湖北省武汉市中级人民法院执 行 裁 定 书（2020）鄂01执异813号申请人：曹雪峰，男，1976年12月15日出生，汉族。申请执行人：武汉锦坛企业管理有限公司，住所地中国（湖北）自贸区武汉片区关山二路特一号国际企业中心二期5栋502-2号038工位。法定代表人：潘舟，该公司执行董事。被执行人：武汉乔鑫机电设备有限公司，住所地湖北省武汉市汉南模具工业园**。法定代表人：郗淑琴，该公司经理。被执行人：湖北省现代科技创业服务中心管理有限公司，住所地，住所地湖北省武汉市武昌区小洪山****iv>法定代表人：陈思远，该公司董事长。本院在执行（2017）鄂01执恢131号武汉锦坛企业管理有限公司（以下简称锦坛公司）与武汉乔鑫机电设备有限公司（以下简称乔鑫公司）、湖北省现代科技创业服务中心管理有限公司（以下简称现代公司）、张铭、黄政金融借款合同纠纷一案中，申请人曹雪峰向本院提出申请，请求将曹雪峰变更为该案的申请执行人。本院受理后，依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。曹雪峰称，锦坛公司与乔鑫公司、现代公司、张铭、黄政借款合同纠纷一案，湖北省武汉市汉南公证处作出的（2013）鄂汉南证字第1159号、1160号、1161号公证书、（2015）鄂汉南证执字第002号执行证书已经发生效力。2018年4月9日，武汉市中级人民法院作出（2018）鄂01执异309号执行裁定，将申请执行人由中国信达资产管理股份有限公司（以下简称信达资产公司）变更为锦坛公司。2020年11月6日，申请人曹雪峰与锦坛公司签订了《单户资产转让协议》，将锦坛公司持有的对被执行人乔鑫公司、现代公司、张铭、黄政的债权、担保合同的全部权利及相关权利转让给曹雪峰。曹雪峰于2020年11月7日向被执行人邮寄送达《债权转让通知》通知了债务人。请求本院将（2017）鄂01执恢131号的申请执行人由锦坛公司变更为曹雪峰。本院查明，信达资产公司与乔鑫公司、现代公司、张铭、黄政金融借款合同纠纷一案，乔鑫公司（借款人）与中国建设银行股份有限公司武汉光谷支行（贷款人、抵押权人）签订《人民币流动资金贷款合同》（合同编号：2013-1249-029），贷款金额为1850万元，经湖北省武汉市汉南公证处于2013年9月2日作出（2013）鄂汉南证字第1159、1160、1161号公证书。该公证处于2015年1月14日作出（2015）鄂汉南证字第002号执行证书，一、被申请执行人乔鑫公司应于本执行证书出具之日起，立即给付申请执行人本金人民币18447951.23元及至债务清偿日止的相关利息、罚息；二、被申请执行人乔鑫公司应承担申请执行人实现主合同权利与担保权利而发生的费用；三、被申请执行人现代公司对上述第一项、第二项承担抵押担保责任，生执行人对抵押财产武房权证字第201302XXXX号、第201302XXXX号、第201302XXXX号、第201302XXXX号、第201302XXXX号、第201302XXXX号、第201302XXXX号、第201302XXXX号、第201302XXXX号、第201302XXXX号的房产享有优先受偿权；四、被申请执行人张铭、黄政对上述第一项、第二项承担连带保证责任。因乔鑫公司、现代公司、张铭、黄政未按上述生效法律文书履行义务，信达资产公司于2015年5月6日向本院申请强制执行，本院于同日依法立案执行。执行中，本院查封了被执行人现代公司名下位于武昌区小洪山东区34号的10套房产及其项下的土地使用权。2016年11月，申请执行人以上述被查封的财产暂时无法处置为由书面申请终结本案的本次执行程序，2016年11月19日，本院作出（2015）鄂武汉中执字第00266-1号执行裁定，终结湖北省武汉市汉南公证处（2015）鄂汉南证字第002号执行证书的本次执行程序。2017年6月5日，本院以（2017）鄂01执恢131号恢复对本案的执行，执行标的为被执行人现代公司名下位于武汉市武昌区小洪山东区34号的案涉房屋；土地证号：武昌国用（商2013）第10XXX-10XXX号]、XX层XXXX、XX**室[房产证号：武房权证市字第**]、XX层XXXX、XXXX室[房产证号：武房权证字第201302XXXX、201302XXXX号；土地证号武昌国用（商2013）第10XXX、10XXX号]的6套房屋及其项下土司使用权。