宁夏回族自治区银川市兴庆区人民法院民 事 判 决 书（2019）宁0104民初17618号原告：刘丽媛，女，1983年6月20日出生，汉族，银川市兴庆区人民检察院职工，住宁夏回族自治区银川市兴庆区。委托诉讼代理人：马正明，宁夏颢振德律师事务所律师。被告：王磊，男，1984年10月13日出生，汉族，宁夏厚生商贸有限公司股东，住宁夏回族自治区贺兰县。被告：李梦，女，1985年12月17日出生，满族，宁夏厚生商贸有限公司股东，住宁夏回族自治区贺兰县。原告刘丽媛与被告王磊、李梦民间借贷纠纷一案，本院于2019年11月5日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告刘丽媛的委托诉讼代理人马正明、被告王磊、李梦到庭参加诉讼。本案现已审理终结。刘丽媛向本院提出诉讼请求：1.判令二被告共同偿还原告借款本金316000元，并按月利率2%向原告支付316000元借款本金自2018年6月16日至实际付款日的利息；2.诉讼费由二被告承担。事实和理由：二被告自2017年1月开始向原告借款，原告向二被告转账的金额为533611元，二被告还了217611元，下剩316000元本金未还。二被告承诺在2018年7月10日前先偿还38000元本金，剩余278000元本金，每月30日前偿还20000元。原告提供的借款中有倒信用卡的，也有借来的，具体不清楚。双方在微信聊天中有过利息约定，二被告每月向原告支付利息2000元。王磊辩称，下剩十几万元未还，借款都是通过转账支付，还款也是通过转账，没有约定利息，但原告是通过信用卡倒出来的钱，产生的手续费要王磊承担，王磊也同意了。李梦辩称，其不认识原告，不知情，王磊也未说过。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的婚姻档案证明、结婚登记审查处理表，本院予以确认并在卷佐证。对当事人有异议的证据，本院认定如下：1.原告提交欠条、还款计划书各一份，证明截止2018年6月16日，二被告共欠原告借款本金316000元，双方在出具欠条时对过账。被告对欠条、还款计划上的金额有异议，对其他无异议，尾号4326的银行卡是原告在使用，4326的卡进账的193300元不是借款。被告李梦质证认为其不知情。因原告否认其在使用尾号4326的银行卡，故本院对该组证据的真实性、合法性、关联性予以采信。2.原告提交中国工商银行借记卡账户历史明细清单94页、微信聊天记录59页、账户明细详情3页，证明二被告多次向原告借款共计533611元，尚久原告316000元，并通过微信协商利息。被告王磊对聊天记录中“每月先出2000元利息”有异议，原告称每月会产生刷卡费2000元左右，王磊就说先还2000元，当刷卡费，刷卡费当利息。被告李梦质证认为其不知情。本院对该组证据的真实性、合法性、关联性予以采信。3.二被告庭后提交王磊转给山东寿光蔬菜产业集团（天津）商品交易市场有限公司的转款记录打印件9页、王磊转给原告的转款记录打印件6页，证明上述证据的每笔款项均由原告转入尾号6032山东寿光蔬菜产业集团，此款项的每笔交易均由原告支配。原告质证认为系复印件，且未当庭出示，已过举证时效，不能作为定案的依据。经审查，上述证据影响案件事实的认定，应准予二被告举证，故本院对该组证据的真实性、合法性、关联性予以采信。根据当事人陈述和经本院审查确认的证据，本院认定事实如下：被告王磊、李梦均系宁夏厚生商贸有限公司股东，于2010年9月15日登记结婚，并均称借款用于宁夏厚生商贸有限公司进货（文具）。原告向被告王磊尾号6849的银行卡转款明细如下：2017年1月11日30000元、2017年1月27日29808元、2017年3月13日30000元、2017年6月5日15405元、2017年6月19日16098元、2017年6月20日35000元、2017年6月23日65000元、2017年7月5日79000元、2017年7月6日20000元。原告向被告王磊尾号4326的银行卡转款明细如下：2017年7月12日7000元、2017年8月1日43000元、2017年9月5日2300元、2017年9月6日2300元、2017年10月20日7000元。2017年11月24日，被告王磊通过微信问原告“媛媛，这会忙不？不忙麻烦帮我刷一下，我这会准备要用钱了”，原告回复“我这会开会呢，十点差不多结束我刷行不？”