新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州塔城地区中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）新42民终1619号 上诉人（原审原告）：革命古丽·恰依木拉提，女，1965年7月6日出生，住新疆维吾尔自治区托里县。 上诉人（原审原告）：达娜·沙达依，女，1999年4月20日出生，住新疆维吾尔自治区托里县。 上诉人（原审原告）：努尔波勒·沙达依，男，1993年9月17日出生，住新疆维吾尔自治区托里县。 上诉人（原审被告）：李强，男，1972年7月29日出生，住新疆维吾尔自治区托里县。 委托诉讼代理人：滕光明，新疆新额律师事务所律师。 上诉人革命古丽·恰依木拉提、达娜·沙达依、努尔波勒·沙达依因与上诉人李强机动车交通事故责任纠纷一案，不服托里县人民法院（2020）新4224民初344号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年11月21日立案后，依法组成合议庭，因当事人没有提出新的事实、证据，不开庭进行了审理。本案现已审理终结。 革命古丽·恰依木拉提、达娜·沙达依、努尔波勒·沙达依上诉请求：发回或改判一审判决，按照新的统一标准重新计算，判令被告承担379515.5元。事实和理由：从2020年6月1日起，新疆高院将统一适用城镇居民人身损害赔偿标准试行的范围扩大至全区法院，本案应当根据新的规定计算赔偿金额。 李强上诉请求：撤销原判，依法改判上诉人李强承担本案的次要责任，减少20%的责任并减去已经支付的20000元。事实和理由：本案是机动车交通事故责任纠纷，不是侵权责任纠纷；死者醉驾且未戴头盔是造成颅脑损伤的主要原因，故本次事故责任非常明确。 革命古丽·恰依木拉提、达娜·沙达依、努尔波勒·沙达依向一审法院起诉请求：判令被告赔偿原告损失305764元。一审法院认定事实：2019年8月11日14时许，沙某某在酒后、无驾驶证、没有戴头盔的情况下驾驶×××号普通二轮摩托车由东向西行驶至X827线以东农耕自然路时，碰撞被告为防止牲畜进入田地而私自设立在该农耕自然路的铁丝网发生交通事故，造成沙某某经抢救无效死亡。8月28日，经新疆华通交通事故物证司法鉴定所鉴定，沙某某血样中检出乙醇，其含量为184.61mg／100mL。10月22日，经托里县公安局物证鉴定室鉴定，沙某某系颅脑损伤死亡。另查明，革命古丽·恰依木拉提是沙某某的妻子，努尔波勒·沙达依是沙某某的长子，达娜·沙达依是沙某某的长女。沙某某是农业户口。案涉铁丝网是被告在8月8日私自设立，事发时附近无警示标志。一审法院认为，被告未经批准私自在农耕自然路上安装铁丝网，且在附近不设置明显警示标志，其应当预见该行为的潜在社会危险性，事实上其行为致使路过的驾驶摩托车的沙某某碰撞铁丝网经抢救无效死亡，在此事件中，被告有过错，被告应当承担侵权责任。沙某某作为完全民事行为能力人在此事件中，违反法律规定醉酒后不戴头盔无证驾驶摩托车，其应当预见该行为可能造成的严重后果，但是依然置自身安全于不顾，最终致事故发生，后经抢救无效颅脑损伤死亡，沙某某在此事件中有过错，应当承担一定的过错责任。被侵权人死亡的，其近亲属有权请求侵权人承担侵权责任。原告作为沙某某的近亲属，有权请求被告承担侵权责任。法律规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。同时，法律还规定，侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。本案中，被告应当赔偿原告因误工减少的收入、医疗费、交通费、丧葬费、死亡赔偿金和精神抚慰金。原告主张花费了医疗费2000元、救护车交通费1500元，但是没有提供相关证据，故对此请求本院不予支持。误工费根据新疆少数民族葬礼习俗，一般办理葬礼时间为7天，本院确定原告的误工时间为7天。