安徽省淮北市中级人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）皖06刑初36号 公诉机关安徽省淮北市人民检察院。 被告人惠怀，曾用名惠忠，男，汉族，1968年9月15日出生于安徽省怀远县，中专文化，户籍地广东省惠州市惠城区，住广东省惠州市惠城区。因涉嫌犯故意伤害罪于2020年5月14日被公安机关抓获，次日被淮北市公安局刑事拘留,同年6月19日经淮北市人民检察院批准逮捕，同日由淮北市公安局执行逮捕。现羁押于淮北市第二看守所。 辩护人王敏，安徽镜远律师事务所律师。 辩护人张茹君，安徽镜远律师事务所律师。 淮北市人民检察院以淮检一部刑诉（2020）605号起诉书指控被告人惠怀犯故意伤害罪于2020年9月11日向本院提起公诉，本院受理后依法组成合议庭，于2020年12月2日公开开庭审理了本案。淮北市人民检察院指派检察员徐钦玉、董尧出庭支持公诉，被告人惠怀及其辩护人王敏、张茹君到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 淮北市人民检察院指控：1991年10月28日晚，被告人惠怀与工友袁某、李平、葛某等十余人在淮北市烈山区临涣××××附近饭店吃饭喝酒。20时许，众人吃完饭陆续从饭店返回临涣煤矿。在临涣××××附近，袁某拦住路过的被害人胡某及其工友付某、李某索要香烟，袁某伸手强行掏胡某的上衣口袋，两人发生推扯。此时，走在后方的惠怀看到其工友与他人发生争执，为逞强耍横，未问缘由即走上前抬腿朝胡某面部踢了一脚，将胡某踢倒在地，随后惠怀、袁某等人离开现场，胡某被送医院治疗。同年10月30日5时30分，胡某经抢救无效死亡。经鉴定，胡某系被他人拳打脚踢致硬膜下血肿，颅内压增高，脑循环障碍死亡。案发后惠怀得知胡某死亡的消息即畏罪潜逃，2020年5月14日在广东省惠州市惠城区被公安机关抓获。 另查明，惠忠的原户籍信息登记为姓名惠忠，男，1968年9月15日出生，汉族，身份证号码3406031968××××××××。在惠忠潜逃后，开始使用新的户籍，姓名惠怀，男，1972年2月5日出生，汉族，身份证号码3403211972××××××××。原户籍信息被注销删除。 针对指控的犯罪事实，公诉机关举证了相关书证、鉴定意见、勘验、检查、辨认等笔录、证人证言、被告人供述等证据。公诉机关认为，惠怀为逞强耍横，抬腿朝被害人胡某面部踢了一脚，将胡某踢倒在地，致胡某脑循环障碍死亡，其行为已触犯1979年《中华人民共和国刑法》第一百三十四条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究刑事责任。提请本院依法判处。 被告人惠怀对起诉书指控的犯罪事实无异议，表示认罪认罚，并签署认罪认罚具结书。 其辩护人提出：1、被告人惠怀与被害人之间没有激烈的矛盾冲突，其工友袁某拦住被害人要烟吸，掏被害人口袋，惠怀看见工友与被害人推扯时，误以为被害人和其工友要打架，因年轻气盛，意气用事，朝被害人面部踢了一脚，被害人倒地后，其即离开，与一般积极追求，连续攻击的故意伤害行为明显不同，事发后，惠怀回到宿舍睡觉，白天正常上班，被害人的死亡的确出乎其预料。从被害人的病历记载来看，被害人左眼周围淤血，左颧骨部位有伤，尸检鉴定没有骨折的情况，故惠怀的行为和有高度致伤危险性的严重故意伤害行为是有区别的。被害人就诊的医院也未进行及时有效的治疗。惠怀朝被害人面部踢一脚也可能会造成被害人倒地后磕碰地面造成头部受伤。因此被害人的死亡并非简单的由被告人踢一脚造成，而是介入其他因素，认定惠怀犯故意伤害罪，对惠怀判处较重的刑罚，也不符合罪行相适应原则。2、被告人惠怀归案后即如实供述犯罪事实，系坦白，可以从轻处罚。其表示当时年轻气盛、法律意识淡薄，对所犯罪行深感后悔，具有明显的悔罪表现，案发后至今近三十年，其一直遵纪守法，没有任何违法犯罪记录。现惠怀的亲属与被害人的家人达成赔偿协议，取得谅解，且自愿认罪认罚，建议对其从宽处罚。 经审理查明：1991年10月28日晚，被告人惠怀与工友袁某、李平、葛某等十余人在淮北市烈山区临涣××××附近饭店吃饭喝酒。20时许，众人吃完饭陆续从饭店返回临涣煤矿。