河南省淅川县人民法院民 事 判 决 书（2017）豫1326民初477号原告:岳明岐，男，汉族，生于1933年8月5日，退休职工，小学文化，住淅川县。委托代理人：王遂勤，河南赏春律师事务所律师。被告：南阳市恒润汽车服务有限责任公司。法定代表人：金波，该公司经理。委托代理人：宋海燕，河南汉治律师事务所律师。被告：顾胜敏，男，汉族，生于1969年7月4日，住淅川县。被告：中国人民财产保险股份有限公司南阳市分公司。法定代表人：吴文光，该公司经理。委托代理人：张驰、王静，河南问鼎律师事务所律师。原告岳明岐诉被告南阳市恒润汽车服务有限责任公司（以下简称“恒润汽车有限公司”）、顾胜敏、中国人民财产保险股份有限公司南阳市分公司（以下简称“人财南阳分公司”）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告的委托代理人王遂勤、被告恒润汽车有限公司的委托代理人金波、宋海燕、被告人财南阳分公司的委托代理人张驰、王静到庭参加了诉讼。本案经合议庭评议，现已审理终结。原告诉称:2016年12月30日，我驾驶电动车行驶至淅川县××路时，与被告顾胜敏驾驶的豫Ｒ×××**货车发生刮擦，适成我受伤入院治疗。因被告顾胜敏驾驶的豫Ｒ×××**货车挂靠在被告恒润汽车有限公司，并以该公司的名义在被告人财南阳分公司投保有交强险、商业险，请求三被告共同赔偿我各项损失224876.66元。被告恒润汽车有限公司辩称：1、被告顾胜敏驾驶的豫Ｒ×××**货车与原告发生交通事故属实，该车挂靠在我公司，并在被告人财南阳分公司投保有交强险、商业险，应当由被告人财南阳分公司替代向原告赔偿。被告顾胜敏辩称:1、我驾驶豫Ｒ×××**货车与原告岳明岐发生交通事故属实，原告应当得到赔偿。该车挂靠在被告恒润汽车有限公司，并在被告人财南阳分公司投保有交强险、商业险，应当由被告人财南阳分公司替代向原告赔偿。2、原告住院期间我向其垫付的33000元医疗费应当由被告人财南阳分公司向我返还。被告人财南阳分公司辩称：1、对双方的事故发生没有异议，豫Ｒ×××**货车在我公司投保属实，且事故发生在保险期内。2、被告顾胜敏未取得运输资格证驾车行驶违反道交法、保险合同约定，我公司不能在商业险中替代进行赔付。3、我公司不承担诉讼费、鉴定费。经审理查明：2016年12月30日，原告岳明岐驾驶电动车行驶至淅川县××路时，与被告顾胜敏驾驶的豫Ｒ×××**货车发生刮擦，造成原告左足碾压毁损伤、左足多发骨折、左踝关节骨折及电动车受损。淅川县公安交通警察大队淅公交认字（2016）第12069号道路交通事故认定书认定，原告岳明岐无责任，被告顾胜敏负事故的全部责任。事故发生后，原告岳明岐在淅川县第二人民医院支付检查费800元、在南阳市骨科医院住院1天，花费医疗费用3753.12元，后遵医嘱转至南阳医学高等专科学校第一附属医院住院23天（2016.12.31-2017.1.23.），花费医疗费用47674.72元，遵医嘱院外购药花费3030元、住院期间购买轮椅747.59元、拐杖花费72.82元。出院医嘱为陪护一人、术后6个月可安装假肢。南阳丹阳法医临床司法鉴定所对原告伤情的鉴定意见为岳明岐车祸致左小腿中段以远缺失属于伤残VI(六)级、南阳市肢体康复中心假肢装配意见为：岳明岐适宜装配国产碳纤脚板、不锈钢管件小腿假肢价格为18000元/只，使用年限为3年、需配置小腿假肢硅胶套价格为6460元/只，使用年限为1年、配置硅胶锁具价格为3200元/只，使用年限为3年，该假肢整套价格为27660元，另，拐杖150元/付，使用年限为4年、装配下肢假肢训练需要20天，陪护人员一名，住宿费每人每天20元。原告在住院期间，被告顾胜敏向其垫付医疗费33000元。另查明：1、豫Ｒ×××**神牌自卸车的行车证所有人为被告恒润汽车有限公司，实际所有人为被告顾胜敏。