长春市二道区人民法院刑 事 判 决 书（2016）吉0105刑初166号刑事附带民事判决书公诉机关长春市二道区人民检察院。附带民事诉讼原告人孙某，住长春市二道区长青三队。诉讼代理人李伟东，吉林路朗律师事务所律师。被告人杜文涛，住长春市二道区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年11月12日被刑事拘留，同年11月25日被逮捕，现羁押于长春市第三看守所。辩护人石成刚，吉林盛冠律师事务所律师。长春市二道区人民检察院以长二检刑检公诉刑诉（2016）182号起诉书指控被告人杜文涛犯故意伤害罪，于2016年6月16日向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人孙某向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。长春市二道区人民检察院指派检察员潘兴龙、代理检察员姜楠出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人孙某及其诉讼代理人李伟东、被告人杜文涛及其辩护人石成刚到庭参加诉讼，现已审理终结。长春市二道区人民检察院指控：2015年6月9日21时许，被告人杜文涛在长春市二道区长青三队，同王某、朱某与赵某因琐事发生口角，被告人杜文涛手持一块玻璃将赵某妻子被害人孙某砍伤。经鉴定，被害人孙某的损伤程度构成轻伤二级。长春市二道区人民检察院向本院移送了指控被告人杜文涛犯故意伤害罪的书证、证人朱某、王某、景某、周某1、赵某、周某2、郭某、关某、刘某证言笔录、被害人孙某的陈述笔录、鉴定意见、被告人杜文涛的供述笔录等证据，认为被告人杜文涛故意伤害他人身体，致人轻伤、其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人孙某诉称，要求追究被告人杜文涛的刑事责任；要求被告人杜文涛赔偿医疗费57433.28元、后续治疗费20000元、误工费22334.4元、护理费22334.4元、住院伙食补助费800元、精神损害抚慰金10000元、交通费500元、营养费5000元、律师代理费5000元、其他损失30000元，合计173402.08元。被告人杜文涛对公诉机关指控其犯故意伤害罪的罪名及事实均有异议。辩解称，被害人的伤不是其造成的。辩护人石成刚对公诉机关指控被告人犯故意伤害罪的罪名及事实均有异议，辩护意见为，公诉机关指控被告人杜文涛涉嫌故意伤害罪事实不清，证据不足，案发时证人郭某、关某不在现场，郭某、关某是案发后五个月做的笔录，其二人的证言与其他证据存在矛盾，并且不符合常理；赵某的报案笔录内容与孙某的笔录内容存在矛盾；孙某的脚伤是如何形成的没有经过鉴定；办案机关对关键证人的取证方式明显不规范，存在引供、诱供现象，建议判定被告人杜文涛无罪。经审理查明，2015年6月9日21时许，在长春市二道区长青三队赵某居住的房子门口，被告人杜文涛和王某、朱某与赵某因琐事发生口角，被告人杜文涛在赵某家院门口手持一块玻璃扔向赵某家院内，将在院内的被害人孙某的右脚部砍伤。经鉴定，被害人孙某的右足外伤致瘢痕长度达11.5厘米，损伤程度构成轻伤二级。上述事实，公诉机关出示证据如下：（一）书证1.到案经过证实：2015年11月12日11时，杨家店派出所民警将杜文涛拘传至杨家店派出所。