浙江省义乌市人民法院刑 事 判 决 书（2019）浙0782刑初2229号公诉机关义乌市人民检察院。被告人杨莉明，男，1986年5月8日出生于湖南省芷江侗族自治县，侗族，小学文化，家住湖南省芷江侗族自治县。因犯盗窃罪于2007年1月11日被本院判处拘役四个月，并处罚金人民币一千元；因犯盗窃罪于2009年4月9日被本院判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币一千元；因犯盗窃罪于2010年5月28日被本院判处有期徒刑一年，并处罚金人民币一千元；因盗窃于2013年7月23日被义乌市公安局行政拘留十四日。因涉嫌犯盗窃罪于2019年2月14日被义乌市公安局刑事拘留，同年3月15日变更强制措施为指定居所监视居住，后于同年4月5日被刑事拘留，同年4月19日被依法逮捕。现押于义乌市看守所。义乌市人民检察院以义检刑诉[2019]2183号起诉书指控被告人杨莉明犯盗窃罪，于2019年11月22日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。义乌市人民检察院指派检察员张青辉出庭支持公诉，被告人杨莉明、证人余某、翁某、葛某到庭参加诉讼。现已审理终结。义乌市人民检察院指控：2019年02月12日21时许，被告人杨莉明至义乌市门口，用铁丝以及锡纸打开门口的防盗门，进入套间后将被害人喻某放在主卧室内的一只保险柜盗走,后被告人杨莉明将保险箱搬至和聚园20幢1单元804室（毛坯房，无人居住）套间内阳台上，用事先准备好的撬棍撬保险箱，但未能撬开，因听到楼道上有人过来的声响后匆忙逃离现场。后公安机关在和聚园20幢1单元804室将未撬开的保险箱找回。经勘查，保险箱内财物共计价值人民币81345元。指控认为，被告人杨莉明的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，构成盗窃罪，依法应予惩处。被告人杨莉明辩解，其没有盗窃,其在公安机关承认盗窃系刑讯逼供所致。其在4月5日进看守所的当日，两只脚肿得拖着走路，大腿到脚上都是青紫伤痕，身上都是伤，当时关押其所在的112组人员都知道该情况。经审理查明：2019年02月12日21时许，被告人杨莉明至义乌市门口，用铁丝以及锡纸打开防盗门，进入套间后将被害人喻某放在主卧室内的一只保险柜盗至和聚园20幢1单元804室（毛坯房，无人居住）套间内，用事先准备好的撬棍撬保险箱，但未能撬开，后因听到楼道上有人走动的声响，被告人杨莉明匆忙逃离现场。次日，公安机关在和聚园20幢1单元804室将未撬开的保险箱找回。经勘查，保险箱内有人民币55000元,中华民国三年银元五枚（价值人民币4250元），中华民国十年银元两枚（价值人民币1760元），中华民国九年银元一枚（价值人民币860元），中华民国老鹰叼蛇图案银元两枚（价值人民币800元），红某手链一条（价值人民币770元），玫瑰金项链一条（价值人民币1043元），金戒指一枚（价值人民币5032元），金手镯一个（价值人民币9443元），金手链一条（价值人民币2387元），上述财物共计价值人民币81345元。上述财物现已追回并返还被害人。另查明：被告人杨莉明带领公安人员辨认作案现场前，办案民警预先告知被告人杨莉明使用执法仪全程录音录像，辨认现场录音录像资料全程无剪辑和中断的状况。辨认过程中，被告人杨莉明在前，承办民警跟随在后全程无任何明示或暗示行为。具体辨认现场时间及情况如下：2019年4月5日10时26分许，被告人杨莉明带领公安人员先到义乌市荷塘月色小区辨认现场至同日10时46分许。期间，被告人杨莉明经辨认方向后进入荷塘月色单元楼梯间，一直带领民警通过楼梯爬至顶楼，途中，跟随的民警三次要求被告人杨莉明停留休息。随后，被告人杨莉明乘车带领公安人员于同日11时17分许进入义乌市北苑街道和聚园小区进行辨认现场。被告人杨莉明经辨认方向后进入20幢1单元楼梯间，带领民警通过走楼梯到达该单元顶楼，途中，跟随的民警多次要求被告人杨莉明停留休息。同日11时29分许，被告人杨莉明从标注有15F的楼梯口通过楼梯下楼，后进入标注有9F的楼梯口，被告人杨莉明在9F楼梯口停留辨认后，口中称该楼层“不是”后，又退回到楼梯口，通过楼梯进入到标注有8F的楼梯口，指认和聚园20幢1单元801室是其盗窃保险箱的现场，804室是其存放窃得保险箱的房间。