河北省行唐县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀0125民初2725号 原告：刘建波，男，1981年5月4日生，汉族，行唐县。 委托诉讼代理人：李洪泉，河北咏远律师事务所律师。 被告：王国辉，男，1967年2月18日生，汉族，行唐县。 被告：中国平安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司。地址：石家庄市桥**中山西路**万象城************2501。 负责人聂光辉，该公司总经理。 委托诉讼代理人：房宝婴，河北融保律师事务所律师。 委托诉讼代理人：王亚贺，河北融保律师事务所律师。 原告刘建波与被告中国平安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司（以下简称保险公司）、王国辉机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年11月2日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告刘建波的委托诉讼代理人李洪泉、被告保险公司的委托代理人房宝婴到庭参加诉讼，被告王国辉经合法传唤未到庭。本案现已审理终结。 原告刘建波向本院提出诉讼请求：一、要求被告赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、交通费共计56995.34元。二、诉讼费由被告承担。事实与理由，2020年8月13日19时10分许，被告王国辉驾驶冀Ａ×××××小型客车沿行陈线由东向西行驶至行唐县看守所西侧路段时，与对向行驶刘建波驾驶的冀Ａ×××××小型客车相撞，造成王国辉与刘建波受伤、两车受损的交通事故。经行唐县交警大队认定被告王国辉负事故的全部责任；刘建波无责任。刘建波受伤后在行唐县医院住院治疗，花去医疗费5万多元，现已出院。被告王国辉驾驶的冀Ａ×××××小型客车在中国平安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司投保了交强险和商业三者险，事故发生在保险期间，保险公司应当在保险范围内承担赔偿责任。为维护原告的合法权益，根据我国法律的相关规定，特向法院起诉、请求如上。 原告提交下列证据证明其主张： 1、行唐县公安交通警察大队出具的道路交通事故认定书一份。内容：2020年8月13日19时10分许，被告王国辉驾驶冀Ａ×××××小型客车沿行陈线由东向西行驶至行唐县看守所西侧路段时，与对向行驶刘建波驾驶的冀Ａ×××××小型客车相撞，造成王国辉与刘建波受伤、两车受损的交通事故。王国辉的行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》有关“第三十五条机动车、非机动车实行右侧通行”之规定，根据《道路交通事故处理程序规定》第六十条第一款第（一）项，认定当事人王国辉负全部责任，当事人刘建波无责任。 2、住院病历、出院总结、费用清单、出院证各两份。载明刘建波2020年8月13日至9月13日在行唐县中医院住院治疗31天，同年9月13日至9月23日在河北医科大学第三医院住院治疗10天，共计住院41天。 3、住院费票据两张。行唐县中医院住院费金额：14118.86元，河北医科大学第三医院住院费3532623元。 4、门诊费票据13张。行唐县中医院门诊费金额：70元、2.4元、43元，共计115.4元；河北医科大学第三医院门诊费金额：20元、83.35元、20元、15元、648元、746元、20元、20元、35元，共计1607.35元。 5、杨芬在河北省医院新冠病毒核酸检测门诊票据2张，金额：83.35元、83.35元，共计166.7元。 6、王国辉的驾驶证、行车证、交强险保单、商业险保单各1份。 7、交通费票据一张。金额60.8元。 经庭审质证，被告对原告提交的证据1、2、3、4、6、7无异议；但质证称有证据证明被告王国辉系酒驾。对证据3、4中病历取证门诊费认为不属于医疗费应予剔除。对证据5认为与本案无关，应予剔除。 被告保险公司辩称，事故车辆在我司投保交强险和商业险，具体保险金额需要核实保单，需要法庭核实被告王国辉的行驶证、驾驶证原件以确定是否有免赔事由。事故的发生经过和责任划分依据事故认定书，但我司有证据证明被告王国辉是酒后驾驶，故本案我司不予承担赔偿责任。 被告保险公司提交微信名字往事随风的聊天记录截图一份。载明发生事故当晚微信昵称为往事随风的与他人聊天称自己喝酒并被抽血。 原告发表质证意见，被告保险公司提交微信聊天记录模糊不清楚，不能说明这个聊天记录是本案王国辉与别人的聊天记录，而且对这个微信聊天记录的合法性、真实性、关联性均有异议，这份证据不能证实王国辉系酒后驾驶。 被告王国辉未到庭、未答辩、未举证、未质证。 本院经审理认定事实如下：2020年8月13日19时10分许，被告王国辉驾驶冀Ａ×××××小型客车沿行陈线由东向西行驶至行唐县看守所西侧路段时，与对向行驶刘建波驾驶的冀Ａ×××××小型客车相撞，造成王国辉与刘建波受伤、两车受损的交通事故。经行唐县交警大队认定被告王国辉负事故的全部责任，刘建波无责任。事故发生后，自2020年8月13日至9月13日在行唐县中医院住院治疗31天，花去住院费14118.86元、门诊费115.4元，主要诊断为：头部皮肤伤，右胸腹部软组织挫伤，右膝部软组织挫裂伤，右膝部软组织挫擦伤，右侧多发肋骨骨折，双侧胸腔积液，双肺挫伤，胸骨体骨折，左股骨内侧髁骨挫伤，左膝外侧半月板撕裂，左膝前交叉韧带损伤，左膝积液。后转入河北医科大学第三医院住院治疗，自9月13日至9月23日住院10天，共计住院41天，花去35326.23元，门诊费1607.23元，护理人员杨芬做新冠病毒核酸检测门诊费166.7元。原告请求第一次住院及转院治疗的交通费共计950.8元，但只提交了初次住院时的救护车费600.8元门诊票据。被告王国辉驾驶的冀Ａ×××××小型客车在被告保险公司投保了交强险一份，100万元商业三者险，事故发生在保险期间。 本院认为，公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超过责任限额的部分，由商业险在赔偿限额内按事故责任赔偿，超出部分由事故当事人按照责任分担。本次交通事故，被告王国辉负事故全部责任。 原告要求本次诉讼的损失有： 1、医疗费：行唐县中医院住院费14118.86元，门诊费115.4元。在河北省医院住院费35326.23元，门诊费1607.35元，以上医疗费共计51168.14元。 2、住院伙食补助费：100元/天×41天=4100元。 3、交通费：原告虽未提交转院的交通费票据，但考虑到原告转院治疗的事实，酌定交通费500元。 4、杨芬两次新型冠状病毒核酸检测门诊费票据，是现在疫情期间护理人员必须要做的检测，故对此门诊费166.7元应予认定。 以上损失合计55934.54元，未超出保险限额，由被告保险公司承担。被告保险公司提交的微信聊天截图无其他证据相印证，且行唐县公安交警大队出具的交通事故认定书亦未载明被告王国辉酒驾的内容，故对被告保险公司提交的证据不予确认。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、最高人民法院《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下： 被告中国平安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司赔偿原告刘建波医疗费、住院伙食补助费、交通费共计55934.54元（限判决生效后十日内履行完毕）。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1224元，减半收取计612元，由被告王国辉负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省石家庄市中级人民法院。 上诉状及相关材料向本院诉讼服务中心材料收转窗口递交，或邮寄至本院诉讼服务中心（邮寄地址：河北省石家庄市行唐县，邮政编码：050600，收件人：材料收转窗口，联系电话：185××××8653）。上诉案件受理费应当在上诉期限届满之日起7日内预交（收款单位：河北省石家庄市中级人民法院，账号：62×××47，开户银行：河北银行华兴支行）。逾期未交也未提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。 审判员 石 君 二〇二〇年十二月四日 书记员 胡月卫