广西壮族自治区钦州市中级人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）桂07刑初62号 公诉机关广西壮族自治区钦州市人民检察院。 被告人李鸿满（绰号“阿满”），男，1971年11月15日出生于广西壮族自治区钦州市钦**，汉族，小学文化，农民，住钦州市钦**。因涉嫌走私国家禁止进出口的货物、物品罪，于2020年1月3日被钦州海警局刑事拘留，同月15日由该局变更强制措施为取保候审。 指定辩护人杨其侨，广西三振律师事务所律师。 被告人韩志成（绰号“金鱼”），男，1977年10月22日出生于广西壮族自治区钦州市钦**，汉族，小学文化，农民，住广西钦州市钦**。因涉嫌走私国家禁止进出口的货物、物品罪，于2020年1月3日被钦州海警局刑事拘留，同月15日由该局变更强制措施为取保候审。 辩护人杨醒树，广西桂信律师事务所律师。 广西壮族自治区钦州市人民检察院以钦检刑诉〔2020〕56号起诉书指控被告人李鸿满、韩志成涉嫌犯走私国家禁止 进出口的货物、物品罪,于2020年10月30日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2020年11月23日公开开庭审理了本案。钦州市人民检察院指派检察员乐永兴出庭支持公诉。被告人李鸿满及其指定辩护人杨其侨，被告人韩志成及其辩护人杨醒树到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 公诉机关指控，被告人李鸿满、韩志成分别受绰号“李六”（身份不明，未到案）的男子雇请，驾船帮其运输冻品。2020年1月1日晚，李鸿满、韩志成根据“李六”的安排，各自驾驶一艘无名铁壳船跟随“李六”驾驶的船舶从钦州港三墩岛西侧航行至该岛东侧海域，之后由搬运工从该海域一艘大铁壳船上过驳冻品到李鸿满、韩志成、“李六”三人驾驶的小船内。装好冻品后，李鸿满、韩志成各自驾船往东航行，之后，该二人根据指令将船就地抛锚等候下一步指令。1月2日晚上21时许，李鸿满、韩志成根据指令分别驾船跟随一艘快艇继续航行。 2020年1月2日21时30分许，钦州海警局在钦州港三墩岛东侧海域（N21°39′，E108°40′）抓获李鸿满、韩志成，当场从该二人所驾驶的船舶上查扣疑似肉类冻品一批。经清点、过磅，李鸿满所驾船舶装载牛肉冻品370件，净重8.53吨，韩志成所驾船舶装载牛肉冻品418件，净重9.56吨。经钦州海关认定，涉案牛肉冻品无任何有效的合法入境证明，须作退回或销毁处理，属于非法进境的动物产品。 针对上述指控，公诉机关提供了物证，书证，被告人供述和辩解，勘验、检查、辨认笔录等证据以支持其指控。 公诉机关认为，被告人李鸿满、韩志成违反海关法规，逃避海关监管，将我国禁止进口的货物走私入境，其行为触犯了第一百五十一条第三款之规定，应当以走私国家禁止进出口的货物、物品罪追究其刑事责任，提请本院依法判处。 被告人李鸿满、韩志成及其辩护人对起诉书指控的犯罪事实和罪名没有异议，被告人李鸿满、韩志成自愿认罪认罚。 被告人李鸿满、韩志成的辩护人提出李鸿满、韩志成是从犯，积极缴纳罚金，建议对其适用缓刑。 经审理查明，被告人李鸿满、韩志成分别受绰号“李六”（另案处理）的男子雇请，驾船帮其运输冻品。2020年1月1日晚，李鸿满、韩志成根据“李六”的安排，各自驾驶一艘无名铁壳船跟随“李六”驾驶的船舶从钦州港三墩岛西侧航行至该岛东侧海域，之后由搬运工从该海域一艘大铁壳船上过驳冻品到李鸿满、韩志成、“李六”三人驾驶的小船内。装好冻品后，李鸿满、韩志成各自驾船往东航行，之后，该二人根据指令将船就地抛锚等候下一步指令。1月2日晚上21时许，李鸿满、韩志成根据指令分别驾船跟随一艘快艇继续航行。21时30分许，钦州海警局在钦州港三墩岛东侧海域（N21°39′，E108°40′）抓获李鸿满、韩志成，当场从其二人所驾驶的船舶上查扣疑似肉类冻品一批。经清点、过磅，李鸿满所驾船舶装载牛肉冻品370件，净重8.53吨，韩志成所驾船舶装载牛肉冻品418件，净重9.56吨。经钦州海关认定，涉案牛肉冻品无任何有效的合法入境证明，属于非法进境的动物产品。 另查明，在本案审理过程中，被告人李鸿满、韩志成各向本院缴纳罚金人民币5000元，罚金已缴至本院账户。 上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实，本院予以确认： 一、物证、书证 1、受案登记表、立案决定书，证实本案发案时间、地点及立案情况。 2、拘留证、取保候审决定书，证实钦州海警局对李鸿满、韩志成采取强制措施的情况。 3、户籍证明，证实李鸿满、韩志成作案时已达到刑事责任年龄。 4、抓获经过，证实李鸿满、韩志成系被钦州海警局抓捕归案，无自首情节。 5、扣押决定书、扣押笔录、扣押清单，证实钦州海警局依法扣押涉案船舶两艘，冻品牛肉788件，共计18.104吨。 6、清点记录、称重证明、商品进库理货单、磅码单，证实经清点，钦州海警局共查扣冻品牛肉788件；经称重，涉案冻品共计18.104吨，涉案冻品已按规定移送入库。 7、关于清点重量与过磅重量存在差异情况说明，证实因该批冻品牛肉包装均用绿色编织袋包装，并有25KG和20KG每件两种规格，两种规格外包装辨识度较低，导致在清点入库的时候有部分25KG每件和20KG每件的冻品牛肉混在一起，因此出现清点重量与过磅重量存在一定差异情况。 