山西省阳泉市矿区人民法院刑 事 判 决 书（2020）晋0303刑初11号公诉机关阳泉市矿区人民检察院。被告人田红，女，1984年5月18日出生，汉族，初中文化，住阳泉市。被告人田红2016年5月17日因吸食毒品被临汾市公安局直属分局行政罚款500元；2016年11月13日因吸食毒品被临汾市公安局直属分局行政拘留十五日；2017年6月20日因吸食毒品被临汾市尧都区公安局行政拘留十五日并强制隔离戒毒二年；2019年11月14日因吸食毒品被阳泉市公安局矿区公安分局行政拘留十五日并强制隔离戒毒二年。又因涉嫌犯容留他人吸毒罪于2019年12月9日被阳泉市公安局矿区分局刑事拘留。2020年1月9日被执行逮捕。现羁押于阳泉市看守所。阳泉市矿区人民检察院以阳矿检二部刑诉（2020）4号起诉书指控被告人田红涉嫌犯容留他人吸毒罪，向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用简易程序公开开庭审理了本案。阳泉市矿区人民检察院指派检察员尚锦榜出庭支持公诉，被告人田红到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：1、2019年9月中下旬，被告人田红容留吸毒人员张某、李某在其租住的xx家中吸食毒品。2、2019年10月中旬，被告人田红容留吸毒人员李某在其租住的xx家中吸食毒品。3、2019年11月3日，被告人田红容留吸毒人员张某、李某、刘某某在其租住的xx家中吸食毒品。4、2019年11月5日，被告人田红容留吸毒人员李某在其租住的xx家中吸食毒品。5、2019年11月10日，被告人田红容留吸毒人员李某在其租住的xx家中吸食毒品。为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了书证、被告人供述和辩解、鉴定意见等证据。公诉机关认为，被告人田红多次容留多名吸毒人员吸食毒品，其行为已构成容留他人吸毒罪。建议以容留他人吸毒罪判处被告人田红一年以下有期徒刑或拘役。提请本院依法判处。被告人田红对起诉书指控的事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。经审理查明：1、2019年9月中下旬，被告人田红容留吸毒人员张某、李某在其租住的xx家中吸食毒品。2、2019年10月中旬，被告人田红容留吸毒人员李某在其租住的xx家中吸食毒品。3、2019年11月3日，被告人田红容留吸毒人员张某、李某、刘某某在其租住的xx家中吸食毒品。4、2019年11月5日，被告人田红容留吸毒人员李某在其租住的xx家中吸食毒品。5、2019年11月10日，被告人田红容留吸毒人员李某在其租住的xx家中吸食毒品。认定上述事实的证据有：一、书证1、常住人口基本信息，证实：被告人田红，女，1984年5月18日出生，已达刑事责任年龄。2、到案经过，证实：2019年11月13日，民警根据工作中掌握的线索，在田红租住的房屋内将田红抓获，田红对其容留他人吸食毒品的犯罪行为供认不讳。3、行政处罚决定书、强制隔离戒毒决定书，证实：田红于2016年5月17日因吸食毒品被临汾市公安局直属分局行政罚款500元；2016年11月13日因吸食毒品被临汾市公安局直属分局行政拘留十五日；2017年6月20日因吸食毒品被临汾市尧都区公安局行政拘留十五日，并强制隔离戒毒二年；2019年11月14日因吸食毒品被阳泉市公安局矿区分局行政拘留十五日，并强制隔离戒毒二年。4、认罪认罚具结书，证实：被告人田红在知情和自愿的情况下签署了矿区人民检察院提出的以容留他人吸毒罪判处一年以内有期徒刑或拘役的认罪认罚具结书。二、证人证言1、吸毒人员李某的询问笔录，证实：我是从2006年6、7月开始吸食冰毒，我吸食的毒品是一个名叫“某某”的朋友免费给我的。在这次抓我之前的前几天，我、张某、还有一个不认识的胖子在田红家一起吸毒，毒品是张某买的；2019年9月下旬，我和张某在田红家吸食过毒品，毒品是张某买的；2019年10月中旬的时候，我一个人在田红家吸食过毒品，当时毒品是家里的吸毒工具中剩下的，工具是田红家就有的；11月初的一天，我当时在田红家住着，那天上午我看见田红在吸毒，我也就过去拿起冰壶吸了两、三口。过了几天后，我在田红家看见田红在吸毒，我也过去拿起冰壶吸了两、三口。我最后一次吸食毒品是在2019年11月11日在田红租住的房子里吸食的，吸食了0.3克左右。2、吸毒人员张某的询问笔录，证实：我从2017年3月份开始吸食毒品，之后分别在2019年9月份、11月3日、11月13日吸食过毒品。2017年3月我是在自己家中吸的毒；2019年9月中旬还是下旬，我实在记不清了，我和李某、田红三人一起在田红租的xx的家中一起吸食冰毒，当时去的时候田红家里就有冰毒,我就吸食了一些；2019年11月3日，我和李某、刘某某(毛蛋)、田红四人在田红租住的xx的家中一起吸食冰毒，去的时候在床头柜上就放着毒品；2019年11月13日，因为李某偶尔在田红家住，我开车送李某去田红家，我和李某在田红租住的xx的家中一起吸食冰毒，但是当时田红并不在家。提供我吸食毒品的地方是田红家，但是李某也有时候去田红家住，所以田红给了李某她家的钥匙。我没有向李某或田红购买过毒品，也不知道他们毒品是从哪来，吸毒工具是田红家就有的。