辽宁省北镇市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）辽0782刑初106号公诉机关辽宁省北镇市人民检察院。附带民事诉讼原告人马某，男，1981年9月21日出生，汉族，个体，住辽宁省锦州市经济技术开发区。委托诉讼代理人周诗越，辽宁李庆丰律师事务所律师。被告人董晓宇，男，1991年10月31日出生于辽宁省，满族，专科文化，个体，住辽宁省锦州市。因本案于2020年4月20日被北镇市公安局取保候审。附带民事诉讼被告人张亚会，女，1990年6月16日出生，汉族，个体，住辽宁省黑山县。辽宁省北镇市人民检察院以北检公诉刑诉〔2020〕98号起诉书指控被告人董晓宇犯寻衅滋事罪，于2020年6月23日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人马某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。辽宁省北镇市人民检察院指派检察员蔡菊霜、宁海涛出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人马某及其委托诉讼代理人周诗越、被告人董晓宇、附带民事诉讼被告人张亚会到庭参加诉讼。现已审理终结。辽宁省北镇市人民检察院指控，2020年3月16日23时至3月17日0时被告人董晓宇以锦州鑫业汽车销售有限公司允诺他的政策未到位为由，多次纠缠锦州鑫业汽车销售有限公司北镇分公司经理马某。2020年3月16日23时至3月17日0时期间，被告人董晓宇来到北镇市锦州鑫业汽车销售有限公司北镇分公司的店里，借故生非，用拳头、铁锹等随意殴打马某面部、后背等部位，并任意砸毁店内电脑、点钞机等大量财物。经沈阳佳实司法鉴定所鉴定，马某鼻骨损伤程度属轻伤二级；经锦州辽希司法鉴定中心鉴定，马某肋骨骨折2处以上，损伤程度属轻伤二级；经北镇市公共资源和项目中心鉴定，锦州鑫业汽车销售有限公司北镇分公司被损毁财物价值为11822元。2020年4月20日，被告人董晓宇被公安机关传唤到案；案发后，被告人董晓宇自愿如实供述犯罪事实，认罪、悔罪。上述事实，公诉机关提交了相应的证据。公诉机关认为，被告人董晓宇在公共场所，随意殴打他人、情节恶劣，任意损毁公私财物、情节严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）、（三）项之规定，应以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人董晓宇认罪认罚，依法可以从宽处理。建议对其判处有期徒刑二年，若在审理阶段具有赔偿被害人、取得谅解等情节的，将调整量刑建议。附带民事诉讼原告人马某要求被告人董晓宇赔偿医疗费等50569.87元、被损毁财物损失11822元，共计人民币62391.87元。在开庭审理过程中，被告人董晓宇对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，自愿认罪认罚。同意赔偿附带民事诉讼原告人的经济损失。附带民事诉讼被告人张亚会辩称，未殴打附带民事诉讼原告人马某，同意赔偿附带民事诉讼原告人马某的经济损失。经审理查明，被告人董晓宇因与锦州鑫业汽车销售有限公司经理马某因购车事宜产生纠纷，双方多次协商未果，2020年3月16日23时至3月17日0时期间，被告人董晓宇来到北镇市锦州鑫业汽车销售有限公司北镇分公司的店里，借故生非，用拳头、铁锹等随意殴打马某面部、后背等部位，并任意砸毁店内电脑、点钞机等大量财物。经沈阳佳实司法鉴定所鉴定，马某鼻骨损伤程度属轻伤二级；经锦州辽希司法鉴定中心鉴定，马某肋骨骨折2处以上，损伤程度属轻伤二级；经北镇市公共资源和项目中心鉴定，锦州鑫业汽车销售有限公司北镇分公司被损毁财物价值为11822元。2020年4月20日，被告人董晓宇被公安机关传唤到案。案发后，被告人董晓宇自愿如实供述犯罪事实，自愿认罪认罚。另查明，附带民事诉讼原告人马某共计住院22天，支出医疗费共计26373.27元，住院期间为二级护理。另支出鉴定费1000元、复印费82元。被告人董晓宇与附带民事诉讼被告人张亚会系夫妻关系。在对本案民事部分调解过程中，附带民事诉讼原告人要求被告人赔偿500000元，被告人表示愿意赔偿附带民事诉讼原告人的经济损失，但其主张的赔偿数额过高，双方未达成调解协议。现被告人家属自愿赔偿附带民事诉讼原告人马某经济损失共计人民币200000元，赔偿锦州鑫业汽车销售有限公司北镇分公司经济损失人民币11822元，现已将该赔偿款交至本院。上述事实，有下列经法庭举证、质证、认证的证据证实：1.常住人口详细，证明被告人董晓宇达到刑事责任年龄，具有刑事责任能力的事实。2.受案登记表、立案决定书、案件来源、抓捕经过、马某住院病志，证明案件揭发、侦破及被告人董晓宇经传唤到案情况。3.鉴定意见通知书，证明鉴定意见告知情况。4.证人董某证言，证明涉案锦州鑫业汽车销售有限公司北镇分公司的财物毁损情况。5.证人王某证言，2020年3月17日晚上，董晓宇和马某发生冲突，张亚会给其打电话，说打架了，让其赶紧去廖屯旺宇物流园一汽专卖，其到现场之后发现屋内一片狼藉，吧台损坏，董晓宇喝了不少酒，其问董晓宇因为啥事，董晓宇也不说话，马某说脑袋疼要去医院，其开车将马某送到了医院的事实。6.