辽宁省本溪市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）辽05民终1649号 上诉人（原审被告）：冯德利，男，1951年1月23日出生，满族，现住本溪满族自治县。 委托诉讼代理人：冯秀菊，女，1977年9月16日出生，满族，现住本溪满族自治县。 被上诉人（原审原告）：潘春凤，女，1967年11月5日出生，汉族，现住本溪满族自治县。 委托诉讼代理人：李峰，辽宁凡杰律师事务所律师。 上诉人冯德利因与被上诉人潘春凤机动车交通事故责任纠纷一案，不服本溪满族自治县人民法院（2020）辽0521民初220号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年10月13日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。 冯德利上诉请求：1、撤销原判、依法改判潘春凤自负2019年10月20日后发生的医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费；2、依法改判冯德利负担55%的赔偿责任，潘春明承担45%的责任；3、潘春凤负担本案诉讼费。事实及理由：1、潘春凤左腿骨折不是交通事故造成的。2019年10月20日，潘春凤的女儿给冯德利打电话说其母亲左腿骨折。2019年9月27日-29日，潘春凤在本溪满族自治县第三人民医院住院期间，主诉没有提出左腿骨折，第三人民医院经检查也没有发现左腿骨折。2019年9月29日-10月19日，潘春凤在本溪满族自治县第一人民医院住院期间，主诉没有提出左腿骨折，第一人民医院经检查也没有发现左腿骨折。2019年10月18日，冯德利到潘春凤家中进行和解，发现潘春凤在其家院子里能自由走动。一审中，潘春凤没有提交2019年10月19日之前购买或者租借轮椅的收据等证据；2、一审判决冯德利承担70%赔偿责任显失公平。公安交警部门未对潘春明酒驾进行处罚；3、一审判决认定赔偿数额错误。医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费的认定均有错误。 潘春凤辩称，一审判决正确，请求二审法院予以维持。 潘春凤向一审法院起诉请求：1、冯德利赔偿潘春凤医疗费15404.85元、住院伙食补助费1900元、营养费100元，上述三项费用在交强险内应赔付10000元，超出部分的70%即为5183.4元，合计15183.4元；2、冯德利赔偿误工费6268.6元、护理费6394.22元、交通费1000元，合计13662.82元；3、诉讼费由冯德利承担。 一审法院认定事实：2019年9月27日11时30分，冯德利不具备驾驶技能驾驶无牌三轮车载乘丁春华沿滴二线由滴塔向东明方向行驶，行驶至滴塔青草沟路口向左转弯时车辆与潘春明驾驶的沿滴塔二线由南甸向滴塔方向行驶的无牌两轮摩托车（载乘潘春凤）相刮撞，造成冯德利、潘春明、潘春凤、丁春华受伤及双方车辆损坏的道路交通事故。此事故经本溪满族自治县公安局交通管理大队认定，冯德利承担此次事故的主要责任，潘春明承担此次事故的次要责任，潘春凤、丁春华无责任。事故发生当日，潘春凤被送往本溪满族自治县第三人民医院治疗，住院2天（2019.9.27-2019.9.29），一级护理。后到本溪满族自治县第一人民医院继续治疗，住院36天（2019.9.29-2019.11.4），二级护理，经诊断为：1、头皮挫裂伤；2、左侧胫骨上端骨折，关节积液；3、左胸壁及左膝软组织挫伤。出院医嘱：1、注意休息、休息一周。2、适当增强营养、3、保持左膝石膏固定良好；4、按骨科医生意见定期复查左膝。后潘春凤按照医生建议定期复查，医生均出具医嘱建议休息一周，直至休养至2020年2月3日。花费医疗费共计15230.17元。诉讼过程中，经询问，潘春明明确表示保留对冯德利的诉权，并同意法院为其预留交强险中医疗费部分的2000元份额。另查，冯德利驾驶的三轮汽车未参加保险。 一审法院认为，此次事故经本溪满族自治县公安局交通管理大队认定：冯德利负此事故的主要责任，潘春明负次要责任，潘春凤无责任。根据事故责任并综合本案案情，冯德利应对潘春凤损失承担70%的赔偿责任；因冯德利驾驶车辆未投保交强险，故冯德利应先在交强险责任限额范围内承担赔偿责任后，不足部分再按上述比例赔偿。确定潘春凤合理损失：潘春凤因本次事故先后到本溪满族自治县第三人民医院、本溪满族自治县第一人民医院治疗，治疗连贯，且冯德利未能举证证明骨折非因此次事故所致，故相关费用应由冯德利负担，另潘春凤提供医疗费票据中有李运仕的医疗费174.68元，对此不予支持，故潘春凤共计花费医疗费15230.17元；潘春凤共计住院38天（2天+36天），故伙食补助费为1520元（38天×40元/天）；潘春凤医嘱适当加强营养，故潘春凤诉请营养费100元，并无不当；潘春凤诉请误工费6268.6元并无不当，予以支持；潘春凤提供证据不足以证明护理人员的误工损失，依据潘春凤住院天数及护理级别计算（其中一级护理2天，二级护理36天）护理费为5776元（2天×2人×144.4元/天+36天×1人×144.4元/天）；潘春凤虽提供交通费票据，但未能对出行时间及出行目的进行详细说明，故结合病情酌定交通费为600元。