新疆维吾尔自治区哈密市伊州区人民法院民 事 判 决 书（2019）新2201民初3956号原告：地里夏提·阿扎提，男，1992年6月17日出生，维吾尔族，住新疆哈密市。被告：张龙亮，男，1985年8月3日出生，汉族，住新疆哈密市。原告地里夏提·阿扎提与被告张龙亮装饰装修合同纠纷一案，本院于2019年8月1日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告地里夏提·阿扎提到庭参加诉讼，被告张龙亮经本院合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。地里夏提·阿扎提向本院提出诉讼请求：1、判令被告退还原告已支付工程款25000元；2、判令被告归还原告的电镐及插板2000元；3、本案诉讼费用及房屋评估费用由被告承担。事实与理由：原告于2019年3月13日与被告张龙亮签订《房屋装修合同》，合同约定由被告承包原告发包的新疆哈密市××区房的装修项目，合同价款为55000元整，工期为40天整。现原告已经支付被告47500元，即总工程款的86.36%，但是被告所完成的工程不到50%。并且在施工期间，屡屡拖延工期，给原告造成了巨大的经济损失。为维护原告的合法权益，特依据《中华人民共和国民事诉讼法》诉至贵院，因被告不守信用导致本案诉讼，故被告应当承担本案的诉讼费用。上述诉讼请求及事实理由妥否，请贵院依法予以裁决。张龙亮未到庭参加诉讼，亦未在法定期限内提交书面的答辩意见。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院认定如下：1、《房屋装修合同》一份，证明开工日期、合同总价款问题。双方就涉案房屋的装修在合同中做了明确的约定，虽被告未到庭参加诉讼，对该份合同的真实性，本院予以确认；2、微信聊天截图6张，证明原告给被告转账支付工程款的事实；3、照片13张，证明所装修的房屋停工两个月以后的照片，经双方沟通被告也没有继续给原告装修房屋；4、社区证明一份，证明原告房屋的情况属实；5、短信聊天记录，证明原告跟被告沟通的情况；6、收条2张，证明原告给被告交付的工程款27500元，工程预付款6000元；7、哈密专卖店销售清单、广东瑞腾陶瓷材料调拨单，证明被告有些材料未给原告的房屋使用。经审理查明，2019年3月13日，原告（甲方、发包方）与被告（乙方、承包方）签订《房屋装修合同》，约定：“一、概况1、装修施工地点:科苑城14号楼2005年房；2、装修施工内容；3、承包方式：乙方包工、包料；4、总价款:55000元大写(人民币):伍万伍仟元整；5、工程期限天:开工日期2019年3月14日,竣工日期2019年4月25日,工期40天。二、甲方义务：1、开工前,为乙方入场施工创造条件,以不影响施工为原则；2、提供施工期间的水源、电源；3、负责协调乙方与邻居之间的关系；4、不拆动室内承重结构,如需拆改原建筑的非承重结构或设备管线,负责到有关部门办理相应的审批手续；5、参与工程质量和施工进度的监督,及竣工验收。三、乙方义务1、施工中严格执行安全施工操作规范、防火规定、施工规范及相关质量标准,按期保质完成本工程；2、严格执行有关施工现场管理的规定,不得扰民及污染环境；3、保护好原居室室内的家具和陈设,保证居室内上、下水管道的畅通；4、保证施工现场的整洁,工程完工后负责清扫施工现场。四、工程变更工程项目及施工方式如需变更,双方应协商一致,签订书面变更协议,同时调整相关工程费用及工期。五、工期延误1、对以下原因造成竣工日期延误,经甲方确认,工期相应顺延：(1)工程量变化和设计变更;(2)不可抗力;(3)同意工期顺延的其他情况。2、甲方未按约定完成其应负责的工作而影响工期的,工期顺延;3、甲方未按期技付工程款,合同工期相应顺延;4、乙方责任不能按期开工或无故中途停工而影响工期的,工期不顺延;因乙方原因造成工程质量存在问题的,返工费用由乙方承担,工期不顺延。六、施工内容1、全房木地板、地面找平、铺贴；2,卫生间防水与水电改造；3、厨房卫生间集成吊顶；4、卫生间墙砖地砖铺贴防滑地砖;5、墙面壁布;6、客厅电视背景墙;7、全房门、门套窗套;8、全房木工(包括:1、大卧室床1套,简单走线吊顶,衣柜1套;2、小卧室全房板床一套,衣柜1套,屋顶石膏线；3、客厅、餐厅二级吊顶,门口鞋柜;4阳台窗口两边各一组柜子、阳台地台1个;5、厨房吊顶、吊柜、地柜各1套)。