.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}宁夏回族自治区吴忠市利通区人民法院民事判决书（2017）宁0302民初5813号原告:陈玉珍，女，1972年5月8日出生，汉族，初中文化，个体户，住宁夏回族自治区吴忠市。委托诉讼代理人:张耿（系原告丈夫），男，1968年2月23日（身份证号：×××），汉族，高中文化，个体户，住宁夏回族自治区吴忠市利通区（特别授权）。委托诉讼代理人:董安，系宁夏一楠律师事务所律师（特别授权）。被告:吴忠市永泰物业有限公司。住所地：宁夏回族自治区吴忠市。法定代表人:胡秀娟，系该公司经理。委托诉讼代理人:李国庆，系该公司经理（特别授权）。被告:吴忠市永昌房地产开发有限公司。住所地：吴忠市利通裕民西街。法定代表人：杨义林，系该公司总经理。委托诉讼代理人：田梅，系该公司职工（特别授权）。原告陈玉珍与被告吴忠市永泰物业有限公司、吴忠市永昌房地产开发有限公司健康权纠纷一案，本院于2017年11月2日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告陈玉珍委托诉讼代理人张耿、董安、被告吴忠市永泰物业有限公司委托诉讼代理人李国庆、吴忠市永昌房地产开发有限公司委托诉讼代理人田梅到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告陈玉珍向本院提出诉讼请求：1.请求人民法院判决被告赔偿原告各项损失69498.5元；2.案件受理费由被告承担。事实和理由：吴忠市利通区牡丹苑小区由被告吴忠市永昌房地产开发有限公司建设，2013年原告购买牡丹苑3号楼的住宅一套居住，被告吴忠市永泰物业有限公司为牡丹苑小区的住户提供物业管理和服务。2017年2月20日，原告从3号楼出来行走至小区转盘旁，因地面砖太滑不慎摔倒受伤，被送往吴忠市人民医院治疗，经诊断为腰椎骨折。原告住院治疗后，仍然不能下地行走，需要护理。原告的伤经宁夏泰和司法鉴定中心吴忠分所鉴定为十级伤残。原告认为，被告吴忠市永泰物业有限公司作为牡丹苑小区的管理者，对小区设施没有尽到管理职责，对原告的损失应当承担赔偿责任；被告吴忠市永昌房地产开发有限公司在牡丹苑小区铺设的地板砖不防滑，存在缺陷，对原告的损失也应当承担赔偿责任。故诉至法院。被告吴忠市永泰物业有限公司辩称，我公司不同意原告的诉讼请求。从物业服务合同关系上讲，我公司认为不存在物业管理条例规定及物业合同约定的事由，具体来说不存在我司作为物业管理企业不能履行物业服务合同的约定，导致业主人身、财产安全受到侵害的事实，我公司的合同义务与原告的摔倒受伤之间没有任何法律上的因果关系存在，故我公司不承担任何责任。被告吴忠市永昌房地产开发有限公司辩称，本案与被告无关，我公司不是事故的主体，也不是本案适格主体，被告在管理过程中不存在过错。原告没有证据证明此次摔伤及摔伤的后果是在吴忠市利通区牡丹苑小区发生，其应该证明其摔伤的地方与其摔伤的原因存在因果关系，原告的身体受伤不排除是在其他地方或者他人伤害所致；假设原告当时在牡丹苑小区摔伤，原告当时并没有及时通知我公司，我公司对该事件毫不知情，因此从证据上来说无法证实摔伤的时间、地点及事实的经过，而且因原告未及时通知我公司导致证据灭失，应由原告承担举证不能的后果；原告在诉状中声称其不慎摔倒，不慎的意思是自己的疏忽大意，也就是说原告自认为走路不专注造成自己的伤害，有可能是当时在玩手机、聊天等，也就是原告自己存在过错，因此原告即便是在该时间、该地点受伤，也完全是原告自己的责任；我公司没有过错，我公司在整个小区包括铺砖，是经过相关部门竣工验收合格的，而且物业公司严格规范，为此我公司无过错。道路是公共道路，大家天天在此经过，别人走路都相安无事，原告不慎摔倒纯属原告自己疏忽大意所造成，与被告无关；另查当天的天气属于雨夹雪天气，即便是原告在该时间地点滑倒受伤，属于不可抗力所导致，在恶劣天气的环境下，原告的出行应当更加小心谨慎。综上，原告摔伤与被告无关。原告围绕诉讼请求当庭提交了如下证据：证据一、照片二张，证明2017年2月20日19时07分，吴忠医疗急救管理办公室接到急救电话，急救病人的地点在牡丹苑小区摔伤，拨打急救电话的号码为180XX****XX，该号码为小区保安孙某乙的号码，接到急救电话的时间与病历记载入院的时间能够相互印证；证据二、吴忠市人民医院出具的诊断证明一份、出院证一份、吴忠市人民医院病案一份，证明原告入院时间为2017年２月20日，出院时间为2017年3月８日，住院16天；病情诊断为：腰１椎体压缩性骨折，进行手术治疗；原告出院后需要休息３个月，避免负重；原告出院后仍然不能行走干活，需要人护理；证据三、吴忠市人民医院住院医疗费收据一张、住院病人费用明细单两页，证明原告住院治疗支付医疗费37612.11元；证据四、护理协议一份、收条一张，证明原告雇佣护工进行护理，护理期限为45天，每天150元，共支付护理费6750元；证据五、宁夏泰和司法鉴定中心吴忠分所鉴定书一份、收款收据一张，证明原告伤情为十级伤残，误工期为180天，护理期为90天，营养期为60天，鉴定费1700元；证据六、照片四张，证明牡丹苑小区的地砖不防滑，原告受伤就在转盘旁，以及原告受伤治疗的场景；证据七、录音两份，证明牡丹苑小区的管理者为吴忠市永泰物业有限公司，建设者为吴忠市永昌房地产开发有限公司；吴忠市永泰物业有限公司认可陈玉珍在牡丹苑小区滑到摔伤的事实，认可当时没有采取防滑措施；吴忠市永泰物业有限公司和吴忠市永昌房地产开发有限公司均认可牡丹苑小区的公共通道上铺设的地板砖，经常有人滑到摔伤的情况；说明小区铺设的地板砖不防滑，存在缺陷；证据八、定额发票七十三张，证明原告支付交通费550元的事实；证据九、证人孙某乙、高某某的证言，证人孙某乙证明其在牡丹苑小区内发现原告受伤后将原告抬到保安室并拨打急救电话的事实；证人高某某证明牡丹苑小区靠近南门的转盘地面较滑，并在2017年1月10日其在该小区靠近南门转盘处摔伤的事实。