河南省正阳县人民法院刑 事 判 决 书（2019）豫1724刑初613号公诉机关正阳县人民检察院。被告人方亚，男，1996年4月2日出生，汉族，大专文化，农民，住河南省正阳县。因无证驾驶、造成交通事故后逃逸于2019年9月1日被正阳县公安局决定合并执行行政拘留二十日。因涉嫌犯交通肇事罪于2019年9月20日被刑事拘留，因涉嫌犯交通肇事罪于2019年9月29日被批准逮捕，同日被执行逮捕。辩护人李明，河南明信律师事务所律师。正阳县人民检察院以正检一部刑诉（2019）298号起诉书指控被告人方亚犯交通肇事罪，于2019年12月9日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，公开开庭审理了本案。正阳县人民检察院指派检察员王淑慧、代理检察员余存存出庭支持公诉，被害人吴某的近亲属董某、被告人方亚及辩护人李明到庭参加了诉讼。现已审理终结。正阳县人民检察院指控，2019年8月31日15时许，被告人方亚无证驾驶豫Ｓ×××××小型轿车由东向西行驶至正阳县永兴乡路口村王庄路段时，因其行驶至急转弯路段时超速行驶、操作措施不当，与前方同向吴某驾驶的二轮电动车、袁某驾驶的二轮电动车发生碰撞，造成车辆损坏，吴某、袁某受伤，后吴某经医院抢救无效死亡。被告人方亚肇事后逃逸。2019年9月11日正阳县公安局物证鉴定室作出（正）公（物证）鉴（法医）字［2019］第1056号鉴定书：被鉴定人吴某系因交通事故导致重度颅脑损伤死亡。2019年9月18日正阳县公安局交警大队第354号道路交通事故认定书认定被告人方亚负事故的全部责任，吴某、袁某无事故责任。公诉机关提供的证据有被告人方亚的供述、被害人的陈述、证人证言、书证、现场勘查笔录、鉴定意见等。公诉机关认为，被告人方亚的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪，请求依法判处。被害人吴某的近亲属董某的意见是，要求对被告人方亚从重处罚。被告人方亚对公诉机关指控的犯罪事实和罪名不持异议。辩护人李明对公诉机关指控被告人方亚的罪名不持异议，对指控认定方亚有逃逸情节有异议，辩称方亚让方某顶替的主观是因为没有驾照保险不能理赔，逃避法律追究不是主要目的，无前科，如实陈述案情，请求对其从轻处罚。经审理查明：2019年8月31日15时许，被告人方亚无证驾驶豫Ｓ×××××号小型轿车车载方某，其由东向西行驶至正阳县永兴乡路口村王庄路段时，因其行驶至急转弯路段时超速行驶、操作措施不当，与前方同向吴某驾驶的二轮电动车、袁某驾驶的二轮电动车先后发生碰撞，造成车辆损坏，被害人吴某、袁某均受伤，后吴某经医院抢救无效死亡。方亚在事故发生后让方某充当驾驶员接受公安机关处理，方某在民警到达现场后向侦查机关陈述其为肇事司机接受处理，方亚在侦查机关对其第一次询问中隐瞒其是车辆的驾驶员，陈述方某是车辆肇事时的驾驶员。侦查机关在侦查后将方亚抓获到案。后经正阳县公安局物证鉴定室鉴定，认定吴某系因交通事故导致重度颅脑损伤死亡、袁某损伤评定为轻伤一级。正阳县公安局交警大队于2019年9月18日作出第354号道路交通事故认定书，认定方亚负事故的全部责任，吴某、袁某无事故责任。另查明，被告人方亚因在本案中无证驾驶机动车、造成交通事故后逃逸被正阳县公安局决定合并执行行政拘留二十日，执行期限自2019年9月1日至2019年9月21日，应在刑期内予以折抵。认定上述犯罪事实的证据有：1、被告人方亚的供述与辩解：2019年8月31日下午，我驾驶豫Ｓ×××××号小型轿车，车载方某从永兴街向西行驶准备去正阳县城。我在路上碰到了尤某也开着车，我就跟在尤某车后面。15时许，我行驶到王庄路段往右打方向躲对面的车时，我撞到了二辆两轮电动车，车又向前撞到路灯杆子才停下来。之后我就对方某和从前方过来的尤某说：“就说是方某开的车。”尤某用他的手机拨打了120电话，救护车过来把受伤的女的拉走了。派出所的警车到事故现场后，派出所的人问是谁开的车，应该是方某说是他开的车，派出所的人就让方某坐在警车上了。2、被害人袁某的陈述：2019年8月31日下午3点，我骑电动车在永兴王庄路段由东向西行驶时，被一辆黑色奥迪车从身后撞飞，和我一起的吴某当时就被撞的昏迷了。3、证人方某的证言：方亚驾驶豫Ｓ×××××号小型轿车发生事故时，我坐在车辆的副驾驶座。事故发生后方亚给我说他没有机动车驾驶证，害怕承担责任，让我给民警说车辆的驾驶员是我。