广西壮族自治区柳州市柳南区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）桂0204民初3129号 原告（反诉被告）:关征宇，男，1963年5月29日出生，满族，住广西柳州市柳**。 委托诉讼代理人：周文晋，柳州市柳南法律服务所法律工作者。 被告（反诉原告）：刘超文，男，1978年3月2日出生，汉族，住广西柳州市柳**。 委托诉讼代理人：周大庆，广西仁清律师事务所律师。 原告关征宇与被告刘超文合同纠纷一案，本院于2019年7月17日立案后，依法适用普通程序进行审理。在审理过程中，被告刘超文提起反诉，本院对本诉与反诉合并审理，并于2019年11月20日公开开庭进行了审理。关征宇及其委托诉讼代理人周文晋、刘超文及其委托诉讼代理人周大庆到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 本诉原告关征宇向本院提出诉讼请求：1.请求人民法院判令被告依约赔偿原告违约金50000元；2.请求人民法院依法判令双方解除承包合同；3.请求人民法院判令被告返还原彩票投注店内的投注机、电子开奖号码屏、LED电子广告灯箱、磁性开奖号码走势图、刮刮卡销售货柜、桌椅板凳等销售设施；4.请求人民法院判令被告承担本案诉讼费。诉讼中，关征宇变更第3项诉讼请求为要求被告返还投注机、电子开奖号码屏、磁性开奖号码走势图。事实和理由：原告原是柳州市柳南区航三路福禄园2号3-5号门面的中国福利彩票授权的代理销售点。被告在原告彩票点马路对面的航三路东苑二区11号经营一家烟酒店，因被告时常光顾原告的彩票点买彩票，加之双方的经营场所只隔着一条航三路，在一来二往的接触中逐渐熟悉。原告原所经营的彩票店生意一直不错，人气很旺，而被告想借着彩票店的生意来提振他烟酒销售点的生意。所以从2018年11月中旬以来，被告刘超文多次来到原告店里了解销售情况，并多次恳求原告将彩票销售点搬迁到其所经营的烟酒店内让其经营管理，以促进他的烟酒生意。原告考虑到自己年岁己高，精力及健康状况己渐渐的不再适合长时间的工作，在被告一次又一次的恳求下就答应了被告的请求。原告经请示彩票管理中心，经管理员同意可将销售点搬迁到新址经营。于2018年12月11日与被告签订了承包合同，约定的承包时间为2019年1月1日至2023年6月30日止，承包合同约定承包金为每月1000元，前2个月为试运营期为每月800元承包金。合同签订后在被告的多次催促下，于2018年12月20日晚提前将销售点搬迁到被告的烟酒店内经营，同时传授其设备的使用及彩票的销售知识，由被告运营，可是到了2018年的12月25日晚被告就以彩票销售平时没有节假日、没有娱乐时间、工作时间过长且枯燥无味为由，希望让原告来继续经营，让原告将彩票销售点搬回原门面经营，但此时原告早己将原门面退回给房东，且房东又己将门面再出租给他人，己无法搬回，见与原告协商未果，2018年12月29日被告在原告不知情的情况下，将原告的桌椅、板凳磁性开奖号码走势图、号码投注单、打印纸等与彩票投注站相关的东西全部抛弃于大街上，被人拾走，造成极大的损失，而且被告既未与原告协商解除合同赔偿违约金，也未着力解决由他的行为导致的双方的争议以减少由于被告违约而造成的损失，反而避而不见。且至今也没有依约支付过一个月的承包金。原告认为被告刘超文出尔反尔，言而无信，违背了契约精神给原告造成了巨大的损失，违反了双方承包合同的约定，依法应承担违约责任。为此原告特依《合同法》第一百零七条、第一百零八条之规定提起诉讼，请依法判决。 本诉被告刘超文辩称，1.我主张与原告签订的《承包合同》属于无效合同。原告与广西福利彩票发行中心签订的《中国福利彩票代销合同》已经规定，对于福利彩票销售设备和代销证，原告不得转借、出租、出售，未经广西福利彩票发行中心书面同意，原告不得擅自迁移销售站点。原告与我签订《承包合同》之时未向我告知以上合同约定，存在欺诈的行为，因此《承包合同》应当属于无效合同；2.《承包合同》的期限为2019年1月1日至2023年6月31日，但原告与广西福利彩票发行中心签订的《中国福利彩票代销合同》约定的合同期限仅仅是至2019年12月31日止，超出了原告承包的期限，违反了诚实信用原则；3.2018年12月21日至26日，关征宇在我的门面试营业了几天，但2018年12月25日，社区民警发现福彩投注站登记地址与门面地址不符，要求关征宇搬回登记的地址，我于2018年12月26日到广西福利彩票发行中心桂中管理处了解情况，才知道关征宇不得转借、出租、出售以及擅自迁移地址的规定；4.编号为45023806的福彩投注站也因此于2018年12月29日被注销停止销售权限，致使《承包合同》无法履行。我已经告知关征宇将投注机等设备取走，但关征宇至今未取走福彩设备；5.