江苏省沭阳县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）苏1322民初9027号 原告：章某2，男，2004年10月24日生，沭阳县人，居民，住沭阳县。 法定代理人：章某，男，1979年5月5日生，沭阳县人，居民，住沭阳县。 委托诉讼代理人：刘华伟，江苏序阳律师事务所律师。 委托诉讼代理人：程飞，江苏序阳律师事务所律师。 被告：王某2，男，2004年1月4日生，沭阳县人，居民，住沭阳县。 法定代理人：王某，男，1973年1月11日生，沭阳县人，居民，住沭阳县。 被告：王某，男，1973年1月11日生，沭阳县人，居民，住沭阳县。 被告委托诉讼代理人：唐磊，沭阳县庙头法律服务所法律工作者。 被告委托诉讼代理人：张连，沭阳县庙头法律服务所法律工作者。 被告：沭阳县修远中学。统一社会信用代码：52321300674853042K。 法定代表人：周业龙，该校校长。 委托诉讼代理人：张文军，该校监事会主席。 原告诉被告身体权纠纷一案，本院于2019年6月13日立案受理后依法进行了审理，于2019年11月15日组织原、被告进行听证，原告法定代理人章某及其委托诉讼代理人程飞、被告王某2法定代理人王某、被告王某及被告委托诉讼代理人唐磊、被告沭阳县修远中学委托诉讼代理人张文军到庭参加，后依法组成合议庭于2019年12月27日公开开庭进行了审理，原告法定代理人章某及其委托诉讼代理人刘华伟、被告王某2法定代理人王某、被告王某及被告委托诉讼代理人唐磊、被告沭阳县修远中学委托诉讼代理人张文军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告向本院提出诉讼请求：判令三被告连带赔偿原告医疗费13028元、护理费21580元、住院伙食补助费774元、残疾赔偿金94400元、营养费2660元、交通费6000元、鉴定费2110元、精神损害抚慰金30000元、休学费用29462元、残疾器具费18000元，后续治疗费10000元，共计228114元，由三被告承担诉讼费用。事实与理由：2017年9月1日，原告入被告沭阳县修远中学就读初一，系寄宿生。被告王某2系原告同学。2018年11月25日晚8时许，晚自习下课期间，在初二年级教学楼走廊内，被告王某2从背后突然将原告抱起致原告从高处摔落，导致腰部受伤严重。后原告先后入沭阳县仁慈医院、沭阳县中医院等住院救治，经诊断原告主要伤情为腰椎骨折，共花费医疗费20000余元，且伤情严重已经构成伤残。为维护原告合法权益，原告依法提起诉讼。 被告王某2、王某辩称：原告受伤系与被告王某2玩耍时造成，通过原告在沭阳县中医院治疗时的自述，反映出是在下楼玩耍时自行摔倒，主要责任在于原告，原告主张的各项费用部分不合理，被告不同意赔偿。在原告提供证据后，被告依法发表意见。 被告沭阳县修远中学辩称：原告受伤是因晚自习放学后自行与同学玩耍导致，原告自身应承担一定责任，我方应承担的赔偿责任应占很少部分，具体由法庭依法认定，原告主张的部分费用不合理，请求法庭依法依规处理原告合理合法的损失。 本院经审理认定事实如下：原告章某2与章某、被告王某2与王某，均是子女与父母的关系。原告章某2、被告王某2系同学关系，二人均在被告沭阳县修远中学初二年级同班就读，原告章某2系寄宿生，被告王某2系走读生。2018年11月25日晚约8时30分，在学校晚自习下课放学期间，原、被告走出教室在教室走廊通行至走下教学楼过程中，双方对抱玩耍嬉闹，导致原告摔倒受伤。原告当即入沭阳县仁慈医院就诊，摄片示：腰1椎体压缩性骨折，支出检查治疗费677.3元，2018年11月26日凌晨1时许，原告入沭阳县中医院救治，入院诊断：腰1椎体压缩性骨折，住院治疗至2018年12月3日出院，支出住院医疗费2768.3元。2018年12月3日，原告先入江苏省人民医院门诊检查，支出医疗费654元，后原告入沭阳建陵医院进行DR检查，诊断意见：腰1椎体压缩性骨折，住院治疗至2019年1月8日出院，支出住院医疗费8770.4元。现原、被告因赔偿问题发生矛盾，原告诉至本院要求处理。 另查明：2018年11月26日，原告在淮安市第一人民医院支出检查费35元。2018年12月4日，原、被告在沭城街道人民调解委员会驻永安路派出所人民调解工作室协调下，达成调解协议书，其中载明：一、关于责任认定问题暂时搁置，二、医疗费用由乙方（王某方）暂时支付人民币三万元，丙方（被告沭阳县修远中学）暂时支付人民币三万元，其中乙方、丙方支付的医疗费用先行支付两万元给甲方（章某2方）。后原告领取了被告王某、沭阳县修远中学各10000元作为原告的医疗费。 在诉讼过程中，原告申请对伤害后果进行司法鉴定，经原、被告三方一致同意，本院依法委托的沭阳县中医院司法鉴定所于2019年12月13日作出【2019】临鉴定字第439号鉴定意见书，鉴定意见：被鉴定人章某2意外受伤致腰1椎体压缩性骨折，构成十级伤残。护理期限为伤后80日、营养期限为伤后90日为宜。原告支出鉴定费2210元。 上述事实，有到庭当事人陈述、病案首页、入院记录、出院记录、检查报告单、用药清单、收费收据、调解协议书、鉴定意见书、鉴定费票据等证据证明，本院予以认定。 本院认为：公民的生命健康权受法律保护，侵害他人人身及财产权利的应承担赔偿责任。