.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}内蒙古自治区阿鲁科尔沁旗人民法院刑事判决书（2018）内0421刑初112号公诉机关内蒙古自治区阿鲁科尔沁旗人民检察院。被告人姜某，男，汉族，小学肄业，务工，户籍所在地内蒙古自治区，现住内蒙古自治区。无前科。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年6月23日被阿鲁科尔沁旗公安局刑事拘留，2017年6月28日被阿鲁科尔沁旗公安局取保候审，2018年7月2日被本院取保候审。辩护人尹凤杰，阿鲁科尔沁旗法律援助中心律师。阿鲁科尔沁旗人民检察院以阿检公诉刑诉〔2018〕110号起诉书指控被告人姜某犯故意伤害罪，于2018年7月2日向本院提起公诉，本院于同日立案。2018年7月19日，阿鲁科尔沁旗人民检察院以阿检公诉刑变诉〔2018〕2号变更起诉决定书变更起诉。经本院通知，阿鲁科尔沁旗法律援助中心指派律师尹凤杰为被告人姜某提供辩护。经征得被告人姜某同意，本院决定依法适用简易程序，实行独任审判，于2018年7月30日公开开庭审理了本案。阿鲁科尔沁旗人民检察院指派检察员谷向宏出庭支持公诉，被告人姜某及其辩护人尹凤杰到庭参加诉讼。现已审理终结。阿鲁科尔沁旗人民检察院以阿检公诉刑诉〔2018〕110号起诉书指控，2017年6月22日23时许，被告人姜某因其女婿安某酒后通过电话辱骂自己和给女儿姜某1打电话关机，担心女儿姜某1与女婿安某吵架，遂找其外甥张某拉着自己到天山镇郊某村安某家，与安某发生撕扯后用随身携带的紫色折叠匕首将安某捅伤，致使安某住院治疗。2017年6月23日，经阿鲁科尔沁旗公安司法鉴定中心鉴定，鉴定意见是：安某胸部损伤程度属轻伤二级。案发后，被害人安某于2017年6月26日出具谅解书，表示对被告人姜某的行为予以谅解。阿鲁科尔沁旗人民检察院以阿检公诉刑变诉〔2018〕2号变更起诉决定书变更起诉：一、对认定的事实变更为：2018年7月19日，经阿鲁科尔沁旗公安司法鉴定中心鉴定，鉴定意见是：安某右侧血气胸属轻伤二级，肢体创口伤属轻伤二级；二、对认定上述事实的证据增加如下：6.鉴定意见：（阿）公（司）鉴（法）字[2018]82号法医学人体损伤程度鉴定书；三、对适用的法律变更为：被告人姜某故意伤害他人身体，致使被害人安某二处轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《人民检察院刑事诉讼规则》（试行）第四百五十八条的规定，变更起诉，请依法判处。阿检公诉刑诉〔2018〕110号起诉书未被变更部分仍然具有法律效力。公诉机关认为，被告人姜某故意伤害他人身体，致使被害人安某二处轻伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人姜某具有以下量刑情节：1.法定从轻处罚情节，即坦白；2.酌定从轻处罚情节，即得到被害人谅解。建议判处被告人姜某有期徒刑六个月至一年。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提请本院依法判处。被告人姜某对公诉机关指控的犯罪事实、罪名以及公诉人当庭提举的证据均无异议。辩护人尹凤杰对公诉机关指控的犯罪事实、罪名以及公诉人当庭提举的证据均无异议，并当庭提出以下辩护意见：1.本案被害人安某具有重大过错，且该过错行为是本案发生的直接诱因。本案是由被害人安某主动挑衅引起的，被害人安某酒后辱骂身为长辈的被告人姜某，于情于法于理皆有违，且根据法庭调查情况，这种情形已发生多次，此次是因为被告人姜某遭受被害人安某辱骂后，给女儿姜某1打电话，姜某1手机处于关机状态，因担心女儿安危，才携带生活用刀具到被害人安某家查看情况，二人相见后，被害人安某继续对被告人姜某进行辱骂，并首先动手推打被告人姜某，随后被告人姜某出于教训一下被害人安某的心理，才想去刺被害人安某右侧肩膀的纹身，结果在撕打过程中误伤到右胸部位，在发现被害人安某右胸出血坐在地上不说话之后，被告人姜某没有继续实施伤害，而是让张某拨打120急救电话，对被害人安某进行救援，能而不欲，应属犯罪中止，依据《中华人民共和国刑法》第二十四条的规定，”在犯罪过程中，自动放弃犯罪或者自动有效地防止犯罪结果发生的，是犯罪中止。对于中止犯，没有造成损害的，应当免除处罚；造成损害的，应当减轻处罚。”2.本案是因家庭纠纷产生矛盾引起的伤害案件，被告人姜某的行为的出发点是担心女儿受到伤害，自始至终只是想保护家人的合法权益，并没有想要实际伤害任何人，其主观恶性和社会危害性较小，根据最人民法院印发的《关于贯彻宽严相济刑事政策的若干意见》第二十二条、第二十三条之规定，本案系因被害人安某的过错引起，且被告人姜某已取得被害人安某的谅解，目前为止，被害人安某的医疗费也全部由被告人姜某支付，恳请法院依法对被告人姜某予以从轻、减轻处罚。