云南省西畴县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2017)云2623刑初11号公诉机关云南省西畴县人民检察院。附带民事诉讼原告人张某1，男，汉族，生于1976年2月25日，农民，家住云南省西畴县。委托代理人卢益佩，西畴县法律援助中心法律服务工作者，代理权限为特别授权。被告人王理坤，男，壮族，生于1964年7月13日，小学文化，农民，住云南省西畴县。未受过刑事处罚。2016年10月20日，因涉嫌故意伤害罪被西畴县公安局刑事拘留，同年11月2日被执行逮捕。现羁押于西畴县看守所。西畴县人民检察院以西检公诉刑诉（2017）11号起诉书指控被告人王理坤犯故意伤害罪，于2017年2月14日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某1以要求被告人王理坤赔偿经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法适用普通程序，于2017年3月23日公开开庭审理了本案。附带民事诉讼原告人张某1及委托代理人卢益佩，被告人王理坤均到庭参加诉讼。现已审理终结。西畴县人民检察院指控：2016年9月8日18时许，被告人王理坤和被害人张某1在西畴县新马街乡马街村委会团堡营村小组刘某1家吃饭后，因王理坤欲参与打牌而发生口角并互相拉扯，后王理坤用带在身上的水果刀捅到张某1的胸部3刀致其心脏、肺、膈肌受伤，王某2等人见状用木材殴打王理坤，王理坤逃离现场并报警。经鉴定，被害人张某1的伤情为重伤二级。公诉机关为证明上述事实向法庭提交了物证、书证、证人证言、鉴定意见、被害人陈述、被告人供述和辩解等证据。西畴县人民检察院认为，被告人王理坤故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。建议对被告人在有期徒刑三年至四年的幅度内量刑。被告人王理坤对公诉机关指控的罪名及事实有异议，辩解案发时是王某2等人先用木柴打自己，其才刺伤张某1，其行为不构成故意伤害罪。附带民事诉讼原告人张某1诉称，2016年9月8日晚上18时许，其与王理坤同在村里做客，二人邻桌，后王礼坤借酒滋事，挑起事端，用随身携带的水果刀刺伤其腹部，导致其受伤住院治疗，共计18天，经鉴定，其伤情为重伤二级。故请求判令王理坤赔偿其医疗费77487.48元，护理费2271.6元（126.2元/天×18天），误工费1686.6元（93.7元/天×18天），交通费468元，伤情鉴定费600元，住院伙食补助费1800元（100元/天×18天）。张某1当庭变更诉讼请求，要求王理坤赔偿其出院后半年的误工费16866元（93.7元/天×180天），上述费用，共计101179.68元。王理坤答辩称，其应该赔偿张某1经济损失，但无力赔偿。经审理查明：2016年9月8日晚18时许，被告人王理坤和张某1在本村刘某1家院心吃饭喝酒，饭后，因王理坤欲参与张某1等人打牌遭拒，王理坤与张某1发生口角并互相拉扯往刘某1家路口离去，途中，王理坤用随身携带的水果刀朝张某1的胸部连刺3刀，致张某1心脏、肺、膈肌受伤，同在刘某1家的王某2等人见状后，立即用木柴殴打王理坤，后王理坤逃离现场并报警。经鉴定，被害人张某1的伤情为重伤二级。另查明，张某1系农村居民，无固定收入，其因本案受伤后，于2016年9月8日至同年9月26日在文山州人民医院胸外科心脏大血管外科住院治疗，共计18天。支付医疗费用71864.41元，支付伤情鉴定费600元。上述事实，有公诉机关列举并经被告人王理坤质证的下列证据予以证实：1．受案登记表、立案决定书，证实本案系王理坤报案，西畴县公安局于2016年10月13日立案侦查。2．户口证明、前科查询记录、网上对比查询记录，证实王理坤于1964年7月13人出生，无犯罪前科，不是网上在逃人员。3．抓获经过，证实王理坤到案方式为口头传唤。4．现场勘验笔录及照片、扣押决定书，证实现场位于新马街乡马街村委会团堡营刘崇德家屋山头处，2016年10月13日，公安机关依法扣押水果刀一把。5．辨认笔录及照片，证实王理坤对作案工具及作案地点进行了辨认。6．提取笔录及照片，证实公安机关依法提取王理坤、张某1、王某2的血液。7．文山州人民医院司法鉴定所伤情鉴定书（文医司法鉴定所〔2016〕临鉴字第2372号），证实张某1伤情为重伤二级。8．文山州公安司法鉴定中心生物物证/遗传关系鉴定书（（文）公（司）鉴（DNA）字﹙2016）475号），证实作案工具水果刀刀刃上检出人血应为王某2所留。9．