江苏省南京市浦口区人民法院民 事 判 决 书(2016)苏0111民初8798号原告韦忠才，男，1958年4月30日生，汉族，住南京市浦口区。委托代理人韦家荣（系原告韦忠才之子），男，1982年6月7日生，汉族，住南京市浦口区。委托代理人姜彪，江苏锋行律师事务所律师。被告黄建，男，1975年2月23日生，汉族，住南京市浦口区。被告南京明辉建设有限公司，住所地南京市溧水区经济开发区团山路1号。法定代表人毛思保，总经理。上述两被告共同委托代理人周科进、窦红，北京市京师（南京）律师事务所律师。原告韦忠才诉被告黄建、南京明辉建设有限公司（以下简称南京明辉建设公司）生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院立案受理后,依法由审判员潘玉君独任审判，公开开庭进行了审理。原告韦忠才的委托代理人姜彪、韦家荣，被告黄建及被告南京明辉建设公司的共同委托代理人窦红到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告韦忠才诉称：2015年8月7日下午，被告黄建找到原告韦忠才，黄建说自己承建的盘城街道双城社区滁河八队的建桥工程施工现场需要用电，请原告帮忙搭线接电，原告受邀后就去现场给帮忙接电，原告在搭设电线接电过程中意外从电线杆上摔下受伤，原告摔伤住院后被告黄建只是赔偿部分医疗费，却对后续发生的医疗费等费用拒绝赔偿，事后原告了解到盘城街道双城社区滁河八队建桥施工的承建单位还有被告南京明辉建设公司。为维护原告的合法权益，原告于2015年10月21日向贵院就之前已产生的医疗费和护理费对两被告提起诉讼，贵院已于2016年7月28日作出判决，判决双方各承担50%的责任，现原告在提起诉讼后又因伤情继续住院治疗了一段时间，产生了新的医疗费，原告的损伤构成伤残，故诉请判令两被告：1、承担50%的赔偿责任，赔偿原告医疗费13505.35元、护理费6435元、住院伙食补助费1830元、营养费1200元、残疾辅助器具费2250元、残疾赔偿金240912元、精神损害抚慰金15000元、部分护理依赖护理费140310元、交通费500元、鉴定费1540元，共计423482.35元；2、承担本案诉讼费。被告黄建、南京明辉建设公司辩称：原告所述摔伤事实属实，原告具有电工资质，原告将其电话留在供电箱视为其所在单位供电所对其职务行为的追认，原告在工作上受伤是其自身操作不当所致，原告产生的损失费用应由其单位进行赔偿，不应由被告方承担。经审理查明：原告韦忠才系南京市浦口区盘城街道供电所职工，负责盘城街道双城社区供电工作。2015年，被告南京明辉建设公司将其承接的盘城街道双城社区滁河八队的建桥工程，转包给不具备承包建设工程相应资质的被告黄建。因该建桥工程施工现场需要架线通电，被告黄建找到原告韦忠才让其帮忙。2015年8月7日15时许，原告韦忠才在施工现场爬电线杆过程中，被后背背着的电缆线扯了一下，因站立不稳，从8米高处坠落至地面受伤。事故发生后，被告黄建将原告送至南京江北人民医院急诊，次日转入江苏省人民医院住院治疗，经诊断，原告的伤情系：L1爆裂性骨折伴双下肢不全瘫、T11椎体压缩性骨折及两侧椎弓及右侧横突骨折、T12－L3两侧横突及L4左横突骨骨折、左侧第10-12肋骨、右侧第12肋骨骨折、左侧小腿肌间隙血栓，行经皮椎体成形术、胸腰椎骨折切开复位内固定术、椎管扩大减压术、髂骨取出术、脊柱横突椎板植骨融合术、经皮下腔静脉造影＋备滤器回收术。原告于2015年8月20日再次转入南京江北人民医院继续治疗至2015年11月30日。自2015年12月7日至本案诉讼前，原告先后前往南京江北人民医院、东南大学附属中大医院等医疗机构进行手术治疗。同时查明：1、事故发生后，原告韦忠才曾于2015年10月21日就本次诉讼前已产生的医疗费等损失费用起诉本案被告要求赔偿，本院经审理认定被告黄建因施工现场临时用电未向相关供电部门履行相关的申请审批手续，而是私下委托辖区电工擅自接线用电，同时，原告韦忠才私下接受被告黄建的请托且在高空作业过程中没有尽到谨慎安全注意义务，导致自身受伤的后果，对此双方均存在过错。结合案件的实际情况，以被告黄建与原告韦忠才各承担50%的责任为宜。