辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)辽01民终16424号上诉人（原审被告）：渤海财产保险股份有限公司沈阳中心支公司。住所地：辽宁省沈阳市沈河区北站一路41号1602-1603室。负责人：马龙，该公司总经理。委托诉讼代理人：王睿，女，满族，该公司员工，住辽宁省本溪满族自治县。被上诉人（原审原告）：谢铁文，女，汉族，住辽宁省铁岭市银州区。委托诉讼代理人：陈继红，辽宁华逸律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：苏安毅，男，汉族，住辽宁省沈阳市沈河区。被上诉人（原审被告）：沈阳市金环出租汽车有限公司。住所地：辽宁省沈阳市皇姑区鸭绿江街32甲号。法定代表人：郭文凯，该公司经理。上诉人渤海财产保险股份有限公司沈阳中心支公司(以下简称渤海保险公司)因与被上诉人谢铁文、苏安毅、沈阳市金环出租汽车有限公司机动车交通事故责任纠纷一案，不服沈阳市皇姑区人民法院（2019）辽0105民初4632号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年11月27日立案后，依法组成合议庭，对本案进行了审理。本案现已审理终结。渤海保险公司上诉请求：1、请求二审法院依法撤销沈阳市皇姑区人民法院（2019）辽0105民初4632号民事判决，依法改判或发回重审；2、二审诉讼费由谢铁文、苏安毅、沈阳市金环出租汽车有限公司承担。事实和理由：一审判决护理费、误工费错误。谢铁文虽然提交了相应的护理费证据，但其在铁岭市住院，却在沈阳市皇姑区海之洁家政有限公司聘请护工，且护工是沈阳市人，不符合常理，应为虚假证据。谢铁文虽有育儿月嫂证书，但不代表其从事月嫂工作，其提交的发票名头为谢铁文而非委托人，另外，家政合同与发票不符，真实性有待核实。谢铁文辩称，同意一审判决，请求维持原判。谢铁文从事的是育婴嫂兼顾家政工作，所以月工资为8000元，一审已经提交了相应证据。苏安毅、沈阳市金环出租汽车有限公司未出庭亦未答辩。谢铁文向一审法院起诉请求：1、请求苏安毅、沈阳市金环出租汽车有限公司、渤海保险公司赔偿谢铁文医疗费15535.76元、误工费32879元、住院伙食补助费9700元、护理费17460元、交通费300元；2、本案诉讼费由苏安毅、沈阳市金环出租汽车有限公司、渤海保险公司承担。事实与理由：2018年9月28日8时20分，苏安毅驾驶辽Ａ×××××号小型车辆在辽宁省沈阳市皇姑区东侧将骑自行车的谢铁文撞伤，谢铁文支出医疗费近7万余元，辽Ａ×××××号车辆隶属于沈阳市金环出租汽车有限公司，在渤海保险公司投保交强险及商业三者险，就赔偿事宜无法达成一致，故起诉，请求依法判决，支持谢铁文合法权益。一审法院认定事实：2018年9月28日8时20分，苏安毅驾驶登记所有人为韩长君的辽Ａ×××××号机动车行驶至辽宁省沈阳市皇姑区东侧时与骑自行车的谢铁文发生交通事故，致使两车受损，谢铁文受伤后果。经交警部门认定，苏安毅负事故全部责任。肇事车辆在渤海保险公司投保交强险及商业三者险100万元，含不计免赔，本次事故发生在保险期间内。辽Ａ×××××号机动车实际所有人为苏安毅，其通过沈阳市金环出租汽车有限公司租用韩长君标书进行客运经营。谢铁文受伤后先至沈阳市第四人民医院门诊就医，后至辽宁省铁岭市中心医院就诊，收住院治疗97天（2018年9月28日-2019年1月3日），诊断为：多部位损伤、颧弓骨折，二级护理97天。谢铁文因治疗自行垫付医疗费15556.76元。谢铁文住院期间雇佣护工护理97天，每天180元，共计支出17460元。谢铁文事发前从事育儿嫂工作，每月收入8000元，其因本次事故误工97天，存在误工损失。谢铁文因索赔诉讼来院。上述事实，有当事人陈述、交通事故认定书、诊断书、病历等证据，经开庭质证，并予以采信。一审法院认为，公民的身体健康权受法律保护。因本次交通事故经交警部门认定苏安毅负事故全部责任，故苏安毅作为实际侵权人对谢铁文的人身伤害所产生的相关经济损失应承担赔偿责任。依据我国相关法律规定，因苏安毅所驾驶的肇事车辆已在渤海保险公司投保了交强险与商业三者险，渤海保险公司应按照保险合同在保险限额内予以赔付，超出保险限额部分及不予承保部分，由实际侵权人苏安毅承担赔偿责任，沈阳市金环出租汽车有限公司因挂靠关系，应就苏安毅所承担赔偿部分承担连带赔偿责任。