江苏省盐城市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2020)苏09民终4413号 上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司大连市金州支公司，住所地辽宁省大连市金州区五一路**。 负责人：张学辉，该公司总经理。 委托诉讼代理人：陈晖，江苏经法码律师事务所律师。 委托诉讼代理人：徐志和，江苏经法码律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：张大富，男，1955年11月2日出生，汉族，住江苏省盐城市亭湖区。 委托诉讼代理人：卫娟，盐城市亭湖区法律援助中心指派律师。 被上诉人（原审被告）：洪根林，男，1968年3月3日出生，汉族，住江苏省盐城市盐都区。 委托诉讼代理人：董胜国，江苏知本律师事务所律师。 上诉人中国平安财产保险股份有限公司大连市金州支公司（以下简称平安财险金州公司）因与被上诉人张大富、洪根林机动车交通事故责任纠纷一案，不服江苏省盐城市亭湖区人民法院（2020）苏0902民初598号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年11月9日立案受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。 平安财险金州公司上诉请求：1.改判上诉人不承担赔偿责任；2.诉讼费用由被上诉人承担。事实和理由：一审判决上诉人在保险范围内赔偿张大富各项损失费用12万元，认定事实及适用法律均错误。张大富在事发时所骑行的电动车与洪根林驾驶的车辆是否发生碰撞无充分证据证明。交警部门的事故认定书是在事发一年多后才出具，严重违反了法定期限。且根据洪根林提供的一份证人证言，事发时肇事车辆距离张大富十来米远，张大富自称前面开车的师傅不够意思，看到他摔倒也不拉一把。根据日常生活经验法则，若洪根林驾车撞倒了张大富，张大富绝不会以埋怨的语气说前面的师傅不够意思，而是会怒气冲冲，因此上诉人有理由相信洪根林驾驶的车辆未与张大富驾驶的车辆发生碰撞，亦未影响张大富正常行驶，故上诉人不应承担赔偿责任。 张大富辩称，其在234省道上由东向西正常行驶，洪根林驾驶的车辆由北向南行驶突然在交叉口过来，双方差点发生碰撞时，张大富为避让进行紧急制动而摔倒。 洪根林辩称，其原打算上诉，但因身患癌症，无十足把握，遂未上诉。洪根林与张大富未发生碰撞，事故认定书是事后一年半洪根林才签字。后洪根林申请复核，被告知已过复核期限。一审审理过程中，洪根林向法院申请调查令，调取报案时的录音，但因为时间问题而未能调到，最终因为证据不足未能推翻事故认定书。 张大富向一审法院起诉请求：1.判令洪根林向张大富赔偿因交通事故所致损失170683元（以赔偿清单为准）；2.平安财险金州公司在保险限额内承担赔偿责任；3.本案诉讼费用由洪根林、平安财险金州公司承担。 一审法院认定事实：2017年2月16日9时，在开放大道234省道东东风物流园门前，洪根林驾驶晋Ｊ×××××号普通摩托车由北向南行驶，张大富驾驶电动车由东向西行驶，因洪根林驾驶机动车进出道路观察疏忽，张大富驾驶非机动车未确保安全，双方发生事故，致张大富受伤。后张大富至盐城市第一人民医院、盐城新东某医院住院治疗，累计产生医疗费26081.95元。2017年6月16日，盐城市公安局交通警察支队事故处理大队出具了道路交通事故认定书，认定洪根林负主要责任，张大富负次要责任。2018年7月5日，洪根林在该事故认定书上签字。洪根林所有的车牌号为晋Ｊ×××××的摩托车在平安财险金州公司投保了交强险。 后双方对赔偿事宜未能协商处理，张大富诉至一审法院。经张大富申请并预交鉴定费1750元，一审法院依法委托盐城市建湖县人民医院司法鉴定所对张大富的伤残程度、误工期限、护理期限、营养期限进行司法鉴定。该鉴定所经鉴定于2019年3月18日作出建人医司鉴所[2019]临鉴字第137号司法鉴定意见书，鉴定意见为：“1.张大富外伤致胸部损伤已构成十级伤残。2.误工期限以九个月为宜；护理期限以六个月为宜，人数一人，营养期限以3个月为宜。” 一审法院另查明：晋Ｊ×××××号摩托车在平安财险金州公司投保了交强险，涉案交通事故发生在保险期限内。事故发生后，平安财险金州公司未垫付费用。张大富为证明其误工收入，提供了一份盐城市外星人汽车服务有限公司出具的工作证明，证实张大富在该公司从事后勤保洁工作。 一审法院认为，张大富因交通事故受伤所造成的损失，依法应得到相应的赔偿。