浙江省象山县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）浙0225刑初499号 公诉机关浙江省象山县人民检察院。 被告人泮贤军，男，1964年6月28日出生，汉族，出生地浙江省象山县，文化程度小学，农民，住象山县。因涉嫌犯过失致人死亡罪于2019年6月7日被象山县公安局刑事拘留，2019年6月14日被取保候审。 辩护人牟联章，浙江素豪律师事务所律师。 浙江省象山县人民检察院以象检刑诉[2019]469号起诉书指控被告人泮贤军犯过失致人死亡罪，于2019年10月9日向本院提起公诉。本院于同日立案，依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。浙江省象山县人民检察院指派检察员戴苏麟出庭支持公诉，被告人泮贤军及其辩护人牟联章到庭参加诉讼。现已审理终结。 浙江省象山县人民检察院指控，2019年6月7日14时许，被告人泮贤军受阮某所托，驾驶浙Ｂ×××××重型货车去象山县海鹤制药设备有限公司拉货。至象山县大闸东路5号海鹤公司厂区大门口，被告人泮贤军倒车进入公司厂区，发现阮某在其货车右侧边打电话边往厂内走。因自信不会有事，被告人泮贤军继续倒车，造成阮某被货车右侧车轮碾压受伤，经抢救无效，同日15时10分因右小腿毁损伤致失血性休克死亡。至同月11日，被告人泮贤军向阮某家属支付了经济补偿款人民币25万元。为证明上述事实，公诉机关提交了相关证据。公诉机关认为，被告人泮贤军驾驶机动车在他人厂区内行驶过程中，因过于自信发生事故，造成一人死亡，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十三条，事实清楚，证据确实充分，应当以过失致人死亡罪追究其刑事责任。被告人泮贤军如实供述罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款规定，可以从轻处罚。提请本院依法惩处。 被告人泮贤军对起诉书指控的事实和证据均无异议。 辩护人认为被告人泮贤军到案后如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚，被告人泮贤军已赔偿被害人家属经济损失，并取得了被害人家属的谅解，请求酌情从轻处罚。 经审理查明，2019年6月7日上午，阮某电话联系被告人泮贤军并让被告人泮贤军驾车至象山县大闸东路5号的象山海鹤制药设备有限公司运输货物，被告人泮贤军表示当日下午去运输货物。2019年6月7日14时许，被告人泮贤军饮酒后驾驶浙Ｂ×××××号重型货车至象山县大闸东路5号的象山海鹤制药设备有限公司门口，被告人泮贤军驾驶浙Ｂ×××××号重型货车 倒入象山海鹤制药设备有限公司厂区内时，发现阮某在其货车右侧边打电话边往厂内走，被告人泮贤军因感觉是安全的而继续倒车进入厂区内，导致被告人泮贤军驾驶的浙Ｂ×××××号重型货车右侧车轮碾压到阮某的右腿，致使阮某受伤倒地。被告人泮贤军即下车查看阮某的受伤情况，并拨打鹤浦镇中心卫生院救护车驾驶员韩某的电话。被告人泮贤军饮酒后驾驶机动车涉及保险赔偿而电话联系徐某并让徐某至现场为顶替浙Ｂ×××××号重型货车驾驶员。救护车到达现场后，被告人泮贤军让其女婿黄某陪同阮某至象山县中心卫生院抢救。后象山县中心卫生院报警，象山县公安局接警后即赶至象山县中心卫生院查看情况，后至案发现场象山海鹤制药设备有限公司内，徐某向民警表示其为将人压伤的货车驾驶员，民警在了解情况时发现徐某存在顶替嫌疑，遂对徐某做思想工作，后徐某承认帮被告人泮贤军顶替。民警即电话联系被告人泮贤军，并约定在象山县上碰面，民警到达后将被告人泮贤军带至象山海鹤制药设备有限公司，民警向被告人泮贤军询问案情时，被告人泮贤军否认驾车将人压伤，后在民警进一步询问时被告人泮贤军承认驾驶浙Ｂ×××××号重型货车将阮某压伤，并如实供述了上述犯罪事实。象山县公安局对被告人泮贤军进行呼气式酒精含量检测，测试结果为12mg/100ml。