青海省天峻县人民法院   刑事判决书   （2019）青2823刑初19号   公诉机关天峻县人民检察院。   被告人任佳帅，男，汉族，1997年10月11日出生，初中一年级文化程度，户籍所在地河南省镇平县，住河南省镇平县。2019年8月6日涉嫌盗窃罪被天峻县公安局刑事拘留，经天峻县人民检察院批准，同年9月11日被天峻县公安局依法执行逮捕。现羁押于天峻县公安局看守所。   辩护人郭国敏,河南荣祥律师事务所律师。   被告人任佳帅涉嫌盗窃罪、掩饰、隐瞒犯罪所得罪一案，由天峻县人民检察院以天检公诉刑诉〔2019〕16号起诉书，于2019年12月5日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。天峻县人民检察院指派检察员马祥林出庭支持公诉，被告人任佳帅及其辩护人郭国敏均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。   天峻县人民检察院指控：1、2017年2月19日凌晨1时许，被告人任佳帅伙同已决犯刘文恒、刘小强在天峻县新源镇珠穆朗玛大酒店停车场北侧，用石块砸破车窗玻璃，窃得被害人雄鹰的×××号黑色丰田汉兰达越野车1辆，窃取后连夜驾车逃至河南省××镇，后将该车以97000元价款进行销赃。赃物黑色丰田汉兰达越野车已扣押并发还失主。经鉴定，该车价值人民币141333元。2、2017年1月3日晚，被告人任佳帅明知×××号黑色奥迪A6L轿车是盗窃所得的机动车后，仍驾驶赃车驶离西宁市予以转移，后抵达河南省西峡县。该车系所有人朱某在西宁市城东区远东大酒店门口停车场内被盗的车辆。经鉴定，该车价值人民币260000元。公诉机关认为，被告人任佳帅伙同他人,以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额巨大,明知犯罪所得而予以转移，情节严重，其行为分别触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条、第三百一十二条的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪，掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任。被告人任佳帅犯罪后自首，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，可以从轻或者减轻处罚。被告人任佳帅的行为依据《中华人民共和国刑法》第六十九条第一款的规定，应当数罪并罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定提起公诉，请依法惩处。   被告人任佳帅对起诉书指控的犯罪事实及罪名不持异议，表示认罪，请求法庭依法从轻处罚。   被告人任佳帅的辩护人辩称：对公诉机关指控的被告人任佳帅的罪名及基本事实不持异议，被告人从小父母离异，未满15周岁时因家庭原因脱离学校和家庭的管教，流浪社会，缺乏法制意识，对犯罪行为认识不够，为维持自身生存，被他人诱导犯罪，整个犯罪过程中处于次要的辅助作用，应认定为从犯，但是被告人任佳帅被采取强制措施后，无逃跑、阻碍、抗拒抓获等行为，能够如实供述犯罪事实，认罪态度好，有真诚悔悟之心，且涉案车辆已归还被害人雄鹰。请求法庭依据被告人如实供述自己的犯罪的事实，悔罪表现及社会危害程度对被告人从轻量刑。   经审理查明：1、2017年2月19日凌晨1时许，被告人任佳帅伙同已决犯刘文恒、刘小强在天峻县新源镇珠穆朗玛大酒店停车场北侧，用石块砸破车窗玻璃，窃得被害人×××号黑色丰田汉兰达越野车1辆，窃取后连夜驾车逃至河南省××镇，后将该车以97000元价款进行销赃。赃物黑色丰田汉兰达越野车已追回并发还失主。经鉴定，该车价值人民币141333元。