四川省平昌县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）川1923民初4308号 原告：何正简，男，汉族，生于1944年1月7日，住四川省仪陇县。 委托诉讼代理人：田正武，仪陇县德帅法律服务所法律工作者。 被告：陈先荣，男，汉族，生于1982年6月29日，住四川省平昌县。 被告：张明胜，男，汉族，生于1981年2月24日，住四川省平昌县。 被告：达州市通川区佳鑫商贸有限公司，住所：四川省达州市通川区朝阳西路********。 法定代表人：李龙泽，该公司总经理。 被告：中国平安财产保险股份有限公司达州中心支公司，住所：四川省达州市通川区朝阳西路天恒花园G幢第二层由西向东第3、4、5及第一层门市。 负责人：熊晓军，该公司经理。 委托诉讼代理人（特别授权）：姜翔宇，男，汉族，生于1992年3月4日，住四川省，住四川省巴中市巴州区div> 原告何正简诉被告陈先荣、张明胜、达州市通川区佳鑫商贸有限公司（以下简称佳鑫商贸公司）、中国平安财产保险股份有限公司达州中心支公司（以下简称平安财险达州公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员王俊杰适用简易程序公开开庭进行了审理。原告何正简及其委托诉讼代理人田正武、被告张明胜、被告平安财险达州公司特别授权委托诉讼代理人姜翔宇到庭参加了诉讼，被告陈先荣及被告佳鑫商贸公司经本院传票传唤未到庭应诉。本案现已依法缺席审理终结。 原告何正简诉称：2019年12月4日被告陈先荣驾驶川Ｓ7××××重型货车，行驶至三大路39公里7米会车时，与对向何正简驾驶的三轮电动车发生碰撞，致使原告受伤车辆受伤，后平昌县公安局交通警察大队认定当事人陈先荣负全部责任，何正简无责任。原告受伤后先后在仪陇县立山医院、仪陇中山骨科医院住院治疗，2020年4月5日经鉴定原告为十级伤残，后续治疗费17800元、误工期180日、护理期150日、营养期90日，支付鉴定费3100元。现诉讼至平昌县人民法院，请求：1、依法判令被告赔偿原告因交通事故受伤致残的住院医疗费、伤残赔偿金、精神抚慰金、住院期间伙食补助费、营养费、护理费、后续治疗费、交通费、鉴定费、参加事故处理人员误工费、差旅费、车辆损失费共计176233.60元，精神抚慰金在交强险中优先赔付，保险公司将理赔款直接赔付给原告。2、由被告全部承担本案诉讼费用。 被告张明胜辩称：事故车辆实际车主是我本人，被告陈先荣系驾驶人员，该车挂靠于佳鑫商贸公司，且已购买了相应的保险，对事故发生经过没有意见，已垫支17000元应予以扣减。 被告平安财险达州公司辩称：对事故真实性及责任划分没有异议，事故车辆在我司承保了交强险及商业第三者责任险，我司应在法律规定及合同约定内承担赔偿责任，前期我司已经垫付医疗费45000元，应在赔偿总额内予以扣减，且原告主张赔偿项目有不当之处。 被告陈先荣、佳鑫商贸公司未答辩。 经审理查明：2019年12月4日12时40分许，被告陈先荣驾驶号牌为川Ｓ7××××重型货车，行驶至三大路39公里7米会车时，与对向原告何正简驾驶的三轮电动车发生碰撞，导致原告何正简受伤及车辆受损的交通事故，2020年1月9日平昌县公安局交通警察大队出具第511923420190005309道路交通事故认定书（简易程序）认定：“当事人陈先荣负全部责任；当事人何正简无责任”。原告何正简受伤后被送往仪陇县立山中心卫生院住院治疗，入院诊断：“胫腓骨骨折、髌骨骨折”，于2019年12月6日出院，支付医疗费3857.93元，后原告何正简遵医嘱转入仪陇中山骨科医院继续治疗，入院诊断：“右胫腓骨中上段粉碎性骨折、右髌骨粉碎性骨折、右侧颧骨骨折、双侧胸腔少量积液、全身多处软组织损伤”，于2020年3月6日出院，支付医疗费58686.39元（含住院费58416.39元、门诊费270元），出院记录中载明：“患者于1月17日已停止治疗，已达到临床治愈标准，建议患者出院。因患者与第三方协商无果后，患者及家属拒绝出院也拒绝一切治疗，于今日医嘱出院”，同时何正简临时医嘱单中载明2020年1月17日之后，分别于2020年2月13日及2020年3月6日做过相应检查，其余时间无治疗记录，出院医嘱为：“1、注意休息、加强营养；2、半年内避免负重，可杵双拐下地活动（患肢避免负重）；3、加强患肢功能锻炼，避免下肢深静脉血栓形成；4、出院后1月、3月、6月1年复片；5、定期门诊随访”。2020年4月5日原告何正简向成都蓉城司法鉴定中心申请司法鉴定，2020年4月17日成都蓉城司法鉴定中心出具成蓉司鉴【2020】临鉴915号司法鉴定意见书，其鉴定意见为：“1、被鉴定人何正简因交通事故致右膝部损伤，评定为十级伤残。2、被鉴定人何正简后续治疗费共计约需人民币17800.00元（壹万柒仟捌佰元整）。3、被鉴定人何正简误工期评定为180日，护理期评定为150日，营养期评定为90日”，支付鉴定费3100元。 同时查明：川Ｓ7××××车辆实际车主为被告张明胜，系挂靠于被告佳鑫商贸公司处经营，该车已在被告平安财险达州公司处投保了交强险（保险期间自2019年6月24日0时起至2020年6月23日24日止）及机动车第三者责任险（保险限额为1000000元、不计免赔、保险期间自2019年6月24日0时起至2020年6月23日24时止）。被告陈先荣系被告张明胜雇请的驾驶人员。被告张明胜已支付原告何正简17000元，被告平安财险达州公司已支付原告何正简45000元。