江苏省常州市新北区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）苏0411民初7461号 原告：谢郎郎，男，2004年1月15日生，汉族，住安徽省利辛县。 监护人：谢某,原告谢郎郎父亲，男，1981年2月17日生，汉族，住安徽省利辛县。 监护人：马某,原告谢郎郎母亲，女，汉族，1982年12月10日生，住安徽省利辛县。 委托诉讼代理人：卞俊文，江苏中吴律师事务所律师。 委托诉讼代理人：邵荣梦，江苏中吴律师事务所实习律师。 被告：杨泉彬，男，1985年9月15日生，汉族，住福建省连城县。 被告：福建信运冷藏物流有限公司，住所地福建省龙岩市新罗区登高东路688号综合楼，统一社会信用代码91350800798387557Q。 法定代表人：赖根中，该公司总经理。 委托诉讼代理人：邱荣锋，该公司员工。 被告：中国人民财产保险股份有限公司厦门市分公司，住所地福建省厦门市思明区湖滨北路68号，统一社会信用代码91350200854993528E。 负责人：施培德，该公司总经理。 委托诉讼代理人：尹茹芯，江苏周菊律师事务所律师。 被告：吴文标，男，1993年3月20日生，汉族，住江苏省淮安市楚州区。 被告：中国人民财产保险股份有限公司淮安市分公司，住所地江苏省淮安市健康东路67号，统一社会信用代码913208008394537858。 负责人：徐颖晖，该公司总经理。 委托诉讼代理人：许亚媛，江苏日月泰律师事务所律师。 原告谢郎郎诉被告杨泉彬、福建信运冷藏物流有限公司（以下简称信运公司）、中国人民财产保险股份有限公司厦门市分公司（以下简称人保厦门市分公司）、吴文标、中国人民财产保险股份有限公司淮安市分公司（以下简称人保淮安市分公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年10月18日立案受理。本案由审判员卜银福适用简易程序，于2019年11月11日公开开庭进行了审理。原告谢郎郎委托诉讼代理人卞俊文、邵荣梦，被告杨泉彬，被告信运公司委托诉讼代理人邱荣锋，被告人保厦门市分公司委托诉讼代理人尹茹芯，被告吴文标，被告人保淮安市分公司委托诉讼代理人许亚媛到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告谢郎郎诉称：我在谢某与被告杨泉彬、吴文标之间发生的交通事故中受伤。该事故已由交警部门作出了道路交通事故认定书。被告信运公司是事故车辆闽Ｆ×××××号货车的车主，被告杨泉彬是被告信运公司雇佣的驾驶员，该车辆在被告人保厦门市分公司投保了交强险和商业三者险。事故车辆苏Ｂ×××××号轿车在被告人保淮安市分公司投保了交强险和商业三者险。现要求五被告赔偿我各项损失11000元，并负担本案诉讼费用。 被告杨泉彬、信运公司辩称：对交通事故经过、责任认定没有异议。被告信运公司是事故车辆闽Ｆ×××××号货车的车主，被告杨泉彬是被告信运公司雇佣的驾驶员，其在履行职务行为持证驾驶过程中发生了交通事故。该事故车辆已在被告人保厦门市分公司投保了交强险和商业三者险，故应由被告人保厦门市分公司在交强险和商业三者险限额内对原告谢郎郎的合理损失承担赔偿责任。 被告人保厦门市分公司辩称：对交通事故经过、责任认定及投保情况没有异议。本次事故造成五人受伤，要求预留交强险份额。另外，医疗费应扣除10%的医保外用药。 被告吴文标辩称：对交通事故经过、责任认定没有异议。我是事故车辆苏Ｂ×××××号轿车的车主，在持证驾驶过程中发生了交通事故。该事故车辆已在被告人保淮安市分公司投保了交强险和商业三者险，故应由被告人保淮安市分公司在交强险和商业三者险限额内对原告谢郎郎的合理损失承担赔偿责任。 被告人保淮安市分公司辩称：对交通事故经过、责任认定及投保情况没有异议。本次事故造成五人受伤，要求预留交强险份额。另外，医疗费应扣除10%的医保外用药。 