河北省南和县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）冀0527刑初72号 被告人韩某，男，1970年4月15日出生，汉族，小学文化程度，务农，户籍所在地及住址河北省邢台市南和县。因涉嫌污染环境罪，于2017年12月26日被南和县公安局刑事拘留，同年12月29日被南和县公安局取保候审，2018年12月29日被南和县公安局变更监视居住，2019年4月11日被南和县公安局刑事拘留，同年4月16日经南和县人民检察院批准，同日被南和县公安局执行逮捕，2019年5月27日被南和县人民法院取保候审。 被告人韩某1，男，1983年3月2日出生，汉族，初中文化程度，务农，户籍所在地及住址河北省邢台市南和县。因涉嫌污染环境罪，于2017年12月26日被南和县公安局刑事拘留，同年12月29日被南和县公安局取保候审，2018年12月29日被南和县公安局变更监视居住，2019年4月11日被南和县公安局刑事拘留，同年4月16日经南和县人民检察院批准，同日被南和县公安局执行逮捕，2019年5月27日被南和县人民法院取保候审。 南和县人民检察院以南检环保刑诉〔2019〕2号起诉书指控被告人韩某、韩某1犯污染环境罪，于2019年4月29日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。南和县人民检察院指派检察员赵庆新出庭支持公诉，被告人韩某、韩某1到庭参加了诉讼。现已审理终结。 南和县人民检察院指控，2012年以来，被告人韩某未经任何审批在史召乡××西××一家钢锉加工厂，被告人韩某1在厂内负责生产加工。自2016年开始，该钢锉加工厂开始使用盐酸对钢锉进行除锈加工，截止2017年12月26日被环保部门查处时，该钢锉加工厂使用盐酸共计1170ｋｇ，将生产用的废酸直接排到钢锉厂内的渗坑里，经对该钢锉加工厂渗坑废水水样监测，ｐＨ值为0.02，属废酸液，使用酸进行清洗产生的废酸液属于危险废物。认定上述事实的证据如下：1.鉴定意见：邢台市公安局物证检验报告、南和县环境监测站监测报告；2.勘验、检查等笔录：现场勘验检查笔录、现场图、现场照片、韩某、王某1的辨认笔录；3.证人证言：证人王某1、丁某、张某、杨某的证言；4.被告人的供述与辩解：被告人韩某、韩某1的供述与辩解；5.书证及其他证明材料：户籍证明信、受案登记表、盐酸重量测算报告、扣押决定书及扣押物品清单、称重报告、移送案件通知书、接受证据材料清单、抓获证明、电量明细表、证明等。公诉机关认为，被告人韩某、韩某1非法经营钢锉加工厂，将产生的废酸液污染物直接排放至渗坑内，严重污染环境，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百三十八条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以污染环境罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，提起公诉，请依法判处。 被告人韩某辩称，对公诉机关指控的犯罪事实及罪名没有意见。 被告人韩某1辩称，对公诉机关指控的犯罪事实及罪名没有意见。 经审理查明，2012年以来，被告人韩某未经任何审批在史召乡××西××一家钢锉加工厂，被告人韩某1在厂内负责生产加工。自2016年开始，该钢锉加工厂开始使用盐酸对钢锉进行除锈加工，截止2017年12月26日被环保部门查处时，该钢锉加工厂使用盐酸共计1150ｋｇ，将生产用的废酸直接排到钢锉厂院内的渗坑里，经对该钢锉加工厂渗坑废水水样监测，ｐＨ值为0.02，属废酸液，使用酸进行清洗产生的废酸液属于危险废物。 上述事实，被告人在开庭审理过程中亦无异议，且有公诉机关提供并经法庭质证、认证的下列证据予以证实： 书证 户籍证明信，韩某，男，1970年4月15日出生，汉族，小学文化程度，户籍所在地及住址河北省邢台市南和县。 韩某1，男，1983年3月2日出生，汉族，初中文化程度，户籍所在地及住址河北省邢台市南和县。 