山东省济宁高新技术产业开发区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）鲁0891刑初52号公诉机关济宁高新技术产业开发区人民检察院。附带民事诉讼原告人刘某，女，1965年5月25日出生，汉族，住山东省济宁高新区，系本案被害人。委托代理人程学通，男，1992年4月4日出生，汉族，中专文化，住山东省济宁高新区，代理权限特别授权，系刘某之子。委托代理人李殿栋，山东佳士特律师事务所律师，代理权限特别授权。被告人张绍刚，曾用名张小刚，男，1990年2月13日出生于山东省金乡县，汉族，中专文化，济宁凡可医疗器械有限公司法人代表，户籍所在地山东省济宁市金乡县，现住山东省济宁高新区。因涉嫌犯危险驾驶罪，于2018年7月31日被济宁市公安局高新技术产业开发区分局取保候审，2019年2月12日被济宁高新技术产业开发区人民检察院取保候审。辩护人及诉讼代理人刘静，山东德衡（济宁）律师事务所律师，代理权限特别授权。附带民事诉讼被告中华联合财产保险股份有限公司济宁中心支公司，住所地济宁高新区吴泰闸东路71号山推大厦。负责人张云中，总经理。诉讼代理人杨铠铭，男，1968年3月11日出生，汉族，住济宁市任城区，系该公司职工，代理权限特别授权。诉讼代理人李永蒙，男，1989年3月25日出生，住山东省汶上县，系该公司职工，代理权限特别授权。济宁高新技术产业开发区人民检察院以济高新检刑检刑诉[2019]56号起诉书指控被告人张绍刚犯危险驾驶罪，于2019年2月14日向本院提起公诉。本院于当日立案，依法组成合议庭。附带民事诉讼原告人刘某提起附带民事诉讼。本院于2019年4月16日、11月29日二次公开开庭合并进行了审理。济宁高新技术产业开发区人民检察院指派检察员朱天慧出庭支持公诉。上列被告人、辩护人、诉讼代理人到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2018年7月8日14时50分许，被告人张绍刚酒后驾驶鲁Ｈ×××××小型轿车行驶至济宁市路口时与刘某驾驶的电动车发生相撞，致刘某受伤，两车不同程度损坏，造成交通事故。事故发生后，张绍刚跟随120急救车前往济宁市第二人民医院。交警在第二人民医院发现张绍刚有饮酒嫌疑，依法抽取其血样。经济宁医学院司法鉴定中心检验，从张绍刚血液中检出乙醇成分，含量为185.6mg/100ml。经法医鉴定，刘某伤情属轻伤二级。济宁市公安局交通警察支队高新区勤务大队认定，张绍刚承担事故的全部责任。公诉机关就指控被告人张绍刚的上述犯罪事实，当庭宣读了其在侦查机关的供述、证人证言、被害人陈述，出示了到案经过、户籍信息等证据。公诉机关认为，被告人张绍刚在道路上醉酒驾驶机动车，造成交通事故负事故的全部责任，其行为触犯了《中华国人民共和国刑法》第一百三十三条之一之规定，应当以危险驾驶罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人刘某要求依法追究被告人的刑事责任并从重处罚，赔偿医疗费75994.12元、住院伙食补助费6000元、营养费6000元、护理费20948.32元、交通费2000元、误工费25300元、残疾赔偿金79098元、车辆损失及手机衣物损失费6000元、复印费225元、鉴定费2900元、二次手术费8000元、精神损害抚慰金82778.50元，共计315243.94元。被告人张绍刚当庭自愿认罪，同意在合理合法范围内赔偿。其辩护人提出被告人在事故发生后将被害人送至医院，垫付医药费，应从轻处罚；被告人明知他人报警配合检查，如实供述犯罪事实，系自首，应从轻处罚；建议对被告人判处缓刑。对附带民事诉讼部分，首先应由保险公司现行垫付；刘某2018年8月22日后住院无诊疗记录，是过度医疗，费用应自行承担；保险公司提交的证明证实原告主要收入来源于农作物种植，应按农村标准计算损失。附带民事诉讼被告中华联合财产保险股份有限公司济宁中心支公司提出被保险人张绍刚在投保单、免责事项说明书签字，保险公司已对免责事项作了说明，只应在交强险范围内承担垫付责任，并有追偿权利；附带民事诉讼原告人刘某在农村居住，从事农业生产，赔偿数额应按农村数额计算。经审理查明的刑事部分事实与公诉机关指控的事实一致。上述事实，被告人张绍刚在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人刘某陈述，鉴定意见，行驶证、驾驶证、户籍信息、办案说明等证据证实，足以认定。