安徽省泗县人民法院民 事 判 决 书（2019)皖1324民再42号监督机关：安徽省泗县人民检察院。原审原告：詹仁东，男，1966年8月10日出生，汉族，农民，住安徽省泗县。原审被告：张化海，男，1975年12月5日出生，汉族，农民，住安徽省泗县。原审被告：李春侠，女，1972年5月19日出生，汉族，农民，住安徽省泗县，系张化海妻子。原审原告詹仁东与原审被告张化海、李春侠买卖合同纠纷一案，泗县人民法院于2017年11月13日作出（2017）皖1324民初5649号民事判决。泗县人民检察院认为本院（2017）皖1324民初5649号民事判决错误，以泗检民（行）监[2019]34132400010号民事再审检察建议书向本院提出再审检察建议。经本院审判委员会讨论决定，于2019年9月19日作出（2019）皖1324民监21号民事裁定，再审本案。本院依法另行组成合议庭开庭审理了本案。原审原告詹仁东、原审被告张化海、李春侠到庭参加诉讼。本案现已审理终结。泗县人民检察院提出再审检察建议：詹仁东，以非法占有为目的，假借“民间借贷”之名，违背借款人意愿，向其配售大量货物，以达到制造恶意违约的目的。现詹仁东等人因涉嫌诈骗罪已被逮捕，且对上述事实供认不讳。被害人张化海亦检举了上述犯罪事实。根据《银行业监督管理法》第十九条规定，“未经国务院银行业监督管理机构批准，任何单位和个人不得设立银行业金融机构或者从事银行业金融机构的业务活动”。詹仁东等人通过向社会不特定对象提供资金以赚取高额利息，出借行为具有反复性、经常性，借款目的也具有营业性，未经批准，擅自从事经常性贷款业务，属于从事非法金融业务活动。且在借款过程中，迫使借款人接受搭配虚假商品要求，以达到制造恶意违约目的，属于《关于办理黑恶势力犯罪案件若干问题的指导意见》中规定的非法放贷活动，其诉讼请求不应支持。故泗县人民法院（2017）皖1324民初5649号民事判决认定该案为合法的买卖合同，基本事实缺乏证据证明。詹仁东称：张化海还欠30000元是事实。张化海、李春侠辩称：货款、肥料款总共是170000元，詹仁东起诉我的170000元，我只剩30000元没有还。詹仁东向原审法院起诉请求：张化海、李春侠给付詹仁东饲料款和化肥款179290元及利息。本院原审认定事实：2015年10月28日，张化海拖欠詹仁东化肥款12230元，张化海为此向詹仁东出具了《欠条》，《欠条》内容为：“今欠詹仁东饲化肥款12230元，四个月内还清，逾期还款从欠款之日起按欠款总额2分付息，欠款人张化海”；2015年11月1日，张化海拖欠詹仁东化肥款26000元，张化海为此向詹仁东出具了《欠条》，《欠条》内容为：“今欠詹仁东化肥款26000元，四个月内还清，逾期还款从欠款之日起按欠款总额2分付息，欠款人张化海”；2015年11月20日，张化海拖欠詹仁东化肥款29000元，张化海为此向詹仁东出具了《欠条》，《欠条》内容为：“今欠詹仁东化肥款29000元，四个月内还清，逾期还款从欠款之日起按欠款总额2分付息，欠款人张化海”；2015年12月5日，张化海拖欠詹仁东化肥款21200元，张化海为此向詹仁东出具了《欠条》，《欠条》内容为：“今欠詹仁东化肥款21200元，四个月内还清，逾期还款从欠款之日起按欠款总额2分付息，欠款人张化海”；2015年12月12日，张化海拖欠詹仁东饲料款5750元，张化海为此向詹仁东出具了《欠条》，《欠条》内容为：“今欠詹仁东饲料款5750元，四个月内还清，逾期还款从欠款之日起按欠款总额2分付息，欠款人张化海”；2015年12月20日，张化海拖欠詹仁东化肥款23800元，张化海为此向詹仁东出具了《欠条》，《欠条》内容为：“今欠詹仁东化肥款23800元，四个月内还清，逾期还款从欠款之日起按欠款总额2分付息，欠款人张化海”；2016年3月27日，张化海拖欠詹仁东饲料款15125元，张化海为此向詹仁东出具了《欠条》，《欠条》内容为：“今欠詹仁东饲料款15125元，四个月内还清，逾期还款从欠款之日起按欠款总额2分付息，欠款人张化海”；2016