西安市莲湖区人民法院													民事判决书																															案由：机动车交通事故责任纠纷																							案号：（2017）陕0104民初1054号																															当													事													人																							原告																							刘月霞，女，1966年3月29日出生，汉族，西安市雁塔区梦晗百货超市员工。													委托诉讼代理人：郭峰、李磊，西安市莲湖区148法律服务所法律工作者。																															被告													罗粤秀，女，1977年9月26日出生，汉族，西安秦华天然气有限公司职工。													高峰，男，1968年3月5日出生，汉族，中国电子集团第二十所职工。													委托诉讼代理人：罗粤秀，基本信息同上。													华安财产保险股份有限公司陕西分公司，住所地西安市碑林区含光北路35号新兴际华大厦3-4层。													负责人:李腾，该分公司总经理。													委托诉讼代理人：惠亚培，女，1990年8月18日出生，汉族，该公司员工，住该公司。													诉													讼													请													求																							1.判令被告赔偿原告医疗费10747.2元、住院伙食补助费3100元、营养费1800元、护理费7200元、误工费17500元、后续治疗费5000元和交通费500元，共计45847.2元；2.被告平安保险公司在保险范围内承担；3.诉讼费、鉴定费由被告承担。																															事													实													与													理													由																							2016年8月30日12时05分许，被告罗粤秀驾驶被告高峰所有的陕某号小型轿车沿桃园北路行驶至莲湖区政务大厅附近时，适逢原告刘月霞沿此处由东向西步行横过道路至此，罗粤秀观察不周，所驾车辆左前轮碾压刘月霞右脚致其受伤，造成交通事故。本次事故经交警莲湖大队认定，罗粤秀负事故主要责任，刘月霞负次要责任。原告受伤后，被送往西电集团医院救治，经诊断为右第1-4跖骨骨折、右第一跖骨近节、远节基底部骨折、骨质疏松症、右足皮肤软组织碾挫伤，在该医院住院治疗7天。后转入西安市红会医院，诊断为：右足第1.2.3跖骨骨折、右足碾挫伤，住院治疗24天。出院后，与被告协商赔偿事宜未果，故诉至法院，请求判如所请。																															赔													偿													项目																							损失项目																							金额																							计算公式																							认定依据																															医疗费																							10747.2元																							凭票认定																															住院伙食													补助费																							2480元																							80元/天×31天																							公务人员出差补助标准																															营养费																							1830元																							30元/天×61天																							酌情按每天30元计算住院及出院后30天																															护理费																							6000元																							100元/天×60天																							遵鉴定意见护理期限为60天																															赔偿项目																							交通费																							500元																							酌情认定																															后续治疗费																							5000元																							遵鉴定意见																															误工费																							17500元																							3500元×5个月																							据原告证据认定其月均收入3500元，遵鉴定结论误工期限5个月																															合计																							44057.2元																															其他																							罗粤秀已付																							医疗费等共30292.58元																															判决事项																							公民的身体健康权应受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，由交通事故的过错方按照过错比例分担责任。基于庭审查明的事实，被告罗粤秀驾车将原告刘月霞撞伤并负主要事故责任属实。被告华安保险公司承保涉案车辆交强险属实。故对于刘月霞的损失首先应由华安保险公司在交强险责任限额范围内分项予以赔偿。不足部分由罗粤秀按90%责任比例承担赔偿责任。被告高峰虽为车主，但其在本次交通事故中并无过错，不承担赔偿责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，参照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六之规定，判决如下：													一、本判决生效后十五日内，被告华安财产保险股份有限公司陕西分公司在交强险责任限额内赔偿原告刘月霞医疗费10000元、交通费500元、护理费6000元、误工费17500元，合计34000元；													二、本判决生效后十五日内，被告罗粤秀按90%责任比例赔偿原告刘月霞医疗费672.48元、住院伙食补助费2232元、营养费1647元、后续治疗费4500元，共计9051.48元；抵扣其已垫付费用中原告应承担的10%即3029.26元，被告实际应再向原告支付6022.22元；													三、驳回原告刘月霞其余诉讼请求。													如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。													案件受理费1006元、鉴定费2400元（原告已预交），由被告罗粤秀承担3065.4元，原告自行承担340.6元。													如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省西安市中级人民法院。													审 判 长 朱保建													代理审判员 郭富丽													人民陪审员 惠秋霞													二Ｏ一七年四月六日													书 记 员 焦莉萍													说明																							本判决一式十份，已于2017年 月 日送达 。