新疆维吾尔自治区哈密市伊州区人民法院民 事 判 决 书（2019）新2201民初597号   原告：哈密市金立建筑设备租赁站，住所地：新疆维吾尔自治区哈密市伊州区前进西路货场。经营者：景东海，负责人。委托诉讼代理人：白建帏，系新疆恒生律师事务所律师。被告：河南华盛建设集团有限公司，住所地：河南省林州市采桑行政街37号。法定代表人：宋俊才，总经理。被告：河南华盛建设集团有限公司哈密分公司，住所地：新疆维吾尔自治区哈密市伊州区光明路28号院10号楼2单元502室。法定代表人：雷志德，经理委托诉讼代理人：王宜栋，男，1964年4月6日出生，汉族，住新疆维吾尔自治区哈密市。原告哈密市金立建筑设备租赁站诉被告河南华盛建设集团有限公司,河南华盛建设集团有限公司哈密分公司建筑设备租赁合同纠纷一案，本院于2019年1月16日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告哈密市金立建筑设备租赁站的委托诉讼代理人白建帏，被告河南华盛建设集团有限公司哈密分公司的委托诉讼代理人王宜栋到庭参加诉讼，被告河南华盛建设集团有限公司经本院合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告哈密市金立建筑设备租赁站向本院提出诉讼请求：1、判令解除原、被告之间签订的《建筑设备租赁合同》；2、判令被告支付原告租金96698元；3、判令被告支付违约金9669元；3、4、判令被告退还原告钢管接头203个；4、由被告承担本案的诉讼费及送达费、律师费。事实与理由：原告主要从事建筑施工设备出租业务，2014年6月8日，原告与被告签订“建筑设备租赁合同”一份，合同约定被告承租原告的钢管，扣件等建筑施工设备。合同签订后，原告依被告要求陆续向被告交付了租赁物，被告在使用后也陆续归还租赁物。至今被告尚有欠付租金未支付，根据合同约定，故起诉至法院，要求被告支付租金、承担违约金、归还部分租赁物。被告河南华盛建设集团有限公司哈密分公司辩称：马冲签字的我都认可。李杰签字我也认可，具体账目李杰自己核对。我一个月之内将打条子的费用付掉，付掉后，违约金和诉讼费就不承担了。钢杆接头203个退回，或者折价。被告河南华盛建设集团有限公司经本院合法传唤未到庭参加诉讼，亦未在答辩期间向本院提交答辩状。经审理查明：2014年6月8日签订的建筑设备材料租赁合同，主要载明：“……根据《合同法》及有关规定，按平等互利的原则，为明确双方的权利和义务，经双方协商一致，签订本合同，共同遵守，本合同管辖权由甲方住所地人民法院管辖。一、乙方承建工程名称：宝农综合商贸城施工地点哈密市二、实际租用物资数量及合同的管辖以甲方开出入库单据为准：钢管每米每天租金单价0.015元，赔偿价15元/米，扣件每套每天租金单价0.01元，赔偿价6元/套，顶丝（油托）每根每天租金单价0.02元，赔偿价15元/根。说明：以上租赁物资由乙方检验合格才能使用，否则如发生任何事情均与甲方无关。……四、本合同有效期自2014年6月8日至乙方退完全部租用物资，并付清全部租金为止，租赁期限不足两个月按两个月计算，超过两个月按实际天数计算，以后再发生业务不再另签合同，一律按此合同执行。在租期内，承租方不得将租赁物资转让或转租给第三方，也不得变卖或抵押。如有将租赁物资转让，转租，变卖，抵押或擅自将租赁物资转到其他工地的行为，甲方除有权解除合同，收回租赁物资及租金外，乙方还应向甲方偿付租赁物资总价值10%的违约金，冬季如当年工程未完工，来年继续租用物资，乙方应向甲方书面申请报停，否则视为冬季正常使用。五、租费从提货之日起至租期届满之日止（含退货日）。承租方自租金发生之日起，每月五日前向出租方交纳上月发生的租费，押金不作租费处理，承租方如不按时交纳租金或在退完全部租用物资后两个月内（或不在施工后两个月内）未结清全部租费，自租用之日起，乙方自愿对其所租用的各种物资日租金在合同所定单价基础上另加一分钱计算；并承担所欠款数30%的违约金。