云南省泸西县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）云2527刑初第349号公诉机关泸西县人民检察院。附带民事诉讼原告人杨某2，男，1982年8月2日生，汉族，初中文化，住云南省圭山煤矿北一生活区。附带民事诉讼原告人杨某1，男，2005年11月23日生，汉族，学生，住址同上。系杨某2之长子。法定代理人杨某2，系杨某1之父。附带民事诉讼原告人杨某3，男，1948年10月4日生，汉族，居民，住云南省圭山煤矿北一生活区。系杨某2之父。共同委托诉讼代理人胡馨月，安民法律服务所法律工作者。特别授权代理。被告人纳超保，绰号“草包”，男，1977年6月14日生，回族，初中文化，云南省嵩明县人，家住云南省昆明市嵩明县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年8月28日被泸西县公安局刑事拘留，同年9月9日经泸西县人民检察院批准，次日由泸西县公安局执行逮捕。现羁押于泸西县看守所。泸西县人民检察院以泸检一部刑诉〔2019〕109号起诉书指控被告人纳超保犯故意伤害罪向本院提起公诉，本院于2019年11月26日立案受理后，附带民事诉讼原告人杨某2、杨某1、杨某3于2019年12月5日向本院提起附带民事诉讼，本院依法适用普通程序，组成合议庭，于2019年12月12日公开开庭进行了审理，泸西县人民检察院指派检察员李跃、龚婷蕊出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人杨某3及其委托诉讼代理人胡馨月、被告人纳超保到庭参加诉讼；附带民事诉讼原告人杨某2因外出打工、附带民事诉讼原告人杨某1因上学未到庭参加诉讼。现已审理终结。泸西县人民检察院指控，2008年6月27日23时许，被告人纳超保与被害人杨某2在泸西县办公楼前公路边因琐事发生打架，在打架过程中，纳超保用跳刀把杨某2腹部戳伤。经鉴定：杨某2的伤情鉴定为重伤。针对上述指控，泸西县人民检察院向本院提交了书证、证人证言、被害人陈述、鉴定意见、辨认笔录及照片、被告人的供述与辩解等证据予以证明，认为被告人纳超保故意伤害他人身体致重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人纳超保到案后如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，是坦白，可以从轻处罚。附带民事诉讼原告人杨某2、杨某1、杨某3向本院提出如下诉讼请求：1.依法追究被告人纳超保犯故意伤害罪的刑事责任。2.判决被告人纳超保及时赔偿附带民事诉讼原告人住院医疗费、护理费、误工费等各项费用190647.50元，具体赔偿项目和计算数额是：（1）医疗费30000元；（2）护理费：12天×100元／天＝1200元；（3）住院伙食费：12天×100元／天＝1200元；（4）营养费：12天×50元／天＝600元；（5）误工费：12天×100元／天＝1200元；（6）残疾赔偿金（十级）：33488元／年×20年×10%＝66976元；（7）杨某3（案发时60岁）的赡养费：21626元／年×20年×10%＝43252元；（8）杨某1（案发时3岁）的抚养费：21626元／年×15年×10%÷2（人）＝16219.50元；（9）精神抚慰金：30000元。被告人纳超保对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳并当庭认罪，希望法庭对其从轻处罚。对其给被害人造成的伤害表示难过，对于被害人的损失都愿意赔偿，但只有一万多元的实际履行能力。经审理查明，2008年6月27日23时许，被告人纳超保与被害人杨某2在云南省上因琐事发生打架，在打架过程中，纳超保用其随身携带的折叠跳刀戳伤杨某2腹部。被害人杨某2于2008年6月28日1时24分被送入泸西县人民医院抢救治疗，经手术后于2008年7月9日出院，住院治疗共12天，自行支付医疗费8284.49元。泸西县人民医院诊断：杨某2：（1）外伤性左肝外叶破裂；（2）胃破裂；（3）腹壁贯通伤。2008年7月17日，泸西县公安局刑事科学技术室以（泸）公（刑）鉴（伤）字〔2008〕141号法医学人体损伤程度鉴定书鉴定：伤者杨某2的伤情鉴定为重伤。