陕西省周至县人民法院民 事 判 决 书(2016)陕0124民初1705号原告刘某某，女，汉族。委托代理人张品刚，陕西博义律师事务所律师。被告李某某，男，汉族。被告中国人民财产保险股份有限公司西安市分公司。住所地：西安市东木头市***号。法定代表人杨世东，系该公司经理。委托代理人何俊盈，陕西大秦律师事务所律师。委托代理人石娜，陕西大秦律师事务所律师。原告刘某某与被告李某某、中国人民财产保险股份有限公司西安市分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告刘某某的委托代理人张品刚，被告李某某，被告中国人民财产保险股份有限公司西安市分公司的委托代理人石娜均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告刘某某诉称，2016年8月7日下午5时许，被告驾驶豫S****0小轿车沿107省道由西向东行驶至大曲村路口时，与原告的电动车发生刮蹭，致原告身体受伤，车辆毁损，造成交通事故。事发后，原告被送往医院救治，被告李某某缴纳大部分医药费，事后查明豫S****0小轿车在被告中国人民财产保险股份有限公司西安市分公司投有交强险和商业险，事故发生在保险期内，原告的医疗费、误工费、护理费、交通费、营养费等各项损失共计92152.2元，现诉至法院请求依法判令二被告赔偿原告的损失。被告李某某辩称，对交通事故的事实及责任划分无异议，对赔偿也无意见。肇事车辆的所有人是我妻子杨某某，当天是我驾驶，车辆投保情况也属实，原告受伤后，我垫付医疗费15089.1元，施救费500元，住院期间护理费12天每天150元共1800元，要求本案一并处理。被告中国人民财产保险股份有限公司西安市分公司辩称，对事故的经过无异议，肇事车辆在我公司投保有交强险和商业第三者责任险20万元，有不计免赔。事故发生在保险期内。我公司愿意在交强险范围内分项赔偿原告的各项损失，不足部分在商业第三者责任险范围内承担70%的责任，误工费因原告已经60岁且没有相应的证据，该部分费用我方不认可，被扶养人生活费没有证据证明其没有生活来源，原告自己也说被抚养人马某是内退人员，现已领取退休金，有生活来源所以不应支持该项诉请。护理费我方按照鉴定意见书期限每天80元计算，交通费没有发票，应不予支持。营养费按照鉴定意见期限每天20元，精神损害抚慰金过高我方认可1000元，鉴定费诉讼费不在保险公司理赔范围。经审理查明，2016年8月7日，被告李某某驾驶豫S****0小型轿车沿107省道由西向东行驶至事发地时，适逢刘某某驾驶二轮电动自行车由南向北横过公路，小轿车的右后门和电动车的正前部发生刮蹭，致双方车辆受损，刘某某受伤，造成交通事故。该事故经由周至县交通警察大队公交认字（2016）第Z143号道路交通事故认定书认定，李某某应承担本次事故的主要责任，刘某某应承担本次事故的次要责任。原告受伤后在周至县人民医院急诊诊断为：开放性颅脑损伤，颅底骨折并脑脊液鼻漏，脑震荡，左上颌窦壁骨折，左颧骨弓眉折，左眼部损伤，鼻部损伤，腰1椎体压缩性骨折，软组织损伤（面部、腰背部、左肘部、左膝部），左束支传导阻滞。住院治疗25天，被告李某某垫付医疗费15089.1元，门诊费1141.2元，施救费500元但为收款收据，无公章。原告住院期间被告李某某主张其护理12天，每天150元，共计1800元，对此原告有异议。原告支付医疗费519元，原告主张电动车修理费为2100元，只是修车发票，被告保险公司未定损。原告的伤情经西安交通大学法医学司法鉴定中心鉴定，作出西交司法鉴定中心（2016）临鉴字1558号法医临床司法鉴定意见书，鉴定意见为：1.被鉴定人刘某某交通事故所致的伤残等级应属十级。2.被鉴定人刘某某误工期限建议为120日。3.被鉴定人刘某某护理期限建议为120日。4.被鉴定人刘某某的营养期限建议为60日。鉴定费为3200元。原告主张交通费500元，但未提交证据。