吉林省舒兰市人民法院刑 事 判 决 书（2019）吉0283刑初465号公诉机关吉林省舒兰市人民检察院。被告人迟仁明，男，1976年3月17日出生，汉族，初中文化，无业，户籍所在地吉林省舒兰市，住吉林省舒兰市。曾因犯故意伤害罪，于2014年11月25日被舒兰市人民法院判处有期徒刑十个月，缓刑一年。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年10月30日被舒兰市公安局刑事拘留，同年11月5日被逮捕，现羁押于舒兰市看守所。辩护人湛智利，舒兰市法律援助中心律师。吉林省舒兰市人民检察院以吉舒检刑诉[2019]414号起诉书指控被告人迟仁明犯故意伤害罪，于2019年12月6日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2020年1月14日公开开庭审理了本案。吉林省舒兰市人民检察院指派检察员徐莉莉出庭支持公诉，书记员于伟东担任检察记录，被告人迟仁明及其辩护人湛智利到庭参加诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控，2019年10月17日16时许，被告人迟仁明来到被害人张某经营的×面馆吃牛肉板面，因板面更换食材一事，迟仁明与史某发生口角，后迟仁明离开×面馆来到对面×饺子馆内吃饭、喝酒,酒后，迟仁明从其驾驶的机动车后备箱取出一把砍刀，来到×面馆门前，持刀将被害人张某双上肢砍伤。经法医鉴定，被害人张某双上肢外伤已构成轻伤二级。被告人迟仁明主动向公安机关投案，并自愿如实供述自己的罪行。为证明上述事实，公诉机关当庭询问了被告人迟仁明，宣读了证人史某、何某、赵某、迟某的证言，被害人张某的陈述，被告人迟仁明的供述与辩解，出示了户籍信息、案件提起、到案经过、刑事判决书复印件、舒兰市公安司法鉴定中心鉴定书以及视听资料等证据。公诉机关认为，被告人迟仁明故意伤害他人身体,致人轻伤,其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。鉴于其主动投案如实供述自己的犯罪事实,并自愿接受刑罚处罚，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定，可以从轻处罚。被告人迟仁明对公诉机关指控的犯罪事实无异议，并表示认罪、悔罪且自愿签署认罪认罚具结书，请求轻判。辩护人湛智利提出的辩护意见为，1.本案系因民间矛盾引发,被害人对本案的发生也负有一定责任，应适当减轻对被告人的处罚。2.被告人具有投案自首情节。被告人因酒后失控才导致本案发生，清醒后认识到自己的错误，即主动投案自首。根据法律规定，应对被告人从轻处罚。3.被告人认罪认罚，对此也应减轻对被告人的处罚。被告人一直认罪，态度良好，自愿签订了认罪认罚具结书，对此根据相关规定应减轻处罚。4.被告人主动赔偿了被害人的损失,并取得了被害人的谅解，对此应减轻对被告人的处罚。被告人已与被害人达成和解协议，赔偿了被害人的全部损失，并取得被害人的谅解。该赔偿是在被害人提起刑事附带民事之后达成的，因此应在量刑意见的基础上减轻对被告人的处罚。根据吉林省高级人民法院量刑指导意见的规定,主动赔偿并取得被害人谅解的可以减少基准刑的40%。以上意见，供合议庭参考并能对被告人从轻处罚。本院经审理查明的事实与公诉机关指控的事实一致，被告人对以上事实供认不讳，并自愿签署认罪认罚具结书。另查明，被告人迟仁明家属与被害人张某已自行达成赔偿协议，赔偿被害人张某各项损失共计人民币78000.00元，被害人张某对被告人迟仁明表示谅解。上列事实，有如下经当庭举证、质证，并经本院认定的证据予以证实：1.案件提起，证实2019年10月17日17时许，迟仁明用刀将张某双臂砍伤。2.到案经过，证实迟仁明到舒兰市公安局自首及到案经过。3.