在临涣××××附近，袁某拦住路过的被害人胡某及其工友付某、李某索要香烟，袁某伸手强行掏胡某的上衣口袋，两人发生推扯，此时，走在后方的惠怀看到其工友与他人发生争执，为逞强耍横，未问缘由即走上前抬腿朝胡某面部踢了一脚，将胡某踢倒在地，随后惠怀、袁某等人离开现场，胡某被送医院治疗。同年10月30日凌晨5时30分，胡某经抢救无效死亡。经鉴定，胡某系被他人拳打脚踢致硬膜下血肿、颅内压增高、脑循环障碍死亡。案发后惠怀得知胡某死亡的消息即畏罪潜逃，2020年5月14日在广东省惠州市惠城区被公安机关抓获。 被告人惠怀原户籍信息登记为姓名惠忠，男，1968年9月15日出生，汉族，身份证号码3406031968××××××××。在惠忠潜逃后，开始使用新的户籍，姓名惠怀，男性，1972年2月5日出生，汉族，身份证号码3403211972××××××××。原户籍信息被注销删除。 另查明，2020年11月27日，惠怀的家人与被害人的近亲属达成赔偿协议，取得谅解。 上述事实，被告人惠怀在庭审中无异议，并有经庭审举证、质证的刑事案件发现受理登记表、拘留证、协查通报、破案经过、抓获经过、户籍信息、职工登记信息、鱼台县公安局证明材料、老砦镇老北村的证明、常住人口登记簿、报案材料、韩村镇卫生院病历材料、现场勘查笔录、现场示意图，辨认笔录、淮北市公安局公检字第208号刑事技术鉴定书、赔偿协议、谅解书、收条、证人张某1、王某、葛某、张某2、付某、李某、张某3、袁某等人的证言，被告人惠怀的供述等在案证据证实。 本院认为：被告人惠怀故意伤害被害人胡某并致死亡，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。惠怀归案后，能如实供述主要犯罪事实，系坦白，其家人与被害人的近亲属达成赔偿协议，取得谅解，且自愿认罪认罚，依法从轻处罚，对公诉机关的量刑建议，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第十二条第一款、第六十七条第三款、1979年《中华人民共和国刑法》第一百三十四条第二款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下： 被告人惠怀犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一年六个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年5月14起至2031年11月13日止） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审判长  郑海鸥 审判员  吴 静 审判员  朱 磊 二〇二〇年十二月三日 法官助理王莹莹 书记员李梦 附相关法律条文： 《中华人民共和国刑法》 第十二条第一款中华人民共和国成立以后本法施行以前的行为，如果当时的法律不认为是犯罪的，适用当时的法律；如果当时的法律认为是犯罪的，依照本法总则第四章第八节的规定应当追诉的，按照当时的法律追究刑事责任，但是如果本法不认为是犯罪或者处刑较轻的，适用本法。 第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 1979年《中华人民共和国刑法》 第一百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑或者拘役。 犯前款罪，致人重伤的，处三年以上七年以下有期徒刑；致人死亡的，处七年以上有期徒刑或者无期徒刑。本法另有规定的，依照规定。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。 第二百零一条对于认罪认罚案件，人民法院依法作出判决时，一般应当采纳人民检察院指控的罪名和量刑建议，但有下列情形的除外： （一）被告人的行为不构成犯罪或者不应当追究其刑事责任的； （二）被告人违背意愿认罪认罚的； （三）被告人否认指控的犯罪事实的； （四）起诉指控的罪名与审理认定的罪名不一致的； （五）其他可能影响公正审判的情形。 人民法院经审理认为量刑建议明显不当，或者被告人、辩护人对量刑建议提出异议的，人民检察院可以调整量刑建议。人民检察院不调整量刑建议或者调整量刑建议后仍然明显不当的，人民法院应当依法作出判决。