盘锦市大洼区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2018）辽1104刑初127号 公诉机关盘锦市大洼区人民检察院。 附带民事诉讼原告人王某1，女，汉族，1942年3月23日出生，无职业，初中文化，住北票市，系被害人杜景宝母亲。（未出庭） 委托诉讼代理人杜某某，女，汉族，1968年12月8日出生，无职业，初中文化，住盘锦市双台子区，系王某1的女儿。 委托诉讼代理人顾秀芝，盘锦市大洼区法律援助中心律师。 被告人王某某，男，1982年1月6日出生，满族，初中文化，个体司机，住河北省承德市。因交通肇事一案于2018年3月19日被刑事拘留，同年3月29日被执行逮捕，现羁押于大洼区看守所。 辩护人黄永斌，河北虹天律师事务所律师。 附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司安新支公司（以下简称“保险公司”）。住所地：河北省保定市安新县建设大街102号。 负责人刘福忠，该公司经理。 委托诉讼代理人胡绪绵，辽宁中允律师事务所律师。 盘锦市大洼区人民检察院以大检刑检二部刑诉【2018】第36号起诉书指控被告人王某某犯交通肇事罪，于2018年5月2日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人王某1于同年5月17日向本院提起告诉。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。盘锦市大洼区人民检察院指派检察员孙旺出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某1的委托代理人杜某某、顾秀芝，被告人王某某及其辩护人黄永斌，附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司安新支公司的委托代理人胡绪绵到庭参加诉讼。现已审理终结。 盘锦市大洼区人民检察院指控：2018年1月25日12时35分许，被告人王某某驾驶冀FE8XXX/鲁HXXXX挂号重型平板半挂车，由北向南行驶至盘锦市大洼区西安镇库二线286KM+200M处路段时，车上所载货物超高，将路面上方铁制限高杆刮断后，掉下来的限高杆砸在由南向北行驶的李强驾驶的辽LHEXXX号轻型普通货车的驾驶室上方，造成辽LHEXXX号货车的乘员杜景宝当场死亡，车辆、限高杆受损，路面受腐蚀的交通事故。经盘锦市大洼区公安局交通管理大队认定，王某某承担事故的全部责任。 认定上述事实的证据如下：被告人王某某的供述；证人李强、张洪强、刘丹、栾晶证言；道路交通事故现场图、勘查笔录及照片；道路交通事故认定书；司法鉴定意见书；法医学尸体检验意见书；机动车驾驶证、行驶证；死亡医学证明书；交通事故损害赔偿调解书、协议书、谅解书；户籍证明；案件来源、抓捕经过等。 附带民事诉讼原告人王某1诉称，1、请求法院依法追究被告人王某某刑事责任的同时，判决被告人王某某承担附带民事赔偿责任，赔偿原告经济损失共计人民币717339元；2、请求法院判决被告人中国人民财产保险股份有限公司安新支公司在肇事车辆投保的范围内承担理赔责任。 原告人向法庭提供的证据有：北票市三宝管理区医院社区居民委员会北票市三宝管理区卫生服务站证明一份，王某1、杜景宝居民户口本复印件一份，北票市三宝管理区医院社区居民委员会证明一份，居民死亡证明一份。 被告人王某某对起诉书指控的犯罪事实无异议，对附带民事诉讼部分无异议。 附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司安新支公司辩称，肇事车辆在其公司投保了交强险和50万元的第三者责任险，事故发生在保险期限内，其公司在上述两个险种的范围内承担相应责任，因车辆超高，其公司享有百分之十的绝对免赔权。 