四川省成都市青羊区人民法院 民 事 判 决 书 (2020)川0105民初14145号 原告：江晓军，男，1970年4月14日出生，汉族，住成都市青羊区××路××号××栋××单元××楼××号。 委托诉讼代理人：李远华，四川法锐（凉山）律师事务所律师。 被告：霍玉彬，男，1968年9月11日出生，汉族，住成都市金牛区。 原告江晓军与被告霍玉彬健康权纠纷一案，本院于2020年10月16日受理后，根据《全国人民代表大会常务委员会关于授权最高人民法院在部分地区开展民事诉讼程序繁简分流改革试点工作的决定》，依法适用小额诉讼程序，由审判员李拥军独任审判，于2020年11月17日公开开庭进行了审理。原告江晓军及其委托诉讼代理人李远华，被告霍玉彬，均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告江晓军向本院提出诉讼请求，请求判令：1.霍玉彬赔偿江晓军医药费、检查费、误工费、护理费、营养费、精神损失费、眼镜费用合计35817.2元；2.霍玉彬在大陆紫云金沙小区公告栏公开向江晓军书面赔礼道歉；3.本案全部诉讼费由霍玉彬承担。事实与理由：霍玉彬与江晓军的妻子李远华均是成都市青羊区贝森北路96号大陆紫云金沙业主委员会成员。2020年4月12日，业委会成员张靖临时通知开会，因李远华外出，无法参加会议，霍玉彬为此公开威胁李远华。江晓军因顾虑妻子李远华，遂联系霍玉彬问明缘由，霍玉彬约江晓军在小区楼下见面，双方见面时，霍玉彬对江晓军进行殴打，先后拳击江晓军的左眼、脸部、头部、背部、腰部和腿部，导致江晓军身体多处受伤，围观群众将霍玉彬拉开之后，江晓军立即拨打110报警并到四川省人民医院就诊。因疫情期间，不能住院治疗，只能门诊治疗，江晓军共计治疗27天，无法上班。霍玉彬故意殴打江晓军，给江晓军的身心和精神均造成了严重的创伤。综上，为维护江晓军的合法权益，向法院提起诉讼，望判如所请。 被告霍玉彬辩称，霍玉彬系成都市青羊区贝森北路96号大陆紫云金沙业主委员会主任，李远华是业委会委员。因小区消防、监控全部瘫痪等问题需整改，霍玉彬多次通知江晓军的妻子李远华参加业主委员会会议，李远华均不到场，于是根据业委会的规定扣了李远华三个月业委会委员生活补贴600元并将其移出业委会微信群，李远华对此不满。双方发生纠纷，李远华的丈夫江晓军因此电话联系霍玉彬，语气强硬，还约在小区2栋2单元门口见面，见面后江晓军先动手打霍玉彬，霍玉彬躲过后，江晓军头部撞击在单元门上，其后双方扭打在一起，散开后江晓军报警，之后双方被带到派出所询问。江晓军受伤是其自己撞到单元门导致，与霍玉彬无关。在派出所调解期间，江晓军要求的赔偿费用过高，双方不能达成一致。综上，请求法院依法处理。 本院经审理查明事实如下： 成都市青羊区××路××号××小区第二届业主委员会的主任委员为霍玉彬，副主任委员张某，委员有李远华等三人。李远华与江晓军系夫妻关系。江晓军系中国铁路成都集团有限公司成都机务段主任机车调度员。 因小区消防、监控全部瘫痪等问题需整改，霍玉彬多次通知江晓军的妻子李远华参加业主委员会会议，李远华均不到场。2020年4月12日，霍玉彬以李远华不愿配合该小区业委会工作为由，根据业委会的规定，扣了李远华三个月业委会委员生活补贴600元并将其移出业委会微信群。李远华认为业委会委员发送开会通知和要求参加开会时间间隔很短、还要上班等，来不及参加，存在没有参加业主委员会会议情况。李远华与霍玉彬在第二届业委会工作组（4）群发生争执，霍玉彬称“你要是个男人老子绝对收拾你”，李远华称“收拾我你尽管放马过来，邪不压正，老子正神害怕你这个下三滥”。李远华的丈夫江晓军获悉后，认为霍玉彬威胁其妻李远华，遂于当晚7时50分许电话联系霍玉彬询问缘由，双方在电话中情绪争执较大，约在该小区2栋2单元门口见面，在见面时发生打架纠纷。 成都市公安局青羊分局东坡派出所《接（报）处警登记表》载明：2020年4月12日20时03分接到报警称，成都市青羊区××路××号××小区2栋2单元门口有人打架，民警20时8分到达现场了解情况，了解到为当日19时50分左右，江晓军、霍玉彬在大陆紫云金沙小区发生打架，双方先到医院就医验伤后到派出所协调此事。 