甘肃省庆阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2018）甘10刑终32号原公诉机关甘肃省庆阳市西峰区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）庆阳市鹏运汽车运输有限公司，组织机构代码77887237-9，住所地：宁县和盛镇北街。法定代表人李鹏翔，系该公司总经理。诉讼代理人米争旺，男，汉族，生于1972年9月7日，宁县人，系庆阳市鹏运汽车运输有限公司经理，住宁县米桥乡老庙村十组514号。特别代理。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中华联合财产保险股份有限公司宁县支公司，住所地：宁县新宁镇新宁路，统一社会信用代码91621026325336987N。负责人安永永，系该公司经理。诉讼代理人郑好强，男，汉族，生于1971年4月10日，庆阳市西峰区人，大专文化，系中华联合财产保险股份有限公司庆阳市西峰区支公司员工，住庆阳市西峰区安定西路中元公司31号楼262室。特别代理。原审附带民事诉讼原告人暨法定代理人王娜娜，女，汉族，生于1983年1月8日，庆阳市西峰区人，农民，初中文化，住庆阳市西峰区彭原乡张坳村营畔组。系被害人王锡宁之妻。诉讼代理人杨娜，甘肃凌东律师事务所律师。一般代理。原审附带民事诉讼原告人王凤伦，男，汉族，生于1963年6月24日，庆阳市西峰区人，农民，小学文化，住庆阳市西峰区彭原乡张坳村营畔组。系王锡宁之父。原审附带民事诉讼原告人杨春兰，女，汉族，生于1963年6月26日，庆阳市西峰区人，农民，不识字，住庆阳市西峰区彭原乡张坳村营畔组。系王锡宁之母。原审附带民事诉讼原告人王瑛，女，汉族，生于2005年4月8日，庆阳市西峰区人，学生，住庆阳市西峰区彭原乡张坳村营畔组。系王锡宁之女。原审附带民事诉讼原告人王岐海，男，汉族，生于2006年12月29日，庆阳市西峰区人，学生，住庆阳市西峰区彭原乡张坳村营畔组。系王锡宁之子。法定代理人王娜娜，系王瑛、王岐海之母。原审附带民事诉讼原告人王锡发，曾用名王希发，男，汉族，生于1991年11月4日，庆阳市西峰区人，庆阳鸿福居装饰材料有限公司法定代表人，小学文化，住庆阳市西峰区彭原乡张坳村营畔组46号。诉讼代理人孙浩，甘肃凌东律师事务所律师。一般代理。原审附带民事诉讼原告人李军红，男，汉族，生于1972年7月7日，庆阳市西峰区人，农民，小学文化，住庆阳市西峰区彭原乡李家寺村李咀组38号。原审附带民事诉讼原告人李谦兴，曾用名李迁洋，男，汉族，生于1987年3月16日，庆阳市西峰区人，农民，高中文化，住庆阳市西峰区彭原乡李家寺村长春堡组23号。原审被告人胡耀杰，男，汉族，生于1977年3月13日，身份证号码622826197703134117，宁县人，初中文化，农民，住宁县南义乡张堡村胡庄组016号。2016年7月22日因涉嫌犯交通肇事罪被庆阳市公安局西峰分局监视居住。2017年1月20日被庆阳市西峰区人民法院决定取保候审，同年12月5日被逮捕。现羁押于庆阳市西峰区看守所。原审附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司庆阳中心支公司，统一社会信用代码91621000794888872J，住所地：庆阳市西峰区世纪大道25号。负责人李嫦娥，系该公司总经理。诉讼代理人魏鹏，男，汉族，生于1986年2月16日，环县人，大学文化，系该公司员工，住环县八珠乡八珠街6号。特别代理。二、案件的由来及审理经过甘肃省庆阳市西峰区人民法院审理甘肃省庆阳市西峰区人民检察院指控原审被告人胡耀杰犯交通肇事罪一案，于2017年11月24日作出（2016）甘1002刑初587号刑事附带民事判决。