浙江省舟山市定海区人民法院民 事 判 决 书（2014）舟定民初字第1076���原告周成永，退休干部。被告周成章，退休职工。原告周成永诉被告周成章健康权纠纷一案，本院于2014年10月31日立案受理，依法由审判员沈妙军适用简易程序公开开庭进行了审理。原告周成永和被告周成章到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告诉称：2014年8月30日早晨，原告的妻子陈春凤与被告的妻子陈阿素因琐事发生争吵后，原告发现自家车棚门顶被倒了粪便。随后，原告将此事告知了外出回来的妻子。因陈阿素于同年8月14日曾在同一地方倒过一次大便，故陈春凤报警。民警将到时，陈春凤走到一楼通道，与住被告家对门的邻居讲被倒大便的事情。陈阿素在家中听见后，便开门用长柄扫帚打陈春凤，原本在车棚的原告听见妻子的声音，便赶到一楼，见状去夺陈阿素手里的长柄扫帚，不料被拉进被告家中。在原告毫无防备的情况下，被告用哑铃敲击原告头面部，致原告头面部多处受伤。现原告的损失为：医疗费18146.29元、住院伙食补助费1600元（40天×40元）、营养费2000元、护理费5550元（37天×150元）、精神损害抚慰金10000元、颅底骨折、脑震荡、脑梗死等后遗症的治疗费20000元，共计57896.29元。现原告起诉要求：一、被告赔偿原告的上述损失；二、要求陈阿素赔礼道歉，保证今后不再倒粪便。庭审中，经本院释明，原告撤回第二项诉讼请求。被告辩称：原告所述不属实，其规避了自身的过错，而夸大了被告的过失程度。纠纷的起因是，居住在被告楼上的原告晾晒衣物时，没有预先观察被告家晾晒的衣物及其他物品，而弄湿了被告家的物品，而且，几年来，原告家的一个破脸盆放在窗户外面，每到晚上12点左右就开始滴水。被告因此数次与原告家交涉，原告家仍我行我素。被告的妻子在气愤之下才做出了倒污物的行���。2014年8月30日8时40分，原告夫妻二人赶到被告家门口谩骂，而且踢被告家门，被告无法忍受，遂开门据理力争。原告夫妻趁机闯入被告家中，双方发生肢体冲突。原告抱住被告的脖子将被告甩倒在地，被告见门边地上放置的哑铃便顺手拿起扔向原告。因此，是原告主动闯入被告家挑起纠纷，其合理损失应由原、被告各半承担。原告的损失方面，医疗费，应剔除与外伤无关的脑梗死、老年性脑萎缩、双侧多发性缺血灶等多种内科疾病的医疗费用，而且四家就诊医院的诊断存在矛盾，原告提供的病历资料不全；住院伙食补助费，应按每天30元计算37天，为1110元；护理费，应按每天80元计算37天；营养费、精神损害抚慰金和后遗症的治疗费无依据。经审理查明：原告周成永与被告周成章系上、下楼邻居。两家人之间因楼上滴水、楼下倒水等琐事素有矛盾。2014年8月30日早���，原告的妻子陈春凤与被告的妻子陈阿素再次因琐事发生争吵后，陈阿素将粪便倒在原告家的车棚上。原告妻子知道后，即报警，并到被告家门口理论，双方因此发生争执。原告被被告用哑铃砸伤。此时，民警赶到。被告夫妻二人随即被带到舟山市公安局定海区分局城东派出所进行询问。原告被送至舟山医院门诊救治，被诊断为头部外伤，外伤性牙缺损等，当天花费门诊医疗费1519.70元。同年9月1日至10月8日，原告住院治疗，花费住院医疗费13574.31元。出院后截止2014年10月20日，原告陆续进行门诊治疗，共花费门诊医疗费4459.66元。审理中，经原告申请，本院向舟山市公安局定海区分局城东派出所调取了询问笔录。被告夫妻二人被带至该所的时间为当天上午9时15分。9时18分，两组民警同时对该二人分别进行询问。接受询问时，被告陈述：“……有人来敲我家门，我妻���把门打开，周成永和他妻子陈春凤一边骂一边冲进了我家。周成永搂住我的脖子将我摔倒在地，因为我中过风，左手没有力气，我倒在地上看到门边放着一个哑铃，我就用右手捡起哑铃向周成永扔了过去。哑铃砸在了周成永身上，具体砸在什么部位我不清楚……”陈阿素陈述：“……有人开始敲我们家的门，而且声音很大。我丈夫就手上拿着一个锻炼用的哑铃去开门了，我也跟在身后。门打开以后，发现门外是楼上的202住户的周成永和他妻子陈春凤，两人也没有和我们什么话，周成永就把我丈夫给按倒在地上了，我一看周成章被人打了，就拿起从浴室拿来的扫帚打了周成永”，“周成永就用手撕扯周成章，周成章没有还手过”，“当时周成章拿着一个锻炼用的小哑铃，但是没有用过……”同日9时49分，民警开始对陈春凤进行询问。陈春凤陈述：“报完警后，……��就和我丈夫周成永一起下楼找102室的住户评理去了。