云南省弥渡县人民法院 民 事 判 决 书 (2020)云2925民初1048号 原告：张彩芬，女，1955年7月1日出生，汉族，文盲，农民，住弥渡县。 委托诉讼代理人：刘天荣，云南益求律师事务所律师。特别授权代理。 被告：张向军，1974年1月29日出生，汉族，高中文化，农民，住弥渡县。 委托诉讼代理人：孙**滨，云南欣晨光（大理）律师事务所律师。一般代理。 委托诉讼代理人：杨艳芳（系张向军的妻子），女，1978年2月2日出生，白族，初中文化，农民，住址。一般代理。 原告张彩芬与被告张向军机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年11月19日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告张彩芬的特别授权委托诉讼代理人刘天荣，被告张向军及其委托诉讼代理人孙**滨、杨艳芳均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告张彩芬向本院提出诉讼请求：一、判决被告按照交强险的赔偿规则在机动车交强险责任限额范围内100%赔偿下列费用，不足部分由被告赔偿80%：1、医疗费53419.17元（47390.17元＋800.2元＋650.7元＋4857.1元）；2、误工费8098.8元（60天×134.98元／天）；3、护理费8098.8元（60天×134.98元／天）；4、交通费500元（5次×100元／次）；5、住院伙食补助费3100元（31天×100元／天）；6、营养补助费1200元（60天×20元／天）；7、残疾赔偿金108714元（36238元／年×15年×0.1×2）；8、后续治疗费4500元；9、鉴定费2600元；10、精神抚慰金20000元；合计210230.77元，扣除被告已经垫付的33200元（医药费押金33000元、租床费200元），还应赔偿177030.77元。事实及理由：2020年6月11日，张向军驾驶云Ｌ×××××号正三轮载货摩托车沿大马官厂路由西向东行驶，7时许行驶至大马官厂村路段1公里500米处时，与张彩芬拉行沿马官厂村路口由南向西左转的手推车发生碰撞，造成张彩芬受伤及两车受损的道路交通事故。张向军驾驶制动系不合格的摩托车超速行驶，认定负此事故的主要责任，张彩芬负此事故的次要责任。张彩芬受伤后被送往弥渡县人民医院抢救后转至大理州医院住院治疗，诊断为：1、左侧颞叶挫伤出血、血肿形成；2、左侧额颞顶部硬膜下血肿；3、创伤性蛛网膜下腔出血；4、前颅底骨折；5、头皮血肿；6、蝶窦积血；7、双肺挫伤；8、右掌部皮肤裂伤；9、右手无名指挫伤伴指甲脱落；10、颈椎骨质增生；11、椎间盘膨出。出院后遵医嘱休息、康复，营养神经治疗（神经节脂、甲钴胺等），复查。经法医鉴定，张彩芬左颞叶脑软化灶形成伴头晕，头痛为十级伤残，颅脑损伤行开颅术后达十级伤残，后续治疗费需4000元——4500元，护理期为60日、营养期为60日。张向军驾驶的云Ｌ×××××号正三轮载货摩托车没有按规定投保交强险。综上，根据《中华人民共和国道路交通安全法》、《中华人民共和国侵权责任法》、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》之规定，特诉至法院，请求支持原告的诉讼请求。 被告张向军辩称：1、双方在事故发生过程中，都是有过错的，从我方的行为来看，是超过限速三公里和机动车不合格。从原告的行为来看，是属于辅路行驶而驾驶非机动车辆(人力手推车）没有注意主路车辆，且连续逆向行驶，左转不避让主路车辆的行为，该驾驶非机动车辆的行为不属于行人的范畴，法律上的过错划分，原告应当承担40%的过错责任。符合法律规定的范围愿意积极赔偿。2、原告受伤后，被告的妻子到医院护理了四天，且支付了四天的生活费，应当予以扣减。3、从原告的治疗来看，原告不仅治疗了受伤部位，也对自己的原来疾病进行了医治，建议法庭在裁判时予以酌情扣减。 本院经审理认定事实如下：对于当事人双方没有争议的事实，本院予以确认。原告出具的被告有异议的证据即2020年10月12日弥渡县人民医院门诊票据1份、2020年8月17日大理州人民医院门诊票据1份，无处方笺或检查报告单予以佐证，上述两笔费用不予认可；2020年12月1日发票联1份，从该份发票联出具的时间及购买物品的名称看，因无其他证据予以佐证与本案有必然关联性，上述证据也不予认可；弥城镇蔡庄卫生所的证明1份，无处方笺及正式收费票据予以佐证，该份证据也不予以认可；原告出示的其余证据与本案具有关联性，本院予以认可。根据双方当事人提交的证据，查明：2020年6月11日，张向军驾驶云Ｌ×××××号正三轮载货摩托车沿大马官厂路由西向东行驶，7时许行驶至大马官厂村路段1公里500米处时，与张彩芬拉行沿马官厂村路口由南向西左转的手推车发生碰撞，造成张彩芬受伤及两车受损的道路交通事故。