山西省晋城市城区人民法院刑 事 判 决 书（2015）城刑初字第9号公诉机关晋城市城区人民检察院。被告人张燕廷，男，1978年1月18日出生，汉族，晋城市城区人，户籍所在地：晋城市城区，初中文化，无业，捕前住户籍地。曾因犯盗窃罪，2005年7���12日被本院判处有期徒刑一年零六个月，2006年11月11日刑满释放；犯盗窃罪，2010年7月7日被本院判处有期徒刑两年零八个月，2012年11月16日刑满释放。现因涉嫌犯盗窃罪，2014年8月3日被晋城市公安局城区分局刑事拘留，同年9月5日逮捕。现羁押于晋城市看守所。被告人牛先进，男，1971年6月1日生，汉族，晋城市城区人，户籍所在地：晋城市城区，初中文化，无业，捕前住户籍地。因涉嫌犯盗窃罪，2014年8月3日被晋城市公安局城区分局刑事拘留，同年9月5日逮捕。现羁押于晋城市看守所。晋城市城区人民检察院以城检刑诉（2014）485号起诉书指控被告人张燕廷、牛先进犯盗窃罪，于2014年12月5日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。晋城市城区人民检察院指派检察员赵毓斌出庭支持公诉，被告人张燕廷、牛先进到庭参加诉讼。现已审理终结。��城市城区人民检察院指控：被告人张燕廷、牛先进自2014年7月至2014年8月1日，先后7次窜至本市城区红星科教大厦、城区步行街、城区建设路惠普电脑专卖店、凤台小区内的企业养老保险管理中心、城区太行南路银兰批零部、城区上辇社区内陵川特产小卖铺、城区太行南路金辇超市附近的小百货超市等地盗窃电动车、手机、牛奶、现金等物，将所盗物品低价销售或抵押换取毒品海洛因吸食及挥霍，共计盗窃价值4283元。破案后，追回赃款700元并发还被害人，其余赃物未追回。公诉机关出示有被告人供述、被害人陈述、辩认笔录、鉴定意见等证据证明指控事实，认为被告人张燕廷、牛先进的行为已构成盗窃罪，且被告人张燕廷系累犯，诉请本院依法惩处。被告人张燕廷、牛先进对起诉书中指控的犯罪事实及定性无异议，无辩解。经审理查明，1、2014年8月1日下午4时许，被告人张燕廷、牛先进窜至本市城区红星西街科教大厦门口，由张燕廷望风，牛先进将被害人李某某的黑色捷马电动车盗走，二人将车换取毒品海洛因吸食。该电动车价值2303元，破案后未追回。2、2014年8月1日中午1时许，被告人张燕廷、牛先进窜至本市城区步行街一饭店吃饭，由牛先进望风，张燕廷窃取饭店服务员陈某某的一部黑色仿苹果手机。该手机价值30元，破案后已追回，发还被害人陈建雷。3、2014年7月31日上午10时许，被告人张燕廷、牛先进窜至本市城区建设路惠普电脑专卖店，张燕廷佯装咨询商品引开服务员，牛先进趁机窃取被害人王某某一部白色直板THL手机，二人用该手机换取200元的毒品海洛因吸食。破案后，被盗手机未追回。4、2014年7月28日上午9时许，被告人张燕廷、牛先进窜至本市城区凤台小区内的企业养老保险管理中心，由张燕廷望风，牛先进在307房间内窃取被害人陈某甲挎包内现金1400元。破案后追回赃款700元，已发还给被害人陈某甲，其余赃款被二人挥霍。5、2014年7月中旬的一天下午，被告人张燕廷、牛先进窜至本市城区太行南路银兰批零部，由张燕廷佯装购物，牛先进趁机窃取门口摆放的“现代牧业”牛奶两箱。被盗牛奶价值280元，二人低价销售，用赃款购买毒品海洛因吸食。6、2014年7月份一天中午12时左右，被告人张燕廷、牛先进窜至本市城区上辇社区内杨某某经营的陵川特色小卖铺，由牛先进望风，张燕廷窃取一箱特仑苏牛奶。被盗牛奶价值125元，二人低价销售，用赃款购买毒品海洛因吸食。7、2014年7月份一天中午12时左右，被告人张燕廷、牛先进窜至本市城区太行南路金辇超市附近的小百货超市，由牛先进打掩护，张燕廷趁机窃取一箱特仑苏有机牛奶（价值145元）。综上，被告人张燕廷、牛先进盗窃7起，盗窃价值4283元。以上犯罪事实公诉机关当庭出示的证据有：1、被害人陈述（1）被害人李某某的陈述，证实2014年8月1日14时30分许，其骑电动车到红星科教大厦上班，将车停放在大厦门口，锁车把、拔钥匙上楼。16时下来时发现电动车被盗了。