吉林省四平市中级人民法院民事判决书（2020）吉03民终52号上诉人（原审原告）：高淑清，女，1968年9月29日出生，汉族，现住公主岭市。被上诉人（原审被告）：公主岭市桓裕房地产开发有限公司，住所地公主岭市领袖世家会所。法定代表人：尤晖，该公司董事长。委托诉讼代理人：孙秀峰。上诉人高淑清因与被上诉人公主岭市桓裕房地产开发有限公司（以下简称桓裕公司）违反安全保障义务责任纠纷一案，不服公主岭市人民法院（2019）吉0381民初2476号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年1月7日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。高淑清上诉请求：1.撤销公主岭市人民法院（2019）吉0381民初2476号民事判决并依法改判；2.诉讼费、上诉费等由桓裕公司承担。事实和理由：一、本案中不应划分责任，桓裕公司应承担全责。桓裕公司的工程不具有安全通行条件，其设施（简易梯子）不具有安全性能，高淑清在工作人员带领下看房中受伤，不存在故意或过失情形，无任何过错。高淑清的损害，完全是因桓裕公司未尽到安全保障义务所致，桓裕公司应对其未履行法定职责造成他人损害的后果，承担侵权责任。二、原审关于高淑清误工费的认定错误。高淑清作为个体工商户，经营一家公主岭市路缘物流配货站。原审中高淑清提供了营业执照。配货站是一种专门从事车辆配货的行业。这一基本行业常识决定了高淑清的误工费应按照交通运输业认定是符合最高院司法解释的规定及吉林省高院发布的各行业职工平均工资中所列的行业及工资标准的。三、本案中高淑清的护理费应按照实际护理人员、收入状况确定。高淑清的护理人员为其丈夫王守义，高淑清已举证证明，高淑清为个体工商户，经营公主岭市路缘物流配货站，根据相关司法解释的规定，按照交通运输业的工资标准认定护理费是有事实根据及法律依据的。四、原审对鉴定费、律师费计入赔偿总额并按照划分的比例分担是没有根据的，也是不合适的。五、高淑清关于医疗费的主张是有依据的，医疗费中450元、350元并未含在医疗费总票据中，原审认定高淑清主张数额多出部分不予认可并无根据。综上，原审相关判决不符合法律规定，不符合本案实际，应予改判。桓裕公司辩称，一、高淑清自身应承担一定责任。本案是高淑清欲在桓裕公司处买楼看房时发生的事故。在高淑清要求下才上楼看房，一楼楼梯的现状高淑清是明知的，作为完全民事行为能力人愿意选择在临时梯子状况下上楼看房，就表明愿意承担由此带来的风险，这是出于过于自信过失引发的伤害。原判认定高淑清自身承担过错责任是有事实依据的，请二审维持。二、医疗费中的350元、450元票据已经包含在住院费总计中。误工费、护理费标准适用居民服务业更为恰当。高淑清伤情未构成伤残，不同意支付精神抚慰金。高淑清向一审法院起诉请求：1.请求人民法院依法判令桓裕公司给付高淑清医疗费22128.46元，误工费52137元（289.65元×180天），护理费26068.50元（289.65元×90天），营养费9000元（100元×90天），后续治疗费19000元，精神损害抚慰金2万元，伙食补助费800元，交通费1000元，鉴定费3900元，律师费5000元；2.诉讼费由桓裕公司承担。一审法院认定事实：2019年4月16日下午4时许，高淑清同丈夫、女儿去桓裕公司领袖世家售楼处拟购商品房。在桓裕公司售楼处工作人员郑某的带领下，高淑清进入领袖世家A22号楼2单元3楼西门未完建房屋看房。高淑清看完房屋下楼时摔倒受伤，被送往公主岭市玉轩中医院。次日，高淑清转至农安兴远正骨医院治疗，共住院8天，均为2级护理。高淑清伤后在玉轩中医院发生诊疗费196元，在农安兴远正骨医院住院期间发生医药费21258.46元（其中包括2019年4月17日发生的止痛泵费用350元及接骨散、舒筋丹、接骨丹费用450元），出院后2019年5月5日复查发生诊疗费30元，2019年7月19日复查发生诊疗费618元。吉林千麦司法鉴定中心出具司法鉴定意见书，鉴定意见为：高淑清未构成伤残等级；其因伤治疗期间误工时限为180日，护理期时限为90日，营养时限为90日；骨折内固定物取出需后续治疗费1.9万元。高淑清系公主岭市路缘物流配货站（个体工商户）经营者。高淑清在农安兴远正骨医院住院期间由其丈夫王守义护理。高淑清在该案审理过程中发生鉴定费3900元及律师代理费5000元。桓裕公司的领袖世家A22号楼在高淑清看房时并未完建，并不具备带领购房者现场看房的安全环境。认定上述事实的依据有高淑清在该案庭审中提交的医药费收据、司法鉴定意见书、营业执照、农安兴远正骨医院出具的护理证明、鉴定费收据、律师代理费收据、事故现场视频资料，桓裕公司方证人郑某在庭审中的证人证言，以及高淑清委托诉讼代理人、桓裕公司委托诉讼代理人在该案庭审中的相关陈述。一审法院认为，一、就高淑清该案中因伤所致经济损失的具体数额，一审法院认定如下：1.