江西省乐安县人民法院刑 事 判 决 书(2018)赣1025刑初77号公诉机关乐安县人民检察院。被告人吴科，男，1991年12月21日出生于江西省乐安县，汉族，初中文化，农民，住江西省乐安县。因涉嫌故意伤害罪，于2018年2月20日被乐安县公安局刑事拘留，同年3月6日被乐安县公安局取保候审，2018年6月7日，经乐安县人民检察院决定取保候审，2018年6月27日经本院决定取保候审。乐安县人民检察院以乐检刑诉[2018]78号起诉书指控被告人吴科犯故意伤害罪，于2018年6月21日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。乐安县人民检察院指派检察员唐景扬出庭支持公诉，被告人吴科到庭参加诉讼。本案现已审理终结。乐安县人民检察院指控：2018年2月19日晚，被告人吴科与朋友吴某1、吴某2、肖某1等人在一起喝酒，酒后一起到乐安县招携镇东炉村玩。在招携镇东炉村南货店附近，吴科与吴某1因债务纠纷发生争吵并打架。吴科用脚将吴某1踢倒在路旁的稻田里，并对吴某1进行殴打，造成吴某1膝盖受伤。经鉴定，吴某1的人体损伤程度为轻伤一级。案发后，被告人吴科亲属与被害人吴某1达成赔偿协议。吴某1对吴科的行为表示谅解。据以指控的证据有受案登记表、归案情况说明、户籍信息、赔偿协议、刑事谅解书等书证，证人吴某2、肖某1、董某1、曾某1等人的证言，被害人吴某1的陈述，被告人吴科的供述与辩解，人体损伤程度鉴定书，辨认笔录，现场勘验笔录等。据此，公诉机关认为，被告人吴科故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。庭审时，公诉人发表公诉意见认为被告人吴科具有刑法第六十七条规定的情形，具有自首的情节，可从轻或者减轻处罚，同时对被害人进行了赔偿，取得了被害人的谅解，可酌定从轻处理。被告人吴科对公诉机关指控的犯罪事实无异议，并当庭自愿认罪。经审理查明，2018年2月19日晚，被告人吴科与朋友吴某1、吴某2、肖某1等人在一起喝酒，酒后一起到乐安县招携镇东炉村玩。在招携镇东炉村南货店附近，吴科与吴某1因债务纠纷发生争吵并打架。吴科用脚将吴某1踢倒在路旁的稻田里，并对吴某1进行殴打，造成吴某1膝盖受伤。经鉴定，吴某1的人体损伤程度为轻伤一级。另查明，案发后，被告人吴科与被害人吴某1达成赔偿协议，并赔偿了被害人吴某1医疗费、误工费等损失共计9万元。为此，吴某1出具了谅解书，对吴科的行为表示谅解。又查明，经本院委托，乐安县社区矫正工作领导小组办公室对被告人吴科进行了审前社会调查，并根据调查情况进行了评估，评估意见为：吴科依法实施社区矫正的周围环境适合。证实上述事实，并经庭审举证、质证、认证的证据有：1、被告人吴科的供述，证实2018年2月19日晚上，他与吴某1、吴某2、肖某1、吴某4等人在吴某2家喝酒，喝醉后，吴某1要他和吴某2、肖某1、吴某4去东炉村玩。吴某2开车到东炉村小学门口，吴某1说下车，他们都下车去学校对面的小店买东西，因吴某1欠他3600元钱，他们发生争吵并打架，他俩一起摔倒在农田，吴某2、肖某1在旁边看。吴某1摔倒后不能起来，他被肖某1拉起来后，吴某1要他跪下，他说凭什么他跪下，后他就走开了。他们打架用手和脚，没有用工具，当时他喝醉了，可能用脚踢了吴某1的膝盖部位。后吴某1被救护车拉走了。2、被害人吴某1的陈述，证实2018年2月19日晚上，他与吴科、吴某2、肖某2（辉）、吴某4等人在吴某2家喝酒，后他赶回东炉村住，肖某2开车，车上共五个人。到东炉村后他就下车去了南货店，他听到吴科在外面吵架，声音特别大，就要吴科不要吵，吴科就对他说：“你叫什么，欠我的钱都没有还。”