湖北省武汉市江夏区人民法院民 事 判 决 书(2018)鄂0115民初722号原告：郑昌美（系甘淑芬之夫），1959年10月1日出生，汉族，住湖北省武汉市江夏区，原告：郑乔（系甘淑芬之子），1985年7月2日出生，汉族，住湖北省武汉市江夏区，委托诉讼代理人：郑昌美，身份信息同原告郑昌美。原告：杨华清（系甘淑芬之母），1935年5月8日出生，汉族，住湖北省武汉市江夏区，委托诉讼代理人：郑昌美，身份信息同原告郑昌美。以上三原告共同委托诉讼代理人：刘培，湖北道博律师事务所律师。被告：姜云钦，男，1983年12月7日出生，汉族，户籍地湖北省大冶市，现住湖北省武汉市江夏区，被告：危腊香，女，1993年1月31日出生，汉族，户籍地湖北省鄂州市梁子湖区，现住湖北省武汉市江夏区，被告：中国人民财产保险股份有限公司咸宁市分公司车商营销服务部，住所地湖北省咸宁市咸安区银泉大道109号。负责人：张鉴，该公司经理。委托诉讼代理人：江山，湖北开成律师事务所律师。原告郑昌美、郑乔、杨华清与被告姜云钦、危腊香、中国人民财产保险股份有限公司咸宁市分公司车商营销服务部（以下简称中财保咸宁市分公司车商部）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2018年2月7日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告郑昌美及其委托诉讼代理人刘培，原告郑乔、杨华清的委托诉讼代理人郑昌美、刘培，被告姜云钦、危腊香，被告中财保咸宁市分公司车商部的委托诉讼代理人江山，均到庭参加了诉讼。鉴定期间2018年2月15日至2018年6月14日不计入审限。本案现已审理终结。原告郑昌美、郑乔、杨华清向本院提出诉讼请求：1.判令被告中财保咸宁市分公司车商部对原告的交通事故损失449261.53元在交强险和商业三者险限额内予以赔偿；2.判令被告姜云钦、危腊香对原告超出上述保险赔偿限额和范围的损失承担赔偿责任；3.本案诉讼费用由被告承担。诉讼中，原告郑昌美、郑乔、杨华清变更第1项诉讼请求为476535.53元。事实和理由：2017年11月19日20时20分，被告姜云钦驾驶鄂Ｇ×××××号小型轿车行驶至武汉市江夏区西交路兴新街路口时与行人甘淑芬相撞，造成甘淑芬受伤的交通事故。随后，甘淑芬被送往武汉市江夏区第一人民医院住院治疗39天，后于2017年12月27日抢救无效死亡。此事故经交警部门认定，被告姜云钦负此事故全部责任。鄂Ｇ×××××号车所有人为被告危腊香，该车在被告中财保咸宁市分公司车商部投保了交强险和商业三者险。原告方因甘淑芬发生交通事故产生的经济损失事实清楚、证据充分，被告中财保咸宁市分公司车商部应在保险责任限额内承担赔偿责任，被告姜云钦作为侵权人、被告危腊香作为肇事车辆所有人应对上述赔偿不足部分承担赔偿责任。原告方为维护自身合法权益，向人民法院起诉。双方当事人对下列事实均无异议，本院予以确认：2017年11月19日20时20分许，被告姜云钦驾驶鄂Ｇ×××××号小型轿车行驶至武汉市江夏区纸坊街西交路商业街路段时，与行人甘淑芬发生碰撞，造成车辆受损、甘淑芬受伤的交通事故。此事故经武汉市公安局江夏区分局交通巡逻民警大队出具《道路交通事故认定书》认定，被告姜云钦负事故的全部责任，甘淑芬无责任。后甘淑芬被送往武汉市江夏区第一人民医院神经外科治疗，住院35天，医疗费共计28484元，其中被告中财保咸宁市分公司车商部垫付10000元，护理费共计6400元，经诊断为急性重型颅脑损伤、双侧额叶、左侧颞叶多发脑挫伤、右侧额顶部薄层硬膜外血肿等，出院医嘱中有“加强营养”等内容。2017年12月23日，原告甘淑芬入武汉市江夏区第一人民医院肿瘤科治疗，住院4天，医疗费共计7909.92元，其中统筹支付6449.02元，诊断为子宫内膜癌术后化疗后复发、双肺继发恶性肿瘤、多发淋巴结继发性恶性肿瘤等，甘淑芬于2017年12月27日死亡。甘淑芬出生于1957年3月1日，户籍性质为非农业家庭户。鄂Ｇ×××××号小型轿车登记所有人为被告危腊香，该车在被告中财保咸宁市分公司车商部投保了机动车交强险和限额为50万元的商业三者险，商业三者险购买了不计免赔特约险。