广东省江门市中级人民法院民 事 裁 定 书（2018）粤07破申4号申请人：梁江萍，女，1968年1月18日出生，汉族，住广东省江门市蓬江区，申请人：谢美笑，女，1970年12月12日出生，汉族，住广东省江门市蓬江区，申请人：陈灿杰，男，1978年10月1日出生，汉族，住广东省江门市蓬江区，申请人：李敏华，女，1987年12月30日出生，汉族，住广东省鹤山市，申请人：李日晖，男，1963年4月10日出生，汉族，住广东省鹤山市，申请人：马丽华，男，1971年11月25日出生，汉族，住广东省江门市蓬江区，申请人：梁芳亭，女，1989年9月28日出生，汉族，住广东省江门市新会区，申请人：林倩文，女，1968年8月7日出生，汉族，住广东省江门市蓬江区，申请人：黄伟权，男，1962年9月23日出生，汉族，住广东省江门市蓬江区，申请人：李汉杰，男，1969年11月10日出生，汉族，住广东省江门市蓬江区，申请人：谭广华，女，1974年5月8日出生，汉族，住广东省江门市蓬江区，申请人：邓碧欣，女，1991年8月24日出生，汉族，住广东省江门市蓬江区，申请人：黄秀丽，女，1987年12月26日出生，汉族，住广东省江门市蓬江区，申请人：苏月盈，女，1973年10月30日出生，汉族，住广东省江门市蓬江区，申请人：林子莼，女，1991年5月2日出生，汉族，住广东省江门市江海区，申请人：邓小燕，女，1977年7月28日出生，汉族，住广东省江门市蓬江区，申请人：林慧灵，女，1982年7月10日出生，汉族，住广东省江门市蓬江区，申请人：宋荣森，男，1982年12月8日出生，汉族，住广东省鹤山市，申请人：谭锦欢，男，1960年11月2日出生，汉族，住广东省江门市蓬江区，申请人：林国平，男，1975年6月15日出生，汉族，住广东省始兴县，申请人：宋家群，女，1977年12月5日出生，汉族，住广东省江门市蓬江区，申请人：何惠娟，女，1968年4月18日出生，汉族，住广东省江门市蓬江区，申请人：余齐仲，女，1982年7月16日出生，汉族，住广东省江门市新会区，申请人：汤改换，女，1986年7月19日出生，汉族，住广东省江门市新会区，申请人：吴妃，女，1984年9月7日出生，汉族，住广东省阳春市，申请人：梁宝英，女，1981年2月21日，汉族，住广东省佛山市三水区，申请人：谈茂松，男，1963年1月15日出生，汉族，住广东省江门市蓬江区，申请人：郭锡汉，男，1963年9月12日出生，汉族，住广东省江门市蓬江区，申请人：李辉玲，女，1961年9月29日出生，汉族，住广东省江门市蓬江区，申请人：陈颖芳，女，1984年5月13日出生，汉族，住广东省江门市江海区江南二路5号303，公民身份号码：4407021984********。申请人：黎文兴，女，1993年10月28日出生，汉族，住广东省江门市新会区，申请人：谭丽玲，女，1993年4月23日出生，汉族，住广东省江门市新会区，申请人：黄健雄，男，1977年11月10日出生，汉族，住广东省江门市蓬江区，申请人：张赖爱，女，1983年11月16日出生，汉族，住广东省江门市新会区，申请人：王雪娴，女，1973年11月15日出生，汉族，住广东省江门市蓬江区，申请人：冯燕明，女，1987年5月8日出生，汉族，住广东省江门市蓬江区，申请人：关丽云，女，1954年10月9日出生，汉族，住广东省江门市蓬江区，以上三十七位申请人的共同委托代理人：梁江萍，女，1968年1月18日出生，汉族，住广东省江门市蓬江区，以上三十七位申请人的共同委托代理人：谢美笑，女，1970年12月12日出生，汉族，住广东省江门市蓬江区，被申请人：广东色色婚纱摄影有限公司，住所地：江门市蓬江区港口路****。法定代表人：李建成。2018年4月10日，申请人梁江萍、谢美笑、陈灿杰、李敏华、李日晖、马丽华、梁芳亭、林倩文、黄伟文、李汉杰、谭广华、邓碧欣、黄秀丽、苏月盈、林子莼、邓小燕、林慧灵、宋荣森、谭锦欢、林国平、宋家群、何惠娟、余齐仲、汤改换、吴妃、梁宝英、谈茂松、郭锡汉、陈颖芳、黎文兴、谭丽玲、冯燕明、黄健雄、王雪娴、李辉玲、关丽云、张赖爱（以下简称“梁江萍等37人”）以被申请人广东色色婚纱摄影有限公司欠其2017年6月至10月期间工资合计576734.67元未支付，双方达成的调解协议或法院判决确定的履行期限届满后，仍不能清偿到期债务且资不抵债为由，向本院申请对被申请人广东色色婚纱摄影有限公司进行破产清算。本院经查明：广东色色婚纱摄影有限公司于2009年12月29日在江门市工商行政管理局登记成立，统一社会信用代码：91440700698199145X，注册资本人民币6250万元，法定代表人李建成，企业类型为有限责任公司（台港澳法人独资），经营范围：服务：摄影（仅限于婚纱，国家禁止类、限制类不能经营），冲印，婚庆礼仪活动策划，婚庆服饰用品租赁；销售：化妆品，摄影设备器材及工艺品；（以下由分支机构与经营）生产、销售：摄影设备器材及工艺品；中西餐制售，体育场经营。