吉林省榆树市人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）吉0182刑初3号 公诉机关吉林省榆树市人民检察院。 被告人柏玉香，出生于吉林省榆树市，初中文化，住吉林省榆树市。因涉嫌犯拒不执行判决、裁定罪，于2019年11月8日被刑事拘留，于同年11月19日被监视居住，于同年11月21日被取保候审。 被告人李红，出生于吉林省榆树市，小学文化，住吉林省榆树市。因涉嫌犯拒不执行判决、裁定罪，于2019年11月8日被刑事拘留，于同年11月19日被监视居住，于同年11月21日被取保候审。 吉林省榆树市人民检察院以榆检刑检刑诉（2020）404号起诉书指控被告人柏玉香、李红犯拒不执行判决、裁定罪，于2020年1月2日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。吉林省榆树市人民检察院指派检察员郭光宏出庭支持公诉，被告人柏玉香、李红均到庭参加诉讼，现已审理终结。 吉林省榆树市人民检察院指控，被告人柏玉香、李红在榆树市人民法院在执行申请执行人张某与其房屋买卖合同纠纷一案中，榆树市人民法院于2017年8月9日做出被告人柏玉香、李红在该判决生效起15日内从涉案房屋中迁出的民事判决，被告人柏玉香、李红向长春市中级人民法院提起上诉后，长春市中级人民法院于2018年12月7日作出判决，维持原判，该判决2019年1月9日发生法律效力。张某向榆树市人民法院申请强制执行，被告人柏玉香、李红在榆树市人民法院执行通知及执行公告规定的期间内未主动迁出其居住的房屋，并且在榆树市法院依法对其采取行政拘留后仍拒不迁出。案发后，被告人柏玉香、李红已将该房屋腾迁给张某。 公诉机关针对上述指控，提供了书证、证人证言、被告人供述和辩解等证据，并认为被告人柏玉香、李红对人民法院已经发生法律效力的判决有能力执行而拒不执行，情节严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十三条一款、第二十五条之规定，应当以拒不执行判决、裁定罪追究其刑事责任。被告人李红、柏玉香对指控的犯罪事实和证据没有异议，自愿认罪认罚，并签署了具结书，建议从宽判处。 二被告人对公诉机关指控事实、罪名及量刑建议没有异议，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。 经审理查明,榆树市法院于2017年8月9日做出（2018）吉0182民初2888号民事判决书，判令被告人柏玉香、李红在该判决生效起15日内从涉案房屋中迁出的民事判决，二被告人向长春市中级法院提起上诉后，长春市中级法院于2018年12月7日作出（2018）吉01民终4155号民事判决书，判决维持原判。民事诉讼原告人张某向榆树市法院申请强制执行，二被告人在执行通知及执行公告规定的期间内未主动履行义务，且在被采取行政拘留后仍拒不迁出。案发后，二被告人已将该房屋腾迁给张某。 上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实： （一）书证 1.移送侦查函证明，榆树市法院于2019年9月19将本案移送榆树市公安局。 2.受案登记表、立案决定书证明，2019年10月18日公安机关接到报案，并于同年10月21日立案侦查的情况。 3.到案经过及破案报告证明，李红、柏玉香系被传唤到案及此案侦破情况。 4.榆树市人民法院情况说明证明，榆树法院于2019年10月16日向榆树市公安机关出具案情说明的情况。 5.执行案件立案登记表、申请执行书证明，榆树市法院根据申请及长春市中级人民法院（2018）吉01民终4155号民事判决书、榆树市人民法院（2018）吉0182民初2888号民事判决，于2019年3月28日执行立案的情况。 6.