吉林省通榆县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）吉0822刑初310号公诉机关吉林省通榆县人民检察院。附带民事诉讼原告人李某，男，1984年7月8日生，蒙古族，现住吉林省通榆县。被告人王某1，男，1990年9月13日出生，汉族，初中文化，吉林省通榆县人，现住通榆县。曾因犯贪污罪，于2014年8月7日被黑龙江省东方红林区基层法院判处有期徒刑三年，缓刑四年，没收财产人民币二万元；曾因犯妨害公务罪，于2018年11月14日被通榆县人民法院判处拘役二个月。现因涉嫌故意伤害，于2020年9月27日被临时羁押于方正县看守所，2020年9月28日被解回，2020年9月29日被羁押于通榆县看守所；因涉嫌犯故意伤害罪，经通榆县人民检察院批准，于2020年9月30日由通榆县公安局执行逮捕；现押于通榆县看守所。辩护人康志刚，吉林刘浩律师事务所律师。吉林省通榆县人民检察院于2020年11月18日以通检一部三组刑诉〔2020〕309号起诉书，指控被告人王某1犯故意伤害罪，向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某以王某1的犯罪行为给其造成伤害，要求被告人王某1赔偿其损失为由向本院提出刑事附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭公开开庭审理了本案。通榆县人民检察院检察员李永胜、盛文昊出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某、被告人王某1及其辩护人康志刚均到庭参加诉讼。本案经合议庭评议，现已审理终结。吉林省通榆县人民检察院指控：2018年10月6日晚22时许，被告人王某1酒后在通榆县开通镇东北新城西侧“1988酒吧”，因琐事与店内客人李某（开通镇居民）发生口角，酒吧老板见状拨打了报警电话，执勤民警王军、高震接到报警后立即赶到现场进行处置，在民警询问与王某1一起喝酒的女子时，王某1冲进屋里手持钢筋将坐在酒吧门口南侧第一桌的李某头部打伤，经鉴定，李某被他人致伤，致多处头皮裂伤，右顶部纵形条状头皮愈合瘢痕，长5.6cm；左顶枕部纵形条状头皮愈合瘢痕，长2.7cm；右枕部不规则形条状头皮愈合瘢痕，长2.1cm；左手腕关节内测片状肤色素沉着，面积1.8cm*0.7cm，李某的人体损伤程度为轻伤二级。。通榆县人民检察院指控上述犯罪事实的证据有：1.被告人王某1的供述与辩解；2.被害人李某的陈述；3.证人廖某、郭某、付某、里某、王某2、赵某、张某、兰某、孟某、刘某的证言；4.户籍信息、门诊诊断书、抓获经过、刑事判决书、案件案发过程；5.白城市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书、通榆县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书；6.辨认笔录。并认为，被告人王某1故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人王某1认罪认罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，可以从宽处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，提起公诉，请依法判处。附带民事诉讼原告人李某要求被告人王某1赔偿医药费、误工费、护理费、交通费、住院期间伙食补助费、营养费、精神损失费等共计7万元。被告人王某1对公诉机关指控其犯故意伤害罪的事实、罪名及量刑建议均无异议并当庭认罪。辩护人康志刚认为，首先对公诉机关指控被告人王某1涉嫌故意伤害罪的定性不持异议。但有如下量刑情节：1.