浙江省衢州市衢江区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）浙0803刑初164号 公诉机关浙江省衢州市衢江区人民检察院。 被告人刘斌斌，男，1982年3月26日出生于浙江省衢州市，汉族，初中文化，住浙江省衢州市衢江区。2020年4月22日因实施醉酒驾驶机动车的违法行为被衢州市公安局交通警察支队处以吊销机动车驾驶证，五年内不得重新取得机动车驾驶的行政处罚。因涉嫌犯危险驾驶罪，于2020年4月15日被衢州市公安局取保候审。经本院决定，于2020年9月22日被取保候审。 指定辩护人章吉如，浙江东昊律师事务所律师。 浙江省衢州市衢江区人民检察院以衢检一部刑诉〔2020〕609号起诉书指控被告人刘斌斌犯故意伤害罪和危险驾驶罪，于2020年9月16日向本院提起公诉。本院受理后，被害人周某1向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，于同年12月10日公开开庭进行了审理。浙江省衢州市衢江区人民检察院指派检察员王文胜出庭支持公诉，被告人刘斌斌及其辩护人章吉如到庭参加诉讼。现已审理终结。 浙江省衢州市衢江区人民检察院指控，2020年4月4日晚23时许，被告人刘斌斌与周某1在衢江区××镇××村××号叶某家中因债务问题发生争吵并引发打架。打架过程中，被告人刘斌斌手持长条凳，打中周某1脸部鼻梁一带，致使周某1受伤。经鉴定周某1两侧上颌骨额突骨折、鼻骨骨折，构成轻伤二级；左眼眶内侧壁骨折，构成轻微伤。 2020年4月14日晚20时许，被告人刘斌斌饮酒后驾驶号牌为浙ＨＦ××××的比亚迪牌小型轿车从衢江区杜泽镇党群服务中心出发沿富衢线、杜西线行驶至衢江区××镇××村××号徐小菲家附近与徐小菲家人发生纠纷，后被杜泽派出所执勤民警带回派出所。因刘斌斌疑似饮酒后驾驶机动车，由衢州市公安局交通警察支队衢江大队民警赶至杜泽派出所对刘斌斌进行呼气式酒精检测，检测结果为112ｍｇ／100ｍｌ，经衢州市公安局司法鉴定中心对送检的刘斌斌的血样进行检验鉴定，血液中乙醇含量为168ｍｇ／100ｍｌ。 2020年9月17日，被告人刘斌斌在值班律师在场的情况下签署认罪认罚具结书，自愿认罪认罚。 为证明上述指控事实，公诉机关当庭宣读、出示了书证、证人证言、被害人陈述，被告人供述、鉴定意见等证据。据此，公诉机关认为，被告人刘斌斌故意伤害他人身体，致人轻伤；违反道路交通安全法规，醉酒后在道路上驾驶机动车，其行为分别触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第一百三十三条第一款第（二）项，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪、危险驾驶罪追究其刑事责任。被告人刘斌斌归案后如实供述自己的罪行，是坦白，应适用《中华人民共和国刑法》第六十七第三款的规定；刘斌斌自愿认罪认罚，应适用《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五的规定，建议刘斌斌犯故意伤害罪判处有期徒刑八个月，犯危险驾驶罪判处拘役一个月，并处罚金，执行有期徒刑八个月，并处罚金，可以适用缓刑。 被告人刘斌斌及辩护人对公诉机关指控的事实和罪名无异议，辩护人同时认为刘斌斌有从轻、减轻情节：自首，从归案经过可见，故意伤害部分在刑事立案前，刘斌斌已到派出所做过笔录陈述了打架的经过，2020年7月22日故意伤害刑事立案以后，刘斌斌接到公安机关的电话通知后自行到派出所接受讯问，其明知自己的行为已被公安机关掌握，此时刘斌斌有选择的权利，如果此时刘斌斌没有归案的自觉性，其可以选择拒不到案或逃跑，但刘斌斌还是选择了主动到派出所接受讯问，并如实供述了自己的犯罪事实，符合自动投案的特征，认为刘斌斌对于故意伤害的归案属于自首，另外，刘斌斌认罪认罚，初犯偶犯，故意伤害的民事赔偿部分与被害人和某，赔偿损失，获得谅解。综上，恳请法庭对刘斌斌公正判决并适用缓刑。 （一）被告人刘斌斌故意伤害的犯罪事实 经审理查明，被告人刘斌斌与被害人周某1同为衢州市衢江区杜泽镇西庄村郑家自然村的村民。2020年4月4日晚11时许，刘斌斌与周某1等人在同村的叶某家中打牌，打牌结束后，周某1让刘斌斌归还所欠的200元债务，刘斌斌说没有钱，双方发生争吵并引发打架。打架过程中，周某1直接拎起长条凳，刘斌斌也拎起长条凳，互相拿着长条凳挥向对方，在此过程中，刘斌斌手持长条凳打中周某1脸部鼻梁一带，致使周某1受伤。经鉴定，周某1两侧上颌骨额突骨折、鼻骨骨折，构成轻伤二级程度；左眼眶内侧壁骨折，构成轻微伤程度。 案发后，被告人刘斌斌接民警电话后主动到派出所接受调查。 （二）被告人刘斌斌危险驾驶的犯罪事实 本院查明的被告人刘斌斌危险驾驶的事实与公诉机关指控的事实一致。 2020年9月17日，被告人刘斌斌在值班律师在场的情况下，自愿签署认罪认罚具结书，自愿认罪认罚。 