常州市金坛区人民法院执 行 裁 定 书（2015）坛执异字第00018号异议人骆科萍（被执行人）。申请执行人高燕华。被执行人袁国祥。本院在执行高燕华申请执行袁国祥、骆科萍民间借贷纠纷一案过程中，被执行人骆科萍于2015年8月3日向本院提出执行异议，请求中止江苏省金坛市人民法院（2014）坛民初字第416号判决书确定的骆科萍部分义务的执行；返还异议人骆科萍的银行存款210000元。本院受理后，依法组成合议庭进行审查，本案现已审查终结。被执行人骆科萍执行异议称，申请人高燕华作为第三者插足我的家庭，在我与袁国祥未离婚前就与袁国祥同居生活（在法庭上她已承认），按理她应该赔偿我的损失，但他们非但未赔偿我的损失，反而将他们用掉的钱要我来承担，天理何在高燕华与袁国祥之间的债务是他们之间的事，应该从他们开始同居就和我无关了；同时常州市中级人民法院调解也是由袁国祥还款，作为高燕华和法院应该先执行袁国祥，而不是执行我这个无辜的受害者。我现在患有××，伴随空蝶鞍综合症，每天剧烈头痛，不能正常上班工作，内分泌严重失调，导致至今不能生育；另外，患有严重的梗阻，会造成突然死亡。我过着生不如死的日子，现在急需钱看病和生活。贵院将我的财产予以执行，有失公平、公理，明显错误，特依据《民事诉讼法》规定，提出异议，请求法院中止对我财产的执行并执行回转。申请执行人高燕华辩称，一、本案已经金坛市人民法院一审判决、常州市中级人民法院依法调解，因骆科萍没有按照常州市中级人民法院调解书履行，故要求骆科萍对其中22万元承担连带清偿责任，本人的执行申请符合法律规定；二、生效法律文书判决骆科萍承担连带清偿责任，故本人要求执行连带责任人骆科萍的财产，并无不当；三、骆科萍陈述其身患××，而从其提供的相关证据看，所有证据均为其进行的妇科检查，而与其陈述的身患重疾毫无关联，其身患重疾的陈述完全是为恶意逃避债务编造的谎言；四、骆科萍无中生有，恶语中伤，严重侵害了本人的名誉权，本人保留追究其法律责任的权利；五、本案所涉债务形成于2007年，距今数年之久，本人出借款项也是从父母亲友处借得，由于该笔款项致使亲友疏远，本人才是本案最大的受害者。请法院依法查明，立即执行，将扣划款项立即支付给本人。被执行人袁国祥未作答辩。经审查查明，高燕华诉袁国祥、骆科萍民间借贷纠纷一案，本院于2014年7月9日作出（2014）坛民初字第416号民事判决书，判决：一、被告袁国祥应于本判决生效之日起15日内返还原告高燕华人民币42万元。二、被告骆科萍对上述借款中22万元部分承担连带清偿义务……。袁国祥、骆科萍均不服该判决，分别上诉至江苏省常州市中级人民法院，该院于2014年10月29日作出了（2014）常民终字第1532号民事调解书，调解协议如下：一、各方一致同意由袁国祥给付高燕华人民币35.76万元，于2014年11月20日前支付高燕华人民币10万元（该款汇至高燕华中国农业银行9559980410020929015卡上），余款25.76万元由袁国祥于2015年2月1日前付清。二、如袁国祥于2014年11月20日前支付高燕华10万元，则高燕华不再向骆科萍主张本案所涉的任何权利，其余25.76万元由袁国祥一人承担；如袁国祥于2014年11月20日前未能支付高燕华10万元，则高燕华有权按（2014）坛民初字第416号民事判决向法院申请执行（已支付的予以扣除）。此后，袁国祥未能按调解协议确定的内容履行义务，高燕华遂于2015年4月2日向本院申请执行。本院在执行过程中，分别于2015年4月9日依法作出（2015）坛执字第00969号执行裁定书，裁定冻结被执行人骆科萍的银行存款22万元（实际冻结金额为21万元），于2015年7月17日作出（2015）坛执字第00969-1号执行裁定书，裁定划拨被执行人骆科萍的银行存款21万元。为此，被执行人骆科萍于2015年8月3日向本院提出执行异议。