江苏省江阴市人民法院民 事 判 决 书（2020）苏0281民初5444号原告：江阴某公司，住所地江阴市。法定代表人：汤某某，该公司总经理。委托诉讼代理人：曹磊华，江苏春申律师事务所律师。被告：柳某某，男，2000年4月25日生，汉族，户籍地江阴市，现住江阴市。原告江阴某公司诉柳某某车辆租赁合同纠纷一案，本院于2020年6月9日立案受理后，依法适用简易程序，于2020年7月30日公开开庭进行了审理，原告江阴某公司的法定代表人汤寅哲及其委托诉讼代理人曹磊华，被告柳某某到庭参加诉讼。依法转为普通程序后，于2020年9月28日公开开庭进行了审理。原告江阴某公司的委托诉讼代理人曹磊华，被告柳某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。江阴某公司向本院提出诉讼请求：1、判令被告立即支付原告24000元及利息（24000元自2020年1月21日起至实际给付之日止按全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率计算）。2、本案诉讼费用由被告承担。事实与理由：柳某某曾向他公司租赁保时捷牌博克斯车辆（车牌号为皖Ａ8××**），租赁期间造成车辆损坏。2020年1月12日，柳某某出具欠条，确认应当支付车辆维修费及停运费损失共计29000元。欠条出具后，柳某某支付5000元，现尚结欠24000元。现为维护自身合法权益，故诉至法院。柳某某辩称，他归还江阴某公司租赁车辆时车辆是好的，过了几个小时江阴某公司告知他车辆发动不了，他认为车辆损坏是由江阴某公司造成的，与他无关。他向江阴某公司出具的欠条，是受到江阴某公司员工胁迫才出具的，应当予以撤销。经审理查明事实如下：一、2020年1月6日，江阴某公司与柳某某签订汽车租赁合同1份，由柳某某租赁江阴某公司车牌号为皖Ａ8××**保时捷牌博克斯车辆1辆，合同约定每天租金1100元，实际按照每天1000元结算，车辆交付地点为江阴市周庄镇，交车时顾俊杰在场。2020年1月8日在江阴市体育馆后门，柳某某向江阴某公司归还租赁车辆，当时在场人员为柳某某及江阴某公司员工吕磊、廖阳。还车时江阴某公司检测车辆有2个漆面的损伤，柳某某按每个漆面400元的价格共计赔付江阴某公司800元，交车时江阴某公司未发现其他问题。交车后，江阴某公司员工廖阳开车到加油站加油，车辆加完油后发现车辆点不着火、发动不起来，此时距离交车已经过了一、二个小时，江阴某公司员工随即联系柳某某告知其车辆点不着火、发动不起来，柳某某说等他过来看，后柳某某直接到达汽修厂。车辆经ＯＢＤ检测显示燃油泵问题，因怀疑是油品问题，江阴某公司的法定代表人汤寅哲、员工吕磊及廖阳带着柳某某根据车辆ＧＰＳ显示加油地方，去查看是否加错油，到加油站后当时的加油站工作人员说不是他加的油，也不知道车辆是谁加的油，故后来没有继续查，便回到了汽修厂，后柳某某从汽修厂离开。审理中，柳某某陈述自2020年1月6日至1月8日，他共加了2次油，分别在江阴××镇××路××号××号汽油，江阴市镇澄路713号加了200元95号汽油，江阴某公司与他于2020年1月8日去的是位于江阴××镇××路××号的加油站。柳某某提供2020年1月7日22时37分许支付加油款100元账单，并陈述其他为现金方式支付。二、2020年1月8日柳某某从汽修厂走后约二、三个小时，柳某某联系江阴某公司员工吕磊，询问有无其他车辆出租，吕磊告知只有涉案车辆，问柳某某是否介意，柳某某明确不介意。后于当日凌晨由江阴某公司员工廖阳将车停在江阴市体育馆比心酒吧交付给柳某某，并重新签订汽车租赁合同1份，柳某某付清了8号至9号一天的租金，后于2020年1月10日至付9号至10号租金600元，其余租金一直未付。2020年1月11日，江阴某公司根据车辆GPS查找到车辆位于江阴市万达广场天庆路停车场，当晚八、九点钟，江阴某公司相关人员汤寅哲、吕磊、胡一诚、黄镥到达该停车场，并找到柳某某，当时车上人员有汤寅哲、吕磊、黄镥及柳某某。案件审理过程中，本院通知江阴某公司员工吕磊到庭核实情况，对于车辆交谈内容，吕磊陈述是他们向柳某某催要欠的租金及商谈车辆维修问题，柳某某当时说身上没钱，要等过几天，他们当时是在柳某某支付租金350元后，才让柳某某走的。