六、物资归还及修理计费准：1、乙方租用的物资由甲方指定地点提货或退货，并按规格、品种堆放，以便双方及时清点验收。乙方归还物资时，按提货单上注明的规格、数量归还物资时，按提货单上注明的规格、数量归还，如以另外规格代替，应在双方协商一致的前提下进行…七、乙方租用的物品名称，规格、数量、价格，质量，起算日以甲方仓库办理的经乙方经办人签字的发料单为准，退租物品以甲方经办人签字的退料单作为租用物品和结算租金的凭证。八、乙方对所租用物资如不能如数退还，对其所欠物资按规定赔偿，租费计算至甲方收到赔偿款之日。为便于交易，甲方可在乙方支付款项前提供发票，乙方支付款项以甲方实际签收为准，发票费用由乙方承担。…”。因原告向被告索要租赁费等费用无果，故引起诉讼。另查：1、2014年6月15日出具的建材租赁站发料单载明扣件为9000套、2014年6月19日出具的建材租赁站发料单载明扣件为3200套、租用单位李杰签字的建材租赁站发料单载明扣件为1000套、2014年7月8日出具的建材租赁站发料单载明扣件为1000套、2014年7月25日出具的建材租赁站发料单载明扣件为800套、2014年7月27日出具的建材租赁站发料单载明扣件为2714套、2014年9月12日出具的建材租赁站发料单载明扣件为2600套、2014年9月13日出具的建材租赁站发料单载明扣件为1200套、2014年9月13日出具的建材租赁站发料单载明扣件为1000套、2014年9月18日出具的建材租赁站发料单载明扣件为1000套、2014年7月4日出具的建材租赁站发料单载明扣件为1200套、2014年9月7日出具的建材租赁站发料单载明扣件为1000套。2、2014年6月21日出具的建材租赁站发料单载明接头为700个、2014年6月26日出具的建材租赁站发料单载明接头为350个、2014年7月27日出具的建材租赁站发料单载明接头为142个、2014年10月7日出具的建材租赁站发料单载明接头为100套、2014年10月8日出具的建材租赁站发料单载明接头为150套、2014年6月20日出具的建材租赁站发料单载明接头为565套、2014年6月30日出具的建材租赁站发料单载明接头为171个、2014年7月2日出具的建材租赁站发料单载明接头为106套、2014年7月22日出具的建材租赁站发料单载明接头为900个、2014年7月23日出具的建材租赁站发料单载明接头为710套、2014年8月24日出具的建材租赁站发料单载明接头为200套、2014年9月9日出具的建材租赁站发料单载明接头为300套、2014年9月10日出具的建材租赁站发料单载明接头为200套、2014年9月13日出具的建材租赁站发料单载明接头为200套。3、2014年6月26日出具的建材租赁站发料单载明顶丝为391套、2014年6月28日出具的建材租赁站发料单载明丝杠为448套、2014年7月8日出具的建材租赁站发料单载明丝杠为434套、2014年7月25日出具的建材租赁站发料单载明顶丝为500套、2014年7月27日出具的建材租赁站发料单载明顶丝为200套、2014年6月23日出具的建材租赁站发料单载明顶丝为1000套、2014年7月4日出具的建材租赁站发料单载明丝杠为2000个、2014年7月5日出具的建材租赁站发料单载明萝丝为1000根、2014年7月9日出具的建材租赁站发料单载明丝杠为447套、2014年7月12日出具的建材租赁站发料单载明丝杠为300套、2014年7月19日出具的建材租赁站发料单载明丝杠为317套、2014年7月4日出具的建材租赁站发料单载明丝杠为1000套、2014年9月10日出具的建材租赁站发料单载明丝杠为300套。