广西壮族自治区浦北县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）桂0722刑初38号 公诉机关广西壮族自治区浦北县人民检察院。 被告人宁乾烑，男，1987年8月1日出生于广西壮族自治区浦北县，汉族，初中文化，无业，住广西浦北县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年10月14日被刑事拘留，同年11月1日被执行逮捕。现羁押于浦北县看守所。 被告人方麟，男，1987年3月8日出生于广西壮族自治区浦北县，汉族，大专文化，钦州市钦南区土地房屋征收中心工勤人员，住广西浦北县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年10月23日被刑事拘留，同年11月1日被执行逮捕。现羁押于浦北县看守所。 辩护人宁凯，广西桂展律师事务所律师。 浦北县人民检察院以浦检刑诉[2020]15号起诉书指控被告人宁乾烑、方麟犯故意伤害罪，于2020年1月9日向本院提起公诉。本院立案受理后，依法适用简易程序，组成合议庭，于2020年1月16日公开开庭进行了审理，浦北县人民检察院指派检察员李霖出庭支持公诉，被告人宁乾烑、方麟、辩护人宁凯到庭参加了诉讼。现已审理终结。 浦北县人民检察院指控，2013年6月21日23时50分许，钟某1与张某喝酒后把电动车停放在浦北县小江镇解放路与旧供销社交汇路口处聊天，后被告人方麟驾驶一辆黑色桂Ｎ×××××小轿车搭着被告人宁乾烑和邹某欲转入旧供销社。因道路较窄，小轿车被钟某1的电动车挡住，方麟按喇叭提醒钟某1推车让开。钟某1与方麟、宁乾烑发生争吵，随后钟某1拿U型防盗锁敲小轿车顶部。方麟、宁乾烑见状，下车与钟某1发生推拉、相互殴打，后钟某1被方麟、宁乾烑持刀砍伤双上肢及背部。2013年7月12日，经浦北县越州司法鉴定所鉴定，钟某1的伤构成重伤。2019年11月8日，经钦州市正大司法鉴定中心重新鉴定，确定钟某1的伤构成轻伤。 2019年10月14日，被告人宁乾烑由行政拘留被转为刑事拘留，2019年10月23日，被告人方麟主动投案。 公诉机关提供了相应证据支持其指控，认为被告人宁乾烑、方麟故意伤害他人身体，造成一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人方麟犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条之规定，可以从轻或者减轻处罚。被告人宁乾烑、方麟对公诉机关指控的事实无异议，且自愿认罪认罚。提请本院依法判处。 被告人宁乾烑对指控的犯罪事实及罪名无异议，请求本院对其从轻处罚。 被告人方麟对指控的犯罪事实及罪名无异议，请求本院对其从轻处罚。辩护人提出如下辩护意见:一、对指控被告人方麟的犯罪事实及罪名无异议。二、被告人方麟有法定从轻或减轻的情节，建议对其免予刑事处罚。理由如下：1、危害结果不大，被害人造成的是轻伤；2、被害人在本案中有过错，被害人把车放路口中间挡住小车通过，被告人示意受害人让路，被害人不但不让路还拿锁头敲车；3、宁乾烑庭审讯问时说是其砍伤被害人，方麟虽有共同殴打行为，但是只是空手殴打的，受害人的受伤主要是受锐器而伤，所以是宁乾烑的刀致伤，方麟的作用小；4、庭前已经赔偿受害人经济损失，并取得谅解，所以可以对方麟从轻处罚；5、具有自首情节，案发不久就到公安机关投案，两次去投案；6、认罪认罚。建议本院对被告人方麟免予刑事处罚。 经审理查明，2013年6月21日23时50分许，钟某1与张某喝酒后把电动车停放在浦北县小江镇解放路与旧供销社交汇路口处聊天，后被告人方麟驾驶一辆黑色桂Ｎ×××××小轿车搭着被告人宁乾烑和邹某欲转入旧供销社。因道路较窄，小轿车被钟某1的电动车挡住，方麟按喇叭提醒钟某1推车让开。钟某1与方麟、宁乾烑发生争执，钟某1用防盗锁敲了一下方麟等人的车顶部，宁乾烑便下车和钟某1相互推扯打架，后方麟也下车帮忙殴打钟某1，方麟还从车上拿了把刀出来砍钟某1，后来刀被宁乾烑拿了，宁乾烑双手握住刀柄，拿起刀左右砍向钟某1，砍伤钟某1的双上肢及背部。在混打中，宁乾烑左手受刀伤，方麟左膝盖部刀砍伤。浦北县人民医院诊断为：钟某1双上肢、背部刀砍伤（左桡动脉断裂；左拇指长、短伸肌腱、拇外展肌腱、桡侧腕屈肌腱断裂；左桡神经浅支断裂、右尺骨上段部分骨折)。