山东省莘县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）鲁1522民初2937号 原告：谭五凡，女，1950年12月30日出生，汉族，农民，住莘县。 委托诉讼代理人：邵景合，莘县朝城法律服务所法律工作者。 被告：王瑞建，男，1995年3月26日出生，汉族，住莘县。 被告中国人民财产保险股份有限公司聊城市分公司，住所地：聊城市柳园南路62号。 负责人：姚志宏，经理。 委托诉讼代理人：任晓娟、张力杰，山东遐迩律师事务所律师。 被告：王鲁青，男，1993年10月8日出生，汉族，住莘县。 被告：中国大地财产保险股份有限公司聊城中心支公司，住所地，聊城市昌润北路与兴华西路西南角临街商务楼1-2层。 主要负责人：桑海鹏，该公司总经理。 委托诉讼代理人：孙泽强、陈英帅，山东群创律师事务所律师。 原告谭五凡诉被告王鲁青、王瑞建、中国人民财产保险股份有限公司聊城市分公司、中国大地财产保险股份有限公司聊城中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理，原告谭五凡的委托诉讼代理人邵景合、被告中国大地财产保险股份有限公司聊城中心支公司委托诉讼代理人陈英帅、中国人民财产保险股份有限公司聊城市分公司委托诉讼代理人张力杰到庭参加诉讼，被告王鲁青、王瑞建经本院传票传唤无正当理由未到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 原告谭五凡向本院提出诉讼请求：1、要求被告赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、精神损害抚慰金及交通费共计10666.49元。2、诉讼费由被告承担。3、事实与理由：2019年3月12日21时27分许，被告王瑞建驾驶鲁Ｐ×××××小型轿车自北向南行驶至省道259线87KM王铺商业街路口处，与顺行的被告王鲁青驾驶鲁Ｐ×××××号小型轿车发生尾随碰撞，导致车辆失控后与原告谭五凡及案外人王秀云、王景娥、闫爱连、刘焕青、王延坤、朱爱巧、李喜荣、马玉连、郭晓羽、王延柱、王张文、王景沛、朱井连相撞，导致上述人员受伤，两车损坏，肇事后，被告王鲁青逃逸。2019年3月22日，聊城市公安局交通巡逻警察支队莘县大队出具371522120190000109号道路交通事故认定书，认定被告王瑞建驾驶机动车未确保安全车速、观察不当、未取得机动车驾驶证承担事故同等责任、被告王鲁青肇事后逃逸，承担事故同等责任，包括原告在内的行人无责任。被告王鲁青驾驶的车辆在被告中国大地财产保险股份有限公司聊城中心支公司投保有交强险和商业三者险，被告王瑞建驾驶的车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司聊城市分公司投保有交强险和商业三者险，原告受伤后，住院治疗花费巨大，被告拒绝赔偿，故依法起诉，要求被告赔偿损失。 被告中国人民财产保险股份有限公司聊城市分公司辩称：涉案车辆鲁Ｐ×××××小型轿车投保交强险和50万元商业三者险属实，事故发生在保险期间，因被告王瑞建没有取得机动车驾驶证，故我公司按照与投保人签订的商业三者险保险合同的约定，我公司不承担商业三者险赔偿责任，诉讼费、鉴定费等间接损失我公司不予承担，另外，本次事故造成多人受伤，应当在交强险中为其他伤者保留份额。 被告中国大地财产保险股份有限公司聊城中心支公司辩称：涉案车辆鲁Ｐ×××××号小型轿车投保交强险和100万元商业三者险属实，事故发生在保险期间，因被告王鲁青肇事后逃逸，故我公司按照与投保人签订的商业三者险保险合同的约定，我公司不承担商业三者险赔偿责任，诉讼费、鉴定费等间接损失我公司不予承担，另外，本次事故造成多人受伤，应当在交强险中为其他伤者保留份额。 本院经审理认定事实如下：2019年3月12日21时27分许，被告王瑞建驾驶鲁Ｐ×××××小型轿车自北向南行驶至省道259线87KM王铺商业街路口处，与顺行的被告王鲁青驾驶鲁Ｐ×××××号小型轿车发生尾随碰撞，导致车辆失控后与原告谭五凡及案外人王秀云、王景娥、闫爱连、刘焕青、王延坤、朱爱巧、李喜荣、马玉连、郭晓羽、王延柱、王张文、王景沛、朱井连相撞，导致上述人员受伤，两车损坏，肇事后，被告王鲁青逃逸。2019年3月22日，聊城市公安局交通巡逻警察支队莘县大队出具371522120190000109号道路交通事故认定书，认定被告王瑞建驾驶机动车未确保安全车速、观察不当、未取得机动车驾驶证承担事故同等责任、被告王鲁青肇事后逃逸，承担事故同等责任，包括原告在内的行人无责任。 事故发生后，原告谭五凡即被送往莘县人民医院住院治疗，被诊断为：足损伤、趾骨骨折，原告在该院住院治疗6天，花医疗费及检查费4324.06元，审理中，被告保险公司对于原告要求的医疗费、住院伙食补助费、营养费及误工费、护理费计算标准无异议。