2.户籍证明证实：被告人杜文涛，符合故意伤害罪的犯罪主体资格。3.受案登记表、立案决定书证实：2015年6月9日21时30分许，杨家店派出所接到赵某报警称，在长春市二道区长青三队，赵某与王某、杜文涛、朱某打架的过程中，赵某的妻子孙某的右脚肌腱受伤断裂4根。2015年6月9日，杨家店派出所以治安案件受理此案，现根据长春市二道区公安司法鉴定中心鉴定，孙某右足外伤构成轻伤二级，报立刑事案件。公安机关于2015年10月27日立案侦查。4.被害人住院病历、出院诊断书证实：被害人孙某于2015年6月9日到吉林大学中日联谊医院住院治疗，诊断为：右足背部砍伤；右足1、2、3、4趾背伸肌腱断裂。（二）鉴定意见长春市二道区公安司法鉴定中心（长二）公（法）鉴（活检）字[2015]090号法医学人体损伤程度鉴定书证实：孙某的右足外伤致瘢痕长度达11.5厘米，其损伤程度已构成轻伤二级。（三）证人证言1.证人朱某证言笔录证实：2015年6月9日20时，在长春市长青三队赵某家门前，因为景某的比亚迪轿车在前面走，赵某的五菱面包车在后面一直按喇叭，轿车撞赵某家门前的石头上了，下车后，王某和赵某发生争吵了，杜文涛、王某和赵某争吵了。比亚迪轿车是我驾驶的，当时比亚迪轿车上的我、王某、杜文涛和景某都下车了，赵某和他妻子也下车了，王某说：“你着什么急，总按喇叭，车都撞上了。”赵某对王某说：“撞这，不是你一台车了，你瞎呗。”我说：“你怎么能这么说话？”赵某对我说：“我就这么说话。”王某说什么我没想起来，赵某说：“戴眼镜你他妈过来。”王某就去赵某车边上，王某和赵某争辩车谁开的对，谁开的不对，他俩就是理论这件事，王某说：“你不按喇叭，我们怎么能撞石头上？”赵某说：“你挡我家车道了，我按喇叭正常。”这时他们两个就要打架了。当时杜文涛说，小周（赵某）你有点装逼了。赵某和杜文涛说：“你想咋的？”之后杜文涛和赵某两人拌嘴，杜文涛和赵某两人吵吵了好几分钟，期间景某劝杜文涛别吵了，赵某妻子也劝架了，没啥效果，王某帮着杜文涛和赵某谩骂起啦了，骂了能有几分钟，我把杜文涛拉开了，赵某妻子把赵某拉开了，赵某被他妻子推到院子里面，院门关上了，杜文涛和赵某隔着院门对着骂了起来。当时有几句赵某以为是王某骂的，所以赵某隔着门骂戴眼镜的（王某），王某就来到院门前和杜文涛一起骂赵某。杜文涛敲了几下门，然后又用手拽门，把门把手拽掉了，这时候房东老刘头过来了，说：“你们干啥呢，砸我家门，你们别砸我家门，别吵吵了。”当时王某和杜文涛拿着塑钢料头砸了赵某家院门几下，杜文涛还用手拽着门把手，把门把手拽掉了，我当时用手推门，不让杜文涛把门拽开，王某和杜文涛也没理房东老头，继续砸门了，当时院门没有被砸开。后来院门打开了，我看到赵某和赵某妻子在院门内，院门打开的时候我们三个人就站在门外，之后王某和赵某骂起来，我和杜文涛拉着王某，赵某妻子拉着赵某，赵某把王某拽到院子内，拽王某的时候咬着王某的手指头，两人进院后打起来，赵某先用手打王某，后来赵某用塑钢料头打王某头部，我和杜文涛进院拉仗，后来赵某妻子参与拉仗了。当时情况比较混乱有些事情没注意，王某倒在赵某院门口。打架结束了，赵某报警说打架了，后来警车来了，120也来了，120救护车将王某拉走了，我跟着120离开现场了。赵某家院子内有塑钢料头，院门口处放着一些塑钢料头，料头旁边还有一些废旧玻璃，还有一块石头。