云南省沧源佤族自治县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）云0927刑初266号 公诉机关暨附带民事公益诉讼起诉人云南省沧源佤族自治县人民检察院。 被告人暨附带民事公益诉讼被告王老五，男，1980年12月1日出生，云南省临沧市沧源佤族自治县人，佤族，文盲，农民，住沧源佤族自治县。因本案于2019年10月25日被沧源佤族自治县森林公安局取保候审。 指定辩护人陈星，云南通恒（沧源）律师事务所律师。 被告人暨附带民事公益诉讼被告李尼松，男，1965年5月3日出生，云南省临沧市沧源佤族自治县人，佤族，文盲，农民，住沧源佤族自治县。因本案于2019年10月25日被沧源佤族自治县森林公安局取保候审。 指定辩护人李根，云南通恒（沧源）律师事务所律师。 云南省沧源佤族自治县人民检察院以沧检公诉刑诉〔2020〕278号起诉书指控被告人王老五犯非法持有枪支罪、非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪，被告人李尼松犯非法持有枪支罪、非法杀害珍贵、濒危野生动物罪，于2020年10月21日向本院提起公诉。同时，公益诉讼起诉人沧源佤族自治县人民检察院以沧检公益诉讼刑附民公诉〔2020〕2号刑事附带民事公益诉讼起诉书，对被告人王老五、李尼松犯非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪向本院提起附带民事公益诉讼。经查，沧源佤族自治县人民检察院于2020年9月3日公告了案件相关情况，公告期内未有法律规定的机关和有关组织提起民事公益诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。沧源佤族自治县人民检察院指派检察员李娅菊、施福忠出庭支持公诉和提起刑事附带民事公益诉讼，被告人暨附带民事公益诉讼被告王老五、李尼松及其指定辩护人陈星、李根到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 公诉机关指控：被告人王老五于2019年9月（具体时间不详）用自制的猎捕工具在沧源县农地内非法猎捕猎获5只疑似灰头鹦鹉，后以240元的价格出售给沧源县芒卡镇南腊村芒哈组的龙某（另案处理）。同年10月21日，被告人王老五伙同被告人李尼松用自制射钉枪在班老乡新寨村纳勐山中捕杀一只蜂猴，后被告人王老五准备将蜂猴带回家中食用，当行至班老乡班老岔路口时，被沧源县公安局班老边境派出所执勤民警查获。经鉴定：被告人王老五非法猎捕猎获的5只灰头鹦属鹦鹉形目鹦鹉科鸟类，是国家二级重点保护野生动物，价值合计为人民币50000元。被告人王老五、李尼松非法捕杀的蜂猴属灵长类懒猴科蜂猴属兽类，是国家一级重点保护野生动物。价值为人民币20000元。经鉴定：被告人王老五、李尼松所使用的疑似枪支均认定为以射钉弹火药能源为动力发射弹丸的自制枪支，具有致伤力。 公诉机关当庭出示了相关证据并认为，被告人王老五、李尼松的行为分别触犯《中华人民共和国刑法》第一百二十八条、第三百四十一条之规定，应当以非法持有枪支罪、非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪追究被告人王老五的刑事责任，以非法持有枪支罪、非法杀害珍贵、濒危野生动物罪追究被告人李尼松的刑事责任。被告人王老五、李尼松到案后如实供述自己的犯罪事实，认罪认罚，可以从轻、从宽处罚；被告人王老五到案后主动交代公安机关尚未掌握的猎捕5只灰头鹦鹉的行为认定为自首。建议以非法持有枪支罪判处被告人王老五有期徒刑一年，对非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪判处有期徒刑二年，并处罚金人民币20,000元；以非法持有枪支罪判处被告人李尼松有期徒刑一年，对非法杀害珍贵、濒危野生动物罪判处有期徒刑一年，并处罚金人民币10,000元。 附带民事公益诉讼起诉人沧源佤族自治县人民检察院提出，被告人王老五、李尼松在明知国家禁止猎捕、杀害珍贵野生动物的情况下，自制猎捕工具猎捕、杀害灰头鹦鹉、蜂猴等野生动物，造成了野生动物资源损害，致使国家利益、社会公共利益受损。经鉴定：被告人王老五非法猎获的5只灰头鹦属鹦鹉形目鹦鹉科鸟类，是国家二级重点保护野生动物，价值合计为人民币50,000元。被告人王老五、李尼松非法捕杀的蜂猴属灵长类懒猴科蜂猴属兽类，是国家一级重点保护野生动物，价值为人民币20,000元。根据《中华人民共和国野生动物保护法》第三条、《中华人民共和国侵权责任法》第四条的规定，王老五、李尼松应当承担侵权民事责任。请求依法判令：1、王老五、李尼松对其猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物的行为在县级上媒体公开赔礼道歉；2、判令王老五、李尼松在判决生效之后，义务参与野生动物保护宣传活动五次。 被告人暨附带民事公益诉讼被告王老五、李尼松对公诉机关指控的事实无异议，自愿认罪认罚。对附带民事诉讼部分也没有异议。 王老五的指定辩护人陈星的辩护意见是：1、被告人王老五到案后主动如实供述自己的犯罪事实，具有自首情节；2、认罪悔罪态度较好，自愿认罪认罚；3、无犯罪前科。请求对其从轻、从宽处罚。 李尼松的指定辩护人李根的辩护意见是：1、被告人李尼松如实供述，坦白自己的犯罪事实；2、认罪悔罪态度良好，自愿认罪认罚；3、无犯罪前科。请求对其从轻、减轻处罚。 经审理查明：被告人王老五于2019年9月（具体时间不详）用自制的猎捕工具在沧源县农地内非法猎捕猎获5只疑似灰头鹦鹉，后以240元的价格出售给沧源县芒卡镇南腊村芒哈组的龙某（另案处理）。