云南省武定县人民法院民 事 判 决 书(2020)云2329民初1014号原告：得某，女，1981年3月5日生，哈尼族，初中文化，农民，云南省景洪市人，现住禄丰县，死者潘学明妻子）。原告：王某，男，2019年7月5日生，苗族，学龄前儿童，云南省禄丰县人，住禄丰县，死者潘学明儿子，未到庭）。法定代理人：得某，女，1981年3月5日生，哈尼族，初中文化，农民，云南省景洪市人，现住禄丰县，王某母亲，死者潘学明妻子）。共同委托诉讼代理人：段鹏飞，云南周贤江律师事务所律师，代理权限：特别授权代理。被告：杨进才，男，1963年12月2日生，汉族，文盲，农民，云南省武定县人，住武定县。委托诉讼代理人：郑志军，云南楚恒律师事务所律师，代理权限：特别授权代理。原告得某、王某与被告杨进才机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年10月12日立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告得某及其委托诉讼代理人段鹏飞，原告王某的法定代理人得某及其委托诉讼代理人段鹏飞，被告杨进才及其委托诉讼代理人郑志军已到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告得某、王某共同诉称：2020年3月10日19时48分许，被告杨进才驾驶无号牌的手扶拖拉机与原告得某之夫潘学明驾驶的云Ａ×××**号摩托车在安武线Ｋ110＋685米处发生交通事故，造成潘学明死亡的交通事故，事故发生后，潘学明经住院治疗4天后死亡，经武定县公安局交通警察大队勘查，认定杨进才承担此次事故的次要责任，事故发生时，杨进才驾驶的手扶拖拉机未购买交强险，潘学明住院期间，被告支付了10000元的医疗费，潘学明死亡后被告支付了52000元的丧葬费，二原告的经济损失为387099.37元，被告应在交强险死亡赔偿金限额内赔偿二原告11000元，医疗费限额内赔偿10000元，余款应由被告承担40％。潘学明的死亡给二原告造成巨大的精神伤害，被告应赔偿二原告精神抚慰金30000元，并承担本案诉讼费。被告杨进才口头辩称：本案事故发生的原因系死者潘学明醉酒驾驶，超速行驶，以及不按规定佩戴头盔等严重违章行为所致，经交警部门认定被告负次要责任，事发后被告已经向死者潘学明家属支付了62000元，已经尽到合理的赔偿责任，不应当再由被告继续承担赔偿责任。被告驾驶的手扶拖拉机没有购买交强险的原因是当地的保险公司都不承办农用车的保险，被告没有地方可以购买，不是不愿意购买，这种责任不能由被告承担。具体赔偿项目在庭审中根据原告的举证情况提出明确意见，对于精神损害赔偿金我们认为不符合相关法律规定，不应当获得支持，所以综上，我们认为考虑本案发生交通事故的根本原因系死者潘学明所致，被告已经尽到合理的赔偿责任，不应当再承担赔偿责任，保险没有购买不是被告的责任，请求法庭依法驳回原告的诉讼请求。原告得某、王某为证实其主张，向本院提交以下证据：1、得某身份证及户口簿、王某户口簿、得某与潘学明的结婚证复印件各一份，欲证实二原告是适格的诉讼主体；2、道路交通事故认定书复印件一份，欲证实本案发生的时间、地点、经过及杨进才承担此次事故的次要责任；3、出院记录、出院证、诊断证明书复印件各一份，欲证实潘学明经住院治疗4天后，随时可能进入临床死亡的事实；4、医疗费及住院费清单原件各一份、门诊发票及外购药票据原件十二份，欲证实用去医疗费27363.89元的事实；5、收据复印件一份，欲证实二原告用去救护车费1100元的事实；6、死亡证明一份，欲证实潘学明于2020年3月15日早上10时08分死亡。经质证，被告杨进才及其委托诉讼代理人对证据1、2、3、6三性均无异议；对证据材料4中医疗费用及费用清单真实性、合法性没有异议，对云南省人民医院的住院发票、门诊发票没有异议，还有一部分是武定县人民医院的发票，因为没有相关诊断证明予以佐证，所以不予认可，对中国银行费用清单的真实性没有异议，但是不认可关联性，外购药票据看不出来是干什么用，也看不出来买了什么药，所以不予认可；对证据5真实性、关联性不予认可。本院认为，被告杨进才及其委托诉讼代理人对证据1、2、3、6三性均无异议，本院予以确认。对证据4医疗费及住院费清单、门诊发票证据来源合法，内容真实，能证实原告用去的实际医疗费用，本院予以采信；但对外购药票据因无医院处方证据证实买了什么药，是否医治与损害有关的费用，本院不予采信；对证据5证据来源合法，内容真实，能证实二原告用去救护车费1100元的事实，本院予以采信。被告杨进才为证实其主张，向本院提交了以下证据：1、被告身份证复印件一份，欲证实被告身份信息情况及诉讼主体资格；2、照片复印件一份、武定县人民医院门诊收费票据复印件一份，欲证实在此次事故中，被告杨进才及其妻韩有洪均不同程度受伤，二人在武定县人民医院诊断治疗，花费医疗费1160.24元的事实；3、收条复印件一份、支付宝转账记录复印件一份，欲证实此次事故发生后，被告杨进才积极对原告进行赔偿，先后赔偿原告62000元的事实；4、杨进才家庭情况照片复印件一份，欲证实被告杨进才家庭经济拮据，其夫妻二人都只是农民，除了种田没有其他收入，过高的赔偿费用被告实在无力负担的事实。