被告人纳超保于2019年8月28日15时到泸西县公安局旧城派出所办理户籍业务时被公安机关抓获归案。上述事实，有公诉机关当庭提供并经法庭举证、质证的证据予以证明：（一）书证接处警登记表、接受刑事案件登记表、立案决定书、户口证明、刑事判决书、抓获经过，证明：（1）经现场证人马某于2008年6月27日报案，公安机关赶赴现场进行调查后于2019年8月8日决定对杨某2被故意伤害一案立案侦查；（2）被告人纳超保在案发时已达完全刑事责任年龄；（3）被告人纳超保于2019年8月28日15时到泸西县公安局旧城派出所办理户籍业务时被公安机关抓获归案。（二）证人证言1.证人施某的证言，证明2008年6月22日晚12时许，施某与杨某2、李良在云南省圭山煤矿老车站下面的烧烤摊吃完烧烤出来时，纳超保走过来对施某说有事要讲，杨某2对纳超保说：“兄弟，今天晚上没有什么事，你喝着酒，早点回家休息。”李良对施某说“小施，回家了。”杨某2对施某说：“小施，没有事。他喝着酒，是个疯人。”随后，三人就一起回家了。施某没有听见纳超保说什么，也不认识与纳超保在一起的人。2.证人万某的证言，证明2008年6月27日24时许，万某路过云南省，看见杨某2与纳超保在救护队门口相互撕扯，因为万某与他们二人都是从小一起长大的，又都是同矿职工，万某就冲过去将二人推开，但双方都不服，杨某2从旁边捡起一块砖头砸向纳超保，没看见是否砸中，只听见纳超保叫了一声，接着听见杨某2喊“我被戳着一刀了”，杨某2就跑，纳超保在后面撵，追撵过程中，纳超保还摔了一跤，万某跟着过去，看见纳超保拿着一把铲子。万某不知道杨某2的伤是如何形成的，后将杨某2送医院治疗。3.证人马某的证言，证明2008年6月27日晚11时许，云南省圭山煤矿职工杨某2和一群人在马某经营的烧烤店内吃烧烤，同矿的纳超保来到店门口反复喊：“杨某2，出来，我们两个单挑！”杨某2只说了一句“你要整啥？”马某劝杨某2不要跟他讲。随后，杨某2的另外几个朋友也来到烧烤店外，因为大家彼此都熟，就劝纳超保不要吵了，有什么事好好说。后来因为停车的事，杨某2他们都出了烧烤店又陆续返回，但杨某2站在外面。四五分钟后，杨某2用手捂着肚子进到烧烤店说他被戳着一刀，衣服和捂着伤口的手上都是血，他的两个朋友跑出烧烤店，马某起身把店门关起来。过了几分钟，跑出店的两个人返回将杨某2接走了。因为生意好，人多，马某没有时间顾及店外的事。4.证人戴某的证言，证明：大概是2008年六七月份的一天晚上，杨某2和纳超保在圭山煤矿闹架，后杨某2被戳伤，纳超保跑掉，没有再回过圭山煤矿。纳超保不是圭山煤矿职工，只是圭山煤矿职工子女，是一个无业人员。现在见到纳超保本人或者照片能认得出来。5.证人郭某的证言，证明：大约在十年前的一天晚上21时许，郭某与张乔关及几个朋友在圭山煤矿生活区商店旁边的一间烧烤店吃烧烤，郭某看见杨某2用手捂着肚子从圭山煤矿办公大楼方向跑进烧烤店对郭某说他被纳超保用刀捅了一刀，过了一会，郭某看见纳超保提着刀经过烧烤店，纳超保站在店门口叫杨某2出去，郭某让杨某2不要出去了，之后打电话报警，民警来到现场将纳超保控制住后，郭某等人把杨某2送圭山医院。（三）被害人陈述被害人杨某2的陈述，2008年6月27日晚23时许，杨某2与其朋友在云南省圭山煤矿马某经营的烧烤店内吃烧烤，因其朋友停放的车子妨碍了另一辆车的通行，杨某2出店移车让路，纳超保在杨某2移车过程中敲着杨某2驾驶的车窗要求杨某2下车，并说要将杨某2打掉。杨某2没有下车，对纳超保说：“你喝着酒，我不跟你认真”，并在移车让路后返回烧烤店，纳超保边在店外叫骂让杨某2“出来”，他要把杨某2敲死，边准备进店拖杨某2，但被人拦住。过了一会，杨某2的另一个朋友“双红”电话联系杨某2帮忙停放车子，在杨某2走出烧烤店准备开车门与“双红”打招呼时，纳超保来到杨某2旁边用手指着杨某2骂，双方随即吵打起来，杨某2打了纳超保头部几拳，纳超保打了杨某2的脸部后拿出随身携带的刀朝杨某2的腹部捅了一刀，杨某2用手捂着腹部往烧烤店方向跑，纳超保在后面撵，杨某2跑进烧烤店并对一起吃烧烤的朋友说他被纳超保戳了一刀，杨某2随后被送医院治疗。纳超保与杨某2产生矛盾的原因是：2008年6月22日晚，纳超保与杨某2的朋友施某不知什么原因发生扯嘴，杨某2劝说了几句，纳超保因此对杨某2有意见。（四）勘验、检查、辩认笔录1.人身安全检查笔录，证明：（1）被告人纳超保左侧头皮、左手手背有三处陈旧伤痕，自称系2002年被人打伤留下；（2）未发现被告人纳超保随身携带有任何违禁物品，也未发现纳超保身上有任何新鲜伤痕。