辽宁省鞍山市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）辽03民终3862号上诉人（原审被告）：马晓旭，男，1981年5月5日出生，汉族，住鞍山市铁**。被上诉人（原审原告）：欧阳苗苗，女，1981年1月10日出生，汉族，住鞍山市铁**。上诉人马晓旭因与被上诉人欧阳苗苗生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服鞍山市铁东区人民法院（2019）辽0302民初1644号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭,审理了本案。上诉人马晓旭参加诉讼。本案现已审理终结。马晓旭上诉请求：1、撤销鞍山市铁东区人民法院（2019民初1644号民事判决，或进行改判；上诉标的额3380.18元。2、进一步查清事实，追究欧阳苗苗恶意碰瓷讹诈行为的刑事附带民事责任。事实和理由：一、欧阳苗苗根本不具备住院条件，是找人通过关系办理的入院。收费单据显示欧阳苗苗住院期间未产生任何治理费用，所以根本无需入院治疗，住院是欧阳苗苗的恶意碰瓷讹诈行为。如果被上诉人真的受到伤害，产生了治疗费用，上诉人同意对其进行赔偿，但恶意讹诈绝对不接受。二、鞍山市铁东区人民法院（2019）民初1644号民事判决是依据鞍山市中级人民法院（2020）辽03行终93号行政判决作出的。但鞍山市中级人民法院在作出（2020）辽03行终93号行政判决时对《行政诉讼法》第七十四条进行断章取义，曲解了相关法律规定，属违法判决。具体情况如下：1、鞍山市中级人民院（2020）辽03行终93号行政判决书中明确写到鞍山市公安铁东分局于2019年2月14日作出的鞍公东（治）行罚决字【2019】101号治安行政处罚决定显然超过了办理治安案件的期限，违反了法定程序，不符合《行政诉讼法》第七十四条规定的轻微违法。2、鞍山市公安局铁东分局于2019年2月14日作出的鞍公东（治）行罚决字【2019】101号治安行政处罚决定对上诉人权利实际影响巨大。上诉人通过十四年的努力工作，终于符合了事业编转公务员的一切条件，马上可以调任。在这一关键时刻本案第三人欧阳苗苗故意寻衅之事，恶意攻击上诉人，将上诉人拖入官司，使上诉人无法调任，十四年的努力功亏一箦。上诉人年龄已大，为了保险起见，只好又参加了辽宁省事业编转公务员公开录用考试，考取了公务员。在即将上岗的关键时刻，本案第三人欧阳苗苗利用上诉人公务员录用的重大利益，威胁上诉人索要100万才能私了，不然就拘留上诉人，让上诉人无法录用公务员。导致上诉人无法调任，录取又受到重重阻力，转正被延期；提拔重用搁浅；民兵预备役的身份被取消；不光明的案底长期存在，对其他人实际权利可能影响不大，可对上诉人却是重大打击、影响深远。所以本案不符合《行政诉讼法》第七十四条的规定，对上诉人权利有重大影响，依法应予以撤销。3、本案不符合《行政诉讼法》第七十四条第二项中所规定的可以对违法判决不予撤销的三种情况中的任何一种，是违法判决，应依法予以撤销。4、本案事实认定不清，在海城市人民法院庭审和鞍山市中级人民法院庭前了解情况的过程中，两级法院都已经了解到上诉人是在身体致命部位眼睛受到攻击的情况下做出的本能自卫反应，属于人的自然条件反射，没有打斗过程，不属于打架斗殴。5、证人证言中明确写着上诉人案发时正在坐着吃饭，是本案第三人欧阳苗苗“冲”过来攻击上诉人，被抵挡了一下后又做出进一步的危险攻击行为。解放派出所和公安铁东分局对欧阳苗苗的违法犯罪行为视而不见，反而对上诉人做出违法处罚，这是极其不合理也不合法的。鞍山市公安铁东分局代理律师在海城市人民法院组织的庭审中明确承认欧阳苗苗的住院行为与本人无关（有录音有证）。综上所诉，上诉人请求鞍山市中级人民法院依法撤销鞍山市公安铁东分局的违法处罚决定和海城市人民法院、铁东区人民法院、鞍山市中级人民法院的违法判决。欧阳苗苗在答辩状中称：请求驳回上诉人全部诉讼请求，维持原判。欧阳苗苗向一审法院起诉请求：1、依法判令马晓旭赔偿医药费、护理费、住院伙食补助费、交通费、精神抚慰金、律师费，共计9060.18元；2、依法判令马晓旭承担本案的诉讼费用。