新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市新市区人民法院民 事 判 决 书（2019）新0104民初7157号原告：邹丽萍，女，1979年12月18日出生，汉族，无固定职业，住新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市新市区。委托诉讼代理人：张思怡，新疆北方律师事务所律师。委托诉讼代理人：高文彬，新疆北方律师事务所律师。被告：杨红娟，女，1982年1月27日出生，汉族，昊元上品（友好）时尚购物城安保部安保人员，住新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市新市区。被告：刘建华，男，1974年1月4日出生，汉族，无固定职业，住新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市新市区。共同委托诉讼代理人：崔永新，新疆伯仲律师事务所律师。原告邹丽萍与被告杨红娟、刘建华健康权纠纷一案，本院于2019年7月2日立案后，依法适用简易程序，于2019年10月31日公开开庭进行了审理，原告邹丽萍的委托诉讼代理人张思怡、高文彬，被告杨红娟、刘建华及委托诉讼代理人刘建华到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告邹丽萍向本院提出诉讼请求：1.依法判决被告返还原告医疗费5345.02元、药品费930.20元、治疗仪器费2198元、室内空气鉴定费1000元、因果关系鉴定费1000元、伤残等级鉴定费800元、住宿费650元、交通费600元、误工费56020.64元（从2017年11月2日开始诊疗至2018年8月30日定残，共计301天，依照2017年在岗职工平均工资计算，67932元／365元＊301天＝56020.64元）、伤残赔偿金61550元，精神抚慰金6000元；2.原告保留向被告主张后续治疗费用的权利。事实与理由：原告于2017年9月20日与被告签订合同，租住被告位于新市区的房屋，原告搬入该房屋后，出现严重不适症状，经医院诊断为“支气管哮喘”。2017年11月9日，经检测，该房内甲醛超标，2018年8月28日，经鉴定，原告所患“支气管哮喘”病情与其所居住房屋甲醛超标之间存在直接因果关系，2018年8月30日，经鉴定，原告病情属实，伤残等级为十级，期间原告为治病和照顾同样因此患病的子女，不仅支付了高额费用还耽误了工作，为此我方与被告协商赔偿，但被告始终未回应，故请求依法裁判。被告杨红娟、刘建华共同答辩称，原告的哮喘疾病与被告出租给其房屋无关，支气管哮喘疾病有多种原因造成，单纯的甲醛超标并非系造成原告支气管哮喘的直接原因和主要原因，另经鉴定原告病情不构成伤残，原告主张的各项精神抚慰金、伤残赔偿金不应得到支持，被告认为原告主张误工费无事实及法律依据，原告无固定职业，误工费的产生需原告提供相应证据证明。原告邹丽萍向本院提交证据如下，本院组织当事人进行了质证：1.新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市新市区人民法院（2018）新0104民初6809号民事判决书、房屋租赁协议、新疆维吾尔自治区产品质量监督检验研究所检验报告（室内空气专用），证明原、被告双方签订的房屋租赁协议已判决解除，解除的原因即该房屋甲醛指标高于技术要求影响居住使用。被告质证意见为真实性、合法性、关联性均不认可，该报告检验的房屋不是本案涉案房屋，被告租赁给原告房屋实际使用面积为105平方米，被检测房屋为56平方米，故该检测报告无法证实原告出租给被告的房屋甲醛超标。2．2017年11月2日及2018年7月5日的新疆医科大学第一附属医院肺功能检查报告单、2017年11月2日及2018年7月5日的新疆医科大学第一附属医院激发试验报告、门诊病历，证明原告在入住该房屋后患支气管哮喘，并多次到医院治疗。被告质证意见为真实性、合法性、关联性均不认可，就诊记录系原告在新疆医科大学第一附属医院门诊就诊，未住院治疗，医院记录上的主诉是按照原告主诉意见进行记录，但具体意见无法证实。3.新疆新医司法鉴定所鉴定意见书［2017］新医临鉴字第936号、新疆衡诚司法鉴定中心司法鉴定意见书［2019］新医临字第637号及答复函，证明原告患支气管哮喘与租住房屋甲醛超标之间存在因果关系。被告质证意见为新疆新医司法鉴定所鉴定意见书真实性、合法性、关联性均不认可，系原告个人委托鉴定的；对衡诚鉴定中心的鉴定书中及答复函中的因果关系鉴定不认可，原告未提交其有无哮喘病史相关证据加以证明。