西安市莲湖区人民法院刑事判决书 (2019)陕0104刑初811号公诉机关西安市莲湖区人民检察院。被告人买某某，男，1997年8月31日出生，维吾尔族，身份证号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，高中文化，学生，户籍地北京市海淀区，住新疆维吾尔自治区托克逊县，2019年7月9因涉嫌犯故意伤害罪被西安市公安局莲湖分局刑事拘留，同年8月15日被依法逮捕，现羁押于西安市莲湖区看守所买某某。辩护人张倩妮、陈宏毅，（实习），陕西奉长律师事务所律师。被告人赛某某，男，1997年11月25日出生，维吾尔族，身份证号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，高中文化，学生，户籍地新疆维吾尔自治区库尔勒市，住西安市碑林区，2019年8月3日因涉嫌犯故意伤害罪被西安市公安局莲湖分局刑事拘留，同年8月15日被依法逮捕，现羁押于西安市莲湖区看守所赛某某。辩护人冯光辉、白凡，（实习），陕西平非律师事务所律师。被告人艾某某，男，1996年9月27日出生，维吾尔族，身份证号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，高中文化，学生，户籍地新疆维吾尔自治区库尔勒市，住西安市碑林区，2019年8月3日因涉嫌犯故意伤害罪被西安市公安局莲湖分局刑事拘留，同年8月15日被依法逮捕，现羁押于西安市莲湖区看守所艾某某。指定辩护人谢世有，北京市炜衡（西安）律师事务所律师。被告人赛皮丁某某某，男，1999年2月17日出生，维吾尔族，身份证号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，高中文化，学生，户籍地新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州库尔勒市，2019年8月1日因涉嫌犯故意伤害罪被西安市公安局莲湖分局刑事拘留，同年8月15日被依法逮捕，现羁押于西安市莲湖区看守所赛皮丁某某某。指定辩护人曾维，陕西浩元律师事务所律师。西安市莲湖区人民检察院以莲检诉刑诉（2019）807号起诉书指控被告人买某某、赛某某、艾某某、赛皮丁某某某犯故意伤害罪向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。西安市莲湖区人民检察院指派检察员郭胜利出庭支持公诉，四被告人及辩护人均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。西安市莲湖区人民检察院起诉书指控，2019年4月6日凌晨2时许，被告人买尔旦•买买提、赛某某、艾某某、赛皮丁某某某与其朋友聚会饮酒后到西安市莲湖区XX大街XX酒吧跳舞。其间，买尔旦•买买提因与被害人马某某两次发生碰撞，遂起争执。买尔旦•买买提用拳脚殴打马某某，赛某某、艾某某、赛皮丁某某某也上前一起殴打马某某，致马某某受伤，经诊断为鼻外伤、鼻骨骨折（多处）、鼻中隔骨折。在场保安将双方劝解开，并向公安莲湖分局报警。经公安莲湖司法鉴定中心鉴定，马某某的损伤程度达轻伤二级。2019年7月9日、8月1日和3日，四被告人分别接电话传唤后向公安莲湖分局西大街派出所自首。案发后，四被告人亲属已向被害人进行赔偿，并取得谅解。为证实指控的事实成立，公诉人当庭宣读、出示了受案登记表、报案材料、抓获经过、被害人马某某的陈述、四被告人的供述与辩解、法医学某某鉴定意见、视频资料、户籍信息等证据材料。据此认为，四被告人的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。提请本院依法判处。庭审中，被告人买尔旦•买买提对起诉书指控的事实有异议，辩称，他没有用拳头殴打被害人,只踢了被害人身体一脚，踢到了胳膊,其他人击打的是被害人头部，表示认罪。