浙江省义乌市人民法院 民 事 判 决 书 （2020）浙0782民初12493号 原告:沈永辉，男，1984年2月17日出生，汉族，住江西省上饶市上饶县。 原告：陈某1，男，2011年12月28日出生，汉族，住海南省东方市。 法定代理人：陈某2，男，1994年8月20日出生，汉族，住海南省东方市，系陈某1的父亲。 原告：赵传俊，男，1963年6月27日出生，汉族，住贵州省毕节市。 原告：谢安菊，女，1963年12月5日出生，汉族，住贵州省毕节市。 四原告共同委托诉讼代理人：王军,贵州圣谋律师事务所律师。 被告：荆毅，男，1993年5月1日出生，汉族，住安徽省太和县。 被告：张俊杰，男，1994年2月27日出生，汉族，住福建省泉州市泉港区。 被告：王渭富，男，1979年2月5日出生，汉族，住浙江省开化县。 被告：中国平安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司，住所地：河北省石家庄市桥**中山西路**华润万象城**。 负责人：聂光辉，总经理。 委托诉讼代理人：王仙，浙江泽大（义乌）律师事务所律师。 被告：中国人民财产保险股份有限公司义乌市分公司，住，住所地：浙江省义乌市北苑街道机场路**/div> 负责人：李盛，总经理。 委托诉讼代理人：盛美。 原告沈永辉、陈某1、赵传俊、谢安菊诉被告荆毅、张俊杰、王渭富、中国平安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司（以下简称“平安财险石家庄公司”）、中国人民财产保险股份有限公司义乌市分公司（以下简称“人保财险义乌公司”）机动车交通事故责任纠纷一案，于2020年8月20日向本院提起诉讼。本院同日立案受理后，依法由审判员樊圣军适用简易程序独任审判，于2020年9月15日公开开庭进行了审理。原告沈永辉及四原告的共同委托代理人王军、被告荆毅、张俊杰、王渭富、被告平安财险石家庄公司的委托诉讼代理人王仙、被告人保财险义乌公司的委托代理人盛美到庭参加诉讼。因被告荆毅的涉案行为涉嫌犯罪，本案依法中止审理。2020年11月20日，义乌市人民检察院对被告荆毅作出义检刑不诉【2020】4717号不起诉决定书，决定对被告荆毅不起诉，本案恢复审理。本案现已审理终结。 案件相关情况 一、事故发生概况： 2020年5月21日10时28分许，被告荆毅驾驶冀ＡＳ××××号轻型自卸货车从义乌市稠江街道百合小区至××街道××区，途经义乌市××路××村地段时操作不当碰撞因发生交通事故停放在事故地点快车道内的由被告张俊杰驾驶的浙Ｇ7××××号小型轿车（载有乘坐人赵翠、沈永辉）及由被告王渭富驾驶的浙Ｇ5××××号小型轿车，后又碰撞右侧由张亚庆驾驶的浙Ｇ6××××号微型轿车，造成四车部分受损，沈永辉、赵翠受伤，其中赵翠受伤后经医院抢救无效于2020年6月21日死亡的道路交通事故。 二、交警部门的责任认定结果：被告荆毅承担事故主要责任，被告张俊杰、王渭富承担事故次要责任，张亚庆、沈永辉、赵翠无责任。 三、原告诉请：1、判令被告荆毅、张俊杰、王渭富共同赔偿四原告各项损失共计1332229.91元（其中医疗费111849.59元、死亡赔偿金997980元、被扶养人生活费160130元、误工费4374.72元、护理费4800元、营养费1920元、住院伙食补助费960元、交通费17000元、精神损害抚慰金50000元、丧葬费33216元，扣除被告垫付50000元）；2、判令被告平安财险石家庄公司在保险责任限额内对被告荆毅的赔偿承担连带责任；3、判令被告人保财险义乌公司在保险责任限额内对被告王渭富的赔偿承担连带责任。 四、涉案保险合同的主体、类型和内容：在本案交通事故发生时，被告平安财险石家庄公司承保涉案冀ＡＳ××××车辆交强险、商业险100万元及不计免赔险；被告人保财险义乌公司承保浙Ｇ5××××号车辆交强险、商业险100万元及不计免赔险。 五、被告荆毅辩称：按法律规定处理，我垫付63000元。 被告张俊杰辩称：按法律程序办理，我垫付20000元。 被告王渭富辩称：按法律程序办理，我垫付10000元。 被告平安财险石家庄公司辩称：冀ＡＳ××××号车辆在我公司投保了交强险、商业三者险100万元及不计免赔险，我公司已垫付10000元。医疗费应扣除非医保费用；住院伙食及营养费、护理费未实际产生不认可；误工费因受害人已死亡，由死亡赔偿金覆盖；交通费过高；精神损害抚慰金过高，且或追究刑事责任，不应赔付；根据事故发生情况，商业险部分按主次次分担，按6：2：2比例分摊较为合理。 被告人保财险义乌公司辩称：浙Ｇ5××××号车辆在我公司投保了交强险、商业三者险100万元及不计免赔险，事故发生后，我公司垫付10000元。根据交警事故认定书，我公司认为商业险责任比例应按照7：1.5：1.5处理。医疗费应扣除非医保；住院伙食、营养费及护理费因其ＩＣＵ住院，该笔费用已在医疗费中，不应额外再赔付，故我公司不认可这些费用；误工费意见与平安财险石家庄公司的意见一致；交通费过高，建议按标准酌情考虑；精神损害抚慰金，若被告荆毅承担刑事责任，则我公司不承担该笔费用。 六、原告已获得赔偿情况：事故发生后，被告荆毅垫付63000元，被告张俊杰垫付20000元，被告王渭富垫付10000元，被告平安财险石家庄公司垫付10000元，被告人保财险义乌公司垫付10000元。 七、其他需要说明的情况： 1、原告沈永辉与赵翠系夫妻关系，原告陈某1（2011年12月28日出生，赵翠死亡时其未满9周岁）系赵翠的儿子，原告赵传俊、谢安菊分别是赵翠的父母。原告沈永辉向本院声明放弃其受伤治疗费的赔偿。 2、事故发生后，赵翠被送往义乌市中心医院抢救治疗并入住ICU病房（住院时间2020.5.21-2020.6.21，共计31天），花费住院费106132.59和门诊费6221.46元。 