辽宁省沈阳市于洪区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）辽0114刑初393号公诉机关沈阳市于洪区人民检察院。附带民事诉讼原告人王某某，男，户籍地辽宁省昌图县。系本案被害人。被告人李某某，男，汉族，户籍地辽宁省昌图县，住沈阳市于洪区。因嫖娼，于2013年11月1日被沈阳市公安局铁西分局行政拘留十五日。因涉嫌故意伤害罪，于2020年7月28日被沈阳市公安局于洪分局刑事拘留，同年8月7日被逮捕，现羁押于沈阳市公安局于洪分局监管大队。沈阳市于洪区人民检察院以沈于检刑诉（2020）358号起诉书指控被告人李某某犯故意伤害罪，于2020年10月19日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。沈阳市于洪区人民检察院指派检察员孙羽出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某某、被告人李某某到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2020年5月22日13时许，在沈阳市于洪区杨士村某饺子馆，被告人李某某与王某某在吃饭喝酒期间因琐事发生口角并互相撕拽，后李某某将王某某拽倒在饭店门外，造成王某某左手触地受伤。经鉴定，王某某左桡骨骨折的损伤程度为轻伤一级。2020年7月27日，被告人李某某被传唤至公安机关。针对上述指控，公诉机关提供了相应证据。公诉机关认为，被告人李某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，应以故意伤害罪追究刑事责任。附带民事诉讼原告人王某某诉称，要求被告人李某某赔偿其医疗费26000元、误工费20000元、交通费500元、鉴定费1000元、精神抚慰金4000元，并要求追究被告人李某某的刑事责任。被告人李某某对公诉机关指控其犯故意伤害罪罪名和事实均有异议，辩称我没有殴打王某某，案发时因为王某某在吃饭时骂人在先，我觉得他在饭店骂人不好就将他拽到饭店外，到饭店外之后他蹲在地上还打电话，后来是我让他报警的。经审理查明，被告人李某某与王某某系老乡关系。2020年5月22日王某某给李某某打电话邀请其一起吃饭，双方约定地点在沈阳市于洪区南阳湖街道杨士村某饺子馆。当日13时许，在某饺子馆，被告人李某某、其妻子郭艳秋与王某某一同在饭店内吃饭。在吃饭喝酒期间，王某某开始骂二人共同认识的一个老乡“四叔”，李某某不让王某某骂，将王某某拽倒在饭店门外，造成王某某左手触地受伤。经鉴定，王某某左桡骨骨折的损伤程度为轻伤一级。2020年7月27日，被告人李某某被传唤至公安机关。另查明，王某某受伤后到沈阳市公安医院、铁岭市中心医院治疗，共花费医药费1711.68元，主要诊断为左桡骨远端骨折，建议休息三天。上述事实，有公诉机关提供的下列证据予以证实。1、被害人王某某于2020年10月12日所作陈述。摘录为：2020年5月22日13时许，我在于洪区杨士乡杨士村某饺子馆请李某某和他媳妇吃饭喝酒，期间因为我请一个共同的老乡吃饭，我们都叫他四叔，他没来，我就有点怨气，骂他是啥啊一点面子都不给。李某某听完不乐意了，说我骂四叔就是不给他面子，说我有点装，他怕谁啊，还怕我怎地。然后他就开始拽我，说要跟我出去唠，在这耽误人家做生意，还要伸手打我，李某某就拽着我脖领子连踢带拽给我拽到门口，出门口就把我扔到台阶下面了，因为台阶被饭店抹成了斜坡，我就摔倒在地，胳膊触到地上了。我站起来李某某还要上前，被他媳妇拉着，他媳妇说别打了，我感觉胳膊疼，我就报警了。2、证人宋某（某饺子馆老板）的证言。摘录为：2020年5月22日13时许，有两个人一个较胖（到派出所知道他叫李某某），一个较瘦（到派出所知道他叫王某某），还一个女的一起到我家吃饭。他们坐在右侧靠近吧台那桌，点了两个菜，李某某和王某某喝的啤酒，那女的喝的花生露。