西安市莲湖区人民法院刑事判决书 （2020)陕0104刑初346号公诉机关西安市莲湖区人民检察院。被告人刘某，男。2019年11月1日，因涉嫌合同诈骗罪被西安市公安局公共交通分局刑事拘留，同年11月29日被执行逮捕。现羁押于西安市莲湖区看守所。指定辩护人高燕燕，陕西罗泰律师事务所律师。被告人翁某，男。2019年9月20日，因涉嫌合同诈骗罪被西安市公安局公共交通分局刑事拘留，同年10月24日被执行逮捕。现羁押于西安市莲湖区看守所。辩护人贺永安、吕晓凤（实习），陕西瀚沃威律师事务所律师。被告人杨某某，男。2019年11月19日，因涉嫌合同诈骗罪被西安市公安局公共交通分局刑事拘留，同年11月29日被执行逮捕。现羁押于西安市莲湖区看守所。辩护人武鸿伟、何汶钊（实习），陕西平非律师事务所律师。西安市莲湖区人民检察院以莲检诉刑诉﹝2020﹞278号起诉书指控被告人刘某、杨某某、翁某犯合同诈骗罪，向本院提起公诉，本院受理后依法组成合议庭，于2020年9月29日公开开庭审理了此案。西安市莲湖区人民检察院指派检察员张艳华出庭支持公诉，被告人刘某、翁某、杨某某及各辩护人到庭参加了诉讼。其间，案件退补侦查一次。本案现已审理终结。西安市莲湖区人民检察院指控：一、2019年8月31日，被告人刘某伙同许某某（另案处理）伪造许鹏伟的驾照信息，从陕西某某汽车服务有限公司张涛处租赁陕A3XXXX黑色帕萨特轿车。2019年9月1日，被告人刘某伙同被告人杨某某及许某某将该车以40000元价格抵押给李某。经鉴定，涉案黑色帕萨特轿车价值人民币143120元。二、2019年9月5日，被告人刘某伙同被告人翁某及许某某，伪造了韩征的驾照信息，再次从陕西某某汽车服务有限公司张涛处租赁了陕XXXXA6XXXX白色奔驰C200轿车。2019年9月6日，刘某、杨某某、翁某及许某某将该车以70000元价格抵押给李某，同时将陕A3XXXX黑色帕萨特轿车换回后归还某某汽车公司。经鉴定涉案白色奔驰轿车价值人民币210400元。案发后，陕A6XXXX白色奔驰轿车已追回发还被害单位。为证实指控的事实成立，公诉人当庭宣读、出示了受案登记表、报案材料、证人证言、被告人供述、车辆租赁合同、价格认定结论书、辨认笔录、微信聊天和转账记录、银行账户交易明细、身份信息等证据材料，据此认为被告人刘某、杨某某、翁某以非法占有为目的，在签订、履行租赁合同过程中骗取被害单位车辆，价值数额巨大，三人之行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百二十四条之规定，构成合同诈骗罪，提请本院依法判处。庭审中，被告人刘某对起诉书指控的犯罪事实并无异议，自愿认罪。被告人杨某某对指控的主要犯罪事实并无异议，辩解刘某、许某某租赁涉案二辆汽车前，其本人并未参与商议谋划，事后也未分赃获利。被告人翁某对指控的犯罪事实无异议，辩解当日许某某让其帮忙租车，其并不愿意，受到刘某威胁后，才前往西安某某汽车公司租赁了奔驰汽车。被告人刘某的辩护人辩护称：1.被告人刘某在案发前已将陕A3XXXX黑色帕萨特轿车归还某某汽车公司，该车的价值143120元不应计入其犯罪数额内。2.涉案陕XXXXA6XXXX白色奔驰轿车已追回发还某某汽车公司，未造成严重损失。3.被告人刘某到案后主动供述罪行，具有坦白情节，认罪悔罪。综上，建议对其从轻处罚。被告人翁某的辩护人辩护称：1.涉案车辆的价格认定并未经实物鉴定，认定结论书未附鉴定机构和人员资质，不应作为定案证据。2.被告人翁某在案件中起次要、辅助作用，应认定为从犯。3.被害单位在刘某等人提供的身份信息存疑的情况下仍对外出租车辆，对案件的发生存在明显过错。4.被告人翁某认罪态度好，如实供述、坦白罪行，具有悔罪表现。5.翁某已赔偿了被害单位，取得谅解，涉案车辆已全部追回。6.翁某系初犯，案发前为在校生，一贯表现良好。建议对其从轻从宽处罚。被告人杨某某的辩护人辩护称：1.