江苏省苏州市相城区人民法院民 事 判 决 书（2019）苏0507民初7247号原告：宋建伟，男，1968年12月23日生，汉族，住苏州市相城区。委托诉讼代理人：潘勤，江苏言灿律师事务所律师。被告：朱璐璐，男，1989年2月19日生，汉族，住江苏省苏州市相城区。委托诉讼代理人：刘芹英，女，1970年4月20日生，汉族，住江苏省丰县，系公民代理。原告宋建伟与被告朱璐璐民间借贷纠纷一案，本院于2019年9月26日受理后，依法适用简易程序于2019年11月6日公开开庭进行审理。原告宋建伟及其委托诉代理人潘勤、被告朱璐璐的委托诉讼代理人刘芹英到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告宋建伟向本院提出诉讼请求：1、判令被告向原告偿还借款本金3254029元并支付自起诉之日次日起按中国人民银行同期同类贷款利率计算至实际付清之日止的利息；2、本案诉讼费用由被告承担。事实与理由：被告原系原告的女婿，被告自2016年6月起因生意周转和购房等需求陆续向原告借款，截至2018年6月25日，被告共计向原告借款1957350元；2018年7月，被告与原告女儿离婚后，原告又替被告归还了自2018年7月至2019年8月期间位于苏州市相城区产的个人贷款14笔，合计108929.7元；原告还替被告偿还了多起被告作为被执行人的执行案件的执行费、执行款，合计1940750元。综上，原告共计向被告出借了4007029.7元。被告自2016年6月7日至2018年2月13日共向原告归还了753000元，截至起诉时尚欠原告3254029元。原告为维护自身合法权益，诉至法院。被告朱璐璐辩称，原被告确实存在借贷关系，转账金额是真实的，转账差额部分1204350元，被告应当承担一半的还款责任；原告代偿的款项1940750元原系被告与宋晴的共同债务，故被告只需对其中的一半向原告负有清偿责任；对借款金额3254029元没有异议，但是由于被告现在经济困难，只愿意负一半归还责任。原告为证明其主张，向本院提交：1、借条15份，系原告之女宋晴与被告朱璐璐离婚后朱璐璐补写，证明被告确认向原告借款人民币1957350元。2、原告中国农业银行银行流水一份8页，证明原告通过自己银行卡向被告出借人民币1362350元。3、案外人金美芬出具的证明一份、身份证复印件一份、农行账户交易流水一份，证明原告通过金美芬向被告出借人民币395000元。4、案外人陈建定出具的证明一份、身份证复印件一份、农行账户交易流水一份，证明原告通过陈建定向被告出借5万元。5、案外人颜国忠出具的证明一份、身份证复印件一份、农行交易流水一份，证明原告通过颜国忠向被告出借5万元。6、案外人徐金红出具的证明一份、身份证复印件一份、农行交易流水一份，证明原告通过徐金红向被告出借10万元。7、建行个人贷款还款凭证14份，证明原告自2018年7月至2019年8月共替被告归还个人贷款14笔，金额合计108929.7元。8、（2019）苏0507执1019号案件收条复印件、原告中国农业银行交易明细清单一份、执行费收据各1份，证明原告代被告支付李晓娜作为申请人的执行案件的执行款及执行费合计46310元。9、（2019）苏0507执889号案件收条复印件、原告农行交易明细清单、执行费收据各一份，证明原告代被告支付申请人为石奇玉的执行案件执行款及执行费合计104800元。10、（2019）苏0507执4176号案件的协议、原告中国农行交易明细清单一份、执行费收据各1份，证明原告代被告支付申请人为谢磊的执行案件的执行款及执行费合计256640元。11、上海市宝山区人民法院谈话笔录打印件、原告中国农行交易明细清单各1份，证明原告代被告支付刘云昌执行案件执行款1533000元。12、离婚登记审查处理表复印件、离婚协议书各1份，证明原告的女儿宋晴与被告于2014年5月20日登记结婚，2018年7月2日离婚。对原告提交的上述这证据，被告朱璐璐认为，对原告提交的证据真实性没有异议，对于原告的证明目的也没有异议，认可原告所述借款是被告所欠；但由于被告没有偿还能力，只愿意偿还一半。庭审后，原告补充提交：1、中国建设银行个人住房（商业用房）借款合同复印件1份，显示被告朱璐璐与原告宋建伟的女儿宋晴系相城区高铁新城溢丰街8号优步水岸花园14幢506室房屋贷款的共同借款人。2、2019年6月13日的扬子晚报1份，证明朱璐璐、宋晴因遗失苏州辉耀房地产开发有限公司14栋506号房《商品房买卖合同》和购房发票登报公告。被告朱璐璐在本院限定的期间内未向本院提供书面质证意见。