河南省驻马店市驿城区人民法院民 事 判 决 书（2017）豫1702民初1665号原告肖红，女，2010年2月6日生，汉族，住址同上。法定代理人崔小伟，系原告肖红母亲。原告肖来，男，2006年6月27日生，汉族，住址同上。法定代理人崔小伟，系原告肖来母亲。原告肖平，女，2004年5月29日生，汉族，住址同上。法定代理人崔小伟，系原告肖平母亲。原告崔小伟，女，1972年5月9日生，汉族，住河南省泌阳县。原告肖莹，女，1998年8月18日生，汉族，住址同上。五原告委托代理人杨漫涛，驻马店市驿城区“148”法律服务所法律工作者。被告侯平宇，男，1989年10月20日生，汉族，住河南省郑州市中牟县。被告中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司，地址：郑州市金水区黄河路11号豫粮大厦12层及东配楼1、2层。负责人张国勇，该公司总经理。委托代理人刘宁，河南谨轩律师事务所律师。原告崔小伟、肖莹、肖来、肖红、肖平与被告侯平宇、中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司（以下简称人寿财险郑州公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后依法由审判员王磊适用简易程序公开开庭进行了审理，五原告的委托代理人杨漫涛、被告侯平宇、被告人寿财险郑州公司的委托代理人刘宁到庭参加诉讼，本案现已审理终结。五原告诉称，2015年8月2日，侯平宇驾驶豫Ａ×××××号小型普通客车沿驻泌公路由东向西行驶至驻泌公路板桥大路陈超限站时与肖莹驾驶的电动车发生相撞，造成电动车驾驶人肖莹及电动车乘车人崔小伟、肖来、肖红、肖平受伤的交通事故。经交警部门作出责任认定，肖莹负事故的主要责任，侯平宇负事故的次要责任。豫Ａ×××××号小型普通客车在被告人寿财险郑州公司投保有交强险及第三者责任险。现请求判令被告赔偿原告肖莹医疗费10032.71元、伙食补助费300元、营养费150元、后期治疗费9000元、护理费1253元、施救费300元、交通费200元、电动车损失费2180元、车损鉴定费用200元、后期治疗费鉴定费用600元。肖红医疗费2211.9元、伙食补助费280元、营养费140元、护理费1169元、交通费200元。肖平医疗费345元。肖来医疗费400元。崔小伟医疗费7388.41元、伙食补助费300元、营养费150元、误工费1185元、护理费1253元、交通费200元。保险公司在保险限额内承担赔偿责任。被告侯平宇辩称，其系事故车辆实际车主，该车在人寿财险郑州公司投保有交强险以及第三者责任险（限额200000元），且不计免赔。原告的合理损失应由保险公司在保险限额内赔偿，事故的发生其没有责任，诉讼费鉴定费我不承担。被告人寿财险郑州公司辩称，如查实事故车辆在我公司投保有交强险及第三者责任险，驾驶员驾驶资格合法有效，车辆年检合格，没有相应的免赔事宜，我公司愿在保险限额内承担赔偿责任。经审理查明，2015年8月2日20时05分许，侯平宇驾驶豫Ａ×××××号小型普通客车沿驻泌公路由东向西行驶时，与肖莹驾驶的电动车（乘车人崔小伟、肖平、肖红、肖来）沿驻泌公路由西向东行驶发生碰撞，致使车辆受损，肖莹、崔小伟、肖平、肖红、肖来受伤。经驻马店市公安局交通警察支队事故处理大队作出道路交通事故认定书认定肖莹负事故的主要责任，侯平宇负事故的次要责任。事故发生后，肖莹被送往驻马店市第六人民医院住院治疗，其伤情经诊断为：1、全身多处皮肤软组织挫裂伤。2、脑震荡。3、外伤致折断、松动。2015年8月16日出院，住院15天，门诊支出医疗费673.6元，住院支出医疗费6894.11元。出院后肖莹在遂平县人民医院经检查，诊断其伤情为：左颌面部软组织挫裂伤术后瘢痕。肖莹于2015年8月28日在驻马店市中心医院检查支出医疗费320元。肖莹在驻马店市第六人民医院治疗检查支出2145元。事故发生后，肖红被送往驻马店市第六人民医院住院治疗，其伤情经诊断为：全身皮肤软组织挫伤。2015年8月16日出院，住院14天，门诊支出医疗费346.8元，住院支出医疗费1865.10元。事故发生后，崔小伟被送往驻马店市第六人民医院住院治疗，经诊断伤情为：1、全身多处皮肤软组织挫伤；2、脑震荡；2015年8月16日出院，住院15天，门诊支出医疗费644.5元，住院支出医疗费6743.91元。事故发生后，肖来被送往驻马店市第六人民医院检查治疗，其伤情经诊断为：全身软组织擦伤。