福建省厦门市思明区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）闽0203民初21285号 原告：中国音像著作权集体管理协会，住所地北京市朝阳区呼家楼京广中心商务楼**，统一社会信用代码51100000500021094K。 法定代表人：周建潮，理事长。 委托诉讼代理人：余晓萍，福建宏沃律师事务所律师。 委托诉讼代理人：张文亮，福建宏沃律师事务所律师。 被告：厦门紫乐娱乐有限公司，住，住所地厦门市思明区环岛东路**中航紫金大厦天元大酒店**一社会信用代码：91350203MA322DY4XJ。 法定代表人：黄晓强。 原告中国音像著作权集体管理协会（以下简称音集协）与被告厦门紫乐娱乐有限公司（以下简称紫乐公司）侵害作品放映权纠纷一案，本院于2020年10月12日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告音集协的委托诉讼代理人余晓萍到庭参加诉讼，被告紫乐公司经本院合法传唤未到庭参加诉讼，本院依法进行缺席审理。本案现已审理终结。 音集协向本院提出诉讼请求：1.判令紫乐公司赔偿音集协经济损失人民币（下同）26400元；2.判令紫乐公司承担本案全部诉讼费用。事实与理由：音集协是依法成立的我国唯一音像著作权集体管理组织，依据权利人授权，对包括《求爱复刻版》等33首涉案作品（详见附件一：作品清单）在内的17万首音乐电视作品享有复制权、放映权等著作权，并依法行使集体管理职责，有权以自己的名义向侵权者提起诉讼。紫乐公司作为卡拉OK经营者，以盈利为目的、以包房为空间，在未经许可、未缴纳使用费的情况下，在其经营的卡拉OK场所向不特定消费者提供包括涉案作品在内的海量音乐电视作品的点播业务，且经音集协敦促后仍未履行签订许可协议、支付使用费等义务，主观恶意明显，侵犯了音集协享有著作权，应当立即停止侵权并赔偿音集协经济损失及合理开支。紫乐公司应按照国家版权局2006年第1号公告颁布的卡拉OK著作权使用费标准12元/天/终端，音集协2017年至2019年公告的福建地区使用费收费标准是9.3元/天/终端向音集协赔偿损失。 紫乐公司未作答辩。 本院经审理查明如下事实： 《索尼音乐经典金曲合辑（一）》，由浙江文艺音像出版社出版，包含12张DVD，专辑封底载有版权声明：版权所有人/提供：台湾索尼音乐娱乐股份有限公司。该专辑包含有本案涉及的33首音乐电视作品。 2020年7月1日，台湾索尼音乐娱乐股份有限公司出具一份《授权证明书》，载明：台湾索尼音乐娱乐股份有限公司将其拥有或有合法授权著作权的音像节目（授权音像节目清单详见附件）的复制权和放映权以专有的方式授予索尼音乐娱乐（上海）有限公司在卡拉OK经营领域（仅包括卡拉OK经营者、卡拉OK视频视频点歌设备供应商）独家行使有关权利，包括：以索尼音乐娱乐（上海）有限公司名义与音集协签订协议，成为音集协会员；有权以索尼音乐娱乐（上海）有限公司名义或委托音集协许可卡拉OK经营者在其经营的卡拉OK场所内放映音像节目，并以安全的方式向卡拉OK经营场所提供音像节目，及将音像节目提供给卡拉OK视频点歌设备供应商的权利；以索尼音乐娱乐（上海）有限公司名义或委托音集协对涉嫌侵犯音像节目复制权、放映权的主体进行维权；台湾索尼音乐娱乐股份有限公司除在本授权书附件所列明的清单外，在授权期限内通过任何方式（包括但不限于自行制作或购买）获得其他新增音像节目权利的，则本授权书所授予之独家权利同样适用于该类相应音像节目，并且该类音像节目在本授权证明书授权范畴下的针对卡拉OK市场的下发，于授权期限内，亦由索尼音乐娱乐（上海）有限公司进行，并以授权人后续提供之附件为准。授权区域限于中华人民共和国（港、澳、台地区除外）境内。授权期限自2020年7月1日至2022年6月30日止，该授权期限届满不影响索尼音乐娱乐（上海）有限公司或委托音集协已经实施的维权行为。附件《授权音像节目清单》包含本案涉及的33首音乐电视作品。 同日，索尼音乐娱乐（上海）有限公司出具一份《授权证明书》，载明：索尼音乐娱乐（上海）有限公司将其拥有或有合法授权著作权的音像节目（授权音像节目清单详见附件）的复制权和放映权以专有的方式授予音集协在卡拉OK经营领域（仅包括卡拉OK经营者、卡拉OK视频视频点歌设备供应商）以自身名义独家行使有相关权利，包括：许可卡拉OK经营者在其经营的卡拉OK场所内放映音像节目，并以安全的方式向卡拉OK经营场所提供音像节目，及将音像节目提供给卡拉OK视频点歌设备供应商的权利；音集协有权对涉嫌侵犯音像节目复制权、放映权的主体进行维权；索尼音乐娱乐（上海）有限公司除在本授权书附件所列明的清单外，在授权期限内通过任何方式（包括但不限于自行制作或购买）获得其他新增音像节目权利的，则本授权书所授予之独家权利同样适用于该类相应音像节目，并且该类音像节目在本授权证明书授权范畴下的针对卡拉OK市场的下发，于授权期限内，亦由音集协独家进行，并以授权人后续提供之附件为准。授权区域限于中华人民共和国（港、澳、台地区除外）境内。授权期限自2020年7月1日至2022年6月30日止，该授权期限届满不影响音集协已经实施的维权行为。附件《授权音像节目清单》包含本案涉及的33首音乐电视作品。 音集协提供了一份福建省厦门市开元公证处出具的《电子数据存证证明》及所认证的一个视频文件。从中可以体现，音集协的人员在2020年9月2日晚上前往紫乐公司经营的“凤凰城KTV”场所进行消费，在KTV包厢内的歌曲点播机上进行查找、点击、播放歌曲，其中包含本案涉及的33首歌曲，并对上述歌曲的播放过程进行摄像。音集协为此向紫乐公司支付了消费款480元。 播放取证的视频文件与音集协主张权利的33首音乐电视作品进行核对，可以发现二者的同名作品内容一致。 以上事实，有音集协提供的《索尼音乐经典金曲合辑（一）》、（2020）厦思证内字第1790号《公证书》、（2020）厦思证内字第1792号《公证书》、《电子数据存证证明》及文件光盘、收据等证据及本院庭审笔录为证，本院予以确认。 本院认为，《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条规定，“当事人提供的涉及著作权的底稿、原件、合法出版物、著作权登记证书、认证机构出具的证明、取得权利的合同等，可以作为证据。