江苏省溧阳市人民法院刑 事 判 决 书（2020）苏0481刑初727号公诉机关常州市天目湖地区人民检察院。被告人杨鹏飞（曾用名杨斌），男，1990年10月22日生，汉族，陕西省合阳县人，中专文化，户籍地合阳县。因犯盗窃罪，于2012年10月被江苏省苏州市虎丘区人民法院判处有期徒刑十一年六个月，并处罚金人民币一万二千元，刑期自2011年12月29日起至2023年6月28日止。2012年12月20日投送江苏省常州监狱服刑，服刑期间共减刑3次，共减刑二年一个月。现因涉嫌犯故意伤害罪，于2020年9月12日被常州监狱立案侦查。现羁押于常州监狱二监区。常州市天目湖地区人民检察院以常湖检刑诉［2020］3号起诉书指控被告人杨鹏飞犯故意伤害罪，于2020年11月9日以简易程序向本院提起公诉。本院于当日立案，后转为普通程序审理，并依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。常州市天目湖地区人民检察院指派检察员王灿出庭支持公诉，被告人杨鹏飞到庭参加了诉讼。现已审理终结。常州市天目湖地区人民检察院指控，2020年7月28日上午8时许，在江苏省常州监狱二十三监区材料库，服刑人员吴某因绝缘手套不见了与身为材料管理员的被告人杨鹏飞发生了口角，并用右手推了被告人杨鹏飞头部一下。被告人杨鹏飞心怀不满，在面对刚好来材料库拿领料单的民警询问时，未如实汇报。在民警离开不到一分钟，被告人杨鹏飞突然冲到吴某面前，挥拳对吴某头面部击打数拳，致吴某鼻子流血不止。经鉴定，被害人吴某所受之伤属轻伤二级。公诉机关为指证上述事实，提供了相关的证据。并据此认为，被告人杨鹏飞的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。同时认为，被告人杨鹏飞归案后如实供述犯罪事实，可以从轻处罚。建议判处其有期徒刑九个月，不适用缓刑。被告人杨鹏飞在服刑期间又犯罪，应当数罪并罚。被告人杨鹏飞辩称，是吴某先动手打了自己，自己上前与其理论时，因吴某将自己脸上抓伤，自己挥拳打了对方一拳，有没有打到对方不能确定，当时场面比较混乱，吴某的伤可能是其他人造成的。经审理查明，2020年7月28日上午8时许，在江苏省常州监狱二十三监区材料库，服刑人员吴某因绝缘手套不见了与身为材料管理员的被告人杨鹏飞发生了口角，并用右手推打了被告人杨鹏飞头部一下，后被其他服刑人员劝阻。被告人杨鹏飞心怀不满，在面对刚好来材料库拿领料单的民警询问时，未如实汇报。在民警离开后，被告人杨鹏飞又与吴某发生争执，并突然冲到吴某面前，挥拳击打吴某头面部，致吴某鼻子流血不止。经鉴定，被害人吴某所受之伤属轻伤二级。另查明：1、被告人杨鹏飞归案后如实供述了自己的罪行。2、被害人吴某对被告人出具了谅解书。3、被告人杨鹏飞因犯盗窃罪，于2012年10月被江苏省苏州市虎丘区人民法院判处有期徒刑十一年六个月，并处罚金人民币一万二千元，刑期自2011年12月29日起至2023年6月28日止。上述事实，有公诉机关举证，并经当庭质证、认证的下列证据证实：1、被告人杨鹏飞的供述证实：今天上午早上7时50分左右，我和孙某等人在库房拿东西，吴某问我有没有拿他手套，我说拿了，他就嘴里不干不净说“拿你妹”，然后就推了我一下又给了我一拳，被其他人拉开了。后来葛警官在门口问我什么情况，我说没有什么事，就把领料单给了他，葛警官立即去车间找监区领导了。我当时气不过就冲上去朝吴某打了几拳，我们两个扭打在一起被沈某、陈某、孙某拉开了，民警也及时进行了处理。我脸上被抓了几道印子，吴某被我打得鼻子流血不止。