山东省荣成市人民法院刑 事 判 决 书（2019）鲁1082刑初462号公诉机关山东省荣成市人民检察院。被告人常忠川，男，1971年5月29日出生于山东省荣成市，汉族,高中文化，荣成市石岛新港港务股份有限公司副总经理，住荣成市，户籍地荣成市。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年5月22日被荣成市公安局刑事拘留,同年6月4日被逮捕。现羁押于山东省荣成市看守所。辩护人何立民，山东荣顺律师事务所律师。辩护人潘旭光，山东正洋律师事务所律师。荣成市人民检察院以荣检一部刑诉[2019]167号起诉书指控被告人常忠川犯非法拘禁罪、故意伤害罪，于2019年10月16日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。荣成市人民检察院指派检察员李延宗出庭支持公诉。被告人常忠川及其辩护人何立民、潘旭光到庭参加诉讼。现已审理终结。荣成市人民检察院指控：一、非法拘禁2016年2月9日8时许，被告人常忠川将于某1、苏某夫妇、肖某、李某1母女、刘某叫至荣成市港湾街道办事处渔贸路32号1单元101室其家中，向于某1等人索要欠款。被告人常忠川采用殴打、威胁等手段逼迫于某1等人还钱，不还钱不让离开，非法拘禁于某1等人人身自由。同日14时33分许，肖某的丈夫李某3向被告人常忠川妻子于某2银行卡中转款人民币3万元后，被告人常忠川方某肖某、李某1二人离开；在当日21时左右，于某1向其朋友借款10万元转交给常忠川、于某2后，被告人常忠川方某于某1、苏某夫妇离开。二、故意伤害2019年3月7日22时许，被告人常忠川在得知其妻子于某2与薛某1在荣成市港湾街道映红山小区因琐事发生争执后，赶至映红山小区，后与薛某1发生口角，并采用拳打脚踢的手段殴打薛某1，致薛某1右额顶部皮挫伤、渗血，鼻部软组织损伤肿胀等外伤性改变，CT检查示鼻骨粉碎性骨折、右侧上额骨突骨折，该鼻部伤势构成轻伤二级；致薛某11+1之间符合为一个多生牙脱落，+1中切角部分缺损，未达牙髓腔,1+1松动I°,该伤势构成轻微伤。对上述指控，公诉机关当庭出示了被害人陈述，证人证言，鉴定意见，银行流水等证据，认为被告人常忠川的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十八条、第二百三十四条第一款的规定，应当以非法拘禁罪、故意伤害罪追究其刑事责任。被告人常忠川对指控的故意伤害罪罪名没有异议，辩称薛某1的伤不是其击打造成的；对指控的非法拘禁罪辩称，其没有限制被害人的人身自由，不构成非法拘禁罪。辩护人的辩护意见是，1、被告人常忠川故意伤害犯罪，具有自首、积极赔偿被害人经济损失、取得谅解等从轻情节；2、公诉机关指控被告人常忠川犯非法拘禁罪，事实不清，证据不足，被告人常忠川不构成非法拘禁罪。经审理查明：一、非法拘禁2016年2月9日8时许，被告人常忠川为索要欠款将于某1、苏某夫妇及肖某、李某1母女叫至其位于荣成市港湾街道办事处渔贸路32号1单元101室的家中，采用殴打、威胁等手段逼迫于某1等人还钱，并声称不还钱不准离开，非法限制于某1、肖某等人人身自由。同日14时33分许，肖某的丈夫李某3向被告人常忠川妻子于某2银行卡中转款人民币3万元后，被告人常忠川方某肖某、李某1离开；当日21时许，于某1偿还部分款项后，被告人常忠川方某于某1、苏某夫妇离开。上述事实，有下列经庭审举证、质证，本院确认的证据证实：1、被害人陈述（1）苏某陈述，其丈夫于某1经营渔船曾向常忠川借过钱，2015年后，常忠川经常威逼他们还钱。2016年2月9日，常忠川打电话让其和于某1上常忠川家去商量还钱的事。上午八九点钟，其和于某1到了常忠川家。常忠川和媳妇于某2，还有一对母女在家。