浙江省瑞安市人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）浙0381刑初2014号 公诉机关浙江省瑞安市人民检察院。 附带民事诉讼原告人韩某，男，1962年4月1日出生，汉族，户籍所在地安徽省阜阳市颍州区。系本案被害人。 被告人杨厚祠，男，1971年8月20日出生，土家族，小学文化，无业，户籍所在地湖北省宣恩县。曾因犯故意伤害罪，于2001年6月1日被湖北省宣恩县人民法院判处有期徒刑五年。现因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年9月18日被刑事拘留，同年10月1日被逮捕。现羁押于瑞安市看守所。 辩护人潘洁慧，浙江瑞大律师事务所律师（法律援助）。 瑞安市人民检察院以瑞检刑诉[2019]15066号起诉书指控被告人杨厚祠犯故意伤害罪，于2019年12月6日向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人韩某向本院提起附带民事诉讼，本院于同日立案，适用普通程序，并依法组成合议庭，于同年12月27日公开开庭审理了本案。瑞安市人民检察院指派检察员陈瑜娜出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人韩某、被告人杨厚祠和辩护人潘洁慧到庭参加诉讼。现已审理终结。 瑞安市人民检察院指控，2019年5月9日16时许，被告人杨厚祠因情感纠纷在瑞安市廖某的出租房内，持斧头砍伤韩某。经鉴定，韩某的损伤程度属轻伤二级。 对于以上指控事实，公诉机关提供了相应证据，认定被告人杨厚祠的行为已构成故意伤害罪。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，予以惩处。 被告人杨厚祠不认罪，辩称其并没有持斧头砍伤韩某。 辩护人潘洁慧的辩护意见是，1、指控被告人杨厚祠持斧头砍伤被害人韩某事实不清、证据不足。韩某因掌骨粉碎性骨折而造成轻伤，而韩某和证人廖某对其伤势是如何造成的前后陈述不一致，证人赵某1并没有看到杨厚祠持斧头砍伤韩某；2、被害人韩某的损伤有可能在其手按在洗手间里磨刀石上造成；建议根据疑点利益归于被告人的原则，对被告人杨厚祠作出公正判决。 经审理查明，被告人杨厚祠与韩某均与廖某有不正当男女关系。2019年5月9日16时许，被告人杨厚祠发现韩某在瑞安市廖某的出租房内，持斧头砍伤韩某。经鉴定，韩某主要损伤为右手掌长6.2cm创，右第五掌骨粉碎性骨折，右小指尺侧指神经部分断裂，右环指部分指甲缺失、甲床暴露，左膝擦伤，其损伤程度属轻伤二级。 2019年9月18日，被告人杨厚祠在瑞安市被公安机关抓获。 上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证明： 1、被告人杨厚祠的供述，供认其于2019年5月9日下午16时许有进入廖某的住处，但没有和韩某打架，韩某应该是在卫生间摔倒，手按在磨刀石上受伤的，当时韩某手上流着血站在房门口，其害怕韩某打他，就去垃圾堆那边捡斧头，韩某看到他拿着斧头就走了，其也没有去追等事实。 2、被害人韩某的陈述，陈述如下事实：2019年5月9日16时许，韩某到以前的工友廖某住处，跟廖某说招工的事情。不久，听到有敲门声，韩某就躲到厕所，杨厚祠踹开厕所门，并拿斧头砍韩某的头部，韩某用双手挡着头部，结果右手被砍到就马上出血，韩某从廖某家里逃出来，杨厚祠拿着斧头追。之后，韩某又来到廖某家里，廖某让其不要报警，韩某说被砍的很严重，就报警了。韩某在侦查阶段之后的询问中又说，当时他想用手抓住杨厚祠的斧头把柄，但没有抓到，导致右手无名指和右手掌被砍伤。 3、证人证言 证人廖某的证言及辨认笔录，陈述如下事实：2019年5月9日16时许，韩某到城东市场路83号一楼廖某家中谈找工作的事情。几分钟后，杨厚祠过来敲门，韩某躲到卫生间里，杨厚祠进来后就拿起放在门口的斧头，去开卫生间门，并拿斧头砍韩某，韩某的手被砍伤，廖某怕出事，就拉着杨厚祠让韩某走，韩某跑了之后，杨厚祠带着斧头离开。一会儿，韩某又回来，廖某拿围巾为韩某包扎，韩某说自己已经报警。杨厚祠和韩某都是廖某的情人，廖某因为怕这个事情出来后其也有责任，故在侦查阶段之前的询问时避重就轻说韩某是摔倒受伤的。经公安人员组织辨认，证人廖某辨认出被告人杨厚祠。 证人易某的证言，证明其与杨厚祠是男女朋友关系，廖某和杨厚祠是情人关系，廖某和被打的男人也是情人关系。 证人赵某1的证言及辨认笔录，证明其租住城东市场路81号，杨厚祠租住在城东市场路83号二楼，2019年5月9日16时许，其在家里听到外面有个女的叫“还不报警吗”，就从房间里出来，看到杨厚祠腰里别着斧头骑着电瓶车，在追一个手一直流血的男人，后来这个手受伤的男人又回来，廖某拿出纱巾为他包扎等事实。