受案登记表：2017年12月26日9时许，匿名报警：在史召乡××西一家钢锉加工厂有人使用盐酸，并将使用过后的废酸排到渗井中。 立案决定书：南和县公安局根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百一十条之规定，决定对韩某1、韩某涉嫌污染环境案立案侦查。 盐酸重量检测报告：2018年5月10日，南和县公安局民警对在韩某非法加工窝点提取扣押盛放盐酸的蓝色桶容积进行测算，测量出桶内直径为55厘米，内半径为27.5厘米；去皮高度为88厘米，求桶的容积为3.14×27.5×27.5×88＝208967立方厘米。约等于209升；经查询，浓盐密度为1.14千克每升，稀盐酸密度为1.02千克每升，按照有利于犯罪嫌疑人的算法，六桶稀盐酸的重量为209×1.02＝1278公斤，考虑到盐酸有时候没有完全装满的情况下，韩某在第一次供述购买6桶盐酸的重量为1170公斤符合实际。按照有利于犯罪嫌疑人的原则，韩某2016年至2017年从任县辛店王某1、张某手中购买的盐酸重量为1170公斤符合实际情况。 扣押决定书及扣押物品清单：南和县公安局扣押韩某盐酸20千克。 称重报告：2017年12月26日下午，南和县公安局对韩某非法加工窝点提取扣押的盐酸，在见证人王某2的见证下进行了称重，经称量，盐酸毛重28千克，皮重8千克，净重20千克。 移送案件通知书：南和县公安局移送任县公安局张某、王某1非法买卖制毒物品案。 接受证据材料清单：南和县公安局接受南和县环保局移送清单：现场检查笔录、现场照片、现场平面图、监测报告。 证明：南和县环境保护局根据环保部、发改委、公安部2016年发布的《国家危险废物名录》规定，“使用酸进行清洗生产的废酸液”属于危险废物，废物类别“HW34”废物代码“900-300-34”。 抓获证明：南和县公安局和南和县环保局于2017年12月26日对南和县史召乡北三村韩某钢锉厂检查时，将韩某1、韩某抓获。 电量明细表 年月电量（kwh）备注201701131201702332017037120170423420170510072017060201707212520170802017090201710020171102017120（12）证明，经南和县公安局查询，犯罪嫌疑人韩某、韩某1无犯罪记录。 2.鉴定意见 （1）物证检验报告：南和县公安局委托邢台市公安局物证鉴定所对韩某购买易制毒品检验：经检验检出氢离子和氯离子。 监测报告：经南和县环境监测站监测，南和县史召乡北三村韩某1钢锉厂渗井废水水样pH值为0.02。 勘验、检查等笔录 现场勘验检查笔录：南和县环境保护局于2017年12月26日到南和县史召乡北三村韩某1钢锉厂进行检查：院内清水盆六盆、屋内有氧化氢三袋、冲床二台、电炉一台、操作间有酸桶五个、水桶三个、渗井一口、现场未能提供环保手续。附现场照片5张、方位示意图。 （2）辨认笔录：韩某在十二张不同男子照片中辨认出“8”号照片男子就是向其卖盐酸的王某1。 （3）辨认笔录：王某1在十二张不同男子照片中辨认出“7”号照片男子就是向其买盐酸的韩某。 证人证言 （1）王某1的证言：王某1，男，41岁，汉族，初中文化，群众，身份证：1322271977××××××××，户籍所在地：河北省任县，现住该村。从事运输盐酸工作。2016年往南和县史召北高村送过两次盐酸，具体时间想不起来，第一次2016年上半年，具体时间记不清了，史召北高村一名男子给我打电话让我给他送盐酸，我就给辛店桥西村张某联系，开张某的三马车从张某那里拉了一桶盐酸，送到史召北高村，送到他加工钢锉院子的门口，他给了我150元现金，我就走了。一桶盐酸具体数量我不知道，没有称量。桶的高度就像桌子这么高，有八九十公分高，直径大约六十多公分。第二次是2016年下半年，还是史召北高村那名男子要购买两桶盐酸，我就和张某联系，从张某那里拉了2桶盐酸，送到北高村加工钢锉的地方，两桶盐酸给了我300块钱，也是收的现金。装盐酸的形状大小和上次的一样。