河南省郑州市金水区人民法院刑 事 判 决 书（2019）豫0105刑初644号公诉机关河南省郑州市金水区人民检察院。被告人丁鹏，男，1987年9月19日出生于河南省尉氏县，汉族，大专文化程度，户籍所在地河南省尉氏县。因涉嫌犯生产、销售伪劣产品罪于2018年5月23日被郑州市公安局未来路分局抓获，同年5月25日被刑事拘留，同年6月29日被逮捕。辩护人吕楠，北京大成（郑州）律师事务所律师。辩护人王海光，北京安理（郑州）律师事务所律师。河南省郑州市金水区人民检察院以郑金检公诉刑诉（2018）1398号起诉书指控被告人丁鹏犯生产、销售伪劣产品罪于2018年12月12日向本院提起公诉，本院于2019年3月11日作出（2018）豫0105刑初1643号刑事判决，后被告人丁鹏不服提出上诉，河南省郑州市中级人民法院于2019年6月3日以原判认定事实不清为由作出（2019）豫01刑终514号刑事裁定，发回本院重新审判。本院依法另行组成合议庭，公开开庭审理了本案。河南省郑州市金水区人民检察院指派检察员许文丽出庭支持公诉，被告人丁鹏及辩护人王海光、吕楠及证人丁某、张某到庭参加诉讼。现已审理终结。河南省郑州市金水区人民检察院指控：2016年1月份，在郑州市惠济区古荥镇孙庄百汇中草药物流园，被告人丁鹏自拟配方，自行配置，招募工人私自生产销售兽药。经鉴定，涉案兽药均为假兽药。经审计，涉案期间生产销售数额总计2639180元，扣押的货物价值109730元。针对上述指控的事实，公诉机关向本院提交了被告人丁鹏的供述、鉴定意见书、审计报告、现场勘验笔录、扣押物品清单、发货物流单据、银行卡交易明细、房屋租赁合同、受案经过、到案经过、户籍证明等证据，认为被告人丁鹏的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十条之规定，应当以生产、销售伪劣产品罪追究刑事责任，提请依法惩处。被告人丁鹏及其辩护人均辩称被告人丁鹏生产销售伪劣兽药的时间应从2017年2月份开始，且一直做着销售兽药辅料及中草药原料的生意，其生产销售伪劣产品的数额应为从2017年2月份计算，丁鹏到案后如实供述自己的犯罪事实，系坦白，建议从轻处罚。经审理查明：2016年5月份，被告人丁鹏租赁郑州市惠济区古荥镇孙庄百汇中草药物流园E区八号仓库生产、销售中草药，后于2017年2月份自拟配方，自行配置，招募工人私自生产、销售兽药。再将伪劣兽药装在印有甘肃瑞特（康牧源）动物药业有限公司和康牧源动物药业有限公司，以物流形式销往全国各地，现查封扣押假兽药货物价值109730元。经审计，涉案期间生产销售数额总计723409元。现被告人丁鹏退出非法所得人民币为100000元。上述事实，有公诉机关提交的，经庭审举证、质证，本院确认的下列证据予以证实：证人皱朝阳证实：其在郑州市惠济区北大学城黄河美邸小区经营一家红棉袄图文设计店，其认识丁鹏，他是做兽药生意的。丁鹏曾向其提供营业执照、生产许可证要求其制作图案信息，粘贴到其经营的产品上，丁鹏公司的人还曾给其拷贝过“康牧源”公司产品外包装图案。2．证人刘某证实：其系丁鹏的妻子，因为其女儿六岁还怀有身孕，平时都是其老公丁鹏在店内负责，其不清楚丁鹏生产、销售兽药是否有相关的行政许可和资质，但丁鹏一直用其银行卡来代收货款。3．河南省畜牧局关于对丁鹏生产销售兽药的鉴定意见证实：E8区库存兽药产品17种，其中5种标称的生产企业甘肃瑞特（康牧源）动物药业有限公司和康牧源动物药业有限公司，经查询中国兽药信息网，未经批准，另外12种无外包装标签的水针剂，加工地点郑州市惠济区百汇中草药物流园也未经批准。E8区库存的兽药产品应按假兽药处理。4．河南省豫弘昌会计师事务所出具的专项审计报告显示：根据郑州市公安局未来路分局提供的物流公司单据和银行流水单据，审计人员统计出2016年1月份至2018年5月份丁鹏、刘某生产销售伪劣兽药收入总额1705151元，生产销售假兽药的收入总额为71400元。5．在郑州市惠济区江山北路百汇中草药物流园E8发现该仓库在右手边房间内发现有标称甘肃瑞特（康牧源）动物药业有限公司的口服液、瘟毒速康等药品，在该仓库西南发现有无外包装和生产单位的产品若干，扣押在案的假兽药价值109730元。有合同现场检查（勘验）笔录、查封扣押物品清单、康牧源动物药业有限公司价格表、货值金额统计表、E区8号仓库现场照片在卷证实。6．受案经过、到案经过证实：2018年5月17日，郑州市公安局未来路分局接郑州市畜牧局移送的丁鹏生产销售假兽药案，经审查后受理此案。被告人丁鹏于2018年5月23日在郑州市惠济区江山路北段孙庄北500米百汇中草药物流园区E区被民警抓获。