河南省邓州市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）豫1381刑初719号公诉机关邓州市人民检察院。附带民事诉讼原告人丁某1，男，生于1938年4月28日，汉族，务农，住邓州市。系本案被害人。附带民事诉讼代理人李传党，邓州市诚信法律服务所法律工作者。被告人丁长六，男，1947年5月25日出生于河南省邓州市，汉族，小学文化，务农，住邓州市。因涉嫌故意伤害犯罪于2020年6月18日被邓州市公安局刑事拘留，7月2日被逮捕。辩护人任健，河南三贤律师事务所律师（邓州市法律援助中心指派）。邓州市人民检察院以邓检一部刑诉（2020）488号起诉书指控被告人丁长六犯故意伤害罪向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。邓州市人民检察院指派检察员周芳、闫峥出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人丁某1的诉讼代理人李传党、被告人丁长六及其辩护人任健到庭参加诉讼。现已审理终结。邓州市人民检察院指控，2020年4年月1日上午10时许，在邓州市文渠乡肖店村丁庄丁泽波家西侧沥青路上，村民常某（丁长六妻子）与丁某1（81周岁）因菜地纠纷发生厮打，后被告人丁长六持锄头赶到对被害人丁某1进行殴打，致其多处肋骨骨折。撕打中，常某右前臂被丁某1咬伤。经邓州市公安局刑事科学技术研究所法医鉴定，丁某1之损伤构成轻伤二级，常某之损伤构成轻微伤。上述事实，公诉机关提供了相关的证据，认为被告人的行为已构成故意伤害罪，提请依法判处。附带民事诉讼原告人诉称：依法判令被告人赔偿附带民事诉讼原告人的医疗费、护理费、营养费、伙食补助费等共计49526.07元。被告人丁长六辩称：丁某1霸占我耕地九次，他欺负我。邓州市中心医院住院病历、住院证及费用清单、南阳市第九人民医院CT检查报告单、交通费票据、案发时的录像，我认为都是假的，不同意赔偿丁某1经济损失。辩护人的辩护意见是：对罪名与事实不持意见，但从报案证明可以看出系被告人主动报警，经传唤主动到公安机关，应认为为自首，可以从轻处罚。被告人系初犯、偶犯，被害人对本案的发生有一定的过错，建议对其从轻处罚。经审理查明，2020年4月1日上午，被告人丁长六及其妻子常某在本村丁泽波家西侧承包田里干活。10时许，同村村民丁某1骑电动自行车路过地边村道回家时与常某在道路上相遇，二人开始互骂厮打，丁长六随持锄头从地里赶到现场并用锄头击打丁某1身体，致丁某1多处肋骨骨折。期间，常某右前臂被丁某1咬伤。经邓州市公安局刑事科学技术研究所鉴定，丁某1之损伤构成轻伤二级，常某之损伤构成轻微伤。另查明，被害人丁某1受伤后于当日中午入住邓州市中心医院住院治疗68天，于2020年6月8日出院，期间花费医疗费用14559.39元。上述事实，有公诉机关及当事人提交，并经庭审质证、认证的下列证据予以证实。1、被告人正侧面照、户籍证明、违法犯罪记录查询证明，证实被告人的基本信息且无犯罪前科的事实。2、作案工具照片，证实被告人丁长六使用的作案工具锄头的状况。3、南阳市第九人民医院CT检查报告单及费用单据、邓州市中心医院住院病历及费用单据，证实丁某1受伤后在医院拍片及住院治疗等花费的情况。4、证人常某（丁长六妻子）证言：上午10点左右，我正在菜地路边的沥青路上，丁某1走过去骂我很难听，我俩对骂，我上去抓住他领口，他打我两拳。我老伴丁长六看见后手里拿着锄头从菜地里跑到我们跟前朝丁某1身上打了两下，丁某1起来跑了，边跑边骂。等了一会儿，丁某1带着儿媳又过来就开始撕抓我。我俩刚捞扯几下他就直接倒在地上，我也倒下压在他身上，丁某1咬我右侧小胳膊，我吐他一脸唾沫，丁某1噘的难听，我让丁长六回家拎个茅桶泼他，被人阻拦没泼成。丁某1儿媳妇在场一直用手机在录着。5、证人章某证言：4月1日早上我公公丁某1很早去赵坡给亲戚烧纸。10点多的时候我接到超市一个人打电话说我公公和人在打架后就赶紧往现场跑，现场在丁泽波西侧沥青路上，到那时我公公丁某1在地上躺着，常某压在丁某1身上并且用手抓着丁某1下体，丁长六在旁边用脚踢丁某1两腿和脚，还拿着锄头不停的往丁某1身上腿上砸。常某让丁长六回去拎个尿桶用尿灌丁某1，丁长六拎着尿桶过来，后旁边丁某2说灌尿是犯法的丁长六才没敢灌，旁边很多人拉架，后来我报警了。一听说报警，常某直接躺在地上说这疼那疼的，后来派出所的出了警。120后来到现场把人拉走了，在现场时我开着手机拍视频。两家为一块三分多的地，那是我家的，但是常某丁长六一家长期霸占，因此多次报警。6、证人丁某2证言：2020年4月1日上午10点多，我娘王素华过去喊我说丁某1和常某在打架，让我去拉架，我赶紧出去看，看见丁某1倒在丁泽波家房子西边沥青路上，常某压在丁某1身上，一只手抓着丁某1的下体，膝盖顶在丁某1胸口，另一只手在掐着丁某1的脖子，我过去拉常某，但是她太重了我怎么都拉不动。