新疆维吾尔自治区疏勒县人民法院 民 事 判 决 书 （2017）新3122民初181号 原告:艾尼·图尔荪 原告：则巴妮萨·艾合麦提 委托诉讼代理人：于苏甫艾力·亚森，新疆德新律师事务所律师。 委托诉讼代理人：艾尼瓦尔江·吐尔洪，新疆德新律师事务所律师。 被告：疏勒县廷富汽车修理店，住所地：疏勒县吾斯塘博依路民俗风情街**商铺。 负责人：江廷富 委托诉讼代理人：邹君，新疆叶尔羌律师事务所律师。 原告艾尼·图尔荪、则巴妮萨·艾合麦提与被告疏勒县廷富汽车修理店生命权纠纷一案，本院受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告艾尼·图尔荪、则巴妮萨·艾合麦提及其委托诉讼代理人于苏甫艾力·亚森、艾尼瓦尔江·吐尔洪、被告疏勒县廷富汽车修理店的负责人江廷富及其委托诉讼代理人邹君到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告艾尼·图尔荪、则巴妮萨·艾合麦提向本院提出诉讼请求：1、请求法院判令被告赔偿原告儿子死亡而造成的经济损失250597元（其中：丧葬费30457元、死亡赔偿金188500元、近亲属丧葬过程中误工费等费用6640元、精神损失费30000元，合计255597元，减去被告已付5000元为250597元）；2、本案诉讼费由被告承担。事实与理由：2016年12月11日，原告的儿子米拉迪力·艾尼作为学徒到被告修理店工作，2016年12月13日，按照江廷富的安排，米拉迪力·艾尼跟江廷富以及其他学徒一起连夜干活，早晨米拉迪力·艾尼睡在修理店的职工宿舍，在他宿舍前，江廷富在车辆没有熄火的情况下，自己睡在车里，导致车外的米拉迪力·艾尼一氧化碳中毒死亡。本次事故给原告造成了巨大的精神和经济损失，江廷富预付了5000元，未付其他的经济损失，关于赔偿数额，原被告协商不成，故原告诉讼至法院，请求人民法院公正判决。 被告疏勒县廷富汽车修理店辩称：原告诉称与客观事实不符，原告之子于2016年12月12日在被告店里学习修理汽车，2016年12月13日下午，师傅们修理汽车，原告之子负责给师傅递扳手等工具直到晚上八点左右下班。九点左右吃过晚饭后休息了半小时，原告之子又给师傅递工具、照明大概到凌晨3点左右，原告之子就去睡觉休息了，师傅们一直加班到早晨7点多，开始发动车辆、维修车辆进行正常的汽车磨合，同时架了炉子取暖。师傅们就休息到中午一点多继续维修车辆，到中午吃饭时间叫原告之子吃午饭时，发现原告之子死亡。原告之子是睡在宿舍床上，也不是属于一氧化碳中毒死亡，原告的诉讼请求没有事实及法律依据，被告在整个事件中没有过错，对原告之子的死亡不能预见，故被告不承担赔偿责任。原告之子在睡觉时死亡属于意外事件，其应当属于非因工死亡，依据法律规定，对于非因工死亡的，按照本企业平均工资2个月支付丧葬补助费用，并按供养直系亲属救济费，供养直系亲属2人者，为死者本人9个月的工资计算，按照2015年新疆平均工资计算，丧葬补助费为2个月×5076元=10152元，供养直系亲属救济费9个月×5076元=45684元，合计55809元，同意支付给原告。 本院经审理认定事实如下：原告艾尼·图尔荪、则巴妮萨·艾合麦提的儿子米拉迪力·艾尼（1998年5月15日出生）于2016年12月11日到被告疏勒县廷富汽车修理店学习修理，2016年12月13日晚，米拉迪力·艾尼配合被告疏勒县廷富汽车修理店的负责人江廷富及张小伟、艾尼瓦尔·加马力三人在修理车间内修理车辆直至2016年12月14日凌晨5点左右，米拉迪力·艾尼后在修理车间内的宿舍床上休息，其余维修人员因修理车间内的炉火已熄灭，于早上八点在所修理的车辆中磨合车辆、取暖休息，其间车辆一直处于发动状态，持续不断的排出汽车尾气直至2016年12月14日中午12点左右车辆熄火，2016年12月14日中午14点30分左右，疏勒县廷富汽车修理店负责人江廷富的父亲来送午饭，负责人江廷富安排人员叫醒米拉迪力·艾尼时，发现米拉迪力·艾尼已无呼吸，遂报警。2016年12月16日，喀什地区公安局刑事科学技术研究所出具鉴定文书，参照《中国刑事技术大全·毒品和毒物检验》中分光度法检验血液中碳氧血红蛋白含量，米拉迪力·艾尼血液中碳氧血红蛋白含量为40%。据此，疏勒县公安局于2016年12月28日出具了（2017）勒公尸检字第（01）号法医学尸体检验鉴定书，排除米拉迪力·艾尼暴力性损伤性死亡；其血液中碳氧血红蛋白含量为40%；系生前一氧化碳中毒死亡。 上述事实，有原、被告双方向法庭提供的以下证据证明： 一、原告方向法庭提供以下证据： 1、原告和死者的身份证明，证实1、死者米拉迪力·艾尼系原告之子，原告是本案适格当事人；2、死者米拉迪力·艾尼是农村户口。被告方对该证据真实性无异议，本院对该组证据予以确认。 2、疏勒县公安局城镇派出所于2017年1月3日出具的调查报告，证实2016年12月13日死者米拉迪力·艾尼和艾尼瓦、江廷富等人连夜修理起亚牌汽车，直到2016年12月14日8点至9点，江廷富等人在一辆没有熄火的汽车里待了4、5个小时，直到12点，死者米拉迪力·艾尼在大厅一间宿舍里睡觉，中毒死亡且在被告店里工作过程中死亡。