内蒙古自治区突泉县人民法院民 事 判 决 书（2015）突民初字第915号原告王凤林，男，1959年6月25日出生，汉族，农民，现住突泉县。原告闫桂芹，女，1963年4月1日出生，蒙古族，农民，现住突泉县。委托代理人张淼，突泉县148指挥中心法律服务所法律工作者。被告高亮，男，1981年1月20日出生，蒙古族，农民，现住突泉县。委托代理人李玉芬，内蒙古华泉律师事务所律师。委托代理人孙光，内蒙古华泉律师事务所律师。被告高明（曾用名高昌），男，1988年2月25日出生，蒙古族，农民，现住突泉县。被告高燕，女，1986年2月18日出生，蒙古族，农民，现住突泉县。被告张福才，男，1982年9月7日出生，蒙古族，农民，现住突泉县。原告王凤林、闫桂芹诉被告高亮、高明、高燕、张福才健康权纠纷一案，本院于2015年5月19日立案受理，依法由审判员于志鸿适用简易程序，于2015年6月10日、6月15日两次公开开庭进行了审理。原告王凤林、闫桂芹及其委托代理人张淼，被告高亮及其委托代理人李玉芬、孙光，被告高明、高燕、张福才均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王凤林诉称，我与原告闫桂芹系夫妻关系，王艳丽系我们的养女，被告高亮系王艳丽丈夫，被告高亮、高明、高燕系兄妹关系，被告张福才系高燕丈夫。2015年4月14日下午六时许，四被告以找王艳丽为名，到我家寻衅滋事并将我打伤，我于当天到突泉县人民医院住院治疗10天，诊断为：“面部擦伤、鼻挫伤、手挫伤、胸部软组织挫伤、鼻骨骨折”，好转出院，花医疗费5，767.50元。后经公安部门调解未果。四被告的行为侵害了我的健康权，故我要求：四被告共同赔偿我医疗费5，767.50元、误工费1，010.00元（101.00元／天×10天）、护理费1，010.00元（101.00元／天×10天）、住院伙食补助费400.00元（40.00元／天×10天）、交通费200.00元，合计人民币8，387.50元，并承担连带赔偿责任。原告闫桂芹诉称，我与原告王凤林系夫妻关系，王艳丽系我们的养女，被告高亮系王艳丽丈夫，被告高亮、高明、高燕系兄妹关系，被告张福才系高燕丈夫。2015年4月14日下午六时许，四被告以找王艳丽为名，到我家寻衅滋事并将我打伤，我于当天到突泉县人民医院住院治疗10天，诊断为：“头部外伤、脑梗塞、高血压病、糖尿病”，好转出院，花医疗费4，753.11元。后经公安部门调解未果。四被告的行为侵害了我的健康权，故我要求：四被告共同赔偿我医疗费4，753.11元、误工费1，010.00元（101.00元／天×10天）护理费1，010.00元（101.00元／天×10天）、住院伙食补助费400.00元（40.00元／天×10天）、交通费200.00元，合计人民币7，373.11元，并承担连带赔偿责任被告高亮辩称，不同意二原告的诉讼请求。2015年4月13日下午，我妻子王艳丽带着我们的孩子（三个月）回养父母二原告家，第二天中午，原告王凤林把孩子给我送了回来，当晚6时许，我和弟弟高亮、妹妹高燕、妹夫张福才一起到二原告家找王艳丽，到二原告家后，我说孩子太小，让王艳丽回家，原告王凤林说我给你看着媳妇呢，上来抓住我的衣服领子，把我按到沙发上打我七、八拳，我挡了一下，原告王凤林便说我打他了。我没有打二原告，所以不负赔偿责任。原告王凤林住院期间，4月18日、20日、23日三天擅自离院，属挂床治疗，该三天的各项费用不应赔偿。二原告要求的误工费、护理费计算标准错误，要求的交通费过高，交通费同意按40元计算。原告闫桂芹的治疗费过高，且所用药物不是治疗外伤。被告高明辩称，被告高亮所说属实，不同意二原告的诉讼请求。我只是拉架了，没有打二原告，不负赔偿责任。被告高燕辩称，被告高亮所说属实，不同意二原告的诉讼请求。当时我看原告王凤林打我哥哥高亮，我要去拉架，原告闫桂芹过来打我，把我脸挠了，我没有打二原告，不负赔偿责任。被告张福才辩称，不同意二原告的诉讼请求。我没有打二原告，不负赔偿责任。经审理查明，二原告系夫妻关系，王艳丽系二原告的养女，被告高亮系王艳丽丈夫，被告高亮、高明、高燕系兄妹关系，被告张福才系高燕丈夫。2015年4月13日下午，被告高亮妻子王艳丽带着孩子（三个月）回养父母二原告家，2015年4月14日中午，原告王凤林同王艳丽的亲生父母把孩子给被告高亮送了回来，当晚6时许，四被告一起到二原告家找王艳丽。到二原告家后，被告高亮与二原告发生争执，进而厮打起来，导致二原告受伤，被告高亮面部受伤，被告高明、高燕、张福才三人拉开二原告并报了警。