广东省珠海市香洲区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0402民初12434号原告：珠海市社会保险基金管理中心，住所：珠海市香洲区红山路245号。法定代表人：郑道池，主任。委托诉讼代理人：郑晓明，北京德恒（珠海）律师事务所律师。委托诉讼代理人：胡锐林，男，1976年12月19日出生，该中心工伤待遇审核科副科长。被告：赵为为，男，1987年9月8日出生，汉族，户籍地址：江苏省睢宁县，现住珠海市香洲区，被告：赵迎春，男，1983年4月4日出生，汉族，户籍地址：江苏省睢宁县，现住珠海市香洲区，委托诉讼代理人：唐香云，女，1981年12月6日出生，现住珠海市，系被告赵迎春妻子。原告珠海市社会保险基金管理中心诉被告赵为为、赵迎春侵权责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告委托诉讼代理人郑晓明、胡锐林、被告赵迎春的委托诉讼代理人唐香云、被告赵为为到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1.判令被告赵为为依法向原告偿还已由工伤保险基金先行支付的工伤保险医疗费用共计38635.43元；2.判令被告赵迎春在10000元范围内对被告赵为为的上述赔偿义务承担连带偿还责任；3.判令两被告承担本案全部诉讼费用。事实和理由：2012年10月7日14时许，晏定明骑自行车上班途中，在南湾××××中学巴士站路段与被告赵为为驾驶的小汽车发生碰撞并导致身体受伤。就此交通事故，珠海市公安局交通警察支队南湾大队作出第1006359号《道路交通事故认定书（简易程序）》，认定被告赵为为负事故的全部责任。2012年11月，珠海市香洲区人力资源和社会保障局作出香劳社工决字[2012]1332号《工伤认定决定书》，认定晏定明受伤的情况属工伤。但是，因本案被告赵为为在事故发生之后，没有全部承担晏定明因该次工伤所导致的工伤医疗费用，故晏定明向原告提出了先行支付保险医疗费用的申请。在审核晏定明提出的申请后，原告认为其受伤的情况符合相关法律规定，满足申请先行支付的条件。另，根据（2012）珠香法民一初字第4120号民事判决书、（2013）珠香法执字第2085号执行裁定书等内容可知，被告赵为为应承担晏定明治疗本次工伤的全部医疗费用，被告赵迎春应在交强险医疗费用赔偿限额10000元范围内对被告赵为为的上述赔偿义务承担连带赔偿责任。2014年期间，原告根据晏定明所提交的书面申请和有关医疗费用原始票据等材料，结合晏定明实际治疗情况，先后向其先行支付了56281.32元、72472.23元，就前述两笔先行支付费用，原告已分别向珠海市香洲区人民法院起诉，具体情况有（2015）珠香法民一初字第725号、（2019）粤04民终1037号民事判决书予以佐证。根据晏定明所提交的申请和医疗费用原始票据，其因治疗工伤另发生医疗费用38871.73元，这些费用在扣除当中不符合工伤保险支付范围的费用后，符合先行支付范围的医疗费为38635.43元。为此，原告作出第92000318882号《珠海市工伤保险医疗费核定单（先行支付）》，由工伤保险基金向晏定明先行支付了38635.43元。在向晏定明先行支付后，原告另向两被告作出珠社函[2018]300号《追偿通知书》，要求其依法向原告偿还已由工伤保险基金先行支付的工伤医疗费用，但被告至今仍未向原告偿还。原告认为，根据《社会保险基金先行支付暂行办法》第十二条的规定，社会保险经办机构在按照该办法第五条第二项的规定先行支付工伤医疗费用后，有关部门确定了第三人责任的，应当要求侵权的第三人依法偿还先行支付数额中的相应部分。第三人逾期不偿还的，社会保险经办机构应当依法提起诉讼。为维护社会保险基金的合法权益，原告特向法院提起诉讼，望判如所请。原告为其诉称提交如下证据：1.编号：92000318882《珠海市工伤保险医疗费核定单（先行支付）》以及对应的记账凭证、付款凭证；2.《珠海市工伤保险待遇先行支付申请表》、《珠海市工伤保险待遇申请表》、晏定明身份证复印件、《珠海市工伤保险待遇申领回执》、《珠海市工伤保险医疗费保险申请回执》；3.《交通事故认定书》、《工伤认定决定书》、2012-4120号《民事判决书》、2013-538号《民事判决书》、2013-2085号和2014第5号《执行裁决书》、晏定明写给两被告的信函及其送达情况；4.晏定明治疗工伤的医疗诊断记录及对应收费收据；5.《追偿通知书》及其送达情况；6.2015-725号《民事判决书》、2016-5914号《执行结案通知书》、2019-1037号民事判决书；7.《中华人民共和国保险法》（节选）、《社会保险基金先行支付暂行办法》。被告赵为为对原告起诉的事实没有异议，对原告已先行支付的工伤保险医疗费用38635.43也没有异议，被告提出由于自身原因对外有较多外债，无能力一次性向原告支付上述款项。被告赵迎春对原告起诉的事实没有异议，对原告要求其在10000元范围内对被告赵为为的赔偿义务承担连带偿还责任，也没有异议。两被告未向本院提交证据。经审理查明：晏定明系珠海市香洲区南湾环境卫生管理所的职工。2012年10月7日14时10分，被告赵为为驾驶粤Ｃ×××××号轻型货车由南湾大道南往北方向行驶时，与晏定明驾驶的无号码牌自行车发生碰撞，造成晏定明受伤及车辆受损的交通事故。珠海市公安局交通警察支队南湾大队作出第1006395号《道理交通事故认定书》，认定被告赵为为负事故的全部责任，晏定明无责任。