贵州省雷山县人民法院民 事 判 决 书（2018）黔2634民初238号原告：赵东科，男，1982年12月6日出生，苗族，雷山县丹江镇政府干部，住雷山县，被告：赵子东，男，1969年3月4日出生，苗族，住雷山县，被告：赵俊杰，男，1997年5月21日出生，苗族，住雷山县。委托诉讼代理人：周重荣，贵州宏强律师事务所专职律师。代理权限：特别授权。委托诉讼代理人：潘继桢，贵州宏强律师事务所实习律师。代理权限：特别授权。原告赵东科与被告赵子东、赵俊杰健康权纠纷一案，本院于2018年4月27日立案后，依法适用简易程序，于同年5月23日公开开庭进行了审理。原告赵东科，被告赵子东、赵俊杰及其委托诉讼代理人周重荣、潘继桢到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告赵东科向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告住院治疗费、药店购药、护理费、交通费、营养费、误工费、后续治疗费、住院伙食补助费、精神损失费、被破坏衣物费和住院生活用品费共计193,549.10元；2、判令被告向原告赔礼道歉；3、判令被告承担本案的全部诉讼费用。事实和理由：2018年2月14日中午，因原告母亲生病，原告从县城回老家小河村看望父母。被告赵子东看见后教唆赵德昌来敲打并脚踢拉扯原告家铁门和大锁，想冲进原告家里闹事，大声喧哗挑衅，扬言要杀死原告一家人，气焰嚣张。由于赵德昌踢打原告家铁门太凶猛，经原告再三警告劝说无果后，原告只有电话告知村长赵胜福和县公安局杨刚，二人建议原告先报警。原告拨打110两次，又打电话到大塘派出所，要求出警处理，但很久都没有警察来处理，后来村长赵胜福将赵子东和赵德昌二人劝离原告家。后原告和朋友何宗森回县城经过赵东阳家路口时，赵德昌和赵子东又来挡住原告的去路，期间原告曾劝说赵德昌以后不要来挑衅谩骂原告父母。后原告到小河村308省道公路对面赵兴荣家门口，看见村长赵胜福带赵德昌离开，就打电话问县公安局杨刚是否可以回县城，杨刚告知原告等110过来处理好再回去。原告朋友催促回县城，原告还说等110来了跟警察说明情况了再走，但没过多久被告赵子东又过马路来找原告的茬子，说原告父亲举报其非法盗采开挖麻也坡田土森林，原告家是不想在莲花混了，信不信打死原告，于是就对原告拳打脚踢，其长子赵俊杰也从远处飞奔来对原告拳打脚踢，导致原告受伤，这期间原告一直没有还手打人。原告无故被打受伤后和朋友跟警察到大塘派出所做完笔录，后被送往雷山县人民医院救治，共住院9天（2018年2月14日-2月23日），产生医疗费为1,983.68元，出院诊断为：左手中指皮肤裂伤；全身多处软组织损伤，出院医嘱为：1、出院后休息15天；2、不适我科随诊。原告自从被打受伤后，体质很虚弱，抵抗力很差，严重咳嗽咳痰多日，导致感染了急性支气管炎，2018年3月15日第2次到雷山县人民医院治疗，共住院11天（2018年3月15日-3月26日），产生医疗费为2,249.42元（外二科自费门诊DR检查99.92元+内二科住院费2,149.50元），出院诊断为：急性支气管炎，出院医嘱为：出院后避免受凉及劳累，加强营养及锻炼，我院呼吸科门诊随访，不适就诊我院。原告受伤后住院医疗费及其他相关支出均由原告自行垫付，被告未支付任何费用。2018年4月4日，原告向大塘派出所杨天云所长请求督促被告赔偿我相关费用，经杨天云所长与被告协调，但被告均以种种借口推诿，被告的行为已经严重侵害了原告的合法权益，根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，特向贵院提起诉讼，请求人民法院依法公正判决。被告赵子东、赵俊杰辩称，一、原告诉称被告拳打脚踢与事实不符，没有相关证据证实，原告所受的伤属于皮外伤，连轻微伤都没有到达，根本不需要住院治疗。后来原告患急性支气管炎住院，原告恶意扩大事实，这与本案无关；二、请求法院驳回原告的诉讼请求。本院经审理认定本案事实如下：2018年2月14日14时许，被告赵子东、赵俊杰因土地山林纠纷酒后在雷山县××××省道公路边与原告赵东科发生口角，导致双方发生肢体冲突，原告被二被告殴打受伤及外衣破损。原告受伤后于事发当日至2月23日在雷山县人民医院外二科住院治疗，住院天数9天，共计支付医疗费1,983.68元，出院时雷山县人民医院出具了疾病证明书，该书诊断为：1、左中指皮肤裂伤；2、多发性软组织损伤，该书处理意见为：1、写明了住院时间如前所述；2、住院期间1人护理；3、出院后建议休息15天；4、不适我科随诊。原告出院后经雷山公安司法鉴定中心对原告的伤情进行了损伤程度鉴定，该中心于同年3月23日作出了（雷）公（司）鉴（伤）字[2018]12号《法医学人体损伤程度鉴定书》，鉴定意见为：赵东科所受损伤未达轻微伤。原告出院后因咳嗽咳痰于同年3月15日至26日再次到雷山县人民医院内二科住院治疗，住院天数11天，共计医疗费2,149.50元，已报销1,849.50元，原告实际支付300.00元，另加入院当天在外二科门诊进行CR检查支付费用99.92元共计399.92元，出院时雷山县人民医院也出具了疾病证明书，该书诊断为：急性支气管炎，该书处理意见为：除了写明住院时间如前所述外没有其他意见，出院医嘱为：出院后避免受凉及劳累，加强营养及锻炼，我院呼吸科门诊随访，不适就诊我院。