新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）新01民终4525号 上诉人（原审原告）：梁兵，男，1970年5月26日出生，汉族，新疆城投物业公司员工，住乌鲁木齐市。 上诉人（原审被告）：乌鲁木齐美星环保有限公司，住所地新疆乌鲁木齐市。 法定代表人：高连良，乌鲁木齐美星环保有限公司总经理。 委托诉讼代理人：赵磊，新疆赛德律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：徐彦明，男，1966年12月27日出生，汉族，无固定职业，住乌鲁木齐市。 原审被告：新疆西牧乳业有限责任公司，住所地新疆石河子开发区64小区。 法定代表人：周桂红，新疆西牧乳业有限责任公司董事长。 委托诉讼代理人：陈乐雨，男，1991年3月20日出生，汉族，该公司服务部工作人员，住新疆石河子市。 上诉人梁兵、乌鲁木齐美星环保有限公司（以下简称美星环保公司）与被上诉人徐彦明、原审被告新疆西牧乳业有限责任公司（以下简称西牧乳业公司）义务帮工者受害责任纠纷一案，不服乌鲁木齐市水磨沟区人民法院（2019）新0105民初2707号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年11月25日立案后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。上诉人梁兵、美星环保公司委托诉讼代理人赵磊、被上诉人徐彦明、原审被告西牧乳业公司委托诉讼代理人陈乐雨到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 上诉人梁兵上诉请求：1、撤销原审判决第一项至第九项，依法改判判令被上诉人赔偿上诉人各项损失128711.6元；2、由被上诉人承担本案诉讼费用。事实与理由：被上诉人提供工具，作为被帮工人没有明确拒绝上诉人帮工的情形下，对我方因帮工造成的损害应承担全部赔偿责任，一审法院认定由我方自行承担部分责任证据不足，适用法律错误，请二审法院依法改判。 上诉人美星环保公司答辩称，我方不同意梁兵的上诉请求。我方和梁兵之间没有劳务关系，我方也没有叫梁兵去帮忙，我方不应承担责任。 被上诉人徐彦明答辩称，我同意梁兵的上诉请求，梁兵不应该承担30%的责任。 原审被告西牧乳业公司陈述称，我方认为一审判决正确，梁兵应当承担30%的责任。 上诉人美星环保公司上诉请求：1、撤销一审判决，驳回梁兵一审中要求我方承担责任的诉讼请求；2、判令被上诉人承担本案一审、二审诉讼费用。事实与理由：梁兵与我方既不存在劳务合同关系、雇佣关系，也不存在请其帮忙的事实。我方给徐彦明转账是作为提前支付给盐城市永强不锈钢有限公司新疆分公司制作安装水箱的公款，而不是支付医疗费，故请二审法院查明事实支持我方上诉请求。 上诉人梁兵答辩称，我方不同意美星环保公司的上诉请求。我是给美星环保公司帮忙的，工具和工作服都是美星环保公司提供的，我受伤了应该由美星环保公司承担责任。 被上诉人徐彦明答辩称，我不同意美星环保公司的上诉请求，是美星公司叫梁兵帮忙拆除水罐，美星公司应当给梁兵赔偿。 原审被告西牧乳业公司陈述称，我不同意美星环保公司的上诉请求，一审判决正确，美星环保公司应承担70%赔偿责任。 一审法院认定事实：2018年12月20日，美星环保公司（卖方）与西牧乳业公司（买方）签订了一份《采购安装合同》，合同约定：本项目为交钥匙工程，卖方负责但不限于设备的制造、包装、运输、安装、调试及设备操作使用人员的培训。合同第一条备注载明：材料304不锈钢，旧罐拆除后，新罐必须和原有管线连接完毕，使之达到正常运行。2019年3月4日，梁兵与徐彦明一起来到西牧乳业公司制水车间，在车间内，美星环保公司当时的法定代表人刘生宾让梁兵帮忙拆除旧罐体，梁兵在使用切割机拆除旧的塑料质罐体时，切割机被弹回碰伤了梁兵的面部。