广东省陆河县人民法院民 事 判 决 书（2015）汕河法民一初字第27号原告李某某，男，汉族，浙江省永康市人，户籍地浙江省永康市，现住广东省陆河县。被告张某某，男，汉族，河南省信阳市人，户籍地河南省信阳市，现住广东省陆河县。原告李某某诉被告张某某生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告李某某、被告张某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告李某某诉称：原告2015年4月25日15时骑车经过丰新街云贵川饭店前面时，被被告张某某带人拦住并殴打，经派出所出警处理，为了查明伤情该机关委托了专门知识的人员对损伤程度进行司法鉴定，后经鉴定原告的损伤程度为轻微伤。被告的故意伤害行为导致原告受伤，当时自感头晕、右面颊血肿，全身多处表皮挫伤，有压痛等症状。被送往陆河县人民医院住院，医院诊断为：造成脑震荡、全身多处软组织挫伤、右眼视网膜震荡、右耳外耳道挫伤等伤，原告被打后，住院三天出院，休息至今，仍然头晕，思想不集中，有压痛、张口疼痛的后遗症状，被告张某某分文未付。被告的行为致使原告经济及精神上均遭受巨大损失，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》和《中华人民共和国侵权责任法》的有关规定，因此，被告应向原告支付人身损害赔偿金共计：16749.2元，具体损失为：医疗费6129.2元、误工费450元、交通费50元、护理费450元、住院伙食补助费600元、精神抚慰金4000元、财产损失5070元。这些损失因被告的故意伤害行为产生，依法应由被告张某某负责赔偿。综上所述，被告张某某在公共场所光天化日之下故意伤害他人身体，情节恶劣，导致原告轻微伤，原告出院后，身体仍多处疼痛，现仍在治疗中，时至今日，原告已用去医疗费等各项费用近人民币16749.2元，而被告张某某，却对原告的伤情及财产损失不积极面对，不愿负起其本应承担的赔偿责任。根据《中华人民共和国民事诉讼法》相关规定，原告为维护自己的合法权益，特提起民事诉讼，请求法庭依法判决被告立即履行诉讼请求，以维护原告的合法权益。诉讼请求如下：一、判令被告赔偿原告以下各项经济损失：1、医疗费人民币6129.2元（从2015年4月27日计至2015年4月30日止）；2、误工费人民币450元（从2015年4月27日计至2015年4月30日止，以每日150元计）；3、护理费人民币450元（从2015年4月27日计至2015年4月30日止，以每日每人150元计）；4、住院伙食补助费人民币600元（从2015年4月27日计至2015年4月30日止，共两人，以每日100元计）；5、交通费人民币50元；6、精神抚慰金4000元；7、财产损失：GT-19500手机一部3320元，眼镜一副1750元。以上7项共计人民币16749.2元。二、请求依法判决被告承担本案全部诉讼费用。原告李某某为主张诉称理由，提供以下证据：1、原告身份证，欲证明原告诉讼主体资格；2、陆河公行罚决字（2015）00104号行政处罚决定书，欲证明被告张某某因殴打原告李某某被陆河县公安局处以拘留十日；3、陆河公（河南）鉴告字（2015）第023号鉴定意见告知书，欲证明原告李某某被打后被鉴定为轻微伤；4、陆河县人民医院住院病历，欲证明原告被打伤后住院治疗情况；5、陆河县人民医院会诊记录单，欲证明原告被打伤后的医生会诊记录情况；6、陆河县人民医院放射影像学诊断建议书，欲证明原告被打伤后在陆河县人民医院检查情况；7、陆河县人民医院超声检查报告单，欲证明原告被打伤后在陆河县人民医院检查情况；8、陆河县人民医院放射科CT检查报告单，欲证明原告被打伤后在陆河县人民医院检查情况；9、陆河县人民医院出院证明，欲证明原告被打伤后于2015年4月27日入院，2015年4月30日出院；10、广东省医疗收费票据5张，欲证明原告被打伤住院后花费情况；11、电脑验光配镜处方，欲证明原告在打架过程中被打掉的眼镜金额；12、收据，欲证明原告因全身多处软组织挫伤花去内服中药、外用药酒、外用药共计1300元；13、收款收据，欲证明被告被打伤过程中损坏的手机价值3320元；14、陆河县人民医院门诊收费清单4份共4页、陆河县人民医院住院病人日费用明细清单1份共3页，欲证明原告受伤住院花费明细情况。被告张某某无提交书面答辩，在庭审时口头答辩称：我确实有打过原告，但是并没有带人打他。