湖南省常德市武陵区人民法院民 事 判 决 书（2020）湘0702民初4773号原告：中国大地财产保险股份有限公司澧县支公司，住所地湖南省澧县澧阳街道办事处新河居委会澧阳北路**。代表人：朱世慧，该公司经理。委托诉讼代理人：张深致，湖南澧州律师事务所律师，代理权限系特别授权。委托诉讼代理人：李维，湖南澧州律师事务所律师，代理权限系一般授权。被告：李林，男，1987年11月23日出生，汉族，住，住所地湖南省慈利县/div>被告：徐鲲鹏，男，1981年7月23日出生，汉族，住，住所地湖南省桃源县/div>被告：中国人民财产保险股份有限公司常德市分公司，住，住所地湖南省常德市丹阳街道办事处光荣路社区青年路**/div>代表人：宋维君。委托诉讼代理人：胡森桂，该公司员工，代理权限系一般授权。中国大地财产保险股份有限公司澧县支公司（以下简称大地财险澧县公司）与李林、徐鲲鹏、中国人民财产保险股份有限公司常德市分公司（以下简称人民财险常德公司）保险人代位求偿权纠纷一案，本院于2020年11月9日立案后，依法由审判员艾军适用简易程序，于2020年12月9日公开开庭进行了审理。大地财险澧县公司委托诉讼代理人张深致，李林，徐鲲鹏，人民财险常德公司委托诉讼代理人胡森桂到庭参加诉讼，本案现已审理终结。大地财险澧县公司向本院提出诉讼请求：1、判令被告李林向原告支付赔偿款52800元；2、判令徐鲲鹏、人民财险常德公司共同向原告支付赔偿款52800元；3、判令被告承担本案案件受理费。大地财险澧县公司向本院提交了四组证据用以证明其诉称的事实。李林辩称：本人已与交通事故相关当事人达成了调解，依据达成的慈利县道路交通事故纠纷人民调解委员会（2019）慈交调字029号人民调解书，已履行完毕支付赔偿款100000元的义务。不应再承担任何民事责任。李林向本院提交了人民调解书一份、收条两张用以证明其辩称的事实。徐鲲鹏辩称：1、本人在案涉交通事故中承担的赔偿责任已通过慈利县人民法院执行完毕，不应再承担任何责任。2、在该起交通事故中，本人车辆也遭受损失，就车辆损失20500元多次向大地财险澧县公司索赔无果。徐鲲鹏向本院提交了民事判决两份、执行笔录一份用以证明其辩称的事实。人民财险常德公司辩称：本公司已将案涉投保车辆保险金2000元支付徐鲲鹏，因此，在本案中不应再承担民事责任。人民财险常德公司向本院提交付款凭证一份。本院采信各方当事人提交的证据，结合当事人庭审陈述，确认以下案件事实：1、2019年1月26日下午，蔡书平驾驶湘Ｊ7××**小型越野客车搭载蔡诗喜（系蔡书平之父）、李忠平、舒绍艮、蔡榆航共五人自重庆出发，在慈利东高速出口下高速后经Ｓ304县道往澧县方向行驶。当日23时许，当车行驶至慈利县××镇××村××组路段时，与前方同向由李林驾驶的因故障停靠在道路右边的湘Ｇ0××**号中型自卸货车货箱尾部左下角以及左侧后部发生碰撞后驶入对向车道，又与相对方向行驶在本车道的由徐鲲鹏驾驶的湘Ｊ4××**号中型自卸货车发生正面碰撞。碰撞后湘Ｊ4××**号中型自卸货车推着湘Ｊ7××**小型越野客车前行了约14米方才停止，造成湘Ｊ7××**小型越野客车驾驶人蔡书平及乘客蔡诗喜、李忠平、舒绍艮、蔡榆航受伤、三车受损的道路交通事故。事故发生后，蔡书平等五人均被送往石门县人民医院就诊，蔡诗喜因抢救无效于2019年1月27日凌晨2时死亡。2019年3月8日，慈利县公安局交通警察大队作出第430821201902000033号道路交通事故认定书，认定蔡书平承担事故主要责任，李林、徐鲲鹏均负事故次要责任。