山东省枣庄市薛城区人民法院 民 事 判 决 书 （2017）鲁0403民初278号 原告：王某。 法定代理人:冯杨，女，1980年8月3日出生，汉族，教师，住址同上。系原告王某之母。 委托诉讼代理人:赵长森，山东长明阳律师事务所律师。 被告:枣庄市薛城区实验小学，住所地枣庄市薛城区燕山路临泉街，组织机构代码证号：49335052-6。 法定代表人:王德振，校长。 委托诉讼代理人:张建岭，男，1968年10月21日出生，汉族，该小学副校长，住枣庄市薛城区。 委托诉讼代理人：王洪生，男，1969年9月19日出生，汉族，该小学安管办主任，住枣庄市薛城区。 被告：邵某。 被告：邵振，男，1980年5月29日出生，汉族，无业，住址同上。系被告邵某之父。 被告：王广香，女，1981年4月4日出生，汉族，教师，住址同上。系被告邵某之母。 被告：乔某。 被告：安华艳，女，1978年4月22日出生，汉族，幼师，住址同上。系被告乔某之母。 原告王某与被告枣庄市薛城区实验小学、邵某、邵振、王广香、乔某、安华艳健康权纠纷一案，本院于2017年1月13日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告委托诉讼代理人赵长森、被告枣庄市薛城区实验小学委托诉讼代理人张建岭、王洪生、被告邵振、王广香、安华艳均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告王某向本院提出的诉讼请求：1.请求被告共同赔偿原告医疗费27,848.5元、营养费450元、护理费613元、鉴定费1,000元、精神损害抚慰金10,000元，共计39,911.5元；2.诉讼费用由被告承担。事实和理由：2016年10月31日上午课间休息时，原告王某和同学在教室外走廊上玩耍，被告乔某踩在被告邵某的裤脚，邵某身体前倾砸在了她前面的原告王某身上，致使王某两颗门牙折断。因王某已经过换牙期，目前临时治疗虽已终结，但日后仍需要多次治疗，该事故给原告造成的伤害是终生的，是无法挽回的，但被告没有给予赔偿，为维护原告合法权益，特诉至法院，请求依法支持原告诉讼请求。 被告枣庄市薛城区实验小学辩称，1.关于原告受伤的事实学校无任何异议；2.在原告受伤后，学校、班主任、副班主任在处理问题上积极主动，能认真履行自己的职责，无过错；3.学校履行了安全教育管理责任，一是安全管理工作制度健全，与班主任签订安全管理目标责任书，制订安全管理工作制度、“一岗双责”实施方案和考核评价标准。二是学校开设安全和环境教育课程，传授相关知识。三是学校开学第一课、每周升旗仪式都进行安全教育讲话，每周有安全教育主题班会，学校设有安全走廊文化。四是学校少先队有值勤管理学生、课间有值勤老师、班级有安全管理小主人等。五是学校还以知识竞赛、绘画、征文、手抄报等形式定期开展安全知识教育；4.校园安全责任应区别具体情形，四年级的学生活泼好动，法律上虽界定为无民事行为能力人，但他们实际上已经具备一定认识和安全防范能力，学生课间活动存在一定的安全风险，王某、邵某、乔某不按学校管理规定，课间在楼梯、走廊游戏，三人都有过错，责任应三人共同承担；5.学校是社会公益事业，教师承担教书育人责任，但教师不是监护人，学校在未成年人教育、管理和保护中尽到自己应尽的责任，教育管理无过错，学校不承担赔偿责任；6.原告诉讼请求标准过高，司法鉴定意见书是意见、是参考，学生在学校发生的事情，应参照校园伤害事故处理办法或适用的法律，而不能等同于社会上发生的事情，适用法律应有所不同。 被告邵某、邵振、王广香辩称，被告邵某不是直接侵权人，没有过错，不应承担赔偿责任，邵某没有伤害王某的本意，是在摔倒过程中将王某带倒，属于他人侵权而发生的意外事件。邵某是无民事行为能力人，学校作为教育机构应尽更多的注意义务，学校应当承担主要责任，乔某作为直接侵权人承担次要责任，我方愿意在道义上承担一定的补偿责任。 被告乔某、安华艳辩称，由于被告乔某的过失造成原告受伤，特向原告及其家人表示道歉。乔某是无民事行为能力人，本次事故发生在学校课间休息期间，学校未尽到安全管理责任，学校应承担全部责任。事情发生后我方没有推卸责任，积极配合给原告治疗，尽可能把对孩子的伤害降到最低，后续治疗费我愿意尽自己最大的努力予以配合。 本院经审理认定事实如下：对于双方当事人没有争议的事实，本院予以确认。即：原告王某与被告邵某、乔某均系枣庄市薛城区实验小学四年级的学生，且系同班同学。2016年10月31日10时10分至30分的课间休息期间，因天气下雨，绝大多数学生在教室或教室外的走廊上玩耍，原告王某和被告邵某、乔某也在教室及教室外走廊上互相游戏追逐，在游戏追逐的过程中，被告乔某致被告邵某身体失衡，被告邵某趴到原告王某身上，二人摔倒，造成原告王某上牙受伤。