云南省弥勒市人民法院刑 事 判 决 书(2017)云2504刑初74号公诉机关弥勒市人民检察院。被告人钟鸿冰，曾用名钟红斌，男，生于1994年3月10日，汉族，云南省镇雄县人，高中文化，农民，家住云南省弥勒市。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年1月17日被弥勒市公安局刑事拘留，经弥勒市人民检察院批准逮捕，同年1月26日由弥勒市公安局执行逮捕。现押于弥勒市看守所。辩护人彭伟，云南宏泓律师事务所律师。被告人朱晋德，曾用名朱俊，男，生于1994年7月6日，汉族，云南省弥勒市人，初中文化，农民，家住云南省弥勒市。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年1月17日被弥勒市公安局刑事拘留，同日被弥勒市公安局取保候审。辩护人李春雷，云南湖泉律师事务所律师。被告人林双喜，男，生于1993年6月11日，汉族，云南省弥勒市人，初中文化，农民，家住云南省弥勒市。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年1月17日被弥勒市公安局刑事拘留，同年1月26日弥勒市人民检察院作出不予批准逮捕决定，同日被释放。弥勒市人民检察院以弥检公诉刑诉〔2017〕52号起诉书指控被告人钟鸿冰、朱晋德、林双喜犯故意伤害罪，于2017年3月20日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。弥勒市人民检察院指派检察员饶艳艳出庭支持公诉，被告人钟鸿冰及其辩护人彭伟，被告人朱晋德及其辩护人李春雷，被告人林双喜均到庭参加诉讼。现已审理终结。弥勒市人民检察院指控：2016年7月26日晚，被告人钟鸿冰、朱晋德和林双喜等人在弥勒市弥阳镇王炽二期“花青尘酒吧”喝酒，当日23时许，被告人钟鸿冰去上卫生间时看见其亲戚汪某和被害人薛某1在一起，便与薛某1发生口角，后被告人钟鸿冰叫朱晋德和林双喜过来，双方发生争执，被告人朱晋德用啤酒瓶击打薛某1头部，林双喜用手殴打薛某1肩部，薛某1的朋友童某被朱晋德用空管击打着手部一下。经法医鉴定，被害人薛某1本次损伤程度达重伤二级、八级伤残。针对上述指控事实，公诉机关向法庭提供了接处警登记表，受案登记表，立案决定书，户口证明，到案经过说明，被害人薛某1的陈述，证人童某、汪某、夏某、薛某2等人的证言，现场勘查笔录、现场图及现场照片，辨认笔录及辨认对象照片，伤情鉴定意见书，被告人钟鸿冰、朱晋德、林双喜的供述等证据予以证实。公诉机关认为，被告人钟鸿冰、朱晋德、林双喜的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人钟鸿冰、朱晋德在共同犯罪中起主要作用，系主犯；被告人林双喜在共同犯罪中起次要和辅助作用，系从犯，依法应当从轻、减轻处罚。被告人钟鸿冰、朱晋德、林双喜经公安民警电话通知到案，如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻或减轻处罚。建议法庭对被告人钟鸿冰、朱晋德在有期徒刑二年零六个月至三年零六个月之间予以量刑，对被告人林双喜在有期徒刑一年零六个月至二年零六个月之间予以量刑。被告人钟鸿冰辩称：对公诉机关指控的犯罪事实和罪名没有意见，我知道错了，对被害人合理的损失愿意赔偿，请求法庭从轻处罚。辩护人彭伟辩护认为：1.被告人钟鸿冰的行为已构成故意伤害罪，但本案不应区分主从犯，钟鸿冰并没有指使打人；2.钟鸿冰有自首情节，依法可以从轻或减轻处罚；3.本案被害人重伤的后果是由朱晋德的行为直接所致；4.钟鸿冰系初犯，犯罪后有明显的悔罪表现，对被害人合理的损失，其也愿意积极赔偿。请法庭考虑上述情节，对被告人钟鸿冰适用缓刑，给其一次改过自新的机会。被告人朱晋德辩称：对公诉机关指控的犯罪事实和罪名没有意见，我知道错了，对被害人合理的损失愿意赔偿，请求法庭从轻处罚。辩护人李春雷辩护认为：1.被告人朱晋德的行为已构成故意伤害罪，但本案不应区分主从犯；2.朱晋德有自首情节，依法可以从轻或减轻处罚；3.朱晋德系初犯，犯罪后多次向被害人表示歉意，有明显的悔罪表现，对被害人合理的经济损失其家人也愿意代其赔偿。请法庭考虑以上情节，对朱晋德从轻处罚，给其一次改过自新的机会。被告人林双喜辩称：对公诉机关指控的犯罪事实和罪名没有意见，对被害人合理的损失愿意赔偿，请求法庭从轻处罚。