江苏省滨海县人民法院民 事 判 决 书（2020）苏0922民初164号原告：刘青青，女，1992年5月12日生，汉族，住滨海县。委托诉讼代理人：刘兵（原告父亲），男，1968年2月4日生，汉族，住滨海县。被告：潘某1，男，2004年3月27日生，汉族，居民，住滨海县。法定代理人：潘某2（被告父亲），男，1981年11月21日生，汉族，住滨海县。法定代理人：王某（被告母亲），女，1983年4月8日生，汉族，住滨海县。被告：潘某2，男，1981年11月21日生，汉族，住滨海县。两被告共同委托诉讼代理人：陈海滨，滨海县蔡桥法律服务所法律工作者。被告：王某，女，1983年4月8日生，汉族，住射阳县。原告刘青青与被告潘某1生命权、身体权、健康权纠纷一案，本院于2020年1月6日立案后，依法适用普通程序。于2020年3月13日、2020年10月28日公开开庭进行审理。原告刘青青的委托诉讼代理人刘兵、被告潘某1、潘某2的共同委托诉讼代理人陈海滨均到庭参加诉讼。被告王某经本院合法传唤，无正当理由，拒不到庭，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告刘青青向本院提出诉讼请求：1.请求判令被告承担原告应付的医疗费、误工费、营养费、护理费、交通费等合计35000元；2.请求判令被告承担本案诉讼费。事实和理由：2019年9月14日下午4时半左右，原告驾驶电动车载4岁女儿在拐弯处，见过来一辆电动车，车速过快，特停车靠边让被告。由于被告车速过快，还是撞了原告。原告有孕临近预产期（35天），造成原告腿部软组织受伤，局部组织坏死。经过县院诊疗不接受，后转市一院治疗。因治疗腿伤导致婴儿早产、体弱，婴儿又进一步治疗，进保温箱八天。在通榆中队有事故证明、证人、证词。有医院的转院证明、会诊证明、医药发票清单等。被告潘某1、潘某2辩称：一、原告所提供证据“道路交通事故认定书”不具有真实性。1、原、被告于2019年9月14日发生的碰擦，当时并没有造成受伤，同时也没有报警，被告及其监护人也没有收到公安机关的通知及材料。2、滨海县公安局交通警察大队对该事故的发生地为“菜桥镇洼东惠民路”，而实际事发地是“蔡桥镇洼东村二组机耕路拐弯处”，说明滨海县公安局交通警察大队对该事故认定有虚假行为。3、警察在认定该事故时，在道路交通事故认定书，交通事故事实及责任一栏中有“另一方无法联系（短信告知其父亲潘某217821370658）”，而潘某2实际使用的手机号是“159××××****”，虽然潘某2在上海上班，但可以联系，潘某2的父亲潘元洋一直在家，警察也未到被告处了解或者调查情况。二、原告治疗所用治疗费与该起交通事故无任何关系。1、原告与被告相擦并未导致原告受伤，原告的车辆也未倒，反而被告的车辆导致破损。2、原告住院治疗是因为原告妊娠期糖尿病、妊娠合并肝损及生产婴儿，而引起的住院治疗。3、原告所生婴儿，出生后产生的住院费用更与原告无任何关系。综上所述，原告要求被告赔偿各项费用35000元，无任何事实依据，原告为了维护自己的合法权益，请求法院根据国家相关法律法规之规定，驳回原告的诉讼请求。被告王某未到庭答辩，亦未提交相关证据。经审理查明：2019年9月14日16时30分左右，被告潘某1驾驶的电动自行车，沿蔡桥镇洼东村二组机耕路由东向西行驶至事故发生地时，与原告刘青青由西向东驾驶的电动自行车发生碰撞，致刘青青受伤。滨海县公安局交通警察大队到场处理，于同年12月19日作出第320922420190005657号道路交通事故认定书，认定被告潘某1负此事故的主要责任，原告刘青青负此事故的次要责任。受伤后，原告刘青青于2019年9月27日至2019年9月30日至滨海新仁慈医院住院治疗，入院诊断为：ZD02020左某腿感染。2019年9月30日至2019年10月23日至盐城市第一人民医院住院治疗，入院诊断为：G4P2孕37周+2，待产，LOA；妊娠期糖尿病；妊娠合并肝损；左下肢感染；肥胖症。刘青青本人共用去医药费16013.98元。在本案审理期间，经被告委托，盐城东方司法鉴定所于2020年10月15日作出法医临床鉴定意见书，载明：“1、纵观刘青青整个病程及医疗记录，本次交通事故致左某腿部受伤与医疗费存在关联性。2、医疗费用的合理性分段论述如下：①刘青青从受伤后至2019年9月30日入住盐城市第一人民医院之前的医疗费用与本次交通事故直接相关，视为诊疗的合理费用。②刘青青入住盐城市第一人民医院的主要诊疗项目的足月待产、分娩等费用由刘青青本人负责。