吉林省农安县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）吉0122刑初487号 公诉机关吉林省农安县人民检察院。 被告人陈杨，男，1991年12月31日出生，汉族，初中文化，吉林省长春市人，农民，住农安县。因吸毒，于2014年7月11日，被九台市公安局行政拘留十五日，并处罚款人民币二千元。因吸毒，于2017年4月17日，被长春市公安局汽车经济技术开发区分局行政拘留十日。因吸毒，于2017年4月27日被长春市公安局汽车经济技术开发区分局责令接受社区戒毒三年。现因涉嫌贩卖毒品罪，于2020年8月27日被刑事拘留，同年9月9日被逮捕。现羁押于农安县公安局看守所。 吉林省农安县人民检察院以农检一部刑诉〔2020〕547号起诉书指控被告人陈杨犯贩卖的毒品罪，向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。吉林省农安县人民检察院指派检察员李鹤、刘元元出庭支持公诉，被告人陈杨到庭参加诉讼。现已审理终结。 吉林省农安县人民检察院指控：被告人陈杨于2020年7月31日，经刘某介绍，以人民币1600元的价格在农安县合隆镇向荆某贩卖冰毒约0.8克，获利人民币200元。 公诉机关认定上述事实的证据如下：1.书证；2.证人证言；3.被告人供述与辩解；4.辨认、指认笔录；5.视听资料。并认为，被告人陈杨贩卖毒品，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百四十七条一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以贩卖毒品罪追究其刑事责任。被告人陈杨能够协助公安机关抓捕其他犯罪嫌疑人，有立功表现，依照《中华人民共和国刑法》第六十八条之规定，可以从轻处罚。被告人陈杨自愿认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理，建议判处被告人有期徒刑九个月。 被告人陈杨无辩解。 经审理查明：被告人陈杨于2020年7月31日，经刘某介绍，以人民币1600元的价格在农安县合隆镇向荆某贩卖甲基苯丙胺约0.8克，获利人民币200元。 上述事实，公诉机关当庭提供如下证据予以证实： （一）书证 1.公民户籍信息证明：证实陈杨生于1991年12月31日。经查询公安信息，该人有以下违反记录：2014年7月11日，因吸毒被九台市公安局刑警大队行政处罚；2017年4月16日因吸毒被长春市公安局创业大街派出所处罚；2019年9月30日因殴打他人被九台市公安局团结派出所处罚；2020年8月25日因贩毒被农安县公安局禁毒大队抓获。 2.九台区公安局纪家派出所证明：证实陈杨于2014年7月11日因吸毒被传唤至九台区公安局；2017年4月16日因吸毒被长春市公安局创业大街派出所查获；2019年9月30日，因殴打他人被九台区团结派出所处理；2020年8月25日15时30分，因贩卖毒品被农安县公安局抓获；2020年8月25日18时，在××县楼下，程涛、郑春岩以1100价格将0.6克冰毒贩卖给陈杨。 3.破案报告及到案经过：证实报告人陈杨系被抓获归案。 4．九台市公安局九公（刑）决字（2014）第97号行政处罚决定书：证实陈杨因吸毒，于2014年7月11日被该局行政拘留十五日，并处罚款人民币二千元。 5．长春市公安局汽车经济技术开发区分局汽公（创）行罚决字（2017）第72号行政处罚决定书：证实陈杨因吸毒，于2017年4月17日被该局行政拘留十日。 6．长春市公安局汽车经济技术开发区分局汽公（创）社戒决字（2017）第9号社区戒毒决定书：证实陈杨因吸毒，于2017年4月27日被责令接受社区戒毒三年。 7.微信转账记录及个人信息：证实陈杨贩毒使用的微信号及贩卖毒品转账1600元钱记录。 8.农安县公安局禁毒大队情况说明：证实陈杨协助公安机关抓捕犯罪嫌疑人郑春岩。 （二）证人证言 1.证人刘某证言：2020年7月31日晚上，荆某通过微信问我是否能弄到冰毒，要1克冰毒，我问陈杨，他说现在都不足一克，还有一点贵，一包大约8分冰毒需要1500元加上100元运费才能送到合隆镇，我就告泝荆某1500元的毒品钱，还有100元车费，一共1600元钱，毒品还不足-克，也就8分左右。