河南省开封市中级人民法院民 事 判 决 书（2008）汴民终字第1021号上诉人（一审第三人）中国人民财产保险股份有限公司平度支公司。住所地：青岛平度市云峡街**号。法定代表人宫伟光，总经理。委托代理人王建国、张立军，该公司法律顾问。代理权限特别授权。被上诉人（一审原告）庞存赞，又名庞存站。被上诉人（一审原告）王庆荣。被上诉人（一审原告）王桂霞。被上诉人（一审原告）庞少数。被上诉人（一审原告）庞艳红。以上五被上诉人委托代理人郭庆，河南论衡律师事务所律师。代理权限特别授权。被上诉人（一审被告）青岛航天泵业有限公司。住所地：青岛平度市李园办事处驻地（孙家窑村）。法定代表人邵泽升，经理。委托代理人刘松君，平度宏伟法律服务所法律工作者。代理权限特别授权。被上诉人（一审被告）郑州金泰制罐有限公司。住所地：郑州市中原区西环路冯湾村口。法定代表人刘秋珍，经理。委托代理人杨广甫，河南绿城律师事务所律师。代理权限特别授权。上诉人中国人民财产保险股份有限公司平度支公司因道路交通事故损害赔偿纠纷一案，不服河南省开封市金明区人民法院（2008）金民初字第36号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人中国人民财产保险股份有限公司平度支公司委托代理人王建国、张立军，被上诉人庞存赞、王庆荣、王桂霞、庞少数、庞艳红的委托代理人郭庆，被上诉人青岛航天泵业有限公司委托代理人刘松君，被上诉人郑州金泰制罐有限公司的委托代理人杨广甫到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。一审法院查明，2006年11月20日7时50分左右，庞如胜驾驶豫N×××××（豫N×××××挂）解放半挂货车由西向东行驶至连霍高速公路494公里加500米南半幅时与前方因交通堵塞正常停放的车辆轻微碰撞后，庞如胜在下车摆放警告标志的过程中，高文革驾驶的郑州金泰制罐有限公司所有的豫A×××××解放货车在与前方因堵塞停车的彭玉森驾驶的豫N×××××北京现代轿车追尾碰撞后，又碰撞到庞如胜及豫N×××××（豫N×××××挂）解放半挂货车，侯天翼驾驶的青岛航天泵业有限公司所有的鲁B×××××解放货车与豫A×××××解放货车尾随相撞，该事故造成庞如胜当场死亡，四车不同程度损坏并有一定路产损坏。豫A×××××解放货车向前行驶撞死庞如胜的过程是高文革驾车向前行驶还是被侯天翼驾驶的鲁B×××××解放货车尾随相撞后向前推动所致无法查证。河南省公安交通警察总队高速公路直属支队开封大队出具了第20062297号和20061035号两份责任认定，第20062297号交通事故责任认定书认定：高文革驾驶豫A×××××解放货车，因大雾未保持安全车距，与前方困堵塞停车的彭玉森驾驶的豫N×××××北京现代轿车追尾碰撞，造成豫N×××××北京现代轿车损坏，高文革与彭玉森分别承担该事故的同等责任，豫N×××××北京现代轿车车损由高文革与彭玉森分别承担50%.第20061035号交通事故认定书认定：庞如胜无违法行为，无责任；豫N×××××（豫N×××××挂）解放半挂货车尾部损坏由高文革和侯天翼共同承担；庞如胜被撞致死是高文革驾驶豫A×××××单独所致还是侯天翼驾驶鲁B×××××与豫A×××××碰撞后推动其向前冲撞所致无法判定。在审理过程中，庞存赞、王庆荣、王桂霞、庞少数、庞艳红提申请说明要求的赔偿数额各分项无误，但总数计算有误，合计应是205400元，各分项在庭审时郑州金泰制罐有限公司、青岛航天泵业有限公司及第三人中国人民财产保险股份有限公司平度支公司均是分项质证的。另查明：庞如胜，1970年8月24日出生，其妻王桂霞。庞如胜有一女一子，女儿庞艳红，1991年2月4日出生；儿子庞少数，1995年12月5日出生；庞如胜之父庞存赞，1937年6月20日出生；庞如胜之母王庆荣，1938年10月24日出生；庞存赞与王庆荣共有二个子女。