湖北省钟祥市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）鄂0881刑初324号公诉机关湖北省钟祥市人民检察院。附带民事诉讼原告人全某，男，1973年11月11日出生于湖北省钟祥市，汉族，初中文化，无固定职业，户籍地湖北省钟祥市，住湖北省钟祥市。被告人汪某，男，1980年12月5日出生于湖北省钟祥市，汉族，初中文化，无固定职业，住钟祥市。2019年11月因组织卖淫罪被本院判处有期徒刑三年，并处罚金人民币十万元。现羁押于钟祥市看守所。辩护人蔡泽燕，湖北王府律师事务所律师。湖北省钟祥市人民检察院以钟检一部刑诉〔2020〕128号起诉书指控被告人汪某犯故意伤害罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。钟祥市人民检察院指派检察员洪永兵出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人全某，被告人汪某及其辩护人蔡泽燕等到庭参加了诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：2020年6月8日7时许，被告人汪某在钟祥市看守所12号监室将一个塑料箱从墙角往放风处中间推。站在放风处的全某认为会撞到自己，踢了塑料箱一下。汪某摆正塑料箱位置后，全某又踢了塑料箱一下。两人发生口角，全某打了汪某的头部，汪某还手，双方互用拳头击打对方头部。后全某将汪某摔倒在地，趴在汪某身上与其殴打时，汪某用脚踢全某的上半身，致全某肋骨骨折。经鉴定，全某的损伤程度属人体轻伤二级。公诉机关认为，被告人汪某故意伤害他人，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。建议对被告人汪某判处有期徒刑一年。公诉机关提交了受案登记表、立案决定书、户籍证明、刑事判决书等相关书证；李某1、熊某、伍某、李某2、沈某等人的证言；被害人全某的陈述；鉴定意见；现场照片及视频；被告人汪某的供述和辩解等证据证实。附带民事诉讼原告人全某诉称，被告人的故意伤害行为致使其经济及精神均遭受损失，要求汪某赔偿其交通费201元，住宿费360元，医疗费1097.3元，误工费15000元，伙食费1341.7元，后期治疗药费2000元，精神损失费40000元，共计60000元。附带民事诉讼原告人全某为证明其主张向我院提交了下列证据：医疗费单据4张，计1237.30元。证明其花费医疗费的情况。检查报告单4张，证明其因伤检查的情况。住宿费1张，计360元，证明其因伤检查住宿开支。交通费12张，计202元，证明其因伤检查交通费开支。被告人汪某对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。但辩称，被害人有过错。对附带民事部分愿意赔偿医疗费、交通费中的乘坐火车开支的费用，但是现在没有能力赔偿。其辩护人提出的辩护意见是：被告人认罚认罚，应从宽处罚。被害人全某有一定的过错，被告人已赔偿了全某的部分医疗费，可减轻处罚。经审理查明，2020年6月8日7时许，被告人汪某在钟祥市看守所12号监室将一个塑料箱从墙角往放风处中间推。站在放风处的全某认为会撞到自己，踢了塑料箱两下。全某与汪某二人发生口角，全某打了汪某的头部，汪某还手，双方互用拳头击打对方头部。后全某将汪某摔倒在地，趴在汪某身上与其殴打时，汪某用脚踢全某的上半身，致全某肋骨骨折。经鉴定，全某的损伤程度属人体轻伤二级。事后，全某被送往钟祥市人民医院检查，汪某承担了全某的检查费、医药费478元。2020年7月11日全某被释放。同月14、15、24日，全某先后在柴湖医院、钟祥中医院、同济医院检查，花费医疗费809.80元。上述事实，有下列经过质证、认证的证据予以证实：受案登记表、立案决定书，证明案件来源情况。（2019）鄂0881刑初196号刑事判决书、（2020）鄂08刑终28号刑事裁定书，证明2019年11月14日被告人汪某犯组织卖淫罪被本院因判处有期徒刑三年，2020年7月1日荆门市中级人民法院二审维持原判。何某、苏某、李某3、贾某的证明、谈话笔录，证明看守所12号监室汪某与全某发生打架，看守所干警对打架事件的处置。杜某的证明，证明2020年6月8日8时许，检查全某受伤及治疗的情况。现场照片、视频，证明2020年6月8日汪某与全某打架情况及现场。被告人汪某的户籍证明，证明汪某身份信息情况。鉴定意见，证明全某损伤程度属轻伤二级。