辽宁省抚顺市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）辽04民终2202号上诉人（原审原告）：杨涓，女，1970年8月30日出生，汉族，户籍地抚顺市望花区，现住抚顺市新抚区。法定代理人：马士军，男，1972年7月11日出生，汉族，户籍地抚顺市望花区，现住抚顺市望花区，系上诉人前夫。委托诉讼代理人：惠迎霞，抚顺市法律援助中心法律援助律师。被上诉人（原审被告）：抚顺市沈抚新城公交巴士有限公司，住所地抚顺经济开发区科技城**标准厂房办公楼。法定代表人：梅金财，该公司总经理。委托诉讼代理人：陈俊，该公司员工。委托诉讼代理人：齐国东，该公司员工。被上诉人（原审被告）：安华农业保险股份有限公司抚顺中心支公司，住所地抚顺市顺城区新华大街**楼****办公区。负责人：刘素文，该公司总经理。委托诉讼代理人：战骏驰，该公司员工。上诉人杨涓因与被上诉人抚顺市沈抚新城公交巴士有限公司（以下简称公交公司）、被上诉人安华农业保险股份有限公司抚顺中心支公司（以下简称安华财险）健康权纠纷一案，不服抚顺市新抚区人民法院（2020）辽0402民初1495号民事判决，向本院提起上诉。本院立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。杨涓上诉请求：1、撤销（2020）辽0402民初1495号民事判决书；2、判令被上诉人立即赔偿上诉人各种经济损失4051.29元，其中：医药费1009.29元，误工费2850元，车费192元；3、诉讼费由被上诉人承担。事实与理由：2019年9月27日上诉人乘坐108路车车牌号辽Ｄ×××**到月牙岛停车时，司机开门时把上诉人的脚踝部挤伤，造成软组织损伤，期间到安华财险，答复：脚软组织损伤有诊断是有规定的，一般就给半个月误工费，答应给一个月误工费，公交公司说，得按诊断给误工费。随着天冷，上诉人脚部又开始疼的严重了，到中医院治疗，花了1千余元，医生又给开了一个月诊断。请求法院依法支持上诉人的诉讼请求，以维护上诉人的合法权益。安华财险辩称，涉案车辆在我公司投保道路旅客运输承运人责任保险，本案发生于2019年9月，在承保期限内。对于本案我公司已经向上诉人进行了两次赔偿，分别为2019年11月8日、2019年12月9日，并都争得上诉人同意，将赔款赔付到被保险人公交公司银行帐户。因上诉人向我公司多次申请索赔，在最后一次赔偿时与其签定协议，协议上标明两次赔偿项目及金额并约定最后一次赔偿后事故终结，如当事人再发生后续治疗、误工、评定伤残、死亡等任何经济损失，不得再向我方主张权利，我方不负责赔偿。本次诉求费用发生于2019年12月31日及2020年1月15日（有一审法院已查明，属于我方履行赔偿协议之后新发生的费用），对于此次诉求我方不同意赔偿。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，同意一审判决，本案诉讼费用我方不予承担。公交公司辩称：同意安华财险的答辩意见。杨涓向一审法院起诉请求：1、判令被告立即赔偿原告各种经济损失，其中：医药费2825.29元，误工费10830元，车费192元；2、诉讼费由被告承担。一审法院认定事实：2019年9月27日6时50分许，杨涓乘坐公交公司所有辽Ｄ×××**号公交车至抚顺市月牙岛站下车时，因司机操作不当，开门时导致杨涓右足受伤。公交公司在安华财险投保了道路旅客运输承运人责任保险，保险期间为自2019年3月18日0时起至2020年3月17日24时止。事故发生后，杨涓自行就医并垫付了医药费。其后，杨涓就由于本次事故产生相关损失向公交公司、安华财险进行主张。2019年11月4日，杨涓出具协议书一份，内容为：2019年9月27日辽Ｄ×××**事故，本人同意保险公司赔款先由保险公司赔给公交公司，待公交公司结案后返还给伤者。2019年12月9日，安华财险作为甲方、公交公司作为乙方、杨涓作为丙方签订《协议书》一份，内容为“2019年09月27日06时50分许，被保险人抚顺市沈抚新城公交巴士有限公司，孟繁驾驶的辽Ｄ×××**在抚顺市月牙岛，因疏忽大意，操作不当，开门时导致杨涓脚部被夹伤。经当事人协商赔偿如下：一、伤者杨涓医疗费：1823.88元，误工费：30天*95元/天=2850元，合计4673.88元甲方已依法履行赔付责任，赔款已赔付到被保险人抚顺市沈抚新城公交巴士有限公司银行账户。二、根据丙方提供的相关理赔手续，经过审核重开赔案后赔付丙方误工费13天*95元/天=1235元，此次事故就此终结。三、经与当事人协商同意将本次赔款1235元赔付到被保险人抚顺市沈抚新城公交巴士有限公司银行账户中。四、本协议履行完毕后，各方权利义务关系终结。如丙方再发生后续治疗、误工、评定伤残、死亡等任何损失，乙、丙方不得再向甲方主张任何权利，甲方不再负责赔偿。”2019年11月8日，安华财险向公交公司付款人民币4673.88元、2019年12月10日，安华财险向公交公司给付人民币1235元。