北京市顺义区人民法院刑 事 判 决 书（2017）京0113刑初261号公诉机关北京市顺义区人民检察院。被告人王某1，男，1970年6月28日出生于吉林省白城市，汉族，小学肄业，农民，住吉林省白城市；因赌博，于2012年2月22日被北京市公安局顺义分局行政拘留十四日并处罚款人民币七百元；因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年10月15日被羁押，次日被刑事拘留，因涉嫌犯故意伤害罪、故意毁坏财物罪，于2016年11月15日被逮捕，现羁押于北京市顺义区看守所。辩护人刘玉先，北京市京畿律师事务所律师。被告人王某2，男，1981年10月15日出生于吉林省白城市，汉族，小学肄业，农民，住吉林省白城市；因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年10月15日被羁押，次日被刑事拘留，因涉嫌犯故意伤害罪、故意毁坏财物罪，于2016年11月15日被逮捕，现羁押于北京市顺义区看守所。北京市顺义区人民检察院以京顺检公诉刑诉（2017）216号起诉书指控被告人王某1、王某2犯故意伤害罪、故意毁坏财物罪，于2017年2月23日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序并组成合议庭，公开开庭审理了本案。北京市顺义区人民检察院指派检察员韩菲、检察官助理阮建华出庭支持公诉。被告人王某1及其辩护人刘玉先、被告人王某2到庭参加诉讼。本案现已审理终结。北京市顺义区人民检察院指控：2016年10月15日20时许，被告人王某1、王某2在北京市顺义区南彩镇某村某厂门口，与王某3因琐事发生纠纷，后王某1持镐把、王某2持铁棍对王某3进行殴打，致王某3头部、背部等身体多处受伤，后二被告人持前述工具将王某3的大众迈腾牌汽车砸坏。后王某1报警，王某1、王某2在现场等候。经鉴定，王某3身体所受损伤程度构成轻伤二级，被砸车辆修复价值人民币15000元。作案工具镐把、铁棍已被收缴。针对上述指控，公诉机关向本院提交了被告人供述、被害人陈述、证人证言、鉴定意见、辨认笔录和书证等证据，认为被告人王某1、王某2的行为构成故意伤害罪、故意毁坏财物罪，应数罪并罚，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百七十五条、第二十五条第一款、第六十九条之规定，依法判处。庭审中，被告人王某1及其辩护人、被告人王某2对指控事实和罪名均无异议，但被告人王某1辩称王某2未参与殴打被害人。被告人王某1的辩护人的辩护意见为，被告人王某1系初犯、自首，已赔偿被害人经济损失，被害人存在先行过错，建议对被告人王某1从轻处罚。经审理查明：2016年10月15日下午，被告人王某1与王某3因赌博问题发生纠纷。当日20时许，王某3驱车至王某1位于北京市顺义区南彩镇某村某厂的暂住处，被告人王某1持镐把、被告人王某2持铁棍对王某3进行殴打致王某3受伤，并将王某3的大众牌汽车砸坏。后王某1委托其妻子报警，王某2明知他人报警而在现场等待。经鉴定，王某3身体所受损伤程度构成轻伤二级，被砸车辆损失价格为人民币15000元。作案工具镐把、铁棍已被公安机关收缴。另，本案审理期间，被害人王某3向本院提起刑事附带民事诉讼，要求被告人王某1、王某2赔偿其相关经济损失。经本院调解，二被告人与被害人达成调解协议并全部履行完毕。上述事实，有公诉机关提交，并经法庭举证、质证，本院予以确认的下列证据予以证实：1.被害人王某3的陈述及辨认笔录证明：2016年10月15日17时许，王某3因赌博与一男子发生纠纷。当日19时许，王某3与宁某驱车至对方位于南彩镇某村某厂门口的住处，王某3将车停至路边给对方打电话，对方让其进院，后王某3下车走过去，对方二人持铁棍、刀出来殴打王某3。王某3倒地后，对方二人持打人工具将王某3汽车砸坏。后王某3报警并被送往医院。对方其中一人绰号”王老四”。经其辨认，被告人王某1系持刀将其砍伤并砸车的”王老四”，王某2系持铁棍将其打伤并砸车的男子。2.证人宁某的证言证明：2016年10月15日19时许，宁某开车载王某3至顺义区南彩镇某村北一养殖场门口（某村某厂门口），王某3打了一个电话后下车，走到养殖场门口，门开了，出来两个人，其一偏瘦男子持一根棍子，其二体态中等男子手里拿什么没看清。偏瘦男子拿棍子打了王某3头部一下将其打倒在地，另一名男子打没打宁某不清楚。偏瘦男子看见宁某后说追他，另一名男子遂跑过来追宁某并扔菜刀一类的东西，宁某看见是一白色金属物品，听到当啷的响声，具体是什么不清楚。后宁某跑开，回头看到对方二人殴打王某3并砸车，宁某离开现场。3.证人贾某（王某1之妻）的证言证明：2016年10月15日20时许，王某1接到一电话，问对方来我家干什么并告诉了对方地址。后王某1穿衣出去，几分钟后，贾某也出去了，王某1让其打110、120，贾某看见一男子在门口水泥台上坐着，门口停了一辆汽车，王某1手持木棍、王某2手持铁管在大门口站着。后贾某拨打电话，后120和警察到现场。4.证人张某的证言证明：2016年10月15日16时许，其在南彩市场南侧小树林看见”王老四”与”大甲”因押宝退钱发生争吵，张某劝解未果。当日20时许，”大甲”给张某打电话要了”王老四”住址。当日22时许，”王老四”给张某打电话称自己将”大甲”打了。