江西省南昌县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）赣0121刑初783号公诉机关江西省南昌县人民检察院。附带民事诉讼原告人熊某，男，1942年1月15日出生，汉族，住江西省南昌市南昌县。系本案被害人。诉讼代理人熊国成，男，1978年1月21日出生，汉族，住江西省南昌市南昌县。系原告人儿子。被告人熊细根，男，1952年5月25日出生，汉族，小学文化，无业，住江西省南昌市南昌县。因本案于2020年9月24日被南昌县公安局刑事拘留，同年9月30日经南昌县人民检察院决定不予批准逮捕，同日由南昌县公安局取保候审，10月27日南昌县人民检察院继续对其取保候审，11月26日本院决定对其逮捕，同日由南昌县公安局对其执行逮捕。现羁押于南昌县看守所。指定辩护人陈阴，江西澄湖律师事务所律师。江西省南昌县人民检察院以南检刑诉［2020］15419号起诉书指控被告人熊细根犯故意伤害罪，于2020年11月26日向本院提起公诉。审理中，被害人熊某向本院提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。南昌县人民检察院指派检察员骆敏巧出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人熊某的诉讼代理人熊国成、被告人熊细根及其辩护人陈阴到庭参加了诉讼。现已审理终结。江西省南昌县人民检察院指控：2020年9月14日8时许，被害人熊某在南昌县武阳镇赶集摆摊卖药酒。当时，熊某向人推荐药酒治疗皮肤病，被告人熊细根插嘴说治疗皮肤病自己更好，并说没治好不要钱，双方因言语过激发生冲突，熊某先用泡沫砖等扔向熊细根，后熊细根采用箍住颈脖子的方式将其摔倒在地，并用双手掐住其颈部，造成熊某右股骨等部位受伤。经南昌县公安局法医鉴定，熊某的损伤构成轻伤一级。2020年9月24日，被告人熊细根主动到武阳派出所投案。为支持上述指控，公诉机关向法庭提交了被害人熊某的陈述，证人万某1等人的证言，辨认笔录，伤情鉴定意见，归案经过等证据。公诉机关认为，被告人熊细根故意伤害他人身体致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。据此，提请本院依法惩处。附带民事诉讼原告人熊某诉称，2020年9月14日上午7时许，其在南昌县茌港集市摆摊，当时被告人无故找麻烦，其与被告人理论时，被告人随即对其进行殴打，将其大腿股骨打断、掐脖子，致其当场昏死半个小时左右，导致身体十几处瘀伤，经法医鉴定，构成轻伤一级。虽经治疗但至今尚未痊愈，无法行走。但被告人及家属无动于衷，医药费分文不出且自由自在像无事人一样，给原告人造成了较大的经济损失和精神损害。为依法保护原告人的合法权益，特诉至法院，请求依法追究被告人犯故意伤害罪的刑事责任，并予以严惩；依法判令被告人赔偿医疗费、误工费、护理费、鉴定费、必要的营养费、继续治疗费、精神损失费，合计人民币100000元。为支持自己的诉讼请求，附带民事诉讼原告人熊某向法庭提交了救护车费用票据一张、南昌县人民医院门诊费发票两张、住院费发票一张、入院告知书一份、出院记录一份、病人费用清单一份、鉴定照相费票据一张作为证据。经审理查明：2020年9月14日8时许，被害人熊某在南昌县武阳镇集市摆摊卖药酒，其正向一位前来询问的老人家推荐药酒治疗皮肤病时，被告人熊细根对老人家说自己治疗皮肤病更好，并说没治好不要钱。被害人熊某和被告人熊细根为此发生口角，后发生肢体冲突，过程中，熊某用泡沫砖等扔向熊细根，熊细根采用箍住颈脖子的方式将熊某摔倒在地，并用双手掐住熊某颈部一分钟左右，造成熊某右股骨等部位受伤。经南昌县公安局法医鉴定，熊某的损伤构成轻伤一级。2020年9月24日，被告人熊细根主动到南昌县公安局武阳派出所投案。上述事实，有公诉机关举证并经庭审质证、认证的下列证据予以证明：1、受案登记表、受案回执、立案决定书，证实该案于2020年9月14日由万某1报案，2020年9月24日南昌县公安局予以立案。