江苏省常州市新北区人民法院民 事 判 决 书（2019）苏0411民初7545号原告：王正明，男，1971年12月27日生，苗族，住云南省文山壮族苗族自治州马关县。委托诉讼代理人：宋黎明，江苏永创律师事务所律师。被告：马金波，男，1974年9月12日生，苗族，住云南省文山壮族苗族自治州马关县。委托诉讼代理人：马正霞，女，1995年2月22日生，苗族，住云南省文山壮族苗族自治州马关县，系被告之女。委托诉讼代理人：杨海仙，女，1973年10月24日生，苗族，住云南省文山壮族苗族自治州马关县，系被告之妻。原告王正明诉被告马金波健康权纠纷一案，本院于2019年10月22日立案受理后，依法由审判员陈哲勇适用简易程序，于2019年12月31日公开开庭进行了审理。原告的委托诉讼代理人宋黎明、被告的委托诉讼代理人马正霞和杨海仙到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称：原告与被告是云南老乡，且原告之妻杨海香与被告之妻杨海仙是堂姊妹关系。原告多年来在丹阳市承包菜地，被告之前在溧阳打工。2015年10月份，被告一家向原告打听种菜收益后，也搬到原告所在的虞家大村开始包地种菜。被告一家因刚搬来不久，生活和工作上常常需要原告一家的帮助。2015年12月21日，被告要去驾校报名考驾照，因自己没车，且地点不熟，便请原告带他去，原告借了案外人杨海飞的皖Ｆ×××××号三轮摩托车后，载着被告去了驾校。二人报完名后，接着又去看被告在常州邹区订购的蔬菜大棚薄膜，刚好大棚薄膜也到货了，二人商量后决定将所有薄膜超载装车运回。约下午16时40分许，原告驾驶的三轮摩托车正沿G312机动车道由东向西行驶至事发路口时，遇案外人高庆伟驾驶苏Ｄ×××××号小轿车沿董墅家具城东侧村道由北向南行驶至同一路口向东左转弯，原告向右打方向避让过程中撞到路边围墙，致原告和被告受伤，正三轮载货摩托车受损，发生道路交通事故。事故后，原告被送往常州市第一人民医院抢救，经诊断为：多发伤，重症颅脑外伤；脑挫裂伤伴血肿，颅骨多发骨折，颌面外伤；颌面部多发骨折，鼻窦积血，眼外伤；右眼球破裂，胸外伤；两肺挫伤，双侧多发肋骨骨折，右肾上腺血肿，失血性休克，肺部感染。为针对性治疗，原告于2016年1月6日至2016年2月18日转往中国人民解放军102医院脑外科住院治疗。2016年2月18日至2016年3月1日，原告又回到常州市第一人民医院颌面外科住院治疗。2016年10月13日至2016年10月24日，原告再次被送往常州市第一人民医院住院手术治疗。2016年1月27日，常州市公安局交通警察支队新北大队作出交通事故认定书，认定原告王正明负该起事故的主要责任，案外人高庆伟负次要责任。2019年3月7日，无锡中诚司法鉴定所出具鉴定意见，原告仅右眼球缺失即被评定为七级伤残（颌面部余损待内固定取出后可行补充鉴定），误工期240日，护理期120日，营养期90日。原告认为，被告马金波请求原告开车带他去报名考驾照和拉货属于原告无偿为被告提供劳务的行为，符合帮工法律关系的构成要件。原告在帮工过程中受伤，符合《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条“帮工人因帮工活动遭受人身损害的，被帮工人应当承担赔偿责任”的规定，被告马金波作为被帮工人应当对帮工人在帮工活动中所受的人身损害承担相应的责任。综上，原告为维护自身合法权益，特诉至贵院，请求判令：一、被告赔偿原告残疾赔偿金377600元、医疗费227877.63元、误工费26202元、护理费8400元、营养费1350元、住院伙食补助费3550元、被扶养人生活费94499.33元、交通费1500元、鉴定费3060元，扣除交强险已赔付金额后赔偿总额（684638.96)的30%计205392元；二、诉讼费用等由被告承担。庭审中，原告将医疗费变更为231299.14元、住院伙食补助费变更为4100元、被扶养人生活费变更为81020.5元。被告答辩称：第一，我方不同意赔偿。因为，事故认定书上认定我方无责任；第二，对原告主张的帮工关系不予认可，当时我方已经拒绝了对方的帮工请求；第三，鉴定意见书及鉴定费发票均无异议；第四，对原告主张的具体损失意见如下：1.第一人民医院的病历卡只有复印件，没有原件，102医院的病历卡存在涂改情况，有造价嫌疑，其余医疗费证据无异议；2.住院伙食补助费无异议；3.