四川省喜德县人民法院民 事 判 决 书(2017)川3432民初12号原告:杨光铭，男，汉族，生于1974年12月30日，四川省喜德县人，村民，初中文化。委托诉讼代理人：钟庆，四川向荣律师事务所律师（法律援助），委托代理权限为一般代理。委托诉讼代理人：苏晓玲，喜德县法律援助中心律师（法律援助），委托代理权限为一般代理。被告:阿生小牛，男，彝族，生于1990年1月29日，四川省喜德县人，村民，初中文化。被告:阿生苦达，男，彝族，生于1980年9月18日，四川省喜德县人，村民，不识字。原告杨光铭与被告阿生小牛、阿生苦达生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2017年1月17日立案受理后，适用普通程序依法组成合议庭，于2017年3月14日公开开庭进行了审理。原告杨光铭及其委托诉讼代理人钟庆、苏晓玲，被告阿生小牛、阿生苦达到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告杨光铭向本院提出诉讼请求：1.依法判令两被告连带赔偿原告杨光铭医疗费、误工费、护理费、住院期间伙食补助费、住院期间营养费、交通费、伤残赔偿金、鉴定费共计28659元（医疗费4785元，护理费110元/天*8天=880元，住院期间伙食补助费、住院期间营养费60元/天*8天=480元，误工费90元/天*8天=720元，鉴定费700元，伤残赔偿金10247*20年*10%=20494元；2.本案诉讼费由二被告承担。事实与理由：2016年7月11日9时许，原告杨光铭购买被告阿生小牛的花椒，被告阿生小牛、阿生苦达同意按10.6元/斤的价格把花椒卖给原告。交易完成后，过了不到半小时被告阿生小牛就来找原告杨光铭，要求退还花椒，并要求原告杨光铭将从他人手上收来的一袋花椒全部拿给被告阿生小牛。原告杨光铭不同意，被告阿生小牛就殴打原告，随后被告阿生苦达也过来和被告阿生小牛一起殴打原告，后来有人报了警，警察来到现场，将双方都带到派出所进行了询问，原告杨光铭从派出所出来后，到喜德县人民医院进行了住院治疗，经过8天的住院治疗，于2016年7月19日出院。原告杨光铭的伤情经公安机关鉴定为轻伤二级，伤残等级经凉山定音司法鉴定中心鉴定为十级伤残。2016年8月12日，原被告双方在喜德县公安局刑事侦查大队的主持下进行调解，但调解未果。故依据相关法律法规的规定向人民法院提起诉讼，请求依法判令二被告连带赔偿原告杨光铭医疗费、误工费、护理费、住院期间伙食补助费、住院期间营养费、交通费、伤残赔偿金、鉴定费共计28659元，并承担本案诉讼费用，以维护原告的合法权益。被告阿生小牛辩称：2016年7月11日8点，我从家里用车拉着48斤（早上在家中称过）花椒去卖，9点左右到新联村花椒市场，花椒市场非常拥挤，我将车开到另一处去停。我停好车回到花椒市场时我的二哥（被告阿生苦达）已经把我的花椒卖给了原告杨光铭。我问二哥阿生苦达花椒卖价多少，他说一斤10.6元，质量是46斤。这个数字同我家里称的整整少了2斤。这时钱还没有付，我非常生气，就叫原告杨光铭将花椒退回来，不卖了。这时一个小伙子故意把一背篼的花椒倒在他们家的口袋中，并且还和原告杨光铭一起骂我。当时我说，少两斤花椒就算了，然后拿着自己的背篼就走了，但原杨光铭和那个小伙子却追骂我，把我追到贺波洛乡和两河口镇分路处，把我打了一顿，我的衣服、鞋子都被扯烂了。这时一个戴眼镜的小伙子拿来一个小木凳，并将小木凳交给一个四十岁左右的络腮胡，络腮胡准备用木凳打我。我被原告杨光铭按在地上，结果我一晃，板凳打在了原告杨光铭的脸上。此时我想到，我今天肯定被他们打死了，于是我喊我二弟阿生阿沙马上报警。大概十分钟后光明派出所到达现场，把我们劝开了。此时一个警察将我二哥阿生苦达打了一顿，我二哥为此在喜德县医院治疗了十天，住院花了2000元，迷信花了3000元，误工费4000元，护理费3000元，生活费及营养费5000元，共计17000元，原告杨光铭应该将我们兄弟的花费赔偿给我们。