甘肃省定西市安定区人民法院民 事 判 决 书（2015）安民一初字第632号原告刘某某，女，汉族。被告何某某，男，汉族。原告刘某某与被告何某某离婚纠纷一案，本院于2015年8月10日立案受理后，依法由审判员葛丽萍适用简易程序公开开庭进行了审理。原、被告到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告刘某某诉称，原、被告于1992年12月30日在原定西县城关镇人民政府登记结婚，1994年1月1日生一女孩，取名何某甲。婚后双方因性格不和经常为琐事发生矛盾，且被告经常酗酒、赌博，并对原告经常实施家庭暴力。原、被告从2013年9月开始分居生活，原告于2014年3月向法院起诉要求与被告离婚，被法院判决不准离婚后夫妻关系仍未好转。原、被告没有夫妻共同财产、存款、共同债权及共同债务。现原告认为原、被告的夫妻感情彻底破裂，要求与被告离婚；孩子何某甲由原告抚养，由被告一次性负担孩子教育费、生活费等60000元。被告何某某辩称，原告陈述的双方登记结婚时间、孩子的基本情况及双方分居时间等属实。被告有时喝酒，但不是酗酒，自1993年后，被告再没有参与赌博。现被告同意离婚；因孩子何某甲年满18周岁，其上大学的费用60000元，被告不应承担；夫妻共同债务有189000元（其中定西市安定区内官营镇农村信用社贷款80000元，借牟东生45000元，借张永和34000元，借曹某30000元），由原、被告各负责偿还一半。原告保管的夫妻共同存款250000元（其中服装店转让费200000元，房屋的租费差额50000元），要求平均分割。另外原告在定西市安定区悦心润苑购置了一套房屋，要求过户到女儿何某甲名下。原告刘某某为支持其主张，向法庭提交了如下证据：1、原定西县城关镇人民政府颁发的结婚证1本，拟证明原、被告婚姻的合法性。2、中国建设银行股份有限公司定西分行客户交易查询单1份，拟证明2014年4月1日至2015年8月15日期间，原告给付孩子何某甲的生活费、学费等38900元，并称原告在2014年4月1日前向孩子何某甲给付生活费等29500元。3、中国平安人寿保险股份有限公司人身险保费交纳对账单2份，职工养老保险手册1份，拟证明其每年交纳原、被告的人身保险费及原告的养老保险的情况。4、香港旅游消费发票5张，拟证明原告去香港旅游时花费港币60972元的事实。5、2007年7月9日定西市广升中小企业信用担保公司下岗职工小额贷款收条1份，拟证明该笔贷款偿还后，2009年重新贷款30000元，2012年又偿还该笔贷款。上列证据2、3、4、5中的支付款项都是从原告曾经营的服装店转让费200000元中支付的。6、检讨书1份，拟证明被告酒后砸坏原告曾经营的服装店内财产后，向原告进行检讨的事实。7、收条3张、清单1份、证明1份，拟证明2003年左右，被告父母修建位于定西市安定区凤羽街161号院内三层楼房时原、被告共同出资34210元及买水泥的情况，同时拟证明该三层楼房中有原、被告共同所有一层的事实。8、定西市安定区人民法院（2014）安民一初字第168号民事判决书1份，拟证明原、被告曾被判决不准离婚的事实。经质证，被告对证据1、3、6、8没有异议。对其余证据均有异议，同时认为，证据2中载明的2013年-2014年期间何某甲的学费等由原、被告共同负担，2014-2015年期间何某甲的学费等由原告负担，被告适当的给孩子生活费，2015年1月-8月期间，因被告与孩子发生矛盾，故没有给付。对证据4，认为被告知道原告去香港旅游的事情，但原告称是美容公司组织的免费旅游。对证据5，认为是原告为其姐姐刘某甲所贷，未用于原、被告共同生活，故不予认可，应该由刘某甲偿还。对证据7，认为该幢楼房系被告父母亲所有，原、被告的出资等被告父母亲已经退还给被告，与本案无关。被告何某某为支持其主张，向法庭提交了如下证据：甘肃省农村信用社的借款借据1份，拟证明2013年9月23日被告贷款80000元的事实。经质证，原告以其不知晓，且未用于夫妻共同生活及原告也未签字为由提出异议。法庭出示经被告何某某申请，法院依职权调取的原告在中国农业银行股份有限公司定西安定支行及中国邮政储蓄银行股份有限公司定西市分行的存款情况，载明原告在中国农业银行股份有限公司定西安定支行有存款277.97元，在中国邮政储蓄银行股份有限公司定西市分行有存款1392.66元。经质证，原告没有异议。被告有异议，认为原告账户上的存款应该比1670.63元多。法庭宣读何某甲的调查笔录1份，经质证，原、被告均无异议。法庭宣读定西市安定区人民法院（2014）安民一初字第168号案卷中的开庭笔录，经质证，原、被告均无异议。本院对上列证据，结合原、被告的质证意见，审查后认为，原告提供的证据1、2、3、4、5、6、8能够证明原、被告夫妻关系的状况及原告曾经营的服装店转让费200000元、房屋租费差额50000元的支出情况，被告虽提出异议，但未提交相反证据予以反驳，故对原告提交的上述证据的证明效力予以确认。对原告提交的证据7，因拟证明的位于定西市安定区凤羽街161号三层楼房1幢涉及其他家庭成员共同共有，对其证明效力不予审查，待本案审理终结后，原告可另行解决。