广西壮族自治区百色市右江区人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）桂1002刑初431号 公诉机关广西壮族自治区百色市右江区人民检察院。 被告人许志锋，男，1977年1月1日出生于广西壮族自治区田林县，壮族，大专文化，无业，户籍所在地广西田林县，现住广西百色市右江区。因涉嫌犯容留卖淫罪，于2019年6月4日被抓获并刑事拘留，同年7月10日被执行逮捕。现羁押于百色市第二看守所。 辩护人许笑意，女，1996年2月22日出生，壮族，住广西田林县。系被告人许志锋的侄女。 黄美芳，女，1977年5月3日出生于广西壮族自治区隆林县，身份证号码452631197705032622，壮族，小学文化，无业，户籍所在地广西隆林各族自治县新洲镇兴社区新兴路91号，现住广西百色市右江区站前大道六降屯路口“绿玫瑰休闲按摩院”。因涉嫌犯容留卖淫罪，于2019年6月3日被抓获并羁押，次日被刑事拘留，同年7月10日被执行逮捕，本院于2019年12月日变更强制措施为取保候审。 辩护人陈荣兵，广西凌盛律师事务所律师。 广西壮族自治区百色市右江区人民检察院以百右检刑诉〔2019〕408号起诉书指控被告人许志锋、黄某犯容留卖淫罪，于2019年10月21日向本院提起公诉，本院于同日立案。并依法组成合议庭，于2019年10月31日开庭审理本案，因发现不宜适用简易程序情形，决定转为普通程序审理，于2019年12月日公开开庭审理了本案，百色市右江区人民检察院指派检察员谭露茜出庭支持公诉，被告人许志锋、黄某及被告人许志锋的辩护人许笑意、黄某的辩护人陈荣兵到庭参加诉讼。现已审理终结。 广西壮族自治区百色市右江区人民检察院指控，2018年以来，被告人许志锋为了获取非法利益，在百色市右江区路口租房经营“绿玫瑰休闲按摩院”容留他人卖淫。期间，被告人许志锋雇请被告人黄某和外号叫“小李”（另案处理）对“绿玫瑰休闲按摩院”的卖淫女杨某、罗某对、岑某、王某进行管理和收取卖淫提成。2019年6月3日21时许，卖淫女王某在“绿玫瑰休闲按摩院”与他人进行性交易时，被民警当场查获。 针对上述指控的犯罪事实，公诉机关向本院提交了受案登记表、立案决定书、被告人的供述与辩解，证人证言，现场勘验笔录、辨认现场笔录，辨认笔录、辨认照片，房屋租赁合同复印件、微信支付交易明细、违法犯罪记录查询情况、到案经过，户籍证明等证据。据此，公诉机关认为，被告人许志锋、黄某容留他人卖淫，应当以容留卖淫罪追究其刑事责任。提请本院依法惩处。 被告人许志锋对起诉书指控犯罪事实和罪名无异议，辩护人的辩护意见：被告人许志锋有自首情节，犯罪情节轻微，主观恶性小，建议对被告人许志锋适用缓刑。 被告人黄某对起诉书指控犯罪事实和罪名无异议，辩护人的辩护意见：被告人黄某是从犯、初犯、偶犯，一贯表现良好，建议对被告人黄某从轻处罚，适用缓刑。 经审理查明，2018年以来，被告人许志锋在百色市右江区路口租房经营“绿玫瑰休闲按摩院”。期间，被告人许志锋断断续续容留他人卖淫，提供卖淫所需的物品，并雇请被告人黄某和“小李”对“绿玫瑰休闲按摩院”的卖淫女杨某、罗某对、岑某、王某进行管理，由被告人黄某和“小李”收取每人每次人民币20－30元不等的卖淫提成共计2350元，被告人许志锋每个月从被告人黄某和“小李”处收取管理费用。2019年6月3日21时许，公安民警在“绿玫瑰休闲按摩院”当场抓获正在与他人进行性交易的卖淫女王某，并将被告人黄某传唤到派出所接受调查。 另查明，案发时，被告人许志锋在“绿玫瑰休闲按摩院”的隔壁“新锐口腔店”进行营业。次日8时许，被告人许志锋按照公安民警的电话通知要求到达指定地点“新锐口腔店”等候，随后被口头传唤到派出所接受讯问并如实供述。 上述事实，有以下由公诉机关当庭举证并经质证，本院予以确认的证据予以证实： 1.