.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}山西省沁水县人民法院刑事附带民事判决书（2018）晋0521刑初32号自诉人暨附带民事诉讼原告人丁春婵，女，1955年4月17日出生，汉族，山西省沁水县人，农民，住沁水县龙港镇。委托诉讼代理人吕炳坤，山西碧峰律师事务所律师。被告人张富贵，男，1956年2月19日出生，汉族，山西省沁水县人，农民，住沁水县龙港镇。自诉人丁春婵以被告人张富贵犯故意伤害罪，并给其造成经济损失为由，于2018年3月21日向本院提起控诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。自诉人丁春婵及其委托诉讼代理人吕炳坤，被告人张富贵到底参加了诉讼。现已审理终结。自诉人丁春婵诉称，自诉人与被告人系同村村民，2018年1月18日上午10时许，自诉人与被告人因琐事发生争吵，后两人相互撕扯，撕扯中自诉人倒地受伤。自诉人受伤后，其女儿拨打120急救电话，并拨打110报警。沁水县公安局龙港中心派出所民警接警后出警，同时120急救中心也赶到现场。派出所了解情况后，自诉人前往沁水县人民医院住院治疗17日。经诊断，自诉人的伤情为：“全身多处软组织挫伤、脑震荡、急性应激障碍、左耳鼓膜破裂。”自诉人出院后分别在晋城市人民医院复查两次。2018年3月14日沁水县公安局司法鉴定中心对自诉人的伤情作出鉴定，认定自诉人丁春婵的左耳损伤为轻伤二级。鉴于以上事实，被告人的行为已构成故意伤害罪，同时被告人对自诉人造成人身损害和经济损失，应当承担赔偿责任。要求被告人张富贵赔偿自诉人暨附带民事诉讼原告人丁春婵医疗费5563.01元、误工费3003.9元、护理费2401.59元、住院伙食补助费1700元、营养费510元、交通费200元、雇人放羊960元，共计14338.5元。被告人张富贵辩解称，其没有打丁春婵，是丁春婵与别人吵架，无故将其牵扯进来，后丁春婵冲入其怀中，鉴定意见上写的丁春婵的耳膜穿孔是陈旧性的，不是其造成的。经审理查明，自诉人丁春婵与被告人张富贵系同村村民，2018年1月18日上午，张富贵在邻居杨家中闲聊，后丁春婵、王相继来到杨家中，丁春婵与王因琐事发生争吵，后丁春婵将吵架矛头转向张富贵，张富贵被牵扯进来，丁春婵与张富贵发生争吵，丁春婵头扑到张富贵胸腹部，张富贵在丁春婵头部、肩部等位置进行推打，致丁春婵左耳受伤。经鉴定，丁春婵左耳损伤为轻伤二级。另查明，附带民事诉讼原告人丁春婵受伤后于2018年1月18日至2018年2月4日在沁水县人民医院住院治疗，住院天数为17天。附带民事诉讼原告人丁春婵的物质损失为12668.5元，具体为：医疗费5563.01元（依自诉人暨附带民事诉讼原告人提供的医疗费票据确定）；误工费3003.9元（2016年山西省农、林、牧、渔业在岗职工平均工资176.7天/天×住院天数17天）；护理费2401.59元（2016年山西省居民服务、修理和其他服务业平均工资141.27×住院天数17天）；住院伙食补助费1700元（参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准每天100元予以确定，计算住院天数17天）。认定上述事实的证据有：1、沁水县公安局龙港中心派出所受案登记表、受案回执，证明：2018年1月18日10时12分，龙港派出所接“110指挥中心”转警称：“龙港镇曲则村节山，有人打架”。报警人为李灵萍。2、自诉人丁春婵、被告人张富贵的户籍证明，证明：自诉人与被告人的身份情况。3、自诉人丁春婵沁水县人民医院病历、入院证、出院证，2018年1月22日、2018年3月6日沁水县人民医院耳鼻咽喉科检查报告，2018年2月5日晋城市人民医院耳鼻咽喉科内镜检查报告单，证明：附带民事诉讼原告人丁春婵受伤后于2018年1月18日至2018年2月4日在沁水县人民医院住院治疗，住院天数为17天。检查情况为：①2018年1月22日沁水县人民医院耳鼻咽喉科内镜检查报告单记载：右侧外耳道通常，鼓膜完整，光锥反射消失，左侧外耳道通畅，少许耵聍，鼓膜可见穿孔，光锥反射消失。检查结论：左侧鼓膜穿孔；②2018年2月5日晋城市人民医院耳鼻咽喉科内镜检查报告单记载：左耳外伤后鼓膜穿孔18天。临床诊断：左耳外伤性鼓膜穿孔；③2018年3月6日沁水县人民医院耳鼻咽喉科检查报告记载：右侧外耳道通畅，未见异常分泌物，鼓膜标志清。左侧外耳道通畅，少许耵聍，鼓膜可见瘢痕愈合，局部可见小穿孔。检查结论：鼓膜陈旧性穿孔。4、医疗费票据12支、沁水县人民医院病人费用明细清单，证明：自诉人丁春婵受伤后花费医药费情况。5、山西省沁水县公安司法鉴定中心（沁）公鉴（法临）字[2018]023号鉴定书，证明：自诉人丁春婵左耳损伤达轻伤二级。