2019年6月7日15时10分，阮某经象山县中心卫生院抢救无效而死亡。后象山县公安局民警将被告人泮贤军带至象山县字台胞医院并提取了被告人泮贤军的血液样本。2019年6月11日，经宁波市公安司法鉴定中心检验，被告人泮贤军的血液样本中未检出乙醇成份。2019年6月11日，经象山县公安司法鉴定中心检验，阮某系右小腿毁损伤致失血性休克死亡。 2019年6月18日，经北京中机车辆司法鉴定中心鉴定,被告人泮贤军驾驶的悬挂“浙Ｂ×××××”号牌的重型普通货车转向系效能符合技术标准、制动系效能符合技术标准、尾部照明信号装置效能符合技术标准、后视镜功能正常。 2019年12月31日，被告人泮贤军与被害人阮某家属就民事赔偿达成和解协议，约定由被告人泮贤军赔偿被害人阮某家属人民币1050050元，其中人民币680050元由浙Ｂ×××××号重型货车投保的中国太平洋财产保险股份有限公司象山分公司赔偿给被害人阮某家属，其中人民币370000元由被告人泮贤军支付给被害人阮某家属，现被告人泮贤军已按照协议约定支付给被害人阮某家属赔偿款人民币370000元，并取得了被害人阮某家属的谅解。 上述事实，有公诉机关提交，并经庭审质证、认证的下列证据予以证实： 1.证人韩某的证言，证实了2019年6月7日14时02分，他接到泮贤军的电话，让他驾驶救护车去“阿鹤”的单位，他就驾驶救护车去了那边的厂里，他到厂门口内下坡路上，发现一个年轻人扶着一个倒在地上的老人，老人右脚膝盖以下被严重压伤，泮贤军也在现场，他们就把那个老人抬上救护车送往鹤浦卫生院，跟上来一个他不认识的人，泮贤军没有跟上救护车的事实。 2.证人沈某的证言，证实了2019年6月7日下午14时许，泮贤军开着一辆大货车倒车进入象山县海鹤制药设备有限公司厂房内，当时她在门卫室，后她听到“哎呦”的叫声，她就马上走出门卫室，看到阮某坐在地上，脚被车子压断了，血流了一地，她就马上让泮贤军打电话叫救护车，然后泮贤军就去打电话了的事实。 3.证人王某的证言，证实了2019年6月7日下午，他们鹤浦镇中心卫生院救护车拉来一个男子，当时那个男子的右小腿已经毁灭性损伤，粉碎性骨折，然后骨折断端均已暴露在皮肤外，肌肉血管基本全部离断，已经无生命体征，后经心肺复苏，经抢救无效死亡的事实。 4.证人黄某的证言，证实了2019年6月7日下午，他丈人泮贤军打电话给他，让他去象山县金宝达桥头过去一点的地方，一个厂里的门口，他看见泮贤军抱着一个人坐在地上，那个男的右脚脚腕断了，他问泮贤军后知道是泮贤军倒车时不小心把那个男的压了，泮贤军已经叫了救护车，救护车来了后，他就和泮贤军一起把那个男的抱上救护车，然后他陪着救护车一起去了鹤浦镇中心卫生院。他在外面等，后来那个男的死亡了。后他知道被压伤死亡的人叫阮某，台州路桥人的事实。 5.证人徐某的证言，证实了2019年6月7日下午14时许，他接到他姨夫泮贤军的电话，泮贤军表示喝了点酒驾车发生了事故，让他帮忙顶一下，他就去了鹤浦镇海鹤厂，泮贤军站在厂门口，泮贤军就直接把车钥匙给了他，这时，他看到民警过来了，他向民警表示是他开的车，他就去了鹤浦派出所，之后他又和交警一起去了现场，并做了呼气式酒精测试，他是没有喝酒的，后交警询问他现场的情况，并对他进行了提醒教育，他就承认他是顶包的，车子不是他开的，是泮贤军开的。后交警就把泮贤军找来了，他就跟泮贤军表示让泮贤军讲实话，泮贤军就承认了是泮贤军开的车，之后民警就将他和泮贤军带回了鹤浦派出所的事实。 6.现场勘查检查工作记录、现场照片，证实了2019年6月7日19时30分，象山县公安局民警至象山县进行现场勘查情况的事实。 7.浙江省象山县公安司法鉴定中心尸表检验意见书、居民死亡证明，证实了经检验，阮某系右小腿毁损伤致失血性休克于2019年6月7日15时10分死亡的事实。 8.呼气式酒精测试仪测试结果单、当事人血样（尿样）提取登记表，证实了2019年6月7日15时15分，被告人泮贤军的呼气式酒精测试仪测试结果为12mg/100ml。