经质证，原告得某、王某及其委托诉讼代理人对证据1三性均无异议；对证据2武定县人民医院门诊收费票据1160.24元是事实，但是我方已经举证医疗费是1160.24元；对证据3三性予以认可，也能证实我方阐述的被告给付62000元的事实；对证据4真实性没有异议，但是合法性、关联性不予认可，不论被告家庭情况如何，都不能拒绝承担赔偿责任。本院认为，原告得某、王某及其委托诉讼代理人对证据1三性均无异议，本院予以确认；对证据2、3、4来源合法，内容真实，能证明被告的待证事实，本院予以采信。根据庭审和质证及本院所采信的证据，本院确认本案法律事实如下：2020年3月10日19时48分许，潘学明驾驶的云Ａ×××**号摩托车由九厂街驶往百花山方向，当车行驶至安武线Ｋ110＋685米处时，与同向杨进才驾驶准备倒车的无号牌的手扶拖拉机发生相撞，造成潘学明受伤及两车受损的道路交通事故，经武定县公安局交通警察大队勘查，因潘学明饮酒后驾驶未按照规定期限进行安全技术检验的机动车上道路行驶时未按要求规定戴安全头盔，行驶至事故地点时超速行驶，在没有交通信号的道路上，未确保安全、畅通的原则下通行，是造成此次事故发生的根本原因，驾驶人杨进才未依法取得机动车驾驶证驾驶未按规定到农机管理部门注册登记，驾驶不符合技术标准的机动车上道路行驶，在没有交通信号的道路上，未确保安全、畅通的原则下通行，是造成此次事故发生的次要原因，2020年4月20日，武定县公安局交通警察大队作出第5323291202000000041号道路交通事故认定书，认定潘学明承担此次事故的主要责任，杨进才承担此次事故的次要责任。事故发生后，2020年3月11日，潘学明到武定县人民医院检查治疗，用去医疗费1195元，同日，潘学明到云南省人民医院检查住院治疗，诊断为创伤性脑疝，闭合性颅脑损伤特重型，中枢性呼吸衰竭，创伤性脑血肿，多发性大脑挫裂伤，颅脑多发性骨折，吸入性肺炎，头皮挫伤，2020年3月15日经抢救无效死亡，用去医疗费32059.09元，用去救护车费1100元。在潘学明住院期间，被告杨进才支付了医疗费10000元，2020年3月16日，被告杨进才又支付给原告52000元。本院认为：机动车发生交通事故造成人身伤亡的应予以赔偿。2020年3月10日19时48分许，潘学明驾驶的云Ａ×××**号摩托车由九厂街驶往百花山方向，当车行驶至安武线Ｋ110＋685米处时，与同向杨进才驾驶准备倒车的无号牌的手扶拖拉机发生相撞，造成潘学明受伤及两车受损的道路交通事故，经武定县公安局交通警察大队勘查，认定潘学明承担此次事故的主要责任，杨进才承担此次事故的次要责任。被告杨进才应当对潘学明死亡的损失予以赔偿。对二原告主张的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、死亡赔偿金、被抚养人生活费、丧葬费、救护车费符合法律规定，本院予以支持。其赔偿标准本院参照《2020年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用计算标准》予以计算，确定为：医疗费33254.09元，误工费134.98元×4天＝539.92元，护理费134.98元×4天＝539.92元，住院伙食补助费100元×4天＝400元，死亡赔偿金11902元×20年＝238040元，但原告主张215360元，本院确定为215360元，被扶养人王某生活费10260元×17年÷2＝87210元，原告主张77545.50元，本院确定为77545.50元，丧葬费53257元，原告主张52039元，本院确定为52039元，救护车费1100元，精神抚慰金本院根据本地实际情况酌情确定为10000元。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条规定：“未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额内予以赔偿的，人民法院应予支持。”因被告杨进才未依法投保机动车的交强险，原告请求投保义务人杨进才在交强险责任限额内予以赔偿，本院予以支持。对原告主张的交通费，因原告无证据证实，本院依法不予支持。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十七条、第二十八条、第二十九条之规定，判决如下:一、原告得某、王某的经济损失：医疗费33254.09元，误工费539.92元，护理费539.92元，住院伙食补助费400元，死亡赔偿金215360元，被扶养人王某生活费77545.50元，丧葬费52039元，救护车费1100元，精神抚慰金10000元，合计391048.43元，由被告杨进才赔偿原告得某、王某174209.69元，扣除被告杨进才已支付的62000元，实际被告杨进才应赔偿112209.69元，余款216838.74元由原告得某、王某自行承担。（限于本判决生效后六十日内付清）；二、驳回原告得某、王某的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费761元，由原告得某、王某负担609元（已交），由被告杨进才负担152元。如不服本判决，可在接到判决书之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省楚雄彝族自治州中级人民法院。审判员  江曜鑫二〇二〇年十二月十五日书记员  段 莹