被告人具有坦白情节，可以从轻或者减轻处罚；2.认罪、悔罪；3.被告人愿意在其能力允许的范围内对被害人进行赔偿；4.本案中，受害人也具有一定过错；5.被告人本身患有严重疾病，需要治疗。综上，本案的被告具有法定、酌定的从轻、减轻处罚情节，希望法院结合“宽严相济”的刑事政策，对本案的被告人依法从轻、减轻处罚。经审理查明的事实一：2018年10月6日晚23时许，被告人王某1酒后在通榆县开通镇东北新城西侧“1988酒吧”，因琐事与店内客人李某（开通镇居民）发生口角，酒吧老板见状拨打了报警电话，执勤民警王军、高震接到报警后立即赶到现场进行处置，民警到达现场后发现王某1坐在酒吧门口，民警询问其原因，称其被人给打了，民警进屋询问情况，当询问至与王某1一起喝酒的女子时，王某1冲进屋里用其家人带来的钢筋将酒吧门口南侧第一桌的李某头部打伤，经鉴定，李某的人体损伤程度为轻伤二级。认定上述事实的证据如下：（1书证1.拘留证、逮捕证、关于王某1临时羁押情况说明、案件案发过程、抓获经过证实案件发生、侦查机关侦办案件过程以及对被告人进行强制措施情况。2.常住人口基本信息详细信息证实被告人的身份信息。3.黑龙江省东方红林区基层法院刑事判决书一份、吉林省通榆县人民法院刑事判决书一份证实被告人王某1的前科情况。4.通榆县第一医院门诊诊断书证实被害人李某因头顶部有开放性伤口于2018年10月6日入院治疗。（二）证人证言1.证人廖某的证言证实我是1988酒吧的服务生，2018年10月6日23时左右，我正在上班，这时坐在门口过道靠北侧的座位上一个男的往地上摔了一个酒瓶子，我要去扫，他说不用，之后我就给客人上酒了。大约过了一、二十分钟，我听见有客人说外面打起来了，于是我就去找老板。之后，屋里面还有客人要酒，也是我就继续给客人上酒。大约过了二十分钟左右，警察就到我们酒吧了，正和我们老板说话呢，这时候警察一下从吧台就往门口跑，当时门口那面围了一帮人，我也没看见他们在干什么，当时只顾着擦桌子扫地，之后警察就把门口围着的那些人拉到外面了，我知道有人受伤了，但是具体是谁不知道。2.证人郭某的证言证实我在通榆县开通镇东北新城门市开了一个酒吧，名字叫1988音乐酒吧，这时候我朋友李某领着一男一女两个人来到酒吧，他们来了之后就坐在酒吧门口最南侧第一张桌子上，我就和李某和他的朋友们喝了一瓶啤酒之后，我就返回到吧台玩手机。这时候来了一男两女三个客人，来了之后就坐在了靠近舞台的散台上喝酒，这三名顾客一看就是喝多了，然后服务生就给他们上了啤酒，这三个客人中的男顾客就拿着啤酒瓶子挨桌敬酒，我也没管，后来店里的服务生告诉我外面吵起来了，我说我出去看看，出去之后看见之前挨桌敬酒的男子在和一进门北侧大桌的客人在外面唠嗑，我就把他们都给劝回到酒吧里，挨桌敬酒的男子就在外面乱骂，我就让这个男顾客快回家休息，这个男顾客也不听我的话，我就打电话报警了。不一会儿开明派出所王所长领着一个民警就来到我的酒吧，然后就进屋和那个敬酒男顾客一起的一个女子了解情况，我也在边上听着，这时候敬酒的男顾客进屋就用手里拿着的一根铁棍打了李某头部三下，王所他们就过去制止那名男顾客打人，那名男顾客就踢了警察几脚，具体几脚记不清了，然后和警察撕扯到一起了，后来那名男顾客被警察制服了，被警察给带走了。3.证人付某的证言证实2018年10月6日22时左右，王某1给我打电话说挨打了。我给外甥媳妇蓝某打电话让他过去，我和外孙里某也要过去，里某拿擀面杖，我怕出事就抢过来拿自己手里。这时候丈夫王奎祥就从床上起来了，出门就把摩托车打着，拉着我和里某往街里走。到了里某先下的摩托车，王某1就在酒吧门口，这时候我看见里某手里还有一根棍子，并且把那根棍子给了王某1，王某1拿着棍子就往酒吧屋里跑，我在后面就跟着，等我进网吧，我就看见蓝某在抱着王某1，王某1手里拿着那根棍子，这时候我就拉着王某1不让他打架，警察也拉着王某1，当时我在王某1和蓝某身后，警察已经把我们拉到门外了，这时候王某1又开始和警察撕扯，后来王某1被警察带走了。