安徽省铜陵市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）铜中民一终字第00014号上诉人（原审被告）：国网安徽铜陵县供电有限责任公司。法定代表人：程力，董事长。委托代理人：王加强，安徽沿江律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：铜陵县西联乡人民政府。法定代表人：汪开胜，乡长。委托代理人：潘信安，铜陵县西联乡司法所法律工作者。被上诉人（原审原告）：钱玉兰，女，1941年9月29日出生，汉族，无业，住安徽省铜陵市铜官山区。委托代理人：张春桃，系钱玉兰的儿。被上诉人（原审原告）：张林，男，1991年3月20日出生，汉族，铜陵铜冠铜业分公司员工，住安徽省铜陵市铜官山区。上诉人国网安徽铜陵县供电有限责任公司因与被上诉人铜陵县西联乡人民政府和被上诉人钱玉兰、张林触电人身损害责任纠纷一案，不服铜陵县人民法院于2014年10月9日作出的（2014）铜民一初字第00392号民事判决，向本院提起上诉。本院于2014年12月23日受理后，依法组成合议庭，于2015年1月16日公开开庭审理了本案。上诉人国网安徽铜陵县供电有限责任公司的委托代理人王加强、被上诉人铜陵县西联乡人民政府的委托代理人潘信安、被上诉人钱玉兰的委托代理人张春桃、被上诉人张林均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原审法院查明：2014年4月29日，张亚强（男，1966年4月28日出生，身高176CM，系原告钱玉兰之子、张林的父亲）与朋友一起到铜陵县西联乡钱湾村大江苗圃旁小河道钓鱼，下午张亚强肩扛鱼竿（高630CM）在机耕路上行走时，鱼竿不慎与横穿机耕路的10KV高压输电线接触致张亚强触电倒地，约下午4时左右被人发现后报警，铜陵县“120”到现场后判定张亚强已死亡后离开，铜陵县公安局刑警大队技术队到现场进行勘察，法医认定张亚强系触电死亡。另查明，张亚强系城镇居民，其第一顺序法定继承人为原告钱玉兰、张林，钱玉兰共育有三个子女。再查明，根据铜陵县供电公司与西联乡政府签订的高压供用电合同约定，自35KV朱家嘴变10KV太平146线G58杆用电方受电端第一支路跌落保险的上桩头处为分界点，分界点负荷侧电力设施属于西联乡政府所有，张亚强触电死亡地点在分界点与西联乡政府用电计量器之间。对于该段线路的电能损耗，铜陵县供电公司与西联乡政府约定由产权所有人即西联乡政府承担。上述事实，有双方当事人的陈述、身份关系证明、报警记录、现场照片、高压供用电合同、现场勘查笔录、谈话笔录、情况说明等相关证据在卷证实，且经庭审质证，足以认定。原审法院认为：公民的生命权受法律保护。死者张亚强触电的位置位于铜陵县供电公司供电线路与西联乡政府用电计量器之间，即在用电计量器之前，且该线路电能损耗由产权单位承担，故该供电线路应为铜陵县供电公司和西联乡政府共同经营。根据侵权责任法的规定，从事高空、高压、地下挖掘活动或者使用高速轨道运输工具造成他人损害的，经营者应当承担侵权责任，因此，被告铜陵县供电公司关于供电公司不是事故电力设施产权人、对张亚强触电死亡不承担责任的辩解不予采信。张亚强在输电线路上发生高压触电事故导致死亡，被告铜陵县供电公司、西联乡政府作为经营者，应对张亚强触电死亡造成的人身损害结果承担相应的赔偿责任。死者张亚强肩扛鱼竿在高压线下行走，未尽安全注意义务，对其触电死亡也存在过错，可以减轻西联乡政府、铜陵县供电公司的责任。本案中张亚强死亡造成的损失为：1、死亡赔偿金23114元×20年=462280元；2、丧葬费22300元；3、被抚养人生活费15012元×5年÷3人=25020元；4、精神抚慰金30000元，总计539600元。对原告的上述损失，由被告西联乡政府、铜陵县供电公司共同承担30%，即161880元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第七条、第十六条、第七十三条及相关规定，判决：一、被告铜陵县西联乡人民政府、国网安徽铜陵县供电有限责任公司于本判决生效后十日内赔偿原告钱玉兰、张林人民币161880元。