山东省莱西市人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁0285民初7240号原告：李春叶，女，1967年12月29日出生，汉族，莱西市人，住莱西市。委托诉讼代理人：姜美玲、刘雪燕，莱西益峰法律服务所法律工作者。被告：宫钦合，男，1952年12月18日出生，汉族，莱西市人，住莱西市。委托诉讼代理人：吴惊涛，山东福泰律师事务所律师。被告：宫国玉，男，1978年8月9日出生，汉族，莱西市人，住莱西市。被告：莱西市姜山镇人民政府，住所地莱西市姜山镇驻地。法定代表人：陈军，系该镇政府镇长。委托诉讼代理人：刘洪良，山东瀚生律师事务所律师。被告：莱西市交通运输局，住所地莱西市黄海路1号。法定代表人：于建波，系该局局长。委托诉讼代理人：李松，系该局员工。委托诉讼代理人：王雪蕾，山东昌阳律师事务所律师。原告李春叶与被告宫钦合、宫国玉、莱西市姜山镇人民政府、莱西市交通运输局身体权纠纷一案，本院于2019年10月8日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告李春叶委托诉讼代理人姜美玲、刘雪燕，被告宫钦合委托诉讼代理人吴惊涛，被告宫国玉，被告莱西市姜山镇人民政府委托诉讼代理人刘洪良，被告莱西市交通运输局委托诉讼代理人李松、王雪蕾到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。李春叶向本院提出诉讼请求：1.判令原告经济损失医疗费6687.33元（290元+6397.33元）、住院伙食补助费1900元（100元/天×19天）、护理费2280元（120元/天×19天）、误工费10355元【（95元/天×109天（住院19天+休息90天）】、××赔偿金41640元（20820元/年×20年×10%）、被抚养人子曲立业生活费2777元（13885元/年×4×10%÷2）、精神损害抚慰金1000元、交通费300元，由四被告赔偿47157.53元（65939.33×70%+1000）；2.诉讼费用由被告承担。事实和理由：宫钦合与宫国玉系父子关系。2019年5月25日20时许，原告骑电动车至姜山镇大泊村村西与胡家泊村路口处，因天黑没有路灯，被石头绊倒。该石头是被告宫钦合为其子宫国玉灌溉果园地防止管子被车辆压爆堆放在水管周围的。宫钦合当即协助将原告送至莱西市人民医院，但其未为原告垫付医疗费。原告治疗结束后，原告之夫至宫钦合、宫国玉处，双方就赔偿责任未协商一致。故诉至法院，请求判如所请。宫钦合口头辩称，原告所受的伤与被告无关，损失应由原告自行承担，请法庭驳回原告诉请。宫国玉口头辩称，我在外上班，果园是我父亲宫钦合的，我不参与管理，不应起诉我，与我无关。莱西市姜山镇人民政府口头辩称，不认可原告受伤的事实，无事实依据，对原告起诉不认可，请法庭依法驳回。莱西市交通运输局口头辩称，对原告起诉事实不认可，请法庭依法驳回原告对我方的起诉。本案当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和庭审质证。原告提交以下证据：证据一、莱西市公安局交通警察大队姜山中队接警单1份，证明2019年5月25日发生事故后，原告家人当天晚上在医院期间报了警。证据二、120救护车事发当天录像光盘1份、与二被告的谈话录音光盘及整理材料各1份、事发现场照片1张，证明因被告灌溉田地堆放石头导致原告受伤的事实，被告在本次事故中应承担主要责任。证据三、门诊病历1份、医疗费单据2张、费用汇总表1份（3页）、住院病案1宗（17张），证明原告受伤后到莱西市人民医院进行治疗及花费情况，因伤建议休息3个月。证据四、莱西市市立医院法医司法鉴定所司法鉴定意见书1份、鉴定费收据1张，证明原告因伤造成10级伤残，支付鉴定费1300元。证据五、护理人员身份证复印件1份，证明护理人员身份情况。证据六、户口本1份，证明被抚养人原告之子曲立业的身份信息情况。证据七、加油单据1张，证明原告的交通费支出情况。证据八、“120”证明1份、现场照片打印件1份，证明事故发生路段及事故现场。莱西市交通运输局提交西政发〔2010〕19号文件1份，原告及其他三被告对文件真实性无异议。对当事人无争议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对当事人有争议的证据，本院根据证据的合法性、真实性、关联性，结合查明的事实综合分析认定。本院经审理认定事实如下：宫钦合与宫国玉系父子关系。2019年5月25日晚20时30分许，李春叶之子曲立业驾驶电动车载原告回家途中，行驶至莱西市姜山镇大泊村西通往胡家泊村东公路，途经宫钦合灌溉果园道路时，曲立业驾驶电动车撞在宫钦合灌溉果园摆放管子时放置在路边的石头上不慎摔倒至原告受伤。当晚21时02分，莱西市120急救调度指挥中心接到报警，称在姜山镇大泊村西通往胡家泊村东有人骑电动车摔伤，调度员立即派莱西市姜山中心卫生院急救车赶赴现场，将伤者李春叶转送莱西市人民医院救治。宫钦合也随车到了莱西市人民医院。在该院，原告家属与宫钦合等人为此事商谈未果的情况下，原告家属于2019年5月26日0时14分51秒向122事故电话报警，报警内容：电动车撞路边石头，人伤，石头是对方浇地放置的，报警人现在人民医院4楼骨科。李春叶于2019年5月26日0时办理入院，入院诊断为：1、右跟骨粉碎性骨折；2、多处软组织挫擦伤。