长春市绿园区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）吉0106刑初292号公诉机关长春市绿园区人民检察院。附带民事诉讼原告人姚某，男，1969年1月9日生，汉族，吉林省长春市人，居住地长春市绿园区。系本案被害人。被告人刘长山，男，1972年8月16日生，汉族，中专文化，吉林省长春市人，无职业，户籍地吉林省长春市汽开区。曾因犯故意伤害罪于2005年1月14日被判处有期徒刑八年，于2010年11月3日刑满释放。因本案于2020年8月7日被刑事拘留;同年8月21日被逮捕。现羁押于长春市第二看守所。辩护人张守柏，吉林策业律师事务所律师。长春市绿园区人民检察院以长绿检一部刑诉[2020]第263号起诉书指控被告人刘长山犯故意伤害罪，于2020年11月11日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人姚某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。长春市绿园区人民检察院指派杨刚、赵今出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人姚某、被告人刘长山及其辩护人张守柏到庭参加诉讼。现已审理终结。长春市绿园区人民检察院指控：2020年5月19日,在长春市××区与西四环交汇处的汇金汽修内,因被害人姚某与范某1及被告人刘长山发生口角进而发生打斗，被告人刘长山与被害人姚某互相受伤。经长春市公安司法鉴定中心鉴定:姚某外伤致右侧鼻骨及左侧上颌骨额突骨折,其损伤程度构成轻伤二级。左上臂刀砍伤,其损伤程度构成轻微伤。被告人刘长山外伤至头后枕部头皮创口、左面部皮肤裂伤，其损伤程度为轻微伤。公诉机关认定上述事实的证据如下：书证、指认现场笔录、人身安全检查笔录、长春市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书、案发现场视频光盘一张、证人范某1、杨某、马某、范某2证言、被害人姚某陈述、被告人刘长山供述与辩解等证据。公诉机关认为，被告人刘长山故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人姚某诉称要求被告人刘长山赔偿其医疗费16961.09元、住院伙食补助费200元、误工费50000元、护理费631.40元、交通费500元，合计人民币68292.49元。被告人刘长山辩解其行为不构成故意伤害罪，被害人姚某左侧上颌骨额突骨折及左上臂刀砍伤并非由其造成，其行为构成正当防卫。对附带民事诉讼原告人姚某的诉讼请求表示不同意赔偿。被告人刘长山的辩护人张守柏认为被告人刘长山系应姚某要求到其汇金汽修取货，双方发生口角进而打斗的行为是随机产生的，且二人在楼上的打斗行为已经结束，姚某下楼持刀砍向范某1时，刘长山的制止行为系针对姚某的不法侵害行为实施的，构成正当防卫。经审理查明，2020年5月19日,在长春市××区与西四环交汇处的汇金汽修内,范某1、被告人刘长山与被害人姚某发生口角，被告人刘长山撕扯被害人姚某进而二人互相殴打。造成姚某外伤致右侧鼻骨及左侧上颌骨额突骨折,其损伤程度构成轻伤二级。左上臂刀砍伤,其损伤程度构成轻微伤。被告人刘长山外伤至头后枕部头皮创口、左面部皮肤裂伤，其损伤程度为轻微伤。另查明，被害人姚某因本次伤害行为受伤后于2020年5月20日至2020年5月22日在吉林大学第一医院住院治疗2天，共支付医疗费人民币16961.09元，其合理经济损失还包括护理费308.78元、误工费3581.952元、住院伙食补助费200元、交通费200元。