广西壮族自治区合山市人民法院 执 行 裁 定 书 （2020）桂1381执异1号 异议人（申请执行人）：王振勇，男，1968年12月20日出生，汉族，住广西合山市。 被执行人：陈筱莲，女，1963年10月8日出生，汉族，住广西合山市。 在本院执行异议人王振勇与被执行人陈筱莲民间借贷纠纷一案中，异议人王振勇对本院（2019）桂1381执195号执行裁定书裁定终结本次执行程序不服，向本院提出书面异议。本院受理后，依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。 王振勇称，异议人与被执行人陈筱莲民间借贷纠纷一案，合山市人民法院作出的（2019）桂1381民初35号民事调解书已发生法律效力，但在执行本案过程中作出的（2019）桂1381执195号执行裁定书认为被执行人陈筱莲除退休金外，无其他可供执行的财产，且申请执行人在指定期限内亦不能提供被执行人可供执行的财产线索，因此终结本次执行程序。异议人不服，特提出异议请求：1.暂缓终结本次执行程序；2.查封、扣押、冻结被执行人陈筱莲的夫妻共有财产，并执行被执行人陈筱莲个人份额。事实和理由:1.（2019）桂1381民初35号民事调解书尚未确定被执行人所借债务是个人债务还是夫妻共同债务，且起诉夫妻共同债务的案子还在审理阶段。2.法院执行尚未尽到“穷尽其财”。根据《婚姻法》第十七条、婚姻法解释二第十一条规定，2019年6月3日申请执行人提供的被执行人夫妻共有财产线索，包括张家胜（陈筱莲配偶）名下的银行存款、工资、奖金、补贴、股票、公积金及被执行人陈筱莲家中收藏的名茶名酒名壶、字画古玩邮票、纪念币纪念章、青花瓷器等，被执行人应依法占有平等的份额。被执行人所借款项主要用于从事合法的生产经营赚取利润补贴家庭生活，根据《中华人民共和国民法通则》若干问题的意见（试行）第四十条、《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》第十四条规定，贵院应该依法查封、扣押、冻结被执行人的夫妻共有财产并及时通知共有人，让共有人依法协议分割或当事人提起析产诉讼确定被执行人实际占有份额进行执行。可贵院尚未尽到调查落实、查封、扣押、冻结、执行被执行人陈筱莲的夫妻共有财产中个人份额的义务。3.法院执行尚未尽到“穷尽强制措施”。被执行人有固定的退休金收入，2019年1-5月却未履行还款义务，财产报告中未报告其夫妻的共有财产及从事生意经营的收入，法院尚未依法采取罚款、拘留、限高令、纳入失信人名单等强制措施。综合上述，特申请及时调查落实、查封、扣押、冻结、执行被执行人陈筱莲的夫妻共有财产中个人份额，并及时依法采取罚款、拘留、限高令、纳入失信人名单等强制措施。尽到“穷尽其财”、“穷尽强制措施”后方终结本次执行程序。 本院查明，本院在审理王振勇与陈筱莲民间借贷纠纷一案过程中，于2019年1月15日作出（2019）桂1381民初35号民事调解书，确认双方当事人自愿达成的如下调解协议：一、陈筱莲尚欠王振勇借款本金281,500元和2018年12月31日前未付的利息10,000元，共计291,500元，陈筱莲定于2019年5月30日前偿还50,000元(含未付利息10,000元)，2019年12月30日前偿还100,000元，2020年5月30日前偿还50,000元，2020年12月30日前一次性还清剩余欠款91,500元；二、陈筱莲若有一期还款义务未按期履行，视为全部债务提前到期，王振勇有权就全部债务申请法院强制执行；三、案件受理费5934元，减半收取2967元，王振勇和陈筱莲自愿各负担1483.5元。该调解书生效后，陈筱莲未能履行还款义务，2019年9月3日，王振勇向本院申请执行，本院以（2019）桂1381执195号立案执行。在执行过程中，本院依职权对被执行人陈筱莲的银行存款、房屋、土地、车辆等财产进行了调查，发现陈筱莲除了每个月有2538.2元的养老金收入外，未发现有其他可供执行财产，本院执行冻结了陈筱莲的养老金账户，并将陈筱莲纳入失信被执行人名单，限制其高消费。2019年8月8日，王振勇以张家胜为被告诉至本院，请求依法确认本院（2019）桂1381民初35号民事调解书确定的债务为陈筱莲与其配偶张家胜夫妻的共同债务，张家胜负有连带偿还责任。本院以(2019)桂1381民初483号立案审理。