山东省烟台市牟平区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）牟刑初字第91号公诉机关烟台市牟平区人民检察院。附带民事诉讼原告人杨某，无业，系本案被害人。诉讼代理人徐晓，山东霖鑫律师事务所律师。被告人殷某甲，职业农民。2014年11月26日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年12月3日被取保候审。烟台市牟平区人民检察院以烟牟检公刑诉（2015）92号起诉书指控被告人殷某甲犯故意伤害罪，于2015年6月10日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。烟台市牟平区人民检察院指派检察员魏秀颂出庭支持公诉，附带民事诉讼原人诉讼代理人徐晓、被告人殷某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。烟台市牟平区人民检察院指控：被告人殷某甲于2014年1月28日8时许，在烟台市牟平区龙泉镇西台村村委会大院，因琐事与被害人杨某等人发生争执并厮打，期间该持铁棍将被害人杨某右手部打伤，经法医鉴定构成轻伤二级。公诉机关认为，被告人殷某甲故意伤害他人身体致人轻伤的行为构成故意伤害罪。同时向法庭提供了相关的证据，请求本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，对被告人殷某甲予以惩处。附带民事诉讼原告人杨某要求被告人殷某甲赔偿其各项经济损失共计人民币九万元，但未向法庭提供相关的证据材料。被告人殷某甲辩称，其对公诉机关指控的犯罪事实及提供的证据均无异议。对附带民事诉讼原告人的诉讼请求表示愿意赔偿人民币一万元。经审理查明：2014年1月28日8时许，烟台市牟平区龙泉镇西台村村委会主任王某丙与本村村民殷永进因村里发放老年人补助事宜发生争执，后被害人杨某等人与被告人殷某甲等人发生厮打，期间被告人殷某甲持铁棍对被害人杨某等人抡打，致被害人杨某右手部受伤。经法医鉴定，被害人杨某右手第五掌骨完全性骨折，构成轻伤二级。本案附带民事诉讼原告人未向法庭提供证明其经济损失的证据，在审理过程中被告人殷某甲自愿赔偿附带民事诉讼原告人杨某经济损失人民币1万元。上述事实，有公诉机关提供的并经庭审质证、认证的下列证据予以证实：1、被害人陈述被害人杨某的陈述证实：2014年1月28日早，我和三个朋友（绰号“军”、“宁”、“全”）到牟平区龙泉镇西台村找王某甲玩，我们打麻将期间，王某甲说他父亲在村大队院内和别人吵吵，他要过去看看，我们四个就跟着过去了。我们去时民警已在场，民警把事处理后我们和王某甲回到了他家打麻将。打后我们又听见大队内有人吵吵，我们又返回村大队院，一个穿着蓝色衣服挺瘦的白发人和王某甲的父亲在撕扯，我上去推那个白发的人，并和他骂起来，那个人拿一根粗约5公分、长1米的铁棍朝我打，我用右手挡一下，那个人又接着打我，我又用左胳膊挡了一下，后我和那个人厮打起来，我一个朋友过来帮我，我记不清是谁了，我踹了那个人几脚，现场民警把我们拉开了。我右手掌被打肿了，无名指被打坏了，左胳膊有淤青，都是被铁棍打的。2、证人证言（1）证人王某甲证实：2014年1月8日早，我朋友吕某、孙某、杨某、周某到我家玩，村委成员王某丁到我家里告诉我父亲在村委和殷永进父子吵吵起来，我和朋友一起到村委办公室将殷昌建拖出办公室，后我们几人返回家中。后我听说我父亲被打了，我和四个朋友又返回村大院，我们五人和殷某丙厮打在一起，殷某丙倒地后我朝殷某丙右侧肋部踢了几脚，殷某丙从地上起来后又上前与我撕扯，我和殷某丙厮打时被警察拉开，后我看见孙某、周某、杨某、吕某在大队院南面的沙堆上围着一个人打，后来我听说被打的那个人叫殷某甲。当时打架的场面很乱，我记得殷某丙从车上拿的砍刀，刀长约70公分，他的刀不知被谁夺去了。殷某甲拿的铁棍，我朋友们拿的棒球棍，具体谁打谁我记不清楚了。（2）证人孙某证实：2014年1月28日早，我和吕某、杨某、王某甲、周某到龙泉镇西台村看王某甲的父亲。我们在王某甲家打麻将时，有人到王某甲家说王某甲父亲在村委办公室和人吵吵，我们五人到村委办公室并将殷昌建从办公室拖出去，殷昌建倒地后王某甲朝其腿部踹了几脚，后我们回到王某甲家。一会儿有人又到王某甲家说王某丙被人打了，我们五人又赶到村委办公室，我见王某丙满脸是血在和殷某丙厮打，我们五人上前推把殷某丙，殷某丙倒地后，王某甲朝他肋部踢了几脚，后殷某甲和周某发生撕扯，我和杨某、吕某上前帮忙撕扯殷某甲，并追赶他到村委大院南边的沙堆上踹打。