福建省漳平市人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）闽0881刑初324号 公诉机关福建省漳平市人民检察院。 附带民事诉讼原告人王某1，女，汉族，1966年11月17日出生，住福建省漳平市。 委托诉讼代理人黄莉萍，女，汉族，1989年11月16日出生，住福建省漳平市，系原告人王某1的女儿。 被告人黄秀菊，女，1977年5月22日出生，汉族，小学文化程度，农民，出生地和户籍所在地福建省漳平市，住福建省漳平市。因涉嫌故意伤害罪于2018年11月9日被漳平市公安局刑事拘留，同日被漳平市公安局取保候审，2019年10月9日经漳平市人民检察院决定取保候审，2019年12月2日经本院决定取保候审，2020年1月6日经本院决定逮捕，2020年1月7日由漳平市公安局执行逮捕。 福建省漳平市人民检察院以漳检公刑诉〔2019〕304号起诉书指控被告人黄秀菊犯故意伤害罪，于2019年11月28日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。福建省漳平市人民检察院指派检察员苏明华出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某1及其委托诉讼代理人黄莉萍，被告人黄秀菊,鉴定人郑德辉等到庭参加诉讼。现已审理终结。 福建省漳平市人民检察院指控，被告人黄秀菊非法伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人黄秀菊犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定，是自首，可以从轻处罚。针对上述指控，公诉机关当庭进行了举证，诉请本院依法惩处。 附带民事诉讼原告人王某1诉称：判决被告人黄秀菊赔偿原告人王某1医疗费、误工费、护理费、营养费、交通费等项合计人民币27890元。为证明自己的主张，原告人王某1提交了居民身份证，漳平市医院疾病诊断证明书、出院小结、医疗费发票、费用汇总清单，龙岩人民医院ＣＴ诊断报告单、医疗费发票、门诊费用结算清单等证据。 被告人黄秀菊辩称其未故意伤害王某1，其只打断王某1两根肋骨，双方是因为菜地的问题打架的，王某1先用铁锹刺到其，其就用铁锹晃来晃去，铁锹是其从隔壁猪圈拿的，其不知道打到王某1哪里。对原告人王某1诉请的赔偿项目认为由法院依法认定。 经审理查明： 2018年9月24日10时许，被告人黄秀菊因位于漳平市××镇××村××号边上的菜地堆土问题与被害人王某1发生争吵，双方先是扭打在一起，接着各持铁锹互打，最后是放下铁锹继续扭打，造成双方均有不同程度的受伤。经漳平市××室鉴定，被害人王某1左侧第7、8、9、10前肋骨骨折，损伤程度为轻伤二级。 2018年11月9日，被告人黄秀菊经办案民警电话传唤后主动到案。 另查明，原告人王某1受伤后于2018年9月24日至漳平市医院进行门诊治疗，花费门诊医疗费2149元。因治疗需要，原告人王某1于2018年9月26日在漳平市医院住院治疗9天，于2018年10月5日出院，花费住院医疗费3227.19元，原告人在漳平市医院治疗期间共花费了医疗费5376.19元，出院诊断：1.多处挫伤；2.左侧第9、10肋骨骨折；3.肝囊肿。出院医嘱：1.嘱卧床休息，避免剧烈运动；2.定期复查胸部ＣＴ、腹部彩超；3.如有不适，门诊随诊；4.建议休息2个月。2018年10月30日，原告人王某1至龙岩人民医院进行ＣＴ检查，影像诊断：1.左侧第7、8、9、10前肋骨折并骨痂形成；2.双肺轻度间质性改变。为此，原告人王某1花费医疗费714元。综上，原告人王某1因治疗需要共花费医疗费用6090.19元。 再查明，案发后，被告人黄秀菊至今未赔偿被害人王某1的各项损失。 又查明，经本院委托漳平市司法局对被告人黄秀菊进行调查评估。漳平市司法局于2019年12月12日向本院出具《调查评估意见书》一份，该局认为被告人黄秀菊不符合社区矫正条件。 上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，足以认定： 一、公诉机关出示的证据。 （一）定罪证据 1.书证 （1）接受证据材料清单、被害人王某1住院材料。