安徽省太和县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）皖1222刑初624号 公诉机关太和县人民检察院。 被告人徐国辉（乳名“场子”），男，1986年11月29日出生于安徽省太和县，汉族，初中文化，农民，住太和县。因犯故意伤害罪，于2013年7月25日被太和县人民法院判处拘役四个月。因涉嫌犯故意伤害罪，于2006年9月28日被太和县公安局拘传（在逃）；因涉嫌犯非法侵入住宅罪，于2019年12月30日到太和县公安局投案，同日被刑事拘留，2020年1月20日被太和县人民检察院批准逮捕，次日由太和县公安局执行逮捕。现羁押于太和县看守所。 辩护人苏靖东，安徽徽豪律师事务所律师。 太和县人民检察院以太检一部刑诉［2020］387号起诉书指控被告人徐国辉犯非法侵入住宅罪、故意伤害罪，于2020年6月12日向本院提起公诉，经本院依法审理，于2020年7月20日作出（2020）皖1222刑初394号刑事判决书，被告人徐国辉不服判决上诉，阜阳市中级人民法院（2020）皖12刑终455号刑事裁定书以事实不清，证据不足，发回重审。本院依法另行组成合议庭，公开开庭审理了本案。太和县人民检察院指派检察员王伟民出庭支持公诉，被告人徐国辉及其辩护人苏靖东到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控： 一、非法侵入住宅罪 2006年，因太和县皮条孙镇孙法村村民孙现华不同意孙克义、孙某4（已判决）非法倒卖孙法村集体土地而遭受到孙克义、孙某4的妒恨。孙某4遂指使刘某1（已判决）找人对孙现华进行报复，刘某1通过同村的刘某2（已判决）找到高某1（已判决），由高某1组织徐国辉、黄某、刘某3（二人已判决）等人具体实施报复与滋事。2006年9月22日20时许，高某1纠集黄某、刘某3、徐国辉乘坐出租车至孙现华住处，骗开孙现华家大门后，先将怀有身孕的孙现华之妻王莉侠打伤，后又冲进里屋将正在洗澡的孙现华打伤。其后，徐国辉等人乘车逃离现场。事后徐国辉、高某1、黄某等人得到2000元的报酬。 二、故意伤害罪 2006年5月6日，被害人王某1、白某等人因琐事与他人发生纠纷并互相厮打后，至太和县“流星网吧”上网。当晚20时许，被告人徐国辉伙同赵某、闫某、蒋某（三人已判刑）、李宴（另案处理）至该网吧，找到王某1等人并持刀追撵。王某1逃跑至城关镇文明路××号“铜字招牌”店门前时被绊倒。赵某、闫某、蒋某等人追上后将王某1砍伤。经法医鉴定王某1的人体损伤程度为轻伤二级。 针对上述指控，公诉机关当庭出示了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解、现场勘验、检查笔录等证据。认为被告人徐国辉的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百四十五条第一款、第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十九条的规定，应以非法侵入住宅罪、故意伤害罪追究其刑事责任，二罪并罚，建议判处有期徒刑一年六个月至二年。提请本院依法惩处。 被告人徐国辉对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。辩护人提出被告人徐国辉有自首情节，在非法侵入住宅案中，被告人受他人指使，相比较组织者和指挥者，被告人应从轻处罚；被告人徐国辉自愿认罪悔罪，建议从轻、减轻处罚。 经审理查明： 一、非法侵入住宅罪 2006年，因孙现华不同意孙克义、孙某4非法倒卖村集体土地，孙某4遂指使刘某1对孙现华进行报复。刘某1通过刘某2找到高某1。由高某1组织徐国辉、黄某、刘某3等人实施报复与滋事。2006年9月22日20时许，高某1纠集黄某、刘某3、徐国辉至孙现华住处，在骗开大门之后，先将孙现华怀孕的妻子王莉侠打伤，后又冲进里屋将正在洗澡的孙现华打伤。其后，徐国辉等人逃离现场。事后徐国辉、高某1、黄某等人得到2000元的报酬。 上述事实，被告人徐国辉无异议。且有受案登记表、立案决定书、拘传证、拘留证、批准逮捕决定书、逮捕证、到案经过、户籍证明、调解协议、谅解书、收条、太和县人民法院（2013）太刑初字第00208号、（2019）皖1222刑初595号刑事判决书、情况说明等书证，证人刘某1、刘某2、高某1、黄某、刘某3、房某、范某、孙某2、孙某3、孙某4证言，被害人孙某1陈述，被告人徐国辉供述和辩解，现场勘验笔录、现场图、现场照片等证据证实，足以认定。 二、故意伤害罪 2006年5月6日，被害人王某1、白某等人因琐事与他人发生纠纷并互相厮打后，至太和县“流星网吧”上网。