广东省东莞市第一人民法院民 事 判 决 书(2019)粤1971民初30515号原告：上海灿星文化传媒股份有限公司，住所地上海市长宁区************。法定代表人：田明，总经理。委托诉讼代理人：朱文燕，广东洛亚律师事务所律师。委托诉讼代理人：陈美娟，广东洛亚律师事务所律师。被告：东莞市唱响娱乐有限公司，住所地广东省东莞市***********。法定代表人：刘某1。被告：东莞市咏乐娱乐有限公司，住所地东莞市万江区万江社区****。法定代表人：龚某1。原告上海灿星文化传媒股份有限公司诉被告东莞市唱响娱乐有限公司、东莞市咏乐娱乐有限公司著作权权属、侵权纠纷一案，本院于2019年9月30日受理后，依法适用简易程序，于2019年11月28日公开开庭进行了审理。原告的委托诉讼代理人陈美娟、朱文燕到庭参加诉讼，两被告经合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉讼请求如下：1.判令被告立即停止侵权，并从曲库中删除侵权作品《IfYouBelieve》、《卷珠帘》、《蒲公英在飞》、《她妈妈不喜欢我》、《一个歌手的情书》、《第十一年》、《她》、《明天不上班》、《针针扎》、《梦的堡垒》、《鸟人》、《伤》、《要死就一定要死在你手里》、《唱我的歌》、《我的番茄是干净的》、《野子》、《最遥远的那颗星》、《送春》、《记·念》、《等风来》、《恋人》、《会飞的野马》、《漂》、《让你幸福》、《小伞》、《妈妈我不想再唱悲伤的歌》、《杭盖》、《阿楚姑娘》、《从前慢》、《节奏•爱》、《那就枯萎》、《解药》、《夏天》、《不等你》、《怪兽不跳舞》、《傻瓜》、《自己》、《你做妈妈我做爸爸》、《至死不渝》、《出离》、《不客气》、《不用担心我》、《唱歌的孩子》、《晚安》、《你眼中》、《夜不眠》、《爱上自然的你》、《冷色系》、《小礼物》、《一位老人》、《船》、《井水花》、《留给昨天》、《呐喊》、《收获》、《四季》、《老神仙》、《小小》、《Naomi》、《只怕不够时间看你白头》、《完整的我》、《不客气》、《时光谣》、《你安静起来》、《会忘了·会记得》、《得知平淡珍贵的一天》、《萤火虫》、《只怪自己活该》、《寂寞的时候别唱情歌》、《深海游戏》、《融·解》、《梦想的颜色》、《得知平淡珍贵的一天》、《小小》、《等风来》、《轮回》、《野子》、《暖光》、《会飞的野马》、《梦想的颜色》、《侠客行》、《刷刷刷刷》、《老歌手》、《晨曦》、《因为你是范晓萱》、《爱过》、《飞鱼》、《奔跑+夜+今天你要嫁给我+我要去哪里》、《猪老三》、《三十年》、《哎呀跌倒了》、《母亲》、《心跳》、《刀子嘴地雷心》、《完美情谊》、《预备爱》、《与父相谈》、《回忆》、《画》、《春节》、《我们在蓝色海上漂》、《是我》、《不能没有你》、《赌局》、《归来》、《你快走开》、《追》、《迷路了问问道》、《雪莲》、《LetYouGo》、《整夜大雨后》、《三百弄》、《啦啦曲》、《碰不上会更美》、《美人泪》、《再见》、《山上拉钉人》、《给你所需》、《心碎大道》；2.判令被告赔偿原告经济损失及因调查、制止被告侵权行为所支出的合理维权费用共计75000元；3.判令被告承担本案的所有诉讼费用。两被告未答辩，也未提交证据。本院经审理查明：在我国国内公开出版发行的《中国好歌曲》（第一季）、《第二季中国好歌曲》、《第3季中国好歌曲》DVD收录有案涉的歌曲，DVD出版物外包装标明“上海灿星文化传媒股份有限公司荣誉出品”“本节目制作者（或录音录像制作者）/著作权人：上海灿星文化传媒股份有限公司”。2018年9月14日，广东省广州市南粤公证处公证员赵雪及公证人员林潮维随原告的委托代理人朱文燕来到位于广东省东莞市万江区***的“唱响量贩式KTV”，进入“V12”房后，朱文燕在点播设备上点播了案涉歌曲进行播放，花费83元。上述歌曲内容与原告主张的音乐作品实质性近似。原告主张案涉侵权场所为被告东莞市咏乐娱乐有限公司经营，但认为两被告构成共同侵权。因根据两被告的工商登记信息，被告东莞市咏乐娱乐有限公司的法定代表人龚某1也是被告东莞市唱响娱乐有限公司的监事，两被告的人员混同；另，根据公证书所附的照片显示，案涉侵权场所大门外墙、前台收银处、宣传卡片、点唱机电视屏上的滚动字幕、消费小票、POS签购单分别或同时含有“唱响KTV”“唱响娱乐”“唱响KTV万江店”的字样。以上事实，有原告提交的《中国好歌曲》DVD、作品登记证书、（2018）粤广南粤第7500号公证书、广东增值税专用发票，及本案庭审笔录等附卷为证。本院认为，本案为著作权权属、侵权纠纷。两被告经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，也没有提交相关证据反驳，视为其放弃对原告提供的证据进行质证及对原告陈述事实进行答辩的权利。