新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市头屯河区人民法院民 事 判 决 书（2015）头民一初字第348号原告：李小旺，男，汉族，1973年3月1日出生，住五家渠市。委托代理人：李俊杰，新疆仕诚律师事务所律师。被告：范卫东，男，汉族，1980年10月12日出生，住乌鲁木齐市。委托代理人：王广宝，新疆白丰天圆律师事务所律师。被告：袁明国，男，汉族，1958年12月7日出生，住乌鲁木齐市。委托代理人：袁丹丹（系袁明国之女），汉族，1983年11月30日出生，住乌鲁木齐市。被告：张立国，男，汉族，1959年4月13日出生，现住乌鲁木齐市，户籍地址陕西省汉阴县。原告李小旺诉被告范卫东、袁明国、张立国提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告李小旺及其委托代理人李俊杰到庭参加了诉讼，被告范卫东及其委托代理人王广宝、被告袁明国及其委托代理人袁丹丹、被告张立国到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告李小旺诉称，2014年8月，被告范卫东雇佣我为其承包的被告袁明国位于××工程提供劳务。2014年9月23日，在我施工过程中发生安全事故，从滑板上摔落，造成我身体受伤，后被送往医院进行治疗。此次事故产生的各项损失经我和被告多次协商未果，故诉至法院，请求判令1、被告赔偿原告伤残赔偿金92856元、护理费9060元、交通费200元、住院伙食补助费375元、营养费2625元（扣减已支付1500元）、误工费15855元、鉴定费700元、外固定支架2800元；2、被告承担本案的诉讼费用。被告范卫东辩称，进行外墙保温施工的房屋是被告袁明国的，袁明国将工程包给了张立国，张立国与我达成口头协议，将其中外墙保温交给我干，约定包工包料每平方60元。经他人介绍，我认识了原告的兄弟李小远，我将外墙保温的劳务包给了李小远，每平方24元。原告是李小远找来的，在施工过程中受伤的事实认可，但原告未使用我提供的吊篮等安全设备，应当承担相应的责任，请求法院依法判决。被告袁明国辩称，我将位于××工程以包工包料的形式发包给了被告张立国，张立国将外墙保温交给了范卫东去干，原告等人是范卫东找来的，因此与我没有任何的关系；在原告等人施工过程中，我和家人多次提醒原告注意安全，但原告等人置之不理，造成了本案的事故，应当承担相应的责任，请求法院依法判决。被告张立国辩称，被告袁明国将其在河南庄自建房加盖一层房屋的工程发包给了我，因我不会做外墙保温，将会做的被告范卫东介绍给了袁明国，我向范卫东支付的款项不是工程款，只是借款，故不承担本案的赔偿责任；事故发生后，我赶到现场，将原告及另一名受伤的工人送到了医院进行救治，事后我到现场发现原告施工存在安全措施不到位的情况，原告也应当承担本案的责任，请求法院依法判决。经审理查明，2014年5月23日，被告袁明国与被告张立国签订了一份《建房合同书》，约定由张立国为袁明国位于××房屋，承包方式为包工包料。在施工过程中，被告张立国将工程中的外墙保温工程分包给了被告范卫东，并向范卫东支付1000元。范卫东找来李小远、李小林、余自松及原告李小旺进行施工，约定劳务费每平方24元。后四人进行施工，因涉案房屋距东侧邻居房屋较近，李小旺与李小林坐在滑板上进行施工，并将滑板上的绳索缠绕在涉案房屋楼顶的塑料排气管上，2014年9月23日，因排气管断裂，导致两人摔落受伤，后被告张立国等人将两人送至新疆维吾尔自治区职业病医院进行抢救，花费医疗费1664.5元，当日转入新疆医科大学第六附属医院住院治疗，花费医疗费51967.29元，被告范卫东预交医疗费52100元。2014年10月8日，原告办理出院手续，并领取了医院退款132.71元，出院医嘱住院期间陪护两人，门诊随诊支具固定一个月，全休三个月，出院一个月内需陪护一人。原告自行购买支具，花费2800元。2014年11月3日，经新疆维吾尔自治区司法鉴定科学技术研究所司法鉴定中心鉴定，原告李小旺伤残等级为九级。