甘肃省漳县人民法院民 事 判 决 书（2016）甘1125民初1062号原告：吴小茹，女，2002年9月29日出生，汉族，甘肃省漳县人，住漳县殪虎桥镇龙架月村。法定代理人：吴想明，又名吴三，男，1974年10月1日出生，汉族，甘肃省漳县人，住漳县殪虎桥镇龙架月村，系吴小茹父亲。被告：包伟伟，男，1984年8月21日出生，汉族，甘肃省漳县人，住漳县殪虎桥镇龙架月村。原告吴小茹与被告包伟伟健康权纠纷一案，本院于2016年10月20日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告吴小茹的法定代理人吴想明、被告包伟伟到庭参加诉讼。本案现已审理终结���吴小茹向本院提出诉讼请求：1、被告包伟伟赔偿我各项损失47776.58元，其中医疗费25204.08元，护理费7350元，住院伙食补助费2800元，交通费1947.5元，住宿费475元，精神损害赔偿金10000元，后续治疗费待复查后商议；2、本案诉讼费由被告全部承担。事实和理由：我与被告包伟伟系同社人，2016年7月14日12时许，我带着外甥到外面倒垃圾，垃圾刚一出手，被告包伟伟的父亲包世平抱砖过来，垃圾正好打在包世平的身上，包世平大骂我，双方发生口角，这时包伟伟过来在我的腹部踢了一脚，我当即倒地，包伟伟又在我的脸上打了两巴掌，由于巴掌用力过大，一下将我的头撞在货架上，致我头部受伤（有照片为证），我母亲打电话报警，随即将我送往漳县中医院治疗，经医院诊断，我的伤情为头部外伤，腹部外伤。7月15日又转入陇西县第一���民医院（以下简称陇西一院）住院治疗，经医院诊断，我的伤情为脑震荡，头皮血肿，多处软组织受伤。7月23日稍有好转，出院后，精神差，病情加重，又于7月27日到陇西一院治疗，医院诊断为创伤性精神病，8月5日出院，大夫建议到专科医院治疗。由于我受到严重的打击恐吓，精神恍惚，自言自语，被家人送到天水市第三人民医院（以下简称天水三院）治疗，诊断为适应障碍，于2016年10月14日出院，半个月后进行复查。现我休学治疗，至今尚未痊愈。我的伤经漳县公安司法鉴定中心鉴定为轻微伤。打架发生后，漳县公安局殪虎桥派出所对被告包伟伟作出拘留10天、罚款500元的行政处罚决定。包伟伟辩称，2016年7月14日，原告吴小茹提着垃圾故意扔到我父亲的身上，还骂我父亲，我父亲就骂她“你这有人养没人教的家��”，我就去她家将她的大腿踢了一脚，我没有打吴小茹的头部，没有对她扇巴掌，当时我穿着拖鞋，吴小茹先动手打我父亲，所以我就动手打了她。事情结束后殪虎桥派出所对我行政拘留10天，罚款500元。事情发生的第二天我给原告垫付医疗费1000元。原告提出在天水住院70天，没有详细的用药清单。我不赔偿吴小茹各项费用。本院经审理认定事实如下：2016年7月14日12时许，原告吴小茹扔垃圾时将垃圾打在了正在干活的被告包伟伟父亲包世平的身上，吴小茹与包世平发生争吵，包伟伟将吴小茹打伤。吴小茹到漳县中医院住院治疗1天后医院建议转上级医院就诊，随后转陇西一院住院治疗8天后出院，经漳县中医院诊断，吴小茹的伤情为头部外伤、腹部外伤，经陇西一院诊断，吴小茹的伤情为脑震荡、头皮血肿、全身多处挫伤。同年7月27日，吴小茹再次到陇西一院住院治疗9天后出院，经医院诊断，吴小茹的伤情为创伤性精神病、脑外伤、TIA。同年8月25日吴小茹到天水三院住院治疗50天后出院，经医院诊断，吴小茹的伤情为适应障碍，花去医疗费13469.14元，医疗费共计25204.08元。经漳县公安司法鉴定中心鉴定，吴小茹的损伤程度为轻微伤。打架发生后，漳县公安局殪虎桥派出所作出对包伟伟行政拘留10天、罚款500元的处罚决定。另查明，打架发生后包伟伟垫付给吴小茹医疗费1000元。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。原告提交的证据有：1、身份证、户口簿复印件；2、漳县中医院出院证明、医疗费票据（金额1258.2元）；3、陇西一院病历、出院证明、费用清单、医疗费票据（金额9516.74元）；4、天水三院病历、出院证明、费用清单、医疗费票据（金额13469.14元）；5、兰大一院医疗费票据（金额960元）；6、交通费票据、交通费证明（金额1947.5元）；7、住宿费票据（金额475元）；8、休学申请表复印件；9、漳县公安司法鉴定中心（漳）公（法医）鉴（临床）字[2016]197号法医学人体损伤程度鉴定意见书；10、漳县公安局漳公（殪）行罚决字[2016]48号行政处罚决定书；11、漳县人民政府漳政复决字[2016]9号行政复议决定书；12、证人何润菊、肖三芳、张文胜、常建强、朱雪梅、张娟、汪建军的证明；13、照片。