广西壮族自治区灵川县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）桂0323刑初192号 公诉机关灵川县人民检察院。 被告人全应斌，男，1983年11月22日出生，汉族，初中文化，农民，户籍所在地广西壮族自治区桂林市灵川县，住广西灵川县。因犯故意伤害罪，于2001年6月1日被桂林市灵川县人民法院判处有期徒刑五年。因涉嫌犯故意伤害罪，于2020年3月30日被灵川县公安局取保候审，同年8月1日被灵川县人民检察院取保候审。2020年11月3日经本院决定对其取保候审，同日由灵川县公安局执行取保候审。 辩护人骆珽珺，广西金狮律师事务所律师。 灵川县人民检察院以灵检刑诉[2020]189号起诉书指控被告人全应斌犯故意伤害罪，于2020年11月3日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。灵川县人民检察院指派检察员周毅出庭支持公诉，被告人全应斌及其辩护人骆珽珺到庭参加了诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，2020年3月2日14时许，被害人全某1在灵川县三街镇普贤村委全家村胡多福家一楼客厅打牌，全家村村长全某2到胡多福家后，二人产生口角随后发生拉扯。全某2被在场的胡某、阳某1、阳某2、唐某等人拉出房屋门外后，被告人全应斌从门外冲进屋内将被害人全某1左脚脚踝打伤。经鉴定，被害人全某1人体损伤程度为轻伤二级。 针对上述指控的事实，公诉机关向法庭出示和宣读了相关书证、证人证言、被害 人陈述、鉴定意见、现场勘验笔录及被告人供述等证据。公诉机关认为，被告人全应斌故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法惩处。 被告人全应斌对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。 经审理查明，2020年3月2日14时许，被害人全某1在灵川县三街镇普贤村委全家村胡多福家一楼客厅打牌，全家村村长全某2到胡多福家后，二人产生口角随后发生拉扯。全某2被在场的胡某、阳某1、阳某2、唐某等人拉出房屋门外后，被告人全应斌从门外冲进屋内将被害人全某1左脚脚踝打伤。经鉴定，被害人全某1人体损伤程度为轻伤二级。在审理过程中，全应斌赔偿了被害人全某1的经济损失共计人民币125000元，取得被害人全某1的谅解。 上述事实被告人全应斌在开庭审理过程中亦无异议，且有公诉机关提供并经过庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实： 1、受案登记表两份、立案决定书，证实灵川县公安局受案并立案的情况。 2、户籍材料，证实被告人全应斌，作案时已达刑事责任年龄。 3、抓获经过，证实2020年3月30日被告人全应斌因涉嫌故意伤害罪被灵川县公安局以口头传唤的方式抓获。 4、（2001）灵刑初字第58号刑事附带民事判决书、(2001)桂市刑终字第212号刑事附带民事裁定书，证实被告人全应斌的前科情况。 5、办案说明，证实被告人全应斌的刑满释放证明因时间久远，无法提供。 6、证人胡某的证言，证实2020年3月2日下午，其与全某1等人在胡多福家打字牌。全某2与全某1发生了拉扯，全某2被拉到大门外后，全应斌从胡多福家外面的铁门冲进客厅，把全某1踢倒了，然后用拳头打，用脚踩全某1，致使全某1左脚脚踝受伤的事实。 7、证人全某2的证言，证实2020年3月2日下午，在胡多福家与全某1互 相推搡、拉扯。被人劝离客厅后，看见全应斌、全某3、阳某1从客厅出来。当时在现场的有胡某及跟全某1打牌的三个人都在现场。 8、证人全某3的证言，证实2020年3月2日下午14时许，全某2在胡多福家与全某1互相拉扯，全应斌被阳某2拉出门外，并听见全某1讲自己脚受伤的事实。 