·认罪认罚山东省青岛市李沧区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）鲁0213刑初727号公诉机关暨公益诉讼起诉人山东省青岛市李沧区人民检察院。被告人董某某，女，生于黑龙江省拜泉县，汉族，初中文化，系个体，户籍地黑龙江省拜泉县，现住山东省青岛市城阳区。因涉嫌犯销售有毒、有害食品罪于2019年9月5日被刑事拘留，同日被逮捕。现羁押于山东省青岛市第二看守所。辩护人马逢骏，山东天华律师事务所律师。辩护人刘原，山东天华律师事务所律师。山东省青岛市李沧区人民检察院以青李沧检二部刑诉[2019]17号起诉书指控被告人董某某犯销售有毒、有害食品罪，于2019年11月26日向本院提起公诉，于2019年12月19日向本院提起民事公益诉讼。本院受理后，决定合并审理，依法适用普通程序，公开开庭审理了本案。山东省青岛市李沧区人民检察院指派检察员张宏、纪峻出庭支持公诉，指派检察员尤嘉、吴洋出庭支持附带民事公益诉讼，被告人董某某及其辩护人马逢骏、刘原到庭参加诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控，自2019年8月以来，被告人董某某通过微信销售从非法渠道购进的“RRL”胶囊等壮阳保健品，获利350元。青岛市李沧区食品药品监督管理局对董某某在微信销售的“RRL”胶囊抽检，后经青岛中维安全监测有限公司经验，在该样品中检出禁止添加的他达拉非及西地那非成分。公诉机关当庭提交了接受刑事案件登记表，发破案经过，抓获证明，被告人的供述和辩解，证人证言，书证，物证，鉴定意见及户籍证明等证据。公诉机关认为，被告人董某某利用网络平台销售有毒、有害食品，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十四条，应当以销售有毒、有害食品罪追究其刑事责任；被告人董某某到案后如实供述其罪行，对其可以从轻处罚；建议判处被告人董某某六个月以上八个月以下有期徒刑，并处罚金人民币二千元。公益诉讼起诉人提出诉讼请求：1、责令被告人董某某支付违法销售有毒、有害食品价款十倍的惩罚性赔偿金3500元；2、责令被告人董某某在山东省主流媒体上赔礼道歉。事实与理由：2019年5月4日，董某某通过微信向徐某销售“RRL”胶囊1瓶，销售金额为350元。2019年8月7日，公安机关在董某某住处查获“RRL”胶囊5瓶。董某某违反国家食品安全管理法规，通过网络对外销售有毒、有害食品，其行为侵犯了不特定消费者的合法权益，严重损害了社会公共利益。被告人董某某对起诉书指控的犯罪事实、罪名及量刑建议没有异议，并签署认罪认罚具结书，在开庭审理过程中亦无异议；对公益诉讼起诉人提出的诉讼请求亦无异议。其辩护人提出的主要辩护意见是：1、被告人董某某到案后如实供述其罪行，自愿认罪认罚；2、董某某已经交纳罚金及赔偿金；3、董某某无犯罪前科，建议对其从轻处罚。经审理查明，自2019年8月以来，被告人董某某在未取得国家有关部门批准的情况下，从非法渠道购进“RRL”胶囊等壮阳保健品，通过微信对外销售。2019年5月4日，董某某通过微信向徐某销售“RRL”胶囊1瓶，获利人民币350元。2019年8月7日，公安机关在董某某住处查获并扣押“RRL”胶囊5瓶。青岛市李沧区食品药品监督管理局对董某某在微信销售的“RRL”胶囊抽检后，经青岛中维安全监测有限公司检验，在样品中检出国家禁止添加的他达拉非及西地那非成分。案件审理期间，被告人董某某已缴纳罚金人民币2000元，缴纳赔偿金人民币3500元。上述事实，有经庭审质证、本院确认的下列证据证实：受案登记表，发破案经过，搜查证，搜查笔录，扣押决定书，扣押清单及照片，青岛市李沧区市场监督管理局复函，微信截图，情况说明，户籍证明，证人徐某的证言及辨认笔录、辨认笔录及照片，被告人董某某的供述，青岛中维安全监测有限公司检验报告，山东法制报（2019年11月18日公告）等证据。本院认为，被告人董某某在未取得国家有关部门批准的情况下，违反国家食品安全管理法规，通过网络对外销售有毒、有害食品，其行为侵犯了不特定消费者的合法权益，严重损害了社会公共利益，已构成销售有毒、有害食品罪，应予依法惩处。