文书内容江苏省昆山市人民法院执 行 裁 定 书(2020)苏0583执5474号申请执行人：张克伟，男，1974年6月7日出生，汉族，住安徽省六安市金安区。申请执行人：罗小平，女，1971年8月15日出生，汉族，住安徽省六安市金安区。被执行人：王友华，男，1970年12月1日出生，汉族，住江苏省兴化市。被执行人：代志远，男，1964年11月4日出生，汉族，住江苏省淮安市楚州区。被执行人：中国人民财产保险股份有限公司潮州市分公司，住所地广东省潮州市枫春路中段邮电大楼北侧，统一社会信用代码91445100MA4UL61A0R。责任人：林鸿。被告：中国人民财产保险股份有限公司江门市分公司，住所地广东省江门市东华二路9号，统一社会信用代码91440703893938281D。负责人：陈焯燕。申请执行人张克伟,罗小平与被执行人王友华、代志远、中国人民财产保险股份有限公司潮州市分公司,中国人民财产保险股份有限公司江门市分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院作出的(2019)苏0583民初4587号民事判决书已经发生法律效力。依该裁判：一、被告中国人民财产保险股份有限公司潮州市分公司于本判决生效后十日内赔偿原告张克伟、罗小平110000元。(上述款项，如采用转账方式支付，请汇入昆山市人民法院财务结算中心，开户行中国建设银行昆山市支行，账号：3220198643605151526037211)。二、被告中国人民财产保险股份有限公司江门市分公司于本判决生效后十日内赔偿原告张克伟、罗小平110000元。(上述款项，如采用转账方式支付，请汇入昆山市人民法院财务结算中心，开户行中国建设银行昆山市支行，账号：3220198643605151526037212)。三、被告王友华、代志远共同赔偿原告张克伟、罗小平608506.5元，扣除已支付的100000元，余款508506.5元于本判决生效后十日内支付。(上述款项，如采用转账方式支付，请汇入昆山市人民法院财务结算中心，开户行中国建设银行昆山市支行，账号：3220198643605151526037213。)四、驳回原告张克伟、罗小平的其他诉讼请求。如未按本判决指定期限履行付款义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费7332元，由原告张克伟、罗小平负担3479元，由被告中国人民财产保险股份有限公司潮州市分公司负担582元，由中国人民财产保险股份有限公司江门市分公司负担582元，由王友华、代志远负担2689元。由于被执行人王友华、代志远、中国人民财产保险股份有限公司潮州市分公司,中国人民财产保险股份有限公司江门市分公司未履行法律文书确定的义务，权利人张克伟,罗小平已向本院申请执行，本院于2020年6月10日立案受理。案件执行过程如下：1、在执行过程中查明，2020年3月12日，中国人民财产保险股份有限公司广东省分公司支付110000元到昆山市人民法院财务结算中心，账号3220198643605151526037212、支付582元到诉讼费专户，即中国人民财产保险股份有限公司江门市分公司付款义务履行完毕；2020年3月28日，中国人民财产保险股份有限公司潮州市分公司支付110000元到昆山市人民法院财务结算中心，账号3220198643605151526037211、支付582元到诉讼费专户，即中国人民财产保险股份有限公司潮州市分公司付款义务履行完毕。以上款项申请人已至本院审判法官处办理了领款手续。2、2020年6月10日，本院通过法院专递形式向被执行人住所地邮寄送达了执行通知书、报告财产令、信用惩戒风险提示、限制消费令、传票等执行文书，责令其履行债务。根据法院专递回单反馈，因被执行人收件人外出，家中无人，且无法联系收件人而退件。3、2020年6月12日，本院通过江苏省法院网络执行点对点查控系统，查询银行、公积金、不动产、国土、工商、车辆等信息；同时通过全国法院网络执行总对总查控系统查询了被执行人的银行、不动产、网络资金、证券、车辆、民政、工商总局、保险等信息。