陕西省石泉县人民法院 民 事 判 决 书 （2015）石民初字第00045号 原告龙一，男，1981年3月6日出生，汉族，陕西省石泉县人，农民，住石泉县城关镇新桥村三组。身份证号码：612423198103061016。。 特别授权代理人汪德进，陕西奇声律师事务所律师。 被告柯友成，男，1969年11月4日出生，汉族，陕西省石泉县人，农民，住址同上。身份证号码：612423196911041014。现羁押于陕西省安康监狱。。 原告龙一与被告柯友成健康权纠纠纷一案，原告于2014年12月24日诉至本院。本院受理后，依法由审判员罗宗洪独任审判，于2015年1月13日开开庭进行了审理，原告龙一特别授权代理人汪德进，被告柯友成均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告龙一诉称，2012年4月9日22时许，被告因竞选组长一事与原告产生矛盾，心存不满，持菜刀将原告砍成重伤。该案经石泉县公安局立案侦查，石泉县人民检察院提起公诉，指控柯友成犯罪的事实及罪名成立，应以故意伤害罪追究其刑事责任。原告作受害人提起刑事附带民事诉讼，请求判决被告人赔偿经济损失641217.06元。石泉县人民法院于2012年12月25日作出（2012）石刑初字第00033号刑事附带民事判决书判决：“一、被告人柯友成犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年二个月。二、被告人柯友成赔偿附带民事诉讼原告人龙一医疗费等经济损失204526.89元。“”同时县法院认为，：”但附带民事诉讼原告人要求被告人赔偿其后期治疗费及二次医疗误工费，因未提供证据，且未实际产生，故未不能支持。“（见判决书第12页）。该判决送达后，龙一，柯友成均不服提出上诉。安康市中级人民法院于2013年3月18日作出（2013）安中刑一终字00010号刑事附带民事裁定书，裁定“：”驳回上诉，维持原判”。。“2014年10月20日，原告到安康市中心医院住院进行后期治疗并作二次手术，即即：1、右胫骨粉碎性骨折术后内固定取出术：；2、右手笫第三掌骨骨折术后内固定取出术：；3、右手环指近节指骨骨折术后内固定取出术。2014年11月6日出院时该医院出具的诊断证明书建议：”“1、定期复查，；2、病情变化随时来院治疗，；3、继续门诊复查，休息2月。“”相关费用均系原告自行支付，有关赔偿问题，因被告正在服刑无法协商。原告为维护合法权益。请求判决被告赔偿原告医疗费14025.66元、住院生活补助费510元、护理费1700元、营养费1200元、误工费10448.90元、交通费480元、诉讼材料打印费60元，以上各项合计28424.56元。 被告柯友成辩称，原告的伤不符合实际，他是属轻伤，被告我已负我应负承担的责任，已赔偿了他20多万元。，以前我们原、被告关系相当好甚好，我被告现在监狱，没有办法，本次此赔偿等被告出狱后让原告再起诉。原告已起诉，民事赔偿就以法院裁定裁判为准，本此赔偿等我出狱后让他再起诉。 根据双方当事人的诉辩主张，本案存在以下争议焦点：原告要求被告赔偿是否成立：；其要求赔偿的范围及赔偿标准是否符合法律规定。 关于本案争议焦点，原告龙一为证明其诉称事由的成立，向本院提供了下列证据：1、（2012）石刑初字第00033号刑事附带民事判决书、（2013）安中刑一终字00010号刑事附带民事裁定书：；2、安康市中心医院诊断证明书、住院病案：；3、医疗费票据、交通费票据、复印打字收据。被告柯友成对原告龙一提供的1、2、3号证据无异议。 关于本案争议焦点，被告柯友成未提供证据 经庭审双方举证、质证、被告对原告龙一提供的：1、（2012）石刑初字第00033号刑事附带民事判决书、（2013）安中刑一终字00010号刑事附带民事裁定书：；2、安康市中心医院诊断证明书、住院病案：；3、医疗费票据、交通费票据、复印打字收据无异议，本院予以确认。 经审理查明，2012年2月，柯友成与同组村民龙一因竞选组长而引发矛盾，同年4月9日22时许，龙一乘坐出租车从县城返回住处，当车停到石泉县城关镇新桥村三组公路边时（此处距柯友成住处20米），龙一和姚兵坐在车内聊天，柯友成在卧室听到龙一的谈话声，便拿起一把菜刀藏在腰间，下楼来到龙一乘坐的出租车旁，就竞选组长一事质问龙一，因话不投机，二人随即发生争执，柯友成拔出菜刀朝坐在副驾驶的龙一连续砍击，致龙一全身多处受伤，后逃离现场。2012年7月10日，石泉县公安局委托西安交通大学司法鉴定中心对龙一，损伤程度及伤残等级进行鉴定，2012年7月24日经西安交通大学法医学司法鉴定中心法医鉴定西交司法鉴定中心（2012）临鉴字第1509号《司法鉴定意见书》第9、10页载明“，医院经抗休克治疗后又转入水电三局职工医院，医院检查并诊断为：1、全身多处刀砍伤：左上臂、左肘关节后侧及左腕背开放性血管神经肌腱关节囊损伤、左小腿及左大腿开放性血管神经肌腱损伤、右环指不全离断伤、右手第3掌骨开放性骨折、右示中小指开放性血管神经肌腱关节囊损伤、右手背及腕背开放性血管神经肌腱损伤、右胫骨近端开放性骨折、右小腿开放性血管神经肌腱损伤、四肢多处皮裂伤、右侧颜面部清创缝合术后”。