文书内容广东省佛山市顺德区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0606民初15261号原告：霍家荣，男，1982年11月25日出生，汉族，住广东省佛山市顺德区。委托诉讼代理人：张仲平，广东桂顺律师事务所律师。被告：陈志强，男，1969年12月17日出生，住广东省佛山市顺德区。委托诉讼代理人：韩菊婷，广东顺迪律师事务所律师。委托诉讼代理人：张展鹏，广东顺迪律师事务所律师。原告霍家荣诉被告陈志强民间借贷纠纷一案，本院于2019年7月15日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告霍家荣的委托诉讼代理人张仲平、被告陈志强的委托诉讼代理人韩菊婷到庭参加诉讼。本案已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1.被告立即向原告偿还借款本金400000元及利息（2017年10月9日200000元本金利息的计算方式：利息从2019年3月14日至2019年7月8日共117日，按月利率2%计息，2%÷30×117×200000=15600元，2019年7月9日至清偿之日的利息按上述方式另算；2017年11月7日200000元本金利息的计算方式：利息从2019年3月24日至2019年7月8日共107日，按月利率2%计息，2%÷30×107×200000=14266.7元，2019年7月9日至清偿之日的利息按上述方式另算）；2.被告向原告支付因被告违约所产生的律师费6000元；3.本案诉讼费及保全费由被告承担。事实和理由：原、被告是朋友关系，被告因生意需资金周转于2017年10月9日向原告借款200000元，于2017年11月7日向原告借款200000元。双方约定了利息及还款期限。借款期限届满后，被告并没有按照约定还款，从2019年3月起也没有支付利息。原告多次要求被告清偿借款本金及利息均未果。原告认为，合法的借贷关系应受法律保护，债务应当清偿，被告拒不偿还借款的行为违背诚信、构成违约，侵犯了原告的合法权益。被告辩称，对原告起诉主张的被告尚欠原告的借款本金数额有异议。关于第一笔2017年10月9日的借款，截至2019年7月20日，被告已支付利息173700元，该支付的金额已经超过法律规定的月利率3%的上限，超出部分应当抵扣借款本金。经核算，被告尚欠原告借款本金的金额为131558.87元，从2019年7月21日起欠息。关于第二笔2017年11月7日的借款，截至2019年7月20日，被告已支付利息168300元，该支付的金额已经超过法律规定的月利率3%的上限，超出部分应当抵扣借款本金。经核算，被告尚欠原告借款本金的金额为132924.83元，从2019年7月21日起欠息。原、被告双方并未约定原告实现债权的律师费由被告承担，故原告主张的律师费不应支持。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。原告举证了自助业务回单、《机动车辆抵押借款合同》、收条、借据各两份，《民事委托代理合同》、律师费发票各一份。上述证据真实、合法，与本案存在关联，本院均予以采信。被告举证了霍家荣借款利息计算表（1）、（2），霍家荣借款明细表（1）、（2）各一份，账户明细查询28页。原告对上述证据的真实性均无异议，本院对其真实性均予以确认。本院经审理认定事实如下：2017年10月9日，原告霍家荣在乙方处签名并捺印，被告陈志强在甲方处签名并捺印，签订《机动车辆抵押借款合同》，载明：甲方（借款人、抵押人）陈志强，乙方（出借人、抵押权人）霍家荣；甲方承诺在借款期间将本人名下所拥有的雷克萨斯牌机动车抵押给乙方；借款总金额200000元，借款利率为借款总金额的4.5%/月，合计每月9000元；借款期限自2017年10月9日起至2017年11月13日止；清偿借款的顺序是每月偿还借款利息，借款期限到期前偿还借款本金；支付利息的方式是每月以银行转账方式支付；如甲方未能履行此约定，乙方有权单方提前终止合同并向甲方追索借款本金、利息、综合费用及违约金，行使抵押权；抵押范围包括实现债权和抵押权的费用（包括抵押登记费、律师费、诉讼费、申请执行费、拍卖或变卖费等），罚息，以及应支付的违约金、赔偿金等。2017年10月9日，原告通过顺德农商银行向被告的银行账户转账汇入200000元。2017年10月9日，被告陈志强在收款人处签名并捺印，出具收条一份，载明：今收到出借人霍家荣发放的机动车辆抵押借款款项200000元，该款项霍家荣已用银行转账方式交付给本人，本人确认已接收。2017年11月7日，原告霍家荣在乙方处签名并捺印，被告陈志强在甲方处签名并捺印，签订《机动车辆抵押借款合同》，载明：甲方（借款人、抵押人）陈志强，乙方（出借人、抵押权人）霍家荣；甲方承诺在借款期间将本人名下所拥有的雷克萨斯牌机动车抵押给乙方；借款总金额200000元，借款利率为借款总金额的4.5%/月，合计每月9000元；借款期限自2017年11月7日起至2017年12月12日止；清偿借款的顺序是每月偿还借款利息，借款期限到期前偿还借款本金；支付利息的方式是每月以银行转账方式支付；如甲方未能履行此约定，乙方有权单方提前终止合同并向甲方追索借款本金、利息、综合费用及违约金，行使抵押权；抵押范围包括实现债权和抵押权的费用（包括抵押登记费、律师费、诉讼费、申请执行费、拍卖或变卖费等），罚息，以及应支付的违约金、赔偿金等。2017年11月7日，原告通过顺德农商银行向被告的银行账户转账汇入200000元。2017年11月7日，被告陈志强在收款人处签名并捺印，出具收条一份，载明：今收到出借人霍家荣发放的机动车辆抵押借款款项200000元，该款项霍家荣已用银行转账方式交付给本人，本人确认已接收。被告陈志强借款后陆续向原告清偿过金额不等的款项，具体还款及抵充明细详见附表。借款期限届满后，被告陈志强未依约还款。2019年7月15日，原告霍家荣与广东桂顺律师事务所签订《民事委托代理合同》，约定由广东桂顺律师事务所指派律师为原告的案涉纠纷提供法律服务，原告需支付律师费6000元。2019年8月27日，广东桂顺律师事务所开具律师费发票，证明原告已依约支付律师费6000元。本院认为，原、被告之间形成民间借贷法律关系，该法律关系是双方当事人的真实意思表示，合法有效，对双方当事人均具有法律约束力。被告陈志强借款后未依约还本付息，其行为已构成违约，应承担相应的违约责任，原告诉请被告清偿借款本金及利息合法有据，本院予以支持。原、被告约定的借款利率已超过年利率36%，超过部分的利息约定无效，故被告已清偿的款项超过年利率36%的部分应用于抵充借款本金。被告尚未支付的借款利息应按年利率24%计算。债务人的给付不足以清偿其对同一债权人所负的数笔相同种类的全部债务，应当优先抵充已到期的债务，如数笔债务均已到期，应当按照债务到期的先后顺序抵充。