甘肃省静宁县人民法院民事判决书（2020）甘0826民初1684号原告：静宁县翟玉梅蔬菜批发店，经营场所：静宁县。经营者：翟某，住静宁县。委托诉讼代理人：王某1，住宁夏隆德县。系翟某次子。委托诉讼代理人：陈某，甘肃阿阳律师事务所律师。被告：靳某，住静宁县。委托诉讼代理人：赵某，甘肃勇盛（静宁）律师事务所律师。原告静宁县翟玉梅蔬菜批发店与被告靳某财产损害赔偿纠纷一案，本院于2020年7月3日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告静宁县翟玉梅蔬菜批发店经营者翟某及其委托诉讼代理人王某、陈某，被告靳某及其委托诉讼代理人赵某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。静宁县翟玉梅蔬菜批发店向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告经济损失183994.75元；2、本案诉讼费由被告承担。庭审中，原告变更诉讼请求，要求被告赔偿原告直接火灾损失130403元，增加诉讼请求，要求被告支付租金损失32520元，合计162923元。事实和理由：2020年3月25日19时50分许，靳某经营的静宁县金果博览城靳某蔬菜商铺起火，造成原告家的批发部着火，导致原告店内的蔬菜等物品受损。经静宁县消防大队2020年4月27日火灾事故认定：排除电击、人为放火、电气线路造成的火灾，不能排除遗留火种引燃周边可燃物引发的火灾。火灾事故发生后，经原告统计，共造成自己蔬菜、生活用品、大棚、冷库、车辆、电脑等物品受损，损失共计183994.75元。因被告疏于管理，导致本次事故发生，造成原告家的财产遭受损失，被告应当承担赔偿责任。靳某辩称，本案中火灾原因不明，原告店内经济损失并非被告造成，根据《火灾调查规定》，受损人应当在火灾扑灭七日内向火灾发生地的县级公安机关消防机构如实申报火灾直接财产损失，并附有效证明材料，而原告并未在规定时间内报损，也没有在规定时间内委托专业机构对损失进行鉴定，原告提供的“受损物品清单”没有翟某、被告及消防大队共同签字确认，原告店内物品因火灾受损与被告无关，且火灾发生后，被告积极参与灭火以降低损失，没有任何过错，燃烧的菜棚原告并未使用，原告请求的房租损失与菜棚无关，不是因火灾造成的直接损失，请求驳回原告的诉讼请求。静宁县翟玉梅蔬菜批发店围绕诉讼请求，提交了如下证据：1.静宁县翟玉梅蔬菜批发店营业执照、结婚证、户口本复印件各1份，证明原告的主体资格和批发店的经营家庭成员；2.2020年4月17日静宁县消防大队静公消火认字（2020）第0003号《火灾事故认定书》1份，证明起火时间、地址、原因；3.门面出租合同、租费收据和吴某身份证明复印件各1份，证明因火灾造成原告的房屋租金损失32520元。经质证，被告对证据1无异议，本院审查后予以确认。证据2、3，被告对真实性无异议，但认为证据2不能证明原告的损失是由被告的过错造成，认为证据3中的租金损失与本案没有直接因果关系。本院审查认为，证据2系职能部门采用专业技术依职权作出的事故认定书，被告对真实性无异议，该证据与本案有关联性，客观真实，能够证明靳某家蔬菜商铺西北角起火，进而引燃烧毁静宁县翟玉梅蔬菜批发店商铺及商铺内存放的蔬菜等物品，本院予以确认；证据3，与本案不具有关联性，本院不予确认。靳某未提交书面证据，申请证人张某、吕某、贾某、闫某、付某出庭作证，证明火灾相关情况。张某陈述，与翟某、靳某同在市场上经营，没有特殊关系，其晚上住在市场中的商铺里，2020年3月25日晚上8点左右，进市场门时，看见原、被告两家蔬菜商铺交界处彩钢瓦上有不大的一簇明火，其就给靳某打了电话，过了一会儿，消防队就来了，具体时间记不清了，其看见消防队在救火，就在市场里转了一转。吕某陈述，与翟某、靳某同在市场上卖菜，没有特殊关系，在消防队尚未封闭现场时，其站在距离靳某家蔬菜商铺炉子两三米左右处，看到消防员用火钩子试探火炉时，其看到火炉中没有火星。