辽宁省锦州市凌河区人民法院刑 事 判 决 书（2020）辽0703刑初160号公诉机关辽宁省锦州市凌河区人民检察院。被告人周志华，男，1963年7月29日出生于辽宁省锦州市，汉族，高中文化，群众，儒林宫馆恒瑞物业电工，户籍地及现住址为辽宁省锦州市古塔区。因本案于2020年5月7日被锦州市公安局凌河分局行政拘留十日并罚款五百元（未执行），2020年9月7日被锦州市公安局凌河分局取保候审。辩护人贺乃庚，辽宁名崛律师事务所律师。辽宁省锦州市凌河区人民检察院以锦凌检刑检刑诉[2020]165号起诉书指控被告人周志华犯故意伤害一案，于2020年10月27日向本院提起公诉。本院立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。锦州市凌河区人民检察院指派检察员周虹、检察官助理熊剑出庭支持公诉。被告人周志华及其辩护人贺乃庚到庭参加诉讼。本案现已审理终结。锦州市凌河区人民检察院指控，2020年4月12日7时许，在辽宁省锦州市凌河区儒林宫馆29号楼物业办公室门厅内，被告人周志华（物业电工）与被害人魏某（小区业主）因电梯停电问题发生口角，继而周志华与魏某互相厮打，造成魏某受伤。2020年8月28日，经锦州市中心医院法医司法鉴定所鉴定，被鉴定人魏某头部外伤损伤程度为轻微伤。2020年8月31日，经锦州市中心医院法医司法鉴定所鉴定，被鉴定人魏某面部外伤损伤程度为轻伤二级。为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了案件来源、到案经过、被害人陈述、证人证言、司法鉴定意见书、辨认和指认笔录、监控视频光盘、被告人供述与辩解等证据。公诉机关认为，被告人周志华故意伤害他人身体致其轻伤，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人周志华认罪认罚，依法可以从宽处理。被告人周志华系自首，依法可以从轻处罚。建议对被告人周志华判处有期徒刑一年。被告人周志华对公诉机关指控的犯罪事实、罪名及量刑建议没有异议，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。辩护人辩护称，对公诉机关指控罪名有异议，本案中周志华的行为构成正当防卫，因此周志华的行为不构成犯罪。本案中魏某的逞凶斗狠、寻衅滋事，引发周志华实施防卫，且周志华的防卫行为，发生在魏某的不法侵害的进行中，魏某用拳脚进行不法侵害，周志华也用拳脚还击，周志华的防卫行为只限制在制止恶，没有明显超过必要限度。经审理查明，2020年4月12日7时许，在辽宁省锦州市凌河区儒林宫馆小区业主即被害人魏某因电梯停电问题与物业工作人员即被告人周志华在电话里发生口角。随即，魏某到物业办公室门厅找周志华，二人见面即发生口角，继而互相厮打，其间周志华对魏某拳打脚踢，致魏某受伤。2020年8月28日，经锦州市中心医院法医司法鉴定所鉴定，被鉴定人魏某头部外伤损伤程度为轻微伤。2020年8月31日，经锦州市中心医院法医司法鉴定所鉴定，被鉴定人魏某面部外伤损伤程度为轻伤二级。案发后，周志华被侦查人员电话传唤到案。在本案审理阶段，被害人魏某与被告人周志华自愿达成调解协议，被告人周志华赔偿被害人魏某的经济损失，被害人魏某对被告人周志华的伤害行为表示谅解。上述事实，有下列由公诉机关及被告人的辩护人提供的证据予以证明。（一）公诉机关提供的证据1、案件来源，证明此案系被害人魏某报案而案发。2、到案经过，证明2020年9月6日，被告人周志华经电话传唤到案。3、被害人魏某的陈述，证明2020年4月12日7点，魏某下楼发现电梯停电了，魏某就给物业打电话，物业工作人员周志华接电话，双方在电话里发生口角，后魏某物业办公室大厅与周志华见面，又发生了口角，周志华用拳头打魏某的头面部，还把魏某打倒在地，用脚踢魏某头一下。后魏某报警了。4、证人陶某的证言，证明2020年4月12日7点左右，陶某在儒林宫馆小区物业监控室关电梯，7点20多分时，陶某听见外面有动静，走到门厅时就看见周志华和魏某两个人在地上正在相互厮打，周志华正半趴在地上，魏某仰躺在地上，周志华按着魏某，用拳头砸魏某头面部好几下，还踢了魏某一脚，之后就被陶某拉开了。5、魏某在锦州医科大学附属第三医院的病历，证明案发当日魏某因本案受伤后即到锦州医科大学附属第三医院住院及治疗情况。6、周志华在锦州医科大学附属第一医院的病历，证明周志华因本案受伤后到锦州医科大学附属第一医院住院及治疗。