重庆市綦江区人民法院民 事 判 决 书（2019）渝0110民初9948号原告：重庆市巴南区圣灯山镇卫生院，住所地重庆市巴南区圣灯山镇新街12号，统一社会信用代码125001134504971650。法定代表人：何建，该医院院长。委托诉讼代理人：李讯讯，重庆格林威律师事务所律师。委托诉讼代理人：卢俊，重庆格林威律师事务所律师。被告：霍伟，男，1982年4月17日出生，汉族，住重庆市綦江区。被告：梅玲，女，1986年8月1日出生，汉族，住重庆市九龙坡区。被告：中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司，住所地重庆市渝中区邹容路153号，统一社会信用代码91500000902834995C。负责人：周炯，该分公司总经理。委托诉讼代理人：李辉，重庆彰义律师事务所律师。被告：华安财产保险股份有限公司重庆分公司綦江支公司，住所地重庆市綦江区古南街道中山路39号，统一社会信用代码9150022230502816XB。负责人：张天勇，该支公司经理。委托诉讼代理人：龚秦，男，1993年3月1日出生，住重庆市奉节县，系该公司员工。原告重庆市巴南区圣灯山镇卫生院（以下简称圣灯山镇卫生院）与被告霍伟、梅玲、中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司（以下简称太平洋财险重庆公司）、华安财产保险股份有限公司重庆分公司綦江支公司（以下简称华安财险綦江公司）追偿权纠纷一案，本院于2019年10月24日立案受理后，依法适用简易程序，由审判员陈仁伟独任审判，法官助理曹仕林协助办理，于2020年1月7日公开开庭进行了审理。原告圣灯山镇卫生院的委托诉讼代理人李讯讯，被告霍伟、被告太平洋财险重庆公司的委托诉讼代理人李辉、被告华安财险綦江公司的委托诉讼代理人龚秦到庭参加诉讼；被告梅玲经本院传票传唤，逾期无正当理由未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告圣灯山镇卫生院向本院提出诉讼请求：1、请求人民法院依法判决四被告共同赔偿原告经济损失728109.34元（含承担的诉讼费21961元）；2、本案诉讼费用由四被告承担。事实与理由：2016年12月12日，案外人屈丽娟从圣灯山景区下山途中摔下山崖受伤，伤后拨打120急救电话，原告接受120指挥中心调度，安排渝AXXXX7救护车接屈丽娟到医院治疗，在途中与被告霍伟驾驶的被告梅玲所有的渝BXXXX9重型货车接触，造成两车受损，渝AXXXX7救护车上屈丽娟等四人受伤的交通事故。经重庆市公安局巴南分局交通巡逻警察支队出具道路交通事故认定书，认定被告霍伟承担本次交通事故的全部责任。交通事故发生后，屈丽娟多次在医院接受治疗。2018年1月3日，屈丽娟向重庆市巴南区人民法院起诉原告，要求原告承担赔偿责任，重庆市巴南区人民法院作出判决，判决原告承担屈丽娟的各项损失共计832157.18元。此后该案进入二审，二审判决原告承担728109.34元的赔偿责任。本案起诉前，原告已将赔偿款全部支付给屈丽娟。原告并非终极的责任承担人，根据法律规定，原告享有向被告的追偿权，基于此，原告根据相关法律的规定向贵院起诉，望依法判决。被告霍伟辩称：原告起诉追偿金额偏高，其他没有意见。被告华安财险綦江公司辩称：事故车渝BXXXX9号在我司仅投保交强险，事故发生在保险期内，我司已经在交强险内赔付50450元，交强险限额仅剩69550元。从事故认定书看，本次事故还有其他伤者，法院酌情考虑是否为其他伤者预留份额。诉讼费不由我司承担。被告太平洋财险重庆公司辩称：渝BXXXX9号车仅在我司投保了限额为50万元的商业三者险，有不计免赔。