北京市密云区人民法院民 事 判 决 书（2019）京0118民初9771号原告：何桂芹，女，1957年8月28日出生。原告：朱亚萍，女，1984年11月20日出生。原告：朱光磊，男，1988年10月20日出生。原告：朱亚新（兼上述三原告委托诉讼代理人），女，1982年11月28日出生。被告：北京市密云区河南寨镇人民政府，机构地址北京市密云区河南寨镇河南寨村。统一社会信用代码11110228000108521H。负责人：郭保林，镇长。委托诉讼代理人：王梦千，北京市安理律师事务所律师。被告：北京市密云区河南寨镇南金沟屯村民委员会，地址北京市密云区河南寨镇南金沟屯村。统一社会信用代码。541101186900467184。法定代表人：张学东，村主任。原告何桂芹、朱亚萍、朱光磊、朱亚新与被告北京市密云区河南寨镇人民政府（以下简称河南寨镇政府）、北京市密云区河南寨镇南金沟屯村民委员会（以下简称南金沟屯村委会）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2019年8月9日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告兼原告何桂芹、朱亚萍、朱光磊之共同委托诉讼代理人朱亚新，被告北京市密云区河南寨镇人民政府之委托诉讼代理人王梦千、北京市密云区河南寨镇南金沟屯村民委员会之法定代表人张学东到庭参加诉讼。本案现已审理终结。四原告向本院提出诉讼请求：1．要求二被告赔偿我方医疗费、死亡赔偿金、精神抚慰金、丧葬费等共计25万元。2．案件受理费由被告承担。事实及理由：何桂芹与朱继满（1956年3月2日出生）系夫妻。朱亚新、朱亚萍、朱光磊系二人之子女。朱继满父母已经去世。朱继满生前受二被告雇佣在南金沟屯村做保洁员。2019年5月30日上午，朱继满在南金沟屯村工作时，突发疾病（自发性脑出血），随即被送至北京市密云区医院、中日友好医院救治。当日，朱继满经抢救无效去世。我们认为朱继满受二被告雇佣，且在工作中因突发疾病去世，二被告作为雇主应当依法承担赔偿责任。因与二被告就赔偿数额协商未果，故依据《工伤保险条例》、《中华人民共和国侵权责任法》等法律诉至法院，请求人民法院依法裁判，支持四原告的诉讼请求。被告河南寨镇政府辩称：朱继满是河南寨镇南金沟村村民，在村里面担任公益保洁员职务，我方支付30%补贴，密云区政府支付70%的补贴，由北京隆盛环境工程有限公司进行考核和管理。2019年5月30日，在保洁公司巡查员召集开会时，朱继满突感身体不适，在场人员随即拨打了急救电话进行救治，因自发性脑出血，经抢救无效死亡。我方不同意原告的诉讼请求，第一，朱继满死亡时已经63岁达到法定退休年龄，依法享有养老保险待遇的人员、领取退休金的人员、达到法定退休年龄的人员与其原用人单位或者新用人单位之间的关系按照劳务关系处理。本案纠纷应当按照劳务纠纷处理，不应当适用工伤保险条例。第二，朱继满是因自发性脑出血死亡并非工作原因导致，我方对其死亡结果没有任何过错也不具备因果关系，我方认为原告要求被告承担赔偿责任没有法律依据。第三，我方并非是朱继满提供劳务的受益人，如前所述，朱继满是南金沟屯村公益岗位村级保洁员，并非镇政府直接聘用，是村委会提供名单聘用，不是为我方提供服务，原告要求我方承担赔偿责任没有法律依据。综上所述，不同意四原告的诉讼请求。被告南金沟屯村委会辩称：朱继满虽然在我村上班，但其工资由河南寨镇政府发放，由北京隆盛环境工程有限公司和我村共同管理。朱继满是由村委会安排工作，与河南寨镇政府签订的劳务合同，虽然在工作期间死亡，但是其自身有病因脑出血死亡，与我村没有责任，我方不同意赔偿。经审理查明：原告何桂芹与朱继满（1956年3月2日出生）系夫妻，原告朱亚新、朱亚萍、朱光磊系二人之子女。朱继满父母均已去世。朱继满生前系北京市密云区河南寨镇南金沟屯村村民，在村内担任农村保洁员。