德州经济技术开发区人民法院刑 事 判 决 书（2016）鲁1491刑初81号被告人任广伟，男，1984年3月10日出生于山东省滕州市，汉族，初中文化，济南市金麦啤酒设备有限公司员工，户籍地与住址地均为山东省枣庄市滕州市大坞镇池头集中村262号。2011年12月29日因犯盗窃罪被湖南省郴州市苏仙区人民法院判处有期徒刑五年六个月，并处罚金二万元，2015年6月18日减刑释放。2016年1月30日因涉嫌犯盗窃罪被刑事拘留，同年3月8日被逮捕。现羁押于德州市看守所。辩护人李德志，山东涵诺律师事务所律师。被告人桑小坤，男，1989年10月23日出生于山东省聊城市，汉族，高中肄业，聊城市东昌府区金石开锁公司职工，户籍地与住址地均为山东省聊城市东昌府区北城街道辛闸村120号。2016年1月30日因涉嫌犯盗窃罪被刑事拘留，同年3月8日被逮捕。现羁押于德州市看守所。辩护人修东磊，山东智祥（北京）律师事务所律师。被告人孙猛，男，1985年11月5日出生于山东省鱼台县，汉族，大学肄业，无业，户籍地与住址地均为山东省济宁市鱼台县谷亭镇湖陵一路3114号，2016年2月23日因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被刑事拘留，同年4月1日被取保候审，经本院批准，同年11月28日由德州市公安局经济技术开发区分局执行逮捕。现羁押于德州市看守所。辩护人孙艳庆，山东民桥律师事务所律师。被告人马衍迪，男，1986年1月24日出生于山东省鱼台县，汉族，初中文化，务农，户籍地与住址地均为山东省济宁市鱼台县谷亭镇鱼新二路3021号1号楼303室。2016年2月23日因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被刑事拘留，同年4月1日被取保候审，经本院批准，同年11月28日由德州市公安局经济技术开发区分局执行逮捕。现羁押于德州市看守所。辩护人韩鲁，山东公明政和律师事务所律师。被告人史勇明，男，1970年10月2日出生于江苏省江都市，汉族，小学文化，济宁鱼台县王鲁镇陈年村英会汽修厂老板，户籍地为江苏省江都市樊川镇大同村二组79号，现住山东省济宁市鱼台县王鲁镇陈年村。2016年3月17日因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被刑事拘留，同年4月16日被取保候审，经本院批准，同年11月28日由德州市公安局经济技术开发区分局执行逮捕。现羁押于德州市看守所。辩护人王振国，山东英和律师事务所律师。德州经济开发区人民检察院以德开检公刑诉[2016]79号起诉书指控被告人的被告人任广伟、桑小坤犯盗窃罪，被告人孙猛、马衍迪、史勇明犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪一案，于2016年11月16日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2016年12月22日、2017年3月14日公开开庭进行了审理。德州经济开发区人民检察院指派检察员任彦芹、李波出庭支持公诉，被告人任广伟及其辩护人李德志、被告人桑小坤及其辩护人修东磊、被告人孙猛及其辩护人孙艳庆、被告人马衍迪及其辩护人韩鲁、被告人史勇明及其辩护人王振国均到庭参加诉讼。期间，公诉机关因补充侦查，于2017年2月7日建议延期审理，本院于2017年3月2日恢复审理。本案现已审理终结。德州经济开发区人民检察院指控：2016年1月20日凌晨3时许，被告人任广伟、桑小坤驾驶一辆瑞纳轿车至德州市经济技术开发区泰和名仕港小区北门口，采用技术开锁、电子解码器解码等手段，将被害人韩晓东停放在此处的一辆白色本田CRV轿车（车牌号鲁N8F5**）盗走，经鉴定被盗车辆价值198413元。2016年1月21日凌晨，被告人任广伟、桑小坤将该辆盗窃所得的本田CRV轿车，在济宁市汽车站附近，以46000元左右的价格卖予被告人孙猛、马衍迪，后被告人任广伟、桑小坤将销赃所得分赃。