涉案的陕A3XXXX帕萨特车辆已经返还被害单位，被告人等非法占有的目的没有实现，不具有犯罪的社会危害性，故该起合同诈骗指控不成立。2.鉴定车辆价值的鉴定意见书检材来源不明、鉴定机构和人员资质不明、程序违法，不能作为定案证据。3.对于涉案的奔驰轿车，杨某某在被告人刘某、许某某等人取得车辆前，并无参与行为，在后续的车辆质押借款环节才有所参与，仅仅是事后销赃，未侵害新的法益，故其行为不构成合同诈骗。4.杨某某没有参与租车环节，质押车辆主观上无非法占有的故意，与刘某、许某某之间不存在合同诈骗的共谋，其行为与犯罪的危害结果之间不具有因果关系。5.如果认定杨某某构成犯罪，其在犯罪处于从属地位，起帮助作用，系从犯，事后没有获利，能够坦白案件事实经过，自愿认罪，悔罪诚恳，已向被害人赔偿并取得谅解，又系初犯、偶犯，建议对其从轻处罚。经审理查明：2019年8月31日，被告人刘某伙同许某某（另案处理）伪造了许鹏伟的驾照信息，从陕西某某汽车服务有限公司（简称某某汽车公司）张涛处租赁了陕A3XXXX黑色帕萨特轿车。当晚，车辆开回礼泉县城后，刘某、许某某通过被告人杨某某联系到张某某，用张某某的身份信息伪造了陕A3XXXX车主身份证复印件。9月1日凌晨，刘某、许某某、杨某某带张某某前往泾阳县，冒充车主卢芳芳将陕A3XXXX帕萨特车辆以4万元价格质押给李某。经西安市价格认证中心认定，该车辆价值143120元。2019年9月4日，刘某、许某某找到被告人翁某，用其照片伪造了韩征的驾照信息，指使翁某持伪造的驾照从某某汽车公司租赁了陕XXXXA6XXXX白色奔驰C200轿车。次日，刘某、许某某通过翁某联系到金某某，用金某某的身份信息伪造了车主高婷的身份证复印件，然后刘某让许某某带着杨某某、翁某、金某某前往泾阳县，将陕A6XXXX奔驰车以7万元价格质押给李某，同时换回原先质押的陕A3XXXX帕萨特轿车，归还了某某汽车公司。经西安市价格认证中心认定，陕A6XXXX白色奔驰轿车价值210400元。某某汽车公司发现奔驰车被人抵押，信号消失，翁某等人失联后于2019年9月11日向西安市公安局公交分局报案。2019年9月19日，某某汽车公司张涛等人将翁某扭送至西安市公安局公交分局刑警大队。2019年9月26日，公安机关将追回的陕A6XXXX奔驰汽车发还某某汽车公司。2019年11月1日，西安市公安局公交分局将因吸毒被礼泉县公安局禁毒大队行政拘留的刘某抓获归案。同年11月17日，民警在礼泉县民俗大酒店抓获杨某某。2020年9月20日、9月22日，被告人翁某、杨某某的亲属代二人在涉案车辆价值之外赔偿了某某汽车公司的经济损失，取得谅解。上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的如下证据证明：1.受案登记表、立案决定书。2019年9月12日，西安市公安局公共交通分局对陕西某某汽车服务有限公司陕A6XXXX白色奔驰汽车被骗一案受案登记，9月18日立案侦查。2.抓获经过说明、接警经过证实：2019年10月18日，被告人刘某因吸毒被礼泉县公安局禁毒大队行政拘留，2019年11月1日，西安市公安局公共交通分局将刘某带回审查归案。2019年11月17日，民警在礼泉县民俗大酒店内抓获被告人杨某某。2019年9月19日，陕西某某汽车服务有限公司张涛等人将翁某扭送至西安市公安局公交分局刑警大队。3.被害人的报案陈述。2019年9月11日，被害单位陕西某某汽车服务有限公司的法定代表人张涛向公安机关报案时陈述：2019年7月份，礼泉人刘某带人从其公司租赁了一辆别克GL8，后来刘某又让他人持许鹏伟驾照从其处租赁了陕A3XXXX帕萨特。2019年9月4日21时许，刘某发微信说朋友韩征想租一辆车，其添加韩征的微信“事在人为”后，对方称是刘某介绍，约好当晚22时许取车。22时许，韩征来到公司，出示驾照后，签订合同租赁了一辆陕A6XXXX奔驰C200，约定租期5天，每天租金500元。