山东省东阿县人民法院刑 事 判 决 书（2020）鲁1524刑初126号公诉机关山东省东阿县人民检察院。被告人姜北，男，1986年5月6日出生于山东省东阿县，汉族，大学文化，无业，户籍地山东省东阿县，住山东省东阿县。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2017年6月29日被刑事拘留，同年8月4日因涉嫌故意伤害罪被取保候审。被告人冯众，男，1988年8月20日出生于山东省东阿县，汉族，中专文化，个体工商户，户籍地山东省东阿县，住东阿县。2017年8月24日被取保候审。山东省东阿县人民检察院以东检公刑诉[2020]2号起诉书指控被告人冯众、姜北犯故意伤害罪，于2020年1月2日向本院提起公诉，建议适用简易程序审理，因姜北涉嫌其他犯罪及疫情因素，依法转换为普通程序并中止审理。山东省东阿县人民检察院以东检一部刑诉[2020]106号起诉书指控被告人姜北犯受贿罪，于2020年9月7日向本院提起公诉。本院受理后，经征求控辩双方意见，决定并案审理。因疫情和其他不可抗拒的原因，2020年10月10日裁定中止审理，2020年11月25日恢复审理。于2020年12月1日适用普通程序公开开庭进行了审理，东阿县人民检察院指派检察员徐继刚、胥雷出庭支持公诉，被告人姜北、冯众到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：一、受贿罪2018年10月至2019年8月，被告人姜北在担任东阿县交通运输局交通运输监察大队代理中队长期间，利用职务上的便利，为他人被查处的车辆谋取利益，二十次单独或者伙同王广福、苏超（均已判刑）等人非法收受张辉、陈立民等人送予的现金、自行车等财物，共计折合人民币69946元。为证实上述指控，公诉机关向本院当庭宣读、出示了书证、证人证言、被告人供述和辩解等证据。公诉机关认为，被告人姜北犯受贿罪，有其他较重情节，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百八十五条第一款、第三百八十八条之规定，应当以受贿罪追究其刑事责任。姜北认罪认罚，适用《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定。故意伤害罪2017年6月26日晚，被告人姜北、冯众在东阿县北关“济南老四烧烤”吃饭，因邻座就餐的李某3说话声音大，冯众冲李某3鼓掌起哄，并由此与李某3发生争吵和对骂，两人相互推搡被姜北等人劝开。李某3丈夫代某与朋友李某2闻讯赶来，双方互殴，被告人姜北持啤酒瓶将李某2头部砸破，经鉴定为轻伤一级，李某3、代某、姜北为轻微伤。案发后，被告人姜北、冯众分别于2017年6月28日、8月24日主动投案，赔偿李某2损失15000元。为证实上述事实，公诉机关当天宣读、出示了户籍证明、赔偿协议书、谅解书、收到条、到案经过、接处警记录等书证；证人张旭、李某1、王某1、吴某、王某2等人的证言；被害人李某2、代某、李某3的陈述；被告人姜北、冯众的供述；东阿县公安局刑事科学技术室法医学人体损伤程度鉴定书、东阿县公安局法医门诊科学技术鉴定书等鉴定意见。公诉机关认为，被告人姜北、冯众故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人姜北、冯众自动到案，如实供述，认罪认罚，赔偿并取得了被害人谅解，应当从轻处罚。综上，被告人姜北犯受贿罪、故意伤害罪，公诉机关建议判处姜北有期徒刑二年三个月，并处罚金；被告人冯众犯故意伤害罪，公诉机关建议判处冯众有期徒刑一年二个月，缓刑二年。被告人姜北、冯众对公诉机关指控的事实与罪名没有异议且签字具结，在审理过程中也无异议。经审理查明：受贿事实。2018年10月至2019年8月，被告人姜北在担任东阿县交通运输局交通运输监察大队代理中队长期间，利用职务上的便利，为他人被查处的车辆谋取利益，单独或者伙同王广福、苏超（均已判刑）等人非法收受张辉、陈立民等人送予的现金、自行车等财物，共计折合人民币69946元。案发后，姜北及其他得赃人员已退缴个人违法所得。