广东省广州市荔湾区人民法院民 事 判 决 书（2014）穗荔法民一初字第1933号原告：欧阳娟，住湖南省衡阳县。委托代理人：杨玉文，广东卓建律师事务所律师。被告：广州市荔湾区好美景酒楼，住所地广州市荔湾区。负责人：梁焕好，职务：总经理。委托代理人：潘启伟，广东纬国律师事务所律师。原告欧阳娟诉被告广州市荔湾区好美景酒楼（以下简称美景酒楼）劳动争议纠纷一案，本院于2014年11月26日立案受理。依法由审判员彭卫群适用简易程序公开开庭进行了审理。原告欧阳娟及委托代理人杨玉文律师，被告美景酒楼的委托代理人潘启伟律师到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告欧阳娟诉称：其同意按穗荔劳人仲案字[2014]785号仲裁裁决第一项执行，对裁决对第二项不服，请求法院判决被告美景酒楼支付护理费160512元、交通费1724元、营养费2万元、住院伙食补助费4050元。本案受理费由被告美景酒楼承担。被告美景酒楼辩称：原告欧阳娟的诉讼请求没有事实和法律依据，请求法院予以驳回。经审理查明：2014年9月16日，原告欧阳娟向广州市荔湾区劳动人事争议仲裁委员会申请劳动仲裁，请求被告美景酒楼支付2012年4月至2014年5月的工资差额58908.88元、2012年3月26日至2014年9月25日的住院伙食补助费27400元、营养费5866.22元、通讯费431元、医疗费466.36元、交通费2354元、护理费63500元。2014年10月22日，该仲裁委员会作出了穗荔劳人仲案字[2014]785号仲裁裁决书。该裁决主要内容是，一、被告美景酒楼支付2012年4月至2014年2月停工留薪期工资差额9000元；二、驳回原告欧阳娟其他仲裁请求。原告欧阳娟不服该裁决，提起诉讼。另查，2012年2月26日，原告欧阳娟入职被告美景酒楼。双方有签订劳动合同，约定正常工作时间的工资标准为每月1300元。2012年3月26日，原告欧阳娟被煤气火焰烧伤，诊断为头面、躯干、臀部、四肢火焰烧伤50%（深Ⅱ度45%，Ⅲ5%）、低血容量性休克、吸入性损伤（中度），入住广州市红十字会医院立即给予气管切开术，双上肢、左下肢焦痂切开减压术，于2012年3月31日行四肢削痂及双上肢异体皮覆盖术，于2012年4月12日行右上肢及右下肢切削植皮术，于2012年4月20日行左上肢及右下肢清创植皮术，于2012年5月21日出院，住院天数为56天。被告美景酒楼按每天55元的标准支付了护理费3080元。2012年5月21日，原告欧阳娟入住广东省工伤康复医院，给予物理治疗、康复训练等对症治疗，于2012年12月14日进行了左手瘢痕切除松解植皮术＋左手指璞加深术＋局部皮瓣成形术＋腹部、腹股沟取皮术，于2013年4月1日出院，住院天数为315天。2013年4月1日，原告欧阳娟入住广州市红十字会医院，于2013年4月15日行双口角开大＋面部瘢痕切除中厚植皮术，于2013年4月26日出院，住院天数为25天。2013年4月26日，原告欧阳娟入住广东省工伤康复医院，给予PT、OT、理疗等康复治疗，临床上给予压力衣抗瘢痕治疗等对症治疗，于2013年12月17日行背部、右大腿瘢痕切除缝合术＋右上肢瘢痕切除植皮术＋腹部取皮术，于2014年2月26日行背部烧伤瘢痕切除、腹部取皮术1%、左腋窝瘢痕切除松解、Z形皮瓣成形、游离皮片植皮术，于2014年6月10日行右大腿前后瘢痕切除缝合术、右膝瘢痕切除缝合术、左腹部取皮右膝植皮术、石膏外固定术，于2014年9月24日出院，住院516天。2014年9月5日，广东省工伤康复医院出具病情介绍，原告欧阳娟在2013年4月26日至2013年10月26日住院期间因多个关节活动受限，四肢肌力下降，生活自理能力基本依赖，需要陪护照顾其日常生活、协助进行康复治疗等，2013年12月17日至2014年6月10日期间进行了三次手术治疗，因术后输液、术区制动、切口疼痛、活动受限等到原因，需要陪护照顾其日常生活、协助医护人员进行术后处理等。2012年4月17日，广州市荔湾区人力资源和社会保障局认定原告欧阳娟为工伤。2014年5月29日，广州市劳动能力鉴定委员会鉴定原告欧阳娟劳动功能障碍程度为四级，生活自理障碍程度未达级，停工留薪期从2012年3月26日起至2014年2月24日止。