江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）苏13民终4260号上诉人（原审被告）：陈宝林，男，1984年8月13日出生，住江苏省宿迁市宿城区。委托诉讼代理人:徐瑞文,江苏冠文（宿迁）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈康康，男,1985年12月22日出生，住江苏省泗阳县。委托诉讼代理人：王爱民，泗阳县王集法律服务所法律工作者。原审被告：苏州祥号滕塑业有限公司，统一社会信用代码91320506694515630X，住所地江苏省泗阳县张家圩工业园区。法定代表人：徐春祥，该公司总经理。委托诉讼代理人：高锦旗，江苏八面锋律师事务所律师。原审第三人：紫金财产保险股份有限公司宿迁中心支公司，统一社会信用代码913213005592720669，住所地江苏省宿迁市洪泽湖路**金桥商务大厦第**。法定代表人：刘扬。上诉人陈宝林因与被上诉人陈康康、原审被告苏州祥号滕塑业有限公司、原审第三人紫金财产保险股份有限公司宿迁中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，不服江苏省泗阳县人民法院（2020）苏1323民初4391号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年11月24日立案受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。陈宝林上诉请求：1.撤销一审判决，依法改判由陈宝林承担50％的赔偿责任；2.本案一二审诉讼费用由陈康康承担。事实与理由：根据公安部门的勘察，涉案事故发生前15分钟系由陈康康驾车，陈宝林当时处于醉酒状态，陈康康对此明知却仍然让陈宝林驾驶车辆，陈康康作为完全民事行为能力人，其应当能够预见到让醉酒的人开车的危险性，故陈康康自身存在很大过错。根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条的规定，应当减轻陈宝林的侵权责任，故应由陈宝林承担50％的赔偿责任。陈康康辩称,一审法院认定事实清楚，适用法律正确，请求二审法院依法驳回上诉，维持原判。根据一审查明的事实，陈宝林醉酒驾车导致陈康康受伤，泗阳县公安局交通警察大队出具的事故认定书认定陈康康没有责任，由陈宝林承担本次事故的全部责任，故陈宝林应当对陈康康的人身损害后果承担全部赔偿责任。苏州祥号滕塑业有限公司述称，对涉案事故发生的基本事实没有异议，一审判决认定苏州祥号滕塑业有限公司对该交通事故发生不存在过错正确。对于陈康康与陈宝林之间的责任分摊问题，请二审法院依法判决。陈康康向一审法院起诉请求：1.判令陈宝林、苏州祥号滕塑业有限公司赔偿陈康康医疗费167358.72元、误工费11259元、护理费11259元、营养费2370元、交通费800元、住院伙食补助费3324元；2.诉讼费由陈宝林、苏州祥号滕塑业有限公司负担。事实与理由：陈宝林醉酒驾车致使陈康康受伤，截至目前，陈康康住院治疗已经花费了152393.94元。因陈康康伤势较重，尚在住院期间，但苏州祥号滕塑业有限公司和陈宝林均拒不支付医疗费用。根据交警大队的事故认定书，陈宝林对此次事故承担全部责任，其应当向陈康康承担侵权赔偿责任。涉案车辆登记在苏州祥号滕塑业有限公司名下，陈宝林系苏州祥号滕塑业有限公司雇佣的员工，故陈宝林的驾车行为系职务行为，苏州祥号滕塑业有限公司也应向陈康康承担赔偿责任。一审法院认定事实：2020年4月27日22时许，陈宝林醉酒驾驶苏Ｅ×××**小型普通客车沿泗阳县泗水大道由东向西行驶至与长江路交叉路口处，撞到前方同车道李某驾驶的苏Ｃ×××**重型仓栅式货车，致陈宝林及同车人陈康康受伤，车辆损坏。经泗阳县公安局交通警察大队认定，陈宝林承担事故全部责任，陈康康、李某无责任。苏Ｅ×××**小型普通客车登记的所有人为苏州祥号滕塑业有限公司。苏Ｃ×××**重型仓栅式货车在中国人寿财产保险股份有限公司投保了交强险和商业第三者责任险。陈康康明确表示在本案中不追加中国人寿财产保险股份有限公司为被告。