广东省东莞市第一人民法院民 事 判 决 书（2018）粤1971民初3746号原告（反诉被告，以下统称“原告”）：东莞市大舜机械有限公司，住所地：广东省东莞市茶山镇增埗村卢屋工业区。统一社会信用代码：91441900304174050F法定代表人：谢路彬，总经理。委托诉讼代理人：张作明，广东立慧律师事务所律师。委托诉讼代理人：吴康平，广东立慧律师事务所律师。被告（反诉原告，以下统称“被告”）：东莞市茶山大舜机械厂，住所地：广东省东莞市茶山镇增埗村卢屋工业区。统一社会信用代码：92441900MA4W436F4D经营者：王宪梅，女，汉族，1980年7月2日出生，住广东省英德市，委托诉讼代理人：王之民，广东厚法律师事务所律师。原告东莞市大舜机械有限公司（以下简称“大舜机械公司”）诉被告东莞市茶山大舜机械厂（以下简称“茶山大舜机械厂”）关于不正当竞争纠纷一案，本院于2018年1月31日立案后，依法适用普通程序，于2018年6月26日公开开庭审理了本案，原告法定代表人谢路彬及其委托诉讼代理人张作明，被告委托诉讼代理人王之民到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告大舜机械公司向本院提出诉讼请求：1.判令被告立即停止侵权，停止使用含有“大舜”字样的企业名称，限期更改其企业名称；2.本案诉讼费用由被告承担。事实与理由：原告是一家于2014年6月4日合法登记的有限责任公司，经营范围为研发产销加工五金机械、五金制品、塑胶制品。被告是2016年12月27日登记注册的个体工商户，经营范围与原告相似。因原告企业品牌影响较大，原告很多客户都误认为被告是原告的关联企业，因而发生误会，造成原告产品销售下降。为此，原告提起本案诉讼。被告茶山大舜机械厂的答辩意见与其反诉理由及请求一致，其向本院提出反诉请求：1.判令原告立即停止侵权，停止使用含有“大舜”字样的企业名称，限期更改其企业名称；2.本案诉讼费由原告承担。事实与理由：2005年谢某、谢某、林某等六人共同创办“东莞市茶山大舜机械厂”的企业，该企业正式进行工商登记的时间是2010年7月30日，类型为个体户，但实际是六名合伙人共同开办经营的，后来为了变更工商登记中的“经营者”，进行了“注销—又注册”。2014年6月26日，全体合伙人经协商一致，自愿散伙并签订《散伙协议》，约定：东莞市茶山大舜机械厂的厂名网站邮箱分配给合伙人谢某、谢某、林某。签订《散伙协议》后，该企业并没有注销，只是谢某等另外三名合伙人退出经营而已，由三名原合伙人谢某、谢某、林某及新加入合伙的王某继续经营；后为了变更工商登记中的“经营者”，又进行两次“注销—又注册”，存续至今。原告的股东包某、谢某、卢某，其中包某、谢某是“东莞市茶山大舜机械厂”散伙前的合伙人，其与另四名当时的合伙人共同签订《散伙协议》，却不履行协议中关于“东莞市茶山大舜机械厂”厂名分配的约定，签订《散伙协议》前，悄悄注册了原告企业名称，签订《散伙协议》后又不将名称进行变更。被告认为其名称是由合伙人依据《散伙协议》分配得来，没有侵犯原告的企业名称权，反而是原告侵犯了被告的企业名称权，因而提出反诉。原告对被告的反诉请求进行答辩称，“东莞市茶山大舜机械厂”（登记经营者为谢某）已注销，视为放弃该厂名；之后又注册的行为，就是对原告名称的不正当竞争。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据，本院认定事实如下：一、原被告成立的过程及二者关系原告大舜机械公司于2014年6月4日成立，股东为谢某、包某、卢某。2010年7月30日，谢某作为经营者成立了个体户“东莞市茶山大舜机械厂”，注册号441900603509254，经营范围：加工产销通用机械设备，后2011年8月19日核准注销该个体户。2011年8月29日，谢某作为经营者成立了个体户“东莞市茶山大舜机械厂”，注册号441900604396057，经营范围：产销通用机械设备，后2014年12月2日核准注销该个体户。2014年12月4日，谢某作为经营者成立了个体户“东莞市茶山大舜机械厂”，注册号441900606640077，经营范围：研发产销加工五金机械、制品、塑胶制品，后2016年10月20日核准注销该个体户。2016年12月27日，王某作为经营者成立了个体户“东莞市茶山大舜机械厂”，注册号441900608269244，经营范围：研发产销通用机械设备及零配件、五金制品、货物进出口，该个体户至今仍成立，系本案被告。被告茶山大舜机械厂提交证据反映该厂系由王某、谢某、谢某、林某四人实际共同经营，习惯上以变更登记经营者的方式交替显示每位合伙人身份。谢某、谢某、谢某、林某、谢某、包某（6人）于2014年6月26日在律师见证下共同签订了《散伙协议》。该《散伙协议》约定就6人共同创办的东莞市茶山大舜机械厂（登记经营者谢路强）的财产进行自愿散伙处理。