广西壮族自治区南宁市武鸣区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）桂0122刑初538号 公诉机关广西壮族自治区南宁市武鸣区人民检察院。 被告人韦文杰，男，1982年12月1日出生于广西壮族自治区南宁市武鸣区，壮族，初中文化，无业，住南宁市武鸣区。因涉嫌犯盗窃罪于2020年6月10日被公安机关抓获，2020年6月11日被南宁市公安局武鸣分局刑事拘留，2020年6月24日被逮捕。现羁押于南宁市武鸣看守所。 南宁市武鸣区人民检察院以南市武检刑诉（2020）472号起诉书，指控被告人韦文杰犯盗窃、诈骗罪，于2020年10月9日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。南宁市武鸣区人民检察院指派检察员陈伟出庭支持公诉，被告人韦文杰到庭参加诉讼。现已审理终结。 南宁市武鸣区人民检察院指控，2020年3月期间,被告人韦文杰因赌博,将其女朋友即被害人李某的一台马自达小轿车抵押给他人,当李某要求其归还车辆时,韦文杰虚构车子被撞坏需要维修的事实,从李某处骗取得10000元继续用于赌博。期间，韦文杰又在李某租房内盗走一枚金戒指后抵押给他人得款1800元，所得钱财也用于赌博，经鉴定，被盗金戒指价值人民币2910元。案发后，涉案马自达小轿车和金戒指均被公安机关追缴并发还被害人。 -2- 公诉机关认为，被告人韦文杰的行为分别触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、二百六十六条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以盗窃罪、诈骗罪追究其刑事责任，提请本院依法判处。 被告人韦文杰对起诉书指控的事实均无异议，对指控其构成盗窃罪无异议，但表示不知道其从李某处骗取10000元的行为构成何种犯罪。 经审理查明，2020年3月期间,被告人韦文杰因赌博,将其女朋友即被害人李某的一台马自达小轿车抵押给他人,当李某要求其归还车辆时,韦文杰虚构车子被撞坏需要维修的事实,从李某处骗取得10000元继续用于赌博。期间，韦文杰又在李某租房内盗走一枚金戒指后抵押给他人得款1800元，所得钱财也用于赌博。经鉴定，被盗金戒指价值人民币2910元。案发后，涉案马自达小轿车和金戒指均被公安机关追缴并发还李某。 另查明，被告人韦文杰到案后向公安机关提供他人涉嫌开设赌场犯罪的线索，公安机关已经依法立案侦查。 上述事实，有公诉机关提供的，并经法庭质证、认证的下列证据证实： 1.检查笔录、扣押笔录、发还清单、金戒指一枚、马自达轿车一台，证实公安机关已经依法查获、扣押涉案金戒指、马自达轿车并发还李某。 2.受案登记表、立案决定书，证实本案的案件来源是李某报案及公安机关依法立案侦查。 3.“郑毅开设赌场案”受案登记表、立案决定书，证实公安机关已经对韦文杰提供线索的“郑毅开设赌场案”立案侦查。 4.抓获经过，证实2020年6月10日，公安民警在南宁市抓获韦文杰。 -3- 5.户籍证明，证实被告人韦文杰涉嫌犯罪时已经年满十八周岁，具备完全刑事责任能力。 6.机动车登记证书、车辆买卖协议、二手车销售统一发票、销货凭证、质保单，证实本案涉案马自达轿车、金戒指是李某所有。 7.欠条复印件，内容是“韦文杰因借李某车搞损伤、务工，愿意2020年4月11日前还车、还5万元给李某”。 8.证人谢某的证言，证实韦文杰曾先后向“阿坝”、谢某抵押一部马自达轿车。 9.证人林某的证言，证实2020年3月27日，一位身材较胖的男子抵押给其一枚金戒指，抵押款1800元。 10.被害人李某陈述，其与韦文杰是男女朋友。其生病治疗出院后发现自己的马自达轿车不见，韦文杰声称他要用车做工。当其向韦文杰追要车辆时，韦文杰又称车辆被撞，需要1万元修理后才能归还其，其于是转账给其1万元，但转钱后韦文杰也没有还车。直至2020年4月24日晚，韦文杰才告诉其车辆已经被抵押给他人，要其转钱给韦文杰才能把车赎回来。在此期间，其还发现其出租房内的一枚金戒指被盗，韦文杰承认是其所为，但也一直没有赔偿。 11.被告人韦文杰供述，其为了赌博，将其女友李某的一辆马自达轿车拿去抵押，所得抵押款拿去赌博已经输光，当李某向其索要车辆时，其谎称车辆被撞坏，需要1万元去修理，拿到李某给的1万元后其用于赌博，已经输完了。其还盗窃了李某出租房内的一枚金戒指，得手后拿去抵押得款1800元，也已经赌博输光了。 12.价格鉴定意见书，证实经鉴定，被盗金戒指价值人民币2910元。 -4- 13.现场勘验笔录、现场照片、辨认笔录，证实作案现场具体地点及现场情况。韦文杰对其盗窃、抵押的金戒指、抵押的汽车及盗窃、抵押的地点进行了指认，辨认出谢某。谢某辨认出韦文杰。 本院认为，被告人韦文杰以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为确已构成盗窃罪；韦文杰又以非法占有为目的，虚构事实，隐瞒真相，骗取他人财物，数额较大，其行为又构成诈骗罪。公诉机关指控韦文杰犯盗窃罪、诈骗罪成立。韦文杰一人犯两罪，依法应当数罪并罚。 关于被告人韦文杰提出其不清楚其行为是否构成诈骗罪的辩解意见。本院认为，经查，韦文杰虚构李某的马自达轿车需要修理的事实，骗取李某信任，使得李某交给其1万元，后韦文杰将这1万元用于赌博全部输光。韦文杰客观上实施了虚构事实，骗取钱款的行为，而其将钱款用于赌博也反映出其主观上对该笔钱款非法占有的故意，其行为符合诈骗罪的构成要件，应当认定为诈骗罪。 综合全案，韦文杰的说法虽有反复，但还是能如实供述基本犯罪事实，是坦白，且表示认罪认罚，依法可从轻处罚。韦文杰向公安机关提供他人犯罪线索，有立功表现，依法可从轻处罚。为严肃国法，根据被告人的犯罪事实、情节及社会危害后果，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第二百六十四条、第六十七条第三款、第六十八条、第五十二条、第五十三条、第六十九条、第六十四条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，判决如下： 一、被告人韦文杰诈骗罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币四千元；犯盗窃罪，判处拘役四个月，并处罚金人民币二千元。决定执行有期徒刑八个月，并处罚金人民币六千元。 -5- （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年6月10日起至2021年2月9日止。罚金限于本判决发生法律效力后十日内交纳，逾期不缴纳的，强制缴纳。） 二、责令被告人韦文杰退赔被害人李某人民币一万元。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向南宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。 审 判 长 林 琦 人民陪审员 张 荣 人民陪审员 韦朝美 二〇二〇年十二月二日 书 记 员 卢翠珍 附相关法律条文： 《中华人民共和国刑法》 第二百六十六条诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚 -6- 金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。本法另有规定的，依照规定。 第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第六十八条犯罪分子有揭发他人犯罪行为，查证属实的，或者提供重要线索，从而得以侦破其他案件等立功表现的，可以从轻或者减轻处罚；有重大立功表现的，可以减轻或者免除处罚。 第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。 第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。 由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延 -7- 期缴纳、酌情减少或者免除。 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。 第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。 8