湖南省高级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2018）湘刑终268号上诉人（原审附带民事诉讼原告人）杨荣光，男，1943年6月24日出生，湖南省长沙市人，汉族，小学文化，住长沙市望城区。系被害人杨某乙之夫。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）杨某甲，男，1974年3月20日出生，湖南省长沙市人，汉族，初中文化，住长沙市望城区。系被害人杨某乙之子。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）杨某丁，女，1980年9月10日出生，湖南省长沙市人，汉族，初中文化，住长沙市望城区。系被害人杨某乙之女。被上诉人（原审被告人）陈运华，男，1952年5月10日出生，湖南省长沙市人，汉族，初中文化，农民，住长沙市望城区。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年3月1日被刑事拘留，同月16日被逮捕。现押长沙市望城区看守所。湖南省长沙市中级人民法院审理长沙市人民检察院指控原审被告人陈运华犯故意伤害罪和原审附带民事诉讼原告人杨荣光、杨某甲、杨某丁提起附带民事诉讼一案，于2017年12月27日作出（2017）湘01刑初80号刑事附带民事判决。宣判后，原审被告人陈运华在法定期限内没有上诉，检察机关未抗诉，原审刑事判决已经发生法律效力；原审附带民事诉讼原告人杨荣光、杨某甲、杨某丁对原审附带民事判决不服，向本院提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，认为事实清楚，决定不开庭审理。本案现已审理终结。湖南省长沙市中级人民法院认定：被告人陈运华系长沙市望城区乔口镇盘龙岭村**村民。与本组杨某甲家素有积怨。2017年2月28日下午，陈运华与杨某甲之母杨某乙（女，1946年12月31日出生）发生争吵。陈运华回家后拿了一把铁质四齿耙头来到自家农田旁的河堤上挖坑，扬言要把杨某乙活埋。杨某乙及其儿媳周某某听到后，赶来与陈运华对骂。杨某乙坐到坑中，周某某则上前与陈运华争执。陈运华持耙头朝杨某乙横扫过去，打中其头部左侧，随后扔下耙头逃离现场。被害人杨某乙被送往医院抢救。当晚，陈运华在其家中被民警抓获，其作案工具耙头被提取。同年3月6日，被害人杨某乙经抢救无效死亡。另查明，附带民事诉讼原告人的经济损失为：丧葬费30080元、医疗费39134.23元，共计69214.23元。原判认定上述事实的证据有现场勘查笔录、鉴定意见、物证、相关书证、证人证言和被告人供述等。据此，长沙市中级人民法院判决：一、被告人陈运华犯故意伤害罪，判处无期徒刑，剥夺政治权利终身。二、被告人陈运华赔偿附带民事诉讼原告人杨荣光、杨某甲、杨某丁经济损失人民币69214.23元。上诉人杨荣光、杨某甲、杨某丁上诉提出：请求依法改判陈运华赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费、误工费、住宿费、丧葬费等合理损失共计40万元。经审理查明：被上诉人陈运华系长沙市望城区乔口镇盘龙岭村**村民。因认为本组原组长杨某甲办事不公，陈运华与杨某甲家素有积怨。2017年2月28日下午，陈运华因琐事与杨某甲之母杨某乙对骂。陈运华回家后拿了一把铁质四尺耙头来到自家农田旁的河堤上挖坑，边挖便骂杨某乙，扬言要将杨某乙埋到坑里。杨某乙及其儿媳周某某听到后赶来与陈运华争吵。杨某乙还走到陈运华挖的坑里，周某某则上前与陈运华争执。陈运华持耙头朝杨某乙横扫过去，打中杨某乙头部左侧，杨某乙倒地。陈运华随即扔下耙头逃离现场。被害人杨某乙被送往医院抢救。案发当晚，陈运华在其家中被民警抓获。杨某乙经抢救无效于同年3月6日死亡。另查明，上诉人杨荣光、杨某甲、杨某丁因陈运华的犯罪行为所受的经济损失为丧葬费30080元、医疗费39134.23元，共计69214.23元。上述事实有下列经庭审质证并查证属实的证据证明：1、长沙市望城区公安局K4301220000002017030007号现场勘验笔录、现场照片、现场提取笔录、物证照片：现场位于长沙市望城区乔口镇盘龙岭村3组哑河堤上，该位置北面是陈运华家的农田，西北面是杨某乙家。