山西省运城市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）晋08民终2865号 上诉人（原审被告）：李双晨，男，1964年10月25日出生，汉族，绛县冷口乡西冷口村第二居民组居民。 委托诉讼代理人：许昭洲，男，山西杰昊律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：郭天胜，男，1962年3月5日出生，汉族，绛县冷口乡西冷口村第一居民组居民。 委托诉讼代理人：郭葡萄，女，1962年6月30日出生，汉族，住址同上，系郭天胜之妻。 上诉人李双晨因与被上诉人郭天胜身体权、健康权纠纷一案，不服山西省绛县人民法院(2020)晋0826民初788号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。 李双晨上诉请求：一、撤销一审判决，发回重审或者查清事实后改判驳回被上诉人的诉讼请求；二、上诉费用由被上诉人承担。事实与理由：一、本案的基本事实是：2020年3月4日在同村邻居家办丧事现场，被上诉人与上诉人弟弟争议过程中，被上诉人当众大声辱骂上诉人弟弟，因骂声辱及上诉人的母亲，上诉人将边骂边进门的被上诉人一把推到了门外的台阶下，当即双方便被在场的人们给分开了。之后，上诉人被在场人劝蜀犬吠日了自己家中。被上诉人在丧事的主家坐了一会儿后，自己走到上诉人院门口躺在地上，电话叫其儿子来报了警，再后来是被上诉人住进了医院，上诉人弟弟身为村里的书记，从村民团结的愿望出发，让自己的妻子和上诉人的妻子一同到医院看望并预付了2000元检查费。公安机关模糊地认定了事实，错误地适用了法律，以殴打他人对上诉人作出了拘留二日的处罚，上诉人因得知疫情期间拘留不实际执行，便对该处罚也就认了。本案中上诉人一不承认殴打了被上诉人（只承认推了一把），二不承认打伤了被上诉人，三不承认被上诉人住院之费用与殴打及其伤害有关联性，因而拒绝赔偿。二、一审程序违法。1、一审法院违背民诉法规定，变相剥夺了上诉人一审答辩的法定权利。上诉人作为被告，应诉通知书上限定的15日即7月10日至24日，本是上诉人的答辩期，然而被上诉人作为原告其起诉书的诉讼请求中看不出有人身、健康权侵害的赔偿内容。兼因应诉通知书中案由写的是名誉权诉讼，导致上诉人失去了该15天对人身、健康权侵害的纠纷进行答辩的时间和权利。上诉人是在7月31日开庭中才知道要审理人身健康权纠纷之诉讼，对于该人身、健康权侵害的纠纷，上诉方当庭口头答辩道：一是原告诉状中无人身健康权纠纷的诉讼请求，人身健康权纠纷的诉讼请求非本案审理的内容；二是人身健康权纠纷之诉讼当另案起诉，并依法给被告方答辩的时间和机会。该合理的要求一审并未予以支持。也就是说，本案之人身健康权纠纷诉讼，是在没有通知上诉人应诉，上诉人没有丝毫准备的前提下开庭审理的。2、本人身、健康权纠纷案一审适用简易程序不合法律规定。3、关于护理费，一审判决每天120元，高于原告在证据清单中主张的每日100元，程序上于法无据。4、一审适用证据程序违法。一审判决中未明确都确认了哪些证据或该证据的什么内容及确认该证据的法律依据或理由是什么，导致认定事实缺乏依据，也违背了民诉法第7条及高院解释105条规定。三、一审判决认定事实不清。一审判决中对双方当事人争议的上诉人是否殴打被上诉人的事实，一审判决认定为“推打”，而推与打两字的组合非确定的汉语语词，其意思是模糊不清的。对双方当事人争议的被上诉人伤与未伤、伤是否是上诉人造成的、以及相关的伤在何处、医疗用药与的关系如何这些基本事实，一审判决都未作认定。四、被上诉人住院医疗及相关的损失，与上诉人没有关联性，判决上诉人承担其损失70%于法无据。另外，认定被上诉人精神损失1000元也于法无据。 被上诉人郭天胜辩称：一审判决正确，应予维持。至于伤情有医院诊断证明。 郭天胜向一审法院起诉称：1、判令被告向原告恢复名誉、赔礼道歉；2、判令被告赔偿原告各项损失共计9700元；3、本案诉讼费由被告承担。事实与理由：原告系冷口乡西冷口村第一居民组组长。2020年3月4日早9时许，原告在本居民组居民石俊利家中商量其办丧事适宜过程中，原告与被告弟弟发生了几句争议。谁知被告故意用拳头多次对原告的胸部、头面部进行击打，致使原告当即感觉头疼、头晕、胸部疼痛不已。被家人送绛县人民医院救治。经医院诊断为1、外伤后头痛、舌尖部皮肤挫伤、多处软组织疾患、肺气肿、先天性肺大泡。原告共住院13天，花支医疗费5000余元。绛县公安局于2020年3月16日对被告作出了绛公行罚决字（2020）000044号行政处罚决定书并已经予以执行。原告住院后，被告曾在医院给原告缴纳了2000元医药费用。原告出院后，被告以原告住院是为了给自己治疗疾病为由，拒绝再支付剩余费用。原告认为，原告住院进行治疗与被告对原告的身体进行故意殴打之间存在直接因果关系，被告理应承担全部住院期间的所有经济损失。为此，原告特诉至法院。 一审法院认定事实：原告系冷口乡西冷口村第一居民组组长。