河南省郑州市管城回族区人民法院民 事 判 决 书(2014)管少民初字第123号原告赵某某。法定代理人赵伟权，系原告赵某某之父，住郑州市。委托代理人李喜云，河南李彤律师事务所律师。被告梁某某。法定代理人梁占军，系被告梁某某之父，住郑州市。委托代理人王猛，河南中豫律师事务所律师。委托代理人付莹，河南中豫律师事务所实习律师。被告郑州市城市管理局，住所地：郑州市陇海西路265号。法定代表人赵新民，局长。委托代理人李广伟，河南仟问律师事务所律师。委托代理人尹志凌，河南仟问律师事务所律师。被告郑州市市政工程管理处，住所地：郑州市金水区岗杜北街**号。法定代表人武保利，主任。委托代理人周双林，河南陆达律师事务所律师。委托代理人樊迎祥，河南陆达律师事务所律师。被告郑州铁路局郑州职工培训基地，住所地：郑州市二七区淮河东路南建华街5号。代表人潘伟，主任。委托代理人富冬，男，该单位办公室主任。委托代理人李家灵，男，该单位工作人员。原告赵某某诉被告梁某某、郑州市城市管理局、郑州市市政工程管理处及郑州铁路局郑州职工培训基地身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告赵某某的法定代理人赵伟权及其委托代理人李喜云、被告梁某某的法定代理人梁占军及其委托代理人王猛、付莹、被告郑州市城市管理局法定代表人的委托代理人李广伟、被告郑州市市政工程管理处法定代表人的委托代理人周双林、被告郑州铁路局郑州职工培训基地代表人的委托代理人富冬、李家灵到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，2013年1月5日14时许，原告到郑州市某小学上学，因校门未开就在门口等待玩耍。在玩耍时，被告梁某某掀起下水道井口盖将原告的手指压在下面，造成原告右手食指挤压开放伤、右手食指近节开放性骨折、右手食指血管神经肌腱关节囊损伤。原告在郑州仁济创伤显微外科医院住院一个月，后又在郭氏正骨治疗两个月（四个疗程）。原告的右手食指至今未康复，原告的伤情经司法鉴定构成九级伤残。被告梁某某的家人在向原告支付了部分医疗费用后，对原告后续治疗费拒绝继续支付。另，事故地点的下水道井口盖在事发时处于损坏状态，被告郑州市城市管理局等相关单位未对该井口盖及时进行维修，应承担相应赔偿责任。原告与被告就赔偿事宜协商未果，原告诉至法院，诉讼请求：判令被告赔偿原告医疗费、护理费、交通费、住院伙食补助费及伤残赔偿金、精神损害抚慰金等共计115397元；本案诉讼费由被告负担。被告梁某某辩称，原告出于贪玩心理，擅自进行具有危险性的活动，系本案发生的根本原因，原告父母作为法定监护人没有尽到监护责任，本案的损害后果应由其父母承担。本案被告梁某某并无侵权行为，原告损害结果的发生与被告梁某某不具有因果关系，梁某某依法不应承担赔偿责任。综上，请求依法驳回对被告梁某某的诉讼请求。被告郑州市城市管理局辩称，城市管理局属于政府组成部门，承担行政管理、行政执法职能，并不承担市政设施的管理维护职责。原告受伤是由于其监护人未尽到监护职责造成的，责任应由其监护人自行承担；且原告不能证明事故发生的下水道井盖属于市政部门管理范围。被告郑州市市政工程管理处辩称，原告不能证明事发下水道井盖属于被告单位管理与养护的市政设施，被告单位对该井盖不负管理责任。本案不属于设施侵权，是人为造成的事故，原告对设施管理人、所有人主张索赔，属于诉讼对象错误。被告郑州铁路局郑州职工培训基地辩称，根据原告诉状所述，事故发生是由于赵某某与其他小朋友掀起井盖所致，与井盖管理者是谁及其管理职责无关；该小学以东共有三个井盖，原告并没有明确事故发生在哪个井盖，据被告方测试，三个井盖都是可以被掀起的。本案不属于设施侵权，原告受伤是人为原因造成的，原告的监护人没有尽到监护职责，应承担责任。被告单位门前人行道原属铁路用地，随着该路段改造，院墙整体南移，现人行道已不属于被告单位管辖；综上分析，郑州铁路局郑州职工培训基地不应成为本案适格被告。经审理查明：原告赵某某与被告梁某某均系郑州市管城回族区某小学在校学生，2013年1月5日下午14时许，原告与被告梁某某到学校上学，因当时学校大门尚未开放，二人便在学校门口附近玩耍，在玩耍过程中将地面一下水道井盖掀起，后导致原告的右手指压在该井盖下而受伤。原告称其二人在玩耍时，系被告梁某某掀起下水道井盖将原告右手指砸伤，但被告梁某某不予认可，称其不是侵权人，不应承担赔偿责任。原告受伤当日被送往郑州仁济创伤显微外科医院进行救治，经诊断：1、右手食指挤压开放伤；2、右手食指近节开放性骨折；3、右手食指血管神经肌腱关节囊损伤。原告于2013年1月5日至2013年2月5日在该医院住院治疗，产生治疗费7455.51元。原告出院后又多次到该医院治疗和检查，产生相关费用1937元，并到郑州市管城区郭氏保健按摩部进行保健治疗，产生相关费用3200元。事故发生后，在该小学老师的协调下，被告梁某某的家属在原告治疗期间已向原告支付相关费用10000元。