上海市浦东新区人民法院民 事 判 决 书（2015）浦民一(民)初字第13272号原告沈甲。原告沈乙。原告沈丙。上列三原告的共同委托代理人周洪波，上海恒建律师事务所律师。上列三原告的共同委托代理人路程，上海恒建律师事务所律师。被告金甲。被告金乙。被告金丙。被告金丁。被告金A。原告沈甲、沈乙、沈丙与被告金甲、金乙、金丙、金丁、金A法定继承纠纷一案，本院于2015年4月7日立案受理后，依法适用简易程序，于2015年7月30日公开开庭进行了审理。原告沈乙、沈丙以及三原告的共同委托代理人周洪波、路程，被告金甲到庭参加诉讼。审理中，原、被告一致请求庭外和解时间2个月。本案现已审理终结。原告沈甲、沈乙、沈丙共同诉称，被继承人沈蕴玉与金鸿章系夫妻关系，先后于2010年4月、2012年2月去世，生前无子女，亦未留有遗嘱，父母均已死亡。三原告系沈蕴玉的弟妹，五被告系金鸿章的弟妹。两被继承人留下上海市浦东新区招远路XXX弄XXX号XXX室房屋一套(以下至判决主文前简称系争房屋)及人民币十几万元(以下币种同)存款。三原告与大姐沈蕴玉从小风雨同舟，感情深厚，姐姐与姐夫大龄结婚，又无子女，姐夫生性懒散，不善料理。两人退休后工资不高，年老体衰，面临经济不宽裕、生活不方便、精神孤寂等诸多困难，三原告平日里常去看望两人，并捎去食品和生活用品，帮助洗发、洗澡、剪指甲，遇装修、搬迁等重大事情，三原告出钱出力(有大姐日记为证)，为他们购置电视机、电话、空调等，为丰富两人的精神生活，三原告为他们祝寿，带他们去饭店吃饭、出外游玩等。2001年至2010年间，大姐四次住院，三次手术，姐夫年事已高，自顾不暇，三原告一方面安排好姐夫的生活，一方面主动承担送医院、陪护等责任。综上，三原告敬重大姐和姐夫，几十年如一日，为他们送去经济上支援、劳务上扶助、精神上慰藉。大姐去世后，姐夫表示由妹妹即原告沈乙担任其监护人，因沈乙是女性，家住松江，而金家弟妹五人都在上海，最后金家弟妹商定由被告金甲负责。三原告帮姐夫整理物品，列好清单，请居委会干部和诸被告过目后签字，大姐去世时其名下有存款本金14万多元、利息6,000多元，三原告将存单、储蓄卡连同姐夫的工资卡(上有余额26,000余元)一并交给被告金甲保管，金甲不久便从工资卡上取走24,800元，该款应属于二被继承人的夫妻共同财产，金甲有侵吞被监护人财产的嫌疑。另金甲曾将姐夫金鸿章送去敬老院，但没几天便被退回，三原告劝请钟点工陈阿姨继续帮工，在姐夫之后的居家养老22个月中，三原告亦常去看望，每次带去吃用物品等，临走时，姐夫总要起身送到楼梯口。2012年2月,姐夫猝死，三原告均送了丧礼并参加了葬礼。综上，三原告对姐姐、姐夫都尽了较多扶养义务和责任，根据继承法及相关司法解释的规定：“对被继承人生活提供了主要经济来源或在劳务方面给予了主要扶助的，应当认定其尽了主要赡养义务或主要扶养义务”、“继承人以外的对被继承人扶养较多的人，可以分给他们适当的财产”，反之五被告未尽到扶养义务，根据继承法意见第34条的规定：“有扶养能力和扶养条件的继承人虽然与被继承人共同生活，但对需要扶养的被继承人不尽扶养义务，分配遗产时可以少分或者不分”，据此三原告诉至法院，请求依法分割被继承人名下的系争房屋(现价155万元)以及金鸿章名下的存款6万元及沈蕴玉名下存款15万元总计21万元。被告金甲、金乙、金丙、金丁、金A共同辩称，对原、被告与被继承人之间的身份关系无异议，认可系争房屋现价155万元。沈蕴玉名下存款本金是14万多元，利息不清楚，同意以15万元计算。