中华人民共和国 四川省高级人民法院 执 行 裁 定 书 （2019）川执监70号 申诉人（被执行人）：五洲宏业有限公司(GLOBALPROFITENTERPRISESLIMITED)，住所地英属维尔京群岛托土拉岛路特镇。 法定代表人：郭学则，职务不详。 委托诉讼代理人：阎士强，北京大成（上海）律师事务所律师。 申请执行人：成都长蒲农业投资有限公司，住所地成都市金牛区蜀明东巷。 法定代表人：胡盖杰，董事长。 委托诉讼代理人：刘伟，泰和泰律师事务所律师。 利害关系人：上海九凌冶炼有限公司，住所地上海市松江区。 法定代表人：郑世明，职务不详。 委托诉讼代理人：王琳，四川公生明律师事务所律师。 申诉人五洲宏业有限公司(GLOBALPROFITENTERPRISESLIMITED)（以下简称五洲公司）不服中华人民共和国四川省成都市中级人民法院（2019）川01执复155号执行裁定向本院申诉。本院于2019年7月30日立案，依法组成合议庭进行审查。本院先后三次组织听证，五洲公司的委托诉讼代理人阎士强，成都长蒲农业投资有限公司（以下简称长浦公司）的委托诉讼代理人刘伟，上海九凌冶炼有限公司（以下简称九凌公司）的委托诉讼代理人王琳参加听证。现已审查终结。 中华人民共和国成都市青羊区人民法院查明，该院以（2018）川0105执恢488号立案受理长蒲公司申请执行五洲公司一案，冻结五洲公司持有的九凌公司76.3%的股权。受该院委托，四川诺力达资产评估房地产土地估价有限公司（以下简称诺力达公司）对上述资产进行评估，于2018年8月20日作出川诺力达咨字[2018]第043号《价值咨询意见书》，于2018年10月19日作出川诺力达评字[2018]第099号《资产评估报告》。2018年11月19日该院作出（2016）川0105执1886号之三执行裁定书，裁定拍卖五洲公司持有九凌公司76.3%的股权。第一次网络拍卖于2018年12月24日流拍，长蒲公司于2018年12月25日申请以拍卖保留价以物抵债，并于2018年12月26日缴纳以物抵债差价款325172元。该院于2018年12月26日作出（2018）川0105执恢488号执行裁定书，裁定将五洲公司持有的九凌公司76.3%股权作价15021090元抵偿给长蒲公司，并向上海市松江区市场监管局发送协助执行通知书和协助公示通知书。长蒲公司于2019年1月2日向该院提交结案说明，该院于2019年1月11日作出（2018）川0105执恢488号《结案通知书》。 九凌公司于2019年1月11日向执行法院邮寄执行异议申请，称评估程序违法、评估结论严重错误、拍卖未事先通知等，请求撤销本案评估报告；停止并撤销关于五洲公司持有九凌公司76.3%股权的拍卖。 中华人民共和国成都市青羊区人民法院认为，根据《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第六条第一款“当事人、利害关系人依照民事诉讼法第二百二十五条规定提出异议的，应当在执行程序终结之前提出，但对终结执行措施提出异议的除外”的规定，该院于2018年12月26日作出（2018）川0105执恢488号执行裁定书，裁定将五洲公司持有的九凌公司76.3%股权作价15021090元抵偿给长蒲公司，并向上海市松江区市场监管局发送协助执行通知书和协助公示通知书，长蒲公司于2019年1月2日向该院提交结案说明，生效法律文书确定的债务已全部履行完毕，执行程序已终结。利害关系人九凌公司在执行程序终结后就该案执行过程中的评估、拍卖行为提出异议，针对的执行行为并非终结执行措施，不符合执行异议案件受理条件，九凌公司可通过其他法律途径主张其权益。在本案审查过程中，九凌公司向该院提交了一份《关于执行异议申请事项的说明》，提出其异议请求事项包含撤销该院（2018）川0105执恢488号执行裁定及其所作出的其他所有裁定及执行行为。但（2018）川0105执恢488号执行裁定作出的执行行为与九凌公司提出异议所针对的评估、拍卖行为属不同的执行行为，九凌公司对（2018）川0105执恢488号执行裁定的异议不属于本案审查范围，九凌公司可另行依法主张权利，而“其他所有裁定及执行行为”的异议请求不明确，九凌公司可明确异议请求后另行依法主张权利。综上，根据《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二条第一款规定，于2019年3月7日作出（2019）川0105执异31号执行裁定，驳回九凌公司的执行异议申请。 九凌公司向中华人民共和国四川省成都市中级人民法院申请复议，请求撤销执行法院（2019）川0105执异31号执行裁定、（2018）川0105执恢488号执行裁定及其他所有裁定及执行行为，启动执行监督程序对本案进行审查。主要理由为：评估报告的评估范围、评估结论与事实严重不符，评估报告未向九凌公司送达，故相关评估报告和拍卖均应予以撤销。 中华人民共和国四川省成都市中级人民法院查明事实与中华人民共和国成都市青羊区人民法院法院查明事实一致。