江苏省徐州市贾汪区人民法院民 事 判 决 书（2019）苏0305民初3022号原告张美影，女，1967年4月1日生，汉族，住徐州市贾汪区。委托代理人张绍文，徐州市贾汪区佩剑法律服务所法律工作者。被告李华莲，女，1960年9月25日生，汉族，住徐州市贾汪区。委托代理人李明珠，江苏多师律师事务所律师。原告张美影诉被告李华莲一般人格权纠纷一案，本院于2019年7月16日立案受理后，依法组成合议庭分别于2019年9月11日、同年10月16日公开开庭进行了审理。原告张美影及其委托代理人张绍文、被告李华莲及其委托代理人李明珠到庭参加诉讼。本案经合议庭评议，现已审理终结。原告张美影向本院提出诉讼请求：判令被告李华莲赔偿医药费24952.3元、住院伙食补助费1350元（27天*50元/天）、营养费945元（27天*35元/天）、护理费2700元（27天*100元/天）、误工费27375元（365天*75元/天）、交通费300元，合计57622.3元。事实和理由：2018年7月21日上午9时许，原被告在鱼塘附近发生纠纷，被告将原告右手食指咬去半截，住院27天，支出医药费24952.3元，后经贾汪区公安分局处理，对被告行政拘留7天，罚款200元。由于被告的侵权行为导致原告受伤，依据法律规定，被告应赔偿原告损失，请求法院支持原告的诉请。被告李华莲辩称，原告所述不是事实,事件的起因是原告挑起的，被告主观恶性很小，原告主观恶性很大。两家是本家关系，事发前的矛盾纠纷都已经告一段落。事发当天，原告对被告怀恨在心，碰面后拉住被告电动车不让走，上去辱骂被告，并将被告打倒在地，倒地后又骑在被告身上，打骂近半小时，将被告的手部、头部四五处打伤、咬伤。在不得已的情况下，被告向一旁养鱼的吴世芳呼救，原告阻止被告呼救、挣扎，在捂被告嘴、打被告脸的时候，被告不经意间咬着原告的手，这是本能行为。后经法医鉴定，双方的伤情均为轻微伤。原告有预谋的攻击被告，被告的行为完全是对不法侵害的还击，是对自己正当权益的维护，即使对原告有所伤害，也是正当防卫行为，应当不负法律责任，不能以医疗花费多少而判断责任的大小。请求法院驳回原告的诉讼请求，并且被告将保留对原告进一步追究法律责任的权利。经审理查明，张美影与李华莲是同村本家妯娌关系。张美影与李华莲因房屋及土地问题存有矛盾，原有纠纷经相关部门处理结束。2018年7月21日9时许，李华莲与张美影因琐事在鱼塘附近发生纠纷，两人相互殴打撕咬，殴打过程中致张美影右手食指被咬伤，李华莲左手食指、左手小指、右手无名指、右手腕等处受伤。当日，李华莲至贾汪区第二人民医院治疗，张美影至徐州仁慈医院住院治疗。张美影入院诊断为：开放性手部损伤（右示指，远节）。经行右示指清创撕脱皮肤修复手术治疗，张美影于2018年7月26日伤情好转出院。于徐州仁慈医院出院当日，张美影即入住徐州市中心医院继续治疗，行右手食指清创+临指皮瓣转移修复+游离皮片移植手术治疗，于2018年8月6日出院，出院医嘱为：1、患肢抬高、制动；2、局部清洁，防止感染；3、创面继续换药，促进愈合；4、下周一来院复查，进行下一步治疗；5、如有不适及时就诊，我科门诊随诊。2018年8月13日，张美影再次入住徐州市中心医院进行治疗，行右手皮瓣断蒂残端修整术+游离皮片移植术，于2018年8月24日出院，出院医嘱为：1、局部清洁，防止感染；2、患肢抬高，适当功能恢复训练，防止过早、过快运动，防止皮片水肿、坏死，切口裂开；3、创面保护移植皮片、皮瓣，继续创面药物涂抹；4、加强营养，促进恢复；5、出院后1周、1月、3月、半年门诊复查，我科门诊随诊；6、如有不适，及时就诊。张美影支出住院和门诊医疗费用合计24952.72元，住院期间由其侄女张继红护理。另查明，事发当日，李华莲向徐州市公安局大吴派出所报警，公安机关接出警处理，并经徐州市公安局贾汪分局物证鉴定室鉴定，李华莲、张美影的损伤程度均构成轻微伤。2019年5月24日，徐州市公安局贾汪区分局分别对李华莲、张美影作出行政处罚决定，对李华莲行政拘留七日并处罚款200元，对张美影行政拘留五日并处罚款200元。