海南省海口市中级人民法院 执 行 裁 定 书 （2018）琼01执恢166号 申请执行人：深圳市建筑装饰（集团）有限公司 法定代表人：吴富贵，董事长。 被执行人：海南金海安物业发展有限责任公司 法定代表人：高健，董事长。 本院依据已经发生法律效力的本院（2013）海中法民二初字第46号民事调解书及权利人的申请，于2018年7月3日立案恢复执行申请执行人深圳市建筑装饰（集团）有限公司（以下简称“深圳装饰公司”）与被执行人海南金海安物业发展有限责任公司（以下简称“金海安公司”）建设工程施工合同纠纷一案。生效民事调解书的主要内容为：一、双方同意解除2012年6月26日签订的关于汇通酒店外立面装修的《建设工程施工合同》；二、深圳装饰公司自该协议生效之日起七日内完成向金海安公司现状移交汇通酒店外立面装修工程并撤出施工场地。工程移交包括施工现场、已施工工程量、现场电梯设备及钢管脚手架以及相关施工图纸、资料的移交等。工程移交必须由双方代表、甲方项目负责人、乙方项目经理、甲方工程技术人员、乙方施工负责人（魏中华）、监理方代表、审计方代表共同参与检查验收并制作移交清单，移交清单必须经全体参与人员签字确认并经金海安公司、深圳装饰公司双方盖章后生效；三、工程移交的完成时间以上述移交清单签字盖章的时间为准，同时必须具备以下条件：1、工程移交过程中，已施工完成工程、现场电梯设备以及相关图纸资料等应以现场实际情况进行移交；2、工程移交完成后，深圳装饰公司已搭设完成的脚手架,如金海安公司需继续租赁使用脚手架应与出租方重新协商签订合同，否则深圳装饰公司应在40天内自行拆除；3、工程移交完成前深圳装饰公司或施工队以及与深圳装饰公司相关的个人以汇通酒店外立面装修工程的名义发生的所有费用以及债权债务均由深圳装饰公司负责，与金海安公司无关。深圳装饰公司须向金海安公司提供所有人工费、材料费已结清的证明；四、金海安公司应向深圳装饰公司支付工程款350万元（不包含该协议签订前已支付的工程款及借款）及退还履约保证金1107142.7元。该工程款为汇通酒店外立面装修工程现状的全部费用，包括深圳装饰公司已施工的工程量（详见汇通酒店外立面已施工工程量统计清单及附件1、2）、人工费、材料费、脚手架的搭设费用及租金（该协议履行完毕前的脚手架租金）、深圳装饰公司移交工程前的所有应付费用等等。施工现场的水、电费已由金海安公司在支付350万元工程款前扣清，深圳装饰公司无需另行支付给金海安公司。金海安公司向深圳装饰公司付款的时间为：1、该协议生效后七日内，金海安公司以提存方式向深圳装饰公司支付工程款350万元及履约保证金50万元，共计400万元。该笔款项由金海安公司、深圳装饰公司共同向海口市琼州公证处申请办理提存公证。深圳装饰公司作为提存领受人凭双方签字盖章的《移交清单》领取上述款项，办理提存的费用由深圳装饰公司承担。若深圳装饰公司未能按期完成移交并撤场超过七日的，由公证处如数退还金海安公司400万元；2、金海安公司就汇通酒店外立面装修工程相关备案手续注销之日起三日内，金海安公司向深圳装饰公司支付剩余的履约保证金607142.7元；五、金海安公司同意承担上述工程款350万元以及金海安公司已支付的工程款（含安全文明施工措施费）734186.66元（合计4234186.66元）的税金，共计150737.04元。深圳装饰公司应向金海安公司出具总额为4384923.7元的工程款发票。金海安公司自收到深圳装饰公司出具的工程款发票之日起三日内将税金150737.04元支付给深圳装饰公司；六、该协议生效后，双方应积极配合并提供资料协助办理汇通酒店外立面装修工程的有关工程备案注销、农民工保证金退还的工作；七、该协议生效后，任何一方违反该协议的条款导致履约迟延的，每逾期一日违约方应向守约方支付1万元的违约金，直至该协议履行完毕；八、金海安公司、深圳装饰公司双方各自为该案支出的鉴定费、律师费等均由各自承担；九、本诉案件受理费126377.7元，减半收取63188.85元，由金海安公司负担；反诉案件受理费33091元，减半收取16545.5元，由深圳装饰公司负担。 