广西壮族自治区玉林市玉州区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）桂0902刑初377号 公诉机关广西壮族自治区玉林市玉州区人民检察院。 被告人钟家森，男，1973年6月1日出生于广西玉林市玉州区，汉族，初中文化，住玉州区。因涉嫌犯容留他人吸毒罪、贩卖毒品罪，于2020年5月18日被羁押，5月19日被刑事拘留，同年6月24日被逮捕。现羁押于玉林市看守所。 被告人吕春勇，汉族，1978年2月17日出生于广西玉林市玉州区，小学文化，住玉州区（户籍所在地玉林市玉州区）。曾因犯贩卖毒品罪，于2018年12月26日被本院判处有期徒刑一年，2019年7月3日刑满释放。现因涉嫌犯贩卖毒品罪，于2020年5月18日被羁押，5月19日被刑事拘留，同年6月24日被逮捕。现羁押于玉林市看守所。 玉林市玉州区人民检察院以玉区检第一部刑诉〔2020〕89号起诉书指控被告人钟家森、吕春勇犯贩卖毒品罪，钟家森犯容留他人吸毒罪，于2020年8月26日向本院提起公诉，本院于9月2日受理，并依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。玉林市玉州区人民检察院指派检察员李超龙出庭支持公诉，被告人钟家森、吕春勇到庭参加诉讼。现已审理终结。 玉林市玉州区人民检察院指控： 一、贩卖毒品 1.2020年5月17日19时许，被告人钟家森在收到钟某通过微信转账的人民币400元钱的毒资后，在玉林市玉州区的家中将一小包海洛因可疑物贩卖给钟某。 -2- 2.2020年5月17日21时许，被告人钟家森在收到黄某通过微信转账的人民币40元钱的毒资后，在玉林市玉州区社区大垌中10号的家中将一小包海洛因可疑物贩卖给钟某。 3.2020年5月18日9时许，被告人钟家森在收到韦某通过微信转账的人民币30元钱的毒资后，在玉林市玉州区的家中将一小包海洛因可疑物贩卖给钟某。 4.2020年5月18日下午，被告人钟家森在玉林市玉州区的家中向黄某贩卖了100元的毒品海洛因。 5.2020年5月18日下午，被告人钟家森让被告人吕春勇帮忙购买800元毒品海洛因，被告人吕春勇在玉林市玉州区向“阿二”购买了700元的毒品海洛因给钟家森，从中赚取了100元来向“阿二”购买毒品海洛因供自己吸食。 二、容留他人吸毒 2020年5月18日下午，被告人钟家森在广西玉林市玉州区自家3楼客厅内容留韦某、钟某、黄某、吕春勇吸食毒品海洛因。同日17时许，民警在钟家森家中当场抓获被告人钟家森以及涉毒人员吕春勇、韦某、钟某、黄某。民警当场从钟家森身上缴获毒品海洛因可疑物1.01克，从钟家森住处大厅的桌面上缴获一包外用白纸包裹的海洛因可疑物0.94克，从钟家森住处大厅的桌面上缴获一个烟盒，内含一粒用白色塑料膜封装的海洛因可疑物0.13克。经当场检测，被告人钟家森以及涉毒人员吕春勇、韦某、钟某、黄某的尿液均呈阳性。经玉林市公安物证鉴定所鉴定，缴获的毒品可疑物，均检出海洛因。 对指控的事实，检察机关提供了相应的证据予以证明。检察机关认为，被告人钟家森、吕春勇明知是毒品而予以贩卖，二被告人的行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一、四款之规定，应当以贩卖毒品罪追究刑事责任；被告人钟家森为他人吸食毒品提供场所，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十四条的规定，应当以容留他人吸毒罪追究刑事。吕春勇曾因毒品犯罪，被判处有期徒刑，现又犯贩卖毒品罪，属毒品犯罪的再犯，且属累犯，依法从重处罚。吕春勇认罪认罚，依法可从宽处罚。提 -3- 请本院依法判处。 被告人钟家森辩对指控其贩卖毒品的事实予以否认，对容留他人吸毒的事实和罪名无异议。 被告人吕春勇对指控的事实和罪名均无异议。 经审理查明： 一、贩卖毒品 1.2020年5月17日19时许，被告人钟家森在玉林市玉州区的家中，贩卖了一小包毒品海洛因给钟某，钟某通过微信转账了400元给钟家森。 