天津市第一中级人民法院刑 事 判 决 书（2020）津01刑初74号公诉机关天津市人民检察院第一分院。被告人秦守峰,男,1984年10月30日出生,汉族,初中文化,河南省禹州市人，无职业，住河南省禹州市。2020年1月15日涉嫌侵犯著作权罪被天津市公安局宝坻分局刑事拘留,同日被天津市公安局宝坻分局取保候审,2020年8月12日被天津市人民检察院第一分院取保候审，2020年10月12日被本院取保候审。2020年12月10日被本院依法决定逮捕。现羁押于天津市宝坻区看守所。辩护人赵晓雪，天津睿亨律师事务所律师。天津市人民检察院第一分院以津检一分院四部刑诉〔2020〕13号起诉书指控被告人秦守峰侵犯著作权罪一案，于2020年9月11日向本院提起公诉。本院于2020年9月22日立案受理，并依法组成合议庭公开开庭审理了本案。天津市人民检察院第一分院指派检察员张越、检察官助理朱文睿出庭支持公诉，被告人秦守峰及其辩护人赵晓雪到庭参加诉讼。现已审理终结。天津市人民检察院第一分院指控：2018年5月至6月，被告人秦守峰以营利为目的，在未经著作权人许可的情况下，通过孟帅（另案处理）委托吴敬（另案处理）等人经营的天津爱必喜印务有限公司，印刷他人文字作品《皮皮鲁》系列、《荒野求生》系列图书。同年6月6日，上述图书被天津市宝坻区文化市场行政执法大队查获。同日，被告人秦守峰自孟帅处得知上述图书被查获的情况后，租用货车将部分图书转移、变卖。同年9月7日，被告人秦守峰以转账方式向孟帅支付费用人民币6万元。经鉴定，被告人秦守峰委托天津爱必喜印务有限公司印刷的《皮皮鲁》系列图书8699册、《荒野求生》系列图书26003册均为侵权盗印图书。公诉机关就指控的上述事实向法庭出示了图书出版合作协议、营业执照等书证；证人刘某1、陈某1等人证言；被告人秦守峰供述和辩解；认定意见、鉴定证明等鉴定意见等证据。公诉机关认为，被告人秦守峰以营利为目的，未经著作权人许可，复制发行其文字作品，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百一十七条第一项，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以侵犯著作权追究其刑事责任。被告人秦守峰犯罪以后自动投案，如实供述自己的主要犯罪事实，系自首，适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款。被告人秦守峰认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条规定，可以从宽处理。建议判处被告人秦守峰有期徒刑二年六个月至三年，并处罚金。据此，提请本院依法判处。被告人秦守峰对公诉机关指控的罪名及事实不持异议。其辩护人提出以下辩护意见：被告人秦守峰是自动投案，如实供述犯罪事实，自愿认罪认罚、悔罪态度好，系初犯、偶犯，在取保候审期间没有不良影响以及参考其他法院判决，综合上述因素，被告人秦守峰可从轻、减轻处罚，并适用缓刑。经审理查明，2018年5月至6月，被告人秦守峰以营利为目的，在未经著作权人许可的情况下，通过孟帅（另案处理）委托吴敬（另案处理）等人经营的天津爱必喜印务有限公司，印刷他人文字作品《皮皮鲁》系列、《荒野求生》系列图书。同年6月6日，上述图书被天津市宝坻区文化市场行政执法大队查获。同日，被告人秦守峰自孟帅处得知上述图书被查获的情况后，租用货车将部分图书转移、变卖。同年9月7日，被告人秦守峰以转账方式向孟帅支付费用人民币6万元。被告人秦守峰委托天津爱必喜印务有限公司印刷的《皮皮鲁》系列图书8699册，分别为《皮皮鲁和流星暴雨》5册，《皮皮鲁压缩人生7天》3752册、《皮皮鲁和无尾大侠》4940册、《皮皮鲁和教室里的隐身人》2册。被告人秦守峰委托天津爱必喜印务有限公司印刷的《荒野求生》系列图书26003册，分别为《巨蜥荒岛的致命毒牙》4960册、《巨蟒丛林中的黄金密码》9120册、《狂鲨深海的复仇行动》2册、《白狼荒原上的三天三夜》1册、《黑犀草原的绝地反击》2000册、《猎豹幽谷的双重潜伏》4960册、《狼獾冰原的疯狂追踪》4960册。