湖北省麻城市人民法院刑 事 判 决 书（2020）鄂1181刑初547号公诉机关湖北省麻城市人民检察院。被告人陈凤娇，女，1978年1月26日出生，湖北省麻城市人，汉族，文盲，无业，住麻城市。因涉嫌犯故意伤害罪，2020年7月9日，麻城市公安局依法决定对其取保候审。现取保候审在家。麻城市人民检察院以麻检一部刑诉（2020）119号起诉书指控被告人陈凤娇犯故意伤害罪，于2020年9月21日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人曾某1向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法适用普通程序，并组成合议庭，于2020年11月17日、11月26日公开开庭对本案进行了合并审理。麻城市人民检察院指派检察员方晨出庭支持公诉，被告人陈凤娇及其监护人夏铁军、附带民事诉讼原告人曾某1及其委托代理人彭某到庭参加了诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2020年6月26日12时许，在麻城市木子店镇杉林河村中垸，因邻里琐事，被告人陈凤娇持镰刀、斧头与被害人曾某1发生打斗，造成曾某1的头部、肩部受伤。经麻城市人民医院法医司法鉴定所鉴定，曾某1颅骨骨折、头皮创及体表软组织损伤，损伤程度评定为轻伤二级。案发后，被告人陈凤娇于2020年7月9日经麻城市公安局木子店派出所书面传唤到案，如实供述犯罪事实。公诉机关当庭出示了相应的证据，认为被告人陈凤娇的行为已构成故意伤害罪，应当依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定予以惩处。被告人陈凤娇对起诉书指控的犯罪事实和罪名无异议，当庭自愿认罪、悔罪，愿意赔偿被害人的经济损失，以取得被害人的谅解，要求从轻处罚。经审理查明，2020年6月26日12时许，在麻城市木子店镇杉林河村中垸，因邻里琐事，被告人陈凤娇持镰刀、斧头与被害人曾某1发生打斗，造成曾某1的头部、肩部受伤。经麻城市人民医院法医司法鉴定所鉴定，曾某1颅骨骨折、头皮创及体表软组织损伤，损伤程度评定为轻伤二级。经黄冈市精神病医院司法鉴定所鉴定，被告人陈凤娇患有心境障碍-抑郁，本案有部分刑事责任能力。案发后，被告人陈凤娇于2020年7月9日经麻城市公安局木子店派出所书面传唤到案，如实供述犯罪事实。2020年11月26日，经本院主持调解，被告人陈凤娇与被害人曾某1自愿达成刑事和解协议，积极赔偿了被害人曾某1的经济损失2.6万元（其中含经过木子店派出所给付的医疗费4千元），取得了被害人曾某1的谅解。上述事实有已经庭审质证、认证的以下证据予以证实：一、物证即斧头、镰刀照片、扣押清单，证实本案作案工具斧头和镰刀各一把已被公安机关扣押。二、书证1、麻城市公安局出具的户籍证明，证实被告人陈凤娇的基本身份信息。2、被告人陈凤娇听力残疾证复印件，证实被告人陈凤娇患有三级听力残疾。3、麻城市公安局出具的到案经过，证实2020年7月9日，麻城市公安局木子店派出所民警持传唤证依法将被告人陈凤娇传唤到派出所办案区进行讯问，如实供述犯罪事实。4、麻城市中医医院诊断证明书，证实被告人陈凤娇于2020年6月26日就诊情况，主要显示为皮肤挫裂伤。5、领条一份，证实2020年7月9日，曾某1（曾怡阶）领到木子店派出所送来的现金4000元整，是被告人陈凤娇给的医药费。6、审前社会调查报告，证实被告人陈凤娇表现较好，没有再犯罪的危险，其所在乡镇社区矫正办公室愿意在缓刑考验期内对其进行监督、帮助和教育，并进行社区矫正，对被告人宣告缓刑对其所居住社区没有重大不良影响。7、刑事和解协议书，证实2020年11月26日，经本院主持调解，被告人陈凤娇与被害人曾某1自愿达成刑事和解协议，积极赔偿了被害人曾某1的经济损失2.6万元（其中含经过木子店派出所给付的医疗费4千元），取得了被害人曾某1的谅解。二、证人证言1、证人郑某的证言，证实2020年6月26日13时许，郑某听到陈凤娇在曾某1家喊叫，说曾某1之前打了她，要求赔钱，二人因此吵起来了，曾某1让郑某去喊陈凤娇的老公，郑某便去找，结果没有找到。