文书内容湖北省武汉市江汉区人民法院执 行 裁 定 书(2019)鄂0103执异167号申请人：浙江台信资产管理有限公司，住所地浙江省台州市纬二路19号201室。法定代表人：孙滑，董事长。申请执行人：上海浦东发展银行股份有限公司武汉分行，住所地武汉市江汉区新华路218号浦发银行大厦。负责人：黄旭东，行长。被执行人：武汉开隆高新农业发展有限公司，住所地黄陂区武湖农场武汉市生态农业园中心路2号。法定代表人：张飚，董事长。被执行人：武汉九州乳业有限公司，住所地武汉市黄陂区武湖农场生态农业园中心路2号。法定代表人：张明云，董事长。被执行人：张明云，男，1962年9月1日出生，汉族，住武汉市江岸区，被执行人：王莹，女，1962年10月15日出生，汉族，住武汉市江岸区，被执行人：张飚，男，1973年2月18日出生，汉族，住武汉市江岸区，被执行人：徐艳，女，1974年4月28日出生，汉族，住武汉市江岸区，本院在执行申请执行人上海浦东发展银行股份有限公司武汉分行与被执行人武汉开隆高新农业发展有限公司、武汉九州乳业有限公司、张明云、王莹、张飚、徐艳金融借款合同纠纷一案中，申请人浙江台信资产管理有限公司向本院申请变更其为申请执行人。本院受理后，依法组成合议庭进行审查，现已审查完毕。浙江台信资产管理有限公司称，上海浦东发展银行股份有限公司武汉分行在申请执行武汉开隆高新农业发展有限公司、武汉九州乳业有限公司、张明云、王莹、张飚、徐艳金融借款合同纠纷一案中，上海浦东发展银行股份有限公司武汉分行将其享有的债权转让给中国东方资产管理公司武汉办事处，后中国东方资产管理公司武汉办事处、中国华融资产管理股份有限公司湖北省分公司与上海浦银安盛资产管理有限公司签订债权转让协议，将上述债权及其相应担保各项权利转让给中国华融资产管理股份有限公司湖北省分公司，中国华融资产管理股份有限公司湖北省分公司又将债权转让给浙江台信资产管理有限公司，故请求将浙江台信资产管理有限公司变更为该案的申请执行人。本院查明，上海浦东发展银行股份有限公司武汉分行与武汉开隆高新农业发展有限公司、武汉九州乳业有限公司、张明云、王莹、张飚、徐艳金融借款合同纠纷一案，本院作出（2017）鄂0103民初3406号民事调解书，调解协议如下：“一、被告武汉开隆高新农业发展有限公司于2017年11月20日前向原告上海浦东发展银行股份有限公司武汉分行偿清全部剩余借款本金8814143.75元；二、被告武汉开隆高新农业发展有限公司于2017年12月20日前向原告上海浦东发展银行股份有限公司武汉分行支付全部剩余借款利息、罚息、复利（截至2017年5月25日，利息、罚息、复利为5354028.95元，此后利息、罚息、复利按照《流动资金借款合同》约定标准计算至全部借款本息清偿之日止）；三、若被告武汉开隆高新农业发展有限公司未按期履行上述第一、二项确定的还款义务，则原告上海浦东发展银行股份有限公司武汉分行有权对被告武汉开隆高新农业发展有限公司提供抵押的位于武汉市黄陂区武湖农场沙口分场的土地使用权{他项权证号：黄陂他项（2013）第40号、土地证号：黄陂国用2006第1659号}经拍卖、变卖所得价款在《土地使用权最高额抵押合同》约定的最高额1500万元的范围内优先受偿；四、若被告武汉开隆高新农业发展有限公司未按期履行上述第一、二项确定的还款义务，则原告上海浦东发展银行股份有限公司武汉分行有权对被告武汉开隆高新农业发展有限公司提供质押的自2011年1月1日至2014年12月31日内因销售货物、提供劳务发生的（包括已发生和将发生的）所有应收账款在《应收账款质押合同》约定的最高额3000万元的范围内优先受偿；五、被告武汉九州乳业有限公司对上述第一、二项确定的被告武汉开隆高新农业发展有限公司的还款义务承担连带清偿责任，被告武汉九州乳业有限公司承担清偿责任后有权向被告武汉开隆高新农业发展有限公司追偿；六、被告张飚对上述第一、二项确定的被告武汉开隆高新农业发展有限公司的还款义务承担连带清偿责任，被告徐艳对上述第一、二项确定的被告武汉开隆高新农业发展有限公司的还款义务在与被告张飚的夫妻共同财产范围内承担连带清偿责任，被告张飚、徐艳承担清偿责任后有权向被告武汉开隆高新农业发展有限公司追偿；七、被告张明云对上述第一、二项确定的被告武汉开隆高新农业发展有限公