文书内容贵州省贵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）黔01民初107号原告:福州中久华飞文化传播有限公司，住所地福建省福州市晋安区六一北路**晋安花园**楼综合****店-1。法定代表人：谢培坤，该公司总经理。委托诉讼代理人：陈远航，贵州瀛黔（仁怀）律师事务所律师，执业证号15201201711890075。委托诉讼代理人：李学斌，贵州瀛黔（仁怀）律师事务所律师，执业证号15201201710013060。被告:贵阳市南明区御歌苑音乐厅，经营场所在贵州省贵阳市南明区瑞金南路**瑞金酒店**。经营者：阮晓华。原告福州中久华飞文化传播有限公司（以下简称中久华飞公司）诉被告贵阳市南明区御歌苑音乐厅（以下简称御歌苑音乐厅）著作权侵权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告中久华飞公司委托诉讼代理人陈远航到庭参加了诉讼，被告御歌苑音乐厅经传票传唤无正当理由未到庭参加诉讼，本院依法进行缺席审理。本案现已审理终结。中久华飞公司向本院提出诉讼请求：1、被告立即停止放映并删除《一百天一千年》等70部音乐电视作品；2、被告赔偿原告经济损失35000元、侵权取证的合理费用288元，共计35288元；3、被告承担本案全部诉讼费用。事实和理由：原告依法取得《一百天一千年》等共70部音乐电视作品的著作权。原告发现，被告未经许可，以经营为目的，在其营业场所向消费者提供点播放映服务。原告认为被告的行为侵犯了其放映权，给原告造成了严重的经济损失，故原告为维护合法权益，诉至法院，请求判如所请。御歌苑音乐厅未答辩也未提交证据。原告中久华飞公司为证明其主张，向本院提供如下证据：第一组证据：《华飞经典合辑》DVD光盘，拟证明中久华飞公司是该合辑作品的著作权人。第二组证据：可信时间戳认证原始文件（侵权视频光盘）、可信时间戳认证证书，拟证明被告在其经营活动中擅自使用原告享有著作权的作品盈利，侵害原告的作品放映权。第三组证据：在被告经营场所取证消费发票、刷卡小票，拟证明原告为保全证据支出的费用。经审理查明，原告中久华飞公司成立于2015年5月12日，经营范围包括：国内文化艺术交流、版权代理等。《华飞经典合辑》包括8碟DVD光盘，共135首歌曲，该合辑载明：版权所有人系中久华飞公司；北京东方影音公司出版。该合辑还注明：本专辑涉及任何词曲、录音、音乐录影、图片、肖像，未经权利人许可不得以任何形式进行使用，违者必究。《华飞经典合辑》附有8碟DVD光盘收录的曲目，涉案70首音乐电视作品均收录在该合辑中。2019年8月31日，原告的委托代理人来到被告的经营场所并进入包房，操作包房内安置的歌曲点播机点播《一百天一千年》等70首歌曲（作品清单见附件）。原告的委托代理人使用手机对其进入被告经营场所的情况及上述歌曲的播放画面进行同步录像后，通过其到达被告经营场所时下载的联合信任时间戳服务中心的权利卫士APP进行固化,并将视频上传至联合信任时间戳服务中心，该中心签发了可信时间戳认证证书。原告的委托代理人通过银行转账方式支付消费费用288元。另查明，被告御歌苑音乐厅系个体工商户，于2014年6月26日在贵阳市南明区市场监督管理局登记注册，尚经营存续期间。本院认为，首先，《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条规定：“当事人提供的涉及著作权的底稿、原件、合法出版物、著作权登记证书、认证机构出具的证明、取得权利的合同等，可以作为证据。在作品或者制品上署名的自然人、法人或者其他组织视为著作权、与著作权有关权益的权利人，但有相反证明的除外”。本案中，涉案作品是制作者以音乐演奏、演唱者表演、舞台设计、节目编排等形成的通过连续画面表达的综合艺术，在制作过程中包含了创意、摄制、剪辑等一系列创造性劳动，属于《中华人民共和国著作权法》第三条第（六）项规定的“以类似摄制电影的方法创作”的作品。本案中久华飞公司提交的《华飞经典合辑》，标注的著作权人为中久华飞公司，本院据此认定中久华飞公司系《华飞经典合辑》的著作权人，因涉案作品均被收录在该合辑中，故中久华飞公司系涉案作品的著作权人，依法对涉案作品享有著作权，有权对侵害其著作权的行为提起诉讼。其次，原告提供的联合信任时间戳服务中心签发的可信时间戳认证证书属于电子证据，对其证据效力应综合签发时间戳的服务机构的资质资信、时间戳的生成方式、时间戳授时和守时监测等方面的可信度等进行认定。第一，关于签发时间戳的服务机构，经查，联合信任时间戳服务中心由中国科学院国家授时中心和北京联合信任技术服务有限公司组建，国家授时中心负责我国标准时间的产生、保持和发播等任务，其授时系统处于国际先进水平，提供的时间频率信号准确可靠；北京联合信任技术服务有限公司以技术服务、计算机系统服务、数据处理等为其经营范围，系依法登记成立的公司。因此，两个组建单位及其合作方式均具有合法性，北京联合信任技术服务有限公司进行数据处理的技术，与国家授时中心提供的时间源结合，保证了所反映事实的客观性。第二，关于时间戳的生成方式，录制完成的视频等电子数据传至联合信任时间戳服务中心进行认证后，形成可验证的结果，当Hash值一致时，证明电子数据在申请时间戳的时刻存在且未被篡改或伪造；当Hash值不一致时，证明电子数据未申请时间戳或被篡改、伪造；经查，电子数据上传的时间仅10秒，制作者不可能作任何篡改或伪造。因此，电子数据处理技术与时间源进行绑定后形成的可验证结果，能够可靠地保证所形成数据的内容保持完整、未被更改。综合上述分析，本院认为联合信任时间戳服务中心签发的时间戳由国家授时中心负责授时和守时监测，其时间频率信号准确可靠；北京联合信任技术服务有限公司进行的电子数据处理，其Hash值验证具备精确的特点，在没有相反证据和合理异议理由的情况下，应当予以采信。该时间戳认证证书证明，被告以营利为目的，使用原告的涉案作品提供卡拉OK播放经营服务。本案没有证据证明被告使用原告的涉案作品取得了原告的许可或支付了许可使用费。按照《中华人民共和国著作权法》第四十八条第（一）项“有下列侵权行为的，应当根据情况，承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任……（一）未经著作权人许可，复制、发行、表演、放映、广播、汇编、通过信息网络向公众传播其作品的，本法另有规定的除外”的规定，被告未经许可，擅自使用涉案作品提供卡拉OK播放经营服务，侵害了原告涉案作品的放映权，应承担停止侵害、赔偿损失等民事责任。再者，根据《中华人民共和国著作权法》第四十九条“侵犯著作权或者与著作权有关的权利的，侵权人应当按照权利人的实际损失给予赔偿；实际损失难以计算的，可以按照侵权人的违法所得给予赔偿。赔偿数额还应当包括权利人为制止侵权行为所支付的合理开支。权利人的实际损失或者侵权人的违法所得不能确定的，由人民法院根据侵权行为的情节，判决给予五十万元以下的赔偿”的规定，因原告未举证证明其因被侵权所受到的损失和被告因侵权所获得的利益，本院综合考虑被告的经营规模、涉案作品可能的点播频率、贵阳市的消费水平等因素，酌情确定被告按每首歌曲150元的标准，赔偿原告70首音乐电视作品被侵权的经济损失10500元。对于原告主张的合理维权费用，根据《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第二十六条“著作权法第四十八条第一款规定的制止侵权行为所支付的合理开支，包括权利人或者委托代理人对侵权行为进行调查、取证的合理费用。