达拉特旗人民法院民 事 判 决 书（2018）内0621民初1996号原告冯洪伟，男，1978年2月19日出生，汉族，个体，现住吉林省东辽县。委托代理人刘保，内蒙古达拉特旗树林召镇法律服务所法律服务工作者。被告中国平安财产保险股份有限公司鄂尔多斯中心支公司，统一社会信用代码×××,住所地内蒙古鄂尔多斯市东胜区乌审东街那日松南路世纪华庭5号楼3层。负责人吴林。被告安诚财产保险股份有限公司大同分公司，住所地山西省大同市城区魏都大道730益丰商务大厦1号楼7层B单元1号。负责人成建兵，职务总经理。被告中国人民财产保险股份有限公司天津市河西支公司，统一社会信用代码×××,住所地天津河西区新围堤道2号。负责人苗青。被告安华农业保险股份有限公司河北分公司，统一社会信用代码×××,住所地河北省石家庄市桥西区中山西路356号中电信息大厦15层。负责人张壮。被告中国太平洋保险股份有限公司长春中心支公司，统一社会信用代码×××，住所地长春市新发路258号。负责人徐国全，职务经理。委托代理人张林，内蒙古若辉律师事务所律师。原告冯洪伟与被告中国平安财产保险股份有限公司鄂尔多斯中心支公司、安诚财产保险股份有限公司大同分公司、中国人民财产保险股份有限公司天津市河西支公司、安华农业保险股份有限公司河北分公司、中国太平洋保险股份有限公司长春中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，于2018年5月8日向本院起诉，本院于当日立案受理。依法由审判员何春光适用简易程序公开开庭进行审理，原告冯洪伟的委托代理人刘保、被告中国太平洋保险股份有限公司长春中心支公司的委托代理人张林到庭参加了诉讼。被告中国平安财产保险股份有限公司鄂尔多斯中心支公司、安诚财产保险股份有限公司大同分公司、中国人民财产保险股份有限公司天津市河西支公司、安华农业保险股份有限公司河北分公司经本院依法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告冯洪伟诉称,2017年10月10日13时许，原告雇用司机曹延文驾驶具有安全隐患的、原告挂靠辽源市陆通运输有限公司的×××、×××重型挂车，沿G65包茂高速公路由南向北行使至69KM+900M处，因未按操作规范安全行使，与因道路前方拥堵停驶状态的由王恒驾驶的×××小型轿车右侧发生刮擦碰撞，又与停驶状态的由唐光华驾驶的×××、×××重型挂车右侧发生刮擦碰撞后，再次与停驶状态的由孙光子驾驶的×××、冀FKF10重型挂车碰撞，致×××、冀FKF10重型挂车前移与停驶状态的由肖玉龙驾驶的×××、×××重型挂车碰撞，造成×××、×××重型挂车驾驶员曹延文受伤，经抢救无效死亡，乘车人张春风受伤，×××、冀FKF10重型挂车驾驶员孙光子受伤，车辆受损的交通事故。经内蒙古公安厅交通警察总队高速公路三支队达拉特大队认定，曹延文负此次事故的全部责任，王恒、肖玉龙、唐光华、孙光子、张春风无责任。原告与曹延文系雇用关系，原告与曹延文的法定继承人达成赔偿协议，赔偿死亡赔偿金、丧葬费、精神抚慰金、抚养费等各项损失590000元，于2017年11月2日给付完毕，受害人曹延文的法定继承人将本次交通事故损害赔偿权转让原告，被告中国平安财产保险股份有限公司鄂尔多斯中心支公司、安诚财产保险股份有限公司大同分公司、中国人民财产保险股份有限公司天津市河西支公司、安华农业保险股份有限公司河北分公司应当在交强险无责任赔付中各赔偿11000元，原告在被告中国太平洋保险股份有限公司长春中心支公司投保了车上人员责任险500000元，被告中国太平洋保险股份有限公司长春中心支公司应当承担500000元的赔偿责任。