在作品或者制品上署名的自然人、法人或者其他组织视为著作权、与著作权有关权益的权利人，但有相反证明的除外。”涉案的33部音乐电视作品（详见附件一：作品清单）收录在《索尼音乐经典金曲合辑（一）》内，上述专辑封底及内页已经声明涉案作品著作权人为台湾索尼音乐娱乐股份有限公司。因此，在无相反证据证明的情况下，可以认定台湾索尼音乐娱乐股份有限公司系涉案作品的著作权人。音集协依授权可行使涉案作品放映权、复制权等权利，且有权以自己的名义起诉侵权者。因此，音集协主体适格，可以自己名义提起本案诉讼。紫乐公司作为KTV经营者，向消费者提供的主要是音乐电视作品的点播服务，在未经过著作权人许可，也未支付报酬的情况下，擅自提供上述涉案作品的点播服务，侵犯了音集协的作品放映权，应立即停止侵权并赔偿损失。关于赔偿数额，本案无证据证明音集协损失或紫乐公司获利的具体数额，本院将综合考量被侵权作品的类型、侵权行为持续时间、侵权人违法经营的场所以及侵权人的主观恶意等具体情节认定赔偿数额。据此，依照《中华人民共和国著作权法》第十条第一款第十项、第二款，第十一条第四款、第四十八条、第四十九条，最高人民法院《关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第二十五条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条规定，判决如下： 一、被告厦门紫乐娱乐有限公司应于本判决生效之日起十日内赔偿原告中国音像著作权集体管理协会经济损失13200元； 二、驳回原告中国音像著作权集体管理协会的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案案件受理费460元，减半收取为230元，由原告中国音像著作权集体管理协会负担115元，被告紫乐公司负担115元。款项应于本判决生效之日起七日内向本院交纳。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于福建省厦门市中级人民法院。 本案生效后，负有履行义务的当事人须依法按期履行，逾期未履行的，应向本院主动报告财产状况，并不得有隐匿、转移财产或高消费行为。本条款即为执行通知，本案进入执行后，人民法院不再另行发出执行通知。违反本条规定的，人民法院可依法对相关当事人采取列入失信名单、罚款、拘留等措施；构成犯罪的，依法追究刑事责任。 审判员  潘伟生 二〇二〇年十二月十一日 书记员  曹琳莉 附件一： 作品清单                            序号                       歌曲                       歌手                               1                       求爱复刻版                       可米小子                               2                       爱情不用翻译                       可米小子                               3                       爱的勇气                       赖雅妍                               4                       转身的时候                       赖雅妍                               5                       不怕付出                       蓝心湄                               6                       狂奔                       蓝心湄                               7                       你的电话                       蓝心湄/脱拉库                               8                       BEFORE I FALL IN LOVE（当我恋爱前）                       李玟                               9                       DI DA DI（滴答嘀）                       李玟                               10                       DO YOU WANT MY LOVE（你需要我的爱吗）                       李玟                               11                       I'M STILL IN LOVE（我仍爱着）                       李玟                               12                       PERFECT IN EVERY WAY（一切完美）                       李玟                               13                       伊甸园                       李玟                               14                       你是我的SUPERMAN       （你是我的超人）                       李玟                               15                       刀马旦                       李玟                               16                       