辽宁省开原市人民法院民 事 判 决 书（2020）辽1282民初153号原告：张艳平，男，汉族，1974年10月7日生，住址：开原市。被告：开原市鑫源特种铸造厂，住所地：开原市铁西工业园区**，统一社会信用代码证：91211282740759901C。法定代表人：王晓英，该公司经理。委托诉讼代理人：王闯，该公司法律顾问。被告：张涛，男，汉族，1963年9月22日生，住址：铁岭市清河区。委托诉讼代理人：王闯，系辽宁咸达律师事务所律师。被告：王雨时，男，汉族，1963年3月1日生，汉族，住址：开原市。原告张艳平与被告开原市鑫源特种铸造厂、被告张涛、被告王雨时提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2020年1月6日立案后，依法适用普通程序，于2020年11月5日公开开庭进行了审理。原告张艳平、被告开原市鑫源特种铸造厂及被告张涛的委托诉讼代理人王闯、被告王雨时到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张艳平向本院提出诉讼请求：1、要求三被告赔偿医疗费3000元、误工费57000元、伙食补助费350元、护理费4100元、交通费3000元、复印费200元，总计64650元，以及后续治疗费18650元；2、本案诉讼费由被告承担。事实与理由：原告2018年4月3日经朋友介绍来到被告开原市鑫源特种铸造厂内从事绞膜工，于2018年5月18日上午8时许。由于绞膜机突然发生故障，飞出绞膜片打在原告右膝关节后，落在原告左侧大腿内侧，将原告左腿皮肤拉破。当时被告将原告送至开原市维康医院缝合后回家卧床打点滴治疗，后经开原市中心医院检查，诊断为静脉血栓，并被告知开原治不了。于2018年6月1日转诊至沈阳盛京医院住院治疗八天，沈阳盛京医院给原告出具的出院医嘱为：口服用药半年，每月定期复查，并建议出院后两周绝对卧床。住院期间截止至出院后的2019年10月1日，原告的治疗费用一直由被告王雨时和张涛支付。但由于原告一直未痊愈，需要持续用药并涉及到手术治疗，原告多次找到被告王雨时，被被告王雨时告知：“其与张涛系合作经营的关系，并出具了一张被告张涛与被告开原市鑫源特种铸造厂的委托书复印件，但是被告张涛与王雨时现已不再合作经营了，所以不能再给原告支付治疗费了。”故诉至法院，请求人民法院依法判决。被告开原市鑫源特种铸造厂辩称：驳回原告的诉讼请求，垫付的费用已经超出了应给付的责任。被告张涛辩称：驳回原告诉讼请求，张涛是铸造厂的职务行为，责任应当由铸造厂承担。被告王雨时辩称：原告在我工厂干活受伤是右腿，现在原告治疗的左腿，我不应该承担费用。原告张艳平围绕诉讼请求提交以下证据：1、证人证言三份，证人分别为：于长波、李会升、王雨时，证明原告张艳平再被告工厂干活及受伤的情况。2、开原市中心医院彩超检查报告单一份，沈阳盛京医院病志材料11张。证明受伤治疗情况。在开原中心医院和盛京医院的治疗医药费票据都在王雨时处，费用都是由王雨时拿的。被告开原市鑫源特种铸造厂、张涛、王雨时均未提交证据。庭审中，对原告提供的证据1，被告开原市鑫源特种铸造厂提出对合法性有异议，证人身份不明，应该出庭作证。三份证言真实性有异议，对受伤过程应当以病历为准。治疗过程真实性有异议，铸造厂出设备，王雨时出流动资金，张涛是职务行为。原告在劳动中受伤无异议，被告铸造厂已经给原告看病了。被告张涛质证意见同上。被告王雨时提出原告在厂子干活以及受伤属实，但当时仅为皮外伤，现在原告治疗的是血栓。被告王雨时表示自己没有写过证言，未见过证明内容，但是签字可能为自己所写，难以确认。对原告提供的证据2，被告开原市鑫源特种铸造厂对真实性无异议，合法性有异议，原告转院沈阳治疗没有开原医院的转诊证明，与本案无关联，到6月1日切口已经愈合，外伤已经治疗完毕，原告受伤14天，左腿肿胀4天，左腿血栓形成与其工作中受伤无关。被告张涛提出质证意见同上。被告王雨时提出去沈阳盛京医院看病是厂长南桂海跟着去的，费用为被告王雨时所付，票据在哪不清楚。根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：原告张艳平于2018年4月3日开始在被告开原市鑫源特种铸造厂工作，从事绞膜工，于2018年5月18日上午8时许，由于绞膜机突然发生故障，飞出的绞膜片打在原告右膝关节后，落在原告左侧大腿内侧。