湖北省汉江中级人民法院民 事 判 决 书（2020）鄂96民终966号上诉人（原审被告）：雷广二，男，1961年12月9日出生，汉族，湖北省天门市人，务农，住天门市。委托诉讼代理人：彭银河，天门市陆羽法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：徐国齐，男，1972年9月12日出生，汉族，湖北省天门市人，个体工商户，住天门市。委托诉讼代理人：廖宏伟，天门市陆羽法律服务所法律工作者。上诉人雷广二因与被上诉人徐国齐身体权纠纷一案，不服天门市人民法院作出的（2020）鄂9006民初1492号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年10月29日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。雷广二上诉请求：1、撤销原判决，依法改判；2、一、二审案件诉讼费由徐国齐负担。事实与理由：一审对“义务帮工”事实认定不清，认定事实与证据相悖，适用法律错误。徐国齐没有答辩。徐国齐起诉请求：要求雷广二赔偿医疗费16482.96元、护理费4795.52元（38897元／年÷365天×45天）、误工费13252.44元(53746元／年÷365天×90天)、住院伙食补助费350元（50元／天×7天）、营养费1500元（30天×50元／天）、交通费1400元、鉴定费600元、精神损害抚慰金1000元，合计39380.92元，并要求被告承担本案诉讼费。事实与理由：徐国齐长期在天门城区从事搅拌机施工工作。2019年11月，天门市竟陵办事处中岭村9组的肖某因建私房，将其中搅拌机施工工作交徐国齐负责，吊运混凝土工作交被告负责。同月21日，徐国齐、雷广二均在肖某新房里施工时，雷广二喊现场的徐国齐等人帮忙将吊砖机从一楼搬运到二楼。付清平、许永祥在一楼帮忙往上抬，徐国齐与肖某在二楼帮忙拉，雷广二在旁指挥。在操作过程中，雷广二突然按下吊砖机开关，徐国齐在毫无准备的情况下，其右手小指被运转起来的机器皮带压断。此后，徐国齐先后在市一医、武汉协和医院、市中医院医治。徐国齐就赔偿事宜与被告协商未果，遂诉至法院。雷广二辩称，答辩人没有喊徐国齐帮工，并明确拒绝徐国齐帮工，只是喊房主肖某帮工，不承担对徐国齐的赔偿责任。雷广二在搬运吊砖机过程中未受益，也不能对徐国齐进行适当补偿。此外，徐国齐主张案由错误，应以雇佣关系对房主主张赔偿责任，请求法院变更由房主承担赔偿责任。天门市人民法院认定事实：徐国齐在其家人倪海霞成立的“天门市海霞搅拌机施工部”工作，长期在本市城区从事搅拌机施工工作。2019年11月，天门市竟陵办事处中岭村9组的肖某因建私房，将其中搅拌机施工（混凝土浇筑）工作以1000元承包给徐国齐，吊运混凝土工作以350元承包给雷广二。同月21日，徐国齐、雷广二均在肖某新房里施工时，雷广二喊人帮忙将吊砖机从一楼搬运到二楼。付清平、许永祥在一楼帮忙往上抬，徐国齐与肖某在二楼帮忙拉，雷广二在旁指挥。在吊砖机被抬到架子上后，雷广二说不要人帮忙了；徐国齐说已经是下午三、四点钟了，帮忙搞完算了。此时，徐国齐弯腰接触机器，雷广二按下吊砖机电源开关，致徐国齐右手小指被运转起来的机器皮带压断。事故发生后，徐国齐先后在华中科技大学同济医学院附属协和医院、天门市中医医院、天门市第一人民医院医治，共支付医疗费16482.96元。其中在华中科技大学同济医学院附属协和医院住院7天，出院医嘱建议休息一个月，加强营养。2020年5月18日，天门市第一人民医院法医司法鉴定所对徐国齐伤情出具鉴定意见书：徐国齐因外力作用致伤右手造成右手小指中节指骨粉碎性骨折等，其损伤所致误工期为90日（从受伤之日起计算），护理期为45日（包括住院天数），营养期为30日。为此，徐国齐支付鉴定费600元。天门市人民法院认为，徐国齐为雷广二义务帮工的事实清楚，证据确实充分，依法予以认定。在义务帮工的过程中，雷广二的确存在终止徐国齐等人帮工的意思表示，但在徐国齐并未终止的情况下，按下电源开关致伤徐国齐，雷广二显然存在过错。