河北省唐山市丰润区人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）冀0208刑初410号 公诉机关河北省唐山市丰润区人民检察院。 被告人姜焕海，男，1977年4月2日出生于内蒙古自治区，汉族，初中文化，农民，户籍所在地及现住河北省沧州市任丘市。因涉嫌污染环境罪，2019年2月25日被唐山市丰润区公安局取保候审，2019年9月16日被河北省唐山市丰润区人民检察院取保候审。2019年11月1日经本院决定取保候审。 指定辩护人李岩，河北冀丰律师事务所律师。 河北省唐山市丰润区人民检察院以丰检公诉刑诉[2019]1049号起诉书指控被告人姜焕海犯污染环境罪，于2019年10月24日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。河北省唐山市丰润区人民检察院指派检察员吴倩出庭支持公诉，被告人姜焕海、指定辩护人李岩到庭参加诉讼。现已审理终结。 河北省唐山市丰润区人民检察院指控，2014年初，被告人姜焕海在唐山市丰润区的镀锌厂负责生产技术期间，在未取得处理废盐酸和洗酸废液的混合液（简称混合废液）资质的情况下，与闻海龙（已判刑）一起将该镀锌厂生产产生的两车近20吨混合废液，擅自倾倒在坟地。经鉴定倾倒位置的土壤锌、铁、ＰＨ值等指标超标，造成环境污染。 公诉机关就上述事实向法庭提交了书证、证人证言、被告人供述、检测报告、勘查笔录等证据。上述证据收集程序合法，内容客观真实，足以认定指控事实。被告人姜焕海对指控的犯罪事实和证据没有异议，并自愿认罪认罚。 公诉机关认为，被告人姜焕海违反国家规定，非法倾倒污染物，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百三十八条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以污染环境罪追究其刑事责任。被告人姜焕海自愿认罪认罚，建议判处拘役四个月，罚金人民币四千元。请依法判处。 被告人姜焕海自愿签署认罪认罚具结书，在开庭审理过程中对公诉机关指控的犯罪事实、罪名及量刑建议亦无异议。 指定辩护人李岩提出如下辩护意见，被告人对所犯罪行供认不讳，自愿认罪认罚，辩护人对公诉机关指控姜焕海犯污染环境罪无异议。量刑上：1.被告人姜焕海在共同犯罪中属于从犯；2.被告人具有自首情节；3.被告人自愿认罪认罚；4.被告人主观恶意不大，系初犯；5.被告人的犯罪行为没有造成严重的社会后果。综上，建议对被告人从轻、减轻处罚。 经审理查明，2014年初，被告人姜焕海在唐山市丰润区的镀锌厂负责生产技术期间，在未取得处理废盐酸和洗酸废液的混合液（简称混合废液）资质的情况下，与闻海龙（已判刑）一起将该镀锌厂生产产生的两车近20吨混合废液，擅自倾倒在坟地。经鉴定倾倒位置的土壤锌、铁、ＰＨ值等指标超标，造成环境污染。 上述事实，有公诉机关提交并经庭审质证、认证的下列证据予以证明： 一、书证： 1.受案登记表，公安机关发现唐山市丰润区欢喜庄乡口头村村南耕地的干沟内因被倾倒废液而造成污染，经查：确认孟杰等人在唐山市丰润区小张各庄镇南坨村西南角经营镀锌厂，2013年10月至2014年3月期间，孟杰雇佣他人将镀锌厂生产过程中产生的酸洗废液在丰润区欢喜庄乡口头村村南耕地的干沟内等其他多个地方进行非法倾倒，倾倒吨数多大几百吨。2014年5月13日公安机关受理刑事案件。 2.任丘市公安局出具的被告人姜焕海户籍证明信。 3.河北省任丘市公安局刑事侦查大队出具的姜焕海无犯罪记录证明。 4.保定市竞秀区公安分局韩村北路派出所出具的姜焕海投案自首经过。 5.唐山市公安局丰润区分局治安管理大队出具的案卷说明，证实本卷中所涉及到的“大江”与“姜焕海”系同一人。 6.河北省环境保护厅出具的关于对丰润区欢喜庄乡口头庄村南废水沟等地水样、底泥及土壤监测数据申请认可的复函。经审查，河北省环境保护厅对其监测报告中的监测数据予以认可。 7.唐山市环境保护局丰润分局出具的关于欢喜庄口头庄村两倾倒点的情况说明。 8.河北省唐山市丰润区人民法院（2016）冀0208刑初160号刑事判决书，证实本案其他同案犯孟杰、刘征、孙明生、刘广杰、闻海龙、王洪帅、王玉先、王立刚判决情况，其中：被告人孟杰犯污染环境罪，判处有期徒刑一年八个月，并处罚金人民币四万元；被告人刘征犯污染环境罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币四万元；被告人孙明生犯污染环境罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币一万五千元；被告人王玉先犯污染环境罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币二万五千元；被告人刘广杰犯污染环境罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币二万元；被告人王洪帅犯污染环境罪，判处有期徒刑一年三个月，并处罚金人民币一万五千元；被告人闻海龙犯污染环境罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币六千元；被告人王立刚犯非法买卖制毒物品罪，判处有期徒刑三年二个月，并处罚金人民币二万元。 