吉林省长春市宽城区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）吉0103民初4695号 原告：李树田，男，1948年12月17日出生，汉族，无职业，住吉林省长春市宽城区。 委托诉讼代理人：万莉，吉林东沐律师事务所律师。 被告：王军，男，1972年6月14日出生，汉族，无职业，住吉林省长春市宽城区。 委托诉讼代理人：姜秋泉，吉林行远律师事务所律师。 原告李树田与被告王军提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2019年11月8日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告李树田及其委托诉讼代理人万莉，被告王军及其委托诉讼代理人姜秋泉到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 李树田向本院提出诉讼请求：1.判令王军赔偿李树田医疗费59368.33元、住院伙食补助费1200元、护理费17002.65元[161.93元/日×(90日+15日)]、交通费400元、营养费10500元[100元/日×(90日+15日)]、残疾赔偿金30172元(30172元/年×10年×10%)、精神损害抚慰金10000元、二次治疗费37500元、残疾辅助器具费70元，合计166212.98元；2.由王军承担本案诉讼费及律师代理费10000元、鉴定费3300元。事实及理由：2019年7月4日，李树田经介绍到金都小镇小区消防工程干活，与王军是雇佣关系。2019年7月6日上午几个工友在泵房，李树田提水刚到原来水桶的位置，还没站稳就掉入旁边黑屋地下室里。工友们把李树田抬上来后，先就近到武警医院就治，只对头皮裂伤实施了缝合术，医生建议至医大就治。李树田家属赶到又将李树田送入吉林大学中日联谊医院，经急诊入院诊断为：骨盆骨折、右侧髋臼粉碎性骨折伴右髋关节脱位、左侧骼骨、骶椎骨折、闭合性胸外伤、左侧气胸、左侧胸腔积液、左侧第9肋骨折、双肺挫伤、闭合性腹部损伤等，经手术住院治疗12天。出院3个多月后经司法鉴定中心鉴定，李树田本次外伤所致的骨盆骨折及右侧髋臼粉碎性骨折术后已构成X（十)级伤残，护理期限以90日为宜，营养期限以90日为宜，二次手术取出内固定物的费用37500元，二次手术取出内固定物时护理期限以15日为宜、营养期限以15日为宜。李树田坠入地下室摔伤是因为工地对黑屋的地下室没有任何安全防护措施，从而导致李树田人身损害后果的发生，故王军对李树田的人身损害承担赔偿责任。综上，依据《最高院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条及《侵权责任法》第十六条等相关法律规定，现提起诉讼，请求法院支持李树田的诉讼请求。 王军辩称，一、王军与李树田之间没有形成雇佣关系。李树田是通过工地负责人刘军(给王军负责工地多年)介绍到王军的工地干活(刘军、彭发与李树田在同一楼居住），且李树田隐瞒真实年龄（自称60来岁，实际年龄71岁)。刘军雇佣工人时按照以往的惯例，试用期三天，在雇员与雇主达成合意并确定报酬的情况下,雇佣关系才能正式形成。本案中，李树田与王军没有接触，没有认可雇员能够胜任所从事的工作，在李树田来到工地还未正式干活(因工地设备发生故障），李树田私自到与工地、工作无关的其他场地自己掉入地下室中，造成身体伤害，责任应由其个人全部承担，与王军无关。二、王军工地雇佣的人员所从事的是力工工作，主要是清土。按照常理，工地不可能雇佣70多岁的老人。由于李树田故意隐瞒年龄,尤其是发生事故时，李树田所做的事情与工地干活无关。再者李树田受伤地点不是在泵房，是王军施工的工地旁临时借用尚未完工的房屋作为厨房使用。该厨房与李树田掉下去的地下室相连，但是独立的，且有桌子和砖墙隔拦，还有当时临时做饭的刘军隔拦。厨房与地下室中间的隔墙上方有醒目标志，在刘军提醒阻拦未果的情况下，李树田不知到地下室干啥，导致事故发生，该地下室及厨房是开发公司未完全建成的房屋，防护措施也不是王军的义务。事故发生后，王军在得知情况下，出于人道，私下找医生对李树田及时进行了救治，挽救了生命，并为其节省了很多钱。三、综合以上事实，本案中李树田隐瞒年龄，在未与王军形成正式雇佣关系的情况下，在非工作场所，发生与雇佣无关、工作无关的他地受伤事故，责任及损失应由个人承担。因此王军请求法院驳回李树田的诉讼请求。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：李树田系长春市人。王军在宽城区金都小镇承包消防外网工程，刘军是该工程施工队长（工长），负责领工人干活，给工人做饭，工地缺工人时也帮助招人，但工人工钱由王军确定。2019年7月4日晚，刘军委托工人彭发找李树田，问他是否愿意来工地干力工活儿，李树田表示同意。同年7月5日，李树田在刘军指导下在工地干活。同年7月6日上午，李树田正常出工，因工地的机器出现故障，李树田与刘军及其他工人在王军临时借用的房屋（兼做厨房）休息，该屋与地下室相连，两屋间有门框，但未安装房门，地下室内没有窗户也没有灯。