浙江省余姚市人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙0281民初10282号 原告：陈加兵，男，1972年10月20日出生，汉族，住安徽省安庆市怀宁县。 委托诉讼代理人：孙迪波，北京盈科（慈溪）律师事务所律师。 被告：陈小龙，男，1989年12月10日出生，汉族，住安徽省马鞍山市和县。 原告陈加兵为与被告陈小龙生命权、健康权、身体权纠纷一案，于2019年10月10日向本院提起诉讼，本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十二条之规定，先进行诉前调解。后因调解不成，于同年11月1日立案受理。本案依法适用简易程序，于同年11月27日公开开庭进行了审理。原告陈加兵及其委托诉讼代理人孙迪波，被告陈小龙到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告陈加兵向本院提出诉讼请求：1.判令被告陈小龙向原告陈加兵赔偿物品损失50000元、医疗费666元、交通费300元、误工费5898元，共计56864元；2.判令被告陈小龙当庭向原告陈加兵赔礼道歉；3.本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2019年4月6日早上8时左右，原告陈加兵在余姚市间店面准备开包子店。当天17时左右，原告在整理该租房时，被告陈小龙冲进原告店面大声指责原告，声称原告不准开该店，并拉掉了原告店门口的雨棚，同时还用手推搡原告。推搡过程中，原告多次提出不要打架，被告非但不听劝，还将原告推倒在地，导致原告左手脱臼。原告多次前往医院治疗，给工作生活带来不便。此外，原告的黄金项链在推搡过程中被被告扯坏，导致吊坠遗失，造成了经济损失。现原告为维护自身合法权益，根据《中华人民共和国民事诉讼法》等相关法律法规，特提起诉讼。 被告陈小龙辩称，原告没有受伤，而且始终没看到原告项链的发票等，无法证明项链在与其发生纠纷时遗失，原告自己也说戴了十几年没发生变形之类的情况；同时原告无法证明黄金的真假，当时也没提及；要求赔礼道歉是不可能的，因为双方打架导致被告被拘留7天、原告被拘留10天，按道理应该由原告向自己赔礼道歉。 原告陈加兵为证明其主张，向本院提供如下证据，经质证，本院作如下认定： 1.原告的询问笔录2份，拟证明原告的金吊坠在该事件中遗失以及金项链在事件中有扯断毁损的情况。被告认为在询问笔录上没有明确表明金项链确实是被其拉掉，而且是原告先动手的，自己迫于无奈才还手，自己有国家颁布的残疾证，是二级甲等残疾。经审核，该询问笔录系公安机关对原告进行询问时所形成，本院予以采信，但原告在询问笔录中并没有提及吊坠遗失的问题，故本院对该部分内容不予采信。 2.照片2份，拟证明金吊坠是用红绳吊在金项链的下方。被告要求原告提供项链变形后的照片，认为这些照片是以前拍的，并不能表明打架过后项链损坏到什么程度。本院审核后认为该组照片无法反映吊坠因涉案纠纷遗失，故不予采信。 3.被告的询问笔录2份、房东俞惠丽的询问笔录1份，拟证明本案被告上门对原告进行了殴打。被告认为在自己的两份笔录中都陈述原告先殴打的事实，房东的笔录也没有说是谁先动手。经审核，该询问笔录系公安机关对被告以及案外人进行询问时所形成，本院予以采信。 4.医疗费发票2份、医疗诊断证明书3份、病历本1份、出院记录1份，拟证明原告的医疗费及病休时间。被告认为医疗诊断证明书没有病历及其他方面材料的佐证而不认可，且原告在2019年9月22日后发生的事情与本次纠纷没有任何关系。经审核，医疗费发票时间分别为涉案纠纷当日与次日，结合原告以及房东俞惠丽在询问笔录中陈述的原告伤势，本院予以采信；病历本系原告在纠纷次日前往余姚市人民医院就诊期间所形成，本院亦予采信；余姚市人民医院出具的2份医疗诊断证明书中诊断内容与本案纠纷相关，结合原告的伤情，亦予以采信；但出院记录以及怀宁县江镇镇卫生院出具的疾病诊断书均诊断为腰椎间盘突出，且时间为涉案纠纷发生后五个多月以后，难以反映与本案的关联性而不予采信。 