广东省佛山市中级人民法院 执 行 裁 定 书 （2017）粤06执1049号之一 申请执行人:中国建设银行股份有限公司顺德分行。住所地：广东省佛山市顺德区Ｘ××××× 。 代表人：林德宏，该分行行长。 委托代理人：王保信，广东国智律师事务所律师。 委托代理人：欧阳青，广东国智律师事务所律师。 被执行人：佛山市顺德区悦海贸易有限公司。住所地：广东省佛山市顺德区Ｘ×××××。 法定代表人：张汉江，董事长。 被执行人：张汉江，男，汉族，1974年10月2日出生，住所地：广东省佛山市顺德区。 被执行人：刘慧庄，女，1975年4月27日出生，澳门特别行政区居民。 被执行人：刘慧莲，女，汉族，1973年3月12日出生，住所地：广东省佛山市顺德区。 被执行人：张宝霞，女，汉族，1955年8月28日出生，住所地：广东省佛山市顺德区。 被执行人：佛山市顺德区艺杰贸易有限公司。住所地：广东省佛山市顺德区Ｘ×××××。 法定代表人：李锡添。 被执行人：佛山市顺德区盛豪钢铁贸易有限公司。住所地：广东省佛山市顺德区Ｘ×××××。 法定代表人：劳志球。 申请执行人中国建设银行股份有限公司顺德分行与被执行人佛山市顺德区悦海贸易有限公司、张汉江、刘慧庄、刘慧莲、张宝霞、佛山市顺德区艺杰贸易有限公司、佛山市顺德区盛豪钢铁贸易有限公司金融借款合同纠纷一案，本院作出的（2014）佛中法民二初字第119号民事判决书已发生法律效力，依该判决：一、被告佛山市顺德区悦海贸易有限公司应于本判决发生法律效力之日起十日内向原告中国建设银行股份有限公司顺德分行清偿流动资金贷款本金300万元及相应利息、罚息、复利（利息计算方法：自2014年6月21日起至2014年9月24日止以300万元为本金按年利率5.6%计算。罚息计算方法：自2014年9月25日起至借款本金实际清偿之日止以300万元为本金按年利率8.4%计算。复利计算方法：以2014年6月21日至2014年9月24日各季应付未付利息为本金，①从合同约定的各结息日的次日起至2014年9月24日止按年利率5.6%计算；②自2014年9月25日起至上述各季应付未付利息实际清偿之日止按年利率8.4%计算）；二、被告佛山市顺德区悦海贸易有限公司应于本判决发生法律效力之日起十日内向原告中国建设银行股份有限公司顺德分行清偿流动资金贷款本金120万元及相应利息、罚息、复利（利息计算方法：自2014年6月21日起至2014年10月24日止以120万元为本金按年利率5.6%计算。罚息计算方法：自2014年10月25日起至借款本金实际清偿之日止以120万元为本金按年利率8.4%计算。复利计算方法：以2014年6月21日至2014年10月24日各月应付未付利息为本金，①从合同约定的各结息日的次日起至2014年10月24日止按年利率5.6%计算；②自2014年10月25日起至上述各月应付未付利息实际清偿之日止按年利率8.4%计算）；三、被告佛山市顺德区悦海贸易有限公司应于本判决发生法律效力之日起十日内向原告中国建设银行股份有限公司顺德分行清偿流动资金贷款本金5989952.4元及相应利息、罚息、复利（利息计算方法：自2014年6月21日起至2015年4月9日止以5990000元为本金按年利率6.0%计算。罚息计算方法：①自2015年4月10日起至2015年7月8日止以5990000元为本金按年利率9.0%计算；②自2015年7月9日起至借款本金实际清偿之日止以5989952.4元为本金按年利率9.0%计算。复利分段计算：以2014年6月21日至2015年4月9日各季应付未付利息为本金，①从合同约定的各结息日的次日起至2015年4月9日止按年利率6.0%计算；②自2015年4月10日起至上述各季应付未付利息实际清偿之日止按年利率9.0%计算）；四、被告佛山市顺德区悦海贸易有限公司应于本判决发生法律效力之日起十日内向原告中国建设银行股份有限公司顺德分行赔偿律师费损失10000元；五、被告佛山市顺德区艺杰贸易有限公司应于3000万元的最高限额内对本判决主文第一项、第二项、第三项、第四项确定的债务承担连带清偿责任，在承担上述保证责任以后，被告佛山市顺德区艺杰贸易有限公司有权向被告佛山市顺德区悦海贸易有限公司追偿；六、被告佛山市顺德区盛豪钢铁贸易有限公司应于3000万元的最高限额内对本判决主文第一项、第二项、第三项、第四项确定的债务承担连带清偿责任，在承担上述保证责任以后，被告佛山市顺德区盛豪钢铁贸易有限公司有权向被告佛山市顺德区悦海贸易有限公司追偿；七、被告张汉江、张宝霞应于3000万元的最高限额内对本判决主文第一项、第二项、第三项、第四项确定的债务承担连带清偿责任，在承担上述保证责任以后，被告张汉江、张宝霞有权向被告佛山市顺德区悦海贸易有限公司追偿；八、原告中国建设银行股份有限公司顺德分行有权于3000万的最高限额范围内就本判决主文第一项、第二项、第三项、第四项确定的债务以被告张汉江、刘慧庄位于广东省佛山市顺德区乐从镇Ｘ×××××（房地产权证号：粤房地权证佛字第××号、粤房地权证佛字第××，他项权证号：粤房地他项权证佛字第03Ｘ×××××号）折价或者拍卖、变卖的价款优先受偿；九、原告中国建设银行股份有限公司顺德分行有权于3000万的最高限额范围内就本判决主文第一项、第二项、第三项、第四项