河南省新乡市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）豫07刑终620号原公诉机关新乡县人民检察院。上诉人（原审被告人）王楠楠，男，1987年4月20日出生，汉族，大专文化，无业，住新乡市。因犯妨碍公务罪，2016年12月15日被新乡市牧野区人民法院判处拘役三个月。因涉嫌故意伤害犯罪，2019年5月13日被新乡县公安局刑事拘留，同年6月17日转逮捕。上诉人（原审被告人）李万杰，男，1989年5月19日出生，汉族，中专文化，工人，住新乡市。因涉嫌故意伤害犯罪，2019年4月5日被新乡县公安局刑事拘留，2019年4月26日转取保候审，2019年12月4日经新乡县人民法院决定被逮捕。辩护人黄德静，河南乾川律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人耿某1，男，汉族，1994年6月25日出生，住新乡县。原审附带民事诉讼原告人耿某2，男，汉族，1972年10月14日出生，住址同上。原审被告人赵岩，男，1987年3月11日出生，汉族，高中文化，新乡市广丰汽贸服务有限公司员工，住新乡市（南）户。因犯故意伤害罪，2015年9月11日被新乡市卫滨区人民法院判处有期徒刑六个月，缓刑一年。因涉嫌故意伤害犯罪，2018年12月5日被新乡县公安局刑事拘留，2019年1月11日转逮捕。原审被告人程保卫，男，1962年8月30日出生，汉族，高中文化，个体经营，住新乡市。因犯聚众斗殴罪，2004年4月23日被新乡市红旗区人民法院判处有期徒刑七年，2007年12月8日刑满释放。因涉嫌故意伤害犯罪，2019年6月28日被新乡县公安局刑事拘留，2019年7月18日转逮捕，2019年12月27日转取保候审。原审附带民事诉讼被告人张丽娟，女，1973年6月17日出生，住新乡市。新乡县人民法院审理新乡县人民检察院指控原审被告人赵岩、王楠楠、李万杰、程保卫犯故意伤害罪一案，于2019年11月27日作出（2019）豫0721刑初118号刑事附带民事判决。宣判后，原审被告人王楠楠、李万杰不服，分别提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2020年1月15日公开开庭审理了本案，新乡市人民检察院指派检察员牛卫东、杨陈坤出庭履行职务，上诉人王楠楠、李万杰，辩护人黄德静到庭参加诉讼。现已审理终结。原判认定，2018年6月8日下午，耿某2与其亲家张丽娟之间因孙子抚养问题产生纠纷，从张丽娟居住的新乡市牧野区中原路5号“塞纳春天”小区楼下将其孙子强行抱走，被告人程保卫得知此情况后通知被告人赵岩，赵岩又通知了被告人李万杰到“塞纳春天”小区查看情况。后张丽娟的女儿张某1与其公公耿某2电话联系，双方约定到耿某2在新乡县合河乡田小郭村南地经营的新乡市宏铸金属加工有限公司说孩子的事。在张某1打电话与耿某2说事期间，被告人王楠楠路经“塞纳春天”小区门口并围观。当天晚上，张丽娟、张某1、张某2（张丽娟母亲）、曹某（张某1同学）在被告人赵岩、王楠楠、李万杰等人陪同下，驾驶车辆来到新乡市宏铸金属加工有限公司。在该公司二楼，张丽娟与耿某2发生争吵并打了耿某2两巴掌，后耿某2欲还手，被告人赵岩、王楠楠、李万杰等人对被害人耿某2进行殴打。在此过程中，耿某2之子耿某1进入办公室，对赵岩等人进行还击，赵岩、王楠楠、李万杰等人又对耿某1进行殴打。在对耿某1殴打后，程保卫进入房间，对耿某1进行推搡，随后，赵岩等人再次对耿某1进行殴打。致使被害人耿某1左侧第2、3、4、5肋骨及右侧第6肋骨骨折，被害人耿某2双侧头皮血肿。经鉴定，被害人耿某1的损伤程度属轻伤二级、被害人耿某2的损伤程度属轻微伤。另查明，附带民事诉讼原告人的经济损失有：耿某1医疗费12179元、误工费16102元、护理费14016元、住院伙食补助费1100元、营养费1100元；耿某2医疗费3875元、误工费1438元、护理费1251元、住院伙食补助费150元、营养费150元；共计51391元。认定上述事实的证据有：被告人赵岩、王楠楠、李万杰、程保卫户籍证明，新乡县公安局勘验笔录，新乡县公安局物证鉴定室新公刑鉴法医字[2018]144号、[2018]157号鉴定意见，新乡县公安局提取证明，新乡县公安局到案证明，前科证明，刑事判决书，耿某2、耿某1辨认笔录，张丽娟、程保卫电话通话记录，证人张丽娟、张某1、曹某、张某2证言，被害人耿某1、耿某2陈述，被告人赵岩、王楠楠、李万杰、程保卫供述，耿某1、耿某2住院病历、医疗费票据等。根据以上事实和证据，原审法院判决：1.被告人赵岩犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月；2.被告人王楠楠犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；3.被告人李万杰犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；4.