案经雷山县公安局处理，该局大塘派出所于2018年4月4日以雷公大行罚决字[2018]135号《行政处罚决定书》对被告赵俊杰治安罚款500元，该局于2018年4月8日以雷公法制行罚决字[2018]138号《行政处罚决定书》对被告赵子东行政拘留7日和并处罚款500元。事后原告曾到药店购买复方板蓝根颗粒、京都念慈菴蜜炼川贝枇杷膏、复方甘草口服液等药品，支付药款53.00元。后原、被告就赔偿问题在公安部门未达成协议，为此，原告才向本院提起诉讼。上述事实，除有原、被告在庭审上的陈述予以证实外，还有原告在庭审上提供的下列证据：雷公大行罚决字[2018]135号和雷公法制行罚决字[2018]138号《行政处罚决定书》（复印件2份2页）、2018年2月14日至2月23日原告的住院相关材料（含住院病历、报告单、疾病证明书、住院收费票据及结算清单等复印件一组17页）、2018年3月15日至3月26日原告的住院相关材料（住院病历、报告单、疾病证明书、住院收费票据及费用总明细清单、结算单等复印件一组22页）、（雷）公（司）鉴（伤）字[2018]12号《法医学人体损伤程度鉴定书》（复印件1份9页）、住院证及出院卡（复印件2份1页）、门诊收费票据（复印件1份1页）、购药收据及药品照片（复印件一组4页）和其他照片（复印件一组19页）等予以证实。本院认为，原告赵东科所受的伤是被告赵子东、赵俊杰父子殴打所致，而且二被告还受到了治安处罚，因此，二被告应对原告受伤所产生的经济损失承担民事赔偿责任。具体赔偿数据，针对原告提起的诉讼请求，作如下认定：1、2018年2月14日至2月23日住院医疗费1,983.68元，系原告受伤后住院所产生的费用，与原告被打受伤具有关联性，应予支持；2、2018年3月15日至3月26日住院医疗费2,249.42元，系原告因患急性支气管炎后住院所产生的费用，与原告被打受伤没有关联性，应不予支持；3、药店购药款53.00元，经查复方板蓝根颗粒、京都念慈菴蜜炼川贝枇杷膏、复方甘草口服液三种药品不是治疗受伤所需药品，与原告被打受伤没有关联性，应不予支持；4、精神损失费50,000.00元、营养费60,000.00元和后续治疗费60,000.00元，原告所受的伤未达到轻微伤，精神上没有受到损害，受伤住院期间没有加强营养的医嘱，没有医疗机构关于需后续治疗的相关证明，这三项费用诉请没有事实依据，应不予支持；5、交通费1,000.00元、误工费9,800.00元、住院生活用品费600.00元和被破坏衣物费2,063.00元，没有交通费的相关票据，没有因住院期间被扣工资、奖金及减少收入的相关证据，没有住院生活用品费的相关证据，衣物确有损坏，但诉请价值没有依据，应不予支持；6、护理费1,800.00元，虽有医院1人护理的医嘱，但原告没有提供护理人员的收入情况，应参照当地护工从事同等级别护理的劳动报酬标准计算，按照贵州省2017年度居民服务业就业人员年平均工资38,246.00元除以365天/年再乘以住院天数，即38,246.00元÷365天×9天×1人=943.05元，原告此项费用高于计算标准，超出部分不予支持；7、住院伙食补助费4,000.00元，原告此项计算以两人两次住院天数计算不当，应当以原告受伤住院的天数9天和1人伙食来计算，并按照贵州省国家机关一般工作人员的出差伙食补助来确定，即100.00元×9天=900.00元，超出部分不予支持；8、关于赔礼道歉的诉请，赔礼道歉是侵权责任法规定的承担侵权责任的方式之一，该法规定侵权责任的方式可以单独适用，也可以合并适用，鉴于本案系健康权纠纷，只需对原告身体造成伤害进行赔偿即可，不应合并适用，对此项诉请应不予支持。综上，本院应支持原告诉请共计3,826.73元（含住院医疗费1,983.68元、护理费943.05元和住院伙食补助费900.00元），其余请求于法无据，应予驳回。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条第一款、第十六条和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十一条、第二十三条之规定，判决如下：一、被告赵子东、赵俊杰在本判决生效后十日内赔偿原告赵东科医疗费1,983.68元、护理费943.05元和住院伙食补助费900.00元共计3,826.73元。二、驳回原告赵东科的其余诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费534.00元，系减半收取，由被告赵东科负担434.00元，被告赵子东、赵俊杰负担100.00元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于黔东南苗族侗族自治州中级人民法院。审判员 李 杰二〇一八年七月六日书记员 黄启林