宣判后，原审附带民事被告人庆阳市鹏运汽车运输有限公司、中华联合财产保险股份有限公司宁县支公司不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，于2018年5月22日公开开庭审理了本案，原审附带民事诉讼原告人王娜娜、王凤伦、王锡发、李谦兴，以及王娜娜的诉讼代理人杨娜、王锡发的诉讼代理人孙浩、原审附带民事诉讼被告人庆阳市鹏运汽车运输有限公司的诉讼代理人米争旺、中华联合财产保险股份有限公司宁县支公司的诉讼代理人郑好强、中国平安财产保险股份有限公司庆阳中心支公司的诉讼代理人魏鹏、原审被告人胡耀杰到庭参加诉讼。原审附带民事诉讼原告人杨春兰、王瑛、王岐海、李军红经本院依法传唤未到庭参加诉讼。现已审理终结。原审判决认定，2016年7月10日5时许，被告人胡耀杰持B2型机动车驾驶证驾驶庆阳市鹏运汽车运输有限公司的甘M30690号福田牌中型自卸货车，沿西合公路由南向北行驶至3km+380m处时驶入左道，将行驶中的由王锡宁（准驾车型C1）驾驶的甘MX3483号江淮牌轻型厢式货车碰撞，致胡耀杰、王锡宁受伤，甘MX3483号车的乘坐人王锡发、李军红、李谦兴亦受伤，两车均受损。王锡宁经送庆阳市人民医院抢救无效于当日死亡，花去医疗费388.1元。当日，王锡发、李军红、李谦兴、胡耀杰均在庆阳市人民医院住院治疗。经诊断，王锡发为创伤性脾破裂、腹部闭合性损伤、失血性贫血、头皮破裂，2016年7月20日出院，花去门诊医疗费432.1元、住院医疗费15193.53元。2017年6月5日在庆阳市人民医院复查花去医疗费72元。李军红为耳廓开放型外伤（右）、脑震荡、面部挫伤、上颌窦炎、颈椎间盘脱出、骨质增生（颈椎），2016年7月19日出院，花去医疗费6970.70元。李谦兴为腰3椎体横突骨折、颜面部多处擦挫伤，2016年7月18日出院，花去医疗费4149.49元。胡耀杰为创伤性肠破裂、急性弥漫性腹膜炎、感染性休克、右侧腓骨骨折、左侧髌骨骨折、左侧髌腱部分断裂、左侧无名指肌腱多处断裂、下唇撕裂伤、颜面部多处裂伤、头皮多处裂伤、四肢皮肤多处挫裂伤、头皮血肿、全身多处软组织损伤、右侧尺骨鹰嘴游离骨折，2016年7月25日出院。庆阳市公安司法鉴定中心鉴定，王锡宁系钝性外力（机动车撞击、擦蹭、挤压）致其骨性胸廓结构严重破坏、呼吸功能障碍而死亡，车肇致王锡发损伤程度属重伤二级，李军红损伤程度属轻伤二级，李谦兴损伤程度属轻伤二级，胡耀杰车肇导致创伤性肠破裂其损伤程度属重伤二级。庆阳市人民医院司法鉴定所鉴定，王锡发受伤伤残属八级，护理期限为60日。甘肃天信司法鉴定所鉴定，牌号为甘M30690号中型自卸货车的制动系统、转向系统性能均符合国家标准，因该车照明系统部件受损严重，故该车照明系统性能无法检验鉴定；该车发生事故时的车速范围为76.3km/h--81.3km/h。牌号为甘MX3483号轻型厢式货车的制动系统、转向系统性能均符合国家标准，因该车照明系统部件受损严重，故该车照明系统性能无法检验鉴定；该车发生事故时的车速范围为61km/h--63km/h。庆阳市公安局西峰分局交通警察大队认定，胡耀杰负本起事故的主要责任，王锡宁负次要责任，王锡发、李军红、李谦兴无责任。案发后，中华联合财产保险股份有限公司宁县支公司向庆阳市公安局西峰分局交通警察大队缴纳交强险122000元，该款由被害人王锡宁的近亲属领取；被告人胡耀杰向王锡宁的近亲属支付赔偿款32000元，并支出王锡宁的太平间费用5780元；庆阳市鹏运汽车运输有限公司向王锡宁的近亲属支付20000元。另查，2016年3月10日，被告人胡耀杰与庆阳市鹏运汽车运输有限公司签订车辆入户管理合同，胡耀杰每年向庆阳市鹏运汽车运输有限公司缴纳管理费800元，将其甘M30690号福田牌自卸货车入户登记在庆阳市鹏运汽车运输有限公司，庆阳市鹏运汽车运输有限公司负责该车的安全检查、过户，并提供货运信息等。庆阳市鹏运汽车运输有限公司为甘M30690号车办理了道路运输证。