经鉴定：：龙一的损伤程度为重伤，。同时鉴定龙一的伤残等级为八级。2012年12月25日，石泉县人民法院（2012）石刑初字第00033号刑事附带民事判决书判决：“被告人柯友成犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年二个月：赔偿龙一医疗费等经济损失204526.89元。”该判决对龙一要求柯友成赔偿其后期治疗费及二次医疗误工费，因未提供证据证明，且未实际产生，故不未能支持。2014年10月20日，龙一以右胫骨骨折术后入住安康市中心医院行右胫骨近端粉碎性骨折术后、右手第三掌骨骨折术后、右手环指近节指骨骨折术后内固定取出术。2014年11月6日，安康市中心医院出院诊断证明书载明“，经诊断龙一为：1、右胫骨近端粉碎性骨折术后：；2、右手第三掌骨骨折术后；3、右手环指近节指骨骨折术后：；4、乙肝病毒携带者。建议：1、定期复查；2、病情变化随时来院治疗；3、继续门诊复查，休息2月”原告龙一住院治疔疗17天，支付住院各类医疗费14025.66元，花交通费120元，打印费60元。 本院认为，被告人柯友成因竞选组长一事与被害人龙一产生矛盾，心存不满，持菜刀砍伤他人，并致他人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人柯友成犯罪的事实及罪名成立，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告柯友成故意伤害原告龙一的行为，由此给原告龙一造成经济损失应予以赔偿，原告龙一要求赔偿后期治疗诉请依法予以支持。龙一二次治疗请求的营养费因病案中无记录，不予支持。误工费标准应以（2012）石刑初字第00033号刑事附带民事判决确定的标准为准。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二十条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下： 原告龙一医疗费14025.66元、住院生活补助费510元、护理费1700元，误工费10448.908085元、交通费120元，打字复印费60元。共计24500.6626864.56元。限柯友成刑满释放后6个月内一次性赔付清。 驳回龙一其他诉讼请求 如不按本判决规定的期间履行给付金钱的义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息 案件受理费200元，减半收取100元，由柯友成负担，本院决定免收。 如不服本判决，可在接到判决书之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省安康市中级人民法院 陕西省石泉县人民法院 民事判决书 （2015）石民初字第00045号 原告龙一，男，1981年3月6日出生，汉族，陕西省石泉县人，农民，住石泉县城关镇新桥村三组。身份证号码：612423198103061016。 特别授权代理人汪德进，陕西奇声律师事务所律师。 被告柯友成，男，1969年11月4日出生，汉族，陕西省石泉县人，农民，住址同上。身份证号码：612423196911041014。现羁押于陕西省安康监狱。 原告龙一与被告柯友成健康权纠纠一案，原告于2014年12月24日诉至本院。本院受理后，依法由审判员罗宗洪独任审判，于2015年1月13日开开庭进行了审理，原告龙一特别授权代理人汪德进，被告柯友成均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告龙一诉称，2012年4月9日22时许，被告因竞选组长一事与原告产生矛盾，心存不满，持菜刀将原告砍成重伤。该案经石泉县公安局立案侦查，石泉县人民检察院提起公诉，指控柯友成犯罪的事实及罪名成立，应以故意伤害罪追究其刑事责任。原告作受害人提起刑事附带民事诉讼，请求判决被告人赔偿经济损失641217.06元。石泉县人民法院于2012年12月25日作出（2012）石刑初字第00033号刑事附带民事判决书判决：“一、被告人柯友成犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年二个月。二、被告人柯友成赔偿附带民事诉讼原告人龙一医疗费等经济损失204526.89元。“同时县法院认为：”但附带民事诉讼原告人要求被告人赔偿其后期治疗费及二次医疗误工费，因未提供证据，且未实际产生，故不能支持。“（见判决书第12页）。该判决送达后，龙一，柯友成均不服提出上诉。