北京市海淀区人民法院民 事 判 决 书（2019）京0108民初63694号原告（反诉被告）：王平，男，1952年8月9日出生，汉族，无业，住北京市海淀区。委托诉讼代理人：张金龙，北京市荣博律师事务所律师。被告（反诉原告）：金福岭，男，1953年3月23日出生，汉族，无业，住北京市海淀区。委托诉讼代理人:陈继孝,北京市浩盛律师事务所律师。委托诉讼代理人：金川（金福岭之子），无业，住北京市海淀区。原告（反诉被告）王平诉被告（反诉原告）金福岭生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后,依法适用简易程序,公开开庭进行了审理。原告（反诉被告）王平之委托诉讼代理人张金龙与被告（反诉原告）金福岭及其委托诉讼代理人陈继孝、金川到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。王平向本院提出诉讼请求：1．请求法院判令金福岭赔偿我医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、精神损失费等损失共计195336．21元；2．本案诉讼费由金福岭承担。事实与理由：双方系邻里关系，居住在同一楼里。我住楼上902，金福岭住楼下802。2018年9月4日上午，我因上班出门不小心将水杯掉在地上，发出了声音。遂遭到了金福岭开窗辱骂，随后其不仅不听我解释，且追随我至楼外班车站，直至挥拳将我击倒，导致我受伤昏迷并入院治疗。金福岭的伤害行为给我造成了较大的经纪损失和严重的精神伤害，至今其仍不能积极地赔偿我经纪损失，为此诉至法院，请判如所请维护我的合法权益。金福岭辩称，不同意对方的诉请，这次打架是双方的行为，而且是对方首先动手，过错方是王平，给我方也造成了伤害，因此不同意支付对方的上述费用。金福岭向本院提出反诉请求：1．判令王平赔偿我医疗费22253．17元、陪护费43600元、营养费9000元、复印费4．7元、交通费1352．28元、住院伙食补助费1800元、精神损害抚慰金3000元；2．本案反诉费由王平承担。事实与理由：双方系上、下楼邻居关系，我住在王平楼下。2019年9月4日，双方在北京市海淀区温泉镇水岸家园北区小东门外发生口角，王平不仅辱骂我，并先动手殴打我身体各部位导致我身体受伤，我当即被送往就近医院救治且伤情严重。经诊断为左侧第六肋骨骨折，右侧第一掌骨骨折，右腕部损伤等。王平的殴打行为导致我身体严重受伤，身心及精神均受到极大伤害，遭受巨大经济损失，为此我方提起反诉，请求法院支持我的诉请，维护我的合法权益。王平辩称，就金福岭陈述的事实，我方不认可，对对方提供的证据与本案没有关联性，我方不发表意见。本次事件不是双方打架事件，而是对方单方打人事件。在之前公安机关的调查中可以看出是金福岭殴打我的情况，我方并不存在伤害被告的行为，至于其反诉状中陈述的伤情，即便存在，也是因为其打人导致的自身伤害，而不是我给其造成的伤害，否则公安机关不会只处罚对方，不处罚我。请求法庭依法驳回对方的全部诉讼请求。本院经审理认定事实如下：王平与金福岭系上、下楼邻里关系。2018年9月4日，双方在北京市海淀区温泉镇水岸家园北区小东门因琐事发生争执，金福岭用手击打王平脸部使其倒地，事发后王平被送往北京老年医院，当天随后转院至中国人民解放军海军总医院，第一次住院为2018年9月4日至2018年10月23日，住院49天，出院诊断为创伤性脑损伤、脑挫裂伤、创伤性蛛网膜下腔出血、枕骨骨折、头皮损伤，下颌软组织损伤；第二次住院为2019年1月16日至2019年1月28日，住院12天，出院诊断为轻型闭合性颅脑损伤、脑挫裂伤、蛛网膜下腔出血、左枕骨骨折、头皮损伤等。金福岭亦于2018年9月6日至北京老年医院住院治疗，第一次住院为2018年9月6日至2018年9月12日，住院6天，出院诊断为左侧第六肋骨骨折、胸部损伤、右侧第一掌骨骨折、右腕部损伤等；第二次住院为2018年9月13日至2018年9月25日，住院12天，出院诊断为第一掌骨骨折、肋骨骨折。2019年3月1日，北京市海淀区人民检察院以金福岭犯故意伤害罪向北京市海淀区人民法院提起公诉，北京市海淀区人民法院于2019年7月18日作出（2019）京0108刑初484号刑事判决书，判决金福岭犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月。