广西壮族自治区北海市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）桂05民终2327号 上诉人（一审原告）:张某，女，2006年10月10日出生，汉族，住广西壮族自治区合浦县。 法定代理人：张政，男，1973年10月20日出生，汉族，住广西壮族自治区合浦县。 法定代理人：陈宇丽，女，1979年9月10日出生，汉族，住广西壮族自治区合浦县。 委托诉讼代理人：梁宇，广西双贺律师事务所律师。 上诉人（一审被告）:中国人民财产保险股份有限公司北海市 分公司，住所地广西壮族自治区北海市四川路**第**，统一社会信用代码： -2- 91450500899307229M。 负责人：曾世海，该公司总经理。 委托诉讼代理人：冯贤光，广西现城律师事务所律师。 委托诉讼代理人：洪颖峰，广西现城律师事务所律师。 被上诉人（一审被告）：何本德，男，1965年12月22日出生，汉族，住广西壮族自治区合浦县。 被上诉人（一审被告）：何兴政，男，1981年12月28日出生，汉族，住广西壮族自治区合浦县。 上诉人张某因与上诉人中国人民财产保险股份有限公司北海市分公司（以下简称人保北海市分公司）、被上诉人何本德、何兴政机动车交通事故责任纠纷一案，张某与人保北海市分公司均不服广西壮族自治区合浦县人民法院（2020）桂0521民初1959号民事判决，向本院提起上诉。本院立案受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。 张某上诉请求：1、撤销广西壮族自治区合浦县人民法院（2020）桂0521民初1959号民事判决第一项；2、改判人保北海市分公司赔偿医疗费239138.66元、住院伙食补助费76000元、营养费38000元、护理费 -3- 241788.27元、残疾赔偿金277960元、残疾辅助器具费4800元、交通费500元、鉴定费1300元、精神损害抚慰金15000元，合计894486.93元，扣除已赔付的165809.17元，还需赔偿728677.76元，不足部分由何本德、何兴政连带赔偿。事实与理由：一、一审判决认定事实错误。1、一审判决对医疗费部分事实认定错误。张某发生事故后，当天从合浦县山口镇中心卫生院转院至玉林市中西结合骨科医院住院治疗760天，期间输注自备人血白蛋白共计4200元，复查期间产生医疗费239138.66元，人保北海市分公司只支付了医疗费5000元。2、一审判决认定人保北海市分公司扣除已赔付的款项，剩余549539.1元需赔付错误。张某同意何本德向人保北海市分公司提交的申请理赔发票，人保北海市分公司经审核后将160809.17元支付给了何本德，并非赔付给张某。二、张某因交通事故造成的损失为894486.93元（其中包括医疗费239138.66元、住院伙食补助费76000元、营养费38000元、护理费241788.27元、残疾赔偿金277960元、残疾辅助器具费4800元、交通费500元、鉴定费1300元、精神损害抚慰金15000元），扣减人保北海市分公司已赔付的5000元和何本德向医院支付的160809.17元医疗费，人保北海市分公司应在机动车辆商业险范围内向张某赔偿728677.76元，不足部分由何本德、何兴政连带赔偿。 人保北海市分公司针对张某的上诉请求辩称：一、张某上诉请求赔偿医疗费239138.66元没有事实和法律依据，对于医疗费，人保北海市分公司已在交强险范围内内赔付5000元，商业险范围内赔付160809.17元，张某在一审的时候亦未提出异议，对于人保北海市分公司将赔偿款给被保险人，而没有直接支付给张某也 -4- 未提出异议。二、关于医疗费人保北海市分公司已经赔偿了，张某的上诉请求没有法律依据，请求驳回张某的上诉请求。 何本德对张某的上诉请求辩称：同意人保北海市分公司的答辩意见。 被上诉人何兴政二审未出庭应诉，亦未提交书面答辩意见。 人保北海市分公司上诉请求：1、撤销广西壮族自治区合浦县人民法院（2020）桂0521民初1959号民事判决第一项；2、改判人保北海市分公司向张某赔偿经济损失500896.1元。事实与理由：一审判决认定人保北海市分公司赔偿张某的等级伤残系数认定事实错误，应为33%。根据《广西保险行业道路交通事故人身损害调处理赔统一标准》（2020版）的规定，多等级伤残取八级为30%，附加九级2%，附加十级再加1%，本案伤残系数应为33%，故残疾赔偿金应为229317元，一审判决认定张某的伤残系数为40%，属于事实错误，导致适用法律错误。 张某针对人保北海市分公司的上诉请求辩称：本次事故造成张某伤残的三处分别是八级、九级、十级，根据《人体损伤致残程度分级》第4.4条以及《广西壮族自治区高级人民法院、自治区人民检察院、自治区公安厅关于审理交通事故损害赔偿案件执行标准有关问题的通知》第三条第（二）项的规定，八级伤残的残疾赔偿金系数为30%，3处以上伤残附加10%，故张某的伤残评定系数应为40%。 被上诉人何本德针对人保北海市分公司的上诉请求辩称：同意人保北海市分公司 -5- 的上诉请求。 被上诉人何兴政二审未出庭应诉，亦未提交书面答辩意见。 张某向一审法院起诉请求：一、人保北海市分公司、何本德、何兴政共同赔偿张某各项损失共计735203.27元（其中：张某自行支付的医疗费60000元、住院伙食补助费76000元、营养费38000元、护理费241788.27元、残疾赔偿金277960元、残疾辅助器具费4800元、交通费5355元、鉴定费1300元、精神损害抚慰金30000元、后续治疗费保留诉权。