广西壮族自治区宜州市人民法院 民 事 判 决 书 （2016）桂1281民初857号 原告：韦佳，女，1998年11月22日生，壮族，农民，户籍所在地及现居住地广西宜州市。 法定代理人：覃某，女，1978年8月2日生，壮族，农民，户籍所在地及现居住地广西宜州市。（韦佳之母亲） 委托诉讼代理人：李文静，广西超纪律师事务所律师。 被告：覃启良，男，1963年5月25日生，壮族，农民，户籍所在地及现居住地广西宜州市。 被告：张忠寿，男，1963年8月5日生，汉族，居民，户籍所在地及现居住地广西宜州市。 被告：肖玉枝，女，1965年12月7日生，壮族，居民，户籍所在地及现居住地广西宜州市。 被告：周某，女，1995年2月8日生，汉族，居民，户籍所在地湖北省天门市，现居住地广西宜州市。 被告：戚某，女，2015年3月31日生，汉族，居民，户籍所在地及现居住地广西宜州市。 法定代理人：周某，系戚某的母亲。 上述四被告的委托诉讼代理人：唐敏艳，女，1983年2月5日生，壮族，户籍所在地及现居住地广西宜州市。 被告：南宁敏渭农机有限责任公司永康汽车运输分公司（以下简称永康运输分公司），地址：广西南宁市安吉大道路尾威得利饲料厂旁。 代表人：刘洁芳，该公司负责人。 被告：南宁敏渭农机有限责任公司（以下简称敏渭公司），地址：广西南宁市安吉大道路尾威得利饲料厂旁。 法定代表人：刘洁芳，该公司经理。 被告：中国人民财产保险股份有限公司河池市分公司（以下简称人保河池分公司），地址：广西河池市金城江区西环路**。统一社会信用代码：91451200900870984J。 负责人：陈扬琪，该公司总经理。 委托诉讼代理人：樊寿良，广西真意律师事务所律师。 原告韦佳与被告覃启良、张忠寿、肖玉枝、周某、戚某、永康运输分公司、敏渭公司、人保河池分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2016年4月14日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告韦佳及其法定代理人覃某、委托诉讼代理人李文静，被告覃启良，被告张忠寿、肖玉枝、周某、戚某的委托诉讼代理人唐敏艳，被告人保河池分公司的委托诉讼代理人樊寿良到庭参加诉讼。被告敏渭公司、永康运输分公司因下落不明，经公告程序传唤后未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理了本案。本案现已审理终结。 原告韦佳向本院提出诉讼请求：1、被告共同赔偿原告经济损失283633.33元[其中医疗费24188.43元、住院伙食补助费1900元（100元/天×19天）、后续治疗费84800元、护理费1768.9元（93.1元/天×19天）、鉴定费2100元、残疾赔偿金158496元（26416元/年×20年×30%）、精神损害抚慰金10000元、交通费、住宿费380元]，先由被告人保河池分公司在交强险内优先赔偿精神损害抚慰金，不足部分由被告人保河池分公司在商业三者险内按30%的责任比例赔偿，仍有不足的，由被告覃启良、张忠寿、肖玉枝、周某、戚某、永康运输分公司、敏渭公司按各自的责任比例赔偿；2、本案诉讼费由被告负担。事实和理由：2015年12月17日，戚张毅醉酒驾驶桂Ａ×××××号小型轿车（车上搭乘韦佳、韦波成、何苑星、周园乐）由宜州市庆远镇龙江路石牛隘坡底方向往市区龙江一桥方向行驶，1时17分，当行驶至宜州市民房前路段时，桂Ａ×××××号小型轿车撞上由被告覃启良驾车停放在道路西侧路边的桂Ａ×××××号重型厢式货车尾部，造成戚张毅当场死亡，韦佳、韦波成、何苑星受伤以及两车损坏的道路交通事故，该事故经宜州市公安局交通管理大队认定：戚张毅负此事故的主要责任，覃启良负事故的次要责任，原告韦佳不负事故责任。