辽宁省开原市人民法院民 事 判 决 书（2020）辽1282民初1107号原告：赵国安，男，1953年10月29日出生，满族，住辽宁省开原市。原告：刘希岩，女，1957年5月24日出生，满族，住辽宁省开原市。二原告委托诉讼代理人：赵丽丽（系二原告女儿），女，1980年11月30日出生，满族，住辽宁省开原市。被告：姚国福，男，1980年3月4日出生，满族，住清河区。被告：中国人民财产保险股份有限公司营口市分公司（自贸区营销服务部），住所地营口市站**东风路**。负责人：隋金萍，系该公司总经理。委托诉讼代理人：马凤艳，系该公司法律顾问。被告：中国人民财产保险股份有限公司铁岭市分公司（新城区营销服务部），住所地铁岭市银州区辽海街道保险公司综合楼1-1。法定代表人：陈勇，系该公司经理。委托诉讼代理人：赵楠，系该公司员工。委托诉讼代理人：马凤艳，系该公司法律顾问。原告赵国安、刘希岩与被告姚国福、中国人民财产保险股份有限公司营口市分公司（下称营口市分公司）、中国人民财产保险股份有限公司铁岭市分公司（下称铁岭市分公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年5月13日立案后，依法适用普通程序公开开庭审理了本案。二原告委托诉讼代理人赵丽丽与被告营口市分公司、铁岭市分公司共同委托诉讼代理人马凤艳到庭参加诉讼。被告姚国福，经本院合法传唤，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。二原告赵国安、刘希岩向本院提出诉讼请求：一、要求被告赔偿原告赵国安医疗费142519.45元、误工费44653元、护理费54837.84元、伙食补助12300元、营养费11000元、交通费1000元、鉴定费6084元、伤残补助金44548元、精神抚慰金5000元，共计321942.29元；二、赔偿原告刘希岩医药费1,741.28元、护理费144.4元、伙食补助50元、营养费50元、交通费100元，共计2085.68元；三、诉讼费由被告承担。事实和理由：2019年9月13日19时左右，被告姚国福驾驶辽Ｍ×××**号轻型货车由北向南行驶至开奈线51公里开原市将行走的二原告夫妻撞上，造成二原告身体多处受伤和住院治疗的后果，后经开原市交警大队认定被告姚国福全部责任，被告的车辆在被告铁岭市分公司与被告营口市分公司分别投保了交强险和三者商业险，现原告就赔偿一事诉至法院，要求被告赔偿原告各项经济损失。被告姚国福，未答辩，未举证。被告营口市分公司辩称，本案事故车辆辽Ｍ×××**车辆，在我公司投保交强险，事故发生在保险期间内在肇事司机提供合法有效的行车证、驾驶证、从业资格证的前提下，对原告的合理损失同意在交强险的限额内赔偿，原告在所要求的各项损失中，其中医疗费按医保标准赔付，原告已达到法定退休年龄，误工费不同意给付，护理费应按照住院天数，护理级别按照居民服务业标准赔偿，伙食补助费应按50元赔付，营养费不同意给付，复印费、诉讼费、鉴定费不在理赔范围内我公司不同意承担。被告铁岭市分公司辩称，本案事故车辆辽Ｍ×××**车辆，在我公司投保三者险50万元不计免赔，事故发生在保险期间内在肇事司机提供合法有效的行车证、驾驶证、从业资格证的前提下，对原告的合理损失同意在三者险限额内赔偿，原告在所要求的各项损失中，其中医疗费按医保标准赔付，原告已达到法定退休年龄，误工费不同意给付，护理费应按照住院天数，护理级别按照居民服务业标准赔偿，伙食补助费应按50元赔付，营养费不同意给付，复印费、诉讼费、鉴定费不在理赔范围内我公司不同意承担。本案当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：1．