湖北省襄阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鄂06民终840号上诉人（原审被告）：温四清，男，1969年6月28日生，汉族，住老河口市，农民。上诉人（原审被告）：温连合，男，1966年9月12日生，汉族，住老河口市。农民。上诉人（原审被告）：张华云，女，1971年6月5日生，汉族，住老河口市，农民。三上诉人共同委托诉讼代理人：陈学民，系湖北省老河口市海河法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：温建新，男，1970年12月29日生，汉族，住老河口市，农民。委托诉讼代理人：任保堂，系老河口市孟楼法律所法律工作者。上诉人温四清、温连合、张花云与被上诉人温建新生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服湖北省老河口市人民法院（2016）鄂0682民初941号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年3月2日立案后，依法组成合议庭，开庭进行了审理。上诉人温四清、温连合、张花云的委托诉讼代理人陈学民，被上诉人温建新的委托诉讼代理人任保堂到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。温四清、温连合、张花云上诉请求：撤销原审判决；案件受理费均由被上诉人承担。原审判决与事实不符，原审开庭程序不当。当地派出所证明原告所受的伤是被告所致的定性问题与事实不符。原审判决对伤害赔偿问题认定不清，由被上诉人出具的医院医嘱三个月费用不能成立。原审判决书送达不当。温建新辩称，原审判决事实清楚，适用法律正确，应予以维持。温建新向一审法院起诉请求：1.请求法院依法判决被告赔偿各种费用5535.07元。2.本案的一切诉讼费用由被告承担。（庭审时，原告对其诉讼请求进行了变更，并且明确细化了诉讼请求：1.医疗费374.27+127=501.27元；2.误工费10天+三个月（90天）=100天*(28305/365=77.54)=7754.79元；3.护理费10天*（31138/365=85.3）=853元；4.住院伙食补助费10天*50元=500元；5.营养费10天*50元=500元。合计10109.06元。变更以前误工费是3245元，变更后7754.79元。护理费变更前788.8元，变更后853元。事实和理由：原告叔叔温长林年龄已高，他名下承包的集体耕地由原告代替耕种，第一被告不听村委领导的劝说，强行耕种，原告找村主任郭春会解决此事，村主任说：“对方种了你给挡住，不让他种”。2016年5月24日11时许，第一被告温四清请了播种机耕种，原告看到后前去阻拦，三被告不听劝阻，强行将我拖拽20多分钟，造成我右足跟骨骨折，住院10天，花去医疗费500多元，事发后被告不管不问，使我精神上受到极大创伤，特诉至法院。一审法院认定事实：被告温四清与被告张花云系夫妻关系，与温连合是兄弟关系。原、被告都是老河口市毕庄村七组的村民。原告温建新的叔叔温长林是农村五保，2006年温长林到老河口市福利院养老，在孟楼镇毕庄村干部郭春会、温长合的主持下，采取抓阄的形式将温长林母子（温长林母亲已经去世）户下的2.4亩土地收回村集体后又发包给被告温四清耕种，原告温建新认为其叔叔温长林委托自己耕种该土地，就找被告温四清索要，孟楼镇毕庄村委会也多次做过调解工作，但未能调解成功，原、被告为此产生矛盾。2016年5月24日温四清请了任旭召的旋耕机耕种该耕地时，原告温建新睡在旋耕机前面并且试图放旋耕机轮胎的气，以此极端的方式阻拦温四清播种，原告被三被告拖拽至路边，但温建新再次睡在旋耕机前面，如初反复了七次，原、被告在拉扯过程中致使原告右足跟骨骨折，后在孟楼派出所出警后，双方停息。原告随后到老河口市孟楼卫生院住院治疗，2016年6月3日出院，住院10天，花去医疗费374.27元，2016年5月25日在老河口市第一医院做放射检查，花去放射费127元，合计医疗费501.27元。