广西壮族自治区博白县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）桂0923民初3196号 原告：王敦伟，男，1953年3月11日出生，汉族，农民，住广西博白县。 委托诉讼代理人：刘辉，博白县法律服务中心法律工作者。 被告：王锦标，男，1961年6月11日出生，汉族，农民,住广西博白县。 原告王敦伟与被告王锦标健康权纠纷一案，本院于2020年10月10日立案受理后，依法适用简易程序于2020年11月10日公开开庭进行了审理。原告王敦伟及其委托代理人刘辉,被告王锦标均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告王敦伟向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告治疗费、伙食费、误工费及其陪护人员的住宿费、伙食费、误工费共计25261.61元。2、本案诉讼费由被告承担。事实与理由：2020年4月28日，被告与原告因土地纠纷发生争执，被告用砖头打伤原告。原告当即报警，并入院治疗。原告被打伤后，当日在博白县卫生院治疗，花费1852.05元。4月28日至5月7日在博白县人民医院住院治疗，共住院10日，花费8077.66元。7月28日又到博白县人民医院检查，花费223.90元。共计医疗费10153.61元。参照《2020年广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》，原告住院10日共花费伙食费1000元。原告受伤前，在广东务工，每月工资3800元。受伤后，原告住院期间以及在家康复期间共计2个月，造成原告损失2个月工资，合计760 2 0元。原告住院期间，需要人员陪护、照顾。陪护人员的住宿费、伙食费、误工费，参照《2020年广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》，其中伙食费1000元，住宿费3300元，误工费2208元，合计6508元。事情发生后，原告多次通过司法调解、村委调解等方式向被告索赔，但直至今日，被告仍拒不赔偿。 原告为证明其主张提供如下证据： 1、身份证一份，证明原告的诉讼主体资格； 2、博白县公安局宁潭派出所受案回执、博白县公安局行政处罚决定书各一份，证明被告于2020年4月28日将原告打伤被公安机关行政处罚的事实； 3、博白县公安局物证鉴定室鉴定文书一份，证明原告被被告殴打，构成轻微伤； 4、博白县卫生院入院记录、住院收费票据各一份，证明原告因头皮裂伤、脑震荡入院治疗，花费1852.05元； 5、博白县人民医院入院记录、住院收费票据各一份，证明原告因头皮裂伤、脑震荡入院治疗，花费8077.66元； 6、博白县人民医院门诊收费票据一份，证明原告入院检查，花费223.90元； 7、《证明》一份，证明原告受伤前，在广东务工，月收入3800元。 被告王锦标辩称，2020年4月28日早上八时许，原告第二、第三个儿子无端到被告家门口叫骂，扬言威胁被告和女儿王某人身安全，接着原告大儿子、二个儿媳妇及原告也到来，一起叫骂。当时被告女儿王某一人在家，被吓得不敢出门，只好打电话叫被告回来。在被告回到家之前，原告一家妇女专门捡石块，男人则将石块往被告家窗户丢砸，砸烂被告家玻璃二块，碎碴散落一地，造成损失1200多元。被告回到家，观察被打烂玻璃，并准备进入屋内。此时，原告及其家人，在二十多米远处一齐向被告丢石块，幸好被告躲闪及时未被打中，快速躲入屋内并上楼。原告指挥、率领其三个儿子继续拾起石块和砖头向被告猛烈打砸。被告为阻止原告的攻击，顺手将原告丢上楼顶的砖头丢向对方，砖头反 3 弹后打到原告。原告请求的治疗费可能已报销，其年老，没什么误工费，陪护人员的“住宿费、伙食费、误工费”均无法律依据，请法庭驳回其诉求。原告率领其全家到被告家叫骂、恐吓、威胁，分工合作，女人拾砖头，男人丢砖头，有组织地攻击被告家，被告合法财产、人身安全被不法侵犯。事情的引起，原告应承担惹起事端的责任；而被告是防卫行为，应无责任。原告的诉讼请求没有道理，请法庭判决驳回。 被告为证明其主张提供如下证据：1、身份证一份，证明被告的身份；2、照片三张，证明原告先挑起事端，原告的儿子、儿媳无故打砸被告家的门窗，打烂被告家2块玻璃；3、证人王某出庭作证的证言，主要内容：“4月28日，我自己在家煮饭，我爸爸外出买砖，原告王敦伟的长子、二子、三子来我家骂我和我爸爸，威胁恐吓我们，还动手丢砖头打我家，我很害怕就打电话叫我爸爸回家。我爸爸回来后叫我赶紧进去躲着。原告两个儿媳捡砖头，三个儿子动手砸我家房子窗户。我和爸爸上三楼，他们继续扔砖头上来，我爸爸捡起他们扔来的砖头扔回去”。 经庭审质证，原告提供的证据1、2、3、4、5、6，被告无异议。原告提供的证据7，被告提出异议，认为不是事实。被告提供的证据1，原告无异议。被告提供的证据2，原告表示不清楚。被告提供的证据3，原告提出异议，认为证人所讲不是事实。