湖北省枣阳市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）鄂0683刑初513号公诉机关湖北省枣阳市人民检察院。被害人暨附带民事诉讼原告人徐某（失语症患者），女，1969年8月2日出生，农民，住枣阳市。诉讼代理人夏爱丽，湖北明讼律师事务所律师。被告人杨运国，男，1962年4月20日出生于湖北省枣阳市，汉族，初中文化，农民，户籍所在地暨住所地枣阳市。因涉嫌犯故意伤害罪，于2020年7月2日被枣阳市公安局刑事拘留，同月17日被逮捕。现羁押于枣阳市看守所。指定辩护人张斌，湖北胜和律师事务所律师。湖北省枣阳市人民检察院以鄂枣检刑诉（2020）419号起诉书指控被告人杨运国犯故意伤害罪，于2020年10月9日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。枣阳市人民检察院指派检察员曹利梅、助理检察员龚超逸出庭支持公诉，被告人杨运国及辩护人张斌、附带民事诉讼原告人徐某的诉讼代理人夏爱丽到庭参加诉讼。现已审理终结。枣阳市人民检察院指控，2020年6月11日16时许，杨某2带其弟弟杨某1在地里干活，被害人徐某从旁边经过时无故用镰刀将杨某1后背砍伤，被告人杨运国得知消息后，持铁锹赶到徐某家门口，用铁锹将徐某打伤。经鉴定，徐某的身体损伤程度为轻伤二级；杨某1的损伤程度为轻微伤。公诉机关为证实上述犯罪事实，当庭宣读并出示了相关证据。公诉机关认为，被告人杨运国故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。杨运国自愿认罪认罚，建议对其以故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，若赔偿和获得被害人谅解，建议判处有期徒刑六个月，缓刑一年。附带民事诉讼原告人徐某诉称，请求判令杨运国赔偿其经济损失：医疗费、鉴定费、营养费、住院伙食补助费、护理费、误工费、交通费、精神损失费等共计23240.75元。并列举了身份信息、枣阳市第一人民医院诊断证明单、出院记录、病历资料、医疗费条据、交通费条据等证据。被告人对公诉机关指控的事实、证据、罪名及量刑建议没有异议，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。被告人的辩护人提出来的辩护意见是：1.被告人系自首；2.被害人有过错；3.被告人认罪认罚，建议从宽处罚。对附带民事诉讼相关证据无异议，未提出辩称意见。经审理查明，被害人徐某系失语症患者，听力正常，其与被告人杨运国家有矛盾，记恨在心。2020年6月11日16时许，杨运国的女儿杨某2（23周岁）带着弟弟杨某1（6周岁）在地里干活，徐某从旁边经过时，用镰刀尖将杨某1后背砍致一长1.9厘米的创口。杨运国得知消息后，遂起报复之心，赶到徐某家门口，持铁锹殴打徐某，致徐身体多处皮下出血，挫伤面积占体表面积约7.98%，右手拇指近节指骨粉碎性骨折。经鉴定，徐某的身体损伤程度为轻伤二级；杨某1的损伤程度为轻微伤。2020年7月2日，接公安人员电话通知后，杨运国到枣阳市公安局新市派出所投案，并如实供述自己的罪行。另查明，徐某因本案受伤，住院治疗8天。对徐某的诉讼请求核定如下：医疗费8720.81元、住院伙食补助费800元（100元/天*8天）、营养费400元（50元/天*8天）、护理费935.4元（42677元/365天*8天）、鉴定费2100元、误工费3733.3元（35859元/365天*38天，按从事农业计，诊断证明建议休息1个月）、交通等其他支出费用2000元，以上共计18689.51元。证明上述事实的证据有：1.被害人徐某（注：徐系失语症患者，听力无缺陷，在其丈夫侯某的帮助下询问）陈述，徐某认可以下事实：2020年6月11日出门放牛，携带了镰刀，但对用镰刀伤人一事不回答问题。