新疆生产建设兵团北屯垦区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）兵1001民初308号 原告：中国农业银行股份有限公司阿勒泰兵团分行，统一社会信用代码91659005930893271A，住所地新疆北屯市博望东街815号。 负责人：周新伊，行长。 委托诉讼代理人：陈羽燕，女，1974年5月10日出生，汉族，该行内控与法规合规部法务经理，住新疆北屯市。 委托诉讼代理人：吴江海，男，1970年2月4日出生，汉族，该行一八一团支行客户经理，住新疆北屯市。 被告：宋海龙，男，1981年7月21日出生，汉族，新疆海川胜鸿食品有限公司法定代表人，住新疆北屯市。 本院受理的原告中国农业银行股份有限公司阿勒泰兵团分行（以下简称农行阿兵支行）与被告宋海龙保证合同纠纷一案，本院于2019年3月18日立案后，依法适用普通程序审理，公开开庭进行了审理。原告农行阿兵支行委托诉讼代理人陈羽燕、吴江海，被告宋海龙到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 原告农行阿兵支行向本院提出诉讼请求：1、请求被告履行个人担保责任偿还新疆海川胜鸿食品有限公司（以下简称海川食品公司）贷款逾期本息3921785.82元（其中本金3504639.53元、自2017年10月20日至2018年11月22日利息417146.29元）；2、请求判令被告承担诉讼费及原告实现债权的全部费用；3、请求被告履行担保责任，偿还海川食品公司自2018年11月23日起至还款之日止的利息。事实和理由：2016年4月28日，原告农行阿兵支行与海川食品公司签订《流动资金借款合同》、《抵押合同》，约定原告向海川食品公司提供一笔小企业简式快速贷款，金额为5000000元，借款期限为1年，海川食品公司为上述借款提供担保。被告宋海龙与原告签订个人担保承诺书，承诺海川食品公司如未能偿还，其提供连带责任保证担保，由保证人负责清偿。2017年4月19日，海川食品公司向原告归还贷款769000元，剩余贷款3504639.53元、利息417146.29元未还。2017年6月1日，原告向北屯垦区人民法院提起对海川食品公司的民事诉讼并胜诉，现根据被告宋海龙提供的个人担保承诺书，被告宋海龙应当对海川食品公司未还款部分承担担保责任，为维护原告合法权益，故诉至法院。 被告宋海龙辩称，对于原告起诉海川食品公司要求偿还尚欠本息，当年双方进行调解，本人无异议。但该笔借款已经调解结案，应当结束计息，不再产生利息和诉讼费用。对于原告要求本人承担担保责任，本人不同意，因为已经经过担保期限，承诺书与借款合同签订日期不一致，应当不具有法律效力，当时约定的担保期间就是借款合同期间，而且在当时调解的时候原告为什么不起诉，本人现在服刑期间无偿还能力，应当找海川食品公司进行偿还。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。 原告农行阿兵支行提供的证据：借款合同一份、抵押合同一份、借款凭证一份、个人保证担保承诺书一份、房产土地抵押清单一份、银行还款明细单一份，证实被告宋海龙签订个人保证担保承诺书，自愿为海川食品公司贷款本息做担保，在合同约定期限内，承担保证担保责任，海川食品公司的贷款本息应当由被告宋海龙承担保证担保责任。同时说明，在2017年6月1日原告起诉海川食品公司的（2017）兵1001民初376号案件时，因档案存放原因，遗漏追究被告宋海龙的担保责任。经质证，被告宋海龙对上述证据的真实性无异议。 被告宋海龙未提供证据。 根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下： 2016年4月28日，原告农行阿兵支行与海川食品公司签订《流动资金借款合同》、《抵押合同》，约定原告向海川食品公司提供一笔小企业简式快速贷款，金额为5000000元，借款期限为1年，海川食品公司以自有厂房为上述借款提供担保。当日原告向海川食品公司发放贷款。2016年4月22日，原告与被告宋海龙签订个人保证担保承诺书，约定宋海龙自愿为借款人海川食品公司5000000元短期流动资金贷款提供担保，并承诺：保证人在合同规定的保证期间内，为海川食品公司提供连带责任保证担保，如借款人到期不能还本付息，由保证人清偿。 