贵州省普定县人民法院民 事 判 决 书(2018)黔0422民初1143号原告张永春，男，1945年9月15日生，汉族，贵州省普定县人，住普定县。原告张华勇，男，1972年4月28日生，汉族，贵州省普定县人，住普定县。原告张华琼，女，1968年1月9日生，汉族，贵州省普定县人，住普定县。原告张华珍，女，1969年10月22日生，汉族，贵州省普定县人，住普定县。原告张华敏，女，1974年10月8日生，汉族，贵州省安顺市人，住安顺市西秀区。原告张永春、张华琼、张华珍、张华敏委托代理人张华勇，男，1972年4月28日生，汉族，贵州省普定县人，住普定县，代理权限：特别授权代理。被告吴龙亿，男，1983年10月9日生，汉族，广西省融安县人，住广西壮族自治区融安县。被告北部湾财产保险股份有限公司融安支公司，住所地：广西壮族自治区融安县长安镇融江北路东方明珠第一栋第一层05、06、13、15号。统一社会代码：XXXXXXXXXXXX。负责人梁家忠，系该公司经理。委托代理人代睿弈，系该公司员工，代理权限：特别授权代理。原告张永春、张华勇、张华琼、张华珍、张华敏诉被告吴龙亿、北部湾财产保险股份有限公司融安支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2018年5月14日立案受理。依法由审判员刘坤元适用简易程序于2018年6月12公开开庭进行了审理。原告张华勇及原告张永春、张华琼、张华珍、张华敏等四人的委托代理人张华勇，被告吴龙亿到庭参加了诉讼。被告北部湾财产保险股份有限公司融安支公司经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称：2017年9月28日，被告吴龙亿驾驶的桂Ｂ×××××号小型面包车从褚家山往西门方向行驶至文明路处撞伤行人吴胜英（原告亲属）和陈兴秀，造成两人受伤的交通事故，经交警大队认定，被告吴龙亿负事故的全部责任，吴胜英与陈兴秀无责任。事故发生当天，吴胜英被送至医疗抢救，因抢无效于次日死亡。经法医鉴定，吴胜英系颅脑损伤死亡。桂Ｂ×××××号小型面包车在被告北部湾财产保险股份有限公司融安支公司投保交强险。原、被告经多次协商赔偿未果，诉请人民法院判令被告吴龙亿赔偿原告因亲属吴胜英死亡造成的死亡赔偿金374396.68元、医疗费51500.91元、丧葬费26574元、精神损害抚慰金50000元，合计502444.59元。被告北部湾财产保险股份有限公司融安支公司在承保保险责任限额范围内承担赔偿责任。诉讼费由二被告承担。被告吴龙亿辩称：我现在正在服刑，我不晓得我妻子在外面与原告怎么协商赔偿的，原告诉请我赔偿50多万元我经济能力有限无能力赔偿，等我出去后我会想法尽力赔偿原告损失。被告北部湾财产保险股份有限公司融安支公司辩称：桂Ｂ×××××号小型面包车在我公司投保交强险，我公司承担交强险分项赔偿责任。事故发生后，我公司在交强险责任范围内赔偿10000元医疗费，我公司仅剩死亡伤残限额110000元，请求人民法院判决时为另一伤者预留相应份额。我公司不是实际侵权人，不承担诉讼费。经审理查明：2017年9月28日凌晨5时50分许，被告吴龙亿驾驶桂Ｂ×××××号小型面包车从普定褚家山往西门方向行驶，行至文明路（××600米)处，碰撞行人吴胜英与陈兴秀，造成吴胜英与陈兴秀受伤及桂Ｂ×××××号小型面包车受损的交通事故。普定县公安局交通警察大队作出黔公交认字[2017]第00076号道路交通事故认定书，认定被告吴龙亿负事故的全部责任，吴胜英与陈兴秀无责任。事故发生当天，吴胜英被送到普定县人民医院进行抢救，经抢救无效于次日死亡，产生医疗费51500.91元，被告吴龙亿垫付26900元，尚欠24600元。经法医鉴定，吴胜英系颅脑损伤死亡。