贵州省六盘水市钟山区人民法院民 事 判 决 书（2019）黔0201民初4831号原告：祝艳群，女，1968年4月5日出生，苗族，住址：钟山区。一般授权委托诉讼代理人：翟长松，系贵州新黔景律师事务所律师，执业证号：15202201310772946。被告：杨正碧，女，1965年2月2日出生，汉族，住钟山区。被告：章洪光，男，1962年10月27日出生，汉族，住钟山区。二被告特别授权委托诉讼代理人：李伟，系贵州景沛律师事务所律师，执业证号：15202201910091243。原告祝艳群与被告杨正碧、章洪光提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2019年10月23日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告祝艳群及其委托诉讼代理人翟长松，被告杨正碧的委托诉讼代理人李伟，被告章洪光到庭参加诉讼，本案依法审理，现已审理终结。原告祝艳群向本院提出诉讼请求：1、判决二被告连带向原告支付医疗费2229元、误工费9510元、护理费4755元、伙食补助费3600元、营养费3150元、交通费1795元、住宿费118元、鉴定费1300元、精神损失费3000元、伤残赔偿金63184元，金额共计：93241元；2、判决二被告承担案件受理费。事实和理由：原告从事家政服务职业，二被告系夫妻关系，共同生活，2017年11月2日杨正碧雇佣原告及案外人陶二群为其打扫住房卫生。大约到下午四点左右，原告在清洗厨房设施时不慎从灶台上滑跌下来并将盛装火碱水的桶撞倒，桶倒后，里面的火碱水溅入原告双眼，原告剧痛，无法睁眼，只能紧闭双眼大喊大叫。正在客厅打扫卫生的陶二群听见尖叫声后，立即喊被告杨正碧将原告送到社区卫生室，在社区卫生室作了简单冲洗后，被告杨正碧和原告的女儿才将原告送到市医院治疗。因市医院技术有限，原告又到重庆西南医院进一步检查治疗。现在原告治疗结束，伤情稳定，各项损失基本固定。经原告多次找被告索赔，被告杨正碧只愿意出3000元一次性解决，因双方争议很大，无法协商解决，为此，诉至法院，请求法院查明事实，判决原告如上诉讼请求。原告祝艳群在举证期限内向本院提交以下证据：1、原告身份证复印件1份，用于证明原告诉讼主体资格；2、病历复印件2份共6页，用于证明原告在六盘水市人民医院住院治疗25天，在第三军医大学西南医院住院11天；3、医药发票原件18张，用于证明原告住院治疗花费医疗费2229元；4、鉴定发票原件2张，用于证明原告支付鉴定费1300元；5、记账单原件1张，用于证明原告去贵阳鉴定时，支付住宿费118元；6、登机牌原件3份，用于证明原告到重庆检查和治疗眼睛支付的机票为1410元；7、火车票复印件6份，用于证明原告到贵阳和重庆检查治疗往返的火车票费用675元；8、贵州医科大学司法鉴定中心的司法鉴定意见书复印件1份，用于证明原告的左眼伤残等级为十级；9、水钢医院司法鉴定所的司法鉴定意见书复印件1份，用于证明原告受伤后的误工期为90日、护理期为45日、营养期为45日；10、居住证明原件1份，用于证明原告自2016年10月21日一直居住在黄土坡社区；11、贵州省人口和计划生育家庭档案卡原件1份，用于证明二被告是夫妻关系；12、光盘录音一份，用于证明原告是受到被告的雇佣才去打扫卫生的。被告章洪光、杨正碧辩称，1、原告与被告之间的法律关系是平等民事主体之间所建立的提供卫生保洁服务之承揽合同关系而非雇佣合同关系，原告在承揽工作过程中所造成的自身损害，被告不应承担赔偿责任；2、原告作为专业的卫生保洁服务人员，理应比普通人尽到更大的安全注意义务；3、原告自带具有极强腐蚀性的火碱，在使用火碱必须要遵循相关的使用规范。被告章洪光、杨正碧在举证期限内向本院提交以下证据：身份证复印件2份，用于证明被告主体诉讼资格。各方围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行证据质证。双方无异议的证据：原告祝艳群提交的身份证复印件、贵州省人口和计划生育家庭档案卡原件，被告章洪光、杨正碧提提交的身份证复印件，本院予以确认并在卷佐证；双方有异议的证据，本院认定如下：对原告祝艳群提交的病历复印件2份、18张医药发票原件，能相互证明原告祝艳群因双眼球碱烧伤先后在六盘水市人民医院住院25天、西南医院住院11天，共产生医疗费2229元的事实，故予以认定；对原告祝艳群提交的贵州医科大学司法鉴定中心的司法鉴定意见书复印件、水钢医院司法鉴定所的司法鉴定意见书复印件、2张鉴定发票原件，能证明原告祝艳群伤残等级为十级，其误工期为90日、护理期为45日、营养期为45日，共产生鉴定费1300元的事实，故予以认定；对原告祝艳群提交的住宿记账单、3份登机牌原件、6份火车票复印件，结合其在医院治疗时间点，能相互证明原告祝艳群因治疗产生的住宿费、交通费的事实，故予以认定；对原告祝艳群提交的居住证明原件，能证明其2016年10月21日一直居住在黄土坡社区的事实，故予以认定；对原告祝艳群提交的光盘录音，仅反映其向被告杨正碧索赔的事实，故对该事实予以认定。通过对以上证据的分析及认定，本案认定事实如下：2017年11月2日，祝艳群在被告杨正碧、章洪光家中做清洁时不慎摔倒撞翻盛有火碱的水桶，火碱水溅入被告杨正碧双眼中，当日被送至六盘水市人民医院住院治疗住院医疗25天，又于2017年12月26日在西南医院住院治疗11天，共产生医疗费2229元。