另案诉讼中，原告的伤情经司法鉴定，郑州华美法医临床司法鉴定所作出的郑华美法医司鉴所【2013】临鉴字第998号司法鉴定意见书载明：1、被鉴定人赵某某右手食指近节开放性骨折行内固定术后评定为九级伤残；2、被鉴定人赵某某护理依赖程度为部分护理依赖，需一人护理，护理期限为6个月。为此产生鉴定费1300元、鉴定检查费140元。另查明，事故发生地点位于郑州市管城回族区某小学大门外向东50米左右人行道一下水道井盖，该下水道井盖位于被告郑州铁路局郑州职工培训基地大门外向东10米左右，该井盖系铁制品，呈长方形条格状。原告称事故发生当日该井盖并未盖严实，以致原告与被告梁某某在玩耍时可以将该井盖掀起，但其他被告对此不予认可，并辩称具体哪个是原告所指下水道井盖不能确定，且原告无证据证明事发时该井盖存在未盖严实的情况。对双方争议的下水道井盖在事发时的具体情况是否与原告所描述的情况相符，因原告及家人在事发后未及时报警或采取其他保留现场状况的措施，依据现有证据无法查清。审理中，原告提交出租车发票一组，票面金额为1000元，以证明其因本次事故所产生的交通费支出情况。原、被告就本次事故赔偿事宜协商未果，原告诉至法院，诉讼请求：康复费用3200元、检查费及鉴定费3377元（不含被告梁某某家属已支付的费用）、交通费1000元、住院伙食补助费465元、营养费930元、护理费14520.5元、伤残赔偿金81770.48元及精神损害抚慰金10000元。以上事实，有原、被告举证、当事人陈述及庭审笔录等在案佐证。本院认为，公民的健康权、身体权受法律保护，因身体遭受侵害的，赔偿权利人有权起诉请求赔偿义务人赔偿财产损失。无民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。结合本案实际，原告与被告梁某某在一起玩耍时将学校大门外东侧人行道一下水道井盖掀起，导致原告受伤；因原告受伤的具体原因依现有证据无法查清，本院根据实际情况推定此次事故系因原告与被告梁某某在玩耍过程中共同造成，二人均存在一定过错。因双方在事故发生时均系无民事行为能力人，故双方应承担的民事责任由其监护人各自承担。另因原告及家人当时未报警且未采取其他保留事故现场状况的措施，依现有证据同样无法查清砸伤原告手指的下水道井盖在事发前是否存在加盖不严或凸出地面等瑕疵情况，从而无法确定是否为导致该事故发生的诱因，故原告以城市设施致人损害来起诉缺乏事实依据，原告要求被告郑州市城市管理局、郑州市市政工程管理处及郑州铁路局郑州职工培训基地承担赔偿责任的法律依据不足，本院不予支持。综合全案，本院酌定被告梁某某的法定代理人梁占军承担50%的赔偿责任为宜。原告的各项损失如下：住院医疗费7455.51元、出院后治疗和检查相关费用1937元及保健治疗产生费用3200元，原告提交相应票据，本院予以支持。护理费，结合原告的实际伤情、住院时间及司法鉴定意见，原告主张一人护理，护理期限为6个月，护理费参照河南省上一年度居民服务业和其他服务业平均工资29041元/年的标准主张护理费符合法律规定，本院予以支持，故护理费为14520.5元。住院伙食补助费及营养费，以原告实际住院期间计算31天，住院伙食补助费按照每天30元的标准计算，共计930元；营养费按照每天15元的标准计算，共计465元。交通费，本院根据实际情况酌定支持400元。伤残赔偿金，根据原告的伤情构成九级伤残及年龄、身份情况，原告主张伤残赔偿金81770.48元符合法律规定，本院予以支持。司法鉴定费及检查费共计1440元，有相应票据证实，本院予以支持。以上各项费用共计112118.49元，结合被告梁某某法定代理人承担50%的责任比例及已向原告支付10000元应予以扣除，故为46059.25元。精神损害抚慰金，本院根据实际案情酌定支持4000元，该费用不再划分责任比例，一并计入上述被告梁某某法定代理人应承担的赔偿款项中，故被告梁某某法定代理人梁占军最终承担的赔偿费用为50059.25元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、第三十二条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条及其他有关法律之规定，判决如下：一、被告梁某某的法定代理人梁占军于本判决生效后十日内支付原告赵某某医疗费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费、伤残赔偿金及精神损害抚慰金共计人民币50059.25元；二、驳回原告赵某某的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案诉讼费2608元，由原告赵某某的法定代理人赵伟权负担1304元，由被告梁某某的法定代理人梁占军负担1304元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状一式十五份，上诉于郑州市中级人民法院，并于上诉之日起七日内向郑州市中级人民法院缴纳上诉费，并将缴费凭证交本院查验，逾期视为放弃上诉。审 判 长  张健华人民陪审员  苏爱芳人民陪审员  郭艳军二〇一五年八月六日书 记 员  李 萌