年4月1日，张化海拖欠詹仁东化肥款25000元，张化海为此向詹仁东出具了《欠条》，《欠条》内容为：“今欠詹仁东化肥款25000元，四个月内还清，逾期还款从欠款之日起按欠款总额2分付息，欠款人张化海”；2016年10月11日，张化海拖欠詹仁东饲料款6570元，张化海为此向詹仁东出具了《欠条》，《欠条》内容为：“今欠詹仁东饲料款6570元，四个月内还清，逾期还款从欠款之日起按欠款总额2分付息，欠款人张化海”；2016年11月21日，张化海拖欠詹仁东饲料款890元，张化海为此向詹仁东出具了《欠条》，《欠条》内容为：“今欠詹仁东饲料款5650元，四个月内还清，逾期还款从欠款之日起按欠款总额2分付息，欠款人张化海”；2017年2月16日，张化海拖欠詹仁东饲料款13725元，张化海为此向詹仁东出具了《欠条》，《欠条》内容为：“今欠詹仁东饲料款13725元，四个月内还清，逾期还款从欠款之日起按欠款总额2分付息，欠款人张化海”。由于十一次欠款后张化海没有向詹仁东履行还款义务，詹仁东于2017年10月18日起诉来院。另查明，2016年11月21日，张化海向詹仁东出具欠条后，向詹仁东退回价值4760元的饲料；张化海、李春侠系夫妻关系，两人夫妻关系存续期间，张化海拖欠詹仁东饲料款和化肥款共计179290元。本院原审认为：詹仁东举证的欠条，能够证明张化海拖欠詹仁东饲料款和化肥款共计179290元。债务应当清偿，张化海拖欠詹仁东饲料款和化肥款共计179290元后没有履行还款义务，詹仁东要求张化海偿还此款并依法支付欠款利息的诉讼请求，本院予以支持。《欠条》上书写的“利息2分”，根据本地交易方式及习惯，应理解为月利率2分，换算成年利率为24%，该利率约定符合法律规定，张化海应该按年利率24%向詹仁东支付欠款利息。张化海、李春侠是夫妻关系，上述欠款发生在两人夫妻关系存续期间，应该视为夫妻共同债务，詹仁东要求张化海、李春侠共同偿还欠款的诉讼请求，本院予以支持。本院原审判决：依据《中华人民共和国合同法》第一百五十九条、第一百六十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《中华人民共和国婚姻法》若干问题解释（二）第二十四条之规定，判决：被告张化海、李春侠于本判决生效之日起十日内偿还詹仁东饲料款和化肥款共计179290元及利息（其中本金12230元从2015年10月28日开始计算，本金26000元从2015年11月1日开始计算，本金29000元从2015年11月20日开始计算，本金21200元从2015年12月5日开始计算，本金5750元从2015年12月12日开始计算，本金23800元从2015年12月20日开始计算，本金15125元从2016年3月27日开始计算，本金25000元从2016年4月1日开始计算，本金6570元从2016年10月11日开始计算，本金890元从2015年11月21日开始计算，本金13725元从2017年2月16日开始计算，以上十一笔利息均计算至被告张化海、李春侠实际履行完债务止，利率均按年利率24%计算）。经再审查明：2015年10月28日，张化海拖欠詹仁东化肥款12230元，张化海为此向詹仁东出具了《欠条》，《欠条》内容为：“今欠詹仁东饲化肥款12230元，四个月内还清，逾期还款从欠款之日起按欠款总额2分付息，欠款人张化海”；2015年11月1日，张化海拖欠詹仁东化肥款26000元，张化海为此向詹仁东出具了《欠条》，《欠条》内容为：“今欠詹仁东化肥款26000元，四个月内还清，逾期还款从欠款之日起按欠款总额2分付息，欠款人张化海”；2015年11月20日，张化海拖欠詹仁东化肥款29000元，张化海为此向詹仁东出具了《欠条》，《欠条》内容为：“今欠詹仁东化肥款29000元，四个月内还清，逾期还款从欠款之日起按欠款总额2分付息，欠款人张化海”；2015年12月5日，张化海拖欠詹仁东化肥款21200元，张化海为此向詹仁东出具了《欠条》，《欠条》内容为：“今欠詹仁东化肥款21200元，四个月