湖南省湘西土家族苗族自治州中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2020）湘31刑终245号原公诉机关湖南省永顺县人民检察院。上诉人（原审被告人）符开干，男，1964年3月27日出生于湖南省永顺县，公民身份号码4331271964********，苗族，小学文化，农民，住永顺县塔卧镇茶林村**。因涉嫌犯故意伤害罪，2020年1月15日被刑事拘留，同年1月22日被取保候审，同年10月10日被逮捕。现押永顺县看守所。辩护人张华，湖南民益律师事务所律师。被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）蔡青英，女，1969年4月3日出生于湖南省永顺县，公民身份号码4331271969********，土家族，文盲，农民，住，住永顺县塔卧镇茶林村**/div>湖南省永顺县人民法院审理湖南省永顺县人民检察院指控被告人符开干犯故意伤害罪及附带民事诉讼原告人蔡青英提起附带民事诉讼一案，于二0二0年十月九日作出（2020）湘3127刑初85号刑事附带民事判决。符开干对判决不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭,经过阅卷，讯问上诉人，听取被上诉人、辩护人意见，认为案件事实清楚，决定不开庭审理。本案现已审理终结。原判认定：2019年10月8日清晨，被害人蔡青英携带一把弯刀在山上查看水井，下山后因用水问题在被告人符开干家附近与符开干发生争吵。期间，蔡青英喊其儿子冯光亮来给自己收尸，符开干亦打电话叫冯光亮来劝阻其母亲。后二人争执暂停，蔡青英下山回家，在途中遇见手持一把柴刀自称去捡板栗的符开干，二人再次发生争吵，相互谩骂。之后，蔡青英继续往回家的方向走，符开干则手拿柴刀紧随其后。后在蔡青英转身之际，符开干持柴刀挥向蔡青英，蔡青英用携带的弯刀，符开干用柴刀，两人发生肢体冲突，造成蔡青英右手手背等部位受伤。冯光亮、龙金娥先后赶到现场制止了二人。后蔡青英将符开干的柴刀夺过来，连同自己拿的弯刀一起丢进了路边的竹林里。经湖南省文成司法鉴定中心鉴定，蔡青英右手第五掌骨粉碎性开放性骨折，构成轻伤二级；右膝外侧半月板撕裂（Ш级），构成轻伤二级；右足第五趾近节趾骨基底部骨折，构成轻微伤。蔡青英伤后误工期120日、护理期90日、营养期90日（含二期手术时间）。经湖南省人民医院司法鉴定中心鉴定，蔡青英右手第五掌骨中段粉碎性骨折符合2019年10月8日外伤后新鲜骨折。2019年10月8日，蔡青英在永顺县塔卧镇中心卫生院检查、治疗，并于当日至永顺县人民医院住院治疗，同年12月2日出院，共住院55天。出院诊断为：右手第五掌骨粉碎性开放性骨折；右手皮肤挫裂伤；右膝外侧半月板损伤；第五趾近节趾骨基底部骨折；全身多处软组织损伤。出院医嘱为：术后定期复查决定取内固定时间；膝关节复查，必要时关节镜检查；维持右前臂石膏外固定3周；加强营养，促进骨折愈合。蔡青英在永顺县塔卧镇中心卫生院花费191.08元，在永顺县人民医院治疗期间花费24619.64元，在长沙市中医医院两次检查花费264元。鉴定费用3200元。2020年8月6日至8日，蔡青英在湖南省人民医院司法鉴定中心鉴定期间，花费交通费353元，住宿费，住宿费436元iv>在永顺人民医院住院期间，符开干支付了蔡青英1000元；2020年8月6日，符开干预付了蔡青英食宿费1000元。2019年10月8日，符开干经永顺县公安局塔卧派出所民警传唤到案；2020年1月14日，永顺县公安局对该案以刑事案件立案；15日上午，经民警电话通知，符开干到案。原判认定上述事实的证据有：接报案登记表，受案登记表，抓获经过，户籍证明，病历资料，伤情照片，刀具照片，指认作案工具照片，鉴定意见，现场勘查笔录及照片，提取痕迹、物证登记表，提取笔录，疾病诊断书，收据，发票，证人冯光亮、龙金娥、姜仪峰、陈继坤、向峰、田阳、彭鑫苑、田正海、符金云、张炜、田家有的证言，被害人蔡青英的陈述，被告人符开干的供述等。原判认为：被告人符开干与被害人蔡青英因饮水问题发生口角争执，相互谩骂，停止后，符开干持柴刀出门自称捡板栗，二人再次碰面并再次相互谩骂，后符开干持柴刀紧随蔡青英下坡，在蔡青英转身之际，持柴刀挥向蔡青英。被告人符开干明知二人已发生争执，仍积极持刀跟随蔡青英，在持柴刀挥向蔡青英时，其在公安机关的第一次供述中称想吓一下蔡青英，正是这一系列行为引发二人后续的肢体冲突，最终导致蔡青英受伤，并致轻伤二级，其行为构成故意伤害罪。本案系民间纠纷引发的刑事案件，蔡青英在案件的起因上具有一定的过错，在事件的发展上有积极推动作用，对符开干可酌情从轻处罚。符开干的行为直接造成了蔡青英的身体损伤，依法应予赔偿。