证明上述事实的证据有：被害人喻某的陈述，证明：1、其于2019年2月12日11时出门，当晚11时回家后发现卧室内的保险箱被偷，后其报警。保险箱内有现金5.5万元，金手镯一个，银元十枚，金手串一条，玫瑰金项链一条，金戒指一枚，金手链一条。2、其查看小区监控后，发现小偷是当晚8时58分到其家门口，10时17分下楼拿工具，10时36分拿了撬棍再次到其家楼层，后小偷于当晚11时51分下楼，没有拿走保险箱。其怀疑被盗保险箱还在楼上，有可能藏匿在未装修入住的隔壁邻居家中。次日，其联系派出所，发现被盗保险箱在隔壁套房内。证人赵某的证言、辨认笔录及照片，证明其与被告人杨莉明（经辨认）一起吃饭时，被告人杨莉明曾说在义乌市多次盗窃，每次价值都在5万元以上。证人石某的证言，证明其当时与被告人杨莉明一同关押在义乌市。被告人杨莉明自称偷东西被抓，刚进监室时，被告人杨莉明能正常行走、放风、洗衣服，与常人没有区别。洗澡时，也没有看到被告人杨莉明的身上有明显的伤痕。证人余某的证言，证明失主报警后，在办案过程中，公安机关提取到被告人杨莉明的DNA，后通过侦查手段将被告人杨莉明抓获。开始时，被告人杨莉明不配合公安机关的调查，采用翻围墙的手段逃避侦查，后经教育，被告人杨莉明表示愿意配合公安机关辨认现场。2019年4月5日，由被告人杨莉明在前带路，其和其他民警在后跟随被告人杨莉明辨认现场，上楼梯时，由被告人杨莉明在前带路速度较快，其和其他民警在后都跟随不上，多次要求停留休息。从辨认现场和上楼梯的状况可看出未对被告人杨莉明刑讯逼供或诱供、指供等现象，也不存在被告人杨莉明拖着两只脚肿着无法走路的情况。证人葛某的证言，证明被告人杨莉明手腕和脚腕部位的伤痕，系审讯时被告人杨莉明情绪激动想挣脱铐具引起的部位刮擦伤，期间，被告人杨莉明还强行挣脱铐具逃跑成功，这些伤痕是被告人杨莉明自己的行为造成。办案过程中，承办民警未对被告人杨莉明刑讯逼供或诱供、指供等。证人翁某的证言，证明在办案过程中，由于人手不够及被告人杨莉明的逃跑行为，后其抽调对被告人杨莉明进行看守，期间，未对被告人杨莉明刑讯逼供或诱供、指供等。搜查笔录及照片，证明公安机关对被告人杨莉明住所及车辆依法进行搜查。扣押决定书及照片、发还清单，证明：1、从被告人杨莉明的车辆内扣押标有“A”字母的鸭舌帽一顶。2、从案发现场扣押现金5.5万元，金手镯一个，银元十枚，金手串一条，玫瑰金项链一条，金戒指一枚，金手链一条，后发还被害人喻某。辨认现场笔录及照片和同步执法纪录，证明：1、2019年4月5日10时26分许，被告人杨莉明带领公安人员先到义乌市荷塘月色小区辨认现场至10时46分许。2、2019年4月5日，被告人杨莉明带领公安人员辨认作案现场时，办案民警使用执法仪全程录音录像记录进入和聚园辨认现场的整个过程。同日11时17分许，被告人杨莉明下车后在前带路进入和聚园小区，承办民警在后跟随。被告人杨莉明经辨认方向后进入20幢1单元楼梯间，后通过走楼梯到达该单元顶楼；同日11时29分许，被告人杨莉明从标注有15F的楼梯口通过楼梯下楼，后进入标注有9F的楼梯口，被告人杨莉明在9F楼梯口停留辨认后，口中称该楼层“不是”，又退回到楼梯口，通过楼梯进入到标注有8F的楼梯口，指认和聚园20幢1单元801室是其盗窃保险箱的现场，804室是其将盗窃的保险箱存放的房间。监控资料（光盘），证明被告人杨莉明戴着标有“A”字母的鸭舌帽（已扣押在案）和口罩在2019年2月12日20时52分左右（监控显示时间，下同）拿工具从和聚园1单元楼梯上楼；同日22时17分左右下楼；同日22时36分左右再次上楼；同日23时51分左右拿工具下楼。现场勘验笔录及照片，证明公安机关对案发现场及发现失窃保险箱的现场进行勘查及提取有关检材。DNA鉴定书，证明经对作案现场的检材进行鉴定，义乌市北苑街道拥军二区和聚园20幢1单元804室内提取的检材（锡纸）检出的STR分型，与被告人杨莉明的血样21个基因座基因相同，其似然率为5.01×1028。入所健康检查登记表，证明被告人杨莉明在2019年4月5日送入义乌市看守所进行健康检查时，其体表除双侧手腕稍浮肿，有皮肤擦伤；双侧足跟皮肤擦伤，已结痂，双膝瘀外，其余正常。被告人杨莉明自诉无明显不适，并签名确认。车辆基本信息，证明浙Ｇ×××××雪佛兰牌轿车所有人为被告人杨莉明。