河南省信阳市平桥区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）豫1503刑初301号公诉机关信阳市平桥区人民检察院。附带民事诉讼原告人魏某，男，1966年10月5日生于信阳市平桥区，汉族，初中文化，农民，住信阳市平桥区。诉讼代理人龙权，河南文开律师事务所律师。被告人陈青才,男，1967年4月4日生于信阳市平桥区，汉族，小学文化，农民，户籍所在地及现住址信阳市平桥区。因本案，于2020年6月26日被上海市铁路公安处上海站派出所民警抓获，于2020年6月30日被信阳市公安局洋河分局刑事拘留；于2020年7月7日被该局逮捕。指定辩护人胡洋，河南申威律师事务所律师。信阳市平桥区人民检察院以信平检一部刑诉(2020)263号起诉书指控被告人陈青才犯故意伤害罪，于2020年9月21日向本院提起公诉。本案在审理过程中，附带民事诉讼原告人魏某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。信阳市平桥区人民检察院指派检察员周贻袁出庭支持公诉，被告人陈青才及其指定辩护人胡洋，附带民事诉讼原告人魏某及其诉讼代理人龙权等到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：2019年8月9日13时许，在信阳市平桥区胡店乡胡楼村大蒋组，被告人陈青才和被害人魏某因抽水抗旱发生争吵并厮打。在厮打过程中，被告人陈青才用膝部顶压魏某胸腹部、用铁锹拍击魏某左肩部致其受伤。经信阳市公安局浉河分局物证室鉴定：魏某的损伤程度为轻伤一级。上述事实，有户籍信息、前科证明、发破案经过、抓获经过、;证人赵某、刘某1、刘某2、张某等的证言;被害人魏某的陈述;被告人陈青才的供述、伤情鉴定书等证据证实。公诉机关认为，应当以故意伤害罪追究陈青才的刑事责任，请依法判处。附带民事诉讼原告人诉称，被告人陈青才因抗旱抽水将其打成轻伤，要求从重追究陈青才刑事责任，并赔偿其医疗费、营养费、住院伙食补助费、护理费、误工费、交通费、精神抚慰金94096.23元。经审理查明：2019年8月9日13时许，在信阳市平桥区胡店乡胡楼村大蒋组，被告人陈青才因被害人魏某阻止其抽水抗旱引发矛盾，继而发生争吵并厮打。在厮打过程中，被告人陈青才用膝部顶压魏某胸腹部、用铁锹拍击魏某左肩部致其受伤。经信阳市公安局浉河分局物证室鉴定：魏某左侧第6、7、8、9肋骨，右侧第6、7肋骨各骨折一处，其损伤程度为轻伤一级。上述事实，有经过庭审质证、认证的下列证据予以证实。1.书证（1）户籍信息，证实被告人陈青才生于1967年4月4日（2）前科证明，证实被告人陈青才无违法犯罪前科（3）归案情况说明，证实被告人陈青才于2020年6月26日在上海站被上海铁路公安处上海站派出所民警抓获2.被害人魏某的陈述，2019年8月9日凌晨，我从王瑞兵的龙虾田里放水到河坝，中午11点多我看陈青才在抽水，我开始让他抽水，我回家之后，我妻子说张安全也在抽水，是陈青才打电话让他回来抽水的，我听到后到河坝问陈青才，我不让陈青才抽水，我把他抽水的插座拔了，然后我跟陈青才发生打架了，陈青才把我撂倒后，打不过我，我后翻上来压他，跟他讲道理，我说水是我从王瑞兵的龙虾田放到河坝的，他说不管水从哪来的，都是老天爷下的。我说我们一起到村里去，他说我想去自己去。最后，我回家了。吃完午饭，我怕陈青才再抽水，我过去一看陈青才还在抽水，我就去拔插座，陈青才的妻子刘某1用手里的铁锹对我胸口处往外推，这时陈青才跑过来从刘某1手里抢下铁锹后对我身上乱拍，我把铁锹夺下扔一边，然后陈青才和刘某1把我推倒在田里，把我按在田里，陈青才用膝盖压在我的胸前并用手掐我的脖子，刘某1用手捂我的嘴，我妻子赵某过来把刘某1拉开了，我从陈青才身上翻起来了，起来后我压他身上，掐他的脖子。当时天太热，我松手走到田埂上，陈青才上来又给我撕扯，我又把他撂倒压着，他用手扯着我的领口一直不松，我双手按着他的胳膊，一直等到村干部过来才拉开的。我的左肩胛骨是陈青才拿铁锹拍的，肋骨骨折是陈青才把我推倒在田里之后用膝盖顶的。3.证人证言（1）证人赵某（魏某之妻）的证言，2019年8月9日夜十二点多，我从王瑞兵的龙虾田里放水，早上八点多水被张安全截走了，中午我回家给我丈夫说了，他就去找陈青才，不让他抽水，他俩发生了打架。我去时见，我丈夫被陈青才两个手掐着脖子，按在田里，刘某1捂着我丈夫的嘴，我上前用胳膊搂着刘某1的脖子把她搂一边去了，魏某与陈青才撕扯一起，后我丈夫翻上来把陈青才按在下边，后刘某2来拉架，刘某1、陈青才不让拉架，后来村长张某和队长胡思国来拉开的。