阜新市细河区人民法院刑 事 判 决 书（2020）辽0911刑初147号公诉机关阜新市细河区人民检察院。被告人柴全，男，1977年3月31日出生，汉族，大专文化，户籍所在地阜新市细河区，捕前住阜新市细河区。因本案于2020年7月10日被阜新市公安局交通分局刑事拘留，7月22日被执行逮捕。现羁押于阜新市看守所。阜新市细河区人民检察院以阜细检公诉刑诉[2020]158号起诉书指控被告人柴全犯诈骗罪，于2020年10月9日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。阜新市细河区人民检察院指派检察员吴玉柱、牛丽出庭支持公诉，被告人柴全到庭参加诉讼。现已审理终结。阜新市细河区人民检察院指控：2014年3月11日，被告人柴全通过杨某帮忙，在阜新市细河区的新天地汽车租赁有限责任公司租用了一辆车牌号为辽Ａ×××**的日产天籁轿车一辆，到2015年1月份，柴全因拖欠裴某2和刘某二人的借款共计人民币35.5万元(以下币种均同)，柴全便谎称辽Ａ×××**的日产天籁轿车为其本人所有，便将此车抵押给裴某2和刘某。2014年9月18日，被告人柴全到位于阜新市细河区的新天地汽车租赁有限责任公司租用了一辆车牌号为辽Ｇ×××**的奔驰轿车，随后柴全为了将车能够作为抵押物进行借款，伪造了该车的行驶证，将车主姓名更换为其妻子张某3。2014年10月，柴全找到裴某1，准备将辽Ｇ×××**的奔驰轿车作为抵押物，从裴某1处借款5万元，并谎称该车为其妻子张某3所有，并承诺一个月后还钱、取车。当日裴某1便借款5万元给柴全，到2015年1月份，柴全并没有偿还向裴某1借的5万元，也没有将辽Ｇ×××**的奔驰轿车取走，柴全失联。2014年11月29日，被告人柴全找到赵某，要求赵某帮其在位于阜新市细河区的新天地汽车租赁有限责任公司租用一辆轿车，赵某便帮柴全租用了一辆车牌号为辽Ｇ×××**的奔驰轿车，柴全拿到这辆车后，于2014年12月10日，向闫某借款4万元，并用这辆奔驰车做抵押，承诺借款7天，并称次日将行驶证等证件交给闫某。而柴全拿到4万元的借款后，没有按期还款，也没有将车辆的相关证件交给闫某，借款一周后，柴全失联。指控被告人柴全犯罪的证据有书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、鉴定意见等证据。阜新市细河区人民检察院认为，被告人柴全诈骗他人财物，且数额巨大的行为，已经触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，应当以诈骗罪追究刑事责任。被告人柴全认罪认罚，可以从宽处理。被告人柴全对起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议，辩解其先向裴某2、刘某借款，后期将车放在裴某2那，不是直接拿车借款。经审理查明：2014年3月11日，杨某帮助被告人柴全从阜新市新天地汽车租赁有限责任公司（以下简称新天地公司）租用辽Ａ×××**号天籁轿车。2015年1月，裴某2、刘某向柴全追要借款40万元（已还4.5万元），柴全对裴某2谎称辽Ａ×××**号天籁轿车为其本人所有，将该车放在裴某2处。2014年9月18日，被告人柴全从新天地公司租用辽Ｇ×××**号奔驰轿车。柴全为了将该车质押借款，找他人伪造了车主为其妻子张某3的车辆行驶证。2014年10月，柴全将该车质押给裴某1，骗取裴某15万元。2014年11月29日，赵某帮助被告人柴全从新天地公司租用辽Ｇ×××**号奔驰轿车。2014年10月，柴全将该车质押给闫某，骗取闫某4万元。2020年7月10日，阜新市公安局交通分局将被告人柴全抓获。阜新市公安局交通分局分别从裴某1处扣押辽Ｇ×××**号奔驰轿车、从裴某2处扣押辽Ａ×××**号天籁轿车、从闫某处扣押辽Ｇ×××**号奔驰轿车，并将上述轿车发还新天地公司。上述事实，有以下经庭审举证和质证的证据证实，本院予以确认。1、书证案件来源，证实本案的来源情况。2、被害人裴某1的陈述，证实2014年10月，柴全用他媳妇的辽Ｇ×××**奔驰车抵押向我借了5万元，他写了借条，并说一个月后还钱。过了一个月，柴全没把钱还给我。2015年1月，我联系不上柴全了。3、被害人闫某的陈述，证实柴全通过张某2找到我，他用辽Ｇ×××**奔驰车抵押向我借了4万元，我俩签了借贷协议。柴全说第二天将车的行驶证给我送来，结果没送来。过了一个星期，我联系不上柴全了。4、证人山某的证言，证实我是新天地公司经理。2014年3月11日，杨某来我们公司租了辽Ａ×××**天籁车。2014年8月，杨某拖欠租金，他把柴全电话号码给了我们。我们找到柴全后，他承认一直用这辆车，之后他给我们租金。2014年12月，柴全将这辆车抵押出去了，他跟我们公司补签了租车合同。2014年9月18日，柴全来我们公司租了辽Ｇ×××**奔驰车。过了一个月，柴全拖欠租金，我们公司找他要车，他拖着不给。2014年11月29日，赵某来我们公司租了辽Ｇ×××**奔驰车。赵某拖欠租金后，我们找他要钱，他让找柴全。我们找到柴全，他承认用这辆车，跟我们补签了租车合同，他把租金给我们老板张某1。2014年12月，柴全将这辆车抵押出去了，我们公司找他要车，他拖着不给。