河南省邓州市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）豫1381刑初777号公诉机关暨附带民事公益诉讼起诉人邓州市人民检察院。被告人张**春，男，1989年10月12日出生于河南省邓州市，公民身份号码，汉族，小学文化，个体工商户，住邓州市龙堰乡穆庄村穆庄**。因涉嫌犯非法出售珍贵、濒危野生动物犯罪于2020年7月24日被邓州市森林公安局刑事拘留，同年8月8日被逮捕。于2020年10月12日被邓州市人民检察院取保候审。辩护人程创业，河南花洲律师事务所律师。邓州市人民检察院以邓检一部刑诉（2020）664号起诉书指控被告人张**春犯非法出售珍贵、濒危野生动物罪，于2020年11月20日向本院提起公诉，并以邓检四部民公（2020）2号刑事附带民事公益诉讼起诉书，以被告人张**春的犯罪行为造成了生态环境破坏，侵害社会公共利益为由，向本院提起刑事附带民事公益诉讼。本院依法适用简易程序，组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。邓州市人民检察院指派检察员吴富豪、李芳出庭支持公诉，指派检察员王宇出庭参加公益诉讼。被告人张**春及其辩护人程创业均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。邓州市人民检察院指控，2020年1月13日上午，被告人张**春在邓州市龙堰乡白落大桥南100米路西居住时，通过微信与福建省泉州市安溪县的陈某商议，以3050元的价格将其人工饲养的两只金太阳鹦鹉售卖，并通过大巴车托运至陈某处。经福建闵林司法鉴定中心鉴定：两只鹦鹉属于鹦形目鹦鹉科金黄鹦哥，金黄鹦哥属于外来物种，列入《濒危野生动植种国际贸易公约》附录II。上述事实，公诉机关提供了相关的证据，认为被告人张**春的行为已构成非法出售珍贵、濒危野生动物罪，提请依法判处。刑事附带民事公益诉讼起诉人邓州市人民检察院诉称，被告人张**春的犯罪行为造成了生态环境破坏，社会公共利益受到侵害，请求依法判令被告人张**春赔偿20000元的野生动物资源价值损失，并通过地市级以上新闻媒体向社会公众赔礼道歉。为此，公益诉讼起诉人向法庭出示了相关证据以支持其诉求。被告人张**春对起诉书指控的事实不持异议。其辩护人提出的辩护意见是被告人张**春犯罪情节较轻，自愿认罪认罚，认真悔过，有悔罪表现，可以从轻或者减轻处罚；系初犯、偶犯，主观恶性较小。故请求对其从轻处罚，并宣告缓刑。经审理查明，2020年1月13日上午，被告人张**春在邓州市龙堰乡白落大桥南100米路西居住时，通过微信与福建省泉州市安溪县的陈某商议，以3050元的价格将其人工饲养的两只金太阳鹦鹉售卖，并通过大巴车托运至陈某处。经福建闵林司法鉴定中心鉴定：两只鹦鹉属于鹦形目鹦鹉科金黄鹦哥，金黄鹦哥属于外来物种，列入《濒危野生动植种国际贸易公约》附录II。上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实。1、被告人张**春正侧面照、户籍信息，证实被告人张**春的基本情况。2、违法犯罪记录查询证明，证实被告人张**春无犯罪前科的事实。3、被告人张**春的快手号和微信截图，证实被告人张**春与“菩提树下的流氓兔”、“益康推拿”等人的聊天记录。4、微信转账记录、聊天记录，证实被告人张**春经微信名“潘多拉的阴谋”李某担保，以3050元的价格将2只金太阳鹦鹉卖给福建泉州市安溪县的“一休哥”陈某。该钱款由陈某转账给李某，钱款由李某暂管，买家收到货后，李某转账给张**春。5、证人陈某的证言：2019年12月份左右，我通过微信群联系一个昵称为A兰兰，不忘初心，客户第一的人，因为怕被骗，找了个群主作担保人，我先微信转账3100元给担保人，待确认收到鹦鹉了，再微信通知担保人把钱转给卖家。这次购买了2只金太阳鹦鹉，卖家通过客车寄过来，寄到泉州车站中转，转到安溪汽车客运站，我通过微信联系陈友顺帮我收货，购买后的鹦鹉我都饲养在我家的顶楼上。我收到的鹦鹉包装里面是一个鸟笼，外边是全封闭的纸箱，留有透气孔。6、证人李某的证言：2020年1月13日，群里有两个人找我，说他们要交易两只金太阳鹦鹉，买家怕被骗，要我做担保人。微信昵称“一休哥”通过支付宝转账给我3100元。同月14日，我通过支付宝转给小玉3050元。另50元，是因为运费问题，经双方协商，我退给买家了。买家付3100元给我后，我跟卖家说钱收到了，卖家就发货寄客车，第二天货到了，买家跟我说收到了，我就把钱转给卖家。7、证人田某的证言：我听我丈夫张**春说过养的是虎皮鹦鹉和牡丹鹦鹉。他大概是从去年开始养的，以前没有养过。他的第一只鹦鹉是一只牡丹鹦鹉，从别的地方飞过来的，后来的那些我就不知道是从哪里来的。家里的鸟笼和跟鸟有关的用品都是张**春从网上买的。8、证人张某的证言：在一个微信群认识的微信好友A兰兰，不忘初心，客户第一。2020年4月份，在他那里通过班车运输买过六七只虎皮鹦鹉和一只小太阳鹦鹉幼崽。鹦鹉飞走了几只，死了几只。从他的微信朋友看到他那里有金太阳、小太阳鹦鹉。只是问金太阳鹦鹉，小太阳鹦鹉多少钱，也没有买。当时我俩聊天记录视频的鹦鹉是一只金太阳鹦鹉，一只绿颊锥尾鹦鹉。不太清楚鹦鹉物种，只知道很多大型鹦鹉不让养。9、证人孙某的证言：我在百度贴吧上认识微信好友A兰兰，不忘初心，客户第一，在他那里买过一只金太阳鹦鹉。