云南省墨江哈尼族自治县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）云0822刑初168号 公诉机关墨江哈尼族自治县（以下简称墨江县）人民检察院。 被告人孙金彪，男，1994年8月16日出生，彝族，云南省临沧市云县人，务工，小学文化，户籍所在地临沧市云县，案发前住墨江县斜井工人宿舍。因涉嫌犯故意伤害罪，2020年7月20日被墨江县公安局刑事拘留，2020年7月31日被执行逮捕。现押于墨江县看守所。 墨江县人民检察院以墨检一部刑诉〔2020〕153号起诉书指控被告人孙金彪犯故意伤害罪，于2020年10月10日向本院提起公诉，本院于同日立案。附带民事诉讼原告人查某向本院提起附带民事诉讼，经本院主持调解，2020年11月24日孙金彪家属与查某于庭前达成赔偿协议，并已全部履行赔偿义务，本院制作调解笔录予以确认。本案适用普通程序，依法组成合议庭，于2020年11月24日公开开庭进行审理。墨江县人民检察院指派员额检察官李敏出庭支持公诉，被告人孙金彪通过视频远程参与庭审。现已审理终结。 墨江县人民检察院指控，2020年7月19日14时许，被告人孙金彪与工友张某在墨江县斜井旁毕会云经营的小卖部喝酒，期间，查某参与孙金彪、张某一起喝酒。当日17时许，孙金彪、查某酒后因工作上的事情发生争吵，并相互拉扯、推搡起来，孙金彪从小卖部麻将桌上拿起一把小刀朝查某的腹部捅了一刀，后将小刀丢弃，并将查某扶到工地的宿舍区。经墨江县公安司法鉴定中心鉴定，查某的此次人体损伤程度达重伤二级。 对于指控的事实，公诉机关当庭出示并宣读了报案记录、受案登记表、立案决定书、抓获经过、户口证明、违法犯罪经历记录查询、现场勘验检查工作记录、现场图、现场照片、扣押决定书、辨认笔录及照片、鉴定意见书、证人张某等人的证言、被害人查某的陈述、被告人孙金彪的供述与辩解等证据予以证实。公诉机关认为，被告人孙金彪故意非法损害他人身体，致一人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人孙金彪主动向公安机关投案，并如实供述犯罪事实，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定，系自首，可以从轻或者减轻处罚。结合庭审举证的调解笔录、谅解书、赔偿收据，当庭建议对被告人孙金彪判处有期徒刑三年，缓刑四年。 被告人孙金彪对公诉机关指控的犯罪事实、提交的证据及当庭提出量刑建议均无异议，自愿认罪认罚。 经审理查明，2020年7月19日14时许，被告人孙金彪与工友张某在墨江县斜井旁毕会云经营的小卖部喝酒，后查某与孙金彪、张某一起喝酒。17时许，孙金彪、查某酒后因工作之事发生争吵，并相互拉扯、推搡起来，孙金彪从小卖部麻将桌上拿起一把小刀朝查某的腹部捅了一刀，后将小刀丢弃，并将查某扶到工地的宿舍区。工地负责人殷某报警后，交代孙金彪在工地等候民警，后将查某送医院治疗。民警到工地宿舍找到孙金彪后，孙金彪如实交代其用刀捅伤查某的事实。经墨江县公安司法鉴定中心鉴定，查某的此次人体损伤程度达重伤二级。 另，庭前经本院主持调解，孙金彪家属与查某达成赔偿协议，由孙金彪赔偿查某误工费等损失共计10,000元（不含工地负责人垫付的治疗费4253元），已全部履行，查某出具谅解书对孙金彪表示谅解。 上述事实，有公诉机关及被告人提交，并经法庭举证、质证的下列证据予以证明： 1.报案记录、受案登记表、立案决定书、抓获经过，证实墨江县鱼塘镇马鞍山玉磨铁路九标段中铁局殷某电话报案：两名工人酒后在工地旁边的小卖部打架，一男子用刀捅伤他人。