甘肃省定西市安定区人民法院 民 事 判 决 书 （2018）甘1102民初2730号 原告：丁能文，男，汉族，1971年9月7日生，甘肃省定西市人，农民，住定西市安定区。 委托诉讼代理人：张爱红，女，汉族，1980年6月5日生，甘肃省定西市人，农民，住定西市安定区，系原告之妻。 被告：成喜军，男，汉族，1993年10月15日生，甘肃省秦安县人，农民，住天水市秦安县。 被告：甘肃伊真建设集团有限公司，住所地：兰州市城关区甘南路**。 法定代表人：赵强，系该公司董事长。 委托诉讼代理人：田国平，系甘肃致中律师事务所律师。 委托诉讼代理人：安旭东，系该公司职工。 原告丁能文诉被告成喜军、甘肃伊真建设集团有限公司（下称伊真公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2018年6月21日立案受理后，依法由审判员孙武适用简易程序公开开庭进行了审理。原告丁能文及其委托诉讼代理人张爱红与被告成喜军、被告伊真公司委托诉讼代理人田国平、安旭东均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告丁能文向本院提出诉讼请求：1、请依法判令被告成喜军向原告丁能文赔偿医疗费10734.39元、住院伙食补助费1560元、误工费37561.20元、护理费5288.40元、伤残赔偿金16134.20元、后续治疗费20000元、交通费800元、鉴定费2000元，上述共计94078.19元。被告伊真公司承担连带责任。2、诉讼费用由被告成喜军承担。事实与理由：2017年3月，被告成喜军叫原告去为他从被告伊真公司承包的位于定西市安定区金域××标段××区建筑工地提供劳务，日工资130元。2017年8月25日15时左右，原告在工地地下室的梯子上进行维修作业时，不慎从梯子上摔下致伤。事发后，该工地项目负责人安旭东、安全员董鲜明将原告送至定西市人民医院治疗，入院后诊断为：脑挫伤、创伤性蛛网膜下腔出血、颅底骨折、鼻骨骨折、左侧髌骨粉碎性骨折、慢性××。8月29日进行髌骨骨折切开内固定手术。9月30日出院，出院医嘱：定期复查，不适随诊；一年后取出内固定；建议休息6个月；适当锻炼。2018年1月25日，原告因外伤后下肢肿胀伴疼痛2月，经定西市人民医院初步诊断为形成血栓，为进一步查明病情遂转至兰州大学第一医院就诊，住院诊断为：1、注意休息；2、休息时抬高患肢，活动时弹力支持；3、院外服用利伐沙班至少3月；4、密切观察有无出血倾向；5、我科随诊。2018年6月11日，经甘肃明源司法物证鉴定所鉴定原告的伤残等级为十级。此次事故给原告造成的损失为：支出医疗费42175.37元、住院伙食补助费1560元、误工损失37561.20元、护理费5288.40元、伤残赔偿金16134.20元、后续治疗费20000元、交通费800元、鉴定费2000元，共计125519.17元。被告向原告垫付医疗费31440.98元，故医疗费请求为10734.39元，合计94078.19元。 被告成喜军答辩称：原告是我叫到工地上的，对原告受伤的事实没有异议，希望法庭依法判决。 被告伊真公司答辩称：1、伊真公司与原告没有直接的劳务关系和劳动关系，不应当承担本案的民事赔偿责任，2、原告要求赔偿的数额与事实损害的程度不符，计算的依据不足，请求法庭据实认定3、伊真公司承担连带责任的事实和法律依据不足，伊真公司可以协助第一被告在法庭公平判决的基础上配合执行。 原告为支持其主张向法庭提交如下证据：1、交通费票据3张、张旭的证明1张，证明2017年1月20日张旭将原告送到兰州，1月29日接回定西，花费848.5元的事实；2、甘肃省医疗住院收费票据21张，3、定西市人民医院住院病历一份、定西市人民医院出院证明书一份、定西市安定区城乡居民转诊转院审批表一份、定西市人民医院病人住院费用清单3张，4、司法鉴定意见书一份，5、兰州大学第一医院医学诊断书一份、兰州大学第一医院出院证明书一份、甘肃省人民医院处方2张、兰州大学第一医院处方笺2张；以上2、3、4、5组证据证明原告在被告的工地上干活受伤在医院住院治疗花费的事实。 被告成喜军与被告甘肃伊真建设集团有限公司质证意见相同，质证为： 第一组证据交通费票据3张金额48.50元，真实性无异议，关联性无异议；张旭证明因身份不详，也未出庭，对该证明真实性无法确定。 第二组证据医疗票据、住院治疗费用票据，对32440.98元住院费票据真实性无异议，与案件相关性无异议，对证明目的需进一步补正查实，是否报销；诊所、医院门诊、药店买药的发票11张真实性无异议、与本案关联性和证明目的有异议，看不出买这些药是否是治疗在工地受伤的伤情； 第三组证据医院的诊断证明1份、病历1份、检验报告单3张、住院费用清单1份，处方2份真实性无异议，关联性无异议，证明目的无异议。 