重庆市大足区人民法院刑 事 判 决 书(2020)渝0111刑初524号公诉机关重庆市大足区人民检察院。被告人税驰（绰号税鑫），男，1996年4月10日出生，汉族，四川省合江县人，小学肄业，务工，户籍所在地四川省泸州市合江县，现住四川省泸州市合江县。因犯盗窃罪，于2016年11月2日被四川省合江县人民法院判处有期徒刑八个月；因犯诈骗罪，于2017年3月2日被河南省驻马店市驿城区人民法院判处有期徒刑七个月，2017年10月28日刑满释放。因涉嫌犯诈骗罪，于2020年4月1日被重庆市大足区公安局取保候审。经本院决定，于2020年11月28日被重庆市大足区公安局执行逮捕。现羁押于重庆市大足区看守所。被告人徐添毅，男，1992年11月13日出生，汉族，四川省合江县人，中专文化，务工，住四川省泸州市合江县。因犯故意伤害罪，于2014年5月23日被四川省合江县人民法院判处有期徒刑一年一个月，2014年6月5日刑满释放。因涉嫌犯诈骗罪，于2020年7月7日被重庆市大足区公安局监视居住。现因吸毒被羁押于四川省泸州市强制隔离戒毒所。经本院决定，于2020年11月27日被重庆市大足区公安局执行逮捕。现羁押于重庆市大足区看守所。重庆市大足区人民检察院以渝足检刑诉[2020]Z515号起诉书指控被告人税驰、徐添毅犯诈骗罪一案，于2020年11月12日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，于2020年12月3日公开开庭审理了本案。重庆市大足区人民检察院指派检察官孟传香等二人出庭支持公诉，被告人税驰、徐添毅到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控事实，2019年10月至2020年3月期间，被告人税驰采用P图冒充“梦某某游”网络游戏各区服务器名人的方式，虚构售卖“梦某某游”游戏币、游戏装备的事实，多次对他人实施网络诈骗，涉案金额共计18989.2元；被告人徐添毅在明知税驰实施网络诈骗的情况下三次提供帮助，涉案金额共计3500元，分得赃款400元。具体犯罪事实如下：1.2019年10月22日，被告人税驰虚构售卖“梦某某游”游戏币的事实，骗取被害人柳某1000元。2.2019年11月19日，被告人税驰虚构售卖“梦某某游”游戏币的事实，骗取被害人马某645元。3.2019年12月6日，被告人税驰虚构售卖“梦某某游”游戏币的事实，骗取被害人周某700元。4.2019年12月7日，被告人税驰虚构售卖“梦某某游”游戏币的事实，骗取被害人刘某1500元。5.2019年12月11日，被告人税驰虚构售卖“梦某某游”游戏币的事实，骗取被害人张某某800元。6.2019年12月15日，被告人税驰虚构售卖“梦某某游”游戏币的事实，骗取被害人吴某11100元。7.2019年12月19日，被告人税驰虚构售卖“梦某某游”游戏币的事实，骗取被害人赵某某300元。8.2020年1月16日，被告人税驰虚构售卖“梦某某游”游戏币的事实，骗取被害人谢某某1600元。9.2020年1月26日，被告人税驰虚构售卖“梦某某游”游戏币的事实，骗取被害人尹某某2300元。10.2020年2月20日，被告人税驰虚构售卖“梦某某游”游戏币的事实，骗取被害人黄某某的弟弟购买游戏币，因微信被冻结无法进行收付款，税驰让王某某（另案处理）将其微信收款二维码发送给自己，黄某某代其弟弟向王某某的微信收款二维码付款500元，黄某某发现受骗后向王某某的微信转账0.01元留言“骗子”，王某某收到钱后为税驰支付烧烤费480元，王某某分得赃款20元。11.2020年2月23日，被告人税驰虚构售卖“梦某某游”游戏币的事实，骗取被害人杜某某购买游戏币，因微信被冻结无法进行收付款，税驰让被告人徐添毅（系王某某丈夫）帮忙收款，徐添毅在明知税驰实施网络诈骗的情况下，按照税驰的指示添加杜某某的微信号为好友并收款2000元，随后将其中1900元转账到税驰指定的何某某的微信上，何某某支付1900元现金给税驰，徐添毅分得赃款100元。12.2020年2月25日，被告人税驰虚构售卖“梦某某游”游戏币的事实，骗取被害人陈某某购买游戏币，因微信被冻结无法进行收付款，税驰用从徐添毅处要来的微信号添加陈某某的微信号为好友，被告人徐添毅因要登陆游戏将微信要回后，在明知税驰实施网络诈骗的情况下，按照税驰的指示帮助收款微信转账1000元，税驰分得赃款800元，徐添毅分得赃款200元。13.2020年2月24日，被告人税驰虚构售卖“梦某某游”游戏币的事实，骗取被害人胡某某购买游戏币，利用徐添毅的微信号收取赃款500元。14.2020年2月25日，被告人税驰虚构售卖“梦某某游”游戏币的事实，利用徐添毅的微信号骗取被害人赖某某2000元。15.2020年3月6日，被告人税驰虚构售卖“梦某某游”游戏币的事实，骗取被害人刘某2购买游戏币，因微信被冻结无法进行收付款，税驰让被告人徐添毅帮忙收款，徐添毅在明知税驰实施网络诈骗的情况下，按照税驰的指示添加刘某2的微信号为好友并收款500元，随后将其中400元转账到税驰的银行账户上，徐添毅分得赃款100元。16.2020年3月5日，被告人税驰虚构售卖“梦某某游”游戏装备的事实，骗取被害人饶某某购买游戏装备，因微信被冻结无法进行收付款，税驰让王某某（另案处理）帮忙收款，王某某在明知税驰实施网络诈骗的情况下，按照税驰的指示添加饶某某的微信号为好友并收款544.2元，税驰让王某某用赃款为其购买一条宽窄香烟花费440元、网上购物和坐出租车花费20余元，王某某分得赃款70余元。17.2020年3月7日，被告人税驰虚构售卖“梦某某游”游戏币的事实，骗取被害人吴某2购买游戏币，因微信被冻结无法进行收付款，税驰让王某某帮忙收款，王某某在明知税驰实施网络诈骗的情况下，按照税驰的指示添加吴某2的微信号为好友并收款3000元，后王某某转款2600元给税驰，王某某分得赃款400元。