西安市高陵区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）陕0117刑初162号公诉机关西安市高陵区人民检察院。附带民事诉讼原告人王某某，男，1994年9月13日出生，汉族，农民，现住陕西省西安市高陵区，系本案被害人。委托诉讼代理人王红线，陕西奥达律师事务所律师被告人李喆，男，1995年11月28日出生，汉族，大专文化程度，农民，户籍所在地陕西省西安市高陵区XX街道草市，2019年5月31日因涉嫌故意伤害罪被西安市公安局高陵分局刑事拘留，同年6月6日被依法逮捕，现羁押于西安市高陵区看守所。指定辩护人赵栋、刘金，陕西科健律师事务所律师。西安市高陵区人民检察院以西高检公诉刑诉[2019]147号起诉书指控被告人李喆犯故意伤害罪，于2019年9月19日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某某向本院提起附带民事诉讼，请求判令被告人赔偿附带民事诉讼原告人医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费等各项损失合计147300元，鉴定费2280元由被告人承担。本院受理后，依法组成合议庭，适用认罪认罚普通程序，公开开庭进行了合并审理。西安市高陵区人民检察院指派检察员马海洋出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某某及其诉讼代理人王红线，被告人李喆及其辩护人刘金到庭参加了诉讼。现已审理终结。西安市高陵区人民检察院指控，2019年3月30日22时许，被告人李喆与王某某因债务纠纷在西安市高陵区XX路XX工地内发生争执、撕扯，期间李喆用脚将王某某绊倒在地并骑在王某某身上，用拳头击打王某某面部，致王某某面部受伤。王某某随即报警，公安民警出警时在案发现场将李喆传唤到案。经陕西蓝图司法鉴定中心鉴定，王某某左颧骨骨折，构成轻伤二级。为了证实指控的事实，公诉人当庭出示并宣读了相关证据材料，据此认为，被告人的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，构成故意伤害罪，提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人王某某诉称，王某某受伤后被工地朋友送往西安市高陵区医院救治，检查完，高陵区医院让原告人转院治疗，原告人又被送往西安市红会医院住院治疗，经诊断：原告人左侧颧骨弓骨折，住院治疗10天，住院花费45000元。经陕西蓝图司法鉴定中心鉴定：原告人左颧骨骨折，构成轻伤二级。原告人左颧骨骨折，接受手术治疗，误工期为120日，护理期为30日，营养期为30日，左颧骨骨折内固定取除术，后续治疗费10000元。原告人认为，被告人以催要赌债为由故意伤害原告人身体的行为，已经构成刑事犯罪，除了应承担的刑事责任外，还应承担原告人医疗费45000元、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、交通费、后续治疗费、鉴定费，精神抚慰金等共计149580元，故原告人提起刑事附带民事诉讼，请法院依法判决。庭审中，被告人李喆对指控的事实、罪名没有异议，且签具了认罪认罚具结书。辩护人对公诉机关指控被告人李喆犯故意伤害罪的事实及罪名不持异议，对本案发表如下意见：一、被告人李喆到案后能如实供述自己的犯罪行为，认罪态度良好；二、被告人李喆系初犯、偶犯；三、被告人李喆认罪认罚，希望法庭能够给予其判处缓刑；四、被告人李喆有自首情节，应依法从轻减轻或者免除处罚；五、这是一起因经济纠纷引发的故意伤害案件，在整个犯罪过程中被告人李喆并没有对被害人王某某实施故意伤害的主观故意。被害人也存在过错，应减轻被告人责任。综上，请法庭对被告人从轻或者减轻处罚，给被告人一个改过自新的机会，建议对被告人适用缓刑。经依法审理查明，2019年3月30日22时许，被告人李喆与王某某因债务纠纷在西安市高陵区XX路XX工地内发生争执、撕扯，期间李喆用脚将王某某绊倒在地并骑在王某某身上，用拳头击打王某某面部，致王某某面部受伤。王某某随即报警，公安民警出警时在案发现场将李喆传唤到案。经陕西蓝图司法鉴定中心鉴定，王某某左颧骨骨折，构成轻伤二级。又查明，附带民事诉讼原告人王某某于2019年3月31日被送往西安市红会医院接受治疗，2019年4月10日出院，实际住院10天。出院诊断为左侧颧骨弓骨折。2019年10月18日陕西蓝图司法鉴定中心出具司法鉴定意见书：被鉴定人王某某左颧骨骨折，接受手术治疗，误工期为120日，护理期为30日，营养期为30日。