苏州市虎丘区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）苏0505刑初382号 公诉机关苏州市虎丘区人民检察院。 附带民事诉讼原告人陈某某，男，1981年3月8日生，汉族，系本案被害人。 诉讼代理人刘伟川，江苏纵通律师事务所律师。 被告人朱润，男，1995年10月15日生，汉族，大专文化。2018年12月21日因涉嫌故意伤害犯罪被取保候审。 辩护人时一鸣，北京德和衡（苏州）律师事务所律师。 辩护人管赛龙，北京德和衡（苏州）律师事务所律师。 苏州市虎丘区人民检察院以虎检诉刑诉〔2019〕309号起诉书指控被告人朱润犯故意伤害罪，于2019年8月9日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人陈某某提起附带民事诉讼，要求被告人朱润赔偿其经济损失共计人民币157735.17元。本院于同日立案并依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。苏州市虎丘区人民检察院指派检察员刘倩、朱雪平出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人陈某某、诉讼代理人刘伟川、被告人朱润及辩护人时一鸣、管赛龙到庭参加诉讼。现已审理终结。 苏州市虎丘区人民检察院指控：2018年8月14日晚，江某在本市虎丘区狮山路普乐迪KTV内，因女友王某某被陈某某、王XX酒后调戏，上前理论时发生冲突，后被告人朱润伙同江某与陈某某、王XX互相殴打，其间朱润对陈某某拳打脚踢，致陈某某肋骨、鼻骨骨折。经鉴定，陈某某的损伤构成人体轻伤二级。被告人朱润主动到案，如实供述犯罪事实。 公诉机关认为，被告人朱润的行为已构成故意伤害罪，鉴于其自动投案，如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。为证实上述指控的事实及公诉意见，公诉人当庭讯问了被告人朱润，并宣读和出示了相关的证据材料。 附带民事诉讼原告人陈某某提出的意见是：被告人朱润的犯罪行为致使原告人遭受损失，请求法庭判令被告人赔偿原告人医疗费、误工费等损失，共计人民币157735.17元。为证明上述赔偿请求成立，附带民事诉讼原告人陈某某当庭出示了相关的证据材料。 附带民事原告人的诉讼代理人的意见是，因为被告人的殴打行为，导致被害人受伤，被告人拒绝和解、不赔偿，被告人朱润没有认识自己的过错，请法庭依法追究刑事责任，对被告人从重处罚，并依法判令被告人朱润赔偿经济损失。 被告人朱润对被指控的基本犯罪事实不持异议，但辩称，在互殴过程中，被害人的同伴曾持凳子砸自己，自己躲开了，砸在被害人陈某某的身上；在互殴过程中，被害人陈某某曾摔倒。同时，认为附带民事诉讼原告人陈某某提出的民事赔偿请求金额过高。 被告人朱润的辩护人提出的辩护意见：对于刑事部分，1、认为被告人朱润不构成犯罪，现有证据无法证明被告人构成犯罪，根据证据，被告人有殴打的事实，但期间王XX有用凳子砸伤被害人，极有可能伤到头部同时伤到鼻子，所以无法确认被告人对鼻子骨折有责任；2、因为被害人自己摔倒，后来双方滚来滚去，其无法证明系被告人所伤，在被告人走的时候，被害人冲上来扑对方可能伤到自己；3、无法确定伤害的时间点。对于被害人的行为，被告人第一反应应该是对抗，被害人鼻骨、肋骨骨折无法确定是第一阶段受损还是第二阶段受损；4、被告人在第一阶段被害人不敌时，即停止攻击，第二阶段看到被害人流血，也停止攻击，本次打架事件是经常发生的，参与打架是双方的事情，现有证据大部分是言辞证据，根据言辞证据不能证明被害人受伤系被告人所致，也无法证明受伤是在打斗时候被害人自己所致。 同时，即使被害人受伤系被告人所致，被告人也有如下从轻情节：1、被害人有过错，被告人不是越打越重，而是及时中止，社会危险性小；2、被害人摸江某女友的脸，江某面对流氓行为进行理论，对被害方的行为，江某、朱润方的行为具有偶发性；3、被告人悔罪态度好，主动自首，积极配合司法机关工作；4、被告人人身危险性小，系初犯，被告人出身农村，长辈在农村务工，被告人自己凭努力考上大专，刑事处罚是其污点，刑法应通过感化的方式，本案在证据上存在疑点，本案首先应考虑排除被告人的刑事责任，应契合普遍公民正义观，建议对被告人免于刑事处罚或适用缓刑。 对于民事部分，就本案被害人主张的金额，1、医疗费的部分金额应该扣除，被害人受伤不止鼻骨、肋骨，还有头部受伤，系陈某某朋友砸所致，不应被告人承担。2、对于护理费，被害人不存在需要护理的情况，被害人护理费费用要求过高，按照苏州的标准，即使存在护理费，也应按120元每天计算。3、对于误工费，被害人提交的银行卡工资明细，可以说明被害人受伤后治疗期间，依然有工资收入，法律规定，误工损失应该是因受伤实际减少的损失，故不存在误工费。4、对于住院伙食补助费，应当按照实际天数计算，且被害人要求的标准过高，应按照50元每天计算。5、对于营养费，按照人损情况看，不存在营养费。6、交通费要求5000元过高，且没有提供相应票据，应结合情况请法院酌情认定。7、对于精神损害抚慰金，因为没有达到人体致残标准，故不存在精神损害抚慰金。8、本案被害人有较大过错，赔偿应当扣除被害人应当承担的那部分责任，具体责任承担比例请法院依照事实情况分配。 经审理查明：2018年8月14日晚，江某在苏州市虎丘区狮山路普乐迪KTV内，因女友王某某被陈某某、王XX酒后调戏，上前理论时发生冲突，后被告人朱润伙同江某与陈某某、王XX互相殴打，其间朱润对陈某某拳打脚踢，致陈某某肋骨、鼻骨骨折。经鉴定，陈某某的损伤构成人体轻伤二级。 