新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）新01民终4532号 上诉人（原审原告）：王有录，男，1954年10月1日出生，汉族，中国石油乌鲁木齐分公司石化运输公司退休职工，住乌鲁木齐市米东区。 上诉人（原审被告）：付晨飞，男，1987年5月13日出生，汉族，个体，住乌鲁木齐市米东区。 被上诉人（原审被告）：付海荣，男，1960年8月29日出生，汉族，无固定职业，住乌鲁木齐市米东区。 委托诉讼代理人：付晨飞，男，1987年5月13日出生，汉族，个体，住乌鲁木齐市米东区。 上诉人王有录因与上诉人付晨飞、被上诉人付海荣健康权纠纷一案，不服乌鲁木齐市米东区人民法院（2019）新0109民初273号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年11月25日立案后，依法组成合议庭开庭进行了审理。上诉人王有录、上诉人付晨飞同时作为被上诉人付海荣的委托诉讼代理人到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 王有录上诉请求：请求撤销原审判决，依法改判或将本案发回重审。判令被上诉人承担本案一、二审诉讼费。事实和理由：上诉人认定事实不清，判令上诉人承担30%的过错责任有误。是付晨飞先动手，付海荣也参与了殴打，我没有过错。被上诉人在庭审中曾多次提出此事派出所处理有偏袒行为，请求乌鲁木齐市米东区人民法院对被上诉人提供的时间、地点以及是否经过剪切等问题进行鉴定，均被法院置之不理。 付晨飞辩称，我父亲没有打他，我没有陷害他，视频是真实有效的，可以当庭播放，他说没有猥亵侮辱我妻子是错误的，整个过程都有视频可证明，请求驳回上诉，维持原判。 付海荣述称，我没有殴打他，本案所有证据都可以证明。 付晨飞上诉请求：请求撤销原审判决第一项、第二项、第三项，改判驳回王有录要求付晨飞赔偿医疗费3454.5元、住院伙食补助费840元、营养费840元的诉讼请求。判令王有录承担本案一、二审诉讼费。事实和理由：本案的起因在于王有录在公众场合侮辱我的妻子，引起争端。王有录应当承担本次事件的全部责任。王有录提交的医疗票据中包括治疗高血压的，高血压3级不是一日形成的，与本次事件没有任何关联。我是正当防卫，一审判决我承担70%的责任有失公允。 王有录辩称，付晨飞他们自从有了小孩，闹的很晚，使得我休息不好，我跟他们交涉他们不理，我报警，然后他们破口大骂，双方的积怨由来已久。付晨飞的上诉是无中生有。高血压3级就是在本次事件中情绪激动导致，以前血压都正常的。住院都是他们造成的，所以他们应当负一切责任。他们事先制作视频栽赃陷害，我并未猥亵付晨飞爱人，也不存在任何过错。 付海荣述称，同意上诉人付晨飞的上诉请求。 王有录向一审法院起诉请求：1.判令付晨飞、付海荣赔偿医疗费4935元、住院伙食补助费1200元（120元/天×10天）、营养费1200元（30元/天×40天）、精神损失费300元；2、判令付晨飞、付海荣在本小区内向王有录赔礼道歉；3、付晨飞、付海荣承担本案的诉讼费用。 一审法院认定事实：2018年7月13日，在乌鲁木齐市米东区前，王有录与付晨飞及其妻子郭瑞菊发生口角，期间，王有录对着付晨飞的妻子郭瑞菊暴露身体（生殖器）并出言侮辱。后王有录用拳头打了付晨飞脸部一下，付晨飞朝王有录脸上打了一拳。之后王有录抄起一根棒子打了付晨飞的背部和头部，付晨飞夺过棒子打了王有录臀部。经法医学人体损伤程度鉴定，王有录面部和肢体的损伤程度为轻微伤。王有录受伤后于2018年7月14日在中国石油乌鲁木齐石化公司职工医院门诊部治疗支付471.28元，被诊断为：头皮裂伤、多处软组织伤。2018年7月15日在上述医院门诊部治疗支付66.25元，并于当日住院进一步治疗。王有录在该医院住院10天支付4397.49元，被诊断为：头部外伤、前额部皮肤裂伤并感染、多处软组织损伤、高血压3级。2018年7月25日出院医嘱：出院后多休息，加强营养。 2018年7月31日，乌鲁木齐市公安局油城分局作出油公（十三）行罚决字（2018）53号行政处罚决定书，决定对王有录行政拘留八日。同日，乌鲁木齐市公安局油城分局作出油公（十三）行罚决字（2018）55号行政处罚决定书，决定对付晨飞行政拘留五日。2018年8月21日，王有录不服油公（十三）行罚决字（2018）53号行政处罚决定书向乌鲁木齐市公安局提出复议申请，请求撤销处罚决定，并依法重新作出处罚决定。乌鲁木齐市公安局审查后于2018年10月23日作出乌公复字（2018）第49号行政复议决定，撤销了乌鲁木齐市公安局油城分局作出油公（十三）行罚决字（2018）53号、55号行政处罚决定书，并责令乌鲁木齐市公安局油城分局重新调查处理。2018年11月2日，乌鲁木齐市公安局油城分局作出油公（十三）行罚决字（2018）68号行政处罚决定书，对王有录行政拘留八日。王有录拒绝签收。同日，乌鲁木齐市公安局油城分局作出油公（十三）行罚决字（2018）67号行政处罚决定书，对付晨飞行政拘留五日并处罚款500元。王有录不服复议决定于2018年11月7日以乌鲁木齐市公安局为被告、付晨飞为第三人向乌鲁木齐市新市区人民法院提起行政诉讼，要求撤销乌鲁木齐市公安局作出的行政复议决定并责令重新作出复议决定。