河北省晋州市人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）冀0183刑初388号 公诉机关晋州市人民检察院。 附带民事诉讼原告人李某1，男，1966年3月4日出生，汉族，户籍所在地晋州市。 委托代理人宋建更，石家庄市晋州建更法律服务所法律工作者。执业证号130120131513。代理权限为一般代理。 被告人李志波，男，1957年11月6日出生，汉族，高中文化，群众。户籍所在地晋州市。2020年6月11日因涉嫌故意伤害罪被晋州市公安局刑事拘留。2020年6月22日经晋州市人民检察院批准同日被晋州市公安局执行逮捕。现羁押于石家庄市藁城区看守所。 辩护人程翠双，河北燕赵众诚律师事务所律师。 晋州市人民检察院以晋检检察一部刑诉（2020）314号起诉书指控被告人李志波犯故意伤害罪，于2020年11月2日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。晋州市人民检察院指派检察员李晓周出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某1及委托代理人宋建更、被告人李志波及辩护人程翠双到庭参加了诉讼。现已审理终结。 晋州市人民检察院指控，2020年5月7日下午17时许，被害人李某1在其位于晋州市平乡村家外的胡同内挖土以便雨水顺利流出。高某从家里出来和正在挖土的李某1发生争吵相互谩骂，李某1伸右手打了高某右胳膊一下，接着李某1从地上捡了块瓷砖并手持瓷砖在高某头部右后侧晃动二下，被告人李志波手持木根击打李某1头部致李某1头部受伤。经鉴定，李某1的损伤程度构成轻伤一级。被告人李志波的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪依法判处。 附带民事诉讼原告人李某1要求被告人赔偿医疗费9345.28元、住院伙食补助费1300元、营养费1500元、误工费22526元、护理费8245元、交通费300元、鉴定费1300元，共计44516.28元。 被告人李志波辩称，我妻子有多年的精神失常，我害怕李某1拿瓷砖伤害我妻子，我才拿棍子打了李某1的头部。我承认打了李某1是犯法的，但我是为了保护我的妻子，我认为是正当防卫。辩护人的辩护意见，起诉中没有写明重要事实，起诉书回避了重要的起因；李志波的行为符合正当防卫；司法鉴定书不合法，不予认可；本案的被害人存在过错；应当对被告人免于刑事处罚。 经审理查明，2020年5月7日下午17时许，被害人李某1在其位于晋州市平乡村家外的胡同内挖土以便雨水顺利流出。高某从家里出来和正在挖土的李某1发生争吵相互谩骂，李某1伸右手打了高某右胳膊一下，接着李某1从地上捡了块瓷砖并手持瓷砖在高某头部右后侧晃动二下，被告人李志波手持木根击打李某1头部致李某1头部受伤。经鉴定，李某1的损伤程度构成轻伤一级。 另查明，被害人李某1在晋州市人民医院住院13天；支付医疗费9345.28元、鉴定费1300元。 上述事实，由以下证据予以证明： 1、报警案件登记表、受案登记表、立案决定书。 2、扣押决定书、扣押物品清单： 一根木棍，特征为长约1.5米，直径约5厘米。持有人为李某1。 3、李志波作案使用的木棍照片一张。 4、晋州司法医学鉴定中心司法鉴定意见书。 分析说明：李某1头部创口的损伤程度构成轻微伤。李西林面部创口的损伤程度构成轻微伤。李某1面部划伤的损伤程度构成轻微伤。李某1左手创口的损伤程度构成轻微伤。李某1脑挫（裂）伤的损伤程度构成轻伤一级。鉴定意见：李某1的损伤程度构成轻伤一级。附：被鉴定人李某1的正面照片及损伤照片7张及司法鉴定许可证及鉴定人执业证复印件一页。 