广西壮族自治区灵山县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）桂0721刑初17号 公诉机关：广西壮族自治区灵山县人民检察院。 被告人：谭兆俐，男，1971年6月8日出生，汉族，广西灵山县人，小学文化，居民，住灵山县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年9月5日被灵山县公安局刑事拘留，同月27日被执行逮捕。现羁押于灵山县看守所。 辩护人：黄廷幸，广西公润律师事务所律师。 辩护人：梁栋，广西公润律师事务所实习律师。 广西壮族自治区灵山县人民检察院以灵检刑诉[2019]567号起诉书指控被告人谭兆俐犯故意伤害罪，于2019年12月27日向本院提起公诉。本院于2020年1月2日立案，依法组成合议庭并适用简易程序，于2020年1月14日公开开庭审理了本案。广西壮族自治区灵山县人民检察院指派检察员潘杰华出庭支持公诉，被告人谭兆俐及辩护人黄廷幸、梁栋到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 广西壮族自治区灵山县人民检察院指控，被告人谭兆俐和谭兆新（已判刑）等人与本村的被害人谭某1素有积怨。2008年9月3日晚，被告人谭兆俐和谭兆新等人经商量后，决定由被告人谭兆俐和谭某9、谭某10、谭某8（均另案处理）四人从广东搭车回来与谭兆新一起对被害人谭某1进行殴打教训一番。次日上午10时许，被告人谭兆俐和谭某9、谭某10、谭某8四人在本村谭某2家中找到被害人谭某1，由谭某9入内将被害人谭某1拖出到谭某2厨房门前处，并将被害人谭某1压在地上之后，被告人谭兆俐和谭某10、谭某8各持木柴片对被害人谭某1的手、脚等部位进行殴打。谭兆新在家中得知谭某9等人已抓住被害人谭某1之后，也赶到现场持木柴片一起对被害人谭某1进行殴打，后因谭某2等人阻止在其家门前打人，被告人谭兆俐和谭某10、谭某8等人又将被害人谭某1抬出到村外的塘边处，闻某赶到那里的谭某4（另案处理）又持木柴片对被害人谭某1进行殴打，被告人谭兆俐等人将被害人谭某1殴打到动弹不得之后才离开。被害人谭某1被打伤后因无钱治疗，于2008年9月7日上午死于自己家中。经法医鉴定，被害人谭某1系因四肢外伤得不到及时治疗，导致原有心脏病、门脉性肝硬化症、间质性肾炎加重，引起多脏器功能衰竭死亡。 公诉机关认为，被告人谭兆俐故意伤害他人身体，致一人死亡，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款的规定，构成故意伤害罪，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。 被告人谭兆俐及其辩护人在开庭审理过程中对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。 辩护人提出的辩护意见，被告人谭兆俐在共同犯罪中属从犯，有自首情节，且本案是因邻里纠纷引发，被害人有过错，赔偿了被害人丧葬费六百多元，应对被告人谭兆俐从轻处罚。 经审理查明，被告人谭兆俐和谭兆新（已判刑）等人与本村的被害人谭某1有积怨。因对被害人谭某1在村中无故骂人、打人及砸坏他人财物不满，2008年9月3日晚，被告人谭兆俐和谭兆新等人通过电话商量后，决定对被害人谭某1进行殴打来教训一番。次日上午，被告人谭兆俐及谭某9、谭某8、谭某10等人从广东赶回到后，当日10时许，被告人谭兆俐和谭某9、谭某10、谭某8四人在本村谭某2家中找到被害人谭某1，由谭某9入内将被害人谭某1拖出到谭某2厨房门前处，并将被害人谭某1压在地上之后，被告人谭兆俐和谭某10、谭某8各持木柴片对被害人谭某1的手、脚等部位进行殴打。谭兆新在家中得知谭某9等人已抓住被害人谭某1之后，也赶到现场持木柴片一起对被害人谭某1进行殴打，后因谭某2等人阻止在其家门前打人，被告人谭兆俐和谭兆新、谭某10、谭某8等人又将被害人谭某1抬出到村外的塘边处，闻讯赶到那里的谭某4（另案处理）又持木柴片对被害人谭某1进行殴打，被告人谭兆俐等人将被害人谭某1殴打到动弹不得之后才离开。被害人谭某1被打伤后因无钱治疗，于2008年9月7日上午在家中死亡。经法医鉴定，被害人谭某1系因四肢外伤得不到及时治疗，导致原有心脏病、门脉性肝硬化症、间质性肾炎加重，引起多脏器功能衰竭死亡。