新疆维吾尔自治区哈密市伊州区人民法院民 事 判 决 书（2019）新2201民初209号   原告：周新祥，男，1973年10月7日出生，汉族，系伊州区海汇水产冷链配送中心职工，住新疆维吾尔自治区哈密市。委托诉讼代理人：李志娟，系新疆恒生律师事务所。被告：木拉西·麦几克，男，1986年2月28日出生，哈萨克族，住伊州。被告：周学仁，男，1972年11月25日出生，汉族，系伊州区海汇水产冷链配送中心股东，住新疆维吾尔自治区哈密市。被告：伊州区海汇水产冷链配送中心，住所地新疆维吾尔自治区哈密市伊州区广东工业园区凯旺冷库。负责人：窦宪文，系伊州区海汇水产冷链配送中心业主。委托诉讼代理人：吴晓红，新疆新创律师事务所律师。被告：中国平安财产保险股份有限公司哈密中心支公司，住所地：新疆维吾尔自治区哈密市融合路华宇大厦第一幢一层。负责人：刘伟，系总经理。委托诉讼代理人：朱小玲，系哈密市众信法律服务所工作者。原告周新祥与被告木拉西·麦几克、周学仁、伊州区海汇水产冷链配送中心（以下简称海汇配送中心）、中国平安财产保险股份有限公司哈密中心支公司（以下简称保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年1月8日立案后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告周新祥及其委托诉讼代理人李志娟，被告周学仁、被告海汇配送中心的委托诉讼代理人吴晓红、被告保险公司的委托诉讼代理人朱小玲到庭参加诉讼。被告木拉西·麦几克经本院依法传唤未到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告周新祥向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告各项损失合计383156.39元（伤残赔偿金281770.4元、医疗费用14418.45元、护理费20223元、伙食费3544.8元、营养费2950元、误工费45000元、后续治疗费10000元、交通费1400元、住宿费1488.14元、精神损失费2000元、复印费260.6元、邮寄费101元）。2、本案案件受理费及邮寄送达费由被告承担。事实与理由：2017年12月30日原告在哈密市××区凯旺冷库院内，被告木拉西·麦几克驾驶×××车撞伤。×××车车辆所有人为周学仁，该车在被告保险公司投保了保险。现原告诉至法院，要求被告赔偿各项损失，望判如所请。被告木拉西·麦几克未到庭，亦未提交书面答辩意见。被告周学仁辩称，原告受伤是属实，肇事司机木拉西·麦几克驾驶的车辆所有人是我，对于原告的赔偿金额由保险公司在保险赔偿金额内先行支付。被告海汇配送中心辩称，原告受伤是属实，被告木拉西·麦几克驾驶的车辆所有人是周学仁，对于原告的赔偿金额应由保险公司在保险赔偿金额内先行支付。被告保险公司辩称，因本案发生在被告海汇配送中心院内，本案不是简单的交通事故纠纷，属于劳务关系，原告主张的医疗费和伤残赔偿金等各项费用希望法庭核实，原告主张的护理天数107天没有医嘱，应按5天主张，护理费一天按189元计算与本案不符，交通费过高，后续治疗费也没有医嘱，对于原告主张的精神损失费没有意见，原告主张的赔偿，我方不承担赔偿责任。经审理查明：2017年12月30日11时30分许，在哈密市××区凯旺冷库院内，被告木拉西·麦几克驾驶×××号车，由西向东倒车时，与车辆后方的员工原告周新祥发生碰撞，造成原告周新祥一人受伤，车辆受损的道路交通事故。哈密市伊州区公安局交通警察大队对此次事故做出第6522015201701670号道路交通事故认定书认定：此次道路交通事故中被告木拉西·麦几克负全部责任；此次交通事故中原告周新祥无责任。事故发生后，原告于2017年12月30日至4月3日在哈密市中心医院住院治疗。经医院诊断：左侧耻骨上下肢骨折、骶骨骨折、腰5椎体左侧横突骨折；骶骨1椎体左侧椎弓根骨折；左侧髋周软组织损伤，耻骨联合骨折，腰椎退行性病变，双侧髋关节软组织损伤，双上肺大泡，尿道狭窄，泌尿道感染，肝多发凝肿，住院天数为94天。2018年5月30日至6月11日原告第二次住进哈密市中心医院治疗11天，出院诊断为后尿道狭窄，泌尿道感染，医嘱：患者膀胱镜结石因尿道狭窄导致，故后期可能长期行尿道扩张及膀胱结石再发可能，适当饮水及运动，建议休息1周。2018年9月14日至9月19日原告第三次住进哈密市中心医院治疗5天，诊断为后尿道狭窄；出院医嘱：适当饮水，建议休息1周；术后1月拔出尿管，间断夹闭尿管，若不适，门诊随诊，产生的住院费用为7174.18元。原告在住院治疗过程中被告海汇配送中心已支付第一次住院治疗费35084.19元及门诊费864.24元、第二次住院治疗费11554.92元，并向原告预付交通费2000元护理费10000元、生活费（伙食费）3000元，合计62503.35元。另查，2017年5月28日，被告木拉西·麦吉克驾驶的×××号车主为被告周学仁，该车在被告保险公司投保机动车交通事故责任强制险（保险金额为122000元）及机动车综合商业保险（其中机动车第三者责任保险金额为500000元），此次交通事故在保险期限内发生的。再查，原告在对其伤残程度进行司法鉴定过程中为鉴定所需，于2019年6月18日至6月23日在新疆医科大学第一附属医院住院治疗5天，诊断为：阴茎勃起功能障碍，尿道损伤伴狭窄，陈旧性骨盆骨折。出院医嘱：勃起障碍可口服万艾可或希爱力等一线药物治疗；注意休息，加强营养，一月内避免重体力劳动全休一月，如有不适随访。期间产生的门诊费2085.47元、住院费用5109.73元，鉴定指定购买药物费48.8元。