辽宁省锦州市中级人民法院执 行 裁 定 书（2020）辽07执异23号申请人：窦娟，女，1973年2月22日出生，汉族，住辽宁省锦州市凌河区。委托诉讼代理人：王明忠，辽宁华峰律师事务所律师。委托诉讼代理人：高杨，辽宁华峰律师事务所律师。被申请人:盛京银行股份有限公司锦州分行，住所地辽宁省锦州市太和区凌云里曼哈顿****。负责人：王连忠，该行行长。委托诉讼代理人：赵宇，该公司职员。委托诉讼代理人：李梦，该公司职员。被执行人：锦州正兴置业有限公司，住所，住所地辽宁省锦州市太和区凌云里曼哈顿****div>法定代表人：王庆龙。被执行人：锦州宝地建设集团有限公司，住所地辽宁省锦，住所地辽宁省锦州市太和区凌南东里宝地城****div style='LINE-HEIGHT: 25pt; TEXT-INDENT: 30pt; MARGIN: 0.5pt 0cm;FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 15pt;'>法定代表人：李恩明。被执行人：锦州东盛房地产开发有限公司，住所地辽宁省锦，住所地辽宁省锦州市凌河区解放东路百股村紫荆街道办事处办公楼**div style='LINE-HEIGHT: 25pt; TEXT-INDENT: 30pt; MARGIN: 0.5pt 0cm;FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 15pt;'>法定代表人：胡瑜。被执行人：锦州永利投资有限公司，住所地辽宁省锦州市，住所地辽宁省锦州市凌河区菊花里**v style='LINE-HEIGHT: 25pt; TEXT-INDENT: 30pt; MARGIN: 0.5pt 0cm;FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 15pt;'>法定代表人：李恩明。被执行人：锦州宝地塑钢门窗有限责任公司，住所地辽宁省锦州市古塔区，住所地辽宁省锦州市古塔区西门外里**楼****tyle='LINE-HEIGHT: 25pt; TEXT-INDENT: 30pt; MARGIN: 0.5pt 0cm;FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 15pt;'>法定代表人：魏一鸣。被执行人：锦州鑫鑫农村建设投资有限公司，住所地辽宁省锦州市古塔区福德，住所地辽宁省锦州市古塔区福德里****le='LINE-HEIGHT: 25pt; TEXT-INDENT: 30pt; MARGIN: 0.5pt 0cm;FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 15pt;'>法定代表人：徐国瑞。被执行人：徐国瑞，男，1956年2月28日出生。被执行人：徐晶，女，1978年10月5日出生。被执行人：宋洋，女，1967年1月8日出生。被执行人：李春林，男，1964年12月28日出生。本院在执行辽宁诚信公证处（2020）辽诚证执字第7号执行证书过程中，窦娟申请不予执行。本院受理后，依法组成合议庭进行审查。本案现已审查终结。申请人窦娟称，请求事项：一、裁定不予执行辽宁诚信公证处(2020)辽诚证执字第7号执行证书；二、解除对异议人窦娟的资产查封、存款冻结措施。事实和理由：2015年7月20日，锦州正兴置业有限公司（以下简称正兴公司）与盛京银行股份有限公司锦州分行（以下简称盛京银行锦州分行）签订《固定资产借款合同》，合同编号1602190215000016，借款期跟自2015年7月20日至2018年7月19日。为前述债务的顺利履行，窦娟于2015年7月20日与盛京银行锦州分行签订《保证合同（个人承担连带责任保证)》，保证合同第四条约定：“甲方（窦娟）确认，乙方（盛京银行）与债务人（正兴公司）协议变更主合同条款的，视为已征得甲方同意事先同意，甲方保证责任不因此而免除，但以下两种情况除外：(一)延长债务履行期限……”2018年7月19日，盛京银行锦州分行与正兴公司签订了《人民币借款展期合同》，约定编号1602190215000016的借款合同还款期限从2018年7月19日延长至2019年12月12日，延长还款期限一事并未告知窦娟，借款展期合同亦未经窦娟签字确认。