新疆维吾尔自治区克拉玛依市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）新02民终347号 上诉人（原审被告）：克拉玛依市汽车运输有限责任公司，住所新疆维吾尔自治区克拉玛依市克拉玛依区。 法定代表人：徐泽峰，该公司党委书记。 委托诉讼代理人：都新建，男，克拉玛依市汽车运输有限责任公司员工，住新疆维吾尔自治区克拉玛依市。 委托诉讼代理人：陈明智，新疆尹秀荣律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：玛依努尔·吾吉，女，维吾尔族，50岁，新疆油田公司采油二厂员工，住新疆维吾尔自治区克拉玛依市。 原审被告：中国人民财产保险股份有限公司克拉玛依市分公司。住所地新疆维吾尔自治区克拉玛依市克拉玛依区阿山路**。 法定代表人：陈冬，该分公司总经理。 委托诉讼代理人：王冬雪，女，该公司员工。 原审被告：张德涛，男，1978年3月22日出生，汉族，系克拉玛依华隆运输有限公司员工，住新疆维吾尔自治区克拉玛依市。 上诉人克拉玛依市汽车运输有限责任公司（以下简称汽车运输公司）因与被上诉人玛依努尔·吾吉、原审被告中国人民财产保险股份有限公司克拉玛依市分公司（以下简称人保公司克分公司）、原审被告张德涛机动车交通事故责任纠纷一案，不服新疆维吾尔自治区克拉玛依市白碱滩区人民法院（2020）新0204民初146号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年10月8日立案后，依法组成合议庭，于2020年11月3日开庭进行了审理。上诉人汽车运输公司之委托诉讼代理人都新建、陈明智，被上诉人玛依努尔·吾吉，原审被告人保公司克分公司之委托诉讼代理人王冬雪、原审被告张德涛到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 汽车运输公司上诉请求：撤销一审判决，改判汽车运输公司赔偿玛依努尔·吾吉损失14,086.10元（误工费13,000元、住院伙食补助费5,280元、陪护费5,280元、医疗费4,612.20元合计28,172.20元的50%），并驳回玛依努尔·吾吉其他诉讼请求。事实和理由：1．一审程序存在瑕疵，一审法院主动收集玛依努尔·吾吉收入的证据，违背了《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十四条、第九十六条的规定。对于玛依努尔·吾吉的误工费，汽车运输公司在一审中已经依法从采油二厂劳资科调取了玛依努尔·吾吉的误工损失的情况下，一审法院又主动到采油二厂下属作业区调取误工损失，作业区并不是玛依努尔·吾吉的收入确定和发放机构，只有采油二厂劳资科、财务科才是其职工工资的准确确定机构和发放机构，一审法院程序上存在缺陷。2．玛依努尔·吾吉的误工收入明显与实际不符，作为一个普通岗位的采油工人，44天误工损失33,000多元，核算平均月收入23,000多元，这明显与实际不符，油田公司病假工资按80%发，只扣20%，事假工资是按60%发，扣40%，一审法院采用的误工计算方式有问题，应当调取玛依努尔·吾吉事发前一个年度完整年度的收入状况，计算出其平均月收入及44天误工期间应得收入，再扣减误工44天期间实际发放收入，才是准确的误工损失。3．一审确定汽车运输公司承担70%责任明显不公。汽车运输公司在车辆操作中，并无失误。玛依努尔·吾吉在车辆尚未停稳即起身下车、一手拿手机一手拿袋子不扶车厢内固定物，是导致其摔倒的根本原因，故应各承担50%的责任。一审法院仅仅凭借推测认为汽车运输公司负有主要责任，明显适用法律和证据认定错误。 玛依努尔·吾吉辩称，认可一审判决，请求驳回上诉，维持一审判决。 张德涛述称，张德涛系华隆公司的员工，与华隆公司签订了劳动合同，与汽车运输公司不存在劳动合同关系，根据侵权责任法的规定，造成损害的，应由用人单位来赔偿，或者是劳务输出的单位来赔偿。本案中，张德涛在行驶中没有过错，不应该承担赔偿责任，应当将华隆公司列为本案当事人，作为责任主体。 王冬雪述称，认可汽车运输公司的上诉意见。 玛依努尔·吾吉向一审法院起诉请求：要求汽车运输公司、人保克市分公司赔偿医疗费33,781.35元、住院伙食补助费5,280元（120元×住院44天）、陪护费5,280元（120元×住院44天）、误工费33,808.11元、交通费1,000元、营养费1,000元，共计80,149.46元。 一审法院认定事实：汽车运输公司将克拉玛依市白碱滩区502公交线路交克拉玛依市华隆运输有限责任公司运营。2019年9月6日10：00时至11：00时之间张德涛驾驶×××号502路公交车行驶至白碱滩区北盛工具公司站台踩刹车进站停车。玛依努尔·吾吉在车辆未停稳时从乘客座位上站立起来，一手拿着手机，一手提着物品，没有抓扶车辆安全扶手或安全吊环，走向车内中间通道准备下车。公交车辆在制动过程中，玛依努尔·吾吉在车辆通道中向前摔倒。×××号502路公交车安装有车载视频监控系统和记录车辆速度的“GPS”定位装置。张德涛在玛依努尔·吾吉摔倒后未及时向公安机关报案。玛依努尔·吾吉摔倒后经克拉玛依市第二人民医院住院治疗诊断为骨盆挤压伤、左侧臀部软组织疾患（挫伤）、腰椎间盘突出、高血压、混合型颈椎病。玛依努尔·吾吉在克拉玛依市第二人民医院住院治疗44天。张德涛在玛依努尔·吾吉住院期间支付医疗费2,000元。