贾某陈述，靳某是其表兄，与翟某是同行，2020年3月25日晚上8时许，其正在卸菜，当时停电了，什么也看不见，其出去查看为何停电，看见自家菜棚北面着火了，火很大，其就从自家棚后门跑出去，看见靳某和王某2家的两个蔬菜商铺着火了，靳某家的商铺顶上火刚引燃，但是王兴旺家商铺上的火已经燃烧的比较大了，其就赶快给靳某打电话，没有打通，随后又给靳某妻子打电话，然后其就到自己的商铺里收拾东西去了，当时消防队还没有来，周围也几乎没有人，以后的事情其再不知道。闫某陈述，其在市场上卖水果，与原、被告是同行，没有特殊关系，2020年3月25日晚上8点左右，其在自家商铺中吃晚饭，距离靳某和翟某家蔬菜商铺大概100米左右，看见靳某和王某2家商铺交界处有一簇明火，刚开始只有一小簇，后面就着大了，那天晚上风也比较大，当时没有去着火现场，看见有其他人往着火处跑，因为其丈夫只有靳某的电话，就赶紧给靳某打电话了。付某陈述，与原、被告无特殊关系，只是同行，火灾发生的当天，大概晚上8点左右，其在家中，吕某打电话告诉自己，金果博览城着火了，其过来后消防队还没有封闭现场，看见靳某和王某2两家菜铺子正在着火，当时消防队已经快将火扑灭了。经质证，原告对证人张某、吕某、贾某、闫某、付某的证言均有异议，认为证人所述不实。被告对证人证言无异议。本院审查认为，上述证人证言均未证明涉案火灾的最初起火点，不能证明本案的待证事实，本院不予确认。本院当庭出示了依职权向静宁县公安消防大队调取的静宁县价格认证中心静价认定字[2020]28号价格认定结论书，证明火灾事故给原告造成的损失数额。经质证，原告无异议，被告认为原告提供的价格清单及受损清单不客观、不真实，导致认定书不真实。本院审查认为，价格认定结论书系专门机构的专业人员，利用专业知识作出的结论，被告虽然提出异议，但未提供相反证据证明，该结论书具有客观真实性、科学性，本院予以确认。根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2020年3月25日19时50分许，静宁县城关镇金果博览城靳某蔬菜商铺西北角起火，烧毁靳某商铺彩钢顶棚及部分蔬菜，烧毁静宁县翟玉梅蔬菜批发店商铺及商铺内存放的蔬菜等物品。2020年3月26日9时，静宁县消防救援大队火灾调查人员对火灾现场进行封闭保护，并对现场进行勘验。2020年4月17日，静宁县消防大队作出静公消火认字[2020]第0003号火灾事故认定书，认定起火部位为静宁县金果博览城靳某蔬菜商铺西北角，起火原因为：排除雷击、人为放火、电器线路造成的火灾，不能排除遗留火种引燃周边可燃物引发的火灾。2020年9月2日，静宁县价格认证中心作出静价认定字[2020]28号价格认定结论书，认定火灾造成静宁县翟玉梅蔬菜批发店商铺及物品损失130403元。本院认为，靳某对其经营的蔬菜商铺疏于管理，导致发生火灾事故，火灾给静宁县翟玉梅蔬菜批发店造成经济损失。靳某对其蔬菜商铺疏于管理，存在过错，给静宁县翟玉梅蔬菜批发店造成的经济损失，应当赔偿。损失数额应当以静宁县价格认证中心评估的损失数额确定。静宁县翟玉梅蔬菜批发店请求的租金损失，不属于本案火灾事故的直接损失，不予支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款（六）项、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、靳某于本判决生效后十日内赔偿静宁县翟玉梅蔬菜批发店经济损失130403元；二、驳回静宁县翟玉梅蔬菜批发店的其他诉讼请求如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3980元，减半收取1990元，静宁县翟玉梅蔬菜批发店负担577元，靳某负担1413元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省平凉市中级人民法院。审判员 杨学文二〇二〇年十二月七日法官助理 高翠芳书记员 张嘉奇