渭南市临渭区人民法院民事判决书 (2020)陕0502民初5787号原告：耿改玲，女，1965年6月10日出生，汉族，村民，住渭南市临渭区，农民。原告：张城城，男，1992年3月20日出生，汉族，村民，住渭南市临渭区，农民。原告：张旋，男，1998年6月1日出生，汉族，村民，住渭南市临渭区，农民。原告：张芹珍，女，1934年12月17日出生，汉族，村民，住渭南市临渭区，农民。委托诉讼代理人：常芬，陕西佳沃律师事务所律师。被告：康建建，男，1992年12月20日出生，汉族，村民，住渭南市临渭区，农民。被告：中国人民财产保险股份有限公司西安市分公司，住所地：西安市东木头市111号负责人：桂文东，总经理。委托诉讼代理人：齐文虎，上海市XX城（西安）律师事务所律师。被告：中国人民财产保险股份有限公司保定市分公司，住所地：保定市。负责人：王青，总经理。委托诉讼代理人：刘莉，陕西渭临律师事务所律师原告耿改玲、张城城、张旋、张芹珍诉被告康建建、中国人民财产保险股份有限公司西安分公司(下称人保西安公司)、中国人民财产保险股份有限公司保定分公司(下称人保保定公司)机动车交通事故责任纠纷一案,本院于2020年10月23日立案,依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告耿改玲及其和张城城、张旋、张芹珍的共同委托诉讼代理人常芬，被告康建建,被告人保西安公司委托诉讼代理人齐文虎,被告人保保定公司委托诉讼代理人刘莉到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告耿改玲、张城城、张旋、张芹珍向本院提出诉讼请求：张某甲医疗费139447.95元，住院伙食补助费2000元，营养费750元，护理费3000元，交通费1000元，误工费5500元，财产损失费2000元，丧葬费39180.5元，死亡赔偿金721960元，被抚养人生活费258654元，精神损害抚慰金50000元，共计1223492.45元，判令由被告赔偿1113343.21元；2、诉讼费由被告承担。事实与理由：2020年9月1日12时许，XX号XX道(1702)与宣化路十字北段区XX路由南向北行驶至310国道与宣化路十字北500米时,与张某甲驾驶的陕E.临0313600号电动车沿310国道与宣化路十字北段区XX路由西向东行驶时发生碰撞，致张某甲受伤，两车受损的交通事故。道路交通事故认定书认定，康建建承担本次事故的主要责任，张某甲承担本次事故的次要责任。被告康建建辩称，对事故事实及责任划分无异议，陕AXXXXX号小型轿车的实际车主是张晨静，康健康借用张晨静的小型轿车发生了交通事故，愿意承担赔偿责任。陕AXXXXX号小型轿车在人保西安分公司投有交强险，在人保保定市分公司投有1000000元不计免赔商业三者险;康建建给原告垫付了2683.24元的医疗费。被告人保西安公司辩称，对事故事实及责任划分无异议，陕AXXXXX号小型轿车在人保西安公司有投保交强险，事故发生在保险期间，人保西安公司给原告垫付了10000元医疗费，人保西安公司不承担诉讼费。被告人保保定公司辩称，对事故事实及责任划分无异议，陕AXXXXX号小型轿车在人保保定公司投有1000000元不计免赔商业三者责任险，人保保定公司愿意赔偿交强险外70%的赔偿责任,不承担诉讼费。本院经审理认定事实如下：2020年9月1日12时许，XX号XX道(1702)与宣化路十字北段区XX路由南向北行驶至310国道与宣化路十字北500米时,与张某甲驾驶的陕E.临0313600号电动车沿310国道与宣化路十字北段区XX路由西向东行驶时发生碰撞，致张某甲受伤，两车受损的交通事故。道路交通事故认定书认定，康建建承担本次事故的主要责任，张某甲承担本次事故的次要责任。陕AXXXXX号小型轿车在被告人保西安公司投保了交强险，事故发生在保险期间，陕AXXXXX号小型轿车在被告人保保定公司投保了1000000元不计免赔商业三者险，事故发生在保险期间。张某甲于2020年9月1日至2020年9月26日在渭南市中心医院住院25天，花费住院费127011.71元，门诊费2683.24元，共计129694.95元，其中门诊费2683.24元为被告康建建支付。