金华市婺城区人民法院民 事 判 决 书〔2015〕金婺白商初字第401号原告上海腾溪汽车销售服务有限公司。法定代表人顾野弟。委托代理人吴勇虎，上海圆誉律师事务所律师。被告浙ＸＸ年乘用车集团有限公司。法定代表人庞青年。委托代理人于欣。委托代理人唐晶。原告上海腾溪汽车销售服务有限公司（以下简称上海腾溪公司）为与被告浙ＸＸ年乘用车集团有限公司（以下简称青年乘用车集团）承揽合同纠纷一案，于2015年6月29日向本院起诉，本院同日受理后，依法适用简易程序由审判员王莺独任审判，同年7月28日公开开庭进行审理。原告上海腾溪公司的委托代理人吴勇虎，被告青年乘用车集团的委托代理人于欣、唐晶到庭参加诉讼。本案现已依法审理终结。原告上海腾溪公司起诉称：原、被告于2013年9月29日签订《莲花汽车特许销售协议》，协议约定《莲花汽车买卖合同》作为协议的附件一、《授权商圈及车型说明》作为附件二。原告已按合同约定履行义务。原告于2013年9月29日、2013年10月30日、2014年4月4日分别向被告通过转账支付提车款5000000元、5000000元、1000000元，共计人民币11000000元。但被告却仅向原告提供部分车辆，尚欠价值3122900元的车辆未向原告提供。后经原告多次催讨，均无果。原告依据合同约定已向被告支付4S店建店保证金200000元，并投资7000000元建4S店（旗舰店5000000元、B级店2000000元）。同时原告还投入1410000元的广告宣传费。依据双方签订的合同约定，被告还应向原告支付拉力赛车补贴支出费用的40%作为支持，原告已投入17辆拉力赛车，共计支出1415896.29元，据此被告应支付原告拉力赛车补贴409640元；根据被告相关销售商务政策，应按原告进车数支付车辆返利184500元，并支付相关建店补贴165000元，但至今被告未履行。综上，被告上述违约行为，致使原告无法实现合同目的，依据《中华人民共和国合同法》第九十四条第（三）项、第（四）项规定：当事人一方迟延履行主要债务，经催告后在合理期限内仍未履行；当事人一方迟延履行债务或者有其他违约行为致使不能实现合同目的。被告的行为已经构成根本违约，致使双方签订的《莲花汽车特许销售协议》不能实现。故原告诉至本院，要求判令：1.解除原、被告于2013年9月29日签订的《莲花汽车特许销售服务协议》；2.被告返还原告提车款3122900元；3.被告返还原告4S店建店保证金200000元；4.被告返还原告广告宣传费用1410000元；5.被告支付原告建店补贴费用共计165000元（4S店级别为旗舰店100000元、B级店650000元）；6.被告支付原告拉力赛车队补贴409640元；7.被告支付原告销售返利184500元；8.被告承担诉讼费。为证明上述事实和主张，原告向本院提交的证据：1.《莲花汽车特许销售服务协议》1份，证明原、被告约定的权利义务。2.付款凭证1份，证明原告分三次转账给被告提车款共计11000000元。3.上海银行业务委托书（回单）、代付款证明各1份，证明原告已向被告交付建店保证金200000元。4.上海腾溪莲花汽车广宣费用清单及明细复印件各1份，证明原告在广告宣传费已花费1480000元。5.原告自行制作的莲花拉力赛车队车辆明细及车辆发票各1份，证明被告应支付拉力赛车队补贴409640元。6.莲花汽车公司的返利商务政策复印件及原告自行制作的返利明细表各1份，证明被告应支付原告返利补贴。被告青年乘用车集团答辩称：被告对原告的第四项、第五项诉讼请求有异议，原告未出具发票，被告不认可。被告对建店补贴费用亦有异议，B级店未通过被告验收。被告已经支付款项100000元。其他均无异议，要求法院依法判决。为证明上述事实和主张，被告向本院提交的证据：转款证明1份，证明经原告同意，被告从原告的销售款中转账给上海康夫汽车维修有限公司欠款100000元。在审理过程中，本院依法组织到庭当事人对上述证据进行举证并当庭质证。根据质证意见及证据审核认定的有关规定，本院认定如下：对原告提交的证据，被告均无异议。本院确认其证明力。对被告提交的证据，原告有异议，认为100000元系被告欠上海康夫汽车维修有限公司的配件款，不应从原告的销售款中抵扣。本院认为，转款证明上盖有原告的公章，应视为转账经原告同意，且原告无证据证明100000元系被告欠上海康夫汽车维修有限公司的配件款，故原告的异议不成立，确认其证明力。本院根据已确认的具有证明力的上述证据及到庭当事人的代理人的当庭陈述，对本案事实认定如下：2013年9月29日，原告上海腾溪公司（乙方）与被告青年乘用车集团（甲方）签订《莲花汽车特许销售服务协议》一份，协议约定在协议有效期内，甲方授权乙方为青年汽车集团所属“莲花”汽车品牌特许销售服务商，授权乙方在协议规定的销售服务区域建立“四位一体”系销售服务公司，从事莲花汽车的销售、售后服务、备件供应、信息反馈等工作，并约定《莲花汽车买卖合同》作为协议的附件一、《授权商圈及车型说明》作为附件二。