山东省临沂市罗庄区人民法院刑 事 判 决 书（2019）鲁1311刑初662号公诉机关临沂市罗庄区人民检察院。被告人陈武田，男，汉族，1983年12月26日出生于临沂经济技术产业开发区，初中文化，务农，捕前住临沂经济技术产业开发区。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年7月29日被刑事拘留，同年8月12日被逮捕。现羁押于临沂市看守所。辩护人刘丽丽，山东鲁蒙律师事务所律师。被告人亓树峰，女，汉族，1954年3月26日出生于临沂市罗庄区，文盲，个体，捕前住临沂市罗庄区。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年8月12日被刑事拘留，同年8月13日被取保候审。辩护人孟娇，山东华罗律师事务所律师。临沂市罗庄区人民检察院以临罗检一部刑诉[2019]275号起诉书指控被告人陈武田、亓树峰犯故意伤害罪，于2019年11月4日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。临沂市罗庄区人民检察院指派检察员危淑萍出庭支持公诉。被告人陈武田及其辩护人刘丽丽、亓树峰及其辩护人孟娇均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控，2019年6月10日18时50分许，被告人亓树峰、陈武田在临沂市罗庄区盛庄办事处后盛某集市路口，与被害人何某等人因为摊位问题发生口角，后双方发生肢体冲突。期间，被告人亓树峰、陈武田采用拳打、广播喇叭砸等手段将何某打伤。后经法医鉴定，何某的损伤为轻伤二级。公诉机关随案移交的证据有：勘验笔录、鉴定意见，证人林某等人的证言，被害人何某的陈述，被告人亓树峰、陈武田的供述等。公诉机关认为，被告人亓树峰、陈武田故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人陈武田当庭表示自愿认罪，对指控的犯罪事实供认不辩解其辩护人的辩护意见是：对公诉机关指控陈武田构成故意伤害罪无异议。陈武田存在以下法定及酌定的从轻情节：1、陈武田系初犯，未受过刑事、行政处罚，其犯罪行为是出于一时冲动，主观恶性不深，对社会危害性相对较轻；2、陈武田认罪态度良好，悔罪深刻，归案后如实供述自己的犯罪事实。综上，希望法庭对陈武田量刑时酌情予以从轻或减轻处罚。被告人亓树峰当庭表示自愿认罪，辩称“案发前两天被害人不让我们出摊，案发当天是被害人先动的手”。其辩护人的辩护意见是：对公诉机关指控亓树峰构成故意伤害罪无异议。亓树峰存在以下法定及酌定的从轻情节：1、亓树峰接到公安机关的传唤后到公安机关如实供述了全部犯罪事实，应当认定为自首；2、本案发生的原因是因为被告人与被害人争夺摊位，被害人对本案的发生有重大过错，被告人无前科，属于偶犯、初犯，亓树峰已认识到自己行为的违法性，当庭自愿认罪，悔罪。综上，请求法院对亓树峰从轻减轻处罚。经审理查明，2019年6月10日18时50分许，被告人亓树峰、陈武田在临沂市罗庄区盛庄办事处后盛某集市路口，与被害人何某等人因为摊位问题发生口角，后双方发生肢体冲突。期间，被告人亓树峰、陈武田采用拳打、广播喇叭砸等手段将何某打伤。后经法医鉴定，何某的损伤为轻伤二级。2019年7月2日，陈武田被抓获归案；2019年8月12日，亓树峰被传唤到案。上述事实有以下经庭审质证的证据予以证实：1、鉴定意见（1）刑事科学技术鉴定书一份证明，何某的损伤为轻伤二级。2、视听资料证明案发经过。3、书证（1）照片一张证明，被害人何某受伤情况（2）抓获经过证明，2019年7月29日12时许，陈武田被抓获归案。