河南省卫辉市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）豫0781刑初360号公诉机关卫辉市人民检察院。附带民事诉讼原告人任某，女，汉族，1964年12月7日出生，住卫辉市。系本案被害人。被告人李某某，男。因涉嫌故意伤害犯罪，于2019年7月9日被刑事拘留，同月23日被逮捕。辩护人孔令伟，河南恒辉律师事务所律师。卫辉市人民检察院以卫辉检一部刑诉〔2019〕54号起诉书指控被告人李某某犯故意伤害罪，于2019年10月23日向本院提起公诉，本院于同日立案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人任某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。卫辉市人民检察院指派检察员王爱军出庭支持公诉，被告人李某某及其辩护人孔令伟、附带民事诉讼原告人任某到庭参加诉讼。现已审理终结。卫辉市人民检察院指控，2019年2月6日上午10点多钟，在卫辉市上乐村镇庄严村被告人李某某家门前，因家务矛盾，被害人任某与被告人李某某的母亲等人发生吵架，被告人李某某从家里拿了两把菜刀出来，但被其家人将菜刀夺走，后被告人李某某将被害人任某推翻，造成任某腰部受伤。经卫辉市公安局物证鉴定室鉴定：任某第1尾椎骨折构成轻伤二级。针对上述指控的事实，公诉机关向本院提供了现场方位示意图、到案证明、户籍证明、住院病历等书证，证人李某5、李某1、陈某等人的证言，被害人任某的陈述、被告人李某某的供述、卫辉市公安局物证鉴定室鉴定书、河南国信司法鉴定中心法医临床司法鉴定意见书、视频光盘等证据。公诉机关要求依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，以故意伤害罪追究被告人李某某的刑事责任。同时提出被告人李某某当庭认罪认罚，可以从轻处罚，建议在有期徒刑一年零六个月以下予以量刑。附带民事诉讼原告人任某认为被告人李某某系故意将其推倒，要求依法判处。被告人李某某及其辩护人对公诉机关指控的事实和罪名均无异议，李某某的辩护人辩称：1、本案系邻里纠纷引发的刑事案件，被害人对本案的发生存在明显过错；2、被告人在本案中系无意识推被害人，故意伤害意图不明显；3、被告人李某某无犯罪前科，系初犯、偶犯，犯罪情节较轻，建议对李某某判处缓刑。附带民事诉讼原告人任某要求被告人李某某赔偿各项经济损失共计人民币34116.82元。当庭提交了医疗收费票据四张共计8522.12元，收据两张共计1900元。被告人李某某对附带民事诉讼原告人提交的票据均无异议，但提出对于赔偿数额应按照法律规定的标准赔偿。经审理查明，2019年2月6日上午10时左右，在卫辉市上乐村镇庄严村被告人李某某家门前，被告人李某某及其母亲等人与被害人任某等人发生争吵，争吵中李某某从家中拿了两把菜刀出来，但被其家人及时夺下。后在双方继续争吵时李某某将被害人任某推翻倒地，致使任某腰部受伤。经卫辉市公安局物证鉴定室鉴定，任某第1尾椎骨折构成轻伤二级。2019年7月9日，被告人李某某在卫辉市上乐村镇庄严村被公安民警抓获。附带民事诉讼原告人任某自2019年2月7日至2019年3月4日在卫辉市人民医院住院治疗，实际住院25天。上述事实，有下列证据予以证实：（一）公诉机关提供的证据有：1、书证（1）现场方位示意图证实案发现场的位置。（2）卫辉市人民医院住院病历证实被害人任某因尾骨骨折于2019年2月7日入院治疗，同年3月4日出院，实际住院25天。（3）户籍证明证实被告人李某某的基本身份情况。（4）到案证明证实，2019年7月9日，被告人李某某在卫辉市上乐村镇庄严村被公安民警抓获。2、证人证言（1）证人李某2的证言证实，2019年2月6日，在上乐村镇庄严村，其和母亲申明英、姐姐李某4与任某家人发生争吵，弟弟李某某见状从家拿了一把菜刀出来，后被其丈夫徐某和父亲李某3拦下并夺走了手中菜刀。争吵中任某被推倒，后有人报警。（2）证人李某4的证言证实，2019年2月6日上午，在庄严村的一个路口，其和妹妹李某2与婶子任某发生了争吵，弟弟李某某见状从家中拿了把菜刀出来，后被其家人夺下。其与妹妹继续与任某吵闹，后任某躺倒在地上。（3）证人徐某（李某2之夫）的证言证实，2019年2月6日上午，妻子李某2和她姐姐李某4、姐夫等人与任某发生了争吵，后李某某从家拿了把菜刀出来，其与岳父一同将李某某的菜刀夺下并拦着李某某。李某2、李某4及二人母亲继续与任某争吵，后任某倒在地上。（4）证人李某1、李某5（任某之女）的证言均证实，2019年2月6日上午，李某1、李某5和母亲任某在庄严村时，任某与李某1、李某5的伯母及家人发生了争吵，期间李某某从家中拿着两把菜刀出来，但被李某1、李某5的大伯父等人拦下。