山东省泗水县人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁0831民初350号原告：王新焕，女，1974年7月21日出生，汉族，农民，住泗水县。委托诉讼代理人（特别授权）：张妍，山东亚联律师事务所律师。被告：王海艺，男，1985年12月26日出生，汉族，居民，住泗水县。被告：宋玲贤，男，1963年4月10日出生，汉族，居民，住山东省泗水县。委托诉讼代理人（特别授权）：孟强，泗水县法律援助中心律师。被告：山东泗水顺通客运有限公司，住所地：泗水县济河办济河路**。法定代表人：张毅，经理。被告：中国人民财产保险股份有限公司济宁市分公司，地，地址：山东省济宁市洸河路**织机构代码：86594914-3。负责人：任玉宏，经理。委托诉讼代理人（特别授权）：孔维雷，山东公明政和律师事务所律师。被告：阳光财产保险股份有限公司山东省分公司，住所，住所地：济南市历下区经十东路**成城大厦****机构代码：77973111-3负责人：段卫平，副总经理（主持工作）。委托诉讼代理人（特别授权）:张秀雷，山东治恒律师事务所律师。原告王新焕与被告王海艺、被告宋玲贤、被告山东泗水顺通客运有限公司、被告中国人民财产保险股份有限公司济宁市分公司、被告阳光财产保险股份有限公司山东省分公司机动车交通事故责任纠纷一案，泗水县人民法院于2016年7月12日作出（2016）鲁0831民初1068号民事判决，因被告中国人民财产保险股份有限公司济宁市分公司不服，向济宁市中级人民法院提起上诉，济宁市中级人民法院于2016年12月15日作出（2016）鲁08民终字第6029号民事裁定：一、撤销泗水县人民法院（2016）鲁0831民初1068号民事判决；二、发回泗水县人民法院重审。本院依法另行组成合议庭，公开开庭进行重审。原告王新焕及其委托诉讼代理人张妍，被告宋玲贤委托诉讼代理人孟强，被告中国人民财产保险股份有限公司济宁市分公司委托代理人孔维雷到庭参加诉讼，被告阳光财产保险股份有限公司山东省分公司委托诉讼代理人张秀雷。被告王海艺、山东泗水顺通客运有限公司经合法传唤未到庭。本案现已审理终结。原告王新焕向本院提出诉讼请求诉称：请求人民法院判令被告赔偿我各项损失共计23541.13元，本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2015年11月29日16时许，我在柘沟镇柘沟三村桥西处等车，在上到第一被告王海艺驾驶的柘沟至泗水鲁Ｈ×××**客运车上后，在车门未关，我未坐稳的情况下，王海艺突然驾车行驶，致我从车上摔下，并被该车从我右小腿及左脚跟部轧过，造成我受伤。经查，该事故车辆所有人为被告宋玲贤，车辆登记在被告山东泗水顺通客运有限公司名下，并在被告阳光财产保险股份有限公司山东省分公司投保客运承运人责任保险，在被告中国人民财产保险股份有限公司济宁市分公司投保交强险和第三者责任险。事故发生后，我被送往泗水县人民医院住院治疗。经与被告协商，未达成一致意见，特提起诉讼。被告宋玲贤辩称：事故属实，但是原告的损失应当由二保险公司承担赔偿责任。我在被告阳光财产保险股份有限公司山东省分公司买的乘客险，每座赔偿限额为41万，每次事故责任限额738万元，累计责任限额738万；在中国人民财产保险股份有限公司济宁市分公司投保有交强险和50万元的第三者责任险。我是车辆的实际车主，车辆挂靠在山东泗水顺通客运有限公司，王海艺是我雇佣的司机。事故发生后，我为原告垫付有医疗费3000元。被告中国人民财产保险股份有限公司济宁市分公司辩称：一、涉案车辆驾驶员在事故发生时，未向我方报案，对于事故发生的事实，原因及损害程度均无法核实，对于无法核实的部分，我方不承担赔偿责任。二、即使原告诉称的事实存在，但根据原告诉称的内容，其在事故发生时系乘坐车辆的车上人员，因此我方在本案中不应当承担保险责任，请求依法驳回原告对我方的诉讼请求。