江西省抚州市临川区人民法院刑 事 判 决 书（2020）赣1002刑初505号公诉机关抚州市临川区人民检察院。被告人胡金荣，男性，1991年1月6日出生，汉族，中专文化，无业，户籍所在地江西省抚州市临川区，住抚州市临川区。2019年11月25日，犯盗窃罪被临川区人民法院判处有期徒刑6个月，并处罚金五千元，于2020年2月9日刑满释放。2020年8月18日因涉嫌贩卖毒品罪被抚州市公安局临川分局刑事拘留，同年8月25日经抚州市临川区人民检察院批准逮捕，同日执行。现羁押于抚州市看守所。被告人叶聪，男性，1985年9月3日出生，汉族，大专文化，工人，户籍所在地江西省抚州市临川区，住抚州市临川区。2020年8月14日因涉嫌贩卖毒品罪被抚州市公安局临川分局刑事拘留，同年8月25日经抚州市临川区人民检察院批准逮捕，同日执行。现羁押于抚州市看守所。辩护人于永林，江西论研律师事务所律师。被告人杨志华，男性，1994年10月11日出生，汉族，初中文化，铲车司机，户籍所在地江西省抚州市临川区，住抚州市临川区。2020年8月18日因涉嫌贩卖毒品罪被抚州市公安局临川分局刑事拘留，同年8月25日经抚州市临川区人民检察院批准逮捕，同日执行。现羁押于抚州市看守所。抚州市临川区人民检察院以临检三部刑诉〔2020〕483号起诉书指控被告人胡金荣、杨志华犯贩卖毒品罪、被告人叶聪犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，于2020年11月27日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用认罪认罚程序，公开开庭审理了本案。抚州市临川区人民检察院指派检察员张某出庭支持公诉，被告人胡金荣、杨志华、被告人叶聪及其辩护人均到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，（一）贩卖毒品罪2020年7月21日，吸毒人员邱某联系被告人叶聪购买毒品冰毒（价格500元）。被告人叶聪与被告人杨志华联系购买冰毒，被告人杨志华与被告人胡金荣联系购买冰毒。当天下午6时左右，叶聪、杨志华来到位于抚州天主堂附近的胡金荣家。杨志华将其微信收款码发给叶聪，叶聪转发给邱某。邱某扫码付款400元给杨志华，另外通过微信转账100元给叶聪。叶聪将这100元用微信红包转给杨志华。杨志华将收到的购买毒品款500元后通过微信转账给胡金荣。胡金荣提现500元向上线“强强”购买冰毒交给叶聪。叶聪将购得的毒品交给邱某，邱某留下小部分送给叶聪吸食，其余部分被邱某带走。叶聪得到邱某赠送的冰毒后立即邀请杨志华、胡金荣在胡金荣家共同吸食，觉得数量太少不够吸。由叶聪出资300元，再次购买冰毒。购买毒品款由叶聪通过微信转给杨志华，杨志华转给胡金荣，胡金荣提现向“强强”购买。购得毒品后三人共同吸食。（二）容留他人吸毒罪1、2020年4、5月份的一天，吸毒人员邱某请叶聪代购买冰毒（价格400元），购得毒品后两人在叶聪家（位于临川区悦居佳苑**）共同吸食。2、2020年7月21日下午6时左右，由叶聪出资300元购买冰毒，邀请杨志华、胡金荣在胡金荣家共同吸食。3、2020年7月底，由叶聪出资500元，通过胡金荣购买冰毒（价格500元），购得毒品后叶聪与胡金荣在叶聪家（位于悦居佳苑**）共同吸食。为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了受案登记表、立案决定书、归案情况说明、常住人口信息、刑事判决书、微信转账记录及提现记录；邱某、叶聪、胡金荣、杨志华的现场检测报告书；邱某、叶聪、胡金荣的辨认笔录；证人邱某的证言；被告人胡金荣、叶聪、杨志华的供述与辩解等证据。公诉机关认为，被告人胡金荣、叶聪、杨志华贩卖毒品，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以贩卖毒品罪追究其刑事责任。被告人叶聪容留他人吸食毒品，应当以容留他人吸毒罪追究其刑事责任。被告人胡金荣、叶聪、杨志华认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。被告人胡金荣具有《中华人民共和国刑法》第六十五条规定的情节。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起公诉，请依法判处。被告人胡金荣、叶聪、杨志华对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。被告人叶聪的辩护人发表辩护意见认为：1、对本案定性无异议；2、被告人自愿认罪认罚；3、具有坦白情节；4、被告人家庭情况特殊，母亲含辛茹苦把其养大，其还生育两个小孩，家庭情况困难。