山东省聊城市茌平区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2020)鲁1523刑初2号公诉机关山东省茌平县人民检察院。附带民事诉讼原告人李某，女，1939年9月14日出生，汉族，农民，住山东省聊城市茌平区。系被害人贾某3之母。附带民事诉讼原告人董某1，男，1949年9月6日出生，汉族，农民，住山东省聊城市东昌府区。系被害人董某2之父。附带民事诉讼原告人谭某，女，1952年3月3日出生，汉族，农民，住山东省聊城市东昌府区。系被害人董某2之母。附带民事诉讼原告人贾某1，男，2008年5月18日出生，汉族，农民，住山东省聊城市茌平区。系被害人贾某3、董某2之子。附带民事诉讼原告人贾某2，男，2012年1月1日出生，汉族，农民，信发小学学生，住山东省聊城市茌平区。系被害人贾某3、董某2之子。上述附带民事诉讼原告人贾某1、贾某2指定监护人贾国安，男，1962年4月28日出生，汉族，农民，住山东省聊城市茌平区贾寨镇前村。上述五附带民事诉讼原告人共同诉讼代理人白云明，山东光岳律师事务所律师。被告人高群，男，1984年6月27日出生于山东省聊城市茌平区，汉族，专科文化，司机，住山东省聊城市茌平区。因涉嫌过失致人死亡罪，于2019年11月10日被山东省聊城市公安局茌平区分局刑事拘留；同年11月20日经山东省茌平县人民检察院批准逮捕，同日由山东省聊城市公安局茌平区分局执行逮捕。现羁押于山东省聊城市茌平区看守所。附带民事诉讼被告人高恒明，男，1974年5月30日出生，汉族，工人，住山东省聊城市茌平区。系鲁Ｐ×××××/鲁Ｐ×××××号车实际车主。附带民事诉讼被告人茌平县第三汽车运输有限公司，住所地：山东省聊城市茌平区振兴街道枣乡街西、振兴路北正泰枣乡街9号楼111铺。法定代表人刘维运，职务总经理。诉讼代理人刘传强，男，1967年12月16日出生，汉族，茌平县第三汽车运输有限公司职工，住山东省聊城市茌平区。附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司聊城市分公司，住所地：聊城市柳园南路62号。负责人姚志宏，职务总经理。诉讼代理人王天佑，该公司法律顾问，住。附带民事诉讼被告人中路财产保险股份有限公司山东分公司，住所地：济南市历下区经十路10567号成城大厦B座第13层。负责人杨军，职务总经理。诉讼代理人张义，男，1984年12月10日出生，该公司职工，住。诉讼代理人徐向宇，男，1983年2月2日出生，该公司职工，住。山东省茌平县人民检察院以茌检公刑诉【2019】400号起诉书指控被告人高群犯过失致人死亡罪，于2020年1月3日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某、董某1、谭某、贾某1、贾某2向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。茌平县人民检察院指派检察员陶婷婷、孙楠出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人李某、董某1、谭某，附带民事诉讼原告人贾某1、贾某2指定监护人贾国安，五附带民事诉讼原告人共同诉讼代理人白云明，附带民事诉讼被告人高恒明，附带民事诉讼被告人茌平县第三汽车运输有限公司（以下简称茌平汽运三公司）诉讼代理人刘传强，附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司聊城市分公司（以下简称人保财险聊城公司）诉讼代理人王天佑，附带民事诉讼被告人中路财产保险股份有限公司山东分公司（以下简称中路财险山东公司）诉讼代理人张义、徐向宇，被告人高群均到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2019年11月10日12时40分左右，被告人高群驾驶鲁Ｐ×××××欧曼牌半挂车在山东省聊城市茌平区信发街道葛庄村一岩棉厂院内拐弯时，不慎将岩棉厂工人贾某3、董某2碾压在货车底下，致使二人当场死亡。为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了办案说明等书证，证人高恒明等人的证言，被告人高群的供述和辩解，法医学尸体检验鉴定书，现场勘查笔录，现场监控录像等证据。公诉机关认为，被告人高群在驾驶机动车拐弯过程中，因疏忽大意致二人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十三条之规定，应当以过失致人死亡罪追究其刑事责任。被告人高群主动到案，如实供述犯罪事实，应适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款。建议对被告人高群判处有期徒刑三年至五年，如赔偿经济损失并取得被害方谅解，可考虑适用缓刑。被告人高群对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。经审理查明，2019年11月10日12时40分左右，被告人高群驾驶鲁Ｐ×××××欧曼牌半挂车在山东省聊城市茌平区信发街道葛庄村一岩棉厂院内右转弯时，不慎将岩棉厂工人贾某3、董某2碾压在货车底下，致使二人当场死亡。