2018年6月12日天津市版权局向天津市宝坻区文化市场行政执法大队出具《天津市版权局关于对涉嫌侵权图书的认定意见》，该意见载明：接力出版社有限公司给我局出具了鉴定函，根据出版单位的鉴定函及我局对样书的认定，现认定：《荒野求生》系列《巨蟒丛林中的黄金密码》《巨蜥荒岛的致命毒牙》《狼獾冰原的疯狂追踪》《狂鲨深海的复仇行动》《白狼荒原上的三天三夜》《猎豹幽谷的双重潜伏》《黑犀草原的绝地反击》等7种图书为侵权盗印图书。2018年6月22日天津市版权局向天津市宝坻区文化市场行政执法大队出具《天津市版权局关于对涉嫌侵权图书的认定意见》，该意见载明：浙江少年儿童出版社有限公司给我局出具了鉴定函，根据出版单位的鉴定函及我局对样书的认定，现认定：《皮皮鲁和无尾大侠》《皮皮鲁和教室里的隐身人》《皮皮鲁压缩人生7天》《皮皮鲁和流星暴雨》4种图书为侵权盗印图书。被告人秦守峰自动投案，到案后自愿如实供述自己的罪行，自愿认罪认罚，并签署了具结书。上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：1.证人冷某的证言证明：其将印刷机器设备租赁给天津爱必喜印务有限公司进行图书制版。2.证人张某的证言证明：2018年4月至8月，天津爱必喜印务有限公司的吴敬、孟帅通过ＱＱ向张某ＱＱ发送过《皮皮鲁》《荒野求生》《斗罗大陆》等图书的电子文件由张某制作印刷版。其中包含以秦守峰命名的《荒野求生》系列13种图书、《皮皮鲁》系列17种图书的相关电子文件。3.证人刘某1的证言证明：证人刘某1与被告人秦守峰因图书生意相识。2018年6月份左右的一天晚上7、8点钟，刘某1应秦守峰要求，帮助其联系两辆货车运书。4.证人陈某1的证言证明：2018年6月6日，证人陈某1（车牌号京ＡＣ××**）应证人刘某1要求，至天津市宝坻区一厂房拉货。随后，陈某1联系董杰（车牌号京ＡＦ××**）到天津市宝坻区新开口镇雪花电器院内装运印刷品运送至北京市瑞明伟业装饰材料有限公司院内。5.证人耿某的证言证明：2018年6月6日23时许，天津爱必喜印务有限公司负责人即本案同案犯孟祥存，联系证人耿某要求其到天津爱必喜印务有限公司装运印刷品，后耿某按照孟祥存要求将货车停放在天源路西侧。2018年8月8日，货车内的印刷品被宝坻区文化局扣押。6.证人陈某2、高某1、刘某2的证言证明：2018年6月，天津爱必喜印务有限公司被宝坻区文化局执法大队查获后，证人陈某2曾帮助本案同案犯吴敬等人联系证人高某1租用拉货车辆。为此，高某1分别联系证人刘某2、高某2至雪花电器厂拉货。此后，三人驾驶货车至北京市顺义区××镇附近的一个库房并卸货的情况。7.证人高某3的证言证明：2018年9月8日，同案犯孟帅使用郭彦秋账号向天津爱必喜印务有限公司会计高某3账户转款5万元，并告知该钱款系“小秦”支付。8.同案犯孟帅的供述及对秦守峰的辨认笔录证明：2018年5月底，被告人秦守峰通过同案犯孟帅委托天津爱必喜印务有限公司印刷《皮皮鲁》系列、《荒野求生》系列图书，总量大约有八九万册。孟帅等人在明知秦守峰无委印手续的情况下，为其印刷上述侵权盗版图书。2018年6月6日下午，同案犯孙波给孟帅打电话，告知天津爱必喜印务有限公司被查一事，并通过微信向孟帅发送书名和册数。孟帅在得知被查图书为《荒野求生》系列、《皮皮鲁》系列图书后，告知被告人秦守峰将图书转移。同年9月，秦守峰向孟帅实际控制的郭彦秋银行卡账户转账6万元，以支付印刷费用。9.同案犯吴敬的供述证明：天津爱必喜印务有限公司印刷的《皮皮鲁》系列、《荒野求生》系列图书系被告人秦守峰委托印刷的。2018年6月6日，天津爱必喜印务有限公司被查后，同案犯孟帅通知被告人秦守峰将其委托印刷侵权图书运走的情况。10.同案犯孟祥存的供述证明：2018年6月6日，天津爱必喜印务有限公司被查后，同案犯孟帅通知被告人秦守峰将其委托印刷侵权图书运走的情况。11.同案犯孙波的供述证明：2018年6月6日，天津爱必喜印务有限公司被查后，同案犯孟帅通知被告人秦守峰将其委托印刷侵权图书运走的情况。12.证人张某提交的相关的ＱＱ截图打印件2张、清单截图打印件11张证明：2018年4月至8月，天津爱必喜印务有限公司的吴敬、孟帅通过ＱＱ向张某ＱＱ发送过《皮皮鲁》《荒野求生》《斗罗大陆》等图书的电子文件由张某制作印刷版。其中包含以秦守峰命名的《荒野求生》系列13种图书、《皮皮鲁》系列17种图书的相关电子文件。