山东省济宁市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)鲁08民终5499号上诉人（原审被告）：胡锦超，男，1967年2月15日出生，汉族，农民，住浙江省湖州市吴兴区。委托诉讼代理人：毕士艳，山东郭鲁涛律师事务所律师。上诉人（原审被告）：程宏萍，女，1972年1月22日出生，汉族，农民，住浙江省湖州市吴兴区。委托诉讼代理人：毕士艳，山东郭鲁涛律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘树勋，男，1955年11月8日出生，汉族，农民，住金乡县。委托诉讼代理人：李继真，金乡羊山法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：王汝峰，男，1962年6月12日出生，汉族，农民，住金乡县。原审被告：薛宪政，男，1987年2月26日出生，汉族，农民，住金乡县。原审被告：金乡县天兴源劳务服务有限公司，住所地金乡县金山街崇文大道北侧天兴大厦416，统一社会信用代码91370828MA3CMQ8A7J。法定代表人：胡世萌，总经理。委托诉讼代理人：孙杰，山东民桥律师事务所律师。原审被告：济宁市天兴房地产有限公司，住所地金乡县经济开发区崇文大道南侧金曼克大道西侧。统一社会信用代码91370828789297621W。法定代表人：李奎民，总经理。委托诉讼代理人：孙杰，山东民桥律师事务所律师。上诉人胡锦超、程宏萍因与被上诉人刘树勋、王汝峰、原审被告薛宪政、金乡县天兴源劳务服务有限公司、济宁市天兴房地产有限公司提供劳务者受害责任纠纷一案，不服山东省金乡县人民法院（2018）鲁0828民初3670号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年10月28日立案后，依法组成合议庭进行了审理，本案现已审理终结。胡锦超、程宏萍上诉请求：1、撤销判决第一项，依法改判或者发回重审；2、一、二审诉讼费用均由被上诉人承担。事实及理由：一、一审法院认定上诉人胡锦超与上诉人程宏萍共同承包了金乡县阳光花园的工程，不符合客观事实。事实上是程宏萍从薛宪政手中承包的此工程，胡锦超与本工程无关，从一审中薛宪政的陈述也可以看出此点。不能仅仅因为胡锦超与程宏萍系夫妻关系，就判决二人共同承担赔偿责任，这也不符合提供劳务者受害责任纠纷相关的判决规则。二、此案不属于简单的提供劳务者受害责任纠纷案件。刘树勋之所以受伤，是因为王汝峰指挥塔吊操控人员往下放斗子时，将刘树勋砸伤。根据侵权责任法的相关规定，侵权人对被侵权人有义务直接承担相应的赔偿责任。三、刘树勋一审中所提交的司法鉴定书中有关“三期”的鉴定，不符合鉴定规则，应当依法不予认定，所对应的相关费用不应承担。综上，上诉人胡锦超不应承担赔偿责任，上诉人程宏萍承担责任过多。刘树勋辩称，二上诉人是共同雇佣被上诉人，被上诉人在劳动中受到伤害，这些有金乡县公安局对程宏萍的询问记录为证。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，请求二审法院依法驳回上诉，维持原判。王汝峰未作答辩。薛宪政未作陈述。金乡县天兴源劳务服务有限公司、济宁市天兴房地产有限公司共同述称，一审判决结果正确，请求维持原判。刘树勋向一审法院起诉请求：一、被告胡锦超、程宏萍赔偿医疗费、残疾赔偿金、误工费、护理费、伙食补助费、营养费、鉴定费等共计106186.52元；二、其余被告承担连带赔偿责任；三、诉讼费用由被告承担。一审法院认定事实：2018年7月6日13时许，原告受雇为被告胡锦超、程宏萍夫妇在金乡县阳光花园施工工地上提供劳务，在拉被告王汝峰的水泥过程中，不幸被被告王汝峰承包的工程工地上正在使用的塔吊上高空坠落的吊斗砸伤腰部，当日入住金乡县人民医院住院治疗19天，诊断为：1、L4椎体爆裂性骨折、马尾神经综合征；2、右前臂外伤。2018年7月25日出院，2018年8月21日金乡县人民医院出具住（出）院证明：休息陆个月，需陪护壹人，二次手术费用约壹万圆。2018年8月9日，济宁平直物证司法鉴定所出具［2018］第353号司法鉴定意见书，其鉴定意见为“（一）被鉴定人刘树勋外伤致L4椎体爆裂骨折行切开复位椎弓根钉系统内固定，构成人体损伤致残程度十级伤残。（二）伤后误工期180日，护理期90日，营养期90日。（三）后续治疗费壹万元人民币。”鉴定费2200元。一审法院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。