辽宁省清原满族自治县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）辽0423刑初4号 公诉机关辽宁省清原满族自治县人民检察院。 附带民事诉讼原告人周某1，男，1985年5月11日出生，满族，无职业，住辽宁省抚顺市清原满族自治县，系本案被害人。 委托代理人李洪斌，系辽宁洪斌律师事务所律师。 被告人李某某，男，1982年10月12日出生，汉族，初中文化，住辽宁省抚顺市清原满族自治县。2019年10月15日因涉嫌犯故意伤害罪被清原满族自治县公安局取保候审。 辩护人翟文斌，系辽宁数典律师事务所律师。 清原满族自治县人民检察院以清检刑诉［2019］172号起诉书指控被告人李某某犯故意伤害罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人周某1向本院提起附带民事诉讼，本院审查后，认为符合开庭条件，决定开庭审理，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。清原满族自治县人民检察院指派检察员李宏伟、舒悦出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人周某1的代理人李洪斌，被告人李某某及其辩护人翟文斌到庭参加了诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，被告人李某某于2019年8月11日中午，在清原满族自治县粘泥岭水库徐某家吃饭时，与被害人周某1发生口角，在互相厮打过程中，被告人李某某用膝盖顶在被害人周某1面部致周某1鼻部出血。当日下午十五时许，被告人李某某在草市镇粘泥岭村村中商店位置附近与周某1及其弟弟周某2相遇，双方再次发生厮打，被告人李某某持半截镐把将周某1头部打伤。经鉴定，周某1头部损伤为轻伤二级。公诉机关为上述指控向法庭出示了案件来源、到案经过、医院病志等书证，物证作案凶器镐把，证人李某1、李某2、任某、徐某、孙某、刘某、景某的证言，被害人周某1的陈述，被告人李某某的供述与辩解，抚顺公正司法鉴定所司法鉴定书，现场勘验笔录及辨认笔录和照片，案发现场监控视频等证据材料。 公诉机关认为，被告人李某某持械故意伤害他人身体，致人轻伤，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。现提起公诉，请依法判处。 附带民事诉讼原告人周某1请求依法追究被告人的刑事责任并从重处罚，要求被告人给付医疗费815.4元。 被告人李某某对公诉机关指控的犯罪事实没有异议，辩解称，其是正当防卫，是周某1、周某2先打自己，在躲不了的情况下才打伤周某1的。 其辩护人的辩护意见：李某某的行为构成正当防卫，且构成无限正当防卫，不应当负刑事责任。周某1在中午的时候与李某某发生冲突后立即打电话纠集周立迎接他帮助其打李某某，并准备了两把新镐把，是准备在当日下午对李某某进行伤害报复；伤害的地点是在李某某家不远处，李某某本身也没有去约定的地点而是回家，且马上要到家了。说明李某某没有想去约定的地点与二周打架。李某某开四轮回家，手里没有拿器械，毫无准备，二周见到李某某立即持镐把朝李某某冲过去大打出手。李某某是在周某1打折镐把的机会捡起镐把进行了还击。双方第二次冲突并把李某某打成重伤完全是周某1、周某2报复的结果。李某某约定在水帘洞拐弯牌处与周某1见面，完全是逞口舌之快，并非约架。请求法庭作出公正的判决。 经审理查明：2019年8月11日中午，被告人李某某在清原满族自治县粘泥岭水库徐某家与被害人周某1发生冲突。当日下午3时许，被告人李某某在草××××号一商店附近与手持镐把的周某1、周某2相遇，双方发生厮打，被告人李某某夺得周某1的半截镐把将周某1头部打伤。经鉴定，周某1头部损伤为轻伤二级。 案发后，被告人李某某被公安机关电话传唤到案，到案后，如实供述了犯罪事实。 另查明，被害人周某1于2019年8月11日到清原满族自治县中医院住院治疗1日，花费医疗费人民币629.4元。 上述事实，有公诉机关、附带民事诉讼原告人提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证明： 1、案件来源、受案登记表、立案决定书、到案经过，证明本案立案、发案及被告人李某某被电话传唤到案的过程。 2、被害人周某1的陈述：2019年8月11日12点多，许某请我们几个人吃饭，我和李某某发生了冲突厮打在一起，我受伤了。后来我和我小弟周某2在粘泥岭遇到了李某某，他就骂周某2，我和周某2就拿棒子奔李某某去了并厮打在一起了。我棒子打折了，李某某捡起我的半截棒子就打我脑袋上了。 3、证人王某、李某2、任某的证言，证明周某2和李某某在徐某家一起喝酒，双方发生争执，李某某用膝盖将周某1鼻子顶出血。 4、证人徐某、孙某的证言，证明周某2和李某某在徐某家一起喝酒，双方发生争执。后双方在粘泥岭相遇进而互相厮打。 5、证人李某1、刘某的证言，证明周某2与周某1拿着镐把将李某某打倒。 6、证人周某2的证言，证明其与周某1持镐把与李某某打架，李某某将周某1打折的一截镐把捡起将周某1头部打伤，其持镐把击打李某某头部，将李某某打倒。 7、鉴定聘请书、抚顺公正司法鉴定所［2019］伤鉴字第366号司法鉴定意见书、鉴定意见通知书，证明周某1头部损伤评定为轻伤二级。 8、辨认笔录、辨认照片、现场勘验笔录、现场图、现场照片，证明案发地点位于草××××号及现场的详细情况。 9、现实表现、户籍证明、前科查询表，证明被告人李某某犯罪时已达刑事责任年龄，无前科劣迹。 