湖北省黄石市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）鄂02民终1804号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司黄石市分公司。住所地：黄石市湖滨大道**。代表人:黄志香，该公司总经理。委托诉讼代理人：卢倩，湖北人本律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：冯早枝，女，1956年10月29日出生，汉族，住大冶市。委托诉讼代理人：赵小瑞，大冶市义诚法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：柯进军，男，1974年8月2日出生，汉族，住大冶市。上诉人中国人民财产保险股份有限公司黄石市分公司（以下简称人民财保黄石分公司）因与被上诉人冯早枝、柯进军机动车交通事故责任纠纷一案，不服大冶市人民法院（2020）鄂0281民初1363号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年10月28日立案后，依法组成合议庭，因各方当事人均无新证据提交，不开庭进行了审理。本案现已审理终结。人民财保黄石分公司上诉请求：撤销原判，发回重审或依法改判减少其公司赔偿数额11919.23元。事实与理由：一、截至本案原审开庭时，2020年度湖北省道路交通事故损害赔偿标准未发布，原审法院按照37601元/年计算冯早枝残疾赔偿金、按照42677元/年计算其护理费无事实与法律依据，且柯进军垫付的住院期间护理费标准明显过高，亦未实际支付。二、冯早枝未提供充足的证据证实其存在误工损失及其伤前实际工作收入情况，且其提供的误工损失证明，均显示其月工资为1150元，原审按照16391元/年的标准计算其误工费有误。冯早枝辩称：原审判决适用法律正确，请求维持原判。柯进军未答辩。冯早枝向原审法院起诉请求：1、判令柯进军、人民财保黄石分公司赔偿其各项经济损失162696.66元；2、本案诉讼费用由柯进军、人民财保黄石分公司承担。原审法院认定事实：2020年1月17日16时20分许，柯进军驾驶鄂Ｂ×××**号小型轿车行驶至大冶市××办事处××与金井路交汇路口路段左转弯时，与郑正全驾驶搭载冯早枝的电动自行车发生碰撞，造成冯早枝受伤。冯早枝伤后在大冶市人民医院住院治疗61天，诊断为：右胫骨远端粉碎性骨折等，花去医疗费40652.16元，其中柯进军垫付13900元医疗费，柯进军在冯早枝住院期间还聘请护工对其护理61天，为此支付护理费12000元。大冶市公安局交通警察大队于2020年1月20日作出冶公（交）认字[2020]第35011701号道路交通事故认定书，认定柯进军承担此次事故的全部责任，郑正全、冯早枝无责任。2020年4月20日，大冶弘法法医司法鉴定所作出鄂大冶弘法鉴[2020]临鉴字第122号司法鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人冯早枝评定为十级伤残，伤后误工180天，伤后一人护理120天，伤后营养期限90天（含后期取除内固定时间），后期门诊复查、促骨折愈合用药、对症治疗费约1600元，后期取除右胫腓骨内固定费用约15000元，冯早枝为此支付鉴定费2600元。柯进军驾驶的鄂Ｂ×××**号小型轿车在人民财保黄石分公司购买了交强险和不计免赔的第三者责任保险，第三者责任保险赔偿限额为200000元，且事故发生在保险期间内。因双方未能达成赔偿协议而成讼。诉讼中，人民财保黄石分公司申请对冯早枝的伤残等级进行重新鉴定，黄冈博林法医司法鉴定所于2020年6月28日作出鄂黄冈博林鉴[2020]临鉴字第249号司法鉴定意见书：被鉴定人冯早枝右踝关节活动受限伤残程度评定为十级。原审法院认为，侵害公民身体的，应当赔偿伤者的医疗费、残疾赔偿金等经济损失。柯进军驾驶的鄂Ｂ×××**号小型轿车，与郑正全驾驶搭载冯早枝的电动自行车发生碰撞，造成冯早枝受伤的事实，有冯早枝的住院病历、医疗费发票、道路交通事故认定书等证据为证，应予认定。交警部门认定柯进军负此次事故全部责任、郑正全和冯早枝无责任的划分意见，并无不妥，亦予以认定。由于柯进军将其所有鄂Ｂ×××**号小型轿车在人民财保黄石分公司投保了交强险和第三者责任保险，且事故发生在保险期间，故人民财保黄石分公司应在交强险和第三者责任保险限额内对冯早枝的经济损失承担赔偿责任，冯早枝的鉴定费由柯进军承担。