河北省青龙满族自治县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）冀0321民初3267号 原告：留飞云，男，1971年4月5日出生，汉族，个体，籍贯所在地：浙江省青田县，现住青龙满族自治县。 委托诉讼代理人：侯玖辰，河北杨瑞律师事务所律师。 被告：尹长春，男，1967年3月18日出生，汉族，个体，户籍所在地：浙江省，现住青龙满族自治县。 被告：喻小妹，女，1966年3月12日出生，汉族，个体，户籍所在地：浙江省，住址同上。 二被告的委托诉讼代理人：杨志彬，河北六正律师事务所律师。 原告留飞云与被告尹长春、喻小妹健康权纠纷一案，本院于2019年11月13日立案后，依法适用简易程序，于2019年12月26日公开开庭进行了审理。原告留飞云的委托诉讼代理人侯玖辰到庭参加诉讼，被告尹长春、喻小妹及委托诉讼代理人杨志彬均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 留飞云向本院提出诉讼请求：1、一、依法判令二被告连带赔偿致伤原告的经济损失11335.88元。2、诉讼费用由二被告负担。事实与理由：二被告系夫妻关系，原告和二被告同在青龙县经营小吃店生意。2019年5月8日上午9点半左右，原告妻子于冬梅因为倒垃圾的事情去被告家店铺理论，原告妻子和被告喻小妹发生争吵，原告到场与喻小妹理论并发生撕扯。被告尹长春到达店铺内，不容分说拿起简易铁拉杆车打向原告头部等处，原告妻子劝阻，被告尹长春又将原告妻子头部打伤，还扬言要打死原告夫妇。后有人报警，警察到达现场。原告的朋友拨打了120急救。原告夫妇被送往青龙县中医院，原告住院8天，诊断为左顶头皮挫裂伤、左小腿皮肤擦伤等。原告的损伤程度经青龙司法医学鉴定中心鉴定为轻微伤。被告因殴打原告夫妇的行为，被青龙县公安局处以行政拘留10日，并处罚金500元的行政处罚。综上所述，二被告非法侵害原告的身体，致原告身体受伤，就损害赔偿事宜，无法达成协议，故依据《民法通则》第119条及《侵权责任法》的相关规定提起诉讼，请求人民法院依法裁决。 二被告辩称：在事件发生过程中原告具有重大过错，其中包括声称的垃圾事实不存在；原告是主动到被告家挑事，并先动手殴打喻小妹;被告尹长春自卫时才将原告致伤。在此过程中被告尹长春没有任何过错;原告受伤为被告尹长春一人造成，与被告喻小妹没有任何关系;原告的行为给被告也造成了经济损失。 原告留飞云为支持其诉讼请求向本院提交如下证据： 证据一、2019年8月22日青龙县政府行政复议决定书一份； 证据二、2019年5月13日青龙县中医院诊断书一份 证据三、2019年5月13日青龙县中医院住院病例一份； 证据四、青龙中医院住院发票及门诊收据一份； 证据五、迁安人民医院门诊票据一份； 证据六、2019年5月13日青龙县中医院住院费汇总表一份； 证据七、2019年5月14日秦皇岛海港司法鉴定中心鉴定费收据一份； 证据八、2019年4月17日青龙县工商管理局营业执照一份； 被告对原告提交的证据发表的质证意见是：对证据一至八的真实性无异议，但对关联性有异议。对证据一不能证明喻小妹有殴打留飞云的事实。对证据二记载的第二项右手中指烫伤、第四项脑梗死与被告无关。对证据三同证据二意见。对证据四真实性无异议。对证据五关联性不认可，对迁安人民医院票据，原告2019年5月8日至5月16日在青龙县中医院住院。而票据显示是2019年5月10日，该票据应该不存在，即使存在也应提供医院医嘱。对证据六原告应提供是否有用于治疗右中指烫伤的医疗费用，对此部分应予以扣除。对证据七原告应提供相应的鉴定结论。对证据八经营者是于冬梅，具体与留飞云是什么关系被告不知道，对其证明目的不认可。 被告为支持其诉讼请求向本院提交如下证据： 证据一、被告喻小妹被打后的照片及被告店内被损坏东西的照片共7张。证明原告夫妇到被告处挑事的事实； 证据二、2019年5月8日县人民医院的彩色多普勒超声检查报告单一份。证明喻小妹双眼玻璃体浑浊的事实； 证据三、喻小妹与尹长春的通话记录，时间是2019年5月8日9点34分，证明当时尹长春不在店内； 证据四、依被告方申请在青龙镇派出所调取的监控录相一份（光盘）及代理人观看监控录相一个视频截点的记录。证明事件的起因及过程； 证据五、青龙镇派出所调取5份笔录其中包括喻小妹、留飞云、尹长春、吴亚利、于冬梅。证明二原告在笔录中所述的事实与监控所录的事实不符； 原告对被告出示的证据发表质证意见为：证据一不真实，理由是原告没有殴打过喻小妹，该份证据形式不合法，没有证据的制作人制作时间，该份证据与本案不具有关联性，此份证据不能证明被告出具该份证据的证明目的。对证据二质证意见同证据一的意见。对证据三与本案不具有关联性，该证据不能证明二被告没有殴打原告的事实。对证据四被告出示的光盘不能证实其所要证明的目的，因原告并没有殴打二被告。对证据五留飞云、于冬梅的笔录无异议，对尹长春、吴亚利、喻小妹的笔录陈述的事实不认可。因二被告对原告进行殴打，该三人证言不能证明被告出具该证据所要证明的目的。 本院对原、被告出示的证据真实性均予以采信。但对被告出示的证据一、证据二的证明目的不予采信。 经审理查明：二被告系夫妻关系，原告和二被告同在青龙县经营小吃店生意，原告经营的是建昌营羊汤肉饼店，在马路西侧，被告经营的是杭州小笼包店，在马路东侧。