广西壮族自治区扶绥县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）桂1421民初2511号 原告：广西扶绥农村商业银行股份有限公司东门支行，住所地扶绥县东门镇兴东大道**，统一社会信用代码：91451421718833634P。 负责人：韦海标，该支行行长。 委托诉讼代理人：梁玉芳，广西进安律师事务所执业律师。 被告：覃玉安，男，1984年11月17日出生，壮族，住所，住所地广西象州县扶绥县。 被告：汤烈锋，男，1971年10月11日出生，汉族，住所，住所地广西博白县div> 被告：朱锡兰，女，1980年7月13日出生，汉族，住所，住所地南宁市div> 原告广西扶绥农村商业银行股份有限公司东门支行（以下简称东门支行）与被告覃玉安、汤烈锋、朱锡兰金融借款合同纠纷一案。本院于2020年10月9日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理，原告东门支 2 行的委托诉讼代理人梁玉芳，被告覃玉安、汤烈锋到庭参加了诉讼，被告朱锡兰经本院合法传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 东门支行向本院提交诉讼请求：1.判决被告覃玉安偿还尚欠原告借款本金人民币390000元及利息41281.19元（利息暂计至2020年06月12日，此后产生的利息按双方签订的合同约定计算，计至还清全部借款本息之日止），本息合计431281.19元。2.判决被告汤烈锋、被告朱锡兰对覃玉安的上述债务承担连带偿还责任。3.本案的诉讼费由三被告全部承担。事实和理由：被告覃玉安以葡萄园投资资金不足为由，向原告借款390000元，双方签订了合同编号为140502170315928的《个人借款合同》，被告汤烈锋、被告朱锡兰为被告覃玉安向原告借款提供保证担保，原告已依约向覃玉安发放了贷款390000元。《个人借款合同》约定借款期限为3年即从2017年3月29日至2020年3月29日，现借款已逾期，被告覃玉安未按合同约定履行归还本息的义务，已构成违约。截止2020年06月12日，被告覃玉安尚欠原告贷款本息共计431281.19元。依担保法规定，被告汤烈锋、被告朱锡兰对被告覃玉安的以上全部债务承担连带责任。 覃玉安辩称：这个是转贷的，我没有用过一分钱，这个是我哥贷款转贷到我名下的。实际用款人是我哥。这个是覃宝安贷的款，逼不得已的情况下才转到覃玉安名下。银行贷款三年到期了覃宝安当时在监狱里面。银行的工作人员马胜伦叫我们转到覃玉安名下继续由覃玉安发展。 3 汤烈锋辩称：是覃宝安种葡萄和甘果在山圩有一百多亩，在雷卡份场有86亩的葡萄和其他过果，以前担保是看见他有第有果才担保的，三年前由于犯了错误进了监狱，今年6月出来了，覃宝安有土地，搞起来就可以还款了，当时覃宝安在监狱里面，银行要求转到覃玉安名下续贷，我也继续担保。覃玉安也想把整个钱还上，一转眼三年了才知道至今还没还上，覃宝安出狱后一直没能联系上，联系上后他叫我联系覃玉安，说这个不关他的事，后来叫我们去跟银行商量，银行方也给了方案可以继续续贷，直到现在也没去还，连电话也不接，他现在还有86亩的地。 朱锡兰未到庭也未提交答辩状。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织双方当事人进行了质证，对双方当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对当事人有异议的证据，本院结合全案证据综合认定。 结合全案证据及庭审笔录等材料，本院认定本案案件的法律事实如下：2017年3月20日，覃玉安在东门支行提供的打印好的《中期借款申请书》的申请借款人处签名，汤烈锋、朱锡兰在担保人签名一栏签名。2017年3月29日，覃玉安与东门支行签订《个人借款合同》，约定借款本金390000元，期限三年，自2017年3月29日起至2020年3月29日止，贷款利率执行年利率7.6%。按季结息，分期还本：2018年3月29日，偿还贷款本金10000元；2019年3月29日，偿还贷款本金10000元；2020年3月29日，偿还贷款本金370000元。双方还约定了其他权利义务。