太原市尖草坪区人民法院民 事 判 决 书（2014）尖民初字第585号原告王铁明，男，1978年3月18日出生，身份证号码：，蒙古族，内蒙古通辽市村民，住内蒙古通辽市。委托代理人杨晔蓉，山西盛道律师事务所律师。被告中国人民财产保险股份有限公司新绛支公司，住所地山西省运城市新绛县汾河湾北侧。负责人荆文杰，经理。被告中国人民财产保险股份有限公司原平支公司，住所地山西省忻州市原平市城区前进西街32号。负责人安泽林，经理。委托代理人孙勇，男，该公司职工，住山西省忻州市。委托代理张宝银，山西天秀律师事务所律师。被告侯英杰，男，1971年3月4日出生，身份证号码：，汉族，黑龙江省明水县村民，住山西省忻州市代县。被告高锁宾，男，1972年12月4日出生，汉族，山西省闻喜县村民，住山西省闻喜县。被告新绛县丰华运输有限公司，住所地山西省运城市新绛县临夏线南社路口。法定代表人王玉堂，经理。原告王铁明与被告中国人民财产保险股份有限公司新绛支公司、中国人民财产保险股份有限公司原平支公司、侯英杰、高锁宾、新绛县丰华运输有限公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告王铁明的委托代理人杨晔蓉，被告中国人民财产保险股份有限公司原平支公司的委托代理人孙勇、张宝银，被告侯英杰到庭参加诉讼，被告中国��民财产保险股份有限公司新绛支公司、高锁宾、新绛县丰华运输有限公司经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。原告王铁明诉称，2013年11月5日凌晨2时3分，原告王铁明驾驶被告侯英杰所有的×××号重型牵引车及×××号半挂车，在钢园路不锈钢东门处，由东向西追尾碰撞同方向路口等信号灯的被告高锁宾驾驶的×××号牵引车及×××号半挂车尾部，造成原告王铁明受伤、车辆损坏的交通事故。经太原市公安局交通警察支队尖草坪一大队道路交通事故责任认定，原告王铁明负事故全部责任，被告高锁宾无事故责任。×××号牵引车及×××号半挂车在被告中国人民财产保险股份有限公司新绛支公司投有交强险，×××号重型牵引机车及×××号半挂车在被告中国人民财产保险股份有限公司原平支公司投有车上人员险。该事故发生后，原告王铁明在���钢总医院住院治疗。原告王铁明的损伤，经内蒙古自治区兴安盟博广法律事务咨询有限责任公司司法鉴定所鉴定，构成十级伤残叁处，伤残赔偿指数为20%，出院后续治疗费12000元左右，出院后尚需护理依赖2个月，误工损失日为4个月。现原告诉至本院，请求法院判决：一、被告赔偿我医疗费41786.81元、住院伙食补助费750元、营养费5900元、误工费21144.5元、护理费14400元、残疾赔偿金81646.8元、被抚养费人生活费4007.66元、后续手术费12000元、鉴定费2300元、交通费1355.5元、精神损害赔偿金6000元，总计191291.27元；二、被告中国人民财产保险股份有限公司新绛支公司在交强险的承保范围内优先赔偿24000元，剩余部分由第二被告中国人民财产有限公司原平支公司在商业险车上人员责任险（司机）承担。被告中国人民财产保险股份有限公司新绛支公司经本院合法传唤���无正当理由拒不到庭，未作答辩。被告中国人民财产保险股份有限公司原平支公司辩称，1、被告中国人民财产保险股份有限公司新绛支公司在交强险范围内承担24000元，不足部分我公司在车上人员险限额150000元内承担赔偿责任。2、我公司不承担精神损失费。3、残疾赔偿金按照农村人口标准以11%的系数计算，误工费按照山西省2013年交通运输业的行业标准计算120天，护理费按照山西省2013年居民服务业计算15天，住院伙食补助费营养费只认可住院15天，认可被抚养人生活费2204.21元，后续医疗费用，法庭酌情认可。被告侯英杰辩称，原告是我雇佣的司机，我的车在被告中国人民财产保险股份有限公司原平支公司投有车上人员险，应由该保险公司承担赔偿责任。事故发生后，我垫付了原告21000元医疗费，被告中国人民财产保险股份有限公司原平支公司应返还我垫付的医疗费21000元。被告高锁宾经本院依合法传唤，无正当理由拒不到庭，未作答辩。被告新绛县丰华运输有限公司经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭，未作答辩。经审理查明，2013年11月5日凌晨2时30分，原告王铁明驾驶×××号重型牵引车及×××号半挂车，在钢园路不锈钢东门处，由东向西追尾碰撞同方向路口等信号灯的被告高锁宾驾驶的×××号牵引车及×××号半挂车尾部，造成原告王铁明受伤、车辆损坏的交通事故。经太原市公安局交通警察支队尖草坪一大队道路交通事故责任认定，原告王铁明承担全部责任，被告高锁宾不承担责任。×××号重型牵引车及冀CZ7**半挂车在被告中国人民财产保险股份有限公司原平支公司投有车上人员险。×××号重型牵引车、×××号半挂车分别在被告中国人民财产股份有限公司新绛支公��投有交强险。