债务人除主债务之外还应当支付利息和费用，当其给付不足以清偿全部债务时，并且当事人没有约定的，应当按照下列顺序予以抵充：（一）实现债权的有关费用；（二）利息；（三）主债务。被告的还款按上述顺序进行抵充后（抵充明细详见附表），2017年10月9日借款尚欠本金57587.44元及2019年7月21日之后的利息未还；2017年11月7日借款尚欠本金200000元及2019年7月21日之后的利息未还。因原、被告约定的利率过高，本院依法予以调整，确定上述借款2019年7月21日之后利息的利率按年利率24%计算，故上述借款的利息应分别以被告所欠借款本金为基数，自2019年7月21日起按年利率24%计至清偿完毕之日止。对原告超出合理范围的诉讼请求，本院不予支持。《机动车辆抵押借款合同》明确约定如甲方（借款人、抵押人）未能履行约定，则乙方（出借人、抵押权人）有权单方提前终止合同并向甲方追索借款本金、利息、综合费用及违约金，行使抵押权；抵押范围包括实现债权和抵押权的费用（包括抵押登记费、律师费、诉讼费、申请执行费、拍卖或变卖费等），罚息，以及应支付的违约金、赔偿金等。由上述约定可知，如借款人违约，出借人可向其追索综合费用，抵押权人可向抵押人追索实现债权和抵押权的律师费，且本案借款人及抵押人均为被告陈志强，出借人及抵押权人均为原告霍家荣，故可推定原、被告已就被告违约时应当承担原告因追索借款所产生的包括律师费在内的费用达成一致约定，原告主张其因被告违约追索借款而产生的律师费由被告承担符合双方约定及法律规定，本院予以支持。被告辩称律师费不应由被告承担理据不足，本院不予采纳。综上，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十九条的规定，判决如下：一、被告陈志强于本判决发生法律效力之日起十五日内向原告霍家荣清偿借款本金57587.44元及利息（利息计算方法：以借款本金57587.44元为基数，自2019年7月21日起按年利率24%计至清偿完毕之日止）；二、被告陈志强于本判决发生法律效力之日起十五日内向原告霍家荣清偿借款本金200000元及利息（利息计算方法：以借款本金200000元为基数，自2019年7月21日起按年利率24%计至清偿完毕之日止）；三、被告陈志强于本判决发生法律效力之日起十五日内向原告霍家荣支付律师费6000元；四、驳回原告霍家荣的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取为3919元，财产保全费2520元，合共6439元（原告已预交），由原告霍家荣负担2634元，由被告陈志强负担3805元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于广东省佛山市中级人民法院。审判员 梁 萌二〇二〇年一月十五日书记员 黄 瑞书记员 杨志华附表：            还款日期              还款金额（元）              计息天数（天）              抵充明细（元）              抵充后尚欠借款本金明细（元）                  2017年12月12日              21900      （12900 +9000）              A 54      B 35              A利息10800      A本金4100      B利息7000      B本金0              A本金195900      B本金200000                  2017年12月28日              10200              A 15      B 15              A利息2938.5      A本金 4261.5      B利息3000      B本金0              A本金191638.5      B本金200000                  2018年1月10日              9300              A 12      B 12              A利息2299.66      A本金 4600.34      B利息2400      B本金0              A本金187038.16      B本金200000                  2018年1月29日              10200              A 18      B 18              A利息3366.69      A本金 3233.31      B利息3600      B本金0              A本金 183804.85      B本金200000                  2018年2月10日              9300              A 11      B 11              A利息2021.85      A本金 5078.15      B利息2200      B本金0              A本金178726.7      B本金200000                  2018年3月13日              11400              A 30      B 30              A利息5361.8      A本金 38.2      B利息6000      B本金0              A本金178688.5      B本金200000                  2018年3月23日              12300              A 9      B 9              A利息1608.2      A本金 8891.8      B利息1800      B本金0              A本金169796.7      B本金200000                  2018年4月18日              12000              A 25      B 25              A利息4244.92      A本金 2755.08      B利息5000      B本金0              A本金 167041.62      B本金200000                  2018年5月4日              12000              A 15      B 15              A利息2505.62      A本金 6494.38      B利息3000      B本金0              A本金 160547.24      B本金200000                  