浙江省德清县人民法院 民 事 判 决 书 (2019)浙0521民初5233号 原告：王光敏，男，1964年9月6日出生，汉族，住址贵州省毕节市，系死者王礼的父亲。 原告：邱菊生，女，1964年4月2日出生，汉族，住址贵州省毕节市，系死者王礼的母亲。 二原告共同委托诉讼代理人：王琴，女，1986年7月12日出生，住址江苏省江阴市，系死者王礼的姐姐。 二原告共同委托诉讼代理人：冯硕，浙江望杭律师事务所律师。 被告：李亚鹏，男，1989年8月6日出生，汉族，住址河南省项城市。 被告：利辛县鑫源汽车运输有限公司，住所地安徽省亳州市利辛县城关镇前进路4号，统一社会信用代码91341623675874718Q。 法定代表人：代胜玉。 被告：蒙城县百顺物流有限责任公司，住所地安徽省亳州市蒙城县鲲鹏路金田汽贸院内，统一社会信用代码913416227690200355。 法定代表人：胡侠。 被告：中国平安财产保险股份有限公司利辛支公司，住所地安徽省利辛县城关镇和平路东侧、长春路北侧东方名城1号楼101-106门，统一社会信用代码91341623748916609F。 负责人：张太华。 被告：中国平安财产保险股份有限公司广州市从化支公司，住所地广州市从化街口街建设路36号，统一社会信用代码914401011912860987。 负责人：禤志雄。 上述二被告共同委托诉讼代理人：邢红伟，湖州南林律师事务所律师。 原告王光敏、原告邱菊生与被告李亚鹏、被告利辛县鑫源汽车运输有限公司（以下简称鑫源公司）、被告蒙城县百顺物流有限责任公司（以下简称百顺公司）、被告中国平安财产保险股份有限公司利辛支公司（以下简称利辛公司）、被告中国平安财产保险股份有限公司广州市从化支公司（以下简称从化公司）机动车交通事故责任纠纷一案，二原告于2019年12月9日向本院起诉，本院于同日立案受理。本案依法由审判员谢芳适用简易程序于2020年1月14日公开开庭进行审理，二原告的共同委托诉讼代理人王琴及冯硕、被告李亚鹏、被告利辛公司及被告从化公司的共同委托诉讼代理人邢红伟到庭参加诉讼。被告鑫源公司及被告百顺公司经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 二原告诉称，2019年9月1日，王礼驾驶电动自行车沿长虹中街由东向西行驶，行经德清县阜溪街道长虹中街138号处，与被告李亚鹏停放的皖Ｓ×××××重型半挂牵引车/皖Ｓ×××××重型平板半挂车的尾部发生碰撞，造成车辆受损及王礼受伤经医院抢救无效死亡的交通事故。经德清县公安局交通警察大队事故认定，王礼负事故主要责任，被告李亚鹏负事故次要责任。王礼因伤住院治疗14天后去世。受害人王礼收入来源于城镇务工，自2017年3月起至事故发生时系浙江泰普森实业集团有限公司职工，并与该公司签订有劳动合同，王礼长期居住在城镇，一直居住于德清县，王礼的死亡赔偿金应按照城镇居民人均可支配收入按55574元/年计算。皖Ｓ×××××重型半挂牵引车的登记车主为被告鑫源公司，该车分别在被告利辛公司投保了交强险，在被告从化公司投保了商业三者险（限额100万元附加不计免赔）。皖Ｓ×××××重型平板半挂车的登记车主为被告百顺公司。二原告为维护自身合法权益，诉请法院判令：1.被告李亚鹏、被告鑫源公司、被告百顺公司赔偿二原告交通事故损害赔偿金合计518984元；2.被告利辛公司在交强险保险限额内直接承担赔偿责任（医保外费用和精神抚慰金在交强险限额内优先赔偿）；3.被告从化公司在商业三者险范围内向二原告承担赔偿责任；上述三项金额共计640984元，扣除被告李亚鹏支付的45000元丧葬费和被告利辛公司支付的10000元医药费，本案诉讼金额为585984元；4.本案诉讼费用由被告承担。审理过程中，二原告变更诉讼金额为580066元，本院予以准许。 被告李亚鹏辩称，其已垫付原告方45000元，且其与被告鑫源公司及被告百顺公司均为挂靠关系。 被告利辛公司及被告从化公司共同辩称：1、对事故的发生和责任认定无异议，但认为死者王礼系醉酒驾驶，过错较大，被告从化公司在商业险范围内承担20%的赔偿责任；2、皖Ｓ×××××重型半挂牵引车在被告利辛公司投保了交强险，在被告从化公司投保了商业三者险（限额100万元，附加不计免赔）；3、被告利辛公司已支付原告方10000元医药费；4、对原告方的赔偿清单有异议：非医保药费总额为44138.13元，应予以扣除；王礼的户籍在农村，其流动人口登记不满一年，应按照农村居民标准计算赔偿金；对住宿费发票不予认可；对收款收据不认可；交通费认可1542.5元，机票不予认可；对劳动合同应该结合工资收入打款明细审核；护理费及误工费认可100元/天，计算住院的14天；王礼一直住在ICU，不存在住院伙食补助费和营养费。 