辽宁省铁岭县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）辽1221刑初209号 公诉机关辽宁省铁岭县人民检察院。 附带民事诉讼原告人(反诉被告人)遆某1，男，汉族，1978年生，住辽宁省铁岭县。 附带民事诉讼原告人(反诉被告人)遆某2，男，汉族，1977年生，住辽宁省铁岭县。 被告人(刑事附带民事反诉原告人)潘某1，男，2000年生，汉族，高中文化，群众，无业，辽宁省铁岭县人，住辽宁省铁岭县，户籍地辽宁省铁岭市银州区。因涉嫌故意伤害罪，2019年9月18日被拘留，同月26日被逮捕。现羁押于铁岭县看守所。 委托代理人刘楠，男，汉族，1967年生，住沈阳市和平区。 辽宁省铁岭县人民检察院以辽铁县检公刑诉[2019]197号起诉书指控被告人潘某1犯故意伤害罪，于2019年10月23日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人遆某1、遆某2向本院提起附带民事诉讼，被告人潘某1提起附带民事反诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。铁岭县人民检察院检察员崔振雷出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人遆某1、遆某2、被告人潘某1及其刑事附带民事委托代理人刘楠到庭参加诉讼。现已审理终结。 辽宁省铁岭县人民检察院指控：2019年7月3日19时，被告人潘某1与其父亲潘某2、王某三人去辽宁省铁岭县卢计烧烤店喝酒时遇到被害人遆某1和遆某2、李某1，六个人因认识遂合在一桌喝酒。在喝酒过程中潘某1与遆某2因琐事发生口角，随后潘某1离开，后遆某1、遆某2手持啤酒瓶子出烧烤店与潘某1在烧烤店门口再次发生口角，随后三人发生厮打，潘某1用木棒将遆某1右手打伤。 针对相应指控，公诉机关向本院提交了相关证据证明指控的事实，认为潘某1故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款之规定，构成故意伤害罪，建议判处被告人六个月至一年有期徒刑。 附带民事诉讼原告人遆某1基于被告人的犯罪行为，请求法院判处被告人潘某1赔偿其医药费13645.96元、护理费3915元、住院伙食补助费1350元、误工费4156.92元、鉴定费80元、交通费500元、其他损失100000元。其辩称，潘某1的伤不是其造成，不同意赔偿。 附带民事诉讼原告人遆某2基于被告人的犯罪行为，请求法院判处被告人潘某1赔偿其医药费4747.65元、护理费3770元、住院伙食补助费1300元、误工费4066.40元、鉴定费80元、交通费500元、其他损失100000元。其辩称，潘某1的伤系其造成，潘某1未提交用药清单，不同意赔偿他损失。 被告人潘某1对公诉机关指控亦无异议，认罪认罚，愿意赔偿遆某1、遆某2合理损失。并因其受到遆某1、遆某2伤害，请求判处遆某1、遆某2赔偿其各项损失30000元。 经审理查明，2019年7月3日19时许，被告人潘某1与被害人遆某1、遆某2在辽宁省铁岭县卢计烧烤店喝酒时，潘某1与遆某2因琐事发生争吵，随后潘某1离开，遆某1、遆某2手持啤酒瓶出烧烤店与潘某1在烧烤店门口再次发生口角，随后三人发生厮打，潘某1用木棒将遆某1右手打伤。遆某2将潘某1面部打伤。经铁岭县公安局司法鉴定中心鉴定，遆某1右手第5近节指骨粉碎骨折为轻伤二级；第5掌骨远端粉碎性骨折为轻伤二级。遆某2左侧第11肋骨骨折为轻微伤。 案发后附带民事诉讼原告人遆某1于2019年7月3日住院治疗，7月30日出院，实际住院27天，支付医药费13627.46元，复印费14.50元，误工费为3898.87元，护理费为3898.87元，住院伙食补助费1350元。交通费酌情给付500元，鉴定费酌情给付80元。 案发后附带民事诉讼原告人遆某2于2019年7月4日住院治疗，7月30日出院，实际住院26天，支付4724.15元，复印费19.50元，误工费为3754.47元，护理费为3754.47元，住院伙食补助费1300元。交通费酌情给付500元，鉴定费酌情给付80元。 