一审法院查明的事实：2017年8月22日11时53分，马晓旭与其本单位工作人员欧阳苗苗，在鞍山市铁东区解放办事处一楼，因创城工作问题发生口角，后马晓旭用脚踹了欧阳苗苗腹部一脚。鞍山市铁东公安分局于2019年2月14日根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款之规定,作出鞍公东（治）行罚决字[2019]101号治安行政处罚决定，给予马晓旭拘留七日并罚款五百元的行政处罚。马晓旭不服该处罚决定，以鞍山市铁东公安分局为被告诉至海城市人民法院，海城市人民法院作出（2019）辽0381行初201号行政判决，驳回马晓旭的诉讼请求。马晓旭不服该判决，向鞍山市中级人民法院提起上诉，2020年6月22日作出（2020）辽03行终93号行政判决，判决如下：一、撤销海城市人民法院（2019）辽0381行初201号行政判决；二、确认鞍山市公安局铁东分局于2019年2月14日作出鞍公东（治）行罚决字（2019）101号行政处罚决定书的行政行为违法，但不予撤销。三、驳回上诉人马晓旭的诉讼请求。该判决对马晓旭用脚踹欧阳苗苗腹部一脚的事实予以确认。又查，欧阳苗苗伤后入中国医科大学附属第一医院鞍山医院住院治疗7天，诊断为：双上肢软组织挫伤，腹部损伤。住院期间支付医疗费1817.18元。一审法院认为,公民享有生命健康权。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条:“行为人因过错侵害他人民事权益,应当承担侵权责任。”马晓旭用脚踹欧阳苗苗腹部一脚，造成欧阳苗苗受伤，故欧阳苗苗要求马晓旭赔偿的主张，理由正当，该院予以支持。关于欧阳苗苗要求赔偿医疗费1817.18元的主张,依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第一款“医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证,结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的,应当承担相应的举证责任。”之规定,经审查,欧阳苗苗因该事故受伤住院共花费医疗费1817.18元,有相应的医院病历及医疗费票据予以证明,该院予以支持。关于欧阳苗苗要求赔偿住院伙食补助费700元的主张,依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十三条“住院伙食补助费可以参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定。”之规定,欧阳苗苗住院7天,按照100元∕天的标准,住院伙食补助费应为700元,予以支持。关于欧阳苗苗要求赔偿护理费763元的主张,依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条“护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。护理人员有收入的,参照误工费的规定计算;护理人员没有收入或者雇佣护工的,参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算。”之规定,欧阳苗苗住院7天，其主张的护理费763元符合法律规定，该院予以支持。关于欧阳苗苗要求赔偿衣物损失780元的主张，其没有证据该项损失发生，故对于该项主张，该院不予支持。关于欧阳苗苗要求赔偿交通费500元的主张，该院酌情支付交通费100元。关于欧阳苗苗主张的精神损害抚慰金3000元一节,《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第一款规定:“因侵权致人精神损害,但未造成严重后果,受害人请求赔偿精神损害的,一般不予支持……”,欧阳苗苗无证据证明其在本案遭受严重后果,故欧阳苗苗主张精神损害抚慰金无事实和法律依据,该院不予支持。