河南省三门峡市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）豫12民终1092号上诉人（原审原告）：杨帆，女，1994年11月28日出生，汉族，住灵宝市。上诉人（原审原告）：杨晓鹏，男，2003年11月3日出生，汉族，住灵宝市。上诉人（原审原告暨原审原告杨晓鹏法定代理人）：张彩荣，女，1968年7月24日出生，汉族，住灵宝市尹庄镇开方口村****。系杨晓鹏母亲。三上诉人共同委托诉讼代理人：吕辉，河南甘棠律师事务所律师。被上诉人(原审被告)：灵宝黄金集团股份有限公司。住所地：灵宝市函谷路与荆山路交叉口。法定代表人：陈建正，该公司董事长。委托诉讼代理人：张亚宵，该公司员工。被上诉人(原审被告)：灵宝黄金集团股份有限公司黄金冶炼分公司。住所地：灵宝市尹庄镇新村。负责人：袁克珍，该分公司经理。委托诉讼代理人：周海龙，该分公司员工。原审被告：雒玉峰，男，1972年3月16日出生，汉族，住灵宝市。上诉人杨帆、杨晓鹏、张彩荣因与被上诉人灵宝黄金集团股份有限公司（以下简称“黄金集团公司”）、灵宝黄金集团股份有限公司黄金冶炼分公司（以下简称“黄金集团公司冶炼分公司”），原审被告雒玉峰机动车交通事故责任纠纷一案，不服河南省灵宝市人民法院（2020）豫1282民初915号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭进行了审理。上诉人杨帆、张彩荣及杨帆、杨晓鹏、张彩荣共同委托诉讼代理人吕辉，被上诉人黄金集团公司的委托诉讼代理人张亚宵、被上诉人黄金集团公司冶炼分公司的委托诉讼代理人周海龙到庭参加诉讼。原审被告雒玉峰经本院传票传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。杨帆、杨晓鹏、张彩荣上诉请求：黄金集团公司垫付的丧葬费为30000元并非40000元,改判一审判决中雒玉峰除交强险外应承担该次事故50%责任并非40%责任,共计413539.86元并非339466.05元。2.本案诉讼费由黄金集团公司承担。事实和理由：一、一审法院认定事实及程序错误,导致判决错误。一审中,杨帆、杨晓鹏、张彩荣向法庭说明仅收到30000元,在黄金集团公司未向法庭提交任何证据证明杨帆、杨晓鹏、张彩荣收到40000元的情况下,裁判侵犯杨帆、杨晓鹏、张彩荣合法权益。二、一审法院仅依据对杨帆、杨晓鹏、张彩荣不利的事实裁判,明显不公。发生交通事故时,黄金集团公司冶炼分公司的车辆属于未年检、已达到报废标准、未悬挂号牌及投保机动车强制险的车辆,驾驶员雒玉峰在事故发生后,先向单位领导报告,长时间采取放任摩托车驾驶员杨建良及乘车人严当亭伤情进一步恶化直至杨建良被抢救无效死亡的严重后果。作为事故的肇事方并未尽到最基本的救助义务,导致严重后果的发生,应承担相应的责任。一审法院在该部分并未认定,判决错误。综上所述,一审法院认定杨帆、杨晓鹏、张彩荣收到40000元错误。在未充分考虑全案综合因素下,仅依据驾驶员未佩戴安全头盔，认定杨帆、杨晓鹏、张彩荣承担60%,有失公平。黄金集团公司辩称，一、丧葬费为40000元，还有10000万元在灵宝市××交通警察大队，杨帆、杨晓鹏、张彩荣可以随时领取。二、一审判决对责任比例划分正确。黄金集团公司冶炼分公司辩称，同意黄金集团公司意见。杨帆、杨晓鹏、张彩荣向一审法院起诉请求：要求黄金集团公司、黄金集团公司冶炼分公司、雒玉峰赔偿各项损失共计849558.35元，并负担本案的诉讼费。审理中，杨帆、杨晓鹏、张彩荣变更诉讼请求，要求黄金集团公司、黄金集团公司冶炼分公司、雒玉峰赔偿死亡赔偿金、被抚养人生活费、精神损害抚慰金、丧葬费、处理丧葬事宜费用（包含误工费、交通费）等各项损失共计846093.95元。一审法院认定事实：2019年4月7日17时5分左右，雒玉峰驾驶无号牌东风程力牌洒水车沿灵宝至苏村公路由东向西行驶至灵宝市尹庄镇小岭村边路段时，与沿道路相对方向行驶的杨帆、杨晓鹏、张彩荣亲属杨建良驾驶的豫Ｐ×××**号二轮摩托车相遇，在互相避让的过程中，雒玉峰驾驶的车辆侧翻，杨建良驾驶的摩托车摔倒。