另查明，被执行人袁国祥名下的苏D×××××号汽车1辆和坐落于常州市红梅街道红菱村委蒋家村26号房屋（建筑面积236.28平方米，上述汽车及房屋已经被其他案件查封，本院未查到被执行人袁国祥有其他可供执行的财产。被执行人骆科萍有银行存款21万余元、有其名下有牌号为苏D×××××号汽车1辆、另有与被执行人袁国祥共同所有的坐落于常州市通江南路238-1号甲单元901室房屋1套（建筑面积153.71平方米，但该住房已经先后被常州市天宁区人民法院及本院受理和执行的数案轮候查封）。被执行人骆科萍为证明自己患有××，向本院提交了常州市中医院检验报告单、常州妇幼保健院检验报告单、上海长征医院门急诊就医记录册及相关医疗费用的清单。本院认为，1、关于被执行人骆科萍提出应当先执行被执行人袁国祥的异议请求。依据有关法律规定或者当事人约定，负有连带义务的每个债务人，都负有清偿全部债务的义务，履行了义务的人，有权要求其他负有连带义务的人偿付他应当承担的份额。结合本案，根据江苏省常州市中级人民法院（2014）常民终字第1532号民事调解书中调解协议第二项以及本院（2014）坛民初字第416号民事判决书中判决第二项，袁国祥如未能在2014年11月20日前支付高燕华10万元，则骆科萍需对袁国祥向高燕华借款42万元中的22万元部分承担连带清偿义务。由于袁国祥未能在2014年11月20日前支付高燕华10万元，高燕华向本院申请执行，故骆科萍对袁国祥向高燕华借款42万元中的22万元部分应当承担连带清偿义务。虽然被执行人袁国祥有多项财产，但由于其房产、车辆已被其他案件查封，本案执行不便，并且被执行人袁国祥也无存款等其他可供执行的财产。而被执行人骆科萍有银行存款可供执行，并且数额较大，执行成本较低，执行效率较高。为此，对被执行人骆科萍的存款的执行应当优先于对被执行人袁国祥的房产、车辆的执行。2、关于被执行人骆科萍以其患有××，急需钱看病和生活为由，提出中止对其财产执行的异议请求。法律规定，人民法院对被执行人及其所扶养家属所必需的生活费用不得查封、扣押、冻结。当地有最低生活保障标准的，必需的生活费用依照该标准确定。本案中，被执行人骆科萍除有存款21万余元外，还有牌号为苏D×××××号汽车1辆、有与被执行人袁国祥共同所有的坐落于常州市通江南路238-1号甲单元901室住房1套（建筑面积153.71平方米）等财产，其经济条件应当在当地最低生活保障标准之上。虽然被执行人骆科萍向本院提交了常州市中医院检验报告单、常州妇幼保健院检验报告单、上海长征医院门急诊就医记录册及相关医疗费用的清单，但其不符合法律规定的不得查封、扣押、冻结的财产规定的情形，并且被执行人骆科萍提出的中止执行的理由不符合民事诉讼法规定的中止执行的情形，故本院不予支持。3、关于被执行人骆科萍提出执行回转的异议请求。执行回转是指在案件执行完毕后，据以执行的判决、裁定和其他法律文书确有错误，被人民法院撤销的，对已被执行的财产，人民法院应当作出裁定，责令取得财产的人返还；拒不返还的，强制执行。高燕华诉袁国祥、骆科萍民间借贷纠纷一案的执行依据为江苏省常州市中级人民法院（2014）常民终字第1532号民事调解书以及本院（2014）坛民初字第416号民事判决书，由于上述法律文书未被撤销，故不符合执行回转的条件。为此，被执行人骆科萍要求执行回转的请求也不符合法律规定，本院不予支持。综上所述，被执行人骆科萍的执行异议不能成立，应当裁定驳回异议。依照《中华人民共和国民法通则》第八十七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、第二百二十五条、第二百三十三条、第二百五十六条、《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》第五条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七条第一款的规定，裁定如下：驳回被执行人骆科萍的执行异议。