《中国好歌曲》根据文字脚本、分镜头剧本，通过镜头切换、画面选择拍摄、后期剪辑等过程完成的综艺节目，其内容不仅包括歌手在舞台上演唱歌曲，还包括导师听歌时的表现、导师与歌手的互动、现场灯光与音乐的配合、乐队的演奏等，歌手的表演、画面、音乐等元素融合为一个整体形成完整的表达，体现出制片者的个性化特征，达到著作权法对作品的独创性要求，应认定为属于著作权法规定的以类似摄制电影的方法创作的作品。原告提交《作品登记证书》证明其是《中国好歌曲》第一季、第二季、第三季的著作权人,被告未对此提供相反证据，故原告享有案涉作品的著作权并有权就未经其许可使用案涉作品的侵权使用者主张权利。原告所提交的就被告侵权进行证据保全的公证书合法有效，两被告亦并未提交相反证据予以推翻，本院予以采纳。被诉案涉歌曲系剪辑于《中国好歌曲》第一季、第二季、第三季节目中的画面片段，与原告主张权利的作品中的相应歌曲的词、曲、音源、画面等内容基本一致。被告东莞市咏乐娱乐有限公司通过点播系统放映设备公开播放被诉歌曲的行为，未经原告许可，侵犯了原告对案涉作品享有的著作权。综上，被告东莞市咏乐娱乐有限公司依法应承担停止侵害、赔偿损失等责任。另，被告东莞市咏乐娱乐有限公司的经营场所及相应的单据中虽显示有“唱响”的字样，但原告未能提供证据证明与被告东莞市唱响娱乐有限公司存在关联性；两被告作为独立的法人，在两个不同镇区运营，虽被告东莞市咏乐娱乐有限公司的法定代表人龚某1同时担任被告东莞市唱响娱乐有限公司的监事，但不足以证明两被告存在人员混同的情形。故对原告提出两被告构成共同侵权的主张，本院不予采纳。本院综合考虑被告曲库的使用、侵权情况，依法酌定被告东莞市咏乐娱乐有限公司赔偿原告经济损失（含维权费用）28000元。综上，依照《中华人民共和国著作权法》第三条、第十条、第十一条、第四十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第六十九条、第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告东莞市咏乐娱乐有限公司立即停止侵权行为并从曲库中删除音乐电视作品《中国好歌曲》中的如下画面片段：《IfYouBelieve》、《卷珠帘》、《蒲公英在飞》、《她妈妈不喜欢我》、《一个歌手的情书》、《第十一年》、《她》、《明天不上班》、《针针扎》、《梦的堡垒》、《鸟人》、《伤》、《要死就一定要死在你手里》、《唱我的歌》、《我的番茄是干净的》、《野子》、《最遥远的那颗星》、《送春》、《记·念》、《等风来》、《恋人》、《会飞的野马》、《漂》、《让你幸福》、《小伞》、《妈妈我不想再唱悲伤的歌》、《杭盖》、《阿楚姑娘》、《从前慢》、《节奏•爱》、《那就枯萎》、《解药》、《夏天》、《不等你》、《怪兽不跳舞》、《傻瓜》、《自己》、《你做妈妈我做爸爸》、《至死不渝》、《出离》、《不客气》、《不用担心我》、《唱歌的孩子》、《晚安》、《你眼中》、《夜不眠》、《爱上自然的你》、《冷色系》、《小礼物》、《一位老人》、《船》、《井水花》、《留给昨天》、《呐喊》、《收获》、《四季》、《老神仙》、《小小》、《Naomi》、《只怕不够时间看你白头》、《完整的我》、《不客气》、《时光谣》、《你安静起来》、《会忘了·会记得》、《得知平淡珍贵的一天》、《萤火虫》、《只怪自己活该》、《寂寞的时候别唱情歌》、《深海游戏》、《融·解》、《梦想的颜色》、《得知平淡珍贵的一天》、《小小》、《等风来》、《轮回》、《野子》、《暖光》、《会飞的野马》、《梦想的颜色》、《侠客行》、《刷刷刷刷》、《老歌手》、《晨曦》、《因为你是范晓萱》、《爱过》、《飞鱼》、《奔跑+夜+今天你要嫁给我+我要去哪里》、《猪老三》、《三十年》、《哎呀跌倒了》、《母亲》、《心跳》、《刀子嘴地雷心》、《完美情谊》、《预备爱》、《与父相谈》、《回忆》、《画》、《春节》、《我们在蓝色海上漂》、《是我》、《不能没有你》、《赌局》、《归来》、《你快走开》、《追》、《迷路了问问道》、《雪莲》、《LetYouGo》、《整夜大雨后》、《三百弄》、《啦啦曲》、《碰不上会更美》、《美人泪》、《再见》、《山上拉钉人》、《给你所需》、《心碎大道》。二、被告东莞市咏乐娱乐有限公司于本判决发生法律效力之日起五日内赔偿原告上海灿星文化传媒股份有限公司经济损失（含维权费用）28000元。三、驳回原告上海灿星文化传媒股份有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费837.5元，由被告东莞市咏乐娱乐有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于广东省东莞市中级人民法院。审判员  许任宁二〇二〇年一月三日书记员  吴哲曼