第6页共6页江苏省东海县人民法院民 事 判 决 书（2017）0722民初125号原告:丁照银,男,1954年6月28日出生,汉族,住东海县。委托代理人宋康，江苏瑞宏律师事务所律师。被告:台玻东海县玻璃有限公司,住所地东海县牛山街道高新区湖东南路1号。法定代表人：林伯实，总经理委托代理人韦勍，江苏恒旭律师事务所律师。被告:成都昊特新能源技术股份有限公司,住所地四川省成都市天府大道1366号软件园E区8-8楼。法定代表人：肖峰，董事长。被告:镇江新华电集团有限责任公司,住所地镇江市京口区谏壁镇石墙头。法定代表人：刘培厚，董事长。被告:吴雪卫,男,1968年5月10日出生，汉族，住江苏省启东市。委托代理人朱崇君，东海西双湖法律服务所法律工作者。上述原、被告提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行审理。原告及其代理人、被告吴雪卫的代理人、被告台玻公司的代理人到庭参加诉讼。被告成都昊特新能源技术股份有限公司（以下简称昊特公司）、镇江新华电集团有限责任公司（以下简称新华电公司）经本院传票传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出的诉讼请求为：判令被告连带赔偿医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、鉴定费等共计68767.5元；由被告承担诉讼费。事实与理由：第一被告将9WM烟气余热发电及脱硫脱尘项目土建工程发包给第二被告，第二被告又将该工程转包给第三被告，第三被告又将该工程中的部分工程分包给不具备用工主体资格的自然人第四被告，第四被告自2012年10月至2014年4月22日连续雇佣原告从事工程施工，月薪3600元。2014年4月22日上午，原告在施工工地转运水泥板过程中，人和水泥板同时从车上摔下，致原告左腿粉碎性骨折，花费巨额医疗费。2016年5月11日经司法鉴定，原告的伤情达不到评残等级，误工期为210天，护理期为120天，营养期为90天，今后医疗费以实际发生为准。目前原告的所有损失均未得到赔偿。原告受伤后于2014年6月份聘请江苏连政律师事务所周厚德律师代理申请工伤认定，但直到2015年3月份东海县劳动人事争议仲裁委员会裁决原告的伤情不构成工伤（很久之后得知）。不久之后周厚德律师不知何故不幸身亡，原告也没有及时得知周律师身故一事，对裁决结果也不得而知。2016年5月份原告到江苏连政律师事务所找周厚德律师询问案件进展情况才知道周律师早已不幸去世，深感痛心之余也很无奈。后在该所其他律师的帮助下才找到本案的一些零星材料，才知道东海县劳动仲裁委的对本案的裁决结果，虽然对东海县劳动仲裁委裁决结果不服，但是由于早已超出法律规定的起诉期限，不能提起行政诉讼，现在原告只好将本案起诉到人民法院以求公正解决。原告认为：第二被告违反法律规定将承包的工程全部转包给第三被告从中牟利，第三被告又违反法律规定将转包的工程分包给不具备用工主体资格的自然人第四被告，而第一被告将工程发包出去后没有尽到监督职责，没有及时阻止、纠正工程发包、转包、分包过程中存在的违法行为，没有及时帮助受害人得到应有的赔偿，在本案中有重大过错，应与其他诸被告承担连带赔偿责任。为了维护原告的合法权益，特提起诉讼，请求人民法院依法判决。被告台玻公司辩称，我公司不是适格被告主体，与原告之间不存在任何劳务关系。我公司也从不知道有本案损害的发生。按原告诉状称，本案的损害发生在2014年，而人身损害赔偿的时效为一年，原告的起诉已经超过时效，应依法丧失起诉权。被告吴雪卫，原告起诉没有事实依据，没有法律依据，其他意见待质证与辩论时发表。被告昊特公司、新华电公司均未答辩。本院经审理认定的事实如下：被告台玻公司将其9WM烟气余热发电及脱硫脱尘项目发包给昊特公司，昊特公司又将工程包给新华电公司，新华电公司又将部分工程包给吴雪卫。后原告经人介绍到吴雪卫承包的工地干活。2014年4月22日，原告在用车辆转运水泥板的过程中，坐在车厢的水泥板上，因道路颠簸，从车上摔下受伤。原告系农村居民，其受伤后，被送至东海县利民医院，两次住院治疗，第一次4月22日至5月7日，第二次2015年12月3日至2016年4月29日，共计163天，支出医疗费32427.9元。后在东海县人民医院治疗支出140元。