2013年7月12日，经浦北县越州司法鉴定所鉴定，钟某1的伤构成重伤。2019年11月8日，经钦州市正大司法鉴定中心重新鉴定，确定钟某1的伤构成轻伤。2013年9月9日，经钦州市正大司法鉴定中心鉴定，确定宁乾烑、方麟的伤构成轻微伤。 2019年10月14日，被告人宁乾烑由行政拘留被转为刑事拘留，2019年10月23日，被告人方麟主动投案。二被告人归案后，供述了主要犯罪事实。被告人宁乾烑、方麟对公诉机关指控的事实无异议，且自愿认罪认罚。 另查明，2013年9月15日，被告人宁乾烑、方麟与被害人钟某1达成赔偿调解协议，两被告人近亲属一次性赔偿被害人钟某1经济损失共70000元，被害人对被告人宁乾烑、方麟表示谅解。 上述事实有经庭审举证、质证的下列证据证实: （一）书证 1、受案登记表，证明该案系张某报案。 2、抓获经过，证明2019年10月14日，宁乾烑在浦北县拘留所执行拘留时被转为刑事拘留；2019年10月23日，方麟到浦北县公安局小江派出所投案。 3、刑事调解协议书、收据，证明经小江派出所民警主持调解，方麟、宁乾烑一次性赔偿钟某1医药费、营养费、误工费、精神损失费等费用共七万元。 4、方麟、宁乾烑的常住人口基本信息，证明被告人方麟、宁乾烑作案时已年满十八周岁，符合犯罪主体要件。 5、钟某1住院记录档案，证明钟某1受伤时的送检结果。 6、重新鉴定申请书，证明2019年10月29日，方麟的辩护律师宁凯提出对被害人钟某1的人体损伤程度进行重新鉴定。 7、钟某1的住院档案记录，证明钟某1人院初步诊断为：1、双上肢、背部刀砍伤；2、左手2、3、4、5指屈肌腱断裂；3、右尺骨上段部分骨折；4、失血性休克；5、右拇指背升肌腱断裂；6、左桡神经肌皮神经损伤；7、右尺骨上段部分骨折。 8、钟某1的住院病历材料，证明钟某1出院诊断为：双上肢、背部刀砍伤（左桡动脉断裂；左拇指长、短伸肌腱、拇外展肌腱、桡侧腕屈肌腱断裂；左桡神经浅支断裂、右尺骨上段部分骨折)。 （二）证人证言 1、证人张某（被害人的朋友）的证言，证实：当晚其和钟某1一起喝酒，因为钟某1的电动车挡住了方麟等人的路，双方发生争执，钟某1用防盗锁敲了一下方麟等人的车顶部，宁乾烑便下车和钟某1相互推扯打架，后方麟也下车帮忙殴打钟某1，方麟还从车上拿了把刀出来砍钟某1，后来刀被宁乾烑拿了，宁乾烑双手握住刀柄，拿起刀左右砍向钟某1，钟某1用防盗锁挡住，两人对钟某1进行殴打后离开。 2、证人邹某（被告人的宁乾烑的女朋友）的证言，证明当晚方麟驾驶汽车搭载其和宁乾烑(坐在时，被一辆电动车挡路，方麟按喇叭让两名男子让开，其听到有东西碰到了他们的汽车，一名穿深色衣服的男子过来拉扯其男友宁乾烑的衣服，引起争执，后双方打架。 3、证人余某的证言，证明当晚其在家里看到两名男子(其中一人手上拿着一样东西)在追打一名姓钟的男子，被打男子受伤流血。 4、证人朱某的证言，证明其在家里看见两名男子(其中一人手上拿着一样东西)对一名男子进行殴打后离开。 （三）被害人陈述 被害人钟某1的陈述，证明当晚其和张某一起喝酒，其开着电动车搭张某回家到解放路县供销社路口，其与张某停下来聊天，一辆黑色小轿车打喇叭示意其让行，后双方发生争执，其拿一把防盗锁与坐在副驾驶的宁乾烑发生争执、拉扯，其举起防盗锁想打宁乾烑，没有打到他，其拿防盗锁敲打了一下小车，并继续与宁乾烑拉扯，后坐在驾驶室的方麟拿着一把刀向其砍来，其用防盗锁进行防卫，宁乾烑、方麟用一把刀向其砍来，对其进行殴打。 公诉人向其告知了重新鉴定的结论是轻伤，其表示认可该鉴定结论,表示不需重新鉴定。宁乾烑、方麟已赔偿了其经济损失。 （四）被告人的供述与辩解 1、被告人方麟的供述，证明案发当晚其开一辆黑色小轿车搭着宁乾烑和宁乾烑的女朋友和邹某到解放路与旧供销社路口转弯处，因被钟某1开的一辆电动车挡道，其按喇叭示意停电动车的人让行，后钟某1用防盗锁敲打小车顶盖，并和宁乾烑互相推扯厮打，其想劝架，但被该男子拿防盗锁打中后其便和宁乾烑一起殴打该男子。庭上供认宁乾烑持刀砍伤钟某1，其徒手殴打钟某1。后双方和解了。 2、被告人宁乾烑的供述，证明案发当晚方麟开一辆黑色小轿车搭着其和邹某到解放路与旧供销社路口转弯处，因被一辆电动车挡道，方麟按喇叭示意停电动车的钟某1让行，但钟某1用防盗锁敲打小车顶盖并伸手打其，其下车和钟某1互相厮打，抢走防盗锁。