湖北省钟祥市人民法院民 事 判 决 书（2020）鄂0881民初2411号原告：周红兰，女，1966年5月13日出生，汉族，住钟祥市。委托诉讼代理人：彭毅，钟祥市柴湖法律服务所法律工作者，代理权限特别授权。被告：石乃英，女，1962年10月4日出生，汉族，住钟祥市。被告：刘国敏，男，1984年8月3日出生，汉族，住钟祥市。被告：刘国进，男，1988年4月25日出生，汉族，住钟祥市。原告周红兰与被告石乃英、刘国敏、刘国进身体权纠纷一案，本院于2020年9月11日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告周红兰及委托诉讼代理人彭毅到庭参加诉讼，被告石乃英、刘国敏、刘国进经本院传票传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告周红兰向本院提出诉讼请求：1、判令三被告在继承遗产范围内承担赔偿原告经济损失：201726.58元。2、本案费用由被告承担。事实及理由：原告农田因与被告农田相邻，原告与被告属相邻村民。双方农田隔界而耕种，因被告种植竹笋生长到原告田间，影响原告正常种植。2020年5月5日16时许，原告正在自己田间砍除杂笋及杂草时，刘定华手持钉耙，从背后朝正在干活的原告头部及胳膊猛击，致使原告血溅满地，当场昏迷，这时，刘定华疑为原告已死亡，为逃避法律责任，立即回家喝农药自杀，后经抢救无效死亡。原告受伤后，被送往市人民医院抢救，诊断为：闭合性颅脑损伤中型，右颞叶脑挫伤，右尺骨骨折，住院21天，花去医药费22694.47元，出院不久，又因呕吐、眩晕于同年6月14日再次入院治疗9天，花去医药费：6965.11元。事发后报警，因犯罪嫌疑人刘定华已死亡，钟祥市公安局钟公（冷水）撤案字【2020】15号撤销案件决定书，决定撤销此案。同年6月16日经荆门腾飞法医司法鉴定所鉴定：周红兰的损伤程度属伤残一级，同年8月13日经荆门你今宋法医司法鉴定所鉴定为：伤残十级，后续治疗费：4000.00元，误工期180日，护理期60日，营养期60日，被告经调解拒绝赔偿。综上所述，刘定华犯故意伤害罪，致使原告身体收到伤残，因刘定华生前拥有合法的房屋、存款、车辆，且已由三被告继承，理应承担赔偿责任，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国继承法》第三条、第三十三条之规定，特诉人民法院，依法判令三被告在继承范围内承担赔偿原告经济损失。被告石乃英、刘国敏、刘国进未到庭应诉，也未提交书面答辩意见，但书面承诺放弃对刘定华遗产的继承。原告周红兰围绕其诉讼主张向本院提交如下证据：证据A1、原告周红兰身份证复印件，证明原告周红兰身份的信息，具有诉讼主体资格。证据A2、户籍证明复印件，证明被告石乃英、刘国敏、刘国进与刘定华系夫妻及子女关系，刘定华的法定继承人。证据A3、原告遭受殴打致伤后发生的医药费票据复印件，证明原告受伤后，先后两次入住市人民医院治疗，共花医药费用29659.58元（含自购药品1000元）。证据A4、原告住院期间服务费收据复印件，证明原告住院期间，护理人员陪护加床租金：305元。证据A5、钟祥市公安局撤销案件决定书复印件，证明侵权人刘定华畏罪自杀，公安局对其刑事故意伤害案件，予以撤销。证据A6、司法鉴定书复印件，证明原告受伤后，经荆门腾飞法医鉴定所鉴定为：轻伤一级。证据A7、司法鉴定意见书复印件，证明原告受伤后，经鉴定为十级伤残，后续治疗费：4000元。误工期：180日，护理期：60日，营养期：60日。证据A8、鉴定费发票复印件，证明原告经二次鉴定所开支费用共：3120.00元。证据A9、交通费票据复印件，证明原告发生事件后，送其入院、出院、鉴定所支出交通费：1000元。证据A10、市人民医院住院病历复印件，证明原告受伤后入住市人民医院治疗21天，诊断为：闭合性颅脑损伤中型，花医药费：21694.47元，自购药品：1000.00元。证据A11、人民医院住院病历复印件，证明原告第二次入住市人民医院治疗：9天，花去医药费：6965.11元。证据A12、证明复印件，证明原告冷水镇官垱村委会组织双方调解无果。证据A13、被告房屋图片复印件，建筑面积为101.76平方米，证明刘定华与被告石乃英共同财产，由三被告继承。证据A14、打印费票据原件，费用400元。证据A15、被继承人刘定华位于冷水××××组宅基地使用证一份，证明被继承人刘定华拥有建筑面积101.76平方米楼房一栋（砖混结构），宅基地面积为180.28平方米。证据A16、土地承包经营权证承包方为被继承人刘定华，证明刘定华与其妻子承包官垱村一组土地7.68亩，年收入4000元左右。本院组织当事人进行了证据交换和质证，原告提交的证据A9，经审查，本院认为与本案无关，本院不予认定，原告提交的其他证据，因被告石乃英、刘国敏、刘国进未到庭发表质证意见，应视为对质证权利的放弃，上述证据来源合法、客观真实，能够证明本案的事实，本院予以确认。根据本院采信的证据，本院确认本案事实如下：原告周红兰的农田与侵权人刘定华的农田相邻，因刘定华种植竹笋生长到原告田间，影响原告农田正常种植。2020年5月5日16时许，原告正在田间砍除杂笋及杂草时，刘定华用钉耙，将原告头部等多处致伤、倒地昏迷，后刘定华回家服农药自杀，经抢救无效死亡。原告受伤后，被送往市人民医院抢救治疗，其伤情经诊断为闭合性颅脑损伤中型，右颞叶脑挫伤，右尺骨骨折，住院21天，开支医药费22694.47元，出院后，又于同年6月14日再次入院治疗9天，开支医药费6965.11元。