甘肃省静宁县人民法院刑事附带民事判决书（2020）甘0826刑初164号公诉机关静宁县人民检察院。附带民事诉讼原告人李某，生于甘肃省静宁县，住静宁县。系本案被害人。被告人高某，生于甘肃省静宁县，住静宁县。静宁县人民检察院以静检刑检刑诉[2020]123号起诉书指控被告人高某犯故意伤害罪，于2020年11月30日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。静宁县人民检察院指派检察官厚明出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某、被告人高某到庭参加诉讼。现已审理终结。静宁县人民检察院指控，被告人高某与被害人李某系同组村民，2020年4月14日13时许，两家因地界问题发生纠纷，高某持方头铁锨将李某左手背殴打致伤，经鉴定，李某的损伤程度为轻伤二级。指控高某的行为构成故意伤害罪，建议对其判处有期徒刑八个月。附带民事诉讼原告人李某诉称，被告人高某的犯罪行为给其造成经济损失，要求高某赔偿其医疗费6929.43元、误工费27720元、护理费9240元、住院伙食补助费320元、营养费1800元、交通费600元、残疾赔偿金64646.80元、被扶养人生活费19387元、后续治疗费20000元、精神损害抚慰金10000元，合计160643.23元。被告人高某对公诉机关指控的事实、罪名及量刑建议均无异议，自愿认罪认罚，同意赔偿附带民事诉讼原告人的合理损失。经审理查明，被告人高某与被害人李某系同组村民，两家因地界问题多次发生纠纷。2020年4月14日12时许，高某母亲张某将李某家门口前两家地交界铲踏，13时许，李某丈夫王某发现后电话告知高某时二人发生口角，后高某持方头铁锨前往王某家门前地块查看，张某拿一把砍柴刀亦跟随前往。王某见张某手持砍柴刀，便在自家车棚内拿出一把砍柴刀。后双方发生争执，高某持铁锨击打王某，王某用左臂隔挡，铁锨打在王某左肘部及背部。高某再次持铁锨击打，王某持砍柴刀隔挡时砍柴刀掉落在地，李某见状上前夺高某手中铁锨时右手食指与中指之间部位被铁锨割伤，高某又一次抡起铁锨，李某举起左手隔挡时，铁锨打在李某左手背部致李某受伤，王某见状捡起砍柴刀将高某头部砍伤，并乘机夺下高某手中铁锨，双方遂停止打架。当日，附带民事诉讼原告人李某到静宁县人民医院检查，伤情被诊断为：“1、左手第4掌骨基底部骨折并脱位；2、左手第5掌骨关节脱位；3、右手皮肤裂伤”，住院治疗8天，出院医嘱：“1、术后2周拆线；2、握拳行功能锻炼；3、定期复查，不适随诊”，后又在静宁县人民医院、甘肃省人民医院复查、治疗四次，共花医疗费6939.43元。2020年6月19日，静宁县公安司法鉴定中心以（静）公（司）鉴（伤）字［2020］120号法医学人体损伤程度鉴定意见书鉴定：李某的损伤程度为轻伤二级。2020年6月30日，静宁县公安司法鉴定中心以（静）公（司）鉴（伤）字［2020］139号法医学人体损伤程度鉴定意见书鉴定：高某的损伤程度为轻微伤。上述事实，有公诉机关当庭提交的以下证据予以证实：（一）物证：铁锨一把，证实被告人高某所用作案工具。（二）书证：1、户籍证明、归案情况说明，证实被告人高某的基本情况及到案经过。2、静宁县人民医院诊断证明书、住院病历，证实被害人李某的受伤情况。（三）证人证言：1、证人张某（被告人高某母亲）证实，她家“路地下”的地在王某家门前，和王某家的地相邻，因为地交界吵了几次架。2020年4月14日早上，她看见王某在地交界处弄了一个“肚子”形，她就用铁锨踏着铲了几下。回到家后高某说王某打电话骂着呢，高某就拿了个铁锨前面走了，她就拿了一把砍柴的砍刀在后面跟着，到地里和王某、王某母亲、王某媳妇吵起来了。她只记得王某媳妇和高某两个夺铁锨，脸一转就看到高某头破了，没有看见高某怎么打对方的，也没有看见对方怎么砍高某的。2、证人王某（被害人李某丈夫）证实，他家门前有高某家的一块地，因为地交界的问题闹过几次不愉快。2020年4月14日中午1点多，他发现高某家又把地交界挖了一道渠，就给高某打了个电话，高某手里拿着一把铁锨，其母亲手里拿着一把砍刀到地里来了。高某母亲说地是她挖的，还骂着说“我就把你砍死了”，他也到他家车棚里拿了一把砍刀，双方发生口角，高某抡起手里的铁锨打他，他左胳膊扬起挡了一下，铁锨就打到他的左肘和脊背上了，高某继续抡起铁锨打他，他躲的时候，手里的砍刀被打掉了，李某阻挡时左手被高某打到了，手背上起了一个筋蛋，左手食指和中指之间的指缝被铁锨划了个口子，后高某抡起铁锨打他的时候，他右手顺手抡了一下，手里的砍刀就砍到高某头上了。3、证人樊某（被害人李某婆婆）证实，2020年4月14日中午，因为地交界的问题，她儿子王某给高某打电话，他们二人在电话中互骂，王某就出去在外面等高某，她和李某跟着出去，看见高某、高某妈、王某在交界处站着，高某妈骂着说交界是她踏的，她就把王某砍死了，王某就跑到车棚里也拿了一把砍刀。后来因为王某在她家猪圈墙下面抹了水泥，高某就骂王某，王某回骂，高某就抡起铁锨打王某，一铁锨打在王某左侧腰部，将王某打着趴下了，高某第二次持铁锨抡着打李某，李某用手护头，铁锨打在李某左手上，手背肿了，高某妈拿着砍刀往王某旁边扑，她怕伤到王某，就过去拉高某妈，砍刀把她的右手手腕割伤了，她就压着伤口在旁边蹲着，一抬头看见高某头上流血着呢，不知道怎么伤的。