安徽省安庆市迎江区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）皖0802民初1705号 原告：檀某，男，2016年1月31日出生，汉族，住安徽省安庆市宜秀区。 法定代理人：檀健（系檀某父亲），1990年9月26日出生，汉族，住安徽省安庆市宜秀区。 委托诉讼代理人：詹善瑜，安徽恒物律师事务所律师。 被告：范彬，男，1996年6月23日出生，汉族，住安庆市宜秀区。 原告檀某与被告范彬健康权纠纷一案，本院于2020年10月12日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告檀某的法定代理人檀健及其委托诉讼代理人詹善瑜、被告范彬到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告向本院提出诉讼请求：一、判令被告赔偿原告医药费18011.72元、护理费3457.44元、住院伙食补助费1400元、营养费840元、交通费840元、精神抚慰金5000元，共计29549.16元；二、本案诉讼费用由被告承担。 事实与理由：2020年6月8日18时40分左右，被告在安庆市莲湖公园的宜桥南端跑步时，由于没有注意路面情况，与骑童车的原告相撞，致使原告左肱骨踝骨骨折伴肘关节脱位。为此，原告到安庆市立医院治疗，2020年6月30日出院。2020年8月24日，原告行内固定取出术，2020年8月28日出院。现原、被告为相关赔偿问题无法达成一致意见。同时原告得知：根据医院医嘱，原告肘部受伤，可能在后期生长发育过程中构成畸形。如果以后畸形存在，原告对以后畸形的存在而产生的医疗费、矫正费、残疾赔偿金及精神损害等其他所有费用待发生时再主张，原告现只能就已经发生的费用向被告主张。为维护原告合法权益，特依据《民事诉讼法》之规定，具状贵院，望对原告诉讼请求予以支持。 被告辩称，原告陈述与事实不符，请求法院驳回原告的诉讼请求。一、2020年6月8日晚上18:40左右，我在安庆市莲湖公园宜桥南端跑步时，我处于人行道上坡路边跑步，原告骑车突然朝我撞过来，然后原告摔倒了。我看到原告是个小孩，就把他扶了起来，然后原告妈妈就过来了。原告妈妈到现场后，说是我把她小孩撞倒了，我说不是，然后我就跟原告妈妈一起将原告和他骑的小车，送到公园外面。原告妈妈跟我要了电话号码，我以为是准备感谢我的，因为这本来就不是我的事，结果没想到原告妈妈找我索赔；二、我认为这件事情是由于原告家长没有尽到监护责任所造成的。一个6岁的小孩在公园骑车的时候，家长为什么没有给小孩做个防护措施？对于原告诉讼请求提出的费用，我认为此次事件所造成的所有费用，都是由于原告家长没有尽到监护责任，后期的费用都是一样的，理应由原告家长自行承担；三、在这件事情中，我是一名受害者，我被撞了一下，结果原告家长没有向我道歉，反而还要我赔偿。当时我看到小孩摔倒在地，我是一名退伍军人及共产党员，我就将其扶了起来，没想到他家长反咬我一口，说我把他小孩撞倒了，现在找我索赔，后期小孩如果需要费用，还准备找我索赔。如果在路上看到别人摔倒去扶还要赔偿，以后还会不会有人做好事？所以恳请法院以事实为依据，以法律为准绳，还世间公平正义，还我一个公道。 原告为支持自己的诉讼请求，向法庭递交了以下证据： 一、原告户口本、法定代理人檀健身份证，证明：原告主体身份资格； 二、被告身份信息，证明：被告主体身份资格； 三、2020年6月8日安庆市公安局永安派出所《接处警情况登记表》一份，证明：2020年6月8日18时许，被告在安庆市莲湖公园的宜桥南端跑步时，与原告骑的童车相碰撞，致使原告倒地，左手肘部受伤； 四、安庆市立医院2020年6月30日出具的《出院记录》、《诊断证明书》、用药清单、收费票据，证明：1.2020年6月8日至6月30日原告在医院治疗；2.原告伤情为：左肱骨踝骨骨折伴肘关节脱位，进行内固定手术；3.原告支付住院费用11980.61元； 五、安庆市立医院2020年8月28日出具的《出院记录》、《诊断证明书》、用药清单、收费票据，证明：1.原告到安庆市立医院行内固定取出术；2.原告支出医药费6031.11元； 六、交通费票据一张，证明：原告为此支付交通费； 七、2020年6月8日安庆市特警支队三大队出警时执法记录仪录制的音像资料光盘及对话文字版，证明：被告在特警出警时承认当时他在宜桥南段跑步时看向湖面没有注意路面情况，与原告相撞。 