广东省饶平县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）粤5122刑初279号公诉机关饶平县人民检察院。附带民事诉讼原告人黄惠环，女，1974年2月11日出生，汉族，教师，公民身份号码440************745,住饶平县**************。系本案被害人。委托诉讼代理人李某1，广东建升律师事务所律师。被告人林旭彬，别名“林旭彪”，男，1972年7月15日出生于广东省饶平县，汉族，初中文化，打工，住饶平县************，公民身份号码440************717。因本案于2020年1月3日被刑事拘留，同月16日被逮捕，现羁押于饶平县看守所。辩护人暨诉讼代理人郭梓豪，广东铭扬律师事务所律师。辩护人暨诉讼代理人周文期，广东铭扬律师事务所实习律师。饶平县人民检察院以饶检公诉刑诉〔2020〕Z183号起诉书指控被告人林旭彬犯故意伤害罪，于2020年8月21日向本院提起公诉。诉讼期间，附带民事诉讼原告人黄惠环向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2020年10月29日公开开庭合并进行审理。饶平县人民检察院指派检察员黄晓敏出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人黄惠环的委托诉讼代理人李某1，被告人林旭彬及其辩护人暨诉讼代理人郭梓豪、周文期到庭参加诉讼。现已审理终结。饶平县人民检察院指控，2019年11月16日20时许，被告人林旭彬到饶平县钱东镇钱东卫生院宿舍四楼庄某生宿舍找亲戚庄某生，被害人黄惠环（庄某生妻子）与庄某生、家婆钟某英因家庭问题在争吵，后被害人黄惠环先离开，被告人林旭彬则在此喝茶听钟某英讲述争吵原因。后被害人黄惠环返回宿舍在门口大声叫嚷，被告人林旭彬听到后与被害人黄惠环发生口角引发肢体冲突。期间，被告人林旭彬用手煽被害人黄惠环耳光，掐其脖子，将其推倒并用膝盖砸被害人黄惠环的肋部，致被害人黄惠环受伤。2020年1月3日，被告人林旭彬经公安机关传唤后到钱东派出所接受调查归案。经饶平县********鉴定：黄惠环左第6、7肋骨骨折，损伤程度属轻伤二级。饶平县人民检察院当庭向本院提供了被害人陈述、证人证言、现场勘验笔录、现场照片、鉴定意见及被告人的供述等证据材料，认为被告人林旭彬的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法予以判处。附带民事诉讼原告人黄惠环诉称因被告人林旭彬的故意伤害行为给她造成经济损失，请求判令被告人赔偿原告人各项经济损失共计人民币（以下币种均为人民币）37110.54元，其中医疗费6968.54元、住院伙食补助费1000元、交通费300元、康复费1200元、误工费14842元、护理费6600元、营养费1200元、精神损害抚慰金5000元。黄惠环向法庭提供了身份证明、出院记录、医疗费收据、教师资格证等证据材料。被告人林旭彬对公诉机关指控的罪名不持异议，对指控的犯罪事实有异议，其没有用膝盖去打被害人的肋部；对于民事赔偿部分，表示相信法院处理。被告人林旭彬的辩护人暨诉讼代理人提出，关于刑事部分：被告人构成故意伤害罪的主、客观要件均缺失，属于证据不足不构罪。关于民事部分：原告人轻伤二级损伤程度与被告人缺乏因果关系，且其主张的部分请求缺乏事实与法律依据，请求予以驳回；原告人有过错，应承担相应过错责任。经审理查明：2019年11月16日20时许，被告人林旭彬到饶平县钱东镇钱东卫生院宿舍四楼庄某生宿舍找亲戚庄某生，被害人黄惠环（庄某生妻子）与庄某生、家婆钟某英因家庭问题在争吵，后被害人黄惠环先离开，被告人林旭彬则在此喝茶听钟某英讲述争吵原因。后被害人黄惠环返回宿舍在门口大声叫嚷，被告人林旭彬听到后与被害人黄惠环发生口角引发肢体冲突。期间，被告人林旭彬用手煽被害人黄惠环耳光，掐其脖子，将其推倒并用膝盖砸被害人黄惠环的肋部，致被害人黄惠环受伤。2020年1月3日，被告人林旭彬经公安机关传唤后到钱东派出所接受调查归案。经饶平县********鉴定：黄惠环左第6、7肋骨骨折，损伤程度属轻伤二级。另查明，附带民事诉讼原告人黄惠环系小学教师，其于案发当日即2019年11月16日到饶平县****卫生院诊疗，17日在该院住院治疗，18日出院，共住院1天。饶平县****卫生院记录出院时情况：患者精神好，睡眠一般，胃纳可，二便正常。胸部、腰部疼痛较昨日加重，余肢体疼痛较前改善。出院医嘱：建议到上级医院继续治疗。