贵州省遵义市红花岗区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）黔0302刑初28号公诉机关遵义市红花岗区人民检察院。附带民事诉讼原告人王某，女，1948年1月26日，汉族，贵州省遵义市人，住遵义市红花岗区。被告人钟贵金，男，1980年1月29日出生，汉族，贵州省遵义市人，小学文化，无业，住贵州省遵义市红花岗区。2019年9月15日因涉嫌强奸罪被遵义市公安局红花岗分局刑事拘留，2019年9月26日，遵义市红花岗区人民检察院以强制猥亵罪对其批准逮捕，遵义市公安局红花岗分局于2019年9月27日依法对其执行逮捕。现押于遵义市第二看守所。指定辩护人杨朝敏，贵州名城律师事务所律师。遵义市红花岗区人民检察院以红检第二检察部刑诉（2019）2810号起诉书指控被告人钟贵金犯强制猥亵罪，于2019年12月17日向本院提起公诉，附带民事诉讼原告人王某就民事赔偿向本院提交了附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，不公开开庭进行了合并审理。遵义市红花岗区人民检察院指派检察员刘新睿、助理检察员张欣出庭支持公诉。被告人钟贵金及其指定辩护人均到庭参加诉讼。现已审理终结。遵义市红花岗区人民检察院指控，2019年9月14日12时许，被告人钟贵金将在其家田里摘刺梨的被害人王某（女，1948年1月26日出生）叫到其位于遵义市红花岗区的家后，向被害人王某当面表达爱意，遭到王某拒绝。后其在王某准备离开时，将王某推到在其家一间卧室的床上，采用扇耳光等暴力手段强行脱掉被害人王某裤子对其实施猥亵行为，因被害人极力反抗，钟贵金才停止对其实施猥亵。公诉机关针对上述指控，向本院提交了被告人供述、被害人陈述、证人证言等，认为被告人钟贵金的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十七条第一款，构成强制猥亵罪，并建议对其判处有期徒刑九个月至一年八个月内对被告人钟贵金判处刑罚。附带民事诉讼原告人王某诉称，2019年9月14日，被告人钟贵金将原告人王某哄骗至家中，以让原告人为其介绍对象为由交谈，在交谈中借机对被害人王某动手动脚，原告竭力反抗，在发生厮打过程中，致被害人身体多处受伤给被害人造成损伤，并至被害人精神受到严重伤害，特诉至法院，请求判令被告人赔偿医疗费3286.15元、交通费1200元及精神抚慰金50000元，共计54486.15元。被告人钟贵金对指控的罪名无异议，认为自己当时没有哄骗被害人，自己是四级伤残，没有实施强制的能力。对被害人提起的附民诉讼，其表示有医疗发票的愿意赔偿。被告人钟贵金的辩护人对公诉机关指控的罪名提出异议，认为被告人钟贵金的行为只能认定为侮辱罪。并认为被告人有坦白情节，实所实施的行为未对被害人造成伤害，犯罪情节相对较轻，系初犯、偶犯，请求对其从轻处罚。经审理查明，2019年9月14日12时许,被害人王某在告人钟贵金家田里摘刺梨，被告人钟贵金与被害人王某打招呼让其到家中喝口水，被告人钟贵金在与被害人王某闲聊过程中，聊到被告人钟贵金找媳妇一事，被告人钟贵金即向被害人王某表达爱意，王某称自己已年迈并严词拒绝，并起身准备离开，被告人钟贵金将被害人王某推倒在一间卧室的床上，采用扇耳光等暴力手段强行脱掉被害人王某裤子对其实施猥亵行为，因被害人极力反抗，钟贵金才停止对其实施猥亵。被害人王某离开案发现场后，于当日就诊于遵义市红花岗区人民医院，对其身体进行了检查，花费了医疗费用共计2168.4元。认定上述事实的证据有：1、被告人钟贵金的供述，证实2019年9月14日12时许，我看见外婆在我家田里面摘刺梨，我就想先把她哄上来，让她到我家里喝杯水，然后再告诉她不要在我家田里摘刺梨。她从田里上来后，我倒了一杯水给她，她把水喝完问我找到媳妇没有？我说没有找得到，别人瞧不起我这样的人，她让我找一个姓李的人帮忙，我就给外婆说，其实我喜欢她，她说别人给她介绍了个老师她都不愿意，接着就起身准备离开，我就送她，在经过我家房子有空床的房门口时，我就把她推倒在空床上，她就用手推我、用脚蹬我，我就按住她的两只手，把她的裤子拖到了膝盖部位，她还是挣扎，我就打了她一耳光，她挣扎着滚到了地上，我打了她屁股一巴掌，见她不愿意，我就让她把裤子穿好，她就离开了。2、被害人王某的陈述，2019年9月14日13时许，我在钟三家的田边摘刺梨准备从他家田里出来回家，他叫我在他家休息一下，有句话给我说，我就进了他家，他倒了杯水给我，给我说让我给他找个媳妇，我说我年纪大了没有这个能力，让他找他家舅妈帮忙，他就说我都可以，我听了就冒火了，我这么大年纪了，你还喊我外婆，我陈孙都有了，而且他外公走了后有人给我介绍了个退休的老师我都没有同意，我站起来准备离开时，他过来拉住我，把我推到他家一个房间里的床上，强行脱掉我的裤子，我就挣扎，用脚蹬他，他动手打了我的脸，他按住我准备脱自己的裤子，我趁机用脚蹬他，把他蹬开后，起身将裤子穿起跑了出来。