后殷某甲从沙堆上起来拿铁棍朝杨某抡打，杨某用右手挡了一下，我和吕某从吕某的车上拿出塑料棍与殷某甲厮打，期间殷某丙拿出刀乱挥，我拿塑料管上前拦挡，后被民警制止。（3）证人殷某乙证实：2014年1月28日8时许，我大哥殷永进到我家让我打电话给他大儿殷昌建，说村里发放老年人的钱不给他和我大嫂，并说因为他堵村南排水管道的事。我打电话给殷昌建并告诉他事情的经过。九时左右我大哥殷永进告诉我王某丙的儿子拉了一车人把殷昌建打了。我回家打电话给殷某丙，殷某丙说他马上就到。打完电话后我到村委广场看见殷昌建躺在村委东头的南窗下，王某丙的儿子和两个小青年每人手里拿一根一米长的橘黄色的棒子在广场西南面的沙堆旁和殷某丙打。殷某甲手里拿两根铁棍和两个小青年对打，两个小青年手里拿的也是橘黄色的棒子。（4）证人王某乙证实：2014年1月28日8时许，我听见村委有人吵吵就过去了，我看见殷永进拿着村里的账本站在大队院内，我儿子王某丁抓着殷永进的手，这时民警来了，民警把账本要下来后殷永进走了。过了一会儿殷昌建骑摩托车来了，殷永进也回来了，他俩进会计室，我在外面看见殷昌建把账本撕了，并和王某丙吵吵起来。王某丙和王某丁将殷昌建往外推，这时王某甲领着四个小孩来了，他们把殷昌建推出办公室，并把殷昌建往他们的车上拖，后殷昌建躺在地上，王某甲和那四个小孩踹了他几脚就走了。后派出所民警又回来了解情况，这时殷某丙到了大队院，他拿根木棍冲进大队办公室，民警、殷某甲、殷永进、周来芹先后进了办公室，他们在大队办公室如何打的我不清楚，后王某丙满脸都是血的从办公室出来。一会儿王某甲领着那几个小孩返回大院，并和殷某丙打起来，他们把殷某丙打倒在地上并用脚踢，接着两个小青年又去打殷某甲，他们把殷某甲按在南边沙堆上打了一顿，后殷某甲不知从哪儿拿了两根铁管和两个小青年打。（5）证人周某证实：2014年1月28日早，我和孙某，吕某、王某甲等人在王某甲家打麻将时，有人到王某甲家说王某甲父亲王某丙在村委办公室和人吵吵，我们赶到村委办公室并将殷昌建从办公室拖出去，后我们回到王某甲家打麻将，一会儿又有人到王某甲家说王某丙被人打了，我们几人又到村委办公室，王某甲与殷某丙发生厮打，我和孙某等人上前帮忙，后殷某甲上来和我厮打，孙某和杨某、吕某上前帮忙我撕扯殷某甲，我们把殷某甲追赶到村委南边的沙堆上，并踹殷某甲，后殷某甲从沙堆上起来拿铁棍朝杨某抡打，我和孙某、吕某从吕某的车上拿出棒球棒与殷某甲厮打，后被民警将棒夺下。（6）证人吕某证实：2014年1月28日9时许，我和孙某，吕某、王某甲从烟台开车到了王某甲家里，我们把车停在大队办公室门口后到王某甲家后打麻将，期间有个人来说王某甲他爸在大队办公室和人吵吵，我们和王某甲到办公室把和王某甲父亲争吵的年轻人拖到大队院里，那人就躺在地上，我们回到王某甲家。过了一会儿那个人又来说王某甲的父亲被打了，我们又到大院院看见王某甲他爸满脸是血的站在大队办公室门口，王某甲和一个男的（殷某丙）撕扯在一起，我和周某、孙某、杨某上去用手推把殷某丙，殷某丙被推倒地，我看见一个白发的人（殷某甲）和周某撕扯在一起，我和孙某、杨某上去撕扯殷某甲，殷某甲往南跑，我们追到大队南边的沙堆上把他按在沙堆上踹了几脚，后被民警拉开。殷某甲不知从哪儿找了两个铁棍（一个好像是三轮车的摇把子，另一个约半米长，手指粗的铁棍）朝我们过来，我记不清楚我招呼谁咱车里有棍子，我和他从车后备箱拿出来几根彩色塑料管朝着殷某甲打过去，被民警把棒子夺下来。（7）证人殷某丙证实：2014年1月28日8时30分左右，我哥殷昌建打电话说村里发60岁以上老人的补助，我爹殷永进到村里领钱时王某丙不给，让我回家和他到村委找王某丙理论。9时许我到村委看见我哥殷昌建在村委办公室门前广场东侧躺着，有三名警察在我哥身边，王某丙站在办公室门前，我从车上拿根棒球棍要打王某丙，棒球棍被警察夺下来，我和王某丙在办公室里厮打起来，我老婆周来芹朝王某丙脸上抓了几下，后警察把我推把出大队办公室。我刚到办公室门前广场，王某甲领着四个小孩跑过来，王某甲一脚踹在我身上，其他几个小孩也上来对我拳打脚踢，他们把我打倒在地上并朝我身上踢，后警察把他们拉开。后我和王某甲等人又打在一起，殷某甲问王某甲为什么打我，这四个小孩和殷某甲打在一起，殷某甲打不过跑到南面的沙堆时被按倒在地，他们用脚朝殷某甲身上踹，警察把他们拉开，后殷某甲一只手拿根70-80公分长的铁棍，一只手拿根千斤顶把朝王某甲和那四个小孩冲过去，警察上前把铁棍和千斤顶夺下来。（8）证人王某丙证实：2014年1月28日8时许，殷永进到村委领60岁以上老人的补助款，因为殷永进、殷某丙、殷某甲把村放水的管子给堵死了，我说等水管开通再把钱发放给殷永进。