黑龙江省嫩江市人民法院刑 事 判 决 书(2020)黑1121刑初90号公诉机关黑龙江省嫩江市人民检察院。被告人毛喜英，女，1970年3月5日出生于黑龙江省嫩江市，汉族，高中文化，个体工商户，住所地嫩江市，户籍所在地嫩江市。2019年5月19日因涉嫌犯销售伪劣产品罪被嫩江市公安局取保候审，2020年5月19日被嫩江市公安局变更为监视居住，2020年12月7日被逮捕。现羁押于黑河市看守所。黑龙江省嫩江市人民检察院以黑嫩检诉刑诉（2020）81号起诉书指控被告人毛喜英犯销售伪劣产品罪，于2020年6月28日向本院提起公诉。公诉机关于2020年8月10日以补充侦查为由建议本案延期审理，2020年9月10日建议本院恢复审理。本院依法适用普通程序公开开庭进行了审理。嫩江市人民检察院指派检察官陈玉民出庭支持公诉，被告人毛喜英到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：1.2019年1月19日，被告人毛喜英在其经营的春阳种业，将没有标签，用透明编织袋装的(白包)“昊疆2号”大豆种子向曹某出售6000斤，销售金额12900元。2.2019年1月19日，被告人毛喜英在其经营的春阳种业，将没有标签，用透明编织袋装的(白包)“昊疆2号”、“北亿”、“贺豆”大豆种子向甄某出售9000斤，销售金额共19350元。3.2019年1月19日，被告人毛喜英在其经营的春阳种业，将没有标签，用透明编织袋装的(白包)“昊疆2号”、“北亿”、“贺豆”大豆种子向柳某出售9000斤，销售金额共19550元。4.2019年1月19日，被告人毛喜英在其经营的春阳种业，将没有标签，用透明编织袋装的(白包)“昊疆2号”、“贺豆”大豆种子向高某1出售3100斤，销售金额共6660元。5.2019年2月28日，在被告人毛喜英经营的春阳种业，王某1用“王博”的名字从毛喜英处，购买了价值56115元，没有标签，用透明编织袋装的(白包)“黑河43”(又名1152)大豆种子。6.2019年3月7日，被告人毛喜英在其经营的春阳种业，将没有标签，用透明编织袋装的(白包)“黑河43”(又名1152)大豆种子向孟某出售6000斤，销售金额共12300元。7.2019年3月7日，被告人毛喜英在其经营的春阳种业，将没有标签，用透明编织袋装的(白包)“黑河43”(又名1152)大豆种子向申某出售4800斤，销售金额共9840元。8.2019年3月25日，被告人毛喜英在其经营的春阳种业，将没有标签，用透明编织袋装的(白包)“黑河43”(又名1152)大豆种子向王某2出售2000斤，销售金额共4100元。9.2019年4月4日，被告人毛喜英在其经营的春阳种业，将没有标签，用透明编织袋装的(白包)“黑河43”(又名1152)大豆种子向张某1出售2000斤，销售金额共4200元。10.2019年4月10日，被告人毛喜英在其经营的春阳种业，将没有标签，用透明编织袋装的(白包)“黑河43”(又名1152)大豆种子向姜某出售2000斤，销售金额共4000元。综上，被告人毛喜英销售伪劣产品149015元。被告人毛喜英于2019年5月19日主动到公安机关投案，并如实供述其犯罪的主要事实。为证实上述指控，公诉机关当庭宣读出示了嫩江市公安局受案登记表、案件侦破经过证明、被告人毛喜英的户籍证明、销售种子的收款收据、嫩江市春阳种业商店营业执照、嫩江市春阳种业商店农作物种子生产经营备案表、毛喜英的中国农业银行卡交易流水，被害人高某2、王某1、孟某、申某、王某2、张某1、姜某、甄某、曹某、柳某、高某1的陈述，证人常某、李某、李波、张某2的证言，被告人毛喜英的供述等证据。公诉机关认为，被告人毛喜英销售伪劣产品，应当以销售伪劣产品罪追究其刑事责任。被告人毛喜英主动投案，如实供述犯罪事实，自愿认罪认罚，建议判处被告人毛喜英有期徒刑十一个月，并处罚金人民币十五万元。被告人毛喜英对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。