学生伤害事故的责任，应当根据相关当事人的行为与损害后果之间的因果关系依法确定，当事人的行为系损害后果发生的主要原因，应当承担主要责任，当事人的行为系损害后果发生的非主要原因，承担相应的责任。原告章某2受伤的直接原因系与被告王某2搂抱玩耍时跌倒所致，故被告王某2应承担主要责任，原告作为限制民事行为能力人，晚自习放学时在相对狭小的空间内人多拥挤的情况下，未能安全有序通行，而是与被告王某2对抱玩耍，原告章某2的行为也系导致伤害后果发生的原因，应承担相应的责任。限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。原、被告均系限制民事行为能力人，在被告沭阳县修远中学初二年级就读，原告系寄宿生，被告王某2系走读生，被告沭阳县修远中学在组织章某2、王某2上晚自习期间，对学生安全未尽到充分的安全教育、有效管理职责，应当承担相应责任。考虑当事人的行为与导致伤害后果发生的因果关系，本院确定被告王某2、沭阳县修远中学分别承担55%、15%的赔偿责任，原告自身承担30%的责任。无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任，故被告王某2的赔偿责任，依法应由被告王某承担。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。依据原告提供的治疗证据，本院确认原告的医疗费共计12905元。根据治疗机构出具的病案资料，对原告主张伙食补助费774元予以支持。依据原、被告达成一致意见选择的鉴定机构作出的鉴定意见书，对原告主张的伤残赔偿金94400元予以确认，护理费确定为10344元（129.3元*80天），营养费确定为900元（10元*90天），对于精神损害抚慰金，本院确定为3000元。被告王某方对鉴定意见书不予认可，未能提供充分证据证明，且该鉴定机构系其自愿选择，鉴定意见书也由具备鉴定资质的专业人员作出，故对其陈述本院不予采信，对其要求重新申请鉴定不予准许。对原告主张的交通费，依照其提供的诊疗证据，本院确定为1000元。原告另主张休学费用29462元、残疾器具费18000元、后续治疗费10000元未提供充分证据证明，本院不予支持。综上确认原告的各项损失共计123323元。被告王某应赔偿67827.6元，已经支付10000元，还需赔偿57827.6元，被告沭阳县修远中学应赔偿18498.4元，已经支付10000元，还需赔偿8498.4元。调解不成，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十六条、第二十六条、第三十二条、第三十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定,判决如下： 一、被告王某于本判决生效之日起十日内赔偿原告章某2医疗费等各项损失共计57827.6元，被告沭阳县修远中学于本判决生效之日起十日内赔偿原告章某2医疗费等各项损失共计8498.4元。 二、驳回原告章某2的其他诉讼请求。 如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1650元，鉴定费2210元，合计3860元，由原告负担1710元，被告王某负担1680元，被告沭阳县修远中学负担470元。 如被告未按本判决书指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付履行期间的债务利息。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省宿迁市中级人民法院。同时向该院预交上诉案件受理费1650元。 审 判 长  张继林 人民陪审员  陈兆才 人民陪审员  仲几法 二〇二〇年一月六日 书 记 员  方 亮 附录法律条文 《中华人民共和国侵权责任法》 第二条侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任。本法所称民事权益，包括生命权、健康权、姓名权、名誉权、荣誉权、肖像权、隐私权、婚姻自主权、监护权、所有权、用益物权、担保物权、著作权、专利权、商标专用权、发现权、股权、继承权等人身、财产权益。 第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。 第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。 第三十二条无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。有财产的无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，从本人财产中支付赔偿费用。不足部分，由监护人赔偿。 第三十九条限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百四十二条法庭辩论终结，应当依法作出判决。判决前能够调解的，还可以进行调解，调解不成的，应当及时判决。 第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。