经审理查明：2016年7月26日晚，被告人钟鸿冰、朱晋德和林双喜等人在弥勒市弥阳镇王炽二期“花青尘酒吧”喝酒，当日23时许，被告人钟鸿冰去上卫生间时看见其亲戚汪某和被害人薛某1在一起，便与薛某1发生口角，后被告人钟鸿冰叫朱晋德和林双喜过来，被告人朱晋德在得知钟鸿冰与薛某1发生争执后，持空啤酒瓶击打薛某1头部，被告人林双喜也借机上前用手殴打薛某1肩部，薛某1的朋友童某被被告人朱晋德用空管打伤左手。被害人薛某1被打回家后感到不适，于次日到弥勒市人民医院检查治疗，诊断为：左侧额顶叶挫裂伤、左侧额顶部急性硬膜外血肿，左侧颞部头皮挫裂伤、左侧枕顶部头皮血肿、颅脑外伤术后颅骨缺损。经云南永鼎司法鉴定中心鉴定，被害人薛某1此次损伤程度达重伤二级、八级伤残。本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人已就民事赔偿问题达成协议：由被告人钟鸿冰、朱晋德、林双喜赔偿被害人薛某1各项经济损失共计人民币180700元（钟鸿冰赔偿100000元、朱晋德赔偿55700元、林双喜赔偿25000元），款已付清。被害人薛某1及其法定代理人对被告人钟鸿冰、朱晋德、林双喜书面表示谅解，并请求对三被告人从轻处罚。上述事实，有检察机关提供并经庭审质证、认证的下列证据予以证实：1.接处警登记表、受案登记表、立案决定书。证实2016年7月27日，童某到弥勒市公安局弥阳派出所报案称：昨天晚上，其在“花青尘酒吧”门口被人打伤，同时被打伤的还有薛某1，薛某1头部受伤在弥勒市人民医院做手术。2017年1月13日，公安机关对该案立案侦查。2.户口证明。证实被告人钟鸿冰、朱晋德、林双喜的出生日期及自然情况。3.到案经过说明。证实经公安民警电话通知，被告人钟鸿冰、林双喜、朱晋德分别于2017年1月17日9时15分、14时许到弥勒市公安局弥阳派出所接受讯问，对伤害薛某1的犯罪事实供认不讳。4.被害人薛某1的陈述。证实案发当晚，汪某在“花青尘酒吧”酒喝多掉，叫其骑摩托车去带她，其扶着汪某出酒吧，被一个穿红色T恤汪某喊老表的男子（钟鸿冰）叫了站住，并喊了一个光着膀子的伙子（朱晋德）出来，汪某的老表来到其面前，光着膀子的伙子绕到其身后，当时没有想到是要打其，所以没有跑，突然感觉头被重重的打了一下，还听见啤酒瓶破碎的声音，感觉头晕就蹲下去，转头看见光膀子的男子用脚踢其后腰部，光膀子男子要走时还用一个长长的东西打着童某。5.证人汪某的证言。证实案发当晚其和薛某1等人在花青尘酒吧喝酒，其酒喝多掉叫薛某1骑摩托车来接她，薛某1被一个光着上身的男子提啤酒瓶打伤头部的经过。6.证人夏某的证言。证实案发当晚汪某酒喝多掉，汪某打电话叫薛某1来接她，其叫薛某1扶着汪某，在九号喝酒的一个伙子从卫生间出来见到薛某1抱着汪某，就叫薛某1放开汪某，薛某1就放开汪某，汪某对那人说：“他是我兄弟。”对方那个人就来把薛某1拖出去，汪某也跟着出去，过了四五分钟，听到外面啤酒瓶碎的声音，其和酒吧老板和服务员出来看见汪某扶着薛某1跟对方吵，质问对方为何要打她兄弟，在双方的人离开酒吧后其折回酒吧，这时又听见迎面有金属撞击的声音又跑出来看，见童某左手手指受伤，而且流血。当天晚上有两个人被打伤，一个是童某，一个是汪某喊来接她的小伙子薛某1。7.证人童某的证言。证实薛某1被殴打时其不在场，在其骑摩托车来到“花青尘酒吧”门口时见白某扶着薛某1，薛某1左边脸上全是血，听汪某说，薛某1是被站在她旁边的伙子拿啤酒瓶打着头，当时想薛某1是其喊出来的，他被人打其也有责任，就想打电话叫人，电话刚接通，就被一个光着上身的伙子用刀还是什么东西打伤左手。8.证人鲁某的证言。证实案发当晚和钟鸿冰、朱晋德、林双喜在“花青尘酒吧”喝酒，23时许，钟鸿冰去上完厕所往他们坐的桌子走来，还没来到就听钟鸿冰叫放开，钟鸿冰就被几个伙子围着，钟鸿冰喊他们过去，见一个伙子拉着一个小姑娘的手臂，钟鸿冰叫小姑娘快点回去了，紧接着朱晋德就过来把那个小伙子推出去，推到酒吧门口时，其他的伙子都跑了，见朱晋德拿啤酒瓶朝那个伙子的头部侧边位置打了几下，啤酒瓶当时就碎了，小伙子被打后，捂着头蹲在地上，这时见林双喜也用手朝这个伙子的身上打了几下，见小伙子头部受伤流血。9.证人胡某的证言。证实案发当晚，朱晋德约其到“花青尘酒吧”玩，跟朱晋德他们在一起玩的一个穿红衣服的伙子（钟鸿冰）上厕所后在酒吧吧台靠近门口那里大声的喊朱晋德的小名，听声音好像有人要打他，朱晋德就和一个个子矮矮的小伙子（林双喜）出去，其坐了几分钟才出去，见他们在吧台那里闹，穿红衣服的伙子去掐一个小娃的脖子，朱晋德用啤酒瓶打着被穿红衣服这个伙子掐着脖子的小娃的头顶部，啤酒瓶当时就打碎了，好像那个小个子伙子也打着这个小娃了。