被告方对该证据不予认可，认为1、当时发现死者米拉迪力·艾尼死亡报警后，派出所当场做了笔录的；2、原告说是中毒死亡，但我们没有收到相关的鉴定报告；3、原告之子只是给师傅们递下工具，然后就去睡觉了，并不是一直干到天亮。本院对该证据的真实性予以确认。 3、疏勒县公安局法医学尸体检验鉴定书、喀什地区公安局刑事科学技术研究所理化检验鉴定报告各一份，证明死者系生前一氧化碳中毒死亡。被告方对喀什地区公安局做的鉴定报告无异议，对疏勒县公安局做的鉴定不予认可，认为该鉴定报告没有给被告送达，程序违法，该鉴定是依据公安局鉴定文书做的结论，没有事实及科学、法律依据，一氧化碳中毒40%不可能导致人死亡。本院对该组证据的真实性予以确认。 二、被告方向法庭提供以下证据： 一氧化碳中毒有哪些症状的说明一份，证明一氧化碳中毒40%不可能导致人死亡。疏勒县公安局做的鉴定是没有事实及科学、法律依据的。原告对该证据不予认可，认为该说明不能作为证据提供，本院对被告单方出具的说明不予确认。 三、法庭向双方当事人出示依职权调取的证据： 疏勒县公安局城镇派出所治安管理处罚卷、询问笔录、现场照片、尸检照片，证实死者死亡的相关情况。原告方对该组证据的真实性没有异议，认为从城镇派出所的询问笔录可以看出死者的死因，排除了其他可能；被告方认为修理车间空间很大，死者睡觉的地方没有门，而且有4个人都在那睡觉，其他人都没事，但就死者死亡了，死者是一氧化碳中毒死亡不符合常理，要求对死因重新鉴定。本院对该组证据的真实性予以确认。 本院认为，公民享有生命健康权，死者米拉迪力·艾尼在被告疏勒县廷富汽车修理店学习修理，在修理车间休息期间，因连续四小时以上吸入未熄火车辆排出的一氧化碳中毒后死亡，被告疏勒县廷富汽车修理店应对死者米拉迪力·艾尼死亡的后果承担全部赔偿责任。 对于原告要求的各项赔偿损失，根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》(以下简称《人身损害赔偿解释》)第十七条第二款之规定，受害人死亡的，赔偿义务人除应当根据抢救治疗情况赔偿本条第一款规定的相关费用外，还应当赔偿丧葬费、被扶养人生活费、死亡补偿费以及受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费、住宿费和误工损失等其他合理费用。故原告方各项费用具体计算如下：1、丧葬费：根据《人身损害赔偿解释》第二十七条规定，按照收诉法院所在地（新疆）上一年度职工的平均工资的一半为标准，计算为30457元，对该项诉讼请求，本院予以支持；2、死亡赔偿金：根据《人身损害赔偿解释》第二十九条规定，死亡赔偿金按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，按二十年计算，两原告之子为农村户口，死亡赔偿金为188500元（9425元/年×20年=188500元），对该项诉讼请求，本院予以支持；3、误工费：根据《人身损害赔偿解释》第二十条规定，受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。本案中，虽两原告未举证证明其实际减少的收入，但本院参照受诉地法院的误工标准每人每天按照167元计算7天为1169元，两人的误工费为2338元，对超出部分，本院不予支持；4、对于原告要求赔偿精神损害赔偿金3万元的诉讼请求，本院认为，根据《侵权责任法》第二十二条规定，侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。两原告之子刚满18周岁死亡，给两原告造成较为严重的精神打击，应当给予抚慰和补偿，结合当前本地区的生活水平和被告的经济状况，本院酌情考虑予以支持8000元，对超出部分，本院不予支持。 对于被告辩解死者米拉迪力·艾尼死亡属意外事件的辩解理由，无证据证明，本院不予采信。 综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条、第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第二十七条、第二十九条、最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下： 一、被告疏勒县廷富汽车修理店于本判决生效之日起十五日内给付原告艾尼·图尔荪、则巴妮萨·艾合麦提死亡赔偿金188500元、丧葬费30457元、误工费2338元、精神损害赔偿金8000元，共计229295元，减去已给原告支付的5000元，还应给付224295元； 二、驳回原告艾尼·图尔荪、则巴妮萨·艾合麦提的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费5059元，由被告疏勒县廷富汽车修理店负担4664元，由原告艾尼·图尔荪、则巴妮萨·艾合麦提负担395元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于喀什地区中级人民法院。 审 判 长  沙鸿雁 代理审判员  米热班 人民陪审员  李政义 二〇一七年四月二十五日 书 记 员  王乐乐