贵州省兴义市人民法院民 事 判 决 书(2019)黔2301民初4810号原告：葛正权，男，1974年2月3日生，汉族，贵州省兴义市人，初中文化，务工，住贵州省兴义市。委托诉讼代理人：黄启镜，贵州冠科律师事务所律师，特别授权代理。被告：黔西南州恒瑞建筑劳务有限公司，住所地贵州省黔西南布依族苗族自治州兴义市幸福路一巷105号，统一社会信用代码915223006801968866。法定代表人：花微红，系该公司执行董事。委托诉讼代理人：黄辉，贵州心达律师事务所律师，特别授权代理。被告：田鹏，男，1982年12月5日生，汉族，贵州省兴仁市人，住贵州省兴仁市。原告葛正权与被告黔西南州恒瑞建筑劳务有限公司、田鹏提供劳务者受害责任纠纷一案，本院2019年4月29日立案受理后，依法适宜简易程序由本院审判员安明川进行独任审理，后因案情复杂，依法转为普通程序，由本院审判员安明川担任审判长，与人民陪审员罗宇、李琼组成合议庭于2019年12月12日公开开庭进行了审理，原告葛正权及其委托诉讼代理人黄启镜，被告黔西南州恒瑞建筑劳务有限公司的委托诉讼代理人黄辉到庭参加诉讼。被告田鹏经本院公告传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告葛正权提出诉讼请求：1、请求法院判决二被告连带赔偿原告各项损失302762.17元。2、诉讼费由二被告承担。事实及理由：原告系黔西南州恒瑞建筑劳务有限公司雇请的工人，2017年1月7日原告在贵州省黔西南州兴义市高级中学2号楼从事劳务工作，在做工过程中因黔西南州森垚实业有限公司享有的车牌为贵Ｅ×××××喷灌罐车在施工过程中一边支架将地板压坏失去平衡，导致整体车身倾斜。车牌为贵Ｅ×××××喷灌罐车送料管将原告手打伤，之后原告被送往黔西南州中医院住院治疗，住院175天，入院诊断：中医：右尺桡骨粉碎性骨折，辩证：气滞血瘀；西医：1、右尺桡骨粉碎性骨折；2、右侧尺神经损伤；3、右前臂皮肤裂伤。出院诊断：中医：右尺桡骨粉碎性骨折，辩证：气滞血瘀；西医：右尺桡骨粉碎性骨折。、右侧尺神经损伤；3、右前臂皮肤裂伤。之后是原告向兴义市公安局报警，兴义市公安局坪东派出所出警处理，被告至今未向交通警察部门报警处理。2017年8月20日原告经贵州医科大学司法鉴定中心鉴定，原告因为本次受伤导致右尺神经损伤遗留右手部分肌瘫构成9级伤残；因为外伤所致右尺桡骨负责遗留右腕关节活动部分受限构成十级伤残；后续治疗费11000元，误工期为365日，护理期为150日，营养期为90日。因被告上述行为给原告造成经济损失如下：1、医疗费：405元；2、住院伙食补助费：100元/天×176元=17600元；3、营养费：100元/天×90天=9000元；4、护理费：58398/365×150天=23999.17元；5、误工费：58398/365×120天=58398元；6、后续治疗费：11000元；7、伤残赔偿金：31592元/年×20年×25%=157960元；8、伤残等级及三期鉴定费：1900元；9、交通费：2500元；10、精神抚慰金：20000元。上述费用共计302762.17元。原告2017年6月29日向黔西南州劳动人事争议仲裁委员会提起确认劳动关系仲裁，2017年8月25日黔西南州劳动争议仲裁委员会作出州劳人仲字（2017）第109号裁决书，裁决原告与被告黔西南州恒瑞建筑劳务有限公司之间存在事实劳动关系，被告黔西南州恒瑞建筑劳务有限公司不服该裁决向兴义市人民法院起诉，兴义市人民法院2017年11月13日作出（2017）黔2301民初6709号民事判决书，判决原告与被告黔西南州恒瑞建筑劳务有限公司之间存在事实劳动关系，被告黔西南州恒瑞建筑劳务有限公司不服该判决向黔西南州中级人民法院提起上诉，黔西南州中级人民法院作出（2018）黔23民终308号裁定书，裁定发回兴义市人民法院重新审理，兴义市人民法院依法追加被告田鹏作为被告参加诉讼，兴义市人民法院2018年8月2日作出（2018）黔2301民初3951号判决书，原告不服判决向黔西南州中级人民法院提起上诉，2019年1月11日黔西南州中级人民法院作出（2018）黔23民终1945号判决书，认定原告系被告黔西南州恒瑞建筑劳务有限公司工作人员田鹏雇请的水泥工，系雇佣关系，为维护原告合法权益，根据《中华人民共和国民事诉讼法》相关规定，特向法院提起诉讼，请求法院支持原告以上诉讼请求。