Administrator  Normal  Windows 用户  2  7643  2017-04-20T02:26:00Z  2017-05-09T06:59:00Z  2017-05-09T06:59:00Z  3  727  4147  Microsoft  34  9  4865  12.00              17.45 磅  26.55 磅  0    false  false  false    EN-US  ZH-CN  X-NONE                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:普通表格; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.5pt; mso-bidi-font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi; mso-font-kerning:1.0pt;}     北京市丰台区人民法院刑事附带民事判决书（2017）京0106刑初279号公诉机关北京市丰台区人民检察院。附带民事诉讼原告人王某，男，1984年11月2日出生于黑龙江省兰西县，汉族，初中文化，农民，户籍地黑龙江省兰西县长岗乡长新村前碓窝子屯。被告人李某1，男，1985年2月8日出生于辽宁省铁岭市，满族，初中文化，农民，户籍地辽宁省铁岭市; 因犯故意伤害罪和容留他人吸毒罪，于2011年4月26日被辽宁省开原市人民法院分别判处有期徒刑八个月和有期徒刑六个月并处罚金人民币一万元，决定执行有期徒刑一年，并处罚金人民币一万元，于2011年9月26日刑满释放;因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2016年11月2日被羁押，因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年12月9日被逮捕，现羁押于北京市丰台区看守所。北京市丰台区人民检察院以京丰检刑诉〔2017〕160号起诉书指控被告人李某1犯故意伤害罪，于2017年2月15日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。北京市丰台区人民检察院指派检察员张莉、代理检察员刘然出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某，被告人李某1均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。北京市丰台区人民检察院起诉书指控：2016年10月16日18时许，在北京市丰台区顺五条宋庄路开心家园棋牌室门口，因微信抢红包等琐事，被告人李某1与王某发生纠纷，后被告人李某1伙同他人持砍刀将被害人王某砍伤。经鉴定，被害人王某的损伤程度为轻伤一级。被告人李某1于2016年11月2日被民警抓获，到案后如实供述了上述事实。针对起诉的事实，北京市丰台区人民检察院向本院提供了：1.被告人供述：被告人李某1的供述和辩解；2.被害人陈述：被害人王某的陈述；3.证人证言：证人邱某、石某、李某2的证言；4.鉴定意见：司法鉴定意见书、毒品检验报告书；5.勘验、检查笔录：毒品称量笔录、取样笔录；6.物证及相关书证：扣押决定书、扣押清单、物证照片、收缴毒品清单、诊断证明书、手术记录、现场检测报告书、北京市房屋租赁合同、刑事判决书、刑满释放证明；7.其他证明材料：户籍证明、破案报告、到案经过、110接处警记录、侦查机关出具的工作记录、在逃人员登记信息表。认为被告人李某1不能正确处理矛盾，伙同他人持刀故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人王某要求被告人李某1赔偿其经济损失：医疗费人民币35 000元、住院伙食补助费人民币1800元、误工费人民币13 000元、护理费人民币3000元、营养费人民币2000元、交通费人民币1000元，共计人民币55 800元。并提供了北京市医疗住院收费票据，北京市医疗门诊收费票据，北京市救护车专用收据，住院病案，北京朝阳急救抢救中心出院诊断证明书及住院病人费用分类汇总表、收费明细单，北京盛唐司法鉴定所收费凭证，工作证明。被告人李某1对起诉书指控的罪名及犯罪事实均无异议，对民事赔偿部分表示现在无力赔偿。