上海市浦东新区人民法院民 事 判 决 书（2014）浦民六（商）初字第6637号原告新疆广汇租赁服务有限公司。法定代表人卢翱。委托代理人于渊，吉林新锐律师事务所律师。委托代理人赵美南，吉林新锐律师事务所律师。被告吉林省大乘汽车租赁服务有限公司。法定代表人刘伟。被告刘伟。被告李海军。被告吉林省亿兴隆农牧业股份有限公司。法定代表人张双华。原告新疆广汇租赁服务有限公司（以下至判决主文前简称新疆广汇公司）诉被告吉林省大乘汽车租赁服务有限公司（以下至判决主文前简称大乘公司）、刘伟、李海军、吉林省亿兴隆农牧业股份有限公司（以下至判决主文前简称亿兴隆公司）融资租赁合同纠纷一案，本院立案受理后，依法适用简易程序，后依法转为普通程序，由审判员林晓君担任审判长，与代理审判员徐秋子、人民陪审员乐新祥组成合议庭，于2014年12月2日公开开庭进行审理。原告的委托代理人于渊、赵美南到庭参加诉讼，被告大乘公司、刘伟、李海军、亿兴隆公司经本院依法传唤未到庭应诉。本院依法进行缺席审理，本案现已审理终结。原告新疆广汇公司诉称，原告与被告大乘公司签署《新疆广汇租赁服务有限公司汽车租赁合同》一份（包括主要条款、通用条款及相关附件），合同约定被告大乘公司从原告处融资租赁汽车共计62台，租赁期限36个月，被告大乘公司每月向原告支付租金人民币267，604.54元，租金支付日为每月的15日。被告刘伟、李海军、亿兴隆公司为被告大乘公司在上述合同项下的付款义务承担连带保证责任。车辆交付被告大乘公司后，被告大乘公司于2012年7月开始按月向原告支付租金，后不再支付，已连续九期未向原告支付，按照上述租赁合同通用条款第九条，原告有权提前解除合同并要求被告大乘公司付清租金余额、滞纳金及相关律师费等费用，原告已连续向四被告追索，并已按照合同规定向保证人履行完毕通知义务。原告认为，四被告均已违约，遂诉至本院，诉请：1、判令被告大乘公司向原告支付59台车辆（详见附件《租赁车辆清单》）的未付租金6，542，649.83元；2、判令被告大乘公司向原告支付上述第一项59台车辆截至2014年2月15日的滞纳金161，626.60元，以及自2014年2月16日起至实际清偿之日止的滞纳金（以该59台租赁车辆每期到期未付租金为基数，按照银行同期同档贷款利率四倍的利率和实际逾期天数计算，实际逾期天数为每期未付租金应支付日的次日起分段计算至实际支付之日）；3、判令被告大乘公司向原告支付律师费2，000元；4、判令被告刘伟、李海军、亿兴隆公司就被告大乘公司的前述1-3项还款义务承担连带保证责任；5、判令本案诉讼费用由四被告承担。原告为证明其诉讼请求，提供如下证据材料：证据1、编号为FL-JL995-12-0003的《新疆广汇租赁服务有限公司汽车租赁合同》（通用条款／主要条款），证明原告与被告大乘公司于2012年签订了汽车租赁合同，被告大乘公司从原告处融资租赁汽车二批，第一批28台（另案处理）、第二批62台（本案），并约定了租赁期限、每月还款数额及相应的违约责任；证据2、《新疆广汇租赁服务有限公司汽车租赁合同》附件一《付款时间表》、附件二《车辆交接单》，证明原告与被告大乘公司在附件一中明确了每月还款日及每月租金金额，在附件二中确认，车辆已经向被告大乘公司完成了交付；证据3、《欠款计算表》、《滞纳金计算表》，证明被告大乘公司已经偿还的租金数额、欠款数额、滞纳金数额等；证据4、《委托代理合同》，证明原告因本案支付律师费2，000元；证据5、《律师函》及邮寄凭证，证明原告按照合同约定，于2014年1月17日向保证人被告刘伟、李海军、亿兴隆公司寄送了律师函，要求保证人履行担保责任；证据6、企业机读档案变更登记资料，证明被告大乘公司原名为四平市铁西区伟业汽车租赁有限公司；证据7、《连带责任担保书》三份，证明被告刘伟、李海军、亿兴隆公司承担连带保证责任；证据8、购车发票和支付凭证，证明原告依约履行了购车义务。被告大乘公司、刘伟、李海军、亿兴隆公司未应诉答辩且未提供任何证据材料。鉴于被告大乘公司、刘伟、李海军、亿兴隆公司未到庭应诉，本院对原告提供的证据进行审查，认为证据符合法律规定的证据条件，故本院将其作为定案的依据。