甘肃省白银市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）甘04民终1469号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司白银市分公司。负责人：吴森生，系该公司经理。委托诉讼代理人：王文星，男，1994年7月7日出生，汉族。被上诉人（原审原告）：马世凡，男，1991年11月15日出生，汉族。委托诉讼代理人：马世玉，男，1996年2月12日出生，汉族。系马世凡弟弟。委托诉讼代理人：张银祥，白银正平律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：郭永聪，男，1988年10月16日出生，汉族。委托诉讼代理人：李娜，女，汉族，生于1989年5月9日。系被上诉人郭永聪妻子。被上诉人（原审被告）：靖远县金龙纸业综合制造厂。负责人：张龙,系该公司总经理。被上诉人（原审被告）：白银诚瑞商贸有限责任公司。负责人：苏小瑞，系该公司总经理。上述二被上诉人委托诉讼代理人：刘彦君，男，汉族，生于1980年6月19日。被上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司白银市白银区支公司。负责人：张琦，系该公司经理。委托诉讼代理人：史贵英，女，汉族，生于1982年3月11日。上诉人中国人民财产保险股份有限公司白银市分公司（以下简称人保白银分公司）因与被上诉人马世凡、郭永聪、靖远县金龙纸业综合制造厂(以下简称金龙纸业)、白银诚瑞商贸有限责任公司（以下简称诚瑞商贸公司）、中华联合财产保险股份有限公司白银市白银区支公司（中华联合白银区支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，不服甘肃省靖远县人民法院（2020）甘0421民初231号民事判决，向本院提起上诉。本院立案后，依法组成合议庭对本案进行了审理，本案现已审理终结。人保白银分公司上诉请求：1、五洲司法鉴定机构鉴定误工期180日,一审法院判决违背鉴定事实,倾向性过于明显,请二审法院依法改判。2、一审和二审诉讼费用由被上诉人承担。事实及理由:本案原审法院无视事实、无视法律、无视公平正义作出严重损害上诉人人保白银公司的合法权益的判决应当撤销,理由如下:甘五洲司法【2019】临鉴字第133号鉴定误工时长180日,一审法院判决305日,与五洲司法鉴定误工时长180日相悖。综上,原审法院所作判决严重损害上诉人人保白银公司的合法权益,故特向贵院提出上诉请求,请求贵院公正裁决,支持上诉人人保白银公司的上诉请求。马世凡答辩称，请求二审法院驳回上诉，维持原判。本案案发于2019年7月31日，为什么一年半时间了,直到快要到2021年还没有结案，是有原因的,答辩人受伤严重但是仅仅住院治疗了21天就出院了,出院以后就和被答辩人公司协商处理赔偿事宜,为了明确诉求,提供被答辩人公司要求的赔偿依据,2019年9月26日答辩人委托甘肃五洲司法鉴定所做鉴定,该鉴定所于2019年10月9日作出《鉴定意见书》，对答辩人的鉴定意见为:左肩胛骨骨折评定为九级伤残;左侧双踝骨骨折评定为十级伤残;后续治疗费评估为15780元;误工期评定为180日，护理期评定为60日,营养期评定为60日。鉴定作出后,答辩人家人找被答辩人公司协商处理,被答辩人公司不按照鉴定意见赔偿,随意删减赔偿项目、随意压低赔偿金额,答辩人无奈起诉至靖远县人民法院,在一审诉讼过程中,被答辩人公司对答辩人的伤残等级和后续治疗费提出异议申请重新鉴定，一审法院委托甘肃中医药大学司法鉴定所进行了重新鉴定,鉴定意见为:答辩人左肩胛骨骨折评定为十级伤残;左侧内外踝骨骨折评定为十级伤残;后续治疗费评估为2—2.5万元。鉴定意见作出后一审开庭审理前,被答辩人公司工作人员到答辩人家中要求协商处理,提出给答辩人9万元一次性处理,只要同意马上就给钱,答辩人及家人经过考虑后,问是否能再增加些费用，因为答辩人已经因为这个案子耗费了太长的时间,不想再拖了,但是被答辩人公司拒绝增加,只给答辩人赔偿9万元,答辩人及家人没有同意,被答辩人公司工作人员离开时就扬言让答辩人不会容易的拿到赔偿款。一审判决依据一审法院委托的鉴定机构的鉴定意见作出判决,该份鉴定意见是本案定案的鉴定意见,伤残等级、后续治疗费都是按照该鉴定意见判决的,当然对于误工时间也要按照该鉴定意见伤残定残2020年6月5日的前一日计算误工时间,护理期也仅仅是住院的21天,营养费一分也没有支持。