陕西省渭南市中级人民法院刑事附带民事判决书 (2020)陕05刑初77号公诉机关陕西省渭南市人民检察院。附带民事诉讼原告人师某婷，女，1960年10月12日出生，汉族，住陕西省富平县某镇，村民。系被害人王某某之妻。附带民事诉讼原告人王某磊，男，1987年9月19日出生，汉族，住址、职业同上。系被害人王某某之长子。诉讼代理人师某婷，女，1960年10月12日出生。系王某磊之母。附带民事诉讼原告人王某森，男，1990年3月6日出生，汉族，居民身份证号码为6105281990********，住址、职业同上。系被害人王某某之次子。诉讼代理人王某俊，男，1949年4月25日出生，汉族，住址、职业同上。系王某森之伯父。被告人韩重阳，化名韩宏斌，男，1971年10月27日出生，汉族，小学文化，户籍所在地陕西省富平县某镇，捕前暂住广东省东莞市厚街镇某社区。2020年2月13日至2020年3月3日因本案羁押于东莞市第二看守所。2020年3月4日因涉嫌犯故意杀人罪被富平县公安局刑事拘留，同年4月10日因涉嫌犯故意伤害罪被逮捕。现羁押于富平县看守所。指定辩护人张欣欣，陕西泰普律师事务所律师。陕西省渭南市人民检察院以渭检一部刑诉[2020]9号起诉书指控被告人韩重阳犯故意伤害罪一案，向本院提起公诉。本院审理期间，附带民事诉讼原告人师某婷、王某磊、王某森亦提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。渭南市人民检察院指派检察员柴红军出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人师某婷、王某森及其诉讼代理人王某俊，被告人韩重阳及其指定辩护人张欣欣到庭参加诉讼。现已审理终结。渭南市人民检察院指控，1997年8月17日20时许，王某某驾驶农用三轮车在富平县觅子乡园林村韩某民家收鸡时，被告人韩重阳坐在王某某停放在韩某民家门口的三轮车上摆弄，王某某闻声从韩某民家出来阻止，韩重阳不听劝阻，二人发生口角。韩重阳即从王某某的三轮车上取下木棍，双手持木棍击在王某某头部，致其头部受伤。经他人送往医院抢救治疗后死亡。经法医鉴定：王某某系被他人打击头部，致严重颅脑损伤而死亡。为证明上述事实，公诉机关当庭出示了证人证言、案件来源、鉴定意见、现场辨认笔录及照片、被告人供述等证据。公诉机关认为，被告人韩重阳持棍伤人致人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》（1979年）第一百三十四条之规定，构成故意伤害罪。附带民事诉讼原告人请求：1、以故意杀人罪追究韩重阳的刑事责任，并从重处罚；2、请求韩重阳赔偿丧葬费、医疗费、误工费、护理费、交通费、死亡赔偿金等经济损失1064945.84元。被告人韩重阳当庭对持棍击打王某某的事实供认属实，但辩解，王某某先用棍戳他，且王某某第二天就死亡了，不存在抢救的事实。辩护人认为，本案系激情犯罪，韩重阳只是想吓唬被害人，并未想造成被害人死亡的结果。请求依法处理。经审理查明，1997年8月17日20时许，被害人王某某驾驶农用三轮车在富平县觅子乡园林村韩某民家收鸡时，被告人韩重阳坐在王某某停放在韩某民家门口的三轮车上摆弄，王某某闻声从韩某民家出来阻止，韩重阳不听劝阻，二人发生口角。韩重阳即从王某某的三轮车上取了一根木棍，双手持木棍击在王某某头部，致王某某头部受伤。后被害人被他人送往医院抢救治疗，王某某于1997年9月17日经抢救无效死亡。经法医鉴定：王某某系被他人打击头部，致严重颅脑损伤而死亡。另查明，王某某于1997年8月18日至1997年9月15日在富平县医院住院治疗29天，诊断为急性闭合性重度颅脑外伤：右颞顶头皮挫伤，颅骨骨折；急性硬膜外血肿；蛛网膜下腔出血。附带民事诉讼原告人因被害人王某某受伤后花费医疗费11606.34元、交通费10.5元、1997年8月18日至9月14日住院费用开支和生活开支2700元，以上共计14316.84元。案发后，被告人韩重阳家属给被害人购买棺材及寿衣，附带民事诉讼原告人当庭对此表示认可。