黑龙江省伊春市南岔区人民法院刑 事 判 决 书（2017)黑0703刑初10号公诉机关伊春市南岔区人民检察院。被告人李双鑫，男，1984年2月25日出生，汉族，中专文化，无固定职业，住伊春市伊春区。2000年12月5日��犯抢劫罪被伊春市伊春区人民法院判处有期徒刑二年，缓刑二年。2016年6月24日因犯容留他人吸毒罪被伊春区人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金2,000.00元。2016年7月12日因涉嫌犯诈骗罪被刑事拘留，同年7月21日被批准逮捕，次日由公安机关执行，现羁押于南岔看守所。伊春市南岔区人民检察院以伊南检诉刑诉（2017）7号起诉书，指控被告人李双鑫犯合同诈骗罪，于2017年2月23日向本院提起公诉。本院于2017年2月23日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。伊春市南岔区人民检察院指派检察员王晓东出庭支持公诉，被告人李双鑫到庭参加诉讼，现已审理终结。公诉机关指控：2015年2月12日，被告人李双鑫将租来的牌照为黑FXXX**黑色迈腾车以人民币80,000.00元的价格抵押给伊春市南岔区居民马某某，双方签订了抵���借款合同，马某某扣除当月的利息，李双鑫实际骗得钱款人民币73，600.00元。后黑FXXX**车辆被租赁公司找回。2015年4月27日李双鑫以假房照担保与马某某签订协议，为继续非法占有该钱款，2015年7月27日李双鑫与马某某签定了虚假的房地产买卖契约。李双鑫所骗钱款被其用于网络赌博使用。案发前李双鑫已向马某某退还人民币21,000.00元。上述事实，检察机关提供物证照片、书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述等证据证实，认为被告人的行为构成合同诈骗罪，被告人李双鑫在判决宣告后，刑罚执行完毕前还有其他没有判决的刑罚，应依照《中华人民共和国刑法》第二百二十四条、第七十条规定，依法判处。被告人李双鑫对公诉机关指控的事实不持异议，不作辩解。经审理查明：2015年2月12日，被告人李双鑫在伊春市伊春区即日启程汽车租赁公司租赁一辆牌照为黑FXXX**黑色迈腾轿车，李双鑫隐瞒了该车是其租来的事实，于当日以人民币80,000.00元的价格将该车抵押给南岔居民马某某，二人签订了抵押借款合同，约定借款期限为一个月，马某某扣除当月的利息人民币6,400.00元，李双鑫实际骗得钱款人民币73,600.00元。因李双鑫长时间没有缴纳汽车租赁费，即日启程汽车租赁公司通过GPS定位在南岔区找到黑FXXX**迈腾轿车，于2015年3月27日将该车收回。李双鑫为继续占有该钱款，用一本假房照作担保与马某某签订了协议，约定3个月的还款期限，否则以该房屋顶账并办理过户。还款期限界满时，李双鑫因无钱还款与马某某签订了一份房地产买卖契约。待马某某到房地产管理部门办理房屋过户手续时，被告知李双鑫用于抵押的房屋产权证是假的。李双鑫骗得的钱款被其挥霍。案发前，李双鑫已退还马某某人民币21,000.00元。2016年7月12日被告人李双鑫在伊春市看守所服刑期间被伊春市南岔公安分局刑警大队工作人员押解回南岔，当日被刑事拘留。上述事实，检察机关提供以下证据证实，并经庭审举证、质证，查证属实，予以确认。1.被告人李双鑫用于抵押的黑色大众迈腾轿车照片，证实黑色轿车的外部情况。2.被告人李双鑫户籍证明，证实被告人李双鑫的自然身份情况。3.抓获讲过，证实2016年7月12日，伊春市南岔公安分局刑警大队工作人员在伊春市看守所将正在服刑的被告人李双鑫押解回南岔，同日将其刑事拘留。4.汽车抵押借款合同，证实被告人李双鑫与被害人马某某于2015年2���12日签订汽车抵押借款合同，借款金额为人民币80,000.00元，借款期限自2015年2月12日至2015年3月12日，抵押物为车牌照为黑FXXX**迈腾轿车。5.房地产买卖契约及房屋所有权证，证实被告人李双鑫与被害人马某某于2015年7月27日签订的房地产买卖契约，李双鑫将其坐落在伊春市伊春区设计院小区1号楼2单元2层2厅，建筑面积52.68平方米的房屋以120,000.00的价格卖给马某某，并附有房屋所有权证。6.欠条、证实被告人李双鑫借被害人马某某100,000.00元人民币，借款日期自2015年4月27日至2015年7月26日，以其伊春市河东小区1号楼2单元202室作抵押。7.伊春市房地产产权市场管理处产籍科证明，证实李双鑫在伊春市房地产产权市场管理处无住房产权登记。8.