2020年3月31日，民警在四川省泸州市合江县将被告人税驰查获；2020年7月6日，经民警电话通知，被告人徐添毅主动投案，二被告人到案后均如实供述了自己的犯罪事实。公诉机关指控意见认为，被告人税驰、徐添毅以非法占有为目的，虚构事实，通过网络诈骗他人财物，数额较大，二被告人的行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以诈骗罪追究其刑事责任，提请本院依法判处。被告人税驰、徐添毅对公诉机关指控的事实和罪名无异议。本案审理查明的事实与公诉机关指控的事实一致。另查明，2020年7月17日，被告人徐添毅因吸毒被四川省泸州市合江县公安局行政拘留十二日；并于2020年7月29日被该局责令强制隔离戒毒二年。2020年3月31日，被告人税驰被民警抓获，后于2020年4月1日被公安机关以缴保证金3万元的方式取保候审；2020年7月6日，被告人徐添毅经民警电话通知后主动到案。二被告人均如实供述了自己的犯罪事实。2020年3月31日，重庆市大足区公安局作出扣押决定书，对从被告人税驰处查获的银行卡2张、IphoneX手机1部（均未随案移送），予以扣押；2020年7月7日，重庆市大足区公安局作出扣押决定书，对从被告人徐添毅处查获的Iphone7手机1部（未随案移送），予以扣押。2020年11月5日，重庆市大足区公安局作出扣押决定书，从被告人徐添毅之妻王某某处扣押了人民币3545元。于2020年11月7日，向被害人吴某2发还了人民币3000元；2020年11月16日，向被害人饶某某发还了人民币544.2元。2020年10月30日，被告人徐添毅在公诉机关自愿签署了认罪认罚具结书；2020年11月11日，被告人税驰在公诉机关自愿签署了认罪认罚具结书。上述事实，被告人税驰、徐添毅在庭审过程中亦无异议，且有公诉机关举示并经庭审质证的受案登记表、立案决定书，到案经过，检查、扣押笔录、扣押决定书，辨认笔录、辨认现场笔录及照片，聊天记录、转账记录截图照片，银行交易明细、流水信息，情况说明，证人王某某、李某的证言，被害人柳某、马某、张某某、周某、赵某某、刘某1、吴某1、谢某某、尹某某、杜某某、陈某某、胡某某、赖某某、饶某某、刘某2、黄某某、吴某2的陈述，被告人税驰、徐添毅的供述及自述材料，前科材料，行政处罚决定书，户籍信息、认罪认罚具结书等证据予以证实，足以认定。本院认为，被告人税驰、徐添毅以非法占有为目的，利用网络虚构售卖“梦某某游”游戏币、游戏装备的事实，骗取他人财物，数额较大，其中被告人税驰骗取他人财物18989.2元、被告人徐添毅骗取他人财物3500元，二被告人的行为已构成诈骗罪，应依法予以惩处。公诉机关指控被告人税驰、徐添毅的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。被告人税驰伙同被告人徐添毅故意实施诈骗行为，系共同犯罪；被告人税驰在共同犯罪中起主要作用，系主犯；被告人徐添毅在共同犯罪中起次要作用，系从犯，依法应当从轻处罚。被告人税驰曾因犯诈骗罪被判处有期徒刑以上刑罚，在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚。被告人徐添毅有犯罪前科，依法应从重处罚。被告人徐添毅经民警电话通知后自动投案，到案后如实供述了自己的犯罪事实，系自首；且自愿认罪认罚，依法可以从轻处罚、从宽处理。被告人税驰到案后如实供述自己的犯罪事实，且自愿认罪认罚，依法可以从轻处罚、从宽处理。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十七条第一款、第三款、第六十五条第一款、第四十四条、第四十七条、第五十二条、第五十三条、第六十四条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：一、被告人税驰犯诈骗罪，判处有期徒刑十一个月，并处罚金人民币五千元。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年11月28日起至2021年10月26日止。罚金限本判决生效后十日内缴纳。)二、被告人徐添毅犯诈骗罪，判处拘役三个月，并处罚金人民币一千元。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年11月27日起至2021年2月25日止。罚金限本判决生效后十日内缴纳。)三、责令被告人税驰、徐添毅于本判决生效后十日内共同退赔被害人杜某某被骗损失人民币2000元、陈某某被骗损失人民币1000元、刘某2被骗损失人民币500元，被告人税驰在本判决生效后十日内退赔被害人柳某被骗损失人民币1000元、马某被骗损失人民币645元、周某被骗损失人民币700元、刘某1被骗损失人民币500元、张某某被骗损失人民币800元、吴某1被骗损失人民币1100元、赵某某被骗损失人民币300元、谢某某被骗损失人民币1600元、尹某某被骗损失人民币2300元、黄某某被骗损失人民币500元、胡某某被骗损失人民币500元、赖某某被骗损失人民币2000元、饶某某被骗损失人民币544.2元（已发还）、吴某2被骗损失人民币3000元（已发还）。（详见退赔清单）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向重庆市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 员  田 勇二〇二〇年十二月三日法官助理  刘婷婷书 记 员  何海霞