辽宁省沈阳市中级人民法院执 行 裁 定 书（2020）辽01执复548号复议申请人（第三人）：季兴海，男，1963年10月6日出生，汉族，住址黑龙江省鸡东县。申请执行人：李宝一，男，1982年6月26日出生，汉族，住址沈阳市和平区。申请执行人：李岩，男，1955年10月20日出生，汉族，住址沈阳市和平区。申请执行人：宝世伟，女，1956年7月22日出生，汉族，住址沈阳市和平区。被执行人：曲延明，男，1965年5月27日出生，汉族，住址沈阳市于洪区。被执行人：裴妍嬿，女，1964年7月11日出生，汉族，住址沈阳市于洪区。被执行人：曲震，男，1988年2月22日出生，汉族，住沈阳市于洪区。被执行人：都晶，女，1987年10月10日出生，汉族，住址沈阳市铁**。被执行人：沈阳佳点旅社，住所地沈阳市于洪区沈大路**。经营者：曲延明。被执行人：沈阳佳点工贸有限公司，，住所地沈阳市于洪区沈大路**法定代表人：裴妍嬿。被执行人：沈阳市沈焦煤炭经销处，住，住所地沈阳市于洪区沈大路**/div>法定代表人：曲延明。被执行人：沈阳佳点旅社二部，住所，住所地沈阳经济技术开发区沈新路**div>经营者：曲震。被执行人：沈阳市沈焦煤炭经销处机场营业部，住所地沈，住所地沈阳市于洪区于洪机场**专用线v>负责人：曲延明。被执行人：沈阳佳点物流有限公司，住所地沈阳，住所地沈阳大**联合路**>法定代表人：曲延明。被执行人：鸡西市宝瀛选煤厂，住所地黑龙江省，住所地黑龙江省鸡西市梨树区穆棱矿太平委div style='LINE-HEIGHT: 25pt; TEXT-INDENT: 30pt; MARGIN: 0.5pt 0cm;FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 15pt;'>法定代表人：曲延明。被执行人：桦南县明锋矿业有限公司，住所地黑龙江省，住所地黑龙江省佳木斯市桦南县孟家岗镇div style='LINE-HEIGHT: 25pt; TEXT-INDENT: 30pt; MARGIN: 0.5pt 0cm;FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 15pt;'>法定代表人：曲延明。被执行人：桦南县鑫能矿业有限责任公司，住所地桦南县驼，住所地桦南县驼腰子镇光明村div style='LINE-HEIGHT: 25pt; TEXT-INDENT: 30pt; MARGIN: 0.5pt 0cm;FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 15pt;'>法定代表人：曲延明。复议申请人季兴海不服沈阳市和平区人民法院（以下简称和平区人民法院）于2020年10月26日作出的（2020）辽0102执异998号执行裁定，向本院申请复议，本院受理后依法组成合议庭进行了审查。申请执行人李宝一向和平区人民法院提出申请称，申请人李宝一、李岩、宝世伟与曲延明、裴妍嬿、鸡西市宝瀛选煤厂等民间借贷纠纷一案，贵院已经开庭审理，并于2016年12月24日作出（2016）辽0102民初12299号民事判决书，判决被告曲延明、裴妍嬿、鸡西市宝瀛选煤厂等在判决生效后十日内偿还原告李宝一、李岩、宝世伟借款本金××元及利息（以××元为本金，自2016年6月8日起计算至被申请人实际给付之日止，按照年利率××%计算），判决书发生返利效力后，被告未履行判决书中确定的给付义务，根据《中华人民共和国民事诉讼法》有关规定，原告向贵院执行局申请执行，执行案号为（2017）辽0102执869号，现该案件处于执行阶段，由于被执行人鸡西市宝瀛选煤厂系个人独资企业，被申请人季兴海为投资人，当被执行人不能清偿生效法律文书确定的债务时，投资人应承担无限责任，故申请追加被申请人季兴海为（2017）辽0102执869号执行案件被执行人。