云南省弥渡县人民法院民 事 判 决 书(2017)云2925民初192号原告（反诉被告）朱云，男，1973年3月10日生，汉族，住弥渡县。委托代理人杨生，云南成展律师事务所律师。一般代理。系弥渡县法律援助中心指派。被告（反诉原告）郭丽娟，女，1978年6月20日生，汉族，住弥渡县。委托代理人杨云，弥渡县弥城新区法律服务所法律工作者。一般代理。委托代理人董泽中，男，1968年9月13日生，汉族，住弥渡县。特别授权代理。系被告（反诉原告）郭丽娟之哥。原告朱云诉被告郭丽娟机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2017年3月13日立案受理。2017年3月20日，被告郭丽娟提起反诉。本院依法由审判员罗江梅适用简易程序公开开庭进行了审理。原告（反诉被告）朱云及其委托代理人杨生，被告（反诉原告）郭丽娟及其委托代理人杨云、董泽中到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告（反诉被告）朱云诉称，2015年12月15日，我驾驶云KQXX**号普通二轮摩托车沿弥渡县寅街镇高营路由东往西行驶，06时40分许，行至高营路与西景线交叉路口处左转时，与沿西景线由西往东驶往高营路的被告（反诉原告）郭丽娟驾驶的云L9XX**号普通二轮摩托车相碰撞，造成我与郭丽娟受伤及两车不同程度受损。事故发生后，我被送往大理州中医院住院治疗。后因伤情需要手术治疗，又到大理医学院附属医院住院治疗，出院时诊断为：1、右膝前后交叉韧带损伤；2、右腓骨头骨折；3、右胫骨近端骨折。2016年3月10日，经弥渡县公安局交通警察大队认定，我负此次事故的主要责任，郭丽娟负次要责任。据交警调查，郭丽娟的车辆未按规定投保第三者责任强制保险。2017年2月16日，经大理滇西司法鉴定中心鉴定，我的后续医疗费需要5500元、误工期为135日、护理期60日、营养期为75日。综上所述，被告应先在交强险责任限额内赔偿，不足部分按交通事故责任比例赔偿。因双方无法协商，只好诉至人民法院，请求依法判决。诉讼请求：请求判令被告赔偿：医疗费29234.92元、误工费12660.3元（135天×93.78元∕天）、护理费5626.8元（60天×93.78元∕天）、住院伙食补助费2700元（27天×100元∕天）、营养费2250元（75天×30元∕天）、后续治疗费5500元、鉴定费1900元、交通费300元，合计60172.02元。先由被告在交强险范围内赔偿28587.1元，剩余31584.92元由被告承担40%的赔偿责任即12633.96元，合计应赔偿41221.06元。郭丽娟的合理损失，我愿意先在交强险限额内赔偿，不足部分我再承担60%的赔偿责任。被告（反诉原告）郭丽娟辩称及反诉称：2015年12月15日，原告（反诉被告）朱云驾驶云KQXX**号普通二轮摩托车沿弥渡县寅街镇高营路由东往西行驶，06时40分许，行至高营路与西景线交叉路口处左转时，与沿西景线由西往东驶往高营路我驾驶的云L9XX**号普通二轮摩托车相碰撞，造成我受伤住院。经医生诊断我的伤情为：1、头皮血肿；2、软组织挫伤，住院10天，造成了共计12187.14元的损失。综上所述，我由于交通事故受伤，原告负事故主要责任，根据法律规定，原告应先在交强险责任限额内赔偿，不足部分按交通事故责任比例赔偿。诉讼请求：请求判令朱云赔偿：医疗费4100.54元、误工费937.8元（10天×93.78元∕天）、护理费937.8元（10天×93.78元∕天）、住院伙食补助费1000元（10天×100元∕天）、营养费300元（10天×30元∕天）、交通费200元、后续治疗费4000元、摩托车修理费745元，合计12221.14元。先由原告（反诉被告）朱云在交强险范围内赔偿，不足部分由原告（反诉被告）朱云按责任比例赔偿。经审理查明，原告（反诉被告）朱云提供的证据有：1、身份证复印件1份，证明原告的身份情况。2、道路交通事故认定书1份，证明2015年12月15日，朱云驾驶云KQXX**号普通二轮摩托车沿弥渡县寅街镇高营路由东往西行驶，06时40分许，行至高营路与西景线交叉路口处左转时，与沿西景线由西往东驶往高营路的郭丽娟驾驶的云L9XX**号普通二轮摩托车相碰撞，造成朱云、郭丽娟受伤及两车受损的道路交通事故。此事故经弥渡县公安局交通警察大队认定，朱云负事故主要责任，郭丽娟负事故次要责任。3、弥渡县人民医院门诊收费票据3张、处方笺1张，证明2015年12月15日、2015年12月16日，原告（反诉被告）朱云支付门诊费1120.64元。