《莲花汽车买卖合同》约定：乙方于2013年9月25日前向甲方交纳履约保证金200000元，并向甲方交纳首批提车款10000000元，合同履行结束且货款结清后，保证金（不计利息）归还给乙方；合同期为2013年9月25日至2018年12月31日；甲方给予乙方拉力赛车队（以厂方指导价为标准）支出费用的40%作为支持；乙方在指定地址建设4S店，分别享受新建旗舰店和新建B级店政策；为支持乙方快速打开上海市场，树立起莲花汽车上海的品牌形象，甲方在春节之前额外支持乙方人民币1000000元用于投放电视、报纸、户外、网络等宣传。2013年9月25日，原告支付被告保证金200000元。原告于同年9月29日转账支付提车款5000000元，同年10月30日支付提车款5000000元，2014年4月4日支付提车款1000000元，共计支付提车款11000000元，后被告出具收条一张，载明收到原告代乘用车付广告费抵车款70000元，并有20000元电汇现金补贴未支付原告，以上共计人民币11090000元。截至2014年3月，被告仅供应123辆莲花汽车，后经原告多次催讨，被告未供应其他莲花汽车，故原告实际仅应支付7967100元。原告于2013年11月18日至2014年8月2日期间为莲花汽车广告宣传支付广宣费用1480000元，被告已支付原告广宣费70000元。原告在合同指定地点分别新建莲花汽车旗舰店和B级店各一座，其中莲花汽车旗舰店已通过被告验收。原告已按约组建由17辆莲花汽车组成的拉力赛车队。本院认为：原、被告自愿签订的《莲花汽车特许销售服务协议》，系双方真实意思的表示，内容不违反法律规定，双方均应按约全面履行合同义务。原告已按合同约定预交保证金及提车款，被告应按合同约定供应莲花汽车。原告已按约履行合同，被告仅供应原告莲花汽车123辆，后无车可供，致使原告无法实现合同目的。被告表示同意解除合同，被告应按合同约定归还原告保证金200000元并返还提车款3122900元，因原告已返还原告100000元，应予以扣除，故被告实际应返还原告提车款3022900元。根据被告各级领导签字确认的《广告促销计划及费用审批表》、《额度外广宣费用申请表》，被告应支付原告广宣费1480000元，被告已支付70000元，故被告尚应支付原告广宣费1410000元。原告在合同指定地点分别新建莲花汽车旗舰店和B级店各一座（其中旗舰店已通过被告验收，B级店未经过被告验收），按合同约定被告应支付原告旗舰店建店补贴费用1000000元。原告已按约组建由17辆莲花汽车（价值1415896.29元）组成的拉力赛车队，被告应按合同约定给予原告拉力赛车队支出费用的40%作为支持，计409640元。原告销售莲花汽车123辆，根据莲花汽车公司返利商务政策，被告应支付原告销售返利共计184500元。综上，原告的诉讼请求中合法合理部分，本院予以支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第九十三条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：1、解除原、被告于2013年9月29日签订的《莲花汽车特许销售服务协议》。2、被告浙ＸＸ年乘用车集团有限公司于本判决生效之日起十日内返还原告上海腾溪汽车销售服务有限公司提车款3022900元。3、被告浙ＸＸ年乘用车集团有限公司于本判决生效之日起十日内返还原告上海腾溪汽车销售服务有限公司保证金200000元。4、被告浙ＸＸ年乘用车集团有限公司于本判决生效之日起十日内支付原告上海腾溪汽车销售服务有限公司广宣费1410000元。5、被告浙ＸＸ年乘用车集团有限公司于本判决生效之日起十日内支付原告上海腾溪汽车销售服务有限公司建店补贴费100000元。6、被告浙ＸＸ年乘用车集团有限公司于本判决生效之日起十日内支付原告上海腾溪汽车销售服务有限公司拉力赛车队补贴409640元。7、被告浙ＸＸ年乘用车集团有限公司于本判决生效之日起十日内支付原告上海腾溪汽车销售服务有限公司销售返利184500元。8、驳回原告上海腾溪汽车销售服务有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费25122元（原告己预交，己减半收取），由原告上海腾溪汽车销售服务有限公司负担577元，被告浙ＸＸ年乘用车集团有限公司负担24545元（于履行时支付此款给原告）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省金华市中级人民法院。审判员 王 莺二〇一五年八月二十一日书记员 洪明东