经审理查明：1.2019年1月19日，被告人毛喜英在其经营的春阳种业商店，向曹某出售没有标签用透明编织袋装的(白包)“昊疆2号”大豆种子6000斤，销售金额12900元。2.2019年1月19日，被告人毛喜英在其经营的春阳种业商店，向甄某出售没有标签用透明编织袋装的(白包)“昊疆2号”、“北亿”、“贺豆”大豆种子9000斤，销售金额共19350元。3.2019年1月19日，被告人毛喜英在其经营的春阳种业商店，向柳某出售没有标签用透明编织袋装的(白包)“昊疆2号”、“北亿”、“贺豆”大豆种子9000斤，销售金额共19550元。4.2019年1月19日，被告人毛喜英在其经营的春阳种业商店，向高某1出售没有标签用透明编织袋装的(白包)“昊疆2号”、“贺豆”大豆种子3100斤，销售金额共6660元。5.2019年2月28日，在被告人毛喜英经营的春阳种业商店，向王某1（购买时使用姓名王博）出售没有标签用透明编织袋装的（白包）“黑河43”（又名1152）大豆种子，销售金额56115元。6.2019年3月7日，被告人毛喜英在其经营的春阳种业商店，向孟某出售没有标签用透明编织袋装的(白包)“黑河43”(又名1152)大豆种子6000斤，销售金额共12300元。7.2019年3月7日，被告人毛喜英在其经营的春阳种业商店，向申某出售没有标签用透明编织袋装的(白包)“黑河43”(又名1152)大豆种子4800斤，销售金额共9840元。8.2019年3月25日，被告人毛喜英在其经营的春阳种业商店，向王某2出售没有标签用透明编织袋装的(白包)“黑河43”(又名1152)大豆种子2000斤，销售金额共4100元。9.2019年4月4日，被告人毛喜英在其经营的春阳种业商店，向张某1出售没有标签用透明编织袋装的(白包)“黑河43”(又名1152)大豆种子2000斤，销售金额共4200元。10.2019年4月10日，被告人毛喜英在其经营的春阳种业商店，向姜某出售没有标签用透明编织袋装的(白包)“黑河43”(又名1152)大豆种子2000斤，销售金额共4000元。综上，被告人毛喜英销售伪劣产品149015元。被告人毛喜英对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议，且有嫩江市公安局受案登记表、案件侦破经过证明、被告人毛喜英的户籍证明、销售种子的收款收据、嫩江市春阳种业商店营业执照、嫩江市春阳种业商店农作物种子生产经营备案表、毛喜英的中国农业银行卡交易流水，被害人高某2、王某1、孟某、申某、王某2、张某1、姜某、甄某、曹某、柳某、高某1的陈述，证人常某、李某、李波、张某2的证言，被告人毛喜英的供述等证据证实，足以认定。本院认为，被告人毛喜英销售明知不符合产品标准的种子，销售金额超过五万元，其行为已构成销售伪劣产品罪，应予依法惩处。公诉机关的指控成立。被告人毛喜英主动投案并如实供述自己的罪行，系自首，愿意接受处罚，对其可以减轻处罚。公诉机关的量刑建议适当。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第五十二条、第五十三条、第六十一条、第六十七条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下：被告人毛喜英犯销售伪劣产品罪，判处有期徒刑十一个月，并处罚金人民币十五万元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，刑期即自2020年12月7日起至2021年11月6日止。罚金于判决生效后立即缴纳。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑河市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审判长  魏明石审判员  朱 红审判员  李春红二〇二〇年十二月七日书记员  刘书源