广东省东莞市中级人民法院刑 事 判 决 书(2020)粤19刑初266号公诉机关广东省东莞市人民检察院。被告人陈间英，男，汉族，1957年6月30日出生，户籍所在地为广东省广州市番禺区。因涉嫌犯走私国家禁止进出口的货物罪于2020年1月13日被新沙海关缉私分局取保候审，于2020年8月6日被广东省东莞市人民检察院取保候审，于2020年9月18日被本院取保候审。委托辩护人余龙光，广东星啸律师事务所律师。广东省东莞市人民检察院以东检刑检刑诉[2020]Z264号起诉书指控被告人陈间英涉嫌犯走私国家禁止进出口的货物罪，于2020年9月3日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2020年10月30日公开开庭审理了本案。广东省东莞市人民检察院指派检察员高路出庭支持公诉，被告人陈间英及辩护人余龙光到庭参加诉讼。经广东省高级人民法院批准，本案延长审限三个月。现已审理终结。广东省东莞市人民检察院指控：2019年6月26日，被告人陈间英应一男子（另案处理）的要求，与其一同前往香港龙鼓洲岛海域走私冻鸡爪。当日15时许，陈间英二人从本省广州市番禺区******附近水域驾驶“粤台渔运*****”木制货船出发，23时许到达香港龙鼓洲岛海域将走私的冻鸡爪接货上船，随后返回。次日5时许，当陈间英二人驾船行至本市虎门镇沙角附近水域时，被侦查机关查获，陈间英二人弃船逃跑。侦查机关当场缴获冻鸡爪共计15720千克，经检验，标称产地为美国、英国，均属于疫区，属于国家禁止进出口的货物。公诉机关向法庭提供了相应证据并据此认为，被告人陈间英已触犯《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第三款之规定，应以走私国家禁止进出口的货物罪追究刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条之规定，提起公诉，请依法判处。法庭上，被告人陈间英对公诉机关指控的事实及出示的证据没有异议。陈间英的辩护人提出:1、对公诉机关指控的事实没有异议。2、陈间英在共同犯罪中起次要、辅助作用，是从犯，且主观恶性较小，量刑时从轻、减轻处罚。3、陈间英自首，认罪认罚，有悔罪表现，依法可减轻处罚。4、陈间英没有前科，是初犯、偶犯，且文化程度低，对法律后果认识有效，未造成特别严重的法律后果，应予从轻处理。5、陈间英取保期间表现良好，请求对其适用缓刑。被告人陈间英及辩护人没有向本院提交证据。经审理查明，2019年6月26日，被告人陈间英受一名男子（另案处理）雇佣，一同前往香港龙鼓洲岛海域走私冻鸡爪。当日15时许，陈间英二人从广东省广州市番禺区******附近水域驾驶“粤台渔运*****”木船出发，23时许到达香港龙鼓洲岛海域，装载走私的冻鸡爪后随即返回。6月27日5时许，陈间英二人驾船途经东莞市虎门镇沙角附近水域，被侦查机关查获，陈间英二人遂弃船逃跑。侦查机关当场缴获冻鸡爪共计15720千克。经检验，上述冻鸡爪标称产地为美国、英国，均属于疫区，系国家禁止进出口的货物。侦查人员后电话通知陈间英前往侦查机关接受调查，陈间英于2020年1月13日自行到侦查机关投案。认定上述事实的证据有：1.检查笔录、现场照片、现场图：侦查人员检查“粤台渔运*****”木船，现场发现《中华人民共和国渔业船舶国籍证书》、《中华人民共和国渔业船舶航行签证簿》。侦查人员在驾驶舱驾驶台上发现1部黑色JINOKE手机，驾驶舱床铺上挎包内发现1部360手机，驾驶舱后休息区床铺上发现1部黑色OPPO手机、1部小米手机。经检查，侦查人员发现船舱内装12袋白色编织袋货物，随机抽查发现袋内货物均由标有“CHICKENPAWSFROZEN”标识的黄色纸箱包装，纸箱内为冻鸡爪。侦查人员现场无法找到该批货物任何有效合法单证。经清点，标有“CHICKENPAWSFROZEN”标识的冻鸡爪共847箱、重15720千克。上述冻鸡爪经商检现场初步鉴定，均来自疫区。