新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州塔城地区中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）新42民终1602号 上诉人（原审被告）：牟明德，男，1964年5月4日出生，住新疆维吾尔自治区乌苏市。 被上诉人（原审被告）：候树国，男，1970年2月20日出生，住新疆维吾尔自治区乌苏市。 被上诉人（原审原告）：余海堂，男，1963年8月18日出生，住新疆维吾尔自治区乌苏市。 被上诉人（原审原告）：刘凤梅，女，1966年10月6日出生，住新疆维吾尔自治区乌苏市。 被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司石河子中心支公司，住所地石河子开发区东七路63小区**。 法定代表人：陈骁，系该公司总经理。 委托诉讼代理人：李**，男，1982年5月23日出生，系中国平安财产保险股份有限公司塔城中支公司员工。 被上诉人（原审被告）：克拉玛依佳运工贸有限责任公司，住所地克拉玛依市白碱滩区门户路**。 法定代表人：牛新源，系该公司经理。 上诉人牟明德因与被上诉人候树国、余海堂、刘凤梅、中国平安财产保险股份有限公司石河子中心支公司、克拉玛依佳运工贸有限责任公司机动车交通事故责任纠纷一案，不服新疆维吾尔自治区乌苏市人民法院（2019）新4202民初2026号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年11月24日立案后，依法组成合议庭，因未提出新的事实、证据和理由，不开庭进行了审理。本案现已审理终结。 牟明德上诉请求：撤销原审判决，依法改判被上诉人保险公司、克拉玛依佳运工贸有限责任公司、候树国共同赔偿余海堂损失482656元，追回上诉人垫付给余海堂的20000元。事实和理由：原审认定事实不清，证据不足，适用法律错误，我驾驶的车辆已经完成了转弯，有优先通行权，直行车应减速避让，由于侯树国驾驶的重型半挂牵引车碰撞我驾驶的小型面包车，致使面包车严重受损，驾驶员昏迷，无法控制车辆，被撞上路沿石，进入戈壁滩，行驶一段路后然后又进入塔城南路行驶600多米碰撞行人，我连自己的命都无法保障，怎么能故意撞人，交警捏造了故意撞人这一事实，而侯树国没有尽到安全义务，居然没有责任，交警大队的事故认定书明显错误，法院把错误的事故认定书作为证据使用，黑白不分，肇事者侯树国竟然变成了受害人；事故本身是由侯树国故意或过错造成，上诉人提供了被撞的右边和前面的照片，及被撞上路沿石后戈壁滩上汽车碎片及井盖，但原审法院却不予采纳。 余海堂、刘凤梅向一审法院起诉请求：依法判令被告牟明德赔偿两原告损失合计668209元，扣减被告牟明德已付的20000元、中国人民财保奎屯分公司已支付120000元，合计为528209元。 一审法院认定事实：2019年1月17日15时许，牟明德驾驶×××号“长安”牌小型面包车由西向东行驶至乌苏市××路口段向北左转弯时，与候树国驾驶的由东向西行驶的×××号“欧曼”牌（×××）重型半挂牵引车碰撞肇事后，牟明德驾驶×××号“长安”牌小型面包车继续由南向北行驶至乌苏市××路段时，碰撞行人余海堂、刘凤梅肇事后，又与前方由刘传灵驾驶的由南向北停驶的×××号“桑塔纳”牌小型轿车碰撞肇事，致牟明德、行人余海堂、刘凤梅受伤，三车受损。事故经乌苏市公安局交警大队现场勘查，于2019年3月17日作出乌公交认字（2019）第017号道路交通事故认定书，认定牟明德负此次事故的全部责任，候树国、余海堂、刘凤梅及刘传灵不负此次事故责任。被告牟明德对事故认定书有异议，向塔城地区交警支队提出复核申请。2019年4月15日，塔城地区公安局交警支队作出塔地公交复结字（2019）第005号道路交通事故复核结论，维持了乌苏市公安局交警大队作出的“乌公交认字（2019）第07号”道路交通事故认定。被告牟明德驾驶的×××号“长安”牌小型面包车在中国人民财产保险股份有限公司奎屯分公司投保有交强险，事故发生后，该保险公司在交强险限额内已向原告余海堂、刘凤梅赔付120000元。事故发生后，原告余海堂因伤住院治疗16天，被诊断为：肋骨骨折（右侧多发多段肋骨骨折）、胸腔积液、创伤性湿肺（双侧）、皮肤挫伤（右膝部）。共花费住院治疗费47035.41元，门诊检查费1171.60元。住院期间陪护一人。出院医嘱为：出院后一周来院复查，全休二个月。经原告余海堂申请，原审法院委托新疆兵团农七师医院司法鉴定所对原告余海堂的伤残等级、误工护理期进行评定，新疆兵团农七师医院司法鉴定所于2019年10月28日作出新兵农七师鉴所［2019］临鉴字第241号鉴定意见书：余海堂所受损伤鉴定为十级伤残，伤后误工期限为120天、护理期限60天。原告支出鉴定费用1580元。