绥中县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）辽1421刑初357号 公诉机关绥中县人民检察院。 附带民事诉讼原告人刘某1，男，1973年1月8日生，满族，住绥中县。 被告人奚某某，男，1969年7月17日出生于辽宁省绥中县，满族，初中文化，农民，住绥中县。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年7月29日被刑事拘留，2019年8月12日被逮捕。现羁押于绥中县看守所。 辩护人雷智广，系辽宁山盟律师事务所律师。 绥中县人民检察院以绥检公诉刑诉（2019）306号起诉书指控被告人奚某某犯故意伤害罪，于2019年11月1日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。绥中县人民检察院指派检察员崔刚出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某1，被告人奚某某及其辩护人均到庭参加了诉讼。现已审理终结。 绥中县人民检察院指控，2019年7月4日22时许，被告人奚某某在绥中县明水乡中心小学门前，因给果树浇水一事与刘某1发生口角致厮打。在厮打过程中，奚某某用棒球棒将刘某1头部打伤，致使刘某1颅内出血、右颞骨骨折。经鉴定，刘某1颅内出血，其身体损伤程度为轻伤一级；刘某1右颞骨骨折，其身体损伤程度为轻伤二级。公诉机关认为，被告人奚某某故意非法损害他人身体健康，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人奚某某系自首，应同时适用《中华人民共和国刑法》第六十七条之规定。为上述指控，公诉机关提供了相关的证据。 附带民事诉讼原告人刘某1诉称，因被告人奚某某将他打伤，造成损失，请求判令被告人奚某某赔偿各项损失共计人民币41991.5元。 被告人奚某某对公诉机关指控的罪名及犯罪事实无异议。对附带民事部分表示愿意赔偿。 辩护人对公诉机关指控的罪名及犯罪事实无异议。 经审理查明，被告人奚某某与刘某1系同村村民，二人合伙种植李某。2019年7月4日22时许，在绥中县明水乡中心小学门前，被告人奚某某与刘某1因给李某浇水一事发生口角致厮打。在厮打过程中，被告人奚某某用棒球棒将刘某1头部打伤。经鉴定，刘某1颅内出血，其身体损伤程度为轻伤一级；刘某1右颞骨骨折，其身体损伤程度为轻伤二级。案发后，被告人奚某某主动到公安机关投案，并如实供述主要犯罪事实。另查明，刘某1伤后在绥中县医院住院治疗24天，一级护理9天，二级护理15天，产生损失共计人民币37668.38元。其中，医疗费29045.90元，护理费（9天×2+15天）×144.40元/天＝4765.20元，住院伙食补助费24天×100.00元/天＝2400.00元，误工费24天×48.22元/天=1157.28元，交通费300.00元。被告人奚某某已为刘某1垫付医疗费21000.00元。 上述事实，有公诉机关、当事人提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明： 1、被告人奚某某供述，因为我和刘某1合伙种李某，2019年7月3日我和刘某1说明天把咱合伙的李某浇点水，刘某1说不用浇水有雨。2019年7月4日下午我和张某1、刘某2一起去平河子村挂鱼的时候看到刘某1在浇自己家的李某，我心里就不舒服。晚上22时左右，我喝完酒回家路上就给刘某1媳妇马某1打电话，语言中带了脏字骂了马某1几句话，刘某1就把电话拿过去说“你有事说事，说话总骂人干什么”，我就质问刘某1“你办的是什么事啊”，刘某1说“你在哪呢，你来一趟”。挂电话后我开车去了明水中心小学门口，到门口后刘某1把学校大门打开走出来问“你有事说事，总骂什么人呢”，我说“你办的叫人事吗”，然后刘某1伸手打我，我还手跟他扭打在一起，没过一会刘某1就把我打倒了，我起身回到车后排座位上拿出棒球棒打了刘某1一棒子，当时天黑没注意打到什么部位，打完刘某1倒在了地上。马某1从屋里跑出来拉着我，不让我靠近刘某1。刘某1在地上缓了一会站起来打了电话报警。 