人民法院根据当事人的诉讼请求和具体案情，可以将符合国家有关部门规定的律师费用计算在赔偿范围内”的规定，本案原告为制止侵权行为在被告经营场所调查取证支出的消费费用288元，本院予以支持。综上，依照《中华人民共和国著作权法》第三条第（六）项、第四十八条第一项、第四十九条、《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条“被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决”之规定，判决如下：一、被告贵阳市南明区御歌苑音乐厅立即停止放映并删除70首涉案作品（涉案作品清单见附件）；二、被告贵阳市南明区御歌苑音乐厅在本判决生效之日起10日内赔偿原告福州中久华飞文化传播有限公司经济损失10500元、合理维权费用288元，共计10788元；三、驳回原告福州中久华飞文化传播有限公司的其余诉讼请求。如果未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费682.2元，由被告贵阳市南明区御歌苑音乐厅负担。如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于贵州省高级人民法院。审判长  刘永菊审判员  叶黔山审判员  杨 坤二〇二〇年十二月二十三日书记员  肖 绚附件：            序号              演唱者              名称              所在光盘                  1              何伊婧              一百天一千年              华飞经典合辑DVD1                  2              何毅              爱的精彩              华飞经典合辑DVD1                  3              何毅              请不要说              华飞经典合辑DVD1                  4              胡伟佳              从头再来              华飞经典合辑DVD1                  5              胡伟佳              随风而去              华飞经典合辑DVD1                  6              李颖              快递思念              华飞经典合辑DVD1                  7              邓金晶              Baby（宝贝）              华飞经典合辑DVD1                  8              冯晓雨              只能爱我              华飞经典合辑DVD1                  9              何伊婧              今生一起走              华飞经典合辑DVD1                  10              何伊婧              就在身边              华飞经典合辑DVD2                  11              何伊婧              思念              华飞经典合辑DVD2                  12              邓金晶+郑天宇              从此只属于我              华飞经典合辑DVD2                  13              段晶              这次不要说抱歉              华飞经典合辑DVD2                  14              何伊婧              漩涡              华飞经典合辑DVD2                  15              胡伟佳              是非              华飞经典合辑DVD2                  16              李璐              离别的理由              华飞经典合辑DVD2                  17              李璐              向前走              华飞经典合辑DVD2                  18              李颖              还是不忍心              华飞经典合辑DVD2                  19              李颖              花瓶              华飞经典合辑DVD2                  20              李颖              老点心              华飞经典合辑DVD2                  21              李颖              泪流成河              华飞经典合辑DVD2                  22              李颖              曲终人散的感觉              华飞经典合辑DVD2                  23              李颖              自己挑              华飞经典合辑DVD2                  24              邓金晶              确定我爱过              华飞经典合辑DVD3                  25              邓金晶              也许是我太傻              华飞经典合辑DVD3                  26              段晶              属于我们的宿命              华飞经典合辑DVD3                  27              段晶              我们的秘密              华飞经典合辑DVD3                  28              段晶              我们的远行              华飞经典合辑DVD3                  29              段晶              我们之间              华飞经典合辑DVD3                  30              段晶              下一次相遇              华飞经典合辑DVD3                  31              