河北省昌黎县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀0322民初2690号 原告：黄大帅，男，1977年5月13日生，满族，农民，住长春市双阳区。 委托诉讼代理人：冷实凡，河北德圣(北戴河新区)律师事务所律师。 被告:廖洪波，男，1975年7月15日生，汉族，农民，住昌黎县,身份证号码 130322197507150274。 被告:中国人寿财产保险股份有限公司馆陶县支公司,住所地邯郸市馆陶县陶艺路西侧，统一社会信用代码91130433MA07KC8E00。 负责人：安连波，该支公司经理。 委托诉讼代理人:王鹏。 被告:中国平安财产保险股份有限公司重庆市九龙坡支公司，住所地重庆市九龙坡区谢家湾正街****,统一社会信用代码915000009031228426。 负责人：娄亮，该支公司经理。 原告黄大帅与被告廖洪波、中国人寿财产保险股份有限公司馆陶县支公司、中国平安财产保险股份有限公司重庆市九龙坡支公司健康权纠纷一案,本院于2020年11月12日立案后,依法适用简易程序,于2020年12月2日公开开庭进行了审理,原告委托的诉讼代理人冷实凡、被告廖洪波均到庭参加诉讼,被告中国人寿财产保险股份有限公司馆陶县支公司、中国平安财产保险股份有限公司重庆市九龙坡支公司经本院合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 2 原告黄大帅向本院提出诉讼请求:1、请求法院判令被告赔偿原告各项损失387326.65元；2、由三被告承担本案的受理费。事实和理由:2019年9月10日,原告驾驶鲁Ｑ×××××重型半挂牵引车到卢龙县振军铁厂院内送货，在当日18时许，原告下车等候卸车时被旁边也等候卸车的冀Ｃ×××××／冀Ｃ×××××车上箱板砸伤，经卢龙县公安局石门派出所调查，系该车捆绑挂车箱板钢丝绳断裂，致车厢板被货物挤开掉落将原告砸伤。廖洪波系冀Ｃ×××××／冀Ｃ×××××车的所有人，中国人寿馆陶县支公司系该车交强险承保公司，平安公司九龙坡支公司系该车第三者责任险承保公司。原告在受伤后被人救出送医院抢救治疗，经诊断为胸部损伤、双侧股骨干骨折等，经法院委托进行司法鉴定，现确定损失如下：医疗费171206.75元、后续治疗费22500元、残疾赔偿金75102.30元、精神抚慰金10000元、司法鉴定费4620元、住院伙食补助费3500元、误工费72552元、护理费13845.60元、营养费9000元、交通费5000元，损失合计387326.65元，被告未赔偿。原告认为，自己在驾驶车辆等待卸货时因冀Ｃ×××××／冀Ｃ×××××车上货物挤开导致遭车箱板砸伤,应当由二被告保险公司在交强险和三者险限额内承担赔偿责任,故诉至法院,望判如所请。庭审中，原告对第一项诉讼请求进行补充，要求判令中国人寿财产保险股份有限公司馆陶县支公司在交强险项目内赔付120000元,由中国平安财产保险股份有限公司重庆市九龙坡支公司赔付267326.65元,如二保险公司不能赔偿的部分由被告廖洪波承担赔偿责任。 被告廖洪波在法定期限内未向本院提交答辩,在庭审中辩称同意原告的诉讼请求,对起诉的事实没有异议，但当庭陈述自己曾给原告黄大帅垫付医疗费20000元，此款应予返还。 被告中国人寿财产保险股份有限公司馆陶县支公司辩称，一、被答辩人称2019年9月10日,黄大帅驾驶鲁Ｑ×××××号车辆到卢龙县振军铁厂院内送货,18时许黄大帅下车等 3 候卸车时被旁边等候卸车的冀Ｃ×××××车辆箱板砸伤。二、本案件首先应当核实冀Ｃ×××××号车辆是否在答辩人处投保交强险,其次,机动车交通事故责任保险的保险责任为“被保险人在使用被保险机动车过程中发生交通事故,致使受害人遭受人身伤亡或者财产损失,依法应当由被保险人承担的赔偿责任,保险人按照交强险合同约定在保险责任限额内负责赔偿”。本案件不属于交通事故,所以我司对于被答辩人黄大帅主张的损失不承担赔偿责任。