文书内容广东省深圳市龙华区人民法院民 事 判 决 书（2020）粤0309民初16350号原告：福州中久华飞文化传播有限公司，住所地福建省福州市晋安区六一北路**晋安花园**楼综合****店-1，统一社会信用代码913501113451506885。法定代表人：谢培坤，总经理。委托诉讼代理人：李小鹊，广东卓建律师事务所律师。委托诉讼代理人：李剑，广东卓建律师事务所律师。被告：深圳市世外桃源文化投资有限公司，住，住所地深圳市龙华区民治街道民治社区民治大道**嘉熙业广场**一社会信用代码914403000515061401。法定代表人：陈书明。委托诉讼代理人：罗辉，广东启仁律师事务所律师。委托诉讼代理人：李林华，广东启仁律师事务所律师。原告福州中久华飞文化传播有限公司诉被告深圳市世外桃源文化投资有限公司侵害作品放映权纠纷共一百一十八案，本院受理后，依法适用简易程序公开开庭进行合并审理。原告委托代理人李剑、被告委托代理人李林华到庭参加诉讼。上述案件现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1.被告停止侵权即停止放映并从其点播设备中删除涉案音乐电视作品（详见附表）；2.被告每案赔偿原告经济损失及为制止侵权的合理费用1000元；3.被告承担本系列案全部诉讼费用。本案相关情况一、作品名称：《华飞经典合辑》中一百一十八首音乐电视作品，名称详见附表。二、类型：以类似摄制电影的方法创作的作品。三、原告诉请保护的权利：复制权、放映权。四、出版方：北京东方影音公司。五、出版方式：以制成DVD光盘的方式出版。六、出版时间：2018年8月9日。七、国际标准书号：978-7-88102-873-6。八、是否进行版权登记：未进行版权登记。九、原告是否为原始著作权人：是。十、被告侵权的方式：未经权利人许可，以营利为目的在其经营场所内通过卡拉OK伴奏系统及放映设备，向不特定消费者公开播放涉案音乐作品。十一、原告发现被控侵权行为的时间：2019年9月17日。十二、原告发现被控侵权行为的地点：被告深圳市世外桃源文化投资有限公司经营场所。十三、原告因侵权所遭受的实际损失：无证据予以证明。十四、被告因侵权的违法所得：无证据予以证明。十五、合理开支项目及金额：取证消费开支119元，其他费用无证据予以证明。十六、其他：（一）原告成立于2015年5月12日，类型为有限责任公司。注册资本100万元，经营范围：国内文化艺术交流；商务信息咨询；承办、设计、代理、发布国内各类广告；版权代理；知识产权咨询服务。（二）被告深圳世外桃源文化公司成立于2012年8月3日，类型为有限责任公司，许可经营项目：歌舞娱乐（量贩式KTV）；预包装食品的零售；中餐制售。裁判理由及结果经审理查明，原告福州中久华飞公司公司提交了《华飞经典合辑》DVD专辑，专辑封面左上角有“中久华飞”字样，专辑封底载明：ISBN978-7-88102-873-6；版权所有人／提供：福州中久华飞文化传播有限公司；出版方：北京东方影音公司出版；注：本专辑涉及任何词曲、录音、音乐录影、图片、肖像，未经权利人许可不得以任何形式进行使用，违者必究。上述专辑内包含涉案的音乐电视作品。提交了联合信任时间戳服务中心出具《可信时间戳认证证书》，载明：申请时间为2019年9月17日19:30:05，申请人为周金春，文件名称：TSA_VIDEO_20190917180024.mp4。经时间戳服务中心官方网站验证通过，可证实上述文件内容自申请认证时起即保持完整，未被篡改，证明被告复制并放映了原告拥有著作权的作品。被告当庭提交了其与中国音像著作权集体管理协会（以下简称中国音集协）签订的编号XK0116-粤-0027**号《著作权许可合同》及编号为FL-DXK01-粤-20191470号《著作权许可协议》，证明其已向中国音集协缴纳著作权使用费，授权期限自2017年1月1日至2019年12月31日。证明被告尽到了合理的注意义务，没有侵权的主观故意，不应当承担侵权赔偿责任。被告同时提交了深圳市罗湖区人民法院（2019）粤0303民初13360-13367号民事判决书、深圳市宝安区人民法院（2019）粤0306民初36292-36299号民事判决书，证明类似原告的很多个体权利人在深圳提起大量的恶意维权诉讼，造成KTV经营者不堪重负及KTV行业的混乱。本院认为，涉案作品声音及画面有机结合的艺术表现形式，由一系列有伴音和无伴音的画面组成。单独认定录音或者画面，均无法达成完整的作品效果，涉案作品符合近似摄制电影的方法创造的作品的构成要件。原告提交了《华飞经典合辑》DVD专辑以证明其是涉案作品的原始著作权人，根据《中华人民共和国著作权法》第十一条第四款规定，如无相反证明，在作品上署名的公民、法人或者其他组织为作者。根据《中华人民共和国著作权法》第十五条第一款规定，电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品的著作权归制片者享有。涉案一百一十八首音乐电视作品收录在《华飞经典合辑》DVD专辑内，上述专辑封底声明涉案音乐电视作品的著作权人为原告。被告抗辩原告并非涉案音乐作品的著作权人，但未就其主张进行举证，在无相反证据证明的情况下，可以认定原告为涉案音乐电视作品的著作权人，故原告是本系列案的适格主体。关于被告是否应当承担本系列案责任的问题。涉案被控侵权视频显示侵权地点为被告经营场所，虽原告在对证据进行保全时未对全部被诉侵权音乐作品进行完整录制，但所播放的片段与原告享有权利的同名作品的画面、词、曲基本一致，可以推定被告深圳市世外桃源文化投资有限公司在其经营场所中播放的音乐电视作品与原告拥有著作权的涉案作品为同一作品。被告在未经著作权人许可，也未支付报酬的情况下，以营利为目的，在其经营的场所内，通过点唱系统向消费者放映涉案作品，侵犯了原告享有对涉案音乐电视作品的放映权。被告将涉案音乐电视作品收录在其曲库中，必然存在复制行为，被告深圳市世外桃源文化投资有限公司同时侵犯了原告享有对涉案音乐电视作品的复制权。被告主张其已向中国音集协缴纳了歌曲的版权使用费，已尽到合理注意义务，主观上没有侵权故意，不应当承担侵权赔偿责任的抗辩意见，本院认为，上述证据不能证明原告将涉案作品许可给中国音集协使用或被告使用涉案作品获得原告的许可授权，被告作为专门经营量贩式KTV业务的经营机构，没有对涉案音乐电视作品是否具有合法来源尽到必要审查义务。因此，被告深圳市世外桃源文化投资有限公司认为其不应当承担侵权责任的抗辩意见，理由不充分，本院不予采纳。关于赔偿损失和合理费用具体数额的问题。鉴于原告未提交证据证明其因被侵权而遭受的损失及被告侵权所获之利润，本院综合考虑涉案作品的知名度、市场价值、原告为制止侵权所支付的合理开支、过错程度、侵权情节等，酌情判定被告深圳市世外桃源文化投资有限公司应赔偿原告的经济损失为每首歌曲300元，本系列案共涉及118首歌曲，共计35,400元。综上，依照《中华人民共和国著作权法》第三条第（六）项、第九条第（二）项、第十条第一款第（五）项、第（十）项、第十一条第四款、第十五条、第四十二条、第四十七条、第四十八条第（一）项、第（四）项、第四十九条，《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条、第二十五条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第六十九条、第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告深圳市世外桃源文化投资有限公司立即停止侵权行为，并从曲库中删除涉案侵权作品《华飞经典合辑》中的涉案歌曲（详见附表）；二、被告深圳市世外桃源文化投资有限公司应于本判决生效之日起十日内赔偿原告福州中久华飞文化传播有限公司经济损失及维权费用共计35,400元（每首涉案歌曲300元）；三、驳回原告福州中久华飞文化传播有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本一百一十八案案件受理费共计2950元，由被告深圳市世外桃源文化投资有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省深圳市中级人民法院。