山西省泽州县人民法院民事判决书（2020）晋0525民初1815号原告：陈某，男，1960年6月12日生，汉族，晋城市人，现住晋城市。委托诉讼代理人:赵某,山西权洲律师事务所律师。被告：福建宇泽建筑工程有限公司，住址：福建省福州市平潭县万宝路中段北侧台亚岚新城**，统一社会信用代码：×××。法定代表人：林某，职务：执行董事。委托诉讼代理人：李某，山西权康律师事务所律师。委托诉讼代理人：邓某，山西权康律师事务所律师。原告陈某诉被告福建宇泽建筑工程有限公司（以下简称宇泽公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，于2020年9月3日诉至本院，本院受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告陈某及其委托诉讼代理人赵某、被告宇泽公司的委托诉讼代理人李某到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告陈某向本院提出以下诉讼请求：1、判令被告赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、复印费、交通费、伤残赔偿金、误工费、护理费、营养费、精神抚慰金、鉴定费等共计267895.33元；2、诉讼费、鉴定费由被告承担。事实和理由：2019年4月5日，原告在被告承包的太焦高铁珏山隧道工地打工时，被砸伤右脚，先后在晋城市骨伤专科医院、晋城市人民医院、河南省洛阳正骨医院等处住院治疗，现基本痊愈。期间被告支付了大部分医疗费用，原告垫付医疗费用4660.93元。后双方多次和解无效，故诉至法院，请求支持原告的诉讼请求。被告宇泽公司辩称，1、被告不承担原告扩大损失的医疗费用共计44395.97元，请求原告返还或予以扣除；2、上述住院期间的伙食补助费、营养费、住院费、误工费、护理费等，被告均不应承担；3、原告挂床期间医疗费、伙食补助费、营养费、误工费、护理费等，被告均不承担；4、原告在住院期间，被告已经支付17800元护理费，应以扣除。事实和理由：原告在晋城市人民医院、河南省洛阳正骨医院住院治疗费用44395.97元，被告不承担责任，上述住院期间的住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费被告均不应承担。理由：原告在晋城市人民医院与河南省洛阳正骨医院治疗内容于被告被砸伤无关联性，属于扩大损失部分，被告不应承担责任。原告在河南省洛阳正骨医院存在严重挂床现象，根据相关规定，挂床期间住院费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费不属于赔偿范围。原告住院期间被告支付17800元护理费，应当予以扣除。经审理查明，2019年4月5日，原告陈某在被告宇泽公司承包的太焦高铁珏山隧道工地打工期间，被砸伤致右足疼痛、出血、活动受限，当日原告被送住晋城市骨伤专科医院住院治疗，经诊断为：1、右足第1-5跖骨闭合性骨折；2、右足足背皮肤潜行剥脱；3、右足足背内侧部分皮肤缺损；4、右足跗内侧动静脉断裂；5、右足足背内侧皮神经断裂；6、右足胫前肌腱止点部分撕脱断裂；7、右足跖跗关节囊破损；8、右足软组织损伤。原告于2019年9月23日出院，又于同日到晋城市人民医院住院治疗，经诊断为：1、右足部慢性创面形成伴感染；2、左小腿创面形成伴感染；3、右足第3跖骨、第5跖骨基底部骨折内固定术后。原告于2019年11月22日办理出院，同日再次在晋城市人民医院住院治疗，诊断为：1、右足部慢性创面形成伴感染；2、右足多发骨折内固定术后。后于2019年12月12日出院。2019年12月21日，原告再次到河南省洛阳正骨医院住院治疗，经诊断为：慢性骨髓炎（右足第一跖骨）、跖骨骨折术后不连接（右第3跖骨）。原告经治疗于2020年6月2日出院。期间原告在晋城市骨伤专科医院住院医疗费用70570.34元、在晋城市人民医院两次住院医疗费用23769.91元和8625.96元以及在河南省洛阳正骨医院住院医疗费用12000元均由被告支付，原告在河南省洛阳正骨医院住院期间剩余医疗费用4483.13元及其他院外治疗、检查费用共计4660.93元由原告自付。另，在原告住院期间，被告曾支付原告妻子护理费13000元，为原告雇佣护工花费4800元。另查明，原告在河南省洛阳正骨医院住院期间，根据医院病历记载，原告在2020年1月24日大换药后，自2020年1月25日起至2020年6月2日出院之日止，医嘱记载除两次足趾正斜位外，其余均为口服药物。根据医院住院费用每日清单记载，自2020年1月25日起至2020年6月2日出院之日止，原告除在2020年2月25日花费检查费140元、2020年3月2日购药花费122元、2020年3月20日购药花费244元、2020年3月30日购药花费376元外，其余每日费用清单均为55.1元，包括住院诊查费18元、床位费17元、医疗废物处置费2.1元及Ⅱ级护理18元。