广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）粤06民终460号上诉人（原审被告）：佛山市高明区米乐星娱乐有限公司，住所地广东省佛山市高明区。法定代表人：刘寿玉。委托诉讼代理人：朱传庆，男，汉族，1989年9月15日出生，住福建省柘荣县，该公司员工。被上诉人（原审原告）：深圳市声影网络科技有限公司，住所地广东省深圳市南山区。法定代表人：李健。委托诉讼代理人：杨晓燕，该公司员工。上诉人佛山市高明区米乐星娱乐有限公司（以下简称米乐星公司）因与被上诉人深圳市声影网络科技有限公司（以下简称声影公司）著作权侵权纠纷一案，不服广东省佛山市禅城区人民法院（2019）粤0604民初14235号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了该案，现已审理终结。一审法院审理后，依照《中华人民共和国著作权法》第十条、第十一条四款、第四十八条第一项、第四十九条、《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条、第二十五条第一、二款、第二十六条以及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，作出如下判决：“一、被告佛山市高明区米乐星娱乐有限公司于本判决发生法律效力之日起停止使用涉案九十三首音乐电视（详见附表）；二、被告佛山市高明区米乐星娱乐有限公司于本判决发生法律效力之日起十日内，向原告深圳市声影网络科技有限公司每案赔偿经济损失及合理费用420元，九十三案合共39060元；三、驳回原告深圳市声影网络科技有限公司的其他诉讼请求。每案受理费25元，九十三案合共2325元，由被告佛山市高明区米乐星娱乐有限公司负担。”米乐星公司不服上述判决，向本院提起上诉。上诉请求：1.撤销一审判决，发回重审或改判驳回声影公司的诉讼请求；2.声影公司并非依法设立的著作权集体管理组织，起诉米乐星公司著作权侵权主体不适格；3.本案一、二审全部诉讼费用由声影公司负担。事实和理由：一、本案涉及音乐电视作品是佛山视易电子科技有限公司提供的，米乐星公司没有能力自己制作和生产。一审法院认定的赔偿数额过高，米乐星公司难以负担。二、声影公司一审起诉米乐星公司的作品是歌手舞台唱歌的录音录像制品，不具有类似电影作品的“创作”性，声影公司非诚信诉讼。三、声影公司非录音录像制品的著作权人，亦并非依法设立的著作权集体管理组织，其起诉米乐星公司著作权侵权主体不适格。四、一审判决程序不当。声影公司起诉著作权侵权作品证据没有向米乐星公司提供，证据没有全程比对，没有全程质证。五、一审判决适用法律规定不当。针对米乐星公司的上诉，声影公司答辩称：一、一审法院认定事实清楚，证据充分，应予维持。二、米乐星公司未经声影公司许可，擅自在其经营场所使用声影公司享有著作权的歌曲，已构成侵权，应承担相应的侵权责任。综上，一审法院认定事实清楚，证据充分，适用法律正确，程序合法，米乐星公司的上诉不能成立，请求二审法院驳回上诉，维持原判。二审期间，双方当事人均未向本院提交新的证据。经审查，本院对一审查明的事实予以确认外，另查明，一审判决附表中《青春是物价》存在笔误，应为《青春是无价》。本院认为：本案是著作权侵权纠纷。综合双方当事人的诉辩，本案二审的争议焦点：1.声影公司是否对涉案音乐电视享有诉权；2.米乐星公司的行为是否侵犯了声影公司对涉案音乐电视享有的复制权和放映权以及一审判决确定的赔偿数额是否合理；3.一审程序是否存在违法情形。关于争议焦点一，《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条规定：“当事人提供的涉及著作权的底稿、原件、合法出版物、著作权登记证书、认证机构出具的证明、取得权利的合同等，可以作为证据。在作品或者制品上署名的自然人、法人或者其他组织视为著作权、与著作权有关权益的权利人，但有相反证明的除外。”