新疆维吾尔自治区昌吉市人民法院 民 事 判 决 书 （2019）新2301民初7168号 原告：马某1，男，2007年9月9日出生，东乡族，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州。 法定代理人：马某2（马某1父亲），男，1985年4月3日出生，东乡族，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州。 委托诉讼代理人：王明东，新疆中疆律师事务所律师。 被告：马明德，男，1979年7月14日出生，回族，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州。 被告:马某3，男，2008年2月7日出生，回族，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州。 法定代理人:马某4（马某3父亲），男,1973年11月4日出生,回族，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州。 被告:马某4，男,1973年11月4日出生,回族，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州。 二被告委托诉讼代理人：郭新园，新疆同创律师事务所律师。 原告马某1与被告马明德、马某3、马某4健康权纠纷一案，本院于2019年10月14日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告马某1的法定代理人马某2及委托诉讼代理人王明东，被告马某4并作为马某3的法定代理人、被告马某4和马某3的委托诉讼代理人郭新园到庭参加诉讼。被告马明德经本院传票合法传唤，无正当理由拒不到庭。本案现已缺席审理终结。 马某1向本院提出诉讼请求：1、被告赔偿原告医疗费6936.58元、住院伙食补助费75元、残疾赔偿金65528元、护理费12609元、营养费1500元、鉴定费1400元、交通费500元、技术照相费40元、精神损害抚慰金1000元。事实及理由：2019年3月29日,被告马明德教唆原告与被告马某3摔跤，原告和被告马某3在摔跤过程中，致原告倒地右手撑地后右胳膊骨折。原告受伤后,被送往昌吉州医院进行住院治疗,原告住院期间共支出医疗费用6936.58元。原告出院后,经新疆天诚司法鉴定所鉴定,原告受伤部位构成十级伤残。被告马明德作为成年人，唆使未成年人原告和被告马某3摔跤是引发本次伤害事件发生的诱因，被告马某3系未成年人，被告马某3的损害行为导致原告身体受伤，被告马某3的监护人应当承担赔偿责任。原告为维护合法权益，诉至法院。 马明德未到庭，亦未提交答辩状。 马某3和马某4一同答辩，辩称，本案的发生是由被告马明德教唆所致，且被告马某3在事故发生时刚满12周岁，为限制民事行为能力人。根据法律规定，教唆、帮助限制民事行为能力人实施侵权行为的人，为共同侵权人，应承担主要民事责任。 本院经审理认定事实如下： 2019年3月29日下午18时左右，马越俊函、马某1、马龙、马某3、蒲汇泉、马瑞6个未成年人在昌吉市香格里拉小区篮球场玩耍，马明德开车去接马越俊函，马越俊函、马某1、马龙、蒲汇泉上了马明德的车，在车上玩。马某3和马瑞打了起来，马明德便下车将两人拉开。后马明德让马某1和马某3比一下，看谁厉害，说完，马某1就下车了，马某1和马某3在旁边的草地上开始摔跤，马某3将马某1绊倒，致马某1受伤。 马某1受伤后，于2019年4月2日至2019年4月5日在昌吉回族自治州人民医院住院治疗3天。出院主要诊断：肱骨髁上骨折，于2019年4月2日行肱骨骨折闭合复位钢针内固定术。出院医嘱要求继续石膏固定4周，休息1月，住院期间及休息期间陪护1人，待骨折愈合后将内固定装置取出。原告支出住院费5810.72元、门诊费1125.86元，合计支出医疗费6936.58元。 2019年4月1日，新疆天诚司法鉴定中心作出（2019）新天诚法临鉴字第147号司法鉴定意见书，鉴定意见：1、被鉴定人马某1因外伤致右肱骨髁上骨折，骨折线累及骨骺，属十级伤残。2、误工期、护理期、营养期评定：从受伤之日起，护理期评定为60日，营养期评定为60日。鉴定费支出1580元，鉴定支出技术照相费60元。