云南省临沧市中级人民法院执 行 裁 定 书（2019）云09执152号之十二申请执行人：国家开发银行。住所地：北京市西城区复兴门内大街**，统一社会信用代码:911100000000184548。法定代表人：赵欢，该公司董事长。委托代理人：李孙明、张科玄，云南唯真律师事务所律师。代理权限：特别授权代理。被执行人：云南滇红集团股份有限公司。。住所地：云南省临沧市凤庆县南城新区滇红生态产业园），统一社会信用代码：915300002195212304。法定代表人：王天权，该公司董事长。委托代理人：吴丹远，男。代理权限：特别授权代理。被执行人：王天权，男，1962年9月9日生，壮族，住广西壮族自治区南宁市。被执行人：陆碧，女，1963年8月14日生，壮族，住广西壮族自治区南宁市。国家开发银行与云南滇红集团股份有限公司、王天权、陆碧金融借款合同纠纷一案，云南省高级人民法院（2019）云民初57号民事调解书已经发生法律效力。因义务人云南滇红集团股份有限公司、王天权、陆碧未按生效调解书确定的内容履行偿还借款本金6450万元及利息的义务，权利人国家开发银行于2019年6月28日申请强制执行，云南省高级人民法院于同日立案执行【案号（2019）云执92号】。因案件执行需要，云南省高级人民法院于2019年7月1日指定临沧市中级人民法院执行。本院于2019年7月22日立案执行。云南省高级人民法院指定昆明铁路运输中级法院对云南滇红集团股份有限公司、王天权所采取的财产保全措施效力延续至本院。在案件执行过程中，本院向被执行人云南滇红集团股份有限公司、王天权、陆碧送达执行通知书、失信风险提示书、报告财产令、财产申报表等法律文书，对被执行人名下的财产进行网络查询及传统调查，并采取相应执行措施：1、经网络查询，被执行人云南滇红集团股份有限公司名下有额度较小的银行存款，该款额均不足执行标的千分之一，且因另案被其他法院冻结。被执行人王天权、陆碧名下有额度较小的银行存款和网络资金余额，该款额均不足执行标的千分之一，本院采取冻结措施并依法划拨：（1）被执行人王天权在中国农业银行62×××78账户内存款人民币10747.85元；（2）被执行人陆碧在财付通支付科技有限公司085ｅ9858ｅ34ｂａ78ｄ930ｂ1ｅ333＠ｗｘ.ｔｅｎｐａｙ.ｃｏｍ账户内存款人民币21098.71元；（3）被执行人陆碧在中国农业银行62×××18账户内存款人民币37916.74元。以上三笔扣划案款合计69763.30元，作为被执行人承担的执行费上缴国库。2、对被执行人云南滇红集团股份有限公司、王天权、陆碧的证券、税务、工商及保险情况进行网络查询和传统查询，未发现其名下登记的财产状况和可供执行的财产。3、昆明铁路运输中级法院于2019年3月21日对王天权名下登记的云Ａ×××**（奥迪）、云Ａ×××**（玛莎拉蒂）小型汽车二辆进行公安机关车辆管理所登记查封，未实际控制。4、昆明铁路运输中级法院于2019年3月22日查封云南滇红集团股份有限公司名下位于昆明市英茂嘉园3幢3单元101号房屋【房产证号：20××94，建筑面积：190.20平方米】。该房屋有抵押情况：抵押时间2017年4月7日，抵押权人交通银行股份有限公司云南省分行，不动产登记证明证号云（2017）昆明市不动产证明第××号。5、昆明铁路运输中级法院于2019年3月22日查封王天权名下位于昆明市房屋【房产证号：20××28，建筑面积：145.98平方米】。该房屋有抵押情况：抵押时间2017年4月7日，抵押权人交通银行股份有限公司云南省分行，不动产登记证明证号云（2017）昆明市不动产证明第××号。6、昆明铁路运输中级法院于2019年3月26日查封涉案抵押物云南滇红集团股份有限公司名下位于凤庆县凤山镇麦地村沙子坝的不动产权【不动产登记证号：云（2016）凤庆县不动产权第××号，土地使用面积25119.33平方米、房产面积6343.44平方米，不动产登记证明证号云（2016）凤庆县不动产证明第××号】,系首封。经征求双方当事人意见，本院依法委托临沧市宏光房地产土地评估有限责任公司对被执行人云南滇红集团股份有限公司名下位于凤庆县凤山镇麦地村沙子坝的不动产权【不动产登记证号：云（2016）凤庆县不动产权第××号，土地使用面积25119.33平方米、、地上房产面积634344平方米】进行评估。临沧市宏光房地产土地评估有限责任公司于2020年1月20日出具【弘光（临）房法估字（2020）第006号】评估报告，评估价为1201.66万元，其中房产评估价为503.79万元、土地评估价为697.87万元。