请求判令被告中国平安财产保险股份有限公司鄂尔多斯中心支公司、安诚财产保险股份有限公司大同分公司、中国人民财产保险股份有限公司天津市河西支公司、安华农业保险股份有限公司河北分公司在交强险无责任赔付中各赔偿11000元，被告中国太平洋保险股份有限公司长春中心支公司在车上人员责任险中赔偿500000元，诉讼费由被告承担。原告冯洪伟提供曹延文、曹自强、梁桂萍身份证3份(复印件)、曹自强、曹梁钰户口本2份(复印件)、死亡注销证明1份、介绍信1份、火化证1份、诊断书1份、关系证明1份、证明1份，交通事故认定书1份、机动车行驶证1份(复印件)、从业资格证1份(复印件)、机动车驾驶证1份(复印件)、被告中国平安财产保险股份有限公司鄂尔多斯中心支公司、安诚财产保险股份有限公司大同分公司、中国人民财产保险股份有限公司天津市河西支公司、安华农业保险股份有限公司河北分公司、中国太平洋保险股份有限公司长春中心支公司保单共6份(复印件)、车辆挂靠协议1份、赔偿协议书1份、赔偿后收款收条3支、诉讼权利转让协议书1份、律师见证函1份，以证明其主张。被告中国太平洋保险股份有限公司长春中心支公司辩称，其不是本案的适格被告，原告没有主张车上人员责任险保险金的诉权，其不负责赔偿，请求驳回原告对其的诉讼请求。被告中国太平洋保险股份有限公司长春中心支公司提供保单抄件1份（复印件），保险条款1份（复印件），以证明其主张。被告中国人民财产保险股份有限公司天津市河西支公司辩称，唐光华驾驶的×××、×××重型挂车在其公司投保机动车交强险和商业三者险，保险期限为2016年12月31日0时起至2017年12月30日24时止。诉讼费不在保险赔付范围，原告是否为适格诉讼主体，请求在其所负交强险责任范围内依法判决。被告中国人民财产保险股份有限公司天津市河西支公司未提供证据。被告中国平安财产保险股份有限公司鄂尔多斯中心支公司、安诚财产保险股份有限公司大同分公司、安华农业保险股份有限公司河北分公司未进行答辩，未提供证据。对原告冯洪伟提供曹延文、曹自强、梁桂萍身份证3份(复印件)、曹自强、曹梁钰户口本2份(复印件)、死亡注销证明1份、介绍信1份、火化证1份、诊断书1份、关系证明1份、证明1份，交通事故认定书1份、机动车行驶证1份(复印件)、从业资格证1份(复印件)、机动车驾驶证1份(复印件)、被告中国平安财产保险股份有限公司鄂尔多斯中心支公司、安诚财产保险股份有限公司大同分公司、中国人民财产保险股份有限公司天津市河西支公司、安华农业保险股份有限公司河北分公司、中国太平洋保险股份有限公司长春中心支公司保单共6份(复印件)、车辆挂靠协议1份、赔偿协议书1份、赔偿后收款收条3支、诉讼权利转让协议书1份、律师见证函1份，经庭审质证，本院确认，被告中国太平洋保险股份有限公司长春中心支公司对曹延文、曹自强、梁桂萍身份证3份(复印件)、曹自强、曹梁钰户口本2份(复印件)、机动车行驶证1份(复印件)、从业资格证1份(复印件)、机动车驾驶证1份(复印件)，因是复印件，要求法院核实，对其他证据认可，被告中国平安财产保险股份有限公司鄂尔多斯中心支公司、安诚财产保险股份有限公司大同分公司、中国人民财产保险股份有限公司天津市河西支公司、安华农业保险股份有限公司河北分公司未发表质证意见，视为默认，因原告冯洪伟提供的证据，相互印证，形成证据链，本院对以上证据予以采信。