河北省衡水市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2020）冀11刑终24号原公诉机关饶阳县人民检察院。原审附带民事诉讼原告人王某1，女，1957年4月1日出生于饶阳县，汉族，初中文化，农民，住饶阳县，系本案被害人。原审附带民事诉讼原告人吕某1，男，1962年5月8日出生于饶阳县，汉族，初中文化，大货车司机，住饶阳县，系本案被害人。上诉人（原审被告人）王志君，男，1969年10月2日出生于饶阳县，汉族，初中文化，农民，住饶阳县。2019年7月26日因涉嫌犯故意伤害罪被饶阳县公安局刑事拘留，同年8月8日被逮捕。现羁押于饶阳县看守所。河北省饶阳县人民法院审理饶阳县人民检察院指控原审被告人王志君犯故意伤害罪暨原审附带民事诉讼原告人王某1、吕某1提起的附带民事诉讼一案，于2019年12月27日作出（2019）冀1124刑初210号刑事附带民事判决。宣判后，王志君提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问王志君，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原审查明，2019年6月15日18时许，被告人王志君在本县李庄村东北收粮食处与吕某1因过地磅问题发生口角并打斗。期间，王志君从其自己的拖拉机上拿起一把铁锹将正在劝架的王某1的面部打伤，又用铁锹将吕某1头部打伤。后吕某1手持砖头将王志君头部打伤。经鉴定，被害人王某1损伤程度为轻伤二级；吕某1损伤程度为轻微伤；王志君损伤程度为轻微伤。另查明，被害人王某1、吕某1受伤后在饶阳县人民医院住院治疗9天，被害人王某1花去住院费12638.5元，司法鉴定费1000元；被害人吕某1花去住院费3657.6元，司法鉴定费1000元，被害人吕某1受伤前从事运输业系大货车司机。认定证据：1、被告人王志君的供述及住院病历证明，2019年6月15日18时许，他去本村粮食收购点卖麦子，因为吕某1酒后闹事，不让他人过地磅卖麦子，他劝说吕某1不听，他将自己的拖拉机开上地磅，被吕某1拦截，双方发生撕打，吕某1的弟弟吕某2过来用刮板打了他前胸后背，吕某1的妻子、儿子一起要打他，未打到，他从拖拉机上拿出铁锨打了吕某1脸部，吕某1妻子王某1怎么受伤的他不清楚，他受伤后住院治疗。2、被害人王某1的陈述及住院病历证明，2019年6月15日18时许，王志君与其丈夫吕某1因过地磅发生口角，王志君叫来其兄王某2、侄子王某3，王志君开拖拉机上地磅被吕某1拦下，双方发生撕打，王某2和王某3也拳头巴掌打吕某1，她和儿子拽着吕某1拉架，被王志君拿铁锹打伤脸部，受伤住院治疗。3、被害人吕某1的陈述及住院病历证明，他是饶阳县李某，与王某1系夫妻关系。2019年6月15日18时许，在小麦临时收购点，他驾驶拖拉机上地磅，倒了几次没倒上去，王志君过来不让他上地磅了，他没同意，王志君把他拖拉机摇把扔了，二人互打一拳，他被其子吕某3拦开，王志君开拖拉机要上地磅，被他拦下，把王志君拖拉机的空气滤芯给掰歪，王志君、王某2、王某3过来打他，被他媳妇和儿子拦着，他看见王志君拿铁锹打了他媳妇脸部，接着又拍了他脸部，他从地上捡了块砖拍了王志君脑袋一下就倒下了，后住院治疗。4、证人王某2的证言证明，他是饶阳县李某，系王志君哥哥，2019年6月15日18时许，王志君与吕某1因上地磅卖小麦发生撕扯，他和儿子王某3去拉架，吕某1的媳妇和儿子成成拉着吕某1，他因腿脚不利索被挤开，此时吕某1的弟弟吕某2过来拿棍子打他，他和吕某2拳头巴掌乱打，王志君和吕某1还有他媳妇儿子在另一边打，后被人拦开，拦开后看见吕某1和他媳妇还有王志君都受伤了。5、证人吕某2的证言证明，他是饶阳县李某，系吕某1弟弟。2019年6月15日下午6点左右，麦收后卖麦子时，看到有人打架，走近后见他嫂子、侄子挨打了，他哥和嫂子满脸血，就问谁打的，王志君说是他打的。后看到王某2和大格冲着他过来，就顺手捡了根木棍，被人们夺下，王某2拿砖头也被人夺下，他与王某2拳头巴掌打了几下被人拦开。6、证人吕某3的证言证明，他是饶阳县李某，与王某1系母子关系。