原告人出院当日立即前往饶平县中医（华侨）医院诊疗，19日在饶平县中医（华侨）医院住院治疗，26日出院，共住院7天。饶平县中医（华侨）医院记录出院时情况为：患者诉左胸部、骶尾部及右手轻度疼痛，无其余不适，饮食、睡眠可，大小便正常。查体：左侧胸部无明显肿胀，无明显挫伤痕，轻压疼，未触及骨摩擦感，右手无名指末节稍肿胀，压疼，未触及骨摩擦感，夹板外固定，余肢体活动尚可。出院诊断：左第6前肋骨折；全身多处软组织挫伤；右手无名指末节指骨骨折撕脱性骨折。出院医嘱：继续右手无名指夹板及胸部胸围外固定1个月；注意休息，不适随诊。同年12月6日，原告人再次前往饶平县中医（华侨）医院进行诊疗。案发后黄惠环在饶平县****卫生院用去医疗费638.12元；在饶平县中医（华侨）医院用去医疗费6330.42元，先后共用去医疗费6968.54元。以上事实，有下列经庭审查证属实的证据证实，本院予以确认：1.被害人黄惠环作了与认定事实基本一致的陈述。经辨认相片：被害人黄惠环辨认出林旭彬就是“阿彪”。2.证人庄某生证实：2019年11月16日晚上，我妻子黄惠环因为家庭问题与林旭彬发生争吵。当晚林旭彬的脸上、颈部和手上有抓伤;黄惠环的肋骨骨折。据我事后跟双方了解得知，林旭彬的伤应该是黄惠环的手指甲抓伤的，黄惠环的伤是被林旭彬打伤的。3.证人钟某英证实：2019年11月16日晚上8时许，我外甥仔林旭彬过来找我儿子庄某生喝茶，我媳妇黄惠环就出门。过了一会，黄惠环回来，骂我“老紫(粗话)”，林旭彬听到就叫黄惠环别骂我，接着黄惠环和林旭彬吵起来，黄惠环想冲过来打我，林旭彬就站起来阻止她，我孙女吓得大哭，我赶紧抱起小孙女去房间里，有听到外面打架、争吵的声音，后来我出来，发现黄惠环和林旭彬都不在了。听我儿子庄某生说黄惠环与林旭彬吵着并打起来，后黄惠环去住院。4.证人黄某斌证实：2019年11月16日晚上9时左右，有人打电话给我，跟我说我妹妹黄惠环刚才在钱东卫生院被人殴打，快点过去看。我马上来到钱东卫生院，然后打电话给黄惠环，她跟我说她在宿舍楼四楼她丈夫庄某生的宿舍被人殴打。我就上楼去找黄惠环，在宿舍楼四楼，我看到黄惠环手护着左边肋部，黄惠环跟我说她刚才被庄某生的表孙“阿彪”殴打，现在肋部和腰部很痛。我听后就去质问庄某生怎么可以这样打黄惠环。接着我就带黄惠环去检查，随后警察就到了。我到现场时“阿彪”己经不见了。5.证人黄某华证实：2019年11月16日晚上8点左右，我在钱东卫生院宿舍四楼我的宿舍看电视，听到门外有人吵架吵得很大声，我就出来看，看到门外走廊上，黄惠环倒在地上跟一个站着的男子在抢一只铁垃圾斗(没有看到前面部分)，我就上去制止，并把铁垃圾斗抢掉，接着我对那个男子说:“人家夫妻的事，你怎么能这样。”他就被我推开，我把那男子推进去庄某生宿舍里，黄惠环还在外面说那男子打她，那男子说他没有。我就劝黄惠环不要再说了。劝完，看到双方没再动手，我自己就回去宿舍坐。我有听黄惠环说那男子打他。6.证人赖某贞证实：我是黄惠环的邻居。2019年11月16日晚黄惠环被林旭彬殴打一事我知情。据我所知她2019年11月16日之前左边肋骨从来没有受过伤，2019年11月16日到2019年12月6日之间黄惠环肋部没有再次受伤。7.证人吴某娇作了与证人赖某贞基本一致的证实。8.证人郑某旭作了与证人赖某贞基本一致的证实。9.证人郑某坤证实：2019年12月6日有一个叫黄惠环的患者到饶平县华侨医院做CT检查，2019年11月18日检查时患者因呼吸动，CT片中无法看到第七肋骨骨折伤损部位，所以无法从影像中判断是否骨折。2019年12月6日检查时，第7肋骨骨折损伤部位能看到，而且有骨痂形成，所以能从影像中判断是骨折。根据我的判断，第6肋骨与第7肋骨骨痂形成密度相似，应该是同一时间形成骨折的。黄惠环在2019年12月6日做CT检查时，从CT影像中判断，当时胸部胸围外有固定物。一般医生都会建议患者做复检，检查患者骨头对位情况，胸腔是否积血，是否胸部被刺伤等情况。10.证人李某垚的证实：2019年11月19日有一名叫黄惠环的患者到饶平县华侨医院外科住院，经CT检查发现她第6肋骨骨折，X光检查发现右手无名指骨骨折及全身多处组织挫伤。她2019年11月19日入院，同月26日出院。患者出院后，我们一般都会建议患者两周及一个月过来医院复查，目的是查清骨折愈合情况，骨头是否移位，骨痂是否形成，胸腔情况等。当时我也有建议她做复检。第一次CT检查时第6肋骨骨折，第二次检查是第6、7肋骨骨折，这是正常的，因为肋骨骨折在CT检查时经常会查不出来，所以第一次检查时，第7肋骨骨折可能没有检查出来。