新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市天山区人民法院刑 事 判 决 书(2015)天刑初字第481号公诉机关乌鲁木齐市天山区人民检察院。被告人马某某（绰号：尔某）。被告人董某。被告人马某(绰号:阿某)。辩护人尕文和,新疆金桥律师事务所律师。乌鲁木齐市天山区人民检察院以乌天检公诉刑诉（2015）746号起诉书，指控被告人马某某、董某、马某犯寻衅滋事罪，于2015年6月10日向本院提起公诉。本院于当日立案,并依法适用普通程序,组成合议庭，公开开庭进行了审理。公诉机关指派检察员孙可可出庭支持公诉。被告人马某某、董某、马某及马某的辩护人尕文和到庭参加诉讼。本案现已审理终结。乌鲁木齐市天山区人民检察院指控，2014年7月19日，被告人马某某、董某、马某伙同他人在乌鲁木齐市人民路新宏信大厦附近，使用刀具、木棒等随意殴打被害人海某某，马某某用刀具将被害人左手手臂划伤。经鉴定：被害人海某某系被锐器作用致左手开放性第4、5掌骨骨折（粉碎性），左小食指、环指、小指深浅屈肌腱断裂、左上肢神经损伤，损伤程度系轻伤一级。公诉机关向本院提交的证据有被害人的报案材料及陈述、证人证言、被告人的供述与辩解、辩认笔录、对案记录、抓获经过、人体损伤检验鉴定意见书及其他书证。公诉机关认为，被告人马某某、董某、马某无视国家法律，在公共场所随意殴打他人致轻伤，破坏了社会秩序，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任，故提请本院依法判处。被告人马某某、董某、马某对公诉机关指控的犯罪事实均无异议，亦无辩解意见。被告人马某的辩护人认为被告人马某之前未受过法律处罚，系初犯、偶犯；到案后如实供述犯罪事实，自愿认罪，认罪态度较好；已赔偿被害人损失，得到被害人的谅解。希望对其从轻处罚。经审理查明，2014年7月19日，被告人马某某、董某、马某伙同他人在乌鲁木齐市人民路新宏信大厦的苹果之父餐吧门口附近，使用刀具、木棒对从该餐吧出来准备搭车的被害人海某某进行殴打。其中，被告人董某和马某分别用拳头击打了被害人海某某的头部和胳膊等处，被告人马某某持刀具将被害人海某某左手手臂划伤。经鉴定：被害人海某某系被锐器作用致左手开放性第4、5掌骨骨折（粉碎性），左小食指、环指、小指深浅屈肌腱断裂、左上肢神经损伤，损伤程度系轻伤一级。另查明，被告人马某某到案后主动向公安机关提供同案被告人马某的藏匿地点，并协助抓获被告人马某。另查明，关于本案民事赔偿部分，被害人海某某于2015年6月19日向本院提起刑事附带民事诉讼，要求三被告人赔偿各项经济损失605603.54元。经本院主持调解，被告人马某某、董某、马某共同赔偿被害人海某某各项损失共计210000元，已当庭给付，本院不再另行制作调解书。被害人海某某对三被告人出具谅解书,表示谅解。上述事实，有经法庭举证、质证的下列证据予以证实，足以认定。1．被害人海某某的报案材料及陈述，证实2014年7月19日晚，其在乌鲁木齐市人民路苹果之父音乐餐吧跳舞的过程中和他人发生摩擦，后其和朋友从酒吧出来搭乘出租车时，被5、6个人围住，用拳头、木棒打了其头部，一名汉语系男子用刀砍了其手部，造成其左手手腕和左手手臂被砍伤。2．证人俄某某的证言，证实2014年7月19日凌晨2时左右，其和海某某、朱某某、热某某、玛某某5人在人民路的苹果之父餐吧跳完舞出来，搭乘出租车时，有几个人冲上来打海某某，其看到海某某手被砍伤流血了。3．证人若某的证言，证实2014年7月19日凌晨零点半左右,其和朋友海某某等5人在乌鲁木齐市人民路苹果之父音乐餐吧玩，跳舞的时候海某某无意碰到了一名男子的身上，之后双方发生了摩擦。他们从餐吧出来搭乘出租车时，其看到了6名男子向海某某冲过来，用木棍打海某某的头部和身体，其看到海某某的手上流血了。4．被告人马某某的供述与辩解，证实2014年7月19日晚其接到朋友努某某的电话，让其过去帮忙打架，其到南梁坡老满城街附近的网吧叫了马某、董某等人搭乘出租车到了人民路。一会儿，其看到有6、7个人在路边搭车，其听到努某某说“打！”。之后,马某和阿某某冲上去打海某某，打了海某某的头部和身体，其用刀砍了海某某的左手小臂部分。5．被告人董某的供述与辩解，证实2014年7月19日其接到马某某的电话，让其帮忙打架。后其与马某某打车去了人民路的苹果之父餐吧楼下。海某某等人从苹果之父餐吧出来搭乘出租车的时候,其上去打了海某某一拳，马某也冲上去用拳头打了海娜尔，马某某用刀背打了海某某，海某某用左手挡着头部夺马某某的刀，马某某将海娜·哈布里哈依尔尔的左手小臂处砍了一下。