二、被告人供述与辩解 1、被告人李鸿满的供述，供述2020年1月1日，一个叫“李六”的人打电话给其，要其帮开船拉冻货，给六七百的工钱，然后其就答应了。当天下午4时许，有一台面包车接其到了三墩岛的路边，“金鱼”也在那里，同时旁边的蚝排边停了好像有三艘空的小铁壳船。当天晚上8时许，就有一艘快艇带其跟“金鱼”送上了蚝排边上的小铁壳船上。接着其跟“金鱼”一人开一艘小铁壳船往三墩岛的东边开，开到东边的蚝排之后在该处等到了当天晚上9时许，就有一艘大铁壳船开过来，有工人从大铁壳船上搬冻货到其跟“金鱼”的船上。装满后一直等到1月2日天亮，就有一艘快艇带其把船开回三墩岛西边来然后上了岸。晚上9时许，又有快艇过来要其和“金鱼”往东方向开。大概开了十多分钟，就遇到海警的检查。因为其运输的货物没有任何手续，涉嫌走私，就被海警带回来问话了。“李六”好像叫李洪齐。绰号“李六”三十七八岁，大围村人，其他情况不清楚。“金鱼”姓韩，也被带回来问话了。 2、被告人韩志成的供述，供述2020年1月1日晚上，一个绰号叫“李六”的中年男性叫其帮忙出海拉一次货，事成给其八百块钱的报酬，其答应。 当晚9时许，“李六”找了一台面包车带其到了三墩两个小岛旁边，该处停了四艘十来米的空船，其中有两艘船上已经各有一个开船的人，其跟“李六”各自登上了其他两艘船。接着三艘船就跟着“李六”的船开，从三墩岛西边绕到东边，大概开了一个多小时后停下。等了将近两个小时，一艘大铁壳船开了过来，工人将冻货搬到其这边的四艘船上。装满其的船和“阿满”的船后，其就跟着“阿满”的船往三墩公路那边开了几分钟。随后一艘快艇接近，快艇上的人跟叫其这两艘船先不靠岸。在这个海域等到1月2日天亮的时候，“李六”就开船带了另外一艘船过来，然后四艘船就一直抛锚在这个海域等。等到2号晚上九点钟的时候，“李六”驾驶的那艘船和他带的另外一艘船开走了，过了几十分钟后一艘快艇开过来，要其和“阿满”各自驾驶的船跟着快艇开，开了十多分钟后，就遇到海警检查，因为其跟“阿满”都不能提供船上冻货的任何手续，所以就被带去问话了。“李六”大概40多岁，他是尖山镇大围村人，身高大概有一米七，中等身材，其他情况不清楚了。“阿满”其不知道他的姓名，也是大围村人，这个人也被带来问话了。 三、鉴定意见 1、钦州海警局钦海警函[2020]3号《关于商请对涉案货物进行认定的函》、钦州海关钦关函[2020]22号关于对于涉案货物进行认定及处置意见的复函，证实经钦州海关鉴定，涉案货物为牛肉冷冻产品，无外包装标识，未按规定在入境前办理检疫审批手续，属于国家禁止进出口货物。 2、钦州海警局钦海警鉴通字[2020]11-12号鉴定意见通知书，证实钦州海警局已将鉴定意见依法告知被告人李鸿满、韩志成。 四、勘验、检查、辨认笔录 1、现场勘查、检查笔录，证实钦州海警局办案人员依法对涉案船舶进行勘验，依法提取肉类冻品一批。 2、辨认笔录，证实李鸿满、韩志成辨认出对方。 关于辩护人提出李鸿满、韩志成是从犯，积极缴纳罚金，建议对其适用缓刑的辩护意见。经查，被告人李鸿满、韩志成是受他人雇请参与走私犯罪，在共同犯罪中是从犯，依法可以从轻或减轻处罚。二被告人走私冻品的数量少，社会危害性较小，归案后如实供述，自愿认罪认罚，积极缴纳罚金，符合适用缓刑的条件。对于辩护人提出李鸿满、韩志成是从犯，积极缴纳罚金，建议对其适用缓刑的辩护意见，本院予以采纳。 本院认为，被告人李鸿满、韩志成违反海关法规，逃避海关监管，将我国禁止进口的货物走私入境，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第三款之规定，构成走私国家禁止进出口的货物、物品罪。公诉机关指控被告人李鸿满、韩志成犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪罪名成立。本案中，被告人李鸿满、韩志成均是受他人雇请及指使参与走私犯罪，是从犯，依法应当从轻或者减轻处罚；且二被告人归案后至庭审过程中均能如实供述，自愿认罪认罚，并积极缴纳了罚金，依法可以从轻处罚。根据被告人李鸿满、韩志成的犯罪事实、犯罪性质、情节和对于社会的危害程度，本院决定对二被告人从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第三款第一项、第二十七条、第六十七条第三款、第六十二条、第六十四条、第七十二条、第七十三条的规定，判决如下： 一、被告人李鸿满犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币5000元（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金已缴纳）； 二、被告人韩志成犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币5000元（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金已缴纳）； 三、查扣的共18.104吨冻品，扣押的涉案船舶两艘，由扣押机关依法处理。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区高级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。 审 判 长 赵洪忱 审 判 员 冯 波 审 判 员 潘倩红 二〇二〇年十二月二日 法官助理 黎佳林 书 记 员 胡宝文