中华人民共和国山东省枣庄市中级人民法院民 事 判 决 书(2020)鲁04民初330号原告：罗伊视效动漫有限公司（ROIVISUALCo，Ltd.），住所地大韩民国首尔特别市江**鹤洞路30道。注册登记号211-87-50168。法定代表人：李东雨。委托诉讼代理人：张贵营，山东国曜（临沂）律师事务所律师。被告：滕州市级索华联超市，经营场所滕州市级索镇级索村；统一社会信用代码：×××Ｄ94。经营者：王开湘,男，汉族，1971年7月出生，住山东省振州市。委托诉讼代理人：程锋，超市经理，1982年9月24日出生，住滕州市。原告罗伊视效动漫有限公司（ROIVISUALCo，Ltd.）与被告滕州市级索华联超市著作权权属、侵权纠纷一案，本院于2020年10月12日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告罗伊视效动漫有限公司委托诉讼代理人张贵营、被告滕州市级索华联超市委托诉讼代理人程锋到庭参加诉讼。本案现已审理终结。罗伊视效动漫有限公司（ROIVISUALCo，Ltd.）向本院提出诉讼请求：1.请求判令被告滕州市级索华联超市立即停止侵犯原告罗伊视效动漫有限公司作品著作权的行为；2.请求判令被告滕州市级索华联超市赔偿原告罗伊视效动漫有限公司经济损失3万元（包含原告罗伊视效动漫有限公司调查取证、制止侵权、聘请律师所支出的合理费用)；3.请求本案诉讼费用全部由被告滕州市级索华联超市承担。事实和理由：罗伊视效动漫有限公司自1999年成立以来，专注动漫研发与制作，罗伊视效动漫有限公司设计制作的《变形警车珀利（RobocarPoli）》系列动画片自2011年在韩国首播以来不仅成为韩国家喻户晓的卡通明星，还先后成功进入法国、日本、俄罗斯、中国、泰国等全球81个国家和地区，受到全世界小朋友的喜爱和欢迎，《变形警车珀利》动画片及其动画片内“珀利（Poli）”“罗伊（Roy）”“安巴（Amber）”“巴基（Bucky）”“海利（Helly）”“马克（Mark）”等形象获得了极高的知名度和美誉度，形成了巨大的市场和品牌价值，罗伊视效动漫有限公司对上述美术作品享有完整的著作权。经调查发现，滕州市级索华联超市未经罗伊视效动漫有限公司许可，擅自使用罗伊视效动漫有限公司的“罗伊（Roy）”“珀利（Poli）”“安巴（Amber）”“海利（Helly）”作品的行为严重侵害了罗伊视效动漫有限公司的合法权益，给罗伊视效动漫有限公司造成了巨大经济损失。罗伊视效动漫有限公司为此诉至法院。滕州市级索华联超市答辩：：1.我们第一时间就将产品下架不再销售了。2.对方提出的3万元赔偿金额不认可，且我们的商品只是相似，并不完全相同。销售金额较少，影响很小。3.2020年10月26日，也开了关于该玩具的另一起案子，赔偿了3000元，我们本次案件不认可任何赔偿。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：原告系本案诉请保护的美术作品“罗伊（Roy）”、“珀利(Poli)”、“安巴(Amber)”、“海利(Helly)”著作权权利人，该美术作品在我国进行了作品登记，且其卡通形象在市场上具有一定的知名度和美誉度。原告美术作品具备以下特征：“罗伊”的动漫图案，整体为红、黄色的消防车形象，车头顶部有黑色的头盔，头盔顶部中心是红色半球形的装饰，同时以红色半球形为圆心向外辐射七条淡黄色的线条与头盔底部淡黄色的圆边相接，头盔正面中间是被白色、红色和黄色线条包围的黑色五边形，五边形中间是黄色的大写英文字母R，字母R上面是大写的英文“FIREMAN”，下方是大写的英文“RESCUE”，头盔下面是肤色、红色、橙色组成的五官形象，车头底部为黄色保险杠，车身后部有黄色可移动的消防车喷水枪装置。“珀利”的动漫图案整体为蓝、白色的警车形象，车顶有中间黑色两端红色的T字形警灯，警灯下部是凸出的帽檐，车头正面是五官形象及两个黄、白色的长方形车灯，车头正面眼睛下方有白色的“凸”形状，车身两侧的车门上方为蓝色、下方为白色，白色中间有大写的英文字母“P”。