3.被告人姜某系初犯，此前无任何违法、犯罪记录，在案发后能够如实供述自己的罪行，且当庭认罪，有很好的悔罪表现，恳请法院依法对被告人姜某从轻、减轻处罚。综上，辩护人恳请法院对被告人姜某减轻处罚，并依法适用缓刑。在本案开庭审理前，本院委托阿鲁科尔沁旗司法局对被告人姜某的有关情况进行调查评估，阿鲁科尔沁旗司法局出具阿社矫正字（2018）57号调查评估意见书，本院当庭出示并宣读了该调查评估意见书，控辩双方对调查的情况以及出具的评估意见均无异议。经审理查明，2017年6月22日23时许，被告人姜某因其女婿安某酒后通过电话辱骂自己以及女儿姜某1的手机处于关机状态，担心女儿姜某1与女婿安某吵架，遂找其外甥张某开车送其到天山镇郊某村安某家，其与安某发生撕扯后用随身携带的折叠匕首将安某捅伤，致使安某住院治疗。2017年6月23日，经阿鲁科尔沁旗公安司法鉴定中心鉴定，被害人安某胸部损伤程度暂定为轻伤二级。2018年7月19日，经阿鲁科尔沁旗公安司法鉴定中心对医疗终结后损伤程度进行鉴定，被害人安某右侧血气胸属轻伤二级，肢体创口伤属轻伤二级。另查明，被害人安某于2017年6月26日出具谅解书，对被告人姜某表示谅解。再查明，在本案开庭审理前，本院委托阿鲁科尔沁旗司法局对被告人姜某的有关情况进行调查评估，阿鲁科尔沁旗司法局出具阿社矫正字（2018）57号调查评估意见书，调查的情况及出具的评估意见为：被告人姜某的户籍所在地及居住地均为阿鲁科尔沁旗，有固定住所，已婚，农民，小学文化，法律意识一般，业余生活单一，邻里关系良好，此前无违纪违法行为，犯罪后悔罪态度诚恳，社会危害性相对不大；被害人安某表示谅解；家庭成员希望法院对被告人姜某从轻判处，并表示如对被告人姜某适用社区矫正，愿意承担矫正小组成员的义务，对被告人姜某进行监督管理；阿鲁科尔沁旗新民乡永宁堡村村民委员会负责人表示建议法院对被告人姜某从轻判处，并表示如对被告人姜某适用社区矫正，村民委员会愿意对被告人姜某进行监督管理；阿鲁科尔沁旗司法局新民司法所建议对被告人姜某适用社区矫正管理；综合以上情况，被告人姜某适合社区矫正。上述事实，被告人姜某及其辩护人尹凤杰在开庭审理过程中亦无异议，且有物证折叠匕首一把以及阿公（山）受案字〔2017〕1号受案登记表、受案回执、阿公（山）立字〔2017〕384号立案决定书、被害人安某的陈述、证人杨某1、杨某2、张某、倪某、姜某1、白某的证言、犯罪嫌疑人归案情况说明、调取证据清单、阿旗医院120电话接听出车记录、接受证据材料清单、被告人姜某通话详单、手机短信图片、（阿）公（司）鉴（法）字[2017]79号法医学人体损伤程度鉴定书、（阿）公（司）鉴（法）字[2018]82号法医学人体损伤程度鉴定书、提取笔录、扣押决定书、扣押清单、谅解书、犯罪嫌疑人基本情况登记表、详细数据返回页、被告人姜某的供述、阿社矫正字（2018）57号调查评估意见书等经庭审举证、质证、本院予以确认的证据证实，足以认定。本院认为，被告人姜某持刀故意伤害被害人安某的身体，致其轻伤二级二处，被告人姜某的行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人姜某犯故意伤害罪的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。辩护人提出被告人姜某的行为属于犯罪中止，因被告人姜某着手实行犯罪后造成了被害人安某二处轻伤二级的犯罪后果，已经成立犯罪既遂，故本院对该辩护意见不予采纳。被告人姜某犯罪后如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚；其取得被害人安某的谅解，可酌定从轻处罚；其持刀实施故意伤害行为，可酌定从重处罚；同时，根据被告人姜某的犯罪情节及悔罪表现，结合阿鲁科尔沁旗司法局调查的情况及出具的评估意见，将被告人姜某置于社区矫正确实不致再危害社会，也不会对所居住社区产生重大不良影响，对其依法可以宣告缓刑。辩护人提出”被告人姜某犯罪后如实供述自己的罪行，并取得被害人安某的谅解，建议法院依法从轻处罚”，该辩护意见正确，本院予以采纳。综上，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：被告人姜某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向赤峰市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判员赵亚杰二○一八年七月三十日书记员裴英龙