原告王凤林于当天到突泉县人民医院住院治疗10天，诊断为：“面部擦伤、鼻挫伤、手挫伤、胸部软组织挫伤、鼻骨骨折”，好转出院，花医疗费5，767.50元；原告闫桂芹亦于当天到突泉县人民医院住院治疗10天，诊断为：“头部外伤、脑梗塞、高血压病、糖尿病”，好转出院，花医疗费4，753.11元。后经公安机关调解未果，原告王凤林、闫桂芹认为四被告的行为侵害了自己的健康权，于2015年5月19日诉至法院，要求四被告共同赔偿王凤林医疗费5，767.50元、误工费1，010.00元（101.00元／天×10天）护理费1，010.00元（101.00元／天×10天）、住院伙食补助费400.00元（40.00元／天×10天）、交通费200.00元，合计人民币8，387.50元；共同赔偿闫桂芹医疗费4，753.11元、误工费1，010.00元（101.00元／天×10天）护理费1，010.00元（101.00元／天×10天）、住院伙食补助费400.00元（40.00元／天×10天）、交通费200.00元，合计人民币7，373.11元；四被告承担连带赔偿责任。认定上述事实的主要证据有，原告王凤林、闫桂芹陈述、四被告答辩，原告王凤林向法庭提交户口页一枚、突泉县人民医院住院病历1份、诊断书1枚、兴安盟医疗单位住院收费专用收据1枚、住院费用清单2页；原告闫桂芹向法庭提交户口页一枚、突泉县人民医院住院病历1份、诊断书1枚、兴安盟医疗单位住院收费专用收据1枚、住院费用清单2页；法庭依据原告申请调取的公安卷宗中询问王凤林、闫桂芹、笔录各一份及询问高亮、高明、高燕、张福才笔录各两份，高亮头面部受伤照片两枚。本院认为，公民的生命健康权受法律保护。本案中，王艳丽回养父母二原告家未归，被告高亮同高明、高燕、张福才到二原告家寻找妻子王艳丽，二原告与被告高亮因此发生争执并厮打，导致三人受伤的后果，二原告与被告高亮应承担对等责任；被告高明、高燕、张福才未参与厮打，不构成共同侵权，故不承担赔偿责任。二原告诉讼请求中的医疗费、护理费、住院伙食补助费计算标准正确，于法有据，本院予以支持。四被告认为原告王凤林住院期间，根据病历记载有三天擅自离院，其误工费、护理费、住院伙食补助费应以实际住院天数为准，四被告未提供其他证据予以佐证，本院不予支持；二原告要求误工费赔偿标准过高，根据2014年《内蒙古自治区道路交通事故损害赔偿项目和计算办法》中的相关规定，二原告误工费赔偿标准应为每天82.00元；二原告要求交通费每人200元，因提供的票据无法证明交通费的金额，本院不予支持，酌情考虑二原告的实际支出，交通费按每人40元计算较为合适；四被告认为原告闫桂芹的医疗费中，有治疗其他疾病的药物，因未提供证据证明，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条第一款、第十条、第十五条第一款（六）项、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、第六十三条、第七十六条之规定，判决如下：一、被告高亮赔偿原告王凤林医疗费5，767.50元、误工费820.00元（82.00元／天×10天）护理费1，010.00元（101.00元／天×10天）、住院伙食补助费400.00元（40.00元／天×10天）、交通费40.00元，合计人民币8，037.50元的50%即人民币4，018.75元。（此款于本判决生效后十日内履行完毕）。其余损失原告王凤林自理。二、被告高亮赔偿闫桂芹医疗费4，753.11元、误工费820.00元（82.00元／天×10天）、护理费1，010.00元（101.00元／天×10天）、住院伙食补助费400.00元（40.00元／天×10天）、交通费40.00元，合计人民币7，023.11元的50%即人民币3，511.55元。（此款于本判决生效后十日内履行完毕）。其余损失原告闫桂芹自理。三、被告高明、高燕、张福才不承担赔偿责任。四、驳回原告王凤林、闫桂芹的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费195.00元，减半收取97.50元，由原告王凤林、闫桂芹负担50.00元，被告高亮负担47.50元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于兴安盟中级人民法院。申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。审判员  于志鸿二〇一五年八月七日书记员  佟媛媛