评估报告送达双方当事人后，申请执行人对评估报告无异议，被执行人云南滇红集团股份有限公司对评估报告提出异议,申请专业技术评审，本院于2020年3月23日向云南省房地产业协会估价分会发出申请函对评估报告进行专业技术评审，云南省房地产业协会估价分会于2020年5月26日出具云房估（2020）（司评审）字第003号《专业技术评审报告》，评审结论为【弘光（临）房法估字（2020）第006号】评估报告符合《房地产估价规范》中对估价程序的要求、对估价报告的要求。本院于2020年6月1日至10月9日在淘宝网上公开对被执行人云南滇红集团股份有限公司名下位于凤庆县凤山镇麦地村沙子坝的不动产权进行司法拍卖、变卖，一拍、二拍和变卖均因无人竞买而导致流拍。本院依法询问申请执行人是否接受以物抵债，申请执行人明确表示不接受以物抵债，也不接受管理被执行人的财产。7、昆明铁路运输中级法院于2019年3月26日查封涉案抵押物云南滇红集团股份有限公司名下凤林抵字第2016第4号林权抵押登记证项下的凤证林证字（2016）第5321162396—5321162436号共41本《林权证》所对应的14298.57亩茶园林地（详见《滇红集团林权抵押登记证附表》）。2020年3月23日申请执行人国家开发银行向本院提出申请，解除对被执行人云南滇红集团股份有限公司名下14298.57亩茶园林权（林权证号为：凤政林证字（2016）第5321162396号—第5321162436号，共计41宗）的查封。本院审查后认为，申请执行人的申请符合法律的相关规定，予以准许，并于2020年3月24日解除查封。8、昆明铁路运输中级法院于2019年3月29日冻结涉案质押物云南滇红集团股份有限公司名下注册34个商标，【商标质字[2016]第1169号《商标专用权质权登记证》项下的34个商标（详见冻结清单）】。在执行中，申请执行人国家开发银行向本院提出继续冻结申请，本院于2019年9月25日裁定续冻被执行人云南滇红集团股份有限公司名下注册34个商标【商标质字[2016]第1169号《商标专用权质权登记证》项下的34个商标（详见冻结清单）】。9、执行过程中，根据中央的“六保六稳”政策，以及最高人民法院关于善意文明执行理念和关于依法妥善办理涉新冠肺炎疫情执行案件若干问题的指导意见精神，鉴于云南滇红集团股份有限公司是我市著名的民营企业，是我省的知名企业，受疫情影响后，在国家“六保六稳”政策及当地党委政府的支持下正在积极复工复厂。8月12日，本院主持召开国家开发银行、中国工商银行股份有限公司临沧分行与云南滇红集团股份有限公司、王天权等借款合同纠纷系列案件的执行调解会。在执行调解中，云南滇红集团股份有限公司提出给予执行宽限期进行战略重组、暂缓执行的请求，后经债权人研究后同意给予执行宽限期。本院审查后认为，当事人提出的暂缓执行申请，符合党和国家的“六保六稳”政策要求，符合最高人民法院的相关司法政策，于2020年10月10日依法裁定中止执行。2020年12月7日，本院依职权恢复执行。10、本院于2020年12月8日发出限制消费令，对本案的被执行人限制高消费。综上，本案执行经司法网络及传统查询、查控，除上述小额银行存款网络资金、车辆、房屋、抵押物、质押物外，被执行人无其他可供执行财产，申请执行人也未有财产线索提供。经强制执行，对小额银行存款和网络资金划拨后作为被执行人承担的部分执行费上缴国库；对查封的房屋因设定有抵押权，暂不能处置；对查封的车辆，未实际控制，暂不能处置；对抵押物不动产权，依法进行了拍卖和变卖，因无人竞买而流拍，申请执行人不接受以物抵债，也不接受管理被执行人的财产；对抵押物茶园林权，申请执行人自愿申请解除查封，暂不要求处置；对质押物商标，依申请执行人申请采取继续冻结措施，且在执行宽限期内被执行人云南滇红集团股份有限公司在当地党委政府的支持下正在积极进行战略重组，亦不宜执行。鉴于债权人同意给予债务人执行宽限期的情况，结合中央提出的“六保六稳”政策，全国上下正在加以认真贯彻落实，按照最高人民法院关于在执行工作中进一步强化善意文明执行理念的意见、最高人民法院关于依法妥善办理新冠肺炎疫情执行案件若干问题的指导意见精神，以及相关发挥执行职能做好“六稳”工作落实“六保”任务的通知精神，秉持善意文明执行理念，充分考量和平衡各方当事人的利益，确保执行措施的适度性和合理性、并助力复工复产，本案应终结本次执行程序。据此，本院依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十九条之规定，裁定如下：终结本次执行程序。被执行人具备执行条件的，应恢复执行。申请执行人发现被执行人有其它可供执行的财产，可书面申请本院继续执行，申请恢复执行不受申请执行时效期间的限制。本裁定送达后立即生效。审判长  李辉银审判员  董 毅审判员  张文明二〇二〇年十二月九日书记员  迟云书