经审理查明，2012年，原告与被告大乘公司签署编号为FL-JL995-12-0003的《新疆广汇租赁服务有限公司汽车租赁合同》，合同约定被告大乘公司从原告处融资租赁汽车两批：第一批计28台（另案处理）、第二批共计62台（详见附件《租赁车辆清单》）；第二批车辆租赁期限36个月，第一期月租金支付日为2012年6月15日，其后每期月租金支付日为每月的15日，月租金268，517.36元，第一期月租金支付日及每期月租金支付日如有变化，以原告短信通知为准；在租赁期内，由于国家增减有关税项、改变税率及银行利率因素必须变更租金时，原告用手机短信方式通知被告大乘公司这种变更并提出新的实际租金，从国家宣布调整的次日开始执行新的租金，被告大乘公司须承认此变更并承付；被告大乘公司连续二期未向原告支付租金或累计十期未按时向原告支付租金，原告有权要求被告大乘公司即时付清租金余额及一切合同规定之应付款项；被告大乘公司未按本合同规定支付应付的租金时，应当按应付月租金1.2‰／天的标准支付滞纳金，直至付清全部逾期租金及滞纳金为止；原告有权向被告大乘公司追索因执行或保护本合同项下原告权利而产生的合理费用，包括但不限于诉讼／仲裁费用、律师费用等。被告刘伟、李海军、亿兴隆公司作为保证人，在《新疆广汇租赁服务有限公司汽车租赁合同》的保证人一栏签字、盖章，合同约定，如果被告大乘公司由于任何原因未能履行合同义务，保证人须在原告向其发出书面通知后10个工作日内履行（及／或使被告大乘公司履行）合同义务，并向原告承担被告大乘公司按照本协议需承担的相应违约责任。被告刘伟、李海军、亿兴隆公司还分别签署了《连带责任担保书》，就上述租赁合同项下90台车辆为被告大乘公司提供不可撤销履约还款连带担保责任，“即在被告大乘公司没有按照上述租赁合同的约定向债权人支付相应租金、违约金、滞纳金等合同支付义务时，担保人应将被告大乘公司所欠原告的本息汇入原告指定的账户，并向原告承担不超过上述租赁合同总租金100%的费用，以作为原告实现债权的费用（包括但不限于诉讼费、律师费、差旅费等）”。后原告依约购买了本案租赁合同项下第二批62台车辆，并交付被告大乘公司，双方在“第二批交车表”上盖章。2014年1月17日，原告向被告刘伟、李海军、亿兴隆公司发出《履行担保责任通知书》。另查明，根据原告提供的《欠款计算表》、《滞纳金计算表》，针对原告在本案诉请的59台车辆（详见附件《租赁车辆清单》），被告大乘公司的全部未付租金为6，542，649.83元，因逾期支付租金产生截至2014年2月15日的滞纳金为161，626.60元（按照年利率24%计算）。再查明，被告大乘公司原名“四平市铁西区伟业汽车租赁有限公司”，核准变更登记日期为2012年8年7日。审理中，原告明确：1、本案租赁合同项下第二批共计62台车辆，原告在本案中仅主张其中59台车辆（详见附件《租赁车辆清单》）的未付租金及滞纳金，另外3台（车架号为LBEXDAEB7CX155320的北京现代伊兰特汽车、车架号为LFV2A1151CXXXXXXX的一汽大众新宝来汽车、车架号为LBEJMBJB4CX304607的北京现代途胜汽车）暂不在本案中主张；2、滞纳金的性质为违约金；3、诉请2中截至2014年2月25日的滞纳金161，626.60元，系以59台车辆每期到期未付租金为基数，按照年利率24%和实际逾期天数计算，实际逾期天数是从每一逾期未付租金的租金应支付日次日起分段计算至2014年2月15日。本院认为，原告新疆广汇公司与被告大乘公司签订的《新疆广汇租赁服务有限公司汽车租赁合同》系当事人真实意思的表示，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，依法具有法律效力，当事人理应恪守。原告依约履行了合同义务，被告大乘公司未按《新疆广汇租赁服务有限公司汽车租赁合同》的约定履行按时给付租金的义务，显属违约，原告有权要求被告大乘公司支付全部未付租金及逾期付款违约金。