黑龙江省绥棱县人民法院刑 事 判 决 书(2015)棱法刑初字第59号公诉机关黑龙江省绥棱县人民检察院。被告人刘某甲，男，1984年2月17日出生，汉族，初中文化，无职业,户籍地黑龙江省绥棱县，现住黑龙江省绥棱县。2015年1月8日因涉嫌犯故意伤害罪被绥棱县公安局刑事拘留。同年2月11日经绥棱县人民检察院批准逮捕，当日由绥棱县公安局执行。2015年4月21日被绥棱县人民检察院决定取保候审。2015年7月7日被本院决定取保候审。被告人李某某，男，1984年2月5日出生，汉族，初中文化，农民，户籍黑龙江省绥棱县，住黑龙江省绥棱县。2015年4月24日因涉嫌犯故意伤害罪被绥棱县公安局决定取保候审。2015年7月7日被本院决定取保候审。被告人秦某甲，曾用名秦某乙，男，1984年3月28日出生，汉族，初中文化，无职业，户籍辽宁省沈阳市，现住黑龙江省绥棱县。2015年2月9日因涉嫌犯故意伤害罪被绥棱县公安局刑事拘留，同年3月13日经绥棱县人民检察院批准逮捕，当日由绥棱县公安局执行。2015年4月21日被绥棱县人民检察院决定取保候审。2015年7月7日被本院决定取保候审。被告人宋某某，男，1985年7月20日出生，汉族，初中文化，农民。户籍黑龙江省绥棱县，现住黑龙江省绥棱县。2015年4月22日因涉嫌犯故意伤害罪被绥棱县公安局决定取保候审。2015年7月7日被本院决定取保候审。被告人林某某，男，1985年4月4日出生，汉族，初中文化，无职业，户籍黑龙江省绥棱县，现住黑龙江省绥棱县。2015年4月22日因涉嫌犯故意伤害罪被绥棱县公安局决定取保候审。2015年7月7日被本院决定取保候审。黑龙江省绥棱县人民检察院以黑棱检诉刑诉[2015]51号起诉书指控被告人刘某甲、李某某、秦某甲、宋某某、林某某犯故意伤害罪，于2015年6月30日向本院提起公诉。本院于2015年7月7日受理后，依法组成合议庭，于2015年8月20日公开开庭审理了本案。绥棱县人民检察院指派代理检察员张冠欣出庭支持公诉，被告人刘某甲、李某某、秦某甲、宋某某、林某某到庭参加诉讼。现已审理终结。黑龙江省绥棱县人民检察院指控，2014年11月19日23时许，被告人刘某甲在绥棱县某某面馆与孙某某（被害人）发生口角，孙某某持啤酒瓶将刘某甲头部打伤，后刘某甲伙同李某某、秦某甲、宋某某、林某某将孙某某打伤，经鉴定孙某某的损伤属轻伤二级。案发后，五名被告人各自赔偿被害人孙某某三万元。针对上述指控，公诉机关提供了如下证据：1、户籍证明、到案经过等书证；2、证人厐某某、张某某等人的证言；3、被告人刘某甲、李某某、秦某甲、宋某某、林某某的供述与辩解；4、被害人孙某某的陈述；5、绥棱县公安局刑事科学技术大队出具的鉴定意见；6、辨认笔录；7、视听资料。公诉机关认为，被告人刘某甲、李某某、秦某甲、宋某某、林某某共同故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究刑事责任。根据《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款之规定，五被告人系共同犯罪。被告人李某某、林某某系自首。公诉机关建议判处被告人刘某甲、李某某、秦某甲、宋某某、林某某一年六个月以下有期徒刑。被告人刘某甲、李某某、秦某甲、宋某某、林某某对公诉机关指控的事实、情节无辩解。未向法庭提供证据，对公诉机关的量刑建议无异议，未发表量刑意见。经审理查明，2014年11月19日23时许，被告人刘某甲、李某某、秦某甲、宋某某、林某某在绥棱县某某面馆就餐，被告人刘某甲与另一就餐者孙某某（被害人）发生口角，被害人孙某某持啤酒瓶将被告人刘某甲打伤，后被告人刘某甲与被告人李某某、秦某甲、宋某某、林某某将被害人孙某某打伤。经绥棱县公安局刑事科学技术大队鉴定孙某某的损伤属于轻伤二级，不构成伤残。被告人刘某甲、秦某甲分别于2015年1月8日、2015年2月9日被抓获归案。被告人宋某某、林某某于2015年4月22日自动到绥棱县公安局投案。被告人李某某于2015年4月24日自动到绥棱县公安局投案。案发后五名被告人各自赔偿被害人孙某某三万元，并取得被害人孙某某的谅解。