以上协助单位反馈信息如下：（1）被执行人无值得扣划的银行存款；（2）被执行人无值得扣划的网络资金；（3）苏州市公积金管理中心反馈：被执行人王友华、代志远无公积金；（4）自然资源局、江苏省不动产登记中心、苏州市不动产登记中心、昆山市自然资源和规划局反馈：被执行人王友华、代志远无不动产登记信息；（5）被执行人王友华、代志远无证券、工商、保险信息；（6）公安部车管所反馈：被执行人王友华名下有苏Ｆ×××××福田五星牌正三轮载货摩托车一辆、代志远名下有苏Ｆ×××××宗申牌正三轮载货摩托车，因摩托车价值不大，且未实际控制，故未查封。4、由于被执行人王友华、代志远未按期履行，拒不履行生效判决书规定的义务且违反财产报告制度，本院于2020年6月28日对其限制高消费。5、2020年7月8日，本院委托被执行人户籍所在地法院查询其辖区内不动产信息，淮安区不动产登记中心于2020年7月16日出具《不动产登记薄信息利用结果证明》，反馈代志远无不动产登记信息，兴化市不动产登记中心于2020年10月12日反馈王友华无不动产登记信息。6、2020年7月22日，本院通过全国法院网络执行总对总查控系统，查询被执行人的银行、不动产、网络资金、证券、车辆、民政、工商总局、保险等信息，未发现其他可供执行的财产线索。7、2020年9月1日，本院通过全国法院网络执行总对总查控系统，查询被执行人的银行、不动产、网络资金、证券、车辆、民政、工商总局、保险等信息，未发现其他可供执行的财产线索。8、2020年9月17日，本院通过全国法院网络执行总对总查控系统，查询被执行人的银行、不动产、网络资金、证券、车辆、民政、工商总局、保险等信息，未发现其他可供执行的财产线索。9、2020年10月9日，本院通过全国法院网络执行总对总查控系统，查询被执行人的银行、不动产、网络资金、证券、车辆、民政、工商总局、保险等信息，未发现其他可供执行的财产线索。10、2020年10月14日，本院通过全国法院网络执行总对总查控系统，扣划了代志远在江苏淮安农村商业银行流均支行的存款615.95元、扣划了王友华在江苏兴化农村商业银行戴窑支行的存款636.95元，合计1252.9元，扣除执行费52.9元，发放纠纷款1200元。11、2020年11月28日，本院再次通过全国法院网络执行总对总查控系统，查询被执行人的银行、不动产、网络资金、证券、车辆、民政、工商总局、保险等信息，未发现其他可供执行的财产线索。12、2020年11月30日，本院向申请人邮寄送达《执行告知书》，通知其在送达之日起五日内向本院提供被执行人的其他可供执行的财产线索，逾期不提供或未提供明确财产线索的，本院将依法终结本次执行程序，截至目前，未向本院提供被执行人可供执行的财产线索。本案实际执行到位：中国人民财产保险股份有限公司潮州市分公司110000元（已到位）、中国人民财产保险股份有限公司江门市分公司110000元（已到位）、王友华、代志远共同赔偿511195.5元（已到位1200元，尚未执行到位509995.5元及迟延履行期间的债务利息）。上述事实，有各协助执行单位出具的财产查询回执、谈话笔录等证据证实。本院认为，申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人的履行能力。在本次执行程序中，本院依职权对被执行人的财产进行了调查，未发现被执行人名下有其他可供执行财产线索。现本案执行措施已穷尽，仍无法顺利执结本案，故本次执行程序应予终结。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第（六）项、《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条、《最高人民法院关于严格规范终结本次执行程序的规定（试行）》第一条、第五条、第六条的规定，裁定如下：终结本次执行程序。终结本次执行程序后，被执行人应当继续履行生效法律文书确定的义务。被执行人自动履行完毕的，当事人应当及时告知本院；申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可以向本院申请恢复执行。申请恢复执行不受申请执行时效期间的限制。如不服本裁定，可在本裁定送达之日起六十日内，向本院递交异议申请书及副本一式三份，向本院申请异议。本裁定书送达后立即生效。审判长  杨建勇审判员  陈志成审判员  刘 欢二〇二〇年十二月八日书记员  石岐锋