湖南省桃江县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）湘0922刑初374号 公诉机关湖南省桃江县人民检察院。 附带民事诉讼原告人文某1，男，1980年8月2日出生，汉族，住桃江县。 委托诉讼代理人罗洪枚，湖南桃花江律师事务所律师。 被告人付兆钦，男，1968年7月24日出生，汉族，小学文化，无业，住桃江县。因犯聚众扰乱交通秩序罪，于1990年2月26日被益阳市中级人民法院判处有期徒刑二年。因犯招摇撞骗罪，于2009年3月5日被益阳市赫山区人民法院判处有期徒刑二年。因犯招摇撞骗罪，于2014年9月10日被桃江县人民法院判处有期徒刑二年，于2016年5月21日释放。因涉嫌犯故意伤害罪，于2020年9月24日被桃江县公安局刑事拘留；经桃江县人民检察院批准，于2020年9月29日被桃江县公安局执行逮捕。现羁押于桃江县看守所。 指定辩护人何汉珍，湖南桃花江律师事务所律师。 湖南省桃江县人民检察院以桃检刑诉（2020）392号起诉书指控被告人付兆钦犯故意伤害罪，于2019年11月25日向本院提起公诉。本院经审查，于同日受理立案，并依法适用简易程序审理。在审理过程中，附带民事诉讼原告人文某1于2020年11月30日向本院提起附带民事诉讼。本院依法转为普通程序，组成合议庭，于2020年12月22日公开开庭审理了本案，书记员刘利担任法庭记录。桃江县人民检察院指派检察官高明辉、检察官助理唐俊杰出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人文某1及其诉讼代理人罗洪枚，被告人付兆钦到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 桃江县人民检察院指控：2020年5月20日晚，被告人付兆钦与文某2、被害人文某1吃饭喝酒后来到桃江县桃花江镇休闲广场附近聊天等车，期间被告人付兆钦准备乘车回家时，被害人文某1上前纠缠，被告人付兆钦遂用手将被害人文某1推到在地，被害人文某1爬起来后冲上前朝被告人付兆钦头部打了一拳，然后用脚飞踹了被告人付兆钦腿部一脚。尔后，被告人付兆钦准备另乘车回去时，被害人文某1又上前进行纠缠，被告人付兆钦遂用拳头朝被害人文某1的左眼部打了两拳，致使被害人文某1的眼部受伤。经鉴定，被害人文某1系外伤致左眼角巩膜破裂伤；左眼创伤性色素膜脱出；左眼创伤性玻璃体脱出；左眼外伤性折内障；左眼创伤性前房积血；左眼创伤性视网膜脱离；左眼创伤性玻璃体腔积血；左眼眼内炎；左眼脉络膜脱离；现左眼视力为光感，左眼球萎缩，伤势构成重伤二级。 案发后，被告人付兆钦于2020年9月24日被桃江县公安局民警抓获归案。 上述指控的事实，公诉机关提供了到案经过，被害人文某1的陈述，证人文某2的证言，鉴定意见，刑事判决书、释放证明，被告人付兆钦的供述与辩解等证据证实。该院认为，被告人付兆钦故意伤害他人身体，致使一人重伤，其行为已构成故意伤害罪。并建议对被告人付兆钦判处三年以上四年以下有期徒刑。诉至本院，提请本院依法判处。 附带民事诉讼原告人文某1诉称：依法判令被告人付兆钦赔偿各项经济损失共计388044.12元；并提供了住院诊断病历及病情证明、司法鉴定意见书、社区证明、房屋租赁协议等证据。 被告人付兆钦及其辩护人辩称：对起诉书指控的罪名及事实无异议，认为被害人对案件的引发有一定过错；对附带民事诉讼原告人提出的赔偿请求，表示愿意赔偿被害人的经济损失，但现在无赔偿能力，如果不能调解成功则由法院依法判决。 经审理查明，2020年5月20日晚，被告人付兆钦与文某2、被害人文某1吃饭喝酒后来到桃江县桃花江镇休闲广场附近聊天等车，期间被告人付兆钦准备乘车回家时，被害人文某1上前纠缠，被告人付兆钦遂用手将被害人文某1推到在地，被害人文某1爬起来后冲上前朝被告人付兆钦头部打了一拳，然后用脚飞踹了被告人付兆钦腿部一脚。尔后，被告人付兆钦准备另乘车回去时，被害人文某1又上前进行纠缠，被告人付兆钦遂用拳头朝被害人文某1的左眼部打了一拳，致使被害人文某1的眼部受伤。经鉴定，被害人文某1系外伤致左眼角巩膜破裂伤；左眼创伤性色素膜脱出；左眼创伤性玻璃体脱出；左眼外伤性折内障；左眼创伤性前房积血；左眼创伤性视网膜脱离；左眼创伤性玻璃体腔积血；左眼眼内炎；左眼脉络膜脱离；现左眼视力为光感，左眼球萎缩，伤势构成重伤二级。 案发后，被告人付兆钦于2020年9月24日被桃江县公安局民警抓获归案。 另查明，附带民事诉讼原告人文某1经济损失经核准为：医药费8583.12元，住院伙食补助费300元，营养费1800元，误工费32940，护理费10980，鉴定费1900，交通费500元，以上共计57003.12元。 据以认定上述事实的证据有： 公诉机关提供的证据：书证；证人文某2的证言；被害人文某1的陈述；被告人付兆钦的供述与辩解；鉴定意见书；刑事判决书等。 