被告阿生苦达辩称：其与被告阿生小牛的答辩一样。原告杨光铭为证明其主张成立，向法庭出示了下列证据：第一组：公安机关的受案登记表复印件一份、呈请立案报告书复印件一份、喜德县公安局立案决定书复印件一份、询问笔录复印件四份、询问通知书复印件两份、权利义务告知书复印件两份、呈请侦查终结报告书原件一份、喜德县公安局鉴定意见通知书、凉山彝族自治州公安局物证鉴定所出具的凉公物鉴（法医）字[2016]第63号法医学人体损伤程度鉴定意见书复印件一份，证明原告被二被告打伤的事实，伤情为轻伤，所涉事件已经公安部门侦查终结，并经公安部门调解无果。第二组：证人杨莉苹、罗美红的庭审证言，证明二被告打伤原告杨光铭的事实。第三组：喜德县人民医院出院证明原件一份、喜德县人民医院住院病案首页原件一份、喜德县人民医院入院记录一份、喜德县人民医院CT影像报告单一份、四川省医疗卫生单位住院费用结算票据原件一张、四川省医疗卫生单位门诊票据原件一张，证明原告杨光铭被打伤后住院的情况及产生的治疗费。第四组：凉山定音司法鉴定中心出具的凉定司鉴【2016】临鉴字第1803号司法鉴定意见书原件一份、四川省增值普通发票原件一份，证明原告杨光铭被打伤伤残等级为十级及产生的鉴定费为700元。被告阿生小牛对原告杨光铭出示的证据的质证意见如下：对第一组证据的真实性无异议，公安局是询问过也调解过，但对证明目的有异议，不是其将原告打伤的；对第二组证据杨莉苹、罗美红的庭审证言不认可，不是事实；对第三组证据不懂、不知道，真假与其无关；对第四组证据认为与其无关。被告阿生苦达对原告杨光铭出示的证据的质证意见如下：对第一组证据的意见与被告阿生小牛一样；对第二组证据杨莉苹、罗美红的庭审证言不认可，不是事实；认为第三组、第四组证据与其无关。被告阿生小牛、阿生苦达没有向本院提交证据证明其主张。本院对原告杨光铭出示的证据认证如下：第一组证据是公安机关制作的，能与其它证据相互印证，故本院予以采信；第二组证人杨莉苹、罗美红的庭审证言，该组证据能够和其它证据相互印证，故本院予以采信；第三组证据是医疗机构出具的，能够证明原告的伤情及为此花费的医疗费，且能与其它证据相互印证，故本院予以采信；第四组证据是具有鉴定资质的机构依法作出的，故本院予以采信。根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定的事实如下：被告阿生小牛、阿生苦达系兄弟关系。2016年7月11日早上，被告阿生小牛从家中开车拉了一袋花椒到县城花椒市场来卖，9时许到达花椒市场后因市场比较拥挤，被告阿生小牛就将花椒交给被告阿生苦达看管，然后去别处停车了。当被告阿生小牛停好车回到花椒市场时，被告阿生苦达已将花椒以每斤10.6元的价格卖给了原告杨光铭，被告阿生小牛一问之下，知道花椒重量与其在家中的称重不符，于是要求原告杨光铭退还花椒。原被告双方于是发生争执，继而引发肢体冲突并受伤。2016年7月11日9时10分喜德县公安局光明派出所接110指挥中心指令并出警。原告杨光铭被送到喜德县人民医院住院治疗，入院记录初步诊断为1.鼻骨骨折；2.全身多处软组织伤。原告于2016年7月19日出院，住院时间实际天数为8天，出院证明出院诊断为1.鼻骨骨折；2.全身多处软组织伤。治疗效果为好转，出院医嘱要求门诊随访。原告为此花费住院费和门诊费4785元。受原告委托凉山定音司法鉴定中心于2016年9月22日作出的凉定司鉴【2016】临鉴字第1803号《凉山定音司法鉴定中心司法鉴定意见书》鉴定意见为原告杨光铭鼻部损伤综合鉴定为十级伤残。2016年7月14日，经法医初步鉴定原告杨光铭鼻子的伤情为轻伤，2016年7月20日，凉山彝族自治州公安局物证鉴定所受喜德县公安局刑事侦查大队委托对原告杨光铭的伤情进行鉴定，并于2016年8月11日作出了凉公物鉴（法医）字【2016】第63号法医学人体损伤程度鉴定意见书，鉴定意见：杨光铭的损失程度为轻伤二级。2016年7月16日，喜德县刑事侦查大队呈请立案侦查，2016年7月17日喜德县公安局作出了立案决定书，2016年11月1日侦查终结，调解无果后，建议当事人到法院起诉。