吉林省辽源市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2020）吉04刑终11号原公诉机关东丰县人民检察院。上诉人（原审被告人）赵荣强，男,1988年10月10日出生，吉林省东丰县人，现住吉林省东丰县。曾因犯故意毁坏财物罪于2017年12月28日被梅河口市人民法院判处有期徒刑六个月，缓刑一年。因本案于2019年1月9日被刑事拘留，同年1月23日被逮捕。现羁押于东丰县看守所。东丰县人民法院审理被告人赵荣强犯敲诈勒索罪、寻衅滋事罪、妨害公务罪一案，于2019年11月28日作出（2019）吉0421刑初116号刑事判决，宣判后，原审被告人赵荣强不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷，讯问了上诉人，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。本案现已审理终结。原审判决认定：被告人赵荣强于2014年7月6日在意达药业公司院内，无故将赵某1及其妻子刘某1、女儿赵某2（11岁）殴打、并将赵某1手机损毁，将奥迪车踢砸一处凹陷。被东丰县公安局行政拘留十五日,并处罚款1000元。被告人赵荣强被行政拘留15日后，于2014年8月26日到东丰县“意达药业”公司，将“意达药业”公司玻璃砸碎。被告人赵荣强还于2013年至2014年间将“意达药业”公司的一台叉车、一台铲车、一台翻斗车私自开走，叉车以14000元价格销售给他人。被告人赵荣强于2014年7月6日，在接到辖区派出所对其传唤调查时，拒不服从公安民警的指令，当民警对其强制带往候问室时，与民警进行撕扯、抓挠、辱骂等，致使公安民警身体受伤、衣服损坏。被告人赵荣强于2014年8月，以自己被公安机关行政拘留是受“意达药业”公司经理赵某3指使为由，多次以发短信等方式，对赵某3进行恐吓和骚扰，向赵某3索要财物赔偿，赵某3被迫将公司名下一台J6解放牌汽车交给赵荣强，赵荣强将车出售后，获赃款108,000元人民币被其挥霍。认定上述事实的主要证据有：1.控诉信、揭发检举黑恶犯罪信，证明赵某3于2019年1月3日控诉赵荣强犯罪行为的事实经过。2.到案经过，证明被告人赵荣强的到案经过情况。3.卷宗说明，证明赵荣强寻衅滋事案公安机关的处理结果及赵某1放弃做伤势法医鉴定和价格认定的事实。4.协议书，证明赵荣强与赵某1、刘某1达成协议的事实。5.出院诊断书、病历复印审批单，证明刘某1的出院诊断及病历复印情况。6.现场勘查笔录、现场情况分析报告、现场示意图、现场照片，证明被损坏玻璃的现场情况。7.接受证据清单、照片，证明公安机关接受证据的情况。8.关于赵荣强在吉林意达生物技术有限公司期间的详细说明，证明赵某3提供的赵荣强在吉林意达生物技术有限公司期间的情况说明。9.短信聊天记录，证明短信聊天的内容情况。10.微信账号照片、赵荣强与赵某3微信聊天记录照片，证明被告人赵荣强与赵某3的聊天情况。11.刘某1伤情照片、赵某2伤情照片、赵某1伤情照片，证明刘某1、赵某2、赵某1的伤情情况。12.赵荣强寻衅滋事案现场方位图、赵某1被砸车辆照片、赵某1被损坏手机照片、民警张某1警衔及警服被损坏照片、民警于某受伤及衣服被损坏照片、诊断书，证明寻衅滋事的现场方位情况、赵某1车辆及手机被损坏情况、民警张某1和于某衣服被损坏及身体被伤害的情况。13.行政处罚决定书，证明赵荣强被行政处罚的情况。14.刑事判决书，证明赵荣强于2017年12月28日被梅河口市人民法院因故意毁坏财物罪判处有期徒刑六个月，缓刑一年的事实。15.常住人口基本信息，证明被告人赵荣强的个人信息情况。16.