广西壮族自治区南宁市西乡塘区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）桂0107民初11732号 原告：梁家硕，男，1985年6月20日出生，壮族，住南宁市邕宁区。 被告：广东顺啸丰商贸有限公司，住所地：广州市越秀区东风东路776号410房（仅限办公）。统一社会信用代码：914401015856717730。 法定代表人：王余辉，该公司执行董事。 被告：深圳市晋年贸易有限公司，住所地：深圳市罗湖区南湖街道嘉宾路4028号太平洋商贸大厦B座1515室。统一社会信用代码：91440300766390786F。 法定代表人：彭恭兴，该公司总经理。 委托诉讼代理人：韦卫君，女，住南宁市，系该公司员工。 案由：买卖合同纠纷 适用程序：简易程序 立案时间：2019年8月23日 开庭时间：2020年1月9日 是否公开审理：公开审理 当事人到庭情况： 原告方：梁家硕 被告方：韦卫君 原告诉讼请求 判令被告广东顺啸丰商贸有限公司退回货款3554元；二、判令被告深圳市晋年贸易有限公司赔偿35540元；三、判令被告广东顺啸丰商贸有限公司承担被告深圳市晋年贸易有限公司赔偿的连带责任；四、本案的全部诉讼费用由两被告共同承担。 被告答辩要点 被告广东顺啸丰商贸有限公司未作答辩。 被告深圳市晋年贸易有限公司辩称，深圳市晋年贸易有限公司生产属于季节性商品，大批量生产产品，鉴定结果符合国家标准，深圳市晋年贸易有限公司因职业打假人的打假行为，陆续多次将黑瓜子产品送交鉴定机构进行鉴定，鉴定结论均符合国家要求，深圳市晋年贸易有限公司生产的黑瓜子产品是属于合格产品，不存在质量不合格问题。 审理查明事实 2019年1月19日，原告在顺丰优选商城购入自然派幸福尚品礼盒18盒，单价198元，实付3554元。2019年1月20日，原告收到前述商品共18盒。2019年1月21日，被告广东顺啸丰商贸有限公司向原告开具了一张广东增值税电子普通发票，载明货物名称为自然派幸福尚品果仁礼盒，价税金额3554元。 自然派幸福尚品果仁礼盒内包含开心果220克、扁桃仁300克、夏威夷果270克、有壳核桃150克、开口杏核270克及黑瓜子250克。每种产品均为独立罐装，礼盒及罐体均印制品名、营养成分表等标识。黑瓜子罐体上的产品标签显示生产日期为2018年11月10日，保质期12个月，委托方为深圳市晋年贸易有限公司，受委托方为惠州市德福食品有限公司（分装），营养成分中脂肪含量为每100克含脂肪28.8克，钠含量为每100克中含钠87毫克。 2019年6月16日，杭州普洛赛斯检测科技有限公司对2018年11月10日生产的自然派250克罐装黑瓜子进行检验，并于2019年6月18日出具检验检测报告，样本状态为完好，每100克黑瓜子中钠含量为183毫克、脂肪含量为36.7克。原告主张产品误差值超过了《食品安全国家标准预包装食品营养标签通则》（GB28050-2011）第6.4节中关于能力和营养成分含量允许误差范围的强制规定和3.1节对营养标签信息的强制要求，视为不符合食品安全标准，便诉至本院，提出前述诉讼请求。 原告当庭出示的自然派幸福尚品果仁礼盒中的罐装黑瓜子并未开封食用，原告表示还现剩余16盒未开封食用。 生产商惠州市德福食品有限公司、供应商深圳市晋年贸易有限公司持有合法有效的营业执照、食品经营许可证、食品生产许可证。华测检测认证集团股份有限公司对生产日期为2018年12月7日、2019年1月20日的自然派黑瓜子（250克罐装）分别作出检测报告，结论均为脂肪、钠的含量符合GB28050-2011《食品安全国家标准预包装食品营养标签通则》能量和营养成分含量的允许误差范围的要求。华测检测认证集团股份有限公司还对自然派幸福尚品礼盒内装果仁作出检测报告（抽样产品生产日期为2018年10月7日），结论为250克罐装自然派黑瓜子为合格食品，并经检测合格。惠州市德福食品有限公司对2018年11月10日生产的40罐幸福尚品黑瓜子抽样5罐进行检验，并作出《出厂检验报告》，食品标签检验合格。 另查明，《预包装食品营养标签通则》第6.4条规定，在产品保质期内，食品中的能量以及脂肪、饱和脂肪（酸）、反式脂肪（酸），胆固醇，钠，糖（除外乳糖），允许误差范围小于等于120%标示值。 判决理由 本院认为，依照《中华人民共和国民事诉讼法》的有关规定，当事人有答辩及对对方当事人提交的证据进行质证的权利，本案被告广东顺啸丰商贸有限公司经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭，视为其已放弃答辩和质证的权利，并承担由此产生的不利法律后果。 原告向被告广东顺啸丰商贸有限公司购买内含250克罐装黑瓜子的自然派幸福尚品果仁礼盒，并支付相应价款，被告广东顺啸丰商贸有限公司向原告交付产品，开具相应的发票，双方的买卖合同关系依法成立。被告深圳市晋年贸易有限公司系250克罐装黑瓜子产品标签标注的委托方，其应作为生产者对惠州市德福食品有限公司受托生产的250克罐装黑瓜子承担责任。 《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条第二款规定，“生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金；增加赔偿的金额不足一千元的，为一千元。