（2）被害人王某某的陈述，证实2014年7月31日10点左右，其在建设路联普科贸有限公司上班时，将手机放在柜台上面的笔记本电脑旁边，后进来两个男子，其中一个男子向我单位同事咨询打印机的情况，另一个人就把其手机偷走了，等店里顾客都离开的时候其发现手机丢了，是通过店里的监控发现是这两个男子偷的。被害人李某甲的陈述，证实其在太行南路经营银兰批发部，2014年7月份一天下午9点左右，发现商店门口摆放的两箱“现代牧业”牛奶丢了。被害人陈某甲的陈述，证实其在晋城市企业养��保险管理中心工作，办公室在单位307房间。2014年7月下旬的一天上午9点左右，其放在办公室桌子上挎包内钱包里丢了一千多元现金。被害人杨某某的陈述，证实其在上辇社区经营陵川特色小卖部，2014年7月份的一天中午12点左右，其的小卖部丢了一箱特仑苏牛奶，价值115元。被害人陈某乙的陈述，证实其在城区太行南路金辇超市附近经营小百货超市，2014年7月份下旬的一天晚上10点左右，其超市丢了一箱特仑苏牛奶，一箱卖168元。被害人陈某某的陈述，证实其在晋城市城区步行街一砂锅店工作，2014年8月1日中午，其的一部黑色的仿苹果手机机被盗了，手机是2013年10月份花300元买的。2、证人证言（1）牛某的证言，证实张燕廷、牛先进曾将一辆电动车押给其换了200元的海洛因，其还让牛先进给打了一张400元的借条，等他们有钱了可以过来将电动车赎回去。（2）���某某的证言，证实其住在晋钢东院10号楼3单元102室，在城区红星西街星河学校门口经营小而全超市，今年夏天六月份的一天上午，其所住小区的一名男子拿着一提蒙牛牌的珍果粒牛奶，说是有人看他母亲给送的奶，让其低价处理一下，其看了看没有过期，就用60元钱收下了。又过了几天，还是这名男子又提着两大提现代牧业奶，说是家里人才出院，喝不了这奶，要求低价处理，其看了看没有过期，就以180元钱收了。收购的奶全部卖掉了。3、相关书证（1）晋城市公安局城区分局的侦破经过及情况说明，证实被害人李某某于2014年8月1日报案，该局8月3日立案侦查。经侦查，发现张燕廷、牛先进有重大嫌疑。同日，分别传唤二人，该二人如实交代了8月1日盗窃李某某电动车一案，又供述了二人相互掩护望风、配合作案十余起的犯罪事实，被盗财物多数被该二人吸食注��毒品所挥霍。随后在二人带领下对十余起作案现场进行辩认，遂对十余起案件进行串并案处理，并对几位被害人逐一进行询问，查证共认定二人共同盗窃七起，盗窃总价为4253元。在张燕廷、牛先进供述的其中一辆电动车抵押给贩毒人员牛某，用于交换毒品海洛因。后经该局讯问牛某，牛称，被抵押的电动车已于2014年8月份前被盗，赃物未能追回。（2）扣押决定书、借据一份，证实情况与牛瑜的陈述相互印证。（3）扣押笔录、扣押清单及发还清单，证实从牛先进身上检查出的物品清单中的700元现金予以扣押，并发还被害人陈某甲。对从张燕廷身上检查出的物品清单中的一部伪苹果手机予以扣押，并发还被害人陈某某。（4）本院（2005）城刑初字第150号刑事判决书及晋城监狱释放证明书，证实被告人张燕廷因犯盗窃罪，于2005年7月12日被判处有期徒刑一年零六个月���并处罚金10000元。在晋城监狱服刑，2006年11月11日刑满释放。本院（2010）城刑初字第186号刑事判决书，及山西省永济监狱释放证明书，证实被告人张燕廷因犯盗窃罪，于2010年7月7日被判处有期徒刑二年零八个月，并处罚金4000元。在山西永济监狱服刑，2012年11月16日刑满释放。（5）户籍证明及照片，证实被告人张燕廷、牛先进的个人基本情况。4、检查笔录、登记保存清单，证实对牛先进进行人身检查，检查出手机一部、眼镜一副、钥匙一串、现金700元，并对上述物品进行登记保存。对张燕廷进行人身检查，检查出手机两部、身份证和驾驶证各一个、农行卡一张、建行卡一张、社保卡一张、钥匙一串、现金60元，并对上述物品进行登记保存。5、辩认笔录（1）被告人张燕廷的辩认笔录，证实其对在城区红星科教大厦门口盗窃电动车、上辇社区“陵川特产”门市部���窃牛奶、城区金辇南侧小百货超市盗窃牛奶、城区步行街小吃城清汤饸饹饭店盗窃手机的犯罪地点的指认，（2）被告人牛先进的辩认笔录，证实其对在城区建设路惠普专卖店盗窃手机、城区红星电脑城盗窃电动车、红星科教大厦盗窃电动车、凤鸣社区家乐福超市门口盗窃牛奶、市医院对面宜城鑫批零超市盗窃牛奶、金辇超市对面银兰超市门口盗窃牛奶、下辇社区远翔烟酒副食经销焦点盗窃香烟的犯罪地点的指认。