福建省龙岩市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）闽08民终1645号 上诉人（原审原告）：杨翠荣，女，1967年3月17日出生，汉族，居民，住龙岩市新罗区。 委托诉讼代理人：刘新策，福建正廉律师事务所律师。 委托诉讼代理人：沈红，福建正廉律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：刘彩灵，女，1970年4月23日出生，汉族，居民，住龙岩市新罗区。 被上诉人（原审被告）：张田田，女，1994年7月3日出生，汉族，居民，住龙岩市新罗区。 被上诉人（原审被告）：张宇，男，1999年10月9日出生，汉族，居民，住龙岩市新罗区。 被上诉人（原审被告）：彭凯，男，1994年9月15日出生，汉族，居民，住龙岩市新罗区。 上诉人杨翠荣因与被上诉人刘彩灵、张田田、张宇、彭凯生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服福建省龙岩市新罗区人民法院（2020）闽0802民初338号民事判决，向本院提出上诉，本院于2020年11月5日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人杨翠荣的委托诉讼代理人沈红到庭参加诉讼。被上诉人刘彩灵、张田田、张宇、彭凯经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭，依法缺席审理，本案现已审理终结。 杨翠荣上诉请求：依法改判支持上诉人的全部诉讼请求，案件受理费、鉴定费全部由被上诉人承担。事实和理由：1.本案不应以《福建闽西司法鉴定所司法鉴定意见书》的鉴定意见为依据，认定上诉人的住院天数和医疗费的合理性、关联性。上诉人受伤住院治疗，因头晕头痛严重卧床，医生结合病情，为预防深静脉血栓形成而对症检查用药，虽产生这些损失有上诉人自身年龄和体质因素存在，但导致医院给与这些诊疗措施的根本原因是被上诉人的殴打致伤。所以，这些治疗并不是与殴打造成的伤情没有关联性，也不是不合理的损失，依法应当全部由被上诉人承担。2.本案鉴定费应由被上诉人承担。上诉人住院治疗的医疗费的合理性、关联性及住院天数的鉴定是被上诉人为证明其主张提出的，该鉴定费用属于被上诉人的举证费用，不是上诉人的过错造成的损失，应由被上诉人承担。 刘彩灵、张田田、张宇、彭凯未答辩。 杨翠荣向一审法院起诉请求：向本院提出诉讼请求：1.请求判决刘彩灵、张田田、张宇、彭凯赔偿杨翠荣各项经济损失计29685.77元；2.本案的诉讼费用由刘彩灵、张田田、张宇、彭凯承担。 一审法院认定：杨翠荣与刘彩灵为同一个院子的租户。2018年3月26日8时许，在龙岩市新罗区，杨翠荣、杨翠玲（杨翠荣之妹）与刘彩灵发生口角，进而引发推搡。张田田、彭凯、张宇闻讯而来，在此过程中双方均有推搡，踢打行为。杨翠荣、杨翠玲、刘彩灵、张田田四人互相扭打受伤，张宇使用铁铲、彭凯使用拖鞋殴打杨翠荣、杨翠玲致伤。事件发生后，西陂派出所出警并对在场人员传唤调查。杨翠荣当天被送往龙岩市××医院住院治疗，出院时被诊断为胸部损伤、脑震荡、全身多处软组织挫伤等。杨翠荣住院期间共花费医疗费15685.77元，住院30天。经龙岩市公安局新罗分局物证鉴定室鉴定，杨翠玲的伤为未达轻微伤、杨翠荣的伤为轻微伤、刘彩灵的伤为未见明显损伤痕迹。2018年5月23日，西陂派出所作出行政处罚：对杨翠荣、刘彩灵、杨翠玲各罚款200元，对彭凯、张宇各处以行政拘留三日。诉讼中，刘彩灵向该院申请对杨翠荣医疗费的合理性和关联性、住院天数进行鉴定。该院依法委托福建闽西司法鉴定所进行鉴定，福建闽西司法鉴定所出具《鉴定意见书》，评定杨翠荣伤后合理的住院天数为自2018年3月26日至2018年4月15日（21天），不予支持的医疗费为6159.24元。此次鉴定费用为1800元，已由刘彩灵缴纳。 一审法院认为，公民享有生命健康权，受法律保护。公民因过错造成他人人身损害，应依法承担民事责任。刘彩灵、张田田、张宇、彭凯因邻里纠纷与杨翠荣发生撕扯，造成杨翠荣受伤并住院治疗，应赔偿杨翠荣因此所受到的各项经济损失。对杨翠荣的经济损失，根据《中华人民共和国侵权责任法》和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，并结合本案的具体情况认定如下：1．