黑龙江省桦南县人民法院刑 事 判 决 书（2019）黑0822刑初218号公诉机关黑龙江省桦南县人民检察院。被告人姜海山，男，1965年10月5日出生于黑龙江省桦南县，满族，小学文化，职业农民，捕前住黑龙江省桦南县（户籍所在地：黑龙江省桦南县）。因犯销赃罪于1997年7月29日被桦南县人民法院判处管制6个月，并处罚金1000元。因吸毒于2005年6月21日被桦南县公安局强制戒毒。因寻衅滋事于2009年11月4日被佳木斯市人民政府劳动教养管理委员会决定劳动教养1年。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年7月27日被桦南县公安局刑事拘留，2019年9月2日被逮捕。现羁押于桦南县看守所。指定辩护人武艳波，黑龙江龙之剑律师事务所律师。被告人姜海虹，男，1970年11月10日出生于黑龙江省桦南县，汉族，文盲，职业农民，捕前住黑龙江省桦南县。因犯故意伤害罪于2005年10月28日被桦南县人民法院判处有期徒刑3年，缓刑4年。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年10月23日被桦南县公安局刑事拘留，2019年11月1日被逮捕。现羁押于桦南县看守所。指定辩护人任士凯，黑龙江龙之剑律师事务所律师。黑龙江省桦南县人民检察院以黑桦南检诉刑诉〔2019〕214号起诉书指控被告人姜海山、姜海虹犯故意伤害罪，于2019年11月27日向本院提起公诉。本院审查后，于2019年11月27日立案，依法组成合议庭，于2020年1月10日公开开庭审理了本案。桦南县人民检察院指派检察员马东平出庭支持公诉，被告人姜海山及其指定辩护人武艳波、被告人姜海虹及其指定辩护人任士凯到庭参加诉讼。本案现已审理终结。黑龙江省桦南县人民检察院指控：2011年1月12日23时许，被告人姜海虹、姜海山来到桦南县桦南镇南柳村徐某家，姜海山对徐某进行辱骂，随后二人对徐某实施殴打，在殴打过程中，姜海山用台球杆击打徐某的头部，姜海虹用随身携带的尖刀将徐某的右手腕扎伤。经桦南县公安局法医鉴定所鉴定：徐某的伤情属轻伤二级。经侦查，被告人姜海山于2019年7月27日被公安机关抓获。被告人姜海虹于2019年10月23日被公安机关抓获。公诉机关以上述事实有书证被告人姜海山、姜海虹的户籍证明、现实表现、抓捕经过及桦南县人民法院刑事判决书等；证人吴某、汪某、崔某1等人的证言；被害人徐某的陈述；被告人姜海山、姜海虹的供述和辩解；桦南县公安局法医学人体损伤程度鉴定书；桦南县公安局辨认笔录等证据证实。公诉机关认为，被告人姜海山、姜海虹故意伤害他人身体健康，造成一人轻伤的后果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。本案系共同犯罪，应根据《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款之规定对其处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，提起公诉，请本院依法判处。并当庭建议判处被告人姜海山、姜海虹有期徒刑六个月至一年。被告人姜海山当庭对公诉机关指控其犯故意伤害罪无异议，自愿认罪。被告人姜海山辩护人的辩护意见是，1、被告人姜海山、姜海虹亲属与被害人已经达成和解协议，取得被害人谅解，被告人姜海山认罪态度好，自愿认罪认罚，应对被告人从轻处罚；2、本案系邻里之间纠纷引发，被告人姜海山社会危害性不大，应酌情从轻处罚。被告人姜海虹当庭对公诉机关指控其犯故意伤害罪无异议，自愿认罪。被告人姜海虹辩护人的辩护意见是，被告人能如实供述，认罪悔罪、认罪认罚，二被告人亲属对被害人给予赔偿，得到谅解，应予从轻处罚。经审理查明，被告人姜海虹、姜海山（兄弟关系）与徐某同为桦南县桦南镇南柳村村民。2011年1月12日23时许，被告人姜海山因被徐某的儿子把脸烫伤一事来到徐某家，姜海山对徐某进行辱骂，被告人姜海虹听到吵骂声来到现场，随后二人对徐某实施殴打。在殴打过程中，姜海山用台球杆击打徐某，造成徐某左手第三、四掌骨骨折，姜海虹用随身携带的尖刀将徐某的右手腕扎伤。经桦南县公安局法医鉴定所鉴定：徐某左手第三、四掌骨骨折，伤情属轻伤二级。另查明，双方已经自行和解，被告人姜海山、姜海虹亲属赔偿被害人徐某各项经济损失30000元，被害人表示谅解，希望对二被告人从轻处罚，并适用缓刑。被告人姜海山于2019年7月27日被公安机关抓获。被告人姜海虹于2019年10月23日被公安机关抓获。上述事实有公诉机关举证、并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：1、二被告人户籍证明及抓捕经过证实，被告人姜海山、姜海虹年龄、身份及被抓获过程。2、现实表现、刑事判决书、释放证明、吸毒人员信息详情、劳动教养决定书证实，二被告人前科受处罚情况。3、诊断书、法医学人体损伤程度鉴定书、桦南县公安局刑事技术大队说明证实，（1）徐某左手第三、四掌骨骨折，伤情属轻伤二级。（2）医疗终结时间为伤后三个月。