陕西省安康市汉滨区人民法院民 事 判 决 书(2016)陕0902民初1693号原告赵某某，女，汉族，生于2006年3月17日，安康市汉滨区人，住汉滨区瀛湖镇。法定代理人赵文某，男，汉族，生于1975年4月19日，安康市汉滨区人，住址同上。法定代理人景世某，女，汉族，生于1986年1月18日，安康市汉滨区人，住址同上。委托代理人汤国财，陕西腾浩律师事务所律师。被告丁某，男，汉族，生于2007年3月26日，安康市汉滨区人，住汉滨区瀛湖镇。被告丁治某，男，汉族，生于1983年8月7日，安康市汉滨区人，住址同上，农民。委托代理人沈消、王潇潇，陕西宁康律师事务所律师。原告赵某某诉被告丁某、丁治某健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告赵某某及其法定代理人赵文富、景世某和委托代理人汤国财，被告丁某、丁志勇及其委托代理人沈消、王潇潇均到庭参加了诉讼。现本案已审理终结。原告赵某某诉称：2014年11月8日16时许，原告在家里做家庭作业，发现自己的钢笔不见了，便走出室外向正在玩耍的弟弟借钢笔用。在原告刚靠近自己的弟弟时，与弟弟一同玩耍的被告丁某从地上捡起一根树枝，用其自制的弓箭射向原告。因事发突然，原告躲闪不及，被告弹射出的树枝直接射伤了原告的右眼，致使原告的右眼血流不止，疼痛不已。原告受伤后，随即入住西安市第四医院西安交通大学医学院附属广仁医院治疗，经诊断：1、角膜穿通伤（右眼）；2、外伤性白内障（右眼）；3、外伤性晶体半脱位（右眼）；4、虹膜离断（右眼）；5、玻璃体积血（右眼）。原告第一次住院行右眼角膜穿通伤清创缝合、前房注药术，根据医嘱又于2014年12月3日和2015年6月30日先后两次住院治疗。后经安康市金州司法鉴定中心鉴定，原告被评定为六级伤残。综上所述，公民的生命健康权受法律保护，被告的行为严重地侵犯了原告的身体健康，故原告为维护自己的合法权益，特向人民法院提起诉讼，请求判令被告丁某、丁治某赔偿原告的经济损失168069.64元，由被告承担本案的诉讼费用。原告为支持自己的诉讼主张，向本院提交了如下证据：1、原告户口本复印件及其法定代表人身份证复印件，证明原告诉讼主体资格适格。2、谈话录音两份，证明被告丁某用弓箭将原告赵某某右眼射伤的这个事实。3、原告赵某某的三次住院病历和七次门诊病历，证明原告赵某某的治疗过程和对门诊医疗费票据提供佐证依据。4、原告赵某某三次住院发票、十四份门诊发票和三份合疗报销发票，证明原告赵某某住院共花费24686.4元、合疗报销7466.36元、自费17220.04元。5、原告赵某某的伤残等级鉴定费发票一张和2014年11月24日及2015年8月8日大巴车票共三张，证明鉴定花费和坐车花费。6、安康金州司法鉴定中心司法鉴定意见书，证明原告赵某某伤残等级被评为六级。被告丁某、丁治某辩称：原告无证据证明是被告将其伤害的事实，因此被告不应承担赔偿责任。依据《民事诉讼法》第六十四条：“当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。”及《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条：“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的由负有举证责任的当事人承担不利后果。”的规定，原告应当对被告是否伤害了原告的事实提供证据予以证明，但原告提供的证据并不能证明原告是被告所伤，因此被告不应承担赔偿责任。原告提出的诉讼请求所列项目赔偿费用均不合理。被告前期为原告看病垫付了五万多元，且原告在后面的住院治疗费用已在农合报销，因此原告再要求赔偿医疗费不合理。原告前期的住院费用和各项花费都是由被告支付的，因此原告的护理天数应当减去前期被告护理过的天数，伙食补助的天数应当减去前期被告支付过的天数。原告在重新鉴定时屡次不配合鉴定机构做鉴定，因此对原告七级伤残的鉴定，被告还是认为过高。原告提出的交通费不合理，原告提出的精神损失费过高。被告为支持自己的答辩主张，向本院提交了如下证据：1、西安交通大学法医学司法鉴定中心法医临床司法鉴定意见书，证明原告赵某某的伤残等级属七级。2、三张记录清单，证明原告赵某某受伤后被告花费情况的记录。3、被告申请去西安重新鉴定花费3000元，证明其中鉴定费是1200元。原告提供的证据1，被告方无异议。原告提供的证据2，被告方对其真实性、关联性、合法性均有异议，对其内容不予认可。