吉林省通榆县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）吉0822刑初12号 公诉机关吉林省通榆县人民检察院。 被告人韩钢柱，男，1982年4月10日生。内蒙古自治区科尔沁右翼中旗人，蒙古族，小学文化，住内蒙古自治区科尔沁右翼中旗。因涉嫌故意伤害，于2019年10月17日被通榆县公安局刑事拘留，因涉嫌犯故意伤害罪，经通榆县人民检察院批准，于2019年10月28日被通榆县公安局执行逮捕。现押于通榆县看守所。 吉林省通榆县人民检察院于2020年1月6日以通检一部三组刑诉〔2019〕170号起诉书，指控被告人韩钢柱犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。通榆县人民检察院检察员党茂军、张培文出庭支持公诉，被告人韩钢柱及其翻译人员吴斯芹到庭参加诉讼。本案经合议庭评议，现已审理终结。 吉林省通榆县人民检察院指控，2013年7月8日下午，被告人韩钢柱到通榆县同发牧场李某砖厂打工，当晚其同乡在砖厂宿舍请韩钢柱喝酒，期间被害人金某来到该宿舍后也与在场工人一起喝酒，喝完酒后于当晚23时许，韩钢柱因住宿床位一事辱骂金某，二人发生争吵后，韩钢柱用刀将金某扎上，经通榆县公安司法鉴定中心鉴定，金某损伤程度构成重伤。 通榆县人民检察院认定上述事实的证据有：1、书证：韩钢柱户籍信息、金某户籍信息、陈某户籍信息、包某户籍信息、协议书一份；2、证人证言：证人包某、曹某、陈某、李某1、白某、李某2、李某3、戴某的证言；3、被害人陈述：被害人金某的供述；4、被告人的供述与辩解：被告人韩钢柱的供述与辩解；5、鉴定意见：通榆县公安司法鉴定中心鉴定文书；6、现场勘验检查笔录：现场勘查一份；7、视听资料、电子数据：光盘3张。 通榆县人民检察院认为，被告人韩钢柱故意伤害他人身体，致人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，提起公诉，请依法判处。 被告人韩钢柱对公诉机关指控的事实及罪名无异议。 经审理查明的事实与公诉机关指控的犯罪事实一致。 另查明，被告人韩钢柱与被害人金某达成赔偿协议，并得到被害人谅解。 上述事实，有经庭审举证、辨认、质证的下列证据证实： （一）书证 1.受案登记表；立案决定书；拘留、逮捕凭证；案发经过。证实案件发生情况、侦查机关侦办案件情况以及对被告人进行了拘留、逮捕等强制措施。 2．韩钢柱、金某、陈某、包某的公民户籍信息，证实被告人、被害人、证人的身份信息。 3.辨认笔录，证实李某2、白某辨认被告人韩钢柱的经过。 4.通榆县公安局司法鉴定中心出具的鉴定书，证实被害人金某损伤程度构成重伤。 5.2013年7月9日通榆县公安局现场勘察卷，证实案发时现场情况。 6.2020年1月10日韩钢柱家属、金某签订的协议书，以及金某出具的谅解书。证实双方已达成赔偿协议，被害人已谅解被告人。 （二）证人证言 1.证人包某证言，证实2013年7月8日晚上7点多钟，我和曹某、陈某、白某1在我寝室喝酒，后来金某1也来了，金某在金某1之后来的，喝到具体几点我也不知道，我就回寝室睡觉了，第二天我才听别人说白某1和金某干起来了，白某1把金某扎伤了。 2.证人曹某证言，2013年7月8日晚上7点多，我和陈某、包某、白某1我们在包某的宿舍喝酒，我们喝了三瓶啤酒的时候金某来了，金某来了后我就走了，他们又喝的，我就回寝室睡觉了，第二天早上起床后听别人说金某被白某1用刀扎伤了。 3.证人陈某证言，2013年7月8日晚上7点多钟，我和包某、曹某、白某1在李某砖厂包某的宿舍喝酒，然后金某1也来我们喝酒了，我就回我自己宿舍了，回到宿舍后我想起有东西落在包某宿舍了，我又回去取，然后我就听见白宝龙的宿舍里吵吵，然后我就往我自己宿舍走了，走了一半我听见金某喊救命，我又回去看，过了一会儿李某3开车我们一起把金某送医院去了，在车里的时候我看见金某身上有刀口，金某说是白某1用刀扎的。 4.证人李某1证言，2013年7月8日晚上22时20分左右，我和我同学赵某在同发李某砖厂的工棚里呆着呢，我就听见金某2住的那屋吵吵，有吵架的还有劝的，我和我同学和他们也不熟，我俩就没过去，我就和赵某在屋里唠嗑，唠到22时50分左右，我有点困了，我就和我同学躺下睡觉了，刚躺下睡不大会儿，我就听有台摩托车从我住的工棚门口过去了，出砖厂了，紧接着就听金某2住的那屋就出来人了，在当院吵吵，我就从炕上起来，到门那把门打开个缝我把脑袋伸出去看，正好我门口站着一个人，黑灯瞎火的我也没看清是谁，我就问那人：“叔啊？咋地了”，那人说：“打仗了。”我听说打仗了，就回身到炕头那儿，把灯打着了，灯打着了我又回到门口，想去看看，刚把门打开，我就看见金某2一手捂着前胸，一手拿着一把半截把的铁锹，浑身是血的奔我屋来了，到我屋之后站在炕沿边上就让我们赶紧找车上医院，我就打电话找人，正打电话呢，金某2就站不住了，一头就栽偎到炕上了，我看不行就打电话报警了，报完警我赶紧跑到前院找的老板（李某3），把老板找来以后，把金某2整到老板的车上送医院了。 