陕 西 省 延 川 县 人 民 法 院民 事 判 决 书                            （2020）陕0622民初1435号   原告:杨某某，男，2008年9月23日出生，汉族，初中文化。法定代理人：杨金兆，男，1977年10月5日出生，汉族，小学文化，系原告的父亲。法定代理人：贺娜，女，1985年12月11日出生，汉族，小学文化，系原告的母亲。委托诉讼代理人：高建华，延川县148法律服务所法律工作者。被告：刘某某，男，2008年5月8日出生，汉族，初中文化。被告：刘军荣，男，1977年9月9日出生，汉族，文盲，系刘某某的父亲。被告：张永兰，女，1981年3月5日出生，汉族，文盲，系刘某某的母亲。被告：延川县北关小学，住所地：延川县。法定代表人：高淑霞，该校校长。委托诉讼代理人：李存虎，该校副校长。被告：中国人民财产保险股份有限公司延川支公司，住所地：延川县号门面。负责人：张艳军，该公司经理。委托诉讼代理人：白雪峰，陕西北望律师事务所律师。原告杨某某与被告刘某某、张永兰、刘军荣、延川县北关小学、中国人民财产保险股份有限公司延川支公司（以下简称人保财险延川支公司）健康权纠纷一案，本院于2020年10月20日立案后，依法适用简易程序，于2020年11月18日公开开庭进行了审理。原告杨某某的法定代理人贺娜、委托诉讼代理人高建华、被告刘某某、张永兰、刘军荣、被告延川县北关小学委托诉讼代理人李存虎、被告人保财险延川支公司委托诉讼代理人白雪峰均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1、依法判令原告的各项经济损失40768.52元（医疗费31320.02元、护理费4680元、营养费1680元、住院伙食补助费1680元、交通费650.5元、住宿费1958元），由被告按照责任比例承担赔偿责任；2、本案诉讼费用由被告承担。事实与理由：2020年4月24日，被告刘某某在玩耍时将原告碰上，导致原告摔倒后左脸碰伤。事发当时学校并未通知原告家属。次日原告母亲发现原告左侧脸眼部底下红肿，便询问原告，随即又联系了学校及被告刘某某的家属。原告母亲带原告到延川县人民医院检查治疗，被建议到上级医院检查。4月26日原告被带至延安大学附属医院检查，仍然被建议到上级医院检查。4月27日，原告被带至西京医院检查。辗转在几个医院检查，最终于5月9日在第四军医大学口腔医院住院治疗，诊断为：左眶下区肉芽肿性炎，住院10天后出院。回家后发现肿块再次严重，告知学校后，原告于5月27日再次到第四军医大学口腔医院住院治疗9天，后又到西安市胸科医院检查及住院治疗17天。被告北关小学在被告人保财险延川支公司投保了校园责任险，保险公司应该在保险责任范围内承担相应的赔偿责任。被告刘某某、张永兰、刘军荣辩称，学校学生之间的陈述不一致，不能确认原告的伤系被告刘某某所致。自己一方已经垫付了900元医疗费。事故发生之日学校并未通知自己一方，自己一方无责任。被告延川县北关小学辩称，学校在日常教学和管理过程中尽到了日常宣传、管理教育义务，不应承担赔偿责任。被告人保财险延川支公司辩称，被告延川县北关小学在该公司投保有校方责任险，其中校方无过失责任限额每人次15万元，保险公司会按照合同约定对原告的各项合理诉求进行赔偿。原告为支持其诉讼主张向法庭提交了以下证据：1、延川县人民医院、延安大学附属医院、西安市儿童医院、第四军医大学口腔医院、西安市胸科医院门诊、住院病历、病案、诊断证明、医疗费票据等，用以证明原告受伤后住院治疗的情况及医疗费花费情况。2、交通费、住宿费票据，用以证明交通费花费650.5元，住宿费1958元。被告张永兰、刘军荣为支持其辩解意见，向法庭提交了残疾证复印件一份，用以证明刘某某有智力残疾。被告延川县北关小学为支持其辩解意见，向法庭提交了以下证据：1、班主任工作笔记、学校文化长廊照片、2019-2020学年第一学期安全处会议记录各一份，用以证明学校尽到了日常安全教育、管理职责。2、视频一份，用以证明原告受伤确系被告所致。被告人保财险延川支公司为支持其辩解意见，向法庭提交了《校（园）方责任险（2000版）》保险单抄件一份，用以证明延川县北关小学在该公司投保校方责任险，每人限额15万元。经庭审举证、质证，本院认为，原告提交的证据，被告刘某某一方并未提出实质性的异议，被告北关小学、人保财险延川支公司对其真实性均无异议，本院均予以采信。被告提供的证据，各方当事人对其真实性均无异议，本院均予以采信。经审理查明，原告杨某某、刘某某事发时系被告延川县北关小学同班同学。2020年4月24日下午，被告刘某某在课间玩耍时，无意中碰到原告杨某某，至杨某某脸部碰到课桌上。老师经过询问后，未发现明显伤痕，原告杨某某也未说明其有明显不适，教师在嘱咐之后，遂放学回家。次日早晨，原告杨某某的母亲发现杨某某左侧眼眶下红肿，经询问后，联系了被告刘某某的父母和学校，又带领原告杨某某到延川县人民医院进行检查，花费医疗费270元。4月26日，原告到延安大学附属医院进行检查，花费医疗费410元。4月29日，原告到西京医院进行检查，花费医疗费31元，到西安儿童医院进行检查，花费医疗费3220元。5月9日，原告杨某某到第四军医大学口腔医院住院治疗10天，诊断为：左眶下区肉芽肿性炎，花费医疗费10256.71元。5月27日，原告在第四军医大学口腔医院复查，花费医疗费17元。同日在该院入院治疗9天，诊断为：左侧颧部肉芽肿性炎，花费医疗费9622.54元。6月5日，原告到西安市胸科医院检查，花费医疗费810.29元。6月8日原告再次到西安市胸科医院检查，花费医疗费15元。同日到第四军医大学口腔医院复查，花费医疗费110元。6月10日，原告到第四军医大学口腔医院复查，花费医疗费765元。