被告王瑞建驾驶的车辆鲁Ｐ×××××小型轿车在被告中国人民财产保险股份有限公司聊城市分公司投保交强险和50万元商业三者险，事故发生在保险期间；被告王鲁青驾驶的鲁Ｐ×××××号小型轿车在被告中国大地财产保险股份有限公司聊城中心支公司投保交强险和100万元商业三者险，事故发生在保险期间。 双方当事人对上述事实无异议，本院予以确认。对有异议的事实与证据，本院认定如下：（一）、被告中国大地财产保险股份有限公司聊城中心支公司是否应当承担商业三者险赔偿责任，审理中，被告王鲁青主张其与被告中国大地财产保险股份有限公司聊城中心支公司签订的商业三者险保险合同并非本人签字，该免责条款对自己不生效，申请对该保险单中签名进行鉴定，经本院委托，2019年7月30日，山东浩德物证司法鉴定所出具山东浩德（2019）物证（文）鉴字第1003号文书鉴定意见书，结论为：投保人声明中：“王鲁青”签名不是本人所签。但本院认为：依照最高人民法院关于适用《中华人民共和国保险法》若干问题的解释（二）第三条的规定，既使该投保人声明非被告王鲁青所签名，但被告王鲁青交纳了保费，也应当视为被保险人对签字或者盖章行为的追认，该解释第（十）条规定对法律禁止性行为，保险公司只要履行提示义务，对被保险人即生效，具体到本案，发生事故后逃逸行为为法律禁止性行为，保险公司已经对该免责条款作出了加黑、加粗处理，视为尽到了提示义务，无论该投保人声明是否为被告王鲁青签字，对被告王鲁青已经生效，故该被告保险公司不承担商业三者险的赔偿责任。（二）、原告损失的具体数额、对于要求的误工、护理期限，被告保险公司提出异议，认为原告要求时间过长，参照《人身损害误工期、护理期中华人民共和国公共安全行业标准GA/T1193-2014》7.2.1,10.2，B）的规定，原告要求按照20天计算误工费、20天计算护理费，没有超出上述规定，予以支持，但原告受伤时已经68周岁，其要求按照全部计算误工费不当，本院酌定按照60%的比例计算其误工费为75.53元/天×20天×60%=906.36元；原告没有证据证明其需要2人护理，按照一人计算其护理费为75.53元/天×15天=1132.95元、原告要求交通费1000元过高，酌定为200元。故本院确定原告损失如下：交强险医疗费限额4684.06元、死亡伤残限额2239.31元，合计6923.37元。 另查明，在本次交通事故中受害人起诉的包括本案受害人在内共11人，结合其他案件，受害人交强险医疗费赔偿比例为0.07046359、交强险死亡伤残限额赔偿比例为0.90575544,故本案原告在交强险医疗费赔偿限额内可分享4684.06元×0.07046359=330元、在交强险死亡伤残限额内可分享2239.31元×0.90575544=2032.3元。 本院认为：对于原告上述损失，被告中国大地财产保险股份有限公司聊城中心支公司、中国人民财产保险股份有限公司聊城市分公司分别在交强险医疗费限额内赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、营养费165元，在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿原告误工费、护理费及交通费1016.15元，对于原告下余医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费和交通费4561.07元，分别有侵权人王鲁青、王瑞建赔偿2280.54元。被告王鲁青、王瑞建经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为对自己诉讼权利的放弃，依法缺席判决。 根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下： 被告中国人民财产保险股份有限公司聊城市分公司在交强险医疗费及死亡伤残赔偿限额内赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、交通费1181.15元。 被告中国大地财产保险股份有限公司聊城中心支公司在交强险医疗费及死亡伤残赔偿限额内赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费交通费1181.15元。 被告王瑞建赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费交通费2280.54元。 被告王鲁青赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费交通费2280.54元。 五、驳回原告的其他诉讼请求。 上述第一、二、三、四项待判决生效后10日内履行完毕。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费25元，被告王瑞建、王鲁青分别承担12.5元。 如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省聊城市中级人民法院。 审判员  岳相录 二〇二〇年一月二十日 书记员  赵亚楠