事故发生后原告被送到宜州市人民医院住院治疗，经诊断，原告伤情为：1.上颌骨骨折；2、左颧骨骨折；3、左眼眶外侧壁骨折；4、左鼻骨骨折；5、左上颌窦各壁骨折；6、上、下唇撕裂伤；7、牙外伤；8、脑震荡。原告的伤情经河池市一舟司法鉴定所鉴定，原告因此次交通事故造成八级伤残，牙齿脱落、折断假牙修复后续治疗费76800元，面部骨折内固定物取出后续治疗费8000元。被告覃启良驾驶的桂Ａ×××××号重型厢式货车的所有人为永康运输分公司，该车在被告人保河池分公司投保了交强险及50万元的商业三者险，事故发生时尚在保险期限内。 被告覃启良辩称，被告人保河池分公司已赔付了韦波成等人，但仍有何苑星等人因事故受伤，其经济损失尚未向法院起诉，应预留部分交强险赔付款。 被告张忠寿、肖玉枝、周某、戚某共同辩称，对原告请求的医疗费、住院伙食补助费、护理费没有异议，对其请求的后续治疗费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金有异议。被告覃启良驾驶的桂Ａ×××××号重型厢式货车投保有交强险及商业三者险，应由被告人保河池分公司先赔付。戚张毅善意搭载原告，应适当减轻被告的责任。 被告人保河池分公司辩称，原告乘坐戚张毅驾驶的桂Ａ×××××号小型轿车，应当知道戚张毅醉酒驾车，原告主观上存在过错，应由戚张毅承担70%的责任，被告覃启良及原告各承担15%的民事责任。事故发生后，被告人保河池分公司在交强险的医疗费赔偿限额10000元内分别赔付了原告3500元、韦波成3500元、何苑星3000元，在交强险死亡伤残赔偿限额110000元内分别赔付了戚张毅的亲属（张忠寿等）85000元、韦波成8000元，剩余17000元；500000元的商业三者险中，已分别赔付戚张毅的亲属（张忠寿等）196356.18元、韦波成7406.98元。原告主张的残疾赔偿金、后续治疗费依据的是原告自行委托鉴定的结论请求，原告的伤情经法院委托柳州市明桂司法鉴定中心做司法鉴定，其伤残等级为九级，后续治疗费为56000元，原告所请求的八级伤残的残疾赔偿金、鉴定费及后续治疗费84800元缺乏依据。原告主张的精神损害抚慰金过高。 被告敏渭公司未到庭参加诉讼，亦未向本院提交任何证据。 被告永康运输分公司未到庭参加诉讼，亦未向本院提交任何证据。 本院经审理认定事实如下：2015年12月17日，戚张毅醉酒驾驶桂Ａ×××××号小型轿车（车上搭乘韦佳、韦波成、何苑星、周园乐）由宜州市庆远镇龙江路石牛隘坡底方向往龙江一桥方向行驶，1时17分，当行驶至宜州市民房门前路段时，桂Ａ×××××号小型轿车撞上由被告覃启良驾驶停放在道路西侧路边的桂Ａ×××××号重型箱式货车尾部，造成戚张毅当场死亡，韦佳、韦波成、何苑星、周园乐受伤以及两车损坏的道路交通事故。该事故经宜州市公安局交通管理大队认定，戚张毅醉酒驾驶机动车上道路行驶、不注意观察路面情况，其交通违法行为在事故中过错程度和作用较大，是造成事故的主要原因，应承担事故的主要责任；覃启良驾驶机动车违反规定停放车辆，其交通违法行为在事故中的过错程度和作用较小，是造成事故的次要原因，应承担事故的次要责任；韦佳、韦波成、何苑星、周园乐均无与事故的发生有因果关系的交通违法行为，不承担事故责任。事故发生后，原告即被送到宜州市人民医院住院治疗19天，花去医疗费24188.43元，于2016年1月5日出院，住院期间有一人陪护。原告于2016年3月19日自行委托河池市一舟司法鉴定所对其伤情进行鉴定，结论为：被鉴定人韦佳本次交通事故损伤所受到的伤残程度为八级伤残，后续治疗费为84800元，原告为此支付了鉴定费2100元。