甘肃省武威市中级人民法院民事判决书（2020）甘06民终1498号上诉人（原审被告）：民勤县宏运棉业有限公司，住所地甘肃省民勤县西渠镇南大街东侧。法定代表人：高培东，该公司董事长。委托诉讼代理人：曹明祥，武威沙城律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：魏建军，男，1967年5月22日出生，汉族，住甘肃省民勤县。委托诉讼代理人：李珍祖，甘肃汇平律师事务所律师。被上诉人（原审第三人）：委建荣，男，1981年1月4日出生，汉族，住甘肃省民勤县。被上诉人（原审第三人）：张掖市海峰挖掘机有限责任公司，住所地甘肃省张掖市甘州区金张掖大道南端海峰汽车城。法定代表人：王海峰，该公司董事长。上诉人民勤县宏运棉业有限公司（以下简称宏运公司）因与被上诉人魏建军、委建荣、张掖市海峰挖掘机有限责任公司（以下简称海峰公司）案外人执行异议之诉一案，不服甘肃省民勤县人民法院（2020）甘0621民初1467号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年12月1日立案后，依法组成合议庭，开庭进行了审理。上诉人宏运公司的法定代表人高培东及其委托诉讼代理人曹明祥，被上诉人魏建军及其委托诉讼代理人李珍祖，被上诉人委建荣到庭参加诉讼。海峰公司经本院合法传唤，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。宏运公司上诉请求：一、请求依法撤销甘肃省民勤县人民法院（2019）甘0621民初1757号民事判决书，改判驳回魏建军的诉讼请求；二、本案诉讼费用由魏建军负担。事实与理由：一、一审认定涉案挖掘机属于魏建军、王惠萍夫妻共同所有错误，该认定与客观事实不符。1、王惠萍不是本案原告，在诉讼中没有主张权利。2、委建荣通话录音证明委建荣与魏建军共同购买并共有涉案挖掘机。3、魏建军主张涉案挖掘机夫妻共有的事实不成立。4、魏建军提交的买卖合同不具有真实性。5、首付款28万元的收据不能作为定案依据。6、魏建军陈述的付款时间、收款方式、收货时间与案件客观事实不符。7、魏建军不了解合同的权利、义务内容，未参与合同的协商、履行，不是实际购买人。8、魏建军未以现金方式支付28万元首付款。二、一审认定魏建军与委建荣之间存在雇佣关系错误。涉案挖掘机自卖方交付后，就一直由委建荣占有、收益、支配，足以使公众信赖挖掘机为委建荣所有。三、魏建军、委建荣为规避执行，提供虚假合同及收据，以掩盖委建荣实际出资购买并完全占有、收益、支配挖掘机的真相，属虚假诉讼。魏建军辩称：1、涉案挖掘机买卖合同是魏建军与海峰公司签订的，首付款也是魏建军交付的，后来的分期支付的款项是魏建军本人或委托他人代付，一审中海峰公司也陈述挖掘机是卖给魏建军的，并出具说明证实挖掘机是魏建军的，一审证据足以证明涉案挖掘机是魏建军购买的。宏运公司依据证人证言及录音证明委建荣购买或魏建军与委建荣共同购买的主张不能成立；2、一审适用法律正确，请求驳回上诉，维持原判。委建荣辩称，挖掘机是魏建军购买的，宏运公司的上诉理由不能成立，请求驳回上诉，维持原判。海峰公司缺席未答辩。魏建军向一审法院起诉请求：1.依法确认涉案的三一牌挖掘机一台（SY95型）系原告夫妻共有财产，与第三人委建荣不存在合资关系；2.依法解除对该挖掘机的查封措施；3、本案诉讼费用由被告承担。一审法院认定事实：2018年4月8日，原告魏建军与海峰公司签订了三一牌挖掘机买卖合同1份，合同约定海峰公司向买受人魏建军销售三一牌挖掘机1台（SY95型），价款48万元，魏建军支付首付款28万元，剩余挖掘机款20万元由魏建军向海峰公司出具欠条1份及分期还款承诺书1份，承诺书约定前20个月每月还款8000元，后4个月每月还款10000元，于2020年4月20日付清挖掘机款；第三人委建荣在合同及欠条上签名担保；魏建军妻子王惠萍在合同附件买受人共有人意见书上签名；委建荣妻子梁俊霞在担保人共有人意见书上签名。合同签订后，原告魏建军向海峰公司支付首付款28万元后，海峰公司向魏建军交付挖掘机。原告魏建军雇佣第三人委建荣为挖掘机司机，为其驾驶挖掘机施工，后原告魏建军委托第三人委建荣，案外人杨存富、张兆利、梁金霞，其妻子王惠萍等人直接向海峰公司转账支付挖掘机款共20万元，海峰公司收到付款后向原告魏建军出具了收款收据。至2020年4月14日原告付清挖掘机全部款项，第三人海峰公司向原告魏建军出具税务发票，并交付挖掘机合格证。2019年3月26日，本院在执行申请执行人宏运公司（本案被告）与被执行人委建荣（本案第三人）买卖合同纠纷一案过程中，根据申请执行人宏运公司提供的财产线索，认为涉案的三一牌挖掘机系被执行人委建荣的财产，遂作出（2016）甘0621执182号之一执行裁定书，裁定将该挖掘机予以查封，查封期限为两年。原告魏建军于2019年4月4日向本院提出书面执行异议后，本院以魏建军证据不足为由，驳回其提出的执行异议。现原告提起案外人执行异议之诉，请求依法判决涉案的挖掘机系其夫妻共有财产，该挖掘机与第三人委建荣不存在合资购买关系，并要求解除对该挖掘机的查封措施。