2016年4月25日，胡耀杰在中华联合财产保险股份有限公司宁县支公司为甘M30690号福田牌自卸货车投保机动车交通事故责任强制保险，其中，死亡伤残赔偿限额110000元，医疗费赔偿限额10000元，财产损失赔偿限额2000元；第三者责任险，赔偿限额300000元；第三者责任险不计免赔险。保险单（抄单）"重要提示"载明："详细阅读本抄单所附保险条款，特别是有关责任免除和投保人、被保险人义务的部分。"2016年3月14日，甘MX3483号轻型厢式货车的原车主王建锋在中国平安财产保险股份有限公司庆阳中心支公司投保机动车交通事故责任强制保险，赔偿限额122000元；商业第三者责任保险，赔偿限额500000元；车上人员责任险（司机），赔偿限额50000元；不计免赔率【商业第三者责任保险、车上人员责任险（司机）】。2016年7月6日，王锡发从王建锋处购买原车号为甘M41271的江淮牌轻型厢式货车一辆。王锡发将该车登记在李晓芸名下，并将该车号牌转移为甘MX3483。再查，王锡宁之父王凤伦，生于1963年6月24日，育有子女三人，均已成年。王锡宁与王娜娜于2003年10月22日登记结婚，育有子女二人。王锡发之父王凤儒，生于1953年2月16日；母魏秀绒，生于1955年2月5日。王凤儒夫妇育有子女五人，均已成年。王锡发与其妻李晓芸育有子女一人，女儿王琦君生于2012年11月12日，学生。原审法院审理认为，被告人胡耀杰违反交通运输管理法规，夜间驾驶机动车上道路行驶，未右侧通行，发生重大交通事故，致一人死亡、一人重伤、二人轻伤，负事故的主要责任，其行为已触犯刑律，构成交通肇事罪。被告人胡耀杰如实供述犯罪事实，当庭自愿认罪，部分赔偿被害人的经济损失，依法可从轻处罚。遂依照依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第三十六条第一款、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、最高人民法院《关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十一条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、第十六条第一款、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《中华人民共和国保险法》第十七条、最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条、第二十五条、第二十七条、第二十八条、第二十九条之规定，判决：一、被告人胡耀杰犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年三个月。二、附带民事诉讼原告人王娜娜、王凤伦、杨春兰、王瑛、王岐海因被害人王锡宁死亡造成的医疗费388.1元、死亡赔偿金513860元、丧葬费29774.50元、参与处理事故人员误工费2752.50元、交通费400元、被扶养人王瑛、王岐海的生活费148986.40元，共计696161.50元（含已领取179780元）。由附带民事诉讼被告人中华联合财产保险股份有限公司宁县支公司在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿82152.05元，在商业第三者责任险限额内赔偿184517.52元，共计266669.57元（含已支付的交强险理赔款122000元）；由附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司庆阳中心支公司在车上人员责任险（司机）限额内赔偿45000元；由被告人胡耀杰赔偿346042.74元（含已支付37780元），附带民事诉讼被告人庆阳市鹏运汽车运输有限公司对被告人胡耀杰应赔偿的部分承担连带赔偿责任（含已支付20000元）。