北京市丰台区人民法院民 事 判 决 书（2019）京0106民初4607号原告：成进，男，1979年5月1日出生，汉族，晋中禾和工贸有限公司职工，住山西省晋中市榆次区。委托诉讼代理人：巩枫华，北京京飞律师事务所律师。委托诉讼代理人：张思佳，内蒙古义德律师事务所律师。被告：张晓杰，男，1993年6月25日出生，汉族，北京八方来鑫货运代理有限公司快递员。被告：北京八方来鑫货运代理有限公司，住所地北京市丰台区成寿寺路********。法定代表人：于景华，总经理。委托诉讼代理人：范晓敏，女，1991年5月20日出生，汉族，北京八方来鑫货运代理有限公司职工，住北京市大兴区。被告：圆通速递有限公司，住所地上，住所地上海市青浦区华新镇华徐公路****v>法定代表人：喻会蛟，董事长。委托诉讼代理人：段小刚，北京如日律师事务所律师。被告：圆通速递（北京）有限公司，住所地北京市顺义，住所地北京市顺义区iv style='LINE-HEIGHT: 25pt; TEXT-INDENT: 30pt; MARGIN: 0.5pt 0cm;FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 15pt;'>法定代表人：吴益林，经理。委托诉讼代理人：段小刚，北京如日律师事务所律师。委托诉讼代理人：董靖，女，1983年2月2日出生，汉族，圆通速递（北京）有限公司职工，住北京市顺义区。被告：中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司，住所地北京市东城，住所地北京市东城区朝阳门北大街**iv style='LINE-HEIGHT: 25pt; TEXT-INDENT: 30pt; MARGIN: 0.5pt 0cm;FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 15pt;'>负责人：郭少军，总经理。被告：中国人民财产保险股份有限公司嘉兴市分公司，住所地浙江省嘉兴市，住所地浙江省嘉兴市斜西街**div>负责人：朱俞震，总经理。委托诉讼代理人：潘宇，北京市北斗鼎铭律师事务所律师。原告成进与被告张晓杰、北京八方来鑫货运代理有限公司（以下简称八方公司）、圆通速递有限公司（以下简称圆通公司）、圆通速递（北京）有限公司（以下简称圆通北京公司）、中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司（以下简称人保北分）、中国人民财产保险股份有限公司嘉兴市分公司（以下简称人保嘉分）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年1月10日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告成进的委托诉讼代理人巩枫华、张思佳，被告八方公司的法定代表人于景华，被告圆通北京公司的委托诉讼代理人董靖，被告圆通公司、被告圆通北京公司的共同委托诉讼代理人段小刚，被告人保嘉分的委托诉讼代理人潘宇到庭参加诉讼，被告张晓杰、被告人保北分经传票传唤，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告成进向本院提出诉讼请求：1.判令被告支付原告医疗费53268.18元、误工费24000元、护理费17130元、住院伙食补助费2400元、营养费9000元、伤残赔偿金271960元、被扶养人生活费150241元、交通费3696.6元、精神损害赔偿抚慰金20000元，鉴定费4550元。2.诉讼费用由被告承担。事实和理由：2019年9月3日20时，在北京市丰台区玉璞公园南侧路，被告张晓杰驾驶标有圆通速递标识的电动三轮车（无号牌）由西向东行驶，将原告成进撞伤，经北京市公安局公安交通管理局丰台交通支队丰北大队认定被告张晓杰对此次交通事故负全部责任，原告无责任。