云南省绿春县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）云2531刑初91号 公诉机关绿春县人民检察院。 被告人李婕，女，1982年12月20日生，哈尼族，大专文化，云南省绿春县人，户籍地云南省蒙自市，住绿春县，2007年3月至2019年2月在绿春县地震局工作，2019年后在绿春县应急管理局工作（工程师十级）。因涉嫌犯挪用公款罪，于2020年7月24日被绿春县监察委员会留置，2020年8月7日被绿春县公安局刑事拘留，同年8月13日被逮捕，现羁押于红河州看守所。 绿春县人民检察院以绿检第二检察部刑诉〔2020〕51号起诉书指控被告人李婕犯挪用公款罪，于2020年9月8日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2020年10月16日公开开庭审理了本案。绿春县人民检察院指派检察员赵晓燕、书记员陆凤出庭支持公诉，被告人李婕到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 绿春县人民检察院指控：被告人李婕在担任绿春县地震局原出纳期间，利用职务便利，于2017年10月25日至2017年12月25日期间，先后四次将绿春县地震局在实施地震监测基础设施项目过程中需要支付的项目款共计人民币214200元挪用，归其个人使用，超过三个月未归还。2020年7月24日，被告人李婕在上班途中，由绿春县监察委办案人员口头通知其到绿春县监察委办案区接受调查。谈话期间，被告人李婕积极配合调查工作，态度诚恳，主动、如实交代了其在担任绿春县地震局原出纳期间挪用公款归个人使用的行为。 针对上述指控，公诉机关向法庭提交了书证、证人证言、被告人的供述和辩解等证据。公诉机关认为，被告人李婕在担任绿春县地震局出纳期间，利用职务便利，先后四次挪用单位公款共计人民币214200元，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百八十四条第一款之规定，应当以挪用公款罪追究其刑事责任。被告人李婕到案后如实供述了自己的罪行，系坦白，并在案发前已经全部归还挪用的公款，可以从轻处罚；被告人李婕自愿认罪认罚，可以依法从宽处理；据此，建议对被告人李婕判处有期徒刑六个月，适用缓刑。 被告人李婕对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。 经审理查明，被告人李婕在担任绿春县地震局原出纳期间，利用职务便利，于2017年10月25日至2017年12月25日期间，先后四次将绿春县地震局在实施地震监测基础设施项目过程中需要支付的项目款共计人民币214200元挪用，归其个人使用，超过三个月未归还。具体事实如下： 1.2017年10月25日，被告人李婕将经过领导审批后需要支付给云南人防建筑设计院有限公司的设计费人民币50000元转入到李婕本人持有并使用的吴某名下的银行卡内，该笔资金被李婕用于归还其个人信用卡借款及私人借款。2018年3月30日，被告人李婕通过银行转帐的方式将人民币50000元资金归还到绿春县地震局专用账户内。 2.2017年12月8日，被告人李婕将经过领导审批后需要支付给云南人防建筑设计院有限公司的设计费人民币20000元、支付给十四冶建设云南勘察设计有限公司的地勘费人民币30000元、支付给红河州建设工程造价咨询中心的造价咨询费人民币4200元，以上共计人民币54200元转入到李婕本人持有并使用的罗某名下的银行卡内，该笔资金被李婕用于归还其个人信用卡借款及私人借款。2018年3月30日，被告人李婕通过银行转帐的方式将人民币54200元资金归还到绿春县地震局专用账户内。 3.2017年12月18日，被告人李婕将经过领导审批后需要支付给西南能矿建设工程有限公司云南分公司技术服务费人民币40000、支付给云南超祥科技有限公司红河州分公司测绘费人民币30000元，以上共计人民币70000元转入到李婕本人持有并使用的罗某名下的银行卡内，该笔资金被李婕用于归还其个人信用卡借款及私人借款。2018年3月30日，被告人李婕通过银行转帐的方式将人民币70000元资金归还到绿春县地震局专用账户内。 4.2017年12月25日，被告人李婕将经过领导审批后需要支付给西南能矿建设工程有限公司云南分公司的评估费人民币40000元转入到李婕个人银行账户内，该笔资金被李婕用于归还其个人信用卡借款及私人借款。2018年3月30日，被告人李婕通过银行转帐的方式将人民币40000元资金归还到绿春县地震局专用账户内。 2020年7月24日，被告人李婕在上班途中，由绿春县监察委办案人员口头通知其到绿春县监察委办案区接受调查。谈话期间，被告人李婕积极配合调查工作，态度诚恳，主动、如实交代了其在担任绿春县地震局原出纳期间挪用公款归个人使用的行为。 上述认定事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实： 1.立案决定书、留置决定书，证实2020年7月24日绿春县纪委监委决定对本案立案调查，并于当日对被告人李婕采取留置措施。 