山东省茌平县人民法院民 事 判 决 书（2014）茌民一初字第1888号原告：岳善朋，农民。委托代理人：谷海金，山东舜天律师事务所律师。被告：岳善荣，农民。委托代理人：崔金安，山东兴茌律师事务所律师。被告：茌平县鑫隆机械铸造有限公司。住所地，茌平县信发工业园郭高村。法定代表人：李传忠，经理。委托代理人：张孟松，山东鲁风律师事务所律师。委托代理人：胡振旭，山东鲁风律师事务所律师。原告岳善朋与被告岳善荣、茌平县鑫隆机械铸造有限公司提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告岳善朋的委托代理人谷海金、被告岳善荣的委托代理人崔金安、茌平县鑫隆机械铸造有限公司（以下简称鑫隆公司）的委托代理人张孟松、胡振旭到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告岳善朋诉称：鑫隆公司将公司线路改造工程交于岳善荣，原告受岳善荣之邀到公司场内施工，与另一工友朱兆运在脚手架上共同施工，因朱兆运下脚手架时不慎踩偏，脚手架失去平衡倒塌，导致原告从脚手架摔至地面受伤。在茌平县人民医院住院治疗14天后，又转入山东大学齐鲁医院进行手术治疗，岳善荣支付部分医疗费用，后两被告拒绝支付其他费用。请求法院依法判令被告赔偿原告医疗费、误工费等共计175709.99元，诉讼费由被告负担。被告岳善荣辩称：1、岳善朋是我的雇员，在我承揽的鑫隆公司电力线路改造施工工作中从脚手架掉落摔伤情况属实。但在作业施工中已为朱兆运提供了安全绳等安全防护措施。原告摔伤是其自身在拆除脚手架过程中操作不当，致使脚手架失去平衡，脚手架倒塌。原告对自身的安全没有尽到必要的注意义务，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条、第三十五条之规定，应当减轻答辩人的赔偿责任。2、答辩人承揽鑫隆公司电力线路改造施工业务，与鑫隆公司形成承揽关系，答辩人没有电力线路施工作业资质，鑫隆公司对承揽人选任存有过错，并且在施工中本不需要如此高的脚手架作业，但鑫隆公司一直催促尽快完工，答辩人才使用脚手架作业，鑫隆公司的尽快完工要求和指示行为增加了施工活动的危险，依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十条之规定，鑫隆公司应当承担相应的赔偿责任。3、岳善朋住院期间，答辩人为其支付了79172.31元的医疗费、2000元鉴定费、1780元的诉讼费。住院期间的所有伙食费及其他生活费用开支已经全部由答辩人支付。4、原告2014年10月16日至2014年11月5日住院期间（21天），答辩人指派妻子薛金英对原告进行了护理，依据鉴定意见书“住院期间需贰人护理”的鉴定意见，原告对相应期间的护理人数及护理费应按一人要求赔偿。被告鑫隆公司辩称：公司和岳善荣是承揽关系，公司将不需要施工资质的厂内接线交由岳善荣，岳善荣在具体承揽过程中利用自己的工具、技术完成承揽活动，岳善朋在为岳善荣提供劳务的过程中受伤，公司不应承担赔偿责任。根据原、被告当庭陈述，原、被告提交的证据，出庭证人证言，本院可以确认如下事实：鑫隆公司需高压电力线路改造施工，将部分施工作业承揽给岳善荣，2014年10月16日上午岳善朋受雇于岳善荣在案发现场施工，在施工完成拆除脚手架的过程中因脚手架整体歪倒致使岳善朋、朱兆运受伤。脚手架共八层，拆除脚手架时朱兆运正从脚手架的第六层下至第五层，岳善朋在同一脚手架的第五层，脚手架属钢管与钢管之间插起连接，用斜撑固定，案发时脚手架所接触的地面平整，六层脚手架高度11米左右。鑫隆公司在施工中出了十余人及吊车、挖掘机等其他工具，因鑫隆公司催促施工进度，岳善荣建议使用脚手架。当日上午，岳善朋被送往茌平县人民医院住院治疗，入院初步诊断为双侧跟骨粉碎骨折、右肩关节脱位、右肱骨大结节骨折、双小腿软组织损伤、头皮裂伤。