对被告中国太平洋保险股份有限公司长春中心支公司提供保单抄件1份（复印件），保险条款1份（复印件），经庭审质证，本院确认，原告冯洪伟对其真实性认可，但对证明的内容不认可，被告中国平安财产保险股份有限公司鄂尔多斯中心支公司、安诚财产保险股份有限公司大同分公司、中国人民财产保险股份有限公司天津市河西支公司、安华农业保险股份有限公司河北分公司未发表质证意见，视为默认，本院对以上证据予以采信。根据当事人的举证、质证及本院对上述证据的认证意见，本院确认事实如下，2017年10月10日13时01分许，曹延文驾驶具有安全隐患的×××、×××重型挂车，沿G65包茂高速公路由南向北行使至69KM+900M处时，因未按操作规范安全驾驶，与因道路前方拥堵停驶状态的由王恒驾驶的×××小型轿车右侧发生刮擦碰撞，又与停驶状态的由唐光华驾驶的×××、×××重型挂车右侧发生刮擦碰撞后，再次与停驶状态的由孙光子驾驶的×××、冀FKF10重型挂车碰撞，致×××、冀FKF10重型挂车前移与停驶状态的由肖玉龙驾驶的×××、×××重型挂车碰撞，造成×××、×××重型挂车驾驶员曹延文受伤，经抢救无效死亡，乘车人张春风受伤，×××、冀FKF10重型挂车驾驶员孙光子受伤，车辆受损的交通事故。此交通事故，经内蒙古公安厅交通警察总队高速公路三支队达拉特大队认定，曹延文负此次事故的全部责任，王恒、肖玉龙、唐光华、孙光子、张春风无责任。曹延文驾驶的×××、×××重型挂车，在被告中国太平洋保险股份有限公司长春中心支公司投保交强险和第三者责任险，其中，车上司机责任险的保险金额为500000元。王恒驾驶的×××小型轿车、唐光华驾驶的×××、×××重型挂车、孙光子驾驶的×××、冀FKF10重型挂车、肖玉龙驾驶的×××、×××重型挂车分别在被告中国平安财产保险股份有限公司鄂尔多斯中心支公司、中国人民财产保险股份有限公司天津市河西支公司、安华农业保险股份有限公司河北分公司、安诚财产保险股份有限公司大同分公司投保交强险。此次交通事故发生时，各事故车辆均在保险期限内。曹延文为原告冯洪伟所雇用的司机，×××、×××重型挂车为原告冯洪伟所有，此车挂靠辽源市陆通运输有限公司，辽源市陆通运输有限公司收取挂靠费，并购买车辆保险，但保险费由原告冯洪伟承担，车辆由原告冯洪伟管理，辽源市陆通运输有限公司不承担责任，同时不主张任何权利，包括交通事故理赔，交通事故等发生，全部由原告冯洪伟处理并解决。2017年11月2日，原告冯洪伟与死者曹延文的继承人梁桂萍、曹自强、曹梁玉就死者曹延文死亡赔偿在吉林达恒律师事务所的见证下，达成赔偿协议，由原告冯洪伟一次性赔偿梁桂萍、曹自强、曹梁玉就死者曹延文死亡赔偿金、丧葬费、抢救费、被抚养人生活费、工资款、精神抚慰金、交通费等共计590000元，协议签订后，因此次交通事故死者曹延文的赔偿请求均由原告冯洪伟处理，所得赔偿款归原告冯洪伟所有等，双方在此协议上签名。此协议签订后，双方已经履行给付义务，并由梁桂萍、曹自强向原告冯洪伟出具收条。2017年11月3日，原告冯洪伟与死者曹延文的继承人梁桂萍、曹自强、曹梁玉就死者曹延文交通事故诉讼权利按照双方达成的赔偿协议，签订了交通事故死亡诉讼权利转让协议书，约定梁桂萍、曹自强、曹梁玉将诉讼赔偿曹延文交通事故死亡各项赔偿费用的权利全部转让原告冯洪伟，双方在协议书上分别签名。另查明，被保险人辽源市路通运输有限公司于2017年5月22日向被告中国太平洋保险股份有限公司长春中心支公司购买的神行车保机动车保险单（正本）中，约定承保险别为机动车损失险、车上司机责任险、自然损失险、第三者责任险、车上乘客责任险，其中特别约定第二款约定，经双方同意，按照被保险人的要求，本保险合同项下的保险金优先支付给本保险合同中载明的赔款接受人中国工商银行股份有限公司长春驻第一汽车集团公司支行。