辩护人辩护称，现有证据不能证明买尔旦•买买提殴打马某某，证据之间存在矛盾；四被告人事先并无意思联络，没有共同伤害的意思表示；被告人的行为属于酒后激情行为，不应按共同犯罪处理，应当查明直接造成被害人轻伤者，追究其刑事责任。如果法庭不采纳辩护人的意见，辩护人认为买尔旦•买买提具有自首、赔偿被害人损失取得谅解的情节，其犯罪情节轻微、社会危害小。建议对其从轻处罚。被告人赛某某、艾某某、赛皮丁某某某三被告人对起诉书的指控无异议，表示认罪认罚。其辩护人辩护称，三被告人均有自首情节，自愿认罪认罚，赔偿了被害人损失,取得谅解，建议对三被告人从轻处罚。经审理查明，，2019年4月6日凌晨2时许，被告人买尔旦•买买提、赛某某、艾某某、赛皮丁某某某与其朋友聚会饮酒后到西安市莲湖区XX大街XX酒吧跳舞。其间，买尔旦•买买提因与被害人马某某两次发生碰撞，遂起争执。买尔旦•买买提用拳脚殴打马某某，赛某某、艾某某、赛皮丁某某某也上前一起殴打马某某，致马某某受伤，经诊断为鼻外伤、鼻骨骨折（多处）、鼻中隔骨折。在场保安将双方劝解开，并向公安莲湖分局报警。经公安莲湖司法鉴定中心鉴定，马某某的损伤程度达轻伤二级。2019年7月9日、8月1日和3日，四被告人分别接电话传唤后到公安莲湖分局西大街派出所投案。案发后，四被告人亲属已向被害人进行赔偿，并取得谅解。认定上述犯罪事实的证据有：1.受案登记表、报案材料。2019年4月6日2时许，被害人马某某在XX大街XX酒吧跳舞跟一个男子发生碰撞，随后，该男子与其朋友四、五个人一起将他殴打导致昏迷。2.抓获经过证明。2019年7月9日，被告人买尔旦•买买提经公安民警电话传唤到公安莲湖分局西大街派出所投案。2019年8月3日，被告人赛某某和艾某某投案。2019年8月1日，被告人赛皮丁某某某投案。3.被害人陈述。被害人马某某称，2019年4月6日2时许，在XX大街XX酒吧舞池跳舞时，他和一个男子碰了一下，他道歉了，然后这男子瞪了他一眼，随后男子靠近其朋友说完悄悄话，这男子就和其几个朋友过来将他打倒在地，他们有四、五个人。当时，这男子先上来抱住他的脖子用头碰了他一下，然后他们几个人用拳脚殴打他头部、腹部。后来保安就来了。4.证人王某某证言称，2019年4月6日，他在酒吧值班时，听说有人打架，他就马上赶到舞池，看到三、四个小伙围在一起殴打一名青年，他拦住了穿黄色短袖的男子，打架的人就散了。他叫来同事把受伤的青年抬出舞池，同时将穿黄色短袖的打人者带出舞池。5.被告人供述与辩解。被告人买尔旦•买买提供述称，2019年4月5日下午，他和朋友赛某某、艾某某、赛皮丁某某某等六人在陕师大附近餐馆吃饭喝酒后，相约到XX大街XX酒吧玩。大概到凌晨2点左右，在舞池跳舞时，有一小伙撞了他一下，双方相互瞪了一眼。后来，不知道那个小伙是否也撞了一下赛某某或艾某某，他们就打起来了，赛某某用头撞了一下小伙的头，艾某某用拳头击打对方头面部，又用手勒住对方的脖子。赛皮丁某某某也用拳头击打对方面部。他推了小伙一把，踢了一脚。后来保安来后，他们就分开了。警察来后把他们带到派出所。被告人赛某某供述称，2019年4月6日，在XX大街XX酒吧跳舞时，买尔旦•买买提与旁边一人发生冲突，买尔旦•买买提走到他跟前对他和艾某某说“我快要吵起来了，你们快过来”。然后，买尔旦•买买提就和对方相互推搡吵起来了，买尔旦•买买提踢了那男子几脚，踢到男子面部，艾某某抱着那个男子，赛皮丁打了男子几拳，他也踹了两脚，打了几拳。被告人艾某某供述称，2019年4月6日凌晨，他和买尔旦•买买提、赛某某、赛皮丁某某某在XX大街XX酒吧玩，买尔旦•买买提到他跟前说“我好像要跟人打架了”，然后，买尔旦•买买提就和旁边的一男子打起来了，买尔旦•买买提挥拳击打，又踹了男子一脚，踹到男子脸上，赛某某和赛皮丁某某某用拳击打那男子，他也用拳击打了。被告人赛皮丁某某某供述称，在西大街舞厅跳舞时，买尔旦•买买提与旁边跳舞的男子碰了一下，买尔旦•买买提回头问他“要不要打他”。过了一会儿，突然打起来了，赛某某用拳击打男子头部，他按住男子头，打了一勾拳，买尔旦•买买提踢了被害人一脚，艾萨用右手臂夹住被害人的头，买尔旦•买买提在被害人面部又踢了一脚，还打了他。