甘肃省环县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）甘1022民初3287号 原告：王存存，男，汉族，2020年2月6日出生，甘肃省环县曲子镇人。 委托诉讼代理人：胡世银，甘肃银汉律师事务所律师。 委托诉讼代理人：胡真国，甘肃银汉律师事务所律师。 被告：李玉丰，男，汉族，1976年2月2日出生，甘肃省合道乡。 委托诉讼代理人：刘廷锋，甘肃环江律师事务所律师。 委托诉讼代理人：黄欢，甘肃环江律师事务所律师。 被告：李博，男，汉族，2003年3月9日出生，甘肃省环县合道镇。系被告李玉丰之子。 被告：环县第四中学，住所地甘肃省环县环城镇文化路78号。 法定代表人：高汉武，该校校长。 委托诉讼代理人：石维坤，系环县第四中学政教主任。 被告：中国人民财产保险股份有限公司环县支公司（以下简称中国人保环县支公司），住所地甘肃省庆阳市环县环新路1号。 负责人：肖宇，该公司经理。 委托诉讼代理人：朱海娟，系该公司员工。 原告王存存诉被告李玉丰、李博、环县第四中学、中国人保环县支公司教育机构责任纠纷一案，本院于2019年9月26日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理，原告王存存及其委托诉讼代理人胡世银、胡真国、被告李玉丰及其委托诉讼代理人刘廷峰、黄欢、被告环县第四中学委托诉讼代理人石维坤、被告中国人保环县支公司委托诉讼代理人朱海娟到庭参加了诉讼，被告李博经合法传唤未到庭，被告环县第四中学法定代表人高汉武、被告中国人保环县支公司负责人肖宇因故未到庭，本案现已缺席审理终结。 王存存向本院提出诉讼请求：1.原告王存存医疗费5044.67元、住院护理费873.36元（住院3天×145.56元/天×2人）、营养费150元（3天×50元/天）、交通费824元、住宿费260元、精神损害抚慰金10000元，共计17452.03元；2.请求法院委托具备相应资质的司法鉴定机构对原告王存存的伤残等级、出院后护理期限作出司法鉴定意见，以此计算伤残赔偿金、出院后护理费、精神损害抚慰金等赔偿数额。以上一至二项诉讼请求总额，判由被告中国人民财产保险股份有限公司环县支公司在校方责任险额内全部予以赔偿，并由被告李玉丰、李博、环县第四中学承担连带赔偿责任；3.判由被告李玉丰、李博、环县第四中学、中国人民财产保险股份有限公司环县支公司承担本案诉讼费、鉴定费。鉴定后的诉讼请求为：1.医疗费152.1元；2.护理费9170.28元[（住院3天+护理60天）=63天×145.56元/天]；3.误工费29548.68元（自受伤之日至评残前一天共203天×145.56元/天）；4.住院伙食补助费300元（住院3天×100元/天）；5.营养费150元（住院3天×50元/天）；6.残疾赔偿金179742元（29957元/年×20年×30%）；7.被扶养人生活费54387.6元【父亲王长娃生活费27193.8元（20年×9064.6元/年×30%÷2人）+母亲**生活费27193.8元（20年×9064.6元/年×30%÷2人）】；8.交通费662元；9.住宿费220元；精神损害抚慰金5000元。以上十项请求数额共计279332.66元，判由被告中国人保环县支公司在校方责任险限额内予以赔偿，由被告李玉丰、李博、环县第四中学承担连带赔偿责任并承担本案诉讼费、鉴定费。事实与理由：2019年5月10日9时许，王存存与同学李博玩耍过程中，致使原告王存存左、右睾丸均受伤肿胀。原告老师让同学将原告王存存送回赵沟门出租屋，原告感觉睾丸疼痛不止。2019年5月11日晚原告母亲雇车与被告李玉丰一同将原告送往宁夏医科大学总医院治疗。经诊断，原告王存存伤情为：1、右侧睾丸破裂；右侧附睾挫伤；3、右侧睾丸鞘膜腔积液（血性）。