四川省宜宾市翠屏区人民法院民 事 判 决 书(2018)川1502民初3890号原告:刘成蓉，女，1963年1月22日出生，汉族，住四川省宜宾市翠屏区。委托诉讼代理人：夏欣平，四川丰宜律师事务所律师，执业证号：15115201610658020。被告：唐章贵，女，1970年2月13日生，汉族，住四川省宜宾市翠屏区。原告刘成蓉与被告唐章贵健康权纠纷一案，本院于2018年6月5日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行审理。原告刘成蓉及其委托诉讼代理人夏欣平，被告唐章贵到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告刘成蓉向本院提出诉讼请求：1.判决被告赔偿原告医疗费9525.97元、住院伙食补助费690元、护理费2300元、误工费2300元、精神损害抚慰金3000元、交通费1000元，合计18815.97元；2.本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2018年3月7日晚20时许，被告与原告因土地问题在邱场镇新国村发生口角，被告乘原告不备，用拳头击打原告面部等部位。当晚，原告经宜宾市二医院检查，左侧鼻骨骨折，断端塌陷，周围软组织肿。2018年3月8日，原告到邱场镇卫生院进行治疗，因需要做鼻骨手术，原告于2018年3月19日转到宜宾市三医院继续治疗，至2018年3月30日出院。检查和治疗费用共计9525.97元。至今，原告的鼻部因骨折导致部分塌陷，严重影响了原告的相貌和正常生活，给原告带来了极大的思想压力。2018年3月11日、4月20日，邱场镇派出所两次对原、被告进行调解，均未达成一致。综上，被告仅因口角琐事就殴打原告，致使原告鼻骨骨折，其行为严重侵害了原告的身体健康。为维护原告的合法权益，原告特提起诉讼，请求人民法院作出公正判决。被告唐章贵辩称，原告所说的不是事实，本案纠纷由原告造成，原告的鼻子不是我打伤的，是原告先打我，我才还手的，她追着我打，本社的王社长亲眼所见。本案当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人对证据进行了质证，对当事人无异议的身份证、治安调解协议书、照片、检查报告、病历、出院证、医疗费发票、费用清单、处罚决定书、询问笔录等证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2018年3月7日16时许，唐章贵在新国村摘茶叶，见刘成蓉丈夫左付祥在自家房屋旁边挖水沟，认为左付祥挖到自己的土地，就进行干涉，随后叫来社长王金富前来协调处理。社长王金富来后，双方又争论了1个多小时。在双方争论时，唐章贵丈夫陈刚被通知来了，左付祥妻子刘成蓉回来了，刘成蓉又与唐章贵就土地进行争论。唐章贵认为刘成蓉建房时占了她的土地，就拿斧头去敲刘成蓉的坝子边，刘成蓉过去坐在坝子边不让唐章贵敲坝子，刘成蓉的丈夫还对唐章贵说，你把她敲死嘛。因刘成蓉阻挡，唐章贵未再敲坝子。随后，唐章贵就和丈夫陈刚及社长王金富一起走了，走到刘成蓉房子背后时，刘成蓉跑过来拉住社长王金富，要求解决唐章贵敲其坝子的事，并抓住唐章贵的头发和衣服不让其走。在抓扯过程中，刘成蓉抓到了唐章贵的脸，唐章贵就扇了刘成蓉一耳光，陈刚和王金富见了赶忙站到她们中间不让她们打架。刘成蓉就用拳头打了唐章贵一下，唐章贵随后用拳头还击打在刘成蓉脸部。陈刚和王金富及时将双方拉开，刘成蓉就将鞋子脱下来打唐章贵额头，唐章贵也想脱鞋打刘成蓉，但被阻止了。随后，王金富说双方都动手打了人，先让双方各自去医，待医好了再解决。当晚，刘成蓉到宜宾市第二人民医院进行CT检查，检查颅脑：左侧鼻骨骨折，断端塌陷，周围软组织肿；颈椎：颈椎未见骨折，椎间盘突出。刘成蓉支付检查费用1384元，其中椎体检查费880元。2018年3月8日，刘成蓉到翠屏区卫生院住院治疗，入院诊断：1.左侧鼻骨骨折；2.左眼睑皮肤软组织损伤；3.颈椎骨质增生；4.腰椎间盘突出；5.急性上呼吸道感染。住院治疗11天后，刘成蓉要求转上级医院继续治疗办理出院手续，出院诊断同入院诊断。刘成蓉支付邱场镇卫生院住院治疗费1271.59元。