山东省潍坊市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）鲁07民终6071号 上诉人（原审被告）：曲启财，男，1975年8月30日出生，汉族，农民，住青岛市崂山区。 委托诉讼代理人：邵林杰，山东密水律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：王军，男，1982年4月20日出生，汉族，住高密市。 委托诉讼代理人：楚奇，山东春杰律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：于化民，男，1974年12月30日出生，汉族，住青岛市崂山区。 被上诉人（原审被告）：青岛神通物流有限公司，住所地：青岛市经济技术开发区长江路办事处荒里社区。 上诉人曲启财因与被上诉人王军、原审被告于化民、青岛神通物流有限公司机动车交通事故责任纠纷一案，不服山东省高密市人民法院（2017）鲁0785民初2012号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年10月14日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。 曲启财上诉请求：撤销一审判决，依法改判上诉人不承担被上诉人后续康复费用138139.07元；一、二审诉讼费由被上诉人负担。事实和理由：上诉人与被上诉人于2009年9月23日发生交通事故，已由高密市人民法院作出（2011）高双民初字第2192号判决，上诉人已履行该判决向被上诉人支付赔偿款1028109.49元，上诉人投保的保险公司已赔付120000元，共计赔付被上诉人1148109.49元。（2011）高双民初字第2192号判决确定支持被上诉人20年的护理和治疗费用，自该判决生效至本案一审判决作出仅有六年的时间，被上诉人在本案一审中所主张的23项赔偿项目均系日常护理事项，不属于（2011）高双民初字第2192号判决所述后期康复治疗费用的范围，被上诉人不应在本案一审中另行主张。 被上诉人王军答辩称，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，请求驳回上诉，维持原判。 原审被告于化民、青岛神通物流有限公司未作答辩。 王军向一审法院起诉请求：判令被告赔偿各项损失285639.24元；诉讼费由被告承担。 一审法院认定：2009年9月23日7时22分许，曲启财驾驶鲁B836**号重型半挂牵引车沿孚日北街由东向西行驶至孚日厂北门口左转弯时，与对向王军驾驶的由西向东行驶的二轮助力摩托车相撞，造成两车损坏，原告受伤。高密市交警大队认定：曲启财承担事故的主要责任，王军承担事故的次要责任。 王军因交通事故受伤曾于2011年提起诉讼，一审法院作出（2011）高双民初字第2192号民事判决书，该判决书已生效。 王军因本次事故产生的损失除（2011）高双民初字第2192号民事判决书确定的外，另行主张以下损失： 1、医疗费42089.06元，王军于2012年2月7日在高密市人民医院住院治疗10天，支出医疗费1977.43元；2015年9月4日在高密市人民医院进行颅骨缺损手术，住院治疗22天，支付医疗费25102.11元；2015年11月16日在高密市人民医院住院治疗61天，支付医疗费14822.92元。 2、住院伙食补助费2790元,住院93天，按照每天30元计算。 3、鉴定费12300元。其中一份是北京华大方瑞司法物证鉴定中心开具的鉴定费发票8300元、一份是潍坊凤城法医司法鉴定中心出具的鉴定费发票1000元、一份是潍坊盛泰司法鉴定所出具的鉴定费收款收据3000元。 4、吸痰器600元。 5、吸痰管700元，提供烟台佳誉医疗器械有限公司出具的山东省定额发票七份予以证实。 6、卫生纸6716元（2.3元/天×8年×365天），每天一卷卫生纸，每卷2.3元，计算8年。 7、生理盐水14600元（5元/天×8年×365天），每天5元，计算8年。提供高密鸿生医药有限公司出具的发票五份。 8、胃管3360元（35元/月×8年×12个月），每月35元，计算8年。 