黑龙江省七台河市茄子河区人民法院刑 事 判 决 书（2019）黑0904刑初86号公诉机关七台河市茄子河区人民检察院。附带民事诉讼原告人刘某，男，汉族，1969年11月30日出生，宏伟家政公司职工，现住茄子河区。委托代理人：任传玲，新兴区兴乐法律服务所工作者。被告人杨海，别名杨平，男，1970年3月20日出生，汉族，小学文化，无固定工作，住七台河市茄子河区（户籍所在地：黑龙江省依安县）。2019年7月11日因涉嫌故意伤害被七台河市公安局茄子河分局刑事拘留。2019年7月22日经茄子河区人民检察院以故意伤害罪批准逮捕，次日由七台河市公安局茄子河分局执行。现羁押于七台河市看守所。辩护人***，七台河市法律援助中心律师。被告人王环君，男，1985年10月3日出生，汉族，小学文化，无固定工作，住（户籍所在地：黑龙江省勃利县）。2019年7月30日因涉嫌窝藏被七台河市公安局茄子河分局取保候审。2019年8月23日经本院以窝藏罪决定逮捕。现羁押于七台河市看守所。辩护人赵红丹，黑龙江赵红丹律师事务所律师。本案由七台河市公安局茄子河分局侦查终结。七台河市茄子河区人民检察院以七茄检诉刑诉〔2019〕83号起诉书指控被告人杨海犯故意伤害罪，王环君犯窝藏罪。审理过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭一并审理了本案。七台河市茄子河区人民检察院指派检察员赵爱冬出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某及委托诉讼代理人任传玲，被告人杨海及辩护人及民事诉讼代理人***，被告人王环君及辩护人赵红丹均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。七台河市茄子河区人民检察院指控：一、故意伤害犯罪2019年7月10日17时30分许，被告人杨海因刘某帮助办理低价购买廉租楼，在多次要求返还费用人民币57,860元未果而产生不满与愤恨，杨海持尖刀到刘某家持刀将刘某背部捅伤三处。经七台河市公安局刑事技术支队鉴定，被鉴定人刘某之损伤属于重伤二级三处，轻伤二级二处。二、窝藏犯罪2019年7月10日，被告人杨海持尖刀到刘某家持刀将刘某背部捅伤三处，当晚被告人王环君为被告人杨海提供隐匿场所。公诉机关针对上述指控事实，当庭出示了书证、证人证言、被告人供述与辩解等证据。公诉机关认为，被告人杨海故意伤害他人身体致人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人杨海到案后，如实供述犯罪事实，应根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定对其处罚。建议判处有期徒刑四年至六年。被告人王环君为杨海提供隐匿场所，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十条，应当以窝藏罪追究其刑事责任。被告人王环君到案后，如实供述犯罪事实，应根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定对其处罚。建议判处有期徒刑六个月，可适用缓刑。附带民事诉讼原告人提出如下诉讼请求及当庭补充的证据如下：依法追究被告故意伤害罪的刑事责任，并从重处罚。2.当庭诉求如下：1.医疗费：住院医疗费50197.97元、120急救费414.20元，检查费1750元，输血费2240元，合计54596.17元，2.住院伙食补助费28天×50元=1400元，3.护理费5007.5元×2=10015元，4.营养费3个月（90天）×50元=4500元，5.交通费28天×4元=112元，6.误工费5007.5×6个月=30045元，7.伤残补助费29191元×20年×10%×（30%+3%+2%）=204337元，8.鉴定费2700元，以上合计307705.17元。附带民事诉讼原告人当庭出示了身份证明、医疗票据等证据。被告人杨海自愿认罪，辩解称因刘某帮助买廉租楼并担保，自己被骗了58000元钱，找刘某要钱也不给，还不接电话，并在电话里骂人，所以很生气，酒后砍了他。