受案登记表、立案决定书，证实：2019年6月3日22时许，百色市公安局右江分局龙旺派出所民警在办理过程中发现许志锋、黄某有容留他人卖淫的犯罪行为应予追究刑事责任。于同月4日决定立案侦查。 2.证人杨某的证言及辨认笔录：其于2019年4月15日来到百色市右江区，通过友女认识“小李”，她介绍其到右江区“绿玫瑰休闲按摩院”上班，前后一共接6次，每次130元嫖资，其中有30元给“小李”和“阿某”。“小李”和“阿某”是在“绿玫瑰休闲按摩院”做鸡头的，负责管理和收钱。“锋哥”是田林人，是“绿玫瑰休闲按摩院”的老板。杨某经辨认照片辨认出许志锋、黄某。 3.证人罗某对的证言及辨认笔录：2019年5月初，其在百色市右江区“绿玫瑰保健按摩院”了解到可以在按摩店从事卖淫活动，每次卖淫收取嫖资100元或者130元，分20元给“阿某”或者另一个其不知道名字的女子就可以了。后来其在“绿玫瑰保健按摩院”从事卖淫活动三四次，通过微信收取或现金收取嫖资共400元，其中给“阿某”一次20元，两次30元。给另一名女子一次30元。按摩店的老板是“锋哥”但我没见过。罗某对经辨认照片辨认出黄某。 4.证人岑某的证言及辨认笔录：其于2019年3月开始在百色市右江区“绿玫瑰保健按摩院”上班，主要是从事卖淫活动，每次通过微信或现金收取130元或100元的嫖资，然后再向“芳姐”或“李姐”上交30元，再由“芳姐”和“李姐”转给“锋哥”。“锋哥”是“绿玫瑰保健按摩院”的老板，他是知道在按摩店内有卖淫活动。岑某经辨认照片辨认出许志锋、黄某。 5.证人王某的证言辨认笔录：其于2019年6月在百色市右江区“绿玫瑰保健按摩院”上班，主要是从事卖淫活动，每次通过微信或现金收取130元或100元的嫖资，然后交30元台费给“阿某”。6月3日晚，在“绿玫瑰保健按摩院”从事卖淫活动时被公安民警查获。王某经辨认照片辨认出许志锋、黄某。 6.证人林某的证言及辨认笔录：其于2010年把位于右江区龙景街道办事处七塘社区六降屯39号的一楼、二楼租给许志锋，租期五年。许志锋把一楼作为“绿玫瑰按摩保健院”铺面，二楼作为日常生活房间。其于2017年开始发现一楼“绿玫瑰按摩保健院”的女性工作人员带各种不同的陌生男子到二楼房间来，并且把二楼的门反锁，就找许志锋询问并告诫他不要做违法犯罪行为，但许志锋都是搪塞过去，没有承认。林某经辨认照片辨认出许志锋。 7.证人石某的证言：2019年6月3日21时许，其到百色市右江区“绿玫瑰休闲保健按摩院”里进行嫖娼，通过微信把嫖资130元付给卖淫女。当晚被巡查的公安民警查获。 8.被告人许志锋的供述：2010年至今其在百色市右江区路口经营“绿玫瑰保健按摩院”店。2018年的时候有“小李”、“阿某”等五个女孩子在其店里上班。有人来按摩的时候她们就帮客人按摩。如果有人提出性需求的时候，店里的工作人员就和他们发生性关系，每次发生性关系她们就收130元人民币。店里面是“小李”、“阿某”负责管理，店里的员工和客人发生一次性关系她们就从中收取30元。其负责提供租房、提供卖淫场所，提供卖淫所需要的物品。2019年6月3日21时许，公安民警对其经营的“绿玫瑰保健按摩院”进行检查时，查获正在卖淫嫖娼的一名男子和一名女子。 9.被告人黄某供述：2019年5月其在百色市右江区“绿玫瑰休闲保健按摩院”店里打工，老板是叫“阿锋”的男子。其主要负责帮店里的按摩女员工煮饭、搞卫生，工资每月一千多元。期间，店里有个叫“小李”的女管理员要外出，就叫其在店里煮饭、搞卫生的同时帮忙收取按摩女的按摩、卖淫提成费。具体是正常按摩，就收按摩女人民币20元提成，卖淫就向按摩女收取人民币30元的提成。其做了一个月，共收取了提成约人民币8000元至9000元。其都是通过微信收取，再提现到自己的银行卡，后才全部通过银行转账的方式交给“小李”。到2019年6月2日晚21时许，公安民警当场查获了卖淫嫖娼人员。其也一起被带到派出所。 10.现场勘验笔录、现场平面示意图、现场照片，现场辨认笔录、辨认照片，证实：案发现场位广西百色市右江区绿玫瑰休闲按摩店。