证实：2018年9月26日8时39分，被害人王某1在漳平市医院住院，入院诊断多处挫伤，肋骨骨折；出院诊断多处挫伤，左侧第9、10肋骨骨折，肝囊肿。2018年10月30日龙岩人民医院ＣＴ诊断报告单诊断结果为左侧第7、8、9、10前肋骨折并骨痂形成。 （2）接受证据材料清单、被告人黄秀菊住院证明。证实：2010年5月27日在龙岩第一医院住院因患上消化道、食管胃底静脉曲张出血、酒精性肝硬化失代偿期等疾病。2010年7月18日、2013年11月23日在漳平市医院检查报告证实被告人黄秀菊脂肪肝（轻度）、脾肿大等疾病。 （3）龙岩市看守所暂不收押通知书。证实：被告人黄秀菊因患严重疾病不予羁押。 （4）被告人黄秀菊被打伤的伤情照片。证实：被告人黄秀菊左右大腿外侧均有淤青，左眼睛眼眶有淤青。 被害人王某1被伤害现场照片。证实：案发现场情况及被害人王某1案发后的情况。 （5）行政处罚告知笔录、告知书。证实：王某1因在2018年9月24日与黄秀菊互殴被漳平市公安局处以罚款叁佰元并没收作案工具土铲一把。 接受证据清单及扣押笔录等。证实：王某1殴打黄秀菊的铁铲。 （6）受案登记表（2018.9.25）、受案回执及告知书、立案决定书（2018.11.8-王某1被故意伤害案）等法律文书。证实：本案的诉讼过程。 2.证人证言 （1）证人黄某1（被害人王某1的邻居）的证言。证实：我与黄秀菊、王某1是邻居。2018年9月24日10时许，我骑摩托车经过王某1家门口时看到王某1和黄秀菊两人在王某1家门口争吵，大概是因为黄秀菊菜地被王某1家的生活用水流下去，王某1说不是她家的水。她们两人骂了一会儿，黄秀菊就到边上黄某3家猪栏拿了一把铁铲到菜地上，黄秀菊就把其菜地上的土铲起来扔到王某1家里去，王某1也去拿了一把铁铲把土倒铲到黄秀菊的菜地上去，后黄秀菊拿着铁铲从菜地上来到王某1家门口，她们继续对骂，开始双方用手对打起来，双方都有打到对方，后来她们又各自拿起铁铲对打起来，后来黄秀菊用铁铲用力朝王某1身上打一下，具体部位不清楚，打了几下后双方又都把铁铲扔在地上，后双方又用手相互拉扯在一起并沿着村道往黄某3家附近移过去，过去几米后两个人不知怎么回事都摔到菜地下去，在菜地她们两人还是继续拉扯在一起，过了一会儿王某2过来了，是王某2把她们劝开。王某1打完架后回家一个人躺在客厅一张长沙发上。王某1说全身都痛，身上有好多地方皮外伤。黄秀菊手上、脸上有皮外伤。 在她们打架期间，我用微信语音发给王某1女儿，跟她说你妈在家门口和黄秀菊打架，你快点叫家人来劝。王某2到现场后没有打黄秀菊，但有骂黄秀菊。黄某3的母亲、陈某有在场。 （2）证人王某2（被害人王某1的弟弟）的证言。证实：2018年9月24日11时许，我经过我姐姐王某1家附近听到我姐姐在和人吵架的声音，就从村道走进去看到我姐姐王某1正和黄秀菊两个人倒在我姐姐家边上菜地上，两个人都是平躺在菜地上，她们双方都是对拉着对方的头发，另一只手相互抓住对方的另一只手，当时她们两人只是这样没有对打，我到的时候边上没看到其他人，就赶紧上去叫她们两个人都放掉，她们两个人都不肯放开对方，我就上去把她们两手掰开来，她们手被我掰开后黄秀菊就自己起来，我看我姐姐起不来就把她拉起来，起来后我看到我姐姐脸上有血迹，脸上到处肿起来，我姐姐自己说到处都很痛，黄秀菊的伤我没有注意。她们双方就说因为菜地边上一堆挡水的土的事引起的。我没有动手打黄秀菊，现场也没有看到金的手链。她们躺的地方的菜地上有一把铁铲。 （3）证人黄莉萍（被害人王某1的女儿）的证言。证实：2018年9月24日上午，我是接到邻居黄某1用手机发微信语音告诉我说“你妈在家边上被黄秀菊打了，你家都没人，你快点回来。”我才从漳平赶回家，回家我看到我妈一个人在家里客厅沙发上躺着，地板上有很多泥土，我妈说肚子有点痛，民警叫我们带她到漳平医院检查，当天医生把伤口处理一下，因为要过中秋，我母亲就先回来，我们第二天才做ＣＴ检查，检查结果是肋骨有断。现场也没有看到金的手链。 2019年11月5日笔录：2018年9月24日，我送我妈去漳平市医院，由于当天片子拿不到，没办法确诊我妈的伤情，又是中秋节我们就先回家了，当天晚上我妈妈回家后就不能入睡，第二天我就帮她办入院，经检查发现肋骨断了两根，住了一个星期后我妈才出院。出院后去公安局做伤情鉴定法医让我们过一个月后去龙岩市人民医院在做三维肋骨检查，检查出来才知道肋骨断了四根，我妈在2018年8月24日受伤后到伤情鉴定期间没有再次受伤，我妈受伤后都是在家里，刚受伤时她是不会做家务的，住院回来后才会做点家务，重的家务也不会做。 （4）证人黄某2（被害人王某1的外甥）的证言。证实：2018年9月24日11点多，我接到表妹黄莉萍电话说她妈妈在家里被黄秀菊打到。我没看到她们打架，到了王某1家时看到王某1躺在家里一楼大厅的椅子上，说全身到处痛。她家门口到她家里有一溜的泥土。王某1一身都是泥土。 （5）证人陈某（被害人王某1的邻居）的证言。证实：我家跟王某1家是在同一条巷子，当是我看到王某1和黄秀菊手上各拿着一把土铲在打架，她们平时经常吵架，我就不敢上前去看，我在巷子口只能看到一点点，具体怎么打的我就不清楚了。 （6）证人王某3（被害人王某1的妹妹）的证言。证实：我没看到打架经过，我去的时候她们已经打完了，只知道好像是因为土地纠纷问题打架的。当时我有看到我妹妹王某1眼睛淤青，胸口有抓痕，她还说自己肚子很痛。黄秀菊我没有注意到她哪里有受伤。 （7）证人黄某3（被害人王某1的邻居）的证言。证实：我家的收藏间是猪栏改造的，是敞开式的，在里面我有放着三根铁铲，我和我老婆都不知道黄秀菊去收藏间里拿铁铲打架，也不知道我母亲吴某有没有去拿铁铲。 （8）证人吴某（被害人王某1的邻居）的证言。证实：2018年9月24日上午，我经过王某1家门口的时候看到黄秀菊站在菜园内，王某1站在菜园外吵架，我有叫她们不要吵，当时她们双方手上都没有拿工具，我走的时候她们还在骂，但是打架还没开始。 （9）证人卢某（医院急诊科医生）的证言。证实：我是漳平市医院的医生。2018年9月24日14时许，王某1到漳平市医院来就诊，我看到王某1左下眼角青紫，胸口有抓痕，据王某1自己陈述，说左上腹痛，没看到腹部有明显的痕迹，但是对王某1的腹部进行按压，王某1说会痛。我开了ＣＴ等检查，我建议她住院观察她拒绝，2018年9月24日门诊检查，王某1第10前肋骨骨折，2018年9月26日上午，王某1因头昏、左侧胸痛难受，要求住院治疗。2018年10月3日对王某1进一步检查的时候发现，王某1第9前肋骨骨折，其他检查未发现明显异常。 2019年11月5日笔录:王某1是我的一个病人，具体的情况我已经记不清了，但之前的笔录都已经详细说明了，以之前的笔录为主。肋骨断裂刚开始的时候有些裂痕不容易发现，要经过一段时间的破坏吸收裂痕才会更明显。 （10）证人黄某4（被害人王某1的老公）的证言。证实：2018年9月24日，我跟我女儿送我老婆王某1去漳平市医院急诊看的，当天医生先把外伤处理了还叫我老婆去肋骨拍片，因为当天不知道肋骨有断没断及当天没办法拿到片子，又是中秋节我们就先回家了。当天晚上我老婆一直喊腰部肋骨痛，第二天我就带她到漳平医院住院，当天ＣＴ拍出来后才知道是肋骨断了两根，之后我老婆在漳平市医院住院住了9天，出院后去公安局做伤情鉴定时法医叫她过一个月在龙岩人民医院检查，检查后才发现肋骨断了4根。我老婆被打完回到家就是躺着，没办法做家务，住院完回家只能做点轻微的活，重活没办法做。 3.被害人王某1的陈述。证实：2018年9月24日10时许，我在家里坐着看到黄秀菊把菜地的土用铁铲铲到我家门口，就出来骂她“神经”把土铲到我家门口，于是我先用粪斗将土铲到她的菜地，后面因为不好弄，就拿起土铲将土铲到黄秀菊的菜园上，这时黄秀菊又把土铲到我家的大厅里，我站在门口又骂她“神经”把土扔到我家大厅来，这时黄秀菊就放下她手中的土铲跑上前来要打我，她大概离我一两步的距离，她一下子跑上来，她先用拳头打了我左眼一拳，接着又用拳头打了我右眼一拳，当时我就生气，我就伸出我的手往她的头部抓和打，我有抓到脸也有打到她的脸，当时具体还打到她脸的什么位置，我就没什么印象了，黄秀菊就从她自己菜园的篱笆处拿起一根土铲往我敲，我也从我家门口左侧拿了一把土铲准备跟她打架。黄秀菊用手握住土铲的柄，铁制的土铲头朝着我，用土铲的侧面敲打我。我是跟她一样手握住土铲的柄，铁制的土铲头朝着黄秀菊，我们双方有拿着土铲对打，我右手大臂内侧，左手肘关节，右腿膝盖，胸部及肚子两侧等部位都有被黄秀菊用土铲敲打的痕迹。我们这样对打了一会后有停了下来，我被黄秀菊打得很难受，就跟她说：“我年纪这么大，你把我打死掉，政府会找你的。”黄秀菊听到这话之后，就用手拉着我的衣领，然后边拉边后退，这个时候我也用手抓住她的头发，黄秀菊在前面脸对着我，我的后面脸朝黄秀菊，我们这样互相拉扯着倒走了两三步。