第6、7肋骨骨折应该是在同一时间形成，不可能在两次CT之间又受到伤害导致第7肋骨骨折，因为第7肋骨处没有新的皮外伤。她第二次CT后有来科室找我看，当时她有做胸部胸围外固定，出院时也有固定。11.现场勘验检查笔录、现场照片证实：黄惠环被林旭彬故意伤害的现场情况。12.鉴定文书、鉴定意见通知书等证实：经饶平县********鉴定，黄惠环第6、7肋骨骨折，损伤程度属轻伤二级。公安机关已将鉴定意见告知相关当事人。13.饶平县********出具的情况说明证实:被鉴定人黄惠环于2019年11月18日第一次CT和2019年12月6日第二次CT关于左第6、7肋骨(骨折端骨痂生成)检查结果发生变化。根据《人体损伤程度鉴定标准》5.6.3c释义:第一次放射片示密度分辨低，受体位影响等因素往往导致漏诊，一般伤后2周左右骨痂开始形成或者出现骨膜反应时骨折线能够比较清晰地显现。14.饶平县中医(华侨)医院的检查报告及住院病历等主要证实:（1）2019年12月6日饶平县中医(华侨)医院CT报告，影像描述:骨窗:左第6前肋骨折，骨折端可见骨痂生成，隔下左第7肋骨折并可见骨痂生成，余膈上诸肋未见明确骨折征。（2）住院病历载明：中医诊断:骨折(气滞血瘀)。西医诊断:左第6前肋骨折；全身多处软组织挫伤；右手无名指末节指骨骨折撕脱性骨折。15.情况说明证实：2020年8月21日上午，检察人员通过科室电话拨打被害人黄惠环手机1369****379询问有关情况，经了解，黄惠环系钱东**小学教师，目前双方仍未达成和解。据被害人黄惠环陈述，当日其与庄某生争吵系因房子还贷及小孩问题，其当时与庄某生已复婚。案发时庄某生没有打到她，其肋部是被林旭彬膝盖砸伤的，不是庄某生殴打其，目前林旭彬仍未赔偿其有关损失，其不谅解对方。16.人口信息查询表证实：被告人林旭彬的基本情况。17.抓获经过证实：被告人林旭彬于2020年1月3日9时被传唤到饶平县公安局钱东派出所接受调查。18.受案登记表、立案决定书、起诉意见书等证实:本案文书齐全，程序合法。19.受案登记表、立案决定书在卷。20.附带民事诉讼原告人黄惠环的居民身份证、户口本、教师资格证证实原告人的民事主体资格和职业身份信息情况；出院记录、医疗费单据等证实黄惠环被林旭彬故意伤害后在医院住院治疗的情况。21.被告人林旭彬供述：我之前供述有一些不属实，刚开始冲突的时候，我有打她耳光，掐她脖子和用膝盖砸她的肋部。之前我说了谎话，现在我想坦白。2019年11月16日晚上8时许，我一个人来到钱东卫生院宿舍楼4楼找庄某生找点药给我父亲吃。到庄某生宿舍时，刚好遇到庄某生和他老婆黄惠环在屋里吵架。我就进去劝架，双方就停下不吵了，黄惠环就先走。我坐下和庄某生、庄某生的母亲钟某英喝茶，钟某英跟我说，黄惠环之前老是骂她，对待她态度很不好。因为我叫钟某英为老妗，看到她辛辛苦苦帮人带孩子，还被骂，我很生气。刚听她说了几句，就听到黄惠环在门外跑回来大声辱骂钟某英，从楼梯口一直骂到宿舍门口。我当时就从沙发站起来，打开门，指责黄惠环不能这样骂一个老人。她听后就用手指指着我的脸对我说:“你是不是要做出头鸟?”我说:“她是我老妗，你这样骂一个老人，我就可以不同意。”然后我就去扇她的耳光，掐她脖子，把她摁倒同时用膝盖砸她肋部。她被我摁倒后起身用手指甲抓我的手和额头，我用力将她推开，她就跑去拿一把铁垃圾斗要来打我，我就去抢她的铁垃圾斗，铁垃圾斗被我用力抢过来后，她就失去平衡而摔倒在地。她爬起来后又去拿了一块砖头要来砸我，被我抢掉。是我先动手的，没有其他人参与打架。我们在打架时，庄某生刚开始在屋里照看小孩，后来出来拦架，把黄惠环抱开。本院认为，被告人林旭彬无视国法，因家庭矛盾故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处，并应赔偿原告人黄惠环因本案而遭受的物质损失。公诉机关指控被告人林旭彬犯故意伤害罪罪名成立，本院予以支持。被告人林旭彬辩解其没有用膝盖去打被害人的肋部，以及辩护人提出被告人构成故意伤害罪的主、客观要件均缺失，属于证据不足不构罪的辩解意见，经查，被害人黄惠环陈述被告人打她耳光，掐她脖子，将她推倒，用膝盖砸她胸口部，并顺势用膝盖砸她左侧肋部，导致她左第6、7肋骨骨折；证人庄某生指证被告人与被害人之间有肢体冲突，当时被害人倒在地上，呻吟身体痛；证人钟某英指证案发当时被告人和被害人有争吵，后来还有听到打架和争吵的声音；证人黄某华指证被告人站着跟倒在地上的被害人争抢一只铁垃圾斗；被告人在侦查阶段也供述其先动手扇被害人耳光，掐她脖子，把她摁倒，同时用膝盖砸她肋部，后来跟被害人争抢铁垃圾斗致她失去平衡而摔倒在地。