河南省许昌市中级人民法院民 事 判 决 书河南省许昌市中级人民法院民事判决书（2020）豫10民终3017号上诉人(原审被告)：中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司。住所地：西太康路**。负责人：彭永恒，该公司总经理。委托诉讼代理人：马自芳，河南春秋律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：韩凤英，女，1954年5月24日出生，汉族，居民，住河南省扶沟县。委托诉讼代理人：赵永刚、李林霏（实习），河南光法律师事务所律师。原审被告：淮阳县军萍运输有限公司。住。住所地：河南省周口市淮阳县齐老乡岳庄村南200米路北/div>法定代表人：陈军伟。原审被告：宋广兵，男，1967年4月30日出生，汉族，居民，住河南省淮阳县。上诉人中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司因与被上诉人韩凤英,原审被告淮阳县军萍运输有限公司、宋广兵机动车交通事故责任纠纷一案，不服河南省鄢陵县人民法院（2020）豫1024民初2430号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年11月17日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司的委托诉讼代理人马自芳，被上诉人韩凤英及其委托诉讼代理人赵永刚到庭参加诉讼，原审被告宋广兵、淮阳县军萍运输有限公司经本院票传唤未到庭，依法缺席审理。本案现已审理终结。上诉人中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司上诉人请求：1、撤销原审判决第一项，改判上诉人减少16608元的赔偿责任。2、本案诉讼费用由被上诉人承担。事实与理由：一审法院认定事实不清，原审认定上诉人承担误工费明显错误。原审原告韩凤英1954年5月出生,事故发生时间为2019年11月18日,事发时已经年满65.5岁以是年逾古稀之人,根据我国关于退休年龄的规定早已超过退休年龄,在原告未提供任何证据证明有从事任何有收入性劳动的情况下,支持误工费缺乏依据。一审法院认定我司承担鉴定费缺乏依据无论是依据交强险条款还是商业第三者保险条款约定,对于间接费用保险公司均不应承担。被上诉人韩凤英辩称，1、上诉人的上诉理由与事实不符。事故发生前被上诉人身体健康很好，一直在家务农，家中的两个儿子在广州上班，丈夫在厦门上班，一审中提供的两个儿子的高铁票能够证明这一事实，并且村委会也开具了相关证明，一审判决认定事实清楚，法律适用正确，请求二审法院予以维持。2、对于鉴定费，根据最高法院的规定，交通事故中的鉴定费应由保险公司承担，一审判决并无不当。应驳回上诉，维持原判。被上诉人韩凤英向一审法院起诉请求：1、依法判令被告赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费、检查费、鉴定邮寄费、辅助器具费、交通费、财产损失费等共计119552.3元；2、依法判令被告承担本案的诉讼费。一审法院认定事实：1、2019年11月18日10时30分许，在大××省××（鄢陵县××张北村路段），宋广兵驾驶豫Ｐ×××**重型半挂牵引车沿237省道由北向南行驶至老张桥乡××路段处，与由西向东韩凤英驾驶的两轮电动车发生事故，造成韩凤英受伤、车辆不同程度损坏的交通事故。后鄢陵县公安局交通管理大队作出道路交通事故认定书，认定宋广兵负该事故的主要责任，韩凤英负该事故的次要责任。宋广兵驾驶的豫Ｐ×××**重型半挂牵引车所有人为淮阳县军萍运输有限公司，该车在中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司投保有交强险、责任限额为100万元的商业三者险且不计免赔，该事故发生在保险期间。2、2019年11月18日至2020年1月23日，原告韩凤英在鄢陵县人民医院住院治疗66天，诊断为右足踝胫腓骨远端粉碎性骨折等，花去医疗费50603.64元；2020年2月25日、2020年4月12日、2020年5月25日原告韩凤英在鄢陵县人民医院支付门诊医疗费120元、120元、200元；医疗费合计51043.64元。2020年7月8日河南唯实司法鉴定中心对原告韩凤英伤残等级、误工期限、护理期限、营养期限、后续治疗费用的鉴定意见为：韩凤英右踝关节功能受限的伤残等级为十级；韩凤英损伤后误工期限为120日，护理期限为66日，营养期限为90日；韩凤英后续治疗总费用评估为11000元（壹万壹仟元）左右。原告韩凤英为此支付鉴定费2040元（鉴定费1900元、检查费140元）。3、2019年河南省城市居民人均可支配收入为34200.97元，农、林、牧、渔业人均工资为44314元，居民服务业人均工资为45677元。一审法院认为，中华人民共和国境内的车辆驾驶人、行人、乘车人以及与道路交通活动有关的单位和个人，在从事道路交通活动中都应当遵守《中华人民共和国道路交通安全法》的有关规定。鄢陵县公安局交通管理大队认定宋广兵负该事故的主要责任，韩凤英负该事故的次要责任，并无不当，法院予以认定。宋广兵驾驶的豫Ｐ×××**重型半挂牵引车在中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司投保有交强险、责任限额为100万元的商业三者险且不计免赔，该事故发生在保险期间，故原告韩凤英的损失应首先由被告中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司在交强险责任限额内予以赔偿，不足部分，按照事故责任划分由被告中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司在商业三者险责任限额内承担80％的赔偿责任。