陕西省华阴市人民法院 民 事 判 决 书 (2019)陕0582民初402号 原告：卫立稳，男，1951年8月3日出生，汉族，住陕西省华阴市。 原告：杨菊梅，女，1951年8月25日出生，汉族，住陕西省华阴市。 共同委托诉讼代理人：武国杰，华阴市148法律服务所法律工作者。 被告：贺珍，女，1987年12月8日出生，汉族，住陕西省渭南市。 被告：太平财产保险有限公司西安市分公司，住所地：陕西省西安市碑林区、10504室、10505室。 负责人：张岚职务：总经理 委托诉讼代理人：曹安平，陕西迈盛律师事务所律师。 原告卫立稳、杨菊梅与被告贺珍、太平财产保险有限公司西安市分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年3月22日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告卫立稳及卫立稳、杨菊梅共同委托诉讼代理人武国杰到庭参加诉讼；被告贺珍、太平财产保险有限公司西安市分公司委托诉讼代理人曹安平到庭，本案现已审理终结。 原告卫立稳、杨菊梅提出诉讼请求：1、卫立稳医疗费25708.53元、门诊检查费6192.33元、外购药5655.1元、交通费1881.4元、电动车损失费4500元、鉴定费2310元、打印费42元、诉讼费2079元、误工费12000元、护理费4500元、住院伙食补助费1860元、营养费2400元、精神损失费5000元、伤残赔偿金64972.05共计139100.41元；杨菊梅医疗费6108.3元（贺珍垫付）、住院伙食补助费630元、营养费450元、误工费2100元、护理费2100元共计11358.3元2、请求人民法院判决被告上述保险承担范围内承担机动车第三者强制险、机动车综合商业险连带赔偿原告的损失；3、本案诉讼费用由两被告承担。事实与理由：2018年7月28日19时许，被告贺珍驾驶陕Axxxx牌号小型轿车，沿华阴市319县道由东向西行驶至西桥路段时，将前方向同方向行驶的原告卫立稳驾驶的电动三轮车尾部发生猛烈碰撞，致原告卫立稳驾驶的电动三轮车成南北方向，尾部朝南，头部朝北，悬架在西桥北侧的水泥墩上，导致原告车辆损坏，俩原告满脸鲜血直流身体部位受伤，后俩原告被送往华阴市人民医院救治，住院21天，住院费用被告贺珍垫付。原告卫立稳因左眼部伤情重，又在西安市第四医院门诊治疗9天，在西安市第一医院检查和治疗，并外购药物治疗。西安市第四医院出院诊断为：1、双眼代谢性白内障；2、左眼外伤性晶体半脱位；3、左眼外伤性扩瞳症；4、双眼糖尿病视网膜病变；5、2型糖尿病；6、高血压I级。2018年12月13日，经西安市第四医院眼科诊查，右眼裸眼视力0.1，左眼0.02，造成原告卫立稳左眼伤残，2018年8月6日，华阴市公安局XX大队作出道路交通事故责任认定书，认定被告贺珍承担事故全部责任，原告卫立稳、杨菊梅无事故责任，被告贺珍驾驶的陕Axxxx号肇事小型轿车在被告太平财产保险有限公司西安市分公司投保机动车交通事故责任强制保险和机动车综合商业保险。以上所述事实，由于被告贺珍以上过错行为，造成两原告受伤，两原告的损害费用应由被告贺珍、太平财产保险有限公司西安市分公司承担连带赔偿责任。原告曾与被告调解未果，现特提起诉讼，请求人民法院支持原告的诉讼请求。 被告贺珍辩称：不发表意见。 被告太平财产保险有限公司西安市分公司辩称：根据《侵权责任法》因果关系、参与度某某、重新赔偿比例进行确定，华阴市XX大队划分《道路交通事故责任认定书》，认为不客观、不公正。根据《中华人民共和国道路安全法实施条例》第55条第3款规定：成年人驾驶电动自行车，不能载成年人，本案中原告卫立稳非法载人另一原告杨菊梅，此二人存在过错，也应承担一定的责任。经法院委托陕西正义司法认定书，鉴定结论明确显示：卫立稳因交通事故导致外伤在伤残中参与度50%，卫立稳控制血糖的治疗费用及右眼白内障超声乳化摘除人工晶体植入术与本次交通事故不存在因果关系与本次交通事故无责任。