庞如胜及其被抚养人均系非农业户口。青岛航天泵业有限公司在第三人中国人民财产保险股份有限公司平度支公司处投保了第三者责任险。一审法院认为，公民的生命健康权受法律保护。郑州金泰制罐有限公司所有的豫A×××××车与庞如胜碰撞，青岛航天泵业有限公司所有的鲁B×××××车与郑州金泰制罐有限公司所有的豫A×××××车追尾相撞，青岛航天泵业有限公司、郑州金泰制罐有限公司应对其司机驾车所造成的事故损失负赔偿责任。青岛航天泵业有限公司在第三人中国人民财产保险股份有限公司平度支公司处投保了第三者责任险，第三人应对青岛航天泵业有限公司承担的赔偿责任根据双方在保险合同约定的赔付范围内对青岛航天泵业有限公司的赔偿承担连带赔偿责任。在本次事故中，庞如胜被碰撞致死是高文革驾驶豫A×××××单独所致还是侯天翼驾驶鲁B×××××与豫A×××××碰撞后推动其向前冲撞所致无法判定，根据事故的卷宗材料及各方当事人提交的证据和法律规定，本院酌定郑州金泰制罐有限公司、青岛航天泵业有限公司对庞如胜的死亡各负50%的赔偿责任。郑州金泰制罐有限公司和青岛航天泵业有限公司辩称其不负赔偿责任的理由，证据不足，不予采信。第三人辩称其不应列为第三人的理由，于法无据，不予采信。因此对庞存赞、王庆荣、王桂霞、庞少数、庞艳红要求的郑州金泰制罐有限公司、青岛航天泵业有限公司无异议的死亡赔偿金65220元、丧葬费8455元、交通费2000元，予以支持。被抚养人生活费按上一年度农村居民人均生活消费支出每年2229.28元乘以被抚养年限再除以有抚养义务的人数计算，但年度赔偿总额累计不超过上一年度农村居民人均生活消费支出额2229.28元。庞存赞的被抚养年限为11年，王庆荣的被抚养年限为12年庞艳红的被抚养年限为3年，庞少数的被抚养年限为7年。因前三年的被抚养人有四人，从第四年至第七年的被抚养人为3人，年赔偿额累计均超过了上一年度农村居民人均年生活消费支出额2229.28元，由四个被抚养人均分，即每人每年557.32元，四个被抚养人前三年的被抚养人生活费均为1671.96元。从第四年至第七年的被抚养人生活费年赔偿总额为每年2229.28元，由三个被抚养人均分，即每人每年743.09元，三个被抚养人四年的被抚养人生活费均为2972.36元。庞存赞后四年的被抚养人生活费为4458.56元（按每年2229.28元计算4年除以2），王庆荣的后五年的被抚养人生活费为5573.2元（按每年2229.28元计算5年除以2）。庞存赞、王庆荣、庞艳红、庞少数的被抚养人生活费总额分别为9102.88元、10217.52元、1671.96元、4644.32元。关于庞存赞、王庆荣、王桂霞、庞少数、庞艳红要求的处理事故人员的误工费，本院酌定由三人处理，误工时间为10天，按河南省上一年度农、林、牧、渔业职工平均工资每年7922元计算为651.12元。关于庞存赞、王庆荣、王桂霞、庞少数、庞艳红要求的精神损害慰抚金60000元，结合案情，本院酌定精神损害慰抚金为50000元。以上确定的各项赔偿数额，郑州金泰制罐有限公司、青岛泵业有限公司各承担50%的赔偿责任。庞存赞、王庆荣、王桂霞、庞少数、庞艳红的其他诉讼请求，证据不足，不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条第二款、第一百一十九条、第一百二十三条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条第二款、第十七条第三款、第十八条、第二十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决，一、青岛航天泵业有限公司、郑州金泰制罐有限公司于本判决生效