9、雾化吸入费23360元（8元/天×8年×365天），每天8元，计算8年。 10、维生素C：14892元（0.34元/粒×6粒/日×20年×365天），每天6粒，每粒0.34元，计算20年。 11、维生素B6：8541元（0.39元/粒×3粒/日×20年×365天），每天3粒，每粒0.39元，计算20年。 12、脑康复：6570元（0.15元/粒×6粒/日×20年×365天），每天6粒，每粒0.15元，计算20年。 13、丙戊酸钠缓释片：23360元（3.2元/片×1片/日×20年×365天），每天1片，每片3.2元，计算20年，提供高密鸿生医药有限公司出具的发票二份予以证实。 14、苯妥英钠：438元（0.02元/片×3片/日×20年×365天），每天3片，每片0.02元，计算20年。 15、体检费16000元，每年800元，计算20年。 16、营养费219000（30元/天×20年×365天），每天30元，计算20年。 17、料理机1500元（5个×300元），提供烟台佳誉医疗器械有限公司出具的山东省定额发票三份，苏泊尔生活馆收款收据一份予以证实。 18、氧气吸入器90元，提供收款收据一份予以证实。 19、湿巾5475元（0.25元/片×3片/日×20年×365天），每天3片，每片0.25元，计算20年。 20、消毒灯75元（25元×3个）。 21、可摇式病床4400元（2200×2个），提供提供烟台佳誉医疗器械有限公司出具的山东省定额发票三份予以证实。 22、氧气瓶200元，提供烟台佳誉医疗器械有限公司出具的山东省定额发票二份予以证实。 23、电动吸引器1000元，提供烟台佳誉医疗器械有限公司出具的山东省定额发票十份予以证实。 以上王军的损失共计408056.06元，被告按70%的比例计算，应赔偿王军285639.24元。 以上未提供证据的均系在青大司法鉴定所2011医鉴字第3554号鉴定意见书的补充意见。 曲启财对王军的医疗费不予认可，对王军提交的2份住院病历真实性无异议，对于本案的关联性有异议，因为在上一判决中针对王军的赔偿已经履行，其中有二次手术费用的项目，对王军提交的后期支付的治疗费用的证据因与本案没有关联，曲启财不予质证。王军在诉状中主张的康复治疗费用，针对康复方面的费用王军没有提供相关证据。 另，王军所列的项目是依据青大司法鉴定所2011医鉴字第3554号鉴定意见书的补充意见，但是该意见书在上一次判决中未采纳，原因是因双方争议较大，且无实际发生。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题解释》［（2003）法释20号］第17条规定：康复护理的费用要求一是实际发生，二是必要费用；19条第二款：康复费用是指器官功能恢复所必要的费用，王军所主张不属于康复费用，原判决针对王军的各项请求支持了20年，在20年之后，王军才可以主张该项费用。 以上事实，有王军提交的高密市公安局交警大队出具的道路交通事故认定书、王军在高密市人民医院的住院病历二份、住院费用单据三份、烟台佳誉医疗器械有限公司出具的山东省定额发票25份、高密鸿生医药有限公司出具的发票7份、苏泊尔生活馆收款收据1份、（2011）高双民初字第2192号民事判决书、青大司法鉴定所出具的法医鉴定意见书以及补充意见、当事人陈述及庭审笔录在案为证。 一审法院认为，王军驾驶二轮摩托车与曲启财驾驶的鲁B836**号重型半挂牵引车发生交通事故，致车辆损坏、王军受伤，高密市公安局交警大队认定曲启财因驾驶机动车转弯时未让直行的车辆先行的行为，承担事故的主要责任，王军承担事故的次要责任，该事故认定书是公安交警大队经现场勘查及调查取证后出具，客观公正，并经法庭质证，予以采信。 王军因事故造成的损失，有权要求被告承担侵权赔偿责任。 本次事故业经（2011）高双民初字第2192号民事判决书确认，曲启财应承担70%的赔偿责任，曲启财和于化民与青岛神通物流有限公司属挂靠关系，曲启财和于化民对王军的损失承担赔偿责任，青岛神通物流有限公司承担连带赔偿责任。 