肖来支出医疗费400元。事故发生后，肖平被送往驻马店市第六人民医院检查治疗，其伤情经诊断为：1、头皮血肿；2、软组织擦伤。肖平支出医疗费345元。肖莹、肖红、崔小伟、肖来、肖平均系农村户籍，肖莹、肖红、崔小伟住院期间由其亲属护理。2015年9月16日，肖莹的后期治疗费用经驻马店嘉和法医临床司法鉴定所进行鉴定，结论为：肖莹：1、牙冠下1/3处折断，后期需做根管治疗，烤瓷牙修复，建议8-15年更换，更换以本次费用大概叁仟元（3000元）。2、左眶瘢痕增生，左眉尾部断裂。后期需抗瘢痕药物及修复术治疗，费用需人民币陆仟元（6000元）。肖莹为此支出鉴定费600元。2015年8月21日，肖莹驾驶的两轮电动车车辆损失经驻马店市三和汽车鉴定评估有限公司评定，结论为：车辆实体损失为贰仟壹佰捌拾元整。肖莹为此支出评估费200元。事故发生后，肖莹电动车因施救支出救援费300元。五原告在庭审过程中提交交通费票据550元。豫Ａ×××××号小型普通客车的实际车主系侯平宇，事故发生时驾驶员侯平宇驾驶资格合法有效，豫Ａ×××××号小型普通客车年审合格，该车被告人寿财险郑州公司投保有交强险（限额122000元）及第三者责任险（限额200000元），事故发生在保险期间内。以上事实，有当事人陈述及相关书证，并经庭审质证，本院据以认定。本院认为，公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的，应赔偿医疗费等费用。被告侯平宇驾驶豫Ａ×××××号小型普通客车沿驻泌公路由东向西行驶时，与原告肖莹驾驶的电动车（乘车人崔小伟、肖平、肖红、肖来）沿驻泌公路由西向东行驶发生碰撞，致使车辆受损，肖莹、崔小伟、肖平、肖红、肖来受伤。原告肖莹负事故的主要责任，被告侯平宇负事故的次要责任这一事实有公安交警部门作出的责任认定在卷为据。因本次事故发生在机动车与行人之间，本院确定原告肖莹承担本次事故60%的责任，侯平宇承担本次事故40%的责任。豫Ａ×××××号小型普通客车在被告人寿财险郑州公司投保有交强险。被告人寿财险郑州公司作为豫Ａ×××××号小型普通客车的承保人应在交强险限额内对侯平宇所负事故责任承担赔偿责任，超过交强险限额部分损失应由豫Ａ×××××号小型普通客车登记所有人被告侯平宇按照其在事故中责任负担，因豫Ａ×××××号小型普通客车在被告人寿财险郑州公司投保有第三者责任险，超过交强险部分损失应由被告人寿财险郑州公司在第三者责任险限额内直接向受害人赔偿。其中交强险医疗费用限额肖来分得400元，肖平分得345元，肖红分得2633元，肖莹、崔小伟各分得3311元。原告肖莹的损失计算如下：1、医疗费应按实际支出10032.71元为准。2、原告肖莹在医院共住院15天，住院伙食补助费按每天20元计算，计款300元。3、营养费按其实际住院15天计算，每天10元，计款150元。4、后续治疗费9000元。以上四项（1-4）合计19482.71元，该款属于交强险医疗费用赔偿范围，应由被告人寿财险郑州公司在交强险医疗费用赔偿限额10000元内负担3311元，剩余16171.71元，应由被告侯平宇负担40%,计款6468.68元，根据保险合同的约定，该款应由被告人寿财险郑州公司在第三者责任险限额200000元内负担6468.68元。5、根据原告肖莹的伤情，本院确定原告肖莹在医院住院期间护理人员为一人，护理期限按其实际住院15天计算，护理费应按我省上年度居民服务业年收入30482元/年标准计算，数额为1252.68元（30482元/年÷365天×15天×1人）。6、交通费本院确定为200元。以上（5-6）项共计1452.68元，该款应由被告人寿财险郑州公司在交强险死亡伤残费用赔偿限额110000元内负担1452.68元。7、施救费300元、车辆损失费2180元。以上第7项共计2480元，该款应由被告人寿财险郑州公司在交强险财产损失费用赔偿限额2000元内负担2000元，余款480元，应由被告侯平宇负担40%，计款192元，该款应由被告侯平宇承担，根据保险合同的约定，该款应由被告人寿财险郑州公司在第三者责任险限额200000元内负担192元。8、鉴定费600元、评估费200元，合计800元，应由被告侯平宇负担40%，计款320元。以上被告人寿财险郑州公司共需赔偿原告肖莹损失共计13424.36元；被告侯平宇共需赔偿原告肖莹损失共计320元。原告肖红损失计算如下：1、医疗费应按实际支出2211.9元为准。