四川省绵阳市安州区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）川0724民初2449号 原告：赵金秀，女，1977年10月10日出生，汉族，四川省绵阳市安州区人，住四川省绵阳市安州区。 原告：刘永秀，女，1943年2月3日出生，汉族，四川省绵阳市安州区人，住四川省绵阳市安州区。 原告：廖佳，女，1995年10月5日出生，汉族，四川省绵阳市安州区人，住四川省绵阳市安州区。 原告：廖某，男，2007年2月3日出生，汉族，四川省绵阳市安州区人，住四川省绵阳市安州区。 四原告共同委托诉讼代理人：高燕，四川西华律师事务所律师。 被告：陈先兵，男，1973年4月8日出生，汉族，四川省绵阳市安州区人，住四川省绵阳市安州区，（现关押于云南省泸水市看守所） 原告赵金秀、刘永秀、廖佳、廖某诉被告陈先兵合同纠纷一案，本院于2020年11月18日立案受理后，依法由审判员邱涛适用简易程序公开开庭进行了审理。原告赵金秀及四原告共同委托诉讼代理人高燕到庭参加了诉讼，被告陈先兵通过书面陈述的形式参加了诉讼。本案现已审理终结。 四原告向本院提出的诉讼请求为：1.判令被告向四原告支付42万元赔偿款及资金利息（从2020年11月18日起诉之日起，按照年息20%计算资金利息至付清之日止）；2.判令被告支付四原告因维权产生的其他费用4万元；3.判令被告承担本案的诉讼费。事实与理由：2019年3月，廖孝斌受被告邀约，前往被告在云南承包的工地务工，被告开车将廖孝斌等人从绵阳市送至云南工地。2019年10月16日，工地完工后，被告开车将廖孝斌等工人送回绵阳市。途径云南省泸水市六库镇时，因被告驾驶的车辆撞至山体，导致乘车人廖孝斌死亡的交通事故。云南省泸水市公安局交通警察大队作出了533321120190000057号道路交通事故认定书，认定被告负该次事故的全部责任。2019年10月19日，原、被告达成赔偿协议，约定“陈先兵赔偿各项损失合计58万元，2019年10月18日支付5万元，2019年12月30日之前支付30万元，2020年12月30日之前支付23万元；如不按约支付，陈先兵将按年利息20%的标准从逾期支付之日起支付利息，并承担对方因主张权益所产生的所有费用……”。按照赔偿协议的约定，被告应在2019年12月30日前支付30万元，然至2020年2月7日，被告未按约履行，共计只给付了15万元。双方发生争吵，经花荄派出所民警调解，当日，被告在派出所内又向原告出具欠条一份，约定在2020年8月30日前付清43万元。至今，付款期限已过，被告仅支付了1万元，还余42万元未支付。现四原告诉来本院，提起以上诉求。 被告陈先兵辩称，廖孝斌搭乘我驾驶的车辆在交通事故中死亡，交警队认定的我承担全部责任的事实属实。2019年10月19日的赔偿协议及2020年2月7日的欠条是我出具的，我也给付了16万元，按照协议尚欠42万元。但我现在本人在服刑，妻子生病无法工作，父母年迈，我现在无法还清42万元，可以分期赔偿给原告。不同意支付欠款42万元及资金利息、维权费4万元，请求法院予以考虑，重新判决。 四原告为支持自己的诉讼请求，向本院提供了泸水市公安局交通警察大队交通事故认定书、2019年10月19日赔偿协议、2020年2月7日欠条。被告陈先兵对以上证据的真实性无异议。通过以上有效证据及当事人陈述，本院认定事实如下：2019年10月16日，被告陈先兵驾驶川Ｂ6××××号小型轿车，搭载乘车人廖孝斌、金仁友、周建华、张长富，由泸水市六库镇方式驶往泸水市老窝镇方向。当日17时50分许，当车辆行驶至德勐线（德钦-勐锥公路）Ｋ441＋600米处的弯道时，车辆撞到道路北侧的山体，造成乘车人廖孝斌抢救无效死亡，被告陈先兵和乘车人周建华、金仁友受伤，车辆损坏的道路交通事故。2019年10月19日，四原告与被告陈先兵签订《赔偿协议》，协议约定“被告陈先兵向原告赔偿丧葬费、死亡赔偿金、被抚养人生活费、车旅费等费用共计58万元；2019年10月18日支付5万元，2019年12月30日支付30万元，剩余23万元在2020年12月30日前支付完毕；如被告未按约定支付，则按照年利息20%从逾期之日起支付利息，并承担四原告为主张权益而支出的相关费用”。