人麻某在浙江省兰溪市××内，为乘坐电梯发生纠纷。被害人麻某返回到ＫＴＶ包厢与方某、周某等人手持啤酒瓶到ＫＴＶ一楼大厅寻找被告人奚大龙等人。当被害人麻某等人与被告人奚大龙、游福寿、韩俊龙、徐天平在四季沐歌一楼大厅相遇并发生互殴时，被告人奚大龙将被害人麻某摔倒在地，并脚踢被害人麻某头部；被告人韩俊龙用啤酒瓶砸、不锈钢管打、脚踢踹等方式殴打倒在地上的被害人麻某头部、身体；被告人徐天平用不锈钢管殴打被害人麻某身体；被告人游福寿脚踹被害人麻某头部。被告人游福寿、徐天平、奚大龙、韩俊龙的行为致使被害人麻某面颅骨骨折、胸部肋骨骨折伤势均构成轻伤二级。 随案移送公安机关扣押的粉色苹果手机1只、蓝色VIVO手机1只、蓝色VIVO手机1只、白色VIVO手机1只。 2016年4月26日，被害人麻某等人已获得赔偿款人民币6万元。 2020年9月30日，被告人游福寿、徐天平、奚大龙、韩俊龙在律师周双兴、张渊、陈岳荣、范伟林在场的情况下自愿签署《认罪认罚具结书》。 上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认：1、被告人奚大龙、游福寿、徐天平、韩俊龙的供述；2、被害人麻某的陈述；3、证人童某、方某、徐某1、徐某2、周某、严某、徐某3、朱某的证言；4、鉴定书；5、搜查证、搜查笔录；6、辨认笔录、被辨认对象情况说明、被辨认人身份情况说明；7、扣押笔录、扣押决定书、扣押清单、发还清单；8、视频资料；9、随案移送清单；10、认罪认罚具结书；11、归案经过；12、人民调解协议书、收条；13、刑事判决书；14、门诊病历、住院病案；15、被告人奚大龙、游福寿、徐天平、韩俊龙的户籍信息。 本院认为，被告人奚大龙、游福寿、徐天平、韩俊龙故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人奚大龙、游福寿、徐天平、韩俊龙故意实施犯罪，是共同犯罪。被告人奚大龙、游福寿、徐天平、韩俊龙归案以后能如实供述自己的罪行且认罪认罚，对被告人奚大龙、游福寿、徐天平、韩俊龙依法予以从轻、从宽处罚。被害人麻某已获得赔偿，对被告人奚大龙、游福寿、徐天平、韩俊龙酌情从轻处罚。被害人麻某获得赔偿后未对各被告人的犯罪行为表示谅解。在侦查非法拘禁的案件中，被告人奚大龙除如实供述自己的故意伤害罪行，还应当如实供述故意伤害犯罪中同案犯及同案犯的共同犯罪事实，才能认定为自首。被告人韩俊龙用啤酒瓶砸、不锈钢管打、脚踢踹等方式殴打倒在地上的被害人麻某头部、身体的犯罪事实，有被告人供述、视频资料、证人证言等证据证实，事实清楚，证据确实充分，应当予以认定。因此，被告人奚大龙的辩解；辩护人周静茹提出被告人游福寿取得被害人谅解的辩护意见；辩护人范伟林提出被告人韩俊龙在共同犯罪中没有运用器物殴打被害人的辩护意见；辩护人金晓英提出被告人奚大龙没有造成严重的社会后果的辩护意见，本院不予以采信。辩护人盛国庆提出的辩护意见及辩护人周静茹、范伟林、金晓英提出的其他辩护意见，本院予以采信。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第六十四条的规定，判决如下： 一、被告人徐天平犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年一个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年5月28日起至2021年6月27日止）。 二、被告人奚大龙犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年5月28日起至2021年5月27日止）。 三、被告人游福寿犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年5月28日起至2021年5月27日止）。 四、被告人韩俊龙犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年8月27日起至2021年8月26日止）。 五、随案移送公安机关扣押的粉色苹果手机1只、蓝色VIVO手机1只、蓝色VIVO手机1只、白色VIVO手机1只与被告人奚大龙、游福寿、徐天平、韩俊龙实施的犯罪行为无关，由公安机关予以返还。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省金华市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  金雅林 人民陪审员  唐与尧 人民陪审员  姚 燕 二〇二〇年十二月二十四日 代书 记员  黄思捷 本案引用的法律条文 《中华人民共和国刑法》 第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。 第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。