吉林省扶余市人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）吉0781刑初380号 公诉机关吉林省扶余市人民检察院。 附带民事诉讼原告人石某，男，1994年7月20日生，汉族，农民，现住扶余市。系本案被害人。 委托代理人管丽辉，吉林鑫海律师事务所律师。 被告人陈昊，男，2001年5月11日生，汉族，无业，小学文化，现住扶余市。因涉嫌故意伤害罪，于2019年11月20日被刑事拘留，同年11月28日被逮捕。现羁押于扶余市看守所。 吉林省扶余市人民检察院以扶检一部刑诉[2019]180号起诉书指控被告人陈昊犯故意伤害罪，于2019年12月13日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人石某提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，由审判员徐冬颖担任审判长，人民陪审员刘秀萍、刘丽红参加评议，于2019年12月26日依法公开开庭进行了合并审理。扶余市人民检察院指派检察员叶海山出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人石某及其委托代理人管丽辉、被告人陈昊到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，2019年5月21日12时，因陈昊曾经与石某女友孙彦红疯闹的事，被害人石某到扶余市三岔河镇锦绣世家养生会馆找被告人陈昊理论，双方发生口角，陈昊用拳头将石某左眼打伤，经吉林泰合司法鉴定中心鉴定，石某左眼损伤构成轻伤。 公诉机关对于指控的上述事实，向本院提供并当庭宣读和出示了被告人陈昊在公安侦查阶段的供述，被害人石某的陈某，证人孙某1、周某、孙某2的证言，并有石某受伤照片、陈昊受伤照片、到案经过、石某、陈昊现实表现证明等书证、鉴定意见等证据。 公诉机关认为，被告人陈昊故意伤害他人身体健康，造成一人轻伤的后果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。 附带民事诉讼原告人石某诉称，原告人系从事健身器材的销售人员，2019年5月份在进行宣传工作过程中与被告人陈昊相遇，之前双方有过接触，在此次沟通的过程中发生争吵，被告人对原告人进行殴打，致原告人受伤。原告人报警后到扶余市人民医院救治，住院一天后转至吉林大学中日联谊医院住院治疗，13天后伤势好转出院，期间各项费用均由原告人自行承担。经鉴定，原告人构成轻伤一级。现原告人要求依法追究被告人故意伤害罪的刑事责任，并要求被告人赔偿原告经济损失人民币117771元（误工费2059.54元、护理费2267.02元、医疗费11445.44元、伙食补助费1400元、交通费599元、精神损害抚慰金100000元）。 石某提供了住院病历、诊断书、用药清单、医疗费票据、交通费票据等用于证明其伤情、治疗情况、经济损失数额。 被告人陈昊对指控的事实及罪名无异议，认罪，愿意接受处罚。当庭辩称：石某不是去推销健身卡，而是直接去找我的。精神损失抚慰金不同意赔偿，其他同意赔偿。 本院经审理查明的事实与公诉机关指控的事实一致。 另查明，附带民事诉讼原告人石某的直接经济损失有：医疗费9924.94元、误工费147.11元/天×14天=2059.54元、护理费161.93元/天×1天=161.93元、伙食补助费100元/天×14天=1400元、交通费599元，合计人民币14145.41元。 上述事实，有下列经当庭举证、质证，本院予以确认的证据及被告人当庭供述证实： 1、被告人陈昊供述：2019年5月21日中午12点左右，我们店里来了一个男的找他对象，他对象是我们店的服务员孙某2。我之前和孙某2疯闹过，孙某2打我一下，我手一推把孙某2推倒了，孙某2就哭了。孙某2的对象来就是因为之前的事找我，就我为什么欺负孙某2，我俩因为这事吵起来了，互相骂了几句，之后我就回鞋吧待着了，他跟我进来了，我让他出去，他不出去，我就把他推出去了，他就进来推我一下，之后就骂我，然后我就用右手抓住他脖子了，他用右手拨我右胳膊，之后就互相打对方，他往我身上打了两下，我也用拳头打他了，我用右拳头打他打倒了，他倒在地上之后我用右拳头打了他头部四下，之后经理就来了，把我俩拉开了，对方就去医院了。是他先骂的我，我先动手的，他也还手了。我们没有使用工具打仗。 大约在2019年5月12、13日左右，石某的媳妇跟我疯闹的时候她脑袋磕到地上了，当天我就赔礼道歉了，石某的媳妇也不生气了。