山西省绛县人民法院刑 事 判 决 书(2018）晋0826刑初85号公诉机关绛县人民检察院。被告人郭玉山，男，1979年10月12日出生，汉族，出生地霍州市，小学文化，群众，司机，住侯马市。因涉嫌犯交通肇事罪于2018年3月21日被绛县公安局刑事拘留，2018年4月2日绛县人民检察院作出批准逮捕决定，2018年4月3日由绛县公安局执行逮捕，2018年5月17日被绛县人民检察院决定取保候审，次日由侯马市公安局执行取保候审。2018年6月5日被本院取保候审。绛县人民检察院以绛检刑诉(2018）79号起诉书指控被告人郭玉山犯交通肇事罪向本院提起公诉。本院立案后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。绛县人民检察院指派检察员解徐林、李靖民出庭支持公诉。被告人郭玉山到庭参加诉讼。现已审理终结。绛县人民检察院指控，2018年3月22日，被告人郭玉山驾驶晋M59***号解放牌重型半挂牵引车牵引晋MB***挂号中郓通牌重型仓栅式半挂车沿G241线(呼北线)由西向东行驶至758公里+600米处时，将行人杨东风、李娇娇碰撞，致使杨东风、李娇娇当场死亡，晋M59***号解放牌重型半挂牵引车前部损坏，造成交通事故。经山西省侯马司法鉴定中心鉴定：杨东风、李娇娇死亡原因为外力致颅脑损伤死亡。经绛县公安局交通警察大队道路交通事故责任认定：郭玉山负此交通事故的全部责任，杨东风、李娇娇无责任。公诉机关当庭提供了受案登记表、受理道路交通事故案件登记表、询问张来斌、朱小利、常东红、杨园园的笔录、道路交通事故现场勘查笔录、现场图、现场照片、公安交通管理行政强制措施凭证、扣押物品清单、返还物品清单、机动车、驾驶人信息查询结果单、道路交通事故认定书、委托鉴定书、血样提取登记表、血液酒精含量检验报告书、机动车道路交通事故鉴定、尸检报告、监控视频、证明、户口本常住人口登记卡、调解协议、谅解书、户籍证明、被告人供述等证据。公诉机关认为，被告人郭玉山驾驶机动车上道路超速行驶未确保安全，违反交通运输管理法规，造成重大交通事故，致二人死亡，负事故全部责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。提请依法判处。被告人郭玉山对起诉书指控的犯罪事实和罪名当庭无辩解意见。经审理查明，2018年3月22日，被告人郭玉山驾驶晋M59***号解放牌重型半挂牵引车牵引晋MB***挂号中郓通牌重型仓栅式半挂车沿G241线(呼北线)由西向东行驶至758公里+600米处时，将行人杨东风、李娇娇碰撞，致使杨东风、李娇娇当场死亡，晋M59***号解放牌重型半挂牵引车前部损坏，造成交通事故。经山西省侯马司法鉴定中心鉴定：杨东风、李娇娇死亡原因为外力致颅脑损伤死亡。经绛县公安局交通警察大队道路交通事故责任认定：郭玉山负此交通事故的全部责任，杨东风、李娇娇无责任。上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明。1、受案登记表、受理道路交通事故案件登记表，主要证实案件的来源；2、询问张来斌的笔录，主要内容：我认识郭玉山。我们是一个车队的。我知道2018年3月20日郭玉山驾驶半挂车在绛县大交镇发生交通事故。我当时驾驶货车路过事故现场，看到郭玉山驾驶的货车发生了交通事故。我并没有看到事故发生的经过，当天晚上22时许，我从绛县续鲁村拉煤往曲沃送煤，我的车由东向西行驶至事故现场的时候，我看到同车队的郭玉山在路上站着，下车询问才知道郭玉山驾驶车辆和两个行人发生了交通事故。我当时驾驶车由东向西行驶至事故现场时，我先看到郭玉山驾驶的车在道路南侧停放着，然后看到路上躺着两个人，郭玉山在两个人西边站着，当时郭玉山拿着手电在路上摇晃，因为郭玉山车上没有警示牌，害怕过往的车辆将路上的两个人再次碾压，所以郭玉山拿手电当信号灯，当时我还拿我车上的警示牌放在路上，然后我就离开了事故现场，我离开的时候120急救车已经到了事故现场，事情的经过就是这样。