江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）苏02民终4612号上诉人（原审被告）:江苏格业网络科技有限公司，住所地江苏省淮安市淮安区苏嘴镇茭陵村农民街繁荣路8号。法定代表人：堵传鑫，该公司总经理。委托诉讼代理人：丁双龙，江苏鸿永律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘快，女，1988年6月16日生，汉族，住江苏省无锡市新吴区。委托诉讼代理人：马先喜（系刘快丈夫），男，1985年10月18日生，汉族，住江苏省无锡市新吴区。原审被告：杨建飞，男，1996年7月8日生，汉族，住甘肃省宁县。原审被告：上海拉扎斯信息科技有限公司，住所地上海市普陀区真北路788号520室。法定代表人：王磊，该公司执行董事。委托诉讼代理人：周小伟、刘杰，泰和泰（北京）律师事务所律师。上诉人江苏格业网络科技有限公司（以下简称格业公司）因与被上诉人刘快，原审被告杨建飞、上海拉扎斯信息科技有限公司（以下简称拉扎斯公司）机动车交通事故责任纠纷一案，不服无锡市新吴区人民法院（2019）苏0214民初5050号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年10月23日立案受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。格业公司上诉请求：撤销一审判决，依法改判。事实和理由：刘快引产距事故发生相差半月有余，期间不排除有其他原因介入，故刘快引产导致的损失与事故之间的因果关系应由刘快举证证明。本案一审中其未能提供证据，故应改判其公司不承担相关损失。被上诉人刘快辩称：事故发生前其各项检查指标是正常的，事故后到医院检查开始有恶化趋向，认可一审判决结果，请求驳回上诉，维持原判。原审被告杨建飞、拉扎斯公司辩称：一审判决结果并无不当，请求驳回上诉，维持原判。刘快向一审法院起诉请求:判令杨建飞、格业公司、拉扎斯公司赔偿各项损失。一审法院认定事实：一、事故发生经过及责任认定情况2019年5月6日，杨建飞驾驶车牌号为常熟0606525的电动自行车，在无锡市新吴区好又多超市门前路段未靠右侧通行时，遇刘快驾驶电动自行车在瑞城花园小区通道由西向东行驶，结果发生碰撞，造成刘快受伤的交通事故。经交警队认定，杨建飞负事故的全部责任。二、刘快受伤治疗及怀孕情况事故发生当日，刘快被送入无锡虹桥医院，入院诊断为“左踝部外伤、内踝挫裂伤、妊娠（妊24周）”，于2019年5月11日出院。住院期间2019年5月7日就胎儿进行了彩超诊断，显示单活胎、约孕23周4天、羊水指数59mm、羊水偏少。2019年5月11日又对胎儿进行了彩超诊断，显示单活胎、约孕23周6天、羊水指数45mm、羊水过少、建议动态观察。产生医疗费共计5918.74元。2019年5月11日刘快至无锡市妇幼保健院进行检查，超声检查报告单加盖“危急值”印章，报告显示羊水指数35mm、羊水偏少。2019年5月21日刘快因“停经26周、阴道流水2小时余”入无锡市妇幼保健院，入院诊断为“晚期难免流产、妊娠合并上呼吸道感染、疤痕子宫”，于2019年5月23日进行了引产及人工剥离术，于2019年5月28日出院。医嘱建议休息42天。产生医疗费共计6515.20元。刘快已育有一子，于2019年2月22日就本次怀孕建档，档案显示预产期为2019年9月3日、已足月产1次、早产0次、流产0次、现存子1女0，产检过记录显示正常。2019年3月17日胎儿染色体非整倍体（T21、T18、T13）检测临床报告单显示胎儿21三体、18三体、13三体均为低风险。2019年3月24日超声检查报告显示羊水深38mm，单胎中孕。产前检查费用共计4374.90元，其中个人支付金额为2636.90元。三、垫付情况杨建飞向刘快垫付了医疗费4970.80元，刘快予以认可并同意在本案中一并处理。四、误工费情况刘快提供了劳动合同、银行流水以证明其误工情况，主张因受伤在家休息及流产后休息期间的误工费。杨建飞、格业公司对真实性无异议，但表示事故发生后三个月的工资金额相较事故发生前的金额无明显减少，应系正常范围内的浮动，故对误工费不予认可。