二、驳回原告钱玉兰、张林的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费7827元，减半收取3913.50元，由原告钱玉兰、张林承担2313.50元，由被告铜陵县西联乡人民政府、国网安徽铜陵县供电有限责任公司承担1600元。国网安徽铜陵县供电有限责任公司上诉称：1、上诉人并非是触电事故发生地的高压线路经营者，本案高压线路的经营者应为铜陵县西联乡人民政府，一审法院认定是错误的；2、一审法院认定高压线路经营者承担本案经济损失的30%，上诉人认为比例过高。请求二审依法改判。被上诉人铜陵县西联乡人民政府答辩称：上诉人认为铜陵县西联乡人民政府是触电事故发生地的高压线路的唯一经营者的观点不能成立；2、被上诉人也认为一审法院认定高压线路的经营者承担本案经济损失的30%比例过高，请求二审法院公正裁判。被上诉人钱玉兰、张林答辩称：死者张亚强是家庭的支柱，其给家庭带来极大的伤害，一审判决我们承担责任的比例过大，请求二审法院依法驳回上诉人的上诉请求。二审审理中，被上诉人铜陵县西联乡人民政府向本院提交了一份新证据：铜陵县供电局于1999年11月15日颁发的铜电（1999）081号文件，拟证明：上诉人国网安徽铜陵县供电有限责任公司是本案触电事故发生地的高压线路的唯一经营者。上诉人国网安徽铜陵县供电有限责任公司对该份证据的质证意见：对该份证据的真实性无异议，但不能证明被上诉人的观点，该文件是份转发文件，与本案无关联性。被上诉人钱玉兰、张林对该份的证据质证意见：均无意见。本院对铜陵县西联乡人民政府提交新证据的认证意见：该份证据系行业系统转发的工作部署性文件，与本案无关联性，本院不予认证。上诉人国网安徽铜陵县供电有限责任公司，被上诉人铜陵县西联乡人民政府，被上诉人钱玉兰、张林所举其他证据与一审相同，质证意见同一审。本院认证意见也同一审。本院对原审法院查明的事实予以确认。综合双方举证、质证及诉辩意见，本院归纳如下争议焦点：1、一审法院认定上诉人是本案事故发生地的高压线路的经营者是否正确？2、一审法院认定高压线路的经营者承担本案经济损失的30%比例是否过高？本院认为：公民享有生命健康权，公民因生命受侵害，有权请求赔偿义务人赔偿财产损失和精神损害。根据《中华人民共和国侵权责任法》第七十三条规定：“从事高空、高压等危险作业造成他人损害的，经营者应当承担侵权责任，但能够证明损害时因受害人故意或者不可抗力造成的，不承担赔偿责任；被侵权人对损害的发生有过失的，可以减轻经营者的责任。”本案中，张亚强肩扛钓鱼竿，触碰到上诉人与铜陵县西联乡人民政府用电计量器之间的1０KV高压电力电线，引起触电后果并经抢救无效死亡，原审法院认定上诉人与铜陵县西联乡人民政府作为共同经营者对张亚强触电死亡造成的损害结果承担民事赔偿责任并无不当；死者张亚强肩扛较长的钓鱼杆在高压线下行走，未尽安全注意义务，对其触电死亡也存在过失，原审法院据此减轻上诉人与铜陵县西联乡人民政府的赔偿责任，于法有据。原审判决认定上诉人与铜陵县西联乡人民政府共同承担30%的赔偿责任符合法律规定，本院予以确认。综上，上诉人国网安徽铜陵县供电有限责任公司上诉理由不能成立，本院不予支持。原审判决认定事实清楚，适用法律正确。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费3538元，由上诉人国网安徽铜陵县供电有限责任公司负担。本判决为终审判决。审 判 长 珠   容审 判 员 陈 正 功代理审判员 郎 继 栋二〇一五年一月三十日书 记 员 罗颖（代）附本案所适用的法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：…原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；…