内蒙古自治区呼伦贝尔市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2017）内07刑终30号原公诉机关内蒙古自治区阿荣旗人民检察院。上诉人（原审被告人）高庆权，男，1976年3月28日出生，汉族，高中文化，捕前住内蒙古自治区阿荣旗。因本案于2015年7月17日被刑事拘留，同年8月23日被执行逮捕。现羁押于阿荣旗看守所。上诉人（原审被告人）王贺，男，1965年10月17日出生，汉族，小学文化，捕前住吉林省双辽市兴隆镇。因本案于2015年7月16日被刑事拘留，同年8月23日被执行逮捕。现羁押于阿荣旗看守所。辩护人邹吉富，内蒙古振吉律师事务所律师。上诉人（原审被告人）王平，男，1966年11月14日出生，汉族，小学文化，捕前住内蒙古自治区阿荣旗。因本案于2015年7月17日被刑事拘留，同年8月23日被执行逮捕。现羁押于阿荣旗看守所。原审被告人钱世波，男，1956年10月13日出生，汉族，小学文化，捕前住内蒙古自治区阿荣旗。因本案于2015年7月20日被决定执行刑事拘留在逃，同年8月23日被执行逮捕。现羁押于阿荣旗看守所。原审被告人王洪，男，1974年12月14日出生，汉族，小学文化，捕前住内蒙古自治区阿荣旗。因本案于2015年7月16日被刑事拘留，同年8月23日被执行逮捕。现羁押于阿荣旗看守所。原审被告人杨合元，男，1955年4月27日出生，汉族，小学文化，捕前住内蒙古自治区阿荣旗。因本案于2015年7月16日被刑事拘留，同年8月23日被执行逮捕。现羁押于阿荣旗看守所。原审被告人刘贵，男，1964年6月14日出生，汉族，无文化，捕前住内蒙古自治区阿荣旗。因本案于2015年7月17日被刑事拘留，同年9月2日被执行逮捕。现羁押于阿荣旗看守所。原审被告人王辉，男，1981年1月2日出生，汉族，小学文化，捕前住内蒙古自治区阿荣旗。因本案于2015年7月17日被刑事拘留，同年8月23日被执行逮捕。现羁押于阿荣旗看守所。原审被告人董某，男，1985年9月22日出生，汉族，初中文化，捕前住内蒙古自治区阿荣旗。因本案于2015年7月25日被刑事拘留，同年8月23日被执行逮捕。现羁押于阿荣旗看守所。原审被告人葛某，女，1981年8月5日出生，汉族，小学文化，捕前住内蒙古自治区阿荣旗。因本案于2015年8月7日被刑事拘留，同年8月23日被执行逮捕。现羁押于阿荣旗看守所。原审被告人栾某，男，1970年1月5日出生，汉族，小学文化，捕前住吉林省公主岭市杨大城子镇。因本案于2015年7月17日被刑事拘留，同年8月23日被执行逮捕。现羁押于阿荣旗看守所。原审被告人高某，男，1947年6月14日出生，汉族，小学文化，捕前住内蒙古自治区阿荣旗。因本案于2015年7月16日被刑事拘留，同年8月23日被执行逮捕，于2017年2月15日被取保候审。原审被告人赵某1，女，1954年10月17日出生，汉族，无文化，捕前住内蒙古自治区阿荣旗。因本案于2015年7月23日被刑事拘留，同年8月22日被执行逮捕，于2017年1月22日被取保候审。原审被告人赵某2，男，1957年12月4日出生，汉族，无文化，捕前住吉林省靖宇县。因本案于2015年7月17日被刑事拘留，同年8月23被执行逮捕，于2017年1月16日被取保候审。原审被告人胡某，男，1961年11月17日出生，满族，高中文化，捕前住内蒙古自治区通辽市河西镇。因本案于2015年7月17日被刑事拘留，同年8月23被执行逮捕，于2016年12月16日被取保候审。原审被告人钱某，女，1977年10月15日出生，汉族，小学文化，内蒙古自治区阿荣旗。因本案于2015年7月16日被刑事拘留，同年8月23被执行逮捕，于2016年12月15日被取保候审。