4.新疆新医司法鉴定所鉴定意见书［2017］新医临鉴字第630号，证明原告支气管哮喘病病情属实，已构成伤残等级十级。被告质证意见为真实性、合法性、关联性均不认可，系原告单方委托。5.新疆新医司法鉴定所鉴定意见书［2017］新医临鉴字第937号，证明案外人邹佩华、周佩珊患有支气管哮喘与房屋甲醛超标有因果关系。被告质证意见为真实性、合法性、关联性均不认可，系原告单方委托，该案件在新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市沙依巴克区人民法院已申请重新鉴定，故与本案无关。6.司法鉴定委托书（LC936）、司法鉴定委托书（LC630）增值税发票四张，证明原告因做因果关系鉴定、伤残等级鉴定、房屋内空气检测共支出2,800元。被告质证意见为真实性、合法性、关联性均不认可，均系原告单方委托产生的费用，经法院委托新疆衡诚司法鉴定中心对上述鉴定结论已部分推翻，我方不应承担责任。7.增值税发票（票号14205470），证明原告因发现房屋空气情况不宜居住时在外临时居住的费用650元。被告质证意见为真实性、合法性、关联性均不认可，发票的出具单位是乌鲁木齐市众超工贸公司不是合法经营的宾馆，即使是合法的宾馆出具的票据也无法证实原告是因本案诉讼产生的费用。8.治疗仪器（电子峰流速仪）发票、医药费发票及明细，证明原告为治疗疾病支出的医药费和治疗仪器的金额，治疗仪器费2,198元、医药费共计6,275.22元。被告质证意见为真实性、合法性、关联性均不认可，该仪器与产生疾病之间因果关系无法确认，医药费票据及明细，真实性认可，关联性不认可，与本案无直接关系。9.2019年9月23日肺功能检验报告单、起诉后医药费票据及明细，上述金额暂不主张，只为证明原告现在还存在轻度阻塞性通气功能障碍，仍需药物控制病情，后续还会产生医药费用。被告质证意见为真实性、合法性、关联性均不认可，系原告个人进行检测的，起诉后医药费票据及明细真实性认可，关联性不认可，与本案无直接关系。被告杨红娟、刘建华未出示证据。本院对原告邹丽萍提交的证据认定如下，证据1、2系本案的基础事实及生效的法律文书，本院对其的真实性、合法性、关联性均予以确认，证据3中的新疆新医司法鉴定所鉴定意见书［2017］新医临鉴字第936号虽系单方委托但其结果与本院委托鉴定的结果一致，故本院对其真实性、合法性、关联性均予以确认，证据3新疆衡诚司法鉴定中心司法鉴定意见书、［2019］新医临字第637号及答复函系因我院委托作出的鉴定结果，故对其真实性、合法性、关联性均予以确认，证据4系原告单方委托，且其结果与本院委托鉴定的结果不一致，故对其真实性确认、合法性、关联性均不予确认，证据5系案外人的鉴定结果，与本案无关联，故对其真实性、合法性确认，关联性均不予确认，证据6、7、8综合全案予以认定，证据9系在本案发生后产生的费用，故本案对其不予确认。经审理查明，被告杨红娟、刘建华系夫妻关系，2017年9月20日原告邹丽萍与被告杨红娟签订《房屋租赁协议》租住二被告位于乌鲁木齐市新市区房屋一套，租期自2017年9月19日起至2018年9月19日共12个月，后《房屋租赁协议》被新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市新市区人民法院（2018）新0104民初6809号民事判决解除，该判决认定涉案租赁房屋甲醛指标高于技术要求影响居住，故解除房屋租赁合同符合法律规定。2017年11月2日原告邹丽萍前往新疆医科大学第一附属医院呼吸科门诊就医，当天肺功能检查报告单意见为：1．轻度阻塞性通气功能障碍2．残气量及残总百分比正常3．气道阻力增高及传导率下降，激发试验报告结果为支气管激发试验弱阳性，试验中咳嗽，偶可闻及哮鸣音，病历显示此后至2018年12月6日期间原告邹丽萍共计赴新疆医科大学第一附属医院门诊就医共6次，原告提供新疆医科大学第一附属医院发票6张，明细5张，共计金额6,275.22元，并在治疗过程中购买了电子峰流速仪价格为2,198元。2017年11月9日原告邹丽萍委托新疆维吾尔自治区产品质量监督检验研究院对涉案租赁房屋室内空气进行检验，检验结果为客厅0.23、主卧0.22、次卧0.15、书房0.14，甲醛的技术标准为≤0.10。在本案诉讼中被告杨红娟、刘建华申请伤残鉴定、支气管哮喘病情及因果关系鉴定，经本院摇号后委托新疆衡诚司法鉴定中心进行鉴定，2019年8月30日新疆衡诚司法鉴定中心出具［2019］新医临字第637号司法鉴定意见书，鉴定意见为：“1．被鉴定人邹丽萍支气管哮喘与租住房屋内甲醛超标之间存在直接因果关系；2．