山西省高级人民法院   刑事裁定书   （2020）晋刑终308号   原公诉机关山西省大同市人民检察院。   上诉人（原审被告人）孙某1，出生于大同市新荣区，户籍所在地大同市原矿区，住大同市平城区。   指定辩护人李某，华坛律师事务所律师。   山西省大同市中级人民法院审理大同市人民检察院指控原审被告人孙某1犯故意伤害罪一案，于2020年9月4日作出(2020)晋02刑初38号刑事判决。判后，被告人孙某1不服，提出上诉，本院依法组成合议庭，经过阅卷，提讯上诉人，听取辩护人意见，认为事实清楚，决定不开庭审理，现已审理终结。   原判认定，2001年6月1日中午，在大同市××区民张某1家，被告人孙某1因被害人刘某1向其索要欠款便将刘头部打伤。同日下午15时许，二人又在东郭家坡村田某1家门口相遇且发生争吵，孙用脚踢刘，并将刘摔到地上，又多次踢踩已受伤倒地被害人的头、腹等部位。之后孙某1母亲康某找人将刘某1抬至康某家救治，次日刘死亡。经鉴定，被害人刘某1系因外伤致颅骨骨折，硬膜外血肿压迫生命中枢死亡。   认定上述事实的证据有，   1、刘某2报案材料证明，2001年6月4日刘某2报案材料：我叫刘某2，女，现年三十五岁，系四川省××区人，现住山西省大同市××区。2001年6月1日下午3时许，我哥刘某1与村民孙某1因债务发生纠纷，孙某1殴打我哥，刘某16月2日中午死亡，现报案。   2、接受刑事案件登记表、重大刑事案件立案报告表证明，2001年6月1日下午三时左右居住在上深涧乡东郭家坡村的四川籍人刘某1因与孙某1要借款发生纠纷，刘被孙殴打后于6月2日死亡。接受时间2001年6月4日，报案人刘某2。   2001年6月1日下午三时左右居住在上深涧乡东郭家坡村的四川籍人刘某1因与孙某1要借款发生纠纷，刘被孙殴打后于6月2日死亡。2001年6月4日同意立案。   3、抓获经过证明，2020年4月9日7:10许，在大同市公安局技侦支队的大力支持下，我局工作人员杜江、武泽峰、胡兴、冯建伟、安与田等在大同市××区附近将准备外出上班的犯罪嫌疑人孙某1抓获归案。   4、大同市公安局新荣区分局工作说明：经调查，涉案犯罪嫌疑人孙某1兄弟孙某2同刘某3系夫妻关系。通过询问孙某2、刘某3、刘某4、刘某5等人及刘某3对含有刘某4、刘碧华照片的辨认，结合被害人刘某1户籍地派出所四川省遂宁市公安局船山分局河沙派出所出具的书证及其他在案证据，足以认定刘某1为本案被害人，刘某3与刘某2、刘碧华系同一人。   5、2001年6月4日大同市公安局尸体检验报告证明，2001年6月4日上午，新荣区分局刑警队电话称，2001年6月1日暂住新荣区上深涧东郭家村的村民刘某1（男，46岁，四川省遂宁县人）被打后于6月2日死亡，要求检验尸体。当日下午对尸体进行了检验。尸体检验：死者上身穿浅驼色体恤衫，白背心，下身穿灰色外裤，灰秋裤，尸长156厘米，尸体已腐败，可见全身多处腐败血管网，尸斑暗红色，广泛存在于尸体背部非受压区，尸僵缓解，右额部有1.5×1.5厘米皮擦伤，右眼角青紫，皮肤出血，右腕桡侧部有3×4厘米皮下出血。   胸腹部常规切开，可见胸骨上端中部、左上胸第二肋及右上胸第五肋均可见肌肉出血。胸腹脏器均未见异常。   开颅所见：额部头皮下出血，面积9×4.5厘米，后枕部头皮下出血，面积8×5厘米，左枕、颞顶及后枕部可见硬膜外血肿体积15×9×2厘米，左枕叶脑挫伤，左后枕部颅骨骨折。   死因分析：根据尸体头皮下出血、硬膜外血肿及脑挫伤分析，死者系因外伤致颅骨骨折，硬膜外大血肿、压迫脑中枢死亡。致伤物推断：根据死者损伤为头部擦伤、头皮下出血、颅骨骨折分析为钝物所致。结论：刘某1系因外伤致颅骨骨折、硬膜外血肿、压迫生命中枢死亡   6、孙某1指认现场笔录及视频证明，2020年4月9日8:11至8:52分。