河南省中牟县人民法院民 事 判 决 书（2019）豫0122民初9554号原告兰国伟，男，1980年5月13日生，汉族，住河南省原阳县，系死者兰浩宸之父。原告张秋菊，女，1979年10月20日生，汉族，住河南省原阳县，系死者兰浩宸之母。上述二原告委托诉讼代理人杨帅帅，河南麟格律师事务所律师。上述二原告委托诉讼代理人朱攀峰，河南麟格律师事务所律师。被告孔康博，男，1996年4月10日生，汉族，住河南省杞县，因犯交通肇事罪现在监狱服刑。委托诉讼代理人孔永红，1972年5月27日生，汉族，住河南省杞县，系被告孔康博之父。被告高莉，女，1989年5月4日生，汉族，住河南省洛阳市洛龙区。被告倪义洲，男，1988年6月6日生，汉族，住山东省滕州市，系被告高莉之夫。被告高莉、倪义洲共同委托诉讼代理人张明明，上海市海华永泰（郑州）律师事务所律师。被告高莉、倪义洲共同委托诉讼代理人陈叶子，上海市海华永泰（郑州）律师事务所实习律师。被告高锐，男，1982年6月7日生，汉族，住安徽省阜阳市颍东区。被告中国太平洋财产保险股份有限公司郑州中心支公司，营业场所河南省郑州市金水区农业路72号国际企业中心A座6楼以及24楼2402室，统一社会信用代码91410100683166332M。负责人邓俊英，系该公司总经理。委托诉讼代理人潘逊，男，1989年5月28日生，汉族，住河南省郑州市金水区，系该公司员工。原告兰国伟、张秋菊（以下简称兰国伟等二原告）与被告孔康博、高莉、倪义洲、高锐、中国太平洋财产保险股份有限公司郑州中心支公司（以下简称郑州太平洋财险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。除被告郑州太平洋财险公司外，其他原、被告当事人或其委托诉讼代理人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告兰国伟、张秋菊向本院提出诉讼请求：1.判令被告高锐及郑州太平洋财险公司赔偿其死亡赔偿金、丧葬费、精神损害抚慰金、受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费、住宿费和误工损失等各项损失共计375823.12元，并在机动车交强险限额内先行赔付精神损害抚慰金；2.判令被告孔康博、高莉、倪义洲连带赔偿兰国伟等二原告死亡赔偿金、精神损害抚慰金、丧葬费、受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费、住宿费和误工损失等各项损失共计398734.68元，以上合计774557.8元。被告高莉、倪义洲辩称，高莉虽系孔康博所驾驶涉案机动车豫Ａ×××××号小型轿车登记车主，但高莉系将该车交付其丈夫倪义洲使用，并未向孔康博交付，高莉在本案中无过错，不应承担赔偿责任，请求驳回二原告对高莉的诉讼请求。倪义洲辩称其并未将涉案豫Ａ×××××号小型轿车向孔康博交付，系孔康博私自驾驶搭载兰浩宸发生事故，倪义洲对于事故的发生亦无过错，不应承担赔偿责任。被告高锐辩称，同意按事故责任比例承担赔偿责任，但高锐所驾驶机动车豫Ａ×××××号小型轿车在被告郑州太平洋财险公司参投有机动车交强险及保险金额为100万元的商业三者险（含不计免赔险），本案交通事故发生在保险期间内，应由保险公司承担赔偿责任。被告孔康博、郑州太平洋财险公司无正当理由未到庭参加诉讼，亦未提供证据，视为其放弃举证及质证权利。原、被告围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织原、被告进行了证据交换和质证。对原、被告无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。诉讼中，本院依法从河南省郑州高新技术开发区人民法院调取该院（2019）豫0191刑初1195号刑事诉讼卷宗部分证据材料，并由双方当事人质证。本院结合证据及庭审情况，经审理查明：2019年6月14日20时30分许，被告孔康博未取得机动车驾驶证却驾驶豫Ａ×××××号小型轿车（该车登记车主为被告高莉）搭乘兰浩宸（又名兰羽凡）沿河南省郑州市经南三路（北）航海路由东向西行驶至鹏程大道左转弯时，与驾驶豫Ａ×××××号小型轿车沿航海路由西向东行驶的被告高锐发生事故，致使孔康博、兰浩宸受伤，两车受损。当晚，兰浩宸被送往中牟县人民医院抢救，但终因抢救无效于当晚23时30分死亡。