包头市昆都仑区人民法院民 事 判 决 书（2017）内0203民初577号原告内蒙古中川国际旅行社有限责任公司，住所地包头市昆区。法定代表人杨玉芹，总经理。被告王世杰，男，1961年2月2日出生，汉族，内蒙古中川国际旅行社有限责任公司乌兰察布市市建设街门市部负责人，住内蒙古乌兰察布市。委托代理人杨继然，男，1964年5月4日出生，汉族，内蒙古中川国际旅行社有限责任公司乌兰察布市市建设街门市部职员，住内蒙古乌兰察布市原告内蒙古中川国际旅行社有限责任公司诉被告王世杰合伙协议纠纷一案，本案于2017年1月22日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告内蒙古中川国际旅行社有限责任公司（以下简称“中川国旅”）的法定代表人杨玉芹与被告王世杰及其委托代理人杨继然到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告中川国旅向本院提出诉讼请求：1、要求被告支付违约金10000元；2、接受原告的罚款10000元；3、2016年任务100人，乙方完成任务40人，按合同约定应付原告6000元；4、将2016年10月23日歌诗达幸运号豪华游轮济州福冈5日游的与地接社确认件交给原告；5、立即终止合同（解除合同）；6、原告交付给王世杰10份盖章出境旅游合同，已经上交原告签署过合同的4份，剩余6份出境合同应全部返还原告；7、案件受理费由被告承担。事实和理由：原被告于2016年1月29日签订旅行社门市部合作协议，约定所有确认应由原告审核通过确认后方可操作，梦是不不能以门市部的名义从事经营活动，否则被旅游局知道，原告就会被处罚。被告以私刻公章，未经原告同意私自确认行程，给原告带来重大经济隐患，原告按照双方签订的岗位责任制的约定对被告处以1万元罚款，但被告至今未交，同时被告也没能按照合作协议的约定完成全年累计100人的任务应当按照未完成人数，每日100元，向原告上交6000元。因被告严重违反合同约定，因此，原告要求被告支付违约金10000元，解除合同，并承担解除合同后的责任，故诉至法院。被告王世杰答辩称，不认可原告诉请，理由：1、10000元的违约金不认可，被告签订的协议中第5条的第2款，当时没有约定违约金；2、罚款协议上也没有约定；3、对于6000元的人头费，因为签订协议是在2016年3月1日，协议中约定合同期限为1年，时间没有到1年，合同没有到期，原告不具备起诉条件；4、地接确认件需要，对于回去核实一下；5、同意解除合同；6、原告一共给付我4份合同，没有10份；7、对于诉讼费我不承担，协议还在履行当中。本院经审理认定事实如下：对于双方当事人没有争议的事实即，原、被告同意解除双方签订旅行社门市部合作协议书的事实，本院予以确认。对有争议的证据和事实，本院认定如下：原告提供旅行社门市部合作协议、门市部经理岗位责任制预证明双方签署合同真实有效，在合同第5条第2款约定1万元违约金；门市部经理岗位责任制在内容中约定了违约金、罚款同时约定了操作流程，被告自行的操作违反约定，所以应当罚款；违反操作流程，给旅行社造成了隐形的损失。如果被发现会有十万左右，虽然目前没有发现；对于6000元在合同约定的第三项和责任制上写的很清楚，截至日期应当是2016年年末不是被告说的2017年3月份；被告王世杰为反驳原告的主张提供了旅游社门市部合作协议书，预证明在被告持有的协议上面没有说明违约金和罚款、对于6000元任务罚款双方约定的是全年完成，应当是12个月，而不是原告所述的2016年年末，被告对门市部经理岗位责任制的真实性不认可，认为不是本人的签字。鉴于原、被告双方均提供了旅行社门市部合作协议作为证据，故本院对该旅行社门市部合作协议确认的事实予以认可，被告提供的旅行社门市部合作协议关于违约金的约定为空白，根据公平原则，原、被告关于违约金的约定本院视为约定不明确，对被告关于违约金的抗辩予以采信；因双方明确约定合作期限为3年，经营期限从2016年3月1日到2019年3月一日，故双方关于全年任务的完成应当以2016年3月1日为起点2017年3月1日为终点，对被告关于全年任务的解释本院予以采信。