江苏省南京市鼓楼区人民法院民 事 判 决 书（2019）苏0106民初13521号原告：中国江苏国际经济技术合作集团有限公司，住所地南京市北京西路5号，统一社会信用代码91320000134850027D。法定代表人:王斌，该公司董事长。委托诉讼代理人：胡继敏，江苏新高的律师事务所律师。委托诉讼代理人：华洪群，江苏新高的律师事务所律师。被告：江苏萨顿婴童用品有限公司，住所地南京市秦淮区中山南路360号，统一社会信用代码91320104085950899Y。法定代表人：龙泽磊。原告中国江苏国际经济技术合作集团有限公司（以下简称中江公司）诉被告江苏萨顿婴童用品有限公司（以下简称萨顿公司）进出口代理合同纠纷一案，本院立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告中江公司的委托诉讼代理人胡继敏、被告萨顿公司法定代表人龙泽磊到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告中江公司向本院提出诉讼请求：1、请求贵院依法判令被告立即支付原告代垫货款8675632.78元，并按照每日万分之五支付付款违约金，自2015年3月14日起至实际给付之日止；2、判令被告向原告支付代理费147650元；3、判令被告承担本案的诉讼费用。事实和理由：2014年6月开始，被告委托原告进口尿不湿、面膜等产品，双方陆续签订了33份《委托进口合同》，原告按照被告要求与境外客户签订33份《国际货物买卖合同》。合同履行过程中，原告均按照合同约定履行各项义务，并为被告向国外供应商垫付了大量的货款和费用，但被告迟迟不能按照约定将货款和各项费用返还原告，亦未支付合同约定的代理费。原告为被告垫付货款及发生的费用共计15002229.92元，被告陆续支付合同保证金和货款6326597.14元，尚欠8675632.78元，因双方业务往来较多，原告针对垫付款造成的损失要求被告自2015年3月13日最后一笔的押汇到期日即原告最后一笔垫付款次日开始计算每日万分之五的违约金。另，被告根据约定尚有147650元的代理费未支付，原告催要未果，故诉至法院。被告萨顿公司辩称：对双方业务往来没有异议，对原告主张的业务款总额无异议，还款金额应在600-700万元之间，具体金额暂时无法明确。经审理查明：2014年6月19日，萨顿公司（甲方、委托人）与中江公司（乙方、受托人）签订《委托进口合同》，约定甲方委托乙方代理进口花王牌粘合式婴儿尿不湿，金额为4560000日元，与本合同对应的进口合同的编号为C2014061001，进口合同项下的国外卖方为昭源通商株式会社，进口货物的海上运输必须进行保险，由乙方负责投保，则乙方在开船前向保险公司投保，保险费用由甲方承担；甲方同意进口商品到港后，由乙方指定、联系存放仓库，涉及与海关、码头和仓储有关的而一切费用由甲方承担；委托范围包括代为签订和履行进口合同，代为办理货物的国际运输、保险与支付，代为办理进口报关、仓储、核销等手续，甲方同意乙方以自己的名义在甲方委托范围内办理与进口有关的事务，由此产生的经济和法律责任由甲方承担；根据本合同项下委托进口业务的具体情况，甲方按照进口合同金额1%的标准向乙方支付进口代理费，该代理费按外币金额核算，以人民币方式支付，结算汇率按乙方付汇汇率确定；货物到港后十个工作日内支付；甲方应做好乙方与进口合同卖方之间的联络沟通工作，确保进口合同的及时签订；甲方在本合同条款确认后，乙方与外商之间的进口合同签订前将进口合同总额20%折合的人民币（预估人民币陆万元整）汇入乙方指定账户，作为甲方履行本合同的履约保证金；甲方承担与本合同对应的进口合同的付款义务，对乙方按进口为甲方办理银行电汇付汇押汇三个月，乙方付汇前甲方必须无条件全额付款，并承担由此产生的押汇利息及汇率风险，如甲方违反本合同（包括任何补充协议）项下义务的，甲方同意乙方全额扣留该履约保证金；在乙方为甲方办理银行押汇手续的条件下，甲方应在乙方归还银行押汇前五个工作日，将用于付汇的全部人民币款项汇入乙方指定的账户，汇率按付汇当日银行的外汇卖出价计算，甲方在到货前三个工作日，须将进口货物的关税、增值税以及报关费、港杂费、短驳费等汇入乙方指定账户；甲方在提货前，必须付清货款，包括但不限于：银行付汇款、应付关税和增值税、仓储费、港杂费、运输费、保险费、进口代理费、报关费、商品检验检疫费，以及银行付汇手续费等实际发生的费用；履约保证金在最后一次提供货时冲抵货款；如甲方没有向乙方支付上述货款及其相关费用，则每逾期一日，甲方应当向乙方支付其应付货款部分万分之五的违约金，如甲方不能在乙方银行押汇到期日之前五个工作日内向乙方支付货款及其相关费用，乙方有权没收履约保证金并自行处理进口商品，乙方还有权向甲方追索其应付货款部分每日万分之五的违约金。