陕西省宝鸡市金台区人民法院民 事 判 决 书（2015）金民初字第01044号原告陈泽伟，男，生于2003年7月17日，汉族，卧龙寺小学学生，住宝鸡市金台区卧龙寺宝虢路**号院单身楼。法定代理人陈孝弟，男，生于1965年1月17日，汉族，住址同上，系原告之父。委托代理人王宗岗，陕西博仁律师事务所律师。被告王泽伟，男，生于2003年2月7日，汉族，三迪小学学生，住宝鸡市金台区卧龙寺宝虢路**号院。法定代理人王长权，男，生于1977年10月10日，汉族，住址同王泽伟，系其父。被告王长权，身份情况同上。被告王泽伟、王长权共同委托代理人张晓玲，陕西秦川律师事务所律师。被告乔佳伟，男，生于2002年4月19日，汉族，卧龙寺中学学生，住宝鸡市金台区卧龙寺宝虢路**号院。法定代理人乔亚权，男，生于1970年7月1日，汉族，住址同乔佳伟，系其父。被告乔亚权，身份情况同上。被告李嘉乐，男，生于2001年2月15日，汉族，列电中学学生，住宝鸡市金台区卧龙寺宝虢路**号院母子楼。法定代理人雷雪梅，生于1968年7月11日，汉族，住址同李嘉乐，系李嘉乐之母。被告李锐庆，男，生于1972年10月25日，汉族，住址同李嘉乐，系其父。委托代理人雷雪梅，身份情况同上，系李锐庆之妻。（特别授权）被告赵家轩，男，生于2002年8月23日，汉族，列电中学学生，住宝鸡市金台区卧龙寺宝虢路**号院。法定代理人宋晓宁，女，生于1978年10月17日，汉族，住址同赵家轩，系其母。被告宋晓宁，身份情况同上。被告席家禄，男，生于2003年9月3日，汉族，卧龙寺小学学生，住宝鸡市金台区卧龙寺宝虢路**号院。法定代理人席润堂，又名席发虎，男，生于1974年8月8日，汉族，住址同席家禄，系其父。被告席发虎，身份情况同上。原告陈泽伟与被告王泽伟、王长权、乔佳伟、乔亚权、李嘉乐、李锐庆、赵家轩、宋晓宁、席家禄、席发虎身体权纠纷一案，本院于2015年5月6日立案受理。依法由审判员焦兵丽适用简易程序公开开庭进行了审理。原告法定代理人、委托代理人、被告暨被告王泽伟法定代理人王长权及其委托代理人张晓玲、被告暨被告乔佳伟法定代理人乔亚权、被告暨被告赵家轩法定代理人宋晓宁、被告暨被告席家禄法定代理人席发虎、被告李嘉乐法定代理人、李锐庆委托代理人雷雪梅到庭参加诉讼。本案现已审理完毕。原告陈泽伟起诉称：原告与被告均住在金台区卧龙寺宝虢路14号院。2013年2月9日下午5时许，原告陈泽伟与被告王泽伟、乔佳伟、李嘉乐、赵家轩、席家禄拿玩具枪一块玩“枪战”。在玩耍半个多小时后，原告陈泽伟准备回家，在上到5号楼楼梯拐角时，被告王泽伟和其他小孩拿玩具枪向陈泽伟射击，打中了陈泽伟右眼，陈泽伟疼痛难忍，捂着眼睛大声哭喊。被告王泽伟叫其父王长权回来，送原告陈泽伟去宝鸡市陆军三医院治疗。经诊断为眼外伤，眼球挫伤、视网膜震荡、角膜擦伤、前方出血、眼脸挫伤，住院治疗13天。被告王长权支付了三医院医疗费用。因原告视力在出院后一直持续下降，原告又到西安古城眼科医院检查治疗，经诊断右眼为外伤性扩瞳症、斜视。原告之伤经鉴定为十级伤残。原告出院后，多次找被告，被告王长权答应协商解决。后因原被告协商赔偿无果，原告于2014年4月，到金台区人民法院起诉，因证据不足撤诉。被告王泽伟、乔佳伟、李佳乐、赵家轩、席家禄玩耍时侵害原告身体，致原告残疾给原告造成了巨大的精神伤害。被告王长权、乔亚全、李锐庆、宋小宁、席发虎作为未成年人的法定监护人，应承担赔偿责任。现原告依法起诉，请求1、判决被告连带赔偿原告因身体造成损害而产生的损失59993.3元。2、诉讼费用由被告承担。原告为支持其诉讼请求，向本院提交下列证据：1、证人证言，以证明原告在与几个孩子被告玩枪战时被打伤，原告父母与被告王泽伟父母协商赔偿未果。2、解放军第三医院住院病案、西安古城眼科医院诊断证明书，以证明原告的伤情和治疗情况。