广西壮族自治区金秀瑶族自治县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）桂1324刑初152号 公诉机关广西壮族自治区金秀瑶族自治县人民检察院。 被告人毛某，男，农民，住金秀瑶族自治县。因涉嫌犯故意伤害罪，2019年1月12日被金秀瑶族自治县公安局刑事拘留，同年1月23日被金秀瑶族自治县公安局取保候审，现居住在家。 辩护人韦炳快，男，广西旺国律师事务所律师。 广西壮族自治区金秀瑶族自治县人民检察院以金检公刑诉〔2019〕141号起诉书指控被告人毛某犯故意伤害罪，于2019年10月25日向本院提起公诉，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。广西壮族自治区金秀瑶族自治县人民检察院指派检察员赵珈出庭支持公诉，被告人毛某及其辩护人韦炳快、鉴定人员温某、廖某到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。 金秀瑶族自治县人民检察院指控，2018年12月5日14时，毛某、韦某2夫妇与韦某1在金秀瑶族自治县某屯××路口因为挖涵管加宽路面问题发生口角继而引发肢体冲突，被告人毛某与被害人韦某1互相扭打摔下一旁水沟，二人继续扭打在一起过程中，韦某1头部受伤，双方被人隔开后，毛某打电话报警。经鉴定，被害人韦某1的损伤程度为轻伤二级。 对指控的事实，公诉机关提供了相关证据予以证实。公诉机关认为，被告人毛某故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，提请本院依法判处。 被告人毛某对公诉机关指控其犯故意伤害罪的罪名及事实无异议，只请求本院依法对其从轻判处。辩护人提出的辩护意见:一、被告人毛某具有自首的情节，依法可以从轻或者减轻处罚；二、被害人在本案中有一定的过错。综上，建议法院判处被告人拘役四个月并适用缓刑。 经审理查明，2018年12月5日14时，某屯屯长韦某1为加宽万××村公路路面，叫来挖掘机与一队队长何某1等人到某屯××路口，开挖毛某铺埋在沙场水沟的涵管，因毛某不给挖，发生争执，后毛某离开走进沙场。此时，毛某的妻子韦某2骑车亦到达现场，后与韦某1发生争吵，在争吵过程中双方发生肢体冲突，被告人毛某见状后即走出沙场与被害人韦某1互相争吵并扭打，摔下一旁的水沟，致使韦某1头部受伤流血，后双方继续扭打在一起，跌倒在旁边的菜地里，被人隔开后，毛某即打电话报警。经金秀瑶族自治县公安局物证鉴定室鉴定，被害人韦某1的损伤程度为轻伤二级。在案件审理过程中，被告人毛某及辩护人对被害人韦某1的伤情鉴定提出异议，申请重新鉴定，经金秀瑶族自治县公安局委托来宾市公安局物证鉴定所鉴定，被害人韦某1的损伤程度为轻伤二级。 认定上述事实，有下列证据予以证实： 一、书证 1.受案登记表、立案决定书。证实被告人毛某于2018年12月5日向公安机关报案，公安机关于同日立案侦查的情况。 2.韦某1病历材料。证实被害人韦某1于2018年12月5日因头皮挫裂伤、双手擦伤入院治疗。 3.韦某2疾病证明书。证实韦某2于2018年12月5日因全身软组织挫伤在金秀瑶族自治县人民医院接受治疗。 4.金秀瑶族自治县公安局物证鉴定室出具的情况说明。证实本案伤情鉴定系依法依规按照鉴定方法得出的结论。 5.鉴定机构资格证实及鉴定人资质。证实鉴定机构金秀瑶族自治县公安局物证鉴定室、来宾市公安局物证鉴定所具备鉴定资格及鉴定人温某、廖某、谭某、韦某4具有鉴定人资格。 二、证人证言 1.韦某2证实，2018年12月5日中午，她骑电动车拉果经过万某村××路口时，看见韦某1、毛某1、梁某几个人在那里，她停车问韦某1“做什么工程？”