文书内容陕西省榆林市中级人民法院民 事 判 决 书(2020)陕08民终4187号上诉人（原审被告）：李小慧，女，1964年5月16日出生，汉族，榆林市榆阳区人，住榆林市。被上诉人（原审原告）：徐海鹰，女，1967年10月22日出生，汉族，榆林市榆阳区人，住榆林市。委托诉讼代理人：崔杏，陕西百望律师事务所律师。委托诉讼代理人：殷瑞，陕西百望律师事务所律师。上诉人李小慧因与被上诉人徐海鹰民间借贷纠纷一案，不服陕西省榆林市榆阳区人民法院(2020)陕0802民初2555号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后依法组成合议庭进行了审理。上诉人李小慧，被上诉人徐海鹰的委托诉讼代理人崔杏、殷瑞到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。李小慧上诉请求：撤销一审判决，改判由实际借款人张彦斌承担还本付息义务。一、二审诉讼费由被上诉人承担。事实和理由：李小慧不是实际借款人，实际借款人是张彦斌。李小慧出具借条的行为仅为受托行为，故应由委托人张彦斌承担还本付息的义务。二、一审判决认定上诉人于2017年7月27日支付5万元，实际是2017年4月25日。该认定致使利息计算错误，多算出2300元利息。徐海鹰辩称：一审法院认定事实清楚，适用法律正确。上诉人的陈述无证据和法律依据，应予以驳回。徐海鹰向一审法院起诉请求：1、依法判令被告李小慧立即偿还原告徐海鹰借款本金人民币20万元整，并支付15万元本金从2012年12月16日起至款付清之日止以月利率1.5%计算的利息，15万元本金从2013年3月12日起至款付清之日止以月利率1.5%计算的利息。2、判令本案诉讼费由被告李小慧承担。一审法院经审理查明，被告李小慧先后于2012年12月16日、2013年3月12日向原告徐海鹰各借款15万元，两笔共计借款30万元，书面补充约定借款期限截至2017年6月7日止，两笔借款均口头约定月利率为1.5%。借款后，就2012年12月16日借款15万元被告李小慧于2013年6月16日支付利息18000元、于2013年12月16日支付利息18000元、于2014年6月16日支付利息18000元、于2014年7月4日支付利息1800元；就2013年3月12日借款15万元于2013年9月12日支付利息18000元、于2014年3月12日支付利息18000元、于2014年7月4日支付利息11200元。此后，就两笔借款共计30万元于2015年1月4日支付利息27000元、于2015年7月27日支付利息27000元、于2017年1月20日偿还本金5万元、于2017年4月25日偿还本金5万元，再分文未付。另查明，原告徐海鹰提供的借款清偿情况清单系被告李小慧委托亲属出具；原被告于2019年12月5日通过短信聊天方式达成了已还款项均视为偿还本金的约定，双方均认可下欠本金金额为43000元。一审法院认为，民事合同应充分尊重当事人的意思自治，本案原被告于2019年12月5日通过短信聊天方式达成了已还款项均视为偿还本金的约定，双方均在该短信聊天记录中认可下欠本金金额为43000元，故已还款均认定为偿还的本金，即被告徐海鹰下欠原告李小慧借款本金43000元。结合借据和被告李小慧委托亲属出具的借款清偿情况清单，经计算，可以认定原被告的两笔借款均口头约定月利率1.5%，原告主张以月利率1.5%计算11笔还款产生的利息，符合《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条之规定，故本息欠款情况如下：            时间              下欠      本金              还款      时间              还款      金额              （尚 欠）      产  生      利  息              已还      本 金                  2012.12.16              150000              2013.6.16              18000              13500              18000                  2013.6.16              132000              2013.12.16              18000              11880              18000                  2013.12.16              114000              2014.6.16              18000              10260              18000                  2014.6.16              96000              2014.7.4              1800              864              1800                  2014.7.4              94200                                                                          累计              94200                            55800              36504              55800                  时间              下欠      本金              还款      时间              还款      金额              （尚 欠）      产  生      利  息              已还      本 金                  2013.3.12              150000              2013.9.12              18000              13500              18000                  2013.9.12              132000              2014.3.12              18000              11880              18000                  2014.3.12              114000              2014.7.4              11200              6384              11200                  2014.7.4              102800                                                                          累计              102800                            47200              31764              47200      以上两笔借款共计30万元截至2014年7月4月共计产生利息68268元（尚未支付），已偿还本金10300元，故下欠本金197000元。