民警在现场发现了受伤倒地的杨某乙和一个深约40cm的新鲜土坑，在土坑附近发现一把四齿耙，原物提取。2、长沙市望城区公安局物证鉴定室（望）公（物）鉴（尸鉴）字[2017]019号法医学尸体检验鉴定意见及照片：死者左颞顶部头皮挫伤呈长条形，并有局部头皮下出血、硬膜外血肿，系因头部外伤后导致颅内多处出血死亡，分析认为，死者杨某乙系被他人持钝器打击头部致颅内出血死亡。3、证人杨某甲的证言：在他当组长期间，陈运华因女儿出嫁后原有的田地被分了出去而对他产生怨恨，两家因此一直有矛盾。2017年2月28日17时左右，他看到陈运华拿了一根锄头在他家几十米外的路边一边耙地，一边骂他家里的人。他母亲杨某乙听到后上前与陈运华理论。当杨某乙走到离陈运华半米远的位置时，陈运华双手举起锄头朝杨某乙打了一下，杨某乙就仰面倒在地上，陈运华便跑了。4、证人周某某的证言：陈运华与他们家有矛盾。2017年2月28日下午，陈运华拿了一把锄头在通往她家的道路上挖坑，一边挖一边骂要埋他们家的人，她婆婆杨某乙听到后很生气，就往陈运华挖坑的地方走，她见状跟在后面。杨某乙走到陈运华挖的土坑里说“要埋你就把我挖了”。陈运华挥了一下耙头，杨某乙就倒在地上。陈运华丢掉耙头跑了。5、证人陈某某的证言：陈运华因村里在田埂上埋设水管的事与杨某乙的儿子杨某甲有矛盾，经常和杨某乙对骂。2017年2月28日17时许，他在他家前坪看到陈运华拿了耙头一边挖土一边骂杨某乙，说要将杨某乙打死埋了。杨某乙走过去与其对骂，杨某乙的儿媳也跟在后面赶过去。杨某乙走到陈运华前面没说两句话，陈运华就挥起耙头朝杨某乙头上打了一耙，杨某乙倒地后，陈运华就丢下耙头跑了。6、证人杨某丙的证言：2017年2月28日下午，他听到堂嫂周某某喊救命，跑出来看到周某某在堤上哭，他伯母杨某乙仰面倒在地上，身旁有一把木柄的四尺耙头、一把铁锹。听周某某说是陈运华打了人跑了。7、证人苏某某的证言：杨某乙的儿子杨某甲任组长期间和陈运华有矛盾，两家平时有过争吵。陈运华在案发前几天曾跟他说经常被杨某乙骂。8、住院病历、死亡证明书证明：被害人杨某乙于2017年2月28日18时被送往望城区人民医院进行救治，直至同年3月6日死亡。9、被害人杨某乙的户籍资料证明了其身份情况。10、被上诉人陈运华的户籍资料证明了其身份情况。11、指认现场笔录：2017年3月1日，陈运华带领侦查人员来到望城区乔口镇盘龙岭村3组的挡水堤上，指认堤上的一土坑处就是其持耙头将杨某乙打伤的地点。12、被上诉人陈运华对其犯罪事实供认不讳。本院认为，被上诉人陈运华故意伤害他人身体，并致人死亡，其行为构成故意伤害罪。陈运华对其犯罪行为给上诉人杨荣光、杨某甲、杨某丁造成的经济损失依法应当予以赔偿。杨荣光、杨某甲、杨某丁上诉提出“请求依法改判陈运华赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费、误工费、住宿费、丧葬费等合理损失共计40万元”的理由。经查，附带民事诉讼中依法应当根据犯罪行为造成的物质损失确定被告人应当赔偿的数额，原判已根据被害人的门诊及住院收费票据确认了被害人的医疗费，对护理费等其他费用上诉人没有提供证据证明，不予支持。原判根据实际支出的医疗费用和依法计算的丧葬费确定的赔偿数额正确。故该上诉理由不能成立。原审判决认定的犯罪事实清楚，证据确实、充分，附带民事判决适用法律正确，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，第三十六条和《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长 田 甜审判员 赫荣生审判员 程 波二〇一八年七月二十三日书记员 凌咏菲附：相关法律条文《中华人民共和国刑法》第二百三十四条【故意伤害罪】故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第三十六条【赔偿经济损失与民事优先原则】由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。