对原告赵国安提供的治疗证据一组2019年9月13日至2019年9月14日开原中心医院住院病历1份、费用明细1张、门诊票据5张1032.28元、住院票据1张2170.37元；2019年9月14日至2019年11月13日辽宁省铁岭市中心医院住院病历1份、住院票据1张83074.35元；2019年11月13日至2019年12月9日中国医科大学附属盛京医院住院病历1份、费用明细4张、住院票据1张16763.31元；2019年12月9日至2020年1月8日开原市中医医院住院病历1份、费用明细4页、住院票据1张7918.67元；2020年1月8日至2020年2月20日辽宁省精神卫生中心住院病历1份、费用明细2张、住院票据1张13867.55元；2020年2月21日至2020年4月21日开原市中医医院住院病历1份、费用明细5张、住院票据1张9227.9元，证明原告住院情况220天及花费的医药费134054.69元、护理情况、一级护理75天、二级护理145天。被告铁岭市分公司、被告营口市分公司称，真实性无异议，由于原告赵多次住院应提供转院证明，对于没有转院证明的住院期间相关费用不同意赔偿，医疗费同意按医保标准赔付，病历当中没有记载加强营养，营养费不予给付，住院期间有高间，应按普通房间进行计算，有重症监护期间及××住院期间护理费不应给付。本院对该组证据的真实性予以采信，经审核，该组票据的金额为134054.43元，原告赵国安住院治疗共计220天，一级护理27天，二级护理150天，××护理43天，同时伴有精神科监护36天。2．对原告赵国安提供的铁岭益春药业连锁有限公司票据4张（均有铁岭市中心医院主治大夫郭宏签章）；铁岭益春药业连锁有限公司票据5张（均有开原市中心医院主治大夫贾天下签章），旨在证明在有医嘱的情况下原告赵购买外购药及辅助器具（781元），共计7806.76元。被告铁岭市分公司、被告营口市分公司称，外购药中用于治疗××等相关费用，与本次交通事故无关，不应给付。本院对该组证据的真实性予以采信，经审核，该组票据金额为8236.76元。3．对原告赵国安提供的护理家政劳务服务合同1份、营业执照1张、发票4张、身份证复印件一份、职业培训证书复印件一份，旨在证明在铁岭治疗时雇佣护工花费29580元；同心家政劳务服务合同1份、营业执照1张、发票1张、身份证复印件一份、职业培训证书复印件一份，旨在证明原告赵国安在沈阳治疗时雇佣护工花费7575元。被告铁岭市分公司、被告营口市分公司称，真实性和证明目的均有异议，护理证明上记载每天给付的金额，与护工合同上记载的给付金额不一致，且高于当地护工标准，我公司同意按居民服务业给付。本院对该组证据的真实性予以采信，护工报酬应以劳动合同约定为准。4．对原告赵国安提供的劳动合同一份、误工证明一组、营业执照一份、法人身份证复印件一张、2019年6月至2019年8月工资表3张，旨在证明原告赵国安在铁岭市裕峰粮食干燥设备有限公司工作，月工资3400元，误工394天，原告赵国安误工44653元。被告铁岭市分公司、被告营口市分公司称，对真实性有异议，原告已经达到退休年龄，该组证据并不能证明原告存在误工损失情况，且按当前工资给付形式，多以转账、微信等方式给付，原告应提供事发前和事发后银行工资流水情况，且原告索要误工期过长，庭后提交误工期鉴定申请。被告铁岭市分公司、被告营口市分公司未提交误工期鉴定申请，本院对该组证据的真实性予以采信。5．对原告赵国安提供的交通费票据一组，旨在证明原告赵120出车费200元，交通费一共主张1000元。被告铁岭市分公司、被告营口市分公司称，交通费过高，根据中院意见最高不超过500元。本院对被告铁岭市分公司、被告营口市分公司的质证意见予以采纳。6．对原告赵国安提供的复印费票据8张，旨在证明原告赵国安复印费232元。被告铁岭市分公司、被告营口市分公司称，复印费不在保险理赔范围内。本院对该组证据的真实性予以采信。7．对原告赵国安提供的沈阳市精神卫生中心法医司法鉴定所司法鉴定意见书、铁岭诚证法医司法鉴定所司法鉴定意见书，鉴定花费票据6张，旨在证明原告赵国安因交通事故构成xx伤残，花费鉴定费及复查费6084元。被告铁岭市分公司、被告营口市分公司称，真实性无异议，如提出重新鉴定7日内以书面形式提出，逾期视为放弃，鉴定费收据不在理赔范围内。被告铁岭市分公司、被告营口市分公司未提出重新鉴定申请，本院对该组证据予以采信。8．