5、鉴定意见通知书。 6、晋州司法医学鉴定中心关于李某1伤情鉴定情况说明： 2019年5月9日晋州市公安局营里派出所委托本中心对李某1进行伤情鉴定，我中心按照法定程序、依伤情标准，出具轻伤一级的鉴定结论，现就其主要损伤做如下说明送检李某1材料中：2020年5月11日晋州市人民医院行ＭＲＩ（9430）检查，诊断意见：右额叶小片脑挫裂伤。2020年5月12日晋州市人民医院诊断证明书：右额叶小片脑挫裂伤。本中心法医复阅上述影像片，符合脑挫裂伤表现。李某1之脑挫裂伤系原发性损伤，为主要鉴定依据，依据脑挫裂伤进行鉴定，符合《人体损伤程度鉴定标准》总则4.1.2“对于以原发性损伤作为鉴定依据的，鉴定时应以损伤当时伤情为主”及4.2.1”以原发性损伤为主要鉴定依据的，伤后即可鉴定”之规定。2020年5月13日河北省人民医院行ＣＴ（12005130131）检查，印象：右额叶小片状高密度影，考虑脑挫裂项伤可能。2020年5月13日河北省人民医院行ＭＲＩ（12005130479）检查，印象：右侧直回小血肿。本中心法医复阅上述2次影像片，均亦符合脑挫裂伤表现。综上，依据《人体损伤程度鉴定标准》5.1.3.ｅ之条款，李某1脑挫裂伤的损伤程度构成轻伤一级。 7、晋州市公安局不准予重新鉴定决定书： 对李志波要求对李某1的伤情重新鉴定要求，决定不准予重新鉴定。 8.勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录 9、晋州市公安局调取证据清单： 从李某3处调取监控视频。 10、晋州市公安局接受证据清单： （1）持有人李志波提交李志波家院内的监控视频。 (2)持有人李暖提交视频监控录像光盘。 11、被告人李志波到案经过、前科证明、户籍证明。 12、高某、李某2、李某1的户籍证明。 13、晋州市北平乡村委会出具的证明： 李志波在本村务农。 14、证人高某的证言。 2020年5月7日，李某1受伤时我在场。李某1是如何受伤的我没有看到。2020年5月7日17时左右，我正在家中的时候听到了街门的响声，我就出去看看怎么回事，李志波也就跟着出来了，到了家门口看到李某1正拿着铁锹挖土，李某1就开始骂我，而且他骂的很难听，我也就骂李某1，李某1就用巴掌打了我的左脸一下，接着李某1从西边的墙根底下拿着瓷砖想要打我，但是李某1没有用瓷砖打住我，不知道什么原因就看不到李某1了，我当时有点蒙，我就回家了，我回到家之后看到李某1又来到了我家的街门口，我就从家里拿着铁锹想要打李某1，但是被李某2拦住了，没有用铁锁打住李某1，后来你们民警就赶到了。我看到李某1往街过道里挖土，我们因为这件事发生了争吵，我们相互对骂了，所以李某1就开始打我了。我没有看见李志波用木棍打李某1，当时脑袋有点蒙。当时李某2拉架了。我回家之后我没有看清李某1是否也去我家里了，反正是从我家的院内看到李某1了，不清楚李某1到没到我家里。我从我家院内看到李某1的时候，当时我拿着铁锹或者锄头想要打李某1，但是被李某2拦住了；记不清李志波当时在干什么；李某1没有打我，我也没有看见李某1打李志波。我不知道李某1伤在什么部位。李志波的左手大拇指附近流血受伤了。李志波的伤情是如何造成的不知道。打完架后没有多久李志波和我就一块去医院检查了。我没有看见李某1殴打李志波。李某1在我家街门底下的时候手中是否拿着东西我没有看到。我没有受伤。当时没有其他人在场。我或我的家人和李某2没有矛盾、纠纷。我丈夫叫李志波。我家和李某1家是对角邻居。 15、证人刘某的证言。 今天是我报的警。我看到邻居李某1被李志波打了。今天18时左右我在家中看孩子，听到大门外边有喊叫声，我就出去看。