事发当晚有没有人向院内扔过东西我没注意，我没注意杜文涛向院内扔过东西没有。事发后大概四五天，我、杜文涛、王某和景某一起去长春市民康路与解放大路交汇处的一个律师事务所找律师咨询了这件事，我们找到了一名男律师，杜文涛将事情向律师讲述了大概情况，律师问打架的时候赵某妻子参没参与，杜文涛说没有，律师当时大概是这么说的，既然赵某妻子没参与打架，只要你们四人口供（笔录）一致，所以赵某妻子的脚伤和你们无关。2015年11月份，我、景某和杜某（杜文涛姐姐）一起去长春市民康路与解放大路交汇处的一个律师事务所找律师咨询了这件事，我们找到了一名女律师，杜某将事情向律师讲述了大概情况。律师问杜文涛现在什么情况，杜某说杜文涛在配合公安机关进行调查，杜某还告诉律师有证人指证杜文涛，律师说应该是赵某在二道分局找人了，所以才抓杜文涛。我们听从了那名律师的话，从律师事务所出来后，我们四人在回长青三队的路上谈论过当天发生的事情，当时我们在车内，我们四人通过商量的方式，将当天发生的事情说成一样的经过。大概是当天不提赵某和杜文涛之间的矛盾，砸门那一段忽略掉，赵某妻子的脚伤我们不知道怎么造成的。我们四个谈成的具体一样的经过记不清了。2.证人王某证言笔录证实：2015年6月9日20时许，朱某开比亚迪轿车，车上有我、杜文涛、杜文涛妻子。车辆行驶到长青三队的一个弯道处（赵某家门前），正好赵某的面包车在后面，赵某一直鸣笛，我们的车给他让路，让路的过程中，车前保险杠撞到石头上了。我们三个男的（我、朱某、杜文涛）下车后，与赵某理论起来了，杜文涛问赵某：“这石头谁放这里的？”赵某说：“不知道石头谁放在这里的，算你都有两个车撞在这里的。”我站在他俩中间了，我说：“因为这点事情，你俩吵什么？”这时气氛缓和了，赵某就往院子里面走，他妻子就出来了，赵某妻子说什么我没听见。之后，我听到杜文涛和赵某又吵吵起来了，我又走回去了，我说：“你俩怎么又吵起来了？”我就推着杜文涛，劝他走。杜文涛、朱某两个人就去敲门了，杜文涛就开始踢门、踹门，我当时没在院门前。杜文涛说：“你看看，赵某骂你装犊子呢。”实际上我没听到，后来听到赵某骂了，我就和赵某对着骂起来了，他在院门外，我在院门内，院门这时候关着的。我和赵某隔着门骂了十分钟，我就用拳头砸赵某家门，我就用手抠门，门有个几厘米的缝隙，这时候门把手没了，后来门开了，门开后赵某要出来，他妻子不让，他夫妻两个撕扯起来了，赵某把他妻子拽屋子里，赵某拿着撬棍从屋子里出来的，赵某的妻子也跟着出来了，他俩又撕扯起来了，赵某的妻子不让赵某打架。后来我和赵某在院门处撕扯起来了，赵某抓着我的右侧手腕，把我的手咬住了，然后拽着我的肩膀，把我拽到了房屋窗户底下，赵某手里拿个铝制的东西打我的头部，一共打了两下，随后我用手挠了赵某两下，我就在挣脱赵某，在这个过程中赵某用脚踢我的腰部，我就喊：“手指头咬掉了。”喊了好几声，我还喊：“打死人了。”我被赵某抡了一个跟头，后来我就倒地上了，之后的事情不清楚了。杜文涛找我谈过当晚的事情，一个多星期前，在长青三队杜文涛家中，杜文涛和我说：“二哥，砸门的事你别说是我砸的。”还告诉我说：“打架那一段，你就说你没看到赵某妻子，这就行了，咱谁都没看到赵某的妻子，赵某的妻子受伤的事情就和咱们没关系了。”当时杜文涛的妻子景某也在场。杜文涛说：“赵某给你打坏了，你要是说我砸的门，赔钱赔的少。”