贵州省毕节市七星关区人民法院民 事 裁 定 书（2018）黔0502民初1980号原告：金发能源股份有限公司纳雍县老凹坝乡大龙井煤矿，营业场所贵州省毕节市纳雍县老凹坝乡安家寨村，统一社会信用代码：9152000067540672X8。负责人:杨昌高。委托诉讼代理人:曹鸿猷（一般授权代理），系贵州创驰律师事务所律师。被告：金发能源股份有限公司，住所贵州省贵阳市观山湖区金阳南路**世纪金源国际财富中心****，统一社会信用代码：91520000059060593W。法定代表人:徐仁益。第三人：何勇模，男，1968年2月2日出生，汉族，住贵州省毕节市织金县，原告金发能源股份有限公司纳雍县老凹坝乡大龙井煤矿（以下简称：大龙井煤矿）与被告金发能源股份有限公司、第三人何勇模合同纠纷一案，本院于2018年3月15日登记立案后，依法适用简易程序于2018年4月26日公开开庭进行了审理，原告大龙井煤矿的委托诉讼代理人曹鸿猷，被告金发能源股份有限公司的法定代表人徐仁益，第三人何勇模到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告大龙井煤矿向本院提出诉讼请求：1.请求解除第三人何勇模代表原告与被告于2014年5月9日签订的《纳雍县老凹坝乡大龙井煤矿挂靠金发能源股份有限公司合作协议书》;2.请求确认金发能源股份有限公司纳维县老凹坝乡大龙井煤矿的投资人(实际控制人)是第三人何勇模;3.本案的诉讼费由被告承担。事实与理由:2010年3月23日，第三人何勇模与纳雍县老凹坝乡大龙井煤矿实际投资人、法定代表人王祥志签订《煤矿转让协议》，通过转让方式取得纳雍县老凹坝乡大龙井煤矿的全部采矿权及该矿的全部有形和无形资产。因煤炭行业进行资源整合，实行关闭、兼并重组等政策，2014年5月9日，第三人何勇模以自身名义将纳雍县老凹坝乡大龙井煤矿挂靠被告金发能源公司经营，并与被告金发能源公司签订《纳雍县老凹坝乡大龙井煤矿挂靠金发能源股份有限公司合作协议书》(下称合作协议书)，合作协议书明确大龙井煤矿与金发能源公司系挂靠关系，同时明确了双方的权利义务，何勇模和徐仁益分别代表协议双方在合作协议上签名，并加盖纳雍县老凹坝乡大龙井煤矿和金发能源股份有限公司印章。合作协议签订后,2014年7月28日，纳雍县老凹坝乡大龙井煤矿向贵州省工商局申请注销并重新注册成为金发能源股份有限公司分公司，分公司名称为:金发能源股份有限公司纳雍县老凹坝乡大龙井煤矿，金发能源公司委派杨昌高任金发能源股份有限公司纳雍县老凹坝乡大龙井煤矿负责人。贵州省国土资源厅于2014年7月17日向金发能源公司颁发《采矿许可证》，证号为C5200002011121120122814，采矿权人为:金发能源股份有限公司，矿山名称为:金发能源股份有限公司纳雍县老凹坝乡大龙井煤矿:2014年7月28日，贵州省工商局向金发能源股份有限公司分纳雍县老凹坝乡大龙井煤矿颁发营业执照，统一社会信用代码为9152000067540672X8。金发能源股份有限公司纳雍县老凹坝乡大龙井煤矿的投资人(实际控制人)是何勇模(本案的第三人)，有大量的证据能充分证明:1、原告与被告于2014年5月9日签订的《纳雍县老凹坝乡大龙井煤矿挂靠金发能源股份有限公司合作协议书》,该协议书的第1页中明确了本案所涉及煤矿的实际控制人是何勇模;2、纳雍县老凹坝乡大龙井煤矿是何勇模从王祥志处转让所得，王祥志认可本案所涉及煤矿的投资人(实际控制人)是何勇模，有2010年3月23日签订《煤矿转让协议》、银行转款凭证、收条为据。3、除以上两方面的证据外，还有大量证据能证明本案所涉及煤矿的投资人(实际控制人)是何勇模。解除原告与被告于2014年5月9日签订的合同《纳雍县老凹坝乡大龙井煤矿挂靠金发能股份有限公司合作协议书》于法有据。1、被告存在根本性违约行为，被告违背了该协议第四条第(5)项的约定，没有按约定在条件成就时足额借款2000万元给原告(仅借款500万)，被告的违约行为，严重影响了原告的生产经营，致使合同目的不能实现，依据《中华人民共和国合同法》第94条的规定:“有下列情形之一的，当事人可以解除合同…(四)当事人一方延迟履行债务或有其他违约行为致使合同不能实现合同目的…原告依法可以解除合同。2、被告以自己的行为表明不履行主要债务。被告法定代表人徐仁益现因涉嫌刑事犯罪被公安机关羁押，导致被告经营状况严重恶化，基本上丧失了向原告提供足额借款2000万的能力，不能履行主要债务。依据《中华人民共和国合同法》第94条的规定“有下列情形之一的，当事人可以解除合同…在履行期限届满前，当事人一方明确表示或以自己的行为表明不履行主要债务的…"原告可以依法解除合同。2017年9月22日何勇模以原告身份、以金发能源公司为被告、以大龙井煤矿为第三人向人民法院提起诉讼。2018年2月8日，毕节市七星关区法院作出(2018)黔0502民初707号《民事裁定书》，认为:本案应以金发能源股份有限公司纳雍县老凹坝乡大龙井煤矿作为原告提起诉讼，何勇模作为原告提起诉讼，主体不适格为由，驳回何勇模的起诉。