黑龙江省逊克县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）黑1123民初199号 原告:李肇星，男，2005年11月4日出生，汉族，学生，现住逊克县。 法定代理人：李若柱，男，1976年6月18日出生，汉族，农民，现住逊克县。 法定代理人：吴宪英，女，1975年3月24日出生，汉族，农民，现住逊克县。 委托诉讼代理人：周广果，黑龙江至诚律师事务所律师。 被告：逊克县民族中学，住所地：逊克县。 法定代表人：孟丹丹，该中学校长。 委托诉讼代理人：张强，该中学政教主任。 被告：张岩，男，2004年12月13日出生，汉族，学生，现住逊克县。 法定代理人：张志忠，男，1979年12月26日出生，汉族，农民，现住逊克县。 法定代理人：王翠丽，女，1979年8月10日出生，汉族，农民，现住逊克县。 被告：张志忠，男，1979年12月26日出生，汉族，农民，现住逊克县。 被告：中国人民财产保险股份有限公司逊克支公司，住所地：逊克县。 负责人：杨阳，该公司经理。 委托诉讼代理人：叶明，该公司职员。 原告李肇星与被告逊克县民族中学（以下简称民族中学）、张岩、张志忠、中国人民财产保险股份有限公司逊克支公司（以下简称保险公司）健康权纠纷一案，于2020年4月23日向本院起诉。本院立案后，依法适用简易程序，于2020年7月17日、8月10日、11月26日三次公开开庭进行了审理。原告李肇星及其法定代理人李若柱、吴宪英、周广果，被告张岩的法定代理人张志忠，被告张志忠，被告民族中学的委托诉讼代理人张强，被告保险公司的委托诉讼代理人叶明到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 李肇星向本院提出诉讼请求：1.请求法院依法判令被告赔偿原告经济损失11517.23元。2.诉讼费由被告承担。 事实与理由：李肇星系民族中学九年五班的学生。2019年10月21日下午李肇星所在班上体育课，上课期间班级的体育老师组织学生进行踢足球活动。我为其中一方守门员，张岩为对方队员，张岩在射门时将足球击中我的左眼。当时我就疼痛难忍倒在地上，我与张岩都是同班同学，本着同学情谊，以为眼伤慢慢养几天就能好了。另外，我们班的体育老师在事发时没有在场，所以没有在第一时间告诉体育老师，更没有告诉班主任。我强忍疼痛坚持到放学回家，回家后也没有告诉家长。但是到了2019年10月23日上午放学回家后，我就感觉左眼视力突然下降了很多，看东西模糊不清，我非常害怕，才感觉到眼睛受伤的严重性，就告诉了我妈妈。我妈妈立即带我到逊克县人民医院检查，经检查我的眼睛伤的很严重，医生建议立即到上级医院检查治疗。于是我们在第一时间到了哈尔滨医大一院、四院检查，检查结果为：ZSOS层断裂，黄斑区外层视网膜及椭圆体改变，左眼视力下降至400度左右，建议一周后再次复查。2019年11月4日，我们再次到哈尔滨医大一院复查，检查结果是受伤部位没有好转，而且未受伤右眼的视力也出现了下降的现象。哈尔滨医大一院建议去上一级医院检查治疗。由于挂号的原因，我们于2019年11月11日才到北京同仁医院眼科、潞河医院眼科进行了检查，两家医院的检查结果基本一致，就是无法治疗，只能靠自身修复，但是修复到原来正常状态几乎是不可能的。对于张岩与我踢足球导致我的左眼受伤及后续的检查治疗情况。张岩的家长一直也没有任何态度，民族中学建议我们走司法程序。我认为民族中学在上体育课过程中，没有体育老师在场疏于管理，没有对学生进行安全警示教育，学校对在校的学生负有教育、管理、保护的责任，而没有尽到义务，应承担相应的赔偿责任。张岩虽然不存在伤害我的主观故意，但在踢球过程中未能注意周边环境，确保安全，致使所踢的足球击伤我的左眼，存在过失，对事件的发生应负有一定的赔偿责任。