云南省临沧市临翔区人民法院刑 事 判 决 书（2020）云0902刑初329号公诉机关临沧市临翔区人民检察院。被告人陈冰岩，男，1992年8月25日出生于福建省安溪县，汉族，初中文化，农民，户籍所在地和住址福建省泉州市安溪县。2020年7月21日因涉嫌偷越国境罪被临沧市公安局临翔分局刑事拘留，同年8月20日经批准逮捕，同日由临沧市公安局临翔分局执行逮捕。现羁押于临沧市临翔区看守所。辩护人金点恩，云南山海律师事务所律师。被告人王河山，男1990年1月26日出生于福建省安溪县，汉族，初中文化，农民，户籍所在地和住址福建省泉州市安溪县。2020年7月21日因涉嫌偷越国境罪被临沧市公安局临翔分局刑事拘留，同年8月20日经批准逮捕，同日由临沧市公安局临翔分局执行逮捕。现羁押于临沧市临翔区看守所。指定辩护人王玉，云南通恒律师事务所律师。被告人錡养坤，男，1992年4月3日出生于福建省安溪县，汉族，初中文化，农民，户籍所在地和住址福建省泉州市安溪县。2020年7月21日因涉嫌偷越国境罪被临沧市公安局临翔分局刑事拘留，同年8月20日经批准逮捕，同日由临沧市公安局临翔分局执行逮捕。现羁押于临沧市临翔区看守所。指定辩护人朱逸，云南志巅律师事务所律师。被告人叶滨，男，1993年5月11日出生于福建省寿宁县，汉族，初中文化，农民，户籍所在地和住址福建省宁德市寿宁县。2020年7月21日因涉嫌偷越国境罪被临沧市公安局临翔分局刑事拘留，同年8月20日经批准逮捕，同日由临沧市公安局临翔分局执行逮捕。现羁押于临沧市临翔区看守所。指定辩护人金鑫，云南志巅律师事务所律师。被告人许必燃，男，1995年3月25日出生于福建省寿宁县，汉族，初中文化，农民，户籍所在地和住址福建省宁德市寿宁县。2020年7月21日因涉嫌偷越国境罪被临沧市公安局临翔分局刑事拘留，同年8月20日经批准逮捕，同日由临沧市公安局临翔分局执行逮捕。现羁押于临沧市临翔区看守所。指定辩护人胡云琴，云南临疆律师事务所律师。被告人李传河，男，1981年5月9日出生于福建省安溪县，汉族，初中文化，农民，户籍所在地和住址福建省泉州市安溪县。2020年7月21日因涉嫌偷越国境罪被临沧市公安局临翔分局刑事拘留，同年8月20日经批准逮捕，同日由临沧市公安局临翔分局执行逮捕。现羁押于临沧市临翔区看守所。指定辩护人肖文娟，云南山海律师事务所律师。临沧市临翔区人民检察院以临翔检一部刑诉〔2020〕329号起诉书指控被告人陈冰岩、王河山、錡养坤、叶滨、许必燃、李传河犯偷越国境罪，于2020年11月20日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭进行了审理。临沧市临翔区人民检察院指派检察员王德政出庭支持公诉，上述被告人及其指定辩护人均到庭参加了诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2019年11月至2020年3月间，被告人陈冰岩、王河山、錡养坤为了到缅甸赌场工作或者参与赌博赚钱，经他人安排分别从云南省普洱市孟连县、西双版纳傣族自治州以及沧源佤族自治县国境一侧便道徒步或者乘车偷越出境至缅甸国佤邦孟波县。2020年3月初，被告人叶滨、许必燃、李传河为了到缅甸赌场工作赚钱，经他人安排从云南省普洱市孟连县国境一侧便道徒步及乘车出境至缅甸国佤邦孟波县。出境后，被告人陈冰岩、王河山、錡养坤、叶滨、许必燃、李传河分别在缅甸国佤邦“洪门赌场”、“天河电玩赌场”、“维加斯加赌场”、“黄金娱乐城赌场”、“维也纳斯赌场”工作或者参与赌博。期间，上述六名被告人相互认识。2020年7月11日，被告人陈冰岩、王河山、錡养坤、叶滨、许必燃、李传河相互邀约后经他人联系安排，从缅甸国佤邦孟波县一侧便道徒步及乘车经云南省沧源佤族自治县国门新村茶地旁便道偷越入境。2020年7月20日12时许，被告人陈冰岩、王河山、錡养坤、叶滨、许必燃、李传河在临沧机场航站楼被公安民警抓获，当场从上述六名被告人身上查获手机八部、现金人民币共计16.4089万元以及银行卡等财物。