北京市东城区人民法院刑 事 判 决 书（2019）京0101刑初450号公诉机关北京市东城区人民检察院。被告人毛朔北，男，1989年12月8日出生，住北京市东城区。因涉嫌犯盗窃罪，于2019年3月17日被羁押，次日被刑事拘留，同年4月1日被逮捕；现羁押于北京市东城区看守所。辩护人张遥，北京市北斗鼎铭律师事务所西藏分所律师。北京市东城区人民检察院以京东检三部刑诉[2019]452号起诉书指控被告人毛朔北犯盗窃罪，于2019年6月13日向本院提起公诉，本院于同日立案，并依法转为普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。北京市东城区人民检察院指派检察员范媛丽出庭支持公诉，被告人毛朔北及其辩护人张遥到庭参加诉讼。期间，公诉机关建议延期审理一次；现已审理终结。北京市东城区人民检察院指控：2013年10月，被告人毛朔北在北京市东城区西花市南里地下车库，窃取被害人王某本田牌CB400型两轮摩托车一辆。被告人毛朔北于2019年3月17日主动到北京市公安局东城分局东花市派出所投案。被盗摩托车已起获。经鉴定，被盗摩托车价值人民币16000元。针对上述指控，公诉机关提供了物证、书证、被害人陈述、被告人供述和辩解、鉴定意见等证据，并据以认为，被告人毛朔北以非法占有为目的，盗窃他人财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》二百六十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。庭审中，被告人毛朔北对公诉机关指控的事实及罪名提出异议，辩称之前所述盗窃之事系自己编的，涉案摩托车系购买取得。辩护人对公诉机关指控的犯罪事实及罪名没有异议，主要辩护意见是：毛朔北系主动到案；家属积极代为退赔被害人损失，并达成刑事谅解；毛朔北无前科劣迹。综上，建议对被告人毛朔北从轻处罚。经审理查明：2013年10月，被告人毛朔北在北京市东城区西花市南里地下车库，窃取被害人王某本田牌CB400型两轮摩托车一辆（经鉴定，价值人民币16000元）。2019年3月17日，被告人毛朔北到公安机关主动投案。被盗摩托车已起获。另被告人毛朔北在家属帮助下退赔被害人王某经济损失，王某表示谅解。认定上述事实的证据有：1．被害人王某的陈述：2013年9月，其在北京市大家庭汽车贸易有限公司以人民币20000元购买本田牌二轮摩托车一辆；同年10月23日22时许，其外出回来后将摩托车停放在西花市南里地下车库；同年10月25日7时许，其到车库取车时发现被盗。2018年底，陈某给其发微信称“老毛”在朋友圈出售摩托车，陈某想买，还把图片发给其参谋一下。其发现其中一辆摩托车是2013年在小区地下车库被盗的那辆。其报警后，跟随民警到了国瑞城小区地下车库找到了那辆车，因车架号被涂改了，民警就将车暂时放派出所了。后“老毛”经常找其说应该一起把车拿回来，但其坚称那辆车就是自己被盗的。2019年3月，陈某告诉其说“老毛”去崇文门派出所自首了。2．证人陈某的证言：其两年前认识了毛朔北，平时会问其关于摩托车的事情。2018年底，毛朔北发微信朋友圈卖一些摩托车，其想买但不懂，就把图片发给王某了。后其与王某去国瑞城中区地下停车场看车，当时王某说图片里有辆车像他2013年被盗的。毛朔北下来后一直推辞，没有打开放王某被盗摩托车屋子的门。后其和毛朔北吃饭时，王某和两个民警找过去了。大家就跟着警察一起去了车库，发现那辆车的发动机号和车架号被涂改了，警察就把车推回派出所了。3．北京市公安局崇文门派出所出具的接警记录：2013年10月30日21时许，崇文门派出所接事主王某来所报案称，2013年10月23日22时许，其外出回来后将摩托车停放在东城区西花市南里地下车库，车库靠近新景家园北门，将车把锁和碟刹锁锁好后离开。同年10月25日7时许，该人取车时发现被盗。4．被盗摩托车照片、发票，证实了被盗摩托车的外观及售价情况。5．