吉林省长岭县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）吉0722民初2573号 原告：崔福剑，男，2006年2月12日生，汉族，学生，住吉林省长岭县。 法定代理人：崔永胜，男，1978年3月29日生，汉族，农民，住吉林省长岭县。 法定代理人：马殿兰，女，1979年12月18日生，汉族，农民，住吉林省长岭县。 被告：李任平，男，1962年9月27日生，汉族，农民，住吉林省长岭县。 被告：李世超（曾用名李旭超），男，1984年1月5日生，汉族，农民，住吉林省长岭县。 委托代理人：孙立华（李世超母亲），女，1962年6月16日生，汉族，农民，住吉林省长岭县。 原告崔福剑与被告李任平、李世超身体权纠纷一案，本院于2020年10月21日受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。第一次、第三次庭审，原告法定代理人崔永胜、马殿兰、被告李任平到庭参加诉讼，被告李世超经本院传票传唤未到庭应诉。第二次庭审，原告法定代理人崔永胜、马殿兰、被告李任平、被告李世超委托代理人孙立华到庭参加诉讼。本案现已缺席审理终结。 崔福剑向本院提出诉讼请求：1.要求二被告赔偿原告住院医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、交通费等21035.48元，精神损失抚慰金10000元；2.二被告承担诉讼费用。事实与理由：2020年5月17日下午17时左右，原告崔福剑（未成年）在被告李任平家门前与几个小孩玩，原告饿了去被告李任平家小卖店买东西吃，刚进小卖店就被被告李任平媳妇推出门外，李任平也出来说原告打他外孙子了，用拳头击打原告头部，被告李世超系被告李任平儿子，也出来用拳头击打原告头部，并用脚踹原告腹部，致使原告受伤。2020年5月17日至2020年6月13日在长岭县人民医院住院治疗，花医药费8150.62元，住院期间为Ⅱ级护理，诊断为脑部外伤、头部外伤、腿部外伤、腹部外伤、颈部外伤、腰部外伤，有出院诊断、病历、药费收据、公安卷宗笔录证实。现要求二被告赔偿原告住院期间医药费8155.72元、误工费27天3971.97元+14天2059.54元，护理费25天4048.25元、住院期间伙食补助费27天2700元、交通费100元等经济损失21035.48元。诉讼费由二被告承担。原告属于未成年人，二被告身为成年人用残忍手段殴打一个未成年孩子，致使原告身体、心理造成严重伤害，现要求二被告赔偿原告精神损失抚慰金10000元，二被告承担连带责任。 被告李任平辩称，原告所述经过不属实，因为崔福剑在5月16日打了我外孙李鸿瑞，李鸿瑞眼睛哭肿了回来的，问怎么回事也没说，邻居家的孩子告诉我的，说崔福剑向李鸿瑞要钱，不给钱就罚站，不让回来，当时我们都很生气。第二天午饭后，李鸿瑞跑着回来，说崔福剑追赶他向他要钱，马上就进院了，我就出去了，看见崔福剑跑过来了，我就说崔福剑不应该要钱，我拽崔福剑往外走，我和崔福剑就吵起来了，我打了他两个耳光，就把他推出去了。之后李鸿瑞出来了，崔福剑就又打李鸿瑞，李世超就出来推了他几下，把李鸿瑞拉进屋里，在一起玩的小孩我都撵走了。崔福剑到我家根本不是来买东西的。我只打了崔福剑两个耳光，李世超就推了出去，崔福剑身上没有伤。我不同意赔偿，我认为治疗时间过长，医疗费过多，不合理。因为崔福剑打李鸿瑞，我才打崔福剑，崔福剑也打我了，我也打崔福剑了，李世超没有打崔福剑，就是往外推了。我认为崔福剑没有伤。 被告李世超委托代理人辩称，同李任平意见。