云南省会泽县人民法院民 事 判 决 书（2020）云0326民初24号原告：李朝成，男，1995年6月6日生，汉族，云南省会泽县人，居民，住云南省曲靖市会泽县。委托诉讼代理人：赵书亮，云南省曲靖市中兴法律服务所法律工作者，特别授权代理。被告：赵国钧，男，1998年7月20日生，汉族，云南省会泽县人，居民，住云南省曲靖市会泽县，现在云南省第二监狱服刑。委托诉讼代理人：赵明高，男，1980年1月12日生，汉族，云南省会泽县人，居民，住云南省曲靖市会泽县，系赵国钧二叔，特别授权代理。被告：王文久，男，1976年9月26日生，汉族，云南省会泽县人，居民，住云南省曲靖市会泽县，现在云南省第二监狱服刑。原告李朝成诉被告赵国钧、王文久机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年1月2日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告李朝成及委托诉讼代理人赵书亮、被告赵国钧及委托诉讼代理人赵明高、被告王文久到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告李朝成及委托诉讼代理人赵书亮诉称，2018年3月6日23时55分许，被告赵国钧驾驶被告王文久所有的云Ａ×××**号小型普通客车途经云南省会泽县向西行驶，行驶至会泽县东人行横道处与原告李朝成相撞，造成李朝成受伤的道路交通事故。本交通事故经会泽交警部门责任认定，认定赵国钧承担全部责任，原告李朝成无责任。原告李朝成受伤后于2018年3月7日至3月28日入昆明三一一医院住院治疗21天，2018年5月15日至7月23日入昆明广福老年病医院住院治疗69天，2018年8月9日至8月14日入昆明广福老年病医院住院治疗5天，2018年9月20日入会泽县中医医院住院治疗10天，2018年9月21日至11月20日入昆明广福老年病医院住院治疗60天，2018年11月24日至12月27日入昆明广福老年病医院住院治疗33天。因原告体内置固定术期间钢板在体内断裂，致其多次入院治疗，除昆明三一一医院住院治疗费用被告赵国钧支付外，其余医疗费全部是原告李朝成垫付，出院后原告李朝成的伤残经会泽县中平司法鉴定所鉴定，本次损伤构成十级伤残，后期治疗费为16000元，因被告赵国钧驾驶被告王文久所有未投保没有年检的黑车上路行驶，其行为违反我国道路交通安全法第四十七条规定致其发生本案，导致原告终身残疾和重大经济损失，同时，因原告是才从部队退役士官，造成失去参加工作的机会。现诉请人民法院依法判令：一、二被告连带赔偿原告李朝成因本次交通事故中造成的各项经济损失人民币331042.26元。二、本案诉讼费由二被告承担。被告赵国钧及委托诉讼代理人赵明高辩称，原告伤后第一次治疗用去的费用没有意见，从第二次开始后的治疗与被告没有关系，被告赵国钧不赔偿，李朝成系农村户口，应按农村户口计算，本案中计算费用过高，且医疗费清单不全。王文久已将云Ａ×××**号小型普通客车卖给了赵国钧，本次交通事故与王文久无关。被告王文久辩称，本次交通事故发生时，我已经将车卖给了赵国钧，应由赵国钧承担赔偿责任，我不承担赔偿责任。经审理查明，2018年3月6日23时55分许，被告赵国钧驾驶云Ａ×××**号小型普通客车途经会泽县向西行驶，行驶至会泽县东人行横道处与原告李朝成相撞，造成李朝成受伤的伤人道路交通事故。此次交通事故经会泽县公安局交通警察大队道路交通事故认定书认定，赵国钧承担此事故的全部责任，李朝成不承担此事故的责任。