3、证人王某某的询问笔录，证实：2019年8月3日我将xxxx号租给一个叫田红的人。我是跟田红签的合同，刚开始是李某支付给我房租，但我不知道他们是怎么商量的，从11月至次年1月，是田红支付的房租。除了租房的那天，我后来就见过李某一次，李某应该不在那儿住。三、被告人供述和辩解被告人田红的询问、讯问笔录，证实：我容留过李某、张某、还有一个胖胖的男的在xx吸食毒品。2019年11月初我和引刚、李某、还有一个我不认识的胖子在我租住的家中吸食了冰毒；2019年9月中旬还是下旬的某一天，具体时间我记不清了，我和李某、张某在我租住的家中一起吸食冰毒。2019年11月5日我和李某在我租住的家里一起吸食了冰毒；2019年11月10日、2019年10月中旬都是我和李某在我租住的家中吸食了冰毒。我吸食的毒品是一个名叫“某某”的男子免费给我的，我没有他的联系方式，他是直接来我家给我的。我容留他人吸食毒品的地方xxxx是我租的，我刚住进去的时候并不知道楼牌号，租房的当时我没有钱，因为在阳泉只认识李某，所以只能让李某先垫付，而且我之后还李某钱了。四、辨认笔录辨认笔录，证实：王某某于2019年12月18日辨认出向他租住xxxx号家并和他签订租房合同的田红。上述证据经当庭质证，本庭予以确认。本院认为，被告人田红多次容留多名吸毒人员吸食毒品，其行为已构成容留他人吸毒罪。公诉机关的指控事实清楚、证据确实充分，指控的罪名成立。被告人田红如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，可从宽处罚。公诉机关的量刑建议适当。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条之规定，判决如下：被告人田红犯容留他人吸毒罪，判处拘役五个月，并处罚金人民币3000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2019年12月9日起至2020年5月8日止。所处罚金自判决生效后十日内交付本院执行。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向山西省阳泉市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应提交上诉状正本一份，副本二份。??????????????????????????????????????????????????????????????审判员张艳???????????????????????????????????????????????????????????????二Ο二Ο年一月十四日??????????????????????????????????????????????????????????????法官助理王瑛??????????????????????????????????????????????????????????????书记员孙春燕{文书日期}山西省阳泉市矿区人民法院刑事判决书（2020）晋0303刑初11号公诉机关阳泉市矿区人民检察院。被告人田红，女，1984年5月18日出生，汉族，初中文化，住阳泉市。被告人田红2016年5月17日因吸食毒品被临汾市公安局直属分局行政罚款500元；2016年11月13日因吸食毒品被临汾市公安局直属分局行政拘留十五日；2017年6月20日因吸食毒品被临汾市尧都区公安局行政拘留十五日并强制隔离戒毒二年；2019年11月14日因吸食毒品被阳泉市公安局矿区公安分局行政拘留十五日并强制隔离戒毒二年。又因涉嫌犯容留他人吸毒罪于2019年12月9日被阳泉市公安局矿区分局刑事拘留。2020年1月9日被执行逮捕。现羁押于阳泉市看守所。阳泉市矿区人民检察院以阳矿检二部刑诉（2020）4号起诉书指控被告人田红涉嫌犯容留他人吸毒罪，向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用简易程序公开开庭审理了本案。阳泉市矿区人民检察院指派检察员尚锦榜出庭支持公诉，被告人田红到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：1、2019年9月中下旬，被告人田红容留吸毒人员张某、李某在其租住的xx家中吸食毒品。2、2019年10月中旬，被告人田红容留吸毒人员李某在其租住的xx家中吸食毒品。3、2019年11月3日，被告人田红容留吸毒人员张某、李某、刘某某在其租住的xx家中吸食毒品。4、2019年11月5日，被告人田红容留吸毒人员李某在其租住的xx家中吸食毒品。5、2019年11月10日，被告人田红容留吸毒人员李某在其租住的xx家中吸食毒品。为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了书证、被告人供述和辩解、鉴定意见等证据。公诉机关认为，被告人田红多次容留多名吸毒人员吸食毒品，其行为已构成容留他人吸毒罪。建议以容留他人吸毒罪判处被告人田红一年以下有期徒刑或拘役。提请本院依法判处。被告人田红对起诉书指控的事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。经审理查明：1、2019年9月中下旬，被告人田红容留吸毒人员张某、李某在其租住的xx家中吸食毒品。