3、医疗费票据，以证明原告的损失。4、宝鸡中园法医司法鉴定所司法鉴定意见书、鉴定费票据，以证明原告的伤情构成十级伤残，支出鉴定费800元。5、交通费票据，以证明原告的交通费支出情况。被告王泽伟、王长权答辩称，当天下午原告陈泽伟与被告共6个孩子在院子里玩耍，玩枪战游戏。除被告王泽伟没有玩具手枪之外，其他孩子都有。原告在诉状中陈述被告王泽伟和几个其他孩子向原告射击，所以原告的眼伤是谁造成的并不清楚。本案发生时间是2013年2月19日，原告出院是同年3月4日，原告起诉已超诉讼时效。故请求驳回原告的请求。被告王泽伟、王长权为支持其答辩意见，向本院提交以下证据：1、中国人民解放军第三医院医疗费票据，以证明被告王长权支付了原告的住院费用。2、原告户口簿复印件，以证明原告系农村户口。被告乔佳伟、乔亚权答辩称，事情发生时，乔佳伟不在现场，在他姑家，故请求驳回对乔佳伟和乔亚权的诉讼请求。被告乔佳伟、乔亚权未向本院提交证据。被告李嘉乐、李锐庆答辩称，当时在场有至少十人参加枪战游戏，游戏开始不久，李嘉乐和赵家轩相继“中弹”并退场（在游戏规则中，退场者不能再参加游戏），站在距陈泽伟十几米外的操场上观战，陈泽伟一直躲在楼上向外射击，之后王泽伟冲上楼梯向楼内射击，陈泽伟哭着说王泽伟打了他，王泽伟也承认是自己打的。原告的伤并不是李嘉乐造成的，李嘉乐、李锐庆不应承担赔偿责任。被告李嘉乐、李锐庆未向本院提交证据。被告赵家轩、宋晓宁答辩称，当时很多人在院子里玩枪战，赵家轩因中弹只能退场，站在远处观战。陈泽伟一直躲在楼上向外射击，一会儿王泽伟拿枪冲上楼梯向楼内射击，接着就听见陈泽伟的哭声，王泽伟站在陈泽伟跟前，也承认是他打的陈泽伟。原告的伤不是赵家轩造成的，赵家轩和宋晓宁不应承担赔偿责任。并且原告的诉讼请求已超过诉讼时效了。被告赵家轩、宋晓宁未向本院提交证据。被告席家禄、席发虎答辩称，当时席家禄躲在大台阶下面，回头看见陈泽伟装满子弹准备射击，在他探头的一刹那，王泽伟向陈泽伟开了枪，陈泽伟大叫一声，大家便跑过去了，看到陈泽伟一直捂着眼睛。原告的伤是王泽伟造成的，席家禄、席发虎不应承担责任。被告席家禄、席发虎未向本院提交证据。对上述原被告提交的证据，经当庭质证，本院做如下分析认定：原告提交的证人证言，被告对原告之母段芳利的证言不予认可，认为须结合别的证据方可认定。本院认为，证人段芳利的证言与被告宋晓宁当庭陈述以及被告赵家轩、李嘉乐的书面意见相印证，故对段芳利证言本院予以认定。对证人张军、黄永忠证言，被告不持异议，本院予以认定。解放军第三医院住院病案被告不持异议，本院予以认定。对西安古城眼科医院诊断证明书、医疗费票据，被告认为在解放军三医院已治愈，故对西安古城眼科医院的诊断证明书和其他医院的医疗费票据不予认可。本院认为，西安古城眼科医院诊断结论为右眼外伤性扩瞳症，与解放军三医院诊断的右眼外伤相关联，故对该诊断证明书本院予以认定。对原告的医疗费票据，因属原告的实际损失，且与本案有关联性，本院予以认定。宝鸡中园法医司法鉴定所司法鉴定意见书、鉴定费票据，被告认为原告伤情不构成十级伤残，但未提起重新鉴定，故对该司法鉴定意见书及鉴定费票据予以认定。对交通费票据，具有真实性、合法性、关联性，本院予以认定。对被告王泽伟、王长权提交的中国人民解放军第三医院医疗费票据、原告户口簿复印件，原告和其他被告均无异议，本院予以认定。根据当事人当庭陈述及上述认定的证据，本院查明以下法律事实：2013年2月19日下午，原告陈泽伟与被告王泽伟、乔佳伟、李嘉乐、赵家轩、席家禄以及其他数名孩子在宝鸡市金台区宝虢路14号院内用玩具枪玩“枪战”游戏。在游戏过程中，被告王泽伟用玩具枪射击将原告陈泽伟打伤。