上述事实，被告人刘斌斌在开庭审理过程中无异议，并有书证受案登记表、立案决定书、出警单详情、线索传递清单、归案经过、查获经过、证据保全决定书、证据保全清单、调取证据通知书、调取证据清单、调取的病例检查材料复印件、体表伤情记录表、伤势照片、行政处罚决定书、行政强制措施凭证、呼气式酒精检测单、血样提取登记表、送检存根、驾驶证复印件、行驶证复印件、驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单、违法记录查询情况、车辆照片、协议、收条及谅解书、户籍证明及人口信息、认罪认罚具结书，证人叶某、周某2、陈某1、舒某、陈某2、陈某3、胡某的证言，被害人周某1的陈述，被告人刘斌斌的供述和辩解，法医学人体损伤程度鉴定意见书、衢州市公安司法鉴定中心检验报告，现场勘验笔录、现场图及照片、辨认笔录及视听资料（附：刘斌斌呼气式酒精检测及提取血样光盘）等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人刘斌斌因琐事故意伤害他人身体，致一人轻伤；违反交通运输管理法规，在道路上醉酒驾驶机动车，其行为已构成故意伤害罪、危险驾驶罪。公诉机关的指控成立。被告人刘斌斌接民警电话后主动到派出所接受调查，并对其故意伤害被害人周某1的犯罪事实进行了如实供述，是自首，依法可以从轻处罚，归案后如实供述其危险驾驶的犯罪事实，可以从轻处罚。被告人刘斌斌初犯、偶犯，赔偿被害人的经济损失，获得谅解，认罪认罚，庭审中自愿认罪，可以酌情从轻、从宽处罚。被告人刘斌斌判决宣告以前一人犯数罪，依法应数罪并罚。根据被告人刘斌斌的犯罪情节、悔罪表现等，本着教育为主，惩罚为辅的原则，依法可对其宣告缓刑。辩护人的辩护意见，本院予以采纳。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第一百三十三条之一第一款第（二）项、第六十七条第一款、第三款、第六十九条、第七十二条第一款、第三款、最高人民法院《关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条、《中人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 被告人刘斌斌犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月；犯危险驾驶罪，判处拘役一个月，并处罚金二千元，决定执行有期徒刑八个月，缓刑一年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算），并处罚金二千元（已缴纳）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省衢州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  王顺华 人民陪审员  李 红 人民陪审员  楼晓虹 二〇二〇年十二月十日 书 记 员  陈 洁 附相关法律条文： 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 第一百三十三条之一第一款在道路上驾驶机动车，有下列情形之一的，处拘役，并处罚金： (一)追逐竞驶，情节恶劣的； (二)醉酒驾驶机动车的； (三)从事校车业务或者旅客运输，严重超过额定乘员载客，或者严重超过规定时速行驶的； (四)违反危险化学品安全管理规定运输危险化学品，危及公共安全的。 第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。 数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。 数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。 第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑： （一）犯罪情节较轻； （二）有悔罪表现； （三）没有再犯罪的危险； （四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。 第三款被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。 最高人民法院《关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》 第一条根据刑法第六十七条第一款的规定，犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。 (一)自动投案，是指犯罪事实或者犯罪嫌疑人未被司法机关发觉，或者虽被发觉，但犯罪嫌疑人尚未受到讯问、未被采取强制措施时，主动、直接向公安机关、人民检察院或者人民法院投案。 犯罪嫌疑人向其所在单位、城乡基层组织或者其他有关负责人员投案的；犯罪嫌疑人因病、伤或者为了减轻犯罪后果，委托他人先代为投案，或者先以信电投案的；罪行尚未被司法机关发觉，仅因形迹可疑，被有关组织或者司法机关盘问、教育后，主动交代自己的罪行的；犯罪后逃跑，在被通缉、追捕过程中，主动投案的；经查实确已准备去投案，或者正在投案途中，被公安机关捕获的，应当视为自动投案。 并非出于犯罪嫌疑人主动，而是经亲友规劝、陪同投案的；公安机关通知犯罪嫌疑人的亲友，或者亲友主动报案后，将犯罪嫌疑人送去投案的，也应当视为自动投案。 犯罪嫌疑人自动投案后又逃跑的，不能认定为自首。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。