现场躺着的两个人我总共见过三次，第一次是当晚20时40分左右，我驾驶车从续鲁出发，行驶至大交红绿灯路口往东100米处，我见到他们两个人在路上撕扯，第二次见到他们的时候，是我第一趟把煤送到曲沃返回，我当时由西向东行驶，我看到还是这两个人也是由西向东在道路南侧中间行走，当时那个男的还是拽着那个女的往前走，然后我就继续往东行驶，去续鲁村拉煤，第三次见到这两个人的时候，是在晚上22时许，我看到这两个人已经在地上躺着了。当时我来回过了两趟都看到他们两个人，也没见到还有其他一男一女的在这条路上行走；3、询问朱小利的笔录，主要内容：2018年3月20日22时，我驾驶车辆从续鲁村出发，准备去大交镇，我驾驶车辆由东向西行驶到续鲁村到大交镇中间的路段时，发现道路中间躺着两个人，我就驾驶车辆从那两个人右侧行驶过去后我就赶紧停车拨打了122事故报警电话，事情的经过就是这样；4、询问常东红的笔录，主要内容：我经营几辆大货车。我是在2017年8月份开始雇佣郭玉山给我开车。2018年3月20日郭玉山发生事故我知道，郭玉山当天晚上22时许给我打了电话，电话的内容是说自己开车撞人了，让我赶紧过去。我接到电话后就赶往事故现场，到事故现场后我看到120医生也到了现场。我当天安排郭玉山驾驶车到绛县续鲁村拉煤；5、询问杨园园的笔录，主要内容：杨东风是我父亲，李娇娇是我母亲。事故发生的当天我弟弟在北京打工呢，出事之后他才回来，我弟媳妇当天在她娘家。事故发生后，我弟弟先联系的我，让我先到现场看一下，我去了以后知道确实是我父亲和母亲；6、(1)道路交通事故现场勘查笔录、现场图，主要证实事故发生时间、地点及现场等情况；(2)现场照片，经被告人郭玉山当庭辨认，是其驾驶车辆发生事故的现场情况；7、公安交通管理行政强制措施凭证，主要证实办案民警于2018年3月20日将晋M59***号重型半挂车的机动车行驶证依法予以扣留的情况；8、(1)扣押物品清单，主要证实办案民警于2018年3月21日将郭玉山的机动车驾驶证依法予以扣押的情况；(2)返还物品清单，主要证实办案民警于2018年4月29日将账号为621226051000545****工商银行卡一张、623051601000178****的农村信用联社的银行卡一张、晋MLCC1**号铃木牌普通二轮摩托车的机动车行驶证一本、身份证号为14260319791012****的身份证一张返还给郭海林(郭海林系郭玉山之父)；9、机动车、驾驶人信息查询结果单，主要证实(1)被告人郭玉山已取得机动车驾驶证，其准驾车型为A1A2D，其所驾驶的晋M59***重型半挂牵引车及晋MB***挂的所有人为新绛县锦海运输有限公司，该车均投有机动车强制险及商业险，非盗抢车辆；(2)杨东风、李娇娇系夫妻关系；10、(1)绛县公安局交通警察大队绛公交认字[2018]第00043号道路交通事故认定书，主要证实根据当事人的行为对交通事故的发生所起的作用以及过错的严重程度，郭玉山负此交通事故的全部责任，杨东风无责任，李娇娇无责任；(2)送达回执，主要证实该交通事故认定书已送达给郭玉山及杨东风、李娇娇家属；11、(1)、委托鉴定书、血样提取登记表、山西省运城道路交通事故司法鉴定所运城道交所[2018]酒检字第1226号血液酒精含量检验报告书，主要证实受检者李娇娇血液中未检测出酒精成分；(2)委托鉴定书、血样提取登记表、山西省运城道路交通事故司法鉴定所运城道交所[2018]酒检字第1226号血液酒精含量检验报告书，主要证实受检者杨东风血液中检出酒精成分，其含量测定为215.92mg/100mg；(3)委托鉴定书、血样提取登记表、山西省运城道路交通事故司法鉴定所运城道交所[2018]酒检字第1227号血液酒精含量检验报告书，主要证实受检者郭玉山血液中未检测出酒精成分；(4)鉴定意见通知书，主要证实将杨东风、李娇娇、郭玉山的酒精含量鉴定意见已告知杨东风家属、李娇娇家属及郭玉山；12、(1)委托鉴定书、陕西中正机动车物证司法鉴定所[2018]车鉴字第535号道路交通事故鉴定，主要内容(晋M59***/晋MB***挂半挂汽车列车前部与行人接触；(晋M59***/晋MB***挂半挂汽车列车事