四川省巴中市巴州区人民法院刑 事 判 决 书（2017）川1902刑初144号公诉机关巴中市巴州区人民检察院。被告人陈某某，女，生于1968年4月，汉族，小学文化，无业，户籍地四川省南江县。因涉嫌故意伤害罪于2016年10月17日被巴中市公安局巴州区分局刑事拘留，同年11月17日被巴中市公安局巴州区分局取保候审。巴中市巴州区人民检察院以巴州检公诉刑诉〔2017〕128号起诉书指控被告人陈某某犯故意伤害罪，于2017年3月13日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。巴中市巴州区人民检察院指派检察员赵某某出庭支持公诉。被告人陈某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：2016年10月15日12时许，被告人陈某某在巴中市巴州区家中因不满与其共同生活的李某某（女，4岁）撒谎，使用衣架对李某某实施抽打，致全身多处软组织受伤，挫伤面积累计达体表面积10%。经鉴定，李某某的损伤属于轻伤一级。针对上述指控事实，公诉机关提供的证据有：受案登记表、立案决定书、现场勘验笔录及照片、扣押清单、户籍信息、到案经过等书证，证人李某某、吴某某、贾某某等人的证言，被害人李某某的陈述，鉴定意见，被告人陈某某的供述与辩解等。公诉机关认为，被告人陈某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，提请依法判处。被告人陈某某无辩解意见。经审理查明：被告人陈某某之女吴某某离婚后带着与前夫所生育之女同亦离婚后带着与前妻所生育之女李某某（生于2012年10月14日）的李某某一起生活。2016年初，吴某某、李某某租赁位于巴中市巴州区，并叫来被告人陈某某帮忙负责照顾吴某某与前夫所生之女及被害人李某某。2016年10月17日，被告人陈某某因不满被害人李某某在电话中向父亲李某某告知被告人未买钙片，认为被害人李某某向其父撒谎，在巴中市巴州区后坝街177号4楼6号家中使用表面包着胶皮的铁质衣架对李某某事实抽打，致李某某全身多处软组织损伤。经鉴定，李某某的损伤属于轻伤一级。审理中，被害人李某某之父李某某表现对被告人陈某某予以谅解。上述事实，被告人陈某某在开庭审理中无异议，并有公诉机关举证，经庭审质证下列证据证实：1、受案登记表、立案决定书，证实经被害人亲属李晓华报案，公安机关决定立案侦查。2、到案经过，证实2016年10月17日侦查民警在巴州区通佛路附近将被告人陈某某口头传唤至巴中市公安局巴州区分局西城派出所接受调查。3、拘留证、取保候审决定书，证实公安机关对被告人陈某某采取刑事强制措施情况。4、人口基本信息查询，证实被告人陈某某生于1968年2月，户籍地四川省巴中市南江县。5、辨认笔录及照片，证实被告人陈某某对殴打被害人李某某的现场进行辨认情况。6、扣押清单及照片，证实侦查机关对被告人陈某某殴打被害人李某某的犯罪工具衣架进行扣押情况。7、被害人李某某陈述，其父外出打工,其和外婆(继母的母亲)一起生活，天天都被其外婆打。其外婆经常用衣架打其背部、腿部及脚，用手打脸。其背、腿、脸、手臂都是乌的（淤青），全身痛。一起生活的姐姐（继母所生）不会挨打，平常都是其挨打。8、证人李晓华的证言，其李某某系其侄孙女，受李某某父亲李某某托付，其经常去巴州区后坝街去看望她。2016年10月17日8时20分许，其在学校找到李某某的老师，老师说：“李某某脸上经常都有伤，就没有好过”，其给老师说：“李某某现是她的外婆陈某某在照管，其在学校等陈某某中午来接学生，到时候问她看看是啥情况”。10时许，陈某某来到学校，其问陈某某：“怎么把李某某打的这个样子”，陈某某就说：“李某某的爷爷以前也打我孙子了的”，为此双方争吵起来，不知谁报警了，警察就过来了。9、证人吴同成的证言，其系陈某某之夫。其女儿吴某某离婚后和李某某在一起，两个人各自带着一个孩子。李某某的小孩叫李某某。李某某想出门赚钱，叫其老婆陈某某照顾小孩。其偶尔从南江到巴中城里来看看。其和陈某某与两个孩子在一起时，其觉得陈某某对李某某还是很好，一样的照顾。