审判员 伍  圣  权二〇二〇年十二月十五日书记员 莫  妙  茹书记员 陈世光(兼)附表：            序号              案 号              歌 曲 名              诉讼金额（元）              判决金额（元）              诉讼费（元）                  （2020）粤0309民初                  1              16235              假装不伤悲              1,000              300              25                  2              16236              只能爱我              1,000              300              25                  3              16237              就在身边              1,000              300              25                  4              16238              分手物语              1,000              300              25                  5              16239              漩涡              1,000              300              25                  6              16240              是非              1,000              300              25                  7              16241              离别的理由              1,000              300              25                  8              16242              向前走              1,000              300              25                  9              16243              去旅行              1,000              300              25                  10              16244              离你而去              1,000              300              25                  11              16245              今生一起走              1,000              300              25                  12              16246              仅有的梦想              1,000              300              25                  13              16247              这次不要说抱歉              1,000              300              25                  14              16248              等你再走一程              1,000              300              25                  15              16249              花瓶              1,000              300              25                  16              16250              自己挑              1,000              300              25                  17              16251              他和她              1,000              300              25                  18              16252              忘不掉那个人              1,000              300              25                  19              16253              一切是缘分              1,000              300              25                  20              16254              再也不见              1,000              300              25                  21              16255              想和你快乐的每一天              1,000              300              25                  22              16256              浪费感情              1,000              300              25                  23              16257              青春之歌              1,000              300              25                  24              16258              做你心中的圆              1,000              300              25                  25              16259              请别说给别人听              1,000              300              25                  26              16260              遇见你              1,000              300              25                  27              16261              回忆              1,000              300              25                  28              16262              请不要忘记              1,000              300              25                  29              16263              一见倾心              1,000              300              25                  30              16264              最美的甜蜜              1,000              300              25                  31              16265              Dar ling（亲爱的）              1,000              300              25                  32              16266              New Life（新的生活）              1,000              300              25                  33              16267              翻阅从前              1,000              300              25                  34              16268              地老天荒              1,000              300              25                  35              16269              远方              1,000              300              25                  36              16270              魔幻乡村爱情故事              1,000              300              25                  37              16271              守望              1,000              300              25                  38              16272              完美目标              1,000              300              25                  39              16273              我只想能够让你幸福              1,000              300              25                  40              16274              最美的风景线              1,000              300              25                  41              