石家庄市裕华区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2017）冀0108刑初110号 公诉机关石家庄市裕华区人民检察院。 附带民事诉讼原告人宁某，男，1956年1月12日出生，汉族，现住址：河北省石家庄市裕华区。 委托代理人张小波、马肖萌，河北世纪方舟律师事务所律师。 被告人王某某，男，1986年5月10日出生，满族，小学文化，群众，户籍所在地及现住址：河北省承德市双滦区，无业。2005年4月12日因犯抢劫罪被石家庄市新华区人民法院判处有期徒刑三年，并处罚金3000元。2010年5月17日因犯聚众斗殴罪被河北省藁城市人民法院判处有期徒刑四年。2012年10月25日刑满释放。2017年1月8日被抓获。2017年1月9日因涉嫌故意伤害罪被刑事拘留，同年2月8日被执行逮捕，现羁押于石家庄市第一看守所。 石家庄市裕华区人民检察院以石裕检公刑诉［2017］93号起诉书指控被告人王某某犯故意伤害罪，于2017年3月15日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。石家庄市裕华区人民检察院指派检察员李绍军出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人宁某的诉讼代理人张小波、马肖萌，被告人王某某到庭参加诉讼。现已审理终结。 石家庄市裕华区人民检察院指控，2015年9月16日早上8时30分左右，被告人王某某伙同宁某、宁某2、巩某某（均已判刑）在石家庄裕华区上，将某村的宁某腿部、手臂打伤，经石家庄市公安局法医鉴定中心鉴定宁某的伤情为轻伤一级。据此，公诉机关认为被告人王某某之行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。 附带民事诉讼原告人宁某及诉讼代理人述称，1、对公诉机关指控的事实无异议；2、被告人王某某系累犯且对与案件相关的重要情节与其他同案犯供述不一致，认罪态度不好，综上，建议对被告人王某某从重处罚。 附带民事诉讼请求：1、依法追究被告人王某某故意伤害罪的刑事责任，并从重处罚；2、判令被告人赔偿被害人各项损失共计528839.9元。 为证实以上诉讼请求，提交如下证据：1、住院病历；2、诊断证明；3、住院及医药费收费票据；4、护理人员误工证明、承包协议、银行卡流水；5、出租车收费票据；6、营养品收费票据等证据。 庭审中，被告人王某某对起诉书指控的犯罪事实无异议，表示自愿认罪，其主要辩称我当时只是拦了一下被害人宁某，我没有将被害人拽下车也没有动手。在巩某某动手打被害人时，我上前阻拦巩某某。 经审理查明，宁某2（已判决）因对被害人宁某有意见，2015年9月，宁某2找宁某（已判决）商量找人报复殴打宁某，宁某找来巩某某（已判决）和王某某。2015年9月16日8时30分左右，宁某、巩某某和王某某驾驶宁某2提供的白色起亚Ｋ3轿车（冀Ｇ×××××，车主：王某2）在裕华区某村门前等待宁某，宁某骑电动车经过时，王某某将宁某拽倒在地，巩某某拿事先准备好的镐把殴打宁某，造成宁某腿部、手部骨折，随后宁某、巩某某、王某某驾车逃离现场。事后宁某2拿出1万元通过宁某给了巩某某和王某某。经鉴定，宁某的伤情为轻伤一级。 关于附带民事原告人宁某的损失：1、医疗费158810.65元；2、交通费300元；3、鉴定费200元；4、护理费20887.78元；5、伙食补助费3700元；6、营养费3000元，共计186898.43元。 上述事实，公诉机关出示下列证据予以证实： 1、被告人王某某的供述，2015年9月份的一天，宁某让我和巩某某去打一顿在两个村民。我和巩某某一起到找宁某，在该处见到一个男子，宁某介绍说是宁某2。宁某2找了一辆没有上牌照但是贴着深颜色保护膜的白色起亚轿车，并且车上放着2把镐把。第二天和第三天，宁某带着我和巩某某试图找到该村民对其进行殴打，但均未找到。第四天早上七时许，宁某开车带我和巩某某到村民家门口，但未发现该村民，随后去大队等着。当日八时许，一村民骑电动自行车从西面过来，宁某告诉我和巩某某系该男子，我下车走到该村民面前，将其从车子上拉下来，宁某向前慢慢开车，准备接应我们逃跑，巩某某从车上拿着镐把打该村民，打了大约两分钟，随后我和巩某某上了宁某的车逃跑。行驶至南二环石铜路口处时等着宁某2，宁某和宁某2换车后，宁某开车载我们到头的老北京门口，给了我和巩某某一人5000元。宁某说给我的5000元是还我的钱我才要的。 2、同案犯宁某2的供述，2014年12月份左右,因为宁某在村里说我父亲贪污、贿选，并在大街上散发传单举报我父亲，我便怀恨在心，想找人报复他。2015年8月或9月，我将此想法告诉了宁某，让他找人报复宁某。