光盘，证明赵某3提供的视频资料、民警调取的视频资料、微信语音聊天资料、询问赵某4、赵某3的资料、调取张某2的视频资料及询问赵荣强的视频资料。17.证实材料，东丰县公安局三合派出所民警张某1、林某、于某、王某1证实赵荣强妨害公务的事实18.赵荣强名下银行卡流水，证明被告人赵荣强名下银行卡流水情况19.现场检查情况说明、情况说明、现场检测报告书，证明抓获被告人赵荣强时对其现场检查及检测情况。20.随案移送清单，证明随案移送物品情况。21.赵某3举报材料，证明赵某3举报赵荣强的情况。22.涉黑涉恶线索移交函、审批单、移交清单，证明涉黑涉恶线索移交、审批及材料移交情况。23.补充侦查说明，证明公安机关补充侦查情况。24.被告人赵荣强的供述，供述了2014年7月6日其接到赵某3的电话，让其到意达药业院内将赵某1、刘某1、姚某一家三口打出去，于是其才动手打人，打人期间是否损坏手机和奥迪轿车其记不清了。并供述了2014年7月6日其被传唤到派出所后，其没有按照民警的指令进入留置室，同派出所的几个民警发生撕扯和吵骂，因其当天喝多了，具体怎么吵骂和撕扯的其记不清了。还供述了其是在收到J6解放车后才开始通过短信、微信的方式骚扰赵某3的，以及2013年11月份其将厂里的钢筋、小翻斗车、铲车、叉车弄到厂外占为己有或变卖的行为，但其变卖行为是赵某3许可的且变卖钱款大部分都直接交给赵某3了等事实经过。25.被害人赵某3的陈述，陈述了2014年7月赵荣强殴打赵某1一家后在派出所将民警打了的事实；陈述了赵荣强被行政拘留后砸了索某的窗户玻璃，还以替其蹲拘留为由索要补偿，多次威胁其和家人的安全，为了稳住赵荣强才将J6解放卡车给他，此事赵荣强的父母和刘某2都知道，其还通过刘某2与赵荣强签署了协议的事实经过。26.证人刘某2的证言，其在1999年至2016年是意达药业的法人，证实2014年7月赵荣强因殴打赵某1一家被行政拘留后多次对赵某3进行威胁、恐吓，赵某3被逼无奈与其商量后将J6解放卡车给了赵荣强，事后赵荣强将车卖掉的事实经过。27.证人索某的证言，其2008年5月至2017年3月在意达药业上班，证实赵荣强因殴打赵某1一家被行政拘留后到厂区将其居住的房间窗户玻璃砸碎两扇，其报案后赵某3出面协调解决；证实了赵荣强将厂里的小叉车、小铲车卖给梅河口市一个叫赵某5的修车的人手中；证实了赵荣强从厂里开走一辆J6解放卡车的事实经过。28.证人赵某4的证言，其是赵荣强的父亲，证实2014年7月赵荣强在赵某3的指示下殴打赵某1一家被行政拘留，事后赵某3认为赵荣强不适合再去厂里上班，就将厂里的J6解放卡车给赵荣强创业挣钱，该车是通过刘某2帮忙卖掉并办好手续，车款给了赵荣强的事实经过。29.证人蔡某的证言，证实意达药业曾有两台废弃的翻斗车不知去向；证实其在厂里干活期间，赵荣强找其帮忙搬家，赵荣强从厂里开走一台叉车，这台叉车没再回厂里；证实2014年7月6日其与赵荣强吃饭后一起回到意达药业，赵荣强与赵某1厮打起来的事实经过。30.证人曹某的证言，证实2018年8月11日其在吉林百草生物技术有限公司办公楼乘坐赵某3的车到门卫室看到赵荣强驾驶一辆黑色越野车进院，其告诉赵某3后，赵某3就开车往三合派出所方向走，赵荣强始终在赵某3车后跟着，直到赵某3开到三合派出所院内，赵荣强就开车往梅河口方向走了的事实经过。31.证人赵某6的证言，其是东丰县三合乡沙河村八组福田雷沃修理厂的负责人，小名叫赵某5，证实2013年赵荣强让其帮忙联系卖掉一台铲车，卖车后其向赵荣强索要意达药业欠其的修理费6000元，赵荣强开去一辆叉车顶修车费的事实经过。32.证人张某3的证言，证实孟某向其借钱用一辆奥迪A8轿车作为抵押，事后公安机关找到其说该车是赵某3的，因孟某还未还钱，其就到法院对车辆进行保全。