河南省西华县人民法院民 事 判 决 书（2019）豫1622民初3974号原告：王文博，男，汉族，2004年7月3日生，住河南省西华县。法定代理人：王立平（系王文博父亲），男，汉族，1981年1月5日生，住河南省西华县。被告：王文献，男，汉族，2005年4月5日生，住河南省西华县。被告：王东亮（系王文献父亲，法定代理人），男，汉族，1980年11月8日生，住河南省西华县。被告：魏彩云（系王文献母亲，法定代理人），女，汉族，1978年7月6日生，现住河南省西华县。原告王文博与被告王文献、王东亮、魏彩云监护人责任纠纷一案，本院于2019年10月23日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告王文博的法定代理人王立平、被告王东亮到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王文博向本院提出诉讼请求：要求被告赔偿原告医疗费、残疾赔偿金、精神抚慰金、护理费、鉴定费等各项费用91042.07元，被告承担本案的诉讼费用。庭审中，原告变更诉讼请求数额为103720.79元。事实和理由：原、被告同系西华县清河驿乡大王行政村的村民，2015年3月5日晚，被告王文献在原告家门前边燃放烟花筒，致使原告王文博的右眼受伤。经村卫生室检查及时处理后，王文博当即被送往西华县人民医院，西华县人民医院认为病情严重建议转院，当晚王文博转院到周口眼科医院，第二天根据医生的建议又转院到郑州第二人民医院治疗两个多月，后又转院到河南省人民医院，现在王文博还在治疗之中。王文博因受伤进行多次手术，长期住院治疗，致使五官不端，学业荒废，心理受到极大伤害。因受伤，王文博花费共计151042.07元，被告支付部分医疗费用55000元左右，但从2017年8月开始，被告不再支付原告的医疗费用。王文献燃放烟花筒致使原告王文博受伤，王文献及其法定监护人王东亮、魏彩云应当承担赔偿责任。原告还需继续治疗，保留对以后损失的诉权。被告王东亮辩称，原告诉状上说王文献在原告家门前燃放烟花，被告不认同。被告王东亮也反复问过王文献，王文献不是在原告家门口放的。原告诉称的被告方支付部分医疗费用55000左右不属实。被告已经支付原告方实际要比55000多，已经支付了7-8万元钱。被告魏彩云未到庭，未答辩。原告向本院提交的证据材料有：第一组证据：1、2016年11月15日至2016年11月18日河南省人民医院住院收费票据一张，诊断证明书一份，费用明细清单一份，角膜炎健康教育处方一份；2、（丢失补办）河南省人民医院住院收费票据一张（2016年11月28日到2016年12月5日）；3、2019年9月13日郑州普瑞眼科医院有限责任公司出具的发票一份；4、××患者费用汇总表一份（2015年3月6日到2015年5月11日）；5、2016年5月17日到2016年5月24日，××人费用汇总明细清单一份；6、××病人费用清单一份；7、2017年7月20日到2017年7月22日河南省人民医院住院收费票据一张、诊断证明书一份、出院证一份、患者知情同意书一份、病人费用清单一份。证明原告住院治疗花费77896.62元。第二组证据：河南唯实司法鉴定中心出具的司法鉴定意见书一份，鉴定费发票一张，门诊收费票据两张。证明王文博右眼角膜云翳血管翳累及瞳孔区构成十级伤残，右眼损伤后右眼视力损害构成十级伤残，损伤后的护理期限为85日，营养期限为45日，司法鉴定费用3442元。第三组证据：门诊收费票据27张，郑州普瑞眼科医院有限责任公司发票3张，郑州市第二人民医院劳动服务公司发票2张，河南省互联智慧药房有限公司发票一张，河南省肿瘤医院检查费交费单一份。第四组证据：交通费票据一组，证明车费、住宿费、高速过路费、油费一共10840元。第五组证据：录音光盘两张及录音文字整理两份。证明被告承认是王文献嘣住王文博的眼了，只是不承认都是被告的责任。第六组证据：银行转账交易记录清单三张。证明被告为原告通过银行转账支付医疗费用的情况。