被告黔西南州恒瑞建筑劳务有限公司辩称：一、被答辩人葛正权与答辩人不存在劳动关系，答辩人不应承担工伤保险赔偿责任。答辩人公司于2016年11月，从恒立建筑公司承接到“贵州省黔西南州兴义市综合楼建设项目”的劳动工程施工。后我公司又将部分劳务工程分包给被告田鹏，田鹏又雇请原告葛正权为他做工，因此，答辩人与原告葛正权不存在劳动关系，对葛正权所受伤害造成的损失不应承担工伤保险赔偿责任。二、被答辩人葛正权在“贵州省黔西南州兴义市综合楼建设项目”工地做工受伤，是因案外人贵州兴义西南水泥有限公司木贾商混分公司所有的贵Ｅ×××××喷灌罐车泵车工作时，因泵车支架将地板压坏失去平衡，车身整体倾斜，泵车送料管甩出致被答辩人葛正权右手受伤。被答辩人葛正权的伤治愈后，其提起了确认劳动关系成立的仲裁，后经兴义市人民法院审理认定被答辩人葛正权与我公司不存在劳动关系；后被答辩人葛正权于2018年6月20日向兴义市人民法院起诉贵州兴义西南水泥有限公司木贾商混分公司、中国太平洋财产保险公司黔西南中心支公司、中国人保财产公司兴义公司，要求三被告共同赔偿，其因贵Ｅ×××××号混泥土泵车工作时的泵车送料管甩出致右手受伤的各项损失。兴义市人民法院于2018年9月4日作出（2018）黔2301民初5174号民事判决书，判决中国太平洋财产保险股份有限公司黔西南中心支公司在交强险范围内赔偿葛正权的各项损失共计44748.99元。中国太平洋财产保险股份有限公司黔西南中心支公司支付贵州兴义西南水泥有限公司木贾商混分公司为葛正权垫付费用77251.01元。判决中国人民财产保险股份有限公司兴义分公司在商业三者险责任限额范围内赔偿葛正权各项损失140642.01元。即被答辩人葛正权在““兴义市第二高级中学2号教学楼综合楼建设项目””工地做工受伤的全部损失，已由案外人贵州兴义西南水泥有限公司木贾商混分公司贵Ｅ×××××号混凝土泵车的承保公司中国太平洋财产保险股份有限公司黔西南中心支公司、中国人民财产保险股份有限公司兴义分公司给予了赔偿。根据《中华人民共和国侵权法》、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的有关规定，因此，被答辩人葛正权基于同一受伤事实，起诉答辩人要求再次给予赔偿依法无据，属重复诉讼，望人民法院依法判决驳回其诉请。被告田鹏经本院依法传唤未到庭参加诉讼，也未提交书面答辩意见。本院经审理认定如下事实：2017年1月7日，葛正权在贵州省黔西南州兴义市从事劳务工作，在做工过程中因案外人西南水泥有限公司木贾商混分公司所有的贵Ｅ×××××号混凝土泵车在施工过程中一边支架将地板压坏失去平衡，导致整体车身倾斜，车牌为贵Ｅ×××××号混凝土泵车送料管甩出将原告手打伤，葛正权受伤当日被送往黔西南州中医院住院治疗。至2017年7月3日出院，共计住院177天，经诊断为：1、右尺桡骨粉碎性骨折；2、右侧尺神经损伤；3、右前臂皮肤裂伤。葛正权住院期间，贵州兴义西南水泥有限公司木贾商混分公司为原告垫付医疗费64251.01元，预付生活费13000元。2017年7月10日，原告因做检查产生检查费405元。事故发生后，兴义市公安局坪东派出所出警处理，本次事故至今未向交通警察部门报警处理。2017年8月20日，经贵州医科大学司法鉴定中心鉴定，原告因本次受伤导致右尺桡骨负责遗留右腕关节活动部分受限构成十级伤残，需后续治疗费10000元-11000元；误工期180-365日，护理期为30-150日，营养期为60-90日，原告为此支付鉴定费共计1900元。另查明，该工程为案外人黔西南州恒立建筑工程有限公司承建，后将其工程分包给黔西南州恒瑞建筑劳务有限公司，该工程又将该工程分包给田鹏与林光恒，田鹏雇请葛正权。