广西壮族自治区来宾市兴宾区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）桂1302刑初774号 公诉机关广西壮族自治区来宾市兴宾区人民检察院。 附带民事诉讼原告人罗某，男，1994年6月18日出生，广西壮族自治区来宾市兴宾区人，壮族，初中文化，农民，住来宾市兴宾区。系本案被害人。 被告人韦凤英，女，1965年12月25日出生，广西壮族自治区来宾市兴宾区人，壮族，初中文化，务工，住来宾市兴宾区。因本案，于2019年5月26日被行政拘留十日。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年6月4日被刑事拘留，同月19日被逮捕。现羁押于来宾市看守所。 辩护人暨诉讼代理人谭君，广西天际律师事务所律师。 来宾市兴宾区人民检察院以兴检公刑诉［2019］747号起诉书指控被告人韦凤英犯故意伤害罪，于2019年10月23日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人罗某提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2019年12月12日公开开庭合并审理了本案。来宾市兴宾区人民检察院指派检察员许松出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人罗某、被告人韦凤英及其辩护人暨诉讼代理人谭君到庭参加诉讼。现已审理终结。 来宾市兴宾区人民检察院指控，2019年5月25日21时许，被告人韦凤英因债务纠纷双方在微信视频时发生争执，事后罗某开电动车到来宾市兴宾区长梅下村705号韦凤英的商店再次与韦凤英发生争执，在争执中，罗某先踢一脚给韦凤英，被告人韦凤英用水果刀将罗某右胸部及左手捅伤。经来宾市公安局兴宾分局物证鉴定室对罗某本次受伤的损伤程度评为重伤二级。对指控的事实，公诉机关向法庭提供了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解、鉴定意见等证据。公诉机关认为，被告人韦凤英故意伤害他人身体，致一人重伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。请求本院依法判处。 附带民事诉讼原告人罗某诉称，因被告人韦凤英的犯罪行为致其受伤，使其遭受经济损失，请求人民法院判令被告人赔偿其医疗费16000元、住院伙食补助费2250元、误工费18000元、交通费750元、营养费3000元、精神抚慰金10000元，合计50000元。 被告人韦凤英对公诉机关指控的事实和罪名无异议，但辩解，是因为被害人先某，其才捅被害人。对民事赔偿部分，被告人提出：①医疗费票据只有约12000元，且已支付4000元；②请求赔偿误工费，没有证据证实；③医嘱没有营养费；④交通费没有证据证实；⑤住院伙食补助费计算错误；⑥原告人也有过错，应由其承担20%的责任。 辩护人谭君对公诉机关指控的事实和罪名没有异议。但认为：①案发后，被告人委托他人报案，之后在原地等待，归案后如实供述其犯罪事实，是自首；②积极赔偿被害人部分经济损失；③被害人有过错；综上，建议对被告人判处三年三个月以下有期徒刑。 经审理查明，2019年5月25日21时许，被告人韦凤英与被害人罗某因赌债纠纷在微信视频聊天时发生争执，罗某即骑电动自行车到来宾市兴宾区长梅下村705号韦凤英的商店找韦凤英。见到韦凤英后，罗某先踢了韦凤英一脚。接着，韦凤英用水果刀朝罗某捅了两刀，致罗某右胸部和左手受伤。经法医鉴定，罗某本次损伤程度为重伤二级。 另查明，罗某受伤当日即到来宾市兴宾区人民医院住院治疗，2019年6月7日出院，住院14天，发生医疗费12225.36元。住院期间，被告人韦凤英垫付医疗费4000元。 上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认： 1.书证 （1）受案登记表、立案决定书证实，本案系被害人罗某于2019年5月25日21时许向公安机关报案，公安机关于2019年6月3日立案侦查。 （2）户籍证明证实，被告人韦凤英出生于1965年12月25日。 （3）抓获经过证实，公安机关于2019年5月25日在长梅下村906号将被告人抓获。 （4）入院记录、手术记录、检查报告、出院记录、费用清单、收费收据、费用预交单、疾病证明书证实，罗某受伤当日到来宾市兴宾区人民医院住院治疗，次月7日出院，共14天。被诊断为：右侧血气胸、右胸部刀刺伤、右肺部创伤性湿肺、左前臂伸肌挫裂伤并桡神经深支挫伤。产生医疗费12225.36元，被告人于2019年5月28日和31日两次向医院预交医疗费共4000元。 （5）行政处罚决定书证实，因本案，被告人于2019年5月26日被行政拘留十日。 （6）证据保全清单证实，用于捅伤被害人的尖刀已被公安机关提取，并扣押。 （7）辨认照片证实，被告人韦凤英对作案现场、凶器丢弃地点及作案凶器进行了辨认，辨认出作案现场位于韦凤英家经营的商店内，作案凶器为水果刀，作案后将凶器丢弃在商店的卫生间内。 2.证人证言 （1）韦某1证实，2019年5月25日21时许，其正在长梅下村705号小卖部玩，老板娘（韦凤英）躺在躺椅上。突然有一男子（罗某）来到韦凤英跟前，韦凤英拿一把水果刀对着罗某说“过来啊”，一边说一边挥舞着刀，之后见罗某左手小臂出血，然后罗某就跑到小卖部外面，不久就有救护车来把罗某拉走。 （2）韦某2证实，其儿子韦某3于2019年5月25日21时50分打电话给其说其前妻韦凤英杀人了。刚挂其儿子电话，韦凤英用其儿媳电话打电话给其说她杀人了。之后，其立即赶回到长梅下村906号的家，见韦凤英在地板上翻滚呕吐，酒气很浓。韦某3说救护车已送伤者去医院，也已经打电话报警了，其叫韦凤英在家等110来，其便离开家了。 （3）黄某证实，2019年5月25日晚8时许，其到长梅下村路口一家小卖部玩，大约过了半个小时，一名男子（罗某）骑电动自行车来到小卖部，停好车后直接进到小卖部里找到老板娘（韦凤英）。罗某用手捶韦凤英，还用脚踢。韦凤英挥手朝罗某打去，罗某从小卖部里跑出来，左手按在右边胸口。接着韦凤英也从小卖部里追出来，手里拿着一把小刀。韦凤英见罗某跑走后，就回到小卖部里。约过了一分钟，罗某又回到小卖部门口坐在凳子上，仍然是左手按住右胸，左手也正在出血。其经常见罗某到小卖部玩。是罗某先动手打韦凤英的。 （4）韦某3证实，其阿姨韦凤英在长梅下村705号租房开了一间小卖部，偶尔回长梅下村906号的家中居住。2019年5月25日晚上9点多其在家中睡觉时听见有哭声，其起来看，见韦凤英说她杀人了。其问她在哪里发生，韦凤英说在小卖部。其立即跑到小卖部，见受伤的人（罗某）已被送上救护车，送往医院。小卖部附近有一摊血，很多人在那里议论。其问一个叫“阿斌”的男子是什么回事，“阿斌”说当时他在小卖部打桌球，韦凤英躺在椅子上，突然有一名年轻男子（罗某）冲进来，质问韦凤英，并踢了韦凤英一脚，韦凤英随手拿起一把水果刀往罗某身上捅，罗某往外跑，不久救护车就到了。 3.被害人陈述 罗某陈述，其于2019年4月份开始到长梅下村路口小卖部打桌球，认识了老板娘（韦凤英），但不知道姓名，她的微信名叫“英子姐”。之后，其经常到小卖部玩，因为韦凤英接六合彩的单，其就向韦凤英报单。前几期，其和她报了180元的码，因为韦凤英欠其4000元，其就没有付钱，也没有中奖。2019年5月25日，其与韦凤英视频聊天时，韦凤英叫其还200元，其说其只报了180元的单，并说她还欠其4000元，为此争吵起来，韦凤英骂其妈，其叫她不要骂老人，但她仍然不停地骂，还叫其到小卖部和她对账。因为其小时候就没有父亲了，是由母亲一人带大，见韦凤英骂其母亲，其非常气愤。所以，其到小卖部时，见韦凤英躺在躺椅上，就指着韦凤英叫她不要骂其母亲，韦凤英从躺椅上起来，右手拿着一把水果刀。见状，其踢了韦凤英一脚，韦凤英向其扑过来，拿刀朝其捅来，捅中其右边胸口，韦凤英继续捅其，其用手去挡，左手又被捅伤。其跑到小卖部外面，韦凤英还追出来，但到小卖部门口时，韦凤英就不再追。其叫人帮报警，但没有人答应，不久救护车来到，其就随救护车到医院治疗。 4.被告人供述和辩解 韦凤英供述，2019年5月25日晚8时许，其躺在自家店铺的躺椅上用手机微信视频聊天催一个叫其帮买六合彩码单的人（罗某）还200元码单钱，为此双方发生争吵互骂起来。不久，罗某骑电动自行车来到其店铺，一句话不讲，就踢了其一脚，其立即在旁边拿了一把水果刀站起来，罗某又抡起右手想打其，其直接用刀捅过去，捅了两次，罗某跑出门外，坐在门外面，其见地上有血，感到害怕，便叫在场的人报警，之后其离开现场回家睡觉，直到公安民警到家中传唤。 5.鉴定意见 来宾市公安局兴宾分局鉴定室鉴定书证实，罗某本次损伤程度为重伤二级。 针对被告人及其辩护人提出的辩解、辩护意见，根据本案的事实和证据，本院评判如下： （1）关于被告人及其辩护人提出被害人存在过错的辩解、辩护意见。经查，被害人因参与赌博违法活动而与被告人产生纠纷，在处理纠纷过程中又先踢了被告人，导致该案发生，存在过错；故被告人及其辩护人提出的上述辩解、辩护意见，予以采纳。 （2）关于辩护人提出案发后被告人委托他人报案，之后在原地等待，归案后如实供述其犯罪事实，是自首的意见。经查，①被告人委托谁人报案没有证据证实，②被告人手上拿有手机，如想投案完全可以自行报案，③被告人并没有在现场等待处理而是回其家中；综上可以看出被告人没有投案意愿，其行为不符合自首的规定；故辩护人提出的本节辩护意见，不予采纳。 