杜文涛还和我说，在我和赵某打架的时候没看到赵某的妻子，杜文涛说：“你这么和派出所说当天的事情，这样赵某的妻子的脚伤就和我没关系了。”杜文涛让我伪造证言的目的，第一是多让我获得一些赔偿，第二是杜文涛和赵某妻子的脚伤就没关系了。事发当晚杜文涛、朱某砸赵某家院门了，杜文涛进到赵某家院子里了。赵某院门开门的时候，我在用手抠门，开门的时候看到赵某和他妻子了，当时杜文涛在我右手边，院门打开的时候杜文涛没有离开。事发当晚，赵某家院门口院门左边有一块石头，院门右边有一堆玻璃，院子里面有一些废旧塑钢。在赵某家院门打开后，有没有人往院内扔东西我没看到。事发当晚杜文涛有没有拿过赵某院门右边的玻璃我没看到。赵某妻子当晚受伤了是第二天景某告诉我的。3.证人景某证言笔录证实：2015年6月9日晚上7、8点左右，朱某、杜文涛、王某与我开车从橄榄城东门附近的小路走，赵某在后面开车，他嫌我们开车慢，一直在后面按喇叭，我们倒车倒不过去了，撞在石头上了，赵某下车说：瞎啊，怎么往石头上撞呢。王某也下车了，说：你说谁呢。然后他俩就对骂起来。赵某给他媳妇拽到他家屋里去了，然后把门关上了，然后又开院门往出走，这时我看见他媳妇从窗户跳出来了。接着赵某出来就把王某拽到他家门口，这期间他俩一直就在撕把，就打到一起去了，赵某随手拿起撬棍，打在了王某的脑袋上，王某也还手用拳头抡他，赵某给王某打倒之后，又用牙咬住王某的手，这期间赵某的媳妇、朱某、杜文涛都在他俩旁边，我不知道他媳妇是不是拉仗，朱某、杜文涛都在拉仗。后来不知道谁报警了，警察来了给赵某带走了，王某去医院了，我也跟着去医院了，今天警察让我来派出所作证。4.证人周某1证言笔录证实：2015年6月9日晚在橄榄城东门附近有人打仗，当晚我路过现场，我看到王某躺在地上，头部出血，王某是被谁打伤的我没看到。5.证人赵某证言笔录证实：2015年6月10日21时30分许，我妻子在长青3队被杜文涛和两个不认识的人打伤了。我妻子现在在中日医院住院接受治疗，右脚肌腱折了4根，我不清楚伤是谁造成的。当时在场的有周某2，杜文涛的妻子也在场。杜文涛他们砸门时刚开始我爱人给我推屋里去了，我爱人就开屋门出去了，她在院子里喊别砸了，后来我听到门被他们拽开了，并且有玻璃碎的声音，我爱人妈呀一声，我感到不好，我就冲到院里，这时杜文涛他们三个人已经到院子里了，我就和他们打起来了，他们三个人打我一个人，将我打倒了，我从地上捡了一个塑钢头子，打了他们其中的一个人了。警察到现场后我从地上起来，杜文涛他们三个人跑出院子后，我发现我爱人脚面子伤了，脚面子有一个大口子出了很多血，我就求郭大雨将我爱人送到医院去了，我被你们干警带到派出所了。6.证人周某2证言笔录证实：开始杜文涛将车停到赵某家的门前不远处，他主动在车上和我说话了，过了2、3分钟，赵某开车回来了将杜文涛的车别住了，杜文涛的车开不了了，他开车向前走，撞到赵某家门前的大石头上了，将车的前保险杠撞坏了，杜文涛下车看了一下车坏了，双方就吵起来了，我因为给对象打电话就离开了，过一会我回头看了一眼，发现杜文涛他们三个人在赵某家的门外叫骂，他们三个人一边叫骂一边拽赵某家的门，还用砖头砸赵某家的门，整的声音很响。7.证人郭某证言笔录证实：2015年大概是6、7月份晚上8、9点钟的时候，我开车路过长春市二道区长青3队赵某家时，看到有大概十多个人在赵某家外面看热闹，我也下车看热闹去了。