江西省余干县人民法院刑 事 判 决 书（2019）赣1127刑初449号公诉机关江西省余干县人民检察院。被告人甘初高，男，1957年2月17日出生，汉族，文盲或半文盲，务农，户籍所在地江西省上饶市余干县，住余干县。因涉嫌交通肇事罪，于2019年10月3日被余干县公安局刑事拘留，同年10月17日经余干县人民检察院批准逮捕，次日由余干县公安局执行逮捕。现羁押在余干县看守所。辩护人王军洁，江西方盈律师事务所律师。江西省余干县人民检察院以余检一部刑诉（2019）12号起诉书指控被告人甘初高犯交通肇事罪，于2019年12月17日向本院提起公诉。本院受案审查后，依法组成合议庭，于2020年1月7日公开开庭审理了本案。余干县人民检察院指派检察员汤某出庭支持公诉，被告人甘初高及其辩护人王军洁到庭参加诉讼。现已审理终结。江西省余干县人民检察院指控：2019年9月19日22时44分许，被告人甘初高驾驶未年检赣Ｅ×××××三轮载货摩托车沿余干县玉亭镇干越大道由西至东行驶，途经余干县自来水公司附近路段时，碰撞到行人杨某1，杨某1经救治无效死亡。事故发生后，甘初高驾车逃离现场。经余干县公安局交警大队认定，甘初高负事故全部责任，杨某1不负事故责任。为证实上述事实，公诉机关当庭宣读和出示了下列证据：1、归案情况说明等书证；2、证人杨某3的证言；3、被告人甘初高的供述与辩解；4、现场勘查笔录；5、鉴定意见；6、视听资料等证据。公诉机关认为，被告人甘初高违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，负事故全部责任，且交通肇事后逃逸，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。同时，其具有《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款规定之情节。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，提请本院依法惩处。被告人甘初高对公诉机关指控的犯罪事实和罪名没有异议，请求法庭对其从轻处罚。辩护人王军洁提出如下辩护意见：1、对公诉机关指控的犯罪事实和罪名基本不持异议。2、对起诉书指控被告人甘初高具有事故后逃逸情节持有异议；余干县公安局交警大队出具的事故认定书，根据逃逸推定被告人甘初高负事故全部责任，把被告人逃逸的情节作为构成犯罪的条件；根据禁止重复评价的原则，被告人逃逸的情节就不得再作为加重处罚的情节。故不宜认定为事故后逃逸。3、被害人系在事故后经过治疗死亡；被告人行为是否造成被害人死亡的唯一根本原因，是否存在医疗事故，被害人当时是重伤还是死亡不明，而公诉人未提供该部分证据。4、被告人自愿认罪，无前科，积极赔偿了被害人损失，取得了被害人家属的谅解。5、社区矫正意见书出具了相关的矫正意见，愿意接受被告人适用社区矫正，故建议法庭对其判处缓刑。经审理查明：2019年9月19日22时44分许，被告人甘初高驾驶未年检赣Ｅ×××××三轮载货摩托车沿余干县玉亭镇干越大道由西至东行驶，途经余干县自来水公司附近路段时，碰撞到行人杨某1。事故发生后，甘初高驾车逃离现场。被害人杨某1经救治无效后死亡。经余干县公安局交警大队认定，甘初高负事故全部责任，杨某1不负事故责任。另查明，在本案审理期间，除保险公司赔偿部分外被告人甘初高的家属主动补偿了被害人家属经济损失12万元，并取得谅解。经余干县社区矫正领导小组办公室调查评估，被告人甘初高符合社区矫正条件。上述事实有经庭审举证、质证，本院确认的下列证据证实：（一）被告人的供述与辩解被告人甘初高的供述与辩解：2019年9月20日的供述，2019年9月19日晚上没有吃晚饭，我就驾驶蓝色赣Ｅ×××××“福田五星”牌三轮载货摩托车由余干县锞子岭甘家村去余干县玉亭镇九甲村看戏。看完戏，我就驾驶赣Ｅ×××××三轮载货摩托车原路返回回家。22点多钟行驶至余干县干越大道自来水公司门口路段，靠右边行驶时车辆右侧撞到一个人。撞到人后，我就驾车往家里去。当时没有发现前方人，直接撞了上去。我记得挂了三档，速度大约三十码。然后我就途经冕山大道中医院锞子岭村东边路口回家。