江西省赣州市章贡区人民法院刑 事 判 决 书（2020）赣0702刑初323-2号公诉机关赣州市章贡区人民检察院。被告人钟某某，男，1958年8月23日出生，户籍所在地江西省赣州市章贡区，住赣州市章贡区。曾因赌博行为，于1982年12月30日被公安机关行政罚款30元。现因涉嫌犯故意伤害罪，于2020年6月12日被刑事拘留，同年6月25日被逮捕。现羁押于赣州市看守所。辩护人胡敦麟、王文喜，江西一泓律师事务所律师。赣州市章贡区人民检察院以赣章检二部刑诉[2020]262号起诉书指控被告人钟某某犯故意伤害罪，于2020年9月28日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。赣州市章贡区人民检察院指派检察员蓝发生出庭支持公诉。被告人钟某某及辩护人胡敦麟、王文喜到庭参加诉讼。现已审理终结。赣州市章贡区人民检察院指控，2020年5月13日20时20分许，被告人钟某某看见被害人王某和钟某1在赣州市章贡区和谐小区大门口的篮球场看台上闲聊。被告人钟某某与被害人王某因之前的征地纠纷尚未解决，被告人钟某某一边走向王某一边骂王某。当被告人钟某某走上阶梯时，被害人王某回骂了钟某某。被告人钟某某用右手击打被害人王某的左眼一拳。被害人王某推被告人钟某某。被告人钟某某拉住王某，两人一起从看台摔倒在篮球场。两人扭打在一起。群众上前拉开两人。被告人钟某某捡到砖头追赶被害人王某。被害人王某在群众的帮助下迅速离开。被告人钟某某找到被害人王某母亲家，砸王某母亲家的大门和窗户玻璃。经法医学鉴定，被害人王某的损伤程度是轻伤二级。2020年5月13日，被告人钟某某经传唤到案。公诉机关认为，被告人钟某某的行为构成故意伤害罪。被告人钟某某拒不认罪，建议法院判处有期徒刑一年。针对指控，公诉机关向法庭提交了下列证据：1.书证材料。2.证人证言。3.被害人王某的报案笔录及陈述。4.鉴定意见。5.被告人钟某某在侦查期间的供述与辩解。6.视听资料。被告人钟某某在法庭上提出的辩解意见是，被害人王某先动手打他，他没有打被害人王某。辩护人在法庭上提出的辩护意见是，被告人钟某某的行为不构成犯罪。理由是，1.被害人王某左跟骨骨折不是被告人钟某某的击打行为造成。被告人钟某某的行为与损害结果没有刑法上的因果关系。2.在双方冲突过程中，被害人王某推被告人钟某某，导致被害人王某从看台摔倒在篮球场，造成王某左跟骨骨折。对此，被告人钟某某主观上没有故意。3.被告人钟某某具有自首情节。综上，请求法院判处被告人钟某某有期徒刑六个月并宣告缓刑。经审理查明，被告人钟某某的妻弟是被害人王某的姐夫。被害人王某担任赣州市章贡区书记时，在征地拆迁工作过程中，王某动员被告人钟某某及家人在拆迁协议上签字。被告人钟某某一直怀疑受到被害人王某的欺骗。2020年5月13日20时20分许，在赣州市章贡区和谐小区大门口的篮球场看台，被害人王某与钟某1正在聊天。被告人钟某某一边走向被害人王某，一边骂被害人王某。被害人王某回骂被告人钟某某，被告人钟某某用拳头打得被害人王某的左眼流血。被害人王某推被告人钟某某。被告人钟某某拉被害人王某，两人从看台摔倒在篮球场，并扭打在一起。村民上前将两人拉开。被告人钟某某起身后，捡到砖头追击被害人王某。被害人王某在村民的帮助下迅速离开。被告人钟某某未找到被害人王某，便持啤酒瓶砸被害人王某母亲家的大门和窗户玻璃。经法医学鉴定，因左跟骨骨折，被害人王某的损伤程度评定为轻伤二级；该损伤系被害人王某从高台滑落，左足跟与硬质（水泥）面撞击形成。经法医活体检验，被告人钟某某的伤情是轻微伤。同日，在赣州市章贡区和谐小区，公安民警找到被告人钟某某，将被告人钟某某带到公安机关接受调查。在本院审理期间，被告人钟某某的家属代为赔偿被害人王某损失人民币50000元，取得被害人王某的谅解。