被告人孙猛、马衍迪购得赃车后，在被告人史勇明的帮助下对车辆识别代码（车架号）、发动机号予以变更修改，之后又伪造借款合同、质物交接书等，以96000元价格将赃车以抵押车名义卖予东营籍男子杨朋朋。针对上述指控，公诉机关提供了物证，书证，证人杨朋朋、苗壮等人的证言，被害人陈述，被告人的供述与辩解，鉴定意见，勘验、辨认等笔录，视听资料，电子证据等证据。公诉机关认为，被告人任广伟、桑小坤以非法占有为目的，明知他人的财物而秘密窃取，且数额巨大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应当以盗窃罪追究其刑事责任；被告人孙猛、马衍迪、史勇明明知车辆系赃车而予以收购、改装、销售，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款之规定，应当以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任。被告人任广伟辩称，其在公安机关被刑讯逼供，所做有罪供述与事实不符。虽与被告人桑小坤在案发前在聊城住宿，也与桑小坤一起去济宁卖过本田CRV轿车，但未到德州盗窃，亦未参与分赃，只是在卖车后向桑小坤借款5000元。其辩护人辩称：1、公诉机关无法对被告人任广伟脸部伤情做出合理解释，显系刑讯逼供造成；2、被告人不承认参与盗窃，应当认定被告人任广伟犯盗窃罪的事实不清、证据不足，故指控的犯罪不能成立。被告人桑小坤对公诉机关指控的事实和罪名无异议，并当庭自愿认罪。但辩称，46000元赃款中有4000元是卖车中介费，并已经支付。其辩护人辩称：1、被盗车辆鉴定价值过高；2、被告人桑小坤系从犯、初犯、偶犯、无犯罪前科，且当庭自愿认罪，如实供述自己的犯罪事实；3、被告人积极赔偿被害人的经济损失，并取得谅解，确有悔罪表现，且被盗车辆已追回并发还被害人，请求法院对其从轻处罚并适用缓刑。被告人孙猛对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议，并当庭自愿认罪。其辩护人辩称：1、被告人孙猛系初犯、偶犯、无犯罪前科，其当庭自愿认罪；2、被告人主动上缴违法所得，并积极缴纳罚金，确有悔罪表现，且被盗车辆已追回并发还被害人，请求法院对其从轻处罚并适用缓刑。被告人马衍迪对公诉机关指控的事实和罪名无异议，当庭自愿认罪。其辩护人辩称：1、被告人马衍迪系从犯、初犯、偶犯、无犯罪前科，且其当庭自愿认罪；2、被告人主动上缴违法所得，并积极缴纳罚金，请求法院对其从轻处罚。被告人史勇明对公诉机关指控的事实和罪名无异议，当庭自愿认罪。其辩护人辩称，被告人史勇明系从犯，且当庭自愿认罪，其未获利，并积极缴纳罚金，请求法院对其从轻处罚。经审理查明：被告人任广伟、桑小坤通过网上聊天结识。2016年1月20日凌晨3时许，两被告人驾驶轿车至德州市经济技术开发区泰和名仕港小区北门口，采用技术开锁、电子解码器解码等手段，将被害人韩晓东停放在此处的一辆白色本田CRV轿车（车牌号鲁N8F5**）盗走，经鉴定，被盗车辆价值198413元。2016年1月21日凌晨，被告人任广伟、桑小坤将被盗车辆在济宁市汽车站附近以46000元的价格卖给被告人孙猛、马衍迪，扣除4000元中介费后剩余赃款42000元两人平分。被告人孙猛、马衍迪购得赃车后，在被告人史勇明的帮助下对车辆识别代码（车架号）、发动机号等信息予以变更修改，后又伪造借款合同、质物交接书等，以96000元价格将赃车以抵押车名义卖给东营籍男子杨朋朋。案发后，该被盗车辆已被追回并发还被害人韩晓东。被告人孙猛、马衍迪违法所得96000元已全部退缴。另查明，被告人桑小坤的亲属代其赔偿被害人韩晓东经济损失30000元，且达成赔偿协议，并取得了被害人的谅解。上述事实，有公诉机关提供的下列证据予以证实：（一）物证1、扣押的作案工具解码器、干扰器、钳子（照片）经被告人桑小坤当庭辨认，确认以上均系其与被告人任广伟盗窃车辆时使用的作案工具。