四川省古蔺县人民法院民 事 判 决 书（2015）古蔺民初第1778号原告雷洪强，男，生于1962年8月，汉族，农民，住四川省古蔺县。原告陈国容，女，生于1964年8月，汉族，农民，住四川省古蔺县。二原告的委托代理人陈波，四川滨河律师事务所律师。被告聂开建，男，生于1982年9月，汉族，农民，住四川省古蔺县。被告聂宏发暨聂开建的法定代理人，男，生于1960年8月，汉族，农民，住四川省古蔺县。被告文朝暨聂开建的法定代理人，女，生于1959年10月，汉族，农民，住四川省古蔺县。原告雷洪强、陈国容与被告聂开建、聂宏发、文朝生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2015年4月29日立案受理后，依法由审判员王维铁适用简易程序，于2015年7月2日公开开庭进行了审理。原告雷洪强、陈国容的其委托代理人陈波，被告聂宏发、文朝到庭参加诉讼。本案在审理过程中，因原告申请调解，依法扣减了审限。本案现已审理终结。原告雷洪强、陈国容诉称，二原告系夫妻。2013年9月13日上午11时许，被告聂开建在古蔺县二郎镇石榴村7组小地名烂田湾原告雷洪强稻田处，无故持锄头将二原告打伤。原告雷洪强受伤后被送到古蔺县人民医院治疗，经泸州市公安局物证鉴定所鉴定其伤残程度为二级伤残，经泸州宏正司法鉴定所鉴定为完全护理依赖。原告陈国容受伤后被送到古蔺县中医医院治疗，经四川菲斯特司法鉴定所鉴定其伤残程度为九级伤残、部分丧失劳动能力。被告聂开建系限制民事行为能力人，被告聂宏发、文朝系其监护人，应当为被告聂开建的侵权行为承担民事责任。请求依法判决三被告连带赔偿原告雷洪强医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、车旅费、营养费等共计867799.18元（其中医疗费计算至2015年6月12日）；三被告连带赔偿原告陈国容医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、车旅费等共计236071.89元。被告聂宏发、文朝辩称，被告聂开建打伤原告与被告聂宏发、文朝无关，应由被告聂开建自行负责。经审理查明，原告雷洪强、陈国容系夫妻。被告聂宏发、文朝系夫妻，被告聂开建系其子。2013年9月13日上午11时许，被告聂开建在古蔺县二郎镇石榴村7组小地名烂田湾原告雷洪强稻田处，持锄头将二原告打伤。原告雷洪强受伤后同日被送到古蔺县人民医院治疗，原告陈国容受伤后同日被送到古蔺县中医医院治疗。2014年2月10日，泸州市公安局物证鉴定所出具法医学人体损伤程度、伤残等级鉴定书，认定原告雷洪强的损伤程度已构成重伤，伤残程度为二级伤残。2015年3月30日，泸州宏正司法鉴定所出具司法鉴定意见书，认定原告雷洪强的护理依赖属于完全护理依赖。2014年8月19日，经四川菲斯特司法鉴定所鉴定，原告陈国容伤残程度为九级伤残、部分丧失劳动能力。2014年3月21日，经四川华西法医学鉴定中心鉴定，被告聂开建患有精神分裂症，对其2013年9月13日的违法行为评定为部分刑事责任能力。2014年5月27日，古蔺县人民法院作出（2014）古蔺刑初字108号刑事判决，判决被告聂开建犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一年。原告雷洪强至今仍在古蔺县人民医院住院治疗，至2015年6月12日止，产生医疗费用136239.18元。原告陈国容共住院治疗106天，于2013年12月28日出院，产生医疗费用23629.89元（尚欠医院20111.89元）。原告陈国容在古蔺县中医医院住院期间，该院误将其姓名填写为陈丙容。另查明，被告聂开建未婚，与被告聂宏发、文朝共同居住。被告聂开建作案前数月即出现精神异常，行为怪异，被告聂宏发、文朝因此曾将其送至医院治疗。上述事实，有原告雷洪强、陈国容提交的原、被告身份证复印件、（2014）古蔺刑初字108号刑事判决书、泸州市公安局物证鉴定所出具法医学人体损伤程度、伤残等级鉴定书、泸州宏正司法鉴定所出具的雷洪强护理依赖司法鉴定意见书、四川菲斯特司法鉴定所出具的陈国容伤残等级和劳动能力鉴定司法鉴定意见书、四川华西法医学鉴定中心鉴定出具的法医精神病学鉴定意见书、古蔺县人民医院手术记录单、诊断证明书、欠费说明、古蔺县中医医院欠费说明、情况说明、费用清单、住院病历和双方当事人的陈述等证据在案佐证，足以认定。本院认为，被告聂开建故意伤害原告雷洪强、陈国容的事实清楚。由于被告聂开建系精神病患者，被告聂宏发、文朝作为其监护人，应当承担侵权责任。本案中，原告雷洪强的损失为医疗费136239.18元（计算至2015年6月12日），护理费656天×80元／天＝52480元（计算至2015年6月30日）、误工费656天×60元／天＝39360元（计算至2015年6月30日）、住院伙食补助费656天×10元／天＝6560元（计算至2015年6月30日）、营养费酌定656天×15元／天＝9840元（计算至2015年6月30日）、车旅费酌定300元，以上合计244779.18元。原告陈国容的损失为医疗费23629.89元，护理费106天×80元／天＝8480元、误工费计算至定残日为314天×60元／天＝18840元、住院伙食补助费106天×10元／天＝1060元、营养费酌定106天×10元／天＝1060元、车旅费酌定300元，以上合计53369.89元。原告雷洪强主张的护理依赖费用，待其医疗终结后另行主张。原告雷洪强、陈国容请求被告赔偿其残疾赔偿金的主张，因被告聂开建已被刑事处罚，本案应当适用刑事诉讼相关规定判决，由于残疾赔偿金不属于物质损失范畴，本院对此诉讼请求不予支持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一、二款、第一百六十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第三十二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下：一、由被告聂宏发、文朝赔偿原告雷洪强医疗费、护理费、住院生活补助费、误工费、交通费等244779.18元，于本判决发生法律效力之日起十日内履行完毕；二、由被告聂宏发、文朝赔偿原告陈国容医疗费、护理费、住院生活补助费、误工费、交通费等53369.89元，于本判决发生法律效力之日起十日内履行完毕；三、驳回原告雷洪强、陈国容的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，则应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费12500元，减半收取6250元，由被告聂宏发、文朝负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省泸州市中级人民法院。审判员  王维铁二〇一五年八月十五日书记员  周 云附相关法律条文：《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一、二款对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。第一百六十四条被害人或者其法定代理人、近亲属在刑事诉讼过程中未提起附带民事诉讼，另行提起民事诉讼的，人民法院可以进行调解，或者根据物质损失情况作出判决。《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第三十二条无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。有财产的无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，从本人财产中支付赔偿费用。不足部分，由监护人赔偿。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日计算。《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。