山东省聊城市东昌府区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）鲁1502刑初784号公诉机关山东省聊城市东昌府区人民检察院。附带民事诉讼原告人夏某1，女，1980年7月29日出生，汉族，个体经营户，户籍地聊城经济开发区，住天津市北辰区。诉讼代理人王庆亮，山东智祥律师事务所律师。被告人孙爱欣，女，1994年11月10日出生，汉族，高中文化，务工，户籍地聊城市茌平县，住址聊城市经济开发区。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年2月28日被聊城市公安局经济开发区刑事拘留，2019年3月6日被取保候审。辩护人杜德臣，北京京师（聊城）律师事务所律师。山东省聊城市东昌府区人民检察院以聊东昌检公刑诉（2019）460号起诉书指控孙爱欣犯故意伤害罪，于2019年7月23日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人夏某1向本院提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。聊城市东昌府区人民检察院指派检察员郭爱华依法出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人夏某1及其诉讼代理人王庆亮，被告人孙爱欣及其辩护人杜德臣均到庭参加诉讼。现已审理终结。山东省聊城市东昌府区人民检察院指控：2018年12月9日13时许，被告人孙爱欣与被害人夏某1因琐事发生口角，夏某1带领夏某2、高某到聊城经济开发区当代核心5号楼东侧，约孙爱欣下楼，双方发生厮打，孙爱欣手持茶针用拳头将夏某1眼部打伤。经鉴定，属于轻伤一级。为证明上述事实，公诉机关向本院提交了茶针照片、微信聊天记录等书证、证人夏某2等人的证言、被害人夏某1的陈述、被告人孙爱欣的供述与辩解、法医学人体损伤程度鉴定书等证据，认为孙爱欣的行为已构成故意伤害罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定对孙爱欣定罪处罚。附带民事诉讼原告人夏某1及其诉讼代理人对起诉书指控孙爱欣的犯罪事实和罪名均无异议，要求依法判令被告人孙爱欣赔偿原告人医疗费6412.04元、误工费15635.7元、护理费3900.6元、营养费1350元、住院伙食补助费180元、整容费750、交通住宿费3000元、鉴定费1600元、精神抚慰金600000元，共计632828.34元。被告人孙爱欣对起诉书指控的犯罪事实和罪名均无异议。被告人孙爱欣的辩护人提出的辩护意见为：1、被告人孙爱欣的行为属于正当防卫，不应当承担刑事责任；2、被告人孙爱欣有以下从轻量刑情节：被告人系自首、被害人有重大过错、被告人当庭自愿认罪、被告人及其家人积极和被害人沟通赔偿事宜。经审理查明，2018年12月9日13时许，被告人孙爱欣与被害人夏某1因琐事发生口角，夏某1带领夏某2、高某到聊城经济开发区当代核心5号楼东侧，约孙爱欣下楼，双方发生厮打，孙爱欣手持茶针用拳头将夏某1眼部打伤。经鉴定，夏某1之损伤属轻伤一级。上述事实有下列证据证明：一.公诉机关提供的证据（一）书证1.到案经过、发破案经过证实发破案过程、孙爱欣系电话传唤主动到案。2.孙爱欣的电子档案证实被告人孙爱欣的身份情况。3.孙爱欣和夏某1的微信聊天记录一宗，证实孙爱欣和夏某1在微信中发生争执。4.山东省东阿县公证书证实孙爱欣的家人将孙爱欣15万赔偿款保证金15万元提存于该处。（二）证人证言1.夏某2证实，2018年12月9日下午，夏某1和孙爱欣因为货物的事情在微信里发生争执，她和夏某1、高某一起去当代找对方，她去厕所出来看到夏某1捂着右眼，对方女子拿着一个不锈钢尖头的东西扎的。2.高某证实，2018年12月9日，夏某1和孙爱欣发生口角，夏某1带着他、夏某2去找孙爱欣，到了当代核心5号楼东，夏某1和孙爱霞发生打斗，他看到孙爱欣右手攥着东西冲夏某1脸部扎，扎到夏某1的右眼上眼皮，当时流了很多血。夏某1叫了一群人殴打了孙爱欣。3.王某证实，2018年12月9日，他在当代小区吃饭的时候，夏某1给他打电话说眼被人扎了，他就带人去了当代5号楼火锅店门口，看到夏某1捂着右眼，脸上衣服上很多血。