2019年8月2日新疆新医司法鉴定所对于原告的伤残程度进行法医学评定并做出司法鉴定意见书，鉴定意见为：2017年12月30日车祸致原告骨盆多发骨折及尿道损伤等，继发尿道狭窄、阴茎勃起功能障碍，目前遗留尿道狭窄（重度），伤残等级为七级；阴茎勃起功能障碍，伤残等级为九级；骨盆骨折畸形愈合，伤残等级为十级。产生的鉴定费为1550元。再查，原告与被告木拉西·麦及克都是被告海汇配送中心的雇佣人员，被告木拉西·麦几克驾驶的×××车也是被告海汇配送中心提供给被告木拉西·麦及克使用于配送其水产品事宜。原告在哈密市中心医院住院期间其爱人韩静陪护，原告及其爱人均是非农业户口。以上事实由哈密市伊州区公安局交通警察大队做出的道路交通事故认定书、医院的相关诊断证明病例出院记录及收费票据，常住人口登记卡户口本登记信息，司法鉴定意见书，保险单，证明以及双方当事人在庭审中的陈述等在卷佐证，本院予以确认。本院认为，经哈密市伊州区公安局交通警察大队做出道路交通事故认定书认定，原告在本次交通事故中无责任，被告木拉西·麦及克负全部责任，双方当事人均不持异议，本院予以认定。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。事故发生在肇事车辆保险期间内，保险公司作为保险人，应当在机动车交通事故责任强制保险赔偿范围内赔偿原告各项损失；超出部分由被告木拉西·麦几克承担100%。因被告木拉西·麦几克系被告海汇配送中心的员工，其在履行被告海汇配送中心交代的工作任务过程中，发生交通事故，根据相关法律规定雇主在从事雇佣活动时发生交通事故致人损害时，雇主应当承担赔偿责任。被告海汇配送中心与被告木拉西·麦几克之间系雇佣关系，事故发生也在履行职务过程中，因此被告木拉西·麦几克承担的部分应由被告海汇配送中心承担予以赔偿的责任。关于原告主张各项损失383156.39元，本院认定如下：1、原告主张伤残赔偿金281770.4元计算合理，本院予以确认；2、原告主张医疗费14418.45元，根据医疗机构及药店的收费凭证，本院认定医疗费14418.18元；3、原告主张护理费107天×189元=20223元，根据原告在哈密市中心医院两次住院治疗总天数105天，每天按189元计算，本院认定护理费19845元；4、原告主张10个月的误工费45000元，原告主张每天按150元计算合理，本院予以支持，根据医疗机构出具的诊断证明认定原告误工天数共计219天每天按150元计算，本院认定误工费32850元；5、原告主张住院期间及鉴定过程中产生的伙食费3544.8元，结合案件情况本院酌情认定伙食费3000元；6、原告主张营养费118天×25元=2950元，依据医疗机构相关加强营养的医嘱，原告主张的营养费应按住院天数110天为准每天按25元计算，本院认定营养费2750元；7、原告主张交通费1400元计算合理，本院予以支持；8、原告主张鉴定费1550元计算合理，本院予以确认；9、原告主张住宿费1488.14元计算合理，本院予以支持；10、原告主张复印费及邮寄费361.6元，因复印病历及邮寄司法鉴定书产生的邮寄费为诉讼的必要开支，本院予以确认；11、原告主张后续治疗费10000元，但未向本院提供医疗机构出具的关于原告应需后续治疗及所需金额相关的证据，本院不予支持；12原告主张精神损害赔偿2000元，本院予以确认，以上原告各项损失共计361433.32元（不包含原告在哈密市中心医院两次住院治疗期间被告海汇配送中心预付的医疗费47503.35元）。被告海汇配送中心事故发生后向原告支付两次住院期间的医疗费47503.35元并预付各项费用15000元。原告在本案中未主张以上被告向原告支付的医疗费47503.35元，因此该部分款项被告海汇配送中心应向被告保险公司另行主张追偿权。被告保险公司在交强赔偿限额范围内应当赔偿原告各项损失合计110000元，超出部分251433.32元中，除鉴定费1550元、复印费（含邮寄费）361.6元外，剩余249521.72元被告保险公司在商业三者险赔偿限额范围内应予以赔偿给原告。原告在鉴定过程中所支出的鉴定费及复印费（含邮寄费）被告海汇配送中心应于赔偿给原告。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十条第二十二条、第三十四条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告中国平安财产保险股份有限公司哈密中心支公司于本判决生效之日起五日内在交强险及商业三者险赔偿限额范围内赔偿原告周新祥的各项损失359521.72元。二、被告伊州区海汇水产冷链配送中心于本判决生效之日起五日内向原告周新祥支付鉴定费1550元、复印费361.6元（含邮寄费）共计1911.6元（原告在被告已交的其他预付款15000元中扣除1911.6元后，剩余款退还给被告海汇配送中心）。三、驳回原告周新祥的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费7047元，由原告周新祥负担326元，由被告伊州区海汇水产冷链配送中心负担6721元，邮寄送达费120元由被伊州区海汇水产冷链配送中心负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于哈密市中级人民法院。   审  判  长   热比古丽·艾木都拉人民 陪 审员   何   德   胜人民 陪 审员   张   生   明   二 〇 二 〇 年 一 月 八 日 书  记  员   李   小   双