河南省郑州市中原区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）豫0102刑初637号公诉机关郑州市中原区人民检察院。附带民事诉讼原告人郭某，男，1974年10月7日出生，汉族，高中文化，哈罗单车仓库兼职仓管，住郑州市中原区。系本案被害人。诉讼代理人郭珂琦，河南元慧律师事务所律师。附带民事诉讼原告人王某，男，1968年11月9日出生，汉族，大专文化，哈罗单车维修工，住郑州市中原区。系本案被害人。诉讼代理人尚晶晶，河南元慧律师事务所律师。被告人谢乐乐，男，1988年2月23日出生于河南省宝丰县，汉族，初中肄业，无业，住河南省宝丰县。被列为网上逃犯后于2019年8月15日被洛阳市公安局车站分局民警抓获，因涉嫌犯故意伤害罪于2019年8月16日被郑州市公安局须水分局刑事拘留，因涉嫌犯故意伤害犯罪于2019年8月23日经郑州市中原区人民检察院决定批准逮捕，于2019年8月24日由郑州市公安局须水分局执行逮捕。辩护人暨诉讼代理人赵东强，河南华融律师事务所律师。郑州市中原区人民检察院以郑中检一部刑诉（2019）380号起诉书指控被告人谢乐乐涉嫌犯故意伤害罪，于2019年11月12日向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人郭某、王某提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用普通程序于2019年12月5日公开开庭进行了合并审理。郑州市中原区人民检察院指派检察员侯旭红出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人郭某及诉讼代理人郭珂琦，附带民事诉讼原告人王某及诉讼代理人尚晶晶，被告人谢乐乐及辩护人暨诉讼代理人赵东强到庭参加诉讼。现已审理终结。郑州市中原区人民检察院指控，2018年12月22日13时许，在郑州市中原区须水镇铁炉村铁炉工业园铁炉钢厂门口，被告人谢乐乐因琐事与郭某、王某发生争执、厮打，致使郭某、王某不同程度受伤。经鉴定，郭某右手无名指、小指远节指骨基底部骨折，其损伤程度已构成轻伤二级；王某左手第一掌骨远端撕脱性骨折，其损伤程度已构成轻微伤。2019年8月15日，谢乐乐被公安机关抓获。针对上述指控，公诉机关提供了相应证据。公诉机关认为，被告人谢乐乐故意损害他人身体健康，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人郭某的诉讼请求为：判令谢乐乐赔偿郭某各项经济损失130477.65元。具体明细如下：医疗费20720.51元；误工费22208.76元；护理费4900元；住院伙食补助费600元；营养费3000元；交通费300元；律师费10000元；伤残赔偿63748.38元（按十级伤残计算）；精神损害赔偿5000元。事实与理由：2018年12月22日，被告人谢乐乐在郑州市中原区须水镇铁炉村工业园铁炉钢厂门口，与郭某发生争执、厮打，致郭某轻伤二级。特提出诉讼，请求判如所请。附带民事诉讼原告人王某的诉讼请求为：判令谢乐乐赔偿王某各项经济损失30113.53元。具体明细如下：医疗费4610.96元；误工费11712.57元；护理费3490元；住院伙食补助费300元；营养费3000元；律师费5000元；精神损失赔偿2000元。事实与理由：2018年12月22日，被告人谢乐乐在郑州市中原区须水镇铁炉村工业园铁炉钢厂门口，与王某发生争执、厮打，致王某构成轻微伤。特提出诉讼，请求判如所请。被告人谢乐乐辩称：其与本案被害人没有身体接触，他们受到伤害的结果不是其造成的。关于附带民事部分，谢乐乐辩解被害人的伤情不是其造成的，其不应该承担赔偿责任。辩护人赵东强提出的辩护意见是：1.公诉机关指控谢乐乐犯故意伤害罪，两份被害人陈述在关键问题上不一致；2.被害人陈述与证人证言不一致；3.经过当庭询问，公安机关在对证人做笔录的时候只有一位民警参与，并让本案被害人在现场，该两份证人证言不能采信；4.公安机关的鉴定结论，不能作为有效的证据使用。建议法庭依法作出证据不足，指控犯罪不能成立的无罪判决。关于民事部分，被告人谢乐乐的诉讼代理人赵东强提出的答辩意见是：在被害人出具谅解书的情况下愿意承担医疗费用。经审理查明与起诉书指控的事实一致。上述事实，有当庭出示的下列证据予以证实：1.被害人王某的陈述，证明2018年12月22日13时30分左右，其准备去单位上班，一辆铲车铲的建筑垃圾挡住了去路。当时那辆铲车正在作业施工，其对铲车司机说：师傅，给我留个口让我过去。对方没有理睬，其走到铲车旁边，当时那个铲车司机还在车上坐着，没有下来，其上前拍了拍那个铲车司机腿请他用铁锨开个口让其过去。那个铲车司机不耐烦地用脚蹬其一脚，因为其残疾没有站稳，然后被蹬倒在地上，之后其站起来用手拉着铲车司机的腿，铲车司机将其撑开，从车上下来对其拳打脚踢。这时正好郭某过来看见这个情况，赶快过来扶其，此时对方也上来围了好多人，都站着没动。但是其中一个个子很低的男子上来用胳膊搂着其脖子，用手掰着其左手拇指处，这时铲车司机看见郭某上前准备拉开其，于是铲车司机就上前抓着郭某的手，不让他上前帮其，铲车司机和郭某在一起撕拽着。一会双方领导都来到现场，其拨打了110和120，其和郭某被120带到医院治疗。2.被害人郭某的陈述，证明2018年12月22日13时30分许，在郑州市中原区铁炉钢厂院内，单位仓库大门被一堆建筑垃圾堵着，王某与对方人员发生冲突，其上前拉架时，右手两个手指被对方铲车司机掰伤。后来经过153医院检查，其右手右环指和小拇指骨折，王某的左手拇指处也受伤了。其伤是铲车司机掰其手的时候造成的。王某的伤是那个低个子胖胖的男子掰着王某的手造成的。对方参与打架的人是铲车司机和一个低个胖男子。3.证人海某某出庭证明：当时其与王某、郭某吃完饭往仓库去，门口有人在推土，土有四五十公分高，郭某与推土方协商把土弄走，其回仓库了。