经审理查明，（一）贩卖毒品罪2020年7月21日，吸毒人员邱某联系被告人叶聪购买毒品冰毒（价格500元）。被告人叶聪与被告人杨志华联系购买冰毒，被告人杨志华与被告人胡金荣联系购买冰毒。当天下午6时左右，叶聪、杨志华来到位于抚州天主堂附近的胡金荣家。杨志华将其微信收款码发给叶聪，叶聪转发给邱某。邱某扫码付款400元给杨志华。另外通过微信转账100元给叶聪。叶聪将这100元用微信红包转给杨志华。后杨志华将收到的购买毒品款500元通过微信转账给胡金荣。胡金荣提现500元向上线“强强”购买冰毒交给叶聪。叶聪将购得的毒品交给邱某，邱某留下小部分送给叶聪吸食，其余部分被邱某带走。叶聪得到邱某赠送的冰毒后立即邀请杨志华、胡金荣在胡金荣家共同吸食，觉得数量太少不够吸。由叶聪出资300元，再次购买冰毒。购买毒品款由叶聪通过微信转给杨志华，杨志华转给胡金荣，胡金荣提现向“强强”购买。购得毒品后三人共同吸食。（二）容留他人吸毒罪1、2020年4、5月份的一天，吸毒人员邱某请叶聪代购买冰毒（价格400元），购得毒品后两人在叶聪家（位于临川区悦居佳苑**）共同吸食。2、2020年7月21日下午6时左右，由叶聪出资300元购买冰毒，邀请杨志华、胡金荣在胡金荣家共同吸食。3、2020年7月底，由叶聪出资500元，通过胡金荣购买冰毒（价格500元），购得毒品后叶聪与胡金荣在叶聪家（位于悦居佳苑**）共同吸食。另查明，三被告人均系被公安机关发现后现场传唤到案。上述事实有经庭审质证、确认的受案登记表、立案决定书、归案情况说明、常住人口信息、刑事判决书、微信转账记录及提现记录；邱某、叶聪、胡金荣、杨志华的现场检测报告书；邱某、叶聪、胡金荣的辨认笔录；证人邱某的证言；被告人胡金荣、叶聪、杨志华的供述与辩解等证据证实，足以认定。本院认为，被告人胡金荣、杨志华贩卖毒品给他人，其行为均构成贩卖毒品罪；被告人叶聪贩卖毒品给他人，且提供场所，两年内多次容留他人吸毒，其行为已构成贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，依法应二罪并罚。公诉机关的指控成立，本院予以确认。经查，被告人胡金荣因犯盗窃罪于2019年11月25日被本院判处有期徒刑六个月，于2020年2月9日刑满释放，系累犯，依法对其从重处罚。被告人叶聪的辩护人认为其具有坦白、认罪认罚的情节，经查属实，予以采纳。被告人胡金荣、杨志华、叶聪归案后能如实供述自己的犯罪事实，自愿认罪认罚，依法均可从轻处罚。公诉机关对胡金荣、杨志华、叶聪的量刑建议适当，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第三百五十四条、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第六十九条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条之规定，判决如下：一、被告人胡金荣犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币3000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年8月18日起至2022年2月17日止。罚金限本判决生效后一个月内缴纳。）二、被告人叶聪犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币3000元；犯容留他人吸毒罪，判处拘役五个月，并处罚金人民币3000元，决定执行有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币6000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年8月14日起至2021年10月13日止。罚金已缴纳。）三、被告人杨志华犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币2000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年8月18日起至2021年10月17日止。罚金限本判决生效后一个月内缴纳。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向江西省抚州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  周 欣人民陪审员  丁筱玲人民陪审员  万林昌二〇二〇年十二月十四日书 记 员  程玲玲