河北省邯郸市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2015）邯市刑终字第00319号抗诉机关河北省曲周县人民检察院。原审被告人韩某。2006年1月6日因犯放火罪被曲周县人民法院判处有期徒刑一年零六个月，缓刑一年零六个月。2008年1月因犯聚众扰乱社会秩序罪被曲周县人民法院判处免于刑事处罚，犯寻衅滋事罪被判处有期徒刑6个月，撤销因犯放火罪被判处的缓刑，合并执行有期徒刑1年10个月。2014年9月5日因涉嫌犯寻衅滋事被刑事拘留，9月26日被逮捕。现押曲周县看守所。原审被告人邓某。2008年6月5日因犯聚众扰乱社会秩序罪被曲周县人民法院判处有期徒刑2年，2009年5月19日被释放。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2014年9月1日到曲周县公安局投案自首，同年9月11日被取保候审。河北省曲周县人民法院审理河北省曲周县人民检察院指控原审被告人韩某、邓某犯寻衅滋事罪一案，于2015年4月20日作出（2015）曲刑初字第15号刑事判决。宣判后，在法定期限内，河北省曲周县人民检察院提起抗诉。本院依法组成合议庭公开开庭进行了审理。邯郸市人民检察院指派检察员郭苗、袁莹出庭履行职务，原审被告人邓某到庭参加诉讼。现已审理终结。原判决认定，被告人韩某、邓某曾因打架、调解他人家务事等分别与曲周县第四疃镇焦庄村李某发生过矛盾，二人因此怀恨在心，伺机殴打李某。2010年9月3日16时30分许，李某正在第四疃镇第四疃村桑乐太阳能热水器店门前看歌舞时，韩某、邓某二人上前对李某进行殴打，韩某抓住李某头发辱骂李某，同时邓某扇李某耳光。韩某从歌舞台下拿了根铁棍将李某头部左侧打伤，邓某用随手拾得的砖头将李某额头砸伤，后韩某、邓某又对李某拳打脚踹了会，逃离了现场。经鉴定，李某头皮挫裂伤，损伤程度属于轻伤二级。案发后，韩会龙、邓某赔偿了李某2万元，并取得了的谅解。2014年9月1日邓某向曲周县公安局投案自首。认定上述事实的证据有：被害人李某陈述、证人沈某、杜某、李同海等人证言、调解协议书、到案证明、抓获证明、曲周县公安局公（曲）鉴（活）（2014）393号鉴定意见书、曲周县人民法院（2005）曲刑初字第95号刑事判决书、（2007）曲刑初字第76号刑事附带民事判决书、（2011）邱刑初字第69号刑事判决书及被告人韩会龙、邓某的供述等。原审法院认为，被告人韩某、邓某故意伤害他人，致成轻伤的后果，其行为已构成故意伤害罪。被告人韩某、邓某在刑满释放后五年内又犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，系累犯，依法对二被告人予以重处罚。鉴于被告人韩某、邓某在诉讼过程中已积极赔偿了被害人的经济损失，并取得谅解，且被告人邓某案发后主动到公安机关投案自首，被告人韩某如实供述自己的罪行，对二被告人均予从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三款之规定，认定被告人韩某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；被告人邓某犯故意伤害罪，判处管制二年。曲周县人民检察院抗诉提出，邓某系累犯，原判决对邓某其判处管制二年，量刑畸轻。经审理查明，原审被告人韩某、邓某曾因打架、调解他人家务事分别与曲周县第四疃镇焦庄村李某发生过矛盾，怀恨在心。经韩某提议，二人预谋殴打李某。2010年9月3日16时30分许，李某正在第四疃镇第四疃村桑乐太阳能热水器店门前看歌舞时，韩某、邓某二人上前对李某进行殴打，韩某抓住李某头发辱骂李某，邓某扇李某耳光，后韩某从歌舞台下拿了根铁棍将李某头部左侧打伤，邓某随手拾起砖头将李某额头砸伤，后韩某、邓某又对李某拳打脚踢了会，逃离了现场。经鉴定，李某头皮挫裂伤，损伤程度属于轻伤二级。案发后，韩会龙、邓某赔偿被害人李某2万元，取得谅解。2014年9月1日邓某向曲周县公安局投案自首。认定上述事实的证据有：1、被害人李某陈述，2010年三四月份，其和韩某去付庄赶庙会时，因都喝了酒，双方发生争执，互相动手打架了，此后记了仇。2010年春天，因李世杰和郭新娟两口子生气，其和邓某去劝架，因女方是邓某亲戚，其劝男方，邓某劝女方，当时邓某撵其走，其不服劲，叫在场的亲戚打邓某，因有人拉架，没打成，从此二人记恨对方。2010年9月3日16点左右，其在第四疃村看歌舞时，邓某和李某某走到其跟前，邓某对其说：“来来来，说点事。”说完就和李某某拽着其往舞台东边走，到了舞台东边，其看见韩某，就问他们：“啥事啊”。邓某说：“啥事也不因为，就是指望揍你呢。”韩某说“就指望打死你呢”。说完，邓某和韩某两人都用拳头朝其头上打，李某某拉偏架，拽着其不让其动手，其就用手挡，邓某用脚把其踹倒在地，李某某用脚跺其腰上。韩某抓住其头发说：“这是狗毛，不是头发。”这时，有人把其扶起来。