2019年8月20日，王振勇向本院申请诉讼保全，请求对被申请人张家胜、陈筱莲的财产在30万元的范围内予以保全（包括银行存款、工资、奖金、津贴收入、公积金、股票及其家中字画、纪念章、纪念币、名酒名茶、青花瓷等）。2019年9月3日，本院作出裁定：1.对张家胜、陈筱莲的财产在30万元的范围内予以保全；2.以上保全可以采取查封、扣押、冻结或法律规定的其他方法进行。本院执行部门在调查执行过程中，于2019年9月27日作出(2019)桂1381执保29号执行裁定书，裁定冻结张家胜的住房公积金，同日向合山市住房公积金管理中心作出协助执行通知书，冻结了张家胜公积金18220.05元。其他字画、名烟名酒等财产并未查证属实，因执行过程中张家胜处于长期患病状态，其工资系维系其家庭生活的必要支出，在冻结其配偶陈筱莲的养老金后，本院未对张家胜的工资进行冻结。2019年11月5日，本院作出（2019）桂1381民初483号民事判决，不予确认（2019）桂1381民初35号民事调解书中陈筱莲负担的债务为与张家胜的夫妻共同债务，驳回了王振勇的诉讼请求。王振勇不服，向来宾市中级人民法院提出上诉，现该案尚在审理中。2019年12月3日，本院作出（2019）桂1381执195号执行裁定书，认为被执行人陈筱莲除了每个月有2538.2元的养老金收入外，无其他可供执行的财产，且申请执行人在指定的期限内亦不能提供被执行人可供执行的财产线索，被执行人养老金在六个月期限内不能履行完毕所有的债务，本次执行程序可以终结，如发现被执行人新的财产线索，申请执行人可向本院重新申请强制行，依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十九条的规定，裁定终结本次执行程序。王振勇不服，遂提出异议。 以上事实，有本院（2019）桂1381执195号执行裁定书、（2019）桂1381民初35号民事调解书、(2019)桂1381民初483号民事裁定书、(2019)桂1381执保29号执行裁定书、协助执行通知书及送达回证、(2019)桂1381民初483号民事判决书、民事上诉状及本院（2019）桂1381执195号执行卷宗等材料为凭。 本院认为，在执行过程中，本院冻结了被执行人陈筱莲的养老金账户，并将其纳入失信被执行人名单，限制其高消费，又在另案诉讼保全中对被执行人陈筱莲与其配偶张家胜的家庭共同财产作出查封、冻结裁定，对被执行人配偶张家胜的公积金进行了冻结，经调查被执行人暂无其他可供执行财产，已穷尽执行措施，故本院作出终结本次执行程序合法。异议人提出被执行人所借款项主要用于从事合法的生产经营赚取利润补贴家庭生活，称被执行人家中收藏有名茶名酒名壶、字画、古玩、邮票、纪念币、纪念章、青花瓷器等，但并未能提供证据证明，本院也无法查证属实。至于异议人要求执行查封冻结被执行人陈筱莲在夫妻共有财产中的个人份额问题，由于异议人另案中已请求确认本案执行依据的债务为被执行人陈筱莲与其配偶张家胜的夫妻共同债务，该案尚在二审法院审理中，为便于执行，异议人可待该案审理终结后申请执行，本院也可依职权恢复执行。综上，异议人提出的异议理由不成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七条第一项规定，裁定如下： 驳回异议人王振勇的异议请求。 如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向广西壮族自治区来宾市中级人民法院申请复议。 审 判 长 莫善球 审 判 员 陈志成 审 判 员 黄雪莲 二〇二〇年一月十六日 法官助理 潘 敏 书 记 员 罗桂婷 附：适用法律条文 1.《中华人民共和国民事诉讼法》 第二百二十五条当事人、利害关系人认为执行行为违反法律规定的，可以向负责执行的人民法院提出书面异议。当事人、利害关系人提出书面异议的，人民法院应当自收到书面异议之日起十五日内审查，理由成立的，裁定撤销或者改正；理由不成立的，裁定驳回。当事人、利害关系人对裁定不服的，可以自裁定送达之日起十日内向上一级人民法院申请复议。 2.《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》 第十七条人民法院对执行行为异议，应当按照下列情形，分别处理：（一）异议不成立的，裁定驳回异议；（二）异议成立的，裁定撤销相关执行行为；（三）异议部分成立的，裁定变更相关执行行为；（四）异议成立或者部分成立，但执行行为无撤销、变更内容的，裁定异议成立或者相应部分异议成立。