江苏省沭阳县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）苏1322民初15425号 原告：万志亮，男，1967年7月7日出生，江苏省沭阳县人，居民，住江苏省沭阳县。 委托诉讼代理人：高淼，江苏衡上律师事务所律师。 委托诉讼代理人：高少东，江苏衡上律师事务所律师。 被告：沭阳县双佳木业制品厂，统一社会信用代码91321322313822013B，住所地江苏省沭阳县贤官镇贤官村兴庄三组。 负责人：黄金能，该厂投资人。 被告：沭阳县安耐木业制品厂，统一社会信用代码91321322682189145K，住所地江苏省沭阳县贤官镇贤官村三组。 负责人：黄金来，该厂投资人。 被告：黄金能，男，1972年6月24日出生，江苏省沭阳县人，居民，住江苏省沭阳县。 被告：黄金来，男，1971年2月21日出生，江苏省沭阳县人，居民，住江苏省沭阳县。 被告沭阳县双佳木业制品厂、沭阳县安耐木业制品厂、黄金能、黄金来共同委托诉讼代理人：王占成，江苏青炜律师事务所律师。 原告万志亮诉被告沭阳县双佳木业制品厂（以下简称双佳厂）、沭阳县安耐木业制品厂（以下简称安耐厂）、黄金能、黄金来企业出售合同纠纷一案，本院于2019年10月24日立案受理，依法适用简易程序，于2019年12月24日公开开庭进行了审理。原告万志亮及其委托诉讼代理人高淼，被告双佳厂、安耐厂、黄金能、黄金来的委托诉讼代理人王占成到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告万志亮向本院提出诉讼请求：判令被告双佳厂、黄金能、黄金来协助原告将安耐厂名下的供电账户过户给原告（欠缴电费及过户费由原告垫付）。后变更诉讼请求：被告安耐厂、黄金来协助原告将被告安耐厂名下编号为5908014164的用电账户过户至原告名下。事实与理由：被告双佳厂、安耐厂人格混同，被告黄金能、黄金来系兄弟。被告黄金来系双佳厂、安耐厂的实际投资人。黄金来陆续向原告借款近百万元。2017的12月13日，原告起诉被告黄金来，后双方和解，原告撤回起诉。双方于2018年3月3日达成板厂转让协议及补充协议。转让财产包含诉求的80千瓦变压器在内。原告已完成转让协议约定的转让款支付义务，被告却怠于履行合同义务。 被告双佳厂辩称：原告与被告双佳厂之间签订的转让协议及补充协议有效。原告未按合同约定支付转让款，被告不同意办理用电户过户手续。原告可以自行向供电部门申请签订供用电合同。如原告将全部应付款项付清，被告双佳厂同意协助办理用电户过户手续。 被告安耐厂、黄金能、黄金来辩称：被告安耐厂、黄金能、黄金来并非合同相对方，与本案无利害关系，不应承担相应的责任。安耐厂同意双佳厂将案涉80千瓦变压器转让给原告。 本院经审理认定事实如下： 被告双佳厂、安耐厂系被告黄金能、黄金来分别投资设立的个人独资企业。2018年3月3日，黄金能代表双佳厂（甲方），与原告万志亮（乙方）签订板厂转让协议及补充协议。转让协议约定甲方将其合法拥有的坐落在贤官镇兴庄村三组双佳厂内两幢厂房一次性转让给乙方生产经营；转让资产清单：双佳厂内钢架结构厂房两幢、冷压机一台、变压器一台（80KV）及小件（详见清单）；转让价格：双方协商转让价格为贰佰万元；付款方式：本协议自双方签字之日乙方给付甲方现金壹佰贰拾万元整，另外捌拾万元整由双方协商还款；本协议自甲、乙双方签字后生效，该资产所有权归乙方所有，乙方有权自主经营、自主管理；本协议自双方签字之日起甲方必须将约定的所有资产交付给乙方生产经营（由乙方签字确认）；原该厂土地使用权自该厂交接之日起归乙方使用，土地租金由乙方交付。被告黄金能在甲方处签字，原告万志亮在乙方处签字，见证人处有王某、黄金来、唐某签字。补充协议约定80千瓦变压器归万志亮所有，800000元余款付款方式：第一个季度付100000元（6月3号止），第二个季度付150000元（9月3号止），第三个季度付150000元（即12月3号止），第四个季度付150000元整（即2019年3月3日付清），第五季度付250000元整（其中付万小尧100000元）。