广西壮族自治区钦州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）桂07民终1421号 上诉人（一审被告）李炽和，男，1952年10月26日出生，汉族，广西灵山县居民。 委托诉讼代理人：陈善进，广西立辉律师事务所律师。 被上诉人（一审原告）：李炽稳，男，1947年8月6日出生，汉族，广西灵山县居民。 委托诉讼代理人:黄翠英，广西金飞律师事务所律师。 上诉人李炽和与被上诉人李炽稳健康权纠纷一案，广西壮族自治区灵山县人民法院作出（2020）桂0721民初1816号民事判决。宣判后，一审被告李炽和不服，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，审理了本案，现已审理终结。 李炽稳一审诉称：我方与李炽和系相邻关系。2019年9月4日下午15时许，我方请了陆屋自来水公司的老板到家里安装自来水管。当水管安装延伸到新建楼房旁边的三角夹道（我方楼房的墙根与李炽和住宅墙根之间的通道）时，李炽和 -2- 说那个三角夹道是他们家的，不准我方安装水管经过那里，还将我方己经安装了20多米的朔料水管挖出来扔到街上，后水管被过往的车辆压坏。我方说李炽和不应该这样损坏水管，李炽和听后发火并用拳头捶打我方的脸部，我方的老伴过来隔架，李炽和仍继续推打我方，我方的老伴也被推倒在地上，我方倒在地上后，李炽和便用左手卡住我方的喉咙，右手抓拳头不断捶打我方胸脯和腹部，还拿垃圾斗猛砸我方的头部、拿木棍猛打一棍我方的头部，导致我方头部流血不止并昏死过去，我方的家人送去卫生院包扎，因伤势过重，先后在灵山县灵山县灵山县中医骨科医院、横县五哥中医骨伤科医院住院治疗，累计住院治疗59天，造成各项经济损失43203.33元，请求1、判令李炽和赔偿经济损失43203.33元。其中：医疗费18389.13元；住院伙食补助费5900元（59天Ｘ100元／天）；陪护费7782.1元（59天Ｘ131.9元／天）；误工费7782.1元（59天Ｘ131.9元／天）；营养费2950元（59天Ｘ50元／天）；安装水管费用400元。2、判令李炽和支付原告代理费3000元。3、本案的诉讼费由李炽和承担。 李炽和一审辩称：1、李炽稳的全部经济损失天数应按照李炽稳在灵山县卫生院住院治疗的10天计算。2、误工费、营养费、安装水管费、代理费，没有事实和法律依据，不应支持。3、李炽稳对于引发本案存在严重过错，李炽稳负主要责任70%，李炽和负次要责任30%。综上李炽和应赔偿李炽稳的各项经济损失为5157.7元。 灵山县人民法院查明：李炽稳与李炽和是邻里关系。2019年9月4日下午15时许，双方因李炽稳在其楼房的墙界与李炽和楼房墙界之间的夹道处安装水管发生纠纷。李炽和认为夹道属于其的，不准李炽稳在该处安装水管并将李炽稳的已安装的朔料水管拉出丢在街道边上。李炽稳到现场与李炽和进行理论，后双方发生争执、扭打，李炽稳被李炽和殴打致伤。李炽稳受伤后于2019年9月5日至 -3- 2019年9月15日在灵山县卫生院住院治疗，共住院10天，用去医疗费2836.77元。经医院诊断为：头顶部头皮挫裂伤、脑震荡。住院期间有1人陪护。出院医嘱：不适时随诊。2019年9月15日至2019年10月6日在灵山县中医医院住院治疗，共住院21天，用去医药费7721.29元。经医院诊断为：右侧第9肋肋骨骨折，肺部感染，房性早搏，低钾血症，右锁骨陈旧骨折。住院期间留陪护1名。出院医嘱：清淡饮食，避免激烈运动，回当地卫生院继续予对症处理，如有不适，及时就诊。2019年10月6日至2019年11月3日在横县五哥中医骨伤科医院住院治疗，共住院28天，用去医药费7831.14元。经医院诊断为：右侧胸部陈旧性损伤，高血压病。住院期间有1名家属陪护。出院医嘱：建议继续休息，低钠低脂饮食，建议当地卫生院监测血压并调整用药，带药出院，定期复查，不适随诊。综上，李炽稳共住院治疗59天，共花费医疗费18389.2元。2019年10月6日，灵山县公安局作出灵山公行罚决字［2019］02094号《行政处罚决定书》，决定对李炽和处以行政拘留12日并罚款700元。