2、原告提供了购买旅游产品确认书，预证明原件在被告处，解除合同后被告应当返还原告。被告认可确认书在被告处，但目前已经丢失，无法提供。3、原告提供了印鉴样本、印章信息，欲证明被告私刻公章并使用该公章私下签订合同，违反了双方协议书的约定，应当承担违约责任。被告王世杰提供了内蒙古自治区公安厅印章业治安管理信息平台截图予以反驳，证明被告的公章不是假章，不是私刻的。本院对内蒙古自治区公安厅印章业治安管理信息平台经公示的信息的真实性予以认可，对被告的抗辩理由予以采信。4、原告对要求被告返还6份出境游空白合同，没有提供证据证明，本院不予采信。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2016年1月29日，原告中川国旅与被告王世杰签订旅行社门市部合作协议书，双方约定被告需在全年内完成累计100人的分销任务，年末未完成任务50%以下，按每人100元上交总社，经营期限为3年，从2016年3月1日到2019年3月1日。签署协议后，被告王世杰于2016年4月5日注册成立内蒙古中川国际旅行社有限责任公司乌兰察布市建设街门市部并依法申请办理印章，2016年4月26日，经查询内蒙古中川国际旅行社有限责任公司乌兰察布市建设街门市部的印章已交付使用。2017年1月22日，原告中川国旅以被告违约为由诉至法院要求解除合同，被告王世杰在庭审时同意解除合同。本院认为，对原告主张解除合同的请求，因双方当事人均同意解除双方签订旅行社门市部合作协议书，对该项诉讼请求，本院予以支持。因双方签订旅行社门市部合作协议书为原告中川国旅为了重复使用预先拟定的合同，提供格式合同的一方应当遵循公平原则确定当事人的权利和义务，并采取合理的方式提请对方注意免除或者限制起责任的条款。本案中，原、被告双方对共同签署的旅行社门市部合作协议书中关于全年任务及违约金条款有两种不同的解释，应当作出不利于提供格式条款一方的解释，故本院对被告王世杰关于该两项条款的解释予以采纳，因原告在合同未到期即提出解除合同，亦未提供证据证明存在实际损失，故对原告要求被告支付违约金10000元及任务费6000元的主张，本院不予支持。对原告要求被告支付10000元的罚款，因原告提供的自己不足以证明实际损失的存在，对该项诉讼请求，本院不予支持。对原告要求被告返还地接社确认件的主张，因被告明确表示确认件已丢失，不具备实际履行的可能，对该项诉讼请求，本院不予支持，因被告丢失该地接社确认件造成原告损失的，原告可以另案主张权利。对原告要求被告返还6份空白合同的请求，因原告未提供证据证明其将6份空白合同交付给被告，故对该项诉讼请求，本院不予支持。综上，本院依照《中华人民共和国合同法》第三十九条、第四十一条、第六十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、解除原告内蒙古中川国际旅行社有限责任公司被告王世杰签订的旅行社门市部合作协议书；二、驳回原告内蒙古中川国际旅行社有限责任公司的其他诉讼请求。本案适用简易程序，案件受理费减半收取225元（原告已预交），由被告王世杰负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，同时交纳上诉费，上诉于包头市中级人民法院。审判员  王雅琴二一七年四月十四日书记员  张婷婷本判决依据之法律条文《中华人民共和国合同法》第三十九条采用格式条款订立的合同，提供格式条款的一方应当遵循公平原则确定当事人之间的权利和义务，并采取合理的方式提请对方注意免除或者限制其责任的条款，按照对方的要求，对该条款予以说明。格式条款是当事人为了重复使用而预先拟定，并在订立合同时未与对方协商的条款。第四十一条对格式条款的理解发生争议的，应当按照通常理解予以解释。对格式条款有两张以上解释的，应当作出不利于提供格式条款一方的解释，格式条款和非格式条款不一致的，应当采用非格式条款。第六十条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。当事人应当遵循诚实信用原则，根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。