辽宁省阜新市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）辽09民终1559号上诉人(原审第三人)：中国人民财产保险股份有限公司阜新市分公司，住所地阜新市经济技术开发区中华路西段**。负责人：解宜钧，系该分公司总经理。委托诉讼代理人：李嘉欣，系辽宁方祥律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王荣林，男，1950年8月8日出生，蒙古族，农民，住彰武县。被上诉人（原审被告）：彰武县中医医院，住，住所地彰武县彰武镇中华路**/div>法定代表人：刘淑志，系该院院长。委托诉讼代理人：张俊岩，系辽宁鑫晟律师事务所律师。上诉人中国人民财产保险股份有限公司阜新市分公司因与被上诉人王荣林、彰武县中医医院医疗损害责任纠纷一案，不服彰武县人民法院（2020）辽0922民初634号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年11月23日立案后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人中国人民财产保险股份有限公司阜新市分公司的委托代理人李嘉欣与被上诉人彰武县中医医院的委托代理人张俊岩到庭参加诉讼。被上诉人王荣林经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。中国人民财产保险股份有限公司阜新市分公司的上诉请求：1、要求依法撤销(2020)辽0922民初634号判决第一项中2019.3.7-2019.4.22住院期间、2019.5.3-2019.5.8、2019.1.23-2019.1.26住院期间、2019.2.21-20193.4.住院期间、20196.1.0-20196。21住院期间、20196.2.8-2019.719.住院期间、2019.7.22-2019.8.23住院期间、2019.82.3-20198.30.住院期间的医疗费用、伙食费、护理费由上诉人承担，判决不应由上诉人承担。2、要求依法判令一审、二审诉讼费用由被上诉人承担。事实及理由：原审法院认定的事实不清，适用法律错误，应予依法改判或发回重审。原审法院认定的20193.7.-2019.42.2住院期间、2019.5.3-2019.5.8住院期间的住院费用等相关费用已在之前的诉讼中理赔完毕，因此，在本次诉讼中不应在对上述费用进行重复给付。2、原审法院认定20191。23-2019.1.26住院期间、2019.2.21-2019.3.4住院期间、2019.6.10-2019.6.21住院期间、2019.6.28-2019.7.19住院期间、2019.7.22-2019.823住院期间、20198.23-2019.8.30住院期间的医疗费用、伙食费、护理费由上诉人承担是错误的，被上诉人王荣林在一审没有提供相应的医疗费用，不能证明其存在真实的财产损失，被上诉人王荣林作为原审原告对自己的主张负有举证责任，否则，被上诉人应承担不利的法律后果。综上，上诉人为维护自身合法权益，特向贵院依法提起上诉，请法院查清事实，依法裁判。彰武县中医医院辩称：我方认为原判决认定事实清楚，适用法律正确，请求维持。王荣林未出庭答辩。王荣林向一审法院起诉称：一、要求县中医院和人保公司共同赔偿经济损失92171元。二、案件受理费796元，由被告负担。一审法院审理查明：2016年2月2日，王荣林因胆管结石在彰武县中医医院住院治疗，后因医疗事故双方发生纠纷。经本院(2017)辽0922民初1028号及阜新市中级人民法院(2018)辽09民终1398号民事判决确认，彰武县中医院按80%的责任赔偿王荣林医疗费、护理费、住院伙食补助费、误工费、残疾赔偿金、交通费等计159482.52元。因病情未好，王荣林一直在治疗中，王荣林将截至2018年8月25日前发生的后续治疗费用二次诉至法院，彰武县人民法院于2019年4月23日做出(2019)辽0922民初1089号民事判决书，判决彰武县中医院赔偿王荣林医疗费等费用155929.792元。2019年1月23日至2019年1月26日，王荣林在建平县小塘中心卫生院住院治疗3天，二级护理3天。2019年2月21日至2019年3月4日，王荣林在建平县中医院住院治疗11天，其中一级护理5天，二级护理6天。2019年3月7日至2019年4月22日，王荣林在彰武县中医院住院治疗住院47天，其中一级护理6天、二级护理41天。2019年5月3日至2019年5月8日，王荣林在彰武县中医医院住院治疗5天，二级护理5天，2019年5月12日至2019年5月16日，王荣林在彰武县中医院住院治疗4天，二级护理4天。