淮安市清江浦区人民法院民 事 判 决 书（2020）苏0812民初7427号原告：郭前荣，男，1961年9月23日出生，汉族，住淮安市淮阴区。委托诉讼代理人：郭波，男，1989年6月1日出生，汉族，住淮安市淮阴区，系原告儿子。被告：张惠，女，1989年1月26日出生，汉族，住淮安市清江浦区。委托诉讼代理人：李琨，淮安市清江浦区北京路法律服务所法律工作者。原告郭前荣与被告张惠健康权纠纷一案，本院于2020年10月10日立案后，依法适用小额诉讼程序，公开开庭进行了审理。原告郭前荣的委托诉讼代理人郭波，被告张惠及其委托诉讼代理人李琨到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告郭前荣向本院提出诉讼请求：要求被告赔偿医疗费5185.11元、误工费2280元（19天*120元／天）、护理费500元（5天*100元／天）、住院伙食补助费250元（5天*50元／天）、营养费250元（5天*50元／天）、交通费200元、衣服损失100元，合计8565.11元；并承担本案诉讼费用。事实和理由：2020年8月19日11时28分许，张惠驾驶电动自行车搭载张峻赫、刘辰皓沿本市淮海南路华城小区内南北通道由南向行驶至Ｕ幢楼下时，车辆左侧把手与沿东路通道由西向东步行的郭前荣身体发生碰撞，造成张惠、张峻赫、刘辰皓、郭前荣受伤的交通事故。由120救护车将我送至淮安市第二人民医院住院治疗。经淮安市公安局交通警察支队二大队认定，张惠负事故的主要责任，我负该起事故的次要责任。我受伤后，经多次协商未果，故诉至法院，请求支持我的诉讼请求。张惠辩称，原被告于2020年8月19日中午11时许在华能小区院内发生事故，我是为避让走反道的两位女士，与端着剩菜汤的郭前荣发生了交通事故。当时我的车把仅将郭前荣手中的菜盆撞摔出去，菜汤洒到我车后的两个儿子头上，车辆倒地，但郭前荣并未受伤，其衣服也未撕破。所以，对郭前荣所述受伤发生的医疗费用我方有异议；对郭前荣住院费用应提供费用清单，并扣除自身疾病和外伤无关用药；对门诊票据号10706中有两笔是同一项目检查，为多排螺旋CT平扫，我们认为不需要做两次检查，每次220元是重复发生的费用。对于郭前荣的诉请，我的意见是：医疗费要求鉴定，误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费应按4天计算；交通费认可40元，衣服损失不认可。另应按照主次责任赔偿。本院经审理认定事实如下：一、事故经过及责任认定。2020年8月19日中午，张惠驾驶电动自行车车后座载着其二个儿子张峻赫、刘辰皓。11时28分许，张惠驾驶的电动自行车沿淮海南路华城小区内南北通道由南向北行驶至Ｕ幢楼下时，车辆左侧把手与沿东西通道由西向东步行的郭前荣身体发生碰撞，造成张惠、张峻赫、刘辰皓、郭前荣受伤的交通事故。经公安交警部门认定，张惠驾驶电动自行车搭载两名十二周岁以下人员，未靠道路右侧行驶，是造成该起事故的主要原因；郭前荣横过道路未确保安全是造成事故的次要原因。张惠负的行为违反《中华人民共和国道路交通安全法》第五十七条、《江苏省道路交通安全条例》第四十五条第一款之规定，负事故的主要责任；郭前荣的行为违反《中华人民共和国道路交通安全法》第六十二条之规定，负事故的次要责任；张峻赫无责任；刘辰皓无责任。二、郭前荣的治疗情况。郭前荣于受伤当日被送至淮安市第二人民医院住院治疗，医院诊断：胸腹部软组织损伤，骶尾部挫伤，冠心病。入院后，完善相关检查，予以止痛，改善微循环，促进骨质修复对症治疗，2020年8月23日出院时胸腹疼痛较前减轻。出院医嘱：出院后休息二周，低脂饮食，一月内肝胆外科门诊复诊，有异常情况门诊随诊。住院医疗费3329.4元。郭前荣支付淮安市急救中心费用140元；郭前荣受伤当日在淮安市第二人民医院支付门诊费1715.71元。对于郭前荣的用药，张惠提出郭前荣提供的发票号为0173410705号单据中有二次多排螺旋ＣＴ平扫费用各220元，属于重复检查的费用，一次性巾单系自主选择的费用，费用计2000元，而且没有外伤用药，不应承担。