河南省沈丘县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）豫1624刑初42号公诉机关沈丘县人民检察院。附带民事诉讼原告人王某，女，1958年12月27日出生，汉族，农民，住沈丘县。系被害人李某14之妻。附带民事诉讼原告人李某1，男，1981年7月14日出生，汉族，农民，住沈丘县。系被害人李某14之子。附带民事诉讼原告人李某2，男，1986年6月4日出生，汉族，农民，住沈丘县。系被害人李某14之子。共同诉讼代理人卢峰，河南裕恒律师事务所律师。被告人李铁营，男，1947年8月15日出生于河南省沈丘县，汉族，文盲或半文盲，农民，住沈丘县。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年8月1日被沈丘县公安局刑事拘留，因涉嫌犯故意伤害罪经沈丘县人民检察院批准，于2016年10月1日被沈丘县公安局执行逮捕。辩护人李义峰，河南裕恒律师事务所律师。沈丘县人民检察院以沈检公诉刑诉［2017］6号起诉书指控被告人李铁营犯故意伤害罪，于2017年1月24日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某、李某1、李某2依法向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。沈丘县人民检察院指派检察员陈新彬、李晓东出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某、李某1及其共同诉讼代理人卢峰、被告人李铁营及其辩护人李义峰到庭参加了诉讼。现已审理终结。沈丘县人民检察院指控：2016年8月1日6时许，被告人李铁营在其家门口与被害人李某14因琐事发生争吵，引起双方打架，被告人李铁营用树棍将被害人李某14头部打伤，被害人将被告人打倒在地后离去，后被害人被发现死亡在家中。经法医鉴定，被害人李某14因重症冠心病急性发作致急性心功能衰竭而死亡，其生前所受外伤为冠心病急性发作的诱因。以上事实，公诉机关提供了被告人供述、证人证言、伤情鉴定等证据，认为被告人李铁营的行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款的规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。请求依法判处。附带民事诉讼原告人诉称，由于被告人李铁营的犯罪行为给其造成一定的经济损失，请求追究被告人李铁营故意伤害罪刑事责任的同时，依法判令被告人李铁营赔偿原告各项损失共计350000元。被告人李铁营对起诉书指控的犯罪事实予以供认，请求从轻处罚。辩护人李义峰的辩护意见是，对起诉书指控被告人李铁营犯故意伤害罪有异议，被害人李某14患有严重的冠心病，被告人李铁营的伤害目的不明确，被告人李铁营的行为应构成过失致人死亡罪；被告人李铁营具有自首情节，建议对被告人李铁营从轻处罚。经审理查明，2016年8月1日6时许，被告人李铁营在其家门口与被害人李某14因琐事发生争吵，引起双方打架，被告人李铁营用树棍将被害人李某14头部打伤，被害人将被告人打倒在地后离去，后被害人被发现死亡在家中。经法医鉴定，被害人李某14因重症冠心病急性发作致急性心功能衰竭而死亡，其生前所受外伤为冠心病急性发作的诱因。上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：被告人李铁营的供述：今天早上我打110报案了，说我被人打了，然后我上范营乡卫生院拍完片子后到派出所去做伤情鉴定，到派出所后听说跟我打架的李某14死了。2016年8月1日早上5、6点钟，李某14骑着红色三轮车拿着锯和大斧头到我家门口，准备到他老宅子那锯树，李某14说我家的麦秸垛把他家的宅子弄乱了，还说我家的出路占他家的宅子了，随后就骂我，我就和他骂，李某14说要揍我，我就上他跟前说你揍啊，李某14就用大斧头有铁的那一头捣了我的胸口一下，我感觉到疼，就随手从麦秸垛北头杨树堆上拿了一根杨木棍照他身上敲了一下，具体敲住哪了我没在意，李某14又用锯剌了我一下，接着我感觉心口一闷就倒地上了，李某14就骑着三轮车走了，俺侄子到后我让俺侄子报警了，派出所的人来后，让我到卫生院检查，并到派出所作伤情鉴定，后来在派出所时我听说李某14死了。