9、证人阳某1的证言，证实全某2与全某1因盖章的事产生矛盾，2020年3月2日中午，全某2在胡多福家找到全某1后与全某1互相拉扯起来，后全某2、全某3被其和胡某等人拉出门外，全应斌就从胡多福家外面的铁门冲进去，与全某1打架，造成全某1左脚脚踝受伤的事实。 10、证人全某4的证言，证实2020年3月2日下午，在胡多福家旁边看见全某2与全某1在吵架，全某2衣领坏了，全某1坐在胡多福家门前的碎石堆上扶着脚踝，说自己走不了路的事实。 11、证人唐某的证言，证实全某2与全某1因砍树盖章的事产生纠纷，2020年3月2日下午，全某2在胡多福家找到全某1后与全某1互相拉扯，被在场的人拉出门后。全应斌冲进去用右脚踩全某1，造成全某1脚受伤的事实。 12、证人阳某2的证言，证实全某2与全某1因砍树盖章的事产生矛盾，2020年3月2日下午，全某2在胡多福家与全某1争吵，后全应斌冲进客厅内对全某1拳打脚踢将全某1打倒在地，全某1倒地后，还被全应斌用脚踩了，造成全某1左脚受伤的事实。 13、证人李某的证人，证实其是胡多福的妻子，2020年3月2日下午其与胡某、全某1、王某、唐某等人在其家中打字牌，全某2来到其家中与全某1发生争吵。之后看见阳某1、胡某、阳某2在劝架，后来阳某1拉全某2，阳某2拉全应斌出了屋外，后来全应斌当时拿了一把锄头还要进入其家中打架，被其劝阻。全某1从其家中走出来时是一瘸一拐的事实。 14、证人阳某3的证言，证实2020年3月1日村长全某2与全某1因盖章的发生口角。2020年3月2日下午在家听见外面吵，看见全某1坐在胡多福家门前 的碎石堆上，扶着脚踝，说自己走不了路，全某2衣领坏了的事实。 15、证人王某的证言，证实2020年3月2日下午其与全某1、李发弟、陈百田男的（唐某）等人在李发弟家中打字牌，全某1在李发弟家中受伤的事实。 16、被害人全某1的陈述，证实2020年3月2日下午其与胡某、李发弟、王某、唐某等人在胡多福家中打字牌，全某2在喝了酒的状态下来到胡多福家，称要打其并要拉其出去，不同意出去之后，全某2来拉扯我，随后与全某2发生拉扯。在被在场村民劝开后，被冲进客厅的全应斌打倒在地并被其致伤左脚脚踝的事实。 17、法医学人体损伤程度鉴定书［灵公（物）鉴（临）字［2020］11号］，证实受害人全某1人体损伤程度为轻伤二级。 18、鉴定意见通知书，证实上述鉴定意见已告知被害人全某1及被告人全应斌。 19、勘验、检查、辨认、侦查实验、现场勘验笔录、现场草图、现场及周边照片，证实公安机关对本案现场进行勘验的情况。 20、被告人全应斌的供述与辩解，证实2020年3月2日下午在胡多福家看见全某2（外号“猴子”，全家村村长）与全某1发生争吵、推扯，全某1手上还拿着刀，其上去抓住全某1拿刀的手，受害人是自己甩开我抓住他的手时没站稳自己摔倒的。之后自己被村民阳某1、阳某2推了出去。出到房屋外才知道全某1左脚受伤的事实。 21、谅解书，证实被告人全应斌取得被害人全某1的谅解的事实。 本院认为，被告人全应斌故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，构成故意伤害罪。公诉机关的指控事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院予以支持。全应斌有犯罪前科，可酌情从重处罚。全应斌犯罪后如实供述其罪行，并且自愿接受刑事处罚，依法可以从轻处罚。全应斌赔偿了被害人全某1的经济损失，取得谅解，可酌情从轻处罚。为严肃国法，确保公民人身权利不受侵犯，维护社会管理秩序，根据被告人全应斌犯罪的事实、 犯罪的性质、情节及对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下： 被告人全应斌犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向桂林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  周元璋 人民陪审员  李荣芳 人民陪审员  张惠淑 二〇二〇年十二月三日 法官 助理  朱林萍 书 记 员  唐伟悦