福建省厦门市湖里区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）闽0206民初3164号 原告：一银租赁（厦门）有限公司，住所地福建省厦门市思明区前埔中路323号24层15-A单元。 法定代表人：林永坚，该公司董事长。 委托诉讼代理人：李龚生，男。 被告：东莞市华粤焊锡制品有限公司，住所地广东省东莞市黄江镇刁朗村金朗二街18号。 法定代表人：陈廷雄。 被告：陈廷雄，男，1978年11月26日出生，汉族，住福建省福安市。 被告：涂玉连，女，1978年12月16日出生，汉族，住福建省长汀县。 原告一银租赁（厦门）有限公司（以下简称一银厦门公司）与被告东莞市华粤焊锡制品有限公司（以下简称华粤公司）、陈廷雄、涂玉连融资租赁合同纠纷一案，本院立案后，依法适用普通程序,公开开庭进行了审理。原告一银厦门公司的委托诉讼代理人李龚生到庭参加诉讼。被告华粤公司、陈廷雄、涂玉连经本院公告送达传票传唤，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 一银厦门公司向本院提出诉讼请求：1.华粤公司支付全部已到期未付租金136493元（包括编号为081600043B合同项下的67974元、编号为081600051B项下的68519元）及未到期租金1456846元（包括编号为081600043B合同项下的694436元、编号为081600051B合同项下的762410元），并支付迟延利息142.45元（计算至2018年12月10日）及已到期未付租金67974元、68519元的违约金（从逾期之日起计算至实际付款之日，暂计至2018年12月10日为187.12元，详见违约金计算表）；2.华粤公司承担保全申请费5000元；3.陈廷雄、涂玉连对华粤公司的上述债务承担连带清偿责任。庭审中，一银厦门公司变更第1项诉讼请求为：华粤公司支付全部未付租金共计1593339元（包括已到期未付租金136493元及未到期租金1456846元），并支付已到期未付租金136493元【包括编号为081600043B的《售后回租合同》项下的第二十五期租金67974元和编号为081600051B的《售后回租合同》项下的第二十四期租金68519元】的违约金（从逾期之日起计算至实际付款之日，其中67974元从2018年12月8日起算，68519元从2018年12月7日起算，暂计至2018年12月10日为187.12元，详见违约金明细表）。事实和理由：2016年11月7日、2016年12月6日，一银厦门公司与华粤公司签订《购买合同》及《售后回租合同》，约定：一银厦门公司根据华粤公司的要求向华粤公司购买其自有设备资产，并出租给华粤公司使用，华粤公司按约定支付租金；若华粤公司未依约支付到期租金和其他应付款项的，一银厦门公司可按《售后回租合同》约定收取迟延利息，并有权要求华粤公司支付未到期租金、赔偿金（包括但不限于所有未付租金、违约金、诉讼费、财产保全费等）。陈廷雄和涂玉连对华粤公司在上述合同项下的义务承担连带保证责任。上述合同签订后，一银厦门公司已按约定支付租赁物价款并将租赁物交付华粤公司，华粤公司向一银厦门公司出具了《交货与验收证明书》。截至起诉之日，华粤公司尚欠一银厦门公司租金共计1593339元，经多次催讨未果。陈廷雄、涂玉莲作为保证人应对华粤公司的上述债务承担连带清偿责任。 华粤公司、陈廷雄、涂玉连均未作答辩。 一银厦门公司围绕诉讼请求依法提交了证据，华粤公司、陈廷雄、涂玉连均未到庭质证。本院经审查，对一银厦门公司提交的证据的证明力予以确认，并在卷佐证。根据已认定的证据，结合当事人的陈述，本院认定事实如下： 1.2016年11月7日，以一银厦门公司为甲方（出租方）、华粤公司为乙方（承租方）的双方签订编号为081600043B的《售后回租合同》，约定：甲乙双方依本合同开展售后回租，甲方依据乙方的要求向乙方购买自有的编号001的锡粉机一台，再出租给乙方使用，购买价格共计220万元；租赁期间36个月，每一月为一期，租赁期限从2016年11月8日至2019年11月7日，期末支付租金（各期租金数额详见附表一）；保证金为33万元；若乙方不按时支付租金或其他费用，甲方有权要求乙方支付全部未付租金、按年息20%的标准从书面通知给付日或原订给付日至清偿日止的违约金，并有权要求乙方赔偿甲方追究乙方违约责任而发生的费用（包括但不限于财产保全费、律师费等）；连带保证人保证乙方切实履行本合同之约定，如乙方有违约情形，保证人个别及共同愿负连带清偿责任，保证责任包括但不限于：乙方因本合同所生现在及将来之全部租金、费用、回购价金，因乙方不履行债务所生之违约金、迟延利息、各项费用及损害赔偿，甲方追究乙方违约责任而发生的任何费用。双方还对其他权利义务进行了约定，陈廷雄和涂玉连在连带保证人落款处签字确认。当日，一银厦门公司按约定将案涉租赁物交付华粤公司，陈廷雄和涂玉连向一银厦门公司出具《保证书》，载明对案涉租金及其他给付义务承担连带保证责任。 2.2016年12月6日，以一银厦门公司为甲方（出租方）、华粤公司为乙方（承租方）的双方签订编号为081600051B的《售后回租合同》，约定：甲乙双方依本合同开展售后回租，甲方依据乙方的要求向乙方购买自有的编号002的锡粉机一台，再出租给乙方使用，购买价格共计220万元；租赁期间36个月，每一月为一期，租赁期限从2016年12月7日起至2019年12月6日，期末支付租金（各期租金数额详见附表二）；保证金为33万元；若乙方不按时支付租金或其他费用，甲方有权要求乙方支付全部未付租金、按年息20%的标准从书面通知给付日或原订给付日至清偿日止的违约金，并有权要求乙方赔偿甲方追究乙方违约责任而发生的费用（包括但不限于财产保全费、律师费等）；连带保证人保证乙方切实履行本合同之约定，如乙方有违约情形，保证人个别及共同愿负连带清偿责任，保证责任包括但不限于：乙方因本合同所生现在及将来之全部租金、费用、回购价金，因乙方不履行债务所生之违约金、迟延利息、各项费用及损害赔偿，甲方追究乙方违约责任而发生的任何费用。双方还对其他权利义务进行了约定，陈廷雄和涂玉连在连带保证人落款处签字确认。当日，一银厦门公司按约定将案涉租赁物交付华粤公司，陈廷雄和涂玉连向一银厦门公司出具《保证书》，载明对案涉租金及其他给付义务承担连带保证责任。 3.庭审中，一银厦门公司确认华粤公司已支付编号为081600043B的《售后回租合同》项下的第一期至第二十四期租金、保证金33万元及手续费23320元，并支付编号为081600051B的《售后回租合同》项下的第一期至第二十三期租金、保证金33万元及手续费23320元，并确认编号为081600043B的《售后回租合同》的首期租金支付时间为2016年12月8日，之后每月8日支付租金，编号为081600051B的《售后回租合同》的首期租金支付时间为2017年1月7日，之后每月7日支付租金。 