广东省高州市人民法院刑 事 判 决 书（2019）粤0981刑初617号公诉机关广东省高州市人民检察院。被告人张汉光，男，1981年2月12日出生于广东省高州市，公民身份号码为440************814，汉族，小学文化，务工，住高州市***********。曾因犯盗窃罪于2005年6月27日被判处有期徒刑1年。因本案于2019年10月12日被刑事拘留，同年10月22日被逮捕。现羁押于高州市看守所。辩护人詹勇，广东鉴江律师事务所律师。高州市人民检察院以高州检一部刑诉〔2019〕34号起诉书指控被告人张汉光犯交通肇事罪向本院提起公诉，本院于2019年12月4日立案后，依法组成合议庭，于2019年12月25日公开开庭审理了本案，高州市人民检察院指派检察员陈嘉璇出庭支持公诉，被告人张汉光及其辩护人詹勇到庭参加诉讼。现已审理终结。高州市人民检察院指控：被告人张汉光于2019年8月8日驾驶粤K*****号小客车途经高州市********时，由于夜间驾车没有降低行驶速度，致该车碰撞行人吴雪明，造成吴雪明当场死亡的交通事故。经认定，张汉光负事故的主要责任。被告人到案后自愿如实供述自己的罪行。高州市人民检察院认为，被告人张汉光违反交通运输管理法规，发生交通事故，致一人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人自愿认罪认罚，建议判处有期徒刑一年至一年六个月。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，提请法院依法判处，并提交了相应证据。被告人张汉光对公诉机关的指控无异议，当庭表示认罪，请求法院从轻处罚。辩护人詹勇提出如下辩护意见：一、对公诉机关指控被告人张汉光涉嫌交通肇事罪的定性没有异议。二、被告人张汉光具有以下法定从轻或减轻的处罚情节：1、被告人张汉光具有自首的情节，案发后主动报警，积极配合公安机关的调查；2、被告人张汉光自愿认罪认罚，有悔罪表现；3、被告人张汉光父母体弱多病，育有两个幼儿。综上，建议法院对被告人张汉光从轻处罚，判处有期徒刑六个月的刑罚。经审理查明，被告人张汉光于2019年8月8日驾驶粤K*****号小客车途经高州市********时，由于夜间驾车没有降低行驶速度，致该车碰撞行人吴雪明，造成吴雪明当场死亡的交通事故。经认定，张汉光负事故的主要责任。事故发生后，被告人张汉光主动报案，在现场等待公安机关的处理，并如实供述其犯罪事实，经公安机关通知，被告人张汉光于2019年10月12日主动到交警部门接受处理。另查明，案发后，被告人张汉光向被害人吴雪明家属赔偿了1万元殡葬费。上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：（一）书证1、受案登记表、立案决定书：证实本案由被告人张汉光报警，公安机关于2019年8月8日受理，并于2019年10月9日立案侦查。2、抓获经过、破案经过：证实事故发生后，被告人张汉光主动报案，在现场等待公安机关的处理，并如实供述其犯罪事实，经公安机关通知，被告人张汉光于2019年10月12日主动到交警部门接受处理。3、现场检测报告书：证实被告人张汉光现场尿液检测呈阴性。4、酒精含量结果：证实被告人张汉光酒精含量测试为0mg/100ml。5、嫌疑人违法犯罪记录查询登记表：证实被告人张汉光因犯盗窃罪于2005年6月27日被判处有期徒刑一年。2009年3月20日因土地问题张汉光与其堂哥殴打何海添。6、人员详细信息：证实被告人张汉光1981年2月12日出生于广东省高州市，公民身份号码为440************814，符合犯罪主体构成要件。7、张汉光机动车驾驶证复印件一份：证实被告人张汉光的准驾车型为A2。8、吴瑞章、梁丽婵、黎亚永、黎家焕、吴东杰、吴少玲、吴雪明的身份证复印件及户口本身份证复印件：证实吴瑞章、梁丽婵、黎亚永、黎家焕、吴东杰、吴少玲、吴雪明的身份和户籍情况。9、化州市*******民委员会出具证明2份：证实被害人吴雪明是其村村民。10、化州市******民委员会出具证明一份：证实被害人吴雪明户籍所在地为化州市***********，其共有兄弟姐妹三人。