出院时医嘱不适随诊，休息三个月。一审法院认为，公民的身体权、健康权依法受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入等费用。本案中三被告退拽原告致使其受伤，因过错给原告身体造成了损害，应当承担侵权的民事责任，对原告要求被告赔偿的医疗费501.27元予以支持；对原告要求的误工费，因原告住院10天，医嘱休息90天，合计100天，按2016年度湖北省农、林、牧、渔业年平均收入28305元计算为7754.79元；对原告要求的护理费，按2016年度湖北省全社会分行业在岗职工人均年平均居民服务、修理和其他服务业的收入为31138元，因原告住院10天，需要护理10天，计算为853.09元，原告起诉数额为853元，属于对自己权利的处分，法院根据原告的起诉数额予以支持；原告要求被告赔偿营养补助费，因原告并未举出需要加强营养的医院证据，对原告这一请求不予支持；原告要求的住院伙食补助费为每天50元，其要求过高，法院依法支持每天20元，超出部分不予支持，因原告住院10天，计算为200元。以上医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费合计9309.06元。原、被告因耕地发生纠纷，进而发生拖拽、撕扯，引发冲突，致使原告受伤，三被告应承担相应的侵权责任。在此纠纷中，原、被告均应自我克制，寻求基层组织及相关部门的解决，不应诉诸武力自行解决，被告温四清所种的耕地是经过村干部主持通过抓阄的方式获得的耕种权，即使有不妥的地方，应该由原土地承包经营权人温长林向村委会、土地承包管理部门或者向温四清主张权利，原告温建新不是合法的土地承包经营权人，不应该采取睡在旋耕机前面并且试图放旋耕机轮胎的气极端的方式阻拦温四清种地，原告对自己损害也有一定的过错，也应承担相应的责任。被告辩称的原告右足跟骨折与三被告无关，法院认为在此纠纷中原告右足跟发生新的骨折，发生在三被告拖拽原告之后，有孟楼卫生院的病历、X片、孟楼派出所的证明予以佐证，对被告的这一答辩意见不予采纳。综上所述，原、被告发生纠纷，双方均有过错，三被告对原告的身体造成了伤害，应当给予适当的赔偿，原告自己到被告温四清耕种的地里采取极端方式阻拦被告耕种，挑起事端，自身也存在过错，对于原告受到的损害，法院酌定三被告的原因力为60%，原告自身的原因力为40%。据此判决如下：一、原告温建新的医疗费501.27元、误工费7754.79元、护理费853元、住院伙食补助费200元，合计9309.06元。原告自己承担40%，即3723.63元；被告温四清、温连合、张花云赔偿60%，即5585.43元，于本判决生效后十五日内一次性支付；二、驳回原告温建新的其他诉讼请求。案件受理费300元，原告温建新负担120元，被告温四清、温连合、张花云负担180元。一审判决认定的事实属实，本院予以确认。另查明：被上诉人温建新在本纠纷发生前即2015年曾经脚部骨折过，本次受伤系前伤治愈后再次重新受伤。本院认为，三上诉人温四清、温连合、张花云拖拽被上诉人温建新致使其右足跟骨折，给温建新身体造成了损害，应当承担相应侵权的民事责任，原审判决依据孟楼卫生院的病历、X片、孟楼派出所的证明等证据认定三上诉人行为构成侵权，并判令三上诉人赔偿被上诉人温建新身体损害损失的60%即5585.43元，充分考虑了本案的客观事实及双方当事人的过错程度，责任比例划分适当。被上诉人所受伤害系骨折，原审判决按医院出具休息三个月的医嘱认定三个月的误工期并无不当。三上诉人温四清、温连合、张花云在二审中未提供相应的证据证明自己上诉的主张，故三上诉人的上诉理由均不能成立，本院对三上诉人的上诉请求不予支持。综上，原审判决程序合法，适用法律正确应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费300元，由三上诉人温四清、温连合、张花云负担。本判决为终审判决。审判长  史建东审判员  王 进审判员  肖 瑾二〇一七年四月十二日书记员  范子瑜