广东省雷州市人民法院刑 事 判 决 书（2020）粤0882刑初673号公诉机关广东省雷州市人民检察院。被告人何忠芬，绰号“侬仔”，男，1985年5月3日出生，公民身份号码440************117，汉族，初中文化，无业，广东省雷州市人，住雷州市**********。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年10月18日自动到雷州市公安局新城派出所投案，同日被雷州市公安局刑事拘留，次日被变更强制措施为取保候审，2020年2月14日被雷州市人民检察院决定取保候审。2020年2月20日，本院在审查立案时决定对被告人何忠芬予以逮捕，但被告人何忠芬经传唤不到案。2020年6月28日，被告人何忠芬再次自动到雷州市公安局新城派出所投案，同日被雷州市公安局执行逮捕，同日被雷州市******住。经雷州市人民检察院决定，于2020年8月30日被逮捕。现羁押于雷州市看守所。雷州市人民检察院以雷检一部刑诉〔2020〕Z601号起诉书指控被告人何忠芬犯故意伤害罪，于2020年11月5日向本院提起公诉。本院同日立案后，依法适用普通程序组成合议庭。于2020年11月6日，本院向被告人何忠芬送达起诉书副本及刑事诉讼权利告知书时，告知其可以聘请律师或者委托近亲属为其出庭辩护，或者由本院通知法律援助机构为其指派辩护律师。被告人何忠芬均明确表示不委托辩护人和拒绝指派辩护律师。在审理过程中，附带民事诉讼原告人刘成宏、刘成彬向本院提起附带民事诉讼，经本院调解，被害人刘成宏、刘成彬与被告人何忠芬及其亲属何天明自愿达成调解协议，被害人刘成宏、刘成彬于2020年11月20日向本院申请撤回附带民事诉讼的起诉。同年11月23日，本院作出（2020）粤0882刑初673号刑事附带民事裁定，准许被害人（附带民事诉讼原告人）刘成宏、刘成彬撤回对被告人何忠芬的附带民事诉讼起诉。于2020年12月1日，本院依法公开开庭审理了本案。公诉机关雷州市人民检察院指派检察员林劲杨、书记员颜灵灵出庭支持公诉，被告人何忠芬到庭参加诉讼。本案现已审理终结。雷州市人民检察院指控，被害人刘成宏在雷州市*****经营的糖水店（海南清补凉椰奶店）与陈**栋（已判决）经营的糖水店相邻，双方因生意竞争产生矛盾。于2019年1月24日21时许，被告人何忠芬和同案人何钊（已判决）与被害人刘成宏、刘成彬在雷州市*****海南清补凉椰奶店门口发生争吵、打架，后被人劝开。随后，被告人一方电话联系朋友赶来现场。不久，两辆小车来到现场。接着被告人何忠芬伙同同案人何钊及车上下来两名男子用拳脚、凳子等殴打被害人刘成宏、刘成彬，同案人陈**栋持刀追砍刘成宏，致刘成宏右脸受伤。同时，同案人黄小妹（已判决）用电热水壶、凳子等物品扔砸刘成宏等人。经雷州市********鉴定，被害人刘成宏的损伤程度达轻伤二级，被害人刘成彬的损伤程度达轻微伤。针对上述事实的指控，公诉机关向法庭出示了相关证据，据此认为被告人何忠芬故意伤害他人身体健康，致一人轻伤二级、一人轻微伤，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人何忠芬自愿认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。建议判处被告人何忠芬有期徒刑十一个月（后调整为有期徒刑九个月）。提请本院依法判处。被告人何忠芬对公诉机关指控其犯故意伤害罪的犯罪事实、犯罪情节、适用法律和量刑建议均无异议，对在审查起诉阶段签署的认罪认罚具结书予以确认，并表示已知错，希望法庭予以从轻处罚，对其判处缓刑。经审理查明，被害人刘成彬在雷州市*****经营的糖水店（海南清补凉椰奶店）与同案人陈**栋（已判决）经营的糖水店相邻，双方因生意竞争产生矛盾。于2019年1月24日21时许，被告人何忠芬和同案人何钊（已判决）与被害人刘成宏、刘成彬在雷州市*****海南清补凉椰奶店门口发生争吵、打架，后被人劝开。随后，被告人何忠芬打电话叫其朋友赶来现场。不久，两辆小车来到现场。接着，被告人何忠芬伙同同案人何钊及小车上下来的两名男子用拳脚、凳子等殴打被害人刘成宏、刘成彬，同案人陈**栋则持刀追砍被害人刘成宏，致被害人刘成宏右脸部等处受伤。同时，同案人黄小妹（已判决）用电热水壶、凳子等物品扔向被害人刘成宏等人。经雷州市********鉴定，被害人刘成宏的损伤程度达轻伤二级，被害人刘成彬的损伤程度达轻微伤。另查明，案发后，被告人何忠芬于2019年10月18日自动到雷州市公安局新城派出所投案，并如实供述自己及同案人的上述犯罪事实。被告人何忠芬被取保候审期间，违反有关规定，经本院依法传唤不到案，后于2020年6月28日再次自动到雷州市公安局新城派出所投案。经雷州市人民检察院决定逮捕后，被告人何忠芬逃跑，于2020年8月30日被雷州市公安局执行逮捕。又查明，案发后，同案人何钊、陈**栋、黄妹亲属主动代同案人交付赔偿款人民币17412.67元随案，并已付给被害人刘成宏、刘成彬。