广东省台山市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）粤0781刑初347号公诉机关广东省台山市人民检察院。附带民事诉讼原告人朱某1，男，1967年1月18日出生，公民身份号码，汉族，住福建省尤溪县。附带民事诉讼原告人王某，女，1967年11月7日出生，公民身份号码，汉族，住福建省尤溪县。委托代理人朱某1，系附带民事诉讼原告人王某的丈夫。附带民事诉讼原告人杨某，男，1985年8月10日出生，公民身份号码，汉族，住福建省尤溪县。附带民事诉讼原告人朱某2，女，1987年4月29日出生，公民身份号码，汉族，住福建省尤溪县。被告人罗世波，男，1989年6月15日出生于福建省尤溪县，公民身份号码，汉族，文化程度初中，个体户，户籍所在地福建省尤溪县，现住广东省台山市。因本案于2020年*月3日被羁押，次日被刑事拘留，同月17日被逮捕。现羁押于台山市看守所。辩护人许晓峰，系广东志信律师事务所律师,受台山市法律援助处指派。广东省台山市人民检察院以台检一部刑诉[2020]Z128号起诉书指控被告人罗世波犯寻衅滋事罪，于2020年9月11日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人朱某1、王某、杨某、朱某2向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。台山市人民检察院指派检察官余绮红出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人朱某1（同时也是附带民事诉讼原告人王某的委托代理人）、杨某、朱某2，被告人罗世波及其辩护人许晓峰到庭参加诉讼。现已审理终结。广东省台山市人民检察院指控，2020年7月2日23时许，被告人罗世波酒后借故生非，手持棍子去到台山市炸酱面处，使用棍子殴打被害人杨某、朱某1、朱某2、王某，致四名被害人受伤。案发后，被告人罗世波打电话报警并向台山市公安局田头派出所民警投案自首。经广东省台山市公安司法鉴定中心鉴定，被害人杨某、朱某1、朱某2、王某所受损伤均为轻微伤。为证明上述事实，公诉机关提供了以下证据：被告人罗世波的供述，被害人杨某、朱某1、朱某2、王某的陈述，证人罗某、陈某、宋某的证言，辨认笔录，鉴定意见，现场勘查笔录，相关书证及抓获经过。公诉机关认为,被告人罗世波随意殴打他人，情节恶劣，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人罗世波认罪认罚，可以依法从宽处理。被告人罗世波犯罪后有自首情节，可以从轻处罚。建议对被告人罗世波判处有期徒刑一年。附带民事诉讼原告人朱某1诉称，2020年7月2日23时许，其在炸酱面里收摊时，被告人罗世波等3人手里拿着棍子从后门冲进来朝着其打，其头部、手、身上多处受伤，被送到赤溪卫生院治疗，头部缝了5针、手上缝了2针，并于7月3日下午转院到台山市中医院治疗8天，出院后在家休息一个多月，至今头部仍然昏沉、记忆力下降、全身无力。由于被告人罗世波等3人的行为使其承受极大的精神痛苦和经济损失。现要求被告人罗世波赔偿：医疗费4232.35元、误工费15000元、护理费4000元、伙食补助费1800元、营养费5000元、精神损失费15000元、交通费3000元，以上费用合计48032.35元。附带民事诉讼原告人朱某1提供以下证据：台山市赤溪镇卫生院出院记录、疾病证明书，台山市中医院门（急）诊病历、出院记录、疾病证明书、医疗收费票据、费用明细汇总清单。附带民事诉讼原告人王某诉称，2020年7月2日23时许，其在自家店铺收摊时，被告人罗世波等3人手里拿着棍子从后门冲进来朝着其打，其头部被打，全身都是血，当时就报警了。后被送到赤溪卫生院治疗，头部缝了几针，并于7月3日下午转院到台山市中医院住院治疗23天，后转福建附一医院再做脑部检查，出院后至今在家休养，头部仍然昏沉、记忆力下降，不能上下楼梯，生活不能自理。由于被告人罗世波等3人的行为使其承受极大的精神痛苦和经济损失。现要求被告人罗世波赔偿：医疗费21292.92元、误工费30000元、护理费9600元、伙食补助费1800元、营养费15000元、精神损失费30000元、交通费500元；于庭审中提出变更交通费为5500元，以上费用合计113192.92元。附带民事诉讼原告人王某提供以下证据：台山市赤溪镇卫生院出院记录、疾病证明书，台山中医院医疗收费票据、疾病证明书、出院记录、费用明细汇总清单、病员一日清单、陪人工资收款收据，医大附一医院门诊收据。附带民事诉讼原告人杨某诉称，2020年7月2日23时许，其在炸酱面里收摊时，被告人罗世波等3人手里拿着棍子从后门冲进来朝着其打，其头部、手、腰部等被打青肿。经医院诊断为轻微伤，其在店铺休息了十天。由于被告人罗世波等3人的行为使其在此期间店铺无法经营，经济受到损失。现要求被告人罗世波赔偿：医疗费1000元、误工费3000元、伙食补助费600元、营养费3000元、精神损失费5000元、交通费1000元、店铺停业损失15000元，以上费用合计28600元。