诉讼中，依原告方申请，经本院委托，武汉大学医学院法医司法鉴定所于2018年5月16日出具[2018]临床第101号《司法鉴定意见书》，鉴定意见为“交通事故与甘淑芬死亡之间存在因果关系，建议参与度为21%-40%。”双方当事人争议焦点：1.关于交通事故对甘淑芬死亡的参与度，原告方认为参与度按40%计算，被告中财保咸宁市分公司车商部认为参与度按30%计算；2.关于原告方哪些损失应考虑参与度，原告方认为仅甘淑芬死亡产生的死亡赔偿金、丧葬费、家属办理丧葬事宜费用等损失考虑参与度，被告中财保咸宁市分公司车商部认为原告方所有损失均应考虑参与度。本院认为，甘淑芬在交通事故中受伤后死亡，原告郑昌美、郑乔、杨华清作为其直系近亲属要求被告赔偿的请求有理合法，本院予以支持。关于双方争议的焦点问题，本院评析如下：1.武汉大学医学院法医司法鉴定所的鉴定意见认为，交通事故与甘淑芬死亡之间存在因果关系，建议参与度为21%-40%，该鉴定意见双方均无异议，本院予以采信，本院酌定本案交通事故对甘淑芬死亡的参与度按照35%计算。2.关于参与度计算的损失范围。（1）甘淑芬因本次交通事故受伤所造成的损失有：医疗费28484元、护理费6400元、住院伙食补助费1750元（50元/天×35天）、营养费1750元（50元/天×35天）、住院期间的交通费酌定1000元，合计39384元。该损失为甘淑芬因本案交通事故所造成的实际支出损失，被告应承担全部赔偿责任。（2）因甘淑芬死亡所造成的损失有：死亡赔偿金637780元（31889元/年×20年）、丧葬费27951.5元（55903元/年÷2）、家属办理丧葬事宜的交通误工等费用酌定8000元，合计673731.5元。甘淑芬死亡所导致的损失，由于本案交通事故与甘淑芬死亡结果之间参与度为35%，故该部分损失应由被告承担35%的赔偿责任。（3）精神损害抚慰金，结合本地实际情况等因素，本院酌定20000元，不考虑参与度。原告方主张的其他赔偿项目，由于缺乏事实和法律依据，本院不予支持。为减少当事人的诉累，被告中财保咸宁市分公司车商部的垫付款在本案中一并处理。（详见附件赔偿清单）据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第（六）项、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第三款、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十七条、第二十九条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定,判决如下:一、被告中国人民财产保险股份有限公司咸宁市分公司车商营销服务部于本判决生效之日起十五日内赔偿原告郑昌美、郑乔、杨华清损失295190元，与垫付款10000元相抵后，还应赔付285190元；二、驳回原告郑昌美、郑乔、杨华清其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2746元，减半收取计1373元，由被告姜云钦负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省武汉市中级人民法院。审 判 员 许方芳二〇一八年七月二十三日法官助理 石 英书 记 员 况靖雯甘淑芬赔偿清单一、赔偿项目（一）医疗限额1.医疗费28484元2.住院伙食补助费1750元（50元/天×35天）3.营养费1750元（50元/天×35天）小计31984元（二）死亡限额4.护理费6400元5.住院期间交通费1000元6.死亡赔偿金223223元（31889元/年×20年×35%）7.丧葬费9783元（55903元/年÷2×35%）8.家属办理丧葬事宜的交通误工等费用2800元（8000元×35%）9.精神损害抚慰金20000元（酌定）小计263206元二、计算方法1、医疗限额内原告方损失为31984元，由被告中财保咸宁市分公司车商部在交强险医疗限额内赔偿10000元；死亡限额内原告方损失为263206元，由中财保咸宁市分公司车商部在交强险死亡限额内赔偿110000元；2、超出交强险赔偿限额原告方损失为175190元，由中财保咸宁市分公司车商部在商业三者险限额内赔偿。综上，中财保咸宁市分公司车商部共赔偿原告295190元。