云南省凤庆县人民法院刑 事 判 决 书（2019）云0921刑初79号公诉机关：云南省凤庆县人民检察院。附带民事诉讼原告人：黄某，男，满族，生于1997年9月1日，凤庆县人。委托代理人：倪志刚，云南任通律师事务所律师。被告人：徐立洁，男，生于1989年9月26日，汉族，初中文化，农民，户籍所在地云南省德宏傣族景颇族自治州，家住云南省德宏傣族景颇族州梁河县。现住云南省临沧市凤庆县。因本案于2018年9月27日被凤庆县公安局取保候审。2019年6月20日凤庆县人民检察院重新对其取保候审，同年7月11日本院继续对其取保候审。被告人：张发强，男，生于1995年10月15日，苗族，初中文化，农民，户籍所在地云南省保山市，家住云南省保山市隆阳区。因本案于2018年12月26日被凤庆县公安局刑事拘留，期间变更羁押期限2018年12月29日至2019年1月25日，2019年1月24日被凤庆县公安局变更强制措施为取保候审，2019年6月20日凤庆县人民检察院重新取保候审，同年7月11日本院继续对其取保候审。被告人：罗瑞银，男，生于1994年11月1日，汉族，初中文化，农民。户籍所在地云南省临沧市凤庆县，家住云南省临沧市凤庆县。因本案于2018年9月27被凤庆县公安局取保候审。同年11月21日在取保候审期间又涉嫌寻衅滋事被凤庆县公安局刑事拘留，12月17日凤庆县公安局将其释放并作出没收保证金的决定，当天作出取保候审的决定，2019年2月24日被凤庆县公安局行政处罚拘留15日，当天被解除取保候审退还保证金；2019年6月4日又被凤庆县公安局取保候审，2019年6月20日凤庆县人民检察院重新对其取保候审，同年7月11日本院继续对其取保候审。被告人：李权正，男，生于1988年3月30日，汉族，小学文化，农民。户籍所在地云南省临沧市凤庆县，家住云南省临沧市凤庆县。因本案于2018年9月27日被凤庆县公安局取保候审。2019年6月20日凤庆县人民检察院重新对其取保候审，同年7月11日本院继续对其取保候审。被告人：杨绍哲，男，生于1985年10月31日，汉族，高中文化，居民，户籍所在地云南省临沧市凤庆县，家住云南省临沧市凤庆县，因本案于2019年4月30日被凤庆县公安局取保候审。同年6月20日凤庆县人民检察院重新对其取保候审，同年7月11日本院继续对其取保候审。凤庆县人民检察院以凤检公诉刑诉〔2019〕67号起诉书指控被告人徐立洁、张发强、罗瑞银、李权正、杨绍哲犯故意伤害罪，于2019年7月10日向本院提起公诉。在审理过程中，附带民事诉讼原告人黄某向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案，凤庆县人民检察院指派检察员张亚娟出庭支持公诉，被告人徐立洁、张发强、罗瑞银、李权正、杨绍哲，附带民事诉讼原告人黄某及委托代理人倪志刚到庭参加诉讼。现已审理终结。云南省凤庆县人民检察院指控：2018年7月17日凌晨2时许，受害人黄某、纪某、屈某三人酒后到凤庆县怒放KTV玩，因怒放KTV已经停业，后三人走到怒放KTV出口时，刚好遇到外出玩回来正下车的怒放KTV员工徐立洁，后双方发生冲突。冲突结束，黄某等三人离开，而徐立洁联系正在怒放KTV上班的杨绍哲，并称其在怒放KTV出口被打。后杨绍哲跑出怒放KTV，在大厅休息的罗瑞银等人得知徐立洁被打也跟着出去，一起在凤庆县嘉恒广场寻找黄某等人，被告人罗瑞银等人在嘉恒广场妈咪商铺门口找到黄某和纪某后，罗瑞银先用龙竹棒对黄某进行殴打，紧接着相继赶到的张发强、李权正、徐立洁等人也对黄某进行殴打，同时，杨绍哲等人也对纪某进行了殴打，造成黄某、纪某身体不同程度的受伤。经凤庆县公安司法鉴定中心对黄某的人体损伤程度进行鉴定，被害人黄某的损伤程度为轻伤二级。