云南省曲靖市麒麟区人民法院民 事 判 决 书（2020）云0302民初6596号原告：龙秀鑫，男，1989年12月14日出生，汉族，会泽县人，公司员工，住麒麟区。被告：马乾，男，1991年10月30日出生，彝族，大姚县人，公司职员，身份证住址：楚雄彝族自治州大姚县。原告龙秀鑫与被告马乾民间借贷纠纷一案，本院于2020年9月28日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原、被告均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。龙秀鑫向本院提出诉讼请求：1.判决被告偿还原告借款人民币73851元；2.本案诉讼费由被告承担。事实和理由：原、被告曾系同事关系，被告以资金需求为由多次向原告借款，并承诺会按时偿还借款。原告告诉被告自己身上并无存款，如果被告确有资金的需求的话原告可将自己名下的信用卡借给被告刷，但前提是被告必须按时将还款，不能到期，以免影响到原告的个人征信。被告同意原告的要求，并承诺愿意按时还款，绝不会逾期。原告遂将其名下的三张信用卡拿给被告（其中招商银行信用卡，卡号：62×××12，额度为人民币32000元，华夏银行信用卡，卡号：62×××67，额度为人民币17000元，中信银行卡，卡号：62×××87，额度为人民币10000元）。被告拿到原告的三张信用卡后，通过刷卡、套现等方式将三张信用卡的额度全部用完。原告得知此事后，多次提醒被告一定要按时还款不能逾期，被告告诉原告一定尽力还上。因被告所欠债务较大，当还款期限届满时被告都不能按时还款。期间原告于2018年11月1日、2019年7月13日、2020年3月10日又通过微信转账方式借给被告2000元、2000元、1000元，三次微信转账共计5000元。2020年1月5日，被告提出自己没有钱还信用卡，要求原告先帮助偿还，自己后面再还原告。原告考虑到被告的实际及自己信用卡即将逾期的问题，便向被告提出建议，原告从自己的支付宝借呗里面借出45000元用于偿还华夏、中信两张信用卡，要求被告立即将华夏、中信两张信用卡寄给原告，原告将华夏、中信两张信用卡的全部欠款额度还清，剩余的部分原告以转账的方式借给了被告周转，被告必须每月偿还一定数额的借款用于原告偿还支付宝借呗。后原告自己从支付宝借呗里面借出45000元，分十二期还款，每期4005元。原告将华夏、中信两张信用卡的全部欠款额度还清共计27000元，将剩余的18000元以银行转账的方式借给被告周转（有银行转账记录），被告必须每月向原告偿还4005元用于还清支付宝借呗，若被告未按时支付的，原告有权要求被告一次性还清45000元，同时被告必须在2020年1月28日将招行信用卡的32000元按时还清。截至2020年1月5日，被告一共欠原告借款共计82000元。其中27000元为偿还华夏、中信两张信用卡欠款，18000元原告借给被告周转，32000元系招行信用卡欠款，5000元系微信转账借款。后被告并未按时将招信用卡按时归还，也未将欠款额度还清。在原告多次催要后，被告于2020年1月26日、2月28日以微信转账方式向被告偿还借款4010元、4139元，两次转账共计8149元。2020年3月份以后，被告就未按时向原告还款，尚欠借款73851元。被告不接原告电话也不回微信，整个人就像消失一样。鉴于被告上述行为，2020年5月1日原告亲自来到被告老家楚雄大姚，找到被告父母向其说明事情原委后，原告当着被告父母的面给被告打电话。被告认可其向原告借款的事实，并对上述金额予以确认。后原告又联系被告要求其偿还借款，截至起诉时被告仍未偿还借款。恳请法院支持原告诉请。被告马乾口头答辩称，一、原告起诉的数额不符合实际情况。原、被告之间确实存在债务来往，我确实向原告借过钱，但信用卡是原告自己的，原告也在使用，我虽有使用过，但信用卡的全部额度并不是仅仅我一个使用，在此期间我也有偿还，原告将信用卡全部额度都算做我的债务不符合实际情况。二、我愿意同原告协商解决债务问题，对于原告借款给我使用，我一直心里很感激，也在想着尽最大力量将原告的钱给还上，并没有赖账。但是目前确实没有能力偿还，我目前身患疾病，本身治病也需要花钱，亲戚朋友及家中的人能借钱的都借过了，也借不到钱了，我自身也没房子存款等财产，为了尽力还钱，在疫情期间冒着风险到浙江去找工作。我目前也才找到工作，工资也不高，尽管如此，我也想同原告协商解决，希望原告能理我的难处，我愿意在自己能力范围内分期偿还，如果经济状况改善，我承诺尽快还完。三、希望原告能考虑我的实际状况予以和解。原告为支持其诉讼主张，向本院提交以下证据：1.原、被告身份证复印件，用于证明原、被告诉讼主体资格；2.原告房产证复印件，用于证明原告经常居住地为曲靖市麒麟区，麒麟区人民法院对本案的有管辖权；3.微信转账记录三份，用于证明原告通过微信转账5000元的事实；4.原告建设银行转账记录四份，用于证明原告通过建设银行分别于2020年1月5日、1月10日向被告中国邮政储蓄银行转款共计18000元的事实；5.原告支付宝借呗借款记录，用于证明原告通过支付宝借呗借款45000元的事实；6.原告微信收款记录2份，用于证明被告于2020年1月26日、2月28日以微信转账方式向原告偿还借款4010元、4139元，两次转账共计8149元的事实；7.