安徽省宿州市埇桥区人民法院 刑 事 判 决 书 （2018）皖1302刑初160号 公诉机关安徽省宿州市埇桥区人民检察院。 被告人吕恒，男，1988年12月24日出生于安徽省宿州市，汉族，初中文化，无业，住宿州市埇桥区。因犯抢劫罪于2013年10月15日被本院判处有期徒刑三年零六个月，罚金人民币三千元，2016年5月13日刑满释放；因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2017年8月21日被宿州市公安局埇桥分局刑事拘留，同年9月28日被逮捕。现羁押于宿州市看守所。 宿州市埇桥区人民检察院以宿埇检刑诉(2018)179号起诉书指控被告人吕恒犯寻衅滋事罪，于2018年3月1日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘某1、王某1、王某2提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭公开开庭审理了本案。宿州市埇桥区人民检察院指派检察员陈某1出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某1、王某1、王某2，被告人吕恒到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 宿州市埇桥区人民检察院指控：2016年12月1日22时许，被告人吕恒和张良军（另案处理）等人在宿州市埇桥区朱仙庄镇二铺魅力之夜KTV唱歌时，因琐事与该店服务人员刘某1、王某1发生争执，后吕恒、张良军等人对刘某1、王某1进行殴打，同时将KTV电视、茶几、点歌器、吧台大理石台面、红色瓷梅花瓶砸坏、木工板、电脑等物品砸坏。经鉴定，被害人刘某1、王某1的伤情均构成轻微伤，被砸坏的物品价值人民币5972元。 被告人吕恒于2017年8月21日到宿州市公安局埇桥分局北关派出所投案。 针对上述指控，公诉机关当庭出示了被害人陈述、证人证言、被告人供述、法医鉴定等相关证据予以证实，认为被告人吕恒构成寻衅滋事罪，系累犯，建议适用《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第一项之规定，对被告人在有期徒刑一年至二年幅度内量刑。 被告人吕恒对公诉机关的指控无异议。 经审理查明：2016年12月1日22时许，在宿州市埇桥区朱仙庄镇二铺魅力之夜KTV，被告人吕恒的朋友因琐事与该店服务人员发生争执，后被告人吕恒伙同他人对刘某1、王某1进行殴打，同时将KTV电视、茶几、点歌器、吧台大理石台面、红色瓷梅花瓶砸坏、木工板、电脑等物品砸坏。经鉴定，被害人刘某1、王某1的伤情均构成轻微伤，被砸坏物品价值人民币5972元。本案由被害人刘某1于2017年2月11日报案案发。被告人吕恒于2017年8月21日到宿州市公安局埇桥分局北关派出所投案。 另查明，2018年5月19日，被害人刘某1、王某1、王某2与被告人吕恒亲属达成调解协议，被告人吕恒分别赔偿被害人刘某1、王某1、王某2医人民币6000、4000、6000元，被害人刘某1、王某1、王某2对被告人吕恒行为表示谅解，不再追究其法律责任。 上述事实，有公诉机关当庭提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实: 一、书证 （一）本院刑事判决书及释放证明，证明被告人吕恒于2013年10月15日因犯抢劫罪被本院判处有期徒刑三年六个月，罚金人民币三千元，2016年5月13日刑满释放。 （二）协议书、收条，证明2018年5月19日，被害人刘某1、王某1、王某2与被告人吕恒亲属达成调解协议，被告人吕恒分别赔偿被害人刘某1、王某1、王某2医6000、4000、6000元，被害人刘某1、王某1、王某2对被告人吕恒行为表示谅解，不再追究其法律责任。 二、鉴定意见 （一）宿州市埇桥区公安司法鉴定中心出具的法医学人体损伤程度鉴定书，证明被鉴定人王某1左太阳穴处软组织肿胀。病例示脑震荡，左侧顶部皮下血肿，依据《人体损伤程度鉴定标准》第5.1.5（ab）款之规定，被鉴定人王某1损伤程度应评定为轻微伤。被鉴定人刘某1腰背部见0.9cm、3.6cm、1.2cm创，已缝。根据《人体损伤程度鉴定标准》第5.11.4（b）款之规定，被鉴定人刘某1损伤程度应评定为轻微伤。 （二）宿州市埇桥区价格认证中心出具的价格认定结论书，证明经鉴定吧台大理石台面、背景墙玻璃、红色瓷梅花瓶、视易点歌器、现代液晶显示器、梦想家液晶显示器、海信液晶电视、长虹等离子电视、玻璃茶几合计人民币5972元。 三、被害人的陈述 （一）被害人王某1陈述，证明2016年12月1日21时许，他在魅力之夜KTV上班，从楼上205包厢下来的客人就在吧台乱骂，他叫住这三名陌生男子把帐结一下，并叫员工刘旭看着这三名陌生男子，后徐某1及其另外三名陌生男子一起在殴打刘旭，他就上去拉架这三名陌生男子，其中一人上来就用拳头朝他头部揣打，还对吧台乱砸。 （二）被害人刘某1陈述，证明2016年12月2日22时许，在二铺魅力之夜KTV吧台处，王某1在算消费费用。一穿灰色马夹的男子按住王某1的手和计算器，不让王某1算账。他拉住该男子，那个男子把他推一边。并用小攘子往他的后背戳了一下。穿黑色羽绒服的男子拿起太阳能管子往他头部砸了一下，很多人都一起往他身上乱打。 四、证人证言 （一）证人徐某1证言，证明2016年12月1日他和徐某2、吕恒、张良军一块在二铺魅力之夜KTV唱歌，因为在包间内张良军因为喝酒与陪唱的女服务员发生争执，张良军拿起啤酒瓶把包间内的茶几砸坏，下楼后找老板讨要说法时，与一楼吧台的两名男收银员再次发生争执。 （二）证人凌某证言，证明21时多点他到魅力之夜KTV，听见张良军说早就想砸你的店了。二三个人拿太阳能管子朝刘某1的头后部砸了几下，张良军朝王某1太阳穴位置打了两、三拳，王某1被打倒在地。 （三）证人徐某2证言，证明2016年12月1日20时，他就带着朋友到二铺魅力之夜KTV二楼去唱歌。他安排五名陪唱的。张良军与陪唱女的吵了起来，有人用啤酒瓶砸坏了包间内的茶几。张良军和魅力之夜KTV内的一名服务员打了起来，张良军及和另一个男子跑到魅力之夜KTV吧台处，把电脑显示器及招财猫推到地上掉坏。那个和大军一起来的男子用太阳能管子砸的刘某1头部。 （四）证人刘某2证言，证明2016年12月2日20时30分，五个男的到魅力之夜KTV二楼包间去唱歌，她和赵梦晴、露露、江某陪唱，陈某2喝完三瓶啤酒后，那个男子就楼着陈某2两人乱了起来，陈某2反抗时，那个男子就生气了，和陈某2对骂起来，陈某2就走了。那个男子比较气愤，拿起啤酒瓶就把包间内的茶几砸坏。这时，一个穿黑羽绒袄的男子就说那个男子，你这弄什么事？顺手把拿在手中的啤酒瓶扔了出去，砸在西墙上的电视机上。 （五）证人江某的证言，证明2016年12月1日21时许，五名男客人到魅力之夜KTV二楼205包间去唱歌，点了她们四名陪唱的。一个客人拿着瓶对着陈某2的嘴灌。陈某2反杭，双方互相对骂起来。那个客人往陈某2面部打了几下，陈某2想走，那个客人发火了，就拿啤酒瓶砸包间内的茶几、电视机和点歌器。 （六）证人陈某2证言，证明2016年12月1日22时，她到魅力之夜KTV二楼包间送酒水，五个男的就让她陪喝一杯，她准备回去时，有一个矮个子男子拽着她的衣服不让她走，那四名男子就一块用啤酒往她嘴里灌她，对她动手动脚的。她反抗时，一男子抓住她的头发用巴掌打她面部，拿酒瓶乱摔。 五、被告人吕恒供述，称2016年12月份一天晚上，他和张良军、徐某2、徐某1一块吃完饭到朱仙庄镇二铺魅力之夜KTV去唱歌，在KTV包厢内，张良军与服务员争吵起来，张良军把KTV包厢内的茶几砸坏了，他们到了一楼吧台，又来了几个服务员与他们四人争吵，他们打了服务员，他砸了花瓶、地板、电脑。 六、本案其他相关证据 （一）户籍信息，证明被告人吕恒，1988年12月24日出生，身份证号码。 （二）案发及抓获经过，证明本案由被害人刘某1于2017年2月11日报案案发。被告人吕恒于2017年8月21日到宿州市公安局埇桥分局北关派出所投案。 本院认为：被告人吕恒伙同他人滋事生非，随意殴打他人，致二人轻微伤，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人吕恒曾因犯罪被判处有期徒刑，在刑满释放五年内又犯有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚。被告人吕恒案发后能主动投案并如实供述其犯罪事实，系自首，依法可从轻处罚。其积极赔偿被害人，并取得了被害人谅解，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第六十五条第一款、第六十一条之规定，判决如下： 被告人吕恒犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。 （刑期的期限从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年8月21日起至2018年8月20日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省宿州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  孙 静 审 判 员  陈叶亮 人民陪审员  程玉常 二〇一八年七月二十五日 书 记 员  曹 芮 附相关法律条文： 《中华人民共和国刑法》 第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制： （一）随意殴打他人，情节恶劣的； （二）追逐、拦截、辱骂他人，情节恶劣的； 第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。 第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。 前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第九十九条被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。 如果是国家财产、集体财产遭受损失的，人民检察院在提起公诉的时候，可以提起附带民事诉讼。 第一百零一条人民法院审理附带民事诉讼案件，可以进行调解，或者根据物质损失情况作出判决、裁定。 最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释 第一百五十一条附带民事诉讼当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。 第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。 犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。 驾驶机动车致人伤亡或者造成公私财产重大损失，构成犯罪的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定确定赔偿责任。 附带民事诉讼当事人就民事赔偿问题达成调解、和解协议的，赔偿范围、数额不受第二款、第三款规定的限制。