山西省忻州市中级人民法院刑事裁定书（2020）晋09刑终408号原公诉机关繁峙县人民检察院。上诉人（原审被告人）牛某1，男，1981年7月18日出生，汉族，本科文化，中共党员，户籍所在地山西省忻州市定襄县，住定襄县。因涉嫌拒不执行判决、裁定罪，于2020年4月23日被繁峙县公安局刑事拘留，于2020年5月21日被繁峙县公安局取保候审。2020年7月27日繁峙县人民检察院决定取保候审。2020年8月11日繁峙县人民法院决定取保候审。上诉人（原审被告人）牛某2，女，1981年9月10日出生，汉族，初中文化，户籍所在地山西省忻州市定襄县，住定襄县。因涉嫌拒不执行判决、裁定罪，于2020年4月23日被繁峙县公安局刑事拘留，于2020年5月21日被繁峙县公安局取保候审。2020年7月27日繁峙县人民检察院决定取保候审。2020年8月11日繁峙县人民法院决定取保候审。繁峙县人民法院审理繁峙县人民检察院指控原审被告人牛某1、牛某2犯拒不执行判决、裁定罪一案，于2020年9月23日作出（2020）晋0924刑初91号刑事判决。判后，原审被告人牛某1、牛某2提出上诉。本院依法组成合议庭，审理了本案。合议庭经过审阅本案卷宗材料、审查上诉人牛某1、牛某2的上诉状，认为本案事实清楚，不属于依法必须开庭审理的案件，决定不开庭审理。合议庭依法讯问了上诉人牛某1、牛某2，核实了全案证据，对一审认定的事实和适用法律进行全面审查。现已审理终结。繁峙县人民法院判决认定，2014年3月7日，被告人牛某1以其经营的定襄金特锻造有限公司流动资金短缺为由，向马保平借款150万元。2014年4月26日，被告人牛某1及其妻子被告人牛某2作为共同借款人向马保平出具借条一张，并加盖定襄金特锻造有限公司公章及财务专用章，约定借款期限为3个月，月息3分。被告人牛某1、牛某2支付利息至2014年12月20日，之后未按约定履行还本付息义务，马保平遂将被告人牛某1、牛某2诉至忻州市忻府区人民法院。2016年7月15日，忻府区人民法院作出（2016）晋0902民初246号民事判决书，判决被告人牛某1、牛某2于判决生效后十五日内给付原告马保平借款本金150万元及其利息（利息按年利率24%计算，从2014年12月21日起至执行完毕止），定襄金特锻造有限公司承担连带清偿责任。判决生效后，被告人牛某2名下登记有一辆车牌号为×××的奔驰牌轿车，被告人牛某1、牛某2将奔驰轿车转移至江苏省徐州市，拒不履行生效判决确定的义务。被告人牛某1、牛某2归案后，将奔驰车以11万价格抵给马保平，被告人牛某1父母牛补怀、李培花向申请执行人马保平偿还本金五十万元整，并就剩余本金100万元向马保平签署还款承诺书，承诺以其所有的位于定襄县城南小区单元住房及临街门面房及定襄县晋昌镇待阳村宅院一处并个人收入等为该100万元借款做担保，承担连带责任，作出分期归还欠款计划。就欠款利息约定在全部归还本金后由牛某1、牛某2负责归还。后被告人牛某1、牛某2将其涉案财产梅赛德斯奔驰车以11万元抵给申请执行人抵顶部分欠款，并还款4万元。申请执行人马保平出具谅解书，对被告人牛某1、牛某2的行为表示谅解。以上事实有公诉机关当庭举证、并经质证认证的下列证据予以证实。一、证人证言1、询问马保平笔录，证实2014年3、4月份牛某1、牛某2向我和我小舅子借款150万元。后因不能还款，我起诉了他们，但时至今日，仍未执行到位。这150万元大部分钱是我的，我小舅子郭俊林只有一少部分。2、询问郭俊林笔录，证实我是申请执行人马保平的小舅子，牛某1、牛某2所欠的150万元本金及利息实际上是欠我们两个人的。钱贷给他们时是我经手的，当时说月息三分，只借一个月，我就向我姐夫马保平拿了100多万，自己筹了40多万，借给了牛某1。牛某2是牛某1妻子，后来牛某1重新给我们打条的时候，牛某2也给签了名字。利息结到2014年12月份后，就再不给结算利息了，本金更是偿还不了。2016年3、4月份我姐夫向忻府区人民法院提起诉讼。牛某1妻子名下有一辆奔驰车，还有用塔吊抵顶了定襄县襄龙佳苑一套房产的房款，是小产权房，在开发商那里登记成他小舅子牛玉荣名下。3、询问李培花笔录，证实我儿子牛某1和媳妇牛某2于2015年8、9月份就相跟上去山东那边催要货款了，现在那边打工，没有他们的电话，联系不上。他名下的金特锻造有限公司也只剩下名称了，没有生产，设备也没了。我儿子原来有房子，因为欠银行的贷款，房子作为抵押也被银行收走了。定襄襄龙佳苑的房子是牛某1小舅子牛玉荣的。二、书证1、山西省忻州市忻府区人民法院（2016）晋0902民初246号民事判决书，证实牛某1、牛某2欠马保平150元本金判决情况。2、忻州市不动产登记信息查询记录、询问王云笔录、山西省忻州市忻府区人民法院（2017）晋0902执308号执行裁定书、执行通知书、送达回证，证实忻府区人民法院对该案的执行情况，对被执行人牛某1购买的登记在牛玉荣名下的定襄县襄龙佳苑2号楼2层西户房产一套予以查封等情况。