重庆市北碚区人民法院民 事 判 决 书（2019）渝0109民初6010号原告柯常保，男，1980年12月11日出生，汉族，住陕西省城固县。委托诉讼代理人廖成学，重庆市北碚区施家梁法律服务所法律工作者。被告中铁隧道集团一处有限公司，住所重庆市渝北区天山大道西段32号2幢，统一社会信用代码915000006733598862。法定代表人刘昌彬，该公司执行董事。委托诉讼代理人马东颖，中铁隧道集团一处有限公司职工。被告福建腾耀建筑工程有限公司，住所平潭县潭城镇九一六路北段东侧城北村部南侧5幢1202号，统一社会信用代码91350128MA2YE55N1P。法定代表人翁翔，该公司总经理。委托诉讼代理人王敏，重庆作孚律师事务所律师。原告柯常保诉被告中铁隧道集团一处有限公司、福建腾耀建筑工程有限公司提供劳务者受害责任纠纷一案，本院立案受理后，依法由审判员张志兴适用简易程序公开开庭进行了审理。原告柯常保及其委托诉讼代理人廖成学，被告中铁隧道集团一处有限公司委托诉讼代理人马东颖，被告福建腾耀建筑工程有限公司委托诉讼代理人王敏到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告柯常保向本院提出诉讼请求：一、请求人民法院依法判令被告赔偿原告住院期间护理费12720元、住院伙食补助费6360元、残疾赔偿金76755.8元、被扶养人母亲生活费16827.29元、被扶养人女儿生活费14613.17元、被扶养人儿子生活费22583.99元、误工费63000元、后续医疗费5000元、交通费2000元、精神损害抚慰金5000元、鉴定费1600元。二、本案诉讼费由被告承担。事实和理由：原告系被告雇员，于2018年9月29日起到箱子坡隧道项目工程上班，从事做支护工作。2018年10月5日11时30分左右，原告在箱子坡隧道内做支护时，被工作面落下的石头砸伤。伤后被送往重庆市第九人民医院住院治疗106天。诊断为1.左膝关节十字韧带撕裂等。为维护原告合法权益，请求二被告赔偿原告的损失。被告中铁隧道集团一处有限公司辩称：我公司已将箱子坡隧道进口、出口工区施工劳务分包给了具有资质的福建腾耀建筑工程有限公司，原告受伤与我公司没有关系，我公司不应承担赔偿责任。被告福建腾耀建筑工程有限公辩称：原告与我公司不存在劳务关系，请求驳回原告的诉讼请求。另外，原告受伤自己有过错，应当自己承担部分损失。原告是农村居民，其残疾赔偿金应按农村标准赔偿，本案是提供劳务者责任纠纷，不应赔偿精神损害抚慰金。经审理查明，在2017年11月22日，被告中铁隧道集团一处有限公司重庆铁路枢纽东环线项目一分部（承包人）与被告福建腾耀建筑工程有限公司（分包人）签订了箱子坡隧道进口、出口工区施工劳务分包合同，被告福建腾耀建筑工程有限公司亦进行了施工。原告柯常保自2018年9月29日起，在被告福建腾耀建筑工程有限公司分包的箱子坡隧道做支护工作，在2018年10月11日上午在工作时，被重物砸伤。当即被送往重庆市第九人民医院住院治疗106天，出院诊断：1.左膝关节十字韧带（左膝前交叉韧带断裂）等。出院医嘱：1.休息一个月；2.加强护理，严防跌倒，预防卧床并发症；3、佩戴支具下地活动，膝关节功能恢复，需在医生指导下逐步锻炼，运动量过大可能导致重建韧带松弛，造成过早翻修可能；4.术后每月复查X片，3月后每3月复查一次，以后每半年复查一次，术后1年后以后，每年复查一次；4.不适骨科门诊随访。在本案审理中，原告柯常保向本院申请对其伤进行伤残等级及后续医疗费鉴定，由本院随机选定重庆法正司法鉴定所，经本院委托重庆法正司法鉴定所进行了鉴定，该鉴定所于2019年9月20日作出鉴定意见：1、柯常保目前左膝关节丧失功能达25%以上评定为十级伤残；其7根肋骨骨折评定为十级伤残。2、柯常保后续医疗费需人民币伍仟元左右。原告柯常保支付鉴定费1600元。原告柯常保为农村居民，自2017年3月起至2018年12月30日租房在北碚区XX号居住。