湖北省洪湖市人民法院刑 事 判 决 书（2020）鄂1083刑初278号公诉机关洪湖市人民检察院。被告人刘德香，男，1969年11月27日出生于湖北省洪湖市，汉族，初中文化，务农，户籍所在地洪湖市，住洪湖市。因涉嫌犯强迫交易罪，2018年5月27日被抓获，次日被洪湖市公安局刑事拘留，同年7月6日被洪湖市公安局决定取保候审；2019年7月5日被洪湖市公安局决定监视居住；2020年4月28日被洪湖市人民检察院决定监视居住，同日由洪湖市公安局执行；2020年11月2日经洪湖市人民法院决定逮捕，同年11月16日由洪湖市公安局执行。现羁押于洪湖市看守所。辩护人高明，湖北玉沙律师事务所律师。洪湖市人民检察院以鄂洪检二部刑诉[2020]52号起诉书指控被告人刘德香犯强迫交易罪，于2020年11月2日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭审理了本案。洪湖市人民检察院指派检察员鄢烈武出庭支持公诉，被告人刘德香及其辩护人高明到庭参加诉讼。现已审理终结。洪湖市人民检察院指控，2011年10月30日，肖某与仙桃市杨林尾镇白字村签订朱家湾外滩洲田承包合同书，承包费计人民币65000元，期限至2024年12月31日。2012年11月，肖某和刘某1将上述土地转包给被告人刘德香，合同约定一次性付人民币16万元，如分期则每年租金人民币4万元。被告人刘德香承包该宗土地后耕种期间一直亏本，于是被告人刘德香便想把土地转包出去赚钱。2017年1月1日，李某1与肖某和刘某1签订了一份承包朱家湾外滩洲土地的合同：以总价人民币24万元承包8年；承包费在合同签订时付人民币12万元、2017年12月31日付人民币12万元；如遇灾年，补偿款归承包方。2017年1月1日，李某2同时又与被告人刘德香签订了一份承包同一土地的承包合同：总价人民币35万元。该人民币35万元中，人民币24万元给肖某与刘某1，人民币11万元给被告人刘德香。合同签订后，李某1付款人民币20万元，其中付肖某人民币12万元，付被告人刘德香人民币8万元，另借给被告人刘德香人民币1万元，2018年1月15日李某2的妹夫李某4转人民币8万元给刘某1的儿子刘某2。李某2耕种了一年后，2018年1月19日晚，被告人刘德香以结账为由，要求李某2、刘某1等人到肖某家。后被告人刘德香带了二名男子在肖某家以持菜刀威胁、淋汽油同归于尽的方式强迫李某2、肖某重立合同（以总价人民币35万元承包8年；承包费在合同签订时付人民币12万元、2017年12月31日一次性付清；如合同延期，一次性付人民币7万元；如遇灾年，补偿款归承包方。），并写下虚假收据（2018年1月19日被告人刘德香收李某2人民币150000元；2018年元月15日肖某、刘某1收李某2人民币20万元），从李某4、李某3、刘某2手中将合同中的尾款强行要去，致李某2提前交清承包款，肖某和刘某1则损失人民币10万元承包费。之后，被告人刘德香于2018年3月未经李某2同意，又在已转包给李某2的土地上栽种了树苗，引起肖某不满，再加上之前与刘某1一起损失了承包费，便要求与李某2解除承包合同，导致李某2无法开展正常的春耕活动。2018年9月、2019年8月2日，被告人刘德香退还肖某人民币15000元，写下人民45000元欠条；2019年5月，被告人刘德香退还刘某1人民币10000元。洪湖市人民检察院当庭出示、宣读了物证、书证、证人证言、被害人陈述、勘验笔录、辨认笔录、被告人供述和辩解等相关证据。公诉机关认为，被告人刘德香以暴力、威胁手段，强迫他人参与或者退出特定的经营活动，情节严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百二十六条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以强迫交易罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，提起公诉，请依法判处。被告人刘德香对起诉指控的犯罪事实和罪名均无异议，请求法庭从轻处罚。辩护人高明提出的辩护意见是，被告人刘德香到案后如实供述自己的犯罪事实，其行为构成坦白；被告人刘德香积极赔偿被害人的全部损失并取得谅解，有切实的悔罪表现；本案系因民间经济纠纷引发，这一因素应作为量刑情节予以考虑；被告人刘德香自愿认罪认罚，且系初犯，建议法庭对其从轻处罚。经审理查明，2011年10月30日，肖某作为代表与仙桃市杨林尾镇白字村签订朱家湾外滩洲土地承包合同书，承包费计人民币65000元，期限至2024年12月31日止。2012年11月，肖某和刘某1将上述从仙桃市杨林尾镇白字村合伙承包的朱家湾外滩洲的土地转包给被告人刘德香，合同约定一次性付款则付人民币16万元，如分期付款则每年租金人民币4万元。