后十日内分别赔偿给庞存赞、王庆荣、王桂霞、庞少数、庞红艳死亡赔偿金65220元、丧葬费8455元、交通2000元、处理事故人员误工费651.12元、庞存赞的被抚养人生活费9102.88元、王庆荣的被抚养人生活费10217.52元、庞艳红的被抚养人生活费1671.96元、庞少数的被抚养人生活费4644.32元、精神损害慰抚金50000元，以上共计151962.8元的50%即75981.4元；二、第三人中国人民财产保险股份有限公司平度支公司对青岛航天泵业有限公司的上述赔偿在双方保险合同约定的赔付范围内承担连带赔偿责任；三、驳回庞存赞、王庆荣、王桂霞、庞艳红、庞少数的其他诉讼请求。如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十二条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4380元，由原告庞存赞、王庆荣、王桂霞、庞艳红、庞少数承担1140元、郑州金泰制罐有限公司和青岛航天泵业有限公司各承担1620元（此款庞存赞、王庆荣、王桂霞、庞艳红、庞少数已垫付，本院不再退还，待执行时双方一并结清）。中国人民财产保险股份有限公司平度支公司不服一审判决上诉称：1、一审法院责任认定错误，其对庞如胜的死亡不应承担赔偿责任；2、青岛航天泵业有限公司投保的是机动车第三者责任保险，精神损害赔偿保险人不负赔偿责任。3、一审法院追加其公司为第三人并判决其公司承担连带赔偿责任无法律依据。请求二审法院撤销开封市金明区人民法院（2008）金民初字第36民事判决，依法改判上诉人中国人民财产保险股份有限公司不承担赔偿责任。庞存赞、王庆荣、王桂霞、庞少数、庞红艳未作书面答辩，庭审时诉称：1、审法院认定事实清楚；2、将中国人民财产保险股份有限公司平度支公司列为第三人是正确的，且一审法院判决其在保险责任范围内承担责任也是正确的。青岛航天泵业有限公司答辩称：1、一审认定事实有误，庞如胜的死亡是由高文革驾车形成的，与其公司车辆无关，郑州金泰制罐有限公司应当承担全部责任；2、法律赋予受害人向保险公司直接求偿的权利，同时也确定了保险公司在责任限额内直接支付的义务，一审法院判决保险公司承担连带赔偿责任正确。郑州金泰制罐有限公司答辩称：1、一审认定事实正确；2、中国人民财产保险股份有限公司平度支公司在一审审理时对其被列为第三人并未提出异议。二审审理过程中各方均未提交新的证据。二审经审理查明的事实与一审查明的事实基本相同。二审另查明庞存赞、王庆荣、王桂霞、庞少数、庞红艳均系农业户口，一审查明其为非农业户口有误。本院认为：在本案涉及的事故中，依据河南省公安交通警察总队高速公路直属支队开封大队出具的第20062297号和20061035号两份责任认定书，庞如胜的死亡是豫A×××××货车单独碰撞还是侯天翼驾驶鲁B×××××与豫A×××××碰撞后推动其向前冲撞所致无法判定，全根据事故相关卷宗材料以及各方当事人提交的证据，一审法院酌定青岛航天泵业有限公司与郑州金泰制罐有限公司对庞如胜的死亡各负50%的赔偿责任并无不当。一审法院根据当事人的申请，将中国人民财产保险股份有限公司平度支公司列为本案第三人，符合有关法律规定。中国人民财产保险股份有限公司平度支公司提交的相关证据不足以证明其上诉理由，其上诉理由不能成立，本院不予支持。一审判决认定事实清楚，证据确实充分。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费4380元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司平度支公司承担。本判决为终审判决。审 判 长  邓 强代审判员  厉学献代审判员  杨雯倩二〇〇九年五月十二日书 记 员  李翠莲