被告阳光财产保险股份有限公司山东省分公司辩称：对于事故的发生无异议，但我公司与被告山东泗水顺通客运有限公司签订的系客运承运人责任保险合同，依据合同相应的原则，原告起诉我公司属于主体不适格。本案原告系跌落车下发生的事故，不属于客运承运人责任保险合同约定的保险事故，依据交强险条例第三条及中国保险行业协会制定的机动车商业保险基本条款对车上人员的规定，车上人员是指发生交通事故的瞬间，在保险车辆车体内的人员，从本案事实看，原告显然不属于车上人员，即本案系典型的交通事故责任纠纷，本案的案由也系交通事故，所以我公司不应当承担保险责任，请求法院驳回原告对我公司的起诉。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。原告在庭审时围绕本案的焦点向法庭提供了以下证据：1、泗水县柘沟镇滕家洼村村民委员会和泗水县公安局柘沟派出所出具的《证明》1份，证明目的：原告王新焕于2015年11月29日16时许，在柘沟镇三村桥西处上车过程中，由车上摔下并被该车车轮轧伤的事实。2、证人陈某、王某证言。证实：原告发生事故的原因、经过和结果。3、原告案发时鞋子一双，及照片一张。证实：原告鞋子及照片上车轮印记显示，系车轮外沿压痕。4、泗水县人民医院诊断证明一份。证实：原告的伤情是右小腿血肿，双下肢软组织挫伤，结合原告的入院记录“患者2小时前被汽车轧伤”及原告通过入院治疗皮下血肿内有积血及凝块严重，不能自行化淤，于2015年12月8日上午行右小腿血肿切开引流术。结合证据2、证据3，证实原告的受伤的原因是被告宋玲贤雇佣的司机王海艺在原告上车后未站稳、未关车门的情况下，驾车行驶，导致原告从车上摔下，被后车轮边缘轧伤的事实。5、泗水县人民医院住院病案、门诊病历、病院检查证明书各一份。证实：原告王新焕的受伤部位、伤情及住院治疗情况，住院天数为37天，出院后休息30天，住院期间留陪人2位。6、住院治疗票据2张及费用清单1份，证实：原告治疗伤情需支出的治疗费12140.45元。7、护理人员的身份证复印件2份，护理人员孙洪旭结婚证、房产证各一份，证实：护理人员宋峰奇是原告丈夫，护理人员孙洪旭是原告的弟媳。护理人员宋峰奇护理费应当按当地护工标准70元/天计算，护理人员孙洪旭应当按城镇居民人均可支配收入93.18元计算。8、交通费票据一宗，证实：原告支出的交通费用2500元。被告宋玲贤、被告山东泗水顺通客运有限公司、被告中国人民财产保险股份有限公司济宁市分公司、被告阳光财产保险股份有限公司山东省分公司均未向法庭提供证据。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：被告宋玲贤系鲁Ｈ×××**客车的所有人，被告王海艺系该车驾驶人，该车登记在山东泗水顺通客运有限公司名下。被告王海艺与被告宋玲贤系雇佣关系。该车在被告阳光财产保险股份有限公司山东省分公司投保承运人责任保险，在被告中国人民财产保险股份有限公司济宁市分公司投保交强险一份和50万元第三者责任险一份。2015年11月29日16时许，原告在柘沟镇柘沟三村桥西处等车上车过程中，因所乘坐车辆鲁Ｈ×××**客车的驾驶人被告王海艺突然发动汽车，导致原告由车上摔下，并被该车从腿部及脚部轧过。原告于2015年11月29日至2016年1月5日在泗水县人民医院住院治疗37天，共花费医疗费12140.45元。××员检查证明书证实原告的伤情为：右小腿血肿；双下肢软组织挫伤,另记载休息一个月。原告另主张交通费2500元。原告王新焕户籍信息显示其住址为山东省泗水县柘沟镇藤家洼村**。原告主张住院期间由其丈夫宋峰奇及其弟媳孙洪旭在医院陪护。宋峰奇户籍户籍显示其住址为山东省泗水县柘沟镇藤家洼村**。