被告对原告递交的证据质证意见为：对证据一、二无异议；对证据三真实性无异议，但该出警记录描述的内容与现场实际发生碰撞情况不符，实际情况是当时我在路边跑步时，我是看了一下湖面，马上头就甩回来了，然后我准备继续跑步，突然一个小孩从我右侧冲了过来，朝我腿上撞了一下，然后小孩就摔倒了，我就将小孩扶了起来，当时旁边没人，过了一会他妈妈跑了过来，我把小孩扶起来后他把小孩抱起来，说是我撞的，我说不是，然后我们一起把小孩送到公园外面了；对证据四、五、六真实性无异议，看病的费用没有异议，但不应该由我承担；对证据七真实性无异议，但对证明目的有异议，当时在医院时，可能我是说过当时看了一下湖面，但是我没有承认我撞了原告。 被告未向法庭递交证据。 经审查，原告递交的证据一、二、三、四、五、六符合证据的真实性、合法性、关联性，故本院予以认定；证据七音像资料光盘及对话文字版，并不能证明被告跑步时看向湖面没有注意路面情况，而与原告相撞，故本院不予认定。 根据以上认定的证据以及原、被告庭审陈述，本院查明以下案件事实： 2020年6月8日18时40分左右，原告母亲带着原告一起在安庆市菱湖公园游玩，原告一人骑童车下坡，与正在安庆市莲湖公园宜桥南端跑步的被告发生碰撞，造成原告左手肘部受伤。原告受伤后立即被送往安庆市立医院住院治疗，原告伤情被诊断为：左肱骨踝骨折伴肘关节脱位。原告住院期间共花费医疗费11980.61元，原告于2020年6月30日出院。因伤情未愈，原告于2020年8月24日又被送往安庆市立医院住院治疗，原告伤情被诊断为：左肱骨踝骨折术后。原告住院期间共花去医疗费6031.11元，原告于2020年8月28日出院。 本院认为，公民的身体健康权应当受法律保护。本案中，原、被告在互不注意的情况下发生碰撞，对损害的发生均无过错，应当各自承担50%的责任。原告医疗费为11980.61元+6031.11元=18011.72元；原告住院共26天（2020年6月8日至2020年6月30日，2020年8月24日至2020年8月28日），原告住院期间护理费为26天×135.54元/天=3524元，原告只要求3457.44元，故护理费按3457.44元计算；原告住院期间伙食补助费为26天×40元/天=1040元；原告住院期间营养费为26天×40元/天=1040元，原告只要求840元，故营养费按840元计算；原告住院期间交通费为26天×12元/天=312元，以上共计23661.2元，被告应当承担50%的责任，故被告应支付原告11830.6元（23661.2元×50%）。因原告伤情未构成伤残，故对原告精神抚慰金的诉讼请求不予支持。 综上，对原告的诉讼请求予以部分支持。依照《中华人民共和国民法总则》第一百一十条第一款、《中华人民共和国侵权法》第十六条、第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下： 一、被告范彬于本判决生效之日起十日内赔偿原告檀某各项损失11830.6元； 二、驳回原告檀某的其他诉讼请求。 如不按上述指定的期间履行给付金钱的义务，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的利息。 案件受理费300元，减半收取150元，原告檀某负担90元，被告范彬负担60元（原告已预交，被告在履行本判决确定的给付义务时一并给付原告）。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省安庆市中级人民法院。 审判员 曹 志 二〇二〇年十二月十一日 书记员 刘晓霞 本案适用法律条款： 《中华人民共和国民法总则》 第一百一十条第一款自然人享有生命权、身体权、健康权、姓名权、肖像权、名誉权、荣誉权、隐私权、婚姻自主权等权利。 《中华人民共和国侵权法》 第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。 第二十四条受害人和行为人对损害的发生都没有过错的，可以根据实际情况，由双方分担损失。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百四十二条法庭辩论终结，应当依法作出判决。判决前能够调解的，还可以进行调解，调解不成的，应当及时判决。 第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。