河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）豫01民终25736号上诉人（原审原告）：李红宾，男，1966年9月8日出生，汉族，住址郑州市中原区。委托诉讼代理人：周晓萌，河南创力律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：河南正建环保工程有限公司，住所地荥阳市王村镇王村504号,统一社会信用代码：914101027492206702。法定代表人：杜娟，系总经理。委托诉讼代理人：范利静，河南德施普律师事务所律师。委托诉讼代理人：温利桢，河南德施普律师事务所律师。上诉人李红宾因与被上诉人河南正建环保工程有限公司（以下简称正建环保公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，不服郑州市中原区人民法院（2019）豫0102民初10143号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年12月26日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。李红宾上诉请求：请求撤销郑州市中原区人民法院（2019）豫0102民初10143号民事判决，依法改判正建环保公司承担全部责任。一、二审诉讼费用由正建环保公司承担。事实和理由：一、李红宾不存在过错，不应当承担任何责任。一审法院认定李红宾为成年人在提供劳务中对自己的安全利益疏于注意，自身存在过错，据此判决李红宾承担30%的责任没有任何事实和法律依据。李红宾所从事的工作就是驾驶洒水车沿指定路线从事环卫清扫工作。李红宾出事的时间是工作时间，地点为工作区域内，对事故的发生没有任何的过错，不应当承担任何责任。作为一名一线环卫工人，李红宾的劳动报酬极其微薄勉强维持生计，李红宾工作内容、工作强度并非其本人能够选择，对其要求过高的义务是不公平的。一审法院在划分责任时没有考虑环卫工人在提供劳务时处于不平等的地位，也没有考虑李红宾的经济状况，损害了李红宾的合法权益。保障劳务提供者的安全是用工方的法定义务。本案中正建环保公司要求劳务者驾驶洒水车作业，并未给李红宾提供安全帽等安全设施，也未对李红宾进行任何操作培训，应对事故的发生承担全部责任。二、判决李红宾承担过重的责任违背了公平原则，也违背了社会主流价值观。李红宾受伤至今已经快一年时间了，正建环保公司从未垫付任何医疗费用。李红宾现在因无力支付后续治疗费，为了节省开支，只能在家门口的社区医院进行治疗。一审判决李红宾承担30%的责任，李红宾需要自己负担25291.15元的医疗费用，而李红宾从事环卫工作，每个月的报酬仅有1836元。按照一审判决的责任划分，李红宾干了两年的全部收入，也不足以负担这次受伤的医疗费用。因李红宾年事已高，受伤的骨头一直无法愈合，出事至今李红宾一直卧床休养，吃饭、上厕所都需要人照顾，后期还需要持续治疗二次手术，李红宾根本无力负担。正建环保公司为李红宾购买了意外保险，其承担责任的部分后期可以向保险公司理赔，也就意味着李红宾为正建环保公司提供劳务受伤，既要承受身体的痛苦，又要自己花费巨额医疗费用，而正建环保公司作为雇主出事后对李红宾不管不问不垫付任何费用，最终还不需要为此支付任何费用。请求二审法院本着公平公正的原则依法改判李红宾承担全部责任。正建环保公司答辩称：对李红宾所遭受的意外深表同情和体谅，但事故的发生系李红宾在驾驶电动充气车时违反用人单位关于车辆安全管理的规定，未按规定作业路线行驶，擅自在不符合通行条件的道路上通行，且未尽到安全注意义务，指使其所驾驶的车辆侧翻，李红宾是被自己所驾驶的车辆碾压才造成损害。事发当天，李红宾通行的是当时正在建设的奥体中心的施工工地，是偏僻无人通行的小道，因此才会有道路不平发生，车辆侧翻后无人及时发现。如果事发当天李红宾按规定路线沿大路行驶，本案事故的发生是完全可以避免的。证实因李红宾擅自改变作业路线且未尽到安全注意义务才导致事故的发生。因此李红宾对损害的发生存在重大过错，应当承担相应的责任。其次，李红宾受伤后，正建环保公司未支付医疗费，积极与保险公司沟通，但需李红宾配合提交医疗费等票据，但李红宾拒不提供。一审开庭前正建环保公司请求追加保险公司为被告，也遭李红宾的拒绝，导致无法进行保险理赔。正建环保公司收到一审判决后与李红宾沟通支付赔偿款，遭李红宾拒绝，正建环保公司并非对李红宾不管不问。请求二审法院驳回李红宾的诉讼请求。