河北省唐山市丰润区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）冀0208刑初430号 公诉机关河北省唐山市丰润区人民检察院。 附带民事诉讼原告人郭某1，男，1966年5月25日出生，汉族，住河北省唐山市丰润区。系本案被害人。 委托代理人高文韬，河北三和时代（唐山）律师事务所律师。 被告人唐子龙，男，1989年2月19日出生于河北省唐山市丰润区，汉族，中专文化，农民，户籍所在地及现住河北省唐山市丰润区。2019年5月29日被唐山市丰润区公安局刑事拘留，因涉嫌故意伤害罪，2019年6月12日经河北省唐山市丰润区人民检察院审查批准，当日被唐山市丰润区公安局执行逮捕。现羁押于唐山市丰润区看守所。 辩护人暨委托代理人杜艳，河北京唐律师事务所律师。 河北省唐山市丰润区人民检察院以丰检公诉刑诉［2019］1068号起诉书指控被告人唐子龙犯故意伤害罪，于2019年11月7日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人郭某1向本院提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。河北省唐山市丰润区人民检察院指派检察员张振华出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人郭某1及其委托代理人高文韬、被告人唐子龙及其辩护人暨委托代理人杜艳到庭参加诉讼。现已审理终结。 河北省唐山市丰润区人民检察院指控，2019年3月19日21时许，被告人唐子龙在唐山市丰润区顺鑫水泥有限公司院内与郭某1因装车问题发生口角及厮打。厮打过程中，被告人唐子龙用拳头击打郭某1头部，致其左额部硬膜下血肿；蛛网膜下腔出血。经司法医学鉴定，郭某1的损伤程度为轻伤一级。 公诉机关就上述指控事实向法庭提交了书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见等证据。上述证据收集程序合法，内容客观真实，足以认定指控事实。被告人唐子龙对指控的犯罪事实和证据没有异议，并自愿认罪认罚。 公诉机关认为，被告人唐子龙故意伤害他人身体，致人轻伤一级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人唐子龙在审查起诉期间如实供述，自愿认罪认罚，可以酌情从轻处罚。建议判处被告人唐子龙有期徒刑一年二个月。提起公诉，请依法判处。 附带民事诉讼原告人郭某1提出如下诉讼请求：一、依法追究被告人唐子龙故意伤害罪的刑事责任，并从重处罚；二、判令被告人赔偿原告人医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、交通费、营养费、精神抚慰金等合计227799.10元。当庭将诉讼请求数额变更为229599.10元。并提交唐山市利康医院住院费用票据三张、唐山市人民医院及工人医院住院费用票据两张、唐山市丰润区人民医院住院费用票据两张、河北护馨润康医疗器械有限公司票据两张、丰润区小张各庄镇卫生院处方一张、唐山市利康医院诊断证明书及出院证、住院病历一份、用药明细汇总表一份、唐山市人民医院诊断证明书及出院证、住院病历一份、用药明细汇总表一份、唐山市丰润区人民医院诊断证明书及出院证、住院病历一份，用药明细汇总表一份、鉴定费用票据一张、郭某1所在单位的营业执照复印件、法人身份证明、法人身份证复印件一份、工资证明一份及误工证明一份等证据。 委托代理人高文韬提出如下意见：一、刑事部分：公诉机关的指控事实清楚，证据确凿，罪名认定没有异议。但是对检察院的量刑建议对唐子龙判处有期徒刑一年两个月较轻，唐子龙系被抓获归案，也没有对被害人进行赔偿，没有获得被害人的谅解。因此，唐子龙不具有减轻处罚的量刑情节，应该从重处罚。二、民事部分：根据公诉人认定的客观事实，被告人唐子龙的犯罪行为与受害人郭某1的伤害结果之间存在直接的因果关系，被告人唐子龙应当对郭某1的各项损失承担赔偿责任。三、被害人所要求的民事赔偿合理合法。 被告人唐子龙对公诉机关指控的犯罪事实、罪名及量刑建议无异议，自愿认罪认罚签具结书。对附带民事部分表示愿意赔偿。一、原告存在过错，对其各项损失应承担50%的责任。被告主张原告赔偿其全部损失没有依据。二、原告主张的各项损失数额过高，远远高于其实际损失。原告没有必要两次转院，对原告治疗其他疾病产生的医疗费用、住院伙食补助费、护理费、误工费等损失，被告不予承担。三、精神抚慰金不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，被告不予承担。四、被告并未拒绝赔偿原告的损失，在侦查、审查起诉阶段，因原告要求赔偿的数额过高，被告没有能力给付，因此双方未达成调解协议。 辩护人暨委托代理人杜艳提出如下意见，刑事部分：一、被告人唐子龙故意伤害罪的主观恶性较小，并且未使用任何工具，应当从轻减轻处罚；二、被告人系初犯、偶犯，自愿认罪，认罪态度好，有悔罪表现，可以从轻减轻处罚；三、对被告人唐子龙应适用缓刑。附带民事部分：一、原告提交的唐山市工人医院的医疗费票据应提交相应的病历佐证，原告提交的河北护馨润康医疗器械有限公司清单非正式发票，对原告提交的小张各庄镇卫生院处方笺我方不认可，对原告医疗费用中用于治疗其他疾病的费用我方不予承担。