我们拉扯到菜园的小坎缺口的时候，黄秀菊先摔倒了，因为当时黄秀菊死死拉着我的衣领不放，我也跟着摔倒了。当时菜地没有种菜，没有什么坚硬的物品，全部是平地地上都是土，我开始的时候有一半身子压在黄秀菊身上，我摔倒时左腰部没有压到硬东西，我知道我腰部两边有被她用铁铲扫到，到医院后我才感觉到要特别痛，ＣＴ检查后我才知道我肋骨左侧第7、8、9、10骨折。身上淤青明显，吃医生开的消炎药才慢慢消失。法医说要等受伤一个月左右的时间再进行鉴定。邻居黄某1、“月如”等人有来现场叫我们不要打了。我弟弟王某2在我们打完之后也到现场。 我和黄秀菊是妯娌关系，他老公黄清富和我老公黄某4是亲兄弟。 2018.9.5陈述：眼睛被打晕倒，醒来后双方躺在菜地上，没有拿工具。医院检查后左第10前肋骨骨折。 2018.10.5陈述：没有用土铲打她。经医生检查左侧第9、10肋骨骨折。 4.被告人黄秀菊的供述和辩解。证实：2018年9月24日10时许，我到菜地干活时发现菜地的水满起来，发现是王某1从别人菜地的土挖过来把水沟填起来，我就把新填的土倒挖回原地，其中我把一部分土用土铲铲到王某1家门口的村道上。过了一会儿，王某1从家里出来拿土铲铲土往我身上撒，土铲和土都碰到我右边大腿，我被她打到后就用土铲把土扔到她家大门进去，王某1就拿土铲来敲我，我也用土铲和她对打，我们两个敲来敲去都有打到对方，我也不知道身上什么地方被她打到，当时我是有敲到王某1身上，但也不知道打到她身上的什么部位。后来不知道怎么回事王某1用手拉住我头发，我们两人都把土铲放掉，我头发被拉后我也要去拉她头发但对方头发不长我抓不到，我就去用手抓她的脸，她拉我头发时我头低低的在王某1脸上乱抓，打完后我才看到王某1的脸上被我抓的到处破皮。后面，吴香爱经过有用手拉我的手，知道我有病劝我不值得，讲完吴香爱就回去了，这时我们两人双方都松开了。我打算把铁铲拿回黄某3的收藏间，还没拿到铁铲时王某1又追过来用双手把我推倒到田里，王某1也被我拉倒在地上，我们两人都摔倒在田内，王某1压在我上面，我们两人在地上还是没有放手，王某1还是抓着我头发，我也是对拉着对方，后来王某2过来了，王某2叫我们两人松开手，开始王某1不肯放开，后来王某2再叫她才放开，我们两人才起来，王某1还过来在我头上一直比划并说不怕我，之后王某1的姐姐、黄某2等人才过来，王某2打电话报警。 只有我和王某1两人打架，我们是因为菜地堆土的问题引发的打架。我一开始有用土铲打王某1，但具体什么部位不清楚；之后我们两个人就拉扯在一起，我有用手乱打，王某1脸也有被我抓破。土铲是黄某3家破猪圈里面拿的。 王某1也有用土铲打我，后来她又抓住我的头发，我左眼圈全部黑掉，右大腿中部被铁铲刺伤，左边屁股淤青，右手臂被王某1咬伤。 我老公和王某1老公是亲兄弟，我们之间因为土地纠纷的事吵了几次，司法所也有调解过。打完架后回家发现我的一条金手链没了，这条金手链是我在2015年花4500元买的。 第一次讯问笔录：我对漳平市××室出具的漳公鉴（2018）50号鉴定书，王某1的损伤程度鉴定为轻伤二级，我对这个鉴定有异议，我要求她重新进行鉴定，我怀疑她肋骨没有断那么多根。 第二次讯问笔录：我的双腿都有被王某1用土铲打，右腿是王某1用土铲刺的，左腿被王某1用拳头打伤，耳朵被王某1用手扣到流血，右小臂被王某1咬伤，我身上还有其他淤青的地方。王某2有在我和王某1打架的时候恐吓我，说不会让我欺负到（笔录当事人拒绝签字）。 我有肝硬化，血小板偏低，胃出血，脾肿大等疾病。经辨认黄某3家的三根铁铲都不是我用来打架的。 5.鉴定意见 （1）漳平市××室出具的漳公鉴（2018）50号鉴定书。证实：被害人王某1的主要损伤为左侧第7、8、9、10前肋骨折，损伤程度鉴定为轻伤二级。 鉴定人郑德辉出庭对鉴定书的内容以及对被告人黄秀菊提出的异议进行了说明。 （2）鉴定意见通知书（2018.11.9-王某1、黄秀菊）。 6.勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录 （1）现场笔录及现场照片。证实：2018年9月24日上午11时，民警出警到漳平市××镇××村××路××号王某1家中找到受伤人员王某1，王某1受伤后躺在一楼客厅长椅上，在王某1家门口及一楼客厅内发现有部分泥土，王某1的脸上、头部、两臂、右脚红肿，自称腰部疼痛，现场未查找到被告人黄秀菊用于殴打王某1的作案工具。