江苏省淮安市淮阴区人民法院刑 事 判 决 书（2020）苏0804刑初55号公诉机关淮安市淮阴区人民检察院。被告人张田田，男。辩护人冀旭鹏，山西信念律师事务所律师。淮安市淮阴区人民检察院以淮检诉刑诉（2020）67号起诉书指控被告人张田田犯非法买卖、运输制毒物品罪，于2020年3月2日向本院提起公诉。在审理过程中，由于不能抗拒的原因，本院于2020年3月6日裁定中止审理，2020年9月8日恢复审理，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。淮安市淮阴区人民检察院指派检察员姚伟出庭支持公诉，被告人张田田及其辩护人冀旭鹏到庭参加诉讼。现已审理终结。淮安市淮阴区人民检察院指控：1、2018年9月23号，被告人张田田和“小波”（身份不详，另案处理）驾车从山西省长治市行驶到淮阴区丁集镇高速出口附近小树林里，通过莫某等人（另案处理）介绍，以现金人民币20万元的价格从齐某（另案处理）处购买约70公斤溴代苯丙酮，并开车运输至山西省长治市。2、2018年10月11号，被告人张田田和“小波”（身份不详，另案处理）驾车从山西省长治市行驶到淮安市淮阴区丁集镇七一村四干渠小闸附近，通过莫某等人介绍，以现金人民币20万元的价格从齐某处购买约90公斤溴代苯丙酮，并开车运输至山西省长治市。案发后，被告人张田田于2019年10月9日被公安机关抓获，归案后能够如实供述自己的犯罪事实。为了证明上述指控，公诉机关当庭出示了相关证据，并据此认为，被告人张田田违反国家规定，非法买卖、运输用于制造毒品的原料、配剂，情节特别严重，其行为已构成非法买卖、运输制毒物品罪。被告人张田田与他人之间共同故意犯罪，属共同犯罪。被告人张田田如实供述自己的罪行，系坦白，可以从轻处罚。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第三百五十条第一款、第二十五条第一款、六十七条第三款之规定定罪处罚，并建议对其判处有期徒刑八至十年，并处罚金。被告人张田田对起诉书指控的罪名不表异议，辩称其买卖、运输溴代苯丙酮系牛某指使，其主观恶性较小。辩护人提出如下辩护意见：1、本案作为单人单案起诉，与起诉书认定共同犯罪不符；2、根据马某的证言可以看出被告人张田田系受他人雇用，且张田田的征信报告也证明张田田没有经济能力购买涉案数量的溴代苯丙酮，更加印证了张田田的从犯的地位，应当对其减轻处罚；3、起诉书指控被告人张田田购买溴代苯丙酮的数量为160公斤，仅有被告人供述，无其他证据印证，该供述不能作为定案依据；4、被告人张田田系初犯、偶犯。经审理查明：1、2018年9月23日，被告人张田田与他人驾驶晋Ｍ×××**号东风悦达起亚K2轿车，从山西省长治市行驶至淮阴区丁集镇高速出口附近小树林里，通过莫某等人（另案处理）介绍，从齐某（另案处理）处购买约70公斤溴代苯丙酮，并驾车运输至山西省长治市。2、2018年10月11日，被告人张田田与他人驾驶晋Ｄ×××**号轿车，从山西省长治市行驶至淮安市淮阴区丁集镇七一村四干渠小闸附近，通过莫某等人介绍，从齐某处购买约90公斤溴代苯丙酮，并驾车运输至山西省长治市。2019年10月9日，被告人张田田被公安机关抓获，归案后能够如实供述自己的犯罪事实。上述事实，有下列证据证实：1、未到庭证人齐某的证言，证实在2018年9月底和2018年10月中旬，其通过QQ联系网名为“结晶体”的广东人，并和广东人带驾驶山西牌照的轿车的人分别在淮阴区丁集镇新堆桥附近一个小树林、丁集镇四干渠小闸口以8.4万元和12万元交易70公斤和100公斤左右的溴代苯丙酮，后来货都被搬至山西牌照的轿车里。2、未到庭证人莫某的证言，证实其与哥哥莫某甲非法买卖溴代苯丙酮。其驾车从广东东莞去过淮安三次。