确定的债务以被告张汉江名下位于广东省佛山市顺德区Ｘ×××××（房地产权证号：粤房地证字第××号，他项权证号：粤房地他项权证佛字第0Ｘ×××××号）折价或者拍卖、变卖的价款优先受偿；十、原告中国建设银行股份有限公司顺德分行有权于3000万的最高限额范围内就本判决主文第一项、第二项、第三项、第四项确定的债务以被告刘慧庄、刘慧莲名下位于广东省佛山市顺德区Ｘ×××××地产、广东省佛山市顺德区Ｘ×××××车位、广东省佛山市顺德区Ｘ×××××车位（房地产权证号：粤房地证字第××号、粤房地共证字第××号、粤房地证字第××号、粤房地共证字第××号、粤房地证字第××号、粤房地共证字第××号，他项权证号分别为：粤房地他项权证佛字第03Ｘ×××××号、粤房地他项权证佛字第0Ｘ×××××号、粤房地他项权证佛字第0Ｘ×××××号）折价或者拍卖、变卖的价款优先受偿；十一、驳回原告中国建设银行股份有限公司顺德分行的其他诉讼请求。被告如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费82940元、财产保全费5000元，合共87940元，由被告佛山市顺德区悦海贸易有限公司、张汉江、刘慧庄、刘慧莲、张宝霞、佛山市顺德区艺杰贸易有限公司、佛山市顺德区盛豪钢铁贸易有限公司共同负担。因被执行人未履行生效法律文书确定的义务，申请执行人向本院申请强制执行，本院于2017年10月27日立案执行。 案件执行过程如下： 一、本院通过法院专递形式向被执行人住所地邮寄送达了执行裁定书、执行通知书、报告财产令、信用惩戒风险提示、限制消费令等执行文书，责令其履行债务。因被执行人逾期未履行债务，故本院依法将其纳入失信被执行人名单。 二、在诉讼过程中，依申请执行人的申请，本院作出（2014）佛中法立保字第411号民事裁定，裁定查封被执行人以下财产： 1、轮候查封被执行人张汉江名下位于乐从镇Ｘ××××× 楼下地下室汽车位1542（房地产权证号：**××42）、位于乐从镇Ｘ×××××楼下地下室汽车位1654（房地产权证号：**××43）、位于乐从镇Ｘ×××××（房地产权证号：**××44）、位于乐从镇Ｘ×××××下地下室汽车位0036（房地产权证号：**××45）、位于乐从镇Ｘ×××××（房地产权证号：**××70）、位于乐从镇乐从Ｘ×××××（合同号：YＸ×××××)、位于乐从镇Ｘ×××××（房地产权证：45××33）、位于乐从镇乐从社区居民委员会河滨北路**河景苑**3A、位于佛山市禅城区Ｘ×××××、位于佛山市禅城区Ｘ×××××、位于佛山市禅城区Ｘ×××××位于佛山市禅城区Ｘ×××××（车位）、位于佛山市禅城区Ｘ×××××（车位）、位于佛山市禅城区Ｘ×××××。上述财产分别被本院另案及其他法院首先查封，本案暂不具备处分条件。 2、轮候查封被执行人刘慧莲、刘慧庄共有的位于佛山市顺德区Ｘ×××××产、位于佛山市顺德区乐从镇Ｘ×××××车位、位于佛山市顺德区Ｘ×××××车位。经查，刘慧莲房产份额于2016年6月28日转为正式查封；刘慧庄房产份额由本院（2015）佛中法执字第822号案件首先查封。为提高执行效率，本院决定由本院（2015）佛中法执字第822号案件统一处置上述财产，本案直接参与财产分配。 三、本院通过佛山市财产查控网和全国法院网络执行查控系统查询被执行人的财产信息,未发现被执行人有其他可供执行的财产。 四、本院于2018年7月21日向本院（2015）佛中法执字第822号案件承办人发出参与分配函，参与分配被执行人张汉江名下位于乐从镇乐从Ｘ×××××房产、位于乐从镇乐从Ｘ×××××产的拍卖款项。经分配，本案分得款项5274060元（含执行费）。扣除执行费53770元后，剩余执行款5220290元发还给申请执行人。 五、本院于2018年7月12日通过全国网络查控系统再次查询了被执行人名下银行存款、房产、车辆、证券、工商登记信息，仍未发现被执行人名下有可供执行的财产。 六、2018年7月13日，本院通过法院专递形式向申请执行人邮寄执行情况告知书，告知了其本案执行情况，申请执行人对本案执行情况无异议，也无法提供被执行人可供执行财产的线索。 本案现执行到位5220290元，尚有7853670元未执行到位。 本院认为，本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人的履行能力。在本次执行程序中，本院依职权对被执行人的财产进行了调查，除上述财产外，未发现有可供执行的财产，申请执行人亦未提供被执行人可供执行之财产线索。现本院执行措施已穷尽，仍无法顺利执结本案，故本次执行程序应予终结。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条的规定，裁定如下： 本院（2017）粤06执1049号案件终结本次执行程序。 申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可向本院或其他有管辖权的法院申请恢复执行，申请执行人申请恢复执行不受申请时效期间的限制。 本裁定送达后即发生法律效力。 （此页无正文） 审判长  吴俊明 审判员  郑振康 审判员  冼富元 二〇一八年七月二十五日 法官助理肖建国 书记员林木桃