广西壮族自治区来宾市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）桂13民终2008号 上诉人（一审被告）：中国人民财产保险股份有限公司临沂市分公司，住所地：山东省临沂市金源路**，统一社会信用代码：913713007060562254。 法定代表人：王海峰，该公司负责人。 委托诉讼代理人：唐晓华，广西仁清律师事务所律师。 被上诉人（一审原告）：覃耸珊，男，1970年2月28日出生，壮族，住广西武宣县。 被上诉人（一审原告）：覃咪办，女，1945年6月2日出生，壮族，住广西武宣县。 被上诉人（一审原告）：覃秋玲，女，1978年9月27日出生，住广西武宣县。 被上诉人（一审原告）：覃办山，男，1966年12月1日出生，住广西来宾市兴宾区。 被上诉人（一审原告）：覃祺，男，1968年2月5日出生，壮族，住广西武宣县。 -2- 被上诉人（一审原告）：覃秋芳，女，1972年2月28日出生，住广西来宾市兴宾区。 被上诉人（一审原告）：覃秋丽，女，1981年1月5日出生，壮族，住广西来宾市兴宾区。 以上被上诉人的委托诉讼代理人：陆炳彪，广东格明律师事务所律师。 一审被告：韦德洋，男，1962年9月9日出生，壮族，住广西都安瑶族自治县。 一审被告：费县翔安运输有限公司，，住所地：山东省临沂市费县梁邱镇驻地统一社会信用代码：913713253126843923。 法定代表人：蔡清泉，该公司负责人。 以上一审被告的委托诉讼代理人：郭道杰，山东钟罗律师事务所律师。 上诉人中国人民财产保险股份有限公司临沂市分公司（以下简称：财保临沂公司）与被上诉人覃耸珊、覃祺、覃秋玲、覃秋芳、覃办山、覃秋丽、覃咪办、一审被告韦德洋、费县翔安运输有限公司（以下简称：翔安运输公司）因机动车交通事故责任纠纷一案，不服武宣县人民法院（2020）桂1323民初1307号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年11月23日立案受理后，依法组成合议庭对本案进行了审理。本案现已审理终结。 财保临沂公司上诉请求：1.撤销武宣县人民法院作出的（2020）桂1323民初1307号民事判决书第二项判决；2.依法改判上诉人在第三者责任商 -3- 业险赔偿限额内赔偿被上诉人各项损失共计2428.3元；3.由被上诉人承担本案一、二审诉讼费。事实与理由：上诉人对一审认定的事实没有异议，但是不认可一审法院对原审被告韦德洋在本次事故中应承担的民事赔偿责任比例。本次事故武宣县交警大队已作出事故责任认定，覃汉达承担事故主要责任，韦德洋承担事故次要责任，双方均为机动车的情况下，不应判令上诉人按40%的比例进行赔偿，应按30%的比例承担赔偿责任。因此，上诉人应在第三者责任商业险赔偿限额内赔偿被上诉人2428.3元。 被上诉人覃耸珊、覃祺、覃秋玲、覃秋芳、覃办山、覃秋丽、覃咪办口头答辩称，原审认定事实正确，适用法律正确，对于上诉人的上诉意见不赞同，请求人民法院驳回上诉人的上诉请求，维持原判。 韦德洋、翔安运输公司答辩称，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，判决正确，上诉人的上诉理由依法不能成立。请求二审法院驳回上诉，维持原判。 被上诉人覃耸珊、覃祺、覃秋玲、覃秋芳、覃办山、覃秋丽、覃咪办向一审法院起诉请求：1.判决三被告赔偿原告各项经济损失251198元（其中死亡赔偿金34746×5＝173730元，丧葬费6626×6＝39756元，精神抚慰金50000元，误工费6人×5天×204/天＝2244元）；2.本案诉讼费由三被告共同承担。 一审法院认定事实：2020年4月6日，被告韦德洋驾驶鲁Ｑ×××××号重型半挂牵引车牵引鲁Ｑ×××××重型仓栅半挂车在省道Ｓ511由来宾往通挽镇方向行驶，被告韦德洋驾车至省道Ｓ511的10ＫＭ＋600Ｍ处南（右）侧有一个宽29.1米通往止扎村交叉路口；韦德洋驾车时越过马路中间黄色虚线与覃汉达 -4- 驾驶贵港0352电号四轮低速电动车从南（右）侧止扎村交叉路口驶入左拐相向行驶碰撞，造成覃汉达当场死亡。该事故发生路段限速为60ＫＭ／Ｈ；被告韦德洋驾驶鲁Ｑ×××××号重型半挂牵引车牵引鲁Ｑ×××××重型仓栅半挂车时速为49ＫＭ／Ｈ，左、右前轮从制动印迹起点至现场情况的印迹长度分别为29.3米、31米。受害者覃汉达驾驶贵港0352电号四轮低速电动车左、右前轮印迹从碰撞点起至现场情况的终点印迹长度分别为11.5米、12.2米。 另查明，事故发生后，被告韦德洋已向原告覃耸珊支付38000元。被告韦德洋驾驶鲁Ｑ×××××号重型半挂牵引车牵引鲁Ｑ×××××重型仓栅半挂车实际车主是韦德洋，挂靠被告费县翔安运输有限公司经营运输；该车在被告财保临沂公司投保交强险，鲁Ｑ×××××号重型半挂牵引车在被告财保临沂公司投保第三者责任险100万元，保险期限为：2019年11月17日17:30时至2020年11月17日24时；牵引鲁Ｑ×××××重型仓栅半挂车在被告财保临沂公司投保第三者责任险50万元，保险期限为：2019年12月4日18时至2020年12月4日24时。 