13.导航轨迹截图证明：涉案车辆（牌照号：京ＡＣ××**）于案发当晚的行动轨迹，期间该车辆自天津市宝坻区出发，至北京市通州区的情况。14.证人高某1提交的手机通讯录截图、手机通话清单照片、微信截图证明：证人高某1与证人陈某2、微信号“迷彩枷身”（同案犯孙波）的联系及交易记录。15.彭国丽工商银行账户6222********历史明细清单、高某3提交其中国农业银行交易明细清单、同案犯吴敬提供郭彦秋银行交易明细，证明：彭国丽6222××××0890账户（秦守峰实际使用）于2018年9月7日向郭彦秋6217××××8778账户（同案犯孟帅使用）两次转款共计人民币60000元。同年9月8日郭彦秋向高某3农业银行账户6228********转存50000元。16.接力出版社提供《荒野求生》授权合约及翻译件、浙江少年儿童出版社提供图书出版合作协议，证明：接力出版社、北京皮皮鲁总动员文化科技有限公司分别享有《荒野永生》系列、《皮皮鲁》系列图书在中国大陆地区的专有出版权，本案案发期间系专有出版权在合约期内。17.宝坻区文化市场执法大队出具的《关于爱必喜案件的情况报告》、《立案审批表》、调查询问笔录（吴敬、孟祥存、耿某）、营业执照、印刷许可证、现场检查（勘验）笔录、图书清点明细、抽样取证凭证及物品清单、照片９张、扣押审批表及决定书、清单及照片33张等相关书证，证明：2018年6月6日15时，宝坻区文化市场行政执法大队执法人员对天津爱必喜印务有限公司进行检查，发现在车间内外存放有《皮皮鲁》系列、《荒野求生》系列等图书共计9万2千余册。执法人员对现场检查情况进行了拍照，并对《皮皮鲁》系列、《荒野求生》系列、《斗罗大陆》系列图书抽样9册，其中皮皮鲁系列2种2册、荒野求生5种5册、斗罗大陆2种2册。2018年6月7日，执法人员发现该公司6万余册图书被转移。2018年6月8日，经宝坻分局提供线索，执法人员在天津××路西尽头处的半挂车上发现被转移的部分图书345册及内页、封皮，并依法对进行了扣押。18.天津市版权局关于对涉嫌侵权图书的认定意见及图书样书认定结论目录两份、接力出版社出具的鉴定证明及相关版权页、送鉴图书相关明细，证明：涉案的《荒野求生》系列7种、《皮皮鲁》系列4种图书均为侵权盗印图书。19.天津市宝坻区人民法院（2019）津0115刑初644号刑事判决书，证明：天津爱必喜印务有限公司犯侵犯著作权罪、犯非法经营罪，数罪并罚，决定执行罚金120000元；同案犯孟祥存犯侵犯著作权罪、犯非法经营罪，数罪并罚，执行有期徒刑三年零六个月，并处罚金70000元；同案犯吴敬犯侵犯著作权罪、非法经营罪，数罪并罚，执行有期徒刑二年零二个月，并处罚金70000元；同案犯孟帅犯侵犯著作权罪，判处有期徒刑一年零八个月，并处罚金60000元；孙波犯帮助毁灭证据罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年；孙莉犯帮助毁灭证据罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。该刑事判决现已生效。20.宝坻区文化市场执法大队关于天津爱必喜印务有限公司案件的情况报告、立案审批表、吴敬、孟祥存、耿某调查询问笔录，证明：宝坻区文化市场行政执法大队执法人员对天津爱必喜印务有限公司中进行检查的相关情况。21.天津市公安局宝坻分局打击犯罪侦查支队五大队出具的案件来源、到案经过，证明：2018年6月6日，宝坻区文化市场执法大队执法人员对天津爱必喜印务有限公司进行执法检查中发现该公司涉嫌印制非法及盗版出版物，2018年6月19日将该案移送天津市公安局宝坻分局。天津市公安局宝坻分局于2018年6月21日以侵犯著作权罪对本案立案侦查，2018年11月13日以非法经营罪对本案立案侦查。公安机关在侦办天津爱必喜印务有限公司法定代表人吴敬、股东孟祥存、车间主任孟帅等人非法印制盗版图书案件中，发现本案被告人秦守峰通过孟帅介绍在该公司印刷《皮皮鲁》系列、《荒野求生》系列侵权盗印图书的情况，并依法对秦守峰进行网上追逃。2020年1月15日，秦守峰主动到天津市公安局宝坻分局投案自首。22.