2.2020年5月17日21时许，被告人钟家森在玉林市玉州区的家中，贩卖了一小包毒品海洛因给黄某吸食，黄某通过微信转账了40元给钟家森。 3.2020年5月18日9时许，被告人钟家森在玉林市玉州区的家中，贩卖了一小包毒品海洛因给韦某，韦某通过微信转账了30元给钟家森。 4.2020年5月18日下午，被告人钟家森在玉林市玉州区的家中，向黄某贩卖了100元的毒品海洛因。 5.2020年5月18日下午,被告人钟家森让被告人吕春勇帮忙购买800元的毒品海洛因，吕春勇去到玉州区钟家森的家中后，发了一个城西街道林村外号“阿二”的人的支付宝二维码给钟家森，钟家森通过支付宝转账800元给“阿二”。吕春勇骑电车到林村“阿二”处，拿取了700元的海洛因给钟家森，从中赚取了100元来向“阿二”购买二小包海洛因供自己吸食。 上述事实，有检察机关提交，并经庭审质证、认证的下列证据予以证明： 1.书证 （1）钟家森的微信支付交易明细，证明2020年5月17日19时许到账400元，5月17日21时许到账40元，5月18日9时许到账30元，5月18日15时许到账100元。 （2）韦某的微信支付交易明细，证明2020年5月18日9时许转账30元给钟家森。 -4- （3）钟某的微信支付交易明细，证明2020年5月17日9时许，转账400元给钟家森。 2.证人证言 （1）证人钟某证言，证实其于2020年5月17日19时许，其在玉林市玉州区钟家森的家中，向他购买了一小包毒品海洛因，其通过微信转账了400元给钟家森，后以锡纸烧烤，以“追龙”方式吸食。 （2）证人黄某证言，证实2020年5月17日21时许，其在玉林市玉州区钟家森的家中，向他购买了一小包毒品海洛因，其通过微信转账了40元给钟家森；5月18日下午，其又在钟家森家中，通过微信转账100元给钟家森，购买了一小包毒品海洛因，后以锡纸烧烤，以“追龙”方式吸食。 （3）证人韦某证言，证实2020年5月18日9时许，其在玉林市玉州区钟家森的家中，购买了一小包毒品海洛因吸食，其通过微信转账了30元给钟家森。 3.被告人供述 （1）被告人吕春勇供述，2020年5月18日约16时，钟家森打电话给其，让其帮忙购买海洛因，其去到玉州区钟家森的家中，发了一个城西街道林村外号“阿二”的人的支付宝二维码给钟家森，钟家森通过支付宝转账800元给“阿二”，吕春勇骑电车到林村“阿二”处，拿取了700元的海洛因给钟家森，从中赚取了100元来向“阿二”购买二小包海洛因供自己吸食。 （2）被告人钟家森在侦查阶段供述，2020年5月18日下午,其让吕春勇帮忙购买800元的毒品海洛因，吕春勇来到其家后，发了一个城西街道林村外号“阿二”的人的支付宝二维码给其，其通过支付宝转账800元给“阿二”，后吕春勇骑电车到林村“阿二”处，拿取了海洛因给其。 二、容留他人吸毒 2020年5月18日下午，被告人钟家森在广西玉林市玉州区自家3楼客厅内容留韦某、钟某、黄某、吕春勇吸食毒品海洛因。同日17时许，民警在钟家森家中当场抓获被告人钟家森以及涉毒人员吕春勇、韦某、钟某、黄 -5- 天明。民警当场从钟家森身上缴获毒品海洛因可疑物1.01克，从钟家森住处大厅的桌面上缴获一包外用白纸包裹的海洛因可疑物0.94克，从钟家森住处大厅的桌面上缴获一个烟盒，内含一粒用白色塑料膜封装的海洛因可疑物0.13克。经当场检测，被告人钟家森以及涉毒人员岿春勇、韦某、钟某、黄某的尿液均呈阳性。经玉林市公安物证鉴定所鉴定，缴获的毒品可疑物，均检出海洛因。 上述事实，有检察机关提交，并经庭审质证、认证的下列证据予以证明： 1.书证、物证 （1）抓获经过及抓获现场照片，2020年5月18日下午公安机关在玉林市玉州区钟家森家3楼客厅抓获吸毒的被告人钟家森、吕春勇及韦某、钟某、黄某。 （ ）提取笔录、扣押决定书、扣押清单、毒品称量照片、 指认毒品照片 ， 证明 年 月 日下午 ， 公安民警在玉林市 玉州区南江社区大垌中 号钟家森家 楼客厅，抓获 钟家森 、 吕春勇 、 韦某 、 钟某 、 黄某时 ， 民警当场从钟家森 身上缴获毒品海洛因可疑物 1. 克 ， 从钟家森住处大厅的桌面上 缴获一包外用白纸包裹的海洛因可疑物 0. 