河南省新乡市红旗区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2018）豫0702刑初506号公诉机关新乡市红旗区人民检察院。附带民事诉讼原告人原某1，男，1972年1月7日出生，汉族，住新乡市。系本案被害人原某2父亲。附带民事诉讼原告人马某，女，1971年8月5日出生，汉族，住新乡市。系本案被害人原某2母亲。附带民事诉讼原告人闫某，男，1987年9月20日出生，汉族，住新乡市。系本案被害人原某2丈夫。诉讼代理人库帅召，河南中原法汇律师事务所律师，代理权限为一般代理。被告人赵云（兼附带民事诉讼被告人），女，1989年5月1日出生，汉族，专科毕业，无业，户籍所在地：河南省，住新乡市。因涉嫌交通肇事罪，于2018年7月9日新乡市公安局卫北分局取保候审；因涉嫌交通肇事罪，于2018年10月10日被新乡市公安局卫北分局取保候审。因涉嫌交通肇事罪，于2019年10月9日被新乡市公安局卫北分局取保候审。辩护人张广平（兼附带民事诉讼代理人），河南日诚律师事务所律师。新乡市红旗区人民检察院以新红检公诉刑诉［2018］427号起诉书指控被告人赵云犯交通肇事罪，于2018年11月5日向本院提起公诉。本案受理后适用简易程序，后因案件需要转为普通程序。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人原某1、马某、闫某向本院提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。新乡市红旗区人民检察院指派检察员李学峰出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人闫某及其诉讼代理人库帅召，被告人赵云及其辩护人张广平到庭参加诉讼。本案依法延期审理。现已审理终结。新乡市红旗区人民检察院指控：2018年6月26日23时59分，被告人赵云酒后驾驶豫Ｇ×××××号小型轿车沿新乡市金穗大道由西向东行驶至与新二街交叉口时，撞到路南侧的信号灯杆，造成赵云受伤，乘坐人原某2当场死亡、车辆毁损的道路交通事故。经新乡市公安局交通事故鉴定所鉴定，赵云血液中乙醇定量检测为177.65mg/100ml，属于醉酒驾驶。经新乡市公安局交通管理支队事故处理大队认定，赵云承担事故的全部责任。经新乡医学院司法鉴定中心鉴定，原某2系重度颅脑损伤并胸、腹部损伤死亡。针对上述犯罪事实，公诉机关提供了被告人赵云的照片、户籍信息、到案经过等书证；证人郝某、闫某的证言；被告人赵云的供述与辩解；鉴定意见、现场勘查笔录、现场图、现场照片及视听资料等证据。据此，公诉机关要求以交通肇事罪追究被告人赵云的刑事责任。附带民事诉讼原告人原某1、马某、闫某的诉讼请求：一、依法追究被告人赵云交通肇事罪的刑事责任，并从重处罚；二、判令赵云赔偿附带民事诉讼原告人死亡赔偿金、被扶养人生活费、丧葬费等各项损失共计736171.2元。提供了新乡市牧野区王村镇周村村委会证明、新乡市红旗区洪门办事处阳光社区居委会证明、河南宏岳建设有限公司出具工作证明、小区停车收据、原某2网购记录等证据。被告人赵云对公诉机关指控的犯罪事实无异议，请求对其从轻处理，民事部分表示愿意按照农村标准赔偿。其辩护人的辩护意见是：对指控赵云构成交通肇事罪的罪名没有异议，1、道路交通事故认定书认定赵云承担事故的全部责任没有考虑事故的成因及乘坐人过错，该认定书不能作为责任划分的依据。从现场监控可以看出来副驾驶乘坐人原某2有用左手夺赵云方向盘并右手持手机自拍照片的行为，原某2也没有系安全带，且司法鉴定意见书证实原某2血液中乙醇定量检测为174.85mg/100ml，证明乘坐人当时也处于醉酒状态，其明知赵云酒后驾驶车辆有危险却没有加以制止，对可能出现的危险采取放任态度，应对整个事故的发生承担次要责任。2、被告人归案后能如实供述自己的罪行，构成坦白，可以减少基准刑的20%以下。3、事故发生后，被告人委托家人积极主动赔偿受害人家属丧葬费2.5万元，可以减少基准刑的10%以下。被告人属于初次犯罪，可以减少基准刑的5%以下。综上，建议法庭对被告人适用缓刑。4、民事赔偿责任方面，车辆乘坐人对交通事故发生负有一定过错和责任，可以减轻被告赵云的民事赔偿责任。本案民事赔偿范围和标准为：死亡赔偿金254383.6元，按照农村标准赔偿。