上海市徐汇区人民法院民 事 判 决 书（2015）徐民一(民)初字第4132号原告范甲。法定代理人王某某。被告颜某某。被告赵甲。被告范乙。原告范甲诉被告颜某某等法定继承纠纷一案，本院于2015年6月23日立案受理后，依法适用简易程序，于2015年8月19日公开开庭进行审理。原告范甲的法定代理人王某某、被告颜某某、赵甲到庭参加诉讼，被告范乙因现在上海市提篮桥监狱服刑而未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告范甲诉称，被继承人赵乙与被告范乙系夫妻关系，于2011年2月结婚，于2012年7月生育一女即原告，婚后夫妻感情很好。2013年1月被继承人赵乙和其上司产生婚外情，2014年8月3日赵乙提出要求离婚，双方产生矛盾，范乙在殴打中把赵乙掐死，后范乙被判处无期徒刑。现在被继承人赵乙名下有公积金共计157,144.34元，公积金缴费时间累计7年，分别是婚前3年，婚后4年，婚后部分为夫妻共同财产，故被告范乙享有权利。因原告尚年幼，日常生活开销均需用钱，故希望将被告范乙享有的部分给予原告所有。被告颜某某、赵甲辩称，不同意原告的诉讼请求。2015年1月20日双方曾就赵乙的抚恤金、丧葬费等尚未领取款项的分割达成一致意见，约定丧葬费由颜某某领取，其他款项由颜某某、赵甲和原告三人平分。协议里虽然没有提到公积金这一款项，被告认为该协议已经包含了公积金，故公积金应由原告范甲、被告颜某某、赵甲三人均分。被告范乙书面辩称，本被告于2010年8月21日与赵乙登记结婚，并于2012年生育一女儿即原告。目前本被告因犯故意杀人罪而在监狱服刑。现接受原告的诉讼请求，同意由原告对赵乙的公积金予以继承。经审理查明，被告颜某某与赵甲系赵乙的父母；王某某与范丙系夫妻，范乙是他们的儿子；被告范乙与被继承人赵乙系夫妻关系，于2010年8月21日登记结婚，双方婚后生育一女即原告。2014年8月4日被告范乙与被继承人赵乙因感情纠葛发生争执，期间被告范乙徒手扼压被继承人赵乙颈部致其机械性窒息死亡。后被告范乙被以犯故意杀人罪，判处无期徒刑，剥夺政治权利终身[(2015)沪一中刑初字第12号]。被告范乙现在上海市提篮桥监狱服刑。经查被继承人尚有个人住房公积金未领取，其中住房公积金累计缴存99,895.90元、补充住房公积金累计缴存57,248.44元，共计157,144.34元。到庭的原、被告一致确认该公积金中，属于被继承人婚前部分为3/7，婚后部分为4/7。庭审中，原告提供了一份当事人于2015年1月20日达成的“和解协议”，其中第三款内容“赵乙身(生)前工作单位的抚恤金、丧葬费等各项款项尚未领取。双方约定丧葬费由颜某某领取，其他款项由颜某某、赵甲、范甲三人平均分配。范甲的份额由王某某、范丙代为保管”，该协议有范丙、王某某和三位被告签字确认。双方对该协议条款中是否包含被继承人的公积金这一款项产生争议，原告认为不包含被继承人赵乙尚未领取的公积金，该公积金系范乙与赵乙的夫妻共同财产，范乙享有权利，而被告颜某某、赵甲则认为应包含该公积金，故该公积金应该按照上述协议由原告与被告颜某某、赵甲三人分割。因双方意见不一，致调解不成。以上事实，除有本案的庭审笔录外，另有当事人各自提供的证据，包括上海市公安局户籍证明、结婚证、出生医学证明书、未成年人范甲的监护人确认书、个人住房公积金查询单、和解协议、(2015)沪一中刑初字第12号判决书等证据证实，并经庭审质证，应予认定。本院认为，依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。颜某某、王某某等五方于2015年1月20日达成的“和解协议”，到庭的原、被告均确认协议签名真实，该协议并不违法，故该协议合法有效。双方现对该协议中第三款的“赵乙身(生)前工作单位的抚恤金、丧葬费等各项款项”的理解存在争议。本院认为，抚恤金、丧葬费、公积金三笔费用的性质完全不同，抚恤金和丧葬费均不属于遗产，抚恤金、丧葬费是相关单位对死者家属的抚慰金和用于葬礼的费用，公积金则是一方或范乙与被继承人的夫妻共同财产，据此采信原告的观点，该协议中的“等各项款项”不应包含公积金这笔款项。