以下还款情况以两笔借款共计下欠197000元本金计算。            时间              下欠      本金              还款      时间              还款      金额              （尚 欠）      产  生      利  息              已还      本 金                  2014.7.4              197000              2015.1.4              27000              17730              27000                  2015.1.4              170000              2015.7.27              27000              17255              143000                  2015.7.27              143000              2017.1.20              50000              38109.5              50000                  2017.1.20              93000              2017.7.27              50000              8695.5              43000                  累计              43000                            154000              81790              154000                                                                          截至2014.7.4尚欠利息68268                                总计              43000                                          150058                    综上，被告李小慧共计下欠原告徐海鹰截至2017年7月27日止下欠借款利息150058元、下欠借款本金43000元及43000本金从2017年7月28日起至款付清之日以月利率1.5%计算的利息，以上认定事实清楚，证据充分；被告李小慧依法负有向原告徐海鹰偿还上述欠款的义务；原告诉讼请求超出认定部分，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第一百九十六条及《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条之规定，判决：1、本判决生效后五日内，由被告李小慧偿还原告徐海鹰截至2017年7月27日止下欠借款利息150058元、下欠借款本金43000元及43000本金从2017年7月28日起至款付清之日以月利率1.5%计算的利息。2、驳回原告徐海鹰的其它诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3800元，由原告徐海鹰负担1848元、由被告李小慧负担1952元。二审中，上诉人提交个人汇兑申请表一份，证明最后一笔五万元的还款时间是2017年4月25日。被上诉人对真实性及证明目的均认可，认可利息差额为2300元。本院对该证据的真实性及证明目的均予以认定。二审经审理查明，李小慧最后一次还款5万元的时间为2017年4月25日，一审判决在查明事实部分对该事实查明正确，但在计算部分对该时间的引用有误，本院对此予以纠正。二审查明的其他事实与一审一致，故本院对一审查明的其他事实予以认定。本院认为，本案争议的焦点是：案涉借款是否应由李小慧偿还？一审认定的利息是否正确？关于案涉借款是否应由李小慧偿还的问题，因案涉借据系李小慧出具，李小慧在借据中明确注明其身份是借款人，故一审判决由其承担还款义务正确，上诉人所持应由张彦斌承担还款义务的上诉理由不能成立。关于一审认定的利息是否正确的问题，根据二审查明事实，可以认定上诉人最后一次偿还五万元的时间是2017年4月25日，并非一审计算时认定的2017年7月27日。上诉人称一审多计算了2300元利息，被上诉人二审中对此无异议，故本院对上诉人李小慧该项上诉请求予以支持。因最后一笔还款的时间为2017年4月25日，故一审认定的欠付利息的金额应相应予以核减。经计算，截至2017年4月25日，上诉人欠付的利息金额应为145780元。综上，上诉人的上诉请求部分成立，本院予以支持。一审计算略有差错，应予以变更。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项规定，判决如下：一、撤销陕西省榆林市榆阳区人民法院(2020)陕0802民初2555号民事判决；二、本判决生效后十日内，由李小慧偿还徐海鹰截至2017年4月25日止下欠的借款利息145780元、下欠的借款本金43000元及43000本金从2017年4月26日起至款付清之日以月利率1.5%计算的利息；三、驳回徐海鹰的其它诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费3800元，由徐海鹰负担1900元、由李小慧负担1900元。二审案件受理费50元，由徐海鹰负担25元，由李小慧负担25元。本判决为终审判决。审判长  任红艳审判员  魏 霞审判员  郭 瑶二〇二〇年十二月二十四日书记员  杨 攀