四川省仪陇县人民法院 执 行 裁 定 书 （2019）川1324执异49号 利害关系人：西部红果煤炭交易有限公司。住所地：贵州省六盘水市盘州市两河街道东西3号路1号地块5号楼，统一社会信用代码91520222085657545U。 法定代表人：简永红，董事长。 委托诉讼代理人：陈涛，男，1993年8月22日出生，汉族，住贵州省盘县，公司职工。 申请执行人:刘春丽，女，汉族，1970年2月21日出生，住四川省成都市武侯区。 被执行人：胡清，女，汉族，1968年10月2日出生，住四川省仪陇县。 被执行人：贵州甲盛龙集团矿业投资有限公司遵义县马蹄镇马蹄煤矿，住所地：贵州省遵义市遵义县马蹄镇长远村。 负责人：胡清。 被执行人：贵州甲盛龙集团矿业投资有限公司。住所地贵州省黔南布依族苗族自治州荔波县玉屏镇建设西路66号，统一社会信用代码915227226839732817。 法定代表人：杨茗程，董事长。 本院在执行刘春丽与胡清、贵州甲盛龙集团矿业投资有限公司遵义县马蹄镇马蹄煤矿、贵州甲盛龙集团矿业投资有限公司（以下简称甲盛龙集团）民间借贷纠纷一案中，利害关系人西部红果煤炭交易有限公司（以下简称西部红果）向本院提出书面异议。本院受理后依法组成合议庭进行了审查，并召开了听证会，现已审查终结。 利害关系人西部红果称，2019年7月1日，我公司与贵州甲盛龙集团矿业投资有限公司金沙县大田乡开发煤矿（以下简称大田煤矿）签订了《煤炭采购合同》，约定：履行期为2019年7月1日至2019年12月31日，我公司向大田煤矿采购电煤供贵州西电电力股份有限公司黔北发电厂（以下简称黔北发电厂）燃用，并由大田煤矿全权负责将电煤运输至黔北发电厂或卸煤沟并代垫运输费用等。 同日，我公司与大田煤矿、贵州捷力诚运输有限责任公司（以下简称捷力诚公司）签订了《电煤运输合同》，约定：有效期为2019年7月1日至2019年12月31日，我公司向大田煤矿采购的电煤由捷力诚公司进行运输，煤炭运输费用由大田煤矿向捷力诚公司支付等。同日，我公司与大田煤矿签订了《运输合同补充协议》，我公司收到相关凭证后，按当期批次产生运费的80%支付运费进度款等。 2019年7月1日，我公司与贵州金沙金元配售电有限公司（以下简称金元公司）签订了《电煤购销合同》、《电煤运输合同》。同日，我公司与黔北发电厂、捷力诚公司、金元公司签订了《电煤运输合同》。2019年8月1日，我公司与贵州惠盛矿业有限公司（以下简称惠盛矿业）及捷力诚公司分别签订了《煤炭采购合同》、《电煤运输合同》。 综上，根据运输合同，我公司的合同向对方及运输费支付对象为大田煤矿，截止我公司提出执行异议之日，我公司已向大田煤矿支付运输费共计178239元，尚有4032751.61元未支付，我公司愿意配合贵院执行；黔北发电厂的合同相对方和运输费支付对象是我公司，而非大田煤矿；根据《煤炭采购合同》的约定，我公司因购买煤炭而负有向大田煤矿支付价款的义务，截止我公司提出执行异议之日，我公司应付大田煤矿的煤炭货款已全部执行完毕；金元公司的合同相对方为我公司，而大田煤矿。贵院（2018）川1324执恢253号之七执行裁定书将金元公司应支付给我公司的货款认定为大田煤矿的应收账款、将我公司应支付给惠盛矿业的回款认定为大田煤矿的应收账款、将黔北发电厂应支付给我公司的运输费、我公司应支付给惠盛矿业的运输费认定为大田煤矿的应收账款，与事实不符，无任何法律依据，侵犯了我公司的合法权益请求撤销上述执行裁定书以维护我公司的合法权益。 利害关系人西部红果为证明自己的主张，向本院提交了以下证据： 1.西部红果与大田煤矿签订的《煤炭采购合同》及补充协议复印件； 2.西部红果与惠盛矿业签订的《煤炭采购合同》及补充协议复印件； 3.大田煤矿2019年7月-9月煤款支付明细表复印件，附支付凭证复印件； 4.惠盛矿业2019年8月-11月煤款支付明细表复印件，附支付凭证复印件； 5.金元配售电公司回款明细复印件，附银行电子回单、结算单复印件； 6.西部红果、大田煤矿、捷力诚公司签订的《电煤运输合同》及补充协议复印件，西部红果、黔北发电厂、捷力诚公司、金元配售电公司签订的《电煤运输合同》复印件； 7.西部红果、惠盛矿业、捷力诚公司签订的《电煤运输合同》复印件，西部红果、黔北发电厂、捷力诚公司、金元配售电公司签订的《电煤运输合同》复印件； 8.大田煤矿2019年7月-8月运费支付明细表复印件，附支付凭证复印件； 9.