，韦某1讲“挖这条涵管起来，砌起来，不关你的事，你过边。”后她想下车，韦某1就抓她的左胸部位推她，她就扯韦某1的衣服，并想打韦某1，但打不着，韦某1用拳头捶她左边脸一拳，她就从电动车跌在地上，她丈夫毛某就跑过来问又做什么，她说韦某1抓她胸口并推她，毛某就上去与韦某1扭打起来，一起跌下水沟，后有人把他们隔开，她就叫毛某报警。 2.何某1证实，2018年12月5日中午，韦某1打电话叫他一起到万某村××路口找何某4商量，修整加宽何某5出租给毛某做沙场路口的涵管路面，他走到那里，看见韦某1及挖掘机师傅、毛某、毛凤生、何某4妻子几个人。当他正想与何某4的妻子商量时，毛某的妻子开着电动车拉着一桶果来到那里，后与韦某1发生争执，并用手推一下韦某1的肩膀，韦某1就与毛某妻子拉扯起来，毛某看见后，就过去与韦某1扭打起来，一起跌下水沟，当他们两人爬上来后，毛某用石头或砖头敲打一下韦某1的头部，此时两人又扭打起来，韦某1在扭打过程中跌倒在旁边的菜地，后韦某1从地上爬起来就走了。 3.毛某1证实，2018年12月5日14时许，他路过万某村××路口，看见韦某1带着挖掘机准备挖涵管修路，毛某和韦某1讲了几句话，就走进沙场。毛某妻子“阿月”骑电动车也来到路口，和韦某1理论，后他看见韦某1用拳头捶了“阿月”的脸部，“阿月”从电动车跌下来，毛某从沙场跑过来直接用拳头捶韦某1，二人扭打起来，跌进路边水沟里，二人各自爬起来后，韦某1的头部已经出血，二人继续扭打在一起，后被人们隔开。 4.覃某证实，2018年12月5日14时许，某屯队长何某1找她叫她一起到某屯××路口那里，看见韦某1和骑在电动车的毛某妻子在讲话，后韦某1就扇了毛某妻子的脸几巴掌，毛某妻子坐在电动车上翻车，果子跌了一地，毛某从沙场跑过来，问什么情况，毛某的妻子讲韦某1摸她打她，毛某直接用拳头捶韦某1，二人扭打起来，跌进路边水沟里，二人各自爬起来后，韦某1的头部已经出血，二人继续扭打在一起，后被人们隔开。 5.黄某证实,2018年12月5日13时30分左右，韦某1叫他开挖掘机到某屯××路口挖水沟的涵管，沙场老板来到和韦某1说水沟的权属，后来沙场老板娘开电动车来到路口，坐在电动车跟韦某1讲话，并用手拉住韦某1的衣服，挥手打韦某1一巴掌。沙场老板就冲过去和韦某1对打，把韦某1推跌下水沟，韦某1也拉沙场老板一起跌下去，沙场老板爬起来，拿一块砖头大的水泥块对韦某1头部砸去，韦某1头部流血，后爬出水沟，继续和沙场老板对打，又被沙场老板推倒在菜地里。 6.梁某证实，2018年12月5日中午，他到某屯××路口“劳懒”的沙场里看沙子，看见挖掘机停在沙场路口，“劳懒”、万某村的村长及几个村民一起在那里争论沙场路口涵管的问题。他走进沙场看完沙子走出来时见村长已经跌在水沟里面了，正在爬上路边来，头部流血，“劳懒”站在路上，旁边有几个人拦着“劳懒”，村长爬起来后又与“劳懒”吵几句，两个人又拉扯起来，一起跌倒在旁边的菜地里，有人把“劳懒”拉开，村长爬起来就走过对面公路，后开车走了。 7.何某2证实，某屯××路口是何某4的老房拆下来做沙场堆沙子的，一个月前租给毛某。环村水泥路是在清明节左右开始修的，路口的地方特意修宽，那里有一条水沟，修路占用水沟一半，公家的地用完，放涵管还是挖何某4的地才放得下，村里讲过要加宽路边，环村路沙场的路段本身已经够宽了，没有地方加宽了。 8.何某3证实，2018年12月5日中午，他做工回家休息听见外面有人吵架，他妻子讲有人打架，他出去看，见毛某夫妇站在路边，韦某1正从水沟里爬上路边，头部已经出血，韦某1爬上来后又与毛某吵起来，毛某用手勒住韦某1的脖子把韦某1摔倒在旁边菜地里，用拳头捶韦某1背后几拳，他上去叫别打了，毛某停手走过边。 