2018年8月20日，辽宁诚信公证处为盛京银行锦州分行与正兴公司等就借款展期合同出具（2018)辽诚经字第1164号具有强制执行效力的债权文书公证书，赋予盛京银行锦州分行在正兴公司等债务人、担保人、抵押人、出质人不履行或不完全履行借款展期合同所规定的义务时，具有强制执行权。借款到期后，正兴公司未能如约还款，盛京银行锦州分行向辽宁诚信公证处申请出具执行证书，辽宁诚信公证处出具（2020)辽诚证执字第7号执行证书。2020年3月24日，贵院依据上述执行证书，作出（2020)辽07执25号执行裁定书，查封、冻结窦娟所有的价值317222920.00元的资产或银行存款。异议人认为，贵院不应对窦娟采取执行措施：1、保证合同明确约定主债务履行期限延长时，保证人不再承担保证责任，事实上，主债务的还款期在未经窦娟同意情况下，已然延长至2019年12月12日，依据保证合同之约定，窦娟对主债务不再承担保证责任；2、辽宁诚信公证处虽出具强制执行债权文书、执行证书，但因展期借款合同未经窦娟签宇确认，因此，前述执行文书对窦娟不具有约束力，且辽宁诚信公证处出具执行证书之时，并未通知窦娟到场接受询问，此为程序的重大瑕疵。综上，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条“当事人、利害关系人认为执行行为违反法律规定的，可以向负责执行的人民法院提出书面异议”第二百三十八条第二款“公证债权文书确有错误的，人民法院裁定不予执行并将裁定书送达双方当事人和公证机关”异议人特提出异议申请，请求不予执行辽宁诚信公证处（2020)辽诚证执字第7号执行证书，并解除对窦娟的资产查封、存款冻结措施。被申请人盛京银行锦州分行辩称，一、异议人作为借款的保证人应承担保证责任。2015年7月20日,异议人与答辩人签署《保证合同(个人承担连带责任保证)》,担保借款人正兴公司与答辩人签署的《固定资产借款合同》的履行,保障答辩人债权的实现,并提供连带责任保证。保证范围为债权本金人民币伍亿柒仟万及利息(包括复利和罚息)、违约金、赔偿金和答辩人实现债权而发生的费用等。保证期限为止主合同项下债务履行期限届满之日后两年。主债权的借款期限为2015年7月20日至2018年7月19日。上述合同均办理公证文书。答辩人按照合同约定放款,但正兴公司未按期还款,答辩人向公证处申请出具执行证书,公证处按照法定程序向异议人进行送达债务确认函,但被退回,后公证处又在辽宁法制报向异议人公告送达债务确认函,但异议人未对应偿还的金额提出异议。在经过上述合法程序的情况下,公证处出具执行证书,该执行证书出具的程序、内容合法，答辩人有权依据执行证书申请执行,异议人作为保证人应对正兴公司的借款本息等承担保证责任。二、异议人要求免除担保责任,解除查封、冻结,不予执行公证债权文书的申请不成立。根据《担保法司法解释》第三十条“保证期间,债权人与债务人对主合同数量、价款、币种、利率等内容作了变动,未经保证人同意的,如果减轻债务人的债务的,保证人仍应当对变更后的合同承担保证责任;如果加重债务人的债务的,保证人对加重的部分不承担保证责任。债权人与债务人对主合同履行期限作了变动,未经保证人书面同意的,保证期间为原合同约定的或者法律规定的期间规定债务人与债权人变更主合同,只有在加重保证人债务的情况下,加重的部分保证人不承担责任。但在本案中,虽延长了期限但并未加重异议人的债务,《固定资产借款合同》到期时,异议人作为连带责任保证人,有义务偿还正兴公司未偿还的借款本息等,但异议人并未偿还,虽异议人未在展期合同上签字,保证期间为原合同约定的时间,在展期期间,保证人也需要向答辩人承担保证责任,其不签字也不能免除异议人的担保责任。而且按照合同约定,借款到期后,未偿还借款的罚息按照借款合同规定年利率12.1%上浮50%收取,那么保证人自2018年7月20日起至实际清偿之日止,应按照约定向答辩人承担按照年利率18.15%向答辩人支付罚息,其他违约金、复利等等均需按照合同约定向答辩人支付。按照上述合同的约定,签署展期合同,并未加重异议人的债务,因此,异议人应按照合同约定承担保证责任,异议人要求免除担保责任,解除查封、冻结,不予执行公证债权文书的申请无事实与法律依据。综上,异议人应对借款承担保证责任,其要求免除担保责任,解除查封、冻结,不予执行公证债权文书的申请不成立,贵院应按照公证债权文书的内容继续执行本案。