6月12日，原告在西安市胸科医院住院治疗17天，诊断为：1、颧骨结核（左侧）；2、面部皮肤脓肿（左侧眶下区）；3、肾病综合症，花费医疗费5077.05元。7月29日，原告在西安市胸科医院复查，花费医疗费361.33元。9月3日、9月10日、9月19日、10月6日，原告在延川县人民医院复查，花费医疗费173.9元。11月18日，原告在延川县人民医院复查，花费医疗费130.2元。被告刘某某一方垫付了医疗费900元。另查明，被告延川县北关小学在被告人保财险延川支公司投保了《校（园）方责任险》，其中附加校方无过失责任险，每人责任限额为15万元。本院认为，原告杨某某系限制民事行为能力人，在学校期间因意外事件导致其受伤，造成了一定的经济损失，应该得到赔偿。原告多次到外地就医，因此而产生了一定的交通费花费。根据其就医情况，原告所主张的交通费数额在合理范围之内，应该予以认定。原告的住宿费票据虽然有两张并非正规票据，但是该收据上加盖了民宿经营者的印章，且原告及其家人在外地就医，确有住宿费花费。其为了节省费用，在相对便宜的民宿之中住宿，情有可原，应该予以认定。被告刘某某也是限制民事行为能力人且有智力残疾，其在校期间，由学校代为履行监护人的职责。刘某某在学校期间，无意中导致原告杨某某受伤，并非出于故意，该事件应该属于意外。延川县北关小学在日常教学过程中，通过学校标语、展板等方式，向学生灌输文明礼仪、安全教育等理念和规定，刘某某的班主任对刘某某予以特别关注，并在事故发生之后询问了原告杨某某，叮嘱其发现不适后告知家长，及时进行治疗。虽然没有及时联系原告的父母，但究其原因，是因为原告杨某某并无明显伤痕，也无明显症状，其已经尽到了教育、管理义务。被告延川县北关小学在被告中国人保财险延川支公司投保了《校（园）方责任险》，其中附加了校方无过失责任险，本案的情形符合该保险赔偿内容，事故也发生在保险期间内，被告人保财险延川支公司应该按照保险合同的约定，在保险范围内赔偿原告的经济损失。被告人保财险延川支公司辩称该保险仅负责赔偿医疗费，不负责赔偿原告的其他经济损失，但在规定的期限内并未提供相应的证据，其辩解理由不能成立。综上，原告的经济损失有：医疗费31270.02元、护理费4680元（130元/天×36天）、住院期间伙食补助费1080元（30元/天×36天）、营养费1080元（30元/天×36天）、交通费650.50元、住宿费1958元，合计40718.52元，应该由人保财险延川支公司予以赔偿。被告刘某某一方垫付的医疗费900元，原告在获得保险赔偿后，应该予以退还。故依照《中华人民共和国民法总则》第十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十九条、《中华人民共和国合同法》第六十条、《中华人民共和国保险法》第二十三条之规定，判决如下： 一、由被告中国人民财产保险股份有限公司延川支公司在本判决生效后十五日内赔偿原告各项经济损失40718.52元；二、由原告杨某某在获得保险赔偿金之日，退还被告刘某某、张永兰、刘军荣垫付的医疗费900元；三、驳回原告的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费100元，减半收取50元，由被告延川县北关小学负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省延安市中级人民法院。同时，直接向该院预交上诉案件受理费，递交上诉状后七日内仍未预交受理费又不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。 本判决发生法律效力后，当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，权利人可以向本院申请强制执行，申请执行的期间为二年，该期间从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。     审   判   员     贺 军 宁                    二O二O年十二月七日 书   记   员      杨 军 莉        附：本判决所依据的法律条文《中华人民共和国民法总则》第十九条 八周岁以上的未成年人为限制民事行为能力人，实施民事法律行为由其法定代理人代理或者经其法定代理人同意、追认，但是可以独立实施纯获利益的民事法律行为或者与其年龄、智力相适应的民事法律行为。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条 侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第三十九条 限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。《中华人民共和国合同法》第六十条 当事人应当按照约定全面履行自己的义务。当事人应当遵循诚实信用原则，根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。《中华人民共和国保险法》第二十三条 保险人收到被保险人或者受益人的赔偿或者给付保险金的请求后，应当及时作出核定；情形复杂的，应当在三十日内作出核定，但合同另有约定的除外。保险人应当将核定结果通知被保险人或者受益人；对属于保险责任的，在与被保险人或者受益人达成赔偿或者给付保险金的协议后十日内，履行赔偿或者给付保险金义务。保险合同对赔偿或者给付保险金的期限有约定的，保险人应当按照约定履行赔偿或者给付保险金义务。保险人未及时履行前款规定义务的，除支付保险金外，应当赔偿被保险人或者受益人因此受到的损失。任何单位和个人不得非法干预保险人履行赔偿或者给付保险金的义务，也不得限制被保险人或者受益人取得保险金的权利。   1