山西省垣曲县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）晋0827刑初143号 公诉机关山西省垣曲县人民检察院。 被告人袁亚琪，男，1998年8月20日出生，公民身份号码142733，汉族，中专文化程度，无业，户籍所在地山西省运城市垣曲县，现住垣曲县。因犯抢劫罪，于2013年11月5日被垣曲县人民法院判处有期徒刑一年，缓刑一年，并处罚金5000元；因寻衅滋事，于2014年9月26日被垣曲县公安局新城派出所行政拘留十五日；因犯寻衅滋事罪，于2019年5月23日被垣曲县人民法院判处有期徒刑六个月，于2019年7月2日刑满释放。因涉嫌犯危险驾驶罪，于2019年11月18日被垣曲县公安局刑事拘留，于2019年11月25日被垣曲县公安局取保候审，因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2020年5月15日被垣曲县公安局监视居住，同年10月26日被垣曲县人民检察院监视居住。2020年11月24日被本院监视居住。 被告人张智，男，2001年5月4日出生，公民身份号码142733X，汉族，高中文化程度，无业，户籍所在地山西省运城市垣曲县，现住垣曲县。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2020年5月15日被垣曲县公安局取保候审，同年10月27日被垣曲县人民检察院取保候审。2020年11月24日被本院取保候审。 被告人田清云，男，1998年7月25日出生，公民身份号码142733，汉族，中专文化程度，无业，户籍所在地山西省运城市垣曲县，现住垣曲县。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2020年5月28日被垣曲县公安局取保候审，同年10月26日被垣曲县人民检察院取保候审。2020年11月24日被本院取保候审。 被告人杨振都，男，2000年7月6日出生，公民身份号码142733，汉族，中专文化程度，无业，户籍所在地山西省运城市垣曲县，现住该地。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2020年6月11日被垣曲县公安局取保候审，同年10月26日被垣曲县人民检察院取保候审。2020年11月24日被本院取保候审。 垣曲县人民检察院以垣检检二刑诉〔2020〕37号起诉书指控被告人袁亚琪犯故意伤害罪、危险驾驶罪，被告人杨振都、田清云、张智犯故意伤害罪，于2020年1月19日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序公开开庭审理了本案。垣曲县人民检察院指派检察员石永平、检察官助理王鹏涛出庭支持公诉，被告人袁亚琪、杨振都、田清云、张智到庭参加诉讼，现已审理终结。 公诉机关指控： （一）被告人袁亚琪危险驾驶的犯罪事实 2019年9月26日凌晨0时许，被告人袁亚琪酒后无证驾驶黑色无牌普通二轮摩托车，沿垣曲县新城大街由南向北行至新城镇历山路口左转时，与相对方向杨某某驾驶的无牌红色大阳牌三轮摩托车发生碰撞，两车不同程度受损，造成道路交通事故。经山西省运城道路交通事故司法鉴定所鉴定，被告人袁亚琪血液中酒精含量为157.14mg/100ml。经垣曲县公安局交通警察大队认定，被告人袁亚琪负此事故的主要责任。 （二）被告人袁亚琪、张智、田清云、杨振都故意伤害的犯罪事实 2020年2月6日晚23时许，被告人袁亚琪、张智、田清云、杨振都、常某某五人在垣曲县黄河路汇鑫宾馆吃饭喝酒，期间袁亚琪与常某某发生口角，常某某打电话叫申某某到汇鑫宾馆，并下楼将申某某和杨某某带回房间，因常某某、申某某等人言语过激，被告人袁亚琪、张智、杨振都、田清云与常某某、申某某在房间内发生撕打，致常某某、申某某受伤。2020年3月16日，经山西省绛县公安司法鉴定中心鉴定，申某某外伤致牙齿21、22冠折，均暴露髓腔，构成轻伤二级。案发后，被告人袁亚琪、张智、田清云、杨振都与被害人申某某达成刑事和解协议，并积极赔偿被害人经济损失，取得了被害人的谅解。 2020年5月15日，被告人袁亚琪、张智主动到垣曲县公安局投案，2020年5月28日，被告人田清云主动到垣曲县公安局投案，2020年6月11日，被告人杨振都主动到垣曲县公安局投案，被告人袁亚琪、张智、田清云、杨振都到案后如实供述了上述犯罪事实。