山东省泰安高新技术产业开发区人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）鲁0991刑初57号 公诉机关山东省泰安高新技术产业开发区人民检察院。 被告人张西孟，男，1965年9月8日出生于山东省新泰市，住山东省新泰市。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年5月30日被刑事拘留，同年6月6日被取保候审。 辩护人吴磊，山东泰山蓝天律师事务所律师。 山东省泰安高新技术产业开发区人民检察院以泰高新检公刑诉[2019]58号起诉书指控被告人张西孟犯故意伤害罪，于2019年8月30日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。山东省泰安高新技术产业开发区人民检察院指派副检察长戴晓宁、检察员张晶出庭支持公诉，被告人张西孟及其辩护人吴磊到庭参加诉讼。现已审理终结。 山东省泰安高新技术产业开发区人民检察院指控，被告人张西孟与被害人刘某1均系天宝镇杨庄村村民。2019年3月15日下午被害人刘某1与其妻李某认为张西孟毁损其树木，遂至张西孟家理论。当日18时许，张西孟与二人在张西孟家门前胡同内发生争吵继而厮打，期间张西孟多次用拳及树枝击打被害人刘某1，致刘某1受伤。经法医鉴定，被害人刘某1肋骨骨折为轻伤二级，头皮血肿为轻微伤；被告人张西孟伤情为轻微伤。 针对指控的上述犯罪事实，公诉机关当庭宣读并出示了被害人刘某1的陈述；证人李某等10人的证言：勘验笔录等笔录；法医学人体损伤程度鉴定书等鉴定意见；树枝等物证；户籍证明、住院病历等书证以及被告人张西孟的供述等相关证据。 公诉机关认为，被告人张西孟故意伤害他人身体致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条之规定，提请本院依法判处。 被告人张西孟对公诉机关的指控无异议。其辩护人认为，现有证据不足以证实被害人刘某1的轻伤伤情是张西孟所致，张西孟系正当防卫，不负刑事责任，建议法院宣告张西孟无罪。 经审理查明，被告人张西孟与被害人刘某1均系天宝镇杨庄村村民。2019年3月15日下午，被害人刘某1与其妻李某认为张西孟毁损其树木，遂至张西孟家理论。当日18时许，张西孟与二人在张西孟家门前胡同内发生争吵继而厮打，期间张西孟多次用拳及树枝击打被害人刘某1，致刘某1受伤。经法医鉴定，被害人刘某1肋骨骨折为轻伤二级，头皮血肿为轻微伤；被告人张西孟伤情为轻微伤。 另查明，2019年11月22日，被告人张西孟与被害人刘某1就民事赔偿事宜达成协议，刘某1对张西孟的行为表示谅解。 认定上述事实的证据如下： 1、被害人刘某1的陈述，张西孟父母的坟地在其承包地内。2019年3月15日下午，其发现张西孟祖坟旁边的杨树断了，于是与妻子李某到张西孟家理论，二人和张西孟发生争吵后用拳脚互相打，后来张西孟从家中拿出一根木棍打了其左肋、臀部数下，被人拉开后张西孟继续用脚跺其肩膀两下，此后没有再打。打架期间，其头部、左肋部受伤，李某腿上、身上有抓伤，都是张西孟打的，张西孟身上的伤是其与李某抓挠的。 2、证人证言 （1）证人李某证实，2019年3月15日下午，发现自家承包地里的杨树被人杀了一棵，因近期张西孟立碑修陵，就怀疑是张西孟杀的。当天下午6点多，其与丈夫刘某1到张西孟家理论，与张西孟发生争吵，双方在张西孟家门口木头垛前用拳脚互相打，张西孟回家拿出一根木棍朝刘某1背后、腰上、臀上打了几下，后被附近邻居拉开，夺下木棍不知道丢哪儿了。刘某1腰疼是张西孟用木棍打的，头疼是被张西孟推到墙上碰的，脸上的伤是张西孟用拳捅的，张西孟身上有伤，是在与其和刘某1打仗过程形成的。 （2）证人聂某证实，2019年3月15日下午6点多，其在家中听到胡同有争吵声，出来看到刘某1及妻子李某与张西孟因承包地里的杨树被破坏而争吵，因担心打架去叫人，等回来双方已经被拉开。其当时看到张西孟受伤了，刘某1两口子有没有受伤没注意。 （3）证人张某1证实，2019年3月15日下午6点多，其看到张西孟和刘某1及妻子李某在张西孟家门口发生厮打，互相用拳脚乱打，其与张某3、张某2拉架，拉开后看到张西孟脸上、胸口有抓伤，刘某1及妻子李某现场伤情不清楚，没有看到双方使用工具打架，未受到张西孟的干扰。 （4）证人王某证实，2019年3月15日下午6点多，听到刘某1及妻子李某因承包地里杨树的事情到张西孟家争吵，其让姓聂的女邻居去叫人拉架，随后看到三人用拳脚厮打在一起，其跑去叫人，回来时看到双方被拉开。 （5）证人张某2（村调解委员）证实，2019年3月15日下午6点多，聂某说有人打架，其便去张西孟家门口调解，张西孟和刘某1、李某已经被拉开，经询问得知双方打仗原因是因为树木纠纷。其没有看到打架过程，在现场看到张西孟赤裸上身身上有伤痕，未发现刘某1夫妻二人有明显外伤，没有注意张西孟使用树枝或镐把等工具。另证实刘某1是转承包的涉案地块并种植杨树，有人在该地块埋坟刘某1会收取费用。 （6）证人杨某证实，2019年3月15日下午6点多，其听到打架声音，过去后看到张西孟和刘某1及妻子李某对骂，张西孟手中拿着一根粗约一两公分的树枝，其从张西孟手中夺下树枝扔在一边，劝了一会儿架就离开了。 （7）证人张某3证实，2019年3月15日下午6点多，其看到张西孟和刘某1两口子在张西孟家门口的胡同里用拳头相互厮打，后来张西孟拿一根一两公分粗的樱桃枝子朝刘某1身上抽打，后双方被拉开。 （8）证人刘某2证实，涉案地块是其父亲刘玉法承包的，父亲和大哥刘某4相继去世后，其与兄弟刘志田管理，后无偿转租给刘某1耕种。该地块以前是张姓家族的陵地，经常因为埋坟问题出现纠纷。 （9）证人周某证实，其是杨庄村警务助理。涉案地块早年是张姓家族的陵地，后来重新规划时由刘玉法承包，刘玉法去世后由长子刘某4承包，刘某4去世后落到刘志田名下，但因刘志田户口不在杨庄村，实际归刘某4的妻子鞠某管理。因刘某1是刘某4与刘志田的表哥，鞠某改嫁后涉案地块就由刘某1管理了，他们之间怎么商量的不清楚。 （10）证人鞠某证实，其系涉案土地原承包人刘某4的妻子。该地块在家人承包前是张家的陵地，现已由刘某1负责管理。 3、笔录 勘验笔录（附提取笔录、工作说明），证实2019年3月15日20时许，公安人员对张西孟家门口进行现场勘验，拍摄现场环境照片、张西孟和刘某1及妻子李某的伤情照片，提取樱桃树枝并拍摄照片，绘制现场草图的情况。 4、鉴定意见 （1）泰安市公安局刑事科学技术研究所出具的泰公刑鉴（伤）字[2019]02A061号法医学人体损伤程度鉴定书（附照片及鉴定资质证明），证实刘某1肋骨骨折为轻伤二级，头皮血肿为轻微伤。 （2）泰安市公安局刑事科学技术研究所出具的泰公刑鉴（伤）字[2019]02A060号法医学人体损伤程度鉴定书（附照片及鉴定资质证明），证实张西孟损伤为轻微伤。 5、物证（照片） 樱桃树枝照片，开庭经被告人张西孟辨认系案发时其用于击打刘某1的树枝。 6、书证 （1）受案登记表，证实2019年3月15日19时许，公安机关接刘某1152××××5323电话报警称，2019年3月15日18时许，在孟与其及妻子李某因树木纠纷发生争执后动手打架。 （2）发破案经过、工作说明，证实2019年3月15日18时许，刘某1报警称在泰安高新区天宝镇杨庄村张西孟家因树木纠纷双方发生厮打，均有受伤。经鉴定，刘某1伤情为轻伤二级，张西孟伤情为轻微伤。2019年5月7日公安机关立案侦查，5月28日，将张西孟传唤到案，张西孟到案后对其因树木纠纷，争执中将刘某1打伤的事实进行了供述。 （3）户籍证明，证实被告人张西孟的年龄、身份等信息情况，案发时已年满十八周岁。 （4）住院病历，证实2019年3月15日18时许刘某1被张西孟致伤后因头皮血肿及左肋部疼痛，后入院治疗的情况。 （5）调解笔录、调解协议、收据及刑事附带民事调解书，证实2019年11月22日，被告人张西孟与被害人刘某1就民事赔偿事宜达成协议，刘某1对张西孟的行为表示谅解。 （6）新泰市司法局出具的调查评估意见书（附调查评估表），证实张西孟对所居住社区影响较小。 7、被告人张西孟对其犯罪事实供认不讳，并与其他证据相互印证。 以上证据均经当庭举证、质证，本院予以确认。 本院认为，被告人张西孟故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。公诉机关指控的事实和罪名均成立，应予以支持。关于被告人张西孟辩护人提出“现有证据不足以证实被害人刘某1的轻伤伤情是张西孟所致，张西孟系正当防卫”的辩护意见，经审理认为，被害人刘某1的陈述不仅与证人李某、张某3、杨某等人的证言能够相互印证，也与被告人张西孟用树枝击打被害人刘某1的多次供述相一致，印证了刘某1肋骨骨折轻伤二级的形成原因，足以证实刘某1的轻伤是被告人张西孟所致，且被害人刘某1与妻子李某到张西孟家理论时未携带任何工具，双方在张西孟家门前胡同内相互争执继而厮打过程中也是张西孟手持树枝，此时张西孟的行为已不具有正当性。故，辩护人的该辩护意见与审理查明的事实不符且不符合法律规定，不能成立，不予采纳。被告人张西孟接公安机关电话传唤后主动到案，到案后如实供述了其手持树枝击打被害人刘某1的主要犯罪事实，虽然庭审中有所辩解，但在判决前又能如实供述，应当认定为自首，依法可对其从轻处罚。被告人张西孟就民事赔偿事宜已与被害人刘某1达成协议，得到刘某1谅解，有悔罪表现，可酌情对其从轻处罚。根据本案被告人张西孟的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第一款、第三款之规定，判决如下： 被告人张西孟犯故意伤害罪，判处拘役四个月，缓刑六个月。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省泰安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本两份。 审 判 长  赵 宇 人民陪审员  李宝清 人民陪审员  张茂乾 二〇二〇年一月七日 书 记 员  贾 伟