被告向本院提供的证据材料有：王东亮与王立平的通话录音一份、录音文字整理一份。证明被告已经支付原告方55000元左右不实，而是7-8万元左右。本院组织当事人进行了证据交换和质证，被告对原告提供的证据质证意见为：对第一组证据无异议；对第二组证据中的司法鉴定意见书没有异议，对鉴定费用有异议，票据有的是鉴定费，有的是检查费；对第三组证据有异议，有的票上有姓名，有的没有姓名，河南省肿瘤医院的票据上的项目费用不明确；对第四组证据有异议，交通费票上有的带名字，有的不带名字，对不带名字的不认可，费用清单上要求的交通费1960元和本组证据证明的10840元是重复的。对第五组证据没有异议，是我说的话；对第六组证据，我确定不了转账多少，只记了个大概。原告对被告提供证据的质证意见为：是我们之间的录音，但是我说的话后边的一些内容听不清，证明给我7-8万了不属实。本院对证据的分析认定如下：对原告的第一组证据，被告无异议，本院认定为有效证据。对原告的第二组证据、第三组证据，被告虽提出部分异议，但异议理由不能成立，本院经审查认定为有效证据。对原告提供的第四组证据，本院经审查，根据与原告治疗事实的关联性，本院部分予以认定。对原告提供的第五组证据、第六组证据，被告对证据的真实性均未提异议，本院予以认定。对被告提供的证据，原告对真实性无异议，本院予以认定，但是录音部分内容听不清楚。经审理查明：2015年3月5日晚8时左右，原告王文博、被告王文献等人在王文博家附近玩耍。在玩的过程中，王文献燃放烟花筒崩住了王文博的右眼，致使王文博右眼受伤。王文博眼睛受伤后，先后被送至村卫生室、西华县人民医院、周口眼科医院诊治，因病情严重，于2015年3月6日至2015年5月11日在郑州市第二人民医院住院治疗67天，花医疗费26515.86元。于2016年5月17日至2016年5月24日在河南省人民医院住院治疗7天，花医疗费6135.67元。于2016年11月15日至2016年11月18日在河南省人民医院住院治疗3天，花医疗费1408.82元。于2016年11月28日至2016年12月5日在河南省人民医院住院治疗6天，花医疗费5577.77元。于2017年7月20日至2017年7月22日在河南省人民医院住院治疗2天，花医疗费1622.21元。于2019年2月12日至2019年2月14日在河南省人民医院住院治疗2天，花医疗费6406.49元。于2019年9月2日至2019年9月13日在郑州普瑞眼科医院住院11天，花医疗费30229.80元。另，王文博眼睛受伤后分别在周口市眼科医院、河南省立眼科医院、河南省肿瘤医院、河南省人民医院、郑州大学第一附属医院、北京同仁医院门诊治疗花费共计4521.88元。王文博在郑州普瑞眼科医院分别于2019年9月9日、9月19日、10月8日治疗花费计1062元，在郑州市第二人民医院劳动服务公司分别于2015年3月10日、4月21日治疗花费计538元，2019年10月8日在河南省互联智慧药房有限公司购买治疗眼睛的药物计841.20元,2019年11月5日购买治疗眼睛的药物计915.20元。上述原告住院天数共计98天，医疗费用共计85774.90元。原告诉前申请对其伤残等级、护理期、营养期进行鉴定，本院依法对外委托鉴定，河南唯实司法鉴定中心于2019年6月24日作出司法鉴定，鉴定意见为：王文博右眼角膜云翳血管翳累及瞳孔区构成十级伤残；右眼损伤后右眼视力损害构成十级伤残；王文博损伤后的护理期限为85日，营养期限为45日。原告为鉴定支出检查费用1478元，司法鉴定费2000元，鉴定费用共计3478元。经过对原告提供的交通费、住宿费等票据的审查，本院确认自2015年3月5日以来，原告及其父母为××支出交通费9489元，住宿费168元。原告眼睛受伤后，被告王东亮家已经为原告支付部分医疗费用。庭审中，原、被告双方对王东亮已经支付医疗费的数额产生争议，原告自认王东亮已经支付医疗费数额为55000元左右，王东亮陈述已经支付了7至8万元。本院认为,本案系原告以身体权益遭到限制民事行为能力人王文献损害为由,要求其监护人承担侵权损害赔偿责任的案件,因此,本案案由应确定为监护人责任纠纷。