山东省淄博市淄川区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）鲁0302刑初363号公诉机关淄博市淄川区人民检察院。附带民事诉讼原告人李某，男，户籍所在地山东省济南市莱芜区，住原籍，暂住淄博市淄川区，系本案的被害人。附带民事诉讼原告人刘某，男，户籍所在地山东省滨州市沾化县，住原籍，暂住淄博，系本案的被害人。被告人陈某某，男，户籍所在地山东省济南市商河县，住原籍，捕前暂住淄博市淄川区，因涉嫌犯抢劫罪、寻衅滋事罪、盗窃罪，经淄博市公安局淄川分局决定，于2019年6月14日被淄博市公安局淄川分局刑事拘留；因涉嫌犯抢劫罪、寻衅滋事罪、盗窃罪，经淄博市淄川区人民检察院批准，于2019年7月18日被淄博市公安局淄川分局执行逮捕。现羁押于淄博市淄川区看守所。辩护人王伟，山东大阳律师事务所律师。被告人戚某某，男，户籍所在地山东省泰安市新泰市，住泰安市新泰市。因涉嫌犯抢劫罪、寻衅滋事罪、盗窃罪，经淄博市公安局淄川分局决定，于2019年6月20日被淄博市公安局淄川分局刑事拘留；因涉嫌犯抢劫罪、寻衅滋事罪、盗窃罪，经淄博市淄川区人民检察院批准，于2019年7月18日被淄博市公安局淄川分局执行逮捕。现羁押于淄博市淄川区看守所。辩护人董汉良，淄博市淄川区法律援助中心律师。辩护人韦村，山东鲁川律师事务所律师。淄博市淄川区人民检察院以川检公诉刑诉（2019）386号起诉书指控被告人陈某某、戚某某犯寻衅滋事罪、盗窃罪、抢劫罪，于2019年8月19日向本院提起公诉，同时本案的被害人李某、刘某以要求被告人陈某某、戚某某赔偿其损失为由向本院提起刑事附带民事诉讼，本院一并审查受理后，依法组成合议庭，于2019年9月19日公开开庭审理了本案。淄川区人民检察院指派检察员戚加强出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某、刘某、被告人陈某某、戚某某及其辩护人均到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，（一）寻衅滋事罪1、2019年4月6日凌晨，在淄博市淄川吉祥路广场附近和淄博双凤陶瓷厂门口的小树林处，被告人陈某某持木棍无故对刘某进行殴打，致刘某的头部、颈部、臀部等部位受伤，经法医鉴定刘某的损伤程度属轻微伤。2、2019年4月份的一天，在淄博市淄川区双杨镇牟村村口麦地处，被告人戚某某无故对李某胸腹部、肩部进行殴打。3、2019年5月20日左右的一天，在淄博市淄川区双杨镇牟村村路口处，被告人戚某某无故对李某进行殴打。4、2019年6月2日21时许，在淄博市淄川区双杨镇牟村村李某住处，被告人陈某某伙同被告人戚某某无故对李某进行殴打。5、2019年6月2日22时许，在淄博市淄川区双杨镇双凤陶瓷厂刘某宿舍处，被告人陈某某伙同被告人戚某某无故对刘某头部、胸部进行殴打，刘某被打后逃离现场时被被告人戚某某追赶，刘某被迫从房顶跳下时左脚受伤，后经法医鉴定，刘某左足的损伤程度属轻伤二级；刘某胸部损伤程度属轻微伤。（二）盗窃罪：2019年6月2日22时许，在淄博市淄川区双杨镇双凤陶瓷厂刘某宿舍处，被告人陈某某伙同被告人戚某某无故对刘某头部、胸部进行殴打，被告人陈某某、戚某某将刘某殴打逃离后，将刘某VIVOV3MaxA型手机一部及3张银行卡盗走，经鉴定该手机价值615元；被告人陈某某、被告人戚某某两人通过刘某手机支付宝盗取人民币1566元后挥霍。