河南省郑州市上街区人民法院民 事 判 决 书（2020）豫0106民初1867号原告：时帅然（曾用名韩德华），男，1992年8月8日出生，汉族，住郑州市，现住郑州市。原告：张沈杨，女，1989年6月2日出生，汉族，住江苏省溧阳市，现住现住郑州市。原告：时馨妍，女，2017年5月4日出生，汉族，住郑州市，现住郑州市。法定代理人：时帅然（曾用名韩德华），男，1992年8月8日出生，汉族，住郑州市上街区济源路办事处夏候村**，现住郑州市上街区新安路**元**楼******。系原告时馨妍父亲。法定代理人：张沈杨，女，1989年6月2日出生，汉族，住，住江苏省溧阳市住现住郑州市。系原告时馨妍母亲。以上三原告共同委托诉讼代理人：时华钦，河南聚尚律师事务所律师。以上三原告共同委托诉讼代理人：邓文海，河南聚尚律师事务所律师。被告：中国平安财产保险股份有限公司郑州中心支公司，住所地河南自贸试验区郑州片区（郑东）金水东路**出版大厦**（**）8层东半部。负责人：褚大沛，系该公司总经理。委托诉讼代理人：张淑萍，河南言亮律师事务所律师。被告：张铎，男，1991年2月13日出生，汉族，住郑州市。原告时帅然、张沈杨、时馨妍与被告中国平安财产保险股份有限公司郑州中心支公司、张铎机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年10月22日立案，诉讼过程中三原告变更被告中国平安财产保险股份有限公巩义支公司为中国平安财产保险股份有限公司郑州中心支公司（以下简称：平安财险郑州支公司），本院予以准许。后根据《全国人民代表大会常务委员会关于授权最高人民法院在部分地区开展民事诉讼程序繁简分流改革试点工作的决定》，依法适用小额诉讼程序，公开开庭进行了审理。原告张沈杨及原告时帅然、张沈杨、时馨妍共同委托诉讼代理人时华钦，被告平安财险郑州支公司委托诉讼代理人张淑萍，被告张铎到庭参加诉讼，本案现已审理终结。时帅然、张沈杨、时馨妍向本院提出诉讼请求：1．要求被告赔偿原告时帅然因交通事故造成的各项损失24,000元；2．要求被告赔偿原告张沈杨因交通事故造成的各项损失22,000元；3．要求被告赔偿原告时馨妍因交通事故造成的各项损失54,000元；4．要求被告承担本案的诉讼费用。事实和理由：2020年6月8日，被告张铎驾驶豫Ａ×××**号越野车在上街区孟津路与申炎嵩驾驶的豫Ａ×××**号越野车发生事故，造成乘坐豫Ａ×××**号越野车的三原告受伤。后三原告被送至医院住院治疗，该事故经上街区交警大队认定，被告张铎负事故的全部责任。另被告驾驶的豫Ａ×××**号越野车在被告平安财险郑州支公司投保有机动车交强险和商业三责险。平安财险郑州支公司辩称，1、应核实对方车辆的行驶证、驾驶证、保单原件，合法真实有效的情况下，该公司可在保险限额内承担相应责任。诉讼费属于间接损失，该司不承担。2、对于原告诉请的各项损失数额过高，理应扣减。3原告系同一家庭，住院时间和住院地点高度重合，存在过度治疗和挂床现象，相应的医疗费和护理费应予以扣减。张铎辩称，车辆购买的有保险，应由保险公司赔付。经审理查明，2020年6月8日16时36分，张铎驾驶豫Ａ×××**号越野车沿郑州市上街区孟津路由南向北行驶至博文路交叉口时，与驾驶豫Ａ×××**号越野车沿博文路由西向东的申炎嵩发生事故，造成车辆损坏，双方驾驶员受伤，豫Ａ×××**号越野车乘车人时帅然、张沈杨、时馨妍受伤。郑州市上街区公安局交通巡逻警察大队作出第410106120200000035号《道路交通事故认定书》，认定张铎对事故承担全部责任，申炎嵩、时帅然、张沈杨、时馨妍无责任。当日，时帅然、张沈杨、时馨妍前往郑州市第十五人民医院治疗并于2020年6月9日和6月10日转入郑州市骨科医院治疗。