到了楼下，我就用手重重地敲了两下102室的门，并开口骂了102室的住户‘素质这么差，倒粪便的这种行为也会做，人不会好的’……没过一会，102室的门也开了，陈阿素就从房子里面拿了一把扫帚要来打我，我的丈夫周成永看见陈阿素要来打我就冲上去夺陈阿素手上的扫帚。这时周成章手上拿着哑铃也冲了过来，用哑铃敲了我丈夫周成永的头部，具体敲了几下我记不清楚了……”同日16时17分，民警开始对原告进行询问。原告陈述：陈春凤听说自家车棚又被陈阿素倒粪便后很生气，“然后她就走到一楼去了，我当时到车棚去拿东西，等我上来的时候，我看到我妻子在周成章家门上踢了几脚，接着周成章家的门打开了，我看到陈阿素拿着一把扫帚来打我妻子陈春凤，我连忙上去夺扫帚，接着我被拉进了周成章的家，接着周成章就上来用一个哑铃朝我头上打了一下，当时我的头上马上流血了，我接着和周成章相互推拉起来，我被周成章拉倒在地上，接着周成章站起来，我连忙起来也把周成章拉倒在地上……”。上述事实，有原告举证的照片、门诊病历、出院小结、住院病人费用清单、门诊收费收据、住院收费收据，本院向舟山市公安局定海区分局城东派出所调取的询问笔录，以及原、被告的陈述等证据予以证明，本院予以确认。本院认为：公民享有生命健康权。原告因被告的侵权行为遭受人身损害，有权请求被告承担侵权责任，故对原告要求被告赔偿损失的诉讼请求，本院予以支持。现双方的争议焦点为原告自身是否对损害的发生也有过错。该起纠纷的起因虽系被告妻子倒粪便于原告家车棚的不当行为，但原告妻子起初选择了报警，纠纷本可在民警到场后通过民警协调处理等妥当的方式解决。就本案纠纷发生的经过，公安机关对当事人的询问笔录均系根据单方陈述制作而成，当事人通常会作出偏向己方的陈述，而其对己方不利的描述应较为客观，可信度较高。其中，原告陈述的其到一楼时见其妻用脚踢被告家门，与被告一方所述的敲门声很大相吻合，故就本起纠纷，原告一方踢门在先的事实可采信。因此，原告一方处置方式欠妥。原告在接受公安机关询问时关于其与被告有相互推拉等行为的陈述，较符合常理，且和被告夫妇于事故发生后被带至公安机关后当即分别所作的关于原告将被告摔倒或按倒在地的陈述相印证，故本院认定原告系在双方相互推拉等过程中受伤。因此，原告自己对损害的发生也有过错，可依法减轻被告的责任。综合本案实际，本院酌情确定被告承担70%的赔偿责任。原告的损失，本院审核如下：医疗费，原告主张���金额少于凭据计算的金额，故对原告主张的金额本院予以支持，认定为18146.29元。被告虽对该项费用提出异议，但经本院释明后仍未举证证明，故其异议不成立。住院伙食补助费，原告住院共计37天，被告提出的按每天30元计算的意见符合现行标准，本院予以采纳，故该项损失为1110元。护理费，被告对原告主张的护理时间无异议，故本院确认护理时间为37天；护理费的计算标准，根据目前舟山当地护理市场的一般收费情况，本院酌情考虑为每天100元，故该项损失为3700元。营养费，根据原告的具体伤势，本院酌情考虑1000元。至于精神损害抚慰金，因原告未能举证证明其伤势已构成伤残等严重后果，故本院对该项损失不予支持。后续治疗费，因该损失尚未发生，且原告未提供医疗证明或鉴定结论以确定其后续治疗必然发生的费用，故本案中不予支持，原告可待该项损失实际发生后再行主张。综上，原告的损失共计23956.29元，根据本院确定的责任比例，被告周成章应承担16769.40元。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十五条第一款第六项、第十六条、第二十六条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告周成章于本判决生效之日起十日内赔偿原告周成永医疗费、住院伙食补助费、护理费、营养费共计16769.40元；二、驳回原告周成永的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费1247元，减半收取623.50元，由原告周成永负担443.50元，被告周成章负担180元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本��递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省舟山市中级人民法院。审判员  沈妙军二〇一五年一月二十七日书记员  於航燕