河北省石家庄市新华区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）冀0105刑初610号 公诉机关河北省石家庄市新华区人民检察院。 被告人张某某，男，1977年7月1日出生，汉族，中专文化，户籍所在地及现住址安徽省当涂县。2019年12月24日因涉嫌犯侵犯著作权罪被石家庄市公安局新华分局刑事拘留，2020年1月20日被石家庄市新华区人民检察院批准逮捕，次日被石家庄市公安局新华分局执行逮捕，同年6月24日被石家庄市新华区人民检察院取保候审。 辩护人郭彦卫，北京市盈科（石家庄）律师事务所律师。 被告人陈某某，男，1984年8月3日出生，汉族，本科文化，户籍所在地及现住址安徽省当涂县。2019年12月24日因涉嫌犯侵犯著作权罪被石家庄市公安局新华分局刑事拘留，2020年1月20日被石家庄市新华区人民检察院批准逮捕，次日被石家庄市公安局新华分局执行逮捕，同年6月24日被石家庄市新华区人民检察院取保候审。 辩护人王强强，北京市盈科（石家庄）律师事务所律师。 石家庄市新华区人民检察院以石新检二部刑诉〔2020〕25号起诉书指控被告人张某某、陈某某犯侵犯著作权罪，于2020年10月10日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，公开开庭审理了本案。石家庄市新华区人民检察院指派检察员王思渊出庭支持公诉，被告人张某某及其辩护人郭彦卫、被告人陈某某及其辩护人王强强到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 公诉机关指控，自2015年起，被告人张某某、陈某某开发并运营“八八读书网”（（××／）网站，未经著作权人许可，通过信息网络复制发行他人拥有著作权的文学作品，并以插入广告赚取广告费的方式牟利。经上海东方计算机司法鉴定所鉴定：自“八八读书网”调取的文学作品中1814部与上海玄霆娱乐信息科技有限公司（服务器所在地为石家庄市新华区北二环红星街北城公馆）拥有著作权的文学作品具有相同名称，其中1576部作品相似度大于70%。公诉机关提交书证、证人证言、被告人的供述与辩解、鉴定意见等证据，认为被告人张某某、陈某某以营利为目的，未经著作权人许可，通过信息网络复制发行电子文字作品，情节严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百一十七条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以侵犯著作权罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，提起公诉，请依法判处。 被告人张某某当庭表示自愿认罪认罚，辩称八八读书网网站是我在2015年下半年搭建的小说网站，通过发布广告根据流量收取广告费；陈某某是我朋友，电脑技术比我懂得多，当时我让他管理维护网站，算是帮忙性质，我承诺给他发工资一个月两、三千元；到2016年大家都用手机看小说，没有什么人在电脑上看小说，就挣不到钱了，我和陈某某就各自干自己的事，陈某某没事时给我管理一下网站，我实际只给了陈某某几个月工资就给不了了，我把经营网站挣的钱都作为工资给了陈某某，自己没有挣到钱。其辩护人辩护观点为，张某某知识水平有限，想通过网站挣钱，没有危害社会的想法；网站点击量较小，没有造成大的危害后果；上海新诤信公司在全国大范围搞维权活动，主要目的是为了获得维权赔偿，方式不是特别正当；被告人平时表现良好，系初犯，建议对被告人量处缓刑。 被告人陈某某当庭表示自愿认罪认罚，辩称我和张某某是朋友，八八读书网网站是在2015年搭建的，网站本来是张某某的，因为我是学计算机的，张某某让我帮他去维护，张某某说给我发工资，但只给过我几个月工资，一共不到3万元就不给了。其辩护人辩护观点为，被告人陈某某积极赔偿被害单位并取得谅解，认罪悔罪，如实供述，无前科，法律意识淡薄，犯罪情节轻微，已认识到行为的违法性，请求酌情从轻处罚。 经审理查明，自2015年起，被告人张某某开发并运营“八八读书网”（××／）网站，是网站负责人，负责网站全面工作；张某某让被告人陈某某管理维护，负责技术保障。二被告人未经著作权人许可，通过信息网络复制发行上海玄霆娱乐信息科技有限公司（服务器所在地为石家庄市新华区北二环红星街北城公馆）拥有著作权的文学作品，并以插入广告赚取广告费的方式牟利。经上海东方计算机司法鉴定所鉴定：自“八八读书网”调取的文学作品中1814部与上海玄霆娱乐信息科技有限公司拥有著作权的文学作品具有相同名称，其中1576部作品内容相似度大于70%。 另查，被告人张某某、陈某某于2019年12月23日被依法抓获，后二被告人与上海玄霆娱乐信息科技有限公司达成和解协议，已经赔偿对方损失，并征得谅解。 再查，被告人张某某、陈某某违法获利情况没有账目记载，本院结合小说网站浏览量以及二被告人供述等情况，认定二被告人违法所得共计人民币2万元，已被张某某以发工资的名义支付给陈某某。 