一份鉴定意见书是一个整体,不能割裂开来使用,而且一个案件的审理也不能是有些部分使用这一份鉴定意见书、其他部分使用另一份鉴定意见书。被答辩人公司在一审中对甘肃五洲司法鉴定所作出的鉴定意见书有异议,在上诉状中又主张引用该鉴定意见书的内容,岂不是自相矛盾。如果是那样答辩人也同意引用,那就伤残赔偿金按照甘肃五洲做的九级伤残来确定,所有的赔偿项目都按照甘肃五洲的鉴定意见确定该案对答辩人来说确实耗费时间过长,本来对一审判决有些项目也不服，但为了案结事了，没有提出上诉，比如答辩人的伤情构成伤残,应当赔偿精神损害抚慰金,应当赔偿营养费,但是一审都没有支持。而且本案审理的过程中，2020年新的赔偿标准已经出来了,但是一审法院误工费还是按照2019年旧的标准计算的。其实自接到被答辩人的的上诉状后,答辩人就想起了被答辩人公司工作人员到答辩人家中提出9万元处理该案时,答辩人及家人不同意,被答辩人公司工作人员说的让答辩人不会容易拿到赔偿款的那句话。综上,请求二审法院依法驳回被答辩人的上诉请求,维持原判。以上答辩意见，希望法庭能够采。郭永聪辩称，认可马世凡的答辩意见。中华联合白银区支公司辩称，一审判决正确，我公司已经支付了判项中的4949.51元赔偿。金龙纸业、诚瑞商贸公司辩称，同意上诉人的上诉意见。马世凡向一审法院起诉请求：一、判令五被告赔偿以下各项经济损失：1.误工费46970元[305天（计算至定残前一日）×154元/天]；护理费3234元（21天×154元/天）；营养费420元（21天×20元/天）；伙食补助费840元（21天×40元/天）;伤残赔偿金77575.2元[32323元/年×20年×0.12（两个十级）]；后续治疗费25000元；鉴定费4900元；被抚养人生活费29663元[9693.9元/年×51年（16年+17年+18年）×0.12]÷2，需抚养三个孩子（年龄分别为2岁半、1岁半、2个月）；精神损害抚慰金20000元；交通费2000元，共计210602.20元。二、本案诉讼费用由被告承担。一审法院认定事实：2019年7月31日7时20分许，被告郭永聪驾驶甘D513**号重型半挂牵引车（挂车号：甘D23**），沿京拉线由西向东行驶至1567Km+300m路段时驶入左道，车辆前部与由东向西马世凡驾驶的甘甘ATF2**轻型货车左前部相撞，致马世凡受伤、两车受损，造成伤人道路交通事故。该事故经靖远县公安局交通警察大队《道路交通事故认定书》认定：郭永聪承担事故的全部责任，马世凡无责任。事故发生后，原告被送至白银市第一人民医院治疗。住院期间，白银诚瑞商贸有限责任公司承担了原告马世凡的住院治疗费用63511.32元及复查费用3189.06元，共计66700.38元。2019年9月26日，原告自行委托甘肃五洲司法鉴定所对其伤残等级等项目进行评定，该所出具的鉴定意见为：左肩胛骨骨折评定为九级伤残；左侧双踝骨折评定为十级伤残；后续治疗费评估为15780元；误工期评定为180日，护理期评定为60日，营养期评定为60日。本案审理过程中，本院就甘肃五洲司法鉴定所的鉴定意见书征询各方当事人意见时，被告人保白银分公司提出异议并申请对马世凡的伤残等级和后续治疗费重新进行鉴定，本院委托甘肃中医药大学司法鉴定所进行了重新鉴定，鉴定意见为：被鉴定人左肩胛骨骨折评定为十级伤残，左侧内外踝骨折评定为十级伤残；被鉴定人后续治疗费约为2-2.5万元，以实际发生费用为准。被告郭永聪驾驶的甘甘D513**重型半挂牵引车（挂车号：甘甘D23**车主为被告诚瑞商贸公司和金龙纸业。诚瑞商贸公司为该车辆主车在被告人保白银分公司分别投保了机动车交通事故强制责任保险与第三者责任保险，其中交强险限额为122000元,保险期限自2019年5月13日至2020年5月13日；第三者责任保险限额为1000000元，车上人员责任险50000元,保险期限自2019年5月31日至2020年5月30日。同时诚瑞商贸公司又为甘D甘D23**车在被告中华联合白银区支公司投保了机动车第三者责任保险，保险限额100000元，保险期间为2018年8月25日起至2019年8月24日止。原告马世凡遭受损失的数额认定：1.误工费44395.80元（农业年人均工资145.56元／天×305天）；2.