云南省楚雄市人民法院 民 事 判 决 书 (2017)云2301民初3769号 原告：姚学平，男，1962年3月25日生，汉族，初中文化，云南省楚雄市人，农民，住楚雄市。 委托诉讼代理人李荣，云南滇中律师事务所律师，代理权限为特别授权。 被告：云南安耐特通信网络工程有限公司，住所地：昆明市恒信花园******，统一社会信用代码：91530100719452200T。 法定代表人钱明安，该公司总经理。 被告：云南安耐特通信网络工程有限公司楚雄州分公司，住所，住所地：楚雄开发区彝人古镇月泉坊**社会信用代码：91532300MA67MNL2Q。 负责人吴亚崎，该分公司经理。 委托诉讼代理人高云、高秋实，云南楚雄公正法律服务所法律工作者，代理权限为特别授权。 被告：肖建君，男，1975年1月11日生，汉族，住四川省岳池县，其余身份信息情况不详。 原告姚学平与被告云南安耐特通信网络工程有限公司、云南安耐特通信网络工程有限公司楚雄州分公司提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2017年10月30日立案后，于2017年11月1日依被告方的申请追加肖建君作为被告参加诉讼。本案依法适用普通程序，于2018年6月19日公开开庭进行了审理。原告姚学平及其委托诉讼代理人李荣，被告云南安耐特通信网络工程有限公司楚雄州分公司的委托诉讼代理人高云、高秋实到庭参加诉讼，被告云南安耐特通信网络工程有限公司、肖建君经本院传票传唤，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告姚学平向本院提出如下诉讼请求：一、判令二被告共同赔偿原告伤后各项经济损失118042元，其中：1、医疗费1684元（已扣除被告云南安耐特通信网络工程有限公司楚雄州分公司支付的59396.65元）；2、误工费36180元（44019元÷365天×300天）；3、住院伙食补助费（50×75天）；4、营养费2400元（20元×120天）；5、护理费18693元（44019元÷365元×155天）；6、残疾赔偿金36080元（9020元×20年×20％)）;7、后期治疗费17000元；8、交通费355元；9、鉴定费1900元；二、判令二被告承担本案诉讼费用。事实及理由：二被告承揽云南广电网络集团有限公司楚雄分公司在牟定县共和镇新甸村委会新甸村的通讯网络改造工程后，雇佣原告参与施工。2017年3月24日，原告与其他务工人员在牟定县共和镇新甸村委会新甸村河边竖立电杆时，被倒下的电杆砸伤，后于当天被送往牟定县人民医院救治，由于伤情复杂，后又于2017年3月25日转至楚雄州中医院住院治疗，于2017年6月7日在患者及家属的要求下好转出院，经医院诊断为：1、左髂骨粉碎性骨折并骶髂关节分离；2、双侧趾骨上下支骨折；3、腰椎右侧横突多发骨折；4、双肺挫伤并双侧胸腔积液；5、全身多发性皮肤软组织损伤。经楚雄中大司法鉴定中心鉴定，原告的伤残程度为九级伤残；误工期为300天；护理期80天；营养期为120天，后期治疗费为17000元。二被告在不具备安全保障的条件下指挥劳务人员冒险作业，最终导致了本案事故的发生。根据《中华人民共和国侵权责任法》和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》之规定，二被告应该对原告的损失承担全部赔偿责任。为了维护原告的合法权益，现依法向贵院提起民事诉讼，请依法做出公正判决。 被告云南安耐特通信网络工程有限公司辩称：被答辩人起诉答辩人为被告，无法律和事实依据。答辩人是依法注册，并有国家颁发承揽、承包电信通讯工作的资质和证照的公司。答辩人将该工程承揽给安耐特楚雄分公司，安耐特楚雄分公司也有国家颁发承揽、承包电信通讯工作的资质和证照的公司，且拥有独立法人资格的公司，根据《中华人民共和国合同法》规定，答辩人依法不成为本案的适格被告答辩人无任何过错，依法不承担赔偿责任。答辩人将该工程发包给楚雄分公司后，按照双方签订的合同和安全协议约定，该项工程所有的组织施工、人员的聘请、安全责任等事项都由楚雄分公司负责。因此，答辩人对该项工程施工中所发生的人员伤害事故无任何过错，依法不承担任何责任。请求法院对被答辩人的起诉不予支持，予以驳回。综上所述，答辩人是依法注册，并有国家颁发承揽、承包电信通讯工作的资质和证照。答辩人将该工程承揽给同样拥有合法资质且为独立法人的安耐特楚雄分公司施工，并签订了书面的施工合同和安全协议，根据《合同法》相关规定，答辩人不应该承担被答辩人受伤的任何责任，因此，被答辩人起诉答辩人为被告法律和事实依据。