徐国齐在雷广二表明终止帮工后继续接触机器，从而受伤，亦存在过错。综合本案客观事实，酌定徐国齐、雷广二各承担50%的过错责任。勿论徐国齐与房主肖某系雇佣关系还是其他法律关系，徐国齐不以该关系主张房主肖某的赔偿责任，而选择以义务帮工受害起诉被告，系徐国齐对自身权利的处分，不违反法律规定。因此，对雷广二关于拒绝帮工、未受益不予补偿、徐国齐起诉雷广二错误等辩解意见，均不予采纳。徐国齐诉请的医疗费16482.96元、护理费4795.52元、误工费13252.44元、住院伙食补助费350元、营养费1500元、鉴定费600元，符合法律规定，予以认可。尽管徐国齐在本案中提供的交通费票据存在瑕疵，但徐国齐为治疗伤病必然产生交通费损失，酌定徐国齐的交通费损失为700元。因徐国齐在本案事故中损害后果一般，故对徐国齐要求雷广二赔偿精神损害抚慰金1000元的诉讼请求，依法不予支持。《诉讼费交纳办法》对诉讼费的负担有明确规定，由法院依法决定责任主体和金额。对徐国齐的诉求，合法部分予以支持。综上所述，徐国齐的经济损失有：医疗费16482.96元、护理费4795.52元、误工费13252.44元、住院伙食补助费350元、营养费1500元、鉴定费600元及交通费700元，合计37680.92元，由雷广二按50%的赔偿责任向徐国齐赔偿18840.46元，其他损失由徐国齐自行负担。视此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第三十五条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第一款和《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款、第六十四条第一款之规定，判决如下：一、雷广二在判决生效后十日内赔偿徐国齐医疗费等各项经济损失18840.46元；二、驳回徐国齐的其他诉讼请求。案件受理费785元，减半收取393元，由徐国齐负担50元（已缴纳），雷广二负担343元（雷广二应负担费用已由徐国齐垫付，并不予退还，执行时由雷广二迳付徐国齐)。在二审过程中，证人肖某出庭作证。证明：“事发当天下午4点多钟的时候雷广二从别人家来我家倒现浇，要把电机从别人的1楼运到我的2楼，机器应该有200多斤，房子有3米多高，下面是徐国齐手下的三个人抬，上面是雷广二、徐国齐和我三个人接，机器抬上去之后雷广二叫我去1楼插电源，插完电源雷广二就把我叫上去了。这时候电机还有1尺多高要抬，徐国齐准备抬，雷广二叫徐国齐不抬，搞了几分钟没搞好，徐国齐说还是要抬，徐国齐弯下腰去，这时雷广二按下了电机电源，电源接通了徐国齐就受伤了。”本院认为该证言与其他证人证言相互印证，能够证明本案事实。一审查明事实属实，本院予以确认。本院认为：本案在事故发生前，徐国齐等人帮忙搬运吊砖机的行为属于义务帮工。但在吊砖机被抬到架子上后，雷广二明确表示不要人帮忙了，义务帮工结束。在义务帮工结束后，雷广二明知开动电机可能存在会造成他人伤害的危险而没有提醒他人注意并清理现场就合上电源开关，开动电机，致使徐国齐受伤，对徐国齐的损害存在一定过错，应当承担赔偿责任。徐国齐应当知道电机开动后会带来危险，没有及时避开，也是造成自身伤害的原因，也存在一定的过错，可以减轻雷广二的责任。可以按各50%的比例划分责任。本案案由应当确定为身体权纠纷，而原审确定为义务帮工受害责任纠纷，定性不准确，应予以纠正。原审虽然定性错误，但责任划分适当，实体处理正确。雷广二的上诉请求不应予以支持。综上所述，雷广二的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，虽然定性不准确，但实体处理正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费785元，由雷广二负担。本判决为终审判决。审判长  王兴无审判员  别瑶成审判员  汪丽琴二〇二〇年十二月十五日书记员  余美淋