上述事实，有公诉机关提供，并经当庭举证、质证的下列证据证实，1.被告人钟某某在侦查期间的供述证实，2020年5月13日下午，在赣州市章贡区和谐小区球场旁，王某与他人聊天。他想起几年前，王某当村支书时，骗他在拆迁协议上签字，造成他损失，于是他情绪有点激动。他走到王某面前，骂王某。他和王某打起来。村民拉开他和王某。他从地上捡到两块砖头，寻找王某，未果。他走到王某母亲家门口，持啤酒瓶将王某母亲家的窗户玻璃砸碎。被告人钟某某在法庭上供认，王某的姐夫是他的妻弟。案发后，公安民警打他儿子的电话，让他到公安局。他得知后，马上到公安局。2.被害人王某的报案笔录及陈述证实，他曾担任赣州市章贡区的书记。虎岗村征地拆迁时，因他和钟某某是亲戚，他做过钟某某的工作。钟某某签订拆迁补偿协议后，发现自己的房屋拆迁面积少算了10余平方米。事后，政府同意重新核算，但不同意按店面标准进行补偿。为此，钟某某认为他欺骗钟某某在拆迁协议上签字，对他怀恨在心。2020年5月13日20时20分许，他和钟某1在虎岗村和谐小区大门口的篮球场看台上坐着聊天。突然，虎岗村的村民钟某某跑上看台，指着他，破口大骂。他回骂钟某某。钟某某用右拳击打他的左眼，打得他左眼鲜血直流。他推钟某某（他和钟某某都站在看台的阶梯上）。钟某某将要倒地时，用手拉他。两人一起从看台摔倒在篮球场上，扭打在一起。村民把他和钟某某拉开。钟某1劝他回家。村民喊钟某某不可以这样。他回头看见钟某某持两块砖头冲向他。钟某1拉住钟某某，大声喊他赶紧走。他跑到楼道躲起来，接着有人拨打110。十余分钟后，警察来到现场。被害人王某在法庭上陈述证实，钟某某的妻弟是他的亲姐夫。3.证人钟某1的证言证实，2020年5月13日，在赣州市章贡区和谐小区篮球场，他和王某聊天。钟某某上前辱骂王某。王某回骂钟某某。钟某某用拳头击打王某的脸部，打得王某眼睛出血。两人扭打在一起。王某把钟某某推下台阶，钟某某拉王某的衣服。两人摔倒在台阶下，扭打在一起。他上前劝架，和村民一起拉开两人。两人从地上起来后，钟某某捡到砖头。他劝王某赶紧走。钟某某没有找到王某，就跑到王某母亲家，砸王某母亲家的窗户玻璃。4.证人曾某1的证言证实，她是王某的妻子。钟某某是她亲戚的亲戚。2020年5月13日18时许，她在赣州市章贡区和谐小区篮球场跳广场舞。王某与朋友在看台上聊天。20时许，突然有人喊打架了。她发现王某与钟某某在打架。她跑过去，拉开王某。村民也上前劝架，拉开王某和钟某某。钟某某从地上捡起砖头，追击王某，未果。钟某某跑到王某母亲家，砸烂窗户玻璃。她开车找到王某，王某的脚不能走路。她开车把王某送到医院。5.证人黄某的证言证实，2020年5月13日19时30分许，她在赣州市章贡区和谐小区篮球场跳广场舞时，突然有人说打架了。在篮球场看台上，两个人在台阶上拉扯。她上前劝架，拉住王某。钟某某用右拳击打王某的左眼。王某挣脱她，冲向钟某某。两人扭打在一起。村民将两人拉开。一部分村民劝王某赶紧走，王某的妻子也劝王某，并推着王某走。另一部分村民劝解钟某某。钟某某捡到砖头追王某。6.证人曾某2的证言证实，2020年5月13日20时许，她在赣州市章贡区和谐小区球场跳广场舞。突然，有人说打架了。在她的斜对面，钟某某和王某在台阶上扭打在一起，双方都用拳头击打对方。先是钟某某压在王某身上，用拳头击打王某的头部和肩膀。接着，王某把钟某某按倒在地上。村民把两人拉开。钟某某突然冲上前击打王某左胸部，王某用右脚踢钟某某。村民拉走王某，王某眼睛流着血，一瘸一拐地走路。钟某某捡到砖头追击王某。王某躲起来。钟某某持啤酒瓶砸王某母亲家的窗户玻璃，并在王某母亲家门口骂王某。7.证人钟某2的证言证实，他是钟某某的儿子。2020年5月13日20时20分许，钟某某与王某在赣州市章贡区和谐小区大门口的篮球场看台打架。钟某某告诉他，是王某先动手。8.现场方位示意图显示了案发现场的地理方位。