10.证人薛某2的证言。证实薛某1被打伤后，其赶到现场，看见薛某1满脸是血，薛某1说莫名其妙的就被打了。第二天，其去“花青尘酒吧”看视频监控，在视屏上看到打其弟弟薛某1的人有四人，其中打得最凶的人用啤酒瓶打，通过这人身上的纹身其认识是“朱某”（朱晋德），就发短信给“朱某”叫其回电话，否则公安局见，过了一会，“朱某”回电话，其在电话上说了其弟薛某1被打的事，“朱某”承认是他打的，2016年8月1日，“朱某”自己一人来医院帮薛某1交了6000元的医疗费。11.现场勘查笔录、现场图和现场照片。证实案发现场的位置及现场周围概况。12.现场指认笔录及照片。证实被告人钟鸿冰、林双喜对作案现场进行了指认，现场位于弥勒市弥阳镇王某二期“花青尘”酒吧门口，指认的现场与公安机关勘查的现场一致。13.辨认笔录及辨认对象照片。证人薛某2从民警提供的照片中辨认出5号照片上的人是“朱某”（朱晋德），事发后“朱某”到医院里帮薛某1交着6000元的医疗费；证人胡某从民警提供的照片中辨认出9号照片上的人（钟鸿冰）就是喊朱晋德出去的这个人，穿着件红色衣服，用手掐着被打那个小娃的脖子。14.法医临床司法鉴定意见书、鉴定意见通知书。证实经云南永鼎司法鉴定中心鉴定，被害人薛某1此次损伤程度达重伤二级、八级伤残。鉴定意见已通知双方当事人。15.收条、谅解书。证实被告人钟鸿冰、朱晋德、林双喜赔偿了给被害人薛某1造成的经济损失，取得了被害人薛某1及家人的谅解。16.被告人钟鸿冰、朱晋德、林双喜对犯罪事实所作的供述。上列证据，取证程序合法，内容客观、真实，能相互印证，本院予以采信。本案事实清楚，证据确实充分，足以认定。本院认为，被告人钟鸿冰、朱晋德、林双喜无视国家法律，故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控三被告人犯故意伤害罪罪名成立。被告人钟鸿冰、朱晋德在共同犯罪中起主要作用，系主犯；被告人林双喜在共同犯罪中起次要和辅助作用，系从犯，依法应当从轻、减轻处罚。被告人钟鸿冰、朱晋德、林双喜经公安民警电话通知到案，如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻或减轻处罚。被告人钟鸿冰、朱晋德、林双喜系初犯，犯罪后有悔罪表现，积极赔偿给被害人造成的经济损失，并取得被害人谅解，可对其酌情从轻处罚。辩护人彭伟、李春雷认为钟鸿冰、朱晋德有自首情节，系初犯，犯罪后有悔罪表现，建议法庭从轻处罚的辩护意见有事实和法律依据，本院予以采纳；认为本案不宜分主从犯的辩护意见与法庭查明的事实不符，本院不予采纳。公诉机关关于三被告人的量刑意见与三被告人各自实施的犯罪行为所应承担的罪责相适应，本院予以采纳。据此，根据被告人钟鸿冰、朱晋德、林双喜的犯罪事实，犯罪性质、情节、社会危害程度及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，第二十五条第一款，第二十六条第一款，第二十七条，第六十一条，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第二款，第三款，第七十六条之规定，判决如下：一、被告人钟鸿冰犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年，依法实行社区矫正。（缓刑考验期从判决确定之日起计算。即自2017年4月23日起至2021年4月22日止）。二、被告人朱晋德犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年，依法实行社区矫正。（缓刑考验期从判决确定之日起计算。即自2017年4月23日起至2021年4月22日止）。三、被告人林双喜犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年，依法实行社区矫正。（缓刑考验期从判决确定之日起计算。即自2017年4月23日起至2020年4月22日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  王 鑫审 判 员  田凤慧人民陪审员  谭有福二〇一七年四月十二日书 记 员  陈 艳