另查明，原告于2013年11月5日支付太钢总医院门诊医疗费1028.6元，2013年10月5日至2013年11月20日，原告在太钢总医院治疗15天，原告的伤情，经太钢总医院诊断为，弥漫性腹膜炎、小肠破裂、网膜挫裂、胫骨骨折等，原告支付太钢总医院住院医疗费25528.21元。太钢总医院出院医嘱：1、出院后注意饮食、休息；2、继续治疗右小腿胫骨上段骨折，右足第2-4跖骨骨折，3周后复查X片；3、术后1月门诊复查；4、病情变化，随时复诊。事故发生后，原告于2013年11月25日支付乌兰浩特市富民社区卫生服务站门诊费用2630元，于2013年12月3日支付2500元，于2014年2月23日支付2600元，于2014年3月1日支付2700元，于2013年3月5日支付2500元。原告的损伤，经兴安盟博广司法鉴定所司法鉴定，结论为：1、原告王铁明伤残程度为肠破裂及网膜挫裂修补分别为十级，十级，十级，伤残赔偿指数为20%；2、出院后续治疗费12000元左右，出院后尚需护理依赖2个月；3、误工损失日为4个月。另原告支付鉴定费2200元。在事故发生后，被告侯英杰垫付原告王铁明医疗费、车辆鉴定费共计21000元。再查明，原告持有道路运输从业人员从业资格证，从事道路货物运输工作。马玉珍系原告妻子，内蒙古乌兰浩特市烦恼丝专业美发学校职工，徐小歪系原告母亲，1952年7月28日出生，内蒙古通辽市科尔沁左翼中旗希伯花镇北巴彦花嘎查村民，育两子三女。以上事实，有原告提供的身份证、暂住证、户口本、结婚证、交通事故认定书、车辆保险单、病历、出院证、住院费单据、门诊医药费票据、从业资格证及驾驶证、交通费票据、司法鉴定意见书、村委会证明、鉴定费票据、被告侯英杰提供的收款收据及原、被告当庭陈述在案佐证。���院认为，在本起交通事故中，原告王铁明驾驶车辆未与前车保持安全车距，负事故的全部责任。×××号重型牵引车、×××号半挂车分别在被告中国人民财产股份有限公司新绛支公司投有交强险。×××号重型牵引车及冀CZ7**半挂车在被告中国人民财产保险股份有限公司原平支公司投有车上人员险。被告中国人民财产股份有限公司新绛支公司应先在交强险保险限额内承担无责赔偿责任后，被告中国人民财产保险股份有限公司原平支公司在车上人员险限额内承担赔偿责任。原告要求赔偿的住院伙食补助费750元，精神损害抚慰金6000元，符合法律规定，本院予以认可；原告要求赔偿的医疗费，支付太钢总医院的医疗费26556.81元、乌兰浩特市富民社区卫生服务站的医疗费15930元，共计42486.81元，本院予以确认。原告要求赔偿的营养费参照出院医嘱，并综合原告住院15天的实际情况，按45天×50元计算2250元。原告要求赔偿的护理费，结合住院时间，并参照伤残鉴定意见书，依据2013年山西省居民服务业标准，按一人标准，以75元×75天计算5625元。原告要求赔偿的误工费，因原告持有交通运输业从业资格证和驾驶证，应参照2013年山西省交通运输业职工工资标准，依据伤残鉴定意见书，计算4个月为18250元。原告要求赔偿交通费1355.5元，所提供的票据不符合法律规定，但确系实际发生，酌情按1000元计算。原告要求的伤残赔偿金，因原告居住于乌兰浩特市爱国街万佳社区，按照相关法律规定，可依据现居所地，参照城镇居民，计算22456元×20年×12%即53894元。原告要求赔偿的被抚养人生活费，自《中华人民共和国侵权责任法》施行后，应计入残疾赔偿金，本院予以认定6017×18×12%×1/5=2599元。原告要求赔偿的后续手术费12000元，依据司法鉴定书予以认��。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第四十二条第一款第一项，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司新绛支公司在×××号牵引车、×××号半挂车交强险限额内，赔偿原告王铁明医疗费2000元、误工费18250元、护理费625元、交通费526元、残疾赔偿金2599元，合计24000元，在本判决书生效后十日内支付。二、被告中国人民财产保险股份有限公司原平支公司在×××号重型牵引车及×××号半挂车承保的车上人员险限额内，赔偿原告王铁明医疗费40486.81元、伙食补助费750元、营养费2250元、护理费5000元、残疾赔偿金53894元、精神损害抚慰金6000元、后续治疗费12000元、交通费474元，合计120855元，在本判决书生效后十日内支付。三、原告王铁明在收到被告中国人民财产保险股份有限公司新绛支公司支付的赔偿款3日内，返还被告侯英杰垫付费用21000元。四、驳回原告王铁明的其它诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3767元，由被告中国人民财产保险股份有限公司新绛支公司负担600元，被告中国人民财产保险股份有限公司原平支公司负担3167元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于太原市中级人民法院。审 判 长  张 琴审 判 员  刘晓宇人民陪审员  牛艳兰二〇一五年一月六日书 记 员  程智慧