广东省珠海市香洲区人民法院民 事 判 决 书（2015）珠香法民一初字第1396号原告王某甲。法定代理人王斌，男，汉族，××年××月××日出生，地址：广东省珠海市香洲区。委托代理人田俊，北京大成（珠海）律师事务所律师。被告珠海市青少年妇女儿童活动中心，地址：广东省珠海市。法定代表人陈广华。委托代理人任雷，广东铭建律师事务所律师。原告王某甲诉被告珠海市青少年妇女儿童活动中心教育机构责任纠纷一案，本院立案受理后，依法由审判员欧绍强适用简易程序公开开庭进行了审理。原告王某甲的委托代理人田俊和被告珠海市青少年妇女儿童活动中心的委托代理人任雷均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王某甲诉称：2013年下半年，原告在被告处报名参加跆拳道培训班，并按被告安排正常上课。2013年11月23日上午11时左右，原告在被告安排的课室上课时，因课堂秩序混乱和场地布置不合理，突然摔倒在地。此后，教练通知家长到被告处处理。12时许，原告父母赶到课室将原告送到珠海市人民医院治疗。原告被诊断为左臂左肱骨近段骨折。原告认为被告作为专业教育培训机构，在对未成年党员的培训中未能尽到安全保障义务，导致原告受伤的事故，应依法承担相应的侵权责任，故特向法院提出以下诉讼请求：1.被告赔偿原告因人身权利被侵害造成的各项物质损失139951.66元。医疗费40401.66元，护理费3200元（16天×200元／天），住院伙食补助费1600元（16天×100元／天），营养费5000元，交通费2000元，后续治疗费15000元，伤残赔偿金36375元／年×20年×10%=72750元；2.被告赔偿原告精神损害抚慰金20000元；3.本案诉讼费用全部由被告承担。被告珠海市青少年妇女儿童活动中心辩称：原告的事实和理由，既没有事��发生事实的陈述，对事件的起因过程以及结果与被告是否应当承担责任的事实，均未见原告提出事实依据，也没有事故发生事实方面的证据材料。原告在我单位学习跆拳道，但原告对伤情自述是练习瑜伽而受伤，因此原告的受伤与我单位无关。综上，原告要求我方承担责任没有事实和法律依据，请求驳回原告的诉讼请求。经审理查明，2013年下半年，原告王某甲在被告珠海市青少年妇女儿童活动中心报名参加跆拳道培训班。原告王某甲陈述，该跆拳道班上课时间为每周日上午10时20分至12时，只有教练一人，学员年龄大小不同，共有40人，大的约17岁，小的约7岁，其中年龄较大的黑带学员经常帮教练指导训练其他学员。2013年11月23日上午11时许，我与另一个学员（忘记姓名）在练习摔跤技巧，正当我俩僵持的时候，突然有其他学员冲过来参与摔跤，正和我摔跤的那名学员被推倒，他在倒地时紧紧抓住我左手，将我带倒，由于情况突然，我没有防备，双脚离地摔倒在地（地上有铺地垫，教练说是他自己买的），倒地时左臂先着地，等我起来时发现左臂没有什么感觉，觉得控制不了。教练发现后过来问我是否受伤，我说左臂有点肿，不是很痛。在接下来的训练中，我左臂渐渐痛起来，全身开始冒汗，脸色变得苍白。教练就让我坐在一边休息，并打电话通知父母来带我到医院检查。被告珠海市青少年妇女儿童活动中心辩称，原告陈述的上课时间不完全准确，上课时间应该是上午10点20分到11点50分，学员人数每期是25人，不可能有40人这么多。学员的年龄差距没有原告说的这么大，基本上是12、13岁左右。事发时原告与另一名学员在摔跤，没有第三人参与，倒地也是他们两人倒地。跆拳道培训班教练王某乙出庭作证称，当时上课时间是上午10点20分到11点，中间休息10分钟，11点10分上第二节课，在中间休息的时候，我发现原告和另一名学员在摔跤，我准备马上制止的时候，看到原告摔倒在地，我上去询问（原告）有没有受伤，原告当时说没有。在上第二节课时，我发现原告额头冒汗，脸色不太好，我即询问原告身体有没有问题，原告说有点疼，我马上让原告坐在旁边休息，并第一时间通知原告家长，和向单位领导汇报。原告是在中间休息时候摔倒的，不是在课堂上摔倒的。原告王某甲受伤后，被送至珠海市人民医院治疗，经诊断为左肱骨近端骨折，予外固定保守治疗。后因骨折断端向外前成角，原告于2013年12月8日至2013年12月18日在广东省中医院珠海医院住院治疗，并行左肱骨近端骨折切开复位内固定并植骨术。