河北省沧州市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书 （2020）冀09刑终21号 原公诉机关河北省肃宁县人民检察院。 上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司肃宁支公司，统一社会信用代码91130926766640757W。所在地肃宁县石坊东路228号。 法定代表人黄艳，经理。 诉讼代理人王心竹、马玉达，河北傲宇律师事务所律师。 原审附带民事诉讼原告人彭某，男，1958年9月8日出生于河北省肃宁县，汉族，农民，住肃宁县。 原审附带民事诉讼原告人姚某，女，1959年6月23日出生于河北省肃宁县，汉族，农民，住肃宁县。 原审被告人黄新言，男，1980年7月8日出生于山东省菏泽市，汉族，初中文化，农民，住菏泽市牡丹区。2019年2月23日因未取得机动车驾驶证驾驶机动车造成交通事故后逃逸，被肃宁县公安局行政拘留二十日。因涉嫌犯危险驾驶罪于2019年3月14日被肃宁县公安局刑事拘留，因涉嫌犯盗窃罪于2019年3月17日被肃宁县公安局刑事拘留，于2019年4月1日被肃宁县公安局取保候审。2019年4月28日被肃宁县人民检察院取保候审，同年5月7日被肃宁县人民法院取保候审。 河北省肃宁县人民法院审理河北省肃宁县人民检察院指控原审被告人黄新言犯危险驾驶罪、原审附带民事诉讼原告人彭某、姚某提起附带民事诉讼一案，于2019年9月18日作出（2019）冀0926刑初80号刑事附带民事判决，认定被告人黄新言犯危险驾驶罪，判处拘役三个月，并处罚金人民币三千元。在法定期限内检察机关未提出抗诉,原审被告人黄新言未提出上诉，原判刑事部分的判决在上诉期满后即发生法律效力。原审附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司肃宁支公司不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，听取了诉讼代理人的意见，认为事实清楚，决定不开庭审理本案。现已审理终结。 原判认定：被告人黄新言于2019年2月22日凌晨5时许乘坐火车从菏泽去往哈尔滨，途中自己饮酒。当日上午火车停靠在肃宁火车站时，黄新言误认为已到哈尔滨随即下车，后租乘三轮车去面馆吃饭并继续饮酒。当日下午，黄新言无证偷开张洪亮的白色长安ＣＸ20牌轿车（号牌冀Ｊ×××××）与彭某驾驶搭载妻子姚某的电动三轮车及闫胜利驾驶的大客车相撞，造成三车受损、彭某轻伤二级、姚某轻伤二级的交通事故。经认定，黄新言负事故的全部责任，经鉴定，黄新言静脉血酒精含量为270.92ｍｇ／100ｍｌ。 另查明，附带民事诉讼原告人彭某出生于1958年9月8日，伤后于当日入住肃宁县人民医院住院治疗11日，其各项损失如下：1.医疗费8305.5元；2.伙食补助费1100元；3.营养费330元；4.护理费707.3元（住院期间1人护理，参照河北省农林牧渔业64.3元／日计算）；5.拖车费200元；6.电动三轮车损失3000元；7.鉴定费500元。以上损失共计14142.8元。 附带民事诉讼原告人姚某出生于1959年6月23日，伤后于当日入住肃宁县人民医院治疗11天，其各项损失如下：1.医疗费18066.57元；2、二次手术费5000元；3.伙食补助费1100元；4.营养费2220元；5.护理费8101.8元（住院期间2人护理，出院后1人护理，参照河北省农林牧渔业标准64.3元／日计算）；6.鉴定费2200元。以上损失共计36688.37元。 附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司肃宁支公司出具的机动车交通事故责任强制保险单1份，证实肇事轿车投保交通事故责任强制险12.2万元。 原审人民法院认为，被告人黄新言醉酒后在道路上无证驾驶机动车，发生交通事故，且负事故的全部责任，其行为侵犯了道路运输的正常秩序和公共安全，构成危险驾驶罪。被告人黄新言到案后如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。判决执行以前先行羁押的3日，依法折抵刑期。因被告人黄新言的犯罪行为给被害人造成的经济损失，其合理部分应予赔偿。