附带民事诉讼原告人王锡发的医疗费15697.63元、误工费38535.06元、护理费8142.82元、住院伙食补助费440元、营养费220元、交通费195元、残疾赔偿金154158元、被扶养人生活费31988.2元，共计249376.71元。由附带民事诉讼被告人中华联合财产保险股份有限公司宁县支公司在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿33096.90元，在商业第三者责任险限额内赔偿80141.86元；由被告人胡耀杰赔偿122524.16元，附带民事诉讼被告人庆阳市鹏运汽车运输有限公司对被告人胡耀杰应赔偿的部分承担连带赔偿责任。附带民事诉讼原告人李军红因伤造成的医疗费6970.70元、误工费1146.88元、护理费1146.88元、住院伙食补助费400元、营养费200元，共计9864.46元。由附带民事诉讼被告人中华联合财产保险股份有限公司宁县支公司在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿2886.94元，在商业第三者责任险限额内赔偿3170.14元；由被告人胡耀杰赔偿3426.64元，附带民事诉讼被告人庆阳市鹏运汽车运输有限公司对被告人胡耀杰应赔偿的部分承担连带赔偿责任。附带民事诉讼原告人李谦兴因伤造成的医疗费4149.49元元、误工费1032.19元、护理费1032.19元、住院伙食补助费360元、营养费180元，共计6753.87元。由附带民事诉讼被告人中华联合财产保险股份有限公司宁县支公司在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿1864.11元，在商业第三者责任险限额内赔偿2170.48元；由被告人胡耀杰赔偿2447.35元，附带民事诉讼被告人庆阳市鹏运汽车运输有限公司与被告人胡耀杰承担连带赔偿责任。随案肇事甘M30690号福田牌中型自卸货车1辆，退被告人胡耀杰，甘MX3483号江淮牌轻型厢式货车1辆，退李晓芸。原审附带民事诉讼被告人庆阳市鹏运汽车有限责任公司上诉提出：1、原判认定王娜娜、王凤伦等人因王锡宁死亡造成的参与处理事故人员误工费、王锡发的误工费、被抚养人生活费、住院伙食补助费、营养费、李军红的误工费、护理费、李谦兴的误工费、护理费、营养费、李谦兴的误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费数额认定错误；2、原判认定其承担90%赔偿比例认定过高，按照惯例其作为主要责任一方应承担70%赔偿责任；3、原判对商业险按照责任比例判处错误。请求二审法院正确认定赔偿数额。原审附带民事诉讼被告人中华联合财产保险股份有限公司宁县支公司上诉提出，胡耀杰无从业资格证驾驶车辆发生交通肇事，属保险合同条款的除外责任，请求改判其不承担商业险赔偿责任。经审理查明，2016年7月10日5时许，原审被告人胡耀杰驾驶甘M30690号福田牌中型自卸货车沿西合公路由南向北行驶至3km+380m处时，超速驾驶并将车辆驶入左道，与王锡宁超速、超载驾驶的甘MX3483号江淮牌轻型厢式货车相碰撞，造成一人死亡、一人重伤、二人轻伤、两车不同程度受损的道路交通事故的事实与一审判决认定的事实一致。上述事实，有下列证据证实：1、现场勘查笔录、现场图、照片，证实肇事发生的现场情况及车辆状况。2、营业执照、道路运输经营许可证、组织机构代码证、驾驶员和车辆安全生产管理制度、安全生产监督检查制度、车辆档案、驾驶员安全学习签名、会议记录等，证实庆阳市鹏运汽车运输有限公司具有从事道路货物运输的资质，及其公司的安全管理制度、甘M30690号车的信息等情况.3、机动车辆驾驶员承诺书、车辆入户管理合同、安全生产责任书，证实胡耀杰与庆阳市鹏运汽车运输有限公司签订车辆入户合同的事实。4、购车协议，证实王锡发从王建锋处购买江淮牌轻型厢式货车一辆的事实。