宁夏回族自治区西吉县人民法院   刑事判决书   （2020）宁0422刑初140号   公诉机关西吉县人民检察院。   被告人李金福，出生于宁夏西吉县，公民身份号码×××，户籍所在地新疆维吾尔自治区沙湾县，居住地宁夏西吉县。2020年8月4日因涉嫌故意伤害罪被西吉县公安局取保候审。2020年11月3日，被本院决定取保候审。   指定辩护人胡德刚，宁夏奇晟律师事务所律师。   西吉县人民检察院以西检一部刑诉﹝2020﹞143号起诉书指控被告人李金福犯故意伤害罪，于2020年10月26日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用普通程序于2020年12月3日公开开庭进行了审理。西吉县人民检察院指派检察员仇转正出庭支持公诉，被告人李金福及其指定辩护人胡德刚到庭参加了诉讼。现已审理终结。   公诉机关指控，2020年5月27日13时45分，西吉县兴隆镇王河村二组村民李某2与其堂兄李某3因地界纠纷发生打架，打架过程中李某2朝李某3右眼部一拳，朝其叔叔李金福身上捣了一拳。同时，李某3朝李某2右脸部一拳，被告人李金福将李某2妻子冶西玲摔倒在地致使冶西玲左手着地，左桡骨受伤，后经固原市人民医院司法鉴定中心鉴定，冶西玲之伤为轻伤一级一处，轻微伤一处。   为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了书证受案登记表、受案回执、立案决定书、户籍证明、前科查询登记表、鉴定聘请书、鉴定意见通知书、行政处罚决定书、接警记录、吸毒现场检测报告书及合格证、视听资料制作说明，证人李某2、李某3的证言，被害人冶西玲的陈述，被告人李金福供述和辩解，法医学人体损伤程度鉴定书，辨认笔录及现场照片，视听资料光盘一张等证据。   公诉机关认为，被告人李金福故意伤害他人身体，致人轻伤一级一处、轻微伤一处。其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，被告人李金福犯罪后如实供述自己的罪行，系坦白，可以从轻处罚。根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，建议判处被告人李金福六个月以上一年六个月以下有期徒刑，可以适用缓刑。   被告人李金福对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。其指定辩护人提出的辩护意见是：对起诉书指控的罪名无异议。被告人李金福具有以下从轻处罚情节：1.被告人系坦白，可以从轻处罚。2.被害人冶西玲有过错，可以从轻处罚。3.被告人系初犯、偶犯、无犯罪前科，可以从轻处罚。4.本案系家庭纠纷引起，可以从轻处罚。综上，建议对被告人判处缓刑。   经审理查明，被害人冶西玲与李某2系夫妻关系，李某2与李某3系堂兄弟关系，被告人李金福与李某3系父子关系，被害人冶西玲系被告人李金福侄媳。2020年5月27日13时45分，李某3因地界纠纷到××县被害人冶西玲家门口与李某2发生争执并互殴。期间，李某2朝李某3右眼部击打一拳，李某3朝李某2右脸部击打一拳，被害人冶西玲站在李某3身后拉劝，被告人李金福闻讯赶到现场用手掐李某2脖子，后双手抓住被害人冶西玲肩部将其摔倒在地，致使被害人冶西玲左手着地受伤，李某2又朝被告人李金福左腰部捣了一拳，后双方被人拉劝开。2020年5月28日，被害人冶西玲在固原市人民医院住院治疗，经该院诊断为左桡骨远端粉碎性骨折、左腕关节损伤。2020年7月2日，经固原市人民医院司法鉴定中心鉴定,被害人冶西玲左桡骨远端粉碎性骨折构成轻伤一级，皮肤擦伤为轻微伤。2020年7月6日，经固原市人民医院司法鉴定中心鉴定,李某3外伤致眼部挫伤属轻微伤。   另查明，2020年7月15日，李某2、李某3因殴打他人的违法行为分别被西吉县公安局给予行政拘留十四日并处罚款600元、行政拘留六日并处罚款300元的行政处罚。本案在审理过程中，被害人冶西玲自愿放弃赔偿请求，申请撤回起诉，并对被告人李金福的犯罪行为予以谅解。   上述事实，有公诉机关出示的下列经庭审举证、质证的证据证实：   1.受案登记表、受案回执、立案决定书，证实案件来源、报案人、立案时间、侦查机关。   2.户籍证明、前科查询登记表，证实被告人李金福的基本情况，其涉嫌犯罪时已达刑事责任年龄，具有刑事责任能力，无前科及被害人冶西玲的基本情况。   3.鉴定聘请书、鉴定意见通知书，证实西吉县公安局委托固原市公安局物证鉴定所对冶西玲、李某3的伤情进行鉴定的事实。   4.行政处罚决定书，证实西吉县公安局因本案对李某2行政拘留十四日并处罚款600元，对李某3行政拘留六日并处罚款叁佰元的事实。   5.接警记录，证实2020年5月27日13时许接固原市110指挥中心指令，王河村因地界纠纷发生打架的事实。   6.吸毒现场检测报告书及合格证，证实李金福、李某2、李某3吗啡、甲基安非他明结果呈阴性，检测人具备检测资格。   7.视听资料制作说明，证实视听资料的来源、制作人、制作过程及证实的事实等。   9.