黑龙江省哈尔滨市南岗区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）黑0103刑初1218号 公诉机关黑龙江省哈尔滨市南岗区人民检察院。 附带民事诉讼原告人史某（系被害人），男，汉族，1967年5月21日出生，住黑龙江省哈尔滨市南岗区。 委托诉讼代理人史新明（系被害人之子），男，汉族，住所地黑龙江省哈尔滨市南岗区。 被告人罗刚，男，汉族，1994年12月24日出生于安徽省涡阳县，初中文化，无固定职业，户籍地安徽省亳州市涡阳县，住所地黑龙江省哈尔滨市香坊区。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年8月14日被刑事拘留，同年8月23日被逮捕。现羁押于哈尔滨市南岗区看守所。 辩护人徐秋凤，黑龙江张长红律师事务所律师。 辩护人柴天磊，黑龙江柴天磊律师事务所律师。 黑龙江省哈尔滨市南岗区人民检察院以哈南检刑诉[2019]368号起诉书指控被告人罗刚犯故意伤害罪，于2019年11月27日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人史某向本院提起附带民事诉讼。本院于2019年12月5日立案，依法组成合议庭，于同年12月24日公开开庭进行了合并审理。黑龙江省哈尔滨市南岗区人民检察院指派检察员于赫男出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人史某的委托诉讼代理人史某、被告人罗刚及其辩护人徐秋凤到庭参加诉讼。现已审理终结。 黑龙江省哈尔滨市南岗区人民检察院指控，2018年8月19日19时30分许，被告人罗刚在哈尔滨市南岗区建兴街16号门前，因琐事与被害人史某（男，51岁）发生争执，继而相互撕打，罗刚用拳将史某鼻部打伤。经哈尔滨市公安局刑事技术支队鉴定，史某鼻部损伤为轻伤二级。经侦查，2019年8月14日被告人罗刚在哈尔滨市香坊区被公安机关抓获。 针对上述指控，公诉机关提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人罗刚故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，提请依法惩处。 附带民事诉讼原告人史某诉称，因被告人的故意伤害行为受伤住院治疗，请求依法判令被告人罗刚赔偿原告人医疗费10124.84元，误工费20400元，营养费，10200元，护理费1920元，交通费494元。 被告人罗刚对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，对民事赔偿亦无异议，认罪、悔罪，希望从轻处罚。辩护人认为被告人自愿认罪、如实供述自己的罪行，被害人具有过错，同意在合理范围内赔偿被害人。 经审理查明，2018年8月19日19时30分许，在黑龙江省哈尔滨市南岗区建兴街16号门前，被告人罗刚与被害人史某（男，51岁）因挪车问题发生争执，继而相互撕打。罗刚用拳将史某鼻部打伤，史某持砖头将罗刚颈部打伤。经哈尔滨市公安局刑事技术支队鉴定，史某鼻部损伤为轻伤二级。经侦查，侦查人员于2019年8月14日在哈尔滨市香坊区将罗刚被抓获。 另查明，被害人史某因伤住院治疗12天，其中在哈尔滨市公安医院住院治疗3天（2018年8月19日至2018年8月22日），在哈尔滨医科大学附属第四医院住院治疗9天（2018年8月28日至2018年9月6日）。2018年全省分行业在岗职工日平均工资166.52元。 上述事实有经法庭举证、质证，本院予以确认的下列证据证实： 1.案件来源、到案经过：罗刚报案称，2018年8月19日19时30分许，在哈尔滨市南岗区建兴街16号门前，其与史某因停车问题发生争执，继而相互撕打。经鉴定，史某鼻部损伤构成轻伤二级。经侦查，2019年8月14日清滨路派出所民警在香坊区东电力小区附近将罗刚抓获。 2.户籍证明、现实表现：被告人罗刚的身源，罗刚无前科劣迹。 3.哈尔滨市公安医院伤情诊断书：罗刚颈部软组织裂伤，右手软组织挫伤；史某鼻骨粉碎性骨折，左上肢挫破伤。 4.清滨路派出所处理罗刚与史某打仗时采集的照片：史某与罗刚案发后伤情照片。 5.