原告李红宾向一审法院提出诉讼请求：1．请求判令被告赔偿原告医疗费84304.52元；2．本案诉讼费由被告承担。事实与理由：原告系郑州市的一名环卫工人，2017年2月经工友赵X介绍，在中原区从事环卫至今，工作路段为XX门口路北至XX路X路路X路北（该区域归XX办事处负责），工作内容为道路清扫和道路洒水。每天早上原告要到X路西X环将洒水车开走去洒水，工作完成后再将洒水车从站点开出来，在去工作的路上出现意外，洒水车翻车导致原告受伤严重。受伤后原告被120送往河南弘大医院急救，后因病情严重又转院至郑州市骨科医院进行治疗，经诊断为左股骨近端粉碎骨折，共住院20天，花费医疗费84304.52元。原告于2019年3月31日出院，至今仍在卧床休养。原告受伤至今，没有任何人出面慰问解决此事。原告受伤后以郑州市X湖街道办事处为被告，向中原区人民法院提起诉讼（案号为2019豫0102民初7641号），庭审中X流湖街道办事处向法庭提交了招投标合同，以及被告出具的证明一份，能够证明原告工作路段的环卫清扫项目通过招投标的方式发包给了被告，被告为原告清扫路段的直接责任人，应当就原告为其工作时受到的人身损害承担赔偿责任。原告举证显示河南正建环保工程有限公司印鉴、落款时间为2019年6月28日的《证明》复印件上载明：“兹证明李红宾，性别男，身份证号，为我单位派遣至郑州市莲湖街道办事处辖区的机动保洁人员，作业地点在X西路、X南路口路南，作业经理李飞（联系方式：187××××6866）。2019年3月11日早上8点左右李红宾私自驾驶小型三轮冲洗车，在郑州市莲湖街道办事处辖区陇X水北调桥向西200米路北的一条工地小路上发生车辆侧翻。特此证明。”该《证明》载明的原告工作地点、工作内容及受伤时间与原告陈述基本印证。原审法院认为，依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条规定，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。依据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条之规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，被告虽辩称原告受伤系其本人驾驶车辆不当致使车辆翻车，但未向法庭提交相应证据材料。且案涉原告的受伤地点亦与2019年6月28日的《证明》载明的被告派遣其从事保洁工作的作业地点基本一致。故被告上述辩称意见本院不予采信。鉴于原告作为成年人，在提供劳务中对自己的安全利益疏于注意，自身存在过错，可以适当减轻被告的责任。结合本案实际，本院认定被告河南正建环保工程有限公司承担70％的赔偿责任，原告李红宾承担30％的责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，原审法院判决：一、被告河南正建环保工程有限公司自本判决生效之日起十日内支付原告李红宾医疗费59012.67元；二、驳回原告李红宾其他部分诉讼请求。如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费954元（已减半），由原告李红宾负担286元，被告正建环保公司负担668元。二审中，当事人没有提交新证据。本院认为，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，但判决李红宾承担30％的责任过重，本院调整李红宾承担10％的责任，即正建环保公司应支付李红宾医疗费75874元。李红宾上诉请求部分成立，本院予以部分支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下：一、撤销郑州市中原区人民法院（2019）豫0102民初10143号民事判决；二、河南正建环保工程有限公司自本判决生效之日起十日内支付李红宾医疗费75874元；三、驳回李红宾的其他诉讼请求。如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二审案件受理费432元，由河南正建环保工程有限公司负担300元，李红宾负担132元；一审案件受理费954元由李红宾负担154元，河南正建环保工程有限公司负担800元。本判决为终审判决。审判长  张建军审判员  董忠智审判员  李继军二〇二〇年一月二十二日书记员  汪 雨