贵州省习水县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）黔0330刑初312号公诉机关习水县人民检察院。附带民事诉讼原告人桂某4，男，汉族，1965年10月19日出生，贵州省习水县人，住习水县，系受害人之父。附带民事诉讼原告人陈某，女，汉族，1969年5月12日出生，贵州省习水县人，住习水县，系受害人之母亲。附带民事诉讼原告人张某，女，汉族，1997年7月20日出生，贵州省习水县人，住习水县，系受害人之妻。附带民事诉讼原告人桂某1女，汉族，2015年5月14日出生，贵州省习水县人，住习水县，系受害人之女。附带民事诉讼原告人桂某2，女，汉族，2017年2月20日出生，贵州省习水县人，住习水县，系受害人之次女。附带民事诉讼原告人桂某3，男，汉族，2019年2月21日出生，贵州省习水县人，住习水县，系受害人之子。附带民事诉讼原告人桂某1、桂某2、桂某3的法定代理人张某，系附带民事诉讼原告人桂某1、桂某2、桂某3之母亲。上述附带民事诉讼原告人的共同委托代理人桂文江，系附带民事诉讼原告人桂某4之兄弟，一般代理。被告人罗某某，绰号罗军，男，1985年4月20日出生，汉族，初中文化，户籍所在地重庆市綦江区，住重庆市綦江区。因涉嫌以危险方法危害公共安全罪，于2019年8月4日被刑事拘留，经习水县人民检察院批准，于同年9月5日以过失以危险方法危害公共安全罪被执行逮捕。现羁押于习水县看守所。指定辩护人钟国铭，系贵州名城（习水）律师事务所律师。被告人桂某某，绰号周五，男，1957年6月8日出生，汉族，初中文化，户籍所在地贵州省遵义市习水县，住习水县。因涉嫌以危险方法危害公共安全罪，于2019年8月6日被刑事拘留，经习水县人民检察院批准，于同年9月9日以过失以危险方法危害公共安全罪被执行逮捕。现羁押于习水县看守所。指定辩护人朱蛟，贵州多年律师事务所律师。被告人王某某，绰号王老九，男，1969年4月19日出生，汉族，小学文化，户籍所在地重庆市綦江区，住重庆市綦江区。因涉嫌以危险方法危害公共安全罪，于2019年8月4日被刑事拘留，经习水县人民检察院批准，于同年9月5日以过失以危险方法危害公共安全罪被执行逮捕。现羁押于习水县看守所。辩护人赵欢，贵州多年律师事务所律师。公诉机关以习检公诉刑诉（2019）1870号起诉书指控被告人罗某某、桂某某、王某某涉嫌过失以危险方法危害公共安全罪，于2019年11月14日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人桂某4、陈某、张某、桂某1、桂某2、桂某3向本院同时提起了附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭进行了审理，习水县人民检察院指派检察员袁卫蓉出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人桂某4、陈某、张某及其委托诉讼代理人桂文江，被告人罗某某及其指定辩护人钟国铭，被告人桂某某及其指定辩护人朱蛟，被告人王某某及其辩护人赵欢到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。公诉机关指控：2019年7月，被告人桂某某听说同村的胡某2家附近有野猪，便联系被告人王某某、罗某某到习水县寨坝镇新池村打野猪。2018年8月1日，被告人罗某某、王某某来到寨坝镇新池村，与被告人桂某某一起私自在胡某2家附近的土地里设置电网捕猎野猪，同日21时许，当地村民桂某5、徐某、白某1来到此处，被害人桂某5触碰电网死亡。2019年10月20日，经习水县公安司法鉴定中心鉴定，死者桂某5系电击伤死亡。公诉机关认为，被告人罗某某、王某某、桂某某为猎捕野猪私自安设电网致他人死亡，三被告人的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百一十五条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以过失以危险方法危害公共安全罪追究被告人罗某某、王某某、桂某某的刑事责任。被告人罗某某案发后自动投案，如实供述自己的犯罪事实，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定是自首，可以从轻或者减轻处罚；被告人罗某某提供重要线索，协助习水县公安局侦破徐某、白某1非法持有枪支一案，根据《中华人民共和国刑法》第六十八条第一款之规定，是一般立功，可以从轻或者减轻处罚。