如不服本裁定，可以自裁定书送达之日起十日内向江苏省常州市中级人民法院申请复议。审判长  张卫明审判员  张 俊审判员  王先彪二〇一五年八月十四日书记员  魏 静附本执行裁定书援引的法律条款：一、《中华人民共和国民法通则》第八十七条【连带之债】债权人或者债务人一方人数为二人以上的，依照法律的规定或者当事人的约定，享有连带权利的每个债权人，都有权要求债务人履行义务；负有连带义务的每个债务人，都负有清偿全部债务的义务，履行了义务的人，有权要求其他负有连带义务的人偿付他应当承担的份额。二、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条裁定适用于下列范围：（一）不予受理；（二）对管辖权有异议的；（三）驳回起诉；（四）保全和先予执行；（五）准许或者不准许撤诉；（六）中止或者终结诉讼；（七）补正判决书中的笔误；（八）中止或者终结执行；（九）撤销或者不予执行仲裁裁决；（十）不予执行公证机关赋予强制执行效力的债权文书；（十一）其他需要裁定解决的事项。对前款第一项至第三项裁定，可以上诉。裁定书应当写明裁定结果和作出该裁定的理由。裁定书由审判人员、书记员署名，加盖人民法院印章。口头裁定的，记入笔录。第二百二十五条当事人、利害关系人认为执行行为违反法律规定的，可以向负责执行的人民法院提出书面异议。当事人、利害关系人提出书面异议的，人民法院应当自收到书面异议之日起十五日内审查，理由成立的，裁定撤销或者改正；理由不成立的，裁定驳回。当事人、利害关系人对裁定不服的，可以自裁定送达之日起十日内向上一级人民法院申请复议。第二百三十三条执行完毕后，据以执行的判决、裁定和其他法律文书确有错误，被人民法院撤销的，对已被执行的财产，人民法院应当作出裁定，责令取得财产的人返还；拒不返还的，强制执行。第二百五十六条有下列情形之一的，人民法院应当裁定中止执行：（一）申请人表示可以延期执行的；（二）案外人对执行标的提出确有理由的异议的；（三）作为一方当事人的公民死亡，需要等待继承人继承权利或者承担义务的；（四）作为一方当事人的法人或者其他组织终止，尚未确定权利义务承受人的；（五）人民法院认为应当中止执行的其他情形。中止的情形消失后，恢复执行。三、《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》第五条规定，人民法院对被执行人下列的财产不得查封、扣押、冻结：（一）被执行人及其所扶养家属生活所必需的衣服、家具、炊具、餐具及其他家庭生活必需的物品；（二）被执行人及其所扶养家属所必需的生活费用。当地有最低生活保障标准的，必需的生活费用依照该标准确定；（三）被执行人及其所扶养家属完成义务教育所必需的物品；（四）未公开的发明或者未发表的著作；（五）被执行人及其所扶养家属用于身体缺陷所必需的辅助工具、医疗物品；（六）被执行人所得的勋章及其他荣誉表彰的物品；（七）根据《中华人民共和国缔结条约程序法》，以中华人民共和国、中华人民共和国政府或者中华人民共和国政府部门名义同外国、国际组织缔结的条约、协定和其他具有条约、协定性质的文件中规定免于查封、扣押、冻结的财产；（八）法律或者司法解释规定的其他不得查封、扣押、冻结的财产。四、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七条人民法院对执行行为异议，应当按照下列情形，分别处理：（一）、异议不成立的，裁定驳回异议。（二）、异议成立的，裁定变更相关执行行为。（三）、异议部分成立的，裁定撤销相关执行行为。（四）、异议成立或者部分成立，但执行行为无撤销、变更内容的，裁定异议成立或者相应部分异议成立。