河南省柘城县人民法院民 事 判 决 书（2018）豫1424民初2529号原告：刘军营，男，1984年9月1日出生，汉族，住河南省柘城县（确认地址同上）。委托诉讼代理人：高罡斗、唐建宁（实习），河南心诚律师事务所律师。被告：马时会，男，1977年7月9日出生，汉族，住河南省柘城县（确认地址柘城县一号城邦前）。被告：侯立明，男，1962年2月7日出生，汉族，住河南省商丘市睢阳区（确认地址商丘市珠江路与良浩路十字口）。被告：河南晨丰建筑工程有限公司，住所地河南省林州市北关村李文巷（确认地址商丘市珠江路与良浩路十字口），统一社会信用代码91410581693537758C。法定代表人：郝林顺，该公司经理。被告：华安财产保险股份有限公司商丘中心支公司，住所地商丘市睢阳区南京路金世纪广场西侧第A幢A单元二层A1-2号房，统一社会信用代码91411400786208611X。负责人：孔令东，该公司总经理。委托诉讼代理人：闫娜，该公司员工。原告刘军营诉被告马时会、侯立明、河南晨丰建筑工程有限公司（以下简称建筑公司）、华安财产保险股份有限公司商丘中心支公司（以下简称保险公司）提供劳务者致害责任纠纷一案，本院于2018年6月20日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告刘军营的委托诉讼代理人高罡斗、唐建宁，被告侯立明、保险公司的委托诉讼代理人闫娜到庭参加了诉讼。被告马时会、建筑公司经合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告刘军营诉称，被告侯立明承包被告建筑公司位于商丘市××路××和信社区的建筑工程后，原告经被告马时会介绍，跟着被告侯立明打工，被告马时会曾向原告表态，如果被告侯立明拖欠劳动报酬，由被告马时会负责追要。2017年8月11日8时许，原告在该工地施工作业时，因钢管搭设的施工架子板捆绑不牢固，致使施工架子板脱落，原告从该施工架子板上摔下受伤。请求四被告向原告赔偿各种损失156592.75元。被告马时会未作答辩。被告侯立明辩称，原告的医疗费全部由我垫支的，再者我们工地给施工人购买有建筑工程团体人身意外伤害险，应由保险公司进行赔偿；垫支款保险公司返还给我。被告建筑公司辩称，我公司已对工地工人购买团体意外险，原告所造成的损失应由保险公司全部承担。被告保险公司辩称，该案为建筑工程团体人身意外伤害保险，此承保是按照工程造价、投保比例、免赔等在责任范围内进行合理的赔付；依据保险公司出具的投保单显示每一被保险人，每次事故免赔200元，200元以上的部分按80%的比例赔付，保险责任应以条款为准；原告诉请的医疗费应扣除非医保后，减去免责200元，再按照比例的80%进行赔付；诉讼费等间接费用保险公司不承担。根据原、被告的诉辩意见，本院归纳本案的争议焦点为：原告诉请四被告赔偿各项损失共计为156592.75元有无事实及法律依据。原告向本院提交的证据有，第一组：1、原告身份证、家庭户口本；2、原告父母身份证、户口本；3、原告所在地村委会证明两份；4、高自立、马时会、刘西贤、刘东海证言及身份证复印件；证明原告系农村居民，出生于1984年9月1日，应计算20年的伤残赔偿金；原告长子刘星2007年1月20日生，应计算8年的生活费，原告长女刘翠翠2008年10月14日生，应计算9年的生活费，原告二女刘翠笛2016年2月4日生，应计算17年的生活费；原告父亲刘怀义1954年1月17日生，应计算17年的生活费，原告母亲杨秀兰1954年3月23日生，应计算17年的生活费，原告姊妹5人；原告自十几年前就外出打工从事建筑职业，原告从2016年2月份开始至发生本次事故，先后在安徽、民权、商丘等地干木工工作，原告的相关赔偿应按照城镇标准计算。