事故发生后，原告被送往北京丰台右安门医院诊断为：腰椎骨折伴脱位等，后转至晋中市第一人民医院住院治疗，现已出院。另被告张晓杰系圆通公司的快递员，同时又是八方公司的员工。在发生事故时，张晓杰正在驾驶无牌照三轮车派件，故被告八方公司、圆通公司、圆通北京公司均应承担连带赔偿责任。因涉案车辆有保险，要求保险公司在保险范围内承担责任，被告未向原告支付赔偿费用，故原告诉至法院。被告八方公司辩称，张晓杰是我们的员工，但事故发生时张晓杰已经下班，张晓杰所骑车辆在人保北分、人保嘉分均进行投保，原告父母均为工人，有收入来源，对被扶养人生活费有异议。被告圆通公司、圆通北京公司辩称，圆通公司、圆通北京公司主体不适格，张晓杰是八方公司的员工，车辆所有人也是八方公司，被告圆通公司与八方公司是特许经营关系，授予其使用圆通商标在北京市丰台区西客站区域经营快递业务，双方是独立法人，应独立承担责任，圆通北京公司是圆通公司的子公司，与张晓杰无任何关系，圆通公司、圆通北京公司没有承担责任的事实及法律依据。被告人保嘉分辩称，我方与原告没有侵权关系，不是适格被告，我方与八方公司仅为保险合同关系，诉讼主体不适格。被告张晓杰、被告人保北分未作答辩。本院经审理认定事实如下：2018年9月3日20时，在北京市丰台区玉璞公园南侧路，张晓杰驾驶电动三轮车由西向东行驶，将成进撞倒，成进受伤。北京市公安局公安交通管理局丰台交通支队丰北大队出具道路交通事故认定书，认定张晓杰为全部责任，成进无责。当日，成进被送往北京丰台右安门医院就医，诊断为：1、腰椎骨折伴脱位（腰1、2椎体间）；2、头外伤后神经症反应；3、头额部皮下血肿伴皮肤擦伤；4、多发软组织损伤；5、强直性脊柱炎。2018年9月5日，成进转入山西省晋中市第一人民医院住院治疗，并于2018年9月5日至2018年9月28日住院24天。经查，张晓杰系八方公司快递员，涉案电动三轮车分别在人保北分、人保嘉分投保非机动车第三者责任险，均约定免赔额为200元或赔偿金额的10%，两者以高者为准；每车赔偿限额为200000元，其中医药费18000元，财产损失25000元。诉讼中，成进申请对其进行伤残等级、误工期、护理期、营养期鉴定。2019年1月16日，北京中衡司法鉴定所出具司法鉴定意见书一份，载明：“成进腰2椎体骨折，同时累及椎板、棘突骨折，骨性椎管变形狭窄，予以手术治疗构成九级伤残（致残率20%），建议其误工期150-180日、护理期60-90日、营养期60-90日。”成进支付鉴定费4550元。人保嘉分对上述鉴定意见书不予认可，申请对成进的伤残等级、误工期、护理期、营养期重新进行鉴定，并申请增加对成进的强直性脊柱炎对其伤残等级参与度的鉴定。2019年9月26日，北京协知鉴定技术服务有限公司司法鉴定所出具《司法鉴定意见书》，载明：“1、被鉴定人成进目前情况符合九级伤残。2、被鉴定人成进本次所受损伤的误工期评定为180日，护理期评定为90日，营养期评定为90日。3、被鉴定人成进强直性脊柱炎对其伤残等级因果关系建议为次要作用。《人体损伤致残程度鉴定标准》规定：次要作用的理论系数值为25%，参与度系数值为20%-40%。”庭审中，成进提交医疗费发票，证明其因此次交通事故，花费医疗费53268.18元；提交护理费发票、误工证明，证明护理费花费3450元及成进弟弟成宝护理成进期间误工损失13680元；提交户口本、亲属关系证明、证人证言及王改梅无收入证明，证明成进系王改梅、成高晟的扶养人；提交交通费发票，证明成进花费交通费3696.6元；提交误工证明及劳动合同，证明事故发生时成进系晋中开发区禾和工贸有限公司的员工，月平均工资为4000元，自2018年9月3日到2019年3月3日未能上班，期间单位未向其发放工资。八方公司提交医疗费票据，证明张晓杰为成进垫付医药费5687.22元，不在原告主张的范围内，请求一并处理。八方公司、圆通公司均提交《特许经营合同》，证明圆通公司与八方公司系加盟特许经营关系，圆通公司、圆通北京公司并非本案适格主体，应由八方公司独立承担责任，成进对此不予认可。