吉林省龙井市人民法院 民 事 判 决 书 （2019）吉2405民初442号 原告：刘永久，男，1957年3月15日出生，汉族，无职业，户籍所在地为黑龙江省宁安市。 委托诉讼代理人：李延海，龙井市法律援助中心律师。 被告：尹辉宽，男，1970年12月25日出生，朝鲜族，延边金元诚业农贸有限公司经理，住吉林省延吉市。 被告：延边金元诚业农贸有限公司，住所地：吉林省龙井市智新镇智新村。 法定代表人：金顺玉，系该公司总经理。 委托诉讼代理人：尹辉宽，男，1970年12月25日出生，朝鲜族，该公司经理，住吉林省延吉市。 被告:龙井市三合镇北兴村金元养羊专业合作社，住所地:吉林省延边州龙井市三合镇北兴二组。 法定代表人：金王桢，该合作社社长。 委托诉讼代理人：池香兰，女，1986年3月5日出生，朝鲜族，该社负责人，住吉林省龙井市。 原告刘永久与被告尹辉宽、延边金元诚业农贸有限公司、龙井市三合镇北兴村金元养羊专业合作社提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2019年6月5日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告刘永久的委托诉讼代理人李延海、被告尹辉宽、延边金元诚业农贸有限公司的委托诉讼代理人尹辉宽均到庭参加诉讼，被告龙井市三合镇北兴村金元养羊专业合作社第二次开庭到庭参加诉讼，第三次开庭经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 刘永久向本院提出诉讼请求：请求判令尹辉宽向刘永久赔偿人身损害各项损失14295.36元（暂定，以鉴定结论为准）。第一次开庭后，刘永久追加延边金元诚业农贸有限公司、龙井市三合镇北兴村金元养羊专业合作社为被告，要求延边金元诚业农贸有限公司、龙井市三合镇北兴村金元养羊专业合作社对上述赔偿共同承担责任。诉讼过程中，刘永久明确诉讼请求为：请求判令尹辉宽、延边金元诚业农贸有限公司、龙井市三合镇北兴村金元养羊专业合作社向刘永久赔偿医疗费14295.36元、住院伙食补助费1800元（100元/日×18日）、护理费4857.90元(161.93元/日×30日)、误工费13239.90元（147.11元/日×90日）、鉴定费600元，共计34793.16元。事实和理由：2018年12月4日开始，尹辉宽雇佣刘永久在龙井市三合镇北兴村从事玉米秸秆打捆劳务。2019年1月16日，刘永久在为尹辉宽从事劳务过程中，因打捆机械出现故障，导致刘永久的手卷入机器中受伤。刘永久受伤后到延边医院住院治疗7天，之后回到老家黑龙江省宁安市宁安农场职工医院继续住院11天。现刘永久与三被告因赔偿事项不能协商一致，故诉至法院。 尹辉宽辩称，我不同意赔偿。1.刘永久不应该起诉我，起诉的主体不对，我是龙井市三合镇北兴村金元养羊专业合作社的管理人，职务是经理，不应该起诉我个人。2.我与刘永久之间不是雇佣关系，我不认识刘永久，也没有给刘永久支付过工资。 延边金元诚业农贸有限公司辩称，我公司没有雇佣过刘永久，刘永久和严永春是合作关系，我公司是从严永春手里购买了草包。我公司买草包都是跟严永春联系，我公司不同意承担赔偿责任。刘永久干活的地不是我公司要求干活的地，因为刘永久干活的地是打了农药的，收购的草包根本用不了，刘永久干活也没有经过我公司的同意，是刘永久自己去干的活。 龙井市三合镇北兴村金元养羊专业合作社辩称，合作社承包给了延边金元诚业农贸有限公司进行管理,整个运营都是延边金元诚业农贸有限公司管理，我方不清楚事情发生的经过，不同意进行赔偿。 当事人围绕诉讼请求提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证，对当事人无异议的证据：刘永久的身份证复印件、户口本复印件一份，本院予以确认并记录在卷佐证。对有争议的证据，本院认定如下：1.对于刘永久提交的延边医院门诊医疗病志一份、延边大学附属医院出院证一份、延边大学附属医院医疗费收据2张。尹辉宽、延边金元诚业农贸有限公司对上述证据均无异议，龙井市三合镇北兴村金元养羊专业合作社表示对刘永久的治疗情况不清楚。本院认为该组证据来源合法，内容真实，予以采信。2.对于刘永久提交的黑龙江宁安农场出院通知书一份、住院病案16张、住院收据一张、门诊收据一张、患者费用汇总表一份。尹辉宽、延边金元诚业农贸有限公司均表示对上述证据的真实性不清楚；龙井市三合镇北兴村金元养羊专业合作社对上述证据的真实性无异议，但认为存在过度医疗的情况。本院认为三被告虽对刘永久在黑龙江宁安农场医院的治疗情况提出异议，但对用药合理性未提出鉴定，且该组证据来源合法，故本院对该组证据的真实性予以采信。3.对刘永久提交的吉林天平司法鉴定所司法鉴定意见书及鉴定费收据一张。因尹辉宽、延边金元诚业农贸有限公司、龙井市三合镇北兴村金元养羊专业合作社对该组证据的真实性均无异议，故本院对该组证据的真实性予以采信。4.对于刘永久提交的项目合作协议书一份、项目承包合同书一份。