公诉机关提供相关证据，认为五名被告人的行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应以故意伤害罪追究刑事责任，被告人徐立洁、李权正、罗瑞银、杨绍哲犯罪后主动到公安机关接受调查并如实供述自己的犯罪事实，属自首可以从轻或者减轻处罚，被告人张发强到案后如实供述自己的犯罪事实，具有坦白情节，可以从轻处罚，被告人徐立洁、李权正、罗瑞银、张发强、杨绍哲在民事部分愿意赔偿，被害人具有一定过错，可以酌情从轻处罚。建议对被告人徐立洁、李权正、罗瑞银、杨绍哲在有期徒刑六个月至一年六个月内量刑，被告人张发强在一至二年内量刑。被告人徐立洁、张发强、罗瑞银、李权正、杨绍哲对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，对附带民事赔偿部份表示愿意赔偿。经审理查明的犯罪事实与公诉机关指控的事实一致。且有经庭审质证、认证的下列证据予以证实：一、报案记录。证明刑事案件的来源系杨某报案。二、户籍证明。证明五名被告人已达到刑事责任年龄，具有刑事责任能力。均无犯罪前科。三、到案经过、抓获经过。证明被告人徐立洁、李权正、罗瑞银、杨绍哲主动到公安机关投案，被告人张发强属抓获归案。四、到案前的检查笔录。证明到案后对五名被告人进行安全检查未发现身上有新鲜外伤，未发现其携带危险品、违禁品。五、情况说明。证明被告人作案时使用的工具没能找到，其他参与打人的人未能查实，该案列为共同犯罪进行起诉。六、受害人陈述。证明2018年7月17日2时许，其和纪某、屈某准备到怒放慢摇吧玩，去到时怒放慢摇吧已经关门，出来到怒放门口遇着徐立洁发生冲突，后走到妈咪宝贝店门口就有七、八个男子将其殴打致伤。七、证人证言。1、证人杨某1证实2018年在7月17日与杨某2一起送徐立洁去怒放KTV，自己开车到嘉恒广场靠怒放KTV出口那个岗亭旁边徐立洁下车，其开车走到福鑫超市红绿灯听见有人吼叫，但具体发生什么事自己不知道，打架的事情只是后面才听说。2、证人杨某2证实当晚和徐立洁约杨某1去蝶恋花，结束已经快凌晨3点了，从蝶恋花出来，自己因为酒醉睡在车子后排，杨某1开车送徐立洁回怒放，杨某1把徐立洁送到怒放哪里下车不清楚，其醒来是在通河小区杨某1住处睡着。3、证人陆某证实自己当晚正在凤庆县嘉恒大酒店二号岗亭值班的时候，刚好看见在妈咪宝贝门口在着七八个人，有人用拳打脚踢在打架，自己担心那些人会损坏商场的财物，就去看看，后看见有两人被打，伤情不清楚，一个睡在地上，一个睡在台阶上。两三个人用木棒，拳打脚踢的人数搞不清楚，慢摇吧负责人有没有动手自己没有注意。4、证人曹某证实当晚在凤庆福宸物业一号岗亭值班的时候，看到两三个男子从地下室上来，三个人相互搂着，他们三个有人吼叫，那时，不知是从哪个方向来了个男子和对方三个男子吼叫了几声，后来听说那三个男子被打，被什么人打不清楚。5、证人徐某1证实听见罗瑞银讲徐立洁在大门口被人打，罗瑞银他们出去不久，自己也跟着出去了，到嘉恒广场妈咪宝贝时，看见那里已经有两个人被打，罗瑞银拿着一根龙骨条打着地上睡着那个背部一下，李权正踢着对方站着那个身上一脚，徐立洁用脚踢妈咪宝贝门口那两个人，我叫他们不要打之后，在场的人就散了。6、证人杨某3证实通过监控，其看到地下室跑着几个男子，在地下室找东西，好像要打架，看到七八个男子跑去建筑垃圾堆积处拿龙骨条，也只是拿着一两个，后去到妈咪宝贝商铺门口，看见三四个人对躺在地上的那个人拳打脚踢。看见地上躺着一个人，另一个人拉地上躺着的那个人，地上睡着的那个人周围的地上有血。7、证人张某证实其和杨某4在慢摇吧打扫卫生的时候，看见三四个暑假工朝地下室方向跑出去，当时认不得发生什么事情，之后其和杨某4往出口方向跑出去，去到出口左边遇着徐立洁，徐立洁往小区停车场方向跑，一起也跟着徐立洁跑，跑到妈咪宝贝商铺门口，看见怒放七八个员工站在一个伙子旁边,张发强去踢坐在门口的一个伙子，那个伙子被踢倒睡在地上后，徐立洁朝他的头踢了一脚，罗瑞银也用脚踢他腰还是屁股一脚，杨绍哲也踢了他腰一脚，李权正踢了他屁股一脚。