西 安 市 碑 林 区 人 民 法 院西 安 市 碑 林 区 人 民 法 院 民 事 判 决 书 （2020）陕0103民初5760号原告：曹德意，男，汉族，1951年11月4日出生，镇安县永乐街道办事处中心卫生院医生，住陕西省商洛市镇安县。委托诉讼代理人：许雯菲，陕西健旭律师事务所律师。被告：倪世明，女，汉族，1969年10月11日出生，无业，住陕西省商洛市镇安县。委托诉讼代理人：王军，陕西宽明律师事务所律师。委托诉讼代理人：刘国林，陕西宽明律师事务所实习律师。被告：华安财产保险股份有限公司陕西分公司，住所地陕西省西安市碑林区。法定代表人：李腾，负责人委托诉讼代理人：王智慧，男，华安财产保险股份有限公司陕西分公司员工，住该公司。原告曹德意与被告倪世明、华安财产保险股份有限公司陕西分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院立案后，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条及最高人民法院《民事诉讼程序繁简分流改革试点实施办法》的规定，适用普通程序独任制，公开开庭进行了审理。原告曹德意及其委托诉讼代理人许雯菲，被告倪世明之委托诉讼代理人王军、刘国林，被告华安财产保险股份有限公司陕西分公司及其委托诉讼代理人王智慧均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告曹德意向本院提出如下诉讼请求: 1、依法判决被告赔偿原告医疗费51750.75元、住院伙食补助费11400元、营养费12120元、后续治疗费6000元，合计为81270.75元；2、依法判决被告赔偿原告护理费40400元、误工费29249.6元、交通费2280元、住宿费12672元、残疾赔偿金93854.8元、精神损害赔偿3000元、残疾器具辅助费960元，合计182416.4元；3、依法判决被告赔偿原告鉴定费用2736元；4、依法判决被告承担本案诉讼费用。事实与理由：2018年10月17日17时许，被告倪世明驾驶陕AXXXXX小型汽车沿镇安县XX沟XX村水泥路行驶至15km处，与原告曹德意及停放在路边的二轮摩托车发生碰撞，造成曹德意受伤，两车受损的事故。事故发生后，原告曹德意被送往镇安县医院进行急诊。原告认为被告的侵权行为给原告造成了人身损害经济损失。据此，原告为维护自身合法权益，依法向贵院提起诉讼，恳请贵院依法支持原告的诉讼请求。                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     被告倪世明答辩称：事故属实，事故车辆在第二被告处投保交强险，事故发生在保险期间，对事故认定无异议。答辩人在事故发生后直到2019年10月左右，共计向原告支付349902.57元，58400元（伙食补、营养费），另在2019年1月28日向原告方支付了5000元（中包含医疗费、购买轮椅的费用、交通费），并且原告已经给我打了收条，且在原告住院期间支付护理费8675元，在事故发生后被告向原告支付医疗费275832元，外购药1950元、其他费用（浴巾、护垫）45元，以上费用中，原告主张的医疗费应该扣除我垫付的部分，对于高血压2级、脑萎缩等相关病情，应当扣除原告与交通事故产生的无关费用后，在交强险的份额上进行支付。被告华安财产保险股份有限公司陕西分公司答辩称：对本事故无异议，同意交强险分项限额内承担事故责任，诉讼费、鉴定费不属于保险公司赔偿范围。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。本院经审理认定事实如下： 2018年10月17日，被告倪世明驾驶陕AXXXXX小型汽车沿镇安县XX沟XX村水泥路行驶至15km处，与原告曹德意及停放在路边的二轮摩托车发生碰撞，造成曹德意受伤，两车受损的事故。当天由镇安县公安局交通管理大队出具镇公交认字【2018】第166号道路交通事故认定书，认定倪世明负事故全部责任，曹德意无责任。事故发生后，原告曹德意被送往镇安县医院进行急诊，因伤情较重，于当日送往西安市红会医院进行住院治疗，经今断为：创伤性颅脑损伤、蛛网膜下腔出血、右下肢开放伤、右胫骨开放粉碎性骨折并骨缺损、右腓骨开放性骨折、右小腿胫前肌碾挫伤、右小腿趾长伸肌、踇长伸肌碾挫伤、右小腿腓肠肌内侧头碾挫伤、右小腿比目鱼肌碾挫伤、右小腿皮肤软组织碾挫撕脱伤、右小腿胫前血管挫伤、右足背皮肤碾挫伤并坏死、右足第2趾开放伤、右足第4、5趾骨骨折、失血性体克（创伤性)、高血压2级（极高危险组)、腔隙性脑梗死、脑萎缩、冠心病、左下肢深静脉血栓形成，共住院114天，医疗费共计292210.32元，其中被告倪世明垫付275832.57元，原告支付医疗费16377.75元。