经审理查明：2016年10月16日18时许，在北京市丰台区顺五条宋庄路开心家园棋牌室门口，因微信抢红包等琐事，被告人李某1与王某发生纠纷，后被告人李某1纠集他人持砍刀将被害人王某砍伤。经鉴定，被害人王某的损伤程度为轻伤一级。被告人李某1于2016年11月2日被民警抓获，到案后如实供述了上述事实。上述事实，有下列证据证实：1、被害人王某的陈述及辨认笔录证实：2016年10月16日17时许，我和我女友邱某在顺四条棋牌室跟微信好友抢红包，其中有人不遵守规则，我就问他为什么不守规则，对方就在群里骂我，我们也在群里骂他。对方说让我们跟他当面说说，并且告诉我们他们在顺五条与宋庄路东南角的棋牌室。我就和我女友到了他们的棋牌室门口，我在棋牌室门口认出来是对方男子。他看我来了，就进棋牌室拿出一把砍刀，砍了我左臂两刀。我赶紧拿起门口台球案子上的台球杆打了对方肩膀。这时从棋牌室内又出来四五个人都拿着刀开始砍我。砍了几刀之后，我就跑到棋牌室对面摔倒了。对方四五个人又过来围着砍了我几刀。砍完之后对方就跑了。之后我女友就报警了。经对公安机关出示的12张不同男性照片进行辨认，被害人王某指认第3号（李某1）照片之人就是在丰台区顺五条宋庄路开心家园棋牌室门前用刀砍伤自己的男子。2、证人邱某的证言证实：2016年10月16日17时许，我和我男友王某在顺四条棋牌室跟微信好友抢红包，其中有人不遵守规则，我就问他为什么不守规则，对方就在群里骂我，我和王某也在群里骂他。对方说让我们跟他当面说说，并且告诉我们他们在顺五条与宋庄路东南角的棋牌室。我就和我男友到了他们的棋牌室门口，我在棋牌室门口认出来是对方男子。他看我们来了，就进棋牌室拿出一把砍刀，砍了王某左臂两刀。王某赶紧拿起门口台球案子上的台球杆打了对方肩膀。这时从棋牌室内又出来四五个人都拿着刀开始砍王某。砍了几刀之后，王某就跑到棋牌室对面摔倒了。对方四五个人又过来围着砍了王某几刀。砍完之后对方就跑了。之后我就报警了。3、证人石某的证言证实：2016年10月16日18时许，我听说棋牌室门口有人打架。我没看见打架的过程。4、证人李某2的证言及其辨认笔录证实：2016年10月的一天下午，我去东铁匠营顺五条的开心家园棋牌室玩牌。大约玩儿了两个小时的时候听见棋牌室门外有人吵吵和打架的声音。之后，我就从棋牌室跑出去看看情况。我看见李某1手里拿着一把刀正在跟那个男的打架。那个男的手里拿着两三根台球杆正要打李某1，李某1正在抢对方手里的台球杆。当时小宇和海涛手里也拿着刀站在李某1的身后……，随后李某1、小宇、海涛他们三个人就往南跑了。跑的时候他们把刀也拿走了。李某1手里拿的刀是长约30公分左右、宽约5公分，黑色的。小宇和海涛手里的刀我没记清什么样。经对公安机关出示的一组12张不同男性照片进行辨认，证人李某2指认第2号（王海涛）照片之人就是自己所称的海涛。经对公安机关出示的另一组12张不同男性照片进行辨认，证人李某2指认第6号（赵廷宇）照片之人就是自己所称的小宇。5、诊断证明书证实：被害人王某受伤后的诊断和救治的情况。6、北京盛唐司法鉴定所司法鉴定意见书证实：被害人王某的伤情为轻伤一级。7、北京市公安局丰台分局东铁匠营派出所110接处警记录证实：本案被害人王某报警的记录。8、扣押决定书、扣押清单、照片证实：扣押被告人李某1的白色晶体一包，并予以拍照存档。9、取样笔录、毒品称量笔录、检定证书证实：公安机关对抓获被告人李某1时起获的冰毒可疑物使用经检定的器具进行取样、毒品称量的情况。10、北京市公安司法鉴定中心毒品检验报告证实：扣押被告人李某1的白色晶体一包，检出甲基苯丙胺。11、北京市公安局收缴毒品清单证实：对上述毒品予以收缴。12、刑事判决书、刑满释放证明书证实：被告人李某1犯故意伤害罪和容留他人吸毒罪，于2011年4月26日被辽宁省开原市人民法院分别判处有期徒刑八个月和有期徒刑六个月并处罚金人民币一万元，决定执行有期徒刑一年，并处罚金人民币一万元，于2011年9月26日刑满释放。13、锐思特汽车酒店记录表证实：被告人李某1使用他人身份在该酒店居住的记录。14、常住人口基本信息证实：被告人李某1的身份情况。15、北京市公安局丰台分局刑事侦查支队出具的现场检测报告、破案报告、到案经过证实：被告人李某1经检测呈阳性反应；本案破获的情况及被告人李某1的到案情况。16、被告人李某1在公安机关的供述及辨认笔录证实：2016年10月中旬的一天下午，大约五六点的样子，我自己玩微信。我到一个群里，群的名字叫抢红包。