2、扣押的黑色诺基亚手机两部（照片）经被告人桑小坤当庭辨认，确认两部手机均系为作案准备的无记名手机。3、扣押的金色iphone6手机（手机号1555057****）（照片）经被告人桑小坤当庭辨认，确认系其随身携带并使用的手机；白色iphone5手机（手机号1365009****）（照片）经被告人任广伟当庭辨认，确认系其随身携带并使用的手机；金色iphone6手机（手机号1502078****）及金色iphone6plus手机（手机号1515371****）（照片）经被告人孙猛当庭辨认，确认系其随身携带并使用的手机；金色iphone5手机（手机号1516675****）（照片）经被告人马衍迪当庭辨认，确认系其随身携带并使用的手机。4、扣押的白酒4瓶及香烟1盒（照片）经被告人桑小坤当庭辨认，确认系其盗取白色本田CRV轿车时从该车后备箱取得。5、扣押的被盗车辆、车钥匙及鲁H12Y**车辆行驶证（照片）经被告人桑小坤当庭辨认，确认该车系其盗窃的车辆，车前盖被撬痕迹系被告人任广伟撬车造成；当庭经被告人孙猛、马衍迪、史勇明辨认，确认该车系其三人改装后卖出的车辆，行驶证系伪造。（二）书证1、受理案件登记表及立案决定书证实，2016年1月20日11时17分，德州市公安局经济技术开发区分局接被害人韩晓东报警称其价值200000元的本田CRV轿车被盗，该局于当日立案侦查。2、德州市公安局经济技术开发区分局及鱼台县公安局谷亭第一派出所出具的抓获经过证实，民警接被害人韩晓东报警后，通过对沿途卡口监控的追踪，发现被盗的白色本田CRV轿车与一辆银灰色现代瑞纳轿车始终伴行。经德州、聊城、枣庄、济宁等地沿途追踪，并通过技术手段锁定犯罪嫌疑人系山东滕州籍男子任广伟及山东聊城籍男子桑小坤。后于2016年1月29日20时许，在枣庄滕州市大坞镇池头集中村将被告人任广伟抓获；同日在聊城市东昌府区北城街道办事处辛闸村将被告人桑小坤抓获。根据被告人任广伟、桑小坤的供述，通过追查手机信息，锁定买车嫌疑人系山东济宁籍男子孙猛、马衍迪。后于2016年2月22日，在鱼台县谷亭镇爱国社区西将被告人孙猛抓获；同日在鱼台县北环路书香苑小区9号楼下将被告人马衍迪抓获。根据二人供述，侦查人员于2016年3月17日在鱼台县王鲁镇陈年村英会汽修厂将曾帮助二人修改车身标识的被告人史勇明抓获。3、德州市公安局经济技术开发区分局调取的常住人口基本信息证实，被告人任广伟出生于1984年3月10日，被告人桑小坤出生于1989年10月23日，被告人孙猛出生于1985年11月5日，被告人马衍迪出生于1986年1月24日，被告人史勇明出生于1970年10月2日。作案时，以上五被告人均具有完全刑事责任能力。4、德州市公安局经济技术开发区分局出具的扣押清单证实，公安机关2016年1月29日扣押被告人桑小坤开锁工具等物品一宗；2016年1月30日分别扣押被告人桑小坤黑色诺基亚及金色iphone6手机各1部；扣押被告人任广伟黑色诺基亚及白色iphone5手机各1部；扣押被告人孙猛金色iphone6及金色iphone6plus手机各1部；扣押被告人马衍迪金色iphone5手机1部；2016年3月3日在证人冯宁波处扣押白色本田CRV轿车1部、车钥匙1把及轿车转让手续一套。5、搜查笔录、扣押清单及发还清单证实，2016年1月30日，公安机关在被告人桑小坤位于聊城市东昌府区辛闸村的家搜出的白酒4瓶、香烟1盒、作案工具钳子1把、解码器1个、干扰器一套及2016年3月17日在被告人孙猛住处鱼台县天润家苑小区16号楼2单元502室搜出的韩晓东身份证1张、鲁N8F5**车辆行驶证一份、车辆质押合同一套等物品均予以扣押。后将扣押的轿车、韩晓东身份证及白酒4瓶、香烟1盒分别于2016年4月27日、2016年6月10日发还被害人韩晓东。6、德州市公安局经济技术开发区分局出具的被告人任广伟、桑小坤手机微信、QQ账户截图及两人的网上聊天记录证实，两被告人预谋盗窃CRV轿车的情况。