宁夏回族自治区石嘴山市大武口区人民法院民事判决书（2019）宁0202民初4303号原告：刘朋，男，1984年11月20日出生，汉族，国家能源集团宁夏煤业有限责任公司职工，住大武口区。委托诉讼代理人：岳金亮（系原告岳父），男，1958年4月26日出生，汉族，退休，住大武口区永乐南路25-2-4。被告：王二散，男，1969年12月5日出生，民族、职业不详，住大武口区。原告刘朋与被告王二散机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年12月19日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告刘朋到庭参加了诉讼，被告王二散经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告刘朋向本院提出诉讼请求：1.判令被告王二散赔偿原告刘朋宁AF####车辆维修费的70%约2000元;2.案件受理费由被告承担。事实和理由：2019年12月8日15时10分许，王二散驾驶普通电动三轮车，沿大武口朝阳街北侧非机动车道由西向东行驶(逆行)至朝阳街青山宾馆门口处，未减速试图加速绕行时，与沿朝阳街由西向东行驶至此并左转弯进入青山宾馆的刘朋驾驶宁AF####号小型轿车发生碰撞，发生碰撞后，王二散驾驶的普通三轮车因惯性又与停放在停车位上的刘建海宁BW####号小型轿车发生碰撞，致三方车辆不同程度受损的道路交通事故。此次事故经石嘴山市公安局交通警察分局一大队勘查现场，并了解事实后认定王二散负主要责任，承担70%的损失赔偿。刘朋未避让逆行车辆负次要责任，承担30%责任。经平安保险和交警调解，刘朋的交通强制险用于处理刘建海宁BW###号小型轿车的损失。刘朋驾驶宁AF####号小型轿车的70%车辆维修费用由王二散承担。王二散经交警调解当场表示愿接受事故认定，并愿意赔偿相应损失。在刘朋考虑对方家庭情况，经4s店和万博汽车城汽修店分别检查宁AF228P车损情况后，刘朋以最低报价，通知王二散承担其中2000元修理费时，王二散以没钱、不服交警事故责任认定结果和其子阻拦为由拒绝赔偿。刘朋为维护合法权益，特诉至法院。被告王二散未到庭参加诉讼，未发表答辩意见。本案经审理认定事实如下：2019年12月8日15时10分许，王二散驾驶普通电动三轮车，沿大武口区朝阳街北侧非机动车道由西向东行驶(逆行)至朝阳街青山宾馆门口处时，与沿朝阳街由西向东行驶至此向左转弯的刘朋驾驶宁AF####号小型轿车发生碰撞，发生碰撞后，王二散驾驶的普通三轮电动车又与停放在停车位上的刘建海宁BW####号小型轿车发生碰撞，致三方车辆不同程度受损。此次事故经石嘴山市公安局交通警察分局一大队认定王二散负主要责任，刘朋负次要责任，刘建海无责任。事后刘朋到大武口区新青年汽车服务中心修车花费2800元。本院认为，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任；被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。关于责任承担的问题，涉案交通事故交警部门认定王二散负主要责任，刘朋负次要责任。本院确定王二散承担70%的责任，刘朋自付30%的责任，王二散应对刘朋的合理损失予以赔偿。刘朋修车花费2800元，王二散应承担70%即1960元。王二散经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭，应视为其对所享有的抗辩权、质证权等权利的放弃，应承担相应的法律责任。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十五条第一款第六项、第二十六条、第四十八条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条第二款、第十五条第一项及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：被告王二散于本判决生效后五日内赔偿原告刘朋修车费1960元。如果义务人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，减半收取25元，由被告王二散负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于石嘴山市中级人民法院。审判员 岳勇 二〇二〇年一月十五日书记员 李鑫附：本案适用的法条《中华人民共和国侵权责任法》第三条被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。第十五条承担侵权责任的方式主要有：（一）停止侵害；（二）排除妨碍；（三）消除危险；（四）返还财产；（五）恢复原状；（六）赔偿损失；（七）赔礼道歉；（八）消除影响、恢复名誉。以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任第四十八条机动车发生交通事故造成损害的，依照道路安全法的有关规定承担赔偿责任。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条道路交通安全法(http://157.0.0.138:8070/FullText/fulltext_form.aspxdb=chl&gid=191341&ix=1&w=H4sIAAAAAAAEAGNgZGBg+A8EIBoEeJiAhI1zTmaYqY5CWGpRcWZ+nq2hngEI6ig4l+aUlBal2uallpYUJeboKASUJuVkJnunVobkZ6fm2eaV5uSwgozSBpug55yfm5uf55yTWFysF5xalJmYE5BYlJirHZyaWJScER9cUlSaXMIGVM/hkliSmJRYnMoanpFalMoSnF9Uwg40tjy/KIXds9i9KL+0gNOzOLg0NzexqJIRCBgYGBlBbmVjBhLMyRk5bCxAht2zqR1Pu2Y/javascript:SLC(150009,0))第七十六条(http://157.0.0.138:8070/FullText/fulltext_form.aspxdb=chl&gid=191341&ix=1&w=H4sIAAAAAAAEAGNgZGBg+A8EIBoEeJiAhI1zTmaYqY5CWGpRcWZ+nq2hngEI6ig4l+aUlBal2uallpYUJeboKASUJuVkJnunVobkZ6fm2eaV5uSwgozSBpug55yfm5uf55yTWFysF5xalJmYE5BYlJirHZyaWJScER9cUlSaXMIGVM/hkliSmJRYnMoanpFalMoSnF9Uwg40tjy/KIXds9i9KL+0gNOzOLg0NzexqJIRCBgYGBlBbmVjBhLMyRk5bCxAht2zqR1Pu2Y/javascript:SLC(150009,76))规定的“人身伤亡”，是指机动车发生交通事故侵害被侵权人的生命权、健康权等人身权益所造成的损害，包括侵权责任法(http://157.0.0.138:8070/FullText/fulltext_form.aspxdb=chl&gid=191341&ix=1&w=H4sIAAAAAAAEAGNgZGBg+A8EIBoEeJiAhI1zTmaYqY5CWGpRcWZ+nq2hngEI6ig4l+aUlBal2uallpYUJeboKASUJuVkJnunVobkZ6fm2eaV5uSwgozSBpug55yfm5uf55yTWFysF5xalJmYE5BYlJirHZyaWJScER9cUlSaXMIGVM/hkliSmJRYnMoanpFalMoSnF9Uwg40tjy/KIXds9i9KL+0gNOzOLg0NzexqJIRCBgYGBlBbmVjBhLMyRk5bCxAht2zqR1Pu2Y/javascript:SLC(125300,0))第十六条(http://157.0.0.138:8070/FullText/fulltext_form.aspxdb=chl&gid=191341&ix=1&w=H4sIAAAAAAAEAGNgZGBg+A8EIBoEeJiAhI1zTmaYqY5CWGpRcWZ+nq2hngEI6ig4l+aUlBal2uallpYUJeboKASUJuVkJnunVobkZ6fm2eaV5uSwgozSBpug55yfm5uf55yTWFysF5xalJmYE5BYlJirHZyaWJScER9cUlSaXMIGVM/hkliSmJRYnMoanpFalMoSnF9Uwg40tjy/KIXds9i9KL+0gNOzOLg0NzexqJIRCBgYGBlBbmVjBhLMyRk5bCxAht2zqR1Pu2Y/javascript:SLC(125300,16))和第二十二条(http://157.0.0.138:8070/FullText/fulltext_form.aspxdb=chl&gid=191341&ix=1&w=H4sIAAAAAAAEAGNgZGBg+A8EIBoEeJiAhI1zTmaYqY5CWGpRcWZ+nq2hngEI6ig4l+aUlBal2uallpYUJeboKASUJuVkJnunVobkZ6fm2eaV5uSwgozSBpug55yfm5uf55yTWFysF5xalJmYE5BYlJirHZyaWJScER9cUlSaXMIGVM/hkliSmJRYnMoanpFalMoSnF9Uwg40tjy/KIXds9i9KL+0gNOzOLg0NzexqJIRCBgYGBlBbmVjBhLMyRk5bCxAht2zqR1Pu2Y/javascript:SLC(125300,22))规定的各项损害。道路交通安全法(http://157.0.0.138:8070/FullText/fulltext_form.aspxdb=chl&gid=191341&ix=1&w=H4sIAAAAAAAEAGNgZGBg+A8EIBoEeJiAhI1zTmaYqY5CWGpRcWZ+nq2hngEI6ig4l+aUlBal2uallpYUJeboKASUJuVkJnunVobkZ6fm2eaV5uSwgozSBpug55yfm5uf55yTWFysF5xalJmYE5BYlJirHZyaWJScER9cUlSaXMIGVM/hkliSmJRYnMoanpFalMoSnF9Uwg40tjy/KIXds9i9KL+0gNOzOLg0NzexqJIRCBgYGBlBbmVjBhLMyRk5bCxAht2zqR1Pu2Y/javascript:SLC(150009,0))第七十六条(http://157.0.0.138:8070/FullText/fulltext_form.aspxdb=chl&gid=191341&ix=1&w=H4sIAAAAAAAEAGNgZGBg+A8EIBoEeJiAhI1zTmaYqY5CWGpRcWZ+nq2hngEI6ig4l+aUlBal2uallpYUJeboKASUJuVkJnunVobkZ6fm2eaV5uSwgozSBpug55yfm5uf55yTWFysF5xalJmYE5BYlJirHZyaWJScER9cUlSaXMIGVM/hkliSmJRYnMoanpFalMoSnF9Uwg40tjy/KIXds9i9KL+0gNOzOLg0NzexqJIRCBgYGBlBbmVjBhLMyRk5bCxAht2zqR1Pu2Y/javascript:SLC(150009,76))规定的“财产损失”，是指因机动车发生交通事故侵害被侵权人的财产权益所造成的损失。第十五条因道路交通事故造成下列财产损失，当事人请求侵权人赔偿的，人民法院应予支持：（一）维修被损坏车辆所支出的费用、车辆所载物品的损失、车辆施救费用；（二）因车辆灭失或者无法修复，为购买交通事故发生时与被损坏车辆价值相当的车辆重置费用；（三）依法从事货物运输、旅客运输等经营性活动的车辆，因无法从事相应经营活动所产生的合理停运损失；（四）非经营性车辆因无法继续使用，所产生的通常替代性交通工具的合理费用。《中华人民共和国民事诉讼法》第14人民检察院有权对民事诉讼实行法律监督。第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。第二百三十六条发生法律效力的民事判决、裁定，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行，也可以由审判员移送执行员执行。调解书和其他应当由人民法院执行的法律文书，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行。第二百三十九条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。本院特别提醒：当事人上诉的，应当于递交上诉状之日起至上诉期届满后七日内，向石嘴山市中级人民法院交纳上诉案件受理费，逾期则视为放弃上诉。