河北省张家口市宣化区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀0705民初2375号 原告：李海琴，女，1986年10月13日出生，汉族，住张家口市桥**。 委托诉讼代理人：刘文君，河北海龙律师事务所律师。 委托诉讼代理人：韩英哲，河北海龙律师事务所律师。 被告：程飞，男，1982年5月1日出生，汉族，住张家口市宣化区。 委托诉讼代理人：张志斌，河北天权律师事务所律师。 被告：中国邮政集团有限公司张家口市宣化区分公司,住所地张家口市宣化区牌楼西街**。 负责人：李燕，总经理。 委托诉讼代理人：曹杰，该公司寄递事业部副总。 原告李海琴与被告程飞、中国邮政集团有限公司张家口市宣化区分公司（以下简称邮政公司）侵权责任纠纷一案，本院于2020年10月21日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告李海琴及其委托诉讼代理人刘文君、韩英哲，被告程飞及其委托诉讼代理人张志斌，被告邮政公司委托诉讼代理人曹杰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 承（拟） 办（稿） 人（人） 郭洪涛 合议庭 签发人 打印份数 2 李海琴向本院提出诉讼请求：1.请求判决被告赔偿原告医疗费42358.05元，误工费16836元，护理费10920元，住院伙食补助费1360元，营养费1220元，伤残赔偿金71476元，精神抚慰金3000元，被抚养人生活费28179.6元，鉴定费1600元，交通费1500元，住宿费270元，财产损失1550元，共计180269.65元；2.诉讼费用由被告承担。事实和理由：2020年4月13日13时许，程飞驾驶电动三轮车沿宣化区钟楼大街由西向东行驶至中岛城建小区门口向南转弯过程中，遇原告驾驶二轮电动车（后乘坐程建华）由西向东驶来，电动三轮车右侧前部与二轮电动车左侧相撞，造成原告、程建华不同程度受伤，两车不同程度损坏的交通事故。程飞是邮政公司的快递员，事故发生在程飞送快递期间，程飞驾驶的电动三轮车是送快递专用的电动三轮车，二被告对于原告的损失负有连带赔偿责任。故诉至法院。 程飞辩称，一、对交通事故发生的事实无异议，但对责任认定有异议。答辩人驾驶电动三轮沿着大东门由西向东行驶到中岛城建小区，准备右转进入小区。原告的电动车由西向东同向行，答辩人看到原告后已经停车。原告电动车后座还坐有案外人程建华，势必惯性大，且原告反应慢,撞到答辩人电动车的右侧前部，导致受伤。原告有一定的过错,自身也应承担一定的责任。二、答辩人程飞不承担侵权责任。2020年4月10日左右,答辩人程飞与张家口赤宇劳务派遣有限公司签订了“劳动合同书”，期限为2020年4月10日至2021年4月9日止。签订劳动合同后，答辩人被公司派到被告邮政公司从事快递员工作。被告邮政公司为用工单位，答辩人与被告邮政公司存在劳务派遣关系。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条第二款规定:“劳务派遣期间，被派遣的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由接受劳务派遣的用工单位承担侵权责任；劳务派遣单位有过错的，承担相应的补充责任”。因此,事故发生 3 时答辩人正在上班，履行工作职责(送快递)。在上班执行职务期间，因职务行为造成的损害直接由接受劳务派遣的用工单位邮政公司承担侵权责任，由该公司赔偿原告的相关损失。 邮政公司辩称，我们与劳务派遣公司签订过合同，我们公司希望追加劳务派遣公司为被告。对程飞代理人陈述的程飞是与赤宇签订的合同，被派遣到我公司的事实认可。 本院经审理认定事实如下：2020年4月13日，程飞驾驶电动三轮车与原告驾驶二轮电动车相撞，造成原告及乘车人程建华受伤，两车不同程度损坏的交通事故。经交警部门认定，程飞承担此事故的全部责任。程飞为张家口赤宇劳务派遣公司的员工，该公司派遣程飞到邮政公司提供劳务。程飞的日常工作由邮政公司引导、监督和管理。事故发生在程飞执行邮政公司的工作任务期间。原告住院治疗34天，经鉴定为：1.十级伤残；2.医疗终结期为4个月，从受伤之日计起；3.1人护理3个月；4.营养期2个月。被告方对原告主张的精神抚慰金3000元、鉴定费1600元、住宿费270元无异议。上述事实有当事人的陈述及相应证据在卷予以佐证，本院予以确认。 程飞及邮政公司对原告主张的其他各项费用提出异议，本院认定如下。交通事故认定书是公安机关在查明交通事故事实后，根据当事人的违章行为与交通事故之间的因果关系，以及违章行为在交通事故中的作用作出的认定，属公文书证，其所记载的事项推定为真实。程飞不认可交通事故认定书但未提供相反证据足以推翻，故对道路交通事故认定书确认为有效证据予以采信。原告主张医疗费中其中3000元未提供正式收费票据故不予支持，根据原告提供的其他医疗费收费票据，原告医疗费应为39358.05元。根据原告提供的营业执照、收入证明、工资表，其从事餐饮行业，原告主张日工资138元，与住宿和餐饮业收入标准日工资129元大致相当，具有合理性，根据鉴定意见原告误工费应为16560元。护理费根据鉴定意见，每天按 4 居民服务业行业收入标准115元计算90天为10350元。原告住院34天，对住院伙食补助费1360元予以支持。营养费每天按20元计算60天为1200元。根据鉴定意见，对残疾赔偿金71476元予以支持。原告主张其女儿的被扶养人生活费，扶养人应为2人，故被扶养人生活费为14089.8元。交通费按照每天20元计算住院期间34天为680元。原告主张财产损失1550元，其中拖车费50元被告方无异议，本院予以确认。被告方不认可电动车修理费，根据事故认定书原告驾驶的二轮电动车在事故中受损，对该损失酌情认定500元。 本院认为，程飞驾驶电动三轮车因疏忽大意导致本次交通事故，造成原告受伤，侵犯了原告的健康权，应对原告的实际损失承担全部赔偿责任。因程飞被张家口赤宇劳务派遣公司派遣致邮政公司提供劳务，其日常工作由邮政公司管理，事故发生在程飞执行邮政公司的工作任务期间，故根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条：“劳务派遣期间，被派遣的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由接受劳务派遣的用工单位承担侵权责任；劳务派遣单位有过错的，承担相应的补充责任”，对原告的损失应由接受劳务派遣的用工单位邮政公司承担赔偿责任。为此，邮政公司应赔偿原告各项损失共计160493.8元。原告的全部损失均由邮政公司赔偿，程飞不承担赔偿责任。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第三十四条之规定，判决如下： 一、中国邮政集团有限公司张家口市宣化区分公司于本判决生效之日起十日内赔偿李海琴160493.8元（汇入中国建设银行宣化支行，户名：李海琴，帐号：62×××56）； 二、驳回李海琴其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支 5 付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费3905元，减半收取计1953元，由中国邮政集团有限公司张家口市宣化区分公司负担1755元（汇入中国建设银行宣化支行，户名：李海琴，帐号：62×××56），由李海琴负担198元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省张家口市中级人民法院。 审判员  郭洪涛 二〇二〇年十二月八日 书记员  王海波 6 附：相关法律条文 《中华人民共和国侵权责任法》 第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。 第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。 第三十四条用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。 劳务派遣期间，被派遣的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由接受劳务派遣的用工单位承担侵权责任；劳务派遣单位有过错的，承担相应的补充责任。