被告袁明国对该鉴定结论不予认可，向本院提出异议，本院委托新疆祥云司法鉴定所对原告伤残进行复核，2015年6月3日，经该鉴定所复核，原告伤残等级为九级伤残。原告李小旺户籍地为××，为农业户口。2013年11月至今，原告李小旺在××居住。原告李小旺与李小远、李小林系兄弟关系，2014年9月25日，李小远向被告范卫东出具证明一份，证实范卫东垫付的李小旺、李小林医疗费共计64000元。2014年10月4日，李小远向范卫东出具两份证明，证实收到范卫东垫付了李小旺、李小林医疗费两笔各50000元，庭审中，原告及李小远陈述两笔50000元其实是一笔，因在书写收据的过程中“垫”字不会写，重新誊写了一份。上述事实有原告提供新疆医科大学第六附属医院病历、医疗费票据、出院证、司法鉴定意见书及鉴定费票据、社区证明、购货单、证人证言、交通费票据、户口本，被告范卫东提供的三份证明、医疗费票据及清单，被告袁明国提供《建房合同书》，本院委托新疆祥云司法鉴定所出具的《司法鉴定书》，原、被告的陈述，本院庭审、询问、现场笔录存卷为证。本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定：“个人之间形成的劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。”本案中，被告范卫东与被告张立国达成口头协议，由范卫东负责袁明国自建房中外墙保温工程，后范卫东找来原告李小旺等人具体施工，原告与范卫东之间劳务关系成立。在原告李小林工作过程中，范卫东未提供相应的安全保障，致使原告受伤并造成严重的后果，范卫东作为接受劳务的一方应当承担赔偿责任。被告袁明国作为该房屋的实际居住及发包人，应对张立国的施工资质及施工安全进行监督，其未尽到监督责任，且原告李小旺提供劳务活动的受益人是袁明国，其对原告的劳务行为是可以控制及防范，对原告负有合理限度内的安全保障义务，其未尽到安全注意及劳动保护的义务，应对原告的损害后果承担连带赔偿责任。被告张立国承包了袁明国自建房工程后，又将其中的外墙保温工程分包给了范卫东，应对范卫东施工的工程质量及安全负有管理责任，其未对范卫东负责的工程尽到监管义务，致使原告发生损害，应对原告的损害后果承担连带赔偿责任。原告李小旺坐在滑板上进行墙外施工，明知将滑板上的绳索缠绕在涉案房屋楼顶的塑料排气管上可能会导致的损害后果，但怠于尽到安全防范义务，在此次事故中也存在一定的过错，故亦应承担一定的责任。结合本案的实际情况，本院酌定被告范卫东、袁明国、张立国承担80%的责任，原告李小旺承担20%的责任。关于原告主张伤残赔偿金92856元的诉讼请求，本院认为，经新疆维吾尔自治区司法鉴定科学技术研究所司法鉴定中心鉴定，原告李小旺伤残等级为九级，但被告袁明国提出异议，经本院委托新疆祥云司法鉴定所鉴定原告伤残等级为九级伤残，庭审中双方对此均予以认可，故对新疆祥云司法鉴定所鉴定结论本院予以采纳。关于赔偿标准，本院认为，原告李小旺虽为农业户口，但其自2013年11月至今在五家渠市居住生活，工作连续一年以上，其经常居住地和主要生活来源均为城市，故原告按照2014年城镇居民家庭人均可支配收入23214元的标准计算伤残赔偿金92856元（23214元×20年×20%）符合法律规定，按照责任比例被告范卫东、袁明国、张立国应当承担74284.8元（92856元×80%）；关于原告主张护理费9060元的请求，按照2014年度在岗职工平均工资151元每天参照医嘱护理期60天计算，本院认为，原告住院15天，每天两人护理，出院一个月护理一人，故护理期为60天（15天×2＋30天），原告参照上年度在岗职工平均工资计算符合法律规定，按照责任比例被告范卫东、袁明国、张立国应当承担7248元（9060元×80%）；关于原告主张交通费200元的诉讼请求，本院认为，原告因受伤发生交通事故属实，其主张交通费数额亦符合本案的实际情况，按照责任比例被告范卫东、袁明国、张立国应当承担160元（200元×80%）；关于原告主张住院伙食补助费375元的诉讼请求，按照住院15天每天25元计算，符合法律规定，按照责任比例被告范卫东、袁明国、张立国应当承担300元（375元×80%）；关于原告主张营养费2625元（105天×