广西壮族自治区贵港市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）桂08民终2423号 上诉人（原审被告）：唐瑞珍，女，1966年9月16日出生，汉族，住桂平市。 委托诉讼代理人：梁超，广西桂盈律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：蔡天礼，男，1951年10月22日出生，汉族，住桂平市。 委托诉讼代理人：蔡开慧（系蔡天礼儿子），男，1986年1月19日出生，汉族，住桂平市。 委托诉讼代理人：黄祥翰，桂平市148法律服务所法律工作者。 被上诉人（原审被告）：包荣海，男，1953年9月24日出生，住桂平市。 上诉人唐瑞珍因与被上诉人蔡天礼、包荣海道路交通事故责任纠纷一案，不服桂平市人民法院（2020）桂0881民初1167号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。 唐瑞珍上诉请求：撤销桂平市人民法院（2020）桂0881民初1167号民事判决，将本案发回重审或改判驳回被上诉人一审的诉讼请求。事实和理由：一、一审判决认定事实错误。上诉人与被上诉人蔡天礼没有发生交通事故碰撞，也没有影响蔡天礼通行，依法不应承担赔偿责任。上诉人驾驶三轮电动车与被上诉人包荣海驾驶两轮电动车对向行车，在桂平市发生轻微碰刮，上诉人与包容海都没有受伤，双方车辆也没有损坏。蔡天礼无证驾驶，且驾驶超过多年未经检验的二轮摩托车向上诉人快速开来，是与上诉人对向行车，在上诉人与包容海发生碰刮的地点，大约还有二、三米远的距离时，蔡天礼刹车，用脚撑不住路面，自 行跌倒。上诉人自始至终都没有自行协商也没有报警，是因为上诉人一直认为蔡天礼是自己驾驶车辆跌倒的，与上诉人无关。因为蔡天礼是邻村人，上诉人出于好心才将其送去医院救治，当天晚上蔡天礼可能受伤严重，其家属带上7、8个人到上诉人家里胡闹，不分理事就要求赔偿，上诉人认为没有碰撞到上诉人，不愿意赔偿，由于协商无果，被上诉人才报警。上诉人与蔡天礼的车未见有碰撞对应痕迹，一审认定上诉人的车与蔡天礼的车辆发生碰撞，判决上诉人承担赔偿责任，根本没有事实根据。蔡天礼驾驶的桂Ｒ×××××二轮摩托车车主是蔡开慧，蔡开慧明知蔡天礼没有取得机动车驾驶证，仍然将已超过年检的，且没有投保交强险，不能上路的机动车出借给蔡天礼，导致蔡天礼发生单方交通事故，车主应全部赔偿。二、一审法院对赔偿项目计算错误。蔡天礼无法提供全部医疗费发票，桂平城南中西医结合医院票面金额24272.65元的发票，没有原件无法核对，不应当得到支持；蔡天礼发生事故时已经69岁，依据法律规定已退出劳动岗位，现又没有证据证明有误工损失，依法不应予支持；伙食补助费已包括营养费，一审法院确定每天30元营养费没有法律依据；该事故发生在当地，且蔡天礼没有提供交通票据，依法不该支持，一审认定支付600元，明显超出往返费用；蔡天礼没有提供辅助器具发票，依法不应当支持。综上，一审法院认定事实不清，证据不足，适用法律错误，判决没有事实和法律根据，请求二审法院予以纠正。 蔡天礼辩称，一、一审法院认定事实正确，判决上诉人承担责任正确。上诉人先碰撞到包荣海，导致包荣海连车带人跌入田地，蔡天礼在包荣海后面五、六米距离，紧急刹车碰到上诉人放在其三轮车前刹车位置的煤气罐，摔倒在地，一审认定上诉人有过错承担民事赔偿责任并无不当。蔡天礼起诉时是认为蔡开慧有责任，但一审法院经审查后没有认定蔡开慧有责任，上诉人认为蔡天礼的损失应由蔡开慧全部赔偿没有事实和法律依据。二、一审法院认定蔡天礼的各项经济损失正确。综上，请求二审法院驳回上诉，维持原判。 蔡天礼向一审法院起诉请求：请求法院判令唐瑞珍、包荣海连带赔偿蔡天礼经济损失32620.21元。 一审法院认定事实:2019年10月16日23时30分蔡天礼家属蔡开慧电话向桂平市木乐交警中队报案，称当日上午7时42分在桂平市深田尾路段，发生电动三轮车与两轮电动车碰撞。接着又碰撞到桂Ｒ×××××号两轮摩托车，造成蔡天礼受伤的道路交通事故。事故发生时双方没有立刻报警，双方自行协商未达成赔偿协议，要求交警中队处理。经交警现场勘查，询问双方当事人，确认唐瑞珍驾驶的电动三轮车，包荣海驾驶两轮电动车，蔡天礼驾驶两轮摩托车在桂平市深田尾路段发生碰撞，造成蔡天礼受伤的道路交通事故属实。事故发生后，因双方当事人离开现场，无法查证当事人在事故中存在的过错行为。事故发生后，当事人双方没有保护现场，没有及时报警。致使现场变动，证据灭失，无法查清交通事故的全部事实，不能确定当事人的事故责任。故桂平市交通警察大队只能作出道路交通事故证明书。蔡天礼受伤后被送往桂平市卫生院治疗，同日到平南县同安骨伤医院治疗，住院2天，用去医药费2882.95元；2019年10月18日转至桂平城南中西医结合医院治疗，住院14天，用去医药费24272.66元。两次住院共16天，用去医药费共27155.6元。庭审中，原告称事故发生后，带有七、八个人找唐瑞珍商量，协商赔偿问题，没有达成赔偿协议，蔡天礼家属蔡开慧才报交警木乐中队处理。 