福建省龙岩市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）闽08民初20号之一申请人：龙工（上海）挖掘机制造有限公司，住所地上海市松江区新桥镇新润路196号，统一社会信用代码：91310000792735872J。法定代表人：李杭丽，执行董事。被申请人：广西易旭工程机械有限公司，住所地广西南宁市白沙大道55号A幢1-3号，注册号4501122000096471-1。法定代表人：刘战兵，执行董事。被申请人：广西现代星工程机械有限公司，住所地广西南宁市白沙大道102号。法定代表人：刘战兵。被申请人：广西八桂投资集团有限公司，住所地广西南宁市青秀区金湖路59号地王国际商会中心三十七层3714-3719号房，组织机构代码77388998-0。法定代表人：阳曜丞。被申请人：广西田阳八桂房地产投资开发有限公司，住所地广西田阳县田州镇解放东路10号五楼，组织机构代码68010264-0。法定代表人：阳曜丞。被申请人：刘战兵，男，1970年1月12日出生，壮族，住广西南宁市青秀区东葛路86号A栋601号房，现住广西阳朔县。被申请人：莫锦玲，女，1970年3月11日出生，汉族，住广西南宁市青秀区。被申请人：周国湘，女，1979年7月10日出生，汉族，住广西南宁市。被申请人：覃伟，男，1971年4月23日出生，壮族，住广西南宁市。本院在审理原告龙工（上海）挖掘机制造有限公司与被告广西易旭工程机械有限公司、广西现代星工程机械有限公司、广西八桂投资集团有限公司、广西田阳八桂房地产投资开发有限公司、刘战兵、莫锦玲、周国湘、覃伟委托合同纠纷一案中，申请人龙工（上海）挖掘机制造有限公司于2016年3月10日向本院提出财产保全申请，请求查封、冻结、扣押以上八被告价值31552648.13元的财产。本院于2016年3月23日作出（2016）闽08执保5号民事裁定，依法对被申请人的财产及申请人龙工（上海）挖掘机制造有限公司的担保物予以保全，龙工（上海）挖掘机制造有限公司并为此提供中国人民财产保险股份有限公司龙岩市分公司出具的《诉讼财产保全责任保险保单保函》一份。后因被申请人广西田阳八桂房地产投资开发有限公司、广西八桂投资集团有限公司以本院超标的查封为由提出执行异议，本院作出（2016）闽08执异47号执行裁定，对查封财产作出相应调整。2017年3月28日，龙工（上海）挖掘机制造有限公司以前述保全措施所涉被申请人的银行账户冻结期限将于2017年4月10日届满为由，向本院申请对被申请人名下已被本院依照（2016）闽08执保5号民事裁定、（2016）闽08执异47号执行裁定采取保全措施的银行账户予以延长冻结期限。本院经审查认为，申请人龙工（上海）挖掘机制造有限公司的申请符合法律规定。依照《最高人民法院关于人民法院办理财产保全案件若干问题的规定》第十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第一百六十八条、第四百八十七条之规定，裁定如下：继续冻结被申请人广西易旭工程机械有限公司、广西现代星工程机械有限公司、广西八桂投资集团有限公司、广西田阳八桂房地产投资开发有限公司、刘战兵、莫锦玲、周国湘、覃伟名下银行账户，具体为：一、广西易旭工程机械有限公司名下账户：1.户名：广西易旭工程机械有限公司开户行：中国农业银行南宁市金凯支行账号：20×××3838该账户冻结金额以3155万元为限。二、广西现代星工程机械有限公司名下账户：1.户名：广西现代星工程机械有限公司开户行：建设银行广西自治区分行营业部账号：45×××279627该账户冻结金额以3155万元为限。三、广西八桂投资集团有限公司名下账户：1.户名：广西八桂投资集团有限公司开户行：建设银行广西自治区分行营业45×××2750962该账户冻结金额以0.2万元为限。四、广西田阳八桂房地产投资开发有限公司名下账户：1.户名：广西田阳八桂房地产投资开发有限公司开户行：工商银行田阳21×××760103137该账户冻结金额以47万元为限。2.户名：广西田阳八桂房地产投资开发有限公司开户行：工商银行21×××1992010****该账户冻结金额以23.8万元为限。3.户名：广西田阳八桂房地产投资开发有限公司开户行：农业银行田20×××5730104000165该账户冻结金额以1.7万元为限。4.户名：广西田阳八桂房地产投资开发有限公司开户行：农业银20×××151010104001361该账户冻结金额以80.04万元为限。五、刘站兵名下账户：1.户名：刘战兵开55×××822010126202079182.户名：刘战兵开户21×××02102112001205257503.户名：刘战兵00×××51号：00000623655234951CNY4.户名：刘战兵开户行：中国民生银行南宁分行营业部账号：5XXXXXXX26675.户名：刘战兵开户行：浦发南宁分行营业部账号：63xxxxxx4370976.户名：刘战兵开户行：光大银行南宁金湖支行账号：78xxxxx679937.