黑龙江省肇东市人民法院民 事 判 决 书（2015）肇民初字第255号原告张志方，现住肇东市。委托代理人石茹萍，黑龙江如萍律师事务所律师。被告李晓东，职业个体，现住肇东市。委托代理人李雪峰，黑龙江远放律师事务所律师。被告闫丽萍，职业个体，现住肇东市。被告王彦文，现住肇东市。委托代理人仇鹏，黑龙ＸＸ宇律师事务所律师。原告张志方诉被告李晓东、闫丽萍、王彦文义务帮工人受害责任纠纷一案，本院于2015年6月30日受理后，依法组成合议庭，于2015年8月19日公开开庭进行了审理，原告张志方及委托代理人石茹萍、被告李晓东的委托代理人李雪峰、被告闫丽萍、被告王彦文及委托代理人仇鹏到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告张志方诉称，被告李晓东与闫丽萍系夫妻关系，二人在正阳八道街南经营东鹏陶瓷商店，原告是瓦工。2015年4月15日，被告李晓东与闫丽萍经营东鹏陶瓷商店租赁的房屋到期，需要搬迁商店，当时被告李晓东与闫丽萍找王彦文的三轮车拉货，由原告随车装卸。在卸完货返回途中，三轮车在转弯时将座在车上的原告甩出，致原告受伤。原告受伤后，被告李晓东与闫丽萍将原告送到肇东市人民医院住院治疗14天，后转到哈尔滨医大二院手术治疗。被告闫丽萍支付3，500.00元医疗费就不再负责。为此，原告诉至法院，要求被告给付原告医疗费40，110.39元，残疾赔偿金90，426.00元，误工费15，242.08元，护理费6，165.00元，住院伙食补助费4，100.00元，精神损害抚慰金10，000.00元，鉴定费4，100.00元，交通费440.00元，营养费2，250.00元。合计172，833.00元，并承担本案诉讼费用。被告李晓东、闫丽萍辩称，原告虽与答辩人，但2015年4月15日，答辩人搬迁商店的过程中，答辩人夫妻只是找到王彦文的三轮车拉货，并未要求原告帮工；答辩人搬迁倒货的过程并不只是被告王彦文和原告二人，而且倒货的过程不是一趟，原告受伤是在最后一趟结束返回的途中造成的，其行为及后果已经不是帮工活动的范筹；原告受伤自己也有过错，其明知被告王彦文的三轮车拉货不能乘座，但在被告王彦文严词拒绝的情况下坚持乘座，其对自身的行为负有过错责任，对受伤后果应承担相应责任；原告受伤后，答辩人及时将原告送到医院救治，并主动在受益范围内为原告垫付4，860.00元医疗费。综上，答辩人夫妻不应承担损害赔偿责任。被告王彦文辩称，原告受伤自己负有一定的责任，我在原告受伤这一事实上没有重大过错，我不应承担相应责任。原告为支持其诉讼主张，提供了如下证据：证据一、肇东市人民医院和哈医大二院住院病历、诊断、用药明细、药费收据。证实原告受伤后被告李晓东与闫丽萍将原告送到肇东市人民医院，原告支付医疗费的43，610.39元。证据二、出租车司机收条、身份证复印件行车执照复印件，证实原告受伤住院打车交通费440.00元。证据三、张志方房照复印件一份、肇东市正阳派出所证明一份-华富社区居委会证明一份，证实原告在肇东居住超过一年。证据四、证人何某某、高某某出庭证实他们和原告给被告李晓东、闫丽萍帮工时原告受伤；证人王某某出庭证实2015年4月15日原告从三轮车上掉下的过程。证据五、通话记录文字本一份，证实原告给被告李晓东、闫丽萍帮工时原告受伤的事实。证据六、肇东市光大司法所的司法鉴定收据一张，证实原告支付鉴定费4，100.00。证据七、肇东市光大司法所的司法鉴定一份，证实原告原告的伤残等级、医疗终结期、护理期限、营养期、误工期。被告李晓东、闫丽萍、王彦文庭审时未提供证据。本院围绕双方当事人争议的事实焦点组织了质证：被告李晓东、闫丽萍、王彦文对原告举出的证据一、证据三、证据四、证据五、证据六、证据七无异议；对原告举出的证据二有异议。根据双方当事人的质证意见，本院综合审查认证如下：对原告举出的证据一、证据三、证据四、证据五、证据六、证据七被告李晓东、闫丽萍、王彦文均无异议，对以上证据本院予以采信；对原告举出的证据二有异议，因原告未提供正规发票，因此，对该证据本院予以采信。