一审、二审民事判决书证明，榆树市法院于2017年8月9日做出（2018）吉0182民初2888号民事判决书，判令被告人柏玉香、李红在该判决生效起15日内从涉案房屋中迁出的民事判决，二被告人向长春市中级法院提起上诉后，长春市中级法院于2018年12月7日作出（2018）吉01民终4155号民事判决书，判决维持原判。 7.生效证明、执行裁定书、执行通知书、照片、询问笔录证明，（2018）吉01民终4155号长春市中级法院民事判决书于2019年1月9日生效。榆树市法院强制腾迁相关执行情况。 8.拘留所执行回执、送达回证、询问笔录证明，在执行中被告人李红因拒不执行，被拘留15日。 9.户籍证明证明，被告人李红于1953年11月7日出生；被告人柏玉香于1953年10月20日出生等自然身份情况及在辖区内无前科劣迹情况。 （二）证人证言 1.证人张某证言证明，2017年8月9日我购买的李红、柏玉香家房子，房子位于榆树市正阳街城东社区，长榆高中下边三路班车站点旁边，建筑面积62平，土地面积325.86平方米。我们签订的买卖合同并交付的购房款。我购买的这个房子产权归我所有，原房主李红、柏玉香收到房款后拒不倒出房屋，2018年8月13日法院判定李红、柏玉香于判决生效之日起十五日内从涉案房屋迁出。判决后，李红、柏玉香不服判决，上诉长春市中级人民法院，长春市中级人民法院驳回上诉，维持原判。我买房约定是31万元，我支付了28万元，在办理更名过户手续后付清，因为原房主拒绝倒出房屋，办不了更名过户的手续，所以还差3万元房款没付清。 榆树市法院执行局要求李红、柏玉香迁出该房屋，他们拒不迁出，法院执行局还对李红司法拘留过。因为我买房子那块地正在拆迁，李红和柏玉香现在认为合同约定的卖房款卖少了，拒绝迁出该房屋。 另证明，李红、柏玉香把师范校南墙外卖给我的房子腾迁完毕，交付到我手中了，我已通过法院把欠的尾款3万，外加2万元房屋装修款，共计5万元给了李红和柏玉香。我看他俩挺困难的，我不再追究李红、柏玉香的刑事责任了。 （三）被告人供述及辩解 1.被告人李红供述，柏玉香是我的妻子，因为我和柏玉香与张某房屋买卖产生纠纷，榆树法院认定合同有效，要求我腾迁房屋，长春市中法维持原判，要求我腾迁房屋。后榆树市法院找我和柏玉香执行腾迁房屋时，我俩拒不腾迁。我认为房产证上没标注我家的门房，买卖合同上也没标注门房，判决没说明门房。我想多要俩钱，因为卖完房子后，政府要把我房子这片周边拆迁，这个房子也跟着涨价了，我卖时是31万，现在值六十多万，我卖亏了，要是不给我就不腾倒房子。我俩现在把房子腾倒出来了，给张某了。 2.被告人柏玉香供述，其与被告人李红系夫妻关系，供述的内容基本一致。 上述经庭审举证、质证的证据，二被告人均无意见。经过法庭调查，综合全案情节及证据分析，公诉机关提供的证据客观真实，来源合法，证据间能够相互印证，已形成完整的证据体系，可作为本案的定案依据。 本院认为，被告人李红伙同柏玉香对人民法院判决、裁定，有能力执行而拒不执行,情节严重，其行为已构成拒不执行判决、裁定罪，公诉机关指控的罪名成立。在共同犯罪过程中，二被告人积极参与，起主要作用，均系主犯。鉴于二被告人具有坦白情节，案发后履行了判决、裁定书确认的法律义务，取得了谅解，且认罚认罚，可依法从轻、从宽处罚。结合本案的具体事实、情节，危害后果及被告人的悔罪表现，充分考虑控辩双方的意见，经过判前调查，依据《中华人民共和国刑法》第三百一十三条、第六十七条三款、第二十五条一款、第二十六条一款、第七十二条一款、第七十三条二款三款、第六十一条及《中华人民共和国刑诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下： 一、被告人李红犯拒不执行判决、裁定罪，有期徒刑一年缓刑一年。 （缓刑考验期，从判决确定之日起计算）。 二、被告人柏玉香犯拒不执行判决、裁定罪，有期徒刑一年缓刑一年。 （缓刑考验期，从判决确定之日起计算）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  孙 利 人民陪审员  赵玉芬 人民陪审员  王春双 二〇二〇年一月二十日 书 记 员  郑美玉