杭州市下城区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙0103民初5031号 原告：马明明，男，1987年9月19日出生，汉族，户籍地安徽省涡阳县，现住浙江省杭州市。 被告：吴红平，男，1986年11月20日出生，汉族，住浙江省淳安县。 原告马明明为与被告吴红平财产损害赔偿纠纷一案，于2019年8月7日向本院起诉，本院于同日受理后，依法适用简易程序进行审理。后因案情需要，转为适用普通程序进行审理。本院于2019年11月25日公开开庭进行了审理。原告马明明到庭参加诉讼，被告吴红平经本院依法传唤，无正当理由拒不到庭，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。 原告马明明向本院提出诉讼请求：被告赔偿所损坏汽车后挡风玻璃维修费4188元及手表维修费用4600元。事实及理由：2017年9月19日晚11点左右，原告开车回租住的新德佳苑小区，在门口等保安开门时，被告拿了一支强光手电冲原告驾驶室一直闪，原告没在意，坐在副驾的女朋友说了一句神经病，被被告听到，被告就冲到副驾驶对原告女朋友进行辱骂，原告和对方理论，闻到对方一身酒气，原告就上车准备进小区。被告直接就走开，跑到他的车子那里拿了一个棍子过来，就把原告车子的挡风玻璃敲掉了，然后又跑到驾驶室要打原告，打原告的时候，原告把他棍子抢了过来，然后就反击。然后原告让女朋友报的警。在等警察过程中，他又打电话从小区叫了一个人，两个人打原告，一直到警察过来。期间被告把原告车子的后挡风玻璃敲坏了，手表也被打掉在地上摔坏了。 被告吴红平未作答辩，亦未向本院提交证据。 原告马明明围绕诉讼请求提交了发票3份、杭州市公安局下城分局文晖派出所询问笔录6份。经庭审出示，被告吴红平因缺席未到庭，系自动放弃质证的权利。本院认为，原告马明明提供的证据真实、合法，与本案具有关联，故对其证据效力均予以确认并在卷佐证。 综上有效证据及当事人陈述，本院认定的事实如下： 2017年9月19日，吴红平因被打伤来杭州市公安局下城区分局文晖派出所报案。其称：2017年9月19日凌晨2点左右，吴红平从外面喝完酒回到下城区新德佳苑小区，代驾把车停在小区门口后，其从物业办公室拿了一个手电筒进小区找车位。此时，马明明开着车辆来到小区门口，吴红平转身时手电筒照到了车辆里面的人。车里的女子就开始骂吴红平。吴红平上前跟该女子说“你刚才说什么，你再说一次”。开车的男子即马明明也开始骂吴红平。吴红平就跟马明明吵起来。之后吴红平回到自己的车边，从车后备箱拿了一根甩棍走到马明明的车后侧，敲了马明明的车尾部一下。要求马明明下车，马明明未下车。吴红平与马明明继续争吵了两句就回到自己车边，马明明跑过来抢走了吴红平的甩棍，用甩棍打了吴红平头部五六下，其脸上出血，马明明将甩棍扔地上了，吴红平捡起甩棍打了马明明手臂和背上几下，马明明就把吴红平抱住，两人摔倒地上，吴红平朋友王海生过来将两人拉开。双方均有受伤等。2017年9月20日，公安机关因吴红平涉嫌殴打他人，传唤其进行询问。吴红平询问中陈述：吴红平在该派出所作的笔录记载：2017年9月19日凌晨2点左右，吴红平从外面喝了酒后叫了代驾到下城区新德佳苑小区，其从小区保安处借了一个手电筒进小区找车位。此时，马明明开着车辆来到小区门口，大概是手电筒照到了车辆里面的人。车里的女子就开始骂吴红平。吴红平上前问该女子“你刚才说什么，你再说一次”。马明明开始骂吴红平。吴红平转身从自己的车后备箱拿了一根伸缩棍敲击了对方车尾一下。要求马明明下车，马明明与吴红平吵了几句未下车。吴红平转身回自己车边，正准备上车时马明明跑过来抢走了吴红平的棍子，打了吴红平头部五六下，其额头开始出血。吴红平就给其朋友王海生打电话。马明明将甩棍扔地上了，吴红平捡起甩棍打了马明明三四下，马明明就把吴红平抱住抢走棍子，两人摔倒地上，王海生从小区出来将两人拉开。动手的只有马明明、吴红平两人，两人均有受伤。吴红平用甩棍打马明明车尾时，没注意到车后窗玻璃有误破损，但民警到场后发现车后窗玻璃碎了。 2017年9月19日，马明明因被打伤来杭州市公安局下城区分局文晖派出所报案。其称：2017年9月19日凌晨2点左右，其开车回所住的新德佳苑小区，在门口等保安开门时，有人即吴红平拿强光手电筒闪其眼睛，坐在其副驾驶的其老婆说那个人神经病。吴红平走过来对其老婆说“你再说一遍”。马明明问吴红平拿手电闪什么东西。吴红平走到驾驶室外让马明明下车，马明明就下车了，双方对峙了几秒，经马明明老婆劝说，马明明上车准备开车进小区，听到车后有玻璃砸碎的声音，发现车后挡风玻璃被砸碎了。吴红平又跑到驾驶室外伸进棍子打头，马明明被打了几下，后抢过棍子，向吴红平挥开，吴红平有几下被打到。