原告杨光铭于是向法院提起诉讼，请求依法判令二被告连带赔偿原告杨光铭医疗费、误工费、护理费、住院期间伙食补助费、住院期间营养费、交通费、伤残赔偿金、鉴定费共计28659元，并承担本案诉讼费用。本院认为：公民的生命健康权依法受保护，任何人不得侵犯。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”的规定，本案中原告杨光铭与被告阿生小牛、阿生苦达因买卖花椒而发生纠纷，并引发肢冲突，造成了原告杨光铭受损害的事实，虽然二被告否认原告杨光铭的伤是其二人造成的，但并没有提供证据予以证明，在此本院对二被告的抗辩理由不予采纳。二被告应该对原告杨光铭的损害后果承担连带赔偿责任，但原告杨光铭在纠纷中没有克制自己，其存在一定的过错，故在本案中可适当减轻二被告的责任，由二被告承担70%的责任。根据案件事实，依法对原告杨光铭的医疗费、护理费、营养费、住院伙食补助费、评残费、残疾赔偿金、交通生活住宿费认定如下：医疗费4636元（住院费）+149元（门诊费）=4785元、护理费原告要求为110元/天×8天=880元，不违反法律规定，本院予以确认，误工费原告要求为90元/天×8天=720元，不违反法律规定，本院予以确认，住院期间营养费30元/天×8天=240元、住院期间伙食补助费30元/天×8天=240元、一次性残疾赔偿金10247×20×10%=20494元、鉴定费700元，交通费本院酌情考虑100元，原告杨光铭的损失共计28159元。被告阿生小牛、阿生苦达应赔偿原告杨光铭28159×70%=19711.3元。二被告要求原告杨光铭赔偿其住院费、迷信费、误工费、护理费等费用属于答辩理由，二被告并未向本院起诉，在此不作处理，二被告可另行起诉。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条第一款、第八条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于适用中华人民共和国民事诉讼法的解释》第九十条的规定，判决如下：一、由被告阿生小牛、阿生苦达连带赔偿原告杨光铭医疗费、护理费、误工费、住院期间伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、鉴定费、交通费共计19711.3元（限本判决生效后15日内付清）；二、驳回原告杨光铭的其它诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定,加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费516元，由被告阿生小牛、阿生苦达负但。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于凉山彝族自治州中级人民法院。审判长 张 先 松审判员 贾 启 刚审判员 俄尔拉铁二〇一七年四月二十六日书记员 周 锡 珍附相关法律条文：《中华人民共和国侵权责任法》第三条被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。第六条第一款“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第八条二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十六条被侵权人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。《最高人民法院关于适用中华人民共和国民事诉讼法的解释》第九十条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明主张事实的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。