黑龙江省绥滨县人民法院 民 事 判 决 书 （2017）黑0422民初359号 原告：杨文涛（杨占龙儿子），男，1990年3月26日出生，汉族，农民，户籍地富锦市，现住绥滨县。 原告：姚艳香（杨占龙妻子），女，1966年3月6日出生，汉族，农民，住富锦市。 二原告委托诉讼代理人：温振国，黑龙江吉相律师事务所绥滨分所律师。 被告：杨占山，男，1970年2月27日出生，汉族，农民，户籍地富锦市，现住绥滨县。 被告：孔祥国，男，1969年7月7日出生，汉族，农民，户籍地绥滨县，现住绥滨县。 委托诉讼代理人：王冬，绥滨县绥滨镇法律服务所法律工作者。 原告杨文涛、姚艳香与被告杨占山、孔祥国健康权纠纷一案，本院于2017年5月22日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告杨文涛及其与姚艳香二人委托诉讼代理人温振国、被告杨占山、被告孔祥国的委托诉讼代理人王冬到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 杨文涛、姚艳香向本院提出诉讼请求：1、被告赔偿医药费14,557.77元，其余待司法鉴定后确定；2、由被告承担诉讼费用。经司法鉴定后，原告明确诉讼请求为：要求被告杨占山、孔祥国赔偿医药费14,557.77元、误工费6,345.00元、护理费2,115.00元、伙食补助费600.00元、营养费1,500.00元、伤残赔偿金51,472.00元、交通费210.00元、鉴定费3,730.00元。事实和理由：2016年10月28日上午8时左右，原告的父亲/丈夫杨占龙与被告一同在装修，被告杨占山、孔祥国用射钉枪固定棚方，杨占龙在下面为被告孔祥国送料。被告在操作时，手持射钉枪没有对准施工目标，而将射钉射出，直接射到原告左眼。原告受伤后，被送到绥滨县人民医院，医院未收治，直接转到佳木斯大学附属第一医院。医院诊断为左眼眶内异物，左眼球内异物，左眼睑裂伤，左眼巩膜穿透伤，住院12天，共花费医药费14,557.77元。杨占龙出院后，与被告协商无果，诉至法院，请法院依法判决。 被告杨占山辩称：我现在没有能力承担，这枪不是我打的，谁打的我也不知道。因为我与原告是哥兄弟，我们在一起干活，他受伤了我应该承担一部分责任，多了我也承担不起。 被告孔祥国辩称：原告所述不属实，当时我们干活时，我在三米半高固定棚方，使用射钉枪总共是三把50直钉枪。我和杨占山一人一把，剩余一把在地上。杨占龙在地面锯棚方，他受伤的部位射出的钉是从下往上穿的。我们在三米多高的翘板上，根本就伤不到他的眼睛。我不同意赔偿，我们四人合伙干活，怎么就起诉我自己。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，原告提供的证据有： 一、电话录音光盘及录音笔录各一份，是杨某与杨占山的电话录音。证明杨占龙的伤是由被告孔祥国造成的。 二、佳木斯大学附属第一医院住院病历一份，证明杨占龙在佳木斯大学附属第一医院住院12天。诊断和住院记录中明确记载，杨占龙受的伤是左眼睑上方射入眼眶。 三、医药费收据两张，证明杨占龙在佳木斯大学附属第一医院共花费医药费14，557.77元。 四、杨占龙购房合同与江城社区证明一份，证明其在居住多年，应按照城镇人口进行赔偿。 五、交通费票据四张，鉴定费票据一张，证明绥滨县到鹤岗市两人往返及鉴定支出的费用。 六、鹤岗市天正司法鉴定中心司法鉴定意见书一份，鹤天司鉴中心[2017]临司鉴字378号。