陕西省宜川县人民法院刑事附带民事判决书 （2020）陕0630刑初88号 公诉机关陕西省宜川县人民检察院。附带民事诉讼原告人张某某，男，1992年4月15日出生，居民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，汉族，初中文化，户籍所在地陕西省宜川县，。被告人李军，男，1998年6月8日出生，居民身份证号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，汉族，小学文化，户籍所在地陕西省，，2020年8月11日因涉嫌故意伤害罪被宜川县公安局刑事拘留，同年8月18日被宜川县人民检察院批准逮捕，现羁押于宜川县看守所。指定辩护人张志龙，宜川县法律援助中心律师。陕西省宜川县人民检察院以宜检刑诉（2020）82号起诉书指控被告人李军犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院受理后，附带民事诉讼原告人张某某提起刑事附带民事诉讼，本院依法适用普通程序公开开庭进行了审理。宜川县人民检察院指派检察员袁卓佳出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某某、被告人李军及其辩护人张志龙到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。陕西省宜川县人民检察院指控，2019年9月3日0时46分许，在宜川县XX路XX酒店附近，被告人李军酒后与张某某发生争执，后李军将张某某鼻子打伤。2020年7月29日，陕西佰美法医司法鉴定所鉴定为张某某的损伤程度属轻伤二级。2020年8月5日，宜川县公安局转立为刑事案件侦查，并上网追逃，同年8月6日，被告人李军在杭州被公安机关抓获。据此，公诉机关认为被告人李军的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，提起公诉，要求依法判处。附带民事诉讼原告人张某某起诉要求被告人李军赔偿其医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、手术材料费、鉴定费、交通费、经济损失共计19280元。被告人及其辩护人对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。被告人表示同意对附带民事诉讼原告人的各项损失依法赔偿，但其目前没有赔偿能力。经审理查明，2019年9月3日0时46分许，在宜川县XX路XX酒店附近，被告人李军酒后与张某某发生争执，张某某先推了一下李军，接着李军和张某某发生厮打，在厮打的过程中，李军将张某某鼻子打伤。2020年7月29日，陕西佰美法医司法鉴定所鉴定为张某某的损伤程度属轻伤二级。2020年8月5日，宜川县公安局转立为刑事案件侦查，并上网追逃，同年8月6日，被告人李军在杭州被公安机关抓获。2020年4月3日，附带民事诉讼原告人张某某被宜川县人民医院诊断为鼻骨骨折（双侧）、鼻中隔偏曲、慢性鼻炎、左侧上颌窦粘膜囊肿、全身多处皮肤软组织损伤，住院治疗7天；附带民事诉讼原告人张某某的各项损失确定为：医疗费6011元、住院伙食补助费350元、护理费910元、误工费910元、鉴定费840元、配眼镜费用400元，共计9421元。上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人提交的以下证据予以证实：1、受案登记表证明，本案案件来源于2019年9月3日0时46分许张某某报案。2、归案情况说明证明，2020年8月6日18时00分，杭州铁路公安处杭州站派出所民警在杭州市富阳区XX街道XX路XX号附近将被告人李军抓获到案。2020年8月7日至2020年8月10日，被告人李军被羁押于杭州铁路看守所。2020年8月10日，宜川县公安局民警将被告人李军带回宜川。3、户籍信息证明，被告人李军已达到法定刑事责任年龄，具有完全刑事责任能力。4、证人余某某证明，2019年9月3日凌晨12时许，她和李军、马某某吃完饭走到金地酒店旁边的公厕时，她带着女儿前面先走了，不知道后面发生什么事了，她转过头看见李军和张某某两个人相互用拳在对方身上打，打了几下后李军就把张某某按倒在地上在张某某身上打。她拉了李军一下，李军停了一下后又开始打张某某，马某某也在张某某身上踢了两脚。她上去拉了一下马某某，马某某就停下了。随后，她就走了。5、证人马某某证明，2019年9月2日晚上10点多，李军打电话叫他喝酒，喝到凌晨12点左右，他和李军、余某某走到公厕附近时，张某某追过来拉余某某走，李军不让拉，张某某与李军发生了争吵，张某某掐着李军脖子，在李军头上打了一拳，李军在张某某头上打了一拳，接着在张某某脸上、鼻子上打了几拳，他们两个就厮打在一块了。随后他们两个不知道怎么绊了一下就倒在路边绿化带里面了，他过去在张某某的屁股上踢了两、三脚，用拳在张某某的背上打了两拳，后他和李军、余某某就离开了。6、被害人张某某陈述证明，2019年9月2日晚上9点多，他和余某某等人在XX路XX酒店旁的成都寻串记串串店内喝酒，他们几个喝了一会酒后余某某打电话叫李军也来喝酒，随后李军和马某某来了，他们几个人坐在一起喝酒到了凌晨12点多才结束，余某某、李军和马某某先走了，他在后面走，走到金地酒店旁边公厕时，他看见余某某喝多了想送其回家。