本院根据以上确认的证据及双方当事人的陈述，查明案件事实如下：被告李晓东与闫丽萍系夫妻关系，二人在正阳八道街南经营东鹏陶瓷商店，原告是瓦工。2015年4月15日，被告李晓东与闫丽萍经营东鹏陶瓷商店租赁的房屋到期，需要搬迁商店，当时被告李晓东与闫丽萍找张志方、王彦文、何某某、高某某等为其帮工，王彦文的三轮车负责拉货，由原告随车装卸。在卸完货返回途中，三轮车在转弯时将座在车上的原告甩出，致原告受伤。原告受伤后，被告李晓东与闫丽萍将原告送到肇东市人民医院住院治疗14天，后转到哈尔滨医大二院手术治疗。被告闫丽萍支付3，500.00元医疗费。原、被告因赔偿问题协商未果，为此，原告诉至法院，要求被告给付原告医疗费40，110.39元，残疾赔偿金90，426.00元，误工费15，242.08元，护理费6，165.00元，住院伙食补助费4，100.00元，精神损害抚慰金10，000.00元，鉴定费4，100.00元，交通费440.00元，营养费2，250.00元。合计172，833.00元，并承担本案诉讼费用。本案的争议焦点是：原告受伤后的医疗费等损失应由谁负责赔偿。本院认为，原告张志方作为帮工人为被告李晓东与闫丽萍提供帮工而受伤，被帮工人李晓东与闫丽萍告对原告应承担赔偿责任，应承担赔偿金额的80％；而帮工人王彦文作为三轮车司机在驾驶三轮车的过程中没有尽到安全行驶义务，也应承担相应的赔偿责任，应承担赔偿金额的10％；原告在乘座三轮车的过程中没有尽到安全注意义务也应承担相应责任，应自负赔偿金额的10％。原告住院期间所花医疗费40，110.39元合理，应予支持；原告张志方的误工费应按黑龙江省上一年度建造业平均工资予以支持，原告张志方的误工费应为15，000.00元（36，581.00元∕年÷365天×150天）；护理费6，075.00元（49，320元÷365天×45天）；住院期间伙食补助费2，050.00元（41天×50.00元）；原告的伤残赔偿金应为90，426.00元（22，609.10×20年×20﹪）；原告请求给付交通费440.00元因无证据证实，不予支持，原告请求被告赔偿营养费2，250.00元过高，应按每日30.00元予以支持，即1，350.00元；因被告的侵权行为致使原告精神损害造成严重后果，因此原告请求被告给付精神损害抚慰金的诉讼请求应予支持，但原告请求被告给付精神损害抚慰金10，000.00元过高，应支持5，000.00元；原告请求给付上述合理费用共计160，011.39元。由被告李晓东、闫丽萍承担80％，即128，009.11元；被告王彦文应承担10％，即16，001.14元；原告张志方应自负10％，即16，001.14元。《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条规定，判决如下：一、被告李晓东、闫丽萍赔偿原告张志方医疗费、误工费、伤残赔偿金、护理费，精神损害抚慰金、营养费、住院期间伙食补助费等128，009.11元，此款于判决生效后十日内给付。二、被告王彦文赔偿原告张志方医疗费、误工费、伤残赔偿金、护理费，精神损害抚慰金、营养费、住院期间伙食补助费等16，001.14元，此款于判决生效后十日内给付。三、原告张志方自负16，001.14元。四、驳回原告的其他诉讼请求。案件受理费3，500.00元，鉴定费4，100.00元由被告李晓东、闫丽萍承担6，080.00元，被告王彦文承担760.00元，原告张志方自负760.00元。如果未按判决书指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于黑龙江省绥化市中级人民法院。审 判 长  王彦军代理审判员  王广军代理审判员  郭春山二O一五年八月二十书 记 员  孙 艳