后李某某挣脱拦着他的人，将任某等人推翻倒地，任某躺在地上说腰疼起不来，后李某某等人相继回家。（5）证人李某3（李某某之父）的证言证实，2019年2月6日上午，在上乐村镇庄严村，其弟媳任某与其妻子申明英及两个女儿发生了争吵，几分钟后儿子李某某拿了两把菜刀从家中出来，但被其和女婿徐某拦着并夺下了菜刀。其将菜刀拿回屋里后返回现场，见其家人相继离开。3、被害人陈述被害人任某陈述，2019年2月6日上午10时左右，在上乐村镇庄严村，其和女儿李某1、李某5与大嫂申明英的家人发生了争吵，后侄子李某某从家里拿了两把菜刀出来但被徐某和李某3拦下并夺过菜刀。后李某某冲过来推了其一把，其屁股着地翻倒在地上，其感觉腰疼躺在地上起不来，后其家人过来将其扶到车上，之后民警到达现场。4、被告人李某某供述，2019年2月6日上午10时左右，其到家后见其母亲申明英与婶子任某正在相互对骂，遂在冲动之下进屋拿了两把菜刀出来欲吓唬任某，但被姐夫徐某和父亲李某3拦下夺过了菜刀，后其在与任某相互拉扯时将任某推翻在地上。5、鉴定意见（1）卫辉市公安局物证鉴定室（卫）公（物）鉴（损伤）字【2019】85鉴定书载明，被鉴定人任某第1尾椎骨折构成轻伤二级。（2）河南国信司法鉴定中心新国信司鉴中心[2019]临鉴字第G207号法医临床司法鉴定意见书载明，被鉴定人任某存在第1尾椎骨折，且为新鲜骨折。6、视听资料现场视频光盘证实，被告人李某某与被害人任某等人发生激烈争吵，期间手拿两把刀从家中冲出来被人拦下，后再次从家中出来冲向被害人等人。（二）附带民事诉讼原告人任某提交的证据有：河南省医疗门诊收费票据两张共计388.2元，河南省医疗住院收费票据一张计7717.32元，中国人民解放军医疗门诊收费票据一张计416.6元，国信（鉴）现金收讫收据一张计900元，会诊费收据一张计1000元。以上证据均经当庭质证，查证属实，本院予以确认。本院认为，被告人李某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。辩护人辩称本案系邻里纠纷引发的刑事案件，被害人对本案的发生存在明显过错，但未提供相关证据予以支持，故辩护人的辩护意见不能成立，不予采纳；关于辩护人辩称被告人李某某在本案中系无意识推被害人，故意伤害意图不明显的意见，经查，被告人李某某致被害人倒地尾椎骨折构成轻伤的行为，系主观故意，有视频光盘、鉴定意见、证人证言、被害人陈述和被告人供述等证据相互印证，故辩护人的辩护意见不能成立，不予采纳；关于辩护人辩称被告人李某某无犯罪前科，系初犯、偶犯，犯罪情节较轻，建议对李某某判处缓刑的意见，经查，被告人李某某不具备适用缓刑的条件，不宜判处缓刑，故辩护人的辩护意见不予采纳。被告人李某某当庭如实供述自己的犯罪事实，认罪认罚，酌情对其从轻处罚，公诉机关的意见予以采纳。被告人李某某应对因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人任某造成的经济损失承担民事赔偿责任。对附带民事诉讼原告人任某要求赔偿各项经济损失中的合理部分予以支持。李某某因其行为给附带民事诉讼原告人任某造成的损失有：医疗费8522.12元，会诊费1000元，鉴定费900元，误工费按2017年农、林、牧、渔业年平均工资40990元计算，住院25天，计2807.53元；护理费按2017年居民服务、修理和其他服务业年平均工资39522元，住院期间1人护理计算，住院25天，计2706.99元；住院伙食补助费按每天50元计算，住院25天，计1250元；交通费按每天20元计算，住院25天，计500元；以上各项费用共计17686.64元，予以支持；任某要求赔偿各项损失共计34116.82元，对超出部分不予支持；要求赔偿营养费，因未提交相关证据予以证实，不予支持。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：一、被告人李某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零一个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年7月9日起至2020年8月8日止。）二、被告人李某某赔偿附带民事诉讼原告人任某医疗费、会诊费、鉴定费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费共计17686.64元。（限判决生效后十日内给付）三、驳回附带民事诉讼原告人任某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新乡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  范秀丽人民陪审员  王雪芳人民陪审员  余军峰二〇二〇年一月二十日代理书记员  孙仪瑶