新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市水磨沟区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）水刑初字第549号公诉机关乌鲁木齐市水磨沟区人民检察院。附带民事诉讼原告人刘某某。诉讼代理人李志胜。诉讼代理人史东生，新疆西域律师事务所律师。被告人王某某，现羁押于乌鲁木齐市第五看守所。辩护人吴俊杰、王慧平，新疆卓翰律师事务所律师。附带民事诉讼被告人王某图。附带民事诉讼被告人安邦财产保险股份有限公司新疆分公司（下称安邦保险新疆分公司），住所地乌鲁木齐市西八家户路100号。负责人卢根生，该公司总经理。诉讼代理人高勇。乌鲁木齐市水磨沟区人民检察院以水检公诉刑诉（2015）522号起诉书指控被告人王某某犯危险驾驶罪，于2015年9月29日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。乌鲁木齐市水磨沟区人民检察院检察员郭斌出庭支持公诉、附带民事诉讼原告人刘某某及其诉讼代理人李志胜、史东生、被告人王某某及其辩护人吴俊杰、王慧平、附带民事诉讼被告人王某图、安邦保险新疆分公司的诉讼代理人高勇到庭参加了诉讼。现已审理终结。由于被告人王某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人刘某某造成了经济损失，故附带民事诉讼原告人刘某某要求被告人王某某及附带民事诉讼被告人王某图、安邦保险新疆分公司赔偿经济损失286612.43元（其中残疾赔偿金153212.4元、误工损失90000元、住院伙食补贴7560元、护理费5800元、治疗费1637.2元、营养费1350元、交通费2106元、病历复印费77元、鉴定费1400元、后续治疗费19869.83元、后续治疗住院伙食补贴3600元）。经审理查明：2015年3月6日23时许，被告人王某某饮酒后驾驶新A＊＊＊**号黑色奥迪Q5牌越野车，自本市红山路北七巷北山七号饭馆附近出发，行驶至红山路煤气站公交车站时碰撞穿过马路的被害人刘某某，公安民警赶到现场处理交事故时将被告人王某某当场抓获。经抽血检验，被告人王某某血液中酒精含量为140mg／100ml，达到醉驾标准。经鉴定，被害人刘某某损伤程度属轻伤一级。同时查明：经道路交通事故认定，被告人王某某负事故的全部责任。被害人刘某某经伤残等级鉴定，达八级、九级、十级伤残各一处。新A＊＊＊**车车主是附带民事诉讼被告人王某图，新A＊＊＊**车车在附带民事诉讼被告人安邦保险新疆分公司投保了第三者强制险，期限为2014年3月26日至2015年3月25日，保险限额为122000元。被害人刘某某2015年3月7日住院，4月9日出院，住院33天，出院后全休二月，住院及全休期间陪护一人。被害人刘某某2015年6月1日再次住院，7月1日出院，住院30天，出院后全休一月，住院期间陪护一人。被告人王某某已支付被害人刘某某两次住院医疗费42899.96元，被告人王某某已支付被害人刘某某从2015年3月7日住院至6月10日期间的陪护费17300元。被害人刘某某出院花费医疗费1637.2元。上述事实，被告人王某某在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人刘某某的陈述、证人李某某的证言、交通事故现场照片、乌鲁木齐市公安局交通警察支队水磨沟区大队乌公交认字（2015）第00004号道路交通事故责任认定书、新疆交通科学研究院司法鉴定中心新交司鉴中心（2015）酒精检字第01（A）-0323号司法鉴定检验报告书、新疆交通科学研究院司法鉴定中心新交司鉴中心（2015）法临鉴字第302号司法鉴定意见书、乌鲁木齐市公安局交通警察支队道路交通事故鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书及补充鉴定书、机动车交通事故保险单、抓获经过、医疗费票据及出院证、收据、被告人王某某身份证明等证据证实，足以认定。本院认为：被告人王某某在道路上醉酒驾驶机动车，且发生交通事故，致一人轻伤一级，其行为已构成危险驾驶罪。公诉机关指控被告人王某某的犯罪事实及罪名均成立，本院予以支持。