8、证人彭某证实2018年7月份的一天凌晨3点左右，怒放KTV已经停营业，有三个男子从安检门进来，罗瑞银说已经下班，其中一男子用脏话骂一句，他们离开几分钟，杨绍哲对罗瑞银说有人在外面要打徐立洁，后在妈咪宝贝门口看见范某、徐立洁、罗瑞银、张发强、李权正、徐某2、鲁某、杨绍哲，对方有一个睡倒着，另外一个跪在地上，并看见罗瑞银踢着跪在地上那个人身上一脚，好像踢着那个人的鼻子。9、证人计某证实2018年7月份的一天凌晨1点左右，有人进来包房说徐立洁在外面被打，后在嘉恒广场入口那里看见徐立洁、张发强、罗瑞银、李权正、杨绍哲、范某等七八个人围着两个人，那两个人一个站着，一个坐在地上，徐立洁说对方来打他，在拉扯过程中，张发强好像用拳头打站着那个，其他三、四个人也动手打，但是没有看清。10、证人范某证实其在怒放慢摇吧里督导清洁人员打扫慢摇吧卫生，就听见大厅的服务员在叫有人打着徐立洁。去到嘉恒后门岗亭那里看见在卖婴儿用品门口前面，八九个人围着两个男子，一个睡在地上，一个靠在台阶上，张发强踢了睡到在地上更伤点的那个人胸部和腮部几脚，后就走了，听说李权正、罗瑞银、徐立洁也动着手。11、证人纪某证实2018年7月17日凌晨3时许，其和黄某、屈某从“至新春”酒吧出来，准备去到怒放慢摇吧已关门，出来到门口时黄某骂了从门口停着的一辆车上下来的男子，两个就吵闹起来，后将黄某拉开走了，走到妈咪宝贝时就被一伙人追来打伤。我鼻子被打肿，左手臂被打了一橡胶棍，黄某左下巴被打脱节。他们除了拳打脚踢，还使用了橡胶棍。12、证人屈某证实事发当日凌晨其和纪某、黄某准备到嘉恒广场找一家酒吧继续喝酒，因为时间太晚已经关门，出来到门口时因一男子看了黄某一眼，双方发生吵闹，其和纪某将黄某拉起走，双方边走还边骂，当时那个男子就打了电话，过了一两分钟，有十多个男子追了上来，其和黄某、纪某跑散了，自己被三四个人拳打脚踢，其中一个还用橡胶棍打了大腿部位一下。第二天听说黄某被打伤住院。八、被告人的供述辩解。1、被告人徐立洁供述。事发当晚我跟朋友杨某2和杨某1先去吃夜宵，后去蝶恋花酒店到凌晨3点左右。我和杨某2酒醉，由杨某1开车送到怒放门口的保安亭旁边下车，在旁边游戏室门口蹲着三个男子对着我吼叫，杨某2酒醉睡在车子后排，他不知道，杨某1开着车走了，我说给三个伙子“我们又不认识你，吼我做什么？”，其中一个跑过来就踢着我的腿部一脚，另外两个男子就拉劝他，我就打给杨绍哲电话还是发微信，说我在公司门口被人打，过了一分钟左右，杨绍哲从怒放出来，我们就过去找三个男子，三个男子看到我们就跑，我去到妈咪宝贝外面时，看见那两个人已经被打倒在那里了，我用脚踢了打着我的男子的背部两脚、肋部两脚，就被我们的人拉开了，罗瑞银手里拿着棍棒，站在打睡在地上的两个男子的旁边，李权正用拳脚打了对方，张发强也用拳脚打着，杨绍哲用一根龙骨打着对方那两个人。2、被告人李权正的供述。2018年7月份左右，具体时间我记不得了，当时是凌晨3点左右怒放KVT已经关门了，当时罗瑞银、张发强、杨绍哲我们几个正在怒放里面打扫卫生，好像是杨绍哲接到徐立洁电话说他在怒放外面被人打。我们几个就跑出去，因为不知道徐立洁在哪里，我们跑出去之后就跑散了，我去到的时候对方有一个人已经在地上睡着，看见我们这方的人在围着对方那两个人在打，我就过去用脚踢了地上睡着的那个人小腿上两脚，其他人也是用手、脚踢打对方，打了会我们就没打了，之后我们就散了。3、被告人罗瑞银的供述。在2018年7月的一天凌晨2点半后，怒放KTV进来三个男子，一个比较酒醉,我告诉他们已经关门了，他们离开几分钟，我就看见杨绍哲从里边跑出来，说徐立洁被人打。我也就跟着杨绍哲出去，到嘉恒酒店后边两个垃圾箱的位置，顺手从地上捡得一根竹棍打了酒醉那个男子的脚、膝盖位置二三棍子，后有四五个人上去就对酒醉的男子拳打脚踢。当晚参与打人的是我和徐某3、杨绍哲、李权正、张发强，其它参与打的我叫不出名字。