浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）浙金民终字第902号上诉人（原审被告）：梁春丽。委托代理人：陈建兰。被上诉人（原审原告）：李见证。委托代理人：陈国松。委托代理人：石艳俏。上诉人梁春丽因与被上诉人李见证生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服浙江省浦江县人民法院（2015）金浦民初字第262号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理，上诉人梁春丽及其委托代理人陈建兰、被上诉人李见证的委托代理人陈国松、石艳俏到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原审原告李见证诉称：2014年5月8日晚，李见证回到位于浦江县东方和园40栋304室家中，发现用钥匙打不开家门，以为家中来了小偷。后李见证想办法进入室内才发现是梁春丽用擅自配置的钥匙偷偷潜入李见证家中并将门反锁。后李见证在客厅沙发上睡觉。凌晨1时许，梁春丽用客厅的花瓶猛击李见证头部，造成李见证头部受到重创，梁春丽又用剪刀残忍地剪断李见证的阴茎，并将剪下的阴茎丢入厕所马桶冲走，造成李见证当场昏迷。后经医院抢救，尽管保住了性命但李见证身受重创。经鉴定，李见证所受伤势构成五级残疾。李见证花去医疗费176140.92元。梁春丽犯故意伤害罪，被判处有期徒刑十一年。现李见证诉讼至法院要求判令梁春丽赔偿李见证医疗费176140.92元、残疾赔偿金454212元、误工费28420元、护理费36000元、营养费8640元、住院伙食补助费4170元、交通费2140元、鉴定费2320元，合计人民币712042.92元；由梁春丽承担本案诉讼费用。原审被告梁春丽辩称：1、李见证与梁春丽系事实婚姻，双方因故没有办理结婚登记手续。梁春丽受到的伤害很大，李见证还恶语相激，才会发生本案。李见证对本案的发生有过错。2、医疗费中有8000元没有病历卡和医疗费发票证明，不同意赔偿；残疾赔偿金因梁春丽已被判刑十一年，不同意赔偿；李见证诉请的其他费用愿意赔偿。3、已垫付医疗费20000元，梁春丽为了给李见证生小孩，好几年没做生意了，两间店面仅租出去一间，还要还中国银行的贷款，要求分期付款。原审法院审理查明：原、被告间有感情纠葛。2014年5月8日晚，原、被告在浦江县浦南街道东方和园40栋304室内，再次为分手之事发生纠葛，而后李见证睡在客厅沙发上。次日凌晨1时许，梁春丽趁李见证熟睡之际，用客厅中摆放的花瓶多次猛击李见证头部，致其头部受重创昏迷。然后，梁春丽拉下李见证的裤子，用客厅内的一把剪刀剪断了李见证的阴茎，并将剪下的阴茎丢入厕所马桶冲走。后李见证经浦江县人民医院、浦江县中医院、金华市第二医院、武警浙江总队杭州医院、浙大附属第一医院等医院门诊，并住院治疗107天，花去医疗费用等合计人民币168103.9元。金华职业技术学院司法鉴定所于2014年11月26日作出法医临床司法鉴定意见书，鉴定结论为：李见证的人体损伤评定为五级伤残；李见证今后可进一步行面部瘢痕修复治疗，具体治疗费用建议参考医疗机构意见或按今后实际发生情况确定；护理时限评定为120天，误工时限评定为自受伤之日至定残前一天，营养时限评定为90天。李见证支付了鉴定费2320元。原审法院作出（2015）金浦刑初字第33号刑事判决书，判决梁春丽犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一年。梁春丽赔偿了20000元，余款至今未赔。故李见证诉讼至法院提出了上述诉讼请求。原审法院审理认为：公民的生命健康权应受法律保护。梁春丽用花瓶多次猛击李见证头部，致其头部受重创昏迷，并用剪刀剪断了李见证的阴茎的行为侵害了李见证并造成其人身损害，梁春丽应当赔偿医疗费、住院伙食补助费、护理费、交通费、营养费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入，李见证的伤势构成五级伤残，梁春丽还应当赔偿残疾赔偿金。