9月6日凌晨1时许，车辆GPS信号突然下线，其联系韩征，对方说车辆正常。朋友郑立某告知其奔驰车被叫翁某的人抵押到泾阳。9月8日晚，其到礼泉联系了许鹏伟，许鹏伟在橡山酒店将陕A3XXXX帕萨特车辆归还，刘某也在现场，说知道陕A6XXXX被翁某以26500元抵押的事，然后带其前往翁某家中寻找，结果翁某不在家。9月19日，朋友金波说在他咸阳的租赁公司的一个朋友将抵押其奔驰车的人抓住了，其与金波、李智赶往高速路礼泉出口，付给咸阳租赁公司的人4000元辛苦费后，对方将租赁陕A6XXXX奔驰车的人交给其，其才得知此人就是翁某，翁某还说是许某某带着他将奔驰抵押后赎回了原来那辆帕萨特，其才知道许鹏伟其实是许某某。4.证人李某的证言，2019年9月2日左右，礼泉人刘某说他朋友想借点钱，愿以一辆帕萨特汽车抵押，二人谈好以4万元价格押车。晚上10时许，刘某的朋友一行四人与其见面，其中自称卢芳芳的女性说她是陕A3XXXX帕萨特车主，需要借钱以车抵押，其就与对方签署了借款抵押合同，将车收下，通过微信和支付宝将32500元转给卢芳芳。2019年9月5日，刘某打电话说卢芳芳的父亲要看那辆帕萨特，他朋友手上有一辆奔驰车，可以将奔驰抵押，换回帕萨特，其同意后将价格商定为7万元。当晚12时许，其便与刘某的朋友在邻村雪河大队部见面，对方一行四人，一个女性自称是车主高婷，一个是抵押帕萨特时出现过的戴眼镜的男子，自称是卢芳芳男友，另一男子是抵押帕萨特时也出现过的胖子，还有一名较矮男性自称是高婷的弟弟。高婷与其签订了合同，将陕A6XXXX奔驰汽车以7万元价格抵押，其通过微信、支付宝将31800元支付对方，其中14100元给了高婷的弟弟，微信名“人情世故”，微信号wg888808888，应此人要求，其将9700元付给刘某，还有8000元付至对方提供的海辉超市二维码上，现场交接完毕。5.证人张某某的证言，2019年9月1日晚上，杨某某通过同学都创创联系到其本人后，与许某某、“某哥”借用其身份证在刘鑫的店里P造了照片为其本人、姓名为卢芳芳的身份证复印件，杨某某让其假扮许某某对象，“某哥”、许某某让其背熟驶证和假身份证上的信息，三人开车将其拉到县城外一村口，许某某让其在收车人的合同上签卢芳芳的名字和身份证号，以4万元价格将一辆黑色轿车押给收车人。收车人开走车后，返程途中用微信支付其15000元，其转给许某某。后来又陆续收到22500元，全部转给了许某某。其微信昵称当时为“别捏我肥脸”。6.证人金某某的证言，2019年6月份，其认识了翁某，翁某有两个微信，一个昵称“人情世故”微信号wg8888008888，另一个昵称“事在人为”微信号wgg8888008888。2019年9月5日19时许，翁某打电话约其在礼泉县新时街道见面，见面后翁某和三个男性坐在陕A6XXXX白色奔驰车上，几人将其拉到礼泉县金海棠酒店，在酒店一房间内一个带头的大哥让车上另外三男子留下，又派了两个男的带其与翁某乘坐陕A6XXXX奔驰车到泾阳的一个村子。途中翁某让其记住奔驰车牌照号，22时许到村口后，翁某与车上两名男子下车，与村子路边的两个人说话，然后翁某拿了一份合同让其签车主高婷的名字，合同上还有车牌号、7万元的抵押借款。签完字后，几人换了一辆黑色的车返回。回礼泉的路上，听几人说是前面有人将这辆黑色汽车抵押，现在用白色奔驰换回来，翁某在电话里给收车人说第二天下午通过微信转账。7.证人孙某的证言，2019年9月5日晚8时48分许，同村的刘某让给他找一个支付宝收款二维码用以“花呗”套现，其就从平湖市住所附近“海辉超市”的老板张亮（音）处要了该超市的收款二维码，用微信转发给刘某。晚上10时10分许，张亮的超市支付宝上收到8000元后，扣除手续费64元，给其转账7936元，其再通过微信转到刘某的微信liugang678678。8.