上述事实，经当庭举证、质证，有下列证据证实：1、公告及富平县公安局出具情况说明证明，2007年12月25日，富平县公检法三家联合发出《关于敦促各类在逃人员投案自处的公告》，其中包含有韩重阳涉嫌故意杀人一案。2、案件来源证明，2016年8月1日，被害人王某某之兄王某俊报案至富平县公安局。3、富平县公安局刑事侦察大队出具的情况说明、办案民警书面证明等证明，1997年8月17日韩重阳故意伤害案发生后，因韩重阳多年潜逃未能抓获。2016年8月1日，王某俊来该局询问案件情况，并要求追究韩重阳刑事责任，因该队多次进行办案人员和办公场所变更，案卷未找到，于2016年8月1日重新立案。当年参与办案民警侯某渭、屈某平、张某宏均无法记起原始案卷、作案工具，办理该案时的会议记录、工作笔记等物品的存放及移交情况。该案原始卷宗、作案工具、会议记录、工作笔记尚未找到。4、抓获经过等证明，2020年2月2日，韩重阳因妨碍执行职务被广东省东莞市公安局厚街分局仙桥派出所民警移交至沙溪派出所办理，经核查，系涉嫌故意杀人的负案在逃人员。因疫情影响，富平县公安局委托东莞市公安局厚街分局暂时羁押，韩重阳于2020年2月13日至2020年3月3日因本案羁押于东莞市第二看守所。2020年3月3日移交至富平县公安局。5、证人王某学（现场目击证人）证明，1997年夏季一天晚上七八点左右，王某某到韩某民家收鸡，韩重阳在王某某的三轮车上摆弄档位杆，踩油门和离合，还翻工具箱。王某某把韩重阳往下拉，韩重阳被拉下车后，从三轮车车厢里面拿了一根木棍，用力打在王某某的头上，王某某的头就流血了。韩某民和魏某民从韩某民家出来后，带着王某某到韩甲申大夫家去包扎，韩重阳一直在韩某民家门口站着。包扎回来后，王某某开始呕吐，后韩某民和魏某民带着王某某去医院看病了，韩重阳就跑了。他一直在现场，王某某从韩某民家出来时是空手，没有拿东西。6、证人韩某民证明，1997年8月17日晚8时左右，王某某和魏某民驾驶三轮车来他家收鸡，韩重阳来他家收水费，他让其等一会。王某某到他的三轮车有响动，出去和韩重阳发生口角，当时是空手。他到外面后看见王某某捂住头，头上流血，韩重阳手持木棍站在旁边。王某某准备和韩重阳厮打被他拉住，让韩重阳给王某某包扎，韩重阳说他不管。他把王某某领到韩甲申的诊所包扎。包扎回去时韩重阳还在他家，王某某头晕、想吐。他和魏某民将王某某送到庄里镇医院，后又送到县医院，他回家后通知了王某俊。王某某在医院住了二十多天，一直昏迷不醒，最后抢救无效死亡。7、证人魏某民（又名魏某）证明，1997年8月17日或者18日晚，他和王某某去韩某民家收鸡，他正干活，听到“哎哟”一声，就和韩某民出去看，王某某倒在地上，韩重阳拿木棍站在旁边。其他情节同韩某民证言基本一致。8、证人代某叶（系韩某申之妻）证明，王某某案发当天去她家诊所，当时头上有一伤口，流血不多，她用酒精擦拭后包扎。9、证人韩某平（时任南韩组组长）证明，1997年韩重阳打人后找到他，说把一个收鸡的打重了，他去韩某民家看情况，和韩某民等人将被打的人送往医院并通知家属，之后再未见到韩重阳。当时他看韩重阳没有正事，就安排其收水费。被打的人快不行时，其家人将人送到韩重阳家，韩重阳家人全跑了，经过村里协调，韩重阳家买了棺材和寿衣，村里让把棺材送到对方家里，韩重家直接将棺材送到公坟，对方还来闹过几次。10、证人韩某阳（被告人韩重阳之弟）证明，韩重阳逃跑后办了一张韩宏斌的身份证，因其家庭情况不好，一直未给对方赔偿。其他情节同韩某平等人证言基本一致。11、现场方位图、示意图及照片证明，案发现场位于韩某民家门口。12、辨认笔录及照片证明，被告人韩重阳对案发现场位于韩某民家门口辨认属实。13、富平县公安局富公刑技（1997）第215号刑事科学技术鉴定书证明，经鉴定，王某某系被他人打击头部，致严重颅脑损伤而死亡。另记载，1997年9月18日接庄里派出所电话报称，8月17日晚，王某某在富平县觅子乡园林村南韩社收鸡时被人打伤头部，经抢救无效，于1997年9月17日晚死亡。请求验尸，查明死因，接报案后，相关侦查人员、技术人员到现场进行尸检。