2019年9月19日，我把我的一对牡丹鹦鹉通过南阳一邓州的班车发货给他，另外我又给微信给他转了950元。同一天下午他通过班车将那只金太阳鹦鹉发给我。这只金太阳鹦鹉我自己在家养着玩，家里有一只母的金太阳鹦鹉，本来想让他们配种。10、被告人张**春的供述：我和微信名叫“一休哥”在微信上聊天，我当时家里边有两只金太阳鹦鹉，一公一母，我们两个人聊了之后，当时我跟“潘多拉”商量让他当担保人。后来买家通过转给了那个“潘多拉”3050元钱。我是在穰城路东莞汽车站找了一辆到福建泉州的班车，当时我是用纸箱包装，里边还有一个笼子，里边装的苹果和鸟粮，我当时给司机说里边装的鸽子。1月14日下午六点多的时候，“潘多拉”就通过支付宝把钱转给我了。11、福建闵林司法鉴定中心司法鉴定意见书，证实被告人张**春卖给福建省泉州市安溪县陈某的鹦鹉就是金太阳鹦鹉，属于鹦形目鹦鹉科金黄鹦哥，金黄鹦哥属于外来物种，列入《濒危野生动植种国际贸易公约》附录II，核定价格共计人民币20000元。另有附带民事诉讼公益诉讼起诉人提交的诉前公告、福建闵林司法鉴定中心司法鉴定意见书等证据。以上证据，来源合法，经法庭质证、认证、查证属实，本院予以采信。本院认为，被告人张**春违反野生动物保护管理法规，非法出售国家重点保护的珍贵、濒危野生动物，其行为已构成非法出售珍贵、濒危野生动物罪。公诉机关指控被告人张**春犯非法出售珍贵、濒危野生动物罪的罪名成立，本院予以支持。被告人张**春到案后能如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。被告人张**春的辩护人提出的被告人张**春依法可以从轻处罚的理由成立，予以采纳。被告人张**春犯罪情节较轻，有悔罪表现，适用缓刑对所居住社区没有重大不良影响。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第五十五条第二款规定，人民检察院在履行职责中发现破坏生态环境和资源保护等损害社会公共利益的行为，在没有前款规定的机关和组织或者前款规定的机关和组织不提起诉讼的情况下，可以向人民法院提起诉讼；《最高人民法院、最高人民检察院关于检察公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》第二十条之规定，人民检察院对破坏生态环境和资源保护等损害社会公共利益的犯罪行为提起刑事公诉时，可以向人民法院一并提起附带民事公益诉讼，由人民法院同一审判组织审理。故邓州市人民检察院就本案向本院提起刑事附带民事公益诉讼符合法律规定，本院予以支持。根据《最高人民法院关于审理环境民事公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》第十八条规定，对污染环境、破坏生态，已经损害社会公共利益或者具有损害社会公共利益重大风险的行为，起诉人可以请求被告人承担停止侵害、排除妨碍、消除危险、恢复原状、赔偿损失、赔礼道歉等民事责任。被告人张**春的犯罪行为造成了生态环境破坏，社会公共利益受到侵害，应当承担相应的民事赔偿责任，还应当通过公开赔礼道歉，以示真诚悔罪，同时普及野生动植物保护法律法规，增强全社会保护野生动植物价值意识。因被告人张**春的犯罪行为造成了生态环境破坏，社会公共利益受到侵害，应当承担相应的民事赔偿责任，故附带民事公益诉讼起诉人请求依法判令被告人张**春承担民事赔偿的理由正当，本院予以支持。故被告人张**春应对涉案二只金太阳鹦鹉的野生动物资源价值20000元承担民事赔偿责任。同时附带民事公益诉讼起诉人诉请依法判令被告人张**春通过地市级以上新闻媒体向社会公众赔礼道歉的诉讼请求，有充分的事实和法律依据，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第一款、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条、第六十四条和《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第四条、第十五条及《最高人民法院关于审理环境民事公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》第十八条之规定，判决如下：一、被告人张**春犯非法出售珍贵、濒危野生动物罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年，并处罚金人民币四千元（已缴纳）。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。二、被告人张**春赔偿野生动物价值损失人民币二万元，由邓州市人民法院上缴国库（已上缴）。三、被告人张**春于本判决生效之日起三十日内，在地市级以上新闻媒体上发表经本院认可的赔礼道歉声明（已履行）。四、邓州市公安局扣押并随案移送的作案工具即手机一部由邓州市人民法院予以没收，上缴国库。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向南阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。审判长 张 松审判员 陈惠君审判员 武圣乾二〇二〇年十二月三日书记员 吴应应