后原告所受损伤在东海县人民医院司法鉴定所进行了司法鉴定，2016年5月26日，该机构出具的鉴定意见为：丁照银因意外事故造成左胫腓骨开放性骨折，软组织挫裂伤并发感染，达不到伤残评定等级标准；误工期210日、护理期120日、营养期90日；今后医疗费以实际发生票据为准。原告支出鉴定费1900元。还查明，原告受伤后，曾将新华电公司作为被申请人向东海县劳动人事争议仲裁委员会提起劳动仲裁，请求确认与新华电公司存在劳动关系，该委员会东劳人仲案字（2015）第6号仲裁裁决书查明了台玻公司将工程发包给昊特公司，昊特公司将工程包给新华电公司，新华电公司将部分工程包给不具有用工主体资格的吴雪卫、颜超，原告经吴雪卫聘请的薛姓工作人员招用入职，吴雪卫以现金方式发放工资，并由薛姓工作人员管理。该裁决书认为，参照江苏省高级人民法院的相关规定，建筑施工、矿山企业等用人单位将工程或经营权发包给不具备用工主体资格的其他组织或自然人，劳动者起诉要求确认与具有用工主体资格的发包方存在劳动关系的，不予支持，遂作出了对原告的仲裁申请不予支持的裁决。上述事实有当事人陈述、医疗费票据、病案材料、鉴定意见书、鉴定费票据、仲裁裁决书、合同等证据予以证实。本院认为，被告吴雪卫承包工程后，雇佣原告干活，双方之间形成劳务关系，原告在从事劳务活动中受伤，作为接受劳务的的吴雪卫应当承担赔偿责任。被告新华电公司承包工程后又将部分包给不具有资质的自然人吴雪卫应当与被告吴雪卫承担连带赔偿责任。被告台玻公司、昊特公司均无过错，原告请求其承担赔偿责任没有事实和法律依据，本院不予支持。原告在工作中没有尽到合理谨慎的安全注意义务，工地道路坑洼不平，很难行驶，危险很大，更重要的是物、人不能混载，但原告却坐到拉水泥板的车上，事故发生致原告受伤，其有明显过错，应当承担部分责任，本院酌定为30％。被告抗辩超过诉讼时效，依法不能成立，原告受伤后多次住院治疗，治疗行为一直处于持续状态，且鉴定意见中也表示原告还需继续治疗，故被告的该抗辩不能成立。误工费，原告系农村居民，其在工地干活不具有持续性、稳定性，应当按照农村居民的相关标准计算误工费等。根据查明的事实和相关计算标准，原告的损失为：医疗费32567.9元、误工费9353.34元（16257元/年÷365天/年×210天）、护理费5344.77元（16257元/年÷365天/年×120天）、营养费1350元（15元/天×90天）、住院伙食补助费3260元（20元/天×163天），鉴定费1900元，共计53776.01元。由减轻被告30％的赔偿责任即16132.80元，余款37643.21元由被告吴雪卫、新华电公司连带赔偿。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条、第二十六条、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告吴雪卫、镇江新华电集团有限责任公司于本判决生效后十日内赔偿原告各项损失37643.21元；二、驳回原告其他诉讼请求。案件受理费688元，由原告负担288元，二被告吴雪卫、新华电公司连带负担400元（已由原告垫付，各被告于本判决生效后10内连带支付给原告）。如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于江苏省连云港市中级人民法院。同时应向本院预交代收二审案件受理费688元。收款人：连云港市中级人民法院，开户行：连云港市农行苍梧支行，帐号：44×××94，也可到农行东海县支行营业厅缴纳。先到本院立案庭开具交款票据，然后到上述指定银行交款，交款后将票据交至本院立案庭。逾期不交，则报江苏省连云港市中级人民法院裁定按撤回上诉处理。审判员  井西华二〇一七年四月三日书记员  霍学聪附上诉须知：根据有关法律、法规和司法解释的规定，现将有关上诉事项告知如下：当事人享有《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十四条、国务院《诉讼费用交纳办法》第二十二条、第四十八条规定的上诉及相关权利、义务。上诉人上诉时未交纳上诉费的，应自递交上诉状之日起七日内交纳上诉案件受理费，同时将缴款凭证提交本院。逾期未交纳或者未将交纳凭证提交本院的，本院将依照最高人民法院《关于适用〈诉讼费用交纳办法〉的通知》第二条的规定，报连云港市中级人民法院裁定按自动撤回上诉处理。本上诉须知与《催交上诉费通知》具有同等法律效力。