2、到案经过，证实2020年9月24日，被告人熊细根主动到南昌县公安局武阳派出所投案。3、被告人熊细根的基本身份信息材料，证实被告人熊细根于1952年5月25日出生，无前科。4、被害人熊某的陈述及辨认笔录，证实2020年9月14日上午7点多钟，其在武阳镇上摆摊帮别人治疗皮肤病和关节病，当时有一个老人家到其摊位咨询皮肤病，其就向那位老人家推荐购买其的药酒，这时熊细根走到其摊位边上，叫那个老人家到他那里去治，并说不治好不要钱，其就觉得熊细根故意捣乱其的生意，其就用手推了一下熊细根的手臂，熊细根就很生气用拳头打了其头部三下，当时其都有点被熊细根打懵了，其就在地上捡了一块泡沫砖朝熊细根手臂打了过来，但被熊细根用手挡住了，接着熊细根就将其摔倒在地，其倒在地上的时候，熊细根用双手掐住其的脖子，并且说要掐死其，然后其就反抗，熊细根就一只手掐住其脖子，另外一只手打其头部、腰部、右股等部位，之后旁边的人就把熊细根拉开了，其就在地上躺了半个多小时，后其家人和派出所的人都过来了。经辨认，熊某辨认出打伤其的是熊细根。5、证人万某1证言，证实老熊是向塘河头人，经常会到武阳摆摊子卖药酒治疗皮肤病等疾病。当天早上8点左右，其在武阳自己租的店门口摆摊子卖香烛和凉席，摆在其摊位左边的是老熊，当时正赶集其生意很忙，听到老熊在和别人吵架，为什么吵架其不知道，其当时忙于自己的生意。刚开始吵架的时候其不知道有没有发生打架，之后其看到老熊手上拿了一块泡沫砖追赶和他吵架的人，接着又看到老熊拿手上的泡沫砖朝和他吵架的人扔过去，有没有扔到其没有看清，接着老熊就上前用手挥舞着打对方，但没打得很重，因为老熊80多岁，和他吵架的人个子比老熊高多了，老熊根本使不上劲打对方，这时和老熊吵架的人就用手箍到老熊的头和颈脖子，老熊一下就被对方摔倒在地，接着对方就一只手掐住老熊的颈脖子，一只手捶打老熊胸部上面部位，后面旁人就把那个人拉开了，拉开之后老熊在地上躺了半个小时左右，那个人就离开了现场，然后老熊叫其把他扶起来，过了十几分钟，老熊的老婆来了，他们两夫妻让其帮忙报警，其报警后，派出所的人就过来了。听说当时是老熊在和一个人推销卖药酒治疗皮肤病，这个和老熊吵架的人就说他也会治，老熊就叫他走远一点，后来双方言语不和发生了打架。6、证人万某2的证言，证实2020年9月14日上午8点左右在武阳发生打架的事情，其看到后面打架的过程。当时其从家里到茌港街上买菜，看到一个80岁左右的男老人家手上拿了一块小的泡沫砖，一瘸一拐追另外一个70岁左右的男老人家，这个年纪大一点的老人家用手上的泡沫砖朝年纪小一点的老人家身上丢过来，当时泡沫砖扔到年纪小一点的老人家肩膀上，还拿了一把洗衣服用的撵锤朝那个年纪小一点的老人家丢过去，但没有丢到，这时年纪大一点的老人家也正好走到年纪小一点老人家的身边，接着两个老人家就互相用手在对方身上抓打，之后这个年纪小一点的老人家就用手箍到年纪大一点的老人家的头和颈脖子，一下就把这个年纪大一点的老人家摔倒在地，接着用双手掐住年纪大一点老人家的颈脖子，后来旁人就劝他松开手，之后这个年纪小一点的老人家被拖开了。其和两个打架的老人家不熟悉，但见过，年纪大一点的老人家是在街上卖药酒治疗皮肤病的，本身身体右脚就是一瘸一拐的。7、被告人熊细根的供述，供称其和熊某之前没有矛盾纠纷。2020年9月14日早上8点左右，其从南昌县向塘镇河头村到武阳买菜，刚好走到熊某摊位时，看到熊某正在摊位上卖药酒治疗皮肤病，这时正好有一个中老年人拿双手背给熊某看是什么病，熊某对那个中老年人说这是皮肤病，因其也会治疗皮肤病，其就说了一句这个是牛皮癣，并说其要治就先治好再拿钱，治疗不好不要钱。熊某认为其搅浑了他的生意，就很生气，双方由于言语冲突就引发了打架。熊某先用凳子打其肩膀一下，第二下打过来的时候其用双手挡凳子并挥打了熊某身体，当时旁边的人将其拖开了。