事故发生后至今，李炽和没有赔偿李炽稳经济损失。2020年7月8日，李炽稳提起本案诉讼。 灵山县人民法院认为，公民享有生命健康权。李炽稳作为本案受害人，诉讼主体适格，依法享有请求侵害人承担民事责任、赔偿经济损失的民事权利。因李炽稳在双方房屋之间的通道上安装水管，双方发生争执，双方本应采取理性和平的方式处理，但李炽和却采取暴力方式殴打李炽稳，造成李炽稳受伤，李炽和的行为构成了侵权，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款的规定：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。李炽和应赔偿李炽稳因被侵权造成的经济损失。李炽稳发现李炽和阻止其安装水管后，不是通过正确的途径解决，而是与对方争执、扭打，从而激化矛盾，李炽稳的行为也存在过错，依法可以减轻李炽和的侵权责任。考虑纠纷发生的原因及双方过错大小，应由李炽和承担80%的民事责任。 -4- 根据《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》的有关规定，并参照《2020年广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》，1、李炽稳请求医疗费18389.13元，有医疗住院收费票据证实，符合法律的规定，予以支持；2、李炽稳请求住院伙食补助费5900元（100元/天X59天），符合法律的规定，予以支持；3、李炽稳请求住院期间护理费7782.1元（131.9元/天X59天），符合法律的规定，予以支持；4、李炽稳请求误工费为7782.1元（131.9元/天X59天）。李炽稳提供《照片》、《收入情况》不能证实李炽稳从事家维修工作，且不能提供其他证据证实其的实际工作情况。事故发生时李炽稳系60周岁以上的居民，李炽稳没有提供证据证明其仍然从事生产经营活动并以此为主要生活来源，请求误工费不符合法律规定，不予支持；5、李炽稳请求营养费2950元（50元/天X59天），没有提供其他证据予以证明，不予支持；6、李炽稳请求安装水管费400元，没有事实和法律依据，不予支持；7、李炽稳请求代理费3000元，没有法律依据，不予支持。综上，李炽稳的各项经济损失合计为32071.23元，依法由李炽和承担80%民事责任赔偿25656.98元（32071.23元×80%）给李炽稳。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条，《最高人民法院》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条,《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款和《最高人民法院关于适用的解释》第九十条，参照《2020年广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》。判决：一、被告李炽和赔偿经济损失25656.98元给原告李炽稳；二、驳回原告李炽稳的其他诉讼请求。案件受理费已减半收取478元，由原告李炽稳负担200元，被告李炽和负担278元。 灵山县人民法院作出上述一审判决后，一审被告李炽和不服，向本院提起上诉， -5- 上诉理由：1、一审判决对上诉人与李炽稳打架造成的损失认定错误，李炽稳治疗天数及费用应按旧州卫生院治疗10天计，因打架造成的损失为5055.77元，被上诉人在旧州卫生院入院时没有胸疼的现象，而是从旧州卫生院出院时才出现的。在灵山中医院以及以后的治疗费用与本案无关。2、导致本案打架李炽稳负主要过错，应承担主要责任。请求：撤销一审判决第一项，改判上诉人李炽和赔偿经济损失1547.31元；一、二审案件受理费由李炽稳负担。 