为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了受案登记表、立案决定书、六名被告人正侧面照片及户口证明、到案经过、人身检查笔录及照片、六名被告人供述、人员辨认笔录及照片、现场辨认笔录及照片、扣押清单、涉案财物登记表、电子物证检查工作记录、调取证据通知书及清单、调取的情况说明材料、情况说明等证据证实。公诉机关认为，被告人陈冰岩、王河山、錡养坤、叶滨、许必燃、李传河违反国境管理法规，结伙偷越国境，情节严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百二十二条之规定，犯罪事实清楚,证据确实、充分，应当以偷越国境罪依法追究刑事责任。被告人陈冰岩、王河山、錡养坤、叶滨、许必燃、李传河在共同犯罪中作用相当，不应划分主从；被告人陈冰岩、王河山、錡养坤、叶滨、许必燃、李传河虽不具有自首情节，但是到案后能够如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚；被告人陈冰岩、王河山、錡养坤、叶滨、许必燃、李传河无前科劣迹，可以酌情从轻处罚；被告人陈冰岩、王河山、錡养坤、叶滨、许必燃、李传河认罪认罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，可以依法从宽处理。建议分别判处被告人陈冰岩、王河山、錡养坤、叶滨、许必燃、李传河有期徒刑七个月，并处罚金人民币5000元。被告人陈冰岩对指控事实、罪名及量刑建议没有异议。其指定辩护人提出的辩护意见是：1.对公诉机关指控其犯偷越国（边）境罪的定性没有异议。2.被告人陈冰岩自愿认罪认罚且真诚悔罪，应对其从轻处罚；3.能如实供述自己的罪行，应酌情对其从轻处罚；4.被告人陈冰岩系初犯、偶犯，无犯罪前科，可酌情对其从轻处罚；5.对于扣押财物问题，辩护人认为依法扣押的财物系被告人陈冰岩本人工作的报酬系合法取得，所使用的手机也不属于本案的作案工具；综上，辩护人认为，本案被告人因法律意识淡薄，才走上犯罪道路，但其犯罪动机简单，主观恶性相对较小，且属于初犯、偶犯；同时被告人在归案后自愿认罪，有真诚悔罪表现，建议法庭本着“教育为主、惩罚为辅”的原则，依法对被告人陈冰岩从轻处罚。被告人王河山对指控事实、罪名及量刑建议没有异议。其指定辩护人提出的辩护意见是：1.对公诉机关指控其犯偷越国（边）境罪的定性没有异议。2.被告人王河山自愿认罪认罚，认罪态度良好并如实供述自己所犯罪行，系坦白，无前科劣迹，系初犯、偶犯，可以对其从轻、从宽处罚。被告人錡养坤对指控事实、罪名及量刑建议没有异议。其指定辩护人提出的辩护意见是：1.对公诉机关指控其犯偷越国（边）境罪的定性没有异议。被告人錡养坤具有坦白情节，自愿认罪认罚，无前科劣迹，建议对被告人錡养坤从轻处罚。被告人叶滨对指控事实、罪名及量刑建议没有异议。其指定辩护人提出的辩护意见是：1.对公诉机关指控其犯偷越国（边）境罪的定性没有异议。2.被告人叶滨到案后能如实供述自己的罪行，系坦白；3.被告人叶滨无前科，系初犯、偶犯；4.被告人叶滨认罪认罚，并签署了认罪认罚具结书，认罪态度较好，具有悔罪表现；综上，建议法庭纵观全案，结合被告人叶滨具有的情节，对被告人叶滨从轻处罚。被告人许必燃对指控事实、罪名及量刑建议没有异议。其指定辩护人提出的辩护意见是：1.对公诉机关指控其犯偷越国（边）境罪的定性没有异议。2.被告人许必燃此前无违法犯罪记录，到案后能如实供述自己的罪行，充分认识到自己的错误，自愿认罪认罚，公诉机关的量刑建议适当，恳请法庭作出公正的判决。被告人李传河对指控事实、罪名及量刑建议没有异议。其指定辩护人提出的辩护意见是：1.对公诉机关指控其犯偷越国（边）境罪的定性没有异议。2.被告人李传河自愿认罪认罚，如实供述自己的犯罪行为，认可指控的全部事实，无前科劣迹，建议法庭结合被告人李传河的积极认罪态度和悔罪表现以及《关于认罪认罚从宽制度的指导意见》相关规定，对被告人李传河从轻、从宽处罚。经审理查明的事实、证据与公诉机关的指控一致。