2、检验证书：由中国检验认证集团深圳有限公司出具，标称产地为美国，型号、规格为每箱20千克，标称品牌为“MAR-JACPOULTRY”的冻鸡爪725箱，重14500千克；产地为英国，型号、规格为每箱10千克，标称品牌为“MOYPARK”的冻鸡爪122箱，重1220千克。结合货物现状，推断货物的标称产地为产地，依据《禁止从动物疫病流行国家/地区输入的动物及其产品一览表》（2019年6月18日），美国、英国为高致病性禽流感流行国家，我国禁止进口禽类及其相关产品。货物标称的产地属于疫区。3、物证：一艘木船（粤台渔运*****）、15720千克冻鸡爪。4、到案经过：被告人陈间英主动投案，无立功情节。5、常住人口信息查询资料、犯罪记录核查情况：被告人陈间英的身份信息，其案发时已达刑事责任年龄，无前科。6、扣留现场笔录、扣留决定书、扣留清单、扣押决定书、扣押笔录、扣押物品文件清单：侦查机关查获一艘“粤台渔运*****”木船，在船上查获15720千克冻鸡爪、1部OPPO手机、1部360手机、1部小米手机、1部JINOKE手机、1张手机卡（89860-04119-17324-60582）并对上述物品予以扣押，扣押陈间英1部蓝色OPPO手机、1部金色背壳YANCTKE手机。7、情况说明：由广东省渔政总队台山大队出具。经该大队核实，“粤台渔运*****”船持有的证书已于2016年2月起过期失效。8、涉案财物入库单：涉案15720千克冻鸡爪存放于广东新供销天业冷链物流有限公司。9、被告人陈间英的供述与辩解：2019年6月26日14时许，陈间英在广州番禺石楼镇沙南村路边搭棚，一名中年男子骑摩托车前来问愿不愿意开船去香港水域运货回来，一趟800元酬劳。陈间英想其搭棚一天200元，帮男子干活跑一趟船800元，就答应了。陈间英没有问男子是否运输冻品，因为村周围都有人做开船去香港水域偷运冻品回来的行当，心里知道也是去走私冻品回来，所以就没有问那么细。2019年6月26日15时许，该名男子带陈间英到沙南村登上一条木船，开船往香港水域。前半程由男子开，中间换由陈间英开，下午五、六点经过南沙，晚上九点多到深圳水域，就换由男子开船。两人一直往香港龙鼓洲方向走，最后在晚上11点左右到龙鼓洲附近。两人当时在海中间，周围黑漆漆，陈间英只看到很远的岸上有灯光。男子随后开始打电话，因为海上风很大，船上机器又吵，陈间英不知道男子在电话里说了什么。大概半小时，一艘带吊机的大铁船从香港方向开来，陈间英就把木船开上去靠在大铁船上。陈间英把揽绳扔到大铁船上，大铁船的人把揽绳绑好。陈间英看到大铁船开始往木船上吊货，货物都用白色编织袋包装，其心里清楚这些是冻品。吊货时，陈间英负责装货、摆放整齐、摘掉吊机挂钩等工作。吊货时，陈间英看到周围还有二三十条类似木船靠过来准备装货，大铁船吊了七、八袋货物到木船上，但陈间英记不清具体数量。装完货后，陈间英就用船上帆布把货物盖起来，然后开始返航。陈间英没有收到吊运货物单据，也没有看到男子与铁船上人员交收单据。2019年6月27日凌晨5点左右，陈间英开船到虎门沙角水域，男子就接手开船往右边的河涌。陈间英不清楚河涌的名字，大概又开了个把小时后到河涌内，河边三、四条船都装货停泊在一起。男子吩咐陈间英绑好揽绳，陈间英看到河边空地停放1台吊车、1台大货车，猜想是准备帮忙吊货和运货的。在陈间英绑好揽绳后，男子突然大声叫陈间英逃走，说不走就要被抓了。陈间英马上想到可能是执法部门抓船抓人，就从船头跳到岸上逃走。陈间英逃走时太急，使用的手机遗留在船上其睡觉的床上。陈间英使用1部智能机，电话号码是135*****340。陈间英回家后，去移动公司补回电话卡。民警出示了陈间英遗留船上手机的照片，其辨认出自己使用的手机并予以确认，后在手机通话记录的照片中指认李锡建是其女婿，陈国良是其儿子。2019年12月31日，民警带陈间英到虎门恒安仓储公司，陈间英指认出“粤台渔运*****”船就是当时其二人驾驶去香港水域偷运冻品的木船。陈间英不认识叫其开船的男子，也不知道男子的电话、名字。