河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）豫01民终15795号上诉人(原审原告)：蒋自力，男，1971年4月9日出生，汉族，住河南省虞城县。上诉人（原审原告）：蒋园园，女，1987年3月12日出生，汉族，住河南省虞城县。上诉人（原审原告）：蒋艳霞，女，1983年12月14日出生，汉族，住河南省商丘市睢阳区。上诉人（原审原告）：蒋彩霞，女，1978年2月2日出生，汉族，住河南省商丘市睢阳区。四上诉人共同委托诉讼代理人：李坤阳，河南予顺律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：耿二强，男，1988年5月13日出生，汉族，住郑州市惠济区。被上诉人（原审被告）：孙金龙，男，1988年3月10日出生，汉族，住郑州市惠济区。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司郑州中心支公司，营业场所：河南自贸试验区郑州片区（郑东）金水东路39号出版大厦B座（北楼）8层东半部。负责人：褚大沛，总经理。委托诉讼代理人：黄**，河南中锦律师事务所律师。上诉人蒋自力、蒋彩霞、蒋艳霞、蒋园园因与被上诉人耿二强、孙金龙、中国平安财产保险股份有限公司郑州中心支公司（以下简称平安保险郑州公司）机动车交通事故责任纠纷一案，不服河南省郑州市金水区人民法院（2020）豫0105民初9113号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年11月24日受理后，根据《全国人民代表大会常务委员会关于授权最高人民法院在部分地区开展民事诉讼程序繁简分流改革试点工作的决定》，依法适用第二审程序，由审判员张向军独任审理，公开开庭审理了本案。上诉人蒋自力、蒋彩霞、蒋艳霞、蒋园园的共同委托诉讼代理人李坤阳，被上诉人平安保险郑州公司的委托诉讼代理人黄**到庭参加诉讼。被上诉人耿二强、孙金龙经本院传票传唤，无正当理由未能到庭，本院缺席进行审理。本案现已审理终结。蒋自力、蒋彩霞、蒋艳霞、蒋园园上诉请求：1、撤销一审判决，依法改判支持上诉人的诉讼请求或发回重审；2、二审诉讼费由被上诉人负担。事实和理由：一审判决认定事实不清。“脑梗塞”是受害人蒋友良在受伤后第一次手术中产生，与交通事故存在因果关系，并不是2020年新产生的疾病；从受害人病情的发展来看，其最终的死亡与交通事故存在一定的关联性，受害人的伤势构成了伤残，且等级很高，不能因为受害人死亡原因不能鉴定，而使得被上诉人免责。平安保险郑州公司辩称，一审判决认定事实清楚。请求驳回上诉，维持原判。耿二强、孙金龙未做答辩。蒋自力、蒋彩霞、蒋艳霞、蒋园园向一审法院起诉请求：1、被告赔偿原告医疗费19749.09元，赔偿死亡赔偿金86055.15元（按照30%责任计算），共计105804.24元；2、本案诉讼费用由被告承担。一审法院认定事实，1、2018年8月31日19时许，被告耿二强驾驶豫Ａ×××**号车辆与蒋友良相撞，造成蒋友良受伤的交通事故。经公安交警部门认定，被告耿二强负事故全部责任，蒋友良无责任。2、事故当日，蒋友良被送至郑州大学第一附属医院诊治，入院检查结论为“车祸伤、左侧尺桡骨骨折、腰椎术后、胆囊结石”。蒋友良住院48天，于2018年10月19日出院，共住院49天。出院诊断为“车祸伤、左侧尺桡骨骨折、脑梗塞、腰椎术后、胆囊结石”。3、2018年10月19日，蒋友良入郑州大学第一附属医院住院治疗，于2019年1月2日出院，共住院75天。出院诊断为“车祸伤、左尺桡骨远端骨折术后、腰5椎体压缩性骨折术后、脑梗塞、胆囊结石、梅毒”。4、2019年1月2日，蒋友良入郑州大学第一附属医院住院治疗，于2019年3月5日出院，共住院62天。出院诊断为“车祸伤、左尺桡骨远端骨折术后、腰5椎体压缩性骨折术后、胆囊结石、梅毒”。5、蒋友良曾于2019年6月27日起诉被告至一审法院，要求被告赔偿其医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费、营养费等178524.39元，一审法院于2019年10月14日作出（2019）豫0105民初21664号民事判决书，判决：被告平安保险郑州公司向蒋友良支付医疗器械费、护理费、交通费等共计166907.39元。6、2019年8月18日，蒋友良以“右髋部摔伤后疼痛1天”为主诉入郑州大学第一附属医院住院治疗，入院诊断为：右侧股骨颈骨折，腰椎术后，左侧尺桡骨骨折术后、脑梗塞。诊疗经过为：患者因右侧股骨颈骨折于骨科行右侧髋关节置换术后，术后患者出现脑梗塞，转入神经内科治疗后症状好转，患者排尿困难，查尿动力学检查提示神经源性膀胱，行超声引导下膀胱穿刺造瘘术，手术顺利，恢复好。