浙江省苍南县人民法院刑 事 判 决 书（2020）浙0327刑初38号公诉机关浙江省苍南县人民检察院。被告人陈培錾，男，1969年12月29日出生于浙江省龙港市，汉族，初中文化，无业，户籍所在地龙港市下涝村108号（原苍南县）。因本案于2019年8月14日被苍南公安局刑事拘留，同年9月6日被逮捕。现羁押于苍南县看守所。辩护人朱诗涨，浙江浙信律师事务所律师(苍南县法律援助中心指派)。苍南县人民检察院以苍检刑检刑诉[2020]2号起诉书指控被告人陈培錾犯强迫交易罪，于2020年1月6日向本院提起公诉，本院于同日立案并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。苍南县人民检察院指派检察员胡万港出庭支持公诉，被告人陈培錾及其辩护人朱诗涨到庭参加诉讼。现已审理终结。苍南县人民检察院指控：2018年11月底，被告人陈培錾伙同陈培钻、魏宏灶、陈培象、林扬泼等人合伙在苍南县龙港镇东方世贸小区成立东方服务队，并约定各人的占股情况，其中被告人陈培錾占1股。陈培象、陈培钻等人与深圳开元国际物业公司温州分公司经理唐中华（另案处理）签订合同并交纳5万元保证金，并约定由东方世茂小区物业及保安阻拦该小区业主及其他被害人将从他处购买的装修材料运进该小区。后陈培钻、陈培象、魏宏灶等人在该小区内采取口头威胁、保安阻拦等方式迫使业主及其他被害人以高于市场价的价格向其购买水泥、沙子、石子等装修材料及接受敲墙、搬运等服务。周五头指使该小区保安队员阻挠该小区业主向其他装修材料供应商购买装修材料。该犯罪组织成员固定，在东方世贸小区内多次实施违法犯罪活动，扰乱经济、社会生活秩序造成较为恶劣的社会影响，系恶势力犯罪团伙。具体犯罪事实如下：1.2018年11月15日，东方服务队陈培钻、陈作秋等人主动找温州乔邦装饰公司法人钟某，以口头威胁方式迫使温州乔邦装饰公司向东方服务队以明显高于市场价的价格购买水泥、红砖、沙子。案发至今温州乔邦装饰公司共向东方服务队购买了203520元装修材料费用，并支付了138899.94元给魏宏灶、陈培象。另自2019年2月12日至2019年3月份，温州乔邦装饰公司共向东方服务队购买了装修材料合计35100元。2.2018年11月底，陈培象等人以口头威胁方式迫使被害人黄某1向该东方服务队支付高于市场的搬运费3000元、敲墙费2400元，并向该服务队购买明显高于市场价的水泥、红砖、沙子约8000元（尚未支付）。3.2018年12月份以来，陈培钻等人以口头威胁方式迫使被害人陈某1以明显高于市场价的价格（70元每平方）让该东方服务队进行敲砖并于2018年12月24日支付了24000元敲墙费用。4.2018年12月份开始，陈培象等人以口头威胁方式迫使陈某4向东方服务队购买水泥、沙子、石子等装修材料合计34800元，现已支付20000元。2019年3月份的一天，装修材料供应商陈某3将水泥、沙子、石子等装修材料运送进东方世贸小区时，遭到了该小区物业保安的阻拦。2019年3月12日11时许，东方世贸小区9幢909室业主陈某2向该小区门口一家装修公司（非东方服务队）购买了一车红砖准备运进该小区时，遭到了该小区物业保安的阻拦。期间，被告人陈培錾取得分红4000元。为证明指控之事实，公诉机关当庭出示了相应的证据材料，并据此认为被告人陈培錾结伙使用威胁等手段，强买强卖商品并强迫他人接受服务，情节特别严重，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百二十六条，应当以强迫交易罪追究其刑事责任。被告人陈培錾归案后如实供述犯罪事实，系从犯，认罪认罚，可予减轻处罚并酌情从宽处罚。建议本院对被告人对陈培錾判处有期徒刑一年二个月，并处罚金。被告人陈培錾对起诉书指控的事实和罪名均无异议。其辩护人提出:对于本案的定性无异议；被告人陈培錾参与的是强迫交易，销售的物品主要是水泥、红砖、沙子，销售价比市场价略高，此类强迫交易应该与其他的强迫交易予以区别对待；被告人陈培錾参与东方服务队，基本上没有来参与阻挠和经营管理，仅仅占有一定的股份，系从犯，有坦白情节，自愿认罪认罚，念其年迈，法律意识淡薄，请给予从宽处罚。经审理查明：2018年11月底，被告人陈培錾伙同陈培钻、魏宏灶、陈培象、林扬泼（以上四人已判刑）、陈培潺、陈培慨（后二人均另案处理）等人合伙在苍南县龙港镇东方世贸小区成立东方服务队，并约定被告人陈培錾占1股，陈培钻占4股、魏宏灶占3股、陈培象占2股、陈培概占2股、林扬泼占1股、陈培潺占1股、河北庙村占6股。陈培象、陈培钻等人与深圳开元国际物业公司温州分公司经理唐中华（另案处理）签订合同并交纳5万元保证金，并约定由东方世茂小区物业及保安阻拦该小区业主及其他被害人将从他处购买的装修材料运进该小区。后陈培钻、陈培象、魏宏灶等人在该小区内采取口头威胁、保安阻拦等方式迫使业主及其他被害人以高于市场价的价格向其购买水泥、沙子、石子等装修材料及接受敲墙、搬运等服务。周五头（已判刑）指使该小区保安队员蔡正国、黄通享（另案处理）阻挠该小区业主向其他装修材料供应商购买装修材料。