段晶              想和你快乐的每一天              华飞经典合辑DVD3                  32              胡伟佳              浪费感情              华飞经典合辑DVD4                  33              胡伟佳              青春之歌              华飞经典合辑DVD4                  34              胡伟佳              最美的一天              华飞经典合辑DVD4                  35              胡伟佳              做你心中的圆              华飞经典合辑DVD4                  36              黄文圣              牵你手到最后              华飞经典合辑DVD4                  37              马经惟              这首歌唱给你听              华飞经典合辑DVD4                  38              王梦思              爱已是昨天              华飞经典合辑DVD4                  39              闫娇              不难过              华飞经典合辑DVD4                  40              闫娇              孤单的选择              华飞经典合辑DVD4                  41              闫娇              你做的决定              华飞经典合辑DVD4                  42              闫娇              请别说给别人听              华飞经典合辑DVD4                  43              闫娇              遇见你              华飞经典合辑DVD4                  44              于博              回忆              华飞经典合辑DVD4                  45              于博              请不要忘记              华飞经典合辑DVD5                  46              张琬梅              一见倾心              华飞经典合辑DVD5                  47              张琬梅              终会离别              华飞经典合辑DVD5                  48              张琬梅              装              华飞经典合辑DVD5                  49              张琬梅              最美的甜蜜              华飞经典合辑DVD5                  50              郑天宇              Darling（亲爱的）              华飞经典合辑DVD5                  51              郑天宇              New Life（新的生活）              华飞经典合辑DVD5                  52              姚鑫              像从前一样              华飞经典合辑DVD5                  53              姚鑫              远方              华飞经典合辑DVD6                  54              姚鑫              找一个借口              华飞经典合辑DVD6                  55              姚鑫              做你的药              华飞经典合辑DVD6                  56              于博              乖宝宝              华飞经典合辑DVD6                  57              于博              留在心中              华飞经典合辑DVD6                  58              于博              守望              华飞经典合辑DVD6                  59              于博              完美目标              华飞经典合辑DVD6                  60              于博              忘记你的好              华飞经典合辑DVD6                  61              于博              未完待续              华飞经典合辑DVD6                  62              于博              追梦到永远              华飞经典合辑DVD6                  63              张少晖              离开的坚决              华飞经典合辑DVD7                  64              张少晖              珍惜              华飞经典合辑DVD7                  65              张琬梅              爱的说明              华飞经典合辑DVD7                  66              张琬梅              比我更好              华飞经典合辑DVD7                  67              于博              给得不够多              华飞经典合辑DVD7                  68              于博              勇敢的心              华飞经典合辑DVD8                  69              郑天宇              最美的记忆              华飞经典合辑DVD8                  70              郑天宇              你是我的好老婆              华飞经典合辑DVD8