新疆维吾尔自治区沙湾县人民法院   民 事 判 决 书     （2019）新4223民初2748号     原告：岳艳萍，女，1972年9月26日出生，汉族，现住沙湾县。   委托诉讼代理人：桂久梅（一般代理），系沙泉律师事务所律师。   被告：马志杰，男，1995年4月23日出生，回族，现住沙湾县。   委托诉讼代理人：朱春燕（一般代理），系新疆明强律师事务所律师。   原告岳艳萍诉被告马志杰健康权纠纷一案，本院于2019年8月20日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告岳艳萍及其委托诉讼代理人桂久梅，被告马志杰及其委托诉讼代理人朱春燕到庭参加诉讼。本案现已审理终结。   原告岳艳萍向本院提出的诉讼请求：1、请求判令被告赔偿原告各项损失89132.23元（1、医疗费：15833.23元；2、住院伙食补助费：10天×120元／天=1200元；3、残疾赔偿金：11975元×20年×10%=23950元；4、误工费：4个月×30天×76709元／365天=25219元；5、护理费：2个月×30天×100元／天=6000元；6、营养费：3个月×30天×25元／天=2250元；7、鉴定费：2180元；8、后期治疗费：9000元；9、交通费：500元；10、精神抚慰金：3000元）。2、请求判令被告承担本案诉讼费用。事实与理由：2019年4月19日，被告马志杰在原告地里播种时，将原告的腿撞伤，造成原告右侧内踝骨折、踝关节软组织损伤等。原告受伤后，在沙湾县同德医院住院治疗10天。经新疆科正司法鉴定所鉴定原告构成十级伤残。事故发生后，双方在村委会进行了调解，未能达成协议。为维护原告的合法权益，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿的解释》第17条、《中华人民共和国民事诉讼法》第119条的规定，依法起诉。原告提出的诉讼请求为：1、请求判令被告赔偿原告各项损失89132.23元（1、医疗费：15833.23元；2、住院伙食补助费：10天×120元／天=1200元；3、残疾赔偿金：11975元×20年×10%=23950元；4、误工费：4个月×30天×76709元／365天=25219元；5、护理费：2个月×30天×100元／天=6000元；6、营养费：3个月×30天×25元／天=2250元；7、鉴定费：2180元；8、后期治疗费：9000元；9、交通费：500元；10、精神抚慰金：3000元）。2、请求判令被告承担本案诉讼费用。   被告马志杰辩称，原告雇佣被告和另一人阿里肯马合木提为原告播种。阿里肯马合木提跟车为被告指挥作业，开始作业也好，停止作业也好，均由原告雇佣的人员阿里肯马合木提跟在车后面进行指挥，在播种期间从始至终一直是由被告与阿里肯马合木提在机车的周围。被告负责驾驶车辆，阿里肯马合木提负责跟车。本案的原告当时不在作业现场，她在地的另一头，在作业过程当中，阿里肯马合木提向本案的被告说原告受伤了，这个时候被告下车查看原告的伤情。当时原告称：她没有事，身体没有受伤，被告要求把原告送到医院去检查，原告说不用，还在继续播种作业，之后的三天原告都是在地里边，进行田间作业，没有骨折现象。现在原告说是因为被告的原因造成关节软组织损伤以及骨折与事实不符。原告在同德医院就医时向医生陈述自己受伤是因为2019年4月22日在村里走路不慎摔伤所致，如果原告在2019年4月19日被被告压伤，骨折是非常疼的，原告是根本不能坚持到2019年4月23日的。被告雇人给原告干活也是出于原告家庭的原因，但是不能拿这个说是被告造成原告受伤，被告给原告地里干活也是为了配合村里的工作，但这不是被告向原告索赔的依据，故对其在医院治疗以及科正司法鉴定所的鉴定与被告无关，被告对其损失也不承担赔偿责任，综合上述原因请求依法驳回原告的诉讼请求。   经本院审理查明，2019年4月19日，原告岳艳萍雇佣被告马志杰和案外人阿里肯马合木提为原告播种；原告和案外人阿里肯马合木提负责跟车和固定薄膜及滴灌带，被告马志杰负责驾驶车辆播种。原告自己在固定薄膜和滴灌带的时候，尚未离开，被告就放下播种机，导致自己受伤；由于考虑到春播时间比较紧张，错过了播种时间就耽误一年；而且自己老公也已去世，没有人帮忙，考虑到这些情况，就给被告说自己没事，所以就没有及时去医院就医，只是自己回家外敷了点药，没做别的处理。直到2019年4月23日才到沙湾县同德医院做治疗；由于原告考虑到要想利用医保报销一部分医疗费，所以给当时的主治医生说是自己因前一天下雨天走路时不慎滑倒摔伤。事故发生后，双方在村委会进行了调解，未能达成协议，为维护原告的合法权益，故诉至法院。原告提出的诉讼请求为：1、请求判令被告赔偿原告各项损失89132.23元（其中1、医疗费：15833.23元；2、住院伙食补助费：10天×120元／天=1200元；3、残疾赔偿金：11975元×20年×10%=23950元；4、误工费：4个月×30天×76709元／365天=25219元；5、护理费：2个月×30天×100元／天=6000元；6、营养费：3个月×30天×25元／天=2250元；7、鉴定费：2180元；8、后期治疗费：9000元；9、交通费：500元；10、精神抚慰金：3000元）。