黑龙江省绥化市中级人民法院刑 事 判 决 书(2017)黑12刑终24号原公诉机关北林区人民检察院。原审被告人（上诉人）韩本孝，男，1965年1月28日出生。原审被告人王某某，男，1950年9月22日出生。黑龙江省绥化市北林区人民法院审理北林区人民检察院指控的上诉人韩本孝合同诈骗、销售伪劣种子、原审被告人王某某销售伪劣种子一案，于20167年11月30日作出（2015）绥北刑初字第332号刑事判决书。宣判后，韩本孝不服，向本院提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷、讯问上诉人韩本孝，审阅上诉状，认为本案事实清楚，依法决定不开庭审理，现已审理终结。北林区人民法院审理查明：（一）合同诈骗犯罪事实2013年4月23日，被告人韩本孝谎称其在兰西县经营田地化肥商店，取得绥化市双方肥业有限公司法定代表人刘某2信任，与刘某2签订肥料购销合同，后由刘某2给韩本孝提供的地址和多人发货，共计发货价值2187333.00元。其中发给曹某某360000元化肥，曹某某没有给付货款，其余货款1827333.00元被韩本孝个人占有用于抵偿其个人债务。2013年4月，被告人韩本孝利用借得36户农户身份证复印件，谎称能联系到36户种植户繁育180亩土地西瓜种子，在吉林省长春市大富农种苗科贸有限公司业务员高某某处，骗得西瓜种子繁育金人民币54000元后逃匿。2016年11月9日，被害人刘某2向法院提交谅解书，对被告人韩本孝表示谅解，希望法院对其从轻处罚。上述事实，有原公诉机关提交并经原审庭审举证、质证的下列证据予以证实：1、书证受案登记表、户籍证明、到案经过、哈尔滨公安处绥化站派出所关于被告人归案情况的说明，证实被告人韩本孝到案的经过。2、欠据、工商证明、情况说明、账单，证实被害人刘某2给韩本孝发货的情况。3、证人宁某某、魏某某、刘某2某、孙某某、冀某某、王某1、夏某、王某2的证言，证实被告人韩本孝给他们发货，他们已将款给付韩本孝及抵帐的事实。4、被害人刘某2的陈述，证实其被韩本孝诈骗200余万元化肥款，但在庭审后与韩本孝达成了赔偿协议，对被告人韩本孝表示谅解，希望法庭从轻处罚。5、被害人高某某的陈述，证实被韩本孝诈骗54000元的事实。6、被告人韩本孝的供述，证实其与刘某2签订购销合同后，刘某2陆续给其发了价值二百余万元的化肥，他将这些化肥用于偿还其欠的其他外债及用于其他的用途。对利用借得36户农户身份证复印件，骗得高某某西瓜种子繁育金人民币54000元的事实供认不讳。（二）销售伪劣种子犯罪事实被告人韩本孝系兰西县鑫乐园种子经营商店业主，被告人王某某系其雇员。2014年4月，被告人韩本孝、王某某将未经国家审定的“鑫乐园1314”玉米种子销售给李某某，种子价值22000元。李某某于当年开始播种，发现该玉米种子出苗率较低，又于同年6月2日复种了该品种玉米种子，复种后该种子出苗率仍然较低。后经委托北京市玉米种子检测中心检测，被告人韩本孝、王某某销售给李某某的“鑫乐园1314”的玉米种子是假种子。经价格认证中心核算，造成受害人李某某种植的1200亩玉米直接损失为1153890.00元。2015年2月4日公安机关在绥化市火车站候车站大厅将被告人韩本孝抓获，王某某经公安机关传唤到案。2016年11月9日，附带民事诉讼原告人李某某与被告人王某某、韩本孝自行达成民事赔偿协议，附带民事诉讼原告人李某某撤回附带民事诉讼，表示不再追究二被告人的任何法律责任。上述事实，有原公诉机关提交并经原审庭审举证、质证的下列证据予以证实：1、受案登记表、户籍证明、到案经过，证实被告人王某某到案的经过。2、欠据、工商证明、情况说明、账单，证实销售种子的事实。3、被害人李某某的陈述，证实其在被告人王某某处购买的种子经鉴定系假种子，造成100余万的损失，现其与韩本孝、王某某自行达成赔偿协议，其撤回附带民事诉讼并对被告人表示谅解的事实。4、被告人韩本孝的供述，证实其对用瑞星165冒充鑫乐园1314销售给李某某，造成损失的犯罪事实供认不讳。5、被告人王某某的供述，证实其对销售伪劣种子的犯罪事实供认不讳。6、鉴定意见书，证实被害人李某某因为种子问题造成的损失情况。