新疆生产建设兵团库尔勒垦区人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）兵0201刑初24号 公诉机关新疆生产建设兵团库尔勒垦区人民检察院。 被告人孙殿文，男，1970年8月1日出生于黑龙江省依安县，小学文化程度，户籍所在地黑龙江省齐齐哈尔市依安县，住辽宁省大连市甘井子区。2019年9月26日，被辽宁省营口市经济技术开发区公安局抓获，同日，因涉嫌犯故意伤害罪被库尔勒垦区公安局刑事拘留，同年10月12日，被逮捕。现羁押于第二师看守所。 辩护人张彦军，新疆同明律师事务所律师。 新疆生产建设兵团库尔勒垦区人民检察院以新兵库垦检公诉刑诉〔2019〕24号起诉书指控被告人孙殿文犯故意伤害罪，于2019年11月21日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。新疆生产建设兵团库尔勒垦区人民检察院指派检察员喻融出庭支持公诉，被告人孙殿文及其辩护人张彦军到庭参加诉讼。现已审理终结。 新疆生产建设兵团库尔勒垦区人民检察院指控2015年10月24日19时许，被告人孙殿文与被害人佟天因琐事发生矛盾，回到工地后，又在宿舍门口约架，在互殴过程中，被告人孙殿文抬右脚使劲朝被害人佟天腹部踹了一脚，其当场倒地，后被人扶起送回宿舍。10月25日凌晨4时许，被害人佟天因腹部疼痛难忍被送往医院救治。经鉴定：被害人佟天肝破裂并腹腔大量积血的损伤程度为重伤二级。案发后孙殿文未赔偿被害人损失，长期潜逃直至被抓获归案。认定上述事实的证据有：1、受理案件登记表等书证；2、证人周某等人的证人证言；3、被害人佟天的陈述；4、被告人孙殿文的供述与辩解；5、勘验检查、辨认等笔录；6、鉴定意见。 新疆生产建设兵团库尔勒垦区人民检察院认为，被告人孙殿文实施故意伤害他人身体的行为，损伤程度达重伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，提起公诉，请依法判处。 被告人孙殿文对指控的犯罪事实及罪名无异议，请求法院依法对其从轻处罚。被告人孙殿文的辩护人张彦军的辩护意见是：对公诉机关指控的罪名没有异议，被告人有如下从轻处罚情节：1、被告人无犯罪前科，系初犯偶犯，到案后如实供述犯罪事实，自愿认罪悔罪；2、本案系被害人先挑起事端，存在过错。被告人请被害人吃饭，被害人却因为琐事先辱骂殴打被告人，事后被害人仍然辱骂被告人并与被告人互殴，被告人在此种情形下踹了被害人，且被害人倒地后被告人并没有进行进一步伤害，被告人属于激愤伤人，主观恶性小，且具有一定的防卫性质，社会危害小；3、被告人愿意当庭积极赔偿被害人的全部经济损失并补偿一定的精神抚慰金总计30000元。综上，请求法庭对被告人从轻处罚，判处三年有期徒刑并考虑适用缓刑。 经审理查明，被告人孙殿文与被害人佟天均系新疆生产建设兵团第二师三十七团开发区神宇建筑公司建筑工地工人。2015年10月24日下午，被告人孙殿文与被害人佟天一起从建筑工地来到新疆且末县一饺子馆吃饭，酒后，双方因琐事发生矛盾。当日19时许，二人先后回到建筑工地后，又相约在宿舍门口打架，在双方互殴过程中，被告人孙殿文抬起右脚朝被害人佟天腹部踹了一脚，致其当场倒地，后被害人佟天被他人扶起，送回宿舍。同年10月25日凌晨4时许，被害人佟天因腹部疼痛难忍，被他人送往新疆且末县人民医院救治，经诊断为肝破裂。2015年10月26日，被告人孙殿文从新疆生产建设兵团第二师三十七团开发区神宇建筑公司建筑工地逃离。经新疆兵团第二师公安司法鉴定中心鉴定，被害人佟天肝破裂并腹腔大量积血的损伤程度为重伤二级。 在本案审理过程中，被告人孙殿文的亲属向被害人佟天赔偿了医疗费等损失30000元。 认定上述事实的证据有： 一、书证：1、受案登记表、受案回执、立案决定书各一份，证实2015年10月29日，被害人佟天向公安机关报案称被人打伤住院，公安机关立案侦查的事实；2、拘留证二份，证实2015年11月12日，库尔勒垦区公安局决定对犯罪嫌疑人孙殿文刑事拘留；2019年9月26日，被告人孙殿文被刑事拘留；3、犯罪嫌疑人基本情况表、户籍证明各一份，证实被告人孙殿文具有完全刑事责任能力；4、在逃人员登记表一份，证实2015年10月26日，被告人孙殿文在案发后逃跑。