广东省东莞市第二人民法院民 事 判 决 书（2020）粤1972民初8869号原告：胡和平。委托诉讼代理人：王之民，广东厚法律师事务所律师。被告：李甫。被告：刘桂英。两被告共同委托诉讼代理人：李舒蕾，湖南人和（东莞）律师事务所律师。两被告共同委托诉讼代理人：韩晓霞，湖南人和（东莞）律师事务所律师。原告胡和平与被告李甫、刘桂英民间借贷纠纷一案，本院于2020年7月16日立案后，依法适用简易程序，于2020年8月27日公开开庭进行了审理。原告胡和平及其委托诉讼代理人王之民、被告委托诉讼代理人韩晓霞到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告胡和平向本院提出诉讼请求：1.李甫向胡和平归还借款本金1100000元及利息（以1100000元为本金，按照月利率2%，自2019年10月1日计至本息付清之日止，暂计至2020年5月1日为176000元）；2.刘桂英对上述借款本金及利息承担连带清偿责任；3.李甫、刘桂英承担本案诉讼费。事实和理由：胡和平经朋友介绍认识李甫，2016年12月22日李甫因东莞市兴茂鞋业有限公司资金周转困难向胡和平借款300000元，双方约定借款利息按月利率3%计算。当日胡和平通过其银行账户向李甫的银行账户转账288600元。2016年12月30日，李甫因东莞市兴茂鞋业有限公司资金周转困难再次向胡和平借款800000元，借款利息仍然按月利率3%计算，借款期限为2016年12月30日至2017年7月31日止。2016年12月30日，胡和平通过其银行账户向李甫的银行账户转账774400元。借款期限届满后，李甫仅按约定向胡和平支付利息至2019年9月31日，借款本金至今未偿还分文，胡和平多次催讨，李甫均以种种借口推脱。李甫与刘桂英是夫妻关系，且案涉借款是用于李甫与刘桂英二人经营的东莞市兴茂鞋业有限公司，故案涉借款应认定为夫妻共同债务，由夫妻共同清偿。为维护自身合法权益，胡和平起诉至法院。被告李甫、刘桂英辩称，刘桂英不是本案适格被告，胡和平的第二项诉请没有事实和法律依据。对李甫承担还款责任没有异议。经审理查明：胡和平主张，胡和平与李甫为朋友关系，两人均在路东社区经营公司，李甫找人说自己发不出工资，需要借款，后经人介绍向胡和平借款，李甫带胡和平到其交易的工厂证明自己尚欠货款，胡和平看李甫的工厂并不大，本来不想出借，但刘桂英拿了房产证证明有房产，胡和平才借款给李甫。胡和平提交了两份《借款合同》。2016年12月22日的《借款合同》的内容有：“李甫向胡和平借款共计300000元，借款期限自2016年12月22日起至2017年3月31日止；借款利率与利息，本合同借款利率为月息3%，按月结息即每月头一天李甫支付利息给胡和平，李甫如提前还款也要支付胡和平到期利息。”同日，胡和平通过银行向李甫转账了288600元，李甫向胡和平出具了借据，载明借到胡和平300000元。胡和平确认向李甫交付借款288600元，预扣了当月七天的利息。2016年12月30日的《借款合同》的内容有：“李甫向胡和平借款共计800000元，借款期限自2016年12月30日起至2017年7月31日止；本合同借款利率为月息3%，按月结息即每月头一天李甫支付利息给胡和平，李甫如提前还款也要支付胡和平到期利息。”同日，胡和平通过银行向李甫转账774400元，李甫向胡和平出具了借据，载明借到胡和平800000元。胡和平确认向李甫交付该笔借款774400元，预扣了下个月的利息。胡和平主张，案涉两次借款都在李甫经营的东莞市兴茂鞋业有限公司的办公室，两次刘桂英都在场。胡和平主张，交付借款后李甫支付了利息，本金未还；2017年1月的利息在交付本金时已经预扣，2017年2月开始到2018年11月份，两笔借款每月支付33000元，2018年12月开始至2019年11月28日期间，李甫不定时地用微信或者银行转账利息给胡和平，2019年1月5日支付33000元、2019年1月28日支付40000元、2019年3月13日支付20000元、3月18日支付20000元、3月25日支付40000元、4月28日支付20000元、5月6日支付20000元、5月31日支付20000元、6月6日支付20000元、7月3日支付48000元、7月3日微信支付20000元、7月18日支付40000元、8月16日支付40000元、11月28日支付20000元。李甫对上述支付情况确认，但不确认全部是支付利息，认为超出年利率36%的部分应视为偿还本金。胡和平提交了东莞市兴茂鞋业有限公司的企业信用登记信息，拟证明李甫与刘桂英共同经营东莞市兴茂鞋业有限公司，且刘桂英与李甫为夫妻关系，案涉债务是用于二人经营的东莞市兴茂鞋业有限公司，为夫妻共同债务，故主张刘桂英应对案涉债务承担连带清偿责任。东莞市兴茂鞋业有限公司的企业信用登记信息显示，该公司为自然人独资有限责任公司，法定代表人、股东为李甫，监事为刘桂英。李甫主张，东莞市兴茂鞋业有限公司的经营规模比较小，李甫的借款很多，已经超出日常经营的范围，可以说明李甫的借款不是用于公司经营，李甫与刘桂英曾经是夫妻关系，于2019年12月3日离婚。以上事实，有原告提交的《借款合同》、个人账户汇总信息清单、企业信用登记信息，以及当事人陈述和本院的庭审笔录等附卷为证。本院认为，本案为民间借贷纠纷。综合双方的诉辩意见，本案的争议焦点归纳、分析如下：关于借款本金的问题。