黑龙江省七台河市中级人民法院民 事 判 决 书(2020)黑09民终361号上诉人（原审原告）：陈丽平，女，1979年6月1日出生，汉族，无职业，住七台河市新兴区。委托诉讼代理人：陈程乐，男，1949年11月21日出生，汉族，退休工人，住七台河市新兴区(系上诉人父亲)。委托诉讼代理人：薛玉珍，黑龙江工帆律师事务所律师。上诉人(原审被告)：黑龙江龙煤七台河矿业有限责任公司，住所地黑龙江省七台河市桃山区东进街**。统一社会信用代码91230900769249294M。法定代表人：张长山，该公司董事长。委托诉讼代理人：李铭，该公司法律顾问。被上诉人(原审被告)：柳玉卓，男，1980年1月11日出生，汉族，原住黑龙江省七台河市桃山区。被上诉人(原审被告)：黑龙江省七台河市桃山区教育局，住所地七台河市桃山区景丰路**。法定代表人：张跃军，该局局长。上诉人陈丽平、上诉人黑龙江龙煤七台河矿业有限责任公司与被上诉人柳玉卓、被上诉人黑龙江省七台河市桃山区教育局健康权纠纷一案，不服七台河市桃山区人民法院（2020）黑0903民初1625号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年10月23日立案后，依法组成合议庭对本案进行了审理。本案现己审理终结。上诉人陈丽平上诉请求：1.撤销七台河市桃山区人民法院(2019)黑0903民初1625号民事判决书；2.依法改判三被上诉人承担上诉人损伤的连带赔偿责任；3.后续赔偿金额应按十年计算；4.一、二审案件受理费由被上诉人承担。事实与理由：一、原审判决认定事实清楚，但判决柳玉卓与龙煤集团公司按60%、40%各自过错比例承担赔偿责任错误，应判决二被上诉人承担连带赔偿责任；二、原审法院判决后续赔偿款按5年计算显失公平，请求二审法院改判按照10年计算后续赔偿金额；三、上诉人主张的精神损害赔偿于法有据，原审法院不予支持错误，二审法院应予改判支持上诉人主张精神抚慰金的请求。综上，上诉人损伤系被上诉人柳玉卓以及校方未能尽到管理义务两因素共同作用的结果，各被上诉人应承担连带赔偿责任。本案上诉人受伤时年仅14岁，正值花样年华，此次的意外伤害，毁了上诉人的一生，原审判决未能彰显公平正义，没有完全保障上诉人的合法权益，故请求二审法院撤销原判，依法改判支持上诉人的上诉请求。被上诉人黑龙江龙煤七台河矿业有限责任公司针对陈丽平的上诉辩称，依法撤销(2019)黑0903民初1625号民事判决，改判上诉人不承担责任，由被上诉人承担全部诉讼费用。上诉人黑龙江龙煤七台河矿业有限责任公司上诉请求：1.请求二审法院依法撤销一审法院错误判决，并重新审理本案，依法改判上诉人不承担责任；2.一、二审诉讼费用由被上诉人全部承担。事实与理由：一、一审法院认定事实错误，判决上诉人承担责任无法律依据；二、一审法院判决支付被上诉人护理人费用过高，认定60,780.00元标准过高；三、原审法院程序违法。综上所述，原审法院认定事实错误，程序违法，导致判决严重不公正，恳请二审法院在查明事实后予以公正判决。被上诉人陈丽平针对黑龙江龙煤七台河矿业有限责任公司上诉辩称，依法撤销(2019)黑0903民初1625号民事判决，改判被上诉人承担连带赔偿责任，后续赔偿金额应按十年计算，由被上诉人承担全部诉讼费用。被上诉人柳玉卓，无答辨意见。被上诉人黑龙江省七台河市桃山区教育局，无答辨意见。陈丽平向一审法院起诉请求：1.依法判令三被告承担原告损伤后果的连带赔偿责任；2.依法判令三被告按照重新鉴定结论付原告伤残赔偿金、护理依赖费、医疗依赖费、残疾用具费、精神抚慰金等；3.本案诉讼费由三被告承担。一审法院认定事实：1993年2月28日上午八时许，桃山煤矿二中学生柳玉卓（本案被告）在自桌玩弄自制单筒火药枪突然走火将其身边左侧的女同学陈丽平击中头部右上方，案发后陈丽平被送往七台河矿务局总医院救治。1997年12月25日，桃山区人民法院作出（1995）桃山民初字第207号民事判决书，判决被告柳玉卓赔偿原告陈丽平各项费用的百分之六十、桃山煤矿赔偿原告各项费用的百分之四十。