云南省盈江县人民法院刑 事 判 决 书（2020）云3123刑初23号公诉机关：盈江县人民检察院。被告人：尹腊万，男，1957年7月7日出生，景颇族，文盲，务农，户籍所在地盈江县，捕前住盈江县。因犯贩卖毒品罪于2012年12月6日被盈江县人民法院判处有期徒刑九年，并处罚金人民币10,000元，2019年3月27日刑满释放。因涉嫌贩卖毒品罪，于2019年9月10日被盈江县公安局刑事拘留，2019年10月17日经盈江县人民检察院批准逮捕，现羁押于盈江县看守所。盈江县人民检察院以盈检公诉办刑诉〔2020〕12号起诉书指控被告人尹腊万犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪于2020年1月10日向本院提起公诉，并建议本院适用简易程序进行审理，被告人尹腊万同意适用简易程序审理。本院受理后适用简易程序于2020年1月17日公开开庭审理了本案，盈江县人民检察院指派检察员余英英出庭支持公诉，被告人尹腊万到庭参加诉讼。现已审理终结。盈江县人民检察院指控，2019年9月7日20时许，吸毒人员刀腊仁在盈江县芒章乡璋刀村委会瓦草村民小组尹腊万的住所以价值9元人民币的三瓶啤酒和1元人民币向被告人尹腊万换购价值10元人民币的毒品海洛因一次，并容留刀腊仁吸食毒品海洛因一次。2019年9月7日21时许，被告人尹腊万在盈江县芒章乡璋刀村委会瓦草村民小组其住所内向吸毒人员刀腊仁贩卖20元人民币的毒品海洛因，并容留刀腊仁吸食毒品海洛因一次。2019年9月9日09时许，被告人尹腊万在盈江县芒章乡璋刀村委会瓦草村民小组其住所容留吸毒人员雷某1、排腊龙吸食毒品海洛因一次。2019年9月9日10时许，盈江县公安局芒章派出所民警在盈江县芒章乡璋刀村委会瓦草村民小组尹腊万的住所将被告人尹腊万和吸毒人员雷某1、排腊龙抓获，民警当场从雷某1面前的地板上查获用透明玻璃瓶装的毒品海洛因一瓶（经称量净重0.03克）、打火机一个；从排腊龙面前的地板上查获放在锡纸上的毒品海洛因一堆（经称量，净重0.08克）、打火机一个。从尹腊万身穿的衣服左上衣口袋里查获157元人民币；从尹腊万卧室床上查获人民币1元、JOOEAL牌黑色直板手机一部；从尹腊万卧室横梁上的竹子里查获人民币25.5元。当日13时许，民警从尹腊万住所的厨房竹篱笆墙下的黑色塑料袋里查获用白色塑料瓶装的毒品海洛因一瓶（经称量，净重2.36克）、打火机一个及两个空玻璃瓶。认定上述事实的证据如下：物证、书证、证人证言、鉴定意见、被告人的供述与辩解等。上述证据收集程序合法，内容客观真实，足以认定指控事实。被告人尹腊万对指控的犯罪事实和证据没有异议，并自愿认罪认罚。公诉机关认为，被告人尹腊万违反国家对毒品的管理法规，贩卖毒品的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第四款之规定，应当以贩卖毒品罪追究其刑事责任；其多次容留他人吸食毒品的行为，已触犯《中华人民共和国刑法》第三百五十四条之规定，应当以容留他人吸毒罪追究其刑事责任。建议以贩卖毒品罪判处被告人尹腊万有期徒刑六个月至二年，并处罚金；以容留他人吸毒罪判处被告人尹腊万有期徒刑六个月至一年三个月，并处罚金。其系累犯、毒品再犯，应从重处罚，并实行数罪并罚。被告人尹腊万对公诉机关指控其贩卖毒品的事实无异议，对指控其容留刀腊仁吸食毒品的事实部分有异议，认为其仅容留刀腊仁在其住处吸食毒品一次。因被告人尹腊万对公诉机关指控的部分犯罪事实有异议，公诉机关认为被告人庭前签署的认罪认罚具结书失效，并当庭调整量刑，建议以贩卖毒品罪判处被告人有期徒刑八个月至两年三个月并处罚金，以容留他人吸毒罪判处其有期徒刑八个月至一年六个月并处罚金。本院经审理查明的犯罪事实与公诉机关指控一致。另查明，被告人尹腊万因贩卖毒品，本院于2012年12月6日作出（2012）盈刑初字第259号刑事判决书，判处其有期徒刑九年，并处罚金人民币10,000元。判决生效后，其被送往云南省杨林监狱服刑，经减刑于2019年3月27日刑满释放。上述事实，有经公诉机关当庭举证、被告人尹腊万质证的下列证据予以证实：1.接处警登记表、受案登记表、立案决定书、电话记录，证实2019年9月9日一匿名男子电话举报被告人贩卖毒品，盈江县公安局对其当日立案侦查，在查办案件中发现被告人容留他人吸食毒品的情况，于2019年10月10日对其容留他人吸毒案件立案侦查。2.被告人正侧面照片、户口证明、云南省盈江县人民法院（2012）盈刑初字第259号刑事判决书、释放证明书，证实被告人外面特征与当庭相符，已达刑事责任年龄，因贩卖毒品于2012年12月6日被本院判处有期徒刑九年，并处罚金人民币10,000元，2019年3月27日刑满释放，系累犯、毒品再犯。3.抓获经过、协助工作经过，证实被告人被抓获的时间、地点、过程、查获的毒品可疑物及吸毒人员雷某1、排腊龙、金某、刀腊仁、龙汤某的情况与起诉书记载一致。4.现场检测报告书及照片、行政处罚决定书、强制隔离戒毒决定书、社区戒毒决定书，证实经对被告人尹腊万、吸毒人员刀腊仁、排腊龙、雷某1等进行尿液检测，检测结果吗啡均呈阳性，均被行政处罚并进行戒毒。5.搜查证、搜查笔录、现场照片及视频，证实对被告人尹腊万的人身及住所进行搜查，查获物品与起诉书所载一致。6.