陕西省宝鸡市金台区人民法院 民 事 判 决 书 (2020)陕0303民初1823号 原告：张金鹏，男，1988年2月22日出生，汉族，住宝鸡市金台区。 委托诉讼代理人：罗乃军，陕西康嘉律师事务所律师，一般代理。 委托诉讼代理人：车彦君，陕西康嘉律师事务所实习律师，一般代理。 被告：齐仓娃，男，1971年8月7日出生，汉族，住宝鸡市金台区。 委托诉讼代理人：谢辉，宝鸡市渭滨区桥南法律服务所法律工作者，一般代理。 原告张金鹏与被告齐仓娃保证合同纠纷一案，本院于2020年5月21日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原、被告及其委托诉讼代理人均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告张金鹏向本院提出诉讼请求：1、判决被告对冯双银465000元借款及利息（自2018年8月24日起按照年利率24%计算至借款还清之日止）承担连带清偿责任；2、本案诉讼费由被告承担。事实与理由：原、被告系朋友关系。2018年8月24日，经被告介绍，原告向被告所在工队老板冯双银借款465000元，被告口头承诺对该借款提供连带责任担保。借款期限届满后，冯双银未按约定还款，2019年2月25日原告将冯双银诉至宝鸡市渭滨区人民法院，经法院调解冯双银承诺于2019年6月24日前清偿原告借款本息，后冯双银未能还款。2020年2月12日，原告要求被告对该笔借款提供连带责任担保，当日被告向原告出具了担保证明书，并在2020年3月分两次向原告共支付借款利息3000元。后被告以经济困难为由不愿承担担保责任，致原告诉至法院。 原告张金鹏围绕诉讼请求，向本院提交下列证据： 1、借条、银行转账记录，证明原告与冯双银之间存在借款关系。 2、（2019）陕0302民初912民事调解书、调解笔录，证明原告与冯双银之间存在借款关系，冯双银未履行调解书的还款义务，被告齐仓娃作为保证人应承担连带清偿责任。 3、担保证明书，证明原、被告之间成立保证合同关系，被告应当对冯双银的借款债务承担连带清偿责任。 4、原、被告微信聊天记录截图，证明被告对冯双银的借款向原告履行了部分保证责任。 5、原、被告手机通话录音，证明原告催促被告履行保证义务的事实。 6、原告微信支付交易明细，证明被告在2018年向原告支付利息70000元，2019年1月24日支付利息20000元，已在实际履行保证责任。 被告齐仓娃辩称，其从未向原告作出对冯双银借款债务进行担保的意思表示，原告提交的担保证明书系原告持有保存，不能排除原告自行添加的可能性，担保证明书中“担保”字样及担保内容系原告事后添加形成，故被告对冯双银的借款不应承担保证责任，请求驳回原告的诉讼请求。 被告齐仓娃围绕答辩意见，向本院提交下列证据： 1、证明，原、被告微信聊天记录。证明被告通过微信及银行账户给原告的转账款项，均系冯双银资金，被告只是代冯双银转款，原、被告之间不存在保证合同关系。 2、被告银行交易明细，证明冯双银经常通过被告向原告偿还借款。 经当庭举证、质证，结合双方质证意见，本院对原、被告提交的证据认证如下:被告对原告提交的证据1、2及4-6的真实性无异议，故本院该部分证据的真实性予以确认；原告提交的证据3担保证明书，被告认可自己署名，但认为涉及担保的内容系原告事后添加，双方分岐较大，对该证据在以下本院认为部分予以分析认证。对被告提交的证据1中的证明，属证人证言，但被告未申请证人到庭接受法庭询问，故对该证明内容本院不予确认；原告对原、被告微信聊天记录真实性无异议，故本院对真实性予以确认；对被告提交的证据2被告银行交易明细的真实性予以确认。 根据当事人陈述和上述审查确认的证据，本院认定事实如下： 原告张金鹏与被告齐仓娃系多年朋友关系，原告张金鹏于2013年至2018年在案外人冯双银的工地工作。2018年8月24日，被告齐仓娃向原告张金鹏偿还借款475000元后，被告告知原告其老板冯双银需要资金，原告当场同意向冯双银出借款项，随即向冯双银的银行账户转账465000元。后因冯双银未能偿还借款，原告张金鹏于2019年2月将冯双银起诉至宝鸡市渭滨区人民法院，双方在法院达成调解协议，协议第一项内容为“被告冯双银于2019年6月24日前清偿原告张金鹏借款本金465000元及自2018年8月24日起按年息24%计算的利息。若被告逾期支付，被告应以剩余借款本金为基数按年利率24%支付利息至款清之日止”。该民事调解书生效后，冯双银未向原告张金鹏履行还款义务。 现原告张金鹏主要依据担保证明书主张被告齐仓娃对冯双银的前述465000元借款及利息承担连带清偿责任。该担保证明书内容为：“本人自愿对以下借款承担连带担保责任，期限为钱还清为止。本人齐仓娃身份证号XXXXXXXXXXX****电话XXXXX****XX现住址金台区XXXXXX，本人证明张金鹏给冯双银转账借款人民币465000元，用于工地周转。担保证明人：齐仓娃2020年2月12日”。