×××号公交车在人保公司克分公司分别购买了机动车交通事故责任强制保险，商业第三者责任险及座位险。玛依努尔·吾吉在此次道路交通事故中各项损失费用合计46,290.31元。其中，医疗费4,612.2元、住院伙食补助费5,280元、护理费5,280元、误工费31,118.11元。一审法院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。张德涛在执行工作任务过程中，驾驶公交车辆进站制动不当，且不提供记录车辆速度的“GPS”数据信息，事后亦未向公安机关报案，其对玛依努尔·吾吉的损害负有主要过错，应当承担70％的事故损失。玛依努尔·吾吉乘车时未尽到安全注意义务，对其自身损害负有一定过错，应当自行承担30％的事故损失。汽车运输公司授权克拉玛依市华隆运输有限责任公司运营白碱滩区502公交线路，并对该公司安排张德涛驾驶×××号公交车不持异议，且自愿承担本案的民事侵权责任。因此，汽车运输公司对张德涛在执行公交客运任务过程中给他人造成的损失，应当负有赔偿义务。玛依努尔·吾吉作为×××号公交车的乘车人，不属于交强险和商业三者险保险条款规定的第三者。因此，一审法院驳回玛依努尔·吾吉要求人保公司克分公司承担赔偿义务的诉讼请求。玛依努尔·吾吉关于交通费、营养费的诉讼请求未向法庭提交证据，一审法院对此不予支持。张德涛垫付的2,000元费用，应当自赔偿费用中扣除。遂依法判决：一、汽车运输公司赔偿玛依努尔·吾吉各项损失32,403.22元（医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费合计46,290.31元×70％），其中分别支付张德涛垫付费用2,000元，支付玛依努尔·吾吉30,403.22元，于判决生效之日起五日内付清。二、驳回玛依努尔·吾吉的其他诉讼请求。 本院二审期间，汽车运输公司、玛依努尔·吾吉、张德涛未提交新证据。人保公司克分公司提交一份保险单，证明汽车运输公司在人保公司克分公司购买保险，发生此次交通事故时在保险期间，可以为汽车运输公司承担5,000元限额的损失，汽车运输公司、玛依努尔·吾吉、张德涛对该份证据的真实性、合法性和与本案的关联性均予以认可。本院对该证据予以确认。 本案经二审审理，所查明的事实与一审法院查明的事实基本一致，对一审法院查明的事实，本院依法予以确认。因上诉人汽车运输公司对玛依努尔·吾吉的误工损失提出质疑，为查明案件事实，本院依职权到被上诉人玛依努尔·吾吉受伤时所在单位采油二厂人事科调查，经该厂人事科安排，由采油二厂注输一站工资岗工作人员计算并证实玛依努尔·吾吉20**年9月10日至2019年11月11日受伤住院期间，按事假累计41天计算，实际损失工资和奖金共计33,808.11元。 本院认为，汽车运输公司和玛依努尔·吾吉对案涉的医疗费4,612.2元、住院伙食补助费5,280元、护理费5,280元没有异议，本院予以确认。本案争议的焦点为：1．玛依努尔·吾吉误工损失的数额；2．汽车运输公司与玛依努尔·吾吉责任比例的承担。 1．关于玛依努尔·吾吉误工损失的数额。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条相关规定：误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。玛依努尔·吾吉系采油二厂员工，于2019年9月6日在×××号502路公交车上摔伤，在克拉玛依市第二人民医院住院治疗44天，根据新疆油田公司采油二厂人事（组织）科出具的《证明》和《损失明细》，证明玛依努尔·吾吉累计事假误工41天，工资和奖金总计损失33,808.11元，且该损失经本院调查，其单位证实该损失为玛依努尔·吾吉住院期间实际已扣发的工资和奖金，经双方质证，本院予以确认。 2．关于汽车运输公司与玛依努尔·吾吉责任比例的承担。本案中，张德涛作为客车驾驶员，首先负有保障乘客安全的义务，但其在执行工作任务过程中，驾驶公交车辆进站制动不当，造成玛依努尔·吾吉在车内摔倒，未及时向公安机关报案，且事后不提供记录车辆速度的“GPS”数据信息，对玛依努尔·吾吉的损害负有主要过错，应承担70%的赔偿责任；玛依努尔·吾吉在车辆行驶过程中，双手持物不抓取扶手，作为完全民事行为能力人应当预料到其行为的危险性，未尽到安全注意义务，对其自身损害负有次要过错，承担30%的责任。玛依努尔·吾吉因本次事故造成的损失为医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费，合计46,290.31元，汽车运输公司承担70%的责任为32,403.22元，张德涛已垫付玛依努尔·吾吉医药费2,000元，因张德涛在本案中不承担责任，应由汽车运输公司将张德涛垫付的2,000元向张德涛支付，则汽车运输公司需向玛依努尔·吾吉再支付30,403.22元。 综上所述，克拉玛依市汽车运输有限责任公司的上诉请求没有事实和法律依据，应当予以驳回，一审判决事实清楚，适用法律正确应当予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费258元，由汽车运输公司负担。 本判决为终审判决。 审 判 长 李  德  明 审 判 员 吴     婷 审 判 员 巴哈古丽艾买提 二〇二〇年十二月四日 法官助理 马     照 书 记 员 吴  智  超