原审根据已认定的证据、鉴定结论，确定李见证的各项合理经济损失为：医疗费168103.9元、住院伙食补助费4170元（30元/天×59天+50元/天×48天）、营养费8640元（96元/天×90天）、残疾赔偿金454212元（37851元/年×20年×60%）、误工费20384元（104元/天×196天）、护理费36000元（150元/天×120天×2人）、交通费2140元（20元/天×107天）、鉴定费2320元，合计人民币695969.9元。原、被告有感情纠葛，并于2014年5月8日晚，再次为分手之事发生纠葛系事实。但本案梁春丽的侵权行为发生在次日凌晨，李见证熟睡之际。故李见证对本案损害后果的发生并没有过错，梁春丽应承担全部赔偿责任，即赔偿695969.9元。梁春丽已被追究刑事责任，但不能影响其依法应承担的民事赔偿责任。故梁春丽不应赔偿残疾赔偿金的辩称，不予以采纳。鉴此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决：由被告梁春丽赔偿原告李见证合理经济损失合计人民币695969.9元，扣除被告梁春丽已赔偿的20000元，余款675969.9元限于判决生效后十日内付清。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费10920元，减半收取5460元，由原告李见证承担153元，被告梁春丽承担5307元。被告梁春丽须于判决生效后7日内到浦江县人民法院立案大厅6号窗口办理交款手续或将诉讼费汇至浦江县人民法院执行款专户，开户银行：中国建设银行浦江县支行，汇入账号：33×××47。逾期将强制执行。宣判后，原审被告梁春丽不服，向本院提起上诉称：一审法院认定事实不全面，被上诉人对发生本案悲剧也存在过错，应当适当减轻上诉人的赔偿责任。上诉人与被上诉人从2009年开始同居共同生活，同居期间为考虑被上诉人人民教师这一身份，一直牺牲自己未与被上诉人办理结婚登记手续。后被上诉人意欲生育子女，上诉人为此到医院行输卵管疏通手术，期间怀孕三次，一次胎死腹中、两次宫外孕，造成上诉人身心巨大伤害，上诉人健康每况愈下，应该说被上诉人为感情付出全部，作出巨大牺牲。2015年5月，被上诉人提出与上诉人分手，上诉人为此自杀。但被上诉人将上诉人从医院送到家里后，不告而别。电话不接，一直回避上诉人，毫不关心上诉人的病情以及情绪，深深伤害了上诉人。2015年5月8日，双方为感情再次发生争吵，被上诉人言语刺激上诉人，导致发生本案悲剧。对上诉人来说因为这段感情，面临十一年的牢狱生活，其也是受害者。因此，一审法院在审理本案纠纷时，未考虑发生本案悲剧的前因后果，未认定被上诉人也存在过错，对上诉人来说是不公平的。上诉人已经被追究刑事责任，残疾赔偿金不是物质损失，不应当列入赔偿范围。综上，请求二审法院查明案件事实，并依法改判。被上诉人李见证辩称：对案件的发生被上诉人没有过错，不应当承担民事责任。残疾赔偿金依法应当赔偿，上诉人的上诉理由不成立。请求二审法院维持原判。二审中，被上诉人李见证未提供新的证据，上诉人梁春丽提供浦江县人民医院梁春丽的病历3份，证明双方在同居期间女方多次怀孕流产，造成身体很大损伤。被上诉人李见证质证认为，这份证据与本案没有关联性。本院认为，该证据与本案缺乏关联性，本院不予认定。经审理查明，原判认定事实清楚，证据充分，本院予以确认。本院认为：根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条的规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。虽然上诉人与被上诉人曾有感情纠葛，但侵权行为发生前，被上诉人正在睡觉，对损害的发生并无过错，上诉人主张减轻侵权赔偿责任，无事实和法律依据，不予支持。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条的规定，侵害他人造成人身损害的，造成残疾，还应当赔偿残疾赔偿金。因此，原审判决上诉人赔偿被上诉人因侵权行为造成的残疾赔偿金，合理合法。综上，原判认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费6940元，由上诉人梁春丽负担。本判决为终审判决。审 判 长 黄 良 飞审 判 员 王孜力哈代理审判员 黄  晖二〇一五年八月二十日代书 记员 吕 倩 茜