户名：刘战兵开户行：工行广西南宁市江南支行账号：210xxxxxx458.户名：刘战兵开户行：工行广西南宁市民族支行账号：210xxxxx69.户名：刘战兵开户行：工行广西南宁市江南支行账号：210xxxxxx61910510.户名：刘战兵开户行：光大银行南宁桃源支行账号：0878xxxxxxx30528011.户名：刘战兵开户行：光大银行南宁桃源支行账号：78xxxxxxx47312.户名：刘战兵开户行：光大银行南宁桃源支行账号：08xxxxxx003440313.户名：刘战兵开户行：中国农业银行阳朔县支行营业室账号：62xxxxxxxxx014.户名：刘战兵开户行：中国农业银行灵川县支行八里街支行账号：62xxxxxxxxxxx15.户名：刘战兵开户行：中国农业银行南宁市江南支行营业室账号：6xxxxxxxxxxxxxx31516.户名：刘战兵开户行：中国农业银行南宁市青年国际分理处账号：955xxxxxxxxxxx541017.户名：刘战兵开户行：中国农业银行南宁市国贸支行账号：955xxxxxxxxxxxxxx14上述刘战兵账户合计冻结金额以3155万元为限。六、莫锦玲名下账户：1.户名：莫锦玲开户行：中国建设银行南宁市东葛东支行账号：00xxxxxxxxxxxxY02.户名：莫锦玲开户行：工行广西南宁市城建支行账号：210xxxxxxxxxx293.户名：莫锦玲开户行：中国工商银行账号：210xxxxxxxxx0644.户名：莫锦玲开户行：工行广西南宁市城建支行账号：2xxxxxxxxxxxxxx75.户名：莫锦玲开户行：光大银行南宁园湖支行账号：78xxxxxxxxxxxxx266.户名：莫锦玲开户行：中国农业银行南宁长湖支行账号：62xxxxxxxxxxxxx18上述莫锦玲账户合计冻结金额以3155万元为限。七、周国湘名下账户：1.户名：周国湘开户行：光大银行南宁桃源支行账号：7xxxxxxxxxxxxx3432.户名：周国湘开户行：浦发银行南宁分行营业部账号：6xxxxxxxxxxxx553.户名：周国湘开户行：工行广西南宁市城北支行账号：21xxxxxxxxxxx684.户名：周国湘开户行：中国农业银行南宁市江南支行营业室账号：955xxxxxxxxxxxx165.户名：周国湘开户行：中国农业银行南宁金凯支行账号：62xxxxxxxxxx10上述周国湘账户合计冻结金额以3155万元为限。八、覃伟名下账户：1.户名：覃伟开户行：工行广西南宁市衡阳支行账号：2xxxxxxxx270该账户冻结金额以3155万元为限。以上银行账户冻结期限为2017年4月10日至2018年4月9日。申请保全人申请续行财产保全的，应当依照《最高人民法院关于人民法院办理财产保全案件若干问题的规定》第十八条第一款之规定，在保全期限届满七日前向人民法院提出；逾期申请或者不申请的，自行承担不能续行保全的法律后果。本裁定书送达后立即执行。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。审 判 长  郑国柱审 判 员  刘彬辉代理审判员  张婷婷二〇一七年四月五日书 记 员  陈笑平附：引用的主要法律条文《最高人民法院关于人民法院办理财产保全案件若干问题的规定》第十八条申请保全人申请续行财产保全的，应当在保全期限届满七日前向人民法院提出；逾期申请或者不申请的，自行承担不能续行保全的法律后果。人民法院进行财产保全时，应当书面告知申请保全人明确的保全期限届满日以及前款有关申请续行保全的事项。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条人民法院对于可能因当事人一方的行为或者其他原因，使判决难以执行或者造成当事人其他损害的案件，根据对方当事人的申请，可以裁定对其财产进行保全、责令其作出一定行为或者禁止其作出一定行为；当事人没有提出申请的，人民法院在必要时也可以裁定采取保全措施。人民法院采取保全措施，可以责令申请人提供担保，申请人不提供担保的，裁定驳回申请。人民法院接受申请后，对情况紧急的，必须在四十八小时内作出裁定；裁定采取保全措施的，应当立即开始执行。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第一百六十八条保全裁定未经人民法院依法撤销或者解除，进入执行程序后，自动转为执行中的查封、扣押、冻结措施，期限连续计算，执行法院无需重新制作裁定书，但查封、扣押、冻结期限届满的除外。第一百七十一条当事人对保全或者先予执行裁定不服的，可以自收到裁定书之日起五日内向作出裁定的人民法院申请复议。人民法院应当在收到复议申请后十日内审查。裁定正确的，驳回当事人的申请；裁定不当的，变更或者撤销原裁定。第四百八十七条人民法院冻结被执行人的银行存款的期限不得超过一年，查封、扣押动产的期限不得超过两年，查封不动产、冻结其他财产权的期限不得超过三年。申请执行人申请延长期限的，人民法院应当在查封、扣押、冻结期限届满前办理续行查封、扣押、冻结手续，续行期限不得超过前款规定的期限。人民法院也可以依职权办理续行查封、扣押、冻结手续。