山东省济南市莱芜区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）鲁0116民初3961号 原告：翟乃龙，男，汉族，1975年1月15日出生，住济南市莱芜高新区。 委托诉讼代理人：徐凯，山东圣宏律师事务所律师。 被告：济南瑞景物业管理有限公司（原莱芜市瑞景物业服务有限公司），住所地：济南市莱芜高新区李陈庄村工业园。 法定代表人：赵林，执行董事。 原告翟乃龙与被告济南瑞景物业管理有限公司（以下简称“瑞景物业”）健康权纠纷一案，本院于2019年7月17日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告翟乃龙的委托诉讼代理人徐凯，被告法定代表人赵林到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 翟乃龙向本院提出诉讼请求：1.请求依法判令被告赔偿原告住院伙食补助费1100元、误工费34055.34元、护理费6000元、交通费2000元、营养费2400元、手机损失费3499元、精神损害抚慰金2000元、鉴定费780元，共计51834.34元;2.本案的一切诉讼费用由被告承担。事实与理由：2018年6月4日晚9点左右，原告与妻子、两个孩子外出回家，从地下车库负二层欲乘坐电梯时，发现电梯故障，遂准备从地下车库走步梯到一楼搭乘另外一部电梯回家。原告的女儿在前进入步梯间后，右拐往楼梯旁边通道里走。为保障女儿安全，原告遂紧随其后追赶。但因步梯间内照明灯损坏未亮，原告不慎掉入楼梯下面的窖井。该窖井没有井盖，仅有一层轻软铺盖物，窖井内的污水将原告淹没，原告慌乱中抓住一梯子爬了上来。原告浑身湿透，身体多处受伤，手机进水碰撞损坏。当天晚上，被告工作人员陪同原告去市医院检查，并支付了检查费用。后原告去日照中医骨科医院及山东省立医院治疗及检查，但原告的右膝部至今仍未痊愈。本次事故造成原告右膝部半月板损伤、身体多处软组织挫伤等。后原告多次要求被告赔偿损失，但被告均推诿拒绝。2019年6月6日，被告支付了原告医疗费，其他损失未支付。为维护自己的合法权益，现原告特诉至贵院。 瑞景物业辩称，原告受伤位置为道路尽头，物业巡查中灯光正常，原告系自身原因导致的损伤，与被告没有关系。 当事人围绕诉讼请求提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证，对于双方无异议的证据和事实，本院予以确认并在卷佐证，对于有异议的证据和事实认定如下： 翟乃龙系高新区龙潭东大街338号星河城3幢西2单元2401室业主并一直在此居住。瑞景物业系星河城小区物业公司。 2018年6月4日晚，翟乃龙从地下车库进入步梯间，但未上楼，转而进入楼梯旁边的通道，不慎掉入通道尽头旁边的窖井。因窖井未加盖井盖，翟乃龙掉入井内摔伤，事故发生后翟乃龙在瑞景物业工作人员的陪同下到市医院就诊，后又到日照市东港刘勇中医医院住院治疗，共住院11天，出院诊断：1.右膝半月板损伤；2.腰椎间盘突出症。 翟乃龙提交莱芜弘正司法鉴定所司法鉴定意见书（LWHZJL-2019）一份，证实其受伤后的误工时间、护理期限及营养时限，被告质证认为系单方鉴定，且要求对翟乃龙受伤的因果关系申请鉴定。本院委托鉴定后由新汶矿业集团莱芜中心医院司法鉴定所出具司法鉴定意见书,鉴定结论为翟乃龙半月板损伤与本次事故有因果关系。被告又申请对原告受伤后的误工时间、护理期限及营养时限重新鉴定，本院委托济南市人民医院司法鉴定所出具鉴定意见书，鉴定结论与翟乃龙单方鉴定结论一致，均为翟乃龙伤后误工期限90日、护理期限60日、营养期限60日。原告质证无异议，被告质证认为鉴定结论的依据是日照东港区中医骨伤门诊部住院病历，对该依据有异议，2018年6月4日晚事发后物业公司人员陪原告共同到原莱芜市人民医院急诊就诊，当初急诊诊疗的结果是问题不大，请求法院对就诊情况进行调取。本院认为，对于鉴定结论作出所依据的材料系鉴定部门决定，且鉴定结论为翟乃龙的受伤与本次事故有因果关系，急诊的就诊情况对本案案情并无重大影响，故本院不予准予。原告主张由其妻子顾明艳护理。 