云南省曲靖市麒麟区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2018）云0302刑初309号公诉机关曲靖市麒麟区人民检察院。附带民事诉讼原告人王某1，男，1992年12月26日生，汉族，云南省曲靖市麒麟区人。中专文化，麒麟区文华街道丰登社区综治人员，住麒麟区。曲靖市麒麟区越州镇上坡村委会平旗田村108号，系本案被害人。委托代理人袁群松，曲靖市麒麟区众擎法律服务所法律工作者。被告人魏学林，男，1962年3月26日生，汉族，黑龙江省逊克县人，初中文化，无业，家住黑龙江省逊克县，关押前暂住曲靖市麒麟区文华街道丰登社区三组出租房。曾因犯故意伤害罪，于1981年2月25日被黑龙江省北安县人民法院判处有期徒刑十三年，1988年2月29日刑罚执行完毕释放。现涉嫌犯故意伤害罪，于2018年2月5日被刑事拘留，同年2月13日被逮捕，现羁押于麒麟区看守所。附带民事诉讼被告人吴美莲，女，1969年12月12日生,汉族，云南省曲靖市麒麟区人，小学文化，无业，住曲靖市麒麟区，现租住麒麟区。曲靖市麒麟区人民检察院以麒检公诉刑诉（2018）243号起诉书指控被告人魏学林犯故意伤害罪，于2018年4月25日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起民事赔偿诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。曲靖市麒麟区人民检察院指派检察员冯赟出庭支持公诉、附带民事诉讼原告人王某1及其诉讼代理人袁群松、被告人魏学林、附带民事诉讼被告人吴美莲到庭参加诉讼。现已审理终结。曲靖市麒麟区人民检察院指控，2018年2月5日12时56分，被告人魏学林在曲靖市麒麟区菜市场门口摆摊时，与前来买手套的被害人王某1及其父亲王某2发生纠纷，后被告人魏学林用水果刀将王某1的脖子划伤。经法医学鉴定：被害人王某1的损伤程度为重伤二级。上述事实公诉机关提举了书证、证人王某2的证言、被害人王某1的陈述、被告人魏学林的供述与辩解、勘验、现场辨认笔录、鉴定意见等证据证实。认为被告人魏学林的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应以故意伤害罪追究刑事责任。被告人魏学林具有自首情节，建议在有期徒刑二年以上三年以下量刑。附带民事诉讼原告人王某1诉称，2018年2月5日12时56分，被告人魏学林在麒麟区菜市场门口帮附带民事诉讼被告人吴美莲看守摊位时，附带民事诉讼原告人及其父亲前来购买手套，因价格不合适离开摊位后，被告人魏学林用刀将原告人的脖子割伤，造成原告人重伤二级后果。附带民事诉讼原告人王某1要求追究被告人魏学林的刑事责任，并判令被告人魏学林、附带民事诉讼被告人吴美莲连带赔偿其医疗费34775.91元、误工费12783.60元、护理费5657.60元、住院生活补助费1600元、营养费1600元、交通费2000元，合计人民币58417.11元。上述诉求，附带民事诉讼原告人王某1向本院提举居民身份证复印1张、曲靖市第二人民医院疾病证明书1份、出院小结1份、病危通知书2份、户口复印件各1份、医疗费单据16张（金额34720.91元）、特需医疗服务费收据1张（金额100元）护理人员误工证明2份的证据证明。附带民事诉讼原告人的诉讼代理人提出，被告人魏学林因争执用水果刀将原告人划伤，情节严重，应从重处罚。原告人的护理费、营养费应以实际产生的计算，车旅费无证据，请求法庭酌情考虑。被告人魏学林对公诉机关指控事实、罪名及法律适用无异议。表示愿意赔偿被害人经济损失，要求从轻处罚。附带民事诉讼被告人吴美莲辩解，（1）案发前几天被告人魏学林因租房到期，将财物搬到其住房存放，吴请被告人魏学林帮忙看摊位，不是雇佣关系，依法应赔偿的其愿意赔偿；（2）本案中，附带民事诉讼原告人王某1有一定过错；（3）附带民事诉讼原告人主张的误工费计算不合理，车旅费计算过高。经审理查明，2018年2月5日12时许，被告人魏学林在曲靖市麒麟区文华街道丰登七村菜市场门口帮附带民事诉讼被告人吴美莲看守摊位时，附带民事诉讼原告人王某1与其父亲王某2到摊位购买手套，王某2与魏学林因手套价格问题发生争执，附带民事诉讼原告人王某1将被告人魏学林摊位上的瓜子袋踢翻，并对魏学林辱骂，当王某1与其父亲王某2转身离开时，被告人魏学林冲上前用水果刀将王某1的左颈部划伤。附带民事诉讼原告人王某1被致伤当日被送往到曲靖市第二人民医院救治，诊断为：1.气管刀割伤；2.左侧颈前区肌肉刀割伤；3.左侧胸锁乳突肌刀割伤；4.左侧颈外动脉横断；5.左侧皮肌神经横断；6.左侧颌下腺刀割伤；7.失血性贫血；8.失血性休克。2018年2月9日，经曲靖市麒麟区公安司法鉴定中心鉴定，王某1的损伤属重伤二级。王某1在曲靖市第二人民医院住院治疗15天，开支医疗费34820.91元。在本案发生中，被告人魏学林打电话向曲靖市公安局麒麟分局文华派出所报警，致伤被害人王某1后，被告人魏学林滞留现场等候，民警到现场后，被告人魏学林如实供述了致伤被害人王某1的事实。在本院审理中，被告人魏学林的亲友主动为其预交赔偿款6万元。上述事实有经庭审质证、认证的下列证据证实：1.接受刑事案件登记表，证实于2018年2月5日12时56分，被告人魏学林主动向曲靖市公安局麒麟分局文华派出所报警，案件来源真实。2.