黑龙江省七台河市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）黑09民终368号上诉人（原审原告）：艾根武，男，1963年2月26日出生，汉族，黑龙江龙煤七台河矿业有限责任公司运输部供应部职工，住所黑龙江省七台河市桃山区。委托诉讼代理人：周玉生，黑龙江桃峰律师事务所律师。委托诉讼代理人：李艳，黑龙江桃峰律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：朱国静，男，1962年12月17日出生，无职业，住所黑龙江省七台河市桃山区。上诉人艾根武因与被上诉人朱国静生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服七台河市桃山区人民法院（2020）黑0903民初630号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年10月23日立案后，依法组成合议庭，于2020年11月19日公开开庭进行了审理，上诉人艾根武及其委托诉讼代理人周玉生、李艳、被上诉人朱国静到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。艾根武上诉请求:1.撤销七台河市桃山区人民法院作出（2020）黑0903民初630号判决书；2.一、二审诉讼费用、鉴定费用由被上诉人承担。事实与理由:1.一审判决上诉人承担70%责任是错误的；2.上诉人的第二职业应予支持；3.康复费用应予支持；4.一审法院判决中提到上诉人在住院期间一直开工资主张与事实不符合。综上，被上诉人的侵权行为，致使上诉人身体受到损害，产生住院费用，及由此产生的误工损失、康复费用应由被上诉人依据法律予以赔偿，但被上诉人却怠于履行义务，致使上诉人受到严重的损失，此侵权损失应由被上诉人按法律规定予以赔偿。朱国静辩称，上诉人于2019年11月22日住院治疗后出院，一直挂床31天，上诉人单位已给上诉人开工资了，上诉人所说的第二营业开超市、卖瓜子，但上诉人出院后己是疫情期间小区被栅栏围着根本挣不了多少钱，上诉人出院后我都看到他好几次去上班。上诉人艾根武向一审法院起诉请求：1.依法判决被告赔偿原告医药费14097.45、误工费28506.65元（5701.00元×5个月）、护理费5701.33元、营养费1550.00元、交通费93.00元、住院伙食补助费1550.00元、精神损失费5000.00元、康复费4500.00元，共计51188.13元；2.依法判令被告承担本案诉讼费、鉴定费。一审法院认定事实:原、被告在本市运销处平房均有一处住宅，双方系邻居关系，原告家的房屋用做仓库存放瓜子。2019年11月21日，由于原告艾根武将自家热力网报停，致使原告家自来水管被冻不能使用，双方因此发生争执，后被告朱国静找工人重新挖管道，将自来水接上，因原告要求，又将原告家自来水接上。当晚21时左右，被告朱国静来到原告家经营的超市，与原告发生口角，其用随身携带的剪刀刺向被告，进而双方进行撕打，将原告的手刺伤，后由路人报警及120急救，急救人员来后，将二人拉开，原告被送往七台河市人民医院住院治疗31天，诊断为双手开放创、左手示、环、小指伸指肌腱断，支出医疗费14067.45元（其中被告朱国静垫付10000.00元），病例记载为二级护理。原告之损伤经其申请七台河市中级人民法院委托七台河警官医院司法鉴定所作出七警攻【2020】临司鉴字109号司法鉴定意见书，其鉴定意见为被鉴定人艾根武损伤未构成伤残、误工期150日、护理期31日、营养期31日，康复费支持在伤后五个月内对症治疗，费用以实际发生为准。本案经桃南派出所处理调解未果，故原告提起诉讼。上为本案事实。一审法院认为，公民的生命健康应受法律保护，行为人因过错侵害他人生命健康的，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中原、被告因原告艾根武将热力网报停致使自来水管被冻发生争执，被告用剪刀将原告刺伤，进而双方发生撕打，有桃南派出所对原、被告所作的询问笔录及七台河市人民医院出具的诊疗证明，双方发生争执，被告用剪刀将原告刺伤的事实清楚，被告存在主要过错，应承担主要民事赔偿责任。原告将热力网报停，致使自来水管道被冻，影响了邻居即原告家的吃水问题，原告处理邻里关系方式方法不当，其自身亦存在一定过错，应负次要责任。