营养费要求按10元/天计算；4.护理费无异议；5.误工费无异议；6.残疾赔偿金要求按43622元/年的标准计算；7.被扶养人生活费要求按被扶养人户籍所在地的农村标准计算；8.交通费认可500元。经审理查明：2015年12月21日16时40分许，在常州市新北区董墅家具城东侧十字路口处，高庆伟驾驶苏Ｄ×××××号小型轿行驶至事发路口向东左转弯时，遇王正明驾驶的皖Ｆ×××××号正三轮载货摩托车（上载乘马金波）沿G312机动车道由东向西行驶至此，王正明驾车向右打方向避让过程中撞到路边围墙，致王正明和马金波受伤，正三轮载货摩托车受损，发生道路交通事故。经交警部门认定，王正明承担事故的主要责任，高庆伟承担事故的次要责任，马金波不承担事故的责任。事发后，原告被送往医院住院治疗，先后四次住院共计82天，支出医疗费231282.28元。2019年3月7日，受常州市新北区人民调解委员会的委托，无锡中诚司法鉴定所出具司法鉴定意见书，鉴定意见为：王正明右侧眼球缺失评定为七级伤残；其误工期240日，护理期120日，营养期90日为宜。原告为上述鉴定支付费用3060元。另原告已获得交强险6万元的赔偿。另查明：原告的妻子为杨海香，双方婚后共生育了两个子女，即王琳（2002年8月9日出生）、王文钦（2011年2月25日出生）。事发前，原告从事蔬菜种植业。再查明：常州市中级人民法院（2019）苏04民终570号民事判决书认定王正明与马金波之间事发时存在义务帮工关系，王正明为帮工人，马金波为被帮工人，并确定超出保险公司及高庆伟赔偿范围的损失，由王正明承担70%的责任，马金波承担30%的责任。以上事实，有原告方提供的事故认定书、病历卡、入院记录、出院记录、手术记录、医疗费发票、费用清单、鉴定意见书及鉴定费发票、关联案件的庭审笔录复印件、常州市中级人民法院的民事判决书、户口簿等证据及到庭原、被告各方在庭审中的陈述与自认予以证实。本院认为：常州市中级人民法院（2019）苏04民终570号民事判决书已认定王正明与马金波之间存在帮工关系，并确认超出保险公司及高庆伟赔偿范围的损失按7:3的比例进行赔偿。该判决为二审终审判决，系生效判决，对本案裁判具有约束力。故本院确认原告的损失首先应剔除交强险范围内6万元及高庆伟30%的赔偿责任，剩余损失由被告承担30%的赔偿责任。关于原告主张的具体损失及分担问题。结合原告提供的证据及庭审质证情况，本院确认原告在本案中的总损失为：医疗费231282.28元、住院伙食补助费4100元（50元/天*82天）、营养费1080元（12元/天*90天）、护理费8400元(70元/天*120天)、误工费26202元（39849元/年/365天*240天）、残疾赔偿金377600元（47200元/年*40%*20年）、被扶养人生活费64816.4元【29462元/年/2*40%*（18-17）+29462元/年/2*40%*（18-8）】、交通费500元，合计713980.68元。该损失由被告承担137335.94元【（713980.68元-60000元）*70%*30%】。关于本案诉讼费用，应当按照谁败诉谁承担诉讼费的原则承担。为此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十四条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条、第三十一条和《中华人民共和国民事诉讼法》第三十九条第二款、第一百三十四条第一款、第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告于本判决生效之日起十日内赔偿原告各项损失共计137335.94元。二、驳回原告在本案中的其他诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1427元，减半收取713.5元，鉴定费3060元，合计3773.5元，由原告负担1250.5元，被告负担2523元。（该款原告已预交，原告同意由被告负担的部分，由被告于本判决生效之日起十日内直接支付给原告，本院不再退还。）如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于江苏省常州市中级人民法院，同时向该院预交上诉案件受理费。（此页无正文）审判员  陈哲勇二〇二〇年一月十九日书记员  常晓红