打架时李某3在场。证人李某3的证言：2016年8月1日早上6点左右，李某14喊我到他老宅子坑边上去砍树，我和李某14就各自骑着三轮车到他老宅子那，李某14从他三轮车上拿出一个手锯和一个斧头下车往坑边走，我当时坐在自己的三轮车上没下来，李某14没走多远，李铁营光着上身，穿着一个大裤头从他家出来，李某14看见李铁营之后就说李铁营把柴禾堆到他家宅子地上了，太欺负人了，李铁营就与李某14吵起来了，二人走着吵着，我看见李某14往地上一蹲，李铁营突然从柴禾堆上抽了一根杨树枝子往李某14头上夯了一下，李某14拿着自己手里的手锯就和李铁营打起来了，我就赶紧喊李某14回来，李某14就回来了，李铁营就一个人躺在地上了。我没有看清李铁营有没有受伤，但李某14的右侧额头部位被李铁营用杨树枝子夯出来一个口子，红了一片。打完架之后我和李某14各自回家了，吃过早饭7点多点我到李某14家去看看他，李某14当时在堂屋的竹席上躺着，我问李某14头上的伤碍事不碍事，李某14就站起来了，眼里冒着泪说他刚才从老宅子回来的路上碰见李铁营的侄子李某4和李某7，二人说他把李铁营打了，要跟他不愿意，我就让李某14赶紧给他的兄弟打电话，然后我就上街了，不到10点从街上赶回来时李某14就不行了。3、证人陈某的证言：2016年8月1日早上6点左右，我在家睡觉时听见坑边有人乱，我就出来到坑边看看，见李某3、李某14二人各自骑车往西走，我也没有和他们说话，到了李铁营家门口坑边，我看见李铁营一个人睡倒在地上，我就问李铁营咋回事，李铁营说刚才他和李某14吵架了，后来李某14把他打了，现在他躺在地上起不来，我拉他起来，他说胸口疼起不来，让我帮他喊他的几个侄子都过来，我这人胆小怕事，我没有帮李铁营喊他的侄子，我直接回家了，后来到早上8点多钟，我听村里人说李某14和李铁营打架了，李某14死家里了。4、证人左某的证言：2016年8月1日早上，陈某来俺家说李铁营和李某14打架了，让我去喊李某4，我就去找李某4，出门口我看见李某14也去李某4家，李某14跟我说李铁营的麦秸垛垛的不是地方了，羊栓的不是地方了，李某14先到了李某4家，站在门口和李某4的妻子说话，我看李某14的身体很正常，也没啥不一样，没有看到李某14身上有伤。5、证人李某4的证言：2016年8月1日早上天刚明，我去庄西头时遇见李某14，李某14给我说我三叔李铁营不讲理，还用棍朝他头上打一棍，我就劝李某14别乱了，我去俺三叔那看看去，我在去俺三叔家的路上遇见我大哥李某5，我二人一起到俺三叔那，当时俺三叔在他家南边坐着，他胸口有两、三块血印子，说胸口疼，我们就商量着报警，我儿子李某9就打电话报警了，当时围观的人多，我想着两个老头打架别把事闹大了，我就去找李某14，当时李某14自己在堂屋门口，李某14说他让他儿子回来，他要住院，我觉得这事我管不了，我就从李某14家走了，李某14把我送到大门外面，李某7当时也看到了，后来就听说李某14不中了。6、证人李某6的证言：2016年8月1日早上6点多钟，我和李某4在我家门口时，李某14骑着三轮车回家，看见我和李某4就跟李某4说李铁营不讲理，还拿棍打他，李某4让李某14先回家，他去找李铁营问问咋回事，然后李某4和李某14各自走了，到了早上8、9点钟时听说李某14死了，当时我看见李某14头上有一个伤口，其他没有看到有什么伤口。7、证人李某7的证言：2016年8月1日早上我和我妈在地里干农活，看到我二哥李某4从李某14家中出来，李某14还出门送李某4，李某14送完李某4之后到我家地里给我摆理说今天早上他去他老宅子出树时和我三大伯李铁营打了一架，李铁营拎了他一棍，他没有打李铁营，说完他就回家了，我看见李某14脑袋右侧有伤，破皮了，我干完农活回家时看见李某3到李某14家去了，后来我到李铁营家看看情况，李铁营说他胸口疼，他胸口上有一道血印子，胳膊上破了皮，李铁营说他的伤是李某14打的，随后我和李某5等人把李铁营送医院拍了片子后就一起到派出所了，从派出所回家后听说李某14死了。8、证人李某5的证言与证人李某7的证言证明基本一致。9、证人李某8的证言：2016年8月1日早上我和我儿子李某7在地里干农活，看到李某4从李某14家中出来，李某14还出门送李某4，李某14送完李某4之后到我家地里给我们摆理说今天早上他去他老宅子出树时和李铁营打了一架，李铁营用杨木棍敲他的头了，还让我们看看伤口，我看见李某14脑瓜子右边红一块，说完他就回家了，我们干完农活回家时碰见李某3了。