出院诊断为：神经源性膀胱、泌尿系感染、右侧髋关节置换术后、陈旧性脑梗塞、××、骶尾部压疮。出院医嘱为：院外多饮水、保持尿色清亮，禁忌烟酒，清淡饮食，每月更换一次膀胱造瘘管，不适随诊。7、2020年1月9日，蒋友良以“不能言语伴右侧肢体无力2天”为主诉到虞城县人民医院住院治疗，于2020年1月22日出院，实际住院13天，出院诊断为：急性脑梗塞、高血压3级很高危、肺部感染、2型××、烫伤、陈旧性脑梗塞、膀胱造瘘术后。出院医嘱为：建议继续住院治疗。蒋友良花费住院费11435.48元，医保统筹支付8153.77元，个人支付3281.71元。8、2020年1月22日，蒋友良到虞城县人民医院住院治疗，于2020年2月16日出院，实际住院25天，出院诊断为：脑梗塞、高血压3级很高危、肺部感染、泌尿系感染、××、带状疱疹、陈旧性脑梗塞、膀胱造瘘术后。出院医嘱为：低盐、低脂饮食，避免受累、着凉，遵医嘱服药，院外行康复锻炼治疗，不适随诊。蒋友良花费住院费8313.61元，医保统筹支付5729.21元，个人支付2584.40元。9、商丘仁和中医院出具的居民死亡医学证明显示蒋友良于2020年3月22日死亡，死亡原因为猝死。10、虞城县芒种桥乡王楼村民委员会出具的《情况说明》显示：蒋友良妻子苏孝连于1993年去世，其子女为蒋自力、蒋彩霞、蒋艳霞、蒋园园。11、诉讼中，原告申请对蒋友良的死亡原因、本次交通事故与蒋友良死亡的因果关系及交通事故损害所占参与度进行司法鉴定，一审法院依法委托了相关的司法鉴定机构进行鉴定，上海东南鉴定科学研究所司法鉴定所于2020年9月11日出具《不予受理通知书》一份，显示本案超出该所鉴定能力，决定不予受理。上海润家生物医药科技有限公司司法鉴定所于2020年9月23日出具《不予受理通知书》一份，显示委托事项超出该所鉴定业务范围，不予受理。12、豫Ａ×××**号车辆在被告平安保险郑州公司处投保有“交强险”及“商业保险”（包括第三者责任险50万元），保险期间均为2018年5月13日至2019年5月12日，被告孙金龙为被保险人。一审法院认为，当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。蒋友良于2020年1月9日以“不能言语伴右侧肢体无力2日”为主诉入虞城县人民医院住院治疗，出院诊断中除“陈旧性脑梗塞”之外，还载明有“急性脑梗塞”、“脑梗塞”，××，其现有证据不能证明其在虞城县人民医院的两次住院系因2018年8月31日发生的交通事故所导致，故原告要求该两次住院的住院费用由被告承担，证据不足，不予支持。关于原告要求被告承担死亡赔偿金、丧葬费的诉讼请求，原告虽申请一审法院委托司法鉴定机构对蒋友良的死亡原因、本次交通事故与蒋友良死亡的因果关系及交通事故损害所占参与度进行司法鉴定，但未能成功鉴定，原告提交的证据亦不能证明蒋友良的死亡系因本次交通事故导致，即便原告要求被告承担30%的死亡赔偿金，亦无充足的依据，不予支持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下：驳回原告蒋自力、蒋彩霞、蒋艳霞、蒋园园的诉讼请求。案件受理费已减半收取1208元，由原告蒋自力、蒋彩霞、蒋艳霞、蒋园园负担。本院二审期间，各方均未向法庭提交新证据。本院经审理查明的事实与一审法院查明的事实相同。本院认为，2019年8月18日，蒋友良以“右髋部摔伤后疼痛1天”为主诉入郑州大学第一附属医院住院治疗，入院诊断为：右侧股骨颈骨折，腰椎术后，左侧尺桡骨骨折术后、脑梗塞。诊疗经过为：患者因右侧股骨颈骨折于骨科行右侧髋关节置换术后，术后患者出现脑梗塞，转入神经内科治疗后症状好转。出院诊断为：神经源性膀胱、泌尿系感染、右侧髋关节置换术后、陈旧性脑梗塞、××、骶尾部压疮。根据该院病历，应当认定受害人蒋友良在2019年8月右侧股骨颈骨折行右侧髋关节置换术，术后出现脑梗塞，××与本案交通事故并无关联。四上诉人也未能提供证据证明受害人蒋友良的死亡与本案交通事故之间存在关联性。一审法院结合以上事实，认定四上诉人举证不力，并据此驳回四上诉人的诉讼请求并无不当。上诉人蒋自力、蒋彩霞、蒋艳霞、蒋园园的上诉请求不能成立，本院不予支持。一审判决认定事实清楚，实体处理正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项的规定，应判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费2416元，由上诉人蒋自力、蒋彩霞、蒋艳霞、蒋园园负担。本判决为终审判决。审判员  张向军二〇二〇年十二月十日书记员  黄奕潇