河南省驻马店市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）豫17民终30号上诉人（原审原告）：汤小河，男，汉族，1959年3月15日出生，住河南省平舆县。上诉人（原审原告）：彭会勤，女，汉族，1968年12月5日出生，住河南省平舆县。与汤小河系夫妻关系。二上诉人委托诉讼代理人：陈美芳，女，汉族，1969年2月28日出生，住平舆县古槐街道办事处解放街162号县委。被上诉人（原审被告）：麻雪花，女，汉族，1956年11月20日出生，住河南省平舆县。委托诉讼代理人：宗园园，男，汉族，1986年7月21日出生，住河南省平舆县。与被上诉人系母子关系。上诉人汤小河、彭会勤因与被上诉人麻雪花健康权纠纷一案，不服河南省平舆县人民法院（2019）豫1723民初2361号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年1月6日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人汤小河、彭会勤及其共同的委托诉讼代理人陈美芳，被上诉人麻雪花及其委托诉讼代理人宗园园到庭参加诉讼。本案现已审理终结。汤小河、彭会勤上诉请求：1.请求撤销河南省平舆县人民法院（2019）豫1723民初2361号民事判决书，依法改判支持上诉人一审的诉讼请求。2.本案一、二审诉讼费用由被上诉人承担。事实和理由：一审认定上诉人汤小河自身承担医疗费、护理费等各项费用的30%是错误的。理由是平舆县公安局出具文书认定麻雪花殴打汤小河的事实成立。2.一审认定上诉人彭会勤自身承担医疗费、护理费等各项费用的50%是错误的。平舆县公安局解放街派出所出警证明麻雪花殴打上诉人彭会勤造成其受伤，麻雪花承认此事实，上诉人彭会勤也未与麻雪花达成调解协议。3.一审认定上诉人汤小河、彭会勤按照农村户籍标准来认定赔偿数额错误。上诉人有城镇居民水费、电费生活消费票据以及城镇房产证、居委会证明足以证明此事实。麻雪花答辩称：上诉人过度治疗,没有伤残鉴定,过大损失不应承担。二级高血压与本案无关。汤小河、彭会勤向一审法院起诉请求：一、要求被告支付医疗费7476.54元；二、要求被告支付误工费（39522÷365×25）2707元；三、要求被告支付护理费2707元；四、要求被告支付伙食费、营养费（70×25）1750元以及交通（20×25）500元；五、诉讼费用由被告承担。一审法院认定事实：2019年2月15日原告彭会勤与被告麻雪花因琐事发生纠纷，导致打架，双方面部均有不同程度受伤，后双方又放弃报警。后彭会勤住院住院13日。2019年3月7日，被告麻雪花因琐事发生口角，被告麻雪花打了原告汤小河一耳光，后麻雪花被平舆县公安局以殴打他人为由行政拘留六日，并处罚款叁佰元。后汤小河住院10日。以上事实由原、被告当庭陈述、医疗费票据、出院证及住院病历、诊断证明、公安机关行政处罚决定书、公安机关证明等证据在卷证实,足以认定。一审法院认为，公民的健康权受法律保护,侵犯公民的健康权依法应当予以赔偿。对于原告的诉讼请求,其合理部分,本院予以支持。关于赔偿责任比例的确定问题,二原告与被告作为上下楼邻居,应本着相互谦让、解决问题的态度处理双方之间的邻里纠纷,现发生打架,均具有过错。结合本案事实、情节,公安机关行政处罚决定书、公安机关证明，在原告汤小河与被告麻雪花的纠纷中，被告麻雪花负主要责任，被告承担70%的责任为宜；在原告彭会勤与被告麻雪花的纠纷中，原告彭会勤与被告麻雪花各负此次纠纷50%的责任。关于原告汤小河请求赔偿的范围和数额:1.医疗费3996.32元，有医疗费票据予以证明,本院予以支持;2.住院伙食补助费500元(50元/天×10天);3.营养费200元(20元/天×10天);4.交通费结合原告的伤势情况、住院时间和治疗地点,本院酌定150元;5.护理费378.92元(13830.74元÷365天×10天)；6.误工费378.92元(13830.74元÷365天×10天)。上述1-6项费用共计5604.16元,由被告承担3922.91元（5604.16元×70%）,原告汤小河承担1681.25（5604.16元×30%）元。