王军主张的医疗费42089.06元，其中2012年2月7日在高密市人民医院住院治疗10天，支出医疗费1977.43元，未提供病历相佐证且被告有异议，不予采信，王军可待证据充分后另行主张；王军于2015年9月4日在高密市人民医院住院治疗22天，支付医疗费25102.11元，系其进行颅骨缺损手术支出的费用，予以支持；王军于2015年11月16日在高密市人民医院住院治疗61天，支付医疗费14822.92元，系为维持生命进行的必要治疗，予以支持，王军的医疗费共计39925.03元。王军的住院伙食补助费按83天计算，为2490元；王军主张的鉴定费12300元，其中北京华大方瑞司法物证鉴定中心开具的鉴定费发票8300元、潍坊凤城法医司法鉴定中心出具的鉴定费发票1000元、潍坊盛泰司法鉴定所出具的鉴定费收款收据3000元，王军在庭审中提交的是青岛青大司法鉴定所出具的法医鉴定意见书及补充意见，故该三份鉴定费单据均与本案没有关联，不予采信；王军主张的卫生纸6716元、胃管3360元，予以支持；王军主张的维生素C14892元、维生素B68541元、脑康复6570元、丙戊酸钠缓释片23360元、苯妥英钠438元、体检费16000元、营养费219000元，上述损失王军在（2011）高双民初字第2192号案件中均已主张，高密市人民法院以“青岛青大司法鉴定所出具的补充鉴定意见书，因双方存在较大争议，且未实际发生的费用，本院暂不处理”，该事故至今已8年，先以计算10年较宜，分别应为：维生素C7446元、维生素B64720.5元、脑康复3285元、丙戊酸钠缓释片11680元、苯妥英钠219元、体检费8000元、营养费109500元，予以支持。至于王军主张的吸痰器600元、吸痰管700元、生理盐水14600元、雾化吸入费23360元、料理机1500元、氧气吸入器90元、湿巾5475元、消毒灯75元、可摇式病床4400元、氧气瓶200元、电动吸引器1000元，因未提供新的证据，故不予支持。 综上，王军因本次事故造成的损失有：医疗费39925.03元、住院伙食补助费2490元、卫生纸6716元、胃管3360元、维生素C7446元、维生素B64720.5元、脑康复3285元、丙戊酸钠缓释片11680元、苯妥英钠219元、体检费8000元、营养费109500元，共计197341.53元，由曲启财和于化民赔偿138139.07元（197341.53元×70%）。 综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、《最高人民法院关于审理交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下：一、被告曲启财、于化民赔偿原告王军因交通事故造成的损失138139.07元，于判决生效后十日内付清。二、被告青岛神通物流有限公司对被告曲启财、于化民的赔偿承担连带责任；三、驳回原告王军的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5584元,由原告王军负担2522元，被告青岛神通物流有限公司、曲启财、于化民负担3062元。 二审中，当事人没有提交新的证据。 本院认为，双方当事人争议的焦点问题是上诉人曲启财是否应当对被上诉人王军主张的费用承担相应赔偿责任。被上诉人王军分别于2015年9月4日、2015年11月16日到高密市人民医院进行治疗而产生的医疗费、住院伙食补助费，均与本次事故有关联，上诉人曲启财应当承担赔偿责任。被上诉人王军主张的卫生纸6716元、胃管3360元、维生素C7446元、维生素B64720.5元、脑康复3285元、丙戊酸钠缓释片11680元、苯妥英钠219元、体检费8000元、营养费109500元，均是上次诉讼中一审法院委托鉴定机构所做鉴定补充意见载明的上诉人曲启财应当赔偿的项目，一审法院根据本案的实际情况确定的赔偿数额并无不当，因此，上诉人曲启财应当对上述赔偿项目承担赔偿责任。 综上，一审判决认定事实清楚，处理结果并无不当，本院予以维持。上诉人曲启财的上诉理由不成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费3062元，由上诉人曲启财负担。 本判决为终审判决。 审判长 孟 义 审判员 马淑华 审判员 李 莉 二〇二〇年一月十六日 书记员 牟姣姣