安徽省铜陵市铜官区人民法院民 事 判 决 书（2019）皖0705民初5616号原告：徐桂兰，女，1938年4月13日出生，汉族，住安徽省铜陵市铜官区。原告：安华东，男，1964年3月1日出生，汉族，住安徽省铜陵市铜官区。原告：安腊梅，女，1965年12月8日出生，汉族，住安徽省铜陵市铜官区。原告：安春枝，女，1968年1月17日出生，汉族，住安徽省铜陵市铜官区。原告：安慧林，男，1970年10月4日出生，汉族，住安徽省铜陵市铜官区。上述五原告共同委托诉讼代理人：王涛，铜陵市法律援助中心指派律师。原告：王安田，男，1996年7月17日出生，汉族，住安徽省铜陵市铜官区。被告：铜陵钢铁股份有限公司，住所地安徽省铜陵市新光路47号，统一社会信用代码913407006104362829。法定代表人：余宗桃，系该公司董事长。委托诉讼代理人：杨琦，安徽景旺律师事务所律师。原告徐桂兰、安华东、安腊梅、安春枝、安慧林、王安田与被告铜陵钢铁股份有限公司（以下简称钢铁公司）侵权责任纠纷一案，本院于2019年10月17日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告王安田、徐桂兰及五原告共同委托诉讼代理人王涛，被告钢铁公司委托诉讼代理人杨琦到庭参加诉讼。本案现已审理终结。徐桂兰、安华东、安腊梅、安春枝、安慧林、王安田向本院提出诉讼请求：1.依法判令被告立即向各原告支付因安继全遗失档案所垫付的医疗费2191.5元；2.依法判令被告赔偿原告6万元；3.本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：原告亲属安继全系被告处职工，之前安继全系坑道兵，在被告工作期间从事炉前工作，长期接触粉尘，1992年被确定为Ⅰ期矽肺，2003年确定为Ⅱ期矽肺，2007年被鉴定为生活部分不能自理，需要长期住院治疗，但由于被告将原告亲属的档案遗失，导致原告亲属工伤复发，部分医疗费用不能全额报销，而且由于档案遗失，2019年1月22日由于病情严重从铜陵市二院转到其他医院治疗时，拖延接收，导致原告亲属未得到及时治疗再加之为此事气恼，于2019年1月25日死亡。原告亲属是部队转业人员，而且又是因工伤复发而进行的治疗，所有的医疗费用应当全额支付，由于被告遗失档案，导致部分医疗费用由原告自行支付，依法应由被告承担，同时由于被告的疏忽和过错，导致原告亲属未能得到及时医治而死亡，被告也应承担相应的赔偿责任，故原告诉至贵院，望判如所请。钢铁公司辩称：1.针对原告第1项诉讼请求，答辩人认为档案丢失与原告所付医疗费没有侵权责任上的因果关系，依法答辩人不应承担赔付责任。根据被答辩人提供的2017年11月4日至2019年1月25日期间的各种医疗收据、工伤基金结算单等材料，可以看出被答辩人所诉请的2191.5元医药费均属于医保不予报销的范围。被答辩人亲属早在06年就已经被认定为矽肺职业病工伤，2014年被答辩人亲属也通过人民法院判决方式也再次确认了工伤的性质，因此被答辩人亲属属于“职业病工伤”的事实是明确的。依据《工伤保险条例》第30条第3款规定“治疗工伤所需费用符合工伤保险诊疗项目目录、工伤保险药品名录、工伤保险住院服务标准的，从工伤保险基金支付”。因此，上述医保不予报销的2191.5元，属于超出工伤保险诊疗项目目录、工伤保险药品名录、工伤保险住院服务标准的范围，依法应由被答辩人亲属自行处理解决。另外，依据《工伤保险条例》第30条第6款规定，工伤职工到签订服务协议的医疗机构进行工伤康复的费用，符合规定的，也从工伤保险基金支付。因此即使是慢××康复治疗，也应首先符合上述药名、服务名录的规定，从基金支付。答辩人认为:根据被答辩人亲属历史上已经享受的工伤保险待遇以及2014年判决可以看出，被答辩人亲属已被认定为工伤的事实是明确的。因此被答辩人称档案丢失与其亲属是否能得到工伤医疗待遇没有任何因果关系，因此请求驳回被答辩人的第1项诉讼请求。