安徽省枞阳县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）皖0722民初3921号 原告：杨桂枝，女，汉族，农民，住安徽省铜陵市枞阳县。 原告：唐治国（系杨桂枝之子，又名唐志国），男，汉族，个体工商户，住安徽省铜陵市枞阳县。 上述二位原告共同的委托诉讼代理人：徐光奇，安徽中皖律师事务所专职律师。 上述二位原告共同的委托诉讼代理人：杨辉，安徽中皖律师事务所实习律师。 被告：杨昌满，男，汉族，农民，住安徽省铜陵市枞阳县。 被告：杨银姐（系杨昌满之女），女，汉族，农民，住安徽省铜陵市枞阳县。 原告杨桂枝、唐治国与被告杨昌满、杨银姐健康权纠纷一案，本院于2020年11月12日立案后，依法适用简易程序，于2020年12月8日公开开庭进行了审理。原告唐治国及二位原告共同的委托诉讼代理人徐光奇到庭参加诉讼，被告杨昌满、杨银姐经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 杨桂枝、唐治国向本院提出诉讼请求：1.请求判令杨昌满、杨银姐赔偿杨桂枝医疗费、护理费、营养费、住院伙食补助费、精神损害抚慰金20,660.96元，赔偿唐治国医疗费、误工费、营养费、住院伙食补助费、精神损害抚慰金33,007.30元，合计53,668.26元；2.本案受理费由杨昌满、杨银姐负担。事实和理由：杨桂枝与唐治国系母子关系，杨昌满与杨银姐系父女关系，双方均为同一村民组村民。2019年9月9日20时许，杨昌满、杨银姐驾驶电动三轮车行驶时，以唐治国没有及时避让为由，与唐治国发生争吵，并殴打唐治国，随后又拉拽前来劝架的杨桂枝，致其二处肋骨骨折并构成轻伤二级，致唐治国身体多处挫伤。杨桂枝、唐治国于受伤当日在枞阳县人民医院住院治疗，造成医疗费、护理费、误工费、营养费、住院伙食补助费、精神损害抚慰金等相应经济损失。现杨昌满、杨银姐因犯故意伤害罪被判刑并刑满释放，为维护杨桂枝、唐治国的合法权益，特具状法院，请求依法判决杨昌满、杨银姐赔偿杨桂枝医疗费9360.96元、护理费3000元（120元/天×25天）、住院伙食补助费750元（30元/天×25天）、营养费2550元（30元/天×85天）、精神损害抚慰金5000元，合计20,660.96元，赔偿唐治国医疗费9207.30元、误工费17,000元（200元/天×85元）、住院伙食补助费750元（30元/天×25天）、营养费2550元（30元/天×85天）、精神损害抚慰金3500元，合计33,007.30元。 杨昌满、杨银姐未作答辩。 根据上述认证意见，综合当事人庭审陈述，本院查明的事实为：杨昌满与唐治国均系枞阳县村民，双方曾因农地取用水发生纠纷。2019年9月9日20时30分许，杨昌满驾驶电动三轮车搭载其女杨银姐从田畈干活回家，行驶至桂春超市门前路段时遇到酒后的唐治国，双方互不避让，发生争吵，后杨昌满、杨银姐与唐治国互相拉拽并互殴，杨昌满之儿杨则光在自家院内听见吵架声赶到现场拉架。唐治国之母杨桂枝闻讯赶赴现场，亦与杨银姐、杨昌满相互拉拽、殴打。后唐治国、杨银姐打电话报警，枞阳县公安局白梅派出所民警赶至现场，见双方人员不同程度受伤，要求双方自行前往医院就医。杨桂枝、唐治国受伤后前往枞阳县人民医院住院治疗，杨桂枝被诊断为：1.全身多处挫伤；2.右侧第4肋骨及左侧第6肋骨骨折。住院25天，花去医疗费9211.96元（杨桂枝主张其于2019年10月12日在枞阳县医院花去中药费149元，因其提供的收据不正规，没有加盖白梅乡医院公章，且未附处方笺,故不予认定，予以剔除）。杨桂枝出院时，医嘱建议休息二个月。唐治国被诊断为：1.全身多处挫伤；2.多发性肋骨骨折。唐治国住院25天，花去医疗费9207.30元。唐治国出院时，医嘱建议休息二个月。经鉴定，杨桂枝的人体损伤程度为轻伤二级，唐治国的人体损伤程度为轻微伤。2020年9月23日，本院以杨银姐、杨昌满犯故意伤害罪作出（2020）皖0722刑初63号刑事判决，分别判处杨银姐有期徒刑十一个月、杨昌满管制一年。