浙江省金华市婺城区人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）浙0702刑初896号 公诉机关浙江省金华市婺城区人民检察院。 被告人汪金英，女，1969年11月15日出生于浙江省金华市金东区，汉族，文盲，群众，户籍所在地浙江省金华市金东区。因本案于2019年8月13日被金华市公安局婺城分局刑事拘留，2019年8月26日被执行逮捕。现羁押于金华市看守所。 辩护人李春光，浙江如初律师事务所律师。 浙江省金华市婺城区人民检察院以婺检二部刑诉〔2019〕38号起诉书指控被告人汪某犯妨害公务罪一案，于2019年9月23日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2019年11月18日公开开庭审理了本案。浙江省金华市婺城区人民检察院指派检察员吕培培出庭支持公诉，被告人汪某，辩护人李春光，到庭参加诉讼。现已审理终结。 浙江省金华市婺城区人民检察院指控：2019年7月26日10时许，金华市交管局婺江大队江北中队民警华某带领协警邹某1、王某1等人在金华市婺城区交叉口执勤。10时24分许，被告人汪某骑着电动自行车，电动车后座带着李某，沿着八一北街由北向南逆向行驶。在路口东北角执勤的协警王某1见状后吹哨并挥手示意进行劝阻，汪某未停，路口西南角执勤的协警邹某1继续吹哨并挥手示意汪某停车，汪某未停车并骑着电动自行车将协警邹某1撞倒在地，导致邹某1右手掌软组织挫伤、右膝挫伤。 被告人汪某当场被传唤归案。2019年8月8日，经金华市公安司法鉴定中心鉴定，邹某1所受损伤程度为轻微伤。 针对上述指控，公诉机关提供了相关证据予以证实，指控认为被告人汪某以暴力方法阻碍国家机关工作人员执行职务，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百七十七条的规定，应当以妨害公务罪追究刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条之规定，提请本院依法判处。 被告人汪某辩解其听力较差，当时没有听到协警吹哨，承认自己错了。 辩护人李春光对指挥被告人汪某妨害公务罪的定性无异议，并提出从轻减轻处罚情节：1.被告人汪某犯罪情节轻微，被告人为听力三级残疾，听力差，判断能力、认知能力均造成了一定程度的影响。被告人汪某同时还身患严重的抑郁症，平时脾气非常暴躁，性格孤僻，自控能力很低，再加上侥幸心理，所以造成本案的被害人辅警受伤，经过鉴定为轻微伤。2.被告人汪某为文盲，平时表现中规中矩，没有前科劣迹的情况。被告人汪某虽对案发经过的一些事实有辩解，但是始终表示认罪的，自己做错了。3.被告人汪某自己受伤非常严重，左侧5根肋骨骨折，左侧锁骨骨折，还有一个内固定手术，目前还在恢复阶段。被告人汪某还于2018年子宫割除。综上，恳请法庭对被告人汪某从轻处罚。 经审理查明，2019年7月26日上午，金华市交管局婺江大队江北中队民警华某带领协警邹某1、王某1等人在金华市婺城区交叉口执勤。10时24分许，被告人汪某骑着电动自行车，后座带着李某，沿着八一北街由北向南逆向行驶。在路口东北角执勤的协警王某1见状后吹哨并挥手示意进行劝阻，汪某未停，路口西南角执勤的协警邹某1继续吹哨并挥手示意汪某停车，汪某未停车并骑着电动自行车将协警邹某1撞倒在地，导致邹某1右手掌软组织挫伤、右膝挫伤。2019年8月8日，经金华市公安司法鉴定中心鉴定，邹某1所受损伤程度为轻微伤。被告人汪某当场被传唤归案。 上述事实，有公诉机关提供的下列证据和当事人当庭陈述证实：1.人口信息、查获经过、接收证据清单、残疾人证及出院清单、鉴定意见通知书；2.伤势鉴定报告；3.辨认笔录、现场勘查笔录；4.路面监控视频、执法记录仪视频；5.被害人邹某1的陈述；6.证人王某1、华某、叶某、李某的证言；7.被告人汪某的供述和辩解。 其中，1.残疾人证、出院记录等证明，汪某听力残疾三级，2019年7月26日摄片检查示左侧2-6肋骨骨折，左侧锁骨中断骨折。7月30日行左侧锁骨切复内固定术。 2.伤势照片、鉴定报告等证明，辅警邹某1右手掌软组织挫伤，右膝挫伤，构成轻微伤。 3.被害人邹某1的陈述证明，2019年7月26日，民警华某带其和同事王某1、叶某在婺城区交叉路口进行劝导管理交通，10时10分许，一名女子骑着电动车，带着男子从八一北街从北往南逆向行驶，其和同事看到之后就想拦住进行教育，喊她让她停下来，这女的不听还加速跑，王某1上去拦车没拦住，其一边挥手、一边吹哨示意停车，上前去拦车被撞了，她和其都摔倒了，车上男的跑了。其右手掌、右膝盖部都有擦伤。 4.证人王某1、叶某的证言证明，2019年7月26日，民警华某带着三名辅警王某1、叶某、邹某1，在通某北桥头指挥交通。10点半左右，有一个中年妇女骑着带一个男骑电瓶车从八一北街往五一路上逆行过来的，想对她进行正常的盘查，她加速往五一路方向跑，上去追她时，她骑向通某方向。