贵州省盘州市人民法院 刑 事 判 决 书 （2018）黔0222刑初282号 公诉机关贵州省盘州市人民检察院。 被告人曾红涛，男，1998年3月15日生，彝族，贵州省盘州市人，初中文化,无业，住贵州省盘州市。2015年7月6日因犯故意伤害罪被贵州省六盘水市中级人民法院判处有期徒刑三年，2015年9月17日经贵州省高级人民法院改判为犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年，2015年9月30日缓刑释放。因其在缓刑考验期内又犯故意伤害罪，于2017年9月19日被刑事拘留，同年10月26日被逮捕，2018年4月25日，本院作出（2018）黔0222刑初68号刑事附带民事判决，撤销缓刑，数罪并罚，决定执行有期徒刑四年，刑期自2017年9月19日起至2021年9月18日止。现羁押于盘州市看守所。 指定辩护人赵应浅，贵州永达律师事务所律师。 被告人段学康，男，1998年2月10日生，白族，贵州省盘州市人，高中文化，无业，住贵州省盘州市。2018年4月25日，因犯故意伤害罪被本院判处有期徒刑九个月，刑期自2017年9月19日起至2018年6月18日止。因本案于2018年6月18日被本院批准逮捕，当日执行逮捕。现羁押于盘州市看守所。 指定辩护人路恋，贵州滴水律师事务所律师。 贵州省盘州市人民检察院以盘检公诉刑诉[2018]267号起诉书指控被告人曾红涛、段学康犯寻衅滋事罪，于2018年5月25日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，组成合议庭，于2018年7月5日公开开庭对本案进行了审理。盘州市人民检察院指派检察员黄苏出庭支持公诉，被害人刘某1，被告人曾红涛及其指定辩护人赵应浅，被告人段学康及其指定辩护人路恋到庭参加诉讼。现已审理终结。 被告人曾红涛对起诉书指控的事实及罪名均无异议。其辩护人提出被告人曾红涛庭审中自愿认罪，具有悔罪表现，并如实供述了自己的罪行，具有自首情节，本案被害人在纠纷发生后采取措施不当，就本案的发生存在过错，且被告人曾红涛属无预谋的犯罪，主观恶性小，建议对其从轻处罚的辩护意见。 被告人段学康对起诉书指控的事实及罪名均无异议。其辩护人提出被告人段学康具有自首情节，系从犯，庭审中自愿认罪，具有悔罪表现，本案系临时起意的无预谋犯罪，其主观恶性小，社会危害性小，被害人就本案的发生存在过错，其主动赔偿被害人的经济损失，建议对其从轻处罚的辩护意见。 经审理查明，2017年9月15日23时许，在贵州省盘州市坪地乡街上帝豪KTV门前，被告人曾红涛喊坐在刘某贵Ｃ×××××江淮牌轿车上的女生一起去玩，刘某1喊女生下车后准备开车离开，被告人曾红涛扔刀砸在刘某1车上，刘某1下车看时，被曾红涛殴打，被告人段学康、何某1（另案处理）见状持刀帮忙殴打刘某1，刘某1躲到车副驾驶室后，曾红涛、段学康又持刀将该车挡风玻璃、车窗玻璃等多处砸坏。被害人刘某1受伤后，于2017年9月16日至9月26日在云南省第二人民医院住院治疗10天，经诊断为：1、耳廓断离伤（右侧）；2、全身多处软组织擦挫伤。经盘州市公安司法鉴定中心鉴定，刘某1人体损伤程度为轻伤二级，未达伤残等级。经盘州市价格认证中心认定，轿车被毁损部件价值人民币4471元。在法庭审理过程中，经本院组织调解，被害人刘某1已与被告人段学康达成调解协议，段学康赔偿了被害人刘某1经济损失人民币1万元，刘某1对段学康的行为表示谅解，同时，刘某1亦表示就本案不再要求被告人段学康、曾红涛进行赔偿。 另查明，2017年9月16日，盘州市公安局坪地派出所将本案列为行政案件进行查处，在对被告人曾红涛、段学康进行调查的过程中，二被告人如实供述了自己的罪行，2017年12月14日，盘州市公安局决定对本案立案侦查。被告人曾红涛曾于2015年7月6日因犯故意伤害罪，被贵州省六盘水市中级人民法院判处有期徒刑三年，2015年9月17日经贵州省高级人民法院改判为犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年，期间于2014年10月3日开始被羁押，至2015年9月30日缓刑释放。被告人曾红涛、段学康因涉故意伤害犯罪，均于2017年9月19日被刑事拘留，该案已于2018年4月25日由本院作出（2018）黔0222刑初68号刑事附带民事判决，以被告人曾红涛犯故意伤害罪，判决撤销缓刑，数罪并罚，决定执行有期徒刑四年，刑期自2017年9月19日起至2021年9月18日止；以被告人段学康犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月，刑期自2017年9月19日起至2018年6月18日止。