河北省顺平县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）冀0636刑初105号 公诉机关河北省顺平县人民检察院。 被告人张保安，男，1963年4月5日出生，汉族，户籍所在地河北省保定市望都县，初中文化，群众，捕前住本村。因涉嫌犯污染环境罪，2020年2月25日被顺平县公安局刑事拘留，同日被该局取保候审。经本院决定，2020年10月12日被顺平县公安局执行逮捕。现羁押于顺平县看守所。 被告人任海坤，男，1978年3月15日出生，汉族，户籍所在地河北省邯郸市魏县，初中文化，群众，捕前住辽宁省沈阳市铁西区。因涉嫌犯污染环境罪，2020年3月5日被顺平县公安局刑事拘留，同年3月11日被顺平县公安局取保候审。经本院决定，2020年10月12日被顺平县公安局执行逮捕。现羁押于顺平县看守所。 被告人范志超，男，1987年3月26日出生，汉族，户籍所在地吉林省白城市镇赉县，初中文化，群众，捕前住黑龙江省齐齐哈尔市铁锋区。因涉嫌犯污染环境罪，2020年5月25日被顺平县公安局刑事拘留，同月28日被顺平县公安局取保候审。经本院决定，2020年10月12日被顺平县公安局执行逮捕。现羁押于顺平县看守所。 河北省顺平县人民检察院以冀顺检刑检刑诉[2020]93号起诉书指控被告人张保安、任海坤、范志超犯污染环境罪，于2020年10月12日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行审理。顺平县人民检察院指派检察员邢玉聪出庭支持公诉。被告人张保安、任海坤、范志超到庭参加诉讼。现已审理终结。 顺平县人民检察院指控，2018年以来，被告人张同辉（已判决）未经许可，在顺平县，私自雇佣工人通过破碎清洗硒鼓、墨盒加工破碎料，产生大量粉尘和废水，未经处理直接排放。2019年7月19日被查获，共计扣押废旧硒鼓19.46吨，硒鼓破碎料47.96吨。经沧州科技事务司法鉴定中心鉴定：张同辉塑料厂进行加工破碎打印机硒鼓过程中的原料及产生的墨粉、碎片属于危险废物。被告人张保安明知张同辉无任何手续为其收集、提供31吨废旧硒鼓。被告人任海坤明知其无任何手续为其收集、提供20吨废旧硒鼓。被告人范志超明知陈士坤无任何手续，为其收集、提供废旧硒鼓11吨，后陈士坤转卖给张同辉。对于指控的事实，公诉机关提供了相关证据，据以认定被告人张保安、任海坤、范志超的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百三十八条之规定，构成污染环境罪。建议判处被告人张保安有期徒刑九个月，并处罚金人民币一万元；被告人任海坤有期徒刑六个月，并处罚金人民币一万元；被告人范志超拘役五个月，并处罚金人民币一万元。 被告人张保安对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。 被告人任海坤对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。 被告人范志超对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。 经审理查明，2018年以来，张同辉（已判决）在未取得危险废物经营许可证、排污许可证等情况下，在顺平县厂院内从事危险废物再加工活动，从被告人张保安、任海坤及陈士坤（已判决）处购进废旧硒鼓等原材料，雇佣宋某、杨某1等工人利用废旧硒鼓、墨盒等加工塑料破碎料，产生大量粉尘和废水，未经处理直接排放在院内。2019年7月19日被查获时，共计扣押废旧硒鼓19.46吨，硒鼓破碎料47.96吨。被告人张保安、任海坤在未取得危险废物经营许可证的情况下，明知张同辉无任何经营手续，分别为其收集、提供废旧硒鼓31吨、20吨；被告人范志超在未取得危险废物经营许可证的情况下，为陈士坤收集、提供废旧硒鼓11吨，并由陈士坤最终转卖给张同辉。经鉴定，张同辉塑料厂加工破碎打印机硒鼓过程中的原料及产生的墨粉、碎片属于危险废物。 上述事实，由公诉机关提供，经庭审质证的下列证据予以证实： 1.扣押决定书、扣押清单及照片，扣押OPPOR11黑色手机一部、破碎料原料0.86吨，破碎料16.74吨；硒鼓原料18.6吨，硒鼓破碎料31.22吨。 2.受案登记表、立案决定书，证实2019年7月19日6时13分接到报警，同年8月2日立案侦查。 3.抓获经过、抓捕经过，证实案发后三被告人被抓捕归案。 4．鉴定意见通知书，证实张同辉塑料厂加工破碎打印机硒鼓过程中产生的墨粉、原料打印机硒鼓及产生的碎片属于危险废物。 5.张同辉与张保安转账统计表、张同辉与任海坤转账统计表、张同辉与陈士坤转账统计表，证实张同辉同张保安、任海坤、陈士坤之间转账情况。 6.协同查核党员身份信息的复函，证实望都县、魏县全国党员信息系统中未查到张保安、任海坤的党员信息。 7．户籍信息，证实三被告人身份信息。 8.顺平县环保局证明，证实张同辉非法加工硒鼓破碎料，排放污水系工业废水。 9．证据保全决定书、清单，证实保全破碎料原料0.86吨、破碎料25包。 10.顺平县公安局情况说明，证实扣押张同辉存放在杨某2家的破碎料原料0.86吨，破碎料16.74吨。扣押张同辉加工点硒鼓原料18.6吨，硒鼓破碎料31.22吨。 11.提取笔录，证实张同辉与魏彦青、王玉青、陈士坤的微信聊天记录。 12.协助查询财产通知书，证实张同辉2018年1月1日-2019年7月19日的银行交易流水及对手账户情况。 13.顺平县公安局环安大队张同辉与陈士坤转账统计表，证实2018年10月9日，金额8560元，单价0.7元，数量12228.6斤；2019年7月5日，金额7130元，单价0.7元，数量10185.7斤，合计15690元，22414.3斤。 14．