4、大理白族自治州中医院住院收费票据1张、出院证1张、病人费用清单1份，证明2015年12月15日至2015年12月23日，原告（反诉被告）朱云到大理白族自治州中医院住院治疗，支付医疗费3404.4元及用药情况。中医诊断为：骨折病、骨断筋伤，气滞血瘀。西医诊断：①、右腓骨小头骨折，胫骨平台骨折；②、右侧内侧半月板损伤；③、右侧胫侧副韧带断裂；④、头面部皮肤擦伤。5、云南省新型农村合作医疗住院费用报审单1张、出院诊断证明1张、大理学院附属医院住院病案首页复印件1份、入院记录复印件3张、出院记录复印件1张，证明2015年12月23日至2015年12月30日，原告（反诉被告）朱云到大理学院附属医院住院治疗，个人支付医疗费1988.07元，实际补偿1333.10元。出院诊断为：①、右膝前后交叉韧带损伤；②、右腓骨头骨折；③、右胫骨近端骨折。6、云南省新型农村合作医疗住院费用报审单1张、大理学院附属医院住院收费票据1张、出院诊断证明1份，证明2016年1月21日至2016年2月2日，原告（反诉被告）朱云到大理学院附属医院住院治疗，个人支付医疗费22722.45元，实际补偿5961.60元。出院诊断为：①、右膝前交叉韧带断裂；②、右膝内侧半月板后角裂伤；③、右腓骨头骨折；④、右胫骨近端骨折；⑤、右膝内外侧副韧带损伤。7、大理滇西司法鉴定中心鉴定意见书1份，证明2017年2月27日，原告（反诉被告）朱云的伤经大理滇西司法鉴定中心鉴定为：①、右膝关节（内侧副韧带断裂、腓骨近端线性骨折、胫骨近端线性骨折）的损伤，未达伤残。②、后期治疗费用为5000元（伍仟元人民币）至5500元（伍仟伍百元人民币）。③、误工期为135日，护理期为60日，营养期为75日。8、云南省非税收入收款收据1张，证明2017年2月16日，原告（反诉被告）朱云支付鉴定费1900元。9、弥渡县人民医院门诊票据3张、处方笺3张，证明2015年12月15日，原告（反诉被告）朱云为被告（反诉原告）郭丽娟支付门诊费606元。被告（反诉原告）郭丽娟提供的证据有：10、道路交通事故认定书1份，证明内容同证据2。11、弥渡县人民医院住院收费票据1张、出院证1张、住院病人费用汇总清单1份，证明2015年12月15日至2015年12月25日，被告（反诉原告）郭丽娟到弥渡县人民医院住院治疗，支付医疗费4066.54元及用药情况。诊断为：①、头皮血肿；②、软组织挫伤。12、弥渡县人民医院检验申请单2份，欲证明2015年12月15日，被告（反诉原告）郭丽娟支付医疗费34元。13、收据1张，欲证明2016年6月11日，被告（反诉原告）郭丽娟支付摩托车修理费745元。上述证据中，证据1-11客观真实，均予以确认。证据12、13形式要件不合法，不予确认。根据以上证据的认定，结合原、被告当庭吻合的陈述，本院确认如下法律事实：2015年12月15日，原告（反诉被告）朱云驾驶云KQXX**号普通二轮摩托车沿弥渡县寅街镇高营路由东往西行驶，06时40分许，行至高营路与西景线交叉路口处左转时，与沿西景线由西往东驶往高营路的被告（反诉原告）郭丽娟驾驶的云L9XX**号普通二轮摩托车相碰撞，造成朱云、郭丽娟受伤及两车受损的道路交通事故。此事故经弥渡县公安局交通警察大队认定，朱云负事故主要责任，郭丽娟负事故次要责任。2015年12月15日、2015年12月16日，原告（反诉被告）朱云被送往弥渡县人民医院治疗，支付门诊费1120.64元。因伤情严重，2015年12月15日至2015年12月23日，原告（反诉被告）朱云到大理白族自治州中医院住院治疗，支付医疗费3404.4元。中医诊断为：骨折病、骨断筋伤，气滞血瘀。西医诊断：①、右腓骨小头骨折，胫骨平台骨折；②、右侧内侧半月板损伤；③、右侧胫侧副韧带断裂；④、头面部皮肤擦伤。2015年12月23日至2015年12月30日，原告（反诉被告）朱云到大理学院附属医院住院治疗，个人支付医疗费1988.07元，实际补偿1333.10元。出院诊断为：①、右膝前后交叉韧带损伤；②、右腓骨头骨折；③、右胫骨近端骨折。2016年1月21日至2016年2月2日，原告（反诉被告）朱云到大理学院附属医院住院治疗，个人支付医疗费22722.45元，实际补偿5961.60元。出院诊断为：①、右膝前交叉韧带断裂；②、右膝内侧半月板后角裂伤；③、右腓骨头骨折；④、右胫骨近端骨折；⑤、右膝内外侧副韧带损伤。2017年2月27日，原告（反诉被告）朱云的伤经大理滇西司法鉴定中心鉴定为：①、右膝关节（内侧副韧带断裂、腓骨近端线性骨折、胫骨近端线性骨折）的损伤，未达伤残。