11、高州市公安局110警情表一份：证实被告人张汉光曾打电话报警。12、道路交通事故认定书：证实被告人张汉光负事故的主要责任，被害人吴雪明负事故的次要责任。（二）证人黎亚永的证言2019年8月8日晚上7时许，我在田地做完农活回到家中，发现我妻子吴雪明不在家，我和我亲戚一起找我妻子。本月10日晚上，我细舅吴东杰告诉我，我妻子吴雪明在高州市石鼓镇被车撞死了，我知道后今天到交警大队，和法医到高州市殡仪馆核实，证实死者是我妻子吴雪明。我不清楚我妻子离开家的时间，我离开家时，我妻子吴雪明穿紫色短袖上衣，没有穿鞋，手背一个水桶。我和吴雪明是夫妻关系，没有结婚证，我们约10年前结婚。我们育有一名小孩叫黎家焕，今年12岁。（三）被告人张汉光的供述和辩解2019年8月8日22时40分许，我驾驶车牌号为粤K*****的小轿车从我家（石鼓镇金山张车村23号）出发往石鼓镇金墩纸厂上班，于当晚23时许，途径X632县道高州市********时，相对方向开来一辆大货车，大货车开着远光灯，我与大货车会车后撞到一名女行人，我马上刹停车，下车后发现女行人躺在地上不动了，我马上打120和110。约过了10分钟，石鼓卫生院救护车到达现场，随车医生对伤者进行抢救后说该女伤者没有生命特征了，不久交警到达现场进行处理。我驾驶车辆从镇江往石鼓方向右侧车道行驶。发生事故时，我驾驶的车辆在X632县道高州市********，镇江往石鼓方向右侧车道内，以每小时60公里的车速行驶。不清楚对方如何行走，当时伤者刚好在我行驶的车道内。我与一辆大货车会完车后发现了女行人，发现对方时，对方与我距离不到一米。发现对方后我马上刹车，我不清楚对方是否发现我车，我小车车头与对方发生碰撞，碰撞后我车向前走了约10米，行人向行车方向左边倒地。我没有酒后驾驶机动车，没有疲劳驾驶，发生事故时，我车上只有我一人，我没有受伤。我持有A2准驾车型驾驶证，我驾驶的是一辆车牌号为粤K*****小轿车，车有年审，也购买有交强险。我是车辆的车主。（四）鉴定意见及鉴定意见告知书：证实经鉴定，被害人吴雪明死因符合交通事故致颅脑损伤死亡，鉴定意见已告知被告人及被害人家属（五）勘验、检查笔录：证实案发现场的情况。辩护人提供的经开庭质证、认证的证据如下：（一）证明：证实被告人张汉光的家庭情况。上述证据，来源合法，内容客观真实，与本案有关联，可以作为认定事实的依据，本院予以确认。本院认为，被告人张汉光无视国家法律，违反交通运输管理法规，造成一人死亡的重大交通事故，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，应予以刑罚。公诉机关指控被告人张汉光的犯罪事实属实，罪名成立，予以认定。事故发生后，被告人张汉光主动报案，并在现场等待公安机关的处理，如实供述自己的罪行，经公安机关通知后，主动到交警部门接受处理，其行为构成自首，依法可以从轻或者减轻处罚。被告人张汉光案发后垫付了被害人吴雪明1万元殡葬费，可以酌情从轻处罚。对公诉机关提出“被告人张汉光自愿认罪认罚，建议判处有期徒刑一年至一年六个月”的意见，予以采纳。辩护人建议判处被告人张汉光有期徒刑六个月的量刑意见，不予采纳。根据被告人张汉光的犯罪事实、性质、情节和社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款的规定，判决如下：被告人张汉光犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月2日起至2020年10月1日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省茂名市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  黄明辉人民陪审员  吕桂豪人民陪审员  朱四光二〇二〇年一月二日书 记 员  卢观妹附相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第一百三十三条违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。