（三）抢劫罪2019年6月2日23时许，在淄博市淄川区双杨镇牟村村李某住处，被告人陈某某伙同被告人戚某某对李某殴打后，强行逼迫李某通过微信转账5500元，两人将所得赃款分赃后挥霍，其中被告人陈某某分4000元，被告人戚某某分1500元。经鉴定，李某损伤程度属轻伤二级。针对上述指控，公诉机关当庭宣读出示了被害人陈述、证人证言、书证、鉴定意见、辨认笔录等证据材料，当庭讯问了被告人。公诉机关认为被告人陈某某，戚某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第二百六十四条、第二百六十三条，构成寻衅滋事罪、盗窃罪、抢劫罪，请求予以惩处。被告人陈某某对公诉机关指控的事实及罪名均无异议。被告人陈某某的辩护人认为，（一）本案案发的原因是被告人陈某某文化水平不高，没有犯罪意识所致，通过庭审调查可以看出，在本案发生后被告人陈某某也没有意识到其行为是犯罪行为，没有远走高飞故意逃避公安机关抓捕的意图，主观恶性较小。（二）本案被告人陈某某与受害人是熟人关系，甚至有时互相帮忙，被告人陈某某在占便宜的心理驱使下发生了本案，但被告人陈某某没有犯罪意识，也没有获利越多越好的意图，相比针对不特定受害人获利越多越好的犯罪行为，社会危险性较小，在量刑上也应有所区别。（三）被告人陈某某具有坦白情节，可以从轻或减轻处罚。（四）从被告人自身的一贯表现来看，被告人在犯此罪前从未被司法机关处理过，也没有其他犯罪记录，属于初次犯罪，可以给予从轻处罚。（五）本案发生后，被告人陈某某已主动把其犯罪所得四千元上交给了公安机关，公安机关已经返还给了受害人，减轻了社会危害性。（六）被告人陈某某在律师会见和庭审过程中均表示愿意赔偿受害人的损失，说明被告人陈某某具有悔罪表现。被告人戚某某对对公诉机关指控的寻衅滋事、盗窃事实及罪名均无异议，当庭辩解称其行为不构成抢劫罪。被告人戚某某的辩护人认为（一）对于起诉书指控的寻衅滋事罪第3节、第4节，认为不构成寻衅滋事罪。（二）从抢劫罪的犯罪构成要件方面分析，起诉书指控被告人戚某某犯抢劫罪的罪名不成立。（三）关于被告人戚某某寻衅滋事犯罪次数的认定问题，应认定为一次寻衅滋事犯罪。关于刘某左脚受伤轻伤二级的问题，被告人戚某某追赶到二楼，但刘某从房顶跳下的地点位于一楼外的院子，戚某某的追赶行为与刘某从房顶跳下左脚受伤的结果之间不具有法律上的因果关系，刘某选择从房顶跳下属于意外，不应由被告人承担刑事责任。（四）被告人戚某某在本案中属于从犯。（五）被告人戚某某具有下列从轻处罚情节：1、对于受伤人员刑事附带民事诉讼提出的赔偿款，辩护人将积极协调被告人亲属进行赔偿，最大限度减轻社会危害。2、被告人如实供述案情，认罪态度较好。3、被告人无违法犯罪前科，系初犯。附带民事诉讼原告人李某当庭诉称，因被告人陈某某、戚某某的犯罪行为给原告人造成损失，要求被告人陈某某、戚某某赔偿其医疗费3000元、误工费16500元（三个月误工费，每月工资5500元），共计19500元，并当庭提交了误工证明，未提交医疗费单据。附带民事诉讼原告人刘某当庭诉称，因被告人陈某某、戚某某的犯罪行为给原告人造成损失，要求被告人陈某某、戚某某赔偿其医疗费2500元、交通费1500元、误工费16800元（三个月误工费，每月工资5600元），伤残赔偿金30000元（十级伤残，按照农民标准计算），共计50800元，并当庭提交了误工证明、伤残鉴定书，未提交医疗费单据、交通费单据。被告人陈某某、戚某某同意赔偿上述原告人的医疗费。经审理查明，（一）寻衅滋事罪被告人陈某某、戚某某于2019年4月份至2019年6月2日，单独或伙同在淄博市淄川吉祥路广场附近、淄博双凤陶瓷厂门口的小树林处、淄博市淄川区双杨镇牟村村口麦地处、牟村村路口处、牟村村李某住处、淄博双凤陶瓷厂刘某宿舍处，无故对刘某、李某进行殴打。