江西省峡江县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）赣0823刑初87号 公诉机关江西省峡江县人民检察院。 被告人陈凯频（绰号：陈胖子），男，1986年6月10日出生于江西省峡江县，汉族，初中文化，无业，家住江西省峡江县。2008年12月12日，因犯聚众斗殴罪被江西省峡江县人民法院判处管制六个月；2009年1月4日，因犯窝藏罪被江西省峡江县人民法院判处拘役三个月，与原判处管制六个月数罪并罚，决定执行拘役三个月，管制六个月。因涉嫌犯容留他人吸毒罪于2020年7月20日被江西省峡江县公安局刑事拘留，2020年8月25日被逮捕。现羁押于江西省峡江县看守所。 辩护人周九根，江西鸿鸣律师事务所律师。 被告人习乾坤（绰号：草包），男，1987年6月10日出生于江西省峡江县，汉族，初中文化，无业，家住江西省峡江县。因涉嫌犯容留他人吸毒罪于2020年7月21日被抓获，2020年7月22日被江西省峡江县公安局刑事拘留，2020年8月25日被逮捕。现羁押于江西省峡江县看守所。 辩护人杨磊，江西玉笥律师事务所律师。 被告人王鹏（绰号:眯子）,男，1988年9月18日出生于江西省峡江县，汉族，小学文化，无业，户籍所在地：江西省峡江县，现住江西省峡江县。2005年1月25日，因犯抢劫罪被江西省新干县人民法院判处有期徒刑三年，并处罚金人民币四千元。2011年12月30日，因犯故意伤害罪被江西省峡江县人民法院判处管制一年六个月。因涉嫌犯容留他人吸毒罪于2020年7月23日被江西省峡江县公安局刑事拘留，2020年8月25日被逮捕。现羁押于江西省峡江县看守所。 辩护人江喻文，江西玉笥律师事务所律师。 江西省峡江县人民检察院以峡检刑诉（2020）81号起诉书指控被告人陈凯频犯容留他人吸毒罪、寻衅滋事罪，被告人习乾坤、王鹏犯容留他人吸毒罪，于2020年11月20日向本院提起公诉。本院于2020年11月26日立案，并依法适用普通程序，组成合议庭公开开庭审理了本案。江西省峡江县人民检察院指派检察员邓兴荣出庭支持公诉。被告人陈凯频及其辩护人周九根，被告人习乾坤及其辩护人杨磊，被告人王鹏及其辩护人江喻文到庭参加了诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控：一、1.被告人陈凯频于2020年上半年在峡江县宾馆旁的一间宾馆等处五次容留他人吸食冰毒（甲基茶丙胺）。2.被告人习乾坤于2020年上半年在郑斌的地下室三次容留被告人王鹏、陈凯频吸食冰毒。2020年5月19日，被告人习乾坤在郑斌的地下室容留未成年人邹某吸食冰毒。3.被告人王鹏于2020年1月份在其家中三次容留被告人陈凯频吸食冰毒。 二、2019年8月19日18时许，被告人陈凯频在峡江县天赐良园小区大门口处随意殴打刘某致轻伤二级。 针对上述指控，公诉机关提供相应证据予以证明，认为应当以容留他人吸毒罪、寻衅滋事罪追究被告人陈凯频的刑事责任，以容留他人吸毒罪追究被告人王鹏、习乾坤的刑事责任。并以被告人陈凯频、王鹏、习乾坤系坦白，自愿认罪认罚等为由，建议法庭予以从轻处罚，以容留他人吸毒罪判处被告人陈凯频有期徒刑八个月，并处罚金五千元，以寻衅滋事罪判处被告人陈凯频有期徒刑十个月，二罪并罚决定执行有期徒刑一年四个月，并处罚金五千元；以容留他人吸毒罪判处被告人习乾坤有期徒刑八个月，并处罚金四千元；以容留他人吸毒罪判处被告人王鹏有期徒刑六个月，并处罚金三千元。 被告人陈凯频、习乾坤、王鹏对指控的事实、罪名及量刑建议没有异议，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。辩护人周九根以被告人陈凯频系坦白，且积极赔偿被害人刘某的经济损失，得到了谅解，自愿认罪认罚等为由，建议对被告人陈凯频从宽处罚。辩护人杨磊、江喻文以被告人习乾坤、王鹏系坦白，且自愿认罪认罚等为由，建议法庭对被告人习乾坤、王鹏从宽处罚，辩护人杨磊还建议对被告人习乾坤适用缓刑。 经审理查明：一、容留他人吸毒犯罪事实 2020年1月5日，被告人陈凯频在峡江县宾馆旁边一间宾馆里开了房，然后和被告人王鹏、“野鸡”（身份未核实）在宾馆房间内吸食冰毒。2020年1月22日，2020年1月25日，被告人陈凯频、王鹏二次在被告人陈凯频家一起吸食冰毒。2020年2月23日，被告人陈凯频驾驶自家车和被告人王鹏来到巴邱镇彭刘家村前面的三叉路口路边。停车后，被告人陈凯频、王鹏在被告人陈凯频的车上吸食冰毒。2020年3月2日，被告人王鹏转了1000元款给被告人陈凯频用来购买冰毒。被告人陈凯频购买了冰毒后驾驶自家车带被告人王鹏到福民乡××附近路边，停车后和被告人王鹏在其车上吸食冰毒。 被告人习乾坤有郑斌家位于水边镇的一间地下室的钥匙。2020年上半年，被告人习乾坤三次和被告人王鹏、陈凯频到郑斌家的地下室吸食冰毒。2020年5月19日，被告人习乾坤购买冰毒后和未成年人邹某（2002年8月28日出生）到郑斌家的地下室吸食冰毒。 2020年1月份，被告人王鹏、陈凯频在被告人王鹏在家中吸食冰毒三次。 另查明，被告人陈凯频于2020年7月19日被公安机关传唤归案，被告人习乾坤于2020年7月21日被公安机关抓获归案，二被告人归案后供述了自己的罪行。被告人王鹏于2020年7月12日来到峡江县公安局禁毒大队接受尿液检测，在检测其吸食了毒品后供述相互容留吸食毒品的事实。 上述事实有经庭审质证、确认的公安机关的受案登记表、归案情况说明书、被告人王鹏吸毒成瘾认定意见书，被告人陈凯频、习乾坤、王鹏的微信转账记录及微信聊天截图，证人邹某、习某证言及其辨认笔录，被告人陈凯频、习乾坤、王鹏供述及其辨认笔录等证据证实，足以认定。 二、寻衅滋事犯罪事实 2019年8月19日18时许，刘某驾车来到峡江县天赐良园小区大门口后停车，欲到大门口旁边的小卖部买香烟。此时，被告人陈凯频从小区出来看见刘某的车子。