浙江省义乌市人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙0782民初20220号 原告：孔俊辉，男，1985年2月10日出生，汉族，户籍地云南省昭通市昭阳区，现住浙江省义乌市。 原告：钟娟，女，1988年2月16日出生，汉族，户籍地云南省昭通市昭阳区，现住浙江省义乌市。 两原告共同委托诉讼代理人：周洪洲，义乌市香山法律服务所法律工作者。 被告：冯迅，男，1973年6月30日出生，汉族，户籍地浙江省义乌市。 被告：义乌市环境卫生管理处，住所地浙江省义乌市雪峰东路30号。 法定代表人：黄晓斌，主任。 委托诉讼代理人：何必文，浙江望朔律师事务所律师。 委托诉讼代理人：徐慧琳，浙江望朔律师事务所实习律师。 被告：中国人民财产保险股份有限公司义乌市分公司，住所地浙江省义乌市机场路587号。 负责人：李盛，总经理。 委托诉讼代理人：张晓芳、洪玲飞，浙江从周律师事务所律师。 原告孔俊辉、钟娟诉被告冯迅、义乌市环境卫生管理处、中国人民财产保险股份有限公司义乌市分公司（以下均简称“人民财险义乌公司”）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年11月20日立案受理后，依法由审判员黄晓青适用简易程序独任审判，于2019年12月11日公开开庭进行了审理。原告孔俊辉、钟娟及其委托诉讼代理人周洪洲、被告义乌市环境卫生管理处的委托诉讼代理人何必文以及被告人民财险义乌公司的委托诉讼代理人洪玲飞到庭参加诉讼，被告冯迅经本院合法传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。 案件相关情况 一、事故发生概况： 2019年8月5日8时53分许，冯迅驾驶浙Ｇ×××××重型特殊结构货车途经义乌市佛堂镇雅西村义武公路0KM+15M地段时，与孔令清驾驶的电动自行车（后载孔丽）发生碰撞，导致车损及孔令清、孔丽受伤，其中孔丽经医院抢救无效于2019年9月15日死亡。 二、交警部门的责任认定结果：冯迅负事故全部责任，孔令清、孔丽无责任。 三、原告诉请：1、判令被告冯迅、义乌市环境卫生管理处共同赔偿原告各项损失合计人民币1076109.79元（其中死亡赔偿金916800元、丧葬费33216元、抢救治疗期间家属误工费13405.56元、处理丧葬事宜误工费4308.93元、治疗期间其他费用7560.5元、住宿费3558元、交通费17260.8元、精神损害抚慰金80000元）。2、被告人民财险义乌公司在保险责任范围内承担赔偿责任。庭审中，原告放弃主张精神损害抚慰金。 四、涉案保险合同的主体、类型和内容：在本案交通事故发生时，被告人民财险义乌公司承保浙Ｇ×××××车辆交强险、商业三者险500000元及不计免赔率险等。 五、被告冯迅未作答辩。 被告义乌市环境卫生管理处答辩意见：首先，针对原告诉请赔偿项目及金额，其中亲属处理丧葬事宜的误工费认可按125.59元/天计算3人3天共1130.31元；护理费认可按150元/天计算2人42天共12600元；交通费认可12555.9元；对治疗期间的其他费用、死亡赔偿金、丧葬费等均无异议。其次，我公司向保险公司投保的商业三者险是1000000元，但保险公司却只为涉案车辆承保了500000元，我方认为500000元的差额应由保险公司承担。再次，事故发生后，我方已垫付原告50000元及全部的医疗费用。 被告人民财险义乌公司答辩意见：涉案车辆在我公司投保了交强险、商业三者险500000元及不计免赔率险等，事故发生在保险期内。关于原告诉请金额，由法庭核实。 六、原告已获得赔偿情况：事故发生后，义乌市环境卫生管理处已垫付原告50000元及孔丽的医疗费用计584831.18元,共计634831.18元。 七、司法鉴定意见：经义乌市公安局交通警察大队委托，浙江省义乌市公安司法鉴定中心经检验后于2019年9月25日出具鉴定意见，认为死者孔丽符合车祸致全身严重多发伤继发多器官功能衰竭死亡。 八、其他需要说明的情况： 1、2019年8月5日发生事故后，孔丽被送往义乌市中心医院救治；2019年8月7日，孔丽转院至浙江大学医学院附属儿童医院住院治疗；2019年9月15日，孔丽在浙江大学医学院附属儿童医院因抢救无效死亡。 2、原告代理人周洪洲在庭审中称，其亦系本案事故另一伤者孔令清的代理人，其称孔令清伤情不严重，本案交强险赔款不需为孔令清预留。 3、事故死者孔丽生于2010年6月19日，原告孔俊辉、钟娟系孔丽父母。 4、冯迅系义乌市环境卫生管理处的工作人员，本案事故发生在冯迅执行工作任务期间。 5、孔丽在医院治疗期间的医疗费用、护理用品费用等共计584831.18元由义乌市环境卫生管理处支付。 九、本院确定原告各项合理损失： 1、死亡赔偿金45840元/年*20年=916800元； 2、丧葬费33216元； 3、两原告在陪伴孔丽抢救治疗期间产生的护理费，被告义乌市环境卫生管理处认可12600元（150元/天*42天*2人），本院予以认定； 4、孔丽亲属处理孔丽丧葬事宜的误工费125.59元/天*3人*3天=1130.31元； 5、孔丽在杭州住院治疗期间产生的住宿费3558元； 6、孔丽治疗期间及其亲属处理孔丽丧葬事宜的交通费酌定为12555.9元； 7、孔丽在治疗期间产生的医疗费、医用三角垫、约束带、探视包、枕头、一次性呼吸机管路、泡沫敷料、口腔护理冲洗抗菌液、造口袋、纸尿裤、湿纸巾、全可利等费用及剃头费、外院专家会诊费等合计592391.68元，其中7560.5元由二原告支付。 以上合计1572251.89元。 裁判理由与结果 本院认为，根据法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案交警部门认定冯迅负事故全部责任，合理合法，本院予以确认。因本案事故发生在冯迅执行工作任务期间，故两原告损失应由冯迅的工作单位义乌市环境卫生管理处承担。被告人民财险义乌公司作为冯迅所驾车辆交强险与商业三者险保险公司，应在保险责任范围内承担赔偿责任。经计算，被告人民财险义乌公司应在交强险与商业三者险限额内分别赔偿两原告损失120000元、500000元，合计620000元。扣除已垫付给两原告的634831.18元后，义乌市环境卫生管理处尚应赔偿两原告损失1572251.89元-620000-634831.18元=317420.71元。被告冯迅经本院合法传唤无正当理由拒不到庭，依法可缺席判决。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第十八条、第三十四条第一款、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十一条、第二十二条、第二十七条、第二十九条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条的规定，判决如下： 一、被告中国人民财产保险股份有限公司义乌市分公司在交强险与商业三者险限额内分别赔偿原告孔俊辉、钟娟损失人民币120000元、500000元，合计620000元。 二、被告义乌市环境卫生管理处另行赔偿原告孔俊辉、钟娟损失人民币317420.71元。 上述一至二项判决内容于本判决生效后十日内履行完毕。 三、驳回原告孔俊辉、钟娟的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费2940元（已减半），由原告孔俊辉、钟娟负担240元，被告义乌市环境卫生管理处负担2700元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省金华市中级人民法院。 审判员  黄晓青 二〇二〇年一月七日 法官助理黄欢代书记员蒋向星