公民的身体健康权受法律保护，被告王文献燃放烟花筒致原告王文博右眼受伤,造成王文博眼部两处十级伤残的严重后果,故王文献有重大过错,应承担主要民事赔偿责任。根据法律规定，无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的,由监护人承担侵权责任。本案中,原告的身体健康权遭受被告王文献伤害,王文献系限制民事行为能力人,故应由被告王文献的监护人即被告王东亮、魏彩云承担侵权赔偿责任。但王文博的父母作为法定监护人，对王文博也具有一定的监护责任。根据事发过程中王文博与王文献的玩耍地点、行为方式等因素，被告承担80%的赔偿责任为宜。虽然被告王文献的法定监护人即被告王东亮辩称不确定是其儿子王文献造成了原告的伤害,但结合王东亮跟随原告到医院看病治疗、双方家长通话录音、庭审陈述等情况,可以认定王文献致王文博眼睛受伤的事实。被告王东亮辩称其已经支付原告医疗费7至8万元了，仅提供了一段与原告法定代理人王立平的录音，但该录音并不能确切证明其主张成立，王立平也不认可，且没有其他证据予以佐证，被告所举证据不足，本院无法采纳。原告法定代理人王立平认可被告已经支付了医疗费55000元，系自认行为，根据民事诉讼证据规则，自认行为具有法律效力，本院确定被告已经支付55000元。对原告请求赔偿的范围与标准，本院审核认定如下：1.医疗费用：依票据计85774.90元；2.住院伙食补助费：按每天50元标准计算为98天×50元﹦4900元；3.营养费：司法鉴定意见护理期限45日，按每天20元标准计算为45天×20元﹦900元；4.护理费：司法鉴定意见护理期限85日，按照上年度河南省居民服务业标准计算为39522元/年÷365×85天=9203.75元；5.残疾赔偿金：原告两处十级伤残，居住生活在农村，应按照农村居民人均可支配收入标准计算，计13830.74元/年×20年×11%=30427.63元；6.司法鉴定费用：依票据计3478元，系原告为确认伤残程度支出的必要、合理费用，予以支持；7.交通费：根据原告数次就医的时间、地点及治疗需要陪护人员的客观情况，并结合交通费票据，本院确定为9489元；8.住宿费：依据票据计168元。上述费用共计144341.28元，由被告王文献的监护人即被告王东亮、魏彩云赔偿80%计115472.96元。关于精神损害抚慰金，该事故致原告眼部两处十级伤残,确给原告造成了严重精神痛苦,故其要求赔偿精神损害抚慰金的诉请应予支持，结合原告的年龄及伤残情况、侵权人的过错程度、侵害手段、场合、行为方式、本地生活水平等因素,本院酌情支持精神损害抚慰金8000元。综上所述，被告王东亮、魏彩云共计应赔偿原告王文博各项损失123472.96元，扣除已经支付的55000元，下余68472.96元仍应予以赔偿。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第(六)项、第十六条、第二十六条、第三十二条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《最高人民法院关于确认民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第二款、第十条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告王东亮、魏彩云于本判决生效之日起十日内再赔偿原告王文博各项损失共计68472.96元。二、驳回原告王文博的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1188元，由原告负担403元，被告王东亮、魏彩云负担785元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省周口市中级人民法院。审判员  袁迎闯二〇二〇年一月三日法官助理何银唤书记员张凌霄