5.北京市顺义区法医院司法鉴定所出具的人体损伤程度法医学鉴定：证明王某3身体所受损伤构成轻伤二级。6.北京市国宏信价格评估有限公司出具的价格评估结论书：证明王某3的汽车损失价格为人民币15000元。7.证据保全决定书、证据保全清单、收缴物品清单、现场笔录、照片：证明民警对王某1持有的镐把、王某2持有的铁棍予以扣押并收缴的情况。8.北京市公安局顺义分局南彩派出所制作的通话记录照片：证明王某3给王某1打电话的情况。9.北京市公安局顺义分局南彩派出所出具的工作说明、车辆照片：证明王某3的车辆左右侧玻璃及前后挡风玻璃均被砸碎的情况。10.北京市公安局顺义分局南彩派出所出具的受案登记表、110接警单、到案经过：证明本案案发及王某1、王某2的到案情况。11.北京市公安局顺义分局南彩派出所出具的身份信息：证明二被告人的身份情况。12.公安行政处罚决定书：证明王某1曾受行政处罚的情况。13.被告人王某1在侦查期间的供述证明：2016年10月15日下午，王某1与王某3因赌博产生纠纷。当日20时许，王某1在暂住处接到王某3电话，对方说开门会会他。王某1让王某2去开门，自己持镐把走到外面，正看见王某2开门，对方踢了王某2腿一脚，王某1遂持镐把打对方，王某2也拿了东西打对方，二人将对方打坐在地上。对方是开车来的，同行的人见王某3被打遂逃跑，其中一人去开车，王某1与王某2追出去将车砸了，要开车的男子下车跑了。王某1与王某2返回院内，王某1这时看见王某2拿了一根铁管。后王某1拨打110和120，民警到现场将王某1、王某2带走。14.被告人王某2在侦查期间的供述证明：2016年10月15日下午，王某1因赌博与一名男子发生纠纷，后王某2与王某1回暂住处。当日20时许，王某2听见院内狗叫，遂去大门口开门看看是谁。王某2刚将门栓拉开，外面的人就将门踢开并将王某2踢倒，后王某2持铁棍、王某1持镐把将对方打倒在地。王某2冲出院门看见对方车辆及同行男子，遂追过去，对方同行男子逃跑，王某2与王某1持铁根、镐把将对方车辆砸坏，后王某1报警。另，调解笔录、收条证实被告人王某1、王某2已赔偿被害人王某3经济损失。本院认为：被告人王某1、王某2故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，且系共同犯罪，应予惩处；被告人王某1、王某2故意毁坏他人财物，数额较大，其行为已构成故意毁坏财物罪，且系共同犯罪，亦应惩处。被告人王某1、王某2在判决宣告以前一人犯数罪，应数罪并罚。北京市顺义区人民检察院对被告人王某1、王某2犯有故意伤害罪、故意毁坏财物罪的指控事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。对于辩护人所提被告人王某1系自首的意见，经查，王某1虽主动投案，但当庭未能如实供述同案犯王某2参与殴打被害人的事实，故王某1所犯故意伤害罪不构成自首，鉴于其主动投案后如实供述了故意毁坏财物事实，故其所犯故意毁坏财物罪构成自首，辩护人关于自首的辩护意见本院部分予以采纳。对于辩护人所提被害人具有过错的意见，经查，虽被害人行为有不当之处，但尚未达到刑法意义上的被害人过错的严重程度，故辩护人该点辩护意见本院不予采纳。鉴于被告人王某1对其所犯故意伤害罪主动投案且当庭自愿认罪，已赔偿被害人经济损失，辩护人相关辩护意见本院予以采纳，对被告人王某1所犯故意伤害罪酌情从轻处罚。鉴于被告人王某1所犯故意毁坏财物罪系自首，已赔偿被害人经济损失，辩护人相关辩护意见本院予以采纳，对被告人王某1所犯故意毁坏财物罪依法从轻处罚。被告人王某2明知他人报警而在现场等待，到案后如实供述全部犯罪事实，系自首。鉴于被告人王某2具有自首情节，已赔偿被害人经济损失，本院依法对其从轻处罚。据此，对被告人王某1、王某2依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百七十五条、第二十五条第一款、第六十九条第一款、第六十七条第一款，判决如下：一、被告人王某1犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月；犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑六个月；决定执行有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年10月15日起至2017年10月14日止）；二、被告人王某2犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月；犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑六个月；决定执行有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年10月15日起至2017年10月14日止）。如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向北京市第三中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长 曹  咏人民陪审员 尹 晓 安人民陪审员 于  敏二〇一七年四月二十八日书 记 员 朱进博文