江苏省江阴市人民法院刑 事 判 决 书（2020）苏0281刑初1283号公诉机关江苏省江阴市人民检察院。被告人陈遗章，男，汉族，1959年9月30日生，小学文化，无业，户籍所在地江阴市××街道××村××村××号。被告人陈遗章因涉嫌犯容留卖淫罪，于2019年4月30日被江阴市公安局刑事拘留，同年6月5日被该局取保候审，2020年5月15日被江阴市人民检察院取保候审。2020年12月4日由本院决定逮捕，同日交由江阴市公安局执行逮捕。辩护人梁俏娜，江苏春申律师事务所律师。江苏省江阴市人民检察院以澄检诉刑诉〔2020〕1164号起诉书指控被告人陈遗章犯容留卖淫罪向本院提起公诉，本院受理后，经审查于2020年6月22日立案，依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案，江阴市人民检察院指派检察员吉静静、周峰、潘聪伟出庭支持公诉，被告人陈遗章及其指定辩护人梁俏娜到庭参加诉讼，现已审理终结。江苏省江阴市人民检察院指控：被告人陈遗章明知他人从事卖淫活动，仍提供其居住的江阴市××街道××村××村××号容留卖淫女于某、陈某等人以人民币70至100元不等的价格在上述房屋内与他人发生性关系，从中非法获利共计人民币50元。具体犯罪事实如下：1.被告人陈遗章于2019年2月20日提供上述场所容留卖淫女于某以人民币70元的价格与嫖客盛某发生性关系，并从中非法获利人民币25元。2.被告人陈遗章于2019年3月14日提供上述场所容留卖淫女陈某以人民币100元的价格与嫖客黄某发生性关系，并从中非法获利人民币25元。检察机关就上述指控的犯罪事实提供了相关证据，公诉机关认为，被告人陈遗章的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款的规定，构成容留卖淫罪，提请本院依法判处。被告人陈遗章对于某在其家中卖淫没有异议，辩解称明确跟陈某说过不能“做大活”，也就是不能卖淫的，只收到陈某3个25元，也就是正规按摩的钱，陈某是三月下旬到其家中的，以前在谭某家中卖淫，嫖客记错地点了，陈某没有在其家中卖淫，不构成犯罪。辩护人梁俏娜对公诉机关指控被告人陈遗章犯容留卖淫罪的定性无异议，当庭提出被告人陈遗章主观源于无知；系初犯、无前科劣迹；建议对其从轻处罚。经审理查明，被告人陈遗章明知他人从事卖淫活动，仍事先约定提成，提供其居住的江阴市××街道××村××村××号容留卖淫女于某、陈某等人以人民币70至100元不等的价格在上述房屋内与他人发生性关系，从中非法获利共计人民币50元。具体犯罪事实如下：1.被告人陈遗章于2019年2月20日提供上述场所容留卖淫女于某以人民币70元的价格与嫖客盛某发生性关系，并从中非法获利人民币25元。2.被告人陈遗章于2019年3月14日提供上述场所容留卖淫女陈某以人民币100元的价格与嫖客黄某发生性关系，并从中非法获利人民币25元。上述事实，有公诉机关当庭提交出示的、并经法庭举证、质证、认证的下列证据予以证实：1.江阴市公安局制作的检查笔录、微信交易明细、微信信息截屏照片、支付宝帐户查询信息，证明嫖客付款和卖淫女收款情况。2.行政处罚决定书，证明卖淫女、嫖客被行政处罚的情况。3.公安机关拍摄的现场照片，证明案发现场的情况。4.证人于某的证言笔录，证明其2018年3、4月份开始自己找到江阴市南闸镇南新村夏村69号陈遗章家中做小姐，跟陈遗章谈好在他家每次做一个客户给25元好处费。其也不经常在他家，有时回老家一阵、派出所查得紧也会休息一段时间、例假也要休息。陈遗章就是提供卖淫场所，他老婆有时帮忙烧饭，陈遗章有时会帮其望风。2019年2月20日11点20分左右，有个四五十岁左右的男子跟其发生性关系，通过微信扫码支付收了对方70元钱，其给了陈遗章25元现金。其知道陈遗章手下还有一个卖淫女叫陈某的情况。5.证人陈某的证言笔录，证明2018年8月开始到××街道××村××号卖淫。2019年3月份到夏村69号卖淫，跟老板讲好的，提成每次给老板25元-30元之间，老板一般不过问生意情况，给老板多少钱是其自己决定，老板提供场地、午餐，有的时候帮忙望风。3月14日，其跟一个男子发生性关系，通过朋友杜梅的手机支付宝扫码收了对方100元钱，其给了陈遗章25元现金的情况。6.证人黄某的证言笔录，证明2019年3月中旬左右的一天下午，到南闸医院对面的民房里去嫖娼，和一个三十多岁的外地女子发生一次性关系，通过支付宝扫码付给对方100元钱。可以辨认出嫖娼地点的情况。7.证人盛某的证言笔录，证明其在2019年2月下旬左右的一天中午，到南闸医院对面的巷子附近一排房子靠近中间民房，找了一个40岁左右的女子发生了性关系，通过微信扫码付给对方70元，可以辨认出嫖娼地点的情况。8.证人顾某的证言笔录，证明2018年3月陈遗章在家里叫来小姐开了按摩店。在其家中做的时间长点的是于某、陈某。于某是2018年2、3月过来的、断断续续在其家中做。陈某之前是在谭某家做按摩的，2019年3月谭某按摩店关门之后，陈某到其家中做了2、3天。在陈遗章被抓之前不知道陈遗章在南闸家里容留小姐卖淫的情况。9.证人谭某的证言笔录，证明其曾经租用了夏村74号容留卖淫，陈某是2018年在其那里卖淫、中途离开一段时间，2019年2月来了二三天又离开，2019年2月19日也就是正月十五就把房子退掉了去考驾驶证的。