重庆市九龙坡区人民法院刑 事 判 决 书（2015）九法刑初字第00395号公诉机关重庆市九龙坡区人民检察院。被告单位重庆皇冠润滑油有限责任公司，组织机构代码59923345-9，住所地重庆市九龙坡区华岩镇石堰4社，法定代表人梅某。诉讼代表人莫某某，女，1987年4月10日出生，被告单位重庆皇冠润滑油有限责任公司财务，住重庆市江北区观音桥宏基大厦29-10。被告人梅某，男，汉族。因涉嫌犯假冒注册商标罪，于2014年9月11日被羁押，次日被刑事拘留，同年10月8日被取保候审。辩护人刘媛园，重庆渝龙律师事务所律师。被告人李某某，男，汉族。因涉嫌犯假冒注册商标罪，于2014年9月11日被羁押，次日被取保候审。重庆市九龙坡区人民检察院以渝九检刑诉（2015）320号起诉书指控被告人梅某、李某某犯假冒注册商标罪，于2015年4月27日向本院提起公诉，本院于同日立案，并组成合议庭，公开开庭审理了本案。重庆市九龙坡区人民检察院指派代理检察员牛克林出庭支持公诉，被告人梅某及其辩护人刘媛园，被告人李某某，诉讼代表人莫某某到庭参加诉讼。本案经依法延期审理，现已审理终结。重庆市九龙坡区人民检察院指控，2012年6月28日，被告单位重庆皇冠润滑油有限责任公司（以下简称“皇冠公司”）注册成立，法定代表人为被告人梅某，经营范围为销售润滑油。被告人梅某出资成立皇冠公司后，租用重庆市九龙坡区新政村7社一厂房作为实际生产经营场所，雇佣被告人李某某作为生产部负责人，组织员工从事灌装润滑油等生产工作。2013年下半年以来，梅某在未经隆鑫注册商标所有人隆鑫通用动力股份有限公司和宗申注册商标所有人宗申产业集团有限公司许可的情况下，从重庆市九龙坡区、沙坪坝区等地购进与隆鑫、宗申商标标识相同的用于生产假冒隆鑫、宗申润滑油的瓶贴、塑料油瓶、纸箱包装等材料，并安排李某某组织工人在厂房内生产假冒隆鑫、宗申注册商标的润滑油，随后予以销售，获取非法利益。自2014年以来，梅某先后多次向周开明销售了共计63870元的假冒隆鑫、宗申注册商标的润滑油；向何江蓉销售了共计60900元的假冒隆鑫、宗申注册商标的润滑油。2014年9月11日，民警在重庆市渝北区紫薇路100号楼下将梅某抓获；在本区新政村7社皇冠公司厂房内将李某某抓获。随后民警在重庆市九龙坡区新政村7社皇冠公司的办公场所查获该公司用于记账的台式电脑一台及出库单、入库单、收据、四联运货单等共计77本；在厂房查获大量用于生产假冒隆鑫、宗申注册商标润滑油的塑料瓶、商标标识瓶贴、外包装材料等；在皇冠公司仓库内查获价值共计33896元的假冒宗申动力原厂三轮机油2400瓶、假冒隆鑫发动机专用机油384瓶、假冒隆鑫摩托车专用机油8瓶。对指控的事实，公诉机关当庭提交了被告人供述、证人证言、到案经过、辨认笔录、鉴定文书等证据。公诉机关认为，被告单位重庆皇冠润滑油有限责任公司未经注册商标所有人许可，在同一种商品上使用与其注册商标相同的商标，且假冒两种注册商标，非法经营数额158666元，情节特别严重，其行为已经触犯《中华人民共和国刑法》第二百一十三条、第二百二十条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以假冒注册商标罪追究其刑事责任。被告人梅某系重庆市皇冠润滑油有限责任公司直接负责的主管人员，被告人李某某系重庆市皇冠润滑油有限责任公司直接责任人员，根据《中华人民共和国刑法》第二百一十三条、第二百二十条、第三十一条之规定，应当对其判处刑罚。梅某、李某某到案后如实供述自己的罪行，依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。被告人梅某、李某某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。被告单位的诉讼代表人对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。被告人梅某的辩护人认为梅某到案后能如实供述、认罪悔罪态度好、积极赔偿被害单位的损失并取得谅解，建议法庭从轻处罚。经审理查明，2012年6月28日，被告单位重庆皇冠润滑油有限责任公司（以下简称“皇冠公司”）注册成立，法定代表人为被告人梅某，经营范围为销售润滑油。皇冠公司注册成立后，梅某租用重庆市九龙坡区新政村7社一厂房作为实际生产经营场所，雇佣李某某作为生产部负责人，组织员工从事灌装润滑油等生产工作。