鞍山市立山区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）辽0304刑初247号公诉机关鞍山市立山区人民检察院。附带民事诉讼原告孙某，男，汉族，1968年11月21日出生，现住辽宁省鞍山市立山区。附带民事诉讼原告李某，女，汉族，1982年8月20日出生，现住辽宁省鞍山市立山区。被告人罗庆强，男，1965年1月1日出生于辽宁省盘锦市大洼区，汉族，初中文化，无业，户籍地所在地辽宁省盘锦市大洼区，捕前住辽宁省鞍山市立山区。因犯放火罪，于1992年5月23日被大洼县人民法院判处有期徒刑三年六个月。因涉嫌犯故意伤害罪，于2020年7月4日被刑事拘留，于2020年7月15日被执行逮捕。现羁押于鞍山市第二看守所。辩护人高联国，辽宁律鑫律师事务所律师。鞍山市立山区人民检察院以鞍立检公诉刑诉（2019）218号起诉书指控被告人罗庆强犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院于2020年10月16日立案受理，并依法组成合议庭，同年11月20日公开开庭审理了本案，鞍山市立山区人民检察院指派检察员陈妍出庭支持公诉。附带民事诉讼原告孙某、李某，被告人罗庆强及其辩护人到庭参加诉讼。本案现已审理终结。鞍山市立山区人民检察院指控：被告人罗庆强于2020年7月3日14时许，在鞍山市立山区北大地鱼塘自己家中，因琐事与被害人李某、孙某发生争执，后双方相互厮打，罗庆强用菜刀、锄头将李某、孙某打伤。经鞍山市金普医院法医鉴定所鉴定：被鉴定人孙某头部损伤，遗留头皮缝线在位创口累计18.9厘米，右侧骼骨骨折，双上肢所发骨折，综合评定为轻伤一级；被鉴定人李某头部损伤，遗留头皮缝线在位创口2.9厘米、颅骨外板骨折，左前臂皮裂伤4.8厘米，综合评定为轻微伤。公诉机关为上述指控向法庭出示了相应的证据。公诉机关认为被告人罗庆强故意伤害他人身体，造成他人轻伤的结果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法惩处。本案在审理中附带民事诉讼原告孙某向本院提起附带民事诉讼请求：判令被告人罗庆强赔偿附带民事诉讼原告孙某医疗费41261.33元、交通费300元、住院伙食补助费2800元、护理费3989.08元、误工费9390元、营养费5000元，合计62740.41元。本案在审理中附带民事诉讼原告李某向本院提起附带民事诉讼请求：判令被告人罗庆强赔偿附带民事诉讼原告李某医疗费2710.2元、交通费100元、住院伙食补助费500元、护理费643.4元、误工费2573.6元，合计6527.2元。被告人罗庆强对公诉机关指控的事实及罪名无异议，提出自愿认罪认罚。被告人罗庆强辩护人提出，被害人孙某、李某存在一定过错；被告人能如实供述罪行，自愿认罪认罚。经审理查明：被告人罗庆强于2020年7月3日14时许，在鞍山市立山区北大地鱼塘自己家中，因琐事与被害人李某、孙某发生争执，后双方相互厮打，罗庆强用菜刀、锄头将李某、孙某打伤。经鞍山市金普医院法医司法鉴定所司法鉴定意见书：被鉴定人孙某头部损伤，遗留头皮缝线在位创口累计18.9厘米，右侧髂骨骨折，双上肢多发骨折，综合评定为轻伤一级；被鉴定人李某头部损伤，遗留头皮缝线在位创口2.9厘米、颅骨外板骨折，左前臂皮裂伤4.8厘米，综合评定为轻微伤。上述事实，有经庭审举证、质证，本院确认的下列证据予以证实：1、被告人罗庆强的供述与辩解；2、被害人孙某的陈述；3、被害人李某的陈述；4、证人赵某的证言；5、证人方某的证言；6、证人高某的证言；7、辨认笔录及辨认现场照片、案发现场照片、孙某伤情照片、李某伤情照片、罗庆强伤情照片；8、扣押清单及扣押物品照片；9、鞍山市第三医院病程记录；10、鞍山市金普医院司法鉴定所司法鉴定意见书；11、鞍山市公安局立山分局现场检测报告书；12、大洼县人民法院刑事判决书及盘锦市公安局大洼分局榆树派出所前科劣迹证明；13、鞍山市公安局随案移交物品、文件清单；14、户籍证明；15、归案经过。本院认为，被告人罗庆强故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人罗庆强能如实供述自己的罪行，依法予以从轻处罚。关于被告人罗庆强辩护人的辩解，本院将在量刑时予以考虑。关于附带民事诉讼原告孙某主张医疗费人民币41261.33元一节，原告受伤住院共产生医疗费人民币41261.33元，该费用确为治疗病情所需，被告应予赔偿。故对附带民事诉讼原告的主张予以支持。关于附带民事诉讼原告孙某主张交通费人民币300元一节，原告未提供证据证明，原告实际住院28天，考虑其实际情况，交通费应以人民币300元为宜。