当时荆某说行，并通过微信给我转过去1600元钱，我收到钱通过微信给陈杨转过去1600元钱，陈杨去买毒品，取到毒品后，陈杨给我打电话说取到毒品，我说从里面扣出来点-会咱们吸食，陈杨就从给荆某买的毒品中扣出来三分左右的冰毒。我让荆某在合隆镇立达桌球门口等着陈杨回来。2020年8月1日凌晨，陈杨就开一辆出租车把-包冰毒给荆某送来，荆某收到毒品走了，我和陈杨、丁雪松一起去吸毒了。 2.证人荆某证言：2020年7月31日晚上,我喝酒喝多了，我通过微信问刘某能否弄到货（冰毒），刘某说帮我问问，不大一会，刘某说能弄到，但是有点贵，-包大约8分的冰毒需要1500元加100元运费才能送到合隆镇，我说行，并给刘某转过去1600元钱，他收到钱让我在合隆镇立达桌球门口等着，大约日22点50分左右陈斌（陈杨）开着-个出租车把一包冰毒给我送来了（当时这包冰毒我感觉只有5分），我拿着冰毒回家了。8月1日凌晨1点左右，我在家用自制的吸毒工具吸食了。 （四）被告人陈杨供述：2020年7月31日的晚上10点多钟，我在长春，刘某给我发微信说他有个朋友想买冰毒，问我能不能买到毒品，我说帮他问问，我就联系之前卖我毒品的张凤志，他告诉说能买到但得去双阳区取。我就问刘某说买多少，刘某说想买1克左右的冰毒，我问张凤志买1克的冰毒得多少钱，张凤志告诉我1500元钱1克，我当时就跟张凤志说我给你1400元钱，你能给我装多少就装多少，我告诉刘某1克分毒品得1500元钱，在给我拿100元路费，刘某用微信给我转了1600元钱，我也用微信给张凤志转了1400元钱，我自己留200元钱，张凤志告诉我毒品放在我长春市××区边车上风挡玻璃上，他给我发的一个定位，冰毒是用卫生纸包着的，里面用一个透明塑料袋装着。我拿到冰毒之后打开看了，感觉也就8分左右，我告诉刘某一声毒品我拿到了，刘某让我扣出来点咱俩玩，我问刘某扣出来多少，刘某让我自已掂量着扣，我就扣除来三分左右的冰毒，用一元钱纸币包着，我开车到合隆联系刘某，刘某让我送到合隆镇立达台球厅门口，我到门口荆某和刘某在门口等我，我就把毒品给荆某了，我还把荆某送到合隆镇警官名城小区门口，回到台球厅找刘某和丁雪松，他俩上我的车，丁雪松用微信在万隆日租房定了一个房间，我中途下车去超市买矿泉水和吸管、锡纸，准备做吸毒工具，我们去万隆日租房，我和刘某、丁雪松在丁雪松开的日租房里面把这三分毒品吸食了。 （五）辨认笔录:证实在公安机关组织下，陈杨辨认张凤志贩卖给其毒品、荆某辨认陈杨贩卖给其毒品、陈杨辨认荆某购买其毒品的事实。 （六）指认笔录及照片：证实在公安机关组织下，陈杨、荆某、刘某分别指认贩卖毒品交易地点乔氏桌球俱乐部门前。 （七）视听资料：证实公安机关讯问陈杨过程合法。 上列证据，经当庭与被告人陈杨质证，均无异议，应予确认。应当作为定案的依据。 本院认为，被告人陈杨诈贩卖毒品的事实。有公诉机关当庭提供的书证、证人证言、被告人供述、辨认、指认笔录、视听资料予以证实，其行为已构成贩卖毒品罪。公诉机关指控事实清楚，证据充分，罪名成立，应予支持。陈杨能够协助公安机关抓捕其他犯罪嫌疑人，有立功表现，且自愿认罪认罚，可对其从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条一款（贩卖毒品）、第六十七条三款（如实供述）、第六十八条（立功）、第四十七条（刑期折抵）、第五十二条、第五十三条（罚金）、第六十四条（犯罪赃物的处理）、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条（认罪认罚）、第二百零一条（量刑建议采纳）之规定，判决如下： 一、被告人陈杨犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币二千元。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年8月27日起至2021年5月26日止）。 二、被告人陈杨违法所得人民币二百元，予以没收上缴国库。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接上诉于吉林省长春市中级人民法院。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。 审判员  郭庆玺 二〇二〇年十二月十日 书记员  李东岳