被告人程保卫犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月；5.被告人赵岩赔偿附带民事诉讼原告人耿某1、耿某2经济损失10256元，被告人王楠楠、李万杰、程保卫、附带民事诉讼被告人张丽娟各赔偿附带民事诉讼原告人耿某1、耿某2经济损失10000元；被告人赵岩、王楠楠、李万杰、程保卫、附带民事诉讼被告人张丽娟互负连带责任。上诉人王楠楠上诉称，其认罪认罚，原判量刑重，请求从轻判处。上诉人李万杰上诉及其辩护人辩称，李万杰在共同犯罪中不起主要作用，系自首，无前科，二审期间积极赔偿被害人取得对方谅解，社会危害性较小，请求二审从轻处罚适用缓刑。新乡市人民检察院检察员出庭意见为，上诉人王楠楠、李万杰、原审被告人赵岩、程保卫均已构成故意伤害罪，鉴于李万杰有自首情节，二审期间积极赔偿取得被害人谅解，建议二审依法予以改判。经本院二审审理查明的事实和证据与一审基本相同。另查明，原审附带民事诉讼原告人的经济损失为：耿某1医疗费12179元、误工费16102元、护理费14016元、住院伙食补助费1100元、营养费1100元；耿某2医疗费3875元、误工费1438元、护理费1251元、住院伙食补助费150元、营养费150元；以上共计51361元。二审期间，上诉人李万杰与原审附带民事诉讼原告人耿某1、耿某2达成和解协议：李万杰一次性赔偿耿某1、耿某2经济损失人民币50000元（不包括张丽娟交到一审法院的50000元），耿某1、耿某2对李万杰表示谅解，建议对其从轻处罚。该事实有和解协议、谅解书、赔偿款缴款票据等予以证实。本案证据均经一、二审庭审举证、质证，确实充分，查明属实，本院予以确认。本院认为，上诉人王楠楠、李万杰、原审被告人赵岩、程保卫共同故意伤害他人身体，致一人轻伤，一人轻微伤，其行为均已构成故意伤害罪。关于上诉人王楠楠上诉称原判量刑重的意见，经查，原判根据其犯罪性质、情节和社会危害性对其量刑适当，该上诉理由不能成立，本院不予采纳。关于上诉人李万杰上诉称其不起主要作用的上诉理由和辩护意见，经查，李万杰在案发现场积极参与犯罪，起主要作用系主犯，该上诉意见不能成立，本院不予采纳。关于其上诉及辩称系自首，积极赔偿取得谅解，请求从轻处罚的意见，经查，李万杰案发后主动投案，如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法可以从轻处罚，二审期间，李万杰积极赔偿被害人经济损失，取得对方谅解，确有悔罪表现，且经评估，符合社区矫正条件，可对其宣告缓刑，其请求改判的上诉意见及检察机关二审出庭意见成立，本院予以采纳。综上，原判认定事实清楚，证据确实充分，定性准确，审判程序合法，但民事赔偿部分计算有误，鉴于二审期间上诉人李万杰与原审附带民事诉讼原告人达成和解协议并取得对方谅解，二审依法予以改判。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第二十五条第一款，第二十六条第一、四款，第六十七条第一、三款，第七十二条第一款，第七十三条第二、三款，第三十六条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）、（二）项之规定，判决如下：一、维持新乡县人民法院（2019）豫0721刑初118号刑事附带民事判决第一、二、四项，即“一、被告人赵岩犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月；二、被告人王楠楠犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；四、被告人程保卫犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月”；二、撤销新乡县人民法院（2019）豫0721刑初118号刑事附带民事判决第三、五项，即“三、被告人李万杰犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；五、判决生效后十日内，被告人赵岩赔偿附带民事诉讼原告人耿某1、耿某2经济损失10256元，被告人王楠楠、李万杰、程保卫、附带民事诉讼被告人张丽娟各赔偿附带民事诉讼原告人耿某1、耿某2经济损失10000元；被告人赵岩、王楠楠、李万杰、程保卫、附带民事诉讼被告人张丽娟互负连带责任”；三、上诉人李万杰犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）；四、上诉人王楠楠、原审被告人赵岩、程保卫、原审附带民事诉讼被告人张丽娟共同赔偿原审附带民事诉讼原告人耿某1、耿某2经济损失人民币51361元；赵岩、王楠楠、程保卫、张丽娟互负连带责任（张丽娟已交到一审法院50000元，余款限本判决生效后十日内履行）；上诉人李万杰赔偿原审附带民事诉讼原告人耿某1、耿某2经济损失人民币50000元（已支付）。本判决为终审判决。审判长  温晓雯审判员  蔡永广审判员  王 丽二〇二〇年一月十九日书记员  李芳芳