云南省楚雄市人民法院民 事 判 决 书（2014）楚民初字第1535号原告葛春萍，女，1987年12月19日生，汉族，小学文化，辽宁省丹东市人，护士，系死者战云鹏之妻。原告战青喜，男，1963年11月10日生，满族，初中文化，辽宁省凤城市人，辽宁凤城农村商业银行员工，系死者战云鹏之父。原告王秀玲，女，1965年6月21日生，满族，初中文化，辽宁省凤城市人，丹东市盈来浴池员工，住址同上，系死者战云鹏之母。三原告共同委托代理人顾琼仙、范守涛，云南云誉律师事务所律师（代理权限为特别授权）。被告蒋飚，男，1970年9月25日生，汉族，高中文化，云南省昆明市人，驾驶员，现羁押于楚雄监狱。委托代理人赵兴祥，云南凌云律师事务所律师（代理权限为特别授权）。被告云南立华云行汽车销售有限公司，住所地：昆明市经开区国际汽车城F-07地块，组织机构代码：76387714-2。法定代表人司维公，该公司董事长。委托代理人李世华、柏燕，云南萃峰律师事务所律师（代理权限为特别授权）。被告昆明云顺汽车代驾有限公司，住所地：昆明市西山区张峰居委会张家村第四居民小组，组织机构代码79517609-2。法定代表人李云，该公司负责人。原告葛春萍、战青喜、王秀玲与被告蒋飙、云南立华云行汽车销售有限公司(以下简称立华公司)机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2014年9月3日立案受理后，经被告立华公司申请，本院依法追加昆明云顺汽车代驾有限公司(以下简称云顺公司)为被告参与诉讼。本院依法组成合议庭，于2015年1月30日公开开庭进行了审理。原告葛春萍、战青喜、王秀玲的委托代理人顾琼仙、范守涛，被告蒋飚及委托代理人赵兴祥、立华公司的委托代理人李世华、柏燕到庭参加诉讼。被告云顺公司经公告送达诉状副本及开庭传票，期限届满未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，2013年11月6日8时50分，被告蒋飚驾0（临牌）号雪弗兰小型轿车搭载肖顺六、战云鹏、曾德富、葛春萍，由昆明往楚雄方向行驶。12时20分许车行至杭瑞高速K2364+300M处时，所驾车辆与道路北侧护栏相撞后仰翻于路面，造成驾驶人蒋彪、乘车人葛春萍、肖顺六受伤，乘车人战云鹏、曾德富经楚雄州人民医院抢救无效于2013年11月10日死亡，车辆及道路设施受损的道路交通事故。经交警部门认定蒋彪承担事故全部责任。原告葛春萍伤后在楚雄州人民医院住院治疗6天，后转至辽宁省丹东市振安医院住院治疗18天。战云鹏虽系农村户籍，事故发生前在北方重工集团有限公司工作，劳动合同自2011年8月1日起至2016年7月31日止。在城镇工作、居住一年以上有固定收入，应当按照城镇标准计算死亡赔偿金。原告葛春萍系农村户籍，事故发生时已在城镇工作、居住满一年，应当按照城镇标准计算残疾赔偿金。被告蒋飚与本案有直接关系，应该承担侵权责任，被告立华公司应该承担雇主责任，被告昆明云顺汽车代驾有限公司在被吊销营业执照后公司没有注销，对事故的发生也存在一定责任，三被告应该承担连带责任。请求判令三被告赔偿原告因战云鹏死亡后的经济损失540869.65元，其中死亡赔偿金464720元、丧葬费24498.50元、抢救费992.55元、亲属办理丧葬事宜支出的交通费15060元、住宿费3000元、误工费5138.65元、精神抚慰金50000元，扣除被告蒋飚垫付的丧葬费22540元，还应赔偿540869.65元；赔偿原告葛春萍伤后经济损失116296.89元，其中医疗费10582.29元、后续治疗费14376.60元、住院伙食补助费2400元、营养费1200元、护理费3336元、误工费32010元、残疾赔偿金46472元、交通费5080元、鉴定费840元、精神抚慰金50000元，扣除被告蒋飚垫付的医疗费5000元，还应赔偿116296.89元；被告承担诉讼费。针对其诉讼主张原告提交了16组证据。被告蒋飚辩称，民事赔偿责任不应该由被告蒋飚承担，因为被告蒋飚是被告昆明云顺汽车代驾有限公司的员工，被告蒋飚是履行职务行为，应该由被告昆明云顺汽车代驾有限公司承担责任。另外，蒋飙垫付了战云鹏抢救费1135元，丧葬费22540.5元；为原告葛春萍垫付了5000元医疗费。