2017年3月29日，汤烈锋、朱锡兰与东门支行签订《保证担保合同》，约定保证方式为连带责任保证，保证期间为最后一期还款日期两年。2017年3月29日，东门支行放贷390 4 000元，转账给覃玉安（账号：62×××35）。借款到期后，东门支行多次找覃玉安还款未果，因而成讼。 本院认为，庭审中覃玉安称，与东门支行贷款390000元一份都不得用，是因为原先覃玉安的哥哥覃宝安借的，覃宝安因其他事被判刑进入监狱，无法还贷。东门支行的信贷员无法找到覃宝安，要求覃玉安签订《个人借款合同》，拿这笔贷款去还清覃宝安欠下的贷款，以便冲销覃宝安的贷款。保证人汤烈锋也证实了覃玉安的这一说法。但是，东门支行的委托诉讼代理人在庭审中否认这一说法。如果覃玉安的这一主张是客观存在的话，东门支行的信贷员的这种行为，法律是不提倡的。但是，覃玉安、汤烈锋、朱锡兰是具有完全民事行为能力人，有权拒绝东门支行信贷员转嫁风险的做法，一旦同意签订《个人金额款合同》及《保证担保合同》，就是一种债务承担行为，即覃玉安愿意承担覃宝安的债务，汤烈锋、朱锡兰愿意为覃玉安承担覃宝安的债务保证担保。因此，覃玉安应当依照合同的约定，诚实守信全面履行还款义务，汤烈锋、朱锡兰应当承担保证担保的责任。保证人汤烈锋、朱锡兰承担保证责任后，有权向债务人覃玉安追偿。 综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百九十六条、第一百九十八条，《中华人民共和国担保法》第六条、第十二条、第十六条、第十八条、第三十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 一、覃玉安向广西扶绥农村商业银行股份有限公司东门支行偿还借款本金390000元及利息（按合同约定计息，已支付的利息应当从中扣除）； 二、汤烈锋、朱锡兰对覃玉安的上述义务承担连带责任保证。 5 上述义务，义务人应于本案判决生效之日起十日内履行完毕。逾期履行的，则应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限届满之日起两年内，向本院或与本院同级的被执行的财产所在地人民法院申请执行。 案件受理费3885元，由覃玉安负担，汤烈锋、朱锡兰承担连带责任保证。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院或崇左市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于崇左市中级人民法院。 审判员  葛世伟 二〇二〇年十二月三日 书记员  雷 梅 6 附相关法条： 《中华人民共和国合同法》 第六十条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。 当事人应当遵循诚实信用原则，根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。 第一百九十六条借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。 第一百九十八条订立借款合同，贷款人可以要求借款人提供担保。担保依照《中华人民共和国担保法》的规定。 《中华人民共和国担保法》 第六条本法所称保证，是指保证人和债权人约定，当债务人不履行债务时，保证人按照约定履行债务或者承担责任的行为。 第十二条同一债务有两个以上保证人的，保证人应当按照保证合同约定的保证份额，承担保证责任。没有约定保证份额的，保证人承担连带责任，债权人可以要求任何一个保证人承担全部保证责任，保证人都负有担保全部债权实现的义务。已 7 经承担保证责任的保证人，有权向债务人追偿，或者要求承担连带责任的其他保证人清偿其应当承担的份额。 第十六条保证的方式有： （一）一般保证； （二）连带责任保证。 第十八条当事人在保证合同中约定保证人与债务人对债务承担连带责任的，为连带责任保证。 连带责任保证的债务人在主合同规定的债务履行期届满没有履行债务的，债权人可以要求债务人履行债务，也可以要求保证人在其保证范围内承担保证责任。 第三十一条保证人承担保证责任后，有权向债务人追偿。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。