浙江省温岭市人民法院刑 事 判 决 书（2017）浙1081刑初287号公诉机关温岭市人民检察院。被告人侯坤鹏，男，1981年5月25日出生于河南省舞阳县，汉族，小学文化，农民，住舞阳县。2000年10月20日因犯贩卖毒品罪被广东省东莞市人民法院判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币一千元，2001年11月14日刑满释放；2006年4月21日因吸毒被广东省东莞市公安局强制戒毒六个月，同年6月9日被广东省东莞市劳动教养委员会劳动教养一年六个月；2008年4月26日因吸毒被广东省东莞市公安局强制戒毒六个月；2009年11月6日因吸毒被河南省襄城县公安局行政拘留十五日，同年11月20日被责令接受社区戒毒三年；2011年6月23日因犯盗窃罪、掩饰、隐瞒犯罪所得罪被河南省舞阳县人民法院判处有期徒刑五年，并处罚金人民币一万八千元，2014年10月11日刑满释放。因本案于2016年8月8日被温岭市公安局刑事拘留，同年9月14日被依法逮捕。现羁押于温岭市看守所。辩护人张琼瑶，浙江明权律师事务所律师。温岭市人民检察院以台温检公诉刑诉（2017）335号起诉书指控被告人侯坤鹏犯容留他人吸毒罪，于2017年3月1日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。温岭市人民检察院指派代理检察员程某出庭支持公诉，被告人侯坤鹏及本院通过温岭市法律援助中心指定的浙江明某律师事务所律师张琼瑶到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：2016年7月3日至7月29日，被告人侯坤鹏容留刘某、郭某在其位于温岭市泽国镇喜得宝鞋厂员工宿舍B幢515号的3号隔间宿舍内吸食、注射毒品海洛因，刘某每天注射四次左右，郭某每天吸食、注射一次左右。其中：1、2016年7月3日晚上，被告人侯坤鹏容留刘某、郭某在其宿舍内吸食、注射毒品海洛因。2、2016年7月27日晚上，被告人侯坤鹏容留刘某在其宿舍内吸食、注射毒品海洛因。3、2016年7月28日晚上，被告人侯坤鹏容留刘某、郭某在其宿舍内吸食、注射毒品海洛因。4、2016年7月29日晚上，被告人侯坤鹏容留刘某在其宿舍内吸食、注射毒品海洛因。2016年8月8日10时许，被告人侯坤鹏主动到温岭市公安局新河镇派出所投案，但未如实供述其涉案事实。为证实上述指控事实，公诉机关提供了相关证据。公诉机关认为，被告人侯坤鹏违反国家毒品管理法规，在其住所内多次容留他人吸食、注射毒品，应当以容留他人吸毒罪追究其刑事责任。被告人侯坤鹏前罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕以后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。综上，诉请本院依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第六十五条第一款之规定，对被告人侯坤鹏依法予以惩处。被告人侯坤鹏承认刘某和郭某在2016年7月初住进其宿舍，但辩解均没有看到过刘某和郭某两人吸毒，其本人也没有参与吸毒；辩护人提出辩护意见称除了证人刘某、郭某的证言，没有其他证据相印证，无法证明被告人容留他人吸毒的事实。经审理查明：2016年7月3日至7月29日，被告人侯坤鹏容留刘某、郭某在其位于温岭市泽国镇喜得宝鞋厂员工宿舍B幢515号的3号隔间宿舍内吸食、注射毒品海洛因，刘某每天注射四次左右，郭某每天吸食、注射一次左右。其中：1、2016年7月3日晚上，被告人侯坤鹏容留刘某、郭某在其宿舍内吸食、注射毒品海洛因。2、2016年7月27日晚上，被告人侯坤鹏容留刘某在其宿舍内吸食、注射毒品海洛因。3、2016年7月28日晚上，被告人侯坤鹏容留刘某、郭某在其宿舍内吸食、注射毒品海洛因。4、2016年7月29日晚上，被告人侯坤鹏容留刘某在其宿舍内吸食、注射毒品海洛因。2016年8月8日10时许，被告人侯坤鹏主动到温岭市公安局新河镇派出所投案，但未如实供述其涉案事实。上述事实有当庭举证、质证的下列证据证实：1、证人钟某的证言及辨认笔录，证明侯坤鹏是温岭��喜得宝鞋厂员工，住在员工宿舍B幢515号3号隔间内，徐某住在1号隔间。2、证人徐某的证言及辨认笔录，证明侯坤鹏住在员工宿舍B幢515号3号隔间内，其两个老乡在7月初住进该宿舍内的，这两个老乡就是2016年7月29日下午被派出所抓获的两个人。