当时怎么打的人，我没看见，因为我是后进酒吧的。4.证人里某的证言证实2018年10月6日晚10点多，当时我和姥姥、姥爷在家中休息，我老舅就来电话了，说在1988歌厅被人打了，浑身是血，让我们赶紧过去，并且和我说带着家伙事，之后又给我姥打电话，具体说什么我也不清楚。我从面袋子里拿出一根擀面杖，跟着我姥姥、姥爷出屋了，我姥爷骑摩托，在上摩托之前，我又看见大门口边上放了一根铁钎，我又把铁钎拿走了，我们到门口，老舅就朝我们过来了，一把就把我手里的擀面杖抢走了，我姥一下把擀面杖给抓住了，在我老舅和我姥抢擀面杖的时候我姥被拽下车，我老舅把我另一只手里的铁钎给抢下去了，因为我没有我老舅有劲，我老舅就直接把铁钎给抢下去了，我就赶紧下车追我老舅，想把铁钎给抢下来，我老舅抢完铁钎就冲进酒吧里，等我进酒吧之后，我看见我老舅手里拿着铁钎被我大舅妈蓝某给抱住了，我就在歌厅里站着，我姥和我姥爷具体干啥我没注意，我大舅马旭就在屋里具体做什么我也没有印象了，后来警察就把我们全给带到公安局了。5.证人王某2的证言证实我和朋友晓会和她朋友在1988喝酒，我一直在旁边桌没动，在那低头玩手机，等再有人喊我的时候，我抬头看是警察来了，还有一个女的，警察问我当时现场情况，我就回答警察的问题，正在我回答的时候，好像又打起来了，警察就往就把门口那跑去制止，我看又打起来了，我害怕就跑到卫生间了。6.证人赵某的证言证实2018年10月6日，我和李某还有一个女的（李某的朋友）打车到1988就把，坐在刚进门的南侧第一桌，之后要的酒，我们几个就开喝，在北侧第一桌东面还有一桌，一个男的两个女的，东侧那桌的一个男的好像和北面第一桌的人认识，东侧这桌男的就往北侧第一桌去了，大约22点多，东侧桌到北侧桌去的那男的就和北侧第一桌的人呛呛起来了，在那比比划划还要揍人家，我和李某都劝吵吵啥，我们说完，东侧第一桌过去那男的也不吵吵了，东侧桌那男的就开始作上了，开始扔啤酒瓶子，扔完之后，其他桌的人看他作，就差不多都结账走了，东侧那桌那男的扔完一个啤酒瓶子之后，就摆手让北侧第一桌一个40多岁戴眼镜的男的出去，北侧第一桌一个40多岁戴眼镜的男的就和东侧桌过道那个男的出去了，出去能有3-4分钟，他俩又回来了，回来之后过一会儿，北侧第一桌就走了，北侧第一桌都走了之后，东侧桌那个男的又来回的屋里屋外的走了好几趟，最后一趟出去就没回来，又过一会儿警察就倒了，警察到了之后，进屋找当时和东侧桌一起那个男的一起的女的询问情况，东侧桌那个男的就进屋了，进屋之后从衣服里拿出来一个东西，上来就打我朋友李某，警察看那个男的打我朋友就上来制止，并把那个男的控制住带走了。东侧桌这个男的用一根铁的圆形的东西应该是钢筋打的李某，一共打3下，李某受伤了，头上被打出血了。7.证人张某的证言证实我是1988酒吧主持人。2018年10月6日22时许，我在歌厅舞台上主持，我看见一个男孩还有两个女孩在我家喝酒，当时还有几桌客人也在我家喝酒，我就看见这个男孩还有两个女孩这桌的男的喝多了，将地上一提啤酒踢倒了，然后这个人就出我们酒吧了，过了一会儿这个人又回来了，坐在酒吧的座位上，将自己身上的衣服脱掉了，这个男的又呆了一会儿，又出去了，不一会儿看见警察来了，警察正在跟我家客人说话，我没听清说什么，这时候将啤酒踢倒男的拿着一个铁棒子就来了，到屋里就奔我们酒吧客人的头上打，一共打了3下，当时这个客人正在凳子上坐着，直接就被打倒在地上了，警察上前制止，这个男的踹警察肚子上一脚，还将另一个警察脸部打了一下，之后就被警察拽出去了，当时跟这个男的进屋的还有一个女的两个男的，其中一个男的也拿着一个棒子，但是没有打到人，事情的经过就是这样。8.