原执行案件于2016年2月22日立案，案号为（2016）琼01执303号，执行标的2262734元（其中违约金暂计至2016年8月15日为1490000元），执行费25027.34元，合计2287761.34元。2017年2月22日，金海安公司将本案执行依据（2013）海中法民二初字第46号民事调解书第四项规定的履约保证金607142.7元汇至本院。同年12月6日，本院将该607142.7元退至深圳装饰公司。同年12月15日，本院扣划金海安公司名下银行存款2287761元。因深圳装饰公司与金海安公司对违约金的起算时间、数额分歧较大，本院于同年12月22日将上述2287761元扣除执行费25027.34元后，1504854.26元退至深圳装饰公司，剩余757879.4元待以后处理。同年12月23日，深圳装饰公司以与金海安公司就后续款项支付进行和解为由，请求撤回执行申请。同日，本院作出（2016）琼01执303号之一执行裁定，终结（2016）琼01执303号案件的执行。 另查明，金海安公司在原执行过程中向本院提起执行异议，认为：一、（2013）海中法民二初字第46号民事调解书不应该有违约金的约定；二、申请法院强制执行的违约金明显过高，显失公平；三、金海安公司不存在违约情形，无需支付违约金，故请求暂缓执行（2016）琼01执303号案件，不予强制执行违约金。2016年12月19日，本院作出（2018）琼01执异330号执行裁定，驳回金海安公司的异议请求。金海安公司不服，向海南省高级人民法院提起复议。2017年5月25日，省高院作出（2017）琼执复38号执行裁定，驳回金海安公司复议申请，维持本院（2018）琼01执异330号执行裁定。后金海安公司向最高人民法院申诉，最高人民法院立案后经审查认为，（2013）海中法民二初字第46号民事调解书中“相关备案手续是否被注销”的履行情况，关系到双方当事人之间违约责任的承担，涉及到当事人的重大利益调整，双方对此问题的争议属于与案件审理后新发生的事实相结合而形成的新的实体权利义务争议，不宜由海口中院和海南高院在执行程序中直接进行认定，当事人可通过诉讼或者其他方式解决。2017年12月29日作出（2017）最高法执监341号执行裁定，撤销省高院（2017）琼执复38号执行裁定和本院（2018）琼01执异330号执行裁定。 再查明，深圳装饰公司于2018年5月9日向海口市龙华区人民法院提起民事诉讼，请求判决金海安公司履行（2013）海中法民二初字第46号民事调解书，并按照调解书的标准支付违约金。同年5月17日，龙华法院予以立案，案号为（2018）琼0106民初7591号。同年5月30日，金海安公司向本院提交《执行回转申请书》，认为省高院（2017）琼执复38号执行裁定和本院（2018）琼01执异330号执行裁定已经被撤销，请求返还被执行的2894903.7元及孳息。 本院认为，最高人民法院（2017）最高法执监341号执行裁定仅撤销了省高院（2017）琼执复38号执行裁定和本院（2018）琼01执异330号执行裁定，（2013）海中法民二初字第46号民事调解书仍然有效，只是其中“相关备案手续是否被注销”的履行情况需要通过诉讼或者其他方式解决，深圳装饰公司为此已向海口市龙华区人民法院提起民事诉讼。案件目前正在审理中，金海安公司申请执行回转的请求及数额需要该案审理结果才能予以确认，故依法应中止本案的执行。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十六条第一款第(五)项之规定，裁定如下： 中止本院（2018）琼01执恢166号案件的执行。 本裁定送达后即发生法律效力。 审判长  尚宏涛 审判员  梁 琼 审判员  何 芳 二〇一八年七月十六日 书记员  罗明湾