山东省莱州市人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）鲁0683刑初625号 公诉机关莱州市人民检察院。 附带民事诉讼原告人张某甲，男，1960年7月17日出生，汉族，城镇居民，下岗职工。 诉讼代理人，山东平鼎律师事务所律师。 被告人郑某某，女，1980年1月1日出生于山东省莱州市，汉族，中专文化，无业。2019年7月10日因涉嫌故意伤害罪被莱州市公安局取保候审，2020年1月2日因涉嫌故意伤害罪经本院决定被逮捕。现羁押于烟台市看守所。 辩护人暨附带民事诉讼代理人，山东莱兴律师事务所律师。 莱州市人民检察院以莱检一部刑诉[2019]242号起诉书指控被告人郑某某犯故意伤害罪，于2019年11月14日向本院提起公诉。本院审查后于同日立案，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某甲向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。莱州市人民检察院指派检察员朱娜出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某甲及其诉讼代理人、被告人郑某某及其辩护人暨附带民事诉讼代理人到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，2019年1月31日17时许，在莱州市建新街实验二小南门东侧东西道路上，张某甲因向戴某某索要工资无果，在戴某某夫妇准备驾车离开时，站在被告人郑某某驾驶的白色轿车前阻拦，在被告人郑某某驾车向前行驶过程中爬上轿车前机盖，后郑某某仍驾车继续向西行驶，刹车时致张某甲从车上摔下，被车前部撞伤左肋。经鉴定，被害人张某甲左胸多发肋骨（5、7-11肋）骨折属于轻伤一级。 公诉机关认为，被告人郑某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人郑某某经电话传唤后到案，归案后能够如实供述主要犯罪事实，可以从轻或者减轻处罚；自愿认罪认罚，可以从宽处罚。建议判处被告人有期徒刑六个月至一年，如能赔偿被害人损失并取得谅解，可以适用缓刑。 附带民事诉讼原告人张某甲主张因被告人的犯罪行为给其造成以下经济损失：医疗费10189.35元、伤残补助金73578元、住院伙食补助费810元、误工费31500元、护理费38340元、精神损害抚慰金20万元共计354417.35元，请求判令被告人郑某某赔偿上述损失。 被告人郑某某对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。 辩护人的辩护意见是，第一、对公诉机关指控被告人构成故意伤害罪没有异议；第二、被告人与被害人之间并无矛盾或纠纷，被告人主观上没有伤害被害人的动机。被害人在接到被告人丈夫戴某某电话，到场结算工资过程被告人也未参与。在被告人驾车载戴某某离开过程中，被害人采取了极其危险的举动，从挡在车前到趴到车机舱盖上，一手抓着车雨刷进而坐在车盖上，一手掏手机打电话，一连串的危险行为导致驾驶经验不足和被突如其来的场景吓慌的被告人采取刹车行为，致使被害人从车机盖上滑落掉地，从被害人的一系列危险举动来看，被害人对伤害结果负有重大过失和不可推卸的责任，但被告人由于明知被害人危险举动可能发生人身伤害，仍放任行为发生，导致结果发生，教训极其深刻，代价惨重；第三、被告人系初犯；第四、被告人认罪态度良好，有悔罪表现，认罪认罚；第五、被告人愿意赔偿以达成谅解；第六、被告人构成自首。请求对被告人从轻处罚，判处缓刑。 经审理查明，2019年1月31日17时许，在莱州市建新街实验二小南门东侧东西道路上，张某甲因向戴某某索要工资无果，在戴某某夫妇准备驾车离开时，站在被告人郑某某驾驶的白色轿车前阻拦，在被告人郑某某驾车向前行驶过程中爬上轿车前机盖，后郑某某仍驾车继续向西行驶，刹车时致张某甲从车上摔下，被车前部撞伤左肋。经鉴定，被害人张某甲左胸多发肋骨（5、7-11肋）骨折属于轻伤一级。 案发后，被告人郑某某经公安机关电话传唤到案，到案后如实供述了其主要犯罪事实。 