重庆市渝北区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）渝0112民初27485号 原告：谭海，男，1989年4月12日出生，汉族，住重庆市渝北区。 委托诉讼代理人：张君君，重庆嘉豪律师事务所律师。 委托诉讼代理人：周婷，重庆嘉豪律师事务所律师。 原告：王才英，女，1998年12月27日出生，汉族，住贵州省贞丰县。 委托诉讼代理人：张君君，重庆嘉豪律师事务所律师。 委托诉讼代理人：周婷，重庆嘉豪律师事务所律师。 被告：重庆市渝北区人民医院，住所地重庆市渝北区双龙湖街道建设路62号，统一社会信用代码563401500112310111。 法定代表人：刘明涛，院长。 委托诉讼代理人：何益春，女，医院职工。 委托诉讼代理人：曾伦，重庆江泰律师事务所律师。 原告谭海与被告重庆市渝北区人民医院医疗损害责任纠纷一案，本院于2019年10月28日受理后，依法适用简易程序于2019年12月25日公开开庭进行了审理，原告谭海、王才英共同委托的诉讼代理人张君君、周婷，被告的委托诉讼代理人何益春、曾伦到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 二原告向本院提出诉讼请求：1.请求判令被告赔偿二原告住院伙食补助费60元、死亡赔偿金697780元、护理费120元、交通费2000元、精神损害抚慰金50000元、丧葬费40884元、死者家属误工费3000元，以上共计273153.20元【（793884－50000）×30%＋50000】；2.本案诉讼费由被告承担。事实及理由：2018年4月7日，患者谭某某因腹泻前往被告处门诊就诊，心肺复苏3小时后于2018年4月8日3时3分入院治疗。2018年4月9日18时41分，患者谭某某无自主心率，无自主呼吸，宣布死亡。经原被告双方协商选定并由重庆市渝北区医疗纠纷人民调解委员会委托重庆法医验伤所对谭某某进行尸体解剖，明确死因，并对被告在本次医疗过程中是否存在医疗过错及其参与度进行鉴定。后鉴定作出，结论为：谭某某系胆道闭锁致胆汁淤积性肝硬化伴肝细胞变坏性死基础上，全身多器官感染及功能衰竭死亡。被告对谭某某诊疗过程中有过错，系轻微原因。二原告系死者谭某某的父母，为维护原告的合法权益，故诉至贵院，望判如所请。 被告辩称，本案在立案前已经经过了鉴定，被告的责任为轻微原因，责任只有10%。原告主张的交通费2000元过高，精神损害抚慰金不认可，死者家属误工费以及赔偿标准要看证据，对其他费用无异议，原告欠付被告的医疗费7703元及鉴定费应该抵扣。 本院经审理认定如下事实： 谭某某出生于2017年11月28日，二原告系其父母。 2018年4月7日，谭某某因腹泻到被告处门诊就诊。心肺复苏3小时后于2018年4月8日3时5分入院治疗。入院诊断为：1.呼吸衰竭；2.心肺复苏术后；3.遗传代谢性疾病？4.婴儿肝炎综合征；5.败血症？6.凝血功能障碍；7.消化道出血？8.肺出血？9.颅内出血？10.失血性贫血？11.低蛋白血症；12.心肌损害；13.低钾血症；14.低钠血症？15.小儿肠炎。 2018年4月9日17时25分，谭某某突然出现心率下降至25次/分、血氧饱和度下降至20%，经抢救恢复至心率97次/分，呼吸30次/分，血氧饱和度维持在95%。当天17时50分，患儿谭某某再次出现心率下降至38次/分，血氧饱和度下降至1%的情况，实施抢救后效果不佳。18时41分，患儿谭某某无自主心律，无自主呼吸，双侧瞳孔散大、固定，对光反射消失，颈动脉搏动消失，心电监护及床旁心电图提示心电图呈等电位线，宣布患儿谭某某临床死亡，死亡原因载明为脑疝。 2018年4月13日，在重庆市渝北区医疗纠纷人民调解委员会的主持下，原被告双方协商选择重庆法医验伤所对患儿谭某某的死亡原因以及被告在本次医疗过程中是否存在医疗过错责任以及参与度进行司法鉴定。 