2、被害人吴某的陈述证实：2020年7月28日8时左右，监区民警安排我去监房修理开水泵，于是我跟同陈某、沈某一起前往材料库打修开水泵的工具，找工具时我发现原来放在货架上的绝缘手套不见了，刚好杨鹏飞和孙某进来，我就问杨鹏飞是不是他将手套拿走了，他说是的。我当时比较生气，就骂了他一句，他也回骂了我一句，于是争执了起来，我情绪激动之下，用右手推了他头部一下，监区民警在门口及时制止并询问情况，杨鹏飞向民警汇报说没什么事，民警口头教育后我继续在库中打相应工具。但是仅过了一分钟左右，杨鹏飞突然冲到我面前，挥拳向我脸上打来，我用左手抵住他的头不让他打我，他第一下没打到我，然后沈某跟陈某第一时间挡在了他前面，孙某在后面抱住我，杨鹏飞不依不饶，仍然用拳头在我头上打了数下，在我面部打了一拳，将我眼镜都打飞了。被打后，我有点眩晕，鼻血止不住的留下来。3、证人陈某的证言证实：2020年7月28日，杨鹏飞和吴某打架时我在现场，当日吴某被民警安排去修监房的开水泵，要去材料库打工具，我当时在他旁边劳动，临时跟他还有门岗沈某编了三联号一起前往材料库。在材料库中，吴某找了好几遍没找到他要的工具，正好仓库管理员杨鹏飞和工具管理员孙某一起到了仓库，吴某询问他们工具去向，孙某帮他把工具找到了，但是吴某以前存放在仓库中的绝缘手套依然找不到，吴某就向杨鹏飞询问，杨鹏飞承认拿了两副手套，但是吴某表示不止两副，于是两人因此发生了争执，期间吴某骂了杨鹏飞一句“干你妹”，当时两个人都有些激动，但是没有动手。我们几个都劝了几句，当时民警也介入询问情况，杨梦飞向民警作了解释，但是具体说了什么我没有听清楚。我以为没有事了，但是杨鹏飞突然冲到吴某面前对他进行殴打，我立刻站到他们中间，将他们拉开。我上去拉架时杨鹏飞还在动手，我看到他用右手对吴某头部打了四、五拳，基本都打在头面部。吴某被打后，鼻子血流不止，监区民警及时将其送往医务室进行治疗。4、证人沈某的证言证实：今天早上7时50分左右，我们一起到仓库领东西，当时吴某进了库房找不到东西就很生气，一直在埋怨孙某把他箱子弄哪去了，后来找到了。吴某发现自己手套没了就气冲冲的过来问杨鹏飞是不是他拿的手套，嘴里还不干不净的，杨鹏飞承认他拿了手套，说下次还给他。随后两个人发生口角，吴某就过去推了杨鹏飞，被我们拉开了。后来葛警官在门口就问发生什么情况，杨鹏飞就讲没有什么事，就把领料单给了他，然后葛警官就去车间巡查了。还没等我们反应过来，杨鹏飞就冲上去给了吴某几拳，两个人就扭打在一起，我们三个人去拉他们，把他们拉开了，民警也及时进行处理。杨鹏飞脸上被抓了几道印子，吴某鼻子流血。5、证人孙某的证言证实：今天早上7时50分左右，我们去仓库帮人取工具，杨鹏飞是材料管理员，也正好跟我一起去拿报表给民警。进去时吴某、陈某、沈某三个人已经在里面了。吴某在找套筒箱，没有找到，就问我。我就帮他找，他很生气的冲我发火。后来他又问杨鹏飞，是不是他拿他手套了，杨鹏飞讲拿了。吴某讲哪个让你拿的，凭什么拿我东西。杨鹏飞说回头还你两付。吴某一直骂杨鹏飞，杨鹏飞就问你想干什么，说还给你。吴某说我想干你，然后就推了杨鹏飞，被我和陈某、沈某拉开了。葛警官在门口就问什么情况，杨鹏飞说没什么事，把材料单给了葛警官。过了一会，杨鹏飞讲你打我一拳就这样算了。然后就冲上去对着吴某一顿打，他们两个扭打在一起，拉都拉不开，我当时抱着吴某，自己还挨了几拳，沈某和陈某拉着杨鹏飞，沈某也挨了几下，再后来就被拉开了，吴某鼻子流血了，民警在现场及时进行了处理。6、证人葛某的证言证实：证实自己负责现场巡查，当日巡查到仓库门口好像听到里面有争吵声音，就问现场罪犯杨鹏飞里面什么情况，该犯说没什么事，然后我就去正常巡查了。