原告在2019年1月19日至2020年12月1日产生中药费35373元，对此被告不认可。2019年11月17日，陕西正义司法鉴定中心出具《司法鉴定意见书》载明：“原告伤残等级为九级、后续治疗费6000元、误工期限、护理期限、营养期限按评残前一日计算。”对此被告均认可，并出具鉴定费2736元发票。另查，被告倪世明系陕AXXXXX号小型汽车司机及车主，该车在被告华安财产保险股份有限公司陕西分公司投保了机动车交通事故责任强制险，事故发生在保险期间内。2019年1月28日，曹骏出具《收条》载明：“今收到郝来成伍仟元整用于结算住院欠费、购买轮椅、车费等。”庭审中，被告保险公司同意在交强险分项限额内承担事故责任。原告认可被告倪世明垫付医药费275832.57元、伙食住宿费等58400元，但应当扣除原告垫付的医药费31000元。被告认可原告垫付医药费31000元，随后通过微信向原告支付。上述事实，有交通事故认定书、病历、医疗费、鉴定费、司法鉴定意见书、保险单、增值税发票、庭审笔录及当事人陈述等在卷佐证。 本院认为，公民的生命健康权受法律保护，损害公民身体健康的，应依法承担责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任: （一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。《道路事故认定书》中认定被告倪世明负事故全部责任，原告曹德意无责任，故应由被告华安财产保险股份有限公司陕西分公司在交强险限额内予以赔偿，其余部分由被告倪世明承担。关于各项损害的数额问题，被告倪世明、华安财产保险股份有限公司陕西分公司认可司法鉴定意见书，原告主张医疗费共计51750.75元，其中中药费35373元，不能证明与本案交通事故存在因果关系，故对此部分本院不予支持。被告主张应当扣除高血压2级、脑萎缩等相关病情费用，但未提交相关证据，故对医疗费部分本院支持16377.75元；住院伙食补助费一项，原告主张其住院114天，每天100元，本院予以认可；营养费一项，原告主张每天30元，自 2018年10月18日至2019年11月16日共404天，本院予以认可；后续治疗费6000元，本院予以认可；护理费一项，原告主张每天100元，共计404天，被告主张已支付护理费8675元并提交两张增值税发票，原告不予认可，主张是由其给护工微信转账2600元，现金支付6200元,但原告未提交相关有效证据，故对护理费本院支持31724元；误工期一项，原告主张每天72.4元，共计404天，本院予以支持；残疾赔偿金一项，经本院核查2019年陕西城镇居民人均可支配收入为36098元，故原告主张86635.2元，本院予以支持；精神损害赔偿金一项，经鉴定原告伤残等级为九级，本院酌定2000元；交通费一项，本院酌情认定800元；鉴定费2736元由被告倪世明负担。残疾器具辅助费一项，原告主张960元，但曹骏出具5000元收条中载明用于购买轮椅，原告未提交其他有效证据，故本院不予支持；住宿费一项，原告主张12672元，仅提交收据，未提交相关有效证据，故本院不予支持；被告主张向曹骏微信转款58400元用于支付伙食住宿等58400元，原告认可但主张该笔转款中有其垫付的医药费31000元，被告认可转款支付原告垫付医药费，故本院认为应当予以扣除，扣除后剩余27400元。同时曹骏出具5000元收条、被告外购药费1950元及其他费用45元，应当在被告倪世明承担部分予以扣除。综上，被告倪世明应承担42871.55元。综上所述，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条之规定，判决如下：一、被告华安财产保险股份有限公司陕西分公司于本判决生效之日起十五日内在机动车交强险范围内医疗费项下赔偿原告曹德意10000元，死亡伤残项下赔偿原告曹德意110000元； 二、被告倪世明于本判决生效之日起十五日内支付原告曹德意42871.55元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5197元，由被告倪世明承担3180元，原告曹德意承担2017元（此款原告已预交，被告倪世明在支付上述款项时一并支付原告）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省西安市中级人民法院。     审 判 员  崔  春    二〇二〇年十二月七日  书 记 员  王煜琳 121