综上，附带民事诉讼原告人彭某、姚某经济损失50831.17元，肇事车在附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司肃宁支公司投保交强险，此事故发生在保险合同有效期内，附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司肃宁支公司应在在医疗费用赔偿限额内赔偿姚某医药费、诊疗费、住院费、二次手术费、住院伙食补助费、营养费7300元，赔偿彭某医药费、诊疗费、住院费、住院伙食补助费、营养费2700元；在交通事故责任强制险死亡伤残赔偿限额内赔偿姚某护理费8101.8元，赔偿彭某护理费707.3元；在财产损失赔偿限额内赔偿彭某2000元。附带民事诉讼原告人姚某超出交通事故责任强制险限额的21286.57元，附带民事诉讼原告人彭某超出交通事故责任强制险限额的8735.5元，应由被告人黄新言赔偿。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款第（二）项、第六十七条第三款、第四十四条、第三十六条第一款、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条的规定，判决如下： 一、被告人黄新言犯危险驾驶罪，判处拘役三个月，并处罚金人民币三千元。 二、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司肃宁支公司赔偿附带民事诉讼原告人彭某各项经济损失5407.3元，该款转至姚某河北省农村信用社银联信通卡账户（账号62×××45），于判决生效之日起十日内履行完毕。 三、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司肃宁支公司赔偿附带民事诉讼原告人姚某各项经济损失15401.8元，该款转至姚某河北省农村信用社银联信通卡账户（账号62×××45），于判决生效之日起十日内履行完毕。 四、被告人黄新言赔偿附带民事诉讼原告人彭某各项经济损失8735.5元，于判决生效之日起十日内履行完毕。 五、被告人黄新言赔偿附带民事诉讼原告人姚某各项损失21286.57元，于判决生效之日起十日内履行完毕。 六、驳回附带民事诉讼原告人彭某、姚某的其他诉讼请求。 中国人民财产保险股份有限公司肃宁支公司上诉及诉讼代理人均提出：本案肇事司机黄新言在醉酒、无证、盗抢他人机动车的情况下造成的交通事故，保险公司不应当承担赔偿责任。 二审审理查明的事实和证据与一审认定一致，本院对经一审法院开庭举证、质证的证据予以确认。 关于中国人民财产保险股份有限公司肃宁支公司上诉及诉讼代理人所提意见，经查，本案肇事机动车在上诉人中国人民财产保险股份有限公司肃宁支公司投保交强险，且事故发生在保险合同有效期内，故保险公司应依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内承担赔偿责任。综上，上诉及代理意见不能成立，不予采纳。 本院认为，原审被告人黄新言醉酒后在道路上无证驾驶机动车，发生交通事故，且负事故的全部责任，其行为侵犯了道路运输的正常秩序和公共安全，构成危险驾驶罪。黄新言到案后如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。判决执行以前先行羁押的3日，依法折抵刑期。因黄新言的犯罪行为给被害人造成的经济损失，其合理部分应予赔偿。原审附带民事诉讼原告人彭某、姚某经济损失50831.17元，肇事车在上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司肃宁支公司投保交强险，此事故发生在保险合同有效期内，中国人民财产保险股份有限公司肃宁支公司应在医疗费用赔偿限额内赔偿姚某医药费、诊疗费、住院费、二次手术费、住院伙食补助费、营养费7300元，赔偿彭某医药费、诊疗费、住院费、住院伙食补助费、营养费2700元；在交通事故责任强制险死亡伤残赔偿限额内赔偿姚某护理费8101.8元，赔偿彭某护理费707.3元；在财产损失赔偿限额内赔偿彭某2000元。原审附带民事诉讼原告人姚某超出交通事故责任强制险限额的21286.57元，原审附带民事诉讼原告人彭某超出交通事故责任强制险限额的8735.5元，应由黄新言赔偿。原判认定事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，定罪准确，量刑适当，附带民事赔偿合理。审判程序合法。上诉及代理意见经查不能成立，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第三百三十六条第一款第（一）项、第二百四十四条之规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原判。 本裁定为终审裁定。 审判长 李 莉 审判员 李彦琴 审判员 张 蕾 二〇二〇年一月十九日 书记员 刘 敬