被鉴定人邹丽萍所患支气管哮喘其程度未达到伤残等级。”，后原告邹丽萍对鉴定结果提出异议，2019年10月9日该中心出具答复函维持了其鉴定意见。庭审过程中，经原告申请，鉴定中心鉴定人员赵延玲出庭进行了答复，同时鉴定人员在庭审中表示，甲醛超标会引起哮喘，占60%-100%均为直接因果关系。本院认为，本案立案案由为生命权、健康权、身体权纠纷，该案由应当根据具体侵害的人格权益来确定，故综合本案事实，本案案由认定为健康权纠纷。本院经审查认为，因原告租住被告提供的房屋后出现支气管哮喘病症，新疆衡诚司法鉴定中心鉴定认为其支气管哮喘与租住房屋内甲醛超标之间存在直接因果关系，且原告哮喘并未达到伤残等级，该鉴定意见书系经具有鉴定资质的鉴定机构出具，在本案鉴定程序上未违反法律规定，鉴定意见有事实和法律依据，对此鉴定意见书，本院予以采纳，故本案中被告的侵权行为成立，因二被告系夫妻关系，且涉案房屋系二被告夫妻关系存续期间的共同财产，故二被告对侵权行为承担共同责任。原告对其未达到伤残等级标准不予认可，但鉴定中心给予了合理回复，并出庭进行解释，原告亦再未提出相反的证据推翻前述鉴定意见，故对原告的该项抗辩意见，本院不予采信。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”公民的生命健康权受法律保护，公民的身体健康受到侵害所造成的损失，侵权人应当予以赔偿，综合本案中的侵权行为过错和侵害后果，并综合哮喘发病的诱因等因素，本院认定被告对该侵权承担80%的责任，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”。因此，原告要求被告赔偿医疗费5,345.02元及药品费930.20元共计6,275.22元的诉讼请求，因附有新疆医科大学第一附属医院6张发票，其中5张发票对应的发票费用明细均可以证明系因原告治疗支气管哮喘所产生的费用，2017年11月6日的发票虽未附有发票费用明细，但综合2017年11月2日的门诊记录，及肺功能检查报告单等均可以反映出该次的治疗产生了费用，故本院对原告的该项请求6,275.22元的80%予以支持；关于原告要求被告支付治疗仪器费2,198元的请求，因支气管哮喘病需长期护理，且在2017年11月20日的门诊记录中医生建议使用峰流速仪，故本院对原告的该项请求2,198元的80%予以支持；关于室内空气鉴定费1,000元、因果关系鉴定费1,000元，因系查明本案事实所必需的手段，故本院对项请求的80%予以支持；关于原告主张伤残等级鉴定费800元的请求，因原告单方的鉴定已被法院委托鉴定结果推翻，故本院对该项请求予以驳回；关于原告主张住宿费650元，因本案系身体权纠纷，住宿费非系因侵权案件产生的必要费用，故本院予以驳回；关于交通费600元原告并未提交正规发票，故本院酌定支持300元；关于误工费56,020.64元，因在门诊就诊记录中未有关于休息的医嘱，故对原告该项诉讼请求本院予以驳回；关于伤残赔偿金61,550元，因其未构成伤残，故本院不予支持；关于原告主张精神抚慰金6,000元，因其受到的精神损害程度尚未达到严重程度，本院不予支持；原告主张的后续治疗费用待实际发生后可另行主张，在本案中不予处理。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条、第二十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十条规定，判决如下：一、被告杨红娟、刘建华支付原告邹丽萍医疗费6,778.58元（6,275.22元×80%+2,198元×80%）；二、被告杨红娟、刘建华支付原告邹丽萍鉴定费1,600元（2,000元×80%）；三、被告杨红娟、刘建华支付原告邹丽萍交通费300元；四、驳回原告邹丽萍其他诉讼请求。以上款项共计8687.58元，被告杨红娟、刘建华应于本判决生效后十日内向原告给付，如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案原告请求标的为136093.86元，支持标的为8687.58元，占请求标的的6.38%，案件受理费减半收取1,510.94元（原告已预交），由原告邹丽萍负担案件受理费的93.62%即1,414.54元，由被告杨红娟、刘建华负担案件受理费的6.38%即96.40元，同上述案款一并给付原告。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院。审判员  秦立芬二〇二〇年一月七日书记员  于 鑫