江苏省昆山市人民法院民 事 判 决 书（2019）苏0583民初10157号原告：陆美生，男，1966年11月14日出生，汉族，住江苏省昆山市。委托诉讼代理人：夏怡洁，江苏六典律师事务所律师。委托诉讼代理人：李振华，江苏六典律师事务所律师。被告：张家文，女，1967年6月11日出生，汉族，住江苏省昆山市。委托诉讼代理人：陈玲玲,江苏封强律师事务所律师。委托诉讼代理人:杨文彬，江苏封强律师事务所实习律师。被告：江苏嘉锐投资有限责任公司，住所地昆山市玉山镇新阳街185号楼521室，统一社会信用代码913205836789751274。法定代表人：邵昆明。被告：江苏佳佳实业投资有限公司，住所地昆山市玉山镇新阳街185号楼521室，统一社会信用代码91320583716848250M。法定代表人：张家文。被告：江苏宝能众享环保科技有限公司，住所地昆山市花桥镇商银路538号国际金融大厦401室，统一社会信用代码91320583676372189Y。法定代表人：方卓君,该公司总经理。委托诉讼代理人：陈玲玲,江苏封强律师事务所律师。委托诉讼代理人:杨文彬，江苏封强律师事务所实习律师。被告：江苏金阳光大酒店有限公司，住所地江苏省宿迁市沭阳县迎宾大道北侧，统一社会信用代码91321322772034198X。法定代表人：张学军。原告陆美生与被告张家文、江苏嘉锐投资有限责任公司、江苏佳佳实业投资有限公司、江苏宝能众享环保科技有限公司、江苏金阳光大酒店有限公司民间借贷纠纷一案，本院于2019年5月13日立案后，依法适用简易程序，后因被告江苏嘉锐投资有限责任公司、江苏佳佳实业投资有限公司、江苏金阳光大酒店有限公司下落不明依法转为普通程序于2019年10月9日公开开庭进行了审理。原告陆美生及其委托诉讼代理人夏怡洁，被告张家文、江苏宝能众享环保科技有限公司的共同委托诉讼代理人陈玲玲到庭参加诉讼。被告江苏嘉锐投资有限责任公司、江苏佳佳实业投资有限公司、江苏金阳光大酒店有限公司经本院公告送达未到庭应诉。本案现已审理终结。原告陆美生向本院提出诉讼请求：1、请求判令被告张家文归还原告借款本金人民币6000000元并支付利息1598000元，合计7598000元(利息自2017年1月18日起，以年利率12%计算至实际履行之日，暂计算至2019年3月15日，详见利息清单)；2、请求判令被告江苏嘉锐投资有限责任公司、江苏佳佳实业投资有限公司、江苏宝能众享环保科技有限公司、江苏金阳光大酒店有限公司对被告张家文上述债务承担连带保证责任；3、请求五被告承担本案的全部诉讼费用。事实和理由：被告张家文从原告处借到600万元，并于2017年1月4日出具《借条》一份，说明被告张家文从原告处借到了600万元，约定按照年利率12%计算利息。同时由被告江苏嘉锐投资有限责任公司、江苏佳佳实业投资有限公司、江苏宝能众享环保科技有限公司、江苏金阳光大酒店有限公司对被告张家文的上述借款本息承担连带保证责任。《借条》出具后，原告依约于2017年1月18日将600万元借款本金汇入被告张家文名下银行账户，履行了出借义务。后于2019年1月4日被告张家文再次在《借条》处签字并写明：“以上事实”，再次对该笔借款本息予以认定。原告多次向被告催促还款，但被告拒不履行还款义务，截止至起诉之日，被告仍结欠原告本金600万元及相应利息未归还。基于上述事实，原告认为被告的行为已构成违约，原告为维护自身合法权益，故特诉至贵院，望判如所请。被告张家文、江苏宝能众享环保科技有限公司辩称,原告诉请的借款实际是投资款，之前案外人卓科企业管理中心普通合伙人被告张家文及原告签订合伙协议，约定由原告入股被告江苏宝能众享环保科技有限公司。原告儿子陆奇峰欠被告江苏宝能众享环保科技有限公司96万余元，所以双方一直未结算。被告江苏嘉锐投资有限责任公司、江苏佳佳实业投资有限公司、江苏金阳光大酒店有限公司未作答辩。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：2017年1月4日被告张家文作为借款人，被告江苏嘉锐投资有限责任公司、江苏佳佳实业投资有限公司、江苏宝能众享环保科技有限公司、江苏金阳光大酒店有限公司作为连带担保人签订《借条》一份，载明：今由张家文向陆美生借款人民币600万元（大写：陆佰万元整），按年利率12%计算。2019年1月4日，被告张家文在上述借条上手书注明“以上事实、张家文、2019.1.4”。原告陆美生于2017年1月18日将600万元款项汇入被告张家文名下银行账户。原告认可被告归还名细如下：2017年1月18日支付17万元，2017年2月14日支付6万元，2017年3月20日归还6万元，2017年4月13日归还6万元，2017年5月15日归还6万元，共计41万元。被告张家文确认已归还41万元，但认为2017年1月18日的17万元系利息预扣。