中山市第一人民法院（民事判决书）稿签发：核稿：拟稿：孙婉霞事由：校对：附件：发送机关：发文（2020）粤2071民初28161号年月日封发原告：梁培棠，男，1960年6月8日出生，汉族，住广东省中山市************，公民身份号码440************432。委托诉讼代理人：黄熙程，广东一粤律师事务所律师。被告：郭朝珍，女，1966年8月7日出生，汉族，住广东省中山市**********，公民身份证号码440************362。被告：吴权辉，男，1968年3月9日出生，汉族，住广东省中山市************，公民身份证号码440************377。委托诉讼代理人：郭朝珍，系被告吴权辉妻子暨本案被告。原告梁培棠与被告吴权辉、郭朝珍民间借贷纠纷一案，本院于2020年9月21日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告梁培棠及其委托诉讼代理人黄熙程、被告吴权辉委托诉讼代理人暨本案被告郭朝珍到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告梁培棠向本院提出诉讼请求：两被告立即返还原告借款本金450000元及利息（以300000元为基数，从2019年4月1日起按月利率1.5%计算至清偿之日止；以150000元为基数，从2019年4月1日起按月利率2%计算至清偿之日止，扣减被告向原告支付的利息70000元）。事实和理由:2015年4月14日，被告因日常资金周转需要向原告借款300000元，同日，原告向被告转账该款，被告向原告出具借据。被告确认该款的借款期限自2015年4月14日至2016年4月13日，并在每月15日前向原告支付借款总额的1.5%作为当月利息。2018年1月31日，被告又因给员工发工资需要向原告借款150000元，同日，原告向被告转账该款，被告向原告出具借据。被告确认该款的借款期限自2018年1月31日至2018年7月30日，并在每月10日前向原告支付借款总额的2%作为当月利息。然而被告仅向原告支付部分利息后未再还本付息。原告认为，被告的行为已经严重违反了双方约定，应承担全部违约责任。被告吴权辉、郭朝珍共同辩称，确认原告主张的诉讼请求及事实理由。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院认定事实如下：1.梁培棠与吴权辉、郭朝珍系朋友关系，吴权辉与郭朝珍系夫妻关系。2015年4月14日，吴权辉、郭朝珍书立借据，载明：吴权辉、郭朝珍于2015年4月14日借到梁培棠现金300000元用作日常资金周转，借款期从2015年4月14日至2016年4月13日共一年，借款期内利率（月利率）1.5%，利息于每月15日前支付当月利息，本金于借款期满一次性归还；如借款人逾期归还借款本金及利息，逾期后的借款利息按中国人民银行同期同类贷款利率四倍计付。同日，梁培棠通过银行转账方式向郭朝珍转账150000元、149999元。2018年1月31日，吴权辉、郭朝珍书立借据，载明：吴权辉、郭朝珍借到梁培棠150000元用作给员工发工资，借款期限为半年，从2018年1月31日至2018年7月30日，借款由梁培棠工行卡尾数4609转账入郭朝珍工行卡尾数9319内，借款期内利息为月息百分之二（3000元），每月10日前支付当月利息，借款期满一次性偿还借款及利息。如借款人逾期偿还借款及未按时支付利息均属违约，因借款人违约处罚每日支付借款金额千分之五作为违约金给梁培棠，借款利息按中国人民银行同期同类贷款利率四倍计付。同日，梁培棠通过银行转账方式向郭朝珍转账150000元。上述借款后，吴权辉、郭朝珍未按约定还款，梁培棠经催收无果，遂诉至本院，主张上述实体权利。2.庭审中，梁培棠、吴权辉、郭朝珍一致确认，对于借款300000元，吴权辉、郭朝珍从借款之日起按月利率1.5%向梁培棠支付利息至2019年3月；对于借款150000元，吴权辉、郭朝珍从借款之日起按月利率2%向梁培棠支付利息至2019年3月，均从2019年4月起未予还款。本院认为，本案系民间借贷纠纷。本案于2020年9月21日立案，依法应适用2020年8月20日起修正的《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》。梁培棠主张吴权辉、郭朝珍向其借款449999元（150000元+149999元+150000元）的事实，提供了借据、转账记录等证据予以证实，且吴权辉、郭朝珍亦予确认，本院予以认定。关于尚欠借款金额的问题。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条“出借人请求借款人按照合同约定利率支付利息的，人民法院应予支持，但是双方约定的利率超过合同成立时一年期贷款市场报价利率四倍的除外”及第三十二条第二款“借贷行为发生在2019年8月20日之前的，可参照原告起诉时一年期贷款市场报价利率四倍确定受保护的利率上限”的规定，梁培棠起诉时即2020年9月全国银行间同业拆借中心公布的一年期贷款市报价利率为3.85%，其四倍即15.4%。对于借款299999元，因双方约定利息为1.5%/月及逾期利息标准均超出年利率15.4%，故应按年利率15.4%的标准计算利息；根据吴权辉、郭朝珍还款的事实，经本院核算，截至2019年4月15日，吴权辉、郭朝珍尚欠梁培棠本金260832.88元。