河南省安阳市殷都区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）豫0505刑初181号公诉机关安阳市殷都区人民检察院。附带民事诉讼原告人张某1，男，1970年11月11日出生，汉族，租住安阳市殷都区。系本案被害人。被告人张志岗（又名张志刚），男，1965年8月26日出生，汉族，初中文化，无业，现住河南省安阳市殷都区。因犯故意伤害罪于1986年1月21日被安阳市北关区人民法院判处有期徒刑二年。因犯诈骗罪于1999年9月26日被安阳市郊区人民法院判处有期徒刑三年，并处罚金10000元。因涉嫌故意伤害罪，于2020年6月19日被安阳市公安局殷商分局刑事拘留，2020年6月29日被殷都区人民检察院批准逮捕，次日由安阳市公安局殷商分局执行逮捕。辩护人贾鹏飞，河南殷都律师事务所援助律师。安阳市殷都区人民检察院以安殷检一部刑诉［2020］138号起诉书指控被告人张志岗故意伤害罪一案，于2020年9月17日向本院提起公诉。在审理过程中，附带民事诉讼原告人张某1向本院提起附带民事诉讼。本案依法适用普通程序，组成合议庭，于2020年12月3日公开开庭合并审理了本案。安阳市殷都区人民检察院指派检察员于红伟、张文慧出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某1、被告人张志岗及辩护人贾鹏飞到庭参加诉讼。现已审理终结。安阳市殷都区人民检察院指控，2020年5月21日8时30分许，被告人张志岗在安阳市殷都区大司空村203号门口，因琐事与被害人张某1发生纠纷，遂拿洋镐击打张某1头部、腰部。经安阳市公安局物证鉴定所鉴定，张某1左侧髂骨骨折构成轻伤二级，头皮创口及挫伤、躯体搓擦伤均构成轻微伤。2020年6月18日，被告人张志岗主动到安阳市公安局殷商分局投案。公诉机关就上述犯罪事实提供了被告人张志岗户籍证明、到案经过、北关区人民法院刑事判决书、安阳市郊区人民法院刑事附带民事判决书等书证、证人王某、张某2等人证言、被害人张某1陈述、被告人张志岗供述与辩解、安阳市公安局物证鉴定所鉴定书等等证据证实，认为被告人张志岗故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，鉴于被告人张志岗自愿认罪，主动投案，并自愿签署了认罪认罚具结书，建议判处被告人张志岗有期徒刑一年。附带民事诉讼原告人张某1诉称，2020年5月21日上午9点左右正在装货，张志岗拿着洋镐寻衅打其的腰部和头部，致使其住院治理八天，请求法院判令被告人赔偿原告张某1医疗费、误工费、护理费、营养费、交通费、精神损失费等损失共计15万元。附带民事诉讼原告人就上述事实提供了原告身份证明、安阳市中医院出院证、安阳市中医院住院收费票据金额6682.80元、安阳市中医院128CT检查申请单一张等证据。被告人张志岗及其辩护人对起诉书指控犯故意伤害罪罪名及犯罪事实无异议，其辩称案发后，主动投案，如实供述，构成自首。附带民事部分可以按照合理标准赔偿被害人损失，建议对其从轻、减轻处罚。经审理查明，2020年5月21日8时30分许，被告人张志岗因其邻居，租住该处做塑料水桶生意的被害人张某1将拉货所用三轮车停放至其家门口旁边影响其正常生活为由，与被害人张某1发生纠纷。张志岗持镐头对张某1头部、腰部进行击打，造成张某1多处受伤。经安阳市公安局物证鉴定所鉴定，张某1左侧髂骨骨折构成轻伤二级，头皮创口及挫伤、躯体搓擦伤均构成轻微伤。另查明，2020年5月21日8时53分，被害人张某1拨打110报案，110指挥中心指派安阳市公安局殷商派出所接警，并于当日以治安案件受案登记。后被害人张某1伤情经鉴定构成轻伤，安阳市公安局殷商分局遂以故意伤害罪于2020年6月18日立案侦查，并电话通知张志岗。次日，对张志岗予以拘留。本案附带民事部分，附带民事诉讼原告人张某1因被告人张志岗的故意伤害行为受伤住院8天，医疗费6682.8元，营养费160元（20元/天×8天）；护理费1000.8元（参照河南省居民服务业和其他服务业标准125.1元/月按一人护理计算8日）；交通费160元（20元/天×8天），误工费4473.5元（53682/年×1个月）。