另查明，刘某2018年7月8日至11月5日在济宁市第二人民医院住院120天，支付医疗费71360.60元；在济宁市第一人民医院、济宁医学院附属医院门诊治疗，支付医疗费4171.32元。经山东金盾司法鉴定所鲁某所【2019】临鉴字第A-1005号司法鉴定意见书证实，刘某属十级伤残，左锁骨骨折术后，行内固定物取出的医疗费约8000元或按医院实际收费为据；伤后误工期120日、护理期60日、营养期60日。经济宁医学院司法鉴定中心济医司鉴【2019】临鉴字第266号司法鉴定意见书证实，刘某左肩部交通伤后遗留左肩关节活动功能障碍评定为十级伤残。上述事实，有经庭审质证、查实的如下证据证实：1、刘某、程文顺身份证、结婚证证实，二人系夫妻关系，住山东省济宁高新区柳行街道办事处卞厂村楼区101号。2、张绍刚机动车驾驶证、行驶证、保险单证实，张绍刚系鲁Ｈ×××××小型轿车车主，有B2驾驶证，在中华联合财产保险股份有限公司投保交强险、商业险。3、济宁市第二人民医院住院病历、费用明细、收费票据、诊断证明书证实，刘某2018年7月8日至11月5日在济宁市第二人民医院住院120天，支付医疗费70308元，病历复印费120元、门诊治疗费932.60元。住院期间一级护理16天，需陪人二人，二级护理需陪护1人。4、济宁市第一人民医院门诊病历、济宁医学院附属医院门诊病历、收费票据证实，刘某在门诊治疗，支付医疗费4171.32元。5、山东金盾司法鉴定所收费票据证实，2019年1月30日，刘某支付鉴定费2900元。6、山东金盾司法鉴定所鲁某所【2019】临鉴字第A-1005号司法鉴定意见书证实，刘某属十级伤残，左锁骨骨折术后，行内固定物取出的医疗费约8000元或按医院实际收费为据；伤后误工期120日、护理期60日、营养期60日。7、济宁医学院司法鉴定中心济医司鉴【2019】临鉴字第266号司法鉴定意见书证实，刘某左肩部交通伤后遗留左肩关节活动功能障碍评定为十级伤残。8、济宁市第二人民医院收据、消费记录证实，张绍刚垫付医疗费19000元。9、中华联合财产保险股份有限公司保险单、投保单、商业保险条款、投保人声明证实，向被保险人履行说明义务，被告人醉酒驾驶机动车属免责事项。本院认为，被告人张绍刚在道路上醉酒驾驶机动车，造成交通事故，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关的指控成立，予以支持。被告人案发后陪同伤者去医院，如实供述自己的犯罪行为，系自首，可对其从轻处罚，对辩护人提出的此辩护意见予以采纳。附带民事诉讼原告人刘某的损失根据其居住地按照城镇居民计算，休息期、护理期、营养期按照其提交的山东金盾司法鉴定所出具的鉴定意见伤后误工期120日、护理期60日、营养期60日计算，其主张的精神抚慰金、财产损失费、复印费无事实或法律依据，依法不予支持。附带民事诉讼原告人刘某主张的医疗费计算为75531.64元、二次手术费8000元、住院伙食补助费计算为3600元、营养费计算为1800元、误工费按照山东省城镇居民人均收入计算为13002.40元、护理费计算为6080元、伤残赔偿金计算为79098元、鉴定费2900元、交通费酌情支持2000元，共计192012.04元。被告人张绍刚垫付的医疗费19000元应从赔偿数额中扣除。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一、第六十七条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：一、被告人张绍刚犯危险驾驶罪，判处拘役三个月，并处罚金人民币五千元。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。罚金限判决生效后十日内缴纳。）二、附带民事诉讼被告中华联合财产保险股份有限公司济宁中心支公司在交强险限额内赔偿附带民事诉讼原告人刘某医疗费等损失10000元，赔偿伤残赔偿金、护理费、误工费等损失103080.40元，赔偿款限判决生效后十日内支付。三、被告人张绍刚赔偿附带民事诉讼原告人刘某医疗费等损失59931.64元（扣除已支付的19000元），赔偿款限判决生效后十日内支付。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向济宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 周喜凤人民陪审员陈成林人民陪审员 陈    宪    文二〇二〇年一月十三日书 记 员 张    盼    盼