本院认为，被告人韦凤英故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人犯故意伤害罪成立。故意伤害致人重伤，应处三年以上十年以下有期徒刑。被害人与被告人因赌博违法活动产生纠纷，处理纠纷时被害人首先踢打被告人，导致该案发生，被害人有过错，应当减轻被告人的刑事责任。因被告人的犯罪行为致原告人遭受经济损失，在承担刑事责任的同时，还应承担民事责任。依照“刑诉法解释”并参照“2019年广西道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准”，原告人应当获得赔偿的项目和数额为：医疗费12225.36元、误工费1847元（48166元÷365天×14天）、住院伙食补助费1400元（100元/天×14天）、交通费750元（酌情判赔）合计16222.36元。原告人请求赔偿医疗费16000元，但提供的医疗费收据只有12225.36元，故该项请求不予全额支持；请求赔偿误工损失18000元，现有证据证明原告人住院14天，其他误工损失没有证据证实，故该项请求不全额支持；请求赔偿营养费，但没有提供证据证实，该项请求，不予支持；请求赔偿住院伙食补助费2250元，超出法律规定标准，不予全额支持；精神抚慰金不属于刑事附带民事诉讼受案范围，不予支持。被害人存在过错，应由其自行承担20%的经济损失；被告人已垫付医疗费4000元，应从判赔数额中扣除；综上，被告人仍需赔偿原告人8978元（16222.36元×80%－4000元）。被告人归案后，如实供述其犯罪事实，当庭自愿认罪，已赔偿被害人部分经济损失，可以从轻处罚。根据被告人犯罪的事实、犯罪性质、情节、对社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十六条第一款、第六十一条、第六十二条、第六十七条第三款以及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条的规定，判决如下： 一、被告人韦凤英犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2019年5月26日起至2022年5月25日止。） 二、被告人韦凤英赔偿附带民事诉讼原告人罗某医疗费、误工费、住院伙食补助费、交通费共计8978元。 上述赔偿义务，限被告人韦凤英在本判决生效后60日内履行完毕。到期不履行的，原告人可在本判决规定履行期间的最后一日起二年内，申请执行。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向来宾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本五份。 审 判 长  覃仪晏 审 判 员  罗信红 人民陪审员  梁有爱 二〇二〇年一月八日 书 记 员  韦元臻 附法律条文： 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。 第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。 承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。 第六十一条对犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。 第六十二条犯罪分子具有本法规定的从重处罚、从轻处罚情节的，应当在法定刑的限度以内判处刑罚。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己的罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己的罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》 第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。 犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用；以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。 驾驶机动车致人伤亡或者造成财产重大损失，构成犯罪的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定确定赔偿责任。 附事民事诉讼当事人就民事赔偿问题达成调解、和解协议的，赔偿范围、数额不受第二款、第三款规定的限制。