西安市中级人民法院 陕西省西安市中级人民法院民事判决书 (2019)陕01民终13807号 上诉人(原审被告)：张某某，男，1973年11月7日出生，汉族，西安市精典出租车有限公司司机，住西安市雁塔区。委托诉讼代理人：康某某，女，1975年2月14日出生，汉族，无业，住址同上，系张某某之妻。被上诉人(原审原告)：喻某某，女，1969年2月27日出生，汉族，安康市旬阳县国土资源局职工，住陕西省西安市雁塔区。委托诉讼代理人：向某某，女，1995年3月24日出生，汉族，西安高新第八小学语文老师，住址同上，系喻某某之女。被上诉人(原审被告)：西安白鹿原滑雪有限公司，住所地西安市灞桥区。法定代表人：薛开林，该公司执行董事。委托诉讼代理人：张俊鹏，陕西秦原律师事务所律师。上诉人张某某因与被上诉人喻某某、被上诉人白鹿原滑雪公司健康权纠纷一案，不服西安市灞桥区人民法院(2019)陕0111民初952号民事判决书，向本院提起上诉。本院于2019年10月25日立案后，依法组成合议庭开庭进行了审理。上诉人张某某及其委托诉讼代理人康某某、被上诉人喻某某的委托诉讼代理人向某某、被上诉人西安白鹿原滑雪有限公司（以下简称：白鹿原滑雪公司）的委托诉讼代理人张俊鹏到庭参加诉讼。本案现已审理终结。张某某上诉请求：1、撤销一审判决，依法改判张某某不承担侵权赔偿责任；2、本案诉讼费用由喻某某、白鹿原滑雪公司承担。事实和理由：1、一审判决存在责任划分不合理、不合法、不合情。喻某某自身未尽到安全注意义务，是造成自身受伤的主要原因。白鹿原滑雪公司作为滑雪场的经营者、管理者，未尽到安全保障义务，应承担主要赔偿责任。2、一审判决认定事实所依据的证据不足。喻某某在一审提交的用于证明医疗费的票据中，只有医院开具的专用发票，没有具体治疗项目及产生费用的详单。其本次受伤的牙齿也非原牙。喻某某提交的工资证明不能证明喻某某存在误工费。张某某购买滑雪场门票时购买过保险，一审法院未调查张某某投保的保险公司及险种，认定事实不清。请求依法改判。喻某某辩称，认可一审认定的所有事实。表示不同意上诉人张某某的上诉请求。白鹿原滑雪公司辩称，不同意张某某的上诉请求，张某某受伤位置不认可，实际受伤位置为雪道底部，不存在安全区的问题。根据张某某家属陪同喻某某到小白兔医院治疗的经过，喻某某的牙齿并不是完全由本次事故造成，自身就有牙病，无法确定是原牙还是烤瓷牙。本次事故是由张某某造成，白鹿原公司并无过错，不应该承担责任。喻某某向一审法院起诉请求：1、判令本案张某某向喻某某支付医疗费16050元、营养费600元、护理费1500元、误工费11298元、后续治疗费27000元、鉴定费3640元、交通费1000元，以上费用共计61088元；2、判令张某某及白鹿原滑雪公司支付喻某某精神损害赔偿5000元；3、诉讼费由张某某及白鹿原滑雪公司承担。一审法院认定事实：2019年1月21日17时27分，喻某某及张某某均在白鹿原滑雪公司经营的雪场滑雪，张某某从雪道由上向下滑雪时，适逢喻某某滑雪结束，站在雪道底部照相，张某某控制不急，直接撞到喻某某身上，致喻某某摔倒受伤。当日，喻某某至西安高新医院就诊，诊断为：左侧胸壁软组织损伤。并在西安小白兔口腔医疗股份有限公司高新区口腔门诊部就诊，诊断为：11、21、22牙体脱位；11、21牙槽骨骨折；12、13、23牙体缺损；12、13冠折。累计花费医疗费16020元。经陕西西安中恒法医司法鉴定所作出司法鉴定意见：1、被鉴定人喻某某牙齿脱落与本次撞击有直接因果关系；2、被鉴定人喻某某后续治疗费约需27000元；3、误工期限建议为60日；4、护理期限建议为15日；5、营养期限建议为30日。喻某某为此花费鉴定费3640元。一审法院认为，公民的人身健康权受法律保护。