粤Ｃ×××××号车属于被告赵迎春所有，事故发生时，系被告赵为为借用被告赵迎春的该车辆，该车辆未投保交强险。晏定明受伤后住院治疗，并先后多次向本院提起诉讼，诉请被告赵为为、赵迎春赔偿医疗费、残疾赔偿金等。2013年2月6日，本院依法作出（2012）珠香法民一初字第4120号民事判决，判决：一、被告赵为为向晏定明赔偿医疗费88127.59元；二、被告赵迎春在交强险医疗费用限额10000元范围内对被告赵为为的上述赔偿义务承担连带赔偿责任；三、驳回原告的其他诉讼请求。2013年9月24日，本院依法作出（2013）珠香法湾民一初字第538号民事判决，判决被告赵为为向晏定明赔偿医疗费、护理费、残疾赔偿金等，其中医疗费金额为28520.09元，被告赵迎春在机动车第三者责任险强制保险伤残赔偿限额110000元范围内对被告赵为为的上述赔偿义务承担连带赔偿责任。在上述判决发生法律效力后，因被告赵为为、赵迎春未能自觉履行，晏定明申请法院强制执行。在本院拟对被告赵为为采取司法拘留措施后，被告赵为为及其家属通过本院向晏定明支付60000元。后由于案件暂不具备继续执行条件，本院于2014年4月25日作出（2013）珠香法执字第2085号、（2014）珠香法执字第5号执行裁定书，裁定终结本次执行。2012年11月1日，珠海市香洲区人力资源和社会保障局作出香劳社工决字[2012]1332号《工伤认定决定书》，认定晏定明受伤情况属于工伤。后来，由于赵为为、赵迎春以拒绝向晏定明支付因该次工伤事故而产生的部分工伤医疗费用，所以晏定明向原告提出先行支付工伤保险医疗费用的申请。经审核，原告认为晏定明受伤的情况满足先行支付条件，根据其提交的医疗费原始票据等材料，于2014年5月22日向晏定明的银行账户划付了部分工伤医疗费56281.32元。之后，原告作出珠社偿字[2014]第20号《追偿通知书》并向被告赵为为邮寄，要求被告赵为为向原告偿还由工伤保险基金先行支付的上述工伤医疗费用56281.32，但被告一直未予偿还，原告遂诉至本院。2015年9月16日，本院依法作出（2015）珠香法民一初字第725号民事判决，判决：一、被告赵为为于本判决发生法律效力之日起十日内向珠海市社会保险基金管理中心偿还工伤保险医疗费56281.32元；二、被告赵迎春在交强险医疗费用限额10000元范围内对被告赵为为的上述赔偿义务承担连带赔偿责任。该判决发生法律效力后，原告向本院申请执行，2017年10月12日，本院作出（2016）粤0402执5914号执行结案通知书，载明被执行人已自觉履行完毕生效法律文书确定的义务，（2016）粤0402执5914号案作执行结案处理。2016年4月20日至2016年6月3日，晏定明因旧伤复发在中山大学附属第五医院住院治疗，支出医疗费共计38871.73元。2016年7月11日，珠海市劳动能力鉴定委员会作出珠海市工伤职工旧伤复发鉴定结论通知书，为晏定明补办旧伤复发申请，行前交叉韧带重建，时间从2016年4月20日至2016年8月31日止。2016年12月23日，晏定明向原告申请工伤保险待遇先行支付，经审核，原告认为晏定明受伤的情况满足先行支付条件，根据其提交的医疗费原始票据等材料，于2017年1月5日向晏定明的银行账户划付了部分工伤医疗费38635.43元。之后，原告作出珠社保函[2018]第300号《追偿通知书》并向被告赵为为邮寄，要求被告赵为为向原告偿还由工伤保险基金先行支付的上述工伤医疗费用38635.43，但被告一直未予偿还，原告遂诉至本院。本院认为，《中华人民共和国社会保险法》第四十二条规定：由于第三人的原因造成工伤，第三人不支付工伤医疗费用或者无法确定第三人的，由工伤保险基金先行支付。工伤保险基金先行支付后，有权向第三人追偿。晏定明在外出办公途中所受工伤系因被告赵为为造成，被告赵为为的侵权行为有珠海市公安局交通警察支队南湾大队作出的《道路交通事故认定书》及珠海市香洲区人力资源和社会保障局作出的《工伤认定决定书》等材料证实，其侵权事实清楚，依法应当承担责任。被告赵为为应向晏定明赔偿医疗费等各项费用，但被告赵为为一直未予全部赔偿，导致原告从工伤保险基金中先行支付晏定明的部分医疗费38635.43元。根据上述法律规定，原告有权向被告赵为为追偿。原告现要求被告赵为为偿还医疗费38635.43元，有事实及法律依据，本院予以支持。被告赵迎春作为撞伤晏定明的肇事车辆的车主，未依法购买交强险，其依法应当在交强险医疗费用限额10000元范围内对被告赵为为的赔偿义务承担连带赔偿责任。据此，原告诉请被告赵迎春在10000元范围内对被告赵为为的上述赔偿义务承担连带赔偿责任，理据充分，本院予以支持。依照《中华人民共和国社会保险法》第四十二条之规定，判决如下：一、被告赵为为于本判决发生法律效力之日起十日内向原告珠海市社会保险基金管理中心偿还工伤保险医疗费人民币38635.43元；二、被告赵迎春在交强险医疗费用限额10000元范围内对被告赵为为的上述赔偿义务承担连带赔偿责任。被告如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费766元，由被告赵为为负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省珠海市中级人民法院。审 判 长  曾海辉人民陪审员  舒秀英人民陪审员  伍燕华二〇二〇年一月十日书 记 员  吴华强