四川省阆中市人民法院 民 事 判 决 书 （2020）川1381民初2926号 原告：岳某1，女，汉族，2003年11月11日出生，住四川省阆中市。 法定代理人：岳某2，女，汉族，1976年3月6日出生，住四川省大英县，系原告姑姑。 委托诉讼代理人：黄维，四川上胜律师事务所律师。 被告：雷杰贞，女，汉族，1939年9月15日出生，住四川省阆中市。 委托诉讼代理人：徐明均，四川源正律师事务所律师。 原告岳某1与被告雷杰贞共有物分割纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告岳某1及其法定代理人岳某2、委托诉讼代理人黄维、被告雷杰贞的委托诉讼代理人徐明均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告岳某1向本院提出诉讼请求：1.被告将（2020）川1381民初93号案件的赔偿款中共同共有财产部分316620元的三分之二部分即211080元给付原告；2.被告将杨哲因汪燕华的死亡支付的经济补偿金75000中的三分之二即50000元给付原告；3.本案诉讼费由被告负担。诉讼中，原告变更诉讼请求为：1.请求判令将（2020）川1381民初93号案件中的赔偿款中的死亡赔偿金、精神损害抚慰金共有财产部分316620元的三分之二即211080元归原告所有；2.请求确认案外人杨哲因汪燕华死亡支付的经济补偿金75000元中的三分之二即50000元归原告所有。事实和理由：2019年9月9日，岳大军、汪燕华因交通事故死亡，原、被告在岳大军、汪燕华的机动车交通事故责任纠纷中（2020川13**民初93号）获得赔偿402370元。另交通事故中的肇事方杨哲因汪燕华死亡而给付的经济补偿金75000元。扣除丧葬费32358元、死亡赔偿金266620元，原告的被抚养人生活费19084.5元，被告的被扶养人生活费31807.5元、处理事故人员的误工费、住宿费、交通费2000元、财产损失500元，剩余的死亡赔偿金266620元、精神损害抚慰金50000元及经济补偿金75000元，共计391620元为原、被告共同共有。原告现系未成年人，加上先天性智力障碍，经四川惠诚精神司法鉴定所鉴定为中度精神发育迟滞，存在大部分护理依赖，经南充明澄司法鉴定所鉴定岳某1系先天性智力障碍，构成四级病残，完全丧失劳动能力。被告本人还有赡养义务人，生活来源有一定保障，由此，鉴于原、被告双方的实际情况，根据法律规定，酌情原告按共有财产的三分之二即261080元分配共有财产。另原告户籍地阆中市千佛镇猪垭槽村村民委员会出具《证明》，指定岳某2担任原告的监护人。为维护自身合法权益，故诉至人民法院，望判如所请。 被告雷杰贞辩称，1.本案是继承纠纷，应该把（2020）川1381民初94号民事判决书的内容一并处理；2.肇事方单独赔偿的15万元应当纳入一并处理；3.请求法院依法判决。 本院经审理认定事实如下：2019年9月9日11时54分许，杨哲驾驶川Ｒ6××××“五菱”牌小型面包车在阆中市从城区往二龙镇方向行驶，驶至国道347线230ＫＭ＋680Ｍ地右急弯下坡路段采取制动时，因速度过快，致车辆滑至道路左侧，与相对行驶由岳大军驾驶的川Ｒ9××××“豪爵”牌150型普通二轮摩托车相撞，造成岳大军及摩托车搭乘人汪燕华当场死亡、两车受损。经阆中市公安局交通警察大队认定，杨哲承担事故全部责任，岳大军、汪燕华无责任。岳大军、汪燕华之女岳某1，汪燕华之母雷杰贞、岳大军之母王述英分别向本院提起诉讼，经本院审理并作出（2020）川1381民初93号和94号民事判决书，（2020）川1381民初93号民事判决书，关于汪燕华死亡后的赔偿费用认定为：1.丧葬费32358元；2.死亡赔偿金266620元，被扶养人生活费汪燕华应负担岳某1的19084.5元，汪燕华应负担雷杰贞31807.5元，计入死亡赔偿金，合计317512元；3.精神损害抚慰金50000元；4.处理事故人员误工费2000元；5.财产损失500元。判决结果为：一、华泰财产保险有限公司南充中心支公司在机动车交通事故强制责任保险限额内赔偿雷杰贞、岳某153406.27元；二、华泰财产保险有限公司南充中心支公司在第三者责任险限额内赔偿雷杰贞、岳某1348963.73元；三、驳回雷杰贞、岳某1的其他诉讼请求。诉讼中，原告对其诉讼请求变更为：请求判令将（2020）川1381民初93号案件中的赔偿款中的死亡赔偿金、精神损害抚慰金共有财产部分316620元的三分之二即211080元归原告所有；2.