对砍杨某1的原因，经询问，回答是因为去年杨运国夫妇和她有矛盾，她生气，她还夺过杨某2的手机并摔坏，后来修好了。自己的伤是杨国运用铁锹打的，打的大约有10下，打在左右小腿、背部、右手拇指等部位。当时在场人有杨运国的二女儿杨某2，其家门前装有监控摄像。徐某并对自己使用的镰刀和杨运国使用的铁锹进行了辨认。2.证人杨某2证言，2020年6月11日16时许，我带弟弟杨某1到菜园摘菜，当时我拿了三个长木棍，准备插在菜园内。走在路上，我们遇到侯某的妻子，她拿镰刀不停挥舞并朝我们走来，我说了句：“你想拿镰刀来砍我们啊”，她就上来用镰刀砍我，我用手中的木棍挡过去，她又绕到我身后用镰刀朝我弟弟背上砍了一下，我就用木棍挡她的镰刀，她就走了，我弟弟捂住后背在哭，我将他的衣服脱掉，看到背上被砍了个口子，我给我父母打电话。我父亲回来问了情况后气冲冲地出去了，过了一会儿，我感觉不对就去找我父亲，这时听到侯某家门前有人吵架，我过去看到我父亲和侯某的妻子各拿铁锹相互厮打。并证明，我们家和侯某家有过矛盾，2020年4月，侯某的妻子将我口袋内的手机抢摔了，当时她的家人给我赔偿了，也没有报警。3.证人杨某1证言，那天下午，我二姐带我到菜园干活，我站在路边玩，村里的哑巴阿姨拿镰刀走过来，我姐姐看见后对阿姨说：“你不会要砍人吧”，那个阿姨扬镰刀要砍我姐姐，我姐姐用木棍挡住了，以为阿姨要走，结果她又用镰刀朝我勾了一下，我感觉后背很疼开始哭了，我姐姐拿木棍把哑巴阿姨撵走了。我姐姐把我抱回家了，我后背流了好多血。4.证人张某证言，2020年6月11日下午，我在家里看见杨运国的女儿杨某2带弟弟杨某1在我家南边不远的地里干活。过了一会儿，徐某从庄子南边割完牛草回来，手拿镰刀经过杨某1身边时，用镰刀朝杨某1身上勾了一下，杨某2拿一木枝吓徐，徐某连忙跑回家了。杨某1站在那里哭，杨某2回去查看，发现杨某1后背流血了，就将他抱回去了。并证明，徐某是个哑巴，精神也有点不正常，平时如果她对谁有点仇视，就喜欢惹别人。5.证人侯某证言，2020年6月11日16时许，我在距离我家两里远的地里干活，听到徐某在后山坡哭喊，我以为家里牛跑了，就收拾东西回家。回到家中，看到警察已经过来了，徐某站在门口，浑身是伤，腿部、手指还有后背都是血迹，就带她到医院治疗了。事后我用手机调我家门口的监控视频，显示是杨运国用铁锹打的徐某，听说杨运国打徐是因为徐某将杨运国的儿子杨某1弄伤了。徐某将杨某1弄伤可能是因为记仇，去年的时候，杨运国夫妇和徐某闹过矛盾，徐说杨运国夫妇打她了，估计她打不过大人才打的小孩。并证明，徐某是个哑巴，但听得到，精神也有些不正常。6.被告人杨运国供述，2020年6月11日16时许，我在外面干活，回到家中听我二女儿杨某2说我的儿子杨某1被邻居哑巴用镰刀砍伤了，我看到杨某1的后背有一块小指盖大小的伤口，还在流血。我从家里拿了一把铁锹找徐某给我儿子出气。到她家附近，徐某站在门外面，她看见我拿铁锹过来，就进院子拿铁锹出来，用铁锹把一头朝我挥打，我拿铁锹用铁铲一头朝她身上戳，朝她腿上挥打，她也用铁锹把朝我身上打。打了几下后，我感觉差不多可以了就住手了。回家后我开手扶到地里干活，后来派出所警察到我家里让我回来，我就回来了。7.现场视频资料及调取证据清单，显示杨运国拿铁锹向徐某门前走，徐在门外看见后，回到院内拿一铁锹出来，倒拿铁锹，用铁锹把向杨运国挥舞，杨运国用铁锹铁铲部位拍打、砍击徐某的腿部和后背部，徐某边躲闪边持铁锹反抗，杨运国继续追撵，并用铁锹拍打、砍击徐某腿部和后背部，期间将徐某所持铁锹打掉。徐某倒地后，杨运国离开。8.证据保全决定书、清单及照片，证明涉案镰刀1把、铁锹1把已予以保全。9.枣阳市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书及相关照片，证明徐某左侧肩胛部、胸背部、左右腰部、左右上肢、左右下肢多处表皮剥脱、皮下出血，挫伤面积占体表面积约7.98%，右手拇指近节指骨粉碎性骨折。损伤程度为轻伤二级。杨某1腰背部损伤致腰背部单个创口长度达1.9厘米。