云南省通海县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）云0423刑初319号自诉人暨附带民事诉讼原告人麻美亮，男，汉族，1966年8月5日出生于云南省通海县，小学文化，非农职业，家住云南省玉溪市通海县。诉讼代理人杨雄显，云南杨雄显律师事务所律师。诉讼代理人王进辉，云南铭众律师事务所律师。被告人杨家福，男，汉族，1975年10月12日出生于云南省通海县，初中文化，非农职业，家住云南省玉溪市通海县。自诉人麻美亮以被告人杨家福犯故意伤害罪，并给其造成经济损失为由，于2019年10月23日向本院提起刑事控诉及附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并进行了审理。自诉人麻美亮及其诉讼代理人杨雄显、王进辉，被告人杨家福到庭参加诉讼。现已审理终结。自诉人麻美亮诉称，2019年9月19日凌晨3点左右，其在花果山保安室值班室，杨家福在值班室叫其给杨家福烧水喝，其说没有杯子，杨家福就骂其并捏其的脖子，其反手捏着杨家福的脖子，杨家福就捏其的手，致使其的身体受伤。其损伤经通某李某2骨伤医院诊断为：1、左手第5掌骨骨折；2、颈部软组织伤。经玉溪明镜司法鉴定中心鉴定达轻伤二级，现诉至法院请求：一、依法追究被告人杨家福故意伤害罪的刑事责任；二、判令被告人杨家福赔偿其医疗费19127.05元、护理费2018.5元、住院伙食补助费2200元、误工费10276元、鉴定费1800元、后期治疗费5000元、后期治疗误工费、护理费、住院伙食补助费1800元，合计42221.55元。诉讼代理人杨雄显、王进辉认为：（1）被告人杨家福殴打麻美亮致麻美亮损伤达轻伤二级，符合故意伤害罪的构成要件，应当以故意伤害罪定罪处罚；（2）麻美亮主张的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、后期治疗费等费用均符合法律规定，应当得到法庭支持。针对上述刑事控诉及民事赔偿主张，自诉人出示了其申请本院向通海县公安局秀山派出所调取的查获经过、杨家福的供述、麻美亮的陈述、证人李某1的证言，司法鉴定意见书，诊断证明，医疗费收据等证据，用以证实其的刑事控诉及民事赔偿请求应得到法庭支持。被告人杨家福承认了自己打伤了麻美亮，对自己构成犯罪没有不同意见，但认为本案的发生双方均有责任。民事部分表示自己家庭困难，愿意赔偿对方医疗费和误工费人民币2万元。经本院审理查明：2019年9月19日凌晨，被告人杨家福在通海县内因琐事与自诉人麻美亮发生吵打，致使麻美亮受伤入院治疗。自诉人麻美亮受伤后到通某李某2骨伤医院治疗22天，支出医疗费18925.05元。经医生诊断为：左手第5掌骨骨折；颈部软组织伤；建议休息3月等。经玉溪明镜司法鉴定中心鉴定为：（1）麻美亮左手第5掌骨骨折鉴定为轻伤二级；（2）自2019年10月28日起，麻美亮后期治疗费用评估为人民币5000元。上述事实，有如下证据予以证实：1、接处警登记表、受案登记表、受案回执、立案决定书、查获经过，证实：通海县公安局秀山派出所接麻美亮报警后处警等立案材料来源。2、被害人麻美亮的陈述，证实：因杨家福说我的保安工作是因为他的介绍才得到，我是其他朋友介绍的，为此我和杨家福在三个月前就有过矛盾。2019年9月19日凌晨，李某1打电话叫我去接班，我去到见杨家福在里面，我叫杨家福回去睡觉了，杨家福就说我是他叫来当保安的，说我不懂感恩，我和杨家福两个又因为这个事情叫起来。我用右手拍了一下桌子，杨家福就用手掐着我的脖子把我推到墙边靠着了，我就掐着杨家福的脖子把他推倒在沙发上。杨家福爬起来后用手指来指我的头，我就用右手打了他一巴掌，然后杨家福又拉着我的衣服把我甩出值班室。我再次进到值班室后拿起一根短警棍准备打他，杨家福也拿了一把椅子准备打我，这时候李某1拉住了杨家福，我和杨家福就没有再发生肢体冲突。后来我打电话给队长陈某，陈某来到劝说以后杨家福走了。19日下午，我到医院检查发现左手掌骨骨折后，到秀山派出所报警。我的左手是我掐着他的脖子将他推在沙发上的时候，他用手来掐我的左手时伤到的。3、被告人杨家福的供述，证实：2019年9月19日凌晨，我去花果山4栋1楼保安值班室等我朋友送钥匙来给我，就和一个瘦高点的保安坐着聊天，我说他是我帮忙整进来工作的，他说不是，我们两个就吵起来了，当时喝了酒有些东西我也记不清了，我不记得我们是说了些什么，那个保安就站起来去拿胶棍，我怕被他打着，我也赶紧起来去和他抢，他刚想用右手去拿胶棍，我用左手按着他的右手手腕，他又用左手去拿胶棍，我就用右手去掐他的脖子，把他推到了门上，另外的保安看见了就把我们拉开了，接着他又打电话叫他们的保安队长，保安队长叫我回家去了，然后我就走了。