证人周某证言，证明2020年3月16日晚上董晓宇和马某在旺宇物流公司一汽专卖打的架，其过去现场的时候，已经打完了，其到现场没下车，其对象崔某下车去现场看了一下，汪**（音）把马某送到的医院并陪着做检查的事实。7.证人崔某证言，证明2020年3月17日晚上，张亚会给其打电话，说董晓宇和马某整起来了，发生了口角冲突，让其过去一趟，其和对象周某开车到了旺宇物流园，进屋发现一片狼藉，屋子里的两个大花盆都摔碎了，地上一片狼藉，马某用纸不断的擦着流血的鼻子，后来王某开的车把马某送到医院的事实。8.证人张亚会证言，2020年3月16日晚上我跟我丈夫喝完酒之后开车从沟帮子往家开，到了廖屯公司处我丈夫说要看看老马，我当时坐在副驾驶。我丈夫下车过了一会我也跟着下车了，我进到屋子后就开始玩手机，紧接着我听见一阵声音，我觉得情况不对，抬头一看两人打起来了，完事我就一直拉着我丈夫，但是他力气大拉不开，我丈夫打了马某几番，在打的过程中我丈夫将屋子里的部分东西给损毁了，我记得马某蹲在地上的时候我丈夫将其鼻子打出血了，后来我就赶紧出门打电话给我朋友王某、崔某和周某，打完电话后我回屋发现地上有把绿色的铁锹，同时地上还多了几处血迹，过了不一会我的朋友便来了，带着马某去医院了。证明董晓宇于2020年3月16日23时30分，在廖屯镇××村旺宇物流院一汽专卖店与马某打架及将屋内部分物品损毁的事实。9.被害人马某陈述，证明其系锦州一汽解放的代理，被告人董晓宇系开物流公司的，被告人董晓宇与其因订车一事产生矛盾。2020年3月16日晚上23时左右，被告人董晓宇来到其所在的北镇市锦州鑫业汽车销售有限公司北镇分公司店里，借故生非，用拳头、铁锹等随意殴打马某面部、后背等部位，并任意砸毁店内电脑、点钞机等大量财物，后其被王某送去医院就医的事实。10.被告人董晓宇供述与辩解，证明其与马某因订车一事产生矛盾，2020年3月16日23时许，其去找马某，并用拳头、铁锹等殴打马某面部、后背等部位，砸毁店内财物的事实及具体经过。11.沈阳佳实司法鉴定所司法鉴定意见书，证明马某鼻骨骨折损伤程度为轻伤二级。12.锦州辽希司法鉴定中心关于马某人体损伤程度法医司法鉴定意见书，证明马某外伤致肋骨骨折2处以上评定为轻伤二级。13.现场勘验检查卷，证明案发现场情况。14.住院病志、医疗费收据等，证明附带民事诉讼原告人马某经济损失情况。上述证据来源合法有效，内容客观真实，互为印证并已经庭审质证，本院予以采信。本院认为，被告人董晓宇随意殴打他人，任意损毁公私财物，情节严重，其行为已构成寻衅滋事罪，应予惩处。公诉机关起诉指控被告人董晓宇犯寻衅滋事罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，予以支持。被告人董晓宇经公安机关传唤到案，到案后如实供述犯罪事实，系自首，依法可以从轻处罚；被告人董晓宇自愿认罪认罚，依法予以从宽处理；被告人董晓宇积极赔偿被害人的经济损失，有一定悔罪表现，可以酌情从轻处罚。公诉机关量刑建议适当，予以采纳。对于被害人的经济损失，被告人董晓宇依法应承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人马某要求被告人董晓宇赔偿医疗费、护理费、伙食补助费、误工费、鉴定费、交通费、复印费共计人民币50569.87元，现被告人董晓宇家属自愿赔偿附带民事诉讼原告人各项经济损失共计人民币200000元，本院予以确认。被告人董晓宇所损毁的财物系锦州鑫业汽车销售有限公司北镇分公司所有，故其应对该公司的财物损失予以赔偿。附带民事诉讼被告人张亚会未对附带民事诉讼原告人马某实施侵权行为，对被告人董晓宇的犯罪行为亦不承担侵权责任，故附带民事诉讼原告人要求附带民事诉讼被告人张亚会承担赔偿责任的诉讼请求不予支持。根据被告人董晓宇的犯罪事实、性质、情节及对于社会的危害程度，经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）、（三）项、第三十六条、第六十四条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、《最高人民法院关于处理自首与立功若干具体问题的意见》第一条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百〇一条、第一百零一条第一款,《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：一、被告人董晓宇犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年；（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）二、被告人董晓宇于本判决生效后10日内赔偿附带民事诉讼原告人马某各项经济损失共计人民币200000元；三、被告人董晓宇于本判决生效后10日内退赔锦州鑫业汽车销售有限公司北镇分公司经济损失人民币11822元；四、驳回附带民事诉讼原告人马某对附带民事诉讼被告人张亚会的诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省锦州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  吴小玲人民陪审员  刘 东人民陪审员  罗东南二〇二〇年十二月十日书 记 员  曹 洋