上述事实，有经庭审举证、质证，并经合议庭评议确认的下列证据证实：【一】刑事部分1.受案登记表及立案决定书证明，公安机关接到群众报案，并对该案立案侦查的事实。2.抓获经过证明，2020年5月19日西新派出所接到群众报警称在富民大街西四环汇金汽修修配厂内，姚某因经济纠纷与他人发生矛盾后二人发生撕打，双方各有伤情。2020年7月16日，经长春市公安司法鉴定中心鉴定姚某损伤程度构成轻伤二级。2020年8月7目，民警通过拨打刘长山电话并告知其到派出所接受讯问，当日早8时50分许，刘长山自己主动来到西新派出所接受调查。3.常住人口数据查询详细信息证明，①被告人刘长山的自然情况。②被害人姚某的自然情况。4.人身检查笔录证明，在检查过程中,未发现刘长山身上有异常，在其身上也未发现其它涉案物品。5.指认现场笔录及照片证明，被告人刘长山指认长春市绿园区汇金修配厂内2020年5月19日其与姚某打仗的地点。6.照片证明，刘长山及姚某受伤的情况及姚某就诊的情况。7.刑事判决书及释放材料证明，被告人刘长山曾因犯故意伤害罪于2005年1月14日被长春市绿园区人民法院判处有期徒刑八年，于2010年11月3日刑满释放。8.案发现场视频证明，被告人刘长山先用手拽姚某衣领并进行推搡，姚某反击后被打倒，刘长山手持长凳殴打姚某，后范某1拉住姚某，姚某挣脱后跑到楼下，刘长山拿起扳子，姚某持菜刀跑向范某1后又折回寻找刘长山，二人持械对打，随后刘长山将姚某菜刀夺下，范某1将姚某跨在身下，刘长山脚踢姚某面部。9.长春市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书证明，①姚某外伤致右侧鼻骨及左侧上颌骨额突骨折，其损伤程度构成轻伤二级。左上臂刀砍伤，其损伤程度构成轻微伤；②刘长山外伤至头后枕部头皮创口、左面部皮肤裂伤，其损伤程度为轻微伤。10.证人范某1证言证明，2020年5月19日下午的时候，姚某和刘长山因为我和姚某经济纠纷的事，他俩打起来了。姚某是给我干飞碟牌卡车售后服务的,刘长山是我公司的员工,案发的时候我跟刘长山一起去的姚某的修配厂。当天动手打仗的就姚某和刘长山两个人。刘长山打仗的时候手里拿着修车扳子,姚某拿的是菜刀。扳子是刘长山在修配厂打仗的时候随手捡的，菜刀是姚某在厨房里拿的。刘长山左侧面部被姚某咬伤了,后颈部有刀伤，是姚某拿菜刀砍的。姚某面部鼻子上有血，左臂关节处有血，除此之外,我没看到姚某身体其他部位受伤。案发时当天下午，刘长山和姚某两个人单独在屋里，他俩在办公室里呆了一会后,不知道是怎么回事，他俩在办公室就打起来了,他俩谁先动的手我不知道，我就回到办公室去给他俩拉仗，他俩是互相朝着对方的头部殴打，当时是我拉着姚某推着刘长山不让他俩继续打仗,结果我没拉住,姚某冲下楼去厨房取菜刀就要砍我，我就跑出去了,不一会我又跑回来了,我看到他俩打到一起去了，姚某用嘴去咬刘长山的面部,我就去给他俩拉仗，拉仗的过程中姚某倒地上了,刀被刘长山抢下来，我怕刘长山继续对姚某殴打,我就推着刘长山,不经意的两腿胯在了姚某身上并且推着刘长山不让他继续打仗,之后他们双方就不在打了,过了一会警察就来了,并且现场对他们的伤情进行拍照。他们的伤都是双方彼此打对方造成的。在一楼姚某倒地的时候,我没有按他，我是为了推刘长山顺势跨在了姚某身上，我并不是有意去纵容刘长山殴打姚某。案发当天我穿了一件黑色的外套。刘长山当天穿深蓝色外套。穿灰色短袖趴在地上的人是姚某，录像中用脚去踢姚某头面部的人是刘长山。11.证人杨某证言证明，2020年5月19日下午2点多的时候,我们老板（姚某）和一名男子打起来了。跟姚某打仗的是谁我不知道,一名中年男子，上身着深蓝色外套，头发较少。参与打仗就他们两个,还有一个身材挺魁梧的男子他们在一起，但是我没看到他动手。