原告韩凤英因本起交通事故所导致的损失项目及数额为：1、医疗费51043.64元；2、住院伙食补助费3300元（50元×66天）；3、营养费1800元（20元×90天，营养期限依鉴定意见）；4、误工费14568.99元（44314元÷365天×120天，误工期限依照鉴定意见）；5、护理费8259.40元（45667元÷365天×66天，护理期限依鉴定意见）；6、残疾赔偿金47881.36元（34200.97元×14年×10％）；7、精神损害抚慰金酌定为4000元；8、鉴定费2040元；9、交通费酌定为1254元（以原告请求为准）；原告韩凤英以上损失共计134147.39元。被告中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司应在交强险责任限额内赔偿原告韩凤英医疗费、住院伙食补助费、营养费10000元，误工费、护理费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费、交通费等共计78003.75元，合计88003.75元；在商业三者险责任限额内赔偿原告韩凤英医疗费、住院伙食补助费、营养费36914.91元［（51043.64元＋1800元＋3300元-10000元=46143.64元）×80％］；以上共计124918.66元，扣除已垫付10000元，实再付114918.66元。原告韩凤英超出上述数额的诉讼请求，于法无据，法院不予支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司于判决生效之日起10日内赔偿原告韩凤英医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费、交通费等共计114918.66元；（开户行：河南省扶沟农村商业银行股份有限公司固城支行，户名：韩凤英，账号：62×××73）。二、驳回原告韩凤英的其他诉讼请求。如果未按判决书指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2691元，减半收取1346元，由被告宋广兵负担。本院二审期间，当事人围绕上诉请求向本院提供了证据，本院组织各方当事人进行了质证。被上诉人韩凤英向本院提供曹发奎（被上诉人韩凤英丈夫）从福建返回鄢陵的大巴车票二张（2018年和2019年各一张）；另提供曹发奎在厦门所打工公司的工作牌和餐卡各一张。大巴车票二张，主要证明曹发奎在发生本案事故后，从厦门回老家看望和护理交通事故受伤住院的妻子韩凤英，同时证明曹发奎在外打工，家里的承包地由韩凤英种植管理，承包地一共有七八亩；工作牌和餐卡主要证明曹发奎在厦门一家公司打工，没有在家种地。上诉人对被上诉人提供的证据有异议，认为证据与本案没有关联性，车票是名片，只有往来车辆的车次，不能证明被上诉人韩凤英的丈夫曹发奎在厦门长期务工的事实。就餐卡不显示使用的时间以及使用人的情况，工牌的企业名称都缺乏信息，不能核查其真实性，事故发生的时间正是农闲时间，不需要天天去地里耕种，不应当支持误工费。经合上诉人的质证意见，经审核，本院认为，被上诉人提供的证据仅能证明韩凤英的丈夫曹发奎曾在厦门打工的事实，结合一审当地村委会的证明，能够证明被上诉人韩凤英在家务农的事实。本院对上述事实予以确认。经审理，本院二审查明，韩凤英的丈夫曹发奎曾在厦门打工，被上诉人韩凤英在家务农。本院二审查明的其他事实和证据与一审一致。本院认为，本案各方当事人的争议焦点是：一审判决由上诉人承担的误工费及鉴定费是否正确。被上诉人韩凤英因涉案交通事故受伤致十级伤残，虽然被上诉人韩凤英事故发生时已65岁，但根据当地村委会的证明并结合二审被上诉人提供的证据，能够证明被上诉人韩凤英在事故发生前从事务农的事实。因涉案交通事故的发生，导致被上诉人韩凤英的收入受到一定影响，一审根据本案实际并结合误工期的鉴定意见，综合认定被上诉人韩凤英的误工费并判决上诉人承担该费用，并无不妥。至于鉴定费，是因涉案交通事故发生的合理、必需的费用，一审判决由上诉人承担也无不当。综上所述，上诉人中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费216元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司负担。本判决为终审判决。审判长 孙根义审判员蔡文慧审判员李艳伟二〇二〇年十二月十日法官助理丁盈盈书记员吴涛执行催告通知书履行义务人：根据2016年9月25日中共中央办公厅、国务院办公厅印发的《关于加快推进失信被执行人信用监督、警示和惩戒机制建设的意见》，你方应在生效判决指定的期限内主动履行判决确定的义务。如果有财产拒不履行，你将承担如下法律责任：1、增加执行成本。未在指定期间履行的，支付迟延履行金或加倍支付迟延履行期间的债务利息，承担执行费用。如实报告财产，否则罚款，拘留。2、消费行为限制。限制乘坐一等以上动车、高铁、飞机、入住星级宾馆、酒店、旅游度假、上夜总会、高尔夫球场、新建、扩建、装修房屋、出境。3、经商立项限制。限制设立金融类公司、社会组织、发行债券、股票、终止股权行权、从事不动产、国有资产交易、使用国有自然资源、获得政府补贴、政策支持、海关认证、从事药品、食品等行业及房地产、建筑企业资质、授信。4、就业就学限制。限制招录（聘）为公务员或事业单位工作人员、担任国企高管、金融机构高管、事业单位法定代表人、社会组织负责人、党代表、人大代表、政协委员、子女就读高收费私立学校。5、评先受奖限制。不得评为道德模范、获得慈善类奖项，已获得的予以撤销。单位或其领导成员成为失信被执行人的，不得参评文明单位，已取得文明单位的撤销。6、控制资金财产。查封、扣押、冻结、划拨、变价、扣留、提取、拍卖、变卖可供执行的存款、债券、股票、基金、收入及财产。7、追回债权抵债。对你享有到期债权的第三人发履行到期债务通知，追讨你担保、与他人共有、第三人占有的财产。8、拘传拘留罚款。对无正当理由拒不到场的拘传，拒不履行的处十五日以下拘留，个人罚款十万以下，单位罚款五万以上一百万以下。9、刑事自诉追究。申请执行人对拒不执行判决、裁定的被执行人，在公安、检察机关不予追究刑事责任的情况下，可以提起刑事自诉。10、刑事责任承担。有能力而拒不执行法院判决、裁定，情节特别严重的，处三年以上，七年以下有期徒刑，并处罚金。邮编：461000地址：许昌市魏都区前进路与魏文路交叉口