陕西省山阳县人民法院民 事 判 决 书(2018)陕1024民初第422号原告：张义者，女，汉族。委托诉讼代理人杨波，男，汉族，系原告张义者之子。被告：史先荣，女，汉族。委托诉讼代理人杨建，男，汉族，系被告史先荣丈夫。原告张义者与被告史先荣健康权纠纷一案，本院2018年4月19日立案受理后，依法适用简易程序，于2018年5月8日公开开庭进行了审理，原告张义者、委托代理人杨波、被告史先荣、委托代理人杨建均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告张义者向本院提出诉讼请求：一、要求被告赔偿原告医疗费10400元，误工费9000元（误工期3个月，误工费每日按100元计算），护理费1900元（住院19天，每日100元计算），住院伙食补助费760元（住院19天，每日按40元计算），营养费570元（住院19天，每日按30元计算），交通费510元，精神抚慰金1000元，以上经济损失共计24140元；二、本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2017年8月17日13时，原告张义者与被告史先荣因琐事发生争执，后被告史先荣用棍将原告张义者腿部打伤，原告受伤回家休养，后感到身体不适于2017年8月27日在小河口镇卫生院住院治疗，2017年8月30日出院。2017年9月2日，17时，原、被告再次因琐事发生争执，被告用石块将原告家中玻璃打碎，原告手指划伤，被送往山阳县中医院接受简单治疗，当日22时许原告因山阳县中医院做不了该手术，被送往商洛市中医医院住院治疗16天（2017年9月2日入院，2017年9月18日出院），经医院诊断为左手指开放伤并进行手术治疗。原告为维护自己的合法权益，起诉要求被告赔偿原告的损失。被告辩称：2017年打架，我拿棍子在原告屁股上和肩膀上各打了一棍子原告在小河治疗，这个是我打的这个医疗费我认，2017年9月2日原告手指划伤，跟我没有关系，这个医疗费我不认。原告为支持其诉讼请求，向本院递交了以下证据：1、2017年8月26日山阳县中医院票据两张花费89.9元、2017年8月27日至2017年8月30日小河卫生院住院三天票据一张555.55元、商洛市中医医院票据三张花费8473.7元，证明原告张义者检查住院花费共计4619.15元。2、商洛市中医院住院备案14页，商洛市中医院汇总清单3页，商洛市中医院诊断证明书1页，证明原告张义者被诊断左手指开放伤，及其住院治疗花费情况。3、山阳县中医医院DR医学影像报告一份、山阳县小河卫生院诊断证明书一份、小河卫生院住院病历一组，证明原告被诊断为多处软组织损失，及其2017年8月27日至2017年8月30日在山阳县小河卫生院住院情况。4、小河镇黑沟口村卫生所收费票据一张及小河卫生所处方一张，证明原告手术后感染治疗花费251元。5、交通费票据及明细两张，证明原告为治疗所花的交通费。6、张义者民事诉讼代书费收据一张，证明原告民事诉讼代书费花费200元。被告史先荣未向本院递交证据。本院依职权调取的证据有：1、山阳县公安局对史先荣的行政处罚决定书一份，证明原、被告两次发生争执，2017年8月17日，被告用棍将原告腿打伤，2017年9月2日，被告将原告门窗砸坏，公安机关以“殴打他人”和“故意损坏财物”对史先荣作出行政拘留15日及罚款500元的行政处罚决定。2、山阳县公安局对张义者的行政处罚决定书一份，证明原告分别于2017年8月17日、2017年9月2日无故用石头、瓦片朝被告家道场扔并将其房檐琉璃瓦等财物损坏，公安机关以“寻衅滋事”对张义者作出行政拘留5日的行政处罚决定。3、2017年10月9日，小河派出所治安调解协议书一份。证明小河派出所于2017年10月9日对原、被告就两次打架事宜作出调解，原、被告双方均不同意调解的事实。4、小河派出所现场勘查笔录一份、两ＸＸ面图、现场勘查照片12张，证明2017年9月2日原、被告发生争执，原告张义者门窗遭到损坏，卧室内存有大量碎玻璃，且部分地方留有血迹。