贵州省晴隆县人民法院刑 事 判 决 书(2016)黔2324刑初82号公诉机关贵州省晴隆县人民检察院。被告人颜万俊，男，汉族，中专文化，1970年1月13日生于重庆市万州区，现住贵州省晴隆县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年11月24日被监视居住。辩护人胡峰，贵州年成律师事务所律师。贵州省晴隆县人民检察院以晴检公诉刑诉[2017]6号起诉书指控被告人颜万俊犯故意伤害罪，于2017年1月18日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2017年3月10日公开开庭审理了本案。贵州省晴隆县人民检察院指派检察员周兴华出庭支持公诉，被害人张某、被告人颜万俊及辩护人胡峰均到庭参加诉讼。现已审理终结。贵州省晴隆县人民检察院指控，被告人颜万俊与被害人张某因有经济纠纷，2016年2月14日9时，张某在沙子镇超市购买东西，被颜万俊看见后，找到张某要钱，双方在此过程中发生争吵并抓扯，颜万俊用拳头、垃圾桶将张某打伤，经鉴定，张某此次外伤致3枚牙齿缺失，10枚牙齿不同程序松动、18枚牙齿轻微叩痛，属轻伤二级。被告人颜万俊对起诉指控的事实和罪名均无异议。表示愿意赔偿对被害人造成的损失。辩护人以“被害人有明显过错，被告人有自首情节”作为辩护意见。经审理查明，被告人颜万俊与被害人张某因有经济纠纷，2016年2月14日9时，颜万俊看见张某在沙子镇超市购买东西，便向张某要钱，双方在此过程中发生争吵并抓扯，后颜万俊用拳头、垃圾桶将张某打伤。经鉴定，张某此次外伤致3枚牙齿缺失，10枚牙齿不同程序松动、18枚牙齿轻微叩痛属轻伤二级。在诉讼过程中，张某要求颜万俊赔偿经济损失共计270645.42元，向本院提起附带民事诉讼。庭审中，张某以另行起诉民事赔偿为由，撤回了附带民事诉讼赔偿请求。颜万俊主动预交纳赔偿款四万元至本院。上述事实，有以下证据证实：一、书证1、照片:载明垃圾桶的基本情况。2、被告人、被害人的基本情况:载明颜万俊、张某的身份情况。3、受案登记表，报案回执:载明本案由郑某报警，公安民警到现场后张某亦报警而受案。4、到案经过：载明公安民警到现场后，经了解，将在现场的颜万俊口头传唤到派出所进行了询问。二、证人证言1、舒某证言：我在花店准备开门，到程某的超市门口看见我妈妈张某和颜万俊在争吵，花店的邻居也在劝，我听到我妈对颜万俊说：“我一个老板，不是走到哪里都带着多的钱，你要退钱就到驾校去退”。我想应该没什么事，就进花店去了，又听到颜万俊说：“你这个女骗子，骗人家砖钱”。我妈说：“你骗得少吗”？后来龙某将颜万俊劝开，我包好花到门口，当时我妈坐车上，车门没关，我和我老公没管他们就进来了。大概2分钟左右，就听到外面有人喊打起来了，我出去，看见颜万俊骑在我妈身上，双手拿起程某家的铁垃圾桶朝我妈的头部右前额砸了一下，左拳打了我妈肩部一下，又用铁桶砸了肩部一下，我去拉颜万俊，颜万俊甩了我一下，转眼看到是我，就站了起来。我老公跑过来，我怕他们打起来，我一边劝他们，我一边就叫龙某跑去报警，看见我妈站起来，我就问她那里不舒服，我妈当时说头痛，我就叫我妈坐下，后来派出所来，叫我们送我妈去医院了。2、郑某证言：2016年2月14日9时，张某来我超市买东西，颜万俊进来找张某要钱，我叫他等张某结完帐，不要在我家里吵。然后张某结了帐准备走，颜万俊就挡着不让张某走，并说：“你不要跑，把我的钱给了，你再走”。双方说着说着发生争吵，张某就乱骂颜万俊，骂的内容还涉及周某（颜万俊的老婆），张某还去抓颜万俊，被颜万俊一拳打在头部脸上，然后张某的嘴角出血，还摔在地上，准备爬起来，颜万俊用垃圾桶打到肩部，好像头也打着，然后张某女儿出来用一个东西打了颜万俊头部一下，颜万俊就跑了，张某起来准备打颜万俊，但没打到，后张某在车门拿手机就倒在地上。开始是张某先动手抓扯颜万俊，后面是张某一直骂得难听了，颜万俊才动手打的。3、陆某2证言：我在家听到张某和颜万俊在信用社旁边争吵，我过去劝，张某准备走，颜万俊站在车门不让张某上车，要张某还钱，张某就拉颜万俊让开，两人一直吵，然后我店里有人买东西，我就过去了，后来听到他们打起来，我有点忙，没过去。