其和马某没有使用工具，马某某使用了50厘米左右长的刀子。6．被告人马某的供述与辩解，证实2014年7月19日晚，其接到马某某的电话，让其去帮忙打架。其打车到了人民路的苹果之父餐吧门口附近，和马某某、董某、阿某某四人冲过去打人，马某某手上拿的是50厘米左右长的砍刀，其空手打了海某某两拳，马某某用刀砍了海某某。7．辨认笔录，证实被害人海某某辩认出马某某系案发当晚用刀砍伤其左手手臂的人。8．对案记录，证实2014年7月19日凌晨2时左右，马某某用刀将海某某左手手臂砍了一刀，董某用拳头打了海某某的头部，马某用拳头打了海某某的身上和胳膊。9．乌公天检字[2014]第0779号法医学人体操作检验鉴定书，证实被害人海某某的损伤程度为轻伤一级。10．抓获经过，证实公安机关于2015年2月6日，在乌鲁木齐市米东区峡门子风景区附近将马某某、董某抓获，经初审，二被告对持械殴打海某某的事实供认不讳。公安机关于2015年2月7日，根据马某某的供述在乌鲁木齐市水磨沟区劳动街速8酒店附近一自建房将马某抓获，经初审，马某对其在人民路附近伙同他人殴打海某某的事实供认不讳。11．公安机关的情况说明一份，证实马某某归案后，如实供述案件事实，并主动配合公安机关抓获同案犯马某，被告人马某系公安机关根据马某某提供的地点并协助公安机关抓获。12．身份信息，证实被告人马某某出生于1991年7月29日，被告人董某出生于1993年7月10日，被告人马某出生于1992年11月28日，犯罪时均已达到完全刑事责任年龄。13．收条及谅解书，证实被害人海某某分别于2015年7月28日收到马某某家属的赔偿款50000元，收到董某家属的赔付款110000元，于2015年7月30日收到马某家属的赔偿款50000元，共计210000元。被害人海某某对三被告人表示谅解。本院认为，被告人马某某、董某、马某无视国家法律，随意殴打他人，致一人轻伤,严重破坏社会秩序，三被告人的行为均已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的罪名成立，适用法律正确，本院予以支持。辩护人所持意见与在案证据及查明事实相符，本院予以采纳，并在量刑时予以考虑。我国刑法规定，随意殴打他人，情节恶劣的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制。共同犯罪是二人以上共同故意犯罪。犯罪分子到案后，提供司法机关尚未掌握的其他同案犯的联络方式、藏匿地点,协助司法机关抓捕同案犯罪嫌疑人的，构成立功,可以从轻处罚。犯罪分子虽不具有自首和立功情节，但如实供述自己罪行的，也可以从轻处罚。被告人马某某、董某、马某基于共同的犯罪故意，相互配合，共同实施犯罪行为，构成共同犯罪。其中，被告人马某某电话召集被告人董某和马某参与犯罪,并持刀作案,在共同犯罪中的作用重于被告人董某、马某，被告人董某、马某在共同犯罪中的作用轻于被告人马某某，本院将在量刑时予以考虑。被告人马某某到案后主动向公安机关提供同案被告人马某的藏匿地点，从而使公安机关抓获同案被告人，构成立功，可以从轻处罚。同时，三被告人归案后认罪态度较好，能如实供述自己的罪行，具有坦白情节，且积极赔偿被害人损失，获得被害人谅解，可以从轻处罚。本院综合以上情形，根据量刑规范化相关意见，结合三被告人所在社区出具的评估意见，决定对三被告人从轻处罚并适用缓刑。为维护社会公共秩序不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第六十七条第三款、第六十八条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第二百九十三条第一款、《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第五条、《最高人民法院关于处理自首和立功若干具体问题的意见》第五条第一款第四项之规定，判决如下：一、被告人马某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑一年六个月。（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）二、被告人董某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）三、被告人马某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  高俪琼代理审判员  王振国人民陪审员  杨春林二〇一五年八月二十九日书 记 员  陈 亮