江苏省沭阳县人民法院 民 事 判 决 书 （2016）苏1322民初9098号 原告：鲍俊超，男，1977年8月6日出生，沭阳县人，居民，住沭阳县。 委托代理人：顾明，江苏德沛律师事务所律师。 被告：李雪冰，男，1985年11月3日出生，沭阳县人，居民，住沭阳县。 委托代理人：李丙彩，沭阳县开发区法律服务所法律工作者。 被告：苗金鑫，男，1996年9月19日出生，沭阳县人，居民，住沭阳县。 委托代理人：王建明，江苏正伍律师事务所律师。 被告：孙丁成，男，1986年7月20日出生，沭阳县人，居民，住沭阳县。 原告诉三被告身体权纠纷一案，本院于2016年6月20日受理后,依法适用普通程序，公开开庭进行了审理，原告委托代理人顾明、被告李雪冰委托代理人李丙彩、被告苗金鑫及其委托代理人王建明、被告孙丁成到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告鲍俊超向本院提出诉讼请求：判决三被告连带赔偿原告医疗费55501.35元（59501.35元-4000元）、护理费10340元（110元/天*94天）、误工费32310.4元（175.6元/天*184天）、住院伙食补助费1692元（18元/天*94天）、交通费2000元，合计101843.75元。事实与理由：2015年6月6日中午，原告及三被告等人在沭城街道嘉年华大酒店为沈某1家小孩过满月喝酒。在喝酒过程中，被告李雪冰与他人发生纠纷并打架。原告认为都是朋友、同学等关系，便参与拉架。劝打架的双方离开，被告李雪冰便谩骂原告。原告不让他骂，三被告便动手打原告，致使原告左腕舟状骨骨折、胸骨骨折、全身多处软组织挫伤。原告的伤情经公安机关鉴定部门鉴定，构成轻伤。后被告苗金鑫被法院判处有期徒刑。原告受伤后，在医院住院治疗，共花费医疗费59501.35元，被告方仅支付4000元，对原告剩余的医疗费、误工费、护理费等费用，被告方拒绝赔偿。 被告李雪冰辩称：1、原告起诉称2015年6月6日发生纠纷，诉讼时效已经超过了法定期限；2、原告对事实部分称被告李雪冰与他人发生纠纷打架不属实，被告李雪冰并没有与原告发生打架。综上所述，李雪冰不同意赔偿原告的各项费用，请求驳回原告的诉求。 被告苗金鑫辩称：本案事实清楚，被告李雪冰要求被告孙丁成带领被告苗金鑫、案外人李前程到嘉年华酒店，后被告李雪冰在受殴打过程中要求被告苗金鑫、孙丁成与原告及鲍俊超的朋友相互厮打。在厮打过程中，被告苗金鑫有用脚踹原告的经过，但根据原告陈述其所受的伤害系因一个瘦瘦高高的人殴打所致，其描述的侵权人的外观特征与被告苗金鑫并不相符，这一事实可以说明被告苗金鑫并非原告伤情形成原因人，且被告苗金鑫在刑事案件处理过程中数次经沭阳法院与原告协商，希望赔偿达成和解，均遭到原告拒绝，苗金鑫已经受到了相应的刑事处罚，刑满释放，鉴于伤情并非苗金鑫所致，原告拒绝被告苗金鑫赔偿，且被告苗金鑫已经受到实际处罚，请求法庭驳回原告对被告苗金鑫的诉讼请求。 被告孙丁成辩称：被告孙丁成与原告没有任何关系，没有造成原告受伤的连带责任，苗金鑫陈述的厮打属于虚构，本人在整个事件当中是受伤者。2015年6月6日中午，在嘉年华酒店我与沈某2、鲍俊超没有任何关系，被告李雪冰和我是客户关系，苗金鑫和我是同事关系，中午吃饭的时候李雪冰打了一个电话给我，称工程有事，家里装修的事情，当时李雪冰与苗金鑫和我也是客户关系，相互不认识。因为工作的原因我们去了现场，对于李雪冰和鲍俊超跟所有人发生的事情一概不知道，到现场被无辜殴打，且现场有视频为证。当时本人被殴打至楼下，嘉年华酒店老板劝架离开，我叫了出租车，报警是我报的，鲍俊超的伤和我没有关系，我不同意赔偿。 本院经审查认定事实如下：2015年6月6日中午，原告鲍俊超在沭阳县嘉年华大酒店吃饭时与被告李雪冰产生纠纷，引发肢体冲突。后被告苗金鑫、孙丁成到达现场亦与原告发生肢体冲突，致原告胸部等处受伤。 原告受伤后，于当日前往沭阳县协和医院接受CT检查，花费检查费用450元，并于当日开始住院治疗，于2015年6月8日出院，花费医疗费886.4元。出院医嘱：1、继续治疗；2、休息三月；3、检查左腕CT明确有无骨折。后原告又于2015年6月8日转至沭阳县人民医院住院治疗，于2015年9月8日出院，花费医疗费58164.98元，出院医嘱：1、注意休息，建议休息三月，继续用药治疗；2、在专科医生的指导下逐步开展功能锻炼；3、社区医生指导，指导患者逐步行患肢功能锻炼；4、不适随诊。原告两次住院共计住院94天，期间均由其家人护理。原告受伤后，被告李雪冰给付原告医疗费4000元。 另查明：原告及其家人长期生活在沭阳县。