经庭审查明，门诊费用中一次性巾单的费用为2元，住院治疗费中也有一次性巾单的费用也为2元，均记载为自主选择的费用，而非张惠所称的2000元。三、其它证据情况。郭前荣提供交通费发票一张，为出租车票据，时间2020年8月19日，票据载明：“起步价8元，单价2.7元，里程27.9km，金额为74元。”，郭前荣的代理人郭波称是其在接到父亲郭前荣的电话后，从淮安市第二人民医院赶回淮阴区码头镇回家拿衣服发生的费用。回来时是骑车的。张惠对郭前荣的受伤用药关联性有异议，庭审时称要求申请鉴定，本院告知其在庭后三日内向法院出具书面的鉴定申请，逾期视为放弃，张惠既未在规定的时间内提出，在本院作出判决前仍未向本院提出书面的鉴定申请。四、对郭前荣各项损失确认如下：1、医疗费。郭前荣主张5185.11元，有出院记录、费用清单、收费票据等在卷证实，被告虽有异议，因郭前荣受伤后被送至医院就诊，该费用是医院根据其病情采取的医疗措施，且一次性巾单费用虽记载为自主选择，但费用合计为4元，张惠未提供证据证明与本起交通事故没有关联性，故本院予以认定。2、误工费。郭前荣主张2280元，时间19天，标准为120元／天，郭前荣受伤时有劳动能力，且在事故发生当日正在华能小区做工，主张120元不高出江苏省2019年度城镇居民人均可支配收入，故本院对其主张的标准予以确认。关于误工时间，郭前荣受伤后在医院住院治疗，出院医嘱要求休息二周，故其误工时间为18日，误工费为2160元。3、护理费。郭前荣主张500元，时间5天，标准为100元／天，结合其伤情本院对该费用予以确认。4、住院伙食补助费。郭前荣主张250元，时间5天，标准为50元／天，由于其住院时间为4日，故本院对200元予以确认。5、营养费。郭前荣主张250元，时间5天，标准为50元／天，但其提供的出院记录并未记载需要营养，故本院对该请求不予支持。6、交通费。郭前荣主张200元，结合其病情及住院时间本院酌定100元。7、衣服损失。郭前荣主张100元，未提供证据，故本院不予确认。以上各项损失合计：8145.11元。上述事实，有道路交通事故认定书、出院记录、费用清单、住院医疗费发票、门诊发票、交通费发票等证据予以佐证。本院认为：公民的生命健康权受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案中，涉案事故经交警部门认定，张惠驾驶电动自行车搭载两名十二周岁以下人员，未靠道路右侧行驶，是造成该起事故的主要原因，负事故的主要责任；郭前荣横过道路未确保安全是造成事故的次要原因，负该事故主要责任。原、被告双方对于交警部门做出的责任认定并无异议，故结合交警部门做出的事故认定，确定张惠按70%的责任比例赔偿郭前荣的各项损失。经审理确认，郭前荣受伤产生的费用为：医疗费5185.11元、误工费2160元、护理费500元、住院伙食补助费200元、交通费100元，合计8145.11元，由张惠按70%的责任比例赔偿郭前荣5701.57元。经调解不成，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第五十七条、第六十二条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第十二条、第二十一条、第二十二条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、第一百六十二条之规定，判决如下：一、被告张惠于本判决生效后十日内一次性赔偿原告郭前荣各项损失合计5701.57元；二、驳回原告郭前荣的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费400元，减半收取200元，由原告郭前荣负担60元，被告张惠负担140元。本判决为终审判决。审 判 员 许曙芹二〇二〇年十二月一日法官助理 潘 皓书 记 员 袁 铨