4、派出所情况说明证实，2011年1月13日，我所接到桦南镇南柳村村民徐某报警称，在2011年1月12日23时许，徐某在家被同村村民姜海山、姜海虹二人打伤并住院，接警后我所立即指派民警对该案进行调查取证，并对徐某的伤情进行法医鉴定，证人崔某1、吴某、王某在派出所调查取证过程中不出证，违法行为人姜海山、姜海虹拒不承认殴打徐某一事，导致此案事实不清，证据不足。因此派出所无法对该案件进行处理，并继续开展调查取证，待查清案件事实后再处理此案。5、证人吴某证言证实，2011年冬天的一天，我和汪某、崔某1、徐某四个人在徐某家的小卖店打麻将。我听到外面有敲门声，徐某把房门打开后，我听到外屋好像打起来了，我到外屋后看到姜海山和姜海虹正在台球桌附近的地上打徐某，我没看清姜海虹和姜海山手里拿没拿什么东西。第二天我听说徐某的手指头被打折了，具体哪个手指不知道。6、证人汪某证言证实，2011年1月12日晚上，我去徐某家开的小卖店和徐某、崔某1、吴某四个人打麻将。我们还没打完一圈麻将，就听到小卖店外边有人敲门，然后徐某就从里屋出去开门。我和崔某1、吴某在里屋待着，然后我听到徐某在小卖店外屋跟人吵架，我和崔某1、吴某出去看到是姜海山跟徐某，我看有可能打架就走了。第二天我听说徐某被打了，应该是姜海山，因为当时姜海山跟徐某吵架了，姜海山为什么跟徐某吵架不知道，姜海山手里是否拿东西没看到。7、证人崔某1证言证实，2011年1月12日晚上7点多钟，我和吴某、汪某、徐某在徐某家开的小卖店打麻将。晚上10时许，徐某家外边有人叫门，徐某就去外屋开门，然后我们听到外边有吵骂的声音。我们三个从里屋出来看到姜海山跟徐某厮打到一块去了，我们就上去拉架，姜海山当时手里拿台球杆往徐某身上打，徐某抬手挡，台球杆就打到徐某手上。这时姜海虹从小卖店外边进屋手里拿了一把尖刀，姜海虹看到姜海山跟徐某打到一块去了，他就拿刀上去划徐某。因为姜海虹喝多了，看我们谁拉架就要拿刀划谁，我们三个害怕都跑了，徐某手被姜海山用台球杆打骨折。8、证人楚德富证言证实，2011年1月13日早晨四点时许，我岳父徐某给我打电话，说昨天晚上被姜海山和姜海虹打了，手被打坏了，让我找个车拉他上医院看看，我就在县里找了台出租车，到北柳接他去的中医院。9、证人于某证言证实，我是桦南镇南柳村的村长，姜海山在四五年前就离开村子了，去什么地方不知道。10、辨认笔录证实，辨认二被告人的过程。11、被害人徐某陈述，2011年1月12日晚，我被姜海山、姜海虹殴打，姜海山拿一棒子打的我头部和左手，姜海虹手里拿把刀，怎么打的记不住了，然后崔某1、吴某、汪某上来拉架，姜海虹看见拉架，就拿刀划我，给我右手手背划伤了，当时我左手被姜海山打骨折，腰、头部被打伤，右手的刀伤是姜海虹用刀划的。12、被告人姜海山供述，徐某的儿子把我的脸烫伤了，事发当晚，我去徐某家溜达，我们在一起说话的时候发生口角，后厮打到一起，我用拳头、台球杆把徐某打伤了。13、被告人姜海虹供述，我和徐某是邻居，事发当晚，我听见吵架就过去了，我喝多了，用刀将徐某手腕扎伤，具体行为不知道。辩护人当庭提交的证据：和解协议书、收条、谅解书证实，双方已经自行和解，被告人姜海山、姜海虹亲属赔偿被害人各项经济损失30000元，被害人表示谅解，希望对二被告人从轻处罚，并适用缓刑。本院认为，被告人姜海山、姜海虹故意伤害他人身体健康，造成一人轻伤二级的后果，其行为已构成故意伤害罪，依法应予以惩处。公诉机关指控被告人姜海山、姜海虹犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。本案系共同犯罪，二被告人都积极实施了殴打被害人行为，均系主犯，因被害人轻伤的后果是被告人姜海山造成的，被告人姜海虹听到吵骂声后到达现场，系罪责相对较轻的主犯，可以从轻处罚。二辩护人提出的与本案查明事实和法律规定相符意见，予以采信。考虑双方系民间纠纷引起，被告人姜海山、姜海虹当庭如实供述犯罪事实，且自愿认罪认罚，赔偿了被害人的损失，得到被害人的谅解等情节，依法可对二被告人予以从轻处罚。二被告人有前科，应酌定从重处罚。综上情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条、第六十七条第三款之规定，判决如下：被告人姜海山犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日。即自2019年7月27日起至2020年1月26日止）二、被告人姜海虹犯故意伤害罪，判处拘役四个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日。即自2019年10月23日起至2020年2月22日止）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向黑龙江省佳木斯市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  卢 震审 判 员  周海滨人民陪审员  邢 艳二〇二〇年一月二十一日书 记 员  陈晓秀