对原告刘希岩提供的开原市中心医院住院病历1份、住院票据1张476.33元、门诊票据3张1,264.95元，旨在证明原告刘希岩住院1天，二级护理，共计1741.28元。被告铁岭市分公司、被告营口市分公司称，真实性无异议，医疗费同意按医保赔付。本院对该组证据予以采信。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2019年9月13日19时左右，被告姚国福驾驶辽Ｍ×××**号轻型货车由北向南行驶至开奈线51公里开原市将行走的二原告赵国安、刘希岩夫妻撞上，造成二原告身体多处受伤和住院治疗的后果，经铁岭市开原市公安局交通警察大队《道路交通事故认定书》认定，被告姚国福负全部责任，原告赵国安、原告刘希岩无责任。原告赵国安当天由120车送到开原市中心医院急诊治疗，头部包扎缝合后住院治疗，在开原市中心医院脑外科住院1天，诊断为xxxxxx，花门诊治疗费1032.28元，住院治疗费2170.37元，一级护理1天。由于病情加重，于2019年9月14日，原告赵国安由120转诊到铁岭市中心医院住院治疗，主要诊断为xxxxxx，住院60天，治疗费83074.35元，门诊费186元，一级护理26天，二级护理34天，雇佣护工58天，每天260元，护工费15080元。于2019年11月13日，原告赵国安经医嘱转入中国医科大学附属盛京医院住院治疗，诊断为xxxxxx，住院26天，治疗费16763.31元，二级护理26天，雇佣护工25天，每天300元，护工费7500元。于2019年12月9日，原告赵国安转入开原市中医医院住院治疗，中医诊断为xxxxxx，住院30天，治疗费7918.67元，二级护理30天。于2020年1月8日，原告赵国安转入辽宁省精神卫生中心（辽宁省第三人民医院）住院治疗，诊断为xxxxxx，治疗费13867.55元，住院43天，××护理43天，同时伴有精神科监护36天。于2020年2月21日，原告赵国安转入开原市中医医院继续治疗，诊断为xxxxxx，并于2020年4月21日出院，住院60天，治疗费9227.9元，二级护理60天。另原告赵国安为鉴定复查，于2020年7月17日在沈阳市精神卫生中心花费门诊费900元；于2020年9月24日在开原市中医医院花费门诊费404元。原告赵国安在有医嘱的情况下另支出外购药费用7455.76元。原告赵国安共计住院220天，花费医药费142814.19元（其中包含两次检查费1304元及外购药费用7455.76元），一级护理27天、二级护理150天、××护理43天，同时伴有精神科监护36天。原告赵国安在有医嘱的情况下另支出辅助器具费781元。原告刘希岩伤后在开原市中心医院住院治疗1天，花门诊治疗费1264.95元、住院治疗费476.33元、共计1741.28元，二级护理1天。肇事车辆辽Ｍ×××**号轻型货车在被告营口市分公司投保了交强险122000元（责任限额：死亡伤残赔偿限额110000元、医疗费用赔偿限额10000元、财产损失赔偿限额2000元），在被告铁岭市分公司投保了商业第三者责任保险500000元（不计免赔）。经原告赵国安申请，本院依法委托，沈阳市精神卫生中心法医司法鉴定所于2020年8月5日作出司法鉴定意见书：xxxxxx，鉴定费3700元。铁岭诚证法医司法鉴定所于2020年10月12日作出司法鉴定意见书xxxxxx伤残，鉴定费1080元。原告赵国安事故发生前在铁岭市裕峰粮食干燥设备有限公司担任泥瓦工维修工作，月工资为3400元。原告赵国安的合理经济损失为304243.19元，包括医药费142814.19元，伙食补助费12300元（50元/天×194天+100元/天×26天），营养费11000元（50元/天×220天），护理费48316元［（128.68元/天×（2人×27天+1人×150天+1人×43天+1人×36天-1人×58天-1人×25天）+260元/天×58天+300元/天×25天］，残疾赔偿金44548元（31820×14年×10%），精神抚慰金5000元，误工费44653元（3400元/月÷30天×394天），交通费500元，鉴定费4780元，复印费232元。