江苏省无锡市梁溪区人民法院刑 事 判 决 书（2016）苏0213刑初238号公诉机关无锡市梁溪区人民检察院。被告人李豹，男，1984年8月22日出生于安徽省颍上县，，汉族，初中肄业，无业，住安徽省颍上县。2008年7月被北京市朝阳区人民法院以盗窃罪判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币一千元，2008年10月18日刑满释放；2014年5月16日被浙江省湖州市吴兴区人民法院以诈骗罪判处有期徒刑三年六个月（刑期自2013年11月28日起至2017年5月27日止），并处罚金人民币三万五千元。2016年5月12日经浙江省监狱管理局决定解回再审，2016年6月3日被逮捕。现羁押于无锡市第一看守所。被告人张言，女，1993年1月16日出生于河南省鹿邑县，，汉族，初中文化，无业，住河南省鹿邑县。2015年8月12日被抓获，2015年8月13日被刑事拘留，2015年9月19日被逮捕。现羁押于无锡市第二看守所。辩护人史红雨，浙江天之涯律师事务所律师。无锡市梁溪区人民检察院以锡梁检诉刑诉〔2016〕97号起诉书指控被告人李豹犯诈骗罪、被告人张言犯诈骗罪、非法持有毒品罪，于2016年10月20日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2016年11月18日、2016年12月26日、2017年2月23日公开开庭审理了本案。无锡市梁溪区人民检察院指派检察员张琴、代理检察员李亮出庭支持公诉，被告人李豹、被告人张言及其辩护人史红雨到庭参加诉讼。因公诉机关提出延期审理的建议，本院于2017年1月20日决定延期审理，于2017年2月20日决定恢复审理。现已审理终结。无锡市梁溪区人民检察院指控，被告人李豹伙同被告人张言于2013年11月27日13时许，在无锡市梁溪区羊腰湾唐巷陆捷汽车租赁有限公司，骗租本田雅阁小型轿车1辆（价值人民币9.8万元），后由被告人李豹将该车抵押处理给他人。另指控被告人张言于2015年8月12日，在浙江省杭州经济开发区永裕大厦7幢1102室其与李继果共同租住处，将甲基苯丙胺（冰毒）12包计81.796克、麻古1.7435克、大麻0.4492克藏在电脑显示器内，放置在空调外机上。公诉机关认为，被告人李豹、张言构成诈骗罪，是共同犯罪；被告人张言还构成非法持有毒品罪。被告人张言如实供述其诈骗的犯罪事实，可从轻处罚。被告人李豹对公诉机关的指控无异议。被告人张言对公诉机关的指控亦无异议。其辩护人提出的辩护意见是：1、指控张言涉嫌诈骗罪证据不足，张言不具有诈骗的主观故意，也无证据证明租赁合同签名、手印是张言所留，无证据证明张言参与倒卖被骗车辆、分到赃款。如果认定张言构成诈骗罪，其是自首，只是被蒙蔽签订一份汽车租赁合同，作用较小是从犯，应予从轻、减轻处罚。2、指控张言涉嫌非法持有毒品适用法律错误，应定性为窝藏毒品罪。经审理查明：2013年11月27日13时许，被告人李豹伙同被告人张言在无锡市梁某区东门亭子桥唐巷陆捷汽车租赁有限公司，由张言冒用“金威娇”的身份和伪造的驾驶证，虚构朋友结婚用车需要租车的事实，支付押金后租用了一辆车牌号为苏Ｂ×××××，车架号为LHGCP168382033088的黑色本田雅阁牌小型轿车，后由李豹将该车质押给他人。该车经鉴证价格人民币9.8万元。被告人张言到案后，如实供述了上述犯罪事实。赃物已由公安机关依法扣押并发还被害单位。另查明：2015年8月11日晚，被告人张言在浙江省杭州经济开发区永裕大厦7幢1102室其与李继果共同租住处，见李某分装毒品后接电话外出。当晚李某因贩毒被抓获。次日凌晨张言因李某未归且联系不上，遂将室内的甲基苯丙胺12包计81.796克、麻古1.7435克、大麻0.4492克藏在电脑显示器内，放置在空调外机上。当日张言在住处被抓获，上述毒品被查获。上述事实，经庭审举证、质证，有下列证据予以证明：李豹关于租车质押经过的供述笔录，张言关于租车诈骗、窝藏毒品经过的供述笔录，王某关于与张言窝藏毒品经过的供述笔录，李某关于其贩毒被抓等情况的供述笔录，张朋关于见张言窝藏毒品情况的证言笔录，席某、吴某关于公司车辆被租赁后发现被骗经过的证言笔录，刘某、孙某、陈某关于涉案车辆转手情况的证言笔录，金威娇关于身份证丢失情况的证言笔录，俱云关于李豹被抓等情况的证言笔录，辨认照片笔录、指认地点笔录，涉案汽车、毒品照片，汽车发票、租赁合同、交接单、驾驶证、身份证、车辆轨迹，手机上照片、短信，被告人李豹的刑事判决书、刑满释放证明书，公安机关的搜查笔录、扣押决定书、扣押清单、发还清单、案件侦破经过、到案情况说明，毒品的检测证书，涉案汽车的价格鉴证意见书等证据。上述证据能相互印证，具有证明效力。本院认为，被告人李豹、张言结伙骗取他人财物，数额巨大，其行为已构成诈骗罪，是共同犯罪；被告人张言为犯罪分子窝藏毒品，其行为还构成窝藏毒品罪，予以数罪并罚。公诉机关指控被告人李豹、张言犯诈骗罪的事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立。关于张言的辩护人提出的辩护意见，本院评述如下：1、辩护人选择性地引用了张言的一份自书供述材料的某部分内容来试图证明张言不具有诈骗的主观故意，却忽视了张言其他供述中关于李豹给她假的身份证与驾驶证、用502胶水涂她手指可以不留指纹、她感觉到是要她在租车的时候去骗人家的内容，忽视了张言供述的先在天台、后在舟山、最后到无锡分别租车骗车的事实。