西安市莲湖区人民法院刑事附带民事判决书 （2020)陕0104刑初317号公诉机关西安市莲湖区人民检察院。附带民事诉讼原告人周某某，女，1976年12月4日出生，回族，住陕西省西安市莲湖区。委托代理人张晓飞，上海市XX城（西安）律师事务所律师。委托代理人齐文虎，上海市XX城（西安）律师事务所律师。附带民事诉讼原告人白某某，男，1983年7月24日出生，回族，住陕西省西安市莲湖区。委托代理人李丹，陕西至正律师事务所律师。委托代理人刘岗，陕西至正律师事务所律师。被告人刘某，男，1971年10月6日出生，回族，初中文化程度，户籍地陕西省西安市莲湖区，现住西安市莲湖区，出租车司机，2019年9月22日被抓获，同年9月24日因涉嫌故意伤害罪被西安市公安局莲湖分局刑事拘留，同年10月28日被依法逮捕刘某。辩护人暨附带民事诉讼代理人翟驰毅，陕西润海律师事务所律师。西安市莲湖区人民检察院以莲检诉刑诉﹝2020﹞257号起诉书指控被告人刘某犯故意伤害罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人周某某、白某某向本院提起了附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。西安市莲湖区人民检察院指派检察员姚巍出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人周某某及其委托代理人齐文虎，白某某及其委托代理人李丹、刘岗；被告人刘某及其辩护人暨委托代理人翟驰毅到庭参加诉讼。本案现已审理终结。西安市莲湖区人民检察院起诉书指控，2019年9月22日16时许，被告人刘某在本市XX街XX号因房产纠纷与刘某某等人发生争执，刘某用随身携带的刀具将刘某某儿媳周某某腹部、女婿白某某胸部刺伤，后逃离现场。当日，刘某在亲属的陪同下，到公安机关投案。经西安市莲湖区XX中心鉴定：被害人周某某的伤情重达二级，白某某伤情轻微伤。为证实指控的事实成立，公诉人当庭宣读、出示了报案材料及抓获经过；证人刘某某等人的证言；被害人周某某、白某某的陈述；被告人刘某的供述与辩解；司法鉴定意见书；户籍证明等书证。据此认为被告人刘某持刀故意伤害他人身体，致一人重伤，一人轻微伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人周某某诉称，被告人的犯罪行为致原告人腹部受伤，伤情达重伤二级。事发当天，原告被送往西安市第一医院住院治疗，后又进行二次手术。经诊断，需择期住院进行第三次手术。现提起附带民事诉讼，要求判令被告人刘某赔偿原告周某某医疗费104759.86元、住院伙食补助费7100元、误工费180000元、护理费12336元、营养费3600元、精神损失赔偿金50000元，共计人民币357759.91元。鉴定费720元亦应由刘某承担。为证明自己的主张，其提交住院病档、诊断证明、门诊病历、医疗收费票据、鉴定费票据、个体户营业执照及收入证明等在卷佐证。附带民事诉讼原告人白某某诉称，被告人的犯罪行为致原告人胸部受伤，伤情达轻微伤。事发后，原告被送往西安市第一医院住院治疗11天。现提起附带民事诉讼，要求判令被告人刘某赔偿原告白某某医疗费9998.73元、住院伙食补助费1000元、误工费6440元、护理费1300元、营养费300元、精神损失赔偿金50000元，共计69038.73元。为证明自己的主张，其提交住院病档、诊断证明、医疗收费票据等在卷佐证。被告人刘某对公诉机关指控的犯罪事实予以认可，表示认罪认罚，愿意赔偿被告人的经济损失。同时当庭悔罪，向被害人道歉，希望能够得到谅解。辩护人翟驰毅提出的辩护意见是，被告人刘某故意伤害事出有因，源于被害人一家长期侵占被告人房屋，不予返还。被告人申请法院执行两年多仍毫无进展。本次事发，被告人本意是去和对方协商，因此前多次被打才拿刀防身，并未蓄意伤人，直到被对方卡住脖子，才一时激愤挥刀伤人。事发后，被告人主动投案，有自首情节。被告人及家属第一时间向伤者赔礼道歉并表示愿意赔偿。鉴于被告人是初犯，一贯表现良好，多次向社会无偿献血。案发后认罪认罚，深刻悔罪。望法院综合上述情况，对刘某从轻处罚。民事赔偿方面，认为护理费应当按照每天100元标准计算，被害人的误工费应当按照私营单位的年度平均收入43477元为标准计算，认可住院期间为误工时间，精神损害赔偿不予认可。经审理查明，被告人刘某与叔叔刘某某曾因家庭房产纠纷涉诉法院，该矛盾未能得到有效解决。2019年9月22日16时许，被告人刘某在本市XX街XX号争议房产所在地与刘某某等人发生争执，刘某用随身携带的刀具将刘某某儿媳周某某腹部、女婿白某某胸部刺伤后逃离现场。当日，刘某在亲属的陪同下，到公安机关投案。经西安市莲湖区XX中心鉴定：被害人周某某的伤情重达二级，白某某伤情轻微伤。另查，附带民事诉讼原告人周某某与其家庭成员共同经营个体工艺品零售，因本次伤害事件自2019年9月22日至2019年11月14日、2019年12月17日至2020年1月4日入住西安市第一医院住院治疗共71天，经诊断为：1、开放性腹部损伤（穿透性）；2、腹部刀刺伤；3、急性弥漫性腹膜炎；4、横结肠多处切割伤；5、横结肠系膜、空肠系膜切割伤；6、失血性休克；7、贫血。二次住院经诊断为：1、回肠造口状态；2、刺激性皮炎；3、结肠术后；出院医嘱：嘱病人出院后注意饮食、休息，继续适度活动，不适随诊。原告人遵医嘱定期复诊并到西安交通大学第一附属医院门诊治疗。