河南省伊川县人民法院刑 事 判 决 书（2020）豫0329刑初606号公诉机关河南省伊川县人民检察院。被告人柴红阳，男，1982年7月18日出生，汉族，初中毕业，务工，住伊川县。因涉嫌非法收购、运输、出售珍贵、濒危野生动物、珍贵、濒危野生动物制品罪于2020年7月30日被伊川县森林公安局刑事拘留；因涉嫌非法收购、运输、珍贵、濒危野生动物罪，于2020年9月4日经伊川县人民检察院不批准逮捕，同日被伊川县森林公安局决定取保候审；因涉嫌非法收购、运输、出售、珍贵、濒危野生动物、珍贵、濒危野生动物制品罪，于2020年10月22日经伊川县人民检察院决定，同日被伊川县公安局取保候审；因涉嫌非法收购、运输、出售、珍贵、濒危野生动物、珍贵、濒危野生动物制品罪，于2020年11月11日被本院决定取保候审。辩护人郭超，河南厚思律师事务所律师。被告人董良亮，男，1992年7月16日出生，汉族，初中肄业，务工，住伊川县。因涉嫌非法收购、运输、出售、珍贵、濒危野生动物、珍贵、濒危野生动物制品罪，于2020年7月29日被伊川县公安局刑事拘留；因涉嫌非法收购、运输、出售、珍贵、濒危野生动物、珍贵、濒危野生动物制品罪，于2020年9月4日经伊川县人民检察院不批准逮捕，同日被伊川县森林公安局决定取保候审；因涉嫌非法收购、运输、出售、珍贵、濒危野生动物、珍贵、濒危野生动物制品罪，于2020年10月22日经伊川县人民检察院决定，同日被伊川县公安局取保候审；因涉嫌非法收购、运输、出售、珍贵、濒危野生动物、珍贵、濒危野生动物制品罪，于2020年11月11日被本院决定取保候审。辩护人郭刚利，河南绿洲律师事务所律师。伊川县人民检察院以伊检一部刑诉［2020］374号起诉书指控被告人柴红阳犯非法运输珍贵、濒危野生动物罪，被告人董良亮犯非法运输珍贵、濒危野生动物、珍贵、濒危野生动物制品罪，向本院提起公诉。本院于2020年11月9日受理后，依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭审理了本案。伊川县人民检察院指派检察员李耀勋出庭支持公诉，被告人柴红阳及辩护人郭超，被告人董良亮及辩护人郭刚利到庭参加诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控，2018年11月份，被告人柴红阳经人联系开车和同村的被告人董良亮一起到嵩县“陆浑度假村”，在“陆浑度假村”院里围笼内将三只红腹锦鸡和三只孔雀装入袋子内，将该三只红腹锦鸡和三只孔雀拉回伊川县平等乡平等村被告人董良亮家中平房上的鸡笼内饲养。其后十几天内该三只红腹锦鸡陆续死亡。被告人董良亮随即和偃师市大口乡西寨村村民李萌联系，将两只死体红腹锦鸡送至李萌处制作成标本后开车取回家中进行摆放。经鉴定，涉案动物制品2件均为红腹锦鸡标本，红腹锦鸡为国家二级重点保护动物，涉案价值10000元整。公诉机关提交了书证、证人证言、现场辨认笔录、鉴定意见、被告人供述与辩解等证据证实。公诉机关认为，被告人柴红阳、董良亮非法运输国家重点保护的珍贵、濒危野生动物及其制品，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第一款、第二十五条第一款，应当以非法运输珍贵、濒危野生动物罪追究被告人柴红阳的刑事责任，以非法运输珍贵、濒危野生动物、珍贵、野生动物制品罪追究被告人董良亮的刑事责任。被告人董良亮具有坦白情节，二被告人自愿认罪认罚，建议判处被告人董良亮有期徒刑二年零六个月至三年，可适用缓刑，并处罚金；判处被告人柴红阳有期徒刑二年至三年，可适用缓刑，并处罚金。提请本院对其依法判处。被告人柴红阳对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。辩护人的辩护意见：辩护人对公诉机关指控被告人柴红阳的罪名及其犯罪事实和全部证据没有异议。提出被告人具有以下从轻、减轻处罚情节：1、本案被告人柴红阳系初犯，偶犯，可酌定从轻处罚；2、本案被告人柴红阳认罪悔罪态度较好，有真实的悔罪行为，认罪态度较好；3、被告人柴红阳运输珍贵、濒危野生动物之行为的动机单纯也不是为了盈利，而是在得知他人不再喂养的消息后，才前往运输拉回饲养，因此其主观恶意相对较轻；4、被告人自愿认罪认罚；5、被告人在接受刑事强制措施被拘留后，充分认识到自己的违法行为，真诚悔罪，取保候审期间被告人能够遵守法律规定，也表明其人身危险性较低。综上所述，由于本案被告人柴红阳在本案中系初犯、偶犯;其本人认罪态度较好，犯罪动机单纯且有真实的悔罪行为，建议对被告人从轻减轻处罚并适用缓刑。