被告人许志锋、黄某对现场进行了指认。 11.房屋租赁合同，内容：2015年4月1日，林某将其位于百色市城东火车站站前大道桂百房权证字第××号楼一层三间门面和二楼租给许志锋，租期5年，租金每月4300元。 12.微信支付交易记录，证实：岑某指认微信支付交易记录单中记载其收取嫖资及将嫖资提成1940元转给黄某及“小李”，王某指认微信支付交易记录单中记载其收取嫖资及将嫖资提成120元转给黄某及“小李”。 13.到案经过，证实2019年6月3日22时许，百色市公安局右江分局龙旺派出所民警在办理案件过程中，发现许志锋、黄某有容留他人卖淫的犯罪事实，同日口头传黄某到派出所接受调查。公安民警于6月4日早上通过电话告知许志锋到其经营的新锐牙科诊所等候，随后公安民警将已在牙科诊所等候的许志锋带到派出所调查。 14.行政处罚决定书、收缴物品清单、截图、微信支付交易明细证明，证实：2019年6月4日，百色市公安局右江分局百公右行罚决字[2019]00535号行政处罚决定书，决定对石某嫖娼违法行为处以行政拘留五日，对王某卖淫违法行为处以行政拘留五日。 15.户籍证明、违法犯罪前科证明，证实：被告人许志锋、黄某分别出生于1977年1月1日、1977年5月3日，案发时已达到法定刑事责任年龄；本案前二被告人没有违法犯罪记录。 本院认为，被告人许志锋、黄某容留他人卖淫，其行为均已构成容留卖淫罪。公诉机关指控被告人许志锋、黄某犯容留卖淫罪的罪名成立，应依法惩处。在共同犯罪过程中，被告人许志锋为他人卖淫提供场所和便利条件，是主犯；被告人黄某受雇在按摩院管理日常工作及收取提成，是从犯。关于被告人黄某之辩护人提出的被告人黄某在本案中系从犯的辩护意见，本院予以采纳。被告人许志锋在未被采取强制措施情形下，接到办案民警的电话通知后能主动到指定地点，等候公安民警并如实供述，视为自首，依法可以从轻处罚。被告人许志锋之辩护人提出许志锋是自首的辩护意见，本院予以采信。根据被告人许志锋、黄某的犯罪情节、性质、对社会的危害程度及风险评估，不宜适用缓刑。根据被告人许志锋、黄某犯罪的事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条、第二十五条、第二十六条第一款、第二十七条、第六十一条、第六十二条、第六十七条第一、三款、第四十五条、第四十七条、第五十二条、第五十三条、第六十四条及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理组织、强迫、引诱、容留、介绍卖淫刑事案件适用法律若干问题的解释》第十三条第一款之规定。判决如下： 1被告人许志锋犯容留卖淫罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币八千元； （刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2019年6月4日起至2020年2月3日止。罚金已预缴纳。） 二、被告人黄美芳犯容留卖淫罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币三千元； （刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2019年6月3日起至2019年12月2日止。罚金已预缴纳。） 三、依法追缴被告人许志锋非法所得人民币2350元，依法上缴国库。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向百色市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本四份。 审 判 长  郑 敏 人民陪审员  陆世勇 人民陪审员  梁品荣 二〇二〇年一月九日 法官 助理  卢 芯 书 记 员  梁 涛