根据一银厦门公司的财产保全申请，本院依法作出（2018）闽0206财保351号民事裁定，并在执行该裁定过程中查封了涂玉连名下位于东莞市。一银厦门公司已交纳保全申请费5000元。 本院认为，华粤公司经传唤未到庭参加诉讼，也未提交书面答辩或反驳证据，应视为自愿放弃抗辩权利。双方约定以锡粉机售后回租的方式进行融资，华粤公司将锡粉机出售给一银厦门公司后又从一银厦门公司处租赁使用，符合《中华人民共和国合同法》第二百三十七条“融资租赁合同是指出租人根据承租人对出卖人、租赁物的选择，向出卖人购买租赁物，提供给承租人使用，承租人支付租金的合同”的规定。结合《最高人民法院关于审理融资租赁合同纠纷案件适用法律问题的解释》第二条规定，承租人将其自有物出卖给出租人,再通过融资租赁合同将租赁物从出租人处租回的，人民法院不应仅以承租人和出卖人系同一人为由认定不构成融资租赁法律关系。虽然本案承租人和出卖人都为华粤公司，但并不影响一银厦门公司向华粤公司提供了融资租赁服务的事实，故华粤公司与一银厦门公司成立融资租赁合同关系。依照《中华人民共和国合同法》第二百四十八条规定，承租人应当按照约定支付租金。承租人经催告后在合理期限内仍不支付租金的，出租人可以要求支付全部租金；也可以解除合同，收回租赁物。华粤公司支付了编号为081600043B的《售后回租合同》项下的第一期至第二十四期租金和编号为081600051B的《售后回租合同》项下的第一期至第二十三期租金，之后未按约定支付租金，在一银厦门公司起诉后仍未主动履行付款义务，一银厦门公司依法可以要求华粤公司支付全部租金。因此，一银厦门公司要求华粤公司支付案涉两份合同项下的全部未付租金1593339元（编号为081600043B的《售后回租合同》项下的第二十五期至第三十六期租金762410元和编号为081600051B的《售后回租合同》项下的第二十四期至第三十六期租金830929元，详见附表一、二），有事实和法律依据，本院予以支持。双方约定若华粤公司不按时支付租金或其他费用，一银厦门公司有权要求华粤公司按年息20%的标准从书面通知给付日或原订给付日至清偿日止的违约金。因此，一银厦门公司主张按年利率20%计算已到期未付租金136493元【包括编号为081600043B的《售后回租合同》项下的第二十五期租金67974元和编号为081600051B的《售后回租合同》项下的第二十四期租金68519元】的违约金，有合同依据，本院予以支持，但应从原订给付日的次日起计算较为合理，即67974元自2018年12月9日起算、68519元自2018年12月8日。由此计算，截至法庭辩论终结前（截止日为2019年9月24日），上述已到期未付租金136493元的违约金合计21652.05元。一银厦门公司主张保全申请费，有合同依据，本院予以支持。依照《中华人民共和国担保法》第二十六条规定，连带责任保证的保证人与债权人未约定保证期间的，债权人有权自主债务履行期届满之日起六个月内要求保证人承担保证责任。在合同约定的保证期间和前款规定的保证期间，债权人未要求保证人承担保证责任的，保证人免除保证责任。双方未约定保证期间，一银厦门公司于2019年3月1日要求陈廷雄、涂玉连承担保证责任，未超过保证期间。陈廷雄、涂玉连作为连带责任保证人，应对案涉债务承担连带清偿责任。陈廷雄、涂玉连承担保证责任后，有权向债务人华粤公司追偿。华粤公司、陈廷雄、涂玉连经传唤未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理并判决。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百一十四条第一款和第三款、第二百三十七条、第二百四十八条，《中华人民共和国担保法》第十八条第二款、第二十一条第一款、第二十六条、第三十一条，《最高人民法院关于审理融资租赁合同纠纷案件适用法律问题的解释》第二条、第二十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条规定，判决如下： 一、东莞市华粤焊锡制品有限公司应于本判决生效之日起十 日内向一银租赁（厦门）有限公司支付全部未付租金1593339元； 二、东莞市华粤焊锡制品有限公司应于本判决生效之日起十 日内向一银租赁（厦门）有限公司支付已到期未付租金136493元【包括编号为081600043B的《售后回租合同》项下的第二十五期租金67974元和编号为081600051B的《售后回租合同》项下的第二十四期租金68519元】的违约金（截至2019年9月24日的违约金为21652.05元，自2019年9月25日起的违约金以136493元为基数，按年利率20%计至实际付款之日）； 三、东莞市华粤焊锡制品有限公司应于本判决生效之日起十 日内向一银租赁（厦门）有限公司赔偿保全申请费5000元； 四、陈廷雄、涂玉连对东莞市华粤焊锡制品有限公司的上述 债务承担连带清偿责任； 五、驳回一银租赁（厦门）有限公司的其他诉讼请求。 如果东莞市华粤焊锡制品有限公司、陈廷雄、涂玉连未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费19241元，由东莞市华粤焊锡制品有限公司、陈廷雄、涂玉连负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或代表人的人数提出副本，上诉于福建省厦门市中级人民法院。 审 判 长  黄佳丽 人民陪审员  林 健 人民陪审员  石延庆 二〇二〇年一月八日 书 记 员  杨培健 附页： 本案适用的法律条文 《中华人民共和国合同法》 第一百零七条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。 第一百一十四条当事人可以约定一方违约时应当根据违约情况向对方支付一定数额的违约金，也可以约定因违约产生的损失赔偿额的计算方法。 约定的违约金低于造成的损失的，当事人可以请求人民法院或者仲裁机构予以增加；约定的违约金过分高于造成的损失的，当事人可以请求人民法院或者仲裁机构予以适当减少。 当事人就迟延履行约定违约金的，违约方支付违约金后，还应当履行债务。 第二百三十七条融资租赁合同是出租人根据承租人对出卖人、租赁物的选择，向出卖人购买租赁物，提供给承租人使用，承租人支付租金的合同。 第二百四十八条承租人应当按照约定支付租金。