湖南省常德市鼎城区人民法院民 事 判 决 书（2020）湘0703民初4334号原告：中国平安财产保险股份有限公司湖南分公司，住所地：湖南省长沙市开福区芙蓉中路一段**华创国际广场**栋**。负责人：孙朝，该公司总经理。委托诉讼代理人：姚纪言，北京中银（长沙）律师事务所律师。代理权限为一般授权代理。委托诉讼代理人：谢嘉，北京中银（长沙）律师事务所律师。代理权限为特别授权代理。被告：李金桃，女，汉族，1954年08月25日出生，住常德市鼎城区。被告：覃启军，男，汉族，1981年03月15日出生，住常德市鼎城区。法定代理人：李金桃，女，汉族，1954年08月25日出生，住常德市鼎城区（系覃启军之母）。原告中国平安财产保险股份有限公司湖南分公司（以下简称平安保险湖南公司）与被告李金桃、覃启军保险人代位求偿权纠纷一案，本院于2020年11月30日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告的委托诉讼代理人谢嘉到庭参加诉讼。被告李金桃、覃启军经本院传票传唤无正当理由，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告平安保险湖南公司向本院提出诉讼请求：一、请求依法判令两被告向原告赔偿损失7412元及利息（自起诉之日起按照同期全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率计算至实际支付之日止）；请求依法判令两被告承担本案全部诉讼费。事实与理由：被保险人莫思佳在原告公司投保了商业车损险，被保险车辆车牌号码：湘ＨＳ××**。2020年7月6日，被告覃启军狂躁症发作将莫思佳的湘ＨＳ××**黄色领克小车前挡风玻璃和引擎盖砸坏，造成车辆财产损失。莫思佳当日向常德市公安局武陵分局穿紫河派出所报案，派出所调查核实后将被告覃启军送往鼎城区江南医院康复治疗。事后该车辆被送往益阳市铭益汽车销售服务有限公司维修，花费维修费7412元，因被告拒绝承担湘ＨＳ××**车辆的损失费用，故被保险人向原告提出了机动车辆保险索赔申请，要求原告公司先行履行保险赔付义务。原告经过详细查勘定损之后认定被保险车辆发生被砸事故属实，且事故发生在保险期限内，属于保单约定的保险责任。原告支付湘ＨＳ××**车辆维修费后，被保险人莫思佳向原告出具了权益转让书，同意将已获赔部分的追偿权转移给原告，并协助原告行使代位追偿权。《中华人民共和国保险法》第六十条规定：“因第三者对保险标的的损害而造成保险事故的，保险人自向被保险人赔偿保险金之日起，在赔偿金额范围内代位行使被保险人对第三者请求赔偿的权利。”原告认为，被告覃启军砸坏车辆的挡风玻璃及引擎盖，应承担车辆的全部损失7412元。因被告覃启军患有××，其母亲李金桃作为其法定监护人，因其监护不当，故应共同承担赔偿责任。现原告已依据保险合同约定向被保险人支付理赔款，已依法取得对被告的代位求偿权。综上所述，因被告拒不承担赔偿责任，现原告为维护其合法权益，依据《中华人民共和国保险法》等相关法律规定，依法向人民法院起诉，请贵院支持原告诉讼请求为感！根据当事人陈述、经审查确认的证据及认定的争议事实，本院认定事实如下：2020年7月6日，被告覃启军狂躁症发作将莫思佳的湘ＨＳ××**小车前挡风玻璃和引擎盖砸坏，莫思佳当日向常德市公安局武陵分局穿紫河派出所报案，派出所调查核实后认定覃启军有××史，案发时系××患者，遂将覃启军送往鼎城区江南医院康复治疗。事后，莫思佳的湘ＨＳ××**车辆被送往益阳市铭益汽车销售服务有限公司维修，花费维修费7412元。因被告未承担湘ＨＳ××**车辆的维修费用，故被保险人向原告提出了机动车辆保险索赔申请，要求原告公司先行履行保险赔付义务。2020年7月27日，平安保险湖南公司与覃启军签订了《中国平安财产保险股份有限公司机动车辆保险代为求偿索赔申请书及权益转让书》覃启军同意将追偿权转移给平安保险湖南公司。2020年8月11日，平安保险湖南公司将理赔款7412元予以赔付。原告遂向本院提起诉讼。另查明，经常德致恩精神康复医院诊断证明，覃启军为××患者（双相情感障碍，躁狂发作）。本院认为，本案系保险人代位求偿权纠纷。争议的焦点是：原告是否有权向被告李金桃、覃启军追偿7412元及本案的赔偿主体问题。根据常德市公安局武陵分局穿紫河派出所出具的证明，覃启军在××发病期间将莫思佳的湘ＨＳ××**车辆损坏。莫思佳为湘ＨＳ××**小型客车在原告处投有机动车损失保险及机动车第三者责任保险等险种。