河南省长葛市人民法院民 事 判 决 书（2014）长民初字第03214号原告邱士明，男，汉族，1950年4月23日出生，山东省肥城石横镇人，住长葛市。原告鲁政传，女，汉族，1951年3月5日出生，山东省肥城石横镇人，住长葛市。委托代理人许限芙，系原告委托代理人。被告黄保证，男，汉族，1955年9月1日出生，现住郏县。委托代理人程玉山，郏县“148”法律服务所法律工作者。被告永诚财产保险股份有限公司河南分公司组织机构代码证67805501-3。负责人高立，该公司经理。委托代理人周玉柱，该公司员工。原告邱士明、鲁政传因与被告黄保证、永诚财产保险股份有限公司河南分公司（以下简称永诚财险）机动车交通事故责任纠纷一案，原告于2014年11月10日向本院提起诉讼，本院于同月14日立案受理后，依法组成合议庭，于2015年7月13日公开开庭进行了审理。原告邱士明及二原告的委托代理人许限芙、孟娟，被告黄保证及委托代理人程玉山均到庭参加了诉讼。被告永诚财险，经本院合法传唤，无正当理由，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称：2014年9月19日05时50分许，在膨化公路长葛境京广立交桥上，被告黄保证持C1D证驾驶豫Ｄ×××××号小型轿车由西向东行驶时将原告邱士明、鲁政传撞伤。经长葛市公安交警大队认定，被告黄保证负该事故的的全部责任。该事故发生后，原告先后在长葛××××等地治疗。；另查，豫Ｄ×××××号小型轿车在被告永诚财险投保有交强险，被告永诚财险应当在交强险范围内承担赔偿责任，事发至今被告不予积极配合，为维护原告的合法权益，诉至法院，要求被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、后期治疗费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、精神抚慰金、车损费、交通费等共计685881.25元。被告黄保证辩称：①、被告黄保证的豫Ｄ×××××号小型轿车在被告永诚财险投保有交强险，被告永诚财险应当在交强险范围内承担赔偿责任；②、原告住院期间被告黄保证垫付二原告医疗费、生活费63600元，在法院对黄保证车辆保全后又向法院交了50000元，原告的诉讼包括交强险和原告各项费用已经超过800000元，明显过高。被告永诚财险未作辩称。原告邱士明、鲁政传为支持自己的主张，向本院提供的证据有：1、事故认定书一份、驾驶证、行车证、保单各一份，以此证明在本次事故中，被告黄保证负该事故全部责任，原告邱士明、鲁政传不负该事故责任，并证明豫Ｄ×××××号小型轿的实际车主为被告黄保证，又证明豫Ｄ×××××号小型轿在被告永诚财险投保有交强险，且该事故发生在保险期间内。对该事故二被告应当对原告承担赔偿责任。2、医疗费票据、病历、出院证明、医嘱、一日清单各一份，以此证明原告邱士明在长葛市中医院住院72天，支出医疗费50101.41元。原告鲁政传在长葛市中医院、河南省人民医院住院共计76天。支出医疗费72384.68元。3、鉴定意见书、鉴定费票据各一份。以此证明原告邱士明伤残程度为九级，并需后期治疗费6000元。支出鉴定费1300元，检查费140元。共计1440元。原告鲁政传伤残程度已构成一处四级，一处七级，一处九级。并需后期治疗费7000元，支出鉴定费1300元，检查费937.5元，共计2237.5元。4、身份证两份、残疾证一份、户口本两份、村委证明两份，以此证明邱士松系原告邱士明胞弟，邱士松出生于1952年3月9日，系四级肢体残疾，由原告邱士明抚养，被告应支付被抚养人生活费，原告鲁政传母亲宋爱兰出生于1926年11月20日，原告兄弟姐妹共八人，被告依法应当支付被扶养人的生活费用。并证明被抚养人邱士松和宋爱兰的户口均为农业户口，对其被扶养人生活费应当按农村的标准。5、交通费票据两张，以此证明原告鲁政传支付交通费1000元，原告邱士明支付交通费300元。