上述事实，有公诉机关提供，亦经庭审质证、认证的下列证据予以证实，本院予以采信：1、被害人孙某某的陈述证实，其于2014年11月19日晚11时左右与厐某某、张某某、耿某某在某某面馆就餐时与刘某甲发生口角，继而与刘某甲、李某某、秦某甲、宋某某、林某某五人发生撕打，其用啤酒瓶子扔向刘某甲，后被刘某甲等人殴打致伤。2、证人厐某某、张某某、耿某某的证言证实，其于2014年11月19日晚11时左右与孙某某在某某面馆就餐时，孙某某与刘某甲发生口角，孙某某用啤酒瓶子扔向刘某甲头部，后刘某甲、李某某、秦某甲、宋某某、林某某与孙某某发生撕打致孙某某受伤；3、证人刘某乙、毛某某的证言，证实2014年11月19日23时左右，有两桌客人在其经营的某某面馆内打架，有人受伤的事实；4、受案登记表，证实案件的来源情况；5、黑龙江省绥棱县公安局刑事科学技术大队出具的（黑棱）公（刑技）鉴（法临）字【2014】206号鉴定书，鉴定意见为：孙某某的损伤属轻伤二级，伤后肆周医疗终结；6、黑龙江省绥棱县公安局刑事科学技术大队出具的（黑棱）公（刑技）鉴（法临）字【2014】206号补充鉴定书，鉴定意见为：孙某某的损伤不构成伤残；7、赔偿协议书、谅解书证实，被告人刘某甲、李某某、秦某甲、宋某某、林某某与被害人孙某某已达成赔偿协议，并取得被害人孙某某谅解的事实；8、公安机关出具的户籍证明、无前科劣迹证明，证实被告人刘某甲、李某某、秦某甲、宋某某、林某某已达到完全刑事责任年龄及无前科劣迹的事实；9、到案经过，证实被告人刘某甲、秦某甲系被抓获归案，被告人宋某某、林某某、李某某系自动投案的事实；10、绥棱县社区矫正局调查评估意见书五份，证实根据对被告人刘某甲、李某某、秦某甲、宋某某、林某某的调查评估，被告人刘某甲、李某某、秦某甲、宋某某、林某某对社会安全不会产生不良影响和危害，可以实施有效监管，适合社区矫正；11、五被告人的供述与上述证据证实相一致。本院认为，被告人刘某甲、李某某、秦某甲、宋某某、林某某故意伤害他人身体，致人轻伤的行为均已构成故意伤害罪，系共同犯罪。公诉机关指控罪名成立，公诉意见予以采纳。被告人李某某、林某某犯罪后自动到公安机关投案，如实供述自己的罪行，均系自首，可以从轻处罚。被告人刘某甲、秦某甲能够如实供述自己的犯罪事实，可以从轻处罚。被告人刘某甲、李某某、秦某甲、宋某某、林某某积极赔偿被害人损失并取得被害人谅解，可以酌情从轻处罚。综合全案犯罪事实和量刑情节及绥棱县社区矫正局的调查评估意见，被告人刘某甲、李某某、秦某甲、宋某某、林某某符合缓刑条件，均可宣告缓刑。公诉机关量刑建议予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第二十五条第一款，第六十七条第一款、第三款，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款，最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十七条之规定，判决如下：被告人刘某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，宣告缓刑二年；被告人李某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，宣告缓刑一年；被告人秦某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，宣告缓刑一年；被告人宋某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，宣告缓刑一年；被告人林某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，宣告缓刑一年。（被告人刘某甲、李某某、秦某甲、宋某某、林某某缓刑考验期均从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省绥化市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审++判++长++胥++++斌审++判++员++刘+月+明人民陪审员  蒋俊山二〇一五年八月二十七日书 记 员  吴 迪