针对原告诉求的各项损失，案外人屈丽娟的医疗费用应当排除第一次高处坠落受伤所产生的医疗费用，同时本案的费用应当按照20%的比例扣除非医保用药不由我司承担，至于原告诉求的其余各项损失在质证后发表意见。事故发生后，我方已先行赔付医疗费30000元和财产损失11830元。被告梅玲未答辩。经审理查明，2016年12月12日11时30分许，屈丽娟从圣灯山景区下山途中摔下山崖受伤。伤后拨打120急救电话，原告圣灯山镇卫生院接受120指挥中心调度，安排李秀英驾驶渝AXXXX7救护车接送屈丽娟到医院治疗。途中，渝AXXXX7救护车与被告霍伟驾驶的渝BXXXX9重型货车发生接触，造成两车受损，渝AXXXX7救护车上乘客屈丽娟、张红、杨益海、文炜等人受伤的交通事故。2016年12月12日，重庆市公安局巴南区分局交通巡逻警察支队责任认定被告霍伟承担本次交通事故的全部责任，李秀英、屈丽娟等五人无责任。屈丽娟之伤经巴南区人民医院治疗后鉴定为：一、伤残等级：屈丽娟双下肢全瘫伴大小便失禁为一级伤残，脾脏切除为八级伤残；二、续医费：屈丽娟目前双下肢全瘫伴大小便失禁，可配备成人尿不湿（费用为50元/天）、防褥床垫（600元/床，每5年左右更换一次）；三、护理时限及护理依赖：屈丽娟住院期间及出院后均为完全护理依赖；四、伤病关系：屈丽娟双下肢全瘫伴大小便失禁为胸12椎体爆裂性骨折伴胸10-12椎体水平脊髓损伤所致，其脊柱骨折应为第一次高坠伤所致，而双下肢全瘫伴大小便失禁为脊柱骨折的基础上再次遭受车辆碰撞暴力，促进脊髓损伤所致，故屈丽娟目前双下肢全瘫伴大小便失禁（一级伤残）与交通事故（车辆碰撞暴力）之间为同等因果关系；屈丽娟脾脏破裂（八级伤残）应为高坠伤所致，与交通事故（车辆碰撞暴力）无关。2018年1月16日，屈丽娟以医疗服务合同纠纷向重庆市巴南区人民法院提起诉讼，要求圣灯山镇卫生院赔偿其各项损失共计2353260.46元。2018年11月30日，重庆市巴南区人民法院判决圣灯山镇卫生院赔偿屈丽娟在交通事故中的损失共计832157.18元，并承担案件受理费7987元。圣灯山镇卫生院对该判决不服，向重庆市第五中级人民法院上诉。2019年5月10日，重庆市第五中级人民法院对该案作出终审判决，由圣灯山镇卫生院赔偿屈丽娟在案涉交通事故中的损失共计706148.34元（未含精神抚慰金），并承担一审案件受理费7987元、二审案件受理费13974元。原告圣灯山镇卫生院已于2019年6月10日向屈丽娟支付了赔偿款706148.34元。被告梅玲与被告霍伟是夫妻关系。渝BXXXX9车登记在被告梅玲名下，由被告霍伟、梅玲共同经营。该车在被告华安财险綦江公司投保了交强险，在被告太平洋财险重庆公司投保了商业三者险（限额为50万元，不计免赔）。事故发生后，被告华安财险綦江公司赔付了文炜医疗费5450元，并在交强险限额内赔付了屈丽娟精神损害抚慰金45000元；被告太平洋财险重庆公司于2017年7月12日向原告圣灯山镇卫生院支付了渝AXXXX7号车赔偿款11830元，于2018年9月26日预赔付屈丽娟30000元。前述事实，有道路交通事故认定书、（2018）渝0113民初1505号民事判决书、（2019）渝05民终1965号民事判决书、重庆农村商业银行进账单、诉讼费票据、保单抄件、支付记录、调解笔录、当事人陈述等证据证实，经庭审质证和本院审查，予以认定。本院认为，民事主体的合法权益受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，被告霍伟在驾驶渝BXXXX9号车过程中违反交通安全规定，与李秀英驾驶的渝AXXXX7号车发生交通事故，造成两车受损及渝AXXXX7号车上的乘车人屈丽娟等人受伤的交通事故，经交警部门认定负事故全部责任，对此存在重大过错，依法应当承担赔偿责任。