宁波市北仑区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙0206民初7464号 原告：宁波旺源润物流有限公司。住所地：宁波市北仑区新碶街道辽河路北129号店面房，统一社会信用代码：91330206MA2928M955。 法定代表人：夏本珍，该公司总经理。 委托诉讼代理人：杨挺，浙江甬润律师事务所律师。 被告：中国人民财产保险股份有限公司宁波市经济技术开发区支公司。住所地：宁波市北仑区新碶宝山路527号（北仑金融大厦）1幢第6层（电梯楼层第7层），统一社会信用代码：91330206956450161T。 负责人：袁翔。 委托诉讼代理人：毛放，浙江天职正律师事务所律师。 委托诉讼代理人：李猛，浙江天职正律师事务所律师。 原告宁波旺源润物流有限公司（以下简称旺源润公司）与被告中国人民财产保险股份有限公司宁波市经济技术开发区支公司（以下简称人保开发区支公司）财产保险合同纠纷一案，本院于2019年11月19日立案受理后，依法由审判员王群适用简易程序于2019年12月17日公开开庭进行了审理。原告旺源润公司的委托诉讼代理人杨挺，被告人保开发区支公司的委托诉讼代理人李猛均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告旺源润公司向本院提出诉讼请求：1.被告在车上人员责任险内赔偿519348.17元；2.被告承担本案诉讼费。事实和理由：2018年6月21日02时56分许，驾驶员孙战委驾驶浙Ｂ×××××号重型厢式货车行驶至G15沈海高速往福建方向1610公里+300米处时，追尾碰撞由王习来驾驶的苏Ｇ×××××号/苏Ｇ×××××车，造成孙战委受伤、车辆损坏的交通事故。经交警认定，孙战委负事故主要责任，王习来负事故的次要责任。事故发生后，孙战委即被送往浙江省台州医院住院治疗，后又到安徽医科大学第一附属医院住院治疗，共计住院114天。后经宁波诚和司法鉴定所鉴定，孙战委构成一处八级伤残，两处九级伤残，误工至定残前一日为375天，护理7个月，营养4个月，后续治疗费9000元，并支出鉴定费3350元。经计算，因交通事故造成孙战委受伤可向被告主张的车上人员责任保险可赔偿的数额已经远远超过了600000元的限额，故被告应按保险限额支付保险理赔款，扣除被告预付的80651.83元，尚需赔偿519348.17元。 被告人保开发区支公司答辩称：1.原告主体不适格，应驳回起诉。2.驾驶员孙战委驾驶营业性机动车未取得营业性道路货物运输驾驶员资格证，依据合同约定的免责条款，被告不予赔偿。3.关于原告主张的各项费用，医疗费中的非医保部分、鉴定费、住宿费均不属于保险责任，后续治疗费应待实际发生后再行主张，残疾赔偿金应按照农村标准赔付，且对孙战委的伤残等级只认可一个八级、一个九级。 经开庭审理，本院认定事实如下： 2018年5月3日，原告旺源润公司就其名下的车架号为LZGCL2K92JB002102号的车辆（暂未上牌，后上牌浙Ｂ×××××号）向被告人保开发区支公司投保了商业险，并支付了保险费。被告人保开发区支公司向原告出具了《机动车商业保险保险单（正本）》，载明保险期间自2018年5月4日00时起至2019年5月3日24时止；商业保险的承保险种和保险金额分别为：机动车损失保险280000元，第三者责任保险1000000元，车上人员责任险（司机）600？000元/座×1座，车上人员责任险（乘客）100？000元/座×1座以及不计免赔率等。 2018年6月21日2时56分许，原告方的驾驶员孙战委驾驶浙Ｂ×××××号重型厢式货车行驶至G15沈海高速公路往福建方向1610公里+300米处时，追尾碰撞由案外人王习来驾驶的苏Ｇ×××××号重型半挂牵引车/苏Ｇ×××××号重型集装箱半挂车，造成驾驶员孙战委受伤及两车损坏的道路交通事故。经浙江省公安厅高速公路交通警察总队台州支队三大队认定，孙战委负事故主要责任，王习来负事故次要责任。 孙战委于2018年6月21日被送往台州恩泽医疗中心（集团）浙江省台州医院住院治疗67天，于2018年11月20日又在台州恩泽医疗中心（集团）浙江省台州医院住院治疗28天。2019年2月9日，孙战委在安徽医科大学第一附属医院住院治疗19天。经孙战委委托，宁波诚和司法鉴定所于2019年7月31日作出甬诚司鉴[2019]临鉴字第1523《司法鉴定意见书》，载明“1、孙战委乙状结肠破裂、局部肠管坏死，小肠系膜广泛挫裂伤伴部分肠管系膜撕脱、肠管缺血的损伤事实明确，经乙状结肠和空肠部分切除术系对症治疗，其目前右踝关节强直固定于非功能位等系交通事故后遗症，均与本次交通事故之间存在因果关系。2、孙战委因交通事故致右胫腓骨下段粉碎性骨折等，经治疗，目前其右踝关节强直固定于非功能位，右下肢较左下肢短缩3.5cm，右下肢承重能力严重下降，评定其致残等级为八级伤残；孙战委因交通事故致小肠系膜广泛挫裂伤，肠管缺血，经空肠（属于小肠范畴）部分切除术后，目前其消化吸收功能尚可，评定其致残等级为九级伤残；孙战委因交通事故致乙状结肠破裂，局部肠管坏死，经乙状结肠（属于大肠范畴）部分切除术后，评定其致残等级为九级伤残。3、建议孙战委伤后休养时间至伤残评定前一日，护理期限建议为7个月，营养期建议为4个月。4、建议孙战委后期拆除内固定的费用为9000元左右（仅供参考，具体以实际发生为准）；孙战委经腹部探查术治疗后，容易出现肠粘连、肠坏死等并发症，其右胫腓骨开放性粉碎性骨折经手术治疗后，可能会出现慢性骨髓炎等并发症，建议其定期门诊复查，具体费用以实际发生为准。”