四川省昭觉县人民法院 刑 事 判 决 书 (2018)川3431刑初62号 公诉机关四川省昭觉县人民检察院。 被告人吉子拉布，男，彝族，1984年3月6日出生，四川省昭觉县人，文盲，村民，住昭觉县，2015年6月因犯盗窃罪被浙江省舟山市定海区人民法院判处有期徒刑一年四个月，2016年5月27日刑满释放。 被告人尔古勒木，男，彝族，1985年2月10日出生，四川省昭觉县人，文盲，村民，住昭觉县，2014年8月因犯盗窃罪被江苏省启东市人民法院判处有期徒刑十一个月，2015年3月3日刑满释放。 上列二被告人，因涉嫌盗窃罪于2017年9月28日被天津市公安局武清分局刑事拘留，同年10月27日被天津市武清区人民检察院批准逮捕。同年11月2日天津市公安局武清分局将本案移送昭觉县公安局。二被告人现羁押于昭觉县看守所。 翻译丁秀珍，昭觉县人民法院工作人员。 四川省昭觉县人民检察院以昭检诉刑诉［2018］54号起诉书指控被告人吉子拉布、尔古勒木犯盗窃罪，于2018年5月30日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2018年7月2日公开开庭进行了审理。昭觉县人民检察院指派检察员依火伍牛、毛各各出庭支持公诉，被告人吉子拉布、尔古勒木，翻译丁秀珍均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 昭觉县人民检察院指控，2017年9月23日至28日，被告人吉子拉布、尔古勒木先后六次采取钻窗入室的手段，进入天津市武某区不同的住宅小区，盗窃室内财物。经鉴定，所盗物品价值17805.00元。昭觉县人民检察院认为，被告人吉子拉布、尔古勒木多次入户盗窃，具有其他严重情节，且二被告人系累犯，请求依法从重判处并提供了相应的证据。 被告人吉子拉布辩称，与尔古勒木到天津去属实，但只和尔古勒木一起偷过一次东西，从其身上搜出的财物，有的是赃物，有的不是赃物，未偷到现金。 被告人尔古勒木辩称，与被告人吉子拉布在成都遇到，因是同村人，比较熟悉，两人即商议到天津偷东西。二人到天津后，在一宾馆住下，晚上就一起出去看到合适的小区就进去偷，二人只一起偷过两次，二人说好各人偷的东西各人得，被告人尔古勒木只偷到两部手机，在抓获时从其身上搜出。被告人吉子拉布偷到什么东西不清楚。 经审理查明，2017年9月的一天，被告人吉子拉布、尔古勒木在成都相遇，因二被告人是同村同社人，比较熟悉，二被告人均有盗窃前科，二被告人即商议到天津偷东西。二人到天津后，在天津市武某区中信宾馆住下，其中，被告人吉子拉布是用拉马某的身份证登记的。从2017年9月18日至26日退房离开，二被告人一直住在中信宾馆B206号房间，晚上就一起出去看到合适的小区就进去偷。被告人吉子拉布、尔古勒木先后六次采取钻窗入室的手段，进入天津市武某区不同的住宅小区，盗窃室内财物，具体如下： 一、2017年9月23日凌晨，被告人吉子拉布、尔古勒木经预谋，采取钻窗入室的手段，进入天津市武清区杨村镇五一阳光御园小区27-1-101室任某、宋某家中，盗窃室内财物三星牌手机一部，黄金手镯、项链、绿宝石戒指、耳钉等物。 二、2017年9月23日凌晨，被告人吉子拉布、尔古勒木经预谋，采取钻窗入室的手段，进入天津市武清区杨村镇五一阳光御园小区32-1-202室王某1家中，盗窃室内财物黑色VIVO手机一部，900余元现金等物。 三、2017年9月23日凌晨，被告人吉子拉布、尔古勒木经预谋，采取钻窗入室的手段，进入天津市武清区新湾花园北园35-3-202室董某家中，盗窃室内财物华为荣耀8手机两部（一部蓝色、一部白色）、300余元现金等物。 四、2017年9月25日凌晨，被告人吉子拉布、尔古勒木经预谋，采取钻窗入室的手段，进入天津市武清区杨村镇保利海棠湾别墅区七栋二单元万某1家中，盗窃室内财物女式浪琴手表一块、金色爱马仕牌手镯一个。 五、2017年9月26日凌晨，被告人吉子拉布、尔古勒木经预谋，采取钻窗入室的手段，进入天津市武清区杨村镇保利海棠湾别墅区65-4号别墅王某2家中，盗窃室内财物巴宝莉背包一个、充电宝等物。 六、2017年9月26日凌晨，被告人吉子拉布、尔古勒木经预谋，采取钻窗入室的手段，进入天津市武清区杨村镇保利海棠湾别墅区79-1-104房顾某家中，盗窃室内财物“FOSSIL”品牌银色女式手表一块、现金200元。 以上所盗物品，二被告人被抓获时查获了部分被盗物品，经天津市武某区价格认定中心经鉴定，所查获的部分被盗物品价值17,805.00元，还有部分赃物缺少鉴定条件而未予鉴定。