5、小河派出所2017年9月3日对史先荣的询问笔录一份，证明2017年9月2日下午17时左右，张义者将瓦片扔到史先荣坐的椅子旁边，并向史先荣做手势，后用水泥砖块砸其屋檐，史先荣用扔过来的瓦片将张义者家窗户玻璃砸破，张义者将竹竿从被砸碎的窗户伸出来捅史先荣，史先荣夺过竹竿后将其扔到家中道场，两人未有其他身体接触，张义者手指受伤并不知情，史先荣并未打张义者，史先荣于2017年农历6月26日因张义者和杨德富将其打了住院，2017年9月3日早8点在山阳县人民医院神经内科住院。6、小河派出所2017年9月3日对宋方明的询问笔录一份，系小河口镇红星村黑沟口组组长，证明2017年9月2日，原、被告发生打架，史先荣用竹竿捅张义者家窗子，当时并未看见有人受伤，只是9月3日早上听说张义者手指受伤，如何受伤并未看见。7、小河派出所2017年9月3日对陆德斌的询问笔录一份，系小河口镇红星村党支部书记，证明2017年8月17、18号，杨正富来村上找其处理杨正富妻子张义者腿被史先荣打伤的事情，2017年9月2日下午6点左右，陆德斌看见杨正富及史先荣，将两人叫到村委会办公室处理张义者腿被史先荣打伤一事，中途张义者进来后，手指被划伤，并用手指指史先荣意思是史先荣弄伤的，张义者是聋哑人精神正常，与史先荣家是亲戚，一般人无法与之交流，具体如何受伤不清楚。8、小河派出所2017年9月3日对杨建的询问笔录一份，系史先荣丈夫，证明张义者是其小叔的妻子，最近三、四年张义者经常往其家中扔石头、瓦块，2017年8月17日，史先荣打电话说张义者用石头、瓦片将家中墙面、琉璃瓦砸坏，杨建当时在外面干活，就让史先荣给杨波说，后来听史先荣说她用棍子把张义者打了两下，张义者把史先荣脸抓破了，这事找过村委会处理但一直没有解决，2017年9月2日，杨建回到家中听史先荣说张义者用瓦片把墙面又砸了，史先荣把张义者家两块玻璃砸碎，张义者用竹竿捅史先荣，张义者手指受伤具体情况说不清楚，张义者无法与人正常交流，只有其小叔能交流。9、小河派出所2017年9月3日对杨波的询问笔录一份，系张义者之子，证明张义者先天性聋哑人，2017年9月2日张义者和史先荣发生打架，张义者左手食指受伤。10、小河派出所2017年9月4日对杨孝林的询问笔录一份，系原、被告邻居，证明张义者一直用瓦块朝史先荣门上扔，砸史先荣墙和房檐琉璃瓦。11、小河派出所2017年9月4日对张全宝的询问笔录一份，系山阳县小河口镇红星村副支书，证明2017年9月2日下午六时左右，史先荣来到村委会反应聋哑人张义者将其家中琉璃瓦打破要求处理，杨德富先到村委会商量赔偿，之后张义者来到村委会，左手食指受伤，张义者用手指着史先荣意思是她弄伤的，史先荣说她没有打张义者，之前五、六天，杨德富带张义者来村上说史先荣把张义者腿打伤要求处理。12、小河派出所2017年9月4日对张彦的询问笔录一份，系小河口镇红星村卫生室村医，证明张义者因为左腿青紫以及左手食指受伤来看病，张义者做过肾结石手术，史先荣因为胸闷、气短、全身打颤两次前来看病，据史先荣说是气的，无明显外伤，史先荣肺部有病史。13、小河派出所2017年9月5日对李伟的询问笔录一份，系商洛市中医医院骨二科医生，证明张义者2017年9月2日前来医院就诊，左手食指被锐器所伤。14、小河派出所2017年9月5日对杨德富的询问笔录一份，系张义者丈夫，又名杨正富，证明张义者先天聋哑别人无法与之交流，经常朝史先荣家道场及房檐扔瓦片，2017年8月16、17日，张义者用瓦片砸坏史先荣家墙面和琉璃瓦，第二天张义者和史先荣发生争执，杨德富挡架中，史先荣用棍打了张义者三棍子，2017年9月2日两人再次发生争执，张义者手指受伤给杨德富比划说是史先荣弄伤的，这次杨德富没在场。15、小河派出所2017年9月6日对张义者的询问笔录一份，商洛市特殊教育学校聋哑老师陈军玲在场翻译，证明张义者比划其手指是有人砸她屋窗子，窗子玻璃掉下来把手划伤的，张义者并未捡拾玻璃，八月份被人用木棍将腿、肩、头打伤，张义者不能完全表述2017年8月16、17日及2017年9月2日两次打架的详细经过。16、小河派出所2017年9月20日对史先荣的询问笔录一份，证明张义者一生气就用瓦片、土疙瘩往史先荣家道场砸，还砸过别人家东西，20年前张义者与其丈夫杨建有过冲突，2017年8月16日下午，张义者朝史先荣家道场扔瓦片、石头，2017年8月17日，张义者继续扔瓦片、石块，史先荣用树棍打了张义者几棍子，张义者将史先荣脸、脖子、手抓伤，2017年9月2日下午，张义者用瓦片、泥砖块朝史先荣家檐上砸，史先荣给张义者儿子杨波打电话，杨波说他不管，之后史先荣用瓦片将张义者卧室玻璃砸碎，用脚蹬了几下大门，张义者到其卧室用瓦片砸史先荣，史先荣用水泥砖将窗子玻璃砸落，张义者在屋内窗子下站着，之后张义者用竹竿从窗子里伸出来戳史先荣，史先荣将竹竿夺走放家中之后去了村委会，当时陆德斌、张全宝、史先荣、杨德富正在办公室商量上次打架的事情，张义者来了后其手指受伤，史先荣并不清楚受伤情况。