江西省乐平市人民法院.刑 事 判 决 书（2016）赣0281刑初519号公诉机关乐平市人民检察院。被告人程某某，男，1987年11月10日出生于江西省乐平市，汉族，小学文化，无业，家住乐平市。因犯抢夺罪于2009年11月3日被上海市奉贤区人民法院判处拘役三个月，并处罚金人民币1000元。因涉嫌故意伤害罪于2016年4月15日被乐平市公安局刑事拘留，2016年5月10日被乐平市公安局取保候审。被告人齐某某，男，1991年1月5日出生于江西省乐平市，汉族，小学文化，无业，家住乐平市。因犯开设赌场罪于2014年6月19日被上海市闵行区人民法院判处拘役四个月，并处罚金人民币3000元。因涉嫌故意伤害罪于2016年5月10日被乐平市公安局刑事拘留，2016年5月16日被乐平市公安局取保候审。乐平市人民检察院以乐检公诉刑诉［2016］467号起诉书指控被告人程某某、齐某某犯故意伤害罪，于2016年11月18日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。乐平市人民检察院指派检察员李韶靖出庭支持公诉，被告人程某某、齐某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。乐平市人民检察院指控：2016年2月12日晚，被告人程某某、齐某某等人在乐平市临港镇临港之夜KTV三楼豪华包厢内，因琐事和被害人盛某1、盛某2等人发生打架。被告人程某某、齐某某用该KTV包厢内的啤酒瓶打击被害人盛某1、盛某2等人的头面部，造成被害人盛某1、盛某2不同程度受伤。经乐平市公安司法鉴定中心鉴定，被害人盛某1人体损伤程度评定为轻伤二级，被害人盛某2人体损伤程度评定为轻微伤。公诉机关认为，被告人程某某、齐某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。对于上述指控，公诉机关提供了相应的证据。被告人程某某、齐某某对起诉书指控的犯罪事实供认不讳，提出请求法院从轻处罚的辩护意见。经审理查明：2016年2月12日晚，被告人程某某、齐某某等人在乐平市临港镇临港之夜KTV三楼豪华包厢内，因琐事和被害人盛某1、盛某2等人发生打架。被告人程某某、齐某某用该KTV包厢内的啤酒瓶打击被害人盛某1、盛某2等人的头面部，造成被害人盛某1、盛某2不同程度受伤。经乐平市公安司法鉴定中心鉴定，被害人盛某1人体损伤程度评定为轻伤二级，被害人盛某2人体损伤程度评定为轻微伤。另查明，被告人程某某、齐某某的亲属就民事赔偿部分与被害人达成和解，100000元的经济赔偿已履行完毕。被害人对二被告人的行为也表示谅解。被告人齐某某于2016年5月10日到公安机关投案自首。上述事实，有公诉机关提交，并经庭审举证、质证的下列证据予以证实：1、被告人程某某的供述，证实2016年2月12日晚，我与被告人齐某某等人到临港之夜KTV三楼唱歌，在上楼时撞到了一个女孩子，女孩旁边一胖子（盛某6）可能认为我是故意的，双方就吵了几句，各自离去，我到包厢后不久，胖子和另外一个男子在第三次进入我唱歌的包厢后，叫“桂烽”的男子跟在后面进来，后面还跟着十多个年轻男子，双方就发生打架，对方十多个人就盯着我和齐某某两个人打，“桂烽”就拿起桌子上的一把装着开水的水壶朝我背上打来，开水烫着我的背，接着又拿起一个酒瓶朝我头上砸了一下，我头被打破了，流了好多血，我挣扎起来后，拿起桌上的酒瓶朝“桂烽”头部打了一下，他头也被我打破了等事实。2、被告人齐某某的供述，证实2016年2月12日晚，我与被告人程某某还有他的朋友在涌山吃晚饭，我们都喝了酒，之后开车到临港镇临港之夜KTV，我们在上楼梯的时候，被告人程某某和盛某2（被害人）边上的女的说话，盛某2就不高兴，后来我们到三楼豪华包厢玩，盛某2他们到我们包厢三次，第三次是和盛某1（被害人）一起来的，双方发生口角就打起来了，有几个男的过来打我，被我躲开了，我也用拳头打对方头部和身上，我看到被告人程某某、被害人盛某1头面部都是血等事实。3、被害人盛某1的陈述和辨认笔录，证实2016年2月12日晚，我在临港之夜KTV二楼666号包厢唱歌，过了一会，我弟弟盛某2就跑到我包厢来告诉我说有人找他打架。我和盛某2就到了三楼的一间包厢，我认识里面的齐某某、“老仂”（被告人程某某）、“星星”三个人，我就说：“兄弟，这是我弟弟，有什么事给点面子”，我还没说完，“老仂”就拿起一个啤酒杯朝我弟弟盛某2的头部砸了过去，我看到弟弟被打，就去把“老仂”拉开，“老仂”一把把我抱住，两个人都倒在沙发上，“老仂”随手拿起桌上的一把茶壶朝我打过来，接着被告人齐某某、“星星”二个人就拿着酒瓶过来打我，我被打的头昏脑胀，感觉头上一直在流血等事实。并辨认出被告人程某某、齐某某以及证人郭某就是在临港之夜KTV打伤他的人。4、被害人盛某2的陈述和辨认笔录，证实2016年2月12日晚，我和盛某6（外号胖子）等十几个人在临港之夜KTV三楼包厢唱歌，盛某6说待会有人要打他，我说你带我去看看，盛某6就带我到我们隔壁包厢，在门口看了一下，我认出里面有两个是我哥哥盛某1的朋友，我就到二楼包厢找到我哥哥盛某1，叫他帮忙跟朋友说一下，我和我哥哥还有盛某6就到了三楼我们隔壁的包厢，我哥就跟“小宝”说这是我亲弟弟，有什么事情给我个面子好好说。