湖南省邵阳县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）湘0523刑初314号 公诉机关湖南省邵阳县人民检察院。 附带民事诉讼原告人黎某1，男，1996年4月11日出生，汉族，农民，住邵阳县。 附带民事诉讼原告人黎某2，男，1997年7月11日出生，汉族，农民，住住邵阳县。 二附带民事诉讼原告人共同委托诉讼代理人黎春辉，1958年3月5日出生，系黎某1、黎某2的叔父，代理权限为特别授权。 被告人暨附带民事诉讼被告人邓超飞，绰号“炒粉”，男，1993年10月19日出生，汉族，湖南省邵阳县人，初中文化，农民，住邵阳县；2017年3月10日因犯抢劫罪、聚众斗殴罪、寻衅滋事罪数罪并罚，被决定执行有期徒刑四年，正在服刑。现羁押于邵阳县看守所。 辩护人张俭，湖南邵阳律师事务所律师。 被告人蒋亮宇，男，1993年3月2日出生，汉族，湖南省邵阳县人，初中文化，农民，住邵阳县；因涉嫌寻衅滋事罪，于2018年2月14日被刑事拘留，同年3月1日被逮捕，同年3月11日被取保候审，2019年4月22日被监视居住，同年10月23日被取保候审，同年11月26日经本院决定继续被取保候审。 辩护人周梦祥，邵阳县法律援助中心律师。 湖南省邵阳县人民检察院以邵县检刑诉〔2019〕290号起诉书指控被告人邓超飞、蒋亮宇犯寻衅滋事罪，于2019年11月19日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人黎某1、黎某2向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了合并审理。邵阳县人民检察院指派检察员蒋向阳出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人黎某1、黎某2的诉讼代理人黎春辉，被告人暨附带民事诉讼被告人邓超飞及其辩护人张俭、被告人蒋亮宇及其辩护人周梦祥到庭参加诉讼。现已审理终结。 湖南省邵阳县人民检察院指控： 2016年2月12日15时许，被告人邓超飞、蒋亮宇伙同共同作案人刘枝（已判刑）把摩托车停放在邵阳县五峰铺自由飞翔溜冰场旁。3人从溜冰场出来时因发现黎某1靠在摩托车上，而与黎某1、黎某2发生冲突，被告人邓超飞、蒋亮宇和刘枝从旁边的夜宵店内拿出两根木凳和两把菜刀，将被害人黎某1、黎某2致伤。经鉴定，黎某1构成轻伤二级，黎某2构成轻伤一级。 2018年2月14日12时许，被告人蒋亮宇被民警抓获归案。2018年2月20日，蒋亮宇赔偿二被害人经济损失人民币63800元（币种均为人民币），取得了被害人的谅解。2019年8月1日，被告人邓超飞被民警从郴州监狱解回邵阳县看守所。 对上述事实，公诉机关提供了被告人邓超飞、蒋亮宇和共同作案人刘枝的供述及辩解，被害人黎某1、黎某2的陈述，证人张某、吕某、刘某的证言，辨认笔录，监控视频照片，鉴定文书，在逃人员登记表，破案经过，抓获经过，谅解书，领条，湖南省监狱管理局关于同意将罪犯邓超飞解回再审的函，刑事判决书及户籍资料等证据予以证明。 公诉机关认为：被告人邓超飞、蒋亮宇伙同他人随意殴打他人，致二人轻伤，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪；在共同犯罪中，被告人邓超飞、蒋亮宇均起了主要作用，系主犯；二被告人归案后均如实供述了自己的罪行，是坦白；被告人邓超飞在刑罚执行完毕以前，发现漏罪，应当数罪并罚。对被告人邓超飞、蒋亮宇应分别适用《中华人民共和国刑法》第二十六条第一、四款，第六十七条第三款，第六十九条第一、三款，第七十条。请依法判处。 附带民事诉讼原告人黎某1、黎某2诉称：二原告人受伤后在邵阳市大祥区医院治疗，黎某1住院17天，用去医疗费17243.69元、鉴定费1300元、鉴定检查费394.52元、鉴定文书打印费100元。其因受伤误工期290天，护理期90天，营养期60天，造成经济损失共计149108.21元，要求邓超飞赔偿1／3，计币49702.74元；黎某2住院13天，用去医疗费10719.94元、鉴定费1400元、抢救交通费800元。其因受伤误工期40天，后期治疗费2000元，造成经济损失共计140115元，要求邓超飞赔偿1／3，计币46705元。 为支持上述诉讼请求，附带民事诉讼原告人黎某1提交了诊断证明书、入院记录、住院医疗费票据、鉴定费票据及鉴定检查费票据、鉴定打印费收据，黎某2提交了医疗费清单等证据。另因二附带民事诉讼原告人部分证据原件已丢失，请求本院从（2017）湘0523刑初265号案卷中调取了邵阳市公安局物证鉴定所法医鉴定有关问题的致函，黎某2的医疗住院收费票据及鉴定费发票、诊断证明书及入院记录、出院记录等证据证明。 