证人李某2的证言，证实2020年2月27日13时许，其在家打扫卫生，其父李金贵和其堂哥李某3因地界吵架，其从家里出去劝其父李金贵不要再骂，其父李金贵从家回去，李某3拿一把铁锹跑到其家门口路上骂其，其出去和李某3骂着撕扯在一起，其哥李银刚拉架，其朝李某3右眼一拳，李某3朝其右脸一拳，其看见李某3右眼肿了。其大伯李金福来后掐住其脖子，冶西玲拉李金福时被李金福摔倒在地，冶西玲起来抱手臂坐到院子台阶上。   10.证人李某3的证言，2020年5月27日13时许，其在家门口平地时李金贵骂其，其没理李金贵。李某2在院子喊着骂其，其顺手拿铁锹到李某2家门口李某2骂其，其也骂李某2，李银刚把其抱住，李某2朝其右眼睛一拳，其用左手打李某2没打上。后双方撕扯到李某2家门对面，让李银刚、李银刚老婆、其父李金福等人拉开。中途李某2手拿一根50厘米长木棒，但没有打上其，其就回家取手机报警。其听说李某2和其父李金福也发生撕扯，因地界发生打架，当时法院判给其，李金贵还因这事骂其。李某2妻子是否受伤其没看见。   11.被害人冶西玲的陈述，2020年5月27日中午13时许，李某3因地界到其家门口和其夫李某2发生争吵后相互撕打，其过去拉架，当时拉架的有其大哥李银刚、二嫂马凤君、李金福、其婆婆马志兰，其在拉架过程中让李金福把其一把摔倒柏油路上，当时其左手先着地整个人摔倒在地，其发现左手腕很疼，其用右手抱住左手坐在院子花园台阶上，直到后来打架结束。其和李某2去兴隆医院检查，医生告诉其左手腕是粉碎性骨折，建议其转医院治疗，其到固原市人民医院做手术花费两万多元。   12.被告人李金福的供述和辩解，2020年5月27日13时许，其从王河村二组马俊杰家出来看见李某3和李某2打架，其跑过去拉架看见李银刚拉的李某3右胳膊，李某3右眼被李某2打了一拳头，其过去拉架，冶西玲过来把其从后面拉住，其双手拉住冶西玲后背一把摔开，其没看见冶西玲有没有倒地，其看见冶西玲左胳膊受伤，是其摔过后倒地造成的，其不知具体伤势如何。李某2拿了一根长约50厘米的木棒，后来其拿来扔了。   13.法医学人体损伤程度鉴定书，证实冶西玲为轻伤一级一处、轻微伤一处，李某3之伤为轻微伤一处。   14.辨认笔录及现场照片，记载了李金福对打架现场进行辨认的时间、地点及经过。   15.视听资料，证实李金福故意伤害冶西玲的具体经过。   对公诉机关当庭出示的上述证据，经法庭举证、质证，被告人李金福及其指定辩护人胡德刚经质证后均无异议，经本院审查核实，上述各证据来源合法，内容客观真实且能相互印证、吻合，本院予以确认并在卷佐证。   本院认为，被告人李金福因琐事故意伤害他人身体健康，并造成被害人冶西玲轻伤一级一处、轻微伤一处的伤害结果，构成故意伤害罪，应予依法惩处。公诉机关的指控成立。对指定辩护人胡德刚的辩护意见予以采纳。被告人李金福到案后如实供述自己罪行，系坦白，且系已满七十五周岁的人故意犯罪，可从轻处理；其确有悔罪表现，并取得被害人冶西玲的谅解，又系初犯，无犯罪前科，没有再犯罪的危险，对其宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，故对其从轻处罚，并适用缓刑。公诉机关的量刑建议适当。为惩罚犯罪，保护公民的人身权利不受侵犯。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第十七条之一、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：   被告人李金福犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，宣告缓刑一年。   （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）   如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向固原市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。   审判长 苏文兵   审判员 单玉芳   人民陪审员 康鹏飞     二〇二〇年十二月三日   书记员 路 蕾   附本判决适用的法律条文：   《中华人民共和国刑法》   第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。   第十七条之一已满七十五周岁的人故意犯罪的，可以从轻或者减轻处罚；过失犯罪的，应当从轻或者减轻处罚。   第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。   第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：   (一)犯罪情节较轻;   (二)有悔罪表现;   (三)没有再犯罪的危险;   (四)宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。   第七十三条第二、三款有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。   缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。