17、小河派出所2017年10月21日对王涛的询问笔录一份，系门窗店老板，证明张义者家财产损失大概在550元，史先荣家财产损失大概在300元。18、本院调查武淑荣调查笔录一份。证明2017年9月2日，武淑荣路过原、被告家的时候，看到被告史先荣在砸原告张义者家玻璃，那时候原告张义者在房顶扔东西砸被告史先荣，武淑荣让史先荣赶紧走，史先荣走之后武淑荣就去剥核桃，不清楚后面发生的事情，武淑荣只在现场呆了几分钟，并未看到原、被告两人打架。本案在质证过程中，对原告提供的证据1，被告认为票据时间与事情发生之日相差太远，六张票据均不承认；对原告提供的证据2，被告认为与其无关；对原告提供的证据3，被告代理人认为不属实，打架跟住院时间相差太久；对原告提供的证据4，被告代理人认为与被告无关；对原告提供的证据5，被告代理人认为不属实，手写的交通费明细没有时间，其他发票有时间能对上的认，其他对不上的不认；对原告提供的证据6，被告代理人认为该笔费用不应该由被告付；对法庭依据职权调取的证据1、2、3、4，原、被告双方均无异议；本院调取的证据5，原告代理人认为史先荣有病史，其余无异议；本院调取的证据6，被告代理人补充竹竿是张义者从窗户捅出来被史先荣捉到的，这一瞬间被宋方明看到，竹竿并不是史先荣的；本院调取证据7，原告代理人认为什么时间报的案说不清，其他无意见；本院调取证据8，原告代理人认为被告史先荣先打被告张义者，被告才砸的琉璃瓦，其他无意见；本院调取证据9、12、13、14，原、被告双方均无意见;本院调取证据10，原告认为不是我们不管，扔瓦片属实，但没有砸坏过东西；本院调取证据11，被告代理人认为撵着打张义者不属实，史先荣没有撵张义者；本院调取证据15，被告认为受伤过程有误，是她把窗子砸了个洞，张义者拾玻璃把手划伤的；本院调取证据16，原告说其管不了让给他爸说，张义者并没有砸过邻居东西；本院调取证据17，原告认为窗子和玻璃的价钱无所谓，门的价钱不认可，被告认为不管损失多大，我们各自负责修好；对本院调取证据18，原告认为不属实，被告代理人认为其不在现场，不清楚情况。经本院审查认为：原告提供的证据1、2、3属医疗机构对病人伤情的诊断及花费的真实记录，本院调取证据12、13系公安机关调查所得，是主治医师以其专业知识对病人病情做出的判断，对以上证据予以认定；原告提供的证据4，处方日期在前，门诊收费票据日期在后，且相差日期太长，无诊断证明不能证实此花费为原告张义者术后感染花费，对该证据不予认定；原告提供证据5，交通费明细、票据与住院、出院记录相互印证，证明2017年9月2日张义者在商洛市中医医院住院，高速通行费35元，2017年8月18日出院，高速通行费35元，交通费共计花费70元，并有高速通行费正式票据，与原告入院、出院时间一致，对此予以认定，另外四张发票，号码分别为43976564、04281525、00955550、00955549，无时间证明是发生在张义者治疗期间，对这四张票据不予认定，另外原告提供的中医院出场凭条非正式票据，对此不予认定，原告所述的其他交通费、油费无正式票据不予认定；原告提供的证据6，原告所主张的民事诉讼代书费不在法律规定的赔偿范围之内，本案不予认定；本院调取证据1、2、3、4系公安机关依据查明的事实所出，对该证据予以采信；本院调取证据5、6、7、8、9、10、11、14、15、16相互印证，对其中一致的事情予以采信，证明张义者系先天聋哑人，无法与人正常交流，经常用瓦片、石块朝史先荣家道场、房檐扔，2017年8月16日，张义者用石块、瓦片往史先荣家道场扔，2017年8月17日，张义者再次用石块、瓦片扔到史先荣家，史先荣用棍子将张义者打伤，之后张义者、杨德富前往村委会请求处理，因为没有拿出诊断证明，事情一直没有解决，2017年9月2日下午，张义者用瓦片朝史先荣家房檐扔，史先荣用砖块将张义者家中玻璃砸落，张义者当时在屋内窗子下站着，之后史先荣前往村委会，正与村支书陆德斌、村长张全宝、杨德富商量上次打架事宜，张义者进来手指受伤用卫生纸包着，用手比划说是史先荣弄伤的，之后张义者被送去包手；本院调取证据17，原、被告均有异议，且为非专业机构做出的财产损失评估，与本案无关，本案不作认定；本院调取证据18，为第三人对当时所看见的情况的如实描述，并与其他证据相对应，对该证据予以认定。