2015年11月16日，库尔勒垦区公安局对被告人孙殿文进行网上追逃；5、抓获经过一份，证实2019年9月26日，辽宁省营口市经济技术开发区公安局抓获被告人孙殿文的事实经过；6、且末县人民医院病出院诊断证明书、住院病案首页、住院病历、医院手术记录、出院小结一组，证实2015年10月25日至11月10日，被害人佟天在且末人民医院住院治疗以及被诊断为肝破裂的情况；7、现实表现一份，证实黑龙江省依安县公安局上游派出所出具的被告人孙殿文的现实表现情况；8、中国农业银行转账凭证一份，证实2019年12月12日，被告人孙殿文的亲属向被害人佟天转账30000元的事实。 二、证人证言：1、证人周某的证言，证实2015年10月24日下午下班后，其在宿舍听到孙殿文和佟天在门口外打架，出去看到佟天倒在地上，其将佟天扶起后拉回宿舍，次日凌晨四点左右，其被佟天叫醒，其将佟天送去医院救治的事实；2、证人康某的证言，证实2015年10月25日凌晨4时左右，其接到周某的电话，称有一个工人病得厉害。随后，其开车到工人宿舍后，将生病的工人送到且末县人民医院救治，医生决定做手术，从工人的身上取出血块，并称系外力造成的肝破裂。此时，周某对其讲，孙殿文和佟天两人喝完酒在宿舍门外打架，佟天是被孙殿文打伤的。其随后开车回工地接孙殿文前往医院，孙殿文承认是其打的佟天。因想私了，其没有及时报案；3、证人丁某的证言，证实2015年10月24日，其与孙殿文、佟天一起吃饭、喝酒的经过；4、证人宋某（且末县京华饺子馆的老板）的证言，证实2015年10月24日中午，有三男一女四人在其饺子馆内吃饭、喝酒，喝了2瓶500克的百老泉白酒、3瓶西凉啤酒，并带走1瓶西凉啤酒的事实；5、证人于青树的证言（且末县人民医院外科住院医师），证实2015年10月25日凌晨5时左右，其在值班时收治了一名前来救治的病人，经诊断病人是肝脏破裂，是外伤形成的，出血量很大，腹膜外还有血肿的事实；6、证人黄某的证言，证实2015年10月24日晚，其在宿舍听到孙殿文和佟天说话，孙殿文拉佟天出去打架，佟天不动，孙殿文在佟天左边眼上打了一拳的事实。 三、被害人佟天的陈述，证实2015年10月24日，其与孙殿文吃饭、喝酒后，因锁事与孙殿文发生争执，回到宿舍后，二人又在宿舍外约架，其肚子部位被孙殿文踹了两脚，10月25日凌晨，其因肚子疼得难忍，被送到医院救治。医生告知其系肝破裂并伴积液。 四、被告人孙殿文的供述与辩解，证实其将被害人佟天打伤的事实经过，以及其因凑不到赔偿费用，一直出逃在外的事实。 五、鉴定意见：新疆兵团第二师公安司法鉴定中心（师）公（刑）鉴（法伤检）字[2015]035号法医学人体损伤程度鉴定意见书一份，证实经鉴定，佟天肝破裂并腹腔大量积血的损伤程度为重伤二级。 六、勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录：现场勘验检查工作记录、现场方位图、现场照片、辩论笔录各一份，证实案发现场情况以及被告人孙殿文辩认被害人佟天的情况。 上述证据具有客观性、合法性、关联性，经庭审质证，本院予以确认，可作为定案依据。 本院认为，被告人孙殿文故意伤害他人身体，导致被害人佟天肝破裂并腹腔大量积血的损伤程度为重伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实和罪名成立，本院依法予以支持。被告人孙殿文归案后，能够如实供述犯罪事实，自愿认罪，并积极赔偿被害人的损失，可酌情从轻处罚。被告人孙殿文案发后长期潜逃，可酌情从重处罚。关于被告人孙殿文的辩护人张彦军提出被告人系激愤伤人，可从轻处罚的辩护意见，被告人孙殿文与被害人佟天因琐事产生纠纷后，不能妥善处理纠纷，被告人孙殿文主动与被害人佟天约架，双方进行互殴，造成被害人佟天身体受到伤害，不属于激愤伤人，因此，对辩护人张彦军的辩护意见，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款之规定，判决如下： 被告人孙殿文犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年六个月； （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月26日起至2023年3月25日止。）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新疆生产建设兵团第二师中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提出上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  迟万龙 审 判 员  谢桂芳 人民陪审员  杨新利 二〇一九年十二月三十日 书 记 员  赵思杨