辽宁省辽阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）辽10民终1999号上诉人（原审被告）：段春富，男，汉族，1954年9月10日出生，住辽阳市宏伟区。被上诉人（原审原告）：叶娟，女，汉族，1980年1月16日出生，住辽阳市宏伟区。上诉人段春富因与被上诉人叶娟确认生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服辽阳市宏伟区人民法院（2020）辽1004民初117号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年10月15日立案后，依法组成合议庭，于2020年11月17日公开开庭进行了审理。上诉人段春富，被上诉人叶娟到庭参加诉讼。本案现审理终结。段春富上诉请求：1、请二审法院依法撤销宏伟区人民法院（2020）辽1004民初117号民事判决；2、本案诉讼费用由叶娟承担。事实和理由：1、宏伟区人民法院（2020）辽1004民初117号民事判决书认定事实不清，采信证据错误，将不在现场的所谓证人王某当作证人采信认定，并采信王某不实之词。2、本案中，叶娟向法庭提供的病假诊断书中，辽化医院入院诊断为头面部外伤、颈部外伤、腰部外伤、腹部外伤、左耳外伤、感音神经性耳聋的书面结论不实，上诉人在受到叶娟羞辱下仅出手打其小嘴巴，其他并无任何肢体接触，何来所谓的多处损伤，分明是叶娟故意以此栽赃讹诈上诉人，但原审法官却采信认定，叶娟在身体无碍下住院25天，以腰外伤、腰12、34椎间盘变形，腹部外伤向法院进行虚假民事诉讼。综上，请二审法院在以事实为依据，以法律为准绳，公正公平原则下，查明真相，作出公正公平忠于事实的判决结果，保护上诉人合法利益不受侵害。叶娟辩称，服从一审判决。叶娟向一审法院的起诉请求：1、请求法院依法判令段春富赔偿医药费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费等费用16,363元；2、诉讼费用由段春富承担。事实与理由：2019年6月3日8时30分许，段春富与叶娟在辽阳市宏伟区收费中心因收费服务态度问题发生争执，段春富殴打叶娟头面部。后叶娟被送往辽化医院进行诊治，经诊断为头面部外伤、左耳外伤、感音神经性聋、颈部外伤、腹部外伤。住院25天，住院期间由朋友赵淑梅护理，住院期间二级护理，出院后遵医嘱休息两周。2019年6月25日，辽阳市公安局宏伟分局做出辽公宏（治）行罚决字（2019）164号行政处罚决定书，对段春富拘留七日并罚款300元，对叶娟未处罚。段春富一审辩称，2019年1月开始，叶娟开始到段春富家收缴电费，2月6日叶娟连续砸门收费，段春富告知叶娟自己患有严重心脏病，下次（敲门）轻点。4月6日晚9点多，叶娟又到段春富家连续砸门收费，段春富告知叶娟自己患有严重心脏病，下次不要砸门。5月6日晚9点半，叶娟又到段春富家连续砸门收费，在段春富交费后10分钟，又听到砸门声，在段春富责问下，叶娟说砸错了后离去。段春富后与邻居了解，得知叶娟不按电表收费，收费单据与电表不符。6月1日晚7点段春富回家发现门上贴有欠费通知单，每个月都是5、6日收费，1日还没到缴费日期，让已年过七十的段春富到440收费大厅交费，这是叶娟蓄意挑衅。6月3日段春富和老伴去440收费大厅投诉叶娟非法收费，与叶娟发生口角，段春富伸手打了叶娟一个小嘴巴后坐下，再没有与叶娟发生肢体冲突，这时叶娟单位领导让报警并让叶娟倒下，警察到现场后，要给叶娟验伤照相，叶娟不让，叶娟面部不红不紫，没有一点外伤，120医护人员来到后要给叶娟检查，叶娟也不让，叶娟单位领导让120医护人员抬走叶娟，后叶娟自己走到走廊，上了担架被抬走。几天后，个别人以440收费中心角度不断到宏伟公安分局、长征派出所上访闹事，后来段春富被拘留七日。叶娟多次到段春富家寻衅滋事，造成段春富病情加重，叶娟以编造的事实讹诈段春富，请法院驳回叶娟诉讼请求，还段春富一个公正。