内蒙古自治区阿荣旗人民法院审理内蒙古自治区阿荣旗人民检察院指控原审被告人高庆权、王贺、王平、钱世波、王洪、杨合元、刘贵、王辉、董某、葛某、栾某、高某、赵某1、赵某2、胡某、钱某犯非法种植毒品原植物罪一案，于2016年11月29日作出（2016）内0721刑初85号刑事判决。原审被告人高庆权、王贺、王平不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人高庆权、王贺、王平、原审被告人钱世波、王洪、杨合元、刘贵、王辉、董某、葛某、栾某、高某、赵某1、赵某2、胡某、钱某，听取上诉人王贺辩护人的意见，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原审判决认定：1、2013年至2015年，被告人高庆权连续三年在阿荣旗某林场坐标为东经123°11′11.1″，北纬48°55′45.7″、面积为510㎡的地块及该地西侧70米处南北相邻，面积分别为434㎡、175.5㎡的地块，种植罂粟。2013年种植罂粟9328株、2014年种植罂粟9328株、2015年种植罂粟6995株，合计种植罂粟25651株。2013年至2015年被告人栾某参与种植罂粟，2014年被告人钱世波、高某、赵某1参与种植罂粟，2015年被告人王贺、胡某、赵某2、钱某参与种植罂粟。2013年、2014年高庆权收获的罂粟津液，已出售流入社会；2015年收获的罂粟津液1.93千克，被侦查机关依法扣押。经鉴定，检出鸦片中五种成分：吗啡、可待因、蒂巴因、罂粟碱和那可汀。2、2015年，被告人钱世波在阿荣旗某林场二道沟西坡坐标为东经123°11′34.29″、北纬48°54′48.5″，面积为392㎡的地块，种植罂粟15680株；同年在阿荣旗某林场松树马河沟二道沟沟顶，坐标为东经123°11′11.62″、北纬48°55′14.84″，面积为961.45㎡的地块，种植罂粟60571株，合计种植罂粟76251株。上述罂粟均被公安机关铲除。3、2014年至2015年，被告人王洪连续二年在阿荣旗某林场平房沟西北角，坐标为北纬48°52′45.1″、东经123°09′27.8″，面积为487㎡的地块，种植罂粟。2015年王洪在上述地块种植罂粟19480株，王洪在罂粟果实上收取津液三次后，该地块的罂粟被公安机关发现并铲除。2014年、2015年，王洪收获罂粟津液共产生罂粟膏1.86千克，被侦查机关依法扣押，经鉴定，检出鸦片中五种成分：吗啡、可待因、蒂巴因、罂粟碱和那可汀。4、2015年，被告人杨合元在阿荣旗某林场第二沟岔山顶，坐标为北纬48°51′22.5″、东经122°58′44.0″，面积为660㎡的地块，种植罂粟8580株；同年，杨合元在阿荣旗某林场瘪脖子沟第三沟岔南坡，坐标为北纬48°51′36.4″、东经122°59′09.6″，面积为525㎡的地块，种植罂粟8006株，合计种植罂粟16586株。上述罂粟均被公安机关铲除。5、2015年，被告人王辉先后在阿荣旗某林场二道沟东阳坡，坐标为北纬48°54′32.5″、东经123°12′32.5″，面积为181㎡的地块，种植罂粟10136株；坐标为北纬48°54′33.7″、东经123°12′33.4″，面积为342㎡的地块，种植罂粟5130株；坐标为北纬48°54′43.94″、东经123°12′43.15″，面积为383㎡的地块，种植罂粟9958株，合计种植罂粟25224株。上述罂粟均被公安机关铲除。被告人王辉到案后，向公安机关提供王贺种植罂粟的线索，协助公安机关找到王贺种植罂粟的地点，致使公安机关侦破王贺种植罂粟一案。