，被告王磊说“好的，刷完你直接给我转来，我给你个卡号，中国农业银行银川兴庆支行……6877”，后原告回答“转过去了”,被告王磊说“收到了”，原告又问“磊哥，之前那些倒钱的利息全部出来了，总共是2614.9元，你记着就行了，不着急给我”，被告王磊回答“好的，但凡手里松快就给你”。后原告于2017年11月24日向被告王磊尾号6877的银行卡转款20000元。原告向被告尾号4326的银行卡转款明细如下：2018年2月1日10000元、2018年2月6日30000元、2018年3月16日9000元、2018年3月20日20000元、2018年4月20日20000元、2018年12月17日45000元。2017年12月7日，被告王磊在微信中问原告“媛媛，我那个工行卡的U盾在身上带着没？”，原告回答“磊哥，我要还信用卡了”。2017年12月12日，被告王磊给原告微信转款3000元，原告收到后说“只有三千呀”。2018年2月5日，原告对被告王磊说“磊哥，我本来也不想多说什么，从去年过年前到今天，你着急还钱，我从来没有含糊，都按你说的时间把钱给你凑上。从去年过年前你倒钱开始，我就跟你说了我要套信用卡给你，你说你知道，倒几天就还我。后来我知道你还账你买房你装修你要干好多事情，包括你在小姨这投钱。这一年你做的事情我觉得我作为朋友能够支持你的全部都支持你了，包括十一月份你又说倒两万块钱，我当时很紧张了，我还是倒给你了，而且我连手续费都没有扣，直接打给你的是整数。你说过几天就给我，结果我催了好几次你先给我七千，我说我要还卡倒不开，我的还款日都过了，你给我打了三千，剩下一万到现在也没有给我”。2018年6月16日，被告王磊向原告出具欠条及还款计划，欠条的内容为“今欠刘丽媛现金316000元”，还款计划的内容为“兹订于2018年7月10日之前所欠刘丽媛账目共计316000元，7月10日之前先换38000元，剩余278000元，每月还款20000元（每月30日前）”。2018年9月4日，被告王磊向原告微信转账3000元。2019年9月2日，原告通过微信问被告王磊“这么长时间，利息怎么算？不可能你拖着我一直等着，我这也在不停地出钱着呢”，被告王磊回答“利息，然后多少你记好就行了，这东西我肯定不会说是在这点钱上再跟你那个什么有啥争执，但是就是我现在看我这个月能争取多少，每个月能先出2000元利息先给你给了吧”，原告回复“每个月两千，这一年多又两万多利息了”。2019年9月3日，被告王磊回复“这个月开始我每个月先清利息，有多余的先给你还”，原告问“那之前的利息呢”，被告王磊“我这边有的先给你还，还的先都算利息”，原告“从去年你打欠条到现在就按一个月两千的利息，也都两万多了，你从哪开始清呢？”，被告王磊“从打条的那个月开始算”。被告王磊向原告的银行转账明细如下：2017年1月15日20000元、2017年1月22日10000元、2017年6月15日35000元、2017年8月18日30000元、2017年9月5日2000元、15000元、2017年9月10日25000元、2017年9月20日32000元、50000元、2018年2月8日15000元、2018年3月9日35888元、2018年3月12日46000元。另查明，被告王磊尾号5611的银行账户转款给山东寿光蔬菜产业集团（天津）商品交易市场有限公司尾号6032的明细如下：2018年2月1日11118元、2018年2月6日30269元、2018年3月16日9000元、2018年3月20日20427元、2018年4月23日20000元、2018年12月17日45000元。被告王磊尾号5611的银行账户转款给山东寿光蔬菜产业集团（天津）商品交易市场有限公司尾号6032转款给被告王磊尾号5611的银行账户的明细如下：2018年2月8日15000元、2018年3月9日35000元、2018年3月12日46000元。本院认为，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明。被告王磊辩称尾号4326的银行卡是原告在使用，4326的卡进账的193300元不是借款，被告王磊尾号5611的银行账户转款给山东寿光蔬菜产业集团（天津）商品交易市场有限公司尾号6032的款项均由原告支配，但原告对此予以否认，故对被告王磊的相应辩解意见本院不予采纳。