2019年9月21日供述，2019年9月19日晚我驾驶赣Ｅ×××××三轮载货摩托车由余干县锞子岭甘家村去余干县玉亭镇九甲村看戏。戏散了，我就驾驶赣Ｅ×××××三轮载货摩托车山西至东沿余干县干越大道往锞子岭村家里行驶。22点多车辆行驶至余干县干越大道自来水公司路段时，没有发现前面有人。等我开近了点，我看见一个人，我就往左打了点方向。车辆右侧就碰撞到一位行人，我就驾车回家了。我驾驶的是蓝色“福田五星”三轮载货摩托车，我驾驶的车牌号赣Ｅ×××××。事故发生后，我舍近求远没有就近从锞子岭西村口回家，绕到余干县冕山大道锞子岭东村口回家的。第二天我把撞坏了的反光镜拆了下来，放在家里茅房里；我也把轮胎取了下来，放在家里堂前；我还把后栏板卸了下来，横挂在车辆右侧。出了交通事故后我怕公安机关查到我，所以改掉车辆原貌特征。发生事故时是我驾驶车辆的右侧挡泥板碰撞对方。我沿余干县干越大道由西往东靠道路右侧行驶，对方跟我同一个方向靠道路右侧行走。当时我记得挂了三档，时速30码。2019年10月3日供述，2019年9月19日22时许，在余干县干越大道自来水公司路段，我驾驶赣Ｅ×××××三轮载货摩托车撞到人，后逃离现场。因涉嫌交通肇事逃逸被拘留。公安干警告诉我，经江西神州司法鉴定伤者（杨某1）为重伤二级。2019年10月4日供述，2019年9月19日晚我驾驶赣Ｅ×××××三轮载货摩托车由余干县玉亭镇锞子岭甘家村去余干县九甲村看戏。戏散了，我就驾驶赣Ｅ×××××载货摩托车由西至东沿余干县干越大道往锞子岭村家里行驶。22点多一点行驶至余干县干越大道自己来水公司路段时，没有发现前面有人，等我开近了一点，看到一个人，我就连忙往左打了点方向，车辆右侧就碰到人了，我就驾车驶离现场回家去了。我很后悔自己的行为，给双方家庭带来了沉重的后果。（二）证人证言证人杨某3的证言证实，2019年9月19日22时30分左右，我和父亲在余干县玉亭镇干越大道行走时，我父亲被一辆蓝色三轮摩托车撞到，现在父亲正在人民医院抢救。只知道肇事的是一辆蓝色的三轮摩托车，没有看清驾驶员面孔，驾驶员是一个人，车辆没有改装，也没有载货物。车牌号我没有看清楚，撞人后肇事车子往余干县马背咀方向逃去。对方车辆如何撞上来我也没看清。现场只遗留一只我父亲的鞋子。2019年9月19日22时许，我和父亲（杨某1）由余干县余干中学步行去弟弟（杨国宾）的住处智豪首府小区。走到余干县干越大道自来水公司路段，我走在前面，我父亲走在后面。突然，从我们身后驶来一辆三轮摩托车专把我父亲撞飞起来，我人还没有反应过来那辆车就跑走了。我隐约看到那辆逃逸的车辆是辆三轮摩托车，开得飞快，我来不及看清车辆任何特征。看到父亲的头一直在流血，我就立即打了兄弟姐妹电话，过路人帮我报了警。我和父亲行走在余干县干越大道靠道路右边行走。事故现场在余干县干越大道自来水公司路段。事发时，道路上没有路灯。（三）书证1、人口信息全项查询证实，被告人甘初高，男、汉族，小学文化，1957年2月17日出生，公民身份号码，家庭住址余干县玉亭镇锞子岭104号。无违法犯罪记录。2、到某经过证实，2019年9月19日22时41分许，甘初高驾驶赣Ｅ×××××号三轮摩托车，在余干县干越大道自来水公司门口路段，碰撞在公路上行走的杨某1后驾车逃离现场，造成杨某1受伤的交通事故。经交警大队周密侦查及调查，于2019年9月20日22时30分，将犯罪嫌疑人甘初高捉拿归案。3、接处警登记表证实，2019年9月19日22时44分许接到报警，民警朱一伟、童海胜驾车前往事故现场余干县干越大道自来水公司路段，事故车辆已经移动。经询问得知，被害人杨某2被撞了，造成杨某1受伤，肇事三轮车已经逃逸。4、现场检测报告证实，经对被告人甘初高进行尿检，没有吸食毒品。5、余干县公安局交警大队道路交通事故认定书证实，根据《中华人民共和国道路交通安全法》实施条例第九十二条：“发生交通事故后当事人逃逸的，逃逸的当事人承担全部责任。”之规定，在本事故中，当事人甘初高的交通违法行为对本事故发生起了根本作用。认定当事人甘初高负事故的全部责任，认定当事人杨某1无交通违法行为，不负本起事故责任。6、被害人信息证实,杨某2，男，1937年11月29日出生，公民身份号码，汉族，小学文化，住余干县枫港乡杨家村。