16275              不是谁的错              1,000              300              25                  42              16276              相处的技巧              1,000              300              25                  43              16277              可惜永远没有如果              1,000              300              25                  44              16278              别让我死心塌地的爱你              1,000              300              25                  45              16279              我要成家              1,000              300              25                  46              16280              永远的朋友              1,000              300              25                  47              16281              再相遇              1,000              300              25                  48              16282              希望你别离开              1,000              300              25                  49              16283              在你左右              1,000              300              25                  50              16284              伤口              1,000              300              25                  51              16285              你是我的好老婆              1,000              300              25                  52              16286              迷失了自我              1,000              300              25                  53              16287              买买买              1,000              300              25                  54              16288              比我更好              1,000              300              25                  55              16289              不是我不够好              1,000              300              25                  56              16290              后悔当初的决定              1,000              300              25                  57              16291              思念              1,000              300              25                  58              16292              橄榄花              1,000              300              25                  59              16293              一起前行              1,000              300              25                  60              16294              从此只属于我              1,000              300              25                  61              16295              面对明天              1,000              300              25                  62              16296              还是不忍心              1,000              300              25                  63              16297              泪流成河              1,000              300              25                  64              16298              曲终人散的感觉              1,000              300              25                  65              16299              确定我爱过              1,000              300              25                  66              16300              我要什么              1,000              300              25                  67              16301              时间的考验              1,000              300              25                  68              16302              双鱼              1,000              300              25                  69              16303              携手到白头              1,000              300              25                  70              16304              幸福的空气              1,000              300              25                  71              16305              也许是我太傻              1,000              300              25                  72              16306              属于我们的宿命              1,000              300              25                  73              16307              我们的秘密              1,000              300              25                  74              16308              我们的远行              1,000              300              25                  75              16309              下一次相遇              1,000              300              25                  76              16310              我们之间              1,000              300              25                  77              16311              牵你手到最后              1,000              300              25                  