新疆维吾尔自治区喀什市人民法院民 事 判 决 书（2019）新3101民初2243号   原告：赵某1，男，2013年9月8日出生，公民身份号码：×××，陕西省安康市人，学生，住新疆喀什市。法定代理人：赵某2，男，1993年6月29日出生，公民身份号码：×××，陕西省安康市人，个体工商户，住新疆喀什市。法定代理人：陈某，女，1996年5月11日出生，公民身份号码：×××，陕西省安康市人，个体工商户，现住新疆喀什市。委托诉讼代理人：韩刚强，新疆驼铃律师事务所律师。被告：胡某，男，2013年9月11日出生，汉族，公民身份号码：×××，江苏省人，学生，住新疆喀什市。被告：张建蓉，女，1986年11月22日出生，公民身份号码：×××，重庆市人，药剂师，住新疆喀什市。（系胡某母亲）被告：胡传杰，男，1982年2月10日出生，本科文化程度，英吉沙县城关乡政府科员，党员，现住新疆喀什市。（系胡某父亲）共同委托诉讼代理人：薄亚菊，新疆叶尔羌律师事务所律师。被告：喀什市明星幼儿园，住所地：喀什市夏镇玉吉米力克路东侧。法定代表人：吴天梅，系该幼儿园园长。委托诉讼代理人：于新泉，新疆法衡律师事务所律师。被告：中国人民财产保险股份有限公司喀什地区分公司，住所地：新疆喀什市尤木拉克夏路139号。负责人：刘坤，该公司总经理。委托诉讼代理人：艾克热木·艾肯，该公司职工。委托诉讼代理人：热西旦木·阿帕尔，该公司职工。被告：中华联合财产保险股份有限公司喀什分公司，住所地：新疆喀什市慕士塔格东路。负责人：昝启昌，该公司总经理。委托诉讼代理人：阿卜杜凯尤木·喀伍力，该公司职工。原告赵某1与被告胡某、张建蓉、胡传杰、喀什市明星幼儿园（以下简称明星幼儿园）、中国人民财产保险股份有限公司喀什地区分公司（以下简称人保财险喀什分公司）、中华联合财产保险股份有限公司喀什分公司（以下简称中华保险喀什分公司）生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告赵某1的法定代理人赵某2、陈某及其委托诉讼代理人韩刚强，被告胡某的法定代理人胡传杰及其委托诉讼代理人薄亚菊，明星幼儿园的委托诉讼代理人于新泉、人保财险喀什分公司的委托诉讼代理人艾克热木·艾肯、热西旦木·阿帕尔、中华保险喀什分公司的委托诉讼代理人阿卜杜凯尤木·喀伍力到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告赵某1向本院提出诉讼请求：1、依法判令被告向原告支付赔偿款107841元；2、被告承担本案的诉讼费。事实和理由：2018年8月28日下午5点左右，赵某1在明星幼儿园上学时，被同学胡某用铅笔戳伤右眼，当天明星幼儿园并未将原告受伤的情况告知其家长，导致当天没有及时送到医院检查治疗。第二天（8月29日）原告到喀什地区第一人民医院就医，确诊为右眼球穿通伤，右眼角膜裂伤，右眼虹膜脱出，右眼外伤性虹膜炎，右眼外伤性白内障，当天住院治疗。出院后经喀什地区第一人民医院司法鉴定所对原告进行伤残鉴定，鉴定意见为：原告人体损伤十级伤残，需长期佩戴眼镜，单价500元，使用年限为3年，护理期30日，营养期30日。按照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》，被告应向原告赔偿107841元。被告明星幼儿园在被告人保财险喀什分公司投保了校（园）方责任险，原告等234名家长在被告中华保险喀什公司投保了学生、幼儿园子女意外伤害保险。原告认为被告明星幼儿园未尽到职责范围内的相关义务，应当承担赔偿责任，侵权人胡某是未成年人，其侵权责任应当由其监护人承担，被告保险公司应当承担保险责任。为维护原告的合法权益，故诉至法院，请求依法如诉判决。被告胡某、张建蓉、胡传杰辩称，原告的伤害与被告方无关，伤害发生的过程尚未查明，侵权人也不明确，被告方不承担责任。被告明星幼儿园辩称，幼儿园已经在人保财险喀什分公司及中华保险喀什分公司投保了保险，由保险公司承担相应责任，被告不承担责任。其他意见与被告胡某的答辩意见一致。