被害人王某1的陈述，证实2018年2月5日13时左右，王某1与其父亲王某2在摊位买手套时，因价格问题与卖手套的男子发生口角，王某1离开摊位走出10米位置，被摆摊的男子用水果刀杀伤喉咙至后脑位置。3.证人王某2的证言，证实2018年2月5日13时许，王某2与儿子王某1在地摊买手套，王某2问手套怎么卖？卖手套的中年男子说4元钱，王某2问2元卖不卖？该男子回答2元是不是美元？王某1听到后对该男子斥责，将摊位上的瓜子袋踢翻，并骂了卖东西的人两句。当王某2、王某1离开摊位走了一段路时，卖东西的男子跟上来用水果刀朝王某1的左边脖子划了一刀。4.被告人魏学林供述及辩解，证实2018年2月5日12许，被告人魏学林在麒麟区丰登菜市场门口摆摊卖手套等杂物时，一个40岁左右的中年男子（王某2）和一个20岁左右的小伙子（王某1）来买手套，中年男子因手套价格与被告人魏学林发生争执，年轻小伙子对魏咒骂，将摊子上的瓜子袋踹倒，瓜子撒落一地，并声称要找人把魏打出去，魏学林劝年轻伙子别这样，并打电话报警，年轻伙子打电话找人，被告人魏学林即从摊子上拿起一把水果刀，走到小伙子面前朝小伙子下巴处划了一刀，划完后留在原地等候警察，中年男子带着小伙子去医院。5.现场勘验、辨认笔录及照片，证实案发现场位于麒麟区文华街道丰登三组丰登七村菜市场门口，现在东侧地面留有一片若干点状红色斑迹，疑似人血。6.曲靖市第二医院疾病证明书、麒麟区公安分局（麒）公(司)鉴（法损）字［2018］093号人体损伤程度鉴定书，证实附带民事诉讼原告人王某1的损伤部位及损伤程度。7.扣押决定书、扣押笔录、清单及照片，证实被告人魏学林作案凶器水果刀一把已提取。8.医疗单据16张、特需医疗服务费收据1张，证实附带民事诉讼原告人王某1被致伤后医疗费开支情况。9.护理人员误工证明2份、陪客证，证实王某1在住院治疗期间需人陪护，王某2因陪护王某1被单位扣发工资5359元。10.查获经过，证实2018年2月5日12时许，被告人魏学林主动打电话向曲靖市公安局麒麟分局文华派出所报警，称其与一男子发生纠纷，民警王某3、杨某赶到现场找到魏学林，魏学林供述了发生纠纷原因和用刀割伤王某1的事实。11.交款收据，证实本案在庭审后，被告人魏学林的亲友代其向本院预交赔偿款60000元。12.人口信息，证实被告人魏学林1962年3月26日出生，作案时系完全刑事责任年龄人。本院认为，被告人魏学林因生活琐事与他人发生纠纷时，持刀故意损害附带民事诉讼原告人王某1身体健康，并造成王某1重伤二级后果，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人魏学林主动向公安机关电话报警，滞留现场等待民警，如实供述主要犯罪事实，该情节属自首。由于被告人魏学林的犯罪行为给附带民事诉讼原告人王某1造成的经济损失应承担相应的民事赔偿责任。附带民事诉讼被告人吴美莲将其经营的杂物摊位交给被告人魏学林看管、经营，形成事实上的雇佣关系，对被告人魏学林的侵权行为应承担民事责任，但被告人魏学林的赔偿款已交纳，吴美莲不再承担垫付赔偿责任。附带民事诉讼原告人诉请赔偿的医疗费34775.91元、营养费1600元符合法律规定，予以支持；诉请赔偿的误工费12783.60元未提举相关证据证明，根据其住院天数和医院建议休息天数，结合相近行业收入标准，应以76天×120.60元／天计算，确认9165.60元；诉请赔偿的护理费5657.60元过高，根据所提举的医院证明和护理人员误工损失证明，确认5359.00元；诉请赔偿的住院伙食补助费1600元过高，其住院治疗15天，应以15天×100元／天计算，确认1500元；诉请赔偿的车旅费无证据证明，考虑到其住院期间需人护理，护理人员有费用支出的情况，确认500元。因此，附带民事诉讼原告人王某1的赔偿范围、金额应确认为医疗费34775.91元＋误工费9165.00元＋护理费5359元＋住院伙食补助费1500元＋交通费500元＋营养费1600元，合计人民币52900.51元。鉴于附带民事诉讼原告人王某1在本案中有过错，应减轻被告人魏学林的民事赔偿责任。被告人魏学林具有自首情节，在本院审理中积极预交赔偿款，确有悔罪表现，根据其犯罪事实、犯罪情节，依法应从轻处罚并适用缓刑。公诉机关提出的量刑建议适当，予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第六十四条、第三十六条和《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条之规定，判决如下：一、被告人魏学林犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年零六个月，缓刑三年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。二、附带民事诉讼原告人王某1经济损失52900.51元，由被告人魏学林赔偿90％，计人民币47610.46元（赔偿款限判决书生效之给付）。三、附带民事诉讼被告人吴美莲不承担本案赔偿责任。四、扣押的作案凶器水果刀一把依法没收，由扣押机关保管。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省曲靖市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  晏祥和人民陪审员  金朝兰人民陪审员  黄群华二〇一八年七月二日书 记 员  叶薇薇