湖北省襄阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2020）鄂06刑终29号原公诉机关襄阳市襄州区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘某，女，1963年12月25日出生于湖北省襄阳市，汉族，初中文化，农民，住襄阳市东津新区。系本案被害人。原审被告人贺友才，男，1956年6月28日出生于湖北省襄阳市，汉族，文盲，农民。住襄阳市东津新区。因本案，于2019年6月26日被刑事拘留，同年7月10日被取保候审。襄阳市襄州区人民法院审理襄阳市襄州区人民检察院指控被告人贺友才犯故意伤害罪及附带民事诉讼原告人刘某提起的附带民事诉讼一案，于2019年11月14日作出（2019）鄂0607刑初448号刑事附带民事判决。宣判后，原审被告人未提出上诉，公诉机关亦未抗诉，本案刑事部分已经生效。原审附带民事诉讼原告人刘某不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经审阅案卷材料，讯问原审被告人，听取上诉人的意见，认为本案不属于依法必须开庭审理的案件，决定以不开庭方式进行审理。本案现已审理终结。原审判决认定：被告人贺友才和附带民事诉讼原告人刘某均系襄阳市襄阳东津新区东津镇一社村村民，两家耕地紧邻，曾为相邻地界发生过矛盾。2019年3月8日8时许，刘某在村口遇见贺友才，便对贺友才辱骂，并拽住胳膊不让贺友才走。贺友才用力将刘某推开，刘某倒地，贺友才打电话报警后主动来到襄阳市公安局襄阳经济技术开发区分局东津派出所，陈述了案发经过。刘某家人到现场后拨打了120，将刘某送到襄州区人民医院住院治疗，同年3月20日出院，住院12天。经襄州区人民医院诊断，刘某左侧部分肋骨骨折。2019年4月17日及同年6月21日，经中国人民解放军联勤保障部队第九九一医院胸部CT检查，刘某右侧第9、10肋骨骨折（可见骨痂生长，骨折线模糊）。2019年6月3日，经襄阳市公安司法鉴定中心鉴定，刘某2019年3月8日外伤致胸部损伤属实，损伤致右侧9、10肋骨骨折，其胸部损伤程度为轻伤二级。同月26日，贺友才接到公安人员电话通知后，主动到襄阳市公安局襄阳经济技术开发区分局东津派出所投案，如实交待了推搡刘某的事实。另查明，刘某住院及门诊治疗、检查共计花医疗费9318.3元。本案一审审理过程中，贺友才主动缴纳赔偿款11908.51元。原审认定上述事实，有被害人刘某的陈述、证人张宗英、肖某等人的证言、襄阳市公安司法鉴定中心出具的鉴定书、襄阳市襄州区人民医院的CT检查报告单、中国人民解放军联勤保障部队第九九一医院的检查报告单、到案证明、门诊收费票据、湖北通用定额发票等证据证实。原审法院认为，被告人贺友才被刘某辱骂并拽住胳膊后，为挣脱便用力推搡刘某，致刘某倒地后胸部轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。贺友才的犯罪行为给刘某造成了经济损失，依法应当承担民事赔偿责任。刘某的实际经济损失为医疗费9318.3元、误工费5635.06元、护理费1278.8元、营养费240元、住院伙食补助费240元、交通费300元，共计人民币17012.16元。刘某无故对贺友才辱骂，并拽住贺友才胳膊阻止离开，从而引发纠纷，存在过错，可对贺友才从轻处罚并减轻贺友才的民事赔偿责任。贺友才在案发后主动到公安机关投案，如实交待了伤害刘某的犯罪事实，系自首，依法可从轻处罚。鉴于贺友才庭审中认罪，犯罪情节较轻，案发后积极赔偿了刘某的经济损失，有悔罪表现，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，可以宣告缓刑。据此判决：一、被告人贺友才犯故意伤害罪，判处拘役五个月，缓刑六个月。二、被告人贺友才赔偿附带民事诉讼原告人刘某医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费等全部经济损失17012.16元的70%即11908.51元，限判决发生法律效力后十五日内给付;尚余30%即5103.65元由附带民事诉讼原告人刘某自行承担。三、驳回附带民事诉讼原告人刘某的其他诉讼请求。上诉人刘某提出如下上诉理由：1.