山西省临汾市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2014)临民终字第01209号 上诉人（原审被告）：蒲县长益晟发电有限公司。 法定代表人：马长江，该公司董事长。 委托代理人：韩晶，山西金贝（临汾）律师事务所律师。 委托代理人：许江，山西金贝（临汾）律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：尹彦虎，男。 委托代理人：焦国栋，山西尧城律师事务所律师。 委托代理人：刘茹，山西尧城律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：郭兆祥，男。 委托代理人：胡鹏高，山西夏正律师事务所律师。 上诉人蒲县长益晟发电有限公司（下简称长益晟公司）因与被上诉人尹彦虎、郭兆祥提供劳务者受害责任纠纷一案，不服临汾市尧都区人民法院（2014）临尧民初字第566号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人长益晟公司的委托代理人韩晶、许江，被上诉人尹彦虎的委托代理人焦国栋、刘茹，被上诉人郭兆祥及其委托代理人胡鹏高到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 查明： 2013年7月15日，长益晟公司与郭兆祥签订《建设工程施工合同》，约定：由郭兆祥承包长益晟公司餐厅及水处理车间屋面防水工程。合同签订后，郭兆祥组织包括尹彦虎在内的工人进行施工。2013年7月19日，尹彦虎在结束工作后从屋顶下爬梯时，因爬梯突然脱落，导致尹彦虎摔落在地受伤。尹彦虎被送至临汾市开发区新立医院（下简称新立医院）,经诊断：尹彦虎……神经损伤，……骨折。尹彦虎在新立医院住院治疗126天，支付医疗费26500元;后尹彦虎出现肝炎症状，被转至临汾市第三人民医院住院治疗42天，支付医疗费11547.01元。尹彦虎的伤情经鉴定构成八级伤残，并支付鉴定费2000元。期间，郭兆祥支付尹彦虎31172元（其中医疗费26472元、其他费用4700元）。尹彦虎为农村户口，但在临汾城区居住，郭兆祥对此无异议。郭兆祥、长益晟公司称尹彦虎在第三人民医院住院治疗所产生的费用与其摔伤无关，对此不予认可；尹彦虎主张护理费26700元，并提供护理公司2013年8月收取的1265元护理费收据以及其护理人员尹××（尹彦虎女儿）月工资3200元至3400元、烟台××公司的证明和工资发放表，以证明尹××的护理费9900元；尹彦虎主张在临汾市建筑工程总公司职工医院产生检查费676元，郭兆祥、长益晟公司不予认可，尹彦虎也无证据证明与受伤治疗有直接关系。一审时，经尹彦虎申请，本院司法技术鉴定中心委托山西平阳司法鉴定中心进行司法鉴定，该中心作出（2014）伤鉴字第05089号鉴定意见，确认尹彦虎所受损伤属八级伤残。以上为本案事实。 临汾市尧都区人民法院经审理认为，郭兆祥承包长益晟公司餐厅及水处理车间屋面防水工程后组织包括尹彦虎在内的工人施工、尹彦虎在施工完毕后通过爬梯下楼时摔伤的事实，双方当事人均予以认可，本院予以确认。尹彦虎作为郭兆祥的雇员，受伤后，郭兆祥作为雇主应承担相应的赔偿责任。但在该案中尹彦虎受伤的主要原因是长益晟公司的爬梯脱落，而尹彦虎在此次事故中并没有过错，故长益晟公司应对尹彦虎的受伤承担主要赔偿责任。尹彦虎虽然为农村户口，但从其提供的证据可以认定，尹彦虎的经常居住地为城镇，且郭兆祥对此予以认可，根据最高人民法院民一庭对云南省高级人民法院（2005）民他字第25号复函，对尹彦虎的赔偿标准应以城镇居民相关标准计算。尹彦虎是因摔伤而引起的住院治疗，故其在第三人民医院治疗肝炎而产生的相关费用，与其摔伤没有直接因果关系，该费用不应由郭兆祥、长益晟公司承担。尹彦虎在开发区新立医院尚未交纳的9000元医疗费用，系医院的催款通知，尹彦虎并未交纳，不应计入尹彦虎受到损失的范围。尹彦虎未对其女儿因护理所减少的收入提供充分证据，故对其主张女儿的护理费本院不予支持，尹彦虎2013年8月份之后的护理费应参照同时期服务行业的标准计算。