内蒙古自治区扎赉特旗人民法院刑事判决书（2019）内2223刑初358号公诉机关扎赉特旗人民检察院。被告人陈龙，男，1982年7月18日出生于内蒙古自治区，蒙古族，小学文化，无职业，捕前住扎赉特旗音德尔镇新通海小区9号楼4单元601室。曾因犯故意伤害罪，于2013年1月28日被本院判处有期徒刑四年，于2015年10月21日刑满释放。现因涉嫌犯非法拘禁罪，于2019年7月18日被扎赉特旗公安局刑事拘留，同年7月26日被扎赉特旗公安局执行逮捕。现羁押于扎赉特旗看守所。扎赉特旗人民检察院以扎检刑诉〔2019〕313号起诉书指控被告人陈龙犯故意伤害罪，于2019年11月27日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。扎赉特旗人民检察院指派检察员赵某出庭支持公诉。被告人陈龙到庭参加诉讼。现已审理终结。扎赉特旗人民检察院指控，2017年6月30日21时许，在扎赉特旗阿尔本格勒镇胡格吉勒图嘎查乌达屯包某家饭店门前，被告人陈龙与原扎赉特旗翼龙贷网络咨询服务有限公司员工王玉春和白双金宝、包韩格图找到向其公司借款的被害人李某，在张明的授意下，四人对李某实施殴打，见李某面部流血后，白双金宝给张明打电话询问如何处理，张明告知其将李某带回治伤，后四人将李某带至该公司，途中在车内陈龙等人再次对李某进行殴打，到达翼龙贷网络咨询服务有限公司后，张明带李某到扎赉特旗人民医院进行治疗。期间，被害人李某的亲属通过微信向张某转账2000元，7月1日2时许，张明驾车将被害人李某送到音德尔镇三江洗浴中心附近，李某打车来到音德尔镇绰勒路口，由其亲属接回家中。经法医鉴定，李某所受外伤为轻伤二级。公诉机关认为被告人陈龙的行为构成故意伤害罪，与张明、白双金宝、王玉春、包韩格图系共同故意犯罪。请求依法惩处。被告人陈龙对公诉机关指控的事实及罪名均有异议，辩称白双金宝为他人指路，其只是与白双金宝一起去了，没有打被害人。如果其行为构成犯罪，自愿认罪认罚。经审理查明，2017年6月30日21时许，扎赉特旗翼龙企业形象策划服务中心员工同案犯王玉春（已判刑）发现在其公司有借款的被害人李某在扎赉特旗阿尔本格勒镇胡格吉勒图嘎查乌达屯包某家饭店处，便与其公司经理同案犯张明（已判刑）联系，张明指派同案犯白双金宝（已判刑）、包韩格图（已判刑）、王玉春、被告人陈龙来到扎赉特旗阿尔本格勒镇胡格吉勒图嘎查乌达屯包某家饭店门前，对被害人李某进行催收欠款，因此双方产生矛盾，在张明的授意下，白双金宝、王玉春、包韩格图、被告人陈龙对被害人李某进行了殴打，见被害人李某面部流血后，白双金宝给张明打电话询问如何处理，张明告知其将被害人李某带回音德尔镇的公司内，途中被告人陈龙等人对被害人李某进行殴打，到达公司后，张明带被害人李某到扎赉特旗人民医院进行检查，后回到公司。张明等人向被害人李某索要欠款及利息，被害人李某电话联系其亲属周宝音阿力本为其筹集现金，后周宝音阿力本通过微信向该公司员工张某转账2000元用于偿还李某欠该公司的利息。7月1日2时许，张明驾驶白色本田CRV轿车将被害人李某送到音德尔镇三江洗浴中心附近，被害人李某打车来到音德尔镇绰勒路口，由其亲属接回家中。经扎赉特旗公安司法鉴定中心（扎）公（司）鉴（法医）字（2017）170号法医学人体损伤程度鉴定书鉴定意见：伤者李某所受外伤为轻伤二级。另查明，张明赔偿被害人李某各项经济损失20万元，被害人李某表示谅解。上述事实，有下列庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认：1、受案登记表、立案决定书证实，2017年7月1日扎赉特旗公安局受案并立案。2、户籍证明证实，被告人陈龙达到刑事责任年龄。3、（2013）扎刑初字第47号刑事附带民事判决书及释放证明证实，被告人陈龙犯故意伤害罪被判处有期徒刑四年，于2015年10月21日刑满释放。4、在逃人员登记表证实，被告人陈龙于2018年10月6日被网上通缉。5、同案犯人张明供述证实，2015年李某在我们公司办了贷款，负责李某片的业务员是王玉春，王玉春找李某要钱时打架了。后在公司办公室看到李某脸上有伤，李某还说胳膊疼，我还看见李某头部有血，走路还有点瘸。我开车和给王玉春开车的司机把李某送到人民医院检查了。6、同案犯人王玉春证实，2017年6月30日看见李某开着大车过去，就给张明打电话告诉看见李某了，后韩格图来电话了，韩格图和另外两个人（我不认识）到了我家。我就带他们到阿尔本格勒水泥厂，韩格图把李某从车上叫下来了，李某拒不还款。当时白双金宝给张明用免提通电话说：李某骂咱们呢，怎么办？张明说：打，李某听到后就开始往北跑，跑了10多米，摔倒了，白双金宝、陈龙、包韩格图他们三个人追上李某后就开始打李某，打完后他们三个人把李某拽回来推上车了。7、同案犯人白双金宝证实，2017年5、6月份，一天晚上我和陈龙在一起时张明来电话公司有点事去阿尔本格勒下乡，后车来接我，我和陈龙上车又接上王玉春一起去了水泥厂，王玉春下车后从大车上叫下来李某唠一会儿欠钱的事，他俩吵吵起来，李某用拳头怼了我肩膀一拳，我也用拳打他肩膀和脸上，后来他的右侧颧骨位置让我用拳头打出血了，他转身就跑，跑到一边就摔倒了，我给张明打电话告诉已将李某给打出血了，张明让其将李带回治伤。