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对本案证据和事实认定如下： 原告提供的长岭县人民医院门诊费票据9张3404.32元，医疗费票据1张4458.1元，住院费用清单，出院诊断书，长岭县人民医院住院病历一份。从流水镇爱国村到长岭县医院，一个来回车费100元，单程50元，来的时候是拉受伤的崔福剑，回去的时候是拉亲属回去的。精神抚慰金10000元没有证据。打车包车20元是对的，但是有急事都是50元，现在20元的包车也没有了，都是30元了。客车票价5元正确，时间、班次都对。被告李任平质证认为，对票据真实性没有异议，对费用过多、治疗时间过长有意见。包车是20元单程，拼车一人5元。流水爱国到长岭县医院有客车，票价5元。客车每天两班，早晨7点多从爱国出发到长岭县，另一个也是差不多时间，返程的是下午2点最后一班。 原告提供的2020年5月17日崔福剑入院当天10张CT胶片，包括头部、胸部、颈椎、腰椎等部位。原、被告质证均无异议。 被告证人李春红证实，我与原告没有亲属关系，就是屯邻，我与被告李任平是亲属关系，李任平是我哥哥。我与原、被告都没有债权债务关系。周国旗是我儿子，周国旗在公安机关被询问时我不在场，我不知道赵春月是谁，周国旗在公安机关取的材料不合法，他说的情况不属实。事发当时我不在场，周国旗当时的监护人是他姥姥、姥爷，发生这件事的时候他姥姥、姥爷也不知道，没有人和他去派出所取笔录，赵春月具体是谁也不知道。周国旗平时与崔福剑、李鸿瑞是否在一起玩我不知道，我不在家，他是否挨打、要钱我都不知道，他姥姥、姥爷也不知道。原告对证人质证认为，我们也不知道赵春月是谁，周国旗取笔录的时候，我也不在场。我认为证人与被告是亲属关系，而且笔录也不是说取消就取消的。周国旗的姥爷已经去世了，他和他姥姥、舅舅一起生活。被告对证人质证无异议，周国旗在公安机关的材料程序不合法，不应该采信。 本院调取公安机关卷宗中2020年5月17日询问崔福剑的询问笔录。原告质证无异议。被告质证认为，崔福剑所述都不属实。我就打他两个耳光，其他地方都没打，李世超没打就推了他。 本院调取公安机关卷宗中2020年5月18日询问刘洪涛的询问笔录。原告质证无异议。被告质证认为，刘洪涛和崔福剑是表兄弟关系，我认为证言不属实。刘洪涛不是成年人。 本院调取公安机关卷宗中2020年5月18日询问周国旗的询问笔录。原告质证无异议。赵春月不是我家亲属，至于赵春月是不是周国旗的监护人我不知道，当时去派出所取笔录的时候看见赵春月在场。被告质证认为，周国旗说的不属实，李世超没用拳头打崔福剑，就用手推了。我打了崔福剑两个耳光。在场人赵春月不是周国旗的监护人，没有亲属关系，是原告的亲属。 本院调取公安机关卷宗中2020年5月25日询问李任平的询问笔录。原告质证认为，崔福剑没向李鸿瑞要吃的、要钱。崔福剑自己兜里有钱，崔福剑当天是拿钱去买吃的，不是去打李鸿瑞。被告质证无异议。 本院调取公安机关卷宗中2020年5月25日询问李世超的询问笔录。原告质证认为，李世超说的打崔福剑两下，不是两下，是打了很多下，多个部位。被告质证无异议。 本院调取公安机关卷宗中2020年5月25日询问李鸿瑞的询问笔录。原告质证认为不属实，崔福剑不和李鸿瑞在一起玩，他俩相差好几岁，崔福剑兜里有钱，没向李鸿瑞要过钱，要过吃的。被告质证无异议。 本院调取公安机关卷宗中2020年5月25日询问孙立华的询问笔录。原告质证认为，孙立华说的属实。李任平和孙立华说的互相矛盾，孙立华说崔福剑没还手，李任平和李世超说崔福剑还手了。崔福剑没向李鸿瑞要钱。被告质证认为，我没在场发生的事情我不知道。两个代理人没在场，也不知道现场经过是什么样。我不是无缘无故打人的，有其他孩子在场，我只打了崔福剑，就是因为他欺负李鸿瑞了。 本院调取公安机关卷宗中2020年6月1日询问崔福剑的询问笔录。