被告人保财险喀什分公司答辩称，被告明星幼儿园在我公司投保了校园方责任险，责任限额为30万元，根据保险合同约定，应当由中华保险公司在意外险的赔偿范围内赔付完之后，我方承担幼儿园该承担的部分。针对原告主张的赔偿金额第五项护理费，住院期间及鉴定期间的护理费重复计算，第七项计算标准应该是20年，不是74岁；第八项没有产生的费用，原告的此项主张没有依据；第九项我公司不承担。我公司在校园方责任范围内，按照责任划分比例承担责任。被告中华保险喀什分公司答辩称，该事故不属保险责任范围内，两个小孩子之间发生的事故不属于纯粹的意外，如果需要赔付我公司可以根据保险合同约定进行赔付。根据幼儿平安意外伤害保险，保险限额分为住院医疗限额为10000元；没有住院医疗的，限额为6000元，意外伤害的保险额为30000元，残疾赔偿金是30000元的10%为3000元。本院经审理查明以下事实：2017年9月1日开始，原告赵某1在被告明星幼儿园就读。2018年8月28日下午5点左右，原告赵某1在被告明星幼儿园上学时，右眼被铅笔戳伤，于2018年8月29日被送往喀什地区第一人民医院就医，医院诊断：右眼球穿通伤；右眼角膜裂伤；右眼虹膜脱出；右眼外伤性虹膜炎；右眼外伤性白内障。原告为此住院7天，于2018年9月5日出院。2018年11月21日原告进行右眼角膜裂伤缝合手术再次入住喀什地区第一人民医院，于2018年11月22日出院，两次住院期间费用由明星幼儿园及胡某家人支付。2019年4月27日，原告法定代理人赵某2委托喀什地区第一人民医院司法鉴定对原告伤情进行法医学鉴定，喀什地区第一人民医院司法鉴定所于2019年5月23日出具喀医所【2019】临鉴字第243号鉴定意见书，鉴定意见为：1、被鉴定人赵某1因意外受伤，致其右眼球损伤，现遗留有右眼角膜瞳孔区斑翳。其损伤的后遗症已构成人体损伤十级伤残。2、被鉴定人赵某1后期需长期配置光学助视器（眼镜式），一个助视器500元，使用年限为3年。3、被鉴定人赵某1护理期30日。4、被鉴定人赵某1营养期30日。赵某2为此支付鉴定费2180元。另查明，1、原告赵某1在中华联合财产保险股份有限公司新疆分公司处投保了《学生、幼儿平安意外伤害保险（2014版）》，保险时间为2017年10月1日0时起至2018年9月30日24时止。意外责任保额为30000元、意外医疗为6000元、住院医疗为10000元。2、被告明星幼儿园在人保财险喀什分公司处投保了校（园）方责任保险（2007版），保险时间为2017年9月1日起至2018年8月31日24时止，保额为每人责任限额400000元；3、原告赵某1眼睛受伤后被告明星幼儿园向其支付医疗费2170元，被告胡某父母支付医疗费7680.25元。上述事实，有当事人陈述、喀什地区第一人民医院住院病历、诊断证明书、喀什地区第一人民医院司法鉴定所鉴定意见书、鉴定费票据、收据、发票复印件，证明、保险合同等证据在案佐证，本院予以确认。对于双方有争议的事实和证据，本院分析认定如下：1、喀什地区第一人民医院视光中心销售单及空军军医大学第一附属医院门诊检查凭据三张，证实原告赵某1受伤后在空军军医大学第一附属医院门诊检查花费350元，在喀什地区第一人民医院视光中心购买眼镜花费1000元。经质证，四被告均不认可，称四张票据非正规发票不能证实该费用实际产生。因原告眼睛受伤后，确需检查并佩戴眼睛，本院对真实性予以认定。2、被告明星幼儿园于2018年8月28日出具的证明一份，证实原告于2018年8月28日在幼儿园被同学胡某戳伤眼睛。经质证，被告胡某的委托诉讼代理人称内容不属实，并且与病历中受伤原因不一致，不能证实受伤过程及原因。被告明星幼儿园对该证明不认可，称这份证明并不是在8月28日出具的。被告人保财险喀什分公司与以上两被告意见一致。被告中华保险喀什分公司对该证据不认可。因该证据有被告明星幼儿园的公章及该幼儿园法定代表人签字，本院予以认定。本院认为，原告赵某1系被告明星幼儿园学生,属于无民事行为能力人,在幼儿园上学期间,幼儿园对其有教育管理责任。被告明星幼儿园未对其尽到教育、管理职责提供证据证明，应当对赵某1的伤害负赔偿责任。