湖北省武汉市汉阳区人民法院民 事 判 决 书（2020）鄂0105民初6540号原告：毛梦甜，女，1992年4月6日出生，汉族，住湖北省天门市，现住武汉市汉阳区。委托诉讼代理人：王浩（系原告毛梦甜丈夫），1988年10月4日出生，汉族，住湖北省汉川市，现住武汉市汉阳区。被告：永丰县博奇美生物科技有限公司。住所地：江西省吉安市永丰县桥南工业园。法定代表人：张正英，公司总经理。委托诉讼代理人：汪森林，公司员工。原告毛梦甜与被告永丰县博奇美生物科技有限公司（以下简称博奇美公司）网络购物合同纠纷一案，本院于2020年10月19日立案受理后，根据《全国人民代表大会常务委员会关于授权最高人民法院在部分地区开展民事诉讼程序繁简分流改革试点工作的决定》，依法适用小额诉讼程序审理。原告毛梦甜的委托诉讼代理人王浩、被告博奇美公司的委托诉讼代理人汪森林到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告毛梦甜向本院提出诉讼请求：1.请求判令被告退回货款2,699元，依法赔偿货款十倍金额26,990元，共计金额29,689元；2.请求判令被告承担本案诉讼费。事实和理由：2020年9月2日，原告通过电商平台“1688”在被告处购买产品“狐臭净浓缩喷剂”，产品总价2,699元。原告在使用后发现产品存在过敏，产品的生产许可证与实际产品的使用方式和用途不符，根据产品使用方法用途，属于《化妆品卫生监督条例》第二条和第十条的除臭类化妆品，产品使用方法是喷洒于皮肤腋下用于达到清洁或者清除皮肤异味，产品属于化妆品中的特殊用途化妆品除臭类，而涉案产品无化妆品生产许可证和特殊用途化妆品批文。根据《化妆品卫生监督条例》相关规定，特殊用途化妆品必须取得批准文号后方可生产。被告销售的涉案产品违反法律规定，不符合化妆品安全标准。被告博奇美公司辩称：被告公司产品很明确标明此商品是消毒产品，被告公司是正规有合法资质的企业，有吉安市卫生和健康委员会出具的消毒产品卫生生产许可证，销售此款商品没有违反任何规范和法律法规，不构成误导他人购买此商品。经审理查明：2020年9月2日，原告通过电商平台“1688”在被告店铺购买产品“狐臭净浓缩喷剂”，共计150盒，单价18元/盒，实际付款合计2,699元。上述产品的网页宣传页面写有：“博夫美狐臭喷剂oem地摊货源异味喷雾”、“使用方法：喷雾”、“功效：香氛，止汗”、“特殊用途化妆品：否”、“非特化妆品备案证号：赣卫消字证”、“生产许可证号：赣卫消字证”、“净味显著，清新腋下”、“有效解决：狐臭/汗臭/体臭等异味难题”、“去狐臭”、“切断异味源告别狐臭”、“抹掉异味告别狐臭”、“去狐臭让你清新无腋臭”等字样。产品外包装盒正面标有“博夫美”、“狐臭净浓缩喷剂”、“快速祛除狐臭清晰身体有我”、“永丰县博奇美生物科技有限公司”字样，外包装盒一侧标有“【产品名称】狐臭净浓缩喷剂”、“现代医学认为：腋臭（又称狐臭），是人体的腋窝下发出的一种难闻的气味……大多数腋臭（狐臭）给由此隐疾者心理、生活、工作、婚姻等诸多方面造成不同程度的伤害。”、“【适用范围】……2、有狐臭家庭遗传性者……”字样，外包装盒另一侧标有“【使用方法】喷洒于腋部、腹股沟根部”、“【卫生许可证】赣卫消证字（2015）第0012号”、“【生产企业】（江西）永丰县博奇美生物科技有限公司”字样。原告收到货后认为被告销售的产品为除臭类特殊用途化妆品，但没有特殊用途化妆品产品批准文号，系不符合安全标准的产品，诉至法院要求被告退还货款并十倍赔偿货款金额。另查明：被告《营业执照》经营范围包括：卫生用品：（液体膏体）抗（抑）菌制剂、日用化学品（危险化学品除外）、家用卫生杀虫产品、环保用品生产、销售（依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动）。被告持有《消毒产品生产企业卫生许可证》赣卫消证字（2019）第D012号，其上记载：单位名称：永丰县博奇美生物科技有限公司，生产项目：卫生用品，生产类别：（液体、膏剂、油剂、凝胶、粉剂）抗（抑）菌制剂（净化），有效期限：自2019年01月03日至2023年01月02日。注：本许可证只对许可批准时的生产条件负责，不是对企业所生产产品的许可，不代表对企业生产产品卫生质量的认可。再查明：2020年7月14日，广东省药品监督管理局出具“粤药监信复〔2020〕20号”《咨询答复函》，针对本案原告的委托诉讼代理人王浩的咨询进行回复，认为根据化妆品和除臭化妆品的定义，“您咨询产品以喷洒皮肤达到除臭，去除腋臭，臭体，祛除狐臭，祛除臭体，主要喷洒在腋下，请问产品属于化妆品还是消毒产品的问题”，该产品应属于化妆品。2020年7月21日，武汉市市场监督管理局出具《关于信件202007081312216829办理的回复》，针对本案原告的委托诉讼代理人王浩的咨询进行回复，认为根据《化妆品卫生监督条例》对化妆品的定义和《化妆品卫生监督条例实施细则》对除臭化妆品的定义，“喷洒在皮肤上主要功效为祛狐臭，祛除体臭，去除腋臭”的产品它是属于化妆品范畴。