此费用不承担，保险公司愿意在合理范围内对原告的合理损失,愿意按照70%承担赔偿责任。诉讼费不属于保险的理赔范围，保险公司不承担，第一次鉴定费用不属于保险公司的赔偿范围，保险公司不承担，第二次保险公司垫付的鉴定费由两原告与被告贺珍负担。 原告所举证据有： 一、卫立稳户籍薄、身份证、杨菊梅户口薄、身份证，证明卫立稳、杨菊梅的身份信息；华阴市公安局XX大队出具的《道路交通事故认定书》、贺珍行驶证、驾驶证、太平财产保险有限公司西安市分公司交强险及商业险保险单复印件。1、证明被告贺珍承担事故全部责任，两原告无责任；2、贺珍取得机动车驾驶资格；3、贺珍的车辆取得机动车行驶证，车辆所有权人为贺珍；4、证明被告贺珍在太平财产保险有限公司西安市分公司该肇事车辆投有意外险、机动车强制保险、商业保险。 二、华阴市人民医院（卫立稳、杨菊梅）急诊病历、门诊收费明细表、卫立稳在西安市交通大学第二附属医院住院花费10070.23元、西安市第四医院住院花费13449.78元、出院证、诊断证明书、门诊病历检查花费西安市第四医院4035.33元、西安市第一医院检查196.5元、渭南中心医院听力检查320元、西安市第四医院复查门诊398.5元、西安交大医院伤残鉴定检查513.5元、西安市交大二附属住院期间到第四医院检查费253元、参与度检查到交大第一附属检查费475.5元、外购药花费5655.1元。 三、西安市交通大学第二附属医院住院病案、西安市第四医院住院病案，证明：两原告受伤的事实。 四、交通费票据、电动车票据、鉴定费票据、打印费票据，证明产生交通费1181.4元、购买电动车4500元、鉴定费2310元、打印费42元。 五、司法鉴定意见书，证明：一、被鉴定人卫立稳左眼钝挫伤、左眼白内障、左眼外伤性晶体半脱位、左眼外伤性扩瞳症、左眼糖尿病视网膜病变、左眼电光性眼炎经手术治疗后，目前遗留左眼盲目四级以上，评定为八级伤残；二、被鉴定人卫立稳误工期限为120日、护理期限为45日。 被告贺珍的质证意见：对原告证据（1）无异议，证据（2）两原告在华阴市住院治疗的费用由贺珍垫付，原告在西安住院期间，垫付现金及转账14000元共计26255.61元、证据（3）、（4）、（5）不发表意见。 被告太平财产保险有限公司西安市分公司发表质证意见：对原告证据（1）道路交通事故认定书真实性无异议，证明目的存在异议，根据《中华人民共和国道路安全法实施条例》第55条第3款规定：成年人驾驶电动自行车，不能载成年人，本案中原告卫立稳非法载人另一原告杨菊梅，此二人存在过错，也应承担一定的责任。证据（2）华阴市人民医院（卫立稳、杨菊梅）急诊病历真实性无异议，其住院天数20天并非21天；西安市交通大学第二附属医院住院病案、出院证、诊断证明书、门诊病历无异议，住院9天；西安市第四医院住院病案、出院证、诊断证明书、门诊病历真实性无异议，证明目的存在异议，第二次鉴定结论表明与交通事故不存在因果关系的医疗费应该剔除，住院天数15天。证据（3）西安市交通大学第二附属医院住院病案、西安市第四医院住院病案真实性没有异议，但对应与交通事故无关的费用应该扣减。证据（4）交通费用请求法院与就医时间与地点相符合的认可，其余不予认可，电动车收据一张，不是正式发票，保险公司不予认可，鉴定费票据应该换成正式的发票，且不是保险公司的理赔范围，复印费不是保险公司赔偿项目，不予认可。证明（5）鉴定报告不认可，请求法院按照第二份鉴定报告判决。 被告贺珍提交的证据： 华阴市人民医院医疗费票据（杨菊梅6108.32元、卫立稳6271.61元），微信转账12000元、收据一张2000元。 两原告的质证意见：无异议 本院对证据的认证意见为：原告提交的证据（1）（3）（5）证据真实、来源合法、与本案有关联，故具有证明力；其中证据（2）原告卫立稳提供外购药5536.8元全部用于控制血糖及渭南中心医院听力检查320元与本案不存在关联性不予认可。证据（4）交通费实际产生，应酌请认可。被告贺珍证据真实，且两原告认可，故具有证明力。 