广西壮族自治区田林县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）桂1029民初1110号 原告：黄海精，男，1974年1月23日出生，壮族，农民，住广西田林县。 委托诉讼代理人：凌广权，广西中名律师事务所律师。 被告：陶成义，男，1961年2月8日出生，壮族，农民，户籍所在地广西田林县。现服刑于广西钦州监狱。 原告黄海精诉被告陶成义身体权纠纷一案，本院于2019年10月9日立案后，依法适用简易程序于2019年11月20日公开开庭进行审理。原告黄海精及其委托诉讼代理人凌广权、被告陶成义到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告黄海精向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告医药费、护理费、误工费、伤残赔偿金等各项损失共计250509.08元（其中：1.医药费35890.39元；2.住宿费1472.1元；3.交通费4940.3元；4.护理费2903.16元：5.误工费3826.88元；6.伤残赔偿金149220元；7.被抚养人生活费母亲44591.4元、小孩9555.3元；8.住院伙食补助费2200元：9.营养费6000元；10.精神损害抚慰金20000元，共计：280599.73元。扣除已赔偿30094.65元，被告还应赔偿原告250509.08元。）；2、案件受理费由被告承担。事实和理由：2017年4月17日16时许，被告携带火药枪到本屯山上打猎，后在“那六供”（地名）听见传来野鸡的叫声，于是寻声而去，发现不远的草丛里有一红色的物体，误以为是野鸡就开了一枪，打中正在用录音招引野鸡的原告，致使原告右面部、头部受伤。原告受伤后到田林县人民医院治疗，因伤势过重，转到百色市人民医院就诊，经诊断为蛛网膜下腔出血，右侧丘脑、右颞部、右眼眶外部、颈部异物存留，右眼球破裂，右眼支眼神经损伤，颅内感染等多处受伤。住院治疗7天后又转到广西医科大学第一附属医院继续治疗，进行头颈部异物取出术等一系列手术，至2017年5月9日方为好转出院。原告先后住院22天，造成原告产生医药费、护理费、误工费等各项损失共计280599.73元。住院期间被告支付了医疗费30094.65元。2018年5月8日，原告委托右江司法鉴定中心对原告的伤残进行等级评定，2018年5月31日，右江司法鉴定中心出具右江司法鉴定中心【2018】临鉴字第130号鉴定意见书，评定原告的伤残等级为五级。被告因涉嫌非法持有枪支罪、过失致人重伤罪被追究刑事责任，2019年1月22日，田林县人民法院经审理后作出（2018）桂1029刑初162号刑事判决书，在认定了被告开枪致原告受伤这一事实的基础上，判决被告构成非法持有枪支罪、过失致人重伤罪，判处有期徒刑3年6个月。被告的行为造成原告身体伤残、丧失劳动能力，不能抚养母亲和年幼的小孩，造成了极大的精神创伤，带来无以言表的痛苦，因此，还应当支付精神损害抚慰金20000元。原告认为原告的损失是被告的侵权行为造成，损害后果与被告侵权行为之间存在因果关系，被告应当承担侵权责任。为维护原告的合法权益，特诉至法院，请求支持原告诉讼请求。 原告黄海精为证明其主张提供的证据有： 1.百色市人民医院入院记录、出院记录、疾病诊断证明书、出院证、病人费用明细清单和广西医科大学第一附属医院入院记录、出院记录、疾病证明书、费用结算清单各1份（复印件），拟证明被告实施开枪打伤原告，造成原告受伤后到医院住院治疗和原告伤势情况，以及受伤后医嘱建议出院后全休7天的事实； 2.医院收费发票18份（复印件），拟证明被告实施开枪打伤原告，造成原告受伤后到医院就诊及住院治疗所支付医疗费的事实； 3.病历复印费票据、司法鉴定费票据各1份（复印件），拟证明原告复印材料、进行司法鉴定产生费用的事实； 4.住宿费用发票13份（复印件），拟证明原告受伤后就诊过程中产生住宿费1472.1元的事实； 5、交通费用票据79份（复印件），拟证明原告受伤后就珍住院治疗过程中产生的交通费4940.3元的事实； 6.