湖北省宜昌市夷陵区人民法院执 行 裁 定 书（2020）鄂0506执异37号申请人：中国华融资产管理股份有限公司湖北省分公司（以下简称华融资产湖北省分公司），统一社会信用代码：91420000722078264L，住所地：武汉市武昌区体育街特**。负责人：龙志林，系公司总经理。委托代理人：赵俊楠，北京盈科（宜昌）律师事务所律师。申请执行人：中国工商银行股份有限公司三峡夷陵支行（以下简称工行三峡夷陵支行），统一社会信用代码：913205068826241568，住所地宜昌市夷陵区东湖大道**。负责人：赵崇富，系该行行长。委托代理人：付成弟，男，1964年8月31号出生汉族，住宜昌市夷陵区，系公司员工。被执行人：宜昌华邦石墨有限公司，社会统一信用代码：91420582790577954M，，住所地：当阳市坝陵办事处坝陵村**法定代表人：阳正传，系公司总经理。被执行人：宜昌华邦投资有限公司，社会统一信用代码：9142050666548998X5，，住所地：宜昌市夷陵区夷兴大道**法定代表人：阳正传，系公司总经理。被执行人：阳正传，男，1970年3月3号出生汉族，住当阳市。被执行人：屈定萍，女，1980年8月9号出生汉族，住当阳市，系阳正传之妻。被执行人：湖北华墨烯碳新材料有限公司，统一社会信用代码：91420582066107804R，住所，住所地当阳市坝陵办事处锦屏大道东段**div>法定代表人：欧阳全传，系公司总经理。本院在执行工行三峡夷陵支行与宜昌华邦石墨有限公司、宜昌华邦投资有限公司、阳正传、屈定萍、湖北华墨烯碳新材料有限公司金融借款合同纠纷一案中，申请人华融资产湖北省分公司于2020年10月21日向本院申请变更为本案的申请执行人，并提供了《债权转让协议书》、债权转让通知公告、（2019）鄂0506民初3177号民事判决书等证据。本院查明，申请执行人工行三峡夷陵支行与被执行人宜昌华邦石墨有限公司、宜昌华邦投资有限公司、阳正传、屈定萍、湖北华墨烯碳新材料有限公司金融借款合同纠纷一案，执行依据为本院于2019年11月28日作出的（2019）鄂0506民初3177号民事判决书，该判决确定：一、被告宜昌华邦石墨有限公司在本判决发生法律效力后十日内偿还原告中国工商银行股份有限公司三峡夷陵支行借款本金8882413.27元及截止2019年8月20日的利息172224.66元，并由被告宜昌华邦石墨有限公司以所欠借款本金8882413.27元为基数自2019年8月21日起至实际清偿之日止按合同约定的标准支付逾期利息及复利。二、被告宜昌华邦石墨有限公司在本判决发生法律效力后十日内偿还原告中国工商银行股份有限公司三峡夷陵支行借款本金3900000元及截止2019年8月20日的利息56633.43元，并由被告宜昌华邦石墨有限公司以所欠借款本金3900000元为基数自2019年8月21日起至实际清偿之日止按合同约定的标准支付逾期利息及复利。三、原告中国工商银行股份有限公司三峡夷陵支行对被告宜昌华邦石墨有限公司所有的位于当阳市坝陵办事处锦屏大道的不动产(不动产地登记证号鄂（2018）当阳市不动产证明第0006082号)享有抵押权，并有权就前述不动产的拍卖、变卖价款享有优先受偿权。四、被告宜昌华邦投资有限公司、阳正传、屈定萍、湖北华墨烯碳新材料有限公司对前述第一、二项清偿义务承担连带清偿责任。若未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费49934元（己减半）、保全费5000元，由被告宜昌华邦石墨有限公司、宜昌华邦投资有限公司、阳正传、屈定萍、湖北华墨烯碳新材料有限公司负担。该判决书发生法律效力后，因宜昌华邦石墨有限公司、宜昌华邦投资有限公司、阳正传、屈定萍、湖北华墨烯碳新材料有限公司未履行生效法律文书确定的义务，工行三峡夷陵支行向本院申请执行，本院于2020年5月6日立案受理[执行案件案号为（2020）鄂0506执399号]。