云南省楚雄彝族自治州中级人民法院刑 事 判 决 书（2020）云23刑终234号原公诉机关云南省禄丰县人民检察院。上诉人（原审被告人）邓仕骏，曾用名邓仕奎，男，1980年11月11日生，汉族，云南省楚雄市人，大学文化,因本案于2020年5月27日被禄丰县公安局取保候审，同年6月16日被禄丰县人民检察院取保候审。云南省禄丰县人民法院审理云南省禄丰县人民检察院指控原审被告人邓仕骏犯交通肇事罪一案，于2020年9月24日作出(2020)云2331刑初108号刑事判决。原审被告人邓仕骏不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问了原审被告人邓仕骏，认为事实清楚，决定不开庭审理。本案现已审理终结。原判认定：2019年8月22日12时20分，被告人邓仕骏驾驶云Exx**号轻型普通货车载江某、田某某、谷某某、杨某某、武某某从百花山隧道沿武易高速公路行驶至K24+100m处时，所驾车辆失控驶离路面与道路土墙发生碰撞后驶入公路停下。造成武某某经送医院抢救无效死亡、谷某某、杨某某轻伤及车辆受损的道路交通事故。经交警部门认定，被告人邓仕骏负此次事故的全部责任。事故发生后，被告人邓仕骏打电话报警并在现场等候处理，到案后如实供述自己的罪行。案发后，被告人邓仕骏及其所在单位与被害人一方达成赔偿协议，按赔偿协议向被害人一方支付赔偿款共计1093600元，取得被害人一方谅解。上述事实，有下列证据证实：1、受案登记表、受案回执，证实案件来源于被告人邓仕骏的报案。2、现场勘查笔录、现场图及照片，证实现场位于武易高速公路武定至易门方向K24+100m处，以及现场具体情况。3、机动车驾驶证、驾驶人信息查询结果单、行驶证、机动车信息查询结果单、机动车辆统筹单，证实被告人邓仕骏持“B2E”类驾驶证，所驾云Exx**号车辆的基本信息及投保情况。4、呼气式酒精检测照片、检测结果，证实公安机关对邓仕骏进行呼气酒精检测，检测结果为0mg/100ml。5、江某的证言，证实2019年8月22日12时许，邓仕骏驾驶云南武易高速公路有限公司所有的云Exx**号白色皮卡车，载其和田某某、谷某某及她儿子武某某、谷某某的婆婆杨某某从百花山隧管站出发，沿武易高速公路往易门方向行驶，准备到昆明西管理处开会。其中其坐在副驾驶座，后排从左到右依次为田某某、杨某某、谷某某，当时谷某某抱着武某某。车辆行至武易高速碧城和前营之间路段，其闭眼休息期间，感觉身体不受控制，接着车辆就停在慢车道靠中间车道位置，前保险杠掉落。其感觉想呕吐，之后下车慢慢爬到路边休息，稍微清醒后就拨打120急救电话，过了几分钟交警就来到现场。事故造成车内人员均受伤，之后听说武某某抢救无效死亡。6、田某某的证言，证实2019年8月22日，邓仕骏驾驶云南武易高速公路有限公司所有的云Exx**号皮卡车，载其和江某、谷某某及她儿子武某某、谷某某的婆婆杨某某从百花山隧管站出发，沿武易高速公路行驶，准备到昆明西管理处开会。江某坐在副驾驶位，其和杨某某、谷某某抱着小孩武某某从左往右依次坐在后排。12时25分许，邓仕骏驾车来到事故地点，当时下着小雨，路面被打湿有少量积水，其正在玩手机，突然感觉车辆左右晃动幅度较大，其下意识抱头，接着听到“铛、铛”的响声，感觉撞到了慢车道右侧绿化带的斜坡，之后车辆斜着停下，车身尾部大部分靠右在慢车道上，车头靠左在中间车道内。其和邓仕骏、江某分别从车内爬出，谷某某、杨某某和武某某撞昏在车内，其和邓仕骏将三人从车内抱出来，在现场放置锥形桶，又分别打120急救电话并在现场等候救援。7、谷某某的证言，证实2019年8月22日，邓仕骏驾驶武易高速百花山隧道管理站的公务用车云Exx**号皮卡车，载其及儿子武某某、婆婆杨某某、江某、田某某从管理站出发往易门方向行驶。江某坐在副驾驶位，田某某和杨某某、其抱着儿子武某某依次从左到右坐在后排位置。