河北省雄县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）冀0638刑初357号 公诉机关河北省雄县人民检察院。 附带民事诉讼原告人尹某1，男，汉族，1966年9月25日出生，农民。户籍所在地及住址河北省保定市雄县人）。 诉讼代理人王德桥，河北冀雄律师事务所律师。 被告人尹文城，男，1963年2月28日出生，汉族，初中文化，农民。户籍所在地及住址河北省保定市雄县。2019年9月1日因涉嫌故意伤害罪被雄县公安局刑事拘留，2019年9月12日被逮捕，现押于雄县看守所。 辩护人暨诉讼代理人张瑞香，河北高立柱律师事务所律师。 河北省雄县人民检察院以雄县检刑诉【2019】267号起诉书指控被告人尹文城犯故意伤害于2019年11月28日向本院提起公诉。在审理过程中，附带民事诉讼原告人尹某1提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭公开开庭进行了合并审理。河北省雄县人民检察院指派检察员杨建军、田重阳出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人尹某1、诉讼代理人王德桥、被告人尹文城、辩护人暨诉讼代理人张瑞香到庭参加诉讼。现已审理终结。 河北省雄县人民检察院指控，2019年5月24日21时许，在雄县尹文城家门口，被告人尹文城与被害人尹某1因家庭纠纷，双方发生口角引发打斗，尹文城将尹某1打伤。经鉴定：尹某1的伤情属轻伤二级。 针对上述指控，公诉机关以书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、鉴定意见、视听资料等证据为指控依据。据此认为，被告人尹文城故意伤害他人身体，致人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人诉称，从重追究被告人的刑事责任，判决被告人尹文城赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费等各项损失29592.25元。 被告人尹文城对指控的犯罪事实供认，自愿认罪。对附带民事部分同意赔偿合理合法的损失。 辩护人提出，对指控被告人尹文城犯故意伤害罪不持异议，但被告人有如下从轻、减轻处罚的情节：1、被害人具有重大过错，对矛盾激化负有直接责任。2、被告人系初犯。3、被告人自愿认罪认罚。综上，建议对被告人尹文城判处一年以内有期徒刑。辩护人当庭提交十八张照片复印件，证实打架双方均有损伤，并证实2019年5月23日被害人到被告人家砸门。 经审理查明，2019年5月24日21时许，在雄县尹文城家门口，被告人尹文城与被害人尹某1因家庭纠纷，双方发生口角引发打斗，尹文城将尹某1打伤。经鉴定：尹某1的伤情属轻伤二级。 案发后，尹某1于2019年5月25日至2019年6月5日在廊坊第四人民医院住院治疗11天，支出医疗费7980.75元，交通费1313元，鉴定费1190元。 上述事实，有检察机关、附带民事诉讼原告人提交，并经庭审质证、认证的下列证据予以证实： 1、调取证据通知书、调取证据清单，证实调取尹文城持有的铁锨、头盔、尹某3持有的铁锹一把的事实。 2、被告人尹文城供述，证实2019年5月24日晚上21点左右，其与赵某、尹某3在家门口喝茶，尹某1和他媳妇（杨某）走过来，杨某过来就骂街，骂其媳妇（田某）并抓其媳妇，其就把杨某推到旁边，尹某1上来就动手打其，其也还手打他，尹某1就回家了。过了1分钟，尹某1拿着铁锨和刀又来了，过来打其头部，其在院子里拿了铁锹带上头盔和他对打，尹某1手上拿着刀（拿的是个铁质亮家伙，具体是什么不清楚），砸其头部，其儿子（尹某2）和姑爷赵某过来了，赵某拦架，尹某2打尹某1，尹某1用刀划了尹某2脖子一下，划了个口子。其媳妇、女儿和杨某在旁边打来，怎么打的没看清。后其姐姐、姐夫将几人拉开。尹某1是其亲弟弟，因为其房子要拆迁，尹某1和其要钱而发生的打斗。其和尹某1互相用铁锹打对方，尹某1用铁锹打其头部和身上，其也用铁锹打尹某1后背。 3、被害人尹某1陈述，证实2019年5月24日21点左右，其去邻居家串门，在经过尹文城家门口时，尹文城说门口的路是他家的，其说这是村里的路，不是你尹文城家的路，这时尹文城、尹某2就上来打其，双方就打在一起，不知道什么时候田某、尹某3、赵某也过来打其，田某手上拿着铁锹打其，打的什么地方记不清了。这时其媳妇杨某从家里出来看见在打架就过来拦架，尹某2看其媳妇要过来打架，就上去用拳头打其媳妇，打的什么地方没看见，其媳妇就躺在地上，田某、尹某3就过来和其媳妇打在一起，尹某2、尹文城、赵某就打其，双方打在一起。其眼部、腰部受伤了，腰部是尹文城和尹某2打的，尹文城用的铁锹，尹某2用的木棍。其和尹文城因为房屋宅基地的事之前就发生过争吵。 4、证人尹某2证言，证实2019年5月24日晚上9点左右，其从自己家走到其父亲尹文城家门口时看见尹某1和杨某正在门口打其父亲尹文城，其过去拉架，尹某1和杨某骂其，其用手推尹某1，尹某1用拳头打其，后尹某1回家拿刀和铁锹，出来后要拿铁锹打其，父亲用铁锹拦住了，其父亲的铁锹就折了，尹某1就拿铁锹打其父亲，他们就打在一起，其姐夫赵某把尹某1的铁锹抢了过去放在一边，尹某1把其父亲打的躺到地上，又过来打其，用刀子把其脸和脖子划了两刀，当时就流血了，尹某1又用拳头打了其头一下其就晕了。