河北省魏县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）冀0434刑初199号 公诉机关河北省魏县人民检察院。 附带民事诉讼原告人王某1，男，1987年1月9日出生，汉族，住魏县。系死者王某3儿子。 附带民事诉讼原告人王某2，女，1990年10月18日出生，汉族，住魏县。系死者王某3女儿。 附带民事诉讼原告人汤某，女，1966年9月10日出生，汉族，住魏县。系死者王某3妻子。 附带民事诉讼原告人李某，女，1940年9月20日出生，汉族，住魏县。系死者王某3母亲。 以上四附带民事诉讼原告人的委托代理人栗志超、王志超，河北昌宁律师事务所律师。 被告人王庆锋，男，1997年9月9日出生，汉族，初中文化，农民，户籍所在地河北省魏县。因涉嫌犯盗窃罪于2020年3月15日被魏县公安局监视居住，同年5月13日被魏县公安局刑事拘留，同年6月17日经魏县人民检察院批准逮捕，同日由魏县公安局执行逮捕。现羁押于魏县看守所。 河北省魏县人民检察院以冀魏检一部刑诉（2020）137号起诉书指控被告人王庆锋犯盗窃罪、信用卡诈骗罪、故意伤害罪，于2020年9月27日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。魏县人民检察院指派检察员郭运常出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人王某1及其委托代理人栗志超、被告人王庆锋均到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控： 一、盗窃罪 （1）2020年2月27日凌晨3时许，被告人王庆锋窜至魏县第二人民医院（双井镇医院）门诊楼大厅内，将范某停放在大厅内的一辆黑白相间颜色的捷安特赛车盗窃走。后范某通过监控视频找到了被告人王庆锋，到王庆锋家中将被盗赛车取回。经价格认定，被盗赛车价值1380元。 （2）2020年3月13日凌晨1时许，被告人王庆锋窜至魏县“纯源超市”内盗窃多条香烟、一辆黄色爱玛牌电动自行车、现金2600元左右及装在信封里的欠条若干。后被告人王庆锋骑被盗电动自行车外出时被发现，公安侦查人员随即在王庆锋家中搜查出被盗香烟153条，并将电动自行车和香烟返还被害人张某1。经价格认定，被盗香烟价值18065元，被盗电动自行车价值1120元。 （3）2020年1月10日凌晨，被告人王庆锋窜至魏县鑫达汽修钣金店，将张某3停放在汽修店门前的冀Ｄ×××××面包车内的八盒黄金叶香烟，张某3的一张中国民生银行卡、身份证、驾驶证、行驶证及20元左右现金盗走。次日早6时许，被告人王庆锋拿着盗来的银行卡在魏县农村信用社取钱，经三次密码校验，未能取出现金。 二、信用卡诈骗罪 2020年3月21日15时许，被告人王庆锋在魏县建材市场西门马路上捡到赵某1丢失的一张交通银行信用卡，密码写在卡上，后王庆锋到魏县邮政银行柜员机上分三笔从该卡上共取走9400元现金。 三、故意伤害罪 2020年4月9日6时许，被告人王庆锋到本村王某3家要账，王庆锋持刀将王某3家大门踹开，后将王某3头面部打伤。经法医鉴定，被害人王某3伤情属轻伤一级。 为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了被告人王庆锋的供述与辩解；证人证言；价格认定结论书、魏县公安局物证鉴定室鉴定书、户籍证明、认罪认罚具结书等证据。 公诉机关认为，被告人王庆锋以非法占有为目的，多次盗窃他人财物，数额较大；冒用他人信用卡，进行信用卡诈骗活动，数额较大；因债务纠纷故意伤害他人身体，造成他人轻伤一级的后果。其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第一百九十六条、第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪、信用卡诈骗罪、故意伤害罪数罪并罚追究其刑事责任；建议判处有期徒刑四年，并处罚金人民币30000元。 四附带民事诉讼原告人的委托代理人认为，1、被告人的行为已构成故意伤害罪致人死亡的加重结果；2、被告人除依法承担刑事责任外，还应向原告人承担民事赔偿责任。 为支持自己的诉讼请求，四附带民事诉讼原告人的委托代理人向法庭提供了如下证据：四附带民事诉讼原告人身份证及户口页复印件、魏县人民医院诊断证明书、住院收费票据、费用清单、住院病历等。 被告人王庆锋对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。 经审理查明： 一、盗窃罪 （1）2020年2月27日凌晨3时许，被告人王庆锋窜至魏县第二人民医院（双井镇医院）门诊楼大厅内，将范某停放在大厅内的一辆黑白相间颜色的捷安特赛车盗窃走。后范某通过监控视频找到了被告人王庆锋，到王庆锋家中将被盗赛车取回。经价格认定，被盗赛车价值1380元。 （2）2020年3月13日凌晨1时许，被告人王庆锋窜至魏县“纯源超市”内盗窃多条香烟、一辆黄色爱玛牌电动自行车、现金2600元左右及装在信封里的欠条若干。后被告人王庆锋骑被盗电动自行车外出时被发现，公安侦查人员随即在王庆锋家中搜查出被盗香烟153条，并将电动自行车和香烟返还被害人张某1。