我的快乐不为谁                       李玟                               17                       爱你在每一天                       李玟                               18                       爱你是我的自由                       李玟                               19                       真情人                       李玟                               20                       真想见到你                       李玟                               21                       第九夜                       李玟                               22                       等爱降落                       李玟                               23                       美丽笨女人                       李玟                               24                       逃脱                       李玟                               25                       IT'S A PARTY（这个派对）                       李玟                               26                       STAY WITH ME TONIGHT（今晚和我在一起）                       李玟                               27                       SUNNY DAY（晴天）                       李玟                               28                       亮亮的承诺                       李玟                               29                       再见一面                       李玟                               30                       好心情                       李玟                               31                       宠物男孩                       李玟                               32                       往日情                       李玟                               33                       爱琴海                       李玟                附件二：本案所适用的法律法规、司法解释 《中华人民共和国著作权法》 第十条著作权包括下列人身权和财产权：…… （十）放映权，即通过放映机、幻灯机等技术设备公开再现美术、摄影、电影和以类似摄制电影的方法创作的作品等的权利；…… 著作权人可以许可他人行使前款第（五）项至第（十七）项规定的权利，并依照约定或者本法有关规定获得报酬。…… 第十一条第四款如无相反证明，在作品上署名的公民、法人或者其他组织为作者。 第四十八条有下列侵权行为的，应当根据情况，承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任…… （一）未经著作权人许可，复制、发行、表演、放映、广播、汇编、通过信息网络向公众传播其作品的，本法另有规定的除外；…… 第四十九条侵犯著作权或者与著作权有关的权利的，侵权人应当按照权利人的实际损失给予赔偿；实际损失难以计算的，可以按照侵权人的违法所得给予赔偿。赔偿数额还应当包括权利人为制止侵权行为所支付的合理开支。 权利人的实际损失或者侵权人的违法所得不能确定的，由人民法院根据侵权行为的情节，判决给予五十万元以下的赔偿。 最高人民法院《关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》 第二十五条权利人的实际损失或者侵权人的违法所得无法确定的，人民法院根据当事人的请求或者依职权适用著作权法第四十九条第二款的规定确定赔偿数额。 人民法院在确定赔偿数额时，应当考虑作品类型、合理使用费、侵权行为性质、后果等情节综合确定。 第二十六条著作权法第四十九条第一款规定的制止侵权行为所支付的合理开支，包括权利人或者委托代理人对侵权行为进行调查、取证的合理费用。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第六十四条第一款当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。 第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。 法官提示 《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条 申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。 前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。