上述三辆车的登记车主不是我们公司，也不是张某1，但购买车辆的实际出资人和所有人都是我们公司。5、证人张某1的证言，证实我是新天地公司的法人代表。2014年，柴全在新天地公司租用两辆奔驰车和一辆天籁车，其中两辆车是柴全让别人来公司租的，我们公司发现后找柴全补签了租赁协议。2015年1月，柴全拖欠三辆车的租金，我们公司发现他将三辆车抵押出去了。我就让山某到公安机关报案，公安机关将三辆车扣押并返还给我公司。6、证人杨某的证言，证实2014年3月，柴全开车拉着我到新天地公司楼下，他给了我2100元，让我帮他租一辆天籁车。我到新天地公司以我的名义签订了租车合同，租了一辆天籁车。我下楼后，柴全把车开走了。7、证人赵某的证言，证实2014年11月29日，柴全打电话让我去新天地公司帮他租一辆车。我到新天地公司以我的名义签订了租车合同，租了一辆奔驰车。我将车开到新天地楼下的肯德基门前，柴全给了我租车钱，我把钱给新天地公司送去了。租车到期后，新天地公司找我，我说车是柴全在用。8、证人张某2的证言，证实2014年12月10日，柴全用奔驰车抵押向我借钱，我没有钱，闫某借给他4万元，他写了借条并把车给了闫某。当时柴全说车是他的，让我过后去取行车执照。我到柴全××南的租车行，但没有开门。9、证人裴某2的证言，证实2014年9月，柴全欠我和刘某各20万元。我一直向柴全要钱，他还我俩4万元左右。2015年1月，柴全把一辆丰田RAV4车放我这里，第二天他用辽Ａ×××**天籁车把这辆车换走了，之后我找不到他了。当时柴全说天籁车是他舅哥张立鹏的。10、证人刘某的证言，证实2014年8月开始，我和裴某2陆续给柴全拿了40万元。2014年12月，柴全给我和裴某2陆续拿回4.5万元。2015年1月，柴全把一辆天籁车放在我和裴某2那里。11、被告人柴全的供述，证实2014年，我让杨某到新天地公司租了辽Ａ×××**天籁车。我向裴某2借了几十万元后，还给他一部分钱。裴某2说这钱是他和刘某两个人的，他俩一直找我要钱。我跟裴某2说用我的辽Ａ×××**天籁车抵债，他就相信了，我就把这辆天籁车抵押给他了。2014年，我从新天地公司租了辽Ｇ×××**奔驰车。为了把这辆车抵押出去，我找造假证的人伪造了行驶证，把行驶证上的名字换成我媳妇张某3，之后将租来的这辆奔驰车抵押给裴某1，他借给我5万元。我让赵某帮我在新天地公司租了辽Ｇ×××**奔驰车后找张某2借钱，她手里没钱，就帮我介绍了闫某。我把辽Ｇ×××**奔驰车抵押给闫某，他借给我4万元。后来我还不上闫某钱了，我就跑了。我当时欠了很多钱，处于拆东墙补西墙的状态，就租车抵押借钱。12、书证汽车租赁合同，证实杨某、赵某、柴全从新天地公司租赁车辆情况及柴全补签租赁合同情况。13、书证借条，证实被告人柴全向裴某2借款时间、数额；柴全用奔驰车质押骗取闫某钱款的数额。14、扣押物品清单、发还物品清单，证实阜新市公安局交通分局分别从裴某1处扣押辽Ｇ×××**号奔驰轿车、从裴某2处扣押辽Ａ×××**号天籁轿车、从闫某处扣押辽Ｇ×××**号奔驰轿车，并将上述轿车发还新天地公司。15、机动车行驶证，证实被告人柴全伪造的机动车行驶证情况。16、书证人口信息查询表，证实被告人柴全已达到法定刑事责任年龄。17、书证抓捕经过，证实被告人柴全被抓捕到案。18、书证认罪认罚具结书，证实被告人柴全自愿认罪认罚。本院认为，被告人柴全以非法占有为目的，采用虚构事实、隐瞒真相的方法，骗取被害人裴某1、闫某钱款，且数额巨大，其行为已构成诈骗罪，应予惩处。公诉机关指控柴全犯诈骗罪的事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立。关于公诉机关指控被告人柴全因拖欠裴某2、刘某借款35.5万元，便谎称租用的辽Ａ×××**号天籁轿车为其本人所有，将该车抵押给裴某2、刘某，骗取裴某2、刘某35.5万元一节。经查，被告人柴全向裴某2、刘某借款后，虽将租用的天籁轿车放在裴某2处，但其未用该车骗取裴某2、刘某钱款，故其该行为不构成诈骗罪。被告人柴全到案后如实供述自己的犯罪事实，自愿认罪认罚，本院依法对其从轻处罚。根据被告人柴全犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十七条、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第六十一条之规定，判决如下：一、被告人柴全犯诈骗罪，判处有期徒刑三年零三个月，并处罚金人民币1万元（罚金限期在本判决生效后十日内缴纳）；（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2020年7月10日起至2023年10月9日止）二、责令被告人柴全于本判决生效后十日内分别退赔被害人裴某15万元、被害人闫某4万元。如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省阜新市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  刘海波审 判 员  于娟娟人民陪审员  吴岩成二〇二〇年十二月十七日书 记 员  夏 宇