经公安人员组织辨认，证人赵某1辨认出被告人杨厚祠。 4、搜查笔录，证明公安人员于2019年9月23日对城东市场路81号易某住处进行搜查，没有查找到斧头。 5、法医学人体损伤程度鉴定书，证明被害人韩某的主要损伤为右手掌长6.2cm创，右第五掌骨粉碎性骨折，右小指尺侧指神经部分断裂，右环指部分指甲缺失、甲床暴露，左膝擦伤，其损伤程度属轻伤二级。 6、人身检查笔录、体表原始伤情记录表及照片，证明公安机关于2019年5月9日对杨厚祠的体表损伤进行检查的情况。 7、出警视频（附光盘），证明公安人员于2019年5月9日出警现场情况，以及2019年10月30日对证人王某询问时录像，王某称案发当天其有看到一个男人骑车在追另外一个手受伤的男人，后来手受伤的男人又回来。 8、同步录音录像（附光盘），证明公安人员对证人廖某询问时的具体情况。 9、刑事附带民事判决书，证明被告人杨厚祠的前科。 10、情况说明，证明本案从处警到立案相关过程。 11、归案经过，证明被告人杨厚祠的归案情况。 12、常住人口信息，证明被告人杨厚祠、被害人韩某等人的身份。 上述证据来源合法，能够互相印证，足以认定本案上述事实。 上述被害人韩某的陈述、证人廖某的证言，能相互印证，并得到证人易某、赵某1、王某证言的佐证，证明韩某的伤势系被告人杨厚祠造成；同时，法医学人体损伤程度鉴定书证明韩某的损伤显然为锐器所创，故对被告人杨厚祠的辩解不予采信，对辩护人潘洁慧的相关辩护意见不予采纳。 附带民事诉讼原告人韩某诉称：受伤后到瑞安市人民医院住院治疗6天后门诊治疗。经诊断，系右第五掌骨开发性骨折、右小指尺侧指神经部分断裂等。故请求判令被告人杨厚祠赔偿医疗费15245.6元（其中住院费用12470.81元、门诊费用2774.8元）、住院伙食补助费180元、误工费45540元、护理费10920元、营养费2700元、交通费1000元等合计75585.6元。 被告人杨厚祠辩称可酌情赔偿医疗费。 经审理查明，原告人韩某受伤后到瑞安市人民医院住院治疗6天，出院后陆续门诊治疗，诊断为右第五掌骨开发性骨折、右小指尺侧指神经部分断裂，医生建议休息三个月。共计支付医疗费15106.12元（其中住院费用12470.81元，已扣除伙食费139.5元，门诊费用2774.81元）。上述事实，有当事人陈述及急诊病历、门诊病历、住院病历、手术记录单、出院记录、报告单、住院费用清单、住院费用票据、门诊收费票据、医疗诊断证明单、身份证等证据，予以证实。原告人韩某提供的建设工程施工合同、劳务分包合同、银行交易明细等证据，不足以证明其固定收入，其误工费参照浙江省上年度全社会在岗职工平均工资标准计算。 本院认为，被告人杨厚祠故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。辩护人潘洁慧的辩护意见与本案事实不符，不予采纳。附带民事诉讼原告人韩某由于被告人杨厚祠的犯罪行为而遭受的合理经济损失，应由被告人杨厚祠给予赔偿。经查，韩某的合理经济损失包括医疗费用15106.12元、误工费16380元、护理费5460元、住院伙食补助费180元、营养费2700元、交通费1000元，合计40826.12元。为严明国法，惩罚犯罪，保护公民的人身权利不受侵犯，维护社会管理秩序，根据被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第三十六条第一款及《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款，第十九条，第二十条，第二十一条，第二十二条，第二十三条，第二十四条之规定，判决如下： 一、被告人杨厚祠犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月18日起至2021年3月17日止。） 二、被告人杨厚祠赔偿附带民事诉讼原告人韩某经济损失合计人民币40826.12元。款限本判决生效后十五日内给付。 三、驳回附带民事诉讼原告人韩某的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的时间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或直接向浙江省温州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。 本判决发生法律效力后，如被告拒绝履行附带民事判决内容的，原告可以向本院或与本院同级的被执行的财产所在地人民法院申请执行。申请执行的期限为两年，从判决书规定履行期限的最后一日起算。 审  判  长 陈文忠 人民 陪 审员 杨协敏 人民 陪 审员 黄秀华 二〇二〇年一月六日 （代）书记员 周季蓉