云南省曲靖市麒麟区人民法院民 事 判 决 书（2020）云0302民初7094号原告：毕林花，女，汉族，1986年4月8日生，住云南省曲靖市陆良县，现住曲靖市麒麟区。被告：吕克芬，女，汉族，1970年4月12日生，住云南省宣威市。被告:吕飘飘，女，汉族，1996年3月3日生，住宣威市。上列二被告共同委托诉讼代理人：王正兵，云南勇仁律师事务所律师。（特别授权）原告毕林花诉被告吕克芬、吕飘飘健康权纠纷一案，本院于2020年11月3日立案受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告毕林花，被告吕克芬、吕飘飘及其委托诉讼代理人王正兵到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出以下诉讼请求：一、依法判决二被告赔偿原告医疗费和误工费等损失共计43671.9元;二、本案诉讼费由二被告承担。事实与理由：2019年5月11日，被告吕飘飘以云南云邦建筑工程有限公司名义与原告签订装饰工程施工合同，约定由被告吕飘飘为原告装修原告所有的金麟社区31号房屋。合同签订后，原告于5月13日和28日分别支付了被告吕飘飘10000元和11000元。在其吊顶过程中，原告对设计施工方案提出异议，双方多次协商无果。2019年6月24日，被告吕飘飘约原告到碧桂园协商处理退还部分装修款事宜。原告和丈夫计秦泰开车赶到吕飘飘指定地点，计秦泰在车内，原告下车与吕飘飘协商，双方协商过程中发生纠纷进而撕打起来，原告被二被告按倒在地进行殴打，并咬伤原告手指。计秦泰看到原告被殴打便上前劝阻，周围的人也一起劝阻，二被告才停止了殴打行为。警察到现场后叫原告去医院治疗后再处理。原告便到麒麟区人民医院住院治疗11天后好转出院。经诊断，原告的伤情为头部外伤并脑震荡，全身多处软组织损伤，双食指伤。经曲靖市麒麟区公安司法鉴定中心鉴定，原告的损伤属轻微伤。二被告的行为给原告造成了下列损失：1、医疗费3477.65元;2、误工费198407元÷365天×60天＝32614.8元;3、护理费198407元÷365天×11天＝5979.4元;4、住院伙食补助费100元×11天＝1100元;5、交通费500元。以上合计43671.9元。综上，二被告伤害原告的身体达轻微伤，给原告造成的损失应当承担赔偿责任，请依法支持原告的诉讼请求。被告吕克芬、吕飘飘辩称：一、原告所述的装修合同与本案无关，我方在履行装修合同过程中没有过错，原告现在还欠我方装修款，对此我方将另案诉讼。二、事发当天是原告约吕飘飘到碧桂园解决装修纠纷，原告故意带着其丈夫把吕飘飘骗到碧桂园。三、从现场监控视频上可以看出，是原告先过来用肚子顶吕克芬并且扇耳光，吕克芬气不过才和她扭打起来。在双方厮打时，原告丈夫计秦泰跑过来一把将吕飘飘推到在地。原告和其丈夫将吕克芬按在监控死角殴打，还把吕飘飘赶走，吕飘飘在惊恐之下报警。原告的左手受伤是因为其在和吕克芬厮打的时候将手塞到吕克芬嘴巴里面划伤的。原告右手受伤是因为其揪吕克芬的头发被头发勒伤的。四、原告诉请的医疗费过高，有证据证明的、合理的费用二被告认可，但费用应当由原告自行承担。原告诉请的误工费、护理费、交通费均无依据。五、吕飘飘并没有参与打架，不是本案适格的被告，不应当承担责任。原告为支持其诉讼主张，向本院提交以下证据并申请证人出庭作证：1、原告身份证复印件一份，用于证明原告的诉讼主体资格。2、住院费收据一张、门诊预交单六张（均系原件），用于证明原告受伤开支医疗费3477.65元。3、诊断证明书、住院病历、住院记录、费用清单**（均系原件），用于证明原告的损伤情况及住院治疗情况。4、营业执照复印件一份，用于证明原告是曲靖市麒麟区泰和太药房的实际经营者，本案产生的误工费应当参照行业收入标准计算。5、装修收据原件两份，用于证明原告支付被告吕飘飘装修款。6、（麒）公（司）鉴（法损）字[2019]452号鉴定文书原件一份，用于证明原告的损伤经曲靖市麒麟区公安局司法鉴定中心鉴定属轻微伤。