山东省潍坊市寒亭区人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）鲁0703刑初271号 公诉机关潍坊市寒亭区人民检察院。 被告人王冬冬，男，1988年10月24日生于山东省昌邑市，汉族，大学本科，案发时系中共党员（2019年10月9日被开除党籍），原山东省昌邑市人民法院合同制书记员，户籍所在地山东省昌邑市，捕前住山东省昌邑市。2019年8月29日因涉嫌受贿罪被昌邑市监察委员会留置，同年10月11日被潍坊市寒亭区人民检察院刑事拘留。同年10月18日，被潍坊市寒亭区人民检察决定逮捕，同日被执行逮捕。现羁押于潍坊市看守所。 辩护人宋心洁，山东德衡（潍坊）律师事务所律师。 潍坊市寒亭区人民检察院以潍寒检二部刑诉【2019】166号起诉书指控被告人王冬冬犯受贿罪、挪用公款罪、伪造国家机关公文罪，于2019年11月13日向本院提起公诉。经潍坊市中级人民法院指定，本院审查受理后依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。潍坊市寒亭区人民检察院指派检察员吕连萍、检察官助理王璐瑶出庭支持公诉，被告人王冬冬及其辩护人宋心洁到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 公诉机关指控： 1、受贿罪 2017年3月至2019年4月，王冬冬在任昌邑市人民法院执行局执行二组书记员期间，利用职务便利，非法收受卢某、徐某1等14人的现金、银行转账、支付宝转账等折合人民币共计139100元，并为上述卢某等14人谋取支取款项、购买房产等利益。 挪用公款罪 2017年12月至2018年10月，王冬冬在任昌邑市人民法院执行二组书记员期间，通过法院拍卖程序，以其妻子刘某5的名义购买了法院查封的闫某名下的一处房产及储藏室，并利用协助审判人员扣划执行款、不动产查询及网上拍卖等职务的便利，挪用执行款59万元，支付了购房款，超过三个月未还。 伪造国家机关公文罪 2018年被告人王冬冬先后伪造昌邑市人民法院（2014）昌执字第945号执行裁定书以及（2014）昌执字第945号协助执行通知书、（2018）鲁0786执恢264号执行裁定及（2018）鲁0786执恢264号协助执行通知书，分别将被执行人黄某2一处房产过户至李某2名下，将被执行人张某5华一处房产过户至徐某2名下。 被告人王冬冬已将全部赃款退还。 认定上述事实的证据如下：1、书证：抓获经过、身份证明等；2、证人证言：证人徐某1、寇某等的证言；3、被告人的供述与辩解：被告人王冬冬的供述与辩解。 公诉机关认为：被告人王冬冬作为昌邑市人民法院执行局的书记员，利用协助法官执行的权力，收受他人贿赂139100元，帮助他人支取执行款、违规购买法院查封的房产，其行为构成受贿罪；挪用公款数额较大，超过三个月未还，其行为构成挪用公款罪；伪造国家机关公文，其行为构成伪造国家机关公文罪。被告人王冬冬犯数罪，数罪并罚。被告人王冬冬自动投案并如实供述自己的罪行，可以从轻或者减轻处罚。被告人王冬冬已退赃，可酌情从轻处罚。被告人王冬冬自愿认罪认罚，可依法从宽处理。被告人王冬冬自愿如实供述涉嫌的犯罪事实，对指控的犯罪没有异议，接受刑事处罚，建议判处被告人王冬冬有期徒刑一年至二年，并处罚金103000元。 被告人王冬冬对指控的犯罪事实、罪名及量刑建议没有异议，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。其辩护人提出的辩护意见是：被告人王冬冬具有自首、主动退还全部涉案赃款，且系初犯、偶犯、认罪认罚等从轻情节，建议对王冬冬适用缓刑。 经审理查明： 一、受贿犯罪事实 2017年3月至2019年4月，王冬冬在任昌邑市人民法院执行局执行二组书记员期间，利用协助审判人员扣划执行款、不动产查封及网上拍卖等职务便利，收受卢某现金2000元、徐某1现金1000元、苗某先后分四次通过支付宝转帐的4000元、刘某13000元现金及微信转帐的2000元、刘某2现金8000元及分两次通过银行转帐的67600元、刘某3现金2000元、刘某4现金6000元、苏某现金2000元、李某1现金3000元、谭某购物卡500元、张某12000现金及购物卡1000元、周某1通过微信转帐的5000元、姜某通过微信转帐的10000元、周某2现金20000元，以上共计收受139100元，并为上述卢某等14人在案件执行、支取过付款项、购买法院拍卖的房产等方面谋取利益。 案发前，被告人王冬冬已先后将徐某1所送的1000元、刘某2所送的8000元、刘某4所送的6000元、张某1所送的3000元（其中1000元的卡已折现退还）、姜某所送的10000元、周某2所送的20000元退还给各行贿人，共计48000元。