高淑清伤后治疗共发生医药费22102.46元，其主张数额中的多出部分，一审法院不予认可；2.关于误工费的计算标准，高淑清经营的公主岭市路缘物流配货站，其营业执照中经营范围为物流配货信息服务，其庭审中提交的运管机关作出的《公主岭市道路运输安全隐患改正通知书》下达时间为2011年7月5日，而且通知内容明确写明“未经许可擅自从事道路运输”，即高淑清的证据不能证明该案事故发生时（2019年4月16日）高淑清从事的行业为经运管机关批准的交通运输业，故其误工费标准应按居民服务、修理和其他服务业161.93元/天标准计算，为29147.40元（161.93元×180天）。高淑清主张数额中的多出部分，一审法院不予认可；3.关于护理费的计算标准，按吉高法[2019]114号《吉林省高级人民法院关于二〇一九年度人身损害赔偿执行标准的通知》的规定，非医护人员（本案中，高淑清的护理人员为其丈夫王守义）的护理费参照“居民服务、维修和其他服务业”计算，故高淑清的护理费应为14573.70元（161.93元×90天），其主张数额中的多出部分，一审法院不予认可；4.结合司法鉴定的营养期时限及本地区营养费实际水平，一审法院认定高淑清的营养费为2700元（30元×90天），高淑清主张数额中的多出部分，一审法院不予认可；5.后续治疗费1.9万元，一审法院予以认可；6.高淑清该案中所致伤势并未构成伤残等级，其主张的精神损害抚慰金一审法院不予认可；7.伙食补助费800元（100元×8天），一审法院予以认可；8.结合高淑清伤重程度及家属往返陪护的必要性，一审法院酌定其交通费为400元，高淑清主张数额中的多出部分，一审法院不予认可；9.鉴定费3900元，一审法院予以认可；10.律师费5000元，一审法院予以认可。以上，高淑清该案中因伤所致经济损失共计97623.56元。二、该案事故现场仅凭目测即可判定其地面并不平整，楼房工程并未完建，存在诸多安全隐患，并不适宜进入该区域现场看房。一审法院不鼓励具备完全民事行为能力的主体在应知、明知可能发生危险后果的区域进行民事行为活动。高淑清应知该案事故现场存在安全隐患，但仍进入危险区域看房，对最终发生的致伤后果也有过错，可以减轻桓裕公司的侵权赔偿责任。结合上述两点，一审法院认定，就高淑清本案中因伤所致的97623.56元经济损失，桓裕公司应承担70%的赔偿责任，为68336.50元（97623.56元×70%），高淑清应自行承担余下的29287.06元（97623.56元×30%）经济损失。综上，判决如下：一、被告公主岭市桓裕房地产开发有限公司于本判决生效后立即赔偿原告高淑清经济损失68336.50元。二、驳回高淑清的其他诉讼请求。本院二审期间，高淑清提交道路运输许可证（副本）一份，证明其合法经营物流配货站。桓裕公司质证称：该份许可证无日期、无年检，没有名头。本院认为，该证据无法证明高淑清从事交通运输业的事实，本院不予以确认。本院二审查明的事实与一审认定的事实一致。本院认为，一、关于责任比例划分的问题。《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定，“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”高淑清在进入事故现场看房时现场尚未完工，其作为完全民事行为能力人应当预见在此种条件下看房存在安全隐患，但其仍通过木梯上楼看房，故高淑清对损害后果的发生自身存有过错，依法应减轻桓裕公司的责任。结合本案事实，一审法院划分责任比例并无不当。二、关于一审判决确定的误工费、护理费计算标准是否正确的问题。高淑清与其丈夫共同经营的公主岭市路缘物流配货站，该货站营业执照经营范围为：物流配货信息服务（依法经批准经营的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动）。一审中高淑清提交的《公主岭市道路运输安全隐患改正通知书》已证明公主岭市路缘配货站并未取得道路运输许可，在二审审理过程中，高淑清自认在公主岭交通运输管理部门下发整改通知后该货站亦未再办理相关许可，故高淑清提交的证据无法认定公主岭市路缘配货站可以从事交通运输，故一审法院依据居民服务、修理和其他服务业161.93元/天标准计算高淑清的误工费和护理费并无不当。三、关于一审判决赔偿数额是否正确的问题。高淑清上诉请求中的两项医疗费用花销已经在一审保护的医疗费数额之中，一审法院对此已有论述，本院不再赘述。高淑清的伤情经吉林千麦司法鉴定中心鉴定未构成伤残等级，故一审法院未认可其主张的精神抚慰金并无不当。结合本案事实，一审法院对包括鉴定费、律师费在内的经济损失依据双方责任比例进行划分并无不当。综上所述，高淑清的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费3480元，由高淑清负担。本判决为终审判决。审 判 长 贺庆华审 判 员 刘晓东审 判 员 杨 迪 二〇二〇年一月二十一日法官助理 李明霞书 记 员 兴琪典