经价格认定，被盗香烟价值18065元，被盗电动自行车价值1120元。 （3）2020年1月10日凌晨，被告人王庆锋窜至魏县鑫达汽修钣金店，将张某3停放在汽修店门前的冀Ｄ×××××面包车内的八盒黄金叶香烟，张某3的一张中国民生银行卡、身份证、驾驶证、行驶证及20元左右现金盗走。次日早6时许，被告人王庆锋拿着盗来的银行卡在魏县农村信用社取钱，经三次密码校验，未能取出现金。经价格认定，被盗八盒黄金叶香烟价值88元。 二、信用卡诈骗罪 2020年3月21日15时许，被告人王庆锋在魏县建材市场西门马路上捡到赵某1丢失的一张交通银行信用卡，密码写在卡上，后王庆锋到魏县邮政银行柜员机上分三笔从该卡上共取走9400元现金。 三、故意伤害罪 2020年4月9日6时许，被告人王庆锋到本村王某3家要账，王庆锋持刀将王某3家大门踹开，后将王某3头面部打伤。经法医鉴定，被害人王某3伤情属轻伤一级。 另查明，被害人王某3及护理人员均为农村户籍，案发后，被害人王某3在魏县人民医院实际住院25天，给其造成各项经济损失为：医疗费24699.84元、误工费1931.58元（28201÷365×25）、住院伙食补助1250元（50×25）、护理费1931.58元（28201÷365×25）、营养费1250元（50×25）、交通费酌定500元，共计31563元。 上述事实有经庭审质证、确认的被告人王庆锋的供述，被害人范某、张某1、张某2、张某3、赵某1、董某1的陈述，证人赵某2、郭某、汤某、武某、董某2、李某的证言，魏县价格认定结论书、价格认定明细表、魏县公安局物证鉴定室鉴定书，现场勘验检查笔录及现场方位示意图、现场照片、辨认笔录、搜查住宅笔录，被盗物品照片、监控视频截图、交易记录截图、魏县公安局行政处罚决定书、魏县公安局扣押决定书、扣押及发还物品文件清单、到案经过、情况说明、户籍证明及现实表现、认罪认罚具结书，被害人家属身份证及户口本复印件、被害人住院病历、费用清单、医疗费票据、赔偿费用清单等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人王庆锋以非法占有为目的，多次盗窃他人财物，数额较大；冒用他人信用卡，进行信用卡诈骗活动，数额较大；因债务纠纷故意伤害他人身体，造成他人轻伤一级的后果。其行为分别构成盗窃罪、信用卡诈骗罪、故意伤害罪。应予依法惩处。公诉机关的指控成立，本院予以支持。被告人王庆锋盗窃信用卡未能取出钱财，可作为量刑情节予以考虑。被告人王庆锋到案后如实供述自己的罪行，当庭自愿认罪，依法可从轻处罚。认罪认罚，依法可从宽处理。针对附带民事诉讼原告人的代理人认为，被告人的行为已构成故意伤害罪致人死亡的加重结果，被告人除依法承担刑事责任外，还应向原告人承担民事赔偿责任的代理意见。经查，没有证据证明被害人的死亡与被告人的故意伤害行为之间存在因果关系，故对代理人认为被告人的行为已构成故意伤害罪致人死亡的加重结果的代理意见不予采纳，其合理代理意见予以采纳。被告人王庆锋的犯罪行为致附带民事诉讼原告人遭受经济损失，其依法应受刑事处罚外，还应对附带民事原告人所造成的各项经济损失负赔偿责任。被告人王庆锋给被害人造成的各项经济损失医疗费24699.84元、误工费1931.58元、住院伙食补助1250元、护理费1931.58元、营养费1250元、交通费酌定500元，共计31563元，应予以赔偿。根据被告人王庆锋犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第一百九十六条、第二百三十四条、第三十六条第一款、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第六十九条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百五十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下： 一、被告人王庆锋犯盗窃罪，判处有期徒刑一年十个月，并处罚金人民币10000元，责令退赔被害人人民币2620元；犯信用卡诈骗罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币20000元，责令退赔被害人人民币9400元；犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。数罪并罚，决定执行有期徒刑四年，并处罚金人民币30000元，责令退赔被害人人民币12020元 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年5月13日起至2024年5月12日止。罚金及其责令退赔限判决生效后十日内缴纳）。 二、被告人王庆锋应当赔偿附带民事诉讼原告人王某1、王某2、汤某、李某经济损失共计31563元（该赔偿金限判决生效后十日内缴纳）。 三、驳回附带民事诉讼原告人王某1、王某2、汤某、李某的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向邯郸市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审判长  李海岭 审判员  申建军 审判员  刘钰娜 二〇二〇年十二月七日 书记员  李 宁