河南省长葛市人民法院民 事 判 决 书(2016)豫1082民初3106号原告王建勇，男，汉族，1975年12月25日生，住长葛市。原告王万德，男，汉族，1949年2月13日生，住址同上。原告委托代理人马松立，长葛市法律服务所法律工作者。系原告王建勇、王万德的委托代理人。被告白文豪，男，汉族，1988年3月10日生，住禹州市。被告卢新平，男，汉族，1976年11月11日生，住长葛市。被告长葛市安通运输有限公司。住所地：长葛市钟繇大道南段西侧。法定代表人魏保山,该公司经理。委托代理人张晓东，河南德典律师事务所律师。原告王建勇、王万德诉被告白文豪、卢新平、长葛市安通运输有限公司（以下简称安通公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2016年8月4日立案受理后，依法组成合议庭，于2017年4月14日公开开庭进行了审理，原告王建勇、王万德的委托代理人马松立、被告白文豪、卢新平、安通公司的委托代理人张晓东均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告诉称：2016年6月17日零时5分许，在菜姚公路长葛境威武路交叉口处，原告王建勇驾驶豫Ｋ×××××号小型轿车由东向西行驶时，与原告白文豪驾驶的豫Ｋ×××××号重型货车违章停放在路上发生相撞，造成原告王建勇和乘车人王万德受伤，车辆损坏的交通事故。后经长葛市交通管理大队认定，被告白文豪负该事故的次要责任。二原告受伤后被送往长葛市人民医院住院治疗。另查明，豫Ｋ×××××号重型货车登记车主为被告安通公司，作为车辆的登记所有人，理应为该车依法投保交强险，但因其疏忽大意未投保交强险，被告白文豪明知该车没有交强险仍驾驶上路，二被告应首先在交强险限额内连带全额赔偿二原告的损失，不足部分按责任比例赔偿。故诉至法院，要求被告赔偿原告王建勇医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金、精神抚慰金、交通费、财产损失费共计101792.12元。赔偿原告王万德医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、精神抚慰金、交通费、鉴定费等共计72541.12元。被告白文豪辩称：我是卢新平雇佣的司机，我们当时协商后，已经私了，各修各的车。事故发生后，也没有垫付相关费用。被告卢新平辩称：车不是我的，原告没资格起诉我，我们都认识，当时我们说好的是私了。被告安通公司辩称：①、该事故发生后，车方与卢新平、白文豪与受害人达成协议使用交通事故简易程序，②、本案系分期付款车辆，被告安通公司是登记车主，仅保留所有权，车是卢新平的姐夫杨志军的车，依法应驳回对被告安通公司的起诉③、本案赔偿标准应按照老标准，新标准尚未使用。④、部分赔偿要求没有事实及法律依据，其中护理费、营养费、住院伙食补助费赔偿标准过高。原告为支持自己的主张向本院提供的证据有：1、事故认定书一份，被告白文豪的驾驶证照片一份，被告安通公司名下豫Ｋ×××××号货车行驶证照片一份，原告王建勇的驾驶证一份，王建勇所驾驶车辆的行驶证照片一份，证明事故的发生，被告白文豪负事故次要责任，涉案车辆豫Ｋ×××××号货车登记车主为被告安通公司。2、王建勇在长葛市人民医院的诊断证明1份、出院证一份、门诊费票据5张、住院结算票据1张、总清单一份，病历一册，证明原告王建勇因本次事故在长葛市人民医院住院7天，花费医疗费31178.31元。3、原告王万德在长葛市人民医院和长葛市华建医院的诊断证明1份、出院证2份、门诊费票据10张、住院结算票据2张、总清单2份，病历2册，证明原告王建勇因本次事故分别在长葛市人民医院、长葛市华建医院总共住院12天，花费医疗费18126.84元。4、原告王建勇的法医鉴定书一份，鉴定费票据一张，证明原告王建勇的伤残等级评定为十级，出院后护理天数为53天，原告为此支出鉴定费1300元。5、原告王万德的法医鉴定书一份，鉴定费票据一张，证明原告王万德的伤残等级为十级伤残，出院后护理天数为78天。后期内固定取出术费用为6000元，为此支付鉴定费1900元。6、许昌诚信旧机动车鉴定报告意见书一份，鉴定费票据一张，证明原告王建勇的车损为26041元，为此支出鉴定费3000元。7、原告王万德由其子王建松护理，王建勇由其妻子护理，误工和护理费均按2017年居民服务行业标准34025元计算。交通费请求法院酌定，不再提交票据。证据出示完毕。被告白文豪未向本院提供证据。被告卢新平未向本院提供证据。被告安通公司未向本院提供证据。对原告提供的证据2、3、4，原、被告双方均无异议，且不违反法律规定，对上述证据本院予以确认。对原告提供的证据1，被告白文豪、卢新平、安通公司提出异议认为，该事故属实，但公安局交通管理大队出具的事故认定书我不认可。本院审查后认为，长葛市公安局交通管理大队将事故认定书送达给被告白文豪后，被告白文豪在期间内未向许昌市公安局交通管理支队提出复议申请，应视为被告白文豪对该事故认定书的认可，故对被告的辩解本院不予采信。对原告提供的证据5、6，被告白文豪、卢新平、安通公司提出异议认为，后期内固定取出术费用过高，请法院酌定。本院审查后认为，原告提供的鉴定书，被告未提出重新进行鉴定，对该鉴定书本院予以确认。对原告提供的证据7，被告白文豪、卢新平、安通公司提出异议认为，对原告要求的误工费、护理费赔偿标准应按照河南省2016年农、林、牧、副、渔业的赔偿标准28849元计算。本院审查后认为,原告诉请对其误工费和护理费应当按2017年居民服务业和其他服务业标准33857元计算,符合相关法律规定,本院予以确认。综合上述证据本院确认以下案件事实：2016年6月17日零时5分许，在菜姚公路长葛境威武路交叉口处，原告王建勇驾驶豫Ｋ×××××号小型轿车由东向西行驶时，与原告白文豪驾驶的豫Ｋ×××××号重型货车违章停放在路上发生相撞，造成原告王建勇和乘车人王万德受伤，车辆损坏的交通事故。