大约喝了四十分钟，不知道什么原因，李某某和王某某吵起来了，我就回厨房干活。过了一会儿，我从厨房出来看见李某某和王某某互相撕扯，李某某拽王某某的前衣襟往饭店门口拽，在屋里李某某就要打王某某，往出拽他像是要打他，要拽出我家饭店门口时，我就转身抱孩子，等我抱起孩子再转身也就几秒钟的事，我看见王某某坐在我家饭店门前的水坑里，李某某媳妇在旁边看着，我就回屋里干活了。不一会儿他们三人就进屋了，王某某买的单，买完单他们三人就出去了。3、证人郭某某的证言。摘录为：2020年5月22日11时许，在于洪区杨士村某饺子馆里，我老公李某某、王某某和我三个人一起吃饭喝酒。喝了一会儿酒，王某某说脏话骂人，我老公李某某就生气了，拽王某某前衣襟往饭店门外拽，当拽到饭店门前时，我老公李某某把王某某拽倒在地上，王某某左手触地了，然后王某某就报警了。证人郭某某当庭证言。2020年5月22日中午，我在家做完饭了，王某某给李某某打电话说要出去吃饭。我们三人在某饺子馆吃饭喝酒期间，王某某骂四叔了，李某某就和王某某吵起来了，吵架过程中李某某拽着王某某往饭店门口拽，外面是个坡，之后王某某就摔倒了左手触地了，当时我在屋内。后来王某某进屋算账要走，他说自己手受伤了。因为饭店是玻璃门，李某某往外拽王某某时我是在饭店内，但我能看到，我以前在公安机关证言是属实的。4、被告人李某某于2020年5月22日在公安机关所作供述。摘录为：2020年5月22日11时许，我老乡王某某给我打电话要请我吃饭，我说行我得带我媳妇去，他同意，我说去杨士村某饺子馆吧，他同意了，我让他去饺子馆等我们。十多分钟后，我和我媳妇郭艳秋到饺子馆时，王某某已经到了，我们三个人点了两个菜，我和王某某喝酒，我媳妇喝的饮料。喝了一会儿酒，王某某开始骂人，我就生气了，拽王某某前衣襟往饭店门外拽。当拽到饭店门前时，我把王某某拽倒在地上，是水泥地面，王某某左手触地，当时说左手腕疼。我说你要讹我就报警，王某某就报警了。被告人李某某于2020年7月27日在公安机关所作供述及本人书写供述。摘录为：2020年5月22日11时许，我老乡王某某给我打电话要请我吃饭，我说行我得带我媳妇去，他同意，我说去杨士村某饺子馆吧，他同意了，我让他去饺子馆等我们。十多分钟后，我和我媳妇郭艳秋到饺子馆时，王某某已经到了，我们三个人点了两个菜，我和王某某喝酒，我媳妇喝的饮料。喝了一会儿酒，王某某开始骂人，我就生气了，拽王某某前衣襟往饭店门外拽。当拽到饭店门前时，我把王某某拽倒在地上，是水泥地面，王某某左手触地，当时说左手腕疼。我说你要讹我就报警，王某某就报警了。被告人李某某于2020年10月14日在公安机关所作供述。摘录为：因为王某某骂四叔，我跟四叔关系挺好，我挺好面的，我跟王某某说骂四叔就等于骂我，我没想把他伤害到太严重的后果，我想教训他一下，我把他往外拽，结果不知道怎么样就把他拽倒了。我往外拽他，门外有个坡，不知道他怎么就倒地上了，我在拽他的过程中没有推他的动作。王某某的伤是我把他拽倒触地造成的。我愿意赔偿他的经济损失。5、被告人李某某于2020年9月22日在检察机关所作供述。摘录为：2020年5月22日13时许，我和王某某还有我媳妇在沈阳市于洪区杨士村某饺子馆吃饭，期间我和王某某喝酒了，王某某骂人了，我问他骂谁呢，他说没骂我，我说你骂他去他家骂去，你当我面骂就等于骂我。我俩就口角起来了，我站起来拽他往门外拽，把他拽到饭店门口时就把他拽倒了，他手触地受伤了。我对鉴定结论没有意见，我愿意赔偿被害人。2020年7月27日我被电话传唤至公安机关，我认罪认罚。被告人李某某于2020年10月10日在检察机关所作供述。摘录为：因为王某某骂四叔，我跟四叔关系好，我挺好面，我说他骂四叔就相当于骂我，我没想把王某某伤害到特别严重的后果，我就想教训他一下，就把他往外拽，门外有个坡，结果不知道怎么样就把他拽倒了。王某某的伤是我把他拽倒触地造成的。