山东省莱西市人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁0285民初7288号原告：刁岐文，男，1969年9月1日出生，汉族，住莱西市。原告：刘春娥，女，1967年7月7日出生，汉族，住莱西市。二原告委托诉讼代理人：丁显荣，山东政律法律服务所法律工作者。被告：程永刚，男，1981年5月11日出生，汉族，住莱阳市。被告：黄骅市晟浩汽车运输有限公司，住所地河北省黄骅市羊木乡刘皮庄村。法定代表人：谷孟起。组织机构代码：567363013。被告：中国平安财产保险股份有限公司渤海新区支公司，住所地：河北省沧州市渤海新区水岸华庭小区2号楼109房屋#。法定代表人：高维健，系该公司总经理。组织机构代码：091146354。委托诉讼代理人：臧晓运，山东华政律师事务所律师。委托诉讼代理人：黄伟松，山东华政律师事务所律师。原告刁岐文、刘春娥诉程永刚、黄骅市晟浩汽车运输有限公司、中国平安财产保险股份有限公司渤海新区支公司机动车交通事故责任纠纷一案，原告于2019年10月9日向本院提起诉讼，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告刁岐文、二原告的委托诉讼代理人丁显荣、被告程永刚、被告中国平安财产保险股份有限公司渤海新区支公司（以下简称保险公司）的委托诉讼代理人黄伟松到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。刁岐文、刘春娥向本院提出诉讼请求：1、依法判令被告赔偿经济损失901581.11元；2、诉讼费用由被告承担。事实和理由：2016年10月11日5时30分许，被告程永刚驾驶被告黄骅市晟浩汽车运输有限公司所有的冀Ｊ×××××-冀Ｊ×××××号重型罐式半挂车，沿省道215线由南向北行驶，遇原告刁岐文驾驶无号牌轮式拖拉机载原告刘春娥沿省道215线由南向北在前顺向行驶。被告程永刚因受到行车车灯影响，观察不周，发生追尾相撞，致两原告受伤入院治疗，两车受损。经莱西市公安局交警大队认定，程永刚负事故全部责任，两原告不承担责任。被告程永刚驾驶的肇事车辆在被告中国平安财产保险股份有限公司渤海新区支公司交有强险及特种车辆综合商业险。被告中国平安财产保险股份有限公司渤海新区支公司辩称，事故车辆冀Ｊ×××××号车辆在我司投保交强险、商业险保额100万及不计免赔，未查询到冀Ｊ×××××挂车辆的保险信息。我公司同意在保险限额内赔偿原告合理损失，自费药、鉴定费、精神抚慰金、诉讼费不承担。被告程永刚辩称，自费药不承担，要求所有项目均由保险公司赔偿，其他的同保险公司意见。本院经审理认定事实如下：2016年10月11日5时30分许，程永刚驾驶冀Ｊ×××××-冀Ｊ×××××号重型罐式半挂车，沿省道215线由南向北行驶，遇刁岐文驾驶无号牌轮式拖拉机载刘春娥沿省道215线由南向北在前顺向行驶。程永刚因受到行车车灯影响，观察不周，发生追尾相撞，致两原告受伤，两车受损。经莱西市公安局交警大队认定，程永刚负事故全部事故责任，刁岐文、刘春娥不承担事故责任。程永刚驾驶的冀Ｊ×××××-冀Ｊ×××××号重型罐式半挂车登记车主为黄骅市晟浩汽车运输有限公司，该车辆在被告保险公司投保交强险及商业险三者险（100万，不计免赔）。事故发生当天刘春娥入莱西市人民医院门诊治疗，花费医疗费2324.27元，后入中国人民解放军第四0一医院住院治疗，入院诊断为“小腿不全离断伤（左）、小腿皮肤挫裂伤（右）、腹闭合性损伤”，2016年11月25日出院，住院45天，出院诊断为“小腿不全离断伤（左）、小腿皮肤挫裂伤（右）、腹闭合性损伤、L2-4腰椎横突骨折（右）”，花费医疗费190395.17元。刘春娥支付住院期间35天护理费6650元。