黑龙江省双鸭山市四方台区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2017)黑0505刑初13号公诉机关双鸭山市四方台区人民检察院。附带民事诉讼原告人仉某某，女，1987年2月19日出生，汉族，现住双鸭山市集贤县福利镇，无职业。系被害人仉某某之女。诉讼代理人刘永辉，系双鸭山市法律援助中心律师。被告人孙国涛，男，1980年10月8日出生，汉族，中专文化，无职业，户籍地双鸭山市宝清县七星泡镇锋华街**号，住双鸭山市经济技术开发区五四村。2016年5月5日因犯诈骗罪被双鸭山市公安局宝清县公安局刑警大队列为网上逃犯。2016年8月25日因本案被双鸭山市公安局经济技术开发区分局刑事拘留，同年9月8日经双鸭山市四方台区人民检察院批准逮捕，同日由双鸭山市公安局执行。现羁押于双鸭山市看守所。辩护人王成，黑龙江方帷律师事务所律师。双鸭山市四方台区人民检察院以双四检刑诉[2017]11号起诉书指控被告人孙国涛犯故意伤害罪、诈骗罪，于2017年4月5日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人仉某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。双鸭山市四方台区人民检察院指派检察员李国新出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人仉某某及其诉讼代理人刘永辉、被告人孙国涛及其辩护人王成到庭参加诉讼。现已审理终结。经审理查明：一、2016年8月24日12时许，被害人仉某某在家中与其女友赵某、朋友郭某某、侄子仉某某、外甥女孟某某、仉某某的两个男性朋友喝酒，13时许，仉某某与朋友郭某某从家中出来，仉某某欲去赵某某家（二人原为同性恋关系），途经李某某经营的食杂店，仉某某进屋借刀，李某某称没有刀，郭某某将仉某某拉走。随后二人一同来到赵某某和被告人孙国涛位于集贤县五四村家中，仉某某发现赵某某家大门上锁，便从围墙跳入院内，仉某某随手拿起院内的一把铁锹进入赵某某家客厅，发现赵某某未在家，只有孙国涛一人在家，二人互不相识。仉某某向孙国涛要来赵某某的手机号，由于仉某某的手机在墙外的郭某某手中，仉某某便走到屋门口喊郭某某进来，拿到电话后，仉某某给赵某某打电话，赵某某关机，仉某某又向孙国涛要来赵某某妹妹“赵三”（即赵某某）的手机号，打电话给“赵三”并对其辱骂。此时孙国涛给邻居孟某某打电话，让孟某某去借台车接赵某某回家。不一会孟某某、赵某某先后回来了，二人均劝仉某某不要闹了，仉某某不理会仍继续辱骂孙国涛，并扬言要打孙国涛，二人遂发生争吵，争吵过程中孙国涛随手拿起立在暖气片旁的一个塑料镐把，朝仉某某左侧肩胛骨下侧抡了两下，随后仉某某倒地。孙国涛用手机拨打110报案。经法医鉴定：死者仉某某生前头部被钝器打击至颅脑损伤死亡。附带民事诉讼原告人仉某某诉称，2016年8月24日12时许，被害人仉某某在途经被告人家时与被告人发生口角，争吵过程中被告人孙国涛拿起暖气旁的镐把将被害人仉某某打倒，被害人经集贤县人民医院120车急救无效后死亡。经双鸭山市公安局经济技术开发区分局鉴定，死亡原因为被害人生前头部被钝器打击致颅脑损伤死亡。附带民事诉讼原告人提出的附带民事诉讼请求如下：1、死亡赔偿金24203.00元/年X20年=484060.00元；2、丧葬费24440.50元；3、抢救费260.00元；4、交通费3000.00元。以上费用合计511760.50元。被告人孙国涛供述犯罪，无辩解；其对附带民事赔偿部分表示同意赔偿，但现在无能力赔偿。附带民事诉讼原告人仉某某所提供的证据有：证据一、原告户口及身份证，证实原告人的主体资格。证据二、火化证，证实仉某某因故意伤害死亡已火化。证据三、双鸭山市经济技术开发区五四农工贸有限公司介绍信三份，证实原告与被害人仉某某系母女关系，被害人仉某某的父母已去世。上述事实，被告人孙国涛在开庭审理过程中亦无异议，且有1、物证作案工具塑料镐把一个；2、书证孙国涛户籍证明、到案经过、120医生接诊记录、集贤县公安局接警记录单、集贤县公安局指挥中心出具的情况说明等；3、证人郭某某、孟某某、赵某某、赵某某、赵某某等人证言；4、被告人孙国涛的供述与辩解；5、双鸭山市公安局刑事技术支队出具的法医学尸体检验鉴定意见、法庭科学DNA鉴定意见等；6、双鸭山市公安局刑事技术支队出具的现场勘验检查笔录、照片及双鸭山市公安局经济技术开发区分局出具的辨认笔录；7、视听资料光盘5张等证据证实，足以认定。