柳某某支付租金后，他们怕柳某某跑了，便向柳某某要了身份证号码、家庭住址及联系方式，柳某某告知他们信息时，有过迟延，给的住址是柳某某对门的信息。双方约定第二天到汽修厂处理。柳某某于当晚九、十点钟与他朋友开着涉案车辆走了。对于车辆交谈内容，柳某某陈述他在车上付了350元租金，吕磊要他的身份证号码、家庭住址及联系方式，他开始没有给，他付完租金后问能不能走，吕磊说不能走，要把身份证号码、家庭住址及联系方式告诉他，并承认车辆维修款项，才会让他走。后来，他在没有办法的情况下告知了上述信息后才走了。三、2020年1月12日，江阴市澄江博泰汽车维修服务部（以下简称博泰服务部）在江阴某公司及柳某某均在场的情况下，对车辆进行故障检测，经检测发现系车辆燃油泵损坏。同日，江阴某公司员工廖阳书写欠条1份，载明：“本人（身份证号）由于租江阴驰洋汽车有限公司（挂靠合同宁波飞驰豪车）保时捷博克斯（皖Ａ8××**）期间造成燃油泵损坏，燃油传感器损坏及排气管密封气垫漏气需清洗燃油管路发动机清洗及油箱清洗（新防冻液、新机油）零部件清洗（更换）及本车辆维修停运费，共计贰万玖仟元整（29000元），经双方协商定于年月日前全部还清，双方一致同意本协议具有强制执行效力，特立此据。债务人：，年月日”。柳某某在欠条上书写了姓名、身份证号码320281200004××××及日期2020年1月20日、2020年1月12日，并在签字处加盖手印。欠条出具后，柳某某于2020年1月21日通过微信转账江阴某公司员工吕磊5000元。对于该5000元，江阴某公司、柳某某均明确是支付欠条载明的款项。四、2020年1月12日，博泰服务部出具汽车维修服务结算单，载明维修项目为更换燃油泵总成13000元、清洗油箱500元、清洗油路500元、清洗发动机积碳更换进气岐管垫1000元、更换机油及滤芯1500元、更换防冻液500元、工时费3000元。同日，博泰服务部向江阴某公司开具车辆维修费（皖Ａ8××**）20000元的现金收据。2020年9月31日，博泰服务部出具证明1份，载明：“车辆号为皖Ａ8××**的保时捷博克斯车辆是我单位进行维修的，维修时间为七天，维修费用为2万元。特此证明。”案件审理过程中，本院于2020年8月3日至博泰服务部核实本案纠纷相关情况，该服务部负责人韩鑫陈述，对于收据、汽车维修服务结算单、证明是他服务部出具的，车辆修了7天，当时车辆发动机故障灯亮了，后来检测是燃油泵损坏，据他了解，燃油泵损坏一般造成原因为汽油型号不对（是指油杂质多）、汽油油量不足长时间行驶。如果车辆仅开了一周或10天左右，是否会造成燃油泵损坏没法说，也说不准。对于2020年1月12日车辆检测时，柳某某是否在场以及欠条是否在服务部出具他不清楚，当时他在修车。P025C是指车辆故障燃油泵问题。审理中，柳某某陈述车辆在2020年1月6日前由江阴某公司租赁给顾俊杰，顾俊杰再租赁给他，当时顾俊杰租赁给他时故障灯就亮了，他问了顾俊杰，顾俊杰说没事，正常开就好了。他与江阴某公司签订汽车租赁合同时也未向江阴某公司提出故障灯亮的情况。审理中，江阴某公司明确29000元构成为20000元维修费，维修期每天1400元停运损失，共计29800元，后抹去了800元零头。五、诉讼过程中，江阴某公司法定代表人汤寅哲陈述，2020年4月9日下午快到傍晚时，他、吕磊、黄镥、许张衡到柳某某家中去要钱，当时柳某某不在家，他们没有踹门、砸东西，柳某某的父亲柳良军向西郊派出所报案，后民警到现场进行调解，登记了身份信息，但没有做询问笔录。柳某某陈述他父亲柳良军报过2次案，第一次是向夏港派出所报案，报案原因是汤寅哲、吕磊还有不认识的人到他家里去，进行踹门、砸东西。第二次是2020年4月9日下午快到傍晚时，汤寅哲等人到家中来要钱，他当时不在家，他父亲向西郊派出所报案，报警后民警未作询问笔录。诉讼过程中，江阴某公司出示涉案车辆行驶证，载明号牌号码为皖Ａ8××**的小型轿车，品牌型号为博斯特ＷＰ0ＣＡ298，所有人万大贵，注册日期2013年1月31日。汤寅哲明确车辆是由江阴某公司向浙江赛达超跑俱乐部长期按月租赁租的。对于2020年1月6日江阴某公司向柳某某交付车辆行驶公里数，江阴某公司明确是10万公里，柳某某明确是10万公里多一点。江阴某公司明确2020年1月8日交车后发现车辆存在的问题是点不着火、发动不了，车子时好时坏，后来车辆又发动起来了。