山西省太原市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）晋01刑终294号原公诉机关太原市小店区人民检察院。原审附带民事诉讼原告人刘永兴，男，1980年7月3日出生，汉族，中专文化，住太原市万柏林区辰景天地，系本案被害人。上诉人（原审被告人）窦晋伟，男，1989年8月22日出生于山西省临汾市，汉族，小学文化，无��，户籍所在地，山西省临汾市隰县午城镇辛庄村*号，暂住太原市小店区许东东润国际。2015年12月19日，因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年1月21日被逮捕。现羁押于太原市第二看守所。原审被告人肖静伟，男，1986年11月16日出生于山西省临汾市，汉族，初中文化，无业，户籍所在地，山西省临汾市午城镇午城村西楼区**号，暂住太原市小店区许东东润国际。2016年1月26日，因涉嫌犯故意伤害罪被刑拘上网追逃，同年4月7日被刑事拘留，同年4月14日被逮捕。现羁押于太原市第二看守所。原审被告人丁国强，男，1996年9月24日出生于山西省隰县，汉族，初中文化，无业，户籍所在地，山西省隰县下李乡均庄村2队**号，暂住太原市小店区许东东润国际。2016年6月29日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年7月7日被逮捕。现羁押于太原市第二看守所。太原市小店区人民法院审理太原市小店区人民检察院起诉指控原审被告人窦晋伟、肖静伟、丁国强犯故意伤害罪、原审刑事附带民事诉讼原告人刘永兴诉该三人民事赔偿一案，于2017年1月23日作出（2016）晋0105刑初655号刑事附带民事判决。宣判后，原审被告人窦晋伟不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人，审查案件证据材料，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原判认定，2015年11月9日晚，被告人窦晋伟、肖静伟、丁国强等人与被害人刘永兴及其朋友同在位于太原市小店区许坦东街的东润国际优味道餐厅内用餐。约21时许，被告人窦晋伟酒后因琐事与被害人刘永兴发生纠纷，并用啤酒瓶对刘永兴进行殴打。期间被告人肖静伟、丁国强对刘永兴实施了殴打行为。刘永兴让其朋友打电话报警，窦晋伟、肖静伟离开了案发现场，刘永兴将丁国强的腿抱住。120急救车到达现场后，丁国强与医务人员用担架将刘永兴抬上急救车。后丁国强又返回至该餐厅。刘永兴受伤后，在武警山西总队医院住院治疗9天，支付医疗费用13757.68元，并支付120救护费用240元，鉴定费用240元。经鉴定，刘永兴外伤致下颌部皮肤裂创（长5.5cm）,口唇全层裂创（长4.1cm），其损伤均构成轻伤二级。原审认定上述事实的证据有：1、被害人刘永兴的报案材料及陈述笔录证实，2015年11月9日晚，我和朋友任丽英在许坦东润国际优味道饭店吃饭。21时许，我起身去卫生间，打开卫生间的灯发现有人就退了出来。过了一会儿，卫生间出来一个男子（事后得知他叫窦晋伟），我就起身又向卫生间走去，刚走到门口有人叫了我一声，当时急着上卫生间也没在意就进去了。我正在解小手，看到一个穿灰色毛衣的人（事后得知他叫肖静伟）推开门就来找我，用手卡住我的脖子往里推，并从侧面抱住我的腰和胳膊，窦晋伟进来拿啤酒瓶从我头部砸下去，又用碎了的啤酒瓶捅了我面部两下，当时嘴唇和下巴都被捅穿了，血直接喷到肖静伟身上，他们在厕所里对我拳打脚踢，我弯腰用手护着脑袋。这时，又进来一个人用拳头打我的后背和后脑勺（事后得知他叫丁国强），打了五六下以后见我流血太多就准备要跑。这时，任丽英进来了，我就让任丽英报警。窦晋伟、肖静伟挣脱后跑了，我就拽住丁国强的衣服没让他跑掉。一直到120救护车来了以后，我被抬到救护车上，去了武警医院进行救治。2、证人任丽英的证言笔录证实，2015年11月9日21时许，我和朋友刘永兴在太原市小店区许坦东街东润国际小区优味道饭店吃饭。期间，刘永兴要去上厕所，返回来说厕所有人，我们就继续���饭。后来，看见一个长头发的人上完厕所，刘永兴就过去了。当刘永兴要进厕所时，长头发男子将其拦住说话。我离得较远，没听清说什么。后长发男子就回到了饭桌，拿起一个啤酒瓶往厕所走，他的朋友拿过啤酒瓶，问了些什么，又将啤酒瓶递给了他，两人一起向厕所走去，他们推开门就要殴打我朋友。我就拿了个桌子上的啤酒瓶往厕所走，过去后，他们桌上的另一个人就后面过来抢我的啤酒瓶子，我就拿着啤酒瓶吓唬他。