拖开之后，其就往前走，熊某左手拿了一块泡沫砖石头，右手拿了一把洗衣服的撵锤向其追过来，快靠近的时候，熊某用泡沫砖扔到其右脚膝盖下面，当时破皮流了一点血，接着用撵锤打其，其被打到了一下头部和手臂，其就很气愤，用手箍住熊某的颈脖子，一下把他摔倒在地，接着用双手掐住熊某的颈脖子大概一分钟左右，用手打了熊某嘴巴一下，然后就松手站起来，旁人叫其赶紧走，其就赶紧开电动车回家了。8、南昌县公安司法鉴定中心鉴定书，证实熊某右股骨颈粗隆间粉碎性骨折符合钝力作用所致，其损伤评定为轻伤一级。上述证据，已经法庭查证属实，且能相互印证，本院予以确认。同时查明，熊某被熊细根打伤后，于当日被120急救车送往南昌县人民医院治疗，入院诊断：右股骨粗隆间骨折，2020年9月24日出院，共住院10天。出院医嘱：1、绝对卧床休息3个月，出院后继续隔日换药、术后2周拆线，功能锻炼，患肢避免过度活动、防止出现再次骨折等情况。2、定期摄片复查（术后1.3.6.12个月），视骨折愈合情况决定下地活动时间，骨折完全愈合后可拆除内固定装置。3、清淡饮食、熟三七等中药水泡服，每次1包，每天一次，藤黄健骨胶囊5片，每天2次（服药2-4周）。4、骨科门诊复查。5、不适随诊，随诊1月。原告人为此花费救护车费用240元、门诊费821元、住院费28582.09元、鉴定照相费210元。上述事实，有附带民事诉讼原告人熊某向法庭提交的救护车费用票据一张、南昌县人民医院门诊费发票两张、住院费发票一张、入院告知书一份、出院记录一份、病人费用清单一份、鉴定照相费票据一张予以证实，本院予以确认。本院认为，被告人熊细根故意伤害他人身体健康，致被害人轻伤一级的后果，其行为已构成故意伤害罪。因此，公诉机关指控的罪名成立，适用的法律规定恰当。被告人熊细根主动投案，如实供述了其主要犯罪事实，属自首，依法可从轻处罚。本案因民间纠纷引发，可对被告人酌情从轻处罚。被告人故意伤害年满七十八周岁的老年人，可酌情从重处罚。附带民事诉讼原告人熊某由于被告人熊细根的犯罪行为而遭受经济损失，要求被告人熊细根赔偿其医疗费、护理费、鉴定费、营养费的诉讼请求，理由正当，于法有据，本院予以支持，但其应提供证据证明其主张，具体的赔偿金额应依据相关证据和法律规定予以确认。其中，医疗费结合相关出院记录、费用清单等以有效票据为依据，本院确认为29403.09元；护理费，参照上一年度居民服务业就业人员工资标准115元／天计算住院10天及出院医嘱绝对卧床休息的3个月即（10天＋90天）×115元／天确认为11500元；营养费按照20元／天的标准计算住院的10天，确认为200元；鉴定费，按照原告人提交的证据，确认为210元。以上赔偿款共计人民币41313.09元。误工费，因原告人已达78周岁，且未提交证据证明其因误工产生的损失，本院不予支持；继续治疗费，因原告人未提交证据证明，本院不予支持，原告人可待实际发生后另行主张；精神抚慰金，因不属刑事附带民事诉讼的赔偿范围，本院不予支持。为维护社会治安秩序，保护公民的人身权利不受侵犯，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十一条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告人熊细根犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年（刑期从判决生效之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年11月26日起至2021年11月18日止）。二、被告人熊细根赔偿附带民事诉讼原告人熊某医疗费、护理费、营养费、鉴定费共计人民币41313.09元。此款限本判决生效后十日内给付。三、驳回附带民事诉讼原告人熊某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省南昌市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  周 芸人民陪审员  万国平人民陪审员  梁婉江二〇二〇年十二月二十七日书 记 员  胡 婷