蔡青英在事情的起因及发展过程中有一定的过错，应当自负20%的责任，符开干应当承担80%的赔偿责任。附带民事诉讼原告人蔡青英诉请赔偿的项目及标准依法核算为：1、诊疗费，有票据证实的为25074.72元，予以支持。2、护理费，因蔡青英未提交护理人员的收入证明，酌情按130元/天，按1人护理，护理期90天，计为130元/天×90天×1人=11700元，予以支持。3、误工费，因蔡青英未提交其个人近三年来的收入证明，酌情按130元/天，误工期120天，计为130元/天×120天=15600元，予以支持。4、住院伙、住院伙食补助费家机关一般工作人员出差伙食补助标准100元/天×55天=5500元，予以支持。5、营养费，酌情按50元/天×90天=4500元，予以支持。6、住宿费、住宿费的436元予以支持；另结合蔡青英在长沙就医、鉴定的次数，酌情支持1000元，该项费用共计1436元。7、交通费，有票据的619元予以支持；另结合蔡青英就医、鉴定往来塔卧镇与永顺县城、永顺县与长沙市及长沙市市区内的实际情况，酌情支持1000元，该项费用共计1619元。8、伙食费，结合蔡青英就医、鉴定的实际情况，其诉请的330元，可酌情予以支持。9、鉴定费，有票据及相应的鉴定文书证实的3200元，予以支持。10、后期治疗费，因尚未实际发生，可待实际发生后另行协商或诉讼解决。上述各项费用共计人民币68959.72元，符开干应当按80%的比例赔偿蔡青英各项经济损失共计人民币55167.78元，抵扣其已经支付的2000元，符开干仍需赔偿蔡青英各项经济损失共计人民币53167.78元。判决：一、被告人符开干犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月；二、被告人符开干赔偿附带民事诉讼原告人蔡青英经济损失共计人民币53167.78元。三、驳回附带民事诉讼原告人蔡青英的其他诉讼请求。上诉人符开干及其辩护人提出：一、符开干有自首情节；二、蔡青英的伤情成因存疑；三、符开干的行为属正当防卫；四、符开干不应当承担民事赔偿责任。经审理查明：一审认定符开干犯故意伤害罪及本案附带民事部分的主要事实清楚，证据确实、充分，本院予以确认。本院认为，上诉人符开干持刀将被害人蔡青英砍成轻伤，其行为构成故意伤害罪。本案因民间矛盾引发，蔡青英有过错，对符开干可以酌情从轻处罚。符开干因其犯罪行为给蔡青英造成的物质损失，依法应当赔偿。蔡青英在事情的起因及发展过程中有一定的过错，应当自负20%的责任，符开干应当承担80%的赔偿责任。符开干及其辩护人提出符开干有自首情节；蔡青英的伤情成因存疑；符开干的行为属正当防卫；符开干不应当承担民事赔偿责任。经查，符开干虽系公安机关电话通知到案，但未能如实供述自己的主要犯罪事实，不能成立自首；蔡青英的陈述及冯光亮的证言能互相印证，证明符开干持刀砍伤蔡青英手部的犯罪事实，符开干的妻子龙金娥也证明其赶到现场后蔡青英的手部受伤，病例资料及X光片、CT片显示蔡青英因右手刀伤入院治疗，右手尺侧肿胀明显，右手第五掌骨中段粉碎性骨折，从符开干使用的柴刀上检出蔡青英的生物成分，湖南省人民医院司法鉴定中心出具的鉴定意见证明蔡青英右手第5掌骨中段粉碎性骨折符合2019年10月8日外伤后新鲜骨折，以上证据足以证明符开干持刀砍伤蔡青英手部的犯罪事实；符开干与蔡青英发生争执后，持刀将蔡青英砍成轻伤，其行为构成故意伤害罪，不属正当防卫；符开干持刀砍伤蔡青英，其对蔡青英的物质损失依法应当承担赔偿责任。故该上诉理由、辩护意见不能成立，本院不予采纳。原审认定事实清楚，适用法律正确，量刑适当，附带民事部分判决数额合理，审判程序合法。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第一项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长 王 平审判员 鲁勤练审判员 杨向路二〇二〇年十二月二十七日书记员 傅炜翔附适用的法律条文如下：《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：(一)原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判;(二)原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判;(三)原判决事实不清楚或者证据不足的，可以在查清事实后改判;也可以裁定撤销原判，发回原审人民法院重新审判。原审人民法院对于依照前款第三项规定发回重新审判的案件作出判决后，被告人提出上诉或者人民检察院提出抗诉的，第二审人民法院应当依法作出判决或者裁定，不得再发回原审人民法院重新审判。