时帅然在郑州市第十五人民医院被诊断为：1．急性闭合性颅脑损伤：面部皮肤挫裂伤；2．急性闭合性胸部损伤：右侧第2、3肋骨折；3．右膝部损伤。住院一天后要求转院，出院诊断为：1．急性闭合性颅脑损伤：面部皮肤挫裂伤；2．急性闭合性胸部损伤：右侧第2、3肋骨折；3．右膝部损伤。出院后注意事项载明：患者要求出院，到上级医院治疗。时帅然在郑州市第十五人民医院住院期间一人陪护，支出医疗费4,171.46元。时帅然于2020年6月9日转至郑州市骨科医院治疗，诊断为右侧第4肋骨骨折并按医嘱进行住院治疗处理，于2020年6月22日出院，出院诊断为：右侧第4肋骨骨折。出院医嘱载明：1．院外继续休息，避免劳累；2．继续佩戴肋骨固定带；3．加强营养；4．住院期间陪护一人；5．中医调护：避风寒，慎起居，忌生冷，畅情志；6．定期复查，不适随诊。时帅然在郑州市骨科医院住院13天，期间一人陪护，支出医疗费6,441.11元。张沈杨在郑州市第十五人民医院被诊断为：右肩软组织损伤。住院一天后要求出院，出院诊断为右肩软组织损伤。出院后注意事项载明：转上级医院继续治疗。张沈杨在郑州市第十五人民医院住院期间一人陪护，支出医疗费1,520.76元。张沈杨于2020年6月10日转至郑州市骨科医院治疗，诊断为：1．右冈上肌肌腱损伤；2．左肘关节浅表损伤；3．双侧膝关节损伤，于2020年6月24日出院，出院诊断为：1．右冈上肌肌腱损伤；2．左肘关节浅表损伤；3．双侧膝关节损伤。出院医嘱载明：1．建议休息，限制右肩过度负重及活动，适当功能锻炼，逐步增加活动范围及强度；2．中医调护：畅情志、调饮食、避风寒；3．定期复查，2020.07.20，不适随诊。张沈杨在郑州市骨科医院住院14天，期间一人陪护，支出医疗费4,051.9元。时馨妍在郑州市第十五人民医院被诊断为：1．右股骨干骨折；2．头面部擦伤。住院一天后出院，出院诊断为：右股骨干骨折，出院后注意事项载明：转上级医院继续治疗。时馨妍在郑州市第十五人民医院住院期间一人陪护，支出医疗费1,575.34元。时馨妍于2020年6月9日转至郑州市骨科医院治疗，诊断为右股骨中上段骨折，期间行右股骨中上段骨折闭复弹性髓内钉内固定术，于2020年6月28日出院，出院诊断为右股骨中上段骨折。出院医嘱载明：1．院外避免外伤，避免剧烈运动，避免下地活动；2．院外继续右半髋人字石膏外固定；3．首次复查时间：出院后6周，不适随诊；4．中医调护：避风寒，慎起居，忌生冷，畅情志。时馨妍在郑州市骨科医院住院19天，期间一人陪护，支出医疗费26,717.62元。时馨妍还支出购买纸尿裤费用994元。时帅然、张沈杨、时馨妍另共同支出转院交通费920元。时帅然与张沈杨系夫妻关系，时馨妍为二人女儿。另查明，涉案A1H3V7号车辆在平安财险郑州支公司投保有机动车交通事故责任强制保险和责任限额为1,000,000元（不计免赔）的机动车第三者责任保险，事故发生在保险期内。张沈杨与平安财险郑州支公司共同确认截至庭审时平安财险郑州支公司已向张沈杨垫付10,000元。庭审中经询问，平安财险郑州支公司称截至本次庭审时已就事故中受伤驾驶员申炎嵩的各项损失赔偿完毕，其中医疗费364.76元，误工费1,500元，车辆损失费39,300元。本院认为，机动车发生交通事故造成损害的应依照相关法律规定承担赔偿责任。被告张铎违反我国交通安全法的规定发生交通事故致原告时帅然、张沈杨、时馨妍受伤，应依《道路交通事故认定书》确定的责任比例对原告时帅然、张沈杨、时馨妍因此次交通事故产生的损失承担责任。涉案A1H3V7号车辆在被告平安财险郑州支公司投保有机动车交通事故责任强制保险和保险限额为1,000,000元的商业第三者责任险，故被告平安财险郑州支公司应在交强险责任限额范围内对原告时帅然、张沈杨、时馨妍主张的各项费用承担赔偿责任，不足部分由被告平安财险郑州支公司在商业第三者责任险赔偿内按责任比例予以赔偿。