云南省宜良县人民法院民 事 判 决 书(2017)云0125民初531号原告：李如泞，男，2012年5月18日出生，彝族，云南省宜良县人，宜良县匡远镇瑞星小学幼儿班学生，住云南省昆明市宜良县。法定代理人：李某(系李如泞的父亲)，男，1979年8月12日出生，汉族，云南省宜良县人，农民，住云南省昆明市宜良县。委托诉讼代理人：李东流，云南华清律师事务所律师，特别授权代理。被告：宜良县匡远镇瑞星小学住所地：云南省昆明市宜良县匡远镇瑞星村委会瑞鸡村。负责人：李学兰，职务：校长。委托诉讼代理人：周崇武，云南尚同律师事务所律师，特别授权代理。原告李如泞与被告宜良县匡远镇瑞星小学生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2017年3月13日立案受理。依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告李如泞的法定代理人李某及其委托诉讼代理人李东流、被告宜良县匡远镇瑞星小学的委托诉讼代理人周崇武到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告李如泞向本院提出如下诉讼请求：1、要求被告赔偿原告医疗费12935元、后期治疗费26000元、伤残赔偿金16484元、住院伙食补助费2800元、护理费9000元、营养费6000元、住宿费120元、交通费1000元、鉴定费2400元、精神抚慰金30000元，以及后期手术治疗期间的营养费、交通费、护理费、误工费10000元，合计116739元；2、本案诉讼费由被告承担。原告主张的事实与理由：原告从2015年9月开始就在被告方幼儿班上学，在2016年3月15日上午10点多钟，老师提了一桶开水放在二楼走道上，并安排学生站在开水桶旁边准备洗手后吃饭，之后老师就下一楼提冷水来兑开水，在老师提冷水的过程中，由于学生相互推挤，导致原告被推挤了坐到开水桶上并连同开水桶一起摔翻，造成原告被开水烫伤。原告受伤后被送到宜良县第一人民医院救治，由于伤情严重不得不转到昆明医科大学第二附属医院住院治疗，原告伤情经诊断为“开水烫伤双臀、双下肢16%Ⅱo”，原告住院28天在病情稍微有所好转的情况下出院，原告的伤情经法医鉴定为轻伤二级，达10级伤残，后期治疗费为26000元，休息期为90天，护理期为60天，营养期60天。自从原告受伤以来，被告方仅仅为原告支付了住院期间的部分医疗费用，原告方多次找被告方协商解决赔偿，但被告方毫无诚意，为维护自身合法权益，现依法起诉，原告方认为，原告系在被告方幼儿班的学生，而且原告是在上学期间受伤，被告方没有尽到教育管理义务，被告应承担赔偿原告损失的法律责任，请人民法院依法判令被告赔偿原告损失116739元，以使原告合法权益得到法律保护。被告宜良××匡远镇瑞星小学辩称，1、对于原告系我校幼儿班学生不持异议；2、原告方所述受伤过程待原告在庭审中举证证实；3、原告受伤后，我方已经支付原告医疗费30765.98元；4、原告诉求合法赔偿项目依法确认后按照过错责任予以赔付。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，经质证，对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据，本院认定如下：对于原告李如泞提交的昆明锦康司法鉴定中心作出的昆锦司[2016]临鉴字第N0198号后期医疗费的鉴定意见书，被告宜良××匡远镇瑞星小学对其真实性、合法性、关联性认可，但认为后期治疗费偏高。本院认为，该证据符合证据的形式要件，与本案具有关联性，本院予以采信。对于原告李如泞提交的昆明锦康司法鉴定中心作出的昆锦司[2016]临鉴字第N0199号三期鉴定意见书，被告宜良××匡远镇瑞星小学对该鉴定意见书及相应的鉴定费不认可。本院认为，该证据因适用的鉴定标准不是全国通用标准，无相应的法律依据。就误工费、护理费、营养费的计算标准及时间，在《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》中有明确具体的规定，具体处理应按此规定进行。综上，本院对该鉴定意见书不予采信。鉴定费中为做三期评定所开支的鉴定费600元，因该鉴定意见本院不予采信，故相应产生的鉴定费与本案无关联性，本院不予采信。对于原告李如泞提交的收款人为沈琼芬的收据四份、收款人为柘云芬的收据二份、收款人为朱凤英的收款收据一份、收款人为赵明香的收款收据一份、购药销售单十一份，被告宜良××匡远镇瑞星小学不认可，认为与本案没有关联性。