云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2020）云25民终1956号上诉人（原审被告）：王得桂，男，1965年10月3日生，汉族，住云南省元阳县。上诉人（原审被告）：何素金，女，1967年12月8日生，汉族，住云南省元阳县。两上诉人委托诉讼代理人：白军嘎，云南谣光律师事务所律师。代理权限为特别授权。两上诉人委托诉讼代理人：白居飞，云南谣光律师事务所实习律师。代理权限为特别授权。被上诉人（原审原告）：周干保，男，1979年11月5日生，哈尼族，住红河县。委托诉讼代理人：黄娇娇，云南众序律师事务所律师。代理权限为特别授权。上诉人王得桂、何素金因与被上诉人周干保劳务合同纠纷一案，不服云南省元阳县人民法院（2020）云2528民初734号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年11月2日立案后，依法组成合议庭，不开庭进行了审理。本案现已审理终结。王得桂、何素金上诉请求：1.请求二审法院撤销云南省元阳县人民法院（2020）云2528民初734号民事判决，依法改判上诉人支付被上诉人香蕉管理费767.8元；2.一、二审诉讼费由被上诉人承担。事实与理由：一、2018年4月至12月栽种了被上诉人管理的这一批香蕉，经过栽种半年时间。2019年6月28日上诉人与被上诉人签订《用工合同书》时，实际存活下来的香蕉苗只有2495株，留下的部分空穴，被上诉人不愿意补栽香蕉苗。上诉人为了自己的利益于2019年12月至2020年1月期间，另聘零工补栽香蕉苗3284株。因此，对2495株香蕉苗，被上诉人从2019年6月28日管理至2020年6月28日合同到期，每株按管理期一年，10元/年计算，管理费为24950元;对3284株香蕉苗，被上诉人管理期为5个月，每株按0.84元/月计算，管理费为13692元，两项合计38742.8元。二、被上诉人在管理基地期间，未按照《用工合同书》的约定严格履行管理义务，未拉防风绳导致香蕉树被风摧到169株，每株按照50元计算，造成上诉人实际损失8450元。2020年4月28日被上诉人拿到最后一次管理费后，便无心管理香蕉基地，导致香蕉基地无人管理，上诉人不得不另请零工管理基地，零工费共计15160元。综上，上诉人应当支付管理费38742.8元，扣除上诉人已经预支的管理费14365元及被上诉人给上诉人造成的实际损失23610元，上诉人只应当向被上诉人支付管理费767.8元。周干保辩称，一审法院认定事实清楚，适用法律正确，请求二审法院驳回上诉，维持原判。周干保向一审法院起诉请求：1.判令被告支付拖欠的劳务费43415元；2.本案诉讼费用由被告承担。一审法院认定事实：原告与被告于2019年6月28日签订《用工合同书》，期限为一年。双方约定被告提供肥料、农药和香蕉种植技术，原告应服从被告安排，按时完成除草、打药、施肥、浇水等劳务，合同期满后，被告按每株香蕉10元管理费与原告结算。《用工合同书》还约定原告应按被告规定及时补栽香蕉，如有空穴，该空穴不结算管理费。后因原告管理的香蕉长势不好且未严格履行合同规定的管理义务，导致双方矛盾加剧，被告不愿给原告结算香蕉管理费。一审法院认为，一、关于劳务费的支付问题。原告与被告之间签订的《用工合同书》是双方当事人意思的真实表示，不违反法律强制性规定，自双方签字后成立并生效。依法成立的合同对当事人双方具有约束力，当事人双方应当按照合同约定履行自己的义务。原告未按合同要求严格履行义务，被告可以适当减少原告劳务报酬。二、关于被告请求周干保、钱安三、何后干等三人赔偿因恐吓香蕉基地务工人员，致9家务工人员离开香蕉基地造成的损失，因与本案非同一法律关系，一审法院不予合并审理，被告如有证据可另行提起诉讼。综上所述，原告与被告一致确认原告管理香蕉5779株，其中大苗2495株，小苗3284株，因原告未按《用工合同书》约定严格履行管理义务，被告提出小苗3284株按5元一株结算管理费，一审法院予以支持。扣除预支的生活费14365元，被告还应支付原告管理费27005元（2495株×10元/株+3284株×5元/株-14365元）。依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、第一百一十一条之规定，判决：一、被告王得桂、何素金于本判决生效之日起十日内支付原告周干保香蕉管理费27005元。二、驳回原告其他诉讼请求。案件受理费886元，减半收取计443元，由原告周干保负担167元，由被告王得桂、何素金负担276元，于本判决生效之日起七日内付清。二审中，经征询双方当事人的意见，双方当事人对一审判决认定的法律事实均无异议。二审中，被上诉人周干保未向本院提供新证据。上诉人王得桂、何素金围绕上诉请求向本院提交证据：1.育苗协议1份。欲证明2019年9月起，王得桂购买香蕉苗。2.王得桂香蕉基地图5份。欲证明2018年种植原审香蕉后，2019年、2020年前后两次补栽了香蕉苗。3.结算账单2份。欲证明2020年4月28日，周干保离开基地后，上诉人请零工管理香蕉基地花费15160元。4.周干保管理的香蕉基地部分香蕉苗客观情况图片5份。欲证明对2018年4-12月栽种的香蕉苗管理满一年，而对2019年12月-2020年1月期间补栽的香蕉苗仅管理5个月的事实。