安徽省巢湖市人民法院 民 事 判 决 书 （2020）皖0181民初2392号 原告：巢湖市安福汽车出租有限责任公司，住所地安徽省巢湖市巢湖北路灯塔行政村俞府村壹幢，统一社会信用代码91340181730031976Q。 法定代表人：葛正勇。 委托诉讼代理人：胡小锐，安徽海华律师事务所律师。 被告：金周，男，1998年1月28日出生，汉族，住安徽省巢湖市。 被告：黄泽亮，男，1988年8月8日出生，汉族，住安徽省巢湖市。 委托诉讼代理人：杜波，安徽蒋平华律师事务所律师。 被告：沈娜娜，女，1998年5月8日出生，汉族，住安徽省合肥市包河区。 被告：蒋锐锋，男，1998年10月22日出生，汉族，住安徽省肥东县。 被告：黄磊，男，1999年1月28日出生，汉族，住安徽省巢湖市。 被告：中国人民财产保险股份有限公司巢湖市分公司，住所地安徽省巢湖市健康中路**，统一社会信用代码91340181705021880J。 负责人：马天平，总经理。 原告巢湖市安福汽车出租有限责任公司(以下简称安福公司)诉被告金周、黄泽亮、沈娜娜、蒋锐锋、黄磊、中国人民财产保险股份有限公司巢湖市分公司(以下简称人保巢湖公司)机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法适用小额诉讼程序，公开开庭进行了审理。原告安福公司的委托诉讼代理人胡小锐、被告黄泽亮及其委托诉讼代理人杜波、被告蒋锐锋、被告黄磊到庭参加了诉讼，被告金周、沈娜娜、人保巢湖公司经本院传票传唤无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告安福公司向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告各项经济损失38753.9元（车损18120元，施救费200元，停运损失17940.9元，两次评估费2505元），其中被告中国赔偿责人民财产保险股份有限公司巢湖市分公司在承保范围内承担责任；2、判令诉讼费由被告承担。事实和理由：2019年10月30日2时35分，被告金周无证驾驶皖Ａ×××××号小型家轿车沿巢湖市人民路由北向南行驶至，因疏于观察路面情况与原告名下的皖Ａ×××××号小型轿车发生碰撞造成原告车辆受损，该事故经巢湖市交警队出具事故认定书认定被告金周承担全部责任。金周驾驶的车辆系被告黄泽亮所有，但其未能尽到管理义务，称其车辆是租借给沈娜娜、蒋锐锋、黄磊后致使无证人员某驶车辆发生交通事故应当承担连带责。皖Ａ×××××车辆由中国人民财产应保险股份有限公司巢湖市分公司承保，且事故发生在保险期间内，应当在保险范围内承担赔偿责任。为维护自身合法权利,原告向法院起诉，请求判如所请。 被告黄泽亮辩称，黄泽亮将车辆出租给沈娜娜使用并无任何过错，其不应承担赔偿责任。2019年10月24日黄泽亮设立的巢湖市万合汽车租赁部将号牌为皖Ａ×××××的机动车租赁给沈娜娜使用，双方签订了租赁合同，蒋锐锋作为担保人。黄泽亮在出租车辆时按要求审验了沈娜娜的驾驶证，并且要求蒋锐锋提供担保，也明确告知不得将车辆交给无证驾驶人员。而本案的实际情况是艾锐锋在沈娜娜租赁期间内将车辆委托黄磊交给巢湖市万合汽车租赁部，但黄磊并没有将车辆交给租赁部或黄泽亮，而是交给了没有驾驶证的金周，因此在本案中黄磊与金周应当承担连带赔偿责任。 被告蒋锐锋辩称，应该由金周和黄磊赔偿。沈娜娜租车使用，蒋锐锋提供担保，租赁期限要届满时，蒋锐锋和沈娜娜因临时有事要去合肥，于是就一起开车将车子交给朋友黄磊，将车钥匙交给黄磊，要求他通知黄泽亮去取车，但黄磊却将车给金周开，发生了本起事故。 被告黄磊辩称，黄磊与沈娜娜、蒋锐锋是朋友，金周是黄磊的朋友。案涉车辆是沈娜娜、蒋锐锋交给黄磊保管的，当时车子停在巢湖市人民路马路边停车位，并将车钥匙交给黄磊，让黄磊第二天交给原告。黄磊和金周当时在网吧里，钥匙放在桌子上，金周有事就将放在网吧桌上的车钥匙拿走了，后来金周打电话给黄磊说将车开走，一会就回来，在回来的路上发生了本起交通事故。 被告金周、沈娜娜、人保巢湖公司未予答辩。 本院经审查确认事实如下：2019年10月30日2时35分，被告金周无证驾驶皖Ａ×××××号小型家轿车沿巢湖市人民路由北向南行驶至，因疏于观察路面情况碰撞何自双驾驶沿东风路由东向西行驶的皖Ａ×××××号小型轿车，造成两车受损的道路交通事故。巢湖市公安局交通警察大队作出《道路交通事故认定书》认定：当事人金周的行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第十九条第一款“驾驶机动车，应当依法取得机动车驾驶证。”以及第二十二条第一款：“机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶。”之规定，负本起事故的全部责任。何自双无责任。 另查明：皖Ａ×××××号车车主系被告黄泽亮，其作为经营者登记注册巢湖市万合汽车租赁部，巢湖市万合汽车租赁部系个体工商户，组成形式系个人经营，经营范围包括汽车租赁、二手车中介服务。（依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动）。2019年10月24日巢湖市万合汽车租赁部与被告沈娜娜、蒋锐锋签订《租赁合同》一份，约定将皖Ａ×××××号车出租给沈娜娜使用，租期6日自2019年10月24日17时至2019年10月30日17时。合同并对租金、押金标准及缴纳期限、双方的权利义务等事项进行了约定。被告蒋锐锋作为担保人在合同担保人签名处签名。沈娜娜的驾驶证显示其有效期限2019年9月26日至2025年9月26日。