安徽省马鞍山市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）皖05民终12号 上诉人（原审被告）：太平财产保险有限公司马鞍山中心支公司，住所地安徽省马鞍山市雨山区湖西南路康泰佳苑604栋107-109室。 负责人：李霞，该公司经理。 委托诉讼代理人：胡小敏,女，该公司员工。 被上诉人（原审原告）：王明琴，女，1954年1月5日出生，汉族，户籍地安徽省马鞍山市博望区，现住安徽省马鞍山市雨山区。 法定代理人：黄道明（王明琴之子），男，1977年4月21日生，汉族，户籍地安徽省马鞍山市博望区，现住安徽省马鞍山市雨山区。 被上诉人（原审原告）：黄太兴（王明琴丈夫），男，1951年9月29日生，汉族，户籍地安徽省马鞍山市博望区，现住安徽省马鞍山市雨山区。 上述二被上诉人的共同委托诉讼代理人：汪胜祥，安徽铭心律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：陆其军，男，1980年7月11日生，汉族，住安徽省马鞍山市雨山区。 上诉人太平财产保险有限公司马鞍山中心支公司（下称太平财险马鞍山支公司）因与被上诉人王明琴、黄太兴及原审被告陆其军机动车交通事故责任纠纷一案，不服安徽省马鞍山市雨山区人民法院（2019）皖0504民初1881号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年1月3日受理后，依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。 太平财险马鞍山支公司上诉请求：撤销一审判决第二项，改判我公司承担赔偿款457999.66元，不承担一审、二审诉讼费。事实和理由：一审未能查明案件事实，支持王明琴诉求无事实和法律依据。我公司在事故发生后第一时间前往医院、村委会，向王明琴家属及所在村委会工作人员走访核实，并向一审提供了调查笔录及相关证明材料，足以证明王明琴事故发生前长期居住在马鞍山市博望区。王明琴出具的所有材料均是在其希望按城镇标准获得伤残赔偿而获取，且存在瑕疵：其提供的征地协议明显有修改痕迹，且仅说明其家中被征地面积为1.06亩，后期补充的土地征收补助流水单也无法证明家中土地全部被征收，不能证明其属于失地农民；王明琴并非户主，却在征收协议上签字，不符合逻辑；其出具的居委会证明上有多人签字，但并无签字人身份证号；王明琴儿子家住阳光城小区18栋，王明琴年事已高且不是该户户主，签字人却有该小区8栋、9栋的居民，材料真实性不足。王明琴在我公司出具其所在村委会证明及工作人员笔录后，又通过同一工作人员出具了一份内容相左的证明，明显存在作伪证的情况。在我公司前期对王明琴之子黄道明的调查笔录中，其陈述王明琴在事故发生前居住在户籍地农村，且在证明上签字摁手印，该调查笔录具有法律效力。一审判决未阐明采用城镇标准赔付残疾赔偿金的法律依据。 王明琴、黄太兴辩称，1.根据农村土地承包法的规定，农村集体土地虽以户为单位承包，但每个家庭成员均依法享有承包权利。王明琴为失地农民，其家庭承包土地大部分被征收，相应银行流水证明王明琴定期、定额领取390月征收补偿，故仅凭这一点理由即应按城镇居民标准计算残疾赔偿金。2.即便王明琴在农村居住，根据安徽省高级人民法院关于统一城乡标准的相关规定，其残疾赔偿金也应当按城镇居民标准计算。3.关于诉讼费用的承担由法院确定。综上，太平财险马鞍山支公司的上诉理由不能成立，请求驳回上诉，维持原判。 陆其军辩称，请求二审依法判决。 王明琴、黄太兴向一审法院起诉请求：判令陆其军、太平财险马鞍山支公司赔偿王明琴损失898223.6元，赔偿黄太兴损失6957.8元，承担本案诉讼费用。 一审法院认定事实：2017年10月14日，陆其军驾驶皖Ｅ×××××号小型轿车沿南山大道由北向南行驶至文化宫路段时，超越前方右侧黄太兴驾驶的后载王明琴的苏迪电动三轮车后，向右靠边行驶时，与电动三轮车发生碰擦，造成电动三轮车侧翻、损坏，王明琴、黄太兴受伤。2017年10月14日，马鞍山市公安局交通警察支队122事故处理大队出具道路事故责任认定书，认定陆其军负主要责任，黄太兴负次要责任，王明琴无责任。王明琴、黄太兴受伤后被送往医院救治。王明琴被诊断为：特急特重型颅脑损伤、右颞顶部急性硬膜血肿（大量）、脑疝形成、右颞骨骨折、左额颞叶广泛性脑裂伤、房颤、脑积水、肺部感染、气管切开后、气道狭窄待排，进行了右侧枕顶部开颅硬膜外血肿清除＋骨瓣复位成形术手术，住院63天，之后又三次在马鞍山市中医院治疗，先后住院44天，共产生医疗费198937.21元，其中太平财险马鞍山支公司支付119700元，陆其军支付8224元，王明琴支出器具费765元。黄太兴被诊断为：左肩关节脱位，予以左肩关节正位，产生医疗费1124.8元，医嘱建议休息1个月。黄太兴支出车辆维修费850元。为确定王明琴的民事行为能力，支出鉴定费3522元。治疗结束后，王明琴的亲属委托鉴定机构进行了伤残鉴定。在一审审理中，太平财险马鞍山支公司对王明琴的伤残等级等提出重新鉴定申请，一审法院依法委托常州市德安医院司法鉴定所重新进行鉴定。该鉴定所于2019年7月22日出具鉴定报告，鉴定意见为：1.王明琴因交通事故致脑外伤所致精神障碍，日常生活能力明显受限，需要指导，构成五级残疾；其行开颅手术构成十级残疾；其遗留左侧肢体偏瘫（肌力Ⅲ）构成四级残疾；其遗留不完全运动性失语构成八级残疾；2.王明琴误工期以伤后至评残前一日为宜，护理期以伤后至评残前一日为宜，营养期以270日为宜；王明琴目前身体机能状况构成部分护理依赖，评残后需长期设置护理。