经质证，被上诉人周干保对上诉人王得桂、何素金提供的证据1的真实性、合法性、关联性及证明目的均不予认可，因为没有实际的香蕉苗发货、收货清单予以佐证；对证据2的真实性、合法性、关联性及证明目的均不予认可，因为不知道该图片来源于何处，也不知道图片上的香蕉是周干保裁种的以及无法看出香蕉的生长期间；对证据3、4的真实性、合法性、关联性及证明目的均不予认可，因为无法看出是周干保管理香蕉地的支出情况，周干保没有对账单进行过确认，也没有原件及实际收支凭证佐证。经本院审查认为，上诉人王得桂、何素金提供的证据，不能证明其的证明目的，本院不予采信。二审另查明，2019年6月28日，甲方王得桂与乙方周干保签订《种植管理香蕉用工合同书》约定：1.老板提供肥料、农药和香蕉种植技术；2.工人必须服从老板安排，认真工作，每株香蕉管理费10元；3.工人必须按时除草、打药、施肥、浇水等地里一切工作，所管香蕉必须共同背到蕉场；4.每月老板按时发给工人生活费，从2019年6月30号到2020年6月30号结清工人工资，不得拖欠（注明：后面补裁的香蕉苗不包括在内）；5.付款方式：是以点所管香蕉洞穴为准（注明：工人必须在老板规定的时间之内完成补裁的香蕉苗，如有空穴，不能算给工人工资）；6.工人如家里有事，必须向老板请假，如不听从老板安排或认真工作，老板有权开除，不付任何工资；7.香蕉基地的一切设施和工具，工人必须好好地保管，如故意损坏，照价赔偿，工人在香蕉地不得打架斗殴，注意安全，如有意外，自己承担；8.如工人所管的香蕉多出的株数，老板应按每株实际10元付给工人；9.如工人家中有事，需要借款，必须在工资范围之内，不得超出工资范围之外；10.以上条款，双方签字有效，谁违反合同，谁负责，罚款10000元。合同签订后，被上诉人按约定管理了香蕉。至2020年6月30日合同期限届满，经双方实地进行清点登记，一致确认被上诉人管理的香蕉共计5779株。其中，大株香蕉2495株，补种小株香蕉3284株。在履行合同期间，被上诉人向上诉人预支生活费14365元。其余查明的事实与一审审理查明的事实一致。本院认为，上诉人与被上诉人签订的《种植管理香蕉用工合同书》系双方当事人的真实意见表示，其内容不违反国家法律和行政法规规定，合同有效。关于案涉香蕉管理费具体如何计算的问题。根据《中华人民共和国合同法》第八条“依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。依法成立的合同，受法律保护。”、第一百零七条“当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。”的规定和《种植管理香蕉用工合同书》第2条“工人必须服从老板安排，认真工作，每株香蕉管理费10元。”的约定，本案中，被上诉人已按合同约定提供劳务，管理了案涉香蕉一年，履行了合同约定的义务。上诉人接受被上诉人提供的劳务后，未按约定的每株香蕉管理费10元结算支付被上诉人管理费。至合同期限届满后，经双方实地对香蕉洞穴进行清点登记，确认被上诉人管理的香蕉共计5779株，其中大株香蕉2495株，小株香蕉即补种香蕉3284株。基于上述查明的事实，一审判决结合本案的实际情况，大株香蕉2495株，每株按10元结算，小株香蕉即补种香蕉3284株，每株按5元结算，两项合计管理费41370元（2495株×10元＋3284株×5元），扣除被上诉人向上诉人预支的生活费14365元，由上诉人实际支付给被上诉人香蕉管理费27005元（41370元－14365元）并无不当，且被上诉人对此无异议，本院予以维持。关于上诉人主张后续补种的香蕉3284株，因被上诉人实际只管理了5个月，故每株香蕉只应按0.84元/月结算管理费，以及另支付的零工费15160元、被风吹倒的169株香蕉损失8450元应否从管理费中扣除的问题。《种植管理香蕉用工合同书》第4条约定：“每月老板按时发给工人生活费，从2019年6月30号到2020年6月30号结清，不得拖欠工人工资（后面补裁的香蕉苗不包括在内）。”，按照此条约定的内容进行分析，该条内容仅是对发给工人生活费即支付工人工资结算方式的约定，而不是对后面补裁香蕉不支付管理费的约定。在管理香蕉期间，被上诉人亦是按上诉人的要求，轮番对补种的香蕉苗持续进行管理。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款“当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。”及《最高人民法院关于适用的解释》第九十条“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。”的规定，在双方对案涉管理费未进行变更的情况下，上诉人要求后续补裁的香蕉苗3284株，因未管理满一年，故只应按被上诉人实际管理的期限5个月、每株按0.84元/月结算管理费，以及另行支付补裁香蕉的零工费15160元、被风吹倒的169株香蕉损失8450元应从管理费中扣除的主张，因无相应证据加以证明，故上诉人应自行承担举证不利的后果。综上所述，上诉人王得桂、何素金的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定的基本事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费475元，由王得桂、何素金负担。本判决为终审判决。审判长 张 嘉审判员 李 涌审判员 刘玉芳二〇二〇年十二月七日书记员 赵泓铮