本院查明，辽宁诚信公证处于2015年7月30日作出（2015）辽诚证经字第273号具有强制执行效力的债权文书公证书。后盛京银行锦州分行依据上述公证书向辽宁诚信公证处申请出具执行证书。辽宁诚信公证处于2020年2月28日作出（2020）辽诚证执字第7号执行证书，其中与窦娟有关的内容为：申请执行人盛京银行锦州分行可持（2015）辽诚证经字第273号《具有强制执行效力的债权文书公证书》及本《执行证书》向有管辖权的人民法院申请执行。被申请执行人：窦娟。申请执行的标的为：被申请人执行人窦娟对借款人正兴公司的债务在应偿还本金人民币24885万元，利息人民币35798455元，复利人民币1407818.15元，违约金人民币31166646.85元的范围内承担保证责任（逾期利息、违约金暂计至2019年9月20日，2019年9月20日之后的逾期利息、违约金按照合同约定计算至借款实际结清之日止）。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条规定，申请执行期间为二年。执行证书发生法律效力后，盛京银行锦州分行向本院申请强制执行，本院于2020年3月24日作出（2020）辽07执25号执行裁定，一、查封、冻结被执行人正兴公司、锦州宝地建设集团有限公司、锦州东盛房地产开发有限公司、锦州永利投资有限公司、锦州宝地塑钢门窗有限责任公司、锦州鑫鑫农村建设投资有限公司、徐国瑞、徐晶、宋洋、李春林所有的价值334814184.00元的资产或银行存款。二、查封、冻结被执行人窦娟所有的价值317222920.00元的资产或银行存款。三、对不动产、动产的查封期限分别为三年、二年，冻结存款期限为一年，查封期限届满前15日内申请执行人书面向本院申请续封。窦娟于2020年5月8日向本院申请不予执行该公证债权文书。另查明，盛京银行锦州分行与正兴公司于2015年7月20日签订了合同编号为1602190215000016的《固定资产借款合同》，借款人正兴公司向盛京银行锦州分行借款人民币伍亿柒仟万元整，借款期限36个月，自2015年7月20日至2018年7月19日；盛京银行锦州分行与窦娟于同日签订了合同编号为1602190215000016的《保证合同（个人承担连带责任保证）》，合同约定窦娟就债务人正兴公司履行合同编号为1602190215000016的《固定资产借款合同》项下的义务向债权人提供连带责任保证。又查明，盛京银行锦州分行与正兴公司、锦州宝地建设集团有限公司、锦州永利投资有限公司、锦州鑫鑫农村建设投资有限公司、锦州东盛房地产开发有限公司、锦州宝地塑钢门窗有限责任公司及徐国瑞、徐晶、宋洋、李春林于2018年7月19日签订了《人民币借款展期合同》，该合同是合同编号为1602190215000016的《固定资产借款合同》的展期合同，展期后借款本金金额为人民币贰亿肆仟捌佰捌拾伍万元整；展期期限自2018年7月19日起至2019年12月12日止。本院认为，《最高人民法院关于公证债权文书执行若干问题的规定》（以下简称《公证文书执行规定》）第十二条第二款规定：“被执行人以公证债权文书的内容与事实不符或者违反法律强制性规定等实体事由申请不予执行的，人民法院应当告知其依照本规定第二十二条第一款规定提起诉讼。”《公证文书执行规定》第二十二条第一款规定：“有下列情形之一的，债务人可以在执行程序终结前，以债权人为被告，向执行法院提起诉讼，请求不予执行公证债权文书：（一）公证债权文书载明的民事权利义务关系与事实不符；（二）经公证的债权文书具有法律规定的无效、可撤销等情形；（三）公证债权文书载明的债权因清偿、提存、抵销、免除等原因全部或者部分消灭。”本案中，申请人窦娟提出“因展期借款合同未经窦娟签字确认，案涉执行证书对窦娟不具有约束力”的理由属于主张债务免除之实体事由，不属于本案审查范围，其可以在执行程序终结前，以债权人为被告，向本院提起诉讼，请求不予执行公证债权文书。依照《最高人民法院关于公证债权文书执行若干问题的规定》第十二条、第二十一条、第二十二条规定，裁定如下：驳回窦娟的不予执行申请。如不服本裁定，可以自裁定送达之日起十日内向辽宁省高级人民法院申请复议。审判长  张朝国审判员  庄丽洁审判员  姚雪峰二〇二〇年十二月七日法官助理韩双书记员秦诗源