当时我看到李志波正拿着铁锨拍向李某1，没看清打到没打到李某1，只看到李某1脸部全是血。我当时就跑回屋里拿手机打了110和120,打完电话我就出去看他们。我再次出去的时候他们已经不打架了，李某1在过道里背靠西墙坐着，然后我就过去看到李某1脸上和手上都有血，没过多久你们派出所民警就赶到了现场，李某1就去医院治疗了。当时都有我、李志波、李某2、李某1、高某在现场。我只看到李某1受伤了，头部有伤，手上有血也受伤了。李某1头部和手上的伤应该是李志波打伤的。他俩因为什么事情打架我不清楚。我出去的时候只看到李志波手里拿着一把铁锨拍向李某1，李某1手里什么也没拿。李志波是否受伤没有看见，没有注意高某当时在干什么。 16、证人李某2的证言。 2020年5月7日下午17时多，我在家中听到外面有声音，出来后看到李某1在胡同内垫土，李志波两口子在一边站着和李某1争吵着什么事、我就对他们说“你们都各回各家，土由我来垫”，我就从李某1手中拿过铁锹垫土，由于下雨我怕胡同内存水就拉了一车土准备洼的地方垫平，接着李某1上前和李志波媳妇理论发生了争吵（具体吵什么我记不清了）,这时李志波用手中拿着的木棍打了李某1的头部一下，打第二下是被我用铁锹挡了一下，接着李志波就又拿起铁锹要打李某1，我拦着后把李志波推到了他家院里，可能李某1怕我挨打跟着进的李志波大门口就摔倒了，我就一直拦着李志波两口子怕在打李某1，然后不知谁报的警，过了一会你们派出所的人就到了，李某1送医院治疗。当时我只看到李某1的头部和手上有伤，流了很多血。李志波手上有血，伤没伤我不知道。我把李志波推到院里后，李志波和李某1没有发生过肢体冲突。李某1倒在李志波大门底下时李志波媳妇踹了李某1两脚。李某1的伤是李志波用棍子打的。当时有我、李某1和李志波两口子在场。李某1是我堂侄子；李志波，也是我堂侄子；李志波媳妇我只知道叫什么“彩”，我们都在一个胡同居住。李某1和李志波因为李志波家南边的一块宅基地，两家多年前就发生过纠纷就有矛盾。 李某1没有到李志波家的院内，李某1刚走到下的时候就摔倒了，后来我没有看到李某1站起来。李西彬为什么走到李志波家街门底下的时侯就摔倒了应该是被李志波用棍子打了的原因，应该已经蒙了。李某1去李志波家的时候手中没有拿什么凶器。李某1在下的时候，李某1没有殴打李志波。李志波手上的伤是怎么造成的我不清楚，我没有看到李某1打李志波。 17、证人李某3的证言。 2020年5月18日派出所工作人员在我家调取监控录像。监控录像内容是2020年5月7日傍晚李某1被李志波打伤的监控录像。这监控设备不是我安装的，是李某1安装的。李某1和李志波早就有矛盾，他想安装监控设备但没有网络，就将视频摄像头安装在我家前面李某2家东墙上了，监控主机在我家里放着。监控设备监控着我家南边的胡同，也就是李某1、李志波和李某2住的胡同。我和李某1及李志波他们两人都是同姓一个大院的，远房堂兄弟。 18、被害人李某1的陈述。 2020年5月7日17时许，我被李志波打伤了。我家的后邻居是李某2家，李某2的对门邻居是李志波家，我家前面是死胡同，我家要想出水的话只能是从北走，但是最近一段时间内我和李志波夫妻两人因为出水的问题发生了多次的争吵，我就在我家对门的空庄户地（是我亲哥家的）埋了一根粗水管，如果有雨水的话就能通过此条水管往东流水。2020年5月7日下了一天的雨了，16时左右，我通过监控发现我家房子后面的过道内已经用泥土垒砌了30厘米的高度，雨水往北流不出去了，往东流水的水管好像也已经堵死了，我家过道内的水已经很深了，我就赶紧电话通知我的后邻居李某2，让其疏通一下雨水，过了一会我就赶到家了，这时往东流的水管已经疏通了，但是积水还很深，我就拿了一把铁锹想要挖开堵住的泥土，正在挖的时候高某和李志波从他的家中出来了，高某就骂我，我也说了高某几句，这时我往回一扭头被李志波拿着的一根木棍打到了我的额头位置，这时就把我打晕了，我就躺在地上了，不知是谁报警了，你们民警就赶到了。