广东省佛山市南海区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0605民初25099号原告：金禾千，男，1975年4月1日出生，台湾地区居民，台湾居民来往大陆通行证号码10507081。委托诉讼代理人：文葆春，广东国慧律师事务所律师。被告：谢辉，男，1989年5月21日出生，汉族，住湖南省张家界市慈利县**********，公民身份号码430************654。原告金禾千与被告谢辉财产损害赔偿纠纷一案，本院于2019年10月8日立案后，依法适用普通程序于2019年12月2日公开开庭进行了审理。原告金禾千及其委托诉讼代理人文葆春、被告谢辉均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告金禾千向本院提出诉讼请求：1、判决被告向原告支付财产损害赔偿款54388元。2、由被告承担本案诉讼费用。事实与理由：原告为台湾居民，2017年10月从台湾来到大陆与电影剧组合作专门从事航拍工作。期间，原告认识了被告，被告也是从事航拍工作的。出于对被告信任，原告从2018年12月24日至2019年1月21日，先后从淘宝网上购买航拍器材大疆悟2航拍机、X7镜头、精灵4P航拍机等航拍器材，总价值34497元，原告通过卖家直接寄到被告位于广东省佛山市南海区*************金辉阁1013房的住处存放，原告另外转款13499元给被告代为购买X7云台，准备二人合作航拍之用。2018年10月6日，2019年1月30日被告向原告分别借款1500元及4892元，原告通过微信及支付宝转账给被告。原告与被告从来没有合作过，也没有见过航拍器材。2019年5月23日开始，原告要求被告将航拍器材返还，被告以种种理由推脱，2019年7月28日，在原告再三要求下，被告同意按照航拍器材原价向原告退款，并承诺返还原告借款6392元。原告信以为真。之后再三催要，被告编出种种谎言拖延退款和还款，一直未果。被告的行为，对原告构成侵权。原告现依法起诉，请求人民法院支持原告的诉讼请求。庭审中，原告补充了如下事实与理由：1.航拍器材总价值其中有2000元不是通过微信转账支付的，而是由原告购买，由其父亲在重庆邮寄给被告的。2.原告为本案的诉讼支付的诉讼费用包括往来大陆开庭，不作为诉讼请求，只是证明被告行为造成原告损失。被告谢辉辩称，不同意原告的诉讼请求。双方并未签订任何协议，使用的是二手机器，存在质量问题，在测试中丢失了。本案当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据质证。对当事人无异议或对其真实性无异议的证据，本院对其真实性予以确认并在卷佐证。对当事人有异议的证据材料，本院认定如下：对原告的举证2，该证据为原告自行书写的情况说明及款项支出情况，本院结合案件事实进行认定。对原告的举证5，该证据是原告在APP上进行款项收支的操作记录，本院对真实性予以确认。对原告的举证7，因该组证据与本案的事实无直接关系，本院不作认证。对原告于庭后补交的微信聊天记录，虽然谢辉不予确认，而原告于庭审结束后返回台湾无法提供原始载体予以核对，但原告通过录制视频的方式证明该补交的微信聊天记录与庭审时提供的微信聊天记录是与同一人的聊天，故本院对该补交证据的真实性予以确认。对被告举证1中的脸书网站截图、转账截图、航拍劳务服务协议、公证书、证言，因被告没有提供原件，而证人也没有出庭作证，故本院对上述证据的真实性均不予确认。综合采信经审查确认的证据及当事人的陈述，本院确认如下事实：2018年年底，金禾千和谢辉因电影航拍事宜而认识。此后，双方经常通过微信进行沟通。2019年1月30日，金禾千向谢辉转账支付500元、4392元，合计4892元。同日，双方进行了微信交流，谢辉称“我奶奶住院了，我前几天刚给小孩交了下学期学费，所以不够”，金禾千回复称“4500够吗”、“好，交给我，你等一下”；谢辉称“微信还是支付宝”，金禾千称“微信”、“希望奶奶一切安好”，谢辉回复“谢谢，太感谢了”。2018年12月至2019年1月期间，金禾千通过淘宝购买了航拍器材一批，并寄送给谢辉。（具体如下）序号品名价格（单位：元）1大疆禅思X7镜头24mm镜头52002ZenmuseX7DL/DL-S镜头收纳盒2603大疆djiinspire2悟2单控100004DJI精灵4PRO高容量电池4495大疆悟二云台保护套件906#精灵4#精灵4p三电池加管家盒子很新61107X7悟216mm镜头61888大疆精灵4rpo裸机42002019年1月8日及9日，金禾千共向谢辉转账支付了13499元，用以购买大疆X7云台。2019年2月25日，金禾千委托他人向谢辉邮寄“遥控飞机电池”。同日，金禾千通过微信告知谢辉“我爸妈回重庆，又请他们带两组悟二电池过去，今天回寄过去你那”，并附上邮单。同年3月3日，谢辉签收该邮件。经本院于2019年12月10日查询，大疆悟二原装电池天猫店价格为每组999元。