2017年送了2次，第一次是2017年上半年，还是史召北高村那名男子给我打电话要我给他送盐酸，这次说要一桶，我还是和张某联系，从张某那里拉了1桶盐酸，送到北高村加工钢锉的地方，他给了我150元现金，桶的大小和形状和上次的都一样。第二次是2017年夏天，具体时间记不清了，史召北高村那名男子给我打电话说要我给他送两桶盐酸，我又和张某联系，从她那里他拉了两桶盐酸，送到史召乡北高村，这次他给了我300元钱。装盐酸的桶大小和形状和上次的一样。这样算起来，也就是说自2016年上半年至2017年夏天，我一共给史召乡北高村那名男子送了4次，6桶盐酸，共收了他900元钱。我不知道史召乡北高村那名男子的名字，他大约四五十岁，北高村人，具体那个大队的不知道，较胖，一米七多，他的手机号码我想不起来了，手机号是132××××0489。我没有办理易制毒化学品购买备案证明。我是挣运费的，我送一桶盐酸收150元钱，给张某100元，我挣50元钱的运费。那就是说从2016年上半年到2017年夏天，我一共给史召乡北高村那名男子送了4次，6桶盐酸，共收了他900元钱，给了张某600元，我挣了300元运费。运输盐酸的三马车在张某那里。我和张某是亲戚关系，她是我大姨子。 （2）王某1的证言：经过我仔细回忆，2016年上半年是史召北高村那名男子到辛店桥西村先联系张某，张某再和我商量，让我去送盐酸，送一桶盐酸我挣50元运费，她收100元盐酸的钱。后来的事情我在第一次讯问时都说了，我第一次给他送了1桶盐酸后，后来史召北高村那名男子就直接和我联系，需要给他送盐酸时，我就从张某家的一个空闲院落直接拉盐酸给他送过去，有时候给张某说一声，有时候就不说了，反正就是我每送一桶盐酸挣50元运费，她收100元盐酸的钱。这是我们商量好的口头协议。时间长了，说不说都忘了。有时候去送盐酸之前给她说一声，有时候送完盐酸回来给她说一声，再把钱给了她。 （3）王某1的证言：2016年以来，除了韩某给我联系购买盐酸，没有其他人向我购买盐酸了。每次给韩某送盐酸都是用蓝色大塑料桶装的，圆柱形的桶，直径五十多公分，高大约七八十公分，每桶装盐酸200公斤左右。我没有使用过白色小塑料桶装过。 （4）张某的证言：张某，女，50岁，汉族，小学文化，群众，身份证号：1322271968××××××××，户籍所在地：河北省任县，现住该村。2017年11月7日因涉嫌非法买卖制毒物品被任县公安局取保候审。现从事买卖盐酸工作。2016年上半年，我丈夫刘山岭不知道从什么地方弄到家里7桶盐酸，说是把这些卖出去就能挣钱，后来我丈夫因为脑梗塞双目失明，半身不遂了。我就和我妹夫王某1一起商量把盐酸卖了，最后我们商量如果有人买盐酸，就让王某1去送，送一桶盐酸给王某150元运费，我收100元盐酸的钱。2016年上半年南和县史召乡北高村一名男子找到我要购买盐酸，我们就谈好价格是150元钱一桶，我就把王某1找来，让王某1去送，第一次送了一桶，王某1得了50元，我收了100元；后边就是史召乡北高村那名男子直接给王某1打电话联系，让王某1给他送盐酸，2106年下半年王某1又给史召北高村那名男子送了2桶盐酸，王某1得了100元，我收了200元。到2017年，王某1又给史召北高村那名男子送了2次盐酸，这两次具体什么时候送的我不知道，王某1共给我300元，这是3桶盐酸的钱，王某1得了150元。我不知道一桶盐酸具体数量是多少，桶有一米来高，直径大约六七十公分。从2016年上半年到2017年夏天，我让王某1一共给史召乡北高村那名男子送了4次，6桶盐酸，我们共收了他900元钱，我得了600元盐酸的钱，王某1挣了300元运费。我不知道史召乡北高村那名男子的名字，他大约四十多岁，北高村人，具体哪个大队的不知道，别的记不清楚了。北高村那名男子什么证件也没有，光说是除锈的。我们也没有证件。运输盐酸的三马车我当废铁把三马车卖了。王某1是我妹夫。我家里现在没有盐酸了，2017年11月份任县公安局在我家里检查，将我家里剩余的盐酸全部收走了。 （5）杨某的证言：我认识北高村韩某、韩某1，去年我在北三村韩某、韩某1开的钢锉加工厂打过工，后来他们厂子被公安局的查住了，我就不干了。