山东省沂水县人民法院 刑 事 判 决 书 (2020)鲁1323刑初513号 公诉机关山东省沂水县人民检察院。 被告人金凯，男，1990年5月7日生于山东省兰陵县，汉族，高中文化，工人，住兰陵县。2020年6月20日被刑事拘留，同年7月27日被逮捕。现羁押于沂水县看守所。 辩护人李兆金，山东上和律师事务所律师。 被告人金晓磊，男，1990年2月13日生于山东省兰陵县，汉族，初中文化，工人，住兰陵县。2020年6月20日被刑事拘留，同年7月27日被取保候审。现在家。 辩护人孙超，山东上和律师事务所律师。 山东省沂水县人民检察院以沂检一部刑诉[2020]367号起诉书指控被告人金凯、金晓磊犯寻衅滋事罪，于2020年10月22日向本院提起公诉。本院于同日受理后，依法组成合议庭，于2020年11月3日公开开庭审理了本案。沂水县人民检察院指派检察员刘国庆出庭支持公诉，被告人金凯及辩护人李兆金、被告人金晓磊及辩护人孙超到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，兰陵县向城镇道口村的司某强与被害人司某守朴素有矛盾。2015年7月1日18时许，因司某守朴的朋友陈某驾驶司某守朴的鲁ＱＷ××××丰田锐志轿车进入司某强家中，引起司某强家人的不满，司某强的女婿匡某、女儿司某晓侠（二人均已判刑）纠集翟涛、张涛（二人均已判刑）等人，持木棍至司法守朴家中将司法守朴打伤，后张涛驾车拦截司某守朴的妻子郑某驾驶的丰田锐志轿车，被告人金凯、金晓磊与匡某等四名同案犯及其他人（身份未确定，未到案）将郑某打伤，并将轿车砸坏。经鉴定，司某守朴的损伤为轻伤一级、郑某的损伤构成轻微伤、轿车损失价值19002元。 公诉机关提交的证据如下：被害人司某守朴、郑某的陈述；证人陈某、司某逃安等人的证言；辨认笔录；鉴定意见；同案人司某晓侠、匡某等人的证言；被告人金凯、金晓磊的供述和辩解等。 公诉机关认为，被告人金凯、金晓磊随意殴打他人，致一人轻微伤；任意毁坏公私财物，情节严重，其行为妨害了社会管理秩序，触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。金晓磊自愿认罪认罚，可对其从宽处理。建议对金晓磊判处有期徒刑一年，可适用缓刑。 被告人金凯对公诉机关指控的事实及出示的证据未辩解、无异议。当庭自愿认罪，请求宽大处理。其辩护人提出的辩护意见是：一、从犯，犯罪情节轻微。二、初犯、偶犯。三、归案后如实供述，认罪认罚，赔偿并取得谅解。可对其适用缓刑。 被告人金晓磊指控的犯罪事实、罪名及量刑建议没有异议，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。其辩护人提出的辩护意见是：一、从犯、犯罪情节轻微。二、初犯、偶犯。三、归案后如实供述，认罪认罚，赔偿并取得谅解，有犯罪中止的情形。可对其适用缓刑。 经审理查明，兰陵县向城镇道口村村民司某强与被害人司某守朴素有矛盾。2015年7月1日18时许，因司某守朴的朋友陈某驾驶司某守朴的鲁ＱＷ××××丰田锐志轿车进入司某强家中，引起司某强家人的不满，司某强的女婿匡某、女儿司某晓侠（二人均已判刑）纠集翟涛、张涛（二人均已判刑）等人，持木棍至司法守朴家中将司法守朴打伤，后张涛驾车拦截司某守朴的妻子郑某驾驶的丰田锐志轿车，被告人金凯、金晓磊与匡某等四名同案犯及其他人（身份未确定，未到案）将郑某打伤，并将轿车砸坏。经鉴定，司某守朴的损伤为轻伤一级、郑某的损伤构成轻微伤、轿车损失价值19002元。 认定上述事实的证据如下： 1．鉴定意见 （1）价格鉴定结论书，证实司某守朴被砸毁的车辆损失价值19002元。 （2）郑某伤情鉴定，证实郑某的损伤构成轻微伤。 （3）司某守朴伤情鉴定。 2．辨认笔录 （1）金晓磊辨认司某守朴。 （2）金晓磊辨司某强。 （3）岳永飞辨认金银豹。 （4）岳永飞辨认现场打砸视频监控录像，证实拖拽副驾驶车门的白色短袖男子是金晓磊。 （5）岳永飞辨认现场打砸视频监控录像，证实蹦到后备箱用脚踹后挡风玻璃的格子短袖男子是金凯。 （6）岳永飞辨认司某强。 （7）岳永飞辨认金凯、金晓磊、金银豹。 证实参与砸车的在场人员为金凯、金晓磊、金银豹、司某强。 3．视听资料，证实一辆白色轿车停于道口村西路南头国道北，一名女子驾车离开，返回后，一辆面包车紧随其后并停于车前，期间一女子及多名男子奔向该轿车，跑在最前边的女子用持手机扔在轿车后挡风玻璃上，后打开车门，有拖拽车内女子的动作，一名男子（金凯）跳到车尾部，脚踹后挡风玻璃，从面包车上下来一名男子，一并参与砸车，并将面包车后备箱打开，多名男子从后备箱拿出棍子砸车，期间多名男子参与拖拽车内女子，金晓磊打开轿车副驾驶门后关上。 