山东省青岛市即墨区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）鲁0282民初557号                            原告                       原告：宋先世，男，1964年出生，汉族，住青岛市即墨区。             委托代理人：吕圣勇，山东锦海盛律师事务所律师。                               被告                       被告：蒙阴金源运输有限公司，住所地山东省蒙阴县南环东首。             被告：中国人寿财产保险股份有限公司临沂市中心支公司，住所地临沂市经济开发区软件园1楼。临沂市经济技术开发区金科财税大厦8楼。统一社会信用代码：91371300694428713M。             负责人：王存现，公司经理。             委托代理人：李海川、李聪，山东有容律师事务所律师。             被告：时守海，男，1957年出生，汉族，住青岛市即墨区。                               案由                       交通事故责任纠纷                       立案日期                       2020年1月15日                               适用程序                       简易程序                       是否公开审理                       是                               原告             起诉意见                       诉讼请求                       医药费61213.24元；伙食补助费 18天×100元/天=1800元；误工费 100元/天×180天=18000元；护理费150元/天×90天=13500元；伤残赔偿金50817元/年×20年×10%=101634元；交通费 2000元；精神抚慰金 2000元；鉴定费 2080元；合计202227.24元。诉讼主张180000元。                               事实和理由                       原告宋先世诉称，原告于2018年11月8日7时50分许，乘坐被告时守海驾驶的鲁BJ61E5号小型面包车与倪乔驾驶鲁Q6492号重型半挂牵引车及鲁Q5A20重型平板半挂车相撞造成车辆损坏、原告受伤的道路交通事故，经即墨市公安局交通警察大队认定，倪乔负事故主要责任，时守海负事故次要责任。因就赔偿达不成协议，特具状起诉，请求法院判决。                               被告             答辩意见                       被告蒙阴金源运输有限公司无答辩。             被告中国人寿财产保险股份有限公司临沂市中心支公司辩称，事故发生真实性无异议。该肇事车辆仅在我公司投保交强险，且我公司已经先期赔付本次交通事故中刘廷真、时守海、宋业常、宋文占、宋文池、李素香、陆巧花财产损失2000元，医疗费5666.9元，误工费2757.32元，诉讼费190元。所以我公司在剩余交强险分项限额内赔偿原告合理损失。鉴定费、诉讼费、精神损害抚慰金等不属于保险赔偿范围不同意赔付。             被告时守海辩称，认可发生交通事故这一事实，依法处理。我垫付的医疗费14917.78元，其中有270元门诊单据未在原告诉讼请求中。                                           认             定             的             事             实                                   2018年11月8日7时50分许，倪乔驾驶登记车主为蒙阴金源运输有限公司的鲁Q6492J号重型半挂牵引车/鲁Q5A20挂号重型平板半挂车沿滨海公路由西向东行驶至青岛市即墨区大田路路口处向左转弯时，遇时守海驾驶借用刘廷真所有的鲁BJ61E5号小型面包车载乘员宋先世、宋业常、宋文占、宋文池、李素香、陆巧花沿滨海公路由东向西行驶，两车相撞，造成两车损坏、时守海、宋先世、宋业常、宋文占、宋文池、李素香、陆巧花受伤的道路交通事故。倪乔系蒙阴金源运输有限公司的司机。经青岛市公安局即墨分局交通警察大队认定，倪乔驾驶车辆违反《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第五十一条第七项、第五十七条第一项之规定，时守海驾车违反《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款、第四十二条第二款之规定，系双方过错。根据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第九十一条和《道路交通事故处理程序规定》第六十条第一款第二项之规定，倪乔负事故主要责任，时守海负事故次要责任，宋先世、宋业常、宋文占、宋文池、李素香、陆巧花无事故责任。双方就赔偿事宜未能达成协议，原告具状来院。             事故发生后，原告宋先世被送往即墨区人民医院住院治疗，诊断为：1、硬模下血肿；2、创伤性蛛网膜下腔出血；3、脑挫裂伤；4、头皮血肿；5、皮肤裂伤；6、软组织损伤；7、心房颤动等；共计住院治疗18天，共支付医疗费61483.24元（含270元），被告时守海垫付医疗费14485元。