我负责加工钢锉，给钢锉沾火（就是把钢锉泡到盐酸里对钢锉进行加工，增加钢锉硬度）。他们两个都管事，但是韩某1经常在厂子里。我不知道他们从哪里进的盐酸。用过的盐酸倒到南边小屋角落里的一个渗坑内。 （6）丁某的证言：大概是四年前的春天，是韩某从我那里购买的盐酸。当时是按照每斤0.2元钱，从我这里购买了40斤左右。盐酸就是用在钢锉除锈。韩某就从我这里购进过一次，40斤左右。我以前当过兵，也是四年前在邢台战友聚会的时候我的一个战友叫张民善说有个拔丝厂有盐酸，你们那里有加工钢锉的你可以试试，就这样张民善给我牵线，那个拔丝厂（铁丝厂）给我送了40斤，每斤几分钱的价格，我就试试了，后来就卖给韩某了。张民善是邢台市平乡县人具体哪个村我记不清了，去年10月份脑淤血去世了。 犯罪嫌疑人的供述与辩解 韩某的供述：我是厂子的负责人，我弟弟韩某1负责场内的具体经营。钢锉厂是2012年春天的时候开始干的，但我们是2016年2月份开始使用盐酸的，2016年以前是给别人加工锉的，不用盐酸。厂房地是我买北三韩朝辰的地，厂房是我自己盖的。我知道我厂子使用盐酸的事情，是我联系买盐酸的。厂子每年大概用2吨左右，干了两年大约用了4吨盐酸。以前把使用过的盐酸都排放到周边的坑里了，2016年6月份我和我弟弟韩某1在厂子沾锉的地方挖了一个渗坑，将用过的废盐酸都排到渗坑了。我办钢锉厂用了两万元。我平时很少在厂子，都是我弟弟管理。我以前从北四村丁某处购买盐酸，后来从平乡一个人那里购买盐酸。我不知道平乡这个人叫什么，联系方式我也忘了，2016换成任县辛店一个人给我送盐酸，联系电话132××××0489。每次送两桶，能用二三个月。每桶200公斤，每斤0.4元。我开办的钢锉厂没有营业执照。我挖的渗坑大约有2米左右深。渗坑在厂子南面除锈操作间西墙角下。加工钢锉工艺流程是钢坯-冲床-砂轮抛光-斩刀机剁纹-电炉沾火-盐酸液除锈-成品。我厂子工人杨某负责除锈工艺，都是由他将废酸倒进渗坑的。 韩某的供述：我刚开始是从北四村丁某那里买的，后来从任县辛店买的。我是2016年7、8月份的时候从北四村丁某那里购买的盐酸，买了有三四次，一共购买了有1000斤左右，每斤1毛钱左右。我购买的盐酸都是给钢锉除锈用的，用过的盐酸都排放到我厂子南边的渗坑了。2017年四五月份的时候我不用丁某的盐酸了，我就从任县辛店购买盐酸，一共购买了有500斤左右，我不知道对方叫啥，联系方式我也没有了。用过的盐酸都排放到厂子南边的渗坑了。我弟弟韩某1购买过，有时我不在家的时候，我弟弟韩某1也联系购买。韩某1购买过三四次，在任县辛店，有二、三百斤。 （3）韩某的供述：南和县公安局查办的钢锉厂是我的，是我出资建造的，占用我的宅基地。2016年春天建造的，投资一万多元，都是我投的资。钢锉厂生产工艺和流程是我自己制定的，以前我是手工制作2016年改成机制。钢锉厂生产的品种都是我安排的。钢锉厂购进的钢筋、盐酸等原材料都是我自己进的。钢锉厂的成品销售都是我自己负责。钢锉厂排放废酸的渗坑是我挖的，因为厂子渗坑占地是我的宅基地，我做主挖的。购买盐酸都是我联系，有时候我外出有事电话联系韩某1接接货。韩某1没有单独进过盐酸。我是老板，韩某1是给我打工的，我让他干什么他就干什么，我给他开工资。我每天给韩某1开一天100元的工资，不干就没有工资。我自己的厂子没有账簿。 （4）韩某的供述：电表户名是我，电费是我交的，一般都是微信交电费，每个月电费大概2000多元。是用北三大队的水，水表也是我的名，每年用水50元左右。 （5）韩某的供述：我在生产钢锉过程中使用盐酸，把使用过的盐酸没有按照国家规定进行排放。我是2016年5月份开始使用盐酸。第一次是2016年5月份，具体哪一天记不清了，我给任县一名男子打电话，让他给我送盐酸，他就开三马车来我加工钢锉的地方给我送了一桶盐酸，一桶盐酸150元钱。一桶盐酸大约200公斤。第二次就是2016年9月份，我打电话给任县那名男子要购买盐酸，他开三马车来我加工钢锉的地方给我送了2桶盐酸，大约不到400公斤，三百七十公斤，两桶盐酸给了他300块钱。