方亚和我说完之后，我也就同意了。我用我的手机拨打了110电话，我拨打之后尤某说的话，后来民警到达现场后问是谁开的车，尤某就指着说是我，我没有说话，我把我的驾驶证交给了民警，后来民警把我带到了事故中队接受调查。4、证人尤某的证言：2019年8月31日15时许，我驾驶车辆去正阳县城，我由东向西行驶至永兴街西路段时看见了方亚的车（豫Ｓ×××××号小型轿车）在路边停着，我看见方亚在开着车。我继续向西行驶到王庄路段时，我听到后面非常响，我通过后视镜看见方亚的车撞到了路北侧的灯杆上了。我就停车跑过去看看什么情况，我过去打开驾驶室的车门方亚在驾驶室位置坐着，方某在副驾驶位置坐着。方亚当时说了什么我记不清了，方某下车之后就拨打了110电话，我和110接警员说的位置，我当时没有说驾驶员是谁。后来方亚和方某商量让方某充当车辆的驾驶员，在民警到达现场后方某就把驾驶证交给了民警，方某和民警说车是他开的，方某就被民警带到了警车上。5、户籍证明：证实被告人方亚出生于1996年4月2日，案发时具备完全刑事责任能力。6、前科证明、行政处罚决定书、执行回执：证实经被告人方亚户籍地派出所查询，未发现其有违法犯罪记录。其因在本案中无证驾驶机动车、造成交通事故后逃逸被正阳县公安局决定合并执行行政拘留二十日，执行期限自2019年9月1日至2019年9月21日。7、抓获证明、抓获现场照片：证实2019年9月1日15时许，侦查机关民警在正阳县慎水乡台天村董楼将被告人方亚抓获。8、鉴定书：证实正阳县公安局物证鉴定室分别于2019年9月11日、2019年11月4日作出（正）公（物证）鉴（法医）字［2019］1056号、319号鉴定书，认定被害人吴某系因交通事故导致重度颅脑损伤死亡；袁某损伤评定为轻伤一级。9、道路交通事故认定书：证实正阳县公安局交通警察大队于2019年9月18日作出第354号道路交通事故认定书，认定被告人方亚负此事故的全部责任，吴某、袁某无事故责任。10、驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单：证实被告人方亚未办理有机动车驾驶证及豫Ｓ×××××号小型轿车的信息登记情况。11、正阳县公安局接处警信息表：证实2019年8月31日14时55分，方某拨打110报警电话，称在正阳县永兴街西，一辆奥迪车与两辆电动车相撞，电动车方有人受伤。12、道路交通事故现场勘查笔录、道路交通事故现场图、道路交通事故照片：证实了案发现场的位置及公安机关对案发现场的勘验、检查及后续处置的情况。13、司法鉴定意见书：证实侦查机关委托安徽中天司法鉴定中心对事故发生时豫Ｓ×××××号小型轿车的行驶速度进行了鉴定，经鉴定事故发生时豫Ｓ×××××号小型轿车的行驶速度约为86.4千米/小时。14、诊断证明书：证实被害人袁某在案发后住院治疗时伤情检查的情况。15、行驶记录仪视频：证实了豫Ｓ×××××号小型轿车行驶的情况。上述证据，经当庭出示、质证，被告人方亚及辩护人无异议，予以确认。本院认为，被告人方亚违反交通运输管理法规，无证驾驶机动车辆发生交通事故，致一人死亡、一人受伤，并负事故的全部责任，且在事故发生后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。正阳县人民检察院指控的罪名成立，予以支持。对于辩护人对认定方亚有逃逸情节有异议，辩称方亚让方某顶替的主观是因为没有驾照保险不能理赔，逃避法律追究不是主要目的，如实陈述案情的意见。经查，方亚在案发后让乘车人为其顶包，在侦查机关第一次对其询问时也未能如实交代其犯罪事实，具有逃避法律追究的故意，应认定其有逃逸情节。故对其上述意见，不予采纳。对于辩护人辩称方亚无前科的意见。经查，与查明事实一致，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，判决如下:被告人方亚犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2019年9月1日起至2023年8月31日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省驻马店市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  李向东审 判 员  王 鹏人民陪审员  陈红卫二〇二〇年一月十九日书 记 员  金 洋