故提起诉讼，望人民法院依法判令被告赔偿原告经济损失11517.23元（其中包括：医疗费2319.73元，交通费4991.50元，住宿费2058元，饭费2148元），其中损害所造成损失当中的伤残赔偿金、护理费等费用待鉴定后增加诉讼请求。 民族中学辩称，学校认为这是个意外事件，也不是什么责任事故。在学校体育课正常的足球活动中出现的一个意外情况，学校对学生的安全教育一直在进行。我们每堂体育课前，学生都要喊句口号“快乐体育，安全第一”。在体育课的活动中，老师也会对活动项目进行指导和安全提醒，而且事情发生时体育老师也在现场，只是由于场地比较大没在跟前，但此事也给学校一个警示，以后在学校各项活动和体育活动中，需要进一步加强学生的安全教育，尽量避免此类事情再次发生。对于受伤的学生，学校表示慰问，学校也愿意承担法院所判定的赔偿责任。 张岩法定代理人辩称，我认为上体育课孩子踢足球造成李肇星的伤害也不是故意的，属于意外事件。体育老师当时不在场，我儿子说当时是踢到手上又碰到眼睛上。我们认为这是学校的责任，上体育课老师为什么不在现场，孩子是在上体育课的时候出现的问题，我们不应该承担责任。正常上体育课老师是应该在现场的。 保险公司辩称，民族中学在保险公司投保了校园方责任险，保险期间自2018年10月30日起至2019年10月29日止。校园方责任险中有九年五班李肇星。在学校有责任的情况下保险公司承担责任，每人每次最高责任限额为12万元。 李肇星为支持其诉讼请求，向本院提供证据如下： 1.逊克县人民医院的门诊医疗手册、哈尔滨医科大学附属第一医院门诊医疗手册、哈尔滨医科大学附属第四医院医疗门诊手册、北京地区同仁医院眼科急诊病历手册、首都医科大学附属北京潞河医院诊断证明书，证明李肇星左眼钝挫伤、网膜前高反射物、ZSOS层断裂。 2.哈尔滨医科大学附属第一医院OCT报告单一份，证明李肇星的左眼黄斑区外层视网膜及椭圆体带改变。 3.2019年10月23日在逊克县人民医院眼科的治疗费53.8元、哈尔滨医大一院的检查费共计141.6元、哈尔滨医大四院的检查费共计230元、哈尔滨医大一院的检查费478.33元、北安市北方大药房的购药费520元、哈医大一院的治疗检查费393元、北京同仁医院挂号费220元、北京潞河医院挂号费50元，以上共计2086.73元。证明李肇星受伤后在治疗眼部外伤所支出的检查和治疗费用。 4.逊克县到哈尔滨、北京就医的交通费共计4991.50元（原告及其父母往返哈尔滨两次，北京一次往返）。证明李肇星受伤后去外地治疗检查所必须发生的交通费。 5.逊克县到哈尔滨、北京就医的住宿费共计2058元（原告及其父母往返哈尔滨两次，北京一次往返）。证明李肇星受伤后去外地治疗检查所必须发生的住宿费。 6.逊克县到哈尔滨、北京就医的伙食费共计2148元（原告及其父母往返哈尔滨两次，北京一次往返）。证明李肇星受伤后去外地治疗检查所必须发生的伙食费。 民族中学、张岩、张志忠、保险公司对李肇星提交的上述证据无异议。本院予以采信。 经审理查明：2019年10月21日下午第一节课民族中学九年五班上体育课，李肇星系该班学生。体育老师先让班级集体做操后，同学们就解散自由活动。体育老师带领一部分学生去体育馆打球。李肇星等部分同学在学校的操场踢足球，踢足球的分为两队，李肇星在一队，张岩系一队，但李肇星系该队的守门员，在双方踢球大约20分钟左右，张岩在李肇星的场地抢过球后带球来到李肇星守门处射门，在射门的过程中足球打到了李肇星的左眼处，李肇星被球打到眼睛后就用手捂着眼睛下场了。李肇星下场后没有给学校说就接着上课了。下午放学后李肇星回家也没有给父母说，但后来因为发现自己的眼睛越来越看不清楚了，22日晚上就告诉了父母。23日早上李肇星请假后到逊克县人民医院眼科就诊，诊断为左眼钝扎伤，网膜震荡伤，同时建议到上级医院治疗。