后来2019年3月中旬有几次经过那里看到陈某在陈遗章家里上班、陈遗章和其一样做的容留卖淫的情况。10.江阴市公安局制作和拍摄的辨认笔录和辨认照片，证明陈遗章辨认出陈某、于某；嫖客和卖淫女互相辨认出对方、陈某辨认出杜梅；嫖客盛某、黄某均辨认出嫖娼地点的情况。11.江阴市公安局出具的刑事案件侦破经过，证明本案发破案经过及被告人陈遗章的归案情况。12.常住人口基本信息，证明被告人陈遗章的身份情况。13.被告人陈遗章的供述笔录及辩解。关于被告人陈遗章提出在顾山派出所内遭到指供诱供和刑讯逼供，笔录内容是被胁迫作出，侦查阶段供述应当作为非法证据予以排除的辩解意见，经庭审调查，公诉人当庭表示，被告人陈遗章在侦查阶段2019年4月30日的两份供述笔录和2019年5月21日的一份供述笔录，因民警作出虚假承诺，可能导致被告人陷入错误认识作出不实供述，不作为证据使用，检察机关已经要求变更办案民警重新讯问制作了笔录，并当庭向被告人出示了2020年的三份供述笔录，当庭播放了被告人接受讯问时的一段同步录音录像，侦查人员贡伟、刘巍亦到庭针对证据收集的合法性说明情况，均证实了被告人陈遗章在2020年变更侦办民警后，办案民警依法进行审讯不存在刑讯逼供、指控诱供等非法取证的情况，控辩双方当庭进行了质证和辩论，被告人陈遗章提出民警指供诱供、刑讯逼供并无证据予以证实，本院认为，能够排除被告人陈遗章2020年的三份审判前供述属非法取得，该供述可作为证据使用，被告人的上述辩解意见不予采纳。关于被告人陈遗章提出陈某只做正规按摩、没有在他家卖淫，不构成犯罪的辩解意见，经查，卖淫女陈某、嫖客黄某均证实在××街道××村××村××号陈遗章家中卖淫嫖娼一次，有支付宝扫码记录印证，嫖客黄某也辨认出嫖娼地点，卖淫女陈某多次证言证实与被告人陈遗章说好的，陈遗章明确知晓其是卖淫，夏村那一带都是做卖淫的，并未提及禁止其卖淫。上述证据来源合法、证据间互相印证、能形成完整的证据链，可以证实被告人陈遗章明知他人卖淫仍提供场所，公安机关查实陈某在其家中卖淫一次，故对被告人陈遗章的上述辩解意见不予采纳。本院认为，被告人陈遗章以盈利为目的，为他人卖淫提供场所，其行为确已构成容留卖淫罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人陈遗章犯容留卖淫罪的事实清楚、证据确实充分，指控的罪名正确，予以采纳。关于辩护人梁俏娜提出被告人陈遗章有从宽处罚情节的辩护意见及理由，经查符合本案事实与法律规定，予以采纳。据此，根据《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款、第六十四条及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理组织、强迫、引诱、容留、容留卖淫刑事案件适用法律若干问题的解释》第八条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、被告人陈遗章犯容留卖淫罪，判处有期徒刑一年（刑罚执行期限从判决确定之日起计算。判决以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，自2020年12月4日起至2021年10月27日止），并处罚金人民币一万元（罚金于本判决发生法律效力第二日起十日内一次性缴纳)。二、责令被告人陈遗章退出违法所得人民币50元，予以没收，上缴国库。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省无锡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本１份，副本２份。审 判 长  张迅寒人民陪审员  夏明华人民陪审员  秦松岳二〇二〇年十二月四日书 记 员  韩志鹏附：相关法律、司法解释条文1.《中华人民共和国刑法》第三百五十九条引诱、容留、介绍他人卖淫的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金。引诱不满十四周岁的幼女卖淫的，处五年以上有期徒刑，并处罚金。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。2.《最高人民法院、最高人民检察院关于办理组织、强迫、引诱、容留、容留卖淫刑事案件适用法律若干问题的解释》第八条引诱、容留、介绍他人卖淫，具有下列情形之一的，应当依照刑法第三百五十九条第一款的规定定罪处罚：（一）引诱他人卖淫的；（二）容留、介绍二人以上卖淫的；（三）容留、介绍未成年人、孕妇、智障人员、患有严重性病的人卖淫的；（四）一年内曾因引诱、容留、容留卖淫行为被行政处罚，又实施容留、容留卖淫行为的；（五）非法获利人民币一万元以上的。利用信息网络发布招嫖违法信息，情节严重的，依照刑法第二百八十七条之一的规定，以非法利用信息网络罪定罪处罚。同时构成容留卖淫罪的，依照处罚较重的规定定罪处罚。引诱、容留、介绍他人卖淫是否以营利为目的，不影响犯罪的成立。引诱不满十四周岁的幼女卖淫的，依照刑法第三百五十九条第二款的规定，以引诱幼女卖淫罪定罪处罚。被引诱卖淫的人员中既有不满十四周岁的幼女，又有其他人员的，分别以引诱幼女卖淫罪和引诱卖淫罪定罪，实行并罚。