护理费3056.76元（农业年人均工资145.56元／天×21天）；3.伙食补助费840元（21天×40元/天）；4.残疾赔偿金71110.60元[32323元×20年×0.11（两个十级）];5.后续治疗费22500元；6.鉴定费4900元；7.被扶养人生活费27191.39元[9693.90元/年×（18+16+17）×0.11÷2]；8.交通费1000元（酌情考虑）。以上共计174994.55元。一审法院认为,自然人的生命健康权受法律保护。被告郭永聪违反道路安全法规而发生交通事故，致使原告马世凡遭受人身伤害，其应当赔偿原告因就医支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费；因伤致残的，还应赔偿残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费等费用。原告马世凡主张的误工费、护理费、残疾赔偿金、被扶养人生活费应依2019年农业年人均工资的标准计算，其计算期间符合有关法律规定；鉴定费有支出票据佐证；伙食补助费以每天40元的标准计算；后续治疗费可在鉴定意见取费区间内核定；原告请求的精神损害抚慰金已包含于残疾赔偿金中，涉残的营养费也包括在残疾赔偿金中，不应重复计算；交通费可酌情予以考虑。由于被告驾驶的侵权车辆在被告人保白银分公司投保了机动车交通事故强制责任保险和机动车第三者责任保险，还在被告中华联合白银区支公司投保了机动车第三者责任保险，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及《最高人民法院》第十六条的规定，原告马世凡遭受的损失应先由被告人保白银分公司在交强险限额内进行赔偿，不足部分在两机动车第三者责任保险限额范围内按投保金额比例予以赔偿。本案中，原告没有证据证明车辆所有人被告金龙纸业和诚瑞商贸公司对本次损害的发生有过错，故车辆所有人不应当承担赔偿责任。原告遭受损失的求偿权可在承保车辆的保险公司得到实现，被告郭永聪亦不再承担赔偿责任。综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十六条，《最高人民法院》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、第二十八条，《最高人民法院》第三条、第十六条，《最高人民法院》第九条（一）项，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条，《诉讼费用交纳办法》第十六条、第二十九条第一款之规定，判决：一、中国人民财产保险股份有限公司白银市分公司于本判决生效后十日内在机动车第三者责任强制保险限额范围内（无财产损失）赔偿马世凡损失120000元，在第三者责任商业保险限额内赔偿马世凡损失50045.04元。二、中华联合财产保险股份有限公司白银市白银区支公司在第三者责任商业保险限额内赔偿马世凡损失4949.51元。三、驳回原告其他诉讼请求。案件受理费1201元，由被告中国人民财产保险股份有限公司白银市分公司、中华联合财产保险股份有限公司白银市白银区支公司共同负担。本院二审期间，双方当事人均未向法庭提交新证据。对当事人二审争议的事实，本院认定如下:二审查明的事实与原审查明的一致。本院认为,本案各方当事人争议的焦点问题是误工日期如何确定。本案一审审理过程中，上诉人人保白银分公司申请对马世凡的伤残等级和后续治疗费重新进行鉴定，一审法院委托甘肃中医药大学司法鉴定所进行了重新鉴定，鉴定意见为：被鉴定人左肩胛骨骨折评定为十级伤残，左侧内外踝骨折评定为十级伤残；被鉴定人后续治疗费约为2-2.5万元，以实际发生费用为准。现上诉人上诉主张误工期应当以马世凡自行委托的鉴定结论180日为准进行赔付，但本案重新鉴定的伤残等级已与马世凡自行委托鉴定的伤残等级明显不同，故一审法院依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条确定务工日期为305天并无不妥，本院予以确认。综上所述，人保白银分公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1201元，由中国人民财产保险股份有限公司白银市分公司负担。本判决为终审判决。审判长 魏 茹审判员 王承林审判员 张霞明二〇二〇年十二月十八日书记员 高先春