被上诉人李炽稳答辩：1、李炽稳的伤情在旧州卫生院治疗时的诊断并不准确，灵山中医院的诊断准确，因打架造成我方肋骨骨折，旧州卫生院使用DR设备进行检查，不准确，灵山中医院使用CT设备进行检查准确，在旧州卫生院治疗时，已发现我方右侧胸口疼痛的现象，证明我方的伤痛是在上诉人与我方打架期间造成的。2、我方在灵山中医院住院出院后，医嘱建议继续对症治疗，我方到广西横县五哥中医骨伤科治疗，诊断为右肋骨骨折。因上诉人的过错导致我方损害，我方在灵山中医院、广西横县五哥中医骨伤科治疗的费用也应由对方负担。3、双方打架后，经派出所调查处理，对方被行政拘留12天，罚款700元。本案主要责任是上诉人，同意一审判决。 该案在本院审理期间，双方当事人均没有新的证据提供，一审判决认定事实清楚，证据充分，二审依法确认。 本院查明事实与一审判决认定事实相一致。 本院认为，本案属于健康权纠纷，因李炽稳认为，其请了陆屋自来水公司的老板到家里安装自来水管。当水管安装延伸到新建楼房旁边的三角夹道，李炽和说那个三角夹道是他们家的，不准我方安装水管经过那里，还将我方己经安装了20多米的朔料水管挖出来扔到街上，李炽和打伤我方，造成经济损失，要求赔偿而引起。 -6- 该案在本院审理期间，双方当事人对一审判决认定双方打架原因、过程、治疗经过没有异议。根据双方当事人的诉辩主张，本案争议焦点：1、李炽稳在灵山中医院的治疗费用与本案是否有因果关系？数额？2、一审判决责任分担是否合理？ 该案在本院审理期间，依法传唤双方当事人举行庭前会议，上诉人李炽和持上诉状相同的辩论意见。 被上诉人李炽稳持与答辩相同的辩论意见。 本院评判如下：公民享有生命健康权。《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款的规定，“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”。李炽稳作为本案的受害人，依法享有请求侵害人李炽和承担民事责任、赔偿经济损失的民事权利,诉讼主体适格。 本案，李炽稳受伤的损害结果，起因于李炽稳在双方房屋之间的通道上安装水管的问题双方发生争执，李炽和采取暴力方式殴打李炽稳所致，李炽和的行为与李炽稳受伤的损害结果具备因果关系，其行为构成侵权，应赔偿李炽稳因此产生的经济损失。同时，李炽稳发现李炽和阻止其安装水管后，不是通过正确的途径解决，而是与对方争执、扭打，从而激化矛盾，也存在一定的过错。一审判决根据双方的过错程度，认定由李炽和承担李炽稳损失的80%民事责任，一审判决后，李炽稳也没有提出上诉，一审判决对该责任划分合理，二审依法采纳。 李炽稳被打后即进灵山县卫生院住院治疗，在灵山县卫生院治疗期间已诊断出李炽稳存在右胸肋部肿胀、疼痛的现象，该院使用ＤＲ设备对胸部进行检查，未查出右侧第肋骨骨折，李炽稳出院后即进入灵山县中医医院住院治疗，在灵山县中医医院住院治疗期间，该院使用ＣＴ设备进行检查，发现右侧肋骨骨折，并对症治疗。李炽和未有其它充足证据证明李炽稳右侧肋骨骨折因其它原因引起，一 -7- 审判决认定李炽稳右侧肋骨骨折属于本次打架行为引起正确，二审依法确认。 李炽稳被打后，从2019年9月4日受伤后至2019年11月3日的期间内一直处于住院治疗状态，李炽和的侵权行为与李炽稳右胸部骨折的伤情在时间上存在连续的，李炽稳被打而造成的经济损失与李炽和的侵权行为存在因果关系，李炽稳在灵山县中医医院、广西横县五哥中医骨伤科治疗的费用系李炽和的侵权行为导致，应由李炽和承担赔偿责任。上诉人李炽和主张本案中李炽稳的损失仅为其在灵山县卫生院住院治疗十天的费用，没有事实和法律依据。该上诉主张，本院依法不予支持。 综上所述，一审判决认定事实清楚、适用法律正确，判决合理。上诉人李炽和的上诉请求没有事实和法律依据，据此，根据《中华人民共和国民事诉讼法》一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 上诉案件受理费人民币442元，由上诉人李炽和负担。 本判决为终审判决。 审判长 李碧珊审判员黄载文审判员王英佑 -8- 二〇二〇年十二月二十三日 书记员 陈      齐      慧