户籍信息，证实被告人迟仁明的户籍信息。4.刑事判决书复印件，证实被告人迟仁明前科情况。5.证人史某证言，2019年10月17日下午4点40分左右，有一个男子领着媳妇来我们家吃面。中途，这男子想用鸡蛋换干豆腐，我说：“这个真换不了,你放下。”然后这个男的就瞪我一眼，说我什么态度,嫌我说话难听。然后这个男的就领着媳妇走了，面也不要了，我和我对象就继续忙。过了约十多分钟，那个男的就和他媳妇回来了，然后就和我对象在外面吵了起来。过了一会儿，男子的媳妇把他拉上了车，这男子就说：“你给我等着。”然后就开车走了。又过了约十多分钟，我在厨房听见外面有人喊,我从厨房出来，看见我对象从门外进来后，把玻璃门关上了，满身是血，叫我马上报警，门外那个男的的媳妇就推他老公让他走，说：“他们报警了。”他们走之后,我们就打车去医院了。6.证人何某证言，迟仁明是我的前夫，我们仍生活在一起。2019年10月17日下午4点多，我和迟仁明忙活了一天就去公安局附近的一家×面店吃饭。等板面上来后,迟仁明就跟老板说要换板面里的东西,当时有个女的不给换，迟仁明就和×面店的老板吵起来了。怎么吵得我就记不住了，之后我就赶紧撵着他出去了，怕他做错事。我出去没找到他，我回到了家后也没看到他，我就趴在窗户看，听到他在楼下吵吵，我就赶紧下去看。等我到了×面店门口,就看见迟仁明拿了一把刀，大约30多公分，具体什么样记不住了,他拿着刀就奔着×面店老板去了。我怕他伤人就一直拉着他，但是我身体不好，没拉住他。他先扎了×面店老板左胳膊上一刀，接着又砍了×面店老板右胳膊小臂外侧一刀。我就推他，他还要上，这时候×面店老板就进屋了，他看我拦着还把我推到了，之后他就拿着刀，隔着×面店门一直骂，最后我儿子从×小学那侧下班回来，看到迟仁明后，就开车把他拉走了，我也跟着上车走了。7.证人赵某证言，昨天（2019年10月17日）晚上5点多钟，我从×街×小学路口拐到×喜宴中心那条街上，我从西侧往东走，路过×面馆时候，看见这家店的老板在门口擦门，走到×小区路口的时候我见到一男一女，男的骂骂咧咧的从×小区路口出来，这两个人走到×面店路口时候，穿迷彩裤的男子手里拿着一根半米左右长的东西朝这×面店的老板身上打了一下，这时候跟这男子一起来的女的就在×面店老板和穿着迷彩裤男子中间拦着,我赶紧过去一看，我才看到穿迷彩裤的男子是用刀砍的×面店的老板,×面店的老板被砍之后就进店里，把门关上了。穿迷彩裤的男子拿着刀想要进屋没进去，让一个头发很少的女的拉开了。这时候又来了个年轻的小伙从道对面跑过来，头发很少的女的跟这个年轻的小伙子说:“快把你爸整走，他要把人杀了。”然后他们三个人就都走了。这时候牛肉店的老板两只胳膊都在流血，血流了一地。我就让他用毛巾包扎一下赶快上医院，之后这两口子就上医院了,我就在屋里帮忙看了一会儿孩子。8.证人迟某证言，昨天（2019年10月17日）我下班回家过程中，当我走到×街×小学斜对面的×大药房时候我就看见我爸手里拿着一把刀在×大块肉旁边的×面馆前骂，要往屋里进，然后我妈拦着不让进，我知道打仗了，我就赶紧过去了。我到门口看见×面家的一个男的用两只手拽着门把手,当时我看见那个男的左侧胳膊出血了，我把我爸拽到我家小区楼下,把我爸推到他车里，然后拉着我爸妈到×小区左右，我爸就要下车，后来大伙都劝我爸自首，我和我妈就陪着我爸到公安机关自首了。9.被害人张某陈述，2019年10月17日下午，我家来了一名男子吃面，这名男子要把面里的鸡蛋换成豆腐泡，我媳妇给换了，然后这男子又要换豆腐扣，我媳妇就说这是要额外加钱的，然后这男的就说我媳妇态度不好。之后这男的就走了。过了十多分钟，这男子要找我媳妇。我俩掰扯了几句，这名男子就开始骂我，我也骂了几句。然后我俩就吵了起来，这名男子被他媳妇拽走了。又过了几分钟，我当时在修门，这男子从我后面上来，拿了一把刀就扎了我一下。