6、2015年，被告人王贺在阿荣旗某林场迷魂沟内，坐标为东经123°09′31.4″，北纬48°55′07.3″，面积924.5㎡的地块中310㎡的范围内，种植罂粟幼苗15267株。上述罂粟幼苗被公安机关铲除。7、2014年，被告人王平、董某、葛某在阿荣旗某林场平房沟内，坐标为北纬48°51′06″、东经123°08′36″，面积为309㎡的地块，共同种植罂粟，罂粟出苗后被公安机关铲除；后三被告人在阿荣旗某林场平房沟内，坐标为北纬48°51′44.9″、东经123°10′34.6″，面积为85.8㎡的地块，再次共同种植罂粟，但播种后未出罂粟苗。同年，王平在某林场平房沟内，坐标为北纬48°51′48.5″、东经123°11′02.6″，面积为407㎡的地块，单独种植罂粟5426株，董某、葛某参与罂粟收割。8、2015年，被告人刘贵在阿荣旗某林场平房沟南沟内，坐标为北纬48°50′21.6″、东经123°10′28.9″，面积为124.8㎡的地块，种植罂粟3069株。上述罂粟被公安机关铲除。原审法院认定上述事实的证据有：1、被告人高庆权、钱世波、栾某、高某、赵某1、胡某、赵某2、钱某等人的户籍信息，证实本案被告人均成年，系完全刑事责任能力人。2、被告人钱世波指认现场笔录及照片，证实在侦查机关工作人员的组织下，钱世波对2014年高庆权种植罂粟的地点即钱世波帮助高庆权种植罂粟的地点、2015年钱世波种植罂粟地点进行指认的情况以及侦查人员对指认种植罂粟地点的GPS定位、测量情况。3、被告人高庆权指认现场笔录及照片，证实高庆权在侦查机关工作人员的组织下，对2013年至2015年自己种植罂粟的地点、2015年钱世波种植罂粟的地点进行指认的情况以及侦查人员对指认种植罂粟地点的GPS定位、测量情况。4、被告人栾某的辨认笔录及照片，证实栾某在侦查机关工作人员的组织下，对2013年至2015年帮助高庆权收割罂粟地点辨认的情况以及侦查人员对种植罂粟地点的GPS定位、测量情况。5、被告人王贺的指认现场笔录及照片，证实王贺在侦查机关工作人员的组织下，对2015年自己种植罂粟地点进行指认的情况以及侦查人员对种植罂粟地点的GPS定位、测量情况。6、被告人董某的指认现场笔录及照片，董某在侦查机关工作人员的组织下，对2014年王平、葛某、董某共同种植罂粟的地点、王平单独种植罂粟的地点即董某、葛某帮助王平收割罂粟地点的指认情况以及侦查人员对种植罂粟地点的GPS定位、测量情况。7、被告人王洪的指认现场笔录及照片，证实王洪在侦查机关工作人员的组织下，对2014年、2015年王洪种植罂粟地点的指认情况以及侦查人员对种植罂粟地点的GPS定位、测量情况。8、被告人王辉的辨认笔录及照片，证实王辉在侦查机关工作人员的组织下，对2014年、2015年王洪种植罂粟地点，2015年王贺种植罂粟地点，2015年王辉种植罂粟地点的辨认情况以及侦查人员对上述种植罂粟地点的GPS定位、测量情况。9、被告人杨合元的辨认现场笔录及照片，证实杨合元在侦查机关工作人员的组织下，对2015年自己种植罂粟地点的辨认情况以及侦查人员对种植罂粟地点的GPS定位、测量情况。10、被告人刘贵的指认现场笔录及照片，证实刘贵在侦查机关工作人员的组织下，对2015年自己种植罂粟地点的指认情况以及侦查人员对种植罂粟地点的GPS定位、测量情况。