四川省成都市青羊区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）川0105民初11555号 原告：庄小群，女，1990年2月17日出生，汉族，住成都市青羊区。 被告：江建林，男，1987年10月13日出生，汉族，住成都市青羊区。 原告庄小群与被告江建林民间借贷纠纷一案，本院立案受理后，根据《全国人民代表大会常务委员会关于授权最高人民法院在部分地区开展民事诉讼程序繁简分流改革试点工作的决定》，依法适用小额诉讼程序，公开开庭进行了审理。原告庄小群，被告江建林到庭参加诉讼。本院依法进行了审理，本案现已审理终结。 庄小群提出诉讼请求，请求人民法院判令：1.江建林返还欠款4.4万元并承担本案诉讼费。事实和理由：庄小群与江建林于2019年1月成为男女朋友，期间江建林以还信用卡、资金周转为由向自己借款，自己陆续向江建林转款6万元左右，其中，部分款项通过二维码及花呗套现支付给江建林。2019年5月，江建林向庄小群出具5万元的借条，承诺每月还5000元。第一个月归还了5000元后就以各种理由推脱，直到11月才又归还了1000元。经多次催收，江建林置之不理。现庄小群为维护自身合法权益，特起诉来法院。 江建林辩称，5万元系借款是不真实的，双方在感情期间的款项都有来往，金额都是断断续续加起来的。在分手后，自己在被迫的情况下向庄小群出具的欠条。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据。本院经审查对无异议的证据予以确认并在卷佐证。 根据当事人举证情况和庭审情况，本院认定如下事实： 江建林出具《欠条》，载明：今欠庄小群现金5万元于每月30日前归还5000元。江建林在借款人处署名。 庄小群通过微信向微信名为“巛【悟】《（江）”分别于2018年8月16日转入800元；2018年8月22日转入1000元；2018年8月25日转入2000元；2018年9月11日转入1000元；2018年9月14日转入200元；2018年9月17日转入320元；2018年9月18日转入250元；2018年9月19日转入2000元；2018年9月23日转入500元；2018年10月6日转入2700元；2018年10月9日转入500元；2018年10月10日转入200元；2018年10月14日转入6000元；2018年10月21日转入400元；2018年10月23日转入500元；2018年10月29日转入100元；2018年12月26日转入3000元；2019年1月8日转入1500元；2019年1月31日转入5000元；2019年2月18日转入100元；2019年2月23日转入400元；2019年3月1日转入50元；2019年3月5日转入200元；2019年3月6日转入60元；2019年3月24日转入420元；2019年4月2日转入2000元；2019年4月29日转入10000元。 庄小群于2018年11月15日通过微信扫码向“江林”支付1200元。 庄小群于2019年1月8日通过银行转账方式向江建林信用卡支付10000元。 庄小群通过微信向微信名为“胖娃烧菜馆成都青羊万达店”分别于2019年3月25日转入2000元；2019年3月30日转入1120元；2019年4月25日转入1200元；2019年4月29日转入5060元；2019年4月30日转入3200元。 庄小群通过支付宝向支付宝为“胖娃烧菜馆成都青羊万达店”分别于2019年1月3日转入615元；2019年1月4日转入680元；2019年1月5日转入320元；2019年4月20日转入680元。 江建林通过微信向微信名为“庄庄”分别于2018年8月25日转入2000元；2018年9月16日转入400元；2018年10月6日转入1500元；2018年10月9日转入3500元；2018年10月21日转入400元；2018年11月8日转入520元；2018年11月9日转入1040元；2018年11月10日转入4000元；2018年11月17日转入300元；2018年11月19日转入300元；2018年12月12日转入800元；2018年12月26日转入6510元；2018年12月27日转入2000元；2019年1月3日转入1000元；2019年1月4日转入100元；2019年1月6日转入1000元；2019年2月16日转入2000元；2019年3月2日转入100元；2019年3月8日转入5000元；2019年3月11日转入6000元；2019年3月21日转入500元；2019年3月25日转入2000元；2019年3月29日转入200元；2019年4月4日转入2700元；2019年4月11日转入4000元；2019年4月17日转入500元；2019年4月19日转入330元；2019年4月23日转入547元；2019年4月25日转入4200元；2019年5月5日转入6000元；2019年5月10日转入4700元；2019年5月18日转入500元；2019年6月4日转入4500元。 庄小群与江建林的微信聊天记录显示，庄小群“那就6万，你每月30日前给我五千！这样对了嘛，你认嘛”，江建林“我要6万了，条子好多就是好多，你要就要，不要就算了……不是不还你……”。 庄小群与江建林在2019年11月25日的微信聊天记录显示，庄小群“那你有钱是好久嘛？我都让你一千一千的还我了……”，江建林“有就拿，没有也真没法”。 庄小群与江建林在2019年12月2日的微信聊天记录显示，江建林“……我欠你的我又没说不还，问题是我没得，我拿啥子还？”庄小群“……说的好好的每个月还我五千，现在我让你每个月只还我两千，你还要咋样”。 庄小群与江建林在2020年4月4日的微信聊天记录显示，江建林：“最近2个月不要找我还钱，我也确实拿不出来，你要觉得可以，来补几万来我把铺子转给你。” 庭审中，庄小群称欠条是江建林在2019年5月14日出具的并认可微信名“庄庄”为其使用，认可江建林向上述账户转入的款项，对于江建林转入其它微信账户的款项均不予认可。江建林辨称该欠条是被胁迫出具的，也认可微信名“巛【悟】《（江）”、“江林”、“胖娃烧菜馆成都青羊万达店”及支付宝名“胖娃烧菜馆成都青羊万达店”为其使用，也认可庄小群向上述账户转入的款项。对于庄小群转入其它微信账户的款项均不予认可。 本院认为，庄小群提交的欠条、微信聊天记录、转账记录等证据，证明庄小群通过转账方式履行了出借义务。虽江建林辩称该欠条是被胁迫出具的，但未提交证据予以证明。结合双方的转账记录及微信聊天记录以及欠条所载内容，可以认定双方借贷关系成立。庄小群向江建林已履行出借义务，江建林仅向庄小群归还6000元，其行为已经构成违约，应承担相应的民事责任。庄小群将江建林已归还6000元抵扣后，现主张江建林归还借款本金4.4万元的诉讼请求，符合法律规定，本院予以支持。 综上，根据依照《中华人民共和国合同法》第六十条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条之规定，依法判决如下： 江建林于本判决发生法律效力之日起十日内向庄小群偿还借款本金4.4万元。 如未按本判决指定的期间履行上述给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条及相关司法解释之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费450元，由江建林负担。 本判决为终审判决。 本案判决生效后，负有履行义务的当事人应当依法按期履行。逾期未履行的，权利人申请执行后，人民法院依法对相关当事人采取限制高消费、列入失信名单、罚款、拘留等措施，构成犯罪的，依法追究刑事责任。 审 判 员  李 琳 二〇二〇年十二月二日 法官助理  姜 君 书 记 员  邓郁锚