当日原告到枣庄市薛城区人民医院就诊，被告安华艳支付医疗费27元，后原告转至枣庄市口腔医院就诊，诊断为21╂冠折、21╂挫伤，原告支付医疗费848.5元。 双方当事人争议的事实是：1.关于各被告是否承担赔偿责任问题。被告枣庄市薛城区实验小学提交的书证可以认定该学校在日常工作管理中，履行了教育管理职责，但不足以证明该校在本案中尽到了教育管理职责。本案事发当天下雨，绝大部分学生滞留在教室和教室外的走廊上，空间有限，学生密集，极易发生安全事故，被告枣庄市薛城区实验小学对存在的安全隐患应当具有预见性，因此不能以日常的管理方式进行管理，应当对此加强防范，防止意外发生。被告学校未能举证证明事发当天加强履行了防范措施，因此本院认为在本案中被告枣庄市薛城区实验小学未尽到教育管理职责，应承担相应的责任。原告王某与被告邵某、乔某事发时已年满9周岁，根据他们的学识和认知能力，其应当知道游戏追逐具有风险性，但是游戏、追逐、奔跑、跳跃又是孩子的天性，原告王某、被告邵某、乔某均没有想造成他人受伤的意愿，因此对原告受伤双方均无过错，可以根据实际情况，在枣庄市薛城区实验小学承担赔偿责任后，剩余的损失由原告王某和被告邵某、乔某分担。因被告邵某、乔某是未成年人，该责任由监护人被告邵振、王广香、安华艳承担。 2.关于原告主张的赔偿费用问题。经山东长明阳律师事务所委托，枣庄正平司法鉴定所于2016年12月5日作出枣正平司鉴所[2016]临鉴字第555号司法鉴定意见书，对王某的护理期建议为7日，营养期建议为15-30日。18岁之前后续治疗费用评估建议为2,000-3,000元，18岁之后牙齿需要修复情况评估建议为：单次合计医疗费用2,600-3,000元，可使用6-8年。原告因此支付鉴定费1,000元。该鉴定意见书是原告单方委托鉴定，被告质证时虽有异议，但未能举证予以反驳，本院对原告举证的鉴定意见书予以采纳。关于护理费、营养费、后续治疗费本院根据原告伤情及诉讼主张，结合鉴定结论合理计算。原告牙齿缺失，对其面部容貌以及日后的学习、生活均产生很大影响，造成较严重的精神损害，故对原告主张精神损害抚慰金的诉求予以支持，但数额予以调整。 本院认为，被告枣庄市薛城区实验小学未完全尽到教育、管理职责，应承担相应的责任。被告邵某、乔某承担无过错责任，因被告邵某、乔某是未成年人，该责任由被告邵振、王广香、安华艳承担。游戏、追逐、奔跑、跳跃是孩子的天性，虽有风险，但不可扼杀，面对活泼好动的孩子，负有教育管理责任的学校，除做好日常的教育管理措施外，在面对雨雪天气或可能存在安全隐患的情况时，应增强防范意识，预防意外发生。父母是未成年子女的监护人，监护权不因时间、空间的转换而转移，父母要及时履行监护责任，教育、引导孩子树立安全意识，学会风险防范措施，避免自己受到伤害或伤害他人。学校与孩子家长做好沟通共建工作，以保证孩子健康成长、远离伤害。依据《中华人民共和国侵权责任法》第三十八条、第十六条、第二十四条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第七条第一款、第十七条第一款、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十四条，最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条第一款第（一）项、第十条之规定，判决如下： 一、被告枣庄市薛城区实验小学赔偿原告王某医疗费848.5元、后续治疗费22,100元、护理费613元、营养费345元、鉴定费1,000元、精神损害抚慰金5,000元，共计29,906.5元的20%，即5,981元，于本判决生效后十日内付清； 二、被告邵振、王广香分担原告王某医疗费、后续治疗费、护理费、营养费、鉴定费、精神损害抚慰金等费用合计7,975.17元，于本判决生效后十日内付清； 三、被告安华艳分担原告王某医疗费、后续治疗费、护理费、营养费、鉴定费、精神损害抚慰金等费用合计7,975.17元，于本判决生效后十日内付清； 四、驳回原告王某的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费798元，减半收取399元，由原告王某承担99元，被告枣庄市薛城区实验小学承担100元，被告邵振、王广香承担100元，被告安华艳承担100元。均于本判决生效后七日内交纳。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于山东省枣庄市中级人民法院 审判员  左丽虹 二〇一七年四月十三日 书记员  肖 奇