.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}   朝阳市双塔区人民法院   民事判决书   （2018）辽1302民初1361号   案由：机动车交通事故责任纠纷   当事人原告原告陈雅范，女，1963年5月1日出生，身份证号×××，汉族，住朝阳市双塔区柳城路三段**楼****。委托代理人许鹏（系陈雅范之夫），1962年10月18日出生，身份证号×××，汉族，住朝阳，住朝阳市双塔区柳城路三段**楼****pan>   被告被告张秀娟，女，1968年9月25日出生，身份证号×××，汉族，住朝阳市双塔区，住朝阳市双塔区金叶帝王花园小区**楼****丰，朝阳朝龙法律服务所法律工作者。   诉讼请求请求判令被告赔偿原告医疗费29,500元、护理费1,721元、住院伙食补助费750元、交通费300元、辅助器具费270元、伤残赔偿金65,752元、精神抚慰金9,860元、后续治疗费6,000元、鉴定费1,720元、复印费22元、租床费150元，诉讼费由被告承担。   事实与理由原告提供朝阳市公安局交通警察支队出具的道路交通事故证明载明，2017年9月28日10时40分许，张秀娟驾驶电动车沿南大街由北向南行驶至小马烧烤附近公共卫生间路段时，与同方向行驶陈雅范驾驶的电动车相刮发生交通事故，造成车辆损坏，陈雅范受伤。该起交通事故发生后现场变动，张秀娟于2017年9月29日11时30分许报警，经走访调查现场无监控设施。双方当事人询问笔录中表明：事故发生后现场变动。分析结果如下：2017年9月28日10时40分许，张秀娟驾驶电动车与同方向行驶陈雅范驾驶的电动车在南大街相刮发生交通事故，因事后报案、现场变动无法认定事故责任。原告受伤后，2017年9月28日由被告陪同到朝阳市第二医院治疗，被告给原告支付检查费1,107元（不含事故发生后被告给付原告的200元），事后报警。诊断左膝外伤，前交叉韧带损伤，左胫骨近端、左腓骨小头骨挫伤，关节积液，11.21切端牙釉质缺损，树脂修复。于2017年10月6日到医院复诊，因未消肿不能手术。原告于2017年10月9日至2017年10月24日在朝阳市第二医院住院治疗15天，诊断膝关节前十字韧带完全断裂。原告支付医疗费29,500元（不含被告垫付1,107元）。住院期间一级护理1天，二级护理14天，护理费按居民服务业107.56元/日标准计算，计1,720.96元。住院伙食补助费按50元/日标准计算，计750元。原告提供辅助器具收据260元、租床费用收据150元。经朝阳市中级人民法院委托，2018年5月23日朝阳营州司法鉴定所对原告陈雅范的伤残程度、后续治疗费进行司法鉴定，鉴定意见：陈雅范左膝前交叉韧带断裂属于十级伤残；后续治疗费用人民币6,000元。原告支付鉴定费1,720元。原告提供户口本，证明原告系非农业户口，伤残赔偿金按城镇居民人均可支配收入标准计算20年，系数按10%，伤残赔偿金为65,752元。原告请求的交通费本院酌定200元。原告提供复印费票据22元。双方发生交通事故后，由于双方未及时报警又没有保护现场，致使交警部门对该起事故无法作出责任认定，双方对该起事故军存在过错，为此原被告双方应承担本次交通事故的同等责任。原告的经济损失，被告按50%的责任比例赔偿。   赔偿项目损失项目金额及依据   1、医疗费30607元   2、护理费1720.96元   3、住院伙食补助费750元   4、辅助器具260元   5、租床费150元   6、后续治疗费6000元   7、伤残赔偿金65752元   8、鉴定费1720元   9、精神抚慰金9000元（酌定）   10、交通费200元   11、复印费22元   被告垫付1307元   合计116181.96元   判决事项依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理道路交通损害赔偿案件适用法律若干问题解释》第十六条之规定，判决如下：被告张秀娟于本判决生效之日起15日内赔偿原告陈雅范各项经济损失116,281.96元的50%，计58,090.98元，被告张秀娟已赔偿1,307元，再赔偿56,783.98元。