陕西省延安市安塞区人民法院刑事判决书(2020)陕0603刑初113号公诉机关延安市安塞区人民检察院。被告人刘树元，男，1957年11月25日出生，陕西省延安市安塞区人，汉族，公民身份号码：61062XXXX711254219，初中文化，户籍所在地为延安市安塞区，现住延安市安塞区，个体经营户，2020年7月14日因涉嫌销售伪劣商品罪被延安市公安局安塞分局刑事拘留，同年8月20日经延安市安塞区人民检察院批准被依法逮捕，现羁押于延安市安塞区看守所。指定辩护人鲁静国, 陕西尚德律师事务所律师。被告人谭迎春，女，1989年2月16日出生，陕西省延安市安塞区人，汉族，公民身份号码：61062XXXX902163006，初中文化，户籍所在地为延安市安塞区，现住延安市安塞区，个体经营户，2020年7月14日因涉嫌销售伪劣商品罪被延安市公安局安塞分局刑事拘留，同年8月20日经延安市安塞区人民检察院批准被依法逮捕，现羁押于延安市安塞区看守所。指定辩护人张建国，陕西尚德律师事务所律师。被告人李海红，女，1985年12月12日出生，陕西省延安市安塞区人，汉族，公民身份号码：61060XXXX512122622，小学文化，户籍所在地为延安市安塞区，现住延安市安塞区，个体经营户，2020年7月14日因涉嫌销售伪劣商品罪被延安市公安局安塞分局刑事拘留，同年8月20日经延安市安塞区人民检察院批准被依法逮捕，现羁押于延安市安塞区看守所。指定辩护人李海秀, 陕西尚德律师事务所律师。延安市安塞区人民检察院以塞检刑检刑诉[2020]42号起诉书指控被告人刘树元、谭迎春、李海红犯销售伪劣产品罪，于2020年11月27日向本院提起公诉。本院受理后决定适用简易程序，依法组成合议庭公开开庭审理了本案。延安市安塞区人民检察院检察官刘继德、检察官助理徐铭琳依法出庭支持公诉，陕西尚德律师事务所律师鲁静国、张建国、李海秀接受延安市安塞区XX中心的指定出庭分别为被告人刘树元、谭迎春、李海红辩护，被告人刘树元、谭迎春、李海红均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。延安市安塞区人民检察院指控，2018年1月份至今，被告人刘树元以赚钱为目的，从呢称为“心悦”的微信好友处以快递邮寄的方式购买总价为人民币326500元(微信转账人民币256300元，银行转账民币70200元)的高仿烟，其中软中华香烟购买价格为每条370元至380元、硬盒蓉王香烟购买价格为每条130元至135元。购买后刘树元自用人民币20600元烟草、安塞烟草专卖局査获人民币15830元烟草、其他总价为人民币290070元的烟草以软中华香烟540元至560元一条、硬盒芙蓉王香烟205元至210元一条的价格向他人出售(其中给安塞区XX街XX超市”的谭迎春销售人民币225739元烟草，给城北“海红小百货”李海红销售人民币88120元烟草，其余卖给零散客人)，刘树元从中获利人民币120000余元。2018年1月份以来，被告人谭迎春以每条206元的价格从刘树元处购买了人民币225739元(其中微信转账人民币210739元，现金支付人民币15000元)无任何合法手续的硬盒芙蓉王香烟，其中自用人民币10300元，其他总价为人民币215439元的烟草以硬盒芙蓉王香烟每条220元的价格在安塞区XX街XX超市”销售，谭迎春从中获利14000余元。2019年9月份以来，被告人李海红以每条206元的价格从刘树元处购买了人民币88120元无任何合法手续的烟(其中软中华10条、其余都是硬盒蓉王)，安塞烟草专卖局查获人民币5460元烟草、其他总价为人民币82660元的烟草以软中华香烟每条600元至620元、硬盒芙蓉王香烟每条225元至230元的价格在城北区“海红小百货门市”销售，李海红从中获利人民币5000余元。经陕西省烟草质量监督监测站检测:在李海红、刘树元处查获的中华(软)、芙蓉王(硬)烟草均为假冒注册商标且伪劣卷烟。据此，被告人刘树元、谭迎春、李海红的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十条之规定，构成销售伪劣产品罪。被告人刘树元、谭迎春、李海红均认罪认罚，建议判处被告人刘树元有期徒刑三年，宣告缓刑，缓刑考验期为四年，并处罚金二十万六千元；建议判处被告人谭迎春有期徒刑二年，宣告缓刑，缓刑考验期为三年，并处罚金十一万六千元；建议判处被告人李海红有期徒刑八个月，宣告缓刑，缓刑考验期为一年又六个月，并处罚金四万五千元。被告人刘树元在庭审中对起诉书指控的罪名及犯罪事实均无异议，未作出任何辩解，最后以认识到错误为由请求法庭从轻处罚。辩护人对起诉书指控的罪名和犯罪事实无异议，其辩称被告人刘树元具有坦白情节，到案后能够如实供述犯罪事实；且已经签署认罪认罚具结书，自愿认罪认罚，但罚金刑过高，应以被告人获利数额 的百分之五十确定罚金。被告人谭迎春在庭审中对起诉书指控的罪名及犯罪事实均无异议，未作出任何辩解，最后以认识到错误为由请求法庭从轻处罚。辩护人对起诉书指控的罪名和犯罪事实无异议，其辩称被告人谭迎春构成坦白；且其系初犯，有悔罪表现，已签署认罪认罚具结书，建议从轻处罚。被告人李海红在庭审中对起诉书指控的罪名及犯罪事实均无异议，未作出任何辩解，最后以认识到错误为由请求法庭从轻处罚。辩护人对起诉书指控的罪名和犯罪事实无异议，其辩称被告人李海红已经签署认罪认罚具结书，是其真实意思表示，建议参考检察院建议刑罚；本案被告人李海红犯罪情节较轻，且认罪态度较好，到案后如实供述其犯罪事实，在法庭上表示不反悔认罪认罚，且其是初犯，具有酌情从轻处罚情节，建议在检察院建议刑罚基础上再减轻处罚。