2019年7月30日，昌吉市公安局作出昌市公物证鉴（伤检）字（2019）40号鉴定意见书，鉴定意见：被鉴定人马某1损伤程度为轻伤二级。 原告的诉讼请求本院认定如下： 1、原告主张医疗费6936.58元，被告马某3、马某4无异议，本院根据原告提供的票据，对医疗费6936.58元予以确认。 2、原告主张住院伙食补助费75元（3天×25元），被告马某3、马某4无异议，本院根据原告住院天数，确认住院伙食补助费为75元。 3、原告主张营养费1500元（60天×25元），被告马某3、马某4无异议，本院根据原告伤情，酌定营养费为1000元。 4、原告主张护理费12609元（210.16元×60天），被告马某3、马某4对每天210.16元的标准无异议，天数认可30天，本院认为，鉴定意见书中就护理期限评定为从受伤之日起60日系合理期限，本院确认护理费为12609元。 5、原告主张残疾赔偿金65528元（32764元/年×20年×10%），被告马某3、马某4无异议，本院根据原告伤残程度，对原告主张65528元予以确认。 6、原告主张交通费500元，被告马某3、马某4要求本院酌定，本院根据原告住院治疗及出院复查情况，酌定交通费为250元。 7、原告主张鉴定费1400元，被告马某3、马某4无异议，经本院核实，原告实际支出鉴定费1580元，鉴定支出技术照相费60元，原告主张鉴定费1400元、主张技术照相费40元，本院予以确认，技术照相费计入鉴定费，鉴定费合计1440元。 8、原告主张精神损害抚慰金1000元，被告马某3、马某4无异议，本院根据原告的伤情、被告的过错程度、本地平均生活水平等因素，酌定精神损害抚慰金为850元。 本院认为，公民的健康权受法律保护。本案原告之所以与被告马某3进行摔跤，主要是受马明德教唆，马明德作为成年人，其教唆两个限制民事行为能力人进行摔跤，其具有主要过错，应承担主要责任，即70%的责任。原告和被告马某3的监护人未尽到监护责任，具有一定的过错，其各应承担15%的责任。原告损失：医疗费6936.58元、住院伙食补助费75元、营养费1000元、护理费12609元、残疾赔偿金65528元、交通费250元、鉴定费1440元，应由被告马明德承担70%，即医疗费4855.6元、住院伙食补助费52.5元、营养费700元、护理费8826.3元、残疾赔偿金45869.6元、交通费175元、鉴定费1008元，并另行赔偿原告精神损害抚慰金700元，合计62187元；应由被告马某4承担15%，即医疗费1040.5元、住院伙食补助费11.25元、营养费150元、护理费1891.35元、残疾赔偿金9829.2元、交通费37.5元、鉴定费216元，并另行赔偿原告精神损害抚慰金150元，合计13325.8元；应由原告自行承担15%的责任。 综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第九条、第十六条、第二十二条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 一、被告马明德赔偿原告马某1医疗费4855.6元、住院伙食补助费52.5元、营养费700元、护理费8826.3元、残疾赔偿金45869.6元、交通费175元、鉴定费1008元、精神损害抚慰金700元，合计62187元，于本判决生效后十日内给付； 二、被告马某4赔偿原告马某1医疗费1040.5元、住院伙食补助费11.25元、营养费150元、护理费1891.35元、残疾赔偿金9829.2元、交通费37.5元、鉴定费216元、精神损害抚慰金150元，合计13325.8元，于本判决生效后十日内给付； 三、驳回原告马某1的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费646元,减半收取计323元，由被告马明德负担224元，由被告马某4负担48元，由原告马某1负担51元。 如不服本判决,可在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提出副本,上诉于昌吉回族自治州中级人民法院。 本判决发生法律效力后，当事人必须履行，一方当事人拒绝履行的，对方当事人可以向本院申请执行，申请执行的期限为二年。 审判员 高 源 二〇二〇年一月二日 书记员 张文雅