广西壮族自治区都安瑶族自治县人民法院刑 事 判 决 书（2017）桂1228刑初34号公诉机关广西壮族自治区都安瑶族自治县人民检察院。被告人黄某培，男，1968年12月1日出生于广西壮族自治区都安瑶族自治县，壮族，初中文化，农民，住都安瑶族自治县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年7月16日被都安瑶族自治县公安局取保候审,2016年10月20日被都安瑶族自治县公安局监视居住；2017年2月28日经都安瑶族自治县人民检察院决定逮捕，2017年3月10日由都安瑶族自治县公安局执行逮捕。现羁押于都安瑶族自治县看守所。辩护人沈泓洁，广西培庭律师事务所律师。都安瑶族自治县人民检察院以都检刑诉[2017]5号起诉书指控被告人黄某培犯故意伤害罪，于2017年3月29日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2017年4月13日公开开庭进行了审理，都安瑶族自治县人民检察院指派代检察员罗永富、黄正想出庭支持公诉，被告人黄某培及其辩护人沈泓洁到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2014年10月29日17时许，被告人黄某培的妻子石某1在其家旧房后面与被害人黄某1因安装水管一事发生口角，继而被黄某1打伤面部，石某1遂大喊被黄某1强奸，黄某培在其旧房内听见喊声后，随手从后门外拿了一把月刮过来打向黄某1，黄某1举起双手阻挡致右手被打伤。经都安瑶族自治县公安局物证鉴定室鉴定，黄某1右手损伤程度为轻伤二级。针对上述指控，公诉机关当庭宣读和出示了物证、书证、证人证言、被害人的陈述、被告人的供述和辩解、鉴定意见、勘验检查笔录等证据材料。公诉机关认为，被告人黄某培的行为已触犯我国刑律，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人黄某培辩称，其听到石某1喊声后，从房子里面出来看见石某1面部被打伤出血，其就拿一把月刮打向黄某1，其不清楚当时黄某1是否受伤，其认罪。辩护人提出的辩护意见是，对公诉机关指控的事实没有异议，但对被告人行为的定性有异议，被告人黄某培的行为是属于假想防卫的过失行为，不构成故意伤害罪。鉴于被告人黄某培平时表现良好，被告人及其家属也愿意赔偿被害人的经济损失，同时考虑到本案系邻里纠纷引发，且被害人有过错，被告人是初犯，并已认识到自己的错误，没有再犯罪的危险，建议对被告人从轻处罚并适用缓刑。经审理查明，2014年10月29日17时许，被告人黄某培的妻子石某1在其家旧房后面与被害人黄某1因安装水管一事发生口角，被黄某1打伤面部，石某1遂大喊被黄某1强奸，黄某培在其旧房内听见喊声后，随手从后门外拿了一把月刮过来打向黄某1，黄某1举起双手阻挡致右手被打伤。经都安瑶族自治县公安局物证鉴定室法医学人体损伤鉴定，黄某1右手损伤程度为轻伤二级。另查明，黄某1受伤后当晚被送到都安瑶族自治县人民医院住院治疗，诊断为：（1）右第一掌骨骨折；（2）左手皮肤挫擦伤。2014年11月4日出院，共开支医药费2894.30元。对于被告人黄某培的伤害行为造成被害人黄某1的经济损失，经本院主持调解，双方自愿达成赔偿协议：被告人黄某培自愿赔偿黄某1医药费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费等项经济损失共计人民币8000元，并当庭付清；被害人黄某1对被告人黄某培的行为表示给予谅解，并要求对被告人黄某培从轻处罚。上述事实，有下列证据证实：（一）物证月刮一把，证实被告人黄某培打伤被害人黄某1所使用的工具。（二）书证1、受案登记表、立案决定书，证实2014年12月12日，黄某1向公安机关报案称其被本队黄某培殴打致伤。公安机关于2014年12月19日对本案立案侦查。2、情况说明，证实石某1于2014年10月30日向公安机关报案称其被黄某1殴打致伤，公安机关接警后开展调查得知石某1被黄某1打伤后，黄某1又被黄某培持月刮打伤手部住院治疗。2014年11月4日，黄某1出院后，都安县公安局物证鉴定室对黄某1的伤势进行鉴定。3、到案经过，证实被告人黄某培被传唤到案。4、户籍证明，证实被告人黄某培的身份情况，案发时已达到完全刑事责任年龄。5、黄某1门诊病历、疾病证明书、住院病人费用清单、医药费发票、出院记录，证实黄某1受伤后到都安县人民医院住院治疗，诊断为：（1）右第一掌骨骨折；（2）左手皮肤挫擦伤。共开支医药费2894.30元。6、石某1疾病证明书、住院病人费用清单、医药费发票，证实石某1受伤后到都安县人民医院住院治疗，诊断为：头面部软组织挫伤。开支医药费251元。7、扣押清单，证实公安机关扣押黄某培作案使用的月刮一把。（三）证人证言1、证人石某1的证言，证实2014年10月29日，黄某1来帮黄某2安装一条水管经过其家后面的土地，其不同意，就去阻拦他们安装水管，黄某1用左手抓住其头发，用右手拳头连续殴打其脸部六、七次，黄某1打伤其后就停手了，其就喊被黄某1强奸，黄某培听见喊声后从家里面出来拿一把月刮直接朝黄某1的头上打过去，黄某1就用双手去挡，随后周围的人就将他们隔开了。其因头部流血到都安县人民医院检查治疗，黄某1已经支付其医药费638元。