经审理查明，2018年1月份以来，被告人刘树元在昵称为“心悦”（身份不详）的微信好友处以每条370元至380元的价格购买软中华香烟，每条130元至135元的价格购买硬盒蓉王香烟，总价为人民币326500元。后刘树元将购买的烟草中总价为人民币290070元烟草以软中华香烟540元至560元一条、硬盒芙蓉王香烟205元至210元一条的价格向他人出售，其中给延安市安塞区XX街XX超市”的老板被告人谭迎春销售人民币225739元烟草，给延安市安塞区城北“海红小百货”的老板被告人李海红销售人民币88120元烟草，剩余出售给零散客人，刘树元从中获利人民币120000余元。被告人谭迎春将从刘树元处购买的烟草中总价为人民币215439元的硬盒芙蓉王香烟以每条220元的价格在其位于延安市安塞区XX街的“隆兴果蔬超市”销售，从中获利14000余元。被告人李海红将从刘树元处购买的烟草中总价为人民币82660元的软中华香烟以每条600元至620元的价格、硬盒芙蓉王香烟以每条225元至230元的价格在其位于城北区的“海红小百货门市”销售，从中获利人民币5000余元。延安市安塞区烟草专卖局在被告人刘树元处查获的价值人民币15830元烟草、在被告人李海红处查获的价值人民币5460元烟草，经陕西省烟草质量监督监测站检测，查获的中华(软)、芙蓉王(硬)烟草均为假冒注册商标且伪劣卷烟。上述事实，被告人刘树元、谭迎春、李海红在庭审过程中无异议，并有提取笔录、鉴定意见，指认笔录及照片，检查勘验笔录，转账记录，抓捕经过、接处警及受案登记表、案件移送函、增值税普通发票、烟草专卖零售许可证、核价表、常住人口信息查询记录等书证，证人证言，被告人供述等证据证实，足以定案。本院认为，被告人刘树元、谭迎春、李海红以牟利为目的，以假充真，将从他人手中购买的劣质假烟加价进行销售，其行为已构成销售伪劣产品罪。公诉机关指控被告人的犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立。三被告人到案后能如实供述自己的罪行，且已认罪认罚，具结悔过。鉴于三被告人犯罪情节较轻，有悔罪表现，宣告缓刑没有再犯罪的危险，且对所居住社区没有重大不良影响，对公诉机关的量刑建议予以采纳，宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条，第五十二条，第五十三条，第六十七条第一款之规定，判决如下：被告人刘树元犯销售伪劣产品罪，判处有期徒刑三年，宣告缓刑，缓刑考验期为四年（缓刑考验期限从判决确定之日起计算），并处罚金二十万六千元（限于本判决生效后三十日内缴纳）；被告人谭迎春犯销售伪劣产品罪，判处有期徒刑二年，宣告缓刑，缓刑考验期为三年（缓刑考验期限从判决确定之日起计算），并处罚金十一万六千元（限于本判决生效后三十日内缴纳）；被告人李海红犯销售伪劣产品罪，判处有期徒刑八个月，宣告缓刑，缓刑考验期为一年又六个月，并处罚金四万五千元（限于本判决生效后三十日内缴纳）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省延安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。       审 判 长    王    磊  人民陪审员    张 小 明  人民陪审员    姬 晓 慧   二〇二〇年十二月三日   书 记 员    王    盼        关于被告人刘树元、谭迎春、李海红销售伪劣产品一案所适用的法律条款内容如下：《中华人民共和国刑法》第一百四十条 生产者、销售者在产品中掺杂、掺假，以假充真，以次充好或者以不合格产品冒充合格产品，销售金额五万元以上不满二十万元的，处二年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额二十万元以上不满五十万元的，处二年以上七年以下有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额五十万元以上不满二百万元的，处七年以上有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额二百万元以上的，处十五年有期徒刑或者无期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金或者没收财产。第五十二条 判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第五十三条 罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。第六十四条 犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。第六十七条 犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。202006031131989021661062XXXX9021630061957112561062XXXX71125421919851212440261060XXXX51212262211610624016077387202011271