第一次是2018年7月左右,莫某甲带其到高速出口附近的一个树林里，淮阴当地人给莫某甲一个黑色塑料袋装的色拉油桶大小的东西放到后备厢里。第二次是半月后莫某甲上淮阴当地人的车后最多五分钟就出来了。第三次是国庆节后其和莫某甲等人去过淮安。3、未到庭证人马某的证言，证实2018年春节后张田田给其前夫牛某开车。2018年秋天的一天，牛某让张田田弄了点东西，之后其驾车带牛某到张田田微信发的位置江苏宿迁，后来其下高速和张田田约在一个加油站见面，牛某与张田田、刘某某说话后，其和牛某便开车回山西了。事后其知道是牛某安排张田田和刘某某购买一种叫溴什么酮的化学品，是违禁品。4、未到庭证人牛某的证言，证实其与前妻马某离婚后没有再联系过。其没有到过淮安，没有给张田田钱让其帮购买溴代苯丙酮，也没有安排张田田去过淮安。5、被告人张田田的供述与辩解，自2018年春节后其帮表姐马某开车。2018年3、4月份,马某让其购买溴代苯丙酮，其用百度搜索发现溴代苯丙酮是易制毒物品，属于国家管制物品，可能被用来制造毒品,购买时需要有资质。其先后去淮安购买溴代苯丙酮四次，其中第一次购买40余公斤；第二次没见到货就没交易；第三、四次分别是2018年9月和2018年国庆节后，其先后驾驶晋Ｍ×××**轿车和晋Ｄ×××**号轿车，与“小波”从山西省长治市行驶至淮安市淮阴区丁集镇，分别以20万元的价格从广东人处，先后两次购买溴代苯丙酮各100公斤，运至山西省长治市。其中有一次马某和牛某开车在淮阴区丁集加油站与其说话后便离开了。6、山西交通控股集团有限公司长治高速公路分公司长治东收费站库内入口图像查询记录、江苏宿淮盐高速公路管理有限公司指挥中心路径查询记录、截图、过卡照片，证实晋Ｍ×××**号轿车于2018年8月出入长治东收费站以及2018年9月23日出入江苏宿淮盐高速丁集站的时间；晋Ｄ×××**号客车于2018年10月10日、11日出入长治东收费站的时间；晋Ｄ×××**号车于2018年8月至12月出入长治东收费站时间，以及2018年9月23日和2018年10月11日出入江苏宿淮盐高速丁集站的时间。7、辨认笔录，证实：(1)被告人张田田辨认将溴代苯丙酮出售给自己的广东人即莫某；(2)莫某辨认驾驶白色轿车并从车后备箱拿出一个黑色塑料袋裹着的塑料桶放在自己开的车上的淮安人即齐某；(3)齐某辨认由QQ网名为“结晶体”的广东人带来购买溴代苯丙酮的山西籍男子即被告人张田田。(4)张田田辨认在牛某家见过的刘某甲、刘某乙，不是曾与其到淮安购买溴代苯丙酮的名字中有“波”字的山西长治籍男子。8、公安机关出具的抓获经过，证实2019年10月9日，被告人张田田被抓获归案。上述证据经当庭举证、质证，具有证明效力，本院予以确认。关于被告人张田田辩称其买卖、运输溴代苯丙酮系牛某指使，及其辩护人所提张田田系受他人雇用而买卖、运输溴代苯丙酮，且张田田的征信报告也证明张田田没有经济能力购买涉案数量的溴代苯丙酮，故张田田系从犯的辩护意见，经查，被告人张田田在公安机关多次供述以及第一次庭审中均供述是马某安排其购买溴代苯丙酮的，其供述得不到马某证言的印证。第二次庭审中张田田辩称是牛某让其购买、运输溴代苯丙酮，其就为何改变之前的供述不能作出合理解释，且其辩解意见亦得不到牛某证言的印证。至于张田田的征信报告只能证明张田田的信用交易信息等情况，并不能证明张田田有无经济能力购买涉案的溴代苯丙酮，更不能证明其系从犯。被告人张田田及其辩护人的上述辩解、辩护意见不能成立，本院不予采纳。关于辩护人所提起诉书指控被告人张田田购买溴代苯丙酮的数量为160公斤，仅有被告人供述，无其他证据印证，该供述不能作为定案依据的辩护意见，本院认为，被告人张田田在侦查阶段就交易溴代苯丙酮的时间、地点、数量等作过多次稳定供述，其供述自然、内容真实，具有证明效力，可以作为定案依据。