2、证人黄某2的证言，证实2014年10月29日17时许，其弟黄某1来帮其安装一条水管经过黄某培家后面的土地，黄某培的老婆石某1就拿着一把镰刀过来阻拦他们安装水管，黄某1就用手打石某1的脸致石某1鼻子出血，然后黄某1就停手走开了，这时石某1就喊：强奸啦！强奸啦！黄某培听见喊声后从家里面出来拿一把月刮朝黄某1头上打过去，黄某1就举起双手去挡了一下，随后他们就纠缠在一起，在现场的谭某1就过去把他们拉开。当晚，石某1、黄某1去都安县人民医院检查治疗，后来其听说黄某1右手拇指骨折。3、证人谭某1的证言，证实2014年10月29日，其与韦绍全在黄某培家帮黄某培起房子。17时许，黄某1帮黄某2架设一条水管经过黄某培家后面，石某1不同意黄某2从她家的土地上架设水管就上前阻止，黄某1非常恼火就上前扇了石某1几个巴掌，其看见石某1脸肿起来、鼻子出血后就喊黄某1住手，黄某1住手后，石某1就喊被黄某1强奸，黄某培听见后从后门出来拿一把月刮打向黄某1，黄某1下意识地用手去挡了一下，月刮的木柄就断了，黄某培还想用手去掐黄某1的脖子，其见状急忙过去将两人隔开。黄某1帮黄某2安装水管时手里拿一把活动扳手，石某1去阻止后，黄某1就放下扳手上前去扇了石某1几巴掌，黄某培与黄某1打架时，黄某1手上没有拿东西。4、证人苏某的证言，证实2014年10月29日17时许，其丈夫黄某2叫他的弟弟黄某1过来帮安装水管经过黄某培家后面的土地，黄某培的妻子石某1认为该土地是她家的，她就过去阻止，黄某1就用拳头打石某1脸部几次，黄某1看见石某1脸部出血后就停手了，这时石某1就喊被黄某1强奸，黄某培听见喊声后就从家里面出来拿一把月刮朝黄某1的头上劈了下去，黄某1就举起双手去挡，月刮打到黄某1的手上导致黄某1右手受伤，黄某1被打伤右手后就抓住月刮的一端，双方在那里争持着，本村的谭某1就过去把他们拉开。5、证人谭某2的证言，2014年10月29日17时许，黄某1来帮黄某2安装一条水管经过黄某培家后面，石某1不同意就上前去阻止，双方就发生争吵，黄某1就用手打了石某1脸部几次导致石某1脸部受伤出血，石某1被打后就喊被黄某1强奸，黄某培听见喊声后从家里面出来拿一把月刮劈向黄某1的头部，黄某1用手去挡导致右手受伤，随后双方就纠缠在一起，在场的人就把两人隔开。（四）被害人黄某1的陈述，证实2014年10月29日17时许，其帮其哥哥黄某2安装一条水管经过黄某培家后面的土地，黄某培的老婆石某1过来阻拦不给他们安装水管，其恼火了就用手打了石某1几巴掌，其看见石某1脸部、鼻子出血后就停手走开了，这时石某1就喊：强奸啦！强奸啦！黄某培听见喊声后拿一把月刮从家里面冲出来直接朝其头上劈下来，其举起双手去挡了一下，随后两人就纠缠在一起，黄某培用手来掐其脖子，在现场的谭某1就过来把两人拉开。当晚，其感觉右手疼痛就去都安县人民医院检查治疗。（五）被告人黄某培的供述与辩解，证实2014年10月29日17时许，其在其家旧房子里面煮饭，听见其妻子石某1喊被黄某1殴打，其就走出去看，看见石某1满脸是血，本队的黄某1手持一把扳手站在其新建房子后门处，其意识到应该是黄某1打伤了石某1，就顺手从后门外拿一把月刮冲向黄某1，黄某1就举起手中的扳手，其就用手中的月刮扫向黄某1手中的扳手，黄某1手中的扳手被打掉在地上后，黄某1就抓住月刮底端的刮柄，两人互相推搡起来，来帮其建房的谭某1就过来将两人隔开。其不知道当时黄某1是否受伤，黄某1到医院检查后，其才知道黄某1右手手指骨折。（六）现场勘验笔录及现场照片，证实案发现场位于都安瑶族自治县高岭镇弄名村加法队黄某培家房屋后面。（七）鉴定意见，证实经鉴定，被害人黄某1右手损伤程度为轻伤二级。上述证据，经庭审举证、质证，证据来源合法，内容客观真实，与案件事实具有关联性，本院予以确认。本院认为，被告人黄某培在被害人黄某1已停止对其妻子石某1侵害的情况下，持月刮殴打被害人黄某1致轻伤二级，其行为已触犯我国刑律，构成故意伤害罪。公诉机关的指控，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。辩护人提出被告人黄某培不构成故意伤害罪的的辩护意见，本院不予采纳。鉴于被告人黄某培到案后能基本上如实供述自己的罪行，在法庭上亦自愿认罪，依法可以从轻处罚；同时考虑到本案系邻里纠纷民间矛盾引发，且被害人黄某1有过错，被告人黄某培已赔偿被害人的经济损失，并取得了被害人的谅解，可酌情对被告人黄某培从宽处罚。综上，被告人黄某培犯罪情节较轻，有悔罪表现，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对所居住的社区没有重大不良影响，本院决定对其从轻处罚并宣告缓刑。辩护人关于对被告人黄某培从轻处罚并适用缓刑的辩护意见，本院予以采纳。根据被告人黄某培犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第四十五条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第六十一条之规定，判决如下：被告人黄某培犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河池市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本十份。审 判 长  黄福营人民陪审员  黄玉芬人民陪审员  黄秋竹二〇一七年四月二十八日书 记 员  韦柱成