甘肃省静宁县人民法院民 事 判 决 书（2015）静民一初字第70号原告李江东，男,汉族。委托代理人李抱抱，男,汉族。系原告李江东父亲。委托代理人靳宁向，甘肃阿阳律师事务所律师。被告张金良，男，汉族。委托代理人王剑，甘肃阿阳律师事务所律师。被告甘肃成纪酒业有限责任公司。住所静宁县八里镇开发小区。组织机构代码：71904276-2。法定代表人程虎，任董事长。原告李江东与被告张金良、甘肃成纪酒业有限责任公司提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告李江东及其委托代理人李抱抱、靳宁向，被告张金良及其委托代理人王剑，被告甘肃成纪酒业有限责任公司法定代表人程虎到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告李江东诉称：2014年4月原告受雇于被告张金良。被告张金良承包被告甘肃成纪酒业有限责任公司厂房扩建工程。2014年4月7日，原告按照安排，在10余米高的厂房楼顶作业时，琉璃瓦防护架断裂，原告从高空坠落地面，致原告严重受伤。事故发生后，原告被送到静宁县人民医院抢救，因伤情严重，转入甘肃省人民医院抢救，被诊断为:“1、创伤性蛛网膜下腔出血；2、弥漫性轴索损伤；3、左侧胫腓骨下端开放性骨折；4、右侧胫腓骨上端骨折。”住院治疗28天。伤情好转出院后在家休息治疗。2014年12月22日，经甘肃明证司法物证鉴定所鉴定，原告的伤残等级为七级伤残，后续治疗费为10893元。现起诉请求判令二被告赔偿原告医疗费61313.89元，误工费38688.26元，护理费4901.68元，住院伙食补助费1120元，营养费1120元，交通费1500元，鉴定费2900元，残疾赔偿金24091.20元，被抚养人生活费16606.76元，后续治疗费10893元，精神损害抚慰金15000元，合计179134.79元(不含被告张金良已支付的医疗费用)。被告张金良辩称：2014年4月被告张金良承包被告甘肃成纪酒业有限责任公司厂房树脂瓦装饰工程。4月6日被告张金良雇佣原告等人施工时，一再向原告等人强调安全问题，在没有安全保障的情况下，不能自行作业。4月7日原告等三人在三楼楼顶施工时，原告未系安全带从楼顶围墙跳下，踩到没有加固的树脂瓦架子上，因树脂瓦架子无法承受一个人的重量，导致原告掉落受伤。原告受伤后，被告张金良及时送原告到静宁县人民医院及甘肃省人民医院抢救治疗，积极筹措医疗费用，并支付51253.94元，且派人护理原告7天，支付护理人员护理费1500元。原告误工时间应计算至第一次定残日前一天为准。护理费应按一人计算，被告张金良派人护理原告已支付护理人员的护理费1500元应在赔偿原告护理费中扣除。原告请求的精神损害抚慰金不应赔偿。原告没有尽到安全注意义务，存在严重过错，应当承担一半过错责任。被告张金良已支付自己应承担责任的部分费用，不应再承担赔偿责任。被告甘肃成纪酒业有限责任公司辩称：被告张金良承包被告甘肃成纪酒业有限责任公司厂房楼顶外檐树脂瓦装饰工程。原告是被告张金良雇佣干活的小工。在被告张金良施工的过程中，被告甘肃成纪酒业有限责任公司法定代表人多次亲临现场，对其进行安全责任方面跟踪管理，原告受伤纯属人为意外。原告受伤后，被告甘肃成纪酒业有限责任公司嘱托被告张金良进行处理。因被告甘肃成纪酒业有限责任公司厂房楼顶外檐树脂瓦装饰工程工作量较小，并且部分人已干过，由于前期所干工人另有他事，才由被告张金良接替，被告甘肃成纪酒业有限责任公司并未要求被告张金良提供相应的施工资质，故请求对事故责任进行划分。关于赔偿项目与金额，医疗费应以实际支付的费用为准；后续治疗费根据医疗证明或者鉴定结论确定；交通费以实际发生的费用为准；护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、被抚养人生活费按标准计算。原告误工时间应计算至第一次定残日前一天为准。护理费应按一人计算；原告主张了残疾赔偿金，不应再赔偿精神损害抚慰金。经审理查明：2014年4月被告张金良承包被告甘肃成纪酒业有限责任公司厂房楼顶外檐树脂瓦装饰工程。2014年4月6日，原告李江东受雇于被告张金良。同月7日原告等人在被告甘肃成纪酒业有限责任公司厂房三楼楼顶施工，当原告从楼顶围墙跳下，踩到挂在围墙外檐的三角铁架上作业时，导致三角铁架脱落，原告随三角铁架坠落地面，致原告受伤。事故发生后，原告被送到静宁县人民医院住院治疗。当日，原告转入甘肃省人民医院检查治疗，被诊断为:“1、创伤性蛛网膜下腔出血；2、弥漫性轴索损伤；3、左侧胫腓骨下端开放性骨折；4、右侧胫腓骨上端骨折。”住院治疗28天。先后共花医疗费103567.03元。