（3）抓获经过证明，2019年8月12日，亓树峰被传唤到盛某派出所接受讯问。（4）电子档案二份证实，被告人陈武田、亓树峰的个人基本情况，已达到刑事责任年龄。4、被害人陈述（1）何某陈述：2019年6月10日18时20分，我骑着电动三轮车来到了罗庄区后盛庄办事处金七路盛某集市卖凉粉，我儿子和儿媳妇的电动三轮车停在了路边卖凉粉，这时候我闺女刘某2的凉粉摊前面也有一个老头出摊卖凉粉，老头把出摊用的钢筋三脚架堵在了刘某2电动三轮车的前面，刘某2的电动三轮车被堵的根本没办法调车，过了一会，盛某居委工作人员过来把刘某2电动三轮车前面的钢筋三脚架给踢倒了，并给我们说不到出摊的时间谁都不能出摊，刘某2就把电动三轮车给调到路西边等到出摊的时间再出摊，我儿子刘某1有事就走了，到了18时30分，我闺女就把电动三轮车调回我电动三轮车的北边开始摆摊卖凉粉了，没一会，一个陌生的老太太过来了，那个妇女过来就对着骂：“谁把俺家三脚架给踢倒的。”因为都知道是盛某居委的给踢倒的我就没理她。那个妇女对着我骂了一会就去一边打电话了，没过一会那个妇女的女儿和女婿来了，他女婿就对着我骂：“你就是找死。”这时候老头、老太太和他闺女、闺女婿都围上来了，我闺女刘某2、儿媳林某跟我站在一边，我们相互对着争吵，这时候他闺女婿过来拽着我胳膊，我不知道他闺女婿用什么东西直接把我打倒在了地上，我当场就被打晕了，我醒来之后就已经在医院了。我的一根肋骨骨折了，我的三颗下颌牙被打掉了。我被那个老头的闺女婿打的，当时他穿了件黑色的背心。我女儿刘某2没受伤，我儿媳妇左胳膊有擦伤。当时在场的还有过路的群众，我没有还手。5、证人证言（1）刘某1证实，2019年6月11日17时许，我骑着我电动三轮车到了盛某办事处交汇南侧的集市上卖凉粉，发现有一个卖凉粉的老头把一辆电动二轮车停在了我的摊子上，我把我的三轮车停在了这辆二轮电动车的南边，我就上了趟厕所，回来之后发现我的摊位紧挨着南边又被这个老头故意放了两个钢筋三脚架，过了大约10分钟左右，村委的工作人员过来，他们把三脚架踹倒了，说还不到出摊的时间，谁也不能占摊位，我就把三轮车推到了路西南边一家熟食店的门口，等到下午6点30分左右，我把三轮车推到了最初摆摊的位置，这个时候我母亲骑着自己的电动三轮车来到集市上了，我对象林某也紧接着到了集市上，对面的一个陌生的老太太就因为钢筋三脚架被踢倒的事跟我母亲吵了起来，她以为是我们把三脚架踢倒的，我当时一直拽着我母亲，让她们别再闹了，过了一会我有事就先走了，后来我对象林某给我打电话说我母亲被人打了，嘴里全是血，我听说之后马上打电话报警，然后赶到集市，我母亲正躺在地上，对方老头的闺女也躺在地上，我听我姐刘某2说我母亲是被这老头的女婿打的，随后你们处警人员就来了。我母亲的牙被打掉了3颗，肋骨骨折。听我姐刘某2说是被对方老头的女婿打的。我对象林某的左胳膊也是被对方老头的女婿推倒后擦破的。当时现场还有一些过路的群众在场。（2）刘某2证实，2019年6月10日18时20分，我骑电动二轮车来到罗庄区盛庄办事处金七路盛某集市，给我母亲帮忙卖凉粉，我去之前，我母亲和我弟弟已经在集市上了，我凉粉摊前面有一个老头出摊卖凉粉，那个老头把出摊用的钢筋三脚架堵在了我电动二轮车的前面，我卖凉粉的三轮车没有办法调车，过了一会盛某居委的人来把我电动三轮车前面的钢筋架给踢倒了，并说不到出摊的时间谁都不能出摊，我和我母亲就把电动三轮车给调到路西边等到出摊的时间再摆。我弟弟刘某1过一会有事走了。