11、现场勘验笔录及照片，证实阿荣旗公安局刑事科学技术室工作人员，在阿荣旗某林场内对发现的种有罂粟的地块进行勘验，坐标为东经123°11′34.29″、北纬48°54′48.5″，面积为392㎡的地块，种有罂粟15680株；坐标为东经123°11′11.62″、北纬48°55′14.84″，面积为961.45㎡的地块，种有罂粟60571株；东经122°58′44.0″、北纬48°51′22.5″，面积为660㎡的地块，种有罂粟8580株；坐标为东经122°59′09.6、北纬48°51′36.4″，面积为525㎡的地块，种有罂粟8006株；坐标为东经123°12′43.15″、北纬48°54′43.94″，面积为383㎡的地块，种有罂粟9958株；坐标为东经123°12′33.64″、北纬48°54′33.76″，面积为181㎡的地块，种有罂粟10136株，相邻上述地块北侧，面积为342㎡的地块，种有罂粟5130株；坐标为东经123°09′31.4″，北纬48°55′07.3″，面积924.5㎡的地块内，见310㎡的范围内，种有罂粟幼苗15267株；坐标为东经123°09′27.8″、北纬48°52′45.1″，面积为487㎡的地块，种有罂粟19480株；东经123°10′28.9″，北纬48°50′21.6″，面积124.8㎡的地块，种有罂粟3069株。12、搜查笔录、扣押决定书、扣押清单及扣押照片，证实侦查机关对钱某（高庆权）住处进行搜查的经过及扣押的物品情况。13、搜查笔录、扣押决定书、扣押清单及扣押照片，证实侦查机关对王洪住处进行搜查的经过及扣押的物品情况。14、呼伦贝尔市公安司法鉴定中心（呼）公（理化）鉴（毒品）字[2015]110号检验报告，证实侦查机关在王洪住处提取的可疑褐色固体及在钱某住处提取的可疑褐色液体中，均检出鸦片中五种成分：吗啡、可待因、蒂巴因、罂粟碱和那可汀。15、阿荣旗公安局刑事警察大队出具的办案说明，证实公安机关在侦办王贺等人涉嫌非法种植罂粟一案时，王贺只供认帮助高庆权收割罂粟的犯罪事实，否认本人有种植罂粟的行为。被告人王辉到案后，协助公安机关找到王贺种植罂粟地点，并供述王贺种植罂粟的情况，在此基础上，王贺供述了种植罂粟的犯罪事实。因此对王辉的立功表现予以认可。16、被告人钱世波的供述，证实2014年，钱世波帮助高庆权种植罂粟的地点、种植罂粟的过程以及其他帮助高庆权种植罂粟的人员情况；2015年，钱世波种植罂粟的地点及经过。17、被告人高庆权的供述，证实2013年至2015年，高庆权连续三年种植罂粟的地点、每年参与种植罂粟的人员、每年种植罂粟株间距、垄间距（行间距）、出苗率以及2013年至2015年收获的罂粟津液去向等情况。18、被告人高某的供述，证实2014年，高某帮助高庆权种植罂粟的地点及经过，帮助高庆权种植罂粟的人员情况以及2014年高庆权种植罂粟的株间距、垄间距、出苗率等情况。19、被告人钱某的供述，证实2015年，钱某帮助高庆权收割罂粟的经过及其他参与帮助高庆权收割罂粟的人员情况。20、被告人栾某的供述，证实2013年至2015年，栾某连续三年帮助高庆权收割罂粟的经过、每年其他参与帮助高庆权收割罂粟的人员情况以及每年高庆权种植罂粟的株间距、垄间距、出苗率等情况。21、被告人王贺的供述，证实2015年，王贺种植罂粟的地点、经过及帮助高庆权收割罂粟的经过、其他参与帮助高庆权收割罂粟的人员情况以及高庆权种植罂粟的株间距、垄间距、出苗率等情况。22、被告人胡某的供述，证实2015年，胡某帮助高庆权收割罂粟的经过、其他参与帮助高庆权收割罂粟的人员情况以及高庆权种植罂粟的株间距、垄间距、出苗率等情况。23、被告人赵某2的供述，证实2015年，赵某2帮助高庆权收割罂粟的经过、其他参与帮助高庆权收割罂粟的人员情况。24、被告人王平的供述，证实2014年，王平与董某、葛某共同种植罂粟的地点、经过及王平自己发现一块种有罂粟的地块，后找董某、葛某帮助收割罂粟的具体地点、经过。25、被告人董某的供述，证实2014年，董某与王平、葛某共同种植罂粟的地点、经过及董某、葛某帮助王平收割王平单独种植的罂粟的地点、经过。