对于借款150000元，因双方约定利息为2%/月及逾期利息标准均超出年利率15.4%，故应按年利率15.4%的标准计算利息；根据吴权辉、郭朝珍还款的事实，经本院核算，截至2019年4月20日，吴权辉、郭朝珍尚欠梁培棠本金131827.6元。吴权辉、郭朝珍收到梁培棠的借款后，未按约定期限偿还借款本息，已构成违约，现梁培棠诉请吴权辉、郭朝珍偿还全部尚欠借款本金392660.48元（260832.88元+131827.6元），理据充分，本院予以支持；其诉求超出部分，本院不予支持。（详见附表）关于利息的问题。借据约定的逾期利息超出法律规定的最高限额，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第一款“借贷双方对逾期利率有约定的，从其约定，但是以不超过合同成立时一年期贷款市场报价利率四倍为限。”的规定，本院调整利息计算方法为：以260832.88元为基数，从2019年4月15日起按年利率15.4%计算至清偿之日止；以131827.6元为基数，从2019年4月21日起按年利率15.4%计算至清偿之日止。综上，梁培棠诉求合理部分，本院予以支持；不合理部分，本院予以驳回。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十九条第一款、第三十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告吴权辉、郭朝珍于本判决发生法律效力之日起七日内向原告梁培棠偿还借款本金392660.48元并支付利息（计算方法：以260832.88元为基数，从2019年4月15日起按年利率15.4%计算至清偿之日止；以131827.6元为基数，从2019年4月21日起按年利率15.4%计算至清偿之日止）。二、驳回原告梁培棠的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费8950元，减半收取为4475元（原告梁培棠已预交），由被告吴权辉、郭朝珍负担（被告于本判决生效之日起七日内迳付原告）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省中山市中级人民法院。审判员  李劲松二〇二〇年十二月十七日书记员  柯佩烨高丽冰附表1借款本金（元）约定利息收取标准/年利息起算日利息截至日（还款日）天数还款金额（元）按约定可收取的利息（元）超出约定收取的利息（元）299999.0015.4%2015年4月15日2015年5月14日3045003849.99650.01299348.9915.4%2015年5月15日2015年6月14日3145003969.70530.30298818.6915.4%2015年6月15日2015年7月14日3045003834.84665.16298153.5315.4%2015年7月15日2015年8月14日3145003953.85546.15297607.3715.4%2015年8月15日2015年9月14日3145003946.60553.40297053.9815.4%2015年9月15日2015年10月14日3045003812.19687.81296366.1715.4%2015年10月15日2015年11月14日3145003930.14569.86295796.3215.4%2015年11月15日2015年12月14日3045003796.05703.95295092.3715.4%2015年12月15日2016年1月14日3145003913.25586.75294505.6215.4%2016年1月15日2016年2月14日3145003905.47594.53293911.0915.4%2016年2月15日2016年3月14日2945003646.13853.87293057.2215.4%2016年3月15日2016年4月14日3145003886.26613.74292443.4915.4%2016年4月15日2016年5月14日3045003753.02746.98291696.5115.4%2016年5月15日2016年6月14日3145003868.22631.78291064.7315.4%2016年6月15日2016年7月14日3045003735.33764.67290300.0615.4%2016年7月15日2016年8月14日3145003849.70650.30289649.7615.4%2016年8月15日2016年9月14日3145003841.08658.92288990.8415.4%2016年9月15日2016年10月14日3045003708.72791.28288199.5615.4%2016年10月15日2016年11月14日3145003821.85678.15287521.4015.4%2016年11月15日2016年12月14日3045003689.86810.14286711.2615.4%2016年12月15日2017年1月14日3145003802.11697.89286013.3715.4%2017年1月15日2017年2月14日3145003792.86707.14285306.2315.4%2017年2月15日2017年3月14日2845003417.331082.67284223.5615.4%2017年3月15日2017年4月14日3145003769