承租人经催告后在合理期限内仍不支付租金的，出租人可以要求支付全部租金；也可以解除合同，收回租赁物。 《中华人民共和国担保法》 第十八条 …… 连带责任保证的债务人在主合同规定的债务履行期届满没有履行债务的，债权人可以要求债务人履行债务，也可以要求保证人在其保证范围内承担保证责任。 第二十一条保证担保的范围包括主债权及利息、违约金、损害赔偿金和实现债权的费用。保证合同另有约定的，按照约定。 当事人对保证担保的范围没有约定或者约定不明确的，保证人应当对全部债务承担责任。 第二十六条连带责任保证的保证人与债权人未约定保证期间的，债权人有权自主债务履行期届满之日起六个月内要求保证人承担保证责任。 在合同约定的保证期间和前款规定的保证期间，债权人未要求保证人承担保证责任的，保证人免除保证责任。 第三十一条保证人承担保证责任后，有权向债务人追偿。 《最高人民法院关于审理融资租赁合同纠纷案件适用法律问题的解释》 第二条承租人将其自有物出卖给出租人,再通过融资租赁合同将租赁物从出租人处租回的，人民法院不应仅以承租人和出卖人系同一人为由认定不构成融资租赁法律关系。 第二十条承租人逾期履行支付租金义务或者迟延履行其他付款义务，出租人按照融资租赁合同的约定要求承租人支付逾期利息、相应违约金的，人民法院应予支持。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第六十四条第一款当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。 第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。 第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。 本案执行申请提示： 《中华人民共和国民事诉讼法》 第二百三十九条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。 前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。 附表： 一、合同编号为081600043B《售后回租合同》租金列表                                                  租金（元）                               第一期                       81033                               第二期                       80489                               第三期                       79945                               第四期                       79401                               第五期                       78857                               第六期                       78313                               第七期                       77768                               第八期                       77224                               第九期                       76681                               第十期                       76136                               第十一期                       75592                               第十二期                       75048                               第十三期                       74503                               第十四期                       73960                               第十五期                       73416                               第十六期                       72871                               第十七期                       72327                               第十八期                       71783                               第十九期                       71239                               第二十期                       70695                               第二十一期                       70151                               第二十二期                       69606                               第二十三期                       69062                               第二十四期                       68519                               第二十五期                       67974                               第二十六期                       67430                               第二十七期                       66886                               第二十八期                       66341                               第二十九期                       65798                               第三十期                       65254                               第三十一期                       64709                               第三十二期                       64165                               第三十三期                       59221                               第三十四期                       58716                               第三十五期                       58210                               第三十六期                       57706                二、合同编号为081600051B《售后回租合同》租金列表                                                  租金（元）                               第一期                       81033                               第二期                       80489                               第三期                       79945                               第四期                       79401                               第五期                       78857                               第六期                       78313                               第七期                       77768                               第八期                       77224                               第九期                       76681                               第十期                       76136                               第十一期                       75592                               第十二期                       75048                               第十三期                       74503                               第十四期                       73960                               第十五期                       73416                               第十六期                       72871                               第十七期                       72327                               第十八期                       71783                               第十九期                       71239                               第二十期                       70695                               第二十一期                       70151                               第二十二期                       69606                               第二十三期                       69062                               第二十四期                       68519                               第二十五期                       67974                               第二十六期                       67430                               第二十七期                       66886                               第二十八期                       66341                               第二十九期                       65798                               第三十期                       65254                               第三十一期                       64709                               第三十二期                       64165                               第三十三期                       59221                               第三十四期                       58716                               第三十五期                       58210                               第三十六期                       57706