汽车租赁登记表，证实2015年2月12日，被告人李双鑫在伊春“即日启程”汽车租赁公司租赁一台车牌号为黑FXXX**的车辆。9.刑事判决书，证实2016年6月24日被告人李双鑫曾因犯容留他人吸毒罪，被伊春市伊春区人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币2,000.00元。10.银行交易明细，证实被告人李双鑫于2015年3月7日、8月8日分别汇给被害人马某某人民币11,000.00元和10,000.00元。11.李双鑫银行流水明细，证实李双鑫银行账户的往来情况。12.被害人马某某陈述，证实2015年2月12日李双鑫向我借款人民币80,000.00元，是用一辆黑色迈腾车（车号黑FXXX**）作抵押的，使用期限一个月，扣除利息李双鑫实际得到人民币73,600.00元。一个月后的一天，伊春即日启程汽车租赁公司来人说这辆迈腾车是李双鑫在他的公司租的，我在伊春找到李双鑫，李双鑫承认车是租来的，后来我又去伊春找他还钱，他说他有一处房子，把房照也给我了，并与我签订一份房地产买卖契约，讲好房价是人民币120,000.00元，用来还欠我的钱和利息及违约金，2016年4月我拿房照去办理过户时，才知道房照是假的，我就报案了。13.证人张某某证言，证实2015年2月中旬一天，李双鑫让我帮他把车押出去贷款，我和马某某说了这事。李双鑫开一辆黑色大众迈腾汽车作为抵押，马某某贷给李双鑫人民币80,000.00元钱，扣除利息6,400.00元，李双鑫得到73,600.00元现金，抵押到期后，李双鑫没有取车。2015年3月一天，伊春区即日启程汽车租赁公司来人找车，李双鑫也承认车是租的，李双鑫没有钱还马某某，就说把一户楼抵给马某某，又过一段时间，李双鑫说把抵押的那户楼卖给马某某，李双鑫欠马某某的本金加上利息估算是120,000.00元，李双鑫就以120,000.00元钱的价格卖给了马某某，并签订了房地产买卖合同，我和马某某去伊春房管局查询房屋登记时，才知道李双鑫的房照是假的。14.证人于某某证言，证实2015年2月12日，李双鑫到我公司租了一台黑色大众迈腾轿车，牌照为黑FXXX**，每天租金人民币400.00元，后来李双鑫不交租金了，我多次打电话也联系不上他，2015年3月27日我通过车辆的GPS发现车在南岔，到南岔找到这辆车，驾驶车辆人不是李双鑫，说车辆是李双鑫抵押给他的，我们一同去伊春找到李双鑫后才把车辆找回来。15.被告人李双鑫供述，证实2015年2月份我在伊春即日启程汽车租赁公司租一辆黑FXXX**大众迈腾轿车，抵押给马某某向其借款人民币80,000.00元，马某某扣除利息6,400.00元，我从他那实际拿到73,600.00元。2015年3月即日启程汽车租赁公司把车找回去了，马某某向我要抵押物，我就给马某某一本房产证，上面是我的名，我一直没还钱，7月27日马某某让我把房产过户给他，又加了20,000.00元利息，我把房屋以120,000.00元的价格买给了马某某，我俩签订了房屋买卖合同，在这之前我还了马某某21,000.00元，我给马某某的房产证是假的。本院认为，被告人李双鑫以非法占有为目的，在签订、履行合同的过程中，骗取他人财物，数额巨大，其行为已构成合同诈骗罪。公诉机关指控被告人李双鑫犯合同诈骗罪罪名成立。经查被告人李双鑫在判决宣判后，刑罚执行完毕前还有其他没有判决的罪行，应对其数罪并罚。被告人李双鑫当庭自愿认罪，在量刑时应予以考虑，依照《中华人民共和国刑法》第二百二十四条、第七十条规定，判决如下：被告人李双鑫犯合同诈骗罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币10,000.00元，与所犯容留他人吸毒罪判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币2,000.00元实行数罪并罚，决定执行有期徒刑三年，并处罚金人民币12,000.00元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，已执行的5个月24天予以折抵刑期，即自2016年7月12日起至2019年1月17日止）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向伊春市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应交上诉状正本一份副本两份。审判长  许柏刚审判员  李 萍审判员  杨国臣二〇一七年四月十一日书���员李丽