张言对最后跟李豹一起到无锡陆捷汽车租赁有限公司租车的目的是为了骗取汽车显然是明了的，其有诈骗的主观故意，至于其是否参与倒卖汽车、是否分到赃款并不影响其诈骗罪的构成。辩护人先提出无证据证明租赁合同上的签名、手印是张言所留，又提出张言只是被蒙蔽签订一份汽车租赁合同作用较小是从犯，对张言是否签订了汽车租赁合同这一事实的认定前后矛盾。张言在实施诈骗时与李豹相互配合，地位作用相当，事后是否参与倒卖汽车、是否分到赃款并不足以影响其在实施诈骗时的地位作用，本案共同诈骗犯罪中不宜区分主从犯。2、经查，无锡警方于2014年12月10日已经查明张言涉嫌本案诈骗犯罪，对其刑拘上网追逃。2015年8月张言因涉毒被杭州警方抓获后，一开始报假名“张艳”，后才承认自己真名“张言”且因在无锡租车诈骗被警方追查，杭州警方核实后与无锡警方联系过，但因要处理张言在杭州涉毒案件未同意移交无锡警方。张言既非是“在司法机关未确定犯罪嫌疑人，尚在一般性排查询问时主动交代自己罪行”，又非“因特定违法行为被采取劳动教养、行政拘留、司法拘留、强制隔离戒毒等行政、司法强制措施期间，主动向执行机关交代尚未被掌握的犯罪行为”，且按照相关规定，“如实供述自己的罪行，除供述自己的主要犯罪事实外，还应包括姓名、年龄、职业、住址、前科等情况”，因此张言在杭州警方审讯期间先报假名意图逃避自己其他已被司法机关掌握的参与诈骗行为的法律追究，后承认自己的真名接受法律追究的行为不构成自首，属到案后如实供述自己的罪行，依法可从轻处罚。3、张言与王某都声称电脑显示器内毒品是李某的，现无证据能证明这些毒品是张言的，而且毒品被藏入电脑显示器再放在空调室外机上二三个小时后就被警察查获，因此张言的行为称之为窝藏毒品更为贴切。窝藏毒品罪中窝藏甲基苯胺五十克以上属情节严重，应处三年以上十年以下有期徒刑；非法持有毒品罪中非法持有甲基苯丙胺五十克以上的，处七年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金。而张言此前亦曾供述过其知道李某是贩毒的，李某和别人都跟其讲过，民警也是在李某贩毒时抓获李某继而搜查到张言所藏毒品，张言的行为构成了窝藏毒品罪。以张言亦曾供述其不知道李某是贩毒的而认定其不符合“为犯罪分子”窝藏毒品的犯罪构成，进而以处罚更重的非法持有毒品罪来对其定罪量刑，显然不妥。辩护人认为张言构成窝藏毒品罪的意见成立，予以采纳。被告人李豹在诈骗罪判决宣告后刑罚执行完毕前，被发现在判决宣告以前还有其他诈骗犯罪没有判决，应将前后两罪予以数罪并罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第三百四十九条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第六十九条第一款和第三款、第七十条的规定，判决如下：一、被告人李豹犯诈骗罪，判处有期徒刑三年九个月，并处罚金人民币一万元。与前判诈骗罪的有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币三万五千元的刑罚并罚，决定执行有期徒刑六年九个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年11月28日起至2020年8月27日止），并处罚金人民币四万五千元（于判决生效次日起十日内一次性缴纳）。二、被告人张言犯诈骗罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币一万元；犯窝藏毒品罪，判处有期徒刑三年三个月。决定执行有期徒刑五年九个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年8月12日起至2021年5月11日止），并处罚金人民币一万元（于判决生效次日起十日内一次性缴纳）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省无锡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本1份，副本2份。审 判 长  胡健蕾审 判 员  倪敏生人民陪审员  徐仲良二〇一七年四月二十六日书 记 员  蒋晓岚本案援引法律条款《中华人民共和国刑法》：第二百六十六条诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。本法另有规定的，依照规定。第三百四十九条第一款包庇走私、贩卖、运输、制造毒品的犯罪分子的，为犯罪分子窝藏、转移、隐瞒毒品或者犯罪所得的财物的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制；情节严重的，处三年以上十年以下有期徒刑。第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。第七十条判决宣告以后，刑罚执行完毕以前，发现被判刑的犯罪分子在判决宣告以前还有其他罪没有判决的，应当对新发现的罪作出判决，把前后两个判决所判处的刑罚，依照本法第六十九条的规定，决定执行的刑罚。已经执行的刑期，应当计算在新判决决定的刑期以内。