一审法院认为，根据桂平交警大队的道路交通事故证明书，足已证明本次交通事故的存在，而本次交通事故的当事人为蔡天礼、唐瑞珍、包荣海，当事人没有报警处理，是基于自行协商，因协商未成才报警处理。根据庭审中当事人的陈述分析，蔡天礼诉称其是被唐瑞珍放在三轮电动车驾驶座位刹车位置的液化汽罐刮着其驾驶的摩托车护杠而跌倒受伤，但没有提供证据。唐瑞珍辩称其驾驶的三轮电动车先与包荣海发生碰撞，双方没有跌倒，也没有受伤，相互询问情况后离开，蔡天礼是距离包荣海两三米时发现后，避让不及自行跌倒受伤的，与唐瑞珍驾驶的三轮电动车 无关。蔡天礼与唐瑞珍一致承认唐瑞珍先与包荣海驾驶的两轮电动车发生碰撞，但碰撞后是否又与蔡天礼驾驶的两轮摩托车发生碰撞，双方陈述不一致，双方均没有提供证据，各说各的理由。该院认为，蔡天礼无机动车驾驶资格驾驶没有经过检验合格的桂Ｒ×××××两轮摩托车在道路上行驶违反《中华人民共和国道路交通》第十九条第一款、第二十二条是造成发生事故的原因。唐瑞珍驾驶无牌电动三轮车在道路上行驶，没有注意行车安全、文明驾驶也是导致本次事故发生的另一原因。事故发生后双方没有保护好现场，也没有及时报警，导致交警部门不能作出事故责任认定，双方存在过错。综合本次事故发生的原因，该院推定蔡天礼、唐瑞珍双方过错程度相当。相应的民事赔偿责任由蔡天礼、唐瑞珍按5︰5比例分担。即蔡天礼的经济损失由其自行承担50％，由唐瑞珍承担50％赔偿给蔡天礼。因唐瑞珍驾驶的电动三轮车不属机动车，不符合机动车强制性保险的规定。蔡天礼的损失，不适用《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定进行赔偿，应适用《中华人民共和国责任侵权法》第六条规定的过错责任原则进行赔偿。包荣海在事故中无过错，不应承担本次事故责任。 参照2019年《广西区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》，本次事故造成蔡天礼的经济损失为：1、医疗费27155.6元；2、住院伙食费16天×100元/天＝1600元；3、护理费，根据蔡天礼入院记录，该院支持护理人员一人，即16天×131.96元/天＝2111.36元；4、误工费：131.96元/天×16天＝2111.36元；5、营养费：30元/天×16天＝480元；6、交通费根据蔡天礼到两间医院治疗往返所需费用，蔡天礼请求600元，该院予以支持；辅助器具费75元。以上各项合计34133.32元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决：一、被告唐瑞珍应当赔偿经济损失17066.66元给原告蔡开礼；二、驳回原告蔡开礼的其他诉讼请求。 二审中，当事人没有提交新的证据。经二审审查，一审查明的事实属实，本院予以确认。 本院认为，一、关于民事赔偿责任问题。根据交警部门调查所得的事实，本案事故是唐瑞珍驾驶无号牌三轮电动车，包荣海驾驶二轮电动车，蔡天礼驾驶二轮摩托车，在桂平市深田尾路段发生道路交通事故，造成蔡天礼受伤。由于事故发生后双方没有保护好现场，也没有及时报警，导致交警部门不能作出事故责任认定，双方存在过错，一审法院结合本次事故发生的原因，推定蔡天礼、唐瑞珍过错程度相当，相应的民事赔偿责任由蔡天礼、唐瑞珍按5：5比例分担并无不当，上诉人主张其与蔡天礼没有发生交通事故碰撞，不应承担赔偿责任，依据不足，不予支持。上诉人还主张本案赔偿责任应由蔡开慧全部承担，但上诉人未能提供有效证据证明蔡开慧对本次事故的发生有过错，因此，对其主张不予支持。二、关于赔偿项目计算是否有误问题。1.医疗费。蔡天礼在桂平城南中西医结合医院住院治疗，医疗费为24272.65元，蔡天礼提供有加盖桂平城南中西医结合医院住院收费专用章的收费票据及住院结帐费用汇总单予以证实，上诉人不予认可，但没有证据予以推翻，一审采信该证据，认定该笔费用并无不当；2.误工费。发生事故时，蔡天礼虽年满68岁，但根据上冲村委会的证明，其还耕种田地，一审认定其有误工损失并无不当；3.营养费。根据桂平城南中西结合医院的出院记录，出院医嘱：出院注意休息，加强营养。一审法院按16天，每天30元的标准计算蔡天礼的营养费并无不当，上诉人主张伙食补助费已包括营养费，不应赔偿营养费，无法律依据；4.交通费。一审法院根据蔡天礼到两家医院治疗往返所需费用的情况，认定交通费为600元并无不当；5.辅助器具费。蔡天礼提供有医院的收据予以证实，一审法院认定该项费用并无不当。 综上，上诉人的上诉理由不成立，对其上诉请求不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费227元（唐瑞珍已预交307元），由上诉人唐瑞珍负担，唐瑞珍多预交的80元，本院予以退回。 本判决为终审判决。 审 判 长 李庚华 审 判 员 黄 奔 审 判 员 陈燕霞 二〇二〇年十二月二日 法官助理 黄祝芳 书 记 员 廖海伦