2、原告肖红在医院共住院14天，住院伙食补助费按每天20元计算，计款280元。3、营养费按其实际住院14天计算，每天10元，计款140元。以上三项（1-3）合计2631.9元，该款属于交强险医疗费用赔偿范围，应由被告人寿财险郑州公司在交强险医疗费用赔偿限额10000元内负担2631.9元。4、根据原告肖红的伤情，本院确定原告肖红在医院住院期间护理人员为一人，护理期限按其实际住院14天计算，护理费应按我省上年度居民服务业年收入30482元/年标准计算，数额为1169.17元（30482元/年÷365天×14天×1人）。5、交通费本院确定为150元。以上（4-5）项共计1319.17元，该款应由被告人寿财险郑州公司在交强险死亡伤残费用赔偿限额110000元内负担1319.17元。以上被告人寿财险郑州公司共需赔偿原告肖红损失共计3951.07元。原告崔小伟损失计算如下：1、医疗费应按实际支出7388.41元为准。2、原告崔小伟在医院共住院15天，住院伙食补助费按每天20元计算，计款300元。3、营养费按其实际住院15天计算，每天10元，计款150元。以上三项（1-3）合计7838.41元，该款属于交强险医疗费用赔偿范围，应由被告人寿财险郑州公司在交强险医疗费用赔偿限额10000元内负担3311元，剩余4527.41元，应由被告侯平宇负担40%,计款1810.96元，根据保险合同的约定，该款应由被告人寿财险郑州公司在第三者责任险限额200000元内负担1810.96元。4、根据原告崔小伟的伤情，本院确定原告崔小伟在医院住院期间护理人员为一人，护理期限按其实际住院15天计算，护理费应按我省上年度居民服务业年收入30482元/年标准计算，数额为1252.68元（30482元/年÷365天×15天×1人）。5、误工费按原告崔小伟实际住院15天计算，按原告崔小伟的户籍性质农村居民的收入标准10853/年计算,计款446.01元（10853元/年÷365天×15天）6、交通费本院确定为150元。以上（4-6）项共计1848.69元，该款应由被告人寿财险郑州公司在交强险死亡伤残费用赔偿限额110000元内负担1848.69元。以上被告人寿财险郑州公司共需赔偿原告崔小伟损失共计6970.65元。原告肖来损失计算如下：医疗费按实际支出400元计算，该款属于交强险医疗费用赔偿范围，应由被告人寿财险郑州公司在交强险医疗费用赔偿限额10000元内负担400元。原告肖平损失计算如下：医疗费按实际支出345元计算，该款属于交强险医疗费用赔偿范围，应由被告人寿财险郑州公司在交强险医疗费用赔偿限额10000元内负担345元。故根据《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第（六）项﹑第十六条、第二十六条、第四十八条及《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下：一、限被告中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司于判决生效后十日内赔偿原告肖莹各种损失13424.36元。二、限侯平宇于判决生效后十日内赔偿原告肖莹各种损失320元。三、限被告中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司于判决生效后十日内赔偿原告肖红各种损失3951.07元。四、限被告中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司于判决生效后十日内赔偿原告崔小伟各种损失6970.65元。五、限被告中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司于判决生效后十日内赔偿原告肖来各种损失400元。六、限被告中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司于判决生效后十日内赔偿原告肖平各种损失345元。如被告在本判决指定的期限内不履行付款义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费512元，减半收取256元，五原告负担156元，被告侯平宇负担100元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省驻马店市中级人民法院。审判员王磊二〇一七年四月二十七日书记员  何铮