被鉴定人王某某还需择期接受左颧骨骨折内固定取除术，后续治疗费参照陕西省三级医院费用标准评估，约需壹万元（￥10000.00）人民币。上述事实，被告人李喆在庭审中不持异议，并有证人董某某的证言，书证受案登记表、立案决定书、传唤证、到案经过、诊断证明、住院病案、出院证、陕西省医疗门诊收费票据，陕西蓝图司法鉴定中心司法鉴定意见书，现场辨认笔录、告知笔录、辨认笔录，辨认照片、现场指认照片，被告人李喆的户籍证明等证据证实，足以认定。本院认为，被告人李喆因债务纠纷故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控被告人所犯罪名成立。经查，被告人李喆在犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，并自愿认罪认罚，且系初犯、偶犯，依法可以从轻处罚。辩护人的相关辩护意见，与上述认定一致的，本院予以采纳，其余不予采纳。附带民事诉讼原告人王某某提出请求判令被告人赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、后续治疗费、住宿费、精神损害抚慰金、交通费、鉴定费等共计149580元。经查，附带民事诉讼原告人王某某因被告人此次犯罪中产生的合理损失，本院作出如下确认：医疗费附带民事诉讼原告人主张45000元，附带民事诉讼原告人向本院提交了西安市红会医院门诊收费票据两张，金额共计40234.65元，被告人认可40234.65元，本院结合收费票据及住院病案认定附带民事诉讼原告人的医疗费为40234.65元；住院伙食补助费附带民事诉讼原告人主张100元/日×10天=1000元，被告人对住院天数认可，但认为标准应为30元/天，本院结合附带民事诉讼原告人的住院病档及实际情况，认定附带民事诉讼原告人的住院伙食补助费为50元/日×10天=500元；营养费附带民事诉讼原告人主张100元/日×30天=3000元，本院结合实际情况，认定附带民事诉讼原告人的营养费为30元/日×30天=900元；护理费附带民事诉讼原告人主张150元/日×30天=4500元，被告人只认可住院期间的护理费用，本院结合鉴定结论及住院病档，确认附带民事诉讼原告人的护理费为100元/日×30天=3000元；误工费附带民事诉讼原告人主张260元/日×120天=31200元，被告人对误工期不持异议，但对计算标准存在异议，因附带民事诉讼原告人未提供足够的证据加以证明，本院结合实际情况及鉴定结论，确认附带民事诉讼原告人的误工费为100元/日×120天=12000元；后续治疗费附带民事诉讼原告人主张10000元，本院予以确认；交通费附带民事诉讼原告人主张1000元，被告人不予认可，因附带民事诉讼原告人未提供证据，本院酌情支持300元；附带民事诉讼原告人主张精神损害抚慰金50000元、住宿费1000元，被告人不予认可，本院结合相关法律规定及证据情况不予支持；鉴定费附带民事诉讼原告人主张2280元，其中伤情鉴定费用为840元，伤残鉴定费用为1440元，本院结合相关法律规定，认定鉴定费用为1440元。综上，附带民事诉讼原告人王某某因被告人此次犯罪产生的合理损失共计人民币68374.65元。现依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十六条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第一百零三条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条第二款、第一百五十一条、第一百五十五条之规定，判决如下：一、被告人李喆犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年5月31日起至2020年7月30日止）；二、责令被告人李喆在本判决书生效后三十日内赔偿附带民事诉讼原告人王某某经济损失共计人民币68374.65元；三、驳回附带民事诉讼原告人王某某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到本判决书次日起十日内，通过本院或直接上诉于陕西省西安市中级人民法院。书面上诉时，应提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  吴 凯审 判 员  逄振亮人民陪审员  安毅让二〇二〇年一月三日书 记 员  李维萍1