另查明，执行法院（2018）川0105执恢488号执行案件于2019年1月17日结案，该院于2019年1月18日收到九凌公司提交的执行异议申请书。 中华人民共和国四川省成都市中级人民法院认为，根据《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题规定》第六条第一款的规定，除对终结执行措施提出异议外，当事人、利害关系人依照民事诉讼法第二百二十五条规定提出异议的，应当在执行程序终结之前提出。本案中，利害关系人九凌公司就评估程序、评估内容等向执行法院提出异议，应当在执行程序终结前提出。因九凌公司提出异议时本案的执行程序已终结，故执行异议裁定据此驳回其执行异议申请，符合法律规定。综上，九凌公司的复议理由不成立，其复议请求不予支持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条，《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二十三条第一项规定，于2019年5月10日作出（2019）川01执复155号执行裁定，驳回九凌公司的复议申请，维持中华人民共和国成都市青羊区人民法院（2019）川0105执异31号执行裁定。 五洲公司不服（2019）川01执复155号执行裁定，向本院申诉，请求：1.撤销中华人民共和国成都市青羊区人民法院（2019）川0105执异31号执行裁定、中华人民共和国四川省成都市中级人民法院（2019）川01执复155号执行裁定；2.撤销中华人民共和国成都市青羊区人民法院（2018）川0105执恢488号执行裁定、撤销涉案评估报告、涉案第一次网络司法拍卖，停止并撤销关于五洲公司持有九凌公司76.3%股权的拍卖，撤销执行法院的其他所有裁定及执行行为；3.依法启动执行监督程序或指令执行法院启动监督程序对异议事项进行审查。 长蒲公司提交意见称，五洲公司系外企，其委托中国律师的授权委托书未经公证、认证，五洲公司的法定代表人亦不在国内，五洲公司提交的法律文书不符合法定条件，其提出申诉和执行监督的主体不适格，程序不合法。 九凌公司提交意见称，五洲公司提出申诉和执行监督的案件是针对九凌公司提出执行异议和执行复议的案件，五洲公司不具有进行申诉和申请执行监督的主体资格。五洲公司的身份审查应在受理案件时审查，而不是现在审查。 本院查明事实与中华人民共和国四川省成都市中级人民法院查明事实一致。 在本院组织听证过程中，五洲公司代理人阎士强陈述，其提交的申诉和执行监督文件是当事人从美国邮寄的，联邦快递号是787399760499，快寄单上没有邮寄文件名称。五洲公司现提交的文件没有进行公证认证，但五洲公司的身份已经执行异议和执行复议程序认可，如果法院认为需要可以提交。 另查明，五洲公司于2019年5月20日向阎士强出具的《授权委托书》载明，代理权限：代为提出异议、申请执行监督及代为提出其他所有主张、代为立案、陈述、举证、质证、辩论，进行和解或调解、代为签收本案法律文书，代为查阅、复制案件材料。同日五洲公司出具《执行监督申请书》，五洲公司郭学则签名；阎士强签署于2019年6月5日提交。五洲公司于2019年6月5日提交的《申诉书》则由五洲公司代理人阎士强签署。 本院认为，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百六十四条“在中华人民共和国领域内没有住所的外国人、无国籍人、外国企业和组织委托中华人民共和国律师或者其他人代理诉讼，从中华人民共和国领域外寄交或者托交的授权委托书，应当经所在国公证机关证明，并经中华人民共和国驻该国使领馆认证，或者履行中华人民共和国与该所在国订立的有关条约中规定的证明手续后，才具有效力”，《最高人民法院关于适用的解释》第五百二十三条第二款“外国企业或者组织参加诉讼，向人民法院提交的身份证明文件，应当经所在国公证机关公证，并经中华人民共和国驻该国使领馆认证，或者履行中华人民共和国与该所在国订立的有关条约中规定的证明手续”的规定，五洲公司虽是中华人民共和国成都市青羊区人民法院（2019）川0105执异31号执行异议案件及中华人民共和国四川省成都市中级人民法院（2019）川01执复155号执行复议案件的被执行人，但其以自己的名义提出申诉和申请执行监督系一项新的独立的诉讼主张，本院以（2019）川执监70号案件立案受理。在本院审查期间，五洲公司既未提交符合法定程序要件的身份证明文件，亦未提交符合法定程序要件的授权委托书。故五洲公司提出申诉和申请执行监督的程序要件尚不具备，本院对其提出的申诉及执行监督申请予以驳回。 综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十九条、第二百零四条，《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第129条规定，裁定如下： 驳回五洲宏业有限公司(GLOBALPROFITENTERPRISESLIMITED)的申诉和执行监督申请。 审判长 杨 桦 审判员 施家蓉 审判员 王东风 二〇二〇年一月十七日 书记员 任建生