医疗费部分，谢铁文因本次交通事故受伤，其因治疗所发生医疗费用，与实际病情相符，有票据可查，属合理必需的费用，谢铁文主张数额不超出合理损失，予以支持，由渤海保险公司予以赔偿。住院伙食补助费部分，根据谢铁文住院天数97天及相应时段辽宁省国家机关公务人员出差日伙食补助标准100元予以计算，其住院伙食补助费应为9700元（100元×97天），由渤海保险公司予以赔偿。误工费部分，谢铁文提供误工损失相关证明较为充分，予以支持，按照其事发之前月工资收入8000元，参照误工97天计算，谢铁文的误工损失为25866.67元（8000元÷30天×97天），由渤海保险公司予以赔偿。护理费部分，谢铁文住院期间二级护理97天，其提供的雇佣护工护理支出护理费17460元的证据较为充分，予以支持，由渤海保险公司予以赔偿。交通费部分，根据其就医情况，谢铁文主张300元，数额较为合理，予以支持，由渤海保险公司予以赔偿。一审法院依据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条一款、第一百四十四条规定，判决如下：一、渤海财产保险股份有限公司沈阳中心支公司赔偿谢铁文医疗费15535.76元；二、渤海财产保险股份有限公司沈阳中心支公司赔偿谢铁文住院伙食补助费9700元；三、渤海财产保险股份有限公司沈阳中心支公司赔偿谢铁文误工费25866.67元；四、渤海财产保险股份有限公司沈阳中心支公司赔偿谢铁文护理费17460元；五、渤海财产保险股份有限公司沈阳中心支公司赔偿谢铁文交通费300元；六、驳回谢铁文其他的诉讼请求。上述款项，渤海财产保险股份有限公司沈阳中心支公司于本判决生效后十日内履行，如果未按本判决指定期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费减半收取为379元，由苏安毅承担，谢铁文预交753元，退回谢铁文374元。本院二审期间，渤海保险公司、谢铁文、苏安毅均未向本院提交新证据。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，本案双方当事人在二审中的争议焦点为：谢铁文的护理费及误工费计算标准是否正确。本案因机动车驾驶人苏安毅驾驶不当，造成谢铁文颧弓等多部位损伤，因先后在沈阳市第四人民医院门诊治疗及辽宁省铁岭市中心医院住院治疗97天，并全程雇佣护工护理97天，造成谢铁文误工损失及雇佣护工的护理费实际发生。谢铁文的误工费标准问题，谢铁文持有沈阳市金牌家政培训学校授予的家政服务业就业凭证，证明其享有从事育婴嫂工作的资格。同时，谢铁文提供了其与刘姝、沈阳市铁西区王老师家政服务中心签订的王老师家政婴幼儿护理服务合同，证明谢铁文实际从事育婴嫂工作。该合同注明谢铁文的工作内容为育婴嫂工作及其他家政工作，并标明谢铁文的薪酬为每月8000元。根据上述证据，一审综合考虑认定谢铁文从事育婴嫂等家政工作，并按月收入8000元计算谢铁文误工费是较为妥当的。渤海保险公司未提供证据否定谢铁文从事育婴嫂等家政工作的事实，故渤海保险公司的该项上诉主张，本院不予支持。护理费标准问题，谢铁文提交了其与王英签订的家政服务合同，以及增值税普通发票，证明谢铁文支出护理费的事实。考虑雇用护工护理的一般价格，一审支持谢铁文关于护理费的诉讼请求并无当。渤海保险公司未提供证据否定谢铁文雇用护工及已实际支出护理费的事实，故渤海保险公司的该项上诉主张，证据不足，本院不予支持。综上所述，渤海保险公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费758元，由渤海财产保险股份有限公司沈阳中心支公司负担。本判决为终审判决。审判长  朱晓英审判员  冯立波审判员  任 江二〇二〇年一月十九日法官助理焦龙书记员施跃本案判决所依据的相关法律《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条：第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；（三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判；（四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。原审人民法院对发回重审的案件作出判决后，当事人提起上诉的，第二审人民法院不得再次发回重审。