重庆市南岸区人民法院民 事 判 决 书（2019）渝0108民初921号原告：向利，女，1946年10月23日出生，汉族，住重庆市南岸区。委托诉讼代理人：朱培矩，男，1941年2月10日出生，汉族，住重庆市南岸区。被告:丁学木，男，1949年6月11日出生，汉族，住重庆市九龙坡区。委托诉讼代理人：杨海，男，1976年11月24日出生，汉族，住重庆市南岸区。被告：重庆创英实业集团股份有限公司，曾用名重庆清山绿水实业集团股份有限公司、重庆清山绿水投资股份有限公司、重庆清山绿水投资有限公司、重庆清山绿水投资集团股份有限公司，住所地重庆市九龙坡区杨家坪直港大道26号1栋2-2号，统一社会信用代码91500108554051301U。法定代表人：丁学木，该公司董事长。委托诉讼代理人杨海，男，1976年11月24日出生，汉族，住重庆市南岸区。原告王树林与被告丁学木、重庆创英实业集团股份有限公司（以下简称创英实业公司）民间借贷纠纷一案，本院受理后因王树林去世，经其唯一法定继承人向利申请，本院于2019年4月25日作出（2019）渝0108民初921号之一民事裁定书，裁定变更向利为本案原告。本院依法组成合议庭适用普通程序与（2019）渝0108民初927号原告向利与被告丁学木、创英实业公司民间借贷纠纷一案公开开庭进行了合并审理。向利及其委托诉讼代理人朱培矩、丁学木及创英实业公司共同的委托诉讼代理人杨海到庭参加诉讼，本院现已审理终结。向利诉讼请求：丁学木、创英实业公司共同返还借款本金137375元并支付利息，利息以137375元为基数、从2011年4月29日至付清之日止、按月利率2%计算。事实及理由：丁学木、创英实业公司向王树林借款67375元、5万元、2万元，共计137375元，借款时承诺借款回报率一年期为14%，两年期为16%，三年期为18%，现借款期限届满，丁学木、创英实业公司拒不还本付息。丁学木辩称，借款本金为12万元，系创英实业公司向王树林借款，丁学木系创英实业公司法定代表人，丁学木不应承担还款责任；未约定利息，不认可利息。创英实业公司辩称，同意丁学木的答辩意见。经审理查明：2011年4月29日，王树林从其三峡银行账户尾数0310取现97500元、18000元。向利在庭审中陈述该日取现共计115500元，向利（合伙人）与创英实业公司（担保人）就其中48125元于2014年8月29日签订了金额为5万元的《合伙协议（Q5项目）》，王树林（合伙人）与创英实业公司（担保人）就其中67375元于2014年12月5日签订了金额为7万元的《合伙协议（Q5项目）》。2014年8月29日，向利（合伙人）与创英实业公司（担保人）签订的《合伙协议（Q5项目）》，载明合伙集中各自资金，投入清山绿水实业集团股份有限公司的“Q5项目开发”所设立的股权投资项目；合伙人154人，合伙总金额6754805.70元；向利自愿投入5万元；合伙人一致推选吴治伦作为代表，担任投资项目股东，行使合伙人权利；本协议针对清山绿水实业集团股份有限公司“股权投资协议Q5001号”有效等内容。同日，吴治伦（乙方、股东方）、创英实业公司（甲方、召集方）签订Q5001号《股权投资协议（Q5项目）》，载明项目总投资1.5亿元，主要用于前期项目申报、审批、规划、设计、证件办理投入等；甲方投资5000万元，员工及内部股东共同投资1亿元，每个股东认购不低于250万元；征集股东最多40名，可集体名义和个人名义入股；该项目运作管理按股权章程及方法管理，股东权益平均分配；甲方对股东利益负责承诺按投资额每年20%的比例保底分红，年终一次性分配；分配时间为每年12月31日为财务结算日，次年春节前十日作为分配兑现日；该项目股东利益的保障，由清山绿水权属资产全额担保；年中投入的股东，按实际投入时间计算红利分配；乙方自愿投资6754805.70元转为公司股份；若甲方违约，则向守约方赔偿违约金额10%的违约金等内容。2014年12月5日，王树林（合伙人）与创英实业公司（担保人）签订的《合伙协议（Q5项目）》，载明合伙集中各自资金，投入清山绿水实业集团股份有限公司的“Q5项目开发”所设立的股权投资项目；合伙人507人，合伙总金额22800672.20元；王树林自愿投入7万元；合伙人一致推选欧阳瑀章作为代表，担任投资项目股东，行使合伙人权利；本协议针对清山绿水实业集团股份有限公司“股权投资协议Q5004号”有效等内容。同日，欧阳瑀章（乙方、股东方）、创英实业公司（甲方、召集方）签订Q5004号《股权投资协议（Q5项目）》，载明项目总投资1.5亿元，主要用于前期项目申报、审批、规划、设计、证件办理投入等；甲方投资5000万元，员工及内部股东共同投资1亿元，每个股东认购不低于250万元；征集股东最多40名，可集体名义和个人名义入股；该项目运作管理按股权章程及方法管理，股东权益平均分配；甲方对股东利益负责承诺按投资额每年20%的比例保底分红，年终一次性分配；分配时间为每年12月31日为财务结算日，次年春节前十日作为分配兑现日；该项目股东利益的保障，由清山绿水权属资产全额担保；年中投入的股东，按实际投入时间计算红利分配；乙方自愿投资22800672.20元转为公司股份；若甲方违约，则向守约方赔偿违约金额10%的违约金等内容。