（2018）黔0222刑初68号刑事附带民事判决已于2018年5月6日发生法律效力。案发后，何某1已于2018年3月22日与被害人刘某1达成赔偿协议，向刘某1赔偿了人民币2.5万元，刘某1出具谅解书对何某1的行为表示谅解。 上述事实，被告人曾红涛、段学康在开庭审理过程中亦无异议，并有被害人刘某1的陈述，证人何某1、何某2、黄某、刘某2、苏某、陆某、陈某的证言，现场勘验笔录及照片，辨认笔录及照片，现场辨认笔录及照片，机动车行驶证复印件，龙腾汽车修理厂维修单及发票，住院收费票据及门诊收费票据，法医学人体损伤程度鉴定书，关于被损毁轿车部分部件的价格认定结论书，行政处罚决定书，贵州省高级人民法院（2015）黔高刑三终字第185号刑事附带民事判决书及释放证明书，贵州省盘州市人民法院（2018）黔0222刑初68号刑事附带民事判决书及执行通知书，赔偿协议书、调解笔录、谅解书及收条，案件说明，到案经过情况说明，人员基本信息，受案登记表，立案决定书，拘留证，逮捕证等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人曾红涛、段学康醉酒后在公共场所随意殴打他人，并持刀对他人驾驶的车辆进行随意打砸，造成一人受伤达轻伤二级及价值人民币4471元的车辆部件受损的后果，情节恶劣，二被告人的行为均已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的事实及罪名成立。本案系共同犯罪，被告人曾红涛、段学康在犯罪过程中，均积极实施了对被害人进行殴打及对车辆进行打砸的行为，故不区分主从，但被告人曾红涛的行为引发本案的发生，其作用相对被告人段学康的大。被告人曾红涛、段学康在案发后尚未被采取强制措施前，在公安民警调查时如实供述自己的罪行，应视为自首，依法给予从轻处罚；在法庭审理过程中，被告人段学康已与被害人达成调解协议，赔偿了被害人的经济损失，其行为已取得被害人谅解，酌情给予被告人段学康从轻处罚。被告人曾红涛因犯故意伤害罪被判处刑罚，刑罚执行完毕以前，发现还有本案指控的寻衅滋事罪没有判决，故对寻衅滋事罪作出判决后，依法对其进行数罪并罚。公诉机关于庭审中提出对被告人曾红涛、段学康在有期徒刑一年六个月以下量刑的建议适当。 对被告人曾红涛、段学康的辩护人提出二被告人在庭审中自愿认罪，具有悔罪表现，并如实供述了自己的罪行，具有自首情节的辩护意见，予以采纳，但对其自首情节、自愿认罪及如实供述自己罪行不进行重复评价；对二被告人的辩护人提出本案被害人在纠纷发生后采取措施不当，就本案的发生存在过错的辩护意见，因本案被告人曾红涛、段学康系无故对他人进行殴打及随意毁损他人财物，故不应认定被害人存在过错，对上述辩护意见不予采纳；提出二被告人属无预谋的犯罪，主观恶性小，社会危害性小的辩护意见，因本案二被告人的行为已扰乱了公共秩序，情节严重，故不予采纳；提出建议对二被告人从轻处罚的辩护意见，予以采纳。 依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第（三）项，第六十九条，第七十条，第六十七条第一款及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条第（一）项、第四条第（一）项，《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条之规定，判决如下： 一、被告人曾红涛犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年三个月，曾犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年，数罪并罚，决定执行有期徒刑五年。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即自2017年9月19日起至2022年9月18日止。） 二、被告人段学康犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑七个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即自2018年6月18日起至2019年1月17日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省六盘水市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。 审 判 长  韦云娟 人民陪审员  赵林慧 人民陪审员  李秦红 二〇一八年七月五日 书 记 员  施关书