广东省佛山市顺德区人民法院民 事 判 决 书(2017)粤0606民初1298号原告：佛山市顺德区今日景艺生物科技有限公司，住所地广东省佛山市顺德区陈村花卉世界。法定代表人：陈永得。委托诉讼代理人：曾福强，广东丰源律师事务所律师。委托诉讼代理人：骆燕霞，广东丰源律师事务所律师。被告：陈结芬，女，1970年3月17日出生，汉族，住广东省佛山市顺德区。原告佛山市顺德区今日景艺生物科技有限公司（以下简称景艺公司）诉被告陈结芬劳动合同纠纷一案，本院于2017年1月18日受理后，依法由审判员陆华玲适用简易程序独任审判。于2017年3月13日公开开庭审理，原告委托诉讼代理人骆燕霞、被告陈结芬到庭参加诉讼，本案现已审理终结。事实认定及裁判理由一、仲裁情况：2016年10月18日陈结芬申请劳动仲裁，请求裁决景艺公司向陈结芬支付拖欠工资41712.3元、扣除的工资差额12964元、2014年9月至2016年8月期间53天的周末加班工资22555元、违法解除合同的经济赔偿金37024元、未休年休假工资8511元、社保差额46951元及补缴公积金15498元。二、仲裁裁决：1.景艺公司应当向陈结芬支付2015年12月至2016年8月部分工资41712.3元。2.景艺公司应当向陈结芬支付经济补偿金24282.72元。3.景艺公司应当向陈结芬支付2015年和2016年的年休假工资2905.75元。4.以上三项合共68900.77元，景艺公司应当在裁决书发生法律效力之日起三日内向陈结芬支付完毕。三、诉讼请求：原告无需向被告支付2015年12月至2016年8月工资41712.3元、经济补偿金24282.72元、2015年和2016年的年休假工资2905.75元。以下是双方无争议的事项，本院予以确认：一、被告于2013年10月17日与原告建立劳动关系，职务是财务经理，被告于2016年8月1日离职；二、被告每月工作26天，工资部分现金发放，部分银行转账；三、原告尚未对被告2015年12月至2016年8月工资支付完毕。对于双方有争议的证据，本院认定如下：原告提交如下证据：原告营业执照复印件、组织机构代码证复印件、身份证复印件、顺劳人仲案非终字[2016]3560号仲裁裁决书、劳动合同、申请、工资支付明细复印件、网银交易明细打印件（共两页）、网上银行电子回单打印件、2014年9月至2016年8月财务部门工资表、辞职申请、2015年12月财务报表（共一百三十六页）。被告提交如下证据：解除/终止劳动合同证明、社保缴费证明、短信记录打印件、工资明细表复印件。经庭审对证据进行辨证、质证，本院对证据认定如下：原告提交的2014年9月至2016年8月财务部门工资表，被告对其中2016年8月份的工资金额不予确认，因该月份工资金额并无被告签名确认，且被告对其真实性不予确认，故本院对该证据反映的2016年8月份工资金额不予采信，对其余月份的工资金额，被告并无异议，故本院予以采信；原告提交2015年12月财务报表，是原告单方制作，被告对其真实性不予确认，故本院不予采信；原告提交的其余证据，被告对其真实性均无异议，故本院均予以采信。被告提供短信记录打印件，因被告无法证明联系对方的身份信息，原告对其真实性不予确认，故本院不予采信；被告提供的工资明细表复印件，因是复印件，且原告对其真实性不予确认，故本院不予采信；被告提供的其余证据，原告对其真实性均无异议，故本院均予以采信。对于双方有争议的事项，本院认定如下：一、关于原告应支付被告2015年12月至2016年8月工资金额的问题。原告认为，2015年12月至2016年7月，原告未支付被告工资39575.82元，2016年8月被告上班5天，原告应支付被告工资1780.4元（356.08元/天×5天）。被告认为，2015年12月至2016年7月，原告未支付被告工资39575.82元，2016年8月被告上班6天，原告应支付被告工资2136.48元（356.08元/天×6天）。本院经审查后认为，原、被告对于原告未支付被告2015年12月至2016年7月工资金额为39575.82元并无异议，故本院予以确认。至于2016年8月份的工资金额，原、被告就被告的出勤天数存在争议，原告作为用人单位，对劳动者负有管理的义务，其更易就被告的出勤情况进行统计并提交证据予以证实，但原告实际并未能提供证据证实被告的出勤的天数，故应由原告承担举证不能的法律后果，故本院采信被告的主张，认定被告2016年8月出勤6天，双方均确认工资为356.08元/天，故被告2016年8月份工资金额为2136.48元（356.08元/天×6天）。原告另主张，被告于上述期间未完全履行工作职责，故原告仅发放被告部分工资。本院认为，原告未能举证证明被告未完全履行工作职责，且原告扣减被告工资并不符合《广东省工资支付条例》第十五条规定的情形，故本院对原告的主张不予支持。