根据采信的证据和当事人的陈述确认以下案件事实：张义者系先天聋哑人，无法与人正常交流，经常用瓦片、石块朝史先荣家中道场扔。2017年8月16日，张义者用瓦片、石块朝史先荣家道场扔，2017年8月17日，张义者再次用瓦片、石块朝史先荣家道场扔，史先荣用棍将张义者打伤，之后张义者于2017年8月26日前往山阳县中医医院拍摄DR医学影像共花费89.9元，诊断为左股骨骨质结构未见明显异常，后张义者在山阳县小河口镇卫生院被诊断为多处软组织损伤，于2017年8月27日至2017年8月30日在小河口镇卫生院住院三天，医生建议：1、注意休息；2、不适随诊，共计花费555.55元。后张义者和杨德富前往村委会请求处理这次打架事情，但由于未能提供诊断证明，此事一直未能解决。2017年9月2日，张义者用石块、瓦片朝史先荣家扔，史先荣用扔来的瓦片砸坏张义者家中玻璃，并踢了张义者家中大门几脚，用砖块将玻璃砸落，当时张义者站在屋内窗下，之后史先荣前往村委会，正与村支书陆德斌、村长张全宝、杨德富商量上次打架处理事宜，张义者进来手指受伤，并用手比划说是史先荣弄伤的，后张义者前往商洛市中医医院被诊断为左手指开放伤，处理意见为住院手术，于2017年9月2日至2017年9月18日在商洛市中医医院住院16天，共计花费8473.7元，出院医嘱为：1、出院后保持伤口干燥；2、出院后1月门诊复查；3、不适随诊。2017年10月9日，小河派出所对原、被告进行调解，并作出治安调解协议书，双方均不同意调解，2017年10月26日，对原告张义者给予行政拘留5日的行政处罚，2017年10月27日，对被告史先荣给予行政拘留15日并处罚款500元的行政处罚，但被告史先荣拒绝签字，张义者、史先荣在法定期限内未申请行政复议亦未提起行政诉讼。本院认为，公民的健康权受法律保护。原、被告因日常琐事发生纠纷，应该通过合法方式进行解决，原、被告两次发生纠纷，起因都在于原告张义者无故用瓦片朝被告史先荣家中扔，并因此砸坏史先荣家中墙面及琉璃瓦，而原告第一次被被告用棍打伤，第二次被告将玻璃砸落，原告因此手指受伤，对原告的损失被告应负主要责任，原告亦应承担相应责任。被告史先荣要求原告赔偿其损失，但未提起反诉，本案不做处理，被告可通过其他合法途径处理。原告诉求的各项损失，本院审核如下：医疗费：原告主张医疗费10400元，但其提供的医院票据医疗花费共计9119.15元，故仅支持医疗费9119.15元；误工费、护理费、住院伙食补助费原告未提供证据证明其诉求故不予支持；交通费：原告主张交通费510元，但其提供的正式票据证明2017年9月2日高速通行费35元，2017年9月18日高速通行费35元，交通费共计70元，故仅支持交通费70元；营养费因无医嘱，不予支持；精神抚慰金，原告损害未有法律规定的严重后果的情形，故不予支持。对于以上全部损失，由双方按照各自的责任比例分别承担。依据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条一款、第十九条、第二十二条，判决如下：一、自本判决生效之日起10日内，由被告史先荣给付原告张义者所花医疗费9119.15元、交通费70元，共计花费9189.15元的60%，即5513.49元，剩余部分由原告张义者自负；二、驳回原告张义者其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费403元，减半收取201.5元，由原告张义者负担80.6元，被告史先荣负担120.9元。如果未按本判决指定的期间履行义务，权利人可以向人民法院申请执行，申请执行的期间为二年。如不服本判决，可在本判决送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于陕西省商洛市中级人民法院。审判员  乐发明二〇一八年七月十二日书记员  周 丹