我抢了一个红包……发不了，那个发红包的就在群里骂我。我也骂他，他问我在什么地方？我说在顺五条棋牌室等着他。说完我给赵廷宇打电话让他借我一把刀，我说有人找我打架。我问他和谁在一起，他说海涛。我让他们一起过来。我和赵廷宇、海涛在顺五条棋牌室门口见面，刀在他的上衣里边裹着。我们三个人等了大约十几分钟，来了四个人，其中一个问：“谁是小二?”这个人就是和我对骂的人。微信头像就是他本人的。我就迎着他走，这时，他也认出我来了，还没等我说话，他就从边上的台球案子上拿起一根台球杆打在我的头上，把我打倒了。赵廷宇和海涛跑过来，我向他们要刀，我拿起刀先砍了他胳膊一刀。他又用台球杆把我打倒了。我起来还用刀砍他。赵廷宇和海涛也上来用刀砍他，他一边跑一边拿台球杆跟我们比划，跑了大约二十米后他坐在地上了。这时李某2过来踹了他几脚，我把李某2推开，我们四个人就走了。我拿的是一把长约四十厘米的砍刀。赵廷宇和海涛拿的刀也是砍刀，我让他们带刀过来。我们走时把刀扔在路边一个垃圾堆上了。经对公安机关出示的一组12张不同男性照片进行辨认，被告人李某1指认第5号（王海涛）照片之人就是自己供述中提到的海涛，且该人在案发时持刀砍人了。经对公安机关出示的另一组12张不同男性照片进行辨认，被告人李某1指认第2号（赵廷宇）照片之人就是自己供述中提到的赵廷宇，案发时一起动手打人了。经对公安机关出示的再一组12张不同男性照片进行辨认，被告人李某1指认第9号（李某2）照片之人就是自己供述中提到的李某2，就是案发时动手打人的男子之一。上述证据经当庭质证，真实、合法、有效，本院予以确认。另查明，附带民事诉讼原告人王某的经济损失为：医疗费人民币26537.21元、住院伙食补助费人民币900元、误工费人民币8167元、护理费人民币3000元、营养费人民币2000元、交通费人民币500元，鉴定扫描费人民币100元。共计人民币41 204.21元。上述事实，有下列证据证实：北京市医疗住院收费票据，北京市医疗门诊收费票据，北京市救护车专用收据，住院病案，北京盛唐司法鉴定所收费凭证，工作证明。上述证据经当庭质证，真实、合法、有效，本院予以确认。本院认为，被告人李某1不能正确处理矛盾纠纷，纠集多人持刀故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪，应予处罚。北京市丰台区人民检察院指控被告人李某1犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，罪名成立。被告人李某1曾因故意犯罪被判处刑罚，刑满释放后重新犯罪，故对其酌予从重处罚。鉴于被告人李某1到案后如实供述自己的罪行，本院对其予以从轻处罚。被告人李某1的犯罪行为给附带民事诉讼原告人王某造成的合理经济损失应当承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人王某诉讼请求中过高及无法律依据部分本院不予支持。为严肃国家法律，维护社会治安秩序，保护公民的人身权利不受侵犯，打击刑事犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条、第六十七条第三款、第六十一条、第三十六条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款，《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百五十五条之规定，判决如下：一、被告人李某1犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年六个月。(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年11月2日起至2019年5月1日止。)二、被告人李某1赔偿附带民事诉讼原告人王某经济损失人民币四万一千二百零四元二角一分。（于判决生效后30日内缴纳。）三、驳回附带民事诉讼原告人王某的其他诉讼请求。如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向北京市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本一份。审  判  长   魏文龙人 民 陪 审 员   黄 禾人 民 陪 审 员   盛洪芳二○一七年四月二十一日书  记  员   杨 堃