云南省楚雄市人民法院民 事 判 决 书（2020）云2301民初298号原告：从志淑，女，1965年3月16日生，汉族，云南省元谋县人，大专文化，退休医生，住楚雄市。委托诉讼代理人：聂宗林，云南聂宗林律师事务所律师，代理权限为特别授权。委托诉讼代理人：温桂花，云南聂宗林律师事务所律师，代理权限为特别授权。被告：楚雄现代妇产医院，住所地：楚雄市开发区太阳历大道**，统一社会信用代码：91532300670899414U。投资人：陈艳，该医院董事长。委托诉讼代理人：华辉，云南云典律师事务所律师，代理权限为特别授权。被告：胡啸秋，男，1982年7月11日生，汉族，重庆市人，住重庆市南岸区，现羁押于安宁市看守所。原告从志淑与被告楚雄现代妇产医院、胡啸秋民间借贷纠纷一案，本院于2020年1月8日立案后，本院依法适用普通程序公开开庭进行了审理。在审理过程中，被告楚雄现代妇产医院申请追加胡啸秋为本案被告参加诉讼，因案情复杂，本院于2020年8月28日延长审限六个月，公开开庭进行了审理。原告从志淑及其委托诉讼代理人聂宗林、温桂花，被告楚雄现代妇产医院的委托诉讼代理人华辉，被告胡啸秋到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告从志淑向本院提出诉讼请求：1.判令被告归还原告借款本金200000元；2.判令被告支付借款利息75000元（从2018年5月19日至2019年11月18日止按年利率25%计算），自2019年11月19日起的利息按约定年利率25%计算支付至借款本金还清之日止；3.本案诉讼费用由被告承担。事实与理由：2016年11月，被告为筹集资金，拓展医院业务发展规模，通过时任被告执行院长王焕明介绍，被告向原告提出借款请求，双方于2016年11月10日协商一致后约定：被告向原告借款200000元，借期三年，年利息为50000元，每半年支付一次，每次25000元，期满归还本金。双方约定好后原告和被告时任董事长胡啸秋签订了《入股分红协议》。该协议文本由被告打印提供，被告解释称这个协议名义上是入股分红，实际就是向原告借款。故该协议名为入股分红实为借款协议。协议签订后原告按照被告指定并提供的账号，于2016年11月11日、19日分两次合计200000元借款转入胡啸秋账户。以后被告按照约定分三次（每次25000元）付清了2016年11月19日至2018年5月18日共75000元利息，其中2017年7月14日支付的25000元，是由被告时任董事长胡啸秋支付，被告的法定代表人于2018年1月17日变更为陈艳以后，2018年4月10日、2018年7月27日支付的利息是陈艳支付的。但2018年5月19日以后的利息及本金被告至今未支付，经原告无数次催要，被告拒绝还款，为维护原告的合法权益，依法起诉，请予以判决。被告楚雄现代妇产医院辩称，第一点，原告诉请遗漏了当事人胡啸秋，根据《中华人民共和国个人独资企业法》第二条的规定，个人独资企业的投资人以其个人财产对企业承担无限责任的经济实体，换句话说，无论原告和胡啸秋所签订的这份协议是投资协议或者是名为投资实为借款，签订合同的双方当事人实际上是胡啸秋个人和原告所签，原告在起诉时就应当将胡啸秋作为本案的当事人进行共同诉讼，所以我们要求追加胡啸秋为被告。第二点，胡啸秋与原告签订的这份协议中落款人为胡啸秋，虽然上面有楚雄现代妇产医院的公章，但这个公章并不是楚雄现代妇产医院的，是胡啸秋私刻的公章。第三点，若按照入股分红协议中所谓款项用途的约定，款项就不应该打入胡啸秋个人账户，但这两笔款项实际上都打入了胡啸秋个人账户，所以本案借款与楚雄现代妇产医院没有关系。虽然胡啸秋当时是楚雄现代妇产医院的投资人，但是根据个人独资企业法的规定，楚雄现代妇产医院作为个人独资企业，与胡啸秋作为自然人，二者是有所区别的。第四点，这两笔款项打入了胡啸秋个人账户，款项并未用于公司的经营范围内，款项究竟去了哪里，我们到现在为止都不清楚。胡啸秋用现代妇产医院的名义对外编造项目进行诈骗活动，诈骗金额差不多是两百多万元，其已因涉嫌集资诈骗罪被昆明市安宁市公安机关立案，目前胡啸秋羁押在安宁市看守所里。所以本案这两笔款项我们相信原告确实打给了胡啸秋，只是用途确实没有用在现代妇产科医院。现在楚雄现代妇产医院的投资人已经变更为陈艳。无论原告和胡啸秋所签订的这份协议是什么性质的协议，仅仅是原告和胡啸秋双方之间的意思表示，与楚雄现代妇产医院是没有关系的，如果裁判楚雄现代妇产医院承担责任，就有可能侵害到楚雄现代妇产医院投资人陈艳的合法权益。楚雄现代妇产医院投资人陈艳对本案中所签的这份协议，是不知情的，也没有承认过，也没有进行签字、盖章。综上，我方认为，第一，原告起诉的主体遗漏了胡啸秋；第二，我们认为责任人应当是胡啸秋，应由胡啸秋个人来承担，因为基于合同相对性，当时是胡啸秋个人所签，双方的意思表示也是基于原告和胡啸秋之间的，现在让楚雄现代妇产医院承担责任，我们认为是侵害了楚雄现代妇产医院投资人陈艳的合法权益。因此我们请求法庭考虑追加胡啸秋依法进行裁决。被告胡啸秋辩称，本案所涉借款是我本人所借，我愿意偿还该笔借款。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。原告从志淑为证明自己的诉讼主张及其所依据的事实和理由,向本院提交如下证据：1.居民身份证、企业查询信息复印件；2.入股分红协议；3.银行转款回单2份、银行卡明细清单2份；4.银行卡明细清单2份；5.短信截图4份复印件；6.录音光盘1张；7.情况说明一份。被告楚雄现代妇产医院、胡啸秋针对其辩解未向本院提交证据。