26、被告人葛某的供述，证实2014年，葛某与董某、王平共同种植罂粟的地点、经过及葛某、董某帮助王平收割王平单独种植的罂粟的地点、经过。27、被告人王洪的供述，证实2014年、2015年，王洪种植罂粟的地点、经过。28、被告人王辉的供述，证实2015年，王辉种植罂粟的地点、经过；另证实，王辉与王洪对话中得知，2014年、2015年王洪种植罂粟的地点；还证实，王辉向侦查机关提供关于王贺种植罂粟的线索，协助公安机关找到王贺种植罂粟的地点的情况。29、被告人杨合元的供述，证实2015年，杨合元种植罂粟的地点、经过。30、被告人刘贵的供述，证实2015年，刘贵种植罂粟的地点、经过。原审法院认为，被告人钱世波、高庆权、王洪、王贺、王辉、杨合元、王平、刘贵、董某、葛某、栾某、高某、赵某1、赵某2、胡某、钱某非法种植罂粟，其行为已构成非法种植毒品原植物罪。被告人钱世波在2014年帮助高庆权种植罂粟；被告人栾某则是2013年至2015年连续三年帮助高庆权收割罂粟。2013年至2015年高庆权连续三年种植罂粟，三年的罂粟均已收获，罂粟植株均已灭失，根据相互印证的证据及有利于被告人的原则，计算并认定高庆权种植罂粟的株数。被告人王贺、王辉的供述、指认笔录，侦查机关的现场勘验检查笔录能够证实被告人王贺种植罂粟15267株的事实。被告人高庆权、高某的供述均能证实2014年赵某1帮助高庆权种植罂粟的事实。被告人董某、葛某的供述，能够证实2014年王平与董某、葛某合伙种植罂粟的经过以及王平单独种植罂粟的相关情况。被告人钱世波、高某、赵某1、王贺、胡某、栾某、赵某2参与高庆权种植罂粟的某一环节或某几个环节，在高庆权种植罂粟犯罪过程中，起辅助作用，系从犯，依法应当减轻处罚；被告人董某、葛某帮助王平收割由王平单独种植的罂粟，在王平种植罂粟犯罪过程中，起辅助作用，系从犯，依法应当减轻处罚；被告人王辉为侦查机关提供重要线索，使侦查机关侦破其他案件，系立功，依法可减轻处罚；被告人钱世波、高庆权、王洪、王贺、王辉、杨合元、刘贵、董某、葛某、栾某、高某、赵某2、胡某、钱某案后能够如实供述自己的罪行，依法可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十一条第一款第（二）项、第二款、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第三款、第六十八条、第五十二条、第五十三条之规定，认定被告人钱世波犯非法种植毒品原植物罪，判处有期徒刑八年，并处罚金人民币三万元；被告人高庆权犯非法种植毒品原植物罪，判处有期徒刑七年，并处罚金人民币二万元；被告人王洪犯非法种植毒品原植物罪，判处有期徒刑五年十个月，并处罚金人民币一万元；被告人杨合元犯非法种植毒品原植物罪，判处有期徒刑五年六个月，并处罚金人民币一万元；被告人王贺犯非法种植毒品原植物罪，判处有期徒刑五年六个月，并处罚金人民币一万元；被告人王平犯非法种植毒品原植物罪，判处有期徒刑五年六个月，并处罚金人民币一万元；被告人刘贵犯非法种植毒品原植物罪，判处有期徒刑五年，并处罚金人民币一万元；被告人王辉犯非法种植毒品原植物罪，判处有期徒刑四年六个月，并处罚金人民币八千元；被告人董某犯非法种植毒品原植物罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币五千元；被告人葛某犯非法种植毒品原植物罪，判处有期徒刑一年十个月，并处罚金人民币五千元；被告人栾某犯非法种植毒品原植物罪，判处有期徒刑一年九个月，并处罚金人民币五千元；被告人高某犯非法种植毒品原植物罪，判处有期徒刑一年七个月，并处罚金人民币五千元；被告人赵某1犯非法种植毒品原植物罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币五千元；被告人赵某2犯非法种植毒品原植物罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币五千元；被告人胡某犯非法种植毒品原植物罪，判处有期徒刑一年五个月，并处罚金人民币五千元；被告人钱某犯非法种植毒品原植物罪，判处有期徒刑一年五个月，并处罚金人民币五千元。