损伤程度为轻微伤。10.襄阳市安定医院法医精神病司法鉴定所司法鉴定意见书，证明徐某在伤害杨某1时精神活动正常，动机明确，并非受精神症状支配，对其行为的辨认及控制能力正常，具有完全刑事责任能力。11.枣阳市公安局受案登记表、到案经过、户籍信息、讯问视频等在案为据。12.被害人的身份证复印件、残疾证复印件、枣阳市第一人民医院诊断证明单、出院记录、病历资料、医疗费条据、交通费条据均在案为据。本院认为，被告人杨运国故意伤害被害人的身体，致被害人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控其罪名成立。被告人主动投案，归案后如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻处罚；被害人对矛盾的激化负有责任，可对被告人酌情从轻处罚；其自愿认罪，对公诉机关量刑建议无异议，可以从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当。被告人的辩护人辩称被告人是自首及认罪认罚，建议从宽处罚的意见，与查明的事实、证据及法律规定相符合，予以采纳；辩称被害人有过错的意见，经审理查明，被害人对矛盾激化负有责任，可适当减轻被告人的刑事责任和民事责任，故辩称的意见予以采纳。杨运国的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人经济损失，应当承担赔偿责任，但附带民事诉讼原告人对损害的发生有过错，可以减轻被告人的民事责任，由被告人承担赔偿责任的80%，即14951.61元。附带民事诉讼原告人诉请的过高部分无相关证据，不予支持；诉求精神抚慰金不属附带民事诉讼范围，不予支持。被告人杨运国老年得子，看到刚满6岁的幼子被人伤害，起心报复，其心情可以理解。公诉机关考虑以上原因，并综合其他情节，建议较轻的刑罚，本院予以采纳，并不是对杨运国持械伤害对方这种实施报复方式的赞扬或纵容。杨运国可以通过向村民委员会请求解决，或向公安机关告诉、向法院提起诉讼等多种方式保护自己和家人的合法权益，杨运国却采用一种极端、得不偿失的方式，导致对方身心遭受较严重伤害，自己也被追究刑事责任。且被害人是失语症患者，因生理缺陷而极度自卑、心理狭隘，属于更应当被社会关怀、宽容的对象，而杨运国殴打致被害人遍体鳞伤，实属不该。被害人徐某系失语症患者，因琐事睚眦必报，对幼童实施伤害，本人可怜，但行为明显不当，需自我反省，控制自己行为，处理好自己与他人的人际关系。被害人的家人也要对其加强管教和治疗，积极治疗疾病、疏导心理，避免自己的合法权益受到侵害，也要防止侵害他人合法权益。综合考虑被告人的犯罪情节、主观恶性及归案后的悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第六十四条、第六十七条第一款和最高人民法院《关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一款、第二款及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条之规定，判决如下：一、被告人杨运国犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年7月2日起至2021年1月1日止）。二、涉案凶器铁锹1把、镰刀1把予以没收。三、被告人杨运国赔偿附带民事诉讼原告人徐某各项损失14951.61元，限本判决生效后十日内支付。四、驳回附带民事诉讼原告人徐某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省襄阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  孙俊波审判员  张桂菊审判员  李有保二〇二〇年十二月二日书记员  何 凡