江苏省无锡市锡山区人民法院执 行 裁 定 书（2016）苏0205执1722号之一申请执行人：无锡产业发展集团有限公司，组织机构代码13600265-4，住所地江苏省无锡市北塘区县前西街168号。法定代表人：蒋国雄，该公司董事长。委托代理人：陆烨波，江苏恒佳达律师事务所律师。委托代理人：金娟，江苏冯俊律师事务所律师。被执行人：叶素琴，女，1983年10月13日生，，汉族，住福建省周宁县。被执行人：阮谢金，男，1974年1月8日生，，汉族，住福建省周宁县被执行人：无锡三盈投资担保有限公司，住所地江苏省无锡市锡山区经济开发区春晖中路66号。法定代表人：魏云来，该公司董事长。被执行人：无锡友谊置业有限公司，组织机构代码69788567-X，住所地江苏省无锡市锡山区经济开发区春晖中路66号。法定代表人：魏明生，，该公司董事长。被执行人：无锡兴华天成投资发展有限公司，组织机构代码69330337-X，住所地江苏省无锡市锡山经济开发区春晖中路66号。法定代表人：魏云来，，该公司董事长。被执行人：魏云来，男，1981年6月28号生，，汉族，住江苏省无锡市锡山区。被执行人：李丹丹，女，1987年1月23日生，，汉族，住江苏省无锡市锡山区。被执行人：魏明生，男，1955年1月14日生，，汉族，住福建省周宁县。被执行人：李玉萍，女，1954年1月16日生，，汉族，住福建省周宁县。被执行人：李静华，女，1977年1月11日生，，汉族，住福建省周宁县。被执行人：李妙禧，男，1962年11月15日生，，汉族，住福建省周宁县。被执行人：叶青，女，1965年10月9日生，，汉族，住福建省周宁县。被执行人：上海伟麟钢铁有限公司，住所地上海市宝山区长逸路15号一路三楼-541。法定代表人：李伟星，该公司董事长。被执行人：无锡中山钢铁销售有限公司，住所地江苏省无锡市锡山经济开发区春晖中路66号。法定代表人：马林浩，该公司董事长申请执行人无锡产业发展集团有限公司（以下简称产业公司）与被执行人叶素琴、阮谢金、无锡三盈投资担保有限公司（以下简称三盈公司）、无锡友谊置业有限公司（以下简称友谊公司）、无锡兴华天成投资发展有限公司（以下简称兴华公司）、魏云来、李丹丹、魏明生、李玉萍、李静华、李妙禧、叶青、上海伟麟钢铁有限公司（以下简称伟麟公司）、无锡中山钢铁销售有限公司（以下简称中山公司）金融借款合同纠纷一案，本院作出的（2013）锡法商初字第0491号民事判决书已发生法律效力。依据判决书，叶素琴、阮谢金于判决生效之日起10日内共同向交通银行股份有限公司无锡分行归还借款本金3499940.49元并偿付逾期利息（截至2013年10月23日为354939.85元；以3499940.49元为基数，自2013年10月24日起至判决确定的应付之日止，按月利率6.1‰再上浮50%的标准计算）及赔偿律师费损失80000元；三盈公司对判决中叶素琴的债务承担连带清偿责任；魏明生、魏云来、李静华、李妙禧、友谊公司、兴华公司、中山公司、伟麟公司对判决中三盈公司的保证债务承担连带清偿责任；李玉萍对判决中魏明生的保证债务承担共同清偿责任；李丹丹对判决中魏云来的保证债务承担共同清偿责任；叶青对判决中李妙禧的保证债务承担共同清偿责任；各被执行人共同承担迟延履行期间的债务利息及案件诉讼费用41443元。后交通银行股份有限公司无锡分行于2014年12月19日将涉案债权转让给中国东方资产管理公司南京办事处，中国东方资产管理公司南京办事处于2015年3月20日又将上述涉案债权标的转让给产业公司。因叶素琴、阮谢金、三盈公司、友谊公司、兴华公司、魏云来、李丹丹、魏明生、李玉萍、李静华、李妙禧、叶青、伟麟公司、中山公司未按生效法律文书所确定的义务自觉履行，依据产业公司的申请，本院于2016年8月2日立案执行。立案执行后，本院依法向被执行人叶素琴、阮谢金、三盈公司、友谊公司、兴华公司、魏云来、李丹丹、魏明生、李玉萍、李静华、李妙禧、叶青、伟麟公司、中山公司发出执行令、财产报告令、财产申报表并责令其自觉履行，但叶素琴、阮谢金、三盈公司、友谊公司、兴华公司、魏云来、李丹丹、魏明生、李玉萍、李静华、李妙禧、叶青、伟麟公司、中山公司未自觉履行。