9、卫生间台上盆1套,花酒1套、马桶1套；10、厨房菜盆1套、水龙头、下水1套；11、全房灯具、开关、插座。七、工程质量1、双方约定本工程施工质量标准为准;2、施工过程中双方对工程质量发生争议,可申请由建设行政主管部门认可的专业检测单位,对工程质量予以认证,认证过程支出的相关费用由责任人承担。八、关于工程价款及结算的约定:1、付款方式(分期付款)合同签订后支付27500元；木工活做完支付16500元；竣工验收当天付11000元。九、违约责任1、合同双方当事人中的一方因未履行合同约定或违反国家法律、法规及有关政策规定,受到罚款或给对方造成损失的均由责任方承担责任,并赔偿给对方造成的经济损失。2、因一方原因,造成合同无法履行时,该方应及时通知另一方,办理合同终止手续,并由责任方赔偿对方相关的经济损失。3、由于乙方原因,工程质量不到双方约定的质量标准,乙方负责修理或返工,工期不予顺延”。合同签订后，原告陆续向被告支付工程款47500元。后被告在施工的过程中，认为工程价款已经超出了房屋装修合同中总价款的预算，仅完成了部分工程量就停工了，后因双方无法达成一致意见，原告又急需用房，就另找他人对房屋的剩余工程进行了装修。原告认为被告完成的工程量未达到其支付的工程款，请求返还部分工程款，引起本案诉讼。另查，被告完成的工程量包括：卫生间防水与水电改造；卫生间墙砖地砖铺贴防滑地砖；全房木工；客厅、餐厅二级吊顶；阳台窗口两边各一组柜子、阳台地台1个。再查，2019年3月13日，被告张龙亮向原告出具收条一份，载明：“今收到地里夏提·阿扎提房屋施工款27500（贰万柒仟伍佰圆整）”。2019年3月25日，被告张龙亮向原告出具收条一份，载明：“本人今收到迪力工程预付款（6000元）陆仟元”。根据原告提供的双方之间的微信聊天及转账记录查明，原告向被告微信转账的时间和数额如下：2019年3月25日，4000元；3月26日，2000元；4月5日5000元；4月6日5000元；4月12日，1000元。本院认为，原告与被告签订的《房屋装修合同》，系双方当事人真实意思表示，且不违反法律的强制性规定，属合法有效合同，双方应当严格履行合同。合同签订后，原告按约定向被告支付了施工款，并按照被告的要求陆续向被告支付施工款共计47500元的事实，由双方签订的《房屋装修合同》、微信聊天记录、转账记录及原告庭审中的陈述在卷佐证，本院予以确认。根据原告提供的房屋的现场照片及丽园街道科苑城社区出具的证明，对于被告张龙亮无故停工，未按照合同约定将涉案的房屋装修完毕的事实，本院予以确认。因原告已无法与被告取得联系，且原告因需急促将房屋装修完毕，已另行委托他人对房屋剩余工程进行装修，故双方之间的装修合同已没有履行的必要，且已无法履行，故原告请求被告返还其已付被告的部分工程款的诉求合理，本院予以支持。根据双方在合同中约定的工作量，及原告庭审中陈述的被告施工完毕的工作量，结合原告已向被告支付的工程款，对于原告请求被告返还的工程款，本院确认20000元。对于原告主张被告归还电镐及插板或赔偿损失2000元，庭审中原告并未提供证据证实其向被告提供了电镐及插板的证据，故对于该诉讼请求，本院不予支持。被告张龙亮经本院合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，视为放弃抗辩和质证的权利。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六条、第六十条、第一百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、张龙亮于本判决生效之日起五日内返还原告地里夏提·阿扎提房屋装修款20000元；二、驳回原告地里夏提·阿扎提的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费425元，由被告张龙亮负担340元，由原告地里夏提·阿扎提负担85元。邮寄送达费30元由被告张龙亮负担。。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于哈密市中级人民法院。审 判 长  张立敏人民陪审员  张永选人民陪审员  林永清二〇二〇年一月十九日书 记 员  陈梦迪