7、出庭证人尹某、周某、黄某的证言，内容概括如下：毕林花在金麟一组开药店，药店名叫泰和太药房，三名证人都居住在药店附近，和毕林花系朋友关系。毕林花天天都在药店上班，是该药店的老板。经质证，被告对证据1无异议；对证据2中住院医疗费收据的三性无异议，但对门诊预交单不予认可，认为其字迹模糊，无从辨认，且载明的费用系预交并非实际开支；对证据3的合法性、关联性无异议，但对客观性存疑，且对该组证据中的临时医嘱的三性均不认可；对证据4的合法性、证明目的均不予认可；对证据5的真实性无异议，但对关联性不认可；对证据6的真实性无异议；对证据7不予认可，认为三名证人均系原告的朋友，其陈述不客观真实。本院认证，原告提交的证据1、3、5、6客观、真实，与本案具有关联性，本院均予以采信。证据2中的住院收费票据客观、真实，本院予以采信，但门诊预交金凭证无相应门诊收费票据予以佐证，无法核实该预交费用原告的结算情况，故不予采信。证据4能够证实个体工商户曲靖市麒麟区泰和大药房的工商登记信息，对其真实性本院予以确认，但仅凭此不能证明原告系该药房的实际经营者。证据7中三名证人关于毕林花在药店上班，其居住于药店附近的陈述客观、真实，对该部分证言本院予以确认，但其三人认为毕林花系药店老板属主观推测，在无其他证据佐证的情况下，不能确认其的真实性，对该部分证言本院不予采信。针对辩解，被告吕克芬、吕飘飘共同向本院提交了以下证据并申请证人出庭作证：1、照片打印件四张、曲靖市中医医院病情证明书一份，用于证明吕克芬被原告打伤，受伤更重。2、监控录像截屏打印件三张，用于证明本次纠纷由原告引发，应由原告承担全责。3、出庭证人吴某的证言，内容概括如下：当天我和吕克芬母女二人一起到碧桂园，我去停车后一步进去，我进去的时候看见吕克芬躺在地上，毕林花和吕克芬撕扯在一起，毕林花的一只手伸到吕克芬的嘴巴里面，一只手撕扯着吕克芬的头发。和毕林花一起去的男同志还用拳头打了吕克芬的肚子。经质证，原告对证据1的真实性部分不认可，认为诊断证明中部分内容与本案纠纷无关，照片其不知情。对证据2的真实性无异议，根据监控录像显示原告并没有先动手。对证据3不予认可。本院认证，被告提交的证据1、2、3客观、真实，本院对其真实性予以确认。经原告申请，本院依法调取了现存放于（2020）云0302民初4012号吕克芬诉毕林花、计秦泰健康权纠纷一案中、本院曾依法向曲靖市公安局麒麟分局三宝派出所调取的询问笔录及视频资料，如下：1、吕飘飘询问笔录，内容概括如下：2019年6月24日10时30分许，毕林花电话约我到碧桂园协商装修纠纷，我和我妈吕克芬还有我的一个同事吴某三个人到碧桂园的时候，毕林花的老公坐在微型车上，毕林花过来跟我说让我把装修款退给她，装修不要我们做了，她另外找人做。我说退钱不可能，如果哪里不满意可以重做，但需把之前的款项付清。双方意见不一致，我妈就和毕林花吵了起来，毕林花用肚子拱了一下我妈，我妈就伸手去打她，双方就打了起来，我见此情形就过去跟我妈一起跟毕林花打了起来。之后，毕林花的老公就过来往我脸上打了一拳，把我推到在地。吴某忙过来把我从地上拉了起来，我看见我妈和毕林花不知什么原因两个都倒在地上。这时我就打电话报警，我妈和毕林花一直在相互揪着对方的头发，后来被拉开了，之后警察就来了。毕林花的手指怎么受伤的我不知道。2、吴某的询问笔录，内容概括如下：2019年6月24日上午10点半左右，我和吕飘飘在一起。当时，吕飘飘接到她妈的电话，说之前吕飘飘家因装修房子的事情和房东发生了纠纷，房东要约她们在碧桂园见面谈。之后我和吕飘飘家母女二人一同来到了碧桂园，她们母女二人先进去，我去停车。等我进去的时候看见吕飘飘和房东的媳妇在吵架。吕飘飘妈妈也过去跟女房东吵了起来，接着便打了起来，双方互相揪住头发。这时，女房东的丈夫也过来朝吕飘飘妈妈的肚子上打了一拳。我和这个男的说了几句，这个男的就和我在现场推来推去，但是我们没有打起来。