湖北省武汉市新洲区人民法院民 事 判 决 书（2020）鄂0117民初4876号原告：林麦姣，女，1971年4月19日出生，汉族，武汉市新洲区人，住武汉市新洲区，委托诉讼代理人：张迎春，武汉市江汉区弘正法律服务所法律工作者。被告：吴肖丹，女，1987年8月16日出生，汉族，山东省莘县人，户籍登记地山东省莘县，现住武汉市新洲区，被告：左文斌，男，1979年10月10日出生，汉族，武汉市新洲区人，住武汉市新洲区，被告：中国人民财产保险股份有限公司武汉市分公司，营业场所：武汉市汉阳区鹦鹉大道136号。负责人：夏学东，该公司总经理。委托诉讼代理人：陈楠，北京盈科（武汉）律师事务所律师。上列当事人机动车交通事故责任纠纷一案，原告林麦姣诉请法院：1、判令被告吴肖丹、左文斌赔偿原告林麦姣损失126750元；2、判令被告中国人民财产保险股份有限公司武汉市分公司在机动车保险范围内承担赔偿责任；3、本案诉讼费用由被告承担。双方无争议的事项为：一、事故发生概况：2019年9月20日17时20分，林麦姣驾驶鄂Ａ×××**无号牌轻便摩托车（后载其子喻佳伟）与吴肖丹驾驶鄂Ａ×××**小型轿车，在武汉市新洲区阳枫公路L-双柳街陈路村六组发生道路交通事故；二、交警部门的事故认定结果:吴肖丹负事故的同等责任，林麦姣负事故的同等责任，喻佳伟无责任；三、受害人概况：林麦姣、喻佳伟；四、法医鉴定结论：林麦姣左锁骨远端粉碎性骨折伴有肩锁关节脱位，左肩冈上肌腱及左肩袖II°-III°撕裂，左肩锁关节与左肩关节创伤性骨关节炎，左肩关节功能丧失25%以上评定为十级伤残，建议给予后续医疗费4000元；自受伤之日起，误工休息时间150日，护理时间60日，营养时间60日；中国人民财产保险股份有限公司武汉市分公司对法医鉴定有异议，申请重新鉴定，新的法医鉴定意见：林麦姣所受伤，评为10级伤残，不再给予后期治疗费；自受伤之日起，给予误工期120日，护理期60日，营养期60日；五、医疗费：8130元；六、住院伙食补助费：50元/天×23天=1150元；七、残疾赔偿金：37601元/年×20年×10%=75202元；八、护理费：42677元/年÷365天×60天=7015元；九、精神损害抚慰金：2000元；十、交通费：400元；十一、第一次的法医鉴定费：2300元、林麦姣垫付；十二、第二次的法医鉴定费：3600元，中国人民财产保险股份有限公司武汉市分公司垫付；十三、鄂Ａ×××**小型轿车的维修费2756元、施救费200元，双方同意法院一并处理；十四、在喻佳伟起诉的案件中，林麦姣同意交强险先行赔付给喻佳伟；十五、受害方已获得赔偿情况：吴肖丹垫付了3450元；十六、有关保险合同主体：投保人左文斌，保险人中国人民财产保险股份有限公司武汉市分公司；十七、有关保险合同类型：交强险和第三者责任险；十八、有关保险合同主要内容：鄂Ａ×××**小型轿车于2018年11月10日在中国人民财产保险股份有限公司武汉市分公司投保了交强险及50万元的不计免赔率的第三者责任险；十九、机动车使用人与其他赔偿义务主体的关系：鄂Ａ×××**小型轿车的所有人为左文斌、驾驶人为吴肖丹，二人系夫妻关系；双方有争议的事项为：二十、中国人民财产保险股份有限公司武汉市分公司主张医疗费扣减10%的非医保用药；二十一、林麦姣主张：营养费50元/天×60天=3000元；中国人民财产保险股份有限公司武汉市分公司认为标准过高，主张营养费按照30元/天计算；二十二、林麦姣主张：误工费42677元/年÷365天×120天=14030元；中国人民财产保险股份有限公司武汉市分公司请求法院依法认定；二十三、林麦姣主张：两轮摩托车修理费：1980元；中国人民财产保险股份有限公司武汉市分公司认为没有定损，不予认可；二十四、林麦姣主张：儿子喻佳伟的被扶养人生活费26422元/年×6年×10%÷2人=7926元；中国人民财产保险股份有限公司武汉市分公司不予认可；需要说明的问题：二十五、在喻佳伟起诉的案件中，本院已经判决：中国人民财产保险股份有限公司武汉市分公司赔偿喻佳伟交强险保险金27838元（其中：医疗费部分10000元，伤残部分17838元），第三者责任险保险金19085元。