2017年5月5日就涉案款项，本院受理（2017）兵1001财保36号由原告申请保全海川食品公司的诉前财产保全案件，2017年5月8日本院以（2017）兵1001执保53号执行裁定书，查封了海川食品公司的房屋、土地以及相关机器设备，本案已保全完毕结案。2017年6月1日本院受理原告诉海川食品公司金融借款合同纠纷的民事诉讼案件，并于2017年6月23日开庭审理，原告的委托诉讼代理人吴江海、海川食品公司的法定代表人宋海龙到庭参加诉讼，2017年7月4日本院作出民事调解书：一、被告海川食品公司欠原告农行阿兵支行借款本金4231000元、利息5350.19元、逾期利息80981.34元，合计4317331.53元，于2017年6月30日前向原告中国农业银行股份有限公司阿勒泰兵团支行付清；二、原告中国农业银行股份有限公司阿勒泰兵团支行可就抵押物位于第十师一八一团工业园区房产及土地（房产证号：兵房字××师第Ｎ181025号；土地证号为：十师国用2015第1810244号）优先受偿。2017年8月9日，原告就（2017）兵1001民初376号民事调解书向本院申请强制执行，2018年9月30日原告向本院申请撤回强制执行申请。本院作出（2017）兵1001执393号执行裁定，终结本案执行。2019年3月18日原告就涉案款项向本院提起诉讼，要求被告宋海龙承担连带保证责任。庭审中原告自认，在2017年6月1日原告起诉海川食品公司的（2017）兵1001民初376号案件时，因档案存放原因，故当时未起诉宋海龙，遗漏追究被告宋海龙的担保责任。 另查明，2017年9月8日，海川食品公司向原告偿还本金726360.47元、利息5350.19元、逾期利息168289.34元。剩余本金3504639.53元至今未付。 本院认为，本案系保证合同纠纷，双方对于原告农行阿兵支行向海川食品公司提供了该笔5000000元的贷款，被告宋海龙为该笔贷款提供连带责任保证担保的事宜均无异议。本案的争议焦点系保证人宋海龙的保证期间是否已过以及原告能否主张被告宋海龙支付调解书之后的利息。首先，被告宋海龙在其签订的担保承诺书上约定保证人在合同规定的保证期间内，为海川食品公司提供连带责任保证担保，如借款人到期不能还本付息，由保证人清偿。根据《最高人民法院关于适用若干问题的解释》第三十二条规定：“保证合同约定保证人承担保证责任直至主债务本息还清时为止等类似内容的，视为保证期间约定不明，保证期间为主债务履行期届满之日起两年”。被告的承诺属于该条规定的类似内容，应该视为约定不明，所以保证期间应为两年，即从借款到期之日2017年4月27日至2019年4月26日。原告于2019年3月18日起诉，向本院主张权利，保证期间未过，故本院对原告主张被告宋海龙承担偿还贷款的连带责任的诉讼请求予以支持。其次，对于原告主张的要求被告宋海龙支付自该金融借款达成调解协议之后的利息，因为担保合同系从合同，该主合同项下的本金、利息已由调解方式进行解决，且属于当事人真实意思的表示，故现再单独要求保证人承担调解之后利息的请求，于法无据，本院不予支持。 综上，经本院审判管理委员会讨论决定，依照《中华人民共和国担保法》第十八条规定，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国担保法〉若干问题的解释》第三十一条、第三十二条之规定，判决如下： 一、被告宋海龙对新疆海川胜鸿食品有限公司在原告中国农业银行股份有限公司阿勒泰兵团分行处的剩余本金3504639.53元承担连带清偿责任； 二、被告宋海龙承担连带清偿责任后，有权依照《中华人民共和国担保法》第三十一条之规定向新疆海川胜鸿食品有限公司追偿； 三、驳回原告中国农业银行股份有限公司阿勒泰兵团分行的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费38174.28元，由原告中国农业银行股份有限公司阿勒泰兵团分行负担4060.47元，由被告宋海龙负担34113.81元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于新疆生产建设兵团第十师中级人民法院。 审判长  顾新楠 审判员  姚江梅 审判员  李昌芳 二〇二〇年一月十九日 书记员  谢金容 1