执行过程中，经通过执行司法查控系统查询，未查得被执行人叶素琴、阮谢金、三盈公司、友谊公司、兴华公司、魏云来、李丹丹、魏明生、李玉萍、李静华、李妙禧、叶青、伟麟公司、中山公司有可供执行的银行存款。经向公积金管理中心查询，未查得被执行人叶素琴、阮谢金、魏云来、李丹丹、魏明生、李玉萍、李静华、李妙禧、叶青有可供执行的公积金存款。经向车辆管理部门查询，查得被执行人阮谢金名下有车牌号为苏Ｂ×××××汽车一辆、被执行人三盈公司名下有车牌号为苏Ｂ×××××、苏Ｂ×××××汽车两辆，被执行人友谊公司名下有牌号为苏Ｂ×××××汽车一辆。本案于2017年4月10日在车辆管理部门对上述车辆办理了轮候查封手续，查封期限为查封生效后两年。现上述车辆下落不明，且系轮候查封，暂无法处置。另未查得被执行人叶素琴、兴华公司、魏云来、李丹丹、魏明生、李玉萍、李静华、李妙禧、叶青、伟麟公司、中山公司名下有车辆登记信息。经向房产管理部门查询，查得被执行人魏云来、李丹丹名下有位于XXXXXX房产；魏云来名下有位于XXXX号房产；李丹丹名下有位于XXXX房产。上述房产均已由其他债权人设定抵押，本院已于2013年11月26日进行轮候查封，查封期限为查封生效后两年。本院征求申请执行人产业公司意见，产业公司表示该房产有抵押，且为轮候查封，不向本院申请处分。经向国土部门查询，查得被执行人友谊公司名下有位于XXXX的国有土地【土地证号为XX**号】，本院已于2013年11月27日进行轮候查封，查封期限为查封生效后两年。本院征求申请执行人产业公司意见，产业公司表示该土地有抵押，且为轮候查封，不向本院申请处分。经向市场监督管理部门查询，查得被执行人三盈公司、友谊公司、兴华公司、伟麟公司、中山公司无对外投资信息。本院前往被执行人魏云来、李丹丹、三盈公司、友谊公司、兴华公司、伟麟公司、中山公司住所地执行，均未找到被执行人下落。执行过程中，本院依法委托被执行人叶素琴、阮谢金、魏明生、李玉萍、李静华、李妙禧、叶青户籍所在地法院福建省周宁县人民法院调查执行人的财产状况，未查得可供执行的财产线索。因被执行人叶素琴、阮谢金、三盈公司、友谊公司、兴华公司、魏云来、李丹丹、魏明生、李玉萍、李静华、李妙禧、叶青、伟麟公司、中山公司拒不履行生效法律文书确定的义务，本院已依法将其纳入失信被执行人名单后予以公布，并已向其发出限制消费令。综上，本案执行标的3499940.49元、律师损失费80000元及相应利息、诉讼费用41443元未执行到位，执行费42200元亦未能收取。上述执行情况向申请执行人产业公司通报后，产业公司对此表示认可，并同意本案终结本次执行程序。本院认为，生效法律文书所确认的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行能力。本案中，本院穷尽各种调查措施，未查找到被执行人叶素琴、阮谢金、三盈公司、友谊公司、兴华公司、魏云来、李丹丹、魏明生、李玉萍、李静华、李妙禧、叶青、伟麟公司、中山公司有可供执行财产，申请执行人产业公司表示认可并同意终结本案的本次执行程序，本次执行程序应予终结。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第十一项、《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条之规定,裁定如下：终结无锡市锡山区人民法院（2013）锡法商初字第0491号民事判决书的本次执行程序。如需续行查封的，应当在查封期限届满前七日内向本院提出续行查封的书面申请，否则查封效力消灭。终结本次执行程序后，如发现被执行人叶素琴、阮谢金、三盈公司、友谊公司、兴华公司、魏云来、李丹丹、魏明生、李玉萍、李静华、李妙禧、叶青、伟麟公司、中山公司确有可供执行的财产，申请执行人产业公司可以向本院申请恢复执行。被执行人负有继续履行债务的义务。被执行人或其他人妨害执行的，本院依法予以罚款、拘留；构成犯罪的，依法追究刑事责任。如不服本裁定，可在本裁定书送达之日起六十日内，向本院提出异议。审 判 长  卢凤生人民陪审员  杨天府人民陪审员  王恒来二〇一七年四月十七日书 记 员  李 钧