文书内容陕西省宝鸡市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）陕03民终1739号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司宝鸡市高新支公司。住所地：陕西省宝鸡市高新开发区高新大道**科技创新园钛谷大厦****。统一社会信用代码91610301MA6XEHRW4F。代表人：杨帆，该公司经理。委托诉讼代理人：贺佳，该公司员工。被上诉人（原审原告）：王新拴，男，1967年2月15日生，汉族，宝鸡市渭滨区人。委托诉讼代理人：牛建波，陕西渭塬律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：王红娟，女，1967年5月13日生，汉族，宝鸡市渭滨区人。被上诉人（原审被告）：施建斌，男，1975年10月7日生，汉族，宝鸡市渭滨区人。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司宝鸡市高新支公司与被上诉人王新拴、王红娟、施建斌机动车交通事故责任纠纷一案，不服陕西省宝鸡市渭滨区人民法院（2020）陕0302民初3701号民事判决，向本院提出上诉。本院于2020年10月19日立案后，依法组成合议庭，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条第一款之规定，不开庭进行了审理。本案现已审理终结。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司宝鸡市高新支公司上诉请求：1、撤销（2020）陕0302民初3701号民事判决并依法改判；2、本案诉讼费由被上诉人王新拴承担。事实与理由：被上诉人王新拴一审提交证据不能证实其固定收入部分和其因交通事故导致收入实际减少部分，其误工损失最多应当按照无固定收入的城镇私营单位就业人员上一年度平均工资计算。而且残疾赔偿金已对受害人伤残进行了补偿，一审认定每天200元收入减少标准证据不足。综上，请求二审依法予以纠正。一审王新拴诉讼请求：1、依法判令被告赔偿原告各项损失共计238697.85元（医疗费42062.35元、住院伙食补助费1080元、营养费5400元、后续治疗费9000元、护理费23400元、误工费70200元、残疾赔偿金72196元、被抚养人生活费1959.50元、鉴定费2400元、交通费1000元、车辆维修费2000元、精神损害抚慰金10000元）；2、本案受理费由被告承担。一审渭滨区人民法院查明：2019年12月12日13时10分许，被告王红娟驾驶其所有的陕CXXX**号小型轿车，沿宝鸡市渭滨区宝钛大道由北向南行驶至温泉村路口时，与同向前方原告驾驶的电动二轮车发生碰撞，造成原告受伤、两车受损的交通事故。事故发生后，原告被送往宝鸡高新人民医院住院治疗18天，诊断为左侧股骨粗隆间骨折。原告受伤治疗期间共花费医疗费42062.35元，其中被告王红娟垫付18240元，被告中国人寿财产保险股份有限公司宝鸡市高新支公司预付10000元。原告平时以承包装修工程作为主要收入来源；原告受伤后由其妻子王林巧护理，王林巧误工工资为每月3600元。2020年5月9日，陕西宝鸡正大法医司法鉴定所出具陕宝正大司鉴所【2020】临鉴字第199号司法鉴定意见书，载明原告左侧股骨粗隆间骨折，行内固定治疗，构成十级伤残，建议其取出内固定物的后续治疗费9000元，误工期270天，护理期180日，营养期180日。原告之母杨乖风生于1938年2月2日，现有六个抚养人。2019年12月16日，宝鸡市公安局交通警察支队渭滨大队作出第6103014201900020XX号道路交通事故认定书，认定被告王红娟负本次事故的全部责任，原告无事故责任。肇事车辆陕CXXX**号小型轿车登记为被告施建斌，事故发生时在中国人寿财产保险股份有限公司宝鸡市高新支公司投保交强险及100万元的第三者责任保险。一审渭滨区人民法院认为:经核算，王新拴此次交通事故损失为：            序号              损失项目              金额（元）              计算公式              认 定 依 据                  1              医疗费              42062.35                            医疗费票据                  2              住院伙食      补 助 费              1080              60元x18天              标准：本地国家机关工作人员出差伙食补助      期限：住院天数                  3              营养费              5400              30元x180天              标准：司法实践期限：鉴定                  4              后续治疗费              9000                            鉴定                  5              护理费              21600              120元x180天              标准：误工证明期限：鉴定                  6              误工费              54000              200元x270天              标准：原告收入      期限：鉴定                  7              残疾赔      偿  金              72196              36098元x20年x10%              标准：陕西省城镇居民人均可支配收入。期限：20年                  8              被抚养      人生活费              1959.5              23514元x5x10%/6              标准：陕西省城镇居民人均消费性支出。期限： 5年                  9              鉴定费              2400                            鉴定费发票                  10              交通费              500                            根据就医情况酌定                  11              维修费              2000                            维修费票据                  12              精神损害      抚慰金              5000                            陕西省高院标准                                       合   计              217197.85                                  上述原告损失，由被告中国人寿财产保险股份有限公司宝鸡市高新支公司在交强险中赔偿122000元，超出的95197.85元，根据交通事故责任认定，由被告中国人寿财产保险股份有限公司宝鸡市高新支公司在第三者责任险中予以赔偿，扣除其已预付的10000元，实际再赔偿207197.85元，其中支付原告188957.85元，支付被告王红娟垫付款18240元。一审基于庭审查明的事实，判决：被告中国人寿财产保险股份有限公司宝鸡市高新支公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告王新拴交通事故损失207197.85元（其中实际支付原告王新拴188957.85元，退还被告王红娟垫付款18240元）。如未按本判决书指定的期间履行金钱给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费4460元，减半收取2230元，由被告王红娟、施建斌承担，其余2230元退还原告。二审查明事实与一审一致。本院认为，本案系机动车交通事故责任纠纷争议的焦点唯一，即被上诉人王新拴误工费标准的计算问题。王新拴在一、二审期间均未提交其固定收入的相关证明，包括银行流水、因误工收入实际减少的证明等证据。被上诉人王新拴提供的相关证人证言仅证明其工作内容、性质以及承揽工作任务后每天的收入情况，无法证明其收入的固定性。因此，被上诉人王新拴应视作无故定收入者。无固定收入者的误工费的计算可以参考上一年度城镇私营单位就业人员平均工资计算。对此，一审参照上一年度城镇非私营单位在岗职工平均工资计算缺乏依据，应当予以纠正。参考2019年陕西省城镇私营单位就业人员平均工资43477元为标准折算每日工资约为120元，则上诉人的误工费为：120元/日×270天=32400元。据此，被上诉人王新拴因交通事故造成的损失总额为195597.85元，扣除上诉人已垫付的10000元，应实际再赔偿。185597.85元。综上所述，一审判决查明事实基本清楚，审判程序合法，但在误工费标准的计算问题上，适用法律不当，应当予以纠正。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司宝鸡市高新支公司上诉请求于法有据，应予支持。经合议庭评议，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：变更陕西省宝鸡市渭滨区人民法院（2020）陕0302民初3701号民事判决为：上诉人中国人寿财产保险股份有限公司宝鸡市高新支公司于本判决生效之日起十日内赔偿被上诉人王新拴各项经济损失185597.85元（其中赔偿被上诉人王新拴167327.85元，退还被上诉人王红娟垫付款18240元）。如未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费各4460元，减半收取2230元，由被上诉人王红娟、施建斌承担。二审案件受理费340元，由被上诉人王新拴承担，上诉人中国人寿财产保险股份有限公司宝鸡市高新支公司预交上诉费4460元，退还4120元。本判决为终审判决。审 判 长  彭 澍审 判 员  付金国审 判 员  任小剑二〇二〇年十二月七日法官助理  金朋科书 记 员  王文英