广西壮族自治区桂林市中级人民法院 复 议 决 定 书 （2020）桂03执复3号 复议申请人（被罚款人）：苏群忠，男，1956年3月18日出生，壮族,住广西南宁市青秀区。 委托诉讼代理人：黎静、许倚铭，广西桂海天律师事务所律师。 灵川县人民法院（以下简称执行法院）在执行黄坤凤申请执行孙海清民间借贷纠纷一案中，于2019年8月22日作出（2019）桂0323司惩01号决定书，决定对苏群忠处以罚款五万元。苏群忠不服该罚款决定，向本院申请复议。本院受理后，依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。 复议申请人苏群忠称，请求依法撤销（2019）桂0323司惩01号罚款决定。事实与理由：执行法院于2019年8月22日对申请人苏群忠作出罚款5万元的决定书，其理由为，案外执行异议人苏群忠在案件进入强制执行程序后，伙同案件被执行人孙海清伪造协议书及附件清单，企图掩饰被执行人有履行能力的证据，转移财产，苏群忠并利用协议书及附件清单作为证据，以此为由先后提起执行异议及执行异议之诉，妨碍(2018)桂0323执730号执行案件的正常执行。申请人认为执行法院认定事实错误。苏群忠与孙海清早在2018年4月就已经达成了股权抵债的口头协议，有东门南华糖厂的业主变更登记详单为证，该口头协议已经于2018年4月就已经实际履行完毕。孙海清拖欠黄坤凤债务案件被起诉至法院的时间是2018年8月，法院作出(2018)桂0323执730号之四《执行裁定书》时间是2018年12月5日。在2018年12月，孙海清及其欣海公司因拖欠债务，被多名债权人起诉，为了不影响之前早已确认的苏群忠债权，孙海清与苏群忠才在2018年12月补签了股权抵债的书面《协议书》，因口头协议早在2018年4月就已经履行，双方才将书面协议的签订日期确定在2018年4月3日。因此，执行法院作出处罚认定的事实“苏群忠在案件进入强制执行程序后，伙同案件被执行人孙海清伪造协议书及附件清单，企图掩饰被执行人有履行能力的证据，转移财产”是不清的、是错误的。执行法院的处罚依据适用错误，《民事诉讼法》第一百一十一条第一款第(三)项“隐藏、转移、变卖、毁损已被査封、扣押的财产，或者已被清点并责令其保管的财产，转移已被冻结的财产的”、第(六)项“拒不履行人民法院已经发生法律效力的判决、裁定的”，执行法院于2018年12月5日扣留了申请人在广西东门南华糖业有限责任公司的甘蔗款收入352550元，自此后，申请人从未动用、处理过该款，即不存在隐藏转移、变卖、毁损的行为。苏群忠与孙海清签订的《协议书》是双方当事人的真实意思表示，其内容没有违反法律、行政法规的强制性、禁止性规定，依法有效。虽然书面协议签订的时间比实际形成口头协议的时间晚，但倒签时间的主观目的仅仅是为了对二人早在2018年4月达成的口头协议进行进一步确认，因此申请人没有、也不可能有转移财产的故意，也不具备“转移”的行为和条件。另，(2018)桂0323执异9号《执行裁定书》仅凭书面协议签订时间的鉴定意见来否认协议的合法性，而没有任何其他证据证明苏群忠与孙海清恶意串通、逃避债务的事实，执行法院在作出处罚时，并没有做到“排除合理怀疑”，更没有查清事实，导致适用法律错误。三、执行法院以孙海清在被拘留时所作笔录及《错误认识》来认定苏群忠伙同孙海清伪造证据，转移财产，缺乏事实和法律依据。四、申请人苏群忠并未造成任何损害后果，申请人苏群忠已于2019年1月被灵川县人民法院执行掉了362550元，申请人自始都未实施有碍法院执行的行为，也不存在拒不履行判决、裁定的行为，更未造成任何损害。执行法院以申请人提起执行异议之诉从而妨碍(2018)桂0323执730号执行案的正常执行为由，对申请人予以处罚的行为错误。 执行法院查明，孙海清在广西××××那利村大栏屯租赁土地403亩种植甘蔗，蔗区代码03，蔗区为山圩一区，其种植的甘蔗在2018年12月开始的本榨季将砍伐作为原料蔗送入广西东门南华糖业有限责任公司收购榨糖，孙海清在扶绥县山圩镇那利村大栏屯租地种植的甘蔗在2018年的本榨季是以苏群忠的名字送入广西东门南华糖业有限责任公司，因此执行法院认定产自山圩镇那利村大栏屯，蔗区代码03，蔗区为山圩一区，以苏群忠的名字送入广西东门南华糖业有限责任公司的甘蔗实际所有权人为孙海清,2018年12月5日，执行法院裁定扣留在广西东门南华糖业有限责任公司内苏群忠名下，实际属于孙海清的甘蔗款收入352550元，以履行其债务。该扣留裁定作出后的12月6日左右，被执行人孙海清与案外第三人苏群忠在南宁市孙海清租住的房屋内签订协议书及附件清单各一份，主要意思是孙海清将大栏甘蔗基地2018年的股权抵偿苏群忠47.2万元债务，将协议签订时间落款为2018年4月3日。该协议书及附件清单经执行法院委托桂林市正诚司法鉴定中心鉴定，鉴定意见是：送检的标称落款时间为2018年4月3日的《协议书》及所附的“2016年至2018年3月底孙海清欠苏群忠款项清单”其页面上落款签名处的二处“孙海清、苏群忠”签名笔迹不是所标称的2018年4月期形成，而应是2018年12月期左右书写而成。