本院认为，本案事实清楚，因此次交通事故造成曹延文死亡，且曹延文负全部事故责任，曹延文所驾车辆因已在被告中国太平洋保险股份有限公司长春中心支公司投保交强险和车上司机责任险，被告中国太平洋保险股份有限公司长春中心支公司应在交强险和车上司机责任险范围内承担赔偿责任，此次交通事故的其他车辆分别已在被告中国平安财产保险股份有限公司鄂尔多斯中心支公司、中国人民财产保险股份有限公司天津市河西支公司、安华农业保险股份有限公司河北分公司、安诚财产保险股份有限公司大同分公司投保交强险，此次交通事故发生时，各事故车辆均在保险期限内，被告中国平安财产保险股份有限公司鄂尔多斯中心支公司、中国人民财产保险股份有限公司天津市河西支公司、安华农业保险股份有限公司河北分公司、安诚财产保险股份有限公司大同分公司应在交强险责任险范围内承担无责赔偿责任。因原告冯洪伟已经通过权利转让，取得诉讼权利，依据《最高人民法院关于适用中华人民共和国保险法若干问题的解释（三）》第十三条：保险事故发生后，受益人将本次保险事故相对应的全部或者部分保险金请求权转让给第三人，当事人主张该转让行为有效的，人民法院应予支持，但根据合同性质、当事人约定或者法律规定不得转让的除外。因此原告冯洪伟具备主体资格。曹延文所驾车辆因已在被告中国太平洋保险股份有限公司长春中心支公司投保车上司机责任险，其目的是保障发生保险事故时对司机给付赔偿金，司机是车上司机责任险的最终受益人，保险合同的当事人不能违背立法目的，将受害人应得的赔偿款设定他人享有优先受偿权。被告中国平安财产保险股份有限公司鄂尔多斯中心支公司、中国人民财产保险股份有限公司天津市河西支公司、安华农业保险股份有限公司河北分公司、安诚财产保险股份有限公司大同分公司在交强险责任险范围内承担无责赔偿责任，已经属于按比例承担责任。原告冯洪伟请求保险公司理赔的数额，低于死亡伤残赔偿额，故原告冯洪伟的诉讼请求依法予以支持，被告中国太平洋保险股份有限公司长春中心支公司、被告中国人民财产保险股份有限公司天津市河西支公司辩称理由不充分，证据不足，不能成立。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条第一款、《最高人民法院关于审理交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十九条、《最高人民法院关于适用中华人民共和国保险法若干问题的解释（三）》第十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定判决如下：一、被告中国平安财产保险股份有限公司鄂尔多斯中心支公司、中国人民财产保险股份有限公司天津市河西支公司、安华农业保险股份有限公司河北分公司、安诚财产保险股份有限公司大同分公司在交强险范围内赔偿原告冯洪伟死者曹延文的丧葬费、死亡赔偿金等11000元。二、被告中国太平洋保险股份有限公司长春中心支公司在车上司机责任险范围内赔偿原告冯洪伟死者曹延文的丧葬费、死亡赔偿金等500000元。三、以上各项给付内容于判决生效后10日内给付。案件受理费4620元，由被告中国平安财产保险股份有限公司鄂尔多斯中心支公司、中国人民财产保险股份有限公司天津市河西支公司、安华农业保险股份有限公司河北分公司、安诚财产保险股份有限公司大同分公司各承担25元，被告中国太平洋保险股份有限公司长春中心支公司承担4520元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于鄂尔多斯市中级人民法院。审判员  何春光二〇一八年七月二十七日书记员  李 燕