2、2017年1月3日晚，被告人任佳帅明知×××号黑色奥迪A6L轿车是已决犯刘文龙盗窃所得的机动车后，在已决犯刘文龙强迫威胁下，帮助予以转移被盗的×××号黑色奥迪A6L轿车驾驶离开西宁市，按已决犯刘文龙指示开往河南省西峡县，后将车辆返还给当日及时赶来的已决犯刘文龙。该车系所有人朱某在西宁市城东区远东大酒店门口停车场内被盗的车辆。经鉴定，该车价值人民币为260000元。2019年8月5日，被告人任佳帅向天峻县公安局投案自首。   证明上述事实的证据有：   1、被告人任佳帅户籍证明一份，证实被告人任佳帅作案时已达到刑事责任年龄；   2、刑事案件登记表、立案决定书各一份，证实被害人雄鹰报案及公安机关立案侦查的情况；   3、被害人雄鹰的笔录一份，证实其停放在天峻县珠穆朗玛小区的×××车辆于2017年2月19日晚被盗的事实；   4、被害人朱某证言，证实2017年1月3日10时许其停放在青海省西宁市城东区远东大酒店院内的×××号黑色奥迪A6L轿车被盗，并向公安机关报案的事实；   5、被告人任佳帅供述笔录，证实：1、2017年2月19日凌晨1时许，被告人任佳帅伙同已决犯刘文恒、刘小强在天峻县新源镇珠穆朗玛大酒店停车场北侧，用石块砸破车窗玻璃，窃得被害人雄鹰的×××号黑色丰田汉兰达越野车1辆，连夜驾车逃至河南省××镇，后将该车以97000元价款销赃至安徽省淮南市。赃物黑色丰田汉兰达越野车已追回并发还失主。经鉴定，该车价值人民币141333元。2、2017年1月3日晚，被告人任佳帅明知×××号黑色奥迪A6L轿车是已决犯刘文龙盗窃所得的机动车后，在刘文龙强迫威胁下，将被盗的×××号黑色奥迪A6L轿车驾驶离开西宁市，按刘文龙指示开往河南省西峡县，后将车辆返还给当日及时赶来的已决犯刘文龙的事实；   6、已决犯刘文恒的供述笔录，证实已决犯刘文恒、刘小强与被告人任佳帅合伙盗窃×××号车辆及销赃的事实；   7、已决犯刘小强的供述笔录，证实已决犯刘小强、刘文恒与被告人任佳帅合伙盗窃×××号车辆及销赃的事实；   8、证人李某、丁某的证言，证实已决犯刘文恒、刘小强、被告人任佳帅所盗窃的车辆由两证人购买的事实；   9、已决犯刘文龙证言，证实2017年1月3日晚10时许已决犯刘文龙夫妻与被害人朱某夫妻一起在青海省西宁市城东区远东大酒店吃饭，期间已决犯刘文龙以看被害人朱某车辆钥匙为由，将被害人朱某停放在饭店院内的×××号黑色奥迪A6L轿车钥匙骗到手后与事前准备好的其它车钥匙掉换，借口离开饭店后电话通知被告人任佳帅到该饭店开车，被告人任佳帅到饭店后按照已决犯刘文龙的指示驾驶所盗的×××号黑色奥迪A6L轿车离开西宁市前往河南的事实；   10、已决犯刘定坤证言，证实2017年临近春节前的某一天晚，已决犯刘定坤与已决犯刘文龙驾驶一辆奥迪A4轿车从陕西宝鸡前往河南西峡县，路上已决犯刘文龙告诉已决犯刘定坤被告人任佳帅在西峡县等候，到达河南西峡县与被告人任佳帅会面时看见被告人任佳帅驾驶一辆×××号黑色奥迪A6L轿车，几人见面后已决犯刘文龙指示已决犯刘定坤将×××号黑色奥迪A6L轿车开往安徽进行出售，已决犯刘定坤便驾驶×××号黑色奥迪A6L轿车前往安徽黄淮以13万元的价格予以销售的事实；   11、扣押物品清单、发还清单各一份，证实被告人任佳帅伙同已决犯刘文恒、刘小强所盗的×××汉兰达车辆从李某、丁某处被天峻县公安机关扣押后返还给失主雄鹰的事实；   12、书证：车辆转让协议、银行凭证、增值税发票、保险单三份、车辆转押合同书、债权转让标的质押物、车辆交接使用免责协议、车辆抵押协议书、抵押合同、车辆转（质）抵押协议书、机动车辆保险证、机动车商业保险卡、机动车行车证证据，证实所盗车辆×××汉兰达车是被害人雄鹰通过合法的途径取得所有权的事实；   13、书证：火车票2张、债权（抵、质押权）转让协议书、收据、汽车质押借款协议书、借条、逾期变卖委托书、身份证复印件各一份，证实已决犯刘文恒、刘小强将所盗×××汉兰达车销赃的事实；   