这时，吕飘飘妈妈和女房东都摔倒在了微型车后面，我们就过去拉架，之后就散开了，吕飘飘接着报了警。双方打架，我没看见是谁先动的手，我看见吕飘飘妈妈的左腿部、肚子、脸、牙齿都受伤了，吕飘飘伤在额头上，女房东的手上也流血了。3、吕克芬的询问笔录，内容概括如下：2019年6月24日10点半左右，我女儿吕飘飘打电话跟我说毕林花可能要来找麻烦，我就和我女儿、吴某一起来到了碧桂园。到那之后看见毕林花和他老公已到了。我女儿就过去跟毕林花谈，谈了差不多四、五分钟，我就看见毕林花打我女儿，我就用手指着她说你不要打，有话好好说。毕林花就踢了我一脚，之后我和她就打了起来。我们互相揪着头发摔倒在地，之后毕林花的老公就过来对我拳打脚踢，打了十多分钟，我们双方撕扯了十多分钟，旁边的人才把我们拉开。打架过程中，我并没有动手打毕林花，我只是咬到她的手指。4、毕林花的询问笔录，内容概括如下：吕飘飘帮我家装修房子，之前双方因为装修的问题发生了纠纷。2019年6月24日早上，我们打电话联系吕飘飘，她说她在碧桂园，我和我丈夫计秦泰就去了碧桂园。大约十点半，吕飘飘和她妈吕克芬还有一个男的就到了，我跟吕飘飘说房子要返工，她说返工的钱要我出。这时，吕克芬在旁边咒骂我，我就和她打了起来，是她先动的手。打架过程中吕飘飘过来帮忙，她们两个打我一个，吕飘飘踢了我几脚，用手打了我的头部几下。我老公见此情形就过来拉架，拉架过程中我和吕克芬摔倒在地，我被压在最底下。之后我老公就把吕飘飘拉开，在拉的过程中，可能用力过猛造成吕飘飘摔倒。吕克芬伤到哪里我不知道，我的头部和身上多处受伤，两手食指被吕克芬咬伤。5、计秦泰的询问笔录，内容概括如下：之前因为吕飘飘帮我家装修房子发生纠纷，2019年6月24日早上，我们打电话联系吕飘飘，她说她在碧桂园，我和我妻子毕林花就到碧桂园去找她。十点半左右，吕飘飘和其母亲吕克芬还有一个男的就来了，当时我坐在车上，我妻子毕林花过去和她们谈，不知怎么我妻子毕林花和吕克芬就打了起来，吕飘飘过去帮她妈，我也就过去帮我妻子的忙，我推开了吕飘飘，之后吕克芬就和我妻子摔在了地上，双方撕扯着对方的头发，我和另外一个男的互相拉着才把她们拉开，之后吕飘飘就打电话报了警。6、视频U盘一个，用于证明碧桂园小区内的监控拍摄下了本案双方打架的过程。7、（2020）云0302民初4012号民事判决书一份，吕克芬诉毕林花、计秦泰健康权纠纷一案，本院于2020年10月14日作出判决书，判决由毕林花赔偿吕克芬医疗费、误工费等共计27207.38元。经质证，原告对证据4、5、6无异议；对证据1、2、3均不予认可；对证据7的真实性无异议，认为此案吕克芬已提出上诉。经质证，被告吕飘飘、吕克芬对证据1、2、3、6无异议，对证据4、5不予认可。对证据7的真实性、合法性无异议，但认为该案吕克芬已提起上诉，尚未生效。本院认证，本院依原告申请调取的上述证据客观、真实性，且与本案具有关联性，本院对真实性均予以确认。根据庭审、举证、质证、认证及双方当事人自认，本院确认如下法律事实：被告吕克芬与吕飘飘系母女关系。被告吕飘飘和原告毕林花之间存在装修装饰合同关系，2019年6月24日上午，双方因装修质量问题相约到碧桂园小区内协商。当日上午10时30分左右，原告与其丈夫计秦泰驾车来到碧桂园小区，随后吕克芬、吕飘飘及案外人吴某来到现场。吕飘飘和毕林花先进行交涉、沟通，但沟通不畅。吕克芬见此情形便上前和毕林花理论，在理论过程中，双方发生口角、推搡，进而发生肢体冲突，扭打在地。原告丈夫计秦泰见状便上前劝架，最后被围观群众予以劝开。随后吕飘飘打电话报警，民警出警到现场将当事人带回进行了询问。2019年6月25日，原告毕林花到曲靖市麒麟区人民医院住院治疗，共计住院11天，支付医疗费2332.65元。经诊断，原告的损伤为头部外伤并脑震荡、全身多处软组织损伤、双食指咬伤。出院医嘱院外注意休息，避免劳累。另查明，吕克芬诉毕林花、计秦泰健康权纠纷一案，本院于2020年10月14日作出（2020）云0302民初4012号民事判决书，判决由毕林花对吕克芬的损失承担60%的赔偿责任，即赔偿吕克芬医疗费、误工费等共计27207.38元。