大连市甘井子区人民法院民 事 裁 定 书（2020）辽0211民初10666号原告刘杭，女，汉族，1990年2月8日生，系阳光财产保险股份有限公司工作人员。被告陈文壕，男，汉族，1987年3月7日生，系万科物业公司工作人员委托代理人陈敏，辽宁锦儒律师事务所律师。原告刘杭与被告陈文壕生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年10月15日立案。本院依法适用简易程序，独任审理，于同年11月30日公开开庭。原告本人，被告的委托代理人，到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告诉称：2019年7月20日，被告趁原告进门时，无故殴打原告，导致原告身体遭受损害，当场晕倒，经医院检查，原告被殴打致轻微脑震荡、身体多处外伤、淤青。现原告诉至法院，请求判令被告陈文壕赔偿原告刘杭医疗费、误工费、交通费、住宿费、营养费、护理费、物品损失费、精神损害抚慰金等合计10000元，一切诉讼费用由被告承担。被告辩称：不同意原告的诉讼请求。事实及理由：被告殴打原告的说法是编造的。原告是自己倒地。2019年7月20日，原定下午1点，业主代表和万科地产的工作人员约定到大连万科八栋墅项目地产办公室开会。因到场业主和工作人员较多，为保证会议有序进行，被告和其他工作人员提前到现场维持秩序。在会议开始前的准备阶段，且处于午休时间，原则上无关人员不能随意进出地产办公室。但在该会议前，即中午11点54分左右，原告和其丈夫到办公室门口声称要找地产某工作人员。被告告知该工作人员不在。原告问被告业主是不是在这里开会。被告答复原告如果是业主代表请在下午13点再来。被告解释完，正好此时有其他人员进入办公室，被告待他人进入后准备关门，但原告此时突然用身体冲撞被告，被告避让，但原告立即倒地不起，原告丈夫不仅没有马上查看、扶起或者询问自己妻子等应急反应，反而拿起手机拍摄并叫嚷万科物业打人。被告是为免于争执退让躲避。综上，对于原告的诬告，被告将依法保留追究原告恶意诬陷的法律责任。经审理查明：2019年7月20日11时30分许大连市甘井子区室，原告在进入办公室时，倒地。同日，原告到大连大学附属中山医院诊治，诊断结果为：头外伤、脑震荡、胸外伤，右腿外伤，淤血。2019年7月21日10时35分许，原告向大连市公安局甘井子分局兴华街派出所报警，称：2019年7月20日11时30分许，大连市甘井子区室，其在进入办公室时，被被告打倒。同年7月22日，大连市公安局甘井子分局兴华街派出所受案。上述事实，有原告提供的门诊病历、大连市公安局甘井子分局兴华街派出所的公安行政卷宗以及当事人陈述笔录等在卷为凭。这些证据业经开庭质证及本院审查,予以采信。本院认为：原告的起诉目前不属于人民法院受理民事诉讼的范围，依法应当裁定驳回。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条规定了起诉必须符合的四个条件，其中第四个条件是“属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖”。《中华人民共和国治安管理处罚法》第九条规定，“对于因民间纠纷引起的打架斗殴或者损毁他人财物等违反治安管理行为，情节较轻的，公安机关可以调解处理。经公安机关调解，当事人达成协议的，不予处罚。经调解未达成协议或者达成协议后不履行的，公安机关应当依照本法的规定对违反治安管理行为人给予处罚，并告知当事人可以就民事争议依法向人民法院提起民事诉讼”。本案中，从公安机关移送至本院的公安行政案件卷宗看，大连市公安局甘井子分局兴华街派出所已经受理了原告的报案，但尚未作出处理。原告在此时就民事争议提起诉讼，按照上述规定，不属于人民法院受理民事案件的范围，依法应当裁定驳回其起诉。各方可待治安案件处理完毕后，再视情就民事争议提起民事诉讼。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第㈣项、第一百五十四条第一款第㈢项和《最高人民法院关于适用的解释》第二百零八条第三款之规定，裁定如下：驳回原告刘杭的起诉。案件受理费人民币50元（原告已预付），不予收取，于本裁定生效后予以退回。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省大连市中级人民法院。