河北省武安市人民法院 刑 事 判 决 书 （2018）冀0481刑初245号 公诉机关河北省武安市人民检察院。 被告人韩冀华，男，1986年5月26日出生，汉族，初中文化，群众，农民，户籍所在地河北省武安市。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年11月29日被武安市公安局取保候审，2018年6月1日被武安市人民检察院取保候审。2018年7月6日经本院决定取保候审。现住原籍。 被告人赵晓英，男，1984年10月23日出生，汉族，大专文化，群众，农民，户籍所在地河北省武安市。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年11月29日被武安市公安局取保候审，2018年6月1日被武安市人民检察院取保候审。2018年7月6日经本院决定取保候审。现住武安市。 武安市人民检察院以武检公诉刑诉[2018]245号起诉书指控被告人韩冀华、赵晓英犯故意伤害罪，于2018年7月6日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案，武安市人民检察院指派检察员王晓华、李亚东出庭支持公诉，被告人韩冀华、赵晓英到庭参加诉讼。现已审理终结。 武安市人民检察院指控：2017年9月28日1时许，在武安市裕华铁厂西门岗门口，被告人赵晓英（系裕华铁厂巡逻队员）、韩冀华（裕华铁厂保安）因张某1驾驶的大车没有进厂牌不能进厂，与被害人张某1发生冲突，后张某1回到车上，赵晓英企图将张某1从车上拽下来，张某1踹了赵晓英一脚，继而赵晓英将张某1从车上拽下来按在地上，从张某1脸上、头上打了几拳，韩冀华朝张某1脸上踹了一脚，身上踹了两脚，二被告人将张某1眼部、鼻部殴打致伤，2017年10月13日经武安市公安局物证物证鉴定室鉴定张某1所受伤属轻伤二级。 被告人韩冀华、赵晓英于2017年11月29日到武安市公安局投案。民事部分现已达成和解，韩冀华、赵晓华赔偿被害人张某1七万元整，并得到对方谅解。 上述事实，公诉机关提供了相关的证据、认为被告人韩冀华、赵晓英的行为构成故意伤害罪，要求依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定判处。 被告人韩冀华、赵晓英对起诉书指控的犯罪事实无异议。 经审理查明，2017年9月28日1时许，在武安市裕华铁厂西门岗门口，被告人赵晓英（系裕华铁厂巡逻队员）、韩冀华（裕华铁厂保安）因张某1驾驶的大车没有进厂牌不能进厂，与被害人张某1发生冲突，后张某1回到车上，赵晓英企图将张某1从车上拽下来，张某1踹了赵晓英一脚，继而赵晓英将张某1从车上拽下来按在地上，从张某1脸上、头上打了几拳，韩冀华朝张某1脸上踹了一脚，身上踹了两脚，二被告人将张某1眼部、鼻部殴打致伤，2017年10月13日经武安市公安局物证物证鉴定室鉴定张某1所受伤属轻伤二级。 被告人韩冀华、赵晓英于2017年11月29日到武安市公安局投案。民事部分现已达成和解，韩冀华、赵晓华赔偿被害人张某1七万元整，并得到对方谅解。 上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证予以确认的下列证据证明。 1、被告人韩冀华供述，我来投案自首，2017年9月28日0时许，我在裕华铁厂西门岗外指挥大车进厂，这时有个大车插队加塞，我们就让这个大车往回倒车生新排除进厂，后从这个大车上下来个小胖子司机，他来到我们门岗这就骂，说我们门岗不给他发进厂牌，我就说他今儿就不能进厂，他就骂着走了，小胖子司机在车上骂赵晓英，赵晓英就上车准备拽他，小胖子司从赵晓英肚子上踹了一脚，后赵晓英把小胖子司机从车拽下来按在地上，从小胖子司机头上、脸上捣了四、五拳，我从小胖子司机脸上踢了一脚，腿上踢了两脚，我当时看到小胖子司机鼻子流血了，后就都不打了。 2、被告人赵晓英供述，我来投案自首，2017年9月28日0时许，在裕华铁厂西门岗口我把一个小胖子司机给打了，当时在巡逻时，我看到有个小胖子司机在骂韩冀华，我就上去推他一下，叫他不要骂人，小胖子司机就说叫人，后就骂骂咧咧走了，我就跟上小胖子司机，还在骂我，我就上车准备拽他，小胖子司机就从肚子上踹了一脚，后我把小胖子司机从车拽下按在地上，从小胖子司机头上、脸上扇了几巴掌，韩冀华从这个小胖子司脸上跺了一脚，我当时看到小胖子司机鼻子流血了，就赶紧给拦开不打了。 3、被害人张某1陈述，我和裕华铁厂保安打架了，2017年9月28日0时许，因为我开大车排队到西门岗的时候，保安拦住我不让我进厂，说我没有排队，发生口角后打架。2017年9月27日20时许保安骑着摩托车来给大车发号，没有给我的大车发号，我就让司机去问了问保安，保安说不发号也能进，排着队进就行，后就没有当回事，到我该进三和的时候，就被保安拦住了，我就将我的情况的给保安说一下，他还不让我进说我没有排队，我就和那个瘦保安吵吵了起来，后来了一个胖保安朝我的头上捣了一拳，我就跟这个胖保安吵了起来，我给胖保安说：“是你打我的，你等着，我叫人”，我回车上给我家人打电话，到车上后，胖保安和一个瘦保安，一个上岁数的保安跟着我到车跟，胖保安将我从车上拽下来摔在地上，后胖採我头发用手和脚朝我头上身上乱打，瘦保安也从我身上头拳打脚踢，上岁数保安用脚朝我身踹了几脚，后被旁边的司机拦开，打我的保安都走了，司机就给我哥哥翟某打电话说我被打了。 