广东省东莞市第一人民法院 执 行 裁 定 书 （2019）粤1971执17904号之一 申请执行人张桂祥,男,1973年9月12日出生,汉族,住广东省东莞市莞城区。 被执行人王薇,女,1975年8月10日出生,汉族,住湖南省长沙市雨花区。 被执行人东莞市贝司通橡胶科技有限公司,住所地东莞市望牛墩镇石排工业区吗，统一社会信用代码：91441900781151038C。 法定代表人王薇。 申请执行人张桂祥与被执行人东莞市贝司通橡胶科技有限公司、王薇其他民事纠纷执行一案，申请执行人张桂祥根据已经发生法律效力的（2019）粤1971民初1105号民事判决书向本院申请强制执行。根据上述生效法律文书，被执行人东莞市贝司通橡胶科技有限公司、王薇应连带向申请人偿还借款本金5500000元及相应利息（其中5000000元借款本金按照月利率1.5%自2018年9月4日计算至实际清偿之日止；其中500000元借款本金，按照月利率2%的标准自2018年8月27日计算至实际清偿之日止）、诉讼费26349.33元、保全费5000元。根据申请执行人的申请，本院于2019年7月3日立案执行。 在本案执行过程中，本院于2019年7月3日向被执行人东莞市贝司通橡胶科技有限公司、王薇发出执行通知书、财产报告令，责令其依法履行义务和报告财产状况，被执行人王薇（同时为被执行人东莞市贝司通橡胶科技有限公司法定代表人）向本院申报财产，但两被执行人均未在期限内履行本案债务。 本院执行过程中依法采取了以下财产调查及执行措施： 本案执行中，本院对被执行人王薇账户冻结、扣划情况如下：本院于2019年7月5日冻结了其在中国工商银行深圳红围支行营业部40×××30账户内存款（实际冻结到位5594.06元，冻结期限为2019年7月5日至2020年7月4日）并已扣划了上述账户存款内5594.06元；于2019年8月1日冻结了其在广发银行东莞南城支行62×××19、62×××35、华夏银行营业部14×××00、中国邮政储蓄银行东莞市万江支行62×××18、中国建设银行东莞教育路支行62×××85、中国银行东莞望牛墩支行营业部71×××37、中国民生银行东莞分行营业部03×××50、兴业银行东莞东泰支行39×××24以及39×××91等账户内存款（实际冻结到位金额分别为1814.19元、185.82元、103.14元、49.57元、0元、38.73元、39.21元、0元，冻结期限均为自2019年8月1日至2020年7月31日止）并已扣划了上述广发银行账户内存款1814.19元；于2019年8月2日冻结了其在东莞银行17×××06、14×××81账户内存款（实际冻结到位金额分别为60.26元、0元，冻结期限均为2019年8月2日至2020年8月1日）； 本院另案【（2019）粤1971执19936号】执行中已依法拍卖被执行人王薇名下位于东莞市××××1201（产权证号：04××14）房屋，拍卖得款921895.25元。该拍卖款与本案及另案（2019）粤1971执19936号案中扣划被执行人王薇银行存款一并分配完毕，本案仅分配得诉讼费（含保全费）31349.33元及执行费370.24元。 （3）本院于2019年7月5日冻结了被执行人王薇名下证券代码为000530的大冷股份无限售流通股证券（证券账户为00×××77，实际控制1092股，冻结期限为2019年7月5日至2022年7月4日）。 （4）本院于2019年8月6日档案查封了被执行人王薇名下车牌号为粤Ｓ×××××（查封时间自2019年8月6日至2021年8月13日），因上述车辆未被实际控制，暂无法处理。 （5）本院于2019年7月9日档案查封了被执行人王薇名下位于长沙市××劳动东路××号房屋（产权证号：71×××，查封期限为自2019年7月9日至2022年7月8日止。）因本案申请执行人并非该房产的抵押权人，暂无法处置。 （6）本院于2019年8月6日轮候查封了被执行人王薇名下位于东莞市南城区××单元××房产以及××城区××路××房产[产权证号分别为C6×××、04×××】，两套房产均已由(2018)粤1971执保13762号案在先查封，首封期限均为2018年12月10日至2021年12月9日，该案已在东莞市中级人民法院立案执行，执行案号为（2019）粤19执832号，申请人为东联融资租赁有限公司，本案轮候查封期限均为2019年8月6日至2022年8月5日。