7、调解协议书、谅解书等证实，2019年12月25日被告人甘初高的家属在保险公司赔偿部分之外，另行补偿被害人杨某1家属人民币十二万元；被害人家属对被告人甘初高的行为给予谅解。8、驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单证实，被告人甘初高2012年2月8日取得准驾车型D驾驶证，有效期2018年2月18日；车牌为赣Ｅ×××××的肇事车辆检验有效期到2017年5月31日止。（四）鉴定意见1、江西上饶司法鉴定中心司法鉴定意见书赣饶鉴[2019]车鉴字第640号证实，被鉴定车辆赣Ｅ×××××号三轮摩托车上述部件损坏符合交通事故碰撞行人形成。2、江西神州司法鉴定中心司法鉴定意见书江西神州[2019]临鉴字第SQ149号证实，被鉴定人杨某1的损伤程度构成重伤二级。3、江西上饶司法鉴定中心司法鉴定意见书赣饶鉴[2019]病鉴字第276号证实，被鉴定人杨某1符合车祸致重型颅脑损伤及胸部损伤而死亡。（五）道路交通事故现场勘查笔录等1、交通事故现场勘查笔录、现场图、现场照片等证实，事故地点是余干县玉亭镇干越大道自来水公司路段，现场有一条长400cm的血印，起点距公路南边沿距离380cm；血迹面积为50cm*40cm，以及现场方位等情况。2、肇事车辆照片证实，肇事三轮摩托车右前保险杠等处因碰撞而受损情况。（六）视听资料随案移送光盘两张中的视频证实，2019年9月19日22时44分许，被害人杨某1与其儿子杨某3在干越大道机动车道朝马背嘴大桥方向行走；被告人甘初高驾驶三轮摩托车从其后某向前行驶过来，在自来水公司路段碰撞到行走在机动车道的被害人杨某2。之后被告人甘初高逃离事故现场。针对控辩双方的意见，结合本案的事实、证据及相关法律规定，本院综合评判如下：一、关于事故后逃逸情节是否应当认定的问题经查，1、交警大队出具的交通事故责任认定书认为：被告人甘初高属于事故后逃逸，负事故全部责任。2、天网视频和现场勘验笔录均证实，被害人行走在机动车道上（距离道路边沿3.8米），被告人甘初高从被害人后某驾驶三轮摩托车同向某，与在机动车道行走的被害人发生碰撞，致一人死亡，后被告人甘初高逃离现场。3、交警大队出具的交通事故责任认定书，根据逃逸推定被告人甘初高负事故全部责任，把被告人逃逸的情节作为构成犯罪的条件。根据禁止重复评价的原则，被告人逃逸的情节就不得作为加重处罚的情节。故不宜认定被告人具有交通事故后逃逸情节。二、关于被害人死亡与交通肇事行为的因果关系问题经查，江西上饶司法鉴定中心司法鉴定意见书赣饶鉴[2019]病鉴字第276号证实，被鉴定人杨某1符合车祸致重型颅脑损伤及胸部损伤而死亡。故应当认定被害人死亡系被告人甘初高的交通肇事行为所致。本院认为，被告人甘初高违反交通运输管理法规，造成致一人死亡的重大事故，且负事故全部责任，其行为构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人甘初高犯交通肇事罪，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人甘初高到某后如实供述自己的罪行，具有坦白情节，其家属主动补偿被害人家属的经济损失并取得谅解，均可从轻处罚。被告人甘初高无证驾驶未年检车辆，可酌情从重处罚。根据被告人甘初高的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款，最高人民法院《关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第一款第一项之规定，判决如下：被告人甘初高犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。（缓刑考验期自判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向上饶市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  何少良人民陪审员  朱英女人民陪审员  黄凤英二〇二〇年一月七日书 记 员  李 恬