河北省唐山市丰润区人民法院民事判决书（2019）冀0208民初5987号原告:魏来生，男，1966年7月8日出生，汉族，农民，住唐山市。委托代理人：潘胜利、杨小超，河北佳诚信和律师事务所律师。被告:安国保，男，1965年5月4日出生，汉族，农民，住唐山市。被告：魏守际，男，1987年8月7日出生，汉族，住唐山市。被告：韩双喜，男，1978年12月16日出生，汉族，农民，住唐山市滦县。原告魏来生与被告安国保、魏守际、韩双喜提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员韩刚独任审判，公开开庭进行了审理。原告魏来生及其委托代理人潘胜利、杨小超、被告安国保到庭参加了诉讼，被告魏守际、韩双喜经本院合法传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。原告魏来生诉称，2017年下半年，应三被告邀请，原告为三被告开办的铁选厂（无营业执照）负责看管皮带机，约定工资120元每天。2018年1月26日下午，原告在看护皮带机时，左手臂被皮带机卷入致伤，后由被告魏守际等人送往唐山车城医院进行救治。诊断原告伤情为：“左尺桡骨骨折；左桡神经损伤；左腕、左肘关节损伤等”，原告在该院住院12天。由于病情需要继续治疗，原告分别于2018年7月19日、2019年2月21日入北京积水潭医院住院治疗，两次住院共15天。后经唐山华北法医鉴定所临床鉴定，原告左肘关节功能丧失50%以上，评定为玖级伤残，一上肢前臂旋转功能丧失75%以上，评定为拾级伤残;二次手术内固定物取出费用壹万元；误工损失日自受伤之日起365日；护理期为自受伤之日起150日；营养期自受伤之日起60日。原告认为，被告雇佣原告为其工作，原告在从事被告指定的雇佣范围的工作时受伤，被告作为雇主应该对原告因本案伤后造成的全部损失承担赔偿责任。被告虽已为原告支付了住院期间的医疗费，但原告因本案伤后已落下终身残疾，将无法正常工作和生活。原被告曾多次协商赔偿事宜，但终未达成一致意见。为维护原告的合法权益，起诉至法院，要求1、三被告连带赔偿原告医疗费1688.9元、住院伙食补助费1980元、伤残赔偿金61736.4元、被扶养人生活费25042.6元、护理费16416.58元、营养费3000元、误工费43800元、后续治疗费10000元、鉴定费2200元、精神抚慰金15000元、交通费2000元，共计182864.48元。2、三被告负担本案全部诉讼费用。被告安国保辩称，本案中原告说的铁选厂是我自己的，被告魏守际、韩双喜是我雇佣的，魏守际是我女婿，负责买卖原料。韩双喜是我朋友，负责生产。总嘱咐原告他们机器运转时不能拿手碰，原告在机器运转时拿手拨拉瓷辊上的料，给我方造成重大损失。医药费我看在亲戚面子给原告花了十来万。原告是2017年下半年由魏守际叫来我的铁选厂干活，厂子没有营业执照，是我全额出资经营的。这个场子是2017年干的，2018年正月十五环保部门把厂子强拆了，机器设备卖破烂了。原告起诉前都是找魏守际，没直接找过我。魏守际把原告受伤的事告诉我了，原告的全部医疗费是我们出的，他的后果是他自己造成的。现在厂子也不干了。原告起诉的赔偿金不属实，之前跟魏守际说要30万，后来要10万、8万，他也没来找过我。我认为原告的损失是他自己造成的，我的厂子有规定，提前嘱咐过机器运转不能手往里伸，当时在医院我们想报合作医疗，原告不让报，所以医疗费我们全出了，现在原告诉请的赔偿我不同意。被告魏守际未出庭亦未提交答辩意见。被告韩双喜未出庭，庭后辩称：我是给安国保打工的，在吴事庄的选铁废钢渣厂负责带班生产，每月安国保给开5000元，厂子是安国保的，我没有股份，魏守际是安国保女婿，有没有股份不清楚，每月也开5000元。2017年下半年魏来生到厂子看设备，一天100元工资、20元伙食费，工资是安国保给发。我每天都跟工人（包括魏来生）嘱咐，如果皮带上夹住东西，要把设备停了再清理，不允许运转时拿手拨拉皮带辊里的东西。2018年1月26日我没在厂子，听说魏来生的手绞了，到医院才知道他胳膊伤了，魏来生自己还说呢，就怨我，天天嘱咐我，不让手往棍子里拨拉东西。经审理查明，2017年下半年被告魏守际将原告魏来生叫到铁选厂工作，原告负责看机器，每天120元。该铁选厂未办理营业执照，没有和原告签订劳动合同。原告主张：该铁选厂系合伙经营，合伙经营人包括被告安国保、韩双喜、魏守际。被告安国保称：铁选厂是自己全额出资经营，魏守际和韩双喜均是自己雇佣的。被告韩双喜否认自己是铁选厂的合伙人，承认自己是安国保雇佣的。原告为证实自己的主张，提交原告儿子魏守成与被告魏守际的电话录音。录音中，魏守际承认铁选厂有三股，即安国保、魏守际、韩双喜。安国保对录音中是魏守际与魏守成谈话无异议，魏守际提到厂子是合伙，实际是魏守际（自己女婿）全权代理自己，给他开工资，弄好了给他和韩双喜分点。魏守际经本院传唤，在规定的期限内未到庭说明情况。2018年1月26日下午，原告在干活时发现传送带有料总卡住，在没有关停机器的情况下，用左手拨拉皮带上的铁渣，导致左手臂被绞进了皮带里受伤。原告受伤后被送到唐山车城医院住院治疗12天，诊断为：左尺桡骨骨折、左桡神经损伤、左腕、左肘关节损伤、左肩、左前臂软组织挫伤、左前臂软组织挫裂伤。