2014年12月22日，经甘肃明证司法物证鉴定所鉴定，原告的后续治疗费为10893元。花鉴定费1450元。先后花交通费1500元。2015年1月5日原告向本院提起诉讼，请求判令二被告赔偿原告医疗费61313.89元，误工费38688.26元，护理费4901.68元，住院伙食补助费1120元，营养费1120元，交通费1500元，鉴定费2900元，残疾赔偿金24091.20元，被抚养人生活费16606.76元，后续治疗费10893元，精神损害抚慰金15000元，合计179134.79元(不含被告张金良已支付的医疗费用)。审理中，二被告对原告自行委托甘肃明证司法物证鉴定所2014年12月22日作出的原告伤残等级为七级伤残的司法鉴定意见书提出异议，被告张金良申请重新鉴定。经双方当事人协商一致，确定由甘肃中科司法物证技术鉴定中心重新鉴定。本院委托甘肃中科司法物证技术鉴定中心对原告伤残等级重新鉴定。2015年6月24日，经甘肃中科司法物证技术鉴定中心重新鉴定，原告外伤致颅脑损伤的伤残程度为九级伤残；开放性胫腓骨下端骨折的伤残程度为十级伤残。被告张金良花鉴定费3900元及其他费用611.99元。另查明，原告长子李某生于2011年7月10日，次子李某生于2013年11月9日，抚养人为2人。被告张金良支付原告医疗费50753.94元，给付原告生活费500元，共计51253.94元。上述事实,有原、被告的陈述,证人证言，静宁县人民医院门诊收费票据、住院费用结算单，甘肃省人民医院疾病诊断书、病历、住院收费票据，甘肃明证司法物证鉴定所甘明证[2014]法临鉴评字第275号司法鉴定意见书，甘肃中科司法物证技术鉴定中心甘中科[2015]司鉴字第1101号司法鉴定意见书、鉴定费票据，户口本复印件等证据证实，事实清楚，足以认定。本院认为，原告李江东受雇于被告张金良，在从事雇佣活动中因安全生产事故遭受人身损害，被告张金良应当承担主要赔偿责任；被告甘肃成纪酒业有限责任公司将工程发包给没有相应施工资质的被告张金良，应当与被告张金良承担连带赔偿责任；原告在从事雇佣活动中未尽到安全注意义务，应当承担次要责任。关于原告主张的医疗费、后续治疗费、交通费、鉴定费，根据相关证据确定。关于原告主张的误工费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、被抚养人生活费，按照2015年甘肃省道路交通事故人身损害赔偿有关费用计算标准核算，误工费计算至重新鉴定定残日前一天为38675元；护理费按一人计算，原告住院28天，扣除被告张金良派人护理7天，应为1837.5元；住院伙食补助费原告请求1120元；残疾赔偿金按农村居民人均纯收入标准计算为24091.2元；被抚养人生活费按农村居民人均年生活消费性支出计算为16606.8元。关于原告主张的伤残鉴定费1450元，因未采用原告自行委托鉴定部门作出的鉴定意见书，故不予支持。关于原告主张的营养费、精神损害抚慰金，因原告未提供相关证据，故不予支持。关于被告张金良提出在原告住院期间，其派人护理原告7天应扣除护理费的辩解，理由成立，应予支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第二款，第十七条，第十九条，第二十条，第二十一条，第二十二条，第二十三条，第二十五条，第二十八条之规定，判决如下：一、原告李江东医疗费103567.03元，后续治疗费10893元，误工费38675元，护理费1837.5元，住院伙食补助费1120元，交通费1500元，鉴定费1450元，残疾赔偿金24091.2元，被抚养人生活费16606.8元，共计199740.53元。由被告张金良赔偿119844元（含已支付的51253.94元），被告甘肃成纪酒业有限责任公司赔偿39948元。被告张金良与被告甘肃成纪酒业有限责任公司互负连带赔偿责任；二、重新鉴定费3900元及其他费用611.99元，共计4511.99元。由被告张金良承担2707.99元，被告甘肃成纪酒业有限责任公司承担902元，原告李江东承担902元。(以上一、二项限判决生效后十五日内执行)如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定,加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4016元，由被告张金良负担2410元，被告甘肃成纪酒业有限责任公司负担803元，原告李江东负担803元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于甘肃省平凉市中级人民法院。审 判 长  任建民审 判 员  卢胜胜人民陪审员  陈晓兵二〇一五年八月十日书 记 员  李银蔷