判决宣告后，吕克芬提出上诉，2020年12月1日，吕克芬向本院申请撤回上诉。本院认为，公民的健康权受法律保护。《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”，第二十六条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”。本案中，被告吕飘飘与原告毕林花因装修产生纠纷相约当面协商，协商过程中吕飘飘之母亲吕克芬与毕林花发生争吵，后因矛盾激化引发肢体冲突双方互殴，被告吕克芬致伤原告，存在一定过错，应当对原告的损失承担相应的赔偿责任。原告毕林花针对双方因装修合同产生的纠纷本应采取合法的途径解决矛盾，但其未冷静克制，造成其自身受伤，其本人亦存在过错。综上，综合考虑本案发生的原因、损害事实、损害结果以及双方当事人的过错程度，针对原告的损失本院依法确定由原告自行承担60%，被告吕克芬承担40%。被告吕飘飘在接受公安机关的询问时陈述“我看到我妈和毕林花打起来，我就过去跟我妈一起跟毕林花打起架来....”，由此可以看出，吕飘飘实际参与了打架，其与被告吕克芬共同造成了原告的损害，属共同侵权，根据《中华人民共和国侵权责任法》第八条关于“二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当与行为人承担连带责任”的规定，针对原告的损失，其应当与吕克芬承担连带赔偿责任。原告受伤住院11天确实耽误工作产生误工损失，且根据原告的损伤情况及住院医院医嘱，住院期间确需人护理，原告主张误工费、护理费的诉请成立，但其主张按照2019年度批发和零售业职工年平均工资标准（198407元/年）计算误工费、护理费、及误工期为60天的诉请无事实依据，本院不予支持，误工费、护理费标准本院依法支持按《2019年云南省道路交通事故人身损害赔偿计算标准》载明的云南省农、林、牧、渔业在岗职工日平均工资160元确定，误工期、护理期按住院天数11天确定。原告诉请的交通费酌情支持300元。原告诉请的住院伙食费符合法律规定，本院予以支持。根据原告的诉请及《中华人民共和国侵权责任法》、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，原告的损失范围及数额本院依法确认为：1、医疗费2332.65元；2、误工费1760元（160元/天×11天）；3、护理费1760元（160元/天×11天）4、住院伙食补助费1100元（100元/天×11天）；5、交通费300元。以上共计7252.65元。按照前述本院划分的赔偿比例，被告吕飘飘、吕克芬应当连带赔偿原告毕林花2901元（7252.65元×40%）。据此，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第八条、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：一、由被告吕飘飘、吕克芬于本判决生效后十五日内连带赔偿原告毕林花医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费共计2901元。二、驳回原告毕林花的其余诉讼请求。案件受理费100元（原告已预交），由原告毕林花承担60元，被告吕飘飘、吕克芬承担40元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省曲靖市中级人民法院。双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后法律规定的期限内向本院申请强制执行，申请强制执行的期限为二年。审 判 长  刘春宏人民陪审员  余绍龙人民陪审员  廖云凤二〇二〇年十二月六日书 记 员  朱 颖