故前的速度约为75km/h；(2)鉴定意见通知书，主要证实将车辆与行人接触部位及车辆行驶速度的鉴定意见已告知杨东风家属、李娇娇家属及郭玉山；13、(1)山西省侯马司法鉴定中心晋侯司鉴中心[2018]病鉴字第32号鉴定意见书，主要证实李娇娇符合极重度颅脑损伤死亡；(2)山西省侯马司法鉴定中心晋侯司鉴中心[2018]病鉴字第33号鉴定意见书，主要证实杨东风符合极重度颅脑损伤死亡；(3)鉴定意见通知书，主要证实将杨东风、李娇娇的死亡原因鉴定意见已告知杨东风家属、李娇娇家属及郭玉山；14、2018年3月22日绛县大交镇大交村委会出具的证明、户口本常住人口登记卡，主要证实杨东风、李娇娇家庭子女情况；15、监控视频，经当庭播放，在续鲁三岔口事故发生时段无自东向西行驶的半挂车，与被告人郭玉山供述会车时与杨东风、李娇娇碰撞与实际发生事故的经过不一致；16、被告人郭玉山的户籍证明，主要证实被告人郭玉山的出生年月日为1979年10月12日，为负刑事责任能力的年龄；17、被告人郭玉山的供述，主要内容：2018年3月20日22时许我驾驶晋M59***号解放牌重型半挂牵引车牵引晋MB***挂号中郓通牌重型平板自卸半挂车沿绛县大交至续鲁路段由西向东行驶至距离续鲁还有一公里左右的路段时，与一男一女两名行人发生了交通事故，致使那两名行人当场死亡。我当时在行驶过程中，从相对方向行驶来一辆半挂货车，那辆车当时因为开的是远光灯，照射的我没有办法观察我车辆前方的路况，当我驾驶的车与对向的车在会车的时候，我听到我驾驶的车辆前面发生了异响，我当时就采取了制动措施，并将车辆停到了公路南侧，然后下车查看，看到公路中间躺了两个人，我叫了几声那两个人都没有动静。发生事故后，我及时拨打了120急救电话和122报警电话。然后在现场等候急救医生和交警来处置。120急救车来了后，医生说那两个人死亡了就从现场离开了。当时事故发生后，我就踩了一脚刹车当时没有踩死，后来我刹车将车停到了公路南侧，然后打开了双闪就过去查看那两名行人，看了以后返回到车上拿了三脚架并放置到了西边那名行人的西侧大概七八米样子，并在三脚架上绑了一个手电筒，防止再有车辆过来将人碾压。(2018年4月3日)我当时在行驶的过程中，因为对向有远光灯照射，我当时以为是半挂车，所以在你们讯问的过程中交代我当时和一辆半挂车会车了，当时具体是什么车我想不起来了。因为发生事故后我就慌了，慌乱中以为那是一辆半挂车，具体是什么车我真的没有看清。我有300度的近视，双眼都是带50度的散光，晚上开车的时候如果有车辆灯光照射，我就有可能看不到或者看不清前方的路况。同时查明，被告人郭玉山与被害人家属达成赔偿调解协议，并取得谅解。上述事实，有检察机关、被告人提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明。交通事故损害赔偿调解书、保险赔偿调解协议书谅解书，主要证实被告人郭玉山与被害人家属达成赔偿调解协议，并取得被害人家属的谅解。本院认为，被告人郭玉山驾驶机动车在道路上超速行驶未确保行车安全，违反交通运输管理法规，造成重大交通事故，致二人死亡，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控其该项罪名成立。鉴于被告人案发后积极赔偿被害人家属的经济损失并取得被害人家属的谅解，庭审中认罪态度较好，可以酌情从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下:被告人郭玉山犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。(缓刑考验期限，从判决执行之日起计算。)如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向山西省运城市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长  周雅莉审 判 员  李冬云人民陪审员  赵惠霞二〇一八年七月九日书 记 员  赵子盛