（四）被害人李某陈述：2020年4月14日下午1点左右，她丈夫王某说谁把地埂埂踏歪了，她说肯定是高某家，王某就给高某打电话让过来看，在电话中高某骂王某并说等着他就过来了。过了一阵，她听见地里吵吵闹闹的，她和她婆婆出去看见高某和他母亲在地交界处，高某手里拿着一把方头铁锨，高某母亲拿着砍柴刀在王某头上按着说就把王某砍死了，她害怕把王某伤到，就把高某母亲推了一把，右手推在高某母亲左耳朵跟前了，把高某母亲的左耳朵划烂了。王某回去在车棚里也拿了一把砍刀。后高某和王某再次争吵，高某就抡起手里的铁锨打在王某左肩胛骨下面，又抡着打王某，王某用手里的砍刀挡了一下，砍刀就掉在地上了，王某扭身躲了一下,就打在左面腰部了，王某就在路上半趴着，她夺铁锨的时候，右手食指与中指之间被划烂了。第三次高某就直接打她了，她看见高某铁锨直接朝她头打下来，她就举起左手护头，铁锨打在她的左手背上了，王某就拾起掉在地上的砍刀，朝高某头部砍了一下。（五）被告人高某供述：2020年4月14日下午1点左右，王某打电话叫他去地里谈论地交界的问题，他就顺手扛了一把铁锨，他母亲张某手里拿了一把砍刀跟到两家地交界处。他母亲和王某、王某妻子、王某母亲因为地交界的问题发生争执，王某看见张某手里拿着一把砍刀，就回去在家里也拿了一把基本一样的砍刀。他看见王某家猪圈外墙靠近他家地的一侧摸了三四公分宽的一层混凝土，占了他家的地，他就骂王某，王某妈就抱住他，王某朝他胸膛上捣了一拳，他就抡起铁锨把王某打了两铁锨，两下都打在王某的脊背上，王某就用砍刀抡着上来打，他用铁锨挡，因李某站在他的左面，在挡的过程中，铁锨头就打在了李某的左手背部，李某右手抓住铁锨把，王某的砍刀就砍到他头上了，他就用右手抓住砍刀把根部，王某一用力就把他的手割烂了。（六）鉴定意见：（1）甘肃省静宁县公安司法鉴定中心于2020年6月19日以（静）公（司）鉴（伤）字[2020]120号法医学人体损伤程度鉴定意见书鉴定：被鉴定人李某外伤致右手创口达2.8cm及左手第5掌骨关节脱位，依照《人体损伤程度鉴定标准》5.10.5b)、c）之规定，均评定为轻微伤；外伤致左手第4掌骨基底部粉碎性骨折，依照《人体损伤程度鉴定标准》5.10.4d)）之规定，评定为轻伤二级。李某的损伤程度经鉴定为轻伤二级。（2）甘肃省静宁县公安司法鉴定中心于2020年6月30日以（静）公（司）鉴（伤）字[2020]139号法医学人体损伤程度鉴定意见书鉴定：被鉴定人高某外伤致头皮创及右手食指创口达4.5cm，依照《人体损伤程度鉴定标准》5.1.5c)、5.10.5b）之规定，均评定为轻微伤。高某的损伤程度经鉴定为轻微伤。（七）现场勘验笔录，证实案发现场情况。上述证据经质证，附带民事诉讼原告人李某及被告人高某均无异议。审理认为，上述证据来源合法，内容客观真实，各证据之间相互印证，能够作为认定本案事实的根据。附带民事诉讼原告人李某针对其诉讼请求提交了静宁县人民医院住院病历1份、医疗费票据10张，甘肃省人民医院医疗费票据2张、挂号票1张，交通费票据7张。经质证，被告人高某对甘肃省人民医院医疗费票据、静宁至兰州的交通费票据及出租车发票提出异议。审理认为，上述医疗费票据和交通费票据能够相互印证，证实李某到甘肃省人民医院复查的事实，应予认定，出租车发票因与本案没有关联性，不予认定。诉讼中，被告人高某向本院预交赔偿款30000元。本院认为，被告人高某故意伤害他人身体健康致人轻伤的行为构成故意伤害罪。公诉机关指控成立。本案系因邻里纠纷引发，案发后被告人如实供述作案事实，自愿认罪认罚，积极预交赔偿款，故可对被告人从轻处罚。根据被告人的犯罪情节和悔罪表现，适用缓刑对所居住社区没有重大不良影响，可宣告缓刑。随案移送作案工具应予没收。因被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人李某造成了经济损失，被告人应当赔偿附带民事诉讼原告人医疗费等合理损失。附带民事诉讼原告人请求的误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费偏高，应按其提供的证据及相关规定判处；请求的后续治疗费尚未实际发生，请求的残疾赔偿金、被抚养人生活费、精神损害抚慰金不属因犯罪行为造成的直接经济损失，均不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第六十四条、第三十六条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告人高某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）二、随案移送作案工具铁锨一把予以没收。三、被告人高某赔偿附带民事诉讼原告人李某医疗费6929.43元、误工费3234.00元、护理费1232.00元、住院伙食补助费320.00元、营养费160.00元、交通费165.00元，共计12040.43元。（限判决生效后三日内执行。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省平凉市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长 李亚宁审判员 靳相军人民陪审员 吕晓蓉二○二○年十二月二十三日法官助理 李维同书记员 米 璐