河南省周口市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2020）豫16刑终657号原公诉机关西华县人民检察院。上诉人（原审被告人）张秀云，女，汉族，1972年4月27日出生，初中文化，无业，捕前住周口市淮阳区。因涉嫌犯生产、销售伪劣产品犯罪，于2020年6月23日被周口市公安局泛区分局取保候审,同年9月23日经西华县人民法院决定并执行逮捕。辩护人赵才鳘、郭彩荣，河南锦实律师事务所律师。上诉人（原审被告人）孔艳君，女，汉族，1974年10月26日出生，小学文化，务工，捕前住周口市淮阳区。因涉嫌犯生产、销售伪劣产品犯罪，于2019年9月30日被周口市公安局泛区分局取保候审,2020年9月23日经西华县人民法院决定并执行逮捕。辩护人张晓亮，河南天图律师事务所律师。上诉人（原审被告人）孔孟利，女，汉族，1995年7月27日出生，高中文化，自由职业，户籍所在地河南省许昌市，捕前住河南省郑州市环祥瑞园。因涉嫌犯生产、销售伪劣产品犯罪，于2019年12月23日被周口市公安局泛区分局取保候审,2020年9月23日经西华县人民法院决定并执行逮捕。辩护人陈雪玲，河南颖滨律师事务所律师。原审被告人孔祥杰，又名孔永清，男，汉族，1969年9月12日出生，初中文化，无业，捕前住周口市淮阳区。因涉嫌犯生产、销售伪劣产品犯罪，于2019年9月27日被周口市公安局泛区分局取保候审,2020年9月23日经西华县人民法院决定并执行逮捕。原审被告人赵本荣，女，汉族，1948年7月11日出生，初中文化，农民，捕前住周口市淮阳区。因涉嫌犯生产、销售伪劣产品犯罪，于2019年12月25日被周口市公安局泛区分局取保候审,2020年9月23日经西华县人民法院决定并执行逮捕。2020年11月27日被西华县人民法院取保候审。西华县人民法院审理西华县人民检察院指控原审被告人张秀云犯生产、销售伪劣产品罪、掩饰、隐瞒犯罪所得罪，原审被告人孔祥杰、孔艳君犯生产、销售伪劣产品罪，原审被告人孔孟利、赵本荣犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪一案，于2020年11月26日作出（2020）豫1622刑初301号刑事判决。宣判后，被告人张秀云、孔艳君、孔孟利不服，在法定期限内向本院提起上诉。本院受理后依法组成合议庭，经过阅卷、讯问上诉人、听取辩护人意见，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原判认定：2016年以来，孔某2（另案处理）、孔某1（已判决）等人在淮阳县临蔡镇聂寨村李某1（已判决）家前院搭建一简易棚房组织生产销售假农药、假农肥。参与生产的工人有被告人孔艳君等人。2018年8月，孔某2在黄泛区农场郭庄村租赁冷库作为生产车间，李某1等人由淮阳县搬到此地开始生产假药、假肥。被告人孔艳君同时由淮阳转至黄泛区农场郭庄村继续参与生产。2018年3月份开始，孔某2联系孔祥杰让其在自己开办的假农药厂中负责开车发货，2018年8月以后又转至黄泛区农场郭庄村负责开车发货至案发。2019年3月25日李某1因危险驾驶罪被判处拘役一个月。被告人张秀云来到郭庄生产窝点，参与生产，安排工人干活至4月16日案发。2019年4月16日，孔某1等人在泛区郭庄村的假农药农肥生产厂房被查处，孔某1等人被抓获。经审计2016年至2019年4月15日，孔某1等人生产的假药假肥共通过物流公司发货23134件，代收货款8299574元。案发后查扣2016箱，价值为1320962元。2019年4月18日，在郑州兴业银行分部，被告人张秀云、赵本荣将赵本荣兴业银行卡号为62×××18银行卡上的10万元现金取走，被告人赵本荣将取出的现金交由孔某2。2019年4月18日，被告人孔孟利带着高某，将高某中国建设银行卡号为62×××84银行卡上的42.9611万元现金取走，高某将现金取出后全部交给孔孟利。由孔孟利带回孔某2在郑州的家中。2019年4月19日，被告人孔孟利、赵本荣将赵本荣兴业银行卡号为62×××18银行卡上的97.8万元现金取走，然后交由孔孟利带回孔某2在郑州的家中（管城区紫东路156号院三号楼一单元1105房间）。原审另查明，案发后被告人张秀云位于河南省郑州市二七区祥云路1号楼2单元11层1101号商品房一套被西华县人民法院查封，被告人孔孟利在郑州市管城回族区冯庄东路西、赣江路北1号楼1单元20层2008房子一套被周口市公安局泛区分局查封，被告人张秀云位于郑州市管城回族区紫东路156号院3号楼1单元11层1105号商品房一套被郑州市管城回族区人民法院查封。