山东省莒县人民法院民 事 判 决 书（2020）鲁1122民初7494号原告：秦光绪，男，1951年2月17日出生，汉族，住莒县。委托诉讼代理人：董瑞富，山东德与法律师事务所律师。被告：宋维磊，男，1986年8月19日出生，汉族，住莒县。被告：宋时飞，男，1992年9月12日出生，汉族，住莒县。以上二被告委托诉讼代理人：郭星群，莒县天援法律服务所法律工作者。被告：中国人寿财产保险股份有限公司日照市莒县支公司，住所地莒县城阳街道文心东路**，统一社会信用代码9137112256520377XR。主要负责人：刘爱华，该公司经理。委托诉讼代理人：李政,山东辰静(日照)律师事务所律师。委托诉讼代理人：徐伟,山东辰静(日照)律师事务所律师。原告秦光绪与被告宋维磊、宋时飞、中国人寿财产保险股份有限公司日照市莒县支公司（以下简称人寿财险莒县公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年11月12日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告秦光绪的委托诉讼代理人董瑞富，被告宋维磊、宋时飞的委托诉讼代理人郭星群，被告人寿财险莒县公司的委托诉讼代理人徐伟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。本院认定，2018年6月10日15时27分许，宋维磊驾驶沪Ｃ×××**号牌小型轿车沿206国道由北向南行驶至国道206线428KM+900M处莒县城阳镇围子社区路口时，与由西向东过公路秦光绪驾驶的三轮电动车发生碰撞，造成车辆受损、秦光绪受伤的道路交通事故。莒县公安局交通警察大队作出第3711221207800004941号道路交通事故证明书，因现场道路为封闭施工路段，无法认定事故责任，建议当事各方就民事赔偿问题向当地人民法院提起民事诉讼。莒县公安局交通警察大队的事故现场图、现场照片显示，现场道路系双向三车道（两条机动车道、一条非机动车道），三轮电动车倒在路西边边缘，沪Ｃ×××**号牌小型轿车停在路西边的沟内，现场散落物均在非机动车道内。宋维磊在交警大队询问中陈述，其驾驶沪Ｃ×××**号牌小型轿车在右侧慢车道内行驶，车速约60km/h，前边有辆大车在其左侧快车道内行驶，该大车遮挡住视线，其未发现三轮电动车。两车相撞地点在非机动车道内。宋时飞系事故车辆沪Ｃ×××**号牌小型轿车的实际所有人，该车登记在曹培林名下，宋维磊系借用该车发生本次事故，该车在人寿财险莒县公司投保交强险及100万元第三者责任商业保险含不计免赔各一份，事故发生在保险期间内。秦光绪伤后于2018年6月10日至2018年8月1日在莒县中医医院住院治疗52天，支出医疗费145260.03元，购买人血白蛋白支出15300元，以上共计支出医疗费160560.03元（已通过诉讼处理）。2018年8月1日至2019年6月25日，在莒县人民医院住院治疗328天，支付医疗费101874.41元。经本院委托，2020年9月25日，日照中和法医司法鉴定所对秦光绪的伤残等级及护理依赖程度进行了鉴定，经鉴定秦光绪的损伤构成一级伤残，存在完全护理依赖，秦光绪支付鉴定费2200元。2020年1月15日，日照中和法医司法鉴定所对原告的劳动能力丧失程度和护理依赖程度进行了鉴定，经鉴定原告属于劳动能力完全丧失，不存在护理依赖。原告支付鉴定费1500元。2020年9月21日，山东省阳光假肢鉴定中心对秦光绪康复辅助器具安装费用、康复辅助器具更换周期、后续维护费用、康复训练费用进行了鉴定，鉴定意见为：1、秦光绪配置普通适用型成人康复辅助器，每次需要人民币36000元；高靠背轮椅车，每辆需要2800元；双通道空气防褥疮床垫，每张3200元；一次性护理尿片和一次性纸尿裤每年费用2600元。2、秦光绪康复辅助器每年维护费为本康复辅助器价格的60%。3、秦光绪康复辅助器的更换周期为三年；高靠背轮椅车的更换周期为三年；双通道空气防褥疮床垫的更换周期为三年，更换次数依据山东省人均寿命结合康复辅助器更换期限、被鉴定人年龄进行计算。4、秦光绪初次装配康复辅助器需康复训练40天，功能训练费160元/天。秦光绪支出鉴定费5000元。中国人寿财产保险股份有限公司日照市莒县支公司已在交强险限额内赔偿秦光绪医疗费10000元,在商业三者险限额内赔偿秦光绪医疗费120448.02元。