双方当事人对鉴定意见书均无异议。事故发生后，原告刘凤梅先后在石河子大学医院第一附属医院、乌苏市人民医院住院治疗42天，被诊断为：左侧胫腓骨下端骨折、左侧外踝骨骨折、左侧跟骨骨折、左足第2跖骨骨折、脑出血、左侧颧骨骨折、左侧多发肋骨骨折、左肾血肿。共支出住院治疗费185806.05元（182169.93元＋3636.12元），支出门诊检查费6149.01元。出院医嘱为：住院期间陪护一人，定期随访，每月拍X线片复查一次，全休三个月。经原告刘凤梅申请，原审法院委托新疆兵团农七师医院司法鉴定所对原告刘凤梅的伤残等级、误工、护理、营养期、后续治疗费进行评定，新疆兵团农七师医院司法鉴定所依据新疆绿洲法医精神病司法鉴定所新绿司鉴字［2019］335号《法医精神病司法鉴定意见书》，鉴定意见为：“刘凤梅脑损伤和功能紊乱以及躯体疾病所致的其他精神障碍与2019年1月17日交通事故致伤头部有直接因果关系，目前构成十级伤残。”于2019年10月28日作出新兵农七师鉴所［2019］临鉴字第240号鉴定意见书，鉴定意见为：刘凤梅所受损伤鉴定为九级伤残二处，十级伤残三处，伤后误工期限为270天、护理期限90天、营养期90天，后续治疗费25000元。原告共支出鉴定费用5228元。双方当事人对鉴定意见书均无异议。另查明，1．原告余海堂系农业户口、刘凤梅系城镇户口，二原告系夫妻，经常居住地在乌苏市××苑。2．被告牟明德垫付二原告住院治疗费20000元。3．侯树国驾驶的×××号车挂靠在克拉玛依市佳运工贸有限责任公司，克拉玛依市佳运工贸有限责任公司为该车辆在人民财产保险股份有限公司奎屯支公司投保交强险。事故发生后，人民财产保险股份有限公司奎屯支公司已在无责限额内向二原告支付12000元。4.2018年度新疆在岗职工年平均工资为76709元、2018年度新疆城镇居民家庭年人均可支配收入为32764元、2018年度新疆城镇居民人均生活消费支出为24191元、乌苏市国家机关一般工作人员出差伙食补助标准为120元／天。一审法院认为，原告余海堂、刘凤梅在事故中分别受到了不同程度的人身损害，被告牟明德驾驶的车辆投保了交强险，原告余海堂、刘凤梅因事故造成的损失首先由被告人民财保乌苏支公司在交强险责任限额内予以赔偿，超过交强险责任限额的损失部分由被告牟明德予以赔偿。本案交通事故发生的原因系被告牟明德驾驶机动车未确保安全上道行驶，未安全驾驶并转弯时未让直行车的车辆先行，乌苏市公安局交警大队认定被告牟明德负事故的全部责任。被告牟明德不服申请复核，塔城地区公安交警支队复核维持了乌苏市交警大队的事故认定书。被告牟明德称候树国在事故中存在过错，应承担相应赔偿责任，但其未提供证据加以证实，对其抗辩意见，原审法院不予采信。二原告的各项损失共计634656.07元，其中，由人民财产保险股份有限公司奎屯支公司在交强险范围已向二原告支付120000元，人民财产保险股份有限公司奎屯支公司已在无责限额内向二原告支付12000元。剩余502656.07元由被告牟明德承担。被告牟明德垫付的医疗费20000元，应从赔付款中扣减，被告牟明德还应赔偿二原告482656元。判决：一、被告牟明德于判决生效后三十日内赔偿原告余海堂、刘凤梅各项损失482656元；二、驳回原告余海堂、刘凤梅的其他诉讼请求。 二审中，当事人没有提交新证据。本院对一审法院采信的证据、认定的事实予以确认。 本院认为，上诉人认为涉案事故是由被上诉人侯树国故意或过错造成，本次事故应由侯树国承担全部责任，上诉人不应当承担责任，但涉案事故经乌苏市公安局交警大队现场勘查，于2019年3月17日作出乌公交认字（2019）第017号道路交通事故认定书，认定由上诉人牟明德负此次事故的全部责任，被上诉人候树国、余海堂、刘凤梅及刘传灵不负此次事故责任，塔城地区公安局交警支队也作出塔地公交复结字（2019）第005号道路交通事故复核结论，维持了乌苏市公安局交警大队作出的“乌公交认字（2019）第07号”道路交通事故认定书，上诉人在一审时提供的照片等证据不足以推翻乌苏市公安局交警大队作出的交通事故认定书及塔城地区公安局交警支队的复核结论，故一审法院依据乌公交认字（2019）第017号道路交通事故认定书，及塔地公交复结字（2019）第005号道路交通事故复核结论认定上诉人应当对本次事故承担全部责任并无不当；上诉人在二审期间也未提供证据证实涉案事故应当由被上诉人侯树国承担全部责任、交警大队作出的道路交通事故认定书错误的新证据。 综上所述，牟明德的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费8540元，由上诉人牟明德负担。 本判决为终审判决。 审 判 长  努斯拉提 审 判 员  茹 荷 娅 审 判 员  张 忠 峰 二〇二〇年十二月二十六日 法官助理  潘  伟 书 记 员  杨 晓 翠