江苏省盐城市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）苏09民终4431号 上诉人(原审原告)：李晓轩，男，1968年6月2日出生，汉族，住江苏省盐城市亭湖区。 委托诉讼代理人：戴海霞，江苏一正律师事务所律师。 委托诉讼代理人：丁雨池，盐城经济技术开发区新城法律服务所法律服务工作者。 上诉人(原审被告)：盐城市亭湖区盐马路领香餐厅，住所地江苏省盐城市亭湖区盐马路水岸名都紫荆园**号楼（5）。 经营者：季红萍。 委托诉讼代理人：陈玉朋，江苏法鼎律师事务所律师。 委托诉讼代理人：秦悌兵，江苏法鼎律师事务所律师。 上诉人李晓轩因与上诉人盐城市亭湖区盐马路领香餐厅（以下简称领香餐厅）健康权纠纷一案，不服江苏省盐城市亭湖区人民法院（2020）苏0902民初974号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年11月9日立案受理后，依法组成合议庭进行审理，现已审理终结。 李晓轩上诉请求：1.撤销亭湖区人民法院（2020）苏0902民初974号民事判决，改判增加赔偿金额496569元；2.本案上诉费用由领香餐厅承担。事实与理由：一、一审法院适用法律错误，原一审认定“李晓轩喝酒，存在重大过错”，现没有认定李晓轩喝酒，表明李晓轩对本次事故不存在重大过错，根据侵权责任法规定，不应承担70%的责任。二、事发时领香餐厅卫生间地面湿滑，无防滑措施、无警示标志，是导致事故发生的主要原因，领香餐厅应承担主要责任。上诉人李晓轩受伤后至今未苏醒，已花费巨额费用，一审法院判决的赔偿金数额明显有失公允。三、根据《民法总则》第八十六条条规定，领香餐厅作为大型餐饮机构，应遵守商业道德、承担社会责任，因本次滑倒事故，李晓轩高度残疾、需要终身护理、治疗，今后生活将不堪重负。领香餐厅在本起事故中存在一定的过错，故请求二审法院准确认定各方应承担的责任，改判增加赔偿数额，让领香餐厅履行社会责任，让不幸的人感受到法律的公平正义。 领香餐厅辩称，在一审中，领香餐厅向法庭提交了宴会现场录像、急救中心的急救病历以及治疗中使用盐酸洛铜，特别是院前急救病历有其家人亲友李加文（李晓轩兄弟）的签字确认，足以证明李晓轩存在饮酒甚至过量的行为。关于地面湿滑问题，在一审中李晓轩没有提供证据证明卫生间地面湿滑、没有防护措施、没有警示标志，而在领香餐厅提供的录像以及现场照片可以看出有设置了防滑措施及设置了警示标志。综上，领香餐厅在李晓轩的摔倒过程中没有任何过错，已经尽到应该承担的义务，不应当承担李晓轩损害后果的赔偿责任。 领香餐厅上诉请求：1.撤销江苏省盐城市亭湖区人民法院(2020)苏0902民初974号民事判决书，驳回李晓轩要求上诉人赔偿372426.82元的诉讼请求；2.本案一、二诉讼费用由李晓轩承担。事实与理由：一、一审法院程序违法，根据鉴定所的鉴定意见，“神志欠清楚…”，故李晓轩现民事行为能力存在瑕疵，不具备独立进行诉讼的主体资格，其不能以自己的名义单独提起诉讼，应由其法定代理人代为诉讼，或征得其法定代理人的同意。二、一审法院认定事实错误，1.李晓轩的受伤时间并非在吃饭过程中，而是宴会散场后从就餐的三楼到一楼的卫生间；2.上诉人餐厅提供的录像、盐城市急救中心和盐城市第一人民医院的病历可以证明李晓轩是隐瞒醉酒摔倒的真相，一审法院无视上诉人提供的证据，错误的认定李晓轩摔倒受伤与餐厅未尽到安全保障义务存在因果关系；3.领香餐厅作为经营者已尽到安全保障义务，餐厅提供的证据足以证明对凡进入酒店卫生间外及洗手池均有安全提示、配置了防滑垫、铺设防滑砖，并雇佣专门保洁人员，全天保持卫生间干净、通风，故餐厅不存在过错。一审法院只是简单带过说餐厅未尽到安保义务，但对具体方面存在过错或过失未加以说明；4.一审判决对餐厅提供的证据只字未提，明显歪曲事实、偏袒对方。综上，领香餐厅已尽到安保义务，李晓轩受伤是其大量饮酒晕倒所致，其作为成年人，应对自己的行为负责。请求二审法院撤销一审判决，改判领香餐厅不承担赔偿责任。 李晓轩辩称，1.关于我方代理问题，由于李晓轩本人确实处于昏迷状态，由其家属签字委托代理人进行诉讼，符合法律规范，不属于程序违法。2.