同案人员许某某的供述，2019年8月31日，刘某让其陪同去西安租车，教其用美图秀秀软件将其本人照片P在同村许鹏伟驾照上面打印出来，晚9时许到西安的租车公司附近后，刘某让其一个人去公司租车，说他和对方联系好了，其便用许鹏伟的驾照信息租赁了陕A3XXXX帕萨特轿车，车辆开回礼泉后，刘某让其寻找一女性冒充车主，其回说找不到，刘某让其问一下杨某某，其拨通杨某某电话后，刘某给杨某某说找个女性，完事后给女的2000元报酬。在县城接上杨某某后，几人在备战路口接上杨某某联系的张丽娜，然后找到教育局路口的照相馆，将张丽娜的名字P在了帕萨特车主的行驶证上，然后到刘某朋友刘鑫的打印部将行驶证照片打印出来。几人乘坐两辆车到了泾阳的一个村口，刘某下车，给其发了一个微信位置，让其开着租来的帕萨特和张丽娜一起去找收车的人。到了微信的位置后，杨某某开着另一辆帕萨特来了，三人见到收车人后，对方说和刘某谈好了以4万元价格收车，要扣一些利息，张丽娜签了合同，收车人随后分三天将37500元转给张丽娜，张丽娜转给其后，其转给刘某19900元，自己拿了17600元左右，分给张丽娜200元，杨某某没有拿钱。2019年9月5日，刘某让其和翁某到西安取辆租赁的车，到西安后翁某到租车公司去租车，完后二人开着租来的陕A6XXXX奔驰车一起回到礼泉县，刘某与两个朋友在西张堡收费站等候。后来翁某按照刘某的指示，找了一名女性冒充车主，准备将车抵押。当天，杨某某开着奔驰车，载其与翁某和那名女性去了泾阳上次抵押帕萨特的地点见到收车人，翁某和女子在车上签了合同，刘某打电话让其将上次抵押予此处的帕萨特开回，然后几人一起返回礼泉。9.被告人刘某在侦查阶段的供述，2019年8月31日，其与某某汽车公司的张涛联系好租赁陕A3XXXX帕萨特轿车后，打电话让许某某去取车，次日凌晨其让许某某、杨某某，还有一女性将陕A3XXXX帕萨特轿车抵押给泾阳的李某，其本人没有到现场，合同签订的是4万元。2019年9月5日，许某某指使翁某从某某汽车公司租赁了陕A6XXXX奔驰汽车，次日其与许某某、杨某某、翁某、还有一女性将车辆抵押给李某。庭审时刘某又供述：2019年8月底，其与许某某着急用钱，就商量租一个车抵押，其给许某某打电话，许某某和杨某某一起在楼下等候，三人在车上一起商量，杨某某没有联系到车辆，然后其联系了某某汽车公司先后租赁了帕萨特和奔驰，将奔驰抵押给李某后，换回了帕萨特，抵押车辆其一共从中分得17500元。10.被告人翁某的供述，2019年9月4日19时许，许某某发微信、打电话说他要用车，二人在papa网吧见面后，许某某给刘某打了电话，不久，刘某开车赶到，三人上了车，许某某见其手机里有韩征的驾照照片，就将其身份证照片和驾照照片发给女友杨逸凡让她将身份证照片P到驾照上。刘某将其拉到橡山酒店后，联系好了西安的租车公司，让其与许某某一起去取车，其不愿意，刘某威胁就要殴打其本人，其便与许某某一起到西安取车。临走时，刘某给了其一个电话，让上高速后和对方联系，对方加其微信发送了位置。到西安后，许某某说他之前就在这个某某汽车公司租赁了一辆帕萨特没有还，不方便过去，让其一人去取车，租到车后再与他联系。其用杨逸凡P的韩征的驾照到某某汽车公司租了陕A6XXXX奔驰车，约定租金每天500元，付了500元租金后提出车，与许某某汇合，许某某开着车到礼泉西张堡高速站，交给刘某开走。9月5日晚上，许某某让其联系一个女孩，其就给金某某发了微信，刘某、许某某开车在礼泉县新时街道接上金某某，许某某要走金某某身份证，在迎恩广场的一个照相馆伪造了假的车主证件信息，然后刘某开车将几人拉到天雄大厦，然后让其与许某某、杨某某、金某某一起去泾阳。杨某某开着陕A6XXXX奔驰车，许某某负责导航，到了泾阳县的一个村子，十几分钟后来了两名收车人，许某某交代其给对方说车是其本人的，登记在姐姐高婷名下，让金某某冒充高婷与其一起配合押车，双方签合同时，许某某教其怎么写合同、拍照片。刘某发了两个支付宝收款码，对方扫码支付了8000元，微信支付了1900元，然后许某某从收车人那里开走了一辆帕萨特，几人开着这辆帕萨特离开。