原告刘希岩的合理经济损失为1979.96元，包括医药费1741.28元，伙食补助费50元（50元/天×1天），营养费50元（50元/天×1天），护理费128.68元（128.68元/天×1人×1天），交通费10元。本院认为，本案的争议焦点之一为原告赵国安误工费是否应当保护及计算标准，本案原告赵国安提供了劳动合同一份、误工证明一组、营业执照一份、法人身份证复印件等证据，可以认定原告赵国安在事故发生后发生误工损失的真实性，其因伤残持续误工，误工时间可以自事故发生之日起计算至定残前一日，共计394天。本案的争议焦点之二为原告赵国安在铁岭市中心医院住院雇佣护工费用的标准，根据该医院住院病历记载，原告赵国安一级护理天数共计26天，原告赵国安提供的家政劳务服务合同约定护工孟繁玲的劳动报酬为每天260元，并由三方签字，而沈阳市皇姑区福乐源家政中心出具的孟繁玲报酬每天510元的证明，既无该出证单位经办人签字，又无护工及原告本人签字，且金额远高于该行业的普遍标准，故护理人的劳动报酬应以合同约定为准，即每天260元。对于鉴定费、诉讼费、复印费的负担一节，上述费用均为合理支出，被告铁岭市分公司、被告营口市分公司未对自身履行了特别告知义务进行举证，故其应当首先由被告营口市分公司在交强险范围内承担上述费用。本院对开原市公安局交通警察大队道路交通事故认定书予以采信，即被告姚国福承担此次事故的全部责任，原告赵国安、刘希岩无责任。本次交通事故发生在保险期限内，故应由被告营口市分公司在交强险限额内承担赔偿责任，即赔偿原告赵国安合理经济损失118080.04元（其中包含鉴定费4780元、复印费232元、诉讼费6130元），赔偿原告刘希岩合理经济损失1979.96元，不足部分由被告铁岭市公司在商业第三者责任险限额内承担赔偿责任，即赔偿赵国安192293.15元（304243.19元+6130元-118080.04元）。因二原告的经济损失未超过辽Ｍ×××**号轻型货车保险理赔额度，故被告姚国福在本案中不承担赔偿责任。被告姚国福经传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，是对其诉讼权利的放弃，本院可依法缺席判决。综上所述，公民的身体健康权受法律保护，因身体健康权遭受侵害，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿损失，二原告要求赔偿合理经济损失的诉讼请求，应予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十九条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第十七条、第十九条、第三十条、第六十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条和《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司营口市分公司于本判决生效后十日内赔偿原告赵国安合理经济损失118080.04元（包含诉讼费6130元）；二、被告中国人民财产保险股份有限公司营口市分公司于本判决生效后十日内赔偿原告刘希岩合理经济损失1979.96元；三、被告中国人民财产保险股份有限公司铁岭市分公司于本判决生效后十日内赔偿原告赵国安合理经济损失192293.15元；四、被告姚国福在本案中不承担民事赔偿责任。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费6130元，由中国人民财产保险股份有限公司营口市分公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于辽宁省铁岭市中级人民法院。审 判 长  刘世宾审 判 员  高 琳人民陪审员  王俊杰二〇二〇年十二月二十八日书 记 员  富筱舒