湖南省双峰县人民法院民 事 判 决 书（2019）湘1321民初5090号原告黄致远，男，汉族，双峰县人，住本县。法定代理人黄春嫦，女，汉族，双峰县人，住本县。委托代理人曹纳新，男，双峰县人，住本县。被告陈斌，男，汉族，涟源市人，住涟源市。被告苏洁春，女，汉族，佛山市人，住佛山市禅城区。被告陈斌、苏洁春的委托代理人李正春，娄底市娄星区贤明法律服务所法律工作者。被告富德财产保险股份有限公司佛山中心支公司。住所地佛山市禅城区季华五路57号万科金融中心1座16层02、03、04、05号。负责人陈波，该公司总经理。委托代理人梁斯慧，该公司员工。原告黄致远与被告陈斌、被告富德财产保险股份有限公司佛山中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年11月6日立案受理后，根据原告黄致远的申请，于2019年12月3日追加苏洁春为被告参与诉讼，依法组成合议庭，于2019年12月19日公开开庭进行了审理。原告黄致远的法定代理人黄春嫦、委托代理人曹纳新，被告陈斌、苏洁春的委托代理人李正春，到庭参加诉讼，被告富德财产保险股份有限公司佛山中心支公司经本院合法传唤没有到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告黄致远诉称：2019年6月3日16时8分许，被告陈斌驾驶粤Ｅ×××××轻型仓栅式货车沿Ｇ234线行驶到2286Ｋｍ＋100ｍ双峰县洪山殿镇栗新村地段左转弯时，因操作不当导致车辆打横碰撞到路外边的路灯，又刮擦到同向行走在路外的行人黄致远，之后车辆侧翻倒在路外边的田里，造成黄致远受伤、路灯及车辆受损的交通事故。双峰县公安局交通警察大队认定被告陈斌负全部责任，原告黄致远无责任。原告受伤后被送往湖南省人民医院检查、娄底市中心医院住院治疗。被告陈斌驾驶的粤Ｅ×××××轻型仓栅式货车所有权人为被告苏洁春，该车投保于富德财产保险股份有限公司佛山中心支公司。为了维护原告的合法权益，特向法院提起诉讼，请求人民法院依法判令三被告赔偿原告黄致远医疗费44985.87元、后续治疗费50000元、营养费4500元、住院伙食补助费6600元、护理费11071.18元、交通费5000元、精神损害抚慰金5000元、鉴定费1200元等经济损失128357.05元。并由被告承担诉讼费。被告陈斌、苏洁春辩称，苏洁春雇请陈斌开车，双方系雇佣关系，其车辆在保险公司投保了交强险，已垫付医疗费41800元，请法院依法处理。被告富德财产保险股份有限公司佛山中心支公司辩称，被告陈斌驾驶的粤Ｅ×××××轻型仓栅式货车在本公司投保了交强险。请求人民法院严格审查原告黄致远的各项经济损失，依法处理。经审理查明：一、2019年6月3日16时8分许，被告陈斌驾驶粤Ｅ×××××轻型仓栅式货车沿Ｇ234线行驶到2286Ｋｍ＋100ｍ双峰县洪山殿镇栗新村地段左转弯时，因操作不当导致车辆打横碰撞到路外边的路灯，又刮擦到同向行走在路外的行人黄致远，之后车辆侧翻倒在路外边的田里，造成黄致远受伤、路灯及车辆受损的交通事故。双峰县公安局交通警察大队派员进行现场勘察调查，于2019年6月14日作出Ｙ（2019）01619号道路交通事故认定书，认定：陈斌安全意识不强，临危措施不力，对道路上动态估计不足，驾驶机动车操作不当，其行为是造成事故的原因，负全部责任；黄致远无责任。二、原告黄致远2019年6月3日受伤后，被送至娄底市中心医院住院治疗66天，2019年8月8日出院，2019年8月16日至湖南省人民医院门诊检查。原告黄致远的伤情于2019年9月4日-9月12日经娄底市正中司法鉴定所娄正中司鉴所（2019）临鉴字第246号司法鉴定意见书鉴定为：1、被鉴定人黄致远的损伤，未致残；2、建议被鉴定人黄致远的误工损失日以实际住院天数为准；3、鉴定前的合理医疗费用凭医院正式有效发票请处理部门审查认定；4、因车祸致双下肢皮肤套脱伤并异物存留，双下肢大隐静脉损伤，目前双下肢挫裂伤创口瘢痕愈合（呈环形，环绕、双腘窝），愈合瘢痕中度挛缩，呈深褐色，目前被鉴定人系未成年人，处于生长发育期，需继续抗瘢痕挛缩，色素沉着等治疗，需择期分期（视生长发育速度及愈合瘢痕挛缩程度、色素沉着程度）行挛缩瘢痕松解术等治疗，抗色素沉着等治疗（含手术：激光、药物、理疗等治疗），费用在50000元左右开支或凭医院正式有效发票予以认定；5、建议住院期间护理依赖1人；6、建议营养期限为90日。三、被告苏洁春系粤Ｅ×××××轻型仓栅式货车车主，雇佣被告陈斌驾驶。该车在被告富德财产保险股份有限公司佛山中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险。