宁夏回族自治区盐池县人民法院刑事附带民事判决书（2019）宁0323刑初220号公诉机关宁夏回族自治区盐池县人民检察院。附带民事诉讼原告人李会娥，女，1976年3月10日出生，公民身份号码×××，汉族，文盲，务工人员，户籍所在地：甘肃省庆阳市环县耿湾乡张台村牛阳湾队。系被害人牛维斌妻子。附带民事诉讼原告人牛非非，女，1990年2月28日出生，公民身份号码×××，汉族，大专文化，个体，户籍所在地：甘肃省庆阳市环县耿湾乡张台村，住宁夏回族自治区吴忠市利通区银塔小区1-1-301室。系被害人牛维斌长女。附带民事诉讼原告人牛娜娜，曾用名牛怡，女，1991年8月2日出生，公民身份号码×××，汉族，初中文化，个体，户籍所在地：甘肃省庆阳市环县耿湾乡张台村，住宁夏回族自治区吴忠市利通区银塔小区1-1-301室。系被害人牛维斌次女。附带民事诉讼原告人牛俊翔，曾用名牛强，男，1993年8月5日出生，公民身份号码×××，汉族，初中文化，个体，户籍所在地：甘肃省庆阳市环县耿湾乡张台村，住宁夏回族自治区吴忠市利通区银塔小区1-1-301室。系被害人牛维斌长子。附带民事诉讼原告人陈嘉豪，曾用名：陈小菲，男，2003年4月23日出生，公民身份号码×××，汉族，初中文化，个体，户籍所在地：甘肃省庆阳市环县耿湾乡张台村，住宁夏回族自治区平罗县永强不锈钢有限公司宿舍。系被害人牛维斌继子。法定代理人李会娥，女，1976年3月10日出生，公民身份号码×××，汉族，文盲，务工人员，户籍所在地：甘肃省庆阳市环县耿湾乡张台村牛阳湾队。系陈嘉豪母亲。以上五附带民事诉讼原告人共同诉讼代理人丁月娟，宁夏平瑞律师事务所律师，代理权限为特别授权。被告人王永波，男，1993年2月10日出生，公民身份号码×××，汉族，初中文化，务工人员，户籍所在地：宁夏回族自治区盐池县王乐井乡牛头沟自然村059-1号，捕前住宁夏回族自治区盐池县花马池镇万丽盛世9-1-401室。2019年8月14日因涉嫌犯交通肇事罪被宁夏回族自治区盐池县公安局刑事拘留，同年8月28日经宁夏回族自治区盐池县人民检察院批准逮捕，由宁夏回族自治区盐池县公安局执行逮捕。现羁押于宁夏回族自治区吴忠市看守所。辩护人暨附带民事诉讼代理人李志伟，北京市盈科（银川）律师事务所律师，代理权限为特别授权。附带民事诉讼被告人杨文锋，男，1984年2月3日出生，公民身份号码×××，汉族，小学文化，务工人员，户籍所在地：宁夏回族自治区盐池县高沙窝镇麻黄梁自然村，住宁夏回族自治区盐池县花马池镇昊湖花苑1-502室。附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司盐池支公司（以下简称：人保财险盐池支公司），住所地宁夏回族自治区盐池县盐州北路115号。统一社会信用代码：91640323928402816U。负责人叶盛，系该公司经理。宁夏回族自治区盐池县人民检察院以盐检一部刑诉〔2019〕52号起诉书指控被告人王永波犯交通肇事罪，于2019年10月9日向本院提起公诉。本院受理后，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李会娥、牛非非、牛娜娜、牛俊翔、陈嘉豪向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2019年11月23日公开开庭审理了本案，宁夏回族自治区盐池县人民检察院指派检察员刘挺文出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李会娥、牛非非、牛娜娜、牛俊翔、陈嘉豪的诉讼代理人丁月娟、被告人王永波及其辩护人李志伟、附带民事诉讼被告人杨文锋到庭参加诉讼。附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司盐池支公司经本院合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，本院依法缺席审判。现已审理终结。宁夏回族自治区盐池县人民检察院指控：2019年7月11日14时30分许，被告人王永波驾驶×××号“福德”牌轻型普通货车沿盐池县麻黄山乡后洼街由西向东行驶至包源行政村村部门口处，与前方同向由牛维斌驾驶的×××号“大运”牌二轮摩托车追尾，造成牛维斌受伤，两车受损的一般道路交通事故。