江苏省无锡市惠山区人民法院 民 事 判 决 书 （2018）苏0206民初2341号 原告：沈三南，女，1934年11月18日生，汉族，住无锡市惠山区。 原告：缪大庆，男，1969年4月28日生，汉族，住无锡市惠山区。 原告：缪佩华，女，1963年3月13日生，汉族，住无锡市惠山区。 原告：缪英华，女，1965年9月6日生，汉族，住无锡市惠山区。 委托诉讼代理人：王勤根，无锡市惠山区惠邦法律服务所法律工作者。 被告：李仁意，男，1992年4月28日生，汉族，住河南省柘城县。 委托诉讼代理人：关海涛，安徽彭线旗律师事务所律师。 被告：亳州市万祥物流有限责任公司，统一社会信用代码913416005663560145，住所地安徽省亳州市谯城区交通路68号。 法定代表人：屠广银，该公司经理。 委托诉讼代理人：关海涛，安徽彭线旗律师事务所律师。 被告：中国平安财产保险股份有限公司亳州中心支公司，统一社会信用代码91341600851942311Q，住所地安徽省亳州市魏武大道南段656号。 负责人：胡大群。 委托诉讼代理人：潘秋红，江苏滨江律师事务所律师。 委托诉讼代理人：季苏阴，江苏滨江律师事务所律师。 被告：李辉，男，1988年12月9日生，汉族，住河南省鹿邑县。 原告沈三南、缪大庆、缪佩华、缪英华与被告李仁意、亳州市万祥物流有限责任公司（以下简称万祥公司）、中国平安财产保险股份有限公司亳州中心支公司（以下简称平保亳州支公司）、李辉机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2018年5月3日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行审理。原告沈三南、缪大庆、缪佩华、缪英华的委托诉讼代理人王勤根、被告李仁意和被告万祥公司的委托诉讼代理人关海涛、被告平保亳州支公司的委托代理人季苏阴、被告李辉到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告沈三南、缪大庆、缪佩华、缪英华向本院提出诉讼请求：1、判令被告李仁意、万祥公司、李辉赔偿原告医疗费14342.61元、丧葬费36342元、死亡赔偿金218110元、精神抚慰金50000元、误工费4200元、交通费500元，合计323494.61元；2、判令被告平保亳州支公司在交强险及商业险责任限额内承担赔偿责任；3、诉讼费由被告负担。事实和理由：2018年4月2日，李仁意驾驶号牌为皖Ｓ×××××号重型仓栅式货车，沿石塘湾石狮东路由西向东行驶至新兴路口时，遇行人缪某由南往北通过路口发生碰撞，致缪某受伤，经送医院抢救无效死亡的交通事故。事发后李仁意逃逸。经交警部门认定，李仁意负事故的全部责任，缪某不负事故责任。四名原告系缪某的第一顺序法定继承人。李辉为实际车主，李仁意系其弟弟同时受其雇佣开车，肇事车辆挂靠在平保亳州支公司，平保亳州支公司系肇事车辆的交强险及商业险的保险人。故诉至法院，请求赔偿各项损失。 被告李仁意、万祥公司辩称：李仁意是本案侵权人，李辉是肇事车辆的实际车主，而万祥公司在本次交通事故中没有过错。因肇事车辆在平保亳州支公司投保了交强险以及商业险，根据相关规定应该在保险限额内进行赔偿，不足部分由李仁意承担赔偿责任。但因李仁意涉及交通事故刑事犯罪，故不应判决赔偿精神抚慰金；另本案死者已经60岁以上，故不应产生误工费；且死者为农村户口，故应该按照农村户口标准进行赔偿。综上请求驳回对李仁意、万祥公司的诉讼请求。 被告平保亳州支公司辩称：对交警部门就本次交通事故出具的事故责任认定书没有异议，肇事车辆确实在平保亳州支公司投保了交强险以及商业险。关于交强险限额内的赔偿责任由法院依法认定；关于超过交强险损失，因李仁意肇事逃逸，根据保险条款的约定，商业险部分免除赔偿责任。 被告李辉辩称：不是李辉驾驶车辆，故其不应该赔偿损失，其垫付的50000元押金要求予以返还。                            事实和理由             事实和理由                       2018年4月2日13时15分许，李仁意驾驶号牌号码为皖SA2157重型仓栅式货车，沿无锡市惠山区石塘湾石狮路由西往东行驶至没有交通信号灯控制的新兴路口时，遇行人缪洪兴由南往北通过路口，结果发生碰撞，造成车辆损坏，缪洪兴受伤经送医院抢救无效于当日死亡的交通事故。事发后，李仁意驾车逃逸，于当日被公安机关交通管理部门查获。             肇事车辆的实际车主李辉从事道路运输经营活动，该车挂靠在万祥公司；李仁意为李辉提供劳务即驾驶肇事车辆，李辉支付劳务费。             肇事车辆在平保亳州支公司投保了交强险和商业险100万元，本次事故发生事故时在保险期限内。但商业险条款中约定保险人责任免除情形包含“事故发生后，在未依法采取措施的情况下驾驶被保险机动车或者遗弃被保险机动车离开事故现场”，投保人万祥公司在确认收到条款及《机动车综合商业保险免责事项说明书》的声明上盖章确认保险人已经说明法律后果。             事故发生后，缪洪兴被送往医院抢救，当日即因抢救无效死亡。沈三南系缪洪兴妻子，缪大庆、缪佩华、缪英华系缪洪兴子女；缪洪兴无其他第一顺序继承人。                                                                                                                               赔             偿             项             目                       损失             项目                       原告             主张                       被告             意见                       证据/             计算方法                       法院             认定                               医疗费                       14342.61元                       对救护车费和殡葬费有异议                       医疗费材料及票据                       9064.31元                               死亡赔偿金                       218110元                       无异议                       43622元/年×5年                       218110元                               丧葬费                       36342元                       无异议                       72684元/年÷2                       36342元                               精神损害抚慰金                       50000元                       无异议                       无                       50000元                               亲属误工费                       4200元                       50元/天/人×3人×7天                       无                       4182元                               交通费                       500元                       无异议                       无                       500元                                                     垫付金额                       李辉垫付50000元                       无异议                       收条                       50000元                               损损失承担                       损失合计318198.31元，由平保亳州支公司在交强险范围内赔偿119064.31元，超过交强险部分的损失199134元由李辉承担赔偿责任（扣除李辉已经垫付的50000元，还应赔偿149134元），万祥公司承担连带赔偿责任。                据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十五条、第四十八条、第五十三条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十二条、第二十七条、第二十八条、第二十九条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、第十六条之规定，判决如下： 一、中国平安财产保险股份有限公司亳州中心支公司应于本判决生效后十日内赔偿沈三南、缪大庆、缪佩华、缪英华119064.31元。 二、李辉应于本判决生效后十日内赔偿沈三南、缪大庆、缪佩华、缪英华149134元。亳州市万祥物流有限责任公司对此承担连带赔偿责任。 三、驳回沈三南、缪大庆、缪佩华、缪英华的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费减半收取计1015元、诉前保全费1770元，合计2785元，由平保亳州支公司负担1025.04元，由李辉、万祥公司负担1283.90元，由原告负担476.06元。（该款已由原告预交，由各被告负担部分应当在判决主债务履行之日前一并向原告支付）。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省无锡市中级人民法院，同时按照《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向该院预交上诉案件受理费。 审判员 王 臻 二〇一八年七月十六日 书记员 沈泽全