大哥金鸿章在世时，由被告金甲与金丁将大哥的存款取出，交给其本人使用，大哥去世后，丧葬费由被告金甲支出，大哥的工资卡上结余2万多元与原告无关。三原告并非继承人，他们对大哥大嫂生前确有照顾，但对大哥照顾最多的还是被告金甲，而且大哥大嫂生前退休工资较高，可供自己生活，三原告充其量只是照顾，称不上扶养。五被告关于被继承人财产的分割意见是系争房屋不可动，因为大哥生前口头表示将房屋留给侄子即被告金甲的儿子，存款由法院依法判决。经审理查明，被继承人金鸿章与沈蕴玉系夫妻关系，生前无子女，亦未留有遗嘱，双方父母均先于其死亡。三原告系沈蕴玉的弟妹，五被告系金鸿章的弟妹，沈蕴玉于2010年4月19日报死亡，金鸿章于2012年2月6日报死亡，两人留下各1/2按份共有的系争房屋一套，五被告的父母共生育五被告及金鸿章六子女。沈蕴玉死亡后遗留有：1、2002年11月15日开户的账号为XXXXXXXXXXXXXXXXXXX的中国工商银行定期一本通存折一份，存款本金82,000元；2、2004年11月3日存入的账号为XXXXXXXXXXXXXXXXXXX的中国工商银行定期存单一张，本金18,000元；3、2004年11月1日存入的账号为XXXXXXXXXXXXXXXXXXX的中国工商银行定期存单一张，本金15,000元；4、2004年11月3日存入的账号为XXXXXXXXXXXXXXXXXXX的中国工商银行定期存单一张，本金10,031.68元；5、2007年9月18日存入的账号为XXXXXXXXXXXXXXXXXXX的中国工商银行定期存单一张，本金18,000元,上述存款本金共计143,031.68元，存单与存折均在被告金甲处。金鸿章死亡后遗留有上海银行活期一本通存折(代发养老金专户)一份，截至2012年6月20日存款余额20,271.76元，该存折亦在被告金甲处。另查明，三原告在金鸿章与沈蕴玉生前对两人照顾较多。金鸿章死亡后的丧葬事宜由被告金甲操办。以上事实，由原、被告庭审陈述以及原告提供的常住人口信息摘抄、居委会证明、沈蕴玉及金鸿章给三原告的信函、2010年5月交接清单、房地产权证、中国工商银行个人客户挂失业务申请书、照片、普陀区教育学院证明、上海师范大学附属外国语中学证明，被告提供的沈蕴玉中国工商银行定期一本通及存单、三原告给被告金甲的信函、火化证明、豆腐羹饭收据、殡葬服务收费专用发票、金鸿章上海银行一本通在案佐证。本院认为，夫妻在婚姻关系存续期间所得财产应当归夫妻共同所有，故沈蕴玉与金鸿章夫妇在婚姻关系存续期间所得的系争房屋及银行存款均属二人共同所有。继承法规定，继承开始后，按照法定继承办理；有遗嘱的，按照遗嘱继承或者遗赠办理。本案中，沈蕴玉与金鸿章夫妇生前均未留遗嘱，沈蕴玉先于金鸿章死亡，故其二人去世后的遗产按照法定继承办理，有第一顺序继承人的由第一顺序继承人(配偶、子女、父母)继承，没有第一顺序继承人的由第二顺序继承人(兄弟姐妹、祖父母、外祖父母)继承，即沈蕴玉的遗产由其第一顺序继承人即金鸿章继承，金鸿章的遗产由其第二顺序继承人即五被告继承。继承法同时规定，继承人以外的对被继承人扶养较多的人，可以分给他们适当的遗产。《最高人民法院关于贯彻执行若干问题的意见》规定对被继承人生活提供了主要经济来源，或在劳务方面给予了主要扶助的，应当认定其尽了主要赡养义务或主要扶养义务。本案三原告作为沈蕴玉的弟妹不仅在沈蕴玉生前对其夫妇照顾有加，包括经济上的支援、劳务上的扶助和精神上的慰藉，在沈蕴玉死亡后对姐夫金鸿章同样给予了主要的劳务扶助和精神慰藉，因此，三原告对于金鸿章死亡后所留遗产可以适当的分得部分。综合本案情况，本院认为沈蕴玉死亡后所留存款由三原告共同所有、系争房屋及金甲所留存款归五被告所有较为适宜。