山东省平邑县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2019)鲁1326刑初871号公诉机关山东省平邑县人民检察院。附带民事诉讼原告人陈某，男，1979年12月9日出生，汉族，高中文化，农民，住平邑县。系本案被害人。诉讼代理人蒋兴锋，平邑仲村法律服务所法律工作者。附带民事诉讼原告人齐某，男，1989年8月18日出生，汉族，初中文化，农民，住平邑县。系本案被害人。被告人尹家成，男，1988年3月5日出生于山东省平邑县，汉族，小学文化，农民，住平邑县。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年9月12日被刑事拘留，同年9月26日被逮捕。现羁押于平邑县看守所。辩护人暨附带民事诉讼代理人马庆生，山东平大律师事务所律师。山东省平邑县人民检察院以平某一部刑诉[2019]335号起诉书指控被告人尹家成犯故意伤害罪、危险驾驶罪，于2019年12月18日向本院提起公诉，本院于同年12月21日立案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人陈某、齐某向本院提起附带民事诉讼。后本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。平邑县人民检察院指派检察员席海昕出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人陈某及其诉讼代理人蒋兴锋、附带民事诉讼原告人齐某，被告人尹家成及其辩护人暨附带民事诉讼代理人马庆生到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2019年5月7日19时许，被告人尹家成与朋友在平邑县仲村镇农村信用社对面的姐妹烧烤摊喝酒吃饭时，与同在该烧烤摊吃饭的刘某因琐事发生争执。后刘某找来陈某等人说和，尹家成与刘某、陈某等人再次发生争执，康超上前劝解，尹家成手持吃烧烤的钎子捅刺康超腰部，齐某上前拉架，亦被尹家成用钎子划破手腕及脖子等处。随后，尹家成到自己的鲁Ｑ×××××的大众朗逸牌轿车前，意图驾车离开，陈某抓着驾驶室的车门，阻止尹家成离开，尹家成不顾陈某抓车门的情形，发动车辆驾车前行，陈某被拖行十余米后滑落在路上，身体多处受伤。尹家成驾驶轿车沿信用社对过路段向东行驶，几分钟后，尹家成驾车返回，并朝陈某撞去，陈某被撞入路边花坛内，尹家成下车后逃离现场。经鉴定，陈某构成轻伤二级，齐某构成轻微伤。尹家成当天晚上23时许到仲村派出所投案，并被交警带至平邑县仲村医院提取血样。经临沂市公安局刑事科学技术研究所检验，被告人尹家成静脉血检出乙醇成分，含量为151.5mg/100ml。为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了被害人陈述、证人证言、鉴定意见、相关书证、被告人供述等证据。公诉机关认为，被告人尹家成故意伤害他人身体，致一人轻伤、一人轻微伤，在道路上醉酒驾驶机动车，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第一百三十三条之一第一款之规定，应当以故意伤害罪、危险驾驶罪追究其刑事责任。被告人尹家成犯数罪，应数罪并罚。建议以故意伤害罪判处被告人尹家成有期徒刑一年至二年，以危险驾驶罪判处被告人尹家成拘役一个月至二个月，并处罚金。附带民事诉讼原告人陈某请求判令尹家成赔偿：医疗费9378.87元，护理费6501元，误工费13002元，住院伙食补助费900元，伤残赔偿金79098元，营养费1800元，精神抚慰金1000元，交通费1000元，合计112679.87元；附带民事诉讼原告人齐某请求判令尹家成赔偿：医疗费972.97元，护理费755.3元，误工费2265.9元，住院伙食补助费900元，交通费200元，合计5094.17元。就上述诉求，附带民事诉讼原告人提供了住院病案、住院费用明细予以证实。被告人尹家成对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议，同意依法赔偿附带民事诉讼原告人损失；其辩护人提出尹家成系自首且自愿认罪认罚，同意赔偿附带民事诉讼原告人损失，应对其从轻处罚。经审理查明，2019年5月7日19时许，被告人尹家成与朋友到平邑县仲村镇农村信用社对面的姐妹烧烤摊喝酒吃饭。