文书内容广州市白云区人民法院民 事 判 决 书（2018）粤0111民初4028号原告：广州市特威工程机械有限公司,住所地广州市白云区神山镇五丰工业大道318号之一。法定代表人：余晓辉。委托诉讼代理人：邓刚、汪朝霞，广东法制盛邦律师事务所律师、实习律师。被告：惠州市力捷建筑机械设备租赁有限公司，住所地广东省惠州市惠城区汝湖镇虾村七组三楼，统一社会信用代码证号码:91441302579679015X。法定代表人：陈武明。被告：陈武明，男，1968年4月13日出生，汉族，身份证住址四川省岳池县.被告：陈武全，男，1976年12月13日出生，汉族，身份证住址四川省岳池县.原告广州市特威工程机械有限公司与被告惠州市力捷建筑机械设备租赁有限公司（以下简称力捷公司）、陈武明、陈武全合同纠纷一案，本院于2018年3月30日立案后，依法适用简易程序，后因案情复杂，转为普通程序，于2018年7月2日进行审理。原告委托诉讼代理人邓刚、汪朝霞到庭参加诉讼。三被告经本院传票传唤，未到庭应诉。本案现已审理终结。案件事实一、2014年4月18日，原告与被告力捷公司签订合同编号为TW2014-04-18的《购销协议》，约定：1、原告向被告力捷公司出卖2台80米SC200/200型号施工升降机，单价为250000万元，总价款为500000元。2、付款方式：当深圳市宇商小额贷款有限公司（以下简称宇商公司）完成前期评审通过后，被告力捷公司向原告支付首期款133750元（其中首付款100000元，保证金25000元，服务费8750元），在宇商公司办理额度400000元的按揭贷款，2年24期等额付款。3、交货时间：被告力捷公司提供完整客户资料、签署完整贷款合同并购买保险后开始发货。二、2014年6月10日，宇商公司（贷款方）、被告力捷公司（借款方）、被告陈武明（担保方）、被告陈武全（担保方）签订贷款合同，约定：被告力捷公司向宇商公司贷款400000元，月利率0.45%，贷款期限自2014年6月15日至2016年6月14日，每月等额本息还款18480元，逾期还款的，逾期期间在本合同正常贷款利息的基础上加收逾期利息，按贷款逾期本息部分的0.05%按天计算；担保方愿意为借款方提供连带责任保证，保证范围包括但不限于贷款本金、利息、管理费、逾期利息、提前还款手续费及本合同约定由借款方承担的其他费用，保证期间为两年；违约责任：借款方未按时足额偿还本金、支付利息和管理费，将另外加收逾期利息和逾期管理费，并需承担诉讼费、保全费、律师费等费用；保证金25000元，借款方按照本合同约定还清贷款本息及费用后，贷款方无息退还给借款方，借款方同意在贷款本金直接扣除保证金25000元，并将剩余款项作为贷款支付给借款方。被告力捷公司对于该笔贷款应自2014年7月15日至2016年6月15日每月给付宇商公司18480元。三、2014年5月13日，原告与被告力捷公司签订合同编号为20140513的《购销协议》，约定：原告向被告力捷公司出卖2台80米SC200/200型号施工升降机，单价为250000元，总价款为500000元，其余内容与前一份购销协议基本相同。四、2014年11月10日，宇商公司（贷款方）、被告力捷公司（借款方）、被告陈武明（担保方）、被告陈武全（担保方）签订贷款合同，约定：被告力捷公司向宇商公司贷款400000元，月利率0.5%，贷款期限自2014年11月15日至2016年11月14日，每季等额本息还款56039元，逾期还款的，逾期期间在本合同正常贷款利息的基础上加收逾期利息，按贷款逾期本息部分的0.05%按天计算；担保方愿意为借款方提供连带责任保证，保证范围包括但不限于贷款本金、利息、管理费、逾期利息、提前还款手续费及本合同约定由借款方承担的其他费用，保证期间为两年；违约责任：借款方未按时足额偿还本金、支付利息和管理费，将另外加收逾期利息和逾期管理费，并需承担诉讼费、保全费、律师费等费用；保证金25000元，借款方按照本合同约定还清贷款本息及费用后，贷款方无息退还给借款方。被告力捷公司对于该笔贷款应自2015年2月15日至2016年11月15日每季给付宇商公司56039元。五、交货情况：原告分别于2013年12月16日、2014年4月17日、2014年8月12日、2014年10月22日向被告力捷公司发送升降机4台。六、2017年8月24日，原告与宇商公司签订债权转让确认表，确认原告代被告力捷公司向宇商公司还款共675512元，分别是2014年12月1日、2015年1月30日、3月20日、4月3日、4月30日、6月1日、7月13日、9月30日、2016年3月9日、4月21日、5月19日、5月31日各支付18480元，2016年7月4日支付18480元和11960元，2015年3月20日、6月1日、9月30日、2016年1月7日、5月25日、7月4日、9月22日各支付56039元，2016年12月15日支付31039元。七、2017年12月12日，被告力捷公司出具融资合同对账表，确认被告力捷公司2014年7月15日、8月20日、9月24日、10月17日付宇商公司各18480元，2014年11月28日付原告18480元，2014年12月8日付宇商公司18480元，2015年4月29日付原告18480元，2015年7月17日、10月29日付宇商公司18480元、55440元，2016年7月13日付原告599元、18480元、18480元、12441元，2017年2月22日付原告62078元、18480元、18480元、962元、2014年10月17日付原告25元。