2019年4月6日凌晨，在淄博市淄川吉祥路广场附近和淄博双凤陶瓷厂门口的小树林处，被告人陈某某持木棍无故对刘某进行殴打，致刘某的头部、颈部、臀部等部位受伤，经法医鉴定刘某的损伤程度属轻微伤。2019年4月份的一天，在淄博市淄川区双杨镇牟村村口麦地处，被告人戚某某无故对李某胸腹部、肩部进行殴打。2019年5月20日左右的一天，在淄博市淄川区双杨镇牟村村路口处，被告人戚某某无故对李某进行殴打。2019年6月2日21时许，在淄博市淄川区双杨镇牟村村李某住处，被告人陈某某会同戚某某无故对李某进行殴打。2019年6月2日22时许，被告人陈某某、戚某某在淄博市淄川区双杨镇双凤陶瓷厂刘某宿舍处，无故对刘某头部、胸部进行殴打，刘某被打后逃离现场时被被告人戚某某追赶，刘某被迫从房顶跳下时致左脚（足）受伤。经法医鉴定，认为刘某胸部挫伤的损伤程度评定为轻微伤，刘某左足跟骨粉碎性骨折的损伤程度评定为轻伤二级；刘某的损伤程度属轻伤二级。上述事实有经庭审质证的下列证据予以证实：1、被害人刘某、李某陈述证实其被被告人陈某某、戚某某无故殴打的事实经过与被告人陈某某、戚某某供述基本吻合。2、证人证言。证人张某证实，其在双凤陶瓷厂办公室工作，2019年6月3日厂里说李某被陈某某打了，还问他要钱，让其帮着打110报警，打架过程其没见，但6月2日晚上10点来钟，其看见李某在厂门口，嘴角有血，他说被陈某某和姓戚的到他住的地方打他了。3、辨认笔录。戚某某能够辨认出2019年4月份一天晚上对李某无故殴打的现场位于牟村村南麦地处，2019年5月20日前后一天晚上无故对李某殴打的现场位于牟村村铁路桥洞西侧路边。李某、刘某能够辨认出戚某某。4、伤情照片。刘某4月6日被殴打照片。5、鉴定意见。川公（司）鉴（伤检）字[2019]324号法医学人体损伤程度鉴定书证实，刘某2019年4月6日凌晨被人打伤，刘某的损伤程度属轻微伤。川公（司）鉴（伤检）字[2019]325号法医学人体损伤程度鉴定书证实，刘某2019年6月2日22时许被人打伤胸部、右胳膊肘，摔伤左足等处，认为刘某胸部挫伤的损伤程度评定为轻微伤，刘某左足跟骨粉碎性骨折的损伤程度评定为轻伤二级；刘某的损伤程度属轻伤二级。6、被告人陈某某、戚某某针对该节的供述与辩解。（二）盗窃罪被告人陈某某、戚某某于2019年6月2日22时许，在淄博市淄川区双杨镇双凤陶瓷厂刘某宿舍处，无故对刘某头部、胸部进行殴打，被告人陈某某、戚某某将刘某殴打逃离后，将刘某VIVOV3maxA型手机一部及3张银行卡盗走，经鉴定该手机价值615元；被告人陈某某、戚某某两人通过刘某手机支付宝盗取人民币1566元后挥霍。案发后，被盗手机已追回发还被害人刘某。上述事实有经庭审质证的下列证据予以证实：1、被害人刘某陈述证实了上述整个事实经过，与被告人陈某某、戚某某供述基本吻合。2、证人张某证实，其听说陈某某到厂里刘某的宿舍把刘某的手机和银行卡拿走了，具体情况不清楚。3、书证。银行卡交易明细等证实了被告人陈某某、戚某某通过刘某手机支付宝盗取人民币1566元的事实。4、辨认笔录证实，戚某某能够辨认出对刘某殴打并盗窃手机、银行卡的现场位于双凤陶瓷厂职工单身宿舍楼三楼308室。5、扣押物品清单及照片证实，公安机关依法扣押刘某被盗手机一部。6、发还清单证实，公安机关将追回的刘某被盗手机一部发还刘某。7、鉴定意见。淄川价认定[2019]109号价格认定结论书证实被盗手机价格为615元。8、被告人陈某某、戚某某针对该节的供述与辩解。