其住院期间抗菌素的使用费用及有关外伤诊疗的费用应由外伤和分娩两项各半分担。③刘青青之子的费用与外伤无关。盐城市第一人民医院刘青青的《病人费用清单》中抗菌素及有关外伤诊疗的项目包括：头孢曲松钠（罗某芬）、0.9%氯化钠注射液、苯扎氯铵溶液、小换药、大换药、特大换药、大清创、抗菌敷料、长效抗菌膜、绷带。”另查明，事故发生时，原告刘青青已怀有身孕，2019年9月30日入住盐城市第一人民医院后，生产一名男孩。再查明，事故发生时，被告潘某1未满16周岁。被告潘某2、王某系被告潘某1的父母，也是其监护人。以上事实有事故认定书、医疗费发票、出院记录、司法鉴定意见书、结婚证、原、被告庭审陈述等证据予以证实，本院予以确认。本院认为：公民的人身、财产权利受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。对原告因本次交通事故的损失，本院分别认定如下：1、医疗费2963.15元。滨海新仁慈医院的诊疗费2308.6元，其中自付费用1117.48元。盐城第一人民医院刘青青的诊疗费中抗菌素及有关外伤诊疗的费用合计3691.34元，由外伤负担的应是3691.34元×0.5=1845.67元。以上两项合计2963.15元；2、误工费。鉴于原告在生产期间原本就需要停止工作休息，覆盖了外伤休息期间，另原告也未提交其误工损失的证据，故本院不予以支持；3、营养费105元。本院根据原告的受伤情况，酌情认定7天×15元/天=105元；4、护理费560元，因本案原告刘青青受伤后即产子，本院根据原告治疗的实际情况，结合当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准，酌情认定7天×1人×80元/天=560元；5、交通费200元。原告未提供相应证据证明，但原告受伤后住院治疗，确实会产生交通费用，考虑到原告刘青青就医的时间、地点，本院酌情支持200元；以上赔偿项目总额为2963.15元+105元+560元+200元=3828.15元。本案中，被告潘某1驾驶的电动车和原告驾驶的电动车发生碰撞，致使原告受伤，被告潘某1应对原告刘青青的损失承担相应的赔偿责任。因被告潘某1在本起事故中负主要责任，结合本案实际情况，被告潘某1承担80%赔偿责任，原告刘青青承担20%赔偿责任为宜，即潘某1应承担3828.15元×80%=3062.52元。鉴于本案被告潘某1在事故发生时未满16周岁，系限制民事行为能力人，故由潘某1的监护人即被告潘某2、王某承担侵权责任。被告王某经本院合法传唤，无正当理由未到庭应诉，视其放弃相关诉讼权利。综上所述，依照《中华人民共和国民法总则》第十九条、第二十三条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：被告潘某1的监护人被告潘某2、王某于本判决生效之日起十日内赔付原告刘青青各项损失3062.52元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费675元、鉴定费2600元，合计3275元，由原告刘青青负担616元，被告潘某1的法定代理人潘某2负担2659元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省盐城市中级人民法院，同时预交上诉案件受理费675元。审 判 长  杨 黎人民陪审员  张玉雄人民陪审员  赵海宁二〇二〇年十二月八日法官 助理  郭栩池书 记 员  郭轩同附录法律条文1.《中华人民共和国民法总则》第十九条八周岁以上的未成年人为限制民事行为能力人，实施民事法律行为由其法定代理人代理或者经其法定代理人同意、追认，但是可以独立实施纯获利益的民事法律行为或者与其年龄、智力相适应的民事法律行为。第二十三条无民事行为能力人、限制民事行为能力人的监护人是其法定代理人。2、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第三十二条无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。有财产的无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，从本人财产中支付赔偿费用。不足部分，由监护人赔偿。3、《中国人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。