原告与被保险人莫思佳签订《中国平安财产保险股份有限公司机动车辆保险代为求偿索赔申请书及权益转让书》，原告在莫思佳承保的机动车损失保险限额内向莫思佳履行了赔偿义务后，就相应赔款依法取得代位求偿权，享有向覃启军进行追偿的权利。且原告向被告覃启军追偿其已垫付的7412元，未超出赔偿范围，符合法律规定，本院予以支持。关于本案的赔偿主体的问题，《中华人民共和国民法通则》第一百三十三条、《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条规定“无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。有财产的无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，从本人财产中支付赔偿费用。不足部分，由监护人赔偿。”故覃启军××发病期间为对他人造成的损失应当由覃启军在其财产中支付赔偿费用，不足部分由其监护人李金桃予以赔偿。原告请求覃启军、李金桃承担本案赔偿责任的诉讼请求，本院予以支持。本案原告要求李金桃、覃启军承担利息的诉讼请求，因没有事实和法律依据，本院不予支持。综上所述，依据《中华人民共和国保险法》第六十条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百三十三条，《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条，《最高人民法院关于适用若干问题的解释》（四）第七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第一百六十二条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下：一、覃启军、李金桃于本判决生效之日起十日内向中国平安财产保险股份有限公司湖南分公司支付已垫付的保险理赔款7412元；二、驳回中国平安财产保险股份有限公司湖南分公司其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，减半收取25元，由李金桃、覃启军负担。本判决为终审判决。审判员  熊学勤二〇二〇年十二月二十五日法官助理廖欢书记员刘妮兰附相关法条：《中华人民共和国保险法》第六十条因第三者对保险标的的损害而造成保险事故的，保险人自向被保险人赔偿保险金之日起，在赔偿金额范围内代位行使被保险人对第三者请求赔偿的权利。前款规定的保险事故发生后，被保险人已经从第三者取得损害赔偿的，保险人赔偿保险金时，可以相应扣减被保险人从第三者已取得的赔偿金额。保险人依照本条第一款规定行使代位请求赔偿的权利，不影响被保险人就未取得赔偿的部分向第三者请求赔偿的权利。《中华人民共和国民法通则》第一百三十三条无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担民事责任。监护人尽了监护责任的，可以适当减轻他的民事责任。有财产的无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，从本人财产中支付赔偿费用。不足部分，由监护人适当赔偿，但单位担任监护人的除外。第四节承担民事责任的方式《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。有财产的无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，从本人财产中支付赔偿费用。不足部分，由监护人赔偿。《最高人民法院关于适用《中华人民共和国保险法》若干问题的解释（四）》第七条保险人依照保险法第六十条的规定,主张代位行使被保险人因第三者侵权或者违约等享有的请求赔偿的权利的，人民法院应予支持。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。第一百六十二条基层人民法院和它派出的法庭审理符合本法第一百五十七条第一款规定的简单的民事案件，标的额为各省、自治区、直辖市上年度就业人员年平均工资百分之三十以下的，实行一审终审。《最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释》第九十条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。