附带民事诉讼原告人杨某提供了以下证据：台山市赤溪镇卫生院出院记录、疾病证明书、门（急）诊病历，台山市中医院付款账单截图，赤溪镇铜鼓村民委员会出具的证明，房屋出租合同，卫生费收据。附带民事诉讼原告人朱某2诉称，2020年7月2日23时许，其在炸酱面里收摊时，被告人罗世波等3人手里拿着棍子从后门冲进来朝着其打，其手、腰部等都被打了，后被送到赤溪卫生院治疗，并于7月3日转院到台山市中医院治疗，一个星期后出院，至今全身酸痛、腰背不能用力。由于被告人罗世波等3人的行为使其承受极大的精神痛苦和经济损失。现要求被告人罗世波赔偿：医疗费5163.3元、误工费9000元、护理费2000元、伙食费600元、营养费8000元、精神损失费10000元、交通费500元，以上费用合计35263.3元。附带民事诉讼原告人朱某2提供了以下证据：台山市赤溪镇卫生院出院记录、疾病证明书，台山市中医院出院记录、疾病证明书、住院患者陪护证、医疗收费票据、费用明细汇总清单、病员一日清单。经附带民事诉讼原告人朱某1、杨某、朱某2申请，本院调取以下证据：台山市中医院门诊收费清单三张（朱某1、王某、杨某）。被告人罗世波对公诉机关指控的罪名、犯罪事实和提出的量刑建议均没有意见。对于原告人朱某1、朱某2、杨某、王某提出的诉讼请求，其认为数额太高，合理部分其愿意赔偿。被告人罗世波的辩护人对指控被告人犯寻衅滋事罪的罪名没有异议，被告人有以下从轻处罚的情节：1.被告人有自首情节；2.被告人认罪认罚；3.被告人系初犯，社会危害性较小。综上，希望法院可以对被告人从轻处罚，给他一个改过自新的机会。经审理查明，2020年7月2日23时许，被告人罗世波酒后借故生非，手持棍子去到台山市炸酱面处，使用棍子殴打被害人杨某、朱某1、朱某2、王某，致四名被害人受伤。案发后，被告人罗世波打电话报警并向台山市公安局田头派出所民警投案自首。经广东省台山市公安司法鉴定中心鉴定，被害人杨某、朱某1、朱某2、王某所受损伤均为轻微伤。另查明，附带民事诉讼原告人朱某1于7月3日被送往台山市赤溪镇卫生院治疗，于当日出院，出院医嘱：不适随诊，注意休息，转市中医院；7月3日转院到台山市中医院进行治疗，同月9日出院，共住院6天，产生医疗费4232.33元，住院期间留陪人一名，医生建议出院后休息一周。附带民事诉讼原告人王某于7月3日被送往台山市赤溪镇卫生院治疗，于当日出院，出院医嘱：不适随诊，注意休息，转市中医院；7月3日转院到台山市中医院进行治疗，同月23日出院，共住院20天，产生医疗费17192.92元，住院期间留陪人一名，医生建议出院后休息一月。附带民事诉讼原告人杨某于7月3日被送往台山市赤溪镇卫生院治疗，于当日出院，出院医嘱：不适随诊，注意休息，转市中医院；7月3日转院到台山市中医院进行治疗，产生医疗费453元。附带民事诉讼原告人朱某2于7月3日被送往台山市赤溪镇卫生院治疗，于当日出院，出院医嘱：不适随诊，注意休息，转市中医院；7月3日转院到台山市中医院进行治疗，同月8日出院，共住院5天，产生医疗费5163.3元，住院期间留陪人一名，医生建议出院后休息一周。附带民事诉讼原告人杨某、朱某1、朱某2、王某共同在台山市炸酱面店铺。上述事实，有被告人罗世波的供述，被害人杨某、朱某1、朱某2、王某的陈述，证人罗某、陈某、宋某的证言，辨认笔录，鉴定意见，现场勘查笔录，相关书证及抓获经过；台山市赤溪镇卫生院出院记录、疾病证明书，台山市中医院门（急）诊病历、出院记录、疾病证明书、陪人工资收款收据、医疗收费票据、病员一日清单、费用明细汇总清单、台山市中医院付款账单截图、台山市中医院门诊收费清单，赤溪镇铜鼓村民委员会出具的证明，房屋出租合同，卫生费收据等证据证实。上述证据由公诉机关，原告人杨某、朱某1、朱某2、王某提供，均经庭审举证、质证，并经查证属实，本院予以确认。附带民事诉讼原告人朱某1因本案所遭受的经济损失如下：医疗费4232.33元;住院伙食补助费600元（100元/天×6天），朱某1主张伙食补助费1800元，超出部分不予支持；护理费900元（150元/天×6天），朱某1主张护理费4000元，超出部分不予支持；营养费120元（20元/天×6天），朱某1主张营养费5000元，超出部分不予支持；误工费1963元（误工时间自朱某1受伤住院之日计算至治疗出院遵医嘱休息一周，共13天，原告人的收入不固定，也未能举证证明其最近三年的平均收入状况，根据法律规定可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算，2019年餐饮业在岗职工年平均工资是55069元，平均每天151元），朱某1主张误工费15000元，超出部分不予支持；交通费180元（30元/天×6天），朱某1主张交通费3000元，超出部分不予支持。综上，原告人朱某1的经济损失共7995.33元。