山东省济宁市中级人民法院刑 事 判 决 书（2019）鲁08刑终635号原公诉机关山东省济宁市任城区人民检察院。上诉人（原审被告人）路某某，曾用名路琛，男，1987年3月29日出生于济宁市兖州区，汉族，高中文化，兖矿集团济三煤矿职工，住邹城市。2018年12月25日因涉嫌犯盗窃罪被济宁市公安局济东分局刑事拘留，2019年1月8日被取保候审，2019年10月29日被逮捕。现羁押于济宁市看守所。辩护人周广鲁，山东崇则律师事务所律师。上诉人（原审被告人）田某，男，1990年2月20日出生于鱼台县，汉族，高中文化，兖矿集团济三煤矿职工，户籍登记地邹城市，住邹城市。2018年12月25日因涉嫌犯盗窃罪被济宁市公安局济东分局刑事拘留，2019年1月8日被取保候审，2019年10月29日被逮捕。现羁押于济宁市看守所。辩护人聂昭韬，山东源城（济宁）律师事务所律师。原审被告人江某钢，男，1963年9月6日出生于济宁市，汉放，高中文化，住济宁北湖省级旅游度假区。2019年1月10日因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被济宁市公安局济东分局取保候审。辩护人程香玲，山东民桥律师事务所律师。济宁市任城区人民法院审理任城区人民检察院提起公诉的原审被告人路某某、田某犯盗窃罪、被告人江某钢犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪一案，于二○一九年十月三十日作出（2019）鲁0811刑初968号刑事判决，原审被告人路某某、田某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问被告人，听取济宁市人民检察院及辩护人的意见，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原审判决认定，2018年12月15日，由被告人路某某伙同田某盗窃济三煤矿井下回收的一根电缆（长约170米，型号为MY0.38/0.66，3*70+1*25），而后由田某驾车共同将电缆运至济东新村救护大队南200米路东废品收购店内出售，非法获利10700元。被告人江某钢明知上述电缆是犯罪所得而予以收购。经鉴定，被盗电缆价值人民币29995元。另查，被告人路某某、田某已主动足额退赔被盗损失（二被告人供述各自退赔三万元）。被告人路某某、田某于2018年12月24日在犯罪事实被单位相关部门发现后，在济三煤矿保卫科等候公安机关将其传唤至公安机接受讯问，到案后如实供述了犯罪事实。被告人江某钢于2019年1月10日主动到公安机关供述了自己的犯罪事实。上述事实，被告人路某某、田某、江某钢在开庭审理过程中亦无异议，且有户籍信息、被告人路某某、田某、江某钢的供述与辩解、辩认笔录、价格认定结论书、济三煤矿相关部门出具的证明（三份证明，证明已退赔，电缆型号，电缆回收上井时间等情况）、案发现场监控视频、证人张某、王某、李某、牛某、任某的证言、到案说明等证据在案佐证，经庭审质证，均查证属实，足以认定。在本案审理过程中，委托社区矫正机构对三被告人进行了判前社会调查评估。调查结果为：被告人路某某、田某对居住的社区有较大影响，主要表现在监管条件评价方面：单位表示只在工作期间对其管束，社区表示其在济宁长期工作，无法了解其行踪，无法管束；被告人江某钢对居住社区不良影响较小。原审法院认为，被告人路某某、田某盗窃财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪；被告人江某钢明知是犯罪所得仍予以收购，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。公诉机关指控的事实和罪名成立，予以确认。在共同犯罪中，被告人路某某、田某均起主要作用，均是主犯。三被告人均系自首，依法从轻处罚。本案被盗损失已获足额退赔，予以从轻处罚。另考虑三被告人当庭认罪态度较好，且系初犯，亦予以酌情从轻处罚。社区矫正机构出具的调查意见，予以采纳。根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十二条、第六十七条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第五十二条、第七十二条、第七十三条的规定，以被告人路某某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币三万元；被告人田某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币三万元；被告人江某钢犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币三万元（已缴）。