被告顾胜敏所有的该车辆挂靠在被告恒润汽车有限公司，该车在被告人财南阳分公司投保了交强险、商业险，保险期间均为自2016年4月16日09时40分起至2017年4月16日24时止，该次事故发生在保险期间内。2、2017度河南省城镇居民人均可支配收入为27232.92元、居民服务业和其他服务业职工年平均工资33857元。本院认为：被告顾胜敏驾车上路行驶应当谨慎驾驶，因未尽到安全注意义务，致使与原告岳明岐发生挂擦，造成原告受伤入院治疗，对给原告造成的损失，应当依法给予赔偿。原告岳明岐在本次事故中的损失，本院确认如下：一、医疗费83888.25元。1、住院期间医疗费55257.84元（800元＋3753.12元＋47674.72元＋3030元）。2、残疾辅助器具费28630.41元（住院期间购买轮椅747.59元、拐杖费用72.82元＋150元＋27660元）。二、护理费14655.90元。1、住院期间护理费4452.42元（33857元÷365天×24天×2人）。2、出院后护理费8348.3元（33857元÷365天×90天×1人）。3、安装假肢期间护理费1855.17元（33857元÷365天×20天×1人）。三、住院伙食补助费1200元（50元×24天）。四、营养费240元（10元×24天）。五、残疾赔偿金68082.3元（27232.92元×5年×50%）。六、精神损害抚慰金25000元。七、差旅费900元。1、交通费500元（本院酌定）。2、安装假肢期间住宿费800元（20元×20天×2人），以原告诉请400元支持。原告岳明岐的以上损失合计为193966.45元。被告顾胜敏所有的车辆在人财南阳分公司投保了交强险和商业险，被告人财南阳分公司应当替代被告顾胜敏向原告岳明岐承担赔偿责任。被告人财南阳分公司应当在交强险各分项限额内赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、营养费85328.25元（83888.25元＋1200元＋240元）中的10000元；赔偿原告护理费、残疾赔偿金、精神抚慰金、差旅费108638.2元(14655.90元＋68082.3元＋25000元＋900元），原告岳明岐医疗费、住院伙食补助费、营养费在交强险赔偿后不足部分75328.25元（85328.25元-10000元）由被告人财南阳分公司在商业险中予以赔偿。被告人财南阳分公司应赔偿原告193966.45元（10000元＋75328.25元＋108638.2元），被告顾胜敏在原告住院期间向其垫付医疗费33000元，应当从原告得到的赔偿款予以扣除，由被告人财南阳分公司向被告顾胜敏返还。被告人财南阳分公司实际应赔偿原告160966.45元（193966.45-33000元）。被告顾胜敏驾驶的豫Ｒ×××**低速货车虽属于营运性质，但法律法规没有明确要求驾驶员必须持有运输从业资格证，被告人财南阳分公司以被告顾胜敏未取得运输资格证为由在商业险中拒绝向原告赔偿不符合法律规定，对其辩解本院不予采纳。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司南阳市分公司在本判决生效后十日内赔偿原告岳明岐各项损失160966.45元。二、被告中国人民财产保险股份有限公司南阳市分公司在本判决生效后十日内支付被告顾胜敏为原告岳明岐垫付的医疗费33000元。三、驳回原告岳明岐的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4676元、鉴定费800元，由原告岳明岐负担676元，被告顾胜敏、被告南阳市恒润汽车服务有限责任公司负担4800元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省南阳市中级人民法院。审 判 长  杨晓东审 判 员  袁民兴人民陪审员  薛志勇二〇一七年四月二十五日书 记 员  余 杰