被查获的部分被盗物品于2017年10月26-27日，由武某分局民警发还给了本案被害人王某1（手机一部）、王某2（充电宝一个、芭宝莉双肩背包一个）、董某（手机二部）、任某（手机一部、黄金手镯一个、项链加坠一条）。二被告人所盗窃赃款为：1400.00元。 二被告人盗窃得手后，2017年9月26日早上8时许，即退房并乘大巴车返回成都。在临走时，被告人吉子拉布还将作案穿过的衣物留在所住中信宾馆前台。天津市当地公安机关在陆续接到本案被害人报案后，即展开侦查，很快就锁定了二被告人。当二被告人刚乘车回到成都后，天津市当地公安机关即电话请求成都市公安机关协助抓捕二被告人。接通报后，成都市公安局武侯区分局民警即前往二被告人在成都住宿的顺洁酒店，于2017年9月28日凌晨1时许，在该酒店212房间将被告人尔古勒木抓获，在该酒店222房间将被告人吉子拉布及其妻子俄地子杂（因涉嫌参与盗窃，被取保候审）抓获。当场从被告人吉子拉布处查获部分在天津盗窃的赃物，并从其妻子俄地子杂处查获被告人吉子拉布送给其的赃物一个女式背包。从被告人尔古勒木处查获所偷盗的两部手机。 另查明，被告人吉子拉布于2015年6月因犯盗窃罪被浙江省舟山市定海区人民法院判处有期徒刑一年四个月，2016年5月27日刑满释放。被告人尔古勒木于2014年8月因犯盗窃罪被江苏省启东市人民法院判处有期徒刑十一个月，2015年3月3日刑满释放。 上述事实，有公诉机关提交并经庭审质证、认证的下列证据予以证实： 书证：六份立案决定书，证实天津市公安局武某分局，于2017年9月26日至30日，先后对宋某、王某2、王某1、董某、顾某、万某1家中被盗案进行立案侦查；六份案件来源情况说明，证实天津市公安局武某分局于2017年9月23日至28日，先后接到宋某、王某2、王某1、董某、顾某、万某1家中被盗的报案，并及时展开调查；抓获经过，证实2017年9月27日成都市公安局武侯区分局金花派出所民警接到天津市公安局武某分局通报：有三名涉嫌盗窃的犯罪嫌疑人正在成都市成华区入住顺洁酒店，需要协助抓捕。接通报后，成都市公安局武侯区分局民警即前往该酒店于2017年9月28日凌晨1时许，在该酒店212房间将被告人尔古勒木抓获，在该酒店222房间将被告人吉子拉布及其妻子俄地子杂抓获；三份被盗物品扣押清单，证实从被告人尔古勒木处搜出现金2200元、两部手机被扣押，从被告人吉子拉布搜出两块手表、一个玉镯、一对耳钉等物品被扣押，从犯罪嫌疑人俄地子杂处搜出现金320元、一个女式背包被扣押；四份被盗物品发还清单，证实被盗部分物品于2017年10月26-27日，由武某分局民警发还给了本案被害人王某1（手机一部）、王某2（充电宝一个、芭宝莉双肩背包一个）、董某（手机二部）、任某（手机一部、黄金手镯一个、项链加坠一条）；案发现场平面示意图、现场照片，监控照片，二被告人从住地宾馆往返案发现场照片，逃跑路线图，证实二被告人从所住房宾馆到案发现场来回情况及在案发小区活动情况；被查获的被盗赃物照片，证实二被告人盗窃后，被抓获时查获的部分赃物情况；从二被告人在天津住宿的中信宾馆查获的一套衣服、帽子清单、照片，证实被告人吉子拉布故意将作案时穿过的衣帽寄存在中信宾馆前台；浙江省舟山市定海区人民法院刑事判决书［（2015）舟定刑初字第185号］一份、全国违法犯罪人员信息，证实被告人吉子拉布于2015年6月因犯盗窃罪被浙江省舟山市定海区人民法院判处有期徒刑一年四个月，2016年5月27日刑满释放；江苏省启东市人民法院刑事判决书［（2014）启刑二初字第00136号］一份、全国违法犯罪人员信息，证实被告人尔古勒木于2014年8月因犯盗窃罪被江苏省启东市人民法院判处有期徒刑十一个月，2015年3月3日刑满释放。被告人吉子拉布、尔古勒木户籍证明，证实二被告人系成年人。 辨认笔录，证实被告人尔古勒木在12张不同男性照片中准确辨认出被告人吉子拉布。 视听资料：二被告人入住宾馆、潜入别墅、沿途视频光盘，证实二被告人盗窃并逃跑过程。 被害人陈述：被害人顾某陈述，证实其家中被盗200元现金及一块手表；被害人万某1陈述，证实其家中被盗一块浪琴牌手表及一个爱马仕手镯，家中有监控；被害人王某2两次陈述，证实其家中被盗5000.00元现金，一个“巴宝莉”牌的双肩背包，一个充电宝，家中有监控；被害人王某1两次陈述，证实其家中被盗1000元现金、一部黑色VIVO手机（于2016年10月花了2700元购买的）；被害人董某两次陈述，证实其家中被盗300元现金、两部华为手机分别为蓝色、白色（于2016年9月、10月份别花了2500元购买的）；被害人宋某陈述，证实其家中被盗自己的一部白色手机和其妈妈任某的一些首饰；被害人任某两次陈述，证实其家中被盗一部三星金色手机，一个白金手镯，一个黄金手镯，一条黄金加坠项链，一条潘多拉手链，一个绿宝石戒指，一对梵克雅宝耳钉，2.2万元港币，1800美元。 