山东省青岛市市北区人民法院刑 事 判 决 书（2019）鲁0203刑初740号公诉机关山东省青岛市市北区人民检察院。被告人闵庆东，男，1996年9月28日出生，汉族，初中文化，户籍地山东省沂南县。因涉嫌犯故意毁坏财物罪、故意伤害罪于2019年1月10日被刑事拘留，同年1月31日被逮捕。现羁押于山东省青岛市第一看守所。辩护人公丕国，山东界湖律师事务所律师。被告人于海强，男，1998年9月6日出生，汉族，初中文化，户籍地山东省沂南县。因涉嫌犯故意毁坏财物罪、故意伤害罪于2018年12月27日被刑事拘留，2019年1月31日被逮捕。现羁押于山东省青岛市第一看守所。辩护人李成群，山东瀚澜律师事务所律师。青岛市市北区人民检察院以青市北检公刑诉[2019]612号起诉书、青市北检公刑变诉[2019]13号变更起诉决定书指控被告人闵庆东、于海强犯故意毁坏财物罪、故意伤害罪，于2019年7月22日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。青岛市市北区人民检察院指派检察员陈文通出庭支持公诉，被告人闵庆东及其辩护人公丕国，被告人于海强及其辩护人李成群到庭参加诉讼。本案审理过程中，公诉机关以需要补充侦查为由建议延期审理，本院决定延期审理一次。现已审理终结。青岛市市北区人民检察院指控：2018年6月19日10时许,韩爱美（已判刑）纠集其店内员工被告人闵庆东、于海强、吕良度（已逮捕）、李娜（已判决）、薛俊升（已判决）到青岛市市北区台东一路37号张某经营的“蟹斗士餐厅”三楼，韩某先指使吕某等拆卸店内的玻璃门，后又指使闵庆东、于海强、李某4、薛某拆除餐厅内的装饰隔断、卡座等，造成财物毁损（价值人民币68279元）。被害人张某在制止过程中，与韩某发生撕扯，后被闵庆东、于海强、吕某、宋某（在逃）等人打伤。后闵庆东、于海强被查获到案。经法医鉴定，被害人张某右胸部外伤致右侧第4、5肋骨骨折，构成轻伤二级；其左肩背部，右侧腹部皮肤软组织损伤，构成轻微伤。为证实上述指控事实，公诉机关宣读、出示了被告人供述，被害人陈述，证人证言，书证，辨认笔录，鉴定意见，视听资料等证据。公诉机关认为，被告人闵庆东、于海强故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款；被告人闵庆东、于海强故意毁坏他人财物，数额巨大，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十五条，应当以故意伤害罪、故意毁坏财物罪追究其刑事责任。在故意毁坏财物共同犯罪中，被告人闵庆东、于海强系从犯，适用《中华人民共和国刑法》第二十七条。提请本院依法判处。被告人闵庆东对起诉书指控的犯罪事实无异议，自愿认罪。其辩护人提出如下辩护意见：1、被告人闵庆东虽有伤害被害人张某的行为，但张某身上的轻伤是在逃的宋某所为，不是闵庆东的行为造成，故闵庆东的行为不构成故意伤害罪，公诉机关指控被告人闵庆东犯故意伤害罪不成立。2、对公诉机关指控被告人闵庆东犯故意毁坏财物罪不持异议，并认为被告人闵庆东在实施的故意毁坏财物共同犯罪中系从犯，到案后认罪悔罪，建议对闵庆东从轻处罚。被告人于海强对起诉书指控的犯罪事实无异议，自愿认罪。其辩护人提出主要辩护意见为：1、被告人于海强虽有伤害被害人张某的行为，但张某身上的轻伤是在逃的宋某所为，不是于海强的行为造成，于海强的行为不构成故意伤害罪，公诉机关指控被告人于海强犯故意伤害罪不成立。2、对公诉机关指控被告人于海强犯故意毁坏财物罪不持异议，并认为被告人于海强在实施的故意毁坏财物共同犯罪中系从犯，到案后认罪悔罪，建议对于海强从轻处罚。经审理查明：2018年6月19日10时许,被告人韩爱美（已判刑）纠集其店内员工被告人闵庆东、于海强、吕良度（已逮捕）、李娜（已判决）、薛俊升（已判决）到青岛市市北区台东一路37号三楼张某经营的“蟹斗士餐厅”，欲强行搁置物品时遭到张某及店内员工的阻拦，韩某遂指使闵庆东、于海强、薛某、李某4、吕某等人共同对“蟹斗士餐厅”内的部分物品、装饰进行毁坏。经鉴定，被损毁财物的价值共计人民币67199元。期间，被害人张某在制止过程中与韩某发生撕扯，被告人闵庆东、于海强及吕某、宋某（在逃）等人上前殴打被害人张某，致张某受伤。2018年12月27日，公安机关在临沂市沂南县将被告人于海强抓获到案。2019年1月10日，公安机关在临沂市沂南县将被告人闵庆东抓获到案。经法医鉴定，被害人张某右胸部外伤致右侧第4、5肋骨骨折，构成轻伤二级；其左肩背部，右侧腹部皮肤软组织损伤，构成轻微伤。上述事实，被告人闵庆东、于海强在开庭审理过程中亦无异议，且有被告人闵庆东、于海强的供述，同案犯韩某、李某4、薛某、吕某的供述，被害人张某的陈述，证人李某1、李某2、杨某、李某3的证言，辨认笔录，指认现场照片，现场勘验检查笔录、现场照片及现场图，户籍证明，发破案及抓获经过，价格认定明细表，在逃人员登记表，刑事判决书，情况说明，价格认定结论书，法医学人体损伤程度鉴定书，鉴定意见通知书，视听资料等证据证实，足以认定。关于辩护人提出的公诉机关指控被告人闵庆东、于海强犯故意伤害罪不成立的辩护意见，经查，公诉机关提交的被害人张某的陈述证实，其中那名50多岁穿棕白色条纹衫的男子推了我一把，还用拳打了我背部几拳，我就蹲坐在地上。