辽宁省庄河市人民法院执 行 裁 定 书（2020）辽0283执异193号异议人（被执行人）：李廷民，男，1944年11月30日出生，汉族，住大连市。公民身份号码2102031944××××××××异议人（被执行人）：黄金花，女，1948年2月5日出生，汉族，住址同上。公民身份号码2102031948××××××××上列二异议人的共同委托诉讼代理人：刘宝志，系辽宁盛和律师事务所律师。申请执行人：李姝霏，女，1989年3月20日出生，汉族，住大连市。公民身份号码2110021989××××××××委托诉讼代理人：高建，系北京市盈科（大连）律师事务所律师。在本院执行申请执行人李姝霏与被执行人李廷民、黄金花等追偿权纠纷一案中，二异议人对执行行为不服，向本院提出书面异议。本院受理后，依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。二异议人称，解除对李廷民、黄金花退休金的查封。事实和理由：贵院立案执行大连海德电力设备制造有限公司、李廷民、黄金花等与李姝霏追偿权纠纷一案，查封了申请人的退休工资，对该查封行为提出异议，理由如下：第一，申请人为涉案债务提供抵押担保是权证号（中私有**）房屋、大房产权证号中私有建筑面积64.95平方米房屋，其抵押担保已抵押登记，依法设立。既然本案判决“以折抵价或等拍卖该抵押财产所得价款优先受偿”，应以判决为执行标的。第二，申请人李廷民是肢体残疾二级，医院诊断确定急性脑梗34，高血压高危3级，肺部肿瘤切除，脑出血后遗症，双髋关节置换术。每月退休金4080元，吃药吃饭难以维持，其生活日子之艰难可想而知。黄金花每月2900元退休金，女儿无职业是××三级。综上二点理由，申请人对贵院查封退休金深感不妥，应以抵押登记之内容执行。退休金查封后将带来生活与生命之危害，请尽早解除查封为盼。申请执行人称，不同意被答辩人的执行异议申请。具体理由如下：1.被答辩人是已生效的庄河市人民法院（2019）辽0283民初7266号民事判决书中的被告，申请人依据《民事诉讼法》的规定，向庄河市人民法院申请强制执行，现在被答辩人已经是被执行人。因被答辩人未履行到期债务，人民法院冻结被答辩人的银行帐户符合《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》第二条第一款的规定。人民法院查封被执行人的银行帐户，只是敦促被答辩人尽快履行生效判决的措施之一，在两被答辩人仍然占据执行标的财产，不积极配合人民法院的强制执行时，此类措施有其必要性，因此两被答辩人所述的“应当以判决为执行标的”既无法律依据，也不应适用于查封阶段。2.经答辩人的委托代理人到不动产登记部门查询，两被告名下位于大连市的房屋共有六套，且多为150平方米以上的大户型高档住宅或商铺，经济实力远远超过普通人，这些房屋虽然有公安机关或人民法院的查封，但并未限制被答辩人占有和使用，被答辩人可以自住或出租他人使用，显然两被答辩人并不以退休金作为生活来源，因此两被答辩人在申请书中所述的“生活艰难”不能成立。综上，答辩人请求人民法院依法驳回两被答辩人申请。本院查明，原告李姝霏（本案申请执行人，下同）与被告李廷民、黄金花（本案二异议人，下同）等追偿权纠纷一案，本院于2020年3月20日作出（2019）辽0283民初7266号民事判决，一、被告大连海德电力设备制造有限公司于本判决发生法律效力后十日内偿还原告代偿款300万元，并承担以300万元为基数，自2015年11月23日起至给付之日止按年利率8.4%计算的利息损失；二、被告大连海德电力设备制造有限公司于本判决发生法律效力后十日内支付原告担保费30万元，并承担以30万元为基数，自2018年10月23日起至给付之日止按年利率6.175%计算的利息损失；三、被告大连海德电力设备制造有限公司于本判决发生法律效力后十日内支付原告律师费649712元（若债务未经执行程序清结，该项义务扣除324856元，按324856元履行）；四、被告大连海德电力设备制造有限公司届期不履行上述第一、二、三项确定的义务，原告可以分别与被告黄金花、李廷民、邵媛君和曹洪波协议以各自的抵押财产（1.被告黄金花名下位于中山区高原街××单元××号[权证号为（中私有）2011100803号、建筑面积为150.47平方米]的房产；2.