（不涉及国营贸易管理商品，涉及配额、许可证及专项规定管理的，按照国家有关规定办理）被申请人广东色色婚纱摄影有限公司欠付梁江萍等37人2017年6月至10月期间的工资合计576734.67元，上述债务有经江门市蓬江区劳动人事争议仲裁委员会蓬江劳人仲字【2017】3063-3094号、3095-3097号仲裁调解书及广东省江门市蓬江区人民法院（2017）粤0703民初6750、4277号民事判决书确认。本院于2018年5月31日将梁江萍等37人提出破产清算申请相关事宜通知了广东色色婚纱摄影有限公司。2018年6月14日广东色色婚纱摄影有限公司的法定代表人李建成向本院反映情况称：广东色色婚纱摄影有限公司最大的资产是鹤山色色环球影城，土地面积81.5亩，性质为商服土地。除了6000平方多米未办理证件,其他土地都已经办证。地上。地上建筑物用于职业培训等。现在估值应该达到1.7亿元，以前估值为1.4亿元。从鹤山当地村民租来的土地，其建筑了一些建筑物，现在应该估值有6000万元。因为大部分公司的借款都是李建成个人作为担保。李建成在茂名有一个铺位，已经被查封，当时中国建设银行股份有限公司估值已达到1900万元。其位于江门市××街××号的铺位之前估值为900多万元。之后，广东色色婚纱摄影有限公司向本院提交由江门市诺城价格鉴证有限公司于2015年6月25日作出的报告书，该报告书当中载明：“估定李建成持有鹤山市桃源色色摄影培训基地的全部资产价值于评估基准日2015年1月31日的评估结论如下：评估价值为142895733元。其中：一、征地清拆补偿项目评估价值：56506216元；二、基本建设投资项目评估估值为18235000元；三、有房产证房产（均登记李建成名下）评估价值为1802875元；四、正在办理房产证项目评估价值为15515760元；五、泳池及小卖部及周边城墙和围墙环境设施评估价值为2300000元；六、体育及康体设施评估价值为3740000元；七、户外景点景区及环境设施工程评估价值为15925000元；八、拓展训练营及设备设施项目评估价值为675000元；九、影城正门评估价值为5500000元；十、花场有关设施评估价值为1500000元”。同时，广东色色婚纱摄影有限公司还提交一份其公司以及分管中心截止2018年5月31日的负债总表，显示总负债为128546146.37元（包含李建成棠下信用社贷款2200000.00元）。本院认为，广东色色婚纱摄影有限公司是在江门市工商行政管理局登记注册的公司企业。故对于本案梁江萍等37人提出的破产清算申请，本院具有管辖权。梁江萍等37人对广东色色婚纱摄影有限公司享有的劳动债权分别经江门市蓬江区劳动人事争议仲裁委员会蓬江劳人仲字【2017】3063-3094号、3095-3097号仲裁调解书及广东省江门市蓬江区人民法院（2017）粤0703民初6750、4277号民事判决书确认，属于合法债权。上述仲裁调解书、民事判决书生效后，广东色色婚纱摄影有限公司仍没有履行仲裁调解书及民事判决书确认的债务，梁江萍等37人经向广东色色婚纱摄影有限公司追讨债务无果，应当视为广东色色婚纱摄影有限公司不能清偿到期债务，根据《中华人民共和国企业破产法》第七条第二款：“债务人不能清偿到期债务，债权人可以向人民法院提出对债务人进行重整或者破产清算的申请”的规定，梁江萍等37人具备提出广东色色婚纱摄影有限公司破产清算申请的条件，广东色色婚纱摄影有限公司在收到本院发出的告知梁江萍等37人申请其破产清算事项的通知书后，对梁江萍等37人主张的债权没有提出异议。同时，从广东色色婚纱摄影有限公司主张和举证的财产状况来看，其主张鹤山市桃源色色摄影培训基地是其公司的主要财产，但培训基地中有部分房产是登记在李建成个人名下，部分房产并未办理房产证，部分为基建投入及配套设施等，在短期内无法变现且结合广东色色婚纱摄影有限公司提交的负债总表，总负债高达1.2多亿元。即使能够将鹤山桃源色色摄影培训基地的资产变现偿债，即意味着广东色色婚纱摄影有限公司经营主要业务所必需的财产不复存在。故针对广东色色婚纱摄影有限公司目前的财产状况，根据《最高人民法院关于适用若干问题的规定（一）》第四条第一款第一项：“债务人账面资产虽大于负债，但存在下列情形之一的，人民法院应当认定其明显缺乏清偿能力：（一）因资金严重不足或者财产不能变现等原因，无法清偿债务”的规定，应当认定广东色色婚纱摄影有限公司已属于明显缺乏清偿能力之情形，具备《中华人民共和国企业破产法》第二条规定的破产原因。因此，本院对梁江萍等37人提出对广东色色婚纱摄影有限公司进行破产清算的申请，依法应予受理。据此，依照《中华人民共和国企业破产法》第二条第一款、第七条第二款、第十条之规定，裁定如下：受理申请人梁江萍、谢美笑、陈灿杰、李敏华、李日晖、马丽华、梁芳亭、林倩文、黄伟文、李汉杰、谭广华、邓碧欣、黄秀丽、苏月盈、林子莼、邓小燕、林慧灵、宋荣森、谭锦欢、林国平、宋家群、何惠娟、余齐仲、汤改换、吴妃、梁宝英、谈茂松、郭锡汉、陈颖芳、黎文兴、谭丽玲、冯燕明、黄健雄、王雪娴、李辉玲、关丽云、张赖爱申请被申请人广东色色婚纱摄影有限公司的破产清算申请。本裁定自即日起生效。审判长  梁秉锋审判员  温友华审判员  张萍辉二〇一八年七月二十三日法官助理吴飞凡书记员  李美茹