事发后，杨建良经灵宝市中医院抢救无效于同日19时左右死亡，灵宝市中医院急诊抢救记录显示初步诊断为：1、内脏损伤？2、颅脑损伤？3、两肺大面积损伤？4、失血性休克；5、呼吸心跳骤停。杨建良于同年4月18日入葬，期间，黄金集团公司垫付医疗费2936.06元、停尸费7200元、丧葬费40000元，共计50136.06元。后经灵宝市××交通警察大队调查处理，认为该交通事故基本事实无法查清，成因无法判定，杨建良、雒玉峰、严当亭、董金焕责任均无法认定。经查，雒玉峰系黄金集团公司冶炼分公司员工，驾驶的无号牌东风程力牌洒水车属于黄金集团公司冶炼分公司所有，未按规定悬挂号牌及投保机动车强制保险。另查明，在事故发生时，杨建良具有有效机动车驾驶证，但未按规定佩戴头盔。杨建良出生于1969年12月19日，事故发生时年满49周岁，张彩荣系杨建良之妻，杨帆系杨建良之女，已成年，杨晓鹏系杨建良之子，事故发生时年满15周岁。经核算，杨帆、杨晓鹏、张彩荣的合理损失为：医疗费2936.06元、停尸费7200元、死亡赔偿金684019.40元、被抚养人生活费20989.15元、精神损害抚慰金50000元、丧葬费27998.50元、处理丧葬事宜费用1272.67元（误工费1092.67元、交通费180元），共计794169.94元（未扣除黄金集团公司垫付的50136.06元）。一审法院认为，机动车之间发生交通事故的，由有过错一方承担赔偿责任，双方都有过错的，按照各自的过错比例分担责任。对本次事故责任的划分，交警部门未能作出认定，推定杨建良、雒玉峰负本次事故的同等责任。考虑到杨建良驾驶摩托车时未按规定佩戴头盔，与其死亡后果有一定的因果关系，酌定由雒玉峰负40%的赔偿责任，其余损失由杨帆、杨晓鹏、张彩荣自行负担为妥。因雒玉峰系黄金集团公司冶炼分公司的员工，驾驶案涉车辆系职务行为，故由此产生的赔偿责任应由黄金集团公司冶炼分公司来承担，雒玉峰无需承担赔偿责任，黄金集团公司冶炼分公司系黄金集团公司的分公司，非独立法人，对外不具有法人主体资格，最终赔偿责任应依法由黄金集团公司承担。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第一款规定：“未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持”，根据该条款规定，黄金集团公司应依法在交强险责任限额范围内承担全部赔偿责任，超出部分按照雒玉峰过错程度承担40%的赔偿责任，并扣除其垫付的50136.06元。交通事故发生的原因及责任的认定不以物理实际接触作为唯一的判断依据，黄金集团公司、黄金集团公司冶炼分公司均辩称雒玉峰驾驶的洒水车与杨建良驾驶的二轮摩托车未实际接触，不应承担赔偿责任的意见，理由欠妥，不予采纳。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第一款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第二十七条、第二十八条、第二十九条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：一、灵宝黄金集团股份有限公司于判决生效后十日内赔偿死亡赔偿金、被抚养人生活费、精神损害抚慰金、丧葬费、处理丧葬事宜费用等损失共计339466.05元（已扣除赔付的50136.06元）；二、驳回杨帆、杨晓鹏、张彩荣的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费12296元，由杨帆、杨晓鹏、张彩荣负担5905元，由灵宝黄金集团股份有限公司负担6391元。本院二审期间，杨帆、杨晓鹏、张彩荣从灵宝市××交通警察大队领取1万元，后撤回对上诉状中黄金集团公司为杨帆、杨晓鹏、张彩荣垫付的丧葬费为30000元，并非40000元的上诉请求。