营口市西市区人民法院民 事 判 决 书（2020）辽0803民初2341号原告：贾猛，男，1983年1月1日出生，汉族，住营口市站**。原告：马晓日，女，1986年5月17日出生，汉族，住营口市站**。二原告共同委托诉讼代理人：王军，营口圣信法律服务所法律工作者。被告：林瑶，女，1996年7月31日出生，汉族，住营口市西市区。被告：中国人民财产保险股份有限公司营口市分公司，住所地营口市站**东风路**。负责人：隋金萍，该公司总经理。委托诉讼代理人：曲言民，辽宁昌赢律师事务所律师。被告：徐峰，男，1984年12月27日出生，汉族，住营口市西市区。委托诉讼代理人：张寅鹏，辽宁盛锐律师事务所律师。被告：徐淑云，女，1939年12月2日出生，汉族，住营口市西市区。委托诉讼代理人：林瑶（被告徐淑云孙女），住营口市西市区。原告贾猛、马晓日与被告林瑶、中国人民财产保险股份有限公司营口市分公司、徐峰、徐淑云机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年7月7日立案受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告贾猛、马晓日及其委托诉讼代理人王军，被告林瑶并作为被告徐淑云的委托诉讼代理人、中国人民财产保险股份有限公司营口市分公司的委托诉讼代理人曲言民、徐峰及其委托诉讼代理人张寅鹏到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。贾猛、马晓日向本院提出诉讼请求：1、要求被告林瑶、徐淑云按照70%标准给付原告因交通肇事故造成的经济损失（伤残补助金、被扶养人生活费、误工费、护理费、医药费、交通费、营养费、伙食补助费、精神损害抚慰金、鉴定费、车辆维修费、停运损失）；2、要求被告中国人民财产保险股份有限公司营口市分公司对上述损失承担30%的责任；3、本案诉讼费用由被告承担。诉讼中，原告贾猛撤回对被告中国人民财产保险股份有限公司营口市分公司、徐峰的起诉。原告马晓日撤回对所有被告的起诉。事实和理由：2020年2月20日7时左右，林永成驾驶LIHGANG牌两轮燃油车，沿东海大街由东向西行驶至清华路时，与贾猛驾驶辽Ｈ×××**号小型轿车，沿清华路由北向南行驶相撞，至林永成，贾猛受伤，两车受损，2020年2月20日8时林永成经营口市中心医院抢救无效死亡。事故发生后，经交警部门认定林永成负事故的主要责任，贾猛负事故次要责任。原告为维护合法权益，向贵院提起诉讼，请求法院判如所请。被告林瑶辩称，1.原告起诉我赔偿错误。林永成是我生父，但于2005年与我母亲离婚，我由我母亲抚养，林永成由于经济困难未对我尽过抚养义务。林永成因本次事故死亡后其名下无任何财产，且欠亲属朋友不少外债，我没有从其处继承任何遗产，故不应履行替父赔付的义务。在林永成死亡后因其母亲年事已高，其子已死亡，故我才出面处理相关事宜。我只代表林永成的家属出面办理保险公司因此次事故给付相关保险金后与原告按照国家法律规定，根据公平原则进行合理分配；2.原告所述的事故发生经过我没有异议。关于原告诉请的费用如何赔偿国家有明确规定及详细标准，原告和所有被告应按照上述标准进行赔付，对于超过国家规定及标准外的不合理要求，我不同意；3.关于原告要求被告承担诉讼费，我不同意，此事故关于赔付本就不存在争议，我在父亲去逝后忍受巨大痛苦的情况下仍旧对原告积极探望，并表示会按照国家标准合理赔付对方，根本不用诉讼解决，是原告要提起诉讼的，因此诉讼费应由原告承担。被告徐淑云辩称，和被告林瑶答辩意见一致。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织了当事人进行证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定如下事实：2020年2月20日7时40分左右，林永成驾驶JINGANG牌两轮燃油车沿东海大街由东向西行驶至清华路时，与贾猛驾驶辽Ｈ×××**号小型轿车，沿清华路由北向南行驶相撞，至林永成、贾猛受伤，两车受损，2020年2月20日8时林永成经营口市中心医院抢救无效死亡。