云南省华坪县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）云0723刑初25号公诉机关华坪县人民检察院。附带民事诉讼原告何某，女，1972年12月6日生，现年44岁，汉族，云南省华坪县人，小学文化，务农，现住华坪县，附带民事诉讼原告胡某1，女，1992年7月21日生，现年24岁，汉族，云南省华坪县人，大学本科，公务员，现住华坪县，委托代理人曹龙，云南震序律师事务所律师。委托代理人陈杰，云南震序律师事务所律师。被告人李仕国，男，1975年2月15日生，现年42岁，汉族，云南省华坪县人，初中文化，务农，户籍所在地云南省丽江市华坪县。无前科。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年10月13日被华坪县公安局刑事拘留，2016年10月26日经华坪县人民检察院批准逮捕，同日由华坪县公安局执行逮捕。现羁押于华坪县看守所。辩护人王碧举，云南裕发律师事务所律师。委托代理人李仕成，系李仕国之兄。华坪县人民检察院以华检公诉刑诉〔2017〕第25号起诉书指控被告人李仕国犯故意伤害罪一案，于2017年2月15日向本院提起公诉。本院受理后，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告何某、胡某1提出民事赔偿，本院依法适用普通程序于2017年3月21日开庭公开进行了合并审理，华坪县人民检察院指派检察员李世波出庭支持公诉，附带民事诉讼原告何某、胡某1、委托代理人曹龙、陈杰、被告人李仕国、辩护人王碧举、委托代理人李仕成到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。华坪县人民检察院指控：2016年10月12日17时许，被告人李仕国从华坪县中心镇回到华坪县荣将镇膏泽村委会九组121号家门口时发现大门从里面被闩上，被害人胡某2的轿车停在门口，李仕国便从邻居张某1家牲畜圈围墙翻墙进到家中。李仕国进入新修房子客厅时看到岳父严某1、岳母李某1、妻子严某2和被害人胡某2正聊天，李仕国怀疑妻子严某2与被害人胡某2有不正当男女关系，便走到院坝西面南面墙的刀架上拿了一把菜刀回到客厅，李仕国遂用菜刀砍向胡某2头面部。2016年10月12日17时49分，民警接到严某1的报警电话后，于当日在李仕国家中将其抓获，被害人胡某2于当日被送往医院抢救，2016年10月24日22时13分经抢救无效死亡。经华坪县公安司法鉴定中心对胡某2尸体进行解剖检验，胡某2系被他人用锐器砍伤头面致颅脑开放损伤死亡。公诉机关认为，被告人李仕国故意伤害胡某2致其死亡的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告何某、胡某1的诉讼请求：1、追究被告人李仕国故意伤害罪的刑事责任；2、依法判令被告人赔偿刑事附带民事诉讼原告各项损失共计人民币418483.36元。其中包括医疗费122708.86元、误工费4060元、护理费4588元、住院伙食补助费1300元，交通费2000元、住宿费2600元、丧葬费39034.5元、原告办理丧葬事宜的误工损失7352元、办理丧葬事宜支出费用20000元、死亡赔偿金164840元、精神抚慰金50000元。委托代理人曹龙的代理意见：按附带民事诉讼原告何某、胡某1的诉讼请求判决。被告人李仕国辩解称：对公诉机关指控其犯故意伤害罪没有意见，以自己认识到错误为由要求从轻处罚。对民事赔偿部分，因自己家庭较困难，只能适当赔偿。辩护人王碧举的辩护意见：对公诉机关指控被告人李仕国犯故意伤害罪无异议，但被告人具有以下从轻、减轻和酌定从轻情节：1、被告人李仕国有自首情节；2、被害人胡某2有过错；3、被告人家属已赔偿了被害人家属部分财产损失；4、被告人是初犯、偶犯且无犯罪前科；5、庭审中被告人认罪态度较好，具有认罪、悔罪表现。望给予被告人李仕国从轻处罚。委托代理人李仕成的代理意见：被害人胡某2有过错，被告人家庭困难，只能适当予以赔偿。经审理查明，2016年10月12日17时许，被告人李仕国从华坪县中心镇回到华坪县荣将镇膏泽村委会九组121号家门口时发现大门从里面被闩上，被害人胡某2的轿车停在门口。李仕国便从邻居荣某2家牲畜圈围墙翻墙进到家中。李仕国进入新修房子客厅时看到岳父严某1、岳母李某1、妻子严某2和被害人胡某2正聊天，李仕国怀疑妻子严某2与被害人胡某2有不正当男女关系，便走到院坝西面南面墙的刀架上拿了一把菜刀回到客厅，李仕国遂用菜刀砍向胡某2头面部。