山东省菏泽市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）菏民三终字第117号上诉人（原审被告）：王某甲。委托代理人：王丽，山东天清律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：彭某。委托代理人：刘艳红，山东邦治律师事务所律师。上诉人王某甲因与被上诉人彭某离婚后财产、抚养费纠纷一案，不服山东省鄄城县人民法院作出的（2015）鄄民初字第521号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。原审原告彭某诉称：××××年××月××日，原、被告在鄄城县民政局登记结婚，婚后生育一儿子和某。2013年2月1日，原、被告双方在民政部门办理了离婚登记，并对子女抚养及财产处理达成协议，约定女儿由原告抚养，被告每月支付抚养费1000元，儿子由被告抚养；所有的财产归原告。儿子现在已经结婚并同原告一直共同生活。离婚后原告要求被告将婚后共同房屋及车辆的产权过户到原告名下，但被告以种种理由拒不履行，还经常驱赶原告离开住所。为维护原告合法权益，特诉至法院，请求法院依法判令被告协助原告将鄄房权证2004字第××号房屋及婚后购置的车辆过户到原告名下；婚生女儿王某丙的子女抚养费由被告按照离婚协议书约定支付，诉讼费由被告负担。原审被告王某甲答辩称：原告与被告在民政部门的离婚协议书是被告喝醉后由民政部门的工作人员写好后被告抄的。原告在诉状中称儿子现在随其生活不属实。女儿的抚养费每个月1000元，条件是女儿24个小时随时可以让被告探望，这1000元是给闺女的，不是让原告她们一家人花的。被告说给闺女存到银行卡了，原告不同意，所以被告就不再支付给她每月1000元了。被告愿意将房产过户到儿子名下，不同意过户到原告名下。原审法院经审理查明：2013年2月1日，原、被告在鄄城县民政局达成离婚协议书并办理了离婚登记。离婚协议书中双方对子女安排及财产处理的约定如下，女儿由彭某抚养，每月给女方抚养费壹仟元，儿子由男方抚养；所有财产给女方。又查明，原、被告双方离婚时原、被告共有的财产有登记在被告王某甲名下鄄房权证2004字第××号房产一套、一辆皮卡、一辆金杯、一辆QQ。皮卡、金杯、QQ三辆汽车由被告占有，房屋由原告占有使用。另还有与公婆共有的门市三间。离婚时被告经营驾校一处。离婚协议书内容是被告执笔书写，在审理过程中，被告辩称此协议内容是其喝醉后由民政部门的工作人员写好后自己抄写，不是其真实意思表示，原告对此否认；被告对此辩称亦未向法院提交相关证据证明。另查明原、被告于××××年××月××日生育儿子王某乙，现已经结婚独立生活。××××年××月××日生育女儿王某丙，现随原告生活，被告按离婚协议书约定女儿抚养费每月1000元支付一年零六个月后停止支付，被告停止支付的原因是被告认为支付的抚养费系给女儿一人的而不是让原告一家人消费的。审理过程中原告表示放弃对三辆车产权的过户并认可被告按协议约定已经支付女儿的抚养费一年零六个月。原审法院认为：原、被告在鄄城县民政局办理离婚登记时达成的离婚协议书，系双方的真实意思表示，原、被告在离婚协议书中对子女安排及财产处理的约定，不违反法律的强制性规定，对其证据的证明效力予以认定。原、被告在离婚协议书中约定的全部财产应当指原、被告当时共有的财产，鄄房权证2004字第××号房屋当时系登记在被告名下的二人共有财产，原告据此主张被告协助原告将鄄房权证2004字第××号房屋过户到原告名下，符合法律规定，应予支持。被告按约定每月1000元支付女儿王某丙抚养费一年零六个月（即2014年8月1日）后以此款系支付给女儿的而不是让原告一家人消费的便停止支付，理由不当，原告要求被告按离婚协议每月1000元继续支付，符合法律规定应予支持。审理过程中，原告自愿放弃离婚时三辆车的产权过户其名下，系其权利处分，予以准许。被告辩称离婚协议系自己喝醉酒后抄写，不是其真实意思表示，原告否认，被告亦未提交有效证据证明，对其辩解不予采信。故依照《中华人民共和国婚姻法》第十九条、第三十七条、第三十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条之规定，判决：一、被告王某甲于判决书生效后10内协助原告彭某将鄄房权证2004字第××号房屋登记姓名变更为原告姓名；二、被告王某甲自2014年8月1日后继续按每月1000元向原告彭某支付其女儿王某丙的抚养费；案件受理费100元由原告负担。