广东省肇庆市鼎湖区人民法院刑 事 判 决 书(2017）粤1203刑初28号公诉机关肇庆市鼎湖区人民检察院。被告人陈浩立，男，1987年11月29出生，汉族，初中文化，户籍地肇庆市端州区，捕前住址是肇庆市鼎湖区。因吸毒行为于2016年12月12日被肇庆市公安局鼎湖分局处以行政拘留5日。因涉嫌容留他人吸毒罪于2016年12月17日被肇庆市公安局鼎湖分局刑事拘留，同年12月23日被依法逮捕。辩护人谭钧宋，广东山丰律师事务所律师。肇庆市鼎湖区人民检察院以肇鼎检诉刑诉[2017]15号起诉书指控被告人陈浩立犯容留他人吸毒罪，于2017年3月21日向本院提起公诉。本院于次日受理后，依法适用简易程序，公开开庭审理了本案。公诉机关指派检察员周启雄出庭支持公诉，被告人陈浩立到庭参加诉讼。现已审理终结。肇庆市鼎湖区人民检察院指控：2016年12月期间，被告人陈浩立在鼎湖区桂城街道创业路红亭花坛旁自家的鱼塘棚内多次容留吸毒人员彭某某、李某某吸食毒品冰毒。其中，2016年12月9日至12日、12月7日，由陈浩立或李某某出资，彭某某负责外出购买价格约100元的毒品冰毒，三人在陈浩立的鱼塘棚内以“煲猪肉”的方式一起吸食。公安民警于2016年12月12日前往现场抓获了上述三人，在该鱼塘棚内搜获一包净重0.09克的白色晶体、一个内有无色液体的用于吸食冰毒的瓶子。经依法鉴定，上述白色晶体、瓶子内的无色液体中均检出甲基苯丙胺成分。对上述事实，公诉机关提交了物证、书证、现场勘验检查工作记录及现场图、现场照片、鉴定意见、证人证言、被告人供述与辩解等证据，认为被告人陈浩立两年内多次容留他人吸食毒品，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十四条的规定，应当以容留他人吸毒罪追究其刑事责任。建议判处陈浩立有期徒刑六个月至一年，并处罚金。提请本院依法惩处。被告人陈浩立提出起诉书指控的事实基本属实，确认2016年12月9、10、11、12日其有容留他人吸毒的事实；陈述在2016年12月6日或7日其有容留他人吸毒的事实，但记不清具体日期。被告人陈浩立的辩护人提出如下辩护意见：一、对公诉机关指控被告人犯容留他人吸毒罪的定性没有异议。二、被告人犯罪情节较轻，主观恶性较小，没有获得任何经济利益。2016年12月份，被告人与李某某、彭某某在其父亲陈某娣承包的水坑二居委会土名“下新”鱼塘棚内吸食毒品冰毒，由于陈某娣长年患病就医，无法经营管理，该鱼塘一直由被告人经营和管理，李某某、彭某某都是他朋友，他们二人也经常来鱼塘玩耍和钓鱼，有时还帮被告人管理鱼塘，被告人与他们一起吸食冰毒，并不是被告人主动约他们来吸毒的。毒品是彭某某去购买的，买毒品的钱也是他们轮流出的钱，在容留吸毒行为过程中，被告人没有获得任何的经济利益和好处，显然被告人容留二个朋友在自己经营的鱼塘棚内吸毒，比那些聚众吸毒或者容留不特定的人群吸毒所造成的社会危害后果明显较轻。在主观犯意上，被告人主观恶性相对较小，被告人犯罪行为情节较轻。三、被告人具有依法从轻酌情从轻的罪行情节，依法可以从轻处罚，建议适用缓刑。1、被告人归案后，能如实供述自己的犯罪行为，依法可以从轻处罚。2、被告人一直都是守法的公民，没有违法犯罪前科，这次是初犯，也是一时失足，被告只有初中文化，文化素质较低，法律意识淡薄，他根本没有意识到，与朋友彭某某、李某某一起在鱼塘棚内吸食毒品行为触犯刑法犯罪。但归案后经法律咨询，认识到自己的违法犯罪行为，能认罪服法，且有悔罪表现，依法可以酌情从轻处罚。3、被告人父亲陈某娣多年来患病就医，属于酒精性精神和行为障碍，无法经营管理鱼塘，现被告人妻子又怀有六个月身孕，其母亲也有57岁了，还有一个二岁的儿子，他是家庭中唯一的劳动力，长时间的羁押对其一家生活造成重大影响和陷入困境。根据刑法第七十二条的规定，认为被告人符合法律规定适用缓刑的条件，建议法庭对被告人依法从轻处罚并适用缓刑。经审理查明：被告人陈浩立从2015年开始经营管理位于肇庆市鼎湖区桂城街道第一居委会创业路红亭花坛旁的一鱼塘（土名“下新”鱼塘），陈浩立在2016年12月期间多次容留吸毒人员彭某某、李某某在上述鱼塘的平房（红砖外墙、石棉瓦屋顶）内吸食毒品冰毒。2016年12月7、9、10、11、12日，由陈浩立或李某某出资，彭某某负责外出购买价格约100元的毒品冰毒，三人在上述鱼塘的平房内以“煲猪肉”的方式一起吸食。