7、德州市公安局经济技术开发区分局调取的行车路线电子截图证实，悬挂车牌鲁NNW5**、鲁A817**的现代轿车及悬挂车牌鲁N8F5**、鲁A112**的本田轿车在德州、聊城、枣庄、济宁的行车路线。其中，鲁NNW5**系本案证人朱忠旺被盗车牌；鲁A817**及鲁A112**系本案证人刘政汽修厂被盗车牌。8、德州市公安局经济技术开发区分局出具的被盗本田CRV轿车车辆信息证实，该车车牌号为鲁N8F5**，2013年8月2日购买，所有人为苗壮。9、湖南郴州市苏仙区人民法院（2011）苏刑初字第213号刑事判决书及湖南省星城监狱（2015）释字第610839号释放证明书证实，2011年12月29日，被告人任广伟因犯盗窃罪，被湖南郴州市苏仙区人民法院判处有期徒刑五年六个月，2015年6月18日减刑释放。10、在证人冯宁波处扣押的借款合同、质物交接书、收条、陈玉英身份证复印件、车辆使用免责协议、债权转让协议证实，被告人孙猛、马衍迪二人盗用车主陈玉英名下鲁H12Y**本田CRV轿车信息，并编造虚假的质押合同用于倒卖赃车。11、德州市公安局经济技术开发区分局调取的陈玉英身份证复印件、机动车行驶证复印件、机动车购买发票复印件及机动车注册登记表复印件证实，车牌号鲁H12Y**的本田CRV轿车所有人为陈玉英，该车于2013年10月22日购买。12、德州市公安局经济技术开发区分局调取的冯宁波名下尾号2470民生银行银行卡明细、支付业务回单及李勇名下尾号8979农村信用社银行卡明细证实，2016年1月31日冯宁波自民生银行2470账户两次共计转账96800元到被告人孙猛、马衍迪利用李勇的身份证开设的农村信用社8979账户，用于购买本案中的被盗轿车。13、德州市公安局经济技术开发区分局出具的任广伟、桑小坤电话通话记录证实，作案期间及作案前后两人电话联系频繁。14、德州市公安局经济技术开发区分局出具的办案说明、情况说明及公诉机关出具的答复证实，被告人孙猛用李勇身份证办理的银行卡、被告人桑小坤与任广伟盗窃的鲁NW5**、鲁Ａ817**和鲁A112**三副车牌及被告人任广伟、桑小坤作案时驾驶的车辆均未找到；并证实，在押解被告人任广伟回德州途中，因多次急刹车导致被告人任广伟手腕皮外伤及其脸部撞到车座造成淤青。（三）证人证言1、证人杨朋朋（购买赃车的人）证实，2016年1月底其和朋友杨沿平在济宁高速路口以96000元从孙猛、马衍迪（自称李勇）手中购买了一辆本田CRV轿车（车牌鲁H12Y**），李勇称该车系抵押车并提供了相关手续，车主系陈玉英。其购买后从网上查询，发现该车没有问题。买车时观察了行驶证、识别代码也未发现异常。后经辨认，其明确指出杨沿平就是和其一起去买车的朋友，被告人孙猛、马衍迪就是卖给其车的人，并指认出其购买的车牌号为鲁H12Y**的白色本田CRV轿车。2、证人杨沿平证实，2016年1月底其曾驾驶一辆别克GL8汽车带杨朋朋去济宁，以9万多元的价格从二名男子处购买了一辆本田CRV轿车（车牌鲁H12Y**），并收取杨朋朋好处费200元。后经辨认，其明确指出杨朋朋系一起去买车的朋友，被告人孙猛、马衍迪系卖给杨朋朋车的人。并指认出杨朋朋购买的车牌号为鲁H12Y**的白色本田CRV轿车。3、证人王忠鑫（被告人桑小坤之妻）证实，桑小坤于2016年1月9日称去南方学开锁，1月21日返回家中。2016年1月28日桑小坤还给李阳25000元债务，其中15000元及家中两瓶窖仙V6酒不知道来历。4、证人苗壮（被害人韩晓东姑夫）证实，因韩晓东户籍不在德州，其就把2013年8月购买的白色本田CRV轿车挂到自己名下。该车2016年1月份被盗。5、证人陈玉英证实，其于2013年10月购置一辆白色本田CRV轿车，购车价约220000元，车牌号鲁H12Y**。因系贷款购车，该车登记证抵押在银行。其查询在东营市有违章，但其从未去过该市，怀疑车牌被套用。6、证人冯宁波证实，2016年1月底，其友杨朋朋向其借款96800元购买了一辆白色本田CRV轿车，该车有行驶证、抵押合同等手续。