宣判后，杨昌满不服，提出上诉，2020年11月12日，安徽省铜陵市中级人民法院（以下简称铜陵中院）作出（2020）皖07刑终86号刑事裁定，驳回上诉，维持原判。2020年11月12日，因杨昌满、杨银姐拒绝赔偿杨桂枝、唐治国医疗费等损失，杨桂枝、唐治国遂诉诸本院，为此成讼。 另查明，除9211.96元医疗费外，杨桂枝因伤所遭受的其它损失有：护理费3000元（120元/天×住院25天）、住院伙食补助费750元（30元/天×住院25天）、营养费750元（30元/天×住院25天）、精神损害抚慰金2000元，合计6500元；除9207.30元医疗费外，唐治国因伤所遭受的其它损失有：误工费10,925.90元［128.54元/天×85天（住院25天+医嘱建议休息60天）］、住院伙食补助费750元（30元/天×住院25天）、营养费750元（30元/天×25天），合计12,425.90元。 上述事实，有杨桂枝、唐治国的居民身份证，枞阳县人民医院的门诊病历、CT检查报告单、出院记录、诊断证明、门诊收费票据、住院收费票据，本院（2020）皖0722刑初63号刑事判决书、铜陵中院（2020）皖0722刑终86号刑事裁定书等证据予以证实。 本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中杨银姐、杨昌满因琐事与杨桂枝、唐治国发生肢体冲突，分别致杨桂枝轻伤、唐治国轻微伤，杨银姐、杨昌满共同实施侵权行为，造成他人损害，应当承担连带侵权责任。杨桂枝、唐治国对纠纷的发生和升级存在一定过错，依法可以减轻侵权人杨银姐、杨昌满的赔偿责任。结合本案杨桂枝、唐治国与杨银姐、杨昌满的过错程度等因素，本院认定杨银姐、杨昌满对杨桂枝、唐治国的损伤承担80%的责任，杨桂枝、唐治国自担20%的责任。 综上所述，对杨桂枝、唐治国要求杨昌满、杨银姐赔偿医疗费等各项损失的诉讼请求，合理部分，本院予以支持。关于杨桂枝、唐治国请求杨昌满、杨银姐赔偿精神损害抚慰金的诉讼请求，因杨桂枝、唐治国均未做伤残鉴定，考虑到杨桂枝年满66周岁，且二根肋骨骨折，已构成轻伤二级，本院酌定其精神抚慰金2000元，杨昌满、杨银姐致伤唐治国未造成严重后果，唐治国系轻微伤，伤情较轻，故对唐治国主张杨昌满、杨银姐赔偿精神损害抚慰金的诉讼请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第八条、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下： 一、被告杨银姐、杨昌满于本判决生效之日起三日内赔偿原告杨桂枝医疗费9211.96元、护理费3000元、住院伙食补助费750元、营养费750元、精神损害抚慰金2000元，合计15,711.96元的80%，即赔偿12,569.60元； 二、被告杨银姐、杨昌满于本判决生效之日起三日内赔偿原告唐治国医疗费9207.30元、误工费10,925.90元、住院伙食补助费750元、营养费750元，合计21,633.20元的80%，即赔偿17,306.60元； 三、驳回原告杨桂枝、唐治国的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1142元，减半收取571元，由杨昌满、杨银姐负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省铜陵市中级人民法院。 审 判 员  郁 庆 峰 二〇二〇年十二月十日 书 记 员  章 玲 玲 附:相关法律条文 《中华人民共和国侵权责任法》 第六条第一款行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 第八条二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。 第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。 第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。