原告即被送往解放军第三医院住院治疗，其伤情经诊断为眼外伤，眼球挫伤、视网膜震荡、角膜擦伤、前房出血、眼脸挫伤，共住院13天，住院费用2748.2元，由被告王长权支付。出院后，原告先后在解放军第三医院、宝鸡市人民医院、西安古城眼科医院、宝鸡市中心医院进行复查治疗，支付医疗费794.4元，并支出购买医疗器械等费用2230元。原告伤情经陕西宝鸡中园法医司法鉴定所鉴定，鉴定意见为原告伤情构成十级伤残。之后，原告陈孝弟和被告王长权分别委托中间人对赔偿一事进行调解，但调解无果。本院认为，限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。本案被告王泽伟系限制民事行为能力人，其在游戏过程中致原告受伤，应由其监护人向原告承担赔偿责任。被告乔佳伟、李嘉乐、赵家轩、席家禄虽与原告一起参与游戏，但并未致伤原告，故其监护人不应承担赔偿责任。对原告要求被告乔佳伟、乔亚权、李嘉乐、李锐庆、赵家轩、宋晓宁、席家禄、席发虎承担赔偿责任的请求本院不予支持。因能射出子弹的玩具枪具有一定危险性，原告参与该游戏具有一定的过错，故原告亦应承担相应的责任。被告辩称原告的诉已超出法律规定的诉讼时效期间，本院认为，原告的伤情于2015年3月11日经司法鉴定机构确定构成十级伤残，原告于该日才知道其损害后果，其诉讼时效应从该日起算，原告的诉并未超出诉讼时效期间，故对被告的此意见本院不予采信。原告因此次事件造成损失如下：1、医疗费5772.6元，有医疗机构票据在卷，本院予以认定。2、护理费，原告主张护理人员每日误工费100元，因其未提交护理人误工证明，本院不予采信。参照本地护工平均收入，本院确定护理人员每日护理费为80元，原告住院13天，护理费为1040元。3、住院伙食补助费，原告主张390元，与法不悖，本院予以支持。4、营养费，原告主张260元，被告不持异议，本院予以支持。5、残疾赔偿金，原告主张按照城镇居民标准计算，因原告系农村户口，为未成年人，并未参加工作，故应按农村居民标准计算残疾赔偿金，以陕西省2014年农村居民人均纯收入7932元计算20年，按照十级伤残的系数10%计算为15864元。6、伤残鉴定费800元，属于原告的损失，并有鉴定部门票据佐证，本院予以认定。7、交通费，原告主张500元，被告认为过高。综合原告伤情、与医疗机构的距离、复查以及司法鉴定的情况，本院酌情确定300元。对原告主张的精神损害赔偿金5000元，因其未提交证据证明原告致精神损害并造成严重后果，故本院不予支持。上述损失共计24426.6元，应由被告王泽伟、王长权承担90%赔偿责任，即21984元，剩余损失由原告自负。因被告王长权已支付2748.2元，故应再赔偿原告19235.8元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第六项、第十六条、第二十六条、第三十二条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条之规定，判决如下：一．被告王泽伟、王长权于判决生效后15日内赔偿原告陈泽伟各项损失共计19235.8元。二、驳回原告对被告乔佳伟、乔亚权、李嘉乐、李锐庆、赵家轩、宋晓宁、席家禄、席发虎的诉讼请求。三、驳回原告的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费1300元减半收取650元，由被告王泽伟王长权承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时交纳上诉案件受理费，上诉于宝鸡市中级人民法院。上诉期满后7日内未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。审判员  焦兵丽二〇一五年八月二十四日书记员  白天骄