因为二人有过矛盾，被告人陈凯频即走到刘某驾驶室旁边，朝刘某脸上打一巴掌，并说“我敢不敢打你，如果你说我敢打，我就不打了”。刘某驾车二次冲撞被告人陈凯频，被告人陈凯频跌坐在地。由于车速不快，被告人陈凯频未受伤。之后，刘某从车上拿一根手机充电线抽打被告人陈凯频。抽打两三下后，被告人陈凯频用一只手箍住刘某的脖子，另用一只手提起刘某的腿，将刘某提起来，然后将刘某摔在地上，导致刘某受伤。经鉴定，刘某的人体损伤程度为轻伤二级。 本案审理中，被告人陈凯频的亲属与被害人刘某达成了赔偿协议，赔偿了被害人刘某的经济损失，得到了谅解。 上述事实有经庭审质证、确认的司法鉴定机构的人体损伤鉴定意见书，被害人刘某收到赔偿款的收据及谅解书，被害人刘某陈述，证人毛某、廖某证言，被告人陈凯频供述等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人陈凯频、习乾坤、王鹏多次容留他人吸食毒品，其行为已构成容留他人吸毒罪；被告人陈凯频为逞强耍横，随意殴打他人，致一人轻伤二级，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人陈凯频犯二罪，依法应当二罪并罚。被告人陈凯频、王鹏有犯罪前科，被告人习乾坤容留未成年人吸食毒品，依法均应当从重处罚。同时，被告人陈凯频、习乾坤、王鹏归案后能如实供述犯罪事实，是坦白，且被告人陈凯频能积极赔偿被害人刘某的经济损失，得到了谅解，被告人陈凯频、习乾坤、王鹏自愿认罪认罚，故又可予以从轻处罚。公诉机关量刑建议恰当。被告人习乾坤多次容留他人吸食毒品，且还容留未成年人吸食毒品，犯罪情节并不较轻，不符合适用缓刑的条件，故辩护人杨磊提出对被告人习乾坤适用缓刑的辩护意见，本院不予采纳。根据被告人陈凯频、习乾坤、王鹏的犯罪情节，社会危害性和认罪悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第二百九十三条第一款第（一）项、第六十七条第三款、第六十九条第一、三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条之规定，判决如下： 一、被告人陈凯频犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币五千元；犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月；二罪并罚，决定执行有期徒刑一年四个月，并处罚金人民币五千元（已预缴）。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年7月20日起至2021年11月19日止。） 二、被告人习乾坤犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币四千元（已预缴）。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年7月21日起至2021年3月20日止。） 三、被告人王鹏犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币三千元（已预缴）。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年7月23日起至2021年1月22日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省吉安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  周根珠 人民陪审员  陈文明 人民陪审员  朱云秀 二〇二〇年十二月九日 书 记 员  谢林雪 附判决书适用法律条文： 《中华人民共和国刑法》第三百五十四条容留他人吸食、注射毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。 第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制： （一）随意殴打他人，情节恶劣的； （二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的； （三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的； （四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。 纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己的罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。 数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。 数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。 《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条对于认罪认罚案件，人民法院依法作出判决时，一般应当采纳人民检察院指控的罪名和量刑建议，但有下列情形的除外： （一）被告人的行为不构成犯罪或者不应当追究其刑事责任的； （二）被告人违背意愿认罪认罚的； （三）被告人否认指控的犯罪事实的； （四）起诉指控的罪名与审理认定的罪名不一致的； （五）其他可能影响公正审判的情形。 人民法院经审理认为量刑建议明显不当，或者被告人、辩护人对量刑建议提出异议的，人民检察院可以调整量刑建议。人民检察院不调整量刑建议或者调整量刑建议后仍然明显不当的，人民法院应当依法作出判决。