河南省信阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）豫15民终5450号上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司信阳中心支公司。住所地：河南省信阳市羊山新区新五大道绿营花园****楼，****；二楼201、202、203号。统一社会信用代码：91411500785099820X。法定代表人：蒋伟，该公司总经理。委托诉讼代理人：张艳军，女，该公司工作人员。被上诉人（原审原告）：许贵英，女，1946年6月17日出生，汉族，住河南省淮滨县。委托诉讼代理人：陈新宇，河南楚相律师事务所律师。原审原告：郑玉，男，1989年3月14日出生，汉族，住河南省淮滨县。原审被告：宋伟，男，1962年7月24日出生，汉族，住河南省淮滨县。上诉人中国大地财产保险股份有限公司信阳中心支公司因与被上诉人许贵英及原审原告郑玉、原审被告宋伟机动车交通事故责任纠纷一案，不服河南省淮滨县人民法院（2020）豫1527民初3008号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年12月4日立案后，依法组成合议庭，开庭进行了审理。上诉人中国大地财产保险股份有限公司信阳中心支公司的委托诉讼代理人张艳军，被上诉人许贵英及其委托诉讼代理人陈新宇，原审被告宋伟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。中国大地财产保险股份有限公司信阳中心支公司上诉请求：1.依法撤销淮滨县人民法院作出的（2020）豫1527民初3008号民事判决书第一项判决，改判上诉人不承担被上诉人的误工费21780元、交通费6000元，合计27780元；2.本案一审、二审诉讼费等相关费用均由被上诉人承担。事实和理由：一审法院认定事实不清、证据不足，导致判决错误。1.被上诉人许贵英已年满74周岁，亦未提供任何证据证实其在客观上存在劳动能力经济收入，依法不应当支持其误工损失。然而一审法院按照121元/天的标准计赔误工损失，缺乏事实及法律依据。2.关于被上诉人主张的交通费7062元，亦无证据支撑。根据信阳八县两区的司法惯例，一般是按照10-20元/天的标准酌定计赔。本案被上诉人住院期间仅24天，按照上述标准，交通费不足500元，然而，一审法院判决7062元，极其偏高。许贵英辩称，一审法院认定事实清楚，采信证据正确；1.答辩人虽年龄超过70周岁，但在交通事故之前仍身体××仍具有劳动能力并承包土地，仍在从事农业生产劳动，答辩人在一审中提交有《农村土地承包经营权证书》和村委会证明等证据，一审法院根据实际情况适用河南省农、林、牧、渔标准支持答辩人误工费完全正确；2.答辩人在发生交通事故时左腿骨折严重，有截肢的可能，淮滨县人民医院仅予以包扎，石膏固定，无进一步治疗措施，因病情紧急，答辩人转急诊到河南省骨科医院，答辩人为此支出的转院费适当高一些，完全合理，一审法院结合社会生活实际，判决支持答辩人的合理合法的交通费完全正确。请求中院依法驳回上诉，维持原判。许贵英、郑玉向一审法院起诉请求：1.判令被告赔偿原告一各项损失92526.40元（扣除已垫付款74900元），赔偿原告二各项损失4581.60元，合计97108元；2.判令被告承担本案诉讼费用。一审法院认定事实：2019年8月30日9时10分许，被告宋伟驾驶豫Ｓ×××**号小型轿车在淮滨县固栏线由东向西行驶至固城乡固城村革命南队路段时，将驶出道路原告郑玉驾驶的两轮电动车撞倒，造成原告许贵英、原告郑玉及郑浩轩受伤及两车、部分物品受损的交通事故。该起事故经淮滨县交警大队认定，被告宋伟承担主要责任，原告郑玉承担次要责任。原告许贵英受伤住院治疗24天，花医疗费90327.47元，经安徽天衡鉴定机构鉴定为十级伤残，误工期180天、护理期90天、营养期90天，原告郑玉花医疗费529.48元。许贵英有姊妹4人，其父许洪彬，出生于1928年9月17日，身份证号；豫Ｓ×××**号小型轿车在被告大地财险处投保了交强险和商业三者责任险100万元，不计免赔率。大地财险已付74900元。一审法院认为，本案因交通肇事而起，各方的责任淮滨县交通警察大队作出的认定，可以作为定案的依据；各方应承担相应的责任。车方应该承担的责任由保险公司在保险限额内赔偿。原告许贵英主张住院期间的村级卫生室医疗费，本院不予支持。原告郑玉主张电瓶车损失，无证据证明，本院酌定为500元。原告许贵英的损失有医疗费90327.47元，营养费20元/天×90天=1800元，住院伙食补助费50元/天×24天=1200元，误工费180天×121元/天=21780元，护理费90天×125元/天=11250元，被赡养人生活费21971元/年×5年×0.1÷4人=2746.37元，残疾赔偿金34200.97元/年×7年×0.1=23940.67元，精神损害抚慰金3000元，交通费7062元，医疗器具费788.98元，上述合计163895.49元。