被告人邓超飞、蒋亮宇对公诉机关指控的罪名均没有异议。 被告人邓超飞的辩护人张俭的辩护意见是：邓超飞归案后如实供述了犯罪事实，是坦白，依法可以从轻处罚；邓超飞正在服刑，通过改造各方面表现较好，请求法院对其从轻处罚。 被告人蒋亮宇的辩护人周梦祥的辩护意见是：蒋亮宇归案后如实供述了犯罪事实，是坦白，依法可以从轻处罚；案发后，蒋亮宇积极赔偿了被害人的经济损失，取得了谅解，可以酌情从轻处罚；蒋亮宇是初犯、偶犯，认罪态度好，有悔罪表现，请求对其从轻处罚，并适用缓刑。 对附带民事诉讼原告人黎某1、黎某2的诉讼请求，附带民事诉讼被告人邓超飞表示愿意按照法律规定承担赔偿责任。 经审理查明：2016年2月12日15时许，被告人邓超飞、蒋亮宇和共同作案人刘枝骑摩托车去邵阳县自由飞翔溜冰场玩。3人从溜冰场出来时，刘枝见被害人黎某1靠在邓超飞的摩托车上，上前质问，两人发生口角，刘枝、蒋亮宇和邓超飞从溜冰场旁边的六六夜宵店里拿了两根木凳和两把菜刀出来，刘枝首先持木凳对被害人黎某1实施殴打，黎某2上前扯架，被菜刀砍伤背部，黎某1被砍伤左前臂。经鉴定，黎某1所受损伤构成轻伤二级，黎某2构成轻伤一级。 2018年2月14日，被告人蒋亮宇被民警抓获归案。2019年8月1日，被告人邓超飞被民警从郴州监狱解回邵阳县看守所。 案发后被告人蒋亮宇赔偿二被害人经济损失63800元，取得了被害人的谅解。共同作案人刘枝赔偿二被害人经济损失56000元，被害人黎某1已获得赔偿款71900元，黎某2已获得赔偿47900元。 另查明：附带民事诉讼原告人黎某1、黎某2均系农村户口，按照湖南省2019年度道路交通事故赔偿标准，全年农村居民人均可支配收入为14093元，农业在岗职工年平均工资为44693元，居民服务业在岗职工年平均工资为61227元。经核定，被害人黎某1的医疗费为17243.69元，鉴定费及检查费为1794.52元，误工费为35509.51元（44693元／年÷365天×290天），护理费15097.07元（61227元／年÷365天×90天），住院伙食补助费850元（50元／天×17天），营养费1800元（30元／天×60天），酌情考虑交通费500元，以上共计72794.79元；被害人黎某2的医疗费为10719.94元，鉴定费1400元，误工费为4897.86元（44693元／年÷365天×40天），住院期间护理费2180.69元（61227元／年÷365天×13天），住院伙食补助费650元（50元／天×13天），后期治疗费2000元，酌情考虑交通费500元，以上共计22348.49元。 上述事实有下列经庭审质证并经查证属实的证据证明： 1.鉴定文书证明，被鉴定人黎某1所受左前臂锐器伤，左侧尺神经、尺动脉断裂伤，已分别构成轻伤二级。黎某2所受胸背部、左腰部锐器伤，已构成轻伤一级； 2.证人张某的证言证明，2016年2月12日下午3点多钟，3个男子在他夜宵店里拿走两把菜刀和两根方凳。他走出店门，看到这3个男子在打另外两个男子，对方两个人被砍伤，1个伤在手上，另1个伤在背部。当时有两个男子手里拿着刀，他不知道是谁砍伤对方的。砍完后3名男子把方凳扔在地上，骑摩托车离开时把菜刀带走了； 3.证人吕某的证言证明，2016年2月12日下午3点多钟，他在邵阳县自由飞翔溜冰场旁边的服装店卖衣服，看到6个男子打架，一方3个人拿着砖头，另一方有个人手里拿着2把菜刀，另1个人拿着2根方凳，还有1个人没有拿东西。拿刀的男子在砍对方，有个人被砍伤了背部，另1个人被砍伤了手。拿刀的人偏瘦，尖下巴，嘴比较宽，穿紫红色休闲服，另一个人微胖，穿天蓝色运动服，还有1个穿深色外套，偏瘦，在3个人中最单薄。他们离开时是穿深色外套的人驾驶摩托车，拿刀的人坐在中间，微胖的人坐在最后； 4.证人刘某的证言证明，他听说儿子刘枝和另外两个人2016年2月12日在五峰铺街上砍伤了别人，其中有1个叫“亮宇”，另1个不认识。2016年2月14日，他在邵阳县公安局五峰铺派出所看了毛家桥三岔路口治安探头视频，2016年2月12日15时37分，有3个年轻男子骑着1辆红色摩托车经过，穿蓝色衣服骑摩托车的是他儿子刘枝，另外两个人看不清楚； 5.被害人黎某1、黎某2的陈述证明，2016年2月12日下午3点多钟，他们和黄海波到邵阳县自由飞翔溜冰场玩。3个男子骑1辆男式红色摩托车从毛家桥方向过来，把摩托车停在黎某2的摩托车旁。黎某1从溜冰场出来，边走边打电话，手无意中靠在那辆红色摩托车的扶手上，3个男子从楼上下来，质问黎某1为什么要碰他们的摩托车。黎某1没有理对方，放开手走到一旁继续打电话。