河北省涿州市人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀0681民初2264号 原告：李成，男，汉族，1958年11月2日出生，住河北省涿州市。 委托代理人张弟，河北信正律师事务所律师。 委托代理人安行宇，河北信正律师事务所律师。 被告：涿州市理想建筑装饰工程有限公司，住所地涿州市开发区二环翡翠城底商**，统一社会信用代码：91130681MA07RWBJ3B。 法定代表人李想，职务总经理。 被告：郑金朋，男，汉族，1982年12月1日出生，住河北省涿州市。 两被告共同委托代理人凌华，涿州市清华法律服务所法律工作者。 原告李成与被告涿州市理想建筑装饰工程有限公司、郑金朋提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告李成及其委托代理人安行宇，被告涿州市理想建筑装饰工程有限公司的法定代表人李想、被告郑金朋及两被告共同委托代理人凌华到庭参加诉讼。本案现已审理终结。本案现已审理终结。 原告向本院提出诉讼请求：1、责令被告赔偿原告医疗费,住院伙食补助费,交通费、误工费、护理费、营养费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金共计73309.94元；2、相关诉讼费用由被告承担。事实与理由:2019年6月15日,原告经郑金朋介绍到被告承包的涿州市青岗村的小区进行室内装修,6月21日,原告操作电锯吊顶时,造成左手拇指受伤,经医院诊断为不完全离断(左拇指),在涿州市医院包扎后转到北京积水潭医院,因无床位无法手术又转到北京朝阳急诊抢救中心住院治疗10天,后回涿州市中医院门诊治疗,原告住院期间,被告郑金朋支付医疗费30000元,其余费用全部系原告自己垫付。故原告为维护自身合法权益特诉至法院，请求法院依法裁判。 被告涿州市理想建筑装饰工程有限公司辩称：案涉吊顶隔断木工工程我方发包给被告郑金朋，原告并非我方雇佣人员，其受伤与我方无关。我方对原告受伤无过错，不应承担赔偿责任。 被告郑金朋辩称:被告涿州市理想建筑装饰工程有限公司将其承包的西部高级职业培训学院二期工程中的吊顶隔断木工工程分包给我方,我承包该工程后将建筑物四层、五层的第四户中所涉吊顶工程分包给原告。原告与我方为承揽关系，我们按平米单价进行工程结算，原告并非我的雇佣人员。原告受伤系其操作失误所致，我方本身并无过错，不应承担赔偿责任。 经审理查明，2019年6月21日，原告在被告郑金朋承包的西部高级职业培训学院二期工程中吊顶隔断木工工程进行吊顶作业时，因手持电锯锯木不慎造成左拇指不完全离断。原告在事发场地为被告郑金朋提供劳务，工资由被告郑金朋支付。 另查，被告涿州市理想建筑装饰工程有限公司系案涉工程发包方。2019年6月5日，被告涿州市理想建筑装饰工程有限公司作为合同甲方与被告郑金朋作为合同乙方签订了《工程承包合同》，约定：甲方将位于涿州市工程的吊顶隔断木工工程发包给乙方，乙方人员进入现场后由甲方安全人员对其进行安全教育，对出现的安全事故，由乙方自行承担。 另查，原告因伤于2019年6月21日至2019年7月1日在北京朝阳急救中心住院治疗10天，该院诊断证明记载：出院诊断：不完全离断（左拇指）；出院情况:患者神志清,精神、饮食、睡眠可,大小便正常。无其他主诉不适。查体:生命体征正常。头颈心肺腹未见明显异常。左手拇指术区石膏及克氏针在位稳固,敷料无明显血性渗出,指端皮肤颜色红润,皮温正常,张力适中,毛细血管回充盈试验灵敏,余指检查正常。换药见：伤口干燥,无明显红肿及渗出,背侧皮缘对合良好,掌侧皮肤缺损处伤口有少量血性渗出。碘伏消毒3遍，自粘性软聚硅酮银离子泡沫敷料覆盖创面,无菌敷料包扎固定。出院医嘱:1、甲钴胺片0.5mg3/日口服3月,迈之灵2片2/日口服;2、石膏固定4周，克氏针固定6周；3、出院后1个月门诊复查,根据骨折愈合情况拔除克氏针,适当行功能锻炼;4、建议休息一个月。原告因住院支付医疗费共计44602.78元（其中住院医疗费41885.13元，门诊医疗费2717.65元）、护理费1980元。 2020年10月24日，保定市第二中心医院司法鉴定所出具司法鉴定意见书（二中心司鉴所[2020]临鉴字第078号），鉴定意见为：1、被鉴定人李成已构成人体损伤十级伤残；2、被鉴定人李成因伤护理期为90天，营养期为60天；3、被鉴定人李成年龄已过退休年龄故误工期不予评定。 庭审中，原告另出示河北省医疗门诊收费票据9张（共计131.2元），主张出院后在涿州市中医院复查支付门诊医疗费131.2元。