江苏省泰州市中级人民法院民 事 裁 定 书(2019)苏12民终3447号上诉人(原审原告)：江苏李文甲化工有限公司，统一社会信用代码913212007724934666，住所地江苏省泰州市姜堰区经济开发区泰州路568号。法定代表人：于桂珠，该公司总经理。委托诉讼代理人：游磊，江苏清越律师事务所律师。委托诉讼代理人：钱越，江苏清越律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：岳荣顺，男，1962年4月27日生，汉族，住黑龙江省大庆市。委托诉讼代理人：李枫楠，北京岳成（大庆）律师事务所律师。原审第三人：大庆雪豹涂料制造有限公司，统一社会信用代码76272111-1，住所地黑龙江省大庆市高新区新航路14号。法定代表人：高山。原审第三人：大庆驰岳装饰设计工程有限公司，统一社会信用代码79502212-2，住所地黑龙江省大庆市让胡路区丽水大街5-8号。法定代表人：高山。原审第三人：大庆金鑫鼎建材有限公司，统一社会信用代码59822129-6，住所地黑龙江省大庆市高新区新航路14号办公楼内404。法定代表人：李传增。原审第三人：高山，男，1969年10月28日生，汉族，住黑龙江省鹤岗市工农区。上诉人江苏李文甲化工有限公司因与被上诉人岳荣顺、原审第三人大庆雪豹涂料制造有限公司、大庆驰岳装饰设计工程有限公司、大庆金鑫鼎建材有限公司、高山合同纠纷一案，不服江苏省泰州市姜堰区人民法院（2019）苏1204民初5104号之一民事裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭对本案进行了审理。江苏李文甲化工有限公司上诉请求：撤销一审裁定，指令泰州市姜堰区人民法院对本案进行实体审理。事实与理由：被上诉人在上诉人与原审第三人大庆雪豹涂料制造有限公司买卖合同纠纷执行一案过程中以其房产提供担保，双方达成和解协议，但事后发现被上诉人所提供的房产存在虚假和严重权利瑕疵，无法履行，被上诉人对此主观上存在过错，上诉人就此向人民法院提起诉讼，符合法律规定，泰州市姜堰区人民法院应进行实体审理，并依法作出判决。岳荣顺答辩称，案涉纠纷已进入执行程序，应在执行程序中予以解决，不应再另行诉讼，一审裁定认定事实清楚，适用法律正确，请求驳回上诉人的上诉请求。大庆雪豹涂料制造有限公司未作答辩。大庆驰岳装饰设计工程有限公司未作答辩。大庆金鑫鼎建材有限公司未作答辩。高山未作答辩。江苏李文甲化工有限公司向一审法院起诉请求：1.判令岳荣顺赔偿江苏李文甲化工有限公司因其违约导致的损失215万元；2.本案诉讼费由岳荣顺承担。事实和理由：江苏李文甲化工有限公司与第三人大庆雪豹涂料制造有限公司因买卖合同纠纷一案，经姜堰区人民法院审理作出（2014）泰姜开商初字第00071号民事调解书。在执行过程中，岳荣顺自愿以牡丹江市均胜牡丹城9栋1单元1702室、2单元1402室以及大庆市上东九号小区的房屋为大庆雪豹涂料制造有限公司的债务提供执行担保；逾期由他在上述资产范围内承担215万元的连带清偿责任。由于岳荣顺提供担保的财产存在瑕疵，无法实际履行，岳荣顺本人也自认所提供担保的三套房屋其中一套在建且处于不稳定状态，另外两套无法网签，也没有产权，故依据《中华人民共和国合同法》第一百一十三条规定，岳荣顺应赔偿因其违约行为给江苏李文甲化工有限公司造成的损失。在一审法院执行（2014）泰姜开商初字第00071号民事调解书的过程中，该案的申请执行人江苏李文甲化工有限公司（甲方）与被执行人大庆雪豹涂料制造有限公司（乙方）及案外人岳荣顺（丙方）于2014年11月9日订立执行和解协议，约定：一、乙方欠甲方货款2593121元及违约金816879元合计3410000元，由乙方分别于2015年1月25日前给付130万元（现金汇款），2015年6月1日前给付130万元（现金汇款），余款甲方自愿放弃；二、乙方自愿以其自有设备提供担保。若乙方不按上述第一条约定履行义务时，甲方有权按原法律文书主张权利（扣除已履行部分）；三、丙方自愿以牡丹江市均胜牡丹城9栋1单元1702室、2单元1402室以及大庆市上东九号小区的房屋一套（面积不低于200平方米）为乙方履行2593121元提供执行担保；逾期由丙方在上述资产范围内承担215万元的连带清偿责任，等。