身份证、户口薄复印件各1份，拟证明原告需抚养其母亲、儿子的身份情况； 7.司法鉴定意见书1份（复印件），拟证明原告的伤残等级评定为五级的事实； 8.身份证复印件1份，拟证明原告受伤后护理人员的身份信息； 9.田林县人民法院（2018）桂1029刑初162号刑事判决书1份（复印件），拟证明被告开枪致原告受伤受到刑事处罚的事实。 被告陶成义未提交答辩状，其在庭审中辩称，原告所诉是事实，原告主张的各项损失其目前没有能力偿还，因其正在服刑，服刑期满后才想办法赔偿。 被告陶成义未提供证据。 经庭审质证，本院对本案的证据分析认证如下： 被告陶成义对原告黄海精提供的证据1、2、3、4、5、6、7、8、9均无异议。本院认为，被告陶成义对原告黄海精提供的证据无异议，本院对原告黄海精提供的证据效力予以认定，可作为本案认定事实的依据。 综合全案有效证据及庭审情况，本院确认以下法律事实： 原、被告均系田林县六隆镇央光村那灯屯村民。2017年4月17日16时许，被告陶成义携带火药枪到本屯山上打猎，后在“那六供”（地名）听见传来野鸡的叫声，于是寻声而去，发现不远的草丛里有一红色的物体，误以为是野鸡就开了一枪，打中正在用录音机招引野鸡的原告黄海精，致原告黄海精右面部受伤。之后，被告陶成义即打电话联系亲戚将原告黄海精送到田林县人民医院就诊，并于当日转入百色市人民医院住院治疗，经诊断为：1.右侧额叶-右基底节脑挫裂伤；2.蛛网膜下腔出血；3.右侧丘脑、右颞部、右眼眶外部、颈部异物存留；4.右眼球破裂；5.右眼动眼神经损伤；6.右眼视力损伤？7.颅内感染。住院5天后于4月22日出院，支付住院医疗费13498.53元（另付检查费5元）。4月24日，原告黄海精到广西医科大学第一附属医院就诊，支付检查费667.7元。4月25日住院治疗，经诊断为：1.右侧额颞部、颌面部及颈部软组织异物残留；2.右眼眼球穿通伤；3.右眼玻璃体出血；4.右眼视网膜脱离；5.脑室异物并右侧额叶脑挫裂伤。住院14天后于5月9日出院，支付住院医疗费14109.03元和CT检查费2180.35元。出院医嘱及建议：建议全休一周；1.出院一周后到当地医院拆线；2.定期返院至眼科、神经外科、整形美容科门诊就诊；3.不适时随诊。原告黄海精又分别于2017年6月27日和9月27日到广西医科大学第一附属医院检查治疗共支付医疗费3265.45元。期间原告黄海精又在右江民族医学院附属医院多次检查及购买药物，支付检查费和药费1449.93元。 2018年5月31日，原告黄海精在右江司法鉴定中心进行伤残程度评定，右江司法鉴定中心经鉴定作出了右江司法鉴定中心【2018】临鉴字第130号司法鉴定意见书，评定黄海精的伤残程度为五级。原告黄海精支付司法鉴定费700元。 因被告陶成义涉嫌犯非法持有枪支罪、过失致人重伤罪，公诉机关以非法持有枪支罪、过失致人重伤罪提起公诉，本院于2019年1月22日作出（2018）桂1029刑初162号刑事判决，被告陶成义犯非法持有枪支罪，判处有期徒刑二年；犯过失致人重伤罪，判处有期徒刑一年零六个月；总和刑期三年零六个月，决定执行有期徒刑三年。 另查明，被告陶成义在案发后已支付原告黄海精医疗费30094.65元。原告黄海精的父亲黄承贵，退休职工；母亲黄连花，1953年9月出生，在家务农，两人共生有两个儿子，长子为原告黄海精，次子为黄海良，均在家务农。 《2019年广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》中的农、林、牧、渔业收入计算标准年收入为48166元；农村居民人均可支配收入为12435元；农村居民人均消费支出为10617元。 因双方就各项损失的赔偿未能达成协议，原告黄海精遂于2019年10月9日诉至本院，提出前述诉讼请求。 本院认为，被告陶成义过失伤害他人身体健康，致人重伤的事实，有生效法律文书予以确认，本院依法予以认定，其应依法承担法律责任。结合本院(2018)桂1029刑初162号刑事判决书所认定的事实，本院确定被告陶成义对原告黄海精因伤残造成的损失承担全部责任。 原告黄海精的合理损失，经本院结合原告黄海精的诉讼请求审核后，确认如下： 1.