上述事实，被告人张某某、陈某某在开庭审理过程中亦无异议，并有二被告人在公安机关供述，石家庄市公安局新华分局《受案登记表》《立案决定书》，证人吴某证言，上海东方计算机司法鉴定所东方司鉴【2020】技鉴字第7号《司法鉴定意见书》，上海新诤信知识产权服务股份有限公司《营业执照》《控告书》《声明》《权利释出声明》《八八读书网页面截图照片》，上海玄霆娱乐信息科技有限公司《营业执照》《ＩＤＣ服务协议》《互联网信息安全承诺书》《互联网信息服务单位网络安全责任书》《授权委托书》，支付宝交易记录显示陈某某租用阿里云服务信息，当涂县公安局《抓获经过》，《谅解书》，户籍信息证实。以上证据，均由公诉机关提交并经当庭质证，来源合法，内容客观，本院依法确认其效力。 本院认为，被告人张某某、陈某某以营利为目的，未经著作权人许可，通过信息网络复制发行其电子文字作品，复制品数量在一千份以上，情节严重，其行为均已构成侵犯著作权罪；二被告人是共同犯罪，均起主要作用，但陈某某罪责相对较轻，酌情予以从轻处罚。公诉机关的指控，事实清楚，证据确实、充分，罪名依法成立。被告人张某某的辩护人提出张某某平时表现良好，系初犯，建议对其适用缓刑的辩护观点与事实和法律规定相符，本院予以采纳，但提出张某某没有危害社会的想法，上海新诤信公司在全国大范围搞维权活动，主要目的是为了获得维权赔偿，方式不是特别正当的辩护观点本院不予采纳。被告人陈某某提出其维护涉案网站收到工资不足3万元的辩护观点本院予以采纳，其辩护人提出陈某某赔偿被害单位并取得谅解，认罪悔罪，如实供述，无前科，已认识到行为的违法性的辩护观点与事实相符，本院予以采纳，但提出陈某某犯罪情节轻微的辩护观点与事实不符，本院不予采纳。鉴于被告人张某某、陈某某当庭自愿认罪，已经与被害单位达成和解协议，支付了赔偿款并征得谅解，酌情均予从轻处罚，对其适用缓刑不致再危害社会。违法所得依法予以追缴、没收，上缴国库。为了打击犯罪，保护著作权人对其作品享有的著作权以及国家对文化市场的管理秩序，依照《中华人民共和国刑法》第二百一十七条第一款第一项、第六十四条、第二十五条第一款、第七十二条之规定，判决如下： 一、被告人张某某犯侵犯著作权罪，判处有期徒刑一年一个月，缓刑一年，并处罚金人民币一万元。 （缓刑考验期限自本判决确定之日起计算）。 （罚金自本判决生效之日起十日内缴纳）。 二、被告人陈某某犯侵犯著作权罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年，并处罚金人民币一万元。 （缓刑考验期限自本判决确定之日起计算）。 （罚金自本判决生效之日起十日内缴纳）。 三、追缴被告人张某某、陈某某违法所得人民币二万元（现在陈某某处），予以没收，上缴国库。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向河北省石家庄市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。 审 判 长  张中文 人民陪审员  敦志林 人民陪审员  宋姣娇 二〇二〇年十二月七日 书 记 员  张 琳 附： 《中华人民共和国刑法》 第二百一十七条【侵犯著作权罪】以营利为目的，有下列侵犯著作权情形之一，违法所得数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金;违法所得数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金： (一)未经著作权人许可，复制发行其文字作品、音乐、电影、电视、录像作品、计算机软件及其他作品的; (二)出版他人享有专有出版权的图书的; (三)未经录音录像制作者许可，复制发行其制作的录音录像的; (四)制作、出售假冒他人署名的美术作品的。 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。 第二十五条【共同犯罪概念】共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处;应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。 第七十二条【适用条件】对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑： (一)犯罪情节较轻; (二)有悔罪表现; (三)没有再犯罪的危险; (四)宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。 宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。 被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。