证人证言：姚秀荣证词，证实其系成都市顺洁酒店前台服务员，被告人吉子拉布与尔古勒木于2017年9月27日20点，入住了顺洁酒店，并看到警察从212，222房间将二被告人抓获；马玉荣证词，证实其系天津武某区中信酒店服务员，被告人吉子拉布用拉马某的名字与被告人尔古勒木于2017年9月18日中午1点左右，入住了中信宾馆，于2017年9月26日上午8点左右，退房离开，二被告人住在B206房间，该房间是一个标间。在退房时，被告人吉子拉布寄存了一包衣服在前台。 鉴定意见：天津市公安局物证鉴定中心法庭科学DNA鉴定书（津公技鉴字［217］第09270号），证实送检的衣物检出被告人吉子拉布DNA，从而证实寄存在中信宾馆的衣物是被告人吉子拉布的；两份被盗物品价格认定结论书（津武价认定［2017］765号、776号），765号证实被盗部分物品价值11205.00元，776号证实被盗部分物品价值6600.00元；价格认证中止通知书（津武价认中字［2017］第11号），证实被盗物品浪琴牌手表暂时无法认定价格。 被告人供述：被告人吉子拉布在公安机关五次供述，证实其到过天津，也在中信宾馆住过，并寄存了一套衣物在那里，曾因盗窃被判过刑；被告人尔古勒木在公安机关六次供述，证实其和被告人吉子拉布一起乘火车到天津待了几天又一起乘汽车回来，在天津时和被告人吉子拉布一起偷了两次东西，第一次是9月20号左右凌晨两三点，我翻窗进去偷的，第二次是五六天后的凌晨两三点我和被告人吉子拉布又一起出去偷，曾因盗窃被判过刑。 本院认为，被告人吉子拉布、尔古勒木目无国法，以非法占有为目的，经预谋多次共同入户盗窃他人财物19205.00元属数额较大，其行为已触犯刑律，构成盗窃罪，公诉机关指控罪名成立。被告人吉子拉布、尔古勒木因盗窃被判有期徒刑，刑满释放后不思悔改又犯盗窃罪应当判处有期徒刑，属累犯，依法从重处罚。二被告人辩解只偷过一次两次，与查明的事实不符，不予采纳。二被告人认罪态度不好，未主动退赃。二被告人不主动供述犯罪事实，无法查清在共同犯罪过程中，二被告人的地位、作用，故不区分共同犯罪的主从犯。公诉机关关于对被告人吉子拉布、尔古勒木在有期徒刑二年至三年量刑的建议，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，第六十五条，第六十四条，第二十五条，第四十七条，第五十二条，第五十三条之规定，判决如下： 一、被告人吉子拉布犯盗窃罪，判处有期徒刑二年十个月，并处罚金人民币一万元。 二、被告人尔古勒木犯盗窃罪，判处有期徒刑二年十个月，并处罚金人民币一万元。 （二被告人的刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2017年9月28日起至2020年7月27日止。罚金应在判决生效后30日内缴纳。） 三、责令被告人吉子拉布、尔古勒木继续退赔未退还的赃款、赃物发还本案被害人。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向凉山彝族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长 李  刚 审 判 员 瓦其拉博 人民陪审员 勒石石且 二〇一八年七月十日 书 记 员 阿牛伍基 附本案适用的法律条款： 《中华人民共和国刑法》第二百六十四条：盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金； 第六十五条：被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚。 第六十四条【犯罪物品的处理】犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。 第二十五条：共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 第四十七条：有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。 第五十二条：判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。 第五十三条：罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。