该补充协议证明人处载有王某、黄金来、唐某签字。 同日，原告付700000元转让款，由唐某出具收据。2018年6月29日，2018年9月6日，原告分别给付转让款200000元、100000元，由被告黄金能出具收据。 2019年9月29日，万志亮代沭阳安恒木业制品厂、林某偿还案外人款项227613元。被告双佳厂同意该款从案涉转让款中予以冲减。 案涉80千瓦变压器用电区域户名为安耐厂，用户编号为59XXXX164，用电地址贤官三维板厂（S7－80），合同容量80KVA，供电电压10KV。 另查明：2016年至2017年，被告黄金来向原告多次借款，并出具相关借据。2018年，原告与黄金来结算，黄金来抽走原告持有的借据，其中500000元冲减案涉转让款（双佳厂对此予以同意），余款由黄金来于2018年4月7日出具金额分别为60000元、170000元的欠据。金额为60000元的欠据用途说明载明：以前的旧账协议多打此条，从现在起五年后付款。金额为170000元的欠据用途说明载明：这张条是以前的条换成现在的条，从现在起叁年后付款，没有利息。原告要求该二笔欠款从案涉转让款中冲减，被告双佳厂不同意。另原告主张于2017年12月15日交纳15.632亩土地2017年度租金18758元，其中包含安耐厂应交纳的租金，该部分应从案涉转让款中冲减，被告双佳厂不同意，原告因而提起诉讼。 以上事实，由板厂转让协议及补充协议、唐某出具的收据、被告黄金能出具的收据、代偿证明、被告黄金来出具的欠据、借据、张开法收据、用电客户基本信息、供电申请、用电业务办理告知书、电话录音、租赁协议及原、被告陈述等证据在卷佐证。 本院认为：被告黄金能系双佳厂的负责人，其代表双佳厂与原告签订板厂转让协议及补充协议，行为后果由被告双佳厂承担。案涉协议中涉及80千瓦变压器的转让，约定协议自双方签字后生效，该资产所有权归乙方（万志亮）所有，该约定并不违反法律规定，合法有效。案涉协议签订时间为2018年3月3日，案涉80千瓦变压器已交付原告使用，故其所有权转移归原告所有。被告双佳厂将案涉80千瓦变压器转让给原告，出卖方应负有协助转移变压器用电区域户名的附随义务。由于该80千瓦变压器用电区域户名为安耐厂，安耐厂的负责人黄金来在案涉转让协议上见证人处签字，对该协议内容明知，其同意双佳厂将案涉80千瓦变压器转让给原告，故双佳厂的上述协助义务转移至安耐厂，安耐厂负有协助将80千瓦变压器用电区域户名过户给原告的义务。由于变压器是一种特殊的动产，其安装须经过严格的审批，若申请供电，在安装变压器的基础上，申请人还需至供电部门开户方能使用。在原有供电区域已有变压器用户的情况下，被告双佳厂辩称由原告自行至供电部门申请用电开户的理由不成立，本院对该辩解理由不予采信。被告双佳厂辩称原告未按合同约定给付转让款，原告对此予以否认，被告双佳厂如果认为原告未按约定支付转让款，可以另行向原告主张权利。调解不成，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下： 一、被告沭阳县安耐木业制品厂协助将其名下编号为5908014164的用电账户过户至原告万志亮名下； 二、驳回原告万志亮其他诉讼请求。 案件受理费减半收取计40元，由被告沭阳县安耐木业制品厂负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省宿迁市中级人民法院，并同时向该院预交上诉案件受理费80元。 审判员  岳阳 二〇二〇年一月八日 书记员  程玲 附录法律条文 《中华人民共和国合同法》 第六十条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。 当事人应当遵循诚实信用原则，根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百四十二条法庭辩论终结，应当依法作出判决。判决前能够调解的，还可以进行调解，调解不成的，应当及时判决。