上诉人（原审被告人）路某某及其辩护人提出，案发后其投案自首，积极退赃，犯罪情节轻微，系初犯，平时表现一贯较好，愿意积极缴纳罚金，请求二审法院改判缓刑。上诉人（原审被告人）田某及其辩护人提出，案发后投案自首，积极退赃，主观恶性小，平时表现较好，愿意缴纳罚金，请求二审法院依法改判缓刑。原审被告人江某钢的辩护人提出，江某钢案发后投案自首，积极退赃，系初犯、偶犯，请求二审法院维持原判。经二审审理查明的事实、证据与一审相同，对一审法院在判决书中列举认定本案事实的证据，本院经审查后予以确认。二审审理期间，上诉人（原审被告人）路某某、田某的辩护人申请对二人重新做社区调查评估。路某某辩护人提交了“济宁三号煤矿人力资源科开具的借调人员报到介绍信，该介绍信记载，生产服务中心（材料厂）：根据路某某父亲路则林申请，为便于当地司法部门对路某某进行矫正管理，经研究，决定借调综采三区职工路某某到你单位工作，请接洽安排。借调期限为一年，此介绍信自路某某本人到你单位报到工作之日起生效”；田某的辩护人亦提交了“济宁三号煤矿人力资源科开具的借调人员报到介绍信，该介绍信记载，生产服务中心（材料厂）：根据田某的父亲田素强申请，为便于当地司法部门对田某进行矫正管理，经研究，决定借调综采三区职工田某到你单位工作，请接洽安排。借调期限为一年，此介绍信自田某本人到你单位报到工作之日起生效”。接收单位兖州煤业股份有限公司济三矿用材料厂也出具了同意接收田某并愿意配合司法机关对其矫正监管的意见。我院遂委托邹城市司法局对二上诉人的情况进行判前社会调查评估。邹城市司法局出具了调查评估意见书，该意见书记载，在监管条件评价方面，单位和社区均表示可以管束，调查结果为路某某、田某对居住的社区影响一般。二上诉人在二审期间均缴纳了罚金。该事实经征求控辩双方意见，予以确认。本院认为，上诉人（原审被告人）路某某、田某盗窃财物，数额较大，其行为均已构成盗窃罪；原审被告人江某钢明知是犯罪所得仍予以收购，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。在共同犯罪中，路某某、田某均起主要作用，均系主犯；三人均系自首，均可从轻处罚；被盗损失已获足额退赔，亦均可从轻处罚；三人均认罪态度较好，且系初犯，亦可酌情从轻处罚。可对江某钢适用缓刑。鉴于二审期间路某某、田某的单位根据二上诉人父亲的申请，将二人调至邹城市工作，司法机关出具的调查评估意见书载明，在监管条件评价方面，单位和社区均表示可以管束，调查结果为路某某、田某对居住的社区影响一般，故可对二上诉人适用缓刑。二上诉人在二审期间还积极缴纳了罚金。二上诉人和其各自的辩护人及江某钢的辩护人提出的诉辩意见予以采纳。据此，根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十二条、第六十七条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第五十二条、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：一、维持济宁市任城区人民法院（2019）鲁0811刑初968号刑事判决中对路某某、田珂犯盗窃罪的定罪和判处罚金及第三项被告人江某钢犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币三万元部分。二、撤销济宁市任城区人民法院（2019）鲁0811刑初968号刑事判决中对路某某、田珂犯盗窃罪的量刑部分。三、上诉人（原审被告人）路某某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年缓刑二年，并处罚金人民币三万元（已缴纳）。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。四、上诉人（原审被告人）田某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年缓刑二年，并处罚金人民币三万元（已缴纳）。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。本判决为终审判决。审判长  邵健青审判员  郭方浩审判员  谢 斌二〇二〇年一月十七日法官助理郭睿书记员陈莎莎