襄阳市襄州区人民法院民 事 判 决 书(2018)鄂0607民初1585号原告：徐剑，男，1983年6月25日生，汉族，住襄阳市襄州区。被告：尚星星，男，1991年8月4日生，汉族，住襄阳市。现在襄南监狱服刑。原告徐剑与被告尚星星健康权纠纷一案，本院于2018年3月22日受理后，依法适用简易程序，由审判员王又荔独任审判，2018年5月18日公开开庭进行了审理。原告徐剑、被告尚星星到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告徐剑向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告医疗费47373.10元、残疾赔偿金58772元、后期治疗费18000元、住院伙食补助费4600元、误工费12600元、护理费7800元、营养费3000元、交通费1500元、精神损害抚慰金20000元，共计173645.1元；2、本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：2017年8月20日14时30分，襄阳市公安局襄州分局交警大队民警带领原告等人在襄州航空路与八一路交叉路口执勤。17时许，原告发现沿机动车道由西向东驶来的被告不仅闯红灯，其驾驶的两轮摩托车也无号牌（同时被告也没戴安全头盔）。原告便一边吹哨子，一边打手势予以劝阻。被告不仅不听劝阻，反而加速将原告撞倒后逃离。带队民警拨打110报警后，将原告送至襄州惠民医院，经诊断为左内外踝骨折。8月26日转至襄州区人民医院，经治疗于2017年11月20日出院。经襄阳法正法医司法鉴定所出具的襄阳法正(2018)司法鉴定意见书的伤残鉴定意见为：1、原告的伤残等级为十级；2、“二期左胫腓骨内固定物取出术”约需人民币18000元；3、误工日期为180日，护理日期为90日，护理期间需加强营养。2017年8月24日，襄阳市公安局襄州分局对被告撞伤原告一案立案侦查。同年8月24日，被告因涉嫌妨碍公务罪被襄州区公安局刑事拘留，9月6日经襄州区人民检察院批准逮捕，后羁押于襄州看守所候审。请求依法支持原告的诉讼请求。被告尚星星辩称，事情经过属实，要求按法律规定处理。法院判多少给多少，但现在本人在服刑，要求出狱后支付。根据原、被告提交的证据及庭审查明的情况，本院认定事实如下：2017年8月20日17时许，被告尚星星未取得机动车驾驶证驾驶无号牌重庆建设雅马哈牌摩托车，沿襄州航空路与八一路口时闯红灯，正在该路口执勤的襄州分局交警大队一中队协警即原告徐剑遂上前阻止，被告尚星星见状不减速停车仍继续行驶，将原告徐剑撞倒在地受伤，被告尚星星逃离现场。原告徐剑受伤后即被送往襄阳市××区惠民医院住院治疗7天（即2017年8月20日至2017年8月27日），花医疗费1143.70元，入院、出院诊断均为左内外踝骨折，出院医嘱：患者自动转上级医院治疗。原告徐剑自2017年8月26日至2017年11月20日在襄阳市襄州区人民医院住院治疗86天，花医疗费45261.10元。入院、出院诊断均为：1、左腓骨中下段骨折；2、左内踝及后踝骨折；3、左踝关节韧带损伤。入院情况及诊疗经过：患者因被车撞伤后左小腿中下段及左踝畸形、疼痛、肿胀，活动受限6天入院，入院查体：左小腿中下段及左踝畸形、肿胀明显，左小腿中下段外侧、外踝，后踝部可触及明显骨折部，压叩痛明显，左踝内外翻均诱发疼痛，抽屉试验（+），左足血运差，痛触觉；辅检：我院影像学检查提示：1、左腓骨中下段骨折。2、左内踝及后踝骨折，入院后行左腓骨中下段骨折开放复位钉板内固定，左内、后踝骨折螺钉内固定术，术毕预防感染等治疗。出院医嘱：1、全休贰月，加强营养，每周来院复诊；2、待骨折愈合后来院拆除内固定物；3、继续逐步功能锻炼，告知患者不当活动、负重、摔跌可致内固定物松动、断裂，骨折移位，关节粘连，活动或静息痛可能；4、如有不适随诊。2018年1月19日，襄阳法正法医司法鉴定所作出襄阳法正[2018]司鉴字第0010号司法鉴定意见书，鉴定意见：1.被鉴定人徐剑的伤残等级十级；2.其“二期左胫腓骨内固定物取出术”约需人民币壹万捌仟元[注：如后期阶段性治疗费用出现增加的情节,即以实际发生的金额累计]。3.其误工日期为180日，护理日期为90日，护理期间需加强营养[注：如后期阶段性治疗导致以上护理、营养时限出现增加的情节，即以实际增加的日期累计]。原告徐剑因该鉴定支出鉴定费1900元，因本案事故支出交通费920元。被告尚星星因本案事故于2017年11月23日经襄阳市襄州区人民检察院以鄂襄州检刑诉[2017]348号起诉书指控被告人尚星星犯妨害公务罪向本院提起诉讼，本院于2017年12月12日作出（2017）鄂0607刑初420号刑事判决书，判决：被告人尚星星犯妨害公务罪，判处有期徒一年二个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年8月24日起至2018年10月23日止）。现被告尚星星在襄南监狱服刑。因赔偿事宜，原、被告未达成一致意见，引起诉讼。另查明，原告徐剑住院期间由其母亲卜宝清护理，卜宝清系襄阳市××区冬良餐馆员工，月工资2600元，因护理原告徐剑扣发三个月工资。根据《中华人民共和国侵权责任法》、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》，2017年度《湖北省道路交通事故损害赔偿标准》，原告徐剑因本案交通事故遭受的损失为：医疗费46404.80元、后续治疗费18000元、住院伙食补助费1840元（20元/天×92天）、营养费1380元（15元/天×92天）、护理费7973.33元（2600元/月÷30天×92天）、残疾赔偿金58772元（29386元/年×20年×10%）、鉴定费1900元、交通费920元，合计137190.13元。本院认为，公民的健康权受法律保护。被告尚星星未取得机动车驾驶证驾驶无号牌重庆建设雅马哈牌摩托车，将正在执行公务的原告徐剑撞倒致伤。被告尚星星触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，已构成妨害公务罪，已经本院依法作出判决。被告尚星星的犯罪行为给原告徐剑造成了经济损失，依法应当承担民事赔偿责任。原告徐剑请求被告尚星星赔偿医疗费、残疾赔偿金、后期治疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、营养费、交通费、精神损害抚慰金，共计173645.1元。经本院审核认定原告徐剑因本案交通事故遭受的损失为：医疗费46404.80元、后续治疗费18000元、住院伙食补助费1840元、营养费1380元、护理费7973.33元、残疾赔偿金58772元、鉴定费1900元、交通费920元，合计137190.13元。因被告尚星星已对本案行为承担刑事责任，故原告徐剑诉请被告尚星星赔偿残疾赔偿金58772元、鉴定费1900元、精神损害抚慰金20000元不符合法律规定，综上，被告尚星星应赔偿原告徐剑医疗费46404.80元、后续治疗费18000元、住院伙食补助费1840元、营养费1380元、护理费7973.33元、交通费920元，合计76518.13元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条，《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第二款之规定，判决如下：一、被告尚星星于本判决生效之日起二十日内赔偿原告徐剑医疗费46404.80元、后续治疗费18000元、住院伙食补助费1840元、营养费1380元、护理费7973.33元、交通费920元，合计76518.13元。二、驳回原告徐剑的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1168元，减半收取584元，由原告徐剑负担200元，被告尚星星负担384元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于湖北省襄阳市中级人民法院。审判员  王又荔二〇一八年七月十日书记员  王彦平