次日，收车人又向其转款13600元，刘某和许某某让其提现12100元，余款1500元转给某某汽车汽车公司作为租金。提现后，刘某给了其1100元。刘某和许某某让其在锦绣快捷酒店躲下，以防被租车公司的人找到，一周后其跑出来，联系了杨斌，杨斌将其交给某某汽车公司。11.被告人杨某某的供述，2019年9月初某晚，许某某打电话让其帮忙找个女性，其询问帮什么忙，刘某就接过电话让其不要过问太多，不久刘某和许某某开车到其所在的礼泉县阳光酒店楼下，其与高鹏林下楼后看见刘某和许某某开着陕A3XXXX黑色帕萨特，上车后，其让高鹏林寻找女性未果，就通过同学都创创联系上了张丽娜。在备战路口接到张丽娜后，其与刘某、许某某就去了众广汽车租赁公司，张丽娜和刘某、许某某三人进去后不久，就与该公司的刘鑫一起出来，刘某手里拿着身份证复印件，照片是张丽娜的，但名字不是她的。刘某、许某某、张丽娜开着陕A3XXXX帕萨特离开，让其与刘鑫开着另一辆帕萨特跟随在后一直到泾阳，刘某让其与刘鑫在一个村子附近的十字路口等着，刘、许、张在北边约100米处和对方两个人说话，约二十分钟后返回，对方二人将帕萨特开走，其五人返回礼泉。几天后，许某某打电话说他眼睛近视晚上看不见，让其帮忙开一辆车，其与许某某到金海棠的街道后，停着两辆车，一辆黑色帕萨特，一辆白色奔驰，刘某和一女性坐在帕萨特后排，翁某和另一女性坐在奔驰车上，许某某和刘某谈完话后，让其坐到奔驰车上，然后其与许某某、翁某及车上的女性坐奔驰车离开，到西张堡收费站后许某某让其开车，许某某导航，一直开到上次送帕萨特的泾阳的那个村口，然后翁某换到驾驶位上，开了一段距离后，对方两个男子开着上次交接的帕萨特出来，许某某、翁某和同行的女性与对方在奔驰上谈话，不久三人返回，对方开走奔驰车，其四人开着帕萨特返回礼泉，在去金海棠酒店的路上，听翁某给许某某说让刘某给他分一部分钱，其问翁某是什么钱，翁某说是将奔驰车抵押了。此后，翁某一直住在锦绣快捷酒店，刘某打电话让其给翁某送过饭。奔驰车是刘某联系抵押的，在去泾阳的途中，许某某曾给刘某打电话要地址，刘某给许某某微信发送了地址。12.辨认笔录。被害单位某某汽车的报案人张涛辨认出被告人翁某就是从其公司租走陕A6XXXX奔驰车的人，相反，张涛无法辨认出真名为韩征的礼泉县城关镇北关村4组的男子。证人李某辨认出被告人刘某，辨认出金某某就是自称陕A6XXXX奔驰车主高婷、与其签订抵押合同的那名女子，辨认出被告人翁某是抵押陕A6XXXX奔驰车时出现在现场自称车主高婷弟弟的男子，辨认出许某某即是参与将陕A3XXXX帕萨特、陕A6XXXX奔驰抵押予其本人的男子、当时许某某自称是帕萨特车主卢芳芳的男友，辨认出被告人杨某某也是参与将陕A3XXXX帕萨特、陕A6XXXX奔驰抵押予其的男子之一。证人孙某辨认出被告人刘某，辨认出福建人赖木发即其供述中提到的海辉超市老板“张亮”。证人张某某辨认出被告人刘某即其所述的“某哥”，同时辨认出许某某、杨某某。证人金某某辨认出被告人翁某、杨某某、许某某是带其到泾阳将陕A6XXXX奔驰汽车抵押的男子，被告人刘某是在酒店指使翁某等人前往泾阳抵押奔驰车的“大哥”。许某某辨认出被告人刘某、杨某某、翁某、金某某。翁某辨认出刘某、许某某、金某某、杨逸凡。杨某某辨认出刘某、翁某、许某某、金某某。13.微信、支付宝转账记录、银行账户交易明细证实：2019年9月1日3：06-9月2日13:51，李某用微信分六次将抵押陕A3XXXX帕萨特的借款37500元转给张某某的微信号zin2821947383(昵称:别捏我肥脸)。2019年9月5日、9月6日李某分两次给被告人翁某的微信号wg8888008888（昵称：人情世故）转款14100元，9月5日通过支付宝给“海辉超市”付款8000元，9月10日、9月16日分三次给刘某微信（LG）转款9700元，李某指认以上31800元系其收押陕A6XXXX奔驰车时支付对方的借款。