二、原告主张六个月的误工期限时间过长，原告主张的工资数额过高，应提交相应完税证明，原告的伤情不需要二人护理，且主张护理期限过长。三、原告主张的交通费数额过高且未提交相应的证据，原告主张营养费并未提交相应的证据，我方不认可，原告主张的精神损害抚慰金不属于赔偿范围。 经审理查明，2019年3月19日21时许，被告人唐子龙在唐山市丰润区顺鑫水泥有限公司院内与郭某1因装车问题发生口角及厮打。厮打过程中，被告人唐子龙用拳头击打郭某1头部，致其左额部硬膜下血肿；蛛网膜下腔出血。经司法医学鉴定，郭某1的损伤程度为轻伤一级。 另查明，被害人郭某1受伤后，于2019年3月20日1时许到唐山市利康医院住院治疗，2019年3月25日出院，实际住院5天，诊断为:蛛网膜下腔出血，头部挫伤，胸部软组织挫伤？出院医嘱：继续治疗。2019年3月25日到唐山市人民医院住院治疗，2019年3月28日出院，实际住院3天，主要诊断为：蛛网膜下腔出血，其他诊断为：左侧额部颅板下少许硬膜下血肿，头部软组织挫伤，两肺中下野炎症，两肺结节个别钙化，两肺肺气肿，肺门及纵膈肿大淋巴结伴钙化。出院医嘱：“…继续休养3个月”。2019年3月28日到唐山市丰润区人民医院住院治疗，2019年4月16日出院，实际住院19天，主要诊断：创伤性蛛网膜下腔出血，其他诊断：左侧额部急性创伤性硬脑膜下血肿、颅底骨折脑脊液鼻漏？鼻骨骨折、肺炎。出院医嘱：“3.嘱患者绝对卧床休息……4.2周后来丰润区人民医院脑二科病房复查头颅ＣＴ、肺部ＣＴ。”附带民事诉讼原告人郭某1共支出医疗费42595.69元。附带民事诉讼原告人郭某1主张其误工费损失提交了部分证据，但其未能提供完税证明等证据予以佐证，故其误工费损失参照河北省2019年度交通事故人身损害赔偿相关数据中制造标准计算，其误工期限参照其住院病历出院遗嘱本院酌情认定100日；其主张护理费损失参考河北省2019年度交通事故人身损害赔偿相关数据中居民服务业标准计算，其护理期限参照其住院病历出院医嘱本院酌情认定45日。因附带民事诉讼原告人主张交通费损失5000元未提交证据，本院酌定支持1000元。被告人唐子龙的行为给附带民事诉讼原告人造成的损失有：医疗费40747.69元、住院伙食补助费1080元（40元／日×27日）、误工费17979元（179.79元／日×100日）、护理费4924.80元（109.44元／日×45日）、鉴定费1000元、交通费1000元，合计66731.49元。 上述事实，有公诉机关、附带民事诉讼原告人提交并经庭审质证、认证的下列证据予以证明： 一、书证：受案登记表、行政处罚告知笔录、行政处罚决定书、郭某1住院病历、法大法庭科学技术鉴定研究所不予受理函、被告人唐子龙户籍证明信、抓获经过、郭某1伤情照片。 二、证人证言： 1.唐山市丰润区公安局小张各庄派出所2019年9月22日出具的两份说明。 2.证人郭某2、李某、张某、康某、赵某、唐某的证言。 三、被害人郭某1的陈述。 四、被告人唐子龙的供述与辩解。 五、鉴定意见：丰润司法医院鉴定中心司法鉴定意见书，郭某1左额部硬膜下血肿，构成轻伤一级；蛛网膜下腔出血，构成轻伤二级。鉴定资质证明。鉴定意见通知书。 六、附带民事诉讼原告人提交了唐山市利康医院医疗费票据、唐山市人民医院医疗费票据、唐山市工人医院医疗费票据、唐山市丰润区人民医院医疗费票据、诊断证明书、出院证、住院病历、鉴定费票据等证据。 本院认为，被告人唐子龙故意伤害他人，致一人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关的指控成立。被告人唐子龙犯罪后如实供述其犯罪罪行,签署了认罪认罚具结书，自愿认罪认罚，依法酌情从轻处罚。公诉机关的量刑建议并无明显不当，本院予以采纳。对辩护人提出的对被告人唐子龙适用缓刑的辩护意见，理据不足，本院不予采信。对辩护人的其他相关辩护意见，本院予以采信。被告人唐子龙的犯罪行为给附带民事诉讼原告人郭某1造成的损失66731.49元，应依法予以赔偿。附带民事诉讼原告人郭某1主张营养费未提交证据，本院不予支持；主张二人护理未提交相关医嘱或者鉴定，本院依法支持一人护理；主张精神损害抚慰金，于法无据，本院不予支持。为维护社会秩序，保护公民的人身权利不受侵犯，惩治犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第六十七条第三款、第三十六条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下： 一、被告人唐子龙犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年5月29日起至2020年7月28日止。） 二、被告人唐子龙赔偿附带民事诉讼原告人郭某166731.49元。限本判决生效后十日内给付。 三、驳回附带民事诉讼原告人郭某1其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省唐山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本三份，副本八份。 审判长  赵剑锋 审判员  刘秋红 审判员  郭子靓 二〇二〇年一月三日 书记员  姜 媛