八、2017年12月12日，被告力捷公司向原告出具还款承诺书，确认截止2017年12月12日尚欠原告款项488527元，承诺于2017年12月30日支付168527元，2018年1月30日支付160000元，2018年2月10日支付160000元；被告力捷公司若未能及时按照上述计划还款，逾期支付任何一期欠款，则视为所有款项到期，原告有权要求被告立即支付上述全部款项，并按年利率24%支付违约金，及因追偿欠款所发生的诉讼费、律师费、保全费等相关费用；除上述违约责任外，买卖合同、贷款合同还约定被告力捷公司应承担的违约责任或其他责任的，若上述文件约定的责任高于或超出本承诺书的违约责任的，被告力捷公司统一按照高的违约责任标准向原告承担责任。被告陈武明作保证人在还款承诺书上签名。九、2018年3月30日，原告与广东法制盛邦律师事务所签订《民事委托代理合同》，约定：广东法制盛邦律师事务所接受原告委托，指派邓刚律师作为原告与被告买卖合同案的委托代理人，一审代理费39000元。原告提供律师代理费发票证实原告已经支付代理费。十、原告的诉讼请求：1、判令被告力捷公司给付欠款488527元；2、判令被告力捷公司支付违约金185549元（以欠款为基数，按24%年利率计付，分两部分：一部分为被告已偿还的款项部分，自原告出借之日起计算，计算至偿还之日；另一部分为未偿还款项，暂计至2017年6月1日，应计至清偿之日）；3、判令被告力捷公司支付因本案产生的一审律师费39000元；4、判令被告陈武明、陈武全对被告力捷公司的上述债务承担连带清偿之日；5、三被告共同承担本案的受理费、保全费等全部诉讼费用。裁判结果本院认为，被告力捷公司因向原告购买设备而向宇商公司贷款，被告陈武明、陈武全承担连带保证，后被告力捷公司未按时向宇商公司还款，原告代被告力捷公司陆续向宇商公司还款675512元，宇商公司将对被告力捷公司的合同债权转让给原告，因此，原告向三被告主张债权，符合法律规定。因被告力捷公司已经向原告偿还186985元，尚欠488527元未还，原告请求被告力捷公司给付欠款488527元，合法合理，本院予以支持。被告力捷公司未按时还款构成违约，按合同约定被告力捷公司应当按贷款逾期本息每天0.05%支付逾期利息。截止2017年6月1日，被告应给付原告违约金151965.61元（见附表）。2017年6月2日之后违约金以488527元为本金自2017年6月2起按日利率0.05%计算至清偿之日止。原告为诉讼支出律师费39000元，被告力捷公司应当承担。被告陈武明、陈武全作为连带保证人，依法应当对被告力捷公司的上述债务承担连带清偿责任。三被告经本院传票传唤，未到庭应诉，本院依法缺席判决。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第八十条、第八十一条、第一百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：一、自本判决生效之日起三日内，被告惠州市力捷建筑机械设备租赁有限公司向原告广州市特威工程机械有限公司给付欠款488527元；二、自本判决生效之日起三日内，被告惠州市力捷建筑机械设备租赁有限公司向原告广州市特威工程机械有限公司给付截止至2017年6月1日的违约金151965.61元；三、自本判决生效之日起三日内，被告惠州市力捷建筑机械设备租赁有限公司向原告广州市特威工程机械有限公司给付违约金（以488527元为本金自2017年6月2日起按每日0.05%计付至清偿之日止）；四、自本判决生效之日起三日内，被告惠州市力捷建筑机械设备租赁有限公司向原告广州市特威工程机械有限公司给付律师费39000元；五、被告陈武明、陈武全对被告惠州市力捷建筑机械设备租赁有限公司的上述债务承担连带清偿责任；六、驳回原告广州市特威工程机械有限公司的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费10930.8元和财产保全费4070元，由被告惠州市力捷建筑机械设备租赁有限公司、陈武明、陈武全负担，该费用原告已预交，本院不予退回，三被告于本判决生效之日起三日内向原告直接支付。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省广州市市中级人民法院。审 判 长  张里活人民陪审员  蔡玉林人民陪审员  温志伟二〇一八年七月十八日书 记 员  蔡波辰附件：            序号              合同编号              特威合计垫付金额              力捷已向特威偿还金额              力捷尚欠金额本金              逾期还款违约金合计              备注                  1              CI130014063TW号              252200.00               110880.00               141320.00               55457.24               违约金暂计至2017年6月1日，应计至全部清偿日。                  2              CI130014079TW号              423312.00               76105.00               347207.00               96508.37                   总计                             675,512.00               186,985.00               488,527.00               151,965.61