广东省广州市荔湾区人民法院民 事 判 决 书（2015）穗荔法民一初字第1396号原告：叶某（兼徐某甲的法定代理人），住广东省广州市荔湾区。原告：徐某甲，住广东省广州市荔湾区。被告：徐某乙，住广东省广州市荔湾区。原告叶某诉被告徐某乙离婚后财产纠纷一案,本院于2015年6月23日立案受理后,依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告叶某（兼徐某甲的法定代理人）、被告徐某乙到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告叶某诉称：原、被告于××××年××月××日结婚，于2014年5月12日在民政局签订《离婚协议书》协议离婚，并于当日领取离婚证。原、被告签订的离婚协议第2条第2点约定夫妻关系存续期间取得的位于广州市荔湾区坑口新村景晖苑A幢15号401房的房屋归原告所有，但办理离婚手续至今，被告一直将上述房屋出租给他人并自行收取、占用租金，而且拒绝过户至原告名下。原、被告签订的《离婚协议书》第二条第3点约定，夫妻关系存续期间的粤A×××××号车辆归原告所有，但办理离婚手续至今，被告没有履行办理变更登记手续。原、被告签订的《离婚协议书》第四条约定，原、被告在2014年12月31日前向儿子银行帐户各支付30000元作为教育保障金，但约定的期限已过，被告尚未向儿子支付上述款项。原、被告签订的《离婚协议书》合法有效，根据相关规定，被告应按离婚协议书的约定严格履行。综上，原告为维护自身及未成年子女的合法权益，特诉至法院，请求判令：1、被告履行《离婚协议书》第二条第2点，将广州市荔湾区坑口新村景晖苑A幢15号401房腾空交还给原告，并过户至原告名下；2、被告向原告支付2014年5月至返还房屋时使用广州市荔湾区坑口新村景晖苑A幢15号401房的房屋使用费（2014年5月至2015年5月的房屋使用费为1400元/月×12个月=16800元）；3、被告履行《离婚协议书》第二条第3点，将粤A×××××号车辆返还给原告，车辆归还之前被告要将所有该车的一切违章责任及所欠款项清理（包括被告使用期间所产生的保险费、违章费、年票及车票使用税等费用）；4、被告履行《离婚协议书》第四条，向婚生儿子徐某甲支付30000元作为教育保障金（广州银行帐户徐某甲：10×××02）；5、本案受理费由被告承担。被告徐某乙辩称：1、2010年11月，被告中风留有后遗症，原告不理被告哀求，仍离被告而去，还威迫被告签名离婚，原、被告于2014年5月12日签名离婚，签名后，被告发现广州市荔湾区五眼桥滘口村69号等未分，故向荔湾区人民法院提起诉讼，分清房屋，但到当前为止，法院还未判，故广州市荔湾区坑口新村景晖苑A幢15号401房未过户给原告。原���于2013年年底至今还拉黑被告电话，导致被告找不到她，被告想过户房屋给原告，但找不到原告，且其拿着广州市荔湾区兴东路29号202房的房产证，该套房屋按协议是属于被告的，被告一样找不到原告，一样未能过户给被告。2、涉案房屋是于2014年4月19日租出去的，当时是经原告同意的，房租为1400元/月，2014年5月至2015年5月的房租确由被告收取，用于小孩的学费和生活费。离婚后，原告及小孩一直住在被告处，被告身体因中风不便，照顾孩子很辛苦，且还需负责孩子的学费、杂费、生活费，这笔开支最少都要每月5000元。原告未付过钱，所以房租作为养育小孩的一部分，故房租不能退给原告。3、关于涉案车辆，被告在离婚后到车管所得知要摇号取得指标，方能将涉案车辆过户过来，本人立即申请摇号，但至今未摇到，且一直无法找到原告，被告发信息给原告，但原告���直不理，且不肯给身份证给被告，原告有意为难被告，导致车辆不能按期过户。4、离婚后，小孩一直住在被告处，被告还需负责孩子的学费、杂费、生活费等费用，而原告未付过一分钱，被告负责小孩的学杂费的工行存折的帐号36×××17，户名徐某甲，被告一直负责小孩的教育。5、本案受理费由原告承担。经审理查明：广州市荔湾区民政局于2015年5月12日签发的L4401032014000717《离婚证》载明，原、被告双方于2014年5月12日登记离婚。原告提供的摘自广州市荔湾区民政局2014年婚姻登记档案717号《离婚协议书》载明，原、被告双方关于离婚后夫妻共同财产处理意见：1、夫妻关系存续期间取得的位于广州市荔湾区兴东路29号202房屋，离婚后归男方所有。2、夫妻关系存续期间取得的位于广州市荔湾区坑口新村景晖苑A幢15号401房屋，离婚后归女方所有。3、夫妻关系��续期间取得的车牌为粤A×××××的花冠小轿车，离婚后归男方所有。