先由人保北海市分公司在保险赔偿范围内赔偿，且交强险优先赔偿精神损害抚慰金，保险赔偿后仍有不足的，由何本德和何兴政连带向张某赔偿。）2、人保北海市分公司、何本德、何兴政承担本案全部诉讼费用。 一审法院判决：一、人保北海市分公司赔偿张某经济损失549539.10元；二、驳回张某的其他诉讼请求。 本院经二审审理认为，2016年12月19日，何本德驾驶桂Ｅ×××××号重型自卸货车沿合浦县山口镇山沙线由西往东行驶，与前方同向行驶由张庆发驾驶搭载张某的绿源二轮电动车发生追尾碰撞，造成张庆发和张某摔倒后被该货车碾压受伤的道路交通事故。合浦县公安局交通管理大队依法作出《道路交通事故认定书》，认定何本德承担本事故的全部责任，张庆发、张某不承担本事故责任。桂Ｅ×××××号重型自卸货车登记所有人系何兴政，该车在人保北海市分公司购买了机动车交通事故责任强制保险及机动车商业险第三责任险及不计免赔，本案事故发生在保险期限内。 -6- 各方当事人对张某的住院伙食补助费76000元、营养费38000元、护理费241788.27元、残疾辅助器具费4800元、交通费500元、鉴定费1300元、精神损害抚慰金15000元以及人保北海市分公司已经在交强险范围内赔付5000元，在商业险范围内赔付160809.17元的事实均无异议，本院予以确认。 张某主张，人保北海市分公司应在机动车辆商业险范围内向张某赔偿医疗费239138.66元，扣除已经赔付的款项，人保北海市分公司总共还应赔偿728677.76元，不足部分由何本德、何兴政连带赔偿。本院认为，张某一审期间提交的医疗费发票数额为234953.52元，人保北海市分公司二审庭审期间认可其已赔付的165809.17元及张某一审诉求的医疗费60000元均属于医疗费，故人保北海市分公司已赔付的165809.17元，属于张某未主张的医疗费，不应抵扣张某的住院伙食补助费、营养费、护理费、残疾辅助器具费、交通费鉴定费及精神损害抚慰金。根据张某提交的医疗费发票数额，总费用为234953.52元，扣减人保北海市分公司已赔付的医疗费165809.17元，张某实际自付部分应为69144.35元，但其一审只主张其自行支付的医疗费为60000元，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款“当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利”的规定，人民法院应当遵循“不告不理”的原则，按照当事人提出的诉讼事实和主张进行审理，故本院对张某自付部分的医疗费认定为60000元。 人保北海市分公司主张，根据《广西保险行业道路交通事故人身损害调处理赔统一标准》的规定，张某的等级伤残系数应按33%来认定，故残疾赔偿金应为 -7- 229317元。本院认为，人保北海市分公司主张的上述标准系广西保险行业协会印发的宣传手册，属于行业规则，而根据《广西壮族自治区高级人民法院、自治区人民检察院、自治区公安厅关于审理交通事故损害赔偿案件执行标准有关问题的通知》第三条第（二）项“伤残者有三处以上伤残的，伤残赔偿附加指数之和为10%”的规定，本案中，张某因本次交通事故所致的伤残分别为双下肢伤残程度为八级、左小腿伤残程度为九级、左足功能伤残程度为十级，故张某的伤残评定系数应为40%，本院对人保北海市分公司主张张某的等级伤残系数为33%不予支持。 综上，张某的各项损失为：自付医疗费60000元、住院伙食补助费76000元、营养费38000元、护理费241788.27元、残疾赔偿金277960元、残疾辅助器具费4800元、交通费500元、鉴定费1300元、精神损害抚慰金15000元，上述费用合计715348.27元。一审判决上述费用中扣除人保北海市分公司已赔付的医疗费165809.17元，人保北海市分公司还需赔付549539.1元错误，本院予以纠正。 综上，一审判决认定事实部分错误。上诉人人保公司北海市分公司的上诉主张没有事实和法律依据，本院不予支持。上诉人张某的上诉主张有事实和法律依据的，本院予以支持，上诉主张没有事实和法律依据的，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款、第一百七十条第一款第（二）项、第一百七十五条之规定，判决如下： -8- 一、撤销广西壮族自治区合浦县人民法院（2020）桂0521民初1959号民事判决； 二、上诉人中国人民财产保险股份有限公司北海市分公司赔偿上诉人张某经济损失715348.27元； 三、驳回上诉人张某的其他诉讼请求。 一审案件受理费12989元，减半收取6494.5元，其中6319元由被上诉人何本德、何兴政负担，剩余175.5元由上诉人张某负担。二审案件受理费16871.77元，其中16416.12元由上诉人中国人民财产保险股份有限公司北海市分公司负担，剩余455.65元由上诉人张某负担。 上述金钱给付义务，义务人应于本判决生效之日起十日内履行完毕，逾期则应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决指定的履行期限最后一日起二年内，向原审法院申请强制执行。 本判决为终审判决。 审判长  陆振益 审判员  王雅新 -9- 审判员侯远婕 二〇二〇年十二月七日 法官助理张玲 书记员陈旖琦