山东省青岛市市北区人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁0203民初5031号原告：王志荣，男。被告：张维汉，男。原告王志荣诉被告张维汉身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告的委托诉讼代理人张峰与被告张维汉及其委托诉讼代理人孙超出庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1、请求法院依法判决被告赔偿原告：（1）医疗费13978.82元-918.8元=13060.02元；（2）住院伙食补助费100元/天×22天=2200元；（3）残疾赔偿金50817元/年×18年×10%×65%=59455.89元；（4）护理费4500元/月÷30天×60天+8500元/月÷30天×22天=15226元；（5）误工费2000元/月÷30天×150天=10000元；（6）交通费2000元；（7）营养费100元/天×60天=6000元；（8）精神损害抚慰金10000元；以上共计117941.91元。2、本案诉讼费、鉴定费由被告承担。事实与理由：2018年12月24日晚20点30分左右，被告在青岛市市北区台柳路玲珑郡小区5号岗与作为保安的原告因停车问题发生纠纷，被告把原告打伤，经法医鉴定原告之损伤构成轻微伤。2019年3月28日青岛市公安局市北分局认定被告殴打他人的违法行为成立，对被告处以行政拘留十五日并处罚款五百元的行政处罚。被告的行为严重侵害了原告的合法权益，现为维护原告的合法权益，特起诉至法院，请求依法判如所请。被告辩称，原告所诉无事实和法律依据，其主张的医疗费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、护理费等均应当按照鉴定的参与度及双方过错比例进行计算；原告已达退休年龄，不应支持误工费；交通费数额过高；没有医嘱证明原告需要营养费；精神损害抚慰金数额过高，且被告因此事被行政处罚，原告已获得精神抚慰，所以精神抚慰金不应得到支持。经审理查明，1、2018年12月24日晚20点30分左右，被告在青岛市市北区台柳路玲珑郡小区5号岗与作为保安的原告因停车问题发生纠纷，后被告把原告打伤，经法医鉴定原告之损伤构成轻微伤。原告受伤后，到青岛市中心医院住院治疗19天，诊断为：腰5椎体滑脱，腰5椎弓崩裂，腰椎间盘突出症，软组织挫伤，××等。2019年3月28日青岛市公安局市北分局认定被告殴打他人的违法行为成立，对被告处以行政拘留十五日并处罚款五百元的行政处罚。2、庭审中，原告为证明自己的主张，向本院提交以下证据：证据1，行政处罚决定书一份。原告欲以此证明：“2018年12月24日晚，原、被告双方因停车发生纠纷，被告把原告打伤”。证据2，门诊病历一宗、住院病案一宗。原告欲以此证明：“被告受伤后住院治疗的情况”。证据3，户口本一份。原告欲以此证明：“原告系青岛城镇户口，赔偿标准应按照青岛城镇标准计算，马桂珍系原告配偶，王帅系原告儿子，其进行陪护”。证据4，住院费发票两张、门诊费发票十一张。原告欲以此证明：“原告因被告的故意伤害行为导致身体受伤进行门诊、住院治疗，共花费医疗费13060.02元（已扣减不合理费用），共住院19天”。证据5，劳动协议一份、收入证明三份、误工证明两份。原告欲以此证明：“原告系青岛银都物业管理有限公司员工，月工资2000元，因此次受伤请假停发工资。王帅、马桂珍因护理原告请假，王帅月收入8500元，马桂珍月收入4500元”。证据6，交通费发票一张、营养费发票一宗。原告欲以此证明：“原告受伤后因购买营养品花费6000元，因治疗等花费交通费2000元”。被告对原告提交的上述证据质证认为：“对证据1的真实性无异议，但原、被告纠纷的起因并不是停车问题，而是被告家中漏水，被告向物业经理说明了问题，要求予以解决，在这个过程中原告多次出言辱骂并推搡被告，并主动提出与被告出去练练，进而导致双方发生纠纷。对证据2门诊病历的真实性无异议，从内容来看，出诊记录为2018年12月27日，也就是事发后3天，诊断结果也是高血压、××，开具的药物中也包含速效救心丸等与纠纷无关的药物。对中心医院的住院病案真实性无异议，但记载的是第三次住院，在住院诊断中记载原告冠状动脉粥样硬化，××与本次纠纷无关，入院记录中记载原告有××、腰椎间盘突出症病史，我方认为也与本次纠纷无关。对2018年12月24、25日的门诊病历真实性均无异议，对初步诊断中的胸部外伤不予认可，对阴囊外伤予以认可。对证据3的真实性无异议，原告已达退休年龄，享受退休待遇，不应支持误工费。对证据4的真实性及证明事项均无异议。对证据5的真实性均无法确认，原告未提交工资发放流水，证明其在事发前有收入。王帅及马桂珍的证明也没有工资发放流水、工资完税凭证予以佐证，不能证明其真实的收入，且原告的护理时间及护理人数应当以鉴定的时间及人数为准。对证据6中营养费发票的真实性无异议，但无法体现出购买方为原告本人，也无法证明其购买的商品确与原告受伤有关，原告应提交有效医嘱证明其在该段时间内确需相应的营养费用支出。对滴滴打车发票的真实性无异议，但无法证明与本案存在关联性，且该发票记载时间为2019年6月12日，距离双方发生冲突超过半年”。3、庭审中，被告未向法庭提交证据。4、案件审理过程中，原告申请对其伤残等级、误工期限、护理期限及护理人数进行鉴定；被告申请对原告所受伤害（包括会阴部、胸部及腰椎）与损害后果之间的因果关系及参与度、用药合理性进行鉴定。本院均予以准许，并依法委托青岛万方司法鉴定所进行了鉴定。