2018年5月28日              12000              A 23      B 23              A利息 3692.59      A本金 3707.41      B利息 4600      B本金0              A本金156839.83      B本金200000                  2018年6月15日              12000              A 17      B 17              A利息 2666.28      A本金 5933.72      B利息 3400      B本金0              A本金 150906.11      B本金200000                  2018年7月11日              12000              A 25      B 25              A利息 3772.65      A本金 3227.35      B利息 5000      B本金0              A本金 147678.76      B本金200000                  2018年7月25日              12000              A 13      B 13              A利息 1919.82      A本金 7480.18      B利息 2600      B本金0              A本金 140198.58      B本金200000                  2018年8月23日              12000              A 28      B 28              A利息 3925.56      A本金 2474.44      B利息5600      B本金0              A本金 137724.14      B本金200000                  2018年9月1日              12000              A 8      B 8              A利息 1101.79      A本金 9298.21      B利息 1600      B本金0              A本金 128425.93      B本金200000                  2018年10月6日              12000              A 34      B 34              A利息 4366.48      A本金 833.52      B利息 6800      B本金0              A本金 127592.41      B本金200000                  2018年10月16日              12000              A 9      B 9              A利息 1148.33      A本金 9051.67      B利息 1800      B本金0              A本金118540.74      B本金200000                  2018年11月10日              12000              A 24      B 24              A利息 2844.98      A本金 4355.02      B利息 4800      B本金0              A本金 114185.72      B本金200000                  2018年11月24日              12000              A 13      B 13              A利息1484.41      A本金 7915.59      B利息 2600      B本金0              A本金 106270.13      B本金200000                  2018年12月24日              12000              A 29      B 29              A利息 3081.83      A本金 3118.17      B利息5800      B本金0              A本金 103151.96      B本金200000                  2018年12月25日              12000              A 0      B 0              A利息0      A本金 12000      B利息 0      B本金0              A本金 91151.96      B本金200000                  2019年2月1日              20400（12000+8400）              A 38      B 38              A利息 3463.77      A本金 9336.23      B利息 7600      B本金0              A本金 81815.73      B本金200000                  2019年3月20日              15000              A 46      B 46              A利息 3763.52      A本金 2036.48      B利息 9200      B本金0              A本金 79779.25      B本金200000                  2019年3月29日              18000              A 8      B 8              A利息 638.23      A本金 15761.77      B利息1600      B本金0              A本金64017.48      B本金200000                  2019年7月20日              36000（18000+18000）              A 112      B 112              A利息 7169.96      A本金 6430.04      B利息 22400      B本金0              A本金 57587.44      B本金200000      （备注：附表中A指2017年10月9日的借款，B指2017年11月7日的借款）