10、现场监控视频，证明李某某与周某1、周某2相互斗殴的过程。 11、被告人李某某的供述与辩解：2019年8月11日12点多，我们在徐某家喝酒时，我和李某某发生了冲突厮打在一起，我用膝盖给周某1顶受伤了。周某1就跟我要电话说定点打一下，我就把电话告诉他了。后来周某1给我打电话问我在哪呢，我说你就在水帘洞拐弯那等我。我往回走还没到地方就碰到了周某2和周某1，他俩拿镐把就冲我来了，开始我们互相骂几句没打，后来周某2说让周某1打死我，周某1打我，我就还手了。周某1的镐把打折了，我抢过来镐把就跟周某1互相打起来了。 12、附带民事诉讼原告人提交的关于民事赔偿的相关证据。 本院认为，被告人李某某无视国家法律，故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人李某某犯故意伤害罪的罪名成立，应予支持。关于李某某及其辩护人辩称被告人系正当防卫，不构成犯罪一节，经查，被告人李某某的供述、被害人周某1的陈述、现场监控视频、证人管某的证言均能证实，案发前被告人李某某明知可能会与被害人周某1发生冲突，仍有意等待被害人直至发生斗殴，且在多次可以避免冲突的情况下仍积极实施伤害行为，因此，被告人李某某与被害人周某1是一种互殴行为，双方都是为了侵害对方，没有防卫者与侵害者之分。故李某某的行为不符合正当防卫，该辩解意见，本院不予采纳。被告人李某某被电话传唤到案后，虽对自己行为的性质予以辩解但能如实供述自己的犯罪事实，依法可以认定为自首，予以从轻处罚。关于附带民事诉讼一节，附带民事诉讼原告人周某1主张的医疗费815.4元，根据其提供的住院病志和医疗费收据，本院予以支持629.4元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条之规定，判决如下： 一、被告人李某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月； （刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。） 二、被告人李某某于判决生效后三十日内赔偿附带民事诉讼原告人周某1经济损失人民币629.4元； 三、驳回附带民事诉讼原告人周某1的其他附带民事诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向抚顺市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本三份。 审 判 长  袁 超 人民陪审员  刘艳杰 人民陪审员  张 亮 二〇二〇年一月十七日                                                                                                         法官助理  张俊鹏                                                                                                          书记员   史汝丹 附：本案所引用相关法律条款内容摘录 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第一百零一条被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。 《中华人民共和国侵权责任法》 第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任 第十五条承担侵权责任的方式主要有： （一）停止侵害； （二）排除妨碍； （三）消除危险； （四）返还财产； （五）恢复原状； （六）赔偿损失； （七）赔礼道歉； （八）消除影响、恢复名誉。 以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。 第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。 《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》 第十七条受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。 受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费，以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费，赔偿义务人也应当予以赔偿。 受害人死亡的，赔偿义务人除应当根据抢救治疗情况赔偿本条第一款规定的相关费用外，还应当赔偿丧葬费、被扶养人生活费、死亡补偿费以及受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费、住宿费和误工损失等其他合理费用。 第十九条医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。 医疗费的赔偿数额，按照一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定。器官功能恢复训练所必要的康复费、适当的整容费以及其他后续治疗费，赔偿权利人可以待实际发生后另行起诉。但根据医疗证明或者鉴定结论确定必然发生的费用，可以与已经发生的医疗费一并予以赔偿。