辽宁省辽阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）辽10民终2366号上诉人（一审原告）：李春芝，女，1951年3月10日出生，汉族，住辽阳市太子河区。委托诉讼代理人：闫鹏，男，1975年4月30日出生，汉族，住辽阳市太子河区，系上诉人儿子。被上诉人（一审被告）：李胜利，男，1990年8月14日出生，汉族，住辽阳市太子河区。委托诉讼代理人：李明（被上诉人父亲），1965年5月27日出生，汉族，住辽阳市。上诉人李春芝因与被上诉人李胜利机动车交通事故责任纠纷一案，不服辽阳市白塔区人民法院（2020）辽1002民初第361号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年12月2日立案后，依法组成合议庭，于2020年12月10日公开开庭进行了审理。上诉人李春芝委托诉讼代理人闫鹏，被上诉人李胜利及其委托诉讼代理人李明到庭参加诉讼。本案现已审理终结。李春芝上诉请求：依法撤销辽宁省辽阳市白塔区人民法院（2020)辽1002民初361号民事判决书，依法改判上诉人增加赔偿额为13803.89元。本案诉讼费用由被上诉人承担。事实和理由：一审判决错误，事实认定不清。证据的审查判断和采信均存在明显错误。一审判决中，上诉人在造纸厂从事做饭工作，每月工资2500元，应按实际误工赔偿误工损失，【（2876元/月+30天=95.87元/天）X(39+30+28)天】=9299.39元。另上诉人住院期间病例中明确写明，二级护理39天，故上诉人护理费用【（3465元+30天=115.50元/天）X39天=4504.50元。一审判决中事实认定不清，现上诉人申请索赔误工费应为9299.39元，护理费为4504.50元，合计13803.89元。综上所述，上诉人请二审法院依法改判上诉人增加赔偿额为13803.89元，以维护上诉人合法权益。李胜利辩称，上诉人已经是退休人员，享受国家待遇。上诉人应该拿出在其他单位上班的证据。李春芝向一审法院起诉请求：2019年4月15日08时00分，被告李胜利骑电动自行车，沿胜利路行驶至胜利路白塔派出所附近斑马线与斑马线上行人原告李春芝刮撞，致李春芝受伤的交通事故。本次交通事故由辽阳市公安交通警察支队白塔交警大队道路交通事故认定书(第211002420190002393号)认定：李胜利负全部责任，李春芝无责任。事故发生后李春芝被送往辽阳市中心医院接受治疗，经诊断李春芝右肘关节尺骨鹰嘴骨折，右肩、右上臂、右膝、右髋外伤、软组织挫伤，头部、胸腹部软组织挫伤，糖尿病。共计住院39天，出院医嘱休息1个月、1个月后门诊复查，保护下功能锻炼，无禁忌理疗、康复练习、加强肘关节活动度练习，消肿止痛对症、预防骨化性肌炎及关节僵硬，定期复查、不适随诊。其伤情经营口市中医院司法鉴定中心，该中心所出具的《司法鉴定意见书》【2020】临鉴定字第032号的鉴定意见为：李春芝右肘关节尺骨鹰嘴骨折内固定装置取出术费用共计人民币壹万壹仟零陆拾捌元整、二次手术后误工时长为4周、护理时长为2周。诉讼请求：1、请求法院依法判令被告赔偿原告交通事故损失55279.95元(1.医疗费27122.56元；2.伙食费1950元；3.误工费3738.93元；4.交通费500元；5.护理费4504.50元；6.二次手术费用11068元；7.二次手术误工费2684.36元；8.二次手术护理费2021.60元；9.鉴定费1690元)。2、本案诉讼费用由被告承担。李胜利一审辩称：一次手术和二次手术当中产生的误工费，误工费是谁的误工费，剩下没有其他的了。一审法院认定事实：2019年4月15日08时，被告李胜利骑电动自行车，沿胜利路行驶至胜利路白塔派出所附近斑马线，与斑马线上行人原告李春芝刮撞，致原告李春芝受伤的交通事故。本次交通事故由辽阳市公安交通警察支队白塔交警大队道路交通事故认定书(第211002420190002393号)认定：被告李胜利负全部责任，原告李春芝无责任。原告李春芝受伤后，在辽阳市中心医院住院治疗39天，二级护理。出院后医嘱休息1个月，共计休息69天。原告李春芝共计花费医疗费27122.56元、伙食补助费1950元(39天*50元/天),交通费200元。经营口市中医院司法鉴定所鉴定，原告李春芝右肘关节尺骨鹰嘴骨折内固定装置取出术费用共计为人民币11068元，二次手术后误工时长为4周，护理时长为2周。鉴定费用人民币1640元。被告李胜利垫付医疗费用人民币10500元。所确认的上述事实有原告李春芝提供的交通事故认定书、住院病历、出院诊断书、费用结算清单、票据、证明、劳动合同、银行资料，司法鉴定意见书及双方当事人陈述笔录在卷为凭。