对方打仗的时候手里拿着修车扳子，我们老板拿的是菜刀。扳子是对方在修配厂打仗的时候随手捡的，菜刀是我们老板在厨房里拿的后期菜刀被对方男子抢下来了。对方左侧面部被姚某咬伤了,后颈部有血，我们老板面部和鼻子上有血，左臂关节处有血，头部有肿块。案发当天下午2点左右,我们修配厂进来了两名男子,一名男子姓范，是个经理，另一名男子跟他一起来的我不认识，最开始他们三个人在屋里，那时候还没有打仗，后来范经理就下楼了，姚老板和对方那名男子不知道因为什么事就打起来了，当时我是在楼下往楼上看到的，对方男子起初是抄板凳打我们老板,我们老板是赤手空拳打的他,打了一会,我们老板就冲下来了,去厨房拿了一把菜刀,对方那名男子手里拿了一把扳子，他们两个又继续打起来了,对方男子起初是用扳子打我们老板头部，我们老板用嘴咬对方面部,手里拿着的菜刀也被对方给抢下来了，之后我们老板就被打倒在地了,这个时候范经理就过去手把着对方，我们老板在他的胯下,对方一脚瑞到我们的老板的面部一脚,当时我们老板就躺在地上了。之后他们双方就不再打了。他们双方的伤都是双方彼此打对方造成的。姚老板鼻子当时出血了，对方用脚踢的。姚老板左臂的伤是我们老板和对方打仗的过程中，应该是刀划的。姚老板是穿短袖的，手里拿扳子的是对方男子，参与拉架并且胯在姚老板身体上的是范经理。12.证人马某证言证明，2020年具体时间记不清楚了,在长春市××区与西四环交汇金汽修打仗的是姚某和刘长山，姚某用的菜刀，刘长山用的十字花扳。刘长山左脸被姚某咬伤,后颈部被姚某用菜刀砍了一下,右头部有3厘米左右的口子(口子我记不清是用什么工具打的了),姚某面部有血，至于具体什么受伤我不清楚,鼻子也出血了。我看到了姚某从楼上匆忙的跑到了楼下进到厨房拿起了一把菜刀,不一会刘长山下来了,姚某拿起了菜刀直接奔范某1过去但是范某1跑了,姚某又朝刘长山砍了过去,姚某没有砍到刘长山，之后他俩就抱在了一起撕扯的同时姚某咬住了刘长山左脸,范某1看情势不好就把他俩拉开了,拉开了之后刘长山把姚某的菜刀抢了过来,在抢的同时刘长山要砍姚某,然后姚某跪在了地上,刘长山一脚踢在了姚某的面部，范某1又再次的把他俩拉开了。他们双方的伤都是双方彼此打对方造成的。我看到姚某嘴出血了,鼻子出血了。13.证人范某2证言证明，我和刘长山共同生活，但是我俩没有结婚证，我俩在一起生活了六年，刘长山本人没有任何亲属。西新派出所民警将刘长山提出看守所到法医那去了,并且按照法医的要求,警察带刘长山到吉林大学第一医院再次进行检查,检查后刘长山就被送回到长春市第二看守所了,长春市公安司法鉴定中心的法医告诉我们家属刘长山的伤不够轻伤,只是轻微伤,所以我们家属不要求给刘长山做伤害鉴定了。14.被告人刘长山供述与辩解证明，2020年5月19日15时左右,具体何时我记不住了，在长春市××区汇金汽修修配厂发生的打仗。我和对方在修配厂二楼发生争吵,我用手拽了对方的衣领,对方就动手打了我一拳,我就还手打了对方,我和对方倒地之后,等我起来我又用凳子打了对方,然后就有人上楼来拉架,我又用右拳连续击打对方头部和身体；在一楼厂区内,对方拿着菜刀追着范某1,我在对方的右后方拿着扳子走向对方,这时对方转过身来看见了我,并向我挥刀,我用扳子挡了一下刀,扳子脱手了,我和对方又撕扯在一起,在范某1拉仗的过程中,对方拽着我,我甩了一下肩膀,对方摔在了地上,随即我用右脚踢了对方面部一脚。对方在一楼时拿着菜刀奔范某1去的,但是范某1跑了,之后又朝我过来了,对方朝我挥刀时我用扳子给挡开了,对方再次朝我挥刀我贴在了他的身上,对方之后用嘴咬在了我的左侧思部。对方身上的伤是我们打仗造成的。我头部的伤是对方砍的,脸部的伤是对方咬的。当时现场没有其他人参与动手,就我和对方动手了。