经审理查明，2016年6月7日，原告宋建伟委托案外人金美芬向被告宋建伟转2笔合计100000元；2016年8月23日，宋建伟向朱璐璐转账32350元；2017年3月17日，宋建伟向朱璐璐转账150000元；2017年3月20日，宋建伟向朱璐璐转账150000元；2017年7月20日，宋建伟向朱璐璐转账120000元；2017年7月31日，宋建伟委托案外人金美芬向朱璐璐转账2笔合计280000元；2017年8月2日，宋建伟向朱璐璐转账100000元；2017年8月7日，宋建伟向朱璐璐转账2笔合计220000元；2017年8月8日，宋建伟委托案外人徐金红向朱璐璐转账100000元；2017年12月25日，宋建伟向朱璐璐转账80000元；2017年12月28日，宋建伟向朱璐璐转账100000元，同日，宋建伟委托颜国忠向朱璐璐转账50000元、委托陈建定向朱璐璐转账50000元；2018年2月13日，宋建伟向朱璐璐转账150000元；2018年5月8日，宋建伟向朱璐璐转账190000元；2018年6月13日，宋建伟向朱璐璐转账20000元；2018年6月18日，宋建伟委托金美芬向朱璐璐转账15000元；2018年6月25日，宋建伟向朱璐璐转账50000元。以上合计1957350元。2016年6月7日，朱璐璐分两笔向宋建伟转账合计100000元；2016年7月20日，朱璐璐向宋建伟转账30000元；2017年4月5日，朱璐璐向宋建伟转账153000元；2017年6月27日，朱璐璐向宋建伟转账170000元；2017年10月14日，朱璐璐向宋建伟转账50000元；2018年2月13日，朱璐璐向宋建伟转账250000元。以上合计753000元。另查明，原告宋建伟之女宋晴与被告朱璐璐原系夫妻关系，二人于2014年5月20日登记结婚，于2018年7月2日登记离婚，离婚当天签订的离婚协议书对财产分割约定：汽车苏Ｅ×××××、苏Ｅ×××××、家具家电、饰品、艺术品均归女方所有，对住房安排约定：相城区高铁新城青龙港路鑫之苑6-2206、相城区永金公寓2号楼1020、相城区高铁新城优步水岸花园14幢506室均归女方所有，对债权、债务约定：有债务，债务离婚后由男方承担。宋晴与朱璐璐离婚后，朱璐璐向宋建伟出具借条15份，确认其于2016年6月7日向宋建伟借款100000元，于2017年3月17日向宋建伟借款150000元，于2017年3月20日向宋建伟借款150000元，于2017年7月20日向宋建伟借款120000元，于2017年7月31日向宋建伟借款280000元，于2017年8月2日向宋建伟借款100000元，于2017年8月7日向宋建伟借款200000元，于2017年8月7日向宋建伟借款20000元，于2017年12月25日向宋建伟借款80000元，于2017年12月28日向宋建伟借款200000元，于2016年8月23日、2018年2月13日、2017年8月8日分别向宋建伟借款323500元、150000元、100000元，于2018年5月8日向宋建伟借款190000元，于2018年6月13日向宋建伟借款20000元，于2018年6月18日向宋建伟借款15000元，于2018年6月25日向宋建伟借款50000元。再查明，2017年10月27日，中国建设银行股份有限公司苏州干将支行作为贷款人，朱璐璐、宋晴共同作为借款人，苏州辉耀房地产开发有限公司作为保证人，三方签订《中国建设银行个人住房（商业用房）借款合同》一份，约定朱璐璐、宋晴向中国建设银行股份有限公司苏州干将支行借款138万元，并以位于相城区高铁新城溢丰街8号优步水岸花园14-506室的房屋作为抵押，苏州辉耀房地产开发有限公司为该笔借款提供担保。合同约定借款期限自2017年10月27日至2047年10月27日，还款方式为采用等额本息的还款方法，在该合同签订时的贷款利率水平下，每个月归还本息的金额为7782.75元。2018年7月至2019年8月期间，宋建伟每月均代朱璐璐向中国建设银行股份有限公司苏州干将支行还款，共计14笔，金额合计108929.7元。又查明，2019年6月3日，宋建伟向本院（2019）苏0507执1019号案件申请人李晓娜支付执行款45724元，向本院支付该案执行费586元。同日，宋建伟向本院（2019）苏0507执889号案件申请人石奇玉支付执行款103350元，向本院支付该案执行费1450元。2019年6月14日，宋建伟向本院（2019）苏0507执2576案件申请人谢磊支付执行款250300元，并支付该案执行费6340元。2019年6月21日，宋建伟向上海市宝山区人民法院执行案件申请人刘云昌支付1533000元。对于上述款项，生效判决均确认宋晴与朱璐璐应承担共同还款责任。上述事实，有原告提供的原、被告身份信息、借条、结婚证、银行流水、证明、收条、执行费收据、离婚登记审查处理表复印件、离婚协议书、协议、《中国建设银行个人住房（商业用房）借款合同》及当事人陈述附卷佐证，本院予以确认。