被告人黄秀菊跟王某1互殴现场及两人身上都有泥土，有不同程度伤痕，作案工具等。 （2）现场辨认笔录及照片。证实：漳平市西园镇丁坂村403号王某1家门口的村道上，是被告人黄秀菊与王某1打架的具体地点；黄某3家边上的杂货间是被告人黄秀菊拿铁铲的具体地点；漳平市西园镇丁坂村403号王某1家门口正对面的菜地是被告人黄秀菊铁铲丢放的具体位置；漳平市西园镇丁坂村403号王某1家门口斜对面是被告人黄秀菊与王某1一同摔倒的具体地点。 （二）量刑证据 1.户籍证明。证实：被告人黄秀菊的个人身份（1977年5月22日出生），及犯罪时已达完全刑事责任年龄。 2.违法犯罪经历查询情况表。证实：被告人黄秀菊无犯罪前科。 3.漳平市公安局西园派出所出具的到案经过。证实：2018年9月24日上午10时许，被告人黄秀菊在漳平市××镇××村××号在其妯娌王某1家门口的菜地上干活时发现其菜地与王某1房子之间又被人用土堆起来影响了其菜地水沟的排水，被告人黄秀菊用土铲把这些影响菜地排水的土铲起来扔到王某1家门口的村道上，王某1发现后双方就发生争吵，双方用铁铲互打。2018年11月9日，被告人黄秀菊经办案民警电话传唤后主动到案。 二、原告人王某1出示了居民身份证，漳平市医院疾病诊断证明书、出院小结、医疗费发票、费用汇总清单，龙岩人民医院ＣＴ诊断报告单、医疗费发票、门诊费用结算清单等证据。 公诉机关所举的以上证据取证程序合法，内容客观真实，证据之间形成完整的证据链，能够相互印证，证实所指控的犯罪事实，本院予以确认。原告人王某1提供的证据与本案待证事实具有关联性，且内容客观真实，本院予以确认。 本院认为，被告人黄秀菊故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，应依法处罚，公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立，本院予以支持。本案中，被告人黄秀菊系自动投案，虽然其在庭审过程中辩称只打断被害人王某1两根肋骨以及对双方互殴的起因进行辩解，但其在公安机关所做的供述以及在庭审上对本案的犯罪事实的供述与查明的事实基本吻合。因此，被告人黄秀菊可认定为自首，依法可以从轻处罚。本案系民间矛盾激化引发的，被告人黄秀菊与被害人王某1系妯娌关系，被害人王某1对本案的发生存在一定的过错，对被告人黄秀菊可以酌情从轻处罚。被告人黄秀菊未积极赔偿被害人损失，酌情从重处罚。公诉机关对被告人黄秀菊处以有期徒刑六个月至一年的量刑建议合理，本院予以采纳。对于原告人王某1在本案的损失，本院认定如下：原告人王某1治疗期间的医疗费用为6090.19元，庭审中原告人王某1自愿调整为按6090元计算，予以支持。对于原告人王某1主张的误工费，医嘱中仅建议休息2个月，故对其误工费本院确定如下：160元／天×70天＝11200元。针对原告人王某1主张的护理费，本院酌定如下：160元×10天＝1600元。针对营养费，本院酌情确定为600元。针对交通费，由于原告人王某1未提供正式交通费票据，结合本案实际情况，本院酌情确定为100元。据此，对原告人王某1的经济损失认定如下：医疗费6090元、误工费11200元、护理费1600元、营养费600元、交通费100元，以上合计人民币19590元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第四十五条、第四十七条、第六十一条、第六十二条、第六十七条第一款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第二百五十三条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款之规定，判决如下： 一、被告人黄秀菊犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年1月7日起至2020年8月5日止）。 二、被告人黄秀菊赔偿附带民事诉讼原告人王某1各项经济损失合计人民币19590元，该款限于本判决生效后十日内支付。 三、驳回附带民事诉讼原告人王某1的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向福建省龙岩市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。 