证人蓝某的证言证实2018年10月6日22时40多分，我接到我二姨婆电话说王某1被人砍了，在北转盘那，满地都是血，我赶紧穿衣服和我丈夫马旭开车去北转盘1988酒吧，到酒吧门口，我看警车在呢，王某1也在酒吧门口站着，我下车之后到跟前看了看王某1，王某1嘴角有血，脖子有红印，我问王某1哪受伤了，他也没说啥，我看他没事，就进屋了，进屋我看警察也在屋里，正在询问一个女的情况我就过去了，问老板是否能调监控，和警察一起听那个女的叙述，这时我听后面有动静，回头一看王某1上门口第一桌了，我就赶紧跑上去拽王某1，警察也上来拉王某1，我也帮着拉，警察把王某1控制住后就带上警车了，被打的那个人也出来了，头上都是血，警察让赶紧打120急救。我不知道谁打的王某1，我看他时嘴角有血，脖子上有红印，前胸有红印，北侧第一桌的人是王某1打的，他用啥打的，打了几下因为着急拉他确实没看清。9.证人孟某的证言证实2018年10月6日晚上具体时间记不清了，我和陈国军还有四个女同学去1988酒吧喝酒，当时我们坐在酒吧挨着门口左侧的一个长条桌上了，我们喝酒的时候一个坐我对桌的一个小男孩我不认识拿着酒瓶子上我这敬酒来了，当时我不认识他，也没说话，这个小男孩就和我提一些通榆县的社会名人，当时我也没理会就哼哈的答应，后来和我提他管耿大柱子是他舅，管我叫七舅，这样我俩说几句话，我看他喝多了，在我这桌敬完酒之后就拿酒瓶子挨个桌走，具体干什么我不知道，我们在这个酒吧唱了能有半个小时以后，我看见外面有人打架，我们几个一看外面打架了就要走，我出去的时候看见这个管我叫七舅的小男孩在门口呢，看见我和我说七舅我让人揍了，我当时看见这个小男孩嘴上有血，脖子上有伤，我就问他怎么回事，他说用脚踹两个瓶子，就让人打了，具体说什么我也没听清，他喝的太多了，说话都稀里糊涂的，我就劝他回家，他说不行，我必须干他，我一听这话紧忙走了。9.证人刘某的证言2018年10月6日23时许，我和王某2还有一个男的在1988酒吧喝酒，然后我就唱歌，我唱歌的时候看见这个男生拿个酒瓶到旁边包房里敬酒，回来跟我说包房里都是他舅舅的朋友，之后我到台上蹦迪，发现这个男生不见了，能有3分钟，我看那个男生还没回来，我以为他喝多了去厕所吐了，我就到洗手间找这个男生，发现没在，我就到外面找，我看这个男的光着膀子，鼻子还出血了，蓝色半袖还扔地上，我就害怕了，我回屋喊王某2，她在台上蹦迪，没听见我叫她，我就拿着包走了，打车回边昭了。（三）被害人李某的陈述2018年10月6日22时许，我在酒吧和赵某和王梦媛喝酒，当时我们坐的包房，外面散台也有几桌人在喝酒，我们喝酒的时候就听见外边散台有人吵吵，我就站起来看有一个男的在摔啤酒瓶子，我这会就去外面上厕所了，回来我就看看到底什么情况，摔啤酒瓶子的人就让我招呼另一桌的人，让另一桌的人出去要跟人家打仗，我说都出来喝点酒就别干仗了，再说你让我招呼的人我也不认识，之后这个男的就骂我，我也骂他了，然后这男的招呼我出去，我也没出去，回到自己的座位上，不一会儿警察来了解情况，这会儿和我吵吵的男的就从怀里拿出来一个铁棒子，大约能有40厘米左右，直径3厘米左右，直接奔我头部打了几下，当时就给我打倒了，我就来医院了（四）被告人王某1的供述与辩解证实2020年10月6日晚22时左右，我和一个游戏中认识的朋友还有一个他的朋友去1988酒吧玩，到了酒吧我喝了五六瓶啤酒就去旁边的桌跟他们一起喝酒了，聊了一会儿回到自己的座位上，当时有点喝多了，我就把我这桌桌上的空啤酒碰地上了，当时就碎了，正好我旁边有一桌人也在喝酒，大约有四五个人，我看他们一起走出酒吧了，之后我没当回事，过了两三分钟1988酒吧的服务员过来跟我说外面有人叫我出去一趟，我就跟着出去了，刚出酒吧门口走下台阶，就过来四五个人，第一个打我的是李某，拽我的衣服领子，给我摔倒在地上了，之后倒地我就用胳膊抱着脑袋，就感觉几个人一直踢我的头部、胳膊和身体的其余部位，大约踢了两三分钟停止了，我起来了，一个女的上来给我一个嘴巴子，打在我的左脸上，之后他们就进屋了，我就在门口台阶上坐着，然后我就拿起电话给我外甥里某打电话说我挨打了让他带着家伙事赶紧来一趟，就在我等我家人的时候警察就来了，我跟警察说我挨打了，警察说你先坐着等会，我们进屋了解下情况，警察进屋后，我哥马旭和我嫂子蓝某就来了，之后我哥嫂子就进屋了，我还在外面坐着，过了一会儿我外甥里某和我妈妈也来了，我看见里某就问他让他拿的家伙事拿来没，他说没有，我就上去摸里某胳膊，就发现胳膊里有一根钢筋，我就抢过来，随后我就冲进屋里了，就奔李某坐的方向去了，我过去拿着钢筋朝李某的头部打了两三下，就被屋内的警察和家人拉开了。