2019年5月12日，在全麻下行右侧睾丸、附睾切除手术。住院3日，伤情减轻后于2019年5月15日出院。原告住院治病花费4979.67元，全部由被告李玉丰支付。 2019年6月17日，原告王存存在其父亲陪同下去宁夏医科大学总医院复查病情，花医疗费65元，支付交通费324元。 被告环县第四中学在中国人保环县支公司购买校方责任险，原告属于被保险人之一，事故发生时，保险合同尚在有效期内。据上，原告王存存在校期间被同学玩耍的过失行为致使身体受伤致残，由此遭受物质损失与精神损害，被告中国人民财产保险股份有限公司环县支公司应在校方责任险额内全部予以赔偿，不足部分由被告李玉丰、李博、环县第四中学承担连带赔偿责任。 李玉丰辩称，原告所述部分与事实不符。一、2019年5月10日，环县第四中学在环县体育场组织运动会活动，被告李博与其同学袁文博坐着休息，原告王存存与其同学闫泽北走过来边说话边将被告李博推到，此后三人压在被告李博身上挠李博痒痒，在被告李博反抗后三人即跑开，被告李博虽起身追赶原告王存存，在追逐过程中意外致原告受伤。原告王存存受伤后被告李玉丰积极陪同其前往医院治疗并垫付了医疗费及伙食费、营养费、租车费、油费等共计10553.32元；二、被告环县第四中学组织学生参加校外活动期间未尽教育、管理职责，从而致使原告意外受伤，故其应承担相应的赔偿责任；三、原告对自己损害后果的发生有严重过错，被告李博亦系受害人，其行为并无不当，故被告李玉丰作为其法定代理人亦不承担赔偿责任。被告李博仅坐在一旁休息观赛，原告及其同学过来推搡被告李博将其压倒挠痒痒，被告李博反抗后双方在追逐的过程中致原告意外受伤，原告作为完全民事行为能力人，对双方在追逐过程中的肢体接触行为可能存在的人身危险性应有一定的识别和判断能力，但其未尽到足够的谨慎义务并主动上前挑逗被告李博的过错行为，是造成原告受伤的直接原因。由于被告环县第四中学疏于管理及原告的过错行为才被迫卷入此次意外事件中，且无奈之下予以追赶回应，因此被告李博在此次事件中的行为并无不当，亦属受害人，且被告李玉丰作为其法定代理人，对被告李博在学校期间的行为无进行管理、限制的预期可能性，故不应承担全部赔偿责任。对于原告的诉讼请求，被告李玉丰垫付的部分费用应予以扣减，因原告系学生，不存在误工费及被扶养人生活费，营养费及精神损害抚慰金过高。 李博未到庭，无答辩意见。 环县第四中学辩称，原告王存存与被告李博系被告环县第四中学在校学生，事故发生的时间及经过属实，事故发生时有班主任张亮亮老师在场，当时对原告进行询问，在得到无大碍的回复后张亮亮老师派同学护送原告王存存回到其租住的地方。事发时在场老师未能及时制止，后期治疗过程中校方亦未派员陪同，被告环县第四中学存在管理不善的问题，同意在校方责任险限额内赔付，但对误工费、被扶养人生活费因原告系在校学生，不同意赔付。 中国人保环县支公司辩称，对事故发生的时间、地点无异议，对于诉请，对于医疗费、交通费及住宿费等同意承担，营养费过高，残疾赔偿金应当按照农村户口的标准赔偿，误工费、被扶养人生活费不同意承担。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对双方当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。 根据庭审质证及认证，本院确认以下案件事实：2019年5月10日环县第四中学在环县体育场组织的运功会正在进行中，同日上午9时许，原告王存存与其同学闫泽北、袁博文三人将一旁观赛被告李博推搡倒地后进行挠痒痒游戏，在被告李博反抗后，三人即松开被告李博，被告李博起身后对原告王存存进行了追逐，追逐过程中原告王存存突然停住致后面追赶的被告李博来不及收脚，其膝盖直接撞上原告王存存的下体，致使原告王存存左、右睾丸均受伤肿胀。事发后，环县第四中学教师张亮亮让同学将原告王存存护送回其租住的地方。