被告人刘德香承包该宗土地后耕种期间一直亏本，且因其未按合同约定按时交纳承包费，肖某和刘某1多次要求收回土地使用权，于是被告人刘德香便想把土地转包出去赚钱。经多次协商，2017年1月1日，被害人李某1与肖某和刘某1签订了一份承包朱家湾外滩洲土地的合同：以总价人民币24万元承包8年；承包费在合同签订时付人民币12万元、2017年12月31日付人民币12万元；如遇灾年，补偿款归承包方。2017年1月1日，被害人李某2同时又与被告人刘德香签订了一份承包同一土地的承包合同：总价人民币35万元；该总价人民币35万元中，人民币24万元给肖某与刘某1，人民币11万元给被告人刘德香。合同签订后，2017年1月1日，李某1付款人民币20万元，其中付肖某人民币12万元，付被告人刘德香人民币8万元，另借给被告人刘德香人民币1万元；2018年1月15日李某2的妹夫李某4按合同约定转人民币8万元给刘某1的儿子刘某2。被害人李某2按合同交纳了第一年的承包费后顺利耕种了一年。2018年1月19日晚，被告人刘德香以结账为由，要求被害人李某2、刘某1等人到被害人肖某家，后被告人刘德香带了二名男子来到被害人肖某家，被告人刘德香以持菜刀威胁、淋汽油同归于尽的方式强迫被害人李某2、肖某以2017年1月1日的时间重立合同（以总价人民币35万元承包8年；承包费在合同签订时付人民币20万元、2017年12月31日一次性付清；如合同延期，一次性付人民币7万元；如遇灾年，补偿款归承包方），并写下虚假收据（2018年1月19日刘德香收到李某2人民币150000元；2018年元月15日肖某、刘某1收到李某2人民币20万元），随后被告人刘德香从李某4、李某3（李某4妻子）、刘某2手中将合同中的尾款强行要去，致被害人李某2提前交清承包款，被害人肖某和刘某1则损失承包费人民币10万元。之后，被告人刘德香于2018年3月未经被害人李某2同意，又在已转包给被害人李某2的土地上栽种树苗，引起被害人肖某不满，再加上之前与被害人刘某1一起损失了承包费，便要求与被害人李某2解除承包合同，导致被害人李某2无法开展正常的春耕活动。审理过程中，被告人刘德香的亲属与被害人肖某、刘某1及李某2分别达成和解协议，被告人刘德香已退还被害人肖某人民币65000元、被害人刘某1人民币40000元，被告人刘德香已将转包给被害人李某2的土地上栽种的树木砍伐，并取得了被害人肖某、刘某1及李某2的书面谅解。认定上述事实，有以下经过庭审举证、质证的证据予以证实，本院予以确认：1.物证：洪湖市公安局万全派出所制作的涉案物品汽油壶、茶瓶盖的提取痕迹、物证登记表及照片；2.书证：户籍证明，发案经过、抓获经过，情况说明、谅解书，虚开增值税发票案立案决定书，承包合同书、收条、银行转账记录、微信转账记录，和解协议、收条、谅解书等书证;3.证人证言：证人刘某2、卢某、李某3、李某4、韩某、吴某、周某、黄某的证言;4.被害人陈述：被害人李某2、肖某、刘某1的陈述；5.勘验笔录：洪湖市公安局万全派出所制作的现场勘验笔录、现场图及现场照片；6.辨认笔录：洪湖市公安局万全派出所制作的被告人刘德香对邹辉的辨认笔录；7.被告人供述和辩解：被告人刘德香的供述和辩解。本院认为，被告人刘德香以暴力、威胁手段，强迫他人参与特定的经营活动，情节严重，其行为已构成强迫交易罪。公诉机关指控被告人刘德香犯强迫交易罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人刘德香自愿认罪认罚，依法予以从宽处理。被告人刘德香与被害人肖某、刘某1及李某2分别达成和解协议，并已按和解协议内容退还损失、砍伐树木，并取得三名被害人的书面谅解，依法酌情从轻处罚。辩护人关于被告人刘德香有坦白情节的辩护意见，与庭审查明的事实和法律规定不符，依法不予采纳。辩护人的其他相关辩护意见，符合本案事实和法律规定，依法予以采纳。根据被告人刘德香犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，结合量刑规范化的有关规定，对被告人酌情处罚。依据《中华人民共和国刑法》第二百二十六条第（五）项、第六十一条的规定，判决如下：被告人刘德香犯强迫交易罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币10000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年11月16日起至2021年4月6日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省荆州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长  王永洪人民陪审员  雷艳辉人民陪审员  罗 莉二〇二〇年十二月三十一日书 记 员  张 婷