他就冲进厕所对我朋友拳打脚踢，我就在门口拉最后进去的那名男子，一名服务员把我拉出来，在人群的缝隙中看见刘永兴嘴上在喷血，他们三个人将刘永兴逼到墙角处一直殴打。我拉最后进去的男子拉不住，拉扯过程中，他将我击倒洗手台靠墙处，我就拿着啤酒瓶子往他后脑上砸了一下，啤酒瓶就烂了。后来，他们都停手了。穿灰毛衣的男��就走了出去。刘永兴把他的手机递给我，让我报警。我就立刻跑出厕所报了警。刘永兴由于失血过多倒坐在厕所门口，我赶紧去找纸给他止血。在我找纸的过程中，打刘永兴的两个人就跑了，刘永兴倒坐在厕所门口拉着最后进去的那个男子。后来派出所和120的就来了。3、证人李慧珍的证言笔录证实，2015年11月9日21时左右，我在收银台正忙着收钱，看见一堆人往厕所里走。我就跟着过去，当时看见有个女的也往里走，就拉了她一下，没拉住。厕所里面堵着啥也没看见，那女的也进不去。后来，我接了个电话，回来以后就看见有个男的浑身是血坐在厕所门口拉着一个男的，那个女的一直打电话。后来，派出所和120的都来了。4、太原市公安局小店分局北营派出所出具的到案经过证实，2015年12月17日22：10分许，窦晋伟、肖静伟、丁国强主动到该所，交代了2015年11月9日21时许，在太原市小店区许东东润国际优味道殴打刘永兴的违法犯罪事实。5、太原市公安局小店分局北营派出所2016年1月19日出具的情况说明证实，关于窦晋伟、丁国强、肖静伟侵犯公民人身权利故意伤害一案，现犯罪嫌疑人窦晋伟已提捕，丁国强行政拘留，肖静伟经多方联系、查找，拒不到案。6、并公小刑罚决字〔2016〕000166号行政处罚决定书证实，丁国强因本案，于2016年1月15日至2016年1月30日，被太原市公安局小店分局行政拘留15日，并处罚款500元。7、在逃人员登记信息表、在逃人员登记/撤销表、隰县公安局午城派出所出具的情况说明证实，2016年1月26日决定对肖静伟刑事拘留，因其刑拘在逃，同年1月29日被太原市公安局小店分局上网追逃。同年4月5日，山西省隰县公安局午城派出所民警将其控制，并联系公安小店分局北营派出所，于次日将肖静伟移交该所。同年4月11日，将该在逃人员登记撤销。8、（并小）公（法）鉴（伤）字〔2015〕357号法医学人体损伤程度鉴定书证实，刘永兴外伤下颌部皮肤裂创（长5.5cm）、口唇全层裂创（长4.1cm）,其损伤均构成轻伤二级。并附有照片证实其受伤部位。9、太原市公安局小店分局北营派出所出具的情况说明及提供的监控视频资料证实，2015年11月9日21时许，该所民警接到报警后，迅速赶到现场了解情况，为保护现场证据，在东润国际物业小区经理梁春东、饭店服务员李慧珍的协助、监督下及时将饭店视频资料调取，保证了视频资料的真实性。并附有现场视频光盘证实案发现场的情况。10、被告人窦晋伟在侦查阶段的供述证实，2015年11月9日21时左右，我和丁国强、肖静伟等一共六人在太原市小店区东润国际小区里面的优味道一起吃饭，我们都喝了很多酒。期间，我去上厕所时，与刘永兴发生了口角，当时刘永兴骂了几句很难听的话。我回到饭桌拿了一个啤酒瓶，肖静伟同我一起走到卫生间，推门进去后，刘永兴正在小便，侧身对着我，没说什么话就直接用酒瓶打向刘永兴头部。之后，我同肖静伟对刘永兴拳打脚踢，后又看到丁国强又进来也用拳头打了刘永兴。这时，又有一个女的进来了，几个人在卫生间推扯了起来。肖静伟先出去的，我和丁国强、那个女的、刘永兴推扯着出了卫生间，看到刘永兴嘴上流血，我就走了。11、被告人肖静伟在侦查阶段的供述证实，2015年11月9日21时许，我和丁国强、窦晋伟、还有几个朋友一共六人在许东东润国际优味道吃饭，当时都喝了酒。期间，窦晋伟去上厕所，回到餐桌就拿了一个空啤酒瓶。我问他干什么，顺便拿下了他手里的啤酒瓶。他说打个人，就又拿起啤酒瓶去厕所，我就在后面跟着过去。进去后看见被害人正在上厕所，窦晋伟就和被害人厮打，我也跟着用拳头打、用脚踢，窦晋伟用啤酒瓶打在了被害人的后脑勺，啤酒瓶就烂了，我就停止了殴打，站在厕所里面的角落。后来进来一个女的，拿着破损的酒瓶进入厕所乱捅。过了一会儿，也不知道怎么回事，就看见被害人面部喷血，我就跑出了厕所。服务员问要不要打120.我说赶快打，又回头看了一眼里面，拉着窦晋伟一起走了。12、被告人丁国强在侦查阶段的供述证实，2015年11月9日21时许，我、窦晋伟、肖静伟等人在北营许坦东街东润国际优味道吃饭，我到吧台买单时，听到卫生间有打斗的声音，扭头看到窦晋伟、肖静伟在卫生间殴打一名男子，同时看到一女子拿一个酒瓶从我身后走过，我跟过去将她拉到卫生间门口，和她便拉扯到一起。