常忠川向其和于某1还有那对母女要钱，不给钱就不让走。那个小女孩有10多岁，打电话告诉她父亲别回来，常忠川嫌小女孩打电话让她父亲躲债别回来，对那个小女孩拳打脚踢。另外，常忠川还用厨房剁肉的刀刀背朝于某1头上砸，于某2用一把剪子扎于某1的左胳膊，把胳膊都扎破了。最后其向侯某借了10万元钱给常忠川。到晚上10点，常忠川才让其和于某1离开。（2）于某1陈述，其因经营渔船于2012年开始陆续向常忠川借款300余万元，后来偿还了100余万元，还用物资抵顶了部分债务。2016年正月初二，常忠川打电话让其和对象苏某到常忠川家去，并威胁说如果不去就到其家找，让其等死就行了。上午8时许，其和苏某开车到了常忠川家。常忠川夫妇、刘某、一名妇女领着小女孩在场。后常忠川手里拿着菜刀逼着他们和那名妇女还钱，不还钱不让走，并用菜刀背砸他们和那名妇女、小女孩的头部，又叫小女孩给她父亲打电话要钱，小女孩打电话告诉她父亲被扣押在常忠川家，常忠川就对小女孩拳打脚踢。常忠川的老婆用剪刀把其左胳膊插破了。最后其妻子向侯某借了10万元还给常忠川。到晚上10时许，常忠川才让其和苏某离开。（3）肖某陈述，2015年1月30日，其与李某3离婚。李某3因生意失败经常外出，常忠川就常到其家中要钱。2016年2月9日正月初二8时许，常忠川到其家中对其和李某1拳打脚踢，然后逼着其和李某1跟他走。8点多一点儿到了常忠川家，当时于某2在家，过了一小时左右于某1夫妻也过来了，常忠川、于某2说不还钱就不让走。后常忠川殴打其母女，还用菜刀背部打李某1的头，逼着李某1给李某3打电话，让李某3还钱。因王昭龙报警，警察打电话给常忠川要求见其母女，于某2就陪着其和李某1到大院门口见了警察，但其没有说常忠川打其和李某1，不让他们走的事。后李某3汇款3万元给常忠川，下午5时许，常忠川就让其与李某1走了。在此期间，常忠川还动手打过于某1。（4）李某1陈述，2016年2月9日大年初二七八点钟，常忠川到其家中索要债务，对其与母亲肖某进行拳打脚踢后，将二人带到常忠川的家中。在常忠川家中，常忠川逼她们还钱，威胁她们要用菜刀剁手，不还钱就别想出门，还用菜刀刀背砸其和母亲的头部，对二人拳打脚踢。后来肖某给李某3打电话，打通之后，常忠川称不给钱就不让走，于某2也在边上附和。因嫌有人报警，常忠川又对其和肖某进行打骂，并逼她们对民警说没有事。下午，李某3给常忠川汇款二三万元，于某2开车带着其与肖某查看到账后，送二人回家了。2、证人证言（1）于某2证明，有一年过年的时候，因常忠川对外借钱的事，其跟常忠川打架，把家里的东西都砸了。第二天常忠川把刘某、于某1夫妇找到其家中谈还钱的事，并让于某1在其家等着于某1联系的、一个在外地的人来送钱。后来，一个大高个的人到其家送了10万元钱给于某1。其收到钱后就让于某1等人走了。期间，于某1的胳膊出血了，常忠川还拿纸巾帮助擦血了。其与常忠川打仗把家里的东西都摔了那天，李某3的妻子红英和女儿到她家，在其家里李某3的女儿给李某3打过电话，李某3还报警了。后来李某3向其银行卡里汇款3万元，红英与女儿离开了。（2）刘某证明，2016年2月9日，常忠川把刘某、于某1夫妇、还有一对母女都叫到他家去索要欠款。常忠川向那个小女孩要她爸的电话，那对母女不给，常忠川推了那个小女孩两把。因为借款数额问题于某2和于某1争吵起来，于某2用剪刀之类的东西把于某1胳膊弄伤了，常忠川找碘酒给于某1包扎，后其有事离开了。下午3时许，其回到常忠川家时，那对母女已经离开了。（3）侯某证明，2016年2月9日下午二三点钟，于某1的妻子苏某打电话向其借钱，说她欠别人的钱必须马上还，并给了其于某2的卡号，其便汇了1万元。晚上7时许，其到常忠川家，见于某1夫妇、刘某，还有常忠川夫妇在大厅因为欠钱的事争吵，常忠川和于某2骂于某1夫妇不还钱，于某1用手捂着左胳膊，捂着的那个位置衣服上有血迹。