审判员 姜 群二〇二〇年十二月十日书记员 张文郁附相关法律及司法解释：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条起诉必须符合下列条件：（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；（二）有明确的被告；（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。第一百五十四条裁定适用于下列范围：（一）不予受理；（二）对管辖权有异议的；（三）驳回起诉；（四）保全和先予执行；（五）准许或者不准许撤诉；（六）中止或者终结诉讼；（七）补正判决书中的笔误；（八）中止或者终结执行；（九）撤销或者不予执行仲裁裁决；（十）不予执行公证机关赋予强制执行效力的债权文书；（十一）其他需要裁定解决的事项。对前款第一项至第三项裁定，可以上诉。裁定书应当写明裁定结果和作出该裁定的理由。裁定书由审判人员、书记员署名，加盖人民法院印章。口头裁定的，记入笔录。《最高人民法院关于适用的解释》民事诉讼法一百一十九条一百二十四条行政诉讼法民事诉讼法一百二十四条全国人大常委会法律已被修改第二百零八条人民法院接到当事人提交的民事起诉状时，对符合第的规定，且不属于第中华人民共和国民事诉讼法(2012修正)第一百二十四条人民法院对下列起诉，分别情形，予以处理：民事诉讼法一百一十九条一百二十四条行政诉讼法民事诉讼法一百二十四条全国人大常委会法律已被修改民事诉讼法一百一十九条一百二十四条行政诉讼法民事诉讼法一百二十四条全国人大常委会法律已被修改（一）依照的规定，属于行政诉讼受案范围的，告知原告提起行政诉讼；民事诉讼法一百一十九条一百二十四条行政诉讼法民事诉讼法一百二十四条全国人大常委会法律已被修改民事诉讼法一百一十九条一百二十四条行政诉讼法民事诉讼法一百二十四条全国人大常委会法律已被修改（二）依照法律规定，双方当事人达成书面仲裁协议申请仲裁、不得向人民法院起诉的，告知原告向仲裁机构申请仲裁；民事诉讼法一百一十九条一百二十四条行政诉讼法民事诉讼法一百二十四条全国人大常委会法律已被修改民事诉讼法一百一十九条一百二十四条行政诉讼法民事诉讼法一百二十四条全国人大常委会法律已被修改（三）依照法律规定，应当由其他机关处理的争议，告知原告向有关机关申请解决；民事诉讼法一百一十九条一百二十四条行政诉讼法民事诉讼法一百二十四条全国人大常委会法律已被修改民事诉讼法一百一十九条一百二十四条行政诉讼法民事诉讼法一百二十四条全国人大常委会法律已被修改（四）对不属于本院管辖的案件，告知原告向有管辖权的人民法院起诉；民事诉讼法一百一十九条一百二十四条行政诉讼法民事诉讼法一百二十四条全国人大常委会法律已被修改民事诉讼法一百一十九条一百二十四条行政诉讼法民事诉讼法一百二十四条全国人大常委会法律已被修改（五）对判决、裁定、调解书已经发生法律效力的案件，当事人又起诉的，告知原告申请再审，但人民法院准许撤诉的裁定除外；民事诉讼法一百一十九条一百二十四条行政诉讼法民事诉讼法一百二十四条全国人大常委会法律已被修改民事诉讼法一百一十九条一百二十四条行政诉讼法民事诉讼法一百二十四条全国人大常委会法律已被修改（六）依照法律规定，在一定期限内不得起诉的案件，在不得起诉的期限内起诉的，不予受理；民事诉讼法一百一十九条一百二十四条行政诉讼法民事诉讼法一百二十四条全国人大常委会法律已被修改民事诉讼法一百一十九条一百二十四条行政诉讼法民事诉讼法一百二十四条全国人大常委会法律已被修改（七）判决不准离婚和调解和好的离婚案件，判决、调解维持收养关系的案件，没有新情况、新理由，原告在六个月内又起诉的，不予受理。第二节审理前的准备×规定情形的，应当登记立案；对当场不能判定是否符合起诉条件的，应当接收起诉材料，并出具注明收到日期的书面凭证。民事诉讼法一百一十九条一百二十四条行政诉讼法民事诉讼法一百二十四条全国人大常委会法律已被修改需要补充必要相关材料的，人民法院应当及时告知当事人。在补齐相关材料后，应当在七日内决定是否立案。民事诉讼法一百一十九条一百二十四条行政诉讼法民事诉讼法一百二十四条全国人大常委会法律已被修改立案后发现不符合起诉条件或者属于第规定情形的，裁定驳回起诉。法规标题中华人民共和国民事诉讼法(2012修正)制定机关效力等级公布日期2012.08.31时效性