辽宁省辽阳市中级人��法院民 事 判 决 书（2015）辽阳民一终字第00612号上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司辽阳中心支公司。负责人：刘兵，该公司经理。委托代理人：杨溢，辽宁乾开律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：周革新，男，1957年5月11日出生，汉族。委托代理人：金凯，灯塔市宏凯法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：刘玉彤，男，1970年8月22日出生，汉族，农民。被上诉人（原审被告）：何润田，女，1947年9月5日出生，汉族，农民。委托代理人：刘玉彤，男，1970年8月22日出生，汉族，农民。原审原告周革新为与原审被告刘玉彤、何润田，中国大地财产保险股份有限公司辽阳中心支公司（以下简称大地财保公司）机动车交通事���责任纠纷一案，灯塔市人民法院于2015年5月14日作出（2015）灯民初字第00593号民事判决。大地财保公司不服，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2015年7月14日公开开庭审理了本案。上诉人大地财保公司的委托代理人杨溢，被上诉人周革新及其委托代理人金凯，被上诉人刘玉彤并代理何润田到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原审原告周革新一审诉称：2014年10月22日10时30分，被告刘玉彤驾驶辽K358**轿车由西向东行驶至灯塔市小小线叶河村路口处，与我驾驶的辽K205**吉普车相撞，造成我及车上人员受伤，车辆受损的后果。我受伤后到灯塔市中心医院住院治疗6天，住院期间二级护理。经交警处理，刘玉彤负事故全部责任，我无责任。要求被告赔偿损失45094.92元，法院诉讼费用由被告承担。原审被告刘玉彤一审辩称：肇事车辆投保交强��及商业险，原告的损失应由保险公司承担赔偿责任。原审被告何润田一审辩称：肇事车辆投保交强险及商业险，原告的损失应由保险公司承担赔偿责任。原审被告大地财保公司一审辩称：肇事车辆在我公司投保了交强险及第三者责任险，第三者责任险保险金额30万元。事故发生时，驾驶员刘玉彤驾驶证有效期届满，我公司同意在交强险限额内赔偿，超出部分不同意在第三者责任险限额内赔偿。一审法院经审理查明，2014年10月22日10时30分，刘玉彤驾驶何润田所有的辽K358**轿车由西向东行驶至灯塔市小小线叶河村路口处，与周革新驾驶的辽K205**吉普车相撞，造成周革新、辽K358**轿车乘车人沈荣荣、陈广汉、辽K205**吉普车乘车人景丽、尹玉珍、颜素英六人受伤，两车损坏的交通事故。经灯塔市公安局交通管理大队认定：被告刘玉彤负事故全���责任，周革新及乘车人无责任周革新受伤后到灯塔市中心医院住院治疗6天，共支付医疗费2306.78元（其中自行支付1116.90元），住院期间二级护理。事故发生后，周革新支付施救费1200.00元。经辽阳市价格评估有限公司鉴定，辽K205**吉普车损失为37780.00元，周革新支付鉴定费1800.00元。辽K358**轿车登记车主为何润田，在中国大地财产保险股份有限公司辽阳中心支公司处投保交强险及第三者责任险，第三者责任险保险金额30万元。以上事实，有双方当事人的陈述、事故责任认定书、住院病历、医疗费收据、保险单等证据予以证明，可以认定。一审法院认为，对于周革新的损失，应由中国大地财产保险股份有限公司辽阳中心支公司在交强险及第三者责任险限额内承担赔偿责任。刘玉彤发生本案交通事故时正在保险期间内，其持有的机动车驾驶证有效期已届满，确实存在驾驶证未按时换领新证的情况，根据公安部《中华人民共和国机动车驾驶证管理办法》的规定，对持证人“未申请并超过有效期换证的，依法处罚后予以换证。”因此，驾驶员未按期办理换证手续，不会必然导致驾驶证无效或被吊销，在接受公安机关交通管理部门的处罚后仍可以办理换证手续。《中华人民共和国保险法》第十九条规定：“采用保险人提供的格式条款订立的保险合同中的下列条款无效：（一）免除保险人依法应承担的义务或者加重投保人、被保险人责任的；（二）排除投保人、被保险人或者受益人依法享有的权利的。”此条规定为强制性规定。