辽宁省阜新市海州区人民法院民 事 判 决 书（2014）海民一初字第586号原告齐凤英，女。原告黄公全，男。二原告共同委托代理人范大利，辽宁海泉律师事务所律师。被告李宝佳，男。被告李百焕，男。委托代理人李宝佳，男。被告中国人民财产保险股份有限公司阜新市分公司，住所地阜新市。负责人温华，该公司总经理。委托代理人黄欣，辽宁紫剑律师事务所律师。被告华安财产保险股份有限公司阜新中心支公司，住所地阜新市细河区。负责人白刚，该公司总经理。委托代理人王强，该公司工作人员。委托代理人王长成，该公司工作人员。原告齐凤英、原告黄公全与被告李宝佳、被告李百焕、被告中国人民财产保险股份有限公司阜新市分公司、被告华安财产保险股份有限公司阜新中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员石帅独任审判，公开开庭进行了审理。原告齐凤英、原告齐凤英、黄公全的共同委托代理人范大利，被告李宝佳，被告李百焕的委托代理人李宝佳，被告中国人民财产保险股份有限公司阜新市分公司的委托代理人黄欣，被告华安财产保险股份有限公司阜新中心支公司的委托代理人王强、王长成到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告齐凤英、黄公全诉称，2014年6月1日，李宝佳驾驶由李百焕所有的辽JXXX**号小型轿车沿青年街由南向北行驶至海州区育红路与青年街路口时，与沿育红路由东向西行驶的黄公全驾驶的辽JXXX**号普通两轮摩托车（车载齐凤英）相撞，造成车辆损坏，黄公全、齐凤英受伤先后入住阜新市公安医院、阜新市矿总院的后果。其中黄公全在公安医院住院3天，矿总院住院26天，经医院诊断，黄公全右小腿皮裂伤、右小腿擦伤、划伤等，齐凤英在公安医院住院3天，在矿总院住院63天，经医院诊断，齐凤英左侧桡骨经骨折、左侧上颌骨、蝶骨、眼眶内侧壁骨折等。此次事故经阜新市海州交警大队认定，李宝佳承担事故全部责任，另本案事故车辆在中国人民财产保险股份有限公司阜新市分公司、华安保险股份有限公司阜新中心支公司投保交强险及商业险。综上，为了维护原告的合法权益，特向你院诉讼，请依法公正判决被告赔偿原告齐凤英医疗费27349元，误工费19300元，护理费6327.86元，交通费1891元，住院伙食补助费990元，伤残赔偿金51156元，被扶养人生活费2575.71元，营养费900元，鉴定费1570元，精神抚慰金3000元，财产损失500元，沈阳就医期间餐费488元，复印费60元，眼镜损失242元，合计116349.57元；赔偿原告黄公全医疗费4687.17元，误工费2032.22元，护理费2780.42元，交通费530元，住院伙食补助费435元，住院期间餐费147元，财产损失3398元（衣物损失798元，摩托车损失2600元），医用床费用110元，复印费60元，停车费110元，合计14289.81元。被告李宝佳无意见。被告李百焕无意见。被告中国人民财产保险股份有限公司阜新市分公司辩称，肇事车辆在我公司投保交强险，我公司同意在证据来源合理合法部分进行赔偿，就二原告诉请医药费，住院伙食补助费，营养费合计不超过10000元，复印费、停车费、鉴定费不在保险赔偿范围内，应由侵权人承担。被告华安财产保险股份有限公司阜新中心支公司辩称，肇事车辆在我公司投保第三者责任险，限额为20万元，就事故责任无异议，对于合理损失部分先由交强险承担，超出部分我公司按照责任比例进行赔偿。经审理查明，2014年6月1日10时15分许，被告李宝佳驾驶辽JXXX**号出租车（所有人李百焕）沿青年街由南向北行驶至海州区育红路与青年街路口时，与沿育红路由东向西行驶的原告黄公全驾驶的辽JXXX**号普通二轮摩托车（载未戴安全头盔的原告齐凤英）相撞，造成两车部分损坏，齐凤英、黄公全受伤住院的后果。此次事故经阜新市公安局交通警察支队海州大队认定，李宝佳负此次事故的全部责任，齐凤英、黄公全无责任。原告齐凤英受伤后于2014年6月1日至2014年6月4日在阜新市公安医院住院治疗3天，诊断：1.