梁兵受伤后，在石河子大学医学院住院治疗三天，医嘱建议休息一周，加强营养。美星环保公司当时的法定代表人刘生宾支付医疗费7000元。2019年3月6日至3月12日，梁兵在乌鲁木齐市水磨沟区人民医院住院治疗6天，医嘱建议全休一周。梁兵在乌鲁木齐市水磨沟区人民医院支付医疗费591.60元。梁兵先后在乌鲁木齐尤佳贝口腔医院有限公司治疗，支出医疗费30622元。2019年4月22日，梁兵委托新疆祥云司法鉴定所对其伤残程度、误工、护理、营养期、后续治疗费、伤病关系进行了鉴定。2019年4月29日，新疆祥云司法鉴定所出具鉴定意见载明：1.被鉴定人梁兵右侧面部裂伤、创伤性牙折断损伤与2019年3月4日外伤存在完全直接的因果关系。2.被鉴定人梁兵口腔损伤致牙齿缺失7枚之伤残程度为十级。3.被鉴定人梁兵机体损伤之误工期限为60天、护理期限为15天、营养期限为30天。4.被鉴定人梁兵需烤瓷牙修复总费用约为67500元。5.被鉴定人梁兵需美容整形，皮肤磨削术，祛瘢药物治疗之后期费用约20000元。徐彦明、美星环保公司、西牧乳业公司对梁兵的伤残等级认可。梁兵支付鉴定费3780元，其中伤残等级鉴定费800元。梁兵陈述其为三金物业公司的维修工，但在一审法院限定的时间内未向法庭提交其工资收入的银行流水。乌鲁木齐市劳动力市场部分行业、工种（岗位）2018年工资指导价位显示物业管理维修工月工资为3391元。 一审法院认为，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条第一款规定：“工人因帮工活动遭受人身损害的，被帮工人应当承担赔偿责任。被帮工人明确拒绝帮工的，不承担赔偿责任；但可以在受益范围内予以适当补偿。”《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”。本案中，美星环保公司与西牧乳业公司签定的合同中约定，拆除旧罐体属于美星环保公司的义务，美星环保公司当时的法定代表人要求梁兵帮忙完成拆除旧罐体的工作，双方之间就拆除旧罐体的工作形成了帮工与被帮工的关系。梁兵在帮助美星环保公司拆除旧罐体的过程中，被弹回的切割机碰伤，美星环保公司作为被帮工人，对梁兵在帮工过程中遭受的人身损害，应当承担赔偿责任。梁兵作为完全民事行为能力人，对自己从事的使用切割机切割罐体工作中可能存在的危险没有预见，自身对损害的发生也有过错，也应当承担一定责任。依据梁兵与美星环保公司的过错程度及事发原因力大小，对梁兵因伤所造成的损失，由美星环保公司承担70%的责任，梁兵承担30%的责任。徐彦明、西牧乳业公司对梁兵受伤没有过错，在本案中不承担赔偿责任。 梁兵的各项请求：经鉴定梁兵的伤情构成十级伤残，徐彦明、美星环保公司、西牧乳业公司对梁兵的伤残等级认可，对梁兵请求的残疾赔偿金依据2018年新疆维吾尔自治区城镇居民家庭年人均可支配收入计算为65528元（32764元/年×20年×10%＝65528元），由美星环保公司赔偿70%即45869.6元。梁兵住院及其在乌鲁木齐尤佳贝口腔医院有限公司治疗，共计支出医疗费31213.6元，由美星环保公司赔偿70%即21849.52元。梁兵请求的后续治疗费还未实际发生，一审法院不予支持。梁兵受伤后医嘱建议休息及住院全休的时间合计为16天，梁兵在一审法院限定的时间内，未提交其工资收入的凭证，对梁兵请求的误工费不能依据在岗职工平均工资计算，依据乌鲁木齐市劳动力市场部分行业、工种（岗位）2018年工资指导价位显示物业管理维修工月工资3391元计算为1808.53元（3391元/月÷30天×16天＝1808.53元），由美星环保公司赔偿70%即1265.97元。梁兵未提交需要陪护的医嘱，故对梁兵请求的陪护费，一审法院不予支持。梁兵住院9天，住院伙食补助费应为1080元，由美星环保公司赔偿70%即756元。