医疗费：杨翠荣提供了医疗机构出具的收费票据、门诊病历、疾病证明书、入院记录、出院记录来证明自己的主张，刘彩灵认为杨翠荣受伤轻微，赖在医院不走，住院后期，杨翠荣未在医院住院，存在搭车医疗情形，并申请对杨翠荣医疗费的合理性和关联性进行鉴定；该院依法委托福建闽西司法鉴定所进行鉴定，福建闽西司法鉴定所出具《鉴定意见书》，评定杨翠荣伤后，不予支持的医疗费为6159.24元；故对杨翠荣花费的医疗费认定为9526.53元。2.护理费、住院伙食补助费：生活自理范围主要包括进食、翻身、大小便、穿衣和洗漱、自我移动，根据杨翠荣的伤情一般情况下其不存在护理依赖，故杨翠荣不需要雇请护工护理，但考虑其伤情，住院21天需人陪护，陪护人员误工费按120元/天计算为2520元；住院伙食补助费按每天30元计算，为630元。3.误工费：杨翠荣为轻微伤，误工天数按其住院30天计算为30×150元=4500元。4.交通费：由于杨翠荣未提供交通费票据，酌定杨翠荣的交通费为210元。杨翠荣的部分诉讼请求有理，予以支持。张田田、张宇、彭凯未到庭参加诉讼，依法缺席审理和判决。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条,《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十二条、第三十一条,《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决：一、刘彩灵、张田田、张宇、彭凯应于本判决生效之日起十日内赔偿杨翠荣医疗费9526.53元、护理费2520元、住院伙食补助费630元、误工费4500元、交通费210元，合计17386.53元;二、驳回杨翠荣的其他诉讼请求。本案案件受理费542元、减半收取为271元，由杨翠荣负担25元，由刘彩灵、张田田、张宇、彭凯负担246元。鉴定费1800元，由杨翠荣负担720元，由刘彩灵、张田田、张宇、彭凯负担1080元。 二审中，杨翠荣补充提供的证据有：关于杨翠荣用药及检查化验说明复印件一份，证明其致伤期间检查治疗与外伤有关联系，用药合理。并申请重新鉴定，认为医疗费用没有必要进行鉴定，都是因治疗伤情产生的必要支出，其次鉴定机构对争议医疗费的关联性、合理性也未作出充分的说明。刘彩灵、张田田、张宇、彭凯未依法到庭参加诉讼，视为放弃质证权利。本院对杨翠荣补充提供的证据将与本案其他证据综合考虑判断定案。对其重新鉴定申请理由不充分，本院不予准许。 经审理查明，一审查明的事实清楚，证据充分，本院予以认定并作为二审对本案的事实认定。 本院认为，公民的生命健康权受法律保护。本案中，杨翠荣与刘彩灵、张田田、张宇、彭凯互相扭打中受伤，各方当事人对杨翠荣的损失赔偿除医疗费外其余的费用均无异议，本院予以确认。上诉人杨翠荣上诉主张的医疗费，依法必须是为治疗和康复支出的合理费用。诉讼中，一审法院就双方当事人争议的医疗费合理性、关联性问题委托福建闽西司法鉴定所鉴定，该所亦已出具《鉴定意见书》，鉴定意见根据对杨翠荣的治疗病历等分析作出医疗费中6159.24元与外伤治疗无关联的结论，一审判决据此作出认定有事实与法律依据，本院应予维持，上诉人对此上诉理由不能成立，本院不予支持。杨翠荣上诉对案件受理费及鉴定费的承担提出的异议，一审判决的认定符合法律的规定，本院对杨翠荣的上诉理由亦不予支持。 综上所述，杨翠荣的上诉请求不能支持，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费50元，由上诉人杨翠荣负担。 本判决为终审判决。 本案生效后，负有履行义务的当事人须依法按期履行判决，逾期未履行的，应向执行法院报告财产状况，并不得有高消费及非生活和工作必需的消费行为。本条款即为执行通知，违反本条规定的，本案申请执行后，人民法院可依法对相关当事人采取列入失信名单、罚款、拘留等措施，构成犯罪的，依法追究刑事责任。 审判长 丁 斌 审判员 许虹菁 审判员 林 磊 二〇二〇年十二月四日 书记员 林诗菁 附：主要法律条文 《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理： （一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；