6.现场指认、辨认及视频辨认笔录。四被告人辨认出作案地点系西安市XX大街XX酒吧，并进行了相互辨认。7.诊断证明书、鉴定文书。经西安医学院第一附属医院诊断，马某某鼻骨骨折（多处）、鼻中隔骨折。经西安市莲湖区XX中心鉴定，马某某的损伤程度达轻伤二级。8.谅解书、收条。被害人马某某于2019年7月18日收到四被告人赔偿的各种损失费用8万元，对四被告人表示谅解。 9.户籍信息。四被告人均系成年人，具备完全刑事责任能力。上述证据均经当庭举证、质证，并能相互印证，足以定案。本院认为，被告人买尔旦•买买提、赛某某、艾某某、赛皮丁某某某故意伤害他人，致一人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪，西安市莲湖区人民检察院指控四被告人的犯罪事实及罪名成立。对于被告人买尔旦•买买提对指控事实的辩解，经查，买尔旦•买买提跳舞时与被害人发生磕碰，遂产生酒后滋事的念头，继而对被害人拳脚相加，并与其他三被告人共同实施殴打行为，造成被害人轻伤的损害后果。该事实，有被害人陈述、证人证言及其他三被告人的供述为证，其中，其他三被告人详细供述了四人共同实施殴打被害人的具体行为，证据之间能相互印证，并非其辩称仅踢了被害人胳膊一脚的事实。对于买尔旦•买买提辩护人提出的辩护意见，经查，本案因被告人买尔旦•买买提酒后滋事引发，四被告人共同殴打被害人，其主观上存在共同伤害他人的意思表示和意思联络，存在共同犯意，当然属于共同犯罪。被告人买尔旦•买买提虽然系酒后实施的伤害行为，但应明知自己的行为会发生损害他人身体健康的结果，并且希望或者放任这种结果发生，属于故意犯罪，其行为符合故意伤害罪的构成要件。故辩护人的辩护意见无事实和法律依据，本院不予采纳。案发后，四被告人经口头传唤到案，其中赛某某、艾某某、赛皮丁某某某三被告人能如实供述罪行、认罪，依法认定有自首情节；买尔旦•买买提虽然经口头传唤到案，但否认指控的主要事实，依法不认定为自首，辩护人认为其存在自首的意见亦不能成立。案发后，四被告人亲属对被害人进行了民事赔偿、取得谅解，具有从轻情节，本院对四被告人从轻处罚。根据各被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：一、被告人买尔旦•买买提犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押一日，折抵刑期一日，即自2019年7月9日起至2020年4月8日止）。二、被告人赛某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，宣告缓刑一年（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。三、被告人艾某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，宣告缓刑一年（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。四、被告人赛皮丁某某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，宣告缓刑一年（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。如不服本判决，可自接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向陕西省西安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本三份。  审    判    长      王晓宁人 民 陪 审 员      张东玲人 民 陪 审 员      武丽娜 二Ｏ二〇年一月七日 书    记    员      谢  鑫  1