左桡骨茎突骨折；2.左足皮裂伤；3.颧面部擦伤；4.左前臂、左膝部擦伤；5.胸部挫伤。花医疗费4758.20元，处理意见：转入上级医院。原告齐凤英于2014年6月4日至2014年8月6日在阜新矿业（集团）有限责任公司总医院住院治疗63天，诊断：1.车祸伤；2.左桡骨茎突骨折；3.多处软组织挫伤；4.面部、左下肢多处擦伤；5.左足背皮肤裂伤术后；6.头、胸外伤；7.左眼异物；8.左侧上颌骨、颧弓、蝶骨、眼眶内侧壁骨折；9.脑震荡；10.左眼动眼神经麻痹（下斜肌）。花医疗费21069.66元。后原告齐凤英又到该院检查，花医疗费72元。原告齐凤英于2014年6月17日到沈阳市第四人民医院治疗，花医疗费1449.20元。2015年1月5日，阜新市海州区诗兰百卉美容美发店出具证明，证明齐凤英为其美发店职工，2014年6月1日至2014年12月30日未上班，停发工资，2014年3月、4月、5月的工资均为3000元，因其为个体，故没有工资条。2014年12月11日，辽宁大学司法鉴定中心出具司法鉴定意见书：1.齐凤英左眼部损伤评定为十级伤残；2.营养期为60日。2015年1月6日，海州区东梁街道西盛社区居民委员会出具证明，证明包淑兰、齐云贵系其社区居民，二人子女分别为齐凤琴、齐凤芝、齐凤祥、齐凤英、齐凤霞、齐凤杰、齐凤军，包淑兰与齐云贵年事已高，无劳动能力，且无收入来源。齐云贵出生日期为1929年2月19日，包淑兰出生日期为1933年11月14日。原告黄公全受伤后于2014年6月1日至2014年6月4日在阜新市公安医院住院治疗3天，诊断：1.右小腿皮裂伤；2.右小腿擦伤、划伤；3.右髋及腹股沟处挫伤。花医疗费2559.72元，处理意见：转入上级医院。原告黄公全于2014年6月4日至2014年6月30日在阜新矿业（集团）有限责任公司总医院住院治疗26天，诊断：1.车祸伤；2.多发软组织挫伤；3.右小腿皮肤裂伤术后。花医疗费1503.15元。2014年12月13日，阜新市细河区邦德铃木金太阳电动车配件商店出具发票及销货清单。另查明，辽JXXX**号出租车在被告中国人民财产保险股份有限公司阜新市分公司投保机动车交通事故责任强制险，在被告华安财产保险股份有限公司阜新中心支公司投保20万元的第三者责任商业险（不计免赔），保险期间均自2014年3月27日至2015年3月26日。上述事实有当事人陈述、道路交通事故认定书、住院病志、诊断书、费用清单、医疗费收据、门诊病历、司法鉴定意见书、鉴定费收据、居民委员会证明、户口本、发票、销货清单及保险单复印件等证据材料证实，并经庭审质证，可以认定。本院认为，公民的生命健康权受法律保护。被告李宝佳驾驶被告李百焕所有的车辆肇事，致二原告身体受到伤害，被告李百焕应依事故责任赔偿二原告的合理损失。对于交通主管部门对此次交通事故的责任划分，本院予以认可。因二原告系在同一起交通事故中受到损失，而其损失又超出了交强险中的医疗费用赔偿限额、财产损失赔偿限额，故二原告应在交强险中医疗费用赔偿限额内、财产损失限额内，按二原告的损失比例获得赔偿，原告齐凤英、黄公全在医疗费用所占比例分别为85%、15%，财产损失所占比例分别为90%、10%。鉴于肇事车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司阜新市分公司投保交强险，在被告华安财产保险股份有限公司阜新中心支公司投保第三者责任险，故应由被告中国人民财产保险股份有限公司阜新市分公司在交强险责任限额内（超过限额部分由被告华安财产保险股份有限公司阜新中心支公司在第三者责任险限额内赔偿）履行赔付义务。原告齐凤英的各项经济损失认定如下：1.医疗费27349元，此项诉讼请求未超过根据原告齐凤英提供医疗费票据计算所得数额，故予以支持；2.误工费18504.21元（34995元／365天×193天），此项诉讼请求虽然原告齐凤英提供了阜新市海州区诗兰百卉美容美发店出具的证明，但未提供事故前三个月的工资表，故按照辽宁省2014年度居民服务、修理和其他服务业平均工资计算，误工期间从事故发生日计算至定残的前一日；3.