二被告当庭均未提交证据材料。经当庭质证，被告吴忠市永泰物业有限公司、吴忠市永昌房地产开发有限公司对原告提交的九组证据均有异议。故本院对于原、被告有异议的证据本院认定如下：对原告提交的第一、二、三、四、五组证据的真实性、合法性、关联性均予以确认；对第六组证据的真实性予以确认，对其证明地砖不防滑的证明目的不予确认；对第七组证据的合法性和证明目的不予确认；对第八组证据的真实性不予以确认，对原告交通费的主张本院将根据其伤情及住院地点酌情考虑；对第九组证据中证人孙某乙证言的真实性、合法性、关联性予以确认，对证人高某某证言的真实性、关联性不予确认。根据原、被告的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：吴忠市永昌房地产开发有限公司系吴忠市利通区永昌城市花园牡丹苑小区的开发商，原告陈玉珍系吴忠市利通区永昌城市花园牡丹苑小区业主，该小区由吴忠市永泰物业有限公司提供物业服务。2017年2月20日19时许，当日天气为雨夹雪，原告陈玉珍在买菜途中，经过吴忠市利通区牡丹苑小区南门转盘处时滑倒，后由小区保安孙某乙、白正元等人将原告抬到保安室，并由孙某乙拨打急救电话。后原告被送往吴忠市人民医院住院治疗，主要诊断为腰1椎体压缩性骨折，住院16天，花费医疗费37612.11元（原告自行花费9827元，医保报销27785.11元）。2017年9月22日原告陈玉珍委托宁夏泰和司法鉴定中心吴忠分所对其伤情进行鉴定，鉴定结果为陈玉珍损伤已构成X（10）级伤残；陈玉珍误工期为180日，护理期为90日，营养期为60日。本院认为，公共场所的管理人，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。本案中，原告陈玉珍于2017年2月20日19时许，因下雪天气在其居住的牡丹园小区转盘处摔伤。虽然被告吴忠市永昌房地产开发有限公司不予认可，但综合本案的证据情况，本院对于原告陈玉珍在此小区摔伤的事实予以确认。根据原、被告的陈述及相关的证据，原告的损失确定为：1.医疗费9827元；2.误工费21137.4元（180天×117.43元/天）；3.护理费12034.35元（45天×117.43元/天+6750元）；4.住院伙食补助费1600元；5.交通费酌定160元；6.司法鉴定费1700元；7.伤残赔偿金54306元,以上共计100764.75元。对于原告主张的精神抚慰金2000元，因原告未提交相关证据证明，且根据原告的伤情及过错程度，原告的上述主张于法无据，故对于原告的上述诉讼请求本院不予支持。原告陈玉珍在小区内摔倒致伤，根据本案证人孙某乙的陈述，且被告吴忠市永泰物业有限公司并未提交相关证据证明在事发当天采取了相关的安全保障措施，本院认为被告吴忠市永泰物业有限公司应对原告的损失承担一定的责任；虽然原告证明其在牡丹苑小区摔伤，但并未提交证据证明被告吴忠市永昌房地产开发有限公司在该小区铺的地砖存在不防滑的情况，故对原告要求被告吴忠市永昌房地产开发有限公司承担赔偿责任的请求，本院不予支持。事发当天系降雪天气，身为完全民事行为能力人的陈玉珍，应对其自身的安全负谨慎小心的义务，其对自身的摔倒损伤应承担主要责任。综上，本院认为原告陈玉珍应对其自身的损害结果承担70%的责任，即70535.32元；被告吴忠市永泰物业有限公司对原告的损害结果承担30%的赔偿责任，即30229.43元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十六条、第二十六条、第三十七条第一款之规定，判决如下：一、被告吴忠市永泰物业有限公司于本判决生效后十五日内赔偿原告陈玉珍各项经济损失共计30229.43元；二、被告吴忠市永昌房地产开发有限公司在本案中不承担赔偿责任；三、驳回原告陈玉珍的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取247元，由陈玉珍负担139.6元，被告吴忠市永泰物业有限公司负担107.4元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于宁夏回族自治区吴忠市中级人民法院。审判长张远二〇一八年四月二日书记员于江附：本案适用的法律规定《中华人民共和国侵权责任法》第二条侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任。本法所称民事权益，包括生命权、健康权、姓名权、名誉权、荣誉权、肖像权、隐私权、婚姻自主权、监护权、所有权、用益物权、担保物权、著作权、专利权、商标专用权、发现权、股权、继承权等人身、财产权益。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。第三十七条宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。因第三人的行为造成他人损害的，由第三人承担侵权责任；管理人或者组织者未尽到安全保障义务的，承担相应的补充责任。《中华人民共和国民事诉讼法》第十四条人民检察院有权对民事诉讼实行法律监督。第二百三十九条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。