交强险责任限额：死亡伤残赔偿限额为110000元，医疗费用赔偿限额为10000元，财产损失赔偿限额2000元；死亡伤残赔偿限额和无责任死亡伤残赔偿限额项下负责赔偿丧葬费、死亡补偿费、受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费用、残疾赔偿金、残疾辅助器具费、护理费、康复费、交通费、被扶养人生活费、住宿费、误工费，被保险人依照法院判决或者调解承担的精神损害抚慰金。医疗费用赔偿限额和无责任医疗费用赔偿限额项下负责赔偿医药费、诊疗费、住院费、住院伙食补助费，必要的、合理的后续治疗费、整容费、营养费。被告苏洁春已支付原告41800元。四、原告黄致远的经济损失认定如下：1、原告黄致远主张医疗费44985.87元。经审查原告黄致远的病历资料、诊断证明书、医疗费发票、用药清单等证据，予以认定；2、原告黄致远主张后续治疗费50000元。根据法医鉴定意见，予以认定；3、原告黄致远主张营养费4500元。法医鉴定建议营养期限为90日，酌情认定其营养费3600元；4、原告黄致远主张住院伙食补助费6600元。原告黄致远住院治疗66天，予以认定；5、原告黄致远主张护理费11071.18元。原告黄致远的护理时间和护理人数根据法医鉴定认定住院期间护理依赖1人，护理人员的收入状况比照居民服务和其他服务业标准计算，故其护理费计算为61227元/365天×66天=11071.18元；6、原告黄致远主张精神损害抚慰金5000元。原告黄致远的损伤虽未致残，但其年幼，双腿瘢痕明显，对其造成了一定的精神损害，酌情认定3000元；7、原告黄致远主张交通费5000元。原告黄致远在娄底市中心医院住院治疗66天，并至湖南省人民医院门诊检查，酌情认定交通费2500元；8、原告黄致远主张鉴定费1200元，原告黄致远提交了正式鉴定费发票，予以认定。综上，认定原告黄致远合理经济损失为122957.05元。本院认为：本次交通事故中，被告陈斌安全意识不强，临危措施不力，对道路上动态估计不足，驾驶机动车操作不当，其行为是造成事故的原因，负全部责任；黄致远无责任。双峰县公安局交通警察大队Ｙ（2019）01619号道路交通事故认定书，事实清楚，认定合理，本院予以确认。被告陈斌对原告黄致远的经济损失应承担赔偿责任，被告陈斌系被告苏洁春雇佣的司机，双方形成劳务关系，故被告陈斌应承担的赔偿责任由被告苏洁春负责赔偿。雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。因被告陈斌在本次交通事故中存在重大过失，应当与被告苏洁春承担连带赔偿责任。被告苏洁春的粤Ｅ×××××轻型仓栅式货车在被告富德财产保险股份有限公司佛山中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，本次事故发生在该保险期限内，原告黄致远不是粤Ｅ×××××轻型仓栅式货车车上人员和被保险人，因此，原告黄致远的医疗费、后续治疗费、营养费、住院伙食补助费共105185.87元，由被告富德财产保险股份有限公司佛山中心支公司在交强险医疗费用赔偿限额10000元内赔偿10000元，原告黄致远的护理费、交通费、精神损害抚慰金共16571.18元由被告富德财产保险股份有限公司佛山中心支公司在交强险死亡伤残赔偿限额110000元内赔偿16571.18元。超出交强险赔偿限额的95185.87元和鉴定费1200元合计96385.87元，由被告苏洁春负责赔偿。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第三十五条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条第一款，《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，判决如下：一、原告黄致远的经济损失122957.05元，由被告富德财产保险股份有限公司佛山中心支公司在交强险赔偿限额内赔偿26571.18元；由被告苏洁春赔偿96385.87元，被告陈斌承担连带赔偿责任（已支付41800元）。二、驳回原告黄致远的其余诉讼请求。上述赔偿款项限赔偿义务人在判决书生效后十日内自觉履行，将赔偿款汇入双峰县人民法院在华融湘江银行双峰县支行的账号76×××75，并注明本案案号。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费600元，由被告苏洁春负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内通过本院或直接向娄底市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于娄底市中级人民法院。审 判 长  朱风雷人民陪审员  王乐中人民陪审员  曹 葵二〇二〇年一月十五日法官助理晏有娥代理书记员  贺归落