到了18时30分，我把电动三轮车调回我电动三轮车的北边开始摆摊卖凉粉，没一会，一个老太太过来了，就骂“是谁把俺家的三脚架给踢倒的”，我们都知道是盛某居委的给踢倒的就没有理她，那个妇女对着我母亲骂了一会就去一边打电话了，没过一会那个妇女的女儿和女婿来了，他女婿就对着我母亲骂“你也就是个娘们，你要是个男的，我早弄死你了”，这时候老头、老太太和他闺女、闺女婿都围上来了，我和我母亲还有我弟媳妇林某站在一起，我们相互对着争吵，这时候那老头的闺女在和我们争吵的过程中把我和林某推倒了，他闺女婿就去打我母亲，当时现场很乱，互相撕扯了10分钟左右，最后我就看到我母亲躺在了地上，后来我弟弟打电话报警，随后你们出警人员就来了。我没有什么明显的外伤。当时是那个老头打的我。我母亲被那个老头闺女婿打的，当时他穿了一件黑色的背心，他具体是怎么打的我没看清。我母亲下颚牙齿被打掉了3颗，左侧肋骨被打骨折。我弟媳妇左胳膊有擦伤。因为出摊的事起了口角并发生了打架。当时现场还有一些过路群众在场。当时我和那名穿黑色衣服的男子还有老头互相抓挠来。（3）林某证实，2019年6月11日下午6点20分左右，我骑红色电动三轮车到交汇南侧集市上，就听到我婆婆正在跟另一摊位卖凉粉的老太太吵架，我听说是对方用三脚架占摊位，后来被村委工作人员踢倒了，对方误以为是被我们给踹倒了，我就在中间劝他们不要吵了。在吵架的过程中，我对象刘某1有事就走了，过了大约5分钟左右，老太太的女儿和女婿就来了，他女婿刚过来就对我婆婆骂。说完就和我婆婆抓挠在一起，老太太的女儿也对着我抓挠，我刚开始走到中间是想拉架的，但是被老太太的女儿推倒在地上，后来不知道是谁一直抓着我的头发，我根本站不起来，倒在地上之后我看到老太太的女婿正在和我婆婆相互撕扯，后来我站起来，看到我婆婆何永芳躺在地上，嘴里流着血，我给我对象刘某1打电话，我对象他报了警，过了有两三分钟，我对象刘某1和公安机关人员就来了。我母亲嘴破了，额头被打肿了，肋骨骨折；我的左胳膊被推倒后擦破了。我的胳膊是被对方老太太的女儿推倒擦破的，我婆婆和对方老太太的女婿撕扯的时候被打伤。（4）王某1证实，2019年6月10日下午5点左右，我跟我对象陈武田在后盛某村里，我对象接到一个电话说我母亲在盛某集市上跟人闹仗，我对象开车带着我就来到了盛某集市上，到了之后我听对方正在跟我母亲互相谩骂，我对象走过去后听说是因为摆摊的事，推着电动三轮车要去之前卖凉粉的摊位，一边推着车一边说了句：光兴人家出摊不兴俺出摊了吗，对方出凉粉摊的三个陌生女子以为我对象骂的他们，就对着我对象骂了起来，其中两个女的直接拽住了我对象的衣服，当时就把我对象的衣服给抓坏了，我赶紧上去拉架，然后对方那个老太太和她女儿抓着我的头发把我摔倒在地上，我就躺在地上没有再起来，然后我母亲还有我对象就和对面四个人抓挠在一起，他们当时怎么打的我也没有看清，后来你们派出所人员来到现场，120也来现场把我和那个老太太拉到医院了。我脚踝有轻微擦伤，头也疼，那个老太太的三颗下牙被谁打断的我不知道。剩下两名年轻女子没有受伤。我对象陈武田左胳膊被抓伤。6、被告人的供述和辩解（1）陈武田的供述，2019年6月10日下午6点左右，我岳父王某2给他打电话说他在集市上不让出摊，让我和我妻子去集市上看看，过了10分钟左右，我和我妻子来到集市上，我岳父给我说市场管理的人让人家出摊不让咱们出摊，我听完之后很生气，我就推着电动三轮车和我岳父还有我妻子走到了之前出摊的地方，我一边推着车一边骂，但是这句话我骂的是市场管理的人，结果对方三个陌生女子以为我骂的她们，对着我骂了起来，我被骂恼了，就用右手指着她们说：“你们要是老爷们我早就揍你们了，”接着那三个女子就围到了一起，其中有两个女的直接拽住了我的衣服，当时就把我的黑色T恤衫给抓坏了，当时我妻子就在我旁边怕我打架就走到了我前面挡着我，接着那三名女子就拽着我妻子的头发朝我妻子身上乱打，我看着我妻子被他们拽住头发不松手，我就用两只手使劲把其中两名女子给推倒在了地上，那两名女子倒在地上之后，有一个女子拿着马扎朝我身上打，我就用左胳膊挡着，被我推倒在地上的两名女子站了起来，我和那三名女子互相抓挠了起来，其中两名女子去打我妻子王某1，我要去阻止的时候看着一个老头用两只手举着马扎准备参与打架，我就扬起右手朝那个老头的左脸到了一巴掌，我打完之后看着那个戴着眼镜的女子朝我丈母娘身上打，我岳母就躲着她，后来你们公安人员就到了现场，你们到了现场之后我看着那个老太太躺在了地上，那个她嘴上有血，我妻子王某1也躺在地上，然后我就打了120,120工作人员把我妻子和那个老太太都给拉到了医院。