李某某这次被打，其事后才知道，李某某的身上、背部、脸上有很多淤青，头部有多小伤疤，看起来确实有点吓人。10、证人贾某某的陈述，其是“智力开发幼儿园”的老师。2016年10月17日8时许，李某某来学校上课时其发现她的脸部淤青，李某某的邻居的家长说：“听李某某哭，是她的婆婆在打她”。其把李某某背部衣服掀开看，发现背上有很多道伤痕。11、证人李某某的证言，其离婚后带着女儿李某某，后认识了也离婚后带着一女儿的吴某某，双方组合成家，未办理结婚证。其和吴某某到山东打工，叫来吴某某的母亲陈某某来帮忙照顾两个小孩。李某某不止一次被打成这样，有一次其回家看到李某某的脸上有印子，额头上有有一个包，后来得知是陈某某打的。12、证人赵某某的证言，证实其妹妹李某某因调皮、做作业写不出字，在家中经常被外婆陈某某用苍蝇拍、衣架打，苍蝇拍、衣架都打烂了。13、被害人李某某的陈述，证实其父亲出去打工后，其跟外婆(陈某某)还有一个后妈生的姐姐一起住，平常在家中经常挨外婆打。外婆经常用家中用衣架打其背部、腿部、脚、脸。14、被告人陈某某的供述，其女吴某某离婚后又与李某某一起生活，双方都个自带着一个小女孩抚养。李某某带来的小孩李某某原来是李某某的父亲在带，后其女吴某某劝其把李某某也一起带到家里帮忙照管。其同意后，吴某某与李某某在巴州区后坝租了一套房子，其就与女儿吴某某的女儿及李某某的女儿李某某生活在一起。李某某在幼儿园读小班。其在家做饭，负责接送两个小孩上学。平常李某某惹其生气或者不听话、识字太慢、与吴某某的女儿扯筋等，其就用衣架打李某某，或者用手扇脸。2016年10月15日12时许，女婿李某某打电话叫李某某接电话，李某某在电话中询问其给李某某买的钙片没有，李某某告知李某某没有买，其听后非常生气，因为之前都买了钙片，最近寄的钱用完了就没有买，其问李某某为什么要说谎，后把她的衣服裤子全部脱光，用衣架抽打李某某背部、头部、腿部、臀部、手臂，持续时间可能有四、五分钟。用的衣架外面是一层胶皮，里面是铁质的。这次确实打重了，李某某全身多处红肿、淤青，身上有的印子破皮、流血，头部多处被衣架打的疤痕。上述证据来源合法，与本案相关联，能够相互印证，已形成完整的证据锁链，足以认定公诉机关指控的事实及罪名成立。本院予以确认。本院认为，被告人陈某某因对与其共同生活的被害人李某某不满，对被害人李某某进行殴打，致被害人李某某全身多处软组织损伤，被害人李某某全身体表挫伤面积累计达10%。经鉴定，被害人李某某的损伤属于轻伤一级。其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人陈某某犯故意伤害罪的事实及罪名成立，应当依法追究其刑事责任。归案后，被告人陈某某如实供述罪行，审理中认罪态度较好，依法可对被告人陈某某从轻处罚。被告人陈某某取得了被害人李某某之父的谅解，可对被告人陈某某酌情从轻处罚。被告人陈某某的犯罪情节较轻,且系初犯，具有悔罪表现，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，可对被告人陈某某适用缓刑。为了保护公民的人身权利不受侵犯，保护儿童的身心健康，维护社会治安秩序，根据被告人陈某某的犯罪性质、情节、手段、危害后果以及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款之规定，判决如下：被告人陈某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向四川省巴中市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  蒲升元人民陪审员  谢仕杰人民陪审员  刘远芳二〇一七年四月十九日书 记 员  严 玲附：相关法律条文《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制……第六十七条……犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。……