第四组证据司法鉴定意见书真实性，证明目的、关联性等均无异议，鉴定费2000元也无异议。 第五组证据原告2018年1月26日至1月29日在兰大一院住院的票据真实性无异议，与本案关联性无异议，证明目的有异议，费用清单本次住院除了转院治疗其关节骨头受伤之外还看了他原来乙型××另外的疾病，大量检验费和治疗费都与其××有关，而××相关费用与本案无关，应当从6000多元治疗费中剔除，经核实原告第二次在兰大一院治疗中与××有关的费用为4414.30元；医院门诊、诊所的挂号费和检查费的票据8张，真实性无异议、与本案关联性和证明目的有异议，无法证明原告看的病就是本案涉案伤情。 被告成喜军未向法庭提交证据。 被告甘肃伊真建设集团有限公司为支持其主张，向法庭提交如下证据：工程劳务承包协议一份，发包方第二被告，承包方是第一被告，证明本案中第二被告将涉案部分劳务分包给了第一被告成喜军，协议约定劳务过程中发生的所有人身损害赔偿费用都应由第一被告承担，劳务雇佣人员都由第一被告选择雇佣管理安全负责的事实。 原告丁能文、被告成喜军对被告伊真公司提供的证据真实性无异议。 本院认为，原、被告双方所举证据均能证明本案相关事实，确认其证明效力。 经审理查明，2016年4月28日，二被告签订《工程劳务承包协议》，被告成喜军承包被告伊真公司承包的位于定西市安定区金域××标段××区建筑工地的劳务。2017年3月，被告成喜军叫原告去为他从被告伊真公司承包的位于定西市安定区金域××标段××区建筑工地提供劳务。2017年8月25日15时左右，原告在工地地下室的梯子上进行维修作业时，不慎从梯子上摔下致伤。事发后，该工地项目负责人安旭东、安全员董鲜明将原告送至定西市人民医院治疗，入院后诊断为：脑挫伤、创伤性蛛网膜下腔出血、颅底骨折、鼻骨骨折、左侧髌骨粉碎性骨折、慢性××。8月29日进行髌骨骨折切开内固定手术。9月30日出院，出院医嘱：定期复查，不适随诊；一年后取出内固定；建议休息6个月；适当锻炼。2018年1月25日，原告因外伤后下肢肿胀伴疼痛2月，经定西市人民医院初步诊断为形成血栓，为进一步查明病情遂转至兰州大学第一医院就诊，住院诊断为：1、注意休息；2、休息时抬高患肢，活动时弹力支持；3、院外服用利伐沙班至少3月；4、密切观察有无出血倾向；5、我科随诊。2018年6月11日，经甘肃明源司法物证鉴定所鉴定原告的伤残等级为十级。此次事故给原告造成的损失为：支出医疗费42175.37元，被告向原告垫付医疗费31440.98元，原告经甘肃明源司法物证鉴定所鉴定，伤残等级为十级伤残，后续治疗费20000元。期间，原告支出交通费800元、鉴定费2000元。 本院认为，本案原、被告双方系提供劳务和接受劳务的法律关系，原告在提供劳务过程中致自己受伤，因双方均未实施安全保障措施和安全注意义务，在原告受到伤害时，均有过错，因而原、被告应根据各自的过错承担相应的责任。原告在住院治疗期间，同时对本身存在的乙型××进行了治疗，因与本案无关，故其治疗中与××有关的费用为4414.30元应予退除。原告请求的误工费、住院伙食补助费、护理费、伤残赔偿金、后续治疗费、交通费、鉴定费符合法律规定，本院予以部分支持，对原告请求的误工损失，根据相关规定核算为35256元。被告伊真公司辩称其不承担连带责任的理由，因成喜军承包的劳务根据双方的合同，为其项目部的一个劳务班组，故其辩称理由，本院不予采纳。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款（六）项、第十六条、第二十六条、第三十五条的规定，判决如下： 一、被告成喜军于本判决生效后赔偿原告丁能文医疗费6320.09元（不含成喜军已支付的41440.98元＋与××有关的费用4414.30元）、住院伙食补助费1560元、误工费35256元、护理费5288.40元、伤残赔偿金16134.20元、后续治疗费20000元、交通费800元、鉴定费2000元，合计87358.69元×80%＝69886.95元，其余费用原告丁能文自负； 二、被告甘肃伊真建设集团有限公司对上述被告成喜军的债务承担连带赔偿责任。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费2152元，因适用简易程序审理减半收取1076元，由被告成喜军负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于甘肃省定西市中级人民法院。 审判员  孙武 二〇一八年七月十八日 书记员  马苗