4、证人李某1的证言，证实：2019年9月19日凌晨，有一个男的来到值班室，身上一股酒味。到了差不多2点，我叫麻美亮来接我的班，麻美亮才来到值班室就叫那个男的去睡了，很晚了，那个男的叫麻美亮倒水给他喝，麻美亮说没纸杯，那个男的就说麻美亮不知道感恩，麻美亮来这里工作都是那个男的找的，然后那个男的就和麻美亮吵起来了，接着麻美亮就用手拍了一下桌子，他们两个人就站起来了，那个男的就用右手掐着麻美亮的脖子把他推到了墙边，麻美亮也是用手掐着那个男的脖子，我看见就把他们两个拉开了，然后那个男的又来掐麻美亮的脖子，他们两个扯打了一会，那个男的就挣脱起来了，用手去掰麻美亮的左手，具体怎么掰我没有看清，后来我把他们两个拉开就没有打了，过了一会队长来了，就叫那个男的回去睡觉了。5、鉴定意见书，证实：经鉴定，麻美亮的损伤达轻伤二级以及还需后期治疗费5000元的情况。6、户口证明，证实：被告人杨家福的出生时间等个人信息。7、医疗费收据、病情证明，鉴定费收据等书证，证实：麻美亮的受伤情况和医疗费用支出等情况。以上证据均系公安机关依法收集或由当事人依法提交，并经庭审举证、质证，内容真实，来源合法，足以认定。本院认为，被告人杨家福遇事不冷静，与自诉人麻美亮发生吵打，致麻美亮受伤达轻伤二级，其行为侵犯了他人的身体健康权利，已经构成故意伤害罪，依法应处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。案发后，被告人杨家福在警察通知后主动到公安机关配合调查，如实交代了自己的犯罪事实，属自首，依法可以从轻或减轻处罚。自诉人麻美亮对被告人杨家福的刑事控诉成立，本院予以确认。关于本案的民事赔偿部分。《中华人民共和国侵权责任法》第六条中规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”。该法第二十六条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”。本案中，被告人杨家福的犯罪行为给自诉人麻美亮造成的损失，负民事赔偿责任，但本案系双方争吵后互殴，属于混合过错，可以减轻被告人杨家福的责任。附带民事诉讼原告人主张的后期治疗误工费、护理费、住院伙食补助费不符合法律规定，本院不予支持；附带民事诉讼原告人麻美亮的其余赔偿主张符合法律规定，本院予以支持。综上所述，本院确定自诉人麻美亮本案的损失如下：医疗费18925.05元、住院伙食补助费2200元、护理费2018.5元、误工费10276元、鉴定费1800元、后期治疗费5000元，合计40219.55元。结合本案实际，本院决定由被告人杨家福赔偿以上费用的80%，即赔偿人民币32175.64元。综上所述，鉴于本案系因生活琐事引发且被告人杨家福具有自首情节，本院决定对被告人杨家福从轻处罚，并适用缓刑。为保护他人的身体健康权利不受侵犯，鉴于本案情节,依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第二、三款，第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第二十六条，以及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条之规定，判决如下：一、被告人杨家福犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。二、由被告人杨家福赔偿自诉人麻美亮医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、鉴定费等费用共计人民币32175.64元。此款限判决生效后十日内履行。三、驳回自诉人麻美亮的其余诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向玉溪市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。本案生效判决书确定的附带民事诉讼赔偿履行期限届满，当事人向人民法院申请强制执行的期限为二年。审 判 长  王 伟人民陪审员  刘艳梅人民陪审员  合绍辉二〇二〇年一月七日书 记 员  黄琪雅