湖北省监利市人民法院刑 事 判 决 书（2020）鄂1023刑初364号公诉机关湖北省监利市人民检察院。被告人杨帆,男,1988年2月27日出生于湖北省监利市,汉族,高中文化,务农,户籍地及住址地监利市。2019年5月6日因犯开设赌场罪被本院判处拘役五个月,并处罚金五千元。2020年3月23日因涉嫌犯寻衅滋事罪被监利市公安局监视居住，2020年8月25日因涉嫌犯交通肇事罪被潜江市公安局羁押，次日被刑事拘留，同年9月8日被逮捕，现羁押于监利市看守所。被告人周金波，男，1982年3月18日出生于湖北省监利市，汉族，小学文化,户籍地及住址地监利市,无固定职业。2017年1月10日因犯盗窃罪被本院判处拘役三个月,并处罚金三千元。2020年3月21日因涉嫌犯寻衅滋事罪被监利市公安局监视居住，同年9月1日被执行逮捕。现羁押于监利市看守所。被告人杨子，男，1990年10月11日出生于湖北省监利市，汉族，初中文化，户籍地及住址地监利市,个体经营。2011年9月20日因犯开设赌场罪被海南省海口市美兰区人民法院判处有期徒刑七个月,并处罚金一千元。2020年3月23日因涉嫌犯寻衅滋事罪被监利市公安局监视居住，同年9月1日被执行逮捕。现羁押于监利市看守所。被告人邹雄，男，1987年8月3日出生于湖北省监利市，汉族，初中文化，户籍地及住址地监利市,务工。2020年3月23日因涉嫌犯寻衅滋事罪被监利市公安局监视居住，同年9月1日被执行逮捕。现羁押于监利市看守所。指定辩护人董琼,湖北齐杨盛律师事务所律师。被告人何均成，男，1987年3月11日出生于湖北省监利市，汉族，初中文化，户籍地及住址地监利市,务工。2020年3月23日因涉嫌犯寻衅滋事罪被监利市公安局监视居住，同年9月1日被执行逮捕。现羁押于监利市看守所。被告人周亮亮，男，1985年2月15日出生于湖北省监利市，汉族，初中文化，户籍地及住址地监利市,务工。2020年3月23日因涉嫌犯寻衅滋事罪被监利市公安局监视居住，同年9月1日被执行逮捕。现羁押于监利市看守所。指定辩护人蔡斌,湖北齐杨盛律师事务所律师。辩护人郑勇,湖北荆利维律师事务所律师。被告人周丰，男，1986年9月10日出生于湖北省监利市，汉族，初中文化，户籍地及住址地监利市,务工。2020年3月23日因涉嫌犯寻衅滋事罪被监利市公安局监视居住，同年9月1日被执行逮捕。现羁押于监利市看守所。湖北省监利市人民检察院以鄂监检一部刑诉〔2020〕177号起诉书指控被告人杨帆、周金波、杨子、邹雄、何均成、周亮亮、周丰犯寻衅滋事罪；指控被告人杨帆犯交通肇事罪,于2020年10月27日向本院提起公诉。本院于2020年10月29日立案,并依法组成合议庭于2020年12月3日公开开庭进行了审理。监利市人民检察院指派检察员邓济平出庭支持公诉,被告人杨帆、周金波、杨子、何均成、周丰、邹雄及其辩护人董琼、被告人周亮亮及其辩护人蔡斌、郑勇到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：一、寻衅滋事罪2020年3月20日20时许,被告人杨帆、周金波、杨子、邹雄、何均成、周亮亮、周丰等七人，在杨帆家中吃饭、喝酒之后，相约前往周老嘴镇“夜色KTV”唱歌，因杨帆欲强占王某1等人在KTV所开的888包厢，双方发生言语冲突，随后杨帆被人劝离KTV再次折返,与“夜色KTV”大厅的王某2、王某1等人发生肢体冲突,周金波、杨子、邹雄、何均成、周亮亮、周丰等人见杨帆与人扭打在一起,遂上前给杨帆帮忙,七人分别对王某2、王某1等人进行拳打脚踢,期间,周金波手持啤酒瓶分别击打王某2、王某1头部。在杨帆、周金波、杨子等三人离开“夜色KTV”时,遇到前来劝说的王某3,三人又对王某3拳打脚踢。事后造成王某1、王某2、王某3三人不同程度受伤。经鉴定,王某2的损伤程度为轻伤一级,王某1的损伤程度为轻微伤。被告人到案后自愿如实供述自己的罪行。