对原告时帅然主张的各项损失，关于主张的医疗费10,612.57元，根据病历资料及医疗费票据载明内容，本院予以确认。关于误工费、护理费，根据其受伤治疗情况及出院医嘱说明，对其误工期、护理期本院分别认定为35天、14天，误工费、护理费分别确认为4,493.3元（128.38元/天×35天）、1,797.32元（128.38元/天×14天）。关于主张的住院伙食补助费700元、营养费280元、交通费1,200元，根据其住院天数及提交的交通费发票，本院予以确认。以上确认的原告时帅然的各项损失共计19,083.19元。对原告张沈杨主张的各项损失，关于主张的医疗费5,572.66元，根据病历资料及医疗费票据载明内容，本院予以确认。关于误工费、护理费，根据其受伤治疗情况及出院医嘱说明，对其误工期、护理期本院分别认定为20天、15天，误工费、护理费分别确认为2,567.6元（128.38元/天×20天）、1,925.7元（128.38元/天×15天）。关于主张的住院伙食补助费750元、营养费300元、交通费300元，结合其住院天数，本院予以确认。以上确认的原告张沈杨的各项损失共计11,415.96元。对原告时馨妍主张的各项损失，关于主张的医疗费28,292.96元，根据病历资料及医疗费票据载明内容，本院予以确认。关于护理费、营养费，根据其受伤治疗情况，对其护理期、营养期本院分别认定为90天、75天，护理费、营养费分别确认为11,554.2元（128.38元/天×90天）、1,500元（20元/天×75天）。关于主张的住院伙食补助费1,000元和交通费460元，结合其住院天数，本院分别确认为1,000元和400元。原告时馨妍主张的因复查产生的交通费60元因未提交证据证明，本院不予支持。关于主张的购买纸尿裤费用994元，考虑到原告时馨妍受伤时的年龄及受伤部位，其使用纸尿裤亦为伤情治疗所需，本院予以支持。以上确认的原告时馨妍的各项损失共计43,741.46元。上述确认的三原告的损失共计74,240.31元，因被告张铎在本次交通事故中负全责且涉案车辆在被告平安财险郑州支公司处投保有机动车交通事故责任强制保险和责任限额为1,000,000元（不计免赔）的机动车第三者责任保险，该两项保险责任限额已使用41,164.76元，剩余限额尚足够赔付原告时帅然、张沈杨、时馨妍三人的损失，被告平安财险郑州支公司应对三原告的损失承担赔偿责任，扣除其已向原告张沈杨垫付的10,000元，被告平安财险郑州支公司还应向原告时帅然支付各项损失19,083.19元，向原告张沈杨支付各项损失1,415.96元，向原告时馨妍支付各项损失计43,741.16元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告中国平安财产保险股份有限公司郑州中心支公司应于本判决生效后十日内向原告时帅然支付各项损失19,083.19元；二、被告中国平安财产保险股份有限公司郑州中心支公司应于本判决生效后十日内向原告张沈杨支付各项损失1,415.96元；三、被告中国平安财产保险股份有限公司郑州中心支公司应于本判决生效后十日内向原告时馨妍支付各项损失计43,741.16元；四、驳回原告时帅然、张沈杨、时馨妍的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费950元（已减半收取，其中原告时帅然预交200元，原告张沈杨预交175元，原告时馨妍预交575元），由被告张铎负担635元，原告时帅然负担40元，原告张沈杨负担165元，原告时馨妍负担110元。本判决为终审判决。审判员  徐丽叶二〇二〇年十二月二日法官助理曹明明书记员马鲜草