李其宠于2019年以40000元的价格购买了东方服务队1股份，并于2019年2月12日开始在该服务队内负责。该犯罪组织成员固定，在东方世贸小区内多次实施违法犯罪活动，扰乱经济、社会生活秩序造成较为恶劣的社会影响，系恶势力犯罪团伙。具体犯罪事实如下：1.2018年11月15日，温州乔邦装饰公司承包了龙港镇东方世贸小区100多套套房现浇隔层工程，东方服务队陈培钻、陈作秋等人主动找温州乔邦装饰公司法人钟某，以口头威胁方式迫使温州乔邦装饰公司向东方服务队以明显高于市场价的价格购买水泥、红砖、沙子。案发至今温州乔邦装饰公司共向东方服务队购买了203520元装修材料费用，并支付了138899.94元给魏宏灶、陈培象。另自2019年2月12日至2019年3月份，温州乔邦装饰公司共向东方服务队购买了装修材料合计35100元。2.2018年11月底，陈培象等人到被害人黄某1位于龙港镇东方世贸小区9栋1312室房子门口，以口头威胁方式迫使被害人黄某1向该东方服务队支付高于市场的搬运费3000元、敲墙费2400元，并向该服务队购卖明显高于市场价的水泥、红砖、沙子约8000元（尚未支付）。3.2018年12月份以来，陈培钻等人以口头威胁方式迫使被害人陈某1以明显高于市场价的价格（70元每平方）让该东方服务队进行敲砖并于2018年12月24日支付了24000元敲墙费用。4.2018年12月份开始，陈培象等人以口头威胁方式迫使陈某4向东方服务队购买水泥、沙子、石子等装修材料合计34800元，现已支付20000元。2019年3月份的一天，装修材料供应商陈某3将水泥、沙子、石子等装修材料运送进东方世贸小区时，遭到了该小区物业保安的阻拦。2019年3月12日11时许，东方世贸小区9幢909室业主陈某2向该小区门口一家装修公司（非东方服务队）购买了一车红砖准备运进该小区时，遭到了该小区物业保安的阻拦。期间，被告人陈培錾取得分红4000元。2019年8月14日，被告人陈培錾被公安机关抓获归案，归案后如实供述自己所犯罪行。因被告人陈培錾认罪认罚，公诉机关建议对其从宽处罚。被告人陈培錾对指控事实、罪名、量刑均无异议并签字具结。上述事实，被告人陈培錾在开庭审理过程中亦无异议，并有被害人钟某、陈某1、黄某1、陈某2、陈某3、陈某4的陈述,证人陈某5、陈某6、林某、杨某、黄某2、安某的证言,同案犯陈培钻、魏宏灶、陈培象、林扬泼、陈作秋、周五头、李其宠、魏舜旺、黄圣享、林友土、蔡正国的供述,检查笔录、辨认笔录,收款凭证,受案登记表、立案决定书、医疗证明书、扣押决定书、扣押清单、收款凭证、接受证据材料清单、报告单、出院记录、医疗证明书、病历,微信转账记录,归案经过,身份信息等证据证实，足以认定。本院认为，被告人陈培錾结伙使用威胁等手段，强买强卖商品并强迫他人接受服务，情节特别严重，其行为已构成强迫交易罪。公诉机关指控成立，予以支持。本案发生在扫黑险恶专项斗争开展之后，被告人及同案犯顶风作案，参加恶势力犯罪团伙，本应从严打击，但被告人陈培錾在共同犯罪中起次要作用，可认定从犯，归案后如实供述犯罪事实，认罪认罚，综合考虑其上述法定和酌定量刑情节，本院决定对陈培錾减轻处罚。公诉机关的量刑建议适当，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百二十六条、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第三款、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人陈培錾犯强迫交易罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币12000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月14日起至2020年10月13日止。罚金限于本判决生效之日起十日内缴纳）。二、责令被告人陈培錾于本判决生效之日起十日内退出违法所得4000元，予以没收，上缴国库。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省温州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  吴春雪人民陪审员  吴玉平人民陪审员  吴圣潘二〇二〇年一月二十日书 记 员  吴萌萌法律条文附录：《中华人民共和国刑法》第二百二十六条以暴力、威胁手段，实施下列行为之一，情节严重的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金：（一）强买强卖商品的；（二）强迫他人提供或者接受服务的；……第二十五条共同犯罪是指二人以人共同故意犯罪。……第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。第六十七条……犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。