原告提供的证据3，被告方对三次住院病历的真实性、合法性无异议，对其关联性有意见，认为不能证明伤是谁造成的，病历中说的是被树枝不慎致伤；被告方对七次门诊病历认为原告提供的原件只有三次；被告方对该组证据的真实性和证明目的均无异议。原告提供的证据4，被告方对其真实性、合法性均无异议。原告提供的证据5，被告方认为自己申请了重新鉴定，不承担原告自行鉴定的费用；被告方对三张大巴车票无异议。原告提供的证据6，被告方对其合法性无异议，但被告方认为自己申请了重新鉴定，故对该份鉴定意见不予认可。被告方提供的证据1，原告对其不予认可。被告方提供的证据2，原告只承认被告支付了10000元。被告方提供的证据3，原告认为要以鉴定费发票为准。经审理查明，2014年11月8日下午，原告赵某某在家写作业，被告丁某与其弟丁豪以及原告弟弟赵章青、妹妹赵秘密在原告家门外院子玩耍，后原告赵某某出门时，被被告丁某用自制的树枝弓箭将其右眼射伤。原告赵某某受伤后，其大伯和被告丁某的奶奶将其送到玉岚乡卫生院，后因卫生院治疗不了便包车去了西安。于2014年11月8日晚，原告赵某某住进西安市第四医院西安交通大学医学院附属广仁医院治疗，医院诊断为：1、角膜穿通伤（右眼）；2、外伤性白内障（右眼）；3、外伤性晶体半脱位（右眼）；4、虹膜离断（右眼）；5、玻璃体积血（右眼）；6、支气管炎。于2014年11月9日，原告赵某某做右眼角膜穿通伤清创缝合、前房注药术，于2014年11月20日出院，本次住院12天。后其遵医嘱分别于2014年12月3日至9日和2015年6月30日至7月7日在西安市第四医院西安交通大学医学院附属广仁医院住院治疗，这两次住院分别为6天和7天。原告赵某某第一次住院花费6032.48元，农合报销1310.17元，自费4722.31元；第二次住院花费11917.39元，农合报销4570.55元，自费7346.84元；第三次住院花费6582.59元，农合报销1585.64元，自费4996.95元；其三次住院花费合计24532.46元，报销合计：7466.36元，自费合计17066.1元；原告自2014年11月8日至2015年6月30日，三次住院期间共七次门诊花费123.94元；因此，原告赵某某右眼受伤就医自费总额为17190.04元。另外，原告于2014年11月24日及2015年8月8日往返安康与西安检查乘坐大巴车有车票三张，花费共计211.5元；原告赵某某于2016年1月26日在陕西安康金州司法鉴定中心做伤残鉴定，被评定为六级伤残，鉴定费用为840元。2016年7月6日，原告赵某某向本院提起诉讼，要求被告丁某、丁治某赔偿其经济损失168069.64元（医疗费：17099.64元，护理费52天×120元＝6240元，住院伙食补助费：50天×80元＝4000元，鉴定费：840元，伤残赔偿金：8689元×20年×50﹪＝86890元，交通费：3000元，精神抚慰金：50000元），并要求被告承担本案的诉讼费用。另查明，被告丁某、丁治某于2016年8月3日向本院申请对原告赵某某的伤残等级进行重新鉴定。2016年10月21日，西安交通大学法医学司法鉴定中心对原告赵某某的伤残等级进行了重新鉴定，原告赵某某的伤残等级被评定为七级。此次重新鉴定，被告丁治某出了1200元鉴定费。在庭审中，被告向本院提交了三张记录清单，第一张载明：“农历9月16日下午4点过西安，12点做手术，17、18、19、20、21、22、23、24、25、26、27；农历10月初10日做第二次手术，10月初10、11、12、13、14、15、16、17、18、19；农历11月1日做第三次手术，11月初1、2、3；合计24天。”第二、三张载明：“2014年农历9月16日下午送赵文某长女到周家梁卫生院包车30元，从周家梁包车过渡费100元，从安康到西安包车1700元，司机和赵文明住旅馆200元，到西安第二天三人吃饭60元，回安康吃饭60元，回来车船费30元，合计2180元；第一次进院赵某某大姑垫付3000元，我们到院交费3000元，父亲交费4000元，父亲交费5000元，合计15000元；第二次手术进院父亲交费3000元，父亲交费8000元，合计11000元；第三次手术进院父亲交费5000元，父亲交费1700元，合计6700元；买眼药水三次200元，买眼镜一个105元，气圈二个80元，合计385元；手术三次、来回车船费、吃住旅社和10次复查等来回交费合计22000元；总合计57301元。”