4、被告人张发强供述。我听到徐立洁被打，我就去帮徐立洁。用脚踢了一开始被打伤地上睡着那个人的肩膀旁边位置五下左右，怒放内部保安手中拿着一根棍子，杨绍哲正双手握着一根木棍子在打对方两个人的其中一个，在场的人就一起打对方的人。5、被告人杨绍哲的供述。当晚上我接到了徐立洁的电话说他在门口有人要打他，后追到对方，徐立洁就先用脚踢了对方的背部三、四脚，接着罗瑞银、李权正也对对方拳打脚踢，我抢了在场员工手里的龙骨条打了黄某的伴的屁股五六下，我看见对方的脸上都是血，后来，张发强也来了，对着对方拳打脚踢，打了四五下。徐立洁拳打脚踢着受害人黄某，罗瑞银、李权正也对黄某拳打脚踢，好像罗瑞银还抬着一颗棒还是龙骨条我看不清，他是否用着打人我也看不清，张发强也是拳打脚踢着受害人黄某。当晚动手的我就记得我们五个，其他因为时间太长记不清了，暑假工也应该参与打着几个，但搞不清那些人的情况，因为我们不熟悉就叫不出来是什么人。九、现场勘验材料、辨认笔录及照片、图。证明案发地点及被告人徐立洁、罗瑞银、李权正、张发强、杨绍哲对现场进行了辨认，被告人张发强辨认出罗瑞银就是当晚用棍打着被害人的内保安，证人杨某1辨认出徐立洁就是自己和杨某2一起开车送去怒放的外地男子“阿某”。十、鉴定材料、伤情说明、伤情照片。证明伤后黄某被送至凤庆县人民医院住院治疗。医院诊断为：下颌骨骨折。黄某的伤情为轻伤二级。十一、视听资料、电子数据。证实依法调取凤庆县嘉恒广场农业银行、嘉恒广场地下停车场出口、嘉恒广场一楼通道监控。与其他证据相互印证了案发时间、地点、过程。上述证据均经合法程序取得，所有的证据之间相互印证，形成了一个规范的、完整的证据链证实五名被告人的犯罪事实。本院予以确认。附带民事赔偿，经本院主持调解，双方当事人自愿达成调解协议，即由五名被告人共同赔偿附带民事诉讼原告人经济损失六万元。本院认为：被告人徐立洁、张发强、罗瑞银、李权正、杨绍哲无视国家法律，共同故意伤害他人身体，致人轻伤（二级）。其行为均构成故意伤害罪，公诉机关指控的事实及罪名成立，本院予以采纳，发表的公诉意见及量刑建议予以采纳。本案共同犯罪中虽不宜划分主从犯，但徐立洁属引起事端者，较其他共同犯罪量刑时应有一定区别。鉴于五名被告人系初犯，被告人徐立洁、李权正、罗瑞银、杨绍哲具有自首情节，被告人张发强具有坦白情节，在民事赔偿上与被害人达成赔偿协议，取得被害人的谅解，且被害人也有一定过错。本院依法对五名被告人从轻处罚。据此，根据本案犯罪事实、情节及社会危害程度，结合各被告人所具有的量刑情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条、第六十七条第一款、第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：一、被告人徐立洁犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年零六个月。二、被告人张发强犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年零六个月。三、被告人罗瑞银犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。四、被告人李权正犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。五、被告人杨绍哲犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）如不服本判决，可在接到判决书之次日起十日内，通过本院或直接向云南省临沧市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  李顺祥人民陪审员  毕向春人民陪审员  田 林二〇二〇年一月二十一日书 记 员  廖晓尧