后来看到张某在地上睡起。郑某在现场。三、被害人陈述：张某陈述：周扬榕2012年在天河驾校报名，是我的学员，因她没时间学，2015年她的报考档案过期了，后来她找到我，驾校答应她或退钱，或学车，周扬榕说要退钱，我就答应12月25日退钱给她。12月24日，颜万俊到州道路运输局反应我，局里叫我处理好这件事。12月24日下午，我就到晴隆县联社反映周某拿我的驾校场地抵押贷款，2016年2月14日早上9时许，我到程家超市买东西，颜万俊来问我要钱，老板对他说：“等张某把东西买好了，你们再出去扯”。我买好东西后，准备上车，颜万俊不让我走，把我拦住，我们互相拉扯，龙某将他拉在旁边，他又冲过来不让我走，我就将他的摩托车推倒，我们两个又抓扯在一起，他就说：“你这个骗子，欠人家砖钱不给”，我说他靠女人吃饭，他就拿铁桶打我的嘴巴，又接着打我头部两下，我就倒地上了，我女儿舒某跑来拉他，我晕在地上，就不知道后面的事了。四、被告人供述和辩解颜万俊供述：那天我看到张某车停在程某超市门口，我就问她退我学驾驶的费用，她推开我说她很忙，我叫她把钱还我就行，她没说话，准备开车走，我挡着车门不让她走，还乱抓我，用身体撞我，不断的骂我，后来她的女婿过来将我喊开，我准备走了，张某就乱骂我，骂我靠女人吃饭，我就反复问她要钱，她骂着骂着就用手抓我的衣领，指甲抠到我的脖子，我就用手推她的脸，她咬我左手小手指，我感觉痛了，就用右手打她脸一、两拳，后来我们俩就抓扯起来，她边抓边踢我，我们抓扯在一起，张某一直往后退，就退倒在墙角，她坐下来后还不停的踢我，我顺式拿起旁边的垃圾桶砸她，并用拳打她的肩部，头部，又用垃圾桶打她肩部，她的女儿过来将我拉开，张某站起来捡起木棒朝我打来，我躲开了，后来张某把我摩托车推倒砸坏了。五、鉴定意见黔西南州人民医院司法鉴定所（2016）临鉴字第579号鉴定意见书：载明张某此次外伤致3枚牙齿缺失、10枚牙齿不同程度松动，18枚牙齿轻微叩痛，属轻伤二级。六、现场勘验笔录1、现场勘验笔录及方位图：载明案发现场的概况。2、辨认笔录：载明颜万俊对用于殴打张某的垃圾桶进行了辨认。上述证据，经庭审举证、质证，查证属实，并综合证实了颜万俊的犯罪事实，应予确认。本院认为，被告人颜万俊与被害人张某之间因经济纠纷没有冷静处理，双方在争吵中发生抓扯，后颜万俊用垃圾桶和拳头殴打张某，致张某轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人颜万俊犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以确认。公安机关接他人报警到达现场后，将在现场的被告人颜万俊传唤至派出所进行了询问，公诉机关提供的证据及庭审被告人供述均证实了被告人不知道已有人报警的事实，故颜万俊归案时不符合自首的法律条件，对辩护人所提颜万俊有自首情节的辩护意见，本院不予采纳。但颜万俊归案后能如实供述犯罪事实，系坦白，可从轻处罚。公诉机关提出对颜万俊在有期徒刑六个月至一年零六个月幅度内的量刑建议与被告人罪责相适应，本院予以采纳。综合本案的性质、情节及案发原因，被告人颜万俊犯罪情节较轻，有悔罪表现，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，可宣告缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第六十一条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：被告人颜万俊犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。如不服本判决,可在接到判决书的第二日起十日内,通过本院或直接向贵州省黔西南布依族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的,应提交上诉状正本一份,副本三份。审 判 长  彭汉国审 判 员  杨 松人民陪审员  李国华二〇一七年四月十一日书 记 员  江 锐