三、诉讼费、鉴定费等间接损失不属于我司赔偿范围,我司不予赔偿。上述答辩意见望合议庭合议时慎重考虑。 被告中国平安财产保险股份有限公司重庆市九龙坡支公司在答辩期内未向本院提交答辩。 原告为支持其诉讼请求，向本院提交了如下证据： 1、卢龙县派出所出警证明一份。载明：2019年9月10日23时许,廖洪波（昌黎县请安镇西蔡各庄村人,电话134××××6158）打电话报警称“今晚6点钟左右,在石门一铁厂内,大货车厢板将一司机砸伤,现在医院救治”。接警后,值班民警立即出警并进行调查取证工作。经调查,2019年9月10日18时许,在卢龙县振军铁厂院内,廖洪波雇佣于文学驾驶欧曼大型货车（牵引车牌号冀Ｃ×××××、挂车号冀Ｃ×××××车）到铁厂送货,排队等待卸货过程中捆绑挂车厢板钢丝绳断裂,车厢板被货物挤开,将车厢旁的另一货车司机黄大帅砸伤,后现场工人将伤者救出并送医救治。 2、(1)黄大帅驾驶证和诚信考核证明复印件各一份。载明：姓名黄大帅，从业类别道路货物运输驾驶员，考核等级AAA，考核期限2019-03-05至2020-03-05。 （2）于文学驾驶证和从业资格证复印件各一份。载明：姓名于文学，准驾车型A2，有限期限2020年5月4日。 3、机动车行驶证复印件二页，冀Ｃ×××××重型半挂牵引车的所有人是廖洪波，冀Ｃ×××××重型仓栅式半挂车的所有人是 4 廖洪波。 4、中国人寿财产保险股份有限公司馆陶县支公司机动车交通事故责任强制保险单（正本）打印件一份。载明：保险单号805072018130433003229，被保险人廖洪波，被保险机动车号牌号码冀Ｃ×××××，责任限额中死亡伤残赔偿限额110000元、医疗费用赔偿限额10000元，保险期间自2018年9月19日零时起至2019年9月18日二十四时止。 5、中国平安财产保险股份有限公司九龙坡支公司机动车综合商业保险保险单（抄件）打印件一份。载明：被保险人信息，姓名廖洪波；车辆信息，号牌号码冀Ｃ-×××××；保险期间自2018年9月20日00时起至2019年9月19日24时止，承保险种中机动车第三者责任保险责任限额1000000元。 6、（1）黄大帅2019年9月10日至2019年9月17日在秦皇岛市第二医院的住院收费票据一张，金额41462.67元。 （2）秦皇岛市第二医院住院费用汇总清单一份。载明：姓名黄大帅，医疗类型自费，结算起时2019年9月10日，出院时间2019年9月17日，住院天数7，治疗单项收费情况，费用合计41462.67元。 7、（1）黄大帅2019年9月17日至2019年10月15日在唐山市第二医院的住院收费票据一张，金额125005.56元。 （2）唐山市第二医院住院患者费用明细汇总一份。载明：病人姓名黄大帅，入出院日期2019年9月17日12:20:00至2019年10月15日10:34:12，住院天数28，费用合计125005.56元。 8、黄大帅在唐山市第二医院的门诊收费票据16张，开票时间分别是2019年10月15日、2019年11月21日、2020年7月7日，合计金额4274.52元。 9、唐山天佑医疗器械有限公司路北分公司增值税发票一张，黄大帅2019年9月19日购买医用气垫、弹力绷带花去192元。 5 10、唐山天佑医疗器械有限公司路北分公司增值税发票一张，黄影洁2019年10月14日购买无菌敷贴、开塞露花去272元。 11、（1）秦皇岛市第二医院2019年9月20日诊断证明书一份。载明：患者姓名黄大帅，病历号512472，印象诊断：胸部损伤、肋骨骨折、肺挫伤；腹部损伤、腹腔脏器损伤、皮损伤、腹腔积液；腰椎附件骨折；骨盆骨折；左侧髋臼骨折；双股骨干骨折；肾功能损伤；心肌损伤；肝功能损伤。治疗建议：转上级医院治疗。 （2）秦皇岛市第二医院512472号住院病案一份。载明：姓名黄大帅，入院日期2019年9月10日21时08份，入院科别重症医学科，出院日期2019年9月17日10时00分，实际住院7天。门（急）诊诊断：双侧股骨干骨折、胸部损伤、腹部损伤。