第三次是今年大约一二月份，他给我送了一桶，200公斤，我给了他150元，他把盐酸给我送到我加工钢锉的地方。第四次是今年五六月份，也是我给任县那名男子打电话，他给我送了两桶盐酸，四百公斤，300块钱，我基本上快使用完了，剩下的被你们查获了。前三次购买的盐酸都用完了，第四次购买的盐酸不知道还剩多少。这样算起来，也就是说自2016年5月份至2017年6月份期间，我一共花900元从任县辛店男子手中购买了1170公斤盐酸。我不知道任县那名男子的名字，他大约40来岁，任县辛店人，较胖，一米七左右，他的手机号码是132××××0489，存的名字是“辛店送酸”。我购买盐酸没有易制毒化学品购买证明。我没有加工钢锉营业执照等合法证件。 （6）韩某的供述：我购买盐酸没有账目，都是现金结账，他给我送盐酸后我就把现金当场给他了。通过我仔细回忆，任县那名男子叫王某1。我弟弟韩某1平时负责钢锉加工的日常生产，他知道是任县辛店王某1送的盐酸，王某1给我们送盐酸的时候韩某1也见了，但都是我联系购买的，具体价格和数量我不用给他说，他也不问。 韩某的供述：韩某1也联系购买过一次盐酸，他是我三弟。2017四五月份的时候，我当时外出了，没在家，书广给我打电话说加工钢锉的场地没有盐酸了，我就打电话给任县辛店卖盐酸的那名男子联系说需要盐酸，说好后，我把他的手机号码给了韩某1，让韩某1给他联系购买过一次盐酸。我给他说和任县辛店那名男子说我们需要购买盐酸，问他有没有，他说有，然后我就让书广给他联系。不知道这一次购买的盐酸数量和价格，具体事情是韩某1办的，后来我也没问盐酸数量和价格。我们俩联系的是同一个人。之前没有说实话因为觉得都是弟兄们，不愿意牵连他。 （8）韩某1的供述：因为我们钢锉厂加工钢锉时使用盐酸了，所以被传唤到公安机关。我哥哥韩某是厂子的老板，厂内的具体经营都是我负责。我们厂子是2012年春天的时候开始干的。厂房地是我哥哥韩某买的地方，后来盖的房子。从开始干就一直用着盐酸，每年大概用2吨左右，干了两年大概用了4吨盐酸。以前把使用过的盐酸都倒到周边的坑里了，2016年6月份我在厂子沾锉的地方挖了一个渗水坑，把用过的盐酸都排到渗水坑了。以前用北四村丁某的，从去年腊月开始从平乡购买的，每斤0.4元买的。我不知道卖家叫什么名字，都是我哥哥韩某联系，然后再给我们厂子送，到2016年9月份换成任县辛店的给我们送盐酸了，我不知道联系方式。我们厂子没有营业执照，没有排污手续。我们厂子每年能生产20万只钢锉，我们挖到渗坑大约有2米左右。生产流程是钢坯-冲床-砂轮抛光-斩刀机剁纹-电炉沾火-盐酸液除锈-成品。 （9）韩某1的供述：那是2016年7、8月份从北四村丁某那里购买的，我大哥韩某从丁某那里购买了三四次有1000斤左右，后来从任县辛店购买有了500斤左右，我也购买过盐酸，从辛店购买的。我没有从丁某那里买过盐酸，都是我大哥韩某购买的，我从任县辛店那里购买过盐酸。我大哥韩某在家的时候都是他买，他不在家的时候把卖盐酸的手机号码给我，我就购买盐酸。口供以这次为准。 （10）韩某1的供述：南和县公安局环保局查办的钢锉厂是我哥哥韩某的厂子。是我哥哥韩某投资建造的。钢锉的生产工艺和流程也是我哥哥制定的。我哥哥韩某是老板，我在那打工，我哥哥给我开工资。我平时干点零活，亲哥哥的厂子少操点心。钢锉厂生产的产品品种都是我哥哥韩某安排的，韩某叫干什么就干什么。钢锉厂购进的钢筋、盐酸等原材料都是我哥哥韩某负责进的。有时候韩某不在家给我打电话接接货，卸卸盐酸，具体怎么联系怎么购进的我不知道，我只负责接接货。因为第一次讯问的时候我哥哥韩某没在家，出于弟兄的感情我想我自己把事情拦了，实际上我是打工的，韩某让我干什么我就干什么，我挣的是工钱。我是干一天100元不干就没有工资。渗坑是我哥哥韩某挖的。 钢锉厂的电表是我哥哥韩某的名字，电费都是他交，水用的北三大队的水，水表也是我哥哥韩某的名字，水费也是他交的。 韩某1的供述：我知道钢锉加工厂平时使用盐酸的事情，我只知道是任县辛店一名男子送的盐酸，但那名男子的具体情况我不知道，我没有见过他。