我认罪认罚，愿意赔偿被害人损失。6、辨认笔录及照片。证实被害人王某某能够对被告人李某某进行辨认。指认现场笔录及照片。证实被告人李某某能够对伤害被害人王某某的地点进行辨认。现场勘查笔录。证明公安机关对案发现场勘查情况。现场检测报告书。证明经简易免疫法检测，李某某的检测样本结果呈阴性。沈阳市公安局于洪分局南阳湖派出所出具的情况说明。证明公安机关在对被告人李某某讯问过程中不存在刑讯逼供问题，是李某某自己供述把王某某拽倒是为了教育他，整个讯问过程符合办案规定。沈阳市公安局于洪分局南阳湖派出所出具的情况说明。证实王某某被伤害案发现场无监控视频。7、沈阳佳实司法鉴定所司法鉴定意见书。分析说明：2020年5月22日王某某受伤，伤后到沈阳市公安医院就诊，诊断为左腕关节挫伤、左腕colles骨折。伤后影像学资料显示左桡骨骨折，折线累及左腕关节面。就现有材料及目前情况，依据《人体损伤程度鉴定标准》5.9.3f）等之规定，王某某左桡骨骨折的损伤程度为轻伤一级。鉴定意见：王某某左桡骨骨折的损伤程度为轻伤一级。门诊病历、医学影像学诊断报告书。证实被害人王某某受伤后就医情况。8、户籍信息、电话查询记录。证明本案涉案人员的身份信息。9、行政处罚决定书。证实被告人李某某曾经受到行政处罚。10、案件来源及到案经过。证明本案的案件来源，被告人李某某经电话传唤至公安机关。附带民事诉讼原告人王某某还提交了住院病历、医疗费票据、鉴定费票据等证据证实，并经庭审质证、认证，可相互印证，经查证属实，本院依法予以确认。关于被告人李某某辩称没有殴打被害人王某某，不构成故意伤害罪的辩解。经查，李某某、李某某的妻子郭某某、王某某三人均承认在吃饭期间王某某有辱骂别人的行为，是此次伤害发生的起因；郭艳秋、王某某均能证实李某某与王某某发生口角后，李某某将王某某从饭店里向外拽并将王某某拽倒在饭店门口，王某某左手触地受伤的经过。被告人李某某曾经多次在公安机关和检察机关做过有罪供述，承认将王某某从饭店里面往外拽并将其拽倒，本院对被告人李某某的辩解不予采纳。本院认为，被告人李某某故意伤害他人身体，致人轻伤一级一处，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人李某某犯故意伤害罪事实清楚，证据确实充分，指控的罪名成立。在引发该案件中，被害人王某某存在一定过错，对被告人李某某可酌情从轻处罚。被告人李某某应为其故意伤害犯罪行为对附带民事诉讼原告人王某某造成的损害承担完全的民事赔偿责任。民事损害赔偿以附带民事诉讼原告人王某某所发生的实际损失为原则。医疗费赔偿数额，结合病历、医疗费票据，据实认定为1711.68元；误工费,结合医嘱记载休息三天，参照居民服务业标准，认定为386.04元（46970元/年÷365天×3天）；交通费，结合其受伤情况、交通费票据，认定为78元。鉴定费，结合鉴定费票据，认定为1000元。精神抚慰金，因无法律依据，本院不予支持。根据被告人李某某犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：一、被告人李某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年7月27日起至2021年7月26日止。）二、被告人李某某赔偿附带民事诉讼原告人王某某医疗费1711.68元、误工费386.04元、交通费78元、鉴定费1000元，合计3175.72元。此款于本判决发生法律效力之日起二十日内一次性给付。三、驳回附带民事诉讼原告人王某某的其他诉讼请求。如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省沈阳市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  葛莉丹人民陪审员  田丽静人民陪审员  汪成山二〇二〇年十二月一日书 记 员  王胜民