申请人认为在执行程序中，追加被执行人必须遵守法定主义原则，即应当限于我国法律和司法解释的明确规定的追加范围，《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》（法释[2016]21号）第十三条规定：作为被执行人的个人独资企业，不能清偿生效法律文书确定的债务，申请执行人申请变更、追加其投资人为被执行人的，人民法院应予支持。个人独资企业投资人，作为被执行人的，人民法院可以直接执行可申请直接追加投资人为被执行人。依照上述规定，并结合事实，被执行人鸡西市宝瀛选煤厂为个人独资企业，根据被执行人鸡西市宝瀛选煤厂的工商注册信息及工商档案中私营企业基本注册信息中均记载被执行人的投资人为季兴海，个人独资企业的投资人应对个人独资企业债务承担无限责任，现本案被执行人不能确定生效判决确定的给付义务，故申请人要求追加被执行人的投资人季兴海为本案被执行人，望贵院予以批准。和平区人民法院查明，2016年12月24日，原告李宝一、李岩、宝世伟与被告曲延明、裴妍嬿、曲震、都晶、沈阳佳点旅社、沈阳佳点工贸有限公司、沈阳市沈焦煤炭经销处、沈阳佳点旅社二部、沈阳市沈焦煤炭经销处机场营业部、沈阳佳点物流有限公司、鸡西市宝瀛选煤厂、桦南县明锋矿业有限公司民间借贷纠纷一案，该院作出（2016）辽0102民初12299号民事判决书，判决如下：“一、被告曲延明、裴妍嬿于本判决生效之日起十五日内偿还原告李岩、宝世伟、李宝一借款本金××元及利息（以××元为本金，自2016年6月8日起计算至被告实际给付之日止，按照年利率××%计算）；二、被告沈阳佳点旅社、沈阳佳点旅社二部、曲震、沈阳佳点工贸有限公司、沈阳市沈焦煤炭经销处、鸡西市宝瀛选煤厂、桦南县明锋矿业有限公司、桦南县鑫能矿业有限责任公司、都晶对上述判决第一项的付款义务承担连带保证责任，其在承担保证责任后，有权向被告曲延明、裴妍嬿追偿；三、被告曲延明、裴妍嬿于本判决生效之日起十五日内偿还原告李岩、宝世伟、李宝一借款本金××元及利息（以××元为本金，自2016年6月8日起计算至被告实际给付之日止，按照年利率××%计算）；四、被告沈阳佳点旅社、沈阳佳点旅社二部、沈阳佳点工贸有限公司、沈阳市沈焦煤炭经销处、沈阳市沈焦煤炭经销处机场营业部、沈阳佳点物流有限公司、曲震对上述判决第三项的付款义务承担连带保证责任，其在承担保证责任后，有权向被告曲延明、裴妍嬿追偿；五、驳回原、被告的其他诉讼请求。”判决作出后，被告未按生效法律文书履行法律义务，原告李宝一向该院申请强制执行，执行案号为（2017）辽0102执869号。和平区人民法院另查明,2020年1月16日,该院向鸡西市市场监督管理局送达(2017)辽0102执869号协助执行通知书,查封被执行人鸡西市宝瀛选煤厂工商档案,查封期间不得办理变更、转让、过户、注销等相关手续。查封期限二年，自2020年1月16日起至2022年1月15日止。2020年10月21日，鸡西市市场监督管理局作出鸡市监（撤）字[2020]第9号鸡西市市场监督管理局撤销鸡西市宝瀛选煤厂变更登记决定书，决定立即撤销鸡西市宝瀛选煤厂2020年10月10日投资人由季兴海并更为姜东贵的变更登记。和平区人民法院再查明，被执行人鸡西市宝瀛选煤厂当前企业状态为存续状态，投资人为被申请人季兴海，持股比例××%。和平区人民法院认为，执行过程中，申请执行人或其继承人、权利承受人可以向人民法院申请变更、追加当事人，申请符合法定条件的，人民法院应予支持。本案中，申请人李宝一申请追加被申请人季兴海为本案的被执行人，并出具了工商信息、转让协议等材料。