黑龙江省哈尔滨市双城区人民法院刑 事 判 决 书（2020）黑0113刑初262号公诉机关黑龙江省哈尔滨市双城区人民检察院。被告人赵海凤，男，汉族，1966年5月2日出生于黑龙江省哈尔滨市，初中文化，农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2020年5月26日被取保候审，同年12月8日本院决定对其取保候审。辩护人谭洪彬，黑龙江古堡律师事务所律师。黑龙江省哈尔滨市双城区人民检察院以哈双检一部刑诉[2020]202号起诉书指控被告人赵海凤犯故意伤害罪，于2020年12月8日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，于2020年12月22日公开开庭审理了本案。黑龙江省哈尔滨市双城区人民检察院指派检察员宋春婷、王冬出庭支持公诉，被告人赵海凤及其辩护人谭洪彬到庭参加诉讼。现已审理终结。黑龙江省哈尔滨市双城区人民检察院指控，被害人赵某1（男，48岁）作为哈尔滨市双城区西官镇鑫富村副主任，根据双城区人民政府的通知、双城区西官镇人民政府相关公告的规定，代表村委会通知被告人赵海凤禁止在河道护堤范围内种植农作物。赵海凤因此对赵某1心生不满。2020年5月8日19时许，被告人赵海凤与赵某1在西官镇鑫富村富民屯发生纠纷，被村民劝开，赵某1返回家中，之后赵海凤一直拨打赵某1电话。2020年5月9日1时许，赵海凤来到赵某1家院外，敲门叫赵某1出来，随后赵海凤与赵某1在赵某1家门前发生厮打，厮打过程中赵海凤用砖头将赵某1脸部打伤。经双城公安局法医鉴定赵某1“颅骨骨折，左颧骨骨折”评定为轻伤二级，未构成残。案发后本案民事部分已赔偿完毕。针对上述指控，公诉机关向法庭提供了相应的证据予以证实，公诉机关认为被告人赵海凤的行为构成故意伤害罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定判处。被告人主动到公安机关投案并如实供述自己犯罪事实，系自首。针对被告人赵海凤的犯罪事实、情节等建议判处其有期徒刑八个月，缓刑一年。被告人赵海凤对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且在检察机关签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。其辩护人提出的辩护意见是赵海凤系自首，且自愿认罪认罚，无前科劣迹，系初犯、偶犯，已经赔偿被害人经济损失，取得谅解。请求对赵海凤从轻处罚。经审理查明，被害人赵某1（男，48岁）作为哈尔滨市双城区西官镇鑫富村副主任，根据双城区人民政府的通知、双城区西官镇人民政府相关公告的规定，代表村委会通知被告人赵海凤禁止在河道护堤范围内种植农作物，赵海凤因此对赵某1心生不满。2020年5月8日19时许，被告人赵海凤与赵某1在西官镇鑫富村富民屯发生纠纷，后被村民劝开。赵某1返回家中后，赵海凤多次拨打赵某1电话均无人接听。2020年5月9日凌晨1时许，赵海凤来到赵某1家院外，敲门喊叫，并与随后出来的赵某1在门前发生厮打，并用砖头将赵某1头部打伤，致赵某1“颅骨骨折，左颧骨骨折”评定为轻伤二级，未构成残。案发后被告人赔偿被害人经济损失，取得被害人的谅解。经侦查，2020年5月26日被告人赵海凤到公安机关投案自首。上述事实，有经庭审质证确认的下列证据证实：1、案件来源、受案登记表、到案经过，证实2020年5月9日1时许，哈尔滨市公安局双城分局西官派出所接到110指挥中心指令，称双城区西官镇鑫富村赵某1被赵海凤用砖头打伤，要求公安机关处理。同年5月26日被告人赵海凤到公安机关投案自首。2、被害人赵某1的陈述，证实2020年5月8日19时许，赵海凤因村里不让其种地的事给其打了好几个电话，让其去村西头。其到了村西头后，赵海凤要动手打赵某1，被旁人拉开。其回家后赵海凤又打了好几个电话，其没有接。5月9日0时55分，其听见赵海凤在门口敲门并让其出去。等其出去后赵海凤用手里的半块砖头向其头上甩去，将其打伤。3、证人艾某、何某的证言，证实案发当时其二人在赵某1母亲家帮忙干活，当时听见赵海凤给赵某1打电话，说要拿刀弄死赵某1，过了一会赵某1自己出门了。