四川省自贡市中级人民法院 民 事 判 决 书                            案号                       （2019）川03民终1835号                               案由                       机动车交通事故责任纠纷                               当事人和其他诉讼参加人基本信息及到庭参加诉讼情况                               上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司自贡中心支公司，住所地四川省自贡市自流井区五星街百利大厦3-4楼。             负责人：隋子舟，该公司总经理。（未到庭）             委托诉讼代理人：马修来，男，该公司工作人员。（到庭）             被上诉人（原审原告）：牟绿芬，女，1955年2月3日出生，汉族，住四川省自贡市沿滩区。（未到庭）             委托诉讼代理人：蔡华宗，四川军和伟律师事务所律师。（到庭）             被上诉人（原审被告）：韦汉平，男，1985年10月2日出生，汉族，住四川省富顺县。（未到庭）             委托诉讼代理人：韦从谋，四川顺安律师事务所律师。（到庭）             被上诉人（原审被告）：富顺县顺川职业培训学校，住所地四川省富顺县富世镇金山社区金山路110号。             投资人：黄显琴。（未到庭）             委托诉讼代理人：张忠印，男，该公司工作人员。（到庭）                               上诉请求及事实和理由                               上诉请求：撤销四川省自贡市沿滩区人民法院（2019）川0311民初1338号民事判决，改判中国太平洋财产保险股份有限公司自贡中心支公司（以下简称太平洋财保自贡中心支公司）减少赔偿残疾赔偿金3653.76元，不赔偿误工费10634.44元和后续治疗费26000元，二审诉讼费由牟绿芬、韦汉平、富顺县顺川职业培训学校（以下简称顺川学校）承担。             事实和理由：1.牟绿芬定残时已年满64周岁，残疾赔偿金的计算年限应为16年，一审判决多计算了1年。2.牟绿芬出险时已年满65周岁，原则上不应支持其误工费的主张，且误工损失的证据不足，太平洋财保自贡中心支公司不应赔偿误工费。3.后续治疗费26000元过高，可待实际产生后另行主张。                               争议焦点                               一审判决认定的残疾赔偿金、误工费和后续治疗费是否正确。                               案件事实摘要                               一审查明的四川联立司法鉴定中心作出川联立司鉴中心[2019]临鉴字第333号司法鉴定意见书的时间应为2019年5月21日，太平洋财保自贡中心支公司向顺义学校支付14693元应为向顺川学校支付。             一审认定事实清楚、当事人对一审认定事实问题没有争议，本院对一审查明的事实予以确认。             与本案争议有关的事实摘要如下：2019年1月17日9时0分许，韦汉平驾驶川CX学小型轿车将牟绿芬撞倒，造成牟绿芬受伤的交通事故，经交警部门认定，韦汉平承担此次事故全部责任，牟绿芬不承担责任。事故发生后，牟绿芬被送往富顺县人民医院救治，于当日转自贡市第四人民医院住院治疗，于2019年5月7日出院，共住院110天。2019年5月14日，牟绿芬委托四川联立司法鉴定中心对其因交通事故造成的伤残程度、后续治疗费等进行司法鉴定。四川联立司法鉴定中心于2019年5月21日作出川联立司鉴中心[2019]临鉴字第333号司法鉴定意见书，鉴定意见的主要内容为：1.被鉴定人牟绿芬左侧第2-7肋骨折评定为十级伤残；左锁骨中外段骨折术后遗留左肩关节活动功能丧失34.2%评定为十级伤残；2.被鉴定人牟绿芬的后续治疗费用评定为约26000元。牟绿芬居住在四川省自贡市沿滩区王井镇王井社区锦江水岸小区，以在该小区门口贩卖蔬菜、水果的收入为其生活来源。                               裁判理由及结果                               本院认为，关于残疾赔偿金的问题。四川联立司法鉴定中心于2019年5月21日作出鉴定意见，评定牟绿芬构成两个十级伤残，此时牟绿芬已年满64周岁，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十五条第一款“残疾赔偿金根据受害人丧失劳动能力程度或者伤残等级，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，自定残之日起按二十年计算。但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算”规定，牟绿芬的残疾赔偿金应计算16年，一审判决按17年计算不当，应予纠正。当事人对残疾赔偿金按城镇居民标准计算没有异议，故残疾赔偿金应为33216元/年×16年×11%＝58460.16元。             