关于尹彦虎主张的在临汾市建筑工程总公司职工医院产生的检查费676元，因郭兆祥、长益晟公司不予认可，尹彦虎未提供证据证明该费用与其受伤治疗有直接关系，故对该笔费用本院不予支持；郭兆祥支付尹彦虎医疗费及其他费用共计31172元，尹彦虎予以认可，本院予以认定。尹彦虎的损失为新立医院的医疗费26500元，住院伙食补助费3780元，营养费3780元，误工费32393元（自受伤之日至评残日止共计322天，按建筑行业上一年度平均工资计），护理费7739元（包括护理公司的1265元及自2013年9月至尹彦虎出院的护理费），残疾赔偿金134736元，精神抚慰金6000元，伤残鉴定费2000元，共计216928元。郭兆祥承担20%的赔偿责任，长益晟公司承担80%的赔偿责任。该院依据《最高人民法院》第十一条、第十七条规定，判决：一、被告郭兆祥赔偿原告损失43385元，除去已支付的31172元，还应赔偿原告12213元。二、被告长益晟公司赔偿原告损失173543元。三、上述一、二项在判决生效后十日内履行完毕。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费940元，由被告郭兆祥负担180元，被告长益晟公司负担760元。 长益晟公司不服临汾市尧都区人民法院（2014）临尧民初字第566号民事判决，向本院提起上诉称：一、尹彦虎与上诉人之间不存在提供劳务的法律关系；二、尹彦虎对于自己伤害的形成存在过错，也应承担一定的责任，一审判决认定尹彦虎在此事故中没有责任不当；三、郭兆祥在此次事故中负主要责任，一审判决认定郭兆祥承担相应的赔偿责任不合理；四、一审判决根据尹彦虎提供的租赁合同和居住证来认定其经常居住地为城镇，并依据城镇标准计算残疾赔偿金错误；五、一审判决认定尹彦虎的误工费和护理费错误，请二审法院查明事实，撤销一审判决，依法改判，一、二审诉讼费由尹彦虎负担。被上诉人尹彦虎辩称：一、我是在从事劳务的过程中由于爬梯脱落导致伤害，根据相关法律规定，上诉人与郭兆祥应当承担赔偿责任；二、一审判决认定尹彦虎的伤害是由于爬梯脱落而造成，这是由于施工场地的问题，所以我不应承担责任；三、尹彦虎的赔偿标准应当按照城镇居民标准计算，郭兆祥也认可我在城镇居住，且从事防水工作，生活来源和经常居住地在城市，理应按城镇标准计算；四、一审判决认定的误工费和护理费正确，应予维持。被上诉人郭兆祥辩称：一、长益晟公司的爬梯脱落导致尹彦虎受伤；二、长益晟公司的爬梯脱落是尹彦虎受伤的唯一原因，因此，尹彦虎受伤应当由长益晟公司负全部责任；三、一审判决我承担20%的赔偿责任错误，但为了事情的解决和基于各方当事人的关系，我没有提出上诉，请二审法院驳回上诉，维持原判。 本院认为：本案双方当事人对长益晟公司与郭兆祥签订的《建设工程施工合同》、郭兆祥没有相应的施工资质、尹彦虎为郭兆祥雇佣的工人、因长益晟公司的爬梯脱落致尹彦虎受伤、郭兆祥已支付尹彦虎医疗费用等31172元、尹彦虎构成八级伤残无异议，本院对此予以确认。本案双方当事人争议的焦点为尹彦虎对其受伤是否存在过错、一审判决计算的尹彦虎的残疾赔偿金、误工费和护理费是否正确以及长益晟公司对尹彦虎的受伤应否承担责任。关于第一个焦点，本院认为，尹彦虎受郭兆祥雇佣，在雇佣活动中因发包人长益晟公司的爬梯脱落受伤，作为雇员的尹彦虎在此次事故中不存在过错，本院对长益晟公司的此项上诉理由不予支持。关于第二个焦点，本院认为，从尹彦虎一审时提供的租房合同等证据，可以证明尹彦虎虽为农村户口，但其经常居住地为城镇，郭兆祥也对此予以认可，因而一审判决对尹彦虎的伤残赔偿金按城镇居民相关标准计算并无不妥；关于误工费问题，尹彦虎在从事防水工作中受伤，一审判决依据建筑行业的工资标准计算误工费并无不当；关于护理费问题，本院认为，一审判决依据服务行业的标准计算尹彦虎2013年8月份以后的护理费符合有关法律规定，本院对长益晟公司上诉称尹彦虎的护理费错误的理由不予支持。关于第三个焦点，本院认为，长益晟公司作为发包人，其将工程发包给没有相应资质的郭兆祥，且长益晟公司的爬梯脱落致尹彦虎受伤，因而长益晟公司上诉称其不应承担赔偿责任的理由，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费3771元，由上诉人长益晟公司负担。 本判决为终审判决。 审 判 长  姜新生 审 判 员  张永顺 代理审判员  王慧勇 二〇一五年一月九日 书 记 员  张迁迁