被告人张秀云、孔艳君、孔祥杰、赵本荣、孔孟利投案自首。上述事实，被告人孔艳君、孔祥杰、赵本荣、孔孟利均无异议并签订了认罪认罚具结书，另有被告人张秀云、孔孟利、赵本荣、孔祥杰、孔艳君户籍证明、前科情况证明、到案经过，高某、孔孟利、赵本荣银行取款凭证、银行卡交易明细，赵本荣零售业务凭证、物流公司发货清单等书证；证人高某、孔某1、孔某2、李某1、黄某、李某2、常某1、常某2等人证言；提取笔录、照片；河南华诚农业质量检测有限公司、河南华颖会计事务所有限公司出具的司法鉴定；被告人张秀云、孔孟利、赵本荣、孔祥杰、孔艳君供述与辩解等证据证实，足以认定。根据上述事实和证据，西华县人民法院依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第三百一十二条、第六十七条第一款、第二十五条第一款、第二十七条、第五十二条、第五十三条、第七十二条、第七十三条、第六十四条之规定，认定：被告人张秀云犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币五万元；被告人孔艳君犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币五万元；被告人孔祥杰犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币五万元；被告人赵本荣犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年，并处罚金人民币五万元；被告人孔孟利犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币五万元；被告人赵本荣的违法所得10万元予以追缴，上缴国库；被告人赵本荣、孔孟利的违法所得97.8万元予以追缴，上缴国库；被告人孔孟利的违法所得42.9611万元予以追缴，上缴国库；涉案查封的被告人张秀云及被告人孔孟利的房产依法处理。上诉人张秀云上诉及其辩护人辩称，查封的上诉人的房产与本案无关。上诉人孔艳君上诉及其辩护人辩称，上诉人有自首情节，认罪认罚，原判量刑过重，应适用缓刑。上诉人孔孟利上诉及其辩护人辩称，1、上诉人不明知所取款项系赃款，不应承担将42.9611万元和97.8万元上缴国库的责任；2、查封的上诉人的房产与本案无关；3、原判量刑过重，应适用缓刑。经本院二审查明的事实与证据和一审相同，且经一审法院当庭举证、质证，查证属实，本院予以确认。关于上诉人张秀云、孔艳君、孔孟利的上诉理由及其辩护人辩护意见，经查，上诉人孔艳君、孔孟利在审查起诉阶段均签订认罪认罚具结书，对指控的犯罪事实、罪名等均无异议。上诉人孔孟利上诉对指控的事实翻供，但无充分证据，不能成立。上诉人孔孟利取款时间系在本案案发之后、且连续两天进行大额取现，并有证人高某证言、原审被告人赵本荣供述等证据予以证实，足以认定上诉人孔孟利明知所取款项系犯罪所得而取现予以掩饰、隐瞒。上诉人孔艳君、孔孟利认罪认罚，原审法院已依法对其从宽处理（与自首情节不重复评价），量刑适当。上诉人孔艳君、孔孟利不符合适用缓刑条件，原审法院未对其适用缓刑并无不当。上诉人孔孟利、原审被告人赵本荣取现系违法所得，应依法追缴。原审法院判决对上诉人张秀云、孔孟利的查封房产依法处理，符合法律规定。故上诉人张秀云、孔艳君、孔孟利的上诉理由及其辩护人辩护意见不能成立，均不予采纳。本院认为，上诉人张秀云、孔艳君、原审被告人孔祥杰伙同他人生产、销售假农药农肥，销售金额在二百万元以上，其行为均已构成生产、销售伪劣产品罪。上诉人孔孟利、原审被告人赵本荣明知是犯罪所得而掩饰、隐瞒，其行为均已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。上诉人张秀云、孔艳君、孔孟利、原审被告人孔祥杰、赵本荣有自首情节，可以减轻或从轻处罚。上诉人张秀云、孔艳君、原审被告人孔祥杰系从犯，应当减轻处罚。原审被告人赵本荣符合适用缓刑条件，可依法适用缓刑。上诉人孔艳君、孔孟利、原审被告人孔祥杰、赵本荣认罪认罚，可以依法从宽处理。原判认定事实清楚，证据确实、充分，量刑适当，审判程序合法。上诉人张秀云、孔艳君、孔孟利的上诉理由及其辩护人辩护意见不能成立，均不予支持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长  倪善心审判员  张福友审判员  李 静二〇二〇年十二月二十二日法官助理闫华伟法官助理唐玮书记员胡凯然