上诉人王某甲不服上述判决，上诉称：原审判决认定事实不清，证据不足，请求改判驳回被上诉人的诉讼请求或者发还重审。2013年2月1日，上诉人与被上诉人协议离婚时，没有对夫妻共同财产的范围及分割作出明确约定。原审判决根据离婚协议中的一句简单陈述对夫妻共同财产作出认定与事实不符，对王某甲显失公平。原审程序违法，原审法院在审理离婚后财产纠纷时处理子女抚养费纠纷问题，超出审理范围，程序违法。被上诉人彭某答辩称：一、原审判决认定事实清楚。双方在离婚协议中约定了全部财产归女方所有，全部财产应指双方当时共有的财产，鄄房权证2001字第××号房屋当时系登记在上诉人名下的二人共有财产，是约定的全部财产的一部分，应当归女方所有。离婚协议是双方多次反复协商沟通，并在民政局离婚人员要求双方必须有一份代笔亲笔书写，一式三份，书写好后，工作人员当场宣读一遍，双方确认无误后签字确认。由于被上诉人不会写字，上诉人书写完毕后被上诉人按了手印。离婚协议是双方自愿签署，合法有效，符合法律规定。二、原审判决程序合法。被上诉人在起诉状中请求处理子女抚养费问题，且离婚协议中约定了抚养费支付时间和数量，事实清楚，证据充分，在一审判决范围内，程序合法。二审审理过程中，上诉人为证明其主张向本院提交如下证据：证据1、鄄城县乐园社区居委会书面证明（有出具人王某甲丙签字）一份，拟证明案涉房屋所在的宅基地使用权归案外人王某甲乙，即上诉人的父亲。证据2、收据复印件一份，拟证明诉争房屋系上诉人的父亲王某甲乙办理诉争房产产权登记并交纳相关费用。证据3、证人王某甲乙证言，拟证明案涉房产所在宅基地使用权属上诉人父亲所有。被上诉人彭某对上诉人提交的证据发表如下质证意见：对证据1的真实性无异议，但是后补的，不予认可；对证据2的真实性无异议，案涉房屋的手续确实是上诉人父亲帮忙办的，但房产的归属应以房产证认定；对证据3不予认可，认为证人所述不实，案涉房产是被上诉人父母协助建造，属于夫妻共同财产。被上诉人为证明其主张提供证人王某甲丙作证，拟证明上诉人所提交证据1不是王某甲丙所出具，案涉房产占用的宅基地是上诉人与被上诉人共有的，案涉房产是双方婚后共同财产。二审审理查明：证人王某甲丙系上诉人王某甲的三叔叔，其证实上诉人提交的书面证明中其签名属实，但当时是给上诉人父亲空白的信纸，证明内容并非证人书写，且案涉房产是二人婚后所建，所使用宅基也属二人共同所有。证人王某甲乙系上诉人王某甲的父亲，其证实案涉房产系婚后为上诉人和被上诉人所建，房产的产权证书系证人办理在上诉人名下。二审审理查明的其他事实与一审审理查明的事实一致。本院认为：本案争议焦点有二，一是原审程序是否违法，应否发回重审；二是原审判决上诉人协助被上诉人办理案涉房产的变更登记手续有无事实根据和法律依据。关于焦点一、本案一审案由虽为离婚后财产纠纷，但是原审中被上诉人就抚养费问题提出请求，被上诉人作出答辩，即原审法院根据当事人的诉辩予以审理，并根据双方离婚协议的约定和相关法律规定作出判决并无不当。但本案案由应根据双方当事人的诉辩变更为离婚后财产、抚养费纠纷。上诉人认为原审超出审理范围、程序违法的主张不予采信，其要求发回重审的请求不予支持。关于焦点二、上诉人提供证据拟证明案涉争议房产占用土地为宅基地，且使用权人为其父亲。被上诉人提供证人王某甲丙作证，拟证明案涉房产占用土地为上诉人与被上诉人的宅基地。但双方均未提供宅基证或者土地使用权证，故本案对土地的使用权不予认定。案涉争议房产登记在上诉人王某甲名下，且在其与被上诉人婚姻关系存续期间，故原审法院认定案涉争议房产为双方共同财产，并依据二人离婚协议的约定判决上诉人协助被上诉人就案涉房产办理变更登记并无不当，对上诉人关于改判驳回被上诉人请求的主张不予支持。综上，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十五条之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费100元，由上诉人王某甲负担。本判决为终审判决。审 判 长  苏兆胜代理审判员  梁春丽代理审判员  王华栋二〇一五年八月二十一日书 记 员  张艳艳