2.针对原告第2项诉讼请求，答辩人认为被答辩人索赔6万元没有任何法律依据，请求驳回被答辩人的该第2项诉请。答辩人作为被答辩人亲属原用人单位一直按照《安徽省工伤保险条例实施办法》的规定每月向被答辩人亲属支付“因工伤复发而须支付的上年度职工平均工资80％的护理费”，而且不仅被答辩人亲属在住院期间答辩人予以了支付，即便是被答辩人亲属不在住院期间的答辩人也予以了支付。因此答辩人是不欠付被答辩人亲属工伤保险待遇。被答辩人现索赔6万元的计算依据以及法律规定均是不明确的。在没有法律依据支撑的前提下，答辩人在法律上没有向被答辩人支付赔偿款的义务。请求驳回被答辩人第2项诉请。3.鉴于上述两项诉请均不应得到支持，因此请求驳回被答辩人的第3项诉请。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对各方提交的证据。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：安继全原系钢铁公司职工，1980年11月1日安继全从钢铁公司退职。2006年9月11日铜陵市劳动能力鉴定委员会作出《职工因工劳动能力鉴定结论通知书》，审定安继全患SⅡ矽肺职业病，劳动功能障碍鉴定为叁级，2007年9月10日铜陵市劳动能力鉴定委员会作出《职工因工劳动能力鉴定结论通知书》，审定安继全生活自理障碍鉴定为部分不能自理，2017年10月22日至2019年1月17日安继全共有医疗费1897.05元由其个人支付。2019年元月12日钢铁公司出具证明，载明原铜钢公司退职职工安继全，因铜钢公司改制，档案资料多次移动，保管档案人员也因退休而多次变动，其档案现未能找到，故《退休职工申请表》复印件无法提供。2019年2月11日，安继全因死亡注销户口。另，安继全生前与徐桂兰系夫妻关系，安华东、安腊梅、安春枝、安慧林、安慧琴系安继全子女，安慧琴于2010年1月4日因死亡注销户口，王安田系安慧琴之子。本院认为，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案为侵权纠纷，被告是否存在过错及过错行为与损害后果是否存在因果关系是确定被告是否应当承担赔偿责任的依据。钢铁公司存在将安继全档案遗失，无法提供《退休职工申请表》的过错，但侵权责任的承担的条件必须是过错与损害后果之间存在因果关系，安继全虽有部分医疗费无法报销，但原告并未能提供证据证明安继全医疗费个人支付部分与钢铁公司过错存在因果关系，故对原告该诉请不予支持。同理，原告要求被告赔偿6万元主张，没有证据证明，不予支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十八条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：驳回原告徐桂兰、安华东、安腊梅、安春枝、安慧林、王安田的诉讼请求。案件受理费1355元，由原告徐桂兰、安华东、安腊梅、安春枝、安慧林、王安田负担，于本判决生效之日起三日内交至本院。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于安徽省铜陵市中级人民法院。审 判 长 凡 宗 雨审 判 员 周   泽人民陪审员 许 旭 东二〇二〇年一月二十日书 记 员 洪艳（代）附：本案所适用的法律条文《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第十八条被侵权人死亡的，其近亲属有权请求侵权人承担侵权责任。被侵权人为单位，该单位分立、合并的，承继权利的单位有权请求侵权人承担侵权责任。被侵权人死亡的，支付被侵权人医疗费、丧葬费等合理费用的人有权请求侵权人赔偿费用，但侵权人已支付该费用的除外。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。