14、被告人任佳帅辨认笔录四份及刑事照片五张，证实被告人任佳帅经辨认准确辨认出盗窃×××汉兰达车辆的同案犯刘文恒、刘小强（均已判刑）及辨认出盗窃×××号黑色奥迪A6L轿车的已决犯刘文龙的事实；   15、已决犯刘文恒、刘小强辨认笔录二份及刑事照片二张，证实经已决犯刘文恒、刘小强对刑事照片辨认，辨认出共同盗窃×××汉兰达车辆的同案犯被告人任佳帅；   16、已决犯刘文龙辨认笔录一份及刑事照片一张，证实盗窃×××号黑色奥迪A6L轿车的现场位于青海省西宁市城东区远东大酒店院内；   17、青海省天峻县人民法院（2017）青2823刑初12号   刑事判决书一份，证实已决犯刘文恒、刘小强因盗窃罪均判处有期徒刑四年，并处罚金5000元的事实；   18、海西州价格认定中心西价认定（2017）01号价格认定结论书一份，证实被告人任佳帅与已决犯刘文恒、刘小强所盗窃的×××汉兰达车的市场价为141333元；   19、视听资料一份，证实已决犯刘文恒、刘小强与被告人任佳帅驾驶所盗的×××汉兰达车经过兰州等地高速公路收费站时抓拍的图像；   20、手机短信聊天记录及微信转账的记录，证实已决犯刘文恒、刘小强将所盗车辆进行销赃的事实；   21、到案经过一份，证实被告人任佳帅于2019年8月5日到天峻县公安局刑警大队投案自首；   22、天峻县公安局看守所出具的被告人任佳帅羁押期间表现情况一份，证实被告人任佳帅在羁押期间遵守监管场所的各项规定，服从管教人员的管理教育，洗心革面，认罪态度好。   以上证据经法庭质证，客观真实，且形成证据链，与被告人任佳帅在庭审中的供述能够相互印证，证据确实充分，足以认定。   本院认为，被告人任佳帅无视国家法律，伙同他人以非法占有为目的，以秘密窃取、砸碎车窗为手段，盗窃公私财物，盗窃价值为141333元，数额巨大，其行为已构成盗窃罪，被告人任佳帅明知是他人盗窃的车辆，而帮助进行转移隐藏，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，应当数罪并罚。公诉机关指控被告人犯盗窃罪，掩饰、隐瞒犯罪所得罪的的事实清楚，证据确凿、充分，指控的罪名成立。公诉机关认为被告人任佳帅犯罪后主动投案自首，应当依法从轻或减轻处罚的意见本院予以支持。辩护人认为被告人在整个犯罪过程中处于次要的辅助作用，应认定为从犯的意见本院不予采纳，被告人伙同他人在实施犯罪过程中，积极配合，共同实施犯罪，起同等作用，被告人任佳帅的行为不具备从犯的条件，但辩护人以被告人任佳帅能够如实供述犯罪事实，认罪态度好，且有真诚悔悟之心，请求法庭依法从轻处罚被告人的意见本院酌情予以采纳。为保护公私财产权不受侵犯，维护社会治安秩序。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十二条、第二十五条、第五十二条、第六十七条、第六十九条的规定，判决如下：   被告人任佳帅犯盗窃罪，判处有期徒刑四年，并处罚金5000元；犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪判处有期徒刑三年，并处罚金5000元，数罪并罚，决定执行有期徒刑六年，并处罚金10000元（罚金自判决生效之日起十日内缴纳）。   （刑期自判决执行之日起计算，判决之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月6日至2025年8月5日）   如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向青海省海西蒙古族藏族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的应当提交上诉状正本一份、副本三份。   审 判 长 洛 洛   审 判 员 昝奇杰   人民陪审员 肉 巴     二0二0年一月十九日   书 记 员 赵银花