4、2014年6月30日出具的建材租赁站发料单载明钢管为800.5米、2014年7月25日出具的建材租赁站发料单载明钢管为3201.45米、2014年8月30日出具的建材租赁站发料单载明钢管为1350米、2014年9月13日出具的建材租赁站发料单载明钢管为3475米、2014年10月2日出具的建材租赁站发料单载明钢管为6596米、2014年6月12日出具的建材租赁站发料单载明钢管为7371米、2014年6月20日出具的建材租赁站发料单载明钢管为2000米、2014年6月21日出具的建材租赁站发料单载明钢管为2782.5米、2014年6月23日出具的建材租赁站发料单载明钢管为910米、2014年7月4日出具的建材租赁站发料单载明钢管为3388米、2014年7月9日出具的建材租赁站发料单载明钢管为1600米、2014年7月22日出具的建材租赁站发料单载明钢管为1092.7米、2014年7月21日出具的建材租赁站发料单载明钢管为1505米、2014年7月22日出具的建材租赁站发料单载明钢管为1646米、2014年7月27日出具的建材租赁站发料单载明钢管为1560米、2014年7月28日出具的建材租赁站发料单载明钢管为5118米、2014年11月19日出具的建材租赁站发料单载明钢管为1986米、2014年11月2日出具的建材租赁站发料单载明钢管为385米。再查：1、2014年10月4日出具的建材租赁站退料单载明扣件为1740套、2014年10月5日出具的建材租赁站退料单载明扣件为1333套、2014年10月7日出具的建材租赁站退料单载明扣件为776套、2014年10月11日出具的建材租赁站退料单载明扣件为2987套、2014年10月12日出具的建材租赁站退料单载明扣件为932套、2014年10月16日出具的建材租赁站退料单载明扣件为300套、2014年10月25日出具的建材租赁站退料单载明扣件为1598套、2014年10月29日出具的建材租赁站退料单载明扣件为1307套、、2014年10月31日出具的建材租赁站退料单载明扣件为1651套、2014年11月1日出具的建材租赁站退料单载明扣件为851套、2014年11月2日出具的建材租赁站退料单载明扣件为1710套、2014年11月3日出具的建材租赁站退料单载明扣件为823套、2014年11月3日出具的建材租赁站退料单载明扣件为1281套、2014年11月6日出具的建材租赁站退料单载明扣件为1623套、2014年11月6日出具的建材租赁站退料单载明扣件为2134套、2014年11月22日出具的建材租赁站退料单载明扣件为935套、2014年11月22日出具的建材租赁站退料单载明扣件为1531套.2、2014年10月12日出具的建材租赁站退料单载明接头为42套、2014年10月13日出具的建材租赁站退料单载明接头为61套、2014年10月16日出具的建材租赁站退料单载明接头为29套、2014年10月19日出具的建材租赁站退料单载明接头为120个、2014年10月25日出具的建材租赁站退料单载明接头为97套、2014年10月29日出具的建材租赁站退料单载明接头为78套、2014年10月31日出具的建材租赁站退料单载明接头为89套、2014年11月1日出具的建材租赁站退料单载明接头为115套、2014年11月2日出具的建材租赁站退料单载明接头为186套、2014年11月3日出具的建材租赁站退料单载明接头为219套、2014年11月4日出具的建材租赁站退料单载明接头为28套、2014年11月6日出具的建材租赁站发退料单载明接头为29套、2014年11月6日出具的建材租赁站退料单载明接头为11套、2014年11月22日出具的建材租赁站退料单载明接头为148套。