6、被害人丁春婵的陈述：2018年1月18日上午9点多的时候，我到邻居杨小闹家，在杨家，杨和王两个人因琐事吵了两句，我就多了几句嘴，王就和我吵开了，我和王吵了好几句，并且吵到了张富贵身上，我说张富贵在场给王撑腰（张富贵叫王姑父），然后张富贵就搭茬和我吵了两句，吵的过程中，张富贵冲到我面前在我左脸上打了我一巴掌，我又说了几句，他又在我左脸上打了我一下，旁边的杨怕把我打坏，就将张富贵拦住了，并推着张富贵坐到了一边，然后杨就从房间里出去了，房间里就剩下我和张富贵、王三个人了，因为张富贵打了我两耳光，我就不服输的又骂了他两句，然后张富贵又过来在我左脸上打了两拳，其中一拳打在了我左脸耳根处，我的头就蒙了，他打完我随着就将我推到在地，我就抱住他的腿，抱了腿一会后我又努力和他撕扯，他掐住我领口脖子处，我一只手扯着他的衣服，另一只手被他拉着动不了，这个时候王也出去了，我就将头钻到张富贵怀里，嘴里说你打死我之类的话，这时我女儿李进来了，张富贵一松我的手，我因为头晕不知怎么就倒在了地上。7、证人王的证言：2018年1月18日10时左右，我在杨家闲逛，进去时，张富贵和丁春婵也在，聊天过程中，我和丁春婵因琐事吵架，丁春婵将骂的内容引向张富贵身上，张富贵就和丁春婵吵开了，吵的过程中张富贵激动的站起来和丁春婵吵，丁春婵就扑到张富贵怀里，将头顶着张富贵，嘴里说着“你打、你打”之类的话，然后两个人就纠缠到了一起，张富贵用手将丁春婵的头往开推，胳膊往开拨，后来丁春婵抓住张富贵的衣服，跪在地上抱住张富贵的腿，张富贵就将丁春婵的手往开扳，头往开拨拉。打架之前没有听说丁春婵听力有问题。8、证人丁（丁春婵妹妹）的证言：我掀开杨家厨房的门帘，门开着，我看见丁春婵搂着张富贵的腿，张富贵弯着腰，他们二人在杨家厨房的床边，张富贵用手在丁春婵头部乱推打。事发之前丁春婵的听力没有问题。9、证人杨的证言：2018年1月18日上午10时左右，在我的家中王和我因琐事吵了几句嘴，后来丁春婵进来我家和王吵了起来，丁春婵和王吵架过程中就扯到了张富贵身上，张富贵就和丁春婵吵了起来，当张富贵骂丁春婵是“挨打货”的时候，丁春婵就凑到张富贵跟前头往张富贵怀里钻，口里说“你打、你打”，张富贵就用手用力的推丁春婵的头和肩部，想用力把丁春婵推开，推了两三下也没有推开，在这个过程中丁春婵就抱住了张富贵的腿。10、被告人张富贵的供述与辩解，证明：2018年1月18日上午张富贵、丁春婵、王先后去至杨家中闲聊，丁春婵与王因琐事发生争吵，张富贵被牵扯进来，丁春婵与张富贵争吵，争吵过程中丁春婵钻到张富贵怀里，张富贵一手掐住丁春婵的脖子，一手往开掰丁春婵的手，几分钟后丁春婵倒地。在事发以前，张富贵没有听说丁春婵的听力有问题。证明本案事实的上述证据均经当庭查证属实，证据来源合法，内容客观、真实，与被证明的案件事实具有关联性，本院予以采信。本院认为，被告人张富贵与自诉人丁春婵因琐事发生争吵，争吵过程中被告人对自诉人进行推打，故意伤害自诉人身体，致自诉人轻伤，其行为构成故意伤害罪。被告人张富贵辩解丁春婵耳膜穿孔是陈旧性的，不是其造成的。经查，被告人丁春婵于2018年1月18日受伤后在沁水县人民医院住院，住院期间即2018年1月22日沁水县人民医院耳鼻咽喉科检查出左侧鼓膜穿孔；另被告人张富贵陈述及证人王、丁的证言可以相互印证，证明被告人丁春婵在案发以前听力没有问题，案发后到检查结论作出以前，被告人丁春婵一直在住院，可以排除受到其他伤害的可能。2018年3月6日，再次在沁水县人民医院检查时，已是案发后将近两个月，故其检查结论为鼓膜陈旧性穿孔，符合客观实际。且根据本案多名证人证言及自诉人的陈述可以证明，事发当天，被告人张富贵确实有对自诉人丁春婵的头部进行用力推搡等行为，故被告人的相应辩解意见不能成立，不予采纳。但自诉人主动将矛盾引向本案被告人导致案发，自诉人对于伤害行为的发生存在过错，故可对被告人张富贵酌情从轻处罚。被告人张富贵的故意伤害行为给自诉人暨附带民事诉讼原告人丁春婵造成的物质损失，依法应当承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人丁春婵的物质损失，根据在案的医疗费用票据等证据，依照相关规定和标准计算确定。附带民事诉讼原告人主张的交通费，无相关票据予以证实，不予支持，附带民事诉讼原告人主张的雇人放牛的费用，仅有一张李的证明材料，无法证明其真实性，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第三十八条第一款、第四十一条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第四十九条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十一条、第一百五十五条第一、二款、第一百六十三条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条之规定，判决如下：一、被告人张富贵犯故意伤害罪，判处管制一年。（管制的刑期，从判决执行之日起计算;判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日。）二、被告人张富贵赔偿自诉人暨附带民事诉讼原告人丁春婵损失12668.5元。三、驳回自诉人暨附带民事诉讼原告人丁春婵的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向晋城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本两份。审判长崔俊豪人民陪审员崔忠人民陪审员张先明二〇一八年七月十八日法官助理琚珠珠书记员豆晶晶