后经劳人仲字（2017）第109号裁决书及本院（2017）黔2301民初6709号民事判决书认定：葛正权与黔西南州恒瑞建筑劳务有限公司不存在劳动关系。再查明，贵Ｅ×××××号混凝土泵车为使用性质为大型专项作业车，该车原登记于黔西南州森垚实业有限公司名下，于2018年1月17日转移在西南水泥木贾分公司名下，该车在太平洋财产保险黔西南支公司投保有交强险，在人保财产保险兴义分公司投保第三责任商业险（保险限额100万元），起重、装卸、挖掘车辆损失险及不计免赔险，本次事故发生在保险期限内，发生事故时，贵Ｅ×××××号混凝土泵车的驾驶人员为张京红，其持建设机械施工作业操作证（混泥土泵操作）及Ｂ2Ｄ驾驶证。原告于2018年6月20日向本院提起诉讼，本院经审理作出（2018）黔2301民初5174号民事判决书，其判决结果为：1、限中国太平洋财产保险股份有限公司黔西南中心支公司于本判决生效之日起十日内在交强险责任限额范围内赔偿葛正权因本次事故受伤产生的医疗费、误工费、交通费、护理费、营养费、鉴定费、住院伙食期间补助费、残疾赔偿金、后续治疗费及精神损害抚慰金共计44748.99元。2、中国太平洋财产保险股份有限公司黔西南中心支公司于本判决生效之日起十日内支付贵州兴义西南水泥有限公司木贾商混分公司为葛正权垫付费用77251.01元。3、中国人民财产保险股份有限公司兴义分公司于本判决生效之日起十日内在商业三者险责任限额范围内赔偿葛正权因本次事故受伤产生的医疗费、误工费、交通费、护理费、营养费、鉴定费、住院期间伙食补助费、残疾赔偿金、后续治疗费及精神损害抚慰金共计140642.01元。4、驳回葛正权的其余诉讼请求。事后，葛正权以在（2018）黔2301民初5174号民事判决书所获得的赔偿系交通事故责任纠纷所获得赔偿，与本案纠纷系另一法律关系，故于2019年4月29日向本院提起诉讼，请求田鹏、黔西南州恒瑞建筑劳务有限公司赔偿各项损失302762.17元。本院认为：雇员在雇佣活动中遭受人身损害的，可以向人民法院提起诉讼，要求赔偿。本案中，经本院查明，原告葛正权受雇于被告田鹏，其在从事雇佣活动中发生交通事故受伤。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条规定“雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。雇佣关系以外的第三人造成雇员人身损害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任。雇主承担赔偿责任后，可以向第三人追偿。”由此可见，葛正权不能从复获得赔偿。本次交通事故发生后，原告方已经就其因本次提供劳务造成的损失选择向第三人即交通事故侵权人主张权利，其损失数额、赔偿责任主体均由贵州省兴义市人民法院（2018）黔2301民初5174号民事判决书确认，该判决已经发生法律效力。原告在判决书发生效力后，以同一事实再次向人民法院提起诉讼，要求雇佣活动中的雇主承担赔偿责任，已违反一事不再理的原则，其损失不能请求双倍赔偿。原告的主张于法无据，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国民法总则》第一百二十条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，第一百四十四条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决如下：驳回葛正权的诉讼请求。案件受理费1814元，公告费600元，共计2414元，由葛正权负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于贵州省黔西南布依族苗族自治州中级人民法院。审 判 长  安明川人民陪审员  罗 宇人民陪审员  安德翟二〇二〇年一月十六日书 记 员  何丽娟