78              16312              爱情的魔力              1,000              300              25                  79              16313              不难过              1,000              300              25                  80              16314              爱已是昨天              1,000              300              25                  81              16315              你做的决定              1,000              300              25                  82              16316              这首歌唱给你听              1,000              300              25                  83              16317              孤单的选择              1,000              300              25                  84              16318              终会离别              1,000              300              25                  85              16319              装              1,000              300              25                  86              16320              找一个借口              1,000              300              25                  87              16321              把答案说给我听              1,000              300              25                  88              16322              像从前一样              1,000              300              25                  89              16323              做你的药              1,000              300              25                  90              16324              爸爸              1,000              300              25                  91              16325              别记得太久              1,000              300              25                  92              16326              乖宝宝              1,000              300              25                  93              16327              没有谁都一样过              1,000              300              25                  94              16328              留在心中              1,000              300              25                  95              16329              忘记你的好              1,000              300              25                  96              16330              未完待续              1,000              300              25                  97              16331              追梦到永远              1,000              300              25                  98              16332              做你的骄傲              1,000              300              25                  99              16333              断了思念              1,000              300              25                  100              16334              爱的说明              1,000              300              25                  101              16335              别停留              1,000              300              25                  102              16336              陪我往前走              1,000              300              25                  103              16337              超越              1,000              300              25                  104              16338              给得不够多              1,000              300              25                  105              16339              我的眼神              1,000              300              25                  106              16340              下一个街角              1,000              300              25                  107              16341              勇敢的心              1,000              300              25                  108              16342              终分离              1,000              300              25                  109              16343              你也可以飞翔              1,000              300              25                  110              16344              狠心的甩开              1,000              300              25                  111              16345              依然坚定              1,000              300              25                  112              16346              忘记你的温柔              1,000              300              25                  113              16347              最美的记忆              1,000              300              25                  114              16348              珍惜              1,000              300              