一审法院认为，该事故发生现场在止扎村交叉路口中间，该交叉路口为29.1米；从事故发生时受害者覃汉达驾驶贵港0352电四轮低速电动车左、右前轮印迹从碰撞点起至终点（现场情况）的印迹长度分别为11.5米、12.2米；证明该事故的碰撞点仍属于止扎村交叉路口范围。受害者覃汉达无证驾驶车辆通过没有交通信号灯控制也没有交警指挥的交叉路口，转弯时未让直行的被告韦德洋驾驶的车辆先行通行，是导致本事故发生的主要原因。被告韦德洋驾驶制动不符合技术标准的机动车上路通过没有交通信号灯控制也没有交警指挥的交叉路口，未减速慢行，是 -5- 造成本次事故发生的另一原因，但是作用相对比较小。因此，武宣交通警察大队第4513231202000000147号道路交通事故认定书，认定的事实与该事故发生的现场实际情况相符，责任划分明确适当，适用法律正确，一审法院予以采纳。 本案原告覃秋玲系贵港0352电四轮低速电动车所有人，将该车交给没有相应驾驶证件的受害者覃汉达驾驶上路存在过错，应当承担相应的民事赔偿责任。综合事故发生各方过错责任的大小，一审法院认定受害者覃汉达在本次道路交通事故承担55%民事赔偿责任，原告覃秋玲承担5%民事赔偿责任，被告韦德洋承担40%民事赔偿的责任。 依照桂公通(2020)106号《广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》，覃耸珊、覃祺等七原告在本案中诉讼请求各项损失一审法院确认如下： 1.死亡赔偿金34745×5＝173725元， 2.丧葬费6626×6＝39756元， 3.精神抚慰金30000元， 4.误工费3人×3天×51891元/365天＝1280元。 上述合计244761元；因为事故发生在保险期限内，由被告财保临沂公司在交强险赔偿限额内先行赔偿110000元；尚欠134761元，按双方责任比例分担，由被告韦德洋承担40%民事赔偿责任即53904.4元；被告韦德洋的民事赔偿责任由被告财保临沂公司在第三者责任商业险赔偿限额内进行赔偿七原告各项损失共计53904.4元。由于被告韦德洋已向原告覃祺垫付38000元，被告韦 -6- 德洋请求扣除并予以返还，符合“减少当事人诉讼，减少诉讼成本”的立法精神，且没有违反法律规定，一审法院予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、四十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第二项，第三条，第十六条第一款第一、二项之规定，遂一审法院判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司临沂市分公司在交强险赔偿限额内赔偿原告覃耸珊、覃祺、覃秋玲、覃秋芳、覃办山、覃秋丽、覃咪办各项损失共计110000元；二、被告中国人民财产保险股份有限公司临沂市分公司在第三者责任商业险赔偿限额内赔偿原告覃耸珊、覃祺、覃秋玲、覃秋芳、覃办山、覃秋丽、覃咪办各项损失共计15904.4元（即53904.4元-38000元）。三、被告中国人民财产保险股份有限公司临沂市分公司支付被告韦德洋垫付款38000元。四、驳回原告覃耸珊、覃祺、覃秋玲、覃秋芳、覃办山、覃秋丽、覃咪办的其他诉讼请求。案件受理费5068元，依法减半收取2534元，由原告覃耸珊、覃祺、覃秋玲、覃秋芳、覃办山、覃秋丽、覃咪办共同负担759元，被告中国人民财产保险股份有限公司临沂市分公司承担1775元。 二审中，各方当事人均没有新的证据向法庭提交。一审法院认定事实属实，予以确认。 本院认为，本案交通事故发生后，武宣交通警察大队已经作出第4513231202000000147号道路交通事故认定书，认定受害者覃汉达具有对本次事故发生起主要作用的违法行为，且在事故中的过错较大，应承担主要责任；韦德洋的违法行为对本次事故的发生所起的作用相对较小，应承担次要责任。武宣 -7- 交通警察大队第4513231202000000147号道路交通事故认定书，认定的事实与该事故发生的现场实际情况相符，责任划分明确适当，适用法律正确，应作为本案定案的依据。一审法院综合本案事故发生时各方过错责任的大小，确定受害者覃汉达在本次道路交通事故承担55%民事赔偿责任，被上诉人覃秋玲承担5%民事赔偿责任，被上诉人韦德洋承担40%民事赔偿的责任并无不当，上诉人的上诉理由不成立，不予支持。本案一审判决正确，依法应予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费137元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司临沂市分公司负担。 本判决为终审判决。 审判长  韦正德 审判员  张 敏 审判员  李德彬 二〇二〇年十二月十日 -8- 法官助理张馨予 书记员黄欣杨