李肇星及其父母当天坐车到了哈一大和哈医大四检查，未住院。两个医院都建议一周后再复查，一周后李肇星在医大一进行了检查。检查后医生建议到更好的医院进行检查。于是李肇星回到逊克后通过朋友挂到了北京同仁医院眼科进行了检查。同仁医院的医生告知李肇星的眼睛只能靠自身修复，药物是无法治疗的。李肇星在上述医院检查共计产生检查费用共计2086.73元。具体为逊克县人民医院眼科的治疗费53.8元、哈尔滨医大一院的检查费共计1012.93元（两次）、哈尔滨医大四院的检查费共计230元、北安市北方大药房购药费520元、北京同仁医院挂号费220元、北京潞河医院挂号费50元，以上共计2086.73元。李肇星及其父母到上述医院检查发生交通费共计4991.50元，住宿费共计2058元，伙食费共计2148元。以上共计费用11284.23元。因李肇星赔偿事宜未达成一致，故李肇星起诉本院，要求各方赔偿经济损失。本院在第一次开庭后，民族中学申请追加保险公司为被告，要求保险公司在校园方责任险范围内承担赔付责任。 另查明，逊克县教育体育局为在校学生投保校园责任保险，保险期间为2018年10月30日起至2019年10月29日止，该事故发生在保险期间内。保险金额为每人责任限额12万元，每次事故责任限额15万元。保险公司庭审时称，其依据校园方责任保险条款（2007版）约定的保险责任情形予以赔偿。根据保险条款第三条规定，在保险期间内，在中华人民共和国境内（港澳台地区除外），在被保险人的在校活动中或由被保险人统一组织或安排的活动过程中，因被保险人疏忽过过失发生下列情况导致学生的人身伤亡，依法应由被保险人承担的经济赔偿责任，保险人按照本保险合同的约定负责赔偿。第十一条约定：教师或者其他工作人员擅离工作岗位，不履行职责或者虽在工作岗位但未履行职责，或者违反工作要求、操作规程或职业道德。第十四条约定，被保险人有未依法履行职责的其他情形。 本院认为，学校开展体育课系教学的基本内容之一，学生在学校的体育课上安排踢足球也是体育课的内容。但足球运动具有一定风险性和对抗性，特别是对于中学生来说，年龄一般都在十三、四岁，不能清楚的了解足球运动带来的风险性。因此，对于学校开展此项活动时应由体育老师在场予以监督，以免发生伤害事故，然而在李肇星与张岩两队踢足球时体育老师却带领其他学生进行体育运动，未能在现场进行有效的监督，致使李肇星被足球射伤，体育老师在履职过程中存在过失。因体育老师系履行单位职责，故民族中学对老师的过失行为承担责任。根据校园方责任保险条例第三条之规定，被保险人即民族中学在安排的活动过程中，存在疏忽或过失导致学生人身伤亡的，依法应由被保险人承担的经济赔偿责任，保险人即保险公司按照保险合同的约定负责赔偿。本案李肇星左眼受伤而造成的损失符合校园方责任保险的约定，故根据保险合同的约定该损失应由保险公司在每人责任限额12万元予以赔偿，民族中学、张岩、张志忠不予承担赔偿责任。综上，依照《中华人民共和国保险法》第十条、第十三条、第十四条之规定，判决如下： 一、被告中国人民财产保险股份有限公司逊克支公司于本判决生效后十五日内偿还原告李肇星经济损失11284.23元。 二、驳回原告李肇星的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费44元由被告中国人民财产保险股份有限公司逊克支公司负担。 如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于黑河市中级人民法院。 根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条规定，从本判决确定的履行期间的最后一日起计算，申请执行的期间为二年。 审判员  张彩军 二〇二〇年十二月二日 书记员  张 琦