河南省唐河县人民法院民 事 判 决 书（2020）豫1328民初4973号原告:吴小妹，女，1964年5月13日出生，汉族，住河南省南阳市宛城区。原告:王梦，女，1987年9月4日出生，汉族，住郑州市金水区。二原告委托诉讼代理人：王建国，系吴小妹丈夫。二原告委托诉讼代理人：李卓，河南玉友律师事务所律师。被告:王**，男，1980年11月13日出生，回族，住河南省唐河县。被告:王**，女，1980年11月14日出生，回族，住河南省唐河县。原告吴小妹、王梦与被告王**、王**、王锐为机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年11月13日立案后，原告撤回对王锐的起诉，本院予以准许。依法适用简易程序，公开开庭进行了审理，原告吴小妹、王梦的委托诉讼代理人王建国、李卓与被告王**、王**到庭参加诉讼。本案现已审理终结。吴小妹、王梦向本院提出诉讼请求：1.请求判令被告王**、王**赔偿原告吴小妹、王梦各项损失共计66001.9元；2.诉讼费由被告负担。事实与理由：2020年4月13日21时10分许，王光阳驾驶嘉陵牌豫Ｒ×××**号普通二轮摩托车，沿南阳市官庄工区伏牛由东向西行驶，当行驶至伏牛赤虎桥西头30米处时，与同向在非机动车道步行的吴小妹、王梦发生刮碰，造成吴小妹及王梦受伤，车辆受损的道路交通事故。经南阳市公安局交通管理支队交通安全事故处理一大队认定:王光阳承担本次事故的主要责任，二原告承担本次事故的次要责任。事故发生后，原告吴小妹因受伤住院54天，发生医疗费19962.25元，原告王梦因受伤住院54天，发生医疗费14499.16元（其中:4月13日-4月21日被告王**支付原告二人医疗费16000元；4月22日-6月6日住院期间医疗费共计18500元由原告自己垫付；7月7日前往河南省人民医院复诊筛查原告二人产生检查与治疗费用共计40856元;中药费用共计2603.5元)。期间，原告方与被告王**多次协商赔偿事宜无果。王光阳已于2020年7月4日意外溺水身亡，驾驶车辆肇事时未满18周岁。基于上述事实，原告认为，依据法律规定，限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担民事责任。王光阳驾驶车辆致原告损害,应由其父母依法承担赔偿责任。现为赔偿事宜协商无果，故提出以上诉讼请求。王**、王**辩称，事故发生属实，事故发生后被告垫付了18000元。被告仅承担其医疗费，其他费用不承担。法院应核实二原告实际住院情况，根据原告伤情，二原告不可能同时出院。当事人围绕诉讼请求依法提供了证据，本院组织当事人进行了证据质证。对二原告提供证据，被告未提出实质性异议，本院经审查，确认为有效证据。经审理查明：原告吴小妹、王梦系母女关系。王**、王**是殇折王光阳的父母。2020年4月13日21时10分许，王光阳驾驶嘉陵牌豫Ｒ×××**号普通二轮摩托车，沿南阳市官庄工区伏牛由东向西行驶，当行驶至伏牛赤虎桥西头30米处时，与同向在非机动车道步行的吴小妹、王梦发生刮碰，造成吴小妹及王梦受伤，车辆受损的道路交通事故。该事故经南阳市公安局交通管理支队交通安全事故处理一大队第411301120200000378号道路交通事故认定书认定，王光阳承担本次事故的主要责任，二原告承担本次事故的次要责任。原告吴小妹受伤后送往南阳油田总医院住院治疗，诊断为闭合性颅脑损伤轻型、多发软组织损伤等，住院54天，于2020年6月6日出院，支出医疗费19962.25元，出院医嘱：1.建议继续治疗；2.注意休息等。出院后，原告到河南省人民医院进行门诊检查，支付检查费3701.1元，外购治疗脑部药物支出168元。原告王梦受伤后送往南阳油田总医院住院治疗，诊断为闭合性颅脑损伤轻型、多发软组织损伤等，住院54天，于2020年6月6日出院，支出医疗费14499.16元，出院医嘱：1.建议继续治疗；2.注意休息等。出院后，原告到河南省人民医院进行门诊检查，支付检查费384.5元。另查明，王**、王**儿子王光阳驾驶的二轮摩托车是王**、王**夫妇十几年前购买王锐的，该车未办理车辆转移登记手续，亦未投保交强险。事故发生后，王**、王**称给二原告垫付医疗费18000元，原告称实际收到16000元。王光阳于2020年7月4日意外溺水身亡。再查明，原告王梦，事故发生前在大连吉海洋实业有限公司上班，月工资12500元。事故发生后，王梦停薪留职。本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条规定：“无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。”二被告之子王光阳无证驾驶报废摩托车，在道路上将步行人二原告撞伤，王光阳承担事故的主要责任，二被告作为监护人应当对二原告的人身损害承担80%的赔偿责任。《最高人民法院》第十九条规定：“未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予以支持。”故二被告应当对二原告的损失首先在交强险分项限额内承担赔偿责任，超出部分由二被告承担80%的赔偿责任。二原告伤情为轻型闭合性颅脑损伤，住院期间为护理期和误工期为宜。诉讼中，王梦请求按河南省居民服务业平均工资每天128.38元计算误工费，本院予以支持。事故发生后，二被告称已给原告垫付18000元，二原告称实际收到16000元，二被告未进一步举证已垫付18000元的证据，按原告自认的数额予以确认。根据原告吴小妹因受伤所致损失请求的赔偿项目及数额可作如下认定：1、医疗费用项下：合计27611.35元。（1）医疗费23831.35元（19962.25元+3701.1元+168元）；（2）住院伙食补助费2700元（50元/天×54天）；（3）营养费1080元（20元/天×54天）。2、伤残赔偿项下：8012.52元。（4）护理费6932.52元（128.38元/天×54天）；（5）交通费1080元（20元/天×54天）。根据原告王梦因受伤所致损失请求的赔偿项目及数额可作如下认定：1、医疗费用项下：合计18663.66元。（1）医疗费14883.66元（14499.16元+384.5元）；（2）住院伙食补助费2700元（50元/天×54天）；（3）营养费1080元（20元/天×54天）。2、伤残赔偿项下：14945.04元。（4）护理费6932.52元（128.38元/天×54天）；（5）误工费6932.52元（128.38元/天×54天）；（6）交通费1080元（20元/天×54天）。上述二原告医疗费用项下合计46275.01元，超出交强险该项限额10000元，超出部分36275.01元，由二被告承担80%赔偿责任为29020元。伤残赔偿项下未超出该项限额，由二被告予以赔偿。综上，二被告赔偿二原告61977.56元（10000元+8012.52元+14945.04元+29020元），扣除二被告垫付16000元，仍再赔偿二原告45977.56元。案经调解无效。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、第三十二条，《最高人民法院》第十九条之规定，判决如下：王**、王**于本判决生效后十日内连带赔偿吴小妹、王梦45977.56元。如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费725元，由原告吴小妹、王梦负担250元，被告王**、王**负担475元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于河南省南阳市中级人民法院。（对财产类案件提起上诉的，案件受理费按照不服一审判决部分的上诉请求预交，辅助缴费户名：黄丽娜，开户行：中国邮政储蓄银行唐河县支行，账号：62×××69），上诉人在上诉期届满后七日内仍未预交诉讼费的，按自动撤回上诉处理。审判员  刘永晓二〇二〇年十二月二十八日书记员  张天意