内蒙古自治区阿鲁科尔沁旗人民法院   刑事判决书   （2019）内0421刑初194号   公诉机关内蒙古自治区阿鲁科尔沁旗人民检察院。   被告人宋某，男，户籍所在地内蒙古自治区，现住内蒙古自治区。无前科。因涉嫌犯非法收购珍贵、濒危野生动物制品罪于2019年9月2日被阿鲁科尔沁旗森林公安局取保候审，2019年10月16日被本院取保候审。   辩护人王鹏飞，内蒙古大树律师事务所律师。   被告人王某，男，户籍所在地内蒙古自治区，现住内蒙古自治区。无前科。因涉嫌犯非法收购珍贵、濒危野生动物制品罪于2019年9月2日被阿鲁科尔沁旗森林公安局取保候审，2019年10月16日被本院取保候审。   辩护人刘凤华，内蒙古大树律师事务所律师。   阿鲁科尔沁旗人民检察院以阿检公诉刑诉〔2019〕206号起诉书指控被告人宋某、王某犯非法收购珍贵、濒危野生动物制品罪，于2019年10月16日向本院提起公诉，本院于同日立案。2019年10月17日，本院委托阿鲁科尔沁旗司法局对被告人宋某、王某的有关情况进行调查评估。经本院通知，阿鲁科尔沁旗法律援助中心指派内蒙古大树律师事务所律师王鹏飞、刘凤华分别为被告人宋某、王某提供辩护。经征得被告人宋某、王某同意，本院决定依法适用简易程序，实行独任审判，于2020年1月6日公开开庭审理了本案。阿鲁科尔沁旗人民检察院指派检察员斯钦图通过远程视频出庭支持公诉，被告人宋某及其辩护人王鹏飞、被告人王某及辩护人刘凤华到庭参加诉讼。现已审理终结。   阿鲁科尔沁旗人民检察院指控，2019年1月份，乔某（另案处理）在某林地内，前后两次下套猎捕杀害2只野生马鹿后将其猎杀的2只马鹿死体运至阿鲁科尔沁旗天山镇后联系被告人王某，将猎捕杀害的野生马鹿肉卖给被告人王某，被告人王某当时联系被告人宋某卖马鹿肉一事后其答应要买马鹿肉，后被告人王某联系乔某约好交易地点，被告人宋某开车到被告人王某所说交易地点天山镇南市场西门等候被告人王某，被告人王某从乔某手里以800元钱的价格买其事先装进纤维袋子的马鹿后两腿后给被告人宋某。   依据阿鲁科尔沁旗发展和改革委员会出具的价格鉴定：被告人宋某、王某收购的野生马鹿后腿价格为12000元钱。   公诉机关认为，被告人宋某、王某违反野生动物保护法规，非法收购野生马鹿肉，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第一款、第二十五条第一款之规定，犯罪事实清楚、证据确实充分，应当以非法收购珍贵、濒危野生动物制品罪共同犯罪追究其刑事责任。被告人宋某、王某具备的量刑情节有：1.法定从轻处罚情节，即犯罪后如实供述自己的罪行；2.酌定从轻处罚情节，即自愿认罪。根据《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第一款、第六十七条第三款、第二十五条第一款之规定，建议判处被告人宋某、王某拘役，并处罚金。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条之规定，提请本院依法判处。   被告人宋某对公诉机关指控的犯罪事实、罪名以及当庭提举的证据均无异议。   被告人宋某的辩护人王鹏飞在法庭调查阶段表示对公诉机关指控的犯罪事实、罪名以及当庭提举的证据均无异议，并在法庭辩论阶段提出以下辩护意见：1.对公诉机关指控被告人宋某犯非法收购珍贵、濒危野生动物制品罪的定性没有异议；2.被告人宋某犯罪后如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，具有坦白情节，可以从轻或者减轻处罚；3.被告人宋某自愿认罪，认罪态度较好，具有悔罪表现，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以依法从宽处理；4.被告人宋某系初犯、偶犯，并且影响面较小，社会危害性不大，可酌定从轻处罚。综上，建议对被告人宋某判处缓刑，给其一个改过自新的机会。   被告人王某对公诉机关指控的犯罪事实、罪名以及当庭提举的证据均无异议。   被告人王某的辩护人刘凤华在法庭调查阶段表示对公诉机关指控的犯罪事实、罪名以及当庭提举的证据均无异议，并在法庭辩论阶段提出以下辩护意见：1.对公诉机关指控被告人王某犯非法收购珍贵、濒危野生动物制品罪的定性没有异议；2.被告人王某自愿认罪，如实供述自己的罪行，悔罪态度好，属于法定从轻处罚情节；3.被告人王某系初犯、偶犯，无前科，主观恶性较小，社会危害性较小，可酌情从轻处罚。综上，建议对被告人王某判处缓刑，并确定合理的罚金数额。   