在交通事故发生后，屈丽娟选择医疗服务合同法律关系请求圣灯山镇卫生院赔偿其因案涉交通事故造成的相关损失（未含精神抚慰金），该损失已经人民法院生效法律文书确认为706148.34元，且已由原告圣灯山镇卫生院赔付，对此，原告圣灯山镇卫生院有权依法向案涉交通事故责任人追偿，其追偿金额应以案涉交通事故责任人应对屈丽娟承担的赔偿金额为限。对于圣灯山镇卫生院在屈丽娟起诉的医疗服务合同纠纷案件中承担的诉讼费问题，该诉讼费是屈丽娟选择医疗服务合同纠纷起诉而由人民法院判决圣灯山镇卫生院应当承担的费用，不是本案被告应当对屈丽娟承担的赔偿责任。若医疗服务合同纠纷案件诉讼费用和本案诉讼费均由本案被告承担，则会加重本案被告的赔偿责任，且法律亦未规定此类诉讼费用可以追偿。故本院对原告追偿的其在医疗服务合同纠纷案件中承担的诉讼费部分请求不予支持，本院确认被告霍伟应当赔偿屈丽娟的金额即原告追偿金额为706148.34元。被告梅玲、霍伟是夫妻关系，双方共同在经营渝BXXXX9号车，故被告梅玲应当对被告霍伟承担的赔偿责任负连带赔偿责任。由于渝BXXXX9号车在被告华安财险綦江公司投保了交强险，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，本案损失应先由被告华安财险綦江公司在交强险赔偿限额内予以赔偿。渝BXXXX9号车在被告太平洋财险重庆公司投保了商业三者险，交强险赔付不足部分应当由被告太平洋财险重庆公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由被告霍伟、梅玲承担连带赔偿责任。由于被告华安财险綦江公司已经在交强险限额内赔付了文炜医疗费5450元、死亡伤残限额内赔付了屈丽娟精神损害抚慰金45000元，因此交强险余额为69550元。被告太平洋财险重庆公司在商业三者险范围内赔付了原告圣灯山镇卫生院11830元，赔付了屈丽娟30000元，因此商业三者险余额为458170元。为此，依据《中华人民共和国民法总则》第三条，《中华人民共和国合同法》第一百二十一条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十八条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告华安财产保险股份有限公司重庆分公司綦江支公司在交强险限额内赔偿原告重庆市巴南区圣灯山镇卫生院损失共计69，550.00元，在本判决生效后20日内付清；二、被告中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司在商业三者险限额内赔偿原告重庆市巴南区圣灯山镇卫生院损失共计458，170.00元，在本判决生效后20日内付清；三、被告霍伟、梅玲连带赔偿原告重庆市巴南区圣灯山镇卫生院损失共计178，428.34元，在本判决生效后20日内付清。如果当事人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费5540元，由被告霍伟、梅玲共同负担（此费原告重庆市巴南区圣灯山镇卫生院已预交，被告霍伟、梅玲履行前述义务时一并支付原告）。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于重庆市第五中级人民法院。双方当事人在法定上诉期内均未提出上诉或仅有一方上诉后又撤回的，本判决发生法律效力，当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，自本判决内容生效后，权利人可以向人民法院申请强制执行。申请执行的期间为二年，该期间从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。审 判 员 陈仁伟二〇二〇年一月十七日法官助理 曹仕林书 记 员 胡镜月