河南省安阳县人民法院刑 事 判 决 书（2020）豫0522刑初809号公诉机关安阳县人民检察院。被告人张永峰,男,1978年1月13日出生于河南省安阳县，汉族,初中肄业,农民,户籍所在地河南省安阳县,住安阳县。因涉嫌犯污染环境罪,于2020年7月12日到安阳县公安局投案,同日被该局依法取保候审,2020年8月21日被安阳县公安局刑事拘留,经安阳县人民检察院批准,2020年9月24日被安阳县公安局依法执行逮捕。辩护人贾志国，河南中丰律师事务所律师。被告人李向兵,又名兵的,男,1972年2月14日出生于河南省安阳县，汉族,小学文化,农民,户籍所在地河南省安阳县,住安阳县。因犯寻衅滋事罪,于2015年8月12日被本院判处有期徒刑二年，缓刑三年。因涉嫌犯污染环境罪,于2020年3月12日到安阳县公安局投案,同日被该局监视居住，2020年8月21日被安阳县公安局刑事拘留,经安阳县人民检察院批准,2020年9月24日被安阳县公安局依法执行逮捕。被告人董秋明,男,1969年8月27日出生于河南省安阳县，汉族,初中肄业，农民，户籍所在地河南省安阳县,住安阳县。因涉嫌犯污染环境罪,于2020年7月13日到安阳县公安局投案,同日被该局依法取保候审，2020年8月21日被安阳县公安局刑事拘留,经安阳县人民检察院批准,2020年9月24日被安阳县公安局依法执行逮捕。安阳县人民检察院以安县检四检刑诉（2020）36号起诉书指控被告人张永峰、李向兵、董秋明犯污染环境罪，于2020年12月4日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。安阳县人民检察院指派检察员冯爱民出庭支持公诉。被告人张永峰、李向兵、董秋明及张永峰辩护人贾志国到庭参加诉讼。现已审理终结。安阳县人民检察院指控，2018年9月17日至2019年1月23日间,被告人李向兵以每车废铝灰（约35吨）收取处置费用800元的价格,陆续从程某(另案处理)处取得210车左右废铝灰,共收取程某处置费用168600元。之后,又以每车支付500-600元不等的价格,将废铝灰交由被告人董秋明、黄某(另案处理)等人，其中,李向兵将约40车废铝灰约1400吨交给黄某,黄某将废铝灰倾倒至伦掌焦坟村焦水林(另案处理)承包的地里;李向兵交给董秋明废铝灰140车,大约4900吨,董秋明收取处置费70800元。董秋明接到废铝灰后将其中的约60车约2100吨交给冯晓华,冯晓华收取处置费27950元,冯晓华又将废铝灰交给张永峰,张永峰收取冯晓华处置费19001元,张永峰经安阳县许家沟乡西子针村李某同意,将这些废铝灰直接倾倒在李某承包的西子针村西地。同时,董秋明又将从李向兵处获得的约60车2100吨废铝灰直接交给李某,李某将废铝灰倾倒至许家沟乡西子针村西地;董秋明将约20车700吨废铝灰交给李四的(在逃),李四的将废铝灰倾倒在安阳县许家沟乡前西岗村兵营靶场自己承包的土地里。被告人张永峰还以每车收取程某800元左右的价格,直接从程某处取得废铝灰约200车,合计约7000多吨,经安阳县许家沟乡西子针村李某同意,将这些废铝灰直接倾倒在李某承包的许家沟乡西子针村西地。经中国环境科学研究院固体废物污染控制技术研究所鉴定,上述倾倒地点的废铝灰均属于危险废物。通过以上活动，被告人张永峰非法获利142921元，李向兵非法获利45850元，董秋明非法获利19510元。此外,李向兵还将从程某处获得的废铝灰中的约30车1050吨通过吴某介绍，存放在郭勇的厂子里,后郭勇将这些废铝灰用于硬化自己厂子的地面。李向兵支付存放费2783元。公诉机关提交了被告人张永峰、李向兵、董秋明的供述、证人程某、黄某、李某、吴某等人证言、户籍证明、前科证明、转账记录、鉴定意见书、同案犯判决书、现场照片等证据证实。公诉机关认为,被告人张永峰、李向兵、董秋明三人违反国家规定,倾倒危险废物,严重污染环境,其中,张永峰非法倾倒危险废物9100吨,李向兵非法倾倒危险废物6300吨,董秋明非法倾倒危险废物4900吨,均属后果特别严重,其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第三百三十八条,应当以污染环境罪追究其刑事责任。在共同犯罪中,被告人张永峰、李向兵、董秋明均起了主要作用,根据《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款的规定,均应认定为主犯,应当按照其所参与的犯罪处罚。