新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市新市区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2017)新0104刑初509号公诉机关乌鲁木齐市新市区人民检察院。附带民事诉讼原告人高某1(系死者的女儿)，女，1995年10月28日出生于四川省南充市，汉族，住四川省。诉讼代理人杜邦权，男，1981年11月19日出生，汉族，住新疆。被告人马道军，男，1984年9月29日出生于甘肃省甘谷县，汉族，文盲，务工人员，住本市。2017年4月26日因本案被刑事拘留，同年5月6日被逮捕。现羁押于乌鲁木齐市第一看守所。辩护人马拾义，新疆旭光律师事务所律师。辩护人金群霞，新疆旭光律师事务所律师。诉讼代理人成辉，新疆旭光律师事务所律师。公诉机关以乌新检刑诉[2017]496号起诉书指控被告人马道军犯过失致人死亡罪，于2017年7月24日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。公诉机关指派检察员江某、助理检察员张某出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人的诉讼代理人杜邦权，被告人马道军及辩护人马拾义、金群霞，诉讼代理人成辉到庭参加了诉讼。现己审理终结。公诉机关指控，2017年4月20日22时许，被告人马道军与朋友魏某1等人在本市新市区团结小区旁卤肉店外喝酒聊天，之前因琐事与被害人高某2发生争执，见高某2走过来，便上前将高某2推倒在地，导致被害人高某2头部受伤。2017年4月22日18时许，被害人高某2在其租住的本市新市区株洲路团结小区永州一巷5号205房间内死亡。经鉴定，被害人高某2因严重颅脑损伤而死亡。公诉机关当庭出示了被告人的供述、书证等证据，认为被告人马道军的行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十三条的规定，构成过失致人死亡罪。提请法院依法惩处。附带民事诉讼原告人高某1诉称，由于被告人的犯罪行为造成损失，要求追究被告人的刑事责任，同时要求赔偿死亡赔偿金331320元，丧葬费14640元，交通费、住宿费9000元，鉴定费600元，火化费8000元，误工损失费6000元，精神抚慰金20000元，合计389560元。诉讼代理人杜邦权提出的意见是，案件的定性存在问题，自称有证据证实被告人马道军实施第二次伤害的行为，多次将被害人头部撞击地面，案件应定性为故意伤害致人死亡。被告人马道军对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议并表示自愿认罪。对民事部分，表示无能力赔偿。辩护人的辩护意见是：造成被害人高某2死亡的因素有：事情的起因不是马道军引起的；事情发生后，是高某2坚持不去医院做检查；高某2本身自己喝了很多酒；魏文新的不救助行为，是促成高某2死亡的原因之一。被告人马道军具有自首情节，系初犯、偶犯，请法庭量刑时从轻处罚。经审理查明，2017年4月20日中午被害人高某2、被告人马道军、邓某1、魏某1在高某2租房内喝酒。当天22时许，在居住附近的川佳肴饭馆，被告人马道军、邓某1、魏某1与丁某再次饮酒，期间被告人马道军打电话邀请被害人高某2前来共同喝酒，被害人高某2来到酒桌与被告人马道军等人再次饮酒。喝酒期间被害人高某2因摔碗与被告人马道军发生言语冲突，并相互推搡，后被劝开。22时30分许，魏某1、邓某1、王某1与被告人高某2在居住的团结小区旁卤肉店外第三次喝酒聊天。喝酒期间，被告人马道军和被害人高某2因之前的纠纷再次发生言语上的争执，被告人马道军上前将高某2推了一把，致使被害人高某2倒地头部受伤出血，魏某1等人将被害人扶某并处置伤口，见无大碍将其送回家中。2017年4月22日18时许，被告人马道军和魏某1、邓某1来到被害人高某2租住的本市新市区株洲路团结小区永州一巷5号205家中探望，让房东把房门打开，发现被害人高某2在其房间内死亡，后房东报警。经鉴定，被害人高某2因严重颅脑损伤而死亡。附带民事诉讼原告人高某1的经济损失为30940元，其中丧葬费22640元、误工费6000元、鉴定费600元、交通费1700元。上述事实,有下列证据证实：1、被告人马道军的供述和辩解证实：对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳。2、证人王某2的证言证实：2017年4月20日22时许，我从家里出来买东西，看见马道军、小魏、邓某1、高某2在卤肉店门口喝酒，我就过去了。在这期间，高某2摔了一个空酒瓶，马道军把高某2推了一下，高某2倒在地上，我就把马道军拉开，把高某2扶了起来，我看见高某2的后脑磕到路边的砖上，出了一点血，我送他去医院，他不去，我就到旁边医院买了一瓶碘酒，给他处理了一下，我看没事，我就走了。