公诉机关在综合被告人供述购买溴代苯丙酮共200公斤以及证人齐某的证言证实其先后两次出售的溴代苯丙酮的数量分别为70公斤和100公斤左右的基础上，就低认定涉案溴代苯丙酮的数量为160公斤并无不当。对该辩护意见本院不予采纳。关于辩护人所提本案作为单人单案起诉，与起诉书认定共同犯罪不符的辩护意见，本院认为，在其他涉案人员尚未归案的情况下，公诉机关指控被告人张田田犯罪与起诉书认定被告人张田田与他人系共同犯罪并不矛盾。对该辩护意见本院亦不予采纳。本院认为，被告人张田田违反国家规定，非法买卖、运输制造毒品的原料、配剂，情节特别严重，其行为已构成非法买卖、运输制毒物品罪。被告人张田田与他人共同故意犯罪，属于共同犯罪。被告人张田田归案后能如实供述犯罪事实，系坦白，可以从轻处罚。公诉机关建议对被告人张田田判处有期徒刑八至十年，并处罚金的量刑意见适当，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第三款以及《最高人民法院关于审理毒品犯罪案件适用法律若干问题的解释》第七条第一款、第八条第二款之规定，判决如下：被告人张田田犯非法买卖、运输制毒物品罪，判处有期徒刑八年，并处罚金人民币五万元。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年10月9日起至2027年10月8日止。罚金于判决生效后十日内缴纳。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省淮安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  张绍萍人民陪审员  朱家林人民陪审员  朱东建二〇二〇年十二月四日书 记 员  张瑞娟附：相关法律条文及司法解释一、《中华人民共和国刑法》第三百五十条违反国家规定，非法生产、买卖、运输醋酸酐、乙醚、三氯甲烷或者其他用于制造毒品的原料、配剂，或者携带上述物品进出境，情节较重的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金；情节特别严重的，处七年以上有期徒刑，并处罚金或者没收财产。……第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。第六十七条……犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。二、《最高人民法院关于审理毒品犯罪案件适用法律若干问题的解释》第七条违反国家规定，非法生产、买卖、运输制毒物品、走私制毒物品，达到下列数量标准的，应当认定为刑法第三百五十条第一款规定的“情节较重”：（一）麻黄碱（麻黄素）、伪麻黄碱（伪麻黄素）、消旋麻黄碱（消旋麻黄素）一千克以上不满五千克；（二）1-苯基-2-丙酮、1-苯基-2-溴-1-丙酮、3，4-亚甲基二氧苯基-2-丙酮、羟亚胺二千克以上不满十千克；（三）3-氧-2-苯基丁腈、邻氯苯基环戊酮、去甲麻黄碱（去甲麻黄素）、甲基麻黄碱（甲基麻黄素）四千克以上不满二十千克；（四）醋酸酐十千克以上不满五十千克；（五）麻黄浸膏、麻黄浸膏粉、胡椒醛、黄樟素、黄樟油、异黄樟素、麦角酸、麦角胺、麦角新碱、苯乙酸二十千克以上不满一百千克；（六）N-乙酰邻氨基苯酸、邻氨基苯甲酸、三氯甲烷、乙醚、哌啶五十千克以上不满二百五十千克；（七）甲苯、丙酮、甲基乙基酮、高锰酸钾、硫酸、盐酸一百千克以上不满五百千克；（八）其他制毒物品数量相当的。……第八条……违反国家规定，非法生产、买卖、运输制毒物品、走私制毒物品，具有下列情形之一的，应当认定为刑法第三百五十条第一款规定的“情节特别严重”：（一）制毒物品数量在本解释第七条第一款规定的最高数量标准五倍以上的；（二）达到前款第一项规定的数量标准，且具有本解释第七条第二款第三项至第六项规定的情形之一的；（三）其他情节特别严重的情形。