侯坤鹏在工厂上班期间，会在中午和下午下班休息期间回到宿舍。3、证人刘某的证言及辨认笔录，证明他和郭某一起在7月3日来到温岭住进侯坤鹏宿舍，后两人从7月3日至7月28日期间在该宿舍内吸毒，其每天注射毒品四五次，共注射91次左右，郭某一天吸食、注射毒品两三次。侯坤鹏曾多次在中午或者晚上看到两人在宿舍内吸毒，也曾一起参与吸毒四五次，吸毒工具和毒品均随意放置，侯坤鹏均能看到。其中7月3日住进当天他和郭某、侯坤鹏三人均在宿舍内吸毒；7月27日晚上，他和郭某、侯坤鹏均在宿舍内吸毒；7月28日晚上，他和郭某、侯坤鹏均在宿舍内吸毒；7月29日12时许，他在宿舍内吸毒。4、证人郭某的证言及辨认笔录，证明他和刘某一起在7月3日来到温岭住进侯坤鹏宿舍，后两人从7月3日至7月28日期间在该宿舍内吸毒，他每天吸食毒品一次，共吸食了二十次以上，刘某每天注射四次左右，总的次数比自己多。侯坤鹏曾多次在中午和晚上看到两人在宿舍内吸毒，也曾一起参与吸毒四次。其中7月3日住进当天他和刘某、侯坤鹏在宿舍内均吸食了；7月27日晚上，刘某和侯坤鹏两人在宿舍内均吸毒了；7月28日晚上他和刘某、侯坤鹏在宿舍内均吸毒了。5、搜查证、搜查笔录及扣押笔录，证明民警在2016年7月29日对该宿舍进行搜查，查获吸毒用的针筒以及电子秤、毒品、银行卡等物。6、通话详单，证明刘某和郭某的手机通讯地址显示两人均是2016年7月3日来到台州；刘某曾四次离开台州至河南省漯河市，每次均离开两天左右。7、行政处罚决定书，证明刘某、郭某均因在该宿舍内吸毒被行政处罚。8、户籍证明和前科资料，证明侯坤鹏身份信息以及前科劣迹情况。9、侦查人员出具的归案经过证明，证明侯坤鹏自动投案的情况。上述证据来源合法，内容客观真实，且相互印证，予以确认。关于被告人侯坤鹏提出没有容留他人吸毒的辩解以及辩护人提出除了证人刘某、郭某的证言，没有其他证据相印证，无法证明被告人容留他人吸毒事实的辩护意见。经查，证人刘某、郭某的证言能够相互印证，均证实2016年7月份在被告人侯坤鹏宿舍内多次单独或与被告人侯坤鹏共同吸毒的事实，并且被告人侯坤鹏当庭承认与证人刘某、郭某并无矛盾，同时根据对被告人宿舍的搜查笔录显示，毒品、吸毒工具、分毒工具均摆放在宿舍内明显可见位置，被告人侯坤鹏作为有多次贩毒、吸毒前科劣迹的人员，辩解不清楚刘某、郭某在其宿舍内吸毒，与常理不符。因此，被告人的辩解和辩护人的辩护意见，与本院查明的事实不符，本院不予采纳。本院认为，被告人侯坤鹏违反国家毒品管理法规，在其住所内多次容留他人吸食、注射毒品，其行为已构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控罪名成立。被告人侯坤鹏前罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕以后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯；被告人侯坤鹏因贩卖毒品被判过刑，现又犯容留他人吸毒罪，系毒品再犯，均依法应当从重处罚。被告人侯坤鹏有劣迹，因酌情予以从重处罚。综上，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第六十五条第一款、第三百五十六条之��定，判决如下：被告人侯坤鹏犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币二千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年8月8日起至2017年6月7日止；罚金款限在本判决发生法律效力之日起一个月内缴纳。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省台州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  项 远人民陪审员  阮文萍人民陪审员  张妙花二〇一七年四月十七日代书 记员  蔡婷婷?附件：本案判决所依据的法律条文《中华人民共和国刑法》第三百五十四条容留他人吸食、注射毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。第三百五十六条因走私、贩卖、运输、制造、非法持有毒品罪被判过刑，又犯本节规定之罪的，从重处罚。