（五）鉴定意见白城市公安司法鉴定中心出具的鉴定书证实被害人李某损伤程度构成轻伤二级。以上证据经当庭举证、质证等法庭调查程序查证属实，且被告人王某1异议，可以作为定案依据。综上，公诉机关指控被告人王某1故意伤害的犯罪事实清楚，证据确实、充分，足以认定。经审理查明的事实二：被害人李某门诊花费437.11元，住院治疗28天，共花费医药费2927.14元。庭审中附带民事诉讼原告人李某当庭向本院提交以下证据：门诊票据、通榆县第一医院住院病案、出院诊断、吉林省医疗机构住院收据专用票据、病人住院费用清单。以上证据经被告人王某1质证，没有异议。王某1的辩护人认为，对真实性没有异议，但是没有正式的交通费票据，而且被害人也存在过错。本院认为，被告人王某1故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人王某1犯故意伤害罪的犯罪事实清楚，证据确实、充分，本院予以支持。鉴于本案适用认罪认罚的审判程序，对被告人予以从宽处罚。关于民事赔偿部分，依照《最高人民法院关于适用的解释》一百五十五条的规定：“犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医药费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用以及因误工减少的收入。”故被害人李某诉请中的医药费、误工费、护理费、住院期间伙食补助费有事实及证据支持，本院予以保护，并根据出院诊断书中所载住院天数，住院病案中所载护理级别及天数，按照《吉林省高级人民法院关于二〇二〇年度人身损害赔偿执行标准的通知》中的规定计算具体数额；营养费因出院诊断中并未有相关医嘱、交通费附带民事诉讼原告人未提交相关证据证实，本院不予保护；精神损害抚慰金没有法律依据，本院不予支持。综上，根据被告人的犯罪行为、性质、后果、人身危害性以及再犯可能性，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，第四十五条、第四十六条、第四十七条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条和《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条的规定，判决如下：一、被告人王某1犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日。即自于2020年9月27日至2021年9月26日止。）二、被告人王某1赔偿被害人李某医药费437.11元＋2927.14元=3364.25元、误工费人民币154.39元×28天=4322.92元、护理费人民币154.39元×26天=4014.14元、住院伙食补助费人民币28天×100元=2800元，合计人民币14501.31元。三、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的次日起十日内，通过本院或直接向白城市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本八份。审判长  胡洪彬审判员  董加旭审判员  薛 蕾二〇二〇年十二月十六日书记员  王含玉