2019年8月12日牛维斌经抢救无效死亡。经鉴定被害人牛维斌系颅底骨折重度颅脑损伤而死亡。经盐池县公安局认定被告人王永波承担本次事故主要责任。案发后，被告人王永波拨打电话报警，到案后能如实供述其犯罪事实。以上事实，有涉案车辆照片、书证、现场勘查笔录、证人证言、被告人的供述、道路交通事故认定书、鉴定意见等证据证实。公诉机关认为，被告人王永波违反交通运输管理法规，驾驶机动车在道路上行驶发生交通事故，致一人死亡并负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪，应依法判处。被告人王永波有自首情节，建议对被告人王永波在有期徒刑一年以上二年以下判处刑罚。附带民事诉讼原告人李会娥、牛非非、牛娜娜、牛俊翔、陈嘉豪诉称：2019年7月11日14时30分，被告人王永波驾驶×××号“福德”牌轻型普通货车沿盐池县麻黄山乡后洼街由西往东行驶至包源行政村村部门口处，因超速且未与前车保持安全刹车距离而与前方同向行驶驾驶二轮摩托车的牛维斌追尾碰撞，导致牛维斌受伤，经救治无效死亡的交通事故。经盐池县公安局交警大队认定被告人王永波负主要责任，牛维斌负次要责任。事故发生后，被害人牛维斌被先后送往盐池县人民医院和宁夏回族自治区附属医院救治35天，于2019年8月12日经抢救无效死亡。附带民事诉讼被告人杨文锋系肇事车辆×××号的实际所有人，并在附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司盐池支公司处购买交强险和第三者责任险，保险限额为100万元，案发时该车辆保险处于生效期。各附带民事诉讼原告人请求法院判令被告人王永波、附带民事诉讼被告人杨文锋赔偿因交通肇事致牛维斌死亡的医疗费、护理费、死者误工费、抚养费、死亡赔偿金、丧葬费、交通住宿费、精神抚慰金等共计794640元（不包含已支付数额），附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司盐池支公司在保险责任限额内承担连带赔偿责任。被告人王永波对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议，未提出辩解意见，对各附带民事诉讼原告人的诉讼请求未提出辩解意见。被告人王永波的辩护人提出以下辩护、民事部分代理意见：关于刑事方面，被告人王永波有自首情节，认罪认罚，积极赔偿并取得谅解，涉案事故受害人有一定过错，建议对被告人王永波从轻处罚并适用缓刑。关于民事方面，原告主张各项赔偿基本符合规定，予以认可。太平间费用3000元予以认可，医疗费、门诊费、住院费按照票面予以赔偿，丧葬费、误工费按照35天计算赔偿，护理费按2人35天计算，被扶养人陈嘉豪抚养费标准按照宁夏城镇标准计算，交通住宿费予以认可，精神抚慰金过高，考虑参照其他地方予以支持。所有费用按照80%予以承担。附带民事诉讼被告人杨文锋对各附带民事诉讼原告人的诉讼请求未提出辩解意见。附带民事诉讼被告人人保财险盐池支公司缺席，对各附带民事诉讼原告人的诉讼请求未提出辩解意见。经审理查明：2019年7月11日14时30分许，被告人王永波驾驶×××号“福德”牌轻型普通货车沿盐池县麻黄山乡后洼街，由西向东行驶至包源行政村村部门口处，与前方同向由牛维斌驾驶的×××号“大运”牌二轮摩托车追尾，造成被害人牛维斌受伤，两车受损的一般道路交通事故。2019年8月12日，被害人牛维斌经抢救无效死亡。经鉴定，被害人牛维斌系颅底骨折重度颅脑损伤而死亡。经盐池县公安局认定，被告人王永波承担本次事故主要责任。案发后，被告人王永波拨打电话报警，到案后能如实供述其犯罪事实。另查明：案发后，被告人王永波赔偿被害人牛维斌近亲属60000元、垫付医疗费1756.15元，附带民事诉讼被告人人保财险盐池支公司赔付248174元。附带民事诉讼原告人对被告人王永波的行为表示谅解。被害人牛维斌先后在盐池县人民医院、宁夏医科大学总医院救治，被诊断为：一、多发伤：（一）急性内开放性颅脑损伤：1.急性弥漫性轴索损伤；2.脑疝早期；3.双侧颞叶脑挫裂伤；4.右额多发灶性出血；5.蛛网膜下腔出血；6.中颅底骨折并脑脊液耳漏（右）；7.头皮下血肿。（二）急性闭合性胸部损伤：右侧第1.2肋骨骨折；颈7、胸椎体右侧横突。二、脓毒症。三、慢加急性肝衰竭（中晚期）、病毒性肝炎丙型慢性、丙肝肝硬化。