其分两次向李勇（被告人马衍迪冒名）账户转账共计96800元。7、证人朱忠旺证实，2016年1月19日早晨，其发现自己的鲁NNW5**车牌在夏津中山南路嘉美灯饰门前被盗，后报警。8、证人刘政（夏津光辉汽修厂老板）证实，2016年1月下旬，其汽修厂内鲁Ａ817**、鲁Ａ112**两副车牌被盗。（四）被害人陈述被害人韩晓东陈述证实，2016年1月20日上午11时许，其发现停放在德州经济技术开发区东风东路泰和名仕港楼前车牌号为鲁N8F5**的白色本田CRV轿车被盗，价值200000元，后报警。该车系其2013年8月份以249800元的价格在德州市东风本田4S店内购买，并证实车上有身份证、驾驶证、行车证等证件及购物卡、烟酒等物品。另证实，该车登记的车主系其姑父苗壮。（五）被告人供述与辩解1、被告人任广伟被抓获后在公安机关的供述证实，其在网上聊天结识桑小坤后，借来一辆银色瑞纳轿车，与桑小坤密谋到德州偷车（专门偷本田CRV轿车），并积极准备车钥匙等作案工具。手机号为17085460093的诺基亚手机系桑小坤给其使用的，手机中保存的阿北（手机号17070802549）就是桑小坤。2016年1月20日凌晨3时许，其与桑小坤驾车来到德州，两人锁定作案目标为停在德州经济技术开发区泰和名仕港小区外的一辆白色本田牌CRV轿车。两人用撬棍撬开前车盖，剪断电源线，后其用专门的车钥匙将车门打开，用解码器解码并成功将车盗走。次日凌晨1时许，经桑小坤网上联系买主，两人将偷来的车在济宁市汽车站附近卖给另外两名男子。卖车赃款46000元，扣除手续费4000元后，余款42000元两人平分，其随后向桑小坤借款5000元。另供述，其与被告人桑小坤偷车前盗窃车牌1副、偷车后盗窃车牌2副。后其在公安机关经辨认，明确指出，被告人桑小坤就是和其一起在德州盗窃本田CRV轿车的人。其供述与被告人桑小坤供述的盗车及销赃的细节能够互相吻合。庭审时，被告人任广伟推翻其在公安机关的有罪供述，对和桑小坤一起去济宁卖车的事实予以认可，但辩称，其没有到德州盗窃本田CRV轿车，也没有参与分赃。2016年1月19日晚上，其在聊城马路上等了桑小坤一夜，后桑小坤给其一部诺基亚手机。2、被告人桑小坤供述及辩解证实，其为学习开锁技术在网上QQ聊天结识任广伟，后二人密谋来德州偷车（专门偷本田CRV轿车），并积极准备撬棍、解码器、钳子、无记名手机等作案工具。其使用的是手机号为17070802549的诺基亚手机，该手机中保存的阿南（手机号17085460093）即任广伟。2016年1月20日凌晨3时许，其与任广伟驾车来到德州，两人锁定作案目标为停在德州经济技术开发区泰和名仕港小区北门外的一辆白色本田牌CRV轿车。被告人任广伟用撬棍撬开前车盖，其用钳子剪断电源线，后任广伟用车钥匙将车门打开，将保险丝拔断并用解码器解码，成功将车盗走。次日凌晨1时许，其在网上联系买主，两人将偷来的车在济宁市汽车站附近卖给另外两名男子。卖车赃款46000元，在向中介机构打款4000元后，余款42000元两人平分。任广伟随后向其借款5000元。另供述，其与被告人任广伟在沿途盗窃车牌3副。其当庭指认被告人任广伟就是和其一起在德州盗窃白色本田CRV轿车并一起去卖车的人；在辨认笔录中明确指出被告人孙猛就是和同伙一起向其购买赃车的人。3、被告人孙猛供述及辩解证实，2016年1月21日凌晨1时许，其通过微信联系，伙同马衍迪驾车在济宁市汽车站附近，以46000元的价格从被告人桑小坤、任广伟处购得一辆无手续的白色本田CRV轿车。后其与马衍迪伪造车辆质押手续，并通过被告人史勇明更改车辆识别代码（车架号）、发动机号等信息，以虚假身份将该车以96000元的价格卖给一东营籍男子，两人分赃。后经辨认，其明确指认，被告人马衍迪就是和其一起购买赃车并改装、销售的人；被告人史勇明就是帮助其修改车辆信息的人。4、被告人马衍迪供述与辩解与被告人孙猛供述基本一致，另供述，卖车时其冒用李勇的身份与买车人签订手续。