5.发票1份，拟证明本案物品的部分损失。被告认为无法证明原告维修项链，而且无法证明是被扯断的事实。因原告在涉案纠纷发生当天向公安机关报警时即陈述到金项链被拉坏了的内容，事后在公安机关询问时又提及该事实，可以确认原告佩戴的黄金项链在本起纠纷中受损的事实，因此原告在事后对项链进行维修亦符合情理，本院予以采信。 综合以上举证、质证、认证情况，结合双方在庭审中的陈述，本院认定如下案件事实： 2018年4月6日，被告向俞惠丽租赁位于余姚市的店面房，租期一年。后因俞惠丽把上述房屋出租给原告，导致被告心生不满。2019年4月6日17时左右，被告前往租赁房屋质问原告过程中双方发生争吵，继而进行扭打并倒地，导致原告受伤、佩戴的黄金项链被扯断。原告当即前往余姚市河姆渡镇江中卫生室进行治疗，被诊断为左肩关节脱臼。当晚原告前往余姚市公安局河姆渡派出所报案，并于次日到余姚市人民医院就诊。后原、被告因本起纠纷分别被余姚市公安局行政拘留十日、七日。 本院认为：公民的健康权、财产权依法受到保护。被告因租赁事宜与原告发生冲突，继而双方进行扭打的事实清楚。根据公安机关对原告以及俞惠丽的询问笔录，结合原告提供的医疗费发票、病历本、黄金项链发票，足以证明被告的侵权行为造成原告受伤以及黄金项链受损的后果，故被告应当依法进行赔偿。被告因租赁一事找原告质问，双方先发生争吵、进而发生肢体冲突，被告的过错较大；但原告自身在本起纠纷中遇事不冷静，处理矛盾的方式方法存在不当，对于损害的发生存在一定过错，可适当减轻被告的赔偿责任。综合双方当事人的过错程度，被告应当承担60%的赔偿责任。对于原告的各项损失，本院确认如下：医疗费666元、交通费100元、误工费2714.88元、黄金项链损失 8210.50元，合计11691.38元。原告主张项链下方的黄金吊坠在本起纠纷中遗失而造成损失，但其在公安机关的两次询问中均没有提及这一内容，且提供的照片不能证明该事实，故本院对此不予支持。原告还要求被告当庭赔礼道歉，但双方对本起纠纷均存在过错，故本院不予支持。对原告的合理诉讼请求，本院予以支持；对不合理部分，本院不予支持。被告认为原告没有受伤、黄金项链未受损的意见，与本院查明的事实不符，本院不予采纳。被告虽系残疾人，但不能因此免除或减轻侵权责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条、第十九条、第二十六条以及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定，判决如下： 一、被告陈小龙赔偿原告陈加兵医疗费666元、交通费100元、误工费2714.88元、黄金项链损失8210.50元，合计 11691.38元的60%，计7014.83元；款限于本判决发生法律效力后十日内付清（如银行汇款，可将履行款汇至以下账户，开户银行：中国农业银行余姚市支行，户名：余姚市人民法院执行款专户，账号：39×××42，汇款时一律注明本案案号）； 二、驳回原告陈加兵的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案案件受理费469元，减半收取234.50元，由原告陈加兵负担205.50元，被告陈小龙负担29元。限于本判决发生法律效力后七日内交纳。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省宁波市中级人民法院。上诉人在收到本院送达的上诉案件受理费缴纳通知书后七日内，凭判决书向浙江省宁波市中级人民法院立案厅收费窗口预交上诉案件受理费；如银行汇款，收款人为宁波市财政局非税资金专户，账号37×××92，开户银行为中国银行宁波市分行；如邮局汇款，收款人为宁波市中级人民法院立案室。汇款时一律注明一审案号。逾期不交，作自动放弃上诉处理。 审 判 员 严航 二〇二〇年一月十日 代书记员 孙静