后来于某2叫于某1在家等着，让苏某和其一起去借钱。其和苏某出去找朋友借了9万元给于某2。当晚，他们在常忠川家吃的饭，吃完就都离开了。3、书证（1）受案登记表证实，2019年4月25日，苏某报警称，因欠常忠川的债务，2016年2月9日其夫妇和另一对母女等人，被常忠川叫到家中拘禁。（2）接处警登记表证实，2016年2月9日11时6分，王若男报警称，肖某被常忠川绑架至黄海宾馆南武警家属楼，同日11时11分，民警到达现场。（3）荣成市人民法院民事判决书证实，2016年5月26日，荣成市人民法院判令于某1、苏某向常忠川偿还借款350万及利息。（4）交易明细证实，①2016年2月9日14时33分54秒，通过ATM转帐的方式由6235010140900864172账户转入于某2农村商业银行股份有限公司6223191008597432账户人民币3万元；②2016年2月9日15时37分，由王某的6228480308917663079账户转到于某2中国农业银行62×××62账户人民币1万元。（5）证明材料及荣誉证书证实，常忠川于案发前曾多次被单位评为先进工作者等情况。4、物证照片证实，于某1左胳膊处有疤痕，上衣左袖处破损。5、辨认笔录证实，2019年6月18日，在公安机关组织的辨认中，肖某辨认出了常忠川、于某2。6、被告人供述常忠川供述，自2011年起，于某1先后向其借款450万元。2016年2月8日正月初一晚上，其与妻子于某2因其向外借款的事情打架，把桌子都掀翻了。第二天，其叫于某1夫妇、刘某、李某3的妻子肖某还有女儿到其家中。上午八九点钟，其到李某3家中将肖某母女接到其家中，后于某1、刘某也先后到了他家。于某2让他们还钱时，说过不打款不行，不打款都不能走的话。其向肖某要李某3的电话，肖某不给，其拍了肖某的肩膀。肖某就打电话给李某3，其与李某3通过电话后，李某3报警了，于某2就和肖某出去向警察说明了情况，后肖某母女离开了。于某1找朋友借了10万元钱给其之后，于晚上七八点钟吃完饭后离开了。于某1在其家期间，胳膊还流血了。事后，于某2告诉其，当天李某3给于某2打了3万元。二、故意伤害2019年3月7日22时许，被告人常忠川在得知其妻子于某2与薛某1在荣成市港湾街道映红山小区因琐事发生争执后，赶至映红山小区，与薛某1发生争执，并采用拳打脚踢的手段殴打薛某1，致薛某1右额顶部皮挫伤、渗血，鼻部软组织损伤肿胀、鼻骨粉碎性骨折、右侧上额骨突骨折，1+1之间多生牙脱落，+1中切角部分缺损，未达牙髓腔,1+1松动I°。其中，鼻部伤势构成轻伤二级，牙齿伤势构成轻微伤。上述事实，有下列经庭审举证、质证，本院确认的证据证实：1、被害人薛某1陈述，2019年3月7日，其与于某2因打麻将发生争执。晚上10时许，在映红小区54号楼处，常忠川对其身体及头部拳打脚踢，致其受伤。2、证人证言（1）于某2证明，2019年3月7日晚上，其与薛某1发生争执后，打电话将常忠川叫到了现场。第二天，常忠川说他打了薛某1。（2）慕秀珍证明，2019年3月7日晚，其和薛某1酒后驾车到汤某家中打麻将。期间，薛某1下楼挪车被人打伤，头部流血。（3）姜彩红证明，2019年3月7日晚，其与于某2、“老静”等人酒后在“老汤”家打麻将期间，薛某1酒后到“老汤”家与“老静”发生争吵并打了“老静”两巴掌，后来薛某1在后门角落处打了于某2脸部两巴掌。之后，于某2说给老公常忠川打电话，其便离开。（4）孙桂华证明，2019年3月7日晚，于某2、“老静”等人在汤某家打麻将期间，薛某1和“老静”发生争吵，后向外走的过程中，薛某1在汤某后门把于某2按倒在地上，骑在于某2身上，后被人拉开。（5）邹某证明，2019年3月7日晚，其与妻子汤某及于某2、薛某1等人酒后来到他家。因薛某1的车挡道，薛某1下楼挪车，其也跟着下去。