紧挨着被告饭店的是案外人吴亚利经营的中国电信（天翼）手机店。2019年5月8日早晨，吴亚利来到被告小吃店，让他们以后别往自己门前下水道倒脏东西了，喻小妹说没倒过，都是对面店倒的；这样，吴亚利就又来到原告饭店，当时原告妻子于冬梅在店内，吴亚利让他们以后别往下水道倒脏东西了。于冬梅说：我们没倒，我们有下水道。吴亚利说：对面店说是你们倒的，以后你们别倒了，说完就剪头发去了。上午9时30分左右，尹长春离开店铺出去买菜，9时32分，于冬梅去被告店里质问是否跟吴亚利说过脏水是她家倒的，喻小妹说没说过这话，二人发生争吵并发生撕扯，喻小妹将于冬梅往外推，并将于冬梅推倒在店门口，后留飞云手拿墩布又赶到被告小吃店，在饭店门口，留飞云、于冬梅与喻小妹发生口角，留飞云、于冬梅二人对喻小妹进行推搡，留飞云对喻小妹有殴打行为。此间，喻小妹给尹长春打电话告诉店内打架的事情。9时36左右，尹长春赶回店内，四人相互厮打，在饭店门口，留飞云用墩布杆打尹长春，尹长春用买菜用的铁拉杆车将留飞云头部打伤，致留飞云倒地。留飞云受伤后，青龙公安局110出现场处置警情，尹长春被带走，并对尹长春处以行政拘留10日，罚款500元的行政处罚。后尹长春对青龙公安局行政处罚不服，向青龙县政府提起了行政复议，2019年8月22日，青龙县政府做出了青政复字（2019）第04号行政复议决定书，维持了青龙公安局的行政处罚决定书。原告受伤后，于当日被120车送往青龙中医院救治，原告的伤情诊断为：左顶头皮挫裂伤、右手中指烫伤、左小腿皮肤搓擦伤、脑梗死。原告住院8天，花医疗费2986.08元。5月10日，原告去迁安医院做头部核磁，花医疗费993.80元，在秦皇岛海港司法鉴定中心花鉴定费1000元，合计4979.88元。原告其它经济损失有：住院营养费40元（5元／天×8天＝40元），误工费944元（118元／天×8天＝944元），护理费514.24（64.28元／天×8天＝514.24元），住院伙食补助费400元（50元／天×8天＝400元），合计1898.24元。原告经济损失总计为6878.12元。 本院认为，公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的，应当承担相应的民事责任。本案中，原告留飞云因倒垃圾问题与被告喻小妹发生争执，被被告尹长春打伤，该事实有公安机关的询问笔录、行政处罚复议决定书以及原告的诊断证明书、住院病案等证据予以证实，事实清楚，尹长春应当对留飞云因此所产生的经济损失承担赔偿责任。被告称事件的起因及主要过错均在原告方，但从庭审查明的事实看，被告尹长春存在故意打伤他人的事实，而并非被告所称自卫时才致使原告受伤，故本院对被告的该项主张不予认定。结合公安机关对原告、原告妻子、二被告及吴某的询问笔录，视频资料、行政复议决定书对事实的认定情况，可以证实在原、被告发生冲突的过程中，原告有殴打喻小妹和尹长春的行为，因此原告也应当对事件的发生承担相应的过错责任。根据事件的起因及原、被告的过错程度，原告对自己的经济损失应承担40%的责任，被告尹长春承担60%的责任，被告喻小妹并没有将原告打伤，不应承担赔偿责任。 关于原告主张的项目及费用：（1）医疗费。原告在中医医院发生的检查费、医疗费2986.08元均属于治疗伤情发生的合理费用，应予以支持，因青龙中医院没有核磁设备，去迁安医院做核磁检查费993.80元属于必要开支，应予认定。（2）住院伙食补助费。原告住院8天，按照50元/天的数额计算，依法支持400元。（3）误工费。参照河北省住宿和餐饮业年平均收入43044元计算，误工天数住院8天，故依法支持8天的误工费944元。（4）护理费。原告住院8天，依据2019年发布的农民相应收入标准每天64.28元计算，依法支持护理费514.24元。（5）营养费。住院期间，每天5元，计40元。（6）交通费。因没有提供票据，本院不予支持。（7）鉴定费。事发后公安机关按照办案程序委托秦皇岛司法鉴定中心对原告的损伤程度进行鉴定，发生的鉴定费1000元属于合理费用，应予以支持。以上费用共计6878.12元，由被告尹长春按照60%责任比例赔偿4126.87元，其余损失原告自负。被告称原告的医疗费用中有用于治疗右手中指烫伤及脑梗死的费用，应予扣除。但被告并未申请对用药合理性予以司法鉴定，本院在审查中也未发现用于治疗上述两种疾病的用药费用，被告的主张无法采信。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条，第二十六条，《最高人民法院关于民事诉讼证据若干规定》第二条的规定，判决如下： 一、被告尹长春于本判决生效后十日内赔偿原告留飞云经济损失人民币4126.87元。 二、被告喻小妹不承担赔偿责任。 三、驳回原告留飞云的其他诉讼请求。 如未按本判决指定的期间给付金钱义务的，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费80元，减半收取计40元，原告留飞云负担12元，被告尹长春负担28元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省秦皇岛市中级人民法院。 审判员  付荣利 二〇二〇年一月十五日 书记员  张文英