广东省韶关市中级人民法院 执 行 裁 定 书 （2019）粤02执复88号 复议申请人（异议人）：胡泽云，男，1951年4月12日出生，汉族，住广东省南雄市。 申请执行人：张小燕，女，1982年1月9日出生，汉族，住广东省连州市。 被执行人：张朝有，男，1969年11月5日出生，汉族，住广东省南雄市。 关于张小燕与张朝有买卖合同纠纷执行一案，因胡泽云不服南雄市人民法院（下称南雄法院）于2019年11月20日作出的（2019）粤0282执异2号之一执行裁定，向本院申请复议，本院于2019年12月18日立案受理后，依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。 南雄法院查明，胡泽云与张朝有、何香凤民间借贷纠纷一案，该院于2017年8月3日作出（2017）粤0282民初810号民事判决：张朝有、何香凤在判决生效之日起十日内偿还借款人民币5万元及其利息给胡泽云。月利率以1.5%从借款之日即2015年1月1日起计算至还清借款之日止。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。该判决于2017年8月20日发生法律效力后于2018年5月14日进入执行程序，案号为（2018）粤0282执310号。在执行过程中，胡泽云书面申请撤销执行，2018年11月2日，该院作出（2018）粤0282执310号之一执行裁定，裁定终结（2017）粤0282民初810号民事判决的执行。 另查明，张小燕与张朝有买卖合同纠纷一案，该院于2017年6月14日作出（2017）粤0282民初329号民事判决：张朝有应于判决生效之日起十日内付清给所欠张小燕货款50103元及利息(利息按中国人民银行同期贷款利息计算，从起诉之日起算至实际清偿之日)。该判决于2017年7月14日发生法律效力后于2018年4月24日进入执行程序，案号为（2018）粤0282执275号。在执行过程中，2018年9月28日，该院裁定拍卖张朝有名下位于广东省××州镇新区××竹园竹园北路××房屋。同年11月17日，该院作出（2018）粤0282执275号执行裁定：中止（2017）粤0282民初329号民事判决的执行，理由为案外人周序雄、张四妹对拍卖的房屋提出了异议。 南雄法院认为,该院（2018）粤0282执310号执行案是依据生效的（2017）粤0282民初810号民事判决依法强制执行的，胡泽云是该案的申请执行人。在执行过程中，胡泽云并未对该案的执行行为提出异议，而该院（2018）粤0282执275号执行裁定是依据生效的（2017）粤0282民初329号民事判决依法强制执行的，该案的申请执行人是张小燕，被执行人是张朝有。该案在执行过程中查封了张朝有名下位于广东省××州镇新区××竹园竹园北路××房房屋，后裁定对该房屋进行拍卖。由于周序雄、张四妹对拍卖房屋提出了执行异议，该院裁定中止执行。鉴于此裁定，胡泽云认为周序雄、张四妹提出的异议不足以中止本案的执行，向该院提出执行异议，请求撤销该裁定，恢复执行对涉案房屋的拍卖，该院作出（2019）粤0282执异2号执行裁定：撤销中止执行的裁定。现发现该院（2019）粤0282执异2号执行裁定撤销另案执行裁定在法律程序上没有法律依据，案经审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条的规定，裁定撤销该院作出的（2019）粤0282执异2号执行裁定。 南雄法院查明事实本院予以确认。本院另查明以下事实：南雄法院作出（2018）粤0282执275号执行裁定后，胡泽云认为周序雄、张四妹提出的异议不足以中止本案的执行，向该院提出执行异议，请求撤销（2018）粤0282执275号执行裁定，恢复执行对涉案房屋的拍卖。2019年1月31日，南雄法院作出（2019）粤0282执异2号执行裁定，该裁定中将胡泽云列为异议人（利害关系人），张朝有、何香凤列为被执行人，裁定胡泽云异议成立，撤销南雄法院（2018）粤0282执275号执行裁定。2019年11月1日，南雄法院以张小燕撤销执行申请为由，作出（2018）粤0282执275号之二执行裁定，终结（2017）粤0282民初329号民事判决的执行。 2019年12月20日，南雄法院作出（2019）粤0282执异2号之一执行裁定，该裁定中仍将胡泽云列为异议人，张朝有、何香凤列为被执行人，裁定“撤销广东省南雄市人民法院（2018）粤0282执2号执行裁定。”同年12月24日，南雄法院作出（2019）粤0282执异2号之二执行裁定，对（2019）粤0282执异2号之一执行裁定中的笔误补正为“撤销广东省南雄市人民法院（2018）粤0282执异2号执行裁定”。 胡泽云向本院申请复议，请求撤销（2019）粤0282执异2号之一执行裁定，维持（2019）粤0282执异2号执行裁定，恢复对张朝有名下位于广东省××州镇新区××竹园竹园北路××房的拍卖。