2014年6月25日，广州市荔湾区社会保险基金管理中心出具工伤待遇审核表，原告欧阳娟从2014年6月1日享受工伤待遇，按月领取伤残津贴，每月领取金额为2909.37元，一次性伤残补助金为57216.6元。原告欧阳娟2012年3月工资为1800元。2012年4月至2013年4月，被告美景酒楼每月发放工资1300元；2013年5月至2014年5月，被告美景酒楼每月发放工资1550元。被告美景酒楼为原告欧阳娟参加了工伤保险。本院认为：欧阳娟与美景酒楼签订了劳动合同，双方自2012年2月26日起建立了劳动关系。欧阳娟于2012年3月26日受伤，经荔湾区人力资源和社会保障局认定为工伤，经劳动能力鉴定委员会鉴定劳动功能障碍程度为四级，生活自理障碍程度未达级，停工留薪期从2012年3月26日起至2014年2月24日止。按照《广东省工伤保险条例》规定，工伤职工在停工留薪期内原工资福利待遇不变，由所在单位按月支付。欧阳娟同意按穗荔劳人仲案字[2014]785号仲裁裁决第一项执行，本院照准。美景酒楼应支付2012年3月26日至2014年2月24日停工留薪期工资差额9000元。按照《广东省工伤保险条例》规定，工伤职工在停工留薪期间生活不能自理需要护理的，由所在单位负责。所在单位未派人护理的，应当参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准向工伤职工支付护理费。工伤职工已经被鉴定为一级至四级伤残等级并经劳动能力鉴定委员会确认需要生活护理的，由工伤保险基金按照工伤职工生活自理障碍等级支付生活护理费。根据医疗机构的出院记录及病情介绍，欧阳娟被煤气火焰烧伤，头面、躯干、臀部、四肢烧伤面积50%，在治疗和康复期间多次进行了瘢痕切除、植皮、取皮等手术。结合本案实际情况，本院认定在停工留薪期间欧阳娟生活不能自理需要护理，由美景酒楼按每天80元的标准支付护理费56080元（80元×701天）。减除美景酒楼已支付护理费3080元，美景酒楼尚应支付护理费53000元。欧阳娟请求美景酒楼支付住院期间912天护理费160512元，不符合上述规定，本院不予支持。按照《广东省工伤保险条例》规定，职工住院治疗工伤、康复的伙食补助费由工伤保险基金按照不低于统筹地区因公出差伙食补助标准的百分之七十支付。经批准转统筹地区以外门诊治疗、康复及住院治疗、康复的，其在城市间往返一次的交通费用及在转入地所需的市内交通、食宿费用，由工伤保险基金按照统筹地区人民政府规定的标准支付。欧阳娟为治疗、康复工伤所产生的住院伙食补助费、经批准转院治疗、康复所产生的交通费，由工伤保险基金按规定支付。美景酒楼已为欧阳娟参加了工伤保险，不承担支付上述费用的义务。欧阳娟请求美景酒楼支付住院伙食补助费4050元，不符合上述规定，本院不予支持。欧阳娟属于工伤，其请求美景酒楼支付营养费2万元及其父母回老家生活用品所发生的交通费1724元，缺乏法律依据，本院不予支持。综上所述，依照《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、第七十六条，《广东省工伤保险条例》第二十五条第二款、第二十六条第一款和第四款、第二十七条第一款的规定，判决如下：1、被告广州市荔湾区好美景酒楼在判决发生法律效力之日起7日内向原告欧阳娟支付2012年3月26日至2014年2月24日停工留薪期工资差额9000元。2、被告广州市荔湾区好美景酒楼在判决发生法律效力之日起7日内向原告欧阳娟支付2012年3月26日至2014年2月24日停工留薪期间护理费53000元。三、驳回原告欧阳娟其余诉讼请求。被告广州市荔湾区好美景酒楼如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费10元，由被告广州市荔湾区好美景酒楼负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广州市中级人民法院，逾期不交上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。审判员  彭卫群二〇一五年一月十五日书记员  孙骁刚