乌鲁木齐市新市区人民法院经审查认为，乌鲁木齐市公安局提交的证据中付晨飞、付艳艳以及证人乌某在询问笔录中，王有录先向郭瑞菊暴露身体并出言侮辱，其中乌尔尼沙·毛利民陈述：“我看到他们撕扯的过程中先是老汉用拳头打了付晨飞一拳，然后付晨飞用拳头打了老汉一拳，当时把老汉的脸部打出血了，之后老汉找了个棒子过了打了付晨飞一下”，且付晨飞、付艳艳、郭瑞菊、乌某陈述的殴打过程基本一致，并与乌鲁木齐市公安局及付晨飞提交的视频资料中所呈现的内容相互印证。王有录抗辩付晨飞的父亲也参与殴打王有录，结合视频资料及乌尔尼沙·毛利民、田祥等人的询问笔录，无法证实付晨飞的父亲付海荣存在殴打王有录的事实。乌鲁木齐市新市区人民法院于2019年4月29日作出（2018）新0104行初192号行政判决书，驳回王有录的诉讼请求。因王有录不服该判决提起上诉，乌鲁木齐市中级人民法院于2019年7月18日作出（2019）新01行终116号行政判决书，驳回上诉，维持原判。上述行政判决书已经发生法律效力。 以上查明的事实有行政处罚决定书、行政复议决定书、门诊病历、出院证、出院记录、收费票据、行政判决书及本院庭审笔录在卷为证。 一审法院认为，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。付晨飞应当对王有录造成的人身损害后果承担赔偿责任。根据事件发生的原因、经过，王有录存在一定的过错，承担30%的责任，付晨飞承担70%的赔偿责任。根据已经发生法律效力行政判决书的认定，付海荣不存在殴打王有录的事实。故王有录要求付海荣承担赔偿责任的诉讼请求，不予支持。 王有录各项损失的合理部分确定如下：关于医疗费，根据王有录提供的医疗票据，医疗费4935元（4397.49元＋66.25元＋170.73元＋300.55元）由付晨飞承担3454.50元（4935元×70%）。关于住院伙食补助费，王有录住院共计10天，参照王有录住院治疗时我区国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准确认为1200元（120元／天×10天）。由付晨飞承担840元（1200元×70%）。关于营养费，根据加强营养的医嘱，营养费为1200元，由付晨飞承担840元（1200元×70%）。关于精神损害抚慰金，王有录未向原审法院提供造成残疾的证据，故王有录要求付晨飞赔偿精神损害抚慰金300元的诉讼请求，不予支持。关于赔礼道歉，侵权致人精神损害，但未造成严重后果，受害人请求赔偿精神损害的，一般不予支持。在本案中，付晨飞的行为未对王有录造成严重后果，且王有录主观上存在过错，故王有录要求付晨飞在乌鲁木齐市米东区赔礼道歉的诉讼请求，不予支持。依照《中华人民共和侵权责任法》第六条第一款、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十三条第一款、第二十四条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第一款、第九条之规定，判决如下：一、付晨飞赔偿王有录医疗费3454.50元（4935元×70%）；二、付晨飞赔偿王有录住院伙食补助费840元（1200元×70%）；三、付晨飞赔偿王有录营养费840元（1200元×70%）；四、驳回王有录要求付海荣承担赔偿责任的诉讼请求；五、驳回王有录要求付晨飞赔偿精神损害抚慰金300元的诉讼请求；六、驳回王有录要求付晨飞在乌鲁木齐市米东区赔礼道歉的诉讼请求。 二审中，双方当事人均未提交新证据。 本院经审理查明的事实与一审法院查明的事实一致。 本院认为，公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。除法律规定的特殊侵权责任外，一般侵权责任必须由违法行为、损害事实、违法行为与损害事实的因果关系以及侵权行为人的过错四个要件同时具备才能成立。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。 本案中，根据（2019）新01行终116号行政判决书的认定，付晨飞存在殴打王有录的行为。王有录受伤住院，产生医疗费、住院伙食补助费、营养费。王有录受伤住院相应的花费造成的损失与付晨飞的加害行为存在因果关系。一审结合病历、出院证、出院记录、收费票据判决付晨飞对于王有录的损害后果承担赔偿责任并无不妥。考虑到王有录对此次损害事件的发生存在过错，故适当减轻付晨飞的责任，由付晨飞承担70%的责任，王有录承担30%的责任并无不当。根据（2019）新01行终116号行政判决书的认定付海荣不存在殴打王有录的事实，故王有录要求付海荣承担赔偿责任的诉讼请求，一审法院不予支持，本院认为并无不当。 综上所述，上诉人的上诉请求均不能成立，应予驳回；原审法院判决认定事实清楚，适用法律正确，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费50元（王有录已交），由王有录负担；二审案件受理费50元（付晨飞已交），由付晨飞负担。 本判决为终审判决。 审判长 蔡 联 审判员 潘 涛 审判员 张 睿 二〇二〇年一月十六日 书记员 刘迎翠