以上答辩请求法院给予支持，对被答辩人的起诉不予支持，予以驳回。 被告云南安耐特通信网络工程有限公司楚雄州分公司辩称：被答辩人诉讼不客观、不真实。被答辩人在诉中辩称，答辩人雇请被答辩人参与牟定县共和镇新甸村的通讯网络改造工程，2017年3月24日施工过程中被电杆砸伤。而真实情况是:答辩人从不认识被答辩人，也没有雇请过被答辩人，该工程是安耐特总公司发包给答辩人的，被告肖建军又向答辩人承揽了该项工程并签订了合同。经核实，被答辩人是由被告肖建军雇请到工地施工的人员，施工中所有的安全和意外事故均由肖建军承担责任。被答辩人被砸伤后，由于找不到被告肖建军，才找到答辩人，将被告肖建军雇请他到工地工作的事实告知答辩人。答辩人无任何过错，依法不承担赔偿责任。被告肖建军向答辩人承揽了该项工程签订了合同，并签订了施工安全协议，根据《中华人民共和国合同法》相关规定，答辩人不应该承担被答辩人砸伤的任何责任。被告肖建军向答辩人承揽了该项工程，雇请被答辩人，由于被告肖建军对施工人员没有采取必要的安全保护措施，致使被答辩人受伤。被告肖建军在云南从事类似的施工工程已十余年，有相应的实际操作经验，并自称为电信通讯施工工程师，因此，在本次事故中存在重大过错，应该承担被答辩人受伤的大部分责任。被答辩人在施工过程中违规操作，对自身的安全采取放任的态度，导致自己受伤，在本次事故中存在过错，对此，被答辩人也应该承担30%的责任。被答辩人诉讼中要求赔偿的费用虚高，且部分无事实和法律依据。事故发生后，答辩人出于人道主义向被答辩人垫付了近6万的住院治疗及生活费用，该费用应依法退还给答辩人。综上所述，答辩人是依法注册，并有国家颁发承揽、承包电信通讯工作的资质和证照的公司。答辩人将该工程承揽给被告肖建军负责施工，签订了书面的施工合同，根据《中华人民共和国合同法》相关规定，答辩人不应该承担被答辩人受伤的任何责任。以上答辩请求法院给予支持，就被答辩人的起诉不予支持，予以驳回。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。原告姚学平提交证据如下：1、牟定县人民医院证明书、出院证、楚雄州中医院诊断证明、出院证；2、牟定县医院住院收费收据、费用汇总清单、门诊收费收据、楚雄州中医院门诊收费收据、住院收费收据；3、鉴定书；4、鉴定费发票；5、交通费发票。 被告云南安耐特通信网络工程有限公司提供了如下证据：营业执照、机构信用代码证、开户许可证、安全生产许可证、建筑企业资质证书、信用等级证书、法定代表人的身份证复印件、合作协议书、云南省安全技术防范行业资信证。 被告云南安耐特通信网络工程有限公司楚雄州分公司提交证据如下：1、营业执照、机构代码证、开户许可证、安全技术防范行业资质证、法人身份证明；2、劳务合同；3、安全生产责任书；4、承诺书；5、施工队工程服务合同、价格执行标准；6、收条、住院费用汇总清单、医疗费单据。 对到庭当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据，本院认定如下：被告云南安耐特通信网络工程有限公司楚雄州分公司提供的证据2、3、5，因被告肖建君未到庭，原告认可是肖建军叫其到工地干活（栽电杆），故对这两份证据，本院予以采信，证实被告云南安耐特通信网络工程有限公司楚雄州分公司将“武定、牟定杆路迁改工程”项下的通信工程施工劳务项目以“劳务合同”的形式分包给被告肖建军的事实，本院予以采信；证据4，系本案事故发生后书写的，本院不予采信；证据5证实本案事故发生后，被告云南安耐特通信网络工程有限公司楚雄州分公司为原告姚学平垫付医疗费59396.65元的事实，本院予以采信。 根据庭审调查和经过审查确认的证据，本院认定事实如下：被告云南安耐特通信网络工程有限公司是有限责任公司（自然人投资或控股），其经营范围包括通信工程的设计与施工等，并办理了相关许可证照等。2016年9月3日，该公司与吴亚琦签订了一份“合作协议书”，约定：云南安耐特通信网络工程有限公司在楚雄设立分公司，吴亚琦担任负责人，全面负责楚雄分公司人财物的出资、聘用和管理；协议期限为一年；协议还对其他事项进行了约定。协议后，吴亚琦在楚雄州工商行政管理局办理了云南安耐特通信网络工程有限公司楚雄州分公司的营业执照，负责人为吴亚琦，经营范围与云南安耐特通信网络工程有限公司的一致。2017年3月15日，云南安耐特通信网络工程有限公司楚雄州分公司与被告肖建君签订了一份“劳务合同”、“安全生产责任书”、“云南安耐特通信网络工程有限公司楚雄州分公司施工队工程服务合同及价格执行标准”，约定被告肖建军向被告云南安耐特通信网络工程有限公司楚雄州分公司提供楚雄州范围内的通信工程施工劳务项目（包括：通信设备、缆线及相关配套工程）的劳动服务，云南安耐特通信网络工程有限公司楚雄州分公司向肖建军支付劳务费，合同还对其他事项进行了约定。