3、山西省忻州市中级人民法院（2019）晋09执监11号执行裁定书，裁定忻府区人民法院（2016）晋0902民初246号民事判决书由繁峙县人民法院执行。4、执行案件立案登记表、山西省繁峙县人民法院（2019）晋0924执120号执行裁定书、委托执行函、协助执行通知书、送达回证，公安部车辆查询结果信息一览表、繁峙县人民法院财产查询反馈汇总表、企业信息查询单，证实繁峙县人民法院对该案的执行情况，查封牛某2所有车牌号为×××梅赛德斯奔驰汽车一辆及其他财产查询情况。5、山西省繁峙县人民法院关于马保平和牛某1、牛某2借款合同纠纷执行一案执行情况说明，解封申请、山西省繁峙县人民法院协助执行通知书稿、（2019）晋0924执120-1号执行裁定书、马保平及郭俊林出具的收到50万元收款条、由牛某1父母牛仁怀、李培花签署的还款承诺书及马保平出具的谅解书，证实该案移送侦查期间，牛某1父母代牛某1偿还马保平本金50万元，并写下还款承诺书，取得申请执行人马保平的谅解。6、定襄县公安局晋昌派出所出具的抓获经过，证实于2020年4月21日24时许，在江苏省徐州市大龙湖街道惠民怡然园小区9号楼1单元301室将在逃人员牛某2、牛某1抓获。7、前科劣迹调查表、定襄县公安局晋昌派出所出具的证明材料，证实二被告人无前科劣迹。8、身份信息核查表、户籍证明，证实二被告人身份情况。三、被告人供述材料1、被告人牛某1供述材料，供述我欠下马保平150万元，法院判决后我没有履行还款义务。2014年因为我要还定襄县工商银行的贷款，需要150万元，我就通过朋友介绍认识马保平，然后向他借款150万元，约定利息三分。我给马保平打了一张借款条，对方让我妻子牛某2也在借条上签了字。后共支付利息35万元。因为没钱了，就没继续支付，也没还本金。我于2015年因要债的比较多，和妻子去了江苏徐州，案子判决时不知情，但后来通过“天眼查”知道案件判决情况，现在我和牛某2都在徐州市恒天回转支承有限公司打工，没有其他任何财产。梅赛德斯奔驰被法院查封了，定襄襄龙佳苑的房产是牛玉荣的。2、被告人牛某2供述材料，供述我老公借了马保平的钱，平时他的厂子需要资金周转向别人借钱会让我签字。后马保平把我起诉了，我才知道牛某1向马保平借了钱。借条上的字是我签的，什么时候起诉、判决记不清楚，我们都没去。不执行判决是因为牛某1借太多人的钱，我们实在没能力执行。原来在忻州恒隆帝景有一套房子，已被法院执行，定襄襄龙佳苑的房子是牛玉荣的，梅赛德斯奔驰车在徐州，我在使用，2011年花28万元买的。牛某1的金特锻造有限公司已经倒闭了。上述证据来源合法，内容真实有效，且相互印证，充分证明本案事实，繁峙县人民法院依法予以确认。据此繁峙县人民法院认为，被告人牛某1、牛某2有能力执行而拒不执行人民法院生效判决，情节严重，其行为确已构成拒不执行判决、裁定罪，公诉机关指控的罪名成立。鉴于案发后，被告人父母代为偿还部分欠款，并就剩余欠款与申请执行人签订还款承诺书，取得谅解。结合被告人到案后如实供述犯罪事实，自愿认罪认罚的情节，对辩护人的辩护意见依法予以采纳，依法对被告人可从轻处罚，依法对二被告人适用缓刑对其所居住社区无重大不良影响。综合本案犯罪事实、情节及社会危害性的因素，依据《中华人民共和国刑法》第三百一十三条、第七十二条、第七十三条之规定，判决为：被告人牛某1犯拒不执行判决、裁定罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。被告人牛某2犯拒不执行判决、裁定罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。上诉人（原审被告人）牛某1、牛某2均以一审量刑偏重为由提出上诉。二审查明的事实、证据与一审相同，本院予以确认。本院认为，上诉人（原审被告人）牛某1、牛某2有执行能力而拒不执行人民法院的生效判决，情节严重，其行为确已构成拒不执行判决、裁定罪。二上诉人对一审判决认定的事实均无异议，该二人上诉认为一审量刑偏重的理由，经查，一审法院根据案发后上诉人父母代为偿还部分欠款，并就剩余欠款与申请执行人签订了还款承诺书并取得谅解，二上诉人自愿认罪认罚等情节对二上诉人量刑适当，故该上诉理由没有法律依据，本院不予支持。一审法院判决认定事实清楚，证据确实充分、审判程序合法、量刑适当。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第一项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长 季 蓉审判员 胡正斌审判员 马丽珍 二0二0年十二月八日书记员 钱 源