6、房屋租赁协议、房屋产权证明、证明各一份。以此证明原告鲁政传自2013年3月起一直在长葛市工作生活，对其赔偿标准应该按城镇标准计算。被告黄保证为支持自己的主张，向本院提供的证据有：身份证复印件1份，保单1份，押金条27张，收到条2份，以此证明被告黄保证身份，以此证明豫Ｄ×××××号车辆在永诚财险投保有交强险，又证明原告鲁政传在住院期间，被告黄保证垫付医疗费32900元，垫付原告邱士明医疗费26700元，共计59600元。原告邱士明住院期间，被告黄保证给付原告儿子邱德迎生活费，房租费4000元，共计63600元。被告永诚财险未向本院提供证据。对原告提供的证据1、被告黄保证提供的证据，原被告双方均无异议，且不违反法律规定，对上述证据本院予以确认。对原告提供的证据2，被告黄保证提出异议认为，对原告鲁政传在住院期间的票据真实性无异议，但从原告提供的证据看原告鲁政传在转院时没有医院出具的转院证明。从原告提供的证据看原告鲁政传在长葛市中医院住院期间有挂床现象。从原告邱士明提供的病历看原告邱士明在长葛市中医院住院期间所用的药非系治疗交通事故所用的药。因为原告邱士明在发生交通事故之前患过脑梗塞、高血糖。从病历看原告在住院期间所使用的胰岛素针与该病有关，但与交通事故无关。对该部分药费应该予以扣除。本院审查后认为，原告因交通事故受伤住院后，所支付的医疗费客观、真实，被告黄保证对其所辩解的理由，并无证据予以证明，本院不予采信，对原告提供的医疗费票据本院予以确认。对原告提供的证据3，被告黄保证提出异议认为，对原告邱士明伤残程度鉴定为九级没有异议，原告邱士明提供的鉴定费票据非正规发票。原告鲁政传伤残程度鉴定为四级有点过高。本院审查后认为，因被告黄保证对原告提供的鉴定书未向本院提出重新鉴定，对该鉴定书本院予以确认。对原告提供的证据4，被告黄保证提出异议认为，①、对邱士明的胞弟邱士松有异议，因他们之间属于兄弟关系，非法定扶养人；②如果邱士松由邱士明扶养，邱士松不该是单独的户口本；③、邱士松是否有其他抚养人。从以上几点不能证明邱士明是邱士松的被抚养人。本院审查后认为，宋爱兰作为原告鲁政传的母亲，现原告鲁政传已构成伤残，原告鲁政传要求被告给付其母亲宋爱兰的被扶养人生活费符合法律规定，本院予以确认。原告要求被告给付邱士松被扶养人生活费，其证据不足，对原告该部分之请本院不予采信。对原告提供的证据5，被告黄保证提出异议认为，两张票据不是法定发票，原告鲁政传提供的票据费用明显过高。对该费用请法院酌定。本院审查后认为，二原告因交通事故受伤住院后，其家属为护理原告支付一定的交通费事实存在，对原告邱士明提供的交通费票据本院予以确认，对原告鲁政传要求的交通费票据本院酌定为760元。对原告提供的证据6，被告黄保证提出异议认为，①房屋租赁协议是在事故发生后两个月才签订的，不能证明原告在城镇居住。②、鲁婷系原告鲁政传妹妹，与原告鲁政传存在利害关系，对该证明不予认可。本院审查后认为，本案在庭审后原告邱士明向本院提供一份邱士明的退休证和一份集体户口证明，经原告和被告认证后，双方均无异议，因此本院对原告邱士明和原告鲁政传的赔偿标准均应当按城镇标准计算。对原告要求的护理费应当按照河南省2015年居民服务业和其他服务业28472元的标准计算。综合上述证据本院确认以下案件事实：2014年9月19日5时50分，在彭花公路长葛境京广立交桥上，被告黄保证持C1D证驾驶豫Ｄ×××××号小型轿车由西向东行驶时与原告邱士明驾驶电动三轮车由东向西行驶时发生相撞，造成原告邱士明及乘车人鲁政传二人受伤，车辆损坏的交通事故。事故发生后，原告鲁政传被送往长葛市中医院、河南省人民医院住院治疗76天，花费医疗费72384.68元。原告邱士明在长葛市中医院住院72天，支付医疗费50101.41元。