其起来后向西跑，韩某不知从哪里拿了一根铁棍，邓某手拿砖头，和李某某一起追其，其跑到舞台西边被追上，韩某用铁棍砸其头上，邓某用砖头砸其额头上，之后，韩某、邓某、李某某三个人用手打其，用脚踹，其当时被打得头蒙没法站起来，等清醒后他们已经走了。其头顶左侧被韩某用铁棍打出个血口子，额头右侧被邓某用砖头砸流血了。2、证人沈某证言，2010年农历七月二十五日下午，其在第四疃村看歌舞表演时，见到李某从台子东边沿马路向西跑过来，在李某身后有三个年轻人正追着打李某，其中一个穿黑色背心、胖乎乎的、个子不高的人手里还拿着铁棍，李某跑到台子西边就被那三个人追上，先是穿黑背心的人用铁棍打到李某的头上，将李某打倒在地，后那三个人用脚往李某身上踹，他们打完李某就骑摩托车向东跑了。其见到李某头上有伤，血留的满脸都是，是穿黑背心的男人用铁棍打的。3、证人杜某证言，2010年农历七月二十五日下午，其在四疃村看歌舞表演时，突然有人在台子东侧打架，其仔细一看是李某趴在地上，韩某、邓某和李某某三个人正对李某拳打脚踢，后来有人把李某拉起来，李某起来后就沿马路向西跑，韩某从歌舞台底下拿了根铁棍，邓某从地捡起个砖块就追李某，追到台子西边，韩某从李某身后用铁棍将李某打倒在地，接着邓某又用砖块朝李某脸上打了一下，之后他们三人又对李某拳打脚踢一阵子后骑摩托车向东跑了。其见到李某头上有伤，流了好多血，是韩某用铁棍打的，别的地方还有没受伤就不清楚了。4、证人李同海证言，2010年9月3日下午4点多，其在台子南边看歌舞时见到本村李某从台子东边沿马路向西跑过来，身后有三个年轻人正追着打，其中一个穿黑色背心的人手里还拿着铁棍，李某跑到台子西边就被那三个人追上，先是穿黑背心的人用铁棍打到李某的头上，将李某打倒在地，后那三个人用脚往李某身上踹，他们打完李某就骑摩托车向东跑了。5、曲周县公安局公（曲）鉴（活）（2014）393号鉴定意见书记载，李某头皮挫裂创，构成轻伤二级。附住院病历1份、伤情照片4张。6、调解协议书及收款条记载，韩某、邓某已赔偿李某经济损失2万元整，李某表示接受，不再要求追究韩某、邓某的刑事责任和民事责任。7、曲周县公安局到案证明记载，邓某于2014年9月1日到该局投案自首。8、曲周县人民法院（2005）曲刑初字第95号刑事判决书、（2007）曲刑初字第76号刑事附带民事判决书、（2011）邱刑初字第69号刑事判决书分别记载，韩某犯放火罪被判处有期徒刑一年六个月，缓刑一年六个月。犯聚众扰乱社会秩序罪，免予刑事处罚，犯寻衅滋事罪，被判处有期徒刑六个月。决定执行有期徒刑一年十个月。邓某因犯聚众扰乱社会秩序罪，被判处有期徒刑两年。9、原审被告人韩会龙供述，因为李某以前打过其，其就一直找机会打李某，邓某同对方也有仇，其二人说过见到李某了就打他。2010年农历七月二十五日下午，其和邓某、李辉一起从曲周县第四疃镇第四疃村东西街由东向西走，经过一个太阳能门市演歌舞的地方，邓某说李某在那呢，打他不，其说打就打吧。于是其就往演歌舞的地方走，顺手从路边捡了一块砖，走到李某跟前骂他，并用右手拿的砖向李某头上砸去，李某躲开了，没砸着。这时邓某也赶到了，上前用手打对方。其转身从一边找到一根铁管，拿着这根铁管返回到打架的地方，见邓某和李某打到了一起，就说：“闪开，让我打他。”邓某就退到一边，其双手抡起这根铁管朝李某头部砸去，砸到李某头部左侧，李某当场就倒在地上了，其见状就把铁管扔到现场，骑上摩托车离开了。10、原审被告人邓某供述，其到公安机关投案是因打伤李某一事。其和韩某以前与李某有矛盾，2010年农历7月25日下午3点左右，其和韩某、李某某从曲周县第四疃镇第四疃村东头骑摩托车沿第四疃村科技一条街由东向西走到演歌舞的地方，看见李某正在路南侧看歌舞，其和韩某都说去打李某。其从地上捡起一块半截红砖，拿着这块砖和韩某到了李某南边，和韩某骂李某，让其出来，李某与其二人对骂了起来。李某从看歌舞的人群中出来后，其和韩某到了李某跟前，和李某互相打了起来，李某被打的往西跑，韩某不知道从哪拿了一根铁管追上李某后，砸了李某头一下，李某倒地了，其见李某头上流血了，就骑着摩托车跑了，韩某也骑着摩托车跑了。在殴打李某的过程中，其用砖头往李某头部砸了。上述证据经一、二审庭审质证，本院予以确认。本院认为，原审被告人韩某、邓某故意伤害他人，致人轻伤，该行为已构成故意伤害罪。曲周县人民检察院抗诉提出的原判决对邓某其判处管制二年，量刑畸轻的意见，经查，邓某虽具有前科情况，但此次其与韩某共同伤害被害人过程中，致被害人头皮挫裂伤，被评为轻伤二级，该处伤情非邓某直接所致，且邓某已赔偿了被害人的经济损失，并取得被害人谅解，具有投案自首情节，依法可对其从轻处罚。原判决根据邓某的犯罪情节、后果及悔罪表现，对其判处管制二年并无不当，故对该抗诉意见不予支持。原判决认定事实和适用法律正确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、第二百三十三条之规定，裁定如下：驳回抗诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长杨伟娟审判员李晓萍审判员王晓鹏二〇一五年八月十四日书记员王莉