贵州省黔南布依族苗族自治州中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）黔27民终1344号 上诉人（原审原告）：冯万莲，女，汉族，1965年7月15日生，贵州省贵定县人，小学文化，住贵定县。 被上诉人（原审被告）：王世云，女，汉族，1991年7月2日生，贵州省贵定县人，住贵定县。 被上诉人（原审被告）：王友菊，女，汉族，1960年8月7日生，贵州省贵定县人，住贵定县。 上诉人冯万莲因与被上诉人王世云、王友菊健康权纠纷一案，不服贵定县人民法院（2019）黔2723民初343号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年5月20日立案受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。 冯万莲上诉请求：一、撤销原判，改判被上诉人王世云、王友菊连带赔偿上诉人冯万莲各项损失95556.34元的一半即47778.17元；二、一、二审案件受理费由被上诉人王世云、王友菊承担。主要事实与理由：一、原判决认定事实是错误的。冯万莲当天背着背篼，里面还装着玉米芯子，有一定的体积和重量，比空手行走的人多有不便，因为被王世云家乱停乱放的车辆阻碍通行，在此情况下随口骂句粗话，按农村生活习惯可以理解。随后，遭到王世云、王友菊的殴打，原判决认定过错方在冯万莲是错误的，请二审法院依法纠正。二、原判决驳回冯万莲诉讼请求是错误的，王世云、王友菊至少应当承担一半的赔偿责任。第一、对于案件的发生，主要过错在王世云、王友菊。王世云冲上来就扇冯万莲几耳光，王有菊手持扁担与王世云一起殴打冯万莲更有错。既然王世云、王友菊均有过错，就应当承担赔偿责任。第二、虽然冯万莲患有腰椎键盘突出症，但在案发前绝对没有达到“椎体滑脱”的严重程度。冯万莲的“椎体滑脱”与王世云、王友菊的殴打行为有直接的因果关系，应当承担相应赔偿责任。此外，冯万莲虽然患有腰椎键盘突出症，案发当天背着背篼上山去干农活。案发之前，冯万莲一直在昌明镇一个建筑工地做小工（头天还在做，当天是老板叫休息），从事的也是体力劳动，足以说明冯万莲的病情并不严重。虽然没有直接证据证明椎体滑脱系王世云、王友菊直接殴打造成，但王世云、王友菊殴打行为是引发和加重冯万莲损伤的直接原因，因此，王世云、王友菊应当承担相应赔偿责任。三、王世云、王友菊共同对冯万莲实施殴打所造成的损害，根据《侵权责任法》第八条的规定，应当承担连带责任。综上，请二审法院撤销原判，依法改判。 王世云、王友菊二审未作答辩。 冯万莲向一审法院提出诉讼请求：1、判令二被告连带赔偿原告各项损失95556.34元（医疗费17826.34元、后续治疗费5000元、住院伙食补助费5300元、护理费8856元、营养费3000元、误工费53874元、交通费1000元、鉴定费700元）；2、案件受理费由二被告承担。 一审法院认定事实：被告王世云的父亲与原告冯万莲的爱人是亲兄弟，原告冯万莲系被告王世云的伯母，被告王友菊与王世云系婆媳关系。原告冯万莲与王世云在平时的生活中一直有矛盾。2017年8月17日早上7点过，被告王世云的爱人梁永祥将货车停在自家门口，冯万莲背着背篼路过王世云家门口时开口骂说被告家车辆挡到她的路，王世云在楼上听见后就下楼和冯万莲理论，王世云从家里拿了根扁担到了冯万莲的面前，王世云拿扁担去戳冯万莲，冯万莲就拉住扁担的另一头和王世云争抢扁担，后两人抓扯在一起，冯万莲抓住王世云的头发，王世云就用手打冯万莲的脸和头部，在王世云家做活路的朗世菊、王大国听见后下楼来把王世云及冯万莲拉开，被告王友菊也过来拉开王世云。对此事件，贵定县公安局于2018年3月30日对王世云作出了罚款500元的行政处罚。原告冯万莲于2017年8月21日到黔南州中医院检查，结果为腰椎CT未见明显外伤现象，腰3椎体1度前滑脱，腰椎、椎后小关节退行性变、腰3/4，腰4/5，腰5/骶1椎间盘膨出及双肾结石。