对于被告人王某某的辩护人提出创伤性关节炎是由前期的骨折基础造成的，被害人刘某某的肩部没有骨折的损伤基础，伤残鉴定的依据不足，且被害人刘某某系单方委托鉴定机构做出的伤残鉴定，要求重新鉴定的辩护意见，经查，创伤性关节炎不仅可以由骨折引起，软组织损伤也可以造成创伤性关节炎，被害人刘某某的伤残等级是由乌鲁木齐市公安局交警支队水磨沟区大队委托新疆交通科学研究院司法鉴定中心做出的，并非被害人刘某某自己去做的鉴定，该辩护意见，本院不予采纳。由于被告人王某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人刘某某造成了经济损失，应当承担民事赔偿责任。对附带民事诉讼原告人刘某某请求的残疾赔偿金153212.4元、住院伙食补助费7560元、医疗费1637.2元、病历复印费77元，本院予以支持；对其请求的误工费90000元，参照上一年度在岗职工平均工资标准，按住院天数63天、第一次出院实际休息时间自2015年4月9日至5月31日计53天、第二次出院全休一个月计算即149元×146天＝21754元，本院予以支持；对其请求的护理费4800元，参照前期护工费用一天170元，按住院天数20天计算，170元×20天＝3400元，本院予以支持；对其请求的鉴定费1400元，做伤残的鉴定费用项目700元，本院予以支持；对其请求的交通费2106元，考虑到住院期间被告人王某某亲友接送刘某某，本院酌情支持200元；对其请求的营养费1350元，未提供相应证据，本院不予支持；对其请求的后续治疗费19869.83元、后续住院伙食补助费3600元，可待实际发生后另行起诉，本院不予支持；对于附带民事诉讼原告人刘某某请求其支付护工1000元的生活费，因该护工未出庭作证，本院不予支持。对于被告人王某某提出已支付刘某某5800元生活费，应予以折抵的辩解，经查，该收条虽然载明收到5800元，但不是刘某某出具的，刘某某称未收到5800元，护工又不出庭作证，该辩解本院不予采纳。对于附带民事诉讼被告人安邦保险新疆分公司提出被告人王某某醉酒驾驶，我公司不赔偿交强险的辩解，该辩解于法无据，不能成立，本院不予采纳。对于附带民事诉讼原告人刘某某要求肇事车辆的所有人附带民事诉讼被告人王某图承担赔偿责任的请求，本案现有证据不能证明附带民事诉讼被告人王某图对损害的发生有过错，故附带民事诉讼被告人王某图不承担赔偿责任。本着保险优先、人身损害赔偿优先、高效便捷的原则，附带民事诉讼原告人刘某某的残疾赔偿金、医疗费元应当先由新A＊＊＊**车投保交强险的保险公司在交强险限额内赔付，附带民事诉讼被告人安邦保险新疆分公司在交强险伤残赔偿限额110000元、医疗费用赔偿限额10000元范围内赔偿附带民事诉讼原告人刘某某的经济损失，对交强险赔偿不足部分，由被告人王某某予以赔付，案发后被告人王某某如实供述犯罪事实，且赔偿被害人部分经济损失，可以从轻处罚，公诉机关的量刑建议，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》一百三十三条之一、第六十七条第三款、第三十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》第十七条第一款、第二款、第十九条、《最高人民法院关于审理道路交通损害赔偿适用法律若干问题的解释》第一条、第十八条之规定，判决如下：一、被告人王某某犯危险驾驶罪，判处拘役二个月，并处罚金人民币4000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年1月22日起至2016年3月21日止。罚金于本判决发生法律效力第二日起三个月内向本院缴纳。）二、附带民事诉讼被告人安邦财产保险股份有限公司新疆分公司在第三者强制责任保险限额范围内赔偿附带民事诉讼原告人刘某某经济损失188540.6元（其中残疾赔偿金153212.4元、医疗费1637.2元、误工费21754元、住院伙食补助费7560元、病历复印费77元、鉴定费700元、交通费200元、护理费3400元）的111637.2元。三、被告人王某某赔偿超过交强险部分附带民事诉讼原告人刘某某经济损失76903.4元。四、驳回附带民事诉讼原告人刘某某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或者直接向新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  周鸿宾人民陪审员  阴章军人民陪审员  张义高二〇一五年一月二十二日书 记 员  丁 磊