冯早枝要求残疾赔偿金按2020年度湖北省城镇居民人均可支配收入37601元/年计算，符合法律规定，予以支持；其要求误工费按照2020年湖北省农、林、牧渔业在岗职工平均工资35859元/年计算过高，应按2020年度湖北省农村居民人均可支配收入计算为宜，其要求赔偿误工费和残疾赔偿金还存在重复计算，误工费应计算到定残前一日即2020年4月19日止，实际误工天数应为94天，残疾赔偿金计算年限为16.5年，误工费和残疾赔偿金的超出部分，不予支持；冯早枝住院期间亦是新冠××疫情期间，其需要护工24小时陪护，柯进军为其垫付61天住院护理费12000元合情合理合法，故冯早枝要求赔偿护理费除61天住院护理费12000元外，还应加上59天按照2020年湖北省居民服务、修理和其他服务业在岗职工平均工资42677元/年计算的护理费，人民财保黄石分公司认为护理费应按90天计算，证据不足，不予采信；冯早枝要求赔偿住院伙食补助费90元/天标准计算过高，应按照80元/天标准计算。经审查，冯早枝要求赔偿的经济损失核定为：1、医疗费40652.16元；2、残疾赔偿金62041.65元（37601元×16.5年×10%=62041.65元）；3、护理费18898.47元（42677元∕年÷365天∕年×59天+12000元=18898.47元）；4、营养费2700元（30元∕天×90天=2700元）；5、住院伙食补助费4880元（80元∕天×61天=4880元）；6、误工费4221.24元（16391元/年÷365天∕年×94天=4221.24元）；7、后期治疗费16600元；8、鉴定费2600元；合计152593.52元。上述经济损失由人民财保黄石分公司在交强险和第三者责任保险限额内赔偿冯早枝经济损失149993.52元，柯进军赔偿冯早枝鉴定费损失2600元。因柯进军已垫付医疗费13900元和护理费12000元，故冯早枝应返还柯进军垫付款23300元，由人民财保黄石分公司在给付冯早枝的赔偿款中直接支付。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十五条之规定，判决：一、人民财保黄石分公司自判决生效之日起三十日内赔偿冯早枝的经济损失合计126693.52元；二、人民财保黄石分公司自判决生效之日起三十日内赔偿柯进军的垫付款23300元；三、驳回冯早枝的其他诉讼请求。案件受理费1777元，由冯早枝负担393元，由柯进军负担1384元。本院二审期间，各方当事人均未提交新证据。本院对原审查明的事实予以确认。本院认为，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三十五条规定：“本解释所称‘城镇居民人均可支配收入’、‘农村居民人均纯收入’、‘城镇居民人均消费性支出’、‘农村居民人均年生活消费支出’、‘职工平均工资’，按照政府统计部门公布的各省、自治区、直辖市以及经济特区和计划单列市上一年度相关统计数据确定。‘上一年度’，是指一审法庭辩论终结时的上一统计年度”。本案一审法庭辩论终结时间为2020年7月13日，此时的上一统计年度为2019年度，而2020年度湖北省道路交通事故损害赔偿标准统计的是上一年度即2019年有关数据，且此时湖北省政府统计部门相关统计数据已经公布，冯早枝在原审庭审时亦根据新的统计数据变更了诉讼请求，原审法院参照2020年度湖北省道路交通事故损害赔偿标准计算冯早枝相关损失符合法律规定。另冯早枝住院期间正值黄石地区新冠××疫情最严峻的时期，其住院诊断为右胫腓骨远端粉碎性骨折，行动不便，需24小时陪护，原审法院经调查核实后，认定冯早枝住院期间护理费12000元符合实际情况。关于误工费，冯早枝提供了两份工作证明，虽无法证明本案事故发生前冯早枝的工作及其收入情况，但是足以证明事故发生前冯早枝能从事与其劳动能力相适应的工作，事故发生后冯早枝经鉴定构成十级伤残，对其劳动能力必然会造成一定影响，从而导致其收入减少，原审法院酌情参照最低标准农村居民人均可支配收入计算其误工费并无不当。故人民财保黄石分公司关于减少其公司赔偿数额的上诉请求不能成立，本院不予支持。综上所述，人民财保黄石分公司的上诉请求不能成立，应予驳回；原审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费98元，由中国人民财产保险股份有限公司黄石市分公司负担。本判决为终审判决。审判长  严云峰审判员  童 威审判员  曹晓燕二〇二〇年十二月七日法官助理李彦瑾书记员孟楠