西安市长安区人民法院陕西省西安市长安区人民法院 民 事 判 决 书                           （2020）陕0116民初792号 原告：章艳芸，女，汉族，1993年10月12日出生，住甘肃省泾川县，身份证号码：622XXXXXXXXXXXXXXX。委托诉讼代理人：陈文侠，陕西恒邦律师事务所律师。委托诉讼代理人：邓香之，陕西恒邦律师事务所实习律师。被告：忽刚刚，男，汉族，1989年7月25日出生，住陕西省富平县到，身份证号码：610XXXXXXXXXXXXXXX。被告：中国大地财产保险股份有限公司渭南中心支公司，住所地陕西省渭南市临渭区与胜利大街十字西南角，统一社会信用代码：91610500MA6Y23NX4U。法定代表人：雷宏，系该公司总经理。委托诉讼代理人：程秦州，陕西维真律师事务所律师。原告章艳芸与被告忽刚刚、中国大地财产保险股份有限公司渭南中心支公司（以下简称大地保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年1月15日立案受理后，依照《全国人民代表大会常务委员会关于授权最高人民法院在部分地区开展民事诉讼程序繁简分流改革试点工作的决定》，按照普通程序，由审判员杨红雨独任审判，于2020年10月14日公开开庭进行了审理，原告章艳芸及其委托诉讼代理人陈文侠、被告忽刚刚、被告大地保险公司的委托诉讼代理人程秦州到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告章艳芸在起诉时向本院提起如下诉讼请求：1、依法判令被告向原告赔偿医疗费36887.33元，2、依法判令被告赔偿原告残疾赔偿金、后续治疗费、护理费、误工费、营养费等损失，具体数额待鉴定意见书出具后另行追加，3、本案诉讼费、鉴定费由被告承担；诉讼中，原告申请将诉讼请求变更为：1、依法判令被告赔偿原告医疗费50418.33元、住院伙食补助费2000元、营养费3750元、后续治疗费10000元、护理费9057.70元、误工费18500元、残疾赔偿金72196元、精神损害抚慰金5000元、交通费1207元、辅助器具费179元、鉴定费2280元合计174588.03元，扣除被告已付赔偿款10000元、由被告继续支付原告赔偿款164588.03元，2、依法判令被告大地保险公司在保险限额内优先赔付原告，不足部分由被申请人忽刚刚承担赔偿责任，3、本案诉讼费由被告承担。事实与理由：2019年9月9日18时58分许，忽刚刚驾驶陕AXXXXX号小型客车，XX路由西向东行驶至茅坡新城小区段时，将行人章艳芸碰撞，造成章艳芸受伤的交通事故。该事故经交警部门处理，认定被告忽刚刚负事故全部责任，原告章艳芸无责任。原告受伤后被送往西安市长安区医院紧急治疗，后转入兵器工业五二一医院住院20天。经查，被告忽刚刚的肇事车辆在被告大地保险公司购买了交强险，事故发生在保险期内。对原告因此事故造成的各项损失，请求法院判决由被告予以赔偿。被告忽刚刚辩称：原告起诉的事故经过和责任认定属实，我的车购买了交强险和商业险、不计免赔险，商业第三者责任保险50万元。我已经给原告垫付了5392.90元赔偿款，该款我要求在本案中一并处理。原告要求的赔偿数额太高，不合理，不同意原告的赔偿请求。被告大地保险公司辩称：我公司已经向原告垫付了10000元医疗费，我公司同意按照保险条款、审核原告的证据之后再向原告赔偿。本案原、被告围绕诉讼请求提供了相关证据。对于本案原、被告均没有异议的证据【包括本案的事故认定书、被告忽刚刚的驾驶证、被告忽刚刚的车辆行驶证、被告忽刚刚的交强险保险单和商业险保险单、原告的门诊病历、原告的诊断证明书、原告的出院证、原告的住院病案、原告的费用清单、原告举证的医疗费票据、原告的检查报告单、陕西佰美法医司法鉴定所接受法院委托对原告章艳芸所做的司法鉴定意见书（鉴定意见为：1.被鉴定人章艳芸的伤残等级属十级。2.被鉴定人章艳芸的误工期限为150日，护理期限为75日，营养期限为75日。3.被鉴定人章艳芸的后续治疗费约需人民币壹万元左右）、原告方护理人员章某某的身份证复印件、被告忽刚刚举证的为原告垫付医疗费、急救费、担架费的票据（合计4392.90元）、被告大地保险公司举证的向原告已付医疗费10000元的电子回单】，本院依法予以认证；对于本案原、被告均无异议的事实，即原告住院期间被告忽刚刚向原告的姐姐微信转账支付1000元的事实，本院依法予以认定。