审 判 长  陈 霖 人民陪审员  邓永国 人民陪审员  林晓妹 二〇二〇年一月七日 法官 助理  罗发金 书 记 员  林晓霞 附相关条文： 《中华人民共和国刑法》 第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。 承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。 第四十五条有期徒刑的期限，除本法第五十条、第六十九条规定外，为六个月以上十五年以下。 第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。 第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。 第六十二条犯罪分子具有本法规定的从重处罚、从轻处罚情节的，应当在法定刑的限度以内判处刑罚。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第一百零一条被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。 如果是国家财产、集体财产遭受损失的，人民检察院在提起公诉的时候，可以提起附带民事诉讼。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。 当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。 人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。 第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。 《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》 第十七条受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。 第十九条医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。 医疗费的赔偿数额，按照一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定。器官功能恢复训练所必要的康复费、适当的整容费以及其他后续治疗费，赔偿权利人可以待实际发生后另行起诉。但根据医疗证明或者鉴定结论确定必然发生的费用，可以与已经发生的医疗费一并予以赔偿。 第二十条误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。 误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。 受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。 第二十一条护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。 护理人员有收入的，参照误工费的规定计算；护理人员没有收入或者雇佣护工的，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算。护理人员原则上为一人，但医疗机构或者鉴定机构有明确意见的，可以参照确定护理人员人数。 护理期限应计算至受害人恢复生活自理能力时止。受害人因残疾不能恢复生活自理能力的，可以根据其年龄、健康状况等因素确定合理的护理期限，但最长不超过二十年。 受害人定残后的护理，应当根据其护理依赖程度并结合配制残疾辅助器具的情况确定护理级别。 第二十二条交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。交通费应当以正式票据为凭；有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合。 第二十四条营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定。