这一刀扎在我左胳膊上了，然后我就开始躲,他接着又朝我砍了一刀，我又拿我的又胳膊挡了一下，刀砍我的右胳膊上了。然后我就进屋了。之后这名男子就被他媳妇拉走了。之后我就来吉林市住院了。这名男子30多岁,一身迷彩服，短发，身高175左右。他砍我的刀大约30公分，有刀尖，宽约4.5公分。10.被告人迟仁明供述与辩解，昨天（2019年10月17日）下午四点多钟，我从工地回来，我开车拉着何某到舒兰市×喜宴中心那条街，我想到×面店吃碗面条。进屋后我点了一碗面条，正常面里应该放一个鸡蛋和一根火腿，我跟老板娘说：“我不要鸡蛋和肠，你给我换成干豆腐卷。”面还没等上来，我就自己去捞豆腐卷了，我刚捞起来，这家的老板娘就说:“你给我放那。”我说:“咋的了，我也不是不给钱。”然后我就走了，也没给钱，我跟我媳妇就去对面的×饺子馆吃的饭，吃饭的时候我就喝了两、三杯白酒，吃完饭我就看见×面家的男老板回来了，我就过去了，我说:“都是跟前人到你家吃碗面条,我也不是不给钱，你媳妇说话咋这么横呢？”然后我就和他吵了起来，我听他骂我，我就要过去打他，我媳妇拉着我不让我过去，我就开车带着我媳妇走了。我把车开到×小区×号楼下后，从后备箱拿了一把刀,我拿着刀就去这家面馆了,我妻子拦着我,我也没管她。我到面馆的时候，面馆的男老板还在门口收拾门，我拿刀一刀扎在他左胳膊外侧了，然后这个男老板一转身我一刀砍在他右胳膊的小臂上了。面馆老板看我拿刀砍他，他就躲进屋里去了，我要进屋就被我媳妇拦住了。砍得时候我媳妇一直在中间拦着，砍完之后我看见面馆老板两只胳膊都出血了，我儿子和我媳妇就把我拽走了。我们回到家以后我就啥都不知道了。今天早上我大舅哥和我媳妇都劝我来投案自首，我就来了。11.舒兰市公安司法鉴定中心鉴定书，鉴定意见为：张某双上肢外伤已构成轻伤二级。12.视听资料，证实迟仁明砍伤张某经过。13.协议书、谅解书、收条，证实被告人迟仁明家属与被害人张某达成和解，并获得谅解的事实。上述证据取证程序合法，内容客观真实，相互印证，形成完整的证据链条，能证明本案事实，本院予以确认。本院认为，被告人迟仁明故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人迟仁明犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，定性准确，指控的罪名成立，应予支持。被告人迟仁明在实施违法行为中使用凶器，且有同类前科，酌情从重处罚。被告人迟仁明案发后主动到公安机关投案，并能如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法可从轻处罚。被告人积极赔偿被害人的经济损失，取得被害人谅解，认罪、悔罪，酌情可从轻处罚。辩护人湛智利关于对被告人迟仁明从轻处罚的部分辩护意见，予以采纳。据此，本院根据被告人迟仁明的犯罪事实、犯罪性质、犯罪情节、对社会的危害程度及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第四十七条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：被告人迟仁明犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行被羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月30日起至2020年7月29日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省吉林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审 判 长  侯 洋审 判 员  元艺霖人民陪审员  李庆福二〇二〇年一月二十日书 记 员  白馨桐