（2）证人刘某1(陈青才之妻)的证言，2019年8月9日中午，我和我丈夫陈青才在田里摆水管准备抽水，我刚把插头插上，魏某走到我跟前把插头给拔了，并说你要再抽水，我将你的管子斩断，我准备再插，魏某拿铁锹突然拍在我头上，头就流血了，没多大一会儿，我丈夫陈青才和魏某的老婆赵某就过来了，陈青才刚走到我插插头的地方，魏某把他推躺在我田里，用双手掐他的脖子，当时我看到陈青才脸发紫，出不了气，我去拉，但是拉不开，我就打电话报警，打了电话我发现魏某骑在陈青才的身上，用双手按着陈青才的胳膊，赵某一直扶着魏某，后来我又打村里的电话，村长张某过来后才把魏某他们拉开。（3）证人刘某2的证言，证实2019年8月9日我过去的时候，魏某跟陈青才正在打架，两人躺在地上撕扯在一起，魏某在上面按着陈青才的手臂，陈青才在下面不能动，一只手扯着魏某的衣领，我过去拉架，陈青才不让我拉架，中间我试了几次拉架，一直没敢拉，一直等到村长、队长过来，我们三个把他两个拉开的。（4）证人张某的证言，证实2019年8月9日，刘某2、刘某1给我打电话说，陈青才与魏某打架了，打完电话，我骑着电瓶车10分钟左右到了现场，我到后看见刘某2、刘某1、赵某站在一边了，陈青才躺在地上，魏某骑在陈青才的身上，魏某的脸发紫，天太热，魏某受不了了，陈青才双手拉着魏某肩膀处的衣服，不让魏某起来，我和刘某2一人掰陈青才一只手才掰开，当时魏某脸上有血迹，左边耳朵处烂了有血，刘某1半个脸有血，头烂了一个口子，陈青才的短袖也烂了。4.现场照片，证实打架现场情况5.鉴定意见信阳市公安局浉河分局物证鉴定室鉴定书，魏某左侧第6、7、8、9肋骨，右侧第6、7肋骨各骨折一处，损伤程度属轻伤一级。6.被告人陈青才的供述，2019年8月9日上午11时左右，我在河沟里往我的稻田里抽水，魏某不让我抽水，他拔我的插头，我不让他拔，我俩发生了打架，他把我按在地上打一顿，我的左脚踝处破皮了，河沟里流水小，然后我回家吃饭了。下午13点左右我又去抽水，我和我妻子刘某1先把水管摆在田里，快摆完的时候，我让我妻子去把水泵线插上，她刚要插插头，魏某不让插，拔插头，我不让他拔，我俩就厮打在一起了，然后魏某把我按到水田里，两个手掐着我的脖子，我在下面用身体往上顶想要翻起来，一直没有翻起来，后魏某的妻子赵某过来把他拉起来了，我起来之后互相吵架，吵着又厮打在一起了，魏某把我按倒在田梗边上空闲地上，他双手按着我的双手，一直把我按在地上，后来村长张某来后和刘某2把我们拉开了。附带民事部分查明：魏某受伤后于2019年8月10日到信阳市第四人民医院拍片检查，8月11日住院治疗，8月17日出院，出院医嘱，休息3个月。先后花医疗费5928.23元，交通费酌定300元。根据2020年河南省人身损害赔偿标准及最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释的相关规定，魏某的经济损失为：医疗费5928.23元，误工费44314元/年×96天，即11655.19元，护理费45677元/年×6天即750.85元，交通费300元，合计18634.27元。本案在审理期间，被告人陈青才的亲属已将赔偿款18634元存入本院执行款账户。上述事实，在住院病历、诊断证明、票据等证据证实，足以认定。本院认为，被告人陈青才故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。公诉机关指控的犯罪事实清楚、证据充分、罪名成立。本案因民间矛盾纠纷引发，被害人有过错且对矛盾激化负有责任，积极赔偿被害人经济损失，可酌情从轻处罚。辩护人关于被告人有过错，无前科，系初犯、偶犯，请求对其从轻处罚的意见，予以采纳。被告人陈青才辩称其没有打魏某，与查明的事实不符，不予采信。由于陈青才的犯罪行为给被害人魏某造成的经济损失，应依法予以赔偿，但要求赔偿营养费、住院伙食补助费、精神抚慰金，不符合相关规定，不予支持。根据被告人犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款之规定，判决如下：一、被告人陈青才犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。二、被告人陈青才赔偿附带民事诉讼原告人魏某经济损失18634元。三、附带民事诉讼原告人魏某的其它诉讼请求不予支持。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵一日。刑期自2020年6月26日起到2021年1月25日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省信阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  张万汶人民陪审员  周成云人民陪审员  许文秀二〇二〇年十二月四日书 记 员  赵荭玲