他就从裤子里抓了一把钱递到吴科面前，吴科不接，他便将钱丢在地上，吴科冲过来便用拳头往他左眼部打了一拳，后他俩撕扯在一起，在场人便将他俩拉开，吴科突然跑过来用脚踢他的右腿部，他立马倒在禾田里去了，腿非常疼，他就一直坐在禾田里。禾田里是软的泥土，没有硬东西和石块，岸上离禾田有一米高的样子。然后别人打了医院急救电话和报警电话。3、证人吴某2的证言，证实2018年2月19日晚上，他邀请肖某2、吴某1、吴某4等人到他家喝酒，后他开车与吴某4到肖坊村接吴科来他家喝酒。晚上九时左右，吴某1老婆要吴某1回东炉村住，他开肖某2的车送吴某1回东炉村，其他人也一起去了东炉村，在车上吴科提起吴某1还欠其3000多元钱的事。到了东炉村南货店，他听到吴科与吴某1大声争吵，想动手，旁边人就劝吴科和吴某1，吴科和吴某1边吵边走动，走到曾某1房屋旁边，不知道什么原因吴某1就掉到路旁边的农田里去了，吴科随后也跳到农田里去，他看到吴科坐在吴某1身上，往吴某1眼睛部位打了一拳，他与旁边的人赶紧把吴科和吴某1拉开，这时他听到吴某1讲他脚好痛，可能是断了，他就赶紧打了120电话，直到120救护车把吴某1拉走。吴科一直坐在车里，120救护车走后，他就开车带吴科、肖某2、吴某4到望仙派出所。4、证人肖某1的证言，证实2018年2月19日晚上6点半左右，他与吴某2在望仙村街上吴某2家喝酒，后吴某1、吴某4、吴科先后来了，喝到晚上九时左右，吴某1的老婆打电话要吴某1回东炉村住，吴某2就开车送吴某1去东炉村，他与吴科、吴某4也一起坐在车上。到了东炉村南货店旁边时他与吴某2、吴科、吴某1下了车，吴某4在车上睡。下车四五分钟后，他看到吴科与吴某1在打架，就想去拉架，被董某2推回车里，之后他俩怎么打架他没看到。过了两三分钟，他听到吴某1喊他，他就下车看到吴某1坐在农田里，吴某1说其脚有可能被吴科弄断了，他看到吴科站在三米远的田埂上，并要他一起回去，他没有理吴科，一直到救护车来把吴某1带走，然后他坐别人的车回到望仙。打架原因是因吴某1欠吴科3000元钱的事才发生的。5、证人董某1（董某2）的证言，证实2018年2月19日晚上大概9点多钟，他在东炉村的南货店里看打牌，听到外面大声吵闹就出去看，看到吴科与吴某1俩人互相撕扯在一起，他和占某等人就过去把他俩拉开，他看到这两人都是醉酒状态。拉开后，他看到吴科跳起来用脚踢了一下吴某1，吴某1便倒在农田里去了，然后吴科也跳到农田里，用脚踢了吴某1一下，并坐在吴某1身上用手打了几下吴某1头部。他们几人又下去将吴科拉开，他想拉吴某1，吴某1“哟哟”叫脚痛，并讲可能脚断了。过了半个小时救护车和肖坊村的人来了，肖坊村的人问是谁打断吴某1的脚，吴科讲：“是我打断的，我赔得起。”6、证人曾某1的证言，证实2018年2月19日晚上9点钟的样子，有两个肖坊村的年轻人在东炉村曾某2的南货店旁边发生打架，一个是吴某1，事后他才知道另一个高的叫吴科。当时他在南货店里玩，听到外面吵闹声就出去看情况，看到这两个年轻人都醉酒状态在互相撕扯，他就赶紧过去拉开这两人，拉开后这两人又撕扯在一起，并互相用手打对方，吴科用脚踢吴某1，然后吴某1就倒在禾田里去了，吴科也跳了下去用脚踢吴某1，他听到吴某1“哟哟”叫，讲脚断了无法起来。过了半个小时肖坊村的人来了问是谁弄断的脚，吴科讲：“是我踢的，我赔得起。”再后来吴某1就被救护车送走了。农田里是泥巴，没有石块。当时现场还有吴某2、一个姓肖某3、占某、董某1等人。