后来赵某3想卖车，但因车辆被封档，赵荣强就找到其要替孟某还钱，其同意办理车辆解封的事实经过。33.证人贾某的证言，证实2017年8月3日和5日，其在赵荣强的指使下找朋友到梅河口市对邓某经营的农资商店门市房进行打砸，事后其被判拘役四个月。释放后其找赵荣强索要的是其在看守所期间的花费和赵荣强对其的欠款，其没有让赵荣强向赵某3要钱的事实经过。34.证人姜某的证言，证实2018年12月22日，其驾车送人回到厂区时看到赵荣强从办公楼拿了几件西服和一个灰色笔记本电脑装到车上的事实经过。35.证人满某的证言，证实2017年10月初，赵某4给其打电话让其帮忙借两万块钱要给赵某3还车贷，其借到钱后是赵荣强取走的事实经过。36.证人谢某的证言，其是赵荣强的同学，证实赵荣强在2016年末到2017年过了年与一女孩处对象，赵荣强经常带着女孩一起出去吃饭，两个人在一起挺正常的，赵荣强还与该女子一起住过一段时间，没有拘禁过该女孩的事实。37.证人赵某7的证言，赵荣强是其亲弟弟，证实因为赵荣强在厂里把赵某1一家打了，所以赵某3不让赵荣强去厂里上班，还把一台J6车给赵荣强让其创业。开始其与父母不同意要车，是刘某2多次联系才同意的，以及卖车的钱给了赵荣强的事实。38.证人宋某的证言，其是赵荣强的三姨夫，证实赵荣强家曾张罗过要挪坟但一直没挪，以及赵荣强没有拘禁其女友的事实。39.证人赵某1的证言，证实2014年7月6日下午赵荣强殴打了其及其妻子刘某1、女儿赵某2。其表示不予追究赵荣强责任，自愿调解结案的事实经过。40.证人赵某2的证言，证实2014年7月6日下午，其与父亲赵某1被赵荣强殴打的事实经过。41.证人刘某1的证言，证实2014年7月6日下午，其丈夫赵某1给其打电话说被赵荣强打了，其赶到意达药业后被赵荣强打了的事实经过。42.证人王某2的证言，证实2014年7月6日赵荣强将赵某1、刘某1和赵某2殴打了的事实经过。43.证人邱某的证言，证实2014年7月6日赵荣强将赵某1、刘某1和赵某2殴打了的事实经过。44.证人马某的证言，证实2014年8月26日赵荣强将其居住的房间玻璃砸碎的事实经过。45.证人杨某的证言，证实赵某3、赵荣强在贴吧上发布诋毁其的帖子的事实。46.证人王某3的证言，证实赵某3、赵荣强在贴吧上发布诋毁其同事杨某的帖子的事实。47.证人王某4的证言，证实其购买了赵某3A8轿车的事实经过。48.证人张某4的证言，证实2014年6月12日其在小四平镇扣押136件脑心安胶囊的事实经过。49.证人洪某的证言，证实2014年6月12日其在小四平镇扣押136件脑心安胶囊的事实经过。50.证人张某5的证言，其是张某2的姐姐，证实其妹妹张某2患有精神分裂症，其妹妹张某2与赵荣强交往过的事实。51.证人谷某的证言，证实其张某2患有精神分裂症，张某2与赵荣强交往过的事实。52.证人毛某的证言，证实2017年6月赵荣强到其公司用奔驰车抵押贷款，2019年5月和6月未还款的事实。53.证人李某1的证言，证实2017年6月21日其公司受理了爱多分公司的发明专利申请业务，2018年3月赵荣强要求退款，2019年1月赵某3联系其说赵荣强是在赵某3不知情的情况下要回的部分款项且未退给公司的事实经过。54.证人侯某的证言，证实爱多分公司申请专利和后期退款期间公司登记的都是赵荣强的名字的事实。55.证人李某2的证言，证实赵荣强在其经营的烧烤店旁租了一个二层的门市房，赵荣强和其女友经常吵架，赵荣强女友看着挺正常的以及2017年就没再见过赵荣强女友的事实。56.证人张某7的证言，证实几年前赵某4让其帮忙到意达药业开一辆大货车，刘某2帮忙办手续，赵某7也在厂里就没用其开车，其回家后看到J6解放车停止赵某4家门口。证实两年前的一晚，其在彩票站遇到赵荣强和其女友，赵荣强女友哭诉要求赵荣强将透支的钱还上的事实经过。