被告人王某某案发后自动投案，如实供述自己的犯罪事实，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定是自首，可以从轻或者减轻处罚；被告人王某某家属在案发后积极赔偿被害人家属的损失，取得了被害人家属的谅解，化解了社会矛盾。被告人桂某某到案后如实供述自己的犯罪事实，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定是坦白，可以从轻处罚。为此，建议本院对被告人罗某某以过失以危险方法危害公共安全罪在有期徒刑三年至四年的幅度内量刑；对被告人桂某某以过失以危险方法危害公共安全罪在有期徒刑三年至四年的幅度内量刑；对被告人王某某以过失以危险方法危害公共安全罪在有期徒刑二年至三年的幅度内量刑。被告人罗某某对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议，当庭认罪悔罪，请求从轻处罚。同时提出被害人桂某5也是去捕猎野猪时触电的。指定辩护人钟国铭提出:1.案发后罗某某到案后如实供述自己的罪行；2.被告人罗某某到案后，提供重要线索，协助公安机关侦破一起非法持有枪支案，属于一般立功，可以从轻或者减轻处罚；3.罗某某赔偿了受害人4万元的丧葬费并得到了谅解。综上，恳请法庭予以从轻处罚。被告人王某某对起诉书指控的犯罪事实和罪名无异议，请求从轻处罚。辩护人赵欢提出：1.被告人王某某具有自首情节；2.被告人王某某的家属赔偿了被害人家属的损失，并得到了被害人家属的谅解；3.被告人王某某在本案中犯罪情节较为轻微；4.被告人王某某年事已高,本案中只是辅助和帮助作用。被告人桂某某对起诉书指控的罪名无异议，但提出自己没有铺设电网和利益分配，请求从轻处罚。辩护人朱蛟提出：1.鉴于被告人桂某某在庭上表示自己没有参与铺设电网的行为，请法庭核实桂某某在朋友家里玩耍了两个小时（期间三个被告人的参与度）的具体情况，起诉书指控被告人桂某某的犯罪事实证据不足；2.被告人桂某某在本案中没有犯罪动机，也没有参与利益分配，主观恶性较小；3.被告人桂某某具有坦白情节；4.被告人桂某某年事已高，只有两位老人在家照顾其小孩。综上，恳请对其从轻处罚。附带民事诉讼原告人桂某4、陈某、张某、桂某1、桂某2、桂某3请求：一.依法追究被告人桂某某、罗某某的刑事责任，并从重处罚；二.判令被告人桂某某、罗某某连带赔偿附带民事诉讼原告人死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活补助费等共计721978元。被告人王某某已主动与附带民事诉讼原告人达成《赔偿谅解书》。附带民事诉讼原告人桂某4、陈某、张某、桂某1、桂某2、桂某3同时向提交了一份桂某5死亡的赔偿清单，项目如下：一.死亡赔偿金31592元/年×20年=631840元；二.丧葬费65463元/年÷2=32731.5元；三.被抚养人生活费353396元（1、桂某1，生于2015年5月14日，计算14年，20788元/年×14年÷2=145516元；2、桂某2，生于2017年2月20日，计算16年，20788元/年×16年÷2=166304元；3、桂某3，生于2019年2月21日，计算18年，20788元/年×19年÷2=197486元）；四.交通费5000元；五.死亡赔偿金34889元/年×20年=697780元；六.精神损害抚慰金50000元；其他支出的合理费用10000元，共计1082967.5元。经审理查明,2019年7月，被告人桂某某听说同村的胡某2家附近有野猪，便联系被告人王某某、罗某某到习水县寨坝镇新池村打野猪。2019年8月1日，被告人罗某某、王某某来到寨坝镇新池村，与被告人桂某某一起私自在胡某2家附近的土地里设置电网捕猎野猪，同日21时许，当地村民桂某5、徐某、白某1来到此处，被害人桂某5触碰电网死亡。2019年10月20日，经习水县公安司法鉴定中心鉴定，死者桂某5系电击伤死亡。另查明，本案发生后，被告人罗某某家属赔付了被害人家属4万元；被告人王某某家属与被害人家属达成了和解协议，除已经支付的4万元安葬费外另行赔偿18万，并获得了附带民事诉讼原告人的书面谅解。被告人桂某某的亲属在庭审结束后与附带民事诉讼原告人达成了民事和解协议，赔偿了附带民事诉讼原告人10万元，取得了附带民事诉讼原告人的书面谅解,同时在2019年12月25日向本院递交了撤诉申请，申请撤回对被告人挂文成附带民事诉讼的赔偿请求。