请求二审判决贺友才赔偿其误工费、精神损失费等各项经济损失共计85180.18元；2.原审判决认定上诉人有过错与事实不符；3.一审判决量刑畸轻，适用法律明显不当，请求二审法院依法严惩。经二审审理查明，原审被告人贺友才和上诉人刘某均系襄阳市襄阳东津新区东津镇一社村村民，两家耕地紧邻，曾为相邻地界发生过矛盾。2019年3月8日8时许，刘某在村口遇见贺友才，便辱骂贺友才，并拽住贺友才胳膊不让离开。贺友才用力将刘某推开后打电话报警，并主动到襄阳市公安局襄阳经济技术开发区分局东津派出所陈述了案发经过。因刘某倒在地上，其家人到现场后拨打了120，将刘某送到襄州区人民医院住院治疗，同年3月20日出院，住院12天。同年6月3日，经襄阳市公安司法鉴定中心鉴定，刘某2019年3月8日外伤致胸部损伤属实，损伤致右侧9、10肋骨骨折，其胸部损伤程度为轻伤二级。另查明，2019年6月26日，贺友才接到公安人员电话通知后，主动到襄阳市公安局襄阳经济技术开发区分局东津派出所投案，如实交待了推搡刘某的事实。还查明，刘某住院及门诊治疗、检查共计花医疗费9318.3元、误工费5635.06元、护理费1278.8元、营养费240元、住院伙食补助费240元、交通费300元，共计人民币17012.16元。本案一审审理过程中，贺友才主动缴纳赔偿款11908.51元。上述事实，有经一审庭审举证、质证的被害人刘某的陈述、证人张宗英、肖某等人的证言、襄阳市公安司法鉴定中心出具的鉴定书、襄阳市襄州区人民医院的CT检查报告单、中国人民解放军联勤保障部队第九九一医院的检查报告单、到案证明、门诊收费票据、湖北通用定额发票等证据证实。针对上诉人的上诉理由及其辩护人的辩护意见，根据本案的事实和证据，评判如下：1.关于上诉人刘某提出的请求二审判决贺友才赔偿其误工费、精神损失费等各项经济损失共计85180.18元的上诉理由，经查，精神损失费不属于刑事附带民事赔偿范围，原审判决不予支持并无不当。同时，原审判决依据刘某提供的医疗费票据判决支持刘某实际支出且有票据印证的医疗费，依据2019年度农业人均年平均工资收入标准计算刘某的误工费，依据居民服务业人均年平均工资收入标准计算刘某的护理费，并酌情判决支持刘某住院期间的营养费、伙食补助费及交通费，于法有据，并无不当，故该上诉理由不能成立，本院不予采纳。2.关于上诉人刘某提出的原审判决认定上诉人有过错与事实不符的上诉理由，经查，证人证言、襄阳市公安局襄阳经济技术开发区分局东津派出所出具的警情信息等证据证实，案发当天，刘某主动挑起事端，引发纠纷，对案件的发生确有过错，原判认定被害人过错符合事实，故该上诉理由不能成立，本院不予采纳。3.关于上诉人刘某提出的一审判决量刑畸轻，适用法律明显不当，请求二审法院依法严惩的上诉理由，经查，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十七条第二款之规定，附带民事诉讼当事人可以对判决的附带民事部分提出上诉。本案中，上诉人刘某仅有权就一审判决的附带民事部分提出上诉；如对一审判决的刑事部分不服，应当在法定期限内请求检察机关提出抗诉。刘某就本案刑事部分判决提出上诉，不符合法律规定，不属本案审理范围。本院认为，原审被告人贺友才被上诉人刘某辱骂并拽住胳膊后，用力推搡刘某，致刘某胸部轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。贺友才主动投案并如实供述自己的罪行，系自首，依法可对其从轻处罚。贺友才犯罪情节较轻，认罪悔罪，案发后积极赔偿被害人的经济损失，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，可以宣告缓刑。刘某无故辱骂贺友才，并拽住贺友才胳膊阻止离开，从而引发纠纷，存在过错，可对贺友才从轻处罚并减轻贺友才的民事赔偿责任。贺友才对其犯罪行为给上诉人刘某造成的经济损失11908.51元，依法应予赔偿。原审判决认定事实清楚，适用法律正确。附带民事部分判决适当。审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原审判决及附带民事部分。本裁定为终审裁定。审判长  黄淑荣审判员  杨建新审判员     二〇二〇年一月十六日书记员  屈郑堂