其当庭指认被告人桑小坤、任广伟就是卖给其赃车的两人；并在辨认笔录中明确指出，被告人孙猛就是和其一起购买赃车并销售的人；被告人史勇明就是帮助其修改车辆信息的人。5、被告人史勇明的供述及辩解证实，2016年1月份，被告人孙猛、马衍迪到其经营的英会汽修厂，要求修改一辆白色本田CRV轿车的车架号、发动机号等车辆信息，其指导两人拆卸车玻璃，并帮助两人焊接车架号。其在辨认笔录中明确指出，被告人孙猛、马衍迪就是要求其帮忙修改车辆信息的人。（六）鉴定意见1、德州市物价局价格认证中心出具的德价鉴字（2016）9号鉴定结论书证实，被盗白色本田CRV轿车价值198413元。2、德州市公安局物证鉴定研究中心出具的德公物鉴（电子）字〔2016〕97号鉴定文书证实，经对扣押的桑小坤的金色iphone6手机（手机号1555057****）与任广伟的白色iphone5手机（手机号1365009****）进行数据鉴定恢复，恢复的内容为两人网上QQ聊天记录，恢复的数据刻写在不可擦写的光盘中，数据客观真实。（七）现场勘验、检查、辨认等笔录1、德州市公安局经济技术开发区分局于2016年1月20日12时10分至13时23分，对案发地点德州市经济技术开发区东风东路泰和名仕港小区北侧的停车场进行了现场勘验，描述了被盗现场具体位置、停车场现场的路面、其他车辆停放等相关情况，绘制了被盗现场的方位示意图及平面比例图，并拍摄了8张照片。2、辨认笔录5份，分别记载了被告人任广伟对盗窃本田CRV轿车地点德州市经济技术开发区东风东路泰和名仕港小区北侧的停车场、在夏津盗窃两副车牌的地点夏津光辉汽修门市前及销售赃车的地点济宁市汽车站附近进行了指认；被告人桑小坤对盗窃本田CRV轿车地点德州市经济技术开发区东风东路泰和名仕港小区北侧的停车场、在夏津盗窃鲁Ａ817**、鲁Ａ112**两副车牌的地点夏津光辉汽修门市前、盗窃鲁NNW5**车牌的地点夏津嘉美灯饰门市前、对销售赃车的地点济宁市汽车站附近进行了指认；被告人孙猛、马衍迪分别对买车地点济宁市汽车站附近及卖车地点济宁高速路口附近进行了指认。（八）视听资料、电子数据被盗车辆所处地点监控视频证实，鲁N8F5**轿车于2016年1月20日凌晨3时许，被两名男子盗走。另有被告人桑小坤的辩护人提交的收到条及赔偿协议证实，2017年1月21日被害人韩晓东收到了桑小坤的亲属代其赔偿的经济损失30000元，并达成了赔偿协议，韩晓东对被告人桑小坤表示谅解，请求法院对其从轻处罚。上述证据，经当庭举证、质证，控辩双方均无异议，被告人桑小坤、孙猛、马衍迪、史勇明均对自己的犯罪事实供认不讳，以上四被告人当庭所供述的事实、情节能够互相印证，足以认定。本院认为，被告人任广伟、桑小坤以非法占有为目的，采取技术手段，秘密窃取他人财物，数额巨大，其行为均已构成盗窃罪；被告人孙猛、马衍迪、史勇明明知车辆系赃车而予以收购、改装、销售，其行为均已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，均系共同犯罪。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立，本院予以确认。被告人任广伟在刑罚执行完毕后，五年内又犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。对被告人任广伟辩称“其在公安机关被刑讯逼供”的意见，经公诉机关补充侦查证实，公安机关不存在刑讯逼供行为。故对其在公安机关的有罪供述，应予采纳。对被告人任广伟及其辩护人辩称“未到德州盗窃本田CRV轿车，没有犯罪”的辩护意见，经查认为，认定被告人任广伟实施盗窃的证据有被告人桑小坤的供述和当庭指认、扣押的诺基亚手机等物证、任广伟与桑小坤聊天记录、手机通话记录等书证、现场监控视频及被告人任广伟在公安机关做有罪供述的同步录音录像，以上证据能够互相印证，足以认定被告人任广伟实施了盗窃本田CRV轿车的犯罪行为，故对此意见不予支持。