卡口信息，证明被告人杨莉明驾驶浙Ｇ×××××雪佛兰牌轿车于2019年2月12日18时35分许开车进入案发地段。情况说明，证明2019年2月13日，被害人喻某报警要求北苑派出所联系开锁师傅，打开被害人喻某住所隔壁的804房间。后在804房间（毛坯房）内发现被害人喻某家失窃的保险箱。经刑大勘验人员对现场勘查，并对保险箱内财物进行清点拍照固定，后保险箱交由被害人自行保管。检测报告、价格认定结论书，证明被盗物品的金、银含量和重量，以及被盗物品的价值，其中：中华民国三年银元五枚，价值人民币4250元；中华民国十年银元两枚，价值人民币1760元；中华民国九年银元一枚，价值人民币860元；中华民国老鹰叼蛇图案银元两枚，价值人民币800元；红某手链一条，价值人民币770元；玫瑰金项链一条，价值人民币1043元；金戒指一枚，价值人民币5032元；金手镯一个，价值人民币9443元；金手链一条，价值人民币2387元。行政处罚决定书、前科刑事判决书，证明被告人杨莉明因犯盗窃罪于2007年1月11日被本院判处拘役四个月，并处罚金人民币一千元；因犯盗窃罪于2009年4月9日被本院判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币一千元；因犯盗窃罪于2010年5月28日被本院判处有期徒刑一年，并处罚金人民币一千元；因盗窃于2013年7月23日被义乌市公安局行政拘留十四日。到案经过，证明通过公安机关侦查发现，被害人喻某家被盗案的犯罪嫌疑人杨莉明落脚于义乌市稠城街道南陈16幢3单元211室内，后将其抓获。被告人杨莉明的供述，证明2019年2月12日晚，其开车转到北苑街道北苑路附近的一居民小区，戴上口罩和帽子从楼梯上楼，用锡纸和铁丝打开防盗门，进入卧室后将保险箱推出房门到隔壁的空房子内，然后用撬棍撬保险箱，后听到门外传来人声，就从楼梯跑走了。身份证明，证明有关当事人身份属实。上述证据均经当庭质证，证据间能相互印证，本院予以确认。关于被告人杨莉明辩解其承认盗窃系公安人员刑讯逼供所致的意见，经查，1、庭审中，被告人杨莉明明确表示在检察院阶段没有受到过刑讯逼供。2、在检察院审查起诉阶段，被告人杨莉明明确表示公安机关没有对其刑讯逼供、诱供，其被羁押在义乌市看守所是因为2019年2月份在北苑和聚园1单元8楼的房间偷了一个保险箱。3、被告人杨莉明在公安机关均供述在北苑和聚园1单元8楼的房间偷了一个保险箱，后将保险箱搬到隔壁的毛坯房内，用撬棍撬保险箱的过程中，听到有人上楼后就跑离现场。4、从辨认现场笔录及照片和同步执法纪录可知，2019年4月5日11时17分至同日11时38分，被告人杨莉明在辨认作案现场时，从一楼通过楼梯上至标注有15F的楼层，后又从标注有15F的楼层通过楼梯开始往下寻找作案现场，后至标有8F的楼层即作案现场，整个过程中身体状况无异，步伐轻松。5、从被告人杨莉明同监室关押的证人证言可知，不存在被告人杨莉明身上都是伤，两只脚上肿得拖着走路的现象。6、被告人杨莉明在看守所内所作的笔录中明确其手、脚上的皮外伤是其发脾气用力挣脱铐具所致，结合入所健康检查登记表登记的伤痕情况，及证人余某、葛某、翁某的证言和执法记录仪显示被告人杨莉明辨认现场时上下楼梯整个过程步伐轻松无异，自愿配合民警辨认作案现场的状况，以及公安人员从盗窃现场提取的被告人杨莉明在被盗保险箱附近遗留的物证和DNA鉴定意见，足以认定被告人杨莉明在和聚园小区20幢1单元盗窃保险箱的事实成立，被告人杨莉明辩解与查明的事实不符，不予采纳。本院认为，被告人杨莉明以非法占有为目的，入户盗窃他人财物，数额巨大，其行为已构成盗窃罪。公诉机关指控成立，应予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：被告人杨莉明犯盗窃罪，判处有期徒刑五年，并处罚金人民币二万元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月5日起至2024年2月24日止。罚金限判决生效后一个月内缴纳）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省金华市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  丁樟仁人民陪审员  丁王程人民陪审员  朱春荷二〇二〇年一月八日代书 记员  方 媛