双方应在2015年5月30日前办理车辆变更登记手续，如果男方无法如期办理车辆变更登记手续的，该车归女方所有。另在领取离婚证书后，男女双方在2014年12月31日前向儿子银行账户各支付人民币30000元，作为教育保障金。由于原、被告协商未果，遂诉至法院。庭审中，原、被告双方均确认原告有驾驶资格，涉案车辆登记在原告名下。被告有驾驶资格，但至今尚未申请到车牌指标。另双方至今未依离婚协议书向儿子银行账户各支付人民币30000元，作为儿子教育保障金。以上事实离婚证、离婚协议书、广州市荔湾区坑口新村景晖苑A幢15号401房产权登记表、银行帐户、行驶证、票据、单据及徐某甲手写的情况说明、手机信息、电话录音、房地产登记簿查册表、水电费、煤气单据、徐某甲��叶某工商银行存折、病历、疾病诊断证明书，住院病案以及原、被告的当庭陈述等证实。本院认为：本案属于因协议而导致的离婚后财产纠纷。原、被告双方于2015年5月12日到广州市荔湾区民政局登记离婚时双方自愿签订的《离婚协议书》明确约定：“夫妻关系存续期间取得的位于广州市荔湾区兴东路29号202房屋，离婚后归男方所有；位于广州市荔湾区坑口新村景晖苑A幢15号401房屋，离婚后归女方所有；车牌为粤A×××××的花冠小轿车，离婚后归男方所有。双方应在2015年5月30日前办理车辆变更登记手续，如果男方无法如期办理车辆变更登记手续的，该车归女方所有；在领取离婚证书后，男女双方在2014年12月31日前向儿子银行账户各支付人民币30000元，作为教育保障金。”经审查，原、被告双方均是有完全民事行为能力人，上述协议没有违反法律、政策法规强制性规定，未发现订立该财产分割协议时存在欺诈、胁迫等情形，上述协议合法有效，对原、被告双方均具有法律约束力，原、被告双方均应自觉履行。现原告、被告均请求依照《离婚协议书》的约定夫妻关系存续期间取得的位于广州市荔湾区兴东路29号202房屋归男方所有；位于广州市荔湾区坑口新村景晖苑A幢15号401房屋归女方所有；车牌为粤A×××××的花冠小轿车归男方所有，双方应在2015年5月30日前办理车辆变更登记手续，如果男方无法如期办理车辆变更登记手续的，该车归女方所有；在领取离婚证书后，男女双方在2014年12月31日前向儿子银行账户各支付人民币30000元，作为教育保障金的意见有事实和法律依据，本院予以确认。关于原告诉称广州市荔湾区坑口新村景晖苑A幢15号401房已出租，要求被告支付房屋使用金并将房屋腾空交还给原告的意见。因涉及案外人利���且不属同一法律关系，本案不宜处理，原告可另行主张权利。关于原告诉称被告使用粤A×××××的花冠小轿车期间所产生的保险费、违章费、年票及车票使用税等费用的意见。因这些费用是否已发生，具体数额是多少，原告均无提供相应的证据予以证实，故本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国婚姻法》第十七条，《中华人民共和国民法通则》第八十五条，《中华人民共和国合同法》第八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条、第六十四条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决如下:一、位于广州市荔湾区坑口新村景晖苑A幢15号401房屋归原告叶某所有。被告徐某乙于本判决书生效之日起30日内协助原告叶某到有关房管部门办理上述房屋过户登记手续。二、位于广州市荔湾区兴东路29号202���屋归被告徐某乙所有。原告叶某于本判决书生效之日起30日内协助被告徐某乙到有关房管部门办理上述房屋过户登记手续。三、车牌为粤A×××××的花冠小轿车，归原告叶某所有。四、原告叶某、被告徐某乙双方于本判决发生法律效力之日起30日内向原告徐某甲各支付人民币30000元，作为原告徐某甲教育保障金。五、驳回原告叶某的其余诉讼请求。六、驳回被告徐某乙的其余诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费8295元、由原告叶某负担4148元，被告徐某乙负担4147元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日之内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提���副本，上诉于广东省广州市中级人民法院。当事人上诉的，应在递交上诉状次日起七日内向广东省广州市中级人民法院预交上诉案件受理费。逾期不交的，按自动撤回上诉处理。审判员  陈穗花二〇一五年八月二十五日书记员  余 静潘林泉