综上，原告未支付被告工资41712.3元（39575.82元+2136.48元），依照《中华人民共和国劳动法》第五十条的规定，原告应支付被告工资41712.3元。二、关于原告是否需要向被告支付解除劳动合同的经济补偿问题。原告认为，被告因个人原因辞职，原告无需支付经济补偿。被告认为，原告无故拖欠被告的工资并单方解除与被告的劳动关系，原告应支付经济补偿。本院经审查后认为，关于解除劳动合同关系原因，原告主张被告自动离职，并提供辞职申请书以证实其主张，该辞职申请书显示被告因个人原因及公司清算辞职；被告主张原告以经营不善为由提出解除双方劳动关系，并强迫被告签订辞职申请书，并提供解除/终止劳动合同证明以证实其主张，该证明显示因双方协商一致，单位提出，双方协商一致解除劳动合同。因上述两份证据均加具原告公章及被告签名，且出具时间均为2016年8月1日，但解除原因不一致，本院无法核实双方劳动合同的解除原因，故应视为双方劳动合同经单位提出，双方协商一致解除，原告应向被告支付解除劳动合同经济补偿金。结合本院采信的工资表，被告离职前十二个月月平均工资为8495.74元[（8899.09元+8640.1元+8533.56元+8524.82元+7276.6元+8907.73元+6942.73元+9429.58元+9066.02元+8599.56元+8442.88元+8686.23元）÷12个月]，依照《中华人民共和国劳动合同法》第三十六条、第四十六条第（二）项及第四十七条的规定，原告应支付被告经济补偿25487.22元（8495.74元/月×3个月）。因被告并未就仲裁裁决确定的经济补偿金24282.72元提起诉讼，视为服裁，故原告实际应向被告支付解除劳动合同经济补偿金24282.72元。三、关于原告是否需要向被告支付未休带薪年休假工资的问题。原告认为，原告每年春节期间安排被告休带薪年休假约20天，无需支付未休年休假工资。被告认为，原告春节并未安排被告休年休假，亦未支付未休年休假工资。本院经审查后认为，《广东省工资支付条例》第十六条第一款规定，“用人单位应当按照工资支付周期如实编制工资支付台账。工资支付台账应至少保存二年”。原告作为用人单位，应至少对被告提起劳动仲裁前两年的年休假待遇支付情况承担举证责任，现原告并无证据证明其在征得被告同意的情况下安排被告于春节期间休带薪年休假，亦无证据证明其已支付被告未休带薪年休假工资，故应由原告承担举证不能的法律后果，故原告应支付被告2014年10月18日至2016年8月1日期间未休带薪年休假工资。本院采信的佛山市社会保险参保缴费证明显示，截止至2014年12月31日，被告累计工作年限满20年，依照《职工带薪年休假条例》第三条的规定，被告2014年带薪年休假为10天，2015年至2016年带薪年休假为15天。依照《企业职工带薪年休假实施办法》第十二条的规定，被告2014年10月18日至2016年8月1日期间带薪年休假天数为25天（75天÷365天/年×10天/年+15天+214天÷365天/年×15天/年）。被告的工资为356.08元/天，扣除原告已经向被告支付的正常工作时间工资收入，原告应支付被告未休带薪年休假工资17804元（356.08元/天×25天×200%）。仲裁裁决原告应支付被告未休带薪年休假工资2905.75元，被告未提起诉讼，视为服裁，故原告实际应向被告支付未休带薪年休假工资2905.75元。被告在仲裁阶段请求原告支付扣除的工资差额12964元，仲裁裁决不予支持，被告未提起诉讼，视为服裁，本院不予处理；被告请求原告支付社保差额46951元及补缴公积金15498元，仲裁裁决不予处理，被告未提起诉讼，视为服裁，本院不予处理。裁判结果根据《中华人民共和国劳动法》第五十条，《中华人民共和国劳动合同法》第三十六条、第四十六条第（二）项、第四十七条，《职工带薪年休假条例》第三条，《企业职工带薪年休假实施办法》第十条、第十一条、第十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决如下：一、原告佛山市顺德区今日景艺生物科技有限公司应于本判决发生法律效力之日起三日内向被告陈结芬支付工资41712.3元；二、原告佛山市顺德区今日景艺生物科技有限公司应于本判决发生法律效力之日起三日内向被告陈结芬支付解除劳动合同的经济补偿24282.72元；三、原告佛山市顺德区今日景艺生物科技有限公司应于本判决发生法律效力之日起三日内向被告陈结芬支付未休带薪年休假工资2905.75元；四、驳回原告佛山市顺德区今日景艺生物科技有限公司的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费5元，由原告佛山市顺德区今日景艺生物科技有限公司负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于广东省佛山市中级人民法院。审判员 陆 华 玲二〇一七年四月十日书记员 欧阳银清