同年10月21日，被告人王老五伙同被告人李尼松用自制射钉枪在班老乡新寨村纳勐山中捕杀一只蜂猴，后被告人王老五准备将蜂猴带回家中食用，当行至班老乡班老岔路口时，被沧源县公安局班老边境派出所执勤民警查获。经鉴定：被告人王老五非法猎捕猎获的5只灰头鹦属鹦鹉形目鹦鹉科鸟类，是国家二级重点保护野生动物，价值合计为人民币50000元。被告人王老五、李尼松非法捕杀的蜂猴属灵长类懒猴科蜂猴属兽类，是国家一级重点保护野生动物。价值为人民币20000元。经鉴定：被告人王老五、李尼松所使用的疑似枪支均认定为以射钉弹火药能源为动力发射弹丸的自制枪支，具有致伤力。 上述事实，有经庭审举证、质证并认证的下列证据证实：受案登记表，立案决定书，户口证明，抓获经过、归案经过，检查、提取笔录及照片，查获枪支、射钉弹现场方位示意图，非法猎捕现场地点方位示意图，辨认、指认笔录及照片，扣押决定书、扣押清单、扣押笔录，发还清单，国家重点保护野生动物名录，临沧市林业司法鉴定中心〔2019〕动鉴字第79号、80号野生动物鉴定意见书及鉴定意见通知书，临沧市公安司法鉴定中心公（临）鉴（司）字〔2020〕65号枪弹痕迹检验鉴定书及鉴定意见通知书，公告，情况说明，证人龙某、徐某1、肖某、友文华、徐某2、赵某等人的证言，被告人王老五、李尼松的供述与辩解及同步录音录像等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人王老五、李尼松违反枪支管理规定，分别非法持有枪支1支，同时违反野生动物保护法规，非法猎捕、杀害、出售国家重点保护的珍贵、濒危野生动物，二被告人的行为已触犯刑律，被告人王老五的行为构成非法持有枪支罪、非法猎捕、杀害、出售珍贵、濒危野生动物罪，被告人李尼松的行为构成非法持有枪支罪、非法杀害珍贵、濒危野生动物罪。对二被告人所犯罪行应数罪并罚。被告人王老五、李尼松在共同捕杀蜂猴过程中，地位作用相当，应共同承担罪责。被告人王老五如实供述公安机关尚未掌握的非法猎捕5只灰头鹦鹉的罪行，与公安机关已经掌握的罪行属同种罪行，可以酌情从轻处罚。公诉机关指控的事实成立，但认定被告人王老五的罪名及认为其具有自首情节不当。二被告人归案后如实供述自己的罪行，自愿认罪认罚，依法可以从轻处罚。指定辩护人同于本院上述认定事实和情节的辩护意见予以采纳。王老五的指定辩护人关于王老五具有自首情节的意见不予采纳。公诉机关提出的量刑建议适当，予以采纳。附带民事公益诉讼被告王老五、李尼松的行为，破坏了野生动物资源和生态环境，损害了社会公共利益，应承担相应的民事责任。对公益诉讼起诉人沧源佤族自治县人民检察院建议判令王老五、李尼松对其猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物的行为在县级媒体上公开赔礼道歉的诉讼请求，予以支持；建议判令王老五、李尼松在判决生效之后，义务参与野生动物保护宣传活动五次的诉讼请求，因判决生效后被告人服刑，且该方式并非承担民事责任的方式，故不予支持。 综上，依照《中华人民共和国刑法》第一百二十八条第一款，第三百四十一条第一款，第二十五条第一款，第六十七条第三款，第六十九条，第五十二条，第五十三条，第六十四条，《中华人民共和国侵权责任法》第四条第一款、第六条第一款、第十五条，《最高人民法院关于审理破坏野生动物资源刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条，《中华人民共和国野生动物保护法》第三条第一款，第二十七条第一款，第三十五条第一、二、四款，《最高人民法院关于审理非法制造、买卖、运输枪支、弹药、爆炸物等刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第五条第一款第（二）项，《最高人民法院关于审理环境民事公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》第十八条之规定，判决如下： 一、被告人王老五犯非法持有枪支罪，判处有期徒刑一年；犯非法猎捕、杀害、出售珍贵、濒危野生动物罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币20,000元；数罪并罚，决定执行有期徒刑二年零四个月，并处罚金人民币20,000元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年12月15日起至2023年4月14日止。罚金限于判决生效后十日内缴纳）。 二、被告人李尼松犯非法持有枪支罪，判处有期徒刑一年；犯非法杀害珍贵、濒危野生动物罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币10,000元；数罪并罚，决定执行有期徒刑一年零四个月，并处罚金人民币10,000元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年12月15日起至2022年4月14日止。罚金限于判决生效后十日内缴纳）。 三、扣押在案的野生动物制品、枪支、射钉弹、钢丝绳、猎捕工具等物品予以没收，由扣押机关依法处置。 四、责令附带民事公益诉讼被告王老五、李尼松在县级媒体上公开赔礼道歉。 如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省临沧市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  马 燕 审 判 员  段立昌 审 判 员  杨银贵 人民陪审员  肖 明 人民陪审员  杨志琦 人民陪审员  田建荣 人民陪审员  杨继红 二〇二〇年十二月十五日 书 记 员  李智凯