被告应当赔偿原告：医疗费30745.52元；原告主张的误工费根据实际情况，原告系在打工期间受伤，对于误工费予以考虑，但应调整为：15118元/365天*180天=7455.45元，护理费：36789/365天*1人*90天=9071元，因护理人员是原告的儿子，系济宁市市中区小北湖路5号楼4单元708室城镇居民，城镇居民人均可支配收入为36789元。住院伙食补助费：30元/天*19天=570元。营养费调整为：3727.8元（15118元/365天等于41.42元/天，41.42元/天*90元）。后续治疗费1万元。伤残赔偿金：15118元*{20年-（63-60岁）}*伤残赔偿系数=15118元*{20年-（63-60岁）}*10%=25700.06元。鉴定费2200元；以上费用共计：89469.83元。原告受雇于被告胡锦超、程宏萍，原告在雇佣过程中受到伤害，被告胡锦超、程宏萍系雇主，应承担全部的赔偿责任。原告被被告王汝峰正在使用的塔吊吊斗砸伤，因此被告王汝峰对被告胡锦超、程宏萍承担连带赔偿责任。济宁天兴房地产有限公司、被告金乡县天兴源劳务服务有限公司、薛宪政做为发包人、分包人在明知接受业务的雇主没有相应资质或者安全生产条件的，应当承担连带赔偿责任。综上所述，原告刘树勋要求被告胡锦超、程宏萍赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、鉴定费，其他被告承担连带赔偿责任的诉讼请求予以支持。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十五条之规定，判决：一、被告胡锦超、程宏萍于判决生效之日起十日内赔偿原告刘树勋医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、鉴定费、残疾赔偿金共计89469.83元。二、被告王汝峰、薛宪政、金乡县天兴源劳务服务有限公司、济宁市天兴房地产有限公司对第一项承担连带赔偿责任。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1212元，财产保全费1051元，共计2263元由被告胡锦超、程宏萍负担。本院二审期间，当事人没有提交新证据。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，双方当事人在本案二审中争议的焦点有三：一、胡锦超是否应承担雇主责任；二、王汝峰在本案中如何承担责任；三、济宁平直物证司法鉴定所出具的司法鉴定意见能否作为认定本案事实的依据。关于焦点一，刘树勋在一审中主张胡锦超系其雇主，胡锦超在一审中对此未予以否认。且2018年7月14日，金乡县公安局工作人员在对程宏萍所作的询问笔录中，程宏萍明确表示2017年胡锦超承包了金乡县阳光花园3号楼的建筑工程。以上足以证明刘树勋系胡锦超的雇员，刘树勋是在为胡锦超提供劳务时受伤。关于焦点二，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条规定：“雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。雇佣关系以外的第三人造成雇员人身损害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任。雇主承担赔偿责任后，可以向第三人追偿”。刘树勋作为原审原告向二上诉人及王汝峰同时提起诉讼，请求双方承担连带赔偿责任，一审判决亦判令王汝峰与胡锦超、程宏萍承担连带赔偿责任，二上诉人的该项上诉理由，于法无据，本院不予采信；关于焦点三，济宁平直物证司法鉴定所出具的司法鉴定意见虽系刘树勋委托而作出，但根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二十八条的规定：“一方当事人自行委托有关部门作出的鉴定结论，另一方当事人有证据足以反驳并申请重新鉴定的，人民法院应予准许”。二上诉人在一审中对于该鉴定意见并未提出异议，亦未提供足以反驳的证据并申请重新鉴定，故一审法院将该鉴定意见作为认定本案事实的依据，并无不妥。综上所述，胡锦超、程宏萍的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决并无不当，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费2037元，由上诉人胡锦超、程宏萍负担。本判决为终审判决。审判长  朱壮男审判员  史宝磊审判员  张 芳二〇二〇年一月十七日书记员  宋 颖