经鉴定，周某某本次损伤建议其误工日期180天、护理期120日、营养期120日。附带民事诉讼原告人周某某因本次伤害产生的各项损失包括：1、医疗费。周某某两次住院产生医疗费99469.6元、急救费260元、门诊费用3363.91元（合计103093.51元）；2、住院伙食补助费。原告住院71天，参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准每天80元计，该项损失为5680元；3、误工费。周某某误工期间180天，结合周某某的工作情况其收入应以2019年陕西省私营单位平均工资43477元为计算标准，产生误工损失21441元；4、护理费。原告护理期间为120天，其主张护理费用12336元，系合理请求；5、营养费。原告营养期间为120天，营养费3600元。6、鉴定费。原告人为评定误工、营养及护理期间支出鉴定费720元。综上，原告人周某某因本次人身损害产生的经济损失合计146870.51元。附带民事诉讼原告人白某某亦与其家庭成员共同经营个体工艺品零售，因本次伤害事件自2019年9月22日至2019年10月2日入住西安市第一医院住院治疗共10天，经诊断为：胸壁开放性损伤。出院医嘱：注意休息，忌食辛辣刺激性食物；不适随诊。白某某因本次伤害产生的各项损失包括：1、医疗费。白某某住院产生医疗费7325.24元、门诊费用2523.47、急救费150元，合计9998.73元；2、伙食补助费。原告住院10天，参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准每天80元计，该项损失为800元；3、误工费。白某某住院10天，出院后医嘱注意休息，其误工期间按照一月计算较为适宜，结合白某某的工作情况其收入应以2019年陕西省私营单位平均工资43477元为标准，产生误工损失3623元；4、护理费。原告住院10天，医嘱记载留陪人，护理费用应以陕西省其他服务行业就业人员年平均工资37522元为基数计算，合计1028元；5、营养费。原告因伤入院10天，其主张营养费300元属合理请求。综上，原告人白某某因本次人身损害产生的经济损失合计15749.73元。认定上述事实的证据有： 1、报案材料及抓获经过；2、证人刘某某等人的证言；3、被害人周某某、白某某的陈述；4、被告人刘某的供述与辩解；5、司法鉴定意见书；6、户籍证明等书证。7、周某某住院病档一套、诊断证明、医疗费票据、司法鉴定意见及鉴定费票据、营业执照及收入证明等，证实被害人因伤产生的经济损失；8、白某某的住院病档一套、诊断证明、医疗费票据等。以上证据，经当庭举证、质证，并能相互印证，足以定案。本院认为，被告人刘某持刀故意伤害他人身体，致一人重伤，一人轻微伤，构成故意伤害罪。西安市莲湖区人民检察院指控被告人刘某的犯罪事实及罪名成立。辩护人称本案起源于家庭经济纠纷，被告人有自首情节，能如实供述犯罪事实、认罪认罚，符合法定从轻处罚情节的辩护意见，经查属实，本院予以采信。被告人刘某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人周某某、白某某造成的经济损失依法应予赔偿。对于附带民事诉讼原告人诉讼请求中的合理部分，本院予以支持。二附带民事诉讼原告人主张精神损害赔偿金的诉讼请求，由于该损失不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，本院不予支持。综合本案被告人的犯罪事实、性质、情节以及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，第三十六条第一款，第六十四条，第六十七条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款，最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条第一款、第二款，第一百五十五条第一款、第二款，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款，第十九条，第二十条，第二十一条，第二十三条，第二十四条之规定，判决如下：一、被告人刘某犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月22日至2023年9月21日止）；二、被告人刘某于本判决生效后三十日内赔偿附带民事诉讼原告人周某某医疗费103093.51元、住院伙食补助费5680元、误工费21441元、护理费12336元、营养费3600元、鉴定费720元（合计146870.51元）；三、被告人刘某于本判决生效后三十日内赔偿附带民事诉讼原告人白某某医疗费9998.73元、伙食补助费800元、误工费3623元、护理费1028元、营养费300元（合计15749.73元）；四、驳回附带民事诉讼原告人周某某、白某某的其他诉讼请求；五、作案刀具一把，依法予以没收。如不服本判决，可自接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向陕西省西安市中级人民法院提起上诉，书面上诉的应提交上诉状正本一份，副本三份。审    判    长    沈  立人 民 陪 审 员    张崇安人 民 陪 审 员    马  乐 二〇二〇年十一月三十日 书    记    员    叶娟娟1