2016年12月12日9时许,肇庆市公安局鼎湖分局民警在上述鱼塘抓获涉嫌吸食毒品的被告人和彭某某、李某某，对鱼塘的平房及三人人身进行了搜查，搜获并扣押了一包净重0.09克的白色晶体、一个内有无色液体的用于吸食冰毒的透明玻璃瓶（上有“温氏牛奶”字样，瓶盖插有两条白色吸管）。经依法鉴定，上述白色晶体、透明玻璃瓶内的无色液体中均检出甲基苯丙胺成分。另查明：2014年8月至2016年1月期间，被告人的父亲陈某娣三次到肇庆市第三人民医院住院治疗，诊断患有酒精性精神和行为障碍。2017年1月3日，肇庆市鼎湖区人民医院诊断，被告人的妻子麦某怀孕12周。上述事实，经过庭审举证质证，有下列证据证实：1、新常住人口信息、受案登记表、立案决定书、抓获经过、行政处罚决定书、拘留证、批准逮捕决定书、不予取保候审通知书、前科资料、情况说明、社会危害性情况证据表；2、物证(透明玻璃瓶一个，上有“温氏牛奶”字样，瓶盖插有两条白色吸管）；3、调取证据通知书及清单、中国移动客户通话记录、中国联通客户通话记录；4、搜查证、搜查笔录、扣押决定书、扣押清单；5、称重笔录、理化检验检验报告、现场检测报告书、鉴定意见通知书；6、被告人的供述和辩解；7、吸毒人员彭某某、李某某的证言、证人麦某的证言；8、接受证据清单、下新鱼塘新定合同；9、被告人及吸毒人员彭某某、李某某的辨认笔录；10、被告人及吸毒人员彭某某、李某某指认犯罪现场、被搜查和扣押的物品、尿液试剂盒的照片；10、现场勘验检查工作记录、平面图及现场照片；11、病历本、肇庆市第三人民医院出院证明书、出院记录、肇庆市鼎湖区人民医院证明书、彩超诊断报告书等证据。上述各证据之间能够相互印证，说明本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。针对公诉机关的指控，综合被告人的供述、庭审陈述以及吸毒人员彭某某、李某某的证言，能证实被告人于2016年12月7日存在容留彭某某、李某某吸毒和与他们一起吸毒的事实。本院认为，被告人陈浩立二年内多次容留他人在其经营管理的鱼塘的平房内吸食毒品冰毒，其行为已构成容留他人吸毒罪。被告人陈浩立归案后能如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。被告人陈浩立是初犯，能认罪、悔罪，可以酌情从轻处罚。被告人陈浩立在2016年12月7日至12日期间中的五天内存在容留他人吸毒和与他人一起吸食毒品冰毒的事实，容留次数超过三次且频繁，对被告人的辩护人建议适用缓刑的意见，本院不予采纳。对被告人及其辩护人的其他辩护意见，如前所述，本院已充分予以考虑。公诉机关指控被告人陈浩立犯容留他人吸毒罪，罪名成立，本院予以支持。公诉机关提出的量刑建议正确，亦予以采纳。根据被告人的犯罪事实、性质、情节以及社会影响大小和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第六十七条第三款、《最高人民法院关于审理毒品犯罪案件适用法律若干问题的解释》第十二条第二款的规定，判决如下：一、被告人陈浩立犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金1000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2016年12月17日起至2017年6月16日止；罚金自判决生效后一个月内缴纳。）二、随案移送的吸毒工具（透明玻璃瓶一个，上有“温氏牛奶”字样，瓶盖插有两条白色吸管），予以没收，存档备查。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省肇庆市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判员  郭德远二〇一七年四月十日书记员  关少珊附：相关法律条文《中华人民共和国刑法》第三百五十四条容留他人吸食、注射毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。《最高人民法院关于审理毒品犯罪案件适用法律若干问题的解释》容留他人吸食、注射毒品，具有下列情形之一的，应当依照刑法第三百五十四条的规定，以容留他人吸食毒品罪定罪处罚：（二）二年内多次容留他人吸食、注射毒品的；