经交警部门认定林永成负事故主要责任，贾猛负事故的次要责任。原告贾猛于2020年2月20日住院，主要诊断为眼球破裂伤（左），其他诊断为玻璃体积血（左）、色素膜脱出（左）、眼睑裂伤（左）、创伤性视网膜脱离（左）、创伤性脉络膜脱离（左）、外伤性睫状体脱离（左）、驱逐性脉络膜出血（左），住院治疗31天，医嘱未要求加强营养，出院后继续门诊治疗至2020年5月25日。诉讼中原告申请伤残等级鉴定，经营口市中级人民法院委托，大石桥陆合医院司法鉴定所于2020年9月26日出具司法鉴定意见书为：被鉴定人贾猛左眼眼部损伤程度已构成人体损伤七级伤残。原告贾猛支付鉴定费1000元。原告贾猛发生医疗费23198.06元、按照2020年度道路交通事故损害赔偿标准，伤残赔偿金为254560元（31820元/年×20年×40%=254560元）、贾猛与马晓日系夫妻关系共同抚养一女贾宇竹，现5周岁，贾猛应承担的被扶养人生活费为57727.8元（22203元×13年÷2人×40%=57727.8元），贾忠恩系原告父亲，其有包括贾猛在内3名子女，现69周岁，无劳动能力及生活来源，贾猛应承担的被扶养人生活费为32564.4元（22203元×11年÷3人×40%=32564.4元）、贾猛从事出租车行业，误工费为14243.01元（86645元/年÷365天×60天=14243.01元）、护理费为3860.55元（46970元/年÷365天×30天=3860.55元）、交通费1255.4元、伙食补助费1500元（50元×30天=1500元）、精神损害抚慰金38184元（31820元×3年×40%=38184元）、车辆维修费3625元，共计430718.22元。原告主张停运损失4200元。另查，林永成系被告林瑶父亲，被告徐淑云系林永成母亲，林瑶及徐淑云系林永成的法定第一顺位继承人。原告贾猛及辽Ｈ×××**号小型轿车投保的保险公司对林永成死亡产生的损失依过错程度负有相应赔偿义务。本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，依法应承担侵权责任。林永成在本起交通事故中具有过错，负主要责任，对原告贾猛所受损失430718.22元依法应承担70%的赔偿责任，即应赔偿301502.75元。林永成已死亡，被告林瑶、徐淑云作为其法定一顺位继承人应在继承其遗产范围内对上述损失承担赔偿责任。原告贾猛撤回对被告中国人民财产保险股份有限公司营口市分公司、徐峰的起诉以及原告马晓日撤回对所有被告的起诉，是对自己享有的诉讼权利进行处分，本院依法准予。本案医嘱中并未要求加强营养，故原告贾猛要求被告给付营养费，不符合法律规定，本院依法不予支持。原告要求的停运损失与其请求的误工费系同一损失，属于重复主张，本院依法不予支持。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《中华人民共和国继承法》第三十三条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条之规定，判决如下：一、被告林瑶、徐淑云于本判决生效之日起10日内在继承林永成遗产范围内赔偿原告贾猛所受损失301502.75元；二、驳回原告贾猛其他诉讼请求。被告如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费7035.28元（原告已预交），由原告贾猛承担1212.74元，被告林瑶、徐淑云在继承遗产范围内承担5822.54元；鉴定费1000元（原告已预交），由原告贾猛承担300元，被告林瑶、徐淑云在继承遗产范围内承担700元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省营口市中级人民法院。审 判 长  罗惠环人民陪审员  李 颖人民陪审员  李 冶二〇二〇年十二月十一日法官助理王春龙书记员刘姝名