后被告肖建军雇请原告姚学平到工地工作，主要工作是栽电杆。2017年3月24日，原告姚学平与其他务工人员在牟定县共和镇新甸村委会新甸村河边竖立电杆的过程中，被倒下的电杆砸伤，当天被送往牟定县医院治疗，用去医疗费1465.20元（住院费1126.20元+门诊费339元），后于25日转到楚雄州中医院住院治疗，医院诊断：1、左髂骨粉碎性骨折并骶髂关节分离；2、双侧耻骨上下肢骨折；3、腰椎右侧横突多发性骨折；4、双肺挫伤并双侧胸腔积液；5、全身多发性皮肤软组织损伤；至2017年6月7日（住院74天）好转出院。被告云南安耐特通信网络工程有限公司楚雄州分公司支付了医疗费59396.65元。出院后，原告又在门诊进行了治疗，支付医疗费214.40元。2017年9月8日，经楚雄中大司法鉴定中心鉴定，原告姚学平的伤为九级伤残，后期多个内固定物取出费、多发性骨折康复治疗费、复查费需人民币壹万柒仟元。 本案争议焦点包括：一、原告的损失应当由谁承担？二、原告的损失计算？ 针对争议焦点一，本院认为，接受劳务方指定工作场所、提供劳动工具或者设备、限定工作时间、给付劳务报酬，提供劳务者提供劳务，则双方形成劳务关系。本案中，原告姚学平受被告肖建军雇请工作，在工作中遭受损害，其伤后损失应由被告肖建君赔偿。到庭的被告云南安耐特通信网络工程有限公司楚雄州分公司认可原告是在栽电杆的过程中受伤，虽然被告云南安耐特通信网络工程有限公司楚雄州分公司提出其已将该部分的劳务项目分包给被告肖建君，但其提供的证据不能证实被告肖建军具有相应资质，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，被告云南安耐特通信网络工程有限公司楚雄州分公司对被告肖建军应承当的赔偿责任承担连带赔偿责任，但被告云南安耐特通信网络工程有限公司楚雄州分公司系被告云南安耐特通信网络工程有限公司的分公司，根据《中华人民共和国公司法》的规定，分公司不具有法人资格，其民事责任由公司承担。故本案中，原告姚学平的损失，由被告肖建军赔偿，被告云南安耐特通信网络工程有限公司对被告肖建军应承当的赔偿责任承担连带赔偿责任。 被告云南安耐特通信网络工程有限公司楚雄州分公司提出原告对自身的损害存在过错，但其提供的证据不能证实原告自身存在过错，对其辩解，本院不予采纳。 针对争议焦点二，本院认为，原告诉请的医疗费，本院确定1679.60元，在楚雄州中医院住院的费用已经由被告云南安耐特通信网络工程有限公司楚雄州分公司结清，故本院不处理；误工费，本院计算至定残日，共计154天，原告要求每天120.60元，没有超过法律规定，本院予以支持，合计18572元；护理费，本院按照住院天数75天、每天120.60元支持，合计9045元；营养费，按照住院天数75天、每天20元予以支持，合计1500元；原告诉请的残疾赔偿金36080元、住院伙食补助费3750元、后续治疗费17000元、交通费355元、鉴定费1900元，符合法律规定，本院予以支持。 综上，原告姚学平伤后经济损失为：医疗费1679.60元、住院伙食补助费3750元、营养费1500元、后期治疗费17000元、护理费9045元元、误工费18572元元、残疾赔偿金36080元、交通费355元、鉴定费1900元，合计89881.60元。 被告云南安耐特通信网络工程有限公司、肖建军经本院合法传唤未到庭参加诉讼，应视为放弃对原告主张的事实和提供的证据的抗辩权利，本院依法缺席判决。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 一、被告肖建军在本判决生效后10日内赔偿原告姚学平伤后各项经济损失89881.60元； 二、被告云南安耐特通信网络工程有限公司对被告肖建军应承担的上述赔偿责任承担连带赔偿责任； 三、被告云南安耐特通信网络工程有限公司楚雄州分公司在本案中不承担责任。 如未按照本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1090元，公告费600元，由被告肖建军、云南安耐特通信网络工程有限公司负担（未交）。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于楚雄彝族自治州中级人民法院。 审 判 长  李世芸 人民陪审员  刘金海 人民陪审员  徐永礼 二〇一八年七月三十一日 书 记 员  普亚梅