文书内容南京铁路运输法院民 事 判 决 书（2018）苏8602民初87号原告:中国建筑工业出版社，住所地北京市海淀区。法定代表人：沈元勤，该出版社社长。委托诉讼代理人:丁长寿，上海市协力（徐州）律师事务所律师。被告：南京市江宁区金玉书店，经营场所江苏省南京市江宁区。经营者：杭祖飞，男，1979年2月28日出生，汉族，住江苏省南京市江宁区。原告中国建筑工业出版社（以下简称建工出版社）诉被告南京市江宁区金玉书店（以下简称金玉书店）著作权侵权纠纷一案，本院于2018年1月23日立案受理后，依法适用简易程序进行审理，后因案情复杂于2018年3月16日依法转为普通程序审理。原告委托诉讼代理人丁长寿、被告经营者杭祖飞到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告建工出版社提出诉讼请求：1.判令被告赔偿原告经济损失及合理维权费用共计200000元；2.本案全部诉讼费用由被告承担。事实与理由：2015年9月23日、2015年11月30日，南京市江宁区文化广电局两次对被告书店进行核查并扣押，发现被告在售的部分图书上载明出版单位为中国建筑工业出版社，上述图书经原告鉴定为盗版图书。被告销售盗版图书，严重侵犯原告对涉案图书的专有出版权，应当承担相应的侵权责任。原告综合考量被告侵权行为的性质、盗版图书的数量和种类、被告的经营期间、经营位置、经营规模等因素向法院提起诉讼，请求判如所请。被告金玉书店辩称：1.2015年，南京市江宁区文化广电局接到原告举报，核查扣押了被告经营的240种图书，鉴定出100种国家工程建设标准规范为盗版图书。原告事前没有给被告指导提醒。被告长期合法经营，店小位置偏，水平能力低，不慎销售盗版图书，但及时诚恳整改，接受了南京市江宁区文化广电局给予的严厉处罚，濒临倒闭。2.原告主张被告严重侵犯涉案图书的出版权，无事实依据。原告未提供被告被核查扣押的240种图书中存在盗版图书的证据。国家工程建设标准规范是由国家行政主管部门组织制定、发布、实施的技术法规，与由作者编著出版的，与中国标准书号管理学习参考类图书不能相提并论。原告未提供其享有涉案国家工程建设标准规范专有出版权的证据。原告享有《机电工程管理实务》等图书的专有出版权证据与涉案国家工程建设标准规范的专有出版权之间没有关联性。综上，被告不慎销售盗版图书，已经整改，并接受行政处罚，原告事前未指导提醒，现在继续起诉，动机存疑。原告指控被告严重侵犯原告对涉案图书的专有出版权无事实依据，提供证据无关联，不能证明其主张，原告的各项诉讼请求均应予以驳回。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。依据无争议证据和事实，本院认定事实如下：一、原告及涉案作品的著作权原告建工出版社系全民所有制企业，成立于1993年3月23日，注册资金3484.76万元，经营范围包括城乡建设、建筑工程方面的规范、规程、标准、定额，技术规范图书，建筑专业的大、中专教材，词典、手册、画册、图集，以及与建筑有关的理论著作和知识性读物的出版（有效期至2018年12月31日），《建筑师》杂志的出版（有效期至2018年12月31日），互联网图书、互联网杂志、互联网电子出版物出版（有效期至2016年12月31日）；按（90）新出图字第174号文规定的出版范围出版电子出版物（有效期至2017年6月30日），设计、制作印刷品广告，利用自有《建筑师》杂志发布广告，与以上业务相关的咨询。2013年7月1日，住房和城乡建设部标准定额研究所（甲方，著作权人）与原告建工出版社(乙方，出版者)签订图书出版合同。该合同载明的出版作品名称为住房和城乡建设部直属单位（含原直属单位）主编的工程建设国家标准，东北、华北、西北和西南四大区地方所属单位主编的工程建设国家标准，建设部批准发布的建筑工程、城镇工程行业标准，房修、古建、园林、市政工程、机械台班费用定额。合同约定甲方授权乙方在合同有效期内，在中国大陆以图书形式出版发行上述标准定额（中文），并享有专有出版权，合同自双方签字之日起生效，有效期三年，等等。2017年10月30日，甲、乙双方签订了关于执行原“图书出版合同”的备忘录，约定双方于2013年7月1日签订的图书出版合同已于2016年6月30日到期，由于新合同的签订涉及内容较为广泛和复杂，短期内无法确定具体内容，为了保证出版管理工作的顺利开展，经双方共同确认，同意在未签署新合同之前，有关出版事宜仍按原合同执行。涉案图书中均印有中华人民共和国住房和城乡建设部发布的公告，公告第二段载明“本规范由我部标准定额研究所组织中国建筑工业出版社出版发行”。二、被告及被诉侵权行为被告金玉书店系个体工商户，注册日期是2002年3月2日，经营场所位于江苏省南京市江宁区，经营范围包括图书、报刊零售，文体用品、测绘仪器销售。2015年9月23日，南京市江宁区文化广电局（以下简称江宁文广局）接中国建筑出版社和中国计划出版社工作人员举报称位于南京市江宁区的金玉书店销售盗版图书，执法人员遂对被告经营的金玉书店进行检查，在金玉书店内一楼货架和二楼仓库内发现涉嫌侵权盗版出版物《园林绿化工程工程量计算规范》、《建设工程工程量清单计价规范》等共计977册。2015年9月30日，江宁文广局将涉案出版物委托南京市版权局进行鉴定。2016年3月28日，南京市版权局出具宁权鉴字〔2016〕1号鉴定书，鉴定结论为：根据《中华人民共和国著作权法》第四十八条第（一）项之规定，认定送审的240种977册出版物，其中915册图书为侵权盗版出版物，另62册为正版出版物。江宁文广局经研究决定将该案移送南京市公安局江宁分局（以下简称江宁公安分局）侦办。2016年6月6日，江宁公安分局经过审查认为杭祖飞尚未销售的侵权出版物案值不够追诉标准，决定不予立案。2016年7月8日，江宁文广局对被告做出宁江文罚字[2015]第037号行政处罚决定书，没收侵权盗版出版物，罚款人民币23854元。该行政处罚决定书中涉及本案被诉侵权图书26种，共99册（详见附表1）。2015年11月30日，江宁文广局接中国建筑出版社和中国计划出版社工作人员举报称位于南京市江宁区的金玉书店销售盗版图书，执法人员遂对被告经营的金玉书店进行检查，在金玉书店内一楼货架和二楼仓库内发现涉嫌侵权盗版出版物《园林绿化工程工程量计算规范》、《建设工程工程量清单计价规范》等共计567册。2015年12月4日，江宁文广局将涉案出版物委托南京市版权局进行鉴定。2016年3月28日，南京市版权局出具宁权鉴字〔2016〕2号鉴定书，鉴定结论为：根据《中华人民共和国著作权法》第四十八条第（一）项之规定，认定送审的71种567册出版物，其中559册图书为侵权盗版出版物，另8册为正版出版物。江宁文广局经研究决定将该案移送南京市公安局江宁分局侦办。2016年6月6日，江宁公安分局经过审查认为杭祖飞尚未销售的侵权出版物案值不够追诉标准，决定不予立案。2016年7月8日，江宁文广局对金玉书店做出宁江文罚字[2015]第038号行政处罚决定书，没收侵权盗版出版物，罚款人民币8486元。该行政处罚决定书中涉及本案被诉侵权图书60种，共527册（详见附表2）。庭审中，原、被告双方对原告所享有著作权的书籍与涉案被诉侵权书籍进行比对，原告称书籍第一页是扉页，正品书籍的扉页上有防伪水印，被诉侵权书籍的扉页上没有防伪水印，正品书籍的封底有防伪标贴，被控侵权书籍的封底上没有防伪标贴。被告认可被诉侵权书籍为其从网上购买的盗版书籍。本院认为：图书出版者对著作权人交付出版的作品，按照合同约定享有的专有出版权受法律保护，他人不得出版该作品。本案中，住房和城乡建设部标准定额研究所与原告建工出版社签订的图书出版合同及执行原“图书出版合同”的备忘录，均是双方真实意思表示，合法有效，再结合中华人民共和国住房和城乡建设部发布的公告，可以认定原告建工出版社享有涉案书籍的专有出版权。江宁文广局两次接举报后在被告经营场所查扣图书，其中，原告主张由原告享有专有出版权的86种，共计626册图书为盗版图书，并在庭审中提出证据证明其出版的图书有多种防伪标贴的保护，从被告处查扣的注明由原告出版的图书不具备上述特征，且被告不能提供案涉图书的正规进货来源，故本院认定涉案图书为侵权盗版图书，被告在其经营的书店中销售侵权盗版书籍，侵犯了原告的专有出版权，被告应承担侵权责任。关于赔偿数额，原告未提供被告因侵权获利的相关证据，亦未提供原告因被告侵权遭受损失的计算依据。因被告系被江宁文广局查扣书籍，并进行了行政处罚，本院综合考虑原告作品类型、知名度、涉案被查扣图书的数量及价值、被告已经被行政机关处罚的情况、被告经营地点、经营时间、书店面积、原告维权合理支出等因素，酌情确定赔偿数额。