禹州市公安局古城派出所户籍证明、无犯罪记录证明、天津市公安局宝坻分局打击犯罪侦查支队五大队出具的四网联查证明，证明：被告人秦守峰的个人基本信息以及无其他违法犯罪记录的情况。23.被告人秦守峰的供述证明:2018年5月至6月，被告人秦守峰以营利为目的，在未经著作权人许可的情况下，通过孟帅委托吴敬等人经营的天津爱必喜印务有限公司，印刷他人文字作品《皮皮鲁》系列、《荒野求生》系列图书。2018年6月6日，被告人秦守峰自孟帅处得知本案涉及侵权图书被查获的情况后，租用货车将部分图书转移，按三元一本变卖，共一万四千多本以及变卖半成品，共计50000元左右。同年9月7日，被告人秦守峰通过彭国丽尾号为0890工商银行账户向同案犯孟帅等人支付印刷费用人民币60000元。针对辩护人的辩护意见，根据本案事实、证据及相关法律规定，本院评判如下：被告人秦守峰自动投案，如实供述主要犯罪事实，构成自首，依法可从轻、减轻处罚。被告人秦守峰自愿认罪认罚，并签署认罪认罚具结书，可从宽处理。但结合被告人秦守峰的犯罪数额、犯罪事实以及确定的基准刑，对辩护人提出可适用缓刑的辩护意见，本院不予采纳。本院认为，被告人秦守峰以营利为目的，未经著作权人许可，复制发行其文字作品的，复制品数量在二千五百份以上的，属于其他特别严重情节，其行为已构成侵犯著作权罪。公诉机关指控被告人秦守峰犯罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以确认。被告人秦守峰自动投案，到案后如实供述犯罪事实，具有自首情节，且认罪认罚，依法予以减轻处罚。公诉机关的量刑建议适当。根据被告人秦守峰犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款、第二百一十七条第一项，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理侵犯知识产权刑事案件具体应用法律若干问题的解释（二）》第一条、第四条之规定，判决如下：被告人秦守峰犯侵犯著作权罪，判处有期徒刑二年六个月，并处罚金人民币五万元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年12月10日起至2023年6月9日止。罚金自本判决生效后十日内缴纳。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向天津市高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  苏庆松审 判 员  刘 艳人民陪审员  林 平二〇二〇年十二月十日法官助理周航书记员朴志永附：本裁判文书所依据法律规定的具体条文1.《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款：犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。2.《中华人民共和国刑法》第二百一十七条第一项：以营利为目的，有下列侵犯著作权情形之一，违法所得数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；违法所得数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金：（一）未经著作权人许可，复制发行其文字作品、音乐、电影、电视、录像作品、计算机软件及其他作品的；……3.《最高人民法院、最高人民检察院关于办理侵犯知识产权刑事案件具体应用法律若干问题的解释（二）》第一条：以营利为目的，未经著作权人许可，复制发行其文字作品、音乐、电影、电视、录像作品、计算机软件及其他作品，复制品数量合计在五百张（份）以上的，属于刑法第二百一十七条规定的“有其他严重情节”；复制品数量在二千五百张（份）以上的，属于刑法第二百一十七条规定的“有其他特别严重情节”。4.《最高人民法院、最高人民检察院关于办理侵犯知识产权刑事案件具体应用法律若干问题的解释（二）》第四条：对于侵犯知识产权犯罪的，人民法院应当综合考虑犯罪的违法所得、非法经营数额、给权利人造成的损失、社会危害性等情节，依法判处罚金。罚金数额一般在违法所得的一倍以上五倍以下，或者按照非法经营数额的50％以上一倍以下确定。