杨海辩护人及民事诉讼代理人意见1.本案是偶发性，被害人有重大过错，导致老实的被告人在极度气愤下失去理智而犯罪，到案后如实供述，有坦白情节，且无前科劣迹，系初犯、偶犯，请法庭从轻处罚并适用缓刑。2.关于民事部分代理意见：1.没有正规票据的不应支持；2.关于残疾赔偿金、误工费应以农村人员标准计算。被告人王环君自愿认罪，辩解称被告人杨海刚到自己家中，自己本打算让他在家住一宿，劝他第二天自首，警察即将其抓获。辩护人意见1.对王环君窝藏罪的罪名及事实均无异议，主观恶性小，危害不大，认罪悔罪，无前科劣迹，建议从轻处罚并适用缓刑。经审理查明：一、故意伤害犯罪2019年7月10日17时30分许，被告人杨海因刘某帮助办理低价购买廉租楼，在多次要求返还费用人民币57,860元未果而产生不满与愤恨，杨海持尖刀到刘某家中刀将刘某背部捅伤三处。经七台河市公安局刑事技术支队鉴定，被鉴定人刘某之损伤属于重伤二级三处，轻伤二级二处。二、窝藏犯罪2019年7月10日，被告人杨海持尖刀到刘某家中将刘某背部捅伤三处，当晚被告人王环君为被告人杨海提供隐匿场所。另查明，被害人刘某诊断为开放性血气胸，左侧第8-10根肋骨骨折，腹部开放性损伤伴腹内器官损伤，脾破裂，左肺破裂，开放性隔破裂。在七台河七煤医院住院治疗28天。经法医鉴定构成1.一个八级伤残、一个九级伤残、一个十级伤残；2.医疗总结期为伤后六个月；3.护理期限为伤后2个月，营养期限为伤后3个月。上述事实，有下列经庭审举证、质证并认定的证据，予以证实：一、刑事部分证据一、故意伤害罪证据（一）书证1.户籍证明证实：被告人杨海，1970年3月20日出生，实施伤害行为时已满18周岁，犯罪时具有完全刑事责任能力的事实。2.侦破经过证实：2019年7月10日在王环君家中将被告人杨海抓获归案，被告人到案后如实供述。3.七台河市七煤医院诊断书证实：刘某开放气胸、左侧第8-10肋骨骨折，腹部开放性损伤伴腹部内器官损伤、脾破裂。4.扣押物品清单及照片证实：扣押尖刀一把。5.提取痕迹、物证登记表证实：剪刀1把，全长16厘米，刃部粘有血迹。血迹2处，地面白色T恤衫及炕东侧。（二）、证人证言1.证人孙某（女，49岁，被害人刘某妻子）证实：2019年7月10日17时30分许，杨海在自己家中与自己丈夫刘某厮打，杨平用刀将刘某捅伤。2.）证人赵某（女，49岁，杨海的妻子）证实：2019年7月10日18时许，刘某妻子孙某打电话说杨海将刘某捅伤。后来杨海到杨江家后也承认把刘某捅了。（三）、被害人陈述刘某陈述：2019年7月10日杨海用刀捅了自己三刀。（四）、被告人供述与辩解1.被告人杨海供述因为自己买廉租房某忠从中介绍，还收了14000元好处费，但买房钱交了但始终没有给房，自己觉得被骗了。2019年7月10日到刘某家捅了他3刀，都捅在后背上。2.）被告人王环君供述：2019年7月10日晚上姑父杨江（杨海的二哥）家，杨海说：“因为买房子被骗了5-6万元，把中间人（刘某）给捅了，捅了2-3刀。（五）、现场勘查笔录及照片证实：现场位于茄子河区新富村老建材城东北平房刘某家，黄色条格地革上由炕东南角至房门间可见长3.2米，宽75厘米的擦理血迹，血迹上可见一件粘有血迹的白色T恤衫、一条粘有血迹的睡裤及一条粘有血迹的白毛巾。（六）、鉴定意见七台河市公安局刑事技术支队鉴定意见：1.被鉴定人刘某肺破裂、脾脏破裂、膈肌破裂均属于重伤二级。2.被鉴定人刘某左侧开放性血气气胸，多发肋骨骨折属于轻伤二级。二、窝藏、包庇罪证据（一）、书证1.户籍证明证实：被告人王环君1985年10月3日出生实施伤害行为时已满18周岁，犯罪时具有完全刑事责任能力的事实。2.侦破经过证实：2019年7月10日在王环君家中将被告人杨海抓获归案，同时依法将王环君传唤到案，被告人到案后如实供述。（二）、证人证言证人赵某（女，49岁，杨海的妻子）证实：2019年7月10日晚上杨海到杨江家后说“我把刘某捅了”我们就开始劝他投案，他不肯，当时已经10点多了，杨江家里住不下，杨海就跟着大军（王环君），去了他家。（三）被告人供述与辩解1.