庭上供认其持刀砍伤钟某1。他们与钟某1和解了。 （五）鉴定意见 1、钦州正大司法鉴定中心[2013]临鉴字第627号鉴定意见书，证明宁乾烑损伤程度为轻微伤。 2、钦州正大司法鉴定中心[2013]临鉴字第618号鉴定意见书，证明方麟损伤程度为轻微伤。 3、浦北县越州司法鉴定所【2013】临鉴字第082号鉴定意见书，证明2013年经浦北县越州司法鉴定所鉴定，钟某1所受的伤害为重伤。 4、钦州正大司鉴中心[2019]临鉴字第604号鉴定意见书，证明2019年经钦州市正大司法鉴定中心重新鉴定，钟某1的损伤程度为轻伤。 （六）勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录 （1）辨认笔录，证明经钟某1辨认，当天在解放路持刀砍伤自己的就是宁乾烑。 （2）辨认笔录，证明经钟某1辨认，当天在解放路持刀砍伤自己的就是方麟。 （3）辨认笔录，证明经张某辨认，当天在解放路持刀砍伤钟某1的就是方麟。 （4）方麟、宁乾烑指认犯罪现场笔录、指认照片，证明被告人方麟、宁乾烑指认打架现场是江城街道解放路旧供销社路口。 （5）浦某2（刑）勘[2013]K4507220000002013070049号现场勘验笔录、现场图、现场照片，证明案发现场位于浦北县小江镇解放路与旧供销社路口，现场提取到蓝色T恤一件、U型防盗锁一把、右脚鞋子一只。 上述证据，来源合法，内容客观真实，与本案有关联，本院予以认定。 本院认为，被告人宁乾烑、方麟故意伤害他人身体，造成一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人宁乾烑、方麟的罪名成立，本院予以支持，依法以故意伤害罪追究二被告人的刑事责任。本案是共同犯罪，被告人宁乾烑、方麟实施殴打、并积极持械追砍被害人，起主要作用，均是主犯，依法应当按照其所参与、组织、指挥的全部犯罪处罚。在共同犯罪中，二被告人持刀砍伤被害人，酌情从重处罚。被告人方麟在宁乾烑与持防盗锁的钟某1拉扯，钟某1用防盗锁敲打其所开的汽车时，方麟在车上拿刀帮忙打架，接着，宁乾烑拿了方麟手中的刀，宁乾烑双手握住刀柄左右砍向钟某1，砍伤钟某1的双上肢及背部。因此，可认定被告人方麟为罪责相对较轻的主犯，量刑有所区别。被告人方麟主动到公安机关投案，并如实供述自己的罪行，是自首，依法可以从轻或减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除刑事处罚。被告人宁乾烑归案后如实供述自己的罪行，是坦白，依法可以从轻处罚。二被告人对指控的犯罪事实和罪名无异议，并愿意接受处罚，依法可从宽处理。被害人对案件的发生和矛盾的激化有一定过错，可酌情对二被告人从轻处罚。被告人宁乾烑、方麟和被害人钟某1达成调解协议，赔偿了被害人全部经济损失并取得谅解，可对被告人宁乾烑、方麟酌情从轻处罚。综上，决定对二被告人从轻处罚。被告人方麟自动向公安机关投案，并如实供述自己的罪行，是自首，并结合其认罪认罚、赔偿并取得被害人谅解等悔罪表现，以及被告人方麟在本案中犯罪较轻，决定对被告人方麟免予刑事处罚。故被告人宁乾烑提出对其从轻处罚的辩护意见，与查明的事实及法律相符，本院予以采纳。辩护人宁凯提出被告人方麟自首、认罪认罚、作用相对较轻、赔偿被害人损失并取得了被害人谅解的辩护意见，有事实及法律依据。 本院根据被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第六十七条第一款、第三款、第六十一条的规定，并经本院审判委员会讨论决定，判决如下： 一、被告人宁乾烑犯故意伤害罪，判处拘役四个月； （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年10月14日起至2020年2月13日止）。 二、被告人方麟犯故意伤害罪，免予刑事处罚。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区钦州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本五份。 审 判 长  吕耀光 人民陪审员  李传良 人民陪审员  谭常辉 二〇二〇年一月十九日 书 记 员  刘冬婷