四川省青川县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）川0822刑初4号 公诉机关青川县人民检察院。 公益诉讼机关青川县人民检察院，住所地四川省青川县乔庄镇文化路68号。 被告人税远东，男，1972年12月14日出生，住广元市青川县。因涉嫌犯非法捕捞水产品罪，于2019年7月25日被青川县森林公安局取保候审。 被告人汤宇豪，男，1995年10月7日出生，住广元市青川县。因涉嫌犯非法捕捞水产品罪，于2019年7月25日被青川县森林公安局取保候审。 被告人罗洋，男，1996年6月6日出生，住绵阳市平武县。因涉嫌犯非法捕捞水产品罪，于2019年7月25日被青川县森林公安局取保候审。 青川县人民检察院以青检公刑诉〔2019〕90号起诉书指控被告人税远东、汤宇豪、罗洋犯非法捕捞水产品罪，于2020年1月3日向本院提起公诉。在诉讼过程中，青川县人民检察院以青检民公〔2019〕51082200002号起诉书向本院提起刑事附带民事公益诉讼。本院受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，于同年1月14日公开开庭合并审理了本案。青川县人民检察院检察员赵爽出庭支持公诉，公益诉讼人邓全昌、被告人税远东、汤宇豪、罗洋到庭参加诉讼，现已审理终结。 公诉机关指控，2019年7月19日15时左右，被告人税远东驾驶其蓝色“银豹”牌无号牌二轮摩托车并携带电瓶、逆变器、渔网等捕鱼工具途经青川县青溪镇东桥村时，遇见被告人汤宇豪、罗洋，便邀约二人到河里电鱼吃，汤宇豪、罗洋均表示同意。税远东随即驾车搭乘汤宇豪、罗洋来到唐家河国家级自然保护区内青溪镇落衣沟村插石板(小地名)处的路边，然后携带捕鱼工具同汤宇豪、罗洋步行至唐家河河边，并在河边组装成捕鱼器后到河中进行捕鱼，汤宇豪与罗洋则分别捞鱼、装鱼。在捕获了7条鱼后，三人被唐家河保护区管理处工作人员发现。经称量和鉴定，三人所捕捞的渔获物种类均为齐口裂腹鱼，重0.95千克。归案后，被告人税远东、汤宇豪、罗洋均如实供述了其罪行。 公诉机关认为，被告人税远东、汤宇豪、罗洋违反保护水产资源法规，在禁渔区、禁渔期内使用禁用的方法捕捞水产品，情节严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十条之规定，应当以非法捕捞水产品罪追究其刑事责任。在共同犯罪中，被告人税远东起了主要作用，为主犯；被告人汤宇豪、罗洋起了次要作用，为从犯，应当从轻、减轻或者免除处罚。被告人税远东、汤宇豪、罗洋均如实供述自己的罪行，系坦白，可以从轻处罚。公诉机关建议，对被告人税远东判处有期徒刑一年，适用缓刑二年；对被告人汤宇豪、罗洋均判处有期徒刑十个月，适用缓刑一年。 公益诉讼机关请求判令被告人税远东、汤宇豪、罗洋三人共同赔偿电鱼造成的直接损失1995元，用于购买规格5cm/尾以上的齐口裂腹鱼鱼苗，采取人工增殖放流的方式放在电鱼河段附近的鱼类索饵场，修复被破坏的渔业生态环境；要求三被告人分别采取公告的方式进行公开赔礼道歉。 公诉机关提交了认定上述事实的证据：捕鱼器具、捕获的渔获物、受案登记表、立案决定书、取保候审决定书、取保候审保证书、被告人的户籍证明、证人杨某1、杨某2的证言、被告人税远东、汤宇豪、罗洋的供述与辩解、证据登记保存清单、查封、扣押清单、青川县农业农村局关于渔业资源损失的评估报告、青川府通（2019）3号文件、农办渔[2012]63号文件现场勘查笔录、辨认笔录、现场图等证据证实。 三被告人对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，同意适用简易程序且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。 经审理查明的事实、证据与公诉机关的指控一致。 本院认为，被告人税远东、汤宇豪、罗洋违反保护水产资源法规，在禁渔区、禁渔期内使用禁用的方法捕捞水产品，情节严重，其行为均已构成非法捕捞水产品罪。公诉机关的指控成立。在共同犯罪中，被告人税远东起了主要作用，为主犯；被告人汤宇豪、罗洋起了次要作用，为从犯；三被告人归案后如实供述自己的罪行，有坦白的情节且认罪认罚，可以从宽，公诉机关的量刑建议适当。三被告人的犯罪行为给国家和公共利益造成损失，理应予以赔偿，公益诉讼机关的诉讼请求于法有据，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十条、第二十五条、第二十六条、第二十七条、第六十七条第三款、第七十二条、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条、第一百零一条第二款、《中华人民共和国侵权责任法》第四条、第十五条之规定，判决如下： 一、被告人税远东犯非法捕捞水产品罪，判处有期徒刑一年，宣告缓刑二年。 缓刑考验期限从判决确定之日起计算。 二、被告人汤宇豪犯非法捕捞水产品罪，判处有期徒刑十个月，宣告缓刑一年。 缓刑考验期限从判决确定之日起计算。 三、被告人罗洋犯非法捕捞水产品罪，判处有期徒刑十个月，宣告缓刑一年。 缓刑考验期限从判决确定之日起计算。 四、被告人税远东、汤宇豪、罗洋三人共赔偿电鱼造成的直接损失1995元，并且分别通过公告的方式公开道歉。 五、扣押在案的作案工具电瓶、逆变器、捞网、背篓各一个予以没收并销毁。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省广元市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审判员  王建萍 二〇二〇年一月十四日 书记员  李旭艳 附相关法律条文： 《中华人民共和国刑法》 第三百四十条违反保护水产资源法规，在禁渔区、禁渔期或者使用禁用的工具、方法捕捞水产品，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金。 第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。 三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的犯罪组织，是犯罪集团。 对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。 对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。 第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。 第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第七十二条对判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑： （一）、犯罪情节较轻； （二）、有悔罪表现； （三）、没有再犯罪的危险。 （四）、宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。 被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还：违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第二百零一条对于认罪认罚案件，人民法院依法作出判决时，一般应当采纳人民检察院指控的罪名和量刑建议，但有下列情形的除外： （一）被告人的行为不构成犯罪或者不应当追究其刑事责任的； （二）被告人违背意愿认罪认罚的； （三）被告人否认指控的犯罪事实的； （四）起诉指控的罪名与审理认定的罪名不一致的； （五）其他可能影响公正审判的情形。 人民法院经审理认为量刑建议明显不当，或者被告人、辩护人对量刑建议提出异议的，人民检察院可以调整量刑建议。人民检察院不调整量刑建议或者调整量刑建议后仍然明显不当的，人民法院应当依法作出判决。 第一百零一条被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。 如果是国家财产、集体财产遭受损失的，人民检察院在提起公诉的时候，可以提起附带民事诉讼。 《中华人民共和国侵权责任法》 第四条侵权人因同一行为应承担行政责任或者刑事责任的，不影响依法承担侵权责任。 第十五条承担侵权责任的方式主要有：（一）停止侵害；（二）排除妨碍；（三）消除危险；（四）返还财产；（五）恢复原状；（六）赔偿损失；（七）赔礼道歉；（八）消除影响、恢复名誉。以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。