我和李志波家有多年的矛盾，经常因为出水、修过道的公路等问题有矛盾。我额头有一道长约4厘米的伤口，右脸部和右后脑部有一道被棍子打过的伤痕，我的左手食指缝了两针，左手中指掉了块肉。我是被李志波和高某打伤的，李志波用铁锹和木棍打的我，具体情况记不清了；高某用脚踹的我的胸部。我没有还手打对方。当时还有李某2在场。铁锹和木棍没有看见是从哪来的，不知道现在在什么地方。 2020年5月7日17时左右，我在我家的过道内挖土为了让雨水顺利流出，在挖土的过程中李某2出来了，过了一会高俊彩也出来了，高某出来后看见我挖土，就开始骂我，她一直骂我，然后我也就骂了她几句，她还骂我，我就从地上检了一个长约12厘米，宽约7厘米的瓷砖想要吓唬吓唬高某，当我拿着瓷砖吓唬她的时候，李志波突然拿着木棍往我的头部使劲打了一下，因为他用力过猛，我就感觉头晕，后面的事情就记不清了，等我再醒来的时侯已经在医院里了。李志波和高某被李某2劝到家里之后，我是否也到了李志波家中去记不清了。李志波打了我头部之后，我手中没有拿东西去打李志波。李志波拿的木棍长约1米5,直径约10厘米，圆形。木棍是李志波拿来的，现在我将拿过来了，交给你们。李某2他当时在劝架，拉着李志波和高某。李志波是否受伤我没有看见。李志波的左手受伤了，不是我打伤的，不知道是怎么受伤的，我被李志波打了一棍子后就晕了。 19、被告人李志波的供述。 我用木棍打伤李某1了。一个月前的一天17时左右，高某听到有人敲我家街门的声音，高某就说出去看看，高某在前面我在后面，从家里出去之后看到李某1正在拿着铁锹挖过道里的泥土，李某1看见我们出来之后就骂高某，李某1说的话比较难听，高某也就骂对方，李某1打了高某右侧脸部一巴掌，我看见李某1从附近的地上拿了一个脸部大小的瓷砖想要打高某，我就拿着手中的木棍用力打到了李某1的头部，具体到了什么地方记不清了，这时看到他的脸部流血了，我又再次拿着木棍打李某1的时候被李某2拦住了，后来有没有再用木棍打到李某1我记不清了，这时李某2就把我推到了我的家中，李某2的目的是劝架。过了一分钟左右我看到李某1来到了我家的街门底下，李某2就在我家拦着我和高某不让我们出去，李某2劝说李某1出去了。过了一会你们民警就赶到了。李某1是北平乡村的党支部支书；我家和李某2家是对门邻居，李某2也是我的堂权；李某1和我是叔伯弟兄；李某1家在李某2家的前邻居。我为什么用木棍打李某1，因为我看着李某1拿了一块瓷砖想要打高某，我就用手中拿的木棍打了李某1了。我用木棍打李某1，我记得是打了一下；我也蒙了，记不清打到李某1什么部位了，但是我看到了李某1的头部流血了。木棍是从我家里街门底下拿出来的，打完架后不清楚谁拿了。木棍长约1米2,直径约4厘米，杨树木的棍子。我被李某2劝到家里之后李某1也就跟着来到了我家的街门底下了，我怕李某1打我和高某，我就和高某想要去殴打李某1，但是李某2把我和高某拦住了，我和高某都没有打住李某1，在街门底下的时候李某1用手打了我一下，打住没打住我，我记不清了，我也没有感觉出来。后来就被李某2把我拦开了，李某1就出去了，接着你们民警就赶到了，民警赶到现场后我感觉到我的左手疼，我一看才发现我的左手大拇指有一道4厘米左右的伤口。我的左手大拇指是如何受伤的我不清楚，后来我才发现受伤的。这次打架李某1的头部流血受伤了；我的左手受伤了。李某1受伤是我用木棍打伤的。李某1是否在我家的街门底下摔倒记不清了。当时在场没有其他人。我或者我的家人以前和李某1有矛盾，宅基地等矛盾，至今没有解决。我左手大拇指我感觉是李某1拿了一个硬东西把我的手划伤的，我没有看见拿什么。