淮安市清江浦区人民法院执 行 裁 定 书（2020）苏0812执异7号异议人（被执行人）：吕传生，男，汉族，1951年1月28日出生，住盱眙县。异议人（被执行人）：王霞，女，汉族，1951年4月9日出生，住址同上。申请执行人：中国民生银行股份有限公司淮安分行，住所地淮安市。负责人：范广琼，职务行长。委托诉讼代理人：王敏，江苏群汇律师事务所律师。被执行人：吕四剑，男，1972年10月29日出生，汉族，住江苏省盱眙县。被执行人：吕世海，男，1970年8月10日出生，汉族，住江苏省盱眙县。被执行人：张晓轮，男，1983年2月11日出生，汉族，住江苏省盱眙县。在本院执行申请执行人中国民生银行股份有限公司淮安分行（以下简称民生银行）与被执行人吕传生、王霞、吕四剑、吕世海、张晓轮金融借款合同纠纷一案中，被执行人吕传生、王霞对本院冻结被执行人王霞在中国邮政储蓄银行股份有限公司盱眙县桂五镇支行60×××84账户、冻结被执行人吕传生在中国建设银行股份有限公司盱眙支行12×××08账户的执行行为不服，向本院提起书面异议。本院受理后依法进行审查，现已审查终结。异议人吕传生、王霞向本院提出异议请求：解除王霞在中国邮政储蓄银行股份有限公司盱眙县桂五镇支行60×××84账户的冻结；解除吕传生在中国建设银行12×××08账户的冻结。事实和理由：吕传生、王霞系夫妻关系，在吕四剑向民生银行的贷款中为吕四剑提供担保。但是吕传生、王霞年近70岁，王霞一直药不离口，每个月农村养老钱一百多元钱买药都不够，吕传生患高血压、糖尿病，每月两千多元退休金，由于没有钱做心脏搭桥手术而只好上了支架以暂缓病情，吕传生还患有喷门腺癌（胃癌），进行了手术，手术后每一至两个月要去江苏省人民医院住院治疗。法院现将吕传生、王霞的账户冻结，导致吕传生、王霞看病、生存面临问题，请求解除对两异议人银行卡的冻结。申请执行人民生银行称，异议人要求解除两个账户的冻结没有事实及法律依据。两位异议人系民生银行与吕四剑借款的担保人，对涉案债务负有连带清偿责任，且已经法院生效文书确认，法院保全其名下的账户符合法律规定。根据法律规定，人民法院亦可以保全退休人员的养老金清偿债务，所以我方不同意解除其名下账户的保全。被执行人吕四剑、吕四海、张晓轮未到庭发表答辩意见。本院查明，2018年6月5日，吕四剑向民生银行贷款43万元，借款期限自2018年6月15日起至2023年5月20日止，吕传生、王霞、吕世海、张晓轮为吕四剑向民生银行的贷款提供连带保证的担保。后吕四剑未能按约还款，民生银行于2019年7月23日诉至法院。2019年8月2日，本院依法作出（2019）苏0812民初7062号民事裁定书，裁定对吕四剑、王霞、吕世海、张晓轮、吕传生名下财产在47万元范围内进行保全查封。在（2019）苏0812执保969号案件的保全查封过程中，本院冻结了王霞在中国邮政储蓄银行股份有限公司盱眙县桂五镇支行60×××84账户，冻结了吕传生在中国建设银行股份有限公司盱眙支行12×××08账户。2019年9月26日，本院作出（2019）苏0812民初7062号民事判决书，判令：一、吕四剑偿还民生银行借款本金429999.08元、逾期利息19376.87元、逾期罚息2219.36元(暂计算至2019年8月23日，之后的利息以未还借款本金为基数，按年利率10.5%计算至实际给付之日止)；二、吕四剑支付民生银行律师代理费2000元；三、王霞、吕世海、张晓轮、吕传生对上述债务承担连带清偿责任。王霞的中国邮政储蓄银行股份有限公司盱眙县桂五镇支行60×××84账户流水显示，每月有一百多元的收入。吕传生的中国建设银行股份有限公司盱眙支行12×××08账户流水显示，2019年每月有2400多元或2500多元的养老金。还查明：吕传生于2017年10月8日至2017年10月22日，在盱眙县中医院住院，花费7468.99元.吕传生于2017年10月25日至2017年11月9日期间在江苏省人民医院南京医科大学第一附属医院住院，入院诊断、出院诊断均为喷门下溃疡（高级别上皮内瘤变）。吕传生于2017年12月12日至2017年12月29日，在盱眙县中医院住院，花费10296.12元。