2012年4月29日，王树林通过其三峡银行尾数0310账户向丁学木转账148500元。向利在庭审中陈述，向利（合伙人）与创英实业公司（担保人）就该148500元于2012年4月28日签订金额为15万元的《合伙协议》及创英实业公司（甲方）与向利（乙方）于2013年10月8日签订金额为15万元的《铁矿股东股补充协议》。2012年4月28日，向利（合伙人）与创英实业公司（担保人）签订的《合伙协议》，载明合伙集中各自资金，投入清山绿水实业集团股份有限公司的“磁铁矿开发项目”所设立的股权投资项目；合伙人196人，合伙总金额458.7万元；向利自愿投入15万元；合伙人一致推选吴文庆作为代表，担任投资项目股东，行使合伙人权利；本协议针对清山绿水实业集团股份有限公司“股权投资协议QT008号”有效等内容。同日，吴文庆（乙方、股东方）、创英实业公司（甲方、召集方）签订QT008号《股权投资协议》，载明项目总投资8000万元，其中收购矿山采矿权6000万元，购置设备、设施、水电路、缴纳资源费2000万元；甲方投资2000万元，占股25%，员工及会员共同投资6000万元，占股75%，每个股东认购不低于200万元；征集股东最多49名，可集体名义和个人名义入股；该项目运作管理按股权章程及方法管理，股东权益平均分配；甲方对股东利益负责承诺：确保股东年化收益率（1）要求每月预分配的按年16%，每月平均领取；（2）年终一次分配的按年20%，以上两种分配方式，不足部分由甲方赔偿补足，超过年底利润部分除留足40%的再生产资金外，其余部分按甲方70%、乙方30%分配（该项目独立核算）；该项目股东利益的保障，由清山绿水权属资产全额担保；分配时间为每年12月31日为财务结算日，次年春节前十日作为分配兑现日；年中投入的股东，按实际投入时间计算红利分配；乙方自愿投资458.7万元合作开发磁铁矿项目，愿共享利益，共担风险；若甲方违约，则向守约方赔偿违约金额10%的违约金等内容。2013年10月8日，创英实业公司（甲方）、向利（乙方）签订的《铁矿股东股补充协议》，载明该补充协议仅针对QT008号《股权投资协议》；本次续签年限为3年，自2013年10月8日至2016年10月7日；续签金额为15万元；参与本次续签《铁矿股东股补充协议》的股东分红方案与原方案保持一致等内容。2012年12月22日，创英实业公司（甲方）、向利（乙方）签订《借款协议（只针对分红转单的股东）》，载明乙方自愿将自己在甲方的股份分红及闲余资金2万元借予甲方，计息方式按公司及双方约定的灵活阶梯式计算，还款时付息；借款时间为2012年12月22日，以乙方资金交予甲方财务之日，甲方开具借款收据为准，还款时间为3个月；因甲方责任，到期未按时付息则按应付利息额度为基数罚息50%，到期未按时还款，其延长时段按应付利息的1.5倍承担利息等内容。同日，创英实业公司向向利出具《收据》，载明交款单位为向利，收款方式为现金，金额为2万元，收款事由为借款。2013年12月11日，王树林（合伙人）与创英实业公司（担保人）签订的《合伙协议》，载明合伙集中各自资金，投入清山绿水所属企业四川清山绿水实业发展有限公司的“武胜工业园开发项目”所设立的股权投资项目；合伙人419人，合伙总金额16617373.90元；王树林自愿投入5万元；合伙人一致推选丁定安作为代表，担任投资项目股东，行使合伙人权利；本协议针对清山绿水实业集团股份有限公司“股权投资协议QW003号”有效等内容。同日，丁定安（乙方、股东方）、四川清山绿水实业发展有限公司（甲方、召集方）签订QW003号《股权投资协议》，载明项目总投资3亿元，一期工程6000万元已由甲方投资完成，二期工程所需资金6000万元，主要用于武胜工业园区二期项目的开发和流动资金的使用；征集股东最多49名，可集体名义和个人名义入股；该项目运作管理按股权章程及方法管理，股东权益平均分配；甲方对股东利益负责承诺：在提留40%再生产资金后，优先确保股东年化收益率，按年18%年终一次性分配，不足部分由甲方分配部分或提留金补足，超过保底利润部分按甲方70%、乙方30%分配（该项目独立核算）；该项目股东利益的保障，由清山绿水权属资产全额担保；分配时间为每年12月31日为财务结算日，次年春节前十日作为分配兑现日；年中投入的股东，按实际投入时间计算红利分配；乙方自愿投资16617373.90元合作开发武胜工业园区第二期项目，愿共享利益，共担风险；若甲方违约，则向守约方赔偿违约金额10%的违约金等内容。