自2019年7月11日至2019年8月12日，住院治疗32天，花费医疗费376515.71元、门诊费5914.07元，共计382429.78元。被告人王永波驾驶的×××号“福德”牌轻型普通货车在中国人民财产保险股份有限公司盐池支公司投保机动车交通事故责任强制保险，保险期间自2018年11月6日11时起至2019年11月6日11时止，100万元机动车第三者责任险与机动车损失险、车上人员责任险、不计免赔特约险，保险期间自2018年11月7日0时起至2019年11月6日24时止。该起交通事故发生在上述保险期间内。肇事车辆×××号“福德”牌轻型普通货车登记在附带民事诉讼被告人杨文锋的名下。上述事实，有公诉机关、附带民事诉讼原告人的诉讼代理人、被告人王永波的辩护人出示并经质证的下列证据予以证实：（一）公诉机关出示的证据：1.受案登记表、立案决定书、破案经过，证实：（1）2019年7月11日14时30分许，王永波报案称：在盐池县麻黄山乡后洼街包源行政村村部门口发生交通事故。（2）经查，2019年7月11日，被告人王永波驾驶×××号“福德”牌轻型普通货车沿盐池县麻黄山乡后洼街由西向东行驶至盐池县麻黄山乡后洼街包源行政村村部门口处，与同向行驶由牛维斌驾驶的×××号“大运”牌二轮摩托车发生追尾碰撞，造成牛维斌受伤，两车受损的一般道路交通事故。2019年8月12日9时40分，牛维斌经抢救无效后死亡。（3）盐池县公安局于2019年8月14日对该案立案侦查。2.车辆照片，证实：肇事车辆×××号“福德”牌轻型普通货车及×××号“大运”牌二轮摩托车情况。3.道路交通事故现场勘查笔录、现场图及照片，证实：（1）事故现场位于盐池县麻黄山乡后洼街包源行政村，村道呈东西走向，水泥路面，路宽8米，为机非混合道路。道路自西向东为下坡路段，道路北侧为包源行政村村部，道路南侧为房屋建筑物，均不影响通行视线。（2）×××号“福德”牌轻型普通货车呈头东尾西停放于盐池县麻黄山乡后洼街包源行政村村道北侧，该车右侧大灯，前保险杠、右侧车圈褶皱变形。（3）×××号“大运”牌二轮摩托车呈头东尾西向左倒在×××号“福德”牌轻型普通货车右侧道路上，该车后挡泥板、后保险杠、后尾大灯及转向灯损坏、脱落。4.驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单、驾驶证复印件，证实：经查询，被告人王永波持C1型机动车驾驶证，×××号“福德”牌轻型普通货车登记所有人为杨文锋。5.扣押决定书、扣押笔录、扣押清单、扣押照片、违法车辆移交清单，证实：（1）2019年8月10日盐池县公安局决定对证据保全的×××号“福德”牌轻型普通货车予以发还。（2）2019年8月14日，盐池县公安局将被告人王永波持有的机动车驾驶证予以扣押。6.道路交通事故认定书，证实：2019年7月25日，经盐池县公安局交通警察大队认定，被告人王永波承担本次事故主要责任，被害人牛维斌承担本次事故次要责任。7.户籍证明，证实：（1）被告人王永波1993年2月10日出生。（2）被告人王永波犯罪时已达完全承担刑事责任年龄阶段。8.宁夏一路平安司法鉴定中心司法鉴定意见书，证实：（1）×××号肇事车辆经鉴定，制动性能合格，发生事故前的瞬时行驶速度为57±3km/h。（2）×××号大运摩托车经鉴定，制动性能合格，发生交通事故时速度无法鉴定。9.宁夏医科大学总医院住院病历，证实：被害人牛维斌于2019年7月11日至8月12日在宁夏医科大学总医院住院治疗。10.盐池县公安局物证鉴定室尸体检验报告，证实：2019年8月27日经盐池县公安局物证鉴定室法医检验，被害人牛维斌尸体体表损伤程度符合交通肇事损伤特征，系颅底骨折重度颅脑损伤而死亡。11.证人顾鹏涛的证言，证实：2019年7月11日11时许，王永波驾驶“福德”牌轻型普通货车和其从盐池县青年创业园双虎家私店将两个会议桌送往盐池县麻黄山乡派出所。到达麻黄山乡派出所卸货后，王永波驾驶“福德”牌轻型普通货车和其从派出所出发去往麻黄山乡后洼街包源行政村村部送货。当日14时许，王永波驾驶车辆沿后洼街由西往东行驶至包源行政村村部门口处时，其听见车辆响了一声，看见在车辆右侧有一辆红色摩托车倒地。其和王永波下车查看摩托车驾驶员伤情，其看到摩托车驾驶员头部流血，王永波拨打120和110，随后120救护车到现场，将伤者送往医院。