被告方当庭陈述，包车1700元是其垫付的；对于损失情况，护理费只有25天，住院伙食补助费只有25天；对于鉴定费，由于被告方申请了重新鉴定，其不予认可；对于伤残赔偿金，由于重新鉴定结果改变，没有那么多钱了；对于精神抚慰金，由于重新鉴定等级改变，也没有那么多钱了。另外，原告方当庭陈述，其要求被告方赔偿的经济损失为165750.04元（医疗费：17220.04元，护理费52天×120元＝6240元，住院伙食补助费：52天×30元＝1560元，鉴定费：840元，伤残赔偿金：8689元×20年×50﹪＝86890元，交通费：3000元，精神抚慰金：50000元）；对于鉴定费，原告方所做鉴定的花费不用被告方承担，被告方申请重新鉴定的花费原告不予承担；对于被告方的三张记录清单，原告方只承认被告方花了10000元。本院认为，公民的生命健康权受法律保护。本案中被告丁某将原告赵某某右眼致伤的事实，综合原、被告出示的相关证据，结合庭审的具体情况可以证实。故被告丁某将原告赵某某右眼致伤，其应当承担侵权责任，对原告赵某某的合理损失应予以赔偿。现因被告丁某是未成年人，故其造成他人损害的，应由其监护人丁治某承担赔偿责任。本案原告主张的合理费用为：1、医疗费。原告主张17220.04元，提供了票据。被告方有异议，认为原告受伤后，被告方承担了相应的花费，票据都给原告方了，但其无足够证据予以证实。根据原告方提供医疗费的相关票据，其医疗费自费额为17190.04元，因原告方只承认被告方出了10000元，本院对此予以确认，故医疗费确定为7190.04元。2、护理费。原告主张护理天数为52天，每天120元，护理费为6240元。被告方有异议，认为护理天数为25天，经本院核对原告住院天数为25天，故护理费确定为3000元。3、住院伙食补助费。原告主张52天，每天30元，住院伙食补助费1560元。被告方有异议，认为住院伙食补助天数为25天，经本院核对原告住院天数为25天，故住院伙食补助费确定为750元。4、鉴定费。原告主张自己所做鉴定的花费840元不用被告方承担，被告方申请重新鉴定的花费原告方不予承担，本院依法予以确认。5、交通费。原告主张3000元，被告方有异议，认为去西安包车1700元是被告方垫付的，且原告前期治疗往返西安的交通费均是被告方支付的，但其无足够证据予以证实。经本院核对原告方提供的交通费票据为211.5元，故交通费确定为211.5元。6、伤残赔偿金。原告先行鉴定其伤残等级为六级，主张伤残赔偿金为8689元×20年×50﹪＝86890元（2015年陕西省农村居民人均纯收入为8689元）。被告方有异议，认为申请重新鉴定后原告的伤残等级为七级，伤残赔偿金应为8689元×20年×40﹪＝69512元。原告方虽不认可重新鉴定的意见，但其不申请再次重新鉴定，故本院以重新鉴定结果为依据，确定伤残赔偿金为69512元。7、精神抚慰金。原告主张精神抚慰金为50000元，被告方有异议，认为重新鉴定伤残等级改变了，精神抚慰金没有那么多。另外，被告方认为原告方已经提出了伤残赔偿金的诉讼请求，该项为重复请求，被告方请求人民法院予以驳回。本院认为，原告赵某某系在校小学生，现其右眼为无晶体眼，视力盲（无光感），其受伤部位特殊，对其造成了一定的精神损害，应当给予一定的精神抚慰；但考虑到被告丁某也是在校小学生，事发时属于无民事行为能力人，故本院根据侵权人的过错程度、侵权人承担责任的经济能力等多方面综合考虑，将原告的精神损害抚慰金确定为5000元。现依据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十五条（第六项）、第十六条、第二十二条、第三十二条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条、第十条之规定，判决如下：一、由被告丁治某赔偿原告赵某某的各项经济损失85663.54元（其中医疗费7190.04，护理费3000元，住院伙食补助费750元，交通费211.5元，伤残赔偿金69512元，精神抚慰金5000元）。限本判决书生效后30日内付清。二、驳回原告赵某某的其他诉讼请求。如果未按本判决指定期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费500元，由被告丁治某负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省安康市中级人民法院。审 判 长  李 承审 判 员  杜圣林人民陪审员  代富安二〇一七年四月十日书 记 员  张 僚