后来在车间看到监区领导王某，就汇报了刚才五个人在库房的情况，我和监区领导到现场后，就看到罪犯吴某从库房出来，鼻子正在流血，随即对现场进行控制，带该犯到卫生所就诊。7、证人刘某的证言证实：我是医务室医生，今天早上8时05分左右，民警带吴某过来，他手捂着鼻子，在流血。初步观察鼻子有点塌。我就问了受伤原因，吴某说是被打了下，我问他是正面还是侧面击打，他说是正面打的。经检查我怀疑可能骨折了，然后建议转诊到新康医院作进一步检查。8、医院病历及检查报告证实：2020年7月28日8时10分，吴某鼻部被人拳击后就诊，医生建议转院。2020年7月29日确诊，吴某鼻骨骨折。2020年8月6日，经溧阳市人民医院CT检查，进一步诊断为：左侧鼻骨骨折，鼻中隔前部骨折，鼻中隔略向右偏曲。9、法医学人休损伤程度鉴定书证实：经溧阳市公安局物证鉴定室鉴定，被害人吴某的损伤属轻伤二级。10、谅解书证实：被害人吴某出具谅解书，表示对被告人杨鹏飞予以了谅解。11、在押犯综合信息表，刑事判决书等证据证实：被告人杨鹏飞前科情况及刑期执行情况。本院认为，被告人杨鹏飞故意伤害他人身体，并致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人杨鹏飞犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实充分，罪名成立，应予支持。被告人杨鹏飞辩解被害人吴某的伤不是自己造成的意见，经审理查明，被告人杨鹏飞在案发后开始的供述中，供述是自己冲上去击打被害人吴某头面部，同时三名在场的服刑人员均证实是被告人杨鹏飞冲向被害人吴某，并对其进行击打，造成被害人吴某鼻子当场流血，因此，被告人杨鹏飞的辩解不能成立，本院不予采纳。被告人杨鹏飞归案后如实自己的罪行，可以从轻处罚；被告人杨鹏飞服刑期间又犯新罪，应当酌情从重处罚；被告人杨鹏飞取得了被害人的谅解，可酌情从轻处罚；被害人对本案的发生存在过错，可以减轻对被告人的处罚。综上，决定对被告人杨鹏飞从轻处罚。公诉机关量刑建议适当，予以采纳。被告人杨鹏飞在判决宣告以后，刑罚执行完毕以前，又犯罪，应当对新犯的罪作出判决，把前罪没有执行的刑罚和后罪所判处的刑罚，数罪并罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第三款，第七十一条，第六十九条第一款、第三款之规定，判决如下：被告人杨鹏飞犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月，连同前罪没有执行的刑罚有期徒刑二年九个月十五天，并处罚金人民币一万二千元，数罪并罚，决定执行有期徒刑三年，并处罚金人民币一万二千元。（被告人的刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年9月12日起至2023年9月11日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省常州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  黄连庚人民陪审员  黄洪生人民陪审员  蔡贞保二〇二〇年十二月十六日书 记 员  庄丽娟附本案援引法律条款《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。第七十一条判决宣告以后，刑罚执行完毕以前，被判刑的犯罪分子又犯罪的，应当对新犯的罪作出判决，把前罪没有执行的刑罚和后罪所判处的刑罚，依照本法第六十九条的规定，决定执行的刑罚。