河北省丰宁满族自治县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀0826民初3624号 原告：赵泽满，男，1957年8月2日出生，满族，住河北省承德市丰宁满族自治县。 委托诉讼代理人：付桂荣，河北付桂荣律师事务所律师。 被告：丰宁集成矿业有限责任公司，住所地：河北省承德市丰宁满族自治县黑山嘴镇大金营村。统一社会信用代码：911308266012518252。 法定代表人：王彦龙，职务：经理。 原告赵泽满与被告丰宁集成矿业有限责任公司（以下简称集成矿业）合同纠纷一案，本院于2020年11月11日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告赵泽满及其委托诉讼代理人付桂荣到庭参加诉讼，被告丰宁集成矿业有限责任公司经传票传唤未到庭。本案现已审理终结。 原告赵泽满向本院提出诉讼请求：1.要求被告给付原告矿山恢复治理施工费210.14万元；2.诉讼费由被告承担。事实和理由：2020年8月5日，被告将其矿山环境恢复治理工程委托原告进行施工，双方签订了施工协议。2020年9月22日，专家组出具矿山治理工程验收意见，工程验收合格。按协议在工程验收合格后，被告一次性支付全部工程款。但被告至今没有履行给付工程款义务，特向法院提起诉讼，望依法支持原告的诉讼请求。 原告赵泽满提供以下证据： 1、2020年8月3日丰宁满族自治县自然资源和规划局矿山企业地质环境治理恢复告知书，通知要求丰宁集成矿业有限责任公司于告知日5日内启动实施矿山绿化整治工作，2020年8月31日前完成恢复治理任务，并提出验收申请。 2、2020年8月5日丰宁集成矿业有限责任公司（甲方）与赵泽满（乙方）签订的协议书，协议约定甲方矿山环境恢复治理工程由乙方负责施工；施工费由乙方垫付；矿山环境恢复治理工程完工后，由主管部门验收合格后，甲方向乙方一次性支付全部工程款；甲方已向自然资源和规划局缴纳的矿山环境恢复治理保证金作为施工费用担保。如甲方不能按时支付工程款，甲方负责帮助乙方办理支领矿山环境恢复治理保证金手续，如矿山环境恢复治理保证金不够支付施工费，由甲方支付差额部分施工费；政策性及不可抗拒的自然因素导致合同不能履行时，此协议自然终止，不承担违约责任。除此之外，任何一方不得违约，否则赔付对方全部工程款的5%违约金。 3、丰宁集成矿业有限责任公司大营子金矿2020年矿山绿化整治方案，证明需要按整治方案进行工程施工，工程总费用估算为210.86万元。 4、施工日志，证明2020年8月6日开始施工，2020年9月10日完工，严格按2020年矿山绿化整治方案施工。 5、照片一组，证明治理前后对比和工程完工后的效果。 6、工程款报价，原告为工程施工支付的材料款、树苗款、人工费、机械费等工程款自己报价为2199950.00元。 7、丰宁集成矿业有限责任公司大营子金矿2020年矿山绿化整治方案审查意见和验收意见，证明治理工程总体执行和完成了《丰宁集成矿业有限责任公司大营子金矿2020年矿山绿化整治方案》中的治理内容，治理效果较好，同意通过验收。附有验收专家组名单。 8、丰宁满族自治县自然资源和规划局证明一份，证明丰宁集成矿业有限责任公司于2020年委托承德金润德规划设计有限公司编制了《丰宁集成矿业有限责任公司大营子金矿2020年矿山绿化整治方案》，该矿山依据方案进行了环境修复治理，于2020年9月9日向我局提交验收申请，9月18日召开了绿化整治工程验收会，通过查看现场，9月22日验收组出具验收意见，认为该公司总体执行和完成了《丰宁集成矿业有限责任公司大营子金矿2020年矿山绿化整治方案》中的治理内容，治理效果较好，同意通过验收。符合办理采矿证延续手续的要求。 9、2020年9月19日丰宁集成矿业有限责任公司与赵泽满签订的补充协议，内容为：一、丰宁集成矿业有限责任公司于2020年委托承德金润德规划设计有限公司所做新的《矿山环境保护和恢复治理方案》已由专家评审通过，治理费用210.14万元，丰宁集成矿业有限责任公司已经确认。