庭审中，被告明星幼儿园对自己给原告出具的内容为：“我园大班学生赵某1于2018年8月28日下午17点左右。在教室被同桌同学胡某戳伤右眼。”的证明也不认可，在无法查明赵某1受伤原因的情况下，明星幼儿园应当对损害结果承担全部责任。被告人保财险喀什分公司应在校(园)方存在过错责任,每人责任限额400000元内承担赔偿义务。关于赵某1各项损失金额的确定：1、购买眼镜1000元及检查费350元，因喀什地区第一人民医院司法鉴定所鉴定意见中载明，被鉴定人赵某1后期需长期配置光学助视器（眼镜式），一个助视器500元，本院酌情认定原告购买眼镜费用为500元，原告为检查所花费的350元属合理费用，本院予以认定。2、残疾赔偿金43000元，原告依据2018年新疆城乡居民人均可支配收入21500元×20×10%﹦43000元，不违反法律规定，本院予以确认。3、鉴定费2280元，原告为主张权利进行鉴定所花费用属于合理费用，本院予以认定。4、营养费900元，原告依据司法鉴定营养期30日，按每日30元计算，符合法律规定，予以认定。5、护理费，原告主张7980元，根据司法鉴定意见书，护理期为30日，原告依据2018年新疆职工平均工资76709元计算不违反法律规定，但原告按照38日计算有误，本院确认护理费为30日×210元/日为6300元。6、住院伙食补助费，原告按照每日120元计算，标准过高，本院酌情认定每日60元，8天为420元。7、关于配置光学助视器，原告主张以平均寿命74岁计算，共计11500元不违反法律规定，本院予以认定。8、关于原告主张后续治疗费，无证据证实，本院不予支持。9、关于精神损害抚慰金，鉴于赵某1尚年幼已构成十级伤残,给其造成了一定的精神痛苦，根据本地的平均生活水平和侵权人的过错程度，本院酌定此项损失金额为5000元。10、交通费256元，原告虽然没有提交证据，但原告受伤势必产生一定的交通费，本院予以认定。以上费用合计70506元，由中华保险喀什分公司在原告保险的学生、幼儿平安意外伤害保险限额内赔偿11000元，剩余59506元由被告人保财险喀什分公司承担赔偿义务。因被告明星幼儿园于诉讼前已代为垫付2170元，被告胡某的父亲胡传杰代为支付医疗费7680.25元，为减少当事人讼累，该款由人保财险喀什分公司直接退还明星幼儿园和胡传杰。综上所述，赵某1诉请的赔偿项目及金额，应依法合理认定，不合理部分不予支持。由中华保险喀什分公司、人保财险喀什分公司在保险限额内承担相应的保险责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十二条、《中华人民共和国保险法》第二条、第十四条、第六十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十一条、二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题解释》第十条之规定，判决如下：一、被告中华联合财产保险股份有限公司喀什分公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告赵某1经济损失11000元；二、被告中国人民财产保险股份有限公司喀什地区分公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告赵某1经济损失59506元；三、驳回原告赵某1的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2456.82元，减半收取计1228.41元，由原告赵某1负担366.41元，被告中华联合财产保险股份有限公司喀什分公司负担50元，被告中国人民财产保险股份有限公司喀什地区分公司负担812元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于喀什地区中级人民法院。   审  判  员   方  娜   二 〇 二 〇 年 一 月 十 五 日 书  记  员   麦丽亚木