我当时看到杜小（杜文涛）和另外两个我不认识的男子在拽赵某家的院门，他们三个人想要进院，他们三个把门拽开后，我看到院内是赵某和他妻子也在拽们，赵某和他妻子想要关门。之后，和杜小一起的两名男子仍在继续拽们，把门完全拽开了，院门开了后，杜小从院门边上双手拿起了一块玻璃，砸向了院内，当时赵某和他妻子就在院门内站着，玻璃砸进去之后，我听到赵某妻子叫了一声“哎呀妈呀”。杜小和另外两人进到院内后，双方撕打在一起，打完之后，我看到一名和杜小一起来的男子坐在院门边，赵某的妻子的右脚受伤出血、肿胀。事发当时杜文涛手中的玻璃原来在院门外边立着，立在地上，靠着院墙，当时在墙边立着很多块玻璃，那些玻璃应该从旧窗户上拆下来的。杜文涛当时手中拿着的就是一块旧的“白玻璃”，大概宽40厘米，高60、70厘米，当时杜文涛双手拿着玻璃，从完全敞开的院门砸向了赵某和赵某妻子，赵某和他妻子当时在院门口站着，距离院门大概一米远。我当时距离赵某家院门不超过十米远，当时赵某家院门口停着两辆车，一辆是赵某的面包车，另一辆是黑色轿车，黑色轿车的前车灯是亮着的，轿车车灯照着赵某家院门和面包车后侧，当时事发地点光线挺好，没有障碍物遮挡我的视线，轿车停放在院门南侧，面包车停放在院门北侧，两车之间有一米左右的空隙，我当时站在院门东侧。事发当时杜文涛手中的玻璃砸到人没有我确定不了，我没看清，玻璃砸进去之后，我听到赵某妻子叫了一声“哎呀妈呀”。打完架后赵某在院外看着我了，求我帮忙，我就帮忙把他妻子送医院去了，我开着我的比亚迪轿车，赵某妻子坐在后座，她大哥坐在副驾驶上，我们打算去延安医院。我当时问她脚伤时怎么整的，他说是杜文涛用玻璃砍的。杜文涛他们三个人在拽赵某家院门的过程中，还用砖头砸过院门。8.证人关某证言笔录证实：2015年夏天的时候晚上，我在长春市二道区长青3队小周家外面道上看热闹。我当时看到杜文涛和另外两个我不认识的男子在砸小周家的院门，院门开了后杜文涛将一块玻璃扔进院里了，之后杜文涛和另外两人进到院里，之后的事情我不清楚了。事发当晚杜文涛手中的玻璃原来在院门外边立着。我当时距离赵某家院门大概二三十米远，杜文涛手中的玻璃砸到人没有我不知道。（四）被害人陈述被害人孙某陈述笔录证实：1.2015年6月9日21时许，在长青3队我家的院门口，杜文涛使用双手拿着普通窗户的玻璃砍向我，我往后侧躲了一下，玻璃就砍到了我的右脚上。事发时我和杜文涛距离大概两米远，杜文涛手持玻璃砍我的时候院门开着，我打算关上院门，杜文涛不让我把院门关上。杜文涛将我砍伤后，进入了院内，进了院内后杜文涛与其他两个人将我丈夫赵某打了。杜文涛将我砍伤所使用的玻璃是普通的窗户玻璃，0.5平米左右，玻璃是杜文涛从地上捡起来的。我被杜文涛砍伤右脚后当时没有感觉特别疼痛，后来疼痛的无法行走了。当时一共就五个人，杜文涛和其他两名男子、我和赵某。我的右脚肌腱断了4根，头部有一处刮伤。2.2015年6月9日晚上，我们开车回家，这时杜文涛的车已经停到我家的门口了，我们按了车的喇叭，他们向前一开车就撞到我家门口的石头上了，把车的前保险杠撞坏了，杜文涛急眼了，下车就骂我们×你妈的，双方就吵起来了，我将我丈夫赵某推到院子里，我将门关上了。这时杜文涛他们就在外边砸门，他们砸了三四分钟之后，就把我家的门拽开了，杜文涛手里拿了一块玻璃，门开之后，他就把手里的玻璃向院里扔了过来，我向后一躲，玻璃正好砍到我的脚上，我就妈呀一声，当时没有感觉太痛，杜文涛和另外两个人就进院了，他们就和赵某打起来了，杜文涛他们将赵某围起来，将赵某打倒了，赵某也还手了，当时我光顾拉架了，过后看到地上我的脚出了很多的血，这时派出所的民警赶到了现场，民警让我到派出所，但是民警一看到我的脚受伤了，出了很多血，就让我赶紧去医院包扎伤口。