太平财险马鞍山支公司支付了鉴定费。王明琴、陆其军与太平财险马鞍山中心支公司就非医保用药费用达成协议，王明琴、陆其军同意太平财险马鞍山支公司扣除20000元非医保用药费用不予赔偿，王明琴自愿承担4000元，陆其军自愿承担16000元。 案外人陆其琴是皖Ｅ×××××号小型轿车所有人，为该车在太平财险马鞍山支公司投保了交强险和100万元不计免赔率商业三者险，涉案事故发生在保险期间。王明琴的土地已被征迁，每月领取失地补偿金300元，其已为城镇居民。黄太兴交通事故发生前在城市打工，每天工资为110元／天。 一审法院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。陆其军在涉案事故中负主要责任，应承担相应赔偿责任。太平财险马鞍山支公司作为承保公司，应先在交强险责任范围内承担赔偿责任，不足部分在三者险责任范围内承担，仍有不足的，由陆其军承担。太平财险马鞍山支公司抗辩王明琴的残疾赔偿金应按农村标准赔偿，其观点与本案查明事实不符，不予采纳。王明琴主张误工费损失，因其提举的证据不足以证明，故不予支持。王明琴提交的鉴定意见书为无相应资质的鉴定机构所作，双方对重新鉴定报告均无异议，应作为定案依据，评残日为2019年7月22日，王明琴单方鉴定的费用由其自行承担。王明琴主张的护理费超过规定标准，应按规定确认；根据鉴定意见，护理期限截止评残前一日，为646日，其后期护理费用应自2019年7月22日起计算；结合安徽省的人均寿命，暂定10年为宜，但期满后仍可继续主张。黄太兴主张2个月的误工费6200元，因所提举的证据仅能证明其休息时间为1个月，故误工费确认为3100元。综上，王明琴的损失确认为：医疗费198937.21元、住院伙食补助费3210元（30元/天×107天）、营养费8100元（30元/天×270天）、护理费305094.37元（123.47元/天×646天+123.47元/天×365天×10年×50%）、精神损害抚慰金48000元(60000×80%)、残疾赔偿金412716元（34393元/年×15年×80%）、器具费765元、交通费酌定为1000元、鉴定费3522元，合计981344.58元，其中黄太兴应承担的精神损害抚慰金为9600元。黄太兴的损失确认为：医疗费1124.8元、误工费3100元、交通费酌定为50元、车辆维修费850元，合计5124.8元。由太平财险马鞍山支公司在交强险中赔偿王明琴120000元、黄太兴850元；因王明琴、陆其军分别自愿承担4000元、16000元非医保用药费用，故太平财险马鞍山中心支公司在商业三者险中赔偿王明琴665395.66元〔（981344.58元-9600元-120000元-20000元）×80%〕，合计785395.66元（120000元+665395.66元），扣除其已支付的119700元，还须支付665695.66元；太平财险马鞍山中心支公司在商业三者险中赔偿黄太兴3419.84元〔（5124.8-850）×80%〕，合计4269.84元（3419.84元+850元）。陆其军赔偿王明琴非医保用药费用16000元，扣除其已支付的8224元，还须支付7776元。判决：一、被告陆其军于本判决生效后十日内赔偿原告王明琴损失7776元；二、被告太平财产保险有限公司马鞍山中心支公司于本判决生效后十日内赔偿原告王明琴损失665695.66元；三、被告太平财产保险有限公司马鞍山中心支公司于本判决生效后十日内赔偿原告黄太兴损失4269.84元；四、驳回原告王明琴、黄太兴其他诉讼请求。案件受理费6426元，由原告王明琴、黄太兴负担1577元，被告太平财产保险有限公司马鞍山中心支公司负担859元，被告陆其军承担3390元。 本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证。王明琴提交的《耕地承包合同书》、《证明》具有真实性、合法性和与本案的关联性，本院予以认定。 二审查明事实除与一审相同外，另查明：1996年4月18日，当涂县薛津镇园山村经济委员会与黄太兴签订耕地承包合同书，载明黄太兴户承包耕地面积为4.7亩。黄太兴户家庭成员有六人。2010年11月28日，原当涂县丹阳镇百峰村民委员会与王明琴签订《征地协议书》一份，载明：丹阳镇百峰村民委员会受马鞍山长江公路大桥当涂县建设协调指挥部委托，征用王明琴户耕地1.06亩，土地补偿费、人员安置费、青苗费等合计14946元等。后，王明琴自2014年1月25日起，每月领取300元补偿金，后增至390元。 本院认为，本案二审的争议焦点为：一审按城镇居民标准计算王明琴的残疾赔偿金，依据是否充分。 《最高人民法院关于道路交通损害赔偿司法解释》第二十五规定：残疾赔偿金根据受害人丧失劳动能力程度或者伤残等级，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，自定残之日起按二十年计算。本案中，根据一、二审查明事实，王明琴虽为农村户籍，但名下土地已被征收，属于失地农民，残疾赔偿金依法应按城镇居民标准计算。 综上，太平财险马鞍山支公司的上诉理由不能成立，应予驳回。一审认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费7490元，由太平财产保险有限公司马鞍山中心支公司负担。 本判决为终审判决。 审判长  陈友妹 审判员  赵 辉 审判员  方 芳 二〇二〇年一月十九日 法官助理俞家佳 书记员王先平