黄金集团公司冶炼分公司提交2016年7月23日机动车销售统一发票一张，杨帆、杨晓鹏、张彩荣对证据真实性没有异议。发票出具时间为2016年7月23日。二审另查明，杨帆、杨晓鹏、张彩荣损失：医疗费2936.06元、停尸费7200元、死亡赔偿金684019.40元、被抚养人生活费20989.15元、精神损害抚慰金50000元、丧葬费27998.50元、处理丧葬事宜费用1272.67元（误工费1092.67元、交通费180元），共计794415.78元（未扣除黄金集团公司垫付的50136.06元）。一审核算为794169.94元，计算错误。对一审查明的其他事实予以确认。本院认为,本案的争议焦点是赔偿责任比例划分问题。雒玉峰驾驶的无号牌东风程力牌洒水车与杨建良驾驶的摩托车相遇，在互相避让的过程中，雒玉峰驾驶的车辆侧翻，杨建良驾驶的摩托车摔倒。因交通事故基本事实无法查清，一审法院推定杨建良、雒玉峰负本次事故的同等责任，各方当事人均没有提出异议。同等责任，损害赔偿认定比例为50%：50%。一审判决酌定雒玉峰负40%的赔偿责任不当，雒玉峰应承担50%的赔偿责任。雒玉峰驾驶的洒水车未依法投保交强险，黄金集团公司依法应在交强险责任限额范围内承担赔偿责任。超出交强险部分，由雒玉峰承担50%的赔偿责任。《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十三条规定“机动车交通事故责任强制保险在全国范围内实行统一的责任限额。责任限额分为死亡伤残赔偿限额、医疗费用赔偿限额、财产损失赔偿限额，以及被保险人在道路交通事故中无责任的赔偿限额。”各方当事人对一审法院核算的杨帆、杨晓鹏、张彩荣各项损失均无异议，应计算在交强险项下的为医疗费2936.06元（医疗费用赔偿限额）、死亡赔偿金684019.40元（死亡伤残赔偿限额）、精神损害抚慰金50000元（死亡伤残赔偿限额）；死亡赔偿金以及精神损害抚慰金两项合计为734019.40元，超出死亡伤残赔偿限额624019.40元。黄金公司在交强险内应承担的赔偿责任为：医疗费2936.06元＋精神损害抚慰金50000元＋死亡赔偿金60000元﹦112936.06元。超出交强险部分为：停尸费7200元、被抚养人生活费20989.15元、丧葬费27998.50元、处理丧葬事宜费用1272.67元（误工费1092.67元、交通费180元）、死亡赔偿金超出交强险项下的624019.40元，共681479.72元。超出交强险责任限额由黄金集团公司承担50%，为340739.86元。黄金集团公司合计应支付数额为：112936.06元＋340739.86元﹦453675.92元。扣除黄金集团公司垫付的50136.06元，黄金集团公司应赔偿杨帆、杨晓鹏、张彩荣403539.86元。综上，杨帆、杨晓鹏、张彩荣的上诉请求部分成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第（二）项之规定，判决如下：一、维持灵宝市人民法院（2020）豫1282民初915号民事判决第二项；二、变更灵宝市人民法院（2020）豫1282民初915号民事判决第一项为：灵宝黄金集团股份有限公司应在本判决生效之日起十日内赔偿杨帆、杨晓鹏、张彩荣死亡赔偿金、被扶养人生活费、精神损害抚慰金、丧葬费、处理丧葬事宜费用等损失共计403539.86元（已扣除赔付的50136.06元）。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费12296元，由杨帆、杨晓鹏、张彩荣负担6431元，由灵宝黄金集团股份有限公司负担5865元。二审案件受理费1651元，由杨帆、杨晓鹏、张彩荣负担50元，灵宝黄金集团股份有限公司负担1601元。本判决为终审判决。审判长  汤静侠审判员  申宇航审判员  路增广二〇二〇年十二月二十四日书记员  田雪艳