贵州省湄潭县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）黔0328刑初278号公诉机关贵州省湄潭县人民检察院。附带民事诉讼原某陈某，男，1957年1月15日出生，汉族，住湄潭县，农民。委托诉讼代理人陈勇，男，生于1978年10月12日，汉族，住湄潭县，系附带民事诉讼原某陈某儿子。被告人李守禄，男，1976年2月10日出生，汉族，初中文化，不便分类的其他从业人员，户籍所在地贵州省湄潭县，住湄潭县。因涉嫌故意伤害罪，于2020年5月16日被贵州省湄潭县公安局刑事拘留，同年5月29日被贵州省湄潭县公安局取保候审，经湄潭县人民检察院决定，于同年11月26日被贵州省湄潭县公安局监视居住。本院于2020年12月1日决定继续对其监视居住,于2020年12月15日决定变更强制措施，由湄潭县公安局对其执行逮捕。现被羁押于湄潭县看守所。指定辩护人余亚军，贵州正气律师事务所律师。湄潭县人民检察院以湄检刑诉〔2020〕169号起诉书指控被告人李守禄涉嫌故意伤害罪，于2020年11月30日向本院提起公诉。在诉讼过程中，刑事附带民事诉讼原某陈某向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。湄潭县人民检察院指派检察员张永昌出庭支持公诉，附带民事诉讼原某陈某及其委托诉讼代理人陈勇与被告人李守禄及其指定辩护人余亚军到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控：2019年12月14日9时许，被告人李守禄在湄潭县菜市“百姓放心猪肉”店卖猪肉，被害人陈某到李守禄的摊位前说要买一斤猪肉，李守禄在案板上割下一块猪肉后，陈某说象“槽头”肉不要了，李守禄又割下一块猪肉，陈某认为肉不好，就转身走了。李守禄很气愤，认为陈某是来故意找茬“费”摊子的，拿着刀追上陈某，问陈某大清早的割两块肉都不要，是什么意思，陈某说猪肉不好才不要，二人随即发生口角，李守禄辱骂陈某，陈某见李守禄拿着刀，用手推了李守禄一下，李守禄打了陈某胸口一拳，陈某被打后站立不稳坐在地上，导致右股骨隆间骨折。陈某的亲属随后报警，民警到场将李守禄带到公安机关接受调查。2020年5月7日，经湄潭县公安司法鉴定中心鉴定，陈某所受伤为轻伤一级。同年5月14日，民警电话联系被告人李守禄，将其传唤到公安机关接受讯问，李守禄到案后如实供述了犯罪事实。同年5月22日，李守禄的亲属赔偿陈某医疗费用15000元。附带民事诉讼原某陈某诉称：2019年12月14日，被告人李守禄在湄潭县菜市与原某发生争执后，将原某打伤，原某陈某在湄潭县住院治疗，经诊断为右股骨粗隆间粉碎性骨折，出院后经遵义市人民医院司法鉴定所鉴定为十级伤残，误工期为240日，护理期为120日，营养期为120日，后续治疗费为8500元，被告人的违法行为给原某造成身体上的痛苦和经济上的重大损失，诉讼请求为：1、请求依法追究被告人故意伤害罪的刑事责任；2、依法判令被告人赔偿原某医疗费26589.5元、残疾赔偿金68808元、误工费33504元、护理费18901.6元、住院伙食补助费1200元、营养费4800元、交通费100元、精神抚慰金2000元、鉴定费1900元、后续治疗费8500元等损失，共计167199.1元；3、本案诉讼费由被告人承担。请支持原某的诉讼请求。被告人李守禄对指控的犯罪事实和证据没有异议。经审理查明：2019年12月14日9时许，被告人李守禄在湄潭县菜市“百姓放心猪肉”店卖猪肉，被害人陈某到李守禄的摊位前说要买一斤猪肉，李守禄在案板上割下一块猪肉后，陈某说象“槽头”肉不要了，李守禄又割下一块猪肉，陈某认为肉不好，就转身走了。李守禄很气愤，认为陈某是来故意找茬“费”摊子的，拿着刀追上陈某，问陈某大清早的割两块肉都不要，是什么意思，陈某说猪肉不好才不要，二人随即发生口角，李守禄辱骂陈某，陈某见李守禄拿着刀，用手推了李守禄一下，李守禄打了陈某胸口一拳，陈某被打后站立不稳坐在地上，导致右股骨隆间骨折。