25                  115              16349              爱你的权利              1,000              300              25                  116              16350              离开的坚决              1,000              300              25                  117              16351              不开始就不会停              1,000              300              25                  118              16352              老点心              1,000              300              25      附本案相关法律条文如下：《中华人民共和国著作权法》第三条本法所称的作品，包括以下列形式创作的文学、艺术和自然科学、社会科学、工程技术等作品：（一）文字作品；（二）口述作品；（三）音乐、戏剧、曲艺、舞蹈、杂技艺术作品；（四）美术、建筑作品；（五）摄影作品；（六）电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品；（七）工程设计图、产品设计图、地图、、地图等图形作品和模型作品；（八）计算机软件；（九）法律、行政法规规定的其他作品。第九条著作权人包括：（一）作者；（二）其他依照本法享有著作权的公民、法人或者其他组织。第十条著作权包括下列人身权和财产权：（一）发表权，即决定作品是否公之于众的权利；（二）署名权，即表明作者身份，在作品上署名的权利；（三）修改权，即修改或者授权他人修改作品的权利；（四）保护作品完整权，即保护作品不受歪曲、篡改的权利；（五）复制权，即以印刷、复印、拓印、录音、录像、翻录、翻拍等方式将作品制作一份或者多份的权利；（六）发行权，即以出售或者赠与方式向公众提供作品的原件或者复制件的权利；（七）出租权，即有偿许可他人临时使用电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品、计算机软件的权利，计算机软件不是出租的主要标的的除外；（八）展览权，即公开陈列美术作品、摄影作品的原件或者复制件的权利；（九）表演权，即公开表演作品，以及用各种手段公开播送作品的表演的权利；（十）放映权，即通过放映机、幻灯机等技术设备公开再现美术、摄影、电影和以类似摄制电影的方法创作的作品等的权利；（十一）广播权，即以无线方式公开广播或者传播作品，以有线传播或者转播的方式向公众传播广播的作品，以及通过扩音器或者其他传送符号、声音、图像的类似工具向公众传播广播的作品的权利；（十二）信息网络传播权，即以有线或者无线方式向公众提供作品，使公众可以在其个人选定的时间和地点获得作品的权利；（十三）摄制权，即以摄制电影或者以类似摄制电影的方法将作品固定在载体上的权利；（十四）改编权，即改变作品，创作出具有独创性的新作品的权利；（十五）翻译权，即将作品从一种语言文字转换成另一种语言文字的权利；（十六）汇编权，即将作品或者作品的片段通过选择或者编排，汇集成新作品的权利；（十七）应当由著作权人享有的其他权利。著作权人可以许可他人行使前款第（五）项至第（十七）项规定的权利，并依照约定或者本法有关规定获得报酬。著作权人可以全部或者部分转让本条第一款第（五）项至第（十七）项规定的权利，并依照约定或者本法有关规定获得报酬。第十一条著作权属于作者，本法另有规定的除外。创作作品的公民是作者。由法人或者其他组织主持，代表法人或者其他组织意志创作，并由法人或者其他组织承担责任的作品，法人或者其他组织视为作者。如无相反证明，在作品上署名的公民、法人或者其他组织为作者。第十五条电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品的著作权由制片者享有，但编剧、导演、摄影、作词、作曲等作者享有署名权，并有权按照与制片者签订的合同获得报酬。电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品中的剧本、音乐等可以单独使用的作品的作者有权单独行使其著作权。第四十二条录音录像制作者对其制作的录音录像制品，享有许可他人复制、发行、出租、通过信息网络向公众传播并获得报酬的权利；权利的保护期为五十年，截止于该制品首次制作完成后第五十年的12月31日。被许可人复制、发行、通过信息网络向公众传播录音录像制品，还应当取得著作权人、表演者许可，并支付报酬。第四十七条有下列侵权行为的，应当根据情况，承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任：（一）未经著作权人许可，发表其作品的；（二）未经合作作者许可，将与他人合作创作的作品当作自己单独创作的作品发表的；（三）没有参加创作，为谋取个人名利，在他人作品上署名的；（四）歪曲、篡改他人作品的；（五）剽窃他人作品的；（六）未经著作权人许可，以展览、摄制电影和以类似摄制电影的方法使用作品，或者以改编、翻译、注释等方式使用作品的，本法另有规定的除外；（七）使用他人作品，应当支付报酬而未支付的；（八）未经电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品、计算机软件、录音录像制品的著作权人或者与著作权有关的权利人许可，出租其作品或者录音录像制品的，本法另有规定的除外；（九）未经出版者许可，使用其出版的图书、期刊的版式设计的；（十）未经表演者许可，从现场直播或者公开传送其现场表演，或者录制其表演的；（十一）其他侵犯著作权以及与著作权有关的权益的行为。第四十八条有下列侵权行为的，应当根据情况，承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任；同时损害公共利益的，可以由著作权行政管理部门责令停止侵权行为，没收违法所得，没收、销毁侵权复制品，并可处以罚款；情节严重的，著作权行政管理部门还可以没收主要用于制作侵权复制品的材料、工具、设备等；构成犯罪的，依法追究刑事责任：（一）未经著作权人许可，复制、发行、表演、放映、广播、汇编、通过信息网络向公众传播其作品的，本法另有规定的除外；（二）出版他人享有专有出版权的图书的；（三）未经表演者许可，复制、发行录有其表演的录音录像制品，或者通过信息网络向公众传播其表演的，本法另有规定的除外；（四）未经录音录像制作者许可，复制、发行、通过信息网络向公众传播其制作的录音录像制品的，本法另有规定的除外；（五）未经许可，播放或者复制广播、电视的，本法另有规定的除外；（六）未经著作权人或者与著作权有关的权利人许可，故意避开或者破坏权利人为其作品、录音录像制品等采取的保护著作权或者与著作权有关的权利的技术措施的，法律、行政法规另有规定的除外；（七）未经著作权人或者与著作权有关的权利人许可，故意删除或者改变作品、录音录像制品等的权利管理电子信息的，法律、行政法规另有规定的除外；（八）制作、出售假冒他人署名的作品的。第四十九条侵犯著作权或者与著作权有关的权利的，侵权人应当按照权利人的实际损失给予赔偿；实际损失难以计算的，可以按照侵权人的违法所得给予赔偿。赔偿数额还应当包括权利人为制止侵权行为所支付的合理开支。权利人的实际损失或者侵权人的违法所得不能确定的，由人民法院根据侵权行为的情节，判决给予五十万元以下的赔偿。《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条当事人提供的涉及著作权的底稿、原件、合法出版物、著作权登记证书、认证机构出具的证明、取得权利的合同等，可以作为证据。在作品或者制品上署名的自然人、法人或者其他组织视为著作权、与著作权有关权益的权利人，但有相反证明的除外。第二十五条权利人的实际损失或者侵权人的违法所得无法确定的，人民法院根据当事人的请求或者依职权适用著作权法。法规标题中华人民共和国著作权法(2001修正)制定机关全国人大常委会效力等级法律公布日期2001.10.27时效性已被修改第四十八条第二款的规定确定赔偿数额。人民法院在确定赔偿数额时，应当考虑作品类型、合理使用费、侵权行为性质、后果等情节综合确定。当事人按照本条第一款的规定就赔偿数额达成协议的，应当准许。第二十六条著作权法第四十八条第四十八条【侵权赔偿】侵犯著作权或者与著作权有关的权利的，侵权人应当按照权利人的实际损失给予赔偿；实际损失难以计算的，可以按照侵权人的违法所得给予赔偿。赔偿数额还应当包括权利人为制止侵权行为所支付的合理开支。权利人的实际损失或者侵权人的违法所得不能确定的，由人民法院根据侵权行为的情节，判决给予五十万元以下的赔偿。第一款规定的制止侵权行为所支付的合理开支，包括权利人或者委托代理人对侵权行为进行调查、取证的合理费用。人民法院根据当事人的诉讼请求和具体案情，可以将符合国家有关部门规定的律师费用计算在赔偿范围内。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。第六十九条经过法定程序公证证明的法律事实和文书，人民法院应当作为认定事实的根据，但有相反证据足以推翻公证证明的除外。第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。