2019年7月起，金禾千多次通过微信与谢辉联系，要求谢辉将悟二、X7、镜头、电池等航拍器材寄回给金禾千，谢辉在微信中没有拒绝，但也没有实际寄出。2019年7月28日，金禾千向谢辉发出“费用明细.pdf”文件及中国银行账号，其中费用明细列明航拍器材金额总计47996元（悟二电池按2000元计算）、2018年10月6日借款1500元、2019年1月30日借款4892元。谢辉于同日回复“收到”，同年7月29日，谢辉称“我跟你说么，这几天会转给你的”。诉讼中，金禾千陈述：2018年年底，金禾千通过他人认识在剧组里从事航拍的谢辉，双方口头称可以合作。后来谢辉称需要航拍器材，金禾千为了合作先行购买航拍器材，并寄给谢辉让谢辉保管。但由于工作一直没有下来，金禾千就让谢辉把器材寄回，但谢辉一直没有归还。除了器材的款项以外，金禾千曾通过支付宝转账借款1500元予谢辉，后谢辉称奶奶住院需要资金，又向谢辉转账4892元。诉讼中，谢辉陈述：2018年年底，谢辉在剧组工作，金禾千请谢辉给予学习的机会，谢辉同意。后来，金禾千向谢辉寄了航拍器材，让谢辉测试。测试期间，一台无人机因质量问题丢失，金禾千口头称不用谢辉负责，并让谢辉继续使用器材。之后，金禾千擅自外泄了拍摄现场的照片，造成谢辉损失，谢辉因此暂时不同意归还无人机。至于1500元及4892元都是金禾千游玩、食宿的费用。本院认为，本案系财产损害赔偿纠纷，原告金禾千是台湾地区居民，本案属于涉台民事案件。双方在庭审中选择适用大陆法律，符合规定，本院予以确认，故本案应适用大陆法律。针对双方的诉辩意见，本院作如下分析：一、谢辉的行为是否构成侵权。金禾千将航拍器材交给谢辉使用，但谢辉拒绝归还器材。谢辉声称金禾千曾经泄密并造成其损失，故其有理由暂扣金禾千的航拍器材，但谢辉并未对所声称的合理理由进行举证，没有证据显示谢辉有权扣留金禾千的器材，双方在微信沟通中也从未提及，故谢辉的答辩意见，本院不予采纳。谢辉占有金禾千航拍器材的行为构成侵权，应承担侵权责任。二、具体赔偿金额。根据金禾千的网购记录、转账记录、邮单及双方陈述，可以确认金禾千共向谢辉寄交了10项航拍器材。虽然谢辉对部分器材项目及价款予以否认，但金禾千均已提供购买记录、微信记录证明了其中9项器材价款；余下一项即悟二电池两组，金禾千所主张的每组1000元与官网价格999元基本吻合，而谢辉对上述均未举证予以反驳。因此，本院对金禾千主张的购买器材金额47996元予以确认。由于金禾千通过网购或付款的形式向谢辉直接交付全新器材，且器材亦一直由谢辉使用，故其主张谢辉按原价赔偿有理，本院予以支持。谢辉声称其中一台无人机丢失、金禾千承诺无需赔偿，但谢辉没有举证予以证明，本院对此不予确认。因此，谢辉应向金禾千全额赔偿航拍器材款47996元。三、借款部分。首先，金禾千主张其向谢辉支付的1500元及4892元款项的性质为借款，但谢辉予以否认，故金禾千对此款项为借款负有举证责任。其次，就金禾千向谢辉转账的1500元，金禾千未能就转账的原因进行举证，而谢辉亦否认款项为借款，故金禾千主张该1500元为借款的理据不足，本院不予支持。再次，对于2019年1月30日的转账款4892元，结合微信记录可知，该款项是谢辉以奶奶住院需要资金为由请求金禾千帮助后，金禾千支付的。在没有证据证明该笔款项是对谢辉的赠与的情况下，根据生活经验，该笔资金上的帮忙应视为是借款。最后，本案案由虽为财产损害赔偿纠纷，而非民间借贷纠纷，但双方在本案中已一并就借款进行了诉辩，为免诉累，对金禾千所主张的借款，本院亦一并处理。因此，金禾千主张谢辉归还该4892元，本院予以支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十九条、《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条的规定，判决如下：一、谢辉应于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿航拍器材价款47996元予金禾千。二、谢辉应于本判决发生法律效力之日起十日内归还4892元予金禾千。三、驳回金禾千的其他诉讼请求。谢辉如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案适用普通程序结案，案件受理费全额收取1159.7元（金禾千已预交），由金禾千负担32元，由谢辉负担1127.7元。谢辉负担部分应于本判决发生法律效力之日起七日内向本院交纳，逾期交纳的，本院依法强制执行。对金禾千已预交且应退还的诉讼费用1127.7元，在本判决发生法律效力后经金禾千书面申请,本院予以退还。如不服本判决，原告金禾千可在判决书送达之日起三十日内，被告谢辉可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省佛山市中级人民法院。审 判 长  冼文舜人民陪审员  王亚玲人民陪审员  李永娣二〇一九年十二月二十七日书 记 员  韦可楠