河北省滦南县人民法院民 事 判 决 书（2018）冀0224民初1479号原告：白春莲，女，1971年12月2日出生，汉族，现住滦南县。委托诉讼代理人：孙续生，河北李香民律师事务所律师。代理权限为特别授权代理。被告：滦南县苏尔诺纺织有限公司。住所地：滦南县胡各庄镇纺织园区。注册号：130224000007778。法定代表人：鲁长雨，该公司经理。原告白春莲与被告滦南县苏尔诺纺织有限公司工伤保险待遇纠纷一案，本院于2018年5月4日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告白春莲委托诉讼代理人孙续生到庭参加了诉讼，被告滦南县苏尔诺纺织有限公司法定代表人经本院合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告白春莲向本院提出诉讼请求：1、依法解除原、被告之间的劳动关系；2、要求被告给付原告一次性工伤保险待遇338808.99元。事实和理由：原告白春莲于2014年9月份到被告滦南县苏尔诺纺织有限公司处工作。2015年9月27日，原告白春莲在上班途中发生交通事故，经滦南县公安交通警察大队认定，原告负事故的次要责任。在治疗过程中，原告白春莲共支付医疗费253238.71元、住院伙食补助费4050元、营养费2700元、护理费8049.78元、残疾辅助器具费750元、交通费5000元。2017年3月16日，原告白春莲所受事故伤害被唐山市人力资源和社会保障局认定为工伤。2017年10月20日，原告白春莲的伤情经唐山市劳动能力鉴定委员会鉴定为七级伤残、停工留薪期十一个月，原告白春莲为此支付鉴定费600元。原、被告就工伤保险待遇赔偿问题未能协商一致，原告白春莲向滦南县劳动人事争议调解仲裁委员会提出仲裁申请，滦南县劳动人事争议调解仲裁委员会作出了倴人劳裁字[2018]第20号裁决书，原告白春莲对该裁决书不服，现依法向滦南县人民法院起诉，请支持原告的诉讼请求。被告滦南县苏尔诺纺织有限公司未提供书面答辩。本院经审理认定事实如下：原告白春莲系被告滦南县苏尔诺纺织有限公司工人，原告在被告处工作期间，被告滦南县苏尔诺纺织有限公司未为原告白春莲缴纳工伤保险。2015年9月27日6时45分许，原告白春莲骑电动自行车上班途中因交通属故受伤。同日，原告白春莲被送往唐山市第二医院住院治疗，于2015年11月18日出院，期间住院52天；原告白春莲于2016年3月31日第二次前往唐山市第二医院接受住院治疗，于2016年4月20日出院，期间住院20天；原告白春莲于2017年8月21日前往滦南县医院接受住院治疗，于2017年8月30日出院，期间住院9天。原、被告因是否存在劳动关系发生争议，滦南县人民法院作出了（2016）冀0224民初2669号民事判决书、唐山市中级人民法院作出了（2016）冀02民终5860号民事判决书，最终生效判决确认原、被告存在劳动关系。2017年2月15日，唐山市人力资源和社会保障局受理了原告白春莲提出的工伤认定申请。2017年3月16日，唐山市人力资源和社会保障局作出了冀伤险认决字[2017]1302240007号认定工伤决定书，认定白春莲所受事故伤害构成工伤。后被告滦南县苏尔诺纺织有限公司对该认定工伤决定书不服，向唐山市路北区人民法院提起行政诉讼，因被告滦南县苏尔诺纺织有限公司经合法传唤无正当理由拒不到庭，唐山市路北区人民法院作出了（2017）冀0203行初字第425号行政裁定书，裁定按撤诉处理。后唐山市劳动能力鉴定委员会对原告白春莲的伤残情况进行了鉴定，并于2017年10月20日作出了初次鉴定结论书，经鉴定白春莲构成七级伤残、停工留新期十一个月。原告白春莲向滦南县劳动人事争议调解仲裁委员会提出仲裁申请，要求被告滦南县苏尔诺纺织有限公司给付医疗费78221.61元、停工留薪期工资29814元、鉴定费600元、交通费1500元、一次性伤残补助金35100元、一次性工伤医疗补助金129194元、一次性伤残就业补助金49690元，计324119.61元，并要求解除劳动关系。