被告南京明辉建设公司将双城社区滁河八队的建桥工程分包给不具备承包建设工程相应建设资质的黄建施工，根据相关法律规定，被告南京明辉建设公司对原告的损失费用应就被告黄建应承担的责任而承担连带赔偿责任。本院遂作出（2015）浦民初字第3404号民事判决，故判令：1、被告黄建于判决生效之日起五日内赔偿原告韦忠才各项损失102792.04元，扣除被告黄建已为原告支付的27000元，被告黄建尚应赔偿原告韦忠才各项损失75292.04元；2、被告南京明辉建设公司对上述债务向原告承担连带赔偿责任。该判决已生效且已履行完毕。2、在本次诉讼中，原告韦忠才申请对其损伤进行伤残等级及误工、护理和营养期限评定，经本院委托，南京江北人民医院司法鉴定所进行了鉴定，鉴定意见为：被鉴定人韦忠才脊椎脊髓损伤后留有截瘫构成五级残疾；其所需误工期限至伤残评定前一日，护理、营养期限分别给予240日、120日，上述期限均从受伤之日起计算；其在护理期限结束后需要的护理依赖程度为部分护理依赖。上述事实，根据原、被告双方陈述，原告方举证的本院作出的（2015）浦民初字第3404号民事判决书，原告病案资料、医疗费单据及费用明细、司法鉴定文书及鉴定费单据、护理费票据等证据综合分析予以认定。本院认为：公民享有身体健康权。原告韦忠才在为被告黄建承接的施工工地架线通电而爬电线杆过程中，被后背背着的电缆线扯了一下，因站立不稳，从8米高处坠落至地面受伤。就原告所受损失费用赔偿问题，原、被告间曾发生纠纷，该纠纷经本院审理并作出的生效判决确认，被告黄建因施工现场临时用电未向相关供电部门履行相关的申请审批手续，而是私下委托辖区电工擅自接线用电，同时，原告韦忠才私下接受被告黄建的请托且在高空作业过程中没有尽到谨慎安全注意义务，导致自身受伤的后果，对此双方均存在过错。结合案件的实际情况，被告黄建与原告韦忠才对给原告造成的损害后果应各承担50%的责任。被告南京明辉建设公司将双城社区滁河八队的建桥工程分包给不具备承包建设工程相应建设资质的黄建施工，被告南京明辉建设公司对原告的损失费用应就被告黄建应承担的责任而承担连带赔偿责任。该判决已履行完毕。在本案中，基于上述作出的生效判决，本院确认原告与被告黄建就本案中原告的实际损失费用应各承担50%的民事责任，即被告黄建赔偿原告实际损失费用的50%，被告南京明辉建设公司对被告黄建应承担的责任承担连带赔偿责任；另50%的损失费用由原告自身负担。被告黄建、南京明辉建设公司关于其方不应承担赔偿责任的抗辩意见，本院不予采纳。在原告主张的赔偿范围里，本院确认原告方的实际损失费用包括医疗费27010.69元，住院伙食补助费3660元、营养费2400元、护理费12870元、残疾赔偿金481824元、残疾辅助器具费酌定2000元、精神损害抚慰金30000元、部分护理依赖所涉护理费164250元（酌定护理期限为10年）、交通费1000元、鉴定费3080元，合计人民币728094.69元。原告的上述损失费用由被告黄建负责赔偿50%即确认为364047元，被告南京明辉建设公司对被告黄建应承担的上述损失费用承担连带赔偿责任；原告其余损失费用由原告自行负担。综上，因调解不成，本院依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条、第一百一十九条、第一百三十一条、第一百三十四条第一款第七项，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条之规定，判决如下：一、被告黄建于本判决生效后十日内赔偿原告韦忠才医疗费等损失费用计人民币364047元；被告南京明辉建设有限公司对上述费用承担连带赔偿责任。二、驳回原告韦忠才的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费减半收取1308元，由被告黄建和被告南京明辉建设有限公司共同负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省南京市中级人民法院。同时根据《诉讼费用交纳办法》有关规定，向南京市中级人民法院预交上诉案件受理费（南京市中级人民法院开户行：中国工商银行南京市汉口路支行，账号：43×××18）。审判员  潘玉君二〇一七年四月二十五日书记员  戴博涛