本案中，中国大地财产保险股份有限公司辽阳中心支公司关于“胡某持有有效期已届满的驾驶证，在第三者责任险内不予赔偿”���辩解主张是依据其自行提供的格式条款，该项规定免除了保险人应该承担的义务，排除了投保人应该享有的权利，因此《机动车第三者责任保险条款》中关于“驾驶证有效期已届满，保险人不负责赔偿”的规定属无效条款。大地财保公司应在第三者责任保险限额内对原告的各项损失予以赔偿。周革新自行支付医疗费1116.90元有医疗费收据予以证明，本院认定医疗费为1116.90元；住院伙食补助费为50.00元×6天=300.00元；护理费按照居民服务业工资标准计算，护理费为95.88元×6天=575.28元；周革新无固定职业，误工费按城镇居民人均可支配收入计算，误工费为70.08元×6天=420.48元；交通费本院酌情定为100.00元；周革新车辆损失、鉴定费用、施救费被告应予赔偿。因本案有其他人受伤住院，应在交强险赔偿限额内��他人预留份额。周革新住院支付的医疗费及住院伙食补助费共计1416.90元，大地财保公司在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿814.90元，在第三者责任险限额内赔偿602.00元；护理费、误工费、交通费共计1095.76元，大地财保公司在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿；车辆损失、鉴定费、施救费共计40780.00元，大地财保公司在交强险财产损失赔偿限额内赔偿2000.00元，在第三者责任险赔偿限额内赔偿38780.00元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十九条、《中华人民共和国保险法》第十九条之规定，判决如下：大地财保公司于本判决生效后五日内在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿周革新医疗费及住院伙食补助费814.90元；在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿周革新护理费、误工费、交通费1095.76元；在交强险财产损失赔偿限额内赔偿周革新车辆损失、鉴定费、施救费2000.00元；在第三者责任险赔偿限额内赔偿周革新医疗费、住院伙食补助费、车辆损失、鉴定费、施救费39382.00元；以上合计43292.66元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费927.00元，减半收取463.50元，由周革新承担45.00元，由何润田承担418.50元。中国大地财产保险股份有限公司辽阳中心支公司上诉理由及请求是：原判伙食补助费高，应按每天15元标准给付。肇事司机驾驶证有效期已届满未换证，属于保险公司免责条款，因此上诉人不应在第三者责任险范围内承担赔偿义务。请求改判。周革新二审答辩认为：原判正确，伙食补助是按公务员出差伙食补助标准计算，该免责条款违法保险法强制性规定，驾驶证过期可在一年内补办，并不丧���驾驶资格。请求维持原判。刘玉彤、何润田二审答辩认为：我的驾驶证没有作废、吊销，原判正确。本院经审理查明：一审法院认定的事实属实。本院认为：被上诉人刘玉彤违反交通法规驾驶车辆造成交通事故致被上诉人周革新受伤，应承担赔偿责任。鉴于肇事机动车在大地财保公司投保，故争议的赔偿项目应由大地财保公司先在交强险赔偿范围内给付，不足部分在商业第三者责任保险范围内给付。上诉人提出被上诉人刘玉彤在事故发生时驾驶证已届满未换证，已构成保险条款约定的免责范围，上诉人已对承保时的免责及保险合同相关约定范围尽到了明确的告知义务，因此，在第三者责任险范围内上诉人不应承担赔偿义务的上诉理由，经查刘玉彤的驾驶证虽然已届期没有及时更换，但并不意味着驾驶证就此失效或作废；另外，《机��车驾驶证申领和使用规定》属于管理性规定，违反该规定也不必然导致机动车驾驶证被注销。因此大地财保辽阳支公司不能以双方所签订的保险合同条款中“驾驶证有效期已届满”为拒赔理由，上诉人的上诉请求于法无据，本院不予支持。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费927元，由上诉人中国大地财产保险股份有限公司辽阳中心支公司负担。本判决为终审判决。审 判 长  杨 墅审 判 员  毕寒光代理审判员  张丽丽二〇一五年八月四日书 记 员  胡子健