12.证人孙文德的证言，证实：2019年7月11日14时30分许，其单位一员工给其打电话说，牛维斌驾驶摩托车在盐池县麻黄山乡后洼街道包源行政村村部门口处发生了交通事故，其到现场后，牛维斌已被救护车拉走，事故现场停放着一辆皮卡车和一辆摩托车。13.证人杨文锋的证言，证实：2019年7月11日10时许，王永波驾驶×××号轻型普通货车拉了两张会议桌，到其位于惠泽苑家中开车。随后王永波把两张会议桌放到其所有的×××号“福德”牌轻型普通货车上，王永波驾驶皮卡车离开。14.证人崔志涛的证言，证实：2017年8月份，其与牛维斌将二人驾驶的摩托车互换。大概过了五、六天，牛维斌交给其×××号“光速”牌普通二轮摩托车的机动车登记证书和行驶证，其将×××号“大运”牌普通二轮摩托的车的机动车登记证书和行驶证交给牛维斌。15.证人牛宝平的证言，证实：2019年7月11日16时许，贾玉成打电话告诉其牛维斌出车祸，受伤比较严重。2019年7月12日3时许，其到宁夏附属总医院看见牛维斌刚做完手术并转到重症监护室治疗。16.被告人王永波的供述，供认：2019年7月11日11时许，其驾驶×××号“福德”牌轻型普通货车载着顾鹏涛从盐池县麻黄山乡派出所出发去盐池县麻黄山乡后洼街包源行政村村部送货。当日14时20分许，车辆沿盐池县麻黄山乡后洼街由西往东行驶至包源行政村村部门口处，其看见车辆右侧有一男子驾驶摩托车与其同向行驶，准备转弯时，其驾驶的车辆与前方的二轮摩托追尾，随后摩托车摔倒在其车辆右侧。其下车看到摩托车驾驶员头部出血，其拨打了120和110报警电话，后救护车和民警到达现场。（二）附带民事诉讼原告人李会娥、牛非非、牛娜娜、牛俊翔、陈嘉豪的诉讼代理人出示的证据：1.宁夏医科大学总医院住院病案复印件（加盖宁夏医科大学总医院复印专用章）31页，证实牛维斌接受35天治疗之后死亡的事实。2.宁夏医科大学总医院住院发票1张、门诊费用明细7张、盐池县人民医院门诊票据6张、盐池县麻黄山乡卫生院门诊票据1张，证实牛维斌在宁夏医科大学总医院救治花费医疗费376515.71元、门诊费用4157.92元，在盐池县人民医院花费3585.5元，共计384259.13元。3.户籍注销证明1份，证实牛维斌因死亡户籍已被注销。4.结婚证、户口簿、民事调解书、拖养证明各1份、环县耿湾乡张台村村委会证明3份，证实附带民事诉讼原告人李会娥、牛非非、牛娜娜、牛俊翔、陈嘉豪身份信息，陈嘉豪尚未成年且经常居住地为宁夏回族自治区宁夏回族自治区石嘴山市××县。5.银川市兴庆区母婴用品店和超市发票共28张，证实牛维斌住院期间购买护理用品花费2800元。6.住宿费、伙食费、交通费发票粘贴页58张，证实附带民事诉讼原告人花费住宿费、交通费、伙食费共计29078.34元。7.收据3张，证实附带民事诉讼原告人花费病案复印费244元。（三）被告人王永波的辩护人出示的证据：1.赔偿谅解协议书原件1份、中国建设银行电子回单打印件1份，收条复印件1份，证实被告人王永波已和附带民事诉讼原告人达成85万元赔偿协议并取得谅解，其中被告人王永波家属已支付60000元，垫付医疗费3585.5元，人保财险盐池支公司已支付248174元，共311759.5元，其余赔偿款待保险赔偿后予以赔偿。2.机动车交通事故责任强制保险单、机动车商业保险单原件各1份，证实×××号“福德”牌轻型普通货车在人保财险盐池支公司投保机动车交通事故责任强制保险、100万元机动车第三者责任险与机动车损失险、车上人员责任险、不计免赔特约险，该起交通事故发生在保险期间内。上述证据，经当庭举证、质证，对公诉机关出示的证据，被告人王永波及其辩护人均无异议，经审核，上述公诉机关出示的证据来源合法，内容客观真实，相互关联印证，属有效证据，均予以确认。对附带民事诉讼原告人李会娥、牛非非、牛娜娜、牛俊翔、陈嘉豪的诉讼代理人出示的证据，被告人王永波及其辩护人、附带民事诉讼被告人杨文锋均无异议。对被告人王永波的诉讼代理人出示的证据，附带民事诉讼原告人李会娥、牛非非、牛娜娜、牛俊翔、陈嘉豪的诉讼代理人及附带民事诉讼被告人杨文锋均无异议。公诉机关质证意见为该证据属于酌定从轻处罚情节，对于被告人是否适用缓刑应当综合考虑其人身危险性和社区影响。