原告向本院起诉时，曾将案外人中国人民财产保险股份有限公司宜州支公司（以下简称人保宜州支公司）列为本案的被告，人保宜州支公司应诉后，对原告自行委托鉴定的结论提出异议，并申请司法鉴定，本院于2016年8月30日将经原、被告质证后的鉴定材料移送并委托柳州市明桂司法鉴定中心对原告的伤残程度及后续治疗费进行司法鉴定，结论为：被鉴定人韦佳本次交通事故损伤头面部构成Ⅸ（九）级伤残；内固定取出手术约需诊疗费8000元；口腔安装义齿所需诊疗费48000元。中国人民财产保险股份有限公司广西壮族自治区分公司垫付了司法鉴定费3880元。原告到柳州市做司法鉴定花去交通费230元、住宿费150元。 事故发生前，原告于2013年9月至2015年2月在宜州市第二中学就读，于2015年3月至事故发生前在宜州市职业教育中心就读。桂Ａ×××××号重型厢式货车实际车主为被告覃启良，该车辆挂靠登记于被告永康运输分公司名下从事营运。被告永康运输分公司系被告敏渭公司的分支机构。桂Ａ×××××号重型厢式货车在被告人保河池分公司投有交强险及保额为500000元不计免赔的商业三者险，事故发生时尚在保险期限内。桂Ａ×××××小型轿车驾驶员戚张毅系被告张忠寿、肖玉枝的儿子，被告周某的丈夫，被告戚某的父亲。事故发生后，被告人保河池分公司已在交强险医疗费赔偿限额10000元内向原告韦佳垫付住院医疗费3500元，剩余6500元已分别用于垫付A00E13小型轿车伤者韦波成、何苑星的医疗费；在交强险死亡伤残赔偿限额110000元内分别赔付了戚张毅的亲属（张忠寿等）85000元、韦波成8000元，剩余17000元；商业三者险限额500000元内赔偿戚张毅亲属（张忠寿等）196356.18元、韦波成7406.98元。 本院认为，侵害公民身体造成损害的，应当承担赔偿责任。驾驶机动车在道路上行驶应当遵守有关交通安全法规的规定。桂Ａ×××××号小型轿车驾驶员戚张毅醉酒驾驶机动车在道路行驶、不注意观察路面情况，是导致交通事故发生的主要原因，在事故中存在严重过错，应承担事故的主要责任，对损害后果应承担70%的民事责任；被告覃启良驾驶机动车停车时不按规定地点停放车辆，是导致事故发生的次要原因，在事故中存在一定过错，应承担事故的次要责任，对损害后果应承担30%的民事责任；原告韦佳无过错，不承担责任。被告覃启良驾驶的车辆在被告人保河池分公司投保有交强险及商业三者险，人保河池分公司应在交强险分项限额范围内承担赔偿，不足部分由人保河池分公司在商业三者险范围内代被告覃启良赔偿；仍有不足的，由原、被告根据事故的过错比例进行分担。原告住院治疗19天，花去医疗费24188.43元，住院期间有一人陪护，原告请求医疗费24188.43元、住院伙食补助费1900元（100元/天×19天）、护理费1768.9元（93.1元/天×19天），有事实和法律依据，本院应予以支持。原告请求残疾赔偿金及后续治疗费符合法律规定，但其请求所依据的是原告自行委托鉴定机构鉴定的结论，该鉴定意见书依据的鉴定材料未经质证，本院对该鉴定意见应不予采纳；本院于2016年8月30日将经原、被告质证后的鉴定材料移送并委托柳州市明桂司法鉴定中心对原告的伤残程度及后续治疗费进行司法鉴定，结论为：被鉴定人韦佳本次交通事故损伤头面部构成Ⅸ（九）级伤残；后续治疗费为56000元（内固定取出手术诊疗费8000元+口腔安装义齿所需诊疗费48000元），且原告在事故发生前长期在宜州市城区学校就读，本院应支持其残疾赔偿金105664元（26416元/年×20年×20%）、后续治疗费56000元。原告请求其自行委托鉴定所产生的鉴定费2100元，没有法律依据，本院应不予支持。