2019年5月16日至2019年5月27日，王荣林在建平县医院住院治疗11天，其中一级护理1天，二级护理10天。2019年5月28日至2019年6月5日，王荣林在解放军北部站区总医院住院治疗7天。2019年6月10日至2019年6月21日，王荣林在建平县医院住院治疗11天，二级护理11天。2019年6月28日至2019年7月19日，王荣林在建平县医院住院治疗21天，二级护理21天。2019年7月22日至2019年8月23日，王荣林在朝阳市中心医院住院治疗32天，其中一级护理8天，二级护理24天。2019年8月23日至2019年8月30日，王荣林在朝阳市第四医院住院治疗7天，二级护理7天。十一次住院共计159天，其中一级护理20天，二级护理132天，支付医疗费50327.43元(2019年2月21日至2019年7月22日)。2018年8月份，王荣林住院期间，因其血红素低不满足手术条件需要输血以及在手术过程中进行输血，支付输血费800元。2020年5月19日，王荣林又一次诉至法院要求县中医院与人保公司共同赔偿2019年2月21日至7月22日的医疗费及其他费用。另查明：彰武县中医院在中国人民财产保险股份有限公司阜新分公司投保了医疗责任险，保险期限从2015年12月11日至2016年12月10日。责任限额200万元，每人责任限额40万元。保险公司已理赔了300172.31元，余额99827.69元。一审法院认为，原告王荣林与被告彰武县中医医院之间形成的医疗服务合同关系、被告承担的责任比例，已经被两级法院生效的判决所确认，王荣林要求被告赔偿后续治疗费以及相关费用，符合法律规定，依法予以支持。县中医院在人保公司投保了医疗责任险，在保险期限内，人保公司应在保险限额内承担保险责任，不足部分由县中医院承担。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条对受害人因伤残的赔偿范围作了规定，从该条第二款可以看出，包括残疾赔偿金和实际发生的后续治疗费用在内，赔偿义务人都应当予以赔偿。故对县中医院和保险公司提出的关于王荣林已得到残疾赔偿金赔偿的情况下再主张赔偿后续治疗费无法律依据的辩称，本院不予采纳。原告王荣林的各项损失认定如下：王荣林主张的医疗费51721.43元，其中的50327.43元有原告提交的医疗费收据，结合病历和费用清单等相关证据，依法予以支持。其中的800元虽然记载为互助金，但实际为输血费，结合王荣林的病历，均发生在住院期间，并且住院病历中有输血的记录，对其输血费800元予以支持。其中的外购药594元，原告提供的是购货单，不属于正规医疗费发票，应予扣除，医疗费确认为51127.43元。王荣林十一次住院，共计159天，其主张的住院伙食补助费7950元(50元×159天)符合法律规定，依法予以支持。王荣林主张的护理费22959.6元(144.4元×159天)，护理期以其住院天数为准，王荣林住院159天，其中一级护理20天，二级护理132天，王荣林主张护理费22959.6元符合法律规定，依法予以支持。王荣林主张的营养费7950元(50元×159天)，因并无医嘱证明加强营养，不予支持。王荣林主张的交通费1590元(10元×159天)，本院按住院天数每天10元标准予以支持。一审法院据此判决：一、第三人中国人民财产保险股份有限公司阜新分公司在本判决生效后5日内赔偿原告王荣林医药费51127.43元、住院伙食补助费50元×159天=7950元、护理费22959.6元、交通费1590元，合计83627.03元的80%，即66901.62元。二、驳回原告王荣林的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费796元，由原告王荣林负担159.2元，第三人中国人民财产保险股份有限公司阜新分公司负担636.8元。二审中，各方当事人没有提供新的证据。对各方当事人争议的事实，本院认定如下：本院审理查明的事实与一审法院查明的事实一致。本院认为，被上诉人王荣林提供的住院病志及用药清单能够说明其住院接受治疗的事实，所以对上诉人不同意理赔的主张不予支持。关于上诉人称重复理赔的主张，通过查阅一审判决发现是通过相应判决予以给付，且上诉人对重复给付的事实也没有提供证据加以证明，所以对上诉人的此项主张不予采纳。综上所述，中国人民财产保险股份有限公司阜新市分公司的上诉请求不能成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费796元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司阜新市分公司负担。本判决为终审判决。审判长  赵荣志审判员  陈 鹏审判员  黄 华二〇二〇年十二月二十三日书记员  李何威