上述事实有下列证据证明：1.户籍信息，证明被告人罗某某，生于1985年4月20日，作案时已达完全刑事责任年龄；被告人王某某，生于1969年4月19日，作案时已达完全刑事责任年龄；被告人桂某某，生于1957年6月8日，作案时已达完全刑事责任年龄。2.拘留证、逮捕证，证明被告人罗某某、王某某、桂某某被依法采取强制措施的起始时间和羁押地点等基本情况。3.被告人罗某某的供述与辩解，证明2019年8月其受贵州一个叫桂文福（桂某某）的邀约到贵州打野猪，其便与其女朋友以及王某某一起到了习水寨坝镇，桂某某便带他们到一家农户家中，其与桂文福（桂某某）、王某某一起到一块土地里安装电网，三人安装了两个多小时，后来王某某和桂某某走了，就剩他一人在农户家守机器，当晚有人打野猪经过此处，被电网电死了，同时他发现与死者一起的人带了抢来打野猪。其在山上躲了两天便到公安机关自首了的事实经过。4.被告人王某某的供述与辩解，证明被告人王某某与罗某某听贵州一个叫桂文福（桂某某）的人说他们那边有野猪，便与罗某某相约去贵州习水县寨坝镇打野猪，2019年8月1日，其与罗某某还有桂文福在桂文福居住的村的一个半山腰安装了电网，当晚电网打了一个人，后其到公安机关自首的事实经过。5.被告人桂某某的供述与辩解，“……我到家了以后没有过多久，那个重庆的王师傅又给我打了一个电话，他在电话里面问我有没有带那个重庆的男子上去，我说我已经把他带过去了，王师傅说他一会儿就到了，然后我把我的住址和王师傅说了之后没有多久，王师傅也坐着摩托车到了我家，当时王师傅说了之后没有多久，王师傅在摩托车后排坐着，王师傅叫我带着他一起去胡某3家，于是我又坐上了王师傅他们的那个摩托车和他们一起前往胡某3的家，我们当时到了通往胡某3家的支公路的时候，那个司机的摩托车打滑了，我们差点摔了一跤，于是这个司机叫我们下车。他说他不敢带人上去，于是王师傅又给我第一次带上去的男子打电话，叫那个男子下来接我们，过了一会儿那个男子就开着他的摩托车从胡某3家里下来接我们，我和王师傅坐着那个男子的车，另外一个摩托车司机就开着空车前往胡某3家。我们到了胡某3家后王师傅说他的肚子有点饿了，叫胡某3煮点饭吃，于是我叫胡某3去煮了一点饭，这个时候我、王师傅和他的司机、还有我第一次带上来的一男一女就在胡某3家的院坝坐着耍，胡某3把饭煮好之后我们就开始吃饭，饭吃完之后我就去李世福家串门去了，我在李世福家耍了一个多小时，之后我又去胡某3家，我到胡某3家去的时候就没看到王师傅他们了，胡某3叫我把晚饭吃了再走，我说要的，然后我就去胡某3家后面的土地上找王师傅他们去了。我找到王师傅他们的时候他们正在安装电网，当时找到胡某3家的男子在将电线绑到竹杆或木杆上，王师傅就将电线下面的草草砍掉，不让草碰到电线，于是我就与他们一起花了两个多小时将电网布好，我们把电网布好后就回到了胡某3的家里吃完饭，饭吃完了之后，就由那个最先到的年轻人负责守打野猪的机器，王师傅和骑摩托车拉他来的司机就一起走了，最先到的那个男子还开着那个男子摩托车先送我到支公路的三岔路口，我就坐王师傅的车子，我去村委会还有点事情，就在我们新池村村委会下车了，我在村委会把事情办完以后我自己就走路回家了。证明被告人桂某某参与了其他二被告人安装捕猎野猪电网的事实。6.证人白某1的证词，证明2019年8月1日晚上，证人白某1的老表桂某5听说有人到村里打野猪，遂邀约证人白某1一起去看是哪些人在打野猪，证人白某1与桂某5一起到达二坪子上看人打野猪，在云某房屋旁边的土里，桂某5被电网击中死亡的事实。7.证人徐某的证词，证明2019年8月1日晚，证人徐某的邻居桂某5通过电话邀约证人徐某去二坪组打野猪，证人徐某便坐着白某2勇开的摩托车和桂某5一起到寨坝镇新池村二坪组云某家旁边去打野猪，在云某家旁边的土里面，桂某5被其他人安装来打野猪的电网击中，后来死亡了的事实。8.证人肖某证词，证明2019年8月1日晚上十点零两分，证人肖某接到白某1电话，说有两个重庆人来寨坝打野猪，安装了电网，村民桂某5碰到了电网被电死了，听说这两个人骑摩托车往证人肖某家方向跑了，白某1让证人肖某将这两个重庆人拦下来，证人肖某将车子开到路中央横起，一辆摩托车开过来后便掉头跑了，证人肖某便打电话给村支书汇报情况，请求支援的事实。9.证人胡某2证词，证明2019年7月证人胡某2告诉其亲家桂某某，说其庄稼被野猪吃了，桂某某便说可以联系重庆人来打野猪，2019年8月1日，桂某某便喊了一个年轻娃儿和一个妇女来到其家中，证人胡某1与桂某某以及这个年轻人一起到土里去看情况，那个年轻娃儿说土里应该有野猪，当天几人就到其土里打野猪，但当晚他们就心心慌慌走了的情况。