经审理查明：（一）刑事部分 2018年1月25日12时35分许，被告人王某某驾驶冀FE8XXX/鲁HXXXX挂号重型平板半挂车，由北向南行驶至盘锦市大洼区西安镇库二线286KM+200M处路段时，车上所载货物超高，将路面上方铁制限高杆刮断后，掉下来的限高杆一部分砸在由南向北行驶的李强驾驶的辽LHEXXX号轻型普通货车的驾驶室上方，一部分与栾晶驾驶的辽L97XXX号出租车相撞。事故造成辽LHEXXX号货车的乘员杜景宝当场死亡，车辆、限高杆受损，路面受腐蚀的交通事故。经盘锦市大洼区公安局交通管理大队认定，王某某承担事故的全部责任。 认定上述事实的证据有： 1、证人李强、张洪强、刘丹的证言证实，2018年1月25日12时左右，李强驾驶辽LHEXXX号白色金杯货车拉着朋友杜景宝、张洪强、刘丹从西安镇小亮沟村拉鱼出来，由南向北行驶至库二线西安镇北侧高速桥下时，与相对方向行驶的一辆大挂车会车后，货车刚行驶出桥洞，车前方限高杆掉下来砸在货车头顶上，坐在副驾驶位置的杜景宝卡在车里，刘丹打电话报警。后发现路面西侧有一辆由北向南行驶的出租车与掉下来的另一节限高杆相撞。 2、证人栾晶的证言证实，2018年1月25日12时30分许，栾晶驾驶辽L97XXX号出租车由北向南行驶至库二线西安镇高速桥路段时，在车前方同方向的大挂车拉着编织袋装的稻壳，刮到了限高杆后，断下来的两节限高杆倒向路边，倒下来的那节限高杆正好砸在对面开过来的一辆拉鱼的小货车上，西面这节掉下来限高杆与其驾驶的出租车相撞。 3、被告人王某某的供述证实，2018年01月25日12时30分许，其驾驶冀FE8XXX/鲁HXXXX挂号重型平板半挂车，拉着一车稻壳子，由北向南行驶至库二线286KM+200M处路段时，车上所载货物超高，将路面上方铁制限高杆刮断后，掉下来的限高杆砸在由南向北行驶的一辆轻型普通货车的驾驶室上方，还有一节限高杆倒在路面西边，被跟在我后面的一辆出租车撞上了。肇事后发现小型货车副驾驶位置上有一名男子卡在车内出不来，然后与路上的人员一起往外救人，并拨打了120急救电话和110报警电话。 4、道路交通事故现场勘查笔录、道路交通事故现场图及照片证实，事故地点在大洼区西安镇库二线高速桥下，现场1人死亡，肇事车辆及肇事驾驶人员均在现场等相关情况。 5、鉴定意见书【辽正(酒精)检字（2018）0065号】证实，被告人王某某血液中检测出乙醇含量为0.07mg/100ml；【辽正(酒精)检字（2018）0066号】证实，李强血液中检测出乙醇含量为0.04mg/100ml；【辽正(酒精)检字（2018）0067号】证实，栾晶血液中检测出乙醇含量为0.07mg/100ml。 6、法医学尸体检验意见书【(盘)公(司)鉴(法医)字（2018）20号】证实，被害人杜景宝应系颅脑严重损伤死亡。 7、司法鉴定意见书【沈汽工鉴（2018）第180126号】证实，冀FE8XXX/鲁HXXXX挂号车与限高杆的接触部位为其货厢所载货物；行驶方向为由北向南；行驶轨迹为沿库二线西侧第二机动车道由北向南行驶；行驶速度为56km/h；所载货物高出限高杆限制高度0.1米。辽LHEXXX号轻型普通货车与限高杆的接触部位为其驾驶室上方；行驶方向为由南向北；行驶轨迹为沿库二线东侧第二机动车道由南向北行驶；行驶速度为36km/h。辽L97XXX号小型轿车与限高杆的接触部位为其前保险杠右部、右前翼子板冀右前轮；行驶方向为由北向南；行驶轨迹为沿库二线西侧第二机动车道由北向南行驶；行驶速度为86km/h。 8、道路交通事故认定书【大洼公交认字（2018）第00010号】证实，被告人王某某承担全部责任，李强、杜景宝无责任。 9、道路交通事故认定书（简易程序）（第211121201800XXX-2号）证实，被告人王某某负事故的主要责任；栾晶负事故的次要责任。 10、死亡医学证明证实，被害人杜景宝死亡日期为2018年1月25日，死亡原因为颅脑损伤。 11、驾驶证、行驶证、保险单证实，三名肇事驾驶员具有驾驶资格及车辆信息、保险情况。 12、库盘公路286公里300米损坏明细表证实，腐蚀路面（按损坏的50%收取），单价85元/平方，数量为5平方米，价格合计425元。 