其二人随后出去找赵某1，发现赵某1与赵海凤在村西头争吵，赵海凤手里拿了一个木棒，其二人将赵某1拉走后离开。4、证人赵某2的证言，证实赵海凤与赵某1因为第一排水干线开荒地的事发生了纠纷。当时是经村两委会议决定在全村范围内排水干线禁止种植农作物，此项工作是赵某1负责，他通知的赵海凤。5、证人宋某的证言，证实案发当晚其听见有人敲赵某1家大门，声音挺大的，在家院子里面还能听见赵海凤骂骂咧咧的。6、证人张某的证言，证实案发当日赵海凤给赵某1多次打电话，并到其家中用砖头打伤赵某1。7、诊断证明书，证实赵某1颅骨凹陷骨折，颜面部皮肤裂伤。8、哈尔滨市公安局法医鉴定所鉴定书，证实赵某1“颅骨骨折左颧骨骨折”评定为轻伤二级，未构成残。9、会议纪要、照片、通告、公告，证实哈尔滨市双城区西官镇人民政府及西官镇鑫富村通知禁止任何单位和个人侵占排水干线，禁止在排水干线内耕种农作物和栽植树木。10、和解协议、谅解书，证实赵海凤与赵某1达成民事和解，取得赵某1的谅解。11、户籍信息、现实表现，证实被告人赵海凤的身份情况。12、被告人赵海凤的供述，证实2020年5月9日，因为赵某1不让其耕种开荒地一事，于当日1时许来到双城区鑫富村富民屯赵某1家门口。后与赵某1发生厮打，随后其在地上捡起一块砖头打在赵某1脸上，将赵某1脸打伤。13、认罪认罚具结悔过书，证实被告人赵海凤自愿认罪认罚。本院认为，被告人赵海凤故意伤害他人身体，致一人轻伤的行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人主动到公安机关投案，到案后能够如实供述自己的罪行，系自首，且自愿认罪认罚，应当依法对其从轻处罚。被告人赔偿被害人经济损失，取得被害人的谅解，均可作为酌定从轻量刑情节予以考虑。被告人持械伤害被害人，应依法从严惩处。辩护人的辩护意见正确。公诉机关的量刑建议适当。综合全案，被告人犯罪情节较轻，有悔罪表现，对被告人宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下：被告人赵海凤犯故意伤害罪，判处有期徒八个月，缓刑一年。(缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。即自2021年1月9日起至2022年1月8日止。)如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省哈尔滨市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。（此页无正文）审 判 长  徐 静人民陪审员  刘婷婷人民陪审员  曹启武二〇二〇年十二月二十九日书 记 员  王 迪本案依照的相关法律规定：1.《中华人民共和国刑法》窗体顶端第二百三十四条【故意伤害罪】故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。窗体底端第六十七条【自首】犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。窗体底端窗体顶端第七十二条【适用条件】对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。第七十三条【考验期限】拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。2.《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条【认罪认罚从宽制度】犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。第二百零一条【认罪认罚案件人民法院如何采纳人民检察院指控罪名和量刑建议】对于认罪认罚案件，人民法院依法作出判决时，一般应当采纳人民检察院指控的罪名和量刑建议，但有下列情形的除外：（1）被告人的行为不构成犯罪或不应当追究其刑事责任；（1）被告人违背意愿认罪认罚的；（三）被告人否认指控的犯罪事实的；（四）起诉指控的罪名与审理认定的罪名不一致的；（五）其他可能影响公正审判的情形。窗体底端