3、证人邓某2的证言证实：2017年4月20日21时许，我走到本市个卤肉店门口时，看见马道军、魏某1、王某1在里面喝酒，我也进去和他们一起喝酒，15分钟后，高某2走了过来，魏某1叫高某2过来和我们一起喝酒，不知道为啥，高某2和马道军有点争执，马道军就把高某2推了一下，高某2仰面倒地，后脑勺碰在了门口花池子边上，当时后脑勺就碰破、出血了。我过去扶他，他没站稳，把我也推倒了，之后我就回家了。4月21日、22日我联系不上高某2，我和马道军、魏某1一起到了高某2家，敲不开门，找到房东将门打开，见高某2已经死亡，我们就报警了。4、证人魏某2的证言证实：2017年4月20日22时许，我和马道军、高某2在团结小区旁边的川菜馆喝酒，期间，马道军和高某2有些争吵，我和马道军就又到旁边的卤肉店外面继续喝酒，邓某1、王某1、高某2也先后过来喝酒。在这期间，高某2和马道军还在争执，马道军就把高某2推了一把，高某2摔倒在地，我把高某2扶某来，我和王某1买的碘酒，给高某2处理了一下，高某2和马道军还坐下聊了一会，我和王某1就把高某2送回家，王某1走了，我和高某2就睡下了。第二天，我一天都没有出门，高某2在床上躺了一天，也没有起来，也没有吃东西，躺在床上就是吐，我帮他擦了一下。直至22日凌晨5时许，我看见高某2在床上一抽一抽的，至8时许，我看见高某2吐血我害怕了，就出去找邓某1和马道军，然后我们三人来到高某2家，发现高某2已经死亡。5、证人侯某的证言证实：2017年4月22日18时许，有两个四川老乡过来说高某2两天联系不上了，让我把门打开看一下，我打开门，他们进去了，我没进去，他们说人已经死亡了，我就报警了。6、新疆新医司法鉴定所(2017)病检字第BLB069号鉴定意见书证实：死者高某2脏器组织经过病理检验后得出如下诊断：1、双侧颞底部脑多发性挫裂伤出血、脑蛛网膜下腔出血、脑水肿、小脑扁桃体疝形成；2、肺水肿、肺出血；3、肝细胞中度脂肪变性；4、个别肾小球纤维化；5、脾小动脉轻度硬化。7、新疆恒正司法鉴定中心恒正司鉴[2017]法毒鉴字第160号司法鉴定意见书证实：从高某2的血液中检出乙醇成分，含量为7.8mg/100ml。8、乌鲁木齐市公安局高新区(新市区)分局刑事科学室(乌)公(刑)鉴(尸)字【2017】224号法医学尸体检验意见书证实：死者高某2死亡原因系严重颅脑损伤死亡。9、被告人马道军的户籍证明证实：被告人马道军系成年人，具有完全刑事责任能力。10、抓获经过证实：2017年4月26日10时30分许，被告人马道军经口头传唤至高新区。以上证据，经法庭当庭示证、质证，证据的来源合法，证明的内容客观、真实，足以认定。关于本案的定性问题，经查，被告人马道军与被害人高某2及魏某1、邓某1、王某1等人在案发当天多次聚会饮酒，说明几人之间关系较为密切，没有较深的矛盾和冲突。虽然喝酒期间产生了矛盾，但经朋友劝阻后及时化解，并继续共同聚会饮酒。被告人马道军推被害人高某2倒地后，没有进一步实施侵害行为，而是与朋友一起劝阻、救治，鉴于此，现有证据不能证实其主观上具有伤害他人的故意。同时被害人的亲属提出案件定性的问题，并称有证据证实被告人马道军实施二次伤害行为，但截至目前诉讼代理人杜邦权未向法院提交关于案件定性的任何证据。综上，公诉机关指控被告人马道军犯过失致人死亡罪，事实清楚，定性准确。本院认为，被告人马道军由于过失致被害人死亡，其行为构成过失致人死亡罪。我国刑法规定，应处三年以上七年以下有期徒刑，情节较轻的，处三年以下有期徒刑。公诉机关指控的犯罪事实存在，指控的罪名成立，本院予以采纳。被告人马道军经公安机关口头传唤，就如实供述了自己的罪行，系自首，本院予以从轻处罚。辩护人提出自首的辩护意见正确，本院予以采纳；其他辩护意见本院不予采纳。附带民事诉讼原告人要求赔偿丧葬费、误工费、鉴定费、交通费理由正当，本院予以支持，对数额较高的部分按照相关规定核准。要求赔偿住宿费，未提供证据，本院不予支持。要求赔偿死亡赔偿金，本院不予支持。要求赔偿精神抚慰金，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条的规定，判决如下：一、被告人马道军犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑三年。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年4月26日起至2020年4月25日止。）二、被告人马道军赔偿附带民事诉讼原告人高某1经济损失30940元，于判决生效后十日内支付。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长 张 雍人民陪审员 陈 萍人民陪审员 金安灵二〇一八年七月五日书 记 员 张 晶