2018年3月26日，刘春娥入中国人民解放军第四0一医院住院治疗，入院诊断为“胫腓骨骨折术后取内固定装置并皮瓣臃肿（左）”，2018年4月2日出院，住院7天，出院诊断同入院诊断，花费医疗费24557.52元。2018年11月19日，刘春娥入中国人民解放军第四0一医院住院治疗，入院诊断为“小腿皮瓣臃肿并趾长伸肌腱损伤”，2018年11月23日出院，住院4天，出院诊断同入院诊断，花费医疗费15955.62元。刘春娥出院期间多次复诊，合计花费医疗费5227.5元。刘春娥委托青岛青大司法鉴定所对其伤残等级及护理人数进行鉴定，2019年5月21日，经鉴定刘春娥其双下肢长度相差4cm以上已构成九级伤残，其左踝关节损伤已构成九级伤残，其瘢痕损伤已构成十级伤残，其护理人数建议住院期间2人护理，出院后1人护理。刘春娥支付鉴定费2080元。2016年10月11日，刁岐文入莱西市人民医院住院治疗，2016年10月12日出院，住院1天，花费医疗费5458.31元。2016年10月12日，刁岐文入莱西市城北医院住院治疗，入院诊断为“多发右肋骨骨折倂血气胸、右锁骨粉碎性骨折、全身多出皮裂伤术后、全身多发软组织挫伤”，2016年10月12日出院，住院1天，出院诊断同入院诊断。2016年10月12日，刁岐文入中国人民解放军第四0一医院住院治疗，入院诊断为“1.胸部闭合性损伤、多发肋骨骨折（右）、血气胸（右）、肺挫伤并肺不张（右）；2.锁骨骨折术后（右）；3、头皮裂伤清创缝合术后（右顶枕部）；4、脑外伤反应；5、头面部组织挫伤（左）”。2016年11月14日出院，住院33天，出院诊断同入院诊断，花费医疗费32836.87元，医嘱建议休息3个月。后期复诊合计花费1232.5元。2016年12月22日，刁岐文入莱西市城北医院，住院治疗，入院诊断为“右锁骨陈旧性骨折术后”，2016年12月28日出院，出院诊断同入院诊断，住院6天，花费2756.1元。刁岐文委托青岛青大司法鉴定所对其伤残等级及护理期限进行鉴定，2019年5月21日，经鉴定刁岐文其右侧多发肋骨骨折（2-7肋）已构成十级伤残，出院后护理期限建议为60天。刁岐文支付鉴定费2080元。经刁岐文申请莱西市公安局交通警察大队委托山东泰衡正秉价格评估咨询有限公司对刁岐文所有的12拖拉机进行评估，经评估，无牌12拖拉机于评估基准日（2016年10月11日）的事故直接损失价格总计人民币柒仟陆佰元整（￥7600.00元）。刁岐文支付评估费400元。本院所确认的上述事实，有原告提交的道路交通事故认定书、刘春娥在401医院治疗的三次病例、刘春娥的伤残鉴定报告、刁岐文的伤残鉴定报告、肇事车辆的投保信息、驾驶证和行驶证复印件、住院病案、用药明细、医药费发票、交通费发票、原告居住房屋的买卖合同复印件、卫生费、水电费缴费单、原告刁岐文的工作及参保证明、证人王某的证言以及当事人庭审陈述等在案为凭，这些证据已经开庭质证和本院审查，可以采信。本院认为，公民的人身、财产权利受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。程永刚驾驶车辆遇刁岐文驾拖拉机追尾致使刁岐文、刘春娥受伤致残、车辆受损的事实清楚，证据确实、充分，可以认定。莱西市公安局交通警察大队对该起交通事故的责任认定正确，程永刚承担事故全部责任，刁岐文不承担事故责任，本院予以采信。刁岐文系青岛市光明电力服务有限责任公司莱西分公司的职工、且事故发生前与刘春娥在水建公寓二号楼4单元501户连续居住一年以上，故二原告主张按照城镇标准计算各项经济损失，于法有据，本院予以支持。