公诉机关指控被告人董某某犯销售有毒、有害食品罪的事实清楚，罪名成立，量刑建议适当，本院予以支持。公益诉讼起诉人在履行职责中发现，被告人董某某的行为侵害了众多消费者合法权益，在没有法律规定的机关或有关组织向人民法院提起诉讼的情况下，向本院提起附带民事公益诉讼，符合法律规定；公益诉讼起诉人提出责令被告人董某某支付违法销售有毒、有害食品价款十倍的惩罚性赔偿金3500元，责令被告人董某某在山东省主流媒体上赔礼道歉的诉讼请求，被告人董某某均无异议，本院予以支持。关于被告人董某某的辩护人所提董某某到案后如实供述其罪行，自愿认罪认罚，已经交纳罚金及赔偿金，无犯罪前科的辩护意见，经查属实，本院予以采纳。被告人董某某部分犯罪系未遂，对未遂部分可比照既遂犯从轻处罚；该到案后如实供述自己的罪行，积极缴纳罚金及赔偿金，自愿认罪认罚，对其可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十四条、第二十三条第一款、第二款、第六十七条第三款、第五十二条、第六十四条，《中华人民共和国民法通则》第一百二十二条，《中华人民共和国侵权责任法》第四条第一款、第六条、第十五条第一款第（七）项，《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第五十五条，最高人民法院、最高人民检察院第《关于检察公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》第二十条之规定，判决如下：一、被告人董某某犯销售有毒、有害食品罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币二千元。（罚金已缴纳）（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月5日起至2020年3月4日止。）二、公安机关扣押的“RRL”胶囊5瓶，由扣押机关依法处理。三、被告人董某某在本判决生效后十日内支付赔偿金人民币三千五百元（已缴纳至本院）。四、责令被告人董某某在本判决生效后三十日内，在山东省主流媒体上公开赔礼道歉。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省青岛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  刁政文审 判 员  王 强审 判 员  于美玲人民陪审员  张本奎人民陪审员  李 红人民陪审员  章建国人民陪审员  赵桂青二〇二〇年一月十六日法官助理郐美娜书记员臧霄附：相关法律条文《中华人民共和国刑法》第一百四十四条在生产、销售的食品中掺入有毒、有害的非食品原料的，或者销售明知掺有有毒、有害的非食品原料的食品的，处五年以下有期徒刑，并处罚金；对人体健康造成严重危害或者其他严重情节的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；致人死亡或者有其他特别严重情节的，依照本法第一百四十一条的规定处罚《中华人民共和国侵权责任法》第十五条承担侵权责任的方式主要有：（一）停止侵害；（二）排除妨碍；（三）消除危险；（四）返还财产；（五）恢复原状；（六）赔偿损失；（七）赔礼道歉；（八）消除影响、恢复名誉。以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条消费者因不符合食品安全标准的食品受到损害的，可以向经营者要求赔偿损失，也可以向生产者要求赔偿损失。接到消费者赔偿要求的生产经营者，应当实行首负责任制，先行赔付，不得推诿；属于生产者责任的，经营者赔偿后有权向生产者追偿；属于经营者责任的，生产者赔偿后有权向经营者追偿。生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金；增加赔偿的金额不足一千元的，为一千元。但是，食品的标签、说明书存在不影响食品安全且不会对消费者造成误导的瑕疵的除外。