克 ， 从钟家森住处大 厅的桌面上缴获一个烟盒 ， 内含一粒用白色塑料膜封装的海洛因 可疑物 0. 克。 （3）行政处罚决定书，证明案发后，韦某、钟某、黄某因本案吸毒被治安拘留。 2.证人证言。 （1）吕春勇证言，2020年5月18日下午，其和韦某、钟某、黄某在广西玉林市玉州区钟家森家中3楼客厅里，以锡纸烧烤“追龙”的方式吸食毒品海洛因，后被公安机关查获。现场缴获了海洛因。 （2）证人韦某、钟某、黄某的证言与吕春勇的证言相吻合印证。 3.人像辨认笔录及照片，吕春勇、钟家森、韦某、钟某、黄某均互相辨认出是在钟家森家吸食毒品的人。 4.鉴定意见 -6- （1）《毒品现场检测报告书》，证明公安民警在玉林市玉州区自家3楼客厅，抓获钟家森、吕春勇、韦某、钟某、黄某时，现场检测钟家森、韦某、钟某、黄某、吕春勇吗啡检测均呈阳性。 （2）玉林市公安局物证鉴定所《理化检验报告》，证明从本案所缴获的毒品可疑物中检出海洛因。 5.被告人供述 被告人钟家森在侦查阶段供述，2020年5月18日下午，其在玉林市玉州区自家3楼客厅，提供提供场地给韦某、钟某、黄某、吕春勇吸食毒品海洛因，后被公安民警抓获。公安民警当场从其身上，从大厅的桌子上缴获了海洛因可疑物。 被告人钟家森对指控的贩卖毒品的事实予以否认。本院审查全案后认为：检察机关指控被告人钟家森于五次贩卖毒品海洛因的事实，证据有有关支付宝转账记录，与证人钟某、黄某、韦某的证言，吕春勇的供述相互印证，以上证据形成证据链条，检察机关的指控，证据确实、充分，足以认定。被告人钟家森的辩解，与本案事实不符，本院不予采信。 本院认为，被告人钟家森、吕春勇明知是毒品海洛因而予以贩卖，二被告人的行为均触犯了刑律，构成贩卖毒品罪；被告人钟家森为他人吸食毒品提供场所，其行为亦触犯了刑律，构成容留他人吸毒罪。吕春勇曾因毒品犯罪，被判处有期徒刑，现又犯贩卖毒品罪，属毒品犯罪的再犯，且属累犯，依法从重处罚。吕春勇一人犯数罪，依法数罪并罚。吕春勇认罪认罚，依法可从宽处罚。钟家森多次贩卖毒品，属法定的“情节严重”，依法应在三年至七年有期徒刑的幅度内量刑处罚。为严肃国法，维护国家对毒品的管理制度和人民的生命健康，根据被告人钟家森、吕春勇犯罪的事实，犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款和第四款、第三百五十四条、第三百五十六条、第六十五条、第六十九条、第五十二条、第五十三条、第四十七条，《最高人民法院关于审理毒品犯罪案件适用法律若干问题的解释》第四条第（一）项，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五 -7- 条之规定，判决如下： 一、被告人钟家森犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑四年六个月，并处罚金三万元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年，并处罚金五千元。决定执行有期徒刑五年，并处罚金三万五千元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年5月18日起至2025年5月17日止；罚金限在判决生效第二日起一个月内一次缴纳，逾期不缴纳的，强制缴纳）。 二、被告人吕春勇犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金三千元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年5月18日起至2021年11月17日止；罚金限在判决生效第二日起一个月内一次缴纳，逾期不缴纳的，强制缴纳）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区玉林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审判长 陈榆人民陪审员陈海媚人民陪审员梁有聪 二〇二〇年十二月二日 书记员 梁        瑜        玲