案发后被告人潘某1于2019年7月3日住院治疗，2019年7月22日出院，住院19天，支付5856.88元，鉴定费1000元，误工费为2743.65元，护理费2743.65元，住院伙食补助费950元。酌情给付交通费400元。 上述事实，有公诉机关提交的经庭审举证、质证，并经本院确认的下列证据证实： 1、被告人潘某1供述证实：2019年7月3日晚，其和父亲与遆某1、遆某2喝酒时，其与遆某1争吵，其父亲将其推出店外，后其母亲进入烧烤店，其听见屋里有摔瓶子的声音，其进屋时看到遆某1和遆某2俩人在厮扒，其父母将其推出后，遆某2将啤酒瓶磕碎、遆某1在后面拿个瓶子往其这边走，遆某2用碎啤酒瓶嘴扎其脸一下，其俩厮打起来，遆某1也奔其来，其捡起路边木棒和遆某1厮打，之后其俩被拉开，其被送到医院。 2、被害人遆某1陈述证实：2019年7月3日晚，在烧烤店喝酒时，潘某2的儿子骂其，潘某2就把他儿子推出烧烤店继续又喝酒，后潘某2的妻子进屋连喊带骂，潘某2儿子在外面骂，当时其喝懵了不记得怎么出去的，在外面挨了几棒子，其跑几步就趴地上。 3、证人遆某2陈证言证实：2019年7月3日晚5时许，在吃烧烤时，遆某1与潘某2儿子发生争执，潘某2将他儿子推出去，潘某2的妻子屈某进屋骂人，潘某2的儿子在外面骂，其与遆某1出去，潘某2儿子拿棒子打遆某1，遆某1用右手挡，他右耳、左肩膀被潘某2的儿子打，其被潘某2的儿子用棒子打一下。 4、证人屈某证言证实：其去烧烤店劝架时，遆某1和遆某2正厮打，遆某2给遆某1一个嘴巴，并拿啤酒瓶砸到遆某1左肩膀上，这时其儿子潘某1进来，其和丈夫把他推出去后遆某2先出来，手拿个碎啤酒瓶，遆某1也跟着出去，遆某2拿酒瓶子扎潘某1脸上，潘某1用拳头打遆某2几下，遆某1看到遆某2挨打就去拽潘某1，其拉遆某1将他拉倒，潘某1找根棒子打遆某1两下，第一下被遆某1用手挡住，第二下打在腰上，潘某1趴在地上。 5、证人李某1证言证实：2019年7月3日晚，其与遆某1、遆某2、潘某2、潘某1等人吃烧烤时，发生争执，潘某1骂遆某1一句后被他父亲潘某2拽出烧烤店，结账后潘某2的媳妇屈某进来，说话声也有点大，潘某1进来骂遆某1，屈某把潘某2拽出去。其到外面时看见潘某1拿棒子打到遆某1肩膀上，第二下被遆某1用右手挡住，第三下打到遆某1左边耳朵上，遆某1就倒地，遆某2被别人拦下。 6、证人潘某2证言证实：2019年7月3日，在卢记烧烤店喝酒时其儿子潘某1与遆某1发生争吵，其让潘某1离开，继续喝酒时遆某1和遆某2发生争吵，遆某2砸了七八个啤酒瓶子，并拿着碎啤酒瓶往外走，潘某1和遆某2就往一起凑，遆某2拿碎啤酒瓶扎潘某1，潘某1满脸是血，俩人打起来，后遆某1过来，三人厮打。潘某1跑了，没跑多远就趴地上。遆某1和遆某2就被大伙拦住。 7、证人邸某证言证实：2019年7月3日晚7时40分许，在卢记烧烤店，其看到两个男子吵吵，撕扒，矮个男子拿啤酒箱套砸到高个的左肩膀上，啤酒摔地，有一个小孩就要往屋里进，被她妈拽出去，矮个男子拿碎啤酒瓶嘴走出去，高个男子跟出去，其出去看到矮个男子扎小孩一下，那小孩拿棒子打到高个男子手上，这两人都倒地上。 8、证人尹某1证言证实：2019年7月3日晚7时30分许，在卢记烧烤店，其看见有人将潘某1推走后潘某1的母亲过来，唠嗑时遆某2和潘某1母亲吵吵，潘某1拿着木棒就走到门口被人拦住，遆某2摔几个酒瓶子拿碎瓶子嘴往出走，其出去时看到潘某1脸上有血。 9、证人李某2证言证实：2019年7月3日晚上7时许，有人在其家烧烤店打架。 10、证人王某证言证实：2019年7月3日，在卢记烧烤喝酒时，遆某1哥俩与潘某1争吵，潘某1父亲让潘某1离开，半小时后潘某1母亲屈某到饭店，其看到遆某2和遆某1哥俩厮打起来，遆某2拿个碎啤酒瓶，潘某1以为打他妈就要往屋里进，之后遆某2、遆某1、潘某2、屈某都出来，遆某2和潘某1碰面打到一起。过半分钟就看到潘某1满脸血趴在地上。 11、证人张某证言证实：2019年7月3日晚7时许，其路过卢记烧烤店看到遆某2用碎的酒瓶子往潘某1脸上怼四五下，潘某1边躲边打遆某2。 12、法医学人体损伤程度鉴定书证实：遆某1右手第5近节指骨粉碎骨折为轻伤二级；遆某1右手第5掌骨远端粉碎骨折为轻伤二级。遆某2左侧第11肋骨骨折为轻微伤。 13、辨认笔录证实：证人邸某辨认出矮个男子为遆某2，高个男子为遆某1。 14、照片证实：案发现场及潘某1受伤情况。 