河南省许昌市魏都区人民法院民 事 判 决 书(2020)豫1002民初69号原告:中原银行股份有限公司许昌分行。住所地：许昌市建安大道东段。负责人：马立，任分行行长。委托诉讼代理人：李云龙，男，汉族，1990年1月10日生，住河南省许昌市魏都区。系该行员工。委托诉讼代理人：孙沛，河南天时达律师事务所律师。被告：襄城县祥和西苑花木种植有限公司。住所地：襄城县库庄乡万庄村。法定代表人：崔会令。被告：许昌市中小企业信用担保服务中心。住所地：许昌市八一路73号。法定代表人：刘燕。委托诉讼代理人：李晓魁，河南卓通律师事务所律师。被告：崔干军，男，汉族，1970年10月26日生，住河南省襄城县。被告：关翠英，女，汉族，1970年8月8日生，住河南省许昌市。被告：崔会令，女，汉族，1969年1月20日生，住河南神省襄城县。原告中原银行股份有限公司许昌分行诉被告襄城县祥和西苑花木种植有限公司、许昌市中小企业信用担保服务中心、崔干军、关翠英、崔会令金融借款合同纠纷一案，于2019年12月20日向本院提起诉讼。本院受理后，于当日将此案立为（2019）豫1002民调5018号，2020年1月7日转立（2020）豫1002民初69号。本院依法适用简易程序，于2020年1月8日公开开庭进行了审理。原告的委托诉讼代理人李云龙、孙沛，被告许昌市中小企业信用担保服务中心的委托诉讼代理人李晓魁，被告崔干军到庭参加诉讼，被告襄城县祥和西苑花木种植有限公司、关翠英、崔会令经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。原告中原银行股份有限公司许昌分行向本院提出诉讼请求：1、判令被告襄城县祥和西苑花木种植有限公司立即偿还原告借款截止2019年12月09日的罚息266169.2元（罚息266169.2元，分别以本金400万元为基数，按照年利率12.1125%的标准，从2017年12月21日计算至2018年6月21日；以本金3999935.08元为基数，按照年利率12.1125%的标准，从2018年6月22日计算至2018年6月27日；以本金3593200.08元为基数，按照年利率12.1125%的标准，从2018年6月28日计算至2018年7月22日；以本金3573200.08元为基数，按照年利率12.1125%的标准，从2018年7月23日计算至2018年12月29日）；2、判令被告崔干军、崔会令、关翠英对上述第一项诉讼请求承担连带偿还责任；3、判令被告许昌市中小企业信用担保服务中心对被告襄城县祥和西苑花木种植有限公司的上述借款在以下范围内承担连带偿还责任，即：立即偿还原告借款罚息（分别以本金400万元为基数，按照年利率11.0925%的标准，从2017年12月21日计算至2018年6月21日；以本金3999935.08元为基数，按照年利率11.0925%的标准，从2018年6月22日计算至2018年6月27日；以本金3593200.08元为基数，按照年利率11.0925%的标准，从2018年6月28日计算至2018年7月22日；以本金3573200.08元为基数，按照年利率11.0925%的标准，从2018年7月23日计算至2018年12月19日）；4、本案诉讼费及其他费用由诸被告连带承担。事实与理由：2016年12月21日，被告襄城县祥和西苑花木种植有限公司与原告签订《人民币流动资金贷款合同》，合同约定被告襄城县祥和西苑花木种植有限公司向原告借款人民币400万元整，借款期限自2016年12月21日至2017年12月21日，借款利率为年利率7.395%，逾期加收50%的罚息，原告依约履行了出借义务。同日，被告许昌市中小企业信用担保服务中心与原告签订《保证合同》，被告崔干军、崔会令、关翠英分别向原告出具《个人保证书》，均自愿为襄城县祥和西苑花木种植有限公司向原告的上述借款提供连带保证责任。2017年12月20日，被告襄城县祥和西苑花木种植有限公司与原告签订《人民币借款展期合同》，年利率8.075%，期限自2017年12月21日至2018年6月21日，2018年6月21日借款展期到期。2017年12月20日，被告崔干军、崔会令、关翠英分别向原告出具展期《个人保证书》，均自愿为被告襄城县祥和西苑花木种植有限公司的上述借款展期提供连带责任保证。贷款到期后，被告仅偿还本金及利息，但仍拖欠原告借款剩余罚息未支付。原告无奈之下诉至法院，请求法院依法判决，维护原告的合法权益。被告许昌市中小企业信用担保服务中心辩称：原告同主贷人签订展期合同已事实上对借款合同内容作出了变更，并且没有通知担保中心，因此担保中心免除担保责任。被告崔干军辩称：担保属实，愿与银行协商还款。被告襄城县祥和西苑花木种植有限公司、关翠英、崔会令未到庭参加诉讼，亦未提交书面答辩状。