原告关于我违约的主张并不是事实，我不应向原告支付违约金5万元；6.如果法院认定违约成立，但违约金5万元的约定明显过高，请求法院调整。 反诉原告刘超文向本院提出反诉请求：1.请求法院判令此合同为无效合同并解除双方的约定；2.请求法院判令被告赔偿我的损失费共计人民币9500元(门头广告费2694.5元、门面室内装修费3085.5元、门面租金3000元、网络安装费720元)；3.请求法院判令被告承担本案的诉讼费。事实和理由:2018年12月11日原告在被告欺骗下协商达成此承包协议于2019年1月1日开始承包被告的彩票代销,2018年12月23、25日被告搬到原告门面并试营业了两天,在2018年12月25日上午社区民警夏明洪进行日常检查时,发现被告的福彩投注站地址与实际门面地址不符,名字与门面主人也不符,并当面告知被告要求其搬回原处,不要超范围经营,请你遵守福彩中心的管理规定,合法经营,可被告不理睬,于是2018年12月26日原告来到广西福彩中心桂中管理处咨询,并向专管员了解到代销者不得转借、出租、出售设各情况后,原告立即联系被告要求解除承包合同,专管员吕定贵也多次电话通知被告要求其合法办理更名及更换地址手续,被告均不予理睬;于是2018年12月29日广西福彩中心桂中管理处专管员吕定贵依据双方合同约束对被告的45023806号投注站点违规搬迁和违规私下与他人签订出租福彩投注站的合同进行了清标关停处罚(即为停止销售权限)。由于没有销售权,无法达成原告承包福彩投注站的目的,依据最高人民法院关于适用《中华人民共和国合同法》若干问题的解释(二)第二十六条合同成立以后客观情况发生了当事人在订立合同时无法预见的、非不可抗力造成的不属于商业风险的重大变化,继续履行合同对于一方当事人明显不公平或者不能实现合同目的,当事人有权解除合同的的规定。原告有权解除该承包合同。原告因为搞这个彩票站租门面租金、安装宽带花费、门面室内装修费6805.5元,做门头广告牌花费2694.5元,共计9500元。依据法律规定解除合同后给对方造成损失的需赔偿对方的经济损失。因此原告要求被告赔偿9500元经济损失。被告违反了《中华人民共和国合同法》的相关条款,被告与福彩中心的承包协议只有2年,承包期到2019年12月31日止,跟原告签了5年的承包合同,有欺骗性质。由于被告站点违规搬迁和与他人签订不合法的出租合同被广西福彩中心桂中管理处进行了清标关停处罚(即为停止销售权限),导致承包合同的目的无法实现,也已违约。特此请求法院判如所请。 反诉被告关征宇对刘超文的反诉辩称，1.不认可反诉原告的反诉请求，双方签订的《承包合同》符合法律规定，并且已经实际履行，属于有效合同；2.福彩投注站被注销是由于反诉原告的违约行为以及反诉原告违反了福彩管理部门的规定，相应的违约责任应当由反诉原告承担，反诉原告主张的损失也是其自己的违约行人导致，应当由反诉原告自行承担；3.刘超文擅自将彩票店搬迁至其经营的门面，关征宇之前在彩票店经营状况良好，不需要搬去刘超文的门面进行试运营的。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对于双方有争议的证据，本院认定如下：1.对于刘超文在反诉中提交的租金收据、押金收据、《门面租赁合同》，由于刘超文在与关征宇就彩票店的经营进行协商之前，已经承租了位于柳州市柳南区的门面，刘超文自称是用于经营烟酒商店，刘超文无法证实其为了经营彩票店才租用该门面，因此本院对刘超文提交的租金收据、押金收据、《门面租赁合同》不予采信；2.刘超文在反诉中提交的装修款收据、物料明细表，由于原告没有提供装修合同以及正式的票据相佐证，因此本院对装修款收据、物料明细表不予采信。 根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：关征宇自2017年在位于柳州市门面从事福利彩票销售，登记的福彩投注点号码为45023806。刘超文在位于柳州市的门面从事烟酒的销售。2018年12月11日，关征宇与刘超文签订一份《承包合同》，约定关征宇将福彩45023806号投注站出包给刘超文，承包金为每月1000元，承包期限为2019年1月至2023年6月31日。承包期间该福彩投注站所有消费提成及兑奖提成均归刘超文所有，投注站的一切经济支出由刘超文负担，承包期满后，关征宇将该投注站户名无偿过户到刘超文名下。双方还在《承包合同》中约定如有违约，违约方须赔偿给对方违约金5万元。2018年12月25日9时40分许，柳州市公安局银山派出所民警发现登记营业地址为柳州市门面的45023806号福彩投注站搬至柳州市的门面，遂向经营者关征宇进行了询问，并告知关征宇不得超范围经营，民警同时将该情况通报给了柳州市门面的负责人刘超文。