2、被害人刘某1陈述，2019年7月4日晚上22时左右，我从秋子沟回到明水乡中心小学门卫，在门口听到奚某某给我媳妇打电话说“你们干的都是什么事，咱们合伙一起种树，你们把自己家树浇水，不浇我们合伙种的树”。我就把电话拿过来说“你有事说事别骂人”，他还继续骂，我就约他见面聊一下。没过一会奚某某就开车到明水乡中心小学门口，我看到后就从门卫出去，见到奚某某我就说“你有事说事你骂什么人”，奚某某还继续骂人，我就动手打了他一下，之后我们俩撕扯起来，撕扯了几下奚某某就转身回到车里拿出来棒球棒走到我身边，在我没有防备的情况一棒子打到了我右侧耳朵上，第二下打在我右侧前额头上，打完我就坐在了地上，血液就从我嘴里流了出来。奚某某还要打我，我媳妇拦着把奚某某推到旁边，我就坐地上打电话报警。 3、证人马某1证言，刘某1是我丈夫，我们家和奚某某合伙种树。2019年7月4日晚上22时左右，奚某某给我打电话骂我，刘某1听见了把电话拿过去说“你有事说事骂什么人呢”，奚某某还继续骂，刘某1就说“那咱俩出来唠唠吧”。过了一会刘某1就出去到小学门口，我也跟了出去，等我出去的时候我就看见奚某某拿个棒子正在打刘某1的后脑部位，打完一下刘某1没有倒，接着奚某某又用棒子打了刘某1一下，还是打在头部，之后刘某1倒在地上了，我赶紧过去抱住刘某1，奚某某还想打，被我拉开了。刘某1在地上躺了有二十分钟，清醒点后打电话报警了。 4、证人王某证言，2019年7月4日22时左右，我在家听见外面有吵闹声就出去看看，我到明水乡中心小学门口的时候看到刘某1坐在板凳上，脸上有血，奚某某在离刘某110米左右的地方骂刘某1，奚某某手里拿着个棒球棒乱比划。马某1劝奚某某别骂了，我也劝，但奚某某也不听，我就转身回家了。 5、证人刘某2、张某1证言，2019年7月4日下午3点多钟，奚某某和刘某2、张某1去狗河挂鱼，路过新庄子屯的时候，奚某某和刘某2、张某1说“刘某1忙把自己家的树浇了，和我一起合伙的树不管。”7点多三人回来吃了饭，9点30分左右三人就都回家了。第二天听说刘某1和奚某某打架了。 6、证人张某2证言，我是明水乡医院的医生。2019年7月4日奚某某来明水乡医院就诊过，奚某某说自己鼻子破皮了，鼻梁骨有点不正，奚某某说是刘某1把他打伤的。然后拍了个片子，没看出什么事情。 7、绥中县公安司法鉴定中心出具的法医学人体损伤程度鉴定意见书，证明刘某1身体损伤程度为轻伤一级。 8、归案经过材料，证明2019年7月29日，奚某某到明水乡派出所投案的事实。 10、病志及医疗费收据，证明刘某1住院治疗及产生费用情况。 本院认为，被告人奚某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，予以支持。被告人奚某某犯罪后主动投案，并如实供述主要犯罪事实的行为系自首，依法予以从轻处罚。关于本案民事赔偿问题，因被告人奚某某的犯罪行为致附带民事诉讼原告人遭受损失，合法有据部分应予赔偿。根据被告人奚某某犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十六条、第六十七条之规定，判决如下： 一、被告人奚某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年八个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年7月29日起至2021年3月8日止。） 二、被告人奚某某赔偿附带民事诉讼原告人刘某1损失人民币37668.38元（已付21000元）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向葫芦岛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本十份。 审 判 长  解 丹 人民陪审员  陶志辉 人民陪审员  孙 月 二〇二〇年一月十三日 书 记 员  白 璐 附相关法条： 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。 承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。