2020年10月10日，江西省药品监督管理局信访办出具《关于3600202000063018询信件的回复函》，针对本案原告的委托诉讼代理人王浩的咨询进行回复，认为“您咨询的事项，从产品的使用方式（喷洒）、产品的作用部位（皮肤或者腋下）、产品的功能和目的（消除不良气味）看，该产品满足化妆品的特性。目前我国化妆品分类，除臭化妆品属于特殊类化妆品”。2020年10月27日，吉安市卫生健康委员会出具《毛梦甜信访事项处理意见书》，其上记载：“2、消毒产品按照用途、使用对象的风险程度实行分类管理，产品责任单位应当在第一类、第二类消毒产品首次上市前自行或者委托第三方进行卫生安全评价，评价合格方可上市销售。3、消毒产品的标签、说明书不得有明示或者暗示对疾病的治疗作用和效果的内容，禁止标注用于人体腋部等特定部位。”上述事实，有原告提供的网页交易快照、商品订单信息、物流快递信息、产品实物和照片、相关行政部门回复函，被告提供的《营业执照》、《消毒产品生产企业卫生许可证》等书证，以及原告和被告的陈述等证据予以证实，足以认定。本院认为：本案的主要争议焦点有二。第一，涉案产品的产品类别如何确定；第二，涉案产品是否符合安全标准。关于第一个争议焦点。《化妆品卫生监督条例》第二条规定：“本条例所称化妆品，是指以涂擦、喷洒或者其他类似的方法，散布于人体表面任何部位（皮肤、毛发、指甲、口唇等），以达到清洁、消除不良气味、护肤、美容和修饰目的的日用化学工业产品。”第十条规定：“生产特殊用途的化妆品，必须经国务院化妆品监督管理部门批准，取得批准文号后方可生产。特殊用途化妆品是指用于育发、染发、烫发、脱毛、美乳、健美、除臭、祛斑、防晒的化妆品。”涉案产品“狐臭净浓缩喷剂”的产品名称明确标明为狐臭净喷剂，网页上明确写有“净味显著，清新腋下”、“有效解决：狐臭/汗臭/体臭等异味难题”、“去狐臭”、“切断异味源告别狐臭”、“抹掉异味告别狐臭”、“去狐臭让你清新无腋臭”等字样，产品外包装盒正面标有“快速祛除狐臭清晰身体有我”字样，外包装盒一侧标有“【产品名称】狐臭净浓缩喷剂”、“现代医学认为：腋臭（又称狐臭），是人体的腋窝下发出的一种难闻的气味……大多数腋臭（狐臭）给由此隐疾者心理、生活、工作、婚姻等诸多方面造成不同程度的伤害。”、“【适用范围】……2、有狐臭家庭遗传性者……”字样，外包装盒另一侧标有“【使用方法】喷洒于腋部、腹股沟根部”字样，用于宣传其喷于腋下的使用方法和去除狐臭的功能。涉案产品的产品名称、功能描述及网页宣传等内容，符合我国现行化妆品相关规定中对化妆品的定义，涉案产品标注的功效已明显超出了消毒产品的抑菌功效范围，故应分类为除臭类化妆品，属特殊用途化妆品。关于第二个争议焦点。涉案产品分类为特殊用途化妆品，应经过特殊用途化妆品审批，获得特殊用途化妆品批准文号后方可生产、销售，涉案产品仅有消毒产品的卫生许可审批，未获得特殊用途化妆品批准文号，却以去除狐臭的除臭类特殊用途化妆品功能作为销售重点宣传，属于不符合安全标准的化妆品。此外，被告主张涉案产品系消毒产品，但其未进行卫生安全评价，且其标签、说明书标注用于人体腋部等特定部位，违反了吉安市卫生健康委员会在《毛梦甜信访事项处理意见书》中提及的有关消毒产品标签和说明书的禁止性规定。综上所述，被告生产、销售的涉案产品本应为消毒产品，但其产品名称和外包装上明确标注有祛除狐臭等功效，参考相关行政部门的回复和市场同类产品的分类情况，涉案产品应分类为除臭类特殊用途化妆品。被告以消毒产品的审批许可代替特殊用途化妆品的审批许可，在未取得特殊用途化妆品批准文号的情形下，生产、销售除臭类产品将会给消费者带来安全隐患，其行为已违反相关法律规定，应承担向原告退还货款2,699元，并赔偿原告货款十倍金额26,990元的民事责任。依照《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条、《最高人民法院关于审理食品药品纠纷案件适用法律若干问题的规定》第十五条、第十七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条、第一百六十二条的规定，判决如下：一、被告永丰县博奇美生物科技有限公司退还原告毛梦甜货款2,699元，于本判决发生法律效力之日起十日内付清；二、原告毛梦甜于本判决发生法律效力之日起十日内退还被告永丰县博奇美生物科技有限公司“狐臭净浓缩喷剂”150盒。如不能退还，则应按实际单价与数量折抵上述判项应退还的货款；三、被告永丰县博奇美生物科技有限公司赔偿原告毛梦甜十倍价款26,990元，于本判决发生法律效力之日起十日内付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取计271元，由被告永丰县博奇美生物科技有限公司负担。本判决为终审判决。审判员  黄玮二〇二〇年十二月十八日法官助理卢少达书记员郑榛子