河南省禹州市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）豫1081刑初922号公诉机关禹州市人民检察院。附带民事诉讼原告人胡某，男，生于1961年10月23日，汉族，住河南省潢川县。委托诉讼代理人张光兆，广东杰科（东莞）律师事务所律师。被告人雷咸超，男，1963年3月7日出生，汉族，初中文化，农民，户籍所在地河南省信阳市商城县，住信阳市商城县。因涉嫌故意伤害，2019年7月29日被抓获，2019年7月30日被禹州市公安局刑事拘留，2019年8月12日经禹州市人民检察院批准，2019年8月13日被禹州市公安局逮捕。辩护人暨诉讼代理人康智刚，河南郑大律师事务所律师。禹州市人民检察院以禹检一部刑诉[2019]675号起诉书指控被告人雷咸超犯故意伤害罪，于2019年10月25日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人胡某向本院提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。禹州市人民检察院指派检察员甄炎龙出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人胡某委托诉讼代理人张光兆，被告人雷咸超及其辩护人暨诉讼代理人康智刚到庭参加诉讼。现已审理终结。禹州市人民检察院指控：2019年6月28日14时许，被告人雷咸超在禹州市公安局对面工地内，因琐事与被害人胡某发生争执继而引起厮打，在厮打过程中被告人雷咸超将胡某腰部打伤。经鉴定，胡某的伤情为轻伤二级。上述事实，公诉机关提供的证据有被告人供述、被害人陈述、证人证言、书证、鉴定意见等。公诉机关认为，被告人雷咸超故意伤害他人身体，致一人轻伤，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人雷咸超犯罪以后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。提请依法判处。附带民事诉讼原告人胡某诉称：2019年6月28日14时许，被告人雷咸超在禹州市公安局对面工地内，因琐事对原告人胡某进行殴打，致胡某腰椎骨折等多处受伤，经鉴定，胡某的伤情为轻伤，该伤情又进一步发展，造成病变，形成了多发性骨髓瘤。被告人雷咸超故意伤害原告人，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪，应依法追究其刑事责任并从重处罚。另被告人的犯罪行为造成原告人物质及精神上的巨大损失，被告人应当承担原告人全部损失的民事赔偿责任。请求判令被告人雷咸超赔偿原告人医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费、住宿费、伤残赔偿金、精神损失费共计321847元。附带民事诉讼原告人胡某向本院提供的证据有：禹州市中心医院出院证、住院收费票据一张、门诊收费票据四张，潢川县人民医院出院证、住院收费票据一张，郑州大学第一附属医院诊断证明书、出院证明书、住院收费票据一张，许昌市人民医院门诊收费票据二张，票据号为5354178的河南省医疗门诊收费票据一张，潢川县双柳卫生院救护车证明一张，证明胡某受伤后治疗的事实及医疗费情况。被告人雷咸超对指控的犯罪事实及罪名均无异议，当庭表示认罪。辩护人提出以下辩护意见：1、本次打架事件系被害人胡某主动挑起事端，且动手在先，胡某存在过错。2、被告人雷咸超到案后如实供述自己的罪行，系坦白。3、被告人雷咸超认错态度好，有明显的悔过行动，案发后积极赔偿被害人损失。4、被告人雷咸超犯罪情节轻微，且系初犯，社会危害性相对较小，依法应当从宽处理。综上，对被告人雷咸超应当从轻或减轻处罚。对附带民事诉讼原告人胡某的诉讼请求，被告人雷咸超及其诉讼代理人辩称，因此次伤害给胡某造成的合法损失愿意承担相应的赔偿责任，会尽力赔偿。胡某诉请的赔偿数额过高，住院天数应为38天，各项损失应合法合理，不能任意酌定。经审理查明：2019年6月28日14时许，被告人雷咸超在禹州市公安局对面工地内，因琐事与被害人胡某发生争执继而引起厮打，在厮打过程中被告人雷咸超将胡某腰部打伤。经鉴定，胡某的伤情为轻伤二级。被害人胡某受伤后，2019年6月29日在禹州市中心医院住院治疗，后于2019年8月6日出院，于2019年7月11日在许昌市中心医院医疗检查，2019年8月23日在潢川县人民医院住院治疗，后于2019年8月28日出院，2019年8月28日在郑州大学第一附属医院住院治疗，后于2019年9月5日出院，住院共计51天，花费医疗费共计27063.19元。另查明：河南省上一年度农、林、牧、渔业在岗职工年平均工资为44314元，居民服务业和其他服务业在岗职工年平均工资为45677元。上述事实，有被告人雷咸超供述，被害人胡某陈述，证人陈某、崔某证言，受案登记表、立案决定书、归案情况说明、户籍证明、户籍信息查询单、前科证明、住院病历，禹州市公安局物证鉴定室出具的（禹）公（刑）鉴（法医）字[2019]663号鉴定书、鉴定意见通知书、不同意重新鉴定告知书，视听资料等证据相互印证，并经庭审举证、质证，足以认定。附带民事诉讼原告人提供的证据,本院审查后认为，票据号为5354178的河南省医疗门诊收费票据及潢川县双柳卫生院救护车证明均未加盖相关医疗机构的公章，不能确定真实性，不予采信。其提供的其他证据形式及来源合法，内容真实，与本案事实相关联，予以采信。本院认为，被告人雷咸超故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人雷咸超到案后如实供述自己的罪行，是坦白，可以从轻处罚。被告人雷咸超系初犯，认罪认罚，可酌情从轻处罚。辩护人关于被告人雷咸超系初犯，有坦白情节，认罪悔罪的辩护意见，与查明的事实相符，予以采纳。被告人雷咸超的犯罪行为致附带民事诉讼原告人胡某直接物质损失，应当承担赔偿责任。本案中，根据胡某提供的有效证据，本院确定胡某的直接损失有：其主张的医疗费21847元，予以支持;住院伙食补助费，根据其住院51天按照每日50元计算，计为2550元（50元×51天）；营养费，根据其住院51天按照每日20元计算，计为1020元（20元×51天）；误工费，误工期限依据实际住院天数51天予以确定，参照河南省上一年度农、林、牧、渔业在岗职工的年平均工资的标准计算的误工费为6191.82元（44314元÷365天×51天）；护理费,护理期限按实际住院天数51天予以确定，护理人数按一人护理，参照河南省上一年度居民服务业在岗职工的年平均工资的标准计算的护理费为6382.27元（45677元÷365天×51天）；交通费，按照20元/天的标准计算51天为1020元（20元×51天）；住宿费，其未提供任何证据证明该项主张成立，不予支持；其主张的精神损失费、伤残赔偿金不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，于法无据，不予支持。综上，被告人雷咸超应赔偿附带民事诉讼原告人胡某医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费共计39011.09元，超出该数额的诉求，本院不予支持。综合考虑被告人雷咸超的犯罪事实、性质、情节和社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款、《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十一条、第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：一、被告人雷咸超犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零一个月。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年7月29日起至2020年8月28日止。）二、被告人雷咸超于判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人胡某各项损失共计39011.09元。三、驳回附带民事诉讼原告人胡某的其他诉讼请求。如果未按本判决指定期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接上诉于河南省许昌市中级人民法院。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  侯连果人民陪审员  温明军人民陪审员  张 彬二〇二〇年一月二十日法官助理孙晓潇书记员黄佳旭