甘肃省天水市秦州区人民法院 民 事 判 决 书 (2017)甘0502民初265号 原告：徐军，男，住天水市麦积区。 委托诉讼代理人：柳彩云（系原告妻子），女，住天水市麦积区。 委托诉讼代理人：郑继红，甘肃合睿律师事务所律师。 被告：张云峰，男，住天水市麦积区。 被告：张军升，男，住天水市麦积区。 被告：张爱军，男，住天水市麦积区。 被告：刘钢，男，住天水市秦州区。 原告徐军与被告张云峰、刘钢、张军升、张爱军提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2017年2月10日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告徐军及其委托诉讼代理人柳彩云、郑继红，被告张云峰、张军升、张爱军、刘钢到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 徐军向本院提出诉讼请求：请求依法判令被告赔偿医疗费30526.68元、误工费36103.08元、护理费9984元、住院伙食补助费2300元、营养费920元、伤残赔偿金142602元、被抚养人生活费51958.2元、交通费5579元、住宿费12466.8元、鉴定费3000元、精神损害赔偿金10000元、复印费20元，共计305459.76元。事实与理由：被告张军升、张爱军、刘钢系天水四季宾馆服务有限公司（以下简称四季宾馆）投资人。2016年初，因该宾馆装修，张军升、张爱军、刘钢将装修工程承包给被告张云峰，张云峰承包工程后让原告到四季宾馆从事木工工作，约定日工资200元。2016年3月7日，原告在四季宾馆干活时，另一施工队人员夏朝军往墙上钉钉子时，钉子反弹到原告徐军眼部，造成徐军右眼受伤，经甘肃省法医学会司法医学鉴定中心评定，原告构成八级伤残。原告系为四季宾馆干活时受的伤，张云峰作为雇主应承担责任，四季宾馆的投资人即被告张军升、张爱军、刘钢也应承担连带赔偿责任。 张云峰辩称，本人承包四季宾馆的装修工程属实，但我承包工程后又将木工工作分包给了原告，我和原告不是雇佣关系。对原告的受伤，我应承担赔偿责任，但原告要求赔偿的数额太高，请法院核实并确定我应承担的数额。 张军升,张爱军,刘钢辩称，四季宾馆的装修工程已全部承包给了张云峰，原告系张云峰雇佣的人员，原告的受伤跟我们没有关系，我们不应承担赔偿责任。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证，对有争议的证据和事实，本院认定如下： 1.徐军在天水市第一人民医院、中国人民解放军兰州军区兰州总医院、北京同仁医院住院病历。欲证明徐军眼部受伤后在以上医院住院治疗23天的事实； 2.天水市第一人民医院、中国人民解放军兰州军区兰州总医院、北京同仁医院医疗费票据。欲证明原告共支出医疗费30526.68元的事实； 3.甘肃法医学会司法鉴定中心司法鉴定意见书、鉴定费发票、原告妻子柳彩云签订的铺面租赁协议、柳彩云的马跑泉镇综合市场美发店个体工商户营业执照。欲证明徐军眼部受伤被评定为八级伤残，支出鉴定费3000元，以及徐军在城市生活，其伤残赔偿金应按城镇标准计算； 4.天水市麦积区马跑泉镇慕滩村委会证明，欲证明徐军被抚养人徐凯杰、徐岁堂、徐佳、刘存连情况； 5.徐军之子徐凯杰的学生证、天水启升中学桥南联中附小证明，欲证明被抚养人徐凯杰、徐佳在城市上学，被抚养人生活费应按城镇标准计算。 6.护理费收据，欲证明徐军支付护理费7400元的事实； 7.中国人民解放军通用收费票据，欲证明徐军在兰州军区总医院住院看病复印病历费20元。 8.甘肃祥明酒店投资管理有限公司、北京合源文琪酒店管理公司发票及证明，欲证明徐军在兰州及北京看病支出住宿费12466.8元。 9.交通费票据（包括机票、火车票、地铁票等），欲证明徐军因看病花去交通费5578元。 10.徐军银行卡交易明细，徐军妻子柳彩云与被告刘刚等的电话录音。欲证明被告张爱军曾给徐军支付过1万元的工资，故作为四季宾馆投资人的张军升、张爱军、刘钢应承担赔偿责任； 11.徐小龙证人证言，欲证明他和徐军都是给酒店干活。