2020年4月12日22时28分，四川省医学科学院四川省人民医院《CT检查报告单》载明：江晓军，临床诊断为左眼外伤，左颌面部、眶周软组织肿胀，局部可见皮下血肿；左侧鼻骨局部形态稍欠规整，必要时随访复查明确；目前颅内未见出血，脑实质未见确切脑挫裂伤改变；颅骨未见确切错位骨折征象。2020年4月13日零时34分《急诊病历》载明：江晓军，左侧眼睑充血水肿；处理：1.目前急诊科无特殊处理，眼科随访；2.建议休息10天，急诊科随访。《急诊疾病诊断证明书》载明江晓军左眼外伤、左眼视神经挫伤、左眼眶软组织挫伤；治疗建议为冷敷、云南白药、观察，若有不适及时就诊，休息三天。 2020年4月13日、16日，江晓军分别到成华益群诊所治疗。江晓军称疫情期间，大医院不接病员，只有到小诊所就医。 2020年4月25日，四川省医学科学院四川省人民医院《门诊病历》载明：江晓军，左眼外伤11天，建议复查CT，休息一周。《门诊疾病诊断证明书》载明江晓军诊断为左眼外伤；治疗建议为建议复查CT，休息一周。 2020年4月29日，江晓军复查CT。 2020年5月3日，四川省人民医院《门诊病历》载明：江晓军左眼外伤20+天，CT未见骨折，诊断为左眼外伤、左眼软组织损伤，胸椎椎间盘积气。《门诊疾病诊断证明书》载明江晓军诊断为左眼外伤、左眼软组织损伤、胸椎椎间盘积气；治疗建议为药物治疗，休息一周。 江晓军上述治疗医药费共计1134.2元、检查费2500元，总计3634.2元。 2020年4月14日，成都市公安局青羊区分局东坡派出所对江晓军的《询问笔录》载明：江晓军，现住成都市青羊区××路××号××栋××单元××楼××号，其陈述因为小区业主委员会主任霍玉彬威胁其妻子李远华，2020年4月12日19时许，江晓军电话联系霍玉彬询问原因，霍玉彬叫江晓军去其家里，因江晓军要给小孩送衣服，不去霍玉彬家，霍玉彬说在2栋2单元门口等江晓军，随即挂断电话。江晓军下楼到单元门口看到霍玉彬和另外两个人在一起，双方见面后，霍玉彬就说要“弄我什么的”，江晓军只是问为什么要威胁李远华，霍玉彬情绪很激动，以为江晓军要“弄他”，突然打了江晓军左眼一拳，江晓军在躲避时被绊倒在地，霍玉彬骑在江晓军身上往其头部打了几拳，之后江晓军挣脱跑开，保安队长也看到。江晓军没有还手，对方没有受伤。江晓军立即进行报警。现场有保安队长、物管唐师傅以及其他业主。单元门口有监控。打架中，江晓军的眼镜被打掉，左眼、头部等被打伤。江晓军不同意调解。 2020年4月14日，成都市公安局青羊区分局东坡派出所对霍玉彬的《询问笔录》载明：霍玉彬，现住四川省成都市青羊区××路××号××栋××单元××楼××号，陈述其来派出所是因为在××路××号××栋××单元楼下和别人打架，警察通知来派出所。霍玉彬是大陆紫云金沙小区业委会主任，因小区业委会成员李远华不配合业委会工作，在2020年4月12日霍玉彬与李远华在业委会微信群里发生纠纷，霍玉彬认为李远华不履行业委会成员职责，遂将其移出业委会微信群，其后李远华在其他业主群里骂霍玉彬。当天晚上19时49分，李远华的丈夫江晓军打电话叫霍玉彬到楼下并说要打霍玉彬，霍玉彬先行下楼，江晓军一下来就冲上来打霍玉彬，双方扭打在一起，大概持续两分钟左右散开。之后江晓军报警，警察将双方带到派出所了解情况，让双方先各自检查伤情后再到派出所做进一步处理。霍玉彬在打架中未注意现场是否有人在，打完之后有小区保安和其他业主在现场。霍玉彬双手有皮外伤，腹部被踢了几脚，对方也有一些皮外伤。现场没有监控。霍玉彬愿意调解。 2020年4月14日，成都市公安局青羊区分局东坡派出所对谢宛谷的《询问笔录》载明：谢宛谷，现住成都市青羊区××路××号××栋××单元××楼××号，其陈述2020年4月12日20时左右，谢宛谷和邹金莲在小区内散步，听到有人在说打架了，过去看见一个穿灰色衣服的男子被一个住户“霍先生”打了，小区保安队长将“霍先生”拉住，没多久警察就到了，将双方带到派出所。谢宛谷不清楚打架的原因，当时有其他业主以及保安在现场。 2020年4月14日，成都市公安局青羊区分局东坡派出所对邹金莲的《询问笔录》载明：邹金莲，现住成都市青羊区××路××号××栋××单元××楼××号，其陈述2020年4月12日20时左右，其和谢宛谷在小区散步，听到保安说有人打架，到小区2栋门口的时候，看到打架的人已经被保安拉开没有再打了，打架的两人中一人是业委会主任，叫霍玉彬，另一人邹金莲不认识，看见该人眼睛已经被打肿了，之后警察和救护车来了，将双方带走。