江苏省南京市雨花台区人民法院民 事 判 决 书(2019)苏0114民初7136号原告：江苏灵创广告策划有限公司，统一社会信用代码913201187739759262，住所地在南京市高淳区淳溪街道北岭山庄66幢。法定代表人：张青龙，该公司董事长。委托诉讼代理人：印澄，江苏天哲律师事务所律师。委托诉讼代理人：华枭宇，江苏天哲律师事务所实习律师。被告：湖南猎豹汽车股份有限公司，统一社会信用代码91430000077171190K，住所地在长沙经济技术开发区泉塘街道漓湘东路9号。法定代表人：刘康林，该公司总经理。原告江苏灵创广告策划有限公司(简称灵创广告公司)与被告湖南猎豹汽车股份有限公司（简称猎豹汽车公司）广告合同纠纷一案，本院于2019年11月06日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告灵创广告公司的委托诉讼代理人印澄、华枭宇到庭参加诉讼，被告猎豹汽车公司经本院传票传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告灵创广告公司向本院提出诉讼请求：1、依法判令被告向原告支付欠款345482元，利息11396.59元（利息以345482元为基数，按照人民银行同期贷款利率从2019年1月31日暂计算至2019年10月31日，之后计算至实际支付之日止），共计356878.59元，2、依法判令被告向原告支付违约金16万元（违约金按照合同总金额160万元的10%计算），3、依法判令被告承担本案诉讼费、保全费等费用。事实和理由：原告与被告于2018年7月27日签订《广告业务发布合同》，合同约定被告委托原告在南京南站发布“扶梯楣头灯箱广告”，广告发布期为半年，自2018年7月31日至2019年1月30日；合同总价款为160万元，楣头灯箱如需换画面按照234元/平收取画面制作费；任何一方违反合同规定，违约方应按合同总金额的10%向守约方支付违约金；同时合同约定付款方式为2018年7月31日前支付80万元，2018年10月31日前支付48万元，2019年1月30日前支付32万元。上述《广告业务发布合同》签订后，原告严格履行合同义务，并按照被告要求发布广告，但是合同2019年1月30日履行到期后，被告仍拖欠原告32万元广告发布费以及更换楣头灯箱画面产生的25482元画面制作费，合计345482元。经原告多次催要被告一直拖欠该笔费用，因此原告于2019年8月17日向被告发出《催款函》，于2019年9月22日向被告发出《律师函》催要该笔345482元欠款，但是至今未果。原告为维护其合法权益，故诉至法院，请求判如所请。被告猎豹汽车公司提交书面答辩状答辩如下：1、原告诉双方交易过程基本属实，被告因陷入经营困难导致拖欠合同价款345482元(含25482元画面制作费)，但其并非拒付，系确无力清偿，望原告理解；2、双方已约定违约金，原告不应同时主张违约金及损失；3、关于违约金，其仅尾款32万元未付，16万元的违约金远超其实际损失，故请求原告予以减免或者由法院依法调低。原告灵创广告公司围绕其诉讼请求向本院提交了下列证据：1、广告业务发布合同，证明被告委托其在南京南站发布“扶梯楣头灯箱广告”，广告发布期为半年，自2018年7月31日至2019年1月30日；合同总价款为160万元，楣头灯箱如需换画面按照234元/平收取画面制作费；任何一方违反合同规定，违约方应按合同总金额的10%向守约方支付违约金；同时合同约定付款方式为2018年7月31日前支付80万元，2018年10月31日前支付48万元，2019年1月30日前支付32万元；2、原告工作人员与被告工作人员微信聊天截图、发票两份，证明原告履行完毕合同后，按照被告要求于2019年5月13日向被告出具了尾款32万元以及25482元画面制作费发票，被告对此无异议；3、《催款函》、《律师函》，证明原告于2019年8月17日向被告发出《催款函》，于2019年9月22日向被告发出《律师函》催要345482元欠款；4、《催款函》、《律师函》快递底单以及物流签收信息，证明被告已经收到《催款函》、《律师函》；5、原告负责人罗某与被告负责人尹某微信聊天截图，证明被告已经收到《催款函》、《律师函》并且认可欠款345482元，但是被告一直以资金紧张为由拖延付款。被告猎豹汽车公司对上述证据未予质证。本院对上述证据核证后予以确认并在卷佐证。本院经审理认定事实如下：2018年7月27日，猎豹汽车公司（甲方）与灵创广告公司（乙方）签订《广告业务发布合同》，约定甲乙双方经友好协商，为提高和扩大企业知名度和企业形象，根据《中华人民共和国广告法》及《广告管理条例》等法律、法规和有关规定，签订本合同，并共同遵守；广告内容：甲方的户外形象宣传广告，广告地点：南京南站扶梯楣头6只（点位编号：NJN-CM-9/13/19/21/27/29），赠送：站台1号灯箱1只、30号墙面灯箱各1只，闸机通道灯箱2只；广告发布期：半年，甲方委托乙方于2018年7月31日至2019年1月30日期间发布广告；广告发布费为：160万元/半年(含：发布费、电费、维修费、一次广告画面制作费、税金)，赠送媒体首次画面制作费35845元；2018年7月31日前即签定合同7个工作日内支付80万元承兑汇票(不超过6个月期限)及支付赠送画面制作费35845元，2018年10月31日前支付48万元承兑汇票(不超过6个月期限)，2018年1月30日前支付尾款32万元承兑汇票(不超过6个月期限)；甲方应将上述款项汇入乙方指定的江苏灵创广告策划有限公司交通银行南京城中支行32xxx10账号；任何一方违反合同规定，首先双方应友好协商解决，如协商未果，违约方应按合同总金额的10%向守约方支付违约金。原告灵创广告公司于2019年5月13日向被告猎豹汽车公司出具了尾款32万元以及25482元画面制作费发票。原告灵创广告公司于2019年8月17日向被告猎豹汽车公司发出《催款函》，于2019年9月22日向被告猎豹汽车公司发出《律师函》催要345482元欠款。本院认为，原告灵创广告公司与被告猎豹汽车公司签订的《广告业务发布合同》系当事人双方真实意思表示，合法有效，对当事人双方均有法律约束力。原、被告应按照合同约定的时间及方式履行各自义务。原告灵创广告公司已经按照合同约定发布了宣传广告，被告猎豹汽车公司应当依约支付相应广告款，故本院对原告灵创广告公司主张被告猎豹汽车公司向其支付345482元广告款的诉讼请依法予以支持。原告灵创广告公司主张的违约金问题，原、被告任何一方违反合同规定，如协商未果，违约方应按合同总金额的10%向守约方支付违约金，被告辩称该违约金过分高于其延期付款所致原告损失，经考量，被告所欠付款项具体金额等情况，对原告主张的违约金160000元酌情调整为100000元；因违约金100000元已足以弥补被告延期付款所致损失，故对其主张的逾期付款利息依法不予支持。被告猎豹汽车公司经本院合法传唤，未到庭参加诉讼，应视为自动放弃抗辩权利，由此产生的法律后果，由其自行承担。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第一百零七条、第一百一十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告湖南猎豹汽车股份有限公司于本判决生效之日起十日内向原告江苏灵创广告策划有限公司支付合同价款345482元、违约金100000元，合计445482元；二、驳回原告江苏灵创广告策划有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费8969元减半收取4484.5元、保全费3270元，合计7754.5元，由被告湖南猎豹汽车股份有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于江苏省南京市中级人民法院。审 判 员  郭莉莉二〇二〇年一月十五日见习书记员  朱 舒