2019年9月5日22：10：15，证人孙某的微信号S1595833****收到“海辉”7936元，22:10:27，孙某将该笔7936元转入刘某微信账户。2019年9月6日，被告人翁某尾号4678的农行账户从微信提现1210元，随即分四次全部取出，与其所述一致。14.微信聊天记录证实:被告人翁某用昵称“事在人为”的微信号wgg8888008888与张涛联系租车，发送了有其本人照片但姓名为“韩征”的驾照，先后支付了2500元的租金，后承认已将白色奔驰车抵押出去，承诺尽快将车辆追回。2019年9月5日，证人孙某用微信号S1595833****与被告人刘某的微信liugang 678678聊天，20:48将海辉超市的支付宝收款二维码拍照发送刘某，22:08分收到微信“海辉”转账7936元后即转给刘某。15.汽车租赁合同、车辆产权登记信息和行驶证、销售发票、车主委托书证明：陕A3XXXX帕萨特汽车车主系卢芳芳，2019年8月31日，陕西某某汽车服务有限公司将该车租出，承租人签字为许鹏伟，合同约定事项里注明是刘某介绍。2017年6月1日，陕A22LU3奔驰车初始登记，2018年9月19日，高婷以263000元的价格从原车主由胡俊杰购得此车，9月20日转移登记，牌照变更为陕A6XXXX。后高婷委托某某汽车公司对外出租此车，2019年9月4日，某某汽车公司将其租出，承租人签字为“韩征”，合同约定事项里注明为刘某朋友。两辆车出租的经办人均为某某汽车公司张涛。16.车辆质押借款合同、免责承诺、逾期变卖委托书、汽车买卖合同、伪造的身份证复印件证实：2019年9月2日、9月6日，被告人刘某等人假冒车主卢芳芳、高婷，将陕A3XXXX帕萨特汽车、陕A6XXXX奔驰汽车分别以4万元价格、7万元价格质押于李某处借款，并签署空白的逾期变卖委托书、买卖合同、收据，以备李某后续处置车辆。证人张某某指认以上材料中卢芳芳名字为其本人所签。17．公司营业执照证实：陕西某某汽车服务有限公司经营范围包含汽车租赁、二手车经销等内容，公司法定代表人张涛。18.西价认定﹝2019﹞259号、﹝2019﹞321号价格认定结论书证明：2019年11月27日、2019年9月25日经西安市价格认证中心认定，涉案陕A3XXXX帕萨特轿车价值143120元，陕A6XXXX奔驰车辆价值210400元。19.某某汽车公司出具的收车经过证实：2019年9月9日晚，被害单位某某汽车公司联系刘某后，刘某将陕A3XXXX帕萨特轿车归还。2019年9月26日晚，某某汽车公司从泾阳县公安机关领回陕A6XXXX奔驰汽车。20.刑事赔偿谅解协议、谅解书证实：2020年9月20日、9月22日，被告人翁某、杨某某的亲属代其二人在车辆价值之外赔偿了被害人陕西某某汽车服务有限公司经济损失，取得谅解。21.人口信息证实：被告人刘某、杨某某、翁某系成年人，具备完全刑事责任能力。本院认为，被告人刘某、翁某、杨某某以非法占有为目的，在签订、履行汽车租赁合同过程中，隐瞒真相，骗取他人财物，价值210400元，数额巨大，三人之行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第二百二十四条第（五）项之规定，构成合同诈骗罪，依法应予惩处。西安市莲湖区人民检察院指控被告人刘某、翁某、杨某某的主要犯罪事实和罪名成立。关于涉案陕A3XXXX帕萨特轿车，案发前，被告人刘某等人已将该车返还被害人某某汽车公司，无从体现被告人对该车最终有非法占有之目的，被害人报案时亦未报称该车被骗，故被告人刘某等人取得陕A3XXXX帕萨特轿车的行为不宜再以合同诈骗论处，该车的价值143120元应从指控的合同诈骗的犯罪数额中减除，刘某辩护人与杨某某辩护人关于该部分数额不应计入犯罪数额的辩护意见，本院予以采纳。涉案陕A6XXXX白色奔驰汽车在案发当日-2019年9月5日的价值210400元，系由西安市公安局公交分局委托西安市价格认证中心认定后得出。