12时许，行至武易高速公路24公里路段时，当时下着中雨，其感觉车辆突然向右边侧滑，紧接着其一侧车身与其他物体发生猛烈碰撞，之后车辆又再次发生碰撞，其就昏迷了，之后到医院才慢慢清醒过来。事故造成其右臂中度肌肉拉伤、腰椎骨折及左肩受伤。8、杨某某的证言，证实事故发生前，一邓姓男子驾驶的百花山隧道管理站的皮卡车，载其和儿媳谷某某、孙子武某某、田某某及一名陌生男子从武定方向沿高速公路驶往易门方向。其中陌生男子坐在副驾驶位，田某某、其及谷某某抱着武某某分别从左到右坐在后排。当时下着雨，其在车上闭眼休息，等其醒来时已经在医院了，不清楚所乘坐的车辆如何发生交通事故。9、楚雄锦润司法鉴定中心锦润司鉴中心[2019]车鉴字第093号车辆技术鉴定意见书，证实经鉴定，云Exx**号车辆发生事故时转向系、制动系功能有效，该车发生事故时行驶系不合格，发生侧滑时的车速约为84km/h，该车未发现导致此次事故的突发性机械故障存在。10、昆明法医院司法鉴定中心[2019]LC鉴字第2304号司法鉴定意见书，证实经鉴定，杨某某此次损伤程度评定为轻伤二级。11、昆明法医院司法鉴定中心[2019]LC鉴字第2303号司法鉴定意见，证实经鉴定，谷某某此次损伤程度评定为轻伤一级。12、云南省禄丰县公安司法鉴定中心禄公鉴（法病）字[2019]0054号鉴定意见书，证实经鉴定武某某系交通事故致颅脑损伤死亡。13、道路交通事故认定书，证实经交警部门认定，被告人邓仕骏承担此次道路交通事故的全部责任，乘车人谷某某、杨某某、武某某不承担责任。14、病情证明、出院记录，证实谷某某、杨某某、邓仕骏因此次交通事故造成的伤情。15、死亡证明、尸体处理通知书，证实被害人武某某因交通事故死亡。16、户口证明，证实被告人邓仕骏的基本身份情况，已达完全刑事责任年龄，无犯罪前科。17、到案经过，证实被告人邓仕骏向公安机关报案并在现场等候，具有自动投案情节。18、赔偿协议书、谅解书，证实被告人邓仕骏及其所在单位与被害人武某某近亲属谷某某、武云东，以及杨某某分别达成赔偿协议。被告人邓仕骏取得上述被害人的谅解。19、被告人邓仕骏的供述与辩解，证实2019年8月22日午饭后，其驾驶云南武易高速公路有限公司所有的云Exx**号皮卡车和江某准备到昆明参加会议，因当天其同事谷某某、田某某正常轮休，他们提出与其搭乘顺风车到安丰营，其就同意了。其遂驾驶该车辆载江某、田某某、谷某某和她儿子武某某、谷某某的婆婆杨某某一起上武易高速公路驶往易门方向。其中江某坐在副驾驶位，后排从左到右依次为田某某、谷某某抱着武某某、杨某某。其驾车过了仁兴收费站后就开始下大雨，12时20分许，其使用五档，以八、九十码的速度行至武易高速公路禄丰碧城境内武定至易门方向24公里附近时，因路面有沉降坑塘，车辆经过坑塘积水时左前轮碾压到路面积水就突然漂移失控向右边侧滑，其见状紧握方向盘，同时反复轻点踩刹车，但车辆还是失控驶出路外与路边的泥土挡墙发生碰擦，其立即踩刹车将车停下。之后因车上有人员受伤，其就打电话给罗次交警中队的中队长报警，并通知单位专职消防队到达现场进行抢救，同时打电话到碧城卫生院请求救护车前往救援。其和江某将谷某某抱到路边，之后将武某某抱到杨某某怀里，又拿了锥桶对现场防护。事故造成车上人员均受伤，田某某和江某受了皮外伤，经门诊治疗观察了一晚上就离开了，其头部受伤住院治疗11天，谷某某和杨某某伤得较重，武某某经抢救无效死亡。20、被告人邓仕骏及其辩护人当庭提交的材料：（1）道路交通事故损害赔偿协议书，欲证实案发后，被告人邓仕骏及所在公司与被害人近亲属及交通事故的伤者达成赔偿协议。（2）收条一份，欲证实被告人邓仕骏及所在公司按照赔偿协议履行了全部支付义务。