因原告无固定收入，也不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，所以本院参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资76709元计算，原告的误工费是4410元。丧葬费按照受诉法院所在地上一年度职工月平均工资标准，以六个月总额计算，原告的丧葬费是38354元。死亡赔偿金按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，按二十年计算。但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算。沙达依·胡论拜死亡前是农业户口、不足六十周岁，赔偿标准应当按上一年度农村居民人均纯收入11975元的标准，按二十年计算，原告的死亡赔偿金为239500元。精神损害的赔偿数额根据以下因素确定：（一）侵权人的过错程度，法律另有规定的除外；（二）侵害的手段、场合、行为方式等具体情节；（三）侵权行为所造成的后果；（四）侵权人的获利情况；（五）侵权人承担责任的经济能力；（六）受诉法院所在地平均生活水平。根据上述因素，本院酌情确认被告赔偿原告精神抚慰金15000元。综上所述，原告各项损失共计297264元，受害人承担50％，被告承担50％。判决：一、被告李强于本判决生效后十日内赔偿原告革命古丽·恰依木拉提、努尔波勒·沙达依、达娜·沙达依各项损失148632元；二、驳回原告其他诉讼请求。 二审中，当事人没有提交新证据，本院对原审认定的事实及采信的证据予以认定。 本院认为，从2020年6月1日起，统一适用城镇居民人身损害赔偿标准，故上诉人革命古丽·恰依木拉提、达娜·沙达依、努尔波勒·沙达依上诉称死亡赔偿金应当按城镇标准计算的上诉理由成立。自治区上一年度即2018年城镇居民人均可支配收入为32764元，按二十年计算，涉案死亡赔偿金为655280元。受害人沙某某在醉酒状态下，不戴头盔、无证驾驶摩托车的行为违犯刑法，对造成的后果应当承担主要责任，即70%的责任，上诉人李强应承担次要责任，即30%责任，上诉人李强称受害人应承担主要责任的上诉理由成立；上诉人李强称其已经支付的20000元应当予以扣减，但从一审庭审看，上诉人李强未提出该抗辩理由，也未提供相关证据，一审法院对此未进行审查，故二审对此也不做审查处理，上诉人李强就此可以另行解决；上诉人革命古丽·恰依木拉提、努尔波勒·沙达依、达娜·沙达依选择侵权之诉起诉并无不当，上诉人李强认为原审确定本案为侵权之诉错误的上诉理由不成立。综上，涉案死亡赔偿金为655280元，其他赔偿费用为42775元（误工费4410＋丧葬费38354元），合计698035元，由受害人承担70%的责任，上诉人李强承担30%的责任即209410.5元，上诉人李强承担精神损害抚慰金15000元，合计上诉人李强承担224410.5元。 综上所述，革命古丽·恰依木拉提、努尔波勒·沙达依、达娜·沙达依、李强的上诉请求部分成立。本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下： 一、维持托里县人民法院（2020）新4224民初344号民事判决第二项，即“二、驳回原告其他诉讼请求”； 二、撤销托里县人民法院（2020）新4224民初344号民事判决第一项，即“一、被告李强于本判决生效后十日内赔偿原告革命古丽·恰依木拉提、努尔波勒·沙达依、达娜·沙达依各项损失148632元”； 三、变更托里县人民法院（2020）新4224民初344号民事判决第一项为：上诉人李强于本判决生效后十日内赔偿上诉人革命古丽·恰依木拉提、努尔波勒·沙达依、达娜·沙达依各项损失224410.5元。 一审案件受理费2943.23元，由上诉人革命古丽·恰依木拉提、努尔波勒·沙达依、达娜·沙达依负担2060元，上诉人李强负担883.23元；二审案件受理费合计8778.73元，由上诉人革命古丽·恰依木拉提、努尔波勒·沙达依、达娜·沙达依负担6145.11元，上诉人李强负担2633.62元。 本判决为终审判决。 审 判 长  努斯拉提 审 判 员  茹 荷 娅 审 判 员  张 忠 峰 二〇二〇年十二月一日 法官助理  潘  伟 书 记 员  杨 晓 翠