57.于某、王某1的证实材料，证实2014年7月6日赵荣强在民警与其核实材料的过程中，将张某1右侧警衔拽坏，将于某衣服拽坏、右侧胳膊擦伤，将王某1左手手腕扭伤的事实。原审法院认为，被告人赵荣强二年内随意殴打他人，故意损毁、占用公民私人所有财物，情节严重，其行为已构成寻衅滋事罪；被告人赵荣强以暴力方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，其行为已经构成妨害公务罪；被告人赵荣强敲诈勒索他人财物，数额巨大，其行为已构成敲诈勒索罪。公诉机关指控的罪名和事实成立，本院予以确认。对被告人应以寻衅滋事罪、敲诈勒索罪、妨害公务罪，实行数罪并罚。被告人赵荣强及其辩护人宋健提出的指控赵荣强犯寻衅滋事罪、敲诈勒索罪、妨害公务罪的事实不清，证据不足，指控犯罪不能成立的辩解及辩护意见不成立，本院均不予采纳。根据被告人的犯罪情节、悔罪表现及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第二百七十七条、第二百七十四条、第六十九条第一款、第三款，第五十二条、第五十三条、第六十四条，《行政处罚法》第二十八条之规定，认定被告人赵荣强犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月；被告人赵荣强犯妨害公务罪判处有期徒刑六个月；被告人赵荣强犯敲诈勒索罪判处有期徒刑五年六个月，并处罚金三万元。决定执行有期徒刑七年，并处罚金三万元；扣押在案的作案工具依法予以没收（手机、铁锁），上缴国库。上诉人赵荣强提出车辆是赵某3主动给其的不构成敲诈勒索罪、寻衅滋事的事实被害人均已谅解且处理完毕不应再追究的上诉理由。经审理查明，原审判决认定的上诉人赵荣强采取威胁暴力手段敲诈他人财物，数额巨大；在二年内随意殴打他人，故意损毁、占用公民私人所有财物；暴力方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务的事实清楚，有被害人陈述、证人证言、书证、被告人供述等证据证实，以上证据已经原审庭审控辩双方举证、质证，可以作为定案的依据，足资认定。关于上诉人赵荣强提出车辆是赵某3主动给的不构成敲诈勒索罪、寻衅滋事的事实被害人均已谅解且处理完毕不应再追究的上诉理由，经查，赵某3是受到赵荣强的威胁、恐吓将车辆交给赵荣强的，有多名证人可以证实；虽上诉人无故殴打他人及故意损毁财物的行为得到被害人谅解，但其在二年内多次实施随意殴打他人，故意损毁、占用公民私人所有财物的行为，已构成寻衅滋事罪。原审判决在量刑时已充分考虑取得被害人谅解的情节，上诉人的这一上诉理由不能成立，本院不予采纳。本院认为，原审被告人赵荣强二年内随意殴打他人，故意损毁、占用公民私人所有财物，情节严重，其行为已构成寻衅滋事罪；被告人赵荣强以暴力方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，其行为已经构成妨害公务罪；被告人赵荣强敲诈勒索他人财物，数额巨大，其行为已构成敲诈勒索罪，应数罪并罚。原审判决认定的事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项、《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第二百七十七条、第二百七十四条、第六十九条第一款、第三款，第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长  曲吉忠审判员  康丹晶审判员  孙继炎二〇二〇年一月十三日书记员  刘 铎