原告质证无异议。被告质证认为，崔福剑说的不属实，之所以打他就是因为崔福剑经常向李鸿瑞要吃的。 本院调取公安机关卷宗中长公（流）行罚决字［2020］371号对李任平的行政处罚决定书。原、被告质证均无异议。 吉林常春司法鉴定中心退案说明，吉林维众司法鉴定所不予鉴定说明。原告质证无异议。被告质证无异议，鉴定机构打电话征求我意见了，对外伤形成的原因不能鉴定，我就同意放弃鉴定申请了。 根据当事人的陈述和经审理确认的证据，本院认定事实如下：2020年5月17日下午，被告李任平的外孙李鸿瑞跑回家里对李任平说，崔福剑追到家里要钱来了，李任平走到外面打了原告崔福剑，李任平的儿子被告李世超也打了崔福剑。当日，原告崔福剑到长岭县人民医院治疗，诊断为：胸部外伤、头部外伤、眼部外伤、腹部外伤、颈部外伤、腰部外伤。住院治疗27天，花医疗费7862.42元。5月17日至6月10日Ⅱ级护理，6月11日以后Ⅲ级护理。2020年9月28日，长岭县公安局给予李任平行政拘留七日，并处罚款叁佰元的行政处罚。2020年10月28日，被告李任平申请对崔福剑的所有伤形成的原因、合理的住院天数及医疗费用的数额进行鉴定。2020年11月5日，吉林常春司法鉴定中心出具《退案说明》：由于申请人放弃此次鉴定，我中心按照退案处理。2020年11月18日吉林维众司法鉴定所出具《关于崔福剑不予鉴定的说明》：鉴定材料不完整不充分，对其委托事项无法进行鉴定工作，将卷宗退回贵院。现原告诉讼来院，要求二被告赔偿原告住院医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、交通费等21035.48元，精神损失抚慰金10000元并承担诉讼费用。庭审中，原告方变更诉讼请求，要求二被告赔偿医药费8150.62元、护理费154.39元×25天＝3859.75元、伙食补助费2700元、交通费100元、精神损失抚慰金10000元，二被告承担诉讼费用。二被告不同意给付此款。 本院认为，原告崔福剑与李鸿瑞之间发生矛盾，被告李任平、李世超将原告致伤，应对原告的经济损失承担赔偿责任。原告遇事未能冷静处理，亦应对此次事件承担过错责任。双方对崔福剑与李鸿瑞的矛盾事实均未提供证据证明，公安机关对被告李任平作出了治安处罚。被告李任平对原告的伤情有异议，认为医疗费用不合理，但未就此提供证据加以证实，该主张本院不予支持。原告要求二被告赔偿精神损失费，亦未就此观点提供证据加以证实，本院不予支持。原告方未就交通费提供证据，考虑确有该项支出，酌情保护60元为宜。被告李世超无正当理由未到庭参加诉讼，且不作应诉及相应举证，属怠于行使诉讼权利，对此应承担不利后果。故依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第八条、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下： 被告李任平、李世超于本判决生效后立即赔偿原告崔福剑医疗费7862.42元、护理费154.39元×25天＝3859.75元、伙食补助费100×27天＝2700元、交通费60元，合计14482.17元的70%，即10137.52元。 二被告如未按本判决指定的期间履行上述给付金钱义务，按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费500元，由二被告承担175元，原告承担75元，剩余250元，由本院退还给原告。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省松原市中级人民法院。 审判员 孟 玲 二〇二〇年十二月十四日 书记员 李薇薇