经审核，本院对附带民事诉讼原告人李会娥、牛非非、牛娜娜、牛俊翔、陈嘉豪的诉讼代理人出示的2019年7月12日盐池县人民医院门诊收费票据、2019年7月23日盐池县麻黄山乡卫生院门诊收费票据，因上述票据载明的日期与被害人牛维斌自2019年7月11日22时30分许已入住宁夏医科大总医院救治的事实及时间相矛盾，故不予认定。对交通费、住宿费、伙食费票据，因未能与被害人就医地点、时间等相吻合，部分票据乘车人与原告人姓名不符，加油发票及高速公路收费票据无证据证实系必要支出，餐饮费、住宿费票据亦不能与被害人救治期间陪同人员人数、时间、地点相吻合，故不予认定。对护理用品票据，因无法证实购买的护理用品名称、数量，故不予认定。对附带民事诉讼原告人李会娥、牛非非、牛娜娜、牛俊翔、陈嘉豪的诉讼代理人出示的其他证据，证据来源合法，内容客观真实，相互关联印证，属有效证据，均予以确认。对被告人王永波的辩护人出示的赔偿谅解协议书，因该协议系双方私下达成，且未全部履行，对该证据证明目的不予认定，其他证据来源合法，内容客观真实，与案件事实相互关联印证，属有效证据，予以确认。本院认为，被告人王永波违反道路交通运输管理法规，驾驶机动车在道路上行驶发生交通事故，致一人死亡，并负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人王永波犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，应予以支持。被告人王永波案发后主动报警，到案后能够如实供述其犯罪事实，系自首，可依法从轻处罚。被告人王永波自愿认罪认罚，可依法从宽处罚。被告人王永波亲属赔偿被害人近亲属部分损失并取得谅解，可酌情从轻处罚。被告人王永波具有悔罪表现，无再犯罪的危险，宣告缓刑对其居住地无重大不良影响，可以宣告缓刑。对被告人王永波辩护人关于被告人王永波有自首情节，认罪认罚，赔偿被害人损失并取得谅解，建议对被告人王永波从轻处罚并适用缓刑的辩护意见，予以采纳。公诉机关的量刑建议符合本案的客观事实与法律规定，本院予以采纳。被告人王永波驾驶机动车在道路上超速行驶，且未与前车保持足以采取紧急制动措施的安全距离，与前车发生追尾碰撞，是造成本次事故的主要原因，应承担主要责任，对造成被害人的各项损失承担主要的民事赔偿责任。被害人牛维斌驾驶未按期检验且已注销的二轮摩托车在道路上行驶，是造成本次事故的一定原因，应承担次要责任。附带民事诉讼原告人主张的各项损失，本院按照交通事故的主次责任划分确定被告人王永波承担70%的损失，被害人牛维斌承担30%的损失。被告人王永波驾驶的×××号“福德”牌轻型普通货车在附带民事诉讼被告人人保财险盐池支公司处购买了机动车交通事故责任强制保险、商业三者险，该起交通事故发生在保险期间，按照相关法律规定，当事人请求保险公司在交强险及商业险范围内赔偿损失的，保险公司应当赔付。各附带民事诉讼原告人主张的损失应由被告人王永波驾驶的肇事车辆投保的机动车交通事故强制保险在责任限额内先行理赔，不足部分，由人保财险盐池支公司在其第三者商业险范围内按照责任比例承担赔偿责任。保险金不足以理赔的部分，由被害人牛维斌及被告人王永波按照各自承担的比例承担赔偿责任。附带民事诉讼被告人杨文锋虽为肇事车辆×××号“福德”牌轻型普通货车实际所有人，但现有证据不足以证实其对该起事故的发生存在过错，故不承担相应的赔偿责任。本院结合各附带民事诉讼原、被告人当庭陈述及予以认定在卷佐证的证据，依法确定各附带民事诉讼原告人提出的赔偿费用。对附带民事诉讼原告人李会娥、牛非非、牛娜娜、牛俊翔、陈嘉豪提出的300000元精神损害抚慰金，因超出刑事附带民事诉讼赔偿范围，不予支持。护理费，因附带民事诉讼原告人提交的宁夏回族自治区住院医疗费收据中已明确载明护理费8306元，故不再支持。太平间费用，因附带民事诉讼原告人未提交证据予以证实，不予支持。本院对上述各附带民事诉讼原告人主张的各项费用认定如下：1.医疗费，系合理支出应予认定，原告人主张384259.13元，依据原告人提供的医疗费票据计算认定为382429.78元；2.死亡赔偿金，为31895.2元／年×20年=637904元；3.丧葬费应为40972.5元；4.住院伙食补助费，根据我区执行标准100/天×32天（实际住院天数）确定为3200元；5.误工费认定为3000元；6.餐饮费、交通费、住宿费，因附带民事诉讼原告人主张的费用过高，考虑被害人亲属办理丧葬事宜实际支出，酌情支持8000元；7.