新疆维吾尔自治区库尔勒市人民法院民 事 判 决 书（2019）新2801民初3996号 原告：库完·达吾提，男，1955年7月23日出生，维吾尔族，新疆库尔勒市人，现住新疆库尔勒市。委托诉讼代理人：阿瓦古丽·库尔班，女，维吾尔族，（系原告库完·达吾提的女儿）委托诉讼代理人：帕尔哈提·买买提，新疆纪全律师事务所律师。原告：拜合提古丽·吾甫，女，维吾尔族，1991年10月30日出生，新疆库尔勒市人，现住新疆库尔勒市。委托诉讼诉讼代理人：吾甫·木萨，男，1953年3月1日出生，维吾尔族，现住新疆库尔勒市。（系原告拜合提古丽·吾甫的父亲）委托诉讼代理人：帕尔哈提·买买提，新疆纪全律师事务所律师。被告：冶建国，男，1959年7月12日出生，新疆库尔勒市人，汉族，现住新疆库尔勒市。委托诉讼代理人：聂瑞荣，新疆库尔勒市团结法律服务所法律工作者。原告库完·达吾提、原告拜合提古丽·吾甫诉被告冶建国健康权纠纷一案，本院于2019年8月15日受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告库完·达吾提的委托诉讼代理人阿瓦古丽·库尔班和帕尔哈提·买买提、原告拜合提古丽·吾甫委托诉讼代理人吾甫·木萨和帕尔哈提·买买提、被告冶建国及其委托诉讼代理人聂瑞荣到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告提出诉讼请求：1、判令被告赔偿给原告各种损失：1.库完·达吾提的各类损失（1）医疗费93579.32元；（2）误工费34398元；（3）住院伙食补助费2100元；（4）营养费21840元；（5）护理费34980元；工具费1000元；（7）精神损失费5000元合计190167.32元。2.拜合提古丽·吾甫的损失（1）医疗费50520.45元；（2）误工费6048元；（3）住院伙食补助费1920元；（4）营养费3840元；（5）护理费3840元；（6）工具费1000元；（7）精神损失费5000元合计72168.45元，两项合计共计262335.77元。2、本案诉讼费和送达费用由被告负担。事实与理由：2017年11月以来，被告冶建国骗两个受害人，推荐自己制作的药品，没有国家有关部门的许可，也没有任何延后合格证的，本人也没有医学资格证情况下，称自己是“专家”说自己能治好顽固病，所使用的药都是进口药等方式欺骗受害人，受害人吃了被告的药以后身体出现了不同的状况，危及到受害人的生命，经医院抢救后才挽救了生命，受害人在监护病房住了几个月，至今还在接受治疗，给原告造成极大的经济损失和精神损失，为维护自身的合法权益特诉至法院，请求法院支持原告的诉讼请求，做出公正的判决。庭审中，原告库完·达吾提增加诉讼请求要求被告再赔偿医疗费92976元合计赔偿原告库完·达吾提187525.36元。被告冶建国辩称；请求法院依法驳回原告的诉讼请求理由如下:两个原告之间没有联系，应该各起诉各的，按两个案件起诉，不符合民事诉讼的程序。被告向原告推荐的保健品都是经过国家认证的，原告所述与事实不符。被告从来没有向原告卖过药，只出售格林保健品，钙片和维生素C，我们认为我们的保健品不可能导致原告的疾病。经审核当事人提供的额证据，并结合双方当事人的陈述和质证意见，本院对案件事实确认如下：2017年11月和12月被告冶建国向两原告介绍其出售的保健品，并向原告提供其名片，上面注有：格林保健食品，总代理：冶建国，地址：库尔勒市其朗巴巴格11校正对面格林保健食品店。两原告服用了从被告处购买保健品和被告自制的粉末状药物后身体出现不适，原告库完·达吾提于2017年12月21日至2018年1月8日在巴州人民医院血液内科病区住院治疗18天，支付了医疗费44243.37元，其中农村合作医疗补偿后，原告个人支付25966.92元。医生诊断为：1、消化道出血，复合性溃疡并出血；2、重度贫血；3、支气管扩张伴重度肺部感染；4、急性多发脑梗塞；5、低蛋白血症；6、低钙血症。出院后建议：注意休息，避免受凉劳累，避免生冷硬食物摄入；2、针对患者急性多发脑梗塞，神经内科，康复医学门诊随访及进一步处理；3、如有不适，门诊随访。2018年1月23日至2018年2月1日原告库完·达吾提到新疆维吾尔自治区人民医院内一科病区住院治疗，诊断为：1、双膝关节原发性关节病，双膝关节痛，双膝关节运动障碍；2、高血压病；3、肺部感染；4、支气管炎；5、多发脑梗死；6、低蛋白血症；7、低钙血症；8、贫血；9、老年耳聋；10、大手术个人史（疝气修补术）11、消化道出血（术后）。