新荣区公安分局干警带被告人孙某1到大同市××区作案现场，通过孙某1指认涉嫌故意伤害刘某1作案现场，固定犯罪证据。   过程和结果：指认现场开始前，侦查人员向被告人孙某1说明要求，然后在孙某1指引下，侦查人员押解孙某1，驾车从大同市公安局新荣区分局出发，由孙某1前往指认本案作案现场。在孙某1引领下，来到大同市××区村委会门前，下车后孙某1带领侦查人员朝村委会东行走约二分钟，来到该村田军家门前，指出该处系当年系伤害本案被害人“小大人”刘某1的地点，随后又引领侦查人员下车沿田军家门前土坡，南行约100米，指出南面不远处有杏树的废弃院落，系其母亲康美英当年的住处。案发后曾在康美荣家对刘某1进行救治（因去康美荣家需沿沟行走，出于安全考虑未前往）。因案发距今时间过长，侦查人员仔细询问孙某1指认的作案地点是否准确，并带孙某1返回田军家门口进行确认。孙某1引领侦查人员来到田军家门口进行察看，又带领侦查人员来到田军家东20米左右处的同村“德财”（田某1）家门口察看比较，最后确定“德财”（田某1）家门口是其案发当天伤害“小大人”刘某1的地点。   本次指认现场活动全程录音录像、指认过程中侦查人员无违法违纪行为。   7、证人刘某2（刘碧华、刘某3）的证言证明，第一次证言证明，我是刘某1堂妹，2001年夏天在大同市××区刘某1被孙某1打死了。当年是我报案的，那时我用刘某2的名字报案的。我老家是四川省遂宁市××区。我听东郭家坡村人说孙某1欠我哥哥刘某1100块钱，二人在一起喝完酒后，我哥找孙某1要钱，孙某1不给二人就吵起来，在村里德财家门口，孙某1把我哥哥踢倒，又抓住他脚拢了几圈，我哥头撞到地上才出事的。后来我哥被带到孙某1妈家，输液输了两天，救不过来而亡的。孙某1是新荣区上深涧乡东郭家坡村人，他小名叫根成。我是1990年左右来到大同的，当年我在大同黄土坡煤矿（处于新荣区地界），住在东郭家坡村，和孙某1认识许多年了。案发当天刘某1和孙某1上深涧乡东郭家坡村张某1家喝的酒，我和堂哥刘某1是一个村的。我以前在老家上学时用过刘碧华这个名字。刘某1，他小名叫“鸭主奴”（音同），生前在大同市××区一家煤矿打工时，工人们都叫他“小大人”。案发时在上深涧乡东郭家坡村居住，我在东郭家坡村也住过一段时间。别人打电话告诉我说孙某1把刘某1打死了。时间太长记不住是谁打的。当时我在大同市区住。接到电话后，我在新荣区上深涧乡孙某1妈家的下房见到刘某1。当时他头肿得特别大，人已经死了，鼻子眼睛有淤青。当时穿的什么衣服真的想不起来了，刘某1生高不到1米6，1955年6月出生的，几号不知道，死的那年46岁，刘某1家里还有大哥刘某4，兄弟刘某6，还有个弟弟忘了叫啥。大姐刘琼珍，两个妹妹刘某5，刘碧琼，他父母都去世了。   刘某3，女，汉，1970年9月21日，籍贯山西省大同市，身份证号XXX。   第二次证言证明，孙某1兄弟孙某2是我老公，我们2018年才离婚的。孙某1或者他家人当时没有赔偿过我们。2015年我和孙某2花了4万多买了棚户区P2区4号楼5单元2号这套房，后来我们又给了孙某2他大哥一万元，算是我们从他大哥那里买了一间房，离婚后这套房就归我，后来我就卖了。孙某1都不给我面子打我哥哥，而且下死手打他，我还能放过他，所以报警。   刘某3辨认笔录证明新荣区公安分局干警带当事人刘某3从不同男性照片一组12张，不同女性照片一组12张中，过辨认确定刘某3同死者刘某1及其家属关系，核实死者身份。刘某3对这两组照片进行观看后，立即指出男性组照片3号是她和刘某1的大哥，女性照片中的5号是她和刘某1的二姐，并在辨认出的对象照片及身份信息按压手印予以确认（证明了刘某3同死者刘某1及其家属关系）。   2020年7月27日新荣区公安分局李吉义、胡星组织刘某3辨认不同男性照片12张，其中被告人孙某1的照片编为8号，刘某3仔细看过后指出8号男子(孙某1)就是当年打死刘某1的人。   