2019年6月15日下午，他爸吕某1开着拖拉机拉着麦子到村东北角处卖麦子，过地磅时倒了几次没倒上去，王志君过来劝他父亲别倒了，他父亲不听，又开始倒，拖拉机熄火，摇拖拉机时王志君把摇把扔了，并且开着自己的拖拉机想上地磅，被他父亲拦住，王志君开着拖拉机往前顶他父亲，他父亲把王志君拖拉机空气滤芯掰歪，二人推搡，跟在王志君拖拉机后边的王某2和王某3也推搡他父亲，他和母亲拦着父亲，他父亲被推倒后顺手拿起个砖头，他和母亲把父亲拦倒了，想扶起他时不知哪来个铁锹拍在他母亲脸上，一扭头的功夫又拍在他父亲头上，他急了，就和王志君、王某3抢铁锹，应该就是他们俩人中的一个拿着铁锹拍了他父亲和母亲，他掐着王志君脖子，他父亲顺势又拿着砖头砸在王志君脑门上了。7、证人王某3的证言证明，他外号大个，饶阳县李某，系王志君的侄子。2019年6月15日下午5点多，收麦子过地磅时，其叔王志君开着拖拉机要上地磅被吕某1拦着，后吕某1从地上捡起个砖头，被他和吕某3拦下，吕某1弟弟拿着铁锹过来打了他叔叔后背，他没拦住，被碰倒，起来后看见王志君和吕某1脑袋都破了。8、证人聂某的证言证明，他是饶阳县李某。2019年6月15日下午他去卖麦子，看见三墩（吕某1）开着拖拉机往地磅上倒车好几次也没上去，王志君过来让吕某1下去，还把吕某1摇把扔了，二人互骂，他和吕某1媳妇、儿子上去把二人拉开，后看见“三墩”和他媳妇一脸血坐在地磅旁边，他听旁人说是王志君拿着铁锹打的。9、证人范某的证言证明，他是饶阳县李某。2019年6月15日下午，他开着拖拉机到村东北排队过地磅卖麦子，前边拖拉机太多，他等候，过了一会儿他看见吕某1和他媳妇还有他儿子吕某3去医院了，没看见有人打架。10、证人乜某的证言证明，2019年6月15日下午，王志君和吕某1因为卖麦子过磅的事情相互吵架，后来发生打架，当时王某2和王某3在拉架，后来吕某2来了以后，手里拿着刮板和王某2吵起来，说了两句后被乡亲们拉开，吕某1和她媳妇是在吕某1和王志君打架的时候被伤的，他们的伤应该是王志君拿铁锨打伤的。11、安平司法鉴定中心安司某（2019）临鉴字第224号、226号、240号司法鉴定意见书证实，王某1损伤程度为轻伤二级；吕某1损伤程度为轻微伤；王志君损伤程度为轻微伤。12、饶阳县公安局的发破案报告、案发现场图、办案说明证明了本案案发现场情况，发破案经过，本案所涉作案工具铁锨经查找未果及被告人王志君到案的情节。13、被告人王志君的户籍证明在案佐证。14、被害人王某1、吕某1的住院费单据、司法鉴定费单据证明，被害人王某1受伤支付住院费12638.5元、司法鉴定费1000元。被害人吕某1受伤支付住院费3657.6元、司法鉴定费1000元。据此，原审法院判决：一、被告人王志君犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月。二、被告人王志君赔偿附带民事诉讼原告人王某1医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、误工费、鉴定费、交通费各项经济损失共计23514.7元；赔偿附带民事诉讼原告人吕某1医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、误工费、鉴定费、交通费各项经济损失共计13288.8元，于判决生效后十五日内付清。王志君上诉称，被害人三人的伤情都不是他打的，包括他本人的伤情在内，都是被害方打的。己方只有他一个人参与了打架。经审理查明的事实与原判认定一致，认定证据均经一审庭审质证核实，本院经审核予以确认。二审期间，王志君未提交新的证据。本院认为，上诉人（原审被告人）王志君故意伤害他人身体，致人轻伤二级，侵犯了公民的人身权利，已构成故意伤害罪，应予刑罚。对于王志君上诉称被害方的伤情及其本人的伤情都是对方打的意见，经查，该意见既不合逻辑，又与查明的事实不符，不予采纳。原判认定事实和适用法律正确，审判程序合法，量刑适当，附带民事部分判决于法有据。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项、第二百四十四条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长 李 贺审判员 刘国华审判员 曹旭斌二〇二〇年一月八日书记员 韩宇弘