以上款项公交公司尚未向杨涓给付。2019年12月31日及2020年1月15日，杨涓至抚顺市中医院就诊，诊断为：右足软组织劳损；治疗：理疗、对应用药、休息1个月。期间新产生医疗费915.29元。后杨涓、公交公司、安华财险就2019年12月9日后新产生误工费、医药费产生纠纷故诉至一审法院。一审法院认为，民事主体在从事民事活动，应当遵循诚信原则，秉持诚实，恪守承诺。公交公司车辆在行驶过程中由于操作不当造成杨涓受伤的后果，公交公司应当就由于本次事故给杨涓造成的损失承担赔偿责任。公交公司在安华财险投保道路旅客运输承运人责任保险，安华财险应当在合同约定和承担范围内承担代赔责任。杨涓、公交公司、安华财险于2019年12月9日签订的《协议书》系三方当事人的真实意思表示，内容不违反相关法律规定，系有效合同，对双方均具有约束力。《协议书》明确约定在确定二次赔偿金为1235元后此次事故就此终结。履行方式为安华财险将约定赔偿金赔付到公交公司。现安华财险已经按照约定将赔偿款给付公交公司，该给付行为已经杨涓授权，合同约定义务已经履行完毕。现未见该协议存在无效或可撤销情节，故杨涓主张继续给付自2019年12月9日后新发生的费用，一审法院不予支持。综上所述，根据《中华人民共和国民法总则》第七条、第十八条、《中华人民共和国合同法》第四十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定判决：1、抚顺市沈抚新城公交巴士有限公司于判决生效之日起五日内给付杨涓5908.88元；2、驳回杨涓其他诉讼请求。案件受理费50元,减半收取25元,由抚顺市沈抚新城公交巴士有限公司负担。二审中，上诉人杨涓提交如下证据：证据1、残疾人证，拟证明：上诉人为精神二级残疾；证据2、辽宁省贫困××患者免费服药救助卡，拟证明：上诉人自2018年6月15日至今一直服用免费药物控制病情。以上两份证据证明：上诉人与安华财险签订协议时，上诉人为××人，而且在发病期内，在此情况下不能独立签订协议书，而且本案中二被上诉人在与上诉人签订协议书时，既没有争得其法定代理人的同意，也没有取得事后追认，因此，代理人认为该协议书应当为无效，被上诉人应当按照上诉人治疗伤情所发生的实际费用履行赔偿义务。安华财险质证意见：对于该两份证据的真实性有异议，并且上诉人第一次治疗结束后多次到二被上诉人办公地点协商索赔事宜，在此期间表达能力清楚，并无其他模糊或过激的行为，上诉人也没有对其的病情有所交代，我公司并不是相关的司法或管理机构，对上诉人是否存在精神问题从表面情况无法判定。而且，在第一次赔偿后上诉人对我公司的赔偿提出异议，并要求增加赔偿金额，后续通过我公司与公交公司交涉及上诉人的弟弟联系我公司询问相关的情况，我公司第二次对上诉人进行赔偿，如上诉人存在精神问题，从事发直到最后一次赔偿，到签定协议长达3个月的时间，其监护人也并未向我公司表明上诉人存在精神问题，所以我公司认为其证据证明力不成立。安华财险质证意见：同意安华财险的质证意见，对证据的真实性、关联性有异议，而且在一审判决的时候上诉人未提出其有精神疾病。被上诉人安华财险、公交公司均未提交新证据。除对一审法院查明的事实予以确认外，本院另查明：2017年8月30日，抚顺市新抚区残疾人联合会为杨涓填发残疾人证，该证载明：残疾类别精神，残疾等级贰级，监护人马士军。本院认为，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百八十七条规定，申请认定公民无民事行为能力或者限制民事行为能力，由其近亲属或者其他利害关系人向该公民住所地基层人民法院提出。本案，杨涓的残疾人证虽载明其精神残疾贰级，但未经法定程序依法宣告其为限制民事行为能力人，故杨涓与公交公司、安华财险签订的《协议书》并不当然无效。在与公交公司、安华财险交涉理赔事宜及一审诉讼期间，杨涓均未表明其患有精神残疾，亦未见监护人或家属陪同，表明杨涓自认具有从事民事活动的能力；从杨涓办理理赔事项、签订《协议书》及参与庭审的具体情况来看，杨涓具有通常的认知能力和辨认自己行为的能力；且杨涓的监护人马士军未提供证据证明杨涓签订《协议书》时不能辨认自己的行为或正处于精神类疾病发病期间，应承担举证不能的不利后果。因此，本院认为杨涓与公交公司、安华财险签订《协议书》是与其智力、精神健康状况相适应的民事法律行为，其监护人主张该《协议书》无效，缺乏事实和法律依据，本院无法支持。杨涓与公交公司、安华财险签订的《协议书》系三方当事人的真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，三方均应按照约定履行各自义务。现杨涓再次向公交公司、安华财险主张赔偿损失，违反《协议书》第四项约定，本院无法支持。综上，杨涓的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由上诉人杨涓负担。本判决为终审判决。审判长 张 帆审判员 郭 爽审判员 张 秦二〇二〇年十二月十四日书记员 刘佳伟