具体分述如下：1.2018年10月17日，被告人姜北利用担任东阿县运输局监察大队中队长的职务便利，接受张辉的请托，为朱田鑫被查处的车辆谋取利益，接受张辉通过微信转账送予的人民币1000元；2.2019年2月23日，被告人姜北利用担任东阿县运输局监察大队中队长的职务便利，接受陈立民的请托，为其所任职公司被查处的车辆谋取利益，伙同王广福、苏超接受陈立民微信转账送予的人民币2000元，姜北分得500元；3.2019年2月23日，被告人姜北利用担任东阿县运输局监察大队中队长的职务便利，在和王广福联合执法时，王广福接受张涛的请托，为刁立功被查处的车辆谋取利益，王广福接受刁立功微信转账送予的人民币3000元，姜北分得1500元；4.2019年2月24日，被告人姜北利用担任东阿县运输局监察大队中队长的职务便利，接受苏超的请托，为刘新军被查处的车辆谋取利益，伙同王广福接受苏超通过微信转账送予的人民币3000元，姜北分得1500元；5.2019年2月27日，被告人姜北利用担任东阿县运输局监察大队中队长的职务便利，接受陈立民的请托，为陈立民被查处的车辆谋取利益，伙同王广福接受陈立民通过微信转账送予的人民币2000元，姜北分得1000元；6.2019年4月1日，被告人姜北利用担任东阿县运输局监察大队中队长的职务便利，接受张辉的请托，为陈明明的朋友范广振被查处的车辆谋取利益，伙同王广福、苏超接受张辉送予的人民币5000元，姜北分得1700元；7.2019年4月1日，被告人姜北利用担任东阿县运输局监察大队中队长的职务便利，接受张辉的请托，通过时任东阿县交通运输局监察大队中队长崔希龙的职务便利，为他人被查处的车辆谋取利益，接受张辉送予的人民币8000元；8.2019年4月8日，被告人姜北利用担任东阿县运输局监察大队中队长的职务便利，接受苏超的请托，为他人被查处的车辆谋取利益，接受苏超微信转款送予的666元；9.2019年2月23日，被告人姜北利用担任东阿县运输局监察大队中队长的职务便利，在和王广福联合执法时，由王广福接受金宗君的请托，为金宗君任职公司被查处的车辆谋取利益，伙同王广福收受金宗君微信转账送予的人民币4000元，姜北分得2666元；10.2019年4月8日，被告人姜北利用担任东阿县运输局监察大队中队长的职务便利，接受胡清国的请托，为胡清国被查处的车辆谋取利益，伙同苏超、王广福收受胡清国微信转款送予的2000元，姜北分得666元；11.2019年4月14日，被告人姜北利用担任东阿县运输局监察大队中队长的职务便利，接受陈立民的请托，为陈立民被查处的车辆谋取利益，伙同王广福接受陈立民送予的价值人民币3280元的两辆自行车，姜北、王广福各分得一辆；12.2019年4月16日，被告人姜北利用担任东阿县运输局监察大队中队长的职务便利，伙同王广福接受王芯的请托，为王芯的朋友边宗磊被查处的车辆谋取利益，由王广福接受王芯通过微信转账送予的人民币5000元，姜北分得2500元；13.2019年5月，被告人姜北利用担任东阿县运输局监察大队中队长的职务便利，接受张辉的请托，为殷希瑞的叔叔殷绍龙被查处的车辆谋取利益，伙同王广福接受张辉送予的人民币5000元，姜北、王广福各分得2500元；14.2019年6月5日，被告人姜北利用担任东阿县运输局监察大队中队长的职务便利，伙同王广福接受张军的请托，为他人被查处的车辆谋取利益，伙同王广福接受张冰通过微信转账送予的人民币3000元，姜北、王广福各分得1500元；15.2019年6月6日，被告人姜北利用担任东阿县运输局监察大队中队长的职务便利，接受张辉的请托，为刘维峰被查处的车辆谋取利益，伙同王广福接受张辉送予的人民币5000元，姜北、王广福各分得2500元；.2019年6月23日，被告人姜北利用担任东阿县运输局监察大队中队长的职务便利，接受苏超的请托，为陈应涛被查处的车辆谋取利益，收受苏超微信转款送予的2000元；2019年6月25日，被告人姜北利用担任东阿县运输局监察大队中队长的职务便利，在和苏超联合执法时，由苏超接受司洪儒的请托，为唐广辉被查处的车辆谋取利益，由苏超收受司洪儒微信转账送予的人民币3000元，姜北分得1500元；18.2019年8月14日，被告人姜北利用担任东阿县运输局监察大队中队长的职务便利，接受张辉的请托，为刘兴华的侄子张泽亚被查处的车辆谋取利益，伙同王广福接受张辉送予的人民币7000元，姜北、王广福各分得3500元；19.2019年8月14日，被告人姜北利用担任东阿县运输局监察大队中队长的职务便利，伙同王广福接受路海林的请托，为其公司被查处的车辆谋取利益，伙同王广福接受路海林通过微信转账送予的人民币3000元，姜北、王广福各分得1500元；.2019年4月7日，被告人姜北利用担任东阿县运输局监察大队中队长的职务便利，伙同王广福接受周广超的请托，为他人被查处的车辆谋取利益，由王广福接受周广超通过微信转账送予的人民币3000元，姜北分得2000元。