出院诊断：主要诊断胸部损伤；其他诊断肋骨骨折、肺挫伤、腹部损伤、脾损伤、腹腔积液、腰椎附件骨折、骨盆骨折、左侧髋臼骨折、双侧股骨干骨折、肾功能损伤。出院医嘱继续治疗。 12、（1）唐山市第二医院出院证一份。载明：姓名黄大帅，病案号326821，住院日2019.9.17，出院日2019.10.15，出院诊断：双侧股骨干粉碎骨折、左髋臼股折、右侧骶骨关节分离、创伤性湿肺、双侧多发肋骨骨折（左侧6-10肋，右侧5-9肋）腰1-4右侧横突骨折、腰2-3左侧横突骨折、腰2棘突骨折。出院后注意事项：伤口隔日换药，术后正常12日拆线，患肢避免重负，适度功能联系，预防深静脉血栓形成，建议自购利伐沙班片10mg1/日口服，一个月以上。出院休息一个月后周四上午门诊复查室复查，病情变化及时就诊。 （2）唐山市第二医院326821号住院病案一份。载明：姓名黄大帅，入院日期2019年9月17日12时00份，入院科别创五科，出院日期2019年10月15日10时34份，实际住院28天。门（急）诊诊断：双侧股骨干骨折。出院诊断：主要诊断 6 双侧股骨干粉碎骨折；其他诊断左髋臼骨折、右侧骶髂关节分离、耻骨联合分离、创伤性湿肺、双侧多发肋骨骨折（左侧6-10肋，右侧5-9肋）腰1-4右侧横突骨折，腰2-3左侧横突骨折。 13、（1）天津市中慧物证司法鉴定所2020年7月7日鉴定费发票一张，黄大帅的鉴定费金额为4620元。 （2）天津市中慧物证司法鉴定所津中慧[2020]临床签字第374号《司法鉴定意见书》一份。鉴定意见为：①被鉴定人黄大帅外伤致右侧第5-9前肋、左侧第6-10前肋骨折，构成十级伤残；②被鉴定人黄大师外伤致腰1-4右侧横突、腰2-3左侧横突、腰2棘突骨折,腰部活动受限,构成十级伤残。③被鉴定人黄大帅外伤致左髋臼上缘、前缘骨折,右侧骶髂关节、耻骨联合分离术后,畸形愈合,构成十级伤残。④被鉴定人黄大帅外伤所致其余损伤,不构成伤残。⑤被鉴定人黄大帅外伤后误工期300日、护理期120日、营养期90日。⑥被鉴定人黄大帅后续治疗费用为20000-50000元(仅供参考)。⑦被鉴定人黄大帅定残前住院期间护理人数为1人,出院后护理人数为1人（护理期限内)。司法鉴定人:副主任法医师张国瑞、司法鉴定人:主任法医师高志品，二0二0年八月二十日，天津市中慧物证司法鉴定所司法鉴定专用章。 14、长春市双阳区鹿乡镇方家村村民委员会出具的《证明》一份。载明：我村村民黄明武身份证2201251949××××××××，闫淑玲身份证2201251950××××××××，二人系夫妻关系，二人共生育子女四人，长子黄大帅身份证2201251977××××××××（该人离异），长女黄敏杰身份证2201251971××××××××，次女黄影杰身份证2201251974××××××××，三女黄桂娟身份证2201251980××××××××，特此证明。书写人王海，2020.9.27，长春市双阳区鹿乡镇方家村村民委员会章。 15、黄大帅、黄某常住人口登记卡各一份。载明黄大帅出生于1977年5月13日，其长子黄某出生于1999年4月17日。 7 16、黄大帅姐姐黄影洁身份证复印件及中国体育彩票代销证各一份，黄影洁住长春市宽城区，在宽城区从事体育彩票代销工作，有效期自2019年5月5日至2021年5月5日。 经庭审质证，被告廖洪波对原告黄大帅提交的上述证据均无异议。 经法庭审核认为，原告提供的各项证据，因来源合法，与本案具有关联性，证据之间能够形成证据链条而印证其客观性，且被告廖洪波当庭未提出异议，故本院予以采信。 综合以上诉讼证据的认证情况和当事人在庭审中的陈述，对本案事实认定如下：被告廖洪波系冀Ｃ×××××重型半挂牵引车／冀Ｃ×××××重型仓栅式半挂车的所有人。被告中国人寿财产保险股份有限公司馆陶县支公司承保了冀Ｃ×××××号车的交强险，保险期间自2018年9月19日起至2019年9月18日止。