1 河北省唐山市丰润区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀0208民初2520号 原告：李锐，男，1991年3月29日出生，汉族，住湖北省大冶市。 委托代理人：刘欢、程建超，河北岱诚律师事务所律师。 被告：吴恩中，男，1967年2月14日出生，汉族，住河北省唐山市丰润区。 原告李锐与被告吴恩中网络购物合同纠纷一案，本院受理后，依法由审判员王东柏独任审判，公开开庭进行了审理。原告李锐的委托代理人刘欢、程建超到庭参加诉讼，被告吴恩中经本院合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告李锐诉称，因生活所需原告通过网络交易平台：浙江淘宝网络有限公司，域名taobao.com于2019年5月30日，使用淘宝账号：zheng0562，在被告经营的名为“依米花视界”，淘宝ID：“依米花视界”的网店内购买了7盒（半疗程）“Purtier鹿胎盘素干细胞胶囊提取物原装正品新加坡60粒”以11900.00元的价格付款并成交，订单编号为：463596160114366126。原告付款后，被告使用快递发货， 2 物流公司：顺丰速运，运单号码：363××××6913。原告收到对应的包裹后，经朋友提醒发现该涉诉产品为不符合国家食品安全标准的食品，该产品没有中文标签，不适宜人群，产品原产地，生产日期，境内代理商名称等我国食品安全法强制规定标注的内容，涉诉产品的问题复杂，无中文标签，使用非食品原料，且生产来源不明，未经任何检验检疫就进入国内，涉嫌走私，也可能经过了长时间的不正常运输以及储藏令质量受损或发生二次污染的风险增加，更有可能是国内外某地下黑工厂作坊非法加工，假冒而成，食用后极其危险，一旦发生了质量问题，风险性不言而喻。且涉诉产品没有取得我国的保健食品批准文号（国食健字，卫食健字），属于普通食品，但产品网页详情页面明确载明配料表中却含有：“鹿胎”。根据卫生部关于进一步规范保健食品原料管理的通知卫法监发【2002】51号以及卫生部《关于“黄芪”等物品不得作为普通食品原料使用的批复（卫监督函【2007】274号）》规定“鹿胎”不得作为普通食品原料生产经营。另涉诉产品的网页详情页面，大肆宣传预防“肺癌，胃癌，肝癌，乳腺癌，结肠癌，子宫颈癌，摄护腺癌，增强记忆力，恢复活动能力”等，属于严重误导欺诈消费者。根据《食品安全 3 法》第71条第一款规定，食品和食品添加剂的标签、说明书不得含有虚假内容，不得涉及疾病预防、治疗功能。生产经营者对其提供的标签、说明书的内容负责。《食品安全法》第73条食品广告的内容应当真实、合法，不得含有虚假内容，不得涉及疾病预防、治疗功能。食品生产经营者对食品广告内容的真实性、合法性负责。《预包装食品营养标签通则》第3.1条规定，预包装食品营养标签标示的任何营养信息应真实、客观，不得标示虚假信息，不得夸大产品的营养作用或其他作用。针对此次新冠状肺炎的疫情发生，必然与食品安全息息相关，给中国乃至全世界每一位人民群众带来一个颠覆性打击，起到一个警醒作用，灾难从来不会告诉我们它什么时候降临，所以我们要学会未雨绸缪，防患于未然。自然就不会出现12年前非法添加三聚氰胺的有毒奶粉，食品安全事故频发，试问谁该为这些受害的孩子买单？综上所述，被告销售的产品属于不符合我国国家食品安全标准的产品，已经构成了事实上的违法欺诈行为，原告依据《中华人民共和国消费者权益保护法》，《中华人民共和国合同法》以及《中华人民共和国食品安全法》，《最高人民法院关于审理食品药品纠纷案件适用法律若干问题的规定》有关条款 4 的规定，请求法院判决解除与被告的买卖合同并退货款11900元，判令被告依法按购物款的十倍进行赔偿119000元，本案诉讼费用由被告承担。 被告吴恩中未作答辩，亦未提交证据。 经审理查明，被告吴恩中系淘宝网店“昵称：依米花视界”的经营者。