2.人物辨认笔录及照片，证明证人戴某对被告人纳超保的辩认过程和结果。3.现场辨认笔录及照片，证明被告人纳超保对作案现场的指认过程和结果。（五）鉴定意见鉴定文书、鉴定意见通知书，证明泸西县公安局刑事科学技术室于2008年7月17日以（泸）公（刑）鉴（伤）字〔2008〕141号法医学人体损伤程度鉴定书鉴定：伤者杨某2的伤情鉴定为重伤。（六）被告人的供述与辩解被告人纳超保的供述，2008年6月27日前一个月左右，纳超保因为琐事骂了杨某2。2008年6月27日23时许，纳超保酒后走到圭山煤矿保卫科门口路上遇到杨某2、唐贵兵等人，杨某2就骂纳超保，纳超保与杨某2对骂，随后，二人打了起来，杨某2先用手打了纳超保头部四五拳，接着用砖头打了纳超保脸部四五下，纳超保用其随身带的大约十厘米长的折叠跳刀戳了杨某2一刀，不清楚戳着哪个部位。后杨某2好像是跑进圭山煤矿救护队，纳超保追了一段距离，但因酒醉了，不知道杨某2跑往哪个方向，刀也不知道弄了放在什么地方。纳超保不清楚杨某2当晚是否喝过酒，后来也没有人通知纳超保处理此事。纳超保当时也到泸西县人民医院进行了检查，没有内伤，只是皮外伤。（七）附带民事诉讼证据1.受害人一方的证据：（1）杨某2的身份证、独生子女光荣证和失业证；（2）杨某1的户口册复印件；（3）杨某3的身份证复印件。2.本院于2019年12月20日依职权调取的被害人杨某2的住院病历，证明：（1）杨某2于2008年6月28日至2008年7月9日在泸西县人民医院住院治疗，共12天，支付医疗费8284.49元；（2）出院诊断：外伤性左肝外叶破裂；胃破裂；腹壁贯通伤。上述证据，来源和取证程序合法，内容客观真实，与本案事实相关联，能相互印证并形成证据链，足以采信。本院认为，被告人纳超保因琐事致被害人杨某2重伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予处罚并应在有期徒刑三年以上十年以下量刑。公诉机关指控被告人纳超保犯故意伤害罪的案件事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持；相关量刑建议适当，本院予以采纳。被告人纳超保用凶器致伤被害人，应酌情从重处罚。被告人纳超保到案后能如实供述主要犯罪事实并当庭自愿认罪，系坦白，依法可以从轻处罚。附带民事诉讼赔偿项目和数额的支持与否，在被告人与被害人不能达成调解或者和解协议的情况下，以法律规定为依据予以确定。三附带民事诉讼原告人关于被害人杨某2的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费的请求于法有据，本院予以支持，但有关医疗费的请求数额以被害人杨某2在案发当年的住院病历记载的总额为准，超出部分不予支持；三附带民事诉讼原告人关于残疾赔偿金、被扶养人生活费和精神抚慰金的请求于法无据，依法不予支持。综上所述，三附带民事诉讼原告人应当得到支持的赔偿项目和数额是：（1）医疗费8284.49元；（2）误工费100元／天×12天＝1200元；（3）护理费100元／天×12天＝1200元；（4）住院伙食补助费100元／天×12天＝1200元；（5）营养费50元／天×12天＝600元，合计12484.49元。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第四十五条、第四十七条、第六十七条第三款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第六项、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告人纳超保犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月28日起至2023年8月27日止）二、被告人纳超保于判决生效之日起三日内赔偿附带民事诉讼原告人杨某2的医疗等费12484.49元。三、驳回附带民事诉讼原告人杨某2、杨某1、杨某3的其他诉讼请求。如不服本判决，可在收到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  张顺清人民陪审员  窦磊报人民陪审员  胡海娇二〇二〇年一月十七日书 记 员  杨向友