出院后建议：低盐低脂饮食，适当加强营养，建议回当地医院继续治疗；（2）规律药物治疗；（3）患者类风湿关节炎待排；（4）监测血压，定期复查；（5）定期骨科，风湿科、呼吸科随诊，一个月后我科随访；（6）住院期间陪护一人，出院全休一月，全休期间陪护一人。2018年4月24日至2018年5月2日在巴州人民医院血液内科病区住院治疗8天，支付了医疗费6567.86元，其中农村合作医疗补偿后，原告个人支付1997.26元。医生诊断为：1、能梗死恢复期-不完全性混合性失语；2、慢性胃溃疡；3、贫血；4、低蛋白血症；5、支气管扩张伴感染；6、继发性癫痫；7、骨性关节炎（右膝关节）8、类风湿性关节炎。出院后建议：家属加强陪护，坚持康复锻炼，加强营养，避免感染，遵医嘱规律服药，不适专科门诊随访。原告拜合提古丽·吾甫从2017年12月28日至2018年1月12日在巴州人民医院消化内科二病区住院治疗15天，医生诊断为：1、上消化道出血；2、胃十二指溃疡动脉出血伴假性动脉瘤形成。现原告以原告服用被告出售的保健品后身体出现不同状况，造成原告伤害为由素质本院请求赔偿。另查明，被告冶建国系个体经营户，在库尔勒市××乡经营“库尔勒格林保健按摩服务中心”，出售保健品。营业执照统一社会信用代码为：92652801MA77CYYN91，经营范围为保健按摩服务。对于粉末状药物，被告称其实就是保健品，为了方便病人服用自己加工变为粉末形状。本案争议的焦点为：被告行为是否存在过错？被告出售保健品的行为与原告损害结果之间是否存在因果关系？本院认为：《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。本案中，两原告称服用从被告处购买的保健品和被告自制的粉末状药物后，身体出现不适，造成身体伤害，要求被告赔偿由此造成的经济损失。本案争议点被告是否存在过错？经法庭调查被告冶建国系个体经营户，被告注册的个体工商单位名称为“库尔勒格林保健按摩服务中心”，经营范围为保健按摩服务。对于被告出售保健食品是否合法的问题，被告提供营业执照和生产保健食品厂家相关的营业执照以此主张其出售保健品的行为是合法的，但是保健食品是指声称具有特定保健功能或者以补充维生素、矿物质为目的的食品，即适宜于特定人群食用，具有调节机体功能，不以治疗疾病为目的，并且对人体不产生任何急性、亚急性或者慢性危害的食品。出售保健食品必须办理保健食品经营谁许可证，保健食品经营许可证是单位和个人从事食品生产经营活动，经卫生行政部门审查批准后，发给的卫生许可凭证。《中华人民共和国食品安全法》第五十一条规定：国家对声称具有特定保健功能的食品实行严格监管。第五十五条规定：社会团体或者其他组织、个人在虚假广告中向消费者推荐食品，使消费者的合法权益受到损害的，与食品生产经营者承担连带责任。因为保健品属于特殊食品，需要先到当地县区级的食品药品监督管理局申请《保健品经营许可证》，然后才能办营业执照，最后办《税务登记证》。被告在庭审中未能提供《保健品经营许可证》，其经营的“库尔勒格林保健按摩服务中心”经营范围为保健按摩服务，而没有出售保健食品的资格。因此被告出售保健食品行为是违法的，应当承担相应的过错责任。争议焦点之二是，被告出售保健品的行为与原告损害结果之间是否存在因果关系？原告提供的相关的住院病历及疾病证明书不能足以证实，造成原告伤害是因为服用被告出售的保健品和被告自制的粉末状药物所造成的，服用保健食品和被告自制的粉末状药物是否造成了原告身体受伤害没有有效的证据予以证实，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。原告要求被告承担赔偿责任的诉讼请求证据不足，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条，《最高人民法院关于民事诉讼证据若干规定》的第二条之规定，判决如下；一、驳回原告库完·达吾提、拜合提古丽·吾甫的诉讼请求。本案受理费5235元由原告负担。（诉讼费原告申请缓交，判决生效即日由原告向本院补缴）如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，并交纳上诉案件受理费，上诉于巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院。如上诉期满之日起七日内未预交，按自动撤诉处理。审  判  长   坎买尔·克合热曼人民 陪 审员   余   凤   珍人民 陪 审员   刘      德二 〇 二 〇 年 一 月 五 日书  记  员   芮   国   慧