一直到2019年5月21日石某来找我的时候我俩因为这事又打起来了。石某一直骂我，我不理他，他还骂我，所以我打他了。石某眼睛被打坏了，我腮帮破一个小皮，我小伤没看病，自己就好了。 我用右拳头打石某左眼睛上了。 2、被害人石某陈某：2019年5月21日我云锦绣世家养生会馆洗澡，由于我上班的斯特力健身会馆刚开业，我就顺便去推销健身卡，我找一个女鞋童推销健身卡了。我和陈昊具体怎么说的记不清了，反正我俩吵起来了，之后他就拽我脖领子，我俩就手撕扒一起去了，我用右手打了对方头部两下，对方一拳直接打我头部太阳穴上了，我直接就被打倒了，我倒在地上之后眼前一片黑，之后的事情我就不知道了，等我反应过来我就在医院了。我去鞋吧找一位我之前推销过健身卡的大姐，在换鞋区碰到了鞋童陈昊，我俩就吵起来了。是对方先动手打我的，开始对方先用右手拽我脖领子，我俩撕扒起来之后他又用右拳头打我左侧太阳穴一下，之后我就倒在地上什么都不知道了，事后我从监控视频看到，我倒在地上之后对方又用右手拳头打我头部四下。我也还手了，只有我受伤了。 3、证人孙某1证实：我知道石某被打的事，他和陈昊吵起来了，我当时要在锦绣世家养生会馆洗澡，但我不是和石某一起去的，我俩是碰到的。我没看到陈昊怎么打的石某，当时我在沙发上躺着玩手机了，我看到石某的时候他已经倒在地上了，石某倒在地上之后陈昊用右手拳头打了石某头部四下，石某眼睛被打出血了。当时在现场的有我、陈昊、石某，女鞋童什么时候离开换鞋区的我不知道。 4、证人周某证实：陈昊打石某的事我知道，当时我在现场了。陈昊和石某吵起来了，之后我没在意，以为两个人犟两句就完事了，我就去别的地方打扫卫生了。陈昊和石某因为几天前石某的对象和陈昊疯闹后哭了，然后石某来锦绣养生会馆和陈昊说话的时候就没说好听的，两个人就因为这个事情吵起来了，具体说啥我忘了。打架的时候我没看到，石某向我推销过健身卡，不过他们两个打架那天，石某没有和我说过这个事。 5、证人孙某2证实：2019年5月21日我在锦绣养生会馆打扫卫生，我同事告诉我石某在鞋吧被打了，我就去鞋吧了，到那后我就看见石某眼睛睁不开被打坏了，然后我就领石某云医院，到医院我看挺严重就报警了。陈昊是鞋吧的鞋童，他总和我疯闹，我不愿意和他闹。 6、石某受伤照片、陈昊受伤照片、到案经过、石某、陈昊现实表现证明、住院病历、诊断书、用药清单、医疗费票据、交通费票据等书证。 7、吉林泰合司法鉴定中心司法鉴定意见书。 综上证据，被告人陈昊对其故意伤害他人身体健康，造成被害人石某轻伤的事实供认，该供述与被害人陈某及证人证言证实的内容能够相互印证，并有相关书证、鉴定意见予以佐证，可以认定。医疗费票据、病历、鉴定费票据证明被害人的经济损失数额。上述证据来源合法，对其证明力予以确认。 据此，被告人陈昊故意伤害的犯罪事实清楚，证据确实、充分，本院予以确认。 本院认为，被告人陈昊故意损害他人身体健康，造成一人轻伤的后果，其行为构成故意伤害罪。犯罪事实清楚，证据确实、充分，公诉机关指控的事实及罪名成立，本院予以支持。鉴于被告人陈昊案发后认罪态度较好，如实供述所犯罪行，自愿认罪认罚，本院对其从宽处罚。被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人石某造成的经济损失应承担赔偿责任。本院对石某诉讼请求的合理部分予以支持。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下： 一、被告人陈昊犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月20日起至2020年11月19日止）。 二、被告人陈昊赔偿附带民事诉讼原告人石某经济损失：医疗费9924.94元、误工费147.11元/天×14天=2059.54元、护理费161.93元/天×1天=161.93元、伙食补助费100元/天×14天=1400元、交通费599元，合计人民币14145.41元。此款于本判决生效后五日内给付。 三、附带民事诉讼原告人石某的其他诉讼请求不予支持。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省松原市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本八份。 审 判 长  徐冬颖 人民陪审员  刘秀萍 人民陪审员  刘丽红 二〇二〇年一月二十一日 书 记 员  栾晨光