针对其诉讼主张被告蒋飚提交了2组证据。被告立华公司辩称，答辩人是肇事车辆的所有人，驾驶员蒋飚不是答辩人的员工，是被告云顺公司员工，受云顺公司指派办事，蒋飚应对侵权行为后果承担赔偿责任，答辩人不是本案的直接侵权人，不应承担赔偿责任；肇事车辆检验合格，驾驶人蒋飚送车时无不适宜驾车的情况，答辩人已尽到车主的合理注意义务，在蒋飚驾车期间车辆的支配权由蒋飚掌握，答辩人在此期间已经丧失对车辆的支配权，蒋彪未按照规范安全驾驶用非营运车辆私自牟利，后因错误驾驶导致交通事故，答辩人不应承担侵权责任；受害人战云鹏、葛春萍作为完全民事行为人，明知非营运车辆却不顾可能发生的危险而乘坐，其行为客观上将生命健康置于无安全运营保障的危险处境中，本身存在严重过错，对自身损害后果至少承担30%的赔偿责任；原告的请求应当按照法律及司法实践赔偿，原告葛春萍提交的后续治疗费票据仅为1869.10元，超过法律规定和实际发生费用的诉请不应支持。针对其诉讼主张被告蒋飚提交了3组证据。被告云顺公司经传票合法传唤，未到庭参加诉讼，也未提交书面答辩意见及证据材料，应视为其放弃对原告主张的事实和提供的证据的抗辩。根据庭审和质证，双方当事人确认本案无争议的法律事实如下：2011年12月31日被告立华公司与被告云顺公司签订了《送车委托协议》，合同期限自2012年1月1日起自2013年12月31日止，被告云顺公司的企业登记情况为2013年5月24日被吊销营业执照，2013年11月6日被告蒋飙持云顺公司介绍信，到被告立华公司接受昆明至丽江提送车业务。同日12时20分许，被告蒋飙驾驶所有人为被告立华公司的临0号小型客车搭载战云鹏、曾德富、葛春萍、肖顺六由昆明往楚雄方向行驶，车行至杭瑞高速公路K2364+300M处时，车辆与道路北侧护栏相撞后仰翻于路面，造成驾驶人蒋飙和乘车人葛春萍、肖顺六受轻伤，乘车人战云鹏、曾德富抢救无效死亡，车辆及道路设施受损的道路交通事故。经交警部门认定，被告蒋飙承担事故全部责任，乘车人战云鹏、曾德富、葛春萍、肖顺六不承担责任。战云鹏于2013年11月6日14时40分现场抢救无效死亡，支出医疗费992.60元。被告蒋飙垫付了医疗费1135元、丧葬费22540.50元。原告葛春萍在楚雄州人民医院住院治疗5天，支出医疗费7220.39元，被告蒋飚垫付了5000元；在辽宁省丹东市振安区医院住院治疗18天，支出医疗费2409.90元；门诊及购药支出5313.40元。另查明，战云鹏与北方重工集团有限公司签订了自2011年8月1日起至2016年7月31日的固定期限劳动合同。原告葛春萍系战云鹏之妻，原告战青喜、王秀玲系战云鹏的父母。被告蒋飙经本院（2014）楚刑初字第82号刑事判决书，以交通肇事罪判处有期徒刑三年。归纳双方诉辨主张，本案争议焦点是：一、战云鹏、葛春萍是否应在本案中自行承担一定份额的责任；二、各被告在本案中应承担的法律责任；三、原告主张的相关费用如何计算?关于本案争议焦点一，本院认为，交警部门对此次交通事故作出的道路交通事故认定书，认定被告蒋飙承担事故全部责任，乘车人战云鹏、曾德富、葛春萍、肖顺六不承担责任。道路交通事故认定书是交警部门依法定职权作出的道路交通事故责任划分，不属于民事赔偿责任的划分。战云鹏、葛春萍搭乘未悬挂正式号牌、没有运营资格的车辆，忽视自身安全，对其损害后果应自行承担20%的责任。关于本案争议焦点二，本院认为，公民的生命健康权受法律保护。侵害他人生命健康权的，应当承担赔偿责任。本案中被告蒋飙未按照操作规范安全驾驶车辆，发生交通事故，负事故全部责任，造成葛春萍、战云鹏人身损害，应承担80%的赔偿责任。被告云顺公司2013年5月24日营业执照被吊销后，仍放任被告蒋彪持有该公司介绍信进行代驾业务，应承担连带赔偿责任。被告立华公司与被告云顺公司签订《送车委托协议》，云顺公司按立华公司的要求完成工作任务将临小型客车送往丽江，立华公司接受工作成果并给付报酬，双方形成承揽合同关系，被告立华公司在被告云顺公司被吊销营业执照后，仍要求被告云顺公司派驾驶员代驾车辆，被告立华公司作为定做人在指示、选任上存在过失，应与被告云顺公司承担连带责任。关于本案争议焦点三，按照《2014年云南省道路交通事故损害赔偿有关费用的计算标准》计算本案交通事故受害人的相关费用。