13、户籍证明证实，被告人王某某，男，1982年1月6日出生，已达到完全刑事责任年龄，依法应当承担交通肇事罪的刑事责任。 14、案件来源、到案经过证实，刘丹电话报案及被告人王某某到案的经过。 以上证据均由公诉机关提供，经当庭举证、质证，来源清楚、收集证据程序合法，确认为有效证据，予以采纳。 另有河北省隆化县司法局出具的调查评估意见书证实，被告人王某某符合社区矫正条件，并建议对其适用非监禁刑。经当庭举证、质证，来源清楚、收集证据程序合法，确认为有效证据，予以采纳。 （二）附带民事诉讼部分 被害人杜景宝（男，1971年1月28日出生，户籍地辽宁省北票市友谊街文化小区平房5853号。）现无配偶子女。其母亲王某1（女，1942年3月23日出生，户籍地辽宁省北票市友谊街文化小区平房5853号）共有5名子女。杜景宝死亡赔偿金682516元[657520元（32876元/年×20年）+母亲王某1赡养费24996元（24996元/年×5年÷5人）]，丧葬费28574元，交通费1000元，共计人民币712090元。 肇事车辆冀FE8XXX/鲁HXXXX挂号重型平板半挂车登记所有人为杨石头，实际所有人及受益人为被告人王某某，该车于2017年9月5日在中国人民财产保险股份有限公司安新支公司投保交强险一份（理赔限额：死亡伤残赔偿限额为110000元、医疗费用赔偿限额为10000元、财产损失赔偿限额为2000元）和第三者责任保险一份（理赔限额为500000元）。 认定上述事实的证据有：被害人及原告人的户籍证明、亲属关系证明，被告人的身份证明，保险单及双方当事人的陈述等。经当庭举证、质证，确认有效证据，予以采纳。 本院认为，被告人王某某违反《中华人民共和国道路交通安全法》规定，驾驶机动车辆未确保安全，因而发生交通事故，造成一人死亡的严重后果，负事故全部责任，其行为侵犯了正常的道路交通运输秩序和运输安全，符合交通肇事罪的犯罪构成要件，已构成交通肇事罪，公诉机关指控罪名成立，予以支持。被告人王某某案发后主动到案并如实供述，可以从轻处罚。被告人王某某积极赔偿被害方经济损失，并得到被害方谅解，对其可以从轻处罚。因被告人王某某的犯罪行为给被害人造成的经济损失合理部分应依法予以赔偿。因被告人王某某驾驶的车辆超高，依据保险合同的约定，保险公司享有10%的绝对免赔权。肇事车辆冀FE8XXX/鲁HXXXX挂号重型平板半挂车在附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司安新支公司投保交强险一份和500000元第三者责任保险，保险公司在保险理赔限额内对原告人的损失应依法予以理赔。综上，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条第三款，第七十二条第一款，第七十三条第二、三款，第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条的规定，判决如下： 一、被告人王某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年。 （缓刑考验期限从判决确定之日起计算。） 二、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司安新支公司在保险理赔限额内赔偿附带民事诉讼原告人王某1人民币560000元【交强险项下110000元+第三者责任保险项下450000元（500000元×90%）】。 （上述款项于本判决生效后十日内给付。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向盘锦市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  刘玉荣 审 判 员  孙 谦 人民陪审员  徐宏昊 二〇一八年七月三日 书 记 员  孙艳宁