渭南市临渭区人民法院民事判决书 (2020)陕0502民初5465号原告：刘丽萍，女，1963年6月24日出生，汉族，住陕西省华阴市中国第十冶金建设公司福利区，居民。原告：李思东，男，1988年7月20日出生，汉族，住西安市灞桥区，居民。共同委托诉讼代理人：杨建成，陕西稼轩律师事务所律师。共同委托诉讼代理人：王德轩，陕西稼轩律师事务所实习律师。被告：许展鹏，男，1990年2月12日出生，汉族，住河南省灵宝市，村民。被告：河南瑞林物流有限公司，住所地：河南省三门峡市渑池县。法定代表人：代海民，总经理。被告：李国庆，男，1995年4月27日出生，汉族，住河南省灵宝市，村民。被告：中国人寿财产保险股份有限公司三门峡市中心支公司，住所地：三门峡市商务中心区楼。负责人：栾广锋，总经理。委托诉讼代理人：陈二栋，上海市海华永泰（郑州）律师事务所律师。原告刘丽萍、李思东诉被告许展鹏、河南瑞林物流有限公司(下称瑞林公司)、李国庆、中国人寿财产保险股份有限公司三门峡市中心支公司(下称人寿财保三门峡公司)机动车交通事故责任纠纷一案,本院于2020年10月14日立案,依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告刘丽萍、李思东共同委托诉讼代理人杨建成、王德轩，被告人寿财保三门峡公司委托诉讼代理人陈二栋到庭参加诉讼，被告许展鹏、被告瑞林公司、被告李国庆经传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告刘丽萍、李思东向本院提出诉讼请求：李某某因交通事故死亡的死亡赔偿金721960元、丧葬费89518.5元、精神损害抚慰金50000元、被扶养人生活费235140元、交通费1894.8元、车辆损失105130元、车辆损失鉴定费3680元、施救费300元、共计1207623.3元，由被告赔偿447686.99元。2、诉讼费由被告承担。事实与理由：2020年9月9日1时7分，李某某驾驶陕AXXXXX号牌小型普通客车，XX大街XX段由西向东行驶至新区东路丁字西45米处时，与前方同方向、同车道行驶许展鹏驾驶的豫MXXXXX号牌重型半挂牵引车/豫MXXXX挂号牌重型仓栅式半挂车发生碰撞，致李某某当场死亡，双方车辆受损的交通事故。道路交通事故认定书认定，李某某负事故的主要责任，许展鹏负事故的次要责任。被告瑞林公司是豫MXXXXX号牌重型半挂牵引车/豫MXXXX挂号牌重型仓栅式半挂车登记车主，被告李国庆是该车的实际车主，豫MXXXXX号牌重型半挂牵引车在被告人寿财保三门峡公司投保了交强险及1000000元不计免赔商业三者险, 豫MXXXX挂号牌重型仓栅式半挂车在被告人寿财保三门峡公司投保了50000元不计免赔商业三者险。交通管理部门委托渭南市恒信价格评估有限责任公司对陕AXXXXX号牌小型普通客车的车辆损失费进行鉴定，鉴定意见为车辆损失金额105130元，原告刘丽萍花费鉴定费3680元。被告许展鹏未进行书面答辩。被告瑞林公司辩称，对交通事故事实及责任划分无异议,瑞林公司是豫MXXXXX号牌重型半挂牵引车/豫MXXXX挂号牌重型仓栅式半挂车登记车主，被告李国庆是该车的实际车主，豫MXXXXX号牌重型半挂牵引车在被告人寿财保三门峡公司投保了交强险及1000000元不计免赔商业三者险, 豫MXXXX挂号牌重型仓栅式半挂车在被告人寿财保三门峡公司投保了50000元不计免赔商业三者险,诉讼费应由李国庆承担。被告李国庆辩称，对交通事故事实及责任划分无异议,李国庆是豫MXXXXX号牌重型半挂牵引车/豫MXXXX挂号牌重型仓栅式半挂车实际车主，车辆挂靠在瑞林公司，许展鹏是李国庆雇佣的驾驶员,被告豫MXXXXX号牌重型半挂牵引车在被告人寿财保三门峡公司投保了交强险及1000000元不计免赔商业三者险, 豫MXXXX挂号牌重型仓栅式半挂车在被告人寿财保三门峡公司投保了50000元不计免赔商业三者险。被告人寿财保三门峡公司辩称，对交通事故事实及责任划分、豫MXXXXX号牌重型半挂牵引车/豫MXXXX挂号牌重型仓栅式半挂车投保情况无异议，人寿财保三门峡公司愿意赔偿合理损失,原告主张各项费用较高，且存在不合理费用，丧葬费重复计算，交通费与本案无直接关系，精神损害抚慰金应按受案人过错程度予以减少，人寿财保三门峡公司不承担鉴定费、施救费、诉讼费等间接损失，事故车辆存在超载现象，《中国人寿财产保险股份有限公司机动车综合商业保险条款》规定，保险人在依据本保险合同约定计算赔款的基础上，在保险单载明的责任限额内，按照下列方式免赔：（一）被保险机动车一方负次要事故责任的，实行5%的事故免赔率；（二）违反安全装载规定的，实行10%的绝对免赔率。