山东省威海市文登区人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁1003民初417号原告：高凤娥，农民。委托诉讼代理人：王松田，农民。被告：王全芳，农民。高凤娥与王全芳生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2016年1月27日受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告高凤娥及其委托诉讼代理人王松田、被告王全芳到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告高凤娥向本院提起诉讼请求：请求判令被告王全芳赔偿原告医疗费23072元、住院伙食补助费6000元、护理费6000元、交通费400元、精神损害抚慰金1000元、复印费23元，合计36495元。事实与理由：2015年6月10日，被告因琐事无故殴打原告，造成原告受伤，原告于当日住院治疗，威海市公安局文登分局因被告殴打原告的行为，对被告作出拘留十日、罚款五百元的行政处罚，被告无故殴打原告的行为造成原告上述损失，应承担民事赔偿责任，故诉至法院，请求判如所请。被告王全芳辩称，事发当天��被告的生日宴会，原告诬赖被告欠她1000元钱，到被告家闹事索要。被告因七条肋骨摔裂纹，刚出院4天，根本没有动手打原告，在场的八九个人均可以证实，实际上是原告自己放赖躺在被告的院子里。被告既不欠原告钱，也没有打原告，故不同意原告的诉讼请求。本案当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对当事人无争议的事实，本院确认如下：2015年6月10日11时许，在被告家后院西厢房门口，被告因琐事与原告发生争吵，被告用手将原告推倒致伤。对该起纠纷，威海市公安局文登分局交通警察大队于2016年1月14日出具《行政处罚决定书》，对被告王全芳处以行政拘留十日，罚款500元的处罚。当日原告被送往小观镇卫生院，其伤情诊断为：1、脑外伤反应2、头皮血肿3、2型糖尿病4、心房纤颤5、颈椎退行性变6、腰椎退行性变7、骶骼关节退行性变8、胆囊结石9、甲状腺功能亢进10、桥本性甲状腺炎11、甲状腺结节。2015年6月29日出院，住院19天，花费门诊费268元、住院费6274.48元、复印费9元。2015年7月7日，原告被送往文登市立医院，其伤情诊断为：1、脑外伤反应2、腔隙性脑梗塞3、2型糖尿病4、心房纤颤5、甲状腺功能亢进6、桥本性甲状腺炎7、甲状腺结节（左叶）8、颈椎退行性变9、腰椎退行性变10、骶骼关节退行性变11、胆囊结石12、上颌窦炎症（右）13、贫血。2015年7月23日出院，住院16天，花费医疗费7450.1元。2015年8月11日，原告被送往威海市文登中心医院，其伤情诊断为：1、甲状腺功能亢进症甲亢性心脏病心房颤动��细胞减少2、桥本性甲状腺炎3、甲状腺结节（左叶）4、退行性心脏瓣膜病5、腔隙性脑梗塞6、脑外伤反应7、胆囊结石8、胃炎9、2型糖尿病、糖尿病大血管病变10、颈椎退行性变11、腰椎退行性变12、骶骼关节退行性变13、上合窦炎症。2015年9月4日出院，住院24天，花费医疗费9096.44元。原告住院期间由其子女王红军、孙春爱护理，王红军在威海威力风机有限公司工作，2015年3、4、5月工资分别为1871.72元、2492.72元、2255.62元，2015年6月11日至21日护理原告11天；孙春爱在文登佰誉教育信息咨询公司工作，2015年6月10日至29日护理原告19天。对有争议的事实，本院认定如下：关于原、被告此次纠纷与原告伤情的因果关系及原告用药合理性。第一次庭审，因被告申请对此次纠纷与原告伤情的因果关系及用药合理性进行鉴定，本院通知原、被告至本院技术室选定鉴定机构，后威海恒源司法鉴定所向本院出具《司法鉴定退鉴函》，载明：威海市文登区人民法院委托我所对原告高凤娥的伤情以及因果关系及用药进行鉴定（王全芳已预交鉴定费），因原告高凤娥不予配合，故予以退鉴。