王某1先去拦车结果没拦到，邹某1上前一边挥手示意，一边喊停车，在路中间邹某1想去拦车，被她用车子撞到，这个女的和邹某1都摔倒了，邹某1膝盖和手受伤，女的手受伤。一开始想让这个男的下来，告诉女的不要逆行。怕女的听不见还用哨子吹，结果这个女的非但没有停下来，还加速冲卡，造成警务人员受伤。 5.证人华某的证言证明，2019年7月26日上午，其带着协辅警王某1、叶某、邹某1，在八一北街与中山路路口执勤。其安排王某1在路口的东北角、叶某在路口的西北角、邹某1在路口的西南角，其在路口的东南角。10点多，其听到王某1急促的吹着口哨，在拦一个骑着电动自行车带人的女子，沿着八一北街东侧的非机动车道由北向南逆向过来，但是骑车女子没有停下来，快速冲过王某1以后继续往南骑行。邹某1看到后，一边伸手示意电动自行车女子停车，一边往路口中间走去，想把该女子拦停。但骑车女子没有理会，也没有减速停车的意思，结果电动自行车车头直接撞到邹某1，邹某1被撞倒在地上，女子的电动自行车也摔倒，车上的女子和男子也摔倒地上，其和其他同事见状，就连忙上去，把邹某1和车上的女子、男子扶起，扶到路边，把事故电动自行车也拖到路边。邹某1的膝盖和手掌手臂磨破了，骑车女子说肩膀痛。执勤时，按照规定穿着，都穿制服，外面是反光背心，戴白色大檐帽。 6.证人李某的证言、辨认笔录等证明，2019年7月26日10点钟左右，其坐着一个女的电瓶车，行驶到八一北街和中山路的交叉路口，其看到有交警设卡，其和女的说不要开了，快点停车。但是这个女的说，没事的，不要响，骑过去就没事了。刚骑到路口时，有一个交警过来拦车，交警喊停车，但是冲过去了，他没拦到。骑到马路对面靠沃尔玛那边的时候，又有一个交警过来示意停车，这个女的还是没有停车的意思，交警一边挥手一边喊，示意停车，从路边跑到路中间来，想对电瓶车实施拦截，这个女的非但没有减速，还加快速度，然后撞到了那个前来拦截的交警，交警和其二人都摔倒。其看到交警的手上和腿上都受了伤，这个女的坐在地上不肯起来，说手断了。其趁交警不注意溜走。李某辨认出骑电瓶车的女子为汪某。 7.证人陈某的证言证明，其母亲汪某在2013年左右做手术摘除子宫时，全身麻醉后感觉耳朵有点背，之后听力一直在下降。2018年9月份，其妈交通事故致脚骨折手术，又一次全麻，听力下降明显，医院检查后神经有问题，听力障碍严重，影响到日常生活。2019年6月办了听力叁级残疾证。平时说话，会到她身边靠近她耳边，一字一句慢慢的说，声音适当提高，轻的听不到，太响也听不到。 8.被告王金英的供述和辩解证明，2019年7月26日，其骑电动车带一名男子沿着八一北街非机动车往南，一名交警过来撞拦，让其停下来，交警过来拉住电动车的龙头，刹车没刹住其和电动车一起摔倒在地上，交警也倒在地上，后其他交警过来把其扶到路边。其没有看到、没有听到交警交让其停下。其听力是残疾等级三级，需要大声说话才能听见。 9.执法记录仪和监控视频的光盘证明，2019年7月26日10时20分许，汪某带着李某，从八一北街靠人民广场的非机动车道往通某方向逆向行驶。王某1先向汪某吹口哨，并挥手让其停车，汪某没有理会，邹某1跑到汪某正对面，向汪某吹口哨并挥手停车。汪某没有停车，撞上了邹某1。 上述证据，经公诉人、被告人、辩护人当庭质证，符合证据的合法性、关联性、客观性，并相互印证，本院予以综合确认证据的证明力。 本院认为，被告人汪某以暴力方法阻碍国家机关工作人员执行职务，致一人轻微伤，其行为已构成妨害公务罪。公诉机关的指控成立，予以支持。被告人汪某为听力残疾三级，自愿认罪，可酌情从轻处罚。辩护人提出从轻处罚的相关意见予以采纳。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款之规定，判决如下： 被告人汪某犯妨害公务罪，判处有期徒刑八个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月13日起至2020年4月12日止。） 如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内通过本院或者直接向浙江省金华市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  包大进 人民陪审员  戴玉珑 人民陪审员  郑基增 二〇二〇年一月七日 代书 记员  卢梦青 附：判决援引的法律条文 《中华人民共和国刑法》 第二百七十七条以暴力、威胁方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金。 以暴力、威胁方法阻碍全国人民代表大会和地方各级人民代表大会代表依法执行代表职务的，依照前款的规定处罚。 在自然灾害和突发事件中，以暴力、威胁方法阻碍红十字会工作人员依法履行职责的，依照第一款的规定处罚。 故意阻碍国家安全机关、公安机关依法执行国家安全工作任务，未使用暴力、威胁方法，造成严重后果的，依照第一款的规定处罚。 暴力袭击正在依法执行职务的人民警察的，依照第一款的规定从重处罚。