在本案开庭审理前，本院委托阿鲁科尔沁旗司法局对被告人宋某、王某的有关情况进行调查评估，阿鲁科尔沁旗司法局就此出具阿矫评字〔2019〕68号、71号调查评估意见书，本院当庭出示并宣读了以上调查评估意见书，控辩双方对调查的情况以及出具的评估意见均无异议。   经审理查明，2019年1月份，乔某（另案处理）在某林地内前后两次下套猎捕杀害2只野生马鹿，电话联系被告人王某是否购买马鹿肉，被告人王某联系被告人宋某是否购买马鹿肉，被告人宋某表示要购买马鹿肉后，被告人王某与乔某约定在天山镇南市场进行交易，被告人宋某通过被告人王某在乔某手中以人民币800元的价格购买了两条马鹿后腿。   2019年9月26日，经阿鲁科尔沁旗发展和改革委员会认定，被告人宋某、王某收购的两条野生马鹿后腿在基准日2019年1月20日的市场价格为人民币12000元。   另查明，阿鲁科尔沁旗司法局出具的阿矫评字〔2019〕68号、71号调查评估意见书中的调查情况以及评估意见为：被告人宋某的户籍所在地与居住地均是某村，有固定住所，已婚，家庭成员关系、邻里关系和社会关系良好，初中文化，业余生活单一，法律意识一般，犯罪前无违纪违法行为，犯罪后悔罪态度良好，社会危害性相对不大，某村村民委员会负责人表示愿意对被告人宋某进行监督管理，家庭成员希望法院从轻判处，并表示愿意承担社区矫正小组的义务，对被告人宋某进行监督管理，某司法所建议对被告人宋某适用社区矫正管理；被告人王某的户籍所在地是某家属院，居住地是某家园，有固定住所，离异，与父母同住，有固定工作，在巴日图防火站开车，家庭成员关系、邻里关系和社会关系良好，高中文化，业余生活单一，法律意识一般，犯罪前无违纪违法行为，犯罪后悔罪态度良好，社会危害性相对不大，某社区居民委员会负责人表示愿意对被告人王某进行监督管理，家庭成员希望法院从轻判处，并表示愿意承担社区矫正小组的义务，对被告人王某进行监督管理；阿鲁科尔沁旗司法局欧沐沦司法所建议对被告人王某适用社区矫正管理；综合以上情况，被告人宋某、王某适合社区矫正。   上述事实，被告人宋某、王某及辩护人王鹏飞、刘凤华在开庭审理过程中亦无异议，且有阿森公（刑）受案字〔2019〕30号受案登记表、阿森公（刑）立字〔2019〕23号立案决定书、证人乔某的证言、阿发改价认字〔2019〕91号价格认定结论书、无犯罪记录证明、户籍证明、被告人宋某、王某的供述、阿矫评字〔2019〕68号、71号调查评估意见书等经庭审举证、质证、本院予以确认的证据证实，足以认定。   本院认为，被告人宋某、王某违反野生动物保护法规，非法收购野生马鹿肉，价值人民币12000元，其行为均已构成非法收购珍贵、濒危野生动物制品罪，且系共同犯罪。公诉机关指控被告人宋某、王某犯非法收购珍贵、濒危野生动物制品罪的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人宋某、王某犯罪后如实供述自己的罪行，愿意接受处罚，依法可以从轻处罚；同时，根据被告人宋某、王某的犯罪情节及悔罪表现，结合阿鲁科尔沁旗司法局调查的情况以及出具的评估意见，将被告人宋某、王某置于社区矫正确实不致再危害社会，也不会对所居住社区产生重大不良影响，对其依法可以宣告缓刑。被告人宋某、王某的辩护人提出被告人宋某、王某的行为构成非法收购珍贵、濒危野生动物制品罪以及具有如实供述自己的罪行、自愿认罪的法定从轻处罚情节，该辩护意见正确，本院予以采纳。综上，依据《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第一款、第三款、第五十二条、《最高人民法院关于审理破坏野生动物资源刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条、第二条之规定，判决如下：   一、被告人宋某犯非法收购珍贵、濒危野生动物制品罪，判处拘役六个月，缓刑八个月，并处罚金人民币五千元。   （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金已缴纳。）   二、被告人王某犯非法收购珍贵、濒危野生动物制品罪，判处拘役六个月，缓刑八个月，并处罚金人民币五千元。   （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金已缴纳。）   如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向赤峰市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。   审判员 赵亚杰     二○二○年一月六日   书记员 裴英龙