成都市成华区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）川0108民初15862号 原告：纪雷声，男，汉族，1984年9月23日出生，住海南省万宁市。 被告：杨**，男，汉族，1990年8月27日出生，住四川省彭州市。 委托诉讼代理人：梁勇祥，四川蜀鼎律师事务所律师，特别授权。 原告纪雷声诉被告杨**生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年10月26日立案后，根据《全国人民代表大会常务委员会关于授权最高人民法院在部分地区开展民事诉讼程序繁简分流改革试点工作的决定》，依法适用小额诉讼程序，于2020年11月19日公开开庭进行了审理。原告纪雷声、被告杨**及其委托诉讼代理人梁勇祥到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告纪雷声向本院提出诉讼请求：请求判令被告向原告赔偿医疗费1405元、鉴定费1100元、交通费222元、毁坏物品损失1550元、停业经营损失3200元，共计7477元。事实和理由：纪雷声在成都市成华区××街经营一家名为“媛媛造型”的理发店，杨**的表姐亦在该街上经营一家“炫彩理发店”，双方存在经营竞争关系，杨**为帮助其表姐，于2020年6月1日，前往纪雷声理发店理论，期间杨**对纪雷声进行推搡，并用拳击打纪雷声左侧头部及手臂，用脚踢纪雷声后腰，造成纪雷声身体受伤、店内物品损坏，纪雷声报警，随即前往医院就医检查。2020年6月10日，纪雷声应派出所警官要求前往四川华大司法鉴定中心进行伤情鉴定，并产生了相应的鉴定费用。8月18日，派出所警官通知双方到派出所进行调解，双方没有就赔偿金额达成一致，公安机关对杨**给予了行政拘留7日，并处罚款200元的处罚。因纪雷声多次往返医院、派出所，店铺不得已歇业4天，由此造成了相应的停业经营损失，杨**多次拒绝承担侵权损害赔偿责任，为维护纪雷声的合法权益，根据相关法律规定，特向贵院提起诉讼，望贵院判如所请。 被告杨**辩称：纪雷声与杨**的表姐都在同一街道上经营理发店，因业务上存在竞争关系，多次发生纠纷，社区调解过，也曾经报过警，这些纠纷实际双方都有过错。2020年6月1日杨**在与纪雷声交涉过程中提出希望双方和平共处，纪雷声首先推搡杨**怀孕的妻子，至此双方发生推搡斗殴，对于结果的发生，应根据双方的过错承担责任。斗殴发生在纪雷声店里面，因此医疗费建议纪雷声自行承担百分之六十的责任，我方承担百分之四十的责任；关于纪雷声的伤情鉴定费，因为是应警官的要求去鉴定的，根据公安机关办理行政案件程序规定（2018年修订版第100条），鉴定费应该由公安机关承担；针对交通费，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿适用法律若干问题的解释》第22条，根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算，应以正式票据为凭证，凭证应当与就医地点时间、人数、次数相符合，除非交通费满足这些条件，否则杨**不承担；关于物品损失，目前没有看到纪雷声提交相关凭证，也没有提供毁坏物品的清单及价值凭证，因此应当驳回该项诉请；关于停业经营损失，前述司法解释第20条，误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定，误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定，因为纪雷声没有提交证明误工时间的证据，所以就没有停业损失，因此应当驳回停业经营损失3200元的诉请。 本院经审理查明，2020年6月1日，杨**为帮助其在成华区××街××号开设炫彩理发店的表姐钟盼拯，来到××街××号××号媛媛理发店，找该店店主纪雷声理论，双方发生口角，继而推搡，杨**用拳击打纪雷声左侧头部，用脚踢纪的后腰。为此，成都市公安局成华区分局于2020年8月20日作出成成公（万）行罚决字【2020】1713号行政处罚决定书，对杨**给予行政拘留七日、并处罚款200元的处罚。此外，经四川华大司法鉴定所鉴定，纪雷声头部、左肩、左上臂、腰部外伤尚未达到《人体损伤程度鉴定标准》相关规定之损伤程度。四川华大司法鉴定所出具的华大司鉴所【2020】临鉴字第941号法医临床学鉴定意见书载明：“送检成都市第二人民医院纪雷声门诊病历摘抄：……头部，腰部，左肩，左上臂局部压痛。