原告认为:双方签订合作协议书，被告应当履行合同义务，现被告不能履行义务，原告可要求解除合同。同时，本案的所有证据表明原告的实际投资人、控制人系第三人，故请求确认原告的实际投资人(实际控制人)是何勇模。今向贵院提起诉讼，望判如所请，维护原告的合法权益。被告金发能源股份有限公司答辩称：同意原告解除合同的诉求，但原告诉称的解除合同理由与事实不符。挂靠是事实，何勇模是煤矿实际控制人，是第三人何勇模先违约。煤矿集团贷款，用大龙井煤矿作抵押。第三人何勇模述称：完全认可原告的诉讼请求、事实及理由。补充:因认识被告的法定代表人徐仁益后将煤矿挂靠被告公司，被告向我承诺借款500万元，把利息扣除后将剩余款项交与我，我与其协商贷款1.32亿元，我用70%、被告用30%，但是银行贷款下来后，我没有得到钱。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：纳雍县老凹坝乡大龙井煤矿成立于2008年4月14日，原系王祥志、成五一、樊亚伦三人合伙经营，王祥志为合伙事务执行人。2010年3月23日，第三人何勇模与案外人王祥志签订煤矿转让协议，何勇模受让纳雍县老凹坝乡大龙井煤矿。2014年5月9日，因煤炭行业进行资源整合，实行关闭、兼并重组等政策，第三人何勇模将纳雍县老凹坝乡大龙井煤矿挂靠被告金发能源公司经营，并与被告金发能源公司签订《纳雍县老凹坝乡大龙井煤矿挂靠金发能源股份有限公司合作协议书》(下称合作协议书)，合作协议书明确纳雍县老凹坝乡大龙井煤矿与金发能源股份有限公司系挂靠关系，同时明确了双方的权利义务，合作协议书上有何勇模及徐仁益签名，并加盖纳雍县老凹坝乡大龙井煤矿和金发能源股份有限公司印章。2014年6月9日，大龙井煤矿与金发能源公司签订《采矿权转让合同》，约定将大龙井煤矿采矿权转让给金发能源公司。2014年7月28日，贵州省工商局注册成立了金发能源股份有限公司纳雍县老凹坝乡大龙井煤矿作为金发能源股份有限公司的分公司，金发能源公司委派杨昌高任金发能源股份有限公司纳雍县老凹坝乡大龙井煤矿负责人。纳雍县老凹坝乡大龙井煤矿已办理注销登记。贵州省国土厅于2014年7月17日向金发能源公司颁发《采矿许可证》证号为:C5200002011121120122814，采矿权人为:金发能源股份有限公司，矿山名称为:金发能源股份有限公司纳雍县老凹坝乡大龙井煤矿。2014年7月28日，贵州省工商局向金发能源股份有限公司纳雍县老凹坝乡大龙井煤矿颁发营业执照，统一社会信用代码为:9152000067540672X8。2014年7月，被告金发能源股份有限公司将大龙井煤矿采矿权（抵押物证号：C5200002011121120122814）抵押给北方国际信托股份有限公司，有效期为2014年7月至2023年7月，并在贵州省国土资源厅办理抵押登记。2016年1月20日，因北方国际信托股份有限公司诉金发能源股份有限公司等人借款合同纠纷案，四川省高级人民法院以（2016）川民初字第5号民事裁定查封大龙井煤矿采矿权（采矿许可证号:C5200002011121120122814）。本院认为，虽然原纳雍县老凹坝乡大龙井煤矿与被告金发能源股份有限公司签订了《纳雍县老凹坝乡大龙井煤矿挂靠金发能源股份有限公司合作协议书》(下称合作协议书)，但是该《合作协议》签订后，协议签订主体一方的原纳雍县老凹坝乡大龙井煤矿办理了注销登记。2014年7月28日，注册成立了金发能源股份有限公司纳雍县老凹坝乡大龙井煤矿作为金发能源股份有限公司的分公司，原告金发能源股份有限公司纳雍县老凹坝乡大龙井煤矿与被告金发能源股份有限公司之间构成分公司与公司之间的关系，根据《中华人民共和国公司法》第十四条第一款：“公司可以设立分公司。设立分公司，应当向公司登记机关申请登记，领取营业执照。分公司不具有法人资格，其民事责任由公司承担。”的规定，原告的责任均应由被告承担，原告与被告之间的纠纷是公司内部管理关系。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第三条：“人民法院受理公民之间、法人之间、其他组织之间以及他们相互之间因财产关系和人身关系提起的民事诉讼，适用本法的规定。”的规定，人民法院民事诉讼受案范围是平等主体之间权利义务关系纠纷，原告与被告公司之间的内部管理关系不属于人民法院民事诉讼受案范围。综上所述，依照《中华人民共和国公司法》第十四条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第三条、第一百一十九条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百零八条之规定，裁定如下：驳回原告金发能源股份有限公司纳雍县老凹坝乡大龙井煤矿的起诉。案件受理费100元，免予收取。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于贵州省毕节市中级人民法院。审判员  曾德安二〇一八年七月三十一日书记员  姜童尧