是郭某用自己的车将我拉到延安医院的，后来又到中日联谊医院看的病。在车上郭某问我脚痛不痛，我说痛。郭某说他在我家院外，看见是杜文涛往院里扔了一块玻璃，我的脚正是这块玻璃造成的。3.2015年6月9日21时许，在长春市二道区长青3队我家院门口，因为行车纠纷，我爱人赵某和杜文涛、王某、朱某发生口角，后来我和爱人就进我家院里把院门关上了，杜文涛、王某、朱某就砸门要进来打我们，我就阻止我丈夫出去，后来院门被他们三人砸坏了，我就去院里关门，看见杜文涛手里拿着一块玻璃朝我扔过来，当时我俩距离挺近，我在院里，他在院外，玻璃扔过来我往后退了一下，玻璃就砍到我脚上了，我能确定就是杜文涛砸的我。杜文涛拿的玻璃是我家门口就放着旧玻璃。辩护人申请证人出庭证实：1.证人王某当庭证实：2015年大约6月份具体哪天记不清了，我和朱某还有杜文涛、景某开车在前面走，有一个拐弯道，一个人让我们让道，后来遇到一个石头，因为这个发生口角。后来因为车没有什么事，朱某将车开走，后来双方继续争吵，我和赵某对骂起来，赵某要打我，他媳妇拽着不让，并把他推屋里，赵某拿撬棍出来，拽着我，我俩撕把起来，赵某把我的手咬了，还把我的脑袋打坏了，我就喊打死人了，我就坐在那没走，后来大家伙来了给我抱走了。案发当天我没有进院里，也没砸门，杜文涛也没去砸门。我没看见杜文涛手拿玻璃。被害人跳窗户了，我没看见被害人的伤是谁造成的。郭某是110来了之后来的。我与赵某在院里打起来的，是赵某给我拽进去的。我先骂的对方，赵某先动手打的，当时我在赵某门口站着，他往院里拽我。我和赵某发生争吵时，孙某当时没在跟前，后来我跟赵某对骂时回来的，回来之后她就拉着赵某，让赵某进屋，她还拽赵某进屋，赵某不进屋，我俩就骂。赵某就把她推起来，拿撬棍出来，她出来抢，赵某又把她推进屋。孙某的伤是怎么造成我不知道，我感觉她是跳窗户，她跳完窗户就不动了，窗下有许多塑钢窗头子，但我不敢确认。当时我不知道孙某脚受伤。2.证人朱某当庭证实：2015年6月的一天，晚上八点来钟，我和王某、杜文涛、景某开车回来，走到赵某家门口，我把车停在他家停位，他在后边按喇叭，后来车撞到石头，我看没怎么样，就去停车，后回来看见他们打起来了，赵某把王某手咬了，还踹了一脚。当时我没砸门，杜文涛没砸门。被害人的伤是谁造成的我不知道，我没看见谁被玻璃砸，没人拿玻璃。郭某是王某倒地后来的。当时我车在前，赵某车在后，我没有开车灯。案发当天是王某先跟赵某发生口角的，后来我送车，他们怎么打起来的我不清楚。案发时有我、王某、杜文涛、景某、姓刘的房东老头、赵某、赵某媳妇在现场。王某和赵某在赵某家门口打的，赵某拿东西打的王某。我把车停好后就回到现场，看到赵某把王某拽到院里，还把王某咬了，王某倒了。上述证据，经庭审举证、质证，被告人杜文涛对公诉机关出示的证据中证人朱某、王某、赵某、周某2、郭某、关某的证言、被害人孙某的陈述有异议，对其他证据无异议；辩护人对公诉机关出示的证据中证人朱某、王某、赵某、周某2、郭某、关某的证言、被害人孙某的陈述有异议，对门诊手册、诊断书、鉴定意见的关联性有异议，对其他证据无异议；附带民事诉讼原告人及其诉讼代理人对公诉机关出示的证据中王某、周某1的证言、证人王某、朱某当庭的证言有异议。