安徽省怀宁县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）皖0822刑初1号 公诉机关安徽省怀宁县人民检察院。 被告人胡胜，男，1997年9月10日出生，汉族，初中文化，无业，户籍地怀宁县，住址同上。因犯盗窃罪于2016年1月28日被浙江省温州市鹿城区人民法院判处有期徒刑一年，并处罚金人民币二千元；因犯盗窃罪于2018年12月14日被安徽省怀宁县人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一千元。因涉嫌犯盗窃罪，于2019年10月23日被怀宁县公安局刑事拘留，同年11月6日，经怀宁县人民检察院批准并由怀宁县公安局执行逮捕。现羁押于桐城市看守所。 指定辩护人陈坤，安徽文法律师事务所律师。 怀宁县人民检察院以怀检刑诉[2019]288号起诉书指控被告人胡胜犯盗窃罪，于2020年1月3日向本院提起公诉，并书面建议适用简易程序审理。 本院审查后，认为符合法定开庭条件，决定开庭审理，依法适用简易程序，实行独任审判，于2020年1月17日公开开庭审理了本案。怀宁县人民检察院指派检察员程方淼出庭支持公诉。被告人胡胜及其辩护人陈坤到庭参加诉讼。现已审理终结。 怀宁县人民检察院指控：2019年10月17日下午，被告人胡胜独自一人骑电动车来到怀宁县“镇东商家”附近，将电动车停放在路边，步行至“镇东商家”屋后，翻墙进入院内，经后门进入屋内一楼西侧卧室，趁人不备窃取放在烟柜上的钱包内10300余元现金，随之逃离现场并骑电动车回家，途经其家附近一菜地，将其窃得的10000元现金藏匿在水泥道路下的涵洞管道内，剩余300余元被其挥霍。 为证明上述事实，公诉机关当庭出示了相关证据。 公诉机关认为，被告人胡胜以非法占有为目的，采取翻墙溜门的方式，入户盗窃，数额较大，其行为应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人胡胜曾因犯盗窃罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。案发后，被告人胡胜主动投案并如实供述了犯罪事实，系自首；其已退出全部违法所得并自愿认罪认罚，可以从宽处理。建议判处被告人胡胜有期徒刑九个月至一年，并处罚金人民币三千元至五千元。 被告人胡胜对公诉机关指控的犯罪事实和罪名不持异议，当庭自愿认罪。其辩护人提出，胡胜具有自首、当庭自愿认罪、积极退出全部赃款等法定、酌定从轻处罚的情节，建议法院对其从轻处罚。 经审理查明：2019年10月17日16时许，被告人胡胜驾驶爱玛牌红色电动车来到怀宁县钱某某经营的镇东商家附近，将电动车停靠路边，步行至钱家楼房后，翻墙进入院内，经后门进入室内，窥见钱某某在门口干活，趁其不备进入一楼西侧卧室，窃取放在玻璃柜上钱包内的现金，放入自己的上衣口袋内。胡胜准备逃离现场时发现室内有监控，害怕暴露遂用拖把柄顶上监控摄像镜头，然后翻墙离开现场。胡胜在一偏僻处数了数所盗现金共计10300余元，途经其家附近菜地，将其中10000元（均为100元面值）现金藏匿于水泥道路下的涵洞管道内，余下300元零钞被其花费。 2019年10月23日上午，胡胜在其父亲胡某某、母亲陈某及所在地怀宁县洪铺镇黄山村村民委员会刘某某陪同下到怀宁县公安局洪铺派出所投案，并如实供述了自己的盗窃罪行。案发后，胡胜的亲属代为退出赃款10300元。同年11月7日，由公安机关发还钱某某。 2019年12月27日，胡胜在律师见证下，自愿签署认罪认罚具结书。 另查明：胡胜曾因犯盗窃罪先后于2016年1月28日、2018年12月14日两次被判处刑罚，2019年4月10日刑满释放。 上述事实，有公诉机关当庭出示，并经庭审质证、本院确认的下列证据证实： （一）书证 1、户籍证明，证实：被告人胡胜的户籍身份信息，已达完全刑事责任年龄。 2、怀宁县公安局洪铺派出所出具的到案经过证明，证实：被告人胡胜在其亲属及其所在地怀宁县洪铺镇黄山村委会负责人陪同下主动投案并如实供述了犯罪事实。 3、扣押清单、发还清单，证实：公安机关在胡胜藏匿现金的现场提取10000元及其父亲代某退出的人民币300元进行扣押，后如数发还给被害人。 4、怀宁县人民法院刑事判决书，证实：被告人胡胜曾因犯盗窃罪于2016年1月28日被浙江省温州市鹿城区人民法院判处有期徒刑一年，并处罚金人民币二千元；2018年12月14日被本院判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一千元。 5、安徽省九成监狱管理分局释放证明书，证实：被告人胡胜于2019年4月10日刑满释放。 （二）证人证言 胡某某证言，证实：2019年10月18日上午8点多，洪铺派出所的人来我家找胡胜，胡胜当时不在家，说胡胜又在人家偷了钱，我晓得后就去找胡胜，我在村塘组汪传运家门口找到了胡胜，我就逼问他是不是偷了钱，他在我面前承认了，他说在洪镇街上偷的，具体哪一家不知道。我就问他钱藏在哪了，他说藏在我家附近一个桥洞里，他就带我去找了，他从桥洞里拿出了钱交给我，正好这时派出所民警过来了，胡胜看到后，撒腿就跑了。钱是用塑料袋装的，全部是红一百的，民警在我面前数的，有一万元钱。胡胜是今年4月从监狱出来的，具体哪一天不记得了。 （三）被害人陈述 钱某某陈述：昨天下午4点多的时候，我在我家店前面做事，到了5点多的时候，我到我家后面房间一看，发现房间进门右手边玻璃柜里面的钱包不知道被谁拿到玻璃柜上面来了，里面现金一分都没有了，我这个时候就意识到家里应该是进贼了。 被盗的是现金，一共一万二千三百元钱左右，一万二千元钱都是红色一百元面值纸币，有新也有旧，剩下三百元钱左右全是零钱，也都是纸币，这些零钱中有50元、20元、10元面值，钱当时放在一个红色挎包里面，包开口处有拉链，长约20cm宽约10cm。 我家房屋是四列两层楼房，外面是我经营的商店，里面是我居住的地方，再往后面是我家厨房，有三列，我家门口是018县道，往东是通往月山镇方向，往西通往洪铺街道方向。我家后面厅里安装有视频监控，我在发现我家被盗后，就去查看了一下视频监控，发现了下午4点多边上，一个身穿大红色上衣的小伙子从我家厨房后面进到我家来了，在我家里面待了五分钟左右，这个小伙子在走前用拖把将监控摄像头顶到上面去了。 （四）被告人的供述与辩解 被告人胡胜供述：2019年10月17日下午，我一个人从家骑电瓶车来到洪铺街上，在去月山方向那条路的边上看到一个名叫镇东商家的超市，我将电瓶车停在镇东商家附近，然后走路到镇东商家屋后，我翻墙进入了院内，发现后门是开的，我直接从后门进入了屋内，当时该户人家有一个妇女在大门口做事，我趁她不注意就溜进了一楼的一个卧室，在卧室内一个玻璃柜上发现一个黑色的钱包，我打开钱包看见里面有不少钱，我直接将里面的钱拿出来放在上衣外套内袋里，我拿完钱准备离开的时候看到这户人家客厅有个监控，我在墙角拿了个拖把，将监控顶了上去，然后就从后院翻墙离开了。 我离开后准备骑车回家，我在路上找了一个偏僻的地方将钱拿出来数了下，一共是100张100元面值的人民币和几百元零钱，我将那10000元整钱藏在离家附近的一个桥洞里，并用塑料袋装着，那几百元零钱我就放在自己身上了，当晚我回家睡的。第二天上午八点多，我父亲问我是不是又偷人钱了，我告诉他钱藏在桥洞里，我跟我父亲去桥洞拿钱，不一会我看到穿警服的警察过来了，我当时就直接跑掉了。 我偷了10300元左右,100张100元面值的人民币，剩下的300元钱是面值50、20、10元的零钱，300元零钱被我花了。我当天穿的是红色上衣外套、黑色的裤子，骑的是一辆红色爱玛牌电动车。 （五）勘验、检查、辨认等笔录 现场勘验笔录及照片，证实：公安机关对位于怀宁县7号钱某某家进行勘查，并根据线索对被告人胡胜藏匿财物地点即距Ｘ002县道约200米处黄山村村村通水泥路旁菜地附近西侧一水泥浇筑圆形管道内，发现一旧红色塑料袋，袋内装有面值100元人民币，经清点为100张，拍照固定后依法扣押。 本院认为，公诉机关指控被告人胡胜犯盗窃罪，事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，量刑情节与量刑建议一致，量刑建议适当，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十五条、第六十七条第一款、第六十四条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条，《最高人民法院、最高人民检察院》第十四条之规定，判决如下： 一、被告人胡胜犯盗窃罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币五千元； （刑期自判决执行之日期计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年10月23日起至2020年8月22日止。所处罚金限于本判决发生法律效力之日起十日内缴纳。） 二、对被告人胡胜退出的扣押于怀宁县公安局的违法所得10300元予以追缴，返还被害人（已返还）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省安庆市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。 审判员  汪增杰 法官助理程明 二〇二〇年一月十七日 书记员  潘海霞