因原告王存存感觉睾丸疼痛不止，同年5月11日晚，原告王存存母亲雇车与被告李玉丰将原告王存存送往宁夏医科大学总医院治疗。经诊断，原告王存存伤情为：1、右侧睾丸破裂；右侧附睾挫伤；3、右侧睾丸鞘膜腔积液（血性）。同年5月12日，原告王存存在全麻的情况下进行了右侧睾丸、附睾切除手术。住院3日，伤情减轻后于2019年5月15日出院，花费医疗费4979.67元。 2019年6月17日，原告王存存在其父亲王长娃的陪同下前往宁夏医科大学总医院复查病情，花医疗费76.5元，支付交通费162元;同年8月7日，原告王存存在其父亲王长娃陪同下前往庆阳市人民医院复查病情，花费医疗费75.6元，支付交通费200元。 被告李玉丰垫付医疗费7086.32元、交通费850元、伙食费252元,护理生活用品费307元，通过微信转账及环县环城镇派出所工作人员向原告支付3000元，前述款项共计10645.32元。 被告环县第四中学于2018年9月1日在被告中国人保环县支公司为原告王存存购买了校（园）方责任保险（2007版），保险金额为299105元，每人责任限额300000元，每次事故责任限额4500000元，保险期间自2018年9月1日起至2019年8月31日止。 2019年9月27日，原告王存存向本院申请司法鉴定，经庆阳市中级人民法院委托，原告王存存在其父亲陪同下于2019年8月11日前往兰州市进行伤情鉴定，支付交通费640元，住宿费220元。甘肃立明司法鉴定所于2019年11月30日作出甘立明所[2019]临鉴字第138号司法鉴定意见书，鉴定意见：1.被鉴定人王存存因意外事故致右侧睾丸切除评定为八级伤残；2.被鉴定人王存存护理期限评定为60日。 原告王存存因本次意外事故产生的费用如下：医疗费6388.42元、交通费662元、住宿费220元、住院伙食补助费300元（1人×3天×100元）、护理费9170.38元（53130元/年÷365天×63天）、残疾赔偿金179742元[29957元/年×20年×30%（八级伤残赔偿系数）]、精神损害抚慰金3000元，共计199482.8元。 另，王长娃，男，汉族，1975年1月25日出生，甘肃省环县曲子镇楼房子村王家湾队人，农民，住本村。系原告父亲 **，女，汉族，1974年3月12日出生，甘肃省环县曲子镇楼房子村王家湾队人，农民，住本村。系原告母亲。 本院认为，本案的争议焦点有： 一是被告李博民事责任的承担及责任比例如何确定的问题。原告因事故受伤时已满十八周岁，对游戏方式应有足够的识别和判断能力，被告李博属于限制民事行为能力人，对上述行为可能存在的人身危险性应有一定的识别和判断能力。双方在游戏过程中，对该行为可能产生的损害后果存在疏忽大意的过失，构成侵权，应对原告因此造成的经济损失承担赔偿责任。综合考虑双方在事故发生过程中的过错程度，并考虑到参与玩耍时双方因年龄不等而形成对事物认知程度不同等情形，对原告因受伤产生的经济损失，酌定由被告李博按40%的比例承担责任，原告在事故发生前对被告李博进行挠痒痒等挑逗行为，致被告李博反抗并进行追逐，应自行承担40%的责任。被告李博在事故发生时未满十八周岁，属于限制民事行为能力人，且属在校学生，无独立经济收入，故其民事责任依法由其法定代理人即被告李玉丰承担。 二是被告环县第四中学责任如何认定的问题。环县第四中学系教育管理部门依法批准设立的教育机构。学校与学生之间是一种教育、管理职责关系，而非民法意义上的监护关系。依据《中华人民共和国教育法》的相关规定，教育机构对未成年人负有教育、管理、保护的法定义务；《中华人民共和国侵权责任法》第三十九条规定“限制民事行为能力人在学校学习、生活期间受到人身损害，学校未尽到教育、管理职责的，应当承担责任”，故教育机构是否承担民事责任，应审查教育机构是否尽到教育、管理职责，是否违反法定义务，以及与造成未成年学生在学校学习、生活期间受到人身损害之间是否存在因果关系为前提。