刁岐文要求的住院伙食补助费3400元（34天×100元/天）伤残赔偿金101634元（50817元×20年×10%）、护理费3230元（34天×95元/天）、精神损害赔偿金1000元、车辆财产损失7600元未超出法律规定的赔偿范围和标准，本院予以支持，刁岐文主张医疗费45538.23元，其中3254.9元无正规发票本院不予采信，本院仅支持42283.33元，交通费本院酌定800元。综上所述，刁岐文的经济损失合计为159947.33元。刘春娥要求的住院伙食补助费5600元（56天×100元/天）、住院期间护理费6650元、伤残赔偿金243921.6元（50817元×20年×24%）、误工费131355元（945天×139元/天）、精神损害赔偿金2000元符合法律规定的赔偿范围和标准，本院予以支持，医疗费249226.28元计算错误，本院仅支持238460.08元，受害人因残疾不能恢复生活自理能力的，可以根据其年龄、健康状况等因素确定合理的护理期限，结合本案当事人的情况，刘春娥主张护理期限945天，本院予以支持，刘春娥主张护理费92340元【（56×2-35）×95元/天＋（945天-56天）×95元/天】计算错误，应为91770元。综上所述，刘春娥的经济损失合计为719756.68元。刁岐文的医疗费42283.33元，住院伙食补助费3400元，合计45683.33元，超出机动车交通事故责任强制保险中的医疗损失赔偿10000元的限额，应由被告保险公司在交强险医疗损失赔偿限额内优先赔偿10000元，超出交强险限额部分35683.33元，由被告保险公司在商业险范围内承担35683.33元。刁岐文要求的伤残补偿金101634元、护理费3230元、交通费800元、精神损害抚慰金1000元，未超出机动车交通事故责任强制保险中的伤残赔偿110000元的限额，应由被告保险公司在交强险伤残赔偿限额内赔偿106664元。刁岐文要求的车辆财产损失7600元，超出交强险财产损害赔偿2000元的限额，应由被告保险公司在交强险财产损害赔偿限额内赔偿2000元，超出限额的5600元，由被告保险公司在商业险限额内赔偿5600元。刘春娥的医疗费238460.08元，住院伙食补助费5600元，合计244060.08元，超出机动车交通事故责任强制保险中的医疗损失赔偿10000元的限额，应由被告保险公司在交强险医疗损失赔偿限额内优先赔偿10000元，超出交强险限额部分234060.08元，由被告保险公司在商业险范围内承担234060.08元。刘春娥要求的伤残补偿金243921.6元、误工费131355元、护理费98420元（91770元＋6650元）、精神损害抚慰金2000元，合计475696.6元，超出机动车交通事故责任强制保险中的伤残赔偿110000元的限额，应由被告保险公司在交强险伤残赔偿限额内赔偿110000元，超出限额的部分，由被告保险公司在商业险限额内赔偿365696.6元。综上，被告保险公司应赔偿原告刁岐文159947.33元、刘春娥719756.68元，被告程永刚、黄骅市晟浩汽车运输有限公司责任免除。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条的规定，判决如下：一、中国平安财产保险股份有限公司渤海新区支公司于本判决生效之日起十日内赔偿刁岐文经济损失159947.33元；二、中国平安财产保险股份有限公司渤海新区支公司于本判决生效之日起十日内赔偿刘春娥经济损失719756.68元；三、驳回刁岐文、刘春娥对程永刚、黄骅市晟浩汽车运输有限公司的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费6408元、鉴定费4160元，评估费400元，由中国平安财产保险股份有限公司渤海新区支公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。审判员  仇邵华二〇二〇年一月八日法官助理刘慧书记员孙洪亮