丧葬费25014元减去已支付的25000元，剩余14元；原告要求的处理丧葬事宜的住宿费、交通费、误工费20000元已经包含在丧葬费之内，且没有证据支持，应当驳回；精神抚慰金不属于刑事附带民事赔偿范围，应当驳回。赵云应当按照比例划分承担70%的责任，即254397.6元×70%=178078.32元。提交了监控视频截图打印单、赵云新乡医学院第三附属医院住院病历、河南省精神病医院病历、诊断证明书、出院证明书、新乡医学院第二附属医院医疗诊断证明书、新乡市妇幼保健院超声检查报告单、新乡市牧野区周村村委会情况说明等证据。经审理查明：2018年6月26日23时59分，被告人赵云酒后驾驶豫Ｇ×××××号小型轿车沿新乡市金穗大道由西向东行驶至与新二街交叉口时，撞到路南侧的信号灯杆，造成赵云受伤，乘坐人原某2当场死亡、车辆毁损的道路交通事故。经新乡市公安局交通事故鉴定所鉴定，赵云血液中乙醇定量检测为177.65mg/100ml，属于醉酒驾驶。经新乡市公安局交通管理支队事故处理大队认定，赵云承担事故的全部责任。经新乡医学院司法鉴定中心鉴定，原某2系重度颅脑损伤并胸、腹部损伤死亡。由于被告人赵云的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，依照法律规定的范围和标准进行计算。经查，2018年河南省城镇居民人均可支配收入为31874.19元/年，2018年河南省在岗职工平均工资为55997元/年，死亡赔偿金为637483.8元（31874.19元/年×20年=637483.8元），丧葬费27998.5元（55997元/年÷12月×6个月=27998.5元），共计665482.3元。处理丧葬事宜的住宿、交通、误工费用未提供证据，不予支持。精神抚慰金不予支持。赵云虽承担本案交通事故的全部责任，但原某2作为成年人让共同饮酒人赵云驾驶并乘坐其驾驶的车辆，应承担一定责任。故各项损失，由赵云承担80%的赔偿责任（665482.3元×80%=532385.84元），原某2承担20%的责任。另查明，案发后被告人赵云垫付25000元，还需赔偿507385.84元。认定上述犯罪事实的证据有：1、被告人赵云照片、户籍证明及违法犯罪查询记录证实被告人赵云的个人基本情况及未发现被告人赵云有违法犯罪情况。2、被害人原某2身份证信息。3、被告人赵云的驾驶证、行驶证复印件、驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单。4、道路交通事故尸体处理通知书、火化证明。5、122接处警综合记录单证实事故发生后的报警情况。6、关于赵云归案情况的说明、工作记录证实事故发生后被告人赵云被救护车送到新乡第三附属医院，民警在ICU病房对赵云进行了口头询问并抽血，赵云受伤，头脑不清醒，无法进行询问。7、新乡市交通管理支队事故处理大队工作记录证实事发后民警与新乡市上众汽车销售有限公司售后服务技术人员联系，读取事故车辆黑匣子数据，只能读出来2018年6月26日23时40分与车程33779公里，其他什么也没有。GPS后台数据也无法恢复。8、通话记录。9、道路交通事故现场勘查笔录、现场图、现场照片证实案发现场的具体位置和具体情况。10、当事人血样提取登记表、乙醇送检专用物证袋、新乡医学院司法鉴定中心司法鉴定意见书、新乡市公安局交通事故鉴定所血醇检验报告书证实原某2血液中乙醇定量检测为174.85mg/100ml，赵云血液中乙醇定量检测为177.65mg/100ml。11、新乡市公安局交通管理支队事故处理大队道路交通事故认定书证实赵云承担事故的全部责任，原某2不承担事故责任。12、新乡医学院司法鉴定中心司法鉴定意见书证实被鉴定人原某2系重度颅脑损伤并胸、腹部损伤死亡。13、河南省天衡机动车鉴定评估有限公司事故车辆技术检验意见书证实豫Ｇ×××××大众牌小型轿车制动系统技术性能、专项系统技术性能、照明系统技术性能均无法检测。14、监控视频光盘。15、证人郝某证言证实2018年6月26日晚上赵云打电话邀其吃饭，19时22分，其让刘爱鹏开车将其送到宝龙广场环湖商业街口的火锅店，由于其去晚了，赵云和原某2二人已经喝酒了，其喝了三两寿酒，赵云喝了四五瓶哈尔滨啤酒和一瓶红酒，原某2喝了半斤寿酒和四五瓶啤酒。大概23点多，他们结束，饭店门口有代驾，其让赵云喊个代驾，赵云说没有事她自己能行，她驾驶豫Ｇ×××××号轿车沿金穗大道路南机动车道由西向东行驶，原某2在副驾驶坐，她们两个是否系安全带其不清楚。