广东省茂名市茂南区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0902民初5422号原告：杜桂，女，1962年8月26日出生，汉族，住茂名市茂南区************。公民身份号码440************082。委托诉讼代理人：梁英芸，女，广东法申律师事务所律师。委托诉讼代理人：吴志勇，男，广东法申律师事务所实习律师。被告：杨瑞，男，1955年9月11日出生，汉族，住茂名市茂南区**********。公民身份号码440************032。委托诉讼代理人：吴家海，男，广东诚挚律师事务所律师。原告杜桂诉被告杨瑞生命权、健康权、身体权纠纷一案，本案于2019年10月10日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告杜桂的委托诉讼代理人梁英芸、被告杨瑞及其委托诉讼代理人吴家海到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告杜桂向本院提出诉讼请求：1、判决被告杨瑞赔偿原告杜桂的损失合计39585.52元；2、本案全部诉讼费由被告杨瑞承担。事实与理由：2016年9月14日8时30分许，在茂名市茂南开发区****************前的公路旁，原告杜桂及其两个儿子与邻居杨运的家属发生纠纷，被告杨瑞便伙同他人对原告杜桂进行殴打，造成原告杜桂严重受伤。经茂名市茂南区*********鉴定，原告杜桂腰椎左侧第1、2横突骨折，损失程度为轻伤二级。因涉嫌故意伤害罪，被告杨瑞于2018年10月11日被刑事拘留，同年11月16日被逮捕。2019年6月10日，茂名市茂南区人民检察院向茂名市茂南区人民法院提起公诉。2019年7月5日，茂名市茂南区人民法院作出2019粤0902刑初378号民事判决书，判决被告杨瑞犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。原告杜桂被打伤后被送往茂名市人民医院救治，原告杜桂经茂名市人民医院诊断为1、左侧第1、2横突骨折；2、多处挫伤；3、第1页共2页后基底节腔隙性脑梗塞。原告杜桂在茂名市人民医院共住院治疗33天，于2016年10月17日出院，共用医疗费用11366.20元。根据相关法律规定，原告杜桂因本次伤害造成的损失为1、医药费11366.20元（1399.50元+9966.70元＝11366.2元）；2、住院伙食补助费3300元（100元/天×33天＝3300元）；3、护理费3960元（120元/天×33天＝3960元）；4、交通费1000元；5、误工费13959.32元（41424元/年÷365天×（33+90）天＝13959:32元）;6、营养费1000元；7、精神损害抚慰金5000元；以上七项共计39585.52元。自伤害事件发生后，被告杨瑞没有支付过原告杜桂任何费用。原告杜桂为维护自身的合法权益诉至本院，请求判如所请。被告杨瑞答辩称：1、原告杜桂起诉已经超过法律规定的身体受到伤害要求赔偿的1年诉讼时效。2、原告杜桂存在根本的过错，应当承担损害的全部责任。原告杜桂在起诉中不提本案的起因及打斗经过，刻意隐瞒其过错。2016年9月14，是被告杨瑞胞兄弟杨运儿子杨诗标的结婚佳期第二天清早，原告杜桂又恶意堵死该公共通道闹事，不让应前来杨运家吃饭的被告杨瑞、杨大清（均系杨运的亲兄弟）和前来吃早餐的亲人通过，被告杨瑞是一名老人，是原告杜桂儿子拿铁铲、锁头冲出来打伤杨大清后，为防止发生更大伤害，被告杨瑞为避险上前夺铲，并没有与原告杜桂扭打，被告杨瑞是被原告杜桂的年轻的儿子殴打，原告杜桂两个儿子年轻力壮，被告杨瑞年老和身材瘦小，明显是属于被欺负的一方，事后是被告杨瑞报警。3、原告杜桂的伤不是被告杨瑞造成。原告杜桂腰椎左侧第1、2横突骨折，根本不是被告杨瑞造成，此前的几次笔录原告杜桂都没说过被告杨瑞打过其受伤的部位。4、骨折非案发时造成。骨折后可谓非常疼痛，但是原告杜桂继续闹辜，滋事，并且冲到杨运家哭闹，在大厅说恶毒的话语，滚地，公安到现场后都未能及时劝阻，后来叫来救护车，检查原告杜桂也没有异常情形，原告杜桂一直不肯离开，是居委人员抬原告杜桂出去的，原告杜桂是对被告杨瑞的诬陷。5、被告杨瑞是正当防卫行为。原告杜桂就拿着堵路的火砖砸被告杨瑞家族人员，在这危急关头，被告杨瑞果断冲过去一只手阻挡原告杜桂砸出的砖头，一只手顺势打她两下肋骨部位，不是轻伤的腰椎部位，目的是要阻止原告杜桂伤人，为了被告杨瑞家族众妇儿的安全，被告杨瑞不得不冒险作出这正当防卫行为，被告杨瑞正当防卫造成的损失不应当承担责任。