综上，附带民事诉讼原告人张某1的合理损失共计12477.1元。上述犯罪事实，有下列证据予以证实：1、被告人张志岗户籍证明，证明被告人张志岗达到刑事责任年龄，具备刑事责任能力；2、被告人张志岗供述与辩解，证实2020年5月21日早上，发现张某1将一辆大电动三轮车停在我家门口，堵着我家大门，捡起来一块砖砸了他的三轮车后挡板一下，然后从门口拿起一把洋镐打算放他电三轮的气，后然张某1拽我，我没站稳趴到地上，洋镐正好甩出去碰到张某1的头上；3、被害人张某1陈述，证实2020年5月21日8时许，准备装货送货，听到三轮车被砸了一下，就看到邻居张安的（大名不知道）砸的，手里拿着洋镐过来想打我，张安的姐姐拦着我说让我赶紧走开，我还没走开，张安的拿洋镐过来照我的头上打，我一躲打在了我的腰上，第二下就打在我的头上，后来我就被送到医院了；4、证人王某证言，证实2020年5月21日上午8时30分左右，在朋友张子鸽家玩，听见门外有人吵闹，出去后看见一个光头的男人在打张子鸽的父亲的头，没看清楚用的啥东西，后来张子鸽父亲的头流了很多血，随后张子鸽父亲被急救车送医院了；5、证人张某2证言，证实从地里回来，看见张志岗家门口停了一辆三轮车，张志岗蹲在地上，他姐姐一直在拉他，知道张志岗有心脏病，猜他可能犯病了就和他姐姐一起拉他起来，张建中在墙根蹲着，捂着头，后来110和120来后其就回家；6、证人张某3证言，证实2020年5月21日早上8点多的时候，看到弟弟张志岗和租房的男的两个人在打架，到场时发现弟弟张志岗在地上趴着，就和张某2把他扶起来，张志岗心脏病犯了就打120把他送到医院抢救，看见租房的头上流血了，后来110就到现场了；7、安阳市北关区人民法院刑事判决书、安阳市郊区人民法院刑事附带民事判决书，证明被告人张志岗因抢劫、伤害、诈骗被判刑的前科情况；8、安阳市公安局物证鉴定所（安）公（物）鉴（法活）字[2020]L440号鉴定书，证实被告人张某1左侧髂骨骨折构成轻伤二级，头皮创口及挫伤、躯体搓擦伤均构成轻微伤；9、安阳市公安局殷商分局接处警登记表、受案登记表及回执、立案决定书；10、安阳市公安局殷商分局出具到案经过，证实2020年6月18日电话通知张志岗到队告知张某1伤情鉴定结论，告知其鉴定后双方调解不成，张志岗要求接受刑事处罚；11、扣押清单，农用洋镐一把；12、安阳市中医院出院证、出院证各一份、安阳市中医院住院收费票据一张，证明被害人张某1住院治理八天，花费医疗费6682.80元；本院认为，被告人张志岗故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控张志岗犯故意伤害罪罪名成立。被告人张志岗案发后主动到案，如实供述，构成自首。被告人张志岗因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失应予以赔偿，共计应赔偿附带民事诉讼原告人张某1医疗费、营养费等各项经济损失12477.1元。附带民事原告人张某1要求赔偿的过高部分于法无据，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第一款、第三十六条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条和最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法的解释》第一百五十五条之规定，判决如下：一、被告人张志岗犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年6月19日起至2021年6月18日止）；二、限被告人张志岗于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人张某1各项损失12477.1元；三、驳回附带民事诉讼原告人张某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省安阳市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  贾晓辉审 判 员  王忠文人民陪审员  辛秀梅二〇二〇年十二月七日书 记 员  李亚飞