辽宁省锦州市中级人民法院刑 事 判 决 书（2020）辽07刑终145号原公诉机关辽宁省义县人民检察院。上诉人（原审被告人）杨某，男，满族，1984年9月17日出生于辽宁省义县，高中文化，义县城市建设与公用事业服务中心职工，现住辽宁省义县。因本案于2019年11月6日被取保候审。辩护人侯爽，辽宁一理律师事务所律师。原审被告人杨富元，男，满族，1963年4月14日出生于辽宁省义县，初中文化，义县建筑公司副经理，现住辽宁省义县。因本案于2019年11月6日被取保候审。原审被告人杨兴，男，满族，1989年2月25日出生于辽宁省义县，专科文化，无业，现住辽宁省义县。因本案于2019年11月6日被取保候审。原审被告人陈龙，男，满族，1988年1月4日出生于辽宁省义县，高中文化，义县建筑公司运输服务人员，现住辽宁省义县。因本案于2019年11月6日被取保候审。原审被告人刘洋，男，满族，1991年4月13日出生于辽宁省义县，初中文化，义县建筑公司运输服务人员，现住辽宁省义县。因本案于2019年11月6日被取保候审。辽宁省义县人民法院审理义县人民检察院指控原审被告人杨某2、杨兴、陈龙、刘洋、杨某犯故意伤害罪一案,于2020年4月28日作出（2019）辽0727刑初219号刑事判决。宣判后，原审被告人杨某不服，提出上诉。本院审查受理后依法组成合议庭，通过阅卷，讯问上诉人杨某、原审被告人杨某2、杨兴、陈龙、刘洋，听取杨某辩护人及锦州市人民检察院的意见，认为本案事实清楚，且不属于依法必须开庭审理的案件，决定不开庭审理。现已审理终结。原审判决认定，2019年2月25日，因被害人吴某1欠被告人杨某2房租一事，双方在电话里发生口角，杨某2与刘洋、陈龙、杨兴、杨某将吴某1打伤，致使吴某1住院治疗。经义县人民医院法医司法鉴定所鉴定：1.吴某1头部外伤，左硬膜下血肿，蛛网膜下腔出血，其损伤程度为轻伤一级；2.吴某1左鼻骨骨折、鼻出血，其损伤程度为轻微伤。被告人杨某2、杨兴、陈龙、刘洋、杨某被传唤到案。经讯问，其对上述犯罪事实供认不讳。2019年10月31日，被告人杨某2与被害人吴某1达成赔偿协议，被害人吴某1对被告人杨某2、杨兴、陈龙、刘洋、杨某的行为表示谅解。原审法院认为，被告人杨某2、杨兴、陈龙、刘洋、杨某，故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪。五被告人系共同犯罪，应对犯罪结果共同承担责任，被告人杨某2在此次犯罪中起主要作用，系主犯，被告人杨兴、刘洋、陈龙、杨某积极参与，系从犯，应依据各被告人在共同犯罪中的地位、作用依法处罚。五被告人经传唤到案，如实供述犯罪事实，系自首，依法从轻处罚。被告人杨某2赔偿被害人损失，五被告人取得被害人的谅解，酌予从轻处罚。被害人在事件起因上有一定过错，对五名被告人可以酌情从轻处罚。五被告人在公诉机关自愿签署认罪认罚具结书，庭审中提出量刑建议过重，不同意公诉机关量刑建议的意见，经查，公诉机关的量刑建议的幅度符合法律规定。根据五被告人的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度，依法适用缓刑。原审法院经公开开庭审理，对本案涉案证据进行了庭审质证，并根据上诉人杨某、原审被告人杨某2、杨兴、陈龙、刘洋具体的犯罪事实、犯罪性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条、第二十六条、第二十七条、第六十七条、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决：一、被告人杨某2犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。二、被告人杨兴犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。三、被告人陈龙犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。四、被告人刘洋犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。五、被告人杨某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。上诉人杨某的上诉理由，被害人的轻伤不是其造成，原判量刑过重。其辩护人提出，1.杨某虽参与共同伤害，但被害人的轻伤后果与杨某的行为无关。2.