邹金莲不清楚打架的原因，当时有“谢姐”、保安队长，两三个保安，还有两三个其他业主在现场。 2020年5月18日，成都市公安局青羊区分局东坡派出所作出《受案登记表》，载明报案人江晓军；2020年4月12日19时50分，江晓军、霍玉彬在成都市青羊区××路××号××栋××单元门口，因霍玉彬是否威胁江晓军老婆一事发生口角，后双方发生纠纷，继而冲突激化，双方发生打架；属于本单位辖区管辖的行政案件，建议及时调查处理。 2020年7月1日，成都市公安局青羊分局东坡派出所组织江晓军、霍玉彬自愿协商，但调解未果，约定在2020年7月6日再次到派出所协商解决。 同日，成都市公安局青羊分局东坡派出所出具《情况说明》载明：江晓军与霍玉彬因人身损害赔偿纠纷申请东坡派出所人民调解，现因江晓军所主张赔偿项目和金额双方存在争议，未能达成调解协议。已告知双方当事人调解不成功可以寻求诉讼途径解决民事赔偿事宜，双方违法行为由公安机关依法作出处罚。 成都市公安局青羊分局东坡派出所委托成都蓉城司法鉴定中心对江晓军伤情进行鉴定。2020年8月13日，成都蓉城司法鉴定中心出具《司法鉴定意见书》载明：根据《人体损伤程度鉴定标准》对江晓军进行鉴定，被鉴定人江晓军因外伤致左眼眶周软组织挫伤，其损伤程度鉴定为轻微伤。 审理中，江晓军为证明其主张，还提交：1.眼镜收款收据，证明眼镜费用2660元。2.中国铁路成都集团有限公司成都机务段劳动人事科出具的《证明》载明江晓军2020年4月12日被人殴打，眼睛、头部、脸部、牙齿及胸部受伤，眼睛充血严重，牙齿及胸部疼痛无法工作，从2020年4月13日至2020年5月9日因病休假，未上班。3.成都机务段职务考勤表载明江晓军出勤情况。4.职工休假审批表载明江晓军因病请假从2020年4月13日至2020年5月9日。5.照片若干，载明江晓军受伤治疗情况。6.工资条载明江晓军2020年4月收入9245.22元、5月收入9470.50元、6月收入10284.75元、7月收入10041.00元、8月收入9441.00元、9月收入9245.22元，主张江晓军受伤休养27天，因此误工，被打伤前月工资为11153元，请假休息治疗，单位取消了考核奖励，月工资降为9688元，每月降低1446元，截止到12月底共计9个月平均工资累计下降13014元。 审理中，霍玉彬为证明其主张，还提供：1.大陆紫云金沙物业管理处的《证明》，载明李玉泉从2020年1月1日至2020年6月30日是大陆紫云金沙秩序队员；李玉泉的微信截图，主张李远华给保安李玉泉许诺大红包，要求其作伪证。2.照片，载明霍玉彬手臂有伤痕，是江晓军抓伤。3.紫云金沙业主群（500），聊天截图载明霍玉彬的工作受到众多业主肯定。4.2020年11月18日，谢宛谷出具的《情况说明》载明谢宛谷并没有亲眼看到打架。霍玉彬主张是江晓军先动手打霍玉彬，霍玉彬躲过后，江晓军头部撞击在单元门上，江晓军受伤与其没有关联性，霍玉彬不应承担任何责任。 上述案件事实，有报警记录、询问笔录、派出所情况说明、门诊急诊病历、发票、票据、司法鉴定意见书、证明、微信截图、照片及当事人陈述等证据在案佐证。 本院认为，公民的身体健康权受法律保护，造成公民身体损害及财产损失的，应予以赔偿。2020年4月12日，在成都市青羊区××小区××栋××单元门口，江晓军左眼受伤的事实成立。 一、关于责任承担。霍玉彬为成都市青羊区××路××号××小区第二届业主委员会的主任委员，李远华等为委员，霍玉彬、李远华双方因工作原因发生争执，其后在第二届业委会工作组（4）微信群发表过激言论，是导致纠纷的主要原因。李远华的丈夫江晓军以李远华受到威胁而准备找霍玉彬问明缘由，在电话中双方言辞激烈，导致矛盾加剧。对后面江晓军受伤均有促进、加剧作用。 本案审理中，霍玉彬主张其没有打伤江晓军，是江晓军自己撞击到单元门上而受伤，因霍玉彬最初在派出所陈述，是因为在××路××号××栋××单元楼下和别人打架后到派出所以及双方扭打在一起、大概持续两分钟左右散开，应当认定霍玉彬前后陈述不一致，有违诚实信用原则，故采信霍玉彬最初在派出所的陈述。即使排除当事人之外业主的证词，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定“当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。”