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有异议的证据，本院认定如下：原告从志淑提交的证据1，证实了原告的基本信息情况及被告楚雄现代妇产医院的企业信息情况，本院予以采信；证据2证实了原告与二被告签订协议并约定了相应权利义务，本院予以采信；证据3证实了原告向被告胡啸秋转账支付200000元，本院予以采信；证据4证实了被告胡啸秋及楚雄现代妇产医院的负责人陈艳向原告支付利息的事实，本院予以采信；证据5证实了原告与被告胡啸秋及楚雄现代妇产医院的负责人陈艳就款项进行联系的情况，本院予以采信；证据6证实了原告向楚雄现代妇产医院的负责人陈艳催要款项的事实，本院予以采信；证据7，不符合证据形式，本院不予认定。本院经审理认定法律事实如下：2016年11月10日原告从志淑（乙方）与被告楚雄现代妇产医院（甲方）签订了《入股分红协议》，约定为拓展医院业务发展规模，医院以参股分红形式筹集资金，经甲乙双方本着诚信、双赢互利原则协商，达成如下协议：乙方同意出资200000元整，入股楚雄现代妇产医院；乙方按年计算分享医院红利50000元，每半年为一个结算期；甲方每半年支付乙方红利25000元，每年二次共支付50000元；入股周期为三年（2016年11月10日至2019年11月9日止），期满后，医院按本协议退回乙方实际本金200000元。甲方不能履行时，继续按每年50000元红利折算支付；入股期间，乙方不承担成本支出及医院经营风险；协议一方如未按照本协议约定履行义务，违约方应向守约方承担违约金2万元。在该《入股分红协议》首部的甲方处加盖有“楚雄现代妇产医院”的印章，尾部落款处的甲方有被告胡啸秋的签名及捺印。2016年11月11日、11月19日，原告从志淑通过银行转账共计支付被告胡啸秋200000元。协议签订后，被告胡啸秋于2017年7月14日支付原告利息25000元，2018年4月10日、2018年7月27日楚雄现代妇产医院的投资人陈艳分两次共支付原告50000元利息。自2018年7月28日起至今，被告楚雄现代妇产医院未支付原告从志淑借款利息，亦未归还原告从志淑借款本金。另查明，楚雄现代妇产医院系个人独资企业，胡啸秋原系楚雄现代妇产医院的投资人，2018年1月17日投资人变更为陈艳。陈艳与胡啸秋原系夫妻关系，双方于2017年12月4日协议离婚。综合双方诉辩主张，本案争议焦点为：被告楚雄现代妇产医院是否在本案中承担还款责任。本院认为，原告从志淑与被告楚雄现代妇产医院签订《入股分红协议》，约定为拓展医院业务发展规模，医院以参股分红形式向原告筹集资金20万元，根据双方签订的《入股分红协议》对红利支付、经营风险承担、期满后归还本金的约定及被告胡啸秋在庭审中认可该筹资款系借款的事实，本院认定双方之间形成民间借贷的法律关系。《入股分红协议》签订双方系原告从志淑与被告楚雄现代妇产医院，被告楚雄现代妇产医院系个人独资企业，签订《入股分红协议》时胡啸秋系医院的投资人，胡啸秋以其个人财产进行医院经营并对医院债务承担无限责任，即作为个人独资企业的楚雄现代妇产医院与投资人胡啸秋系责任共同体；协议签订后，胡啸秋向原告支付利息25000元，在被告楚雄现代妇产医院的投资人变更为陈艳后，投资人陈艳亦按照《入股分红协议》支付原告利息50000元；被告胡啸秋在庭审中认可借款用于医院经营，并愿意归还原告款项。综上，被告胡啸秋、楚雄现代妇产医院应共同对原告的借款承担还款责任，对被告楚雄现代妇产医院辩称该款项系被告胡啸秋个人所借，与被告楚雄现代妇产医院无关的辩解，其并未提交证据加以证明，应承担举证不能的不利后果，本院不予采纳。故对原告要求被告楚雄现代妇产医院、胡啸秋归还本金200000元的诉请，本院予以支持。对于原告要求被告支付利息的诉请，因《入股分红协议》约定利息过高，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条、第三十二条之规定，本院确认为：以本金200000元为基数，按原告起诉时（2020年1月8日）一年期贷款市场报价利率四倍即年利率16.6%计算利息，自2018年5月19日至2019年11月18日为49845元，自2019年11月19日起的利息按全国银行间同业拆借中心公布的一年期贷款市场报价利率四倍继续计算至款项付清之日止。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第一百九十六条、第二百零六条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第三十条、第三十二条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、由被告楚雄现代妇产医院、胡啸秋于本判决生效之日起五日内归还原告从志淑借款本金200000元；二、由被告楚雄现代妇产医院、胡啸秋于本判决生效之日起五日内支付原告从志淑自2018年5月19日至2019年11月18日的利息49845元，自2019年11月19日起的利息按全国银行间同业拆借中心公布的一年期贷款市场报价利率四倍继续计算至款项付清之日止。如果未按照本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5426元，由原告从志淑负担569元（已交），由被告楚雄现代妇产医院、胡啸秋负担4857元（未交，限本判决生效之日起五日内一次性付清，款交本院）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于楚雄彝族自治州中级人民法院。审 判 长  胡玲娜人民陪审员  郎文启人民陪审员  海 英二〇二〇年十二月十一日书 记 员  杨 岚