依据以上规定，人寿财保三门峡公司在赔偿时应扣减免赔的部分。本院经审理认定事实如下：对于当事人双方没有争议的事实，本院予以确认。本案争议的焦点为被告瑞林公司应否承担赔偿责任，豫MXXXXX号牌重型半挂牵引车/豫MXXXX挂号牌重型仓栅式半挂车是否超载，原告诉讼请求是否合理，被告李国庆提供的挂靠协议载明：李国庆将其所有的豫MXXXXX号牌重型半挂牵引车/豫MXXXX挂号牌重型仓栅式半挂车登记于瑞林公司，在瑞林公司运营，协议有效期自2019年6月5日至2022年6月30日,对该证据本院予以认定；被告人寿财保三门峡公司针对其所持豫MXXXXX号牌重型半挂牵引车超载的主张提供的证据为“陕西核工业集团蓝天能源有限公司”表格照片的打印件, 原告刘丽萍、李思东对该证据真实性有异议，该证据无单位盖章及相关人员签名，不符合有效证据的形式要件，本院不予认定；原告李思东系李某某和刘丽萍之子，1988年7月20日出生，针对其要求赔偿被抚养人生活费的请求提供了2015年7月25日西安市残疾人联合会批准核发的残疾人证，载明李思东智力残疾2级，对残疾人证本院予以认定；陕AXXXXX号牌小型普通客车车辆损失金额105130元，鉴定费3680元予以认定，原告未提供施救费发票。被告人寿财保三门峡公司未提供其向投保人尽到了告知《中国人寿财产保险股份有限公司机动车综合商业保险条款》义务的证据。本院认为，许展鹏是李国庆雇佣的驾驶员,雇员致人损害，雇主李国庆应对受害者承担赔偿责任，李国庆所有的车辆挂靠在瑞林公司，瑞林公司应当承担连带责任。《被告豫MXXXXX号牌重型半挂牵引车在被告人寿财保三门峡公司投保了交强险及1000000元不计免赔商业三者险, 豫MXXXX挂号牌重型仓栅式半挂车在被告人寿财保三门峡公司投保了50000元不计免赔商业三者险，被告人寿财保三门峡公司应在保险限额范围内进行赔偿。被告人寿财保三门峡公司提供的证据不能证明车辆超载，未提供其向投保人尽到了告知《中国人寿财产保险股份有限公司机动车综合商业保险条款》义务的证据，对其要求实行免赔率的抗辩意见不予采纳，原告未提供施救费发票，施救费不予认定。精神损害抚慰金50000元、鉴定费3680元，共计53680元,由被告人寿财保三门峡公司在交强险伤残、死亡限额范围内赔偿52000元，由被告李国庆和被告瑞林公司负连带责任赔偿504元[ (3680元－2000元) ×30%]；丧葬费37496.5元（74993÷2）、死亡赔偿金957100元[ (36098元×20年) ＋ (23514元×20年÷2)]、受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费酌情计算600元，共计995196.5元，由被告人寿财保三门峡公司在交强险伤残、死亡限额范围内赔偿58000元（110000元－52000元），在商业三者险限额内赔偿281158.95元［（995196.5元－58000元）×30%］，车辆损失费105130元，由被告人寿财保三门峡公司在交强险财产损失限额范围内赔偿2000元，超出部分103130元，在商业三者险限额范围内赔偿30%计30939元。综上，被告人寿财保三门峡公司共计应赔偿原告424097.95元（52000元＋58000元＋281158.95元＋2000元＋30939元），由被告李国庆和被告瑞林公司负连带责任赔偿504元。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第十九条、第二十二条，《最高人民法院》第九条、第二十七条、第二十八条、第二十九条，《中华人民共和国保险法》第六十六条之规定,判决如下：一、被告中国人寿财产保险股份有限公司三门峡市中心支公司于本判决书生效后十日内赔偿给原告刘丽萍、李思东因李某某死亡的精神损害抚慰金、丧葬费、死亡赔偿金、交通费、车辆损失费及鉴定费，共计424097.95元；二、被告李国庆和被告瑞林公司负连带责任于本判决书生效后十日内赔偿给原告刘丽萍、李思东鉴定费504元；三、驳回原告刘丽萍、李思东的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费8502元，减半收取4251元，由原告刘丽萍、李思东负担2251元，由被告李国庆负担2000元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省渭南市中级人民法院。 审 判 员         张顺序二〇二〇年十二月二十五日书 记 员        赵夏迩 1