但是，食品的标签、说明书存在不影响食品安全且不会对消费者造成误导的瑕疵的除外”。本案涉案商品实际脂肪及钠的含量与外包装标示的脂肪及钠的含量不符，且误差值超过了《预包装食品营养标签通则》第6.4条规定的允许误差范围，从原告提供的检测结果看，涉案商品的实际脂肪及钠含量已超过标签所标示的含量，消费者在购买时无法从其标签所标示的信息获取该商品真实的脂肪及钠含量，从而无法对该商品是否适合自己的需求作出判断，因此标签的标示对消费者构成误导。 《中华人民共和国食品安全法》第一百五十条对“食品安全”的含义中作了专门规定，即“食品安全，是指食品无毒、无害，符合应当有的营养要求，对人体健康不造成任何急性、亚急性或者慢性危害”。根据《最高人民法院关于审理食品药品纠纷案件适用法律若干问题的规定》第六条“食品的生产者与销售者应当对于食品符合质量标准承担举证责任。认定食品是否合格，应当以国家标准为依据；没有国家标准的，应当以地方标准为依据；没有国家标准、地方标准的，应当以企业标准为依据。食品的生产者采用的标准高于国家标准、地方标准的，应当以企业标准为依据。没有前述标准的，应当以食品安全法的相关规定为依据”。关于脂肪及钠含量的标注，不仅仅是瑕疵问题，而涉及到人体的健康，深圳市晋年贸易有限公司提交的检验报告仅能证实2018年10月7日、2018年12月7日、2019年1月20日等日期生产的产品中脂肪及钠含量未超出误差范围，但不足以证实2018年11月10日生产的产品符合质量标准的规定，应由其承担举证不能的责任。至于被告深圳市晋年贸易有限公司提出原告送检的产品属非本次交易批次产品的辩解，因被告深圳市晋年贸易有限公司未能提供相反证据证明其主张，结合检测报告附有的产品照片显示的外包装情况、生产日期及检测机构对样本状态的陈述，本院确认原告送检产品即涉案产品，并采信原告提交的检测报告。 如前所述，原告所购得的自然派幸福尚品果仁礼盒中250克罐装黑瓜子的营养标签标示的营养信息不真实、客观，被告广东顺啸丰商贸有限公司作为经营者应赔偿原告损失。关于礼盒中250克罐装黑瓜子的价值问题，因自然派幸福尚品果仁礼盒属组合礼盒，内含六罐独立包装的果仁产品，原告仅就黑瓜子的营养标签标示的营养信息提出本案诉讼，若以礼盒总价值作为250克罐装黑瓜子的价值显然不符常理且明显有失公平。本院综合考量礼盒中果仁类型相似、包装大小相同且重量差距不大，酌情确定250克罐装黑瓜子的价值为自然派幸福尚品果仁礼盒价值的六分之一，即每罐32.91元（3554元÷18罐÷6）。原告自认剩余未开封产品为16罐，其余2罐产品为已开封食用的产品，视为原告已经接受该2罐产品且未受到损失，已开封食用的涉案商品亦无法退还，根据公平合理原则，广东顺啸丰商贸有限公司退回未开封的16罐黑瓜子的价款526.56元，相应的原告应将16罐黑瓜子退还给广东顺啸丰商贸有限公司。根据《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条第一款的规定，消费者因不符合食品安全标准的食品受到损害的，可以向经营者要求赔偿损失，也可以向生产者要求赔偿损失，接到消费者赔偿要求的生产者经营者，应当实行首负责任制，因此原告要求被告深圳市晋年贸易有限公司承担十倍赔偿责任，符合该条的规定，本院予以支持；至于赔偿金额应按本院确认的16罐黑瓜子价值予以计算十倍赔偿数额，即5265.6元。至于原告要求被告广东顺啸丰商贸有限公司承担连带责任无事实及法律依据，本院不予支持。 综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第九十四条、第九十七条、第一百三十条、《中华人民共和国食品安全法》第二十五条、第二十六条、第一百四十八条、第一百五十条《最高人民法院关于审理食品药品纠纷案件适用法律若干问题的规定》第六条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条的规定，判决如下： 一、被告广东顺啸丰商贸有限公司退还原告梁家硕购物款526.56元，原告梁家硕将剩余16罐250克自然派黑瓜子退还给被告广东顺啸丰商贸有限公司； 二、被告深圳市晋年贸易有限公司赔偿原告梁家硕十倍货款5265.6元； 三、驳回原告梁家硕的其他诉讼请求。 上述义务，义务人应于本案判决生效之日起十日内履行完毕，如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息，权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内，向本院或与本院同级的被执行财产所在地人民法院申请执行。 案件受理费389元（原告梁家硕已预交），由原告梁家硕负担332元，由被告广东顺啸丰商贸有限公司负担5元，由深圳市晋年贸易有限公司负担52元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于南宁市中级人民法院。同时在上诉期限届满之日起七日内预交上诉案件受理费（开户名称：南宁市中级人民法院，开户银行：中国农业银行南宁竹溪支行，账号：20×××28。网银转账先选古城支行，再在备注栏注明竹溪支行）。逾期未预交也不提出缓交申请的，则按自动撤回上诉处理。 审判员  卢晓曦 二〇二〇年一月十日 书记员  覃 梅