护理费6327.86元（34995元／365天×66天），此项诉讼请求按照辽宁省2014年度居民服务、修理和其他服务业平均工资计算；4.住院伙食补助费990元（15元／天×66天）；5.住院交通费330元（5元／天×66天）；6.营养费900元（15元／天×60天），此项诉讼请求根据辽宁大学司法鉴定中心出具的司法鉴定意见书确定；7.伤残赔偿金51156元（25578元／年×20年×10%）；8.精神抚慰金3000元（酌定）；9.鉴定费1570元（凭据）；10.复印费60元（凭据）；11.到沈阳鉴定交通费300元（酌定）；12.到沈阳就医交通费300元（酌定）；13.到沈阳就医餐费200元（酌定）；14.衣物300元（酌定）；15.被扶养人生活费1287.86元（18030元／年／7人×5年×10%），此项诉讼请求根据居民委员会出具的证明确定，但根据原告提供的齐云贵、包淑兰户口本记载，齐云贵为东梁矿四井退休工人，故仅支持被扶养人包淑兰的生活费。关于原告齐凤英请求的眼镜损失，因无相关医嘱，故不予支持。原告黄公全的各项经济损失认定如下：1.医疗费4622.87元（凭据），外购药因无相关医嘱，故不予支持；2.误工费2032.22元（25578元／365天×29天），此项诉讼请求按照辽宁省2014年度城镇居民人均可支配收入计算；3.护理费2780.42元（34995元／365天×29天），此项诉讼请求按照辽宁省2014年度居民服务、修理和其他服务业平均工资计算，且被告保险公司无异议；4.住院伙食补助费435元（15元／天×29天）；5.住院交通费145元（5元／天×29天）；6.停车费150元（凭据）；7.复印费30元（凭据）；8.衣物损失400元（酌定）；9.摩托车2600元，此项诉讼请求根据阜新市细河区邦德铃木金太阳电动车配件商店出具发票及销货清单确定。关于原告黄公全请求的医用床费用，因无相关医嘱，故不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第十九条、第三十五条、第四十八条和《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司阜新市分公司在交强险责任限额内赔偿原告齐凤英医疗费8500元、误工费18504.21元、护理费6327.86元、住院交通费330元、伤残赔偿金51156元、精神抚慰金3000元、到沈阳就医交通费300元、衣物损失200元，被扶养人生活费1287.86元，合计89605.93元；二、被告华安财产保险股份有限公司阜新中心支公司在第三者责任商业险责任限额内赔偿原告齐凤英医疗费18849元、住院伙食补助费990元、营养费900元、到沈阳就医餐费200元、财物损失100元，合计21039元；三、被告李百焕赔偿原告齐凤英鉴定费1570元、复印费60元、到沈阳鉴定交通费300元，合计1930元；四、被告中国人民财产保险股份有限公司阜新市分公司在交强险责任限额内赔偿原告黄公全医疗费1500元、误工费2032.22元、护理费2780.42元、住院交通费145元、摩托车1800元，合计8257.64元；五、被告华安财产保险股份有限公司阜新中心支公司在第三者责任商业险责任限额内赔偿原告黄公全医疗费3122.87元、住院伙食补助费435元、衣物损失400元、摩托车800元，合计4757.87元；六、被告李百焕赔偿原告黄公全停车费150元、复印费30元，合计180元；七、驳回原告齐凤英的其他诉讼请求；八、驳回原告黄公全的其他诉讼请求。上述款项于本判决生效之日起十日内履行。如果未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1100元，由被告李百焕负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省阜新市中级人民法院。审判员 石 帅二〇一五年一月二十八日书记员 关佳雨