从2016年5月份开始使用盐酸的。第一次送了一桶，一桶装满后就是200公斤左右。第二次是2016年9月份送的，当时盐酸用完了，我就告诉我哥哥韩某，他就给任县辛店那名男子联系，第二天那名辛店男子就给送了两桶盐酸，两桶大概就是400公斤左右。第三次是2017年2月份，送了一桶，大约200公斤。第四次是2017年五六月份送的，送了两桶，大约400公斤。我不知道盐酸的价格。也就是说，那名任县男子从2016年5月份至2017年6月份期间，共给我哥哥韩某送了4次盐酸，共6桶，一共大约1200公斤。 韩某1的供述：2017年四五月份的时候，因为我大哥韩某外出了，他没在家，我们加工钢锉的场地需要使用盐酸，我告诉我大哥韩某没有盐酸了，我大哥韩某给了我一个手机号码，现在已经把那个手机号码删了，我也不记得那个手机号码了，我就给那个手机号码打电话，我知道那个手机号码的机主是任县辛店村的，不知道他的具体名字。四五月份的一天下午，我拨通了那个手机号码，是一个男子接的电话，我告诉他：“我们这儿需要盐酸，要十来桶（指小桶），大约要四五百斤。”我给他打电话之前我哥哥韩某已经给他说好了，我给他联系他当天晚上9点来钟就把盐酸给我们送来了。一共送了11小桶，一桶40斤，11小桶就是440斤。卸货后我给了他110元钱，他就走了。任县那个男子有三十大几岁，中等个儿，略微胖一点儿，他开一辆没有牌子的机动车。盐酸使用的桶是白色的长方体桶。底面基本上是正方形。桶的底面边长大约20厘米，高大约三四十厘米。我认不出那名男子了，我就见过他一次，因为当时是晚上，他的长相记不很清楚了。之前是因为心里害怕，不敢多说，觉得说的多了事多。当时我就觉得自己是个打工的，怕自己被牵连，所以就没说。我就购买过一次，11小桶，440斤，110元。 韩某1的供述：我没有从任县辛店王某1处购买过盐酸，都是我哥哥韩某购买的，就有一次送货的时候我哥哥没在家，他给我打电话让我帮忙接过盐酸，这次盐酸重量是200公斤。正常生产情况下，200公斤盐酸可以使用3个月。我哥哥不在厂子的时候我帮他管理厂子的正常生产。 上述证据均当庭进行举证、质证，本院对上述证据的效力予以确认。 本院认为，被告人韩某未经任何审批在史召乡××西××一家钢锉加工厂，被告人韩某1在厂内负责生产加工。自2016年开始，该钢锉加工厂将生产用的废酸液直接排到钢锉厂内的渗坑里，严重污染环境，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百三十八条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，公诉机关指控被告人韩某、韩某1涉嫌罪名成立，应当以污染环境罪追究其刑事责任。被告人韩某、韩某1到庭后如实供述自己的罪行，认罪态度好，系初犯、偶犯，依法可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第五十二条、第六十七条，《最高人民法院最高人民检察院关于办理环境污染刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第五项的规定，判决如下： 一、被告人韩某犯污染环境罪，判处拘役四个月，并处罚金人民币一万元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，罚金于本判决生效后十日内缴纳）； 二、被告人韩某1犯污染环境罪，判处拘役四个月，并处罚金人民币一万元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，罚金于本判决生效后十日内缴纳）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省邢台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。 审 判 长  申拥力 人民陪审员  豆艳菊 人民陪审员  刘晓燕 二〇二〇年一月二十一日 法官 助理  付艳品 书 记 员  杨杏芝