医疗费：原告黄海精提供的医疗费票据中除有一张为病历复印费14.4元不予认定外，有效票据的医疗费(包括司法鉴定费700元)为35875.99元； 2.误工费：原告黄海精主张误工费3826.88元（48166÷365×29）与事实和法律规定相符； 3.护理费：原告黄海精主张护理费为2903.16元（48166元÷365天×22天），符合法律规定； 4.交通费：原告黄海精主张交通费为4940.3元，但原告黄海精提供的票据中有部份与就医时间、地点不相符，本院根据原告黄海精就诊、住院医院治疗数次的事实等法定情形，酌情确定原告黄海精交通费为3000元； 5.住宿费：本院确认2017年6月29日龙瑞华（原告女婿）在南宁市的住宿费300元、2017年7月3日原告黄海精在百色市住宿费70元、2017年9月29日陶桂春（原告妻子）在南宁市的住宿费300元为合理的住宿费，其余的住宿费因与原告黄海精在外地治疗的时间、地点不相符不予认定。原告黄海精的住宿费为670元； 6.住院伙食补助费：原告黄海精主张住院伙食补助费2200元（100元/天×22天）符合相关法律规定； 7.营养费：本院根据原告黄海精伤残情况并参照医疗机构的医嘱，酌情确定原告黄海精的营养费为2000元； 8.残疾赔偿金：被告陶成义对右江司法鉴定中心评定原告黄海精的伤残程度为五级无异议，原告黄海精主张伤残赔偿金为149220元（12435元×20年×伤残系数60%）符合法律规定； 9.被扶养人生活费：黄连花系原告黄海精的母亲，1953年9月出生，应当享有的扶养年限为14年【20-（2019-1953-60）】；黄永高系原告黄海精的儿子，2004年11月出生，应当享有的扶养年限为3年【18-（2019-2004）】，抚养义务人均为2人，原告黄海精的伤残程度为五级，故原告黄海精母亲黄连花的扶养费为44591.4元（10617元×14年÷2人×伤残系数60%）。原告黄海精儿子黄永高的扶养费为9555.3元（10617元×3年÷2人×伤残系数60%）。被扶养人生活费共计54146.7元。原告黄海精计算的被抚养人生活费符合法律之规定； 10.精神损害抚慰金：原告黄海精主张精神损害抚慰金的理由正当，符合有关法律规定，但原告黄海精请求数额偏高，本院酌情确定为10000元。 综合以上本院所认定的事实，原告黄海精因此次事故产生的各项损失为：医疗费35875.99元、误工费3826.88元、护理费2903.16元、交通费3000元、住宿费670元、住院伙食补助费2200元、营养费2000元、残疾赔偿金149220元、被扶养人生活费54146.7元、精神损害抚慰金10000元，合计263842.73元。扣除被告陶成义已赔偿的30094.65元，被告陶成义还应赔偿原告黄海精233748.08元。 据此，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条、第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第四条、第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条，第二十二条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条之规定，判决如下： 被告陶成义赔偿原告黄海精医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、精神损害抚慰金共计233748.08元。 上述应付款项，义务人应在本案生效判决送达之日起30日内履行完毕；逾期不履行的，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费5058元，减半收取2529元，由原告黄海精负担300元，由被告陶成义负担2229元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于百色市中级人民法院。 审 判 员 乃雄高 二〇二〇年一月六日 法官助理 吴 昀 书 记 员 潘基延