附带民事诉讼原告人王某因本案所遭受的经济损失如下：医疗费17192.92元，王某主张医疗费21292.92元，表示超出的部分是复诊产生的费用，但无法提供相应的票据，超出部分不予支持；住院伙食补助费参照广东省国家机关一般工作人员出差伙食补助每日100元标准计算，王某主张住院伙食补助费1800元，不超过法律规定，予以支持；护理费3200元（有收款收据），王某主张护理费9600元，超出部分不予支持；营养费400元（20元/天×20天），王某主张营养费15000元，超出部分不予支持；误工费7550元（误工时间自王某受伤住院之日计算至治疗出院遵医嘱休息一个月，共50天，原告人的收入不固定，也未能举证证明其最近三年的平均收入状况，根据法律规定可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算，2019年餐饮业在岗职工年平均工资是55069元，平均每天151元），王某主张误工费30000元，超出部分不予支持；交通费600元（30元/天×20天），王某主张交通费5500元，超出部分不予支持。综上，原告人王某的经济损失共30742.92元。附带民事诉讼原告人杨某因本案所遭受的经济损失如下：医疗费453元，杨某主张医疗费1000元，超出部分不予支持；住院伙食补助费的赔偿期间是住院期间，杨某没有住院，主张伙食补助费600元，不予支持；杨某主张营养费3000元，由于原告人未能提供医嘱证明必须加强营养，对于杨某的上述请求，不予支持；误工费151元（原告人杨某因受伤治疗1天，原告人的收入不固定，也未能举证证明其最近三年的平均收入状况，根据法律规定可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算，2019年餐饮业在岗职工年平均工资是55069元，平均每天151元），杨某主张误工费3000元，超出部分不予支持；交通费30元（30元/天×1天），杨某主张交通费1000元，超出部分不予支持；杨某主张停店损失15000元没有法律依据，不予支持。综上，原告人杨某的经济损失共634元。附带民事诉讼原告人朱某2因本案所遭受的经济损失如下：医疗费5163.3元；住院伙食补助费500元（100元/天×5天），朱某2主张伙食补助费600元，超出部分不予支持；护理费750元（150元/天×5天），朱某2主张护理费2000元，超出部分不予支持；营养费100元（20元/天×5天），朱某2主张营养费8000元，超出部分不予支持；误工费1812元（误工时间自朱某2受伤住院之日计算至治疗出院遵医嘱休息一周，共12天，原告人的收入不固定，也未能举证证明其最近三年的平均收入状况，根据法律规定可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算，2019年餐饮业在岗职工年平均工资是55069元，平均每天151元），朱某2主张误工费9000元，超出部分不予支持；交通费150元（30元/天×5天），朱某2主张交通费500元，超出部分不予支持，综上，原告人朱某2的经济损失共8475.3元。附带民事诉讼原告人朱某1、王某、杨某、朱某2主张精神损失费，但该项主张不在刑事附带民事诉讼调整范围，不予支持。本院认为，被告人罗世波无视国家法律，随意殴打他人，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控被告人罗世波的犯罪事实清楚、证据确实、充分，罪名成立。被告人罗世波持棍子殴打被害人，酌情从重处罚。被告人罗世波有自首情节且认罪认罚，决定对其从轻处罚。被告人罗世波的辩护人提出被告人犯罪后有自首情节、认罪认罚，希望从轻处罚的辩护意见，予以采纳；其他辩护意见，不予采纳。公诉机关对被告人罗世波的量刑建议适当，本院予以支持。被告人罗世波的寻衅滋事行为造成原告人朱某1经济损失7995.33元、原告人王某经济损失30742.92元、原告人杨某经济损失634元、原告人朱某2经济损失8475.3元，依法应由被告人罗世波承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人朱某1、王某、杨某、朱某2超出上述部分的主张，没有法律依据，不予支持。根据本案的犯罪事实、犯罪的性质、社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第六十七条第一款、第三十六条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百三十八条、第一百五十一条、第一百五十五条之规定，判决如下：一、被告人罗世波犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年7月3日起至2021年7月2日止。）二、被告人罗世波应自本判决发生法律效力之日起十五日内赔偿附带民事诉讼原告人朱某1人民币7995.33元、原告人王某人民币30742.92元、原告人杨某人民币634元、原告人朱某2人民币8475.3元。三、驳回附带民事诉讼原告人朱某1、王某、杨某、朱某2的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省江门市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。审 判 长  陈明静人民陪审员  周宝喜人民陪审员  黄灼荣二〇二〇年十二月九日法官 助理  朱洁瑜书 记 员  杨丽河