一审法院认为，原告魏建军与第三人海峰公司签订了挖掘机买卖合同，约定原告魏建军以分期付款方式在海峰公司购买三一牌挖掘机1台（SY95型），首付28万元。原告按照合同约定向海峰公司交付首付款后，海峰公司将挖掘机交付原告，原告取得了对挖掘机的合法占有权。后原告继续分期支付挖掘机款，至2020年4月14日，原告已按照合同约定付清挖掘机款项，第三人海峰公司向原告魏建军出具税务发票，并交付挖掘机合格证，原告魏建军依法取得挖掘机所有权。原告之妻王惠萍以共有人的身份在合同上签名，故挖掘机属原告魏建军、王惠萍共同所有。委建荣受雇于魏建军驾驶挖掘机，但委建荣并不享有对挖掘机的占有权。据上，原告提出的执行异议成立，其对涉案挖掘机享有足以排除强制执行的民事权益，依法应停止对该挖掘机的执行。被告宏运公司所称挖掘机系委建荣所有，原告魏建军、第三人委建荣、海峰公司串通伪造合同逃避执行的辩驳意见，证据不足，不予采纳。关于被告宏运公司认为原告诉讼主体不适格的辩驳意见，一审法院认为2018年4月8日，原告魏建军交付首付款后，第三人海峰公司向其交付挖掘机，原告取得了对挖掘机的合法占有权，故原告魏建军于2019年7月3日向一审法院提起案外人执行异议之诉，主体适格。根据《中华人民共和国物权法》第三十三条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百一十一条、第三百一十二条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第二百二十七条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百一十二条之规定，判决：一、民勤县人民法院（2016）甘0621执182号申请执行人民勤县宏运棉业有限公司与被执行人委建荣买卖合同纠纷一案中查封的“三一”牌挖掘机（SY95型）属于原告魏建军、王惠萍夫妻共同所有；二、民勤县人民法院（2016）甘0621执182号申请执行人民勤县宏运棉业有限公司与被执行人委建荣买卖合同纠纷一案，不得对“三一”牌挖掘机（SY95型）采取执行措施。案件受理费70元，由被告民勤县宏运棉业有限公司负担。本院二审期间，当事人依法提交了证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证。宏运公司提交二手车回购协议，拟证明魏建军支付首付款28万元的事实不能成立，该收款收据是虚假的。魏建军、委建荣的质证意见是：对真实性和证明目的均有异议，认为该证据系复印件，乙方落款处无签字、捺印，魏建军购买挖掘机交付的是现款，不知道该协议的存在。本院认为，出卖人海峰公司认可已收到魏建军的28万元首付款，并已向魏建军出具了收款收据，且该协议不符合证据要件，故对其证明效力不予认定。经二审审理查明的事实与一审认定的事实一致。本院认为，案外人执行异议之诉成立的前提是案外人就执行标的享有足以排除强制执行的民事权益。本案中，魏建军与海峰公司签订的挖掘机买卖合同约定“魏建军以分期付款方式向海峰公司购买三一牌挖掘机1台（SY95型），首付28万元”。合同签订后，魏建军即按合同约定向海峰公司交付了首付款28万元后，海峰公司即将涉案挖掘机交付魏建军，故魏建军取得了对该挖掘机的合法占有权。后魏建军按合同约定继续分期支付挖掘机款。至2020年4月14日，魏建军已按照合同约定付清了挖掘机款项。海峰公司已向魏建军出具了税务发票，并交付了挖掘机合格证，至此，魏建军已依法取得涉案挖掘机的合法所有权，其依法就涉案挖掘机享有足以排除强制执行的权益。魏建军之妻王惠萍以共有人的身份在合同上签名，故该挖掘机应属魏建军、王惠萍夫妻共同所有。综上，一审认定涉案挖掘机属于魏建军、王惠萍夫妻共同所有的事实清楚，证据确实、充分，判决民勤县人民法院在执行（2016）甘0621执182号案件时不得对涉案挖掘机采取执行措施于法有据，本院予以确认。关于宏运公司所持“魏建军、委建荣为规避执行，提供虚假合同及收据，以掩盖委建荣实际出资购买并完全占有、收益、支配挖掘机的真相，魏建军属虚假诉讼”的上诉理由，经查，魏建军提交的买卖合同及附件、收取28万元首付款的收款收据、银行回单、顾客联收款收据、魏建军之妻王惠萍向海峰公司的转账回执、增值税发票及海峰公司的陈述，足以认定魏建军对涉案挖掘机已依法取得挖掘机所有权及该挖掘机属于魏建军、王惠萍夫妻共同所有的事实。且宏运公司就该上诉理由除其陈述外，未能提交有效证据加以证明，应承担举证不利的法律后果。同时，宏运公司亦未能提交足以推翻或否定经一审审理查明认定的以上事实的证据。综上，宏运公司的上诉理由无事实和法律依据，本院不予支持。综上所述，民勤县宏运棉业有限公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费70元，由上诉人民勤县宏运棉业有限公司负担。本判决为终审判决。审判长 周小鹰审判员 杨文龙审判员 陈 静二〇二〇年十二月十五日书记员 王 玥