一个40多岁穿蓝色带白点上衣的男子用拳打我的后背，一个20多岁穿黑色鸡心领T恤，灰色运动鞋的男子用拳击打我头部三四下，他接着用双手固定我的头部用膝盖顶住我的后脑勺三四下，我被他打得侧躺在地上。我看到那个20多岁穿白色T恤衣服前有鹰的图案，较瘦左胳膊纹身的男子过来踹我的小腿和胳膊，那名20多岁穿黑色圆领T恤衣服背部有鹰的图案，个子很高左胳膊有纹身的男子用脚踢了我右胸四五脚，我当时感觉很疼。20多岁穿圆领T恤蓝色牛仔裤黑色运动鞋的男子拿凳子过来打了我左侧肩部几下，我们店里的人把他们拉开了。我头部的伤是20多岁穿黑色鸡心领T恤，灰色运动鞋的男子造成的，胸口及肋部的伤是20多岁穿黑色圆领T恤衣服背部有鹰的图案，个子很高左胳膊有纹身的男子造成的。张某辨认出宋某是20多岁穿黑色圆领T恤，衣服背后有鹰图案，左胳膊有纹身，踹其前胸四五脚的男子。证人李某2的证言证实，那个50多岁穿棕白相间上衣，蓝黑色裤子的男子把张某推倒了还用拳打张某，然后一名20多岁穿黑色鸡心领T恤蓝黑色裤子的男子用膝盖一直在顶张某的头部，另一个20多岁穿黑色圆领T恤，蓝色牛仔裤黑色运动鞋的男子也打张某了，李某4在旁边用手抓张某的背部，一个40多岁穿蓝色白点上衣蓝黑色裤子的男子也用拳打张某肩部。后我看到一名20多岁个子较高，穿黑色圆领T恤，衣服背面有鹰图案左胳膊有纹身的男子在用脚踹张某，当时张某躺在地上。李某2辨认出宋某是20多岁穿黑色圆领T恤，衣服背后有鹰图案，左胳膊有纹身，踹张某前胸四五脚的男子。证人李某1的证言证实，那名50多岁穿棕白色条纹衫的男子推倒了张某，张某蹲坐在地上，这个人拿拳头打张某背部。一个40多岁穿蓝色带白点上衣的男子站在张某左侧拿拳头打张某，一个20多岁穿黑色鸡心领上衣，蓝黑色裤子灰色运动鞋的男子站在张某右侧打他，具体怎么打得没看见，张某被打得躺在了地上。这时有一名20多岁穿黑色圆领T恤，衣服背面有鹰的图案左胳膊有纹身的男子过来用脚踹张某右胸口上两三脚，有个20多岁穿黑色圆领T恤蓝色牛仔裤，黑色运动鞋的男子站在张某前面用拳打张某的头胸部，后来在我们的劝阻下他们就停手了。本院认为，根据公诉机关提交的证人李某2、李某1的证言与被害人张某的陈述，辨认笔录等证据相互印证，证实了被告人闵庆东、于海强伙同吕某、宋某等人共同对被害人张某实施殴打，致被害人张某受伤的事实，被告人闵庆东、于海强主观上具有伤害的故意，客观上与吕某、宋某等人共同实施了殴打被害人张某的伤害行为，其行为符合故意伤害罪的构成要件，均应以故意伤害罪定罪处罚，辩护人提出的上述辩护意见理由不成立，本院不予采纳。本院认为，被告人闵庆东、于海强伙同韩某、李某4、薛某等人故意毁坏他人财物，数额巨大，其行为均构成故意毁坏财物罪。被告人闵庆东、于海强伙同吕某、宋某等人故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为均构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人闵庆东、于海强犯故意毁坏财物罪、故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，指控成立。被告人闵庆东、于海强系犯数罪，依法应数罪并罚。被告人闵庆东、于海强到案后如实供述犯罪事实，认罪态度较好，依法可从轻处罚。在共同实施的故意毁坏财物犯罪中，被告人闵庆东、于海强系从犯，依法应对被告人闵庆东、于海强减轻处罚。被告人闵庆东、于海强在参与伤害被害人张某的过程中作用相对较小，可作为量刑情节考虑。辩护人提出的二被告人在实施的故意毁坏财物共同犯罪中系从犯，到案后认罪悔罪的辩护意见成立，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十五条、第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第三款、第六十四条、第六十九条之规定，判决如下：一、被告人闵庆东犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑一年六个月；犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。决定执行有期徒刑二年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年1月10日起至2021年1月9日止。）二、被告人于海强犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑一年六个月；犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。决定执行有期徒刑二年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年12月27日起至2020年12月26日止。）三、责令被告人闵庆东、于海强与同案被告人韩爱美、薛俊升、李娜共同向被害人张某退赔经济损失人民币六万七千一百九十九元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省青岛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  范家强人民陪审员  李雅洁人民陪审员  张 军二〇二〇年一月三日书 记 员  陈 稳书 记 员  张冠华