山西省万荣县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）晋0822刑初7号 公诉机关山西省万荣县人民检察院。 被告人孙国某，男，汉族，小学文化，农民。2019年6月27日因涉嫌犯故意伤害罪被临时羁押于太原市第二看守所，同年7月2日被万荣县公安局刑事拘留。同年7月9日被万荣县公安局取保候审，同年12月4日被万荣县人民检察院决定取保候审。2020年1月7日被本院决定取保候审。 万荣县人民检察院以万检检一刑诉（2020）2号起诉书指控被告人孙国某犯故意伤害罪，于2020年1月6日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，于2020年1月16日公开开庭审理了本案。万荣县人民检察院指派检察员李学斌、书记员屈盈君出庭支持公诉，被告人孙国某到庭参加了诉讼。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十条之规定，审理中，本院依法审查了被告人认罪、认罚的自愿性和认罪、认罚具结书内容的真实性、合法性，并告知了被告人认罪、认罚的法律规定，本案现已审理终结。 万荣县人民检察院指控：2018年3月1日，被告人孙国某与冯某(被害人冯艳某之女)在万荣县民政局办理了离婚手续，次日8时许，被告人孙国某父亲孙启某前往高村乡丁樊村冯艳某家要求再退还2万元结婚彩礼，被告人孙国某随后也来到被害人冯艳某家，双方因言语不和发生撕打。撕打过程中，孙启某将冯会某(冯艳某妻子)的手机夺走摔坏、并将其家大门从里面关住不让外人进来，被告人孙国某持铁锨将冯艳某家西房和北房的窗户玻璃打破、并将冯艳某的左臂致伤。经万荣县公安局司法鉴定中心鉴定，伤者冯艳某身体损伤为轻伤一级。经万荣县价格认证中心鉴定，冯艳某家的窗户玻璃及冯会某的手机损毁价值为693元。2019年7月9日，被告人孙国某父亲代为赔偿被害人医药费等各项损失18000元，被告人孙国某得到被害人的谅解。 2019年6月27日，被告人孙国某被太原市公安局迎泽 分局民警抓获。 上述事实，公诉机关提供了以下证据：1.物证:方头锨一把;2.书证:调解协议书、户籍证明等;3.证人证言:证人冯某、冯会某等人的证言;4.被害人陈述:被害人冯艳某的陈述;5.被告人的供述与辩解:被告人孙国某的供述与辩解;6.鉴定意见:人体损伤程度鉴定书等;7.勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录:现场勘验笔录吸毒检测报告等。 公诉机关认为，被告人孙国某故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人孙国某到案后如实供述自己的罪行，根据《中人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，系坦白，可以从轻处罚。被告人孙国某对指控的犯罪事实和证据没有异议、自愿认罪认罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条，可以从宽处理。提请本院依法判处。 被告人孙国某对起诉书指控的犯罪事实、证据均无异议，并自愿认罪认罚，同意适用简易程序审理。 经审理查明：2018年3月1日，被告人孙国某与冯某(被害人冯艳某之女)在万荣县民政局办理了离婚手续，次日8时许，被告人孙国某父亲孙启某前往高村乡丁樊村冯艳某家要求再退还2万元结婚彩礼，被告人孙国某随后也来到被害入冯艳某家，双方因言语不和发生撕打。撕打过程中，孙启某将冯会某(冯艳某妻子)的手机夺走摔坏、并将其家大门从里面关住不让外人进来，被告人孙国某持铁锨将冯艳某家西房和北房的窗户玻璃打破、并将冯艳某的左臂致伤。2018年3月27日经万荣县公安局司法鉴定中心鉴定，伤者冯艳某身体损伤为轻伤一级。2018年4月9日经万荣县价格认证中心鉴定，冯艳某家的窗户玻璃及冯会某的手机损毁价值为693元。 2019年7月9日，被告人孙国某父亲代为赔偿被害人医药费等各项损失18000元，被告人孙国某得到被害人冯艳某的谅解。 2019年6月27日，被告人孙国某被太原市公安局迎泽 分局民警在陕西省渭南市蒲城县东杨乡洞耳村“蒲城董杨武英铁皮加工部”抓获。 上述事实，被告人孙国某在开庭审理过程中亦无异议，并有以下证据予以证实：1、书证:受案登记表、立案决定书、临时羁押证明、抓获经过、扣押物品清单、万荣县公安局高村派出所的情况说明及领条、调解协议、谅解书及收款收据、认罪认罚具结书、户籍证明。