对被告人桑小坤的辩护人提出“被告人桑小坤系从犯”的辩护意见，本院经查认为，被告人桑小坤积极参与盗窃车辆、主动联系买家且参与分赃，不能认定其是从犯，故对此意见不予支持。对其辩护人提出“被盗车辆鉴定价值过高”的意见，经查认为，车辆价值的鉴定机构及鉴定人员具有合法资质，鉴定结论依据充足，且该鉴定结论已于2016年2月26日通知被告人桑小坤，其未提出异议，故对此意见，不予支持。对辩护人提出“被告人桑小坤当庭自愿认罪、如实供述自己的犯罪事实，且积极赔偿被害人并取得谅解”的意见，经查属实，本院予以确认。鉴于被告人桑小坤如实供述自己的犯罪事实，认罪态度较好，且积极赔偿被害人的经济损失，并取得被害人谅解，依法可对其从轻处罚。被告人孙猛明知车辆系赃车而予以收购，主动联系被告人马衍迪参与，并联系被告人史勇明帮忙修改车辆信息后销赃，应当依法惩处。对孙猛的辩护人提出“孙猛当庭自愿认罪、主动上缴违法所得、积极缴纳罚金”的意见，经查属实，本院予以确认。鉴于被告人孙猛如实供述自己的犯罪事实，认罪态度好，案发后主动上缴违法所得，并能积极缴纳罚金，依法可以从轻处罚。适用缓刑，实行社区矫正。被告人马衍迪参与购买赃车、改装及销售赃车的全过程并参与分赃，对其辩护人提出“马衍迪系从犯”的辩护意见不予支持。对辩护人提出“马衍迪当愿认罪、主动上缴违法所得、积极缴纳罚金”的意见，经查属实，本院予以确认。鉴于被告人马衍迪如实供述自己的犯罪事实，认罪态度好，案发后主动上缴违法所得，并能积极缴纳罚金，依法可以从轻处罚。适用缓刑，实行社区矫正。被告人史勇明明知车辆来源不明仍参与车辆改装，对其辩护人提出“史勇明系从犯”的辩护意见，不予支持。对辩护人提出“被告人史勇明当庭自愿认罪、积极缴纳罚金”的意见，经查属实，本院予以确认。鉴于被告人史勇明如实供述自己的犯罪事实，认罪态度好，并能积极缴纳罚金，依法可以从轻处罚。适用缓刑，实行社区矫正。综上，为打击犯罪，保护公民的财产权利不受侵害，根据被告人的犯罪事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十二条第一款、第二十五条第一款、第六十一条、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人任广伟犯盗窃罪，判处有期徒刑五年，并处罚金人民币五万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年1月30日起至2021年1月29日止；罚金限判决生效后十日内缴纳。）二、被告人桑小坤犯盗窃罪，判处有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币四万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年1月30日起至2019年7月29日止；罚金限判决生效后十日内缴纳。）三、被告人孙猛犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年六个月，并处罚金人民币三万元。（缓刑考验期从判决确定之日起计算。罚金已缴纳。）四、被告人马衍迪犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年，并处罚金人民币二万元。（缓刑考验期从判决确定之日起计算。罚金已缴纳。）五、被告人史勇明犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币一万五千元。（缓刑考验期从判决确定之日起计算。罚金已缴纳。）六、被告人孙猛、马衍迪退缴的违法所得96000元，依法予以没收，上缴国库。如不服本判决，可在接到判决书的次日起十日内通过本院或者直接向山东省德州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  卢金峰代理审判员  王靖靖人民陪审员  刘士勇二〇一七年四月一日书 记 员  李 娜