广东省深圳市宝安区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0306民初17250号原告李佳，女，汉族，1994年6月6日出生，身份证住址广东省深圳市南山区。委托代理人龙德波，广东四为律师事务所律师。委托代理人张佳，广东四为律师事务所实习律师。被告蓝强，男，汉族，1964年6月8日出生，身份证住址广东省电白县。被告深圳市鹏飞建筑工程有限公司，住所地深圳市南山区桃源街道塘朗工业区B区22栋三楼，统一社会信用代码91440300564220519A。法定代表人蓝强。委托代理人蓝剑锋，男，1983年7月5日出生，汉族，身份证住址广东省电白县，系该公司员工。被告亚太财产保险有限公司，住所地深圳市福田区福田街道福安社区福华一路6号免税商务大厦29楼，统一社会信用代码91440300710933155E。法定代表人臧炜。委托代理人孙建，男，1971年10月27日出生，汉族，身份证住址广东省深圳市罗湖区，系该公司员工。委托代理人曾宸，男，1994年11月12日出生，汉族，身份证住址江西省新余市渝水区，系该公司员工。原告李佳与被告蓝强、被告深圳市鹏飞建筑工程有限公司（以下简称“鹏飞公司”）、被告亚太财产保险有限公司（以下简称“亚太保险公司”）机动车交通事故责任纠纷一案，原告请求判令：1、被告蓝强赔偿原告损失共计206,425.85元（其中医疗费4,965.85元、误工费73,000元、护理费21,900元、营养费2,920元、交通费780元、住院伙食补助费2,600元、陪护床费260元、精神损失费50,000元、后期美容治疗费50,000元）；2、被告鹏飞公司、被告亚太保险公司承担连带赔偿责任3、本案诉讼费用全部由被告承担。本院受理后，依法进行审理，本案现已审理终结。本案相关情况一、事故责任划分。2018年9月4日15时23分，被告蓝强驾驶粤Ｂ×××××号车在宝田二辅道右转前进二路，车头右侧车身与在辅道行人原告李佳横穿马路发生碰撞，造成原告李佳受伤的道路交通事故。经深圳市公安局交通警察支队宝安大队认定，被告蓝强驾车进辅道行驶未注意礼让行人，负事故的主要责任，李佳横穿马路负事故的次要责任。该事故责任认定有事实及法律依据，当事人未提出异议，本院予以确认。二、车辆情况。粤Ｂ×××××号车的登记所有人为被告鹏飞公司。被告亚太保险公司承保了粤Ｂ×××××车辆的交强险和第三者责任险。其中第三者责任险的赔偿限额为人民币500,000元，含不计免赔。三、原告受伤治疗及鉴定情况。事故发生后，原告被送往深圳市宝安区人民医院住院治疗，诊断为右足挫裂伤、脑震荡，于2018年9月22日出院，住院计18天，出院医嘱建议驻拐行走1月，加强营养治疗。2018年10月17日因右足伤口感染，右足踇趾末节趾骨骨折，入深圳市宝安区人民医院住院至2018年10月24日计8天，出院医嘱建议全休1月。2018年11月24日门诊疾病诊断建议全休两周，2018年12月14日门诊疾病诊断建议全休两周，2018年12月28日门诊疾病诊断建议全休两周。四、原告的各项损失及赔偿项目。1、医疗费及后续治疗费。根据原告提交的医疗费票据核算，原告住院期间产生医疗费19,700.19元。原告主张的外购药品产生的费用，因无相关医嘱注明需外购药物进行辅助治疗，本院不予支持。原告主张后续治疗费50,000元，提供了深圳市慢性病防治中心的门诊初诊病历为证，本院认为，原告主张的后续治疗费有医嘱为证，本院予以支持。综上，本院确认原告因本案所涉交通事故产生医疗费和后续治疗费69,700.19元。2、误工费。原告主张其事故发生前于2018年3月20日入职中惠（深圳）股权投资基金管理有限公司，任职行政副总，月收入为12,000元，并提交劳动合同、2018年6月至2018年9月的员工工资表、银行账户交易明细、中惠（深圳）股权投资基金管理有限公司出具的误工证明及收入情况证明、纳税证明、微信转账等予以证明，其主张2018年3月份上班10天，公司于2018年6月14日银行转账工资4,940元；2018年4月上班30天，公司于2018年7月3日银行转账工资3,276元，手机转账5,841元（实际转账6,804元）；2018年5月份上班31天，公司于8月14日银行转账工资5,312元，手机转账3,589元；2018年7月份上班30天，公司于10月12日银行转账工资8,105元；2018年8月份上班30天，公司于10月30日银行转账工资10,634元；2018年6月份工资、9月份受伤前4天工资，公司于11月2日银行转账10,855元。本院认为，原告已初步完成对其工作和收入情况的举证，被告未提出相反证据，故本院采信原告的主张，结合原告提交的工资证明及银行流水显示，本院确认原告李佳受伤前的月收入为9,522元。关于误工时间，根据原告的住院天数和医嘱，本院确认原告李佳的误工时间为98天。综上，经核算，原告的误工费为31,105.2元（9,522元/月÷30天/月×98天）。3、护理费。原告住院治疗并无医嘱载明住院期间需陪护，其关于护理费的诉求，本院不予支持；4、住院伙食补助费。原告主张住院伙食补助费2,600元，被告不持异议，本院予以确认。5、交通费。原告市内住院26天，交通费按每天30元的标准计算为30元×26天=780元。6、营养费。原告未构成伤残，本院认定原告的营养费为500元。7、陪护床位费。原告关于陪护床位费的诉求，本院不予支持。8、精神损害抚慰金：不予支持。原告关于精神抚慰金的诉求，无事实和法律依据，本院不予支持。五、垫付情况。原、被告双方均确认被告蓝强已垫付医疗费17,616.53元。六、其他应说明事项。被告鹏飞公司出具《证明》证明被告蓝强系在履行工作过程中发生交通事故。判决理由及结果结合前述认定的事实，原告损失共计104,685.39元（含医疗费及后续治疗费69,700.19元），因本案被告蓝强对事故负主要责任，原告李佳对事故负次要责任，被告蓝强系在履行职务过程中发生交通事故，故本院认定被告鹏飞公司承担70%的责任，原告李佳承担30%的责任。依据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条和《广东省道路交通安全条例》第四十六条的规定，被告亚太保险公司应在交强险限额内赔付原告44,985.2元（含医疗费10,000元），剩余部分由被告鹏飞公司承担70%即（104,685.39元-44,985.2元）×70%=41,970元，扣除被告蓝强已垫付的17,616.53元，被告亚太保险公司还应向原告李佳赔付41,970元-17,616.53元=24,353.4元。综上，被告亚太保险公司应当赔偿原告李佳合计41,970元＋24,353.4元=66,323.4元。综上所述，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条、第二十三条，第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告亚太财产保险有限公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告李佳66,323.4元；二、驳回原告李佳的其他诉讼请求。如被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2,198元，由原告李佳承担1,492元，由被告亚太财产保险有限公司承担706元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省深圳市中级人民法院。审判员 何    静二〇二〇年一月二十日书记员 林嘉琦（兼）书记员 张  美  乔