二、原来缴存自然资源和规划局的保证金145.73万元作为甲方支付给乙方的工程款，尚差额部分64.41万元由丰宁集成矿业有限责任公司另行支付。三、乙方赵泽满待按照《矿山环境治理方案》治理工程完成后，经自然资源和规划局验收合格，甲方集成矿业有限责任公司同意乙方赵泽满凭此协议到自然资源和规划局代表乙方退回缴存的145.73万元保证金作为治理的工程费。甲方同意将此款退到乙方指定账户，并积极配合办理此退款中的一切手续。 被告丰宁集成矿业有限责任公司未到庭参加诉讼和提交书面答辩意见。 本院经审理认定事实如下：2020年8月3日，丰宁满族自治县自然资源和规划局向丰宁集成矿业有限责任公司下发矿山企业地质环境治理恢复告知书，告知书要求丰宁集成矿业有限责任公司于2020年8月31日前按《丰宁集成矿业有限责任公司大营子金矿2020年矿山绿化整治方案》完成矿山绿化整治工作。丰宁集成矿业有限责任公司将矿山环境恢复治理工程承包给赵泽满负责施工。2020年8月5日，丰宁集成矿业有限责任公司（甲方）与赵泽满（乙方）签订协议，协议约定甲方矿山环境恢复治理工程由乙方负责施工；施工费由乙方垫付；矿山环境恢复治理工程完工后，由主管部门验收合格，甲方向乙方一次性支付全部工程款；甲方已向自然资源和规划局缴纳的矿山环境恢复治理保证金作为施工费用担保。如甲方不能按时支付工程款，甲方负责帮助乙方办理支领矿山环境恢复治理保证金手续，如矿山环境恢复治理保证金不够支付施工费，由甲方支付差额部分施工费；政策性及不可抗拒的自然因素导致合同不能履行时，此协议自然终止，不承担违约责任。除此之外，任何一方不得违约，否则赔付对方全部工程款的5%违约金。协议签订后赵泽满组织人员按照《矿山环境治理方案》进行施工，于2020年9月10日完工。2020年9月9日，丰宁集成矿业有限责任公司向丰宁满族自治县自然资源和规划局申请验收，9月22日验收组出具验收意见，认为该公司总体执行和完成了《丰宁集成矿业有限责任公司大营子金矿2020年矿山绿化整治方案》中的治理内容，治理效果较好，同意通过验收。2020年9月19日，丰宁集成矿业有限责任公司与赵泽满签订补充协议，补充协议确定治理工程费用210.14万元，丰宁集成矿业有限责任公司已经确认。并同意用缴存自然资源和规划局的保证金145.73万元作为丰宁集成矿业有限责任公司支付给赵泽满的工程款，差额部分64.41万元由丰宁集成矿业有限责任 公司另行支付。 本院认为，丰宁集成矿业有限责任公司与赵泽满签订矿山环境恢复治理工程施工协议和补充协议是双方的真实意思表示，不违反法律规定，本院确认矿山环境恢复治理工程施工协议和补充协议合法有效，双方应按照协议约定履行义务。原告按照《矿山环境治理方案》进行施工，在完工后已经通过专家组验收。2020年9月19日，丰宁集成矿业有限责任公司与赵泽满签订的补充协议，已经确认治理工程费用为210.14万元，其同意用缴存自然资源和规划局的保证金145.73万元作为丰宁集成矿业有限责任公司支付给赵泽满的工程款，差额部分64.41万元由丰宁集成矿业有限责任公司另行支付。双方在补充协议中没有约定工程款给付的具体时间，原告赵泽满可以随时要求丰宁集成矿业有限责任公司履行给付工程款的义务，原告赵泽满请求被告丰宁集成矿业有限责任公司给付工程款210.14万元，本院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第六十二条、第一百零九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下： 被告丰宁集成矿业有限责任公司于本判决生效后十日内给付原告赵泽满工程款210.14万元。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费23610.00元，减半收取计11805.00元；保全费5000.00元，共计16805.00元，由丰宁集成矿业有限责任公司承担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省承德市中级人民法院。 审判员  彭明宏 二〇二〇年十二月十一日 书记员  佟 苗