8、同案犯人包韩格图供述证实，当时白双金宝拿大概80厘米长的棍子，向李某胳膊上打一下，身上打一下，紧接着文身男子（陈龙）就地上拿了一个石头，打在李某的头部，之后李某就倒地了，我们就商量怎么办，这时李某爬起来就逃跑，白双金宝和陈龙两个人就追上去了，王玉春也跟着去追，他们三个人追上李某，之后白双金宝和陈龙两个人把李某拽到轿车边上，我们四个人把李某强行拽上车。我开车，陈龙坐在副驾驶座位，开车回音德尔的路上，陈龙还打了李某两个耳光，其他人具体打了几个耳光记不清了。9、证人张某证实，2017年6月30日晚22时许，张明还有三个人就带李某去的公司，李某当时脸部有血，左臂受伤了，走路时腿也是瘸的，后去的医院，过了一会儿张明他们四个人又带李某回来了，张明交给其几张X光片和诊断书还有药费票子，李某给微信名“红城”的人打电话，“红城”还了2000元的事实。10、证人包某证实，2017年6月30日晚21时许，在我家饭店门口有人打架，一共两伙人，有我们这儿干活的大车司机，从外地来了一台轿车上下来4、5个人，把大车司机往轿车里拽，我进屋从窗户往外看他们几个人硬是把那个大车司机推进他们开来的轿车里走了。11、证人刘某证实，2017年6月30日晚23时许，我公司经理张明向我汇报，他说李某到公司交了2000元利息钱。李某和王玉春他们干起来了，李某头部被打出血了，李某当时在我们公司，我说别管谁对错，先给李某看病。12、扎赉特旗公安局（扎）公（司）（法医）字[2017]170鉴定意见书证实，李某所受外伤为轻伤二级。13、复制监控光盘二张，证实公安机关办案过程的合法性及被害人李某被带到翼龙公司的情况。14、扎赉特旗人民医院X线检查报告单、门诊收费收据证实，被害人李某受伤后到医院检查支付费用的事实。15、借款合同、收据等材料证实，被害人李某向翼龙贷网借款、还部分款的事实。16、扎赉特旗人民法院（2018）内2223刑初304号刑事判决书证实，同案犯张明、王玉春、白双金宝、包韩格图被判处一年六个月、一年、八个月、八个月。17、被害人李某的陈述证实，2017年6月30日晚上7点多钟，我在准备车上睡觉时，被人叫下车往小车上拽，我就不上车跟他们撕扯，其中一个人（白双金宝）手里拿着挺长的铁棍，这个人打我后背和屁股，还有左侧胳膊，拽我的三个人疯了似的对我拳打脚踢，其中有个人还拿石头打我头部了，我脸部出了很多血，我也不知道怎么上的他们小车，我醒来时应该过了丹巴屯马上就上111线了，坐在副驾驶的一个比较廋的蒙古族人（陈龙）打了我好几个巴掌，我被打的低头后坐在我两侧的两个人就说我装的，从下往上打我嘴巴，过几分钟就打一次，我都不记得被打多少次了，头都抬不起来了。18、辩论笔录证实，同案犯人白双金宝、王玉春在10张照片中辨认出，在乌达屯殴打并强行将被害人李某带至扎赉特旗翼龙贷公司整个过程的5号照片是被告人陈龙。19、被告人陈龙供述证实，2017年6月30日晚上7点多钟左右，白双金宝接到翼龙公司张明打的电话，白双金宝和我说张明让他带路。大概过了10多分钟有人开车来接我俩，由白双金宝开车，我坐在副驾驶座位一共四个人到阿尔本格勒乌达屯。他们三个人下车后和李某吵吵，我就往他们那里走，我看到白双金宝拿着大拇指粗的钢筋，有一米多长，打了李某一下，打到李某肋骨上，李某就倒地了。回来时由白双金宝开车，我还坐在副驾驶位置，另外两个人坐着后排座位，他们两个人又打了李某。本院认为，被告人陈龙伙同他人故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人陈龙犯故意伤害罪的罪名成立。被告人陈龙与张明、白双金宝、王玉春、包韩格图系共同犯罪。被告人陈龙在刑满释放后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。同案人张明积极赔偿被害人的经济损失，取得被害人的谅解，对被告人陈龙可予以酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十五条之规定，判决如下：被告人陈龙犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零三个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年7月18日起至2020年10月17日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向兴安盟中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长 梁丽波审判员 忠 耐审判员 白玉林 二〇二〇年一月二十日书记员 刘红玉适用法律条款（节录）《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。