原告本人为退休教师，其主张被扶养人其丈夫扶养费24003.2元，但是其夫马某亦为退休人员，且无残疾。原告主张误工费，但未提交其因交通事故减少的收入或者务工证明。被告请求对其垫付的费用一并处理。豫S****0小型轿车的登记车主是被告李某某之妻杨某某，李某某自愿承担赔偿责任。该车在被告中国人民财产保险股份有限公司西安市分公司投保有交强险和商业第三者责任险20万元，有不计免赔。事故发生在保险期内。上述事实，有庭审笔录，当事人陈述，责任认定书，住院病档，医疗费票据，诊断证明，鉴定意见书等证据证明。本院认为，公民的身体健康权受法律保护，被告李某某驾车与原告刘某某发生刮蹭，致两车受损，原告刘某某受伤，构成侵权，双方对责任认定书均无异议，故应以此划分责任，先由被告中国人民财产保险股份有限公司西安市分公司在交强险范围内分项承担赔偿责任，超出部分按照责任划分赔偿，被告应承担90%。原告的医疗费原告自己花费519元，被告李某某垫付16230.3元；因原告为城镇居民，残疾赔偿金为39630元；护理费为6000元（60天×100元）；住院伙食补助费750元（25天×30元）；营养费为1200元（20元×60天）；交通费未提交票据，但考虑到原告住院实际产生交通费，故酌情认定400元；精神损害抚慰金认定2000元；电动自行车虽未经保险公司定损，但结合本案实际情况酌情认定修理费600元；原告主张误工费，因其为退休人员，其未提交减少收入的证明以及务工的证明，且其已年满65周岁，故不予支持；原告主张被扶养人其丈夫马某扶养费，因马某亦为退休人员，且有子女，故对扶养费的请求已不符合法律规定，不予支持；被告李某某主张施救费500元，但为收款收据，无公章，故本案不予支持；被告李某某主张护理费但原告不予认可，故不予采信。被告李某某请求对其垫付的费用一并处理，为鼓励事故发生后积极救助伤者的行为，本案一并处理。故依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条，第六条，第十五条，第十六条，第二十二条，第四十八条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下：一、限本判决生效后十五日内被告中国人民财产保险股份有限公司西安市分公司在交强险范围内赔偿原告刘某某医疗费519元，营养费1200元，住院伙食补助费750元，合计为2469元。二、限本判决生效后十五日内被告中国人民财产保险股份有限公司西安市分公司在交强险范围内赔偿被告李某某垫付的医疗费7531元。三、限本判决生效后十五日内被告中国人民财产保险股份有限公司西安市分公司在交强险范围内赔偿原告刘某某电动车修理费600元。四、限本判决生效后十五日内被告中国人民财产保险股份有限公司西安市分公司在交强险范围内赔偿原告刘某某残疾赔偿金39630元，护理费6000元，交通费400元，精神损害抚慰金2000元，合计48030元。五、限本判决生效后十五日内被告中国人民财产保险股份有限公司西安市分公司在商业险第三者责任险范围内赔偿被告李某某垫付的医疗费7829.37元（16230.3元-7531元=8699.3元×90%=7829.37元）。六、限本判决生效后十五日内原告刘某某返还原告李某某垫付的869.93元（16230.3元-7531元=8699.3元×10%=869.93元）。七、鉴定费3200元，由被告李某某负担2880元，由原告刘某某负担320元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案诉讼费922元（原告已预交），由原告刘某某负担122元，被告李某某负担800元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于西安市中级人民法院。审 判 长  雷俊雅代理审判员  陈 俊代理审判员  李 阳二〇一七年四月七日书 记 员  穆珍珍