2、2019年10月中旬，被告人田红容留吸毒人员李某在其租住的xx家中吸食毒品。3、2019年11月3日，被告人田红容留吸毒人员张某、李某、刘某某在其租住的xx家中吸食毒品。4、2019年11月5日，被告人田红容留吸毒人员李某在其租住的xx家中吸食毒品。5、2019年11月10日，被告人田红容留吸毒人员李某在其租住的xx家中吸食毒品。认定上述事实的证据有：一、书证1、常住人口基本信息，证实：被告人田红，女，1984年5月18日出生，已达刑事责任年龄。2、到案经过，证实：2019年11月13日，民警根据工作中掌握的线索，在田红租住的房屋内将田红抓获，田红对其容留他人吸食毒品的犯罪行为供认不讳。3、行政处罚决定书、强制隔离戒毒决定书，证实：田红于2016年5月17日因吸食毒品被临汾市公安局直属分局行政罚款500元；2016年11月13日因吸食毒品被临汾市公安局直属分局行政拘留十五日；2017年6月20日因吸食毒品被临汾市尧都区公安局行政拘留十五日，并强制隔离戒毒二年；2019年11月14日因吸食毒品被阳泉市公安局矿区分局行政拘留十五日，并强制隔离戒毒二年。4、认罪认罚具结书，证实：被告人田红在知情和自愿的情况下签署了矿区人民检察院提出的以容留他人吸毒罪判处一年以内有期徒刑或拘役的认罪认罚具结书。二、证人证言1、吸毒人员李某的询问笔录，证实：我是从2006年6、7月开始吸食冰毒，我吸食的毒品是一个名叫“某某”的朋友免费给我的。在这次抓我之前的前几天，我、张某、还有一个不认识的胖子在田红家一起吸毒，毒品是张某买的；2019年9月下旬，我和张某在田红家吸食过毒品，毒品是张某买的；2019年10月中旬的时候，我一个人在田红家吸食过毒品，当时毒品是家里的吸毒工具中剩下的，工具是田红家就有的；11月初的一天，我当时在田红家住着，那天上午我看见田红在吸毒，我也就过去拿起冰壶吸了两、三口。过了几天后，我在田红家看见田红在吸毒，我也过去拿起冰壶吸了两、三口。我最后一次吸食毒品是在2019年11月11日在田红租住的房子里吸食的，吸食了0.3克左右。2、吸毒人员张某的询问笔录，证实：我从2017年3月份开始吸食毒品，之后分别在2019年9月份、11月3日、11月13日吸食过毒品。2017年3月我是在自己家中吸的毒；2019年9月中旬还是下旬，我实在记不清了，我和李某、田红三人一起在田红租的xx的家中一起吸食冰毒，当时去的时候田红家里就有冰毒,我就吸食了一些；2019年11月3日，我和李某、刘某某(毛蛋)、田红四人在田红租住的xx的家中一起吸食冰毒，去的时候在床头柜上就放着毒品；2019年11月13日，因为李某偶尔在田红家住，我开车送李某去田红家，我和李某在田红租住的xx的家中一起吸食冰毒，但是当时田红并不在家。提供我吸食毒品的地方是田红家，但是李某也有时候去田红家住，所以田红给了李某她家的钥匙。我没有向李某或田红购买过毒品，也不知道他们毒品是从哪来，吸毒工具是田红家就有的。3、证人王某某的询问笔录，证实：2019年8月3日我将xxxx号租给一个叫田红的人。我是跟田红签的合同，刚开始是李某支付给我房租，但我不知道他们是怎么商量的，从11月至次年1月，是田红支付的房租。除了租房的那天，我后来就见过李某一次，李某应该不在那儿住。三、被告人供述和辩解被告人田红的询问、讯问笔录，证实：我容留过李某、张某、还有一个胖胖的男的在xx吸食毒品。2019年11月初我和引刚、李某、还有一个我不认识的胖子在我租住的家中吸食了冰毒；2019年9月中旬还是下旬的某一天，具体时间我记不清了，我和李某、张某在我租住的家中一起吸食冰毒。2019年11月5日我和李某在我租住的家里一起吸食了冰毒；2019年11月10日、2019年10月中旬都是我和李某在我租住的家中吸食了冰毒。我吸食的毒品是一个名叫“某某”的男子免费给我的，我没有他的联系方式，他是直接来我家给我的。我容留他人吸食毒品的地方xxxx是我租的，我刚住进去的时候并不知道楼牌号，租房的当时我没有钱，因为在阳泉只认识李某，所以只能让李某先垫付，而且我之后还李某钱了。四、辨认笔录辨认笔录，证实：王某某于2019年12月18日辨认出向他租住xxxx号家并和他签订租房合同的田红。上述证据经当庭质证，本庭予以确认。本院认为，被告人田红多次容留多名吸毒人员吸食毒品，其行为已构成容留他人吸毒罪。公诉机关的指控事实清楚、证据确实充分，指控的罪名成立。被告人田红如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，可从宽处罚。公诉机关的量刑建议适当。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条之规定，判决如下：被告人田红犯容留他人吸毒罪，判处拘役五个月，并处罚金人民币3000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2019年12月9日起至2020年5月8日止。所处罚金自判决生效后十日内交付本院执行。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向山西省阳泉市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 员  张艳二〇二〇年一月十四日法官助理  王瑛