陕西省城固县人民法院民 事 判 决 书 (2020)陕0722民初2636号原告：胡某某，男，1952年01月14日出生，汉族，住城固县，公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX。委托诉讼代理人：王永斌，系许家庙法律服务所法律工作者，代理权限为一般授权委托。被告：翟某某，女，1984年08月13日出生，汉族，住城固县，公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX。被告：张某，男，1979年02月17日出生，汉族，住城固县，公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX。二被告共同委托诉讼代理人：熊贵宣，系许家庙法律服务所法律工作者，代理权限为一般授权委托。原告胡某某与被告翟某某、张某健康权纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序,公开开庭进行了审理，原告胡某某及其委托诉讼代理人王永斌、被告翟某某及二被告委托诉讼代理人熊贵宣到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告胡某某诉称：2019年10月24日在城固县XX镇XX市场内，原告驾驶的陕FXXXXX红色轻卡货车与被告张某驾驶的三轮摩托车，因避让问题发生纠纷。被告翟某某出言不逊并开口辱骂原告，原告解释说车买的有保险给你赔，这时被告翟某某用拳头打了原告一拳，原告急忙称“我已经年近七旬有啥事好好说”，二被告不听劝阻被告张某又朝原告胸部打了一拳，原告出于防卫尚坐在驾驶室朝被告张某踹了一脚，这时二被告将原告从驾驶室拽下，使原告胸部腰部受伤。后桔园派出所民警出警制止了事态，原告即被家人送往城固县仁济医院治疗。原告被城固县仁济医院诊断为：1、右手拇指近节骨折；2、腰椎骨质疏松症；3、胸腰部软组织挫伤；4、冠心病；5、二型糖尿病。原告住院18天出院，出院后病情加重，第二次又住进仁济医院，经复查发现腰椎5、6椎体骨折住院13天，出院后腰部疼痛加剧，第三次住进桔园镇医院，经X光检查确诊腰椎5、6椎体骨折，住院16天，三次共住院47天。故原告诉至法院请求：1、判决被告支付原告各项费用（医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、误工费）17887.31元。2、本案诉讼费由被告承担。本案在审理过程中原告为支持其主张提交以下证据：第一组证据：原告身份证复印件一份，证明原告的身份情况。第二组证据：110案件信息表一份，证明2019年10月24日原、被告发生纠纷，被告翟某某报警，警察处理情况。第三组证据：1、2019年10月26日城固县第二人民医院DR影像诊断报告单。2、2019年10月27日城固县中医院诊断证明、DR影像报告单各一份，证明原、被告发生纠纷后原告被诊断为右手拇指骨折。第四组证据：2019年10月28日城固县仁济医院诊断证明一份及住院医疗费专用发票、2019年11月15日城固县仁济医院住院报销结算证明，载明原告右手拇指骨折，原告受伤进行诊断并治疗的费用。第五组证据：2019年12月21日城固县仁济医院诊断证明及病案首页各一份，证明原告患有冠心病、糖尿病、手指骨折等疾病。第六组证据：城固县桔园镇中心医院的住院病历首页、诊断发票、医保报销结算单各一份，证明：1、原告的伤情已经好转；2、证明原告因为糖尿病住院了。第七组证据：第二人民医院的门诊票据、城固县中医院票据、城固县桔园中心卫生院票据、城固县仁济医院票据，共计772.35元。第八组证据：李某某、郭某某郭某某自述证言各一份，证明二被告将原告拽下车并殴打的事实。第九组证据：2019年10月28日城固县仁济医院住院病案首页、2019年10月28日至2019年11月15日城固县仁济医院【全部】病人费用清单汇总及2019年12月21日至2020年1月3日城固县仁济医院【全部】病人费用清单汇总，证明2019年10月24日原告与二被告发生纠纷原告住院接受治疗及花费的情况。被告翟某某辩称：原告违背事实发生的经过。2019年10月24日，被告驾驶三轮摩托车从桔园方向朝后湾柑橘市场行驶，行至路旁监控附近，突然间原告驾驶的陕FXXXXX红色轻卡货车同向从被告车后超车，直擦被告左侧及车头，原告加大油门快速驾驶逃逸而去，直到柑桔市场车辆堵塞，被告看见了原告的车，便上前去质问，让原告下车查看被告车损坏的程度，原告不认可此事反而出口不逊，辱骂被告。正在说着，原告打开车门猛踢被告胸前，致使被告后退摔倒，同时原告由于用力过猛，失去重心便从车上溜下来。被告上前与原告理论，原告趁机一把揪住被告的领口，用力撕扯。在撕扯过程中被告发现原告的右手拇指上包扎有旧纱布和胶布之类，在这其间被告的黄金项链被原告撕扯的不见了。被告鉴于原告年近七旬就没有还手。后经路人劝说拉开，被告趁机拨通110报警。原告将被告扯往无人处，疯狂的用拳头打被告胸部及肋部，后来路人将原告拉开，原告见机抱住了被告的腿。10几分钟后，桔园派出所民警到场强行将原告的手拉开，民警看了现场让被告签字走人。时隔一年之久，原告所谓的医院诊断情况：1、原告右手拇指骨折是原有的伤；2、腰椎骨质疏松、冠心病、糖尿病，均与被告毫无关系；3、胸、腰部软组织挫伤，是原告坐驾驶室踢被告时不慎溜下车导致的与被告无关。被告发现原告的举动纯属倚老卖老，原告称被告张某打原告纯属谎言。原告违规行驶导致他人车辆受损，不但不赔礼道歉，反而蛮横不讲理，故意挑起事端，殴打被告纯属恶人先告状。被告翟某某、张某未向法庭提交证据。原告提交的第一组证据经被告质证没有异议，本院对该组证据予以认定。第二组证据经被告质证对客观性和真实性没有异议，原告提交该组证据是为了证明2019年10月24日原、被告发生纠纷，被告报警警察处理该纠纷的情况，而事发当时确是被告报的警，桔园派出所民警也到现场进行了处理，该组证据能达到原告的证明目的，故本院对该组证据予以认定。