6、晋城市城区价格认证中心鉴定结论书，证实被告人张燕廷、牛先进所盗捷马欧凤电动车价值2303元、仿苹果4S手机价值20元、现代牧业纯牛奶4提价值280元、特仑苏纯牛奶2提价值125元、特仑苏有机奶2提价值145元，共计价值2873元。7、被告人供述（1）被告人牛先进的供述，证实2014年8月1日12时许，其和张燕廷在城区步行街一个饭店吃饭，对其打掩护，张燕廷将放在冰柜上的手机偷走。到下午4点左右，走到红星街与瑞丰路交叉口，看见一辆电动车停放在路边，其用身上的一串钥匙打开车锁，骑上电动车带上张燕廷走了，电动车是一辆灰色的捷马牌电动车，后张燕廷把电动车卖了460元，其二人一起购买毒品海洛因注射了。2014年7月底的一天下午，其和张燕廷在建设路红星小学附近一个卖电脑的店里，由张燕廷打掩护，其趁机盗窃了一部手机，后离开，将手机换了200元毒品海洛因。7月中旬的一天下午，其和张燕廷到金辇超市北面的一个门市部，由其和女老板说话，张燕廷偷了一箱奶，后卖给“小而全”门市部180元，用于购买海洛因了。7月上旬的一天中午，其和张燕廷走到市老师范后门附近的一个门市部，其在外面望风，张燕廷进去偷了一箱特仑苏奶，后离开卖给“小而全”超市80元，用于购毒品海洛因了。2014年6月下旬的一天下午，其和张燕廷走到晋城市城区三小背后的胡同内，看见停放着一辆带脚蹬的电动车没有上防盗锁，就骑上走了。后将车抵押了400元的毒品海洛因。7月底的一天上午9点左右，其和张燕廷在凤台小区里面的社保所办事，走到三楼看见一个办公室开着门，由张燕廷望风，其进去看见桌上放着一个挎包，就将钱包内的1400元偷上，然后就离开了。其将这1400元中的700元用于吃饭和购买毒品了，剩下的700元在身上。（2）被告人张燕廷的供述与被告人牛先进的供述基本一致。以上证据经当庭质证，被告人张燕廷、牛先进无异议，上述证据能相互印证查明的犯罪事实，本院予以确认。本院认为，被告人张燕廷、牛先进以非法占有为目的，多次窜至本市商业区的超市、饭店等地，将他人的电动车、牛奶、手机盗走出卖，所得赃款用于购买毒品吸食，数额较大，其行��侵害了公民的财产所有权，构成盗窃罪。公诉机关指控被告人张燕廷、牛先进犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。二被告人在共同犯罪中，作用相当，应根据其犯罪事实、危害后果等情节，分别予以处罚。被告人张燕廷、牛先进能够主动坦白公安机关尚未掌握的其他盗窃犯罪事实，可从轻处罚。二被告人为了自己吸食毒品，而多次实施盗窃，可作为从重情节，量刑时酌情从重处罚。被告人张燕廷因犯盗窃罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后五年内又犯盗窃罪应当判处有期徒刑以上，系累犯，应从重处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第六十七条第三款、第六十五条第一款之规定，判决如下：一、被告人张燕廷犯盗窃罪，判处有期徒刑一年零三个月，并处罚金4000元。���刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年8月3日起至2015年11月2日止。罚金于本判决生效后一个月内缴纳。）二、被告人牛先进犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金4000元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年8月3日起至2015年8月2日止。罚金于本判决生效后一个月内缴纳。）三、责令被告人张燕廷、牛先进退还被害人李某某电动车折价2303元；退还被害人陈某甲现金700元；退还被害人李某丙“现代牧业”4提折价280元；退还被害人杨某某特仑苏牛奶2提折价125元；退还被害人陈某乙特仑苏有机奶2提折价145元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省晋城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  魏瑞红代理审判员  张 艳人民陪审员  邢建国二〇一五年一月八日书 记 员  姚艳雯