10、证人李某9的证言。证明2016年8月1日早上李某14到其家中找其父亲李某4了，说今天早上他与李铁营打架了，其就到李铁营家，看到李铁营在柴禾堆南边躺着，李某5和李某4都在旁边，其就打电话报警了。11、证人刘某的证言：2016年8月1日早上7点多，李某4让我去李某14家劝李某14别和李铁营生气了，我和我丈夫到李某14家，看到李某14在他家堂屋当门地上躺着，头上有伤，我喊李某14也没喊醒他，后来让李某10来喊他，李某10也没有喊醒他，李某10看李某14头上有伤，就摸了摸李某14，发现李某14身子已经凉了，说死了有一个小时了。12、证人李某10的证言：2016年8月1日早上8点左右，刘某跟我说李某14和李铁营早上打架了，李某4让她去劝李某14，她喊李某14没有应声，就喊我去李某14家看看李某14啥情况，我们就到李某14家去，我看到李某14在他家堂屋中间倒着，我就喊李某14，他没有反映，我用手摸了摸他的脑门，感觉已经凉了，并且看到李某14脑门处有个伤口，没有血，也没有结痂，脸上有很多紫点子，嘴唇都黑了，我就知道李某14死了。13、证人赵某的证言。证明2016年8月1日早上刘某跟其和李某10说李某14和李铁营早上打架了，李某4让她去劝李某14，她喊李某14没有应声，她就让李某10去李某14家看情况，后来李某10告诉其李某14死了。14、证人李某11的证言与证人赵某的证言证明基本一致。15、证人李某12的证言。证明2016年8月1日早上8点15分，赵某到其家说其大伯李某14死了，其到李某14家看到李某14躺在堂屋当门，额头上有伤，围观的人说是被李铁营打死的，其就打电话报警了。16、证人李某13的证言。证明2016年8月1日早上6点多钟时，其看到李某14并和他打了招呼，当时看着李某14正常，没有注意李某14身体是否有伤。17、沈丘县公安局刑警大队出具的情况说明。证明本案证据材料卷中出现的李士伟与李某9为同一人。18、周口市公安局刑事科学技术研究所理化检验报告。证明从所送检被害人李某14肝脏、胃壁中未检出毒鼠强、甲胺磷、敌敌畏、甲拌磷、甲基对硫磷、乙基对硫磷、乐果、地西泮、硝西泮、艾司唑仑、氯硝西泮、三唑仑。19、沈丘县公安局物证鉴定室法医学尸体检验报告书。证明被害人李某14符合因重度冠心病急性发作致其心功能衰竭而死亡，其生前所受外伤为冠心病急性发作的诱因。20、湖北同济法医学司法鉴定中心法医学鉴定意见书。证明根据对送检被害人李某14器官的法医病理学检查结果，结合原尸检记录及案情资料综合分析，认为被害人李某14符合因重症冠心病急性发作致急性心功能衰竭而死亡，其生前所受外伤为冠心病急性发作的诱因。21、现场勘验笔录、现场照片、杨树枝照片。证明案发现场情况。22、发破案报告。证明案发情况。23、抓获经过。证明被告人李铁营于2016年8月1日在范营派出所被抓获。24、被告人李铁营的户籍证明。本院认为，被告人李铁营过失致人死亡，其行为符合过失致人死亡罪的构成要件，已构成过失致人死亡罪。公诉机关指控被告人李铁营的犯罪事实清楚，证据确实、充分，但指控其犯故意伤害罪不当。案发后被告人李铁营到范营派出所去做伤情鉴定，而非主动投案，故其自首不能成立。因被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失应予赔偿，但附带民事诉讼原告人未向本院提供相关证据，本院无法支持，其他部分所提要求过高，应酌情赔偿。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，判决如下：被告人李铁营犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑七年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年8月1日起至2023年7月31日止）。二、被告人李铁营赔偿附带民事诉讼原告人经济损失共计人民币20000元，于判决生效之日起二十日内一次性支付。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省周口市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审判长  王建达审判员  李志奎审判员  张 灵二〇一七年四月十九日书记员  顾文建