7、行政处罚决定书、周志华、魏某未执行治安拘留的情况说明，证明因2020年4月12日7时许周志华与魏某在儒林宫馆物业办公室门厅内厮打一事，锦州市公安局凌河分局于2020年5月7日对二人处以各治安拘留十日，并罚款五百元的行政处罚，但因疫情原因，未能执行治安拘留。8、辨认笔录及照片，证明周志华辨认出魏某就是本案被害人；周志华辨认出监控截图中最左边站立的人是自己，截图中躺倒在地的人是魏某；魏某辨认出监控截图中最左边站立的人是周志华，截图中躺倒在地的人是自己；证人陶某辨认出周志华、魏某就是参与打架的人。9、鉴定聘请书、锦州市中心医院法医司法鉴定所关于魏某损伤程度司法鉴定意见书，证明被鉴定人魏某头部外伤损伤程度为轻微伤；被鉴定人魏某面部外伤损伤程度为轻伤二级。10、鉴定聘请书、锦州市中心医院法医司法鉴定所关于周志华损伤程度司法鉴定意见书，证明周志华左腕部损伤、三角骨骨折损伤程度为轻微伤。11、调取证据通知书、调取证据清单、现场监控录像光盘一张，证明案发经过。12、被告人周志华常住人口详细，证明被告人周志华犯罪时已达刑事责任年龄。13、被告人周志华在侦查机关的原始供述与辩解，证明2020年4月12日7点20分许，魏某与周志华因为电梯提前停电，两人在电话里发生口角。大约5分钟左右，魏某到接待室门厅，走过来直接往周志华头上抓，周志华用手挡着，魏某用拳头打到周志华头部右侧一下，周志华就用拳头打到魏某脸上了，魏某眼镜被打掉，然后两人互相撕扯倒地，后来物业保安队长把二人拉开。（二）被告人周志华的辩护人提供的证据1、协议书、收条及谅解书，证明周志华已与魏某就赔偿自行达成协议并赔偿，取得了魏某的谅解。2、停电通知单，业主群公告，证明案发起因，关于停电导致电梯停运时间已事前在业主群中告知。上述证据，均经庭审举证、质证予以确认。本院认为，被告人周志华故意伤害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人周志华犯故意伤害罪事实清楚，证据确实充分，公诉机关指控罪名成立，本院依法予以支持。周志华经侦查机关电话传唤到案，且到案后如实供述犯罪事实，系自首，可依法从轻处罚。被告人承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，可依法从轻处罚。被告人积极赔偿被害人经济损失并取得谅解，可酌定从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当，予以采纳。关于辩护人辩护称周志华的行为构成正当防卫，不应认定为犯罪的意见，经查，案发当日魏某作为小区业主因电梯停电问题与物业工作人员周志华在电话里发生口角，魏某随后到物业办公室找周志华问接电话的工作人员是谁，周志华表示自己是，二人进一步发生言语冲突，并升级发生肢体冲突。因此魏某对本案中存在一定过错。但在双方发生推搡肢体冲突的过程中，周志华将魏某推倒在地，在魏某倒地、双手捂脸的情况下，周志华继续对魏某的身体实施拳打脚踢，且造成了魏某轻伤的伤害后果，其行为已构成故意伤害罪。上述事实，有公诉机关当庭出示，并经过庭审举证、质证并认证的案发现场监控视频等证据予以证实，期间周志华对魏某实施的伤害行为目的，不是为了阻止对方的侵害，而是故意伤害他人身体，实施了拳打脚踢的伤害行为。因此周志华对魏某的伤害行为不能认定为正当防卫。对辩护人关于此节的辩护意见不予支持。综上，根据本案的犯罪事实、犯罪性质、情节和对于社会的危害程度等因素，向周志华住所地司法机关发出委托调查评估函，评估意见为同意适用非监禁刑。可对其适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第六十二条、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条第二款、第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条之规定，判决如下：被告人周志华犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。（缓刑考验期限自判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向锦州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  张旭芳人民陪审员  白锋镝人民陪审员  高红伟二〇二〇年十二月十八日法官助理高杨书记员马晓霞