江苏省如皋市人民法院 执 行 裁 定 书 （2019）苏0682执1379号之四 申请执行人江苏南通如皋包商村镇银行股份有限公司，住所地如皋市。 法定代表人刘洛，董事长，×。 委托诉讼代理人刘世伟（特别授权），江苏南通如皋包商村镇银行股份有限公司职工，×。 委托诉讼代理人张庆波（特别授权），江苏南通如皋包商村镇银行股份有限公司职工，×。 被执行人南通华崎起重机有限公司，住所地南通市通州区。 法定代表人凌春雷，执行董事兼总经理。 被执行人南通文汇重工有限公司，住所地南通市通州区。 法定代表人左建飞,执行董事兼总经理。 被执行人左建飞，男，1968年8月15日生，汉族，住南通市通州区，×。 被执行人凌井秀，男，1952年12月19日生，汉族，住南通市通州区,×。 被执行人凌春雷，男，1978年3月14日生，汉族，住南通市通州区,×,系凌井秀之子。 申请执行人江苏南通如皋包商村镇银行股份有限公司与被执行人南通华崎起重机有限公司、南通文汇重工有限公司、左建飞、凌井秀、凌春雷金融借款合同纠纷一案，本院于2016年10月9日作出的（2016）苏0682民初字3548号民事判决书已发生法律效力，依该判决书：一、被告南通华崎起重机有限公司于本判决生效后十五日内偿还原告江苏南通如皋包商村镇银行股份有限公司借款本金300万元、支付利息304569.82元及罚息（自2014年10月20日起至实际给付之日止按合同约定的利率计算，计算至2016年4月10日的罚息为363171.95元）。二、被告南通文汇重工有限公司、左建飞、凌井秀、凌春雷对被告南通华崎起重机有限公司的上述债务承担连带偿还责任。三、被告南通文汇重工有限公司、左建飞、凌井秀、凌春雷承担保证责任后可向被告南通华崎起重机有限公司追偿。如果被告未按本判决指定的期限履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费36140元，由被告南通华崎起重机有限公司、南通文汇重工有限公司、左建飞、凌井秀、凌春雷负担。因被执行人未履行生效法律文书确定的义务，申请执行人向本院申请强制执行，本院于2016年11月21日受理后，先由豆煦，后由周云执行。申请执行标的为：借款本金300万元、利息30.45692万元、罚息（自2014年10月20日起至实际给付之日止按合同约定的利率计算，计算至2016年4月10日的罚息为363171.95元）、案件受理费36140元、执行费42681元。2018年8月27日，南通市中级人民法院将该案指定如东县人民法院执行。如东县人民法院于2018年10月19日又将该案委托本院执行。本院受理后，由周云执行。 执行中，本院依法向被执行人发出执行通知书、财产申报令、限制高消费令、风险告知书，督促被执行人履行生效法律文书确定的义务。被执行人南通文汇重工有限公司向本院申报，其对外债务达9000多万元，涉执行案件有27件，机器设备抵押给中铁物资集团华北有限公司，租赁村集体土地兴建的小产权房出租给中筑城投建设有限公司，租金用于支付拖欠的工人工资，无其他财产可供执行，企业已经于2015年下半年停业。被执行人南通华崎起重机有限公司向本院申报该公司有6台蒸压釜、9台电动单梁行车可以拍卖还款。其余被执行人未申报财产，申请执行人亦未提供被执行人可供执行的财产线索。本院依职权对被执行人下列财产状况进行了调查。 1、本院分别于2019年3月4日、2019年5月8日、2019年7月16日、2019年11月24日通过网络查询，发现五被执行人无银行存款和不动产登记信息，被执行人南通华崎起重机有限公司、南通文汇重工有限公司、无车辆登记信息。被执行人左建飞、凌井秀和凌春雷有车辆登记信息。因被执行人左建飞名下的雅阁牌汽车一辆于2005年6月15日注册登记、奥迪牌汽车于2004年10月20日注册登记，两辆汽车使用年限均有14年之久，变现价值不大，故本院未予查封。 2、本院于2019年7月18日查封登记在被执行人凌井秀名下的宝马牌苏Ｆ×××××号汽车、登记在凌春雷名下的丰田牌苏Ｆ×××××号汽车、登记在左建飞名下的奥迪牌苏Ｆ×××××号汽车各一辆，查封期间自2019年7月18日至2021年7月17日止。但均未能实际扣押。 3、本院向如皋市不动产登记中心调查，发现五被执行人名下在如皋市无不动产登记信息。本院向南通市××区不动产登记交易中心调查，发现被执行人南通华崎起重机有限公司在通州区有不动产登记信息，其余被执行人均无不动产登记信息。本院向南通市不动产登记中心调查，发现被执行人凌春雷有不动产。 4、本院于2017年2月23日查封了被执行人南通华崎起重机有限公司所有的6台蒸压釜，查封期间自2017年2月23日至2019年2月22日止。于2017年3月21日查封了被执行人南通华崎起重机有限公司所有的9台单梁行车，后于2019年7月30日再次查封，查封期间自2019年7月30日至2021年7月29日止。