河南省长垣市人民法院民 事 判 决 书(2019)豫0728民初3187号原告王振涛，男，1991年11月6日出生，汉族，住河南省长垣市。委托代理人吕志兵，长垣市法律援助中心律师。委托代理人郭帅，长垣市宏晟法律服务所法律工作者。被告张立怀，男，1974年7月10日出生，汉族，住河南省长垣市。原告王振涛与被告张立怀提供劳务者受害责任纠纷一案，本院已依法受理。后向张立怀送达了起诉状副本、应诉通知书、举证通知书。后王振涛向本院提交伤残鉴定申请书，要求对其腰椎12节伤情诊断是否构成伤残及伤残等级、二次手术后是否需要护理及护理依赖程度、护理人数、护理期限和后续治疗费用进行司法鉴定，本院依法委托新乡医学院司法鉴定中心进行鉴定，新乡医学院司法鉴定中心于2019年9月9日作出豫新乡医学院司鉴中心[2019]临鉴字第1148号司法鉴定意见书，鉴定意见为：1.被鉴定人王振涛胸12椎体粉碎性骨折伴椎管内骨性占位评为九级伤残。2.被鉴定人王振涛护理期拟定为90日、护理人数为壹人。其后续治疗费用约需人民币壹万圆（￥10000.0元）。王振涛于2019年9月26日向本院提出增加诉讼请求申请，要求增加诉讼请求数额至234248元，本院予以准许。后向张立怀送达了司法鉴定意见书、增加诉讼请求申请书及开庭传票。本院于2019年11月28日依法组成合议庭公开开庭进行了审理，王振涛及其特别授权代理人吴志兵、郭帅到庭参加了诉讼，张立怀经合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。王振涛诉称，王振涛在张立怀承包的工地务工，于2018年10月15日受伤，经过住院治疗，现王振涛伤未痊愈，仍需康复治疗。张立怀支付了部分医疗费，并与王振涛达成工伤赔偿协议，现张立怀不按协议履行，诉请法院判令张立怀赔偿误工费、残疾赔偿金、精神抚慰金、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费等共计234248元，并承担本案的诉讼费用。张立怀未答辩。根据到庭当事人的诉称意见，并经到庭当事人认同，本院归纳本案的争议焦点为：1、王振涛如何受伤，应如何承担责任；2、王振涛要求张立怀赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、被扶养人生活费、鉴定费、交通费、残疾赔偿金、精神抚慰金等共计234248元有无事实根据和法律依据。针对本案的第一个争议焦点，王振涛向本院提交的证据材料有：赔偿协议一份，据此证明王振涛和张立怀之间属雇佣关系，王振涛在提供劳务时受伤，张立怀应承担责任；张立怀承诺按每月10000元赔偿误工费。针对本案的第二个争议焦点，王振涛向本院提交的证据材料有：1、身份证、户口本、出生证明，据此证明王振涛、张立怀的基本信息及诉讼主体资格；王振涛系农村居民；王振涛有两个未成年子女需要抚养，女儿王依可3岁，儿子王浩森2岁。2、齐河县人民医院病历，据此证明王振涛伤情及治疗情况；王振涛住院20天的护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费等。3、新乡医学院司法鉴定意见书，据此证明王振涛胸12椎体粉碎性骨折伴椎管内骨性占位被评为九级伤残，护理期90日、护理人数为1人，后续治疗费用约为10000元。4、医疗费票据、鉴定费票据、交通费票据，据此证明王振涛因伤所产生的实际损失，张立怀应予赔偿。张立怀经合法传唤未到庭参加诉讼，视为放弃质证的权利。经本院综合审查，上述证据客观真实，与本案相关联，可以作为定案的依据，本院予以采信。针对本案的第一、二个争议焦点，张立怀均未向本院提交证据材料。依据上述有效证据及各方当事人陈述，本院可以确认以下案件事实：2018年，张立怀在山东省齐河承包了防腐工程，并雇佣王振涛在工地上从事喷漆工作。2018年10月15日，王振涛在工作过程中摔伤，被送往齐河县人民医院住院治疗，住院20天（从2018年10月15日至2018年11月4日），诊断为胸12椎体压缩骨折，头部外伤，花费医疗费32804.99元（由张立怀支付）。后张立怀与王振涛达成《工伤赔偿协议》，内容为“工伤赔偿协议受伤人王振涛于2018年10月15日，在山东齐河永峰钢厂张立怀部手下干活受伤，造成胸椎12节压迫性骨折，其住院期间及以后误工费为每月一万元整，直至医院确定可以干活为止。张立怀河南省长垣县武邱乡三合村”。本案在审理过程中，王振涛向本院提交伤残鉴定申请书，要求对其腰椎12节伤情诊断是否构成伤残及伤残等级、二次手术后是否需要护理及护理依赖程度、护理人数、护理期限和后续治疗费用进行司法鉴定。本院依法委托新乡医学院司法鉴定中心进行鉴定，新乡医学院司法鉴定中心于2019年9月9日作出豫新乡医学院司鉴中心[2019]临鉴字第1148号司法鉴定意见书，鉴定意见为：1.被鉴定人王振涛胸12椎体粉碎性骨折伴椎管内骨性占位评为九级伤残。2.被鉴定人王振涛护理期拟定为90日、护理人数为壹人。