审理中，原告陈述，原告是做建材生意的，经营常熟市虞山镇伟顺装饰材料商行，朱璐璐向其借款用于生意周转和购房；金美芬是原告朋友，其经营的服装店里有刷卡机，有时候宋建伟不在苏州，朱璐璐需要钱，宋建伟让金美芬代为支付；陈建定、颜国忠是与宋建伟一起在常熟做生意的，朱璐璐急需用钱，宋建伟身上没钱就请该二人帮忙转给朱璐璐；徐金红是宋建伟的亲戚；宋建伟代朱璐璐归还房贷时，由于朱璐璐的账户已经被查封，宋建伟考虑到房子贷款还要继续还，就向银行咨询如何还贷，银行称有个总账户，需到银行柜台交现金至总账户，宋雅蕊是宋建伟的侄子，宋建伟没空的时候就让宋雅蕊去帮忙办理还贷事宜，刚开始可以写宋雅蕊的名字，但是后来银行又说不可以了，就代签了朱璐璐的名字。被告朱璐璐陈述，原告宋建伟提交的借条确系朱璐璐在与宋晴离婚后自愿书写，朱璐璐对借条涉及的借款事实予以认可，借款用途主要是生意周转和购置房产；据被告代理人所知原被告之间除通过银行转账往来外，原告有向被告交付过现金，因在宋晴与被告婚姻关系存续期间，双方都不会顾虑太多。本院认为，合法的借贷关系受法律保护。债务应当予以清偿。本案中，原被告一致确认宋建伟向朱璐璐转账1957350元均系出借款项、朱璐璐向宋建伟转账753000元均系还款，本院予以认定。关于宋建伟代宋晴、朱璐璐向中国建设银行股份有限公司归还的贷款108929.7元及就相关执行案件支付的执行款、执行费合计1940750元，朱璐璐虽未在付款时出具借条，但在本案审理中确认系借款，本院对双方当事人均认可的借款事实予以确认。宋建伟要求朱璐璐对上述所有借款金额扣除还款753000元后的差额3254029元承担还款责任。朱璐璐对于借款金额3254029元不持异议，但认为由于朱璐璐经济困难，且原告代偿的款项原系宋晴与朱璐璐的共同债务，故被告只需承担归还上述款项的一半的责任。对此，本院认为，首先，双方当事人一致确认，宋建伟在宋晴、朱璐璐的婚姻关系存续期间向朱璐璐出借的款项部分用于购房，另虽有部分用于朱璐璐经营周转，但并不能排除并非系其与宋晴夫妻共同借款。其次，宋建伟向中国建设银行股份有限公司干将支行归还的贷款所涉借款人系宋晴、朱璐璐二人，宋建伟所支付的相关执行款、执行费所涉债务均系宋晴、朱璐璐的共同债务，相反朱璐璐一人作为债务人的执行案件宋建伟并未代偿执行款，故可推定宋建伟支付上述款项的原意系为其女宋晴清偿债务。最后，宋建伟在本案中仅向朱璐璐主张权利而未向宋晴主张，如认定朱璐璐承担全部还款义务可能损害其他债权人的利益。朱璐璐认可借款金额3254029元，明确表态承担一半的还款责任。本院考虑原被告间的特殊关系，结合被告自认，认定被告向原告归还1627014.5元。原告宋建伟还要求被告朱璐璐以欠付借款本金为基数，自起诉之日次日即2019年9月27日起按中国人民银行同期同类贷款基准利率计算至实际支付之日止的利息。对此，本院认为，因双方未约定还款期限，原告可随时要求被告还款，由于原告未举证证明其向被告催讨，本院酌情认定被告自本案诉状副本送达之日即2019年10月13日起支付利息。因自2019年8月20日起中国人民银行贷款基准利率这一标准已经取消，贷款利息的基本标准已改为全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率，故被告朱璐璐应向原告宋建伟支付以1627014.5元为基数自本案诉状副本送达之日即2019年10月13日起按全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率计算至被告朱璐璐实际支付之日止的利息。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条的规定，判决如下：被告朱璐璐于本判决生效之日起十日内归还原告宋建伟借款人民币1627014.5元，并支付以1627014.5元为基数自2019年10月13日起按全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率计算至实际付清之日止的利息。以上如采用转账方式支付，请汇入原告指定账户；或汇入苏州市相城区人民法院，开户行：建设银行苏州市相城支行营业部，账号：32201997436050630022017247。如果未按本判决指定的期限履行给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费收取为16416元，由原告宋建伟负担8208元，被告朱璐璐负担8208元（原告预交的诉讼费用，由本院退还，被告朱璐璐负担的诉讼费用，应于本判决生效之日起十日内支付至苏州市相城区人民法院诉讼费专户，收款银行中国建设银行股份有限公司苏州相城支行营业部，收款账号：32250199743600001331032288）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或代表人的人数提出副本，上诉于江苏省苏州市中级人民法院。同时按照国务院《诉讼费用缴纳办法》规定向江苏省苏州市中级人民法院预交上诉案件受理费。江苏省苏州市中级人民法院开户名：江苏省苏州市中级人民法院，开户行：中国农业银行苏州苏福路支行，账号：10×××76。审判员  孙墨琪二〇二〇年一月二十一日书记员  沈 雯