其步行沿金穗大道路南人行道由东向西走回家，走到金穗大道与新二街交叉口西北角时，听到“咚”的一声响，其扭头看到发生事故了，走到跟前看才知道是她们两个出事了，其拨打了110、120并在现场等候。其到轿车跟前发现赵云在驾驶位置坐着，头向右边扭着，在花坛内找到了原某2。16、证人闫某证言证实其与原某22012年结婚，没有孩子，平时二人和岳父、岳母住在辉龙阳光城，原某2没有固定工作，其岳父是建筑项目经理，她平时给他管理公司的账并进料。原某2有个弟弟原鹏飞。2018年6月26日16时许其离开家去工地上班时原某2还在家里，当时他们约好晚上去给其买裤子。18时左右其给她打电话，她说赵云和她老公王磊吵架了，喊她陪她，不好意思拒绝，一会儿可能与赵云去吃饭。晚上23时其给原某2打电话问她在哪里，当时是赵云接的电话，说“你别管了，我难受让原某2陪我”。在凌晨40分左右其看到朋友发的微信朋友圈才知道原某2发生事故了，其从周村驾驶豫Ｇ×××××号白色大众轿车赶到事故现场。当天晚上原某2没有开车出去。17、被告人赵云的供述与辩解证实2018年6月26日大概19时或20时的时候，其和原某2、郝某在金穗大道宝龙旁边的“巴渝瓦肆”火锅店吃饭，吃过饭以后的事情其记不清了。其对检测出来其血液中乙醇含量为177.65mg/100ml没有意见。其驾驶的豫Ｇ×××××号小型轿车没有行车记录仪。附带民事诉讼原告人及其诉讼代理人向本院提交了新乡市牧野区王村镇周村村委会证明、新乡市红旗区洪门办事处阳光社区居委会证明、河南宏岳建设有限公司出具工作证明、小区停车收据、原某2网购记录等证据证实原某2长期居住在新乡市市区。被告人赵云及其辩护人向本院提交了监控视频截图打印单、赵云新乡医学院第三附属医院住院病历、河南省精神病医院病历、诊断证明书、出院证明书、新乡医学院第二附属医院医疗诊断证明书、新乡市妇幼保健院超声检查报告单、新乡市牧野区周村村委会情况说明、出生医学证明等证据证实被告人赵云事故发生后受伤住院，之后怀孕，2019年8月3日生下一男孩，目前处于哺乳期。以上证据经庭审调查质证，确实充分且能相互印证，予以确认。本院认为，被告人赵云违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，承担事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人赵云犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实、充分，予以支持。被告人赵云到案后如实供述犯罪事实，当庭认罪，构成坦白，可以从轻处罚。被告人赵云系醉酒驾驶车辆，酌情从重处罚。由于被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成了经济损失，应当承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人所遭受的经济损失依照法律规定的赔偿范围和标准予以支持，计算过高部分，不予支持。辩护人的辩护意见酌予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条第三款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十七条、第二十九条，以及《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条之规定，判决如下：一、被告人赵云犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年零六个月。二、附带民事诉讼被告人赵云在判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人原某1、马某、闫某各项经济损失共计507385.84元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新乡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  张东峰代理审判员  吴嘉茜人民陪审员  贵玉萍二〇二〇年一月二十日书 记 员  朱少敏