2、请求判令被告承担本案诉讼费用。   上述事实由原告岳艳萍提供的村委会出具的证明两份、沙湾县同德医院住院费票据一张、门诊复查票据6张、门诊病历和住院病历各一份、新疆科正司法鉴定所鉴定意见书一份、鉴定费发票一张及原、被告当庭陈述与认可，足以证实。   本院认为，公民的身体健康权受法律保护。行为人因自身过错，造成他人损害的，应当承担侵权责任。本案中，被告马志杰驾驶车辆在给原告岳艳萍播种的过程中，因操作播种机不当，导致播种机将原告岳艳萍右内踝关节压伤；因事发的时间是2019年4月19日，正是春播的最佳时节，原告的丈夫已经去世，没有帮手；原告是个农民，靠种地为生，如果不及时播种，就要影响一年的收成，所以被告让原告去医院就诊，原告为了自己的耕地及时播种未去医院及时检查，而是自己在家外敷药治疗。事发后被告积极雇人给原告地里干活，原、被告也曾到村委会调解因该事引起的纠纷，因双方意见分歧较大，未调解成功。原告在沙湾县同德医院治疗时向医生陈述受伤的原因为下雨天行走时不慎摔伤所致；当时是为了考虑到为享受医保报销的需要才向医生做了不实的陈述。根据原告的陈述，结合原告当时的处境，本院认为原告的陈述符合当时的实际情况，可以确认原告的受伤确系被告在操作播种机的过程中不当所致。对被告辩称的虽然播种机将原告压伤，但是当时原告并没有给被告说有什么损伤，原告一直在地里面干活，而且根据原告提供的沙湾县同德医院的病历显示，原告的损伤是由于下雨路滑摔伤所致，故被告不应当承担赔偿责任的辩解，本院不予确认。关于责任划分的问题，本案中，原告作为一名成年人，且在农村种地多年，理应预见到农机作业过程中存在一定的危险，但其粗心大意而没有预见并采取相应的保护措施，故自身也有一定的责任，根据涉案事故发生之原因、侵权人之过错程度，本院酌情认定对原告受伤造成的各项损失，被告马志杰承担70%的责任，原告岳艳萍自行承担30%的责任。原告于诉前委托进行司法鉴定，被告不予认可司法鉴定意见，但未向本院提交足以反驳的证据，故本院对新疆科正司法鉴定所鉴定意见依法予以采信。   关于原告主张的具体损失项目分析认定如下：   1、医疗费共计15833.23元。原告主张于法有据，本院依法予以确认。   2、住院伙食补助费1200元（120元×10天），原告主张于法有据，本院依法予以确认。   3、残疾赔偿金23950元（11975元×20年×10%），原告主张于法有据，本院依法予以确认。   4、误工费25219元（76709元/365天×4个月×30天），原告主张于法有据，本院依法予以确认。   5、护理费6000元（2个月×30天/月×100元/天），护理期限参照司法鉴定意见。原告主张护理标准为每天100元，其标准合理且于法有据，本院依法予以确认。   6、营养费2250元（2个月×30天/月×25元/天），营养期限参照司法鉴定意见。原告主张营养费标准为每天25元，其标准合理且于法有据，本院依法予以确认。   7、交通费500元，根据原告的伤情和居住地点到就医地点的距离，本院酌情认定300元。   8、精神抚慰金3000元，原告的受伤确实给其身心造成了一定的影响，本院酌情认定1000元。   9、鉴定费2180元，该费用系原告委托鉴定实际发生的费用，本院依法予以确认。   10、后续治疗费9000元，因其未实际发生，暂不予认定，宜由原告待实际产生后据实另行主张。   上述各项损失共计77932.23元，被告马志杰应当向原告赔偿77932.23元×70%=54552.56元。   综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条第一款、第二十六条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条；《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条之规定，判决如下：   一、被告马志杰于本判决生效之日起十日内向原告岳艳萍给付54552.56元。   二、驳回原告岳艳萍的其他诉讼请求。   如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。   案件受理费2028元，适用简易程序减半收取1014元，被告马志杰负担710元，原告岳艳萍负担304元。   如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于塔城地区中级人民法院。         审  判  员   俞宗东         二 0 二 0 年 一 月 十 五 日     法 官 助 理   董宁   书  记  员   王 娜