证人陈某2证言，证实2016年9月8日下午18时许，刘某1家儿子结婚，村里人在刘某1家吃饭。饭后，王理坤与张某1在刘某1家门口争吵，王理坤用右手朝张某1的肚子上打了几下，张某1顺势后退几步，其看见张某1左边腰部有血喷出，王理坤右手拿着一把水果刀，张某2见状后，便用烧火的木柴去打王理坤，王某2拿着凳子顶在王理坤的胸口，王某2的左手手指被王理坤用刀划了一下，后双方被人劝开，张某1被送往医院。10．证人张某4证言，证实2016年9月8日，其在刘某1家吃晚饭，饭后，其在玩牌时，听见有人吼叫，发现张某1在刘某1家路口被老婆抱着，王某2、张某2拿着柴某追打王理坤，王理坤手里拿着一把刀，后双方被劝开。11．证人王某1证言，证实2016年9月8日下午18时左右，其在刘某1家做客吃饭，王理坤与张某1发生争执，二人拉扯着走到刘某1家路口。过了四五分钟，有人喊“王理坤杀人了”，后王某2和张某2便拿着四角板凳和一根柴某往路口跑去。12．证人王某2证言，证实2016年9月8日下午18时许，其在刘某1家做客吃饭，饭后，其与沈某等人在院坝心喝茶时，王理坤来到旁边坐着，后张某1过来拉着王理坤的手，让王理坤回家。二人离开几分钟后，其听见有人说张某1被王理坤用刀捅了，其便拿着长板凳赶到刘某1家路口,看见王理坤手里拿着一把刀，其就用凳子准备打王理坤，被王理坤用刀划伤了左手中指，后其被旁人劝开。13．证人陶某,4证言，证实2016年9月8日下午，其在刘某1家吃过晚饭，在院坝心里喝茶时，看见王理坤和张某1互相拉扯着衣服往路砍边走，旁边有人在劝，后一群人便朝路砍跑去，张某2和张某5拿着柴某追着王理坤打。14．证人张某2证言，证实2016年9月8日下午18时许，其在刘某1家吃过晚饭准备打牌时，看见张某1在烤茶的地方拉王理坤的衣服，后其听见张某1说自己被王理坤杀了三刀，其便跑到张某1旁边，看见张某1腹部流血，王理坤站在烤茶的地方，手里拿着刀，其便在烤茶的地方拿了一根柴某朝王理坤的背上打了几下，王某2用长凳子顶在王理坤的胸口，王理坤用刀捅向王某2，后双方被人劝开，王理坤把刀插在鞋子里往新马街方向走去，刚走几步刀便从鞋子里掉出去，其便把刀捡起放在粉墙用的工程支架旁。15．证人张某5证言，证实2016年9月8日下午18时许，其在刘某1家厨房里吃饭时，听见有人在外边吵闹，过了四五分钟，其往厨房里出来时，看见张某2拿着柴某打王理坤，其听见有人说王理坤用刀捅着张某1。16．证人刘某3证言，证实其是张某1的妻子，2016年9月8日，刘某1家办喜事，其与张某1在刘某1家帮忙做饭。晚18时许，其吃过晚饭在厨房门口打牌时，看见张某1和王理坤发生吵闹，便跑到张某1身边准备拉张某1，刚跑到，张某1便说自己被王理坤杀了三刀。其看见张某1腹部流血，王理坤手里拿着刀。17．被害人张某1陈述，证实2016年9月8日，刘某1家办喜事，其在刘某1家帮忙做饭。18时许，其准备约人打牌，王理坤要参与，但陶光怀不同意王理坤参与，王理坤便骂着几句离开，到院坝心烤茶的地方坐着。因王理坤捣乱，牌也没玩起来，其就到厨房里和别人喝酒，又到客厅里看人打牌，后张某1来到烤茶的地方扶着王理坤的肩膀，因为王理坤酒醉，其便让王理坤回家休息，王理坤起身将其推倒，倒地时，其顺势将王理坤拉倒在地，与王理坤在地上扭打。二人站起来后，王理坤用左手拉着其右肩膀衣服，右手持刀往其腹部捅了三刀。18．被告人王理坤的供述及辩解，证实2016年9月8日晚18时许，其在刘某1家做客，饭后，其想参与张某1等人打牌，但张某1说自己穷，还说了一些难听的话。后张某1双手拉着其衣袖，将其拖到刘某1家岔路口，还说要将其踢死。张某2、张某3、王某2在身后用柴某打其，其便用右手从裤子后包里拿出水果刀朝张某1左边肚子捅，捅了一刀后，张某1没放手，其又连捅了两刀，张某1才放手，后其便打电话报警。水果刀是当天下午其用于削柿子的，事情发生后，其在逃跑时，水果刀掉在了现场。上述证据，经被告人质证，对证人陈某2、王某2、张某2的证言及被害人张某1的陈述有异议，认为是被害人张某1先将自己拖出去十多米，王某2、张某2先用柴某打自己，自己才还手。对其余证据无异议。本院认为，证人陈某2、王某2、张某2等证人证言与本案其余证人所证事实基本一致，均证实了本案系王理坤先用刀将张某1捅伤后，王某2、张某2等人才用柴某打王理坤，证言之间相互印证，来源合法，客观真实，本院予以采信；被告人王理坤关于案发时系王某2等人先用柴某打其，其才用刀捅伤张某1的供述，与本案查证事实不符，故不予采信；其余证据均是侦查机关依法收集，来源合法，本院予以采信。附带民事诉讼原告人张某1就其主张，向本院提交下列证据：1．