浙江省温州市龙湾区人民法院刑 事 判 决 书(2015)温龙刑初字第586号公诉机关浙江省温州市龙湾区人民检察院。被告人李某，无业。因涉嫌寻衅滋事于2014年2月19日被抓获，次日被刑事拘留，同日变更强制措施被取保候审，后因传唤不到案，于2015年5月20日被刑事拘留，同年6月17日被逮捕。现羁押于温州市看守所。指定辩护人郭侠，浙江南越律师事务所律师。温州市龙湾区人民检察院以温龙检公诉刑诉（2015）685号起诉书指控被告人李某犯寻衅滋事罪，于2015年7月17日向本院提起公诉。本院于次日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。温州市龙湾区人民检察院指派检察员孙保华出庭支持公诉。被告人李某及其辩护人郭侠到庭参加诉讼。现已审理终结。温州市龙湾区人民检察院指控：1、2012年7月份的一天，被告人李某伙同余能林（已判刑）来到温州市龙湾区蒲州街道汤家桥菜场门口的早餐店，见林某、杨某甲等人在玩牌，也要参与打牌，被林某等人拒绝后，二人对被害人林某拳打脚踢直至林某逃跑。后李某、余能林以殴打林某时李某在早餐店摔倒为由，要求早餐店老板黄某乙带其上医院检查并赔钱2000元，否则即要来找麻烦。后黄某乙被迫带李某去医院检查，并与林某、杨某甲凑齐1500元和两包中华香烟交给李某了事。2、2013年6月份以来，被告人李某伙同余能林等人为索要保护费多次到温州市龙湾区蒲州街道楠溪江路315号被害人周某经营的棋牌室闹事，让其无法正常经营。2013年6月底的一天，李某伙同余能林来到棋牌室内，向周某索要7000元，因周某的朋友马某出面为周某说话，李某伙同余能林等人一起对被害人马某实施殴打后离开。3、殴打马某后的次日，被告人李某又伙同余能林再次来到周某的棋牌室里找麻烦，以自己昨天被马某殴打受伤为由，要求周某赔偿7000元，后经中间人黄某甲调解，周某被迫请李某等人吃饭了事。4、2013年6、7月份的一天晚上，被告人李某伙同他人来到温州市龙湾区蒲州街道括苍西路224号被害人娄某乙、陈某甲经营的湖岭牛肉馆，吃喝了260多元钱后称无钱付款。娄某乙和其发生争执后，李某又来到附近陈某乙经营的按摩店，以吃了饭没钱付为由向陈某乙索要200元钱，遭到拒绝后即以将要找其麻烦相威胁。对于以上指控事实，公诉机关提交了相应的证据。公诉机关认为，被告人李某的行为已构成寻衅滋事罪，诉请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第二十五条第一款之规定，予以判处。被告人李某对公诉机关的指控提出异议，辩解其并无实施起诉书所指控的第二、三节寻衅滋事行为。其辩护人提出：1、各证人关于起诉书指控的第二、第三节中被告人向被害人索要的金额叙述不一，不能相互印证，故不能作为证据采信；2、被告人李某的行为情节轻微，并未达到刑事处罚的程度；3、被告人李某系初犯，且未造成严重的后果；综上，请求从轻处罚。经审理查明：1、2012年7月份的一天，被告人李某伙同余能林（已判刑）来到温州市龙湾区蒲州街道汤家桥菜场门口早餐店，见林某、杨某甲等人在玩牌，也要参与打牌，被林某等人拒绝后，二人遂对被害人林某拳打脚踢直至林某逃跑。后李某、余能林以殴打林某时李某在早餐店摔倒为由，要求早餐店老板黄某乙带李某上医院检查并赔钱2000元，否则即要来找麻烦。后黄某乙被迫带李某去医院检查，并与林某、杨某甲凑齐1500元和两包中华香烟交给李某了事。2、2013年6月份以来，被告人李某伙同余能林等人为索要保护费多次到温州市龙湾区蒲州街道楠溪江路315号被害人周某经营的棋牌室闹事，让其无法正常经营。2013年6月底的一天，李某伙同余能林来到棋牌室内，向周某索要7000元，因周某的朋友马某出面为周某说话，李某伙同余能林等人一起对被害人马某实施殴打后离开。3、殴打马某后的次日，李某伙同余能林再次来到周某的棋牌室里找麻烦，以自己昨天被马某殴打受伤为由，要求周某赔偿7000元，后经中间人黄某甲调解，周某被迫请李某等人吃饭了事。4、2013年6、7月份的一天晚上，被告人李某伙同他人来到温州市龙湾区蒲州街道括苍西路224号被害人娄某乙、陈某甲经营的湖岭牛肉馆，吃喝了260多元钱后称无钱付款。娄某乙和其发生争执后，李某又来到附近陈某乙经营的按摩店，以吃了饭没钱付为由向陈某乙索要200元钱，遭到拒绝后即以将要找其麻烦相威胁。