科尔沁右翼中旗人民法院刑事判决书（2018）内2222刑初146号公诉机关科右中旗人民检察院。被告人郭某某，男，1960年2月16日生，蒙古族，高中文化，农民，现任科右中旗海龙屯嘎查党支部书记，中共党员，户籍所在地内蒙古自治区，现住内蒙古自治区。因本案于2016年12月8日被科右中旗公安局取保候审。被告人包某某，男，1984年10月21日生，蒙古族，初中文化，农民，户籍所在地内蒙古自治区，现住内蒙古自治区。因本案于2016年12月20日被科右中旗公安局取保候审。被告人文某某，男，1989年8月16日生，蒙古族，小学文化，农民，户籍所在地内蒙古自治区，现住内蒙古自治区。因本案于2016年12月20日被科右中旗公安局取保候审。被告人包某某，男，1976年11月20日生，蒙古族，高中文化，农民，现任科右中旗海龙屯嘎查嘎查达，户籍所在地内蒙古自治区，现住内蒙古自治区。因本案于2016年11月11日被科右中旗公安局刑事拘留，同年12月9被取保候审。被告人陈某某，男，1969年10月15日生，蒙古族，初中文化，农民，现任科右中旗高力板镇赛罕塔拉嘎查党支部书记，中共党员，户籍所在地内蒙古自治区，现住内蒙古自治区。因本案于2016年6月5日被科右中旗公安局取保候审。曾因犯贪污罪，于2017年12月20日被科右中旗人民法院判处免予刑事处罚。被告人吴某某，男，1978年8月24日生，蒙古族，初中文化，农民，现任科右中旗高力板镇赛罕塔拉嘎查嘎查达，户籍所在地内蒙古自治区，现住内蒙古自治区。因本案于2016年6月5日被科右中旗公安局取保候审。曾因犯贪污罪，于2017年12月20日被科右中旗人民法院判处免予刑事处罚。被告人包某某，男，1984年6月9日生，蒙古族，小学文化，农民，户籍所在地内蒙古自治区，现住内蒙古自治区。因本案于2016年12月20日被科右中旗公安局取保候审。被告人安某某，男，1978年2月5日生，蒙古族，小学文化，农民，户籍所在地内蒙古自治区，现住内蒙古自治区。因本案于2016年12月20日被科右中旗公安局取保候审。被告人车某某，男，1994年3月25日生，蒙古族，初中文化，农民，户籍所在地内蒙古自治区，现住内蒙古自治区。因本案于2016年12月23日被科右中旗公安局取保候审。科右中旗人民检察院以右中检公诉刑诉[2018]18号起诉书指控被告人郭某某、包某某、文某某、包某某、陈某某、吴某某、包某某、安某某、车某某犯破坏生产经营罪、妨害公务罪，于2018年4月10日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。科右中旗人民检察院指派检察员包争艳出庭支持公诉，被告人郭某某、包某某、文某某、包某某、陈某某、吴某某、包某某、安某某、车某某等到庭参加诉讼，现已审理终结。科右中旗人民检察院指控，1、2016年4月15日上午，被告人郭某某、包某某、陈某某、吴某某、包某某、包某某、文某某、安某某、车某某等人与巴彦呼舒镇海龙屯嘎查巴彦塔拉艾里和高力板镇赛罕塔拉嘎查吴宝艾里的200余名村民到义和塔拉林场西南侧第二作业区四林班区域内栽种珍稀树苗元宝枫的栽树现场，将义和塔拉林场工作人员栽种的500亩珍稀树苗（元宝枫树苗）共计5.5万余株全部拔毁，造成被拔毁的元宝枫树苗已不能栽种。经价格鉴定，被拔毁树苗价格为140250元。案发后，被告人郭某某已向义和塔拉林场赔偿140300元（2017年12月5日，被告人郭某某与被告人陈某某、吴某某达成赔偿协议，其中60000元由被告人陈某某、吴某某赔偿），并得到被害人方某和塔拉林场的谅解。2、2016年4月15日上午，义和塔拉林场派出所吴国庆接到义和塔拉林场场部报警后带领吕满都拉、吴永胜、百岁、白玉和等四名民警、协警到达拔苗现场，在阻止巴彦塔拉艾里村民拔毁树苗的过程中，与被告人郭某某发生争吵，在被告人郭某某的指使下，吴永胜、吕满都拉二人的执法记录仪被被告人文某某等人抢走，并被告人文某某、包某某等数名村民殴打。案发后，双方已达成调解协议，并得到被害人的谅解。经鉴定：吴永胜头面部损伤程度为轻微伤；吕满都拉头面部损伤程度为轻微伤。针对上述事实，公诉机关提供了受案件登记表、收到条、赔偿协议、谅解书、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、价格鉴定结论书、法医鉴定意见等证据证实。公诉机关认为，被告人郭某某、包某某、陈某某、吴某某、包某某、包某某、文某某、安某某、车某某等人以土地纠纷为由，拔毁义和塔拉林场栽种的树苗5.5万株，价值达140250元，其九人的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十六条的规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以破坏生产经营罪追究其刑事责任。被告人郭某某、包某某、文某某采用暴力手段阻碍义和塔拉林场派出所执行公务，造成二人轻微伤，其三人的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十七条的规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以妨害公务罪追究其刑事责任。上列被告人之行为并符合《中华人民共和国刑法》第二十五条的规定，属共同犯罪。被告人郭某某、包某某、文某某之行为并符合《中华人民共和国刑法》第六十九条的规定，予以数罪并罚。现提请本院依法判处。被告人郭某某、包某某、包某某、陈某某、吴某某、包某某、文某某、安某某、车某某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均没有异议，均表示认罪、认罚，请求法庭从宽处罚。