8、证人田某2的证言证明，6月1日下午三点多我们正在田成德门口坐着，见小大人（刘某1）走过来，跟我们说根成（孙某1）不还钱还打我，当时小大人（刘某1）头上已经被打破了，正说话中间，根成（孙某1）走过来骂小大人（刘某1），骂了几句根成（孙某1）就朝小大人（刘某1）踢了一脚又抓住往地上摔，摔了两次小大人（刘某1）就已经不动了，根成（孙某1）朝小大人（刘某1）头上踢了几脚又往肚子上踢了几脚。   打完后我们就散了后来听说小大人（刘某1）被抬到根成（孙某1）家输液后就死了。   9、证人张某1的证人证言证明，我最后见刘某1是6月1日中午12时，当天中午我和刘某1正喝酒，孙某1到了我家串门，我们一见就让他喝酒，在喝酒时刘某1对孙某1说，我这两天要出外地打工，你不是还欠我100元，你还我20元当路费，另外80元我也不要了。孙某1说我这两天没钱，再迟两天我一准还。这时我们也喝完了酒，我送他们出了院门，就见他俩低头互相点烟，我听见孙某1说:“你逼命呀？”就见孙某1拿了一个打火机冲刘某1头上打了一下，刘某1头上一下就出了血，我赶忙过去将他们拉开，我把刘某1拉回我家，我出院门怕孙某1再进来，就见刘某1从我家后墙翻出走了。后来赶到下午四点，孙某1的妈妈上来找我说孙某1把刘某1打坏了，你去给抬抬，我一出去在街门外把刘某1抬到了孙某1家。我当时看见刘某1在地上躺着，眼和头上有伤，神智有点不清楚。   10、证人康某的证人证言证明，系被告人孙某1母亲。6月1日下午，当时我在街上，听说我儿子孙某1把刘某1打伤，我过去看见刘某1在地上坐着，我叫本村的张某1帮忙背一下刘某1，张某1背上刘某1下午15:00多送到我家，把他放在我家下房。当时我儿子和我给刘某1洗了头上的血，我儿子还给做的饭，当晚还在家睡的觉。6月1日刘某1被送到我家时，他头上已经破了，还清醒，我到前坡村找来大夫给刘某1输液，大夫小名叫天才，6月1日下午输了一次，6月2日上午9点多又输了一次。他是在6月2日上午输液的过程中死的。6月1日下午输的什么我不清楚，刘某1来了就开始输，一直到天黑，输完后他还清醒，我给他喂水他也喝了，没吃饭，黑夜就在下房睡了一晚。当时他和我说话我也听不懂。半夜起来又给他喂了一回水。6月2日上午早晨八点多，天才又给他输液，输的什么我不清楚。我早晨又给他喂了点糖水和稀饭。孙某16月2日早晨还在家吃的饭，什么时间走的我不清楚，孙某1去了什么地方也不知道，他是晋华宫的工人。   11、证人张某2的证言证明，6月1日下午大约快到四点我在街门外（田某1家门前）见刘某1了，当时我正在街门外坐着，刘某1头上流血，过来和我说，你看看孙某1欠我100元，我跟他要20元，他还不给还把我打了一顿。正说着孙某1过来，什么话没说，上来就朝小刘头上踢了一脚，又上来踢了两脚，然后顺手把小刘抛起来翻倒，孙某1朝小肚上跺了五、六下，刘某1一下就不动了，我赶忙就走了。   12、证人孙某2的证言证明，我同刘某3曾是夫妻关系，2018年12月份就离婚了，刘某1是他奶哥，个子特别低，人们都吆喝他“小大人”。孙某1是我同胞兄弟，他是老二，我是老三。案发后我的家人没有给刘某1家属赔偿过。我父亲孙天明当年在就矿上班，矿上给正式职工每人一张五合一卡，工人只要在矿上有房就可以凭卡在棚户区低价买房，我们没房，就花了1万块从我大哥孙喜那里买了一间房，棚户区买了P2区5号楼一单元102这套房，总共五万元左右，离婚后就给了刘某3。   13、证人田某3证言证明，2020年4月21日田某3回忆主要内容：我和孙某1是一个村的，他曾经在九矿（大同晋华宫矿）上过班，孙某1的父亲叫孙天明，母亲叫康美荣，老两口都已经去世了。吴生孝是我们村的，他已经去世十多年了。