2020年11月20日，被害人刘成宏、刘成彬与被告人何忠芬亲属何天明自愿达成调解协议，被告人何忠芬亲属何天明主动代被告人何忠芬一次性赔偿刘成宏、刘成彬经济损失人民币35000元（其中赔偿被害人刘成宏30000元，赔偿被害人刘成彬5000元），已取得被害人刘成宏、刘成彬的谅解，被害人刘成宏、刘成彬书面请求司法机关对被告人何忠芬从轻、减轻或者免除处罚。再查明，根据上述事实，本院于2019年9月23日作出（2019）粤0882刑初546号刑事附带民事判决，以故意伤害罪，判处同案人何钊（累犯）有期徒刑一年四个月，判处同案人陈**栋（有自首情节）有期徒刑八个月，判处同案人黄小妹（从犯）有期徒刑七个月。上述事实，有下列证据予以证明：1、书证：受案登记表、立案决定书、拘留证、逮捕证、取保候审决定书、犯罪嫌疑人归案情况说明、到案经过及说明、常住人口信息表、违法犯罪记录证明、被害人刘成宏、刘成彬的医疗病历、诊断证明书、医疗收费票据、住院费用明细清单、划款凭证、调解笔录、谅解书、收据、认罪认罚具结书、雷州市人民法院（2019）粤0882刑初546号刑事附带民事判决书、说明材料；2、鉴定意见：广东省雷州市********粤雷公（司）鉴（活）字[2019]01070号、01071号鉴定书，雷州市公安局鉴定意见通知书；3、现场检测报告书、现场勘验检查工作录、现场图及照片；4、辨认笔录、辨认、指认照片及说明；5、证人黄兰惠、陈妃六、杜琼芳的证言；6、被害人刘成宏、刘成彬的陈述；7、被告人何忠芬及同案人何钊、陈**栋、黄小妹的供述与辩解；8、视听资料（视频光碟5张）。以上证据经过庭审举证、质证，被告人何忠芬对上述证据均无异议，证据确实、充分，且来源合法，足以认定本案事实。本院认为，被告人何忠芬无视国家法律，伙同他人故意伤害他人身体健康，致一人轻伤二级，一人轻微伤，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，已构成故意伤害罪，依法应追究其刑事责任。公诉机关指控被告人何忠芬犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人何忠芬伙同他人对被害人实施伤害行为，构成共同犯罪，应对共同犯罪中自己及同案人所造成的全案后果承担责任。在共同犯罪中，同案人陈**栋持凶器对被害人实施伤害，本院对被告人何忠芬量刑时予以酌情从重处罚。虽然被告人何忠芬犯罪后自动投案，并如实供述自己的罪行，但其自动投案后又逃跑，故不能认定为自首。鉴于被告人何忠芬能在审查起诉阶段自愿认罪认罚，又能当庭自愿认罪，有悔罪表现，本院依法予以从轻处罚。又鉴于本案系因邻里纠纷矛盾激化而引发的犯罪，且案发后被告人何忠芬亲属主动代被告人赔偿了被害人的经济损失，并已取得被害人的谅解，故本院在对被告人何忠芬量刑时予以酌情从轻处罚。根据被告人何忠芬的犯罪事实、犯罪性质、犯罪情节、悔罪表现和对于社会危害程度，公诉机关对被告人何忠芬的量刑建议适当，本院予以采纳。鉴于被告人何忠芬具有自愿认罪认罚、主动赔偿被害人损失并取得谅解等从轻处罚情节，对其宣告缓刑不致再危害社会，本院依法对其宣告缓刑。为惩罚犯罪，保护公民的人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：被告人何忠芬犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年六个月。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省湛江市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  唐春熙人民陪审员  谢碧冰人民陪审员  肖月明二〇二〇年十二月三日书 记 员  庄红雯附：相关法律条文1、《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款：故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。第二十五条第一款：共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。第六十七条第一款：犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。第七十二条第一款：对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：(一)犯罪情节较轻；(二)有悔罪表现；(三)没有再犯罪的危险；(四)宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。第七十三条第二款：有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。第七十三条第三款：缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。