故对附带民事诉讼原告的主张予以支持。关于附带民事诉讼原告孙某主张住院伙食补助费人民币2800元一节，依据《辽宁省省直机关和事业单位差旅费管理办法》第十三条确定每人每天100元标准。附带民事诉讼原告人实际住院28天，住院伙食补助费应为人民币2800元，故对附带民事诉讼原告的主张予以支持。关于附带民事诉讼原告孙某主张护理费人民币3989.08元一节，附带民事诉讼原告住院，一级护理5天，一级护理人员每天按照2人计算；二级护理21天，二级护理人员每天按照1人计算，附带民事诉讼原告未提供证据证明护理人员收入状况，可按2020年度居民服务业和其他服务业标准46970元／年计算，现附带民事诉讼原告护理费应为46970元÷365天×31天=3989.23元，故对附带民事诉讼原告的主张予以支持。关于附带民事诉讼原告孙某主张误工费人民币9390元一节，原告未提供行业及工作单位证明，可按照全体居民人均可支配收入标准29701元/年计算，原告的误工时限应结合住院、休工诊断等判断，原告住院共计28天，医嘱及疾病诊断书记载需休息31天，误工时限应为59天，误工费为29701元÷365天×59天=4800.98元，故对附带民事诉讼原告过高主张不予支持。关于附带民事诉讼原告孙某主张营养费人民币5000元一节，根据医院配血报告单及医嘱载明需加强营养，考虑其实际情况，营养费应以人民币500元为宜，故对附带民事诉讼原告过高主张不予支持。以上附带民事诉讼原告孙某应获得赔偿为医疗费人民币41261.33元、交通费人民币300元、住院伙食补助费人民币2800元、护理费人民币3989.08元、误工费人民币4800.98元、营养费人民币500元，共计人民币53651.39元。关于附带民事诉讼原告李某主张医疗费人民币2710.2元一节，原告受伤住院共产生医疗费人民币2710.2元，该费用确为治疗病情所需，被告应予赔偿。故对附带民事诉讼原告的主张予以支持。关于附带民事诉讼原告李某主张交通费人民币100元一节，原告未提供证据证明，原告实际住院5天，考虑其实际情况，交通费应以人民币50元为宜。故对附带民事诉讼原告过高主张不予支持。关于附带民事诉讼原告李某主张住院伙食补助费人民币500元一节，依据《辽宁省省直机关和事业单位差旅费管理办法》第十三条确定每人每天100元标准。附带民事诉讼原告人实际住院5天，住院伙食补助费应为人民币500元，故对附带民事诉讼原告的主张予以支持。关于附带民事诉讼原告李某主张护理费人民币643.4元一节，附带民事诉讼原告住院，二级护理5天，二级护理人员每天按照1人计算，附带民事诉讼原告未提供证据证明护理人员收入状况，可按2020年度居民服务业和其他服务业标准46970元／年计算，现附带民事诉讼原告护理费应为46970元÷365天×5天=643.42元，故对附带民事诉讼原告的主张予以支持。关于附带民事诉讼原告李某主张误工费人民币2573.6元一节，原告未提供行业及工作单位证明，可按照全体居民人均可支配收入标准29701元/年计算，原告的误工时限应结合住院、休工诊断等判断，原告住院共计5天，医嘱记载需休息二周，误工时限应为19天，误工费为29701元÷365天×19天=1546.07元，故对附带民事诉讼原告过高主张不予支持。以上附带民事诉讼原告李某应获得赔偿为医疗费人民币2710.2元、交通费人民币50元、住院伙食补助费人民币500元、护理费人民币643.4元、误工费人民币1546.07元，共计人民币5449.67元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、第四十七条、第六十七条第三款之规定，判决如下：一、被告人罗庆强犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年7月4日起至2021年7月3日止。）二、被告人罗庆强赔偿附带民事诉讼原告孙某共计人民币53651.39元。（被告人罗庆强于本判决发生法律效力之日起十五日内一次性赔偿附带民事诉讼原告孙某。）被告人罗庆强赔偿附带民事诉讼原告李某共计人民币5449.67元。（被告人罗庆强于本判决发生法律效力之日起十五日内一次性赔偿附带民事诉讼原告李某。）三、驳回附带民事诉讼原告孙某、李某其他诉讼请求。四、依法没收，被告人罗庆强持有的菜刀一把、锄头一把。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省鞍山市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  王铁杰人民陪审员  陈 晨人民陪审员  祝 丽二〇二〇年十二月二十一日书 记 员  马 华