山东省济南市历下区人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）鲁0102刑初431号 公诉机关山东省济南市历下区人民检察院。 被告人赵大任，男，1981年6月10日出生于黑龙江省哈尔滨市，汉族，中专文化，无业，住济南市。因涉嫌犯故意伤害罪于2018年7月16日被刑事拘留，同年7月23日被取保候审，本院于2019年7月24日为其重新办理了取保候审手续。 辩护人程刚，山东鼎桥律师事务所律师。 山东省济南市历下区人民检察院以济历下检一部刑诉〔2019〕20号起诉书指控被告人赵大任犯故意伤害罪一案，于2019年7月24日向本院提起公诉。本院于同年7月24日立案。2019年9月8日，本案转为普通程序审理。本院依法组成合议庭，于2019年10月10日公开开庭进行了审理。山东省济南市历下区人民检察院指派检察员王琦出庭支持公诉，被告人赵大任及其辩护人程刚到庭参加诉讼。在审理过程中，公诉机关认为需要补充侦查，于2019年12月8日建议本案延期审理。同年12月26日，本院根据公诉机关提请，恢复了对本案的审理。现已审理终结。 山东省济南市历下区人民检察院指控：2018年5月3日16时许，被告人赵大任与被害人吕某(男，37岁)在位于济南市历下区某某酒店内，因故发生争执，进而相互拾搡、厮打并倒地，致吕某受伤。经鉴定，被害人吕某所受损伤评定为轻伤二级。 2018年7月16日，被告人赵大任主动到公安机关投案。 公诉机关就起诉指控的上述事实向法庭出示了书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见、辨认笔录及视听资料等证据，认为被告人赵大任的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。提请本院依法判处。 对于公诉机关在起诉书中指控的犯罪事实，被告人赵大任没有提出辩解和异议。被告人赵大任的辩护人提出，被害人对案件的发生存在过错，被告人赵大任系初犯，自首，主观恶性较小，认罪态度较好，赔偿了被害人损失并取得谅解，要求对被告人赵大任从轻处罚。被告人及其辩护人就上述辩解和辩护意见未提供新的证据。 经法庭审理查明：2018年5月3日16时许，被告人赵大任与被害人吕某(男，37岁)在位于济南市历下区某某酒店内，因故发生争执，进而相互拾搡、厮打并倒地，致吕某受伤。经鉴定，被害人吕某左顶部及左枕部瘢痕长度累计达8.4cm，所受损伤评定为轻伤二级。 2018年7月16日，被告人赵大任主动到公安机关投案。 案件审理过程中，被告人赵大任赔偿被害人吕某损失25000元，被害吕某出具了谅解书。 上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实： 1、被害人吕某的陈述证明：2018年5月3日下午16点30分，他在酒店前台交待工作时，与赵大任发生口角，两人互相推搡，然后赵大任打了他一拳，他倒地后磕到地上窗户的铝合金包边上，他当时就失去了意识。 2、证人李某甲的证言证明：2018年5月3日下午16点，在酒店内，赵大任认为吕某在安排工作时有不当言语，两个人就打了起来。他去拉回的时候，吕某被赵大任一拳打倒在地，吕某的头磕在了地上铝合金窗角上流血了。 3、证人赵某某、李某乙的证言证明：2018年5月3日下午，吕某在酒店和员工交接工作时，与赵大任发生口角，之后扭打在一起，没看到吕某是怎么倒地的。 4、被告人赵大任的供述证明：2018年5月3日下午，他在公司投资加盟的酒店内与员工清点物品时，与吕某发生口角，继而相互撕扯致两人倒地，吕某的头磕到落地窗不锈钢外框的铝合金包边上。 5、证人李某甲、赵某某的辨认笔录及照片证明：被告人赵大任是殴打吕某的人。 6、济南市公安局历下区分局(历下)公(刑)鉴(伤)字[2018]131号法医学人体损伤程度鉴定书、伤情照片证明：被害人吕某左顶部及左枕部瘢痕长度累计达8.4cm，所受损伤评定为轻伤二级。 7、公安机关出具的发破案材料及抓获经过证明：2018年7月16日，被告人赵大任主动到公安机关投案。 8、被告人赵大任的户籍信息及表现材料证明：被告人赵大任作案时系成年人，无前科。 9、和解协议书、谅解书证明：案件审理过程中，被告人赵大任赔偿被害人吕某损失25000元，被害吕某出具了谅解书。 针对辩护人提出的辩护意见，根据本案的事实和证据，依照法律规定，本院评判如下： 1、辩护人提出的被害人对案件的发生存在过错的辩护意见，本院认为，本案因被告人赵大任与被害人吕某未能冷静处理矛盾而引发，没有证据证明被害人对案件的发生存在过错，该辩护意见不成立，本院不予采纳。 