文书内容            江西省安义县人民法院民事判决书                  案号               （2018）赣0123 民初843号              案由              机动车交通事故责任纠纷                  当事人              原告              周七香，女，1954年7月1日出生，汉族，住江西省南昌市安义县。      胡国青，男，1954年11月22日出生，汉族，住址同上。      委托诉讼代理人：涂鹏，江西商海律师事务所律师。      委托诉讼代理人：张海燕，江西竞平律师事务所律师。                  被告                    胡浪，男，1992年5月24日出生，汉族，住江西省南昌市安义县。                  中国太平洋财产保险股份有限公司韶关中心支公司，住所地：广东省韶关市。      负责人：连镇雄，系该公司总经理。      委托诉讼代理人：段和平，系该公司职员。                  诉讼      请求              1、请求判令被告胡浪赔偿两原告各项损失合计31467.57元；      2、请求判令被告中国太平洋财产保险股份有限公司韶关中心支公司在保险责任限额内赔偿两原告上述损失；      3、本案诉讼费由被告承担。                  查            明            的            事            实              2018年2月18日20时30分许，被告胡浪驾驶奥号小车沿安义县万埠镇至青湖的公路由南往北直行，当胡浪驾驶该车至青湖堤坝枧溪路段时，因其占道行驶与沿万埠至青湖公路由北往南直行的黄超驾驶的赣号汽车发生碰撞，造成黄超驾驶的赣号汽车乘客两原告及另案两原告万齐南、胡琼清身体受伤的道路交通事故。2018年3月3日，安义县公安局交通警察大队出具安公交认字[2018]第10号道路交通事故认定书，认定当事人胡浪负此起道路交通事故的主要责任，当事人黄超负此起道路交通事故的次要责任。两原告受伤后被送往安义县人民医院住院治疗，原告周七香经诊断为颜面部多处软组织损伤，右耻骨上支骨折，出院医嘱注意休息、加强营养；原告胡国青经诊断为脑震荡，左顶叶急性脑梗死，头皮裂伤，软组织疾患，老年性脑萎缩，脑肿瘤，出院医嘱注意创面清结，注意休息。原告周七香至2018年3月9日出院，共住院治疗19天，支出医药费7797.18元；原告胡国青至2018年3月11日出院，共住院治疗21天，支出医药费14130.39元。肇事车奥号小车在被告中国太平洋财产保险股份有限公司韶关中心支公司处投保了交险强和第三者商业责任险，保险期间均为2017年12月25日0时至2018年12月24日24时；第三者商业责任险不计免赔，保险金额为100万元；肇事车辆奥号小车的所有人为胡健根。      另查明，两原告为农业家庭户口。                  损      失      统      计      （单位：      元）              损失      项目              原告主张              被告辩称              本院认定及理由                  医疗费              21927.57元（原告周七香住院7561.18元+门诊236元，原告胡国青住院13894.39元+门诊236元）              有两张为“朱七香”的门诊费发票204元、17元与本案无关，其余医疗费应按90%的医保用药进行认定。               医疗费发票两原告已提供原件，署名为“朱七香”的门诊费发票已经医疗机构更正为周七香，原告周七香的医保用药7017.46元，原告胡国青的医保用药12717.35元，按同起交通事故两原告及另案原告万齐南、胡琼清的约定由被告保险公司在交强险限额内先赔付万齐南540.09元外其余三人均分原则赔付，其余医保用药由被告保险公司在三者险限额赔付，非医保用药原告周七香779.72元、原告胡国清1413.01元由被告胡浪按70%的责任比例赔偿。                  护理费              原告周七香93.50元×19天=1776.50元，原告胡国青93.50元×21天=1963.50元。              无医嘱需人护理，诉求不合理。              符合相关规定标准予以认可。                  交通费              两原告各500元。              没有提供相关票据，诉求不合理。              考虑两原告住院治疗确需产生交通费，酌情认定两原告各300元。                  住院伙食补助费              原告周七香19天×100元/天=1900元，原告胡国青21天×100元/天=2100元。                    以住院天数按当地司法标准认定。              符合相关规定标准予以认可。                  营养费              原告周七香19天×20元/天=380元，原告胡国青21天×20元/天=420元。               无医嘱需加强营养，诉求不合理。              原告周七香有医嘱注意加强营养；原告胡国青因交通事故受伤住院治疗亦需加强营养，符合规定，予以认定。                  合计              原告周七香12353.68元，原告胡国青191**.89元。                            原告周七香12153.68元；原告胡国青189**.89元。                  损            失            承            担            及            理            由              原告              周七香、胡国青              无交通违法行为，不负担责任。                  被            告              胡浪              主要责任，按70%的比例承担损失。承担原告周七香非医保用药779.72元的70%即545.80元；原告胡国青14**.01元的70%即989.11元；诉讼费582元，减半收取291元，由胡浪承担。                  中国太平洋财产保险股份有限公司韶关中心支公司              以上费用中，应优先由被告中国太平洋财产保险股份有限公司韶关中心支公司在交强险责任限额内负担两原告医疗费各3153.30元，原告周七香护理费1776.50元、交通费300元，共计5229.80元；原告胡国青护理费1963.50元、交通费300元，共计5416.80元。      超出交强险责任限额的原告周七香医疗费3864.16元、住院伙食补助费1900元、营养费380元，计6144.16元，在第三者商业责任险限额内负担其中的70%即4300.91元；原告胡国青医疗费9564.08元、住院伙食补助费2100元、营养费420元，计12084.08元，在第三者商业责任险限额内负担其中的70%即8458.86元。                  判            决              根据《中华人民共和国侵权责任法》第八条、第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第三十五条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第三条、第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：      一、原告周七香因本案道路交通事故应获赔偿为12153.68元，减除放弃由黄超赔偿的2077.17元，尚应获得10076.51元；原告胡国青因本案道路交通事故应获赔偿为18913.89元，减除放弃由黄超赔偿的4049.12元，尚应获得14864.77元。      二、被告中国太平洋财产保险股份有限公司韶关中心支公司在本判决生效之日起十日内，在交强险责任限额内赔偿原告周七香5229.80元；赔偿原告胡国青54**.80元。      三、被告中国太平洋财产保险股份有限公司韶关中心支公司在本判决生效之日起十日内，在第三者商业责任险限额内赔偿原告周七香4300.91元；赔偿原告胡国青84**.86元。      四、被告胡浪在本判决生效之日起十日内赔偿原告周七香545.80元；赔偿原告胡国青9**.11元。      案件受理费582元，减半收取291元，由被告胡浪负担。此款两原告已预交，被告胡浪于上述给付时间一并付给两原告。      如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时按照不服判决部分的上诉请求数额，交纳上诉案件受理费[户名：江西省南昌市中级人民法院；开户行：中国农业银行南昌市东湖支行，诉讼费缴纳时请在用途中注明“诉讼费”]，上诉于江西省南昌市中级人民法院。上诉期满后七日内仍未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。            审 判 员  付忠良            二〇一八年七月十三日            书 记 员  廖静琳