另查明，本院分别受理的王广福、苏超、姜北受贿案中，存在交叉退赃行为，姜北已全部退赃完毕。二、故意伤害事实2017年6月26日晚，被告人姜北、冯众在东阿县北关“济南老四烧烤”吃饭，因邻座就餐的李某3说话声音大，冯众冲李某3鼓掌起哄，并由此与李某3发生争吵和对骂，两人相互推搡被姜北等人劝开。李某3丈夫代某与朋友李某2闻讯赶来，双方互殴，被告人姜北持啤酒瓶将李某2头部砸破。2017年6月30日，东阿县公安局刑事科学技术室出具了（东）公（刑）鉴（伤）字[2017]2151号人体损伤程度鉴定书鉴定意见为，李某2伤情为轻伤一级，东阿县公安局法医门诊第172148号、172149号、172150号东阿县公安局法医门诊科学技术鉴定书认定李某3、姜北、代某伤情为轻微伤。被告人姜北、冯众分别于2017年6月28日、8月24日主动投案，如实供述了犯罪事实。2017年8月3日，被告人姜北与被害人李某2达成赔偿协议，姜北赔偿李某2损失15000元，取得了谅解。上述事实，有经庭审质证、确认的户籍证明、退赃收据、赔偿协议书、谅解书、收到条、到案经过、接处警记录等书证;证人证言；被害人陈述；被告人的供述；东阿县公安局刑事科学技术室法医学人体损伤程度鉴定书、东阿县公安局法医门诊科学技术鉴定书等鉴定意见;微信转账记录等电子数据等证据证实，足以认定。本院认为，被告人姜北利用职务上的便利，非法收受他人财物，为他人谋取利益；利用本人职权或者地位形成的便利条件，通过其他国家工作人员职务上的行为，为请托人谋取不正当利益，收受请托人财物，有其他严重情节，其行为构成受贿罪。被告人姜北、冯众故意伤害他人身体致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人的罪名成立。被告人姜北如实供述犯罪事实，认罪悔罪，积极退缴受贿款项,可对其从轻处罚。在故意伤害罪中，被告人姜北、冯众主动到案，如实供述了自己的罪行，系自首，赔偿并取得被害人的谅解，认罪认罚，可从轻处罚。被告人冯众犯罪情节较轻，没有再犯罪的危险且宣告缓刑对所居住社区没有重大影响，对其可宣告缓刑,根据本案的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百八十五条第一款、第三百八十八条、第三百八十六条、第二百三十四条、第二十五条、第六十七条第一款、第三款、第六十九条、第七十二条、第七十三条第二款、第三款、第五十二条、第五十三条、第九十三条第一款、第六十四条，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理贪污贿赂刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第三款第二项、第十九条第一款之规定，判决如下：一、被告人姜北犯受贿罪，判处有期徒刑一年八个月，并处罚金人民币十万元；犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。决定执行有期徒刑二年三个月，并处罚金人民币十万元。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。罚金限判决生效之日起十日内缴纳。）被告人冯众犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月，缓刑二年。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）三、对本案的违法所得予以没收，收缴机关上缴国库。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省聊城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  荣垂功人民陪审员  杨承岭人民陪审员  黄 臣二〇二〇年十二月一日书 记 员  李 彤