第二组：5、原告在商丘仁和中医院住院的病历、病程记录、诊断证明、出院证、医疗费票据、转院证明；6、原告在商丘市第一人民医院住院的病案首页、住院证、手术情况、入院记录、出院记录、手术记录、出院证、诊断证明、医疗费票据；7、伤残鉴定书及鉴定书票据；证明原告于2017年8月11日在施工工地施工时摔伤后，被先后送到商丘仁和中医院、商丘市第一人民医院住院治疗，于2017年9月2日出院，共计住院治疗23天，支付住院医疗费33753.43元；经法院委托鉴定，原告为10级伤残，支付鉴定费750元。第三组：8、河南晨丰建筑工程有限公司证明；9、现场证人高自立、马某、陈传海证言及其身份证复印件；10、保险单；证明被告侯立明承包被告建筑公司位于商丘市××路××和信社区的建筑工程后，原告经被告马时会介绍，跟着被告侯立明打工。2017年8月11日8时许，原告在该工地施工作业时，因钢管搭设的施工架子板捆绑不牢固，致使施工架子板脱落，原告从该施工架子板上摔下受伤。该建筑公司在被告保险公司投保有建筑工程团体人身意外险，被告保险公司应在保险限额内承担保险赔付责任，不足部分由其他被告承担。第四组：11、原告的银行卡；12、相关赔偿标准。将该赔偿款汇入原告在柘城县建设银行，卡号为62×××95内；相关赔偿标准证明原告计算赔偿所适用标准的正确性。被告保险公司对上述第一组证据原告所提供的身份证、家庭户口本均系复印件，其户口本未见到户籍主页，××例中所显示为农民，各项标准应按照农村居民标准计算；对村委会证明未签署证明人联系方式，我公司无法核实伤者系在当地工地打工。对第二组证据原告所提供的医疗费票据为医保联，并不是发票联，我公司不予认可；而且所提供的医疗费票据0319605号显示卫生材料费为21220.01元，未有详细的所用材料清单，此项费用过高，真实性有异议，请法院予以核实；对伤残鉴定书及鉴定票据认为，伤残鉴定所鉴定标准依据的是机动车辆交通事故伤残标准所鉴定，不应按照交通事故标准进行鉴定，我公司申请重新鉴定，鉴定费我司不承担。对第三、四组证据均无异议。被告侯立明同被告保险公司质证意见。被告马时会、侯立明、建筑公司、保险公司未向本院提交证据。本院确认原、被告无异议的证据，可以作为本案的证据使用。被告侯立明、保险公司认为对原告的赔偿应按农村标准进行计算；经本院审查认为原告所提交的证据已足以证明对原告的赔偿应当按城镇标准进行计算。被告保险公司对原告的伤残鉴定有异议，申请重新鉴定；本院认为该伤残鉴定系本院依法对外委托所作，客观真实，应予采纳。被告有异议的其他证据，本院予以综合分析、采纳确认。经审理查明，原告刘军营经被告马时会介绍，在被告侯立明承包被告建筑公司位于商丘市××路××和信社区建筑工地上干活。2017年8月11日8时许，原告在该工地施工作业时，因钢管搭设的施工架子板捆绑不牢固，致使施工架子板脱落，原告从该施工架子板上摔下受伤。事故发生后，原告被先后送到商丘仁和中医院住院治疗4天，花费医疗费2051.07元；在商丘市第一人民医院住院治疗19天，花费医疗费31702.36元；共计住院治疗23天，支付住院医疗费33753.43元；其伤情经法医鉴定为十级伤残,支付鉴定费750元。被告侯立明向原告支付医疗费33753.43元。为赔偿事宜，原告诉讼来院。另查明被告建筑公司为其建筑工地在被告保险公司投保了建筑工程团体人身意外伤害险（B款），主险：建筑工程团体人身意外伤害保险（B款），保险限额为60万元；附加险：附加建筑工程团体人身意外伤害医疗保险，保险限额为40000元，每一被保险人每次事故免赔200元，200元以上的部分按80%的比例赔付；保险期限为2017年4月21日至2018年12月11日。本院认为，原告刘军营受雇于被告侯立明，在被告侯立明承包的被告建筑公司的商丘和信社区工地上干活，此事实有原、被告的陈述及原告提交的证人证言为证，对此本院予以确认。依据相关法律规定，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任，所以被告侯立明作为原告刘军营的雇主应当对原告刘军营在从事雇佣活动期间受到的伤害承担赔偿责任。