关于原告主张的各项费用问题，医疗费14097.00元，其中包含宏伟百承急诊联检知情同意书30.00元，该款非正规发票，故不予支持，对七台河市人民医院出具的医疗费结算票据14067.00元，予以支持。误工费28506.65元，经庭审查明，原告提交的营业执照经营人系其妻子谢书帆，而非原告本人，且在住院期间单位一直给原告开工资，其误工实际未遭受损失，故不予支持。交通费93.00元，其未向本院提交相关票据，故不予支持。护理费5701.33元/月、伙食补助费1550.00元（31天×50.00元/天）、营养费1550.00（31天×50.00元/天）符合法律规定，予以支持。关于原告主张的康复费4500.00元，其在鉴定意见书中支持在伤后五个月内对症治疗，费用以实际发生为准，但原告仅提供了一张个人出具的“白条子”，未向本院提交康复费用实际发生的费用的正规票据，故对该请求不予支持。关于精神抚慰金5000.00元，依据原告的伤情不符合法律规定不予支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：一、被告朱国静于本判决生效后赔偿原告艾根武医疗费14067.00元、护理费5701.33元、伙食补助费1550.00元、营养费1550.00元，合计22868.33元的70%即16007.83元，原告自行承担22868.33元的30%即6860.49元；扣除被告先行支付的10000.00元，被告尚应给付原告6007.83元。二、驳回原告其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费500.00元减半收取250.00元、鉴定费3300.00元（原告均已垫付），由被告朱国静负担2485.00元，由原告自行负担1065.00元。二审期间，上诉人艾根武向本院提交了所在单位黑龙江龙煤七台河矿业有限责任公司运输部供应部出具的艾根武工作、工资情况证明证实其误工损失和个体工商户曲远红出具的艾根武每次30.00元康复治疗费字条一张。被上诉人朱国静称上诉人因受伤期间上诉人单位己给上诉人开工资了；对上诉人提供的每次30.00元康复治疗费字条有异议，一审开了一个。本院认定如下，上诉人艾根武向本院提交的所在单位黑龙江龙煤七台河矿业有限责任公司运输部供应部出具的其工作、工资情况证明证实其误工损失，因上诉人承认其因受伤误工期间单位己给自已开工资了，所以上诉人因受伤产生工作工资损失说法，本院不予采信；上诉人提供的每次30.00元康复治疗费字条因非正规发票，本院不予支持。本院二审认定的事实与一审法院认定的事实一致。本院认为，本案因上诉人家热力网供暖报停，致使自来水管道被冻，影响邻居即被上诉人家吃用水问题产生纠纷，被上诉人对此不满，2019年11月22日晚8时30许，被上诉人在上诉人家超市因水管被冻一事与上诉人发生口角后双方撕打，在撕打过程中被上诉人用随身携带的剪刀伤艾根武左手致食指、环指、小指伸肌腱断裂。被上诉人与上诉人因水管被冻发生纠纷时，被上诉人应依法通过正规方法理性解决，不应采取过激行为解决、且造成上诉人受伤所产生该案的经济损失合理部分，应负全部责任。一审法院认定上诉人因受伤产生的医疗费14067.00元、护理费5701.33元、伙食补助费1550.00元、营养费1550.00元合理，应予支持。上诉人上诉请求的二审诉讼费和鉴定费应由被上诉人承担有理，应予支持。其他诉讼请求因证据不足，不予支持。应予驳回。一审法院认定事实正确。但对一审法院判决原、被告双方责任划分不当，应予改判。综上所述，上诉人上诉请求成立，予以支持；依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下：一、撤销黑龙江省七台河市桃山区人民法院（2020）黑0903民初630号民事判决；二、被上诉人朱国静赔偿上诉人艾根武医疗费14067.00元、护理费5701.33元、伙食补助费1550.00元、营养费1550.00元，合计22868.33元，扣除被上诉人朱国静先行支付的10000.00元，被上诉人应给付上诉人艾根武12868.33元。三、驳回上诉人艾根武的其他诉讼请求。一审案件受理费250.00元、二审案件受理费500.00元、一审鉴定费3300.00元（上诉人均已垫付），由被上诉人朱国静负担共计人民币4050.00元。本判决为终审判决。审判长  汤文光审判员  董树全审判员  孙国军二〇二〇年十二月十日书记员  孔繁雪