当时我在云贵川饭店吃饭，听别人说外面有本地人跟我老乡打架，我出来看见是原告，当时他已经被人打了，具体谁打的我也不知道。我出来的时候跟他说了句话，他就掐我的脖子，然后我就一拳打过去。我打了一拳之后，警察就来了。原告受伤住院至今，我确实没有支付过任何费用。关于赔偿问题，法律规定范围内的我会赔偿。被告张某某未向本院提供证据。经庭审举证、质证，被告张某某对原告李某某提供的证据提出以下意见：对证据1-10无异议。对证据11，有异议，被告对票据和眼镜都有异议，而且没有打掉原告的眼镜。对证据12，有异议，这些东西被告认为自己都没看到，收据随便都可以开，认为是原告造假行为。对证据13，有异议，被告认为也是造假行为，被告表示没有看到原告手机被打坏了，而且收据随便都可以开的。庭后原告李某某向本院提交证据14，被告张某某的质证意见为：对每一份清单都有异议，我又不是医生，清单看不懂。而且我只打了原告一拳，不至于做全身检查，所以对每一份清单都有异议。对上述无异议的证据，本院予以确认。对有异议的证据，本院将根据上述已确认的证据，结合原、被告的质证意见、庭审笔录等进行综合认定，并将确认和认定的证据作为本案认定事实的依据。经审理查明：原告李某某与被告张某某因生意上有分歧产生纠纷，2015年4月25日下午15时左右，原告骑着摩托车经过云贵川饭店门口，与他人产生纠纷。当时被告在云贵川饭店吃饭喝酒，听他人说外面有打架之事，就从饭店出来，并与原告产生纠纷打了原告一拳，然后警察到场处理。事故发生后，原告于2015年4月27日22点31分至2015年4月30日12时00分在陆河县人民医院住院治疗，经诊断为：1.脑震荡；2.多处挫伤；3.双肾结石。原告的损伤经陆河公（河南）鉴告字（2015）第023号鉴定意见告知书鉴定为轻微伤。2015年5月7日陆河县公安局对被告张某某处以拘留十日的行政处罚。另外，从原告受伤至今，被告未支付过原告任何费用。本院在庭审前，向陆河县公安局调取原告李某某、被告张某某、案外人褚某某、案外人黎某某在事故发生后的相关询问笔录，并当庭宣读询问笔录内容。原、被告庭审中均表示对所有询问笔录均无异议。经本院审核，原告李某某受伤住院后，医疗费等各项经济损失共计人民币6062.95元。具体数额及认定理由如下：1．医疗费4829.2元。医疗费按照原告提交的实际医疗发票计算。此外，原告提交收据，欲证明另有医疗费1300元，因无提交相应医疗发票，故对以上所列的1300元医疗费，本院不予以确认。2．误工费283.75元。综合本案实际，原告误工费根据《广东省2014年度人身损害赔偿计算标准》可参照2013年国有同行业在岗职工年平均工资餐饮业34523元／年计算，从其住院之日起计算出院之日止，共3天，即34523元／年÷365天×3天=283.75元。3．护理费300元。结合原告李某某伤情以及本地从事同等级别护理的劳务报酬标准，酌情认定原告李某某住院期间需要1人护理，护理费为100元／天，住院3天，即护理费为100／天×3天=300元。4．住院伙食补助费300元。按照《广东省2014年度人身损害赔偿计算标准》，住院伙食补助费为100元／天，原告李某某住院3天，即住院伙食补助费为100元／天×3天=300元。5．交通费50元。原告李某某来回陆河县人民医院诊治必然用去相应的交通费，原告请求被告支付交通费50元，根据本案实际，本院予以支持。本院认为，本案系生命权、健康权、身体权纠纷。公民个人的人身权利受到法律保护，侵害他人身体致受害人遭受损失的，侵害人应当赔偿损失。被告张某某因民事纠纷发生肢体冲突，导致原告李某某受伤住院，应赔偿原告李某某医疗费等各项经济损失人民币6062.95元。现原告李某某请求判决被告张某某赔偿经济损失，依法有据，本院予以支持。对原告李某某提出的其他请求，因缺乏相关证据佐证或无法律依据，本院不予支持。综上所述，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第八条、第十四条、第十五条第（六）项、第二十条的规定，判决如下：一、被告张某某于本判决生效后十日内赔偿原告李某某各项经济损失人民币6062.95元。二、驳回原告李某某的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费人民币218.73元，由被告张某某负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省汕尾市中级人民法院。审 判 长  陈志宏审 判 员  陈永凡代理审判员  张婷婷二〇一五年八月二十日书 记 员  郑晓佳