另查明，附带民事诉讼被告人高恒明为鲁Ｐ×××××欧曼牌半挂车的实际车主，被告人高群为高恒明雇佣的司机，该车挂靠于附带民事诉讼被告人茌平汽运三公司，并在人保财险聊城公司投有交强险及商业三者险100万元，在中路财险山东公司投有公路货物运输保险及附加第三者责任保险1000万元，事故发生在上述保险期间。被害人贾某3，男，1969年12月16日出生；被害人董某2，女，1977年9月9日出生；二被害人均为山东省聊城市茌平区贾寨镇前村村民，生前均在茌平县城区打工。附带民事诉讼原告人李某，女，1939年9月14日出生，住山东省聊城市茌平区贾寨镇前村，属城镇居民，系被害人贾某3之母，共育有子女六人。附带民事诉讼原告人董某1，男，1949年9月6日出生，系被害人董某2之父；附带民事诉讼原告人谭某，女，1952年3月3日出生，系被害人董某2之母；二人均居住于山东省聊城市东昌府区凤凰街道办事处东曹村59号，属城镇居民，共同育有子女三人。附带民事诉讼原告人贾某1，男，2008年5月18日出生，系二被害人长子；附带民事诉讼原告人贾某2，男，2012年1月1日出生，系二被害人次子；二人均居住于山东省聊城市茌平区贾寨镇前村，属城镇居民。案发后，附带民事诉讼被告人高恒明垫付运尸费等费用3000元。上述事实有经庭审质证、确认的办案说明等书证，证人高恒明等人的证言，被告人高群的供述和辩解，法医学尸体检验鉴定书，现场勘查笔录，现场监控录像，各附带民事诉讼原告人提交的各刑事附带民事原告人身份证、户口本原件，村委会证明等证据予以证实，足以认定。本院认为，被告人高群驾驶机动车转弯过程中，因疏忽大意致二人死亡，其行为已构成过失致人死亡罪。公诉机关指控罪名成立，依法应予刑罚。被告人高群案发后主动投案，到案后如实供述自己的犯罪事实，属自首，依法可从轻处罚；被告人高群已补偿被害人亲属部分经济损失，取得被害人亲属谅解，可酌情从轻处罚。纵观全案情节，被告人高群有悔罪表现，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，故依法对其宣告缓刑。在缓刑考验期限内，依法实行社区矫正。结合现场勘查笔录、监控视频及被告人供述，本次事故的发生，被告人高群驾驶机动车观察操作不当致人死亡，过错程度严重，应当承担民事赔偿责任，被害人贾某3、董某2未与肇事车辆保持安全距离，应视为未尽到安全注意义务，有一定过错，可适当减轻被告人一方的赔偿责任，综合全案情况，本院认定高群应承担90%的民事赔偿责任,肇事车辆鲁Ｐ×××××欧曼牌半挂车实际车主是高恒明，高群为实际车主高恒明的雇员，该车挂靠茌平汽运三公司运营，根据法律规定雇主高恒明应承担上述赔偿责任，高群有重大过失，应与高恒明承担连带赔偿责任，被挂靠单位茌平汽运三公司对高恒明承担的责任亦应承担连带赔偿责任。高群驾驶的鲁Ｐ×××××欧曼牌半挂车在人保财险聊城公司投保了交强险一份，保额为100万元的商业三者责任险一份且有不计免赔，在中路财险山东公司投有公路货物运输保险及附加第三者责任保险1000万元。根据本案案情及保险合同约定，各附带民事诉讼原告人的损失应先由人保财险聊城公司在交强险及商业三者险的赔偿限额内先行赔付，不足部分由中路财险山东公司在附加第三者责任保险500万元赔偿限额内予以赔偿。关于各附带民事诉讼原告人损失的认定问题，被害人贾某3、董某2生前均在茌平县城区打工，居住于聊城市茌平区贾寨前村，依据国家统计局公布的统计用区划和城乡划分代码显示原告贾某3、董某2户籍地茌平区贾寨镇前村，属于镇中心区。结合其收入来源和居住地等具体情况,二被害人的死亡赔偿金等项目的标准应按城镇居民的赔偿标准予以计算。本院认定，附带民事诉讼原告人李某、贾某1、贾某2主张的损失为：死亡赔偿金可按城镇居民的标准计算为39549元/年×20年﹦790980元、丧葬费45907.5元。处理丧葬事宜人员误工费为75.53元/天×5人×7天﹦2643.55元。附带民事诉讼原告人贾某1指定监护人要求被告人赔偿贾某120年被扶养人生活费的诉讼请求，因其仅向法庭提交了残疾证，不能足以证实其需终生被抚养，本院依法认定贾某1的被抚养年限为7年。被害人贾某3的被扶养人生活费如下：被扶养人李某年满80周岁，育有五子一女，被扶养人生活费为24798元/年×5年÷6人﹦20665元；被抚养人贾某1年满11周岁，被扶养人生活费为24798元/年×7年÷2人﹦86793元；被抚养人贾某2年满7周岁，被扶养人生活费为24798元/年×11年÷2人﹦136389元，被扶养人生活费年平均总额超出2019年山东省城镇家庭人均生活消费支出24798元，故附带民事诉讼原告人主张的被扶养人生活费应为24798元/年×7年+24798元/年×4年÷2人﹦223182元。该项费用计入死亡赔偿金为790980元+223182元=1014162元。交通费酌定支持2000元。附带民事诉讼原告人董某1、谭某、贾某1、贾某2主张的损失为：死亡赔偿金可按城镇居民的标准计算为39549元/年×20年﹦790980元、丧葬费45907.5元。处理丧葬事宜人员误工费为75.53元/天×5人×7天﹦2643.55元。