上海市浦东新区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0115民初88048号原告：薛宝莲，女，1965年4月17日出生，汉族，住上海市浦东新区。原告：卫彬，女，1988年12月21日出生，汉族，住上海市浦东新区。原告：赵桂琴，女，1923年12月26日出生，汉族，住上海市浦东新区。上列原告共同委托诉讼代理人：仇迎春，上海融力天闻律师事务所律师。被告：黄正华，男，1962年11月9日出生，汉族，住上海市浦东新区。被告：黄建华，男，1967年3月19日出生，汉族，住上海市浦东新区。上列被告共同委托诉讼代理人：薛剑峰，上海徐浦律师事务所律师。上列被告共同委托诉讼代理人：钱利明，上海徐浦律师事务所律师。原告薛宝莲、卫彬、赵桂琴与被告黄正华、黄建华股东损害公司债权人利益责任纠纷一案，本院于2019年11月1日立案后，依法适用简易程序审理，公开开庭进行了审理。原告委托诉讼代理人仇迎春，被告黄正华及两被告共同委托的诉讼代理人薛剑峰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告薛宝莲、卫彬、赵桂琴向本院提出诉讼请求：1、判决两被告对(2018)沪01民终13823号民事判决书中确定的上海王堰商贸有限公司(以下简称王堰公司)对三原告应付的债务承担连带赔偿责任(支付补偿款共计人民币99,100元)；2、案件受理费由被告承担。事实与理由：三原告与王堰公司房屋租赁合同纠纷一案，上海市第一中级人民法院于2019年2月22日作出(2018)沪01民终13823号民事判决书，判决王堰公司向原告支付补偿款共计99,100元。判决生效后，王堰商贸拒不支付上述款项，三原告申请执行【案号：(2019)沪0112执4143号】。执行法官受理后核查了王堰公司的财产，发现王堰公司无任何可供执行的财产，且王堰公司在2018年5月3日被吊销营业执照。两被告作为王堰公司股东，在王堰公司被吊销营业执照后应在法定期限内成立清算组并开始清算，但两被告至今未进行清算。据此情况，根据《公司法》相关规定，两被告应对王堰公司的债务承担连带赔偿责任。综上，原告涉诉。被告黄正华、黄建华辩称：不同意原告的诉请。1、这是王堰公司与原告之间的债权债务行为，本案原告直接起诉要求公司股东承担连带责任，不符合法律规定。2、本案中，首先应当确定王堰公司营业执照吊销后应当承担什么责任，如果公司无法承担责任情况下，才应当由股东承担责任。3、被告并不知晓王堰公司已被吊销，是本案原告起诉后被告拿到应诉材料才得知，被告会尽量找账册等去办理清算事宜。本院经审理认定事实如下：2018年9月14日，上海市闵行区人民法院作出(2018)沪0112民初12380号民事判决书，判决王堰公司支付卫行昌下水道补偿款14,100元以及地坪补偿款85,000元，两项合计99,100元。王堰公司不服该判决，向上海市第一中级人民法院上诉，卫行昌于2018年12月28日死亡，由其继承人薛宝莲、赵桂琴、卫彬作为被上诉人，二审法院于2019年2月22日作出(2018)沪01民终13823号民事判决书，判决王堰公司支付薛宝莲、赵桂琴、卫彬下水道补偿款14,100元以及地坪补偿款85,000元，两项合计99,100元。2019年8月29日，上海市闵行区人民法院于作出(2019)沪0112执4143号执行裁定书，载明“本院依据依据发生法律效力的(2018)沪01民终13823号民事判决，在执行薛宝莲、赵桂琴、卫彬与上海王堰商贸有限公司房屋租赁合同纠纷案件中，于2019年5月7日向被执行人上海王堰商贸有限公司发出执行通知书，责令被执行人履行生效法律文书确定的义务，但被执行人至今未履行。执行过程中，本院通过全国法院网络执行查控系统、上海法院执行管理系统、上海市公安局交警总队车辆管理所、中国证券登记结算中心等查询被执行人的财产状况，查得被执行人上海王堰商贸有限公司名下暂无存款、房产、车辆等财产可供执行。本院于2019年8月26日向被执行人上海王堰商贸有限公司法定代表人发出限购消费令，并将被执行人列入失信名单。本院将上述情况告知申请执行人，并要求申请执行人提供被执行人可供执行的财产线索，但申请执行人表示不能提供。本院认为，被执行人上海王堰商贸有限公司名下暂无财产可供执行，本案立即执行完毕的条件尚不具备。……裁定如下：终结(2018)沪01民终13823号民事判决本次执行程序。”