内还清，逾期还款从欠款之日起按欠款总额2分付息，欠款人张化海”；2015年12月12日，张化海拖欠詹仁东饲料款5750元，张化海为此向詹仁东出具了《欠条》，《欠条》内容为：“今欠詹仁东饲料款5750元，四个月内还清，逾期还款从欠款之日起按欠款总额2分付息，欠款人张化海”；2015年12月20日，张化海拖欠詹仁东化肥款23800元，张化海为此向詹仁东出具了《欠条》，《欠条》内容为：“今欠詹仁东化肥款23800元，四个月内还清，逾期还款从欠款之日起按欠款总额2分付息，欠款人张化海”；2016年3月27日，张化海拖欠詹仁东饲料款15125元，张化海为此向詹仁东出具了《欠条》，《欠条》内容为：“今欠詹仁东饲料款15125元，四个月内还清，逾期还款从欠款之日起按欠款总额2分付息，欠款人张化海”；2016年4月1日，张化海拖欠詹仁东化肥款25000元，张化海为此向詹仁东出具了《欠条》，《欠条》内容为：“今欠詹仁东化肥款25000元，四个月内还清，逾期还款从欠款之日起按欠款总额2分付息，欠款人张化海”；2016年10月11日，张化海拖欠詹仁东饲料款6570元，张化海为此向詹仁东出具了《欠条》，《欠条》内容为：“今欠詹仁东饲料款6570元，四个月内还清，逾期还款从欠款之日起按欠款总额2分付息，欠款人张化海”；2016年11月21日，张化海拖欠詹仁东饲料款890元，张化海为此向詹仁东出具了《欠条》，《欠条》内容为：“今欠詹仁东饲料款5650元，四个月内还清，逾期还款从欠款之日起按欠款总额2分付息，欠款人张化海”；2017年2月16日，张化海拖欠詹仁东饲料款13725元，张化海为此向詹仁东出具了《欠条》，《欠条》内容为：“今欠詹仁东饲料款13725元，四个月内还清，逾期还款从欠款之日起按欠款总额2分付息，欠款人张化海”。由于十一次欠款后张化海没有向詹仁东履行还款义务，詹仁东于2017年10月18日起诉来院。另查明，张化海拖欠詹仁东饲料款和化肥款共计179290元，已经偿还149290元，下欠30000元未偿还。本院再审认为：詹仁东举证的欠条，能够证明张化海拖欠詹仁东饲料款和化肥款共计179290元。再审庭审中，詹仁东和张化海都认可已经偿还了149290元，下欠30000元未偿还。詹仁东要求张化海偿还此款并依法支付欠款利息的诉讼请求，本院予以支持。《欠条》上书写的“利息2分”，根据本地交易方式及习惯，应理解为月利率2分，换算成年利率为24%，该利率约定符合法律规定，张化海应该按年利率24%向詹仁东支付欠款利息。因张化海所还的货款无法确定是哪一笔，下欠的30000元也无法确定是欠哪一笔货款，因此，利息应自张化海最后一次欠款即2017年2月16日开始计算。张化海、李春侠是夫妻关系，上述欠款发生在两人夫妻关系存续期间，应该视为夫妻共同债务，詹仁东要求张化海、李春侠共同偿还欠款的诉讼请求，本院予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零七条第一款、依据《中华人民共和国合同法》第一百五十九条、第一百六十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《中华人民共和国婚姻法》若干问题解释（二）第二十四条之规定，判决如下：一、撤销本院（2017）皖1324民初5649号民事判决；二、原审被告张化海、李春侠于本判决生效之日起十日内偿还原审原告詹仁东饲料款和化肥款共计30000元及利息（利息以30000元为基数，按年利率24%计算，从2017年2月16日至履行完毕时止）。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1940元，由原审原告詹仁东负担1400，原审被告张化海、李春侠负担340元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省宿州市中级人民法院。审判长  王世兵审判员  陈恒志审判员  李晓云二〇二〇年一月十五日书记员  张 颖