文书内容湖北省武汉市新洲区人民法院民 事 判 决 书（2020）鄂0117民初4225号原告：王平，男，1973年1月1日出生，汉族，武汉市新洲区人，住武汉市新洲区，委托诉讼代理人：吴宏杰，武汉市新洲区邾城街法律服务所法律工作者。被告：王丹，女，1988年12月9日出生，汉族，武汉市新洲区人，住武汉市新洲区，被告：瓜子融资租赁（中国）有限公司武汉分公司，营业场所：武汉市江汉区中央商务区泛海国际SOHO城3、4、6幢4号楼13层6号。法定代表人：杨美星,该公司总经理。被告：中国太平洋财产保险股份有限公司湖北分公司武汉中心支公司，营业场所：武汉市江岸区建设大道718号浙商大厦40层4006号、4007号单元、41层4102-A、4103、4104单元。法定代表人：陶旭松，该公司总经理。委托诉讼代理人：刘祚沛，该公司职员。上列当事人机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年11月3日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告王平诉请法院：1、判令被告王丹、被告瓜子融资租赁（中国）有限公司武汉分公司共同连带赔偿原告王平因交通事故造成各项损失34872.11元（已减去被告王丹已垫付的6377.76元），赔偿清单附后。2、判令被告中国太平洋财产保险股份有限公司湖北分公司武汉中心支公司在机动车交强险和第三者责任险范围内对原告承担赔偿给付责任。3、本案的诉讼费和鉴定费由三被告承担。双方无争议的事项为：一、2020年3月30日19时30分许，被告王丹驾驶鄂Ａ×××**小型轿车与原告王平在新洲区邾城街××大道（××至××大街）与××大街交汇处发生交通事故，造成王平受伤的交通事故;二、交警部门对事故责任的认定:王丹负事故的主要责任，王平负事故的次要责任；三、受害人：王平；四、法医鉴定结论：王平的损伤不构成残疾；建议给予后期医疗费5000元（或据实结算）；自受伤之日起，休息时间150日，护理时间50日，营养时间50日；五、医疗费：7038元；六、后期医疗费：5000元；七、住院伙食补助费：50元/天×6天=300元；八、护理费的标准：42677元/年；九、鉴定费：2300元，王平垫付；十、已获赔偿情况：王丹垫付了6377元；十一、有关保险主体：被保险人瓜子融资租赁（中国）有限公司武汉分公司，保险人中国太平洋财产保险股份有限公司武汉中心支公司；十二、有关保险合同类型：交强险和第三者责任险；十三、有关保险合同主要内容：鄂Ａ×××**小型轿车于2019年12月21日在中国太平洋财产保险股份有限公司武汉中心支公司投保了交强险和100万元不计免赔率的第三者责任险；十四、机动车使用人与其他赔偿义务主体的关系：鄂Ａ×××**小型轿车的登记所有人为瓜子融资租赁（中国）有限公司武汉分公司，驾驶人为王丹，由王丹向瓜子融资租赁（中国）有限公司武汉分公司分期贷款购买；双方有争议的事项为：一、中国太平洋财产保险股份有限公司武汉中心支公司主张医疗费扣减10%的非医保用药；二、王平主张营养费：50元/天×50天=2500元，中国太平洋财产保险股份有限公司武汉中心支公司认为营养费应按照住院时间计算；三、王平主张误工费：49656元/年÷365天×150天=20406元，中国太平洋财产保险股份有限公司武汉中心支公司认为原告没有提供证据证实其误工损失，误工费不予赔偿；四、王平主张护理费：42677元/年÷365天×50天=5846元，中国太平洋财产保险股份有限公司武汉中心支公司认为护理时间应按照住院时间计算。判决结果本院认为：按照法律规定，在交强险的赔偿限额内不划分赔偿责任比例。超出交强险赔偿的部分，由于王丹负事故的主要责任，王平负事故的次要责任，本院依法划分为：王丹负70%的赔偿责任。瓜子融资租赁（中国）有限公司武汉分公司在事故中没有过错，可以不承担赔偿责任。在第三者责任险中，保险人应当依据被保险机动车一方在事故中所负的事故责任比例承担相应的赔偿责任。本院认定王丹所负的责任比例为70%，故中国太平洋财产保险股份有限公司武汉中心支公司应当按照该责任比例承担相应的赔偿责任。中国太平洋财产保险股份有限公司武汉中心支公司主张医疗费扣减10%的非医保费用，没有法律依据，本院不予支持。武汉平安法医司法鉴定中心对王平的伤情作出“武平安法[2020]临字第1464”号《法医临床学鉴定意见书》，王平依据此鉴定意见的结论主张护理时间50日，营养时间50日，符合法律规定，本院予以支持。王平向本院提交了“武汉平素商贸有限公司”的营业执照，营业执照上载明的法定代表人为“王继平”，经营范围为：预包装食品、水果、日用百货，建筑材料批零兼营，王平另提交了其与王继平在事故发生之前的资金往来，证实其与王继平合伙经营武汉平素商贸有限公司，王平按照批发和零售业标准主张误工费，本院予以支持。王平的损失及赔偿明细经核算如下表：            项目              金额（元）                                            交强险赔偿              超交强险部分              责任比例              第三者责任险赔偿              保险金合计（元）                  医疗费              7038               医疗赔偿部分合计              14838               10000              3838               70%              2686.6                  后续治疗费              5000                   伙食补助费              300                   营养费              2500                   误工费              20406               伤残赔偿部分合计              26552               26552              0              70%              0                  护理费              5846                   交通费              300                   合计（元）              36552                                            2686.6              39238.6       法医鉴定费2300元，由被告王丹负担70%，为1610元。综上，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，第十九条，第二十条，第二十一条，第二十二条，第二十三条、第二十四条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条，第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司武汉中心支公司赔偿原告王平交强险保险金36552元，第三者责任险保险金2686.6元，合计39238.60元，限于本判决生效之日起十日内付清。二、被告王丹赔偿原告王平法医鉴定费1610元，王丹已经垫付了6377元，两项相抵，超出的4767元，由原告王平于本判决生效之日起十日内退还给被告王丹。三、驳回原告王平的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。诉讼费672元，减半收取336元，由被告王丹负担332元，由原告王平负担4元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省武汉市中级人民法院。审判员  余剑奇二〇二〇年十二月二十三日法官助理杨梅芳书记员杨梅芳如走法院账户，请将赔偿款汇至以下账户收款人：武汉市新洲区人民法院开户行：中国银行武汉市新洲支行账号：55×××17银行代码：841168联系人：梅建军电话：18171******也可将赔偿款直接赔付给当事人