被告提交的证据有：身份证复印件。本院依法调取的证据有：1、漳县公安局殪虎桥派出所对吴小茹、包伟伟、包世平、裴富香、胡小霞、乔宽定、朱红兰、杨妹的询问笔录；2、漳县人民法院对吴小茹的询问笔录，对岳芳、田瑜霞、陈亚虎、张娟、汪建军的调查笔录；3、漳县公安局殪虎桥派出所调取的照片等。上述事实有以上证据在卷证实。经当庭举证、质证，原、被告对以上部分证据有异议，对以上证据本院应酌情采信。对各项费用的认定：1、医疗费。2016年7月14日至8月5日，吴小茹到漳县中医院住院治疗1天，花去医疗费1258.2元，到陇西一院住院两次治疗17天，花去医疗费9516.74元，同年8月25日至10月14日到天水三院住院治疗50天，花去医疗费13469.14元，期间到兰州大学第一人民医院检查，花去医疗费960元，医疗费合计25204.08元，住院68天。2、护理费。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（以下简称《赔偿解释》）第二十一条规定：“护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定”，护理费按照2016年甘肃省各行业人均年工资中的农、林、牧、渔业计算，每天为105.48元，吴小茹住院68天，护理费为7172.64元（105.48元×68天）。3、住院伙食补助费。住院伙食补助费标准酌情按每人每天40元计算，吴小茹住院68天，住院伙食补助费为2720元（40元×68天）。4、交通费。根据《赔偿解释》第二十二条规定，“交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或转院治疗实际发生的费用计算”，对吴小茹提出交通费1947.5元的主张，部分虽为白条，交通费系其治疗实际支出的费用，参照其就医地点，交通费1947.5元应予支持。5、住宿费。对吴小茹提出住宿费475元的主张，系其因治疗实际支出的费用，参照其就医地点，住宿费475元应予支持。6、精神抚慰金。根据《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》之规定，精神抚慰金应酌情支持5000元。本院认为，原告吴小茹扔垃圾时将垃圾丢在正在干活的被告包伟伟父亲包世平的身上，吴小茹与包世平发生争吵，包伟伟将吴小茹打伤，对吴小茹的损失包伟伟应承担主要民事赔偿责任。吴小茹对打架的发生亦有一定责任。吴小茹因伤后到天水三院住院治疗，其病因与打架有一定的因果关系，对天水三院的治疗费用，亦应赔偿。综上所述，对吴小茹治疗期间的护理费按当地农民工的工资标准每人每天105.48元计算，住院伙食补助费按每人每天40元计算。交通费、住宿费系其因治疗实际支出的费用，应予支持。精神抚慰金应酌情支持。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条第一款（一）项、第十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、第七十六条，参照甘肃省高级人民法院、甘肃省公安厅《关于印发2016年甘肃省道路交通事故人身损害赔偿有关费用计算标准的通知》之规定，判决如下：一、被告包伟伟赔偿原告吴小茹医疗费25204.08元、护理费7172.64元、住院伙食补助费2720元、交通费1947.5元、住宿费475元，计37519.22元的90%，即33767元（已付1000元）；二、被告包伟伟赔偿原告吴小茹精神抚慰金5000元。以上款项于本判决生效后一月内执行完毕如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费200元，由原告吴小茹的法定代理人吴想明负担20元，被告包伟伟负担180元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省定西市中级人民法院。审 判 长  陈永强审 判 员  漆 明人民陪审员  赵振邦二〇一七年四月十日书 记 员  王 凯