辽宁省抚顺市东洲区人民法院民 事 判 决 书（2020）辽0403民初1569号原告：孙泽鹏，男，1989年3月2日出生，满族，住址抚顺市清原满族自治县。委托诉讼代理人：赵文波，系抚顺市东洲区诚铭法律服务所法律工作者。被告：姜武斌，男，1982年8月2日出生，汉族，住址抚顺市东洲区。被告：辽宁天辰建筑工程有限公司（原抚顺毅超建筑工程有限公司），住所地：抚顺市新抚区南花园东三街**。法定代表人：汤宪伟，系该公司经理。委托诉讼代理人：赵仁武，系该公司员工。原告孙泽鹏与被告姜武斌、辽宁天辰建筑工程有限公司（以下简称“天辰建筑公司”）劳务合同纠纷一案，本院于2020年10月10日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告孙泽鹏及其委托诉讼代理人赵文波、被告姜武斌、被告天辰建筑公司的委托诉讼代理人赵仁武到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1、请求判令被告姜武斌给付原告孙泽鹏劳务费13100元；2、要求被告天辰建筑公司承担连带责任。3、本案诉讼费由被告承担。事实和理由：抚顺市东洲区龙凤地区12号-18号楼危房改造工程，由抚顺市东洲区工程建设开发管理中心承包给抚顺毅超建筑工程有限公司（现更名为辽宁天辰建筑工程有限公司），天辰建筑公司又将12号-14号楼危房改造工程承包给姜羡（系被告姜武斌的父亲，该人于2020年2月25日病故）。原告在2012年4月初至2013年1月末期间，受雇于姜羡，在案涉工程12-14号楼做木工工作，双方约定每天劳务费200元，按月结算，被告姜羡未按约定履行义务，尚欠原告劳务费13100元，上述有姜羡出具的欠条为凭。原告多次要求被告支付劳务费，被告以种种借口推脱，原告无奈诉讼至贵院，请求支持原告诉求。被告姜武斌辩称：因为我在父亲第一次手术的时候，他跟我说过，东洲区还欠我父亲工程款，如果东洲区把工程款结清了，农民工的工资也都全给，这件事跟天辰公司没有关系，后来我父亲去世了，剩余的工程款东洲区一直也没有给付，如果东洲区把剩余的工程款结清了，我也同意给付各原告劳务费。被告天辰建筑公司辩称：8名原告我公司都不认识，8名原告跟我公司没有任何的关系，也没有雇佣他们干活，不存在劳务关系，8名原告都是姜羡雇佣的，但姜羡不是我公司的员工，也代表不了我公司，只是姜羡和8名原告的个人关系，我公司跟姜羡之前签过一个协议，我公司将涉案工程的人工费、材料费转包给姜羡，属于大包，协议约定：人工工资、材料采购、设备租借中，出现任何经济纠纷与我公司无关，故请求法院驳回原告对我公司的诉讼请求。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，原告向法庭提交了证据一、在抚顺市东洲区工程建设开发管理中心调取的《建设工程施工合同》一份，证明抚顺市东洲区工程建设开发管理中心将抚顺市东洲区龙凤街道周边改造工程12号-18号楼承包给被告天辰建筑公司；证据二、在抚顺市公安局老虎台派出所调取的姜羡户籍登记信息证明，证明姜羡在2020年2月25日病故；证据三、在抚顺市东洲区社区居民委员会出具的证明一份，证明姜武斌是该社区虎万北路**楼****居民，在此常住；证据四、在抚顺市新抚区市场监督管理局调取的企业季度档案登记资料和企业变更情况查询卡，证明抚顺毅超建筑工程有限公司，变更为辽宁天辰建筑工程有限公司；证据五、由姜羡出具的欠条两份，证明欠劳务费的数额，木工7万元（王德君3000元、孙泽鹏13100元、王佳亮16000元、赵光炎6500元、李继发4700元、孙成涛15000元、案外人张永滨11700元），管工6万元（谢海华8800元、王海涛3万元、案外人韩晓龙21200元）。上述建设合同等证据证明涉案工程是由东洲区开发管理中心承包给毅超公司，毅超公司又将工程承包给姜羡，还有姜羡的死亡证明，证明姜羡已经因病去世了，欠条证明欠劳务费的数额。被告姜武斌质证意见：对以上证据没有异议，欠条的情况我不清楚，对其他证据没有异议，只是欠条我不知道，我父亲也没有跟我说过。被告天辰建筑公司证意见：对原告提供的证据我公司变更是属实的，对姜武斌的户籍证明及姜羡的死亡证明没有异议；对欠条有异议，关于欠条的情况我公司不清楚，欠条的真假、上面数额是否属实我公司也不清楚，所以我公司也不认可这件事。