扣押决定书，证实扣押陈士坤黑色VIVO手机一部。 15．证人刘某证言，证实张同辉就是收购废旧硒鼓，在他的厂子加工粉碎。张同辉曾雇过他的拖拉机运过废旧硒鼓。 16.证人宋某证言，证实张同辉雇佣其粉碎废旧硒鼓，每小时25元工资。没有见过张同辉厂子的营业执照、排污许可证等相关法律手续。墨盒中的墨粉加工和倒墨盒的时候到处飞，清洗时有黑水。 17.证人杨某1证言，证实其给张同辉打工，负责用改锥把废旧硒鼓的金属拆检出来，倒出墨粉，剩下的活由宋某干。没有见过张同辉厂子的营业执照、排污许可证等相关法律手续。其和红瓷、燕珍负责捡料，宋某负责破料。墨盒中的墨粉加工和倒墨盒的时候到处飞，清洗时有黑水。 18.证人杨某2证言，证实张同辉曾将五十来包硒鼓破碎料存放在其家院子里。 19.证人杨某3（张保安之妻）证言 ， 证实其丈夫张保安在河南省许昌市回收废旧塑料，废旧硒鼓，没有收购危险废物经营许可证和营业执照，其负责在家给他卖废旧塑料和废旧硒鼓。 20.被告人张保安供述，证实其在河南省许昌市村回收废旧塑料，废旧硒鼓，没有收购危险废物经营许可证和营业执照。其收来的废旧硒鼓都卖给张同辉，一共卖给他30余吨废旧硒鼓。其从河南省许昌的刘志和占伟处收购废旧硒鼓，刘志卖给其10吨左右，占伟卖给其10吨左右，都是现金交易。 21.被告人任海坤供述，证实其在沈阳市铁西区回收废旧塑料，废旧硒鼓，营业执照是海坤塑料回收加工厂，没有其他经营许可之类的。有时候其收到一些废旧的打印机，就把打印机中的硒鼓、墨盒攒到一起拉到河北省保定市满城县、顺平县和望都县交界的大市场去卖废旧产品。其以每吨1000元的价格收购废旧硒鼓。自2018年7月份开始，其以每吨1400元的价格卖给张同辉20吨左右。 22.被告人范志超供述，其在齐齐哈尔市铁锋区回收废旧塑料、废旧硒鼓，营业执照上是志超废品收购站，没有危险废物许可证。其自2018年10月份开始给河北省保定市望都县的陈士坤以每斤0.7元的价格送废旧硒鼓，一共送了10吨左右。 23.同案犯张同辉供述，其经营的厂子没有办理营业执照、排污许可证、危险废物经营许可证等相关法律手续。其收购的废旧硒鼓来自高于铺村魏彦青、望都县北张庄村的陈士坤、望都县小十五村的张保安，望都县任家疃村王玉青，邯郸市的任海坤。 24.沧州科技事务司法鉴定中心司法鉴定意见书，证实张同辉塑料厂加工破碎打印机硒鼓过程中产生的墨粉、原料打印机硒鼓、加工破碎打印机硒鼓后产生的碎片属于危险废物。 25.现场勘验检查笔录、现场示意图、现场照片，证实案发现场情况。 26.辨认笔录，证实张同辉辨认出陈士坤为将废旧硒鼓卖给他的人；刘某辨认出陈士坤。 27.检查笔录，证实在张同辉厂子发现一台粉碎机、一台提料机、一台甩干机等设备，正在加工粉碎墨盒、硒鼓。 上述证据，均经庭审质证，证据之间相互印证，足以认定上述事实。 本院认为，被告人张保安、任海坤、范志超明知道他人无任何经营手续，仍为其收集提供废旧硒鼓，供其非法处置，严重污染环境，三被告人的行为侵害了国家防治污染的管理制度，构成污染环境罪。公诉机关指控的罪名成立。 被告人任海坤、范志超自愿认罪认罚，确有悔罪表现，可酌情从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当，应予采纳。被告人张保安当庭自愿认罪，但未能缴纳罚金，属于认罪不认罚，不适用认罪认罚从轻的刑事制度，从轻尺度应从严把握。公诉机关量刑不适当，不予采纳。犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以没收。依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第二十五条第一款、第五十二条、第五十三条、第六十四条、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理环境污染刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第（二）项、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条的规定，判决如下： 一、被告人张保安犯污染环境罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币一万元，上缴国库。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，应予折抵1日，即自2020年10月12日至2021年8月10日。罚金于判决生效之日起十日内缴纳。） 二、被告人任海坤犯污染环境罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一万元，上缴国库。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，应予折抵7日，即自2020年10月12日至2021年4月4日。罚金已缴纳。） 三、被告人范志超犯污染环境罪，判处拘役五个月，并处罚金人民币一万元，上缴国库。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，应予折抵4日，即自2020年10月12日至2021年3月7日。罚金已缴纳。） 四、扣押的废旧硒鼓19.46吨，硒鼓破碎料47.96吨依法予以没收。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向保定市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。 审 判 长  齐震虎 审 判 员  魏 红 人民陪审员  田伟英 二〇二〇年十二月十五日 书 记 员  王 莹