秦光绪的损失为：医疗费101874.41元、残疾赔偿金465619元（42329元/年×11年）、住院伙食补助费19000元[（52天+328天）×50元/天]、营养费7600元（380天×20元/天）、住院护理费51840元（52天×120元/天×2人+328天×120元/天）、护理依赖费用525600元(120元/天×12年×365天)、截瘫行走器费用72000元（36000元×2次）、高靠背轮椅车费用5600元（2800元×2次）、一次性护理尿片和纸尿裤费用15600元（2600元×6年）、截瘫行走器维修费12960元（36000元×6%×6年）、初次假肢训练费用6400元（160元×40天）、鉴定费7200元（2200元+5000元）、精神抚慰金10000元、交通费1500元。宋维磊驾驶机动车与秦光绪驾驶的三轮电动车相撞，造成秦光绪受伤、车辆受损的道路交通事故，事实清楚，证据充分，应予认定。根据莒县公安局交通警察大队出具的事故证明书、事故现场图及宋维磊在交警大队的询问笔录，该事故发生在非机动车道内，宋维磊驾驶车辆未确保安全车速、未确保安全，观察不周，采取措施不力相比原告秦光绪驾驶车辆过公路未确保安全对本次事故的发生所起作用较大，再结合双方的车辆性能、危害回避能力的大小，本院认定宋维磊承担事故的主要责任，秦光绪承担次要责任。事故车辆沪Ｃ×××**号牌小型轿车在人寿财险莒县公司投保交强险及商业险100万元含不计免赔各一份，原告的损失由人寿财险莒县公司应首先在交强险限额范围内承担赔偿责任；不足部分，由该公司在商业险限额范围内根据保险合同约定予以赔偿；仍有不足的，由本案的侵权人宋维磊根据其在本次事故中所负的责任予以承担，根据本案案情，以宋维磊以承担80%的赔偿责任为宜。宋时飞虽系事故车辆沪Ｃ×××**号牌小型轿车的所有人，但其在出借车辆过程中无过错，对本次事故的发生亦无过错，故其对本案秦光绪的损失不应承担赔偿责任。秦光绪的伤情经鉴定构成伤残，其主张在交强险范围内优先赔偿10000元精神损害抚慰金，符合法律规定，予以支持。秦光绪经鉴定构成一级伤残，存在完全护理依赖，其主张后续护理期限12年符合法律规定，本院予以支持，但应每5年支付一次。秦光绪主张营养费数额过高，应按照其住院天数每天以20元计算。秦光绪的交通费用本院根据原告的住院时间、住院地点与居住地之间的交通情况酌情认定为1500元。综上，原告请求有理部分，应予支持；无理部分，不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第七条、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条《最高人民法院关于人身损害赔偿适用法律若干问题的解释》第二十条规定，判决如下：一、被告中国人寿财产保险股份有限公司莒县支公司于本判决生效后十日内在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿原告秦光绪残疾赔偿金100000元、精神抚慰金10000元，共计110000元；二、被告中国人寿财产保险股份有限公司莒县支公司于本判决生效后十日内在第三者责任商业保险赔偿范围及限额内赔偿原告秦光绪医疗费、残疾赔偿金、住院伙食补助费、营养费、住院护理费、截瘫行走器费用、高靠背轮椅车费用、一次性护理尿片和纸尿裤费用、截瘫行走器维修费、初次假肢训练费用、鉴定费、交通费，共计533754.73元[(101874.41+365619+19000+7600+51840+72000+5600+15600+12960+6400+7200+1500)×80%]；三、被告中国人寿财产保险股份有限公司莒县支公司在第三者责任商业保险赔偿范围及限额内赔偿原告秦光绪护理依赖费345797.25元，于判决生效后十日内先行赔偿175200元[（120元/天×365天×5年×80%]，第二笔170597.25元（345797.25-175200）在原告秦光绪在世期间于2025年9月24日付清；四、被告宋维磊赔偿原告秦光绪绪护理依赖费74682.75元[(525600×80%)-345797.25元]，在原告秦光绪在世期间于2025年9月24日付4602.75元（175200-170597.25）；在原告秦光绪在世期间于2027年9月24日付70080元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费7251，由秦光绪负担97元，宋维磊负担6414元，中国人寿财产保险股份有限公司日照市莒县支公司负担740元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或代表人的人数提出副本，上诉于山东省日照市中级人民法院。审判员  刘加亮二〇二〇年十二月二十一日书记员  纪祥红