原告受伤时属于运动会期间，属于学生在校学习期间，被告环县第四中学有教育、管理责任，被告环县第四中学对原告王存存前期挠痒痒的挑逗行为未及时进行管理，在后期追逐过程中亦未制止，被告环县第四中学应当预见到学生的游戏行为存在潜在危险和损害后果而疏于预见或者持放任态度，主观上对原告发生的损害后果也具有过错，且事故发生后的第一时间仅派同学护送原告回家，并未及时送原告到医院诊治，故其并未完全尽到教育、管理责任，依法应承担20%的赔偿责任。 三是被告中国人保环县支公司的赔偿责任问题。 被告环县第四中学为原告在被告中国人保环县支公司处购买了校（园）方责任保险，原告发生事故的时间在保险期内，属于校方责任保险的承保范围，被告环县第四中学在本次事故中承担20%的责任，故被告中国人保环县支公司应在校方责任保险限额内为被告环县第四中学承担替代赔偿责任。被告中国人保环县支公司辩称原告系农村户口，应按照农村标准计算残疾赔偿金，因被告环县第四中学为原告购买的是校（园）方责任保险（2007版），该份保单的保险条款中关于赔偿范围及标准中明确约定，农村学生的赔偿标准按照城镇学生的标准执行，故被告中国人保环县支公司的该项辩解理由不能成立，本院不予采纳。 原告在事故发生时已年满十八周岁，属于成年人，其所受伤残部位确会对其精神及今后的生活造成一定程度的损害，结合其受伤伤残等级，其主张的精神损害抚慰金合理合法，本院予以支持，但鉴于原告在本次意外事故中存在过错行为，故精神损害抚慰金酌定为3000元较为妥当。 被告李玉丰、李博与被告环县第四中学之间对原告不存在共同侵权行为，并不构成共同侵权关系，故原告要求全部被告承担连带责任的诉请于法无据，本院不予支持。 对于原告诉请的误工费及被扶养人生活费，因原告目前仍为在校学生，其并无独立的经济收入，也未因本次事故产生务工损失，原告的父母目前均未年满六十周岁，未达到国家法定退休年龄，原告又未能提供证据证实其父母存在丧失劳动能力的情形，故原告的该项诉请无事实及法律依据，本院不予支持。 综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第三十二条、第三十九条、《最高人民法院关于贯彻执行若干问题的意见（试行）》第一百六十一条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第七条、第十七条第一款、第二款、第十八条第一款、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条规定，判决如下： 一、由被告李玉丰（被告李博的法定代理人）赔偿原告王存存各项经济损失的40%即69147.8元[199482.8元×40%-10645.32元（被告李玉丰已垫付的部分费用）]； 二、由被告环县第四中学赔偿原告王存存各项经济损失的20%即39896.56元（199482.8元×20%）； 三、由被告中国人民财产保险股份有限公司环县支公司在校园方责任险责任限额范围内对第二项被告环县第四中学应负的赔偿责任承担替代赔偿责任，直接向原告王存存支付保险赔偿金39896.56元； 上述款项共计109044.36元，于本判决生效后十五日内履行完毕。 四、驳回原告王存存的其他诉讼请求。 如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1684元，鉴定费1600元，共计3284元，由原告王存存负担1314元，李博负担1314元，环县第四中学负担656元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于甘肃省庆阳市中级人民法院。 审判员  王艳 二〇二〇年一月二十日 书记员  耿欢