江西省上栗县人民法院刑 事 判 决 书(2017)赣0322刑初30号公诉机关江西省上栗县人民检察院。被告人柳锡萍，绰号“萍鸡公”，男，1988年3月15日出生，汉族，初中文化，个体户，上栗县人，住上栗县。因犯盗窃罪，于2007年8月15日被湖北省武汉市武昌区人民法院判处有期徒刑三年，并处罚金人民币3000元。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2016年10月30日被上栗县公安局刑事拘留，同年11月25日被逮捕，现羁押于上栗县看守所。被告人崔建新，绰号“新坨子”，男，1985年3月27日出生，汉族，初中文化，务工，上栗县人，住上栗县。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2016年11月7日被上栗县公安局刑事拘留，同年11月25日被逮捕，2017年1月23日被本院决定取保候审，现在家候审。上栗县人民检察院以栗检公诉刑诉[2017]22号起诉书指控被告人柳锡萍、崔建新犯寻衅滋事罪，于2017年1月13日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上栗县人民检察院指派代理检察员谢翠良出庭支持公诉，被告人柳锡萍、崔建新到庭参加诉讼，现已审理终结。上栗县人民检察院指控，2013年6月27日20时许，柳某1邀请被告人柳锡萍、崔建新及同案犯柳某2（已判刑）到上栗县帝豪休闲中心泡脚。在刷卡消费时，柳某1听被告人柳锡萍说上栗县帝豪休闲中心赠送给他的贵宾卡内没有钱，就要被告人柳锡萍再去刷一下。在确认贵宾卡内确实没钱后，柳某1、被告人柳锡萍、同案犯柳某2感觉失了面子，被告人柳锡萍便打电话叫了四五个男青年来到帝豪休闲中心。被告人柳锡萍将大厅茶几上的玻璃烟灰缸砸碎。其他人也开始砸东西，其中，被告人崔建新捡起砸碎在地上的盆栽朝门口附近的茶几扔去，砸到了茶几角上，之后走到门口推倒花盆，花盆倒地后碰到玻璃门。被告人柳锡萍、崔建新等人砸了东西后离开现场。经萍乡市价格认证中心鉴定，此次被损坏的黄色透光石灯灯罩、玻璃烟灰缸、盆栽树、棉签盒、玻璃弹簧门等物品价值人民币4230元。针对指控的事实，公诉机关当庭出示并宣读了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述��辩解、鉴定意见等证据，公诉机关认为被告人柳锡萍、崔建新伙同他人随意损毁他人财物，情节严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，应以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人柳锡萍、崔建新辩称，均对公诉机关的指控的犯罪事实无异议，并自愿认罪。经审理查明，2013年6月27日20时许，刘某邀请被告人柳锡萍、同案人柳某2（已判刑）等人到上栗县帝豪休闲中心泡脚。在刷卡消费时，刘某听柳锡萍说上栗县帝豪休闲中心赠送给他的贵宾卡内没有钱，就要柳锡萍再去刷一下。在确认贵宾卡内确实没钱后，柳某1就质问服务员为何没有钱，服务员说送的卡就是一张空卡，需要自己充钱进去才可以使用。柳文生打电话询问村支部书记和村长，都确认卡内有钱，顿时感觉失了面子。同案人柳某2���被告人柳锡萍也感觉丢了面子，柳锡萍首先砸烟灰缸，被告人崔建新看见柳锡萍砸东西后，捡起砸碎在地上的盆栽朝门口附近的茶几扔去，砸到了茶几角上，之后走到门口推倒花盆，花盆倒地后碰到玻璃门。同案人柳某2砸了棉签盒和玻璃门。经鉴定，此次被损坏的黄色透光石灯灯罩、玻璃烟灰缸、盆栽树、棉签盒、玻璃弹簧门等物品价值共计人民币4230元。被告人柳锡萍对受损单位进行了赔偿，取得了谅解。案发后，被告人柳锡萍被抓获归案后，侦查机关在其协助下，将被告人崔建新抓获归案。所述事实，有下列经庭审举证、质证并予以确认的证据证实：1、接受证据材料清单、收款收据复印件，证明上栗县帝豪休闲中心被损坏物品的购买价格。2、现场照片，证明现场被砸物品等情况。3、刑事判决书，证明同案人柳某2因犯寻衅滋事罪已于2014年10月被本院判处有期徒刑一年，缓刑一年；被告人柳锡萍因犯盗窃罪于2007年8月被湖北省武汉市武昌区人民法院判处有期徒刑三年，并处罚金人民币3000元。4、提取笔录、谅解书，证明被告人柳锡萍赔偿了帝豪足浴店的经济损失，取得了谅解。5、办案说明，证明2016年10月30日，上栗派出所将被告人柳锡萍被抓获，柳锡萍主动供述同案犯被告人崔建新，后主动带领办案民警指认了崔建新的住所及工作地点，出于对柳锡萍的保护，办案民警于2016年11月7日在崔建新工作的地点五洲陶瓷将其抓获归案。6、抓获经过，证明被告人柳锡萍、崔建新均系被抓获归案。