虽然《借款合同》和借据显示借款为300000元和800000元，但胡和平确认实际交付的借款本金为288600元和774400元，预扣了利息。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》（2015年版，下同）第二十七条关于“借据、收据、欠条等债权凭证载明的借款金额，一般认定为本金。预先在本金中扣除利息的，人民法院应当将实际出借的金额认定为本金”的规定，本院认定两笔借款的本金为288600元和774400元。双方约定借款利息的利率为月利率3%。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条的规定：“借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的，人民法院应予支持。”由于实际借款本金比约定借款本金少，故按约定支付的利息当然超过了按照实际借款本金以月利率3%计算出的利息，超过按照月利率3%计算出的部分，应当视为归还本金。本院根据双方陈述的借款、还款的时间、数额，按照月利率3%（即年利率36%）进行计算，得出支付利息和归还借款本金的情况（详见附表），截至2019年11月28日，李甫尚欠胡和平借款本金947953.21元。两份《借款合同》约定的借款期限分别至2017年3月31日、2017年7月31日，现借款期限已届满，胡和平要求李甫归还借款本金，本院予以支持，借款本金数额为947953.21元。根据附表进行估算，李甫已向胡和平支付利息和逾期利息至2019年9月7日，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款第（二）项的规定，胡和平要求李甫按照月利率2%支付从2019年10月1日起至借款还清之日止的逾期利息，本院予以支持，但逾期利息应以借款本金947953.21元为基数计算。关于刘桂英是否承担责任的问题。胡和平主张李甫与刘桂英为夫妻关系，共同经营东莞市兴茂鞋业有限公司，且案涉借款是用于东莞市兴茂鞋业有限公司的经营，故认为案涉债务是夫妻共同债务，要求刘桂英承担共同清偿责任。从案涉借款的金额看，案涉借款并非用于家庭日常生活需要，根据《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第三条的规定，李甫以个人名义所负的案涉债务超出家庭日常生活所需，胡和平主张案涉债务用于夫妻共同生活、共同生产经营的，胡和平应举证予以证明。胡和平主张案涉借款用于经营东莞市兴茂鞋业有限公司，但未能提交任何证据予以证明。胡和平也未能举证证明案涉债务用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示，故胡和平要求刘桂英对案涉债务承担共同清偿责任，缺乏依据，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十七条、第二十九条第二款第（二）项、《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第三条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条的规定，判决如下：一、被告李甫应于本判决发生法律效力之日起五日内向原告胡和平归还借款本金947953.21元；二、被告李甫应于本判决发生法律效力之日起五日内向原告胡和平支付逾期利息（以借款本金947953.21元为基数，按照月利率2%，从2019年10月1日起至借款还清之日止）；三、驳回原告胡和平的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费8142元（原告已预交），由原告胡和平承担1125元，被告李甫承担7017元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或代表人的人数提出副本，上诉于广东省东莞市中级人民法院。审判员 宋 华二〇二〇年十二月三日书记员 章碧煌附表：借款时间利息起算时间还款时间天数借款本金法定利息（月利率3%）支付金额已还本金金额剩余本金剩余利息2016年12月22日2886002016年12月22日2016年12月29日82886002,277.170.00288600.002,277.172016年12月30日7744000.002016年12月30日2017年2月1日34106300035,646.90330000.001063000.004,924.082017年2月2日2017年3月1日281063000.0034,280.35330000.001063000.001,280.352017年3月2日2017年4月1日311063000.0033,781.94330000.001063000.00781.942017年4月2日2017年5月1日301063000.0032,235.0933000764.911062235.092017年5月2日2017年6月1日311062235.0932,478.2033000521.801061713.292017年6月2日2017年7月1日301061713.2931,415