对其他证据无异议。对附带民事诉讼原告人及其诉讼代理人、被告人、辩护人无异议的证据，本院予以确认。另查明，被害人孙某于2015年6月9日到吉林大学中日联谊医院住院治疗，诊断为：右足背部砍伤；右足1、2、3、4趾背伸肌腱断裂。于2015年6月17日出院，住院8天，支付医疗费人民币57433.28元。出院诊断载明：全休六个月。上述事实有住院病历、出院诊断书、医疗费票据、鉴定费票据及开庭笔录在卷为凭，足以认定。本院认为，被告人杜文涛故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为己构成故意伤害罪，公诉机关指控被告人杜文涛犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。关于被告人杜文涛及其辩护人提出的被告人杜文涛不构成故意伤害罪的辩解，经查，虽然被告人杜文涛否认扔玻璃将被害人孙某右脚部砍伤，并提供证人朱某、王某当庭作证，但其二人当庭证言与公诉机关提供的朱某、王某的证言存在矛盾，在公诉机关提供的证言中均称案发后被告人杜文涛与其二人统一过口供，故其二人证言不能采信。被害人孙某的右脚部在案发时受伤，被证人郭某当即送到医院治疗，被害人孙某证实是被告人杜文涛扔玻璃将其右脚部砍伤，上述证据形成证据链条，足以认定被告人杜文涛故意伤害被害人孙某的犯罪事实，故被告人杜文涛及其辩护人提出的被告人杜文涛不构成故意伤害罪的辩解，不予采信。被告人杜文涛的犯罪行为给附带民事诉讼原告人孙某造成的损失合理部分应予赔偿。附带民事诉讼原告人孙某要求被告人杜文涛赔偿医疗费人民币57433.28元、住院伙食补助费人民币800元、交通费人民币500元、律师代理费人民币5000元符合法律规定，予以支持；要求赔偿护理费人民币22334.4元，附带民事诉讼原告人只住院治疗8天，其要求过高，应按吉林省居民服务、维修和其他服务业的标准计算保护8天的护理费用；要求赔偿后续治疗费人民币20000元、营养费5000元、其他损失人民币30000元，未提供相应证据，不予支持；要求误工费人民币22334.4元，要求过高，应按吉林省居民服务、维修和其他服务业的标准计算保护误工费用；要求赔偿精神损害抚慰金人民币10000元，因不属于刑事附带民事案件受案范围，本院不予受理。综上，根据被告人杜文涛犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：一、被告人杜文涛犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年11月12日起至2018年5月11日止。）二、被告人杜文涛赔偿附带民事诉讼原告人孙某医疗费人民币57433.28元、护理费人民币966.56元、住院伙食补助费人民币800元、误工费人民币16734.08元、交通费人民币500元、律师代理费人民币5000元，合计人民币81433.92元，此款于本判决生效后十日内付清。三、驳回附带民事诉讼原告人孙某其他民事赔偿请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  王晓波代理审判员  陈东洋人民陪审员  董淑范二〇一七年四月二十日书 记 员  刘 畅