江苏省张家港市人民法院执 行 裁 定 书（2018）苏0582执1431号之一申请执行人：王云南，男，1962年1月30日生，汉族，住张家港市。被执行人：张家港中讯邮电科技股份有限公司，住所地张家港市杨舍镇晨阳晨新村。法定代表人：陆正明，董事长。被执行人：陆正明，男，1953年5月18日生，汉族，住张家港市。被执行人：叶藕芬，女，1950年12月26日生，汉族，住张家港市。被执行人：陈法宝，男，1964年10月22日生，汉族，住张家港市。申请执行人王云南与被执行人张家港中讯邮电科技股份有限公司、陆正明、叶藕芬、陈法宝民间借贷纠纷一案，本院于2017年12月29日作出的（2017）苏0582民初13060号民事调解书已发生法律效力，依该裁判：一、王云南起诉要求张家港中讯邮电科技股份有限公司、陆正明、叶藕芬、陈法宝归还借款本金500000元及自2017年10月14日起至还清之日止按年利率24%计算的利息、律师费20000元，现双方友好协商，王云南同意由张家港中讯邮电科技股份有限公司支付500000元本金及利息50000元了结本案。王云南同意张家港中讯邮电科技股份有限公司于2018年1月30日前支付20000元，2018年6月30日、7月30日、8月30日、9月30日、10月30前各支付100000元；余款30000元于2018年11月30日前支付（以上付款先冲抵利息50000元）。二、案件受理费减半收取4700元、保全费3070元，合计7770元由张家港中讯邮电科技股份有限公司负担，于2018年11月30日前直接给付王云南。三、陆正明、叶藕芬、陈法宝对张家港中讯邮电科技股份有限公司的上述债务承担连带清偿责任。四、如张家港中讯邮电科技股份有限公司、陆正明、叶藕芬、陈法宝未按本协议按期足额履行付款义务，则需另行承担以实际结欠本金为基数自2017年10月14日起至实际给付之日止按年利率24%计算的利息，王云南可就借款500000元、利息50000元及上述方式计算的利息、案件受理费及保全费用7770元之和扣除自签订本协议之日起已履行部分向本院申请对张家港中讯邮电科技股份有限公司、陆正明、叶藕芬、陈法宝强制执行。因被执行人张家港中讯邮电科技股份有限公司、陆正明、叶藕芬、陈法宝未自觉履行付款义务，申请执行人王云南向本院申请执行，本院于2018年2月26日立案受理。案件执行过程如下：1、2018年2月26日，本院通过法院专递形式向被执行人张家港中讯邮电科技股份有限公司、陆正明、叶藕芬、陈法宝发出执行通知书、报告财产令、财产申报表等执行文书，责令被执行人张家港中讯邮电科技股份有限公司、陆正明、叶藕芬、陈法宝履行债务，但被执行人张家港中讯邮电科技股份有限公司、陆正明、叶藕芬、陈法宝未按执行通知指定的期间向申请执行人王云南履行债务。2、2018年2月26日，本院通过全国执行网络查控系统查询了被执行人张家港中讯邮电科技股份有限公司、陆正明、叶藕芬、陈法宝名下的银行存款、证券、机动车辆等财产信息。被执行人张家港中讯邮电科技股份有限公司名下工商银行张家港支行××（余额82869.39元）；被执行人陆正明名下工商银行苏州分行银行卡中心45×××11（余额18221.62元）、农业银行张家港泗港支行××（余额3748.62元）、常熟农村商业银行张家港支行××（余额5524.94元）、中国邮政储蓄银行苏州市姑苏支行××（余额23788.3元）、中国邮政储蓄银行张家港市乐余新街营业所××（余额9190.41元）；被执行人叶藕芬名下农业银行张家港杨舍支行××（余额496.24元）均已被另案冻结；被执行人张家港中讯邮电科技股份有限公司名下招商银行苏州分行张家港支行××（余额62988.19元），该账户本案在诉讼期间已被本院依法冻结（冻结期限至2019年1月23日止）。被执行人叶藕芬名下中国银行张家港沙州路支行××(余额1304.38元)、××余额1901.48港币)，上述账户已被本案在诉讼期间依法冻结（冻结期限至2018年12月19日止）。被执行人张家港中讯邮电科技股份有限公司名下苏Ｅ×××××江淮大型汽车一辆、苏Ｅ×××××开瑞小型汽车一辆、E0X70V依维柯小型汽车一辆、被执行人陆正明名下苏Ｅ×××××奥迪小型汽车一辆均已被另案查封，本案依法轮候查封（查封期限二年，自2018年6月26日起至2020年6月25日止）。