杭州经济技术开发区人民法院刑 事 判 决 书(2017)浙0191刑初8号公诉机关浙江省杭州经济技术开发区人民检察院。被告人ＸＸ鹏，男，1993年10月22日出生，汉族，文化程度初中，务工人员，户籍所在地甘肃省陇西县。2016年8月5日因本案被行政拘留十日，并处罚款人民币500元（已撤销）。因本案于2016年8月15日被刑事拘留，2016年8月29日被逮捕。现押于杭州市看守所。辩护人吴正亮，浙江鼎和律师事务所律师（法律援助）。浙江省杭州经济技术开发区人民检察院以杭经开检公诉刑诉[2017]11号起诉书指控被告人ＸＸ鹏犯故意伤害罪，于2017年1月5日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。浙江省杭州经济技术开发区人民检察院指派代理检察员沈颖及张垚出庭支持公诉，被告人ＸＸ鹏及其辩护人吴正亮到庭参加诉讼。现已审理终结。杭州经济技术开发区人民检察院指控：2016年8月5日4时许，被告人ＸＸ鹏在杭州经济技术开发区下沙大酒店518室内，因琐事与被害人魏某发生口角，后二人下楼至该酒店门口处再次发生争执，期间被告人ＸＸ鹏使用一根棍状金属物击打被害人魏某头部等处，致其受伤。经鉴定，被害人魏某头面部受钝性外力作用致伤，致其右侧顶枕部头皮裂伤、颅骨凹陷性粉碎性骨折，骨折片深达颅腔致脑挫裂伤、硬膜外、硬膜下出血，蛛血，予以开颅手术治疗，损伤程度评定为重伤二级。同日6时许，被告人ＸＸ鹏在邵逸夫医院下沙院区被民警传唤至派出所。2016年8月31日，被告人ＸＸ鹏亲属与魏某达成刑事和解协议，赔偿魏某损失共计人民币10万元。被害人魏某对ＸＸ鹏的行为表示谅解，协议仍在履行中。为证明上述指控事实，公诉机关当庭出举了被害人魏某的陈述、证人吴某、蔺某、贾某、连某、严某的证言，法医学人体损伤程度鉴定书，监控录像视频及光盘制作说明、现场执法视频及光盘，辨认笔录及照片，伤情告知笔录、医院伤情检查通知单、伤势照片、情况说明、接受证据清单、诊断报告及病例材料、协议书、收条、谅解书、通话记录及截图、行政处罚决定书、告知笔录、撤销行政处罚决定书、到案经过、户籍证明和被告人ＸＸ鹏的供述等证据。公诉机关据此认为，被告人ＸＸ鹏的行为已构成故意伤害罪，提请本院依法惩处。被告人ＸＸ鹏在开庭审理过程中对上述事实无异议，但辩称具有自首情节；其辩护人提出被害人对本案的引发有责任、被告人ＸＸ鹏具有自首、初犯、赔偿被害人并获得谅解等情节，请求本院对其从轻处罚。经审理查明，2016年8月5日4时许，被告人ＸＸ鹏在其居住的杭州经济技术开发区下沙大酒店518室内，因琐事与室友魏某发生口角，后二人下楼至该酒店门口处再次发生争执，被告人ＸＸ鹏使用一根金属物击打魏某头部等处，致其受伤。被害人魏某受伤倒地后，同事吴某拨打120将其送至邵逸夫医院下沙院区，被告人ＸＸ鹏后赶至医院。同日6时许，被告人ＸＸ鹏在邵逸夫医院下沙院区被民警传唤到案。经鉴定，被害人魏某头面部系受钝性外力作用致伤，致其右侧顶枕部头皮裂伤、颅骨凹陷性粉碎性骨折，骨折片深达颅腔致脑挫裂伤、硬膜外、硬膜下出血，蛛血，予以开颅手术治疗，损伤程度评定为重伤二级。2016年8月31日，被告人ＸＸ鹏的亲属与被害人魏某达成协议并已部分履行，魏某对ＸＸ鹏的行为表示谅解。认定上述事实的证据，经庭审质证的有：1.被害人魏某的陈述，证明2016年8月5日凌晨3时许，其和同事下班后回到宿舍下沙大酒店518房间，因为洗澡没关灯和同事ＸＸ鹏起了纠纷，ＸＸ鹏连续打电话，二十分钟后ＸＸ鹏称其叫的人来了，让其下楼，其和ＸＸ鹏一起到了下沙大酒店门口，ＸＸ鹏叫来的人坐在电动车上，其和ＸＸ鹏继续争吵，电动车上的人就在劝，ＸＸ鹏从电动车上拿起一把剑打在其头上，其倒在地上就迷糊了。2.证人贾某的证言，证明2016年8月5日凌晨3时30分许，其和魏某、连某上完夜班后回到下沙大酒店518宿舍，在宿舍睡觉的ＸＸ鹏因为洗澡没有关灯的事情和魏某吵架，并称要找人弄死魏某，ＸＸ鹏就打电话叫人，过了十分钟左右，ＸＸ鹏接电话后下楼，后又进宿舍让魏某下去，然后其将情况告诉了吴某。3.证人连某的证言，证明2016年8月5日凌晨3时许，其和魏某、贾某回到宿舍，ＸＸ鹏当时在宿舍休息，其在洗澡的时候听到有人吵架，其洗完澡后，魏某说ＸＸ鹏因为关灯的事情要找人弄他，ＸＸ鹏就打电话并出去了一次，后ＸＸ鹏让魏某下去，其劝魏某不要找事，魏某没听劝和ＸＸ鹏下楼，其将情况告诉了队长吴某。4.证人吴某的证言，证明2016年8月5日凌晨4时许，贾某和连某告诉其ＸＸ鹏和魏某吵架后下楼，其下楼后看到ＸＸ鹏、魏某及ＸＸ鹏的朋友站在门口，ＸＸ鹏拿着一个金属条向魏某领打了两三下，魏某倒地，其上去扶魏某并打了120，ＸＸ鹏将金属条扔进了绿化带，其将魏某送至医院，后ＸＸ鹏和他朋友也到了医院。