据此，依照《中华人民共和国著作权法》第三十一条、第四十八条第一项、第四十九条之规定，判决如下：一、被告南京市江宁区金玉书店于本判决生效之日起十日内赔偿原告中国建筑工业出版社经济损失100000元。二、驳回原告中国建筑工业出版社的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。本案案件受理费4300元，由原告中国建筑工业出版社负担2150元，被告南京市江宁区金玉书店负担2150元（原告预缴的应由被告负担的案件受理费由本院退回，被告在本判决生效之日起七日内向本院缴纳该费用）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省南京市中级人民法院。审 判 长  崔宵焰代理审判员  徐 一代理审判员  钟慧钊二〇一八年七月十七日书 记 员  刘 璐附：侵权书籍清单附表1、2015年9月23日南京市江宁区文化广电局查扣书籍清单中的涉案侵权书籍            序号              书名              查扣数量（册）              单价      （元/册）                  1              建筑变形测量规范              2              24                  2              建筑施工工具式脚手架安全技术规范              6              18                  3              施工企业安全生产评价标准              1              10                  4              高层建筑筏形与箱形基础技术规范              1              24                  5              建筑桩基技术规范              2              48                  6              建筑施工门式钢管脚手架安全技术规范              2              21                  7              建筑深基坑工程施工安全技术规范              6              18                  8              建筑变形测量规范              1              24                  9              城镇道路工程施工与质量验收规范              2              39                  10              城市桥梁抗震设计规范              5              21                  11              市政工程勘察规范              5              17                  12              城市桥梁设计规范              5              17                  13              无障碍设计规范              4              17                  14              民用建筑供暖通风与空气调节设计规范及条文说明              6套      （2册/套）              68                  15              城市用地分类与规划建设用地标准              5              10                  16              砌体结构设计规范              2              33                  17              绿色建筑评价标准              1              23                  18              混凝土结构工程施工质量验收规范              3              20                  19              混凝土结构设计规范              1              69                  20              建筑节能工程施工质量验收规范              5              24                  21              建筑结构荷载规范              2              48                  22              建筑照明设计标准              7              18                  23              建筑抗震设计规范              2              78                  24              砌体结构工程施工规范              3              16                  25              城市道路工程设计规范              11              27                  26              建设工程项目管理规范              3              20                  合计              99                    附表2、2015年11月30日南京市江宁区文化广电局查扣书籍清单中的涉案侵权书籍            序号              书名              查扣数量（册）              单价      （元/册）                  1              现行建筑设计规范大全（上）              1              295                  2              城镇道路工程施工与质量验收规范              7              39                  3              屋面工程技术规范              10              28                  4              给水排水构筑物工程施工及验收规范              8              35                  5              地下防水工程质量验收规范              14              28                  6              建筑地基基础设计规范              1              56                  7              钢结构工程施工规范              15              22                  8              建筑施工模板安全技术规范              9              23                  9              混凝土结构设计规范              2              69                  10              砌体结构工程施工质量验收规范              23              15                  11              混凝土结构工程施工质量验收规范（2010年版）              16              20                  12              混凝土结构工程施工质量验收规范              32              22                  13              建设工程监理规范              