本案中，声影公司一审提交的合法出版物载明涉案音乐电视的著作权人是声影公司；该专辑的音乐电视画面均显示有广州市新时代影音公司（以下简称广州新时代公司）的标识，反映了广州新时代公司是涉案音乐电视作品的原权利人；而根据声影公司与广州新时代公司签订的转让协议，声影公司经受让取得广州新时代公司所有作品的著作权。故此，声影公司提交的证据已形成证据链，可以证明声影公司是涉案音乐电视的著作权人。此外，虽声影公司并非著作权集体管理组织，但是否为著作权集体管理组织并不影响声影公司对涉案音乐电视所享有的著作权及就侵犯著作权的行为依法提起诉讼。因此，声影公司就涉案音乐电视提起诉讼主体适格。米乐星公司上诉主张声影公司并非涉案音乐电视作品的适格诉讼主体，理由不成立，本院不予支持。关于争议焦点二，经审查，涉案音乐电视在画面内容、情节、编排等方面体现了制片者的独创性思想，属于《中华人民共和国著作权法》保护的作品范畴。由于米乐星公司未经许可，擅自复制、放映音乐电视作品，其行为侵犯了声影公司对涉案音乐电视享有的复制权和放映权。米乐星公司应赔偿声影公司包括为制止侵权支付的合理开支在内的经济损失。一审法院在综合考虑涉案音乐电视作品的流行程度、音乐电视作品使用的付酬标准、侵权情节以及声影公司为本案支出的合理开支等因素的基础上所确定的赔偿数额合理，本院予以维持。关于争议焦点三，经审查，一审法院对于双方提交的证据均进行了举证、质证，并依法作出认证，一审程序并无不当。综上所述，米乐星公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚、适用法律正确，程序合法，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由佛山市高明区米乐星娱乐有限公司负担。本判决为终审判决。审 判 长 禤敏婷审 判 员 陈星星审 判 员 侯 进二〇二〇年一月十五日法官助理 蔡岱燐书 记 员 陈 颖一审判决附表：案号歌单名称案号歌单名称14208一片艳阳天14263强求的爱14209你看蓝蓝的天14264甘讲阮孤单14210落花14265真受伤14212轻轻地告诉你14266决定14213我不想说14267爱甲拢变调14214红彤彤的春天14268天意14215谁也不知道14269思念的咖啡14216茶山情歌14270一世人14217心相印手牵手14271傀儡娃娃14221晚霞中的红蜻蜓14272千年爱神14222天各一方14273红色高跟鞋14223带上你的故事跟我走14274轧舞14224透过开满鲜花的月亮14275入味14225爱情鸟14276闪亮的舞步14226人活二十多14277打拼14227心动14278犹原在等你14228十二座光阴的小城14279爱你每一天14229别告诉我你曾哭过14280爱乀世界14232晚霞落叶心上人14281一桶金14235我需要你14282甘剩阮一个14236爱过以后14283黑影14237人生胡同14284挂念14238等你在老地方14285伟大的妈妈14239悄悄蒙上你的眼睛14286冷冷的心14240谢谢最深爱的你14287锁心恋14241弯弯的月亮14288旧情难了断14242大浪淘沙14289成全14243心雨14290相爱过14244梦在他乡14291回家门14245明天更辉煌14292一半14246妩媚14293同心的手14247永恒的诱惑14294心笔叉14248期待爱情期待风14295落雨暝14249风含情水含笑14296月历顶头的记号14251月弯弯14297落叶14252只想要简单14298真爱过14253造飞机14299我萨到你14254我要幸福14300爱乀舞伴14255憨人14301咱的感情就这呢软14256长头发14302美丽的人生14257担心14303勇敢的爱14258围巾14304问月光14259决心放你离开14305青春一首歌14260青春是物价14306幸福14261无缘的恋歌14307雨声14262红楼琴声14308可恨的爱人14309笑人生