二、交通肇事罪2020年8月24日,被告人杨帆酒后驾驶鄂Ｄ×××**号“路某”牌小型普通客车,从潜江城区方向往总口农场方向行驶,当日21时25分许,车辆行驶至潜江市章华南路高速公路出口处,在前方机动车道内,与被害人康某1驾驶的人力残疾人轮椅车相撞,造成康某1受伤,杨帆交通肇事后弃车逃离现场,后康某1经医院抢救无效于次日死亡。被告人到案后自愿如实供述自己的罪行。为证实上述指控,公诉机关当天宣读、出示了被害人陈述,证人证言,鉴定意见书,现场勘验检查笔录、照片及相关书证,被告人的供述与辩解等证据。公诉机关认为,被告人杨帆、周金波、杨子、邹雄、何均成、周亮亮、周丰的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项,应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任；被告人杨帆的行为还触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条,应当以交通肇事罪追究其刑事责任。并提出了鄂监检一部量建〔2020〕161号量刑建议书,建议以寻衅滋事罪判处被告人杨帆有期徒刑二年至二年六个月、以交通肇事罪判处被告人杨帆有期徒刑四年至四年六个月；建议以寻衅滋事罪判处被告人周金波有期徒刑二年至二年六个月；建议以寻衅滋事罪判处被告人杨子有期徒刑一年；建议以寻衅滋事罪判处被告人邹雄、何均成有期徒刑八个月；建议以寻衅滋事罪判处被告人周亮亮、周丰有期徒刑七个月。被告人杨帆、周金波、杨子、邹雄、何均成、周亮亮、周丰对指控的事实、罪名及量刑建议没有提出异议且签字具结,在开庭审理过程中亦无异议。被告人邹雄的辩护人提出的主要辩护意见是被告人邹雄有自首情节,认罪认罚,赔偿了被害人的经济损失并得到谅解。被告人周亮亮的第一辩护人提出的主要辩护意见是对起诉指控“七人分别对王某2、王某1等人进行拳打脚踢”一节有异议。被告人周亮亮的第二辩护人提出的主要辩护意见是被告人周亮亮有自首情节,系初犯,赔偿了被害人的经济损失并得到谅解。经审理查明:一、寻衅滋事2020年3月20日20时许,被告人杨帆、周金波、杨子、邹雄、何均成、周亮亮、周丰等七人，在杨帆家中吃饭、喝酒之后，相约前往周老嘴镇“夜色KTV”唱歌，因杨帆欲强占王某1等人在KTV所开的888包厢，双方发生言语冲突，随后杨帆被人劝离KTV再次折返,与“夜色KTV”大厅的王某2、王某1等人发生肢体冲突,周金波、杨子、邹雄、何均成、周亮亮、周丰等人见杨帆与人扭打在一起,遂上前给杨帆帮忙,被告人一伙对王某2、王某1等人进行拳打脚踢,期间,周金波手持啤酒瓶分别击打王某2、王某1头部。在杨帆、周金波、杨子等三人离开“夜色KTV”时,遇到前来劝说的王某3,三人又对王某3拳打脚踢。事后造成王某1、王某2、王某3三人不同程度受伤。经鉴定,王某2的损伤程度为轻伤一级,王某1的损伤程度为轻微伤。二、交通肇事2020年8月24日,被告人杨帆酒后驾驶鄂Ｄ×××**号“路某”牌小型普通客车,从潜江城区方向往总口农场方向行驶,当日21时25分许,车辆行驶至潜江市章华南路高速公路出口处,在前方机动车道内,与被害人康某1驾驶的人力残疾人轮椅车相撞,造成康某1受伤,杨帆交通肇事后弃车逃离现场,后康某1经医院抢救无效于次日死亡。经潜江市公安局交通警察大队认定,杨帆负事故的主要责任。案发后,被告人杨帆、邹雄、何均成、周亮亮、周丰于2020年3月22日,被告人周金波于2020年3月21日,被告人杨子于2020年3月23日分别到公安机关投案,均如实供述其主要犯罪事实,并被公安机关监视居住,在此期间,被告人杨帆脱逃。被告人杨帆在交通肇事案发后,于2020年8月25日到潜江市公安局交通警察大队投案,如实供述其主要犯罪事实。在本院审理期间,被告人杨帆已赔偿被害人康某1近亲属的经济损失并取得其谅解。被告人杨帆、周金波、杨子、邹雄、何均成、周亮亮、周丰已赔偿被害人王某2的经济损失并取得其谅解。被害人王某2对其提起的附带民事诉讼申请撤诉,本院已裁定准许。