（三）抢劫罪被告人陈某某、戚某某于2019年6月2日23时许，在淄博市淄川区双杨镇牟村村李某住处，对李某殴打后，强行逼迫李某通过微信转账5500元，两人将所得赃款分赃后挥霍，其中陈某某分4000元，戚某某分1500元。经鉴定，李某损伤程度属轻伤二级。案发后，陈某某分得的4000元被追回发还被害人李某。上述事实有下列经庭审质证的证据予以证实：1、被害人陈述。被害人李某陈述证实，2019年6月2日23时许，在淄博市淄川区双杨镇牟村村李某住处，被告人陈某某、戚某某对李某殴打后，强行逼迫李某通过微信转账5500元的事实。2、证人证言。证人张某证实，其在双凤陶瓷厂办公室工作，6月3日厂里说李某被陈某某打了，还问他要钱，让其帮着打110报警，打架过程其没见，但6月2日晚上10点来钟，其看见李某在厂门口，嘴角有血，他说被陈某某和姓戚的到他住的地方打他了。3、辨认笔录证实，陈某某、戚某某能够辨认出双杨镇牟村6-27号李某住处就是其抢劫地点。4、扣押物品清单证实，公安机关依法扣押陈某某抢劫涉案款4000元。5、发还清单证实，公安机关将追回的4000元发还李某。6、李某被殴打照片、李某手机微信转账照片。7、鉴定意见。川公（司）鉴（伤检）字[2019]296号法医学人体损伤程度鉴定书证实，2019年6月2日晚上，李某被人打伤，李某的损伤程度属轻伤二级。8、被告人陈某某、戚某某针对该节的供述和辩解。综上，被告人陈某某、戚某某共实施寻衅滋事犯罪、盗窃犯罪、抢劫犯罪。上述事实还有经庭审质证的下列证据予以证实：1、受案登记表、发破案说明等证实本案案发系被害人报案，公安机关立案侦查，依法对陈某某传唤到案、对戚某某抓获归案，被告人陈某某、戚某某对其犯罪事实供认不讳。2、户籍人员档案证实了被告人陈某某、戚某某的身份和年龄，其均已达到完全刑事责任年龄。3、被告人陈某某、戚某某的综合供述和辩解。对于附带民事诉讼原告人李某提出的要求被告人陈某某、戚某某赔偿其医疗费3000元、误工费16500元（三个月误工费，每月工资5500元），共计19500元的诉讼请求，经查，被告人陈某某、戚某某的犯罪行为给原告人李某造成的有关损失，符合法律规定并有证据证实的部分即误工费16500元应予赔偿；对于其医疗费因原告人未提供有关单据，本院不予支持。对于附带民事诉讼原告人刘某要求被告人陈某某、戚某某赔偿其医疗费2500元、交通费1500元、误工费16800元（三个月误工费，每月工资5600元），伤残赔偿金30000元（十级伤残，按照农民标准计算），共计50800元的诉讼请求，经查，被告人陈某某、戚某某的犯罪行为给原告人刘某造成的有关损失，符合法律规定并有证据证实的部分即误工费16800元应予赔偿；对于其医疗费、交通费因原告人未提供有关单据，本院不予支持；对于伤残赔偿金，根据《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条等规定，不在刑事附带民事诉讼判决的赔偿范围之内，故原告人刘某的该诉讼请求本院不予支持。上述事实有附带民事诉讼原告人李某、刘某提供的误工证明等证据予以证实。本案事实清楚、证据确实充分，足以认定。本院认为，被告人陈某某、戚某某随意殴打他人，情节恶劣，其行为均已构成寻衅滋事罪。陈某某、戚某某以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为均已构成盗窃罪。被告人陈某某、戚某某，当场使用暴力并以暴力相威胁，当场劫取他人财物，其行为均已构成抢劫罪。公诉机关的指控成立，本院予以采纳。被告人陈某某、戚某某犯数罪，应当实行数罪并罚。