本院认为，上述证据不符合证据的形式要件，本院不予采信。对于原告李如泞提交的昆明市五华区兴隆旅社出具的发票五份，被告宜良××匡远镇瑞星小学认为形式与证明内容上存在问题，住宿费单据没有反映住宿的时间、人次，对于住宿费和交通费，根据实际情况由法院酌情认可。本院认为，该证据符合证据的形式要件，本院予以采信。根据双方当事人陈述及经审查确认的证据，本案经审理认定事实如下：原告李如泞生于2012年5月18日，系被告宜良××匡远镇瑞星小学幼儿班学生。2016年3月15日上午10点左右，原告李如泞所在小班的沈老师提了一桶开水放在二楼走道上，并安排学生在走道上开水桶旁边排队准备洗手吃饭，之后沈老师下楼提冷水来兑开水准备给学生洗手，在老师下楼提冷水的过程中，由于学生相互推挤，导致原告李如泞被推挤了坐到开水桶上并连同开水桶一起摔翻，造成其被开水烫伤。原告李如泞受伤当日老师打电话给原告家属，原告家属将原告李如泞送到宜良县第一人民医院治疗后转入昆明医科大学第二附属医院住院治疗28天（2016年3月15日至2016年4月12日），原告方支付昆明医科大学第二附属医院门诊费2901.80元、云南省医药有限公司2027.40元、昆明市五华区篮焱医疗器械经营部336元，以上合计5265.20元、住宿费120元。被告宜良县瑞星小学为原告李如泞支付住院费33969.22元、门诊费1400元及支付原告在医院外购买药品费用2024元（原被告双方认可不在原告起诉范围）。原告的损伤经昆明医科大学第二附属医院诊断为“开水烫伤双臀、双下肢16%Ⅱo”。昆明锦康司法鉴定中心于2016年3月3日对原告李如泞的此次损伤作出伤残等级达到十级伤残，后期医疗费用评估为26000元的鉴定意见；于2016年4月14日对原告李如泞的此次损伤作出轻伤二级的鉴定意见。为此，原告李如泞支付鉴定费1800元。本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第三十八条规定：“无民事行为能力人在幼儿园、学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害的，幼儿园、学校或者其他教育机构应当承担责任，但能够证明尽到教育、管理职责的，不承担责任。”本案中原告李如泞系无民事行为能力人，对自己的行为尚不具备相当的识别能力和判断能力。原告李如泞在宜良××匡远镇瑞星小学幼儿班学习生活期间受伤，被告宜良××匡远镇瑞星小学未尽到教育、管理职责，对儿童在学习生活中未尽到安全保障和保护义务，以至于原告李如泞在学校中受伤，故原告李如泞在本次事故中造成的损失应由被告宜良××匡远镇瑞星小学承担全部责任。对于原告李如泞主张后期手术治疗期间的营养费、交通费、护理费、误工费10000元的请求，因该费用尚未实际发生，本院不予支持。对于原告李如泞主张精神抚慰金30000元的请求，因此次事故给原告造成严重精神损害，其主张精神抚慰金符合法律规定，本院予以支持，但其请求显属过高，本院考虑原告年纪尚小，酌情认定5000元。综上所述，本院根据法律规定的赔偿范围和赔偿标准，结合原告的诉讼请求，原告李如泞在本案中的损失费用确认为：1、医疗费5265.20元；2、后期治疗费26000元；3、残疾赔偿金16484元（8242元/年×20年×10%）；4、住院伙食补助费2800元（住院28天×100元/天）；5、护理费2625.84元（住院28天×93.78元/天）；6、营养费酌情认定1400元（住院28天×50元/天）；7、交通费酌情认定800元；8、鉴定费1800元；9、精神抚慰金5000元；10、住宿费120元。合计62295.04元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第十五条第六项、第三十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决如下：一、由被告宜良县匡远镇瑞星小学于本判决生效之日起十日内赔偿原告李如泞的损失费用62295.04元；三、驳回原告李如泞的其他诉讼请求。案件受理费2635元，由被告宜良县匡远镇瑞星小学负担。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者法定代表人的人数提出副本，上诉于昆明市中级人民法院。双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后法律规定的期限内向本院申请强制执行，申请强制执行的期限为二年。审 判 长  李翠花人民陪审员  秦声敏人民陪审员  洪秀芬二〇一七年四月十二日书 记 员  马云燕