该淘宝网店对外销售“Purtier鹿胎盘素干细胞胶囊提取物原装正品新加坡60粒”产品（以下简称鹿胎盘素胶囊），单价为2800元。2019年5月30日，原告李锐通过淘宝平台下单购买了7件鹿胎盘素胶囊，订单实付款为11900元，订单编号为463596160114366126。原告付款后，被告于2019年5月31日使用顺丰速运将上述7件鹿胎盘素胶囊邮寄给原告。2019年6月1日，该快递被签收。原告提交的鹿胎盘素胶囊实物照片显示，该产品包装上无中文标识，均为英文标注，内容为“PURTIERPLACENTA”、“SIXTHEDITION”、“MADEINNEWZEALAND”等。鹿胎盘素胶囊在淘宝平台的宝贝详情页面显示：“厂名：RIWAYSINGAPOREPTELTD，厂址：新加坡，厂家联系方式：6567950798”，配料表：鹿胎盘、番茄红素等12种，储藏方法：阴凉干燥处，保质期：730，食品添加剂：无，品牌：other/其他， 5 品名：鹿干细胞，产地：新加坡，包装方式：包装，净含量：780ｇ”、“ＰＵＲＴＩＥＲＰＬＡＣＥＮＴＡ，第六代，对哪些疾病有预防和修复作用：癌症—肺癌、胃癌、肝癌、乳腺癌、结肠癌、子宫颈癌、摄护腺癌，窦、湿疹、哮喘、心脏病、白内障、中风、肾结石、腹泻、慢性疲劳、高血压、老年痴呆、高胆固醇、代谢紊乱、高尿酸、保持水分、糖尿病、早产儿、关节痛、骨质疏松症、关节炎、增强记忆力、骨科问题、下呼吸道感染、减轻压力、皮肤过敏问题、扩展性爱满意度、恢复活动能力、慢性炎症性疾病、××毒、泌尿生殖系统问题、弥漫性阻塞性肺部疾病”。 以上事实有当事人陈述、淘宝账号实名认证截图、淘宝披露卖家信息、卖家店铺认证信息、国家企业信用公示系统信息、订单快照、订单信息、物流信息、快递单、产品实物照片等证据予以证实。 本院认为，消费者因不符合食品安全标准的食品安全标准的食品受到损害的，可以向经营者要求赔偿损失。根据我国法律规定，我国食品安全标准既包括卫生标准，也包括营养标准、标签标准等多个方面的强制性标准，符合上述标准的食品为符合食品安全法规定的安全食品。同时，我国法律 6 对于预包装食品的包装上标签应当标明的事项进行了明确的规定，特别是进口预包装食品，按照相关法律规定，应当有中文标签。本案中，被告所售鹿胎盘素胶囊不仅预包装上无中文标签，而且在淘宝平台的宝贝详情页面亦无生产经营者中文名称、具体地址、具体成分配料表等信息，应认定为不符合食品安全标准的食品。被告明知上述商品无中文标签，应属于销售明知是不符合安全标准的食品。原告购买到上述不符合食品安全标准的食品有权主张解除合同并退货，且被告亦应退款并按原告支付价款十倍进行赔偿，故本院对原告的诉讼请求，予以支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第九十四条、第九十七条，《中华人民共和国食品安全法》第六十七条、第九十七条、第一百四十八条，《最高人民法院关于审理食品药品纠纷案件适用法律若干问题的规定》第十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 一、解除原告李锐与被告吴恩中于2019年5月30日订立的买卖合同； 二、被告吴恩中于本判决生效之日起十日内向原告李锐退还购物款11900元，同时原告李锐收到被告吴恩中退还的 7 购物款11900元后五日内向被告吴恩中退还“Purtier鹿胎盘素干细胞胶囊提取物原装正品新加坡60粒”7件，如未能退还，按相应价款折抵应退款项； 三、被告吴恩中于本判决生效之日起十日内向原告李锐给付赔偿款119000元。 如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1459元，由被告吴恩中负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省唐山市中级人民法院。 审判员  王东柏 二〇二〇年十二月十八日 书记员  舒 蕊