2019年9月16日，被告人王冬冬的近亲属代其向昌邑市监察委员会退交赃款30000元（已随案移送至寒亭区人民检察院），同年10月21日代其向寒亭区人民检察院退交赃款61100元。 二、挪用公款犯罪事实 2017年12月至2018年10月，王冬冬在任昌邑市人民法院执行局执行二组书记员期间，将昌邑市人民法院查封闫某名下的X室房产及储藏室，以其妻子刘某5的名义报名参加法院对该处房产的拍卖程序，购买了该房产，并利用协助审判人员扣划、支取执行款项、不动产查询及网上拍卖等职务的便利，通过昌邑法院过付款管理部门挪用执行款59万元，支付了购房款，超过三个月未还。 另查明，2019年5月23日至30日，被告人王冬冬已将挪用的59万元全部退交至昌邑市人民法院。 三、伪造国家机关公文犯罪事实 1、2018年被告人王冬冬伪造昌邑市人民法院（2014）昌执字第945号执行裁定书以及（2014）昌执字第945号协助执行通知书，将被执行人张旭华位于潍坊市奎文区X室过户至徐某2名下。 2、2018年被告人王冬冬伪造昌邑市人民法院（2018）鲁0786执恢264号执行裁定及（2018）鲁0786执恢264号协助执行通知书，将被执行人黄某2位于昌邑市X号房产过户至李某2名下。 本案查明的综合事实：2019年7月17日，被告人王冬冬主动到昌邑市监察委员会投案，并如实供述了自己的全部犯罪事实。 以上事实，被告人王冬冬在开庭审理过程中并无异议，且有经开庭质证的如下证据予以证实：证人卢某、徐某1、寇某、苗某、刘某1、刘某2、刘某3、刘某4、苏某、李某1、谭某、张某1、张某2、周某1、姜某、周某2、马某1、马某2、刘某5、马某3、刘某6、闫某、朱某、李某1、张某3、徐某2、王某1、黄某1、翟某、张某4、孙某、菅德会、刘某7、胡某、周某3、戴某的证言，受案登记表，户籍证明、昌邑市人民法院出具工作证及合同资料，昌邑市人民法院聘用制人员管理办法，被告人王冬冬银行查询明细，被告人王冬冬违规拨付执行款明细表及银行记录，执行裁定书及协助执行通知书、拍卖成交确认书，被告人王冬冬微信、支付宝转账记录，昌邑市人民法院情况说明及王冬冬违规支付执行款的相关书证、挪用公款购房的证据材料，昌邑市监察委员会出具的办案说明，王冬冬伪造的相关执行裁定书及协助通知书，随案移交物品（文件）清单，赃款登记表，身份信息及前科证明以及被告人王冬冬的供述与辩解等证据，以上证据确实充分，足以认定案件事实，本院予以采信。 本院认为，被告人王冬冬作为昌邑市人民法院执行局的书记员，利用协助执行法官办理执行有关事项的权力，收受他人贿赂139100元，帮助他人支取执行款、违规购买法院查封的房产，其行为已构成受贿罪；被告人王冬冬挪用公款数额较大，超过三个月未还，其行为已构成挪用公款罪；被告人王冬冬伪造国家机关公文，其行为已构成伪造国家机关公文罪，均应应依法惩处。公诉机关的指控成立。被告人王冬冬一人犯数罪，应当数罪并罚。案发前，被告人王冬冬已将部分收受的贿赂款退还给行贿人，将挪用的公款退还给昌邑市人民法院，案发后其近亲属已代其将其他未退还的贿赂款退交至办案机关，可从轻处罚。被告人王冬冬主动投案，并如实供述其全部犯罪事实，系自首，可从轻或减轻处罚，并自愿认罪认罚，可依法从宽处罚。辩护人提出的被告人王冬冬具有自首、系初犯、积极退赃、认罪认罚等从轻情节，本院予以采纳。公诉机关的量刑建议适当。依据《中华人民共和国刑法》第三百八十五条、第三百八十四条、第二百八十条、第六十九条、第六十七条第一款、第五十二条、第五十三条、第六十四条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 一、被告人王冬冬犯受贿罪，判处有期徒刑一年，并处罚金100000元，犯挪用公款罪，判处有期徒刑十个月，犯伪造国家机关公文罪，判处拘役四个月，并处罚金3000元，决定合并执行有期徒刑一年四个月，并处罚金103000元（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月29日起至2020年12月28日止。罚金于判决生效后十日内缴纳）。 二、追缴扣押在案的犯罪所得91100元，由扣押机关依法上缴国库； 继续追缴被告人王冬冬退还给徐京甫的1000元、刘当辉的8000元、刘星杰的6000元、张继坤的3000元、姜新华的10000元、周志祥的20000元，上缴国库。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省潍坊市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审判长 吕宝青 人民陪审员孙兰香 人民陪审员张瑞云 二〇二〇年一月二十一日 书记员 杨 璇