鉴定费3425元。原告郑玉的损失有医疗费529.48元，财产损失3198元，上述合计3727.48元。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条的规定，判决：一、原告许贵英的各项损失163895.49元，由被告中国大地财产保险股份有限公司信阳中心支公司用豫Ｓ×××**号小型轿车投保交强险限额赔偿医疗费10000元、伤残赔偿金等计80568.02元，余83327.47元用豫Ｓ×××**号小型轿车投保商业险限额赔偿66661.98元。鉴定费3425元由被告宋伟赔偿2740元。中国大地财产保险股份有限公司信阳中心支公司支付时扣除已支付的74900元。上述款项打入如下账户，开户行：中国农业银行淮滨支行，账户名：许贵英，卡号：62×××73；二、原告郑玉的各项损失3727.48元由被告中国大地财产保险股份有限公司信阳中心支公司用豫Ｓ×××**号小型轿车投保交强险限额赔偿财产损失2000元，余1727.48元用豫Ｓ×××**号小型轿车投保商业险限额赔偿1381.98元。上述款项打入如下账户，开户行：中国邮政储蓄银行淮滨支行，账户名：郑玉，卡号：62×××59。上述限本判决生效10日内付清。如果未按判决指定的期限履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1113.85元，由被告宋伟负担891.08元。二审中，当事人没有提交新证据。本院认为，本案二审争议的焦点问题在于一审认定的误工费、交通费是否适当。本案中，中国大地财产保险股份有限公司信阳中心支公司上诉称“被上诉人许贵英已年满74周岁，亦未提供任何证据证实其在客观上存在劳动能力、经济收入，依法不应当支持其误工损失”，经查，一审中，许贵英向人民法院提交了农村土地承包经营权证和有詹振连签名的詹营村民委员会的证明等证据，结合《道路交通事故认定书》认定的许贵英乘坐两轮电动车和其参加二审庭审的实际，许贵英在发生交通事故时仍然具有劳动能力，且提交的农村土地承包经营权证证明其在发生交通事故前承包有农村土地，故中国大地财产保险股份有限公司信阳中心支公司的该上诉理由不能成立，一审判决支持其误工费的请求，并无不当；中国大地财产保险股份有限公司信阳中心支公司上诉称“关于被上诉人主张的交通费7062元，亦无证据支撑”，经查，一审中，许贵英向人民法院提交了火车票、出租汽车发票、增值税发票和淮滨县人民医院急诊的证明，其金额共计7062元，但其中有正式发票的仅有2562元，故一审判决认定交通费7062元缺乏证据，考虑到许贵英转院治疗的实际，本院确定其交通费为3500元。综上，本院认定许贵英的损失有医疗费90327.47元、营养费1800元、住院伙食补助费1200元、误工费21780元、护理费11250元、被扶养人生活费2746.37元、残疾赔偿金23940.67元、精神损害抚慰金3000元、交通费3500元、医疗器具费788.98元，上述合计160333.49元，鉴定费3425元。综上所述，中国大地财产保险股份有限公司信阳中心支公司的上诉请求部分成立，予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下：一、维持河南省淮滨县人民法院（2020）豫1527民初3008号民事判决的第二项，即：二、原告郑玉的各项损失3727.48元被告中国大地财产保险股份有限公司信阳中心支公司用豫Ｓ×××**号小型轿车投保交强险限额赔偿财产损失2000元，余1727.48元用豫Ｓ×××**号小型轿车投保商业险限额赔偿1381.98元。上述款项打入如下账户，开户行：中国邮政储蓄银行淮滨支行，账户名：郑玉，卡号：62×××59。上述限本判决生效10日内付清。二、变更河南省淮滨县人民法院（2020）豫1527民初3008号民事判决的第一项为：一、原告许贵英的各项损失160333.49元，由被告中国大地财产保险股份有限公司信阳中心支公司用豫Ｓ×××**号小型轿车投保的交强险和商业险限额赔偿；鉴定费3425元由被告宋伟承担2740元。中国大地财产保险股份有限公司信阳中心支公司支付时扣除已支付的74900元。上述款项打入如下账户，开户行：中国农业银行淮滨支行，账户名：许贵英，卡号：62×××73。上述限本判决生效10日内付清。一审案件受理费1113.85元，由宋伟负担891.08元，由中国大地财产保险股份有限公司信阳中心支公司负担222.77元；二审案件受理费494.50元，由中国大地财产保险股份有限公司信阳中心支公司负担433.50元，由许贵英负担61元。本判决为终审判决。审判长  朱峰审判员  姚涛审判员  马勇二〇二〇年十二月十五日法官助理吴彦亭书记员汪玉娇