于2019年11月5日轮候（第26顺位）查封了被执行人南通华崎起重机有限公司所有位于通州区××潮镇××村××、××、××及国有土地使用权，不动产权证号分别为：通州房权证平潮字第××号、12××33号、12××24号，通州国用（2011）第018006号，查封期间三年，自2019年11月5日至2022年11月4日止。本院于2020年元月10日轮候查封（第12顺位）被执行人凌春雷所有位于南通市崇川区××路××水公寓××室房屋，不动产证明号为××××，查封期间三年，自2020年1月10日至2023年1月9日止。 5、申请执行人向本院申请对被执行人南通华崎起重机有限公司所有的6台蒸压釜和9台单梁行车进行拍卖。本院组织双方协商确定每台蒸压釜第一次拍卖保留价为70万元，10t×20.5m型号、10t×30.5m型号的单梁行车每台第一次拍卖保留价分别为7.5万元、9万元。 6、本院分别于2017年9月8日、2017年10月25日裁定拍卖被执行人南通华崎起重机有限公司所有的5台蒸压釜、1台蒸压釜，于2017年9月28日裁定拍卖该公司所有的9台电动单梁行车，其中：10t×20.5m型号的4台，10t×30.5m型号的5台。 7、经过两轮拍卖、变卖，被执行人南通华崎起重机有限公司所有的6台蒸压釜均于2018年3月29日流拍。本院于2018年5月22日征求申请执行人意见，其明确表示不同意以物抵债。本院于2018年5月22日裁定解除对6台蒸压釜的查封。 8、经过两轮拍卖、变卖，被执行人南通华崎起重机有限公司所有的10t×30.5m型号的4台单梁行车于2019年12月25日流拍。经过一轮拍卖、变卖，10t×30.5m型号的1台单梁行车和10t×20.5m型号的2台单梁行车流拍。经征求申请执行人的意见，其表示不同意以物抵债。还有两台10t×20.5m型号的单梁行车因未在江苏省特种设备安全监督检验研究院进行年检，暂不具备拍卖的条件。 9、2019年8月7日，本院依职权对五被执行人限制高消费，并将被执行人左建飞、凌井秀、凌春雷列入失信被执行人名单。 10、案外人李碧贤于2018年4月28日以被执行人南通华崎起重机有限公司名义向本院汇款63万元，案外人包惜梅以被执行人左建飞名义于2018年5月30日向本院汇款3000元。本院收取了案件受理费36140元、执行费42681元，发放申请执行人554179元。 11、本院通过办案系统查询，发现被执行人南通文汇重工有限公司在南通市各法院共有66件执行案件未结。 12、本院将上述执行进程告知申请执行人，申请执行人未对本院的执行情况提出异议，同意本案程序终结。 上述事实，有各协助执行单位出具的财产查询回执、谈话笔录、调查笔录、情况说明、现场勘验笔录、照片、执行裁定书等证据证实。 本院认为：本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。在本次执行程序中，被执行人南通文汇重工有限公司向本院申报，其无财产可供执行，企业已经于2015年下半年停业。被执行人南通华崎起重机有限公司向本院申报该公司有6台蒸压釜、9台电动单梁行车可以拍卖还款。其余被执行人未申报财产，申请执行人亦未提供被执行人可供执行的财产线索。本院依职权对五被执行人的财产进行了调查，未发现五被执行人有银行存款。本院虽查封了被执行人凌井秀、凌春雷、左建飞名下汽车各一辆，但因未能实际扣押致无法处置。本院查封了被执行人南通华崎起重机有限公司所有的6台蒸压釜及9台单梁行车，对6台蒸压釜及7台单梁行车均进行了拍卖、变卖，但因无人报名均流拍。申请执行人明确表示不愿意接受上述流拍财产抵款。其余2台单梁行车因未年检不具备拍卖的条件而未交付拍卖。本院虽查封了被执行人南通华崎起重机有限公司位于××区××镇××山的不动产及凌春雷所有位于南通市××区××路××号××公寓的不动产，但因均系轮候查封，且首封法院非本院，故本院无权处置。本案除执行到位633000元外，未发现五被执行人有其他财产可供执行。执行到位的款项用于缴纳案件受理费36140元、执行费42681元，发放申请执行人554179元。本院依职权将被执行人左建飞、凌井秀、凌春雷纳入失信名单，并对五被执行人限制高消费，且将以上执行进程告知申请执行人。申请执行人对本院的执行未提出异议，同意本案程序终结。综上，本次执行程序应予终结，但五被执行人负有继续向申请执行人履行债务的义务。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项，《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条之规定，裁定如下： 终结本院（2016）苏0682民初字3548号民事判决书的本次执行程序。 申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可以向本院申请恢复执行。 如不服本裁定，可于裁定书送达之日起60日内向本院递交异议申请书，并按对方当事人的人数提出副本，向本院提出异议。 审判长 周 云 审判员 马 跃 审判员 周 君 二○二○年元月二十日 书记员 钱柳琦