张某甲外购人血白蛋白花费8760元,购买营养保健品花费804元;张某甲于2020年9月26日死亡。张某甲的出生时间为1966年6月7日。渭南市公安XX队XX大队委托。陕西公正司法鉴定中心。对张某乙死亡原因进行鉴定, 陕西公正司法鉴定中心于2020年10月19日作出司法鉴定意见书,鉴定意见为:张某甲因交通事故致重型颅脑损伤而死亡。陕AXXXXX号小型轿车在人保西安公司有投保交强险，事故发生在保险期间，人保西安公司给原告垫付了10000元医疗费；陕AXXXXX号小型轿车在人保保定公司投有1000000元不计免赔商业三者责任险。又查明，张晨静是陕AXXXXX号小型轿车实际车主，被告康建建借用张晨静该小型轿车发生了本起交通事故。原告张城城系张某甲之子，1992年3月20日出生，渭南市残疾人联合会于2011年8月3日签发残疾人证,载明: 张城城为智力残疾人，残疾等级2级。原告张芹珍系张某甲之母，1934年12月17日出生，张某甲死亡时85岁，原告张芹珍共有5个子女，长女张响玲、次女张淑玲、三女李翠玲、长子张某甲、次子张新选。原告针对其赔偿电动车损失费的主张提供的证据为2018年9月2日收据,无出卖人章,载明换购爱玛电动车一辆2850元, 被告康建建、人保西安公司、人保保定公司均的证据有异议，原告未提供修理费发票或者车辆损失鉴定意见书。本院认为，交通事故认定书认定的交通事故事实、成因，责任划分正确，对其证据效力本院予以确认，被告康建建借用张晨静的陕AXXXXX号小型轿车发生了本起交通事故，被告康建建应当承担赔偿责任。原告针对其赔偿电动车损失费的主张提供的收据为白条，被告均有异议，本院对该收据不予采信，对原告要求赔偿电动车损失费的诉讼请求不予支持；张某甲医疗费（含外购药）138454.95元，住院伙食补助费1000元（25天×40元/天），营养费804元，共计140258.95元,由被告人保西安公司在交强险医疗费限额内赔偿10000元（已履行），超出部分130258.95元由被告人保保定公司在商业三者险限额内赔偿90%计117233.06元；精神损害抚慰金50000元,交通费500元（25天×20元/天）,护理费2750元（25天×110元/天），误工费2750元（25天×110元/天），丧葬费39180.5元（78361元×6个月），死亡赔偿金980614元[ (36098元×20年) ＋ (23514元×20年÷2) ＋ (23514元×5年÷5) ],以上共计1075794.5元，由被告人保西安公司在交强险死亡伤残限额内赔偿110000元，超出部分965794.5元，由被告人保保定公司在商业三者险限额内赔偿90%计869215.05元。综上，被告人保西安公司共计赔偿120000元，已履行的10000元应予扣减；被告人保保定公司共计赔偿986448.11元（117233.06元＋869215.05元）。被告康建建支付的2683.24元应予扣减，由被告人保人保保定公司支付给被告康建建。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条，《最高人民法院》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十七条、第二十八条、第二十九条之规定,判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司西安市分公司在本判决生效之日起十日内支付给原告耿改玲、张城城、张旋、张芹珍120000元（已履行10000元）；二、被告中国人民财产保险股份有限公司保定市分公司在本判决生效之日起十日内支付给原告耿改玲、张城城、张旋、张芹珍986448.11元（履行时扣减2683.24元支付给被告康建建）；三、驳回原告耿改玲、张城城、张旋、张芹珍的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费14708元，减半收取费7354元，由原告耿改玲、张城城、张旋、张芹珍负担754元，由被告康建建负担6600元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省渭南市中级人民法院。 审 判 员    张顺序二〇二〇年十二月九日书 记 员    贺娅继1