原告张艳平受伤后在开原中心医院、铁岭清河区医院治疗，后由铁岭清河区医院转诊至中国医科大学附属盛京医院住院治疗，住院7天，一级护理。被告开原市鑫源特种铸造厂与被告王雨时于2018年3月1日签订合作经营协议，形成合伙关系，合同中写明，被告开原市鑫源特种铸造厂占全部股份的49%，被告王雨时占全部股份的51%，合同有效期为3年，即从2018年3月1日至2021年2月28日。原告张艳平申请司法鉴定，经铁岭市诚证法医司法鉴定所于2020年4月10日做出鉴定意见为：1、被鉴定人张艳平因意外事故伤致左下肢深静脉血栓形成，不构成伤残；2、后续治疗费用18650.00元。原告张艳平月工资为3000元。原告张艳平合理的经济损失为：医疗费7941.15元、住院伙食补助费350元（7天×50元/天）、护理费一级护理1801.52元（7天×2人×128.68元/天）、误工费700元（7天×100元/天）、交通费500元、后续治疗费用18650元、鉴定费1800元、共计31742.67元。本院认为，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。本案中，原告张艳平于2018年5月18日上午8时许，在被告开原市鑫源特种铸造厂工作中，由于绞膜机突然发生故障而受伤。经审查原告的病志、医疗费收据为合理的医疗费用，应予以赔偿。原告的护理费应参照辽宁省2020年交通事故赔偿标准中居民服务业标准128.68元/天给付。住院伙食补助费按照50元/天，本院予以保护。关于误工费用，原告说明工资收入情况为3000元/月，故对于原告的误工费按照100元/天予以保护。对于误工天数，原告主张误工时长为19个月，但原告仅提供证据证明其在中国医科大学附属盛京医院住院治疗7天，未提供其他医院住院治疗的证明，也未提供需要卧床休息的出院医嘱，且原告经铁岭市诚证法医司法鉴定所鉴定不构成伤残等级，故对于原告的误工期按照住院天数（7天）予以保护。关于交通费，原告提供了交通费票据，本院酌定按照500元予以保护。铁岭市诚证法医司法鉴定所的鉴定意见为：1、被鉴定人张艳平因意外事故伤致左下肢深静脉血栓形成，不构成伤残；2、后续治疗费用18650.00元。对于该鉴定意见本院予以采信。被告开原市鑫源特种铸造厂与被告王雨时签订了合作经营协议，形成合伙关系，原告张艳平受伤的时间属于被告开原市鑫源特种铸造厂与被告王雨时的合伙协议期间内，故被告开原市鑫源特种铸造厂、被告王雨时应当对原告张艳平的合理经济损失承担连带赔偿责任，对内被告开原市鑫源特种铸造厂与被告王雨时按照合作经营协议约定的比例承担责任。被告主张原告受伤时为右腿破皮，后诊断为静脉血栓，血栓形成原因与受伤无关，不是本次受伤造成的，不应当承担赔偿责任。本案中，原告提供的治疗病志、司法鉴定意见书均证明了原告工作过程中所受之伤足以造成血栓等病情，而被告未能提供证据否定原告提出的事实及相关证据，故对于被告提出的这一主张本院不予支持，被告对于原告张艳平治疗血栓的损失应当予以赔偿。本案中，被告张涛不是合作经营协议中的当事人，仅属于被告开原市鑫源特种铸造厂的工作人员，不属于赔偿主体，故对于原告张艳平的合理损失不承担赔偿责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十四条、第十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：一、被告开原市鑫源特种铸造厂、被告王雨时于本判决生效后十日内赔偿原告张艳平合理损失共计31742.67元。（被告开原市鑫源特种铸造厂、被告王雨时承担连带赔偿责任）二、被告张涛不承担赔偿责任。如未按本判决指定期间履行给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。诉讼费1416元，由被告开原市鑫源特种铸造厂、被告王雨时负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省铁岭市中级人民法院。审 判 长  张 亮人民陪审员  周晓明人民陪审员  丁 丽二〇二〇年十二月二十八日书 记 员  李娇雪