5、机动车、驾驶人信息查询、道路运输证、标准协同式道路运输业务管理系统查询，证实甘M30690号中型自卸货车的所有人为庆阳市鹏运汽车运输有限公司，胡耀杰的准驾车型为B2，2016年7月6日甘MX3483号车的所有人由王建锋转移为李晓芸，号牌由甘M41271转移为甘MX3483，未转移前该车被允许上道路运输货物，转移后该车无道路货物运输资格，王锡宁的准驾车型为C1，以及甘M30690号福田牌自卸货车被允许上道路运输货物的事实。6、标准协同式道路运输业务管理系统查询，证实胡耀杰、王锡宁均未办理从业资格证的事实。7、尸体勘验笔录、照片、死亡医学证明书、户籍注销证明，证实王锡宁因交通肇事死亡，其户籍已被注销的事实。8、彭原乡义门村委会证明、常住人口登记卡，证实王锡宁因交通肇事死亡，于2016年7月18日土葬，以及其父母、子女的年龄、身份等情况。9、法医学人体损伤检验笔录，证实王锡发、李军红、李谦兴、胡耀杰的伤情。10、诊断证明书、住院病案、出院证明书，证实王锡发、李军红、李谦兴、胡耀杰住院治疗的事实。11、车辆超载分析意见，证实甘MX3483号江淮牌厢式货车超载505KG的事实。12、收条，证实王锡宁家属分别收到中华联合财产保险公司宁县支公司赔偿款122000元、胡耀杰赔偿款30000元、庆阳市鹏运汽车运输有限公司赔偿款20000元的事实。13、法医学人体鉴定意见书，证实经庆阳市西峰区公安司法鉴定中心鉴定，王锡宁系钝性外力致其骨性胸廓结构严重破坏、呼吸功能障碍性而死亡，在本起事故中，胡耀杰、王锡发的损伤程度属重伤二级，王锡发的伤残等级属八级，李军红、李谦兴的损伤程度属轻伤二级。14、司法鉴定意见书，证实经甘肃天信司法鉴定所鉴定，甘M30690号中型自卸货车和甘MX3483号轻型厢式货车的制动系统、转向系统性能以及发生事故时的车速范围情况。15、道路交通事故认定书，证实胡耀杰负本起事故的主要责任，王锡宁负次要责任，王锡发、李军红、李谦兴无责任。16、受害人王锡发的陈述，证实事发当天3时许其叫李谦兴、李军红为甘MX3483号车装货，结束后二李上车，其驾驶该车在庆阳市西峰区佳福乐超市附近将其兄王锡宁接上，王锡宁驾驶甘MX3483号车前往合水，在陇东学院附近其车被一辆大货车碰撞，其等人受伤被送往医院抢救的事实。17、受害人李谦兴的陈述，证实事发当天其乘坐王锡发的甘MX3483号车前往合水，途中该车被前方来车碰撞致其受伤，以及该车装载腻子粉的事实。18、受害人李军红的陈述，证实其乘坐王锡宁驾驶车辆在西合公路发生肇事后受伤，该车装载粉刷材料赶往合水的事实。19、证人胡银季的证言，证实事发当天4时许，其子胡耀杰给其说驾车前往西峰拉沙子，后其接到一个电话说胡耀杰驾车在西合公路肇事的事实.20、证人李鹏翔的证言，证实其系庆阳市鹏运汽车运输有限公司法定代表人，段玉杰将自有的甘M30690号车挂靠在其公司，2016年3月10日，段玉杰通过其公司将该车转让给胡耀杰，胡耀杰与其公司签订挂靠合同的事实。21、证人李晓芸的证言，证实甘MX3483号车系其丈夫王锡发购买后登记在其名下，该车的保险由原车主王建锋购买，事发当天王锡发告知其准备前往合水干活的事实。22、随案甘M30960号车1辆、甘MX3483号车1辆。23、原审被告人胡耀杰的供述，与以上证据相互印证。上述证据，已经一审、二审庭审质证、认证，证据来源合法，内容客观、真实，本院予以确认。关于上诉人庆阳市鹏运汽车运输有限责任公司上诉提出原判认定的参与处理事故人员误工费、受害人的误工费、被抚养人生活费、住院伙食补助费、营养费数额认定错误的上诉理由。经查，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款规定，受害人死亡的，赔偿义务人除应当根据抢救治疗情况赔偿本条第一款规定的相关费用外，还应当赔偿丧葬费、被扶养人生活费、死亡补偿费以及受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费、住宿费和误工损失等其他合理费用。