旭户籍显示户籍显示其住址为山东省泗水县济河街道办事处小山前村**。供房权证泗私字第**房产证，证实孙洪旭现住址为泗水县泗城君泰新城1号商住楼3层北首东户。另外：1、被告宋玲贤为原告垫付医疗费3000元；2、在原一审中，原告王新焕申请撤回对被告王海艺、山东泗水顺通客运有限公司的起诉，本院已裁定予以准许。本院认为，根据原告的请求和被告的答辩，本案的争议焦点为：一、原告的损伤是怎么造成的？应当由车上人员险还是交强险以及第三者责任险进行赔偿。二、原告的损失具体数额及依据。对于本案的争议第一个焦点问题，即原告的损伤是怎么造成的？应当由车上人员险还是交强险以及第三者责任险进行赔偿？原告王新焕陈述稳定，其从案发当日即称被告王海艺突然发动车辆导致其从车上摔下并遭碾轧，当时其并不知道事故车辆从两家不同保险公司分别购买了承运人责任险、交强险及第三者责任险，事故车辆驾驶员王海艺亦对原告陈述的事实无异议；结合原告王新焕提供的事故发生时红色皮靴车轮印迹照片，以及泗水县人民医院2015年12月8日彩色超声系统检查报告单结论：超声提示王新焕右小腿皮下血肿，王新焕出院记录中入院诊断（双下肢软组织挫伤）、诊疗过程（局部麻醉下行右小腿血肿切开引流术，引流出部分积血凝块，防置引流，抗生素治疗，定时换药，清洁后二期缝合），原告王新焕从车辆上摔下后被车辆碾压的可能性较大，对于原告所称的其伤情系从车上摔下并被该车碾压造成的事实，本院予以认可。综合庭审情况及事故发生的原因、经过和结果，被告王海艺应当承担事故的全部责任，由雇主被告宋玲贤承担责任；交强险合同中所涉及的“第三者”和“车上人员”均为在特定时空条件下的临时身份，二者可以因特定时空条件的变化而转化。因保险车辆发生意外事故而受害的人，如果事故发生前是保险车辆的车上人员，事故发生时已置身于保险车辆之下，则属于“第三者”。因此，本案中的原告应当属于第三者。事故车辆鲁Ｈ×××**客车的所有人在中国人民财产保险股份有限公司济宁市分公司投保有交强险和50万元的第三者责任险，原告的损失应由被告中国人民财产保险股份有限公司济宁市分公司承担。本案的第二个焦点问题，原告的损失具体数额及依据。原告王新焕的损失包括：1、医疗费12140.45元；2、误工费，按照山东省2015年农民人均纯收入每天35.42元，计算67天，计款2373.14元；3、护理费（两人陪护）：宋峰奇按护工标准每天60元计算，孙洪旭按城镇居民人均可支配收入每天86.42计算，陪护37天，计款5417.54元；4、住院伙食补助费，按每天30元计算，住院37天，计款1110元；5、交通费，原告主张2500元，本院酌情支持800元。以上共计21841.13元。原告王新焕的损失共计21841.13元，由被告中国人民财产保险股份有限公司济宁市分公司在交强险和商业险限额内赔偿；因被告宋玲贤为原告垫付医疗费3000元，由被告中国人民财产保险股份有限公司济宁市分公司向原告支付损失18841.13元，返还被告宋玲贤垫付款3000元。综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司济宁市分公司赔偿原告王新焕损失18841.13元，于本判决生效后十日内一次性付清；二、被告中国人民财产保险股份有限公司济宁市分公司返还被告宋玲贤垫付款3000元，限于本判决生效后十日内一次性付清；三、驳回原告王新焕的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费389元，由被告中国人民财产保险股份有限公司济宁市分公司承担。如不服本判决，可在判决送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省济宁市中级人民法院。审 判 长 颜 彬人民陪审员 王 新人民陪审员 王延东二〇一七年四月二十八日书 记 员 冯志成