对被告提交的证据，因被告认可双方从2013年1月开始闹矛盾，并从2013年9月初开始分居生活，同时被告未提供其它证据佐证其于2013年9月23日的贷款用于夫妻共同生活的法律事实，故不予采信。对本院依职权调取的证据能够证实本案的相关事实，予以认定。经审理查明，原、被告于1992年12月30日在原定西县城关镇人民政府登记结婚。1994年1月1日生一女孩，取名何某甲。婚初，原、被告关系较好，后因性格不和等经常发生矛盾。2013年9月初，原、被告开始分居，同年12月原告离家出走。2014年3月11日，原告向本院起诉要求与被告离婚，经审理，本院于2014年4月4日作出的（2014）安民一初字第168号民事判决判令不准原、被告离婚后，原、被告的关系仍未好转。原告在中国农业银行股份有限公司定西安定支行有存款277.97元、在中国邮政储蓄银行股份有限公司定西市分行有存款1392.66元。原告于2012年4月去香港旅游时购买750嵌有天然钻石旋转吊咀1枚、意大利进口750金新款颈链1条、意大利进口585金新款手链（软手链）2条、750八箭八心嵌有天然钻石戒指1枚、750／18k金新款耳环1对，共支付港币60972元。原告从2007年1月至2014年12月期间在社会养老经办机构交纳职工养老保险费14813.28元。被告于2013年9月23日在定西市安定区内官营镇农村信用社贷款80000元。另查明，孩子何某甲现在天津师范大学津沽学院三年级就读，每年需交纳学费15000元、住宿费1000元，每月需要生活费1500元。本院认为，原、被告婚后因琐事发生矛盾后未能妥善处置，且曾被本院判决不准离婚后，原、被告的关系仍未改善，致原、被告夫妻感情确已破裂，同时，被告同意与原告离婚，因此，原告要求与被告离婚的请求，符合法律规定，应予以支持。孩子何某甲虽年满18周岁，但仍在上学期间，没有独立生活的经济来源，原、被告仍应按何某甲的基本需要依法负担相应的抚育费，而被告认为孩子何某甲已年满18周岁，其不应负担抚育费的辩解，不符合法律规定，不予采纳。原告主张的位于定西市安定区凤羽街161号三层楼房1幢中的一层房屋，因涉及其他家庭成员共同共有问题，在本案中不予判处，待本案审理终结后，原告可另行解决。关于被告认为原告保管原、被告的共同存款250000元，要求予以分割的问题，原告提供证据能证明在原、被告婚姻关系存续期间，原告因给孩子何某甲支付抚育费、偿还借款、购买首饰等已支出部分，故对被告的该主张不予以支持，同时原告现保管的原、被告的共同存款1670.63元，因被告放弃分割，归原告所有。关于原告去香港旅游购买的首饰及在原、被告婚姻关系存续期间原告向社会保险经办机构交纳的职工养老保险费，属原、被告的共同财产，应根据对该部分财产的使用等情况，原告归其所有，由原告向被告找补相应的折价款。关于被告认为原、被告有共同债务189000元，要求原、被告平均负担的主张，虽被告提供的证据能证明被告于2013年9月23日在原定西市安定区农村信用合作联社内官营信用社贷款80000元，但原、被告于2013年9月初已分居，且被告未提供其他证据佐证将该笔贷款确实用于原、被告的共同生活，因此，该笔贷款认定为被告的个人债务，应由被告自行偿还，同时，被告未提供证据证明其主张的其他债务109000元客观真实存在，故对被告的该主张不予支持。关于被告认为原告在定西市安定区悦心润苑小区购买楼房1套，要求原告变更登记在孩子何某甲名下的主张，缺乏充分证据予以证实，不予支持。现依据《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第三十六条、第三十七条、第三十九条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（三）》第十三条及《最高人民法院关于人民法院审理离婚案件处理子女抚养问题的若干具体意见》第十二条之规定，判决如下：一、准予原告刘某某与被告何某某离婚。二、孩子何某甲的抚育费62000元，由原告刘某某负担31000元，被告何某某负担31000元。三、原告刘某某在中国农业银行股份有限公司定西安定支行的存款277.97元、在中国邮政储蓄银行股份有限公司定西市分行的存款1392.66元，归原告刘某某所有；750嵌有天然钻石旋转吊咀1枚、意大利进口750金新款颈链1条、意大利进口585金新款手链（软手链）2条、750八箭八心嵌有天然钻石戒指1枚、750／18k金新款耳环1对，归原告刘某某所有，由原告刘某某于本判决生效后30日内向被告何某某找补折价款港币30486元（以实际给付之日的挂牌汇率折算人民币）；原告刘某某在社会养老经办机构交纳的职工养老保险费14813.28元，归原告刘某某所有，由原告刘某某于本判决生效后30日内向被告何某某找补7406.64元。四、被告何某某的个人债务80000元，由其负责偿还。案件受理费100元，因适用简易程序减半收取50元，由原告刘某某负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省定西市中级人民法院。审判员  葛丽萍二〇一五年八月二十七日书记员  高 亮