原、被告一致确认：担保证明书中有划线部分的内容及落款署名、日期中的数字系被告齐仓娃本人书写，其余内容系原告张金鹏书写。被告齐仓娃认为“担保证明书”中的“担保”、“担保证明人”中的“担保”，以及“本人自愿对以下借款承担连带担保责任”系原告事后添加形成，并申请对该部分内容与其他内容是否系一次性书写完成进行司法鉴定。本院通过宝鸡市中级人民法院司法技术室委托陕西中金司法鉴定中心进行鉴定，后该鉴定机构以“鉴定要求超出本机构技术条件或者鉴定能力”为由，终止了鉴定事项。 2020年3月18日，原告给被告发微信称“……你担保的老冯那钱，我一直也没找过哥你，咱两也就过年那时候写东西时候才见了一面。我都感觉咱关系淡了。你多少先给我转一点，我带娃去看下病，我实在么办法了”，被告分两次给原告微信转账3000元，并回复称“这个2500元和前天的500元共3千元你给老冯记上就行了!最后你俩要坐下算账呢”。2020年4月5日，原告给被告微信发送一份担保书文件，并称“他媳妇如果签这字，哥你担保的就做废”，被告回复“知道了”。此后，冯双银的妻子并未对该笔借款向原告提供担保。 在诉讼过程中，原告申请财产保全，请求冻结被告名下银行存款558000元或查封、扣押同等价值其他财产。本院依法查封了被告所有的位于宝鸡市金台区宝虢路X号院XXX幢X单元XXXX号房屋一套，查封期限自2020年6月1日至2023年5月31日止；轮候查封了被告所有的陕C-XXX**号机动车，查封期限自2020年6月1日至2022年5月31日止；冻结了被告在工商银行宝鸡岐山县蔡家坡开发区分理处的存款481.09元、被告在农业银行宝鸡陈仓区会展中心分理处的存款1203.64元、被告在邮政储蓄银行岐山县开发区营业所的存款890.81元、被告在宝鸡市陈仓区清溪农村信用合作社的存款1186.77元，冻结期限均自2020年5月30日至2021年5月30日。 本院认为，依法成立的合同，对当事人具有法律约束力，双方应当按照约定积极履行合同义务。本案中，案外人冯双银拖欠原告张金鹏借款本金46.5万元及利息的事实有生效的民事调解书所确认，被告齐仓娃对该笔借款亦参与知情，故对该事实本院予以认定。本案原、被告的主要争议焦点为双方之间是否成立保证合同关系，即被告应否对冯双银的前述借款债务向原告承担连带清偿责任。 关于本案主要争议焦点，《中华人民共和国担保法》第十三条规定，保证合同应当以书面形式订立；《最高人民法院关于适用若干问题的解释》第二十二条第一款规定：“第三人单方以书面形式向债权人出具担保书，债权人接受且未提出异议的，保证合同成立”。本案中，原、被告之间是否成立保证合同，关键在于担保证明书是否真实有效。《最高人民法院关于适用的解释》第九十一条规定，主张法律关系存在的当事人，应当对产生该法律关系的基本事实承担举证证明责任，本案原告提供担保证明书以证明原、被告之间成立保证合同关系，已完成了基本事实的举证责任。被告齐仓娃 辩称担保证明书中“担保”字样及担保内容系原告事后添加形成，对反驳事实的举证责任应在于被告，但被告未能举证证明，且该担保证明书不存在明显增添等形式瑕疵，故对被告的该辩解意见，因无事实依据，本院不予采信。因此，本院认定担保证明书真实有效，被告齐仓娃在担保证明书中明确表示对冯双银的465000元借款债务承担连带担保责任，故原、被告之间成立保证合同关系。双方在担保证明书中未约定保证期间，根据《中华人民共和国担保法》第二十六条第一款的规定，保证期间为六个月，即自2020年2年12月至2020年8月11日。原告在保证期间内提起诉讼主张被告承担保证责任，故被告应对冯双银的案涉借款向原告承担连带清偿责任，承担保证责任后有权向冯双银追偿。因此，关于原告主张被告对冯双银465000元借款及利息（自2018年8月24日起按照年利率24%计算至借款还清之日止）承担连带清偿责任的诉讼请求，本院依法予以支持。 综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第十条，《中华人民共和国担保法》第十三条、第十八条、第二十一条、第二十六条第一款、第三十一条，《最高人民法院关于适用若干问题的解释》第二十二条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条及《最高人民法院关于适用的解释》第九十条、第九十一条之规定，判决如下： 被告齐仓娃对冯双银拖欠原告的465000元借款及利息（自2018年8月24日起按照年利率24%计算至借款还清之日止）承担连带清偿责任，承担保证责任后有权向冯双银追偿。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费9380元，财产保全费3310元，由被告齐仓娃负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省宝鸡市中级人民法院。 审 判 长  赵晓云 人民陪审员  付永红 人民陪审员  王晓宝 二〇二〇年十月十六日 书 记 员  任博丹