经交警部门认定，张向军负此事故的主要责任，张彩芬负此事故的次要责任。张彩芬伤后即被送往弥渡县人民医院抢救，支出门诊费1320.1元、住院费885.54元，因其伤势较重，入院当天的下午即转院至大理州人民医院治疗。弥渡县人民医院的出院诊断为1、创伤性硬膜下出血；2、局灶性大脑挫伤伴血肿；3、创伤性蛛网膜下腔血肿；4、头皮血肿；5、右侧上肢浅表损伤。张彩芬在大理州人民医院住院治疗31天，支出住院费47390.17元，出院诊断为1、左侧颞叶挫伤出血、血肿形成；2、左侧额颞顶部硬膜下血肿；3、创伤性蛛网膜下腔出血；4、前颅底骨折；5、头皮血肿；6、蝶窦积血；7、双肺挫伤；8、右掌部皮肤裂伤；9、右手无名指挫伤伴指甲脱落；10、颈椎骨质增生；11、椎间盘膨出；12、××。出院后遵医嘱休息、康复，营养神经治疗（神经节苷脂、甲钴胺等），1月后复查。张彩芬出院后，支出门诊检查费116.5元。张彩芬的伤情经大理滇西司法鉴定中心鉴定，张彩芬左颞叶脑软化灶形成伴头晕，头痛为十级伤残，颅脑损伤行开颅术后达十级伤残，后续治疗费需4000元——4500元，护理期为60日、营养期为60日。张向军驾驶的云Ｌ×××××号正三轮载货摩托车没有按规定投保交强险。事故发生后，被告张向军向原告张彩芬垫付相关费用计34919.14元，张彩芬伤后住院期间，张向军的家人到医院护理了张彩芬4天并支付了4天的生活费。 本院认为，被告张向军驾驶的云Ｌ×××××号正三轮载货摩托车与拉行手推车的原告张彩芬相撞，造成张彩芬受伤及两车受损的道路交通事故。经交警认定，被告张向军负事故主要责任，原告张彩芬负事故次要责任。原告张彩芬主张的各项费用中，医疗费、护理费、营养费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、后续治疗费、鉴定费符合法律规定，本院予以支持；交通费根据司法实践酌情支持300元，案发时，张彩芬已经超过法定社保退休年龄，故其主张的误工费本院不予支持，陪护行李费已经包含在护理费中。被告张向军为原告张彩芬垫付的34919.14元属于本案的合理支出费用，应纳入本案赔偿范围一并处理。结合原告的诉请，并根据审判实践中的相应标准计算，原告的合理赔偿范围为：医疗费49712.31元、护理费7558.88元（56天×134.98元／天）、住院伙食补助费2700元（27天×100元／天）、营养费1200元（60天×20元／天）、后续治疗费4250元、残疾赔偿金65228.4元（36238元／年×15年×0.12）、交通费300元、鉴定费2600元、精神抚慰金4200元，共计137749.59元。根据最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条规定“未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。”结合本案审理查明事实，原告张彩芬的损失先由被告张向军在交强险限额内赔付其医疗费10000元、护理费7558.88元、交通费300元、残疾赔偿金65228.4元、精神抚慰金4200元，合计87287.28元；超出交强险限额外的部分由被告张向军承担70%的赔偿责任，即赔偿原告张彩芬医疗费39712.31元、营养费1200元、住院伙食补助费2700元、后续治疗费4250元、鉴定费2600元，合计50462.31元的70%，即赔偿35323.62元。 综上，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第（六）项、第十六条、第二十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下： 由被告张向军在交强险分项赔偿限额内赔偿原告张彩芬医疗费10000元、护理费7558.88元、交通费300元、残疾赔偿金65228.4元，合计87287.28元；超出交强险限额外的部分由被告张向军赔偿原告张彩芬医疗费39712.31元、营养费1200元、住院伙食补助费2700元、后续治疗费4250元、鉴定费2600元，合计50462.31元的70%，即赔偿35323.62元；上述两项合计122610.9元；扣除被告张向军垫付的34919.14元，由被告张向军赔付原告张彩芬各项损失费共计87691.76元（限期判决生效之日起30日内付清）。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费3840元，减半收取计1920元，由原告张彩芬负担1000元（已交），由被告张向军负担920元（限期判决生效之日起30日内交清）。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于大理白族自治州中级人民法院。 审判员  张鸫霞 二〇二〇年十二月十五日 书记员  杨周敏