4、证人韩某证言，是我们裕华保安室报的警。有个大车司机带着人给我们裕华铁厂的保安打架。2017年9月份28日1时许，我拿着一个手提手电筒在门岗指挥大车进厂，这时有个高个男子过来从我手里夺走了手提手电筒，他拿着手电筒就去门岗办公室了，我见他拿着手电筒从我弟弟韩冀华头上夯了一下，我就赶紧上去拦架，高个男子就从我脸上扇了一巴掌，我就跟他互相用朝对方脸上打，后被陈照亮拦开了，就不打了，高个男就走了，我们保安室就报警了。 5、证人翟某证言，2017年9月28日凌晨1时许，我在家睡觉，秦某给我打过来电话，说我妹夫张某1在裕华铁厂被保安给打了，我到裕华铁厂后我找到了我妹夫张某1，我看到他鼻子上脸上都是血，我就领着他去打打他的保安，到裕华铁厂西门岗值班室后，值班室的负责人正跟我说着张某1挨打的事，这时有个瘦保安拿着一个手提手电筒夯在我脸上，我当时就火了，就这个瘦保安脸上扇了几巴掌，后好几个保安就跟我扭在一起，那个瘦保安就跑到外面拿了一洋镐把，我就跑到车上拿了一个小撬棍，秦某去车上拿了一把钎，我们就准备跟裕华铁厂保安打，后被人拦开了，没有打起来，我就走了。 6、证人秦某证言，2017年9月28日0时许，张某1开着大车拦着我去裕华铁厂卸货，开到裕华铁厂西门岗门口时，保安拦住我们的车，说我们没有进厂牌不让进厂，张某1就跟保安吵了两句，和海超就上车了，不一会过来一个胖保安，他开我们车门把张某1拽到了车下，后跟这个胖保安一起来的瘦保安还一个上岁数的保安，胖保安和瘦保安用脚朝张某1的身上、头上乱跺都用拳头朝张某1的头上乱捣，那个上岁数的保安从张某1的肩膀上跺了两脚，我就跟一个旁边的大车司机上去拦架，拦开后那三个保安就走了，张某1就让他哥哥翟某打电话，我就给翟某打了个电话说张某1挨打了，大概半小时后翟某开着车来了，翟某到这看到张某1鼻子上都是血，就跟着张某1去打张某1的保安，我也跟着去了，到了裕华铁厂西门岗保安室后，保安室的负责人跟翟某正说着张某1的挨打的事，这时打张某1的那个保安就拿着一个手电筒夯在翟某脸上，翟某就上去跟着瘦保安扭打在一块，翟某用手从这个瘦保安的头上扇了几下，打张某1的那个上岁数的保安也上来准备打翟某，张某1就上去跟这个上岁的保安互相推搡起来，后那个瘦保安就跑出去拿一根洋镐把，我就去车上拿了一把铁钎，但是没有打起来。后翟某就开车走了，我就跟着张某1去车跟坐着了，不一会，派出所的民警就来了。 7、证人张某2证言，我和韩冀华是夫妻关系，我不知道他去哪了，他就给我说上班了。 8、证人左某证言，赵晓英是我老公。他出去打工了，在哪儿打工我不知道。 9、现场照片及现场图。 10、指认现场笔录及照片。 11、伤情照片及辨认笔录。 12、武安市公安局物证鉴定室鉴定书，张某1所受损伤属轻伤二级。 13、武安市公安局物证鉴定室鉴定书，韩冀华所受损伤属轻微伤。 14、轻伤害案件和解书、谅解书、撤回控告申请书及收款条。 15、被告人韩冀华、赵晓英在逃人员登记/撤销表。 16、到案经过。 17、现实表现。 18、被告人韩冀华、赵晓英户籍证明信。 以上证据，相互印证，足以证明。 本院认为，被告人韩冀华、赵晓英故意伤害他人身体致人轻伤二级，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控被告人犯故意伤害罪的罪名成立。鉴于被告人韩冀华、赵晓英在案发后主动投案，属自首，可以减轻处罚。二被告人与被害人达成和解并取得谅解，故可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第七十二之规定，判决如下: 被告人韩冀华犯故意伤害罪，判处有期八个月，缓刑一年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。 被告人赵晓华犯故意伤害罪，判处有期八个月，缓刑一年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省邯郸市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  杜利民 人民陪审员  郭彦明 人民陪审员  杨淑华 二〇一八年七月三十日 书 记 员  王翠华 附相关法律条文： 《中华人民共和国刑法》第二百三十四条[故意伤害罪]：故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪，致人重伤，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 第七十二条【缓刑适用条件及附加刑的执行】：对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑： （一）犯罪情节较轻； （二）有悔罪表现； （三）没有再犯罪的危险； （四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。 宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所、接触特定的人。 被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。