3个男子从溜冰场旁边的夜宵店，拿了凳子和菜刀出来，拿凳子的男子对着黎某1砸过去，黎某2上前扯架，背部被拿菜刀的男子砍了3刀。黎某1推开砍黎某2的男子，左手被砍伤。黎某2看了民警调取的监控视频，确认骑摩托车的男子是砍伤他的3个男子之一，其他两个看不清楚，但与打架时穿红色衣服和黑色衣服的人相似； 6.监控视频照片证明，黎某1辨认出摩托车上的3个男子是殴打并砍伤他的人，黎某2辨认出监控视频照片中骑摩托车的男子是用菜刀砍伤他的人，搭载的其他两个男子与参与打架的人相似； 7.辨认笔录证明，黎某1和黎某2分别在侦查人员提供的2组（每组10张）不同男性正面免冠照片中辨认出刘枝就是参与殴打他们的骑车男子。刘枝在侦查人员提供的12张不同男性正面免冠照片中辨认出和他一起打人的蒋亮宇。蒋亮宇在侦查人员提供的10张不同男性正面免冠照片中辨认出邓超飞就是砍伤二被害人的“炒粉”； 8.在逃人员登记表证明，蒋亮宇因涉嫌于2016年2月12日在五峰铺镇自由飞翔溜冰场门口砍伤黎某2、黎某1而刑拘在逃； 9.破案经过、抓获经过证明，2018年2月14日，五峰铺派出所接到匿名群众举报，在邵阳县塘诗村花祖组将涉嫌故意伤害的在逃人员蒋亮宇抓捕归案； 10.谅解书、领条证明，2018年2月20日被害人黎某2、黎某1领到蒋亮宇赔偿款63800元，二被害人出具谅解书，对蒋亮宇表示谅解； 11.湖南省监狱管理局关于同意将罪犯邓超飞解回再审的函证明，被告人邓超飞因犯寻衅滋事、抢劫、聚众斗殴被合并执行有期徒刑4年，关押在郴州监狱。因发现漏罪未判决，是县公安局经湖南省监狱管理局同意，将罪犯邓超飞解回再审6个月，时间为2019年8月1日至2020年2月1日止； 12.刑事判决书证明，2017年3月10日，被告人邓超飞因犯抢劫罪、聚众斗殴罪、寻衅滋事罪被邵阳县人民法院合并执行有期徒刑四年，并处罚金人民币一万元。共同作案人刘枝因本案被判处有期徒刑七个月，缓刑一年； 13.共同作案人刘枝的供述与辩解证明，2016年2月份的一天下午3点钟左右，他和蒋亮宇、“炒粉”一起去五峰铺镇毛家桥自由飞翔溜冰场玩。从溜冰场出来时，他看到3个男子靠在他们停在溜冰场门口的摩托车上，便上前质问对方。对方不服气，双方发生言语冲突。他们3个跑到旁边的“六六夜宵店”，他和“炒粉”每人拿了根木凳，蒋亮宇拿了两把菜刀出来。他最先动手用木凳打对方，这个人用手挡住并跟他抢木凳，这个人见蒋亮宇和“炒粉”拿菜刀出来，吓得逃走了。他返身看到蒋亮宇和“炒粉”拿菜刀在砍对方中的另外两个人，其中1个手臂流血了。他准备上前帮忙，蒋亮宇喊他走，他便骑摩托车载蒋亮宇和“炒粉”离开了。木凳丢在打架现场，两把菜刀丢在五峰铺镇新铺村1个水塘里了； 14.被告人邓超飞的供述与辩解证明，2016年2月12日，他和刘枝、蒋亮宇在自由飞翔溜冰场玩，下楼时看到3个男子站在他的摩托车旁，其中1个靠着摩托车。刘枝和对方吵了起来。他和刘枝在隔壁夜宵店里每人拿了根板凳，蒋亮宇拿了两把菜刀，和对方混战起来。对方有个人跑了，另外两个人跟他们对打。他用板凳打其中1个男子时，有人在这个男子背后用东西打，具体是谁、拿了什么东西他没看清楚。他们停手离开时，他看到蒋亮宇拿着两把菜刀，对方1个男子捂着手，像是被砍伤了； 15.被告人蒋亮宇的供述与辩解证明，2016年2月份（农历正月初四），他和刘枝、“炒粉”（指邓超飞）从自由飞翔溜冰场出来，看到3个年轻男子坐在“炒粉”的摩托车上，刘枝骂对方，对方回骂，刘枝冲上去用拳头打了其中一个人，对方3个人还手，刘枝退到旁边的夜宵店拿了根凳子跟对方对打。他看到刘枝打不赢也从夜宵店拿出一根凳子帮忙打对方，对方有两个人又来打他。邓超飞从夜宵店拿出两把菜刀，朝跟他对打的高个子后背砍了1刀，高个子把他推倒在地上，“炒粉”又砍了另1个人1刀。随后刘枝骑着摩托车载着他和“炒粉”逃走了，他坐在中间，邓超飞拿着两把菜刀坐在最后面，在途中把菜刀扔了； 16.诊断证明书、入院记录、住院医疗费票据、鉴定费票据及鉴定检查费票据、鉴定打印费收据及邵阳市公安局物证鉴定所法医鉴定有关问题的致函证明，黎某1受伤后于2016年2月12日至2月29日在邵阳市大祥区人民医院住院治疗17天，医疗费17243.69元、鉴定费1300元、鉴定检查费394.52元、鉴定文书打印费100元。鉴定机构建议黎某1的误工期为290天，护理期90天，营养期为60天； 17.诊断证明书、入院记录、出院记录、住院医疗费票据、医疗费清单，鉴定费票据及邵阳市公安局物证鉴定所法医鉴定有关问题的致函证明，黎某2受伤后在邵阳市大祥区人民医院住院治疗13天，医疗费10719.94元、鉴定费1400元。鉴定机构建议黎某2的误工期为40天，后期治疗费预计2000元； 18.户籍资料证明，被告人蒋亮宇出生于1993年3月2日，被告人邓超飞出生于1993年10月19日，作案时均已达到完全刑事责任年龄。 