再查明：被告张家文及江苏宝能众享环保科技有限公司提供的昆山卓科企业管理中心(有限合伙)合伙协议及补充协议显示原告及被告张家文均为昆山卓科企业管理中心（有限合伙）的普通合伙人。被告张家文及江苏宝能众享环保科技有限公司提供的原告儿子陆奇峰的借款借据显示陆奇峰有向江苏宝能众享环保科技有限公司借款。本院认为，合法的民间借贷受法律保护。被告张家文向原告借款的事实，有借条、转账凭证在卷佐证，本院依法予以确认。但借款当天被告张家文便向原告转账支付17万元，该款应当作为预扣本金予以扣除，本院认可实际借款金额为583万元。因双方未约定还款期限，原告有权随时主张被告张家文归还借款，故本院对原告主张被告张家文归还借款的诉讼请求依法予以支持。因双方书面约定年利率12%，按年利率12%自2017年1月18日款项出借之日起计算至2017年2月14日止利息为50526.67元，当日还款60000元，应抵扣本金9473.33元，此后的利息应当以5820526.67元本金为基数自2017年2月15日计算至2017年3月20日按年利率12%利息为67906元，当日归还60000元，截止2017年3月20日尚欠本金5820526.67元及利息7906元，以5820526.67元本金为基数自2017年3月21日起至2017年4月13日按年利率12%计算利息为42684元，当日归还60000元，应抵扣本金9410元（60000-42684-7906），截止2017年4月13日尚欠本金5811116.67元。此后的利息应当以5811116.67元为基数自2017年4月14日起按年利率12%计算至2017年5月15日为60048元，当日归还60000元，截止2017年5月15日尚欠本金5811116.67元及利息48元。此后的利息应当以本金5811116.67元为基数自2017年5月16日起按年利率12%计算至实际支付之日止。关于原告主张被告江苏嘉锐投资有限责任公司、江苏佳佳实业投资有限公司、江苏宝能众享环保科技有限公司、江苏金阳光大酒店有限公司承担连带担保责任的诉请，因上述借款未约定还款期限，五被告作为在借条上盖章确认的连带担保人，担保期间应当自原告主张借款人还款之日起计算六个月，现被告张家文在借条上的手书可证明原告于2019年1月4日向被告张家文主张过该借款，故担保期限应当自2019年1月4日起计算六个月，原告在2019年5月13日诉至我院，未超出担保期限，故对原告主张被告江苏嘉锐投资有限责任公司、江苏佳佳实业投资有限公司、江苏宝能众享环保科技有限公司、江苏金阳光大酒店有限公司对上述债务本息承担连带担保责任的诉讼请求，依法予以支持。被告张家文及江苏宝能众享环保科技有限公司关于原告之子陆奇峰向江苏宝能众享环保科技有限公司借款的抗辩与本案并非同一法律关系，本案不予理涉。被告关于原告起诉的借款是投资款的抗辩，协议中反映系原告与被告向案外人昆山卓科企业管理中心（有限合伙）的投资,无论从金额上或支付方式上均无法证明与本案相关,并不能证明被告的主张，故对该抗辩,本院不予采信。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十一条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条、第二十六条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告张家文于本判决生效后十日内支付原告陆美生5811116.67元、利息48元及逾期利息（以本金5811116.67元为基数自2017年5月16日起按年利率12%计算至实际支付之日止）。二、被告江苏嘉锐投资有限责任公司、江苏佳佳实业投资有限公司、江苏宝能众享环保科技有限公司、江苏金阳光大酒店有限公司对上述第一项承担连带清偿责任。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费64986元，财产保全费5000元，合计69986元，由原告负担7786元，五被告负担62200元。其中，原告预交的案件受理费和财产保全费合计62200元，本院予以退还，五被告应当负担的62200元缴纳至本院（户名：昆山市人民法院诉讼费专户帐号：开户行：中国建设银行股份有限公司昆山分行营业部）。原告直接交付第三方的公告费690元，五被告应负担的690元直接支付给原告。拒不交纳诉讼费的，本院将依法强制执行。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于江苏省苏州市中级人民法院。同时按照国务院《诉讼费用交纳办法》规定向江苏省苏州市中级人民法院预交上诉案件受理费。开户行中国农业银行苏州苏福路支行，户名江苏省苏州市中级人民法院，帐10×××766。审 判 长  狄毅琼人民陪审员  俞雪花人民陪审员  范 艳二〇二〇年一月八日书 记 员  蒋 婧