山东省桓台县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）鲁0321刑初561号 公诉机关山东省桓台县人民检察院。 被告人向宾，男，汉族，1978年12月31日出生于山东省淄博市张店区，初中文化程度，农民，住淄博市张店区。因涉嫌犯交通肇事罪于2019年9月12日被桓台县公安局取保候审，同年10月8日被桓台县人民检察院决定取保候审，同年11月29日经本院决定被取保候审。 辩护人付思刚，山东大地人（桓台）律师事务所律师。 桓台县人民检察院以桓检一部刑诉（2019）215号起诉书指控被告人向宾犯交通肇事罪，于2019年11月27日向本院提起公诉。本院于同日立案，依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。桓台县人民检察院指派检察员张晓飞出庭支持公诉，被告人向宾及其辩护人付思刚到庭参加诉讼。现已审理终结。 桓台县人民检察院指控，2019年4月1日5时37分许，被告人向宾驾驶C某/8712-冀Ｇ×××××号重型罐式半挂车，顺G205由西向东行驶至611公里（张东铁路立交桥）处，因劳累驾驶车辆驶入非机动车道内，将在其前方顺行的被害人董某驾驶的“宗某”牌电动三轮车撞倒，致董某受伤。案发后，被告人向宾在案发现场东侧停车，后驾车逃离事故现场，6时52分许又返回现场。经认定，被告人向宾负此次事故的全部责任。经鉴定，被害人董某的伤情构成重伤二级。 所举证据有书证受案登记表、机动车及驾驶人信息查询单、道路交通事故认定书、证人杨某等人证言、鉴定意见关于董某损伤程度评定的司法鉴定意见书、现场勘查笔录、现场图照片、视听资料现场监控视频等。 公诉机关认为，被告人向宾违反道路交通运输管理法规，疲劳驾驶机动车驶入非机动车道发生交通事故，致一人重伤，负事故全部责任，其行为构成交通肇事罪。诉请本院依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，予以判处。 被告人向宾对指控的犯罪事实及罪名没有异议，庭审中表示自愿认罪。 辩护人付思刚提出的辩护意见是，被告人向宾不具有逃避法律追究的主观故意，不属于为逃避法律追究而逃离事故现场，不符合交通肇事罪构成要件，不构成交通肇事罪。 经审理查明，2019年4月1日5时37分许，被告人向宾驾驶C某/8712-冀Ｇ×××××号重型罐式半挂车，顺205国道由西向东行驶至611公里（张东铁路立交桥）处，因疲劳驾驶，驾驶车辆驶入非机动车道内，与在其前方顺行的被害人董某驾驶的“宗某”牌电动三轮车相撞，致电动三轮车解体损毁，被害人董某受伤。被害人董某拨打“120”急救电话，急救工作人员赶到事故现场后拨打了报警电话。事故发生后，被告人向宾在事故现场东侧短暂停车，未查看现场驾车逃离，当日6时52分许又驾车返回现场。被害人董某因此次事故造成右下肢截肢、胸椎压缩性骨折、肋骨骨折等伤情，经鉴定，其伤情构成重伤二级。经公安交警部门认定，被告人向宾负此次事故的全部责任。 另查明，事故发生后被告人向宾赔偿了被害人董某部分经济损失，取得被害人谅解。 上述事实，有公诉机关、辩护人提交，并由法庭质证认证的下列证据予以证实： （一）书证 1、淄博市交警支队桓台大队指挥中心接处警登记表、受案登记表、发破案经过、韩某询问录像、办案说明证实，2019年4月1日6时许，急救工作人员韩林丽拨打报警电话称：在205国道张东铁路立交桥处，董某驾驶的电动三轮车被一辆货车撞伤，货车逃逸，请出警。接到报警后，桓台交警大队值班民警迅速赶赴现场，事故现场有一辆重型罐式货车和一辆电动三轮自行车，电动自行车骑车人受伤己被送往医院，货车驾驶员向宾在现场。向宾不能说清事故受伤人员等情况，后民警调取事故路段监控录像，发现事故发生后向宾在现场短暂停留，后驾车离开事故现场，6时52分驾车返回。2019年4月2日民警对被告人向宾进行询问，被告人向宾对其驾驶货车碰撞电动三轮车后离开现场又返回的事实供认不讳。 2、淄博市交警支队桓台大队肇事车辆、驾驶人驾驶资格查询单、驾驶证、行驶证复印件证实，被告人向宾准驾车型为A2，有效期至2022年11月16日；号牌为C×/××××的重型半挂牵引车注册所有人为淄博祥安道路运输公司、号牌为冀Ｇ×××××的罐式半挂车注册所有人为张家口恒驰运输服务有限公司。 3、桓台县人民医院诊断证明书证实，董某经诊断右下肢毁损伤、头皮裂伤。 4、淄博市交警支队桓台大队第370321201900001022号道路交通事故责任认定书载明，向宾驾车不各行其道，未能保障交通安全，案发后驾车逃离事故现场又返回，是事故发生的直接原因，负事故全部责任，董某不负事故责任。 5、淄博市交警支队道路交通事故复核结论证实，复核申请人申请依法撤销桓台大队第370321201900001022号道路交通事故责任认定书，并依法重新认定，淄博市交警支队经复核认为，原道路交通事故认定事实清楚、证据确实充分、适用法律正确、责任划分公正、程序合法，决定维持该道路交通事故认定书。 6、收到条、谅解书证实，案发后被告人向宾赔偿了被害人董某部分经济损失，取得谅解。 7、被告人向宾手机通话记录详单证实，2019年4月1日被告人向宾事故发生后无拨打报警电话、急救电话记录。 8、户籍证明、无违法犯罪记录证明证实，被告人向宾出生于1978年12月31日，案发时具备完全刑事责任能力，案发前无违法犯罪记录。 （二）鉴定意见 1、桓台县人民医院司法鉴定所关于董某损伤程度评定的司法鉴定意见书证实，被害人董某右下肢截肢构成重伤二级、胸椎压缩性骨折构成轻伤一级、头皮疤痕构成轻伤二级、肋骨骨折构成轻伤二级、鼻骨骨折构成轻微伤，其损伤构成重伤二级。 2、山东理工大学交通安全司法鉴定所司法鉴定意见书证实，经鉴定，肇事的C×/××××-冀Ｇ×××××号重型罐式半挂车事故发生时的制动系统、灯光系统、转向系统均技术状况良好，事故发生时的行驶速度为52-53公里每小时。 （三）视听资料 1、事故现场高架桥上方监控视频证实，2019年4月1日5时37分被告人向宾驾车发生交通事故，在事故现场前方短暂停留，未查看现场驾车逃离，当日6时52分许又返回现场，交警之后赶到现场。 2、事故现场交警处警视频证实，交警赶到现场后，被告人向宾称其事故发生后停车在现场等候，向民警隐瞒其肇事后逃离现场的事实。 （四）现场勘察笔录及现场图照片 桓台县交警大队现场勘察笔录、照片证实，案发现场位于205国道张东铁路立交桥（611公里）处。被告人向宾及其驾驶的重型罐车在事故现场前方停留，车辆前保险杠右侧损坏确实，右前大灯破损，现场有肇事电动三轮车一辆，车辆严重损坏变形，车体与车厢分离毁损严重，电动三轮车挫划印长度为4130CM。出警民警对事故现场进行拍照、录像。 （五）被害人陈述 被害人董某的陈述证实，2019年4月1日早上6点左右，其骑电动三轮车顺205国道由西向东行驶至张东铁路桥时，突然从后方传来“嘭”的一声响，有东西撞到其电动车上，瞬间其就被额头上流下的血遮住了眼睛，其模模糊糊记得其紧贴着路边躺着，模模糊糊中其拨打了120急救电话，并向120工作人员告知了其发生事故的地点，随后其因为疼痛和寒冷就失去了知觉。 （六）证人证言 1、证人杨某的证言证实，2019年4月1日5时30分左右，其驾驶鲁Ｃ×××××-冀Ｇ×××××号重型罐式货车，跟在向宾驾驶的鲁Ｃ×××××重型罐车的后面，顺205国道由西往东行驶。当行驶到G205汇丰铁路桥西侧时，其看到向宾车后腾起一大片灰尘，其赶快往左侧变更车道躲避，其没有注意到向宾碰撞到的东西，其和向宾都停下车来，向宾问撞到什么东西了，其没有过去看，说可能是撞到别的车掉下来的烂沙发吧，其和向宾都没有回去查看，一二分钟后，其二人就驾车从现场离开了。 2、证人柴某的证言证实，向宾是其雇佣的司机。2019年4月1日6时许，向宾给其打电话称他开车撞了一个沙发，他没有报警就开车走了，其告诉向宾无论撞到什么都应该回去查看现场，其督促他赶快回去，其也赶去现场。其到现场后看到一辆电动三轮车被撞烂，地上有一大摊血，伤者不在现场。 （七）被告人的供述和辩解 被告人向宾的供述与辩解证实，2019年4月1日5点30分左右，其驾驶C×/××××-冀Ｇ×××××号重型罐式半挂车，顺205国道由西向东行驶至汇丰高架桥西侧时，因犯困打盹，突然听到车头右侧“嘭”的一声响，其猛地醒了，发现其车前有一团很大的灰尘，其感觉到撞到别的东西了，其将车停到了高架桥中间最右侧车道内，下车以后发现车前右侧大灯破损缺失，和其同行的杨某也驾车停到了其车后面，其问他撞了什么东西，杨某告诉其可能是一个烂沙发，其没有回去查看就开车离开了。十几分钟后其给老板柴某打电话并告诉他开车撞到东西了，老板让其回去查看，其就驾车返回了现场。 上述证据相互印证，事实清楚，证据确实充分，足以认定。 本院认为，被告人向宾违反道路交通安全法规，疲劳驾驶机动车驶入非机动车道与被害人董某驾驶的电动三轮车相撞造成交通事故，致一人重伤，且在事故发生后为逃避法律追究逃离事故现场，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以采信。发生交通事故后保护事故现场、抢救伤员、报警并接受公安机关的处理，是驾驶员必须履行的法定义务，交通肇事逃逸行为的本质就是为了逃避法律追究不履行上述法定义务。被告人向宾在明知发生交通事故后，无法定事由或者正当理由不履行查看、保护现场、抢救伤员、报警等法定义务，驾车离开事故现场，后驾车返回，在事故现场交警对其进行询问时故意隐瞒其曾驾车离开事故现场的情节，意在逃避相关法律责任，应当认定为逃避法律追究逃离事故现场。对辩护人所提被告人不构成交通肇事罪的辩护意见不予采信。被告人向宾逃离现场后又主动投案，如实供述犯罪事实，可依法对其从轻处罚。被告人向宾积极赔偿被害人经济损失，取得谅解，可酌情从轻处罚。根据被告人向宾犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、第六十一条、第六十二条，《最高人民法院关于审理交通肇事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第二款第（六）项之规定，判决如下： 被告人向宾犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年三个月，缓刑一年六个月（缓刑考验期自判决确定之日起计算）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省淄博市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。 审 判 长  吕军红 人民陪审员  孙淑君 人民陪审员  王海峰 二〇二〇年一月二十日 书 记 员  赵丽丽