陈某的亲属随后报警，民警到场将李守禄带到公安机关接受调查。2020年5月7日，经湄潭县公安司法鉴定中心鉴定，陈某所受伤为轻伤一级。同年5月14日，民警电话联系被告人李守禄，将其传唤到公安机关接受讯问，李守禄到案后如实供述了犯罪事实。同年5月22日，李守禄的亲属赔偿陈某医疗费用15000元。原某陈某受伤后在湄潭县人民医院住院治疗24天，用去医疗费26280.5元，经诊断为右股骨粗隆间粉碎性骨折，出院后到遵义市人民医院司法鉴定所鉴定，用去鉴定费1792.45元，鉴定结论：陈某所受伤为十级伤残、误工期为240日、护理期为120日、营养期为120日、后续治疗费为8500元。原某陈某因受伤后购置了坐便椅、拐杖等用品等用去209元。上述事实，被告人李守禄在庭审中均无异议，并有经庭审举证、质证并确认的书证：受案登记表、立案决定书、拘留证、取保候审决定书、到案经过、收条、病历材料、人员基本信息、治疗发票、村委会证明等；证人证言：证人王某、陈勇、任某的证言；被害人陈述：被害人陈某的陈述；被告人供述和辩解：被告人李守禄的供述和辩解；鉴定意见：伤势鉴定书一份、伤残鉴定书一份；勘验、检查、辨认等笔录：辨认笔录、现场勘验笔录等证据证明，足以认定。本院认为，被告人李守禄故意伤害他人身体，致人轻伤一级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，公诉机关指控被告人李守禄的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以确认。被告人李守禄到案后如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚；被告人李守禄已部分赔偿受害人的损失，应酌情从轻处罚。针对原某陈某请求判令被告人赔偿原某医疗费26589.5元、残疾赔偿金68808元、误工费33504元、护理费18901.6元、住院伙食补助费1200元、营养费4800元、交通费100元、精神抚慰金2000元、鉴定费1900元、后续治疗费8500元，共计167199.1元损失的诉讼请求，对赔偿范围依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条的规定评判，对于赔偿标准，参照《贵州省交通事故2020年人身损害赔偿标准》计算。原某陈某的损失根据上述范围与标准计算为58695.55元，予以确认；原某陈某主张的残疾赔偿金、精神抚慰金、误工费等其余损失，无事实和法律依据，不予支持。就本案的引发，原某陈某先存在过错，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条之规定，可以减轻被告人李守禄20%的责任，应由被告人李守禄承担赔偿原某陈某损失80%的责任，即赔偿损失共计人民币46956.44元。被告人李守禄的亲属已给付原某陈某人民币15000元，应从应赔偿款中减出，被告人李守禄还应赔偿原某陈某人民币31956.44元。综合被告人李守禄的犯罪事实、性质、情节和对于社会的危害程度，本院采纳公诉机关的量刑建议。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条之规定，判决如下：一、被告人李守禄犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2020年12月15起至2021年5月31日止。）。二、被告人李守禄在本判决生效后六十日内，赔偿原某陈某各项经济损失共计人民币31956.44元。三、驳回原某陈某的其余诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省遵义市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。本判决生效后，权利人可在判决书确定的履行期限届满之日起二年内向本院申请强制执行。审判员  张建华二〇二〇年十二月十五日法官助理舒晓莉书记员周吉