（一）关于案涉道路交通事故责任的认定。经审查，公安机关交通管理部门制作的交通事故认定书符合法律规定，洪根林无证据证实该认定书与事实不符，且于2018年7月5日在事故认定书上签字确认，故该认定书应作为处理案涉交通事故的证据，具有证明力，即洪根林负主要责任，张大富负次要责任。（二）关于受害人张大富损失的审核确定。涉案损害赔偿的项目和标准应按法律和司法解释的有关规定计算确定。1.医疗费用。（1）医疗费。根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，并结合疾病诊断证明和费用清单等相关证据审核，认定张大富的医疗费合计为26081.95元。（2）住院伙食补助费。根据医疗机构出具的出院记录记载，张大富住院时间合计99日，按照30元/日的标准计算，确定伙食补助费为2970元。（3）营养费。根据鉴定意见，张大富的营养期限宜为3个月，按照15元/日的标准计算，确定营养费为1350元。张大富的医疗费用合计30401.95元。2.伤残损失。（4）交通费。根据受害人及其必要的陪护人员就医治疗支出交通费用的实际情况，确定交通费为1000元。（5）护理费。根据鉴定意见，护理时限宜为6个月（护理1人），按80元/日的标准计算，确定护理费为14400元。（6）误工费。张大富向提交的工作证明不足以证明其工资收入，结合张大富陈述及其实际年龄，依法确定按一审法院所在地最低工资标准1830元/月，计算误工期限9个月，确定误工费为16470元。（7）残疾赔偿金。按照一审法院所在地2019年度居民人均可支配收入中工资性收入与经营净收入之和乘以全省平均负担系数的标准，按十七年并结合伤残等级系数计算，确定残疾赔偿金为89182元。（8）精神损害抚慰金。根据双方对事故损害后果发生的过错情况，考虑到该起事故给张大富带来一定的精神痛苦和肉体痛苦，应当给予精神损害抚慰金以抚慰张大富，故确定精神损害抚慰金为3000元。张大富的伤残损失合计124052元。（9）财产损失费。张大富未主张该项费用。上述（1）至（9）项合计154453.95元。（三）关于道路交通事故损害赔偿的责任主体与责任划分。1.平安财险金州公司应承担的交强险赔偿责任。鉴于肇事车辆由平安财险金州公司承保了交强险，且涉案交通事故损害发生在保险期限内，故平安财险金州公司依法应在交强险限额内先行承担赔偿责任12万元（其中医疗费1万元，伤残损失11万元）。2.洪根林的赔偿责任。对于张大富超出交强险赔偿范围的损失34453.95元（154453.95-120000），因该起事故中洪根林负主要责任，张大富负次要责任，酌定洪根林承担60%的赔偿责任即20672.37元（34453.95乘以60%，）。（四）关于本案诉讼费和鉴定费的负担。洪根林作为直接的侵权人，其应当承担相应的诉讼费和鉴定费。据此，一审法院判决：一、平安财险金州公司应于判决生效之日起十日内在交强险限额内赔偿张大富12万元。二、洪根林应于判决生效之日起十日内赔偿张大富20672.37元。案件受理费3862元，由张大富负担748元，洪根林负担3114元；鉴定费1750元，由洪根林负担。 本院二审查明的事实与一审相同，对一审查明的事实，本院予以确认。 本案二审争议焦点为：涉案道路交通事故认定书能否作为定案依据。 本院认为，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十七条规定：“公安机关交通管理部门制作的交通事故认定书，人民法院应依法审查并确认其相应的证明力，但有相反证据推翻的除外。”经审查，本案中盐城市公安局交通警察支队事故处理大队在交通事故发生后，及时赶到现场进行勘查、制作调查询问笔录，在此基础上于2017年6月16日出具了道路交通事故认定书，对该起事故发生的经过、原因及双方当事人的责任进行了认定，该道路交通事故认定书真实、客观。洪根林虽于事发后一年有余在上述道路交通事故认定书上签字，但不影响该道路交通事故认定书的证明力，且表明洪根林认可交警部门作出的责任认定。现洪根林、平安财险金州公司对涉案道路交通事故认定书有异议，但未提交充分证据推翻涉案道路交通事故认定书，其关于该份道路交通事故认定书不能作为定案依据的主张，依据不足，本院不予支持。 综上，平安财险金州公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费3862元，由中国平安财产保险股份有限公司大连市金州支公司负担。 本判决为终审判决。 审判长  唐艳玲 审判员  荀玉先 审判员  张海静 二〇二〇年十二月十七日 书记员  乔 羽