“安巴”的动漫图案整体为白色和粉色的救护车形象，车头正面顶部带有粉色蝴蝶结，蝴蝶结中央白色方形内有红十字标识，车头上部有凸出的帽檐，车头中间为五官形象及两个圆形车灯，车头左右两侧均有凸起的半球形车灯。“海利”的动漫图案整体为绿色、红色和蓝色的直升飞机形象，机头顶部有三叉形状的螺旋桨，螺旋桨上有红色半球型装饰，机头正面螺旋桨下方有被白色圆圈围住的大写英文字母“H”，机头正面中间有五官形象及两个圆形的红色车灯，五官中眼睛外部被护目镜形状包围，护目镜上部是凸出的蓝色帽檐，机头左右两侧有半球形装饰，机身下方有两个宽大的绿色起落架。原告通过公证方式在被告店铺购买了涉案被控侵权产品。经当庭拆封公证处封存的被控侵权产品与原告作品形象比对，可见封存物品为沙滩玩具。经比对，被控侵权产品的外包装上印有“珀利”字样，正反面及侧面多处位置印有珀利的动漫形象及英文名称“Poli”“Robocar”等。被控侵权产品的外包装上印制的数个动漫图案及盒内玩偶与原告主张权利的美术作品在色彩搭配、整体造型、五官比例、视觉效果等方面基本相同。本院认为，原告罗伊视效动漫有限公司（ROIVISUALCo，Ltd.）系外国法人，本案属涉外民事案件。原告以著作权权属、侵权纠纷为由向本院提起诉讼，且被告在本院辖区内，故本院对本案具有管辖权。《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第五十条规定：“知识产权的侵权责任，适用被请求保护地法律，当事人也可以在侵权行为发生后协议选择适用法院地法律。”原告申请适用中国法律作为审理本案的准据法，本院依法予以照准。原告系本案诉请保护的美术作品的权利人，其合法权益应受保护。经比对，被控侵权产品外包装上印有珀利的图片，实物沙滩玩具除个别细节外，在整体造型与形象、色彩搭配等方面与原告的作品基本一致。被告未经原告罗伊视效公司许可，销售被控侵权产品的行为已侵害了罗伊视效公司对涉案作品享有的复制权及发行权，应停止侵权并赔偿原告经济损失及维权合理开支。至于赔偿数额问题，原告未能提供关于其实际损失或侵权人违法所得的相关证据，根据《中华人民共和国著作权法》第四十九条之规定，故本院综合考虑原告作品的知名度、原告获得授权的期限，被告经营规模、侵权行为的性质及后果，以及原告在本院已批量提起维权诉讼等因素，酌情确定赔偿数额为3000元。综上，依照《中华人民共和国著作权法》第十条第一款第五项、第六项、第四十七条第七项、第四十八条第一项、第四十九条、《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第二十五条第一款、第二款规定，判决如下：一、被告滕州市级索华联超市于本判决生效之日立即停止侵犯原告罗伊视效动漫有限公司（ROIVISUALCo，Ltd.）作品著作权的行为，停止销售涉案玩具；二、被告滕州市级索华联超市于本判决生效之日起十日内赔偿原告罗伊视效动漫有限公司（ROIVISUALCo，Ltd.）经济损失3000元（含维权合理开支）；三、驳回原告罗伊视效动漫有限公司（ROIVISUALCo，Ltd.）的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费550元，由原告罗伊视效动漫有限公司（ROIVISUALCo，Ltd.）负担480元，被告滕州市级索华联超市负担70元，于本判决生效之日起十日内交纳。如不服本判决，原告罗伊视效动漫有限公司（ROIVISUALCo，Ltd.）可以在判决书送达之日起三十日内，被告可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于山东省高级人民法院。审判长  段修排审判员  关光明审判员  陈德山二〇二〇年十二月十四日书记员  赵 丽