被告鑫源公司及被告百顺公司均未作答辩。 经开庭审理，本院认定事实如下：2019年9月1日，王礼驾驶电动自行车，沿长虹中街由东往西行驶，3时55分，行经德清县阜溪街道长虹中街138号处，与被告李亚鹏停放的皖Ｓ×××××重型半挂牵引车牵引皖Ｓ×××××重型平板半挂车的尾部发生碰撞，造成车辆受损及王礼受伤经医院抢救无效死亡的交通事故。本起事故经德清县公安局交通警察大队事故认定，王礼负事故主要责任，被告李亚鹏负事故次要责任。皖Ｓ×××××重型半挂牵引车的登记车主为被告鑫源公司，并分别在被告利辛公司处投保交强险，在被告从化公司处投保商业三者险（限额100万，附加不计免赔），事故发生在保险期限内。皖Ｓ×××××重型平板半挂车的登记车主为被告百顺公司。被告李亚鹏已垫付原告方丧葬费45000元，被告利辛公司已支付原告方医药费10000元。 本案中确认本次交通事故造成原告方损失为： 医药费171416.35元（非医保金额44138.13元）； 住院伙食补助费560元（40元/天×14天）； 营养费酌定为420元（30元/天×14天）； 护理费酌定为2548元（182元/天×14天）； 误工费酌定为1820元（130元/天×14天）； 丧葬费33216元； 办理丧葬事宜误工费1638元（3人×3天×182元/天）； 交通费酌定为3000元； 死亡赔偿金1111480元（55574元/年×20年）； 精神损害抚慰金酌定为20000元； 车损酌定为1000元； 施救费100元。 经合计，原告方各项损失合计为1347198.35元。 上述事实，有下列证据予以证明：1.事故认定书；2.死亡证明、火化证明；3.病历、医药费发票及费用清单;4.公证书、户口本；5.劳动合同、工资单、租房合同、流动人口登记表；6.交通费票据；7.施救费发票；8.收条；9.庭审陈述。 本院认为，本次交通事故事实清楚，认定事故责任并无不当，予以采信。被告李亚鹏应当按交警部门认定的事故次要责任承担相应的民事赔偿责任。被告鑫源公司与被告百顺公司未到庭参加诉讼，致使本院无法查清被告李亚鹏与二者的实际关系，被告鑫源公司与被告百顺公司应对被告李亚鹏的侵权责任承担连带赔偿责任。对于被告利辛公司及被告从化公司辩称的扣除非医保费用44138.13元的意见，应先在交强险医疗项限额内赔付10000元，超出部分由被告李亚鹏承担40%的赔偿责任即13655.25元。关于王礼是否符合适用城镇居民的标准，因原告方已提交了劳动合同、工资表、租房合同、流动人口登记表等证据，结合原告方庭后补交的王礼的工商银行卡账户明细和户籍地城乡代码，经审核，王礼的收入来源地及主要消费地均在城镇，故其符合按照城镇居民标准计算的条件。对原告主张的交通费，本院酌定为3000元。综上，被告利辛公司应当在交强险范围内承担121100元（非医保药费、精神损害抚慰金在交强险内优先赔付），因其已垫付10000元，故还需支付111100元。被告从化公司应在商业三者险范围内赔偿476784.09元[（1347198.35元-交强险121100元-非医保药费34138.13元）×40%]。被告李亚鹏应承担非医保费用13655.25元，因其已垫付原告方45000元，故应返还其31344.75元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第十九条、第二十二条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下： 一、中国平安财产保险股份有限公司利辛支公司在交强险保险范围内支付原告王光敏、原告邱菊生理赔款111100元，限于本判决生效之日起十日内履行。 二、中国平安财产保险股份有限公司广州市从化支公司在商业险范围内支付理赔款476784.09元，其中支付给原告王光敏、原告邱菊生445439.34元，支付给被告李亚鹏31344.75元，限于本判决生效之日起十日内履行。 三、驳回原告王光敏、原告邱菊生的其他诉讼请求。 如被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案受理费减半收取1650元，由被告李亚鹏承担，被告利辛县鑫源汽车运输有限公司、被告蒙城县百顺物流有限责任公司共同承担连带缴纳责任，限于本判决生效之日起七日内缴纳。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省湖州市中级人民法院。 审判员 谢 芳 二〇二〇年一月二十日 书记员 陆红仙