因被告王磊在微信中明确告诉原告“每个月能先出2000元利息”、“从打条的那个月开始算”，故本案的借款利息应为每月2000元，从2018年6月16日开始计算，而2018年6月16日之前偿还的均系借款本金。原告要求二被告偿还剩余借款本金316000元，被告王磊辩称只剩下十几万元未还，被告李梦辩称其不知情。经查，原告自认的共计向被告王磊转款533611元与银行流水相一致，但漏算2017年9月5日的2300元，合计应为535911元。原告在2018年2月5日的微信聊天中自认的已还10000元中减去2017年12月12日被告王磊给原告微信转款的3000元剩余的7000元也系还款，加上被告王磊通过微信及银行转账给原告的款项321888元，共计328888元。借款减去还款的差为207023元。被告王磊、李梦均系宁夏厚生商贸有限公司股东，并均称借款用于宁夏厚生商贸有限公司进货（文具），被告王磊的上述借款应认定为夫妻共同债务。而被告王磊于2018年9月4日微信转账给原告的3000元应认定为支付的借款利息，故被告王磊、李梦还应共同偿还原告剩余借款本金207023元，并按每月2000元向原告支付207023元借款本金自2018年8月1日至本判决确定的还款之日的利息。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十九条第二款第二项，《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第三条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条规定，判决如下：被告王磊、李梦于本判决生效之日起五日内偿还原告刘丽媛剩余借款本金207023元，并按每月2000元向原告刘丽媛支付207023元借款本金自2018年8月1日至本判决确定的还款之日的利息。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费7610元，已减半收取3805元，由被告王磊、李梦负担2428元，由原告刘丽媛负担1377元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于宁夏回族自治区银川市中级人民法院。审 判 员 李国群二〇二〇年一月八日法官助理 莫芫清书 记 员 季宇萌附：本案适用的相关法律条文《中华人民共和国合同法》第二百零六条借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的，人民法院应予支持。第二十九条借贷双方对逾期利率有约定的，从其约定，但以不超过年利率24%为限。未约定逾期利率或者约定不明的，人民法院可以区分不同情况处理：（一）既未约定借期内的利率，也未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起按照年利率6%支付资金占用期间利息的，人民法院应予支持；（二）约定了借期内的利率但未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起按照借期内的利率支付资金占用期间利息的，人民法院应予支持。《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第三条夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义超出家庭日常生活需要所负的债务，债权人以属于夫妻共同债务为由主张权利的，人民法院不予支持，但债权人能够证明该债务用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示的除外。《中华人民共和国民事诉讼法》第十四条人民检察院有权对民事诉讼实行法律监督。第二百三十九条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。履行告知书依法履行生效法律文书确定的义务，是每一位当事人应尽的法律责任。如未在生效法律文书规定的期限内履行义务，进入执行程序后，法院将依法采取以下强制措施：1.扣押、冻结、划拨、拍卖被执行的财产；2.将被执行人纳入失信人员名单；3.对被执行人限制高消费、限制出入境；4.采取罚款、搜查、拘留等强制措施；5.情节严重，构成犯罪的，依法追究拒不执行判决、裁定罪的刑事责任。以上强制措施，可以同时采取，希望当事人在生效法律文书确定的期限内自觉履行义务。