本案系一般共同犯罪，不宜区分主从犯。被告人陈某某、戚某某归案后能如实供述自己的罪行，对其可从轻处罚；抢劫犯罪、盗窃犯罪涉案的部分赃款赃物已追回，发还被害人，对其可从轻处罚。被告人陈某某的辩护人提出的被告人陈某某归案后认罪态度较好，有坦白情节，积极退赔涉案赃款，无前科，请求对其从轻处罚的辩护意见成立，本院予以采纳；其他辩护意见与查明的事实和法律不符，本院不予采纳。被告人戚某某的辩护人提出的被告人戚某某归案后认罪态度较好，无前科，寻衅滋事犯罪应当整体作出一次犯罪评价等辩护意见成立；其他辩护意见及被告人戚某某辩解其不构成抢劫罪的辩解意见与查明的事实和法律不符，本院不予采纳。根据被告人陈某某、戚某某的犯罪事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度及在共同犯罪中的具体作用对被告人予以量刑。被告人陈某某、戚某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人李某、刘某造成的损失符合法律规定并有证据证实的部分，应予赔偿；对于附带民事诉讼原告人李某、刘某提出的其他诉讼请求，因不符合法律规定或没有证据予以证实，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第二百六十四条、第二百六十三条、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第六十九条、第五十二条、第五十三条、第六十一条、第六十四条、第三十六条第一款、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：一、被告人陈某某犯寻衅滋事罪判处有期徒刑二年；犯盗窃罪单处罚金人民币二千元；犯抢劫罪，判处有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币一万元；数罪并罚，决定执行有期徒刑五年，并处罚金人民币一万二千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2019年6月14日起至2024年6月13日止。罚金于判决生效后十日内缴纳完毕。）二、被告人戚某某犯寻衅滋事罪判处有期徒刑二年；犯盗窃罪单处罚金人民币二千元；犯抢劫罪，判处有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币一万元；数罪并罚，决定执行有期徒刑五年，并处罚金人民币一万二千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2019年6月20日起至2024年6月19日止。罚金于判决生效后十日内缴纳完毕。）三、责令被告人陈某某、戚某某退赔刘某被盗损失1566元。四、责令被告人戚某某退赔李某被抢劫损失1500元。五、被告人陈某某、戚某某赔偿附带民事诉讼原告人李某损失16500元，于判决生效后十日内支付完毕。六、被告人陈某某、戚某某赔偿附带民事诉讼原告人刘某损失16800元，于判决生效后十日内支付完毕。七、驳回附带民事诉讼原告人李某、刘某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省淄博市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  赵成刚审 判 员  李佳霖人民陪审员  张艳婕二〇二〇年一月七日代理书记员  李金铭