②、后期治疗费用为5000元（伍仟元人民币）至5500元（伍仟伍百元人民币）。③、误工期为135日，护理期为60日，营养期为75日。为此，原告（反诉被告）朱云支付鉴定费1900元。2015年12月15日至2015年12月25日，被告（反诉原告）郭丽娟到弥渡县人民医院住院治疗，支付医疗费4066.54元。诊断为：①、头皮血肿；②、软组织挫伤。另查明，原告（反诉被告）朱云为被告（反诉原告）郭丽娟支付门诊费606元。原告（反诉被告）朱云、被告（反诉原告）郭丽娟驾驶的二轮摩托车保险均已脱险。2017年3月13日，原告诉讼来院。庭审中，原告（反诉被告）、被告（反诉原告）各持己见，故调解未成。本院认为，原告（反诉被告）朱云驾驶的云KQXX**号普通二轮摩托车与被告（反诉原告）郭丽娟的云L9XX**号普通二轮摩托车相碰撞发生交通事故，根据事故责任认定，朱云负事故的主要责任，郭丽娟负事故的次要责任。原告（反诉被告）、被告（反诉原告）均要求对方先在交强险限额内赔偿的主张符合法律规定，本院予以支持。原告（反诉被告）主张的后续治疗费、营养费偏高，本院酌情予以支持。原告（反诉被告）主张的交通费无证据证实，故本院不予支持。原告（反诉被告）主张的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、鉴定费符合法律规定，本院予以支持。结合原告（反诉被告）朱云的伤情，并根据审判实践中的相应标准计算，原告（反诉被告）朱云的合理损失为：医疗费29235.56元（120元+500.64元+500元+3404.4元+1988.07元+22722.45元）、后续治疗费5250元、误工费12660.3元（93.78元∕天×135天）、护理费5626.8元（93.78元∕天×60天）、营养费1500元（20元∕天×75天）、住院生活补助费2700元(100元∕天×27天)、鉴定费1900元，合计58872.66元。被告（反诉原告）郭丽娟在交强险分项赔偿限额内理赔的金额是医疗费10000元、护理费5626.8元、误工费12660.3元，合计28287.1元。剩余30585.56元由被告（反诉原告）郭丽娟负责赔偿30%，即9175.67元。以上两项合计37462.77元。被告（反诉原告）郭丽娟主张的医疗费、误工费、护理费、住院生活补助费符合法律规定，本院予以支持。被告（反诉原告）郭丽娟主张的交通费、后续治疗费、摩托车修理费无证据证实，故本院不予支持。因被告（反诉原告）郭丽娟的伤情不严重，且无医生遗嘱需要加强营养，故营养费本院不予支持。被告（反诉原告）郭丽娟的合理损失为：医疗费4672.54元（162元+324元+120元+4066.54元）、误工费937.8元（93.78元∕天×10天）、护理费937.8元（93.78元∕天×10天）、住院生活补助费1000元(100元∕天×10天)，合计7548.14元。原告（反诉被告）朱云在交强险分项赔偿限额内理赔的金额是医疗费4672.54元、误工费937.8元、护理费937.8元、住院生活补助费1000元，合计7548.14元。另查明，原告（反诉被告）朱云为被告（反诉原告）郭丽娟支付了门诊费606元。以上损失，相互折抵后，被告（反诉原告）郭丽娟还应该赔偿原告（反诉被告）朱云医疗费等30520.63元。据此，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第一项、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第（六）项、第十六条、第二十四条、第二十六条、第四十八条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第一款的规定，判决如下：由被告（反诉原告）郭丽娟赔偿原告（反诉被告）朱云医疗费、误工费、护理费、住院生活补助费30520.63元（限期判决生效之日起15日内付清）。本诉案件受理费860元，减半收取415元，由原告朱云承担207.5元（已交），被告郭丽娟承担207.5元（限期同上）。反诉案件受理费100元，减半收取50元，由原告郭丽娟承担25元（已交），由被告朱云承担25元（限期同上）。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于大理白族自治州中级人民法院。法律文书生效后，当事人申请执行的期间为二年，即从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。审判员  罗江梅二〇一七年四月二十七日书记员  郑 玲