黑龙江省富裕县人民法院刑 事 判 决 书(2017)黑0227刑初60号公诉机关黑龙江省富裕县人民检察院被告人黄常超，男，1989年7月22日出生于黑龙江省富裕县，汉族，初中文化，无职业，住黑龙江省富裕县。2013年12月23日因犯寻衅滋事罪被富裕县人民法院判处拘役五个月，缓刑一年。2016年9月26日因涉嫌犯故意伤害罪被富裕县公安局取保候审。黑龙江省富裕县人民检察院以黑富裕检刑诉[2017]30号起诉书指控，被告人黄常超犯故意伤害罪，于2017年4月5日向本院提起公诉，同日立案受理。本院依法组成合议庭，于2017年4月25日公开开庭进行了审理。富裕县人民检察院指派检察员牛艳红出庭支持公诉，被告人黄常超到庭参加诉讼。本案现已审理终结。黑龙江省富裕县人民检察院指控，2016年7月9日晚21时20分左右，被告人于黄常超在富裕县丰逸园自助烧烤店内吃饭，结账时因琐事与老板儿子孙某1发生口角，后黄常超拿起一个啤酒瓶子扔向孙某1，孙某1躲闪后啤酒瓶子砸在孙某2面部，致其受伤。经鉴定：损京京左侧上颌骨骨折，所受损伤为轻伤二级。经侦查，被告人黄常超于2016年7月9日被公安机关在富裕县抓获。公诉机关认为，被告人黄常超故意非法伤害他人身体致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。并提出对被告人黄常超判处有期徒刑以一年至二年的量刑建议。被告人黄常超对检察机关指控其犯故意伤害罪未提出辩解意见及量刑建议。经审理查明，2016年7月9日晚21时20分左右，被告人于黄常超在富裕县丰逸园自助烧烤店内吃饭，结账时因琐事与老板儿子孙某1发生口角，后黄常超拿起一个啤酒瓶子扔向孙某1，孙某1躲闪后啤酒瓶子砸在孙某2面部，致其受伤。经鉴定：损京京左侧上颌骨骨折，所受损伤为轻伤二级。被告人黄常超于2016年7月9日被公安机关在富裕县抓获。上述事实，有公安机关，经法庭质证、认证的下列证据：（一）书证1、户籍证明，证实被告人黄常超具有完全刑事责任能力的事实；2、黄常超到案经过，证实了被告人黄常超于2016年7月9日被公安机关在富裕县抓获；3、收款收条、谅解书，证实了被告人黄常超赔偿被害人孙某2人民币50000元及取得被害人谅解的事实；4、富裕县人民法院（2013）富刑初字第130号刑事判决书，证实被告人黄常超2013年12月23日因犯寻衅滋事罪被富裕县人民法院判处拘役五个月，缓刑一年；5、富裕县公安局现实表现，证实被告人黄常超曾富裕县人民法院判处拘役五个月，缓刑一年。（二）证人证言1、证人黄某某的证言，证实自己和被告人是兄弟关系，2016年7月9日黄常超给我打电话说他在丰逸园自助烧烤店被打了，我和我媳妇耿某及朋友孙某3就去了，看到姓张的一个男的骑在黄常超的身上，后警察来了的情况；2、证人孙某3的证言，证实2016年7月9日晚上我在家黄某某给我打电话说是在饭店和人吵吵了，让我去，我到了饭店看到黄常超在地上躺着，有个胖子在黄常超身上骑着，我拉没有拉开，警察来了把他们拉开了的情况；3、证人耿某的证言，证实我和黄某某在家，黄某某接到黄常超的电话说在饭店和人吵架了，让我们去，黄某某又给孙某3打的电话，到饭店上楼看到黄常超在地上躺着，有个胖子在黄常超身上骑着，我拉没有拉开，饭店的人说黄常超打人了，警察来了把他们拉开了的情况；4、证人孙某4的证言，证实丰逸园自助烧烤店我自己开的，2016年7月9日晚上9点多，我在屋里躺着听到外面有人吵吵，我一看是一个年轻人，我问他吃完了没有，他说吃完了，过来一个岁数大的就到吧台要算账，这个年轻就不叫算，张某1就和这个年轻人吵了起来，这个男的顺手抄起一个啤酒瓶子就向孙某1撇过去，孙某1一躲就打到孙某2的脸上，把孙某2打倒在地上的情况；5、证人孙某1的证言，证实2016年7月9日晚上9点半的时候，有七个人在我父亲开的丰逸园