翟乃龙提交个人所得税纳税清单、税收完税证明及工资银行流水，证实翟乃龙在本次事故发生前一年的平均工资为11351.78元。 本院认为，公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害，应当依法承担赔偿责任。本案的争议焦点为原告翟乃龙应否承担相应的过错责任，被告瑞景物业应否承担赔偿责任及过错程度。 翟乃龙自述称，其与妻子、孩子回家途中，因电梯故障，遂从地下车库走步梯到一楼，因孩子拐进窖井所在位置为保护孩子而不慎掉入窖井内，原告述称当晚灯坏不亮。但因事发位置并非上楼梯的必经地，而是道路尽头，不管灯亮不亮，正常情况下不会行至此处，且原告对其主张并未提供证据证实，综合考量本案发生的实际情况，认定翟乃龙应对自己的损失承担30%的过错责任。 瑞景物业作为星河城小区的物业管理公司，负责管理本小区内的公共设施。涉案窖井虽然位置偏僻，但是瑞景物业未在窖井所在位置设置警示标志提醒行人，亦未任何防护栏等障碍物阻断通行，从而导致他人掉入窖井造成损害。瑞景物业未提交证据证实其尽到管理职责，应当承担侵权责任，综合本案情况，应承担70%的过错责任。 因本院对原被告的过错责任进行了划分，故关于原告的全部损失包括住院医疗费本院应当一并审查，关于原告损失情况，本院依法核定如下: （一）医疗费7972.84元。翟乃龙住院期间共花费医疗费7972.84元（原莱芜市人民医院及山东省立医院花费2972.84元＋日照市东港刘勇中医医院花费5000元）。瑞景物业提交说明一份、住院收据一宗、收到条一份，证实上述医疗费瑞景物业已经支付，且双方同意将取暖费2639.5元从赔偿金中扣除。 （二）误工费33588.90元。根据鉴定报告，原告的误工时间为90天。翟乃龙提供的个人所得税纳税清单、税收完税证明、工资银行流水及当庭陈述，综合认定翟乃龙工资为373.21元/天（11351.78元/月×12个月÷365天）。故原告的误工费为373.21元/天×90天=33588.90元。 （三）护理费4800元。根据鉴定报告，原告的护理期限为60天。原告主张护理人员为顾明艳，本院按照护工标准每天80元予以计算。原告主张的护理费为80元/天×60天=4800元。 （四）住院伙食补助费1100元。原告住院11天，按照每天100元计算，原告的住院伙食补助费为1100元。 （五）交通费600元。原告主张的交通费，本院予以酌情支持600元。 （六）营养费2400元。原告主张的营养费，按照原告伤情和鉴定报告，本院支持2400元（40元/天×60天）。 （七）鉴定费780元。由鉴定费发票予以证实，且与本案具有关联性，本院予以支持。 原告主张手机损失费3499元，因证据不足，本院对该请求不予支持。 原告要求精神抚慰金5000元，本院认为原告没有证据证实被告的侵权对其造成严重的精神损害，故对该请求本院不予支持。 上述各项损失共计51241.74元。 被告瑞景物业应在过错范围内赔偿原告损失35869.22元（51241.74元×70%），因双方同意将原告的取暖费2639.50元从中予以扣除，瑞景物业已支付给翟乃龙日照住院医疗费5000元及原莱芜市医院、省立医院花费2972.84元，上述款项均应当予以扣除，故瑞景物业尚需赔偿原告损失25256.88元。剩余损失由原告自行负担。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第七条、第十六条、第二十二条、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第六十五条之规定，判决如下： 一、被告济南瑞景物业管理有限公司于本判决生效之日起三日内赔偿原告翟乃龙各项损失共计25256.88元。 二、驳回原告其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费减半收取548元，由被告负担216元，原告负担332元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于山东省济南市中级人民法院。 审判员 亓 飞 二〇二〇年一月二十一日 书记员 吕秀连