同时查明，被告吴龙亿于交通事故发生约2个月前向桂Ｂ×××××号小型面包车的所有人赵祥立购得该车，赵祥立为该车在被告北部湾财产保险股份有限公司融安支公司投保机动车交通事故责任强制保险，事故发生在保险期间。该保险公司于事故发生后在交强险责任限额范围内将10000元付给赵祥立，赵祥立把该款交给被告吴龙亿的妻子李年招，李年招在与伤者陈兴秀达成由被告吴龙亿一次性赔偿陈兴秀损失10000元的赔偿协议后，将该款付给陈兴秀。被告吴龙亿通过普定县公安局交通警察大队向原告支付赔偿款28500元。被告吴龙亿犯交通肇事罪，被本院判处有期徒刑九个月。同时查明，原告张永春系吴胜英之夫，原告张华勇、张华琼、张华珍、张华敏系吴胜英的子女。吴胜英生于1951年5月25日，事故发生年满66年周岁。吴胜英系居民。上述事实有原告提交的证据：1.乙醇定性定量司法鉴定意见书，证明被告吴龙亿的血液内未检出乙醇成份。2.交通事故尸体检验报告鉴定文书，证明吴胜英因交通事故致颅脑损伤死亡。3.交通事故责任认定书，证明被告吴龙亿负事故全部责任，吴胜英与陈兴秀无责任。4.普定县人民医院的出院小结，证明吴胜英因交通事故受伤经该院抢救无效死亡。5.本院（2018）黔0422刑初37号刑事判决书，证明被告吴龙亿因犯交通事故肇事罪被本院判处有期徒刑九个月。6.医疗费清单，证明吴胜英在普定人医院抢救产生医疗费51500.91元，被告吴龙亿支垫付26900元，尚欠24600元。7.身份证、户口册，证明五原告系吴胜英的亲属以及原告的诉讼主体资格。8.村委证明，证明五原告系吴胜英的亲属。9.收条，证明原告在普定县公安局交通警察大队领到被告吴龙亿支付赔偿款28500元。10.情况说明，证实被告北部湾财产保险股份有限公司融安支公司在交强险责任限额内赔付赵祥立10000元，赵祥立将该款交给吴龙亿，吴龙亿把此款赔给伤者陈兴秀。被告北部湾财产保险股份有限公司融安支公司提交的证据：1.公司营业执照，法人身份证明，证明该公司诉讼主体资格。2.收据，证明吴龙亿交给陈兴秀的儿媳丁小玲10000元的赔偿款系该公司赔给吴龙亿的。3.交通事故协议书，证明被告吴龙亿之妻李年招与陈兴秀达成由被告吴龙亿一次性赔偿陈兴秀受伤损失10000元的赔偿协议。4.支付凭证，证明北部湾财产保险股份有限公司融安支公司在交强险责任限额内10000元给赵祥立。上述证据及双方当事人的陈述笔录在案为凭，这些证明材料已经本院开庭质证和审查，可以采信。本院认为：公民的生命健康权依法应受法律保护。五原告系死者吴胜英的亲属，有权就交通事故造成吴胜英死亡的损失提起诉讼。被告吴龙亿驾驶向赵祥立购买的桂Ｂ×××××号小型面包车撞伤吴胜英与陈兴秀，造成吴胜英经医院抢救无效死亡，普定县公安局交通警察大队作出的被告吴龙亿负事故的全部责任，吴胜英与陈兴秀无责任的认定内容并无不当，本院予以采信，可以作为责任人事故责任划分的依据，被告吴龙亿应承担吴胜英死亡的赔偿责任。被告北部湾财产保险股份有限公司融安支公司辩称承担交强险的分项责任，因国家设立交强险的目的是为了控制机动车行驶的风险，保障机动车交通事故受害人的人身、财产损失能够得到及时补偿，因此，只要机动车发生交通事故，造成本车人员、被保险人以外的人员伤亡、财产损失，保险公司就要按照不分责、不分项的原则在交强险责任限额内对受害人的损失进行赔偿。故被告北部湾财产保险股份有限公司融安支公司辩称在机动车交通事故强制保险责任限额内承担分项责任的理由不成立，不予支持。被告北部湾财产保险股份有限公司融安支公司辩称该公司不是本案的实际侵权人，不承担案件受理费。因该辩解与法律对责任保险的被保险人因给第三者造成损害的保险事故而被提起仲裁或者诉讼的，被保险人支付的仲裁或者诉讼以及其他必要的、合理的费用，除合同另有约定外，由保险人承担的规定不相符，不予支持。