贵阳铁路运输法院民 事 判 决 书（2019）黔8601民初1029号原告：郑绪发，男，1974年2月6日出生，汉族，住湖北省麻城市。委托诉讼代理人：王太渊，贵州恭信律师事务所律师。委托诉讼代理人：杨云，贵州恭信律师事务所律师。被告：李麟，男，1987年3月14日出生，汉族，住湖北省武汉市洪山区。被告：中国人民财产保险股份有限公司青岛市分公司，住所地山东省青岛市市南区香港中路66号。负责人：武长奎，总经理。委托诉讼代理人:瞿洁，贵州黔坤律师事务所律师。委托诉讼代理人:卢世伟，贵州黔坤律师事务所律师。原告郑绪发与被告李麟、中国人民财产保险股份有限公司青岛市分公司（以下简称人民财保公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告郑绪发及委托诉讼代理人王太渊，被告李麟，被告人民财保公司的委托诉讼代理人瞿洁到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告郑绪发提出诉讼请求：1.被告李麟赔偿因交通事故造成损失合计159778.4元（误工费39200元，护理费15000元，营养费6000元，住院伙食补助费2300元，鉴定费1200元，后期医疗费7800元，交通费3418元，医疗费62750.4元，精神赔偿金5000元，其他损失17110元），被告人民财保公司在机动车交通事故责任强制保险（以下简称交强险）责任限额内向原告赔偿122000元；超出在交强险的部分由李麟承担赔偿责任；2.本案诉讼费由二被告承担。庭审过程中，原告将第一项诉讼请求被告赔偿因交通事故造成损失合计159778.4元变更为190378.4元。事实与理由：2018年8月26日，被告李麟驾驶鲁Ｂ×××××号小型客车由新添大道向新添寨方向行驶，当驶至新添大道省二院路段时与同向行驶的原告驾驶的电动车发生交通事故，该事故造成原告及乘客苗鑫受伤。事故发生后，原告被送往贵州医科大学附属医院及乌当附属医院就医。前后共住院23天，医疗费共计62750.4元。经贵州警察学院司法鉴定，原告误工期120天、护理期90天、营养期60天，后期医疗费用7800元。2018年8月26日，交警部门做出第520103420180003848号道路交通事故认定书，认定被告李麟承担此次事故的全部责任。鲁Ｂ×××××号小型客车在被告人民财保公司投保了交强险，在发生此事故时尚在保险合同保期内。原告与被告就赔偿损失事宜协商未果，故为维护原告合法权益，依法诉至法院，恳请支持原告诉请。审理过程中，原告于事实及理部分增加牙齿后期医疗费（烤瓷牙）30000元和鉴定费600元。被告李麟辩称，整个事发过程原告诉请已经写得很清楚，但认为分责是有争议的，诉请中要求承担超出交强险部分金额不认可。被告人民财保公司辩称：1.原告整体诉求较高。关于误工期、护理期、营养期所依据的评定规定是对四肢大关节韧带损伤、主要肌腱断裂情形的评定，原告的诊断报告并无前述情形。2.后期医疗费未实际产生，对此不认可，且根据鉴定意见，即使支持也应以6240元计算；鉴定费非直接财产损失，不应由保险人承担；交通费以实际费用票据为准，仅认可其在贵阳市内就诊期间产生的交通费票据；医疗费费用过高，对于不属于医疗报销范围、超出一般标准的高额器械、材料等，由原告承担；主张的精神损害赔偿金无事实和法律依据。经审理查明，2018年8月26日22时8分许，被告李麟驾驶鲁Ｂ×××××号小型客车由贵阳市云岩区新添大道向新添寨方向行驶，当驶至省二医路段时与同向行驶的由原告郑绪发驾驶的电动车发生交通事故，该事故造成两车受损，原告及电动车上乘客苗鑫受伤。经交警部门认定，李麟负事故全部责任。事故发生后，原告被送往贵州医科大学附属医院门诊治疗。同月29日，原告至贵州医科大学附属乌当医院入院治疗，诊断为鼻骨骨折、部分牙齿缺如、右膝关节清创缝合术后、右髌骨挫伤、右膝关节半月板损伤、全身多处皮肤软组织挫伤，于同年9月17日出院，住院19日。出院后，原告多次从武汉往返至贵阳，继续在贵州医科大学附属医院就牙齿缺如病情进行治疗。以上共产生医疗费62649.34元（其中李麟支付2000元，其余60649.34元由原告支付）。2019年1月11日，经贵州警察学院司法鉴定中心评定，原告因本次交通事故导致误工期120日、护理期90日，营养期60日，后期行面部瘢痕修整术所需医疗费为6240元至7800元。2019年11月15日，上述鉴定机构再次评定，原告后期行义齿更换所需要医疗费用为22500元至30000元。原告支付鉴定费合计1800元。另查明，原告在贵州美巢装饰工程有限公司从事油漆工作。再查明，肇事车辆登记在案外人朱晛名下，该车辆在被告人民财保公司投保交强险及第三者责任险（责任限额1000000元），事故发生在保险期间。事故发生后，人民财保公司已向李麟理赔4349.63元（其中1800元为原告所驾电动车的车损）。