四川省绵阳市安州区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）川0724刑初182号 公诉机关四川省绵阳市安州区人民检察院。 被告人任孝祖，男，1990年2月3日出生，汉族，贵州省关岭布依族苗族自治县人，文盲，无业，户籍所在地贵州省安顺市关岭布依族苗族自治县，曾因犯抢夺罪于2012年9月10日被浙江省杭州市江干区人民法院判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币2000元；因犯盗窃罪于2014年6月30日被浙江省金华市婺城区人民法院判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币3000元；因犯盗窃罪于2016年12月14日被浙江省金华市婺城区人民法院判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币2000元；因犯盗窃罪于2018年6月26日被浙江省金华市婺城区人民法院判处有期徒刑一年，并处罚金人民币2000元，2019年5月21日刑满释放。因涉嫌诈骗罪于2020年8月10日被绵阳市公安局安州区分局刑事拘留，同年9月11日被绵阳市公安局安州区分局取保候审；经绵阳市安州区人民检察院决定，于2020年10月30日继续对其取保候审；经本院决定，于同年11月30日继续对其取保候审；经本院决定，绵阳市公安局安州区分局于同年12月7日执行逮捕。现羁押于绵阳市安州区看守所。 被告人文武，男，1988年2月21日出生，汉族，云南省镇雄县人，初中文化，无业，户籍所在地云南省昭通市镇雄县，曾因犯盗窃罪于2007年11月2日被四川省成都市龙泉驿区人民法院判处有期徒刑一年十个月，并处罚金人民币2000元；因犯盗窃罪于2013年12月3日被浙江省永康市人民法院判处拘役六个月，并处罚金人民币1000元，2014年1月3日刑满释放。因涉嫌诈骗罪于2020年8月7日被绵阳市公安局安州区分局刑事拘留，同年9月11日被绵阳市公安局安州区分局取保候审；经绵阳市安州区人民检察院决定，于同年10月30日继续对其取保候审；经本院决定，于同年11月30日继续对其取保候审；经本院决定，绵阳市公安局安州区分局于同年12月7日执行逮捕。现羁押于绵阳市安州区看守所。 四川省绵阳市安州区人民检察院以绵安检一部刑诉[2020]172号起诉书指控被告人任孝祖、文武犯帮助信息网络犯罪活动罪于2020年11月30日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序并实行独任审判，于同年12月7日公开开庭进行了审理。公诉机关四川省绵阳市安州区人民检察院指派检察员沈强出庭支持公诉，被告人到庭参加了诉讼。被告人未对审判员、法官助理、书记员及公诉人提出回避申请。本案现已审理终结。 经审理查明，2020年2月，被告人任孝祖、文武在明知他人可能利用信息网络实施犯罪，仍为他人犯罪提供自己的银行卡账户用于接收非法来源资金，再按照对方的要求通过银行卡、微信等方式将所接收的资金转出从中获取好处费。其中任孝祖非法所得17,050元，文武非法所得18,572.88元。具体事实如下： 1.2020年2月11日，被告人任孝祖答应帮助其微信好友收款、转款后，遂将自己的中国农业银行账户（银行卡号6228××××6379）提供给他人，后收到夏英转入的两笔资金共计50550元，任孝祖发现自己的微信提示账户异常无法转出资金，文武遂用自己微信帮助转款，任孝祖便通过微信转账的方式向文武转款46000元，后二人帮助他人转账到指定银行账户（户名：刘艳萍，卡号：6224××××5570）转款41000元。被告人任孝祖获好处费7050元，文武分得2500元。 2.2020年2月13日，被告人文武向任孝祖的微信好友提供了自己中国邮政储蓄银行账号（银行卡号6217××××7483）用于收款、转款，后收到杨立新转入的39072.88元，通过微信扫码向他人转出13000元。剩余款项，被告人文武向任孝祖转款10000元，将16072.88元作为自己的好处费耗用。 经查，夏英、杨立新系二被告人被帮助对象实施诈骗犯罪行为的被害人，其被诈骗案均已被公安机关立案侦查。 被告人到案后，均自愿认罪认罚，并签署了认罪认罚具结书。 上述事实，二被告人在开庭审理过程中均无异议，并有受案登记表、立案决定书、拘留证、拘留通知书、释放通知书、取保候审决定书、户籍信息、抓获经过、辨认笔录及照片、接受证据材料清单、电子证物检查工作记录、微信转款明细、微信聊天截图、微信账单、转账凭证、银行卡交易明细、现场勘验笔录、现场图、现场照片、证人证言、扣押决定书、扣押清单、发还物品清单、情况说明、资金流向、被告人的供述及辩解、视听资料等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人任孝祖、文武明知他人利用信息网络实施犯罪，仍为其犯罪提供资金结算帮助，其行为已构成帮助信息网络犯罪活动罪，公诉机关指控的事实和罪名成立，本院依法予以支持。二被告人到案后，均如实供述自己的犯罪事实，系坦白，依法可以从轻处罚。被告人自愿认罪认罚，可依法从宽处理。被告人任孝祖因盗窃罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚；被告人文武有犯罪前科，可酌情从重处罚。据此，根据被告人犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度等，依照《中华人民共和国刑法》第二百八十七条之二、第二十五条、第六十五条、第六十七条、第四十五条、第四十七条、第五十二条、第五十三条、第六十一条、第六十二条之规定，判决如下： 一、被告人任孝祖犯帮助信息网络犯罪活动罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币3,000元；（有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算;判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2020年12月7日起至2021年7月4日。罚金应在本判决生效之日起十日内缴清。） 二、被告人文武犯帮助信息网络犯罪活动罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币3,000元；（有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算;判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2020年12月7日起至2021年5月1日。罚金应在本判决生效之日起十日内缴清。） 三、继续追缴被告人任孝祖的违法所得17,050元，文武的违法所得18,572.88元，依法予以没收。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向四川省绵阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。 审 判 员  李 强 二〇二〇年十二月七日 法官助理  刘晓明 书 记 员  刘 迪 附：相关法律条文 第二百八十七条之二明知他人利用信息网络实施犯罪，为其犯罪提供互联网接入、服务器托管、网络存储、通讯传输等技术支持，或者提供广告推广、支付结算等帮助，情节严重的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金。 单位犯前款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照第一款的规定处罚。 有前两款行为，同时构成其他犯罪的，依照处罚较重的规定定罪处罚。 第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处;应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。 第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。 前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第四十五条有期徒刑的期限，除本法第五十条、第六十九条规定外，为六个月以上十五年以下。 第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算;判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。 第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。 第六十二条犯罪分子具有本法规定的从重处罚、从轻处罚情节的，应当在法定刑的限度以内判处刑罚。 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔;对被害人的合法财产，应当及时返还;违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。