吉林省洮南市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）吉0881刑初273号公诉机关吉林省洮南市人民检察院。附带民事诉讼原告人毕某，女，1984年12月28日出生，汉族，内蒙古兴安盟突泉县人，初中文化，无职业，户籍地内蒙古兴安盟突泉县，住白城市。系本案被害人。被告人荣某，女，1978年12月3日出生，汉族，吉林省永吉县人，初中文化，无职业，户籍地吉林省长春市南关区，住洮南市。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2020年7月7日被洮南市公安局刑事拘留，同年8月12日被逮捕。现羁押于白城市看守所。辩护人周某，吉林梓辛律师事务所律师。被告人于某1，女，1952年3月4日出生，汉族，吉林省洮南市人，初中文化，无职业，住洮南市。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2020年7月18日被洮南市公安局取保候审。被告人刘某，女，1952年6月22日出生，汉族，内蒙古自治区呼伦贝尔市人，小学文化，无职业，户籍地内蒙古自治区呼伦贝尔市，住洮南市。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2020年7月18日被洮南市公安局取保候审。被告人于某2，女，1954年8月24日出生，汉族，黑龙江省泰来县人，初中文化，无职业，户籍地黑龙江省泰来县，住洮南市。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2020年7月18日被洮南市公安局取保候审。洮南市人民检察院以洮市检一部刑诉〔2020〕310号起诉书指控被告人荣某、于某1、刘某、于某2犯寻衅滋事罪，于2020年10月15日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人毕某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了合并审理。洮南市人民检察院指派检察员王忠明出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人毕某、被告人荣某及其辩护人周某、被告人于某1、刘某、于某2到庭参加诉讼。现已审理终结。洮南市人民检察院指控，2020年6月29日15时许，被告人荣某在洮南市德安禅寺门口将毕某拽到德安禅寺南面胡同处后，伙同被告人于某2、于某1、刘某持玻璃瓶子、木棍无故殴打毕某、王某、孙某，致三人受伤、毕某的华为手机损坏。经洮南市公安司法鉴定中心鉴定书认定被害人孙某、王某、毕某损伤程度均构成轻微伤；经洮南市价格认证中心结论书认定：被损坏的华为手机价格为人民币1600元。公诉机关提供了相关证据，认为被告人荣某、于某2、于某1、刘某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条的规定，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。建议判处荣某、于某2、于某1、刘某有期徒刑七个月以上。提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人毕某要求判令四被告人连带赔偿护理费人民币1943.16元（161.93元X12天）、误工费人民币14573.7元（161.93元X90天）、伙食补助费人民币1200元（100元X12天）、营养费人民币2000元、精神损失费人民币20000元、交通费人民币120元、黄金项链损失费人民币16000元、手机损失费4999元、衣物损失费人民币900元、法器损失费人民币100000元，以上合计人民币161735.86元（原告医药费产生8700元，被告人已先期支付10000元）。被告人荣某对公诉机关指控的犯罪事实、罪名有异议，辩称其不是无故打人，是因为毕某砸门。被告人于某2对公诉机关指控的犯罪事实、罪名有异议，辩称其是为了寺庙不受干扰，出于正义。