因本案并非上述不动产的抵押权人，亦非首封，故上述房产本案暂无法处置，本院已向东莞市中级人民法院申报债权。 上述（1）（3）（4）（5）（6）项查封冻结财产，查封期限届满如需续冻续封，申请执行人需在期限届满前1个月向本院书面申请续冻或续封申请。逾期将自动解封，相关风险自行承担。 此外，本院通过全国法院执行案件网络查控系统和东莞市执行司法查控系统查找被执行人王薇的银行存款、证券信息、工商信息、不动产信息、车辆信息、支付宝和财付通的账户余额、住房公积金、金融理财等财产情况，均未发现被执行人有其他可供执行的财产。本院依法向被执行人王薇户籍所在地村委会发函调查其名下财产情况，均未发现被执行人王薇有其他可供执行的财产。本院邮寄传票要求被执行人王薇到庭调查，被执行人王薇到庭后表示因总体债务太多，且财产多数抵押并被法院查封，无力偿还。 本案执行中，本院对被执行人东莞市贝司通橡胶科技有限公司财产查封冻结情况如下：于2019年8月1日轮候冻结了被执行人东莞市贝司通橡胶科技有限公司在广发银行东莞南城支行10×××70账户内存款[该账户余额为148323.50元，已由保全案号（2018）粤1971执保13766号案在先冻结，该保全案号申请人为东联融资租赁有限公司，现已在东莞市中级人民法院进入执行阶段，执行案号为2019粤19执836号。本案为轮候冻结，实际冻结到位金额为0，本案冻结期限为2019年8月1日至2020年7月31日]；同日轮候冻结了其在兴业银行东莞东泰支行39×××14账户存款[银行账户内余额181175.60元，已由保全案号（2018）粤1971执保13762号案在先冻结，对应执行案号为（2019）粤19执832号。故本案为轮候冻结，实际冻结到位金额为0，冻结期限为2019年8月1日至2020年7月31日]；于2019年8月2日冻结了其在东莞银行59×××92、中国邮政储蓄银行东莞市厚街支行94×××77账户内存款（实际冻结到位金额分别为为0元、55.85元，冻结期限均为2019年8月2日至2020年8月1日）；于2019年11月8日轮候冻结了其在招商银行东莞分行76×××23账户内存款[该账户余额为33704.43元，已由保全案号（2018）粤1971执保13766号在先冻结，对应执行案号为2019粤19执836号，本案为轮候冻结，实际冻结到位金额为0，本案冻结期限为2019年11月8日至2020年11月7日]；2019年8月14日本院档案查封了被执行人东莞市贝司通橡胶科技有限公司名下号牌为粤Ｓ×××××轿车一辆；号牌为粤Ｓ×××××、粤Ｓ×××××的两辆轻型厢式货车；号牌为粤Ｓ×××××、粤Ｓ×××××、粤Ｓ×××××、粤Ｓ×××××、粤Ｓ×××××、粤S152RF6辆轻型厢式货车（均为首封，查封时间均自2019年8月14日至2021年8月13日）。 因本院已于2019年12月19日作出（2019）粤1971破申98号民事裁定书，裁定受理了对被执行人东莞市贝司通橡胶科技有限公司的破产申请。根据依照《中华人民共和国企业破产法》第十九条、第二十条，应裁定对被执行人东莞市贝司通橡胶科技有限公司的执行程序中止。 综上所述，本案仅执行到位诉讼费（含保全费）31349.33元已支付申请执行人。因申请执行人的债权没有得到全部清偿，本院已对被执行人王薇采取限制高消费措施。 本院于2019年12月27日向申请执行人张桂祥书面告知了本案的执行情况、采取的财产调查措施、被执行人的财产情况、终结本次执行程序的依据及法律后果等相关信息，限期内申请执行人也未能提供被执行人有其他可供执行的财产线索。 综上，本院认为，本案暂不具备继续执行的条件，依法应当终结本次执行程序。依照《中华人民共和国企业破产法》第十九条、第二十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十九条之规定，裁定如下： 本院（2019）粤1971执17904号案终结本次执行程序。 申请执行人享有要求被执行人继续履行债务的权利，申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可以依法向本院申请恢复执行。被执行人负有继续向申请执行人履行债务的义务，被执行人自动履行完毕债务的，当事人应当及时书面告知本院。 本裁定送达后立即生效。 审判长  余沛潮 审判员  杨方军 审判员  黄文霞 二〇二〇年一月二十一日 书记员  叶慧瑜