原告李朝成受伤后于2018年3月7日到会泽县人民医院门诊治疗，用去门诊治疗费人民币1529.80元，2018年3月7日至3月28日入昆明三一一医院住院治疗21天，用去治疗费人民币77490.51元（已由赵国钧支付），2018年4月17日、4月27日、5月14日又到昆明三一一医院门诊治疗，用去门诊治疗费人民币492元，2018年5月15日至7月23日再到昆明广福老年病医院住院治疗69天，用去治疗费人民币94092.30元，2018年8月9日至8月14日入昆明广福老年病医院住院治疗5天，用去治疗费人民币5567.66元，2018年9月10日至2018年9月20日入会泽县中医院住院治疗10天，用去治疗费人民币3113.20元，2018年9月21日至11月20日入昆明广福老年病医院住院治疗60天，用去治疗费人民币22222.96元，2018年11月24日至12月27日入昆明广福老年病医院住院治疗33天，用去治疗费人民币10161.60元，以上共用去治疗费人民币214670.03元，扣除赵国钧已支付的，剩余治疗费人民币137179.52元。原告李朝成的伤经会泽县中平司法鉴定所鉴定为十级伤残，后期医疗费人民币16000元，用去鉴定费人民币2600元。另查明，云Ａ×××**号小型普通客车登记的所有人为王文久，王文久于2017年10月16日将云Ａ×××**号小型普通客车转让并交付给赵国钧。原告李朝成于2020年1月2日诉来我院要求解决。上述事实，有原告方提交的李朝成身份证复印件、道路交通事故认定书、昆明三一一医院的出院诊断证明书、出院证、住院患者费用明细单、发票复印件（名称为李朝成）、门诊费收费票据、陪护证明、昆明老年病医院诊断证明书、出院小结、出院证、病人费用汇总单、陪护证明、住院收费票据、会泽县中医医院出院证、病情诊断证明书、住院费用明细汇总、护理证明、住院收费票据、会泽县人民医院门诊收费票据、会泽县中平司法鉴定所鉴定意见书、鉴定费发票、民事裁定书、机动车信息查询结果单，被告赵国钧的委托诉讼代理人提交的车辆转让协议书复印件、发票复印件（名称为李朝成）及庭审笔录在卷证实，本院予以确认。原告方提交的发票（名称为赵吉芬）、常住人口登记卡复印件、退伍证复印件、商品房购销合同复印件、证明，无法证实原告待证事实，本院不予采信。本院认为，2018年3月6日23时55分许，被告赵国钧驾驶云Ａ×××**号小型普通客车途经会泽县向西行驶，行驶至会泽县东人行横道处与原告李朝成相撞，造成李朝成受伤的伤人道路交通事故。此次交通事故经会泽县公安局交通警察大队道路交通事故认定书认定，赵国钧承担此事故的全部责任，李朝成不承担此事故的责任，被告赵国钧依法应对原告李朝成因此次交通事故给其造成的各项经济损失承担全部赔偿责任。本次交通事故给原告李朝成造成的各项经济损失分别认定为：医疗费137179.52元（已扣除赵国钧已支付77490.51元）＋残疾赔偿金19724元（9862元Ｘ20年Ｘ0.1）＋后期医疗费用16000元＋住院伙食补助费198天Ｘ100元＋护理费198天ｘ100元＋交通费1000元＋误工费198天Ｘ100元＋鉴定费2600元＝235903.52元。原告主张的营养费、草药费，因未提供证据证实，本院不予支持。原告诉请要求被告王文久承担连带赔偿责任，因王文久已将云Ａ×××**号小型普通客车转让并交付给赵国钧，王文久依法不承担连带赔偿责任，对原告的该请求，本院不予支持。原告诉请过高，本院仅就其合理部分予以支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十五条、第十六条、第四十八条、第五十条之规定，判决如下：一、由被告赵国钧于本判决生效后六个月内赔偿原告李朝成因交通事故造成的各项经济损失人民币235903.52元。二、驳回原告李朝成的其他诉讼请求。案件受理费人民币6266元，由被告赵国钧负担。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省曲靖市中级人民法院。本判决发生法律效力后，若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满之日起二年内向本院申请强制执行。审判长  付必雁审判员  王绍英审判员  李云华二〇二〇年十二月十六日书记员  陶水仙