河北省青龙满族自治县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）冀0321刑初247号 公诉机关河北省青龙满族自治县人民检察院。 被告人于佳鹏，男，1989年9月12日出生，满族，小学文化，农民，户籍所在地河北省秦皇岛市青龙满族自治县，捕前住青龙满族自治县。因犯寻衅滋事罪，于2010年8月16日被青龙满族自治县人民法院判处拘役四个月。因涉嫌故意伤害罪，经青龙满族自治县公安局决定，于2018年12月16日被青龙满族自治县公安局刑事拘留；因涉嫌故意伤害罪，经青龙满族自治县公安局决定，于2018年12月18日被青龙满族自治县公安局取保候审；因涉嫌故意伤害罪，经青龙满族自治县人民检察院决定，于2019年11月27日被青龙满族自治县公安局取保候审；因涉嫌故意伤害罪，经青龙满族自治县人民法院决定，于2019年12月19日被青龙满族自治县公安局取保候审；因涉嫌故意伤害罪，经青龙满族自治县人民法院决定逮捕，于2020年1月3日被青龙满族自治县公安局执行逮捕。 辩护人李淑玲，河北清亮律师事务所律师。 河北省青龙满族自治县人民检察院以青检公诉刑诉（2019）216号起诉书指控被告人于佳鹏犯故意伤害罪，于2019年12月3日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2019年12月31日公开开庭审理了本案。青龙满族自治县人民检察院检察员张玉阁出庭支持公诉，被告人于佳鹏及辩护人李淑玲到庭参加诉讼。经传唤，被害人赵某未到庭。现已审理终结。 河北省青龙满族自治县人民检察院指控：2018年9月5日20时许，在青龙满族自治县老宾饭店，被告人于佳鹏因被害人赵某向其索要赊欠烟款产生口角，进而发生撕扯，致赵某倒地。后于佳鹏踹了赵某面部一脚。经鉴定，赵某损伤程度评定为轻伤一级。 被告人于佳鹏对被害人进行赔偿并取得了被害人的谅解。 被告人于佳鹏于2018年12月16日被抓获归案，到案后自愿如实供述自己的罪行。 公诉机关提供以下证据：案件来源、谅解书等书证；证人陈某等人的证言；被害人赵某的陈述；被告人于佳鹏的供述与辩解；鉴定意见；现场勘验、辩认等笔录；谈话录音光盘等证据。被告人于佳鹏对指控的犯罪事实和证据没有异议，并自愿认罪认罚。公诉机关认为，被告人于佳鹏故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人有前科，酌定从重处罚，赔偿被害人损失并取得谅解，自愿认罪认罚，可以从轻处罚，建议判处被告人于佳鹏有期徒刑一年。 被告人于佳鹏对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，自愿认罪认罚。 辩护人李淑玲的辩护观点是，被告人具有如下从轻减轻处罚情节，被告人到案后如实供述犯罪事实，属于坦白；被告人赔偿被害人经济损失，取得被害人谅解；被告人自愿认罪认罚。综上，请求对被告人适用缓刑。 经审理查明，2018年9月5日20时许，在青龙满族自治县老宾饭店，被告人于佳鹏因被害人赵某向其索要赊欠烟款产生口角，进而发生撕扯，致赵某倒地。后于佳鹏踹了赵某面部一脚。经鉴定，赵某损伤程度评定为轻伤一级。 2018年12月17日，被告人于佳鹏赔偿被害人赵某52000元，被害人赵某对被告人于佳鹏的行为表示谅解。 被告人于佳鹏于2018年12月16日被抓获归案。 又查明，2010年8月16日于佳鹏因犯寻衅滋事罪，被青龙县人民法院判处拘役四个月。 上述事实，有下列证据证实： 1、受案登记表、立案决定书、案件来源：2018年9月5日8时40分，周宝军报警：其妻子在老斌饭店被人打伤。2018年10月30日，公安机关决定对赵某被伤害案立案侦查。 2、户籍证明信：被告人于佳鹏，男，1989年9月12日出生，满族，户籍所在地河北省秦皇岛市青龙满族自治县。 3、到案经过：2018年12月16日于佳鹏在青龙镇某饭店被抓获。 4、被告人于佳鹏供述： ①被告人于佳鹏2018年12月16日供述：2019年因寻衅滋事罪被青龙县法院判处拘役。2018年9月5日晚上我和朋友陈小东等人在老斌饭店吃饭，饭后结账，周宝军妻子跟我要欠她的烟酒钱，我说我没有，她说不行，你有钱吃饭没有钱给我。她骂我，我要出门，她拽着我不让我出去，上手挠我，我就抱住她，同时摔倒在老斌饭店大厅的地上，服务员和王天宝把我拉起来，我又踹周宝军妻子一脚，踹的啥部位记不清了。 ②被告人于佳鹏2018年12月17日供述：2018年12月16日因涉嫌故意伤害罪被刑事拘留的。 ③被告人于佳鹏2018年9月6日供述：2011年因涉嫌破坏交通设施罪被公安局刑事拘留。周宝军妻子追着挠我，我用右胳膊抡了她一下，用左拳头怼周宝军妻子右肩部一下，抱住周宝军妻子，被凳子拌了一下摔倒在地，有人过来把我们扶起来了。民警到场后周宝军说他妻子脑袋磕坏了，说是一个眼，我没看。 被害人赵某陈述： ①赵某2018年9月7日陈述：2018年9月5日傍晚，二毛（于佳鹏）在我的宝军商店赊欠3盒阿诗玛，我说没钱不给赊。挨打的经过记不清了，只记得二毛赊烟的事，我估计就是赊烟的事对我不满了。