关于违约金的计算，上述租赁合同约定为每日1.2‰，原告主动将其调整为不超过中国人民银行同期同档贷款利率的四倍，尚属合理，本院予以支持。原告主张律师费2，000元，但未能提供足够证据证明已实际支付该笔费用，故本院不予支持。被告刘伟、李海军、亿兴隆公司分别签署的《连带责任担保书》系当事人真实意思表示，应当在承诺的担保范围内承担连带保证责任。被告大乘公司、刘伟、李海军、亿兴隆公司经本院合法传唤未到庭应诉，应视为其放弃抗辩权利。综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第二百三十七条、第二百四十八条、《中华人民共和国担保法》十八条、第二十一条第一款、第三十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告吉林省大乘汽车租赁服务有限公司应于本判决生效之日起十日内给付原告新疆广汇租赁服务有限公司59台车辆（详见附件《租赁车辆清单》）的未付租金6，542，649.83元；二、被告吉林省大乘汽车租赁服务有限公司应于本判决生效之日起十日内给付原告新疆广汇租赁服务有限公司上述第一项59台车辆截至2014年2月15日的违约金161，626.60元，以及自2014年2月16日起至实际清偿之日止的违约金（以该59台租赁车辆每期到期未付租金为基数，按照中国人民银行规定的同期同档贷款利率的四倍和实际逾期天数计算，实际逾期天数为每期未付租金应支付日的次日起分段计算至实际支付之日）；三、被告刘伟、李海军、吉林省亿兴隆农牧业股份有限公司就被告吉林省大乘汽车租赁服务有限公司上述一、二项还款义务承担连带保证责任，被告刘伟、李海军、吉林省亿兴隆农牧业股份有限公司履行保证责任后，可向被告吉林省大乘汽车租赁服务有限公司追偿；四、驳回原告新疆广汇租赁服务有限公司的其余诉讼请求。负有金钱给付义务的当事人如果未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费58，729元、公告费560元，合计59，289元（原告已预缴），由原告新疆广汇租赁服务有限公司负担18元，由被告吉林省大乘汽车租赁服务有限公司、刘伟、李海军、吉林省亿兴隆农牧业股份有限公司共同负担59，271元，四被告负担的部分应于本判决生效之日起七日内向本院缴纳。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第一中级人民法院。附件：租赁车辆清单（第二批62台，序号6、24、61三台车辆暂不在本案中主张）序号车型车身号发动机号1途胜LBEJMBJB0CX303308CB1450492途胜LBEJMBJB3CX297181CB1238943途胜LBEJMBJB8CX304609CB1494504途胜LBEJMBJB1CX304614CB1494695途胜LBEJMBJB3CX296466CB1209926途胜LBEJMBJB4CX304607CB1494617途胜LBEJMBJB5CX303899CB1477178途胜LBEJMBJB0CX299759CB1335459途胜LBEJMBJB4CX303764CB14734510途胜LBEJMBJB2CX306422CB15570411伊兰特LBEXDAEB0CX152016CB14986312伊兰特LBEXDAEBXCX150855CB14816313伊兰特LBEXDAEB9CX150880CB14819014伊兰特LBEXDAEB8CX152023CB14986615伊兰特LBEXDAEB6CX153896CB15265316伊兰特LBEXDAEB4CX155369CB15654317伊兰特LBEXDAEB4CX155422CB15657518伊兰特LBEXDAEB9CX157201CB15947619伊兰特LBEXDAEB4CX157221CB15951020伊兰特LBEXDAEB4CX157235CB15949621伊兰特LBEXDAEBXCX150886CB14817022伊兰特LBEXDAEB6CX151