被扶养人陈嘉豪生活费，认定为21976.7元；8.护理用品费用，考虑实际酌情支持1000元；9.病案复印费，系合理支出，根据发票数额认定244元。综上，各附带民事诉讼原告人主张的各项费用经本院认定合计为1098726.98元。附带民事诉讼被告人人保财险盐池支公司在交强险医疗费赔偿限额内赔偿原告人李会娥、牛非非、牛娜娜、牛俊翔、陈嘉豪10000元，在死亡赔偿限额内赔偿110000元，共计120000元，下剩978726.98元在商业险赔偿限额内按照70%责任比例承担685108.87元，以上共计805108.87元。扣减人保财险盐池支公司已赔付的248174元，被告人王永波垫付的61756.15元，下剩495178.72元应由附带民事诉讼被告人人保财险盐池支公司支付各附带民事诉讼原告人。附带民事诉讼被告人人保财险盐池支公司未到庭参加诉讼，应当视为对其相关诉讼权利的放弃。综上，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款和第三款，《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一款、第二款、第三款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条、第四十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第三款、第十九条、第二十条、第二十二条、第二十三条、第二十七条、第二十八条、第二十九条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告人王永波犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年二个月，缓刑二年三个月；（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）二、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司盐池支公司在交强险医疗费赔偿限额内赔偿附带民事诉讼原告人李会娥、牛非非、牛娜娜、牛俊翔、陈嘉豪10000元，在死亡赔偿限额内赔偿110000元，共计120000元；在商业险限额内赔偿685108.87元，以上共计805108.87元，减去已赔付的309930.15元，下剩495178.72元，于本判决生效后十日内一次性付清；三、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司盐池支公司支付被告人王永波垫付的费用61756.15元，于本判决生效后十日内一次性付清；四、驳回附带民事诉讼原告人李会娥、牛非非、牛娜娜、牛俊翔、陈嘉豪的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向宁夏回族自治区吴忠市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本八份。审判长 汪 洁人民陪审员 张淑琴人民陪审员 管应娥 二〇一九年十二月三十日法官助理 苗 佳书记员 马 宁 本案适用的法律条款：《中华人民共和国刑法》第一百三十三条违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。第七十三条第二款有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。第三款缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百三十八条被害人因人身权利受到犯罪侵犯或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的，有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼；被害人死亡或者丧失行为能力的，其法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理。第一百五十五条第一款对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。