二、同案犯的供述与辩解： 1.同案犯闻海龙的供述与辩解：我来投案自首，2014年2月20日左右我开始从唐山市丰润区小张各庄镇南坨村西南角的镀锌厂用车拉过废酸，拉酸的时间持续了有一个月的时间，一共从镀锌厂里用车拉过八次。我用的是一辆蓝色的单排货车，车斗长约六米，没有车牌照，车斗上面放着一个白色长方体塑料罐，罐也长约六米，容量10吨左右。这辆车是孟杰提供给我的。我拉的废酸总共倾倒了三个地方，全部都在丰津快速的东侧，一处在蒙牛厂西800米处，柏油路和土道交叉口北侧的沟里面，那块有一个小桥，当时车尾朝沟，车头朝南，这里倾倒了不到一车，快倒完的时候，一个骑摩托的过来了，我看见了就害怕了，我就把罐上的阀门关了，开车往西顺着柏油路走了。另一处在这个地点的西北方向，那里有一片坟地，坟地南侧有一条沟，沟的西侧有一些树苗，当时车头朝北，车尾朝南，在那里倾倒了两罐，还有一处在坟地那里的北侧，那里有一个土坎，土坎东西两侧都是土沟，沟东侧倾倒了4罐，西侧倾倒了1罐，我总共从这个镀锌厂拉了8罐。镀锌厂的老板是孟杰，还有一个叫“大江”的工头，负责生产，前两车废酸是孟杰让大江和我一起去的，倒在了土坎的东西两侧了，当时大江帮着我装车，在倾倒地点我倒车时帮着看道。大江是沧州任丘人，男40岁左右。 2.同案犯孟杰的供述与辩解，姓姜的男子是自己找到我厂子的，想包产，我和王立刚商量后，我们同意他包产了，按产量给我们提钱，每吨100元，姓姜的来了之后，生产了一个多月，干到2013年12月底。给我们厂子往外拉废酸的车和所用的罐都是孙明生的，这个罐能拉10吨左右，罐体多大我不清楚，我是按10吨给他结账的。姜焕海和闻海龙用的是这辆车和这个罐。 三、被告人姜焕海的供述与辩解，我知道给孟杰倒废酸液的人，包括我一共四个人，我回任丘之前，我和“小文”两个人一起，由“小文”开车，我们两个人倒了两回废酸液。具体情况是有一天孟杰跟我说，让我跟着一个叫“小文”的去倒废酸液，让我拿着手电帮着“小文”去照亮，“小文”装完废酸后，就去宿舍叫我，我就跟他去倒酸了，“小文”将车开到丰津快速东面一处坟地后，我就帮着他照亮，他就往外倒酸，倒完之后“小文”给我送镀锌厂去了，他就走了。我和“小文”用的是一辆蓝色单排，也装着一个能装十几吨废酸液的罐，这车应该是“民生大哥”的，我和“小文”把这辆车废酸液倒到丰津快速东面一片坟地处了，我们两个这两回倒了有20多吨。 四、鉴定意见： 1.唐山市环境监测中心站出具的唐环监测（刑事）字（2014）016号检测报告（丰润区欢喜庄乡口头庄村南水沟等）……六：结论：经监测，欢喜庄乡口头庄村南水沟土壤PH值为6.44（无量纲），锌铁质量浓度分别为7824mg/kg、37388mg/kg；欢喜庄乡万米路北侧废水沟土壤ph值为1.75（无量纲），锌、铁质量浓度分别为3134mg/kg、51149mg/kg；欢喜庄乡油葫芦白水库树空ph值为1.95（无量纲），锌、铁质量浓度分别为9238mg/kg、56433mg/kg。 2.丰润区欢喜庄乡口头庄村南废水沟废酸液倾倒点的水样和底泥监测数据审查会专家审查意见、丰润区欢喜庄乡口头庄南水沟三个废酸液倾倒处土壤监测数据审查会专家审查意见。 3.唐山市公安局物证鉴定所理化检验报告，经检验，所送检材（可疑液体）为强酸性，在检材中检出氯离子成分。 五、现场勘验笔录、辨认笔录： 1.唐山市公安局丰润区分局勘验笔录、相关图片。 2.辨认笔录：被告人姜焕海辨认同案犯闻海龙的辨认笔录；同案犯闻海龙辨认倾倒废液地点、拉废液地点、分解拉酸储罐地点辨认笔录及辨认现场照片。 本院认为，被告人姜焕海违反国家规定，非法倾倒危险废物三吨以上且超过国家污染物排放标准3倍以上，严重污染环境，其行为已构成污染环境罪，公诉机关的指控成立。被告人姜焕海犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行,构成自首，依法予以从轻处罚，签署了认罪认罚具结书，自愿认罪认罚，依法和酌情从宽处罚。公诉机关的量刑建议符合法律规定，本院予以采纳。对辩护人的相关辩护意见，本院予以采信。为维护社会管理秩序，依法惩治污染环境犯罪活动，依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第五十二条、第五十三条第一款、第六十一条、第六十七条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条,最高人民法院、最高人民检察院《关于办理环境污染刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第二项、第三项之规定，判决如下： 被告人姜焕海犯污染环境罪，判处拘役四个月，并处罚金人民币四千元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。罚金限判决生效后十日内缴纳）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省唐山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本三份，副本八份。 审判长  赵剑锋 审判员  梁宝宏 审判员  郭子靓 二〇二〇年一月六日 书记员  姜 媛