河南省新郑市人民法院民 事 判 决 书（2020）豫0184民初9295号原告：河南丹康医疗器械有限公司，住所地河南省新郑市龙湖镇华南城电商大楼******，统一社会信用代码91410184MA9F4BGMOX。法定代表人：杨保福，经理。委托诉讼代理人：苏孟韩，河南郑韩大有律师事务所律师。委托诉讼代理人：侯瑞芳，河南郑韩大有律师事务所律师。被告：吴惠芳，女，1975年3月15日出生，汉族。被告：青岛鑫诺医疗器械有限公司，住，住所地山东省青岛市**闽江二路**网点一社会信用代码91370202MA3LYEHW5F。法定代表人：任日珍，业务部经理。委托诉讼代理人：宋艳洁，女，系该公司股东。委托诉讼代理人：李严，男，，系该公司股东。原告河南丹康医疗器械有限公司（以下简称“河南丹康公司”）与被告吴惠芳、青岛鑫诺医疗器械有限公司（以下简称“青岛鑫诺公司”）居间合同纠纷一案，本院于2020年12月1日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告河南丹康公司的委托诉讼代理人苏孟韩、侯瑞芳，被告吴惠芳，被告青岛鑫诺公司的委托诉讼代理人宋艳洁、李严均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。河南丹康公司向本院提出诉讼请求：1、判令二被告退还原告意向金5万元，赔偿款5万元，共计10万元；2、请求二被告赔偿原告交通费、食宿费共计2万元；3、本案诉讼费由二被告承担。事实和理由：2020年6月9日，原告和被告青岛鑫诺公司签订《协议书》约定，原告授权被告负责为原告寻找并协助洽谈在美国白名单内有Niosh认证的N95资质挂靠企业业务事宜。被告承诺五个工作日完成挂靠事宜。另约定，原告向被告账户打意向金5万元整，若6月16日未能完成挂靠谈判，被告需当日无条件退换原告意向金款5万元整，若当日未退还，被告应赔偿原告双倍款，共计10万元。被告吴惠芳为该《协议书》的签订和履行提供担保。协议签订以后，原告依约向被告青岛鑫诺公司指定的账户转款5万元。青岛鑫诺公司至今未按照协议履行，吴惠芳也未履行担保责任。原告为维护自己的合法权益，遂诉至法院。吴惠芳辩称，当时郑州瑞普医疗科技有限公司（简称“瑞普医疗”）接了一个口罩订单，说是美方采购哈雷口罩，是河南跃菲扬电子商务有限公司（简称跃菲扬）和瑞普医疗签的，当时瑞普医疗的刘俊辉说瑞普医疗有生产线，但是没有美国Noish认证，所以刘俊辉来委托她找关系找哈雷挂靠资质，于是她就找到了青岛鑫诺公司宋艳洁；宋艳洁说可以有关系和哈雷挂靠，然后就签署了授权书，当时说是用瑞普医疗签的，然后刘俊辉让改成了用河南丹康公司签，因为河南丹康公司和锐普医疗是一家，所以就用河南丹康公司和青岛鑫诺公司签订的协议；后来宋艳洁也派青岛鑫诺公司的工作人员来到郑州瑞普医疗公司见面洽谈细节，当时是刘俊辉和跃菲扬的罗总都在场，洽谈之后她就没有再参与这件事情；后来他们一起去广州，她听青岛鑫诺公司宋艳洁说合同签了，然后刘俊辉又说合同签订没有用，具体的中间环节她没有参与，她就不知道了；刘俊辉是她的房东，两人也是朋友，她与宋艳洁也是朋友，她自始至终就只是帮忙促成刘俊辉这个寻找哈雷挂靠和宋艳洁帮助挂靠这件事情，自始至终只是帮忙，并且去广州的具体细节她也从来没有参与，在产生纠纷的时候她也是在从中竭力想平息这件事情，她当时跟宋艳洁打电话让退钱，宋艳洁说退钱可以啊，按照合同约定退，但是后来双方各执一词，终未达成；期间她没有签订担保人的任何协议和签字，所以作为担保人这个角色她并不认同。