安徽省桐城市人民法院 刑 事 判 决 书 (2020)皖0881刑初233号 公诉机关安徽省桐城市人民检察院。 被告人林明权,男,汉族,1992年3月15日出生于广东省陆丰市,初中文化,系广州建夏实业有限公司员工,户籍地：广东省陆丰市,住广东省广州市天河区。因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪于2019年9月29日被桐城市公安局取保候审。2020年10月15日被桐城市人民检察院取保候审。 辩护人孙耀稳，安徽康盈律师事务所律师。 安徽省桐城市人民检察院以桐检一部刑诉[2020]163号起诉书指控被告人林明权犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2020年10月22日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭于2020年12月10日公开开庭审理了本案。桐城市人民检察院指派检察员张亮亮出庭支持公诉。林明权及其辩护人孙耀稳到庭参加了诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控： 1、2018年4月24日,被告人林明权在网上以10000元低价向叶某1（已判决）购买一辆皖Ｈ×××××的蓝色雅马哈两轮摩托车（经鉴定,价值为7846元）、一辆无牌黑色五羊本田两轮摩托车（经鉴定,价值为8882元）。 2、2018年5月1日、5月2日被告人林明权在网上以10000左右元低价向路某（已判决）购买一辆皖Ｈ×××××的白黑色雅马哈两轮摩托车（经鉴定,价值为7752元）、一辆皖Ｈ×××××的红黑色五羊本田两轮摩托车（经鉴定,价值为8903元）、一辆皖Ｈ×××××黑色五羊本田两轮跨骑摩托车（经鉴定,价值为11683元）。被告人林明权到案后,如实供述了自2018年4月至5月,多次从叶某1、路某处低价收购5部被盗窃的摩托车,涉案价值45066元（鉴定价值）,主动退赃37566元,取得被害人谅解。 公诉机关认为,被告人林明权明知是犯罪所得的赃物而予以收购,应当以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任。林明权主动投案后如实供述自己的罪行,具有自首情节;林明权认罪认罚,可以从宽处理。建议对林明权判处有期徒刑三年，缓刑三年，并处罚金。现提起公诉,请依法判处。 被告人林明权辩称：对指控的犯罪事实无异议，且愿意认罪认罚。 被告人林明权的辩护人的辩护意见为：对指控的犯罪事实及罪名不持异议，对公诉人发表的被告人具有的从轻量刑情节表示认可，对公诉机关的量刑建议也表示认可。 经审理查明：被告人林明权自2018年4月至5月多次从叶某1、路某（均已判决）处低价收购盗窃的摩托车，共计收购赃车5辆，车辆价值合计45066元。具体事实如下： 1、2018年4月24日,林明权在网上以10000元的价格向叶某1低价购买一辆皖Ｈ×××××的蓝色雅马哈两轮摩托车（经鉴定,价值为7846元）和一辆无牌黑色五羊本田两轮摩托车（经鉴定,价值为8882元）。 2、2018年5月1日、5月2日林明权在网上以10000左右元的价格向路某低价购买一辆皖Ｈ×××××的白黑色雅马哈两轮摩托车（经鉴定,价值为7752元）、一辆皖Ｈ×××××的红黑色五羊本田两轮摩托车（经鉴定,价值为8903元）和一辆皖Ｈ×××××黑色五羊本田两轮跨骑摩托车（经鉴定,价值为11683元）。 林明权涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得罪一案系桐城市公安局在侦查卢某等人盗窃摩托车案中发现，公安机关于2018年6月20日决定立案侦查，并于同日对林明权上网追逃。桐城市公安局分别于2018年7月17日和2020年4月28日委托桐城市价格认证中心对涉案被盗摩托车于案发时桐城地区在用品价格进行了鉴定。2019年9月29日，林明权主动到桐城市公安局投案,并于次日主动向公安机关退赃36296元；2020年5月26日，林明权又向公安机关退赃9549元；两次退赃合计45845元。后公安机关向被害人汪某真返还退赃款7903元，向被害人汤某返还退赃款6846元，向被害人马某返还退赃款8183元，向被害人刘某返还退赃款6752元，向被害人江某返还退赃款7882元。汤某、马某分别出具谅解书一份，表示对林明权的行为予以谅解，并请求司法机关对其从轻、减轻或免于处罚。2020年6月17日，公安机关退还给林明权8279元。 上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认下列证据证实： 一、书证 1、受案登记表、立案决定书等文书，证实案件来源及办案程序合法。 2、被告人林明权基本情况、户籍信息，证实林明权的身份信息情况及具有完全刑事责任能力。 3、前科劣迹查询证明，证实被告人无犯罪前科。 4、被告人归案经过，证实被告人系主动投案。 5、调取证据清单，证实被盗车辆的物流流转情况。 6、林明权、路某、叶某1的微信账号情况说明和账户交易明细，证实其相互交易事实。 7、现金缴纳单及“情况说明”，证实林明权退赃情况及公安机关将其多退的8279元返还给林明权。 8、被害人马某和汤某的谅解书，证实案发后林明权取得了部分被害人的谅解。 二、证人证言 1、卢某的证言，证实其称自己刚坐牢出来，没有工作，想搞点钱，遂提前购买了二三十个摩托车锁强开工具，这些工具能将摩托车龙头锁打开，并且还能发动摩托车，其将偷来的摩托车直接骑走。其通过一个ＱＱ群与叶某1互相加了好友，叶某1向他提议跟他一起出来偷摩托车，其负责撬锁偷车，叶某1望风并负责卖车，叶某1通过物流将偷来的摩托车卖到广东，从中赚取差价。此外，叶某1带来的小伙子（叶某2）与他们一起在桐城偷过一次摩托车。其与叶某1一起出来偷都是叶某1负责选车子，自己负责偷，之后二人将偷来的摩托车一起骑回合肥，叶某1通过物流将车卖到广东。自从与叶某1合作偷摩托车以后，偷来的车都是卖给了叶某1，有时候是叶某1来拿车，有时候是路某来拿车。路某一共收过他三次车，前两次一共收了三辆摩托车，第三次约好4月27日来合肥收车，但其被抓了，路某知道他收的车是赃车。 