扣押清单、扣押决定书、扣押笔录、物证照片、往来结算票据、查获物品移交清单，证实公安机关对本案查获的物品依法进行扣押，查获183.5元人民币已存入公安机关专用账户，查获的海洛因可疑物取样后剩余部分交由盈江县公安局禁毒警察大队统一收管，查获的JOOEAL牌黑色直板手机（电话号码为159××××7107）移交盈江县公安局警务保障室保管。7.称量、取样笔录、照片、视频及相关的证书，证实民警从被告人尹腊万住所的厨房竹篱笆墙下的黑色塑料袋里查获毒品海洛因一瓶，经称量净重2.36克，并进行取样用于毒品定性鉴定，从吸毒人员排腊龙面前查获的海洛因经称量净重0.08克，从雷某1面前查获的海洛因经称量净重0.03克。8.（1）证人雷某1的证言,证实2019年9月9日其和吸毒人员排腊龙在被告人住处吸食海洛因时被抓获，从其面前查获的毒品海洛因是其本人的。（2）证人排腊龙的证言,证实其分别于2019年8月底9月初、2019年9月6日向被告人尹腊万购买海洛因后在其住所吸食，2019年9月9日其和雷某1在被告人家中吸食海洛因时被抓获，从其面前查获的毒品海洛因是其本人的。（3）证人刀腊仁的证言，证实穿着“隆某”的男子就是本案吸毒人员刀腊仁，其在2019年9月7日先后三次向被告人尹腊万购买海洛因，有两次是在其窝棚里吸食的，其中一次看见排腊龙、雷某1在被告人家中吸食毒品。9.电话通讯勘查记录及照片，证实经对被告人尹腊万持有的JOOEAL牌黑色直板手机（电话号码为159××××7107）进行通讯勘验，与案件无关。10.辨认笔录及照片，证实排腊龙、雷某1、刀腊仁分别辨认了其吸食毒品的地点为被告人尹腊万的住所；被告人尹腊万指出向其购买过两次海洛因的穿“隆某”的男子为刀腊仁。11.盈公司鉴（毒品）字〔2019〕402号检验报告、盈公（芒章）鉴通字〔2019〕11号鉴定意见通知书，证实对查获的毒品可疑物进行鉴定，检验出海洛因成分，已告知被告人检验结果。12.盈江县公安局芒章派出所2019年9月29日出具的情况说明，证实因被告人尹腊万供述“木南”的信息有限，民警未能找到“木南”，因金木省长期未在家，民警未能查找到金木省等情况。13.被告人的供述与辩解，证实被告人供述在其住所厨房竹篱笆下面查获的毒品是其本人的，雷某1面前的毒品是被告人给雷某1的，排腊龙面前的毒品不知道是谁给的；刀腊仁向其购买过两次毒品海洛因，并容留刀腊仁在其住所吸食毒品等情况。经质证被告人尹腊万对证人排腊龙、刀腊仁的证言部分有异议，认为其未向排腊龙出售毒品，两次向刀腊仁出售毒品，容留刀腊仁吸食毒品一次。本院认为，公诉机关所举证据取证程序合法，内容客观真实，能够相互印证，本院对证人证言、被告人供述与辩解予以综合评判，其余证据予以采信。本院认为，被告人尹腊万明知毒品海洛因而向他人贩卖的行为，多次容留他人在其住所吸食毒品的行为，均已触犯刑律，分别构成贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪，依法应追究其刑事责任，实行数罪并罚。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人尹腊万因贩卖毒品被本院判处有期徒刑九年，2019年3月27日刑满释放，时隔半年又犯毒品犯罪，系累犯、毒品再犯，依法应从重处罚。被告人尹腊万对贩卖毒品的事实供述不讳，系坦白且其自愿认罪认罚，本院依法对其从轻处罚，对认罪认罚具结书中关于该部分的量刑建议本院予以采纳；被告人尹腊万辩解其仅容留刀腊仁吸食毒品一次，与案件事实不符，对其辩解本院不予采纳，对此公诉机关当庭调整的量刑建议适当，本院予以采纳。查获的海洛因共计2.47克系违禁品，扣押在案的人民币183.5元中30元系贩卖毒品所得、打火机3个系吸毒工具、空玻璃瓶2个系用于盛放毒品，依法应予没收，其余153.5元及手机一部与本案无关，本案中不宜处理。综上所述，根据被告人尹腊万的犯罪事实、性质、情节及社会危害性，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第四款、第三百五十四条、第六十一条、第六十七条第三款、第六十五、第三百五十六条、第六十九条、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人尹腊万犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑一年九个月，并处罚金人民币5,000元；被告人尹腊万犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币3,000元，决定合并执行有期徒刑二年六个月，并处罚金人民币8,000元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月10日起至2022年3月9日止；罚金自判决生效后五日内向本院缴纳。）二、毒品海洛因2.47克、人民币30元、打火机3个、空玻璃瓶2个，依法予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省德宏傣族景颇族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判员  彭贵鸾二〇二〇年一月十九日书记员  段生助