14、富平县公安局刑事侦察大队出具的情况说明证明，公安机关联系韩某红后，其称案发后第二天其在宫里街道见到韩重阳，但当时不知道韩重阳打伤人，是韩重阳告知他的。因韩某红在外地打工，无法制作询问笔录。15、户籍证明信证明，韩重阳，男，1971年10月27日出生，身份证号码为6121331971********，住富平县庄里镇园林村南韩组。系韩六一的长子。16、鉴定意见证明，在排除同卵双胞胎或者近亲的情况下，韩某一是韩重阳的生物学父亲，亲权指数为4.92*104。17、住院病历、诊断证明等证明，王某某于1997年8月18日至1997年9月15日在富平县医院住院治疗29天，诊断为右颞顶头皮挫伤，颅骨骨折；急性硬膜外血肿；蛛网膜下腔出血。因家庭困难要求出院，放弃治疗。18、门诊收费票据、药材公司发票等证明，被害人王某某受伤后花费医疗费11606.34元、交通费10.5元、1997年8月18日至9月14日住院杂用开支和生活开支2700元，以上共计14316.84元。19、富平县庄里中心卫生院出具证明，因受医院搬迁、人员变动等因素影响，该院1997年8月17日值班医生、就诊人员相关记录无法查询。20、富平县淡村镇禾源村村委会出具证明，王某某于1997年9月17日死亡，9月18日葬于本组公墓。21、被告人韩重阳供述，1997年七八月的一天晚上8点左右，他到韩某民家收水费，韩某民叫他在外面等一下，他看门口停了一辆收鸡的三轮车，就坐到三轮车上等韩某民，过了一会，出来一个男的，嫌他在其三轮车上坐了，他们就吵了起来，那人用绑鸡的木棒把他怼了一下，他特别生气，就顺手从三轮车上拿了一根木棒，在那人头上打了一下，当时王某学在现场。韩某民带其去医院包扎了，回来后韩某民家人说那人吐了，又把那人送到庄里医院。他给韩某平说把人打伤了。第二天他听韩某红后那人死了。他就跑到延安、广东等地，自称叫韩宏斌。以上证据，能够相互印证，足以认定。本院予以确认。本院认为，被告人韩重阳持械故意伤害他人身体，致人死亡，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控其所犯罪名及事实成立。对于被告人所持王某某先用棍戳他，且王某某第二天就死亡了，不存在抢救事实的辩解，经查，现场目击证人王某学证明，被害人看到韩重阳摆弄其三轮车时将韩重阳拉下车，韩重阳不满即持木棍击打被害人头部，被害人当时空手，未拿木棍，且证人韩某民亦证明被害人未拿木棍；证人韩某红证明韩重阳告诉其伤害事实，证人韩某民、魏某民、韩某平证言、被害人住院病历等证明被害人受伤后抢救经过，故被告人所持辩解不能成立，不予采纳。对于辩护人所持辩护意见，与查明事实相符。对于附带民事诉讼原告人所主张的医疗费、交通费等有票据的费用14316.84元系实际花费，亦符合法律规定，予以采纳；对于其主张的丧葬费予以支持；对护理费、误工费，结合被告人的实际状况，酌情赔偿1万元。对于其他诉讼请求不予支持。综上，依照《中华人民共和国刑法》第十二条、1979年《中华人民共和国刑法》第一百三十二条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零三条之规定，判决如下：一、被告人韩重阳犯故意伤害罪，判处有期徒刑十五年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年2月13日起至2035年2月12日止）二、由被告人韩重阳赔偿附带民事诉讼原告人师某婷、王某磊、王某森丧葬费、医疗费、交通费、误工费、护理费等经济损失共计61813.34元（其中丧葬费37496.5元、医疗费11606.34元、交通费10.5元、住院杂用开支和生活开支2700元、误工费和护理费1万元）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。  审 判 长  常更生审 判 员  雷莉娜审 判 员  邢维利 二〇二〇年十二月三日       法官助理  郝彦平书 记 员  何  晶   1