接报后，墨江县公安局鱼塘派出所民警赶赴现场调查处理，见斜井工人宿舍二楼走廊有一男子，询问后该男子自称孙金彪，当场承认其用一把小刀将查某腹部捅伤的事实，民警将其控制，传唤至墨江县公安局鱼塘派出所执法办案区进行讯问。墨江县公安局于同日对本案立案侦查。 2.户口证明、违法犯罪经历查询记录，证实孙金彪的基本身份信息及在户籍所在辖区内无违法犯罪记录的事实。 3.现场勘查笔录、现场图、现场照片，证实案发现场墨江县斜井西部侧毕会云经营的小卖部的地理位置、现场概貌。现场勘查绘制了现场图，拍摄了现场照片。 4.提取笔录、扣押笔录、照片、扣押决定书、扣押清单、视频制作说明、随案移送清单，证实墨江县公安局民警从现场附近树丛中提取的一把小刀并进行扣押；根据孙金彪的交代，案发后其用手机拍摄了视频发布在微信朋友圈，为固定证据，对孙金彪持有的一部OPPO平板手机进行扣押；根据张某提供的孙金彪在微信朋友圈发布的涉及孙金彪故意伤害的短视频，民警对视频予以拍摄提取，并将小刀一把、手机一部以及视频光盘随案移送。 5.墨江县公安司法鉴定中心出具的墨公司鉴（伤）字[2020]0066号鉴定书、鉴定意见通知书，证实查某此次损伤人体损伤程度重伤二级。 鉴定意见已告知双方当事人，均未见提出异议。 6.辨认笔录及照片，证实2020年7月20日，孙金彪对其伤害查某的地点、拿刀的地点及丢弃小刀的地点进行了辨认；2020年8月1日，孙金彪从6把小刀中辨认指出其捅伤查某使用的小刀。 2020年09月01日，证人梁某、谭某、吕某通过照片辨认指出案发后在场吼叫的20多岁男子即孙金彪。 7.人身检查笔录，证实2020年7月19日19时10分至15分，民警在见证人见证下，对孙金彪进行人身安全检查，未发现其身上有明显外伤，未携带违禁品、作案工具，其身上有酒味。 8.视频资料，证实2020年7月20日18时12分，孙金彪在其微信朋友圈发布其故意伤害的相关文字及小视屏，视频中一名工友扶着受伤的查某，有孙金彪承认其伤害查某的话语。 9.被害人查某的陈述：2020年7月19日15时许，我从工人宿舍步行到新华二号斜井侧后方的树林中的小卖铺买啤酒，见孙金彪和张某在板凳上坐着喝酒，就坐下和他们一起喝酒、闲聊。17时许，三个人都有些醉了，我和孙金彪说到了干活的事，相互争吵起来，互不相让，后来小卖铺老板就让我们去外面吵，我和孙金彪走到小卖铺门口，相互拉扯，后孙金彪用一把小刀朝我的肚子捅了一刀，刀拔出来肠子冒出来，我捂住伤口蹲下。孙金彪把刀丢到小卖铺下方的小树林中，拿纸捂住我的伤口，叫张某快去找人，扶着我往工人宿舍走，工地负责人来后用车送我到外面，后由救护车转送到医院，此前我和孙金彪没有矛盾。 10.证人证言 （1）张某：2020年7月19日14时，我和孙金彪在二工区二号斜井的小卖部喝酒，15时许，查某来到小卖部，因同为临沧老乡便坐下一起喝酒。17时许，孙金彪与查某争吵起来，其劝阻无效叫两人出去吵，出去不到一分钟就听见孙金彪大喊“兄弟，我杀人了”，我跑出去看到查某肚子有伤口，肠子外漏，外表留血，孙金彪叫我去找工地负责人，我跑往工人宿舍方向找到负责人张某1，张某1安排人用皮卡车把查某送往医院治疗，我和孙金彪在宿舍等候民警。 （2）殷某：2020年7月19日17时许，谭某告诉我有工人打架，我到小卖部时看到查某右手捂着肚子，孙金彪跟在旁边，孙金彪承认伤人的事实，快到宿舍时，查某手移开时，我看到他腹部有伤口，肠子外露。我对孙金彪说要报警，孙金彪言语威胁不准报警，后我打电话给张某1，并找了一辆皮卡车，安排吕某、张某1、梁某将查某送往医院救治，同时向派出所报警。 （3）张某1：2020年7月19日17时许，看到远处孙金彪扶着查某站在桥上，孙金彪向我招手。后殷某叫我过去，发现查某腹部流血，肠子外露，周围的人说孙金彪用刀捅查某，殷某安排我和梁师傅、吕某驾驶皮卡车将查某送去医院。 （4）吕某：殷某到宿舍区找我称查某被捅伤，我开着平时工地上的皮卡车到工区宿舍旁，张某1和梁某一起将查某扶到皮卡车后排，查某肠子露出，一个20多岁的瘦高型男子拉开后排车门骂查某，工人将该男子劝开，送医途中我们拨打120，到鱼塘镇老板凳（地名），救护车将查某送往墨江治疗。 （5）梁某：查某被人用刀捅伤后，我与张某1一起乘坐吕某驾驶的皮卡车将查某送往医院治疗，途中拨打120，等候在鱼塘镇老板凳处的鱼塘镇卫生院救护车将查某送往墨江县医院治疗。 （6）谭某：2020年7月19日，经营小卖部的老奶奶到值班室告诉我有工人打架，一人用刀把另一个人肚子捅伤，旁边20多岁的一男子说是他捅的，后殷某找了一辆皮卡车并安排人将受伤的男子送往医院救治，同时向派出所报警。 （7）赵凤琼：有两个工人酒后在我儿媳毕会云经营的小卖部争吵，一男子用刀将另一男子的肚子捅伤，肠子外露，后我跑到工地叫人。 11.被告人孙金彪的供述与辩解：2020年7月19日14时许，我和张某到新华隧道二号斜井仓库背后的小卖部买吃的，各自拿了酒坐在小卖部里喝。15时许，查某来小卖部买东西，坐下和我们一起喝酒、聊天。17时许，我与查某因工作产生冲突，在小卖部里争吵，经营小卖部的老奶奶让我们到外面吵，我和查某拉扯到门口，查某推我肩膀，我还手将查某推倒，查某站起身后，我从小卖部的麻将桌附近拿起一把刀，朝查某腹部捅了一刀，刀拔出来后，查某的肠子露出来，流血不多，我把小刀丢到小卖部下面的树林，拿卫生纸去捂住伤口，并让张某帮忙去叫人。后我扶着查某往工地方向走，到工地宿舍外，张某1来到，在等车期间因为情绪激动，我拍了一段小视频，编辑文字发到微信朋友圈，后查某被一辆皮卡车送往医院，我一直在宿舍外等候民警将我抓获。 本案还有以下证据：调解笔录、赔偿收据、谅解书，证实庭前经本院主持调解，被告人孙金彪家属与被害人查某达成赔偿协议，由孙金彪赔偿查某医疗费、误工费等损失共计10,000元（不含工地负责人垫付的治疗费4253元），并已全部履行，查某出具谅解书对孙金彪表示谅解。 以上证据，本院予以确认。 本院认为，被告人孙金彪故意非法损害他人身体健康，致一人重伤二级，其行为构成故意伤害罪，应依法追究其刑事责任。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，应予以确认。案发后，被告人孙金彪明知他人报警，在案发现场等待民警处置，抓捕时无抗拒行为，到案后如实供述自己的犯罪事实，系自首；孙金彪家属代其与被害人达成赔偿协议，并已全部履行赔偿义务，取得被害人谅解，自愿认罪处罚，依法可对其从轻处罚。公诉机关当庭提出的量刑建议适当，应予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 被告人孙金彪犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。 （缓刑考验期限，自判决确定之日起计算） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省普洱市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  朱嘉雪 审 判 员  罗 超 人民陪审员  段俊强 二〇二〇年十二月四日 法官 助理  何 旭 书 记 员  杨睿涵