2019年10月30日被告蒋锐锋与沈娜娜将车开至黄磊（系二人朋友）处，并将车钥匙交给黄磊。被告金周（系黄磊的朋友）从黄磊处拿走钥匙，开走皖Ａ×××××号车发生本起交通事故。皖Ａ×××××号车在被告人保巢湖公司处投保交强险等保险，本起事故发生的保险期间内。 再查明：何自双驾驶的皖Ａ×××××号小型轿车，所有人系原告，该车受损后，安徽为名价格评估鉴定有限公司巢湖市分公司分另作出《车损评估报告》、《停运损失评估报告》，经评估车损失金额为18120元、停运损失为17940.9元，原告为此支付评估费1268元、1255元。另事故发生后原告支付施救费200元。 上述事实，有原、被告当庭陈述，原、被告提交的相关证据等载卷佐证，其事实清楚，足以认定。被告金周、沈娜娜、人保巢湖公司未到庭应诉，视为其放弃相应抗辩、举证、质证等诉讼权利，其应承担相应法律后果。 本院认为，被告金周无证驾驶及违反《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款“机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶”之规定，造成本起交通事故，且经交警部门认定，其负本起事故的全部责任，故被告金周应对本起事故中造成的原告损失承担赔偿责任。根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十二条的相关规定，驾驶人未取得驾驶资格发生道路交通事故，造成受害人的财产损失，保险公司不承担赔偿责任。故本案中被告巢湖人保巢湖公司不承担赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条规定：“因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的责任。”被告黄泽亮作为皖Ａ×××××号小型家用轿车车主，其合法设立个体工商户，该个体工商户的经营范围包括汽车租赁，被告黄泽亮与沈娜娜、蒋锐锋（作为担保人）签订《租赁合同》将该车出租给具有驾驶资格的被告沈娜娜使用，且本起事故发生的租赁期间，黄泽亮对损害的发生并无过错，故被告黄泽亮不承担赔偿责任。被告沈娜娜作为案涉车辆的租赁人，其应尽谨慎的使用及管理所租赁车辆的义务，而其却将案涉车辆交给无驾驶资格的被告黄磊管理，对可能存在的风险采取放任的态度，其存在一定过错，依法应承担与过错相应赔偿责任。被告蒋锐锋作为租赁合同中的担保人，应对沈娜娜因本起事故赔偿产生的任务承担连带赔偿责任。被告黄磊接受被告沈娜娜、蒋锐锋交付的车辆，其应尽到一定的管理职责，但在其默许情况下将车辆借给无驾驶资格的金周而最终导致发生交通事故，其对损失的发生具有一定过错，其亦应承担相应责任。综合各被告的过错程度，本院确定被告沈娜娜承担20%的赔偿责任，被告蒋锐锋对沈娜娜的债务承担连带赔偿责任，被告黄磊承担20%的赔偿责任，被告金周承担60%的赔偿责任。 经评估原告因本起事故造成的车辆损失为18120元、停运损失为17940.9元，各被告对该评估意见并无异议，本院予以确认。另原告支付两次评估费计2523元。另事故发生后原告支付施救费200元。原告上述损失费用总额38783.9元，原告现主张38753.9元不违反法律规定，本院予以支持。 据此，本院依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条，《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《民事诉讼程序繁简分流改革试点实施办法》第五条之规定，判决如下： 一、被告金周于本判决生效之日起十日内赔偿原告巢湖市安福汽车出租有限责任公司23252.34元。 二、被告沈娜娜于本判决生效之日起十日内赔偿原告巢湖市安福汽车出租有限责任公司7750.78元；被告蒋锐锋对该债务承担连带赔偿责任。 三、被告黄磊于本判决生效之日起十日内赔偿原告巢湖市安福汽车出租有限责任公司7750.78元。 四、驳回原告巢湖市安福汽车出租有限责任公司的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费770元，本院减半收取385元，由被告金周负担。 本判决为终审判决。 审判员  方江锋 二〇二〇年十二月一日 书记员  周 唯 附：引用法律条文 《中华人民共和国侵权责任法》 第四十九条因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的责任。 《机动车交通事故责任强制保险条例》 第二十二条有下列情形之一的，保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内垫付抢救费用，并有权向致害人追偿： （一）驾驶人未取得驾驶资格或者醉酒的； （二）被保险机动车被盗抢期间肇事的； （三）被保险人故意制造道路交通事故的。 有前款所列情形之一，发生道路交通事故的，造成受害人的财产损失，保险公司不承担赔偿责任。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。 《民事诉讼程序繁简分流改革试点实施办法》 第五条基层人民法院审理的事实清楚、权利义务关系明确、争议不大的简单金钱给付类案件，标的额为人民币五万元以下的，适用小额诉讼程序，实行一审终审。 标的额超出前款规定，但在人民币五万元以上、十万元以下的简单金钱给付类案件，当事人双方约定适用小额诉讼程序的，可以适用小额诉讼程序审理。 适用小额诉讼程序审理的案件，人民法院应当向当事人告知审判组织、审理期限、审理方式、一审终审等相关事项。