黑龙江省鹤岗市南山区人民法院刑 事 判 决 书（2020）黑0404刑初68号公诉机关鹤岗市南山区人民检察院。被告人栾金海，男，1988年5月24日出生于黑龙江省鹤岗市，汉族，初中文化，无固定职业，住鹤岗市向阳区（户籍所在地：鹤岗市向阳区）。2005年9月29日因犯抢劫罪被黑龙江省鹤岗市工农区人民法院判处有期徒刑三年缓刑四年，并处罚金人民币五千元；2008年3月17日因犯盗窃罪黑龙江省被鹤岗市工农区人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一千元，与原判抢劫罪有期徒刑三年合并执行有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币一千元；2014年11月5日因吸食毒品被鹤岗市公安局工农分局行政拘留十五日；2016年2月19日因吸食毒品被鹤岗市公安局南山分局行政拘留十五日；2016年2月22日因吸食毒品被鹤岗市公安局南山分局决定强制隔离戒毒两年；2018年6月10日因寻衅滋事被鹤岗市公安局工农分局行政拘留十五日；2018年8月2日因殴打他人被鹤岗市公安局向阳分局行政拘留三日；2020年6月13日因本案被鹤岗市公安局南山分局行政拘留十五日。2020年8月3日因本案被鹤岗市公安局南山分局取保候审。被告人贾德龙，男，1982年2月12日出生于黑龙江省鹤岗市，汉族，初中文化，无固定职业，住鹤岗市南山区（户籍所在地：鹤岗市南山区）。2003年12月14日因犯盗窃罪、抢劫罪被黑龙江省鹤岗市工农区人民法院判处有期徒刑十六年，剥夺政治权利二年，并处罚金人民币三千元，2014年11月26日刑满释放；2018年8月15日因殴打他人被鹤岗市公安局工农分局行政拘留五日；2019年8月2日因殴打他人、随身携带管制刀具被鹤岗市公安局工农分局行政拘留十五日，并处罚款人民币五百元；2020年6月17日因本案被鹤岗市公安局南山分局行政拘留十日（未执行），并处罚款人民币五百元。2020年8月3日因本案被鹤岗市公安局南山分局取保候审。被告人单义敏，男，1986年11月10日出生于黑龙江省鹤岗市，汉族，小学文化，无固定职业，住鹤岗市兴安区（户籍所在地：鹤岗市兴安区）。2003年6月20日因犯抢劫罪被黑龙江省鹤岗市工农区人民法院判处有期徒刑一年，并处罚金人民币五千元；2004年8月5日因犯故意伤害罪被黑龙江省鹤岗市工农区人民法院判处有期徒刑二年；2008年12月11日因犯故意伤害罪被黑龙江省鹤岗市工农区人民法院判处有期徒刑十四年，剥夺政治权利二年，2017年10月22日释放。2019年4月11日因寻衅滋事被鹤岗市公安局东山分局行政拘留五日；2019年9月10日因故意毁坏财物被鹤岗市公安局兴安分局行政拘留七日，并处罚款人民币三百元；2020年4月27日因嫖娼被鹤岗市公安局工农分局行政拘留十日，并处罚款人民币五千元；2020年6月28日因本案被鹤岗市公安局南山分局行政拘留十五日，并处罚款人民币一千元。2020年8月4日因本案被鹤岗市公安局南山分局刑事拘留，2020年9月5日因本案被鹤岗市南山区人民检察院批准逮捕，2020年9月7日由鹤岗市公安局南山分局执行。现羁押于鹤岗市看守所。鹤岗市南山区人民检察院于2020年11月19日，以鹤南检一部刑诉[2020]56号起诉书指控被告人栾金海、贾德龙、单义敏犯故意伤害罪，向本院提起公诉，本院受理后，于2020年11月23日立案，依法适用简易程序，由审判员蒋荣荣实行独任审判，依法于2020年12月2日、2020年12月3日公开开庭审理了本案。鹤岗市南山区人民检察院检察员郭洪明出庭支持公诉，被告人栾金海、贾德龙、单义敏到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。经审理查明，2020年6月7日21时许，被告人贾德龙、栾金海、单义敏等人与孙某1（另案处理）在鹤岗市口大排档吃饭。期间，孙某1发现其妻子李某（女，32岁）与被害人马某（男，28岁）一同在人民广场东侧道口内二、三十米处下车，孙某1认为二人有不正当男女关系，遂叫上被告人贾德龙、栾金海、单义敏等人用拳脚对马某面部、腹部及身体其他部位进行殴打。