青岛鑫诺公司辩称，一开始确实是青岛鑫诺公司和河南丹康公司签订了一个协议，但是当他们双方都到了广州以后，这个挂靠协议就已经改成了购销协议，在刘俊辉去广州之前就已经谈了购销协议，有微信记录为证，然后刘俊辉带着跃菲扬的罗总就到了广州，然后以谈好的价格跟哈雷的一个加工厂叫做广州伟明生物科技有限公司签订了购销合同，他公司帮助双方促成了购销合同，他公司作为居间方，已经完成了他的任务，所以不存在原告提出的让他公司返还五万元和双倍赔偿十万元的事情。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2020年6月9日，河南丹康公司（甲方）和青岛鑫诺公司（乙方）在吴惠芳的介绍下协商签订《协议书》约定，甲方授权乙方负责为甲方寻找并协助洽谈在美国白名单内有Niosh认证的N95资质挂靠企业业务事宜，总订单数量为2800万个口罩。本着公平高效的原则，特别作出以下约定：1．乙方承诺五个工作日完成挂靠事宜；（2020年6月10日-2020年6月16日周六周日除外）。2．乙方谈判挂靠单位价格最高为1.2元/个，包含居间服务费和税费。3．与挂靠单位的付款方式事宜，乙方需与甲方随时保持沟通与协商。4．甲方本着诚意，向乙方账户打意向金伍万元整，若6月16日未能完成挂靠谈判，乙方需当日无条件退还甲方意向金伍万元整，若当日未退还，乙方应赔偿甲方双倍款，共计拾万元，若挂靠事宜谈妥，甲方反悔不挂靠，意向金乙方不予返还。5．甲方授权乙方期限2020年6月10日至2020年6月16日。上述《协议书》签订当日，河南丹康公司向青岛鑫诺公司发送的指定账户上转账支付意向金5万元。现河南丹康公司以青岛鑫诺公司未按照协议履行义务、不予退还意向金为由诉至本院，请求处理。另查明，1．吴惠芳、河南丹康公司刘俊辉以及青岛鑫诺公司宋艳洁在上述协议签订前在名为“N95挂靠”的微信群里沟通时，刘俊辉说：“就因为吴总（吴惠芳）是我们公司的，所以说，吴总对这个事情要负直接的责任啊，承担责任就是这样情况，如果吴总不是公司的话，然后这个事情不会这样办，它不会这样办，所以说，吴总出于对你的信任，我们才这样办，已经比较鬼的意思就是这件事情，吴总担保，事情成了，皆大欢喜，事情不成，吴总把钱要回来。”吴惠芳发了一个表情符号，然后说：“好吧。”2.2020年6月24日，刘俊辉与吴惠芳的部分微信聊天内容如下：刘俊辉：姐，咋说？你看咋说姐，不行就算了，都不回话，也半个多月了也努力了，你看咋办。吴惠芳：上午忙了一上午，刚看，你直接给宋总打电话不行吗？刘俊辉：不接不回。吴惠芳：啊？我打！第二天，刘俊辉微信里问吴惠芳：她给你回了没有姐，打款催着，退款拖着。吴惠芳：打了，说退的，看今天确定不确定。刘俊辉：啥确定不确定？吴惠芳：好像是共管账户是否打款一说。之后，刘俊辉再次追问吴惠芳钱的事咋说，吴惠芳都说宋艳洁答应退钱。之后青岛鑫诺公司一直未退款，吴惠芳从中协调未成，于2020年7月1日在“N95挂靠”的微信群里对刘俊辉说：你说宋总违约，宋总说你没在约定时间内共管账户入资。3．青岛鑫诺公司提交的广州伟明生物科技有限公司（甲方）与河南跃菲扬电子商务有限公司（乙方）签订的《购销合同》复印件，拟证明其已完成与河南丹康公司签订《协议书》中约定的事项，刘俊辉将挂靠改为采购，他公司已经促成双方签订合同，他公司的居间义务已经完成。该《购销合同》内容显示：河南跃菲扬电子商务有限公司向广州伟明生物科技有限公司订购250万只有Niosh认证的哈雷L-188N95口罩，单价为5.8元/只，含税；总价包含河南跃菲扬电子商务有限公司向青岛华夏易联网络科技有限公司支付的居间服务费0.2元/只。