滦南县劳动人事争议调解仲裁委员会于2018年4月19日作出了倴人劳裁字[2018]第20号裁决书，该裁决书裁决：一、被告滦南县苏尔诺纺织有限公司向原告白春莲支付以下款项：一次性伤残补助金35100元、一次性工伤医疗补助金123471.4元、一次性伤残就业补助金37991.2元、停工留薪期待遇29814元、鉴定费600元；二、双方劳动关系、工伤保险关系于本裁决生效后终止。原告白春莲不服滦南县劳动人事争议调解仲裁委员会倴人劳裁字[2018]第20号裁决书，遂形成诉讼。诉讼过程中，原告白春莲确认其要求被告滦南县苏尔诺纺织有限公司支付工伤保险待遇338808.59元（其中医疗费75971.61元、住院伙食补助费1215元、营养费810元、残疾辅助器具费225元、交通费1500元、鉴定费600元、护理费8049.38元、停工留薪期工资32795.4元、一次性伤残补助金38758.2元、一次性工伤医疗补助金129194元、一次性伤残就业补助金49690元）。上述事实，有道路交通事故认定书、（2016）冀0224民初2669号民事判决书、（2016）冀02民终5860号民事判决书、认定工伤决定书、（2017）冀0203行初字第425号行政裁定书、初次鉴定结论书、原告陈述等予以证实。本院认为，原告白春莲与被告滦南县苏尔诺纺织有限公司之间已经生效判决确认存在劳动关系，原告白春莲在上班途中受到的事故伤害经唐山市人力资源和社会保障局认定为工伤，被告滦南县苏尔诺纺织有限公司未为原告白春莲缴纳工伤保险，被告滦南县苏尔诺纺织有限公司应向原告白春莲支付相应的工伤保险待遇。原告白春莲的伤情经唐山市劳动能力鉴定委员会鉴定为七级伤残、停工留新期十一个月，本院予以确认，现原告白春莲要求解除劳动关系，被告应按该鉴定结论确定的伤残等级及停工留薪期向原告支付相应的工伤保险待遇。依据《工伤保险条例》第六十四条“本条例所称工资总额，是指用人单位直接支付给本单位全部职工的劳动报酬总额。本条例所称本人工资，是指工伤职工因工作遭受事故伤害或患职业病前12个月平均月缴费工资。本人工资高于统筹地区职工平均工资300%的，按照统筹地区职工平均工资的300%计算；本人工资低于统筹地区职工平均工资60%的，按照统筹地区职工平均工资的60%计算”之规定，因原告白春莲在仲裁中主张的月平均工资低于唐山地区上年度职工月均工资的60%，原告白春莲的月平均工资以按照唐山地区上年度职工月均工资的60%计算为宜，即2981.4元（4969元*60%）。原告白春莲主张的住院伙食补助费1215元未超出法律规定，本院予以支持。原告白春莲主张的营养费于法无据，本院不予支持。原告白春莲主张的残疾辅助器具费并未经劳动能力鉴定委员会确认，本院不予支持。原告白春莲并未提交其经医疗机构同意到唐山市以外的地区就医的相关证据，对其主张的交通费本院不予支持。原告白春莲主张的护理费8049.38元未超出法律规定，本院予以支持。原告白春莲因上班途中发生交通事故而受伤，原告白春莲未能提供证据证明交通事故的侵权人已向其赔付医疗费用的具体数额，且原告白春莲未能提交医疗费票据原件，对于原告主张的医疗费，本院不予支持，待原告与交通事故侵权人之间就医疗费的纠纷解决完毕后，原告可另行就未受清偿的部分主张权利。综上，被告滦南县苏尔诺纺织有限公司应给付原告白春莲一次性伤残补助金38758.2元、一次性工伤医疗补助金123471.4元、一次性伤残就业补助金47489.17元、停工留薪期待遇32795.4元、住院伙食补助费1215元、护理费8049.38元、鉴定费600元，计252378.55元。依照《工伤保险条例》第三十条、第三十二条、第三十三条、第三十七条、第六十二条、第六十四条、《河北省工伤保险实施办法》第十一条、第二十七条、第二十八条、第三十四条之规定，判决如下：一、解除原告白春莲与被告滦南县苏尔诺纺织有限公司之间的劳动关系；二、被告滦南县苏尔诺纺织有限公司给付原告白春莲工伤待遇款252378.55元（本判决生效即履行）；三、驳回原告白春莲的其他诉讼请求。案件受理费10元，减半收取5元，由被告滦南县苏尔诺纺织有限公司负担。（本判决生效即缴纳）如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省唐山市中级人民法院。审判员  杨瑛二〇一八年七月四日书记员  靳宇