江苏省南通市崇川区人民法院执 行 裁 定 书（2017）苏0602执3776号之一申请执行人：广发银行股份有限公司南通分行，住所地南通市崇川区洪江路88号兆丰嘉园商业楼。负责人：张辉，行长。委托代理人：胡濠玮，女，广发银行股份有限公司南通分行员工。委托代理人：张佳，男，广发银行股份有限公司南通分行员工被执行人：南通沃思特工贸有限公司，住所地南通市港闸经济开发区东港村8组。法定代表人：纪建。被执行人：南通浩阳经贸有限公司，住所地南通市新建路2号。法定代表人：蔡国培。被执行人：上海德赫辉雷国际贸易有限公司，住所地上海市嘉定区环城路601号。法定代表人：李侠。被执行人：南通曼特威金属材料有限公司，住所地如皋市九华镇九华居委会。法定代表人：吴伟。被执行人：纪建，男，1965年6月26日生，汉族，住南通市崇川区。申请执行人广发银行股份有限公司南通分行（以下简称广发银行南通分行）与被执行人南通沃思特工贸有限公司（以下简称沃思特公司）、南通浩阳经贸有限公司（以下简称浩阳公司）、上海德赫辉雷国际贸易有限公司（以下简称德赫辉雷公司）、南通曼特威金属材料有限公司（以下简称曼特威公司）、纪建金融借款合同纠纷一案，本院于2017年6月14日作出的（2016）苏0602民初6634号民事判决书已发生法律效力。依据该判决，一、被执行人沃思特公司应归还申请执行人广发银行南通分行垫款本金2261936.65美元、利息21655.17美元及迟延履行期间的债务利息。二、被执行人浩阳公司、德赫辉雷公司、曼特威公司、纪建对上述债务承担连带保证责任，承担保证责任后有权依本判决向被执行人沃思特公司追偿。如未按判决指定的期限履行义务，应当加倍支付延迟履行期间的债务利息。另外，被执行人沃思特公司、浩阳公司、德赫辉雷公司、曼特威公司、纪建还应负担诉讼费117711元、公告费690元，合计人民币118401元。因被执行人未履行生效法律文书确定的义务，申请执行人向本院申请执行，本院于2017年12月21日立案受理。本案执行过程中，本院依法采取了如下执行措施：1、2017年12月26日以法院专递方式向被执行人沃思特公司、浩阳公司、德赫辉雷公司、曼特威公司、纪建发送执行通知书、财产申报表、报告财产令、限制消费令及廉政监督卡。2、2017年12月26日及2018年5月2日分别通过“总对总”、“点对点”系统对被执行人沃思特公司、浩阳公司、德赫辉雷公司、曼特威公司、纪建银行存款、车辆、证券等财产信息进行查询。查明被执行人财产信息如下：（1）查明被执行人沃思特公司名下无车辆、无证券等登记信息，查明其名下所有的中信银行股份有限公司南通分行营业部账户（73×××11_000001）存款余额77581.66元，可用余额-12044839.44元，中信银行股份有限公司南���分行营业部账户账户（73×××49_000001）存款余额220958.53元，可用余额-11901462.57元，中信银行股份有限公司南通分行营业部账户账户（73×××67_000001）存款余额12239.74元，可用余额-12110181.36元，上述三账户暂无法处置，查明其名下所有的广发银行股份有限公司南通分行账户（13×××64）存款余额76870.48元，因该账户可用余额0元，故暂无法处置，中国民生银行股份有限公司南通分行营业部账户（49×××78）存款余额20663.47元，广发银行股份有限公司南通分行账户（13×××81）存款余额1582.14元，其余银行反馈无账户信息或余额不足千元；（2）查明被执行人浩阳公司名下无车辆、无证券等登记信息，查明其名下江苏银行股份有限公司南通静海支行账户（50×××06）存款余额5341.09元，其余银行反馈无账户信息或余额不足千元；（3）查明被执行人德赫辉雷公司名下无车辆、无证券、���银行等登记信息。（4）查明被执行人曼特威公司名下无银行、无证券等登记信息，查明其所有的苏Ｆ×××××车辆一辆。