北京市公安局东城分局刑侦支队出具的工作说明：2013年10月23日22时许，事主王某外出回来后将摩托车停放在东城区西花市南里地下车库，车库靠近新景家园北门，其表示不清楚车头方向，将车把锁和碟刹锁锁好后离开。10月25日7时许，该人取车时发现被盗，经现场调查访问，没有发现目击证人。6．北京市公安局崇文门派出所出具的工作说明：2018年11月10日，该所接群众报警称其发现被盗的二轮摩托车现在毛朔北处。经核查，发现该车辆与报警人所述车辆不一致，目前情况无法认定该车辆为报警人所述被盗车辆。鉴此情况，毛朔北表示现将此摩托车放在派出所，待公安机关鉴定完再行处理。7．到案经过证实：2013年10月30日22时许事主王某报案称，2013年10月23日22时许，其将本田牌CB400型白红色摩托车停放在北京市东城区西花市南里地下车库内，将车锁好后离开；同年10月25日7时许，其发现摩托车被盗。2019年3月17日1时许，毛朔北到东花市派出所自首称，其于2013年10月在东城区西花市南里地下车库内盗窃一辆本田牌摩托车，后民警将该人移送至崇文门派出所。8．指认现场说明证实：毛朔北现场指认盗窃摩托车的北京市东城区西花市南里地下车库的现场车库入口。9．扣押决定书、扣押清单、发还清单证实：白红色本田牌CB400型摩托车1辆被公安机关扣押后，已由王某领取。10．价格认定结论书证实：涉案本田牌两轮摩托车价值人民币16000元。11．受案登记表、立案决定书证实：2013年10月30日21时许，王某报警摩托车被盗后，公安机关于次日立案侦查。12．被告人毛朔北的供述和辩解：2013年秋天的一个夜里，其在东城区新景家园地下车库偷了一辆摩托车，是本田牌，CB400型，红白相间。当时，其拿了一个改锥和一个钳子，车没有上锁，用改锥和钳子拧钥匙门，通电后就点火骑走了这辆车，先是在国瑞城中区的地下车库停了大概10天，又骑到朝阳门丰联商场地下车库，停了半年左右，后一直放在国瑞城东区的地下车库。2018年11月份，其想把摩托车都卖了换点钱，就拍了照片，在微信朋友圈发布了，后有人约其看这辆本田CB400。其当时没让这个人看，对方就报警了，警察就将人和车一起带到崇文门派出所。其当时跟民警撒谎说车是通过58同城从房山花了8000多元买的，警察说这辆车涉案，双方无法提供证据，就把车扣了。后来，其就一直联系这个人想私下解决，但是一直联系不上，心理压力太大就自首了。13．人员基本信息，证实了被告人毛朔北的主体身份情况。上述证据经当庭举证、质证，本院认为，控方上述证据的来源及形式合法、有效，证据间的相关内容能够相互印证，故予以确认。另辩护人提交的刑事谅解协议证实：毛朔北家属代为向被害人王某赔偿人民币20000元，王某对毛朔北表示谅解。本院认为，被告人毛朔北以非法占有为目的，盗窃他人财物，数额较大，其行为侵犯了公民的财产权利，触犯了国家刑律，已构成盗窃罪。北京市东城区人民检察院的指控事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立。对辩护人所提合理辩护意见，本院酌予采纳。鉴于被告人毛朔北主动投案，系初犯，涉案赃物已发还且进行相应退赔，并获得谅解，可予从轻处罚。综上，根据被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，对被告人毛朔北依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，第五十二条，第五十三条及第六十一条之规定，判决如下：被告人毛朔北犯盗窃罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币一万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年3月17日起至2020年1月16日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  姬广胜人民陪审员  曲 丽人民陪审员  朱树荆二〇二〇年一月十六日书 记 员  朱思娆