经审理查明：2018年10月22日23时12分许，谢某驾驶苏Ｅ×××××号轿车沿沪蓉高速公路第二车道由西向东行驶至171公里+500米处，遇前方被告杨泉彬驾驶闽Ｆ×××××号货车横跨第一、二车道停在路中，谢某驾车减速避让，同车道后方被告吴文标驾驶苏Ｂ×××××号轿车未与前车保持安全距离，制动不及，车辆前部与苏Ｅ×××××号轿车尾部碰撞，苏Ｅ×××××号轿车失控，车辆前部又撞到闽Ｆ×××××号货车左后轮，致谢某及苏Ｅ×××××号轿车乘坐人员谢士连、马某、谢如和原告谢郎郎五人受伤，车辆受损，发生事故。原告谢郎郎被送至中国人民解放军102医院进行救治，住院治疗14天，共用去医疗费4537.04元。常州市公安局交通警察支队高速公路一大队作出道路交通事故认定书，认定被告杨泉彬和被告吴文标负本次事故的同等责任，谢某、谢士连、马某、谢如和原告谢郎郎不负本次事故责任。为此原告谢郎郎起诉来院，要求处理。 另查明：被告信运公司是事故车辆闽Ｆ×××××号货车的车主，被告杨泉彬是被告信运公司雇佣的驾驶员，其在履行职务行为持证驾驶过程中发生了交通事故。该事故车辆已在被告人保厦门市分公司投保了交强险和商业三者险；其中商业三者险投保了不计免赔，投保金额为150万元。被告吴文标是事故车辆苏Ｂ×××××号轿车的车主，其在持证驾驶过程中发生了交通事故。该事故车辆已在被告人保淮安市分公司投保了交强险和商业三者险；其中商业三者险投保了不计免赔，投保金额为100万元。事故发生在投保期内。 又查明：本次事故造成谢某、谢士连、马某、谢如和原告谢郎郎五人受伤，该五人为亲属关系，其中谢士连伤情较重，原告谢郎郎同意医疗费交强险限额由谢士连享有。 以上事实有原告谢郎郎提供的道路交通事故认定书、病历、出院记录、用药清单、医疗费发票，被告信运公司提供的交强险和商业三者险保单，被告吴文标提供的交强险和商业三者险保单，以及当事人陈述等在卷佐证，本院予以认定。 本院认为，公民的生命健康权、财产权受法律保护。原告谢郎郎因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。鉴于事故车辆闽Ｆ×××××号货车已在被告人保厦门市分公司投保了交强险和商业三者险，事故车辆苏Ｂ×××××号轿车在被告人保淮安市分公司投保了交强险和商业三者险，故应先由被告人保厦门市分公司和被告人保淮安市分公司在交强险限额内承担赔偿责任，超出部分根据当事人的过错按比例由被告人保厦门市分公司和被告人保淮安市分公司在商业三者险限额内承担赔偿责任。 综上，本院确认原告谢郎郎因本次事故造成的各项损失为医疗费4537.04元、住院伙食补助费700元、营养费168元、护理费3600元、交通费200元，以上合计9205.04元。此款由被告人保厦门市分公司和被告人保淮安市分公司在交强险、商业三者险限额内各承担4375.52元，由被告信运公司和被告吴文标各承担医保外用药227元。据此，依照《中华人民共和国民法总则》第一百一十条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条和最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，判决如下： 一、被告信运公司于本判决生效之日起十日内赔付原告谢郎郎各项损失227元。 二、被告人保厦门市分公司于本判决生效之日起十日内赔付原告谢郎郎各项损失4375.52元。 三、被告吴文标于本判决生效之日起十日内赔付原告谢郎郎各项损失227元 四、被告人保淮安市分公司于本判决生效之日起十日内赔付原告谢郎郎各项损失4375.52元。 五、驳回原告谢郎郎的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延期间的债务利息。 案件受理费本院减半收取200元，由原告谢郎郎承担20元，被告信运公司承担40元，被告人保厦门市分公司承担50元，被告吴文标承担40元，被告人保淮安市分公司承担50元(此款已由原告谢郎郎预交，原告谢郎郎同意由被告信运公司、人保厦门市分公司、吴文标、被告人保淮安市分公司于本判决生效之日起十日内直接支付给原告谢郎郎，本院不再退还)。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省常州市中级人民法院，同时向该院预交上诉案件受理费。 审判员  卜银福 二〇二〇年一月十五日 书记员  王 欢