其中有约定：一、散伙后各自经营范围，合伙期间所产生的全部技术资料、商业资料、知识产权等，属于合伙人共同所有，在散伙后各合伙人可以自由使用……；二、资产分配方案：1.东莞市茶山大舜机械厂的厂名、网站、邮箱分配给谢某、谢某、林某，2.东莞市茶山大舜机械厂的厂房、装修分配给谢某……原告及谢某确认《散伙协议》的真实性，谢某已经分得厂房使用，谢某、谢某、林某也分得厂名等，但认为其他合伙人未按《散伙协议》履行义务，因其他合伙人没有将收到的货款支付给债权人导致引起其他诉讼。被告认为谢某、谢某、林某依据《散伙协议》获得厂名的使用权，之后王某新加入合伙，四人延续使用该厂名。二、原被告企业名称的使用情况原告、被告均在经营活动中使用其各自企业名称，原告、被告也均认为“大舜”“大舜机械”是其字号及简称。被告认为东莞市茶山大舜机械厂成立在先，合伙人根据《散伙协议》获得厂名并持续使用，原告的股东和法定代表人却在签订《散伙协议》前使用“大舜”“大舜机械”字样成立原告公司，在签订《散伙协议》后又不更改原告公司名称，因此原告已经侵害被告的企业名称权利，对被告构成不正当竞争行为。原告则认为虽然《散伙协议》约定将厂名分给谢某、谢某、林某，但他们已经将东莞市茶山大舜机械厂（登记经营者谢路强）注销，即视为对厂名的放弃使用，因而原告大舜机械公司可以使用“大舜”“大舜机械”字样作为企业名称；之后又再成立的东莞市茶山大舜机械厂（登记经营者王某），系在原告成立之后的，就是对原告企业名称的不正当竞争。三、查明其他情况原告提交多份证书、外观设计专利书等资料，拟证明原告在缝制机械行业内具有较高影响力，原告享有多项外观设计专利，原告企业名称的知名度较高。被告也提交多份证书、注册商标等资料，拟证明被告在缝制机械行业内具有较高影响力，被告及合伙人谢某享有“大舜钮机”注册商标专用权，被告企业名称的知名度较高。以上事实，有原告提供的被告企业信用信息公示报告、宣传手册、证书、外观设计专利书、律师见证书、散伙协议、民事判决书等，被告提交的律师见证书、散伙协议、合伙合同、《东莞市茶山大舜机械厂股东决议》、“东莞市茶山大舜机械厂”的工商登记机读信息、被告的工商登记机读信息、原告的工商登记机读信息、证书、注册商标证等，以及本院调取的工商登记内档信息、证据交换笔录、庭审笔录等附卷为证。本院认为，本案为关于企业名称的不正当竞争纠纷。从原、被告经营业务的性质与范围可知，原、被告是同业竞争者。本案的争议焦点是：一、“大舜”“大舜机械”属于谁的企业名称，谁是侵犯“大舜”“大舜机械”名称的行为者；二、侵权者应承担何种责任。一、“大舜”“大舜机械”属于谁的企业名称，谁是侵犯“大舜”“大舜机械”名称的行为者原告、被告均提出“大舜”“大舜机械”系其自身企业的字号名称的意见，对此，本院认为，“东莞市茶山大舜机械厂”是个体户，由于实际经营者发生更替，该厂经历过多次“注册成立—注销—又注册成立”的过程，但该厂的经营活动系延续未断裂，该厂的厂名也是延续使用，因此，本院认定原告称“东莞市茶山大舜机械厂”注销视为放弃厂名的主张不能成立。“东莞市茶山大舜机械厂”厂名经过多年使用，“大舜机械厂”“大舜厂”字样可作为“东莞市茶山大舜机械厂”的简称或字号使用，故“大舜机械”“大舜”字样应由本案被告茶山大舜机械厂享有作为企业名称的优先使用权。由于原告的股东及法定代表人在明知东莞市茶山大舜机械厂已经存在并正常经营的情况下，而成立原告大舜机械公司，使用“大舜机械”“大舜”字样作为新企业名称的故意明显；原、被告的经营场所同在东莞市××镇内，无论是原告成立时或已经成立后，外界客户对原告与被告之间的关系会造成混淆的情形，原告也是可以且应当预见的。综上，本院认为原告企业名称构成对被告名称的不正当竞争。二、侵权者应承担的法律责任原告企业名称侵害了被告企业名称，客观上会导致相关公众在原、被告之间产生混淆、误认，影响原告的商誉，违反了诚实信用原则以及基本的商业道德，构成对被告的不正当竞争，依法应当承担停止侵害的责任。对于被告茶山大舜机械厂要求原告大舜机械公司变更企业名称的诉讼请求，本院予以支持。综上所述，依据上述援引法律以及《中华人民共和国民法通则》第一百二十条、第一百三十四条第（九）项，《中华人民共和国反不正当竞争法》第二条、第六条、第十八条第二款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条之规定，判决如下：一、原告东莞市大舜机械有限公司立即停止使用含有“大舜”字样的企业名称，并变更企业名称，变更后的企业名称中不得含有“大舜”文字；二、驳回原告东莞市大舜机械有限公司全部诉讼请求。本案本诉案件受理费1000元和反诉案件受理费500元，均由原告东莞市大舜机械有限公司负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于广东省东莞市中级人民法院。审 判 长  朱丽斯审 判 员  吴 丹人民陪审员  郭燕君二〇一八年七月六日书 记 员  陈洁莹