就在那会儿丁长六拎着个尿桶过去，常某让他往丁某1嘴里灌尿，我说灌尿是违法的，丁长六才停住手没有灌尿，丁长六要拿着锄头上去打躺在地上的丁某1，我说不能打，他停住没动手。当时我媳妇孔德平和丁某1儿媳妇章某都在场，怎么都拉不开，后来人多了才把双方拉开。再后来你们派出所出警去了现场。7、被害人丁某1陈述：那天上午十点多，我从赵坡老岳母家烧纸回去，走到丁泽波家房子边，也就是菜地西北角桥头处沥青路边，我电车还没停住，常某拦住电车就开始噘我。我把车停住，常某就上去撕抓我，我只好把电车停下放倒在地上，常某继续撕抓我，我没办法只好还手和他撕抓起来。不大会儿正在菜地里干活的丁长六拿了个镢头到了现场，常某一边和我撕抓丁长六一边用镢头的铁制头部朝我身上打，打我左侧胸部、膝盖、脚踝、肋骨等多处，总共打有七八下左右。后来我跑到我邻居丁士电家里，丁士电不在家我对他媳妇说：“丁长六们两口又在打我哩。”说完我就走了，我又去了被打的地方，常某看到我去就上去撕抓我，丁长六用镢头朝我身上打，他俩把我推倒在地上，我倒地后常某压在我身上，还用手抓我下体，丁长六继续用镢头朝我身上打了好几下，丁长六还拎了个茅桶用尿往我嘴里灌，旁边人说灌尿违法才没灌，我实在没办法急得上去咬常某，咬没咬住我不记得了。8、被告人丁长六供述：2020年4月1日10点多钟的时候，我和常某在地里干活，突然听到常某在和丁某1对骂，看到常某和丁某1在路上厮抓，我就赶紧拿着镢头往沥青路上跑。在丁泽波家房子西侧的路上，我很生气，上去就往他身上使劲“入”，我媳妇常某和他撕抓，我看准机会用锄头的铁制头部朝他身上打几下，还把他打倒在地。后来他爬起来跑了，在他跑离开的那会儿，我过去把他的电车钥匙拔掉拿回了我家，没多大会儿丁某1又来了，他一到那里就开始噘起来，我上去用镢头一下把丁某1推倒在地，妻子常某上去压在丁某1身上和他厮抓，我用镢头头部往丁某1身上腿上脚脖子处砸了好几下。常某让我回家拎个尿桶来灌丁某1，我就回家拎了个尿桶到了现场，旁边人拦住说往丁某1嘴里灌尿是犯法的，我就没有灌尿，我恨的厉害，就用脚朝倒在地上的丁某1身上腿上脚踝处踢他，后来旁边有人拉架，我们都停手了，我报警了，民警很快就到达了现场，120后来先把丁某1拉走，后来又来了一辆120把常某拉走。9、邓州市公安局刑事科学技术研究所鉴定意见，证实丁某1全身多处软组织损伤，右侧第5、11肋骨及左侧第7、8肋骨骨折，该损伤程度为轻伤二级。10、打架现场视频影像光盘，证实案发经过。另有抓获证明、现场勘验笔录、照片及现场图等证据在卷佐证。以上证据，来源合法，内容客观、真实且相互印证，本院予以采信。本院认为，被告人丁长六非法故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控其犯故意伤害罪的罪名成立，予以支持。由于被告人丁长六的犯罪行为给附带民事诉讼原告人丁某1造成了经济损失，应当在法律规定范围内予以赔偿，因而附带民事诉讼原告人丁某1请求被告人丁长六赔偿其经济损失的理由成立，予以支持。经查，丁某1的直接经济损失为：1、医疗费14559.39元；2、护理费8806.68元（68天×129.51元）；3、住院期间营养费1360（68天×20元）；4、住院伙食补助费3400元（68天×50元）；5、交通费酌定500元。以上五项合计28626.07元。丁某1请求的精神抚慰金没有法律依据，不予支持。针对辩护人关于丁长六系自首的辩护意见，经查，邓州市公安局文渠派出所民警于2020年4月5日传唤丁长六限其当日下午15点前到所接受询问，但丁长六于次日上午才到所，并非其主动投案，因而不是自首，其辩护人该点意见不能成立，不予采纳，但被告人丁长六到案后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚，其辩护人该点辩护意见成立，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第三款、第三十六条和《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第二款之规定，判决如下：一、被告人丁长六犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年6月18日起至2021年12月17日止。）二、被告人丁长六于本案判决生效后三十日内一次性赔付附带民事诉讼原告人丁某1经济损失28626.07元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向南阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。审判长  武圣乾审判员  王清然审判员  张 松二〇二〇年十二月十五日书记员  朱志娜