打架过程中其用手推了尹某1肩膀一下，打了他胸口一拳。其姐夫赵某拉架来。 5、证人张某证言，证实2019年5月24日晚上21时许，其听见外边有人嚷，出门后看见尹文城家门口打架呢，是尹文城媳妇田某和尹某1媳妇杨某两个人打在一起，其和尹文城的姐姐把人拦开。一边是尹某1和尹文城两个人在打架，其他人没看清。 6、证人杨某证言，证实案发当晚，其丈夫尹某1出门遛弯，后听见院外有人嚷，其出去看见尹文城一家子5个人围着尹某1嚷，其过去问怎么回事，尹文城的儿子尹某2就骂其，其也骂对方，尹某2就拿起地上的砖头砸其，砸其后背和右手手指，尹某2的母亲过来抓其头发，把其按在地上打，其丈夫看见后就过来打他们，然后尹文城、赵某打其丈夫，尹文城拿铁锹打他后背，后被其丈夫的姐姐和姐夫拉开。 7、证人赵某证言，证实案发时是尹文城、尹某1因为房基地的事发生口角，后尹某1夫妻和尹文城夫妻对骂，骂着骂着尹某1媳妇就用手抓其丈母娘，双手冲着脸抓，尹文城就抓尹某1媳妇的手把她拽到在地上，尹某1就和尹文城打在一起，尹某2也开始打尹某1，其拦架。尹某1和尹文城各拿了一把铁锹对打，其过去把两人的铁锹抢走，其看见尹文城拿鞋打尹某1，尹某1从地上捡起来一个铁锹打尹文城，后被人拉开。尹文城先推的尹某1，后尹某1妻子又动手抓尹文城妻子，尹文城把尹某1媳妇摔倒在地上。 8、证人田某证言，证实案发时，是尹某1妻子杨某先骂其，并推其右肩膀，其丈夫尹文城推了杨某肩膀一下，尹某1跑回家拿了把铁锨，还有一个铁的工具，尹文城也回家拿了把铁锨，二人相互对打，尹某1把尹文城打的跪在地上，其儿子尹某2就用拳头打尹某1，尹某1手上的东西划了尹某2下颚一下，当时就流血了，其姑爷赵某拉架。其和杨某在旁边打架来，是互相用手打。双方打架是因为佐各庄村拆迁涉及到宅基地的事。 9、证人尹某3证言，证实案发时，两家发生争吵，尹文城和尹某1拿着铁锨对打，杨某和其母亲也打起来，其踹了杨某两下，打了杨某前额一下，尹某1打了其弟弟一拳，其推了尹某1一下，后被其他人拉开。 10、证人梁某证言，证实案发当晚，其和妻子遛弯路过尹文城家门口，看到尹文城及家人与尹某1夫妻在骂街。 11、保定市法医鉴定中心司法鉴定意见书，证实尹某1伤情属轻伤二级。 12、到案经过，证实2019年9月1日上午9时，尹文城经传唤到昝岗派出所接受询问。 13、视频资料，证实案发现场情况。 14、户籍证明信，证实被告人尹文城1963年2月28日出生，系完全刑事责任年龄人。 15、诊断证明书、住院病历、医疗费票据8张金额7980.75元、护理人身份证、鉴定费票据一张金额1190元、交通费票据44张1313元。证实尹某1住院11天及支出情况。 本院认为，被告人尹文城故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。辩护人提出被告人自愿认罪认罚可酌情从轻处罚的意见成立，本院予以支持。其他辩护意见无相关证据佐证，本院不予采纳。综合本案案情，被告人具有如下量刑情节：自愿认罪认罚、因家庭矛盾引发可酌情从轻处罚；持械酌情从重处罚。附带民事诉讼原告人以被告人尹文城的行为给其造成经济损失为由，要求被告人赔偿其损失的诉求，于法有据，本院予以支持，但其所诉求的赔偿项目及赔偿标准应当依据法律规定。原告人主张医疗费7980.75元，交通费1313元、鉴定费1190元有证据证实，本院予以认定，住院伙食补助费1100元（11天×100元），误工费、护理费可参照2018年交通事故赔偿标准中农林牧渔业职工年平均工资23461元计算，并参照《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》的相关标准，误工费按100日计算为6400元（23461元÷365天×100天），护理费按住院11天计算704元（23461元÷365天×11天），诉讼原告人主张的营养费、按60天计算护理费无相关证据证实，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条之规定，判决如下： 一、被告人尹文城犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。 （刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月1日至2020年8月31日。） 二、被告人尹文城于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人尹某1医疗费7980.75元、鉴定费1190元、交通费1313元、误工费6400元、护理费704元、住院伙食补助费1100元，以上共计18687.75元。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北雄安新区中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  董福印 审 判 员  王焕婷 人民陪审员  董未峰 二〇二〇年一月十七日 书 记 员  张宇潮