“小大人”是四川的，个子1米3左右，他当年住在吴生孝家的东窑，19年前左右他死了。他死在孙某1的爹妈家。当年“小大人”死前，前坡村的董孝给他看过，市公安局下午人给“小大人”解剖尸体的，“小大人”有个妹妹（刘某3）在东郭家坡村住过，我认识。田德生小名叫“德财”，董孝比我大一轮，今年已经去世4、5年了，86岁死的，他要是活到现在89岁了，他属猴。   田某3，1944年10月25日出生，籍贯山西省大同市××区，身份证号XXX。   14、证人田某1证言证明，2020年4月21日田某1回忆主要内容：我和孙某1是一个村的，都是上深涧乡东郭家坡村人，我小名叫“德财”，孙某1小名叫“根成”。孙某1父亲叫孙天明，他妈姓康，叫啥不清楚，都去世了。我听村人说孙某1在我家门口把“小大人”打死了，这是十八九年前的事了。当时我不在现场，我当时在新荣区上深涧乡老窑沟矿调度室上班。案发当时我家门口是土质地面。我不知道小大人是哪里人，听口音像四川的，他在十三矿上班，那是十三矿的分井（指小大人上班的地点），离我们村二里地，“小大人”生前在吴生孝家窑洞住，吴生孝也是我们村人，“小大人”在我们村有个妹妹，嫁给我们村一个姓曹的后来又离了。吴生孝两口子都死了。整个村现在没啥人了，剩五六个了。董孝是上深涧乡前郭家坡村人，以前是赤脚医生，已经去世了。辨认刘某3户籍照片，确认她就是小大人的妹妹。   15、证人刘某6的证言证明，我叫刘某6，我们兄妹7个人，大哥刘某4、二哥刘某1已经死亡、弟弟刘辉军，大姐刘琼珍、二姐刘某5，三姐刘碧琼。我不知道我二哥是哪年死的，还是前年听我弟弟刘辉军说的，刘辉军和我说二哥是被别人杀死的，具体怎么死的我都不知道，也不知道我们家人谁清楚刘某1死亡的事情。刘碧华是我的堂妹。刘某1在老家没有结过婚，外出打工不知道是否结婚，父母都已去世。   16、证人刘某4的证言证明，我叫刘某4，家里兄妹7个，老大是我，刘某1是我二弟已经死亡，三弟刘某6、四弟刘辉军，大妹刘琼珍、二妹刘某5、三妹刘碧琼，刘某1是让人打死的，他出事时我堂妹刘碧华打电话告诉我的，她是我叔叔的女儿，她告诉我刘某1在山西省大同市打工，他在矿外面的饭店吃饭喝酒，和人打架被打死了。说是刘某1借给别人钱3000元，因为要钱的事情被打死的，刘某1的后事是刘碧华处理的，具体怎么处理的我不清楚。   17、证人刘某5证言证明，刘某1是我的哥哥，我们兄妹7个四个男的老大刘某4、老二哥刘某1已经死亡、老三刘某6、老四刘辉军，大姐刘琼珍、我是刘某5，老三刘碧琼。我不知道刘某1现在在哪，刘某4也没和我说他的事情，刘碧华是我叔叔的女儿。我不管刘某1的事情。   18、证人肖某的证言证明，我本来姓刘，叫刘辉军，九几年上户口的时候派出所弄错了，写成了肖某。刘某1是我二哥，我们兄妹7个四个男的老大刘某4、老二哥刘某1已经死亡、老三刘某6、我是老四，大姐刘琼珍、我是刘某5，老三刘碧琼。刘显死亡的事情我一直不清楚，我不管民事赔偿协议的事情。刘碧华是我同村远房叔叔的女儿，在哪儿不知道。   19、被告人孙某1在侦查期间的供述与辩解   第一次供述证明，我把人打死了，当时没死，还带他治疗，隔了一晚上他才死的，他外号“二矮”，又叫“小大人”，四川人，名字不清楚。事情发生在18年前左右的一个夏天，发生地在新荣区上深涧乡东郭家坡村田德财家门口，当时是晴天。   当时“小大人”喝酒了，我揪住他胳膊把他摔到地上，因为我从“小大人”那里借了一百元，他在田德财家门口和村里人说，并骂我，并对我说“你要敢打我，我就炸死你儿子”，因为这我才打他的。我除了摔“小大人”外，我就“悠”了他一下，我两只手抓住他的左胳膊，把他抡起来转了半圈扔到地上。把他悠到地上，他就不动了，我没有再动手。把他摔倒后我就走了，后来我爹和我妈把他拉回我们家（指孙某1父母家）看病去了，我妈家就在指认现场时东郭家坡村有杏树的废弃院落里。   