事实与理由：南雄法院（2019）粤0282执异2号执行裁定认定事实清楚，适用法律正确，程序合法，应予维持。周序雄、张四妹提出的书面执行异议不足以中止执行，南雄法院（2018）粤0282民初855号民事判决仅认定周序雄、张四妹与张朝有、何香凤签订的房屋《转卖协议》合法有效，并未认定该房屋所有权已经发生转移，此房屋并未依法登记变更，房屋所有权依然归属张朝有所有。 本院认为，本案的争议焦点为：一、南雄法院裁定作出的（2019）粤0282执异2号、（2019）粤0282执异2号之一、（2018）粤0282执275号执行裁定应否撤销问题；二、胡泽云的权利救济途径及能否作为利害关系人提起执行异议问题。 一、依照《最高人民法院关于人民法院发现本院作出的诉前保全裁定和在执行程序中作出的裁定确有错误以及人民检察院对人民法院作出的诉前保全裁定提出抗诉人民法院应当如何处理的批复》[法释（1998）17号]中关于“人民法院院长以本院已经发生法律效力的诉前保全裁定和在执行程序中作出的裁定，发现确有错误，认为需要撤销的，应当提交审判委员会讨论决定后，裁定撤销原裁定。”的规定，南雄法院认为本案在执行程序中作出的（2019）粤0282执异2号执行裁定，发现以该执行裁定撤销（2018）粤0282执275号执行裁定缺乏法律依据确有错误，认为需要撤销并已经提交审判委员会讨论决定予以撤销，依法有据，本应予以维持，但因南雄法院（2019）粤0282执异2号、（2019）粤0282执异2号之一执行裁定存在以下问题：（一）执异字裁定错列当事人，将何香凤错列为被执行人，且未将张小燕列为申请执行人；（二）南雄法院审判委员会决定撤销（2019）粤0282执异2号执行裁定，但（2019）粤0282执异2号之一执行裁定却错误的表述为“撤销广东省南雄市人民法院（2018）粤0282执2号执行裁定”，经作出补正裁定后仍未完全纠正。因此，上述两份裁定程序不合法，本院予以撤销。另，南雄法院作出的（2018）粤0282执275号执行裁定“中止（2017）粤0282民初329号民事判决的执行”属适用法律错误，将应仅针对涉案202号房屋中止执行表述为对全案中止执行，排除了对张朝有、何香凤名下其他财产的执行，本应予以撤销，但鉴于该案因申请执行人张小燕撤回执行申请并已裁定终结执行，南雄法院（2018）粤0282执275号执行裁定已无撤销之必要，待该案具备执行条件时，张小燕可以申请恢复执行。 二、胡泽云不符合作为“利害关系人”对（2018）粤0282执275号案提出执行异议。理由如下：（一）依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百二十条规定：“因撤销申请而终结执行后，当事人在民事诉讼法第二百三十九条规定的申请执行时效期间内再次申请执行的，人民法院应当受理。”胡泽云与张朝有、何香凤民间借贷纠纷执行一案，因执行期间胡泽云撤销执行申请，南雄法院于2018年11月2日虽裁定终结执行，胡泽云仍可在申请执行时效期间内再次申请执行，并请求依法执行张朝有、何香凤名下的财产。（二）依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条规定：“当事人、利害关系人认为执行行为违反法律规定的，可以向负责执行的人民法院提出书面异议。当事人、利害关系人提出书面异议的，人民法院应当自收到书面异议之日起十五日内审查，理由成立的，裁定撤销或者改正；理由不成立的，裁定驳回。”南雄法院在执行张小燕与张朝有买卖合同纠纷一案中，依法裁定拍卖张朝有名下房屋，后因案外人周序雄、张四妹提出异议而中止了判决的执行，南雄法院上述执行行为与胡泽云并无直接的利害关系，与其有直接利害关系的是与张朝有、何香凤民间借贷纠纷执行一案。因此，其无权在张小燕与张朝有买卖合同纠纷执行案中以利害关系人身份对中止（2017）粤0282民初329号民事判决的执行提起执行异议申请。 综上，南雄法院作出的（2019）粤0282执异2号执行裁定错列当事人，处理结果缺乏法律依据，应予撤销；（2019）粤0282执异2号之一执行裁定认定事实清楚，依法撤销错误裁定的结果正确，但存在当事人列举错误及裁定结果表述错误，应予撤销。本案并非是由于胡泽云提起的执行异议而撤销南雄法院（2019）粤0282执异2号执行裁定，而是因南雄法院通过执行监督程序依法作出裁定，胡泽云不具有提出执行异议及复议的权利，南雄法院不应赋予胡泽云申请复议的权利，对此，本院依法予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二十三条第二项的规定，裁定如下： 一、撤销南雄市人民法院（2019）粤0282执异2号、（2019）粤0282执异2号之一执行裁定； 二、驳回胡泽云的异议申请及复议申请。 本裁定为终审裁定。 审判长  谭伟才 审判员  陈俊东 审判员  邓荣斌 二〇二〇年一月三日 法官助理黄园园 书记员涂亮