该事故经郑州市公安局交通警察支队第四大队认定，孔康博负此事故主要责任，高锐负此事故次要责任，兰浩宸无事故责任。经查，高锐所驾驶涉案车牌号为豫Ａ×××××号小型轿车在被告郑州太平洋财险公司参投有机动车交强险及保险金额为100万元的商业三者险（含不计免赔险），保险期间分别为2018年7月3日18时至2019年7月3日18时及2018年7月4日0时至2019年7月3日24时。另查明，本案交通事故受害人兰浩宸生于2002年2月10日，于2017年9月入学就读于郑州市科技中等专业学校计算机应用专业，学制三年，学号为G410725200202104819。又查明，兰国伟、张秋菊于2019年7月19日向本院申请对孔康博所所驾驶涉案豫Ａ×××××号小型汽车予以查封，保全金额为5万元，并由中国大地财产保险股份有限公司河南分公司提供保函予以担保。本院于同日作出（2019）豫0122财保519号民事裁定，裁定对涉案豫Ａ×××××号小型汽车予以查封。兰国伟、张秋菊预缴保全申请费520元。再查明，2019年9月18日，河南省郑州高新技术开发区人民法院作出（2019）豫0191刑初1195号刑事判决，以孔康博犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年零四个月。现该判决已生效。本院认为，本案中，被告孔康博驾驶豫Ａ×××××号小型轿车与被告高锐驾驶的豫Ａ×××××号小型轿车发生事故，致使乘坐豫Ａ×××××号小型轿车的兰浩宸死亡。该事故经交警部门认定，孔康博负此事故主要责任，高锐负此事故次要责任，兰浩宸无事故责任。现兰浩宸法定继承人兰国伟、张秋菊诉请判令被告孔康博、高莉、倪义洲连带赔偿其因本次事故而产生的死亡赔偿金、精神损害抚慰金、丧葬费及亲属办理丧葬事宜支出的交通费、住宿费和误工损失等各项损失的请求，经查，本案事故发生前，豫Ａ×××××号小型轿车所有人高莉将该车交由其配偶被告倪义洲管理、控制和使用，二原告未能通过充分有效证据证明高莉在本案交通事故中存在过错，故二原告要求高莉承担其涉案损失，于法无据，本院不予支持。关于倪义洲承担责任问题，经查，倪义洲在本院于2019年8月23日对其调查时，其表示“孔康博……是俱乐部同事，是基层销售员工……因为我们店铺位置偏僻，为了宣传，下面的员工也经常开我的车出去……案发当晚，孔康博和兰浩宸是去小区发宣传页了。”庭审中，倪义洲也表示案发当天其回到公司后把豫Ａ×××××号小型轿车车钥匙放在公司吧台上。另孔康博于2019年6月25日接受民警询问调查时也明确“豫Ａ×××××号轿车……车钥匙一直在公司吧台上放着，是我自己去拿的”。综上，倪义洲作为豫Ａ×××××号小型轿车的实际管理、控制和使用人，对该车的使用具有管理义务，但案发当天，倪义洲将豫Ａ×××××号小型轿车车钥匙放在公司吧台上，其对于他人使用该车持放任态度，致使尚未取得机动车驾驶证的孔康博拿走车钥匙驾驶豫Ａ×××××号轿车并搭载兰浩宸发生交通事故，并导致兰浩宸受伤后经抢救无效而死亡，故倪义洲对本案交通事故的发生存在过错，且该过错与本次事故的发生具有因果关系，依法应承担相应的赔偿责任，但二原告未能提供充分有效证据证明倪义洲与孔康博对于本案交通事故的发生具有共同故意或共同过失等情形，故对于二原告诉请判令倪义洲与孔康博承担连带赔偿责任的请求，本院不予支持；对于倪义洲辩称其未向孔康博出借车辆，车辆系孔康博在其不知情的情况下开走，其无过错，不应承担赔偿责任的意见，本院不予采纳。因被告高锐在本案事故中承担次要责任，依法亦应赔偿二原告因兰浩宸在本案事故中死亡而产生死亡赔偿金等合理损失，因高锐所驾豫Ａ×××××号小型轿车在被告郑州太平洋财险公司参投有机动车交强险及保险金额为100万元的商业三者险（含不计免赔险），且本案发生时均在保险期间内，故二原告合理损失首先由郑州太平洋财险公司在机动车交强险各分项限额内应予承担，超出交强险部分，本院根据本案事故责任比例和各方当事人的过错程度，酌定由孔康博承担65%，倪义洲承担5%，由郑州太平洋财险公司在商业三者险100万元限额承担30%。结合兰国伟等二原告诉请及本案有效证据及具体案情，二原告因本次事故造成兰浩宸死亡而产生的合理损失如下：死亡赔偿金637483.8元（赔偿标准按2018年度河南省城镇居民人均可支配收入31874.19元/年，赔偿年限为20年，即31874.19元/年×20年=637483.8元）、丧葬费32074元（二原告主张按2018年度河南省在岗职工年平均工资64148元/年计算，赔偿期限为6个月，即64148元/年÷2=32074元）。