陕西省吴堡县人民法院   民事判决书     (2020)陕0829民初387号     原告：尚振军，男，1958年09月25日出生，汉族，农民，住吴堡县，居民身份证号码：612XXXXXXXXXXXXXXX。   委托诉讼代理人：于艳军，吴堡县XX中心律师。被告：尚绍桂，男，1965年05月06日出生，汉族，农民，住吴堡县，居民身份证号码：612XXXXXXXXXXXXXXX。   原告尚振军与被告尚绍桂身体权纠纷一案，本院于2020年08月14日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告尚振军及委托诉讼代理人于艳军、被告尚绍桂均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。   原告尚振军向本院提出诉讼请求：请求判令被告尚绍桂赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、住宿费、精神损害抚慰金、财产损失等共计60000元，并由被告承担本案诉讼费。事实与理由：原、被告为同村村民。2018年11月6日，原告配合县林业派出所去被告所毁的位于该村塔焉圪崂的林地丈量被告毁林地亩数时，在毫无防备的情况下被被告先后殴打三次，并将原告新购买的苹果手机打烂变形。原告及时报警，辛家沟派出所及时到达现场进行查处并做了询问笔录。原告受伤后先后被送往吴堡县医院、陕西第四军医大学西京医院治疗，被诊断为：外伤后头疼、头昏，全身多处软组织损伤；引发心脏缺血冠心病加重等，花费医疗费10万余元。吴堡县公安局于2018年11月13日作出吴公(行)罚决字（2018）170号行政处罚决定书，确认了被告殴打原告的事实，并对被告处以拘留10日，并处罚款500元的行政处罚。后被告不服该处罚决定，提起行政复议、行政诉讼后，榆林市中级人民法院最终维持了原处罚决定。原告的损失，被告置之不理，原告诉至法院，请判如诉请。   被告尚绍桂辩称：原告诉称不系事实，被告没有动手打过原告，当天林业局丈量土地的工作人员都在现场。被告与原告起争执的原因是，被告当时是村里的负责人，林业局工作人员打电话让被告去现场，因为有一块土地是个人的，原告说是集体的，林业局工作人员让被告去核实一下。过去后，原告与被告发生争执，被告拽着原告的衣服，让他过来看一下土地，原告也拽着被告的衣服，这时，林业局的工作人员王开元把我俩拉开。上午九点多被告到了丈量土地的地形，十点多不到十一点，土地丈量完毕，被告及林业局的工作人员都走了，原告在十一点四十九分报的案，说被告打了他，当天下午六点多原告才拨打“120”救护车去的吴堡县医院。吴堡县公安局作出行政处罚决定后，被告不服，提起行政复议及行政诉讼。   当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证，对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证，对有争议的证据和事实，本院认定如下：对于原告提交的第一组证据行政处罚决定书，被告提出异议，认为拘留十日是事实，罚款实际没有缴纳；对原告提交的第二组证据中吴堡县医院的诊断证明、病历、医疗费票据等无异议，对西京医院的诊断证明、病历、陕西省城乡居民医保住院报销结算表等有异议，认为原告在西京医院的治疗与被告没有关系，如果是双方肢体冲突所致，原告所花医疗费也不会走农村合作医疗报销程序报销，所以被告不承担责任；对于原告提交的第三组证据交通费票据及购买手机收据、手机受损照片，被告不予认可，被告认为其没有损坏原告的手机；对于原告提交的第四组证据打工证明，被告不予认可，认为原告提交的打工证明内容不系事实。本院经审理认定如下：对于原告提交的行政处罚决定书、吴堡县医院诊断证明、吴堡县医院医疗费票据、吴堡县医院住院病历、打工证明等证据，来源合法，相互印证，能够证明本案客观事实，认定为有效证据；对于原告提交的西京医院诊断证明、住院病历、陕西省城乡居民医保住院报销结算表、交通费票据、购买手机收据等证据，与本案没有关联性，不能证明本案事实，依法不予认证。对于本院调取的五组证据，虽然原、被告均提出部分异议，但该五组证据来源合法、相互印证，能够证明本案客观事实，依法认定为有效证据。   经审理查明：2018年11月6日上午，吴堡县林业局森林派出所派人去原、被告所在村(尚家崖村)现场测量土地。因不清楚土地权属情况，森林派出所的工作人员打电话让原告尚振军到现场指认，尚振军说被指认土地是村集体土地，林业局工作人员遂打电话向时任村支部书记的尚绍桂核实。后尚绍桂来到土地测量现场与尚振军发生肢体冲突，致原告受伤后被送往吴堡县医院接受治疗，被吴堡县医院诊断为：1、外伤后头痛头昏，2、全身多处软组织损伤。原告因此住院治疗11天，支付医疗费用5827.58元。吴堡县公安局于2018年11月13日作出吴公（行）罚决字（2018）170号行政处罚决定书，对被告处以拘留10日，并处罚款500元的行政处罚。后被告不服该行政处罚决定，先后提起行政复议、行政诉讼后，榆林市中级人民法院（2019）陕08行终203号行政判决书维持了原处罚决定。   另查明：原告尚振军于2017年10月1日起至今在咸阳土豆豆商贸有限公司打工，月工资5000元。   本院认为，公民的身体健康权受法律保护。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、误工费、护理费等相关损失。原、被告因土地权属一事发生肢体冲突，致原告受伤住院治疗，公安机关依法对被告作出相应的行政处罚，故对原告的各项合理损失，被告应承担相应的赔偿责任。参照《2019年陕西省国民经济和社会发展统计公报》，原告的具体损失为：医疗费5827.58元，住院伙食补助费11天×50元/天=550元，护理费11天×103元/天=1133元，误工费，根据原告提供的务工证明5000元/月÷30天=166元，166元/天×11天=1826元，以上损失共计9336.58元。系原告的合理损失，依法予以支持。对于原告诉称西京医院治疗费用及相关损失，根据原告提供的吴堡县医院住院病历显示：原告于2018年11月6日在吴堡县医院入院，于同年11月17日出院。根据其提供的西京医院住院病历显示：于2018年11月28日入院，同年12月1日出院，前后出院入院时间相差十多天，且其提供的住院病历、诊断证明等均不能证明西京医院诊断病情与被告的侵权行为存在直接因果关系，况且原告未提供西京医院医疗费票据，应承担举证不力的法律后果，故对原告的该诉讼请求不予支持。对于原告诉称手机受损要求赔偿的请求，因原告仅提供手机受损照片不足以证明手机受损的程度，而且原告提供的购买手机收据日期为2016年5月5日，而原被告发生肢体冲突在2018年11月16日，该收据无法证明手机受损数额，故对原告的该诉讼请求不予支持。原告的其他诉讼请求及被告辩解没有殴打原告的理由，没有事实根据及法律依据，本院不予采纳。   综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第(六)项、第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：   一、被告尚绍桂于本判决生效之日起十日内，赔偿原告医疗费、误工费、住院伙食补助费、护理费等各项经济损失共计9336.58元。   二、驳回原告尚振军的其他诉讼请求。   如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。   案件受理费1300元(缓交)，由原告尚振军负担1000元，由被告尚绍桂负担300元。   如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于榆林市中级人民法院。       审  判  长   薛改香   审  判  员   李淑媛    人 民 陪 审 员  冯艳梅         二〇二〇年十一月十七日     书  记  员   宋姗珊            1