2、2019年4月11日，蔡书平、荣益枝（系蔡诗喜之妻）、舒绍艮与李林在慈利县交通事故纠纷人民调解委员会达成调解协议，该委员会并出具（2019）慈交调字029号人民调解书，明确：一、当事人李林一次性赔偿死者家属及湘Ｊ7××**上乘客各项经济损失费100000元含已付的30000元；二、履行方式：签此协议时由当事人李林支付死者家属及伤者方人民币50000元，余下20000元于2020年1月24日前付清，均以据为凭；三、死者家属方自愿放弃超过本协议内容外的各项损失部分。伤者李忠平的各项经济损失由当事人蔡书平承担。协议当日，李林支付荣益枝赔偿款50000元，2019年12月30日，李林支付蔡书平、舒绍艮赔偿款20000元。3、就案涉交通事故徐鲲鹏的责任承担部分，蔡书平、舒绍艮、李忠平、蔡渝航为共同原告，蔡书平、荣益枝、宋叔兰为另案共同原告，分别于2019年5月6日向湖南省慈利县人民法院提起诉讼，该院于2019年7月8日作出（2019）湘0821民初898号、899号民事判决。（2019）湘0821民初898号民事判决就蔡书平、舒绍艮、李忠平、蔡渝航因该起交通事故所造成的人身损害赔偿主张，判决确定由人民财险常德公司赔偿10145元，徐鲲鹏赔偿1152元。（2019）湘0821民初899号民事判决就蔡诗喜因本起交通事故死亡后其继承人蔡书平、荣益枝、宋叔兰所提起的人身损害赔偿主张，判决确定由人民财险常德公司赔偿109755.5元，徐鲲鹏赔偿85650.6元（含已支付的10000元）。上述判决发生法律效力后，依据申请，（2019）湘0821民初899号民事判决进入强制执行程序。2019年12月17日，执行双方当事人达成执行和解，由徐鲲鹏赔偿申请执行人方各项经济损失60500元，剩余款项申请执行人自愿放弃，（2019）湘0821民初899号民事判决所确定的徐鲲鹏应负担的义务清结。另外，依据徐鲲鹏投保的交通事故强制责任保险，人民财险常德公司已向徐鲲鹏支付车辆损失保险金2000元。4、2018年10月12日，蔡诗喜为投保人，为湘Ｊ7××**小型越野车在大地财险澧县公司投保了车辆损失保险，保险金额230272元，保险期间自2018年10月15日起至2019年10月14日止。在案涉交通事故中，投保车辆推定全损。依据赔偿权利人的申请，大地财险澧县公司与受托人荣益枝就车辆理赔达成事故车辆定损协议，协议认定车方损失为212700元，车辆施救费500元由大地财险澧县公司承担，车辆残值15800元由大地财险澧县公司享有，由该公司拍卖处理。2019年11月5日，荣益枝受托向大地财险澧县公司出具机动车辆保险权益转让书，明确授予大地财险澧县公司行使向相关责任方追偿的权利。2019年12月12日，大地财险澧县公司向荣益枝转账支付赔偿款211200元。本院认为：本案系保险人因第三者的侵权向被保险人支付保险金后，依法向该第三者行使追偿权之诉，案由应为保险代位求偿权纠纷。本案的争议焦点是1、大地财险澧县公司对李林、徐鲲鹏的追偿范围？依据定案的慈利县道路交通事故认定书，李林、徐鲲鹏负此次交通事故的次要责任,蔡书平负事故的主要责任。李林、蔡鲲鹏依法应对本起交通事故所致损失共同承担30%的民事责任。具体到本案，李林、蔡鲲鹏各自所应承担的责任应系车损的15%，即211200元的15%。《中华人民共和国保险法》第六十条第一款规定“因第三者对保险标的损害而造成保险事故的，保险人自向被保险人赔偿保险金之日起，在赔偿金范围内代位行使被保险人对第三者请求赔偿的权利。”