被害人董某2的被扶养人生活费如下：被扶养人董某1年满70周岁，育有子女三人，被扶养人生活费为24798元/年×10年÷3人﹦82660元；被扶养人谭某年满67周岁，育有子女三人，被扶养人生活费为24798元/年×13年÷3人﹦107458元；被抚养人贾某1年满11周岁，被扶养人生活费为24798元/年×7年÷2人﹦86793元；被抚养人贾某2年满7周岁，被扶养人生活费为24798元/年×11年÷2人﹦136389元，被扶养人生活费年平均总额超出2019年山东省城镇家庭人均生活消费支出24798元，故附带民事诉讼原告人主张的被扶养人生活费应为24798元/年×10年+24798元/年×1年÷2人+24798元/年×3年÷3人﹦285177元，该项费用计入死亡赔偿金为790980元+285177元=1076157元，交通费酌定支持2000元。各附带民事诉讼原告人要求高群赔偿精神损害抚慰金的诉求不属刑事附带民事诉讼赔偿范围，本院不予支持；各附带民事诉讼原告人其他要求过高部分本院不予支持。综上，人保财险聊城公司在交强险限额范围内赔偿附带民事诉讼原告人李某、贾某1、贾某2死亡赔偿金、丧葬费、交通费、处理丧葬事宜人员误工费55000元，赔偿附带民事诉讼原告人董某1、谭某、贾某1、贾某2死亡赔偿金、丧葬费、交通费、处理丧葬事宜人员误工费55000元。在商业三者险限额范围内赔偿附带民事诉讼原告人李某、贾某1、贾某2死亡赔偿金、丧葬费、交通费、处理丧葬事宜人员误工费500000元，赔偿附带民事诉讼原告人董某1、谭某、贾某1、贾某2死亡赔偿金、丧葬费、交通费、处理丧葬事宜人员误工费500000元。中路财险山东公司在附加第三者责任保险限额范围内赔偿附带民事诉讼原告人李某、贾某1、贾某2死亡赔偿金、丧葬费、交通费、处理丧葬事宜人员误工费（1014162元+45907.5元+2643.55元+2000元-55000元）×90%-500000元=408741.75元。中路财险山东公司在附加第三者责任保险限额范围内赔偿附带民事诉讼原告人董某1、谭某、贾某1、贾某2死亡赔偿金、丧葬费、交通费、处理丧葬事宜人员误工费（1076157元+45907.5元+2643.55元+2000元-55000元）×90%-500000元=464537.25元。另，附带民事诉讼被告人高恒明垫付运尸费3000元，该费用应计入丧葬费，附带民事诉讼原告人董某1、谭某、贾某1、贾某2返还1500元，附带民事诉讼原告人李某、贾某1、贾某2返还1500元。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条，第六十一条，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款，第七十六条；《中华人民共和国侵权责任法》第三条，第十六条，第四十八条；《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、第十六条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第二十二条，第二十七条，第二十八条，第二十九条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告人高群犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）二、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司聊城市分公司在交强险各分项责任限额范围内赔偿附带民事诉讼原告人李某、贾某1、贾某2被害人死亡赔偿金、丧葬费、处理丧葬事宜人员误工费、交通费55000元，赔偿附带民事诉讼原告人董某1、谭某、贾某1、贾某2被害人死亡赔偿金、丧葬费、处理丧葬事宜人员误工费、交通费55000元，合计110000元。三、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司聊城市分公司在商业三者责任险限额范围内赔偿附带民事诉讼原告人李某、贾某1、贾某2被害人死亡赔偿金、丧葬费、处理丧葬事宜人员误工费、交通费500000元，赔偿附带民事诉讼原告人董某1、谭某、贾某1、贾某2被害人死亡赔偿金、丧葬费、处理丧葬事宜人员误工费、交通费500000元，合计1000000元。四、附带民事诉讼被告人中路财产保险股份有限公司山东分公司在附加第三者责任保险限额范围内赔偿附带民事诉讼原告人李某、贾某1、贾某2被害人死亡赔偿金、丧葬费、交通费、处理丧葬事宜人员误工费408741.75元，赔偿附带民事诉讼原告人董某1、谭某、贾某1、贾某2被害人死亡赔偿金、丧葬费、交通费、处理丧葬事宜人员误工费464537.25元，合计873279元。五、附带民事诉讼原告人董某1、谭某、贾某1、贾某2返还附带民事诉讼被告人高恒明垫付的运尸费等费用1500元，附带民事诉讼原告人李某、贾某1、贾某2返还附带民事诉讼被告人高恒明垫付的运尸费等费用1500元。六、驳回附带民事诉讼原告人李某、董某1、谭某、贾某1、贾某2的其他诉讼请求。（以上第二、三、四、五判项，于本判决生效后十日内过付）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省聊城市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  董 辉审 判 员  陈绪光人民陪审员  陈水仙二〇二〇年一月二十三日法官助理张学帅书记员李坤