被告中国平安财产保险股份有限公司重庆市九龙坡支公司承保了冀Ｃ×××××号车的机动车综合商业保险，保险期间自2018年9月20日起至2019年9月19日止，其中第三者责任保险的金额100万元。2019年9月10日23时许，卢龙县公安局石门派出所接到报警后，赶至卢龙县振军铁厂院内进行调查取证工作。经调查，2019年9月10日18时许,被告廖洪波雇佣于文学驾驶冀Ｃ×××××重型半挂牵引车／冀Ｃ×××××重型仓栅式半挂车到卢龙县振军铁厂送货，在该铁厂院内排队等待卸货过程中，捆绑挂车厢板的钢丝绳断裂,致车厢板被货物挤开后掉落,将车厢旁的另一货车司机黄大帅砸伤,后现场工人将伤者救出并送医院救治。原告黄大帅于2019年9月10日至2019年9月17日在秦皇岛市第二医院住院治疗7天，该院诊断结论为胸部损伤、肋骨骨折、肺挫伤，腹部损伤、腹腔脏器损伤、皮损伤、腹腔积液，腰椎附件骨折，骨盆骨折，左侧髋臼骨折，双股骨干骨折，肾功能损伤，心肌损伤，肝功能损伤；2019年9月17日至2019年10月15日在唐山市第 8 二医院住院28天，该院诊断结论为双侧股骨干粉碎骨折、左髋臼股折、右侧骶骨关节分离、创伤性湿肺、双侧多发肋骨骨折（左侧6-10肋，右侧5-9肋）腰1-4右侧横突骨折、腰2-3左侧横突骨折、腰2棘突骨折。原告黄大帅的住院医疗费金额共计166468.23元、门诊医疗费金额4274.52元、外购医疗器械及药品的金额464元，费用合计171206.75元。其中，被告廖洪波为原告黄大帅垫付医疗费20000元。 经原告黄大帅申请，本院依法委托天津市中慧物证司法鉴定所对其伤残等级、误工期、护理期、营养期及后续治疗费进行司法鉴定。2020年8月20日该鉴定所出具鉴定意见：1.被鉴定人黄大帅外伤致右侧第5-9前肋、左侧第6-10前肋骨折，构成十级伤残；2.被鉴定人黄大师外伤致腰1-4右侧横突、腰2-3左侧横突、腰2棘突骨折,腰部活动受限,构成十级伤残。3.被鉴定人黄大帅外伤致左髋臼上缘、前缘骨折,右侧骶髂关节、耻骨联合分离术后,畸形愈合,构成十级伤残。4.被鉴定人黄大帅外伤所致其余损伤,不构成伤残。5.被鉴定人黄大帅外伤后误工期300日、护理期120日、营养期90日。6.被鉴定人黄大帅后续治疗费用为20000-50000元(仅供参考)。7.被鉴定人黄大帅定残前住院期间护理人数为1人,出院后护理人数为1人（护理期限内)。原告黄大帅支付鉴定费4620元。 原告黄大帅近亲属有父亲黄明武（生于1949年12月28日），母亲闫淑玲（生于1950年12月14日），长子黄某（生于1999年4月17日），黄大帅父母共生育子女四人（包括黄大帅在内）。 本院根据上述事实和相关法律规定，确认原告黄大帅的经济损失为： 1、医疗费共计171206.75元（41462.67元+125005.56元+4274.52元+464元） 2、住院伙食补助费1750元[50元/天×（7+28）天] 3、营养费4500元（50元/天×90日） 9 4、护理费13845.6元（2019年河北省居民服务业平均工资42115元/年÷365日/年×120日） 5、误工费72552元（2019年道路运输业人均收入88270元/年÷365日/年×300日） 6、残疾赔偿金74482.6[残疾赔偿金61492元（2019年河北省农村居民可支配收入15373元/年×20年×20%）+被抚养人生活费12990.6元（2019年河北省农村居民人均年消费支出12372元/年×10年÷4人×20%+12372元/年×11年÷4人×20%）] 7、精神抚慰金10000元 8、鉴定费4620元 9、交通费酌定3000元 10、后续治疗费酌定22500元 以上共计378456.95元。其中，第1、2、3、10项均在医疗费用赔偿项下，计199956.75元；第4、5、6、7、8、9项均在死亡伤残赔偿项下，计178500.20元。 本院认为，原告黄大帅驾驶鲁Ｑ×××××重型半挂车到卢龙县振军铁厂院内送货，在下车等候卸车过程中，被旁边等待卸车的冀Ｃ×××××／冀Ｃ×××××车的车厢板砸伤的事实清楚。