公诉机关提交了受案登记表、立案决定书、户籍证明、现场图、照片、道路交通事故认定书及驾驶人信息查询结果单、垣曲县人民法院刑事判决书、、释放证明、刑事和解协议、证人证言、到案经过、被害人申某某、常某某、杨某某的的陈述被告人袁亚琪、张智、田清云、杨振都的供述与辩解、鉴定意见、勘验笔录等相关证据材料予以证实。 公诉机关认为，被告人袁亚琪、张智、田清云、杨振都故意伤害他人身体致一人轻伤，其中，被告人袁亚琪违反交通运输管理法规，在道路上醉酒驾驶机动车，被告人袁亚琪的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款第（二）项、第二百三十四条；被告人张智、田清云、杨振都的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪和危险驾驶罪追究被告人袁亚琪的刑事责任，以故意伤害罪追究被告人张智、田清云、杨振都的刑事责任。被告人袁亚琪、张智、田清云、杨振都认罪认罚，自愿签署《认罪认罚具结书》，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可依法从宽处理。被告人袁亚琪、张智、田清云、杨振都自动投案，如实供述自己的犯罪事实，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定，系自首，可以从轻或者减轻处罚；被告人袁亚琪在前罪判处的有期徒刑刑罚执行完毕后，五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十五条的规定，系累犯，应当从重处罚。被告人袁亚琪酒后驾车造成交通事故且负事故主要责任，可酌情从重处罚。被告人袁亚琪、张智、田清云、杨振都积极赔偿被害人经济损失，取得被害人谅解，可酌情从轻处罚。建议判处被告人袁亚琪有期徒刑七个月并处罚金；被告人张智、田清云、杨振都管制。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起公诉，请依法判处。 被告人袁亚琪、张智、田清云、杨振都对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，同意适用简易程序，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。 经审理查明的事实、证据与公诉机关的指控一致。 本院认为，被告人袁亚琪、张智、田清云、杨振都故意伤害他人身体致一人轻伤，四被告人其行为构成故意伤害罪；被告人袁亚琪违反交通运输管理法规，在道路上醉酒驾驶机动车，其行为构成危险驾驶罪。公诉机关的指控成立。被告人袁亚琪同时构成两个罪名，依法应数罪并罚。被告人袁亚琪在前罪判处的有期徒刑刑罚执行完毕后，五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法可从重处罚；被告人袁亚琪酒后驾车造成交通事故且负事故主要责任，可酌情从重处罚；被告人袁亚琪、张智、田清云、杨振都自动投案并如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法可从轻处罚；被告人袁亚琪、张智、田清云、杨振都积极赔偿被害人经济损失，取得被害人谅解，可酌情从轻处罚；被告人张智、田清云、杨振都系初犯，可酌情从轻处罚；被告人袁亚琪、张智、田清云、杨振都自愿认罪认罚，可酌情从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第一百三十三条之一第一款第二项、第六十七条第一款、第六十九条、第六十五条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条之规定，判决如下： 一、被告人袁亚琪犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月；犯危险驾驶罪，判处拘役二个月，并处罚金人民币2000元；数罪并罚，决定执行有期徒刑七个月，并处罚金2000元。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。罚金于判决生效后十日内缴纳。） 被告人张智犯故意伤害罪，判处管制八个月。 被告人田清云犯故意伤害罪，判处管制八个月。 被告人杨振都犯故意伤害罪，判处管制八个月。 （被告人张智、田清云、杨振都的管制刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向运城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。 审判员  黄夏萍 二〇二〇年十二月三日 书记员  高佳艺