安康市中级人民法院于2013年3月18日作出（2013）安中刑一终字00010号刑事附带民事裁定书，裁定：”驳回上诉，维持原判。“2014年10月20日，原告到安康市中心医院住院进行后期治疗并作二次手术，即：1、右胫骨粉碎性骨折术后内固定取出术：2、右手笫三掌骨骨折术后内固定取出术：3、右手环指近节指骨骨折术后内固定取出术。2014年11月6日出院时该医院出具的诊断证明书建议：”1、定期复查，2、病情变化随时来院治疗，3、继续门诊复查，休息2月。“相关费用均系原告自行支付，有关赔偿问题，因被告正在服刑无法协商。原告为维护合法权益。请求判决被告赔偿原告医疗费14025.66元、住院生活补助费510元、护理费1700元、营养费1200元、误工费10448.90元、交通费480元、诉讼材料打印费60元，以上各项合计28424.56元。 被告柯友成辩称，原告的伤不符合实际，他是轻伤，我已负我应负的责任，已赔偿了他20多万元，以前我们关系相当好，我现在监狱，没有办法，民事赔偿以法院裁定为准，本此赔偿等我出狱后让他再起诉。 根据双方当事人的诉辩主张，本案存在以下争议焦点：原告要求被告赔偿是否成立：其要求赔偿的范围及赔偿标准是否符合法律规定。 关于本案争议焦点，原告龙一为证明其诉称事由的成立，向本院提供了下列证据：1、（2012）石刑初字第00033号刑事附带民事判决书、（2013）安中刑一终字00010号刑事附带民事裁定书：2、安康市中心医院诊断证明书、住院病案：3、医疗费票据、交通费票据、复印打字收据。被告柯友成对原告龙一提供的1、2、3无异议。 关于本案争议焦点，被告柯友成未提供证据 经庭审双方举证、质证、对原告龙一提供的：1、（2012）石刑初字第00033号刑事附带民事判决书、（2013）安中刑一终字00010号刑事附带民事裁定书：2、安康市中心医院诊断证明书、住院病案：3、医疗费票据、交通费票据、复印打字收据无异议，本院予以确认。 经审理查明，2012年2月，柯友成与同组村民龙一因竞选组长而引发矛盾，同年4月9日22时许，龙一乘坐出租车从县城返回住处，当车停到石泉县城关镇新桥村三组公路边时（此处距柯友成住处20米），龙一和姚兵坐在车内聊天，柯友成在卧室听到龙一的谈话声，便拿起一把菜刀藏在腰间，下楼来到龙一乘坐的出租车旁，就竞选组长一事质问龙一，因话不投机，二人随即发生争执，柯友成拔出菜刀朝坐在副驾驶的龙一连续砍击，致龙一全身多处受伤，后逃离现场。2012年7月24日经西安交通大学法医学司法鉴定中心法医鉴定，龙一的损伤程度为重伤。同时鉴定龙一的伤残等级为八级。2012年12月25日，石泉县人民法院（2012）石刑初字第00033号刑事附带民事判决书判决：“被告人柯友成犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年二个月：赔偿龙一医疗费等经济损失204526.89元。对龙一要求柯友成赔偿其后期治疗费及二次医疗误工费，因未提供证据证明，且未实际产生，故不能支持。2014年10月20日，龙一以右胫骨骨折术后入住安康市中心医院，经诊断龙一为：右胫骨近端粉碎性骨折术后：2、右手第三掌骨骨折术后；3右手环指近节指骨骨折术后：4乙肝病毒携带者住院治疔17天，支付住院各类医疗费14025.66元，花交通费120元，打印费60元。 本院认为，被告人柯友成因竞选组长一事与被害人龙一产生矛盾，心存不满，持菜刀砍伤他人，并致他人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人柯友成犯罪的事实及罪名成立，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告柯友成故意伤害原告龙一的行为，由此给原告龙一造成经济损失应予以赔偿，原告龙一诉请依法予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二十条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下： 原告龙一医疗费14025.66元、住院生活补助费510元、护理费1700元，误工费10448.90元、交通费120元，打字复印费60元。共计26864.56元。限柯友成刑满释放后6个月内一次性赔付清。 驳回龙一其他诉讼请求 如不按本判决规定的期间履行给付金钱的义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息 案件受理费200元，减半收取100元，由柯友成负担，本院决定免收 如不服本判决，可在接到判决书之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省安康市中级人民法院 审 判 员 罗宗洪 二〇一五年一月三十日 代书记员 张昌勇