被告人于某1对公诉机关指控的犯罪事实、罪名有异议，辩称其是为了保护寺庙，打被害人是有理由的，是自卫。被告人刘某对公诉机关指控的犯罪事实、罪名有异议，辩称其是忍无可忍才打被害人。四被告人对附带民事诉讼原告人毕某的诉讼请求不同意赔偿。荣某的辩护人周某的辩护意见为，1.被告人如实供述案件事实且认罪认罚。2.被害人存在重大过错，肆意砸门，长时间谩骂，是导致本案发生的根本原因。3.本案存在诸多事实没有查清。被告人都是高龄老人，被害人都很年轻，两位还是公安民警，应有更多人参与殴打。4.本案属突发性事件，被告人之间没有共谋，不属于共同犯罪，各被告人只能对其所造成的后果承担法律责任。综上，恳请在5个月以下量刑。经审理查明，2020年6月29日15时许，被告人荣某在洮南市德安禅寺门口将因购买法器纠纷前来禅寺理论的毕某拽到禅寺南面胡同处后，伙同被告人于某2、于某1、刘某持玻璃瓶子、木棍等凶器殴打被害人毕某、王某、孙某，致三人受伤、毕某的华为手机损坏。经洮南市公安司法鉴定中心鉴定，孙某、王某、毕某损伤程度均构成轻微伤；经洮南市价格认证中心鉴定，被损坏的华为手机价值人民币1600元。毕某受伤后，在中国人民解放军32183部队医院住院治疗12天，花医疗费人民币7853.96元，二级护理12天。诊断为：头皮裂伤、全身多处软组织损伤。毕某住院期间，于某2、于某1、刘某支付医疗费人民币10000元。认定上述事实的证据如下：1.被告人荣某的供述，那天下午我在庙里干活，听见外面有敲门声，我就跑出去了，一看是毕某，我就冲出去，门口有人拦着我不让我出去，好像是杨雪艳，我回屋取钥匙把东南门打开绕出去，到门口毕某说，来人了，我看你们咋开门，我啥也没说就拽着毕某头发往南门东侧的胡同里跑，到拐弯处我们俩都摔倒了，过来一个人说别打她了还来拽我，之后庙里的大姨们冲过来把我和毕某分开，然后大姨们就开始打毕某，过一会有个跟毕某一起的女的来拉着，又有大姨过去和这个女的撕扯，过了一会，毕某起来和那个女的跑了，我自己从北面胡同走了。我看监控紫色衣服的像是刘某，迷彩服的是张丽华，但我不敢肯定。2.被告人于某2的供述，下午德安禅寺以前的居士毕某和两个女子来禅寺敲门，我在门卫房里，看见她使劲砸门踹门，还破口大骂，让我开门，我没开，她骂的更狠了，我想上门外打她，出去时，我看见她被几个人拽着往南边胡同走，我就从后面追，当时跟毕某来的那两个人在旁边我没注意，我只追她，追到拐角处时毕某正在跟刘某、于某1互相打，我就拿着水杯去打毕某，我们几个打她半天后，她就跟我们求饶说，你们别打我了，我以后不来闹了，她说完我们几个就不打她了，这个过程中，我看到旁边有人打跟毕某一起来的那两个女生，我打完她就回寺庙里面了，另外那边两伙打人的也都完事了，我就进寺庙了。我用水杯打的她，刘某和于某1肯定也打毕某了，她俩用什么打的，怎么打的我不知道。3.被告人于某1的供述，今天下午，我听见有人敲老爷庙的门，我就过去看看，我刚从敬老院出屋，就有个人喊，别过来，不让过来，我没看清是谁，好像是杨雪艳喊的，我就又进屋了，正好这时于某2进屋，说是毕某来了，我一听她来了，我就生气了，我走到院子里小卖部旁边的垃圾桶捡起来一个瓶子从老爷庙南门出去，看见荣某和毕某在南边的胡同口拐弯处撕扯，当时毕某和荣某已经倒地了，她俩撕扯的过程中就撕扯到胡同里去了，我就用瓶子打毕某的屁股、腰、身上打了挺多地方，打了六七下，这时毕某的亲戚一名女子就过来要把毕某拉走，我一看就用瓶子打那名女子了，那名女子把毕某拉走了，我就回院里了，我和荣某动手打毕某了，别人打没打我没注意。当时在场的还有四五个人我没看清是谁。打完架后，我收拾地上的东西了，有我手里的瓶子，有白色的塑料碎片，像是塑料管打碎的，还有根木棍，长约六七十公分，拇指粗细。再看见毕某我还打她。4.被告人刘某的供述，当天下午我在门卫的窗口里看见那个叫毕什么婷的女的砸门踢门，我生气就出去想打她，我就冲过去打她了，我手里拿个水杯，用水杯打她屁股了，打了几下她站起来跑了，我也追不上就回庙里了。