2.证人证言:证人冯会某2018年3月3日13时30分至2018年3月3日15时20分在高村派出所办案区给侦查人员陈璟峰、张殿栋所作的询问笔录的内容；2018年5月9日17时18分至2018年5月9日19时20分在高村派出所办案区给侦查人员陈璟峰、张殿栋所作的询问笔录的内容；证人冯某刚2018年3月3日10时17分至2018年3月3日11时20分在高村派出所办案区给侦查人员陈璟峰、张殿栋所作的询问笔录的内容；证人冯某强2018年3月9日11时19分至2018年3月9日12时30分在高村派出所办案区给侦查人员陈璟峰、张殿栋所作的询问笔录的内容；证人冯福某2018年3月9日12时45分至2018年3月9日13时40分在高村派出所办案区给侦查人员陈璟峰、张殿栋所作的询问笔录的内容；证人冯某2018年4月19日14时10分至2018年4月19日15时45分在高村派出所办案区给侦查人员陈璟峰、张殿栋所作的询问笔录的内容；2018年5月13日12时43分至2018年5月13日14时00分在高村派出所办案区给侦查人员陈璟峰、张殿栋所作的询问笔录的内容；证人孙启某2018年4月21日20时27分至2018年4月21日23时15分在高村派出所办案区给侦查人员陈璟峰、张殿栋所作的询问笔录的内容。3.被害人的陈述:被害人冯艳某2018年3月13日15时29分至2018年3月13日18时20分在高村派出所办案区给侦查人员陈璟峰、张殿栋所作的询问笔录的内容;2018年4月18日13时40分至2018年4月18日16时00分在高村派出所办案区给侦查人员陈璟峰、张殿栋所作的询问笔录的内容。4.被告人供述与辩解:被告人孙国某2019年6月27日14时48分至2019年6月27日17时00分在太原市公安局迎泽分局迎泽派出所110询问室所作的讯问笔录的内容;2019年7月3日10时12分至2019年7月3日11时50分在万荣县看守所给侦查人员陈璟峰、张殿栋所作的讯问笔录的内容。5.鉴定意见:山西省万荣县公安局司法鉴定中心（万）公（司）鉴（伤）字【2018】045号法医学人体损伤程度鉴定书;万荣县价格认证中心万价认字（2018）21号价格认定结论书。6.现场勘验笔录:现场勘验笔录、现场图及照片。 以上证据均经庭审举证、质证，具备真实性、合法性与关联性，本院予以确认。 本院认为，被告人孙国某因离婚纠纷持铁锨致被害人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人孙国某犯故意伤害罪罪名成立，本院予以确认。 关于被告人孙国某的量刑，根据《刑法》第二百三十四条第一款规定：故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，本案中，被告人孙国某致被害人冯艳某轻伤一级，依法应在三年以下有期徒刑、拘役或者管制幅度内予以量刑。综观全案，被告人孙国某有法定从轻量刑情节，首先，被告人孙国某归案后如实供述自己的犯罪事实，系坦白，依法可从轻处罚。其次，被告人家属主动赔偿了被害人的经济损失，取得了被害人的谅解，可酌情从轻处罚。公诉机关万检检一量建[2020]2号量刑建议书，对被告人孙国某的量刑建议为有期徒刑十个月，缓刑一年六个月符合法律规定，本院予以采纳。鉴于被告人孙国某犯罪情节较轻，自愿认罪认罚，有悔罪表现，没有再犯罪的危险，结合其居住地的社区矫正评估意见，宣告缓刑对所居住的社区没有重大不良影响，依法可宣告缓刑。 综上，根据被告人孙国某的犯罪性质、犯罪事实和情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第六十一条、第六十四条之规定，判决如下： 一、被告人孙国某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年六个月（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。 二、随案移送的作案工具铁锨一把予以没收，上缴国库。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省运城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。 审判员  薛印端 二〇二〇年一月十六日 书记员  薛聪宇