内蒙古自治区多伦县人民法院刑 事 判 决 书(2017)内2531刑初16号公诉机关多伦县人民检察院。被告人谢鹏延，男，1983年1月18日出生，汉族，出生于江西省金溪县，高中文化，个体，捕前住：江西省抚州市金溪县秀谷镇象山南路***号。因本案于2016年10月30日被多伦县公安局行政拘留十日，后于2016年11月9日被多伦县公安局刑事拘留，同年11月22日被依法逮捕，现羁押于多伦县看守所。辩护人徐长祥，内蒙古恃法律师事务所律师。多伦县人民检察院以多伦检公诉刑诉（2017）15号起诉书指控被告人谢鹏延犯故意伤害罪于2017年3月7日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人尧志坚以其受到经济损失为由向本院提起刑事附带民事诉讼，本院依法组成合议庭公开开庭进行了合并审理。多伦县人民检察院检察员卜远欣出庭支持公诉，被告人谢鹏延及其辩护人徐长祥、附带民事诉讼原告人尧志坚及其委托代理人王某到庭参加诉讼。后在本院的主持下，附带民事诉讼原告人尧志坚与被告人谢鹏延达成了调解协议并即时履行，本案现已审理终结。多伦县人民检察院指控:2016年10月27日15时许，被告人谢鹏延与朋友刘某1、尧志坚等人在多伦县会盟大街”土家小馆”饭店二楼吃饭，席间刘某1与尧志坚发生争吵，谢鹏延劝架不成便拿起啤酒瓶打了尧志坚头部一下，接着刘某1将尧志坚推到二楼走廊处，谢鹏延拿啤酒瓶追出去又砸了尧志坚头部一下，并继续用手中啤酒瓶茬将尧志坚头部扎伤。经锡林郭勒盟蒙医医院司法鉴定所鉴定，尧志坚损伤后，致头皮多处裂伤，累计长度达11.3cm，依据《人体损伤程度鉴定标准》5.2.4.a之规定，评定为轻伤二级。对指控的犯罪事实公诉机关向法庭提供的证据有：多伦县公安局受案登记表、现场监控录像光盘，多伦县公安局桥西派出所抓获经过、办案说明，多伦县公安局现场勘验笔录、现场照片，多伦县公安局辨认笔录、辨认照片、被辨认人身份情况说明，锡林郭勒盟蒙医医院司法鉴定所司法鉴定意见书、受害人伤情照片，多伦县人民医院病情证明书，被告人谢鹏延的供述，受害人尧志坚的陈述，证人刘某1、谢某、刘某2、卢某的证言，交条、收条、谅解书，被告人谢鹏延常住人口信息等证据在卷佐证，对此指控被告人谢鹏延犯故意伤害罪。被告人谢鹏延辩称：在包厢里我没有对原告人进行威胁，是原告人先动手打的我。辩护人徐长祥的辩护意见为：一、受害人尧志坚对本案的发生有一定过错；二、被告人谢鹏延认罪态度较好，无犯罪前科，综上，请求人民法院从轻、减轻处罚。经审理查明：2016年10月27日12时许，受害人尧志坚请刘某1、被告人谢鹏延、卢某等人在多伦县会盟大街”土家小馆”饭店二楼吃饭。席间，谢鹏延与尧志坚因琐事动手厮打了起来，接着刘某1将尧志坚推到二楼走廊处，谢鹏延拿空啤酒瓶追出去又打了尧志坚头部一下，啤酒瓶碎了。谢鹏延继续用手中的啤酒瓶茬将尧志坚头、面部扎伤。经锡林郭勒盟蒙医医院司法鉴定所鉴定，尧志坚损伤后，致头皮多处裂伤，累计长度达11.3cm，依据《人体损伤程度鉴定标准》5.2.4.a之规定，评定为轻伤二级。经本院主持调解，附带民事诉讼部分达成赔偿协议并即时履行，被告人谢鹏延一次性赔偿附带民事诉讼原告人尧志坚各项经济损失共计70000元，附带民事诉讼原告人尧志坚对被告人谢鹏延的犯罪行为表示谅解。