7、常住人口信息查询表，证明被告人柳锡萍、崔建新的基本身份情况，作案时，二人均已达到刑事责任年龄。8、行政处罚决定书，证明被告人崔建新因殴打他人，于2016年1月8日被上栗县公安局给予行政拘留十五日并处罚款五百元的处罚。9、证人罗某的证言，证明2013年6月27日20时许，她当时在帝豪休闲中心工作，店里的服务员过来告诉她，柳某1正在8803包厢内发脾气，她去解释并核实卡内是否有钱，柳某2要求她们老板亲自解释，在等谢总过来处理时，柳锡萍、柳某2等人开始砸东西。经辨认，她指认出柳某2和柳锡萍。10、证人谢某2的证言，证明2013年6月27日20时许，他接到罗某的电话，说店里有一张卡出了问题，要他赶紧过去，他到店里后看见大厅中央玻璃碎了一地，看见柳某2拿起茶几上的棉签盒往门上使劲扔，拿玻璃碎片砸门，拿花盆砸门，柳锡萍和其他人也拿东西砸玻璃窗户、门、灯座、灯罩。经辨认，他指认出柳某2和柳锡萍。11、证人柳某1的证言，证明2013年6月27日，他和柳某2、柳锡萍、崔建新到帝豪休闲中心泡脚，因送给他的贵宾卡没有充值，惹恼了他们，来了几个男青年后，柳锡萍砸烟灰缸，崔建新就上前将碎片踢了几脚，柳某2拿棉签盒砸玻璃门，搬起盆栽砸门。12、被害人谢某1的陈述，证明2013年6月27日晚上20时许，他接到前台领班罗某的电话，说送给龙合村村委的消费卡内没有钱，他就叫她去核实，并联系上柳某1。20时16分许，他来到店里，看见大厅地上都是玻璃碎片，棉签盒也被砸了一个，他把柳某1叫到外面商量，柳某2就骂了柳某1一句，然后几个人动手砸东西。经辨认，他指认出同案人柳某2。13、同案人柳某2供述，2013年6月27日20时许，柳某1请他和柳锡萍及一穿衬衫的男青年一起到帝豪足浴泡脚，柳某1拿自己的贵宾卡给服务员去刷卡，发现卡里没有钱，经确认后确实没有钱，他们感觉很没面子，然后柳锡萍等人开始砸东西，他当时很激动，也砸了东西。经辨认，他指认出柳锡萍。14、被告人崔建新供述，2013年的一天晚上，他和龙合村的一个柳姓男子、柳锡萍及其朋友一起在上栗县帝豪足浴泡脚，下来的时候看到柳锡萍和他朋友砸了大厅的东西。柳锡萍砸了烟灰缸并对他说把店砸了，他听说店里服务员说要报警抓他们就从地上捡起摔坏的盆景砸玻璃门口旁茶几角上，将门口的花盆推到，花盆碰到了门口的玻璃门。经辨认，他指认出柳锡萍。15、被告人柳锡萍供述，2013年的某天21时许，他和崔建新等人���上栗县帝豪足浴泡完脚买单的时候发现卡里没钱，于是很生气，他将收银台附近茶几上的玻璃烟灰缸砸烂，同案犯柳某2拿大厅里的花盆砸在地上并捡地上的烟灰缸碎片往旁边的玻璃上砸，崔建新也拿花盆砸在地上，之后他在走廊上面把一个灯罩踢烂了。经辨认，他指认出柳某2和崔建新。16、萍乡市价格认证中心价格鉴定意见书，证明，经鉴定，上栗县帝豪休闲中心被损坏财物价值合计人民币4230元。本院认为，被告人柳锡萍、崔建新伙同他人，为泄私愤，随意损毁他人财物，情节严重，其行为侵犯了社会公共秩序，构成寻衅滋事罪，依法应予惩处。在共同犯罪中，被告人柳锡萍与同案人柳某2所起作用相当，均系主犯；被告人崔建新起次要和辅助作用，所起作用较小，系从犯，应从轻处罚。被告人柳锡萍、崔建新在到案后均能如实供述案件事实，系自首，均可从轻处罚。被告人柳锡萍到案后，协助侦查机关抓捕同案犯，系立功，可从轻处罚。被告人柳锡萍已对被害人作出赔偿并取得其谅解，可酌情从轻处罚。被告人柳锡萍因犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕后五年内又犯新罪，系累犯，应从重处罚。根据被告人崔建新的犯罪情节、悔罪表现，可以对其适用缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（三）项、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第二十七条、第六十五条、第六十七条第三款、六十八条、第十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第五条之规定，判决如下：一、被告人柳锡萍犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年10月30日起至2017年8月29日止。）二、被告人崔建新犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向江西省萍乡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  李海龙审 判 员  刘思思人民陪审员  黄文蔚二〇一七年四月十日代书 记员  肖 伊