一审法院认为：因本案系被告李胜利驾驶电动自行车发生交通事故，故本案案由应为生命权、健康权、身体权纠纷。被告李胜利因忽视交通安全，侵犯了原告李春芝的生命权、健康权、身体权，造成原告李春芝的损失，故被告张勇应对原告李春芝的各项损失承担赔偿责任。原告李春芝主张的误工费，并未提供证据证明其工作的具体情况及获取劳动报酬的情况，且其已达法定退休年龄，故对误工费不予支持；原告李春芝主张的护理费，未提供证据证明护理人因护理原告李春芝所造成误工损失情况，故证据不足，对护理费不予支持；原告李春芝主张的交通费，数额过高且未提供票据，考虑其住院及鉴定的实际情况，酌定人民币200元为宜。原告李春芝主张的医疗费及鉴定费，以其实际票据数额计算。被告李胜利主张垫付医疗费用人民币近18000元，原告李春芝当庭仅承认垫付10500元，且被告李胜利未提供其他证据证明其主张，故对垫付费用按10500元计算。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百三十四条之规定，判决：一、李胜利给付李春芝医疗费27122.56元、伙食补助费1950元、交通费200元、二次手术费11068元、鉴定费1640元；二、李春芝返还李胜利垫付的医疗费10500元；三、驳回李春芝的其他诉讼请求。上述第一、二款于本判决生效后10日内给付。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1182元，减半收取591元，由李春芝负担168.74元，李胜利负担422.26元。本院二审期间，上诉人李春芝提交新证据：证据一，2020年9月20日辽阳欣伟佳商贸有限公司出具的工作证明，证明谢丽娟从事销售工作。证据二，2020年9月20日辽阳市太子河区鑫宇无纺布厂出具工作证明，证明李春芝工作收入情况。证据三，两张营业执照。证明上诉人受伤前有收入，谢丽娟是上诉人儿媳妇，护理人员有收入。被上诉人李胜利发表质证意见：只能证明上诉人每个月的工资，但不能证明上诉人在单位的工资明细，对上诉人的收入我不认可。被上诉人李胜利提交新证据：2019年10月30日，一审白塔法院的庭审笔录，证明上诉人受伤我方垫付了16000元。上诉人李春芝发表质证意见：被上诉人一共垫付了10500元，我当时记不清了。本院认为：被上诉人李胜利骑电动自行车，与斑马线上行人李春芝刮撞，造成李春芝受伤的交通事故，经公安机关认为李胜利负全部责任，故李胜利应承担相应的赔偿责任。关于李春芝上诉主张误工费问题，因其称李春芝是辽阳铁合金厂退休职工，在受伤前在辽阳市太子河区鑫宇无纺布厂从事保洁工作、月收入2876元，虽提交了工作证明且称李春芝在辽阳市太子河区鑫宇无纺布厂工作七、八年，因被上诉人有异议，本院限上诉人庭审后七日内提交李春芝受伤前六个月的工资明细，但上诉人未予提交，故本院对上诉人二审提交的工作证明不予采信，对其主张误工费，本院不予支持。关于上诉人上诉主张护理费问题，二审上诉人提交了护理人员谢丽娟的工作证明，亦未提交工资明细，但考虑李春芝住院期间为二级护理，应当给付护理费。故护理费参照2019年辽宁省道路交通事故赔偿标准有关数据中居民服务行业应当给付5632元（52707元/365天*39天），上诉人主张护理费4504.50元，故本院支持护理费为4504.50元。关于被上诉人二审中称其为上诉人垫付医疗费16000元问题，且提交了证据，因上诉人在2019年10月31日辽阳市白塔区人民法院庭审笔录承认被上诉人垫付为其垫付医疗费16000元，故本院予以纠正，认定被上诉人为上诉人垫付16000元。综上所述，上诉人部分上诉理由成立，予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项之规定，判决如下：一、撤销辽阳市白塔区人民法院（2020）辽1002民初361号民事判决。二、被上诉人李胜利给付上诉人李春芝医疗费27122.56元、伙食补助费1950元、交通费200元、二次手术费11068元、鉴定费1640元、护理费4504.50元。三、上诉人李春芝返还被上诉人李胜利垫付的医疗费16000元；三、驳回上诉人李春芝一审其他诉讼请求。四、驳回上诉人李春芝其他上诉请求。上述第二、三款于本判决生效后10日内给付。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费按照一审法院判决执行。二审案件受理费1182元，李春芝、李胜利各承担591元。本判决为终审判决。审判长  张丽娟审判员  曹丽娜审判员  王 娜二〇二〇年十二月十八日法官助理李雪书记员吴迪