报警后，钟祥市公安局冷水派出所介入调查处理，因刘定华已死亡，钟祥市公安局钟公（冷水）撤案字【2020】15号撤销案件决定书，决定撤销此案。原告伤情于2020年6月10日，经荆门腾飞法医司法鉴定所鉴定，作出鄂荆门腾飞鉴〖2020〗临鉴字第157号司法鉴定意见书，结论为：被鉴定人周红兰的损伤程度属伤残一级。2020年8月13日，原告伤残经荆门今宋法医司法鉴定所鉴定，作出鄂荆门今宋鉴〖2020〗临鉴字第420号司法鉴定意见书，结论为：伤残程度为十级，后续治疗费约需4000.00元，误工期为180天，护理期为60天，营养期为60天。因侵权行为人刘定华巳死亡，其法定继承人拒绝赔偿，导致本案之诉。另查明，侵权人刘定华与被告石乃英系夫妻关系，生有子女两名，即被告刘国敏、刘国进，均已成年。刘定华在死亡前，与石乃英在钟祥市冷水镇××组承包土地7.68亩；位于钟祥市冷水镇××在××下××宅基地××、占地面积为180.28㎡及在该宗地上建造的砖混结构的二层楼屋一栋。2020年10月29日被告向本院提交一份《放弃遗产继承承诺书》承诺：自愿无条件放弃继承权。本院认为，侵权人刘定华造成原告身体损害，应予赔偿。因发生损害事实的原因系相邻关系处理不当造成，原告身体受到损害，侵权人刘定华应承担80%的主要责任，原告应承担20%次要责任。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费，以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费，赔偿义务人也应当予以赔偿。原告主张赔偿医疗费29659.58元、住院伙食补助费1500元、营养费3000元、残疾赔偿金75202元、鉴定费3120元、打字复印费400元、后续治疗费4000元、床铺租赁费305元合法有据，本院予以认定；原告主张误工费18540元，误工时间应根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。其住院时间2020年5月5日至定残前一日（2020年8月12日），共99天。其标准应参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算为35859元/年÷365天×99天=9726元，对原告主张的误工费过高部分，不予支持。原告主张护理费15000元，护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定，因原告未提交护理人员的收入状况证据，应按照湖北省人身损害赔偿标准居民服务、修理和其他服务业的标准确定为42677元/年÷365天×60天=7015元，对原告主张的护理费过高部分，不予支持。原告主张交通费1000元，其提供的证据明显与实际开支的交通费不符，本院对该证据不予认定。考虑原告受伤后治疗、鉴定、维权等确需发生交通费支出，本院酌情认定400元。原告主张精神抚慰金50000元过高，应根据受诉法院所在地平均生活水平，侵权行为所造成的后果予以确定为3000元。本院认定原告受伤后的各项经济损失137327.58元（其中：医疗费29659.58元、住院伙食补助费1500元、误工费9726元、护理费7015元、营养费3000元、残疾赔偿金75202元、精神抚慰金3000元、鉴定费3120元、打字复印费400元、床铺租赁费305元、交通费400元、后续治疗费4000元）。因侵权人刘定华已死亡，应由刘定华的财产继承人在继承的财产范围内承担137327.58元×80%=109862元的赔偿责任,余款由原告自负。本案在审理过程中，侵权人刘定华的继承人，即本案被告石乃英、刘国敏、刘国进作出书面承诺书，放弃遗产继承，根据《中华人民共和国继承法》第三十三条继承遗产应当清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务，缴纳税款和清偿债务以他的遗产实际价值为限。超过遗产实际价值部分，继承人自愿偿还的不在此限。继承人放弃继承的，对被继承人依法应当缴纳的税款和债务可以不负偿还责任。但承诺书中承诺人签名凭直观观察即可认定为一人笔迹，未能提交承诺人授权签名的证据，该承诺书，本院不予确认。同时，原告周红兰在案件审理中已提交了证据证明侵权人刘定华与被告石乃英钟祥市冷水镇××组组承包土地7.68亩、登记在侵权人刘定华名下的位钟祥市冷水镇××组组宅基地一宗(占地面积为180.28㎡)及在该宗地上建造的砖混结构的房屋一栋，在上述财产中包含有部分属刘定华的法定遗产份额，但原告未能举证证明侵权人刘定华的遗产份额的占比及经济价值，且三被告均未到庭参加诉讼，应由被告石乃英、刘国敏、刘国进在继承刘定华的遗产范围内对原告损失承担赔偿责任。原告周红兰庭审中称侵权人刘定华还有其他遗产，因未向本院举证，本案中不予认定。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条，《中华人民共和国继承法》第三十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告石乃英、刘国敏、刘国进在继承的刘定华遗产范围内赔偿原告周红兰受伤后的经济损失109862元。限本判决生效后三十日内履行完毕。二、驳回原告周红兰的其他诉讼请求。案件受理费4300元，减半收取2150元，由原告周红兰负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省荆门市中级人民法院。审判员  张开义二〇二〇年十二月二日法官助理彭宣明书记员罗鑫