2016年度江苏省城镇常住居民人均可支配收入40152元。 本院认为，公民生命健康权和身体权受法律保护，受到侵害后有权获得赔偿。二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，三被告共同将原告打伤，构成共同侵权，应对原告承担连带赔偿责任，因从公安笔录原告的陈述及现场视频中可以看出，原告本人也动手打对方，并非单纯的劝架，原告在本次纠纷中也有过错，酌定减轻三被告30%的赔偿责任。 对原告主张的各项损失：1、医疗费55501.35元，原告受伤后在沭阳县协和医院、人民医院住院治疗共计治疗94天，在沭阳协和医院接受检查一次，根据出院记录、费用清单、江苏省医疗住院收费票据、门诊收据清单证明，原告共计花费59501.38元，扣除被告李雪冰已经支付的4000元，原告主张55501.35元，系当事人对自己权利的处分，本院不持异议；2、护理费10340元（110元/天×94天），对于原告主张的护理期限，与住院天数一致，本院予以确认。原告住院期间由家人照顾，因原告及其家人均居住在城镇，原告主张的护理费标准符合法律规定，本院对护理费10340元予以认定；3、误工费32310.4元（175.6元/天*184天），对于原告主张的误工期限与住院天数及休息天数一致，本院予以确认，原告主张按175.6元/天的标准计算，未提供充分证据予以证明，本院依法按照城镇标准予以计算，依法认定误工费为20240元（110元/天*184天）；4、住院伙食补助费助费1692元（18元/天×94天），原告住院共计94天，原告的主张符合事实和法律规定，本院予以认定；5、交通费酌定为940元。 被告李雪冰主张本案已经超过诉讼时效，但自双方在公安机关处理时起至原告起诉时未超过一年，故对该主张，本院依法不予支持。《中华人民共和国侵权责任法》第四条规定，侵权人因同一行为应当承担行政责任或者刑事责任的，不影响依法承担侵权责任。故被告苗金鑫主张自己已经接受刑事处罚，不应再赔偿原告的损失，无法律依据，本院依法不予支持。 综上，调解不成，依照《中华人民共和国侵权责任法》第四条、第六条、第八条、第十六条、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条、第一百四十二条之规定，判决如下： 一、原告鲍俊超的医疗费59501.35元、护理费10340元、误工费20240元、住院伙食补助费1692元、交通费940元，共计92713.35元，由三被告赔偿70%，即64899.35元，扣除李雪冰已付的4000元，三被告于本判决生效之日起十日内向原告再支付60899.35元，三被告负连带赔偿责任； 二、驳回原告的其他诉讼请求。 如未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费400元（原告预交200元），由三被告负担280元，原告负担120元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省宿迁市中级人民法院。同时向该院预交上诉案件受理费400元（该院户名：宿迁市财政局国库处，开户行：中国农业银行宿城支行，账号：46×××80）。 审 判 长  刘玉兵 人民陪审员  陈士应 人民陪审员  武兴国 二〇一七年四月二十六日 书 记 员  周纪昕 附本案相关法律条文 《中华人民共和国侵权责任法》 第四条侵权人因同一行为应当承担行政责任或者刑事责任的，不影响依法承担侵权责任。 因同一行为应当承担侵权责任和行政责任、刑事责任，侵权人的财产不足以支付的，先承担侵权责任。 第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 第八条二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。 第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。 第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第十三条民事诉讼应当遵循诚实信用原则。 当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。 第一百四十二条法庭辩论终结，应当依法作出判决。判决前能够调解的，还可以进行调解，调解不成的，应当及时判决。 第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。