该事故发生后，原告王建勇被送往长葛市人民医院住院治疗7天，花去医疗费30055.11元;原告王万德长葛市华健医院、长葛市人民医院住院治疗12天，花去医疗费18126.84号。2016年6月17日长葛市公安交通警察大队作出事故认定书（简易程序），认定原告王建勇负该事故的主要责任，被告白文豪负该事故的次要责任，原告王万德不负该事故责任。2016年8月18日许昌诚信旧机动车鉴定评估有限公司作出许诚信评估【2016】损估鉴字第123号修复价格的评估鉴定，豫Ｋ×××××号小型轿车的财产损失为贰万陆千贰佰肆拾壹园整;残值为200元.2016年10月22日许昌重信法医临床司法鉴定所作出许重司鉴所【2016】临鉴字第483号和第484号司法鉴定意见书，被鉴定人王万德左下肢之损伤评定为十级伤残，出院后护理期评定为78日，后期行内固定取出术费用评定为人民币六千元。被鉴定人王建勇5根肋骨骨折评定为十级伤残，出院后护理期评定为53日。2016年8月4日原告诉至本院，要求被告赔偿原告王建勇医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金、精神抚慰金、交通费、财产损失费共计101792.12元。赔偿原告王万德医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、精神抚慰金、交通费、鉴定费等共计72541.12元。另查明：豫Ｋ×××××号小型轿车未缴纳交强险，该车的实际车主为被告卢新平，被告白文豪系被告卢新平雇佣的司机。本院认为：公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。长葛市公安交通警察大队作出事故认定书（简易程序），认定原告王建勇负该事故的主要责任，被告白文豪负该事故的次要责任，原告王万德不负该事故责任。该事故认定书所依据的事实清楚，本院予以确认。在本案中，被告卢新平作为豫Ｋ×××××号小型轿车的实际车主，且对该车辆享有占有、管理、收益等权利，对原告所造成的损失，被告卢新平应承担民事赔偿责任，被告白文豪系被告卢新平雇佣的司机，原告诉请要求被告白文豪承担本案的赔偿责任，无法律依据，本院不予支持。被告卢新平违反有关法律的强制性规定，对其所有的豫Ｋ×××××号小型轿车未缴纳交强险，应当按照法律规定，在交强险范围内承担赔偿责任。豫Ｋ×××××号小型轿车虽登记车主为被告安通公司，但该车辆系分期付款车辆，被告安通公司对该车辆并未受益，原告诉请要求被告安通公司承担赔偿责任，其理由不能成立，本院不予确认。对原告王建勇因本次交通事故所造成的损失本院依法核定为：医疗费31178.31元、误工费11409.34元（33857元÷365天×123天）、护理费5565.53元（33857元÷365天×60天）、住院伙食补助费210元（30元×7天）、营养费140元（20元×7天）、伤残赔偿金23393.48元（11696.74元×20年×10%）、精神抚慰金2000元、交通费70元、财产损失费26041元，以上共计100007.66元。原告王万德因本次交通事故所造成的损失本院依法核定为：医疗费18126.84元、后期治疗费6000元、护理费8348.3元（33857元÷365天×90天）、住院伙食补助费360元（30元×12天）、营养费240元（20元×12天）、残疾赔偿金14036.09元（11696.74元×12年×10%）、精神抚慰金2000元、交通费120元、鉴定费1900元，以上共计51131.5元。平均分配后，被告卢新平在交强险范围内赔偿原告王建勇财产损失费2000元，赔偿医疗费5637.5元。在伤残赔偿金范围内承担的赔偿数额为42438.35元，被告卢新平在交强险范围内共计赔偿原告王建勇的数额为50075.85元（2000元＋5637.5元＋42438.35元），按责划分后，被告卢新平应承担的数额为14979.54元（100007.66元－50075.85元）×30%，被告卢新平共计赔偿原告王建勇的数额为65055.39元（50075.85元＋14979.54元）平均分配后，被告卢新平在交强险范围内赔偿原告王万德医疗费4362.5元。在伤残赔偿金范围内承担的赔偿数额为24504.39元，被告卢新平在交强险范围内共计赔偿原告王万德的数额为28866.89元（4362.5元＋24504.39元），按责划分后，被告卢新平应承担的数额为6679.38元（51131.5元－28866.89元）×30%，被告卢新平共计赔偿原告王万德的数额为35546.27元（28866.89元＋6679.38元）。原告的其他诉讼请求，因无相关证据予以证明，本院不予支持。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定判决如下：一、被告卢新平于本判决书生效后十日内赔偿原告王建勇医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、精神抚慰金、交通费、财产损失等共计65055.39元。二、被告卢新平于本判决书生效后十日内赔偿原告王万德医疗费、后期治疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、精神抚慰金、交通费、鉴定费等共计35546.27元。三、驳回原告张建勇、王万德的其他诉讼请求。案件受理费3856元，被告卢新平承担2114元，原告王建勇、王万德承担1614元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉河南省许昌市中级人民法院。审 判 长  申凤香审 判 员  李占奇人民陪审员  孟清坡二〇一七年四月二十三日书 记 员  袁自培