大概十五分钟左右，其见郭某还没回去，就去仓库门口看有什么情况，看见有人打架了，当时大概有五十米远，没看清人，就看见其两个同事郭某和王某。被告人谢乐乐和郭某打架了。4.证人李某出庭证明：当时王某和郭某出去吃完饭回来，发现推土机推的土挡住了仓库门，让被告人一方挪车和挪垃圾，他们不挪，就打起来了。5.（建设）公（刑）鉴（伤检）字【2019】18号鉴定文书，证明经鉴定，郭某的损伤程度构成轻伤二级；王某的损伤程度构成轻微伤。6.辨认笔录，证明王某、郭某分别辨认出谢乐乐等人就是对王某、郭某进行殴打的男子。7.抓获经过，证明被告人谢乐乐被列为网上逃犯后于2019年8月15日被民警抓获。8.户籍证明、前科情况查询表，证明被告人谢乐乐的出生日期等个人身份信息，属完全刑事责任能力人，以及经查询，谢乐乐无犯罪前科的情况。以上证据经庭审质证，具备证据的真实性、关联性和合法性，可以作为认定本案事实的依据。关于附带民事部分，经审理查明，附带民事诉讼原告人郭某受伤后，于2018年12月22日至2019年1月3日在解放军第一五三中心医院住院治疗，住院12天，共支付费用20269.51元。于2019年1月15日，在河南省人民医院支付诊察费430.50元。郭某月平均工资为7067元。护理人员吴利娟月工资4900元。附带民事诉讼原告人王某受伤后，于2018年12月22日至2018年12月28日在解放军第一五三中心医院住院治疗，住院6天，共支付费用4610.96元。王某月平均工资为3299元。护理人员许某某月工资3490元。以上事实，有住院病历、医疗费票据、工资收入证明、护理人员身份证明及被害人的陈述等证据证明，足以认定。本院认为，被告人谢乐乐故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人谢乐乐犯故意伤害罪一案的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，要求依法处罚的意见予以支持。关于被告人谢乐乐提出其没有伤害被害人，以及辩护人提出合议庭应对谢乐乐作出证据不足，指控的犯罪不能成立的无罪判决的意见与理由。经查，辩方针对本案鉴定意见提出的异议或者瑕疵，侦查人员已作出合理说明，鉴定结论不符合重新鉴定的条件，对辩方申请重新鉴定的意见不予准许；本案鉴定意见由有资质鉴定机构依法定程序作出，该鉴定意见可以作为认定案件事实的证据；结合二被害人的陈述，二被害人就诊病历，证人海某某、李某当庭提供的证言等证据，可以认定以下事实：谢乐乐等人因琐事与被害人郭某、王某发生争执，继而厮打，造成郭某轻伤，王某轻微伤。故对上述辩解、意见与理由均不予采纳。《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款规定，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。对被告人谢乐乐所犯故意伤害罪应在上述幅度内予以量刑。关于附带民事部分，本院认为，公民享有生命健康权。本案中被告人谢乐乐对于因其犯罪行为而给郭某、王某造成的经济损失，依法应当承担民事赔偿责任。关于附带民事诉讼原告人郭某主张的医疗费20720.51元，其向法庭提交了20269.51元的有效票据，支持其20269.51元；关于误工费22208.76元，数额过高，按其工资收入支持其70天即16489.67元（7067÷30×70）；关于护理费4900元，数额过高，支持其住院期间的费用即1960元（4900÷30×12）；关于住院伙食补助费600元，符合法律规定，予以支持；关于营养费3000元，数额过高，支持其70天即2100元；关于交通费300元，属合理要求，酌情予以支持。关于律师费10000元、伤残赔偿费用63748.38元，因无法律依据或者未提交证据，均不予支持。综上，谢乐乐应赔偿郭某各项经济损失计41719.18元。关于附带民事诉讼原告人王某主张的医疗费4610.96元，住院伙食补助费300元，有医疗费票据或符合法律规定，予以支持。关于营养费3000元，数额过高，酌情支持其70天即2100元；关于误工费11712.57元，数额过高，酌情支持其70天即7697.67元（3299÷30×70）；关于护理费3490元，数额过高，支持6天，即698元（3490÷30×6）。关于律师费5000元、精神损失赔偿2000元，没有法律依据，不予支持。综上，谢乐乐应赔偿王某各项经济损失共人民币15406.63元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第三十六条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十一条、第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：一、被告人谢乐乐犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月15日至2020年3月14日止。）二、被告人谢乐乐于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人郭某各项经济损失共计人民币41719.18元。被告人谢乐乐于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人王某各项经济损失共计人民币15406.63元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省郑州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本七份。审 判 长  吕华红人民陪审员  袁红伟人民陪审员  侯占成二〇二〇年一月十三日书 记 员  芦 熠