我出去时除了毕什么婷还有一两个人，我没注意是谁，通过监控录像我认出视频里有于某2，看走路姿势是于某2，我不知道她打没打人，打完后我就捡了几块碎了的水杯的玻璃碎片扔垃圾桶去了，我自己的水杯没碎。5.被害人毕某的陈述，我以前在老爷庙待过，当时也信奉，在庙里买了很多法器，花了30多万，之后发现被骗了，今天我和我表姐表妹一起去退法器，里面不开门，魏秀娟就打电话叫人了，过了一会杨某出来了，啥也没说就用拳头打了我表姐王某胸背部几拳头，我说来退法器，他又抢我手里法器，没抢到手后走了，过了大约10多分钟，从老爷庙南门冲出3个人开始打我，先是荣某用手抓我头发，把我往东侧胡同拽，拽到胡同后把我按倒在地，就开始打我，荣某从怀里掏出一个裹着石头的布袋开始砸我，于某2手里拿着一个酱油瓶子打我的头，打了四五下瓶子打碎了，外号叫海拉尔的女的，于某1手里也拿着酱油瓶子打我，我被打倒在地，头被打破，一会，荣某把我手机抢走了，狠狠地往地上摔两下摔碎了，把我手里的法器抢走了，把我的衣服撕烂了，我表姐扶着我跑了。胡同里没监控。我表姐和表妹也受伤了，她俩当时护着我挨打的。打我的人有荣某、于某2、于某1，还有外号海拉尔的，还有吉林的两个女的，看监控还有三个人我认不出来。6.被害人王某的陈述，我表妹找我和孙某去德安禅寺退法器，出来一个和尚照我胸口上怼了几拳，这个和尚就往北走了，过了一会从寺庙里出来三个妇女，其中一个就拽着毕某的头发往胡同里拖，我一看就去拉仗，结果另外两名妇女把我围住了，一名妇女拽着我的包不让我去帮她，另外一名妇女上去打毕某，紧接着又出来几名中年妇女，又来两个妇女打我，把我打倒，这两名妇女又去打毕某，她的头出血了，我站起来去救她，有四名妇女看我来拉架，又把我围住了打我。有一名妇女把我包抢走了，拿着我的包打我，另外三名妇女拿拖布杆打我，又把我打倒，用脚踢我肚子，我用手机准备报警，三名妇女过来抢我手机，我拽毕某跟他们说，我们走行，你先把我包给我，抢我包的那个女的说，你们滚远点，我再把包给你，我们离他们远一点了，她把包给我扔过来了，打我们的这几个妇女就回寺庙了，我就报警了。当时对方的人突然从寺院里出来的，被打前我们之间没有对话。毕某在门口喊着让寺院退钱，并没有辱骂寺院。7.被害人孙某的陈述，毕某带着我和王某去德安禅寺，因为她说以前在德安禅寺买了许多法器，后来发现被骗了，让我们陪她去退钱，当时寺庙的北门没开，我们去的西门，毕某站在门口叫人开门，让庙里的人给她退钱，叫了一会出来一个和尚，他告诉她别瞎说，抓紧走，说完还用拳头搥了王某胸口几拳，之后他就从胡同往北走了，大约过了五分钟，从胡同的南侧过来三个中年妇女，其中一名穿了一身紫色外衣的女子手里拿着一个白色水杯，这三个人走到我和毕某身边，三人中一名上身穿迷彩外套，下身穿紫色裤子的女子突然用手拽住毕某的头发就往胡同南侧拽，这三个人把她拖到胡同里开始拳打脚踢，把她打倒了，我过去拉仗，之前拽毕某头发的女子就过来打我，把我推倒了，我从地上爬起来后回头看到不知道又从哪来了几名女子正在打王某，具体几个人记不清楚了，年龄都挺大了，手里有的拿着拖布杆，有的拿着酱油瓶，拿酱油瓶的人用瓶子打我被我躲过去了，她就用酱油瓶打毕某头部，我过去抢拖布杆被打倒了，另一个人用王某的包打我，我趁她们不注意起来往北跑了，打电话报警。等警察到了我才回去，看到毕某躺着头上身上全是血，王某身上也被打破，我们就去医院了。8.证人杨某的证言，当时我在庙里的办公室待着，就看见魏秀娟往我办公室方向跑，说有人砸门，我就出去了，她转身跑回南大门，我跑到南大门往外一看是毕某，我就把南大门上的小门打开往出走，这时有一个女的，我不认识，她就往门里挤要进来，我没让她进，我就伸手把她推一边去了，我就出来了，跟毕某说，你别在这闹，现在我在这呢，她说，你在能咋的，你能管事啊，我说我在这管事，她说，你说的不算，她就从兜里拿出法器，说，你说的算也行，你把这些法器给我退了，我说现在庙上没钱，她说，那我不管，我说你别闹了，毕某就在那边敲门边喊，我一看劝不了就去北大门回庙里了，接着我就看到警察从南大门进来了，说庙里的人打人了，我就赶紧去问魏秀娟怎么回事，问她庙里有没有人出去，她说刘某、荣某、于某1、于某2出去了。9.到案经过。10.现场发现的作案工具及被害人衣物。