第二十条规定，误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定，受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。本案中，受害人王锡发、李军红、李谦兴于2016年7月10日住院治疗，分别于2016年7月20日、19日、18日出院，三人的住院时间应分别认定为11天、10天、9天。原判依据上述法律规定以及王锡宁因交通肇事死亡、王锡发的伤残鉴定时间、被抚养人人数、住院时间事实认定的参与事故人员误工费、受害人的误工费、被抚养人生活费、住院伙食补助费的赔偿数额并无不当，三受害人虽无医嘱加强营养，但受害人受伤后存在补充营养的既定事实，原审法院在法定赔偿数额范围内酌定判处亦无不当，上诉人庆阳市鹏运汽车运输有限责任公司的该项上诉理由不能成立，不予支持。关于上诉人庆阳市鹏运汽车运输有限责任公司上诉提出原判认定其承担民事赔偿比例过高的上诉理由。经查，民事赔偿责任比例及标准的划分与确定，应当根据各方当事人的过错程度，予以公平公正的确定。本案中，胡耀杰超速、未右侧行驶是造成本起事故的主要原因，王锡宁超速、超载、超员驾驶是造成本起事故的次要原因。依据事故责任大小及过错程度，本案的民事赔偿扣除交强险的剩余部分，由胡耀杰承担70%、王锡宁承担30%的民事赔偿责任比较适当。上诉人庆阳市鹏运汽车运输有限责任公司的该项上诉理由成立，予以支持。关于上诉人庆阳市鹏运汽车运输有限责任公司上诉提出原判原判对商业险按照责任比例判处不当的上诉理由。经查，保险公司和交通事故责任人即被保险人之间是基于机动车保险合同而设立的一种保险合同关系，投保人根据合同约定，向保险人支付保险费，保险人对于合同约定的可能发生的事故因其发生所造成的财产损失承担赔偿保险金责任。比例赔付是指在保险金额低于保险价值时，保险公司按照实际损失乘以保险金额与保险价值的比例承担赔偿责任。本案中，在侵权人应承担的民事赔偿部分大于保险限额的情况下，作为承保第三者责任商业保险的保险公司应当按照保险合同的规定予以全额赔偿。原判认定中华联合财产保险股份有限公司宁县支公司的第三者责任保险和中国平安财产保险股份有限公司庆阳中心支公司的车上人员责任险的赔偿数额错误，应予纠正。关于上诉人中华联合财产保险股份有限公司宁县支公司上诉提出其不承担商业险赔偿责任的上诉理由。《中华人民共和国保险法》第十七条规定："订立保险合同，采用保险人提供的格式条款的，保险人向投保人提供的投保单应当附格式条款，保险人应当向投保人说明合同的内容。对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。中华联合财产保险股份有限公司宁县支公司无证据证实已按上述规定尽到了"明确说明"义务，故其与上诉人庆阳市鹏运汽车运输有限责任公司订立的保险合同中的免责条款不产生效力，中华联合财产保险股份有限公司宁县支公司作为甘M30690号车辆的保险人，对该车辆在保险合同有效期间发生肇事所造成的损失应当在商业险限额内承担赔偿责任。本院认为，原审被告人胡耀杰违反交通运输管理法规，超速驾驶机动未右侧行驶，发生重大交通事故，致一人死亡、一人重伤、二人轻伤，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪及适用法律正确，审判程序合法，唯民事赔偿部分判处不当。上诉人庆阳市鹏运汽车运输有限责任公司的部分上诉理由成立，予以支持。