云南省曲靖市沾益区人民法院民 事 判 决 书(2020)云0328民初2357号原告：周春花，女，汉族，1967年3月21日生，曲靖市沾益区人，文盲，农民，住曲靖市沾益区。委托诉讼代理人：赵贵谦，男，汉族，1956年10月5日生，河北省石家庄市人，大专文化，住曲靖市麒麟区，一般授权代理。被告：张外粉，女，汉族，1972年12月28日生，曲靖市沾益区人，小学文化，农民，住曲靖市沾益区。委托诉讼代理人：金余倩（被告张外粉之女），女，汉族，1998年4月16日生，曲靖市沾益区人，大专文化，住曲靖市沾益区，特别授权代理。原告周春花与被告张外粉健康权纠纷一案，本院于2020年10月20日立案后。依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告周春花及其委托诉讼代理人赵贵谦、被告张外粉及其委托诉讼代理人金余倩到庭参加诉讼，本院依法开庭审理，现已审理终结。原告周春花向本院提出诉讼请求：1、依法判决被告赔偿给我医疗费4386.59元；2、赔偿住院期间伙食费100元/天×17天＝1700元，误工费160元/天×17天＝2720元、交通费200元（合计：4620元），以上费用合计9006.59元。3、由被告承担本案的诉讼费。事实和理由：2020年5月1日下午7点左右，我在村里沟边洗衣服，被告也来沟里挑水浇菜，被告看我在洗衣服，在打水时就故意把水溅到我的头上、脸上，我就说了她几句，被告就对我破口大骂，并在骂我的同时，首先动手来打我，我也就用手阻拦，但被告反而得寸进尺，把我推倒在地，然后骑压在我的身上，对我拳打脚踢，我被她压在地上毫无还手之力，挣扎了半天翻起身来，此时被告的丈夫和女儿也都到了现场，我们双方就没有互殴了。回家后感觉身体不适，于5月4日就住进沾益区人民医院住院治疗，共住院17天，用去医疗费4386.59元，加上住院期间的各种费用共计9006.59元。为维护原告的身体健康权，特向法院提起诉讼，请支持原告的诉讼请求。被告张外粉辩称，事发当天是原告直接将被告按在地上，并用双腿跪在被告身上打，而地面上刚好有很多石头。原告事发后几天才去住院治疗，完全有可能是因为事发后受到其他伤害或意外导致受伤才住院的。被告没有对原告实施过任何伤害行为，被告不知道原告的伤是如何造成的，不应承担赔偿责任。原告起诉的误工费没有事实依据，原告住院期间仍参加劳动，原告的收入完全没有受到影响。请驳回原告的诉讼请求。原告周春花围绕其诉讼请求向本院提交了以下证据：1、原告的身份证复印件，证明原告的主体资格。2、原告周春花、被告张外粉的询问笔录（金龙街道派出所调查笔录），证明被告张外粉对周春花实施侵害行为的事实。3、证人金某1、吴某、何某、金某2、金某3的询问笔录（金龙街道派出所调查笔录），证明被告张外粉对周春花实施侵害行为的事实。4、鉴定文书（曲靖市沾益区公安司法鉴定中心），证明原告的损伤为轻微伤。5、曲靖市沾益区人民医院病情证明书1份、出院证1份、住院费收据1份（金额为4034.62元）、门诊发票2份（金额321.3元）、沾益区医院出院小结1份、沾益区龙华街道卫生服务中心（公社卫生院）门诊费发票1份（金额30.67元），证明原告住院治疗产生的医疗费用为4386.59元。经质证，被告对上述证据无意见，原告方提出以下质证意见：对证人何某的陈述有意见，她说我霸道不是事实，其余没有意见；证人吴某说的也是真实的；证人金某2的陈述有意见，他拿着锄头来打我，我看见了才起来顺手拿起勾担来，但我没有打到谁；金某3的陈述有意见，她说的不是事实，金某2是拿着锄头来了我才起来的。原告委托代理人提出证人金某2、金某3、金某1与本案原被告均有利害关系，证人证言不一定客观真实，且没有证实什么实质性的事实，何某与吴某的证言均证实的是事发后的事情，对事发过程没有什么实质性的证明;对鉴定文书、沾益区医院住院证、病情证明书、医疗费发票四张、出院小结没有意见。