陈间英知道私自开船从香港运冻品回来是走私行为，也听过村里时常有因为走私冻品和其他东西被抓的人，但当时想赚800元工钱，没有考虑出事的后。陈间英非常后悔，已经认识到错误的严重性，愿意如实供述，也愿意认罪认罚，希望能够从轻处罚。陈间英接到缉私民警的电话通知，就主动到缉私局如实供述自己驾船去香港水域偷运冻品入境的事实。指认照片：陈间英指认其驾驶的“粤台渔运*****”船，指认其使用的手机、手机通话记录中女婿李锡建、儿子陈国良，指认其驾船吊装冻鸡爪的香港海域的地图位置。本院认为，被告人陈间英无视国法，走私来自境外疫区的动物产品，其行为已构成走私国家禁止进出口的货物罪，依法应予惩处。陈间英主动投案，并如实供述自己的罪行，系自首，依法可从轻处罚。陈间英认罪认罚，当庭对指控的犯罪事实亦无异议，可依法从宽处理。陈间英受雇轮换驾驶船舶、从事杂务，在犯罪中起辅助作用，系从犯，依法应从轻处罚。公诉机关指控陈间英犯走私国家禁止进出口的货物罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，量刑建议适当。陈间英的辩护人提出从轻处罚的意见成立，本院予以采纳。经社会调查，陈间英对所居住社区没有造成重大不良影响，对陈间英宣告缓刑。依据《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第三款、第六十七条第一款、第二十五条第一款、第二十七条、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人陈间英犯走私国家禁止进出口的货物罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算），并处罚金人民币15000元（罚金须在本判决生效后三十日内向本院缴纳完毕）。二、随案扣押的1艘“粤台渔运*****”船（NO.1803938扣押物品清单），系供犯罪所用的财物，由扣押机关查清权属后依法处理。三、随案扣押的15720千克冻鸡爪（NO.1803939扣押物品清单）由扣押机关依法处理。四、随案扣押的1部OPPO手机（NO.1803940扣押物品清单、IMEI码为863********6354、863********6347）予以没收，由扣押机关上缴国库。五、随案扣押的其余1部360手机、1部小米手机、1部JINOKE手机、1张手机卡（NO.1803940扣押物品清单上其余物品）由扣押机关查清权属及与本案关系后依法处理。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审判长 杨 浩审判员 胡文轩审判员 张 莹二〇二〇年十一月二十六日书记员 陈拓奇附相关法律规定：《中华人民共和国刑法》第一百五十一条走私武器、弹药、核材料或者伪造的货币的，处七年以上有期徒刑，并处罚金或者没收财产；情节特别严重的，处无期徒刑，并处没收财产；情节较轻的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。走私国家禁止出口的文物、黄金、白银和其他贵重金属或者国家禁止进出口的珍贵动物及其制品的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；情节特别严重的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处没收财产；情节较轻的，处五年以下有期徒刑，并处罚金。走私珍稀植物及其制品等国家禁止进出口的其他货物、物品的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金。单位犯本条规定之罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照本条各款的规定处罚。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。