被告人杨海供述：2019年7月10日下午到刘某家捅了刘某3刀，都捅在后背上了。之后我二哥杨江劝我投案自首，我没有听他的，我二嫂的侄子大军就说“上我那住一宿吧”到了他家大约30分钟后就有人敲门，开门后警察进屋将我带走了。2.被告人王环君供述：2019年7月10日晚上在我姑父杨江（杨海的二哥）家，公安机关让我们联系杨平让他投案自首。20时20分许，杨海到我姑父家中说因为买房子被骗了5-6万元，把中间人（刘某）给捅了2-3刀，回来取身份证要去青岛。我们劝他自首没有用后，杨平就跟着我，回到我家，在我家大概待了1个小时左右被警察带走。二、民事部分证据1.七台河七煤医院有限公司住院病案（病案号1061557）、诊断、医嘱明细、用药明细各一份。证明：（1）被告故意伤害原告至胸部损伤、开放性血气胸、腹部开放性损伤伴腹内器官损失、脾破裂、左肺破裂、左侧第8-10肋骨骨折、开放性隔破裂。（2）原告2019年7月10日入院，同年8月7日出院，住院治疗28天。2.治疗期间票据7张，证明：（1）住院治疗票据一张，费用50191.97元（2）入院前120急救费票据一张，费用414.20元。（3）检查费等票据共三张，费用1778.00元。（4）输血票据一张，3400.00元原告户口首页和本人页复印件各一份，证明：原告为非农业户籍，计算伤残赔偿金应当按照城镇居民可支配收入计算。原告护工证复印件一份证明：原告是经过正规培训，可以持证上岗的从事病患护理行业的服务业人员，根据2018年全省在岗职工居民服务、修理和其他服务业在岗职工年工资计算。5.黑龙江省七台河市警官医院司法鉴定所司法鉴定意见书（七警医【2019】临司鉴字251号）证明：（1）原告损伤构成一个八级伤残、一个九级伤残、一个十级伤残。本院认为，被告人杨海故意伤害他人身体致人重伤，犯罪事实清楚，证据确实、充分，构成故意伤害罪；被告人王环君明知杨海涉嫌犯罪，为其提供隐匿场所，犯罪事实清楚，证据确实、充分，构成窝藏罪。检察机关的指控成立，本院予以支持。被告人杨海、王环君有坦白情节，依法应从轻处罚。二被告人均系初犯、偶犯，无前科，综合二被告人犯罪的具体情节，酌情从轻处罚，二被告人的辩护人的从轻处罚的意见予以采纳。附带民事诉讼原告刘某为非农业家庭户口，赔偿标准以城镇标准计算。附带民事原告主张的医疗费、护理费、误工费、伤残赔偿金、伙食补助费、营养费、交通费，依法应予支持。依照《中国人民共和国刑法》第二百三十四条二款、第三百一十条、第六十七条三款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十四条、第二十五条的规定，判决如下：一、被告人杨海犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年。（刑期从判决执行之日起开始计算。判决执行以前先行羁押一日折抵刑期一日。即自2019年7月11日起至2024年7月10日止。）二、被告人王环君犯窝藏罪，判处拘役五个月（刑期从判决执行之日起开始计算。判决执行以前先行羁押一日折抵刑期一日。即自2019年8月23日起至2020年1月22日止。）被告人杨海于判决生效之日起十日内给付附带民事诉讼原告人刘某各项赔偿人民币共计294，976.77元。明细如下：1.医疗费55784.17元；2.住院伙食补助费50元×28天=1400.00元；3.营养费90天×50元=4500.00元；4.护理费5065元×2个月=10130.00元；5.误工费5065元×6个月=30390.00元；6.伤残赔偿金192，660.60元[29190元/年×20年×（30%+2%+1%）];7.交通费28天×4元=112元四、鉴定费2700元由被告人杨海承担。如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接上诉于黑龙江省七台河市中级人民法院。书面上诉的应当递交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  王庆林人民陪审员  王海霞人民陪审员  李莹莹二〇二〇年一月二十二日书 记 员  刘 宇