湖北省武汉市青山区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）鄂0107刑初572号公诉机关湖北省武汉市青山区人民检察院。附带民事诉讼原告人严某1，女，1981年5月15日出生于湖北省大悟县，汉族，住湖北省大悟县。委托代理人陈程，湖北众启盛律师事务所律师（一般授权代理）。被告人曾玉玲，女，1981年2月1日出生于湖北省大悟县，汉族，初中文化程度，无职业，户籍所在地湖北省广水市，现住武汉市硚口区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年9月13日被武汉市公安局青山区分局（钢城分局）刑事拘留，同年9月27日被逮捕。现羁押于武汉市第一看守所。指定辩护人冯敏，湖北扬子律师事务所律师。湖北省武汉市青山区人民检察院以武青检刑诉（2019）553号起诉书指控被告人曾玉玲犯故意伤害罪，于2019年11月18日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人严某1向本院提起刑事附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了合并审理。湖北省武汉市青山区人民检察院指派检察员李鑫出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人严某1及其委托代理人陈程、被告人曾玉玲及其指定辩护人冯敏均到庭参加了诉讼。现已审理终结。湖北省武汉市青山区人民检察院指控，2019年9月12日12时许，被告人曾玉玲到武汉市青山区冶金街27街坊65门303室其前夫严某2的母亲家中拿衣服时，因琐事与严某2的姐姐严某1发生争执，被告人曾玉玲用随身携带的剪刀将严某1胸部及腹部捅伤，致严某1创伤性开放性血气胸、肺裂伤、肝破裂、腹腔积血、腹壁穿透伤、胸腹部多处创口。经鉴定，严某1的损伤程度为重伤二级。被告人曾玉玲于2019年9月12日向公安机关投案。公诉机关针对指控的事实，当庭宣读和出示了下列证据：1、公安机关出具的破案经过、抓获经过及情况说明，2、被告人曾玉玲的身份材料，3、严某1的陈述、报案材料，4、扣押材料及物证照片，5、证人杨某、严某2证言及辨认笔录，6、武汉平安法医司法鉴定所鉴定书及相关病历等证据，8、被告人曾玉玲的供述和辩解。公诉机关认为，被告人曾玉玲故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款的规定对被告人曾玉玲判处刑罚。同时，公诉机关认为被告人曾玉玲有自首、因婚姻家庭矛盾引发的纠纷的从轻、减轻处罚情节；具有使用凶器伤害他人的从重处罚情节。附带民事诉讼原告人严某1诉称：2019年9月12日，附带民事诉讼原告人严某1正在位于青山区冶金街27街65门303室其母亲家中聊天，被告人曾玉玲来到该处用随身携带的剪刀将附带民事诉讼原告人严某1捅伤。后附带民事诉讼原告人严某1120送往武汉市普仁医院住院治疗14天，休息至今。被告曾玉玲的行为致附带民事诉讼原告人严某1创伤性开放性血气胸、肺裂伤、开放性肝破裂、开放性大网膜裂伤、再生障碍性贫血、血小板减小及中度贫血。经武汉平安法医司法鉴定所鉴定损伤程度为重伤二级，其损伤构成两个十级残疾。现要求被告人曾玉玲赔偿医疗费76793.34元，护理费6394.02元，误工费18597.12元，住院伙食补助费700元，营养费4500元，交通费500元，后期治疗费3000元，鉴定费3640元，其他财物损失200元，共计人民币114324.48元。附带民事诉讼原告人严某1针对控告的事实及诉讼请求，当庭提交了武汉市普仁医院出院诊断书及出院记录、平安法医司法鉴定所法医临床学鉴定意见书、鉴定医疗费服务费票据、门诊收费票据、急救中心收费票据、住院收费票据。被告人曾玉玲对起诉书指控的犯罪事实无异议，自愿认罪，但认为该案起因系附带民事诉讼原告人严某1先持菜刀欲砍其,其才持剪刀将对方捅伤。对附带民事诉讼原告人的诉讼请求表示符合法律规定的愿意赔偿，但目前没有赔偿能力。被告人曾玉玲的指定辩护人对起诉书指控的犯罪事实无异议，提出“被告人曾玉玲系初犯，有自首情节，且本案系因婚姻家庭矛盾引发的纠纷，可以对其从轻、减轻处罚”的辩护意见。经审理查明，2019年9月12日12时许，被告人曾玉玲到其前夫严某2的母亲租住的武汉市青山区冶金街27街坊65门303室拿衣服时，因琐事与严某2的姐姐严某1发生争执，被告人曾玉玲用随身携带的剪刀将严某1胸部及腹部捅伤，致严某1创伤性开放性血气胸、肺裂伤、肝破裂、腹腔积血、腹壁穿透伤、胸腹部多处创口。经武汉平安法医司法鉴定所鉴定，严某1的损伤程度为重伤二级。2019年9月12日，被告人曾玉玲主动到公安机关投案。另查明，因被告人曾玉玲的行为造成附带民事诉讼原告人严某1重伤二级的后果，经救护车送至医院后，在武汉市普仁医院住院治疗共14天。