上诉人中华联合财产保险股份有限公司宁县支公司的上诉理由不能成立，不予支持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项、第一百七十五条，适用最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、第十六条第一款、第二十二条、第二十七条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《中华人民共和国保险法》第十七条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条、第二十五条、第二十七条、第二十八条、第二十九条之规定，判决如下：一、维持甘肃省庆阳市西峰区人民法院（2016）甘1002刑初587号刑事附带民事判决对甘M30690号、甘MX3483号车辆的处理部分；二、撤销甘肃省庆阳市西峰区人民法院（2016）甘1002刑初587号刑事附带民事判决第二项，即民事赔偿部分；三、原审附带民事诉讼原告人王娜娜、王凤伦、杨春兰、王瑛、王岐海因受害人王锡宁死亡造成的医疗费388.1元、死亡赔偿金513860元、丧葬费29774.50元、参与处理事故人员误工费2752.50元、交通费400元、被扶养人王瑛、王岐海的生活费148986.40元，共计696161.50元（含已领取179780元）。由上诉人中华联合财产保险股份有限公司宁县支公司在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿88272.2元，在商业第三者责任险限额内赔偿217062.87元，共计305335.07元（含已支付的交强险理赔款122000元）；由附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司庆阳中心支公司在车上人员责任险（司机）限额内赔偿50000元；由被告人胡耀杰赔偿158459.64元（含已支付37780元），附带民事诉讼被告人庆阳市鹏运汽车运输有限公司对被告人胡耀杰应赔偿的部分承担连带赔偿责任（含已支付20000元）。原审附带民事诉讼原告人王锡发的医疗费15697.63元、误工费38535.06元、护理费8142.82元、住院伙食补助费440元、营养费220元、交通费195元、残疾赔偿金154158元、被扶养人生活费31988.2元，共计249376.71元。由附带民事诉讼被告人中华联合财产保险股份有限公司宁县支公司在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿31620.6元，在商业第三者责任险限额内赔偿77755.55元；由被告人胡耀杰赔偿74673.73元，附带民事诉讼被告人庆阳市鹏运汽车运输有限公司对被告人胡耀杰应赔偿的部分承担连带赔偿责任。原审附带民事诉讼原告人李军红因伤造成的医疗费6970.70元、误工费1146.88元、护理费1146.88元、住院伙食补助费400元、营养费200元，共计9864.46元。由附带民事诉讼被告人中华联合财产保险股份有限公司宁县支公司在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿1250.8元，在商业第三者责任险限额内赔偿3075.73元；由被告人胡耀杰赔偿2953.83元，附带民事诉讼被告人庆阳市鹏运汽车运输有限公司对被告人胡耀杰应赔偿的部分承担连带赔偿责任。原审附带民事诉讼原告人李谦兴因伤造成的医疗费4149.49元元、误工费1032.19元、护理费1032.19元、住院伙食补助费360元、营养费180元，共计6753.87元。由附带民事诉讼被告人中华联合财产保险股份有限公司宁县支公司在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿856.4元，在商业第三者责任险限额内赔偿2105.85元；由被告人胡耀杰赔偿2022.38元，附带民事诉讼被告人庆阳市鹏运汽车运输有限公司与被告人胡耀杰承担连带赔偿责任。本判决为终审判决。审 判 长  范 春审 判 员  王 微代理审判员  陈金学二〇一八年七月十六日书 记 员  安占国