上诉人高庆权提出的上诉理由是，原审法院以被告人所供的行距和株距作为其在2013、2014年所种的罂粟株数的计算依据不合理；原审法院将自2013至2015年三年的罂粟株数累积计算作为对被告人高庆权的量刑依据不合法。上诉人王贺提出的上诉理由及其辩护人的辩护意见是，王贺虽有种植罂粟的行为，但种植的罂粟苗出来后自动铲除，一审法院认定的罂粟苗不是被告人王贺所种植的；对一审法院认定的王贺所种植的罂粟珠数为15267不认可，侦查机关认定该事实的证据程序严重违法，不应采纳。依据上述理由请求二审法院依法改判上诉人王贺无罪。上诉人王平提出的上诉理由是，王平与董某、葛某一起种植的罂粟，出苗后王平明确表示不要，属于犯罪中止；在王平所住板房东侧不远处地块种植的罂粟不是王平所种植的，原审法院认定为其所种植的罂粟不合法，王平能积极配合办案机关侦查，主动承认罪行，认罪态度好。依据上述理由请求二审法院对其依法改判，从轻处罚。原审被告人钱世波、王洪、杨合元、刘贵、王辉、董某、葛某、栾某、高某、赵某1、赵某2、胡某、钱某均表示对原审法院认定事实、证据及适用法律无异议。二审审理查明的事实及证据与一审相同。二审审理期间，上诉人高庆权、王贺、王平及原审被告人钱世波、王洪、杨合元、刘贵、王辉、董某、葛某、栾某、高某、赵某1、赵某2、胡某、钱某未提供新的有效证据，故本院对一审采信的证据予以确认。本院认为，上诉人高庆权、王贺、王平、原审被告人钱世波、王洪、王辉、杨合元、刘贵、董某、葛某、栾某、高某、赵某1、赵某2、胡某、钱某非法种植罂粟，其行为已构成非法种植毒品原植物罪。上诉人高庆权自2013年至2015年连续三年种植1119.5㎡罂粟，三年的罂粟均割取津液，罂粟植株均已灭失，原审法院根据相互印证的证据及有利于被告人的原则，计算并认定上诉人高庆权每年种植的罂粟株数，且将三年种植的罂粟的累计数额作为对高庆权所犯罪行的量刑依据符合法律规定。故上诉人高庆权的上诉理由不能成立，本院不予支持。上诉人王贺种植罂粟达310㎡，侦查机关抽样测算每平方米平均株数后按实际种植面积测算出其种植罂粟的总株数符合法律规定，原审法院依据上诉人王贺、原审被告人王辉的供述、指认笔录，侦查机关的现场勘验检查笔录等能够相互印证的证据，认定了上诉人王贺种植罂粟15267株的事实，二审期间上诉人王贺及其辩护人未提供有效证据证实现场勘验检查笔录不真实及王贺具有自动铲除行为。故上诉人王贺的上诉理由及其辩护人的辩护意见不能成立，本院不予支持。对于上诉人王平所提出的"自己与董某、葛某合伙种植的罂粟，出苗后王平明确表示不要，属于犯罪中止；在王平所住板房东侧不远处地块种植的罂粟，不是王平所种植的，原审法院认定为其所种植的罂粟不合法"的上诉理由，经查，原审被告人董某、葛某的供述，能够证实2014年上诉人王平与董某、葛某合伙种植罂粟的经过以及王平单独种植罂粟的相关情况。故对王平的该上诉理由，本院不予支持。综上，原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十三条第二款、第二百二十五条第一款（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长  苗焕春审判员  岳继军审判员  水 花二〇一七年四月五日书记员  张俊利