鉴于合同由青岛华夏易联网络科技有限公司居间促成，根据甲方与青岛华夏易联网络科技有限公司居间服务约定，双方确认该居间服务费包含在5.8元/只价款内，合同生效当日由甲乙双方监理的共管账户一次性支付，并载明青岛华夏易联网络科技有限公司的账号。以上事实有原、被告陈述、《协议书》、转账交易电子回单、《购销合同》、微信聊天记录截图及本案的庭审笔录予以证实。本院认为，当事人行使权利、履行义务应当遵循诚实信用原则。依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定全面履行自己的义务。居间合同是居间人向委托人报告订立合同的机会或者提供订立合同的媒介服务，委托人支付报酬的合同。居间人未促成合同成立的，不得要求支付报酬。本案中，河南丹康公司与青岛鑫诺公司签订的《协议书》实际系居间合同，根据该协议约定青岛鑫诺公司的居间义务为在约定时间内为河南丹康公司寻找并协助洽谈在美国白名单内有Niosh认证的N95资质挂靠企业，完成挂靠事宜。如在约定时间内未完成居间义务，应退还河南丹康公司支付的意向金。而青岛鑫诺公司至今未能完成上述寻找有资质企业挂靠事宜，按照约定应当向河南丹康公司退还意向金5万元。青岛鑫诺公司提交的《购销合同》系广州伟明生物科技有限公司（甲方）与河南跃菲扬电子商务有限公司之间订立，且合同内容为采购，无相关授权委托生产等挂靠内容，同时又明确约定了居间服务费用，应为不同于河南丹康公司与青岛鑫诺公司之间《协议书》的新的居间服务合同。故青岛鑫诺公司有关其已完成与河南丹康公司签订《协议书》中约定的事项，刘俊辉将挂靠改为采购，他公司已经促成双方签订合同，他公司的居间义务已经完成的辩解，与事实不符，本院不予采纳。青岛鑫诺公司未能完成居间义务，又未按照约定退款，应当按照《协议书》约定承担违约责任，即另行赔偿河南丹康公司5万元。河南丹康公司主张的交通费和食宿费，《协议书》中未约定，且青岛鑫诺公司应支付的违约金已经足以弥补河南丹康公司的损失，故河南丹康公司该项主张，于法无据，本院不予支持。关于河南丹康公司主张吴惠芳承担退还责任的问题。吴惠芳未在《协议书》中签字，且从刘俊辉和吴惠芳在微信群中的聊天内容可以看出，双方对于“担保”及“担保责任”的理解不同于法律意义上的担保，再综合吴惠芳与刘俊辉、宋艳洁的关系、吴惠芳在河南丹康公司与青岛鑫诺公司签订《协议书》中的出发点、作用及后续事宜的参与程度等因素，河南丹康公司主张吴惠芳承担退款责任，证据不足，本院不予支持。综上所述，河南丹康公司诉讼请求合理部分，本院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第六条、第八条、第一百零七条、第四百二十四条、第四百二十七条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告青岛鑫诺医疗器械有限公司应于本判决生效后十日内退还原告河南丹康医疗器械有限公司意向金5万元，并支付赔偿金5万元，合计10万元。二、驳回原告河南丹康医疗器械有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2700元，减半收取计1350元，由青岛鑫诺医疗器械有限公司负担1125元，由河南丹康医疗器械有限公司负担225元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，通过本院或直接向河南省郑州市中级人民法院提出上诉，递交上诉状十份，并于上诉之日起七日内向河南省郑州市中级人民法院交纳上诉费后将交费凭证交本院查验，逾期视为放弃上诉。审 判 员  赵西璞二〇二〇年十二月十九日代理书记员  郭雨晴