关于欧阳苗苗要求赔偿律师费1500元的主张，因于法无据，该院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十二条,《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第三十五条,《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条,《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定,判决:一、被告马晓旭自本判决生效之日起十日内赔偿原告欧阳苗苗医疗费1817.18元、住院伙食补助费700元、护理费763元、交通费100元,合计3380.18元;二、驳回原告欧阳苗苗的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定,加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，由马晓旭负担20元，欧阳苗苗负担30元。本院二审审理查明：本院对一审法院查明的事实予以确认。本院认为：关于上诉人马晓旭提出欧阳苗苗根本不具备住院条件，是找人通过关系办理的入院。收费单据显示欧阳苗苗住院期间未产生任何治理费用，所以根本无需入院治疗，住院是欧阳苗苗的恶意碰瓷讹诈行为。如果被上诉人真的受到伤害，产生了治疗费用，上诉人同意对其进行赔偿，但恶意讹诈绝对不接受的问题，本院认为，根据被上诉人欧阳苗苗提供的住院病案首页记载内容及入院记录、病程记录、病人长期医嘱单、病人临时医嘱单、护理记录单、出院记录等能够证明被上诉人住院治疗的过程，上诉人主张无需入院治疗没有证据证明，上诉人也没有证据证明医院违规收治病人，故对上诉人此项主张，本院不予支持。关于上诉人马晓旭提出鞍山市铁东区人民法院（2019）民初1644号民事判决是依据鞍山市中级人民法院（2020）辽03行终93号行政判决作出的。但鞍山市中级人民法院在作出（2020）辽03行终93号行政判决时对《行政诉讼法》第七十四条进行断章取义，曲解了相关法律规定，属违法判决，根据本案的具体情况，上诉人请求鞍山市中级人民法院依法撤销鞍山市公安铁东分局的违法处罚决定和海城市人民法院、铁东区人民法院、鞍山市中级人民法院的违法判决的问题，因鞍山市公安局铁东公安分局于2019年2月14日根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款之规定,作出鞍公东（治）行罚决字[2019]101号治安行政处罚决定，给予马晓旭拘留七日并罚款五百元的行政处罚。马晓旭不服该处罚决定，以鞍山市公安局铁东公安分局为被告诉至海城市人民法院，海城市人民法院作出（2019）辽0381行初201号行政判决书，驳回马晓旭的诉讼请求。马晓旭不服该判决，向鞍山市中级人民法院提起上诉，2020年6月22日鞍山市中级人民法院作出（2020）辽03行终93号行政判决书，判决如下：一、撤销海城市人民法院（2019）辽0381行初201号行政判决；二、确认鞍山市公安局铁东分局于2019年2月14日作出鞍公东（治）行罚决字（2019）101号行政处罚决定书的行政行为违法，但不予撤销。三、驳回上诉人马晓旭的诉讼请求。因本案是民事纠纷案件，欧阳苗苗以马晓旭对其人身损害为由要求马晓旭承担赔偿责任，二审法院只能对一审法院作出人身损害赔偿判决是否正确进行审理，按照法定程序无权对行政判决是否违法进行审理。现鞍山市中级人民法院2020年6月22日作出（2020）辽03行终93号行政判决已经生效，上诉人没有证据证明该行政判决被撤销，所以原审法院依据该行政判决为依据认定上诉人的责任比例并无不当，故对上诉人此项主张，本院不予支持。关于上诉人马晓旭提出请求二审法院进一步查清事实，追究欧阳苗苗恶意碰瓷讹诈行为的刑事附带民事责任的问题，本院认为，因本案是民事纠纷案件，欧阳苗苗以马晓旭对其人身损害为由要求马晓旭承担赔偿责任，二审法院只能对一审法院作出人身损害赔偿判决是否正确进行审理，对上诉人提出的追究欧阳苗苗恶意碰瓷讹诈行为的刑事附带民事责任，不是本案审理的范围，上诉人在本案中提出此项主张，本院不予审理。综上所述，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由上诉人马晓旭承担。本判决为终审判决。审判长 王 岩审判员 王宇明审判员 程义明二〇二〇年十二月十七日书记员 赵紫薇