5.证人白某证言，2013年的一天晚上，当时我和金某在屋内躺着唠嗑，屋内亮着灯，之后白某1喝完酒回来了，到屋以后白某1在地上站着就骂金某：“你赶紧滚，回你自己屋住，这也不是你宿舍”。之后金某坐起来，他俩就吵吵起来了，我看他俩要干仗，就拽着金某，我对金某说：“你赶紧走，他要揍你”。我就把金某推出屋了，金某就在门口骂白某1，白某1出屋以后打了金某两耳光，金某就跑到自己那个宿舍屋里了，白某1拿了一把铁锹去追金某，我也跟着跑过去了，白某1抡起铁锹打金某，一下把屋内的灯打碎了，打没打到金某我没看到，屋内就黑了，之后我害怕就跑出来了，我回到了自己宿舍，之后的事情就不知道了。 6.证人李某2证言，2013年的时候我在通榆县兴隆山镇同发畜牧场砖厂干活了，我是包工头。2013年的一天晚上11点多钟，我当时在家睡觉，我们砖厂的一个人给我打电话，谁打的电话我记不清了，电话里就说砖厂出人命了，我就开车去了砖厂，我到砖厂以后看见金某在我们砖厂的宿舍炕上躺着，身上都是血，我问了一下情况，说是白某1拿刀把金某扎了，但是谁和我说的我记不清了，之后我就和李某的儿子开车把金某送到了医院。 （三）被害人陈述 被害人金某陈述，证实小名叫金某2，大名叫金某。2013年初，我和媳妇戴某通过朋友到通榆县同发李某砖厂干活，2013年7月8日晚上9点多钟，我到包某的宿舍溜达，赶上包某屯来个人，也要在砖厂干活，晚上包某安排这个人吃饭，吃饭时有包某、金某1、曹某、陈某、还有一个不认识的男子，因为我喝不了多少酒，喝了两瓶啤酒就不喝了，回到白宝龙的宿舍睡觉了，当时就我和白宝龙两个在宿舍睡觉，大约晚上22点多，那个我不认识的男子来宿舍睡觉，那个人进屋后看见我在炕上躺着睡觉就站在屋地中间骂，说我不是这个宿舍的，让我滚出去，我就骂他，然后这个人就从身上拿出刀，白宝龙看那个人喝多了，要揍我，就拽我走，我和白宝龙刚走到宿舍门口，和包某一个屯的那个人就追上来了，上来就捅了我两刀，扎我大腿上了，我就跑回自己的宿舍了，那个人又追到我屋里，在屋里又捅了我两刀，扎我胸上和肚子上了，当时屋里就我两个人，扎完我那个人就跑了，我就捂肚子跑到李某2那屋了，李某2的儿子李某1打电话找的车和报的警，后来我伤养好了，就打听用刀扎我的人是谁，我通过包某知道这个人他们屯的，都管他叫白某1，我又到我没内蒙派出所调叫白某1的人，才知道用到扎我的人户籍上叫韩钢柱。 （四）被告人的供述和辩解 被告人韩钢柱供述与辩解，证实其自然情况及发生冲突的过程。五六年前夏天的一个下午，我到同发李某砖厂打工，当时砖厂有个叫包某是我们屯的，他之前就在这打工，晚上的时候包某和陈某请我在宿舍喝酒，喝酒期间金某来了，和我们一起喝了一瓶啤酒，喝完酒后唠嗑期间金某就骂我，还在宿舍门口旮旯拿起一把铁锹打我后脑勺上了，我拿起啤酒瓶要打金某，啤酒瓶被包某抢下来了，我在屋里找东西要打金某，看见炕西头靠墙的位置有一把刀，我顺手拿起刀就朝金某身上从下往上挑了一刀，因为当时我喝的太多了，还扎没扎金某我就不记得了，当时捅的时候灯还亮着，我拿刀捅完金某要跑的时候，金某还拿铁锹抡我，但是没打到我，之后灯不知道怎么就灭了，我就骑摩托车跑了。我家离砖厂50里地，第二天早上5点我才到家，路上发生什么我都记不清了。一直到今天我被公安机关抓获了。我不记得刀的特征，没注意看，也不记得刀被我整哪去了。 （五）鉴定意见 通榆县公安司法鉴定中心出具的鉴定文书，证实被害人金某损伤程度构成重伤二级。 以上证据经当庭举证、质证等法庭调查程序查证属实，且被告人韩钢柱无异议，可以作为定案的依据。 本院认为，被告人韩钢柱故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪。通榆县人民检察院指控被告人韩钢柱故意伤害的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以支持。鉴于被告人韩钢柱到案后如实供述自己的罪行，系坦白，并主动对被害人进行了赔偿，得到对方谅解，依法对其从轻处罚。故根据被告人韩钢柱的犯罪事实、性质、情节、悔罪表现、社会危害程度及主观恶性，结合社区评估意见，对其适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条的规定，判决如下： 被告人韩钢柱犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，宣告缓刑三年。（缓刑考验期自判决执行之日起计算。） 如不服本判决，可在接到判决书的次日起十日内，通过本院或直接向白城市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本八份。 审判长  董加旭 审判员  王海洋 审判员  薛 蕾 二〇二〇年一月二十二日 书记员  王含玉