当晚20时许，被告人徐国辉伙同赵某、闫某、蒋某、李宴至该网吧，找到王某1等人并持刀追撵。王某1逃跑至城关镇文明路××号“铜字招牌”店门前时被绊倒。赵某、闫某、蒋某等人追上后将王某1砍伤。王某1的人体损伤程度经过鉴定为轻伤二级。 上述事实，被告人徐国辉无异议。且有接处警情况登记表、110接警单、受案登记表、立案决定书、太和县人民法院（2007）太刑初字第17号、（2007）太刑初字第250号刑事判决书、到案经过、情况说明、户籍证明等书证，证人徐某、闫某、赵某、蒋某、金某、韩某、张某1、白某、陶某、张某2、高某2、程某等人证言，被害人王某2的陈述，被告人徐国辉的供述和辩解，鉴定意见，现场勘验检查笔录、现场图、现场照片等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人徐国辉受他人指使，结伙非法侵入他人住宅并殴打被害人，其行为构成非法侵入住宅罪；被告人徐国辉结伙故意伤害他人身体致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪。应以非法侵入住宅罪、故意伤害罪追究其刑事责任，二罪并罚。公诉机关指控事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立。被告人徐国辉到案后，如实供述其非法侵入住宅罪犯罪事实，对非法侵入住宅罪构成自首，可从轻处罚；被告人徐国辉当庭对故意伤害罪表示认罪，可从轻处罚；对辩护人提出的自首、认罪认罚从轻处罚的辩护意见，本院予以支持；被告人徐国辉在非法侵入住宅罪中积极参与殴打他人，辩护人对被告人徐国辉应比照组织者、纠集者从轻处罚的辩护意见，本院不予支持；被告人徐国辉在非法侵入住宅过程中对孕妇实施暴力，在故意伤害中对未成年人实施犯罪，依法酌情从重处罚。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。根据被告人徐国辉的犯罪事实、犯罪性质、情节和对于社会的危害程度，案经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第二百四十五条第一款、第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第六十九条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下： 被告人徐国辉犯非法侵入住宅罪，判处有期徒刑十个月；犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，数罪并罚，决定执行有期徒刑一年六个月。 （刑期自判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年12月30日起至2021年6月29日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省阜阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  祝 兵 人民陪审员  韩丽芳 人民陪审员  范严莉 二〇二〇年一月二十八日 书 记 员  胡 洋 附相关法律条文： 《中华人民共和国刑法》 第二百四十五条非法搜查他人身体、住宅，或者非法侵入他人住宅的，处三年以下有期徒刑或者拘役。 司法工作人员滥用职权，犯前款罪的，从重处罚。 第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。 数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。 数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实、愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。 第二百零一条对于认罪认罚案件，人民法院依法作出判决时，一般应当采纳人民检察院指控的罪名和量刑建议，但有下列情形的除外： （一）被告人的行为不构成犯罪或者不应当追究其刑事责任的； （二）被告人违背意愿认罪认罚的； （三）被告人否认指控的犯罪事实的； （四）起诉指控的罪名与审理认定的罪名不一致的； （五）其他可能影响公正审判的情形。 人民法院经审理认为量刑建议明显不当，或者被告人、辩护人对量刑建议提出异议的，人民检察院可以调整量刑建议。人民检察院不调整量刑建议或者调整量刑建议后仍然明显不当的，人民法院应当依法作出判决。