3、2014年10月12日出具的建材租赁站退料单载明顶丝为196套、2014年10月13日出具的建材租赁站退料单载明顶丝为215套、2014年10月16日出具的建材租赁站退料单载明顶丝为26套、2014年10月25日出具的建材租赁站退料单载明顶丝为22套、2014年10月29日出具的建材租赁站退料单载明顶丝为21套、2014年10月31日出具的建材租赁站退料单载明顶丝为35套、2014年11月1日出具的建材租赁站退料单载明顶丝为458套、2014年11月2日出具的建材租赁站退料单载明顶丝为530套、2014年11月3日出具的建材租赁站退料单载明顶丝为302套、2014年11月4日出具的建材租赁站退料单载明顶丝为168套、4、2014年10月12日出具的建材租赁站退料单载明钢管为2625.5米、2014年10月13日出具的建材租赁站退料单载明钢管为2400米、2014年10月14日出具的建材租赁站退料单载明钢管为420.9米、2014年10月16日出具的建材租赁站退料单载明钢管为762米、2014年10月19日出具的建材租赁站退料单载明钢管为5272.2米、2014年10月31日出具的建材租赁站退料单载明钢管为3632.5米、2014年11月5日出具的建材租赁站退料单载明钢管为391.5米、2014年11月6日出具的建材租赁站退料单载明钢管为248.5米。又查：哈密市金立建筑设备租赁站结算清单列明的钢管、扣件、接头、油托等物品数量与建材租赁站发料单、建材租赁站退料单上列明的物品数量一致。以上事实有原告提交的建筑设备材料租赁合同、建材租赁站发料单，建材租赁站退料单，结算清单及当事人当庭陈述在案佐证，本院予以确认。本院认为：依法成立的合同对当事人具有法律约束力，当事人应当按照约定履行自己的义务。当事人一方不履行合同义务或履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行，采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。《中华人民共和国合同法》第二百二十六条之规定，承租人应当按照约定的期限支付租金…本案中，双方签订的租赁合同系双方当事人的真实意思表示，且未违反法律强制性规定，故该合同合法有效，双方应当按照合同的约定履行义务。因租赁合同承租方栏上由被告河南华盛建设集团有限公司哈密分公司盖章确认，原告哈密市金立建筑设备租赁站已按约定向被告河南华盛建设集团有限公司哈密分公司提供租赁物，根据《中华人民共和国公司法》的规定，公司设立的分公司不具有法人资格，其民事责任由总公司承担，故本案中由被告河南华盛建设集团有限公司、河南华盛建设集团有限公司哈密分公司承担责任。结合双方签订的租赁合同、建材租赁站发料单及退料单，本院予以确认租赁费96698元及退还的钢管为203个。原告哈密市金立建筑设备租赁站诉求的解除双方当事人签订的租赁合同及支付违约金9669元的诉讼请求，符合法律规定范围内，本院予以确认。综上，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第一百零七条、第一百一十四条、第二百二十六条，《中华人民共和国公司法》第十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、解除双方当事人签订的建筑设备材料租赁合同。二、被告河南华盛建设集团有限公司哈密分公司、河南华盛建设集团有限公司于本判决生效之日起十日内向原告哈密市金立建筑设备租赁站支付欠付租赁费96698元。三、被告河南华盛建设集团有限公司哈密分公司、河南华盛建设集团有限公司于本判决生效之日起十日内向原告哈密市金立建筑设备租赁站退还钢管接头203个。四、被告河南华盛建设集团有限公司哈密分公司、河南华盛建设集团有限公司于本判决生效之日起十日内向原告哈密市金立建筑设备租赁站支付违约金9669元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2428元，由被告河南华盛建设集团有限公司哈密分公司、河南华盛建设集团有限公司负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区哈密市中级人民法院。   审  判  长   沙比热提·阿布里孜人民 陪 审员   王       萍人民 陪 审员   艾尼娃 · 亚合甫   二 〇 二 〇 年 一 月 十 三 日 书  记  员   丁   飞   飞