上述事实，有原、被告的当庭陈述、道路交通事故认定书、医疗病案、医疗发票、火车票、客车票、出租汽车发票、司法鉴定意见书、鉴定费发票、保险单抄件、身份信息等证据在卷佐证，并经庭审质证，本院予以采信。本院认为，侵害民事权益，应承担民事责任。本案所涉道路交通事故认定书认定李麟负事故全部责任，本院予以确认。对于原告所受合理损失，首先应由人民财保公司应在交强险责任范围内不分责、不分项承担赔偿责任，不足部分再在第三者责任险责任限额内承担赔付义务。关于原告在本次交通事故的损失，本院做以下评判：1.误工费39200元的诉请。原告主张按每月9800元计算，但无相应工资流水佐证，本院参照2018年贵州省建筑行业年均收入62684元，以鉴定意见误工期120日计算，为62684元/年÷365日×120日≈20608.44元。2.护理费15000元的诉请。原告称其妻护理，并无不当，但以每月5000元计算其误工减少收入，无相应工资流水佐证，本院参照2018年贵州省居民服务业年均收入43654元，以鉴定意见护理期90日计算，护理费为43654元/年÷365日×90日＝10764元。3.营养费6000元的诉请。本院以每日50元，并参照司法鉴定意见营养期60日的评定意见，营养费为3000元。4.住院伙食补助费2300元的诉请。原告以每日100元计算，并无不当，但实际住院为19日，住院伙食补助费为1900元。5.鉴定费1800元的诉请。有鉴定费票据佐证，本院予以支持。6.后期医疗费的诉请。对于面部瘢痕修整术，本院取鉴定意见中间值7020元，另外义齿更换医疗费，取鉴定意见中间值26250元，后期医疗费合计为33270元。7.交通费3418元的诉请。原告提交了火车票、客车票及出租汽车票。火车票中有案外人秦慧芳的火车票1414元，与本次交通事故无关联，本院不予采纳。原告产生的从上海虹桥至红安西的火车票288元，与本案亦无关联，本院不予采纳。对于2019年1月26日产生的从新荣至歧亭的客车票30元，无相应医疗病案佐证，无法证实其关联性，本院不予采纳。出租汽车发票，均产生于2018年8月27日至8月29日原告门诊就诊期间，但票面金额不一、里程不同，无法证实原告从住处至医院的实际交通费用，本院考虑其客观之需要，支持150元。原告因治疗从武汉至贵阳返还产生的交通费为1174.5元，予以支持。以上交通费为1324.5元。8.医疗费62750.4元的诉请。经查明，原告提交的医疗票据总额为62649.34元，上述医疗费用中含李麟垫付的2000元医疗费未在该诉请中扣除。庭审中，李麟提出人民财保公司已赔付的电动车损失1800元未交付原告，且与原告协商在本案中抵扣，原告亦予以认可。因原告与李麟互付给付之债，为减少当事人讼累，在本案中一并处理，即原告实际支付支出医疗费用为62494.34元，而李麟垫付的医疗费2000元可依保险合同另行主张。9.精神赔偿金5000元的诉请过高。虽本次事故未造成原告严重损伤，但考虑因本次事故致面部受损、牙齿缺如，精神上受到损害，本院支持1000元，并在交强险责任范围内优先赔偿。10.其他损失17110元的诉请。经法庭询问，该项诉请具体为烤瓷牙需8-10年更换，平均9个月检查一次，属于后期检查交通费损失，共46次，1次80元，共计3680元；后续检查误工按照15年计算，20次的误工期，1次是6000元；住院期间原告妻子租床费70元一次，共计1610元；取证跑腿费2000元；输液人体危害费3000元；衣物报废费用共计570元；出院后暂时失业费150元/天、按15天计算共计2250元，合计19110元，但主张17110元。对于义齿检查的交通费、误工损失，原告可待实际产生后另行主张；对于住院期间家属的租床费，性质上是陪护产生的费用，原告已主张护理费，本院不再支持；取证跑腿费无法律规定，不予支持；输液人体危害费并非交通事故造成的损失，若实际产生，原告应向医疗机构主张；衣物报废费，无证据佐证，不予支持；出院后暂时失业费，原告已主张误工费，本院不再支持。以上损失合计136161.28元，未超出人民财保公司交强险及第三者责任险限额，可由人民财保公司在保险责任范围内直接向原告赔付。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条的规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司青岛市分公司自本判决生效之日起十日内在保险责任范围内赔偿原告郑绪发损失136161.28元；二、驳回原告郑绪发的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4118元，减半收取计2054元，由原告郑绪发负担542元，被告中国人民财产保险股份有限公司青岛市分公司负担1512元（案件受理费已由原告预交，被告在履行本判决时直接给付原告）。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于贵州省贵阳市中级人民法院。审判员  陈红时二〇二〇年一月二日法官助理秦仕旺书记员吴阳书记员牟昭颖