审理中，经本院委托烟台信恒祥司法鉴定所对附带民事诉讼原告人张某甲的误工、护理时间及护理人数进行了鉴定，张某甲为此花费鉴定费780元，鉴定结果为建议误工期120日，伤后1人护理期60日。被告人郑某某的亲属自愿赔偿附带民事诉讼原告人张某甲损失人民币2.8万元，此款已交纳至本院。 附带民事诉讼原告人张某甲的经济损失计人民币29921.85元，其中医疗费10189.35元、住院伙食补助费810元、误工费12095元（36789元/年÷365天/年×120天)、护理费6047.5元(36789元/年÷365天/年×60天)、鉴定费780元。 针对上述事实，公诉人当庭宣读、出示了侦察机关依法收集和调取的下列证据材料： 1.书证 （1）案件来源、到案经过、发破案经过、受案登记表、立案决定书,证明本案的发破案经过及被告人郑某某的归案情况。 （2）吸毒现场检测报告书、本地驾驶员详细查询结果、前科情况查询证明，证明：被告人郑某某已达刑事责任年龄，无违法犯罪前科记录，其检测样本经现场检测结果呈甲基苯丙胺（冰毒）阴性。 2.证人证言 （1）证人戴某某的证言证明：2019年1月31日16时许，之前跟着我干活的张某甲找我要之前的工钱，我给他说先给五千，他不同意，然后他就拦着不让我出去，我打电话报警了，民警到场后告诉我们双方不要有过激行为，通过协商或者到法院及劳动仲裁解决，我们双方都同意了，警察就走了。我妻子郑某某这时开着车牌号鲁FM****的白色轿车来接我，当时将车停放在莱州市北小区西区南大门往西一点，车头朝西，我就上车坐在左后排。张某甲就挡在车前面不让郑某某开车，郑某某给他说“让开”，张某甲说“就不走”，然后郑某某往前开车，张某甲就挡在车前面不让，郑某某往后倒准备绕开张某甲，张某甲又自己走过来挡在车前面，郑某某往前开，张某甲就跟着往后倒挡在车前面。郑某某开车往西走，张某甲就用手揪着前挡风的雨刷器身子前倾在机盖上。郑某某往前慢慢开了大约二十米，当时张某甲就在车机盖上，然后郑某某踩刹车，张某甲就倒在了车前地上，是胸口倒地还是后背倒地我没看见，然后我在车上就看见张某甲自己站起来，郑某某把车斜停在路边，我就下车往东走了，张某甲就跟着我走，然后我让郑某某把车开过来，我上车开着车拉着我妻子往东走了，当时张某甲就站在路边。后来我接到公安电话，我就和我妻子郑某某开车到了派出所。 （2）证人张某乙的证言证明：2019年1月31日17时许，张某甲给我打电话说他在实验二小那问他老板要工资，他老板不给，我说我过去看看。当时我正跟我朋友孙某某在一块，之后我就开车拉着孙某某过去了。我看到张某甲正跟他老板（到所后，我才知道他叫戴某某）和老板娘（到所后，我才知道她叫郑某某）争执工资的事情。戴某某跟郑某某向实验二小门前的东西道走，张某甲跟着他们，我们在后边。等我走到东西道上时，我听旁边的人说撞人了，我向东看，看到张某甲正趴在郑某某驾驶的车辆前机顶盖大约向西行驶了四、五十米的距离，我看到那辆车刹车，后向后倒车向北打方向盘，这时候我看到张某甲在地上趴着，我赶紧跑过去看看张某甲怎么回事，这时这辆车就离开了，具体往哪走了我没注意。张某甲张罗他肋部疼，我们打了110。 （3）证人孙某某的证言证明：我之前不认识张某甲，我们见了面之后才认识的。张某甲是张某乙姐夫，我和张某乙是朋友关系。2019年1月31日17时许，张某甲给张某乙打电话说有人欠钱不给在实验二小这打起来了，我当时正跟张某乙在一块，我们到了之后我看见张某甲和戴某某（到所后，我才知道他叫戴某某）和老板娘郑某某（到所后，我才知道她叫郑某某）因为工资的事在争执。戴某某跟郑某某向实验二小门前的东西道走，张某甲跟着他们，我在后面开着车，张某乙在张某甲后面跟着，我和张某乙一边走一边说着话。快到路口的时候，张某乙接张某甲电话说在东边被车撞了，我就开着车往东走，看见有辆车顶着张某甲由东向西行驶，张某甲趴在车的前机顶盖上，我看见车顶着张某甲行驶了得有二、三十米的距离。然后我就赶紧到东侧不远处掉头回来，回来时发现张某甲站在车前面，郑某某从车的驾驶座位置上下来了，最后具体戴某某和郑某某怎么走的我记不清了。张某甲捂着左肋说疼得慌，然后就打120了。 3.