5.证人蔺某的证言、辨认笔录及照片，证明2016年8月5日凌晨3时48分许，ＸＸ鹏连续打电话给其，说被人打了让其过去，其到了下沙大酒店门口看到ＸＸ鹏和一个男的在吵架并且互相推搡，其将二人拉开后，ＸＸ鹏拿起一根扁的金属条打了对方，对方就倒下了，其将ＸＸ鹏拉开，吴某打了120，等救护车的时候，ＸＸ鹏让其到绿化带看一下，伤者被接走后，ＸＸ鹏又让其到绿化带看一下，应该是找打人的东西，但没找到，其用电动车将ＸＸ鹏带至医院，陪着做检查；其辨认出被害人魏某领即被ＸＸ鹏打伤的男子。6.证人严某的证言，证明2016年8月5日凌晨4时许，吴某打电话给其称ＸＸ鹏把魏某打了，其和公司经理姚一隅赶至邵逸夫医院，姚一隅将情况电话汇报给总经理童益民，童益民打电话报警，在邵逸夫医院期间，ＸＸ鹏向其表示要私了，不希望报警，但被其拒绝，其也未告诉ＸＸ鹏已经报警的情况。7.接受证据清单、诊断报告及病例材料、伤势照片、伤情告知笔录、医院伤情检查通知单、法医学人体损伤程度鉴定书，证明被害人魏某受伤后住院治疗、伤情外观情况及经鉴定，被害人魏某的伤势构成重伤二级的情况。8.监控录像视频及光盘制作说明，证明2016年8月5日凌晨4时1分许，蔺某驾驶电动车至下沙大酒店门口，4时7分许，被害人魏某下楼，4时9分许，被害人魏某倒地，4时23分许，救护车到达下沙大酒店，4时30分，蔺某至绿化带中寻找物品，4时31分许，蔺某和被告人ＸＸ鹏驾驶电动车离开现场。9.通话记录及截图，证明被告人ＸＸ鹏与证人蔺某之间电话联系的情况。10.情况说明，证明涉案作案工具无法找到的情况。11.行政处罚决定书、告知笔录、撤销行政处罚决定书，证明公安机关因本案对被告人ＸＸ鹏作出行政处罚决定书后撤销该决定书的情况。12.协议书、谅解书、收条，证明案发后，被告人ＸＸ鹏家属与被害人魏某达成赔偿10万元的协议，被害人魏某对被告人ＸＸ鹏表示谅解，被告人家属已赔偿被害人魏某人民币15000元。13.到案经过、现场执法视频及光盘，证明2016年8月5日6时许，公安机关接警后抓获被告人ＸＸ鹏的情况。14.户籍证明，证明被告人ＸＸ鹏的身份信息情况。15.被告人ＸＸ鹏的供述、辨认笔录及照片，证明2016年8月5日凌晨3时许，其在宿舍睡觉时，室友魏某、贾某、连某下班回到寝室，因为关灯问题与魏某发生纠纷，然后其就打电话给蔺某称被人打了，后让魏某下楼，两人在楼下继续争吵并且互相推搡，蔺某在边上劝，其在地上捡拾一根金属条打了魏某头部两三下，魏某就倒地了，吴某拨打120，后救护车把魏某送至医院，其和蔺某骑电动车到了邵逸夫医院，在医院里对单位的姚总称想私了，但被拒绝，其不知是谁报的警；其对作案地点进行了辨认。以上证据均经庭审质证无疑，本院予以确认。本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。本院认为，被告人ＸＸ鹏持械故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人ＸＸ鹏持凶器伤害他人身体要害部位，酌情予以从重处罚；鉴于其认罪态度较好，部分赔偿被害人经济损失并获得被害人谅解，且系初犯，酌情予以从轻处罚。辩护人所提与此相符的辩护意见，本院予以采纳。关于被告人所提其系自首的辩解及辩护人所提相关辩护意见，经查，根据被告人在公安机关侦查期间所作的供述、证人证言及到案经过等证据，证实被告人ＸＸ鹏并非在明知他人报警的情况下在现场等待公安机关处理，不宜认定为自首。关于辩护人所提被害人对案件的引发有责任的意见，经查，根据被害人陈述及证人证言等证据，证实在与被害人魏某发生口角后，被告人ＸＸ鹏积极挑衅被害人，并主动提出要被害人下楼，辩护人所提该意见与事实不符，本院不予采纳。据此，根据被告人ＸＸ鹏的犯罪事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，判决如下：被告人ＸＸ鹏犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年8月15日起至2020年8月4日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省杭州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  林国龙代理审判员  张 超人民陪审员  高 忠二〇一七年四月一日书 记 员  高 源