宁某便打电话找来了巩某某和王某某，我们四人在我办公室（某村雕刻厂）见面后商量了打宁某的事，并承诺事成之后给他两人1万元钱，他们俩都同意了。我还从我女朋友处借了她的车使用，因为这辆车是外地牌照，为的是逃避公安机关打击。2015年9月15日我到厂里告诉他们宁某可能在当晚参加婚宴，可以准备动手，但当晚宁某没去，因此没有成功。2015年9月16日宁某给我打电话称事情办成了，用镐把将宁某的腿打断了，并让我拿1万元钱到西三环铜冶找他们。我到了之后看见他们三人在车里便将钱给了宁某，并将车上的镐把扔在路边，过了几天我和宁某、王某2将车开到张家口藏了起来。 3、同案犯宁某的供述，2015年9月份，我和宁某2聊天时，宁某2说宁某在村里说他父亲有贪污、贿选行为，并四处散发传单，他非常生气，想让我找俩人报复宁某。我给巩某某、王某某说了此事，并称事成之后给他们1万元钱，他俩就同意了。之后宁某2还给了我们一辆张家口牌照的汽车让我们使用。当天晚上我们就在宁某2的厂子里住下了。第二天，我们开车在宁某及其上班回家的必经路上等，均未等到。第三天，宁某2给我们说宁某当天要参加婚宴可以试试，我们等了半天也没有见到人就回去了。第四天早上7点，我带着巩某某和王某某开车在村大队处等着宁某，8点30分左右我看见宁某骑电动车从西边过来了，王某某下车后将宁某从车子上拽下来，巩某某拿镐把下车打宁某，我开车慢慢往前走，打了约两分钟左右他们上了车，我们就开车跑了。逃跑路线是我事先想好的，到了石铜路口时我给宁某2打了电话，告诉他事办完了让他拿1万元钱过来。约过了20分钟宁某2开车过来给了我1万元钱,我将钱直接交给了巩某某和王某某,之后我们换了车各自开走了。镐把是我在集市上买的放在车上，车辆在事前用布遮挡了号牌，怕认出来，过了几天我和宁某2及他的女朋友将车开到了张家口，是怕警察查到。 4、同案犯巩某某的供述，2015年9月，宁某给我打电话说他在村里受了气，让我和王某某把那人打一顿。我和王某某开车到了一家公司见到宁某后，他说在村里他不方便出面让我俩去打那人，我俩都同意了。之后宁某开车带着我们找过两次，都没有等到。第三天早晨7点至8点左右，宁某开车带着我们到某村大队门口等，大约半个小时后一个中年人骑电动车过来了，宁某说就是他，我和王某某就下了车，王某某将那人从车子上拽下来，我上去用镐把打那人的腿，打了大约一分钟左右，我和王某某就上车走了。宁某开车拉着我们到石铜路口处停下，过来一会一个男子开车过来跟我们换了车，宁某拿出1万元钱给我们，王某某接的钱给了我5000元。当时宁某开着的那辆车用布挡住了号牌，镐把是宁某放在车上的。 5、被害人宁某的陈述，2015年9月16日8时30分，我从家出来骑电动车上班，当走到门前时，有一个较瘦的男子从便道跑过来将我从车上拉倒在地，一个穿白色上衣的男子拿镐把砸了我腿好几下，我一边用手遮挡一边求饶，他还是一直打我，我向周围的人呼救，这时一辆白色的车开过来，他们都上了车跑了。 6、公安机关出具的受案登记表、辨认笔录、现场勘验检查笔录、案发现场方位示意图、现场照片说明、鉴定文书、抓获证明、刑事判决书、释放证明书、户籍证明等证据。 以上证据均经当庭出示并质证。 本院认为，被告人王某某故意伤害他人身体,致一人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，指控的罪名成立。被告人王某某在有期徒刑执行完毕后五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应从重处罚。庭审中,被告人王某某自愿认罪，可酌情从轻予以处罚。关于因伤害行为给被害人造成的损失，被告人应予以赔偿，对于部分诉讼请求因没有确实有效证据予以证实，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十六条、第六十五条之规定，判决如下： 一、被告人王某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月； （刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自二0一七年一月八日起至二0一八年七月七日） 二、被告人王某某对本院（2016）冀0108刑初136号刑事附带民事判决书的第四项（责令被告人宁某2、宁某、巩某某于本判决生效后十日内连带赔偿附带民事诉讼原告人宁某186898.43元）承担连带赔偿责任。 三、驳回附带民事诉讼原告人宁某的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省石家庄市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本二份。 审 判 长  宋 亮 审 判 员  王兴锋 人民陪审员  邓桂英 二〇一七年四月十七日 书 记 员  党明星