庭审中，本院向双方当事人出示调取的刑事卷宗材料，其中就金福岭伤情部分，北京市海淀区公安司法鉴定中心出具鉴定书，内容为伤者金福岭神志清楚，查体合作。胸壁未见外伤。阅胸部CT（2018-9-6，北京老年医院，0000167649及2018-12-5，北京积水潭医院，检查号CT201812040431）示：双侧肋骨显示清楚，未见明显骨折征象。另北京中正司法鉴定所出具鉴定意见书，鉴定意见为被鉴定人金福岭右第1掌骨基底部骨折符合右第1掌骨受到纵向暴力作用所致。结合现有笔录材料反映冲突过程情况，被鉴定人金福岭右手握拳攻击对方时右手第1掌骨末端与对方接触的力传导至掌骨末端可以形成上述损伤。本案，王平主张医疗费81014．21元，为此提交诊断证明、住院门诊病历、医疗费票据等；主张误工费35770元，按每月工资3577元，计算10个月；主张护理费42452元，受伤后由其儿子王伟杰护理，王伟杰是北京动车段职工，每月工资10613元，计算4个月；主张营养费18000元，按每天100元，计算180天；主张住院伙食补助费6100元，按每天100元，住院61天；交通费2000元、精神损害抚慰金10000元系估算。金福岭对上述各项费用仅认可住院伙食补助费，对其他费用金额不予认可。另，金福岭主张要求王平赔偿其自身伤情支出的医疗费22253．17元，为此提交诊断证明、住院病历、医疗费票据等；主张陪护费43600，其中住院期间护工费用3600元、另其子金川亦进行陪护，按每月工资20000元，计算2个月；主张营养费9000元，按每天100元，计算90天；主张复印费4．7元；主张住院伙食补助费1800元，每天100元，住院18天；主张交通费1352．28元，提交动车票等；主张精神损害抚慰金3000元。本院认为，公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，金福岭与王平因琐事发生纠纷，进而金福岭将王平打伤，致使王平产生医疗费等损失，结合事件的起因与事实经过，本院认定金福岭对王平的损失承担全部责任；就金福岭称王平亦存在过错，要求其赔偿自身相关损失的主张，根据（2019）京0108刑初484号刑事判决书所载“关于辩护人发表的被害人对于案发具有过错的辩护意见，并无事实与法律依据，本院不予采纳”以及北京市海淀区公安司法鉴定中心及北京中正司法鉴定所出具的鉴定结论，本案中金福岭亦未能提供证据证明其所受伤情系王平所致且王平存在过错，因此对金福岭的该项主张，本院不予支持。就王平的各项损失，医疗费，本院据票计算；误工费，本院结合其住院情况及伤情确定误工期90天，误工费按每月3577元计算；护理费，本院结合其住院情况确定护理期61天，就其主张的住院期间护工费用，未提交证据，本院不予支持。就其家属王伟杰的误工损失，其并未提交2018年9月4日之后的税收完税证明，无法证明其产生误工损失，因此就家属护理，本院按照每天120元标准计算；营养费，本院结合其伤情确定营养期61天，按每天50元标准计算；住院伙食补助费，于法有据，本院予以支持；交通费由本院根据其就医情况酌定；因王平伤情未构成伤残且金福岭已接受刑事处罚,故就王平主张的精神损害抚慰金,本院不予支持。经核实，王平的各项损失为医疗费78354．21元、误工费10731元、护理费7320元、营养费3050元、住院伙食补助费6100元、交通费800元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、金福岭于本判决生效后七日内赔偿王平各项损失共计106355．21元；二、驳回王平其他诉讼请求；三、驳回金福岭全部反诉请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。本案案件受理费2103元，由王平负担904元，已交纳；由金福岭负担1199元，于本判决生效后七日内交纳。反诉案件受理费913元，由金福岭负担，已交纳。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于北京市第一中级人民法院。如在上诉期满后七日内未交纳上诉案件受理费的,按自动撤回上诉处理。审判员  陈迎宾二〇二〇年一月二十一日书记员  李永瑞