被告建筑公司将相关工程分包给不具有资质的被告侯立明，其应当与被告侯立明一起对原告的伤害承担连带赔偿责任。由于被告建筑公司在被告保险公司投保有建筑工程团体人身意外伤害险（B款），所以被告保险公司营在保险限额内承担保险责任。被告侯立明向原告垫支的医疗费33753.43元，减去其应当在本案中承担的责任，由被告保险公司向其支付。原告请求被告马时会承担赔偿责任于法无据，本院不予支持。被告的其他辩解意见本院不予采纳。综上，本案对原告刘军营赔偿的项目及数额为，1、误工费40941.9元（48836元/2017年河南省建筑业平均收入÷365天×306天）；2、护理费2490.4元（39522元/2017年河南省居民服务业平均工资÷365天×23天）；3、住院伙食补助费1840元（80元/天×23天）；4、营养费230元（10元/天×23天）；5、伤残赔偿金59115.7元（29557.86元/2017年河南省城镇居民人均纯收入×20年×10%）；6、精神损害抚慰金5000元；7、被抚养人生活费46224.8元（子女为19422.27元/2017年河南省城镇居民人均纯收入×34年×10%÷2=33017.8元，父母为19422.27元/2017年河南省城镇居民人均纯收入×34年×10%÷5=13207元）；8、鉴定费：750元；合计156592元；被告保险公司在建筑工程团体人身意外伤害保险限额内向原告赔偿153772元（156592-1840-230-750）；在建筑工程团体人身意外伤害医疗保险限额内向原告赔偿1656元（1840+230=2070元，2070×80%=1656元）；合计向原告赔偿155428元。鉴定费750元由被告侯立明承担。被告侯立明向原告垫支的医疗费33753.43元，按照保险合同的约定，每一被保险人每次事故免赔200元，200元以上部分按80%比例赔付，被告保险公司应当向被告侯立明支付26842.7元（33753.43-200=33553.43元，33553.43×80%=26842.7元）；因被告侯立明应在本案中承担的鉴定费750元、案件受理费1716元，还有被告保险公司对原告未承担的医疗费414元（1840+230-1656=414元），合计2880元；所以被告保险公司在向被告侯立明支付其垫支的医疗费时，应将被告侯立明在本案中应承担的2880元予以扣除，再向被告侯立明支付23962.7元（26842.7.7-2880元），将2880元直接支付给原告刘军营，被告保险公司共计向原告刘军营支付的款项为158308元（155428+2880）。据此，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告华安财产保险股份有限公司商丘中心支公司于本判决生效后十日内，在建筑工程团体人身意外伤害保险限额内向原告刘军营赔偿153772元，在建筑工程团体人身意外伤害医疗保险限额内向原告赔偿1656元，合计155428元；以冲低被告侯立明、河南晨丰建筑工程有限公司对原告刘军营的赔偿；二、被告华安财产保险股份有限公司商丘中心支公司于本判决生效后十日内，在建筑工程团体人身意外伤害医疗保险限额内代被告侯立明向原告刘军营的支付2880元，向被告侯立明支付23962.7元；三、驳回原告刘军营对被告马时会的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1716元（已减半收取）、鉴定费750元，由被告侯立明、河南晨丰建筑工程有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状十份，并不迟于上诉期满之日起七日内，向本院足额直接交纳上诉费3432元（或向商丘市中级人民法院交纳，户名；商丘市财政局，开户行：中原银行商丘归德支行，账号80×××11），上诉于河南省商丘市中级人民法院。逾期按撤回上诉处理。审判员  王洪林二〇一八年七月二日书记员  豆亚丹