南宁铁路运输中级法院 执 行 裁 定 书 （2020）桂71执恢20号 申请执行人：中国光大银行股份有限公司南宁分行，住所地广西壮族自治区南宁市青秀区金湖路**东方曼哈顿大厦。 法定代表人：李守靖，行长。 委托诉讼代理人：王一君，特殊资产经营管理部总经理。 委托诉讼代理人：韦生效，特殊资产经营管理部经理。 被执行人：南宁市金马制药厂（有限公司），住所，住所地广西壮族自治区南宁市高新区火炬路**div> 法定代表人：梁宁生，总经理。 被执行人：广西海生药业有限公司，住所，住所地广西壮族自治区玉林市城站路**div> 法定代表人：吴观广，总经理。 被执行人：南宁市海生药业有限公司，住所地广，住所地广西壮族自治区南宁市西乡塘区新阳路南宁机械厂北门v> 法定代表人：李易峰，总经理。 被执行人：南宁市正晨石化有限公司，住所地广，住所地广西壮族自治区南宁市西乡塘区科园东八路**万豪时代广场****房v> 法定代表人：苏广宏，总经理。 被执行人：广西智润中邦石油科技有限公司，住所地广西壮族自治区玉林市，住所地广西壮族自治区玉林市人民东路******tyle="margin: 0.5pt 0cm; line-height: 25pt; text-indent: 30pt; font-family: 宋体; font-size: 15pt;"> 法定代表人：吴东霖，总经理。 被执行人：广西中港天科石油科技有限公司，住所地广西壮族自治区贵港市中山花，住所地广西壮族自治区贵港市中山花园****e="margin: 0.5pt 0cm; line-height: 25pt; text-indent: 30pt; font-family: 宋体; font-size: 15pt;"> 法定代表人：陶京虹，总经理。 被执行人：广西世润石油科技有限公司，住所地广西壮族自治区玉林市玉州区体育，住所地广西壮族自治区玉林市玉州区体育中心东看台"margin: 0.5pt 0cm; line-height: 25pt; text-indent: 30pt; font-family: 宋体; font-size: 15pt;"> 法定代表人：黄世抗，总经理。 被执行人：吴东，男，1968年10月15日出生，住广西壮族自治区南宁市青秀区，现羁押于柳州监狱。 被执行人：广西润洲投资有限公司，住所地广西壮族自治区南宁市青秀区民族，住所地广西壮族自治区南宁市青秀区民族大道**财富国际"margin: 0.5pt 0cm; line-height: 25pt; text-indent: 30pt; font-family: 宋体; font-size: 15pt;"> 法定代表人：张作鹏，总经理。 被执行人：河北炼化华雨沥青制品有限公司，住所地河北省黄骅市吕桥镇工业区。 法定代表人：张永旺，总经理。 本院依据广西壮族自治区高院人民法院（2017）桂民四初25号民事调解书及广西壮族自治区高院人民法院（2018）桂执13号执行裁定立案执行的申请执行人中国光大银行股份有限公司南宁分行（以下简称光大南宁分行）与被执行人南宁市金马制药厂、广西海生药业有限公司、南宁市海生药业有限公司、南宁市正晨石化有限公司、广西智润中邦石油科技有限公司、广西中港天科石油科技有限公司、广西世润石油科技有限公司、吴东、广西润州投资有限公司、河北炼化华雨沥青制品有限公司等侵权责任纠纷一案，于2018年8月20日以（2018）桂71执7号立案执行。本院在执行（2018）桂71执7号案中查明，各被执行人的财产因涉刑事案件已全部被其他法院查封，且该刑事案件当时正处于二审审理阶段，各被执行人无其他财产可供执行，本院将上述执行情况告知申请执行人光大南宁分行后，申请执行人光大南宁分行向本院表示撤销执行申请，本院于2018年12月28日作出（2018）桂71执7号执行裁定，裁定终结（2018）桂71执7号案的执行。2020年11月2日，申请执行人光大南宁分行向本院申请恢复执行，本院以（2020）桂71执恢20号案立案执行。 申请执行人光大南宁分行向本院申请恢复执行的同时，向本院递交了《执行案件协调申请书》，申请执行人光大南宁分行在申请书中称：请求本院协调柳州市中级人民法院将广西中美天元融资性担保集团骗取银行贷款、票据承兑、金融票证一案中已查封的吴东个人财产移交给本院，作为本案民事执行的标的。本院经审查后认为，在2018年执行（2018）桂71执7号案中，本案被执行人吴东在柳州市中级人民法院（2016）柳市刑二初字第7号刑事案件中作为被告人，其个人及名下实际控制的财产已被柳州市中级人民法院采取查封等强制措施，各被执行人又无其他财产可供执行，且柳州市中级人民法院（2016）柳市刑二初字第7号刑事案件当时正处于二审审理阶段，故本院已依申请执行人光大南宁分行的撤销执行申请，作出（2018）桂71执7号执行裁定，裁定终结（2018）桂71执7号案的执行。