本案受理费1,310元（已减半收取，原告预交），由被告张秀娟负担655元，由原告陈雅范负担655元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于朝阳市中级人民法院。审判员王海波二0一八年七月二十五日书记员任杰     {文书日期}     朝阳市双塔区人民法院   民事判决书   （2018）辽1302民初1361号   案由：机动车交通事故责任纠纷   当事人原告原告陈雅范，女，1963年5月1日出生，身份证号×××，汉族，住朝阳市双塔区柳城路三，住朝阳市双塔区柳城路三段**楼****范之夫），1962年10月18日出生，身份证号×××，汉族，住朝阳市双塔区柳城路三段**，住朝阳市双塔区柳城路三段**楼**** align="left" class="MsoNormal" style="text-align: left; line-height: 25pt; text-indent: 35.5pt; margin-right: 30.35pt;">  被告被告张秀娟，女，1968年9月25日出生，身份证号×××，汉族，，住朝阳市双塔区金叶帝王花园小区**楼住朝阳市双塔区金叶帝王花园小区**楼****律工作者。   诉讼请求请求判令被告赔偿原告医疗费29,500元、护理费1,721元、住院伙食补助费750元、交通费300元、辅助器具费270元、伤残赔偿金65,752元、精神抚慰金9,860元、后续治疗费6,000元、鉴定费1,720元、复印费22元、租床费150元，诉讼费由被告承担。   事实与理由原告提供朝阳市公安局交通警察支队出具的道路交通事故证明载明，2017年9月28日10时40分许，张秀娟驾驶电动车沿南大街由北向南行驶至小马烧烤附近公共卫生间路段时，与同方向行驶陈雅范驾驶的电动车相刮发生交通事故，造成车辆损坏，陈雅范受伤。该起交通事故发生后现场变动，张秀娟于2017年9月29日11时30分许报警，经走访调查现场无监控设施。双方当事人询问笔录中表明：事故发生后现场变动。分析结果如下：2017年9月28日10时40分许，张秀娟驾驶电动车与同方向行驶陈雅范驾驶的电动车在南大街相刮发生交通事故，因事后报案、现场变动无法认定事故责任。原告受伤后，2017年9月28日由被告陪同到朝阳市第二医院治疗，被告给原告支付检查费1,107元（不含事故发生后被告给付原告的200元），事后报警。诊断左膝外伤，前交叉韧带损伤，左胫骨近端、左腓骨小头骨挫伤，关节积液，11.21切端牙釉质缺损，树脂修复。于2017年10月6日到医院复诊，因未消肿不能手术。原告于2017年10月9日至2017年10月24日在朝阳市第二医院住院治疗15天，诊断膝关节前十字韧带完全断裂。原告支付医疗费29,500元（不含被告垫付1,107元）。住。住院期间一级护理1天级护理14天，护理费按居民服务业107.56元/日标准计算，计1,720.96元。住。住院伙食补助费按50元/日标准计算750元。原告提供辅助器具收据260元、租床费用收据150元。经朝阳市中级人民法院委托，2018年5月23日朝阳营州司法鉴定所对原告陈雅范的伤残程度、后续治疗费进行司法鉴定，鉴定意见：陈雅范左膝前交叉韧带断裂属于十级伤残；后续治疗费用人民币6,000元。原告支付鉴定费1,720元。原告提供户口本，证明原告系非农业户口，伤残赔偿金按城镇居民人均可支配收入标准计算20年，系数按10%，伤残赔偿金为65,752元。原告请求的交通费本院酌定200元。原告提供复印费票据22元。双方发生交通事故后，由于双方未及时报警又没有保护现场，致使交警部门对该起事故无法作出责任认定，双方对该起事故军存在过错，为此原被告双方应承担本次交通事故的同等责任。原告的经济损失，被告按50%的责任比例赔偿。   赔偿项目损失项目金额及依据   1、医疗费30607元   2、护理费1720.96元   3、住、住院伙食补助费750元  4、辅助器具260元   5、租床费150元   6、后续治疗费6000元   7、伤残赔偿金65752元   8、鉴定费1720元   9、精神抚慰金9000元（酌定）   10、交通费200元   11、复印费22元   被告垫付1307元   合计116181.96元