西安市价格认证中心属于西安市发展和改革委员会下属的价格认定机构，符合《价格认定规定》第六条“县级以上各级政府价格主管部门的价格认定机构承担价格认定工作”之规定，具备价格认定资质。2019年9月21日该中心接受侦查机关协助认定委托时，陕A6XXXX奔驰车辆尚未追回，西安市价格认证中心囿于现实，在未见实物的情况下参照营运载客汽车10年使用年限的标准，按照重置成本法测算车辆成新率为80%，最终核算出该车价值210400元，此程序确有瑕疵，但是参照该车的初始登记日期（2017年6月1日）及2018年9月份高婷从原车主胡俊杰处购买该车的价格263000元等因素综合评估，西安市价格认证中心的价格认定结论仍具备一定的科学性，故本院将其作为定案证据予以采信，翁某辩护人和杨某某辩护人关于不应将该价格认定结论书作为定案依据的辩护意见，不予采纳。被害人某某汽车公司在出租车辆时，未能发现许某某、翁某提供的承租人驾照资料系伪造，致使被骗，但其失察之举并未侵害被告人等的任何法益，不存在刑法上的过错，不能据此减轻被告人罪责，翁某辩护人关于被害人具有明显过错的辩护理由不成立，本院不予支持。除被告人刘某当庭的供述外，并无证据证明被告人杨某某参与了前期从某某汽车公司租赁陕A6XXXX奔驰车辆的活动，但其听从刘某指示，在刘某、许某某骗取车辆后，协助将车辆质押他人，此举意图在于进一步实现非法占有的目的，仍是前面合同诈骗行为的延伸，故杨某某属于承继共犯，辩护人关于其不构成合同诈骗罪的辩护意见，本院不予采纳。被告人刘某系本案犯罪的组织策划和指挥者，起主要作用，系主犯。被告人翁某、杨某某在共同犯罪中则起次要和辅助作用，属于从犯，依法可减轻处罚。被告人刘某、翁某、杨某某归案后终能如实供述主要罪行，自愿认罪，案发后涉案车辆已追回并发还被害人，翁某、杨某某系初犯，二人的亲属还代其在车辆价值之外另行赔偿了被害人某某汽车公司的经济损失，取得谅解。综上，本院依法对被告人刘某从轻处罚，对被告人翁某、杨某某减轻处罚，各辩护人的相关辩护意见，本院予以采纳。为维护社会主义市场经济秩序，保护公私财产不受侵犯，综合本案犯罪的事实、性质、情节和社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百二十四条第（五）项、第二十五条、第二十六条第一款、第二十七条、第六十七条第三款、第六十一条、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：一、被告人刘某犯合同诈骗罪，判处有期徒刑三年，并处罚金二万元（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月1日起至2022年10月31日止；罚金于本判决生效后十日内缴纳）。二、被告人翁某犯合同诈骗罪，判处有期徒刑一年三个月，并处罚金一万元（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月19日起至2020年12月18日止；罚金于本判决生效后十日内缴纳）。三、被告人杨某某犯合同诈骗罪，判处有期徒刑一年一个月，并处罚金五千元（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月17日起至2020年12月16日止；罚金于本判决生效后十日内缴纳）。如不服本判决，可自接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向陕西省西安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本三份。 审    判    长      李旭旭 人 民 陪 审 员      张东玲 人 民 陪 审 员      蒋  伟  二○二○年十二月三日    书    记    员      温  红 1