而后，孙某1用拳脚击打李某面部、身体数下，后几人离开现场。经法医鉴定：被害人马某左侧鼻骨骨折合并左侧上颌骨额突骨折属轻伤二级；双眼钝挫伤属轻微伤；上唇粘膜挫裂伤属轻微伤；李某左侧鼻骨及右侧上颌骨额突骨折属轻伤二级；双眼钝挫伤，左眼眉弓皮肤裂伤属轻微伤；周身软组织挫伤属轻微伤。经侦查，被告人栾金海于2020年6月12日被公安机关传唤到案，到案后如实供述其主要犯罪事实，并主动认罪认罚，分别在侦查阶段签署认罪认罚承诺书，在审查起诉阶段签署认罪认罚具结书；被告人贾德龙于2020年6月16日主动到公安机关投案，到案后如实供述其主要犯罪事实，并主动认罪认罚，分别在侦查阶段签署认罪认罚承诺书，在审查起诉阶段签署认罪认罚具结书；被告人单义敏于2020年6月27日被公安机抓获到案，到案后如实供述其主要犯罪事实，并主动认罪认罚，分别在侦查阶段签署认罪认罚承诺书，在审查起诉阶段签署认罪认罚具结书。另查明，孙某1已经赔偿被害人马某各项损失共42000元，马某、李某表示对被告人栾金海、贾德龙、单义敏予以谅解，并表示不再追究三被告人的刑事、民事责任。上述事实，三被告人在庭审过程中亦无异议，并有书证受案登记表、侦破经过、到案经过、户籍证明、现实表现、认罪认罚从宽处罚建议书、行政处罚决定书、刑事判决书；证人孙某1、孙某2的证言；被害人马某、李某的陈述；被告人栾金海、贾德龙、单义敏的供述与辩解；鉴定意见；现场勘查笔录、辨认笔录；视听资料等证据证实，足以认定。本院认为，被告人栾金海、贾德龙、单义敏故意伤害他人身体，致人轻伤，事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，公诉机关指控罪名成立，本院予以确认。公诉机关提出被告人栾金海、贾德龙、单义敏在共同犯罪中起次要作用，系从犯，应当从轻、减轻或免除处罚的意见，经查本案虽非因三被告人引发，但三被告人在共同犯罪中，积极参加、直接实施，起主要作用，应为主犯，应按三被告人所实施的全部犯罪进行处罚；公诉机关提出被告人栾金海到案后能够如实交代自己犯罪，系坦白，可以从轻处罚的意见，经查与事实相符，予以采纳；公诉机关提出被告人贾德龙案发后主动投案，并如实供述其主要犯罪事实，系自首，可以从轻或减轻处罚的意见，经查与事实相符，予以从轻处罚；公诉机关提出被告人单义敏刑罚执行完毕五年内再犯应判处有期徒刑之罪，系累犯，应从重处罚的意见，经查与事实相符，予以采纳；公诉机关提出三被告人能够承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，系认罪认罚，可以从宽处罚的意见，经查与事实相符，予以采纳。被告人单义敏能够如实供述其主要犯罪事实，系坦白，可以从轻处罚；考虑到三被告人均具有前科，均予以从重处罚；另考虑三被告人已获得被害人的谅解，酌情予以从轻处罚。被告人因本案被行政拘留，应折抵本案刑期。为严明国法，保护国家和公民的人身权利不受侵犯，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第六十五条、第六十七条第一款、第三款、第七十二条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，判决如下：一、被告人栾金海犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年；（缓刑考验期自本判决书确认之日起计算）二、被告人贾德龙犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年；（缓刑考验期自本判决书确认之日起计算）三、被告人单义敏犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年8月4日起至2021年9月18日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省鹤岗市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审判员  蒋荣荣二〇二〇年十二月十一日书记员  谢云慧书记员  高 畅