徐小龙陈述：“是徐军叫的我，徐军说假日酒店有活干，问我去不去。也没有专门约定工资，平常就按市场价一天200元。工资没有发过，应该是酒店给我们发工资，因为是酒店的活。” 经质证，被告张云峰对以上证据1-7均予认可，但认为，1.原告徐军及其被抚养人徐凯杰、徐佳等均系农村户口，原告妻子只是在马跑泉综合市场开了美发店，其生活居住地仍在住所地，故残疾赔偿金、被抚养人生活费均应按农村标准计算；2.对证据8-9不予认可，认为徐军提交的住宿费发票及证明所载金额明显太高，交通费票据金额过高；3.对证据10的真实性认可，但该1万元不是工资，而是原告受伤后，由张云锋出面向张爱军给徐军借支的医疗费；4.对证据11不认可，徐小龙是徐军联系来的，他只干了一天半的活，对其中的关系并不清楚。 被告张爱军、张军升、刘钢认为证据1-10和其没有关系，不发表质证意见。对证据11，认为证人徐小龙的陈述不真实，因为有承包人，酒店不可能给任何个人付钱。 本院审核意见为，1.证据1-7，来源合法，内容真实，与待证事实具有关联性，且被告张云峰均予认可，被告张爱军、张军升、刘钢不发表质证意见不影响对该证据的认定，故均予采信。但原告徐军系农村户口，其提交的证据亦不能证明长期在城市居住生活，故残疾赔偿金及被抚养人生活费均应按农村标准计算；2.对证据8-9，徐军在北京治疗仅7天，其陈述是因为要等待医院安排手术遂在北京租房住宿1个月，但其未提供相关证据证明确需在北京停留1月且没有扩大住宿费损失；徐军提交的交通费票据不能证明往返次数以及与就医之间的关系，且交通费应首选普通的交通工具，故对以上证据不予采信。但住宿费、交通费系必然发生的费用，本院根据其就医地点、时间、往返情况以及合理性、必要性等情况酌情予以认定；3.对张爱军支付给原告的1万元，该款项支付在原告受伤治疗期间，无证据证明系工资，故认定为被告对原告垫付的医疗费1万元；4.对证据11，证人徐小龙并未直接证明四季宾馆给其发工资，且其证言亦无其他证据佐证，故对其证言不予采信； 被告张云峰申请证人夏朝军出庭作证，欲证明张云峰将一楼的木工承包给徐军，由徐军再找人干活。夏朝军陈述：“是我兄弟夏朝国叫我来干的活。徐军的钱怎么付的我不清楚。钱还没有发过。” 徐军质证意见为，夏朝军的证言并没有证明张云峰将一楼的木工承包给徐军。 本院审核意见为，证人夏朝军对徐军和张云峰、四季宾馆的具体关系并不知情，该证言与被告张云峰欲证明的事实之间不存在关联性，故对该证据不予采信。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2016年1月，被告张军升、张爱军、刘钢商定筹备成立四季宾馆。2016年1月6日，张军升代表张爱军、刘钢与被告张云峰签订装修合同，将四季宾馆的室内装修工程以包工包料方式承包给张云峰。2016年3月2日，张云峰联系原告徐军（系张云峰妻弟）到四季宾馆内干活，负责门庭部分的木工施工。张云峰在工作过程中对徐军进行安排指导。当月7日，徐军到楼上找张云峰询问工作事宜，经过四楼施工工地时，适逢酒店内另一施工人员夏朝军正在用射钉枪往墙上钉钉子，钉子反弹后打到徐军眼部致其受伤。徐军先后在天水市第一人民住院、兰州军区总医院、首都医科大学附属北京同仁医院住院治疗23天，诊断为：眼外伤、眼球破裂、球内异物、右眼角膜裂伤缝合术后，右眼视网膜脱离等，共花费医疗费30526.68元。经徐军申请，2016年11月4日,甘肃法医学会司法医学鉴定中心评定为：“徐军经治疗后，现右眼视力手动/眼前，矫正无提高，左眼视力4.9，矫正1.0。参照《道路交通事故受伤人员伤残评定》头面部损伤之规定，伤残等级评定为八级。”原告支出鉴定费3000元。 另查明，徐军之子徐凯杰，2001年7月8日出生，在天水市麦积区桥南厂矿联办中学读书；女儿徐佳，2008年6月6日出生，在天水启升中学桥南联中附小读书。徐军父亲徐岁堂，1953年2月9日出生，徐岁堂生育4个子女。 再查明，被告张云峰无承包装修工程的资质。天水四季宾馆服务有限公司于2016年8月8日成立，法定代表人为张军升，股东为张军升、张爱军、刘钢。 