2018年3月19日，刘成蓉到宜宾市第三人民医院住院治疗，入院诊断：1.鼻骨骨折；2.左眼球钝挫伤；3.全身多处软组织伤；4.右前臂浅Ⅱ度烧伤。于2018年3月21日行鼻骨骨折闭合复位术后，于2018年3月30日好转出院。出院诊断：1.鼻骨骨折；2.左眼球钝挫伤；3.全身多处软组织伤；4.右前臂浅Ⅱ度烧伤；5.眩晕综合症；6.双侧颈总动脉粥样斑块形成；7.右侧基底节区腔隙性脑梗死。刘成蓉支付宜宾市第三人民医院住院治疗费6870.38元。刘成蓉出院后，因其认为损失未获赔偿，遂向本院提起诉讼，请求判如所请。另查明，1.唐章贵丈夫代唐章贵向刘成蓉支付了医疗费1000元；2.唐章贵于2018年3月7日到宜宾市翠屏区川北医院检查，支付检查费110元；于2018年3月8日至2018年3月13日因头部软组织损伤到宜宾市第三人民医院住院治疗5天，支付医疗费1343.02元；3.邱场镇派出所分别于2018年3月11日、4月20日组织刘成蓉、唐章贵进行调解，未能协商一致；4.2018年4月24日，宜宾市公安局翠屏区分局对唐章贵处以行政拘留5日，对刘成蓉处以行政拘留3日。本院认为，公民的身体健康受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。但受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，被告因土地问题与原告发生争吵，且在随后的抓扯中将原告打伤，造成了原告鼻骨骨折等损害后果，应当对原告的损失承担民事赔偿责任。原告在被告已经准备回家时，还追出去抓住原告不让其走，且先出手抓原告的脸，对于损害后果的发生自身也存在过错，应当对损害后果自行承担部分责任。本案的纠纷系双方各自不冷静行为造成，对此双方均有过错，依法可减轻被告的赔偿责任。结合本案案情，双方过错程度相当，故对原告的损失由被告承担50%的赔偿责任，原告自负50%的责任。被告关于没有打伤原告的辩称意见，因与本院查明的事实不符，不予采纳。对于原告刘成蓉在本次纠纷中造成的损失，本院评判如下：1.原告诉请的医疗费9525.97元，因原告在宜宾市第二人民医院做椎体检查的检查费880元与本案无关，不应作为本次纠纷的损失，故对原告的医疗费本院核算支持为8645.97元（1384元-880元+1271.59元+6870.38元）。2.原告诉请的住院伙食补助费690元，因原告实际住院22天（11天+11天），故本院核算支持为660元（30元/天×22天）。3.原告诉请的护理费2300元，本院按照原告实际住院天数，核算支持为2200元（100元/天×22天）。4.原告诉请的误工费2300元，因原告并未提供证据证实其因误工减少收入的金额，本院考虑其因住院误工确有收入减少的实际，结合其农村收入现状，酌情支持1320元（60元/天×22天）。5.原告诉请的精神损害抚慰金3000元，因原告的损伤未构成伤残等级，故未造成严重后果，本院依法不予支持。6.原告诉请的交通费1000元，原告虽未提供交通费票据，但本院考虑原告因伤住院需要产生交通费的实际，酌情支持交通费200元。综上，原告在本次纠纷中的损失共计13025.97元【医疗费8645.97元、住院伙食补助费660元、护理费2200元、误工费1320元、交通费200元】，由被告唐章贵赔偿50%为6512.99元（13025.97元×50%），扣除被告先行支付的1000元，被告还应赔偿原告5512.99元（6512.99元-1000元）。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条规定，判决如下：唐章贵于本判决生效之日起十日内赔偿刘成蓉各项损失共计5512.99元。如果上述义务人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费270元，减半收取计135元，由原告刘成蓉负担95元，由被告唐章贵负担40元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省宜宾市中级人民法院。审 判 员 李德其二〇一八年七月十一日法官助理 杨 健书 记 员 郭建军