渭南市临渭区人民法院民 事 判 决 书(2017)陕0502民初1350号原告张西贤,女,汉族。原告焦志宏,男,汉族。原告焦志立,男,汉族。原告焦志杰,男，汉族。原告焦艳雪,女,汉族。原告焦艳萍,女,汉族。原告张西贤、焦志宏、焦志立、焦志杰、焦艳雪、焦艳萍共同委托代理人王征，陕西省华县148法律服务所法律工作者。被告史秦乐,男,汉族。委托代理人王锦，陕西齐一律师事务所律师。委托代理人魏美荣，陕西齐一律师事务所律师。被告王萍,女,汉族。委托代理人王锦，陕西齐一律师事务所律师。委托代理人魏美荣，陕西齐一律师事务所律师。被告朱文军,男,汉族。被告太平财产保险有限公司渭南市分公司。负责人邓兆旭，总经理。委托代理人彭富强，男，汉族。被告中国平安财产保险股份有限公司渭南中心支公司。负责人买发臻，总经理。委托代理人韦玉洁，女，汉族。原告张西贤、焦志宏、焦志立、焦志杰、焦艳雪、焦艳萍与被告史秦乐、王萍、朱文军、太平财产保险有限公司渭南市分公司（下称太平财保渭南公司）、中国平安财产保险股份有限公司渭南中心支公司（下称平安财保渭南公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员张顺序适用简易程序独任审判,公开开庭进行了审理，原告焦志宏、焦志杰、焦艳雪、焦艳萍及各原告共同委托代理人王征与被告史秦乐、王萍共同委托代理人王锦，被告朱文军、被告太平财保渭南公司委托代理人彭富强、被告平安财保渭南公司委托代理人韦玉洁到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告的诉讼请求:1、由被告赔偿原告丧葬费28498元、死亡赔偿金142200元、住宿费1359元、误工费2727元、交通费1550元、整容费3500元、精神损害抚慰金20000元,共计199834元。2、诉讼费由被告承担。被告史秦乐的答辩意见：对事故事实及责任划分无异议，王萍是陕EWV0**小型轿车登记车主，史秦乐与王萍系夫妻关系，陕EWV0**小型轿车是史秦乐和王萍的夫妻共同财产，史秦乐驾驶该车是去处理家庭事务，发生了本起交通事故。被告王萍的答辩意见：王萍是陕EWV0**小型轿车登记车主，陕EWV0**小型轿车在被告太平财保渭南公司投保了交强险及300000元不计免赔的第三者责任险，陕EWV0**小型轿车是史秦乐和王萍的夫妻共同财产，王萍无过错，不应承担赔偿责任。被告朱文军的答辩意见：朱文军是陕E1D2**号小型轿车车主，朱文军不承担事故责任。陕E1D2**号小型轿车在被告平安财保渭南公司投保了交强险。被告太平财保渭南公司的答辩意见：陕EWV0**小型轿车在太平财保渭南公司投保了交强险及300000元不计免赔的第三者责任险，太平财保渭南公司愿在保险限额内承担原告合理损失。丧葬费应为28448元，住宿费不认可，交通费和整容费无票据不认可，精神损害抚慰金不应赔偿。太平财保渭南公司不承担诉讼费。被告平安财保渭南公司的答辩意见：陕E1D2**号小型轿车在平安财保渭南公司投保了交强险，朱文军不承担事故责任，平安财保渭南公司在交强险无责限额内赔偿11000元。本院经审理查明：一、双方对事实、诉讼请求无争议部分2016年12月17日19时15分许，史秦乐驾驶陕EWV0**小型轿车由西向东行驶至G30连霍高速961KM+300M处，与行人焦荣祯相撞后，又被由西向东行驶的由朱文军驾驶陕E1D2**号小型轿车碾压，造成行人焦荣祯当场死亡、两车受损的亡人交通事故，道路交通事故认定书认定，焦荣祯承担事故主要责任，史秦乐承担事故次要责任，朱文军不承担事故责任。焦荣祯生于1932年11月2日，原告张西贤系焦荣祯之妻，原告焦志宏、焦志立、焦志杰、焦艳雪、焦艳萍均系焦荣祯的子女。被告王萍是陕EWV0**小型轿车登记车主，陕EWV0**小型轿车是被告史秦乐和王萍的共同财产，陕EWV0**小型轿车在被告太平财保渭南公司投保了交强险及300000元不计免赔的第三者责任险；朱文军是陕E1D2**号小型轿车车主，陕E1D2**号小型轿车在被告平安财保渭南公司投保了交强险。二、双方对事实、诉讼请求争议部分争议1、原告焦艳萍误工费应否赔偿。原告焦艳萍提供了以下证据:1、陕西富源汽车销售服务有限公司打印件证明，加盖了单位印章，无单位负责人及制作证明材料的人员签名或者盖章。证明内容为焦艳萍月平均工资12000元，2016年12月请假7天。2、陕西富源汽车销售服务有限公司工资表。3、银行交易明细表，记载：焦艳萍账户2016年12月1日代发工资6431元、2016年12月13日代发工资2152.96元、2016年12月14日代发工资1612.26元、2016年12月20日代发工资1252.60元，当月共计11448.82元；2017年1月4日代发工资6373.40元、2017年1月9日代发工资1083.04元、2017年1月10日代发工资4267元、2017年1月25日代发工资7838.2元，当月共计19561.64元；2017年3月2日代发工资4507.61元、2017年3月3日代发工资5617、4元，当月共计10125.01元；无2017年2月明细。