原告何正简当庭自愿认可其护理天数为120天。对财产损失部分原告何正简与被告平安财险达州公司当庭协商确定为2000元。 上述事实有平昌县公安局交通警察大队第511923420190005309道路交通事故认定书（简易程序）、仪陇县立山中心卫生院病历及票据、仪陇中山骨科医院病历及票据、成都蓉城司法鉴定中心司法鉴定意见书及票据、车辆挂靠合同书、保险单据抄件等证据在案佐证，本院予以确认。 本院认为：本案系机动车交通事故责任纠纷，平昌县公安局交通警察大队作出的第511923420190005309道路交通事故认定书（简易程序），事实清楚证据充分，且原、被告均予以认可，本院予以采信。按照上述事故认定书认定被告陈先荣负本次交通事故的全部责任，原告何正简不承担事故责任，故对原告何正简因本次交通事故导致的损失应由被告陈先荣承担全部责任，因被告陈先荣系被告张明胜雇请的驾驶员，其在履行职务行为中致原告受伤，故被告陈先荣应承担的赔偿责任应由其雇主被告张明胜承担，被告张明胜系事故车川Ｓ7××××重型货车的实际车主，挂靠于被告佳鑫商贸公司，故被告佳鑫商贸公司应对被告张明胜所赔偿部分承担连带赔偿责任。川Ｓ7××××重型货车已在被告平安财险达州公司处投保了交强险及机动车第三者责任保险，且本次交通事故发生在保险期间内，故被告平安财险达州公司应在保险限额内承担理赔责任。被告张明胜及被告平安财险达州公司已支付原告何正简的费用应依法予以扣减。 原告何正简受伤后各类损失为：1、医疗费，原告医疗费80344.32元（含仪陇县立山中心卫生院3857.93元、仪陇中山骨科医院58686.39元、后续治疗费17800元）符合法律规定，本院予以支持。原告主张院外在巴中同利万福大药房处购买药品8910元，因无法定医嘱且在院外自行一次性购买药品过多，明显也不符合常理，故本院对原告该部分医疗费主张不予支持。其医疗费自费部分为50000×10%+30344.32×15%=9551.65元。2、误工费，因原告何正简受伤时已年满75周岁，且其提供的证据不足以证明其有合法稳定的收入，故对其误工费的主张本院不予支持。3、护理费，原告主张不当，因本案原告何正简存在“挂床医疗”情况，对其“挂床医疗”的天数不计入实际住院天数，其实际住院天数为47天（含仪陇县立山镇中心卫生院2天及仪陇中山骨科医院45天即自2019年12月6日起至2020年1月17日、2020年2月13日、2020年3月6日），故其护理费应为47×100元/天+（120-47）×100元/天×70%=9810元。4、住院伙食、住院伙食补助费不当，因原告实际住院天数为47天，故其住院伙食补助费应为47×30元/天=1410元。5、营养费，原告主张2700元符合法律规定，本院予以支持。6、残疾赔偿金，因原告定残时已年满76周岁，故其残疾赔偿金应为36154×5×10%=18077元。7、精神抚慰金，参照原告何正简的伤残等情况，本院酌定支持3000元。8、交通费，根据原告治疗等相关情况，本院酌定支持500元。9、财产损失费，因原告何正简与被告平安财险达州公司当庭协商财产损失为2000元，本院予以确认。10、鉴定费，原告主张3100元，有法定票据予以佐证，本院予以支持。对原告诉请的参加事故处理人员交通费及其儿媳王晓燕费用，不符合法律规定，本院不予支持。 依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第四十八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下： 一、被告中国平安财产保险股份有限公司达州中心支公司在交强险及机动车第三者责任险限额内赔偿原告何正简108289.67元（含医疗费70792.67元、护理费9810元、住院伙食补助费1410元、营养费2700元、残疾赔偿金18077元、精神抚慰金3000元、交通费500元、财产损失费2000元），扣减已支付的45000元后，实际还应赔偿63289.67元； 二、被告张明胜赔偿原告何正简12651.65元（含医疗费自费部分9551.65、鉴定费3100元），并由被告达州市通川区佳鑫商贸有限公司承担连带赔偿责任，扣减已支付的17000元后，实际应由原告何正简返还被告张明胜4348.35元（此款由被告中国平安财产保险股份有限公司达州中心支公司在应付原告何正简理赔款中扣减后直接支付给被告张明胜）； 三、驳回原告何正简的其他诉讼请求。 上述第一、二项相互品跌后，应由被告中国平安财产保险股份有限公司达州中心支公司支付原告何正简58941.32元（何正简中国邮政储蓄银行账号为：6067××××5951），由被告中国平安财产保险股份有限公司达州中心支公司支付被告张明胜4348.35元（张明胜中国邮政储蓄银行卡号为：6217××××8187）。上述金钱给付义务限于本判决生效后十五日履行完毕。若未按本判决书指定的期间履行金钱给付义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案案件受理费1382元，依法减半收取691元，由原告何正简负担460元，由被告张明胜、达州市通川区佳鑫商贸有限公司连带负担231元。 如不服本判决，可在判决书送达后十五日内，向本院递交上诉状副本，并按照对方当事人人数提出副本，上诉于四川省巴中市中级人民法院。 审判员  王俊杰 二〇二〇年十二月四日 书记员  罗 煜