2018年4月20日，重庆法医验伤所鉴定后作出重法[2018]毒检字第3665号《司法鉴定意见书》载明：谭某某血液中未检出巴比妥类、吩噻嗪类、苯二氮卓类、三环类抗抑郁药物、拟除虫菊酯及毒鼠强、有机磷农药。2018年7月3日，重庆法医验伤所对谭某某死亡原因作出重法[2018]A 字第3652号《司法鉴定意见书》载明：谭某某胆道闭锁致胆汁淤积性肝硬化伴肝细胞变性坏死基础上，全身多器官感染及功能衰竭死亡。2019年8月22日，重庆法医验伤所对被告的医疗过错作出重法[2019]医鉴7字第370号《司法鉴定意见书》载明：重庆市渝北区人民医院对谭某某诊疗过程中有过错，轻微原因。被告支付鉴定费共计22230元。 另查明，谭某某在被告处治疗期间产生并欠缴医疗费7703.69元。 谭某某出生后随二原告一直居住在重庆市渝北区木耳镇“空港乐园”A1区民意路2号XX幢XX号。 本院认为，双方在本案中的争议焦点为：1.本案民事责任如何承担；2.原告请求的费用是否合理。对此，本院分别评述如下： 对本案民事责任的承担的问题。根据重庆法医验伤所出具的三份《司法鉴定意见书》，谭某某的死亡原因为胆道闭锁致胆汁淤积性肝硬化伴肝细胞变性坏死基础上，全身多器官感染及功能衰竭死亡，血液中未检出巴比妥类、吩噻嗪类、苯二氮卓类、三环类抗抑郁药物、拟除虫菊酯及毒鼠强、有机磷农药。被告对谭某某诊疗过程中有过错，轻微原因。该三份鉴定报告由原被告双方协商一致选择的有司法鉴定资质的鉴定机构作出，本院予以采信。根据《最高人民法院关于审理医疗损害责任纠纷案件适用法律若干问题的解释》第十二条的规定，被告对谭某某的死亡承担10%责任为宜。 对原告请求费用的合理性问题。1.医疗费：根据被告举示的医疗费票据，原告的医疗费损失为7703.69元。2.住院伙食补助费：原告住院1天，按60元/天计算，为60元。3.护理费：原告住院1天，按120元/天计算，为120元。4.死亡赔偿金：谭某某出生后随二原告居住在城镇，其死亡赔偿金标准按照城镇标准计算，为697780元（34889×20）。5.办理丧葬支出的交通、误工费：原告单独主张的交通费纳入本项请求计算，二原告虽未举示相关票据，但其共计主张5000元属合理开支，本院予以支持。6.丧葬费：2018年社平工资为78928元，丧葬费为39464元（78928÷2）。7.精神损害抚慰金：根据鉴定结论，患儿死亡主要是因自身原因导致，二原告请求精神损害抚慰金，本院不予支持。8.鉴定费：经核实票据，该费用为22230元。以上损失共计772357.69元。 综上，患儿谭某某死亡的损失为772357.69元，由被告赔偿77235.77元（772357.69×10%），扣除欠缴的医疗费7703.69元以及被告垫付的鉴定费22230元，还应赔偿47302.08元。 依照《中华人民共和国民法总则》第三条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、第五十四条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十七条、第二十九条，《最高人民法院关于审理医疗损害责任纠纷案件适用法律若干问题的解释》第十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定，判决如下： 一、被告重庆市渝北区人民医院在本判决生效后十日内赔偿原告谭海、王才英医疗费、住院伙食补助费、护理费、死亡赔偿金、办理丧葬支出的交通、误工费、鉴定费等损失共计47302.08元； 二、驳回原告谭海、王才英的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案案件受理费1770元，减半收取885元，由被告重庆市渝北区人民医院负担185元，由原告谭海、王才英负担700元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第一中级人民法院。 审 判 员 余大勇 二〇二〇年一月十日 法官助理 王 京 书 记 员 罗 萌