（3）中国农业银行交易明细清单、网上银行电子回单、昆明营运管理中心“8.22”交通事故借款办理明细、代发工资明细打印回单、交通事故理赔款结清的证明，欲证实被告人邓仕骏及所在单位与被害人近亲属及交通事故的伤者所达成的赔偿协议已经全部履行完毕。（4）谅解书一份，欲证实被告人邓仕骏取得被害人近亲属的谅解，被害人近亲属请求对被告人邓仕骏给予免除刑事处罚。（5）证明、工作表现证明、悔过书各一份，欲证实被告人邓仕骏在单位表现良好，被告人邓仕骏对此次事故的发生真诚悔过，请求从轻处罚。原判认为，被告人邓仕骏违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人邓仕骏案发后自动投案，到案后如实供述自己的罪行，属自首，可从轻处罚；自愿认罪认罚，可从宽处理；被告人邓仕骏与被害人一方达成赔偿协议，取得被害人一方谅解，且被害人一方的全部经济损失得到赔偿，可酌情对被告人邓仕骏从轻处罚。被告人邓仕骏符合缓刑适用条件，且经社区调查评估对其宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，可对其宣告缓刑。辩护人提出对被告人邓仕骏免予刑事处罚的量刑意见与被告人邓仕骏的罪刑不相符，不予采纳。综上，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款，第七十六条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，判决：被告人邓仕骏犯交通肇事罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。原审被告人邓仕骏上诉提出，1、因百花山隧道管理站地理位置偏远，交通出行不便，是为了照顾同事上下班困难才同意搭乘，不想发生了本案的交通事故，其主观恶性小；2、案发后，其有自首情节，审理中自愿认罪，在单位的配合下与被害人家属签订了《赔偿协议书》，取得了被害人家属的谅解，《谅解书》建议免予刑事处罚；3、其自参加工作15年以来工作表现良好，积极完成工作任务，发挥共产党员先锋模范作用，多次被评为先进工作者、先进党员、优秀党务工作者，取保候审期间被评为“抗击疫情先进分子”。综上，根据《中华人民共和国刑法》第三十七条的规定，请求免予刑事处罚。经二审审理查明的事实、证据与一审查明的事实、证据相同，证据经原审认定，二审予以确认。本院认为，上诉人（原审被告人）邓仕骏驾驶机动车辆发生交通事故，致一人死亡，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。邓仕骏提出，其是为了照顾同事上下班困难才同意搭乘，犯罪后自首，自愿认罪认罚，通过积极赔偿取得了被害人家属的谅解的上诉理由。经查，该上诉理由有相应的事实依据。考虑到本案系过失犯罪，邓仕骏在案发后自首，通过积极赔偿，被害人家属出具谅解书建议对邓仕骏免予刑事处罚，其所在单位也出具工作表现证明，建议对邓仕骏从轻从宽处理，结合邓仕骏的一贯工作表现，可对其免予刑事处罚。原审被告人邓仕骏的上诉理由，本院予以采纳。综上所述，原判认定邓仕骏犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实、充分，定性准确，审判程序合法，但量刑不当。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第三十七条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（二）项之规定，本案经本院审判委员会讨论决定，判决如下：一、撤销云南省禄丰县人民法院(2020)云2331刑初108号刑事判决。二、上诉人(原审被告人)邓仕骏犯交通肇事罪，免予刑事处罚。本判决为终审判决。审判长  李孔俊审判员  徐学林审判员  杜 梅二〇二〇年十二月十四日书记员  王燕红