江西省南昌县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）赣0121刑初507号公诉机关江西省南昌县人民检察院附带民事诉讼原告人揭某，男，1985年9月11日出生，汉族，大学本科文化，南昌县公安局民警，住江西省南昌县公安局。系本案被害人。附带民事诉讼原告人肖某，男，1962年12月20日出生，汉族，小学文化，农民，住江西省南昌市南昌县。系本案被害人。被告人郑强，男，1987年6月12日出生，汉族，初中文化，无业，住江西省南昌市南昌县。因吸毒，于2015年2月17日被南昌市公安局东湖分局行政拘留三日；因寻衅滋事，于2019年8月27日被南昌县公安局行政拘留十日。因犯故意伤害罪，于2009年6月被南昌市东湖区人民法院判处有期徒刑四年；因犯开设赌场罪，于2014年4月10日被南京市秦淮区人民法院判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币二万元，2014年7月26日刑满释放。因本案于2020年6月16日被刑事拘留，同年6月29日被逮捕。现羁押于南昌县看守所。指定辩护人舒珍珍，江西求正沃德（南昌县）律师事务所律师。江西省南昌县人民检察院以南检刑诉［2020］9279号起诉书指控被告人郑强犯故意伤害罪,于2020年9月17日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人揭某、肖某向本院提起刑事附带民事诉讼，要求被告人郑强赔偿其经济损失。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。江西省南昌县人民检察院指派检察员王林超出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人揭某、肖某、被告人郑强及其辩护人舒珍珍到庭参加诉讼。现已审理终结。江西省南昌县人民检察院指控：2020年6月15日11时许，被害人肖某在南昌县南新乡九联圩村附近碰到被告人郑强，肖某询问其儿子转钱给郑强的事情时，郑强不问缘由直接用拳头、手肘将肖某打倒在地，刚好路过的郑强的父亲郑某拉住了郑强，让肖某赶快离开，肖某趁机逃离，躲到了易红妹家中，并拨打了报警电话。郑强骑着电动车再次寻找肖某，意图再次进行殴打。不久，民警揭某身着警服带领辅警李明智、刘某、熊金理三人到了易红妹家，在门口向肖某了解情况时，郑强发现后从电动车上拿出一把尖刀冲向肖某，肖某见状逃跑，但仍被郑强刺中臀部。揭某等人见状试图控制住郑强，并警告郑强放下刀具，但郑强持刀抗拒执法并威胁民警，揭某在躲过第一刀后，第二刀被郑强刺中腹部。郑强刺第三刀时被辅警刘某和李明智控制住并带离现场，带离过程中，郑强再次威胁民警，并用头部撞击李明智，向李明智脸部吐痰，随后揭某被送医治疗。经鉴定，揭某损伤程度构成重伤二级，肖某损伤程度构成轻伤一级。针对上述指控，公诉机关举证了被告人郑强的供述，被害人揭某、肖某的陈述，证人刘某、朱某等人的证言，110警情信息，南昌县公安局南新派出所证明，现场勘验检查笔录，扣押决定书，扣押清单，伤情鉴定意见，刑事判决书，归案经过，执法记录仪视频等证据。公诉机关认为，被告人郑强故意伤害他人身体健康，致一人重伤二级、一人轻伤一级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。据此，提请本院依法惩处。附带民事诉讼原告人揭某诉称，被告人郑强的犯罪行为给其造成了经济损失，诉讼请求：1、依法追究被告人郑强故意杀人罪和阻碍执行公务罪的刑事责任，并从重处罚；2、由被告人郑强赔偿其医疗费120000元、误工费10000元、营养费10000元、交通费5000元、鉴定费3600元、残疾赔偿金400000元、护理费20000元、住院伙食补助费10000元、精神抚慰金50000元，共计人民币628600元。附带民事诉讼原告人肖某诉称，被告人郑强的犯罪行为给其造成了经济损失，请求判令被告人郑强赔偿其医疗费12000元、营养费1600元（8天×200元／天）、住院伙食补助费1600元（8天×200元／天）、护理费1600元（8天×200元／天）、交通费240元（8天×30元／天）、鉴定费2000元、误工费1600元（8天×200元／天）、精神损失费3000元、后续治疗费5000元，共计人民币28640元。庭审中，被告人郑强对公诉机关指控的犯罪事实、罪名及附带民事诉讼原告人揭某、肖某的诉讼请求均有异议；辩护人对公诉机关指控被告人郑强的犯罪事实、罪名没有异议。经审理查明，2020年6月15日11时许，被害人肖某在南昌县南新乡九联圩村附近碰到被告人郑强，肖某询问郑强其儿子肖中平多次转钱给他的事情时，郑强未做任何解释，直接用拳头、手肘将肖某打倒在地，刚好路过的郑强的父亲郑某拉住了郑强，让肖某赶快离开，肖某趁机逃离，躲到了易红妹家中，并拨打了报警电话。郑强骑着电动车再次寻找肖某，意图再次进行殴打。不久，民警揭某身着警服带领辅警李明智、刘某、熊金理三人到了易红妹家，在门口向肖某了解情况时，郑强发现后从电动车上拿出一把尖刀冲向肖某，肖某见状逃跑，但仍被郑强刺中臀部。揭某等人见状试图控制住郑强，并警告郑强放下刀具，但郑强持刀抗拒执法并威胁民警，揭某在躲过第一刀后，第二刀被郑强刺中腹部。郑强刺第三刀时被辅警刘某和李明智控制住并带离现场，带离过程中，郑强再次威胁民警，并用头部撞击李明智，向李明智脸部吐痰，随后揭某被送医治疗。经鉴定，揭某损伤程度构成重伤二级，肖某损伤评定为轻伤一级。