请求确认案外人杨哲因汪燕华死亡支付的经济补偿金75000元中的三分之二即50000元归原告所有。 同时查明，岳大军驾驶的车辆登记所有人系汪燕华，二人系夫妻关系。汪燕华系雷杰贞之女，出生于1972年5月4日，农村居民户籍。雷杰贞丈夫已去世，育有子女二人（包括汪燕华）。岳某1系岳大军与汪燕华独生女，经四川惠诚精神司法鉴定所2019年9月20日鉴定，岳某1为中度精神发育迟滞，存在大部分护理依赖，目前无行为能力。2020年1月4日，南充明澄司法鉴定所作出鉴定意见，岳某1系先天性智力障碍，构成肆级病残，完全丧失劳动能力。原告岳某1系岳大军、汪燕华独生女，雷杰贞系汪燕华生母，雷杰贞丈夫现已去世，育有子女二人（含汪燕华）。原告岳某1的法定代理人岳某2系经阆中市千佛镇猪垭槽村村民委员会指定为原告岳某1的法定监护人。2019年9月20日，岳大军、汪燕华的近亲属王述英、雷杰贞、岳某1（称甲方）的委托代理人汪游举以及亲属岳某2与杨哲（称乙方）的委托代理人赵斌达成《调解协议》，主要内容为“…三、乙方一次性支付甲方家庭困难经济补偿金150000元，乙方不得主张该费用在保险理赔中抵扣。费用在签订协议当日付清；…”，协议内容已经履行完毕，该款由原告岳某1姑姑岳某2领取。 上述案件事实，有原告提供的身份证复印件、（2020）川1381民初93号民事判决书、残疾人证和被告提供的（2020）川1381民初94号民事判决书及当事人的陈述在案予以佐证，本院予以确认。 本院认为，遗产是公民死亡时就已经存在的公民的合法财产。本案诉争赔偿金发生于受害人汪燕华死亡之后，系因受害人死亡而给予其近亲属物质上的赔偿与精神上的抚慰，故诉争赔偿金不属于遗产范畴，本案应系共有物分割纠纷，而非继承纠纷。其次，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款和第十八条规定，诉争赔偿金应当包含丧葬费、被扶养人生活费、死亡赔偿金、精神抚慰金以及受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费、住宿费和误工损失等其他合理费用。现原告诉请请求对汪燕华死亡后产生的死亡赔偿金、精神抚慰金和经济补偿金75,000元予以分割，本院予以支持。再者，诉争赔偿金的分割还要考虑双方当事人与汪燕华的亲缘关系、生活密切程度以及汪燕华的死亡对当事人今后的生活以及精神的影响。 具体分配比例问题，原告岳某1现系未成年人，又系中度精神发育迟滞，存在大部分护理依赖，目前无行为能力，同时又患有先天性智力障碍，构成四级病残，完全丧失劳动能力；被告雷杰贞系原告外祖母，已年满80周岁，缺乏部分劳动能力，但尚有一子履行赡养义务。综合原、被告双方的个人身体状况、生活现状等事实和因素，本院酌定纳入本案分配的赔偿款中的死亡赔偿金、精神损害抚慰金共316620元由原告岳某1享有60%即189972元、被告雷杰贞享有40%即126648元；对于汪燕华夫妇因交通事故逝世由肇事方杨哲一次性支付的家庭困难经济补偿金150000元中的汪燕华应享有的平均分配额50%即75000元由原告岳某1享有60%即45000元，被告雷杰贞享有40%即30000元。因该150000元现由原告领取，为减少诉累，纳入本案一并处理，经品迭，原告在（2020）川1381民初93号案件赔偿款中应领取159972元。 综上，根据《中华人民共和国物权法》第三十三条，《最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释》第九十条之规定，判决如下： 一、原告岳某1应分得（2020）川1381民初93号民事判决书主文第二项赔偿款中的161647元； 二、原告岳某1应分得由杨哲一次性支付的家庭困难经济补偿金75000元（汪燕华享有部分）中的60%即45000元，其余30000元归被告雷杰贞所有（该部分款项已在判决主文第一项中品迭，不再另行给付）； 三、驳回原告岳某1的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费减半收取2600元，由原告岳某1负担825元，被告雷杰贞负担1675元（该部分费用已在判决主文中品迭）。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于四川省南充市中级人民法院。 审判员  汪椿林 二〇二〇年十二月七日 书记员  李济宏