关于系争房屋，原、被告对现价取得一致意见，本院予以照准，但是由于被告金乙、金丙、金丁、金A均委托被告金甲到庭，而金甲关于金鸿章生前口头表示将系争房屋留给侄子即金甲之子的主张未能提供证据加以证明，且金甲属于利害关系人，故本院难以采信，本院将系争房屋判归五被告共有，如被告金乙、金丙、金丁、金A认可金甲的主张可另行操作。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第十七条，《中华人民共和国继承法》第三条、第十条、第十一条、第十四条，《最高人民法院关于贯彻执行若干问题的意见》第三十条、第三十四条的规定，判决如下：一、上海市浦东新区招远路XXX弄XXX号XXX室房屋以及被继承人金鸿章名下的上海银行活期一本通(代发养老金专户)存款余额归被告金甲、金乙、金丙、金丁、金A共同继承所有；二、被继承人沈蕴玉名下的账号为XXXXXXXXXXXXXXXXXXX的中国工商银行定期一本通存款余额以及账号为XXXXXXXXXXXXXXXXXXX、XXXXXXXXXXXXXXXXXXX、XXXXXXXXXXXXXXXXXXX、XXXXXXXXXXXXXXXXXXX的中国工商银行四张定期存单本息归原告沈甲、沈乙、沈丙共同所有。案件受理费人民币20,100元，减半收取计10,050元，由原告沈甲、沈乙、沈丙共同负担887元，被告金甲、金乙、金丙、金丁、金A共同负担9,163元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第一中级人民法院。审判员  益颢颖二〇一五年八月三十一日书记员  邬学成附：相关法律条文一、《中华人民共和国婚姻法》第十七条夫妻在婚姻关系存续期间所得的下列财产，归夫妻共同所有：（一）工资、奖金；（二）生产、经营的收益；（三）知识产权的收益；（四）继承或赠与所得的财产，但本法第十八条第三项规定的除外；（五）其他应当归共同所有的财产。夫妻对共同所有的财产，有平等的处理权。二、《中华人民共和国继承法》第三条遗产是公民死亡时遗留的个人合法财产，包括：（一）公民的收入；（二）公民的房屋、储蓄和生活用品；（三）公民的林木、牲畜和家禽；（四）公民的文物、图书资料；（五）法律允许公民所有的生产资料；（六）公民的著作权、专利权中的财产权利；（七）公民的其他合法财产。第十条遗产按照下列顺序继承：第一顺序：配偶、子女、父母。第二顺序：兄弟姐妹、祖父母、外祖父母。继承开始后，由第一顺序继承人继承，第二顺序继承人不继承。没有第一顺序继承人继承的，由第二顺序继承人继承。本法所说的子女，包括婚生子女、非婚生子女、养子女和有扶养关系的继子女。本法所说的父母，包括生父母、养父母和有扶养关系的继父母。本法所说的兄弟姐妹，包括同父母的兄弟姐妹、同父异母或者同母异父的兄弟姐妹、养兄弟姐妹、有扶养关系的继兄弟姐妹。第十一条被继承人的子女先于被继承人死亡的，由被继承人的子女的晚辈直系血亲代位继承。代位继承人一般只能继承他的父亲或者母亲有权继承的遗产份额。第十四条对继承人以外的依靠被继承人扶养的缺乏劳动能力又没有生活来源的人，或者继承人以外的对被继承人扶养较多的人，可以分给他们适当的遗产。三、《最高人民法院关于贯彻执行若干问题的意见》第三十条对被继承人生活提供了主要经济来源，或在劳务方面给予了主要扶助的，应当认定其尽了主要赡养义务或主要抚养义务。第三十四条有扶养能力和扶养条件的继承人虽然与被继承人共同生活，但对需要扶养的被继承人不尽扶养义务，分配遗产时，可以少分或者不分。