尹辉宽、延边金元诚业农贸有限公司对该组证据真实性无异议，但认为该合同已经作废，双方之后又签订了其他合同；龙井市三合镇北兴村金元养羊专业合作社对该组证据无异议。因各方当事人对该组证据的真实性无异议，故本院对该组证据的真实性予以采信。 根据当事人陈述和经审理确认的证据，本院认定事实如下：2018年12月初，严永春将刘永久介绍给延边金元诚业农贸有限公司从事玉米秸秆打捆工作，延边金元诚业农贸有限公司未明确表示拒绝。2019年1月16日，刘永久在龙井市三合镇北兴村从事玉米秸秆打捆过程中，打捆机器出现打捆不正常的故障，随后刘永久对打捆机器进行了修理，修理后刘永久在续绳的过程中将左手卷入机器中受伤。2019年1月16日，刘永久因伤到延边大学附属医院住院治疗7日,支付住院费医疗费9050.01元，门诊费141.92元，共计9191.93元。出院诊断为：1.左拇指甲床碎裂；2.左手及左前臂皮肤挫裂伤。出院住院事项：1.预防感染；2.术区隔日处置，术后2周拆线；3.每周二上午、周四下午门诊复查；4.有病情变化随诊。2019年1月24日，刘永久到黑龙江省宁安农场医院住院治疗11日，支付住院费3173.82元。出院诊断为左手外伤，高血压三级、极高危,腔隙性脑梗塞。2019年2月8日，刘永久到黑龙江省宁安农场医院进行门诊诊疗，支付门诊医疗费34.30元；2019年2月20日，刘永久到延边大学附属医院门诊诊疗，支付医疗费95.31元。 另查明，尹辉宽是延边金元诚业农贸有限公司的经理。2017年5月12日，延边金元诚业农贸有限公司与龙井市三合镇北兴村村民委员会签订项目合同书，双方约定，龙井市三合镇北兴村村民委员会将龙井市三合镇北兴村多胎肉用湖羊养殖项目发包给延边金元诚业农贸有限公司生产经营，承包期限自2017年5月12日起至2020年11月30日。 诉讼过程中，刘永久对误工时间、护理人数及时间申请鉴定，吉林天平司法鉴定所于2019年11月12日作出吉天平司鉴所[2019]临鉴字第684号《吉林天平司法鉴定所鉴定意见书》，认定被鉴定人刘永久本次损伤的误工损失时间评定为九十日，本次损伤的护理评定为一人护理三十日。 本院认为，刘永久经严永春介绍给延边金元诚业农贸有限公司在龙井市三合镇北兴村从事玉米秸秆打捆工作，延边金元诚业农贸有限公司未表示拒绝，因此可以认定刘永久与延边金元诚业农贸有限公司虽未签订书面用工合同，但已实际形成劳务关系。延边金元诚业农贸有限公司作为接受劳务一方，且未尽安全保障义务，应当就刘永久的损害后果承担赔偿责任。刘永久系具有完全民事行为能力的成年人，在不具备修理机器的资质的情况下对存在故障的打捆机器修理，修理后在续绳的过程中将左手卷入机器中受伤，其本人过于自信且安全意识较弱对自身遭受损害的发生亦具有过错，故根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”，故本院酌定延边金元诚业农贸有限公司对刘永久的损害后果承担60%的赔偿责任，刘永久对自身的过错承担40%的赔偿责任。尹辉宽系延边金元诚业农贸有限公司的经理，其个人对刘永久的损害不应该承担赔偿责任。龙井市三合镇北兴村村民委员会与延边金元诚业农贸有限公司之间签订项目合同，龙井市三合镇北兴村金元养羊专业合作社并非合同的相对人，在本案中并无过错，故对刘永久要求龙井市三合镇北兴村金元养羊专业合作社共同承担赔偿责任诉讼请求，本院不予支持。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，并结合刘永久的诉讼请求，刘永久的损失赔偿范围和标准为：1.原告主张医疗费14295.36元，但根据刘永久提供的医疗票据，本院认定医疗费为12495.36元。2.住院伙食补助费1800元（100元/日×18日），符合法律规定，本院予以支持。3.护理费4857.90元(161.93元/日×30日)，符合法律规定，本院予以支持。4.误工费13239.90元（147.11元/日×90日），结合鉴定意见，本院予以支持。5.鉴定费600元，符合法律规定，予以支持。刘永久以上的损失合计为32993.16元。其中延边金元诚业农贸有限公司承担60%的赔偿责任即19795.90元。 综上，本院依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、第三十四条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下： 一、被告延边金元诚业农贸有限公司于本判决发生法律效力之日起3日内向原告刘永久赔偿各项损失共19795.90元； 二、驳回原告刘永久的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费670元，由被告延边金元诚业农贸有限公司负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按照当事人的人数提供副本，上诉于延边朝鲜族自治州中级人民法院。 审判长  于季伟 审判员  刘 阳 审判员  姜英兰 二〇二〇年一月十三日 书记员  孟香丹