我的左胳膊被一名女子拿马扎给打伤了。我妻子王某1后背被那三名女子给打青了。我当时只看到那名老太太嘴上有血，后来我听别人说那名老太太的三颗下颌牙被打掉了，后来才知道是被俺丈母娘用小塑料广播给打破了，当时俺丈母娘也承认了。（2）亓树峰的供述，2019年6月10日下午5点左右，我和我丈夫王立汉骑着电动三轮车来到罗庄区盛庄办事处盛某集市，我先在集市南边卖了半个小时，到集市北头找我丈夫，我发现王某2坐在集市西边的路边上，他拿的架子东边一个西边一个，而且旁边卖凉粉的三个女的一直在那里骂，但是具体骂谁的我不清楚，我问王某2架子为什么东边一个西边一个，王某2什么都不说，我就骂：是谁把架子给扔了，盛某集市巡逻的人说是他们扔的，我感觉盛某集市巡逻的人故意不让我们出摊，王某2就给我女婿打电话让他来看看，我女婿来到后就推着电动三轮车去之前卖凉粉的摊位，并说了句：“光兴人家出摊不兴俺出摊了吗。”对方出凉粉摊的三个陌生女子以为我女婿骂他们的，那三个女子就对着我女婿骂，我女婿陈武田被那三个女的骂恼了，和俺女儿就跟那三个女子对骂，那三个女的围在一起，其中两个女的拽住了我女婿的衣服，我闺女怕我女婿打架，就走到了我女婿前面挡着，她们就拽着我闺女头发朝我闺女身上乱打，我闺女被她们打倒在地上，我看着那个老太太要拿她三轮车上的小喇叭，我给抢过来，我右手拿着小喇叭朝老太太脸上砸去，我就看着她就躺在地上了。我闺女王某1后背被那三名女子给打青了，那个广播喇叭是一个白色的塑料广播喇叭，是对方的。我女婿的左胳膊被抓伤了。对方剩下的两名年轻女子没有受伤。本院认为，被告人陈武田、亓树峰故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为均构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控的罪名成立。陈武田系被抓获归案，到案后如实供述了上述犯罪事实；庭审过程中认罪态度较好，可依法对其从轻处罚；其辩护人的相关辩护意见，本院予以采纳。亓树峰系被传唤归案，到案后如实供述了上述犯罪事实；庭审过程中认罪态度较好，可依法对其从轻处罚；其辩护人关于亓树峰系自首的辩护意见与查明事实不符，本院不予采纳。陈武田、亓树峰二人的犯罪行为属于共同犯罪，二被告人作用相当，不宜区分主从犯。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条、第六十七条第三款、第七十二条之规定，判决如下：一、被告人陈武田犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年7月29日起至2020年9月28日止。）二、被告人亓树峰犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月，缓刑二年。（缓刑考验期自判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省临沂市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  杜晓艳人民陪审员  孙志玉人民陪审员  张全福二〇二〇年一月二十一日书 记 员  王娇娇