.08330001584.921060128.372017年7月2日2017年8月1日311060128.3732,413.7933000586.211059542.162017年8月2日2017年9月1日311059542.1632,395.8633000604.141058938.022017年9月2日2017年10月1日301058938.0231,332.96330001667.041057270.982017年10月2日2017年11月1日311057270.9832,326.4233000673.581056597.412017年11月2日2017年12月1日301056597.4131,263.70330001736.301054861.112017年12月2日2018年1月1日311054861.1132,252.7433000747.261054113.852018年1月2日2018年2月1日311054113.8532,229.8933000770.111053343.742018年2月2日2018年3月1日281053343.7429,089.60330003910.401049433.342018年3月2日2018年4月1日311049433.3432,086.7833000913.221048520.132018年4月2日2018年5月1日301048520.1331,024.71330001975.291046544.832018年5月2日2018年6月1日311046544.8331,998.47330001001.531045543.302018年6月2日2018年7月1日301045543.3030,936.62330002063.381043479.922018年7月2日2018年8月1日311043479.9231,904.76330001095.241042384.682018年8月2日2018年9月1日311042384.6831,871.27330001128.731041255.952018年9月2日2018年10月1日301041255.9530,809.77330002190.231039065.712018年10月2日2018年11月1日311039065.7131,769.79330001230.211037835.502018年11月2日2019年1月5日651037835.5066,535.21330000.001037835.5033,535.212019年1月6日2019年1月28日231037835.5057,078.43400000.001037835.5017,078.432019年1月29日2019年3月13日441037835.5062,117.65200000.001037835.5042,117.652019年3月14日2019年3月18日51037835.5047,235.75200000.001037835.5027,235.752019年3月19日2019年3月25日71037835.5034,401.08400005598.921032236.582019年3月26日2019年4月28日341032236.5834,615.28200000.001032236.5814,615.282019年4月29日2019年5月6日81032236.5822,760.05200000.001032236.582,760.052019年5月7日2019年5月31日251032236.5828,212.46200000.001032236.588,212.462019年6月1日2019年6月6日61032236.5814,321.03200005678.971026557.612019年6月7日2019年7月3日271026557.6127,337.376800040662.63985894.982019年7月4日2019年7月18日15985894.9814,585.844000025414.16960480.832019年7月19日2019年8月16日29960480.8327,472.384000012527.62947953.212019年8月17日2019年11月28日104947953.2197,236.62200000.00947953.2177,236.62强制执行风险提示生效法律文书必须主动及时履行。义务人不履行生效法律文书确定的义务，进入强制执行程序后，可能会面临以下法律风险：一、信用惩戒1.案件一旦进入执行程序，被执行人的信息将在中国执行信息公开网公开，融资信贷将会受到限制。2.被列入失信被执行人名单，影响个人征信。在政府采购、招标投标、行政审批、政府扶持、融资信贷、市场准入、资质认定等方面受到信用惩戒。3.不履行法律文书确定义务的信息被法院通过报纸、广播、电视、互联网等媒体公布。二、损失扩大1.加倍支付迟延履行期间债务利息或迟延履行金。2.承担执行过程中发生的执行费、评估费、拍卖辅助费等费用。三、强制措施1.限制高消费。限制乘坐飞机高铁等交通工具、购买不动产、车辆、旅游、子女就读高收费私立学校等。2.财产将被采取查封、冻结、扣押、划拨、拍卖等措施。3.拒不履行或妨害执行的，可能会被罚款、拘留、限制出境。构成犯罪的，还将承担刑事责任。