荆州市沙市区人民法院民 事 判 决 书（2015）鄂沙市民初字第01025号原告：荆州市力通达汽车销售服务有限公司。法定代表人：唐进军。委托代理人：付正锐。委托代理人：郭传军，湖北天典律师事务所律师。被告：钟祥市晴运汽车商贸有限公司京山分公司。法定代表人：刘祖斌。被告：钟祥市晴运汽车商贸有限公司。法定代表人：刘祖斌。原告荆州市力通达汽车销售服务有限公司诉被告钟祥市晴运汽车商贸有限公司、钟祥市晴运汽车商贸有限公司京山分公司买卖合同纠纷一案，本院受理后，依法由审判员李飞适用简易程序于2015年7月15日对本案进行了公开开庭审理。原告荆州市力通达汽车销售服务有限公司的委托代理人付正锐、郭传军到庭参加诉讼，被告钟祥市晴运汽车商贸有限公司、钟祥市晴运汽车商贸有限公司京山分公司经本院合法传唤未到庭应诉。本案现已审理终结。原告荆州市力通达汽车销售服务有限公司诉称：2014年10月，被告晴运京山分公司向原告购买了两台东风商用货车，总价款513000元，已支付40万元，欠113000元。双方约定如不按期付款，自逾期之日起每日按应付款的0.3‰支付违约金，如发生争议，诉讼管辖法院为原告所在地人民法院。2014年10月23日两被告的法定代表人、负责人刘祖斌向原告出具了欠条。2014年10月28日原告向被告交付了车辆合格证、发票，但被告至今未付款。综上，被告晴运京山分公司已构成违约，依法应当承担相应的法律责任。被告晴运京山分公司系被告钟祥晴运公司设立的分支机构，不具备法人资格，其民事责任应当由被告钟祥晴运公司承担。为了维护原告合法权益，现向人民法院提起诉讼。请求法院判令：1、判决两被告连带向原告支付拖欠的购车款113000元及违约金（违约金以113000元为基数，从2014年10月29日起每天按0.3‰计算至付清购车款之日起）；2、本案的诉讼费用由两被告承担。原告为支持自己的诉讼主张，向本院提交了下列证据：1、原告营业执照、组织机构代码证复印件、法定代表人身份证明书、身份证复印件。证明原告的主体诉讼资格。2、两被告营业执照、组织机构代码证、刘祖斌身份证复印件。证明被告的主体诉讼资格。3、汽车产品购销合同。证明被告向原告购车总价为513000元，，违约金自逾期付款之日起按每天0.3‰计算，诉讼管辖法院为原告所在地法院。4、欠条。证明被告承诺欠原告的113000元购车款在收到发票、合格证之日付清。5、机动车销售统一发票。证明原告于2014年10月27日向被告交付了购车发票。6、东风公司售后信息保养凭证。证明被告向被告购车的两台货车已经登记上牌。被告钟祥市晴运汽车商贸有限公司、钟祥市晴运汽车商贸有限公司京山分公司未到庭进行答辩及质证。综合原告、被告举证、质证意见，本院认定本案事实如下：2014年10月21日，原告荆州市力通达汽车销售服务有限公司与被告钟祥市晴运汽车商贸有限公司京山分公司签订《汽车产品购销合同》，合同约定原告荆州市力通达汽车销售服务有限公司向被告钟祥市晴运汽车商贸有限公司京山分公司出售型号为DFL1311A4-K14E-002-02AJ的8＊4载货车2辆，单价为256500元，总价为513000元。付款方式为一次性支付。交车时间为2014年10月20日。违约责任为若原告荆州市力通达汽车销售服务有限公司不按时交付车辆的，自延期之日起至实际交付日止，每日按被告钟祥市晴运汽车商贸有限公司京山分公司已付款0.3‰向其支付违约金。延期交付车辆超过7个工作日，被告钟祥市晴运汽车商贸有限公司京山分公司有权解除合同，原告应当返还订金；若被告钟祥市晴运汽车商贸有限公司京山分公司不按时支付车款的，自延期之日起至实际付款日止，每日按逾期应付款0.3‰向原告支付违约金。延期付款超过7个工作日，原告有权解除合同，被告无权要求返还订金。原告荆州市力通达汽车销售服务有限公司在该合同上予以盖章，被告钟祥市晴运汽车商贸有限公司京山分公司法定代表人刘祖斌予以签字及盖章。2014年10月23日，被告钟祥市晴运汽车商贸有限公司京山分公司法定代表人刘祖斌向原告公司出具欠条一张，内容为：“本人（刘祖斌422431197201262516）在荆州力通达汽车销售服务有限公司（营业执照号：东风商用421000000085154）东风商用车贰台，车型DFL1311A4-K14E-002-02AJ，底盘号：E8075322.E8075321。总价款伍拾壹万叁仟元整（￥513000），已付肆拾万元整（￥400000），尚欠拾壹万叁仟元整（￥113000），保证于见到合格证发票后付清。”