审理中，两被告称王堰公司自2016年11月24日之后因公司没有业务不再对外经营，公司经营期间所有账目由聘请的会计保管于家中，但会计人员于2018年之前已经去世，由于两被告法律意识淡薄，从未办理过公司账册的交接手续，并于庭后确认无法找到公司账册。经查，王堰公司系有限责任公司(自然人投资或控股)，注册资本为50万元，营业期限为2002年3月15日至2014年3月14日，企业状态为2018年5月3日吊销未注销，股东分别为黄建华出资5万元、持股10%；黄正华出资45万元、持股90%。本院认为，清算义务人，是指法人解散后依法负有启动清算程序的主体，其义务在于根据法律规定及时启动相应的清算程序以终止法人，依据现行法律规定及最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国公司法〉若干问题的规定(二)》第十八条，有限责任公司的清算义务人包括公司股东。经审理查明，王堰公司于2018年5月3日被吊销。原告称两被告应当在王堰公司被依法吊销之日起十五日内成立清算组，开始清算，但两被告至今未进行清算，据此依据最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国公司法〉若干问题的规定(二)》第十八条第二款向两被告主张怠于履行清算义务的法律责任。两被告辩称不知晓王堰公司已被吊销，因法律意识淡薄，未保管好公司账册。本院认为，两被告作为王堰公司唯二股东，理应积极履行经营、管理职能，而不是放任公司变相成为“植物人公司”，股东基于法律知识的欠缺，在法定清算事由出现的情况下，不知道要履行清算义务，启动清算程序，成立清算组、清理公司主要财产以及管理好公司账册、重要文件，属于“怠于履行义务”，故对于两被告的抗辩均不予采纳。结合审理查明，王堰公司财务制度不规范，公司账册长期保存在会计人员家中，两被告在明知会计人员已去世的情况下，仍怠于履行妥善保管公司账册的义务，经查找后，两被告确认无法找到公司账册。由此可见，两被告“怠于履行义务”与“公司账册灭失、无法清算”间的确存在因果关系。综上所述，两被告的涉案行为符合《关于适用〈中华人民共和国公司法〉若干问题的规定(二)》第十八条第二款规定的责任要件，原告主张两被告对(2018)沪01民终13823号民事判决书确定的王堰公司所负债务承担连带清偿责任，具有事实和法律依据，本院予以支持。依据《中华人民共和国公司法》第一百八十条第(四)项、第一百八十三条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国公司法〉若干问题的规定(二)》第十八条第二款的规定，判决如下：被告黄正华、黄建华应于本判决生效之日起十日内对上海市第一中级人民法院(2018)沪01民终13823号民事判决书确定的上海王堰商贸有限公司所欠原告薛宝莲、卫彬、赵桂琴的未清偿债务承担连带清偿责任。负有金钱给付义务的当事人如未按判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2,278元，减半收取计1,139元，由被告黄正华、黄建华共同负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第一中级人民法院。审判员  胡铁红二〇二〇年一月二十日书记员  陈燕华附：相关法律条文一、《中华人民共和国公司法》第一百八十条公司因下列原因解散：……（四）依法被吊销营业执照、责令关闭或者被撤销；……第一百八十三条公司因本法第一百八十条第（一）项、第（二）项、第（四）项、第（五）项规定而解散的，应当在解散事由出现之日起十五日内成立清算组，开始清算。有限责任公司的清算组由股东组成，股份有限公司的清算组由董事或者股东大会确定的人员组成。逾期不成立清算组进行清算的，债权人可以申请人民法院指定有关人员组成清算组进行清算。人民法院应当受理该申请，并及时组织清算组进行清算。二、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国公司法〉若干问题的规定（二）》第十八条……有限责任公司的股东、股份有限公司的董事和控股股东因怠于履行义务，导致公司主要财产、账册、重要文件等灭失，无法进行清算，债权人主张其对公司债务承担连带清偿责任的，人民法院应依法予以支持。……三、《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。