9.刑事摄影照片显示了案发现场的概貌。10.江西赣州司法鉴定中心出具的损伤程度司法鉴定意见书证实，被害人王某因左跟骨骨折，损伤程度评定为轻伤二级。11.赣南医学院司法鉴定中心出具的司法鉴定意见书证实，被害人王某的左跟骨骨折，系从高台滑落过程中左足跟与硬质（水泥）面撞击形成。12.法医学活体检验报告书证实，被告人钟某某的伤情是轻微伤。13.抓获经过证实，2020年5月13日20时30分许，在赣州市章贡区和谐小区正大门的两栋楼之间，公安民警找到被告人钟某某，并将被告人钟某某带到赣州市公安局章贡分局水东派出所接受调查。14.户籍证明证实，被告人钟某某的出生时间，作案时具有刑事责任能力。15.前科材料证实，被告人钟某某曾因赌博行为，于1982年12月30日被公安机关行政罚款人民币30元。16.转账凭证复印件、谅解书、收条证实，在本院审理期间，被告人钟某某的家属代为赔偿被害人王某损失人民币50000元，取得被害人王某的谅解。以上证据来源合法，内容客观真实，与本案事实相关联，且证据之间能够相互印证，本院对上列证据予以采信。关于被告人钟某某在法庭上提出的，被害人王某先动手殴打他的辩解意见。被害人王某的陈述与证人钟某1的证言相互印证，证实被告人钟某某先动手殴打被害人王某。这一辩解意见，与审理查明的事实、证据不符，本院不予采纳。本院认为，被告人钟某某故意伤害公民身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。公诉机关指控被告人钟某某犯故意伤害罪的罪名成立。关于控辩双方对本案的定性和量刑情节的争议，本院评判如下：关于被告人钟某某犯罪时的主观心态问题。审理查明，被告人钟某某先辱骂被害人王某，明显存在挑衅的故意。在被害人王某回骂被告人钟某某时，被告人钟某某击打被害人王某。被告人钟某某的言行均表明，其主观上存在伤害他人的故意。因此，对辩护人就此提出的辩护意见，本院不予采纳。关于被告人钟某某的行为与损害结果是否存在因果关系的问题。虽然，被害人王某的左跟骨骨折不是被告人钟某某的直接击打行为所造成，但是，被告人钟某某与被害人王某在篮球场看台发生冲突时，双方都应当预见到自己的行为可能导致对方从看台摔落。因此，被害人王某推被告人钟某某，被告人钟某某拉被害人王某，这一介入因素并不能阻断被告人钟某某的故意伤害行为与危害结果之间的因果关系。对辩护人就此提出的辩护意见，本院不予采纳。关于自首。被告人钟某某虽系电话传唤到案，但在侦查期间、审查起诉期间及在法庭上都没有如实供述自己的犯罪事实。被告人钟某某的行为不符合刑法规定的自首条件。因此，对辩护人就此提出的辩护意见，本院不予采纳。关于谅解。在本院审理期间，被告人钟某某的家属代为赔偿被害人王某的损失，取得被害人王某的谅解，对被告人钟某某可以酌情从轻处罚。关于量刑。因本案系民间纠纷引起，被告人钟某某与被害人王某又是亲戚关系，因此，对被告人钟某某可以酌情从轻处罚。综合考虑本案的犯罪情节，对公诉机关提出判处有期徒刑一年的量刑建议，本院予以调整，适当降低。被告人钟某某拒不认罪，不符合宣告缓刑的条件。对辩护人提出适用缓刑的意见，本院不采纳。据此，本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：被告人钟某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年6月12日起至2021年1月11日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省赣州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  赖鹏秀人民陪审员  宋昌华人民陪审员  毛圣梅二〇二〇年十二月九日书 记 员  杨 玉