2018年12月26日，执行法院受理苏群忠对黄坤凤申请执行孙海清民间借贷案的执行异议案，苏群忠以其与孙海清签订的协议书及附件清单为主要证据，向执行法院主张对执行法院扣留的352550元甘蔗款拥有所有权，要求执行法院应予退还。2018年12月29日执行法院做出(2018)桂0323执异9号执行裁定书，驳回案外人苏群忠的异议申请。2019年1月18日，执行法院对苏群忠对黄坤凤申请执行孙海清民间借贷案提起的执行异议之诉进行立案审理。2019年3月6日，执行法院做出(2018)桂0323执730号之六裁定书，中止对(2018)桂0323执730号执行案件的执行。2019年4月11日，执行法院(2019)桂0323民初176号民事判决书判决：驳回原告苏群忠的诉讼请求。苏群忠不服一审判决，上诉至桂林市中级人民法院，2019年7月30日，桂林市中级人民法院(2019)桂03民终1903号民事判决书判决：驳回上诉，维持原判。执行法院认为，苏群忠在案件进入强制执行程序后，伙同案件被执行人孙海清伪造协议书及附件清单，企图掩饰被执行人有履行能力的证据，转移财产，苏群忠并利用协议书及附件清单作为证据，以此为由先后提起执行异议及执行异议之诉，妨碍(2018)桂0323执730号执行案件的正常执行，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十一条第一款第(三)、第(六)项，第一百一十五条第一款规定，第一百一十六条第一款、第三款规定，决定如对苏群忠罚款人民币五万元。 本院另查明，孙海清与黄坤凤借款合同纠纷一案，执行法院于2018年10月10日作出（2018）桂0323民初1487号民事判决书，判决孙海清归还黄坤凤借款本金250000元，并支付利息。黄坤凤于2018年11月12日向执行法院申请强制执行，执行案号为（2018）桂0323执730号。执行法院于2018年11月19日作出（2018）桂0323执730号之三执行裁定书，裁定追加广西欣海生态农业有限公司为本案被执行人。于2018年12月5日作出（2018）桂0323执730号之四执行裁定书，裁定“扣留在广西东门南华糖业有限责任公司内苏群忠名下，实际属于广西欣海生态农业有限公司及孙海清的甘蔗款收入352550元不予领取，以履行其债务”。复议申请人苏群忠对此不服，提起执行异议及执行异议之诉。苏群忠与黄坤凤、孙海清执行异议之诉先后经执行法院一审、本院二审，本院二审认为“即使苏群忠享有对孙海清的债权，但双方并未对债务进行真实核算，双方恶意串通签订《协议书》，损害了孙海清债权人黄坤凤的合法权益”。 执行法院查明的其他案件事实属实，本院予以确认。 本院认为，复议申请人苏群忠在本案进入执行程序且执行法院对孙海清的甘蔗款采取了扣留措施之后，仍与孙海清商议、通过倒签方式签署《协议书》及《2016年至2018年3月底孙海清欠苏群忠款项清单》，其行为不仅属于双方恶意串通签订协议书，损害债权人合法权益，亦属于协助有履行债务能力的被执行人逃避债务，拒不履行人民法院已经发生法律效力的判决、裁定。执行法院认定事实清楚、决定对其处以罚款人民币五万元，合理合法，应予维持。复议申请人苏群忠的申请理由不成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十六条之规定，决定如下： 驳回复议申请人苏群忠的申请，维持原决定。 本决定一经做出即生效。 二〇二〇年一月九日 附：相关法律规定 《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百一十一条诉讼参与人或者其他人有下列行为之一的，人民法院可以根据情节轻重予以罚款、拘留;构成犯罪的，依法追究刑事责任： (一)伪造、毁灭重要证据，妨碍人民法院审理案件的; (二)以暴力、威胁、贿买方法阻止证人作证或者指使、贿买、胁迫他人作伪证的; (三)隐藏、转移、变卖、毁损已被查封、扣押的财产，或者已被清点并责令其保管的财产，转移已被冻结的财产的; (四)对司法工作人员、诉讼参加人、证人、翻译人员、鉴定人、勘验人、协助执行的人，进行侮辱、诽谤、诬陷、殴打或者打击报复的; (五)以暴力、威胁或者其他方法阻碍司法工作人员执行职务的; (六)拒不履行人民法院已经发生法律效力的判决、裁定的。 人民法院对有前款规定的行为之一的单位，可以对其主要负责人或者直接责任人员予以罚款、拘留;构成犯罪的，依法追究刑事责任。 第一百一十五条对个人的罚款金额，为人民币十万元以下。对单位的罚款金额，为人民币五万元以上一百万元以下。拘留的期限，为十五日以下。被拘留的人，由人民法院交公安机关看管。在拘留期间，被拘留人承认并改正错误的，人民法院可以决定提前解除拘留。第一百一十六条拘传、罚款、拘留必须经院长批准。拘传应当发拘传票。罚款、拘留应当用决定书。对决定不服的，可以向上一级人民法院申请复议一次。复议期间不停止执行。