上述事实，有被告人郑强在公安机关的供述，被害人揭某、肖某的陈述，证人刘某、朱某等人的证言，110警情信息，南昌县公安局南新派出所证明，现场勘验检查笔录，扣押决定书，扣押清单，伤情鉴定意见，刑事判决书，归案经过，执法记录仪视频等证据证实，足以认定。同时查明，附带民事诉讼原告人揭某受伤后，当日被送往南昌大学第一附属医院救治，2020年7月13日出院，共住院28天，花费门诊费3685.36元、住院费97184.05元。原告人聘请护理人员护理，支付了护理费8000元。出院诊断：失血性休克，创伤性小肠破裂，创伤性肠系膜静脉破裂，腹壁开放性伤口。出院医嘱：1、注意休息，全休3个月，避免剧烈活动，合理饮食，加强营养；2、定期复查；3、如有不适，立即医院就诊，随诊。附带民事诉讼原告人肖某受伤后，当日被送往江西省人民医院救治，2020年6月22日出院，共住院7天，花费门诊费1218元、住院费5605.92元、司法鉴定相关费用655元。出院诊断：1、三根肋骨骨折不伴第一第一肋骨骨折；2、开放性臀部损伤；3、创伤性血胸；4、肺不张（左下肺）。出院医嘱：建议继续住院治疗；身体有不适情况，随时到医院就诊。上述事实，有附带民事诉讼原告人揭某向法庭提交的门诊费发票、住院费发票、出院记录、费用清单、转账凭证等相关证据证实，有附带民事诉讼原告人肖某向法庭提交的门诊费发票、住院费发票、出院记录、费用清单、鉴定费相关票据等相关证据证实。上述证据已经法庭质证，且能相互印证，本院予以确认。关于被害人揭某提出被告人郑强应构成故意杀人罪、阻碍执行公务罪的意见。经查，在案证据不足以证明被告人郑强有剥夺被害人揭某生命的主观故意；被告人郑强在暴力阻碍民警执行公务的过程中致民警重伤，构成妨害公务罪与故意伤害罪想象竞合，应择一重罪即故意伤害罪定罪，从重处罚。为此，被害人揭某的上述意见，本院不予采纳。本院认为，被告人郑强故意非法损害他人身体健康，致一人重伤二级、一人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪。被告人郑强暴力袭击正在依法执行公务的民警，应从重处罚。被告人郑强有犯罪前科，且持械致一人重伤二级、一人轻伤一级，可酌情从重处罚。因此，公诉机关的指控，事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，适用的法律规定恰当。附带民事诉讼原告人揭某、肖某因被告人郑强的犯罪行为遭受经济损失，要求被告人郑强赔偿经济损失的诉讼请求，本院予以支持，但具体的赔偿金额应结合案件具体情况及相关的法律规定确定。附带民事诉讼原告人揭某的具体赔偿金额如下：1、医疗费按实际发生的费用凭相关票据确定为人民币100869.41元；2、营养费按照20元／天计算住院的28天及医嘱出院全休的3个月即2360元；3、交通费据受害人的实际情况，酌情确定为人民币1000元；4、护理费按照原告人实际支出确认为8000元；5、住院伙食补助费参照当地国家机关工作人员的出差伙食补助标准100元／天按住院28天计算确定为人民币2800元。原告人揭某诉请的误工费及鉴定费，因其未提供证据证明其因误工而产生的损失及因鉴定发生的费用，本院不予支持；原告人揭某诉请的残疾赔偿金、精神抚慰金不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，本院不予支持。综上，附带民事诉讼原告人揭某的各项损失共计人民币115029.41元。附带民事诉讼原告人肖某的具体赔偿金额如下：1、医疗费按实际发生的费用凭相关票据确定为人民币6823.92元；2、误工费参照本院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资31905元／年计算住院的7天，确定为人民币611.88元；3、护理费参照上一年度居民服务业就业人员工资标准115元／天计算7天确定为人民币805元；4、住院期间伙食补助费参照当地国家机关工作人员的出差伙食补助标准100元／天计算7天确定为人民币700元；5、营养费按20元／天计算7天，确定为人民币140元；6、交通费原告人诉请240元，符合实际情况，本院予以确认；7、原告人为鉴定发生的费用按照实际情况结合票据确定为人民币655元。原告人肖某诉请的后续治疗费，因其未提供有效证据，本院不予支持；原告人肖某诉请的精神损失费不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，本院不予支持。综上，附带民事诉讼原告人肖某的各项损失共计人民币9975.8元。为维护社会治安秩序，确保公民的人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告人郑强犯故意伤害罪，判处有期徒刑六年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年6月16日起至2026年6月15日止。）二、被告人郑强应赔偿附带民事诉讼原告人揭某经济损失人民币115029.41元，应赔偿附带民事诉讼原告人肖某经济损失人民币9975.8元。上述款项限本判决生效后十日内给付。三、驳回附带民事诉讼原告人揭某、肖某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省南昌市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  周 芸人民陪审员  汪招娣人民陪审员  吕 芳二〇二〇年十二月十五日书 记 员  胡 婷