被告天辰建筑公司向法庭了证据一、我们公司跟姜羡签订的协议书1份，证明姜羡和8名原告之间是雇佣关系，与我公司没有关系。该协议约定：人工工资、材料采购、设备租借中，出现任何经济纠纷均与我公司无关；证据二、抚顺市东洲区人民法院（2018）辽0403民初2138号民事判决书1份，证明在判决书当中，抚顺市顺城区双利苯板厂起诉我公司，判决我公司不承担责任，所以该案件也与我公司没有关系。本院组织当事人对证据进行了交换和质证，对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2011年9月29日，被告天辰建筑公司与抚顺市东洲区工程建设开发管理中心签订建设工程施工合同1份，抚顺市东洲区工程建设开发管理中心将涉案工程，抚顺市东洲区龙凤街道周边改造工程12号-18号楼工程，承包给被告天辰建筑公司（原抚顺毅超建筑工程有限公司）。被告天辰建筑公司将涉案工程的人工费部分分包给姜羡，姜羡当即召集组织原告等工人进场施工，原告在2012年4月初至2013年1月末期间，受雇于姜羡，在案涉工程12-14号楼做木工工作，双方约定每天劳务费200元，按月结算，工程结束后，姜羡未按约定履行义务，尚欠原告劳务费13100元，事后，经原告多次找姜羡催要，姜羡于2019年7月29日和2012年10月8日，先后两次给原告孙泽鹏等人出具欠条，承诺在抚顺市东洲区工程建设开发管理中心给其结清工程款后，一次性给付拖欠原告的劳务费，但此款至今未付。另查，在施工过程中，被告天辰建筑公司与姜羡于2011年10月11日，双方签订协议书1份，协议内容：甲方：抚顺毅超建筑工程有限公司。乙方：姜羡。经甲乙双方协商，本着平等自愿原则，签订此协议。一、乙方在分包施工抚顺市东洲区龙凤街道棚户区12号、14号楼过程中，在人工工资、材料采购、设备租借中，乙方所签订合同时一律以乙方个人名义签订。所签订合同内容与甲方无任何经济及法律责任。但乙方所采购材料、设备使用必须符合业主及监理要求。二、乙方承诺一旦签订合同，发生经济及法律责任，均由乙方承担，与甲方无关。甲方：抚顺毅超建筑工程有限公司。乙方：姜羡。2011年10月11日。再查，姜羡于2020年2月25日病故。其法定继承人为姜武斌。抚顺毅超建筑工程有限公司，于2015年3月3日变更为辽宁天辰建筑工程有限公司。本院认为，当事人应当遵循诚实信用原则，按约定全面履行义务。本案姜羡雇佣原告孙泽鹏等人在涉案工程进行施工，双方之间已形成劳务合同关系，姜羡未按约定履行给付原告劳务费的义务，依法应当承担相应的民事责任。继承遗产应当清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务，缴纳税款和清偿债务以他的遗产实际价值为限。超过遗产实际价值部分，继承人自愿偿还的不在此限，现姜羡已经去世，姜武斌作为姜羡的法定继承人，未放弃继承，故应当在继承姜羡遗产实际价值范围内承担给付义务。对原告要求被告姜武斌给付劳务费13100元的诉求，有事实及法律依据，本院应予支持。对于原告要求被告天辰建筑公司对被告姜武斌应给付的劳务费承担连带责任的诉求，因原告在诉讼中明确表示是受雇于姜羡，且双方之间已形成劳务合同关系，依据合同的相对性原则，原告提出的支付劳务费的诉求只能向雇主姜羡主张，被告天辰建筑公司虽收取姜羡的挂靠管理费用，但与原告之间无合同关系，且姜羡与被告天辰建筑公司签订的协议，明确约定，人工费由姜羡个人承担，与被告天辰建筑公司无关。故对原告要求被告天辰建筑公司对被告姜武斌应给付的劳务费承担连带责任的诉求，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第一百零九条、《中华人民共和国继承法》第三十三条、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下：一、被告姜武斌于本判决发生法律效力之日起三十日内，在继承姜羡遗产范围内给付原告孙泽鹏劳务费13100元；二、驳回原告的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费64元（已减半收取，原告已预交），由被告姜武斌负担，随上述款项一并给付原告。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于抚顺市中级人民法院。审  判  员  胡善福二〇二〇年十二月二十四日（代）书记员  孙 宁