惠盛矿业2019年8月-11月运费支付明细表复印件，附支付凭证； 10.金元配售电公司煤款回款明细复印件，附银行电子回单、结算单复印件； 11.西部红果和大田煤矿煤款结算单； 12.黔北电厂支付给捷力诚的运输费银行电子回单复印件、结算单复印件。 申请执行人刘春丽答辩称，我与甲盛龙集团民间借贷纠纷一案，在仪陇法院主持下达成调解协议并出具了民事调解书。该调解书早已生效，但甲盛龙集团未按约定履行，我方才申请执行的。西部红果与大田煤矿的《煤炭采购合同》签订于仪陇法院执行期内，大田煤矿系甲盛龙集团的分公司，故仪陇法院对西部红果采购大田煤矿的煤炭款予以冻结没有错误。2019年8月1日，西部红果与惠盛矿业签订了《煤炭采购合同》，约定西部红果向惠盛矿业采购电煤供黔北发电厂燃用。同日，大田煤矿向金沙县税务局、金沙县矿产品税费监控管理中心提出书面申请，指定惠盛矿业销售其煤炭及缴纳国家相关税费等，落款处加盖了大田煤矿、金沙县税务局、金沙县矿产品税费监控管理中心的公章，故惠盛矿业的销售款也是属于被执行人的财产，西部红果的异议理由不能成立。仪陇法院冻结的是黔北发电厂与西部红果未进行结算的款项，即西部红果与大田煤矿及惠盛矿业未进行结算的款项，故西部红果称其应付大田煤矿的煤炭货款已支付完毕与合同约定的结算方式不符，其主张前后矛盾。综上，西部红果的异议理由不能成立，请求驳回其异议申请。 申请执行人刘春丽为证明自己的主张，向本院提交了以下证据： 1.从金沙县矿产品税费监控中心提取的申请书复印件一份； 2.大田开发煤矿惠盛公司供销及支付情况表8-10月复印件一份； 3.大田开发煤矿惠盛公司黔北电厂煤炭供销及支付情况表复印件一份； 4.贵州惠盛矿业有限公司的企业信息查询单复印件一份； 5.贵州金沙金元配售电有限公司电煤购销合同复印件一份。 异议人西部红果在听证会中陈述，我公司应付大田煤矿的煤款已支付完毕。黔北发电厂也已根据运输合同的约定将和大田煤矿有关的运费支付完毕。 本院查明，原告刘春丽与被告胡清、贵州遵义县马蹄镇马蹄煤矿有限公司、贵州甲盛龙集团矿业投资有限公司遵义县马蹄镇马蹄煤矿、甲盛龙集团民间借贷纠纷一案，本院作出（2017）川1324民初3276号民事调解书，被告胡清、贵州甲盛龙集团矿业投资有限公司遵义县马蹄镇马蹄煤矿、甲盛龙集团向原告刘春丽偿还借款本息1400万元等。因胡清、贵州甲盛龙集团矿业投资有限公司遵义县马蹄镇马蹄煤矿、甲盛龙集团未按调解协议履行义务，刘春丽向本院申请强制执行，本院于2019年1月14日以（2019）川1324执115号案件受理了其申请。2019年8月16日，我院以（2019）川1324执恢253号案件恢复对上述调解书的执行。2019年10月23日，我院作出（2019）川1324执恢253号之七执行裁定书，以1350万元为限，冻结、扣留被执行人贵州甲盛龙集团矿业投资有限公司金沙县大田乡开发煤矿通过西部红果煤炭交易有限公司销售给贵州西电电力股份有限公司黔北发电厂及贵州金沙金元配售电有限公司的应收账款。同日，我院作出（2019）川1324执恢253号协助执行通知书，请贵州西电电力股份有限公司黔北电厂及贵州金沙金元配售电有限公司协助执行上述执行裁定书。 本院认为，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百零一条的规定，人民法院执行被执行人对他人的到期债权，可以作出冻结债权的裁定。根据上述规定，人民法院对被执行人到期债权的执行应以被执行人对次债务人享有到期债权为前提条件。本案中，甲盛龙集团的分公司大田煤矿与西部红果签订了《电煤采购合同》，并未直接与黔北发电厂、金元公司签订合同，执行中直接要求黔北发电厂、金元公司协助冻结大田煤矿的应收账款，违反了上述法律规定，应予纠正。故西部红果的异议理由成立。 综上，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十一条、第十二条、第十七条的规定，裁定如下： 撤销（2019）川1324执恢253号之七执行裁定书、（2019）川1324执恢253号协助执行通知书。 如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向南充市中级人民法院申请复议。 审判长  何刚 审判员  曾刚 审判员  易艳 二〇二〇年一月十三日 书记员  文丹