经本院工作，原告宋先世同意被告时守海赔偿2000元，其余赔偿款自愿放弃。             我院委托青岛正源司法鉴定所对原告宋先世伤残等级、误工期限、护理期限进行鉴定。2019年5月17日出具鉴定报告，经鉴定：被鉴定人宋先世损伤构成十级伤残；误工期限为90-180天；护理期限为30-90天。原告宋先世支出鉴定费2080元。             原告宋先世系城镇居民。事故时原告宋先世与其他乘员一起去工地植树，日工资为100元。             原告宋先世未能提交交通费单据，主张交通费2000元，由人民法院酌情认定。             肇事鲁Q6492J号重型半挂牵引车/鲁Q5A20挂车，事故发生期间在被告中国人寿财产保险股份有限公司临沂市中心支公司投有交强险。同一事故中保险公司已赔付财产损失2000元、医疗费5666.9元、误工费2757.32元。                               裁             判             理             由                                   本次道路交通事故已经青岛市公安局即墨分局交通警察大队对事故进行认定，认定倪乔负事故主要责任，时守海负事故次要责任，宋先世等无事故责任。与本院查明的事实相符，本院对青岛市公安局即墨分局交通警察大队作出的交通事故认定书予以采信。本案责任的划分，以倪乔承担70%、时守海承担30%的责任为宜。原告主张的误工费、护理费计算时间过长，本院分别酌情认定135天、45天；护理费计算标准过高，本院予以纠正；交通费过高，本院酌情支持400元；其他诉讼请求符合法律规定，本院予以支持。原告宋先世的损失经核定为：1、医药费61483.24元；2、伙食补助费 18天×100元/天=1800元；1至2项计63283.24元，由被告中国人寿财产保险股份有限公司临沂市中心支公司在强制险医疗费限额范围内赔偿原告宋先世4333.1元（10000元-5666.9元），余款58950.14元，按事故责任比例，分别由被告蒙阴金源运输有限公司赔偿原告宋先世41265.1元（58950.14元×70%）、时守海承担17685.04元（58950.14元×30%）；3、误工费 100元/天×135天=13500元；4、护理费100元/天×45天=4500元；5、伤残赔偿金50817元/年×20年×10%=101634元；6、交通费400元；7、精神抚慰金 2000元；8、鉴定费 2080元；3至8项计124114元；由被告中国人寿财产保险股份有限公司临沂市中心支公司在交强险死亡伤残限额范围赔偿原告宋先世107242.68元（110000元-2757.32元），余款16871.32元，按事故责任比例，分别由被告蒙阴金源运输有限公司赔偿原告宋先世11809.92元（16871.32元×70%）、时守海承担5061.4元（16871.32元×30%）。被告时守海垫付款项应予抵减。综上，被告中国人寿财产保险股份有限公司临沂市中心支公司应赔偿原告宋先世111575.78元（4333.1元+107242.68元），被告蒙阴金源运输有限公司赔偿原告宋先世53075.02元（41265.1元+11809.92元），被告时守海赔偿原告宋先世8261.44元（17685.04元+5061.4元-14485元）。因原告宋先世有权处分自己的实体权利，故被告时守海赔偿原告宋先世2000元。被告蒙阴金源运输有限公司经本院合法传唤无正当理由拒不到庭，应视为放弃自己的诉讼权利。                               裁判依据                       《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条                               裁判主文                       一、被告中国人寿财产保险股份有限公司临沂市中心支公司于本判决生效后十日内赔偿原告宋先世经济损失111575.78元。             二、被告蒙阴金源运输有限公司于本判决生效后十日内赔偿原告宋先世经济损失53075.02元（。             三、被告时守海于本判决生效后十日内赔偿原告宋先世经济损失2000元。             四、驳回原告宋先世的其他诉讼请求。                               迟延履行责任                       如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。                               诉讼费用                       案件受理费1950元，保全费1270元，由原告宋先世承担962元，被告中国人寿财产保险股份有限公司临沂市中心支公司承担1209元，被告蒙阴金源运输有限公司承担1024元，时守海承担25元。                               上诉权利告知                       如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。                               审判组织与判决时间                                               审  判  员   王平健                                                 二〇二〇年一月十六日                         书  记  员   张 玮