又查明，张美影为贾汪区大吴街道办事处权台村村民，现住。江苏省2018年度农村居民人均可支配收入为20845元。以上事实，有徐州市通用门诊病历、大吴镇中心卫生院影像中心X线检查报告单、徐州市贾汪区第二人民医院诊断证明、徐州仁慈医院住院病案材料、徐州市中心医院住院病案材料、江苏省医疗门诊收费票据、江苏省医疗住院收费票据、江苏增值税普通发票、徐州市公安局大吴派出所卷宗、证明、徐州市中心医院自备（外购）药品使用申请表及原、被告的当庭陈述等证据予以证实，已经庭审质证，本院予以确认。本院认为，侵害他人民事权益，应承担侵权责任，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。结合本案，张美影与李华莲系本家关系，亦是邻里关系，本应相互谦让、和睦相处，但案发当日，双方因琐事发生纠纷并相互殴打撕咬，造成二人均为轻微伤的损伤程度，并均受到行政处罚。因双方均未能克制情绪、采取有效途径妥善化解纠纷，避免此次事件的发生，双方均存有过错，综合引起纠纷的原因、伤情与造成的后果，酌定在此次事件中张美影、李华莲各承担50%的责任。张美影的各项损失应计算为：1、关于医疗费，张美影因受伤住院就医，共支出医疗费24952.72元，有医疗机构出具的医疗费发票予以证实，本院予以确认，现张美影主张医疗费24952.3元，本院予以支持。2、关于误工费，张美影主张其2018年6.7月在潘安湖二期工地工作，工资每天75元，并提供证明人魏凤美、刘生、王家东出具的书面证明用以证实，因张美影未提供其他证据材料予以佐证，对该份证据的真实性，本院不予确认，故对张美影按照每天75元主张误工费，本院不予支持；结合张美影的长期居住地址为大吴街道办事处瓦庄村，故本院参照2018年度江苏省农村居民人均可支配收入标准20845元计算；关于误工期限，因出院医嘱没有载明建议休息期，亦无经鉴定机构出具鉴定结论确认的误工期限，本院按照住院天数计算误工期，误工费为1541.96元（20845元÷365天×27天），超出部分，本院不予支持；3、住院伙食补助费1350元（50元/天×27天），未超出法定标准，本院予以支持；4、护理费，张美影住院期间由其侄女张继红护理，其主张参照张继红的月工资标准3000元计算护理费，并提供徐州斯劳克工程机械有限公司出具的证明用以证实，因未提供其他证据予以佐证，本院对其真实性不予确认，本院参照当地护工工资标准80元/天计算护理费为2160元（80元/天×27天），超出部分，本院不予支持；5、营养费，本院支持945元（35元/天×27天）；6、交通费，张美影虽未提供相应票据予以证实，但考虑张美影在住院及家人护理期间必然产生一定的交通费用，故本院支持300元。综上，张美影的各项损失计算为31249.26元。据此，结合双方各自应承担的责任比例，李华莲应赔偿张美影15624.63元（31249.26元×50%）。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十五条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条、第九十一条之规定，判决如下：一、被告李华莲于本判决生效后十日内赔偿原告张美影医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费等各项损失共计15624.63元；二、驳回原告张美影的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费476元，由原告张美影负担238元、被告李华莲负担238元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省徐州市中级人民法院。审 判 长  贺夫建审 判 员  赵 丹人民陪审员  董爱莲二〇二〇年一月八日法官 助理  黄礼丽书 记 员  赵 惠