10.到案经过，证明被告人王某某、罗某某系案发后投案自首，被告人桂某某系抓获归案的事实。11.释放证明书，证明被告人罗某某在2012年2月7日经重庆市綦江县地方人民法院判处五年零十个月，经过减刑，于2015年12月8日出狱的事实。12.被侦证据，证明被告人罗某某提供线索，协助公安机关侦破徐某、白某1涉嫌非法持有枪支一案的事实。13、谅解书，证明被告人王某某律师向公诉机关提交了谅解书，被告人王某某家属积极赔偿被害人家属损失，取得被害人家属谅解的事实。14.鉴定意见，证明经习水县公安司法鉴定中心鉴定，死者桂某5系电击伤死亡。15.现场勘验、检查、辨认笔录等，证明习水县公安局侦查人员对被告人王某某、罗某某、桂某某铺设电网现场进行了勘查，现场位于习水县寨坝镇新池村二坪组徐少福空地内，并对现场发现的电线、捆脚线进行了扣押，同时对被告人罗某某逃跑过程中丢弃摩托车的现场进行了勘验，现场位于习水县寨坝镇新池村砖房组杜文祥山林公路支路上，并对现场发现的摩托车、砍刀等物品进行了扣押等事实。16.辨认笔录，证明证人白某1辨认出被告人罗某某就是出现在桂某5触电现场的中年男子；证人徐某辨认出被告人罗某某就是把桂某5从云某家后面背到公路上，然后骑摩托车跑的那个人；被告人罗某某辨认出打电话喊他一起去打野猪的桂文福就是习水县寨坝镇新池村砖房组村民桂某某；被告人王某某辨认出打电话喊他一起去打野猪的桂文福就是习水县寨坝镇新池村砖房组村民桂某某；被告人桂某某辨认出被告人王某某就是其联系来打野猪的王师傅；被告人桂某某辨认出被告人罗某某就是让其去胡某2家打野猪，并让他帮忙一起牵线的男子；被告人王某某对其与罗某某、桂某某一起吃饭休息、铺设电网的位置进行了辨认；被告人桂某某对其与罗某某、王某某一起吃饭休息、铺设电网的位置进行了辨认；被告人罗某某对其与王某某、桂某某一起吃饭休息、铺设电网的位置、被害人死亡的位置，其放置增压器的地点进行了辨认。17.搜查证、搜查笔录、扣押清单，证明习水县公安局民警为固定证据，依法在胡某2家中搜查出被告人罗某某、王某某用于打野猪的机器并进行了扣押。18.附带民事诉讼原告人及其代理人向本院提交了身份证、户口本复印件，证明附带民事诉讼原告人桂某4、陈某系死者桂某5的父母；证明附带民事诉讼原告人张某系死者桂某5的妻子；证明附带民事诉讼原告人桂某1、桂某2、桂某3系死者桂某5的子女。19.赔偿谅解书、撤诉申请书，证明附带民事诉讼原告人已与被告人桂某某亲属达成民事赔偿协议，附带民事诉讼原告人自愿撤回了对被告人桂某某的赔偿请求。上述证据经庭审质证，系侦查机关及诉讼参与人依照法定程序收集，证据来源合法，证据间相互印证，具有关联性，客观地证明了案件事实，本院予以确认，并作为定案证据。本院认为,被告人罗某某、桂某某、王某某积极相邀、相互合作，并共同完成了捕猎野猪的电网铺设，造成被害人桂某5触电身亡的严重后果，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第一百一十五条第二款之规定，公诉机关指控三被告人犯以过失以危险方法危害公共安全罪的犯罪事实和罪名成立，本院予确认。被告人罗某某案发后自动投案，如实供述自己的犯罪事实，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定是自首，可以从轻或者减轻处罚；被告人罗某某提供重要线索，协助习水县公安局侦破徐某、白某1非法持有枪支一案，根据《中华人民共和国刑法》第六十八条第一款之规定，是一般立功，可以从轻或者减轻处罚；被告人罗某某具有犯罪前科，虽不以累犯论，但可作为量刑情节予以综合考量。被告人王某某案发后自动投案，如实供述自己的犯罪事实，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定是自首，可以从轻或者减轻处罚；被告人王某某家属在案发后积极赔偿被害人家属的损失，取得了被害人家属的谅解，化解了社会矛盾，可在量刑时予以考量。被告人桂某某到案后如实供述自己的犯罪事实，虽在庭审中提出自己仅是协助，而且到场的时间短等辩解意见，但不属翻供行为，而是对其罪轻罪重的辩解，故仍可根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，认定为坦白，可以从轻处罚。且被告人桂某某的亲属在庭审结束后又与附带民事诉讼原告人达成了和解协议，取得了书面谅解，可酌情从轻处罚。