柳某某明确2020年1月8日江阴某公司人员说车辆已经去修理厂看过了修理费要一万多元，让他把款项给掉，他当天没有同意。江阴某公司明确2020年1月8日车子检修发现问题，并开具了维修单说费用大概2万元，修理厂明确对于进货的单据没有找到。江阴某公司明确廖阳是到他公司帮忙的，算是他公司员工，但是没有签订劳动合同，工资有发放的，大概3000-5000元一个月；黄镥是他公司的股东；吕磊、胡一诚也曾是他公司股东。诉讼过程中，本院向相关鉴定机构进行了解燃油泵有关情况，具体为：1、燃油泵是由马达、压力限制器、检查阀组成的。2、燃油泵的存在部位为普通汽车油箱1个，高档汽车油箱、发动机2个，有2个的原因是为了吸油增压供油。3、燃油泵损坏的后果是：无法点火、高档汽车点火后马力不够，燃油泵损坏不会引起其他部件损坏。4、燃油泵损坏的常见原因是：（1）使用时间过长、已老化、寿命接近。（2）油箱油经常不充足（黄灯亮了经常不加油）。（3）汽油滤清器长期不更换堵塞（高负荷）。（4）汽油品质太差，有杂质产生磨损。对于燃油泵上述相关情况，江阴某公司、柳某某均无异议。上述事实，有汽车租赁登记表、汽车租赁合同、汽车维修服务结算单、收据、证明、欠条、调查笔录及当事人陈述在卷予以佐证。本院认为，柳某某与江阴某公司签订的汽车租赁合同是当事人真实意思表示，无法定无效情形，应认定为合法有效。本案的争议焦点为柳某某应否赔偿江阴某公司主张的赔偿款项。对于2020年1月8日柳某某向江阴某公司还车时，江阴某公司仅向柳某某提出车辆存有漆面问题，柳某某也对漆面损失进行了赔偿，江阴某公司作为汽车租赁公司，在车辆归还交接时，未向柳某某提出车辆存有其他问题，对于双方交接完毕后，江阴某公司发现车辆点不着火、发动不起来，并主张可能是由柳某某加错油造成的。本院认为，根据庭审中双方陈述，江阴某公司发现问题后带柳某某到加油站对车辆加油情况进行了调查，但未调查得出具体加油情况。对于燃油泵损坏的常见原因，汽油品质太差只是其中一项，其余还包括使用时间过长、已老化、寿命接近，油箱油经常不充足（黄灯亮了经常不加油），汽油滤清器长期不更换堵塞（高负荷）。江阴某公司向柳某某出具的车辆行驶公里数已达10万公里，车辆登记时间为2013年1月31日，距离车辆租赁给柳某某接近7年时间，且柳某某向江阴某公司租赁车辆时间仅为3天，江阴某公司未提供证据证明损坏原因仅为汽油品质太差，且是由柳某某加错油导致，故本院根据江阴某公司现有证据，不能认定车辆燃油泵损坏是由柳某某造成。柳某某虽向江阴某公司出具了欠条，但柳某某陈述是2020年1月11日江阴某公司的人员要他对车辆损坏进行确认，因此向他要家庭住址、联系方式、公民身份证号码，如果他不给，江阴某公司的人员就不让他走，江阴某公司员工吕磊明确是怕柳某某跑了所以向他要的上述信息，本院认为江阴某公司员工在晚上多人面对柳某某一人时，因担心柳某某跑了，向柳某某索要相关信息的行为，会对柳某某心理造成负担，引起柳某某对江阴某公司下一步采取行动措施的不确定性怀疑。对于2020年1月12日的欠条，也是由江阴某公司员工写好的内容，柳某某仅填写姓名、公民身份号码、日期，对于内容并无选择书写余地，现柳某某主张撤销欠条，本院对此依法予以支持。据此，依照《中华人民共和国民法总则》第一百五十条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下：驳回江阴驰洋汽车有限公司的诉讼请求。案件受理费400元（江阴驰洋汽车有限公司已预交），由江阴驰洋汽车有限公司负担。如不服本判决，当事人可在本判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省无锡市中级人民法院。同时根据国务院《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向江苏省无锡市中级人民法院预交上诉案件受理费。审 判 长  尹德元人民陪审员  梅建平人民陪审员  韩惠英二〇二〇年十二月八日书 记 员  张 燕附：相关法律、司法解释条文1、《中华人民共和国民法总则》第一百五十条一方或者第三人以胁迫手段，使对方在违背真实意思的情况下实施的民事法律行为，受胁迫方有权请求人民法院或者仲裁机构予以撤销。2、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。