关于领香餐厅上诉的李晓轩受伤的事实，根据其住院病历及伤情均表现为外伤表现的后果，不存在疾病情形，而且该外伤与李晓轩在餐厅就餐后上卫生间跌倒存在直接因果关系，这种跌倒应该是一种意外滑倒所导致的情形，并不是普通的跌倒，从而导致头部致伤的后果，卫生间存在湿滑。领香餐厅一审时提供的卫生间的照片并非当时的状况，所设的警示标志、防滑垫均为事后设置，故其上诉理由并不能成立，请求驳回其上诉，支持我方的上诉请求。 李晓轩向一审法院提出诉讼请求：1.判令领香餐厅赔偿李晓轩各项费用合计1268022.49元；2.领香餐厅承担诉讼费、鉴定费。 一审法院认定事实：2017年12月5日中午，李晓轩至领香餐厅参加生日宴会，在宴会快要结束时李晓轩离席上洗手间，期间滑倒受伤。后被亲友送至盐城市第一人民医院抢救治疗，经诊断为因跌伤导致：1、右额颞脑挫伤，2、外伤性蛛网膜下腔出血，后于2018年2月23日出院。同日，至盐城市第三人民医院住院治疗，于同年4月6日出院。同月26日，再次至盐城市第三人民医院住院治疗，于同年7月6日出院。同年7月23日，李晓轩至上海虹桥医院住院治疗，于同月27日出院。住院期间，李晓轩自己花费医疗费合计268577.49元。后李晓轩与领香餐厅之间就赔偿事宜未能达成一致意见，李晓轩遂诉至法院。 本案在审理过程中，经李晓轩申请并预交鉴定费4680元，一审法院依法委托盐城东方司法鉴定所对李晓轩的伤残等级、误工期限、护理期限、营养期限及医疗费的合理性和护理依赖程度进行司法鉴定。2018年9月8日，盐城东方司法鉴定所作出盐东方司鉴所（2018）临鉴字234号司法鉴定意见书，鉴定意见为：1、被鉴定人李晓轩罹遭意外颅脑出血后致左侧肢体偏瘫，肌力3级构成人体损伤四级伤残。2、被鉴定人李晓轩本次损伤后的误工期限、护理期限截止评残前一日，营养期限为4个月，1人护理，住院期间2人护理。3、被鉴定人李晓轩在盐城市急救中心、盐城市第一人民医院、盐城市第三人民医院、上海虹桥医院诊疗期间的所有药物、辅助检查、医疗耗材的使用基本合理。4、被鉴定人李晓轩为完全护理依赖。 另查明：李仁元和刘兰英系李晓轩的父母亲，李仁元于1945年3月17日出生，刘兰英于1945年2月19日出生，夫妻两人共生育二子一女，即长子李晓轩，次子李晓辉，女儿李晓梅。 李晓轩在庭审中还向法院提交金额为668元的残疾器具购买发票一张。 一审法院认为，公民的身体健康权受法律保护。李晓轩在领香餐厅消费过程中受伤致残造成损失，依法应得到赔偿。《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条规定：宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条规定：从事住宿、餐饮、娱乐等经营活动或者其他社会活动的自然人、法人、其他组织未尽到合理限度范围内的安全保障义务致使他人遭受人身损害，赔偿权利人请求其承担相应赔偿责任的，人民法院应当支持。本案中，李晓轩在领香餐厅吃饭过程中去卫生间时受伤，领香餐厅作为安全保障义务人未提供证据证明其具有免责事由，其提交的卫生间照片并未显示拍摄时间、、地点不能证明是事发时的现场照片，领香餐厅对李晓轩受伤存在过错，应承担30%的赔偿责任。李晓轩作为完全民事行为能力人,自身未能尽到安全注意义务是其摔伤的主要原因，应自行承担70%的责任。案涉损害赔偿的项目和标准应按法律和司法解释的有关规定计算确定：（1）医疗费。根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，并结合疾病诊断证明和费用清单等相关证据审核，确定李晓轩的医疗费为268577.49元。（2）住院伙食补助费。根据医疗机构出具的住院记录记载，李晓轩住院时间为217天，参照一审法院所在地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准30元/日计算，确定伙食补助费为6510元。（3）营养费。根据鉴定意见，李晓轩的营养期限为120日，按照15元/日的标准计算，确定营养费为1800元。（4）交通费。李晓轩未向法院提交相关票据，现在根据受害人及其必要的陪护人员就医治疗支出交通费用的实际情况，确定交通费为1000元。（5）护理费。根据鉴定意见，李晓轩的护理期限为276日，住院2人护理，按80元/日的标准计算，确定护理费为39440元。