原告柯常保的被扶养有母亲甫代连，1958年5月4日出生，有3个子女；原告柯常保被扶养人女儿柯艺榕，2011年12月21日出生，原告柯常保被扶养人儿子柯其龙，2018年5月30日出生，均为农村居民。被告福建腾耀建筑工程有限公司具有建筑工程劳务分包等资质。综上所述事实，有住院病案、居住证明、租房合同、工作证明、司法鉴定意见书、鉴定费发票、证人谢志龙、何道青的证言等以及双方当事人在庭审中的陈述载卷为据。本院认为，被告中铁隧道集团一处有限公司将箱子坡隧道进口、出口工区施工劳务分包给具有资质的被告福建腾耀建筑工程有限公司，被告中铁隧道集团一处有限公司对原告柯常保的受伤不存在过错，原告柯常保请求被告中铁隧道集团一处有限公司承担赔偿责任没有事实和法律依据，对其要求被告中铁隧道集团一处有限公司赔偿的诉讼请求不予支持。原告柯常保在为被告福建腾耀建筑工程有限公司承包的箱子坡隧道进口、出口工区提供劳务时受伤，被告福建腾耀建筑工程有限公司辩解与原告柯常保不存在劳务关系的辩解意见不能成立，对其辩解意见不予采纳。原告柯常保在提供劳务时，有注意自身安全的义务，对自己的受伤亦存在一定过错，自负部分损失，确定由被告福建腾耀建筑工程有限公司赔偿原告柯常保损失的80%。关于原告柯常保的具体损失认定如下：1、护理费，住院106天，每天按120元计算，护理费12720元。2、住院伙食补助费，住院106天，每天按60元计算，住院伙食补助费元6360元。3、误工费，关于误工时间，原告柯常保住院106天，出院医嘱休息1个月按30天计算，误工共计136天，关于误工费的标准，原告柯常保提供的受伤前的收入，不足以证明其实际误工损失，误工费每天按100元计算，误工费13600元。4、残疾赔偿金，原告柯常保的伤评定为2个10级伤残，虽为农村居民，受伤前在城镇居住1年以上，其打工收入为其生活来源，残疾赔偿金可参照城镇居民计算20年，残疾赔偿金76755.8元（34889元/年×20年×11%）。残疾赔偿金参照城镇居民计算，被扶养人生活费亦参照城镇居民计算。被扶养人甫代连的生活费，甫代连已年满61岁，按城镇居民标准计算19年，原告柯常保负担的生活费16827.29元（24154元/年×19年×11%）÷3；被扶养人柯艺榕的生活费，柯艺榕已满7岁，计算11年，原告柯常保负担的生活费14613.17元（24154元/年×11年×11%）÷2；被扶养人柯其龙的生活费，柯其龙已满1岁，计算17年，原告柯常保负担的生活费22583.99元（24154元/年×17年×11%）÷2，残疾赔偿金（含被扶养人生活费）为130780.25元。5、交通费，酌定800元。6、后续医疗费，鉴定为5000元，予以认定。7、精神损害抚慰金，依照原告柯常保自身的过错及伤残程度，酌定2000元。8、鉴定费，原告柯常保支付鉴定费1600元，予以认定。上述费用共计172860.25元，由被告福建腾耀建筑工程有限公司赔偿原告柯常保的住院护理费、住院伙食补助费、误工费、残疾赔偿金、交通费、后续医疗费、鉴定费等共计170860.25元的80%即136688.2和精神损害抚慰金2000元，共计138688.2元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第三十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告福建腾耀建筑工程有限公司在本判决生效之日起十日内赔偿原告柯常保的住院伙食补助费、护理费、误工费、残疾赔偿金、交通费、后续医疗费、鉴定费、精神损害抚慰金等共计138688.2元。二、驳回原告柯常保的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费3000元，减半收取1500元，原告柯常保负担300元，被告福建腾耀建筑工程有限公司负担1200元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第一中级人民法院。审判员  张志兴二〇二〇年一月二十一日书记员  邹巧莉