住院治疗19天，出院诊断同入院诊断，出院医嘱建议：继续治疗，建议休息3个月等。原告为治疗共产生医疗费17295.4元，扣除医保统筹外，由李春叶个人支出医疗费6687.33元。2019年9月19日，李春叶委托莱西市市立医院法医司法鉴定所对其伤残程度鉴定为构成十级伤残。原告为此支出鉴定费1300元。另查明，李春叶之子曲立业于2005年1月26日出生。事发道路属于乡村公路，属于莱西市姜山镇人民政府管理。本院认为，本案争议焦点一，宫钦合与宫国玉是否在事发路段设置管子灌溉果园并在路边摆放石头。根据宫钦合、宫国玉与李春叶之夫等人的谈话内容，结合“120”“122”报警记录以及李春叶门诊及住院诊断材料，以及宫钦合在事发当时陪同李春叶随车去往医院治疗等事实分析，可以认定李春叶之损伤发生地系宫钦合灌溉果园其摆放石头处的事实。宫钦合辩称其未在事发地灌溉果园未摆放石头，无事实依据，本院不予采信。原告无证据证实宫国玉与本案具有关联性，对其主张宫国玉承担责任的请求，本院不予支持。本案争议焦点二，李春叶损伤是否与宫钦合摆放石头有因果关系。在公共道路上堆放妨碍通行的物品造成他人损害的，有关单位和个人应当承担侵权责任。宫钦合在公共道路上为灌溉果园摆放石头，妨碍通行，造成安全隐患，致使李春叶摔倒受伤，具有一定过错，其摆放石头占道与李春叶受伤具有因果关系，依法应承担侵权责任。本案争议焦点三，事发路段属于何种性质的道路，管理者是谁，管理者应否承担责任。根据当事人举证、质证情况，结合庭审查明的事实，可以认定事故发生路段属于乡村公路。根据莱西市人民政府西政发〔2010〕19号文件，各镇政府负责辖区内乡道、村道管理养护工作。涉案道路属于莱西市姜山镇人民政府辖区内乡道，该政府负有管理和维护的职责，其作为该道路的管理单位，负有保障道路完好、安全、通畅的义务，对于公共道路上妨碍通行的障碍物、不合理的设施等，道路的管理部门应及时予以清扫和排除。被告莱西市姜山镇人民政府对于他人在该路段上路边摆放石头，且在夜间未设指示灯标示，存在安全隐患，其疏予管理导致事故的发生，对该纠纷的产生应当承担与其过错程度相当的民事责任。本案争议焦点四，各方当事人的过错程度及责任承担问题。根据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第七十二条规定：在道路上驾驶自行车、三轮车、电动自行车、××人机动轮椅车应当遵守下列规定：(二)驾驶电动自行车和××人机动轮椅车必须年满16周岁。原告作为完全民事行为能力人，明知其子曲立业未满16周岁，却还让其驾驶电动车，致使事故发生，被告宫钦合在夜间未把其摆放在路边的石头移除，也未设置指示灯予以提醒路人，根据其双方的过错程度，以原告自身承担50%的责任，宫钦合承担40%的责任，道路管理者莱西市姜山镇人民政府承担10%的责任为宜。原告主张宫国玉、莱西市交通运输局承担责任无事实和法律依据，本院不予支持。原告主张的医疗费6687.33元、住院伙食补助费1900元（100元/天×19天）、误工费10355元【（95元/天×109天（住院19天+休息90天）】、××赔偿金41640元（20820元/年×20年×10%）、被抚养人子曲立业生活费2777元（13885元/年×4年×10%÷2人），符合规定，本院予以确认。其主张的护理费2280元（120元/天×19天）按日120元无依据，应按每日95元计算。交通费系合理损失，结合原告就医、鉴定等需要，本院酌定其交通费为100元，其主张交通费300元过高，超出部分不予支持。李春叶在本次事故中承担同等责任，其主张精神损害赔偿金的诉讼请求本院不予支持。综上，李春叶的合理经济损失：医疗费6687.33元、住院伙食补助费1900元（100元/天×24天）、误工费10355元（88.47元/天×150天）、护理费护理费1805元（95元/天×19天）、交通费100元、被扶养人生活费2777元、伤残赔偿金41640元（19364×20年×10%），以上共计65264.33元。应当由宫钦合赔偿26105.73元（65264.33元×40%）,莱西市姜山镇人民政府赔偿6526.43元（65264.33元×10%）。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条、第八十九条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百零八条第一款之规定，判决如下：宫钦合赔偿李春叶经济损失26105.73元；莱西市姜山镇人民政府赔偿李春叶经济损失6526.43元；驳回李春叶对宫国玉、莱西市交通运输局诉讼请求；驳回李春叶的其他诉讼请求。上述一、二条于本判决生效之日起10日内履行。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费481元、鉴定费1300元，共计1781元，由李春叶负担880元，宫钦合负担746元，由莱西市姜山镇人民政府负担155元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，通过山东法院网上立案诉讼服务系统提交上诉材料，并按对方当事人的人数向本院递交上诉状五份，上诉于山东省青岛市中级人民法院。审判员  张云涛二〇二〇年一月三日书记员  武滢梅