广东省英德市人民法院民 事 判 决 书（2020）粤1881民初5782号原告：卓严富，男，19xx年x月xx日出生，汉族，广西壮族自治区人，现住广东省英德市***********，身份证号码：450************138。被告：朱木森，男，19xx年x月xx日出生，汉族，广东省英德市人，户籍住广东省英德市******委会xx组，现住广东省英德市***********，身份证号码：441************651。原告卓严富诉被告朱木森身体权纠纷一案，本院于2020年10月19日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告卓严富、被告朱木森均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1、请求法院判决被告赔偿原告自2020年9月1日起的误工费4200元、医疗费465元、伙食费400元、营养费500元、交通费1018元、精神损害抚慰金1000元共7583元；2、本案诉讼费由被告承担。原告的事实与理由：2020年9月1日，原告与被告的姐姐的店铺终止合同关系，因电费问题，被告打电话威胁原告的妻子，原告一直商量必须要和房东一起协商，后被告在中午时分商量到府前路xx号一起协商，结果房东见到我们马上走，被告已带五人准备对原告实施群殴，然后见面没说两句，被告就重手打原告，并说带来的人是xx一哥！原告的妻子立即报警。被告的行为已造成原告的人身心理伤害，并造成原告损失一系列费用，为此，为维护原告的合法权益，现特具此状，诉诸法院，请求法院支持原告的诉讼请求。被告答辩称：我不同意原告的诉讼请求，当时事发时是原告用语言攻击我，我才动气打了原告一巴掌，原告说去检查，所产生的费用应当要有依据，且原告诉求的误工费，是他自己要误工的，与我无关。原告诉状说我带了一群人殴打他，不是事实，都是我的父母、妹妹、邻居，不是什么不正当的人，我也没有威胁她妻子，我只是叫原告过来协商，因为原告的妻子租赁我父亲的店铺，但一直拖欠我父亲店铺的电费，拒绝交付。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：原告卓严富的妻子钟小燕向案外人陆云锋租赁位于英德市*********的商铺用于经营奶茶店，双方签订的商铺租赁合同约定租期为从2019年10月1日至2021年9月30日止，并约定每月水电费在30日前由钟小燕自行缴清。被告朱木森在庭审上反映位于英德市*********的商铺原本是一间用于经营餐厅的整体商铺，后该整体商铺一分为二，其中一个卡位租给钟小燕，另一个卡位就租给被告的父亲用于经营“x记榨油厂”，钟小燕的商铺的空调用电（五匹机）是接到被告父亲店铺的电箱，而房东陆云锋则是被告的姐夫。原告在庭审上表示系今年6月份经被告父亲告知后才知道空调用电是接到“x记榨油厂”，此前对此毫不知情，每月的水电费也自行缴清，被告也没有提交任何空调用电费用明细单对质，所以不欠被告的电费，且现在已经没有再向陆云锋续租。由于双方无法协商，故约定2020年9月1日在涉案奶茶店门口进行面谈，12时10分左右，原、被告双方由于产生口角引起纠纷，被告当下打了原告左脸部一巴掌，原告的妻子钟小燕随即向英德市公安局xx镇派出所报警。2020年9月24日，英德市公安局xx镇派出所出具了清公英德行罚决字[2020]02261号行政处罚决定书：对朱木森处以罚款500元，经英德市********鉴定：卓严富的损伤评定为未达轻微伤。原告提交了医院证明其于9月2日到英德市中医院进行门诊治疗检查，经诊断为头部及左耳部损伤，为此支出了医疗费465元，有发票为证，未构成伤残。经法庭调解，原、被告各持己见，致无法达成调解协议。以上事实有原、被告提交的证据以及本院的庭审笔录在案佐证。本院认为，公民的人身健康权受法律保护，禁止任何人侵害，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。本案中原告卓严富的妻子钟小燕系与案外人陆云锋签订的租赁合同，且合同明确约定涉案奶茶店的水电费由钟小燕自行缴清，被告朱木森主张因原告的妻子钟小燕欠其父亲店铺的空调电费而引起双方纠纷，但提交的用户名称为“英德市xx镇x记榨油厂”的用电费用明细清单不能反映钟小燕店铺每月使用其父亲店铺的空调用电量及费用明细，基于证人未出庭作证，所提交的证人证言不能充分证实钟小燕店铺的空调用电系接驳到被告父亲的“x记榨油厂”，亦无其他证据予以辅证，在钟小燕于2019年10月向陆云锋租赁商铺时，被告及其父亲亦没有提出空调用电的相关事宜，钟小燕、被告的父亲、房东陆云锋三方更是没有签订任何关于约定使用空调用电及缴纳该费用的书面协议，因此被告的主张不能证明原告妻子钟小燕欠被告父亲的空调电费。英德市公安局xx镇派出所于2020年9月24日已对被告朱木森作出罚款500元的决定，原、被告对此均无异议。因此在2020年9月1日当天，被告朱木森因上述事宜打了原告卓严富左脸部一巴掌，其作为侵权人所主张的事实不能证明被侵权人卓严富对本次事件损害的发生有过错，不能减轻侵权人的自身责任，故被告朱木森应承担此案的全部侵权责任。原告卓严富请求的损失有：1、医疗费请求465元，有英德市中医院出具的医疗费发票予以证实，本院予以支持；2、住院伙食补助费请求400元，原告未住院、未涉残，依法不予支持；3、误工费请求4200元，原告没有提交误工证明，所提交的借记卡账户清单无法准确反映其陈述的月均收入有15000元的事实，本次事件发生后，原告仅9月2、3日到英德市中医院门诊就医2次，本院依法仅能支持2天的误工费，因此按照《2019年全省城镇私营单位就业人员年平均工资》62521元/年的标准计算，原告的误工费应计算为342.58元（62521元/年÷365天×2天）；4、交通费请求1018元，由于原告系从英德市xx镇到英德市中医院门诊就医治疗两天、10月19日向法院提起诉讼，虽然其在庭审上表示系自己驾车前往而不是搭乘公共交通工具，无法提交相应的交通费发票或者是燃油费、过桥费等支出凭证，考虑到原告的实际就医情况，本院酌情予以支持交通费300元（100元/天×3天）；5、精神损害抚慰金请求1000元，原告未涉残、只构成轻微伤，本院依法不予支持；以上费用合计1107.58元。综上所述，被告朱木森需赔偿原告卓严富1107.58元，并承担本案诉讼费。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十三条以及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：被告朱木森向原告卓严富赔偿损失1107.58元，此款限于本判决发生法律效力之日起三日内付清。本案诉讼费25元，由被告朱木森负担。如不服本判决，可在判决书送达十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省清远市中级人民法院。审判员  陈丽珍二〇二〇年十二月八日书记员  刘颖杰附英德市人民法院标的款帐号情况：户名：英德市人民法院，开户行：中国银行清远英德光明路支行，帐号：7133********。如当事人要汇款该帐户，请在汇款单上将案件案号附上，否则无法认定案号，无法入帐。附相关法律条文：《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。第十九条医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。医疗费的赔偿数额，按照一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定。器官功能恢复训练所必要的康复费、适当的整容费以及其他后续治疗费，赔偿权利人可以待实际发生后另行起诉。但根据医疗证明或者鉴定结论确定必然发生的费用，可以与已经发生的医疗费一并予以赔偿。第二十条误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。