江苏省南京市鼓楼区人民法院民 事 判 决 书（2019）苏0106民初9628号原告：邱蓝婴，女，1953年10月15日出生，汉族，南京铁路卫生防疫站退休职工，住南京市秦淮区。委托诉讼代理人：李艳丽，江苏刘洪律师事务所律师。委托诉讼代理人：符志峰，江苏刘洪律师事务所实习律师。被告：江苏省口腔医院，住所地江苏省南京市汉中路136号。法定代表人：徐艳，该院院长。委托诉讼代理人：沈鸽兰，女，该院医务部职工。委托诉讼代理人：张伟，江苏新高的律师事务所律师。原告邱蓝婴与被告江苏省口腔医院（以下简称省口腔医院）健康权纠纷一案，本院于2019年7月29日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告邱蓝婴及其委托诉讼代理人李艳丽、符志峰到庭参加诉讼。被告省口腔医院经本院合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告邱蓝婴向本院提出诉讼请求：被告赔偿原告医疗费16430元，护理费23400元，交通费1000元，住院伙食补助费1550元，营养费5400元，残疾赔偿金75520元，精神损害抚慰金5000元，鉴定费2900元，合计131200元。事实和理由：2017年4月5日上午，原告邱蓝婴至省口腔医院看病，就坐于该院四楼的等候区等待。原告被叫号后起身前往就诊时，被被告医院翘起的前排座椅后腿绊倒，后被送往江苏省中医院治疗。经诊断原告右股骨颈骨折。2018年6月20日南京东南司法鉴定中心出具司法鉴定意见书，认定原告右髋关节功能丧失25%以上构成十级伤残。被告医院候诊区前后排座椅之间的间距过窄，存在安全隐患，被告未尽到应尽的安全保障义务，应根据法律规定承担相应的赔偿责任。原、被告就费用承担问题多次协商未果，故诉至法院，请求依法判决。被告省口腔医院于首次庭审中辩称，原告并未提供充分证据证明其在被告医院受伤的具体情况，被告对此亦不太清楚。被告在候诊区为患者及家属安排的不锈钢联排座椅不存在质量瑕疵，亦不存在安全隐患。原告主张其行走时被联排座椅中翘起的座椅后腿绊倒，但其提供的照片中并未显示出座椅存在翘起的部分，被告已尽到了安全保障义务，原告依据侵权责任法中有关安全保障义务的相关规定，向被告主张侵权责任，无事实和法律依据，要求法院驳回原告诉请。本院经审理认定事实如下：2017年4月5日上午，原告邱蓝婴至省口腔医院就诊，就坐于该院四楼等候区不锈钢联排公共座椅等待叫号。原告听到叫号，走出候诊座椅间过道前往诊室时，被前排最外侧候诊座椅的后腿绊倒，摔倒在地。事发当天，原告被送往江苏省中医院住院治疗，入院诊断为中医：骨折病、气滞血瘀证；西医：右股骨颈骨折、骨质疏松。2017年4月9日，原告行右股骨颈骨折切开复位空心钉内固定术。2017年4月21日，原告出院，出院医嘱为术后患肢3月内卧床休息，患肢禁止负重等。2017年7月17日，原告至南京市中心医院住院治疗，入院诊断为右股骨颈骨折术后、右股骨颈骨折延迟。2017年8月1日原告好转出院，出院医嘱为注意休息，避免患肢负重等。因伤处疼痛不适，2018年2月9日、3月29日，原告至南京市中心医院接受督灸、温针、火罐疗法、中医定向透药疗法。2018年4月至8月间，原告多次至中医诊所接受治疗。2018年4月9日、5月7日，原告至东南大学附属中大医院法医门诊就诊，进行司法鉴定。综上，原告个人自付医疗费共计16998.78元。后原告自行委托南京东南司法鉴定中心对其伤残等级、误工期限、护理期限和营养期限进行鉴定。该中心于2018年6月20日出具《司法鉴定意见书》，鉴定意见为：1.原告右髋关节功能丧失25%以上构成十级伤残；2.建议原告的误工期限共计以十二个月为宜；护理期限共计以六个月为宜；营养期限共计以六个月为宜。原告共花费鉴定费2900元。庭审中，原告陈述第一次住院系护工护理，并提交上海擎浩医院管理有限公司南京分公司出具的护理费收据一张，金额为2080元，交款单位为邱蓝英，收款事由载明“护理费，5/4-21/4，16×130。”