现广西壮族自治区高级人民法院对柳州市中级人民法院（2016）柳市刑二初字第7号刑事案件二审后，作出（2018）桂刑终367号刑事判决已发生法律效力，该生效判决未将吴东列为刑事案件的退赔主体，但柳州市中级人民法院因刑事案件查封了吴东个人名下的财产；吴东在本院执行的（2020）桂71执恢20号案作为被执行人，依据发生法律效力的广西壮族自治区高级人民法院（2017）桂民四初25号民事调解书，被执行人吴东应以其名下及实际控制的财产对本案债务承担保证责任。为此，本院于2020年11月24日向广西壮族自治区高级人民法院递交了《关于申请协调执行案件的请示报告》，请求广西壮族自治区高级人民法院协调柳州中级人民法院将其已采取查封等措施的吴东个人财产移交本院处置。 本案在执行过程中，本院于2020年11月5日向被执行人发出执行通知书，责令被执行人立即向申请执行人支付贷款本金10.48亿元及利息3.52亿元（利息暂计至2016年12月31日，之后利息按利率标准及合同另计至实际清偿之日止），但被执行人未按期限履行给付义务。2020年11月12日，本院通过网络查控系统冻结被执行人南宁市金马制药厂在银行的存款1，364，696.75元。2020年11月23日，被执行人南宁市金马制药厂向本院递交《关于南宁市金马制药厂经营性资产情况的报告》，该厂在报告中称：南宁市金马制药厂收到本院执行通知书及报告财产令等法律文书后，向执行法院如实申报了该厂的固定资产、流动资产等财产及会计报表、企业经营盈亏情况，请求：1、解除对该厂经营账户的冻结，使其有继续经营的条件；2、解除对该厂银行存款793，152元的冻结，用以支付已到货的货款；3、自2021年起，每年向申请执行人履行100万元的债务；4、2020年5月1日前付请本案的诉讼费、保全费35万元；5、如申请执行人向法院申请南宁市金马制药厂破产，该厂亦遵从。本院现已分别通过网络查控系统和传统查控依法对其他被执行人的银行存款、不动产、车辆、证券、互联网银行、股权、金融理财产品等财产进行了查询，均未发现其他被执行人有其他可供执行的财产，本院已依法对被执行人采取限制消费措施。 2020年12月7日，本院将案件执行情况、采取的财产调查措施、被执行人的财产情况告知申请执行人光大南宁分行，申请执行人对本院的执行行为表示认可。申请执行人表示，鉴于广西壮族自治区高级人民法院协调柳州市中级人民法院将已采取查封等措施的本案被执行人吴东个人财产移交本院处置的事项尚未确定，且根据被执行人南宁市金马制药厂的实际情况，正在整理相关材料，将向法院申请被执行人南宁市金马制药厂破产重整；在此期间，请求暂不对被执行人南宁市金马制药厂银行存款进行处置；决定撤销对被执行人南宁市金马制药厂、广西海生药业有限公司、南宁市海生药业有限公司、南宁市正晨石化有限公司、广西智润中邦石油科技有限公司、广西中港天科石油科技有限公司、广西世润石油科技有限公司、吴东、广西润州投资有限公司、河北炼化华雨沥青制品有限公司等侵权责任纠纷一案执行的申请，待申请执行条件具备时，再申请恢复执行。申请执行人在本案中申请执行的债权全部未得到实现。 本院认为，申请执行人光大南宁分行撤销本案执行的申请符合法律规定，本院应予以准许。本案符合依法裁定终结执行的法律规定，应裁定终结执行。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第(一）项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百二十条规定，裁定如下： 终结（2020）桂71执恢20号案的执行。 本案终结执行后，申请执行人在《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条规定的申请执行时效期间内，可再次向本院申请执行。 本裁定送达后立即生效。 审 判 长 邓诗中 审 判 员 刁冀方 审 判 员 廖防修 二〇二〇年十二月九日 法官助理 李 栋 书 记 员 廖志彪 附：相关法律条文 《中华人民共和国民事诉讼法》 第二百三十九条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。 第二百五十七条有下列情形之一的，人民法院裁定终结执行： （一）申请人撤销申请的； （二）据以执行的法律文书被撤销的； （三）作为被执行人的公民死亡，无遗产可供执行，又无义务承担人的； （四）追索赡养费、扶养费、抚育费案件的权利人死亡的； （五）作为被执行人的公民因生活困难无力偿还借款，无收入来源，又丧失劳动能力的； （六）人民法院认为应当终结执行的其他情形。 最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释 第五百二十条因撤销申请而终结执行后，当事人在民事诉讼法第二百三十九条规定的申请执行时效期间内再次申请执行的，人民法院应当受理。