霍玉彬主张其没有打伤江晓军，有责任提供证据证明其主张，而其并未举出相关依据证明；在案涉小区2栋2单元门口发生打架时的监控录像不能提供的情况下，结合派出所的《接（报）警记录》《受案登记表》《询问笔录》以及医院的就诊记录等，表明霍玉彬与江晓军于2020年4月12日20时左右发生打架纠纷、江晓军受伤。结合江晓军的陈述以及生活常情，应当认定在××路××号××栋××单元门口，霍玉彬与江晓军发生了打架事件。事件中导致江晓军左眼受伤、胸椎椎间盘积气、左眼软组织损伤以及眼镜遗失等。本次打架事件，造成江晓军健康权受到侵害，霍玉彬应当承担主要责任，江晓军承担次要责任。 根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”本案中，双方当事人是居住在同一个小区的邻居，本应当互相帮助，和睦相处；同时霍玉彬作为业委会主任、李远华作为业委会委员，在疫情期间均应自身带头做好表率，共同协商处理小区整改工作等，为小区全体业主贡献力量；但在业委会工作问题发生纠纷后，相关当事人均未克制，导致事件升级，以致江晓军受伤。结合案件情况，本院酌定霍玉彬对江晓军受伤承担85%的赔偿责任，其余损失由江晓军自行承担。 二、关于赔礼道歉。根据《中华人民共和国民法通则》第一百三十四条规定“承担民事责任的方式主要有：（一）停止侵害；（二）排除妨碍；（三）消除危险；（四）返还财产；（五）恢复原状；（六）修理、重作、更换；（七）赔偿损失；（八）支付违约金；（九）消除影响、恢复名誉；（十）赔礼道歉。”江晓军主张霍玉彬在成都市青羊区××路××号××小区公告栏书面公开赔礼道歉，其理由成立，本院予以支持。霍玉彬应于本判决发生法律效力之日起十日内在成都市青羊区××路××号××小区公告栏张贴书面赔礼道歉信，逾期不执行，法院将在小区公告栏张贴本民事判决书，所需费用由霍玉彬承担。 三、关于赔偿项目及数额。本院对江晓军提出的各项损失作如下认定：（1）治疗费。江晓军主张医疗费1134.2元，检查费2500元，共计3634.2元（1134.2元+2500元），有医院票据作为依据，本院予以支持。（2）营养费。江晓军的伤情为轻微伤，未经住院治疗，其主张营养费5400元（200元/天×27天）的理由不能成立，本院不予支持。（3）护理费。江晓军的伤情未住院治疗、未雇请人员护理，其主张护理费5400元（200元/天×27天）的理由不能成立，本院不予支持。（4）误工费。江晓军未举出单位扣发其工资的依据，但收入减少原因众多，不足以认定江晓军因受伤请假导致收入每月减少1446元；但事实上，江晓军请假27天，因多次前往医院就诊，导致其收入减少是客观存在的，故对其主张误工费，本院酌定为2000元。（5）精神损害抚慰金。江晓军的伤情经鉴定为轻微伤，未达到严重程度，其主张的精神损害抚慰金5000元的理由不能成立，本院不予支持。（6）眼镜费用。江晓军主张眼镜费用2660元，因其眼镜有购买票据作为依据，且在打架中受损属于事实，对此本院予以支持。 上述费用共计为8294.2元。根据双方应承担的责任比例，霍玉彬应支付江晓军的损失赔偿金为7050.07元（8294.2元×85%）。 综上，依照《中华人民共和国民法通则》第一百三十四条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条之规定，判决如下： 一、霍玉彬于本判决发生法律效力之日起五日内支付江晓军7050.07元； 二、霍玉彬于本判决发生法律效力之日起十日内在成都市青羊区××路××号××小区公告栏张贴书面赔礼道歉信（逾期不执行，法院将在小区公告栏张贴本判决书的主要内容，所需费用由霍玉彬承担）； 三、驳回江晓军的其他诉讼请求。 如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费200元，由江晓军负担50元，由霍玉彬负担150元。 本判决为终审判决。 本案判决生效后，负有履行义务的当事人应当依法按期履行。逾期未履行的，权利人申请执行后，人民法院依法对相关当事人采取限制高消费、列入失信名单、罚款、拘留等措施，构成犯罪的，依法追究刑事责任。 审 判 员 李拥军 二〇二〇年十二月九日 法官助理 刘经纬 书 记 员 何韵琴