同日，萨顿公司（甲方、买方）与昭源通商株式会社（乙方、卖方）、中江公司（丙方、买方代理进口商）签订《国际货物买卖合同》，约定甲方向乙方购买日本产的花王牌粘合式婴儿尿不湿，数量为3800包、单价为1200日元/包、总价4560000日元，装运期限为乙方收到丙方电汇支付合同金额100%后于10个工作日内将货物装运；付款方式为合同签订之日起三个工作日内，甲方委托丙方向乙方TT（电汇）支付货款100%，乙方收到全部货款后通知提单电放，货款结算以日元结算，回款手续费由甲方承担；甲方迟延付款，每迟延一日，按迟延付款额1‰偿付违约金。另，萨顿公司作为委托人与中江公司作为受托人于2014年6月20日、2014年6月23日、2014年6月27日、2014年7月15日、2014年7月31日、2014年8月1日、2014年8月5日、2014年8月6日、2014年8月18日、2014年8月28日、2014年8月29日、2014年9月2日、2014年9月3日、2014年9月5日、2014年9月9日、2014年9月17日、2014年9月18日、2014年9月29日另行签订了25份《委托进口合同》，约定萨顿公司委托中江公司自日本进口花王牌粘合式婴儿尿不湿，货款金额为5064000日元、4800000日元、4920000日元、4920000日元、5064000日元、9480000日元、2400000日元、7920000日元、1938000日元、1560000日元、4920000日元、7110000日元、4920000日元、4920000日元、9480000日元、3696000日元、9840000日元、3696000日元、9840000日元、9600000日元、4920000日元、4920000日元、4920000日元、4920000日元、4920000日元，各合同均明确约定了国外卖方及中江公司按进口为萨顿公司办理银行电汇付汇押汇期间，其他内容同上述委托进口合同。此外，萨顿公司作为买方、中江公司作为买方代理进口商及上述委托进口合同中约定的国外卖方再另行签订《国际货物买卖合同》，就购买的货物名称、数量、付款时间、方式等事项进行约定。萨顿公司作为委托人与中江公司作为受托人于2014年8月22日、2014年8月25日、2014年8月26日签订了三份《委托进口合同》，约定萨顿公司委托中江公司自台湾进口面膜，货款金额为749520元、749520元、374760元，各合同均明确约定了台湾卖方公司及中江公司按进口为萨顿公司办理银行电汇付汇押汇期间，其他内容同上述委托进口合同。此外，萨顿公司作为买方、中江公司作为买方代理进口商及上述委托进口合同中约定的国外卖方再另行签订《国际货物买卖合同》，就购买的货物名称、数量、付款时间、方式等事项进行约定。萨顿公司作为委托人与中江公司作为受托人于2014年1月27日、2014年4月22日、2014年6月18日、2014年7月10日签订《委托进口合同》，约定萨顿公司委托中江公司自白俄罗斯共和国进口婴儿尿不湿，货款金额为294210.56美元、151553.58美元、110484.32美元、225406.13美元，各合同均明确约定了国外卖方公司及中江公司按进口为萨顿公司办理银行电汇付汇押汇期间，其他内容同上述委托进口合同。此外，萨顿公司作为买方、中江公司作为买方代理进口商及上述委托进口合同中约定的国外卖方再另行签订《国际货物买卖合同》，就购买的货物名称、数量、付款时间、方式等事项进行约定。上述合同订立后，中江公司按约代理进口了尿不湿、面膜等进口商品、支付了保险费、办理了入关手续后交付萨顿公司，并以银行押汇的形式向境外卖方公司先行支付了货款。押汇到期后，因萨顿公司未能按照约定于中江公司归还银行押汇前五个工作日向中江公司支付用于付汇的全部款项，致使中江公司向银行垫付了押汇的金额并支付了还押利息和押汇费用。截至2015年3月13日最后一笔押汇到期中江公司向银行垫付欠款，双方业务往来共产生货物金额14765004.63元、押汇费用18926.68元、还押利息216862.87元、保险费1435.74元，共计15002229.92元。中江公司以押汇方式向外商支付了货款，银行押汇期限届满后偿付了上述全部费用，但萨顿公司仅支付了部分款项。经双方确认，截至2015年3月13日最后一笔押汇到期萨顿公司以保证金、货款的形式共计向中江公司支付5424793.43元、以委托中江公司代销款及平台保证金的形式向中江公司支付670904.35元，合计6095697.78元。此后萨顿公司于2015年4月24日支付10万元、2016年6月3日支付5万元、2016年6月13日支付10万元、2016年6月14日支付10万元、2016年6月28日支付30万元、2017年5月5日支付51308.71元、2018年9月21日支付5万元、2018年11月13日支付5万元、2019年3月29日支付2万元、2019年5月30日支付2万元、2019年6月28日支付2万元、2019年7月31日支付2万元、2019年8月30日支付5000元、2019年9月3日支付15000元、2019年10月8日支付2万元，中江公司认可将上述萨顿公司已支付的全部款项7017501.49元用以冲抵欠款本金，故萨顿公司尚欠垫付款项7984728.43元（15002229.92-7017501.49）及货款金额1%的代理费147650元。