21时许，尹家成与同在该烧烤摊吃饭的刘某因琐事发生争执，刘某找来陈某等人说和，尹家成与刘某、陈某等人再次发生争执，此时到该烧烤摊吃饭的康超上前劝解，尹家成手持吃烧烤的钎子捅刺康超腰部，前来吃烧烤的齐某上前拉架，亦被尹家成用钎子划破手腕及脖子等处。随后，尹家成到自己的车牌号鲁Ｑ×××××的大众朗逸牌轿车前，进入驾驶室意图驾车离开，陈某上前抓着驾驶室的车门，阻止尹家成离开，尹家成不顾陈某抓车门的情形，发动车辆驾车前行，陈某被拖行十余米后滑落在路上，身体多处受伤。陈某返回烧烤摊与朋友汇合。尹家成驾驶轿车沿信用社对过路段向东行驶，几分钟后，尹家成驾车返回，并朝陈某撞去，陈某跳起抓住车前盖，随即被撞入路边花坛内，尹家成下车后逃离现场，陈某等人被送医治疗。经鉴定，陈某头部外伤致左侧面部皮肤色素异常面积达27平方厘米，构成轻伤二级，齐某的伤情构成轻微伤。尹家成当天晚上23时许到仲村派出所投案，并被交警带至平邑县仲村医院提取血样。经临沂市公安局刑事科学技术研究所检验，被告人尹家成静脉血检出乙醇成分，含量为151.5mg/100ml。上述事实，有经庭审质证、确认的附带民事诉讼原告人陈某、齐某的陈述，证人王某、唐某、刘某等人的证言，伤情鉴定意见，车辆照片、车辆登记信息，血样提取登记表，乙醇检验报告，到案经过，户籍信息及被告人尹家成在侦查阶段的供述等证据证实，足以认定。就附带民事部分查明，陈某因受伤在平邑县中医医院住院治疗29天，支付医疗费9387.78元；齐某因受伤在平邑县中医医院住院治疗7天，支付医疗费972.97元。以上事实，有经庭审举证、质证的陈某、齐某住院病案、住院费用明细予以证实，足以认定。本院认为，被告人尹家成因琐事纠纷，驾驶车辆拖行、撞击他人，致一人轻伤、一人轻微伤，其行为构成故意伤害罪；尹家成还醉酒后驾驶机动车，其行为又构成危险驾驶罪，应予依法惩处。尹家成犯数罪，应依法予以并罚。平邑县人民检察院的指控成立，本院予以支持。附带民事诉讼原告人陈某、齐某因被告人尹家成的犯罪行为所遭受的经济损失应获得赔偿，对其要求被告人赔偿合法经济损失的请求，本院予以支持。对于原告人陈某主张的伤残赔偿金、精神抚慰金，不属于刑事附带民事赔偿范围，本院不予支持；附带民事诉讼原告人陈某因其受伤所遭受的经济损失为：医疗费9378.87元，护理费2190.37元，误工费2190.37元，住院伙食补助费900元，交通费1000元，合计15659.61元；附带民事诉讼原告人齐某因其受伤所遭受的经济损失为：医疗费972.97元，护理费528.71元，误工费528.71元，住院伙食补助费210元，交通费200元，合计2440.39元。辩护人提出尹家成系自首且自愿认罪认罚，同意赔偿附带民事诉讼原告人损失，应对其从轻处罚的辩护意见成立。公诉机关的量刑建议适当。根据被告人尹家成犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度及赔偿情况，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第一百三十三条之一第一款第（二）项、第六十七条第一款、第六十九条、第四十七条、第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：一、被告人尹家成犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，犯危险驾驶罪，判处拘役二个月，并处罚金人民币10000元，决定执行有期徒刑一年，并处罚金人民币10000元（刑期自判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月12日起至2020年9月11日止，罚金限于判决生效之日起十五日内缴纳）。二、被告人尹家成赔偿附带民事诉讼原告人陈某医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、交通费共计15659.61元，赔偿附带民事诉讼原告人齐某医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、交通费共计2440.39元（已缴至本院）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省临沂市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  田德运审 判 员  刘作元人民陪审员  李瑞玲二〇二〇年一月二十二日书 记 员  张丹红