经审查，被申请人季兴海确系被执行人鸡西市宝瀛选煤厂的投资人，投资比例为××%。根据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第十三条的规定，作为被执行人的个人独资企业，不能清偿生效法律文书确定的债务,申请执行人申请变更、追加其投资人为被执行人的,人民法院应予支持。个人独资企业投资人作为被执行人的，人民法院可以直接执行该个人独资企业的财产。被申请人季兴海确系被执行人鸡西市宝瀛选煤厂的投资人，投资比例××%，符合追加为被执行人的法定条件，因此，对于申请人李宝一的追加申请，本院予以支持。综上，依照《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第十三条、第三十条的规定，和平区人民法院裁定如下：追加被申请人季兴海（身份证号********）为本案被执行人，在其应承担责任范围内承担相应责任。季兴海不服，向本院申请复议。复议请求：请求撤销和平区人民法院（2020）辽0102执异998号执行裁定，撤销追加我方为被执行人。主要理由：我方不属于案涉应追加为被执行人根据工商执照显示该厂实际投资人为曲延明，2019年投资人更名为我方。案涉债务时间段投资人为曲延明。二、鸡西市宝瀛选煤厂于2019年9月变更为我方，担保系发生在变更前，应当追加当时的投资人曲延明，鸡西市宝瀛选煤厂担保责任应由曲延明个人财产承担无限责任，不应当追加我方为被执行人。本院查明的事实与和平区人民法院查明的事实基本一致。本院另查明，根据和平区人民法院执行异议卷宗内从鸡西市市场监督管理局调取的《私营企业基本注册信息查询单》中记载，被执行人鸡西市宝瀛选煤厂为个人独资企业，投资人为季兴海。本院认为，执行程序中追加被执行人意味着直接通过执行程序确定由生效法律文书列明的被执行人以外的人承担实体责任，对各方当事人的实体和程序权利产生极大影响。因此，追加被执行人必须遵循法定主义原则，即应当限于我国法律和司法解释的明确规定的追加范围。本案中，申请执行人申请第三人季兴海为被执行人的法律依据为《最高人民法院关于民事执行中变更追加当事人若干问题的规定》第十三条规定，本院认为，《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第十三条规定：“作为被执行人的个人独资企业，不能清偿生效法律文书确定的债务,申请执行人申请变更、追加其投资人为被执行人的,人民法院应予支持。个人独资企业投资人作为被执行人的，人民法院可以直接执行该个人独资企业的财产。”依照上述规定并结合本案事实，被执行人鸡西市宝瀛选煤厂为个人独资企业，根据被执行人鸡西市宝瀛选煤厂工商档案中《私营企业基本注册信息查询单》等材料均载明被执行人鸡西市宝瀛选煤厂的投资人为季兴海，故申请执行人要求追加被执行人投资人季兴海为本案被执行人的申请符合法律规定，予以确认。关于复议申请人季兴海所提债务发生期间其并不是投资人，不应追加其为被执行人之主张，本院认为，依照《最高人民法院关于民事执行中变更追加当事人若干问题的规定》第十三条规定，个人独资企业的投资人应对个人独资企业债务承担无限责任，现复议申请人季兴海为被执行人的投资人，和平区人民法院追加其为执行案件的被执行人符合上述规定，故对复议申请人季兴海该主张，本院不予支持。综上，依照《最高人民法院关于民事执行中变更追加当事人若干问题的规定》第三十一条的规定，裁定如下：驳回复议申请人季兴海的复议申请，维持沈阳市和平区人民法院（2020）辽0102执异998号执行裁定。本裁定为终审裁定。审判长  郑竹玉审判员  钟 洁审判员  史永成二〇二〇年十二月一日书记员  赵彩彤