15、案件来源、抓捕经过、受案登记表证实：2019年7月3日19时48分，铁岭县公安局凡河镇公安派出所接邸某报警称，在凡河镇阮家村铁南批发部门口有人打架。经调查，潘某1与同桌喝酒的遆某2、遆某1因琐事发生厮打，潘某1用木棒将遆某1右手打伤，经鉴定，遆某1为轻伤二级。2019年9月18日9时30分，潘某1被传唤到案。其对犯罪事实供认不讳。 16、情况说明证实：被告人潘某1实施伤害行为时所使用木棒未能提取。 17、户籍证明证实：被告人潘某1自然情况。 18、行政处罚决定书证实：因本案遆某1、遆某2被行政拘留及罚款情况。 附带民事诉讼原告人遆某1提交证据如下： 1、收据：用于证实其支付医药费13631.46元，复印费14.50元。 2、住院病案：用于证实其2019年7月3日住院治疗，7月30日出院，实际住院27天。 附带民事诉讼原告人遆某2提交证据如下： 1、收据：用于证实其支付医药费4724.15元，复印费19.50元。 2、铁岭市中医医院住院病案：用于证实其2019年7月4日住院治疗，7月30日出院，实际住院26天。 刑事附带民事反诉人潘某1提交证据如下： 1、收据：用于证实其支付医药费5856.88元，鉴定费1000元。 2、住院病志：用在证实其2019年7月3日住院治疗，2019年7月22日出院，住院19天。 本院认为，被告人潘某1故意伤害他人身体致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人潘某1对因其犯罪行为致附带民事诉讼原告人遆某1、遆某2遭受的经济损失应予赔偿，故对附带民事诉讼原告人的合理诉讼请求应予支持。被告人潘某1应赔偿附带民事诉讼原告人支付的医药费。附带民事诉讼原告人未提交其收入证明，护理费支付证据，按居民服务业平均工资给付其误工费、护理费。其未提交交通费、鉴定费证据，该项费用确有发生，故酌情给付。其要求给付其他损失，无证据证实，不予支持。反诉被告人遆某2致附带民事反诉原告人潘某1受伤，应赔偿其合理损失，其误工费、护理费按同等标准给付。其提交医药费收据及住院病志已证明损失情况，故对该请求予以支持。潘某1的伤不是由遆某1造成，故其要求反诉被告人遆某1赔偿损失的诉讼请求不予支持。被告人具有以下量刑情节：1、认罪认罚，可酌定从轻处罚；2、致一人二处轻伤、一人轻微伤，可酌定从重处罚。为保护公民的合法权益，打击犯罪，维护社会秩序，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第一条、《中华人民共和国民法总则》第一百一十条、《最高人民法院关于民事诉讼法》第九十条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下： 一、被告人潘某1犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月18日起至2020年8月17日止）。 二、被告人潘某1赔偿附带民事诉讼原告人遆某1医药费13631.46元，复印费14.50元、误工费为3898.87元、护理费3898.87元、交通费500元、鉴定费80元、住院伙食补助费1350元，合计23373.70元。以上款项于判决生效后十日内给付。 三、被告人潘某1赔偿附带民事诉讼原告人遆某2医药费4724.15元、复印费19.50元、误工费为3754.47元、护理费3754.47元、交通费500元、鉴定费80元、住院伙食补助费1300元，合计14132.59元。以上款项于判决生效后十日内给付。 三、附带民事诉讼反诉被告人遆某2赔偿附带民事反诉原告人潘某1医药费5856.88元、鉴定费1000元、误工费为2743.65元、护理费2743.65元、交通费400元，住院伙食补助费950元，合计13694.18元。以上款项于判决生效后十日内给付。 四、驳回附带民事诉讼原告人遆某1、遆某2其他诉讼请求。驳回附带民事诉讼反诉原告人潘某1其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省铁岭市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。 审 判 长  刘雨生 人民陪审员  张 宇 人民陪审员  刘宇航 二〇二〇年一月十九日 书 记 员  付余涵