重庆市北碚区人民法院民 事 判 决 书(2016)渝0109民初7867号原告梁小艳，女，汉族，1975年3月21日出生，住重庆市北碚区。委托代理人廖成学，重庆市北碚区施家梁法律服务所法律工作者。被告何德才，男，汉族，1994年8月24日，住重庆市合川区。委托代理人刘盛碧，女，汉族，1978年5月19日出生，住重庆市荣昌县。被告重庆雷联汽车部件有限公司，住所地重庆市北碚区歇马镇小湾工业园区，组织机构代码91500109693939239F。法定代表人雷可彬，该公司董事长。委托代理人杨正伟，该公司员工。被告中华联合财产保险股份有限公司重庆分公司北碚中心支公司，住所地重庆市北碚区云清路163号附1号二楼，统一社会信用代码915001097717997115。负责人瞿燕生,该公司总经理。委托代理人林永飞，该公司员工。被告中国人民财产保险股份有限公司合川支公司，住所地重庆市合川区将军路20号，统一社会信用代码91500117903641896N。负责人肖仕奇，该公司总经理。委托代理人刘继，该公司员工。原告梁小艳诉被告何德才、被告重庆雷联汽车部件有限公司（以下简称雷联公司）、被告中华联合财产保险股份有限公司重庆分公司北碚中心支公司（以下简称中联保北碚支公司）、被告中国人民财产保险股份有限公司合川支公司（以下简称人保合川支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员邬瑾适用简易程序公开开庭进行审理，原告梁小艳的委托代理人廖成学，被告何德才的委托代理人刘盛碧、被告雷联公司的委托代理人杨正伟，被告中联保北碚支公司的委托代理人林永飞等到庭参加诉讼，被告人保合川支公司经本院传票传唤，无正当理由拒不派员参加诉讼，本案缺席审理完毕。原告梁小艳向本院提出如下诉讼请求：一、判令被告赔偿住院伙食补助费2700元，伤残赔偿金114403.8元，被抚养人生活费34548.50元，后续医疗费8000元，误工费17500元，交通费1500元，精神抚慰金10000元，出院后护理费1250元，合计189902.30元。二、本案诉讼费由被告承担。事实及理由：2016年3月16日，何德才驾驶渝A6CX**号轻型厢式货车从北碚城南方向沿碚青公路往北碚小磨滩方向行驶，12时42分许，当车行驶至北碚区碚青公路歇马佳洲商务酒店路段时，遇右路边同方向行走的梁小艳，渝A6CX**号轻型厢式货车车头与梁小艳相撞，造成梁小艳受伤。事后，重庆市公安局北碚区分局交通巡逻警察支队制作了《道路交通事故认定书》（第00075号），认定何德才承担此次事故的全部责任，特诉至法院，请求依法判决。被告何德才辩称，对道路交通事故认定无异议，何德才驾驶雷联公司车辆系履行职务的行为，请求法院依法判决。被告雷联公司辩称，对道路交通事故认定无异议，何德才系履行我公司职务行为，请求法院依法判决。被告中联保北碚支公司辩称，对道路交通事故认定无异议，事故车辆（渝A6CX**）在我公司投保交强险、商业三者险（不计免赔）属实，交通事故发生在保险期内。原告住院伙食补助费应按32元每天计算，伤残赔偿金应按农村户口标准计算，计算至第一次定残日前一日，被扶养人生活费，原告方应举示公安机关的涉及父母的证明，标准应按农村户口。误工费标准，我方认可100元每天的标准，精神抚慰金我方认可6000元，出院护理费1250元，后续医疗费8000元，我方认可。请求法院核清账目，依法判决。被告人保合川支公司未到庭参加诉讼，提出书面答辩状答辩，渝C01X**仓栅式运输车在答辩人处投保“交强险”属实，出险时间（2016年3月16日）在保险期内，请法院依法核实驾驶人员朱健驾驶证和渝C01X**仓栅式运输车行驶证的合法性和有效性，我司不承担本案鉴定费及该案诉讼费用。对事故发生的经过及责任划分无异议。按事故认定书，何德才驾驶的车辆已经将原告梁小艳碰撞致伤，与路边的车辆是否发生碰撞，对于原告梁小艳的受伤没有关联性。因此原告梁小艳的受伤与渝C01X**仓栅式运输车无关联性，不应当承担本次事故的无责赔付，请求法院依法判决。经审理查明，2016年4月13日，重庆市公安局北碚区分局交通巡逻警察支队渝公交认字（2016）第00075号道路交通事故认定书载明，道路交通事故发生经过：2016年3月16日，何德才驾驶渝A6CX**号轻型厢式货车从北碚城南方向沿碚青公路往北碚小磨滩方向行驶，12时43分许，当车行驶至北碚区碚青公路歇马佳洲商务酒店路段时，遇在路边同方向行走的梁小艳，渝A6CX**号轻型厢式货车车头与梁小艳相撞后，渝A6CX**号轻型厢式货车车头又与路边停放的渝C01X**轻型仓栅式货车相撞，造成梁小艳受伤，两车受损的道路交通事故。交通事故形成原因：当事人何德才驾驶机动车在道路上行驶时，对道路情况观察不够，发生交通事故，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款“机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶”的规定，何德才的违法行为对此次事故发生起全部作用，当事人朱健无违法行为。当事人梁小艳无违法行为。当事人导致交通事故的过错及责任或者意外原因：何德才的违法行为对事故发生起全部作用，承担此次事故的全部责任；朱健无违法行为，不承担此次事故的责任；梁小艳无违法行为，不承担此次事故的责任。梁小艳受伤后，从2016年3月16日到2016年5月9日，在重庆市第九人民医院住院治疗，入院诊断为：1、右侧肱骨上端骨折。2、左侧面部软组织挫伤。3腰部损伤。出院诊断为：1、右侧肱骨上端骨折。2、左侧面部软组织挫伤。3、腰部损伤。4、右侧多发肋骨骨折。5、双肺挫伤。