被告张外粉除当庭陈述外未提交其他证据材料。本院认为，对于原告周春花、被告张外粉及证人金某1、吴某、何某、金某2、金某3在公安机关的陈述，与原告在庭审的陈述及原告在医院检查治疗及病情证明书上所载明的诊断内容，能够相互印证原告周春花与被告张外粉发生争吵并相互撕扯，周春花与张外粉身体受伤的事实，本院予以采信。对原告提交的伤情鉴定文书、相关诊疗证明、医疗票据，经本院审查，来源合法，内容真实，且能证明周春花受伤的事实及医治伤情所支出费用情况，本院予以采信。根据上述当事人的陈述和举证、质证情况，本院确认以下法律事实：原告周春花与被告张外粉系同村村民。2020年5月1日19时许，原告周春花在本村村民金贵才家门前的沟边洗衣服，被告张外粉打水时水溅到原告周春花身上，原告周春花与被告张外粉遂发生争吵并厮打倒地，原告周春花、被告张外粉（已另案处理）身体均受伤。原告周春花伤后于2020年5月3日到曲靖市沾益区卫生服务中心治疗，支出费用30.67元，2020年5月4日，原告周春花到曲靖市沾益区人民医院住院治疗，其伤情诊断为左胫骨平台隐匿性骨折；胸壁挫伤；左侧膝部挫伤（左膝外侧半月板前、后角撕裂，内侧半月板前、后角变性，髌韧带、髌外侧支持带、外侧侧副韧带及前、后交叉韧带损伤）；左侧膝关节腔、髌上囊积液。出院医嘱:适当休息，不适随诊，必要时择期复查。2020年5月21日出院，住院17天，用去门诊费321.30元、医疗费4034.62元。原告周春花共用去医疗费4386.59元。原告周春花的损伤程度经曲靖市沾益区公安司法鉴定中心鉴定为轻微伤。被告张外粉的损伤程度经曲靖市沾益区公安司法鉴定中心鉴定为轻伤二级。本院认为，公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错造成他人损害的，应当承担侵权责任。本案中，原告周春花与被告张外粉因生活琐事发生争吵并相互厮打，致使原告周春花、被告张外粉身体部分受到损伤并造成一定的经济损失，被告张外粉依法应承担相应民事赔偿责任，故原告周春花要求被告张外粉赔偿其经济损失的理由成立，予以支持。原告周春花在生活琐事中遇事不冷静、不克制而与被告张外粉发生争吵导致双方发生厮打致使双方身体部分受损，其对本案的发生、自己身体受损具有过错，应当减轻被告张外粉的民事赔偿责任。原告周春花主张的医疗费、住院伙食补助费具有事实和法律依据，本院予以支持；其主张的误工费、交通费过高，不予全部支持。对于原告的合理经济损失依法认定如下：医疗费4386.59元、误工费2294.66元（134.98元×17天＝2294.66元）、住院伙食补助费1700元（100元×17天＝1700元），交通费结合就医路线酌情认定100元，合计8481.25元。结合本案发生的起因、过程及周春花、张外粉的伤情，原、被告在本案中均有过错，原告周春花应负主要责任，被告张外粉应负次要责任。被告张外粉辩解其没有致伤原告周春花，不应对周春花的损失承担赔偿责任的主张与本案查明的事实不符，不予采纳。综上，原告周春花的诉讼请求部分成立，予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、《最高人民法院》第十九条、第二十条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：被告张外粉自本判决生效之日起三日内赔偿原告周春花的医疗费、误工费、住院伙食补助费、交通费等经济损失8481.25元的10%即848.13元,其余损失由原告周春花负担。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费100元，由原告周春花负担90元，被告张外粉负担10元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于曲靖市中级人民法院。审判员  陈梅二〇二〇年十二月九日书记员  陶丹