原、被告2020年1月5日微信聊天记录1份，用于证明被告承认其借刷信用卡共计59000元的事实，原告通过借呗借款45000元帮被告还华夏、中信信用卡，并将剩余18000元单独借给被告的事实；8.原、被告2020年5月1日通话记录、电话录音光盘1份及录音翻译1份（当庭播放），用于证明2020年5月1日被告主动打电话给原告的事实，被告认可其向原告借款82000元并愿意偿还借款的事实。经质证，被告对上述证据1、2、3、4、5、7、8无异议；对证据6，我给被告转账不止上述二笔，共计转款如下：2018年3月1日转600元、2018年3月26日转200元、2018年4月4日转2000元、2018年4月25日转800元、2018年5月28日转1400元、1600元、2018年6月6日转1000元、2018年7月31日转2000元、2018年7月31日转3000元、2018年8月17日转600元、2018年9月26日转1000元、2018年10月7日转1000元、1000元、2018年11月1日转2000元、2018年11月28日转108元、2018年12月3日转500元、2019年1月6日转500元、2019年1月23日转200元、2019年3月19日转5000元、2019年3月30日转1000元、300元、2019年3月31日转300元、2019年4月1日转1000元、2019年4月10日转4832元、2019年4月23日转200元、2019年4月29日转200元、2019年7月13日转2000元、2019年8月28日转4200元、2019年10月1日转850元、2019年10月2日转850元、2020年1月5日转45元、2020年1月26日转4010元、2020年2月28日转4139元、2020年3月10日转1000元，合计转款49434元。针对被告对证据6的质证意见，原告作如下说明：2020年1月26日转4010元、2020年2月28日转4139元，用于还我们双方约定好还借呗，其余的转款，有些是我转给他的，是我和他之间的互相转账，并不包含在73851元中。被告未向法庭提交证据。针对信用卡还款，原告作如下陈述：华夏及中信二张信用卡在我用支付宝套现出来45000元之前，都是被告在用。二张信用卡还给我的时候，是我还的款。2020年2月26日还华夏信用卡17000元，2020年2月28日，还中信信用卡10133.28元。招商银行信用卡还在被告手中，款项已经逾期，我借钱把招商银行信用卡已经还清。具体为，2020年4月20日，我还招商银行信用卡24718.79元和手续费80元。卡挂失以后重新补办信用卡，2020年5月3日，我还招商银行信用卡634.57元，2020年5月31日，我还招商银行信用卡588元和手续费46.57元，2020年12月4日，我还招商银行信用卡7494.22元和手续费546.30元。上述三笔费用是因为被告做了分期付款。被告对原告上述陈述，无异议。通过当事人对上述证据的质证，本院认为，原告所举证据1、2、3、4、5、7、8被告无异议，予以确认；证据6被告对真实性无异议，予以确认。关于被告陈述与原告的其他转账，结合确认的原告所举证据8及原告的当庭陈述，除了2020年1月26日转4010元、2020年2月28日转4139元为偿还借款外，其余为相互之间的转款，不包含在73851元债务中。根据确认的原告所举证据结合当事人庭审陈述，本院确认如下事实：原、被告曾系同事关系，2017年原告将其名下的招商银行信用卡（卡号：62×××12，额度为人民币32000元）、华夏银行信用卡（卡号：62×××67，额度为人民币17000元）、中信银行卡（卡号：62×××87，额度为人民币10000元）拿给被告，截止2020年3月被告用卡期间，通过刷卡、套现等方式将三张信用卡的额度全部用完，原告从支付宝借呗里面借出45000元，其中27000元用于偿还华夏银行信用卡17000元，中信银行信用卡10000元，另向被告转款18000元（借给被告），截止2020年12月招商银行信用卡借款由原告还清。另确认，2018年11月1日、2019年7月13日、2020年3月10日原告通过微信向被告转款2000元、2000元、1000元。被告于2020年1月26日、2月28日通过微信向原告转款4010元、4139元偿还借款。被告现下欠原告73851元未偿还（17000元＋10000元＋32000元＋18000元＋5000元-4010元-4139元）。本院认为，根据庭审查明确认的事实，原告要求被告偿还欠款73851元具有事实和法律依据，本院予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零六条第一款、第一百零八条规定，判决如下：被告马乾于本判决生效后三十日内偿还原告龙秀鑫刷卡欠款及借款73851.00元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1646元，由马乾负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省曲靖市中级人民法院。双方当事人均服判的，本判决书即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后法律规定的期限内向本院申请强制执行：申请执行的期间为二年。审 判 长  许宝仓人民陪审员  陈茜娟人民陪审员  杨云贵二〇二〇年十二月二十五日书 记 员  张志文