岳善朋于2014年10月16日11：47至2014年10月30日16：02在茌平县人民医院住院治疗，并于2014年10月30日至2014年12月2日在山东大学齐鲁医院转院继续治疗，住院期间岳善荣先后垫付医疗费79172.31元。岳善朋伤情经聊城市人民医院司法鉴定中心司法鉴定意见书鉴定意见为：1、参照《道路交通事故受伤人员伤残评定》标准（GB18667-2002），岳善朋有足弓（纵弓）变平属于十级伤残，左足弓（纵弓）变平属于十级伤残；2、岳善朋受伤后的误工时间约为陆个月；受伤后的护理期限约为叁个月，其中住院期间（2014年10月16日至2014年12月2日）需要贰人护理，其余时间需要壹人护理；营养期约为叁个月。3、岳善朋必要的后续治疗（双侧跟骨内固定物取出术）费用约壹万五千元至壹万捌仟元。岳善朋后续治疗（双侧跟骨内固定物取出术）期间误工时间约为壹个月，护理期限约为贰拾天，需要壹人护理。岳善荣支付该司法鉴定费2000元，另支付起诉费1780元。岳善朋住院期间，岳善荣指派薛金英对其进行护理，并支付住院期间的生活伙食费用。另查明，岳善朋户口登记所在地为茌平县胡屯镇岳庄村，其育有一女岳王孜（2003年12月17日出生）、一子岳传玺（2009年9月23日出生）。另查明，岳善荣无电力线路施工作业资质。上述事实，有原、被告陈述、住院病历、住院用药清单、医院收费票据、户口登记卡、聊城市人民医院司法鉴定意见书等证据在卷佐证，经本院审核，可以确认。本院认为：原告岳善朋在拆除脚手架过程中未尽到充分安全注意义务，被告岳善荣未充分尽到施工安全指挥义务，被告鑫隆公司从事电力高压作业施工，对被告岳善荣的选任及工程施工指示存有过失，因此，该事故的发生原、被告各自存在一定的过错，根据本案的实际情况，本院酌定被告岳善荣承担40%赔偿责任，被告鑫隆公司承担40%赔偿责任，其余原告自负。参照2015年度道路交通事故人身损害赔偿项目及标准，原告受伤发生的实际损失为：1、医疗费79172.31元，2、误工费24618.3元（117.23元／天×210天），3、护理费12895.3元（117.23元／天×110天）；4、营养费9000元（100×90）；5、残疾赔偿金28516.8元（11882元／年×20年×0.12）；6、被抚养人生活费8598.96元（7962元／年×6年×0.5×0.12＋7962元／年×12年×0.5×0.12）；7、后续治疗费16500元；8、鉴定费2000元；9、精神抚慰金1000元。（以上合计182301.67元）。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告岳善荣于本判决生效之日起三日内赔偿原告岳善朋医疗费、误工费、护理费、营养费、残疾赔偿金、被抚养费生活费、鉴定费、后续治疗费、精神抚慰金等共计72920.67元（182301.67元×40%，已履行完毕）；二、被告茌平县鑫隆机械铸造有限公司于本判决生效之日起三日内赔偿原告岳善朋医疗费、误工费、护理费、营养费、残疾赔偿金、被抚养费生活费、后续治疗费、鉴定费、精神抚慰金等共计72920.67元（182301.67元×40%）；三、驳回原告岳善朋的其他诉讼请求。上述款项通过本院过付，账号15×××13，户名：茌平县人民法院，汇款行：农行茌平支行营业所。如未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3700元，由原告岳善朋负担710元，被告岳善荣负担1495元，被告茌平县鑫隆铸造有限公司负担1495元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省聊城市中级人民法院。审 判 长  张太楼人民陪审员  赵廷增人民陪审员  刘太兴二〇一五年八月二十日书 记 员  李 洁