6、双侧胸腔积液。7、腰椎间盘突出（L4/5）。8、左肩关节劳损。出院医嘱为：1、适度活动右上肢。2、醋酸钙胶囊每天一次每次0.6g（口服）。藤黄健骨片每天一次，每次1.5g（口服）；地奥司明片每天一次，每次0.9g（口服）。依拓芬那酯凝胶每天一次每次0.5g（外用）；3、骨科门诊随访（每月一次）。经杨正伟及梁小艳双方委托，2016年8月18日，重庆市第九人民医院司法鉴定所出具市九院（2016）医鉴第059号司法鉴定意见书，该意见书注明：被鉴定人梁小艳右肩关节功能丧失达50%以上，评定为IX级伤残，右侧胸部第3、4、5、7肋骨骨折的伤情，评定为X级伤残。经本院委托，2016年12月9日，重庆市法庭科学司法鉴定所出具渝法庭（2016）医鉴字第1777号司法鉴定意见书，该意见书注明：1、梁小艳右上肢损伤属IX级伤残；胸部损伤属X级伤残。2、梁小艳后续医疗费为人民币捌仟元左右。3、梁小艳出院后护理时限以25日评定。4、梁小艳伤后的误工时限以180日评定。另，渝A6CX**号轻型厢式货车，登记所有人为雷联公司，2016年3月16日，何德才驾驶渝A6CX**号轻型厢式货车系履行雷联公司职务的行为。还查明，渝A6CX**号轻型厢式货车，投保于中联保北碚支公司，险种为机动车交通事故责任强制保险、商业第三者责任保险（不计免赔），责任限额1000000元，保险期限均为从2015年9月17日至2016年9月16日。渝C01X**轻型仓栅式货车，投保于人保合川支公司，险种为机动车交通事故责任强制保险，保险期间为2015年7月10日至2016年7月9日。以上事实有书证、鉴定结论，当事人陈述等为证，足以认定。本院认为，公民的身体健康权受法律保护，公民、法人由于过错侵害他人人身的应承担民事责任。就本案而言，原、被告均认可渝公交认字（2016）第00075号道路交通事故认定书，该认定书作为本案民事责任的划分依据。作为渝A6CX**号轻型厢式货车的保险责任人，中联保北碚支公司应在机动车交通事故责任强制保险限额范围内赔偿原告的损失，超过责任限额部分，本院认定由雷联公司承担全部责任，被告雷联公司承担赔偿份额由被告中联保北碚支公司在商业第三者责任保险限额内予以赔偿，被告何德才系履行职务行为，其民事责任由被告雷联公司承担，被告人保合川支公司系渝C01X**轻型仓栅式货车的保险责任人，鉴于原告梁小艳受伤，与该车无因果关系，故被告人保合川支公司在本案中不承担民事责任。对原告梁小艳的损失，本院作出如下认定：1、住院伙食补助费2700元，原告住院期间为2016年3月16日到2016年5月9日，每天以50元计。2、残疾赔偿金148952.30元。在庭审中，原告方举示2014年12月31日租房合同，2016年10月20日，北碚区歇马镇XX社区居民委员会居住证明、以及梁小艳与重庆迪美花木种植专业合作社签订的《劳务用工合同书》、《工薪表》足以证明，原告梁小艳的经常居住地、主要生活来源均为城镇，故被告中联保北碚支公司要求原告方残疾赔偿金应以农村居民人均纯收入标准计算的诉讼请求，本院不予支持。依据鉴定结论，梁小艳的伤残等级为一个IX级伤残，一个为X级伤残，故残疾赔偿金为114403.80元（注：27239×20×21%=114403.80）。原告梁小艳是农村居民但按照城镇标准计算残疾赔偿金，其被抚养人生活费也应按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均消费性支出标准计算，故被抚养人梁开清被抚养人生活费16583.28元（注：19742×12×21%×1/3=16583.28）。被抚养人王冬兰被扶养人生活费17965.22元（注：19742×13×21%×1/3=17965.22）。以上合计为148952.30元。3、后续医疗费8000元，以鉴定结论为依据确定。4、误工费17050元，误工时间从2016年3月16日至定残日前一天2016年8月17日计155天，误工费按照实际减少的收入每天以110元计，为17050元（注：155×110=17050）。5、交通费本院酌情确定为800元。6、精神损害抚慰金本院酌定为6000元。7、必要的护理费1250元，以鉴定结论梁小艳出院后护理时限为25日，部分护理依赖，故必要的护理费为1250元（25×100×50%=1250）。综上所述，被告中联保北碚支公司在交强险死亡伤残赔偿限额范围赔偿伤残赔偿金、护理费、交通费、误工费、精神损害抚慰金合计110000元，超过交强险赔偿范围损失，被告中联保北碚支公司在商业三者险责任保险限额内予以赔偿。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十三条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、第二十八条、第三十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告中华联合财产保险股份有限公司重庆分公司北碚支公司赔偿原告梁小艳住院伙食补助费、伤残赔偿金、后续治疗费、误工费、交通费、精神损害抚慰金、必要的护理费，合计184752.30元，此款限于本判决生效之日起十日内付清。二、驳回原告梁小艳的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费4254元，减半收取2127元。由被告重庆雷联汽车部件有限公司负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第一中级人民法院。（此页无正文）审判员 邬 瑾二〇一七年四月十日书记员 庄立唯