9.韦某3、毛某2、毛某3、毛某4证实，2018年底，某屯的村干一起商量过扩宽环村路面的事情，大家同意如果修路剩钱就拿来加宽路面，群众亦知道加宽路面的事情，平时聊天提起过，没有谁反对，韦某1与毛某家有矛盾。 三、被害人陈述 韦某1陈述证实，他是某屯的村长，村里2018年上半年修了一条环村水泥路，因为当时铺路时路面铺得不够宽，万某村就扩建加宽环村公路。2018年12月5日，他叫挖掘机到环村，准备挖平路边水沟的泥土，毛某在路口经营沙场，因为铺涵管的事情，双方发生口角。毛某的妻子韦某2骑电动车到路口边，讲了两句就用手扇了他两巴掌，他用拳头捶了韦某2脸部，毛某冲过来打他，他跌下水沟，毛某用一块石头砸中他的头部，他爬上来后，韦某2就过来拿石头敲打他的头部，他扑倒在菜地里不动才停手。 四、鉴定意见 1.经金秀瑶族自治县公安局物证鉴定室鉴定，被害人韦某1头部损伤程度评定为轻伤二级。公安机关已将鉴定意见送达被告人毛某，毛某在鉴定意见通知书签了字，并对鉴定意见无异议。 2.经来宾市公安局物证鉴定所鉴定，被害人韦某1头部损伤程度评定为轻伤二级。公安机关已将鉴定意见送达被告人毛某，被告人毛某拒绝在鉴定意见通知书签字。 五、现场勘验、辨认笔录及照片 1.在见证人的见证下，证实公安民警对现场进行勘验，现场位于金秀瑶族自治县某屯××路口，现场水沟边及菜地有血迹。 2.在见证人的见证下，经毛某辨认，金秀瑶族自治县某屯××路口的水沟和菜地系其与韦某1打架跌下去的地方。 六、被告人的供述与辩解 被告人毛某供述证实，2018年12月5日中午，他在某屯××路口因韦某1要挖沙场的涵管的事与韦某1发生争吵，后他进沙场里面跟他婶讲话，就听见妻子韦某2和韦某1在路口吵起来，讲韦某1摸她胸部，他就上去与韦某1扭打起来，二人一起跌下水沟，互相捶了几拳，有人隔开他们，他们爬上路面后，又扭打起来，跌到旁边的菜地里，后又被人隔开，他打电话报警。 以上证据均经庭审举证、质证，符合案件客观事实，本院予以确认。 本院认为，被告人毛某与被害人韦某1因挖涵管的事情而发生争执，在争执过程中，被告人毛某将被害人韦某1推跌下水沟，致使韦某1头部受伤为轻伤二级，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人毛某犯故意伤害罪成立。被告人毛某在案发后主动打电话报警，并如实供述自己的罪行，在庭审中亦认罪认罚，属自首，依法可以从轻或者减轻处罚，故辩护人提出的该项辩护意见，本院予以支持。本案中，被害人韦某1在与韦某2发生争执后，没有冷静处理，继而发生冲突，引起被告人毛某不满，导致本案的发生，考虑到被害人在本案中有一定的过错，酌情给予被告人从轻处罚，辩护人提出的该项辩护意见，本院予以支持。综上，本院决定给予被告人毛某从轻处罚并适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条第二款、第三款、第七十六条之规定，判决如下： 被告人毛某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。 （缓刑考验期限从判决确定之日起计算，缓刑考验期间，实行社区矫正。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向来宾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本四份。 审 判 长  闭军疆 审 判 员  胡 晓 人民陪审员  苏莲姣 二〇二〇年一月十九日 书 记 员  李秋娜