在执行过程中，因被执行人无财产可供执行，本院于2020年10月15日作出（2020）鄂0506执399号执行裁定书，裁定终结本次执行程序。同时查明，1、2020年6月29日，甲方工行三峡夷陵支行与乙方华融资产湖北省分公司签订《债权转让协议》，第一条转让债权的范围：“本协议项下甲方转让给乙方的债权为债务人[宜昌华邦石墨有限公司]所欠甲方的在本协议附件中列明的不良贷款本金及相应利息。”第五条第二款：“本协议是中国工商银行股份有限公司与中国华融资产管理股份有限公司于2020年6月29日在北京签订的《资产转让协议》的组成部分，本协议未约定事宜或与《资产转让协议》相抵触的，以《资产转让协议》为准。”2、2020年6月29日，甲方中国工商银行股份有限公司与乙方中国华融资产管理股份有限公司签订《资产转让协议》，第二条2.2：“本协议生效后，上述资产自转让基准日起（含）在甲方与乙方之间发生转让，主债权及担保合同项下的全部权利由乙方享有，乙方承担上述资产相关的甲方为一方的借款合同、担保合同、抵债协议、还款协议等有关法律性文件项下的全部权利和义务。”另查明，华融资产湖北省分公司于2020年7月16日在《湖北日报》上刊登债权转让通知暨债务催收联合公告，并于2020年7月25日分别向各债务人送达《资产转让通知》。在本院主持下双方确认，工行三峡夷陵支行转让华融资产湖北省分公司的债权范围确定为宜昌市夷陵区人民法院（2019）鄂0506民初3177号民事判决书主文内容，即：一、被告宜昌华邦石墨有限公司在本判决发生法律效力后十日内偿还原告中国工商银行股份有限公司三峡夷陵支行借款本金8882413.27元及截止2019年8月20日的利息172224.66元，并由被告宜昌华邦石墨有限公司以所欠借款本金8882413.27元为基数自2019年8月21日起至实际清偿之日止按合同约定的标准支付逾期利息及复利。二、被告宜昌华邦石墨有限公司在本判决发生法律效力后十日内偿还原告中国工商银行股份有限公司三峡夷陵支行借款本金3900000元及截止2019年8月20日的利息56633.43元，并由被告宜昌华邦石墨有限公司以所欠借款本金3900000元为基数自2019年8月21日起至实际清偿之日止按合同约定的标准支付逾期利息及复利。三、原告中国工商银行股份有限公司三峡夷陵支行对被告宜昌华邦石墨有限公司所有的位于当阳市坝陵××××大道的不动产(不动产地登记证号鄂（2018）当阳市不动产证明第0006082号)享有抵押权，并有权就前述不动产的拍卖、变卖价款享有优先受偿权。四、被告宜昌华邦投资有限公司、阳正传、屈定萍、湖北华墨烯碳新材料有限公司对前述第一、二项清偿义务承担连带清偿责任。若未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费49934元（己减半）、保全费5000元，由被告宜昌华邦石墨有限公司、宜昌华邦投资有限公司、阳正传、屈定萍、湖北华墨烯碳新材料有限公司负担。本院认为，本案申请执行人工行三峡夷陵支行将其享有的生效法律文书确定的债权依法转让给华融资产湖北省分公司，并向债务人宜昌华邦石墨有限公司、宜昌华邦投资有限公司、阳正传、屈定萍、湖北华墨烯碳新材料有限公司履行了通知义务。工行三峡夷陵支行的债权转让行为是其真实意思表示，转让程序符合法律规定，现申请人华融资产湖北省分公司请求变更为本案申请执行人的申请于法有据，本院予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条的规定，裁定如下：将本院（2020）鄂0506执399号执行一案的申请执行人由中国工商银行股份有限公司三峡夷陵支行变更为中国华融资产管理股份有限公司湖北省分公司[执行依据为（2019）鄂0506民初3177号民事判决书]。如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向湖北省宜昌市中级人民法院申请复议。审判长 顾 红审判员 姚卫琼审判员 陈国锋二〇二〇年十二月十日书记员 陈 晶