11.王某、孙某、毕某伤情照片。12.洮南市公安司法鉴定中心鉴定书三份，证实三被害人均是轻微伤。13.洮南市价格认证中心认定结论书，证实损坏手机价值人民币1600元。14.洮南市公安局无前科劣迹情况说明。15.洮南市公安局关于现场作案工具的情况说明。16.洮南市公安局光盘制作说明。17.现场视频光盘及讯问视频光盘。18.中国人民解放军32183部队医院住院病案、诊断证明书、医疗费票据，证实住院12天、花医疗费人民币7853.96元。19.被告人荣某、于某2、于某1、刘某的户籍证明。以上证据经当庭举证、质证，荣某对被害人毕某的陈述有异议，称没有动手打人，只是把她拽走了，没有打她的意思；于某2对被害人毕某的陈述有异议，称她说的不是事实、对自己在公安机关的供述有异议，称其没看见别人打人；于某1对毕某的陈述有异议，称她说的不是事实；刘某对毕某的陈述有异议，称她说的与事实不符。上述证据，来源合法，客观真实，能形成完整的证据链，本院予以采信。本院认为，被告人荣某、于某2、于某1、刘某持凶器随意殴打他人，致三人轻微伤，情节恶劣，其行为均已构成寻衅滋事罪。公诉机关的指控成立。四被告人于相同时间、相同地点对相同被害人共同实施殴打行为，系共同犯罪。四被告人拒不如实供述自己及同案犯的犯罪事实，拒不认罪悔罪，不符合认罪认罚适用条件，故荣某的辩护人周某关于其认罪认罚、不属于共犯等辩护意见，无事实与法律根据且与在案证据相悖，本院不予采纳。于某2、于某1、刘某赔偿毕某部分经济损失，可酌定从轻处罚。四被告人给附带民事诉讼原告人毕某造成的经济损失应予赔偿。于某2、于某1、刘某先行支付的医疗费人民币10000.00元应在对附带民事诉讼原告人毕某的赔偿总额中予以扣除。毕某提出的精神损失费的请求，不属于刑事附带民事诉讼范畴，本院不予支持；提出的营养费、交通费、黄金项链损失费、衣物损失费、法器损失费等请求，未提供证据予以证实，本院不予支持；提出的手机损失费请求数额，应以鉴定意见为准。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条、第四十五条、第四十七条、第六十一条、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条第（四）项、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条之规定，判决如下：一、被告人荣某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年7月7日起至2021年7月6日止。）二、被告人于某2犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月。（刑期从判决执行之日起计算。）三、被告人于某1犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月。（刑期从判决执行之日起计算。）四、被告人刘某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月。（刑期从判决执行之日起计算。）五、被告人荣某、于某2、于某1、刘某共同赔偿附带民事诉讼原告人毕某经济损失人民币4359.32元。其中：医疗费人民币7853.96元、护理费人民币1852.68元（154.39元X12天）、住院期间伙食补助费人民币1200.00元（100.00元X12天）、误工费人民币1852.68元（154.39元X12天）、手机损失费人民币1600.00元，以上合计14359.32，扣除先行支付10000.00元。上述款项于判决生效后立即给付。六、驳回附带民事诉讼原告人毕某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向白城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  孙 利审 判 员  林 雳人民陪审员  周小娇二〇二〇年十二月十四日书 记 员  孙 哲