2013年下半年以来，梅某在未经隆鑫注册商标所有权人隆鑫通用动力股份有限公司（以下简称“隆鑫公司”）和宗申注册商标所有权人宗申产业集团有限公司（以下简称“宗申公司”）许可的情况下，从重庆市九龙坡区、沙坪坝区等地购进与隆鑫、宗申商标标识相同的可用于生产假冒隆鑫公司、宗申公司润滑油的瓶贴、塑料油瓶、纸箱包装等材料，安排李某某组织工人在厂房内生产假冒“隆鑫”“LONCIN”、“宗申”“”注册商标的润滑油，随后予以销售，获取非法利益。自2014年以来，梅某先后多次向周开明销售了共计63870元的假冒“隆鑫”“LONCIN”、“宗申”“”注册商标的润滑油；向何江蓉销售了共计60900元的假冒“隆鑫”“LONCIN”、“宗申”“”注册商标的润滑油。2014年9月11日，民警在重庆市渝北区紫薇路100号楼下将梅某抓获，在重庆市九龙坡区新政村7社皇冠公司厂房内将李某某抓获。随后，民警在皇冠公司的办公场所查获该公司用于记账的台式电脑1台及出库单、入库单、收据、四联运货单等共计77本；在厂房内查获大量用于生产假冒“隆鑫”“LONCIN”、“宗申”“”注册商标润滑油的塑料瓶、商标标识瓶贴、外包装材料等；在仓库内查获价值共计33896元的假冒宗申动力原厂三轮机油2400瓶、假冒隆鑫发动机专用机油384瓶、假冒隆鑫摩托车专用机油8瓶，均予以扣押。案发后，被告人梅某分别与隆鑫通用动力股份有限公司、宗申产业集团有限公司达成和解，并赔偿了其经济损失，隆鑫通用动力股份有限公司、宗申产业集团有限公司对梅某的行为表示谅解。上述事实，被告人梅某、李某某及诉讼代表人莫某某在开庭审理过程中均无异议，并有受案登记表、立案决定书，户籍材料，捉获经过，拘留证、释放证明书、取保候审决定书，搜查笔录，辨认笔录，企业法人营业执照，送货单，客户销售明细表，银行交易明细，电子证据检查笔录，扣押决定书，鉴定委托书，鉴定书，刑事谅解书，证人张某、邓某某、莫某某、黎某某、周某某、何某某、李某某、梅某的证言，被告人梅某、李某某的供述等证据证实，足以认定。本院认为，被告单位重庆皇冠润滑油有限责任公司未经注册商标所有人许可，在同一种商品上使用与其注册商标相同的商标，且假冒两种注册商标，非法经营数额158666元，情节特别严重，其行为已构成假冒注册商标罪，依法应予处罚。被告人梅某系重庆皇冠润滑油有限责任公司直接负责的主管人员，被告人李某某系重庆皇冠润滑油有限责任公司的直接责任人员，亦应以假冒注册商标罪，依法予以处罚。被告人梅某、李某某到案后能如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。被告人梅某的辩护人认为梅某到案后能如实供述、认罪悔罪态度好、积极赔偿被害单位的损失并取得谅解，建议法庭从轻处罚的辩护意见成立，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百一十三条、第二百二十条、第三十条、第三十一条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第二款、第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告单位重庆皇冠润滑油有限责任公司犯假冒注册商标罪，判处罚金人民币五万元。（罚金于判决生效之日起10日内缴清。）二、被告人梅某犯假冒注册商标罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金人民币三万元。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金于判决生效之日起10日内缴清。）三、被告人李某某犯假冒注册商标罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年，并处罚金人民币二万元。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金于判决生效之日起10日内缴清。）四、扣押在案的假冒隆鑫通用动力股份有限公司和宗申产业集团有限公司的塑料瓶、商标标识瓶贴、外包材料、机油等予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向重庆市第五中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  杨建新人民陪审员  廖淑华人民陪审员  张 凤二０一五年八月三十一日书 记 员  高浩耘