2014年2月19日，被告人李某被公安机关抓获归案，后因在取保候审期间传唤不到案，与2015年5月20日再次被公安机关抓获归案。上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：1、被害人林某、杨某甲、黄某乙的陈述及对李某、余能林的辨认笔录，证明2012年7月份的一天，一个名叫“断牙”的男子伙同一个名叫“小余”的男子来到温州市龙湾区蒲州街道汤家桥菜场门口早餐店，见林某与杨某甲等人在玩牌，欲要参与，被林某拒绝后，二人遂对林某拳打脚踢直至其逃跑。后二人以“断牙”在早餐店摔倒为由，要求黄某乙（早餐店老板）赔钱，否则即要来找麻烦。后黄某乙与林某及杨某甲共同凑了1500元和两包中华香烟交给“断牙”了事的事实经过。经辨认，被告人李某即为名叫“断牙”的男子，同案犯余能林即为“小余”。2、被害人周某、马某的陈述及对李某、余能林的辨认笔录，证明2013年6月份以来，被告人李某伙同余能林等人多次到周某于温州市龙湾区蒲州街道楠溪江路315号经营的棋牌室闹事，要求收取保护费。2013年6月底的一天，李某又伙同余能林来到棋牌室向周某索要7000元，周某的朋友马某出面为周某说话，李某便伙同余能林等人殴打马某。次日，李某伙同余能林再次来到周某的棋牌室找麻烦，以昨天被马某殴打受伤为由，要求赔偿7000元，后经中间人黄某甲调解，周某被迫请李某等人吃饭了事的事实。3、被害人陈某甲、娄某乙的陈述及对李某的辨认笔录，证明2013年6、7月份的一天晚上，被告人李某伙同他人来到其位于温州市龙湾区蒲州街道括苍西路224号的湖岭牛肉馆，吃喝了260多元钱后称无钱付款的事实及双方发生争执后，李某来到附近陈某乙经营的按摩店等索要金钱的情况。4、被害人杨某乙、陈某乙的陈述及对李某的辨认笔录，证明2013年7月份的一天，李某来到其位于温州市龙湾区蒲州街道括苍西路226号的按摩店，以吃了饭没钱付为由向陈某乙索要200元钱，遭到拒绝后即以将要找其麻烦相威胁得事实经过。5、证人朱某的证言及对余能林、李某的辨认笔录，证明李某与余能林在早餐店闹事、殴打林某，并要求赔偿1500元的事实。6、证人罗某（金楚按摩店老板）的证言及对李某、余能林的辨认笔录，证明2013年6月份以来，其目睹李某伙同余能林等人多次到周某经营的棋牌室闹事，后棋牌室老板娘周某通过请吃饭了事的事实。7、证人娄某甲的证言，证明其系被害人娄某乙的姐姐，2013年6、7月份的一天晚上，其在娄某乙位于温州市龙湾区蒲州街道括苍西路224号的湖岭牛肉馆里目睹被告人李某伙同他人来此吃喝了260多元钱后称无钱付款的事实经过。8、证人余某、黄某甲的证言及对李某、余能林的辨认笔录，证明李某伙同余能林等人多次到周某经营的棋牌室闹事，期间，周某找其以中间人身份对此事进行调解的事实。9、到案经过，证明被告人李某系被动到案的情况。10、常住人口信息，证明被告人李某的身份情况。本院认为，被告人李某目无法纪，二年内结伙实施多次寻衅滋事行为，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的罪名成立，予以支持。被害人周某、马某等人的陈述，证人罗某、余某等人的证言及辨认笔录，可以证实被告人李某实施上述四节寻衅滋事行为的事实，证据间能够相互印证，已形成完整的证据链条，故李某及其辩护人相应的意见与事实不符，本院不予采纳。据此，根据被告人犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（三）项、第二十五条第一款、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人李某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年5月20日起至2016年5月17日止。)二、责令被告人李某共同退赔涉案赃款、赃物返还给相应的被害人。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向温州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  黄晓艳人民陪审员  邵建和人民陪审员  张惠俏二〇一五年八月五日代书 记员  王莎妮