本案在诉讼过程中，经原告申请，本院通过晋城市中级人民法院司法技术中心委托晋城大医院司法鉴定中心对原告的伤残等级及误工期、护理期、营养期进行鉴定，鉴定意见为：被鉴定人陈某因故受伤致右足第1-5跖骨骨折，右足足背皮肤潜行剥落等损伤，现遗留右足拇趾跖趾关节、趾间关节僵硬，不能屈伸等后遗症，相当于右足拇趾功能完全丧失，构成十级伤残。建议其误工期、护理期、营养期为从2019年4月5日至2020后6月2日。原告因鉴定支付鉴定费2500元及部分打印复印费用。以上事实有原、被告双方当庭陈述，并有原告向本院提供的晋城市骨伤专科医院住院病历、出院证各一份、晋城市人民医院住院病历、出院证各两份、河南省洛阳正骨医院住院病历、出院证各一份、住院医疗费票据一支、晋城大医院司法鉴定中心司法鉴定意见书一份、鉴定费发票一支、被告向本院提供的河南省洛阳正骨医院住院费用每日清单一份为证，足以认定。本院认为，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中，原告为被告提供劳务过程中受伤，被告作为接受劳务一方，未证明原告在提供劳务过程中存在过错，故应当对原告因伤所受损失承担赔偿责任。庭审中，被告主张原告在晋城市人民医院及河南省洛阳正骨医院治疗内容与原告提供劳务过程中受伤无关联性，属于医疗纠纷或由于原告自己不遵守医嘱造成，要求被告不承担该两次住院的医疗费用。但被告未就该主张向本院提供证据予以证明。本院认为，原告在提供劳务过程中受伤，多次住院之间具有连续性，且治疗内容均与原告所受伤害有关，故对被告该主张，本院不予支持。被告主张原告在河南省洛阳正骨医院住院期间自2020年1月14日至6月2日系挂床，未实际进行治疗，要求判决挂床期间住院费、住院伙食补助费、误工费、护理费、营养费不属于赔偿范围。本院认为，根据河南省洛阳正骨医院病历记载，原告自2020年1月25日起至2020年6月2日止，医嘱记载除两次足趾正斜位外，其余均为口服药物，未进行连续的实质性治疗；从其医院住院费用每日清单显示，此期间除4天曾因检查购药存在额外支出外，其余均为住院基础性开支，无因实质性治疗而产生的医疗费用。上述证据结合证明，原告在河南省洛阳正骨医院住院过程中，在2020年1月25日起至2020年6月2日期间存在挂床现象。故对被告上述主张，本院予以支持。但由于原告挂床期间正值2020年农历春节及疫情期间，考虑当时的客观情况，本院酌情认定原告的挂床时间为115天，在此期间内原告主张的住院费、住院伙食补助费、误工费、护理费、营养费用，本院不予支持。据此，本院对晋城大医院司法鉴定中心司法鉴定意见书中关于原告残疾等级的评定予以采信，但对该意见书中关于原告误工期、护理期、营养期的评定不予采信，并认定原告的实际住院期间为310天。被告主张在原告治疗期间，被告除支付原告护理费17800元外，还支付原告伙食费用9600元。原告对该主张提出异议，认为伙食费用已包含在17800元中，被告未另行向原告支付其他费用。庭审中，被告未就该主张向本院提供相应证据，故本院对被告该主张不予支持。对于原告因伤所受各项损失，本院作如下认定：1、医疗费，原告挂床115天的医疗费用6336.5元本院不予支持，原告自行负担住院医疗费用4483.13元，两相折抵，相当于被告为原告超额垫付医疗费用1853.37元，扣除原告其他院外治疗、检查费用177.8元，被告为原告超额垫付医疗费用1675.57元。该费用可以冲抵被告向原告支付的其他赔偿款；2、住、住院伙食补助费告实际住院天数为310天，按每天100元计算，为31000元；3、打印复印费，本院酌情认定为100元；4、交通费，本院酌情认定为600元；5、残疾赔偿金，原告构成十级伤残，参照2019年山西省城镇居民人均可支配收入33262元，其残疾赔偿金为33262元×20年×0.1＝66524元；6、误工费，因原告未提供其连续三年收入状况证明，本院按照实际住院310天，每天80元计算，计24800元；7、护理费，本院按照实际住院310天，每天120元计算，计37200元；8、营养费，本院按照实际住院310天，每天50元计算，计15500元；9、精神抚慰金，本院酌情认定为5000元；10、鉴定费2500元。以上各项费用共计181548.43元。因原告治疗过程中被告曾支付护理费17800元，故被告仍应支付原告上述各项费用共计163748.43元。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条、第十六条之规定，判决如下：被告福建宇泽建筑工程有限公司赔偿原告陈某因伤所受住院伙食补助费、复印费、交通费、残疾赔偿金、误工费、护理费、营养费、精神抚慰金、鉴定费等各项损失共计163748.43元。于本判决生效后十五日内履行。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的利息。案件受理费5318元，原告陈某已预交，本院减半收取，由被告福建宇泽建筑工程有限公司负担2659元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于晋城市中级人民法院。审判员 陈 钢 二0二0年十二月十三日书记员 苏凡凡