在我家街门底下的时候，我用手打李某1的时候，李某1手拿硬东西划了一下我的左手，不清楚李某1的硬东西是从哪拿的。 上述证据均经一审庭审质证、认证，本院予以确认。 本院认为，被告人李志波殴打他人，致人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪，应依法承担刑事责任。公诉机关指控被告人李志波犯故意伤害罪成立。被告人李志波自愿认罪，可酌情从轻处罚。司法鉴定书是由具有鉴定资质的机构作出的，故辩护人的司法鉴定书不合法、不予认可的辩护意见本院不予采纳；依据公诉机关出具的证据及辩护人当庭提交的视频监控录像综合分析，被告人及辩护人的正当防卫及其它辩护意见本院不予采纳。 附带民事诉讼原告人要求被告人赔偿经济损失的诉讼请求在合法、合理的范围内本院予以支持，并应提交合法有效原始的证据本院才能予以确认；要求被告人赔偿误工费、护理费、营养费、交通费提交的证据不足，应依据相关的标准计算；被告人李志波应赔偿附带民事诉讼原告人李某1医疗费9345.28元、误工费1004.38元（13天×77.26元）、护理费1004.38元（13天×77.26元）、住院伙食补助费780元（13天×60元）、营养费260元（13天×20元）、交通费260元（13天×20元）、鉴定费1300元，共计13954.04元。 被告人李志波犯故意伤害罪，根据量刑标准法定刑在三年以下，致一人一级轻伤的，可在一年至二年确定量刑起点，确定量刑起点为16个月，基准刑为16个月；认罪减基准刑的10%以下，减2个月（10%）；宣告刑为1年2个月（14个月）。 依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《中华人民共和国民法总则》第一百七十九条之规定,判决如下： 一、被告人李志波犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年6月11日起至2021年8月10日止。）                00二、被告人李志波赔偿附带民事诉讼原告人、被告人李志波赔偿附带民事诉讼原告人李西彬医疗费9345.28元、误工费1004.38元、护理费1004.38元、住院伙食补助费780元、营养费260元、交通费260元、鉴定费1300元，共计13954.04元。(于本判决生效之日起三十日内一次性付清)    李某1、被告人李志波赔偿附带民事诉讼原告人李西彬医疗费9345.28元、误工费1004.38元、护理费1004.38元、住院伙食补助费780元、营养费260元、交通费260元、鉴定费1300元，共计13954.04元。(于本判决生效之日起三十日内一次性付清)    医疗费9345.28元、误工费1004.38元、护理费1004.38元、住院伙食补助费780元、营养费260元、交通费260元、鉴定费1300元，共计13954.04元。（于本判决生效之日起三十日内一次性付清）、被告人李志波赔偿附带民事诉讼原告人李西彬医疗费9345.28元、误工费1004.38元、护理费1004.38元、住院伙食补助费780元、营养费260元、交通费260元、鉴定费1300元，共计13954.04元。(于本判决生效之日起三十日内一次性付清) 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省石家庄市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。 审 判 长 高 原 人民陪审员 李 云 人民陪审员 曹 萌 二〇二〇年十二月九日 书 记 员 郑晓聪