原审法院认为，被告人王某某、韩本孝违反国家产品质量法规，明知假冒的种子仍予以销售，并使生产遭受重大损失，二被告人的行为已构成销售伪劣种子罪。被告人韩本孝以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中，虚构事实，隐瞒真相，骗取对方财物，数额特别巨大，其行为已构成合同诈骗罪。在销售伪劣种子犯罪中二被告人系共同犯罪，被告人韩本孝系主犯，王某某系从犯。被告人王某某到案后能如实供述犯罪事实，可依法从轻处罚。鉴于二被告人积极赔偿因销售伪劣种子给被害人造成的损失，取得被害人的谅解，可酌定从轻处罚。被告人韩本孝犯有数罪，应依法数罪并罚。根据被告人王某某的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度，对其适用缓刑对其所在社区没有重大不良影响，可依法宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十七条、第二百二十四条、第六十七条第三款、第二十五条一款、第二十六条、第二十七条、第五十二条、第五十三条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决：1、被告人韩本孝犯销售伪劣种子罪，判处有期徒刑七年，并处罚金2万元。被告人韩本孝犯合同诈骗罪，判处有期徒刑十年，并处罚金5万元，数罪并罚总和刑期十七年，并处罚金7万元，决定执行有期徒刑十五年，并处罚金7万元。2、被告人王某某犯销售伪劣种子罪，判处有期徒刑三年，宣告缓刑五年，并处罚金1.1万元。韩本孝以自己有坦白、谅解、悔罪的酌定量刑情节，原审法院量刑过重为由向本院提出上诉。经本院审理查明，认定韩本孝合同诈骗、销售伪劣种子、王某某销售伪劣种子的事实与原审法院认定一致。认定上述事实的证据已在原审庭审中出示并质证、认证，证据来源合法，内容客观真实，经审查属实，本院予以确认。本院审理认为，上诉人韩本孝以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中，骗取对方财物，数额特别巨大，其行为已构成合同诈骗罪。上诉人韩本孝、原审被告人王某某违反中华人民共和国种子法规定，明知假冒的种子仍予以销售，使生产遭受重大损失，其行为均已构成销售伪劣种子罪。韩本孝的其本人具有坦白、积极赔偿被害人损失取得被害人谅解、要求对其从轻处罚的上诉理由，经查，韩本孝赔偿了被害人刘某2和李某某损失，并取得了被害人的谅解，认罪态度好，积极悔罪，故韩本孝的上诉理由有理，本院予以支持。在销售伪劣种子过程中韩本孝、王某某系共同犯罪，上诉人韩本孝系主犯，原审被告人王某某系从犯。原审法院认定韩本孝犯合同诈骗罪、韩本孝、王某某犯销售伪劣种子罪的事实清楚，证据确实、充分，审判程序合法，对韩本孝的量刑偏重。依照依照《中华人民共和国刑法》第一百四十七条、第二百二十四条、第二十五条一款、第二十六条第一款、第二十七条、第五十二条、第五十三条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第二项的规定，判决如下：一、维持北林区人民法院（2015）绥北刑初字第332号刑事判决书第二项即：被告人王某某犯销售伪劣种子罪，判处有期徒刑三年，宣告缓刑五年，并处罚金1.1万元。（缓刑考验期从本判决确定之日起计算）二、撤销北林区人民法院（2015）绥北刑初字第332号刑事判决书第一项即：被告人韩本孝犯销售伪劣种子罪，判处有期徒刑七年，并处罚金2万元。被告人韩本孝犯合同诈骗罪，判处有期徒刑十年，并处罚金5万元，数罪并罚总和刑期十七年，并处罚金7万元，决定执行有期徒刑十五年，并处罚金7万元。三、上诉人韩本孝犯合同诈骗罪，判处有期徒刑十年，并处罚金5万元。上诉人韩本孝犯销售伪劣种子罪，判处有期徒刑七年，并处罚金2万元。数罪并罚，总和刑期十七年，并处罚金7万元。决定执行有期徒刑十三年，并处罚金7万元。（刑期自本判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日抵刑期一日。即自2015年2月5日起至2028年2月4日止。）本判决为终审判决。审判长  王伟刚审判员  许 雷审判员  张 辉二〇一七年四月二十六日书记员  李美红