经审理查明：2016年12月21日，被告襄城县祥和西苑花木种植有限公司与原告签订《人民币流动资金贷款合同》，约定被告襄城县祥和西苑花木种植有限公司向原告借款400万元，借款期限自2016年12月21日至2017年12月21日，借款年利率7.395%，逾期罚息加收50%即年利率11.0925%，对未按时支付的利息，按罚息利率即年利率11.0925%计收复利。同日，被告许昌市中小企业信用担保服务中心与原告签订《保证合同》、《保证金质押合同》，自愿为被告襄城县富祥纸箱有公司向原告的上述借款提供连带责任保证，保证范围包括主债权本金、利息、罚息、复利、实现债权的费用等，保证期间为主债务履行期限届满之日起两年,并约定质押担保的主债权本金为400万元，被告许昌市中小企业信用担保服务中心在质押合同签订后10日一次性将40万元保证金存入合同约定的保证金账户，在质押担保责任发生后，原告有权直接扣划保证金账户内的款项以优先清偿该保证金所担保的主债权，无需另行征得被告同意。被告崔干军、崔会令、关翠英分别向原告出具《个人保证书》，均自愿为被告襄城县祥和西苑花木种植有限公司向原告的上述借款提供连带责任保证，保证范围为合同项下的借款本金、利息、罚息、复利、实现债权的费用等，保证期间自借款发放之日起至贷款到期后再往后延续五年。原告依约履行了出借义务。2017年12月20日，被告襄城县祥和西苑花木种植有限公司与原告签订《人民币借款展期合同》，约定将上述贷款展期至2018年6月21日，展期期间的利率为年利率8.075%，逾期贷款罚息按借款利率上浮50%即12.1125%,对未按时支付的利息按罚息利率计收复利。同日，被告崔干军、崔会令、关翠英向原告出具展期《个人保证书》，均自愿为被告襄城县祥和西苑花木种植有限公司向原告的上述展期借款提供连带责任保证，保证范围为合同项下的借款本金、利息、罚息、复利、实现债权的费用等，保证期间自借款发放之日起至贷款到期后再往后延续五年。贷款到期后，被告襄城县祥和西苑花木于2018年6月21日偿还本金69.72元，原告于2018年6月28日扣划许昌市中小企业信用担保服务中心保证金本金及利息共计406735元冲抵借款本金，2018年7月23日被告偿还本金2万元，2018年12月29日偿还剩余本金3573200.08元，借期内利息已全部偿还。现被告下欠罚息230656.18元。以上事实有人民币流动资金贷款合同、人民币借款展期合同、借款凭证（借据）、客户明细对账单、保证合同、个人保证书、保证金质押合同、欠本欠息查询、还款凭证及庭审笔录等在卷为凭。本院认为：合同当事人应当按照约定履行义务。本案中，原告按合同约定向被告襄城县祥和西苑花木种植有限公司发放了借款，借款到期后，被告未按照约定还款，应当承担相应的偿还借款本息的责任。被告许昌市中小企业信用担保服务中心、崔干军、关翠英、崔会令作为连带责任保证人，应当承担连带还款责任。原告与被告襄城县祥和西苑花木种植有限公司签订《人民币借款展期合同》，对主合同约定的利率进行了变动，增加了年利率，加重了被告襄城县祥和西苑花木种植有限公司的责任，但未经被告许昌市中小企业信用担保服务中心同意，故对于增加部分的利率，被告许昌市中小企业信用担保服务中心不承担责任，应当按照罚息年利率11.0925%计算罚息,即承担连带偿还责任的罚息为211232.49元（2018年6月22日至2018年6月27日的罚息以本金3999935.08元为基数，按照年利率11.0925%计算为7394.87元；2018年6月28日至2018年7月22日的罚息以本金3593200.08元为基数，按照年利率11.0925%计算为27678.86元；2018年7月23日计算至2018年12月29日罚息以本金3573200.08元为基数，按照年利率11.0925%计算为176158.76元）。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条，《最高人民法院关于适用若干问题的解释》第三十条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告襄城县祥和西苑花木种植有限公司于本判决生效之日起十日内偿还原告中原银行股份有限公司许昌分行罚息230656.18元；二、被告崔干军、关翠英、崔会令对上述罚息承担连带还款责任；三、被告许昌市中小企业信用担保服务中心对罚息211232.49元承担连带还款责任；四、驳回原告中原银行股份有限公司许昌分行的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5294元，因适用简易程序减半收取2647元，由原告负担267元，五被告连带负担2380元。如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省许昌市中级人民法院。审判员  曹晓辉二〇二〇年一月十三日法官助理邓晶书记员赵源琛