小大人大概一米五多点，不高，他当时住在上深涧乡（大同市××区（同音）家。他有个妹妹也在东郭家坡村住，叫啥名字不知道。   我很后悔，想过投案，可我工作已经没了，投不投案又咋呀。刚开始一二年，我也想投案，又存在侥幸心理没投案。   第二次供述证明，被抓获那日带公安机关指认作案现场，指认现场经过属实。当年打“小大人”的地点在郭家坡村家德才将门口，德才是小名姓田。我两手揪住他不知道左手还是右手悠了一下，悠了半圈把他悠地下了。当时德才家门口的地面是土质的，别人没有动手。“小大人”是四川人，死后我父亲和我妈把他埋到东郭家坡村到13矿路上的一个小窑洞里，具体哪个窑洞我也不知道。对刘某1死亡原因的鉴定意见没有异议。出示刘某3户籍照片，确认她就是小大人的妹妹小刘。当年打小大人的时候穿的拖鞋，给小大人治病的大夫已经死了。我对刘某1（“小大人”）的鉴定意见无异议、对涉嫌罪名也无异议。我认罪认罚。   20、户籍材料证明，被告人孙某1的身份情况同本判决首部所列；刘某1，男，1955年6月29日出生，住址四川省遂宁市××区。殁年46岁。   21、遂宁市公安局船山分局河沙派出所2020年3月17日复查函：经核查，刘某1系河沙镇送家沟村六社**人，户口于2006年1月1日因死亡注销。经向送家沟村干部及其弟刘辉军、刘某6电话联系询问刘显及家庭及妹妹刘某2的基本情况及联系方式。刘辉军称其妹妹叫刘碧华，，系河沙镇送家沟村人，某6称刘某1无妻子及子女，刘碧华户口现在在山西省大同市，但多年未与刘碧华联系，并且没有刘碧华联系方式。我所通过人口系统查询刘某2、刘碧华个人信息，无法查询到刘碧华联系方式。   遂宁市公安局船山分局河沙派出所2020年5月4日证明：兹有我辖区居民，户主户主姓名刘某1身份证XXX，与原居住居民刘某6、刘辉军属同户人员关系。   遂宁市公安局船山分局河沙派出所2020年5月4日证明：兹有我辖区送家沟村六社20号居民刘某1，男，身份证号码XXX，出生日期1955年6月29日，于2006年1月1日因死亡户口注销，因年久常住人口登记表无法找到。居民死亡户籍注销证明，刘某1，出生日期1955年6月29日。   22、大同市公安局新荣分局2020年7月14日孙某1血样采集经过说明：2020年4月9日，大同市公安局新荣区分局刑侦大队工作人员将本案犯罪嫌疑人孙某1抓捕归案后带至分局办案区进行讯问。公安部“四个一律”规定嫌疑人进入办案区一律先进行人身检查和信息采集，故在大同市公安局新荣分局办案区工作人员采集了犯罪嫌疑人孙某1的血样、指纹、身高等信息，并将其血样送检。   大同市公安局新荣分局2020年7月27日情况说明3P7：本案案发后，侦查机关积极调查取证，并广泛摸排线索追捕犯罪嫌疑人孙某1，因当年未找到嫌疑人的照片，不符合上网追逃的要求，未进行网上追逃；2001年6月1日案发后，因被害人刘某1并未当场死亡，故无人向公安机关或人民政府报警、反映。同年6月2日刘某1死亡，6月4日被害人刘某1亲属刘某3闻讯后报警。经向当年办案人员了解，因本案不属于被害人当场死亡的现发命案，对是否进行过现场勘查工作记忆模糊，另经多次查找，因相关部门历经多次搬家，尸检照片以无法找到，也未找到本案现场勘查笔录。   大同市公安局新荣区分局2020年7月28日工作说明：经向本案被害人刘某1户籍地公安机关四川省遂宁市公安局船山分局河沙派出所查询，刘某1原户籍登记没有照片。我局工作人员又前往刘某1老家四川省遂宁市××区等地向刘某1尚在世的亲属刘某4、刘某5、肖某了解刘某1的情况，均未找到刘某1生前照片。另刘某1已下葬多年，客观上不具备对刘某1进行辨认的条件，故无法组织相关人员对刘某1进行辨认。   