两被告共同质证意见为，真实性认可，关联性不予认可，该医疗票据无法证明原告受伤时间、、地点另，被告郑金朋出具微信支付交易明细、支付宝交易截图，主张其在原告受伤后为原告垫付医疗费30000元。原告质证意见为，予以认可。原告另主张误工费10384.2元、护理费11210.4元、住院伙食补助费1000元、营养费3000元、交通费3000元、伤残赔偿金67902.2元、精神损失费5000元、鉴定费1631元。两被告对上述费用均提出异议，陈述对于误工费原告受伤时已经满60周岁，无计算误工费的法律依据，且我方对按居民服务业标准计算误工费不予认可，鉴定意见书第的鉴定意见已经明确原告过退休年龄，误工期不予评定；对于护理费原告应明确护理人员，提供护理人员身份信息并明确护理人员与原告的关系；原告主张的住院伙食补助费、营养费过高；对于交通费原告未提供证据佐证，我方不认可；伤残赔偿金应参照河北省上年度农村居民纯收入计算；对于精神损失费系原告自身过错所致，我方对此不予认可。 上述事实有《工程承包合同》、诊断证明书、住院病历、住院票据、用药明细、门诊票据、服务费发票、《护理服务合同》及本案庭审笔录入卷为证。 本院认为，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方的过错承担相应的责任。另，民事主体的人身权利受法律保护。本案中，根据原告出示的证据及原、被告庭审陈述，能够认定原告与被告郑金朋之间存在个人劳务关系，原告在从事劳务中受伤，本院对原告要求被告郑金朋赔偿因提供劳务遭受人身损害所产生的损失的诉求予以支持。原告作为完全民事行为能力人，其在使用电锯锯木时缺乏安全防范意识，对自身安全注意不够，过于自信、疏忽大意，亦应自担相应责任。对于原告主张被告涿州市理想建筑装饰工程有限公司承担连带赔偿责任的诉求，被告公司出示其与被告郑金朋签订的《工程承包合同》并以原告非公司雇佣人员为由进行免责抗辩，在原告未出示相关证据予以佐证的情况下，原告诉求依据不充足、不充分，本院依据举证规则，对被告涿州市理想建筑装饰工程有限公司抗辩意见予以采纳，对原告该诉求不予支持。综合全案，原告应自担40%的责任，被告郑金朋承担60%的赔偿责任。 本院支持的原告损失为：1、医疗费凭票为44733.98元（41885.13元+2717.65元+131.2元），其中被告郑金朋已垫付医疗费30000元；2、住院伙食补助费1000元（100元×10天）；3、营养费，依据司法鉴定意见书，支持1500元（25元×60天）；4、误工费，原告虽已达到法定退休年龄，但其仍从事适当的生产经营活动获取一定劳动收入，其受伤必然产生收入减少后果，故本院按照河北省2020年度农林牧渔业标准计算其误工费，误工时间参照诊断证明及出院医嘱，酌定支持误工期为4636元（28201元÷365天×60天）；5、护理费，原告住院期间护理费凭票为1980元，依据鉴定结论，本院支持出院后80天护理费9231元（按照河北省2020年度居民服务标准计算42115÷365天×80天）;6、交通费，原告未提交正式票据，本院结合就医时间、、地点酌定支持1500元；7、伤残赔偿金为29209元（按照受诉法院所在地2020年度河北省农村居民人均年可支配收入标准计算，15373元×19年×10%）；上述数额共计93789.98元，被告郑金朋依法应按照60%的责任比例承担赔偿责任，即56274元（93789.98元×60%）；精神损害抚慰金依据伤残等级及案情，本院支持2000元。8、鉴定费凭票为1630元。综上，被告郑金朋向原告承担的损失共计59904元（56274元+2000元+1630元），被告已付30000元，应再付29904元。依据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第三十五条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第一条之规定，判决如下： 一、被告郑金朋承担原告李成人身损害赔偿款59904元，已付30000元，应再付29904元，于本判决生效之日起三十日内给付。 二、驳回原告其他的诉讼请求。 案件受理费1633元，由原告负担653元，被告郑金朋负担980元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省保定市中级人民法院。 审 判 长  马长军 人民陪审员  田翠清 人民陪审员  赵孟希 二〇二〇年十二月八日 书 记 员  赵春雨