2、叶某1的证言，证实其和卢某在桐城、安庆盗窃摩托车，卢某负责偷，其负责望风，两人还商量了由其帮卢某骑偷来的摩托车并卖掉，卢某给其好处费。偷来的摩托车都是通过发物流卖给广东汕尾市收摩托车的人，或者其朋友路某中间转手一下。面包车是其让卢某买的，是为了方便在桐城和安庆装摩托车，也方便发物流。其与路某一起一共在卢某手上分两次收过五辆摩托车，第一次其获得了400元的好处费，第二次获得了800元的好处费。此外，共计销赃了七部摩托车，一个是广东汕尾的买家，一个是广东广州的一个叫“Ａ台铃电动车”的买家。路某是知道那些摩托车是赃车。 3、叶某2的证言，证实在2018年4月中旬的一天，叶某1叫他一起去桐城一趟，帮忙骑一辆摩托车，其遂与叶某1以及叶某1的朋友（卢某）一起到了桐城，当天晚上他们三人一人骑着一辆偷来的摩托车回合肥，事后叶某1给了其二百元钱的好处费。其帮助叶某1将摩托车打包物流三次，三次打包物流的摩托车是卢某偷来的。 4、路某的证言，证实其从叶某1那里收购了两辆摩托车，通过叶某1认识了一位广州收车的人，对方叫金权。其将两辆摩托车打包物流卖给此人，从中获利600元。此外，其帮叶某1将三辆偷来的摩托车打包并抬上物流的货车，叶某1给了他600元的辛苦费。其不仅仅在叶某1那里收车，还在卢某那里收过车，其知道叶某1和卢某卖给他的车是偷来的。自己收赃车主要因为这些摩托车价格低，有利润可以多赚点钱。 三、被害人陈述 1、马某的陈述，证实2018年4月21日上午发现自己停放在安庆市盛唐山庄小区4栋1单元门口的一辆黑色五羊本田摩托车被偷。 2、刘某的陈述，证实2018年4月9日凌晨发现自己停放在兴尔旺家具城楼下的一辆白黑色株洲建设雅马哈摩托车被偷。 3、汪某真的陈述，证实2018年4月16日早上发现自己停放在山水龙城小区松涛里Ｃ5栋自家楼下的一辆黑红色五羊本田摩托车被偷。 4、江某的陈述，证实2018年4月10日早上发现自己停放在山水龙城香水湾Ｂ7栋2单元楼下的一辆黑色五羊本田摩托车被偷。 5、汤某的陈述，证实2018年3月27日中午发现自己停放在桐城市山水龙城小区香水湾11号楼下的一辆蓝黑色雅马哈摩托车被偷。 四、被告人林明权的供述，供述称2018年4月份左右，其在咸鱼网上看到有人卖摩托车，就添加了对方微信，通过微信转账以一万元左右买了两辆摩托车，一部是黑色本田帕塔，一部是蓝色雅马哈。这两辆车其在广州骑因为无牌被扣走。之后在2018年5月份，其又找对方买了三部摩托车，分别是本田190跨骑、白色雅马哈和红色本田帕塔，也是微信转账一万元左右，这三辆车其都原价卖给了谷裕市场的车友和搬运工，没有从中获利。第一次收车时没怎么怀疑，第二次心里就明白可能是赃车，因为价格便宜，明显低于市场价。其已经积极用现金补偿过被害人，并取得被害人谅解。 五、鉴定意见 1、桐城市价格认证中心文件-桐价认定[2018]145号关于涉嫌盗窃案件的一辆五羊本田牌WH175型两轮摩托车等财物的价格认定结论书，证实认定四辆车价格总计36184元。 2、桐城市价格认证中心文件-桐价认定[2020]42号关于涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得案件的一辆五羊本田牌WH175型两轮摩托车的价格认定结论书，认定该车价格为8882元。 六、卢某、叶某1的现场辨认笔录，证实二人辨认盗窃现场情况。 本院认为：被告人林明权明知是犯罪所得的赃物而予以收购,涉及被盗机动车达到5辆，属情节严重，其行为构成了掩饰、隐瞒犯罪所得罪。公诉机关对其指控的罪名成立。林明权主动投案并如实供述自己的罪行,系自首，依法可以对其从轻处罚。林明权认罪认罚，依法可以对其从宽处理。案发后林明权退缴了违法所得，并取得部分被害人的谅解，可酌定对其从轻处罚。对辩护人提出被告人具有自首、认罪认罚及退赃、谅解等从轻处罚情节的辩护意见予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款、第五十二条、第六十七条第一款、第七十二条第一、三款、第七十三条第二、三款和《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，判决如下： 被告人林明权犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年，并处罚金人民币一万元。 （缓刑考验期限，自判决确定之日起计算。罚金已预缴。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省安庆市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  赵文生 人民陪审员  宋马兰 人民陪审员  李青科 二〇二〇年十二月十日 书 记 员  李雨松 附相关法条： 《中华人民共和国刑法》 第三百一十二条明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。 单位犯前款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照前款的规定处罚。 第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑： （一）犯罪情节较轻； （二）有悔罪表现； （三）没有再犯罪的危险； （四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。 宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。 被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。 第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。 有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。 缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。