河北省廊坊经济技术开发区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀1091民初1327号 原告：夏国彦，女，1983年4月21日出生，汉族，河北省邢台市人，现住廊坊开发区。 委托代理人：王某3，男，1985年4月1日出生，汉族，河北省邢台市人，现住。 原告：王某1（曾用名王某2），男，2019年11月28日出生，汉族，河北省邢台市人，现住。 法定代理人：王某3（同上），系王某2之父。 被告：中华联合财产保险股份有限公司石家庄中心支公司，住所地石家庄市裕华区育才街**。 负责人：李伟，总经理。 委托代理人：王伟才，河北宇阔律师事务所律师。 被告：李磊，1987年3月12日出生，男、汉族，住河北省廊坊开发区。 委托代理人：郭琼颖，女，1987年3月12日出生，汉族，河北省辛集市人，现住，系李磊之妻。 原告夏国彦、王某2与被告中华联合财产保险股份有限公司石家庄中心支公司（以下简称中华联合保险公司）、李磊机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年11月2日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告夏国彦、王某2的代理人王某3，被告中华联合保险公司的委托代理人王伟才，被告李磊的委托代理人郭琼颖到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 夏国彦、王某2向本院提出诉讼请求：请求判令二被告支付医疗费人民币19249.02元、护理费2100元、营养费1500元、住院伙食补助费700元、交通费933元误工费。 —2— 6700元、精神损失费10万元。事实与理由：2019年11月19日7时20分许、被告李磊驾驶车牌号为冀Ａ×××××号小型客车，沿李四光道华联超市广场由西向东驶入南北方向的公路时与沿公路由南向北直行的原告夏国彦驾驶的电动自行车相撞，造成两车不同程度损坏及原告夏国彦受伤。后经廊坊市公安交警支队直属三大队认定。被告李磊负全部责任；原告夏国彦无责。遂原告夏国彦至河北中石油医院救治。诊断结果为：宫内孕33十周、先兆早产，后原告夏国彦入院治疗。2019年11月26日原告王某2因此事故早产降生后即入院治疗，原告夏国彦之夫自事故发生后一直陪护至2019年12月8日。经查本案被告李磊在被告中华联合保险公司处投保机动车交通事故强制保险及商业保险。关于此次交通事故损害赔偿事宜原、被告双方协商未果、故诉至法院。 被告中华联合保险公司辩称，我方需要核实驾驶证及车辆行驶证，在没有我公司免责的情形下，对原告合理合法的损失进行赔偿，非因本次事故产生的损失我公司不赔偿、诉讼费等间接损失不应承担。 被告李磊未向法庭提出答辩意见。 审理查明，2019年11月19日7时20分许，李磊驾驶冀Ａ×××××号小客车沿李四光道华联超市广场由西向东驶入南北方向的公路时与沿公路由南向北直行的夏国彦驾驶的电动自行车相撞，造成两车不同程度损坏及夏国彦受伤的事故。经廊坊市公安交通警察支队三大队认定李磊负本次事故的全责，夏国彦无责。事故发生后夏国彦由廊坊济民中医医院救护送往河北中石油中心医院（以下简称管道局医院）入院治疗，产生急救费650元。住院病历记载入院途径为门诊，出院时间为2019年11月23日，住院4天。出院诊断:先兆早产、软组织损伤、宫内孕34＋1周。出院医嘱：定期孕检，自数胎动3次／日；腹痛及阴道出血、流水等不适随诊；局部热敷，骨科随诊。2019年11月26日夏国彦被送至管道局医。 —3— 院，并于当日住院。入院情况记载：预产期2020年1月3日。1周前因先兆早产于我院住院治疗保胎、促胎肺成熟治疗，平稳后出院。入院诊断：先兆早产，胎膜早破。诊疗经过：2019年11月28日02:49自然分娩一男婴。产后第一天正常出院。夏国彦于2019年11月29日出院，住院3天。因早产，王某2于2019年11月28日入院治疗于2019年12月5日出院，住院7天。入院诊断：新生儿湿肺，新生儿喂养不耐受、先天性卵圆孔未闭、房间隔缺损、早产儿、适于胎龄儿、低体重儿、糖尿病母婴儿。