根据法律规定，核定徐军的各项损失为： 医疗费。按徐军治疗实际花费的30526.68元支持； 2.住院伙食补助费。每日赔偿40元，按住院天数支持23天，为920元（40元×23天）； 3.营养费。每日赔偿20元，按住院天数支持支持23天，为460元（20元×23日）； 4.护理费。按照甘肃省上年度居民服务业年人均收入42725元的标准计算，支持16天，为1872元。另支持在北京住院期间原告支付给护理人员徐小龙护理费7400元，共计为9272元； 5.误工费。按甘肃省上年度农、林、牧、渔业年人均收入38502元（每日105元）的标准计算，根据其伤情情况，误工期限计算至定残前一日（240日），支持240日，为25200元（105元×240日）； 6.残疾赔偿金。原告为八级伤残，按甘肃省上一年度农村居民人均纯收入6936元的标准计算，支持41616元（6936元×20年×30%）； 7.被抚养人生活费。按甘肃省上年度农村居民人均年生活消费支出6830/年的标准计算。分别为：徐军之子徐凯杰，2001年7月8日出生，赔偿2年，为2049元（6830元*2/2*30%）；女儿徐佳，2008年6月6日出生，赔偿9年，为9220.5元（6830元*9/2*30%）；父亲徐岁堂，1953年2月9日出生，赔偿16年，为8196元（6830元*16/4*30%）；以上共计19465.5元。 8.交通费。结合原告提供的票据及其住院治疗情况酌情支持4000元。 9.住宿费。根据徐军在兰州、北京看病的情况酌情支持6000元。 10.鉴定费。按票据支持3000元。 11.复印费。共计20元。 12.精神损害抚慰金，酌情支持4000元。 以上共计支持144480元。 本院认为，被告张军升在四季宾馆成立之前，代表该宾馆其他股东张爱军、刘钢与被告张云峰签订装修合同，将该宾馆的室内装修工程以包工包料方式承包给张云峰，双方形成装修合同关系。张云峰又联系原告徐军到其承包装修的宾馆内干活，负责门庭部分的木工施工，并在工作过程中对徐军进行安排指导。而张云峰并未提交证据证明其又将木工工作分包给了原告徐军，故应认定张云峰与原告形成雇佣关系。原告徐军在从事雇佣工作时被宾馆内另一施工人员夏朝军致伤，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条“雇佣关系以外的第三人造成雇员人身损害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任。雇主承担赔偿责任后，可以向第三人追偿。雇员因在从事雇佣活动中因安全生产事故遭受人身损害，发包方、分包人知道或者应当知道接受发包或者分包业务的雇主没有相应资质或者安全生产条件的，应当与雇主承担连带赔偿责任”的规定，原告徐军选择由其雇主张云峰承担赔偿责任，符合法律规定，应予支持。因徐军受伤事故发生在四季宾馆未注册成立前，被告张爱军、张军升、刘钢作为公司发起人将工程承包给张云峰时，应当知道接受发包业务的张云峰无相应资质，故徐军要求其承担连带赔偿责任符合法律规定，亦应予以支持。对被告垫付的1万元应予扣除。 综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十三条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下： 一、张云峰在判决生效后20日内赔偿徐军医疗费，误工费，护理费、住院伙食补助费、营养费、伤残赔偿金、被抚养人生活费、交通费、住宿费、鉴定费、复印费、精神损害抚慰金，共计144480元（含张爱军支付的1万元）。张爱军、张军升、刘钢对以上赔偿款承担连带赔偿责任。 二、驳回徐军的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费5880元，由徐军负担2500元，张云峰负担3380元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省天水市中级人民法院。 代理审判员  冯爱华 二〇一七年四月二十四日 书 记 员  马 丽