关于战云鹏死亡后的经济损失部分，原告主张的医疗费本院确定为992.60元，被告蒋飙已垫付1135元；丧葬费，本院支持24499元，被告蒋飙已垫付22540元；死亡赔偿金，因战云鹏符合城镇居民计算条件，原告主张464720元未超过相关法律规定，本院予以支持；受害人亲属办理丧葬事宜的误工损失，原告未提供领取固定工资人员的收入减少情况，以4人7天按农、林、牧、渔业在岗职工平均工资每天76.35元计算，本院支持2139元；交通费15060元，本院予以支持；住宿费酌定1200元；主张精神抚慰金的请求，不符合法律规定，本院不予支持。关于原告葛春萍伤后经济损失部分，原告主张的医疗费本院确定为14943.69元，被告蒋飚已垫付5000元；住院伙食补助费，按照住院23天，每天30元计算，本院支持690元；营养费，按照住院23天，每天10元计算，本院支持230元；护理费，本院按照住院23天，按照其他服务业在岗职工年平均工资36375元计算，本院支持2292元；误工费，原告葛春萍系领取固定工资未提供收入减少情况，参照农、林、牧、渔业在岗职工平均工资每天76.35元，计算至定残前一日即110天，本院支持8399元；残疾赔偿金46472元、鉴定费840元符合法律规定，本院予以支持；交通费，本院酌定1400元；主张精神抚慰金的请求，不符合法律规定，本院不予支持；后续治疗费，原告葛春萍未提交相应证据，且支出的治疗费已在医疗费中认定，对该主张本院不予支持。综上，本次交通事故造成战云鹏死亡后的经济损失确定为：医疗费992.60元、丧葬费24499元、死亡赔偿金464720元、受害人亲属办理丧葬事宜的误工损失2139元、交通费15060元、住宿费1200元，合计508610.60元；原告葛春萍伤后经济损失确定为：医疗费14943.69元、住院伙食补助费690元、营养费230元、护理费2292元、误工费8399元、残疾赔偿金46472元、鉴定费840元、交通费1400元，合计75266.69元。被告蒋飙承担80%的赔偿责任，被告立华公司、云顺公司承担连带赔偿责任，被告蒋飙已垫付的款项28675元在上述费用中相应扣减。被告云顺公司经合法传唤未到庭参加诉讼，本院依法缺席判决。据此，为维护公民的合法权益，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第十七条、第二十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十条、第十七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下:一、由被告蒋飙赔偿原告葛春萍、战青喜、王秀玲因战云鹏死亡后的经济损失医疗费、丧葬费、死亡赔偿金、误工费、交通费、住宿费，合计406888元；二、由被告蒋飙赔偿原告葛春萍伤后经济损失医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、残疾赔偿金、鉴定费、交通费，合计60213元；三、被告云南立华云行汽车销售有限公司对被告蒋飙承担的赔偿责任承担连带责任；四、被告昆明云顺汽车代驾有限公司对被告蒋飙承担的赔偿责任承担连带责任；五、驳回原告葛春萍、战青喜、王秀玲的其他诉讼请求。案件受理费3786元，由原告承担757元（已交），被告蒋飙承担3029元（未交）；公告费500元，由被告昆明云顺汽车代驾有限公司承担。上述应由被告蒋飙交纳的执行款合计470130元，扣除被告蒋飙已垫付的28675元，三被告应连带赔偿441455元；被告昆明云顺汽车代驾有限公司还应交纳公告费500元（原告葛春萍及被告立华公司各垫付250元）；限本判决生效后30日内履行，款交本院。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于楚雄彝族自治州中级人民法院。双方当事人均服判的，本判决书即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限满后二年内向本院或者与本院同级的被执行的财产所在地人民法院申请强制执行。审 判 长  郑云山人民陪审员  王玉发人民陪审员  徐永礼二〇一五年八月三十一日书 记 员  杨 浩