第三组证据经被告质证对证据的形式要件没有异议，但达不到原告的证明目的，故本院认为原告提交的该组证据达不到其证明目的。第四组证据经被告质证对真实性没有异议，对关联性和证明目的有异议。该组证据原告对其关联性仅有口述未提交证据佐证，故本院对该组证据的关联性不予认定。第五组证据经被告质证对真实性没有异议，对关联性和证明目的有异议。该组证据是原告于发生纠纷的2个月后在城固县仁济医院的诊断证明，原告未提交证据来证明该次住院与本案有关联性，故本院对该组证据的关联性不予认定。第六、七组证据经被告质证对真实性没有异议，本院对该组证据的真实性予以认定，对关联性不予认定。第八组证据自述证明2份，因证人未出庭作证该组证据不符合证据的形式要件，故本院对该组证据不予认定。第九组证据经被告质证认为不具有关联性，对真实性没有异议，故本院对该组证据的真实性予以认定。根据对以上证据的分析认定及当事人的陈述，本院审理查明以下事实：二被告系夫妻关系，二被告与原告互相不认识。2019年10月24日，原告驾驶的陕FXXXXX红色轻卡货车与被告张某驾驶的三轮摩托车因为避让发生纠纷，被告翟某某报警，桔园派出所民警出警处理纠纷，当场处理完毕原、被告双方离开事发地点。后原告分别于2019年10月28日因冠状动脉粥样硬化性心脏病、慢性冠脉病、缺血性心肌病型、心功能Ⅲ级、2型糖尿病、慢性胃炎、右拇指骨折、腰部软组织挫伤、腰椎骨质疏松症在城固县仁济医院住院，于2019年12月21日因冠心病、慢性冠脉病、缺血性心肌病型、心功能Ⅲ级、慢性胃炎、右拇指骨折、腰椎骨折在城固县仁济医院住院，于2020年5月10日因不稳定型心绞痛、心功能Ⅲ级、2型糖尿病、糖尿病并发周围神经病变、糖尿病并发视网膜病变、慢性支气管炎（急性加重期）、原发性骨质疏松症、腰椎间盘突出症在城固县桔园镇中心卫生院住院。另查明，本案庭审结束后被告表示自愿资助原告1000元。本院认为：本案的争议焦点是二被告有没有因为该纠纷致使原告右手大拇指及腰椎5、6椎体骨折。结合原告提交的证据及主张分析如下：1、原告提交的2019年10月28日因冠状动脉粥样硬化性心脏病、慢性冠脉病、缺血性心肌病型、心功能Ⅲ级、2型糖尿病、慢性胃炎、腰椎骨质疏松症在城固县仁济医院住院；2019年12月21日因冠心病、慢性冠脉病、缺血性心肌病型、心功能Ⅲ级、慢性胃炎在城固县仁济医院住院；2020年5月10日因不稳定型心绞痛、心功能Ⅲ级、2型糖尿病、糖尿病并发周围神经病变、糖尿病并发视网膜病变、慢性支气管炎（急性加重期）、原发性骨质疏松症、腰椎间盘突出症在城固县桔园镇中心卫生院住院，关于这些疾病的治疗原告未能证明其与2019年10月24日发生的纠纷具有因果关系。2、原告提交的于2019年10月28日至2019年11月15日在城固县仁济医院【全部】病人费用清单汇总和2019年12月21日至2020年1月3日在城固县仁济医院【全部】病人费用清单汇总，该两份清单汇总中对哪些费用是用于治疗骨折及腰部软组织挫伤，哪些费用是用于治疗其他疾病，原告未能进行说明和区分。3、原告提交的2019年12月21日城固县仁济医院16排多层螺旋CT检查报告单载明“胸腰椎骨质疏松症；并发腰3、腰5椎体上缘脆性骨折，及许莫氏结节”，该检查报告的椎体位置与原告起诉状上写的椎体位置不一致，且该检查报告显示原告是并发脆性骨折。同时，该检查单时间是2019年12月21日，该检查时间距离纠纷发生已经有约2个月时间，原告未就关联性提交证据加以证明。原告未提交其在城固县桔园镇中心卫生院确诊腰椎5、6椎体骨折的报告单及相关检查资料。故本院对原告的诉请均不予支持。对于被告自愿资助原告1000元的意思表示，因真实合法，本院予以确认。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第九条、第十三条、第六十四条第一款，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条第二款之规定判决如下：一、驳回原告胡某某诉讼请求。二、由被告翟某某、张某在本判决生效之日起五日内给予原告资助款1000元。本案案件受理费100元，减半收取50元，由原告胡某某承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于汉中市中级人民法院。本判决发生法律效力后，当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，权利人可以向本院申请强制执行，申请执行的期间为二年，该期间从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。     审  判  员   石文渊                            二〇二〇年十二月十八日   法官助理   李  会                             书  记  员   刘  梅     202007222636195201146XXXXXXXXXXXXXXXXXX198408133XXXXXXXXXXXXXXXXXX19790217XXXXXXXXXXXXXXXXXX20191024860112345185613561647117887312110201910241201910262201910272019102820191115201912211277235201910248601110101232019102420191026201910272322201910248601201910282201912212020510210005612019102622019102422020121020191028201911152019122120201332019122116352019122125610001000100501