江苏省丹阳市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）苏1181刑初462号公诉机关江苏省丹阳市人民检察院。附带民事诉讼原告人刘某甲，女，1996年4月20日出生于江苏省丹阳市，居民身份证号码×××，汉族，住江苏省丹阳市。附带民事诉讼原告人姚某，女，1946年1月3日出生于江苏省丹阳市，居民身份证号码×××，汉族，住江苏省丹阳市。诉讼代理人姜丽萍，江苏定典律师事务所律师。被告人刘开红，男，1965年11月26日出生于江苏省丹阳市，居民身份证号码×××，汉族，瓦工，住江苏省丹阳市。曾因赌博，于2010年3月26日被丹阳市公安局罚款五百元；因殴打他人，于2016年6月9日被丹阳市公安局行政拘留五日。因涉嫌犯过失致人死亡罪，于2020年3月25日被监视居住，于同年4月13日被刑事拘留，同年4月27日被逮捕，现羁押于丹阳市看守所。指定辩护人戴东星，江苏金矛律师事务所律师。江苏省丹阳市人民检察院以丹检一部刑诉（2020）78号起诉书指控被告人刘开红犯过失致人死亡罪,于2020年7月28日向本院提起公诉，并建议适用简易程序。本院受理后，于2020年9月11日依法转为普通程序，公开开庭进行了审理。丹阳市人民检察院指派检察员朱丽琴出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某甲、姚某及其诉讼代理人姜丽萍、被告人刘开红及其辩护人戴东星到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2020年3月24日12时许，被告人刘开红因琐事至丹阳市皇塘镇蒋墅村委会堵门，并与村委会工作人员发生争执，后被群众拉开。此事平息后，刘开红至村委会隔壁其弟弟刘某乙家中，以刘某乙没有帮他为由与其发生争吵，并互相拉扯、推搡，被二人母亲姚某及周围群众拉开后，刘某乙回到家中并关门。刘开红就地捡起砖头打砸刘某乙佳大门、二楼阳台窗户。刘某乙持斧子从家中追出，追至村委会门口马路中间并砍向刘开红，因刘开红躲闪及姚某等人阻挡未能砍到。姚某为阻止事态恶化拽住刘某乙持斧子的手臂并劝阻双方，而刘开红乘机挥拳击打刘某乙头、面部并致其倒地，后不顾劝阻又继续用脚踢踹倒在地上的刘某乙，直至被人拉开。刘某乙于当日经抢救无效死亡。经鉴定，刘某乙符合因冠状动脉粥样硬化性心脏病急性发作而死亡，情绪激动、轻微外伤等为其诱发性因素。为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了证人证言、被告人供述、鉴定书、物证检验报告、现场勘查笔录、辨认笔录等证据。公诉机关认为，被告人刘开红的行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十三条之规定，应当以过失致人死亡罪追究其刑事责任。同时认为，被告人刘开红有坦白、认罪认罚等情节，可以从轻处罚。建议判处被告人刘开红四年有期徒刑。附带民事诉讼原告人刘某甲、姚某认为被告人刘开红明知被害人刘某乙有严重的心脏病，仍对其殴打，其行为应定性为故意伤害致人死亡。同时诉称，被告人刘开红的殴打行为直接导致了被害人的死亡，给原告人造成了精神痛苦和物质损失，要求被告人赔偿医疗费500元、丧葬费39870.5元、死亡赔偿金1049203.2元、处理丧事的误工费、交通费5000元，共计1094573.7元。庭审中，附带民事诉讼原告人变更诉讼请求为要求被告人刘开红赔偿丧葬费43295元，附带民事诉讼原告人处理丧事的误工费及交通费5000元。被告人刘开红对指控事实、罪名没有异议，在开庭审理过程中亦无异议。对附带民事诉讼原告人的损失表示愿意赔偿，但暂时没有赔偿能力。其辩护人提出被告人犯罪后没有逃离，被公安机关依法传唤至派出所后如实供述其罪行，应认定为自首，且被告人自愿认罪认罚，可对被告人从轻处罚。另因被告人与被害人系兄弟，现有母亲需赡养，请求对其酌情从轻处罚。经审理查明，2020年3月24日12时许，被告人刘开红因琐事至丹阳市皇塘镇蒋墅村委会堵门，并与村委会工作人员发生争执，后被群众拉开。此事平息后，刘开红至村委会隔壁其弟弟刘某乙家中，以刘某乙没有帮他为由与其发生争吵，并互相拉扯、推搡，被二人母亲姚某及周围群众拉开后，刘某乙回到家中并关门。刘开红就地捡起砖头打砸刘某乙家大门、二楼阳台窗户。刘某乙持斧子从家中追出，追至村委会门口马路中间并砍向刘开红，因刘开红躲闪及姚某等人阻挡未能砍到。姚某为阻止事态恶化拽住刘某乙持斧子的手臂并劝阻双方，而刘开红乘机挥拳击打刘某乙头、面部并致其倒地，后不顾劝阻又继续用脚踢踹倒在地上的刘某乙，直至被人拉开。刘某乙于当日经抢救无效死亡。经鉴定，刘某乙符合因冠状动脉粥样硬化性心脏病急性发作而死亡，情绪激动、轻微外伤等为其诱发性因素。归案后，被告人刘开红如实供述上述事实。案发后，公安机关依法扣押了被害人刘某乙使用的斧子一柄及被告人刘开红带至丹阳市皇塘镇蒋墅村委会的铁锹、锄头各一把。