3              16                  14              混凝土外加剂应用技术规范              2              18                  15              屋面工程质量验收规范              7              21                  16              给水排水管道工程施工及验收规范              18              40                  17              砌体结构设计规范              16              33                  18              地下防水工程质量验收规范              17              28                  19              混凝土结构工程施工规范              2              34                  20              建筑结构荷载规范              2              28                  21              建筑装饰装修工程质量验收规范              2              19                  22              建筑工程施工质量验收统一标准              15              10                  23              混凝土强度检验评定标准              26              10                  24              混凝土质量控制标准              4              10                  25              建筑抗震设计规范              7              78                  26              建设工程文件归档规范              2              16                  27              建筑边坡工程技术规范              10              34                  28              建筑机械使用安全技术规程              20              31                  29              建筑桩基技术规范              18              48                  30              混凝土结构后锚固技术规程              7              25                  31              无障碍设计规范              14              17                  32              建筑工程冬期施工规程              4              22                  33              建筑基桩检测技术规范              7              29                  34              普通混凝土配合比设计规程              14              10                  35              建筑施工扣件式钢管脚手架安全技术规范              18              21                  36              施工现场临时用电安全技术规范              19              15                  37              建设工程施工现场环境与卫生标准              5              10                  38              城市桥梁工程施工与质量验收规范              1              45                  39              建筑变形测量规范              6              24                  40              建筑抗震加固技术规程              8              22                  41              玻璃幕墙工程技术规范              4              28                  42              混凝土泵送施工技术规程              3              10                  43              外墙内保温工程技术规程              1              11                  44              建筑工程绿色施工规范              1              10                  45              建筑外墙防水工程技术规程              2              12                  46              建筑施工安全检查标准              8              25                  47              冷轧带肋钢筋混凝土结构技术规程              3              11                  48              高层建筑混凝土结构技术规程              2              56                  49              水泥土配合比设计规程              5              10                  50              施工企业安全生产评价标准              2              10                  51              人工砂混凝土应用技术规程              1              10                  52              多孔砖砌体结构技术规范              7              12                  53              民用建筑电气设计规范及条文说明              10套      （2册/套）              85                  54              钢筋机械连接技术规程              21              10                  55              住宅建筑电气设计规范              9              14                  56              钢筋焊接及验收规程              15              19                  57              建筑玻璃应用技术规程              2              16                  58              建筑基坑支护技术规程              7              33                  59              建筑地基处理技术规程              1              41                  60              建筑抗震鉴定标准              1              34                  合计              527