我当时拿了块砖头准备将他家门砸烂，但发现他哥钟老二看到了，就没有砸，离开了。3、证人钟某的证言，证实2019年9月14日12时许，出来叫孩子时听见钟老三在和我们认了外婆吵架，外婆说要把钟三家的门踢坏。平时没有听说过钟贵金想和外婆组建家庭。4、人身检查笔录及照片，证实公安人员于2019年9月14日案发当日对被告人钟贵金进行了人身检查，其因被烧伤身，全身有烧伤留下的疤痕，在其左腹部发现擦痕，系脱被害人王某裤子时被王某抓伤；同日对被害人王某进行了人身检查，被害人王某左手臂有淤青、尾椎骨处有挫伤痕迹、右小腿处有挫伤痕迹，系被告人钟贵金殴打和强行脱其裤子所致。5、遵义市红花岗区人民医院门诊病历、ＤＸ诊断报告、ＣＴ诊断报告、医疗发票，证实案发当日，被害人王某就医于遵义市红花岗区人民医院，经诊断全身多处软组织挫伤。并为此花费了医疗费共计2168.4元。6、现场勘验笔录、现场图、现场照片，证实案发现场位于深溪镇××××号被告人钟贵金家中。7、证人陈某的证言，证实王某系其同住一起的祖母，其祖父已过世十多年，从未听王某说过想找伴侣，也没有听说过其祖母与他人有任何绯闻。8、重庆精神卫生中心精神医学司法鉴定意见书，证实经司法鉴定，被告人钟贵金无精神病，作案时具有完全刑事责任能力。9、被害人王某的户籍证明，证实被害人王某出生于1948年1月26日，案发时已71岁高龄。10、被告人钟贵金的户籍证明，证实被告人钟贵金的具体出生日期，作案时已达完全刑事责任能力。上述证据，经庭审质证、认证，能客观真实地反映全案事实，并形成证据锁链，本院予以确认。本院认为，被告人钟贵金采用暴力手段，强行猥亵妇女，其行为已触犯刑律，构成强制猥亵罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以确认，应依法追究被告人钟贵金的刑事责任。鉴于被告人钟贵金到案后能如实供述犯罪事实，结合其系初犯、偶犯，量刑时依法对其从轻处罚。被告人钟贵金关于其系四级伤残，没有强制能力的辩解与庭审查明的事实不符，本院不予采纳。理由是，被告人钟贵金为实施猥亵过程中，强行将被害人按倒在床，被害人极力反抗后其又扇打被害人耳光，又强行脱被害人的裤子，侵害了被害人身体的自由权，实施了暴力，符合强制猥亵的构成要件。被告人钟贵金的辩护人关于被告人的行为不能认定为强制猥亵而应当认定为侮辱罪的辩护意见，侮辱一般是出于个人恩怨、嫉妒和报复，目的是贬损妇女的人格和名誉，一般是公然实施，而本案被告人钟贵金的行为一方面是为了满足自己的精神刺激，一方面想试探被害人王某是否能接受自己。故其行为完全符合强制猥亵罪的构成要件，对辩护人的此辩护意见，本院不予采纳。辩护人关于被告人钟贵金有坦白、系初犯请求从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。公诉机关关于在有期徒刑九个月至一年零八个月的幅度内对被告人钟贵金判处刑罚的量刑建议，不仅符合法律的规定，且所提建议量刑适当，本院予以采纳。被告人钟贵金的犯罪行为给附带民事诉讼原告人王某造成了经济损失，依照《中华人民共和国刑法》第三十六条和《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，具体赔偿范围及金额如下：1、医疗费按发票计为2168.4元；2、交通费酌情考虑100元，共计2268.4元。附带民事诉讼原告人王某关于要求被告人钟贵赔偿医疗费、交通费的请求过高，本院仅就合理部分予以支持，其中医疗费，附带民事诉讼原告人王某提交的医疗发票中有六张系2019年9月30日就诊的票据，就诊的科室系急诊科和呼吸与危重症学科门诊，附带民事诉讼原告人又未提交当日就诊的病历，无法证实此次就诊与本案发生的关联性，故对六张票据不能作为本案证据。附带民事诉讼原告人王某关于赔偿精神抚慰金的诉讼请求不属于刑事附带民事诉讼的受理范围，本院不予支持。据此，为严肃国法，惩治犯罪，保护妇女的人身权利不受侵害，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十七条第一款、第六十七条第三款、第三十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：一、被告人钟贵金犯强制猥亵罪，判处有期徒刑九个月。二、被告人钟贵金在判决生效后立即赔付附带民事诉讼原告人王某医疗费、交通费共计人民币2268.4元。三、驳回附带民事诉讼原告人王某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向遵义市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应递交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  肖建梅人民陪审员  廖常玉人民陪审员  刘 宁二〇二〇年一月十四日法官助理黎勇书记员张莉媚