因此，大地财险澧县公司对李林、徐鲲鹏的追偿范围亦应限于该两人各自所应承担的责任范围，即车损保险金的15%；2、关于大地财险澧县公司对李林的追偿主张？本案中，李林在交通事故发生后，经由人民调解委员会组织调解，相关当事人于2019年4月11日达成了调解协议，李林并履行了调解协议所确定的全部赔偿义务，向相关权利人支付赔偿款100000元。同时，依据该调解协议，相关当事人明确放弃了向李林就案涉交通事故再行主张赔偿的民事权利。该权利处分行为依据诚信原则应认定为系对案涉交通事故中李林应承担的包括但不限于车损予以赔偿的民事责任的自主处分，且相关当事人协议达成的时间在大地财险澧县公司支付车损赔偿金之前，应为有效，故本院对大地财险澧县公司向李林行使追偿权的主张不予支持，大地财险公司因此而造成的损失应向车损保险金权利人再行主张。3、关于大地财险澧县公司对徐鲲鹏的追偿主张？案涉交通事故发生后，相关当事人就事故中的人身损害赔偿与徐鲲鹏形成了两起诉讼，其中一案并进入强制执行程序。在该案执行过程中，双方当事人达成执行和解，徐鲲鹏在共计支付案涉交通事故赔偿款60500元后，案件执行终结。从该两案的诉讼标的分析，当事人之间仅限于交通事故所致的人身损害赔偿，而未涉及到案涉车损的赔偿，因此，应认定车损在相关当事人之间系未决的民事争议。大地财险澧县公司在向被保险人的权利承受人支付保险金后，向徐鲲鹏追偿符合法律规定，本院在徐鲲鹏应承担的责任范围内予以支持，依法确定为31680元（211200*15%=31680元）；4、关于人民财险常德公司在本案中的民事责任？徐鲲鹏向人民财险常德公司投保了交通事故强制责任险，交通事故发生后，人民财险常德公司赔偿了受害人的人身损害损失以及投保人的财产损失，业已履行完毕保险人的相关赔付义务。大地财险澧县公司向该公司提出的权利主张既无事实依据亦无法律依据，本院依法不予支持。据此，依据《中华人民共和国保险法》第六十条第一款、第六十一条第一款、第二款之规定，判决如下：一、徐鲲鹏于本判决生效之日起三日内向中国大地财产保险股份有限公司澧县支公司支付赔偿款31680元；二、驳回中国大地财产保险股份有限公司澧县支公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取1206元，由中国大地财产保险股份有限公司澧县支公司负担1000元，徐鲲鹏负担206元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于湖南省常德市中级人民法院。审判员  艾军二〇二〇年十二月十日法官助理齐娟娟书记员唐伟附：相关法律条文《中华人民共和国保险法》第六十条因第三者对保险标的的损害而造成保险事故的，保险人自向被保险人赔偿保险金之日起，在赔偿金额范围内代位行使被保险人对第三者请求赔偿的权利。前款规定的保险事故发生后，被保险人已经从第三者取得损害赔偿的，保险人赔偿保险金时，可以相应扣减被保险人从第三者已取得的赔偿金额。保险人依照本条第一款规定行使代位请求赔偿的权利，不影响被保险人就未取得赔偿的部分向第三者请求赔偿的权利。第六十一条保险事故发生后，保险人未赔偿保险金之前，被保险人放弃对第三者请求赔偿的权利的，保险人不承担赔偿保险金的责任。保险人向被保险人赔偿保险金后，被保险人未经保险人同意放弃对第三者请求赔偿的权利的，该行为无效。被保险人故意或者因重大过失致使保险人不能行使代位请求赔偿的权利的，保险人可以扣减或者要求返还相应的保险金。《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。