吕传生于2018年2月5日至2018年2月14日在江苏省人民医院南京医科大学第一附属医院住院，出入院诊断为：1、冠状动脉粥样硬化心脏病；2、高血压；3、糖尿病；4、喷门下溃疡（高级别上皮内瘤变），行PCI手术。住院费用合计17657.48元。吕传生于2018年3月26日至2018年4月13日在江苏省人民医院南京医科大学第一附属医院住院，入院诊断为：胃癌；出院诊断为：喷门腺癌；高血压I级；糖尿病；冠心病，进行了胃癌根治术。住院费87771.33元。吕传生于2018年5月3日至2018年5月9日在盱眙县中医院住院，诊断为急性肠梗阻。2018年5月9日住院发票载明费用4365.61元。吕传生于2018年5月23日至2018年5月29日在江苏省人民医院南京医科大学第一附属医院住院。住院费17248.04元。吕传生于2018年7月13日至2018年7月17日在江苏省人民医院南京医科大学第一附属医院住院。住院费9867.52元。吕传生于2018年10月26日至2018年10月30日在江苏省人民医院南京医科大学第一附属医院住院。住院费17377.14元。吕传生于2019年1月25日至2019年1月28日在江苏省人民医院南京医科大学第一附属医院住院。住院费13529.12元。2019年4月29日，盱眙中医院门诊费207.5元。2019年4月30日，盱眙中医院门诊费3712.36元。2019年5月31日，盱眙中医院门诊费3712.36元、249.35元。2019年7月31日，盱眙中医院门诊费307.5元、3712.36元。2019年9月28日，盱眙中医院门诊费4050.86元、249.35元。2019年10月31日，盱眙中医院门诊费4050.86元、249.35元、143.5元。2019年11月29日，盱眙中医院门诊费3712.36元、249.35元、231元。本院认为，人民法院在扣留、提取被执行人应当履行义务部分的收入时，应当保留被执行人及其所扶养家属的生活必需费用。本案中，从吕传生的住院记录、住院发票、门诊发票看，吕传生患有喷门腺癌、高血压I级、糖尿病、冠心病，进行了胃癌根治术，每月仍需门诊看病治疗，而吕传生、王霞的收入合计2600多元，需要用于基本生活还需要看病治疗，生活、就医确实困难。鉴于吕传生、王霞的实际情况，对吕传生、王霞要求解除对其二人账户冻结的请求，本院予以准许。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、第二百四十三条第一款、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七条第（二）项规定，裁定如下：解除王霞在中国邮政储蓄银行股份有限公司盱眙县桂五镇支行60×××84账户的冻结；解除吕传生在中国建设银行12×××08账户的冻结。如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向淮安市中级人民法院申请复议。审 判 长 苗 艳人民陪审员 徐 波人民陪审员 何正辉二〇二〇年一月八日书 记 员 戴淑珺《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十三条第一款被执行人未按执行通知履行法律文书确定的义务，人民法院有权扣留、提取被执行人应当履行义务部分的收入。但应当保留被执行人及其所扶养家属的生活必需费用。第二百二十五条当事人、利害关系人认为执行行为违反法律规定的，可以向负责执行的人民法院提出书面异议。当事人、利害关系人提出书面异议的，人民法院应当自收到书面异议之日起十五日内审查，理由成立的，裁定撤销或者改正；理由不成立的，裁定驳回。当事人、利害关系人对裁定不服的，可以自裁定送达之日起十日内向上一级人民法院申请复议。《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七条人民法院对执行行为异议，应当按照下列情况，分别处理：（一）异议不成立的，裁定驳回异议；（二）异议成立的，裁定撤销相关执行行为；（三）异议部分成立的，裁定变更相关执行行为；（四）异议成立或者部分成立，但执行行为无撤销、变更内容的，裁定异议成立或者相应部分异议成立。