出院医嘱：加强护理，预防感染，予氨基酸奶粉或母乳喂养。生后42天儿科保健门诊随诊，注意生长发育，甲状腺水平及黄疸消退情况，注意生后3月复查心脏彩超。王某1（即王某2），出生于2019年11月28日02时49分，出生孕周64周6天。 另查明，夏国彦之夫王某3就职于北京锦绣大地房地产开发有限公司锋尚国际俱乐部担任康体部游泳教练工作，事故发生后，为照顾妻儿，王某3于2019年11月21日至2019年12月8日未到公司上班。原告仅举证证明事故发生前五个月王某3的平均工资为11230元。 再查明，被告李磊驾驶的冀Ａ×××××号小客车在中华联合保险公司承保交强险及不计免赔商业三者险（限额50万元），事故发生在承保期内。 本院认为，针对原告夏国彦的各项损失问题，确认如下：一、1、医疗费12453元。原告夏国彦提交的急救费票据应为交通费支出，并非医疗费，不应计入该项损失。2、住院伙食补助费700元。原告两次住院共计7天，且两次治疗均有其因本次交通事故造成的伤情有关，参照《河北省省级机关差旅费管理办法》规定：伙食补助费按出差天数计算为上述金额。3、营养费400元。原告夏国彦住院期间势必需要加强营养本院酌定为上述金额。二、1、护理费2808元。原告夏国彦住院期间原则上需要1人护理，原告主张护理人员为其夫王某3，原告出示的证据中王某3的事假时间虽与其就医时间不吻合（2019年11月21日至2019年12月8共计14天），但考虑到本案因交通事故导致胎儿早产需要家人特殊看护及夏国彦住院时间共计7天，胎儿王某2住院7天的事实，参考王某3的工资发放情况，本院酌定夏国彦与王某2每人的护理费为2808元。2、交通费1050元（该款包含急救费650元）。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十二条的规定，交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗时发生的费用计算。交通费应当以正式票据文凭，有关凭证应当与就医地点、时间、人数、次数相吻合。根据原告的就诊及出院情况考虑到原告居住于开发区大学城距离管道局医院较远，本院酌定其支出费用为400元。上述损失共计17411元。 针对王某2的各项损失本院确定如下：1、医疗费6146元。由原告提交的各项票据为证。原告王某2因本次交通事故导致早产，势必需要进行相应的检查及特殊护理，故对王某2本次诉讼主张的各项医疗费用应计算入内。2、营养费1100元。考虑到新生早产儿被安排住院特殊护理的客观事实情况，本院酌定为上述金额。二、1、护理费2808元。2、交通费400元。根据原告王某2提供的诊断证明书及医药费发票可知其就诊次数，结合原告就诊的距离，本院酌定其支出费用为400元。上述损失共计10454元。 原告夏国彦、王某2（王某1）主张的精神损失费无相应事实及法律依据本院不予支持。被告中华联合保险公司提出王某2主张的损失并非本次交通事故产生，但结合本案夏国彦住院病历记载情况可知，因本次交通事故发生的损害后果应及于王某2的早产。被告中华联合保险公司未提供证据证实王某2的早产事实与本次事故不存在因果关系，故对其该项主张本院不予采信。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国保险法》第四十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，判决如下： 一、中华联合财产保险股份有限公司石家庄中心支公司于本判决生效之日起五日内赔偿原告夏国彦因本次交通事故造成的各项损失共计17411元、王某1因本次交通事故造成的各项损失共计10454元，合计27865元； 二、驳回原告夏国彦、王某1的其他诉讼请求。 案件受理费减半收取为248元由被告李磊承担，该款于本判决生效之日起五日内交纳。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省廊坊市中级人民法院。 审判员  周治服 二〇二〇年十二月三日 书记员  孙相楠