2016年10月12日17时49分，民警接到严某1的报警电话后，于当日在李仕国家中将其抓获，被害人胡某2于当日被送往医院抢救，2016年10月24日22时13分经抢救无效死亡。经华坪县公安司法鉴定中心对胡某2尸体进行解剖检验，胡某2系被他人用锐器砍伤头面致颅脑开放损伤死亡。另查明，被害人胡某2在华坪县人民医院的医疗费为2019.46元；在四川省攀钢集团总医院住院13天，医疗费为122708.86元。被告人家属已支付丧葬费60000元，支付医疗费31549.37元。认定上述事实的证据有：1、户籍证明、前科证明、证实被告人李仕国达到刑事责任年龄、有刑事责任能力、无犯罪前科；2、接处警登记表、受案登记表、立案决定书、抓获经过，证实被告人李仕国到案的经过情况、有自首情节；3、菜刀一把，证实被告人李仕国作案时使用的凶器是一把菜刀；4、被告人李仕国人身检查笔录及照片，证实被告人李仕国上身穿一件灰色条纹短袖T恤衫，下身穿一条蓝色牛仔七分裤，双足穿一双综色皮凉鞋，全身衣着完整，未见破损。在上身T恤衫右手手袖下沿位置13cm×5cm范围内见疑似浸染血迹；T恤衫背部6cm×5cm范围内见疑似浸染血迹。在左前臂下段内侧面见散在的表皮剥脱伤，在右前臂中段内侧见皮肤发红，其余未见异常，检查过程已拍照固定；5、现场勘验检查笔录及照片，证实公安机关对案发现场进行勘查、绘图并提取到带血迹的菜刀一把，粘附有血迹的卫生纸团一份，现场已拍照固定；6、现场辨认笔录及照片，证实被告人李仕国翻墙回到家中的地点位于华坪县荣将镇膏泽村委会九组125号荣福强家牲畜圈围墙处；拿菜刀的现场位于华坪县荣将镇膏泽村委会九组121号严某1家院坝西面；拿刀砍人的现场位于华坪县荣将镇膏泽村委会九组121号严某1家客厅西面，辨认过程已拍照固定；7、提取笔录，证实提取到胡某2女儿胡某1、妻子何某指尖血各一份；8、严某2手机检查笔录及照片、胡某2手机检查笔录及照片，证实严某2的手机中有与号码为135××××****、152××××****的短信聊天记录、通话记录，严某2的微信名为“春暖花开”；被害人胡某2的手机里存储名为“严某2，号码为150××××****”的联系人存在通话和短信联系，胡某2的微信昵称为“流星雨”。严某2和胡某2之间的短信聊天记录及“春暖花开”和“流星雨”之间的微信聊天记录互称对方为老公、老婆，二人之间存在不正当男女关系；9、调取证据通知书及清单、胡某2医院抢救的病历材料，证实被害人胡某2在攀钢集团总医院“因头面颈部刀砍伤后疼痛出血伴意识障碍3+小时”,于2016年10月12日21时45分入院抢救，2016年10月24日22时13分08秒抢救无效，宣布临床死亡；10、鉴定聘请书、法医物证鉴定书、鉴定告知书，证实现场提取粘附有血迹的菜刀刀刃处可疑斑迹、现场提取的血迹、嫌疑人所穿衣服背处可疑斑迹检出的人血为“胡某2”所留，似然比率为1.1148746E21;在不违反遗传规律并排除近亲关系（如同卵双生）和外源干扰（如骨髓移植）的前提下，“胡某1”应是“胡某2”和“何某”的生物学女儿；11、解剖尸体通知书、法医学尸体检验报告、鉴定意见通知书、证实被害人胡某2死因系被他人用锐器吹伤头面部致颅脑开放损伤死亡，鉴定结论已通知被告人；12、关于胡某2肝脏损伤鉴定补充说明，证实死者胡某2肝脏右叶下段外缘缺失是手术修补缝合后，逢合处外缘萎缩形成；13、证人严某2的证言，证实2016年10月12日下午三、四点，胡某2从荣将开车送严某1回到华坪县荣将镇膏泽村九组家里，当我们正在客厅聊天时李仕国回来了，李仕国回来后到客厅里倒了一杯水喝，然后就到厨房里从刀架上拿了一把菜刀走到胡某2身边，用菜刀往胡某2脸上砍了几刀，我和我妈妈把李仕国拉开后，我爸爸严开红拨打了120急救电话和110报警电话。自己和胡某2是情人关系，先后在大理的一家宾馆、楚雄元谋的一家宾馆、荣将镇南国宾馆和胡某2发生过性关系，平时和胡某2通过电话、短信、微信联系，自己的微信昵称叫“春暖花开”，胡某2的微信昵称叫“流星雨”，电话号码是135××******；14、证人严某1、李某1、严某3的证言，证实案发的时间、地点及经过情况；15、证人荣某1、张某1的证言，证实案发时间、地点及经常看到胡某2去严某2家玩；16、证人李某2的证言，证实2016年10月28日向华坪县公安局刑事侦查大队提供严某2与胡某2的微信聊天记录，共计九十二页；17、证人邓某的证言，证实2016年10月8、9日和胡某2在一起时，听胡某2说胸口疼；18、证人何某、胡某1的证言，证实被害人胡某2身体平时很好，胡某2的手机是一个白色OPPO智能机，型号是R819T，