以上事实,有公诉机关提供的下列证据予以证实:1、证人姚某的证言，证明其系刘开红及刘某乙的母亲，其与刘某乙居住在一起，2020年3月24日中午，其看到刘开红用电动三轮车堵住蒋墅村委会大门，并在门口大闹，其就和刘某乙一起劝他不要闹事。刘开红不仅不听反而责怪刘某乙没有帮他讲话，然后二人就吵起来，其将刘某乙劝回家，并关好门。刘开红跟到刘某乙家门口，拿砖头把大门的玻璃都砸碎了。刘某乙忍不住，就出门和刘开红打在一起，其和王某还有路过的“建华”把二人分开了，但刘开红又用砖头砸了大门和二楼玻璃，刘某乙就回家拿了一把斧子要砍刘开红，其好不容易将斧子抢下来，并抱着刘某乙，刘开红也被人推走了。过了一会儿，刘开红又到门口叫骂，刘某乙冲出来并举着斧头要砍刘开红，其一直抓着刘某乙的手臂抢斧头，刘开红则向刘某乙头部连续打了几拳，刘某乙摇晃了几下就倒地了，倒下后就没有任何反应了，刘开红还上去踢、踩了几下。之后周围人将刘某乙送去卫生院救治，但是没能救活。刘某乙患有冠心病，从2016年开始每年都会因为心脏病发作送到医院救治两三次。2、证人张某的证言，证明其系刘开红的前妻，刘开红和刘某乙因生活琐事有过磕绊，但没有大矛盾，刘开红平时还好，就是一喝酒就乱发脾气。2020年3月24日中午他喝了四两白酒就骑三轮车去蒋墅村委会要说法，还拿了一柄锄头。其怕出事就赶到村委会，当时刘开红正和村委会干部在吵架，刘某乙在边上劝刘开红，还说了几句不好听的话，然后二人就吵起来还动手打架，刘开红之前做瓦工的，刘某乙打不过刘开红。其将刘开红的三轮车及锄头送回家中，再回来的时候正好刘某乙拿着斧头说要敲死刘开红，但斧头被边上的人抢走了，刘某乙就脱光上衣和刘开红在马路中间打起来，刘开红则向刘某乙头部连续打了五六拳后，刘某乙反应迟钝了，没有立即还手，刘开红又打了刘某乙头部两拳，刘某乙就倒地了，刘开红还上去踢了几脚，但刘某乙已经一点反应都没有了。3、证人姜某的证言，证明其系蒋墅村委会的工作人员，2020年3月24日中午刘开红酒后在蒋墅村委会门口闹事的情况。4、证人王某的证言，证明2020年3月24日12时50分左右，刘某乙在蒋墅村委会门口闹事，后与刘某乙打架的具体情况。而且刘某乙患有心脏病，他们兄弟打架的时候，其还在旁边劝刘开红不能这么打。5、证人章某的证言，证明2020年3月24日13时许，其路过刘某乙家门口，看到刘开红用砖头砸刘某乙家的门窗，然后二人发生打架，其不断拉架的情况。6、证人贺某甲、贺某乙的证言，证明2020年3月24日中午刘开红酒后在蒋墅村委会门口闹事及与刘某乙打架，刘某乙被打倒地的情况。7、证人刘某甲的证言，证明其父亲刘某乙和大伯刘开红之间因2016年分割爷爷的房产导致关系不好，其父亲患有严重的心脏疾病，最近一次发病时2019年12月16日，医院还发了病重通知书。8、被告人刘开红的供述及辨认笔录，证明2020年3月24日中午11时许，其在家中喝了半斤白酒，酒后想起向村委会反映的问题一直没解决，就骑三轮车到蒋墅村委会门口堵住门，让村委会领导解决问题，后其与村委会姜副书记为此吵起来，还从三轮车上拿了锄头想要吓吓他，但是被村民夺下来了。吵架的时候，住在村委会边上的弟弟刘某乙还有其母亲姚某就过来劝架，不知道因为刘某乙讲了一句什么话，其就和刘某乙吵起来，还扭打在一起，其母亲一直在边上拉架，其还捡了一块砖头砸了刘某乙家的门，先打架还是先砸门的记不清了。其和刘某乙边打边吵架，其被村里人拉到马路边上时，刘某乙拿着斧头冲过来要砍其，但没砍到，其就朝刘某乙脸和头部打了几拳，刘某乙被打后就倒在地上，其又上去踢踹刘某乙，但是具体怎么踢踹的记不清了。其被母亲和村民拉开后就坐在路边上，其当时喝醉了，酒醒的时候已经在派出所了，怎么去的也不记得。9、非正常死亡证明书，证明被害人刘某乙死亡的情况。10、丹阳市公安局物证鉴定室出具的鉴定书、江苏大学司法鉴定所出具的司法鉴定意见书、镇江市公安局物证鉴定所出具的物证检验报告，证明刘某乙符合因冠状动脉粥样硬化性心脏病急性发作而死亡，情绪激动、轻微外伤等为其诱发性因素；被告人刘开红血液中乙醇含量为1.17mg/ml。11、现场勘验检查记录，证明案发现场的具体情况。12、扣押决定书、扣押清单，证明案发后扣押财物的情况13、常住人口信息表、案件侦破经过，证明被告人基本信息、本案案发及被告人刘开红的归案情况。14、监控视频资料，证明被告人刘开红与被害人刘某乙打架的具体情况。15、行政处罚决定书，证明被告人刘开红曾被行政处罚的情况。上述证据均经庭审质证，证据合法有效，本院予以确认。本院认为，被告人刘开红过失致人死亡，其行为已触犯刑律，构成过失致人死亡罪，依法应予以刑罚处罚。公诉机关的指控成立。被告人刘开红归案后如实供述其罪行，依法可从轻处罚。被告人自愿认罪认罚，依法可从宽处理。本案系因民间纠纷引发，可对被告人在量刑时予以酌情考虑。关于附带民事诉讼原告人提出被告人的行为构成故意伤害致人死亡的意见。