护理依赖暂计算五年，按80元/日的标准计算，确定为146000元。护理费用合计为185440元。（6）误工费。根据鉴定意见，李晓轩的误工期限为276日，李晓轩主张按照一审法院所在地2017年度城镇居民人均可支配收入标准43622元计算，确定误工费为32985元。（7）残疾赔偿金。根据江苏省法院系统开展人损赔偿标准城乡统一试点工作的实施方案确定的残疾赔偿金赔偿标准，按照一审法院所在地2019年全省居民人均可支配性收入中工资性收入和经营性收入乘以上一年度全省平均负担系数乘以劳动力丧失比例乘以20年（六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年;七十五周岁以上的，按五年计算），即（23836元+5636元）×1.78×0.7×20年＝734442.24元，一审法院依法确定残疾赔偿金为734442.24元。关于被抚养人生活费，按上一年度全省居民人均消费性支出额乘以劳动力丧失比例乘以被抚养年数除以共同扶养人数计算，即26697元×0.7×5年÷3人×2＝62293元确定（已包含在残疾赔偿金中,不再作为单独赔偿项目）。（8）精神损害抚慰金。根据事故损害后果发生的过错情况，考虑到该起事故给李晓轩带来一定的精神痛苦和肉体痛苦，领香餐厅应当给予精神损害抚慰金以抚慰受害人，故确定精神损害抚慰金为10000元。（9）残疾辅助器具费。根据李晓轩提交的购买残疾辅助器具费的票据，确定残疾辅助器具费为668元。上述（1）至（9）项合计1241422.73元。遂依法判决：由盐城市亭湖区盐马路领香餐厅于本判决生效之日起十日内向李晓轩支付372426.82元。案件受理费14065元，由李晓轩负担9934元，盐城市亭湖区盐马路领香餐厅负担4131元。鉴定费4680元，由李晓轩负担3305元，盐城市亭湖区盐马路领香餐厅负担1375元。 二审审理中，双方当事人均未提供新证据，对于一审法院查明的事实本院予以确认。 根据双方的诉辩，本案争议焦点为：1.一审法院审理程序是否合法？2.一审判决确定双方的过错责任比例是否恰当？ 本院认为，关于争议焦点一，一审法院程序是否合法，即李晓轩是否具备民事诉讼能力，其委托代理人的行为是否具有法律效力问题。《中华人民共和国民法总则》第二十二条规定：“不能完全辨认自己行为的成年人为限制民事行为能力人，实施民事法律行为由其法定代理人代理或经其法定代理人同意…”，对于“限制民事行为能力人”的界定，必须通过法定程序，由利害关系人向人民法院申请，由人民法院以医学结论为依据按照民事诉讼法规定的特别程序来宣告被申请的成年人是否为限制民事行为能力人。现上诉人领香餐厅依据鉴定所的鉴定意见，即认为李晓轩不具备民事诉讼能力，没有事实和法律依据。在李晓轩未通过法定程序被宣告为无民事行为能力人前，一审法院在由其委托的代理人参与诉讼的情况下，对本案进行审理，程序合法。 关于争议焦点二，一审判决确定双方的过错、责任比例认定是否恰当问题。《侵权责任法》第三十七条规定：“宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。”本案中，领香餐厅是一家大型的餐饮酒店，在经营过程中，理应提高自己的服务水平，在合理的范围内采取措施防止险情、阻止损害的发生。李晓轩在领香餐厅接受服务时，不慎在卫生间摔倒受伤，领香餐厅未能举证证明已采取适当措施、尽到合理的安全保障义务，对李晓轩的受伤应当承担一定的责任。李晓轩作为完全民事行为能力人，无论是否饮酒、当时精神状况如何，均应对自身的安全负有注意义务，如其系饮酒或醉酒状态，应由他人陪同上卫生间，现因其疏忽大意，在领香餐厅一楼卫生间摔倒受伤，作为第一责任人的自己，应当承担主要责任。一审法院酌定由李晓轩自负70%、领香餐厅承担30%的责任，并无不当。 综上，李晓轩、领香餐厅的上诉请求均不能成立，应予驳回。一审法院认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判决。 二审案件受理费28130元，由李晓轩负担14065元，盐城市亭湖区盐马路领香餐厅负担14065元。 本判决为终审判决。 审判长  张金星 审判员  林洪全 审判员  张振福 二〇二〇年十二月十四日 书记员  王圆圆