根据本院对证据效力的认定意见，结合原告陈述，被告答辩，查明案件事实如下： 2018年7月28日19时许，被告贺珍驾驶陕Axxxx牌号小型轿车，沿华阴市319县道由东向西行驶至西桥路段时，将前方同方向行驶的卫立稳驾驶的电动三轮车（后载杨菊梅）尾部碰撞，致卫立稳、杨菊梅受伤，两车不同程度损坏，造成交通事故，后俩原告被送往华阴市人民医院救治，住院21天，住院费用被告贺珍垫付。原告卫立稳因左眼部伤情重，相继在西安市第四医院门诊治疗、西安市第一医院检查和治疗，并外购药物治疗、西安交通大学第二附属医院（西北医院）治疗。西安市第四医院出院诊断为：1、双眼代谢性白内障；2、左眼外伤性晶体半脱位；3、左眼外伤性扩瞳症；4、双眼糖尿病视网膜病变；5、2型糖尿病；6、高血压I级。2018年12月13日，经西安市第四医院眼科诊查，右眼裸眼视力0.1，左眼0.02，造成原告卫立稳左眼伤残。经华阴市公安局XX大队认定：贺珍承担事故的全部责任，原告卫立稳、杨菊梅无事故责任。被告贺珍驾驶的陕Axxxx号肇事小型轿车在被告太平财产保险有限公司西安市分公司投保机动车交通事故责任强制保险和机动车综合商业保险50万。 原告卫立稳经渭南市中级法院委托陕西中金司法鉴定中心《司法鉴定意见书》鉴定结果：1、被鉴定人卫立稳左眼钝挫伤、左眼白内障、左眼外伤性晶体半脱位、左眼外伤性扩瞳症、左眼糖尿病视网膜病变、左眼电光性眼炎经手术治疗后，目前遗留左眼盲目四级以上，评定为八级伤残；2、被鉴定人卫立稳误工期限为120日、护理期限为45日。后被告太平财产保险有限公司西安市分公司经渭南市中级法院委托陕西正义司法鉴定中心《司法鉴定意见书》鉴定结果1、卫立稳交通事故外伤在伤残中参与程度为50%；2、卫立稳控制血糖的治疗费用及右眼白内障超声乳化摘除人工晶体植入术与本次事故不存在因果关系。“左眼白内障超声乳化摘除人工晶体植入+前部玻璃体切除术与本次交通事故存在因果关系。 本院庭审后经华阴市人民医院五官科医师对于原告卫立稳在西安市交通大学第二附属医院住院费用汇总清单、西安市第四医院住院费用汇总清单剔除卫立稳控制血糖的治疗费用及右眼白内障超声乳化摘除人工晶体植入术费用共计9906.23元。 另查2018年8月23日，太平财产保险有限公司西安市分公司通过银行转账向卫立稳所治疗的西安市第四医院垫付医疗费10000元。 本院认为，公民享有生命健康权，公民、法人由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。交警部门出具的《道路交通事故认定书》可以作为事故责任认定依据。原告杨菊梅的损失为医疗费6108.32元（贺珍垫付）、住院伙食补助费630元、护理费2100元总计8838.32元。原告卫立稳的损失为医疗费25757.72元（贺珍垫付6271.61元、太平财产保险有限公司西安市分公司垫付10000元）、住院伙食补助费1350元、护理费4500元、交通费实际产生酌定为1000元、鉴定费2310元、伤残赔偿金按照鉴定结论八级伤残，外伤在伤残中参与程度为50%为64972.05元、精神损失费4000元、电动车维修费2500元共计106389.77元。故依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，判决如下： 一、太平财产保险有限公司西安市分公司赔付杨菊梅2730元，于本判决生效后20日内付清； 二、太平财产保险有限公司西安市分公司赔付卫立稳76118.16元于本判决生效后20日内付清； 三、太平财产保险有限公司西安市分公司支付贺珍24069.93元于本判决生效后20日内付清。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费2079元，由被告贺珍负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省渭南市中级人民法院。 审 判 长  郭宏宁 人民陪审员  杨自申 人民陪审员  党荣军 二〇二〇年一月二十日 书 记 员  王 琼