本院认为，被告人陈冰岩、王河山、錡养坤、叶滨、许必燃、李传河违反国境管理法规，结伙偷越国境，情节严重，构成偷越国（边）境罪。公诉机关的指控成立。上述辩护人及指定辩护人提出的辩护意见与庭审查明的事实和法律规定相符的，予以采纳；其中，被告人陈冰岩的指定辩护人及六被告人提出认为依法扣押的财物是被告人工作报酬系合法收入，所使用的手机也不属于本案的作案工具的意见不予采纳，因六被告人非法出境到境外赌场工作或者参与赌博，系属于违法所得，并没有证据证实部分是合法收入，对于违法所得应当依法予以没收。被告人陈冰岩、王河山、錡养坤、叶滨、许必燃、李传河在共同犯罪中作用地位相当，不作主、从犯划分。被告人陈冰岩、王河山、錡养坤、叶滨、许必燃、李传河到案后能够如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。被告人陈冰岩、王河山、錡养坤、叶滨、许必燃、李传河自愿认罪认罚，可从宽处理。依据《中华人民共和国刑法》第三百二十二条，第二十五条第一款，第六十七条第三款，第五十二条，第五十三条第一款，第六十四条之规定，判决如下：一、被告人陈冰岩犯偷越国（边）境罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币5000元。（刑期从判决生效之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年7月21日起至2021年2月20日止。罚金限于判决生效后三十日内缴纳。）二、被告人王河山犯偷越国（边）境罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币5000元。（刑期从判决生效之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年7月21日起至2021年2月20日止。罚金限于判决生效后三十日内缴纳。）三、被告人錡养坤犯偷越国（边）境罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币5000元。（刑期从判决生效之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年7月21日起至2021年2月20日止。罚金限于判决生效后三十日内缴纳。）四、被告人叶滨犯偷越国（边）境罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币5000元。（刑期从判决生效之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年7月21日起至2021年2月20日止。罚金限于判决生效后三十日内缴纳。）五、被告人许必燃犯偷越国（边）境罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币5000元。（刑期从判决生效之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年7月21日起至2021年2月20日止。罚金限于判决生效后三十日内缴纳。）六、被告人李传河犯偷越国（边）境罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币5000元。（刑期从判决生效之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年7月21日起至2021年2月20日止。罚金限于判决生效后三十日内缴纳。）七、随案移送的涉案手机八部、违法所得款项164089元，依法予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省临沧市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。审 判 长  李世俊审 判 员  张绍强人民陪审员  杨莉芳二〇二〇年十二月十八日书 记 员  李显袁