本院认为：被告人邓超飞、蒋亮宇伙同共同作案人随意殴打他人，致二人轻伤，情节恶劣，其行为均已构成寻衅滋事罪，依法应予惩处，公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持；在共同犯罪中，被告人邓超飞、蒋亮宇均持凶器对被害人实施殴打行为，起了主要作用，均是主犯；根据法律规定，犯寻衅滋事罪，依法应处五年以下有期徒刑、拘役或者管制；邓超飞、蒋亮宇归案后均如实供述了主要犯罪事实，是坦白，依法可以从轻处罚；被告人邓超飞在判决宣告以后，刑罚执行完毕以前，发现在判决宣告以前还有其他罪没有判决，依法应当数罪并罚；被告人蒋亮宇赔偿了二被害人的经济损失，取得了谅解，可以对其酌情从轻处罚。经邵阳县司法局调查评估，蒋亮宇犯罪后认罪悔罪态度较好，无吸毒史及其他违法犯罪前科，其亲属及户籍地村支两委均愿意协助监管，建议适用社区矫正。综合考虑二被告人的犯罪情节、认罪态度及悔罪表现，本院决定对被告人邓超飞从轻处罚，对被告人蒋亮宇从轻处罚并适用缓刑。 根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第二款的规定，犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。被害人黎某1的经济损失共计72794.79元，其已获得赔偿71900元，余下894.79元，应当由被告人邓超飞赔偿；黎某2的经济损失共计22348.49元，其已获得赔偿47900元，超出部分系被告人蒋亮宇和共同作案人刘枝自愿处分自己的民事权利，不违反法律规定，本院予以确认。因附带民事诉讼原告人黎某2的经济损失已经得到超额赔偿，故被告人邓超飞对其不再承担民事赔偿责任。 综上所述，对被告人邓超飞适用《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款（一）项，第二十六条第一、四款，第三十六条第一款，第六十七条第三款，第六十九条第一、三款，第七十条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款，最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条第一款，第一百五十五条第一、二款，对被告人蒋亮宇适用《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款（一）项，第二十六条第一、四款，第六十七条第三款，第七十二条第一款，第七十三条第二、三款之规定，判决如下： 一、被告人邓超飞犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年，与前罪所判处有期徒刑四年，并处罚金人民币一万元，数罪并罚，决定执行有期徒刑四年六个月，并处罚金人民币一万元（已缴纳）； （刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年9月23日起至2021年3月22日止。） 二、被告人蒋亮宇犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年； （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 三、被告人邓超飞赔偿附带民事诉讼原告人黎某1经济损失人民币894.79元，限判决生效后三日内缴纳； 四、驳回附带民事诉讼原告人黎某1的其他诉讼请求； 五、驳回附带民事诉讼原告人黎某2的全部诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院（本院接收上诉状的部门为立案庭）或者直接向湖南省邵阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  唐梦霖 审 判 员  周伟佳 人民陪审员  肖英杰 二〇二〇年一月六日 法官助理周婷 书记员谢辉辉 附法律条文： 《中华人民共和国刑法》 第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制： （一）随意殴打他人，情节恶劣的； （二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的； （三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的； （四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。 纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。 第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。 三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的犯罪组织，是犯罪集团。 对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。 对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。 第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。 承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。 数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。 数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同并执行，种类不同的，分别执行 第七十条判决宣告以后，刑罚执行完毕以前，发现被判刑的犯罪分子在判决宣告以前还有其他罪没有判决的，应当对新发现的罪作出判决，把前后两个判决所判处的刑罚，依照本法第六十九条的规定，决定执行的刑罚。已经执行的刑期，应当计算在新判决决定的刑期以内。 第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑： （一）犯罪情节较轻； （二）有悔罪表现； （三）没有再犯罪的危险； （四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。 宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。 被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。 第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。 有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。 缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。 《中华人民共和国侵权责任法》 第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第一百零一条被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。 如果是国家财产、集体财产遭受损失的，人民检察院在提起公诉的时候，可以提起附带民事诉讼。 最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》 第一百三十八条被害人因人身权利受到犯罪侵犯或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的，有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼；被害人死亡或者丧失行为能力的，其法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。 因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起附带民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理。 第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。 犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入，造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。 驾驶机动车致人伤亡或者造成公私财产重大损失，构成犯罪的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定确定赔偿责任。 附带民事诉讼当事人就民事赔偿问题达成调解、和解协议的，赔偿范围数额不受第二款、第三款规定的限制。 责任保险是指以被保险人对第三者依法应负的赔偿责任为保险标的的保险。