.12730.88283492.6815.4%2017年4月15日2017年5月14日3045003638.16861.84282630.8415.4%2017年5月15日2017年6月14日3145003748.00752.00281878.8415.4%2017年6月15日2017年7月14日3045003617.45882.55280996.2815.4%2017年7月15日2017年8月14日3145003726.32773.68280222.6115.4%2017年8月15日2017年9月14日3145003716.06783.94279438.6715.4%2017年9月15日2017年10月14日3045003586.13913.87278524.8015.4%2017年10月15日2017年11月14日3145003693.55806.45277718.3515.4%2017年11月15日2017年12月14日3045003564.05935.95276782.4015.4%2017年12月15日2018年1月14日3145003670.44829.56275952.8415.4%2018年1月15日2018年2月14日3145003659.44840.56275112.2815.4%2018年2月15日2018年3月14日2845003295.231204.77273907.5215.4%2018年3月15日2018年4月14日3145003632.32867.68273039.8315.4%2018年4月15日2018年5月14日3045003504.01995.99272043.8515.4%2018年5月15日2018年6月14日3145003607.60892.40271151.4515.4%2018年6月15日2018年7月14日3045003479.781020.22270131.2315.4%2018年7月15日2018年8月14日3145003582.24917.76269213.4715.4%2018年8月15日2018年9月14日3145003570.07929.93268283.5415.4%2018年9月15日2018年10月14日3045003442.971057.03267226.5115.4%2018年10月15日2018年11月14日3145003543.72956.28266270.2315.4%2018年11月15日2018年12月14日3045003417.131082.87265187.3615.4%2018年12月15日2019年1月14日3145003516.68983.32264204.0415.4%2019年1月15日2019年2月14日3145003503.64996.36263207.6815.4%2019年2月15日2019年3月14日2845003152.641347.36261860.3215.4%2019年3月15日2019年4月14日3145003472.561027.44260832.88备注：1.2020年9月全国银行间同业拆借中心公布一年期贷款市场报价利率（LPR）为3.85%；2.日利率=年利率/360。附表2借款本金（元）约定利息收取标准/年利息起算日利息截至日（还款日）天数还款金额（元）按约定可收取的利息（元）超出约定收取的利息（元）150000.0015.4%2018年2月1日2018年2月20日2030001283.331716.67148283.3315.4%2018年2月21日2018年3月20日2830001776.101223.90147059.4415.4%2018年3月21日2018年4月20日3130001950.171049.83146009.6115.4%2018年4月21日2018年5月20日3030001873.791126.21144883.4015.4%2018年5月21日2018年6月20日3130001921.311078.69143804.7115.4%2018年6月21日2018年7月20日3030001845.491154.51142650.2115.4%2018年7月21日2018年8月20日3130001891.701108.30141541.9115.4%2018年8月21日2018年9月20日3130001877.001123.00140418.9115.4%2018年9月21日2018年10月20日3030001802.041197.96139220.9515.4%2018年10月21日2018年11月20日3130001846.221153.78138067.1815.4%2018年11月21日2018年12月20日3030001771.861228.14136839.0415.4%2018年12月21日2019年1月20日3130001814.641185.36135653.6815.4%2019年1月21日2019年2月20日3130001798.921201.08134452.6015.4%2019年2月21日2019年3月20日2830001610.441389.56133063.0415.4%2019年3月21日2019年4月20日3130001764.561235.44131827.60备注：1.2020年9月全国银行间同业拆借中心公布一年期贷款市场报价利率（LPR）为3.85%；2.日利率=年利率/360。