二、2016年1月20日，董某某通过邻居吴某某得知孙国涛向外包地的消息，便联系孙国涛，孙国涛将其带到宝清县七星泡镇红峰村小六队附近，谎称有28根垄是姚某（查无此人）抵账给他的地，二人商定将该块地承包给董某某耕种三年，骗取董某某承包费10900.00元；2016年1月26日，孙国涛又联系董某某，谎称他在宝清县七星泡镇红峰村小六队还有一块5.7亩旱田，二人商定将该块地承包给董某某耕种十二年，收取董某某承包费12800.00元；2016年1月28日，孙国涛给董某某打电话，谎称朋友汪某某（查无此人）有6.8亩地，委托孙国涛向外承包，孙国涛与董某某商定将该地承包给董某某耕种三年，收取董某某承包费8500.00元；2016年1月30日，孙国涛再次联系董某某，称之前其包给董某某的9.8亩地抵账又抵了三年，董某某同意再多包三年，孙国涛又骗取董某某承包费4200.00元；2016年2月14日左右，李某某通过张某某得知孙国涛家有地外包，便给孙国涛打电话，孙国涛谎称他家有1.2垧旱田要往外承包。2016年2月17日，孙国涛领李某某来到七星泡镇永发村，指着村东侧水泥路道东的一处旱田，谎称这块土地是他自己的，后双方商定将该地承包给李某某耕种三年，孙国涛骗取李某某承包费10000.00元；2016年2月22日左右，杜某某听李某某说孙国涛要将其父孙某某的7亩水田外包，便联系孙国涛商谈包地一事。2016年2月25日，孙国涛领杜某某在宝清县七星泡镇原敬老院房后看了一块水田，谎称该地是他父亲要外包的水田，二人商定将该地承包给杜某某耕种一年，孙国涛骗取杜某某承包费6000.00元；2016年3月4日8时左右，孙国涛给同学冯某某打电话，称妻子生孩子急需用钱，谎称有块地要对外承包，问冯某某有无意向承包。后二人约定3月5日上午，在七星泡镇永发村水泥公路东侧看地，孙国涛指着一块地谎称是他的9.8亩旱田（该地即用来骗取董某某的那28根垄旱田）。经二人商定将该地承包给冯某某耕种三年，孙国涛骗取冯某某承包费14000.00元。综上，被告人孙国涛共诈骗四人，骗取金额共计66400.00元。上述事实，被告人孙国涛在开庭审理过程中亦无异议，且有1、书证被告人孙国涛户籍证明、在逃人员信息登记表、双鸭山市宝清县七星泡镇红峰村土地账目、土地承包合同书、双鸭山市公安局宝山分局双阳派出所出具的情况说明等；2、证人张某某、史某某、孙某某、潘某某、李某等人的证言；3、被害人董某某、李某某、杜某某、冯某某的陈述；4、被告人孙国涛的供述与辩解；5、双鸭山市公安局经济技术开发区分局出具的辨认笔录等证据证实，足以认定。本院认为，被告人孙国涛采取暴力手段伤害他人身体，致一人死亡，其行为已构成故意伤害罪。检察机关指控其犯故意伤害罪的事实清楚、证据确实充分，指控罪名成立。被告人孙国涛犯罪后能够自动投案，如实供述自己的罪行，依法应对其减轻处罚。被告人孙国涛的辩护人建议应对被告人减轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。附带民事诉讼原告人仉某某主张的因被告人孙国涛的犯罪行为致其所受的各项损失，死亡赔偿金484060.00元、丧葬费24440.50元，符合法律规定，本院予以支持；抢救费260.00元；交通费3000.00元当庭未提供证据予以证实，本院不予支持。被告人孙国涛以非法占有为目的，采取虚构事实的手段，多次骗取他人钱款，数额巨大，其行为已构成诈骗罪，检察机关指控其犯诈骗罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人孙国涛归案后能够如实供述自己的犯罪事实，依法可对其从轻处罚。被告人孙国涛犯有数罪，依法应数罪并罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二百六十六条、第六十七条第一款、第三款、第五十三条、第六十九条、第六十四条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一、三款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：一、被告人孙国涛犯故意伤害罪，判处有期徒刑十年；犯诈骗罪，判处有期徒刑三年零六个月，并处罚金人民币10000.00元；决定执行有期徒刑十三年，并处罚金人民币10000.00元，（罚金于判决生效后十日内向本院缴纳）；（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年8月25日起至2029年8月24日止。）二、被告人孙国涛赔偿附带民事诉讼原告人仉某某各项损失508500.50元。上述款项于判决生效之日起十日内给付；三、驳回附带民事诉讼原告人仉某某的其他诉讼请求；四、责令被告人孙国涛退赔赃款66400.00元，发还被害人董某某36400.00元、李某某10000.00元、杜某某6000.00元、冯某某14000.00元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省双鸭山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  历 霞审 判 员  孙胜山人民陪审员  王志萍二〇一七年四月二十五日书 记 员  李婷婷