三被告人的辩护人所提出的从轻量刑情节符合客观事实，本院予以采纳，并在量刑时予以综合考量。根据《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条“对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。”的规定及相关刑事政策的规定，本院支持附带民事诉讼原告人桂某4、陈某、张某、桂某1、桂某2、桂某3主张的丧葬费、丧葬事宜支出的相关费用及被扶养人桂某1、桂某2、桂某3的生活费，对其他请求本院不予支持。附带民事诉讼原告人请求丧葬费按65463元/年÷2=32731.5元；被抚养人生活费应根据抚养人丧失劳动能力程度，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均消费性支出和农村居民人均年生活消费支出标准计算。被抚养人为未成年人的，计算至18周岁；被抚养人无劳动能力又无其他生活来源的，计算20年。但60周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；75周岁以上的，按5年计算。被抚养人是指受害人依法应当承担抚养义务的未成年人或者丧失劳动能力又无其他生活来源的成年近亲属。被抚养人还有其他抚养人的，赔偿义务人只赔偿受害人依法应当负担的部分。被抚养人有数人的，年赔偿额累计不超过上一年度城镇居民人均消费性支出额或者农村居民人均年生活消费支出额。故附带民事诉讼原告人的被抚养人生活费按353396元（1.桂某1，生于2015年5月14日，计算14年，20788元/年×14年÷2=145516元；2.桂某2，生于2017年2月20日，计算16年，20788元/年×16年÷2=166304元；3.桂某3，生于2019年2月21日，计算18年，20788元/年×18年÷2=187092元）的计算总额未超标准，本院予以确认；附带民事诉讼原告人请求办理丧葬事宜所支出费用10000元及交通费5000元，因输丧葬事实确需支出一定费用，本院酌情支持办理丧葬事宜及交通费共计10000元，共计支持附带民事诉讼原告人丧葬费、被抚养人生活费、办理丧葬事宜及交通费396127.5元。附带民事诉讼原告人在庭审前与被告人王某某的亲属达成了赔偿协议，且未对被告人王某某提起附带民事诉讼，系双方当事人对自己权利的处分，本院遵从其愿。在庭审后又与被告人桂某某达成赔偿协议，并撤回了对被告人桂某某的附带民事诉讼赔偿请求，系附带民事诉讼原告人对自己权利的处分或放弃，本院遵从其愿。故附带民事原告人应获得的赔偿金额为总额（396127.5元÷3人）-220000元（被告人王某某赔偿的数额）-132042.5元（被告人桂某某应赔偿和已赔偿的数额）-40000元（被告人罗某某已赔偿的数额）=4085元。综上，根据被告人罗某某、桂某某、王某某的犯罪事实、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百一十五条第二款、第六十七条第一款和第三款、第六十八条第一款、第七十二条、第七十三条之规定及经本院审判委员会讨论决定，判决如下：一.被告人罗某某犯过失以危险方法危害公共安全罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。缓刑考验期，从判决确定之日起计算。二.被告人桂某某犯过失以危险方法危害公共安全罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。缓刑考验期，从判决确定之日起计算。三.被告人王某某犯过失以危险方法危害公共安全罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。缓刑考验期，从判决确定之日起计算。四.由被告人罗某某在本判决书生效后十日内，赔偿附带民事诉讼原告人桂某4、陈某、张某、桂某1、桂某2、桂某3丧葬费、被抚养人生活费、办理丧葬事宜及交通费共计4085元（已减去支付的40000元）。五.驳回附带民事诉讼原告人桂某4、陈某、张某、桂某1、桂某2、桂某3的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到本判决书之次日起十日内，通过本院或直接向贵州省遵义市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  赵历刚人民陪审员  袁昌容人民陪审员  罗 会二〇二〇年一月七日书 记 员  田旭芳