2019年5月30日，在保洁公司巡查员召集开会时，朱继满突感身体不适，在场人员立即拨打了急救电话，并通知家属到场，随即朱继满被送至北京市密云区医院，后又转至中日友好医院救治。当日，朱继满因自发性脑出血，经抢救无效死亡。四原告认为朱继满受二被告雇佣，且在工作过程中突发疾病去世，二被告作为雇主应当依法承担赔偿责任，故诉至法院。在本案审理过程中，四原告申请追加北京市密云区河南寨镇南金沟屯村民委员会为本案共同被告，撤回了对北京市密云区河南寨镇南金沟屯股份经济合作社的起诉。四原告在第一次开庭过程中，要求依照工伤保险条例规定认定朱继满是工伤，并据此予以赔偿，后经本院释明，四原告放弃原有要求，请求按照提供劳务者受害责任来解决本案，并将原有的诉讼请求变更为现有诉讼请求。另查明，2018年4月1日，河南寨镇政府与北京达盛环保工程有限公司签订《北京市密云区河南寨镇环境卫生承包合同书》，合同期限自2018年4月1日至2019年3月31日。合同约定：甲方（河南寨镇政府）同意将辖区内环境卫生保洁工作承包给乙方（北京达盛环保工程有限公司），包括生活垃圾清运…及村级保洁员管理等。河南寨镇政府称，2019年4月1日至今，双方的合同内容仍在履行中。被告南金沟屯村委会的农村保洁员岗位，由村民自行报名并抓阄后，由村委会确定聘用人员名单，人员名单报送给北京达盛环保工程有限公司，并由该公司对农村保洁员代为教育、培训、指导、管理，进行考核。另，根据2015年11月26日密云县人民政府密政发[2015]51号文件规定，对本县农村保洁员每人每月的工资补助增加至1000元，由县、镇两级分别负担700元、300元。上述事实，有双方当事人陈述、北京市密云区医院诊断书、南金沟屯村委会为原告出具的证明、河南寨镇政府与北京达盛环保工程有限公司签订的《北京市密云区河南寨镇环境卫生承包合同书》、密云县人民政府密政发[2015]51号文件等证据在案佐证，本院予以确认。本院认为：本案中，根据现有证据，朱继满接受南金沟屯村委会的指派从事农村保洁员工作，在从事劳务活动中突发“自发性脑出血”，在场人员履行了及时救治的义务，虽经抢救无效死亡，但其死亡结果与其从事的劳务之间并无必然因果关系。当事人对造成的损害均无过错，但一方是在为对方利益或者共同的利益进行活动的过程中受到损害的，可以责令对方或者受益人给予一定的经济补偿。本案中，根据查明的案件事实能够证明，朱继满死亡非因二被告原因造成，亦不是在从事保洁工作过程中受到第三人不法行为侵害所致，其自身无过错，二被告对朱继满死亡亦不存在过错，但考虑到朱继满死亡之前，系接受南金沟屯村委会的指派从事农村保洁员工作，为村内的环境治理和人居环境付出劳动，依据公平原则，南金沟屯村委会作为直接受益人应给予一定的经济补偿，具体补偿数额本院酌情予以判定；河南寨镇政府并非提供劳务的直接受益人，故不承担相应责任。综上所述，依据《中华人民共和国民法总则》第六条、最高人民法院关于贯彻执行《民法通则》若干问题的意见（修改稿）第179条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告北京市密云区河南寨镇南金沟屯村民委员会于本判决生效之日起七日内，给付原告何桂芹、朱亚萍、朱光磊、朱亚新补偿金五万。二、驳回原告何桂芹、朱亚萍、朱光磊、朱亚新其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费五千零五十元，由原告何桂芹、朱亚萍、朱光磊、朱亚新负担四千元（已交纳），由被告北京市密云区河南寨镇南金沟屯村民委员会负担一千零五十元，于本判决生效之日起七日内交纳。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于北京市第三中级人民法院。审 判 长  王晓芳人民陪审员  杨桂英人民陪审员  张立民二〇二〇年一月十六日书 记 员  肖 蒙