7．郑州市康牧源贸易有限公司工商登记档案、甘肃省工商行政管理局出具的证明证实：没有名为甘肃瑞特（康牧源）动物药品有限公司、康牧源动物药品有限公司的工商登记信息。8．物流公司运输清单证实：被告人丁鹏于2016年1月份开始，以百汇物流园、郑州市惠济区天河路等地为发货地，丁鹏、刘某为发货人，通过方圆、四海华兴、宇鑫、佳吉、德邦等物流公司销售兽药、药品。9．代收货款汇总表、郑州市畜牧局关于丁鹏生产销售假兽药案件的调查报告、房屋租赁亦在卷证实。10．公安机关出具证明证实被告人丁鹏系成年人，应负完全刑事责任且无违法犯罪记录的情况。11．郑州市公安局未来路分局证明，关于丁鹏辩称2017年2月份开始生产、销售假兽药，此前销售的货物为中草药材料，郑州市公安局未来路分局民警依照物流单据抽取部分收货人联系：①2017年1月7日河南省汝阳县收货人陈某（电话156××××8929购货19件，价值5136元，其称购药养猪用，没有购买过假药；②2017年1月15日福建人钟某（电话137××××0504购货11件，价值5755元，养鹅用，没觉得是假药；③2016年10月，购货人梁某（电话135××××4002），养鸭子用，经常购买，是真药；④购货人戴某（电话137××××9546），养猪用，购买的中草药。12.被告人丁鹏供述：其于2016年5月初将郑州市惠济区江山北路百汇中草药物流园E8区的门店承租下来，开设中信土特产店，负责店里的全面工作。其刚开始经营时只是购买一些药品原材料，倒卖赚取差价。自2017年2月份左右，其在没有国家相关部门许可的情况下开始自己生产、勾兑药品并将药品包装、销售出去。其主要生产、销售的都是兽药，有头孢拉啶、新品头孢、金维它、营养快线、清瘟败毒散、扶正解毒散、牛羊增肥散、瘟毒速康、氧氟沙星注射液等十几种针剂或粉剂，有的是从别处买来再转手卖，也有购买原材料自己生产、勾兑。其在没有授权的情况下，套用甘肃瑞特（康牧源）动物药业有限公司的商标和产品外包装进行销售，其生产的兽药都有一定的效果，只是没有正规产品的效果好。通过物流公司给客户发货，发货人登记的为其本人和其妻子刘某的名字。店内大部分的账目，绑定的也是其刘某的账户。本院认为，被告人丁鹏违法法律规定，生产、销售伪劣兽药，其行为已构成生产、销售伪劣产品罪。公诉机关指控被告人丁鹏犯生产、销售伪劣产品罪罪名成立。关于被告人及辩护人提出丁鹏生产、销售伪劣产品数额有异议的意见，经查，运输货物清单、银行对账单证实丁鹏自2016年1月份开始销售、生产兽药，审计机构据此出具了丁鹏自2016年1月至2018年5月期间通过物流公司取得收入金额为1776551元的审计报告，但被告人供述其于2016年5月份租赁郑州市惠济区古荥镇孙庄百汇中草药物流园E区八号仓库生产销售中草药，2017年2月开始私自生产销售假兽药，但证人陈某、钟某、梁某、戴某均证明2017年2月购买的是中草药或真药，综上，本案丁鹏生产销售伪劣产品的时间应从2017年2月认定，故对被告人及其辩护人的上述意见予以采纳。根据《中华人民共和国刑法》第一百四十条规定：“生产者、销售者在产品中掺杂、掺假，以假充真，以次充好或者以不合格产品冒充合格产品，销售金额五十万以上不满二百万的，处七年以上有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；”被告人丁鹏依法应当在上述法定量刑幅度内判处刑罚。被告人丁鹏到案后如实供述自己的犯罪事实，依法从轻处罚。根据被告人丁鹏的犯罪事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十一条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人丁鹏犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑八年，并处罚金人民币五十万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年5月23日起至2026年5月22日止。罚金于判决生效后二十日内缴纳。）扣押的药草、兽药、非法所得及作案工具依法予以没收，上缴国库。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省郑州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本八份。审 判 长 吕 晗人民陪审员 王 红人民陪审员 高秋红二〇二〇年一月二十一日书 记 员 刘卓然