25元每天）的请求，参照住院及出院全休共计105天（住院15天＋出院全休90天），每天25元计算，并扣减被告已支付的1500元，本院认为，原告参照医嘱计算营养费符合法律规定，按照责任比例被告范卫东、袁明国、张立国应当承担2100元（2625元×80%），其扣减的1500元包含在李小远出具的收据中，应当一并扣减；关于原告主张误工费15855元的诉讼请求，按照2014年度在岗职工平均工资151元每天参照医嘱误工期105天计算，本院认为，原告住院15天，出院全休三个月，故误工期为105天（15天＋90天），原告参照上年度在岗职工平均工资计算符合法律规定，按照责任比例被告范卫东、袁明国、张立国应当承担12684元（15855元×80%）；关于原告主张鉴定费700元的诉讼请求，本院认为，该笔费用系原告委托鉴定中心对其伤残程度进行评定的花费，符合法律规定，按照责任比例被告范卫东、袁明国、张立国应当承担560元（700元×80%）；关于原告主张外固定支架2800元的诉讼请求，本院认为，原告出院医嘱需支具固定一个月，其购买外固定花费属实，按照责任比例被告范卫东、袁明国、张立国应当承担2240元（2800元×80%）。上述原告损失伤残赔偿金74284.8元、护理费7248元、交通费160元、住院伙食补助费300元、营养费2100元、误工费12684元、鉴定费560元、外固定支架2240元，共计99576.8元。被告范卫东已支付李小旺、李小旺的164000元，故被告范卫东支付本案原告李小旺为82000元（164000元÷2人），其中包含范卫东垫付的医疗费共计53631.79元（51967.29元＋1664.5元）原告未在本案中主张，按照责任比例原告应承担医疗费10726.36元（53631.79元×20%），被告范卫东应承担42905.43元（53631.79元×80%）。故被告范卫东垫付原告李小旺82000元扣减其应当承担的医疗费42905.43元，剩余39094.57元（82000元-42905.43元）应在赔偿款项中予以扣减。关于原告李小旺及证人李小远陈述因书写错误向范卫东出具了两份收到50000元的证明，实则为一笔50000元款项的意见，本院认为，原告就其主张负有举证责任，庭审中原告未就其主张向法庭提供有效证据予以佐证，且两份证明形式要件合法，证明内容完整，故本院对其主张收到一笔50000元款项的意见不予采信。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条之规定，判决如下：一、被告范卫东赔偿原告李小旺伤残赔偿金74284.8元；二、被告范卫东赔偿原告李小旺护理费7248元；三、被告范卫东赔偿原告李小旺交通费160元；四、被告范卫东赔偿原告李小旺住院伙食补助费300元；五、被告范卫东赔偿原告李小旺营养费2100元；六、被告范卫东赔偿原告李小旺误工费12684元；七、被告范卫东赔偿原告李小旺鉴定费560元；八、被告范卫东赔偿原告李小旺外固定支架2240元；九、被告袁明国对上述被告范卫东赔偿的款项承担连带赔偿责任；十、被告张立国对上述被告范卫东赔偿的款项承担连带赔偿责任。以上被告范卫东、袁明国、张立国赔偿款项共计99576.8元，扣减被告范卫东已支付的39094.57元，剩余款项为60482.23元（99576.8元-39094.57元）必须自本判决生效后十日内付清，逾期未支付按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案诉讼标的122971元，给付标的99576.8元，占诉讼标的80.98%。应收案件受理费2759.42元（原告已预交），由被告范卫东、袁明国、张立国负担80.98%即2234.58元，原告负担19.02%即524.84元；鉴定费980元（被告袁明国已预交），由被告范卫东、袁明国、张立国负担。如不服本判决，可在本判决送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院。审 判 长  高居村人民陪审员  李丽华人民陪审员  靖昇平二〇一五年八月十一日书 记 员  常蓉亮第6页共10页