被告李廷民名下位于中山区××单元××号[权证号为大房权证中私字第**，建筑面积为64.95平方米]的房产…折价或者以拍卖、变卖该抵押财产所得价款优先受偿…。案件受理费48766元，公告费600元，合计49366元，由被告大连海德电力设备制造有限公司、黄金花、李廷民、邵媛君、曹洪波负担。该判决生效后，被告未履行义务，原告向本院申请执行。在黄金花、李廷民等作为甲方与德朋元孚（案涉债权转让方）作为乙方签订的《抵押反担保合同》和补充协议中约定了反抵押责任范围包括…合法的便于实现乙方抵押权利而形成的花费、成本和开支（包括但不限于乙方行使追偿权及处置抵押物产生的法院或仲裁机构费用、律师费用、执行费用…）…。后，德朋元孚将案涉债权转让给本案申请执行人李姝霏。在执行过程中，本院于2020年8月10日裁定冻结了被执行人李廷民在浦发银行账户75×××47、75×××99存款分别为4041469元、在中国建设银行账户07×××43-156-1存款4041469元、在中国邮政储蓄银行账户60×××93存款4041469元、在光大银行账户087588110101000638376存款4041469元、在中国工商银行账户34×××12存款4041469元、在大连银行账户27×××20存款4041469元；冻结被执行人黄金花在中国建设银行账户62×××32-156-1存款4041469元、在中国民生银行账户50×××30、50×××85存款分别为4041469元、在大连银行账户03×××03存款4041469元、在中国工商银行账户34×××52、34×××09存款分别为4041469元。同年11月18日，本院裁定扣划被执行人黄金花在中国工商银行34×××09账户内存款人民币10600元、李廷民在中国建设银行07×××43-156-1账户内存款人民币17400元至本院执行款账户。2020年9月7日，本院裁定查封了被执行人黄金花名下位于中山区高原街××单元××号[权证号为（中私有）2011100803号，建筑面积为150.47平方米]和被执行人李廷民名下位于中山区××单元××号房屋[权证号为大房房权证中私字第**，筑面积为64.95平方米]，本院系轮候查封。2020年12月3日，本院发放给异议人生活费15000元（发放至2020年底）。在审查过程中，本院要求二异议人明确其异议请求，需具体确定其请求解除冻结的退休金账户。2020年12月15日，二异议人的共同委托诉讼代理人刘宝志通过短信方式向办案人发送了请求解除冻结的具体账户：黄金花在中国工商银行34×××09账户，李廷民在中国建设银行07×××43账户、在大连银行62×××38账户。本院认为，二异议人作为为案涉债权提供反担保的抵押人，根据案涉《抵押反担保合同》中约定的反抵押责任范围和生效法律文书确定的义务，其二人对案涉债权应当履行义务的范围应仅限于其提供的抵押物，即已经办理了抵押登记的案涉两套房屋范围内，本院再行对其二人名下的银行账户采取执行措施，超出了其履行义务范围。但二异议人向本院提出执行异议时，明确请求对异议人黄金花在中国工商银行34×××09账户，异议人李廷民在中国建设银行07×××43、在大连银行62×××38账户解除冻结，本院应仅对其请求范围予以审查。经审查，本院对李廷民在大连银行62×××38账户未采取执行措施，异议人所主张的针对该账户的执行行为不存在，本院不予审查。但应对黄金花在中国工商银行34×××09账户，李廷民在中国建设银行07×××43账户解除冻结。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十六条、第十七条规定，裁定如下：一、变更本院于2020年8月10日作出的（2020）辽0283执2586号执行裁定书，解除对异议人李廷民在中国建设银行07×××43-156-1账户、黄金花在中国工商银行账户34×××09账户的冻结；二、驳回异议人李廷民、黄金花的其他异议申请。如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向大连市中级人民法院申请复议。审判长  隋晓丽审判员  孙雪梅审判员  张维唯二〇二〇年十二月十五日书记员  曲丽坤