2017年6月13日，本院作出（2017）鄂01执恢131号执行裁定书，对上述房地产进行拍卖。经两次司法拍卖，被执行人现代公司名下位于武汉市武昌区小洪山东区34号湖北省科技创业大厦案涉房屋于第二次拍卖时成交，成交价款为199万元。2017年9月，本院依法对上述流拍的5处房地产进行变卖，该5处房地产经变卖成交，成交价款为913.8万元。本院已将上述6处房地产拍卖，变卖价款总计1112.8万元发还于申请执行人信达资产公司。至此，本次恢复执行事项全部执行完毕。另查明，2018年4月9日，本院作出（2018）鄂01执异309号执行裁定，变更锦坛公司为本院（2017）鄂01执恢131号执行案的申请执行人。还查明，2018年11月15日张铭向本院提出申请，请求裁定不予执行（2013）鄂汉南证字第1161号公证债权文书中对其的强制执行，本院于2018年12月10日作出（2018）鄂01执异1516号执行裁定，对武汉市汉南公证处作出的（2013）鄂汉南证字第1161号公证债权文书和（2015）鄂汉南证字第002号执行证书中，要求张铭承担连带保证责任的部分不予执行。又查明，2020年11月6日，锦坛公司与曹雪峰签订《单户资产转让协议》（编号：WHJT-20201014），载明：借款人：乔鑫公司，借款合同编号：2013-1249-029，抵押人/保证人名称：现代公司，抵押/保证合同编号：2913-1249-029（抵），本金余额（元）：7023151.23，利息余额（元）：以执行法院计算所得数额为准……2019年5月16日，锦坛公司与保证人黄政、张铭签订《协议书》，保证人予以还款450万元，保证人责任终结。该户的抵押物现代公司处置完毕后，乔鑫公司与中国建设银行股份有限公司武汉光谷支行签订的《人民币流动资金贷款合同》（合同编号：2013-1249-029）终结，权利义务消灭。2020年11月6日，锦坛公司出具债权转让确认函，载明：2017年12月18日，锦坛公司与信达资产公司签订《债权转让合同》（合同编号：信鄂-B-2017-043），信达资产公司将其持有的对债务人乔鑫公司的债权资产转让给锦坛公司，2019年5月16日，锦坛公司分别与乔鑫公司及保证人黄政、张铭签订《和解协议书》、《协议书》……我公司与曹雪峰在平等自愿、友好协商的基础上就前述乔鑫机电一户债权资产转让事宜达成债权转让协议，将我公司持有的债务转让给曹雪峰，借款人及担保人的相应主债权及从权利均由曹雪峰享有及行使。附标的债权明细载明：借款人：乔鑫公司，借款合同编号：2013-1249-029，抵押人/保证人名称：现代公司，抵押/保证合同编号：2913-1249-029（抵），本金余额（元）：7023151.23，利息余额（元）：以执行法院计算所得数额为准。2020年11月15日，锦坛公司在湖北日报刊登《债权转让通知暨债务催收联合公告》，通知债务人债权转让的事实。2020年11月6日，锦坛公司向现代公司邮寄《债权转让通知》，现代公司于2020年11月9日回函表示收到。2020年11月26日，锦坛公司向乔鑫公司邮寄《债权转让通知》。本院认为，本案审查的焦点在于本案是否符合民事执行中变更、追加当事人的法定条件。《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条规定：申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持。本案中，申请执行人锦坛公司将其享有的湖北省武汉市汉南公证处（2015）鄂汉南证字第002号执行证书所认定的尚未清偿的债权转让给曹雪峰，锦坛公司在债权转让协议签订后以公告和邮寄送达方式通知了被执行人，履行了债权转让后的通知义务，该债权转让的主体适格，程序合法，效力应予认可。曹雪峰作为权利承受人，向本院提出变更其为案件申请执行人的请求，符合法律规定，本院予以支持。据此，依照《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条、第三十条的规定，裁定如下：将本院（2017）鄂01执恢131号执行一案的申请执行人武汉锦坛企业管理有限公司变更为曹雪峰。如不服本裁定，可在本裁定书送达之日起十日内，向湖北省高级人民法院申请复议。审判长  周晨审判员  徐文审判员  吴利二〇二〇年十二月七日法官助理刘小铭书记员谭晓