2019年6月7日16时40分在象山县字台胞医院提取了被告人泮贤军的血液样本。2019年6月11日，经宁波市公安司法鉴定中心检验，被告人泮贤军的血液样本中未检出乙醇成份的事实。 9.驾驶证复印件，证实了被告人泮贤军持有B2机动车驾驶证的事实。 10.北京中机车辆司法鉴定中心司法鉴定意见书，证实了经鉴定，被告人泮贤军驾驶的悬挂“浙Ｂ×××××”号牌的重型普通货车转向系效能符合技术标准、制动系效能符合技术标准、尾部照明信号装置效能符合技术标准、后视镜功能正常的事实。 11.监控视频，证实了案发现场情况的事实。 12.情况说明，证实了因事故发生于厂区内，系非道路交通事故，象山县公安局交通警察大队不予出具双方责任认定书的事实。 13.和解协议、收条、浙江省农村信用社客户回单联、谅解书，证实了2019年12月31日，被告人泮贤军与被害人阮某家属就民事赔偿达成和解协议，约定由被告人泮贤军赔偿被害人阮某家属人民币1050050元，其中人民币680050元由浙Ｂ×××××号重型货车投保的中国太平洋财产保险股份有限公司象山分公司赔偿给被害人阮某家属，其中人民币370000元由被告人泮贤军支付给被害人阮某家属，现被告人泮贤军已按照协议约定支付给被害人阮某家属赔偿款人民币370000元，并取得了被害人阮某家属的谅解的事实。 14.户籍证明，证实了被告人泮贤军身份情况的事实。 15.到案经过，证实了被告人泮贤军到案情况的事实。 16.被告人泮贤军的供述，证实了2019年6月7日上午，他接到“台州人”的电话让他当日下午驾车至象山县大闸东路的海鹤制药厂将货物装货后送往台州路桥。2019年6月7日下午14时20分许，他驾驶浙Ｂ×××××号重型货车到了鹤浦镇大闸东路的海鹤制药厂，等门卫把大门完全开好后，他驾车倒车进入厂区内，他通过右侧反光镜看到“台州人”在他货车的右侧路边，人是背对他的货车的，“台州人”一边打电话一边往厂区方向走，他当时感觉是安全的，就继续往厂区内倒车，在倒车过程中，他听到“嘭”的声音，他就马上刹车，并下车查看到“台州人”倒在右侧后轮轮胎旁，“台州人”右腿压的变形了，他马上把“台州人”往路边拖了点，他把车往里倒了停好车后，他就电话联系了鹤浦卫生院开救护车的驾驶员“阿忠”，另外他还电话给他女婿，让他女婿过来帮忙，没过多久救护车就到了现场，他女婿就陪“台州人”坐救护车去鹤浦卫生院，他后来跟另外的车子也去了医院。他到了医院后，看着对方受伤严重，另外他中午喝了一点红酒，他就打电话给徐某，告诉徐某，他中午喝了酒驾车发生了事故，让徐某去海鹤制药厂帮他顶一下，他就把车钥匙给了徐某。后来，派出所民警联系了他，民警接上他后去了海鹤制药厂，开始民警问他是不是开的车，他没有承认，后来因为“台州人”没有救过来，徐某没有给他顶包了，他就承认是他开的车的事实。 本院认为，被告人泮贤军过失致人死亡，情节较轻，其行为已构成过失致人死亡罪。公诉机关指控的罪名成立。公诉机关和辩护人认为被告人泮贤军到案后能如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚的意见，符合法律规定，本院予以采纳。案发后，被告人泮贤军积极赔偿被害人家属的经济损失，并取得了被害人家属的谅解，可酌情予以从轻处罚。结合被告人泮贤军的犯罪情节、认罪态度和悔罪表现，符合适用缓刑条件，依法可以适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款的规定，判决如下： 被告人泮贤军犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑一年四个月，缓刑一年六个月。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省宁波市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  陈海波 人民陪审员  郑存祥 人民陪审员  杨玲娜 二〇二〇年一月八日 代书 记员  徐芹芝