杨某主观恶性小，系自首、从犯，积极赔偿被害人经济损失，取得被害人谅解，被害人存在一定过错，综合全案，杨某犯罪情节轻微，请求依法判决杨某免予刑事处罚。锦州市人民检察院的意见，原判定罪准确，但鉴于杨某事中参与犯罪，被害人的轻伤、轻微伤后果不是杨某形成，请二审法院依法裁判。原审被告人杨某2、杨兴、陈龙、刘洋表示服从法院裁判。经本院审理查明，2019年2月25日，因被害人吴某1拖欠原审被告人杨某2房租一事，双方在电话里发生口角。上诉人杨某、原审被告人杨某2、杨兴、刘洋、陈龙先后驾车赶到位于辽宁省义县米处的案发现场，杨某2下车后用手掐捏吴某1脸部，将其拉拽至墙边。吴某1背靠墙，杨某2、杨兴、陈龙、刘洋将其围在中间，杨某在不远处观望。杨某2在与吴某1争执过程中先掌掴吴某1脸部后，杨兴开始拳打吴某1，陈龙、刘洋搂抱、拳打脚踢吴某1，致吴某1受伤倒地。在此过程中，杨某亦冲进人群用脚踢踹吴某1腿部。吴某1受伤后住院治疗，经义县人民医院法医司法鉴定所鉴定：其头部外伤，左硬膜下血肿，蛛网膜下腔出血，损伤程度为轻伤一级；左鼻骨骨折、鼻出血，损伤程度为轻微伤。案发后，杨某2、杨兴、刘洋、陈龙、杨某经公安机关传唤到案，如实供述以上事实。2019年10月31日，杨某2与吴某1达成赔偿协议，吴某1对杨某2、杨兴、陈龙、刘洋、杨某的行为表示谅解。上述事实，有下列证据予以证实：1．受案登记表、立案决定书、案件来源及抓捕经过证实，本案的揭发侦破过程及上诉人杨某、原审被告人杨某2、杨兴、陈龙、刘洋的到案经过。2．被害人吴某1的陈述证实，其因为拖欠房租问题，与杨某2在电话中发生口角，后杨某2带人在公司门口对其进行殴打，其中一人是杨某2的儿子杨某。其他人其不认识。3．证人范某、杨某1证言证实，杨某2和一个男子在宜州新城北门市发生争执，后杨某2等人将该男子打倒在地的具体情况。4．病志材料证实，被害人吴某1受伤后住院治疗的情况。5．赔偿协议书、谅解书证实，2019年10月31日杨某2赔偿吴某1经济损失，吴某1对杨某2、杨兴、陈龙、刘洋、杨某的行为表示谅解。6．户籍证明证实，杨某2、杨兴、陈龙、刘洋、杨某均已达到刑事责任年龄。7．义县人民医院法医司法鉴定所义医司某所（2019）伤鉴字第5号司法鉴定意见书证实吴某1具体损伤程度。8．视频光盘证实，案发现场参与打架的人员及具体实施的行为。9．原审被告人杨某2、杨兴、陈龙、刘洋的供述与辩解证实，案发过程及各自实施的具体行为。10.上诉人杨某的供述与辩解证实，案发的具体过程，其在案发现场看见被害人要打其父亲杨某2，遂跑到打架的人堆里用脚踢踹被害人腿部的事实。上述证据，均经原审庭审举证、质证，本院审理期间未发生变化，依法均予确认。上诉人杨某及其辩护人、锦州市人民检察院、原审被告人杨某2、杨兴、陈龙、刘洋在本院审理过程中均未提出新的证据。本院认为，上诉人杨某、原审被告人杨某2、杨兴、陈龙、刘洋共同故意损害他人身体健康，致一人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪，应依法惩处。本案系民间矛盾激化引发，案发后原审被告人杨某2积极赔偿被害人，被害人对上诉人杨某等人表示谅解。杨某经传唤到案后，如实供述主要犯罪事实，系自首。其虽参与共同犯罪，但被害人轻伤后果并非其行为直接所致，其在共同犯罪中起次要作用，系从犯。现其自愿认罪，真诚悔罪。综合全案，其犯罪较轻，可依法免予刑事处罚。关于上诉人杨某所提被害人的轻伤不是其造成，原判量刑过重的上诉理由及其辩护人所提杨某主观恶性小，系自首、从犯，对被害人进行积极赔偿，取得被害人谅解，且被害人的轻伤后果并非杨某造成，请求对杨某免予刑事处罚的辩护意见，经查属实，本院予以支持。原判认定事实清楚，定罪准确，对原审被告人杨某2、杨兴、陈龙、刘洋的量刑适当，审判程序合法。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条、第二十六条、第二十七条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款（二）项之规定，判决如下：一、维持辽宁省义县人民法院（2019）辽0727刑初219号刑事判决第一项、第二项、第三项、第四项及第五项对上诉人杨某的定罪部分；二、撤销辽宁省义县人民法院（2019）辽0727刑初219号刑事判决第五项对上诉人杨某的量刑部分；三、上诉人杨某犯故意伤害罪，免予刑事处罚。本判决为终审判决。审判长  郭锦昕审判员  赖志勇审判员  李 岩二〇二〇年十二月九日法官助理李言蹊法官助理隋佳利书记员郑文雅