2.户口证明、违法犯罪记录查询情况说明，证实被告人李婕已达完全刑事责任年龄，无前科。 3.红河州企事业单位招聘干部审批表、试用人员转正定级审批表、干部零星调动审批表，证实被告人李婕供职情况。 4.绿春县地震局出具的情况说明一份，证实被告人李婕2005年2月参加工作，2007年2月调入绿春县地震局，2008年4月至2018年11月由被告人李婕负责出纳工作（期间2009年11月至2010年6月期间因李婕请产假，暂时由李建华负责）。2018年12月至今由李建华负责出纳工作。 5.到案经过，证实2020年7月24日，被告人李婕去单位上班途中经绿春县纪委监委办案人员通知后到达指定地点接受调查。 6.红财预（2016）198号文件红河州财政局关于提前下达2017年部分转移支付资金的通知，绿春县财政局绿财预指字（2017）261号经费通知书及绿财预调（2017）42号调整通知书，证实资金该如何使用的具体情况。 7.绿春县地震局记账凭证，绿春县地震局公用账户银行流水，以及李婕、吴某、罗某银行流水，证实被告人李婕将公款汇入私人账户又将资金打回单位账户的情况。 8.证人李某1的证言，证实其于2012年7月到绿春县地震局工作，单位出纳由李婕担任直到2018年年底，2019年后由李建华负责。李婕于2017年10月25日至2017年12月25日期间，先后四次将单位公款314200元打入私人账户，其中214200元超过三个月未归还。 9.证人吴某（系被告人姨妈）的证言，证实2017年下半年李婕向其借过一张银行卡，但不知道用途，用了一年之后才归还，后卡被注销。2018年年底的时候李婕为了偿还单位公款向其借款10万元，其便将钱直接打到了绿春县地震局的公用账户上。之后，李婕也没有还钱。 10.证人罗某（系被告人表妹）的证言，证实2017年下半年李婕向其借过一张银行卡，其不知道用途，用了一年之后才归还。 11.证人陈某的证言，证实2017年底，其承建了绿春县地震局的地震监测工程项目，2019年竣工。按合同约定，工程款支付由地震局的出纳李婕将款项打入其挂靠绿春县东仰建筑工程有限公司的对公账户内。2017年12月，其以东仰建筑公司的名义开具了一张10万元的发票给地震局，2018年的春节前后几天在地震局办公室李婕拿了现金10万元给其，后因为东仰建筑公司的会计说工程款只有通过公对公的拨付才符合规定，2018年8月左右，其又将现金10万元退还了李婕，到12月左右李婕将10万元通过地震局的账户拨付到了东仰建筑公司的账户。 12.证人李某2的证言，证实其在兼职担任绿春县地震局的会计期间主要负责往来财务票据的审核、财务报表的制作、财务台账的整理等。报账的程序由出纳李婕提供票据，主要领导审批签字后再由其审核下账。工作期间地震局存在将临时工的工资先打入李婕个人账户上再转给临时工的情况。2017年年底时，有一次李婕将工程款打入了其朋友的卡上，其发现不是对公账户并询问李婕，李婕表示只是使用朋友账户过一下账，其便下了账。 13.绿春县人民法院与被告人李婕有关的裁判文书10份，以及证人杨某、黑某、沈某、李某3等的证言，证实被告人李婕欠债的具体事实。 14.被告人李婕的供述与辩解，及其自述材料和忏悔书，证实本案案发的事实与经过，被告人李婕为偿还他人借款和信用卡借款，于2017年10月25日至2017年12月25日期间先后5次从绿春县地震局监测基础建设项目中挪用资金共计314200元，其中100000元其小姨吴某已帮归还，剩余214200元挪用超过三个月后，由其通过刷信用卡及找人借款后才归还的事实。 本院认为，被告人李婕在担任绿春县地震局出纳期间，利用职务便利，于2017年10月25日至2017年12月25日期间，先后四次挪用单位公款共计人民币214200元，归其个人使用超过三个月未归还，其行为已构成挪用公款罪。公诉机关指控被告人李婕犯挪用公款罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人李婕到案后如实供述了自己的罪行，系坦白，并在案发前已经全部归还挪用的公款，且自愿接受处罚，可以依法从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当，但根据本案实际，对被告人李婕适用缓刑不妥。据此，根据被告人李婕的犯罪事实、性质、情节和社会危害程度及其认罪、悔罪情形，依照《中华人民共和国刑法》第三百八十四条第一款、第六十七条第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 被告人李婕犯挪用公款罪，判处有期徒刑六个月。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年7月24日起至2021年1月23日止） 如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或者直接向红河哈尼族彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审判长  白佳顺 审判员  韦子弋 审判员  董惠敏 二〇二〇年十二月三日 书记员  李诗南