2016年12月17日发生本起交通事故，2016年12月21日焦荣祯遗体被火化。原告焦艳萍未提供单位扣减工资的证据。争议2、原告焦艳萍住宿费应否赔偿。原告焦艳萍提供的证据为2017年2月18日住宿费发票，金额为1359元，发票记载2016年12月18日住，2016年12月21日退，自发生交通事故的次日住宿至焦荣祯遗体火化之日。争议3、整容费应否赔偿。原告未提供整容费票据。争议4、精神损害抚慰金应否赔偿。查明,车辆与行人焦荣祯相撞的地点在G30连霍高速961KM+300M处，道路交通事故认定书认定，焦荣祯承担事故主要责任，史秦乐承担事故次要责任，朱文军不承担事故责任。争议5、交通费应否赔偿。原告提供了以下证据：证明人署名为罗红光，书写的内容为2016年12月21日焦荣祯遗体到渭南火化，租用其两辆车，共计收费900元，未提供罗红光身份证复印件及租用的车辆行驶证及驾驶人的驾驶证。未提供交通费票据。本院认为：道路交通事故认定书认定的交通事故事实、成因及责任划分正确，本院予以确认。焦荣祯死亡时84周岁,最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十九条规定，七十五周岁以上的,死亡赔偿金按照五年计算,故死亡赔偿金应计算五年。原告焦艳萍提供的陕西富源汽车销售服务有限公司打印件证明，加盖了单位印章，无单位负责人及制作证明材料的人员签名或者盖章，对该证据不予采信，提供的银行交易明细表显示，焦艳萍账户2016年12月1日、12月13日、12月14日、12月20日、2017年1月4日均代发工资，2016年12月17日发生本起交通事故，2016年12月21日焦荣祯遗体被火化，原告焦艳萍提供的证据无法证明扣发了工资及扣发工资的金额，故对其要求赔偿误工费的请求不予支持。原告焦艳萍自发生交通事故的次日起为处理丧葬事宜在宾馆住宿至焦荣祯遗体火化之日，住宿费1359元应予赔偿。原告未提供整容费票据，且整容费包含在丧葬费中，对原告要求赔偿整容费的请求不予支持。车辆与行人焦荣祯相撞的地点在高速公路上，道路交通事故认定书认定，焦荣祯承担事故主要责任，有较大过错，史秦乐承担事故次要责任，朱文军不承担事故责任，精神损害抚慰金酌情赔偿5000元。原告提供的雇用车辆被雇佣证明为孤证，且拉运遗体的费用包含在丧葬费中，未提供交通费票据，故对原告要求赔偿交通费的请求不予支持。史秦乐承担事故次要责任，应承担赔偿责任，被告王萍无过错，不应承担赔偿责任；史秦乐驾驶的陕EWV0**小型轿车在被告太平财保渭南公司投保了交强险,太平财保渭南公司应在交强险限额内承担赔偿责任;朱文军不承担事故责任,朱文军驾驶的陕E1D2**号小型轿车在被告平安财保渭南公司投保了交强险,被告平安财保渭南公司应在交强险无责限额内承担赔偿责任。行人焦荣祯承担事故主要责任，超出机动车交强险限额的部分，由机动车方承担40%的赔偿责任。不按责任划分，死亡赔偿金为142200元﹙28440元×5年＝142200元﹚，丧葬费为28448元﹙56896元×÷2＝28448元﹚，住宿费1359元，精神损害抚慰金5000元，合计177007元，由被告太平财保渭南公司在交强险限额内赔偿110000元，由被告平安财保渭南公司在交强险限额内赔偿11000元，超出部分56007元，由被告太平财保渭南公司在商业三者险限额内赔偿40%计22402.8元。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十二条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项，最高人民法院《关于审理交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第二十七条、第二十九条之规定，判决如下：一、由被告太平财产保险有限公司渭南市分公司赔偿给原告张西贤、焦志宏、焦志立、焦志杰、焦艳雪、焦艳萍132402.8元。限判决书生效后20日内履行完毕。二、由被告中国平安财产保险股份有限公司渭南中心支公司赔偿给原告张西贤、焦志宏、焦志立、焦志杰、焦艳雪、焦艳萍11000元。限判决书生效后20日内履行完毕。三、驳回原告张西贤、焦志宏、焦志立、焦志杰、焦艳雪、焦艳萍的其他诉讼请求。四、被告朱文军及被告王萍不承担赔偿责任。五、被告史秦乐不再承担赔偿责任。案件受理费3996元，减半收取1998元，由原告张西贤、焦志宏、焦志立、焦志杰、焦艳雪、焦艳萍承担198元，由被告史秦乐承担1800元。如果未按本判决书指定的期间履行金钱给付义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达后十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省渭南市中级人民法院。审判员  张顺序二〇一七年四月十一日书记员  赵夏迩