他就过去煽了孙爱欣头部，然后陪着夏某1去医院了。（三）被害人夏某1陈述，2018年12月9日，她因为货物的事情和孙爱欣在微信、电话里发生争执，下午她和夏某2、高某去找孙爱欣，她煽了孙爱欣脸部一下，孙爱欣接着拿着东西扎到了她的右眼部，当时她的右眼就流了很多血。（四）被告人孙爱欣供述，2018年12月9日上午，因为送货时间、费用等琐事，她和夏某1在电话、微信聊天里发生争吵，下午，夏某1让她下楼，在当代核心区5号楼东，高某、夏某1、夏某2殴打她，她从羽绒服外侧兜里拿出来茶针冲着夏某1乱挥，乱挥的时候伤了夏某1的眼部。（五）鉴定意见：（聊）公（刑）鉴（伤）字【2018】650号法医学人体损伤程度鉴定书证实，夏某1之伤情属轻伤一级。（六）案发时录像一宗，证实孙爱欣和夏某1打架的情况。二、附带民事诉讼原告人提供的证据（一）诊断证明书及住院病案，证明原告人受伤后的诊断及入院后的治疗情况；（二）门诊急诊病历，证明原告人门诊治疗情况；（三）住院费用发票及门诊发票，证明原告人花费情况；证据；（四）用药治疗用药及费用清单，证明原告人用药治疗及花费情况；（五）营业执照、租赁合同、企业信用报告、办公照片，证明原告人独资公司经营金属贸易的事实，从事批发零售；（六）护理人员身份证，证明护理人员的身份情况；（七）鉴定意见书，证明原告人的误工、护理、营养整容等费用；（八）鉴定费单据，证明鉴定费花费情况；（九）受伤照片，证明原告人眼部受伤。具体赔偿明细：一、医疗费6412.04元；二、整容费750元；三、住院伙食补助180元；四、营养费1350元；五、误工费15635.7元；六、护理费3900.6元；七、鉴定费1600元；八、住宿交通费3000元；九、精神抚慰金60万元，共计632828.34元。被告人孙爱欣的辩护人对上述证据的意见为：附带民事诉讼原告人主张的误工费虽提交了营业执照，但不能据此认为原告人从事该行业，误工标准应按城镇标准计算，护理费应考虑护理级别，交通费过高，精神抚慰金没有法律支持。本院认为，被告人孙爱欣故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立。被告人孙爱欣的辩护人辩护孙爱欣系正当防卫。经审理认为，被告人孙爱欣系与被害人夏某1互殴过程中致人受伤。辩护人的辩护意见不予采纳。附带民事诉讼原告人夏某1主张的医疗费6412.04元、误工费15635.7元、护理费3900.6元、营养费1350元、住院伙食补助费180元、整容费750元、鉴定费1600元，有相关证据佐证，于法有据，本院予以支持。交通住宿费酌定为1000元。附带民事诉讼原告人夏某1主张的精神损害抚慰金，于法无据，本院不予支持。被告人孙爱欣自愿将提存在山东省东阿县公证处的赔偿款15万元支付给附带民事诉讼原告人夏某1，不违反相关法律规定，本院予以认可。鉴于被告人孙爱欣主动投案如实供述其犯罪事实，系自首，自愿赔偿被害人15万元，依法对其可从轻处罚。辩护人与之对应的辩护意见予以采纳。据此，对被告人孙爱欣依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第一款、第六十一条、第七十二条第一款、第七十三条、第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条之规定判决如下：一、被告人孙爱欣犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月，缓刑二年。(缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。)二、被告人孙爱欣赔偿附带民事诉讼原告人夏某115万元。（限判决生效后十日内过付）三、驳回附带民事诉讼原告人夏某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省聊城市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  王洪民人民陪审员  温以刚人民陪审员  王玉梅二〇二〇年一月十九日书 记 员  周 宁