上述事实有经过庭审质证、确认的被害人王某1、王某2、王某3的陈述,证人吕某、陈某、吴某1、吴某2、段某、王某4、康某2、黄某、周金波、杨子的证言,鉴定意见书,事故认定书,现场勘验检查笔录、照片,赔偿协议、谅解书等相关书证,被告人杨帆、周金波、杨子、邹雄、何均成、周亮亮、周丰的供述与辩解等证据证实。本院认为,被告人杨帆、周金波、杨子、邹雄、何均成、周亮亮、周丰持械随意殴打他人身体,致一人轻伤一级,一人轻微伤,情节恶劣,其行为已构成寻衅滋事罪。被告人杨帆违反交通运输管理法规,致一人死亡,且肇事后逃逸,负事故的主要责任,其行为已构成交通肇事罪,公诉机关的指控成立。三位辩护人的辩护意见与本院查明的事实及认定的情节相符，其辩护意见本院予以采纳。被告人杨帆、周金波、杨子有前科劣迹,可以酌情从重处罚。被告人杨帆酒后无证驾驶机动车造成交通事故,可以酌情从重处罚。被告人杨帆交通肇事犯罪后有自首情节,可以减轻处罚,被告人杨帆寻衅滋事犯罪后有坦白情节,可以从轻处罚。被告人周金波、杨子、邹雄、何均成、周亮亮、周丰衅滋事犯罪后有自首情节,可以从轻处罚。被告人杨帆、周金波、杨子、邹雄、何均成、周亮亮、周丰到案后如实供述其主要犯罪事实,愿意接受处罚,可以从轻处罚。被告人杨帆赔偿了被害人康某1近亲属的经济损失并取得其谅解,可以酌情从轻处罚。被告人杨帆、周金波、杨子、邹雄、何均成、周亮亮、周丰并赔偿了被害人王某2的经济损失并取得其谅解,可以酌情从轻处罚。被告人杨子、邹雄、何均成、周亮亮、周丰在共同犯罪中罪责相对较轻,可以酌情从轻处罚。公诉机关的量刑建议因增加了新的量刑情节而应当调整。根据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第一百三十三条、第六十七条第一款、第三款、第二十五条第一款、第六十九条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条的规定,判决如下：一、被告人杨帆犯寻衅滋事罪,判处有期徒刑一年四个月；犯交通肇事罪,判处有期徒刑一年七个月；决定执行有期徒刑二年四个月；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年8月25日起至2022年12月24日止。）二、被告人周金波犯寻衅滋事罪,判处有期徒刑一年二个月；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年9月1日起至2021年10月31日止。）三、被告人杨子犯寻衅滋事罪,判处有期徒刑九个月；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年9月1日起至2021年5月31日止。）四、被告人邹雄犯寻衅滋事罪,判处有期徒刑六个月；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年9月1日起至2021年2月28日止。）五、被告人何均成犯寻衅滋事罪,判处有期徒刑六个月；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年9月1日起至2021年2月28日止。）六、被告人周亮亮犯寻衅滋事罪,判处有期徒刑六个月；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年9月1日起至2021年2月28日止。）七、被告人周丰犯寻衅滋事罪,判处有期徒刑六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年9月1日起至2021年2月28日止。）如不服本判决,可在接到判决书的第二日起十日内,通过本院或者直接向湖北省荆州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的,应当提交上诉状正本一份,副本十份。审 判 长  唐良刚人民陪审员  覃 瑾人民陪审员  陈 琦二〇二〇年十二月十五日书 记 员  吕映雪