身份证复印件，证实张某1的个人基本信息。2．文山州人民医院病情证明、住院病例，证实张某1于2016年9月8日至2016年9月26日在该院胸外科心脏大血管科住院治疗，共计18天。3．云南省医疗住院收费票据、门诊收费票据、证实张某1支付治疗费用74267.56元。4．云南增值税普通发票2份，证实2016年10月11日，刘某2（系张某1舅第）在文山东骏大药房购买人血白蛋白，支付费用3076.92元；2016年10月10日，张某1支付伤情鉴定费600元。5．西畴县新马街新型农村合作医疗专用处方，证实2016年9月8日，张某1在该院开具处方情况。6．云南文山交通运输集团公司客运发票9张，证实2016年9月11日至2016年11月7日，张某1支付交通费148元。上述证据，经被告人质证，均无异议。本院认为，附带民事诉讼原告人张某1向法庭提交的证据来源合法，客观证实，本院予以采信。本院认为，被告人王理坤故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控被告人王理坤犯故意伤害罪，事实清楚，证据充分，本院予以确认。被告人王理坤提出，案发时是王某2等人先用木柴打自己，自己才刺伤张某1，其行为不构成故意伤害罪的辩解，经查，本案证人陈某2、张某4、王某1等证人均证实了本案系王理坤先用刀将被害人张某1捅伤后，王某2等人才用木柴打王理坤，王理坤的伤害行为，符合故意伤害罪的犯罪构成，故被告人的上述辩解与本案查证事实不符，本院对其辩解不予采纳。案发后，被告人王理坤虽主动报案，但在庭审中并未如实供述其犯罪事实，不是自首，公诉机关建议对被告人王理坤在有期徒刑三年至四年的幅度内判处刑罚的量刑建议较为适当，本院予以采纳。被告人王理坤的行为，对附带民事诉讼原告人张某1造成了经济损失，应予赔偿。关于附带民事诉讼原告人张某1要求赔偿的医疗费77487.48元，经查，张某1向本院提交的部分医疗票据不符合证据要求，不予采信，其因本案支付的医疗费用（含门诊费用）应为74267.56元，购买人血白蛋白费用为3076.92元，共计77344.48元；关于请求赔偿的交通费468元，经查，本案交通费票据实际金额应为148元；关于请求赔偿出院后半年的误工费16866元，经查，张某1未向法庭提交有关伤残鉴定或者有关医疗机构出具的证明，不能证实其因伤致残持续误工的时间，故对该项诉讼请求，本院不予支持；关于请求赔偿的住院期间的护理费2271.6元，误工费1686.6元，伙食补助费1800元及伤情鉴定费600元，符合有关法律规定及标准，本院予以确认。据此，附带民事诉讼原告人张某1要求赔偿的有关经济损失本院确认如下：医疗费77344.48元，交通费148元，护理费2271.6元，住院伙食补助费1800元，误工费1686.6元，伤情鉴定费600元，共计83850.68元。综上，为切实贯彻宽严相济的刑事司法政策，保护公民的人身权利不受非法侵害，根据被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十四条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条，《最高人民法院的解释》第十七条之规定，判决如下:一、被告人王理坤犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年零十个月。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2016年10月20日起至2020年8月19日止）。二、随案移送的作案工具水果刀一把，依法没收。三、由被告人王理坤赔偿附带民事诉讼原告人张某1医疗费，误工费，护理费，住院伙食补助费，交通费，鉴定费，共计83850.68元。此款限期于判决生效后三十日内履行完毕。四、驳回刑事附带民事诉讼原告人张某1的其他诉讼请求。若债务人未按本判决指定的期间履行给付义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。债务人如不按规定期限履行义务的，债权人有权在履行期限届满之日起二年内，向人民法院申请强制执行。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向文山壮族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  赖俊杰审 判 员  吴玉军人民陪审员  鲜光茂二〇一七年四月二十六日书 记 员  田润苑