陈康康受伤后在泗阳康达医院住院治疗41天，共支付医疗费152393.94元；在泗阳县中医院住院治疗31天，共支付医疗费14964.78元。陈康康尚在治疗中。一审法院另查明，事故发生后，第三人紫金财产保险股份有限公司宿迁中心支公司垫付医疗费36680.74元。一审法院认为，本案争议焦点为：1.陈宝林驾驶车辆是否属于履行职务行为；2.苏州祥号滕塑业有限公司应否承担赔偿责任。对于陈宝林驾驶车辆是否属于履行职务行为问题。陈宝林系苏州祥号滕塑业有限公司员工，其醉酒后驾驶苏州祥号滕塑业有限公司车辆发生交通事故，事故发生的时间为下班后的晚上22时许，并非工作时间，且陈宝林亦未能提供证据证明其驾驶车辆是履行职务行为。对于苏州祥号滕塑业有限公司是否承担赔偿责任问题。苏州祥号滕塑业有限公司作为车辆所有人，如果其对交通事故发生存在过错，则应承担赔偿责任，否则，不应承担责任。本案中陈康康无证据证明苏州祥号滕塑业有限公司作为车辆所有人对损害发生存在过错，故苏州祥号滕塑业有限公司不应承担赔偿责任。针对陈康康的诉请，依法予以认定的金额及理由如下：1．医疗费167358.72元。陈康康提供医疗费发票及住院病案、交通事故社会救助资金理算书等证据证实，予以认定。2.误工费10008元。陈康康住院72天，误工费为10008元（139×69）。3.护理费10008元。陈康康住院72天，标准每天139元。4.营养费2160元。陈康康住院72天，标准每天30元。6.交通费800元。结合陈康康就诊时间、就诊地点，酌情支持交通费800元为宜。7.住院伙食补助费2880元。陈康康住院72天，标准每天40元。以上陈康康的各项损失合计为193214.72元。本案中，陈宝林醉酒驾驶苏Ｅ×××**小型普通客车上路行驶，与李某驾驶的苏Ｃ×××**重型仓栅式货车发生道路交通事故，致苏Ｅ×××**小型普通客车的乘车人陈康康受伤。陈宝林负事故全部责任，陈康康、李某无责任。苏Ｃ×××**重型仓栅式货车在中国人寿财产保险股份有限公司投保了交强险，陈康康的损失应由中国人寿财产保险股份有限公司在交强险无责范围内赔偿医疗费1000元和误工费、护理费11000元，合计12000元。因陈康康在本案中不追加中国人寿财产保险股份有限公司为被告，故本案对此不予处理。超出交强险限额部分为181214.72元（193214.72元-12000元），应由陈宝林承担全部赔偿责任。第三人紫金财产保险股份有限公司宿迁中心支公司垫付医疗费36680.74元，为减轻双方当事人诉累，在本案中由陈宝林直接予以返还。依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十一条、第二十二条、第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条规定，判决：一、陈宝林于判决生效后十日内赔偿陈康康各项损失144533.98元（181214.72元－36680.74元）；二、陈宝林于判决生效后十日内返还第三人紫金财产保险股份有限公司宿迁中心支公司垫付款36680.74元。三、驳回陈康康其他诉讼请求。案件受理费已减半收取616元，由陈宝林负担。二审期间，双方当事人均未提供新的证据。二审查明的事实与一审查明事实一致，本院依法予以确认。二审期间，陈宝林与陈康康就双方在本案中的赔偿事宜达成了调解协议。本院认为，关于一审判决第一项，因陈宝林与陈康康在调解协议中达成一致意见，且该调解事项不违反法律、行政法规的强制性规定，也不涉及他人权益，故本院予以确认，对此本院已经另行制作民事调解书送达双方当事人。关于一审判决第二、三项，因双方当事人对此均未提起上诉，故本院依法予以维持。综上所述，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，实体处理并无不当，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项规定，判决如下：维持江苏省泗阳县人民法院（2020）苏1323民初4391号民事判决第二项、第三项。本判决为终审判决。审 判 长 覃卫东审 判 员 庄云扉审 判 员 刘宗强二〇二〇年十二月十八日法官助理 周贤芬书 记 员 吴红利