453CB14893323伊兰特LBEXDAEB8CX151759CB13666624伊兰特LBEXDAEB7CX155320CB15487925伊兰特LBEXDAEB6CX155390CB15648626伊兰特LBEXDAEBXCX157224CB15950527伊兰特LBEXDAEB3CX155430CB15658128伊兰特LBEXDAEB9CX155450CB15658429伊兰特LBEXDAEB6CX157222CB15952230伊兰特LBEXDAEB2CX157198CB15951731伊兰特LBEXDAEB5CX157518CB15975932伊兰特LBEXDAEB7CX157505CB15971633伊兰特LBEXDAEB9CX157554CB15978234伊兰特LBEXDAEB1CX157516CB15975135伊兰特LBEXDAEB9CX157232CB15965536伊兰特LBEXDAEB5CX157227CB15958937伊兰特LBEXDAEB3CX157498CB15973738伊兰特LBEXDAEB4CX157199CB15956939伊兰特LBEXDAEB5CX157566CB15980340伊兰特LBEXDAEB7CX153860CB15259541IX35LBELMBJB3CY190344CW02682842IX35LBELMBJBXCY193533CW02720443IX35LBELMBJBXCY194455CW02696644IX35LBELMBJB1CY194697CW03411245IX35LBELMBJB1CY194702CW02683846IX35LBELMBJB5CY193536CW02702247IX35LBELMBJB6CY190497CW02704148IX35LBELMBJB6CY193996CW02683349IX35LBELMBJB5CY194945CW03455550IX35LBELMBJB3CY194944CW03452951宝来LFV2A1157CXXXXXXXS1047552宝来LFV2A1152CXXXXXXXS4790953宝来LFV2A1159CXXXXXXXS2948354宝来LFV2A115XCXXXXXXXS4322855宝来LFV2A1153CXXXXXXXR9349956宝来LFV2A1152CXXXXXXXS4347057宝来LFV2A1151CXXXXXXXS1756558宝来LFV2A1151CXXXXXXXS1669859宝来LFV2A1153CXXXXXXXS1669960宝来LFV2A1151CXXXXXXXS2244561宝来LFV2A1151CXXXXXXXS2949362宝来LFV2A1157CXXXXXXXS54438审 判 长  林晓君代理审判员  徐秋子人民陪审员  乐新祥二〇一五年一月二十二日书 记 员  赵 瑾附：相关法律条文一、《中华人民共和国合同法》第六十条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。……第二百三十七条融资租赁合同是出租人根据承租人对出卖人、租赁物的选择，向出卖人购买租赁物，提供给承租人使用，承租人支付租金的合同。第二百四十八条承租人应当按照约定支付租金。承租人经催告后在合理期限内仍不支付租金的，出租人可以要求支付全部租金；也可以解除合同，收回租赁物。二、《中华人民共和国担保法》第十八条当事人在保证合同中约定保证人与债务人对债务承担连带责任的，为连带责任保证。连带责任保证的债务人在主合同规定的债务履行期届满没有履行债务的，债权人可以要求债务人履行债务，也可以要求保证人在其保证范围内承担保证责任。第二十一条保证担保的范围包括主债权及利息、违约金、损害赔偿金和实现债权的费用。保证合同另有约定的，按照约定。……第三十一条保证人承担保证责任后，有权向债务人追偿。三、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。