6、交通费没有事实依据，原告杜桂已达退休年龄，没有实际工作，不存在误工费。7、根据法律规定和原告杜桂应当承担全部过错，没有伤残后果，不应当支持精神抚慰金。原告杜桂围绕诉讼请求向本院提交了原告杜桂的身份证复印件、茂名市人民医院诊断证明书、茂名市人民医院入院记录、茂名市人民医院出院记录、茂名市人民医院CT检查报告、茂名市人民医院费用明细清单、茂名市人民医院的收费收据、（2019）粤0902刑初378号刑事判决书、居民户口簿等证据。被告杨瑞无证据提交。本院依法组织双方当事人进行了证据交换和质证，对双方当事人无异议的证据，本院经审查予以确认并在卷佐证。根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2016年9月14日，原告杜桂用木头等物品堵塞茂名市茂南开发区****************前的道路，被告杨瑞及其家属与其发生争执，继而在争执过程中被告杨瑞将原告杜桂殴打致伤。经茂南区公安局司法鉴定中心鉴定，原告杜桂腰椎左侧第1、2横突骨折，损伤程度构成轻伤二级。原告杜桂受伤后被送到茂名市人民医院进行救治，住院33天，治疗期间的医疗费用为11366.20元。2018年10月11日，被告杨瑞因涉嫌故意伤害罪被刑事拘留，并于同年11月16日被逮捕。2019年6月10日，茂名市茂南区人民检察院向本院提起公诉。本院于2019年9月5日作出（2019）粤0902刑初378号刑事判决书，认定杨瑞故意伤害他人身体致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，并认定杜桂在案发前堵塞杨运家门前的道路从而产生纠纷，杜桂对本案犯罪的发生负有一定的过错，可以对杨瑞从轻处罚，判决杨瑞犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。该刑事判决书已经发生法律效力。原告杜桂在上述刑事审判期间未向本院提出刑事附带民事赔偿的请求，于2019年10月9日向本院提起本案诉讼，请求判如所请。本院认为，被告杨瑞将原告杜桂殴打致伤的事实，已经本院的生效刑事判决认定犯故意伤害罪，被告杨瑞的行为侵害了原告杜桂的健康权，应对原告杜桂的合理经济损失承担民事赔偿责任。鉴于原告杜桂对此次殴打事件的发生存在过错，应当适当减轻被告杨瑞的赔偿责任，结合本案实际情况，被告杨瑞应对原告杜桂的合理经济损失承担70%的赔偿责任。被告杨瑞抗辩本案已超过诉讼时效，根据《中华人民共和国民法总则》第一百八十八条规定：“向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。法律另有规定，依照其规定。诉讼时效期间自权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算……”，原告杜桂在2016年10月17日完成治疗，因此，诉讼时效应从该时间起算三年，原告杜桂于2019年10月10日提起本案诉讼，尚未超过诉讼时效，故对被告杨瑞的该项抗辩意见，本院不予采纳。关于原告杜桂的损失，本院依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，审核确定如下：1、医疗费11366.20元；2、原告杜桂主张住院伙食补助费100元／天×33天=3300元；3、护理费120元/天×33天=3960元；4、误工费，原告杜桂为农村居民，参照广东省2018年度农业的标准计算为：41424元／年÷365天×33天＝3745元；4、交通费1000元；6、营养费，本院确定为500元。前述费用共计23871.20元，被告杨瑞承担70%的赔偿责任即16710元，余下的30%由原告杜桂自行承担。因原告杜桂仅为轻伤，且无提供相关的伤残证明，故原告杜桂主张的精神抚慰金，本院不予支持。依据《中华人民共和国民法总则》第一百八十八条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告杨瑞于本判决发生法律效力后十日内赔偿16710元给原告杜桂；二、驳回原告杜桂的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费790元减半收取395元（原告杜桂已预交395元），由原告杜桂承担228元，被告杨瑞承担167元。被告杨瑞应负担的受理费，限其在履行本判决义务时一并迳付原告杜桂，本院不作另行退收。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省茂名市中级人民法院。审 判 员 吴俏丽二〇二〇年一月八日法官助理 李殷仪书 记 员 莫丽娜