ＣＴ（2020-06-02）示：左侧上颌窦轻度炎症；……诊断：头部、左肩、左上臂、腰部外伤……”。 另查明，2020年6月2日，纪雷声到成都市第二人民医院就诊，产生挂号费15元及检查费960元。后经成都市公安局成华区分局万年派出所委托，到四川华大司法鉴定所作损伤程度鉴定，产生鉴定费1000元以及在成都金沙医院的挂号费5元、CT费425元。 庭审中，纪雷声为证明其处理本次事件花费的交通费，提供九张出租车发票（其中6月2日一张、6月3日一张、6月10日两张、6月10日三张、6月29日两张），共计222元；为证明其停业所受损失，提供2020年5-7月的微信收支流水。为证明事发经过，提供事发时其妻子用手机录制的一段视频。 以上事实，有原被告身份信息、行政处罚决定书、四川华大司法鉴定所法医临床学鉴定意见书、医疗费发票、成都市第二人民医院CT检查申请单、成都金沙医院有限公司挂号费、成都金沙医院有限公司CT费发票、鉴定费发票、出租车发票、微信收支流水、视频录像及当事人庭审陈述在案为证。 本院认为，杨**用拳击打纪雷声左侧头部，用脚踢纪的后腰，造成纪雷声身体多处受伤，侵害了纪雷声的身体权、健康权，其应当赔偿纪雷声因此所受损失。杨**辩称双方均有过错，系纪雷声夫妇先推搡其怀孕的妻子才激怒其动手打人，对此，杨**并未提供证据证实，即便属实，从纪雷声提供的视频看，杨**妻子并未受伤。而杨**击打纪雷声致其头部、左肩、左上臂、腰部外伤才是杨**受到行政处罚并需在本案中赔偿纪雷声经济损失的原因，故对杨**提出的应由双方按过错比例承担责任的答辩意见，本院不予采信。 关于纪雷声诉请的医疗费，因2020年6月2日到成都市第二人民医院就诊系正常治疗所需，本院对此次就医产生的挂号费及检查费予以确认。杨**辩称就诊的必要性存疑，本院认为，行政处罚决定书载明杨**用拳击打纪雷声，成都市第二人民医院门诊病历也记载了纪雷声身体多处外伤，行CT检查是判断伤情并确定治疗方案的必要检测手段，不能因为纪雷声的伤情未达到《人体损伤程度鉴定标准》相关规定之损伤程度就反推其就医不具有必要性，并且，纪雷声只做了CT检查，没有做其他检查，不存在过度检查的情况。故本院对杨**的答辩意见不予采信。 关于鉴定费用以及在成都金沙医院挂号、做CT检查的费用，根据《公安机关办理行政案件程序规定》第一百条关于“鉴定费用由公安机关承担，但当事人自行鉴定的除外”的规定，伤情鉴定系成都市公安局成华区分局万年派出所委托，并非纪雷声自行鉴定，其结果作为公安机关给予杨**行政处罚的依据，故该鉴定费用应由公安机关承担。金沙医院CT检查据纪雷声陈述系根据四川华大司法鉴定所要求所作，但未提供相关证据，本院不予支持。 关于交通费，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第22条之规定，交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算，故本院对2020年6月2日产生的29元出租车费用予以确认。 关于物品损失费，因纪雷声提供的收据无第三方盖章，无法证实其实际支出该笔费用，且未载明受损物品名称、数量、单价，无法与视频录像进行核对，对此本院不予支持。 关于停业经营损失，实质为纪雷声因处理该事件产生的误工费，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第20条之规定，误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定，纪雷声未提供相关证据，对此本院不予支持。 综上，纪雷声的诉讼请求，部分符合法律规定，本院予以支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下： 一、被告杨**于本判决生效之日起五日内向原告纪雷声支付医疗费975元以及交通费29元； 二、驳回原告纪雷声的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费200元，由原告纪雷声负担175元，被告杨**负担25元。 本判决为终审判决。 本案判决生效后，负有履行义务的当事人应当依法按期履行。逾期未履行的，权利人申请执行后，人民法院依法对相关当事人采取限制高消费、列入失信名单、罚款、拘留等措施，构成犯罪的，依法追究刑事责任。 审判员 蒲 黎 二〇二〇年十二月十日 书记员 杜京城