广东省东莞市第二人民法院民 事 判 决 书（2020）粤1972民初13196号原告：邹江锋，男，1964年7月14日出生，汉族，住湖北省蕲春县*******，公民身份号码为422************13X。委托诉讼代理人：陈锐，广东核略律师事务所律师。委托诉讼代理人：刘定波，广东核略律师事务所律师。被告：瞿彪，男，1994年10月25日出生，苗族，住湖南省沅陵县**************，公民身份号码为431************114。被告：中国太平洋财产保险股份有限公司东莞分公司，住所地广东省东莞市南城区********太平洋保险大厦一层、六至十三层，统一社会信用代码为914***********935R。负责人：何晓东。委托诉讼代理人：赖伟燕，该公司员工。上列当事人因机动车交通事故责任纠纷一案，本院进行了审理，现已审理终结。诉讼请求原告向法院提起诉讼，请求判令（诉讼请求变更后）：1.被告赔偿原告各项损失合计272799.2元（其中医疗费111591.8元、后续治疗费20000元、营养费1000元、住院伙食补助费10800元、伤残鉴定费2730元、残疾赔偿金96236元、精神损害抚慰金10000元、护理费16200元、误工费19698.4元、被扶养人生活费4303元、交通费3240元。扣除被告支付的23000元，被告还应赔偿原告272799.2元）；2.本案诉讼费由被告承担。案件情况（一）交通事故经过、事故责任划分、治疗、评残情况2019年12月8日12时30分许，被告瞿彪驾驶粤S*****号（临时车牌）在行驶过程中未确保安全，与行人原告邹江锋身体发生碰撞，造成原告邹江锋受伤及车辆损坏的道路交通事故。事故经交警部门处理，认定被告瞿彪负事故的全部责任,原告邹江锋不负事故责任。事故发生后，原告邹江锋被送往东莞市长安医院住院治疗，住院时间为2019年12月9日至2020年3月26日，共住院108天，产生医疗费116319.45元（住院医疗费111591.8元+门急诊费用4727.65元）。出院诊断：左三踝骨折伴周围韧带多发伤、左下肢多处软组织挫裂伤等。医嘱为渐进性行左踝关节功能恢复锻炼，一年左右来院取内固定物，费用贰万元左右；加强营养，继续舒筋活血等治疗、住院期间陪护一人、休息二个月、不适随诊。2020年4月3日，原告邹江锋因外伤致左三踝骨折伴周围韧带多发伤，行钢板螺钉内固定术治疗后遗留左踝关节功能部分丧失，被广东至信司法鉴定所评定为十级伤残。原告为此支付鉴定费2730元。（二）车辆保险情况：车辆交强险三者险粤S*****号（临时车牌）车辆，登记车主为被告瞿彪由太平洋财险东莞公司承保。有责限额122000元（医疗费、死亡伤残、财产损失限额分别为10000元、110000元、2000元）。事发在保险期间内。由太平洋财险东莞公司承保，限额1000000元（不计免赔险）。事发在保险期间内。（三）原告的损失和认定理由1.医疗费116319.45元，有医疗费票据、费用明细清单、诊断证明、出院小结等予以证明，本院予以确认。其中，被告瞿彪支付17727.7元、被告太平洋财险东莞公司支付10000元。2.住院伙食补助费10800元。原告住院治疗108天，住院伙食补助费按100元/天，计算为10800元（计算方法为100天/元×住院108天）。3.营养费500元。根据原告受伤情况，本院酌情支持500元。4.后续治疗费20000元。原告主张取内固定物的费用，属于必然产生的费用，本院对此予以支持。5.护理费16200元。原告住院治疗108天，一般护理标准150元/天，计算为16200元（计算方法为150天/元×住院108天）。6.伤残鉴定费2730元。7.残疾赔偿金96236元。原告定残之日年满55周岁，属城镇户籍，经常居住在东莞且有固定收入，故残疾赔偿金应按照城镇标准计算为96236元（计算方法为48118元/年×20年×10%）。8.精神损害抚慰金5000元。9.误工费19698.4元。原告主张其经常居住在东莞，从事木工装修工作，事故造成其误工115天。对此原告申请证人出庭作证并提供居住证明。本院认为，原告误工时间为事故发生之日至定残前一日，即2019年12月8日至2020年4月2日，原告主张115天，本院予以确认。原告经常居住在东莞且有劳动能力，但原告提供的证据不足以证明其收入情况，本院酌情按广东省城镇私营单位就业人员年平均工资62521元计算其误工费为19698.4元（计算方法为62521元/年÷365天×115天）。10.被扶养人生活费4303元。原告需抚养的人为其父亲邹东生，定残之日年满80周岁，暂计抚养5年，由原告及兄弟姐妹共4人共同抚养，故被扶养人生活费为4303元（计算方法为34424元/年×5年×10%÷4）11.交通费3240元。裁判理由、结果本院认为，本案为机动车交通事故责任纠纷。交警部门的事故责任划分准确，本院予以采纳。原告邹江锋相对于粤S*****号（临时车牌）车来说，是法律规定的第三者，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六项的规定，原告邹江锋的事故损失应先由被告太平洋财险东莞公司在交强险的保险限额范围内予以赔偿，不足的部分由被告瞿彪承担100%的赔偿责任。因被告瞿彪在被告太平洋财险东莞公司处购买了商业第三者责任险，且被告太平洋财险东莞公司并无免责事由，故被告瞿彪超出交强险限额范围内的赔偿责任，应由被告太平洋财险东莞公司根据保险合同的约定承担赔偿责任。以上第1-11项，合计295026.85元，未超过交强险和商业第三责险限额范围内，应由被告太平洋财险东莞公司予以赔偿。扣除被告瞿彪支付17727.7元、被告太平洋财险东莞公司支付10000元，被告太平洋财险东莞公司尚需赔偿原告267299.15元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第（六）项、第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项，《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条第一款、第二十三条第一款，《最高人民法院关于审理交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第二款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条、第三十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条的规定，判决如下：一、限被告中国太平洋财产保险股份有限公司东莞分公司于本判决发生法律效力之日起五日内向原告邹江锋支付赔偿款267299.15元；二、驳回原告邹江锋对被告瞿彪的诉讼请求；三、驳回原告邹江锋的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2696元（原告已预交），由原告邹江锋负担54元，被告中国太平洋财产保险股份有限公司东莞分公司负担2642元。如不服本判决，可在收到判决书之日起十五日内，向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于广东省东莞市中级人民法院。审判员  黄凤平二〇二〇年十一月三十日书记员  刘嘉琪梁雪珍强制执行风险提示生效法律文书必须主动及时履行。义务人不履行生效法律文书确定的义务，进入强制执行程序后，可能会面临以下法律风险：一、信用惩戒1.案件一旦进入执行程序，被执行人的信息将在中国执行信息公开网公开，融资信贷将会受到限制。2.被列入失信被执行人名单，影响个人征信。在政府采购、招标投标、行政审批、政府扶持、融资信贷、市场准入、资质认定等方面受到信用惩戒。3.不履行法律文书确定义务的信息被法院通过报纸、广播、电视、互联网等媒体公布。二、损失扩大1.加倍支付迟延履行期间债务利息或迟延履行金。2.承担执行过程中发生的执行费、评估费、拍卖辅助费等费用。三、强制措施1.限制高消费。限制乘坐飞机高铁等交通工具、购买不动产、车辆、旅游、子女就读高收费私立学校等。2.财产将被采取查封、冻结、扣押、划拨、拍卖等措施。3.拒不履行或妨害执行的，可能会被罚款、拘留、限制出境。构成犯罪的，还将承担刑事责任。