住院期间开支门诊检查费426元、住院费24663.4元。出院后，原告去唐山市第二人民医院检查，开支检查治疗费2430.46元。2018年7月19日原告到北京积水潭医院住院治疗7天，诊断：臂丛神经损伤（左）、尺桡骨骨折（左，术后），开支住院费20614.11元。2019年2月21日原告再次到北京积水潭医院住院治疗8天，诊断：臂丛神经损伤陈旧性、陈旧性尺桡骨骨折，开支住院费25918.6元。上述门诊及住院费用共计74052.57元均由被告魏守际支付。原告住院期间由妻子贾保艳护理，贾保艳无工作，务农。2019年10月17日原告经唐山市丰润区人民法院司法技术辅助室委托，到唐山华北法医鉴定所进行伤残、后期医疗费、误工损失日、护理期及营养期进行鉴定，该鉴定机构于2019年10月23日作出唐华（2019）临鉴字第1850号鉴定书，鉴定意见：1、根据《人体损伤致残程度分级》标准，被鉴定人左肘关节功能丧失50%以上符合5.9.6-9）之规定评定为玖级伤残；一上肢前臂旋转功能丧失75%以上符合5.10.6-8）之规定评定为拾级伤残。2、二次手术内固定物取出费用壹万元。3、根据GA/T1193-2014标准，被鉴定人损伤符合10.8.1，误工损失日为自受伤之日起365日。4、根据GA/T1193-2014标准，被鉴定人损伤符合10.8.1，护理期为自受伤之日起150日。5、根据GA/T1193-2014标准，被鉴定人损伤符合10.8.1，营养期为自受伤之日起60日。原告为此开支查体费1688.9元、鉴定费2200元。以上事实，有原、被告陈述、常住人口登记卡、门诊及住院费票据、住院费用明细单、住院病历、鉴定报告、录音等证据予以证实。本院认为，原告所在的铁选厂没有营业执照，实际经营人应进行审查。根据原、被告陈述，及原告提交的魏守成与魏守际的录音，应认定实际经营人为被告安国保和魏守际，原告称韩双喜亦为合伙人的主张，未能提供充足证据加以证实，本院对此不予采信。原告魏来生受雇于被告安国保与魏守际，双方形成劳务关系。《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条之规定“…提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任”。被告安国保、魏守际作为接受劳务的一方，对原告魏来生为其提供劳务时造成自身受到的损害应承担赔偿责任。但原告魏来生作为提供劳务一方，在工作时未尽到安全注意的义务，在机器运转的情况下，伸手接触机器设备，致使遭受人身损害，自身存在一定的过错，应减轻被告的赔偿责任。根据本案具体情况，以被告承担70%的赔偿责任，原告自负30%的责任为宜。原告魏来生在唐山车城医院住院12天，开支医疗费用25089.4元，住院期间每天伙食补助费40元，共480元；原告魏来生两次在北京积水潭医院共住院15天，开支医疗费用46532.71元，住院期间每天伙食补助费100元，共1500元。原告住院期间由妻子贾保艳护理，经鉴定护理期为自受伤之日起150日，共发生护理费16416元（109.44元/天×150天）。原告因伤误工，误工损失日为自受伤之日起365天，误工费为43800元（120元/天×365天）。原告受伤，需要增强营养，经鉴定营养期为自受伤之日起60日，营养费为2400元（40元/天×60天）。原告鉴定为玖级和拾级伤残，残疾赔偿金70155元（14031元/年×20年×25%）。经鉴定，原告二次手术内固定物取出费用10000元，上述鉴定开支鉴定费2200元、查体费1688.9元。原告住院、出院开支的交通费已由被告支付，原告放弃交通费2000元的主张。原告主张应给付妻子贾保艳被扶养人生活费的诉请，理据不足，本院不予支持。原告因伤致残，精神上遭受了较大痛苦，其关于精神损害抚慰金的诉讼请求，理据充分，应予支持，根据原告的伤残程度，本地区经济水平等因素，数额以10000元为宜。原告此次受伤发生如下损失：医疗费（含门诊费）74052.57元，内固定物取出费10000元，住院伙食补助费1980元，护理费16416元，营养费2400元，误工费43800元，残疾赔偿金70155元，鉴定费2200元，查体费1688.9元，精神抚慰金10000元，合计232692.47元。综上，被告安国保、魏守际应承担原告损失70%的赔偿责任，即162884.73元，扣除已支付的74052.57元，再给付原告魏来生88832.16元。原告的其他损失应自行负担。故依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下：一、被告安国保、魏守际于本判决生效后十日内给付原告魏来生各项赔偿款共计88832.16元。二、驳回原告魏来生的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费607元，由原告魏来生负担119元，由被告安国保、魏守际负担488元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省唐山市中级人民法院。审判员 韩刚 二○二○年一月八日书记员 李婷