因原告提交的三次住院病案中缺少用药明细，本院通知原告补充提交，后原告仅提交了小观镇卫生院的用药明细，后两家医院的用药明细拒绝提供，本院至文登市立医院、文登中心医院调取了原告在该两家医院的用药明细，并再次通知了原、被告进行鉴定，后技术室委托威海恒源司法鉴定所进行鉴定。2017年1月18日，威海恒源司法鉴定所出具鉴定意见：1、原告构成轻微伤2、原告2015年6月10日住院与本次外伤有直接因果关系，其后住院与本次外伤无因果关系；3、原告2015年6月10日住院发生的医疗费属合理发生费用，其余住院���生的医疗费属不合理发生费用;理由：原告脑外伤反应、头皮血肿构成轻微伤，根据医学和法医学原理，结合损伤与疾病的发生、发展及转归机制，原告第一次住院与本次外伤有直接因果关系，其后住院与本次外伤无因果关系。被告支出鉴定费2500元。原告对该鉴定意见书提出异议称，原告后两次住院也是因为被打伤才住的院，所以三次住院的费用被告必须全包。本院委托威海恒源司法鉴定所对原告的伤情与纠纷的因果关系及用药合理性进行鉴定，因原告不予配合，鉴定所退鉴后，本院调取了原告的用药明细后委托威海恒源司法鉴定所进行了补充鉴定，原告虽对威海恒源司法鉴定所的鉴定意见有异议，但未提交相反证据证实其主张，故本院对该鉴定意见予以采信，原告与本次纠纷有关的合理医疗费用本院认定为6551.48元。本院认为，侵害他人���成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案中，被告王全芳用手将原告推倒致伤，被告王全芳理应赔偿原告高凤娥的合理损失，被告王全芳辩称并没有动手，但未提交证据证实其主张，本院不予采信，故对原告要求被告赔偿损失的诉讼请求，本院予以支持。《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条规定，因侵权致人精神损害，但未造成严重后果，受害人请求赔偿精神损害的，一般不予支持。本案中，原告的伤情经鉴定构成轻微伤，原告亦未提交证据证实被告采取恶劣手段侵犯其生命权、健康权、身体权，故对原告要求被告赔偿精神损害抚慰金1000元的诉讼请求，本院不予支持。原告先后住院三次，经威海恒源司法鉴定所鉴定，只有第一次住院的伤情与原、被告发生纠纷具有关联性，故对原告第一次住院的住院伙食补助费、护理费、交通费，本院予以支持，对后两次住院产生的相关费用与本案无关联性，本院不予支持。原告第一次住院19天，住院期间由其子女王红军护理11天、孙春爱护理19天，故原告的住院伙食补助费为1900元（19天×100元/天）；王红军护理费根据其前三个月工资，计算为809.12元[（1871.72元+2492.72元+2255.62元）÷90天×11天]，因原告未提供孙春爱工资表，本院按2017年山东省城镇居民家庭人均可支配收入34012元计算孙春爱护理费为1770.49元（34012元÷365天×19天）。根据原告第一次住院天数，本院酌定其交通费为200元。据上，本院核定原告高凤娥的合理损失为：医疗费6551.48元（268元+6274.48元）、病历复印费9元、住院伙食补助费1900���、护理费2579.61元（809.12元+1770.49元）、交通费200元，合计11231.09元。原告高凤娥的上述合理损失，应当由被告王全芳负责赔偿。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：一、被告王全芳赔偿原告高凤娥医疗费6542.48元、住院伙食补助费1900元、护理费2579.61元、交通费200元、病历复印费9元，合计11231.09元，于本判决生效后十日内付清；二、驳回原告高凤娥的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费712元，鉴定费2500元，由高凤娥负担2224元、王全芳负担988元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省威海市中级人民法院。审 判 长  汪渤清人民陪审员  徐国军人民陪审员  于洪海二〇一七年四月五日书 记 员  丛龙涵