本院认为，被告人刘开红酒后因琐事与被害人刘某乙发生争吵，并互相拉扯、推搡，后发生肢体冲突，导致被害人因情绪激动、轻微外伤等因素诱发冠状动脉粥样硬化性心脏病急性发作而死亡，被告人主观上存在过失，客观上实施的行为也不符合故意伤害罪的特征，故对附带民事诉讼原告人的意见不予采纳。辩护人根据上述法定情节提出的对被告人从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。对于辩护人所提被告人系自首的辩护意见，本院认为，被告人犯罪后并未主动投案，故不应当认定为自首，对辩护人该项意见不予采纳，根据相关法律的规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任，故对附带民事诉讼原告人的相应损失，被告人应当依法承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人要求被告人赔偿相关损失，符合法律规定，本院予以支持，但其主张的损失项目、赔偿标准和数额应依照相关规定予以核定，本院损失确认如下：其主张丧葬费43259元，根据法律规定，依法确认为42344元；其主张处理丧事的误工费和交通费5000元，根据本案具体情况本院酌情确认该项损失为2000元。综上，附带民事诉讼原告人刘某甲、姚某的损失合计44344元。本院根据被告人刘开红具体的犯罪事实、性质、情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第六十七条第三款、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条第一款、第一百零一条第一款、第一百零三条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款、第一百六十三条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款的规定，判决如下：一、被告人刘开红犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑四年(刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日,即自2020年4月13日起至2024年4月12日止)。二、扣押在案的财物，由公安机关依法处理。三、被告人刘开红于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人刘某甲、姚某各项损失共计44344元。四、驳回附带民事诉讼原告人刘某甲、姚某的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省镇江市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 贺 洁人民陪审员 夏 澜人民陪审员 姜元锡二〇二〇年十二月九日书 记 员 孙晨怡附：本判决所适用的法律条款《中华人民共和国刑法》第二百三十三条过失致人死亡的，处三年以上七年以下有期徒刑；情节较轻的，处三年以下有期徒刑。本法另有规定的，依照规定。第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条对于认罪认罚案件，人民法院依法作出判决时，一般应当采纳人民检察院指控的罪名和量刑建议，但有下列情形的除外：（一）被告人的行为不构成犯罪或者不应当追究其刑事责任的；（二）被告人违背意愿认罪认罚的；（三）被告人否认指控的犯罪事实的；（四）起诉指控的罪名与审理认定的罪名不一致的；（五）其他可能影响公正审判的情形。人民法院经审理认为量刑建议明显不当，或者被告人、辩护人对量刑建议提出异议的，人民检察院可以调整量刑建议。人民检察院不调整量刑建议或者调整量刑建议后仍然明显不当的，人民法院应当依法作出判决。第一百零一条第一款被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。第一百零三条人民法院审理附带民事诉讼案件，可以进行调解，或者根据物质损失情况作出判决、裁定。最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。驾驶机动车致人死亡或者造成公私财产重大损失，构成犯罪的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定确定赔偿责任。附带民事诉讼当事人就民事赔偿问题达成调解、和解协议的，赔偿范围数额不受第二款、第三款规定的限制。第一百六十三条人民法院审理附带民事诉讼的，除刑法、刑事诉讼法以及刑事司法解释已有规定的以外，适用民事法律的有规定。《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。