2018年12月26日，刘超文来到广西福利彩票发行中心桂中管理处咨询，并向管理处反映不想与关征宇在门面销售彩票。广西福利彩票发行中心桂中管理处此时了解到45023806号福彩投注站未经同意擅自搬迁，遂于2018年12月29日停止了该投注站的销售权限。关征宇、刘超文为此产生纠纷。在诉讼中，刘超文放弃主张《承包合同》无效的诉请，同意关征宇解除合同的诉请。 另查明，关征宇于2017年1月1日与广西福利彩票发行中心签订了《中国福利彩票代销合同》，约定广西福利彩票发行中心委托关征宇在柳州市门面设立福利彩票投注站，代销电脑型和网店即开型福利彩票。双方在合同中约定，关征宇应当妥善保管广西福利彩票发行中心发放的福利彩票代销证以及销售设备，不得转借、出租、出售，未经广西福利彩票发行中心书面同意，关征宇不得擅自迁移销售站点。 本院认为，民事活动应当遵循诚实信用的原则。关征宇在本诉中主张解除《承包合同》，刘超文同意关征宇解除合同的请求，属于当事人协商一致解除合同的情形，符合我国《合同法》的规定，本院予以确认。依照我国《合同法》的规定，合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施、并有权要求赔偿损失。至本案诉讼时，刘超文还持有关征宇所有的投注机、电子开奖号码屏，刘超文应当返还给关征宇。关于磁性开奖号码走势图，刘超文主张已经返还给了关征宇，但没有证据证实其主张，因此刘超文也应当负责将磁性开奖号码走势图返还给关征宇。本案中，关征宇在与刘超文在签订《承包合同》之时未将福利彩票代销证以及销售设备不得转借、出租、出售以及未经广西福利彩票发行中心书面同意，关征宇不得擅自迁移销售站点的要求告知刘超文，刘超文也没有尽到审慎的注意义务，因此关征宇、刘超文在签订以及履行《承包合同》的过程中均有过错，双方应当各自负担损失。因此关征宇主张刘超文支付违约金5万元以及刘超文主张关征宇赔偿损失的诉讼请求，均不符合法律的规定，本院不予支持。 据此，依据《中华人民共和国合同法》第六条、第九十三条、第九十七条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下： 一、本院确认关征宇与刘超文于2018年12月11日签订的《承包合同》已经解除； 二、本诉被告刘超文于本判决生效之日起十日内返还给本诉原告关征宇投注机、电子开奖号码屏、磁性开奖号码走势图； 三、驳回本诉原告关征宇的其他诉讼请求； 四、驳回反诉原告刘超文的其他反诉请求。 本诉案件受理费2225元（原告已预交），由本诉原告关征宇自行负担。反诉案件受理费25元，由反诉原告刘超文自行负担。 如不服本判决，可在本判决送达之日起十五日内，向本院或柳州市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人人数提交副本，上诉于柳州市中级人民法院，并于上诉期限届满之日起七日内预交上诉费（收款单位：广西壮族自治区柳州市中级人民法院，账号：20×××09，开户银行：中国农业银行柳南支行潭中分理处）。逾期不交也不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。 审 判 长  袁 奇 人民陪审员  马莉丹 人民陪审员  覃艳奇 二〇一九年十二月三十日 法官 助理  张 斌 书 记 员  覃晶晶 附法律条文： 1.《中华人民共和国合同法》第六条：当事人行使权利、履行义务应当遵循诚实信用原则。 2.《中华人民共和国合同法》第九十三条：当事人协商一致，可以解除合同。当事人可以约定一方解除合同的条件。解除合同的条件成就时，解除权人可以解除合同。 3.《中华人民共和国合同法》第九十七条：合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施、并有权要求赔偿损失。 4.《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条：当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。 履行告知书 依法履行生效法律文书确定的义务是每一位当事人应尽的法律责任。 如未在生效法律文书规定的期限内履行义务，进入执行程序后，法院将依法采取以下强制措施： 1.扣押、冻结、划拨、拍卖被执行人的财产； 2.将被执行人纳入失信人员名单； 3．对被执行人限制高消费、限制出境； 4．采取罚款、搜查、拘留等强制措施； 5．情节严重，构成犯罪的，依法追究拒不执行判决、裁定罪的刑事责任。 以上强制措施，可以同时采取。希望当事人在生效法律文书确定的期限内自觉履行义务。 柳州市柳南区人民法院 地址：柳州市柳南区航生路20号 邮政编码：545007