被告人张永峰、李向兵、董秋明犯罪以后主动到公安机关投案,如实供述自己的罪行,根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定,均属自首,可对其从轻或减轻处罚。三人自愿认罪认罚,根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以依法从宽处理。被告人张永峰、董秋明均无犯罪前科,可酌情对其从轻处罚。李向兵有犯罪前科,可酌情对其从重处罚。综合以上量刑情节，建议判处被告人张永峰有期徒刑四年六个月,并处罚金四万元；判处李向兵有期徒刑三年六个月,并处罚金二万元；判处董秋明有期徒刑二年,并处罚金一万元。被告人张永峰对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，同意适用简易程序，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。其辩护人提出的辩护意见是被告人张永峰有自首情节，认罪认罚，建议对被告人张永峰从轻处罚。被告人李向兵对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，同意适用简易程序，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。被告人董秋明对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，同意适用简易程序，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。经审理查明的事实、证据与公诉机关的指控基本一致。另查明：1、被告人张永峰、李向兵、董秋明主动投案，并如实供述了其犯罪事实。2、在本院审理过程中，被告人张永峰亲属代缴罚金人民币四万元。被告人李向兵亲属代缴罚金人民币二万元。被告人董秋明亲属代为退出赃款人民币19510元，代缴罚金人民币一万元。本院认为，被告人张永峰、李向兵、董秋明构成污染环境罪。公诉机关的指控成立。被告人张永峰、李向兵、董秋明主动到案并如实供述自己的罪行，属自首，愿意接受处罚，主动缴纳罚金，可以从轻或减轻处罚。被告人张永峰、董秋明系初犯，无犯罪前科,可酌情对其从轻处罚。被告人李向兵曾因故意犯罪被判处刑罚，又故意再犯，酌情予以从重处罚。被告人张永峰辩护人认为张永峰有自首情节，认罪认罚，主动缴纳罚金，建议对其从轻处罚的意见成立，本院予以采纳。被告人董秋明有自首情节，主动退赃，结合其在共同犯罪中的作用，依法予以减轻处罚。公诉机关的量刑建议适当。依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第五十二条、第五十三条第一款、第六十四条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下：一、被告人张永峰犯污染环境罪，判处有期徒刑四年六个月，并处罚金人民币四万元（已缴纳）；（刑期从判决执行之日起计算，判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2020年8月21日起至2025年2月20日止）。二、被告人李向兵犯污染环境罪，判处有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币二万元（已缴纳）；（刑期从判决执行之日起计算，判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2020年8月21日起至2024年2月20日止）。三、被告人董秋明犯污染环境罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币一万元（已缴纳）；（刑期从判决执行之日起计算，判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2020年8月21日起至2022年8月20日止）。四、被告人张永峰违法所得人民币十四万二千九百二十一元、被告人李向兵违法所得人民币四万五千八百五十元予以追缴，上缴国库。被告人董秋明违法所得人民币一万九千五百一十元予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  吕瑞萍审判员  李贺锋审判员  韩 跃二〇二〇年十二月十六日书记员  吕双阳