本溪满族自治县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）辽0521刑初6号 公诉机关暨附带民事公益诉讼机关本溪满族自治县人民检察院。 被告人周遵义，男，1979年7月15日出生于辽宁省本溪满族自治县，汉族，初中文化，系农民，捕前住本溪满族自治县。因本案于2019年7月31日被刑事拘留，同年9月2日被逮捕，现羁押于本溪满族自治县看守所。 本溪满族自治县人民检察院以本满检公诉刑诉[2019]193号起诉书指控被告人周遵义犯盗伐林木罪、滥伐林木罪，于2020年1月7日向本院提起公诉。期间，本溪满族自治县人民检察院以本满检民公[2019]21052100002号刑事附带民事公益诉讼起诉书，提起刑事附带民事公益诉讼，本院受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。本溪满族自治县人民检察院指派检察员钱晓娜出庭支持公诉，指派检察员赵威出庭参加刑事附带民事公益诉讼。被告人周遵义到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 本溪满族自治县人民检察院指控： 一、盗伐林木罪 被告人周遵义于2016年11月中旬，到本溪满族自治县集体所有的落叶松林内，雇佣苑某使用油锯擅自砍伐落叶松林木20株并造材，经鉴定：林木蓄积12.9628立方米（材积10.3702立方米，林木价值人民币10370元）。后周遵义雇佣杜某驾驶的辽Ｅ×××××蓝色时代金刚翻斗车，先后两次将木材运输至刘某经营的本溪满族自治县金和木材加工厂。 二、滥伐林木罪 1、2016年10月份，被告人周遵义通过口头协议以2000元的价格从王维富处购买本溪满族自治县小市镇××村袁家窝棚刘家旺3林班38小班的落叶松林木。2016年10月中旬，被告人周遵义在未办理林木采伐许可证的情况下，到上述落叶松林地内，雇佣苑某、吴某、朴希华等人擅自砍伐落叶松45株并造材，经鉴定：林木蓄积量10.8689立方米。后周遵义雇佣杜某驾驶的辽Ｅ×××××蓝色时代金钢翻斗车，将木材运输至刘某经营的本溪满族自治县金和木材加工厂，获赃款3200元。 2、2016年5-6月，被告人周遵义通过口头协议以3000元的价格购买李明恒位于本溪满族自治县小班的杨树，后周遵义将此处杨树以15000元的价格转卖给邓红哲，双方约定共同经营管理此处杨树。2016年10月-11月，被告人周遵义在未办理林木采伐许可证的情况下，到上述杨树林地内，擅自砍伐杨树14株并造材，经鉴定，林木蓄积量5.4967立方米。周遵义雇佣车辆将木材运输至刘某经营的本溪满族自治县金和木材加工厂。赃款1600元被邓红哲从加工厂取走。 3、2016年10月份，被告人周遵义通过口头协议以1200元的价格购买杜金海家位于小市镇××村袁家窝棚后山3林班97小班的零星杨树。2016年11月份，被告人周遵义在未办理林木采伐许可证的情况下，到上述地点，雇佣苑某擅自砍伐杨树7株并造材，经鉴定，林木蓄积量2.6008立方米。后周遵义雇佣车辆运输至刘某经营的本溪县金和木材加工厂，将木材销售给刘某。 综上所述，被告人周遵义实施盗伐林木一次，林木蓄积12.9628立方米；实施滥伐林木三次，蓄积共计18.9664立方米。 公益诉讼起诉人本溪满族人民检察院请求判令被告人周遵义承担毁林生态功能修复补种费用2266元。 本院在审理期间同时查明，本溪满族自治县森林公安局未对被告人周遵义砍伐的林木进行扣押，被告人盗伐的林木已全部返还被害单位本溪满族自治县小市镇××村民委员会。根据《关于周遵义盗伐林木案生态功能修复补种树木项目专家意见》，被告人周遵义毁林生态功能修复补种费用为人民币2266元。 另查明，被告人周遵义后到公安机关投案自首。 上述事实及公益诉讼起诉人的诉讼请求，被告人周遵义在开庭审理过程中均无异议，且有本案案件来源及到案经过、证人苑某、杜某、刘某等人的证言、被害单位王某的陈述、行政处罚决定书、小市镇××村民委员会及腰堡村委会出具的证明、本林证字（2004）09541号、02068号林权证复印件、砍伐林木现场照片及周遵义、杜某、苑某指认现场照片、杜某驾驶车辆运输木材照片、本溪满族自治县森林资源规划设计队本林某2017-44号、45号技术鉴定报告、2019-47号现地调查报告、本溪满族自治县价格认证中心本价认字[2018]291号价格认定结论书、现场勘查笔录、本溪满族自治县森林公安局情况说明、被告人周遵义技术鉴定全程录像光盘一张、人口基本信息表、电话查询记录等证据证实，经庭审质证，足以认定。 本院认为，被告人周遵义盗伐林木，数量较大，其行为构成盗伐林木犯罪，应依法惩处。被告人周遵义滥伐林木，数量较大，其行为构成滥伐林木犯罪，应依法惩处。公诉机关指控罪名成立，本院均予以支持。被告人周遵义主动投案并如实供述自己的犯罪事实，系自首，可以从轻处罚。被告人周遵义盗伐林木的行为破坏了生态资源环境，造成生态损失，在承担刑事责任的同时，亦应当承担民事责任。公益诉讼起诉人要求被告人周遵义承担毁林生态功能修复补种费用2266元，符合法律规定，本院予以支持。视本案具体情节，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第一款、第二款、第六十四条、第六十七条第一款、第六十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条，《最高人民法院、最高人民检察院关于检察公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》第二十条之规定，判决如下： 一、被告人周遵义犯盗伐林木罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币六万元；犯滥伐林木罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币四万元。数罪并罚，总和刑期二年四个月，并处罚金人民币十万元，决定执行有期徒刑二年，并处罚金人民币十万元。 （刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即2019年7月31日至2021年7月30日止，罚金款于本判决发生法律效力后三个月内缴纳)； 二、追缴被告人周遵义违法所得四千八百元，依法没收，上缴国库； 三、被告人周遵义承担毁林生态功能修复补种费用二千二百六十六元，由附带民事公益诉讼起诉人交付替代履行的相关部门。 如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向辽宁省本溪市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 员 刘彩凤 二〇二〇年一月十九日 法官助理 彭 博 书 记 员 裴书玉 附相关法律条款： 《中华人民共和国刑法》 第三百四十五条一款盗伐森林或者其他林木，数量较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数量巨大的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金；数量特别巨大的，处七年以上有期徒刑，并处罚金。 二款违反森林法的规定，滥伐森林或者其他林木，数量较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数量巨大的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。 第六十七条一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。 数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。 数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。 《中华人民共和国侵权责任法》 第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。 第十五条承担侵权责任的方式主要有：（一）停止侵害； （二）排除妨碍；（三）消除危险；（四）返还财产；（五）恢复原状；（六）赔偿损失；（七）赔礼道歉；（八）消除影响、恢复名誉。以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。 《最高人民法院、最高人民检察院关于检察公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》 第二十条人民检察院对破坏生态环境和资源保护、食品药品安全领域侵害众多消费者合法权益等损害社会公共利益的犯罪行为提起刑事公诉时,可以向人民法院一并提起附带民事公益诉讼,由人民法院同一审判组织审理。 人民检察院提起的刑事附带民事公益诉讼案件由审理刑事案件的人民法院管辖。