被告廖洪波作为冀Ｃ×××××／冀Ｃ×××××车的所有权人，在事故发生后给原告垫付医疗费20000元，因原、被告双方对此均无异议，本院予以确认。冀Ｃ×××××号车在被告中国人寿财产保险股份有限公司馆陶县支公司投保了交强险，在被告中国平安财产保险股份有限公司九龙坡支公司投保了机动车第三者责任保险，发生事故时均在保险期间内。按照《机动车交通事故责任强制保险条例》第三条的规定，“机动车交通事故责任强制保险，是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险”；第四十三条规定“机动车在道路以外的地方通行时发生事故，造成人身伤亡、财产损失的赔偿，比照适用本条例”。所谓通行，并不仅指车 10 辆始终处于行驶当中，而是既指车辆处于行驶状态中，亦指虽处于静止但欲通行状态中。在本案事故发生时，冀Ｃ×××××／冀Ｃ×××××车系停在原地等待通行，因此，本案事故是在通行中发生的事故，属于交强险的赔付范围。被告中国人寿财产保险股份有限公司馆陶县支公司辩称本案不属于交通事故、所以对原告主张的损失不承担赔偿责任的答辩意见，理据不足，本院不予采纳。因此，被告中国人寿财产保险股份有限公司馆陶县支公司应在交强险各分项限额内赔偿原告黄大帅的经济损失120000元（医疗费用赔偿项下10000元、死亡伤残赔偿项下110000元）。原告黄大帅的经济损失扣除被告中国人寿财产保险股份有限公司馆陶县支公司应承担的120000元，剩余经济损失258456.95元应当由被告中国平安财产保险股份有限公司九龙坡支公司在机动车第三者责任保险限额内予以赔偿。通过上述赔偿后，原告黄大帅在本案中已无其他经济损失需要继续赔付，故被告廖洪波不须承担赔偿责任，被告廖洪波给原告黄大帅垫付的医疗费20000元理应得到返还，可在被告中国平安财产保险股份有限公司九龙坡支公司给付原告的赔偿款中直接扣除。被告中国平安财产保险股份有限公司九龙坡支公司经本院合法传唤未到庭参加诉讼，视为放弃了其抗辩、质证的权利。综上，依照《中华人民共和国民法总则》第一百二十条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、《中华人民共和国保险法》第六十四条、第六十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款、《机动车交通事故责任强制保险条例》第三条、第四十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，参照《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、第二十八条、《机动车交通事故责任强制保险条款》第八条的规定，判决如下： 一、被告中国人寿财产保险股份有限公司馆陶县支公司于 11 本判决生效之日起十五日内，在交强险死亡伤残赔偿限额内和医疗费用赔偿限额内，共给付原告黄大帅各项赔偿款人民币120000元。 二、被告中国平安财产保险股份有限公司九龙坡支公司于本判决生效之日起十五日内给付原告黄大帅各项赔偿款人民币238456.95元； 被告中国平安财产保险股份有限公司九龙坡支公司于本判决生效之日起十五日内给付被告廖洪波垫付医疗费人民币20000元。 三、驳回原告黄大帅的其他诉讼请求。 如果未按判决指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费减半收取3555元，由原告黄大帅负担67元，被告中国人寿财产保险股份有限公司馆陶县支公司负担1106元，被告中国平安财产保险股份有限公司九龙坡支公司负担2382元，并于本判决生效之日起十日内向本院交纳。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省秦皇岛市中级人民法院。 审 判 员  魏永立 二〇二〇年十二月二十四日 代理书记员  于欣桐