原告陈述第一次住院出院后和第二次住院期间均系护工刘芳护理，后系护工戴加兰护理，并提交分别由刘芳和戴加兰签名的《情况说明》两份，分别载明：“本人于2017年4月20日至2017年8月31日期间，在家中护理邱蓝婴，因为她卧床不起，所有生活起居都是我在照料，我在2017年4月20日先去医院跟护工学习护理，后一直护理至8月31日，当时费用是3600每月”，“我从2017年8月31日开始到邱蓝婴家里，开始护理她，一直到2018年6月左右，才离开，每月费用1300元/月。”上述事实，有当事人陈述、证人证言、病历、出院记录、医疗费票据、收据、《情况说明》等证据证明。本院认为，宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原告邱蓝婴在走出候诊座椅间过道前往诊室时，被前排最外侧候诊座椅的后腿绊倒，摔倒在地后受伤。对损害结果的发生，因被告候诊区联排座椅前后排间距较窄，座椅摆放未能充分考虑到患者行走的合理需要，存在一定的安全隐患，故被告具有一定的过错。同时，原告作为完全民事行为能力人，在走出候诊区座椅过道时未能对其自身安全尽到合理的注意义务，致使其被绊倒，亦具有相当的过错。本院综合考虑事发时的实际状况等因素，酌定被告对原告的各项损失承担30%的责任。关于原告主张的各项费用，本院认定如下：1.医疗费共计16998.78元有票据证明，原告主张医疗费16430元，符合法律规定，本院予以认定；2.原告主张护理费23400元（130元/天×180天），其中2017年4月5日至2017年4月21日期间共计16天护理费2080元有票据证明，本院予以认定；2017年4月22日至2017年8月31日期间由护工刘芳照顾，每月3600元，有刘芳签名的《情况说明》予以证明，根据该说明，本院认定自2017年4月22日至2017年8月31日期间共计131天的护理费为15720元（3600元/30天×131天）；2017年8月31日后由护工戴加兰护理，每月1300元，有戴加兰签名的《情况说明》予以证明，根据该说明，剩余33天的护理费为1430元（1300元/30天×33天），综上，原告护理费共计19230元；3.原告主张交通费1000元，其中救护车费用228元有票据证明，本院予以认定，考虑到实际情况，本院酌定交通费共计500元；4.原告住院伙食补助费1550元（50元/天×31天），本院酌定以每天30元计算，计930元（30元/天×31天）；5.原告主张营养费5400元（30元/天×180天），符合法律规定，本院予以认定；6.原告主张残疾赔偿金75520元（47200元/年×16×0.1），符合法律规定，本院予以认定；7.原告主张精神损害抚慰金5000元，符合法律规定，本院予以认定；8.原告主张鉴定费2900元，有票据证明，本院予以认定。上述费用共计125910元，按照责任比例，被告应赔偿原告37773元。被告省口腔医院经本院合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，视为其放弃抗辩等诉讼权利。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条以及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条规定，判决如下：被告江苏省口腔医院于本判决生效之日起十日内赔偿原告邱蓝婴37773元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1056元，由原告邱蓝婴负担752元，被告江苏省口腔医院负担304元（原告已预交，被告江苏省口腔医院在履行上述义务时加付此款）。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省南京市中级人民法院。审 判 长  冯亚晨人民陪审员  薛玉芬人民陪审员  王春发二〇二〇年一月二十二日书 记 员  张 妍履行告知书依法履行生效法律文书确定的义务是每一位当事人应尽的法律责任。如未在生效法律文书规定的期限内履行义务，进入执行程序后，法院将依法采取以下强制措施：1.扣押、冻结、划拨、拍卖被执行人的财产；2.将被执行人纳入失信人员名单；3.对被执行人限制高消费、限制出境；4.采取罚款、搜查、拘留等强制措施；5.情节严重，构成犯罪的，依法追究拒不执行判决、裁定罪的刑事责任。以上强制措施，可以同时采取。希望当事人在生效法律文书确定的期限内自觉履行义务。