2019年5月29日，祝艳群所受之伤经贵州医科大学法医司法鉴定中心鉴定，作出贵医大司法鉴定中心[2019]临鉴字第2255号《法医临床鉴定意见书》，意见认为祝艳群因外伤致双眼损伤遗留左眼视力下降属十级伤残，产生鉴定费700元。2019年8月30日，祝艳群经首钢水城钢铁（集团）有限责任公司总医院法医司法鉴定所司法鉴定，作出水钢医院司鉴所[2019]临鉴字第200号，意见认为祝艳群所受损伤的误工期为90日、护理期为45日、营养期为45日，产生鉴定费600元。本院认为，本案争议焦点是原告祝艳群与被告杨正碧、章洪光之间是构成承揽关系还是雇佣关系。雇佣关系是指雇员按照雇主的指示，在约定的时间地点为雇主提供劳务，雇主按照约定支付报酬的权利义务关系，具有从属性劳动特征。而承揽关系是承揽人按照定作人的要求完成工作，交付工作成果，定作人给付报酬的合同，其基本法律特征为承揽人独立自主完成工作成果，不受定作人监督或管理。两者区别在于，前者当事人双方存在支配与被支配之身份上约束，后者仅注重工作成果而工作由承揽人独立完成。本案中，原告祝艳群是按被告杨正碧、章洪光指示，在其指定房屋范围内为其提供按次计酬的家庭清洁服务，并无加工、定作、修理、复制、测试、检验等承揽性质的劳务工作内容，缺乏相应的工作成果可予享有法定的留置权，故双方间形成事实雇佣关系。现原告祝艳群在提供劳务过程中受伤，其作为家政人员，理应具备职业素养和自我保护意识，由于未尽到谨慎注意义务导致损害发生，自身有重大过失，应承担主要责任。被告杨正碧、章洪光作为雇主，未尽到安全保障注意义务，应承担次要责任。综合事故发生的原因力及过错认定等因素，本院酌情由原告祝艳群自负90%责任，被告杨正碧、章洪光负10%责任。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》相关规定，原告祝艳群合理损失认定如下：1、医疗费，因祝艳群住院治疗实际产生2229元，并有医疗票据佐证，故本院予以支持；2、误工费，按照上一年度居民服务业和其他服务业职工平均工资38568元每年标准计算90天，原告祝艳群主张9510元，在合理范围内，本院予以支持；3、护理费，按照上一年度居民服务业和其他服务业职工平均工资38568元每年标准计算45天，原告祝艳群主张4755元，在合理范围内，本院予以支持；4、伙食补助费，原告祝艳群共住院36天，按本地国家机关工作人员市内出差补助70元/天计算，即70元/天×36天=2520元予以支持，诉请超出部分不予支持；5、营养费，因医嘱中未要求加强营养，故本院不予支持；6、交通费，因交通费是依据受害人用其必要陪护人员就医治疗实际发生的费用计算，原告祝艳群主张1795元属合理支出，故予以支持；7、住宿费，原告祝艳群在重庆检查期间实际产生的住宿费118元属合理支出，故予以支持；8、鉴定费，根据原告提交的鉴定费发票，产生1300元费用为原告鉴定伤情而实际产生的费用，故予以支持；9、精神抚慰金，原告因本次事故造成两个十级伤残，必定给其精神上造成了一定程度的伤害，本院予以支持2000元，超出部分不予支持；10、残疾赔偿金，根据原告提供的居住证明，故原告祝艳群应按城镇居民标准计算赔偿，根据中华人民共和国国家标准《道路交通事故受伤人员伤残评定》（GB18667-2002），按贵州省城镇居民人均可支配收入29080元标准来计算，即29080元×20年×赔偿责任系数10%为58160元予以支持，诉请超出部分不予以支持。综上，原告祝艳群因伤产生医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、交通费、住宿费、鉴定费、精神损失费、伤残赔偿金共计82387元，因精神损失费不应进行分责，故原告祝艳群自负90%责任即72348元（80387元×90%），被告杨正碧、章洪光承担10%责任即10039元（80387元×10%＋2000元）。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十八条、第二十六条、第三十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条第一款、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第三十五条的规定，判决如下：一、被告杨正碧、章洪光于本判决生效后十日内赔偿原告祝艳群医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、交通费、住宿费、鉴定费、精神损失丧葬费、伤残赔偿金共计10039元；二、驳回原告祝艳群的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2132元，减半收取1066元，由原告祝艳群负担936元，被告杨正碧、章洪光负担130元（原告已自愿预交，被告在判决生效后十日内将自己负担的部分连同上述款项一并返还给原告）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于贵州省六盘水市中级人民法院。逾期不提起上诉，则本判决发生法律效力。原告可在本判决确定的履行期限届满之日起二年以内，向本院申请强制执行。审判长  罗孝昱二〇二〇年一月二十日法官助理罗越书记员苏佳