在二楼时用板凳打人的是我,和我撕扯在一起的是对方,拉仗的是范某1。在一楼时身穿深蓝色外套的男子是我,身穿灰色短袖的是对方,身穿黑色外套的是范某1。【二】附带民事部分1.吉林大学第一医院住院病例证明，被害人姚某因本次伤害行为受伤后于2020年5月20日至2020年5月22日在吉林大学第一医院住院治疗2天，出院医嘱全休一个月。2.营业执照证明，被害人姚某系吉林省汇金汽车服务有限公司法定代表人，从事汽车维修工作，属修理服务业。3.吉林省急救医疗费专用票据、吉林省医疗机构住院、门诊收费专用票据十二张证明，被害人支付医疗费共计16961.09元。根据上述经庭审举证、质证的证据及控辩双方的意见，合议庭综合评判如下：关于被告人刘长山提出的被害人姚某左侧上颌骨额突骨折及左上臂刀砍伤并非由其造成的辩解，经查，被告人供述、证人证言并结合案发现场视频，能够相互印证，证明姚某的伤是刘长山造成，对被告人刘长山的该项辩解，不予采信。关于被告人及其辩护人提出的刘长山的行为系正当防卫，不构成故意伤害罪的意见。经查，案发当天刘长山去汇金汽修取货，但是随后双方发生口角，刘长山先用手拽姚某的衣领并进行推搡，后二人互相殴斗，被告人刘长山有伤害故意。案发现场监控视频证实，姚某在楼上反击后被打到，刘长山手持长凳殴打姚某头背部，后姚某跑到楼下抄起菜刀，刘长山拿起扳子，前后行为是连续的，双方仍然是互相斗殴行为，不成立正当防卫。虽然姚某下楼后拿出菜刀，但是刘长山在楼上亦持长凳殴打姚某头部，在楼下亦持扳子，双方所持凶器均具有杀伤力，不能据此认定刘长山构成正当防卫。综上，对被告人及其辩护人的主张，均不予支持。本院认为，被告人刘长山持械故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，应依法惩处。被告人刘长山对其犯罪行为给附带民事诉讼原告人姚某造成的经济损失的合理部分应予以赔偿。附带民事诉讼原告人姚某请求赔偿医疗费16961.09元、住院伙食补助费200元的诉讼请求，有证据证实，且于法有据，应予以支持；请求赔偿误工费50000元，有证据证实其从事汽车维修工作，可按照吉林省2019年度修理业职工平均工资保护3581.952元；请求赔偿护理费631.40元，可按照吉林省2019年度服务业职工平均工资保护308.78元；请求赔偿交通费500元，可酌情保护200元；超出部分，不予保护。综合本案的具体案情，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第四十七条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十一条、第一百五十五条第一款、二款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告人刘长山犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年八个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年8月7日起至2022年4月6日止。）二、被告人刘长山赔偿附带民事诉讼原告人姚某各项经济损失款共计21251.822元(包括医疗费16961.09元、护理费308.78元、误工费3581.952元、住院伙食补助费200元、交通费200元)。此款于判决生效后十日内给付完毕。三、驳回附带民事诉讼原告人姚某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  孙冰雪人民陪审员  曹 慧人民陪审员  刘志芳二〇二〇年十二月八日书 记 员  李洪涵