2020年2月7日，被告陈先兵出具欠条，载明其已经向四原告支付了赔偿款15万元，剩余赔偿款43万元定于2020年8月30日前付清。后被告陈先兵支付了1万元，现尚欠四原告赔偿款42万元未支付。现四原告诉至本院，提起诉称中的诉求。 另查明： 1、原告赵金秀系死者廖孝斌之妻，刘永秀系死者廖孝斌之母，廖佳系死者廖孝斌之女，廖某系死者廖孝斌之子。 2、2020年11月19日，（2020）云3321刑初199号刑事判决书判决“被告人陈先兵犯交通肇事罪，判处有效徒刑九个月”，即从2020年11月18日起至2021年8月17日止。 本院认为，原、被告于2019年10月19日签订的《赔偿协议》是双方真实意思表示，是真实、合法、有效的。被告未在《赔偿协议》签订后法律规定的一年内对该《赔偿协议》申请撤销，并已经按照该协议履行了赔偿款16万元，故被告应当按照该协议的约定继续履行剩余的赔偿款42万元及资金利息。但协议内约定的年息20%的利率不符合法律规定，可以按照全国银行间同业拆借中心公布的一年期贷款市场报价利率四倍计算资金利息。原告要求被告承担4万元维权费用的诉讼请求，因无任何证据证实，故原告这一诉讼请求，本院不予支持。 依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条，《中华人民共和国合同法》第八条、第五十五条第一款第一项，最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第一款，最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决如下： 一、由被告陈先兵在本判决生效之日起三十日内向原告赵金秀、刘永秀、廖佳、廖某支付赔偿款420000元及资金利息（从2020年11月18日起，按照全国银行间同业拆借中心公布的一年期贷款市场报价利率四倍计算资金利息至付清之日止）； 二、驳回原告赵金秀、刘永秀、廖佳、廖某的其他诉讼请求。 本案案件受理费4100元，由原告赵金秀、刘永秀、廖佳、廖某承担300元，由被告陈先兵承担3800元。（原告垫付部分，待被告履行付款义务时一并向原告支付） 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省绵阳市中级人民法院。 本案判决生效后，负有履行义务的当事人应当依法按期履行。逾期未履行的，权利人申请执行后，人民法院依法对相关当事人采取限制高消费、列入失信名单、罚款、拘留等措施，构成犯罪的，依法追究刑事责任。 审 判 员  邱 涛 二〇二〇年十二月三日 法官助理  苏小鸿 书 记 员  周佩凝 附相关法律条款： 《中华人民共和国民法通则》第八十四条债是按照合同的约定或者依照法律的规定，在当事人之间产生的特定的权利和义务关系，享有权利的人是债权人，负有义务的人是债务人。 债权人有权要求债务人按照合同的约定或者依照法律的规定履行义务。 最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条借贷双方对逾期利率有约定的，从其约定，但是以不超过合同成立时一年期贷款市场报价利率四倍为限。 《中华人民共和国合同法》第八条依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。 依法成立的合同，受法律保护。 第五十五条有下列情形之一的，撤销权消灭： （一）具有撤销权的当事人自知道或者应当知道撤销事由之日起一年内没有行使撤销权； （二）具有撤销权的当事人知道撤销事由后明确表示或者以自己的行为放弃撤销权。 最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。 没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的由负有举证责任的当事人承担不利后果。