本院认为，交通事故双方应按事故责任划分承担相应的民事赔偿责任。本案中，根据北京市公安局公安交通管理局丰台交通支队丰北大队对事故责任的划分，张晓杰负事故全部责任。张晓杰驾驶的电动三轮车分别在人保北分、人保嘉分投保了非机动车商业三者险，人保北分、人保嘉分应在保险责任限额内承担赔偿责任。根据涉案车辆用途的特殊性及事故发生的时间地点，能够证明张晓杰事发时系在履行职务行为，故八方公司应按其职员在交通事故中的过错程度，在保险责任限额外承担赔偿责任。八方来鑫公司仅与圆通公司签订特许经营合同，成进未提交证据证明圆通北京公司与八方公司的关系，故对于成进要求圆通北京公司承担责任的主张，本院不予支持。因八方公司系经工商部门批准依法设立的企业法人，具有独立承担民事责任的资格，故成进主张圆通公司承担责任的诉讼请求，缺乏事实和法律依据，本院亦不予支持。关于医疗费，本院依据医疗门诊收费票据确定为56885.5元，其中张晓杰垫付3617.32元。因成进住院24天，本院按照每天100元的标准，确定住院伙食补助费2400元。关于营养费，结合鉴定意见，本院按照每天50元标准确定数额为4500元。关于护理费，本院结合鉴定意见及护理费发票，酌情按照每天100元的标准计算确定数额为9000元。关于误工费，本院结合鉴定意见及证明确定金额为24000元。结合鉴定意见及成进伤情，本院确定成进强直性脊柱炎对其伤残等级参与度系数值为25%，故本次事故对其伤残等级参与度系数为75%。对于伤残赔偿金，按照2018年北京城镇居民人均可支配收入67990元标准计算，赔偿指数20%计算20年，考虑本次交通事故参与度系数75%，经计算金额为203970元；对于伤残赔偿金中被扶养人生活费，因其未提供成高晟的无收入证明，故对其主张被扶养人成高晟生活费的请求，本院不予支持。被扶养人王改梅生活费，按照城镇居民人均消费性支出42926元的标准计算，赔偿指数20%计算17年，考虑本次事故的参与度系数为75%，且抚养人为成进、成宝两人，经计算金额为54730.65元。关于交通费，本院结合成进就医的次数、距离、所乘坐的交通工具等情况，酌情确定该笔费用金额为2000元。关于精神损害抚慰金，结合成进的伤情及鉴定意见，本院酌情确定金额为10000元。成进主张的鉴定费4550元，于法有据，本院予以支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下一、中国人民财产保险股份有限公司嘉兴市分公司于本判决生效之日起十日内在非机动车商业三者险范围内给付成进医疗费、住院伙食补助、营养费、护理费、误工费、伤残赔偿金、交通费共计168143.77元；二、中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司于本判决生效之日起十日内在非机动车商业三者险范围内给付成进医疗费、住院伙食补助、营养费、护理费、误工费、伤残赔偿金、交通费168143.77元；三、北京八方来鑫货运代理有限公司于本判决生效之日起十日内给付成进医药费、住院伙食补助、营养费、护理费、误工费、伤残赔偿金、交通费、精神抚慰金共计32131.3元；四、北京八方来鑫货运代理有限公司于本判决生效之日起十日内给付张晓杰医药费3617.32元；五、驳回成进的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费9363元，由成进负担3460元（已交纳），由北京八方来鑫货运代理有限公司负担5903元（成进已交纳，北京八方来鑫货运代理有限公司于本判决生效后十日内给付成进）。鉴定费4550元，由北京八方来鑫货运代理有限公司负担（成进已交纳，北京八方来鑫货运代理有限公司于本判决生效之日起十日内给付成进）如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于北京市第二中级人民法院。审 判 长  郭丽丽人民陪审员  薛淑菊人民陪审员  王学敏二〇二〇年一月二十日书 记 员  刘 博