7、证人占某的证言、辨认笔录及照片，证实2018年2月19日晚上大概9点钟，他在家里听到外面很吵闹，就出去看发生了什么事，就在东炉村曾某2的南货店旁边有两个年轻人在打架，他们互相用手打，一个穿花裤子的年轻人（事后了解到叫吴科）用脚踢另外一个轻人（事后了解到叫吴某1），吴某1被踢倒在禾田里，吴科追到禾田里去又用膝盖部位蹬了一下吴某1。然后他就听到吴某1喊脚痛，无法站起来，吴科还讲：“是我打的，我赔得起。”后救护车将他们装走了。禾田是软的，没有石块，岸上隔禾田有1米高。2018年2月23日21时，经公安人员依法组织辨认，占某在一组12张不同男性免冠照片中辨认出1号吴科就是2018年2月19日晚上在东炉村打架的人，在另一组12张不同男性免冠照片中辨认出9号吴某1就是2018年2月19日晚上在东炉村打架的受害人。8、现场勘验笔录、平面图及现场照片，证实2018年2月23日，侦查人员对2018年2月19日晚发生的打架现场进行了勘验，案发现场位于招携镇东炉村汉下组曾某2的南货店附近十多米远的路面上，现场东、北、西、南面都是村民的房屋，靠西面是农田，农田里是泥土、软的，没有石块和硬的东西，岸上隔农田有一米高。9、乐安诚信法医学司法鉴定所乐某2司鉴[2018]伤鉴字06号人体损伤程度鉴定书，证实经鉴定，吴某1右下肢部皮肤擦伤，其损伤符合钝器伤的形态学特征，分析系钝器作用所致，其右胫骨近端粉碎性骨折，骨折累及关节面。经评定吴某1的损伤程度为轻伤一级。10、受案登记表，证实2018年2月19日，乐安县森林公安局接110指令受理本案的情况。11、归案情况说明，证实2018年2月19日22时许，吴科在与吴某1发生打架后，主动到望仙派出投案，因在醉酒状态，民警对吴科进行口头询问了解事发经过，吴科醉酒言语不清，故要吴科父亲吴文财将吴科领回家中休息；2月20日2时30分许，因被害人家属要求，民警到肖坊村将吴科传唤到乐安县森林公安局进行调查。12、户籍信息，证实被告人吴科出生于1991年12月21日，犯罪时已年满十八周岁。13、扣押决定书、扣押清单、赔偿协议、收据、刑事谅解书，证实2018年2月26日，被告人吴科与被害人吴某1达成赔偿协议，吴科赔偿了吴某1的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费等损失共计9万元。为此吴某1出具了谅解书，对吴科的伤害行为表示谅解书。14、调查评估意见书，证实经本院委托，乐安县社区矫正工作领导小组办公室对被告人吴科进行了审前社会调查，并根据调查情况进行了评估，评估意见为：吴科依法实施社区矫正的周围环境适合。本院认为，被告人吴科因纠纷故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人吴科犯故意伤害罪的事实和罪名成立，本院予以确认。被告人吴科案发后主动到公安机关投案，并如实供述了自己的罪行，构成自首，依法可从轻或减轻处罚；案发后又赔偿了被害人吴某1的损失，取得了被害人的谅解，可酌情从轻处罚。庭审中公诉人发表的公诉意见与事实和法律相符，予以采纳。另外，根据社区矫正机构出具的调查评估意见，适用非监禁刑对被告人吴科所居住的辖区无重大不良影响，可适用缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：被告人吴科犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省抚州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  曾 平人民陪审员  陈全保人民陪审员  曾小青二〇一八年七月十六日书 记 员  陈雅玲