殷永进就抓起大队的账本不给会计，打电话报警后派出所民警来把账本要出来后就走了。后殷昌建来了把账本撕了，王某丁和我与殷昌建抢账本，然后我们撕扯在一起，后派出所的人来了，后我在办公室门口站着，殷某丙来了，他从车上拿根棒球棍与殷某甲、殷某丙的妻子、殷永进冲进办公室，派出所的也跟着进来了，他们一进来就打我，打了一会儿被派出所民警制止了。我儿子王某甲领人来了，他们和殷某丙打起来了，有拿铁棍的、有拿棍的，打乱套了，后派出所民警把事态控制住了。打架的铁棍是殷某甲从他车上拿的，木棍是殷某丙拿的，后来他从车上拿了一把砍刀，我儿子他们从车上拿的棒球棍。（9）证人王某丁证实：2014年1月28日村里给60岁以上的老人发补助时因殷永进堵村里的水管，村里不给他钱，殷永进把殷昌建叫到村委，殷昌建将发钱的账本撕了，我和王某丙往外推殷昌建，这时王某甲领着四个小孩过了，他们将殷昌建推出办公室并往车上推，殷昌建不上车，他们相互撕扯，后殷昌建倒地，王某甲等人离开。后民警赶到现场了解情况时，殷某丙回来了，他拿木棍进办公室并朝王某丙打，木棍被民警夺下来，之后殷某丙、殷某甲、殷永进、周来芹将王某丙按在办公桌上拳打脚踢，我到王某丙家叫王某甲，王某甲领着四个小孩来后和殷某丙、殷某甲发生争吵并相互厮打，王某甲和四个小孩将殷某丙打倒在地并踢了一顿，殷某丙从地上起来后把王某甲的项链抓断，王某甲一脚将殷某丙踢倒在地，后和四个小孩一起踢殷某丙。殷某甲上去打，四个小孩追打殷某甲至南面的沙堆处。之后殷某丙拿刀、殷某甲拿铁棍与王某甲等五人厮打，民警将刀、铁棍夺下来。（10）证人王某戊证实：2014年1月28日7时许，我到村会计室领钱时殷永进也来领钱，王文胜说没有他的钱，他问为什么，王某丙说什么时候他把南边的水管通开，什么时候给钱。殷永进把王文胜发钱的名单抓在手里，治安主任王某丁就上去抓他的手，叫他把账本还给会计，他俩撕扯着到了院里，一会儿派出所的人来了，他们把账本要出来就走了。过了一会殷昌建来了，他将发钱的名单撕了，这时我老婆叫我回家了，我再回来时看见殷昌建躺在村委会房东头的窗下，殷某丙手里拿根棒子和王某丙的儿子还有两个人在打，王某丙的儿和那两个人手里也拿着棒子，殷某甲手里拿着两根铁棍在广场沙堆北面和两个拿着棒子的小青年在打，具体怎么打的我没看清。3、鉴定结论公安机关出具的法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人杨某伤后致右手第五掌骨完全性骨折，愈后右手活动可，构成轻伤二级。4、书证（1）公安机关出具的受案登记表、立案决定书，证实本案由他人匿名于2014年1月28日9时21分报案，公安机关于2014年6月17日立案侦查。（2）公安机关出具的户籍信息，证实被告人殷某甲的基本身份情况。（3）公安机关出具的破案经过，证实被告人殷某甲系被传唤到案。5、被告人的供述被告人殷某甲对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳。本院认为，被告人殷某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤二级的行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，应予支持。被告人殷某甲认罪态度较好，且自愿赔偿被害人的经济损失，可酌情予以从轻处罚。辩护人请求对被告人殷某甲判处缓刑的辩护意见，理由正当，予以采纳。附带民事诉讼原告人杨某在本案中受伤，但其未向法庭提供其因本次伤害经济损失的依据，因此对其要求被告人殷某甲赔偿其经济损失人民币九万元的诉讼请求不予支持。被告人殷某甲自愿赔偿被害人杨某经济损失人民币1万元不违反法律规定，本院予以认可。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、第三十六条第一款之规定，判决如下：一、被告人殷某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零二个月，缓刑二年。（缓刑考验期自判决确定之日起计算。）二、被告人殷某甲赔偿附带民事诉讼原告人杨某经济损失人民币一万元，于本判决生效之日付清。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向烟台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  宋宪丽人民陪审员  王学尧人民陪审员  高承模二〇一五年八月二十四日书 记 员  王露阳