刘军让李树田去打水要做饭，李树田打回水后将水桶放在原来位置上，后到地下室找砖时不慎从地下室楼梯左侧未安装栏杆处掉入地下室中受伤。刘军与工友当即将李树田送到武警吉林省总队医院门诊治疗，并清创缝合头部，门诊医疗费由王军支付。随后李树田经120急救车转入吉林大学中日联谊医院住院治疗12天，诊断为：骨盆骨折、右侧髋臼粉碎性骨折伴右髋关节脱位、左侧髂骨、骶椎骨折等，李树田支付急救医疗费170.30元、门诊医疗费1893.50元、住院医疗费55825.71元。2019年7月19日，李树田在农安兴远正骨医院门诊购买接骨丹等药物支付235元。另外，李树田购买拐杖支付70元。2019年10月18日，吉林一诺司法鉴定中心接受李树田委托，出具[2019]临鉴字第166号司法鉴定意见书，鉴定意见为：1.李树田本次外伤所致的骨盆骨折（左侧髂骨、骶椎骨折）及右侧髋臼粉碎性骨折术后已构成X（十)级伤残；2.本次受伤的护理期限以90日为宜；3.本次受伤的营养期限以90日为宜；4.二次手术取出内固定物的费用为37500元；5.二次手术取出内固定物时护理期限以15日为宜，营养期限以15日为宜。李树田支付鉴定费3300元。因双方当事人对赔偿事宜协商未果，李树田诉讼来院，并支付律师代理费10000元。庭审中，李树田提供金额为678元购买中药饮片的销售清单票据（未加盖公章）1张，提供吉林省恒爱医药有限公司出具的金额为138元购买西药的发票1张。刘军、彭发作为王军的证人出庭证实：事发时地下室的门框上贴有警示标语，且有桌子遮挡部分门口。李树田对此予以否认，并自述因为做饭屋的地上堆了许多管子，他把管子都扔在了地下室的楼梯处，他为了垫水桶找砖时站在地下室堆管子的左侧不慎掉下去的。王军认可工人们往地下室楼梯处扔过东西，且已堆成类似平地的高度。 本院认为，李树田于2019年7月5日通过刘军介绍开始在王军的工地干活，虽然王军与李树田尚未约定工钱，但李树田在工地干活时接受工长刘军的管理，实际为王军付出了劳务，故李树田与王军之间已形成事实上的劳务关系。《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定：“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。”本案事发时，因工地机器出现故障，工人们都在王军临时借用做饭的房屋休息，李树田在协助刘军打水做饭过程中不慎在没有安装门的地下室摔伤，其行为属于为雇主服务，应认定为从事劳务行为，且王军借用临时用房时没有对尚未完工的地下室采取一定的防护措施致李树田受伤，因此王军作为雇主应承担相应的过错责任。李树田作为完全民事行为能力人，在地下室没有光线，且其对地下室的构造不熟悉的情况下，踏入地下室堆放管子处致其从侧面掉下摔伤，其自身安全意识欠缺，对损害后果存在重大过失，可以减轻王军的责任。因王军未提供证据证明李树田对自己所受伤害存在故意行为，故根据双方的过错程度，各自承担50%责任。李树田自行委托的司法鉴定，王军未提出反驳证据，可以作为赔偿依据。李树田主张的医疗费58124.51元（170.30元＋1893.50元＋55825.71元＋235元）、住院伙食补助费1200元、护理费17002.65元、营养费10500元、后续治疗费（二次治疗费）37500元、残疾辅助器具费70元、鉴定费3300元，有事实及法律依据，本院予以支持。李树田提供的678元购买中药饮片及138元购买西药的票据，没有加盖公章、没有药品明细，不能证实其合理性及关联性，不予保护。李树田系城镇居民，且年龄已满70周岁，其参照上年度吉林省城镇居民人均可支配收入30172元/年标准要求赔偿10年残疾赔偿金30172元符合法律规定。伤残给李树田的精神造成严重损害，其有权主张精神损害抚慰金，但根据损害后果，以保护5000元为宜。李树田虽未提供交通费票据，因其治疗期间必然产生交通费用，本院酌情保护200元。李树田请求的律师代理费数额过高，本院调整为8000元。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十二条、第二十六条、第三十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定，判决如下： 一、王军赔偿李树田医疗费58124.51元、住院伙食补助费1200元、护理费17002.65元、交通费200元、营养费10500元、残疾赔偿金30172元、残疾辅助器具费70元、后续治疗费37500元、鉴定费3300元、律师代理费8000元，合计166069.16元的50%，共计为83034.58元； 二、王军赔偿李树田精神损害抚慰金5000元； 三、驳回李树田其他诉讼请求。 上款共计88034.58元，王军于本判决发生法律效力后十日内履行。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1945元，由李树田自行负担995元，由王军负担950元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省长春市中级人民法院。 审判员  许勇花 二〇二〇年一月十五日 书记员  王嘉琳