病理学诊断为：1.心传导系统窦房结出血，传导纤维受挤压；2.门脉性肝硬化；3.肺气肿，脑干漏出性小出血，脑神经细胞肿胀或缺氧性变；4.各脏器淤血不明显（贫血状）。 2019年9月4日，被告人谭兆俐在广东省广州市天河区科韵北路出租屋被公安民警抓获，次日因本案被刑事拘留。 另查明，同案犯谭兆新于2009年1月21日被本院判处有期徒刑十年，谭兆新不服上诉，钦州市中级人民法院于2009年5月31日裁定驳回上诉，维持原判。 上述事实，被告人谭兆俐在开庭审理过程中亦无异议，并有接受刑事案件登记表、抓获经过、户籍证明、刑事判决书、刑事裁定书，证人谭某2、李某、谭某3、谭某11、谭某5、谭某6、谭某7、谭某12、张某、谭某4的证言，同案犯谭兆新的供述、被告人谭兆俐的供述，灵山县公安局物证鉴定室公（灵）鉴（尸检）字[2008]15号实体检验报告及尸检照片、广西金桂司法鉴定中心[2008]病检字第81号法医学病理检验报告书，辨认现场笔录、现场勘验笔录、现场图、现场照片等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人谭兆俐结伙故意伤害他人身体，致一人死亡，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款的规定，构成故意伤害罪，公诉机关指控应当以故意伤害罪追究被告人谭兆俐的刑事责任成立。 在故意伤害的共同犯罪中，被告人谭兆俐积极参与并持木柴块殴打被害人，对犯罪的完成起主要作用，是主犯，依法应按其所参与的全部犯罪处罚。辩护人提出被告人谭兆俐是从犯的意见，与审理查明的事实不符，不予采纳。 被告人谭兆俐归案后直至庭审过程均如实供述其罪行，认罪态度较好，依法可对其从轻处罚。 本案是因邻里关系的民间矛盾引发，且被害人对矛盾激化负有责任，可酌情对被告人谭兆俐从轻处罚。 被告人谭兆俐是被公安民警在广东省广州市天河区科韵北路出租屋抓获，不属自动投案，其不具有自首的情节，对辩护人提出被告人谭兆俐有自首的意见，不予采纳。 辩护人提出被告人谭兆俐的家属赔偿了被害人丧葬费六百多元，无证据证实，不予认定。 根据被告人谭兆俐的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度，并综合本案案情，本院决定对被告人谭兆俐从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第六十七条第三款的规定，判决如下： 被告人谭兆俐犯故意伤害罪，判处有期徒刑十年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月5日起至2029年9月4日止）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区钦州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。 审 判 长  梁春安 人民陪审员  刘卫红 人民陪审员  黄仁琼 二〇二〇年一月十六日 法官 助理  马德胜 书 记 员  邹宝婵 附法律条文： 《中华人民共和国刑法》 第二十五条【共同犯罪的概念】共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。 第二十六条【主犯】组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。 三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的犯罪组织，是犯罪集团。 对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。 对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。 第六十七条【自首】犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第二百三十四条【故意伤害罪】故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 广西壮族自治区灵山县人民法院 地址：钦州市灵山县江南路4号 电话：0777-6428890 邮政编码：535400