被害人陈述 被害人陈述：2019年1月31日17时许，我到莱州市建新东街实验二小东侧找戴某某要我的工资未果，后来戴某某和他老婆郑某某开车要走，我站在车前不让他们离开，开车的是郑某某，郑某某开车慢慢往前走，我就往后退，后来我趴到了车前机盖上，用手抓着雨刷，郑某某向西行驶了一段距离以后一个急刹车，我就从前机盖上掉下来了，我一起身郑某某又向前开了一下车，车撞到我的左侧肋骨上，我“哎呀”一声，车就停下了，戴某某从副驾驶下来了往东走，我就一直跟着他，跟到粮食局路口时，郑某某开车追了过来，她下车后朝着我推了几把，然后戴某某就开车拉着郑某某走了，我感觉我的肋骨很疼，就打电话报了警，并去医院检查治疗。我和戴某某、郑某某没有矛盾，我以前给戴某某打工，他欠我工资没给我，那天我去找他要工资，他没有全数给我，我不同意，发生了争执。没有打仗行为。 4.被告人供述 被告人供述了案发当天其开车将被害人张某甲撞伤的经过，与被害人陈述基本一致。 5.鉴定意见 莱州市公安局刑事科学技术室出具的（莱）公（刑）鉴（伤）字[2019]139号法医学人体损伤程度鉴定书，鉴定意见为被鉴定人张某甲左胸多发肋骨（5、7-11肋）骨折属于轻伤一级。 6.视听资料 案发现场监控视频光盘一张，证明案发时现场情况。 上述证据，均经法庭质证、认证，本院予以确认。 附带民事诉讼原告人提交了以下证据： 1.医疗费单据6张、用药明细及住院病历，证明其住院及因伤花费的医疗费情况。 2.户口簿、营业执照（副本）复印件2张、收入证明2份、孙某丙工资表1份，证明护理人员及护理费损失情况。 经质证，被告人方对收入证明及工资表有异议，对附带民事诉讼原告人主张的误工费及计算方式均不认可，对原告人主张的护理费的计算依据及计算方式均不认可。经本院限期举证，附带民事诉讼原告人在限期内没有对其所主张的误工费及护理费损失情况进一步提交充足的证据。 审理中，经本院委托烟台信恒祥司法鉴定所对附带民事诉讼原告人张某甲的误工、护理时间及护理人数进行了鉴定，张某甲为此花费鉴定费780元，经质证，附带民事诉讼原告人及被告人对鉴定意见书及鉴定费单据均无异议。 本院认为，被告人郑某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为侵犯了他人人身健康权利，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人郑某某故意伤害的事实及罪名均成立。被告人构成自首，可依法予以从轻处罚，被告人自愿认罪认罚，可依法从宽处理。被告人亲属代被告人赔偿被害人大部分经济损失，对被告人可酌定予以从轻处罚。被告人辩护人所作的被告人行为属间接故意、被害人有过错的辩护意见，与在案证据证明的事实不符，本院不予采纳，有关应从轻处罚的辩护意见成立，本院予以采纳，但未取得被害人的谅解，根据被告人的犯罪情节不宜对其判处缓刑。对附带民事诉讼原告人张某甲因被告人郑某某的犯罪行为所致合理损失，应由被告人赔偿。附带民事诉讼原告人张某甲主张的残疾赔偿金及精神损害抚慰金不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，不予支持，对于其主张的误工费和护理费，没有向本院提交充足的证据，因此应按照城镇居民标准计算。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条、《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下： 一、被告人郑某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年1月2日起至2020年12月1日止。) 二、被告人郑某某赔偿附带民事诉讼原告人张某甲医疗费10189.35元、住院伙食补助费810元、误工费12095元、护理费6047.5元、鉴定费780元，共计人民币29921.85元，已缴纳本院28000元，余款限判决生效后十日内缴纳本院。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省烟台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。 审 判 长  冯 兵 人民陪审员  杨文珍 人民陪审员  张文臣 二〇二〇年一月八日 书 记 员  尹枰月