23、提取笔录证明，2020年4月10日9:10，新荣区公安分局胡星、张勇在大同市公安局新荣区分局刑侦大队办公室提取孙学飞手指血样。   24、2020年4月14日大同市公安局司法鉴定中心鉴定意见证明，孙某1是孙学飞的生物学父亲。   原判认为，被告人孙某1因民间借贷纠纷殴打被害人刘某1，且致被害人刘某1死亡，其故意伤害他人身体的行为，已构成故意伤害罪。关于辩护人所提“本案证据方面存在重大瑕疵，侦查机关没有做现场勘验检查笔录”的辩护观点，经查，本案发生后侦查机关确实没有找到现场勘验检查笔录及尸体检验照片向公诉机关和审判机关提供，该两份证据的缺失是客观存在的。现场勘验检查笔录主要证明案发地点的客观情况，而被告人归案后带领侦查人员对曾经的案发地进行了指认，有指认笔录及相关指认过程的视频在案证明，客观上在一定程度上弥补了现场勘验检查笔录在证明体系中的相关证明作用；而尸体照片主要是证明尸体致伤的基本情况和确定被害人的身份情况，在案有被害人尸体检验报告客观的记载了被害人尸体的基本物理状态、伤情情况、致伤机制、死因分析亦与被告人供述的故意伤害被害人的犯罪手段、犯罪过程相吻合。关于被害人身份的确定的问题在案亦有被害人刘某1的户籍证明材料证明，与刘某3、孙某2、田某3、张某2、康某、张某1等相关证人证言相印证，与被害人刘某1近亲属刘某6、刘某4、刘某5、肖某相关证言证明的被害人刘某1的身份情况相吻合，另有遂宁市公安局船山分局河沙派出所2020年3月17日复查函予以佐证，故对被害人刘某1身份确认无疑。被告人孙某1到案后能够如实供述所犯主要罪行，系坦白，故可对其从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第五十七条、六十七条第三款之规定，判决如下：被告人孙某1犯故意伤害罪，判处无期徒刑，剥夺政治权利终身。   上诉人孙某1的上诉理由是，被害人有过错在先，其将被害人打倒在地后，其与父母和邻居又把被害人抬回家找医生治疗，第二天被害人死后，上诉人在尸体检验过后，安葬了才离开的。案发后，被害人的堂妹多次向其父母索要钱财十余年，在其父亲去世后才终止索要，向其大姐借款十万元后只还五万元；其认罪悔罪，请求从轻判决。   上诉人孙某1指定辩护人的辩护意见是，本案系民间借款纠纷，孙某1及其家属对被害人有积极救助行为，案发后将被害人刘某1抬到家中请村里大夫救治，孙某1无前科，系偶犯，适用于认罪认罚制度，原判对孙某1量刑重。   二审审理查明的事实和证据与一审查明的事实和证据一致。   关于上诉人孙某1所提上诉理由，经查，案发后其与他人将被害人抬回家中救治的行为有证人证言证实；但其他上诉理由，其在二审期间没有提供相关证据予以证实，故对该上诉理由不予采纳。其认罪、悔罪的情节原判在量刑上已予体现。   关于辩护人所提辩护意见，经查，证人张某1、张某2的证言及上诉人孙某1的供述印证孙某1欠被害人刘某1100元借款，刘某1向其索要借款而发生争执引发本案，证人田某2、张某1、张某2、刘某3、孙某2、田某3、康某、田某1等人的证言及孙某1供述与报案材料、受案登记表、指认现场笔录证据证明证实案发的情况和案发后将被害人抬到孙某1家找村大夫输液救治。另有证人刘某3的辨认笔录在案佐证，证实上诉人孙某1殴打被害人刘某1且致其死亡的事实。孙某1到案后能够如实供述所犯罪行，系坦白，可从轻处罚。原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确、量刑适当。审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项之规定，裁定如下：   驳回上诉，维持原判。   本裁定为终审裁定。   审判长 崔永宏   审判员 王清芳   审判员 王 鹃     二〇二〇年十二月十六日   书记员 刘娇娇