张某某直接侵害了喻某某的身体健康权，应当承担50%的侵权责任，喻某某滑雪结束后，站立在危险的雪道底部拍照，未尽到注意义务，自身存在过错，承担30%的责任，白鹿原滑雪公司未尽到安全保障义务，提醒危险区域的人员及时离开，存在管理疏漏，也是造成本次事件的一个原因，承担20%的责任。医疗费结合票据认定为16020元。营养费20元/天×30天=600元。护理费参照一般护理标准酌定100元/天×15天=1500元。误工费证据不足，酌定100元/天×60天=6000元。交通费虽无证据，但属必要支出，酌定500元。后续治疗费依据鉴定意见确定为27000元。鉴定费3640元，予以采纳。喻某某主张的其余损失无依据，不予支持。综上，根据最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释第九十条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条、第二十六条、第三十七条之规定，判决：一、被告张某某于本判决生效后5日内赔偿原告喻某某医疗费、营养费、护理费、交通费、误工费、后续治疗费、鉴定费等共计27630元。二、被告西安白鹿原滑雪有限公司于本判决生效后5日内赔偿原告喻某某医疗费、营养费、护理费、交通费、误工费、后续治疗费、鉴定费等共计11052元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费1452元，喻某某已预交，现由张某某负担700元、白鹿原滑雪公司负担252元，其余喻某某负担，张某某及白鹿原滑雪公司将其负担的诉讼费连同上述应付之款一并给付喻某某。二审中，当事人没有提交新证据。本院经审理查明，一审判决认定的事实属实，本院予以确认。本院认为,侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。张某某在白鹿原滑雪场由上向下滑雪时，控制不急，撞向站在雪道底部照相的喻某某，致使喻某某摔倒受伤。张某某系直接侵权人，对喻某某的损害后果应当承担主要责任。喻某某在自己滑雪结束后，未尽快离开，而是站在危险的雪道底部拍照，自身亦存在过错，对自己的损害后果也应当承担一定的责任。白鹿原滑雪公司作为经营管理者，对在危险区域逗留的人员应具有提醒离开的义务，其因管理疏漏，而未尽到安全保障义务，也应当承担相应的责任。一审法院根据各方过错程度，判决由张某某承担50%的责任，喻某某承担30%的责任，白鹿原滑雪公司承担20%的责任，比较公平，应予维持。关于张某某上诉主张喻某某在一审提交的用于证明医疗费的票据中，只有医院开具的专用发票，没有具体治疗项目及产生费用的详单一节，本院认为，张某某撞倒喻某某，对喻某某造成损害后果系事实，且喻某某的损害情况、医院诊断、医疗病历与医疗费用相符，故一审法院认定喻某某支出医疗费16020元，符合客观实际，张某某该上诉主张理由，不能成立。关于张某某上诉主张喻某某提交的工资证明尚不能证明喻某某存在误工费一节，本院认为，侵害他人造成人身损害的，侵权人应当赔偿因误工减少的收入，一审法院依据鉴定结论，认定误工期限为60日，因双方均未提交有效的证据证明其主张，故一审法院酌情以每日100元的标准，计算喻某某的误工费为6000元，亦符合情理，故本院予以维持，张某某该上诉主张，不予采纳。关于张某某上诉主张其购买滑雪场门票时购买过保险，一审法院未调查喻某某投保的保险公司及险种一节，根据谁主张谁举证原则，张某某主张喻某某购买保险其应负举证责任，但其未能举证，应承担举证不能的责任，故对于其主张的该事实，本院不予采纳。综上所述，张某某的上诉请求不能成立，应予驳回。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费490元，由张某某承担。本判决为终审判决。 审  判  长   朱筱滢审  判  员   辛 娟审  判  员   张 伟   二〇二〇年一月二十二日 书  记  员   胡雨欣 1