被害人全某的陈述，证明全某、汪某在监室发生纠纷被汪某致伤及医院检查、汪某支付检查费用等情况。证人李某1的证言：2020年6月8日上午全某踢了汪某推的箱子两下，二人发生争吵。后来全某先动手打了汪某头部，打第二下时汪某还手，二人相互殴打。后来全某趴在汪某身上用拳头击打汪某头部，被李某2抱起来后，全某还是打汪某，汪某用脚踢了全某的上半身。管教干部进来后，将汪某带出监室换了个新监室。证人熊某、伍某、李某2、沈某的证言印证了李某1所证情节。被告人汪某对上述事实亦供认。关于附带民事部分的证据认定如下：附带民事诉讼原告人全某提交的医疗费单据4张。其中2020年7月24日整形外科门诊检查、CT费用427.50元，无相关检查报告单、诊断证明书相印证，不能证明与本案的伤情检查有关联性，对该单据，本院不予确认。其余3张单据有检查报告相印证，与本案具有关联性，证据真实、来源合法，被告人汪某亦无异议，本院予以确认。附带民事诉讼原告人全某提交的检查报告单4张。其中2020年7月24日的胸部及心脏平扫CT诊断报告单与本案无关，本院不予确认，其他3张报告单予以确认。附带民事诉讼原告人全某提交的住宿费单据，该单据系武汉市某宾馆出具的2020年7月23日、24日、28日全某住宿单据，单价120元。其中7月28日住宿费用无证据印证系因本案发生，全某提交的检查报告单、医疗费单据均非发生于2020年7月28日，故对住宿费用本院认定240元。附带民事诉讼原告人全某提交的交通费单据。其中发生于2020年7月28日、29日的交通费79元，无证据证实系因本案而产生，本院不予认定；发票号码311××××1436#、46855752#的2张出租车票据乘车时间相冲突，对该证据，本院不予认定。对其余交通费单据本院予以认定。本院认为，被告人汪某故意伤害他人，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关的指控成立，本院予以支持。被告人汪某在判决宣告后，刑罚执行完毕以前又犯罪，应当对新犯的故意伤害罪作出判决,把前罪没有执行的刑罚和后罪所判处的刑罚,实行数罪并罚。案发后，汪某如实供述了犯罪事实，赔偿了被害人部分经济损失，且认罪认罚，可从轻处罚。被害人全某对本案的发生和矛盾的激化负有一定的过错，对汪某可酌情从轻处罚。汪某及其辩护人提出的被害人有过错的辩护意见成立，本院予以采纳。被告人汪某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失应予以赔偿，原告人提出要求被告人赔偿其医疗费、交通费、住宿费的诉讼请求符合法律规定，本院予以支持，但附带民事诉讼原告人对本案的发生及矛盾的激化负有过错，应承担50%的经济损失。故对附带民事诉讼原告人诉讼请求中过高部分不予支持。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的有关规定，附带民事诉讼原告人的经济损失数额计算如下：全某医疗费809.80元；交通费103元，住宿费240元。合计为1152.80元，应由被告人汪某赔偿576.40元。附带民事诉讼原告人提出要求被告人赔偿其误工费、后期治疗费，但未提交证据支持其诉讼请求，应承担举证不能的后果，对该请求本院不予支持。原告人要求被告人赔偿其伙食费、精神损失费不符合有关法律规定，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十一条、第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条第一款及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：被告人汪某犯故意伤害罪,判处有期徒刑一年;合并前罪所判处的有期徒刑三年,并处罚金人民币十万元,决定执行有期徒刑三年六个月,并处罚金人民币十万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年10月30日起至2022年4月29日止）。被告人汪某赔偿附带民事诉讼原告人全某经济损失人民币576.40元，限本判决生效后十日内支付。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省荆门市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  陈彩霞审 判 员  张继佳人民陪审员  陈 芳二〇二〇年十二月七日法官助理胡青青书记员伍环宇书记员王云