原告荆州市力通达汽车销售服务有限公司按照合同约定向被告钟祥市晴运汽车商贸有限公司京山分公司交付了车辆，被告钟祥市晴运汽车商贸有限公司京山分公司除付款400000元后，剩余款项113000元至原告起诉时也未予以支付。另查明，被告钟祥市晴运汽车商贸有限公司京山分公司是被告钟祥市晴运汽车商贸有限公司的分公司。本院认为：原告荆州市力通达汽车销售服务有限公司与被告钟祥市晴运汽车商贸有限公司京山分公司的买卖合同事实清楚，证据充分。根据《中华人民共和国合同法》第一百三十条的规定，买卖合同是出卖人转移标的物的所有权于买受人，买受人支付价款的合同。本案原告荆州市力通达汽车销售服务有限公司按照买卖合同的约定向被告钟祥市晴运汽车商贸有限公司京山分公司交付了型号为DFL1311A4-K14E-002-02AJ的8＊4载货车2辆，被告钟祥市晴运汽车商贸有限公司京山分公司应当按照约定向原告公司予以支付购车款513000元，但2014年10月23日被告钟祥市晴运汽车商贸有限公司京山分公司向原告公司只支付了购车款400000元，另尚欠购车款113000元。直至原告起诉时止，被告钟祥市晴运汽车商贸有限公司京山分公司并未完全履行付款义务。根据《中华人民共和国合同法》第一百五十九条的规定，买受人应当按照约定的数额支付价款。被告钟祥市晴运汽车商贸有限公司京山分公司应当按照合同的约定向原告荆州市力通达汽车销售服务有限公司支付剩余购车款113000元。原告荆州市力通达汽车销售服务有限公司要求被告钟祥市晴运汽车商贸有限公司、钟祥市晴运汽车商贸有限公司京山分公司支付违约金（违约金以113000元为基数，从2014年10月29日起每天按0.3‰计算至付清购车款之日起）。本院认为，原告荆州市力通达汽车销售服务有限公司与被告钟祥市晴运汽车商贸有限公司京山分公司2014年10月21日签订的《汽车产品购销合同》中约定了违约责任条款，为若原告荆州市力通达汽车销售服务有限公司不按时交付车辆的，自延期之日起至实际交付日止，每日按被告钟祥市晴运汽车商贸有限公司京山分公司已付款0.3‰向其支付违约金。延期交付车辆超过7个工作日，被告钟祥市晴运汽车商贸有限公司京山分公司有权解除合同，原告应当返还订金；若被告钟祥市晴运汽车商贸有限公司京山分公司不按时支付车款的，自延期之日起至实际付款日止，每日按逾期应付款0.3‰向原告支付违约金。延期付款超过7个工作日，原告有权解除合同，被告无权要求返还订金。现被告钟祥市晴运汽车商贸有限公司京山分公司并未按照合同约定向原告公司支付全部购车款，故原告公司要求被告公司以未支付款项113000元为基数，从2014年10月29日起每天按0.3‰计算至付清购车款之日止支付违约金本院依法予以支持。根据《中华人民共和国公司法》第十四条的规定，公司可以设立分公司。设立分公司，应该向公司登记机关申请登记，领取营业执照。分公司不具有法人资格，其民事责任由公司承担。被告钟祥市晴运汽车商贸有限公司京山分公司是被告钟祥市晴运汽车商贸有限公司的分公司。被告钟祥市晴运汽车商贸有限公司京山分公司并没有独立承担民事责任的能力，其欠原告荆州市力通达汽车销售服务有限公司的款项应当由被告钟祥市晴运汽车商贸有限公司予以承担。据此，根据《中华人民共和国合同法》第一百三十条、第一百五十九条、《中华人民共和国公司法》第十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定判决如下：被告钟祥市晴运汽车商贸有限公司在本判决生效之日起十五日内向原告荆州市力通达汽车销售服务有限公司支付货款113000元，并从2014年10月29日起每天按0.3‰计算至付清购车款之日止的违约金。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4120元，减半收取2060元，由被告钟祥市晴运汽车商贸有限公司承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省荆州市中级人民法院。上诉人应在提交上诉状时预交上诉案件受理费，款汇荆州市非税收入管理局汇缴结算户，开户银行：中国农业银行荆州市长江大学支行，账号：17260401040005030。上诉人在上诉期满后七日内仍未交诉讼费用的，按自动撤回上诉处理。审判员李飞二〇一五年八月三日书记员舒学婧