此后有一男子从小区里面出来，跟吴红平说了几句话后，两个人拿着棍子向马明明走过来，直接动手打马明明。马明明用手挡了一下等。双方均有动手，均有受伤。2017年9月20日，公安机关因马明明涉嫌殴打他人，传唤其进行询问。马明明询问中陈述：2017年9月19日凌晨两点左右其开车带女朋友王梦琳回新德佳苑的住处，在小区门口有个男子即吴红平拿着手电照到其与女友，其女友说这个人神经病。吴红平听到后走到马明明女朋友旁边说“你再说一遍”。吴红平走到马明明这一边叫马明明下车，马明明下车，双方吵了起来。之后吴红平走了，马明明上车。过了一两分钟听到车子玻璃被砸的声音，看见吴红平砸了玻璃后直接到马明明身边，用棍子捅马明明，马明明抢了棍子推开吴红平然后下车了，用棍子打了吴红平几下。对方又回到自己的车里拿了一个伸缩棍，边上有人劝吴红平，吴红平开始打电话，马明明女友开始报警。后来马明明将甩棍交给了劝说的人。过了一会小区走出来一个穿白色衣服的男子，和吴红平说话后就上来打马明明了等。民警并询问其车辆后窗维修需要多少钱，马明明称大概三四千元，并向民警反映“他们拿棍子打我时把我手表打破了”等。 2017年9月20日，杭州市公安局下城区分局文晖派出所对案涉小区物业保安黄之国作的询问笔录显示：其当班时，一个喝了酒的男子即吴红平来问有没有车位，并拿了桌上的手电自己出去找车位。后来保安听到打架的声音走了出去，发现马明明、吴红平纠缠在一起，好像在夺棍子。喝酒的男子头上流血了等。 2017年9月20日，杭州市公安局下城区分局文晖派出所对王梦琳作的询问笔录显示：2017年9月19日2点多时，王梦琳与马明明开车回新德佳苑，在保安室门口，一人即吴红平拿着手电筒在照马明明与王梦琳，王说了一句这人是不是神经病，吴红平拿着手电筒过来问你们说谁有病。之后马明明也说了吴红平几句，吴红平就叫马明明下车，马明明下车后，经王劝说又上车。王离开去保安室，听到车玻璃碎的声音。回来看到吴红平用棍子戳马明明，马明明下车后，对方用棍子打了马明明一下，马明明把棍子夺过来，应该也还手打了吴红平。双方都有受伤，吴红平拿了一根棍子作为打人工具。马明明方车辆后挡风玻璃被打破了两个洞，修理费估计在3000元左右。 事件发生后，马明明将汽车送至4S店进行修理，维修结算单显示收费金额共3122元，并将手表送去修理，支出维修费4600元。 本院认为，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条之规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中被告吴红平在与原告马明明冲突过程中，损坏了马明明汽车后挡风玻璃与手表的事实清楚，其应对马明明的损失进行赔偿。被侵权人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。从马明明、吴红平等在事件发生后所作的询问笔录可以看出，无论是从事件的起因，事件过程中马明明、吴红平相互均有殴打他人的行为发生，还是从事后双方均被公安机关进行处罚等因素来看，原告马明明对损害的发生亦存在一定的过错，本院酌情减轻被告吴红平30%的赔偿责任。原告的各项损失经本院审核如下：车辆维修费，根据马明明提交的维修结算单显示，其因后挡风玻璃材料及工时费用支出共计3122元，其提交的另1066元发票所示款项与本案的关联，本院难以采纳。被告吴红平经本院依法传唤，无正当理由拒不到庭应诉，不影响本案的审理。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第二十条、第二十四条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，第一百四十四条之规定，判决如下： 一、被告吴红平于本判决生效之日起十日内赔偿原告马明明汽车后挡风玻璃及手表维修费合计5405.4元； 二、驳回原告马明明其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费400元，由被告吴红平负担250元，由原告马明明负担150元。 原告马明明于本判决生效之日起七日内向本院申请退费；被告吴红平于本判决生效之日起七日内，向本院交纳应负担的诉讼费，逾期法院将强制执行。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省杭州市中级人民法院，并向浙江省杭州市中级人民法院预交案件受理费，案件受理费按照不服本院判决部分的上诉请求由本院另行书面通知。 审 判 长  杨 政 人民陪审员  骆晶婧 人民陪审员  郑利英 二〇二〇年一月十六日 代书 记员  施丽莎