认定上述事实的证据有：1、多伦县公安局受案登记表、现场监控录像光盘，证实2016年10月27日15时许，在多伦县会盟大街”土家小馆”饭店二楼包厢内，一起吃饭的刘某1与尧志坚发生争吵，谢鹏延在劝架不成的情况下用啤酒瓶打了尧志坚头部一下，接着刘某1将尧志坚推到二楼走廊处，谢鹏延拿啤酒瓶追出去又砸了尧志坚头部一下，后用手中啤酒瓶茬将尧志坚头部扎伤。2、多伦县公安局桥西派出所抓获经过、办案说明，证实谢鹏延故意伤害案案发后，办案民警对谢鹏延进行网上布控，于2016年10月30日05时30分许由太仆寺旗公安局民警在宝昌镇某宾馆将其抓获，当日13时多伦县公安局桥西派出所民警将谢鹏延押解至办案单位。在抓获过程中，谢鹏延能够配合民警工作，没有抗拒、阻碍、逃跑等行为。另证实，该案案发后民警到场后对现场进行勘查、照相并发现谢鹏延所使用的啤酒瓶茬已被饭店工作人员同其他垃圾一同清理，无法提取。3、多伦县公安局现场勘验笔录、现场照片，证实现场地点为多伦县诺尔镇土家小馆饭店。4、多伦县公安局辨认笔录、辨认照片、被辨认人身份情况说明，证实2017年2月8日11时许，多伦县公安局桥西派出所民警依法组织受害人尧志坚对十张不同男性免冠照片进行辨认，经尧志坚仔细辨认后，确定指出10号照片上的男子（被告人谢鹏延）就是2016年10月27日15时许在”土家小馆”用啤酒瓶将其打伤的男子。5、锡林郭勒盟蒙医医院司法鉴定所司法鉴定意见书、受害人伤情照片，证实尧志坚面部损伤程度属轻伤二级。6、多伦县人民医院病情证明书，证实受害人尧志坚于2016年10月29日被多伦县人民医院诊断为：1、左眶内侧壁骨折；2、颌面部皮肤裂伤（皮下异物）；3、头皮裂伤（多发）；4、右食指、中指皮肤裂伤；5、左眼钝挫伤。7、被告人谢鹏延的供述，证实2016年10月27日中午，尧志坚叫刘某1、谢鹏延、卢某、亮亮到土家小馆饭店吃饭。席间刘某1和尧志坚发生了争吵，谢鹏延用手拍尧志坚的脸叫他别吵了，尧志坚说”你再动手我就还手了。”谢鹏延又拍了两下，尧志坚就打了谢鹏延左眼眶一拳，接着又打了左边太阳穴一拳。之后谢鹏延拿起一个碎啤酒瓶打到了尧志坚的头上，二人便厮打在一起，后被刘某1等人拉开。尧志坚和刘某1先后出了包厢，尧志坚还要追着打谢鹏延，刘某1拦着他。谢鹏延回到包厢拿了一个啤酒瓶出去砸到了尧志坚的头上，后又用碎啤酒瓶茬扎了尧志坚头上和脸上好多下。之后卢某和亮亮将谢鹏延拉走，三人打车去了蓝旗。谢鹏延没有找到刘某2后回到了宝昌，后被警察抓获。8、受害人尧志坚的陈述，证实2016年10月27日中午，尧志坚叫刘某1、谢鹏延、卢某、姓郑的到土家小馆饭店吃饭。席间因为尧志坚是否要去乌兰察布后旗开蛋糕店的事情刘某1和尧志坚发生争吵，谢鹏延便拿起啤酒瓶打向尧志坚头部，当时头就流血了。尧志坚走出包厢后，刘某1走过去抓住尧志坚的衣领，这时谢鹏延一手拿一个啤酒瓶冲尧志坚走过去，刘某1和谢鹏延各用啤酒瓶打向尧志坚的头部，之后二人又用碎啤酒瓶茬扎尧志坚的头部，后尧志坚趁机跑到楼下，从饭店跑出来一直跑到对面的警务室。9、证人刘某1的证言，证实2016年10月27日12时许，尧志坚请刘某1、谢鹏延、成亮、卢某到多伦县土家小馆饭店二楼包间吃饭，作陪的有尧志坚的妻子和店里的伙计。快要吃完的时候尧志坚和谢鹏延因不服对方说比自己手艺好而相互推搡起来，尧志坚用手打了谢鹏延一个耳光，谢鹏延还手打了尧志坚一个耳光，尧志坚用啤酒瓶打向谢鹏延，打没打着没看清。