判决结果本院认为：按照法律规定，在交强险的赔偿限额内不划分赔偿责任比例。超出交强险赔偿的部分，由于吴肖丹负事故的同等责任，林麦姣负事故的同等责任，喻佳伟无责任，本院依法划分为：吴肖丹负50%的赔偿责任。左文斌在事故中没有过错，可以不承担赔偿责任。中国人民财产保险股份有限公司武汉市分公司主张医疗费扣减10%的非医保用药，没有依据，本院不予采纳。林麦姣按照50元/天主张营养费，符合规定，本院予以支持。事故发生之时，林麦姣的年龄为48周岁，具有劳动能力。武汉市矮林斌艳劳务有限公司出具证明，证实林麦姣在该公司从事家政服务工作，月工资3800元。林麦姣按照居民服务业标准主张误工费，本院予以支持。林麦姣主张两轮摩托车维修费，提供了正式的增值税发票证实，具有真实性，本院予以认定。林麦姣的伤情构成10级伤残，必然对其劳动能力造成影响，林麦姣主张儿子的被扶养人生活费，符合规定，本院予以支持。本院依法认定林麦姣的损失为：一、医疗费赔偿部分12280元，其中：医疗费8130元、住院伙食补助费50元/天×23天=1150元、营养费50元/天×60天=3000元。交强险的医疗费赔偿限额已经全部赔付给了喻佳伟，故此款由吴肖丹赔偿50%，为6140元。鄂Ａ×××**小型轿车在中国人民财产保险股份有限公司武汉市分公司投保了50万元的不计免赔率的第三者责任险，此款由中国人民财产保险股份有限公司武汉市分公司赔偿。二、伤残赔偿部分106573元,其中：残疾赔偿金37601元/年×20年×10%=75202元、被扶养人生活费26422元/年×6年×10%÷2人=7926元、误工费42677元/年÷365天×120天=14030元、护理费42677元/年÷365天×60天=7015元、交通费400元、精神损害抚慰金2000元。交强险的伤残赔偿限额已经赔付给喻佳伟17838元，尚余92162元。故此款由中国人民财产保险股份有限公司武汉市分公司先在交强险的伤残赔偿限额内赔偿92162元。超出的14411元，由吴肖丹赔偿50%，为7205.50元。鄂Ａ×××**小型轿车在中国人民财产保险股份有限公司武汉市分公司投保了50万元的不计免赔率的第三者责任险，此款由中国人民财产保险股份有限公司武汉市分公司赔偿。三、财产损失赔偿部分1980元，其中：两轮摩托车维修费1980元。此款没有超出交强险的财产损失赔偿限额，由中国人民财产保险股份有限公司武汉市分公司在交强险的财产损失赔偿限额内赔偿1980元。第一次的法医鉴定费2300元，由吴肖丹负担50%，为1150元。第二次的法医鉴定费3600元，由中国人民财产保险股份有限公司武汉市分公司负担。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第二款，第十八条，第十九条，第二十条，第二十一条，第二十二条，第二十三条，第二十四条，第二十五条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司武汉市分公司赔偿原告林麦姣交强险保险金94142元，第三者责任险保险金13345.50元，合计107487.50元，限于本判决生效之日起十日内付清。二、被告吴肖丹赔偿原告林麦姣法医鉴定费1150元，被告吴肖丹已经垫付了3450元，两项相抵，超出的2300元，由原告林麦姣于本判决生效之日起十日内退还给被告吴肖丹。三、驳回原告林麦姣的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。诉讼费2835元，减半收取1417.50元，由被告吴肖丹负担1176元，原告林麦姣负担241.50元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省武汉市中级人民法院。审判员  陶雄斌二〇二〇年十二月十五日法官助理杨梅芳书记员吴鹏