后被执行人未履行和解协议，担保人亦未尽担保之责。经申请执行人江苏李文甲化工有限公司申请，一审法院于2015年9月18日作出（2015）泰姜执字第00022号执行裁定书，追加岳荣顺为本案的被执行人，并限其于裁定书发生法律效力之日起十日内在其为大庆雪豹涂料制造有限公司担保的215万元内承担连带责任。异议人岳荣顺对该裁定不服，向一审法院提出执行异议。一审法院依法组成合议庭，对异议人岳荣顺的异议进行了审查后作出（2016）苏1204执异4号执行裁定书，将（2015）泰姜执字第00022号执行裁定书裁定主文内容变更为:追加异议人岳荣顺为本案的被执行人，被执行人岳荣顺对大庆雪豹涂料制造有限公司履行2593121元债务，在担保财产范围内承担215万元的连带清偿责任。异议人岳荣顺对该裁定不服，向泰州市中级人民法院申请复议。2016年6月12日，泰州市中级人民法院作出（2016）苏12执复24号执行裁定书，驳回申请复议人岳荣顺的复议申请，维持姜堰法院（2016）苏1204执异4号执行裁定。上述有关裁定已付诸执行。一审法院认为，《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十条第二款规定：申请执行人因受欺诈、胁迫与被执行人达成和解协议，或者当事人不履行和解协议的，人民法院可以根据当事人的申请，恢复对原生效法律文书的执行。《最高人民法院关于适用的解释》第四百六十七条规定：一方当事人不履行或者不完全履行在执行中双方自愿达成的和解协议，对方当事人申请执行原生效法律文书的，人民法院应当恢复执行，但和解协议已履行的部分应当扣除。和解协议已经履行完毕的，人民法院不予恢复执行。《最高人民法院关于执行和解若干问题的规定》第十三条规定，恢复执行后，对申请执行人就履行执行和解协议提起的诉讼，人民法院不予受理。本案中，因岳荣顺未按和解协议履行，江苏李文甲化工有限公司已申请恢复执行。有关江苏李文甲化工有限公司、岳荣顺之间因执行问题发生的纠纷，应当通过执行程序进行处理。江苏李文甲化工有限公司以执行过程中达成的和解协议为基础向法院提起民事诉讼，主张岳荣顺应赔偿因其违约行为给江苏李文甲化工有限公司造成的损失，人民法院应当不予受理，已经受理的应当驳回起诉。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第三项、第二款、第二百三十条第二款、《最高人民法院关于适用的解释》第二百零八条第三款、第四百六十七条、《最高人民法院关于执行和解若干问题的规定》第十三条规定，裁定：驳回江苏李文甲化工有限公司的起诉。一审案件受理费24000元，待本裁定生效后退还给江苏李文甲化工有限公司。保全费5000元，由江苏李文甲化工有限公司负担。本院经审查认为，江苏李文甲化工有限公司与第三人大庆雪豹涂料制造有限公司因买卖合同纠纷达成民事调解后，大庆雪豹涂料制造有限公司未按约履行，江苏李文甲化工有限公司遂向姜堰区人民法院申请执行，在执行过程中，岳荣顺自愿以其相关房屋为大庆雪豹涂料制造有限公司的债务提供执行担保，并达成执行和解协议，后因岳荣顺提供担保的财产存在瑕疵，无法实际履行，江苏李文甲化工有限公司在向姜堰区人民法院申请执行后又撤回了执行申请，姜堰区人民法院并据此裁定终结了执行程序，根据最高人民法院关于执行和解若干问题的有关规定的精神，被申请人不履行执行和解协议的，申请人可以向人民法院申请恢复对原生效法律文书的执行也可以依照执行和解协议向人民法院提起诉讼，现江苏李文甲化工有限公司放弃申请对原生效法律文书的执行，而依据执行和解协议向人民法院另行提起赔偿之诉，人民法院应当予以受理，一审裁定驳回江苏李文甲化工有限公司的起诉不当，本院予以纠正。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十二条规定，裁定如下：一、撤销江苏省泰州市姜堰区人民法院（2019）苏1204民初5104号之一民事裁定；二、本案指令江苏省泰州市姜堰区人民法院继续审理。本裁定为终审裁定。审判长 高 云审判员 李志霞审判员 李 霖二〇二〇年一月十九日书记员 卞 婷