其后续治疗费用约需人民币壹万圆（￥10000.0元）。王振涛支出检查费366.6元、鉴定费2500元。王振涛于2019年9月26日向本院提出增加诉讼请求申请，要求增加诉讼请求数额至234248元。王振涛出院后，张立怀另支付费用24000元。请求法院判令张立怀支付误工费、残疾赔偿金、精神抚慰金、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费等共计234248元，并承担本案的诉讼费用及鉴定费用。另查明，王振涛的婚生长女王依可2016年11年4日出生，现年4岁；婚生长子王浩森2017年11月20日出生，现年3岁。本院认为，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应承担赔偿责任。张立怀雇佣王振涛到其承包的工地从事喷漆工作并支付工资，双方之间形成雇佣关系。在工作过程中，王振涛遭受身体伤害，其请求赔偿，符合法律规定，本院予以支持，本院酌定张立怀承担85%赔偿责任。王振涛系完全民事行为能力人，其应该能够预见施工过程中存在的危险性，而未尽到谨慎作业的义务，王振涛自身亦存在过错，本院酌定其对自身损害承担15%的赔偿责任。结合王振涛提交的有效证据、司法鉴定意见及本院认定的事实，对王振涛所受损失计算如下：王振涛在齐河县人民医院住院20天（从2018年10月15日至2018年11月4日），共花费医疗费32804.99元，上述费用有齐河县人民医院出具的入院证、住院病历、出院通知单、费用清单、诊断证明书等证据相印证，本院予以确认；王振涛住院20天，其主张住院伙食补助费1000元（20天×50元）、营养费400元（20天×20元），符合法律规定，本院予以支持；经鉴定，王振涛出院后的护理期拟定为90日，住院20天，2018年河南省居民服务业和其他服务业的在岗职工平均工资为39522元/年，王振涛主张护理费11910.7元（110天×39522元/年÷365天），符合法律规定，本院予以支持；经鉴定，王振涛的后续治疗费用为10000元，王振涛主张后续治疗费10000元，符合法律规定，本院予以支持；王振涛系农村居民，其伤情评为九级伤残，2018年度河南省农村居民人均可支配收入为13830.74元/年，王振涛主张残疾赔偿金55322.96元（13830.74元/年×20年×20%），符合法律规定，本院予以支持；王振涛主张鉴定费2866.6元（包括鉴定费2500元、检查费366.6元），上述费用有新乡医学院司法鉴定中心出具的发票相印证，本院予以支持；王振涛主张交通费1200元，根据王振涛住院治疗、进行司法鉴定等实际情况，本院酌定其交通费为500元；王振涛的婚生长女王依可（2016年11年4日出生）、婚生长子王浩森（2017年11月20日出生）均系农村居民，王振涛的伤情构成九级伤残，2018年度河南省农村居民人均消费支出为10392.01元/年，被扶养人生活费为30136.83元，王振涛主张32215.2元过高，超出部分，本院不予支持；王振涛与张立怀在《工伤赔偿协议》中约定，王振涛的误工费为每月10000元，该约定不违反法律规定，王振涛的误工费108333.33元（从受伤之日即2018年10月15日计算至定残前一天即2019年9月8日），王振涛主张109333.3元过高，超出部分，本院不予支持。以上共计253275.41元，张立怀承担85%的责任即：215284.10元；王振涛的伤情评为九级伤残，本院结合王振涛伤情及鉴定意见，酌定其精神损害抚慰金为10000元，扣除张立怀已支付的56804.99元，张立怀应再支付168479.11元。张立怀经合法传唤未到庭参加诉讼，视为放弃质证的权利。根据《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条、第八条第二款、第十条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第二条、第十一条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第三十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下：张立怀于本判决生效之日起十日内支付王振涛医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、精神抚慰金、鉴定费、后续治疗费共计168479.11元。驳回王振涛的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4814元，王振涛承担1314元，张立怀承担3500元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交上诉状副本，上诉于河南省新乡市中级人民法院。审判长  刘明亮审判员  连书胜审判员  杨 超二〇二〇年一月八日书记员  马小凡