下楼后见薛某1和常忠川撕扯在一起，其就过去拉架，最后薛某1捂着头，脸部出血。他们两个相互撕扯时，没有外人参与其中。3、荣成市公安局法医学人体损伤程度鉴定书鉴定意见，薛某1鼻部伤势构成轻伤二级，牙齿损伤构成轻微伤。4、书证（1）受案登记表证实，2019年3月7日22时许，薛某1报案称其在港湾街道办事处映红山小区54楼下和于某2等人因琐事发生口角矛盾，随后于某2找来常忠川等人对其殴打，致其头部和脸部受伤。（2）户籍证明证实，常忠川出生于1971年5月29日。（3）前科信息查询证实，常忠川没有违法犯罪记录。（4）撤案申请证实，常忠川赔偿薛某1经济损失共计23万元，薛某1不再追究常忠川的法律责任，并申请撤案。5、映山红小区门口监控录像证实，2019年3月7日晚，常忠川到达现场后与薛某1互相撕扯，并对薛某1拳打脚踢。6、被告人常忠川供述，2019年3月7日晚10点左右，其妻子打电话说被一个喝醉酒的人打了，其便打车到了汤某楼下，其妻子指着薛某1说就是他。后其扇了薛某1右侧肩部两巴掌，薛某1就向其身上扑，其就把薛某1按倒在地两次，脸部朝下。本院认为，被告人常忠川为索取债务，非法限制他人人身自由、故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成非法拘禁罪和故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人常忠川犯数罪，应予以并罚。被告人常忠川为索取债务，采用殴打、威胁等手段，非法限制他人人身自由的行为，有被害人于某1、苏某、肖某、李某1的陈述，证人于某2、刘某、侯某的证言等证据证实，且有被告人常忠川关于于某2让他们还钱时，说过不打款不行，不打款都不能走的话、其拍过肖某的肩膀、于某1偿还其10万元钱之后，晚上七八点钟吃完饭后离开了的供述予以佐证，上述证据之间能够形成完整证据链条，足以证实被告人常忠川的行为，符合非法拘禁罪的特征，已构成非法拘禁罪，被告人常忠川关于其没有限制被害人的人身自由，辩护人关于公诉机关指控常忠川犯非法拘禁罪，事实不清，证据不足，常忠川不构成非法拘禁罪的辩解、辩护意见不成立，本院不予采纳。对于常忠川关于薛某1的伤不是其击打造成的辩解意见，经查，现场监控录像记录了常忠川对薛某1身体及头面部击打的行为，且现场目击证人邹某亦证实案发时只有常忠川和薛某1二人发生了撕打，故常忠川的该辩解不成立，本院不予采纳。因被告人常忠川归案后，没有如实的供述其故意伤害薛某1的犯罪事实，辩护人关于被告人常忠川故意伤害犯罪系自首的辩护意见，不成立，本院不予采纳。鉴于被告人常忠川能够积极赔偿被害人薛某1的经济损失，并取得谅解，可以从轻处罚，辩护人的相关辩护意见，本院予以采纳。综上，本院为维护社会秩序，保护公民的人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十八条第一款、第三款、第二百三十四条第一款、第六十九条第一款的规定，判决如下：被告人常忠川犯非法拘禁罪，判处有期徒刑一年六个月，犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，决定执行有期徒刑二年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年5月22日起至2021年5月21日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省威海市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。审 判 长  陈忠胜人民陪审员  王大铸人民陪审员  张会莲二〇二〇年一月十五日书 记 员  周雯雯