关于精神损害抚慰金，本院根据当事人过错程度、侵权行为后果、被告经济能力、当地平均生活水平等因素酌定，酌定为50000元，由郑州太平洋财险公司在其机动车交强险死亡伤残赔偿限额内优先赔偿。关于亲属办理丧葬事宜支出的交通费、住宿费和误工损失，结合二原告诉请，本院酌定为2500元。上述合计722057.8元，首先由郑州太平洋财险公司在其机动车交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿二原告死亡赔偿金、丧葬费、精神损害抚慰金及近亲属处理丧葬事宜而支出的交通费、住宿费和误工损失共计11万元，二原告前述损失中超出部分612057.8元（即722057.8元-110000元），由孔康博承担65%，即397837.57元，由倪义洲承担5%，即30602.89元，由郑州太平洋财险公司承担30%，即183617.34元。综上所述，郑州太平洋财险公司应在机动车交强险及商业三者险限额内赔偿二原告死亡赔偿金、丧葬费、精神损害抚慰金及近亲属处理丧葬事宜而支出的交通费、住宿费和误工损失共计293617.34元，孔康博赔偿二原告死亡赔偿金等各项损失397837.57元，倪义洲赔偿二原告死亡赔偿金等各项损失30602.89元。对于二原告诉请中过高部分，本院不予支持。依照《中华人民共和国民法总则》第三条、第一百一十条第一款、第一百二十条、第一百七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第四条、第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第十八条、第二十二条、第四十八条、第四十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项，《中华人民共和国保险法》第十七条、第六十五条、第六十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第（四）项、第十四条第一款、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第十八条第一款、第二十七条、第二十九条、第三十五条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第七条、第十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条及《最高人民法院关于适用的解释》第九十条、第二百四十一条之规定，判决如下：一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司郑州中心支公司于本判决生效之日起十五日内赔偿原告兰国伟、张秋菊死亡赔偿金、丧葬费、精神损害抚慰金、亲属办理丧葬事宜支出的交通费、住宿费和误工损失共计二十九万三千六百一十七元三角四分；前述款项由中国太平洋财产保险股份有限公司郑州中心支公司汇入本院案款专户（户名：中牟县人民法院执行局，账号：00×××12-0003，开户银行：河南省农村信用社中牟农商银行青年路支行，开户银行编号：402491001019）；并在汇款用途中注明案件案号及承办法官姓名；二、被告孔康博于本判决生效之日起十五日内赔偿原告兰国伟、张秋菊丧葬费、死亡赔偿金、亲属办理丧葬事宜支出的交通费、住宿费和误工损失共计三十九万七千八百三十七元五角七分；三、被告倪义洲于本判决生效之日起十五日内赔偿原告兰国伟、张秋菊丧葬费、死亡赔偿金、亲属办理丧葬事宜支出的交通费、住宿费和误工损失共计三万零六百零二元八角九分；四、驳回原告兰国伟、张秋菊其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5573元（已减半收取），由被告孔康博负担3071元，由被告倪义洲负担276元，由被告中国太平洋财产保险股份有限公司郑州中心支公司负担2226元。案件保全费520元，由被告孔康博负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于河南省郑州市中级人民法院，并向河南省郑州市中级人民法院预交上诉案件受理费，将诉讼费交费凭证交至本院查验，逾期不交按放弃上诉处理。审判员  赵天才二〇二〇年一月二十一日法官助理朱琳琳书记员王娜