上海市普陀区人民法院刑 事 判 决 书（2017）沪0107刑初323号公诉机关上海市普陀区人民检察院。被告人王俊俊，女，1992年5月3日生，汉族，户籍地甘肃省清水县永清镇马沟村****；曾因犯妨害公务罪于2013年4月被上海市虹口区。辩护人曹蕾，上海豪珈律师事务所律师。被告人魏红军，男，1979年9月24日生，汉族，户籍户籍地安徽省肥西县紫蓬山旅游开发区紫蓬村卫一村民组；案于2016年12月9日被上海市。辩护人潘文策，上海李旭律师事务所律师。被告人张义，男，1990年2月23日生，汉族，户籍户籍地甘肃省清水县永清镇雍陈村****；案于2016年12月9日被上海市。辩护人贾庆，上海市朝华律师事务所律师。上海市普陀区人民检察院以沪普检诉刑诉[2017]286号起诉书指控被告人王俊俊、魏红军犯组织卖淫罪、被告人张义犯协助组织卖淫罪，于2017年4月8日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，因涉及个人隐私，不公开开庭审理了本案。上海市普陀区人民检察院指派代理检察员苏某出庭支持公诉，被告人王俊俊及上海市普陀区法律援助中心指派的辩护人曹蕾、被告人魏红军及上海市普陀区法律援助中心指派的辩护人潘文策、被告人张义及上海市普陀区法律援助中心指派的辩护人贾庆到庭参加诉讼。现已审理终结。上海市普陀区人民检察院指控，2016年9月起，被告人王俊俊、魏红军伙同“山鸡”等人租借本市富水路XXX号开设“鑫缘会所”，招募、组织多名卖淫女在该处从事口交、性交的卖淫活动，从中抽头牟利，并雇佣被告人张义负责收银、接待客人及安排卖淫女、向QQ群发送推广信息等活动。2016年12月8日下午，民警对该会所检查，查获王某与黄某1、童某与刘1、钱某与黄某2、蔡某某与龙某某等人实施卖淫嫖娼行为，上述人员已被公安机关行政处罚。黄某1、刘1、黄某2、龙某某均系该会所卖淫女。民警当场在该会所内抓获被告人王俊俊、魏红军、张义。为证实上述指控的事实，公诉人当庭出示及宣读了证人蓝某某、王某、黄某1、童某、刘1、钱某、黄某2、蔡某某、龙某某、胡某、刘2、史某某的证言，辨认笔录，辨认照片，上海市公安局普陀分局扣押决定书、扣押清单，上海市公安局检查笔录，现场照片，微信聊天截图，租赁协议，上海市公安局行政处罚决定书，刑事判决书，工作情况等证据，认为被告人王俊俊、魏红军组织他人卖淫，被告人张义协助被告人王俊俊等人组织他人卖淫，其行为分别触犯《中华人民共和国刑法》第三百五十八条第一款、第四款、第二十五条第一款之规定，应当以组织卖淫罪追究被告人王俊俊、魏红军的刑事责任，以协助组织卖淫罪追究被告人张义的刑事责任。被告人魏红军、张义到案后如实供述自己罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，均可以从轻处罚，提请法院依法审判。庭审中，被告人王俊俊辩称其介绍魏红军和张义到会所工作，虽有提成，但没有在会所负责经营管理，其行为不构成组织卖淫罪。其辩护人提出王俊俊没有租赁富水路XXX号房屋，并非经营者，从犯罪情节来看，起到了间接管理会所作用，供述了部分犯罪事实，建议从轻处罚。被告人魏红军对起诉书指控的犯罪事实无异议，辩称其行为不构成组织卖淫罪。其辩护人提出魏红军没有出资，只拿工资和提成，没有决策权，仅是负责带客、收银、记账、代发工资等，其行为应认定为协助组织卖淫罪。魏红军当庭自愿认罪，建议从轻处罚。被告人张义对起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议，其辩护人提出张义到案后能如实供述自己罪行，建议从轻处罚。经审理查明，2016年9月起，被告人王俊俊伙同被告人魏红军等人在本市富水路XXX号开设的“鑫缘会所”内负责日常经营管理，招募、容留黄某1、刘1、黄某2、龙某某等多名卖淫女，组织卖淫女进行卖淫活动，从中牟利。被告人张义明知该会所内有卖淫嫖娼活动，仍负责接待客人、收银、向QQ群发送推广信息等协助组织卖淫女进行卖淫活动。2016年12月8日下午，被告人王俊俊、魏红军组织黄某1、刘1、黄某2、龙某某等卖淫女在鑫缘会所内分别与王某、童某、钱某、蔡某某等人进行卖淫嫖娼活动时，被公安人员查获。公安人员当场抓获被告人王俊俊、魏红军、张义。以上事实，有公诉机关提供的以下证据证实：1、证人黄某2的证言及辨认笔录、辨认照片证实2016年9月25日，老板王俊俊让其到本市富水路XXX号店工作。魏红军系该店管理者，负责技师请假、每月1号和16号工资发放等事宜，张义负责带客人进房间、收银及记账。同年12月8日，其在会所内为钱某提供服务时被公安人员查获。2、证人刘1的证言及辨认笔录、辨认照片证实本市富水路XXX号店老板王俊俊让其到该店工作，魏红军接待其。该店为客人提供性服务，包吃包住，每月1日、16日结算工资。魏红军负责发放工资、带客人进房间，安排小姐。张义负责收银记账。同年12月8日，其在会所内为童某提供性服务时被公安人员查获。3、证人黄某1的证言证实魏红军让其到本市富水路XXX号店内工作，该店为客人提供性服务。2016年12月8日下午，其在店内为王某提供性服务时被公安人员查获。