经审理查明，1、2016年4月15日上午，被告人郭某某、包某某、陈某某、吴某某、包某某、包某某、文某某、安某某、车某某等人与巴彦呼舒镇海龙屯嘎查巴彦塔拉艾里和高力板镇赛罕塔拉嘎查吴宝艾里的200余名村民到义和塔拉林场西南侧第二作业区四林班区域内栽种珍稀树苗元宝枫的栽树现场，将义和塔拉林场工作人员栽种的500亩珍稀树苗（元宝枫树苗）共计5.5万余株全部拔毁，造成被拔毁的元宝枫树苗已不能栽种。经价格鉴定，被拔毁树苗价格为140250元。案发后，被告人郭某某已向义和塔拉林场赔偿140300元（2017年12月5日，被告人郭某某与被告人陈某某、吴某某达成赔偿协议，其中60000元由被告人陈某某、吴某某赔偿），并得到受害方某和塔拉林场的谅解。于2017年12月20日被告人陈某某、吴某某因犯贪污罪被科右中旗人民法院判处免予刑事处罚。2、2016年4月15日上午，义和塔拉林场派出所吴国庆接到义和塔拉林场场部报警后带领吕满都拉、吴永胜、百岁、白玉和等四名民警、协警到达拔苗现场，在阻止巴彦塔拉艾里村民拔毁树苗的过程中，与被告人郭某某发生争吵，在被告人郭某某的指使下，吴永胜、吕满都拉二人的执法记录仪被被告人文明等人抢走，并被被告人文某某、包某某等数名村民殴打。案发后，双方已达成调解协议，并得到被害人的谅解。经鉴定：吴永胜头面部损伤程度为轻微伤；吕满都拉头面部损伤程度为轻微伤。上述事实，被告人郭某某、包某某、陈某某、吴某某、包某某、包某某、文某某、安某某、车某某在开庭审理过程中亦无异议，且有受案件登记表、收到条、赔偿协议、谅解书、行政界限裁决、林权证、损失估算表、承包草牧场基本情况表、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、价格鉴定结论书、法医鉴定意见、户籍证明等证据证实，足以认定。本院认为，被告人郭某某、包某某、陈某某、吴某某、包某某、包某某、文某某、安某某、车某某等人以土地纠纷为由，组织、煽动村民拔毁义和塔拉林场栽种的树苗5.5万株，价值达140250元，破坏和阻碍了他人生产经营，给他人造成经济损失，其九人行为均已构成破坏生产经营罪，公诉机关指控九名被告人犯破坏生产经营罪罪名均成立。属共同犯罪。被告人郭某某、包某某、文某某采用暴力手段阻碍义和塔拉林场派出所民警执行职务，造成二人轻微伤，其三人的行为均已构成妨害公务罪。应从重处罚。公诉机关指控三名被告人犯妨害公务罪罪名均成立。属共同犯罪。应对被告人郭某某、包某某、文某某三人犯破坏生产经营罪与妨害公务罪数罪并罚。被告人陈某某、吴某某于2017年12月20日以犯贪污罪被科右中旗人民法院判处免予刑事处罚时本案已发生，理应对被告人陈某某、吴某某二人犯贪污罪与破坏生产经营罪并罚。但二被告人犯贪污罪被判处免予刑事处罚，故对二被告人不需要并罚。鉴于被告人包某某、陈某某、吴某某、包某某、安某某、车某某在庭审中自愿认罪、认罚，并赔偿了被害人方的全部经济损失，得到谅解，可从宽处罚。被告人郭某某、包某某、文某某认罪、认罚，与被害人方达成调解协议并赔偿经济损失，均得到谅解，可从宽处罚。结合本案实际，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十六条、第二百七十七条第一款、第五款、第二十五条、第六十九条、第七十二条的规定，判决如下：一、被告人郭某某犯破坏生产经营罪，判处拘役五个月，犯妨害公务罪判处拘役四个月，数罪并罚；决定执行拘役七个月，缓刑十个月。（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）二、被告人包某某犯破坏生产经营罪，判处拘役五个月，犯妨害公务罪判处拘役四个月，数罪并罚；决定执行拘役七个月，缓刑十个月。（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）三、被告人文某某犯破坏生产经营罪，判处拘役五个月，犯妨害公务罪判处拘役四个月，数罪并罚；决定执行拘役七个月，缓刑十个月。（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）四、被告人陈某某犯破坏生产经营罪，判处拘役五个月，缓刑八个月。（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）五、被告人吴某某犯破坏生产经营罪，判处拘役五个月，缓刑八个月。（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）六、被告人包某某犯破坏生产经营罪，判处拘役五个月，缓刑八个月。（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）七、被告人包某某犯破坏生产经营罪，判处拘役五个月，缓刑八个月。（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）八、被告人安某某犯破坏生产经营罪，判拘役五个月，缓刑八个月。（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）九、被告人车某某犯破坏生产经营罪，判处拘役五个月，缓刑八个月。（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向兴安盟中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份副本二份。审判长 杜东成审判员 宋双喜审判员 燕翔玲 二○一八年七月四日书记员 王子炎