上述双方均无异议的证据，本院予以确认，作为认定案件事实的依据。原告提供的证据7，由于证人欧某、陈某、杨某均未出庭作证，且原告在庭审过程中承认“三个签名都是陈某签的”,因此，该组证据不符合证据规则，本院不予采信。被告提供的证据2、3，与双方诉辩事由有关联，本院作为参考依据。 综合全案证据及庭审笔录，本院确认以下法律事实： 2020年4月28日7时30分许，在博白县，原告王敦伟与被告王锦标因土地纠纷发生争执。原告王敦伟及其家人曾辱骂被告王锦标家人，并向被告家投掷物品，被告王锦标拿红砖头打伤原告王敦伟头部。2020年4月29日，被告王锦标被博白县公安局处以行政拘留七日，并处罚款200元 4 的行政处罚。2020年4月30日，经博白县公安局物证鉴定室鉴定：原告王敦伟所受损伤程度评定为轻微伤。原告受伤后，于2020年4月28日在博白县卫生院住院治疗，支付医疗费1852.05元。于2020年4月28日至2020年5月7日在博白县人民医院住院治疗，支付医疗费8077.66元。出院后，原告又于2020年7月28日到博白县人民医院进行ＣＴ检查，支付医疗费223.90元。原告被打伤后曾向被告索取赔偿，被告拒绝赔偿。2020年10月10日，原告王敦伟以被告王锦标侵权为由诉至本院，请求依法处理。本案经调解无效。 根据原告诉讼请求及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》、《2020年广西壮族自治区道路交通事故损害赔偿项目计算标准》计算，确定原告的各项经济损失如下：1、医疗费：原告在博白县卫生院住院治疗费1852.05元，在博白县人民医院住院治疗费8077.66元，在博白县人民医院检查费223.90元，三项合计共10153.61元。2、住院伙食补助费：100元／天×10天＝1000元。3、误工费：原告住院10天，博白县人民医院出院医嘱：1、建议全休1个月；2、如有不适，请及时就诊。因此，原告误工时间为40天，误工费：51891元／年÷365天／年×40天＝5686.68元。4、陪护人员误工费：51891元／年÷365天／年×10天＝1421.67元。5、陪护人员住宿费：330元／天×10天＝3300元。6、陪护人员伙食费：100元／天×10天＝1000元。综上，原告各项经济损失合计为：22561.96元。 本院认为，公民的身体健康权受法律保护。侵害公民身体造成伤害的，应当承担侵权责任，赔偿受害人医疗费、住院伙食补助费、护理费、交通费等。本案中，原、被告为同村邻居关系，应当和睦相处，双方因土地纠纷发生争执，应友好协商，协商不成，由人民政府处理。被告打伤原告，依法应赔偿原告损失。受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。本案中，被告提供的照片及证人证言相互印证，能证实在被告打伤原告前，原告曾参与辱骂被告家人并有向被告家投掷物品的行为，因此，原告对于本案事件的发生具有一定的过错，依法可以减轻被告的民事责任。根据本案实际情况，结合原、被告双方的 5 过错程度及双方举证、质证情况，本院确定原告王敦伟自行承担其损失的30%，被告王锦标承担70%。因此，被告应赔偿原告各项损失合计为：22561.96元×70%＝15793.37元。被告主张，是原告先提起事端，被告系防卫行为，应无责，请求判决驳回原告诉请。由于被告的主张与公安机关已经生效的行政处罚决定书不符，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，参照《2020年广西壮族自治区道路交通事故损害赔偿项目计算标准》的计算规定，判决如下： 被告王锦标赔偿医疗费、伙食费、误工费及陪护人员住宿费、伙食费、误工费合计15793.37元给原告王敦伟。 本案受理费431.52元，减半收取215.76（原告已预交），由原告负担21.76元，被告负担194元。 上述判决及诉讼费的负担，义务人应于本案判决生效之日起十日内履行完毕，逾期则应加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内，向本院申请执行。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于玉林市中级人民法院。 审 判 员  邹 宇 二〇二〇年十二月二十三日 法官助理  庞丽丽 书 记 员  刘海林 6 相关法律法规条文： 1、《中华人民共和国民法通则》 第一百一十九条：侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。 第一百三十一条：受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。 2、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》 第十七条第一款：受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。