郑某回来后看到曾某1在家门口用衣服擦脸上的血，头上和右肩各有一道伤口，郑某便喊人把曾某1带屈卫生室。2、证人熊某的证言，证实2020年6月26日13时许，熊某在家听到曾某1家里乒乒乓乓响，熊某吃完饭后出去看到陈凤娇拿着一把斧头从曾某1家里出来，陈凤娇脸上都是血。后熊某又看到曾某1头部和身体三有许多血，头顶有一个伤口，听说是陈凤娇和曾某1打架造成的。3、证人严某的证言，证实被告人陈凤娇家的鸡吃了曾某1家田地里打了药的植物后死了两只，6月20日，曾某1赔偿了陈凤娇300元钱，并找陈凤娇的丈夫要回了死鸡。陈凤娇知道后到曾某1家要死鸡，曾某1不给，二人发生打架，村委会协调解决了。6月26日，严某在家休息时接到电话称曾某1和陈凤娇打架了，严某刚走到门口，曾某1用衣服把头捂着过来了，头部和身上都是血，严某用手机把伤口拍照后就让医生帮忙清洗曾某1的伤口。曾某1头顶有一道横向的伤口，伤的很深，背部右肩有一道伤口，看起来是被利器砍伤的。三、被害人曾某1的陈述，证实曾某1在菜地打药，陈凤娇家中的鸡吃了后死了，在村书记调解下曾某1赔了300元钱。第二天曾某1找陈凤娇老公将死鸡要了回来，陈凤娇知道后找曾某1的麻烦，于6月20日下午两人打了一架都受伤了，村书记对双方进行了调解。6月26日，陈凤娇到曾某1家要钱，曾某1让陈凤娇走，陈凤娇就拿着一把镰刀打到曾某1的脖子上，陈凤娇将曾某1推倒在地后，曾某1一只手扯着陈凤娇手中的镰刀，陈凤娇就又将厨房门口的一把斧头拿起来对着砍，砍到曾某1的头顶处、右肩膀上。曾某1没有还手，陈凤娇的伤可能抢夺斧子过程中造成的。四、被告人陈凤娇的供述和辩解，证实2020年6月18日，被告人陈凤娇家的鸡在曾某1田地旁吃了东西后死了两只，陈凤娇去找曾某1要求赔鸡时，跟曾某1打了一架，被村书记调解。2020俩6月26日，陈凤娇割完草回来时，觉得头疼，到曾某1家要其赔医药费，二人发生争吵，曾某1用巴掌打了陈凤娇，陈凤娇就用手中的镰刀背打曾某1的肩膀，曾某1一把将镰刀夺走，扔在地上并在厨房里拿了一把斧头朝陈凤娇头上打，陈凤娇头被打得满脸流血，陈凤娇气不过就把斧头夺过来，朝曾某1头部和身上乱砍。陈凤娇额头受伤了。五、鉴定意见1、麻城市人民医院法医司法鉴定所鉴定意见书，证实被害人曾某1颅骨骨折，评定为轻伤二级；头皮创，评定为轻微伤；右肩部软组织创，评定为轻微伤；颅骨骨折、头皮创及体表软组织创，综合损伤程度评定为轻伤二级。2、黄冈市精神病医院司法鉴定所鉴定意见书，证实被告人陈凤娇患有心境障碍-抑郁，本案有部分刑事责任能力。本院认为，被告人陈凤娇因民间纠纷故意伤害他人身体，且致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立，本院依法予以确认。被告人陈凤娇经公安机关书面传唤到案后，如实供述自己的犯罪事实，当庭亦自愿认罪、悔罪，其行为是坦白，可以从轻处罚。本案因民间纠纷所引发，且被告人陈凤娇系尚未完全丧失辨认或者控制自己行为能力的精神病人，在本案中有部分刑事责任能力，可以从轻或者减轻处罚。在本院主持下，被告人陈凤娇与被害人自愿达成刑事和解协议，积极赔偿了被害人的经济损失，取得了被害人的谅解，犯罪后确有悔罪诚意，可从宽处罚。麻城市司法局社区矫正办公室出具的审前社会调查证明被告人陈凤娇平时表现较好，没有再犯罪的危险，其所在乡镇社区矫正办公室愿意在缓刑考验期内对其进行监督、帮助和教育，并进行社区矫正，对被告人宣告缓刑对其所居住社区没有重大不良影响。为维护公共秩序，保护公民的人身权利不受侵犯，本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第十八条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第一款、第三款之规定，判决如下：被告人陈凤娇犯故意伤害罪，判处拘役四个月，缓刑五个月。（缓刑考验期限，自判决确定之日起计算。）如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省黄冈市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  王江明审判员  谢图友审判员  鲍继宁二〇二〇年十二月二日书记员  卢燕丽