一审法院认定事实，2019年6月3日8时30分许，段春富与叶娟在辽阳市宏伟区收费中心因收费服务态度问题发生争执，段春富殴打叶娟头面部。9时23分，叶娟被送至辽化医院进行诊治，入院诊断为头面部外伤、颈部外伤、腰部外伤、腹部外伤、左耳外伤、感音神经性聋、腰椎退行××变。住院25天，住院期间二级护理，出院后医嘱休息两周。2019年6月25日，辽阳市公安局宏伟分局做出辽公宏（治）行罚决字（2019）164号行政处罚决定书，对段春富拘留七日并罚款300元，对叶娟未处罚。双方在法定期限内均未对行政处罚决定提起行政诉讼或行政复议。另查明，叶娟系辽化后勤服务有限公司收费员，月工资为1,730元，2019年6月3日至6月28日期间，辽化后勤服务有限公司停发了叶娟工资。一审法院确认的上述事实有叶娟提供的住院费收据3张和住院病志、扣发工资证明、诊断书、行政处罚决定书、身份证复印件（赵淑梅）、住院病案、入院通知单、急诊病志、医药费收据以及证人王某证言，段春富提供的水电费通知单、水电费收据在卷为凭。一审法院认为，叶娟被段春富打伤住院，应由段春富赔偿叶娟医疗费、护理费、住院伙食补助费等合理经济损失。公安机关认定段春富有故意伤害叶娟身体的行为，依据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款的规定给予段春富拘留七日并罚款三百元的行政处罚，本案双方均未在法律规定期限内提起行政复议和行政诉讼。2019年6月3日8时30分许，叶娟与段春富发生纠纷，叶娟在纠纷现场被医护人员接走，9时23分被送至辽化医院诊治，当日9时53分被收治入院，辽化医院入院诊断为头面部外伤、颈部外伤、腰部外伤、腹部外伤、左耳外伤、感音神经性聋，叶娟的上述伤情可排除段春富伤害以外其他原因造成的可能，故对于段春富提出的叶娟以编造的事实讹诈段春富的答辩意见，不予支持。叶娟的经济损失中，医疗费部分有医疗费、住院病志等证据予以证明，因叶娟未能提供护理人误工、收入证明，护理费的数额按《辽宁省2019年度道路交通事故损害赔偿标准》中居民服务业标准计算。根据出院医嘱为休息两周，但叶娟单位出具的《扣发工资证明》停发工资的时段并未包含叶娟出院后，故对于叶娟关于出院后误工损失的主张不予支持。对于交通费用，叶娟虽然不能举证证明，但属于必然发生的费用，对于叶娟主张的交通费酌情予以支持。叶娟因本案共发生各项经济损失15,215.8元，其中医疗费8,814元，误工费1,441.7元（1,730元÷30×25=1,441.7元），护理费3,610.1元（52,707元÷365×25=3,610.1元），住院伙食补助费1,250元（50元×25=1,250元），交通费100元（4元×25=100元）。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十三条的规定，判决：一、段春富于本判决发生法律效力后三日内一次性赔偿叶娟各项经济损失人民币15,215.8元；二、驳回叶娟的其他诉讼请求。案件受理费209元（叶娟预交），由段春富负担。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本院二审期间，当事人没有提交新的证据。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。上诉人段春富二审期间不能提供证据证明自己主张事实的成立，一审法院根据辽阳市公安局宏伟分局的行政处罚决定书、辽化医院诊断书、叶娟的住院费收据和住院病志的证据认定叶娟被段春富打伤住院治疗的事实并无不当，故对上诉人段春富上诉请求不予支持。综上所述，段春富的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费209元，由上诉人段春富负担。本判决为终审判决。审判长 李 鹏审判员 杨 墅审判员 张丽丽二〇二〇年十二月十六日法官助理王静书记员田甜