被告北部湾财产保险股份有限公司融安支公司辩称交强险仅剩死亡伤残限额110000元，请求本院为另一伤者预留相应份额，因本案交通事故造成了吴胜英与陈兴秀受伤，因陈兴秀的受伤损失已由被告吴龙亿的亲属与陈兴秀达成一次性赔偿10000元的赔偿协议，吴龙亿已按协议支付了10000元赔偿款，陈兴秀受伤的损失以协商赔偿方式得到实现，已无为其预留交强险份额的必要，该辩称不成立，不予支持。原告应获得的赔偿项目是：1.关于原告主张的死亡赔偿金374396.68元，因死者吴胜英系居民，死亡赔偿金可参照2017年贵州省城镇居民人均可支配收入29080元/年标准计算，死亡赔偿金为407120元[29080×（20-6）]，原告主张的死亡赔偿金374396.68元合法，予以支持。2.关于原告主张的医疗费51500.91元，原告提供其亲属吴胜英因交通受伤被送到普定县人民医院抢救的费用清单，证实产生医疗费51500.91元，被告吴龙亿垫付了26900元，尚欠余款24600.91元，因该医疗费系吴胜英受伤抢救产生的损失，本院予以支持。3.关于原告主张的丧葬费26547元，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十七条“丧葬费按照受诉法院所在地上一年度职工平均工资标准，以六个月总额计算。”之规定，丧葬费可参照2017年贵州省城镇单位从业人员年平均工资标准58398元计算6个月，丧葬费为29199元（58398÷12×6），原告主张的丧葬费26547元合法，予以支持。4.关于原告主张的精神损害抚慰金50000元，因吴胜英在交通事故致死已造成五原告的精神损害，本院酌情支持精神损害抚慰金20000元。以上各项损失合计472444.59元。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任…。”之规定，被告吴龙亿驾驶的桂Ｂ×××××小型面包车在被告北部湾财产保险股份有限公司融安支公司投保机动车交通事故责任强制保险，事故发生在保险期限内，故该保险公司应在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内承担无过错赔偿责任，因该保险公司在事故发生后在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内赔偿了10000元，该保险公司还应赔偿原告损失112000元，余款360444.59元按事故责任比例承担。普定县公安局交通警察大队作出的责任认定书认定被告吴龙亿负事故的全部责任，且其驾驶的桂Ｂ×××××小型面包车未投保第三责任保险，原告损失余款360444.59元的赔偿责任由被告吴龙亿承担。吴龙亿垫付吴胜英的医疗费26900元，支付原告赔偿款28500元，合计55400元，应从原告的赔偿款中扣减，扣减后余款为305044.59元。被告北部湾财产保险股份有限公司融安支公司经本院合法传唤未到庭参加诉讼，依法缺席判决。据此，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第九条第（三）项，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告北部湾财产保险股份有限公司融安支公司于本判决生效之日起十五日内在桂Ｂ×××××号小型面包车投保的机动车第三者责任强制保险责任限额范围内赔偿原告张永春、张华勇、张华琼、张华珍、张华敏损失112000元。二、被告吴龙亿于本判决生效之日起十五日内赔偿原告张永春、张华勇、张华琼、张华珍、张华敏损失305044.59元。三、驳回原告张永春、张华勇、张华琼、张华珍、张华敏的其他诉讼请求。