被害人史某陈述：2018年8月19日19时30分许，我收摊回家到哈尔滨市南岗区建兴街16号时有一辆车挡道，我的港田摩托车停不进去，我就给车主（罗刚）打电话。车主（罗刚）来了以后对我进行辱骂，我看车主（罗刚）喝酒了还骂我，我俩就吵起来，我俩就打起来，打了大概2、3分钟，然后我俩就散开了，随后我到了派出所。对方（罗刚）上来用手打我脸部好几下，然后掘了一个树杈打我，我用拳头打他（罗刚），我俩散开后对方（罗刚）坐在水泥地上，过了一会儿就躺下了。我的鼻部受伤，是对方（罗刚）用拳头打的。当时只有我俩参与打仗了，没有其他人。 6.被告人罗刚供述：2018年9月19日19时30分许，我在家接到一名男子（史某）电话让我挪车，我出来后看见我的车不碍事，但是男子（史某）非得让我挪车，我没同意。男子（史某）好像喝酒了就骂我，我也回骂男子（史某），男子（史某）上来就打我，我也打了男子（史某），我俩厮打在一起。男子（史某）用拳头打了我的胸部，又捡起一块砖头打我，把我的左耳后面划出血，我的右手拇指也被砖头打了。我用拳头打了男子（史某）面部几拳，打到男子（史某）的脸部、鼻部，随后我又捡了树枝打了男子（史某）的身体、胳膊。打了一会儿我俩就不打了，我的脖子出血较多，我害怕就躺在地上，随后我报警了。我嫂子从来看到我有伤就打了120急救把我拉到公安医院检查。男子（史某）用砖头打我，我用树杈抽了男子（史某），剩下我俩都是拳脚打的。 7.哈尔滨市公安局刑事技术支队鉴定书：史某鼻部损伤构成轻伤二级。 8.哈尔滨市公安医院门诊医疗手册、出院诊断书、X线检查报告单、住院患者费用清单、住院费票据、验伤费票据：被害人史某在哈尔滨市公安医院住院治疗3天（2018年8月19日至8月22日），花费医药费共计2769.46元，验伤费95元。 9.哈尔滨医科大学附属第四医院门诊医疗手册、住院病人费用清单、住院费票据、CT费票据：被害人史某在哈尔滨医科大学附属第四医院住院治疗9天（2018年8月28日至9月6日），花费医药费共计6755.38元，CT费600元。 10.出租车票据11张：被害人史某因伤住院期间共计花费交通费164元。 本院认为，被告人罗刚故意伤害被害人史某身体，致被害人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。鉴于罗刚系初犯、偶犯，到案后能如实供述自己的罪行，自愿认罪认罚，可以从轻处罚。辩护人提出罗刚自愿认罪，到案后如实供述自己的罪行，故应从轻处罚的辩护意见，予以采纳。罗刚的故意伤害行为造成附带民事诉讼原告人史某轻伤二级，应承担相应赔偿责任。史某要求罗刚赔偿医疗费10124.84元、验伤费95元，符合法律规定，依法予以支持。史某要求罗刚赔偿误工费、交通费，请求数额不符合法律规定的部分予以调整。史某住院治疗共计12天，故误工费应为166.52元×12天=1998.24元。史某主张的交通费仅支持住院期间的合理费用，故2018年9月7日的出租车票据不予支持，2018年9月6日的出租车票据为3张连在一起，且原告人未能予以合理解释或说明，故仅支持最后一张的18元出租车票据，故史某花费交通费共计14+14+18+15+9+14+23+14+12+13+18=164元。史某主张的营养费、护理费因无相关证据予以佐证，不予支持。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条第一款、第二十条、第二十二条之规定，判决如下： 一、被告人罗刚犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月； （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月14日起至2021年2月13日止） 二、被告人罗刚于本判决生效之日起三十日内赔偿附带民事诉讼原告人史某经济损失共计人民币12382.08元，其中医疗费10124.84元、误工费1998.24元、交通费164元、验伤费95元； 三、驳回附带民事诉讼原告人史某的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省哈尔滨市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  周航宇 人民陪审员  赵淑娟 人民陪审员  杨 勇 二〇二〇年一月九日 书 记 员  谢雨芯