原告鲁政传、邱士明在住院期间被告黄保证垫付医疗费63600元，2014年10月21日被告黄保证向本院交付反担保金50000元，2015年1月10日，原告邱士明、鲁政传向本院提出先于执行申请书，本院又给付原告邱士明、鲁政传现金20000元，被告黄保证共计给原告邱士明、鲁政传垫付医疗费83600元。2014年9月29日，长葛市公安局交通管理大队作出第1409161号道路交通事故认定书，认定被告黄保证负该事故的全部责任，原告邱士明、鲁政传不负该事故责任。2015年4月16日，许昌重信法医临床司法鉴定所作出许重司鉴（2015）临鉴字第119号鉴定意见书，其鉴定意见为被鉴定人鲁政传受伤后双眼高度内斜盲目3级评定为四级伤残，右上肢瘫肌力IV级评定为七级伤残，左下肢之损伤评定为九级伤残，后期行左下肢2处骨折内固定取出术费用评定为人民币柒仟元。2015年4月16日，许昌重信法医临床司法鉴定所作出许重司鉴（2015）临鉴字第120号鉴定意见书，其鉴定意见为被鉴定人邱士明之损伤评定为九级伤残，后期行骨折内固定取出费用评定为人民币陆仟元。后原、告因赔偿事宜未达成协议，原告于2014年11月10日诉至本院。另查明：豫Ｄ×××××号小型轿车在被告永诚财险投保有保险额为122000元的交强险，该事故发生在保险期间内。豫Ｄ××××号小型轿车的实际车主为被告黄保证。本院认为：公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。长葛市公安局交通管理大队作出第1409161号道路交通事故认定书，认定被告黄保证负该事故的全部责任，原告邱士明、鲁政传不负该事故责任。该认定书客观公正，可以作为本案定案的依据。本案被告黄保证在本次事故中负全部责任，对原告所造成的损失，被告黄保证应承担民事责任。因被告黄保证驾驶的豫Ｄ×××××号小型轿车在被告永诚财险投保有交强险，被告永诚财险应当按照法律规定及合同约定在交强险范围内承担赔偿责任。对原告邱士明诉请的各项损失及数额本院依法核定为：医疗费50101.41元、护理费5618.3元（28472元÷365天×72天）、住院伙食补助费2160元（30元×72天）、营养费720元（10元×72天）、伤残赔偿金78052.64元（24391.45元×16年×20%）、精神抚慰金8000元、交通费300元、鉴定费1440元、后期治疗费6000元，以上共计152392.35元。对原告鲁政传诉请的各项损失及数额本院依法核定为：医疗费72384.68元、护理费5928.4元（28472元÷365天×76天）、住院伙食补助费2280元（30元×76天）、伤残赔偿金315137.53元（24391.45元×17年×76%）、精神抚慰金28000元、被扶养人（宋爱兰）生活费3058.1元（6438.12元×5年×76%÷8人）、交通费760元、后期治疗费7000元、鉴定费2237.5元，以上共计436786.21元。被告黄保证应赔偿原告邱士明和原告鲁政传的数额共计为589178.56元（152392.35元＋436786.21元），被告永诚财险在交强险范围内赔偿原告邱士明和鲁政传共计120000元，余款因被告黄保证和原告邱士明、鲁政传双方已达成赔偿协议，且双方并已履行，本院不再进行处理。原告邱士明、鲁政传的其他诉讼请求，因无证据支持，本院不予认定。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第九条、第十条之规定判决如下：一、被告永诚财产保险股份有限公司河南分公司于本判决书生效后十日内赔偿原告邱士明、鲁政传医疗费、伤残赔偿金、精神抚慰金、护理费、被扶养人生活费、交通费等共计120000元。二、驳回原告邱士明、鲁政传的其他诉讼请求。本案诉讼费2700元，由原告邱士明、鲁政传承担，予以免交。如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉河南省许昌市中级人民法院。审 判 长  李占奇审 判 员  朱建福人民陪审员  孟清坡二〇一五年八月十一日书 记 员  ＸＸＸ