第二款犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。第三款驾驶机动车致人伤亡或者造成公私财产重大损失，构成犯罪的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定确定赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第四十八条机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。第四十九条因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条第一款道路交通安全法第七十六条规定的“人身伤亡”，是指机动车发生交通事故侵害被侵权人的生命权、健康权等人身权益所造成的损害，包括侵权责任法第十六条和第二十二条规定的各项损害。最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。第三款受害人死亡的，赔偿义务人除应当根据抢救治疗情况赔偿本条第一款规定的相关费用外，还应当赔偿丧葬费、被扶养人生活费、死亡补偿费以及受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费、住宿费和误工损失等其他合理费用。第十九条医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。医疗费的赔偿数额，按照一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定。器官功能恢复训练所必要的康复费、适当的整容费以及其他后续治疗费，赔偿权利人可以待实际发生后另行起诉。但根据医疗证明或者鉴定结论确定必然发生的费用，可以与已经发生的医疗费一并予以赔偿。第二十条误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。受害人有固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其在最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或相近行业上一年度职工的平均工资计算。第二十二条交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。交通费应当以正式票据为凭；有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合。第二十三条住院伙食补助费可以参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定。受害人确有必要到外地治疗，因客观原因不能住院，受害人及其陪护人员实际发生的住宿费和伙食费，其合理部分应予赔偿。第二十七条丧葬费按照受诉法院所在地上一年度职工月平均工资标准，以六个月总额计算。第二十八条被扶养人生活费根据扶养人丧失劳动能力程度，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均消费性支出和农村居民人均年生活消费支出标准计算。被扶养人为未成年人的，计算至十八周岁；被扶养人无劳动能力又无其他生活来源的，计算二十年。但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算。被扶养人是指受害人依法应当承担扶养义务的未成年人或者丧失劳动能力又无其他生活来源的成年近亲属。被扶养人还有其他扶养人的，赔偿义务人只赔偿受害人依法应当负担的部分。被扶养人有数人的，年赔偿总额累计不超过上一年度城镇居民人均消费性支出额或者农村居民人均年生活消费支出额。第二十九条死亡赔偿金按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，按二十年计算。但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算。《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。《中华人民共和国民事诉讼法》