以上事实，有原告提交的委托进口合同、国际货物买卖合同、进口付汇申请表、银行支付凭证、发票及本院庭审笔录予以证实。本院认为：中江公司与萨顿公司之间的委托进口合同关系系双方真实意思表示，且不违反法律规定，合法有效。根据双方的约定，中江公司代萨顿公司与其指定境外卖方签订并履行进口合同、以银行押汇方式向卖方支付货款、办理货物进口手续并垫付相关费用，萨顿公司应于货物到港后十个工作日内按合同金额1%的标准支付代理费用、提货前向中江公司付清银行付汇款、港杂费、保险费等费用，并应在中江公司归还银行押汇前五个工作日内将用于付汇的全部款项支付中江公司。现中江公司按照萨顿公司指定自境外卖方处采购尿不湿、面膜等货物并交付萨顿公司，萨顿公司未能按照约定期限及时向中江公司支付所欠款项，已构成违约。现萨顿公司对中江公司在押汇到期后先行支付的付汇金额、还押利息、押汇费用、保险费金额共计15002229.92元不持异议，对代理费金额147650元及已支付及抵扣金额7017501.49元亦不持异议，故中江公司要求萨顿公司支付欠款7984728.43元、代理费147650元的诉讼请求，本院予以支持。根据案涉委托进口合同约定，如萨顿公司不能在中江公司银行押汇到期日之前五个工作日内向中江公司支付货款及其相关费用，中江公司有权没收履约保证金并自行处理进口商品，还有权要求萨顿公司支付每日万分之五的违约金。现双方确认萨顿公司截至最后一笔付汇日2015年3月13日仅支付6095697.78元，已构成违约，造成中江公司资金占用损失，故中江公司自次日开始以萨顿公司实际欠付金额为基数、按照每日万分之五的标准计算违约金，有事实和法律依据，本院予以支持。综上，依据《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第三十九条第二款之规定，判决如下：一、被告江苏萨顿婴童用品有限公司于本判决生效之日起十日内支付原告中国江苏国际经济技术合作集团有限公司垫付款7984728.43元并自2015年3月14日起按照每日万分之五标准支付违约金（其中自2015年3月14日起至2015年4月23日止以8906532.14元为基数、自2015年4月24日起至2016年6月2日止以8806532.14元为基数、自2016年6月3日起至2016年6月12日止以8756532.14元为基数、自2016年6月13日起至2016年6月13日止以8656532.14元为基数、自2016年6月14日起至2016年6月27日止以8556532.14元为基数、自2016年6月28日起至2017年5月4日止以8256532.14元为基数、自2017年5月5日起至2018年9月20日止以8204728.43元为基数、自2018年9月21日起至2018年11月12日止以8154728.43元为基数、自2018年11月13日起至2019年3月28日止以8104728.43元为基数、自2019年3月29日起至2019年5月29日止以8084728.43元为基数、自2019年5月30日起至2019年6月27日止以8064728.43元为基数、自2019年6月28日起至2019年7月30日止以8044728.43元为基数、自2019年7月31日起至2019年8月29日止以8024728.43元为基数、自2019年8月30日起至2019年9月2日止以8019728.43元为基数、自2019年9月3日起至2019年10月7日止以8004728.43元为基数、自2019年10月8日起至实际给付之日止以7984728.43元为基数）；二、被告江苏萨顿婴童用品有限公司于本判决生效之日起十日内支付原告中国江苏国际经济技术合作集团有限公司代理费147650元；三、驳回原告中国江苏国际经济技术合作集团有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费121568元、减半收取60784元，保全费5000元，共计65784元，由原告中国江苏国际经济技术合作集团有限公司负担5151元、被告江苏萨顿婴童用品有限公司负担60633元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于江苏省南京市中级人民法院。审判员  李蕊二〇二〇年一月二十日书记员  丁洁履行告知书依法履行生效法律文书确定的义务是每一位当事人应尽的法律责任。如未在生效法律文书规定的期限内履行义务，进入执行程序后，法院将依法采取以下强制措施：1.扣押、冻结、划拨、拍卖被执行人的财产；2.将被执行人纳入失信人员名单；3.对被执行人限制高消费、限制出入境；4.采取罚款、搜查、拘留等强制措施；5.情节严重，构成犯罪的，依法追究拒不执行判决、裁定罪的刑事责任。以上强制措施，可以同时采取。希望当事人在生效法律文书确定的期限内自觉履行义务。