以上证据相互印证被告人林旭彬主观上具有伤害他人身体的故意，客观上也实施了伤害他人身体的行为，并造成被害人黄惠环轻伤的后果，被告人林旭彬的行为符合故意伤害罪的构成要件。故被告人林旭彬及其辩护人提出的辩解与事实不符，不予采纳。附带民事诉讼原告人黄惠环提出的赔偿请求合法有据部分予以支持，其赔偿款项根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的有关规定计算：1.医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。医疗费的赔偿数额，按照一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定。黄惠环提供的医院医疗费用单据，经核实属正规医疗机构的医疗费用为6968.54元，附带民事诉讼原告人该项请求的数额依法有据，可予支持。2.住院伙食补助费可以参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定，即按每人每天100元计算，黄惠环住院伙食补助费为：100元/天×8天=800元，附带民事诉讼原告人该项请求超出部分不予支持。3.交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。交通费应当以正式票据为凭；有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数等相符合。黄惠环没能提供相关有效的正式交通费票据，根据其在饶平县****卫生院、饶平县中医（华侨）医院治疗的实际情况，其交通费的请求可按30元/天×住院天数计算赔付，即其交通费为：30元/天×8天=240元，附带民事诉讼原告人该项请求超出部分不予支持。4.康复费根据康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费确定。附带民事诉讼原告人该项请求的数额依法无据，不予支持。5.误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。黄惠环系小学教师，有固定收入，其不能举证证明其因误工实际收入减少，故对其赔偿请求数额不予支持。6.护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。护理人员原则上为一人，但医疗机构或者鉴定机构有明确意见的，可以参照确定护理人数。住院护理费应按每人每天150元计算，黄惠环住院期间护理费为：150元/天×1人×8天=1200元，附带民事诉讼原告人该项请求超出部分不予支持。7.营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定。未涉残的，按20元/天×住院天数，即：以20元/天×8天=160元计算赔付，附带民事诉讼原告人该项请求超出部分不予支持。8.精神损害抚慰金5000元的请求依法无据，故对该项赔偿的请求不予支持。综上所述，原告人黄惠环可获赔偿项目及金额有：医疗费6968.54元、住院伙食补助费800元、交通费240元、护理费1200元、营养费160元，合计9368.54元。为严肃国家法律，保护公民的人身不受侵犯，维护社会治安秩序，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第三十六条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条，第一百四十三条第一款第（一）项，第一百五十五条第一款、第二款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条，第二十条，第二十一条第一款、第二款，第二十二条，第二十三条，第二十四条之规定，判决如下：一、被告人林旭彬犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年1月3日起至2021年1月2日止。）二、被告人林旭彬应赔偿附带民事诉讼原告人黄惠环各项经济损失9368.54元，限于本判决生效之日起十日内付清。三、驳回附带民事诉讼原告人黄惠环的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向潮州市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  李瑞晓审 判 员  余俊平人民陪审员  詹楠琪二〇二〇年十二月十一日书 记 员  陈焯钫