出院医嘱休息两周。2015年1月27日至2015年2月2日，原告在广东省中医院珠���医院住院，行取除骨折内固定装置术。出院医嘱休息两周。原告提供一份珠海市第二人民医院于2015年4月11日出具的诊断证明书，证明原告左上臂内侧外伤性增生性瘢痕，建议尽快手术治疗，估计手术费及相关后续治疗费用15000元；继续预防瘢痕增生治疗。原告共支付了医疗费40401.66元。原告委托广东正光法医临床司法鉴定所进行伤残等级评定。该鉴定所于2015年5月25日作出鉴定意见，原告因意外受伤致左肱骨上段骨折术后，其伤残等级评定为十级。原告支付了鉴定费1500元。本院认为，在本次事故发生时，原告王某甲年满13周岁，是限制民事行为能力的未成年人。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十九条规定：限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。原告王某甲在被告珠海市青少年妇女儿童活动中心举办的跆拳道培训班学习期间，与另一名学员摔跤时倒地受伤。而跆拳道培训班的教练王某乙发现原告与另一名学员摔跤时未及时制止，其虽称在第一节上课时已要求课间不能追逐打闹，以及未经教练允许进行摔跤或搏击训练，但被告未提供证据证明有公布相关管理规定，故被告未尽到合理的管理职责，对原告的受伤具有一定的过错，应承担相应的民事责任。由于跆拳道是竞技类体育运动，在训练或比赛中学员受伤的风险较高，原告王某甲报名参加被告珠海市青少年妇女儿童活动中心开设的跆拳道培训班，应视为愿意承担相应的风险。故原告与另一学员摔跤，对因此而受伤的损害后果原告应承担一定的责任。据此，本院确定被告珠海市青少年妇女儿童活动中心对原告因伤造成的损失承担50%的赔偿责任。关于原告的具体损失项目及数额问题。（一）医疗费。原告为治疗伤患，产生了医疗费40401.66元，有相应的医疗费票据、费用清单等证明，本院予以采纳；（二）护理费。原告两次住院共计16天，考虑原告为未成年人且进行手术治疗，故需人护理，结合原告的伤情，本院参照本地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准80元／天计算原告的护理费为1280元；（三）住院伙食补助费。原告住院16天，主张住院伙食补助费1600元符合规定的计算标准，本院予以支持；（四）营养费。结合原告的伤情，本院酌定原告的营养费为1000元；（五）交通费。结合原告的住院天数、护理人数、复诊次数及评定伤残等情况，本院酌定原告的交通费为500元；（六）后续治疗费。根据珠海市第二人民医院的诊断证明，原告伤口可见增生性瘢痕，后续治疗费15000元。原告据此主张后续治疗费15000元，���院予以采纳；（七）残疾赔偿金。原告被评定为十级伤残，原告主张残疾赔偿金为72750元符合规定的计算标准，本院予以采纳；（八）精神损害抚慰金。结合原告的伤残等级及本地平均生活水平，本院确定原告的精神损害抚慰金为5000元。对本院核定原告的上述损失合共137531.66元，由被告珠海市青少年妇女儿童活动中心承担50%的赔偿责任，即68765.83元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、第三十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十四条、第二十五条和《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条的规定，判决如下：被告珠海市青少年妇女儿童活动中心于判决生效之日起十日内赔偿原告王某甲68765.83元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费人民币1750元，由原告王某甲负担950元，被告珠海市青少年妇女儿童活动中心负担800元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省珠海市中级人民法院。审判员  欧绍强二〇一五年八月二十五日书记员  黄尧敏