他拉着余某某要走，李军不让他拉余某某走。他和李军发生了争吵，接着他推了一下李军，李军就在他面部打了几拳，他也在李军脸上扇了一巴掌，他和李军就厮打起来了，马某某在他肚子上踢了一脚，他和李军就倒在路边草丛里了，随后路边人把他们拉开了。7、被告人李军供述证明，他于2017年05月08日因盗窃被黄龙县公安局行政拘留15日，于2017年07月18日因盗窃被宜川县公安局行政拘留15日，于2017年12月13日因盗窃被宜川县公安局行政拘留15日，于2019年06月10日因殴打他人被宜川县公安局行政拘留9日，罚款200元。2019年9月2日晚上10点多，余某某打电话叫他喝酒，之后他又叫了马某某，他和马某某到了XX路XX酒店旁的成都串串店，当时在场的人有余某某和张某某，还有他不认识的两个人在一块喝酒，他和马某某坐下也开始喝酒。到了凌晨12点左右喝酒结束后，他和马某某、余某某在前边走，张某某后面出来要拉着余某某走，他拉住余某某不让走，然后张某某就和他发生争吵，张某某在他脸上扇了一巴掌，他在张某某胸前打了一拳，张某某掐住他脖子，他用拳头在张某某的面部打了几拳，用脚在张某某身上踢了几脚，接着他和张某某厮打在一起，不知道怎么他就躺倒在绿化带里面了。我走时看见张某某在地上蹲着，鼻子在流血。8、诊断证明证实，张某某受伤后被诊断为鼻骨骨折（双侧）、鼻中隔偏曲、慢性鼻炎、左侧上颌窦粘膜囊肿、全身多处皮肤软组织损伤。9、行政处罚决定书证明，被告人于2017年05月08日因盗窃被黄龙县公安局行政拘留15日，于2017年07月18日因盗窃被宜川县公安局行政拘留15日，于2017年12月13日因盗窃被宜川县公安局行政拘留15日，于2019年06月10日因殴打他人被宜川县公安局行政拘留9日，罚款200元。10、鉴定意见书、许可证、鉴定意见通知书证明，陕西佰美法医司法鉴定所具有鉴定资质；陕西佰美法医司法鉴定所鉴定为张某某的损伤程度属轻伤二级；该鉴定结果已分别通知张某某与李军。11、照片2张证明，被告人李军指认作案现场情况。12、医疗费票据证明，附带民事诉讼原告人因受伤所花的医疗费共计5811元。13、诊断证明原件、住院病案原件、一日清单原件、出院证复印件（经与原件核对无异）证明，附带民事诉讼原告人因受伤住院治疗7天及当时的治疗情况。14、宜川县人民医院耳鼻喉科证明原件证明，附带民事诉讼原告人做手术时所用的材料费为200元。15、鉴定费票据原件证明，附带民事诉讼原告人鉴定伤情时花去鉴定费840元。16、宜川县海翔眼科有限公司收费票据原件证明，附带民事诉讼原告人眼镜在打架过程中被被告人损坏，配眼镜花去费用400元。以上证据，经庭审质证、认证，能够相互印证，且证据来源合法，足以认定。本院认为，被告人李军故意非法伤害他人身体，致使被害人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人李军犯故意伤害罪罪名成立，本院予以支持。被告人李军被抓获到案后，如实供述了犯罪事实，认罪认罚，属坦白，可从轻处罚。辩护人认为被害人张某某在本案中存在过错，对被告人可从轻处罚；经查，其与本案查明的事实相符，对该辩护意见予以采纳。被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人张某某造成伤害，被告人应承担民事赔偿责任，但张某某在本案中具有一定过错，应减轻其赔偿责任，故被告人承担70%的赔偿责任，张某某自己承担30%的赔偿责任。附带民事诉讼原告人张某某提出的诉讼请求，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的有关规定，合理部分予以支持。对附带民事诉讼原告人要求赔偿其手机损失及交通费的诉讼请求，被告人对其有异议，附带民事诉讼原告人未向法庭提供相关的证据证明其手机在打架过程中丢失，也未向法庭提供交通费的相关证据，故对该诉讼请求不予支持。综上，根据被告人李军的犯罪事实、性质、情节及社会危害后果等，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十一条、第六十七条第三款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第九十条之规定，判决如下：一、被告人李军犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即2020年8月11日起至2021年8月5日止）。二、附带民事诉讼原告人张某某医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、住院伙食补助费、鉴定费、配眼镜费用共计9421元，由被告人李军在本判决生效后三十日内赔偿附带民事诉讼原告人张某某6594.7元，附带民事诉讼原告人张某某自行承担2826.3元。四、驳回附带民事诉讼原告人张某某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向陕西省延安市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长     王  立 新审  判  员     胡  金 江人民陪审员     武     静  二0二0年十二月六日  书 记 员      袁    媛 1