原告因到柳州市明桂司法鉴定中心做司法鉴定，花去交通费230元、住宿费150元，原告请求交通费230元、住宿费150元，有事实和法律依据，本院应予以支持。原告请求精神损害抚慰金符合法律规定，但其主张10000元精神损害抚慰金过高，本院酌定6000元为宜。 综上，原告的经济损失为医疗费24188.43元、住院伙食补助费1900元、护理费1768.9元、残疾赔偿金105664元、后续治疗费56000元、精神损害抚慰金6000元、交通费230元、住宿费150元，合计195901.33元，应由被告人保河池分公司在交强险医疗费限额10000元内赔偿原告3500元（被告人保河池分公司已赔付，其余6500元已赔付其他伤者），在交强险的死亡伤残赔偿限额110000元内赔偿原告精神损害抚慰金、残疾赔偿金15000元[在本院的（2016）桂1281民初1150号、（2016）桂1281民初1590号案中预留17000元给原告等伤者，现预留2000元用于赔偿桂Ａ×××××号小型轿车上其余伤者]，不足部分由被告人保河池分公司在商业三者险限额范围内代被告覃启良赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、护理费、残疾赔偿金、后续治疗费、交通费、住宿费等各项经济损失53220.4元[（195901.33元-3500元-15000元）×30%]，由被告张忠寿、肖玉枝、周某、戚某在其继承戚张毅的遗产范围内赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、护理费、残疾赔偿金、后续治疗费、交通费、住宿费等各项经济损失124180.93元[（195901.33元-3500元-15000元）×70%]。本案保险理赔范围内的损失能足额赔偿给原告，无需被告覃启良、敏渭公司、永康运输分公司承担赔偿责任。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款、第五十六条第一款、第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条的规定，判决如下： 一、被告中国人民财产保险股份有限公司河池市分公司在交强险范围内赔偿原告韦佳经济损失18500元（包含已赔偿的医疗费3500元）； 二、被告中国人民财产保险股份有限公司河池市分公司在第三者责任商业险范围内赔偿原告韦佳经济损失53220.4元； 三、被告张忠寿、肖玉枝、周某、戚某在其继承戚张毅的遗产范围内赔偿原告韦佳经济损失124180.93元； 四、驳回原告韦佳的其他诉讼请求。 上述债务，义务人应于本判决书生效之日起十五日内履行完毕。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费5554元，由被告中国人民财产保险股份有限公司河池市分公司负担1404元，被告张忠寿、肖玉枝、周某、戚某共同负担2431元，原告韦佳负担1719元。鉴定费3880元，由被告中国人民财产保险股份有限公司河池市分公司负担980元，被告张忠寿、肖玉枝、周某、戚某共同负担1698元，原告韦佳负担1202元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于河池市中级人民法院，并在上诉期限届满后七日内预交上诉费5554元（款汇：广西壮族自治区河池市中级人民法院，开户银行：农行河池分行城东分理处；帐号：20×××98），逾期不交也不提出缓交申请的，则按自动撤回上诉处理。 审 判 长  覃炳策 审 判 员  廖馨兰 人民陪审员  韦展菊 二〇一七年四月二十七日 书 记 员  韦茜茜