孙战委为此支出鉴定费3350元。被告人保开发区支公司已经赔偿涉案项下费用80651.83元。 孙战委于1985年3月6日出生，其父孙家运1954年10月15日出生，孙战委另有一姐已成年。孙战委与其妻王翠丽育有两女，长女孙怡涵于2010年4月24日出生，次女孙玥晨于2012年12月10日出生。孙战委出具《情况说明》一份，载明其系浙Ｂ×××××号车辆实际车主，该车挂靠在原告处，本案诉讼系其要求原告提起，待原告获得保险赔偿款后，其会与原告进行领取结算。 以上事实由原告提供的《机动车商业保险保险单（正本）》、《道路交通事故认定书》、台州恩泽医疗中心（集团）浙江省台州医院出院记录、安徽医科大学第一附属医院出院记录、司法鉴定意见书、宁波增值税普通发票、户口本、太和县坟台镇陈寨村民委员会出具的证明、情况说明及原、被告的庭审陈述等予以证明。 本院认为：原、被告之间订立的保险合同系双方当事人的真实意思表示，且未违反法律、法规强制性规定，属合法有效。孙战委在驾驶被保险车辆过程中发生事故导致受伤，被告应当按照合同约定在车上人员责任险（司机）项下承担赔偿责任。原告现基于合同相对性以及孙战委要求起诉被告，且明确其受领保险金后会转交孙战委，并无不当；被告提出的原告主体不适格的辩称，本院不予采纳。关于原告主张的各项费用，被告方对其中的营养费3600元、住院伙食补助费3420元、护理费29785.74元无异议，本院予以认定，对其余各项，本院分析认定如下：1.关于医疗费。原告主张医疗费为315473.46元；被告认为医疗费应为314352.34元且应扣除其中的非医保部分73918.54元。本院认为，被告认为的应扣除非医保部分没有依据，本院不予采信，经核算，本院认定原告的医疗费为315473.42元。2.关于后续治疗费。原告主张后续治疗费为9000元；被告认为应当待实际发生之后，按照实际金额来主张。根据鉴定意见，为避免原告诉累，本院对原告主张的后续治疗费9000元予以认定。3.关于误工费。原告主张按照2018年度宁波市全社会在岗职工平均工资70780元/年的标准计算375天为72719.18元；被告认为不能提供收入减少的证明、劳动合同以及相关银行流水、社保缴纳记录，由法院认定。本院经审核后对原告主张的误工费72719.18元予以认定。4.关于残疾赔偿金。原告主张残疾赔偿金为639829.68元，其中伤残赔偿金为408911.20元（60134元/年×20年×34%），被扶养人生活费为230918.48元（孙家运36712元/年×16年×34%÷2人+孙怡涵36712元/年×9年×34%÷2人+36712元/年×12年×34%÷2人）；被告认为未提供孙战委的实际误工损失，应按农村标准计算赔偿金额，且对于原告主张的伤残等级只认可一个八级、一个九级。根据司法鉴定意见书、孙战委及其被扶养人的年龄等，本院对原告主张的伤残赔偿金408911.20元、被扶养人生活费230918.48元予以认定。5.关于交通费。原告主张交通费为2500元；被告认为由法院依法核定。本院结合孙战委伤情及治疗情况，酌情认定交通费为2000元。6.关于鉴定费。原告主张鉴定费为3350元；被告认为不属于理赔范围。本院认为，鉴定费系为查明案件事实的必要支出费用，故对于鉴定费3350元予以认定。7.关于辅助器具费用。原告主张辅助器具费用为4881元；被告认为由法院依据票据及医嘱认定。本院经审核后，酌情认定3000元。8.关于住宿费。原告主张住宿费为2216元；被告认为孙战委在住院期间不会产生住宿费。原告提供的住宿费发票时间与其治疗期间看不出关联，故本院不予认定。以上本院认定的原告主张损失共计为1082178.02元，扣除交强险部分120000元，尚余962178.02元。因本案中孙战委承担事故主要责任，剩余损失962178.02元的70%计673524.61元，已经超出车上人员责任险（司机）限额600000元，故被告人保开发区支公司应在600000元内进行赔偿，扣除其先行赔付的80651.83元，尚需赔付519348.17元。被告提出的驾驶员孙战委未取得营业性道路货物运输驾驶员资格证，不应赔偿的抗辩意见没有依据，本院不予采纳。综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条，《中华人民共和国保险法》第十条、第十四条、第六十四条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条的规定，判决如下： 被告中国人民财产保险股份有限公司宁波市经济技术开发区支公司应于本判决发生法律效力之日起七日内在车上人员责任险（司机）内赔偿原告宁波旺源润物流有限公司保险款519348.17元。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息（加倍部分债务利息=债务人尚未清偿的生效法律文书确定的除一般债务利息之外的金钱债务×日万分之一点七五×迟延履行期间）。 本案受理费8993元，减半收取4497元，由被告中国人民财产保险股份有限公司宁波市经济技术开发区支公司负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省宁波市中级人民法院。 本判决生效后，如义务人拒绝履行，权利人可在判决书确定的履行期间的最后一日起二年内向本院或者与本院同级的被执行的财产所在地人民法院申请执行。 审 判 员  王 群 二〇二〇年一月十三日 代书记员  郑璐娜