附带民事诉讼原告人严某1的各项经济损失共计人民币107107.36元，其中医疗费人民币74213.34元，护理费人民币6394.02元（38897元÷365天×60天），住院伙食补助费人民币700元（14天×50元/天），误工费人民币14160元（34455元÷365天×150天），鉴定费人民币3640元，营养费人民币4500元（90天×50元/天），后期治疗费人民币3000元，交通费人民币500元（虽无具体票据，考虑客观上确有此项支出）。上述事实，有下列经当庭举证、质证、认证的证据证实，本院予以确认：1、武汉市公安局青山区分局（钢城分局）冶金街派出所出具的抓获经过、破案经过，证实2019年9月12日12时许，被告人曾玉玲在武汉市青山区冶金街27街坊65门303室持剪刀将严某1桶伤，当日19时许，被告人曾玉玲在严某2劝说后自行到公安机关投案。2、报案材料及严某1的陈述，证实被告人曾玉玲用剪刀将其捅伤的过程。3、证人杨某的证言，证实案发当天被告人曾玉玲持剪刀将严某1捅伤的经过。4、证人严某2的证言，证实被告人曾玉玲与严某1曾发生口舌，被告人曾玉玲向其表示要伤害严某1，后案发当日严某1给其打电话告知被被告人曾玉玲持剪刀捅伤的经过。5、辨认笔录，杨某辨认捅伤严某1的是被告人曾玉玲。6、病历及武汉平安法医司法鉴定所鉴定意见书，证实严某1所受损伤主要是创伤性开放性血气胸、肺裂伤、肝破裂、腹腔积血、腹壁穿透伤、胸腹部多处创口。所受损伤程度为重伤二级。7、物证照片及扣押清单，证实公安机关对曾玉玲作案工具予以扣押的相关情况。8、被告人曾玉玲的身份情况，证实其具有完全刑事责任能力。9、附带民事诉讼原告人严某1的常住人口基本信息，证实严某1的身份情况。10、湖北省医疗单位住院收费票据、门诊收费票据，湖北增值税电子普通发票、武汉市急救中心自助收费专用票据以及武汉市普仁医院出院记录、出院诊断证明书，证实严某1受伤后经急救车送至武汉市普仁医院，后住院共计14天，医疗费用总计人民币74213.34元。11、武汉平安法医司法鉴定所法医临床学鉴定意见书，证实严某1损伤构成两个十级残疾，建议给予后续治疗费3000元，自受伤之日起，误工时间150日，护理时间60日，营养时间90日。12、湖北省增值税普通发票及收据，证实严某1受伤后鉴定费及出诊费共计人民币3640元。13、被告人曾玉玲的供述和辩解，与上述证据相互印证，证实案发时的事情经过。本院认为，被告人曾玉玲故意伤害他人身体，造成一人重伤二级的后果，侵犯了公民的身体健康权利，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。被告人曾玉玲自动投案并如实供述所犯罪行，是自首，可以对其从轻、减轻处罚。该案系因婚姻家庭矛盾纠纷引发，可以酌情对被告人从轻处罚。被告人曾玉玲使用凶器伤害他人，酌情从重处罚。关于被告人的辩护人提出“被告人系初犯，有自首情节，该案系婚姻家庭矛盾引发，可以对其从轻、减轻处罚”的辩护意见，与庭审查明的事实及相关法律规定相符，本院予以采纳。由于被告人曾玉玲的犯罪行为给附带民事诉讼原告人严某1造成各项经济损失共计人民币107107.36元，依法应予赔偿，对于附带民事诉讼原告人严某1提出的诉讼请求，有相应证据和实际确需发生的费用，本院均予以支持，超出部分，本院不予支持。对于附带民事诉讼原告人严某1要求“判令被告人曾玉玲赔偿其误工费人民币18597.12元”的诉讼请求，因其未提交固定收入证明，本院以2019年城镇居民人均可支配收入作为计算标准予以支持，超过部分，不予支持。对于附带民事诉讼原告人严某1要求“判令被告人曾玉玲赔偿其他财物损失200元”以及“赔偿药品人血白蛋白共计人民币2580元”的诉讼请求，因未提供具体财物损失的事实及相关证据以及药品发票原件，无法核实其真实性，根据“谁主张，谁举证”的原则，附带民事诉讼原告人严某1应承担举证不能的法律后果，故对此诉讼请求，本院不予支持；对于附带民事诉讼原告人严某1提出的交通费的诉讼请求，虽未提供相关交通费票据证明，本不应支持，但考虑客观上其确有上述损失的事实发生，本院酌情予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第三十六条第一款、第六十七条第一款、第六十四条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条第一款、第二款、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条的规定，判决如下：一、被告人曾玉玲犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月13日起至2022年9月12日止。)二、被告人曾玉玲赔偿附带民事诉讼原告人严某1的经济损失共计人民币107107.36元。（赔偿款于本判决生效后十日内支付）。三、扣押于武汉市公安局青山区分局（钢城分局）的作案工具予以没收，上缴国库。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省武汉市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  张 敏人民陪审员  桂学丽人民陪审员  柴瑞焕二〇二〇年一月十五日书 记 员  周晶鑫