2019年11月28日，黑龙江民强司法鉴定中心作出黑民（2019）临司鉴字518号司法鉴定意见书，鉴定意见为“开放性颅脑火器伤、颅内金属异物存留（多发）、术后颅骨缺损、左侧上肢体肌力3级、右侧上肢体肌力4级、左侧下肢体肌力3级、右侧下肢体肌力3级、伴四肢中度痉挛性瘫、不全性肢体瘫痪，系二级伤残；大部分护理依赖，平均需2人/日护理终生；需要普通型轮椅，800.00元/辆，最低使用3年；不支持医疗依赖费。”现因已经超过原判决确定的残疾赔偿金等给付年限，申请人各项费用已经增加，故诉至法院。本院认为，原告陈丽平与被告柳玉卓、黑龙江龙煤七台河矿业有限责任公司、七台河市桃山区教育局生命权、健康权、身体权纠纷一案，原告陈丽平无责任，被告柳玉卓在学校玩弄自制火药枪走火击伤原告陈丽平造成终身残废的严重后果应负本案的主要责任。被告桃山煤矿二中因管理不善，监护不够负本案次要责任，因其归属于黑龙江龙煤七台河矿业有限责任公司，故本案应由黑龙江龙煤七台河矿业有限责任公司承担次要责任。对于原告主张的精神抚慰金，于法无据，本院不予支持。经庭审查明，被告应赔偿原告因此所产生的损失为：伤残赔偿金131,359.50元（29,191.00元×5年×90%）、护理费486,240.00元（60,780.00元×2人×5年×80%）、交通费3,347.00元、残疾用具费2,400.00元（800.00元×3年），合计623,346.50元。被告柳玉卓赔偿原告陈丽平各项费用的百分之六十计374,007.90元，被告黑龙江龙煤七台河矿业有限责任公司赔偿原告陈丽平各项费用的百分之四十计249338.60元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十五条、第二十六条、第三十二条之规定，判决：一、被告柳玉卓应给付原告各项损失合计374,007.90元，于判决生效后立即执行；二、被告黑龙江龙煤七台河矿业有限责任公司给付原告各项损失合计249,338.60元，于判决生效后立即执行；三、驳回原告陈丽平其他诉讼请求。案件受理费3,617.00元,减半收取1,808.50元，鉴定费及鉴定拍片费2,980.00元（2750.00元＋230.00元），由被告柳玉卓负担2,873.10元、被告黑龙江龙煤七台河矿业有限责任公司负担1,915.40元。本院二审期间，当事人未提交新的证据。本院对一审法院认定的事实予以确认。本院认为，上诉人陈丽平与被上诉人柳玉卓健康权纠纷一案，七台河市桃山区人民法院于1997年12月25日作出（1995）桃山民初字第207号民事判决书，判决柳玉卓赔偿陈丽平各项费用的百分之六十、桃山煤矿赔偿陈丽平各项费用的百分之四十。该判决已生效并履行完毕，现该判决确定赔偿给付期限已满。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三十二条的规定，赔偿义务人应继续给付相关费用五至十年，一审支持五年符合法律规定，本院予以维持。原生效判决中的赔偿义务人桃山煤矿为本案上诉人黑龙江龙煤七台河矿业有限责任公司下属单位，不具有法人资格，不具有独立承担民事责任的能力。其应承担的赔偿义务依法应由上诉人黑龙江龙煤七台河矿业有限责任公司继续履行。一审依据己生效的判决确定的责任比例，判决黑龙江龙煤七台河矿业有限责任公司的责任比例符合法律规定。故对上诉人陈丽平、上诉人黑龙江龙煤七台河矿业有限责任公司的上诉请求，不予支持。综上所述，上诉人陈丽平、上诉人黑龙江龙煤七台河矿业有限责任公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费7,234.00元，由上诉人陈丽平负担3,617.00元，由上诉人黑龙江龙煤七台河矿业有限责任公司负担3,617.00元。本判决为终审判决。审判长  汤文光审判员  董树全审判员  孙国军二〇二〇年十二月十日书记员  孔繁雪