（5）查明被执行人纪建名下无公司、无证券等登记信息，查明其名下中国农业银行股份有限公司上海浦建路支行账户（62×××10）存款余额9163.31元，中国农业银行股份有限公司南通港闸支行账户（62×××16）存款余额2916.17元，上述两账户均有在先冻结信息，其余银行反馈无账户信息或余额不足千元。3、2018年5月10日限额冻结了被执行人沃思特公司广发银行股份有限公司南通分行账户（13×××81）存款（冻结期限一年），实际控制金额1582.14元，中国民生银行股份有限公司南通分行营业部账户（49×××78）存款（冻结期限一年），实际控制金额20663.47元；2018年6月12日限额冻结了被执行人浩阳公司江苏银行股份有限公司��通静海支行账户（50×××06）存款（冻结期限一年），由于该账户为不动户，故无法采取冻结措施。4、2018年6月13日扣划了被执行人沃思特公司广发银行股份有限公司南通分行账户（13×××81）存款余额1582.14元，中国民生银行股份有限公司南通分行营业部账户（49×××78）存款余额20663.47元，同日扣划了被执行人浩阳公司江苏银行股份有限公司南通静海支行账户（50×××06）存款余额5341.09元，上述扣划款项合计27586.7元，于2018年6月14日转为执行费。5、2017年12月22日本院执行人员至南通市不动产登记中心查明被执行人沃思特公司、浩阳公司、德赫辉雷公司、曼特威公司、纪建名下无房产登记信息。6、2018年7日25日查封了被执行人曼特威公司名下所有的车牌号为苏Ｆ×××××车辆一辆，因该车辆下落不明，未实际扣押，本案暂无法处置。7、2018年2月26日，本院作出执行决定书，认定被执行人南通沃思特工贸有限公司、南通浩阳经贸有限公司、上海德赫辉雷国际贸易有限公司、南通曼特威金属材料有限公司、纪建未依法履行生效法律文书确定的义务，故将上述五名被执行人列为失信被执行人。8、2018年7月25日本院约谈申请执行人广发银行股份有限公司南通分行委托代理人胡濠玮，将案件执行情况、采取的财产调查措施、被执行人的财产状况、终结本次执行程序的依据及法律后果等向其进行了告知，申请执行人未提出异议，亦无其他财产线索提供，同意终结本次执行程序。本案尚未执行到位本金2261936.65美元、利息21655.17美元及迟延履行期间的债务利息，诉讼费与公告费两项费用合计人民币118401元、执行费人民币54775.3元。本院认为，本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。在本次执行程序中，本院依职权对被执行人的财产进行了调查，除上述查明的财产外未发现其他可供执行财产，且申请执行人也未能提供被执行人其他可供执行的财产。本次执行过程中，本院已穷尽了财产调查措施，依法扣划了被执行人名下的部分银行存款后，再次进行财产调查，确无其他财产可供执行，申请执行人亦同意终结本次执行程序，故本案执行程序应予终结。终结本次执行程序后，被执行人应当继续履行生效法律文书确定的义务，申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可以向本院申请恢复执行，如被执行人自动履行完毕的，当事人应当及时告知本院。依照《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条、《最高人民法院关于严格规范终结本次执行程序的规定（试行）》第一条的规定，裁定如下：一、终结本次执行程序。二、申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可以再次申请执行。本裁定送达后立即生效。如不服本裁定，可依照《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第六条第一款的规定，在收到本裁定之日起六十日内，向本院递交异议申请书及副本一式三份，向本院提出异议。审判长  周继鹏审判员  王明华审判员  徐 阳二〇一八年七月二十五日书记员  何 婧