2017年9月4日，原告冯万莲入住贵定馨安医院治疗，住院12天后于2017年9月16日出院，入院及出院诊断均为腰痛原因、双肾结石、腰椎退行性变、腰椎间盘膨出、腰椎滑脱。2017年11月1日，原告冯万莲到贵州医科大学第三附属医院住院治疗，入院诊断为腰3椎体滑落、腰椎间盘突出症，原告住院26天后于2017年11月27日出院，出院诊断与入院诊断一致。一审法院另查：原告冯万莲于2016年7月15日在黔南州中医院门诊病历及CT显示：腰3/4，腰4/5，腰5/骶1椎间盘膨出，腰5/骶1椎间盘变性，腰椎、椎后小关节退行性变。腰3椎体不稳。双肾结石。庭审中，原告冯万莲坚持系被告王世云和其抓扯，系被告王友菊拿扁担殴打其身上的事实。 一审法院归纳本案争议焦点：1、被告王友菊是否持扁担殴打原告；2、原告的损失两被告是否应当赔偿。 一审法院认为，本案原、被告系亲戚关系，本应相互关心及和睦相处。事发当天，原告冯万莲在路过被告王世云家门口时因被告家停放车辆而骂被告家，引发了这次事故，过错方在于原告。原、被告双方本应妥善处理此事，但双方未能冷静对待及正确处理，过激行为导致原告冯万莲与被告王世云发生争吵及抓扯，原告于2017年8月21日的CT报告中已载明未见明显外伤征象，在原告的医院治疗材料中均未有关抓挠伤的治疗，从公安机关的鉴定报告及原告医院治疗的材料来看，原告住院治疗是因其原有的腰椎间盘突出及椎体滑脱等病症，被告王世云虽与原告冯万莲发生抓扯，但因原告住院治疗是因其原有的腰椎疾病，故被告王世云不承担赔偿责任。原告冯万莲主张被告王友菊手持扁担殴打其身上，从本案证据来看，不能证实此事实，故被告王友菊对原告的请求不承担赔偿责任。综上所述，本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释第九十条的规定，判决：驳回原告冯万莲的诉讼请求。案件受理费956元，减半收取478元，由原告冯万莲负担。 二审中，上诉人冯万莲向本院提供黄小芬等15人《证明》一份，由于该份证据缺乏真实性，且黄小芬等15人未到庭作证，故不予采信。 一审法院认定事实清楚，本院予以确认。 另查明，贵州省贵定县公安司法鉴定中心作出《法医学人体损伤程度鉴定书》（贵）公（司）鉴定（法临）字【2018】001号，鉴定意见：冯万莲腰部操作为轻微伤。 本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，2017年8月17日，王世云的爱人梁永祥将货车停在自家门口，冯万莲背着背篼路过王世云家门口时，认为王世云家车辆的停放阻碍其通行便开口辱骂，径而引发了双方争吵以至双方肢体冲突。虽然王世云存在过错，但冯万莲亦先存在过错。根据冯万莲于2016年7月15日在黔南州中医院门诊病历及CT显示：腰3/4，腰4/5，腰5/骶1椎间盘膨出，腰5/骶1椎间盘变性，腰椎、椎后小关节退行性；腰3椎体不稳；双肾结石等，则冯万莲在与王世云发生肢体冲突前就患有腰椎间盘突出、腰3椎体不稳等陈旧疾病。冯万莲提出其腰3椎体滑落，是因王世云、王友菊殴打行为引发和加重损伤，应当承担连带赔偿责任的上诉理由，有责任提供证据加以证明，但其提供贵州省贵定县公安司法鉴定中心的鉴定意见是冯万莲腰部损伤仅为轻微伤，从其提供贵州医科大学第三附属医院出院记录来看，冯万莲住院治疗主要是其所患腰椎间盘突及腰3椎体滑落等疾病。则冯万莲所提供证据不能证明其腰3椎体滑落是与王世云发生肢体冲突而引发的事实，故冯万莲的该项上诉理由，缺乏事实与法律依据，本院不予采纳。 综上所述，冯万莲的上诉请求不成立，应予驳回。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费478元，由上诉人冯万莲负担。 本判决为终审判决。 审判长  陆育义 审判员  莫玉魁 审判员  万 青 二〇一九年八月六日 法官助理吴美岭 书记员  罗文媛