根据到庭原、被告一致确认的上述公积金中，属于被继承人婚前缴存的部分为3/7，婚后缴存部分为4/7，该确认虽未得到被告范乙的确认，但从范乙与被继承人登记结婚的时间看，该确认正确，予以认可；故被继承人婚前的公积金为被继承人的个人财产；婚后部分系夫妻共同财产，因无证据表明双方对共同财产有特别约定的，推定婚后部分的公积金由被告范乙与被继承人各半享有；继承法规定继承从被继承人死亡时开始；继承开始后，按照法定继承办理；有遗嘱的，按照遗嘱继承或者遗赠办理；继承人故意杀害被继承人的，不论是既遂还是未遂，均应确认其丧失继承权。现被继承人赵乙已于2014年8月死亡，没有证据证明其生前立有遗嘱，故其遗产按照法定继承。上述公积金中，被继承人婚前的部分和婚后的一半系其遗产，由其第一顺序继承人继承；由于被告范乙故意杀害被继承人，其无权继承被继承人的遗产，故被继承人享有的公积金由原告与被告颜某某与赵甲继承。考虑到原告尚年幼，生活有特殊困难，故可以多分遗产；对于剩余的婚后4/7的公积金中的一半系被告范乙财产，归被告范乙所有。据此，依照《中华人民共和国合同法》第八条、《中华人民共和国婚姻法》第十七条、第十八条第一款第一项、《中华人民共和国继承法》第二条、第三条、第五条、第七条第一款第一项、第十条、第十三条第二款、第二十六条的规定，判决如下：被继承人赵乙名下的公积金共计157,144.34元中的112246元，分别由原告范甲继承52,246元、被告颜某某、赵甲各继承30,000元；其余44898.34元归被告范乙所有。本案受理费1721元，由原告范甲负担573元、被告颜某某、赵甲各负担328元，被告范乙负担492元。如不服本判决，可在判决书送达之日起在十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第一中级人民法院。审判员  孙美华二〇一五年八月三十一日书记员  邝 蕴附：相关法律条文一、《中华人民共和国合同法》第八条依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。依法成立的合同，受法律保护。二、《中华人民共和国婚姻法》第十七条夫妻在婚姻关系存续期间所得的下列财产，归夫妻共同所有：（一）工资、奖金；（二）生产、经营的收益；（三）知识产权的收益；（四）继承或赠与所得的财产，但本法第十八条第三项规定的除外；（五）其他应当归共同所有的财产。夫妻对共同所有的财产，有平等的处理权。第十八条有下列情形之一的，为夫妻一方的财产：（一）一方的婚前财产；（二）一方因身体受到伤害获得的医疗费、残疾人生活补助费等费用；（三）遗嘱或赠与合同中确定只归夫或妻一方的财产；（四）一方专用的生活用品；（五）其他应当归一方的财产。三、《中华人民共和国继承法》第二条继承从被继承人死亡时开始。第三条遗产是公民死亡时遗留的个人合法财产，包括：（一）公民的收入；（二）公民的房屋、储蓄和生活用品；（三）公民的林木、牲畜和家禽；（四）公民的文物、图书资料；（五）法律允许公民所有的生产资料；（六）公民的著作权、专利权中的财产权利；（七）公民的其他合法财产。第五条继承开始后，按照法定继承办理；有遗嘱的，按照遗嘱继承或者遗赠办理；有遗赠扶养协议的，按照协议办理。第七条继承人有下列行为之一的，丧失继承权：（一）故意杀害被继承人的；（二）为争夺遗产而杀害其他继承人的；（三）遗弃被继承的，或者虐待被继承人情节严重的；（四）伪造、篡改或者销毁遗嘱，情节严重的。第十条遗产按照下列顺序继承：第一顺序：配偶、子女、父母。第二顺序：兄弟姐妹、祖父母、外祖父母。继承开始后，由第一顺序继承人继承，第二顺序继承人不继承。没有第一顺序继承人继承的，由第二顺序继承人继承。本法所说的子女，包括婚生子女、非婚生子女、养子女和有扶养关系的继子女。本法所说的父母，包括生父母、养父母和有扶养关系的继父母。本法所说的兄弟姐妹，包括同父母的兄弟姐妹、同父异母或者同母异父的兄弟姐妹、养兄弟姐妹、有扶养关系的继兄弟姐妹。第十三条同一顺序继承人继承遗产的份额，一般应当均等。对生活有特殊困难的缺乏劳动能力的继承人，分配遗产时，应当予以照顾。对被继承人尽了主要扶养义务或者与被继承人共同生活的继承人，分配遗产时，可以多分。有扶养能力和有扶养条件的继承人，不尽扶养义务的，分配遗产时，应当不分或者少分。继承人协商同意的，也可以不均等。第二十六条夫妻在婚姻关系存续期间所得的共同所有的财产，除有约定的以外，如果分割遗产，应当先将共同所有的财产的一半分出为配偶所有，其余的为被继承人的遗产。遗产在家庭共有财产之中的，遗产分割时，应当先分出他人的财产。