3、赵翠入院后一直住在ICU病房，故原告主张的护理费、营养费、住院伙食补助费均包括在医疗费用中，不再另行支持。 4、被告荆毅驾驶的涉案冀ＡＳ××××车辆从辛国辉（事故时登记车主）处购买后一直由其使用；被告王渭富驾驶的涉案浙Ｇ5××××号车辆是以余文杰（事故时登记车主）的名义购买后一直由其使用；被告荆毅和被告王渭富均认为登记车主无需承担责任，原告也认为登记车主没有过错不追加其为本案被告。 5、被告荆毅驾驶的涉案冀ＡＳ××××车辆虽然碰撞了张亚庆驾驶的浙Ｇ6××××号车辆，但被告张俊杰驾驶的浙Ｇ7××××号车辆与浙Ｇ6××××号车辆并未发生接触且张亚庆无责，故浙Ｇ6××××号车辆的驾驶人和车辆承保单位无需承担责任。 6、死者赵翠系贵州人，考虑家属到义乌路途较为遥远，同时结合住院天数，交通费酌定为5000元。 7、被告荆毅实施了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条规定的行为，但犯罪情节轻微，具有自首情节且认罪认罚，义乌市人民检察院对其依法从宽处理，作出义检刑不诉【2020】4717号不起诉决定书，决定对被告荆毅不起诉。 8、被告荆毅向本院声明除在本案中应当承担的费用外，其余垫付的钱不要求原告返还。 八、本院确定原告各项合理损失： 1、医疗费111849.59元（原告诉请主张）； 2、死亡赔偿金49899元/年×20年=997980元； 3、被扶养人生活费32026元/年×10年÷2=160130元； 4、交通费5000元； 5、误工费136.71元/天×31天=4238.01元； 6、丧葬费33216元； 7、精神损害抚慰金50000元。 以上合计1362413.6元。 裁判理由与结果 本院认为，根据法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案交警部门认定被告荆毅承担事故主要责任，被告张俊杰、王渭富承担事故次要责任，张亚庆、沈永辉、赵翠无责任，合理合法，本院予以确认并据此确定交强险外损失由被告荆毅与被告被告张俊杰、王渭富按6:2:2比例承担赔偿责任。本院酌定本案非医保费用为5000元，应由被告荆毅承担5000元×60%＝3000元，被告张俊杰、王渭富各承担1000元。因被告荆毅已垫付费用63000元，扣除其应承担的3000元，余款60000元本应由原告返还给被告荆毅，被告荆毅已向本院声明放弃由原告返还该笔款项，系对其自身权利的处分，本院不予干涉。因被告王渭富已垫付费用10000元，扣除其应承担的1000元，余款9000元由被告人保财险义乌公司在支付给原告的理赔款中予以抵扣后返还。被告平安财险石家庄公司和被告人保财险义乌公司分别作为涉案冀ＡＳ××××车辆和浙Ｇ5××××号车辆的承保公司，应在保险责任范围内承担赔偿责任。经计算，被告平安财险石家庄公司和被告人保财险义乌公司分别在交强险范围内赔偿原告120000元和120000元。被告平安财险石家庄公司应在第三者责任险范围内赔偿原告损失（1362413.6元-240000元-5000元）×60%＝670448.16元，加上交强险赔偿款120000元，两项合计790448.16元，扣除其垫付的10000元，被告平安财险石家庄公司还需另行赔付原告780448.16元。被告人保财险义乌公司应在第三者责任险范围内赔偿原告损失（1362413.6元-240000元-5000元）×20%＝223482.72元，加上交强险赔偿款120000元，两项合计343482.72元，扣除其垫付的10000元，被告人保财险义乌公司还需另行赔付原告333482.72元。被告张俊杰应赔偿原告损失（1362413.6元-240000元-5000元）×20%＝223482.72元，扣除其垫付的20000元，被告张俊杰还需另行赔付原告203482.72元＋1000元＝204482.72元。综上，原告诉请的合法部分，本院依法予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十二条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条、第十九条、第二十条、第二十二条、第二十七条、第二十八条、第二十九条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下： 一、被告中国平安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司于本判决生效后十日内在保险责任限额内另行赔偿原告沈永辉、陈某1、赵传俊、谢安菊损失780448.16元。 二、被告中国人民财产保险股份有限公司义乌市分公司于本判决生效后十日内在保险责任限额内另行赔偿原告沈永辉、陈某1、赵传俊、谢安菊损失333482.72元，其中324482.72元支付给原告沈永辉、陈某1、赵传俊、谢安菊，另9000元返还给被告王渭富。 三、被告张俊杰于本判决生效后十日内另行赔偿原告沈永辉、陈某1、赵传俊、谢安菊损失204482.72元。 四、驳回原告沈永辉、陈某1、赵传俊、谢安菊的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费3581元（已减半），由原告负担303元，由被告荆毅负担1966元、被告张俊杰负担656元、被告王渭富负担656元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省金华市中级人民法院。 审判员  樊圣军 二〇二〇年十二月五日 书记员  龚芳芳