电话号码是135××******；19、被告人李仕国的供述与辩解，证实2016年10月12日下午五点过回到家时，发现自家大门被人从里面闩上，同时还看见胡某2的车子在大门外停着，没有喊人来开门而是从荣某2家猪圈挨着自家院墙的位置翻进老房子院子里，进入客厅后看到岳父、岳母、妻子、胡某2在客厅里，当时严某2和胡某2表情有点惊讶，随后又看见严某2和胡某2相互看着笑眯眯的，自己就生气了，到厨房的南面墙上放刀的架子上拿了一把菜刀后又返回客厅里在胡某2脸上和下巴上砍了几刀，砍胡某2是因为他和严某2有奸情，想毁胡某2容貌，让他没脸见人；20、调解协议、收据、票据、预交款收据，证实被告人家属支付了丧葬费60000元，支付医疗费31549.37元；21、农户小额信用借款合同，证实严某1向华坪县农村信用合作联社荣将信用社的借款事实；22、关于请求对李仕国从轻判处的联名请愿书，证实荣将膏泽村委会九组居民联名请求对被告人李仕国从轻判处；23、四川省医疗卫生单位住院费用结算票据及门珍票据，证实被害人胡某2在四川省攀钢集团总医院住院13天，医疗费为122708.86元。公诉机关出示的上述1—19组证据，经质证，被告人李仕国、辩护人王碧举对证据均无异议。经本院审查认为，公诉机关出示的上述证据，证明内容清楚，证据间能相互印证，且来源合法，本院予以采信。被告人李仕国、辩护人王碧举出示的20-22组证据，经质证，附带民事诉讼原告何某、胡某1，委托代理人曹龙、陈杰对该组证据均无异议，经本院审查认为，第20组证据是双方自愿达成的调解协议和法定医疗部门提供，认定为有效证据，第21、22组证据与本案无关，不予采信。附带民事诉讼原告何某、胡某1出示的第23组证据，经质证，被告人李仕国、辩护人王碧举、委托代理人李仕成对证据的真实性均无异议。经本院审查认为，附带民事诉讼原告何某、胡某1提交的上述证据，属法定医疗部门提供，认定为有效证据。本院认为，被告人李仕国故意伤害他人身体，致一人死亡，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。且犯罪事实清楚，证据确实、充分，应依法予以惩处，公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立。被告人犯罪后自动投案并如实供述自己的罪行，系自首，依法对其从轻处罚。鉴于本案纠纷系因婚外情引起，被害人胡某2有过错，被告人李仕国到案后及庭审中认罪态度较好且被告人家属赔偿了被害人家属部分财产损失，依法酌定对其从轻处罚。附带民事诉讼原告何某、胡某1主张的死亡赔偿金、精神抚慰金，无法律依据，本院不予支持。本案中被害人胡某2有过错，本院认定应减轻被告人的民事赔偿责任，即被告人承担80%的民事赔偿责任。附带民事诉讼原告何某、胡某1的民事赔偿请求认定如下：医疗费124728.32元、误工费13天×93元/天=1209元、住院期间伙食补助费13天×100元/天＝1300元、护理费13天×93元/天×2＝2418元、丧葬费5372元/月×6月=32231.5元、交通费及住宿费酌情认定2600元，合计164486.82元，扣除被告人家属已支付的91549.37元，被告人还应赔偿40040元。公诉机关的公诉意见及辩护人的辩护意见本院予以采纳。本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第三十六条第一款、第六十一条、第六十七条第一款、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条第一款、第二款及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条及《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第六款之规定，判决如下：一、被告人李仕国犯故意伤害罪，判处有期徒刑十二年。［刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二O一六年十月十三日起至二O二八年十月十二日止］二、被告人李仕国于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告何某、胡某1财产损失40040元。如不服本判决，可于接到判决书第二日起十日内，向本院提交上诉状及副本一式四份，上诉于云南省丽江市中级人民法院。审 判 长  王鲁祥审 判 员  李云发人民陪审员  任 强二〇一七年四月二十八日书 记 员  王荣山