当事人应当按照判决书指定的期间和方式履行义务，如果未按本判决书指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息；如果未按本判决书指定的期间和方式履行义务，导致对方当事人向人民法院申请强制执行的，可能被人民法院纳入失信被执行人名单。案件受理费8824元，减半收取4412元，由被告吴龙亿承担3412元，被告北部湾财产保险股份有限公司融安支公司承担1000元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于贵州省安顺市中级人民法院。在上诉期满后七日内未交纳上诉费的，按自动撤回上诉处理。本判决生效后，义务人未在指定期间履行义务的，权利人可在两年内申请执行。审判员  刘坤元二〇一八年七月五日书记员  袁熙芬附：当事人被纳入失信被执行人名单，其信息将被录放最高人民法院失信被执行人名单库，通过该名单库统一向社会公布，并将承担以下法律后果：（一）承担加倍罚息或迟延履行金。（二）被强制进行审计。（三）被限制出境。（四）被限制高消费。限制失信被执行人乘坐飞机、列车软卧等其他非生活和工作必需的消费行为；限制失信被执行人住宿较高星级宾馆、酒店；限制在夜总会、高尔夫球场消费；限制失信被执行人购买不动产及国有产权交易；限制失信被执行人在一定范围的旅游、度假；限制失信被执行人子女就读高收费私立学校。（五）限制在金融机构贷款或办理信用卡。（六）被限制担任企业法定代表人、董事、监事、高级管理人员。（七）被依法适用强制措施。被执行人具有拒绝报告或虚假报告财产及恶意转移财产、阻挠法院审计、利用虚假诉讼或仲裁规避执行等行为，人民法院可以对被执行人或其法定代表人、主要负责人或直接责任人处以罚款、拘留。（八）被依法追究刑事责任。对规避执行情节严重的行为人，依照《中华人民共和国刑法》第三百一十三条、第三百一十四条及第二百七十七条、《全国人民代表大会关于〈中华人民共和国刑法〉第三百一十三条的解释》的规定，以拒不执行判决、裁定罪、非法处置查封、扣押、冻结财产罪和妨碍公务罪，追究刑事责任。贵州省普定县人民法院民事判决书(2018)黔0422民初1143号，当事人的近亲属或工作人员。诉讼代理人：张华勇，当事人的近亲属或工作人员。诉讼代理人：张华勇，当事人的近亲属或工作人员。诉讼代理人：张华勇，当事人的近亲属或工作人员。诉讼代理人：张华勇，当事人的近亲属或工作人员。诉讼代理人：张华勇，当事人的近亲属或工作人员。原告：张华琼，女性，1968年01月09日出生，汉族，住普定县城关镇园丁路22栋104号，居民身份证522527196801090826。原告：张华勇，男性，1972年04月28日出生，汉族，住普定县城关镇园丁路22栋104号，居民身份证52252719720428001ｘ。原告：张华珍，女性，1969年10月22日出生，汉族，住普定县城关镇红旗路379号附8号，居民身份证522527196910220028。原告：张永春，男性，1945年09月15日出生，汉族，住普定县城关针黄家桥路县医院宿舍201号，居民身份证522527194509150810。原告：张华敏，女性，1974年10月08日出生，汉族，住安顺市西秀区西航片王庄村散居90号，居民身份证522527197410080828。被告：吴龙亿，男性，1983年10月09日出生，汉族，住广西省柳州市融安县板榄镇里鸟村里脚一屯62号，居民身份证452227198310095010。被告：北部湾财产保险股份公司融安支公司。张华敏、张永春、张华珍、张华勇、张华琼与吴龙亿、北部湾财产保险张华敏、张永春、张华珍、张华勇、张华琼与吴龙亿、北部湾财产保险股份公司融安支公司机动车交通事故责任纠纷一案。审判长审判员审判员二〇一八年七月十三日书记员袁熙芬