关于误工费的问题。牟绿芬在事故发生前以在其居住的小区门口贩卖蔬菜、水果的收入为其生活来源，太平洋财保自贡中心支公司对此亦无异议，结合本地审判工作实际，牟绿芬在事故发生时尚未年满65周岁，应予计算误工费。牟绿芬住院治疗110天，其未能提供证据证明收入状况，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条第一款“误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定”、第三款“受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算”规定，一审判决以四川省2018年度各行业城镇单位就业人员平均工资中的最低平均工资（即农、林、牧、渔业私营单位就业人员平均工资）35287元计算误工费并无不当，故误工费应为35287元/年÷365天/年×110天＝10634.80元。             关于后续治疗费的问题。鉴定意见载明，牟绿芬受伤骨折住院行内固定术，待骨折愈合后尚需住院手术取出，故评定后续治疗费用约26000元。该后续治疗费用为必然发生的费用，太平洋财保自贡中心支公司亦未对鉴定意见评定的后续治疗费26000元申请重新鉴定，应视为认可该鉴定意见。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第二款“医疗费的赔偿数额，按照一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定。器官功能恢复训练所必要的康复费、适当的整容费以及其他后续治疗费，赔偿权利人可以待实际发生后另行起诉。但根据医疗证明或者鉴定结论确定必然发生的费用，可以与已经发生的医疗费一并予以赔偿”规定，牟绿芬主张按鉴定意见评定的后续治疗费26000元一并予以赔偿符合法律规定，故后续治疗费应为26000元。             当事人对一审判决认定的牟绿芬的其他损失没有异议，予以确认，故牟绿芬的总损失为：医疗费126597.12元（基本医疗费107607.55元、非基本医疗费18989.57元）＋后续治疗费应为26000元＋误工费10634.80元＋护理费10080元＋交通费500元＋住院伙食补助费2200元＋营养费2800元＋残疾赔偿金58460.16元＋被抚养人生活费3229.05元＋精神损害抚慰金3600元＋鉴定费2600元＋复印费288.50元＝246989.63元。             太平洋财保自贡中心支公司在交强险责任限额内应当支付医疗保险金10000元＋伤残赔偿金86504.01元＝96504.01元，在商业险责任限额内应当支付基本医疗费107607.55元＋住院伙食补助费2200元＋营养费2800元＋后续治疗费26000元－交强险医疗保险金10000元＝128607.55元，以上共计225111.56元。品迭太平洋财保自贡中心支公司垫付的医疗费104693元，太平洋财保自贡中心支公司应向牟绿芬支付保险理赔款120418.56元。顺川学校应向牟绿芬赔偿非基本医疗费18989.57元＋鉴定费2600元＋复印费288.50元＝21878.07元。品迭韦汉平垫付的医疗费1500元和生活费500元，顺川学校垫付的医疗费38000元和生活费6000元，以及太平洋财保自贡中心支公司应向牟绿芬支付而已向顺川学校支付的14693元，太平洋财保自贡中心支公司还应向牟绿芬支付110989.63元，向顺川学校支付7428.93元，向韦汉平支付2000元。             综上所述，太平洋财保自贡中心支公司的上诉请求部分成立。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第六项、第十六条、第二十二条、第三十四条第一款、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下：             一、撤销四川省自贡市沿滩区人民法院（2019）川0311民初1338号民事判决；             二、中国太平洋财产保险股份有限公司自贡中心支公司于本判决生效之日起十五日内向牟绿芬支付110989.63元；             三、中国太平洋财产保险股份有限公司自贡中心支公司于本判决生效之日起十五日内向富顺县顺川职业培训学校支付7428.93元；             四、中国太平洋财产保险股份有限公司自贡中心支公司于本判决生效之日起十五日内向韦汉平支付2000元；             五、驳回牟绿芬的其他诉讼请求。             如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。             一审案件受理费3960元，减半收取1980元，由富顺县顺川职业培训学校负担1302.84元，牟绿芬负担677.16元。二审案件受理费807元，由中国太平洋财产保险股份有限公司自贡中心支公司负担733.81元，牟绿芬负担73.19元。             本判决为终审判决。                审 判 长  郑 轶 审 判 员  张 俊 审 判 员  谢邑钦 二〇二〇年一月二十一日 法官助理  吴彩霞 书 记 员  罗 霞