文书内容湖北省武汉市新洲区人民法院民 事 判 决 书（2020）鄂0117民初4157号原告：段水山，男，1957年6月28日出生，汉族，武汉市新洲区人，住武汉市新洲区，委托诉讼代理人：王铁军，湖北安达诚律师事务所律师。被告：李红，男，1980年11月10日出生，汉族，武汉市新洲区人，住武汉市新洲区，被告：武汉鸿运玖通物流有限公司，营业场所：武汉市江岸区江汉路206号1栋5层E室。法定代表人：刘群国，该公司经理。被告：中国人寿财产保险股份有限公司武汉市中心支公司，营业场所：武汉市武昌区徐东大街群星城写字楼K3-2-29楼。负责人：曾敬，该公司总经理。委托诉讼代理人：黎良杰，该公司职员。第三人：紫金财产保险股份有限公司湖北分公司，营业场所：武汉市洪山区欢乐大道75号骏业财富中心A座12楼。负责人：陈皓，该公司总经理。上列当事人机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年10月30日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告段水山诉请法院：一、判令被告李红、被告武汉鸿运玖通物流有限公司赔偿原告段水山各项损失共计86596元；二、判令被告中国人寿财产保险股份有限公司武汉市中心支公司在机动车保险的责任范围内承担赔偿责任；三、本案的诉讼费用由三被告承担。双方无争议的事项为：一、2019年11月22日10时23分，李红驾驶鄂Ａ×××**重型普通货车行至新洲区××线××路路口时，与段水山发生碰撞，造成段水山受伤的交通事故;二、交警部门对事故责任的认定:李红负事故的全部责任，段水山不负事故责任；三、受害人：段水山；四、法医鉴定结论：段水山的损伤构成十级伤残；建议给予后续医疗费用为18000元；自受伤之日起，误工休息时间180日，护理时间90日，营养时间90日；五、医疗费：32028元六、住院伙食补助费：50元/天×31天=1550元七、营养费：50元/天×90天=4500元八、残疾赔偿金：16391元/年×17年×8%=22291元九、护理费的标准：42677元/年十、交通费：600元十一、残疾辅助器具费：轮椅费268元十二、已获赔偿情况:李红垫付了10900元，中国人寿财产保险股份有限公司武汉市中心支公司垫付了10000元，紫金财产保险股份有限公司湖北分公司垫付了12396元；十三、有关保险合同类型：交强险和第三者责任险；十四、有关保险合同主要内容：鄂Ａ×××**重型普通货车于2019年6月5日在中国人寿财产保险股份有限公司武汉市中心支公司投保了交强险和100万元不计免赔率的第三者责任险；十五、机动车使用人与其他赔偿义务主体的关系：鄂Ａ×××**重型普通货车的实际所有人和驾驶人均为李红，登记所有人为武汉鸿运玖通物流有限公司，挂靠关系；双方有争议的事项为：一、中国人寿财产保险股份有限公司武汉市中心支公司主张扣减10%的非医保用药；二、段水山主张：后期医疗费18000元，中国人寿财产保险股份有限公司武汉市中心支公司认可15000元；三、段水山主张：误工费35859元/年÷365天×180天=17683元，中国人寿财产保险股份有限公司武汉市中心支公司认为原告没有提供证据证实误工损失，误工费不予赔偿；四、段水山主张：护理费42677元/年÷365天×90天=10523元，中国人寿财产保险股份有限公司武汉市中心支公司主张护理时间计算70天；五、段水山主张：精神损害抚慰金3000元，中国人寿财产保险股份有限公司武汉市中心支公司认为过高，认可2000元。判决结果本院认为：按照法律规定，在交强险的赔偿限额内不划分赔偿责任比例。超出交强险赔偿的部分，由于李红负事故的全部责任，本院依法划分为：李红负100%的赔偿责任。在第三者责任险中，保险人应当依据被保险机动车一方在事故中所负的事故责任比例承担相应的赔偿责任。本院认定李红所负的责任比例为100%，故中国人寿财产保险股份有限公司武汉市中心支公司应当按照该责任比例承担相应的赔偿责任。中国人寿财产保险股份有限公司武汉市中心支公司主张医疗费扣减10%的非医保费用，没有法律依据，本院不予支持。武汉福田爱民司法鉴定中心对段水山的伤情作出“武福爱[2020]临鉴字第569”号《司法鉴定意见书》，段水山依据此鉴定意见的结论主张后续医疗费18000元，护理时间90日，营养时间90日，符合法律规定，本院予以支持。段水山向本院提交了《农村土地承包经营权证》，载明的承包期限为1998年5月15日至2028年5月14日止，段水山在事故发生之时在家务农，其按照农林牧渔标准主张误工费，符合法律规定，本院予以支持。段水山的损伤构成十级伤残，其不负交通事故的责任，主张精神损害抚慰金3000元，没有超出合理范围，本院予以支持。段水山的损失及赔偿明细经核算如下表：            项目              金额（元）                                            交强险赔偿              超交强险部分              责任比例              第三者责任险赔偿              保险金合计（元）                  医疗费              32028               医疗赔偿部分合计              56078               10000              46078               100%              46078                  后续治疗费              18000                   伙食补助费              1550                   营养费              4500                   残疾赔偿金              22291               伤残赔偿部分合计              54365               54365               0              100%              0                  残疾辅助器具费              268                   误工费              17683                   护理费              10523                   交通费              600                   精神损害赔偿金              3000                   合计（元）              64365              46078                              46078              110443       法医鉴定费2300元，由被告李红负担。综上，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第二款，第十九条，第二十条，第二十一条，第二十二条，第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条，第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告中国人寿财产保险股份有限公司武汉市中心支公司赔偿原告段水山交强险保险金64365元，第三者责任险保险金46078元，合计110443元，扣减其已经垫付的10000元，余款100443元，限于本判决生效之日起十日内付清。二、被告李红赔偿原告段水山法医鉴定费2300元，被告李红已经垫付了10900元，两项相抵，超出的8600元，由原告段水山于本判决生效之日起十日内退还给被告李红。三、原告段水山退还第三人紫金财产保险股份有限公司湖北分公司垫付款12396元。四、驳回原告段水山的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。诉讼费1965元，减半收取982.50元，由被告李红负担901元，由原告段水山负担81.50元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省武汉市中级人民法院。审判员  余剑奇二〇二〇年十二月十日法官助理杨梅芳书记员杨梅芳请将赔偿款汇至以下账户收款人：武汉市新洲区人民法院开户行：中国银行武汉市新洲支行账号：55×××17银行代码：841168联系人：梅建军电话：18171******