后来，我和她一起挤进了卫生间，看到地上有血，还有玻璃碎片。我往开拉他们，拉不开，就用手打他们的胳膊，也用脚踢了刘永兴腿上几下，看到窦晋伟、肖静伟拳打脚踢刘永兴，同时看到刘永兴嘴角喷血。刘永兴的女友在后面拽我，我感觉后脑疼了一下，她打了我一酒瓶，酒瓶也碎了。这时，看到肖静伟挤了出去，我们几个人也互相拉扯的挤出卫生间。刘永兴出来就晕倒了，晕倒时将我的腿抱住。刘永兴的女友在拨打110、120。肖静伟、窦晋伟已离开饭店。等120来到后，我就协助120把刘永兴抬到了救护车上。后我又返回了饭店等警察来。过了一会儿，警察到了将我带回了派出所。13、常住人口基本信息表，证实了三被告人的身份情况。14、被害人刘永兴提供的住院病历、入院、出院记录、检查报告单、医疗费票据及山西大秦��视文化传播有限公司工资表等相关证据证实，被害人刘永兴受伤后，在武警山西总队医院住院治疗9天，支付医疗费用13757.68元，支付120救护费用240元；鉴定费用240元；其在工作单位的月工资为4900元。原审据上述事实和证据认为，被告人窦晋伟、肖静伟、丁国强因琐事发生争执后，故意损害他人身体健康，致一人两处轻伤二级，其行为均构成故意伤害罪。被告人窦晋伟、丁国强犯罪以后主动到案，如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻处罚。被告人肖静伟虽主动到案，如实供述其罪行，但其后因传唤不到，被公安机关上网追逃后被抓获，其归案已不具备主动性，故不予认定其自首，其当庭自愿认罪，可以酌情从轻处罚。被告人丁国强的辩护人关于丁国强系从犯的辩护意见，经查，各被告人在共同犯罪中，均各自起到了其相应的作用，故不宜区分主从犯。故该辩护意见，不予采纳。被告人丁国强在犯罪过程中，所起作用相对较小，在量刑时酌情考虑。其辩护人的其他合理意见，予以采纳。由于三被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人刘永兴造成经济损失，应当共同承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人刘永兴支付医疗费用13757.68元，120救护费用240元，鉴定费240元，护理费1134元，住院伙食补助费900元，交通费用因未提供相应票据酌定500元，营养费酌定1000元，误工费按其月工资4900元/月，计2个月9800元，共计27571.68元，予以支持。故依法判决如下：一、被告人窦晋伟犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年四个月。二、被告人肖静伟犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年十个月。三、被告人丁国强犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。四、被告人窦晋伟、肖静伟、丁国强连带赔偿附带民事诉讼原告人刘永兴医疗费13757.68元、救护���240元、鉴定费240元、护理费1134元、住院伙食补助费900元、交通费500元、营养费1000元、误工费9800元，共计人民币27571.68元。此款于本判决生效后给付。五、驳回附带民事诉讼原告人刘永兴的其他诉讼请求。上诉人窦晋伟的上诉意见是：愿意赔偿被害人，量刑过重。经二审审理查明的事实和证据与原审相同，本院予以确认。本院认为，上诉人窦晋伟与原审被告人肖静伟、丁国强故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪。上诉人窦晋伟、原审被告人丁国强犯罪以后主动到案，如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻处罚。原审被告人肖静伟到案后如实供述其罪行，依法可以酌情从轻处罚。该三人对其犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，理应承担民事赔偿责任。一审判决认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法，上诉人窦晋伟关于量刑的上诉意见，不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长  左发经审判员  贾 仑审判员  张永明二〇一七年四月十七日书记员  田 丽