山东省龙口市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）鲁0681刑初457号公诉机关山东省龙口市人民检察院。刑事附带民事诉讼原告人房某1，男，2018年12月22日出生，汉族，居民，住龙口市。系本案被害人。法定代理人徐某1，女，1992年11月21日出生，汉族，居民，住址同上。系房某1之母。被告人房琳，女，1995年10月6日出生于山东省龙口市，汉族，大学文化，个体，户籍所在地湖南省长沙市雨花区,2栋4003房，现住山东省龙口市。2019年5月28日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年6月4被取保候审。2019年12月2日被本院取保候审。辩护人侯磊，山东乾元（龙口）律师事务所律师。山东省龙口市人民检察院以龙检部二刑诉[2019]50号起诉书指控被告人房琳犯故意伤害罪于2019年11月26日向本院提起公诉，刑事附带民事诉讼原告人房某1亦提起刑事附带民事诉讼，本院受理后，依法组成合议庭,公开开庭合并审理了本案。山东省龙口市人民检察院指派检察员柳岚出庭支持公诉，刑事附带民事诉讼原告人房某1的法定代理人徐某1、被告人房琳及其辩护人侯磊到庭参加了诉讼。由于发生不能抗拒的原因，本案于2020年2月24日中止审理，同年11月12日恢复法庭审理。本案经延期审理，现已审理终结。山东省龙口市人民检察院起诉书指控，2019年4月27日，徐某1及其亲属在龙口市张家沟广明海鲜舫为其双胞胎儿子房某、被害人房某1过百岁。12时许，被告人房琳来到海鲜舫，以其母亲在给徐某1做月嫂期间与徐某1有矛盾为由，手持空酒杯砸向徐某1，酒杯在餐桌上破碎，玻璃碎片将徐某1旁边其母亲怀中的被害人房某1头部划伤，经龙口市公安局刑事科学技术室鉴定，伤者房某1之损伤构成轻伤一级。被告人房琳于2019年5月28日主动到公安机关投案。针对上述指控，公诉机关向本院提交了相应证据予以证实。公诉机关认为，被告人房琳故意伤害他人，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法对被告人房琳予以惩处。刑事附带民事诉讼原告人房某1的诉讼请求，依法追究被告人房琳的刑事责任；判令被告人房琳赔偿原告人因本案造成的各项经济损失，共计人民币50万元。被告人房琳对公诉机关指控的罪名、犯罪事实、提交的证据均无异议，当庭自愿认罪。其辩护人辩称，被告人房琳系自首，请求法院从宽处罚。经审理查明，被告人房琳与被害人房某1的父亲房某2系亲戚关系。2019年4月27日，徐某1及其亲属在龙口市张家沟广明海鲜舫为其双胞胎儿子房某、被害人房某1过百岁。12时许，被告人房琳来到海鲜舫，以其母亲在给徐某1做月嫂期间与徐某1有矛盾为由，手持空酒杯砸向徐某1，酒杯在餐桌上破碎，玻璃碎片将徐某1旁边徐某1母亲怀中的被害人房某1头部划伤，经龙口市公安局刑事科学技术室鉴定，伤者房某1之损伤构成轻伤一级。被告人房琳于2019年5月28日主动到公安机关投案。另查明，刑事附带民事诉讼原告人房某1伤后当即到烟台毓璜顶医院住院治疗6天，出院诊断为开放性颅内损伤，2019年12月2日，该医院出具诊断书载明患者因开放性颅脑损伤手术治疗，术后需加强营养半年，其因本案造成的经济损失为医疗费（以下币种同）23947.33元、住院伙食补助费600元、护理费6600元、鉴定费5230元、交通费338元、营养费4500元，共计41215.33元。在本案审理过程中，经本院主持调解，因双方赔偿意见差距太大，本案无法达成民事赔偿和解协议，附带民事诉讼部分调解不成。被告人房琳自愿赔偿被害人房某1经济损失120000元。2020年12月3日，经龙口市司法局调查评估，意见为对被告人房琳适用社区矫正，不会给所在社区的安全、秩序带来严重不良影响，同意对房琳实施社区矫正。上述事实，有公诉机关提交并经法庭当庭质证、认证的以下证据予以证实：1、证人证言（1）马某1证实，其系双胞胎房某1与房某的姥姥，房琳系房某2舅舅家的闺女，房琳的母亲是月嫂。2019年4月27日12时许，在龙口市北面最大的包间内，大家在参加房某1与房某的百岁宴，房琳因为其母亲伺候房某1母亲徐某1月子的纠纷，将酒杯摔到徐某1前的桌子上，酒杯碎了，其抱的房某1头部被摔碎的酒杯碎片划伤。证人房某3、徐某2、马某2、冷某、房某4、房某2的证言证实的内容与上述内容基本一致，均证实了房琳持酒杯摔向徐某1，酒杯在徐某1座位跟前破碎，碎片将房某1头部划伤的事实。