五、赔偿义务人情况拉扎斯公司提供了杭州拉扎斯信息科技有限公司的企业信息打印件、《蜂鸟配送合作协议》、杨建飞的部分送单信息、保单，以证明其并非赔偿义务人。刘快表示由法院依法认定，杨建飞、格业公司表示真实性无异议，杨建飞是格业公司雇员，本次事故造成的损失由格业公司承担。一审法院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。本案中，交警部门划分了事故责任，认定杨建飞负事故的全部责任，双方当事人均未提出异议，据此依法认定杨建飞对刘快的损失承担全部赔偿责任。用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。庭审中格业公司已认可杨建飞系其员工，由其承担赔偿责任，故刘快的损失由格业公司承担赔偿责任。本案中，刘快在本次事故前产前正常且没有证据显示其有保胎历史或胎儿有畸形需要人工流产，事故发生后几次超声检查结果对比显示羊水逐渐减少，直至2019年5月21日阴道流水2小时入院后进行了人工引产。法院认为在没有其他证据证明刘快的引产系其他外力原因造成的情况下，根据现有证据和产检记录，可以推定其引产与本次事故具有因果关系。因此相应医疗费及住院、休息期间的住院伙食补助费、营养费、误工费均应由侵权人予以赔偿。考虑到刘快怀孕6个月左右进行引产，对身体造成了较为严重的损伤，对其本人及其家庭产生了较大的心理上的伤害，应当给予一定的精神损害抚慰，结合当地生活水平、孕期、各方责任等因素，酌定精神损害抚慰金为20000元。关于误工费，根据刘快提供的银行流水在事故发生前后对比，未显示有明显减少，现刘快未提供进一步证据证明其误工费的减少，故对该损失不予认可。关于产前检查费，并非本次事故造成的直接损失，故对刘快的该项诉请，不予支持。综上，刘快的损失为：医疗费12433.94元、住院伙食补助费700元（50元/天×14天）、营养费1830元（30元/天×61天）、交通费118元（4元/天×14天×2人）、精神损害抚慰金20000元，共计35081.94元，由格业公司予以全额赔偿。因杨建飞已向刘快垫付了4970.80元，双方一致同意在本案中予以处理，格业公司赔偿刘快的35081.94元中的4970.80元直接支付给杨建飞。据此，一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第三十四条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条、第九条、第十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决：一、格业公司应于判决发生法律效力之日起十日内赔偿刘快各项损失共计35081.94元，其中支付给刘快30111.14元，支付给杨建飞4970.80元。二、驳回刘快的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。一审案件受理费680元减半收取计340元（该款已由刘快预交），由刘快负担140元，由格业公司负担200元。二审中，各方均未提交新证据，本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，因刘快前期的孕检并未发现异常，事故发生后至刘快引产期间，刘快的孕检一直呈羊水偏少的状态，而且羊水偏少的状态逐渐加重，最终在医生的建议下进行引产。故一审认定刘快就其遭受交通事故伤害与引产的事实之间具有因果关系完成举证责任，因格业公司没有提供证据证明在事故发生后至刘快引产期间，存在其他可能导致刘快引产的事实，故格业公司的上诉理由不成立，本院不予支持。综上，格业公司的上诉请求不成立，依法予以驳回。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费680元，由格业公司负担。本判决为终审判决。（此页无正文）审 判 长  薛 崴审 判 员  毛云彪审 判 员  张朴田二〇二〇年一月十六日法官助理  杨 志书 记 员  黄 静