4．被害人陈述 （1）被害人司某守朴陈述，2015年7月1日18时许，在其家门口，被其村司某强及其家属金怀侠找的人打了，打完之后，接着又把其家属郑某打了，把其白色丰田锐志轿车砸了。 （2）被害人郑某陈述，证实司某守朴车辆被打砸的经过及其被司某晓侠等人殴打的过程。 5．证人证言 （1）证人陈某证言。 （2）证人司某海宁证言。 （3）证人司某逃安证言。 6．同案犯的供述和辩解 （1）同案犯翟涛供述和辩解，证实匡某纠集其到司某强家又带领翟涛等几个青年参与殴打司某守朴，打完司某守朴后又有几个青年参与打砸郑某所驾驶的轿车。 （2）同案犯张涛供述和辩解。 （3）同案犯匡某供述和辩解。 （4）同案犯司某晓侠供述和辩解。 7．被告人的供述和辩解 （1）被告人金凯供述和辩解，证实其酒后无故踹郑某驾驶的车辆后玻璃的部分经过，并称其未参与打人。 （2）被告人金晓磊供述和辩解，证实2015年7月1日，匡某给其打电话说司某守朴去他家找事，让其去帮忙，其就骑着摩托车去了司某强家，还有开车的那一帮人已经在司某强家了，接着“二方”的白色轿车又上了司某强家，然后其几人就去追那辆车，后用大车拦住了，接着匡某拿着一个棍子砸车的引擎盖，还有前面的大灯，没有砸人；司某强拉开的主驾驶门，把车里的人往外拽，他没有砸人；金凯跳上车用脚踹的后挡风玻璃；金银豹，他踹了车里的女的一脚，没砸车；还有金怀侠，他没有动手砸车打人，司某小侠还打那个车上的女的来；其就是上去把车门子给拉开了，其他的不认识了。砸完车以后一块去了“二方”家，其过去的时候“二方”就已经在挨打了，当时“二方”就已经躺了地上了，当时匡某还有那几个人正在打“二方”，那几个人其不认识。其没动手打“二方”。 8．其它证据 （1）指定管辖决定书、案登记表、立案决定书、发破案经过、抓获经过。 （2）电子档案。 （3）前科证明。 （4）刑事判决书。 （5）举报信等材料一宗。 （6）调解协议，证实2016年2月7日，司某守朴已与案件参与人张涛、翟涛达成赔偿协议，翟涛、张涛赔偿司某守朴医疗费、车辆损失、误工、护理等各种经济损失20万元，司某守朴对其二人及其他参与人表示谅解。20万元已交付。 本院认为，被告人金凯、金晓磊随意殴打他人，致一人轻微伤；任意毁坏公私财物，情节严重，其行为构成寻衅滋事罪，依法应予惩处。公诉机关指控其犯寻衅滋事罪的事实清楚，证据确实、充分。指控的罪名成立，本院予以支持。被告人金凯、金晓磊到案后如实供述，当庭自愿认罪、悔罪，系坦白，均可从轻处罚；在共同犯罪中，二被告人起次要或辅助作用，系从犯，均应从轻处罚。公诉机关对被告人金晓磊的量刑建议适当。 被告人金凯任意毁坏公私财物，损失价值19002元，不属“犯罪情节轻微”，对其未适用认罪认罚程序审理，相应辩护意见不予采纳；其他辩护意见，本院予以采纳。 被告人金晓磊任意毁坏公私财物，损失价值19002元，不属“犯罪情节轻微”，相应辩护意见不予采纳；其不属犯罪中止，相应辩护意见不予采纳；其他辩护意见，本院予以采纳。 综合二被告人犯罪的事实、性质、情节、悔罪表现和社会危害程度，决定对被告人金凯、金晓磊从轻处罚，并可适用缓刑。被告人金凯、金晓磊于判决生效后十日内到居住地司法行政机关报到接受社区矫正。在此期间，被告人应当遵纪守法，服从司法行政机关的监督和管理，积极参加社区公益劳动，做一名有益于社会的守法公民。案经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第六十七条第三款、第二十五条第一款、第二十七条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第六十一条之规定，判决如下： 一、被告人金凯犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年三个月，缓刑二年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 二、被告人金晓磊犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省临沂市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。 审 判 长  李厚胜 人民陪审员  黄传香 人民陪审员  姚金相 二〇二〇年十二月八日 法官 助理  靳圆婷 书 记 员  孙照苗