自助烧烤店吃饭，吃完饭有个老头要算账，那个年轻的不叫算，还骂骂咧咧的我们就吵了起来，那个人拿了一个啤酒瓶子就向我撇过来，我一躲就打到我姐孙某2的脸上，把孙某2打倒在地上，张某1上去把这个人骑在身下我踢了了几脚就被警察来开了的情况；6、证人张某1的证言，证实2016年7月9日晚上，我和我媳妇去丰逸园自助烧烤店，是我岳父开的，我在包房里和家人唠嗑，这时候听到外面有人吵吵，出来看到一个男的和老板娘因为给钱吵呢，后来黄常超就拿了一个啤酒瓶子就向我小舅子孙某1撇过来，孙某1一躲就打到我媳妇孙某2的脸上，把孙某2打倒在地上，我上去把这个人骑在身下，孙某1踢了几脚就被警察来开了的情况；7、证人张某2的证言，证实2016年7月9日晚上，我到丰逸园烤店和我亲家姐夫下棋，晚上9点半听到外面有人吵吵，出来看到孙某2躺在地上，张某1骑在一个男的的身上，我过去想看看这个男的是谁，他就骂我，我就打了他一个耳光，后又踢了他一脚，过一会警察就来了的情况；（四）被害人陈述被害人孙某2的陈述，证实了2016年7月9日晚上，我到丰逸园自助烧烤店去看我父母，我在吧台看到那个男的为算账和孙某4骂骂咧咧的，我弟弟孙某1过去骂了这个人两句，这个人在啤酒箱子那里一伸手，我就倒了，我也没有看到啤酒瓶子，过了一会，我醒了，看到我丈夫打这个人按在地上的情况。（五）被告人的供述好辩解被告人黄常超供述，证实了2016年7月9日晚上我和工地的几个人去丰逸园自助烧烤店吃饭，因为结账我们就吵吵起来了，我在边上拿了一个啤酒瓶子向饭店的那个男的扔了过去，但是砸到一个女的脸上，饭店的人就把我摁倒在地上并骑在我身上，有人在边上踢我，警察来了就他才松开我的情况。（六）鉴定意见齐齐哈尔市富裕县公安司法鉴定中心（齐富裕）公（刑技）鉴（法临）字[2016]35号鉴定书，证实了被害人孙某2所受损伤为轻伤二级。（七）视听资料光盘一张，证实在案发现场丰逸园自助烧烤店内监控录像所拍摄到打仗的记过。上述证据来源合法，且客观真实，关联一致，足以认定本院认为：被告人黄常超故意非法伤害他人身体的行为已构成故意伤害罪。公诉机关的指控事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人黄常超故意伤害他人身体,致人轻伤,依法应判处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。鉴于被告人黄常超在案发后，能自愿认罪，如实供述犯罪事实，并能积极赔偿被害人孙某2的各项经济损失合计人民币50000元，取得了被害人的谅解，可对其从轻处罚。公诉机关对被告人黄常超的量刑建议适当，予以采纳。被告人黄常超犯罪情节较轻，有悔罪表现，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对其所居住社区没有重大不良影响，可以对其宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款和第七十三条第二款、三款之规定，判决如下：被告人黄常超犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向齐齐哈尔市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  袁克斌审 判 员  杨 松人民陪审员  刘雪山二〇一七年四月二十七日书 记 员  赵 博《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，根据犯罪分子的犯罪情节和悔罪表现，适用缓刑确实不致再危害社会的，可以宣告缓刑。第七十三条第二款、第三款有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算