因上述车辆下落不明未能实际扣押，本案中暂无法处置。除此之外，未发现被执行人张家港中讯邮电科技股份有限公司、陆正明、叶藕芬、陈法宝名下有其他财产信息。3、2018年3月14日，本院至张家港市国土资源局不动产登记中心查询被执行人名下的不动产信息，经查反馈被执行人张家港中讯邮电科技股份有限公司名下登记有坐落于张家港市杨舍镇晨新路5号1室、2室、3室、4室房地产（张房权证杨字第××号、00××73号），上述不动产已被设定抵押且被多个案件查封，本案在诉讼期间已依法轮候查封（查封期限为三年，自2017年12月28日起至2020年12月27日止）。被执行人陆正明名下有座落于张家港市××村××室（张房权证杨字第××号）；被执行人陆正明、叶藕芬名下杨舍镇万红五村19幢汽车库14（张房权证杨字第××号），上述不动产亦已被设定抵押且被多个案件查封，本案中本院依法予以轮候查封（查封期限为三年，自2018年7月9日起至2021年7月8日止）。4、本院通过法院关联案件查询系统查询，发现被执行人张家港中讯邮电科技股份有限公司、陆正明、叶藕芬涉及多起债务纠纷案件（被执行人张家港中讯邮电科技股份有限公司尚有以李志成等六人为申请执行人的劳务纠纷案件）且均未能执结。2018年6月14日，本院再次通过全国执行网络查控系统查询了被执行人张家港中讯邮电科技股份有限公司、陆正明、叶藕芬、陈法宝名下的银行存款、证券、机动车辆等财产信息，未发现被执行人张家港中讯邮电科技股份有限公司、陆正明、叶藕芬、陈法宝名下财产状况有重大变化。本院依法扣划了被执行人张家港中讯邮电科技股份有限公司名下银行存款62900元，被执行人叶藕芬名下银行存款2936.47元，上述款项合计65836.47元，扣除优先支付另案申请执行人李志成等六人工资款合计58838元，余款6998.47元划拨给本案申请执行人王云南。5、2018年6月25日，本院约谈申请执行人王云南，告知其本案全部执行情况及后续救济途径等的规定，申请执行人王云南对本院的执行情况及查明的事实等未持异议，明确表示无法提供被执行人其他可供执行财产的线索，待另案处分被执行人张家港中讯邮电科技股份有限公司、陆正明、叶藕芬名下不动产时一并申请参与分配，同意终结本案本次执行程序。6、2018年7月5日，因被执行人张家港中讯邮电科技股份有限公司、陆正明、叶藕芬、陈法宝拒不履行生效法律文书确定的义务且违反财产报告制度，本院将被执行人纳入失信被执行人名单并依法发出限制消费令（期限至起履行义务完毕时止），决定对被执行人张家港中讯邮电科技股份有限公司、陆正明、叶藕芬、陈法宝采取限制消费措施。本案立案执行标的597770元，实际执行到位6998.47元，剩余元及迟延履行期间的债务利息尚未执行到位。上述事实，有各协助执行单位出具的查询回执、谈话笔录、不动产登记信息等证据证实。本院认为，申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人的履行能力。在本次执行程序中，本院依职权对被执行人张家港中讯邮电科技股份有限公司、陆正明、叶藕芬、陈法宝的财产进行了调查，除轮候查封被执行人名下不动产，扣划部分银行存款外，未发现被执行人有其他可供执行的财产线索。现本案执行措施已穷尽，仍无法顺利执结本案，故本次执行程序应予终结。本次执行程序终结后，申请执行人王云南享有要求被执行人张家港中讯邮电科技股份有限公司、陆正明、叶藕芬、陈法宝继续履行债务及依法向人民法院申请恢复执行的权利，被执行人张家港中讯邮电科技股份有限公司、陆正明、叶藕芬、陈法宝负有继续向申请执行人王云南履行债务的义务。依照《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条的规定，裁定如下：终结本次执行程序。待今后发现被执行人张家港中讯邮电科技股份有限公司、陆正明、叶藕芬、陈法宝有可供执行财产的，申请执行人王云南可向本院申请恢复执行。本裁定送达后立即生效。审判长  张晓波审判员  黄春法审判员  曹培新二〇一八年七月二十五日书记员  季凯沥