案发后，被告人朱润主动到案，如实供述犯罪事实，庭审中自愿认罪。 庭审中，附带民事诉讼原告人陈某某自愿放弃三期鉴定。 被告人陈某某被朱润致伤后，在苏州大学附属第二医院就医，共计花费人民币13940.2元，住院治疗14天（自2018年8月15日至2018年8月29日）。苏州大学附属第二医院出具四张病假证明书载明，2018年8月25日休息一个月，2018年9月7日休息四周，2018年9月30日休息一个月，2018年10月30日休息一个月，因病应休息时间自2018年8月15日住院治疗至2018年11月30日，计三个半月。 被害人陈某某在苏州森瑞酒店管理有限公司工作，根据陈某某提供的借记卡账户历史明细清单反映，2018年1月至2018年8月，每月发放工资分别是人民币22439.67元、29571.16元、20473.9元、16880.32元、29478.46元、21955.25元、22247.94元、22098.18元，八个月合计185144.88元，月平均工资为人民币23143.11元。 因被害人陈某某当月工资于次月发放，故2018年8月至2018年11月的实际收入分别是，2018年9月发放工资16219.14元（半个月工资计8109.57元），2018年10月发放工资14361.57元、2018年11月发放工资18696.01元、2018年12月发放工资20190.39元，2018年8月14日后三个半月工资实际发放共计61357.54元。 另查明，根据监控显示，被告人朱润在与被害人陈某某互殴过程中，被害人陈某某的同伴有用凳子砸向二人，并击中陈某某，陈某某头部也确有对应的被击打伤痕。 上述事实，有经公诉人举证并经法庭质证的被告人朱润的供述及辨认笔录、自述，被害人陈某某的陈述，病例资料，苏州大学附属第二医院出具的病假证明书，医药费发票，被害人陈某某的借记卡账户历史明细清单，税收完税证明，个人所得税纳税记录，证人江某、王XX、江某、刘某、刘某某、王某铭、陈某、王某某的证言，辨认笔录，公安机关出具的抓获经过、发破案经过、接受证据材料清单，治安调解协议书，苏州市公安局苏州高新区分局（虎丘分局）物证鉴定室出具的法医学人体损伤程度鉴定书，监控视频，兴化市司法局出具的调查评估意见书，被告人朱润的身份证明、认罪认罚具结书等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人朱润故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，依法应处三年以下有期徒刑。鉴于被告人朱润犯罪后自动投案，如实供述犯罪事实，系自首，可以从轻处罚。因被告人朱润的犯罪行为造成被害人陈某某的经济损失应当予以赔偿。公诉机关指控被告人朱润犯故意伤害罪事实清楚，证据确实，指控罪名及提请从轻处罚的理由成立，本院予以支持。 关于原被告双方的意见，经查，被告人朱润在与被害人陈某某互殴过程中，有人持凳子击中被害人陈某某，且仅击打一次，被害人陈某某头部确有相应被击打的伤痕，并非造成被害人鼻骨、肋骨骨折的原因。被害人虽有摔倒发生，但被害人摔倒时间在斗殴期间，且现有证据证明，被告人朱润确有殴打被害人的行为，故被害人两处骨折与被告人殴打行为有直接因果关系，被告人朱润应当承担相应的刑事责任与民事赔偿责任。 本案中，被害人陈某某、王XX酒后调戏江某的女友王某某，江某、朱润因激愤与陈某某、王XX互殴，故应当认定被害人有过错。本院综合考虑案件发生的诱因，被告人朱润的犯罪情节，案发后自首的表现及被告人符合社区矫正条件，决定对被告人朱润适用缓刑。 关于附带民事诉讼原告人陈某某的诉讼请求，经查：根据附带民事诉讼原告人提供的有效证据及江苏省高级人民法院下发的人身损害赔偿案件的有关费用标准，认定应赔偿的医药费人民币13940.2元,误工费人民币19643.345元（误工期三个半月，自2018年8月15日被害人陈某某住院之日起至2018年11月30日止。根据被害人陈某某受伤前月平均工资23143.11元，三个半月应发81000.885元，扣除受伤后三个半月实发61357.54元，实际减少工资损失人民币19643.345元），护理费1680元（住院14天*120元/天），住院伙食补助费700元（住院14天*50元/天），营养费700元（住院14天*50元/天），交通费酌定人民币1000元，以上共计人民币37663.55元。因被害人陈某某对案发有过错，且医药费包含陈某某同伴持凳子误伤被害人头部的就医费用，故依法认定被告人朱润承担80%民事赔偿责任，即被告人朱润应当承担因故意伤害行为给被害人陈某某造成的损失共计人民币30130.84元。 据此，本院为保护公民人身权利不受侵犯，惩治犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第三十六条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下: 一、被告人朱润犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。 （缓刑考验期限自判决确定之日起计算）。 二、被告人朱润赔偿附带民事诉讼原告人陈某某经济损失共计人民币三万零一百三十元八角四分。 (自本判决生效第二日起十日内履行)。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省苏州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  曹文伟 人民陪审员  严纪安 人民陪审员  计英华 二〇二〇年一月十日 书 记 员  傅俊维