关于原告彭会勤请求赔偿的范围和数额:1.医疗费3479.22元，有医疗费票据予以证明,本院予以支持;2.住院伙食补助费650元(50元/天×13天);3.营养费260元(20元/天×13天);4.交通费结合原告彭会勤的伤势情况、住院时间和治疗地点,本院酌定200元;5.护理费492.60元(13830.74元÷365天×13天)；6.误工费492.60元(13830.74元÷365天×13天)。上述1-6项费用共计5574.42元,由被告承担2787.21元（5574.42元×50%）,原告彭会勤承担2787.21元（5574.42元×50%）元。关于被告麻雪花请求二原告赔偿其的防盗门费用3000元及精神损失费，因其与本案不适用同一法律关系，被告可另行主张。依照《中华人民共和国民法总则》第一百七十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百六十二条、《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第六项、第十六条、《最高人民法院》第十七条、第十九条、第二十一条至第二十四条之规定,判决:一、被告麻雪花于本判决生效之日起十日内支付原告汤小河赔偿金3922.91元；二、被告麻雪花于本判决生效之日起十日内支付原告彭会勤赔偿金2787.21元;三、驳回原告汤小河、麻雪花的其他诉讼请求。若未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，依照《中华共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的利息。案件受理费89元,由被告承担60元,二原告承担29元。本院二审期间，上诉人提交了房产证和水电费凭证，目的是证明上诉人在城镇居住。被上诉人质证称，楼上楼下，都是城镇居民。被上诉人未提交新的证据。对双方二审争议的事实与原审法院审理查明的事实一致，本院予以确认。本院认为，本案属于健康权纠纷。一审法院根据本案实际情况，并结合公安机关行政处罚决定书、公安机关证明确定当事人双方的过错程度，酌情划分双方当事人应当承担的责任比例，在汤小河与麻雪花的纠纷中，麻雪花承担70%的责任；在彭会勤与麻雪花的纠纷中，彭会勤与麻雪花各负此次纠纷50%的责任，认定适当。故上诉人汤小河、彭会勤关于赔偿比例不当的上诉意见不成立，不予支持。关于上诉人汤小河、彭会勤提出应按城镇标准计算其损失的请求，符合法律规定，应当予以支持。原审法院按农村标准计算其损失，不当，予以纠正。汤小河请求赔偿的范围和数额:1.医疗费3996.32元;2.住院伙食补助费500元(50元/天×10天);3.营养费200元(20元/天×10天);4.交通费酌定150元;5.护理费873.26元(31874元÷365天×10天)；6.误工费873.26元(31874元÷365天×10天)。共计6592.84元,由麻雪花承担4614.99元（6592.84元×70%）。彭会勤请求赔偿的范围和数额:1.医疗费3479.22元;2.住院伙食补助费650元(50元/天×13天);3.营养费260元(20元/天×13天);4.交通费酌定200元;5.护理费1135.24元(31874元÷365天×13天)；6.1135.24元(31874元÷365天×13天)。共计6859.7元,由麻雪花承担3429.85元（6859.7元×50%）。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下：一、撤销河南省平舆县人民法院（2019）豫1723民初2361号民事判决；二、限麻雪花于本判决生效之日起十日内支付汤小河赔偿金4614.99元；三、限麻雪花于本判决生效之日起十日内支付彭会勤赔偿金3429.85元；四、驳回汤小河、彭会勤的其他诉讼请求。二审案件受理费178元，汤小河、彭会勤负担100元，麻雪花负担78元。本判决为终审判决。审判长  李光明审判员  贾保山审判员  袁玉慧二〇二〇年一月十五日书记员  张艺多