该所经鉴定后，出具青万方[2019]临鉴字第1260号司法鉴定意见书，鉴定结论为：“1、被鉴定人王志荣外伤致脊柱损伤评为十级伤残；2、被鉴定人王志荣误工期限评为150天，护理期限评为60天，护理人数评为1人；3、被鉴定人王志荣之胸部及会阴部损害后果系本案外力全作用所致，存在因果关系，外伤参与度100%；4、被鉴定人王志荣之腰椎损害后果与外伤及自身因素均存在因果关系，外伤的参与度拟为45%-65%；5、被鉴定人王志荣外伤后在门诊与急诊观察期间的用药费用是合理的；6、被鉴定人王志荣外伤后在住院期间用药费用中有918.88元是不合理的，其余为合理的”。原告对该鉴定报告的真实性无异议，认可鉴定结论并为此预交了鉴定费2860元。被告对该鉴定报告的真实性无异议，认可鉴定结论并为此预交了鉴定费7280元。以上事实，有相关证据材料及双方当事人陈述、庭审笔录等在案佐证，经庭审质证，可以采信。本院认为，我国法律规定，公民的身体权、健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿受害人的相应损失。本案中，作为保安的原告与被告因小区内停车问题而发生纠纷。对此，双方本应相互理解，互相配合，但双方未能采取冷静的态度和正确的方式及时化解矛盾，而是互相争执，进而导致原告的人身受到伤害。综合分析本案的起因及双方在整个争执中的具体行为等因素，本院认为被告的过错比例较大为70%，原告也有一定的过错，其过错比例为30%。现原告提出的各项诉讼请求：（1）医疗费13060.02元。对此原告提交了相关医疗费票据予以证明，并自行扣减了相关不合理用药的费用，被告对此予以认可，本院对此不持异议。根据鉴定结论，原告之腰椎损害后果与外伤及自身因素均存在因果关系，外伤的参与度拟为45%-65%，本院酌情确定为55%。再考虑到相关的过错责任比例，被告应向原告承担的医疗费赔偿数额应为5028.11元（13060.02元×55%×70%=5028.11元）。（2）住院伙食补助费2200元。原告住院19天，每天可按100元的标准主张住院伙食补助费，共计1900元。被告应按参与度比例和过错责任比例赔偿原告住院伙食补助费731.50元（1900元×55%×70%=731.50元）。（3）残疾赔偿金59455.89元。根据鉴定结论，原告之伤构成十级伤残，参照2018年青岛市城镇居民人均可支配收入50817元及原告的年龄计算残疾赔偿金的数额为91470.60元（50817元/年×18年×10%=91470.60元）。被告应按参与度比例和过错责任比例赔偿原告残疾赔偿金35216.18元（91470.60元×55%×70%=35216.18元）。（4）护理费15226元。根据鉴定结论，原告护理期限评为60天，护理人数评为1人。本院对此予以采信，酌情确定由原告妻子护理为宜，由此计算的护理费数额为9000元（4500元/月×2个月=9000元）。被告应按参与度比例和过错责任比例赔偿原告护理费3465元（9000元×55%×70%=3465元）。（5）误工费10000元。根据鉴定结论，原告的误工期限评为150天，本院对此予以采信，再根据原告单位青岛银都物业管理有限公司出具的原告月工资2000元之证明，由此计算的误工费数额为10000元（2000元/月×5个月=10000元）。被告应按参与度比例和过错责任比例赔偿原告误工费3850元（10000元×55%×70%=3850元）。（6）交通费2000元。根据原告的住院及治疗情况，其主张2000元的交通费数额过高，本院酌情确定为600元。被告应按参与度比例和过错责任比例赔偿原告交通费231元（600元×55%×70%=231元）。（7）营养费6000元。原告住院19天，每天可按30元的标准主张营养费，共计570元。被告应按参与度比例和过错责任比例赔偿原告营养费219.45元（570元×55%×70%=219.45元）。（8）精神损害抚慰金10000元。因原告受伤经鉴定构成伤残十级，对其今后的正常生活、工作产生了不利影响，其精神上亦受到了严重损害，故被告应向原告支付一定的精神损害抚慰金。但原告主张的数额较高，本院予以调整为5000元为宜。（9）鉴定费合计10140元。该费用应由原、被告双方均担，各自承担5070元。（10）原告诉讼请求中主张的超出部分，没有事实和法律依据，本院对此不予支持。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第二十六条之规定，判决如下：一、被告张维汉赔偿原告王志荣医疗费5028.11元；二、被告张维汉赔偿原告王志荣住院伙食补助费731.50元；三、被告张维汉赔偿原告王志荣残疾赔偿金35216.18元；四、被告张维汉赔偿原告王志荣护理费3465元；五、被告张维汉赔偿原告王志荣误工费3850元；六、被告张维汉赔偿原告王志荣交通费231元；七、被告张维汉赔偿原告王志荣营养费219.45元；八、被告张维汉赔偿原告王志荣精神损害抚慰金5000元；上述费用，被告于本判决生效之日起十日内给付原告，如果未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息；九、鉴定费合计10140元，由原告王志荣承担5070元，由被告张维汉承担5070元；十、驳回原告王志荣对被告张维汉的其他诉讼请求。案件受理费人民币2659元，由原告承担1447元，由被告承担1212元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，通过本院向青岛市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，交纳上诉费，上诉于山东省青岛市中级人民法院。审判长  顾晶京审判员  周 敏审判员  孙 婷二〇二〇年一月十七日书记员  于丽君