法院为潘春明预留交强险医疗费份额2000元，故冯德利应在交强险范围内承担原告医疗费、伙食补助费、营养费共计8000元（10000元-2000元），剩余部分由冯德利按照70%承担赔偿责任，即6195.12[（15230.17元+1520元+100元-8000元）×70%]；冯德利应在交强险内承担误工费、护理费、交通费合计12644.60（6268.60元+5776元+600元），故冯德利赔偿潘春凤各项损失共计26839.72（8000元+6195.12元+12644.60元）。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定判决：一、被告冯德利赔偿原告潘春凤医疗费、伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费，合计26839.72元，此款于判决发生法律效力后立即付清。二、驳回原告潘春凤其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费522元，由被告冯德利负担470元，由原告潘春凤负担52元。 二审中，当事人没有提交新证据。对当事人二审争议的事实，本院认定如下：潘春凤在住院期间曾回家探望亲人。本院对一审查明的其他事实予以确认。 本院认为，冯德利因交通事故致潘春凤受伤，冯德利对此存在过错，应承担相应的赔偿责任，一审判决确认赔偿责任主体正确，本院予以维持。 关于赔偿责任比例，潘春凤在住院期间曾回家探望亲人，虽然冯德利未能提供充分证据证明潘春凤骨折与本案交通事故之间无因果关系，但潘春凤在腿部伤情未愈的情况下擅自离院，会加重伤情，导致治疗过程的延长，对扩大损失部分应自负其责，依据本案实际情况酌定其自负30%赔偿责任，冯德利承担40%的赔偿责任。 关于赔偿责任标准，本院认定损失数额为：1、医疗费15230.17元；2、伙食补助费1520元（38天×40元/天）；3、营养费100元（50元/天×2天），因潘春凤在本溪满族自治县第三人民医院就医期间医嘱为流食，故一审判决数额并无不当；4、误工费3279元（17599÷365×68天），因潘春凤擅自离院扩大损失，故本院酌定其误工天数为68天（住院38天+休养30天）；5、护理费5776元（2天×2人×144.4元/天+36天×1人×144.4元/天）；6、交通费200元，一审判决认定交通费600元无事实依据，本院予以更正。 关于赔偿责任数额，因冯德利驾驶车辆未投保交强险，故冯德利应先在交强险责任限额范围内承担赔偿责任，不足部分再按责任比例予以赔偿。考虑法院为潘春明预留交强险医疗费份额2000元，冯德利应在交强险责任限额内承担潘春凤医疗费、伙食补助费、营养费共计8000元（10000元-2000元），剩余部分由冯德利按照40%责任比例承担赔偿责任，即3540元[（15230.17元+1520元+100元-8000元）×40%]；冯德利应在交强险责任限额内承担误工费、护理费、交通费合计9255元（3279元+5776元+200元）。冯德利赔偿潘春凤各项损失共计20795元（8000元+3540元+9255元）。 综上，冯德利的上诉请求部分成立。本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一、二项之规定，判决如下： 一、维持本溪满族自治县人民法院（2020）辽0521民初220号民事判决第二项； 二、变更本溪满族自治县人民法院（2020）辽0521民初220号民事判决第一项为：上诉人冯德利于本判决生效后十日内赔偿被上诉人潘春凤医疗费、伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费，合计20795元。 如果未按本判决书指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 一审案件受理费522元，由冯德利负担376元，由潘春凤负担146元；二审案件受理费100元，由冯德利负担54元，由潘春凤负担46元。 本判决为终审判决。 审判长 李 颖 审判员 张艳玲 审判员 刘 颖 二〇二〇年十二月二十五日 法官助理鞠腊梅 书记员王鑫 附：本案所适用的法律条文 《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一、二款： （一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定。 （二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更。