被告人董良亮对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。辩护人的辩护意见：对于公诉机关伊检一部刑诉（2020）374号起诉书对被告人董良亮非法运输珍贵、濒危野生动物、珍贵、濒危野生动物制品罪的罪名及事实的指控不持异议。被告人董良亮有以下从轻量刑情节：1、被告人董良亮在本案中认罪态度较好，并自愿进行认罪认罚具结，具有坦白情节，可对其从轻处罚；2、本案被告人的犯罪情节相对于其他犯罪来说，社会危害性相对较小，主观恶性相对不大。被告人将红腹锦鸡死体制作标本的目的也并非是为了牟利，而是用于个人摆放欣赏，之后也是因为怕家里小孩损坏标本，而将其赠予亲戚收藏，涉案的两件标本也已追回；3、被告人系初犯、偶犯。综上，被告人具有多种从轻处罚情节，请求对被告人从轻处罚。审理查明，2018年11月份，被告人柴红阳经人联系开车和同村的被告人董良亮一起到嵩县“陆浑度假村”，在“陆浑度假村”院里围笼内将三只红腹锦鸡和三只孔雀装入袋子内，将该三只红腹锦鸡和三只孔雀拉回伊川县平等乡平等村被告人董良亮家中平房上的鸡笼内饲养。其后十几天内该三只红腹锦鸡陆续死亡。被告人董良亮随即和偃师市大口乡西寨村村民李萌（另案处理）联系，将两只死体红腹锦鸡送至李萌处制作成标本后开车取回家中进行摆放。经鉴定，涉案动物制品2件均为红腹锦鸡标本，红腹锦鸡为国家二级重点保护动物，涉案价值10000元整。2020年7月29日，伊川县森林公安局民警将被告人董良亮、柴红阳传唤到该局配合调查，被告人到案后如实供述犯罪事实，被告人柴红阳没有如实供述犯罪事实。上述事实有经庭审举证、质证，本院予以确认的1、书证：户籍证明、票据、事情经过、扣押决定清单、扣押笔录、红腹锦鸡照片两张、情况说明等；2、现场辨认笔录；3、鉴定意见；4、证人李萌、董某、翟某等人的证言；5、被告人柴红阳、董良亮的供述与辩解等证据证实，足以认定。本院认为，被告人董良亮、柴红阳非法运输国家重点保护的珍贵、濒危动物，被告人董良亮单独非法运输珍贵、濒危动物制品，被告人董良亮之行为已构成非法运输珍贵、濒危野生动物、珍贵、濒危野生动物制品罪，被告人柴红阳之行为已构成非法运输珍贵、濒危野生动物罪，应予依法惩处。公诉机关指控事实及罪名成立。被告人董良亮到案后，如实供述其罪行，构成坦白，依法可以从轻处罚；二被告人自愿认罪认罚，依法可以从宽处理；二被告人系初犯，可酌情对其从轻处罚。辩护人提出的相应辩护意见，本院予以采纳。二被告人经伊川县司法局调查评估均具备适用社区矫正条件，可适用缓刑。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。根据被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节以及对社会的危害程度，对被告人董良亮依照《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第一款、第二十五条第一款、第六十一条、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条之规定，对被告人柴红阳依照《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第一款、第二十五条第一款、第六十一条、第七十二条、第七十三条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条之规定，判决如下：一、被告人董良亮犯非法运输珍贵、濒危野生动物、珍贵、濒危野生动物制品罪，判处有期徒刑二年六个月，缓刑三年，并处罚金10000元（已缴纳）。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）二、被告人柴红阳犯非法运输珍贵、濒危野生动物罪，判处有期徒刑二年六个月，缓刑三年，并处罚金10000元（已缴纳）。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）三、扣押在案的红腹锦鸡标本二幅依法没收，由侦查机关依法上缴。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省洛阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  董振亭人民陪审员  李宏伟人民陪审员  翟金霞二〇二〇年十二月九日书记 员代  玉 佩