话还没说完，对方一个涌山外号叫“老仂”的人就拿了个啤酒瓶朝我的左眼角打了一下，流了好多血，我哥见对方打我就上前拦住“老仂”，“老仂”也扯住我哥，“小宝”和“星星”还有一名男子就拿起啤酒瓶朝我哥头上砸了过去，并对我哥拳打脚踢，我也遭到他们拳打脚踢等事实。并辨认出被告人程某某、证人郭某就是参与打架的人。5、证人盛某3、盛某4、盛某5、盛某6、许某的证言，证实2016年2月12日晚19时许，盛某6和盛某7合伙请盛某3、盛某4、盛某5、盛某2等十几个人在临港之夜KTV豪华圆包厢内唱歌，盛某6把朋友送到KTV楼上门口就下来等女同学齐美萍。过了一会，齐美萍就带着一个女孩过来了，在上楼的时候就碰倒两名陌生男子也上楼，其中一名男子就叫两个女孩到他们包厢去玩，她们不同意，他就问我们在哪个包厢玩，盛某6说了一句“大家各玩各的”，谁知他们就不高兴，就想打盛某6，但没有动手，然后各自回到包厢，因为这事，盛某6心情不好就出包厢了，盛某2就问盛某6发生什么事，盛某6就把刚上楼发生的事告诉了盛某2，并告知他们在366包厢，然后盛某2就带着盛某6到了366包厢问情况，对方两个人问是想打架还是怎么？盛某2听后就带着盛某6来到二楼去找盛某1，并对盛某1讲有人想和他打架，于是，盛某1、盛某2、盛某6一起到了三楼366包厢，盛某1刚坐到沙发上，开始碰到的两个男人中的一个就突然冲过来拿着酒瓶朝盛某2的头部打了一下，接着双方就吵了起来，吵了几句，那名男子就突然操起桌子上的酒瓶朝盛某1头部打去，另外一名男子就把盛某1按着沙发上拳打脚踢等事实。6、证人郭某、齐某的证言，证实2016年2月12日晚19时许，郭某妻子齐某过生日，郭某朋友齐海华就在临港之夜KTV订了个包厢唱歌，半小时后，郭某老表程某某和齐某某带着另外两个朋友来到包厢玩，大家在包厢喝了点啤酒。不久有二、三名男子两次推开包厢门看了下就走了，没过几分钟之前两次推门的二、三名男子又带了几个人进到366包厢，而且其中有三、四个男子手中都拿着啤酒瓶，没一会他们就要动手打架，后来对方进入包厢的人越来越多，双方就用啤酒瓶互相打对方，看到程某某头上流了好多血，对方有两个男子头上也流了血等事实。7、现场照片，证实案发现场地点、方位等事实。8、乐平市公安司法鉴定中心鉴定文书，证实被害人盛某1、盛某2经乐平市公安司法鉴定中心鉴定其损伤程度分别为轻伤二级和轻微伤等事实。9、乐平市公安局临港派出所证明和谅解书，证实被告人程某某、齐某某已赔付被害人盛某1经济损失计人民币100000元，被害人盛某1对被告人程某某、齐某某的行为也表示谅解等事实。10、到案经过，证实被告人程某某于2016年4月11日被浙江省永康市公安局西城派出所抓获归案，被告人齐某某于2016年5月10日到乐平市公安局投案自首。11、（2009）奉刑初字第971号刑事判决书，证实被告人程某某犯抢夺罪，于2009年11月3日被上海市奉贤区人民法院判处拘役三个月，并处罚金人民币1000元；（2014）闵刑初字第1465号刑事判决书，证实被告人齐某某犯开设赌场罪，于2014年6月19日被上海市闵行区人民法院判处拘役四个月，并处罚金人民币3000元。12、常住人口详细信息，证实被告人程某某、齐某某犯案时已成年等事实。本院认为：被告人程某某、齐某某故意伤害他人身体，致一人轻伤二级、一人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人齐某某犯案后到公安机关投案自首，依法可以从轻处罚，被告人程某某能如实供述自己的犯罪事实，依法可以从轻处罚。被告人程某某、齐某某赔偿了被害人盛某1经济损失计人民币100000元，其行为也得到了被害人盛某1的谅解，依法可酌情从轻处罚。根据被告人程某某、齐某某犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三款、第七十二条第一款、第二十五条第一款之规定，判决如下：一、被告人程某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。程某某回到社区后应当遵守法律、法规，服从监督管理，接受教育，完成公益劳动，做一名有益社会的公民。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。二、被告人齐某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。齐某某回到社区后应当遵守法律、法规，服从监督管理，接受教育，完成公益劳动，做一名有益社会的公民。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省景德镇市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  彭桃林人民陪审员  石红琴人民陪审员  江文淑二〇一七年四月二十七日代书 记员  薛 超