4、证人龙某某的证言证实2016年10月，其经朋友介绍到本市富水路XXX号应聘，魏红军接待其，并介绍该店的服务项目、价格和分成、工资发放和结算等。该店包吃包住，有事要向魏红军请假。同年12月8日，其在店内为蔡某某提供性服务后被公安人员查获。5、证人胡某的证言证实本市富水路XXX号“鑫缘会所”为客人提供性服务。6、证人钱某、童某、王某、蔡某某的证言及辨认笔录、辨认照片证实2016年12月8日，黄某2、刘1、黄某1、龙某某分别在本市富水路XXX号鑫缘会所内为其提供性交服务时被公安人员查获。7、证人蓝某某的证言及辨认笔录、辨认照片证实其至本市富水路XXX号应聘，王俊俊接待其，让其加入该店的QQ群做推广，张义在店内收钱记账。当日16时15分许，民警至店内突击检查，抓获十余人。8、证人史某某的证言证实2016年5月，其将本市富水路XXX号转租给阿彬。同年9月，阿彬打电话告诉其，由他朋友继续在该房屋经营。9、证人刘2的证言证实2016年5月，其向史某某租借本市富水路XXX号，后将该房屋转租给自称姓刘的人做足浴生意。10、上海市公安局检查笔录证实2016年12月8日，公安人员对本市富水路XXX号鑫缘会所进行突击检查。在检查二楼包间时，发现包间门设有反锁装置，在包间内807、808、809房间分别查获3对正在实施卖淫嫖娼活动的男女，在会所一楼收银台桌面上查获内有案发当日记账单的蓝色封面文件夹一个，记录每日预约和开销的绿色练习簿4册；记录开销情况的黑色笔记本一本；手机2部。11、上海市公安局普陀分局扣押决定书、扣押物品、微信聊天截图、现场照片、租赁协议等当庭经各名被告人辨认。12、上海市公安局行政处罚决定书证实黄某1、刘1、黄某2、龙某某、钱某、童某、王某、蔡某某等人被行政处罚。13、刑事判决书证实被告人王俊俊曾因犯妨害公务罪于2013年4月被上海市虹口区人民法院判处有期徒刑六个月，缓刑一年。14、工作情况证实被告人王俊俊、魏红军、张义被抓获的经过。上述证据均经庭审质证，查证属实，应予确认。本院认为，被告人王俊俊、魏红军组织多人进行卖淫，其行为已构成组织卖淫罪，被告人张义明知他人组织卖淫仍提供协助，其行为已构成协助组织卖淫罪，依法均应予处罚。上海市普陀区人民检察院的指控成立。经查，黄某1、刘1、黄某2、龙某某、蓝某某等人的证言、微信聊天记录与被告人魏红军、张义当庭供述均能相互印证，证实被告人王俊俊、魏红军在鑫缘会所内负责经营管理实施卖淫嫖娼活动的场所，招募卖淫女，组织卖淫女进行卖淫活动，该行为已符合组织卖淫罪的构成要件，故被告人王俊俊、魏红军当庭辩解、被告人魏红军的辩护人的相关辩护意见，与查明的事实不符，不予采纳。被告人魏红军、张义到案后能如实供述自己罪行，依法均可从轻处罚。被告人张义的辩护人提出张义到案后如实供述自己罪行，建议从轻处罚的辩护意见，可予采纳。公诉机关的量刑建议可予采纳。根据各名被告人的犯罪事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十八条第一款、第四款、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人王俊俊犯组织卖淫罪，判处有期徒刑五年六个月，并处罚金人民币五万元。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年12月8日起至2022年6月7日止；罚金款应在本判决生效之日起一个月内缴纳)。二、被告人魏红军犯组织卖淫罪，判处有期徒刑五年，并处罚金人民币四万元。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年12月8日起至2021年12月7日止；罚金款应在本判决生效之日起一个月内缴纳)。三、被告人张义犯协助组织卖淫罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币一万元。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年12月8日起至2018年6月7日止；罚金款应在本判决生效之日起一个月内缴纳)。四、违法所得依法予以追缴。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长  谢 燕人民陪审员  洪云娣人民陪审员  王进英二〇一七年四月二十八日书 记 员  殷轶群附：相关法律条文《中华人民共和国刑法》第三百五十八条组织、强迫他人卖淫的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；情节严重的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。……。为组织卖淫的人招募、运送人员或者有其他协助组织他人卖淫行为的，处五年以下有期徒刑，并处罚金；情节严重的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。……。第六十七条……。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。