本案原、被告有争议的证据有：1、原告举证的鉴定费票据（费用为2280元，两被告认可票据的真实性，但均不愿承担该笔费用，本院认为，根据陕西省高级人民法院于2020年4月13日作出的陕西省道路交通事故损害赔偿项目计算标准的内容，鉴定费属于交强险死亡伤残分项的赔偿范围，故原告在本案中支付的2280元鉴定费，应由被告大地保险公司承担；2、原告举证的购买轮椅的增值税发票（计价179元），原告认为是原告的残疾辅助器具费，应由被告承担，两被告认为没有医嘱，不愿承担该费用，本院认为，原告本次受伤的主要伤情为骨盆骨折、腰椎骨折，轮椅属于原告康复的必要辅助用具，原告支付的该笔费用179元应由被告承担；3、原告举证的误工费方面的证据，两被告认为原告没有举证工资流水、考勤表不能形成证据链条、不认可原告主张的每月误工费3700元的标准以及原告主张的误工费，本院认为，原告的误工期限经法医鉴定为150日，虽然原告举证的误工损失方面的证据不足，但原告的误工损失实际存在，结合原告属于私营单位就业人员的事实，原告的误工费标准应按照2019年度陕西省私营单位就业人员的平均工资43477元的标准进行核算；4、原告举证的交通费票据合计1107.15元，两被告认为，原告无法证明上述交通费票据与本次受伤治疗的关联性，本院认为，原告的交通费损失实际存在，原告的交通费损失根据原告就医治疗的情况，可酌情认定500元。本院认为：根据法律规定，原告章艳芸在本次机动车交通事故中受伤遭受的财产损失，依法有权要求侵权行为人忽刚刚进行赔偿；在忽刚刚为自己的事故车辆在被告大地保险公司购买了交强险和商业三责险、不计免赔险，且本次事故发生在保险期间内的情况下，应先由被告大地保险公司向原告承担赔偿责任，超出保险范围的损失，再应判由被告忽刚刚赔偿。经本院审核，原告的合理损失有：1、医疗费(包含门诊费、住院费、急救费、担架费在内)合计54305.23元，其中原告自行支付费用为39912.33元，被告大地保险公司支付的医疗费为10000元，被告忽刚刚已付的医疗费为4392.90元；2、住院伙食补助费，按每天50元的标准计算20天，为1000元；3、营养费，按每天30元的标准计算75天，为2250元；4、后续治疗费依照鉴定意见书认定为10000元；5、护理费，按照每天120元的标准计算75天，为9000元；6、误工费，按照2019年度陕西省私营单位就业人员的平均工资43477元（即每天为119.12元）的标准、核算150天，为17868元；7、伤残赔偿金，按照十级伤残等级计算为72196元；8、精神损害抚慰金，酌情认定5000元；8、交通费酌情认定500元；10、残疾辅助器具费，依票据认定179元；11、鉴定费，依票据和司法鉴定意见书认定为2280元。对于原告的上述合理损失，首先，应由大地保险公司向原告章艳芸在交强险医疗费限额内赔偿医疗费10000元（该笔费用已付），在交强险死亡伤残限额内赔偿：护理费9000元、误工费17868元、伤残赔偿金72196元、精神损害抚慰金5000元、交通费500元、残疾辅助器具费179元、鉴定费2280元合计107023元；其次，应由大地保险公司在商业第三者责任保险范围内向原告章艳芸赔偿：医疗费39912.33元、住院伙食补助费1000元、营养费2250元、后续治疗费10000元合计53162.33元；第三，应由大地保险公司在商业第三者责任保险范围内向被告忽刚刚赔偿忽刚刚已向原告章艳芸垫付的医疗费4392.90元。原告超出上述费用范围的赔偿请求，证据不足，应予判决驳回。对于忽刚刚在原告治疗期间另行向原告方支付的1000元现金，可从被告忽刚刚应承担的案件受理费中予以抵扣。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下：一、在本判决生效后十日内，被告中国大地财产保险股份有限公司渭南中心支公司向原告章艳芸赔偿交强险范围内的各项损失合计107023元（注：已扣除提前支付的10000元医疗费）；二、在本判决生效后十日内，被告中国大地财产保险股份有限公司渭南中心支公司向原告章艳芸赔偿商业三责险范围的各项损失合计53162.33元；三、在本判决生效后十日内，被告中国大地财产保险股份有限公司渭南中心支公司向被告忽刚刚赔偿忽刚刚已经提前垫付的医疗费4392.90元；四、驳回原告其余诉讼请求。被告如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，按同期人民银行贷款利率，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费3591元，原告章艳芸已预交，由原告自行承担91元，由被告忽刚刚承担3500元，扣除忽刚刚提前支付的赔偿款1000元之后，对于下欠费用2500元，被告忽刚刚应在本判决生效后十日内付给原告章艳芸。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省西安市中级人民法院。 审  判  员      杨红雨                    二〇二〇年  十二  月  十四  日 书  记  员      吴亚桐1