2020年3月4日早9时许，原告在本村居民组居民石俊利家中商量其办丧事适宜过程中，原告与被告弟弟发生争议；期间原告辱骂被告母亲，被告便用手朝原告胸口推打。随后原告被家人送往绛县人民医院住院治疗，经诊断为1、外伤后头痛、舌尖部皮肤挫伤、多处软组织疾患、肺气肿、先天性肺大泡。原告住院共计13天，花支医疗费5335.95元。绛县公安局于2020年3月16日作出了绛公行罚决字（2020）000044号行政处罚决定书，决定对被告李双晨作出行政拘留两日。原告住院期间，被告家属曾在到医院给原告缴纳了2000元医药费用。原告出院后，被告以原告住院是为了给自己治疗疾病为由，拒绝再支付剩余费用。现原告诉至本院。 一审法院认为，本案原、被告因琐事发生矛盾并进而打架，经审查本案案由应变更为健康权、身体权纠纷。公民的人身健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当承担赔偿责任。本案原、被告系同村村民，因生活琐事发生矛盾后未能理智处理，而是从争执发展到打架，被告推打原告过程中致伤原告，原告产生的经济损失，被告理应赔偿。鉴于双方的过错程度以及原告住院期间治疗与打架无关的病症的因素，本院酌定原告承担30%的责任，被告承担70%的责任。原告的实际损失为1、医疗费，根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定共计5335.95元。2、误工费，误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定13天，原告无固定收入且未举证证明最近三年平均收入状况，误工费按每天80元计算，共计1040元。3、护理费，原告未提供护理人员的收入状况，护理费按每天120元计算，住院13天，共计1560元；4、住院伙食补助费，以一般国家工作人员出差补助每天70元计算，住院13天，共计910元；5、营养费，每天50元，住院13天，共计650元；6、精神抚慰金，共计1000元。原告的实际损失共计10495.95元。根据原、被告过错责任比例，被告应承担原告损失共计7347.16元，剩余损失由原告自行承担。综上，判决：一、被告李双晨于本判决生效后十日内赔偿原告郭天胜医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、精神抚慰金共计7347.16元；（应扣除已支付的2000元） 二、驳回原告郭天胜其他诉讼请求。 本院审理过程中，根据一审法院调取的公安机关对事发时在场的6个村民的调查询问笔录及绛县公安局的行政处罚决定书中对事实的描述，查明，认定李双晨对郭天胜存在殴打行为明显证据欠缺；同时，从郭天胜在绛县人民医院入院及出院的诊断结论（1、外伤性头痛；2、舌尖部挫伤；3、多处软组织疾患；4、肺气肿；5、肺大泡）可以看出，在郭天胜与李双晨冲突事件中，郭天胜并未造成明显严重的伤情。 本院认为，侵权责任法第十六条规定：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入；第二十六条：被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。具体到本案，上诉人与被上诉人因琐事发生争执，及至发生推搡行为，后被村民劝阻分开。从公安机关调查询问现场证人反映的情况看，双方之间并无明显的打斗行为，郭天胜身体亦无明显严重伤情，这点从绛县人民医院对郭天胜的诊断结果中已经明确反映出来。现被上诉人郭天胜以被李双晨殴打致伤为由，入住绛县人民医院治疗十三天，花支医疗费5335.95元，治疗花费明显远超出其伤情所需要的合理支出，应予扣减。鉴于其实际支出了上述费用，本院酌情减半予以认定，即其医疗费认定为2668元。同时，郭天胜住院期间，正逢全国疫情形势严峻期间，全民禁足外出，百业停滞，郭天胜不可能会产生误工损失。并且以其伤情及年龄，亦缺乏护理的必要，故对其误工费和护理费的请求，不应予以支持。另，本案事件系因双方纠纷引起，双方均有过错，且郭天胜伤情轻微，一审支持其精神损失费没有法律依据，本院对此予以剔除。综上，郭天胜的合理损失为：医疗费2668元、住院伙食补助费910元、营养费650元，合计4228元，由上诉人李双晨承担70%即2959.6元，其余由被上诉人郭天胜自行负担。上诉人的上诉请求部分成立，本院予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下： 撤销山西省绛县人民法院(2020)晋0826民初788号民事判决； 二、上诉人李双晨于本判决生效后十日内赔偿被上诉人郭天胜医疗费、住院伙食补助费、营养费共计2959.6元；（应扣除已支付的2000元）； 三、驳回被上诉人郭天胜原审其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 一审案件受理费25元、二审案件受理费50元，合计75元，由上诉人李双晨、被上诉人郭天胜各半负担。 本判决为终审判决。 审判长  王玉林 审判员  高军武 审判员  陶佩林 二〇二〇年十二月二十一日 书记员  介 宁