之后二人厮打在一起，刘某1将尧志坚拉出房间，过了几十秒钟谢鹏延拿了一个空啤酒瓶追出来打了尧志坚头部一下，瓶子碎了，尧志坚的头部出血了。趁不注意谢鹏延又用碎啤酒瓶茬扎了尧志坚头部和面部两三下，刘某1将他们拉开，谢鹏延就走了，尧志坚也走了。10、证人谢某的证言，证实谢某是土家小馆饭店服务员。2016年10月27日12时许，土家小馆饭店二楼”乌拉盖”包间里几个客人开始喝酒吃饭。一直到16时许包间里传出来打架的声音，谢某走到包间门口看见一个穿黑色上衣的男子和另一名男客人来回撕扯，两人一直撕扯到走廊中间，这时一个穿黑色底花衬衣的男客人骂了穿黑色上衣男子几句，后这名穿黑色底花衬衣男子返回包间拿了一个啤酒瓶出来砸了黑色上衣男子头部一下，当时啤酒瓶就碎了，接着黑色底花衬衣男子又用碎啤酒瓶茬扎了黑色上衣男子头部两下，这名男子当时头部就出血了，并求饶说”我服了！我服了！”黑色底花衬衣男子便停手没再打。受伤的男子就走了，其他人也陆续离开了。11、证人刘某2的证言，证实刘某2和尧志坚是表兄弟关系。尧志坚被打之后，其妻子打电话告诉了刘某2。谢鹏延打伤尧志坚的当天下午6点钟，谢鹏延去蓝旗刘某2经营的蛋糕店里找过刘某2，没找着后谢鹏延就离开了。12、证人卢某的证言，证实2016年10月27日12时许尧志坚请刘某1、卢某等人在土家小馆饭店吃饭。席间刘某1和尧志坚抱在一起说话，谢鹏延拍了尧志坚的脸说”你们别互相抱着。”尧志坚对谢鹏延说”你别打我脸，你再打我我就打回去。”谢鹏延随后拍了尧志坚一下，尧志坚马上打了谢鹏延一个耳光，谢鹏延倒地的时候将房间里的展柜碰碎了。后谢鹏延从地上捡起一个啤酒瓶子打了尧志坚头部一下，随后二人厮打到房间外面，被刘某1给推开了。过了一会儿谢鹏延从房间拿了空啤酒瓶子打了尧志坚头部一下，瓶子碎了。谢鹏延还用碎啤酒瓶茬扎尧志坚，扎没扎到没有看见。之后尧志坚下楼跑了，”土家小馆”服务员报了警，卢某和谢鹏延还有姓郑的男子一起打车去了蓝旗。13、交条、收条、谅解书，证实被告人谢鹏延一次性赔偿附带民事诉讼原告人尧志坚各项经济损失共计70000元，附带民事诉讼原告人尧志坚对被告人谢鹏延的犯罪行为表示谅解。14、被告人谢鹏延的身份证明，证实被告人谢鹏延具有完全刑事责任能力。以上证据经法庭举证、质证，本院予以确认。本院认为，被告人谢鹏延无视国家法律，故意伤害他人身体致人轻伤，其行为已触犯国家刑律构成犯罪，公诉机关指控被告人谢鹏延犯故意伤害罪罪名成立，本院予以确认。考虑到被告人谢鹏延认罪态度较好且与受害人达成了赔偿协议并即时履行，得到了受害人的谅解，可予以从轻处罚，故对辩护人的该项辩护意见予以采纳。本院为了维护社会公共秩序，保护公民人身权利不受侵犯，打击故意伤害犯罪活动，故依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：被告人谢鹏延犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年10月30日起至2017年5月29日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向锡林郭勒盟中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长 薛 姣审判员 傅智君审判员 孙志明二〇一七年四月二十四日书记员 马雪菲