2、辩护人提出的被告人赵大任主观恶性较小的辩护意见，本院认为，被告人赵大任因工作中的矛盾对被害人进行殴打，造成被害人轻伤的后果，不能认定为主观恶性较小，该辩护意见不成立，本院不予采纳。 3、辩护人提出的被告人赵大任系初犯、自首、认罪态度较好、赔偿了被害人损失并取得谅解的辩护意见均成立，本院予以采纳。 本院认为，被告人赵大任故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。对被告人赵大任所犯故意伤害罪应依法惩处。被告人赵大任主动到公安机关投案，并如实供述其犯罪事实，系自首，依法予以从轻处罚。被告人赵大任系初犯，赔偿了被害人损失并取得谅解，对其酌情予以从轻处罚。根据被告人赵大任犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第二、三款，《最高人民法院〈关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释〉》第一条的规定，判决如下： 被告人赵大任犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年(缓刑考验期限从判决确定之日起计算)。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省济南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正、副本各一份。 审 判 长  王 玉 人民陪审员  顾建金 人民陪审员  郑继凤 二〇二〇年一月十七日 书 记 员  高 明 附：本案相关法律规定 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下 有期徒刑、拘役或者管制。 第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪 行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑： (一)犯罪情节较轻; (二)有悔罪表现; (三)没有再犯罪的危险; (四)宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。 第七十三条第二、三款有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。 缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。 《最高人民法院〈关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释〉》 第一条根据刑法第六十七条第一款的规定，犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。 （一）自动投案，是指犯罪事实或者犯罪嫌疑人未被司法机关发觉，或者虽被发觉，但犯罪嫌疑人尚未受到讯问、未被采取强制措施时，主动、直接向公安机关、人民检察院或者人民法院投案。 犯罪嫌疑人向其所在单位、城乡基层组织或者其他有关负责人员投案的；犯罪嫌疑人因病、伤或者为了减轻犯罪后果，委托他人先代为投案，或者先以信电投案的；罪行未被司法机关发觉，仅因形迹可疑被有关组织或者司法机关盘问、教育后，主动交代自己的罪行的；犯罪后逃跑，在被通缉、追捕过程中，主动投案的；经查实确已准备去投案，或者正在投案途中，被公安机关捕获的，应当视为自动投案。 并非出于犯罪嫌疑人主动，而是经亲友规劝、陪同投案的；公安机关通知犯罪嫌疑人的亲友，或者亲友主动报案后，将犯罪嫌疑人送去投案的，也应当视为自动投案。 犯罪嫌疑人自动投案后又逃跑的，不能认定为自首。 （二）如实供述自己的罪行，是指犯罪嫌疑人自动投案后，如实交代自己的主要犯罪事实。 犯有数罪的犯罪嫌疑人仅如实供述所犯数罪中部分犯罪的，只对如实供述部分犯罪的行为，认定为自首。 共同犯罪案件中的犯罪嫌疑人，除如实供述自己的罪行，还应当供述所知的同案犯，主犯则应当供述所知其他同案的共同犯罪事实，才能认定为自首。 犯罪嫌疑人自动投案并如实供述自己的罪行后又翻供的，不能认定为自首，但在一审判决前又能如实供述的，应当认定为自首。