附带民事诉讼原告人提供的证据:门诊发票、住院病历、鉴定费发票、证明、鉴定意见书等。 本院对公诉机关所举全部证据，被告人及其辩护人未提出异议，本院予以采纳。对附带民事诉讼原告人所举证据，被告人对营养费提出异议，认为宜认定为30元每天。 本院认为，被告人付兆钦故意伤害他人身体，致使一人重伤，其行为已构成故意伤害罪。桃江县人民检察院指控其犯故意伤害罪的罪名成立，依法应当追究其相应的刑事责任。被告人付兆钦曾因故意犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚。被告人付兆钦到案后如实供述自己的罪行，系坦白，依法可以从轻处罚。被告人付兆钦自愿认罪认罚，依法可以从宽处理。被害人文某1对本案的引发有一定过错，可对被告人付兆钦酌情从轻处罚。附带民事诉讼原告人文某1因被告人付兆钦的侵权行为遭受的经济损失，被告人付兆钦依法应当承担赔偿责任。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十五条第一款、第六十七条第三款、《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、第十六条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零三条、第十五条、第二百零一条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下： 一、被告人付兆钦犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年； 二、由被告人付兆钦自本判决生效之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人文某1各项经济损失共计57003.12元； 三、驳回附带民事诉讼原告人文某1的其他诉讼请求。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即被告人付兆钦的刑期自2020年9月24日起至2023年9月23日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省益阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  苏利群 人民陪审员  肖正江 人民陪审员  邓 智 二〇二〇年十二月二十四日 法官助理张芸 书记员刘利 附：《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。 前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 《中华人民共和国侵权责任法》 第十五条承担侵权责任的方式主要有： (一)停止侵害; (二)排除妨碍; (三)消除危险; (四)返还财产; (五)恢复原状; (六)赔偿损失; (七)赔礼道歉; (八)消除影响、恢复名誉。 以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。 第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。 《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》 第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。 犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用;造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第一百零三条人民法院审理附带民事诉讼案件，可以进行调解，或者根据物质损失情况作出判决、裁定。 第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。 第二百零一条对于认罪认罚案件，人民法院依法作出判决时，一般应当采纳人民检察院指控的罪名和量刑建议，但有下列情形的除外： （一）被告人的行为不构成犯罪或者不应当追究其刑事责任的； （二）被告人违背意愿认罪认罚的； （三）被告人否认指控的犯罪事实的； （四）起诉指控的罪名与审理认定的罪名不一致的； （五）其他可能影响公正审判的情形。 人民法院经审理认为量刑建议明显不当，或者被告人、辩护人对量刑建议提出异议的，人民检察院可以调整量刑建议。人民检察院不调整量刑建议或者调整量刑建议后仍然明显不当的，人民法院应当依法作出判决。