我右肩部疼痛，头部左侧有个口子，左耳后青肿，头疼，脸部有脚印子。我听我丈夫周宝军说是二毛打的。 ②赵某2019年11月25日陈述：2018年9月5日晚20时许，我在平方子桥头老斌饭店前台呆着，看见二毛吃完饭结账，我就问二毛你吃饭都有钱你还账没有钱，二毛听见我要欠款他很生气，我们吵吵起来，于佳鹏往外走我拦着不让走，撕扯过程中于佳鹏将我推躺地上了，用脚踹我脸上一下。 6、证人证言： ①王天保2018年9月6日证言：我昨晚上8：30左右到老斌麻将桌看热闹，刚进屋听外边有人吵吵，看见二毛在老斌饭店外吵吵，我就喊老斌让他赶紧出去看看，我就回屋了，没再出去。没看见二毛和谁动手。 ②陈某2018年10月30日证言：赵某是陈某儿媳妇。周宝军告诉陈某关于赵某挨打的事。陈某到医院看见赵某正在抢救室接受治疗，后来了两个小伙子站在赵某床边，周宝军告诉陈某其中一个是二毛。陈某说了二毛两句，二毛说不是踹的是用脚捼的。陈某问他踹成这样打算怎么办，他说掏钱给治，他给拿了3000元钱就走了。 ③周保军2018年10月30日证言：我妻子挨打第二天，上午九点多于佳鹏到医院找我，我母亲陈某也在场，于佳鹏到场给我媳妇道歉了，说晚上他们在老斌饭店吃饭，我媳妇去跟他要欠的钱，语气不好，于佳鹏生气，两个人就吵起来，于佳鹏把我媳妇推躺在地上，用脚踹了脸一下。于佳鹏说这个的时候我母亲也在场，我还用手机录音了。 ④勾翠娥2018年9月6日证言：我在平方子老斌饭店打工。9月5日晚上八时许，我在饭店给于佳鹏结算饭费，周宝军妻子赵书香在饭店呆着，两人不知为什么吵起来了，我干完活回来看见赵书香在地上想起来，我给扶一把靠桌子坐地上了，我看见赵书香左边头发湿了，我摸了一下是血，二毛他们在门外吵吵。争吵好像是因为二毛欠赵书香小卖部钱的事。 7、辩认笔录： ①王天保辩认出于佳鹏就是赵某被伤害案的犯罪嫌疑人。 ②勾翠娥辩认出于佳鹏就是赵某被伤害案的犯罪嫌疑人。 8、赵某损伤部位照片：头面部右侧红肿，且有鞋印迹，顶部受伤且有血迹。 9、鉴定聘请书、鉴定意见通知书、司法鉴定意见书：赵某局灶性大脑挫裂伤的诊断成立，颅脑伤程度评定为轻伤一级。 10、现场勘验笔录及照片：2018年9月5日侦查人员对案发现场平方子乡老斌饭店进行现场勘查。 11、住院病历：2018年9月5日赵某受伤后入青龙县医院住院治疗，诊断为局灶性大脑挫裂伤，头皮裂伤，面部软组织挫伤，软组织挫伤。 12、现场检测报告书：于佳鹏毒品检测为阴性。 13、在逃人员登记/撤销表：上网追逃后，2018年12月16日，于佳鹏被秘密抓获。 14、（2010）青刑初字第105号刑事判决书：2010年8月16日于佳鹏因犯寻衅滋事罪，被青龙县人民法院判处拘役四个月。 15、谅解书：2018年12月17日于佳鹏已赔偿赵某52000元，赵某对于佳鹏的行为表示谅解。 16、公诉申请书：2018年10月29日赵某申请对于佳鹏提起公诉，追究其刑事责任。 17、于佳鹏涉嫌破坏交通设施案有关情况的说明：2013年6月18日于佳鹏涉嫌破坏交通设施罪被立案侦查，2014年4月2日被青龙县公安局取保候审，2015年期限届满后变更为监视居住，因移送审查起诉的证据不足，监视居住到期后解除。 18、办案说明：未发现涉黑恶线索。 19、办案说明：本案中赵某与赵书香、周宝军与周保军为同一个人。 20、现实表现证明：于佳鹏2010年8月16日因犯寻衅滋事罪被判拘役四个月；2013年6月18日于佳鹏因涉嫌破坏交通设施罪被立案侦查，2014年4月2日被取保候审，2015年期限届满后变为监视居住，因移送审查起诉证据不足，监视居住到期后解除。2018年10月30日因涉嫌伤害他人被立案侦查，2018年12月18日取保候审。 21、随案移送物品、文件清单：随案移送审讯视频光盘壹张。 以上证据，经开庭质证、认证，本院予以确认。本案事实清楚，证据确实充分，足以认定。 本院认为，被告人于佳鹏因生活琐事，故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人于佳鹏在2010年因犯寻衅滋事罪，被判处刑罚，属于有犯罪前科，酌定从重处罚；被告人于佳鹏到案后如实供述犯罪事实，属于坦白，依法可以从轻处罚；被告人赔偿被害人经济损失，取得被害人谅解，可以酌情从轻处罚；被告人自愿认罪认罚，依法可以从轻从宽处理。本院为保护他人的身体权不受侵害，打击犯罪，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第四十七条、第六十七条第三款之规定，判决如下： 被告人于佳鹏犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年1月3日起至2020年10月30日止。已扣除自2018年12月16日至2018年12月18日先行羁押的3日。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省秦皇岛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  石 均 审 判 员  姜的久 人民陪审员  孙玉红 二〇二〇年一月三日 书 记 员  李晓敏