司的还款义务承担连带清偿责任，被告王莹对上述第一、二项确定的被告武汉开隆高新农业发展有限公司的还款义务在与被告张明云的夫妻共同财产范围内承担连带清偿责任，被告张明云、王莹承担清偿责任后有权向被告武汉开隆高新农业发展有限公司追偿；八、原告上海浦东发展银行股份有限公司武汉分行放弃其他诉讼请求；九、减半案件受理费52402元，由被告武汉开隆高新农业发展有限公司、武汉九州乳业有限公司、张明云、王莹、张飚、徐艳共同负担（此款原告上海浦东发展银行股份有限公司武汉分行已预付法院，被告武汉开隆高新农业发展有限公司、武汉九州乳业有限公司、张明云、王莹、张飚、徐艳于2017年12月20日前随同上述款项一并支付原告上海浦东发展银行股份有限公司武汉分行）。”2019年8月2日，本院受理上海浦东发展银行股份有限公司武汉分行的执行申请，案号为（2019）鄂0103执4200号。另查明，2016年3月2日，上海浦东发展银行股份有限公司武汉分行与中国东方资产管理公司武汉办事处签订《债权转让协议》，约定上海浦东发展银行股份有限公司武汉分行将依上述生效法律文书[（2017）鄂0103民初3406号民事调解书]确认的债权转让给中国东方资产管理公司武汉办事处。2016年6月30日，中国东方资产管理公司武汉办事处与上海浦东发展银行股份有限公司武汉分行共同在湖北日报刊登《债权转让通知暨债务催收联合公告》，发布了上述债权转让事宜。2018年9月10日，中国东方资产管理股份有限公司湖北省分公司（原中国东方资产管理公司武汉办事处）、中国华融资产管理股份有限公司湖北省分公司与上海浦银安盛资产管理有限公司签订《债权转让协议》（协议编号：COAMC鄂-2018-H-33-001），三方约定中国东方资产管理公司湖北省分公司将其从上海浦东发展银行股份有限公司武汉分行处取得的同一债权，转让于中国华融资产管理股份有限公司湖北省分公司。2018年11月14日，中国东方资产管理公司湖北省分公司与中国华融资产管理股份有限公司湖北省分公司共同在湖北日报刊登《债权转让通知暨债务催收联合公告》，发布了上述债权转让事宜。2019年7月17日，中国华融资产管理股份有限公司湖北省分公司与浙江台信资产管理有限公司作为签订《债权转让协议》（编号：湖北Y17190058-11），中国华融资产管理股份有限公司湖北省分公司将其依法取得的同一债权转让给浙江台信资产管理有限公司，双方并于2019年7月5日在湖北日报刊登《债权转让通知暨债务催收联合公告》，发布了上述债权转让事宜。本院认为，上海浦东发展银行股份有限公司武汉分行将本院（2017）鄂0103民初3406号民事调解书确认的债权转让给中国东方资产管理股份有限公司湖北省分公司（原中国东方资产管理公司武汉办事处），中国东方资产管理股份有限公司湖北省分公司将同一债权转让给中国华融资产管理股份有限公司湖北省分公司，中国华融资产管理股份有限公司湖北省分公司再将其取得的上述债权转让给浙江台信资产管理有限公司的行为，符合法律规定，且均已履行了相关通知义务，故对浙江台信资产管理有限公司提出的变更其为本案申请执行人的请求，本院予以支持。据此，依照《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条、第三十条规定，裁定如下：变更申请人浙江台信资产管理有限公司为本院（2019）鄂0103执4200号执行案件的申请执行人。如不服本裁定，可以在收到裁定书之日起十日内，通过本院向湖北省武汉市中级人民法院申请复议，也可以直接向湖北省武汉市中级人民法院申请复议。审判长  张军华审判员  邓 军审判员  刘 辉二〇二〇年一月八日书记员  陈 芳湖北省武汉市江汉区人民法院裁判文书签批表案号：(2019)鄂0103执异167号案由：追加、变更申请人：浙江台信资产管理有限公司被执行人上海浦东发展银行股份有限公司武汉分行被执行人武汉开隆高新农业发展有限公司、武汉九州乳业有限公司、张明云、王莹、张飚、徐艳金                          合议庭                                                                                                拟印份数：6份