（2）房某5证实，2019年4月27日中午11时许，在龙口北面最大的包间内，其姐姐房名香的双胞胎孙子过百岁，其和其女儿房琳、其父母去参加宴请。席间，其姐姐房某4刚说话，房琳就拿起酒杯插话，刚问完谁是徐某1就把手里的酒杯扔在餐桌中间的玻璃圆盘上，玻璃碎片溅到婴儿头部，其看到后直接用手掐着房琳的脖子将其拖出饭店门口，受伤婴儿家属开车将婴儿送到医院救治。（3）徐某1证实，2019年4月27日11时40分，其与家人给双胞胎孩子在龙口市岁宴，大约12时5分，人都来齐后，其婆婆刚说了一句话，房琳就站起身问其叫什么名，拿起空酒杯对其说话，并将手里的酒杯朝其摔过来，酒杯摔在其面前酒桌上碎了，其看到其右手边房某1脸上出血了，房琳被其父亲房某5拉走，其与其母亲、其丈夫房某2将孩子送到医院后发现孩子头顶受伤。2、书证（1）龙口市公安局受案登记表、立案决定书，证实本案案发经过。（2）龙口市公安局东莱派出所发破案经过，证实被告人房琳于2019年5月28日主动到龙口市公安局投案。（3）违法犯罪记录查询情况说明，证实被告人房琳无违法犯罪记录。（4）现场照片，证实案发现场的情况。（5）刑事附带民事诉讼原告人房某1的常住人口登记卡、出生医学证明、龙口市人民医院门诊病历、报告单、龙口市人民医院财务科证明、烟台毓璜顶医院医疗费单据、住院病历、用药明细、诊断书、鉴定费单据、交通费单据等，证实刑事附带民事诉讼原告人房某1的主体身份、伤情及花费情况。（6）龙口市司法局调查评估意见书，证实经龙口市司法局调查评估，意见为对被告人房琳适用社区矫正，不会给所在社区的安全、秩序带来严重不良影响，同意对房琳实施社区矫正。（7）被告人房琳的户籍证明，证实其主体身份及刑事责任能力等情况。3、鉴定意见（1）龙口市公安局刑事侦查大队刑事科学技术室（龙）公（刑）鉴（伤检）字〔2019〕89号法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人房某1之损伤属轻伤一级。（2）龙口市公安局吸毒现场检测报告书，证实被告人房琳的检测样本经现场检测，结果呈甲基苯丙胺（冰毒）阴性。（3）司法鉴定科学研究院司法鉴定意见书，证实被鉴定人房某1之损伤属轻伤一级。（4）济南三和司法鉴定所司法鉴定意见书，证实被鉴定人目前情况构成十级伤残；被鉴定人房某1因伤所致的护理时间为60天，住院期间需2人护理，出院后需1人护理；被鉴定人房某1因伤所致的营养期限为90天；被鉴定人房某1后续治疗费用以实际发生为准。4、被告人供述房琳供述，2019年4月27日，在龙口市北面最大的包间内，其参加其哥哥房某2儿子房某1的百岁宴，其因为其母亲给房某1母亲徐某1做月嫂的事情情绪激动，将酒杯扔到了桌子靠近徐某1的一边，酒杯碎了，其被父亲推出去。本院认为，被告人房琳故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人房琳经公安机关电话传唤到案，归案后如实供述犯罪事实，系自首，依法可从轻处罚；本案虽经本院调解未能达成一致意见，但考虑到被告人房琳已超额赔偿被害人经济损失，有悔罪表现，对其宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响；其辩护人与此相关的辩护观点与事实相符，于法有据，本院予以采纳。由于被告人房琳的犯罪行为给刑事附带民事诉讼原告人造成的经济损失依法应予赔偿，刑事附带民事诉讼原告人据此提起附带民事诉讼于法有据，但超出法律规定的部分，本院不予支持。刑事附带民事诉讼原告人关于伤残赔偿金、精神损害抚慰金的主张，因不在刑事附带民事诉讼的赔偿范围之内，本院不予支持；刑事附带民事诉讼原告人关于后续治疗费、被抚养人生活费的主张，因未提交证据证实，本院不予支持。根据本案的事实与情节，考虑本案系家庭矛盾引发等情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：一、被告人房琳犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）二、被告人房琳自愿赔偿刑事附带民事诉讼原告人房某1因本案造成的各项经济损失共计人民币120000元，此款已付清。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向烟台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  赵 瑜人民陪审员  栾景苹人民陪审员  李仁高二〇二〇年十二月十一日书 记 员  丁 雪