梁兵有加强营养的医嘱，梁兵请求的营养费，一审法院依据梁兵的住院时间，伤情程度酌情支持1000元，由美星环保公司赔偿70%即700元。梁兵请求的交通费，一审法院酌情支持200元，由美星环保公司赔偿70%即140元。梁兵请求的精神损害抚慰金，一审法院依据梁兵的伤残程度及双方过错，酌情支持800元。梁兵支付鉴定费3780元，其中伤残等级鉴定一审法院予以采信，因此支付的伤残等级鉴定费800元，由美星环保公司赔偿70%即560元。梁兵在石河子住院期间美星环保公司支付医疗费7000元，该部分费用，梁兵自身应当承担30%即2100元，该部分款项在美星环保公司应当赔偿给梁兵的总款项中予以扣减。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》十四条第一款、第十七条第一款、第十八条、第十九条、第二十条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决：、乌鲁木齐美星环保有限公司赔偿梁兵残疾赔偿金45869.6元、医疗费21849.52元、误工费1265.97元、住院伙食补助费756元、营养费700元、交通费140元、精神损害抚慰金800元、鉴定费560元；驳回梁兵要求乌鲁木齐美星环保有限公司赔偿后续治疗费56878元、护理费3196元的诉讼请求；驳回梁兵对徐彦明的诉讼请求；驳回梁兵对新疆西牧乳业有限责任公司的诉讼请求。 当事人在二审中未提供新证据。本院对一审法院查明的事实及证据予以认定。 本院认为，一、对于梁兵与美星环保公司之间是否形成义务帮工关系的问题。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条第一款规定：“工人因帮工活动遭受人身损害的，被帮工人应当承担赔偿责任。被帮工人明确拒绝帮工的，不承担赔偿责任；但可以在受益范围内予以适当补偿。”本案确定被帮工人是何方的关键在于梁兵所从事的拆除水箱的工作是何方的义务。对于拆除水箱，在美星环保公司与西牧乳业公司订立的《采购安装合同》中约定，卖方负责但不限于设备的制造、包装、运输、安装、调试及设备操作使用人员的培训。在合同第一条产品的名称、品种、规格、数量表的备注部分约定“材质304不锈钢，旧罐拆除后，新罐必须和原有管线连接完毕，使之达到正常运行。”根据上述合同约定，安装新罐及旧罐拆除的义务均在于美星环保公司。美星环保公司与盐城市永强不锈钢有限公司新疆分公司（下称永强公司）订立的《产品购销合同》第八条约定：合同签订后，无预付款，货到工地付70%，安装完毕付清余款。对安装义务双方在合同中仅做这一约定，对旧罐的拆除义务，双方在合同中并未约定。故永强公司并无拆除旧罐的义务。梁兵实施拆除旧罐的劳务系帮助美星环保公司的帮工行为，美星环保公司作为被帮工人，应当依法承担损害赔偿责任。二、对于梁兵是否存在过错，是否应减轻美星环保公司责任的问题。《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”。按照梁兵的自述与徐彦明的陈述，梁兵系焊工，到本案施工现场是去学习焊接工艺。而拆除水箱需要切割并不需要电焊技术，梁兵应明知其对于本案的施工并不具备专业水平，在其对自身安全及技术水平未尽到合理注意义务的情况下贸然帮工造成损害，梁兵自身具有一定的过错，应依法减轻被帮工人的赔偿责任。一审法院按照30%责任比例减轻被帮工人的赔偿责任符合本案事实及法律规定，本院予以维持。 综上所述，上诉人梁兵、上诉人美星环保公司的上诉主张均无事实及法律依据，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费4363.79元，由上诉人梁兵负担1271.76元（已付），上诉人美星环保公司负担1546.03元（已付）。 本判决为终审判决。 审判长 金 波 审判员 王 宏 审判员 黄淑梅 二〇二〇年一月九日 书记员 王圆圆