2014年8月21日，创英实业公司（甲方）、王树林（乙方）签订《借款协议（内部会员使用）》，载明乙方自愿将自己在甲方的股份分红及闲余资金2万元借予甲方，计息方式按公司及双方约定的灵活阶梯式计算，还款时付息；借款时间为2014年8月21日，以乙方资金交予甲方财务之日，甲方开具借款收据为准；因甲方责任，到期未按时付息则按应付利息额度为基数罚息50%，到期未按时还款，其延长时段按应付利息的1.5倍承担利息等内容。同日，创英实业公司向王树林出具《收据》，载明交款单位为王树林，收款方式为现金，金额为2万元，收款事由为借款。2014年11月12日，创英实业公司向向利出具《收据》，载明交款单位为向利，收款方式为现金，金额为43000元，收款事由为分红转1年期借款。2016年12月7日，创英实业公司（甲方）、王树林（乙方）签订《还款协议》，约定将王树林原持有的在创英实业公司的协议总资金69000元，按公告中第二条第1C款执行等内容。同日，创英实业公司（甲方）、王树林（乙方）签订《还款协议》，约定将王树林原持有的在创英实业公司的协议总资金31500元，按公告中第二条第1b款执行等内容。同日，创英实业公司（甲方）、王树林（乙方）、向利（乙方）签订《还款协议》，约定将王树林、向利原持有的在创英实业公司的协议总资金11490.60元，按公告中第二条第1a款执行等内容。庭审中，向利明确其诉讼请求借款本金137375元组成为2011年4月29日67375元、2013年12月11日5万元、2014年8月21日2万元。向利另自认丁学才的儿子分5次还款共计1万元，自愿从本案借款本金中予以扣除。上述事实有《合伙协议（Q5项目）》、《股权投资协议（Q5项目）》、三峡银行转账凭证、《合伙协议》、《股权投资协议》、《铁矿股东股补充协议》、《借款协议（只针对分红转单的股东）》、《借款协议（内部会员使用）》、《收据》、《还款协议》及当事人陈述记录在卷，足以认定。本院认为，2014年12月5日《合伙协议（Q5项目）》、《股权投资协议（Q5项目）》及2013年12月11日《合伙协议》、《股权投资协议》中丁定安、欧阳瑀章均非创英实业公司股东，且《股权投资协议（Q5项目）》约定甲方对股东利益负责承诺按投资额每年20%的比例保底分红，《股权投资协议》约定按年18%年终一次性分配、不足部分由甲方分配部分或提留金补足，即王树林对《股权投资协议（Q5项目）》、《股权投资协议》所涉项目不承担风险、收取固定或保底收益，王树林、创英实业公司之间实为民间借贷关系，创英实业公司应按约向王树林承担还本付息的义务，否则应当承担相应的违约责任。向利主张按以137375元为基数、从2011年4月29日至付清之日止、按月利率2%计算方法不当，本院予以调整。向利自愿扣除借款本金1万元，本院根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国合同法〉若干问题的解释（二）》第二十条规定，从2014年12月5日借款本金67375元中抵扣，创英实业公司应向王树林返还该笔借款本金57375元并支付以57375元为基数、从2014年12月5日起至付清之日止、按年利率20%计算的利息。2013年12月11日的借款本金5万元对应的利息应以5万元为基数、从2013年12月11日起至付清之日止、按年利率18%计算。因2014年8月21日《借款协议（内部会员使用）》及《收据》对利息约定不明，本院根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十五条、第二十九条，酌情支持该2万元借款本金利息从2014年8月21日起至付清之日、按年利率6%计算。向利主张丁学木对创英实业公司借款承担共同还款责任，于法无据，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国民法总则》第一百九十二条、《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十五条、第二十九条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国合同法〉若干问题的解释（二）》第二十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告重庆创英实业集团股份有限公司于本判决生效之日起5日内向原告向利返还借款本金127375元并支付利息，利息以5万元为基数、从2013年12月11日起至付清之日止、按年利率18%计算，以2万元为基数、从2014年8月21日起至付清之日止、按年利率6%计算，以57375元为基数、从2014年12月5日起至付清之日止、按年利率20%计算；二、驳回原告向利的其他诉讼请求。本案案件受理费3048元，由原告向利负担100元，由被告重庆创英实业集团股份有限公司负担2948元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第五中级人民法院。审 判 长  张 鑫人民陪审员  钟其凤人民陪审员  邬文碧二〇二〇年一月六日书 记 员  何洪泉