证明被鉴定人杨占龙伤残等级十级；治疗终结时间为伤后三个月；需一人护理30日；需营养期限30日；在伤者略仰体位时，钢钉系由上至下，钉尖偏眼球颞侧斜行刺入眼球。 七、鹤岗市天正司法鉴定中心司法鉴定意见书一份（补充）鹤天司鉴中心[2017]临司补鉴字378号，证明被鉴定人杨占龙伤残等级参照《人体损伤致残程度分级》标准构不成残。 八、居民死亡医学证明推断书一份，证明杨占龙在诉讼期间因病死亡。 九、户口复印件一份，证明二原告与杨占龙系父子及夫妻关系，系杨占龙的合法继承人，杨占龙没有其他继承人。 上述证据，被告杨占山对其录音的内容予以否认，对[2017]临司鉴字378号司法鉴定意见书不予认可，其余证据无异议。被告孔祥国对杨占山的录音及[2017]临司鉴字378号司法鉴定意见书不予认可，其余证据没有异议。经合议庭审查，上述证据关于被告杨占山的录音，其本人在庭审中否认其原来的表述，且原告没有其他证据证明，故该份录音应不予采信。由于[2017]临司鉴字378号司法鉴定意见书关于定残的标准，并未按照国家规定来鉴定。因此，该份鉴定意见的定残部分应不予采信。其余证据，二被告无异议，且来源合法，能够证明案件事实，应予采信。 二被告未向法庭提供任何证据。 本院经审理认定事实如下： 原告的父亲/丈夫杨占龙与被告杨占山系亲兄弟，杨占山与被告孔祥国多年在一起合伙从事房屋室内装修。几年来，被告杨占山亦带其哥哥杨占龙一起干活。2016年10月28日上午8时左右，杨占龙第一天与杨占山、孔祥国以及新来一位于某一同在绥滨县内滨江小区临街门市楼大金坊进行室内装修。具体工作为室内一层吊圈棚（吊顶）。干活的空间为长13-14米，宽5-6米的方厅。被告杨占山、孔祥国在室内东南角站在凳子上每人用一把射钉枪固定棚方，还有一把射钉枪放在地下没有人使用。当时孔祥国在东侧、杨占山在西侧。两人相距一两米远。杨占龙因为年龄大在下面为被告孔祥国、杨占山锯木方然后递给二人。另一位于秋里在房间西北角距三人四米多远钉木框（俗称钉帘子）。杨占龙站在孔祥国下面，在看孔祥国钉的木方是否合适时，突然觉得有钉子打在其左眼睛上。孔祥国转身看到后询问杨占龙，杨占龙回答钉子扎在眼睛上了。孔祥国喊杨占山下来，然后三人一起将杨占龙送到绥滨县人民医院救治。简单包扎后，直接转到佳木斯大学附属第一医院住院治疗。医院诊断为左眼眶内异物，左眼球内异物，左眼睑裂伤，左眼巩膜穿透伤。杨占龙住院治疗12天，共花费医药费14,557.77元。经鹤岗市天正司法鉴定中心鉴定钢钉系由上至下钉尖偏眼球颞侧斜行刺入眼球。治疗终结时间为伤后三个月；伤后需一人护理30日；需营养期限30日。经补充鉴定，杨占龙的伤情不构成残。在此期间杨占山、孔祥国将此次干活的收入8,000.00元分给杨占龙1,500.00元，二人曾协商补偿给杨占龙8,000.00元费用，因于某未同意而作罢。此后，杨占龙先行将被告孔祥国诉讼来院，后经法庭审查将杨占山追加为被告，而另一位同行干活的于某未予追加。在诉讼中，2018年2月8日，杨占龙因脑梗死亡。经法庭核算杨占龙的合理费用为：医药费14,557.77元、误工费（25,736.00元÷365天×30天×3个月）6,345.00元、护理费（25,736.00元÷365天×30天×1人）2,115.00元、伙食补助费（50元/天×12天）600.00元、营养费（50元/天×30天）1,500.00元、交通费210.00元、鉴定费3,730.00元，合计29,057.77元。 本院认为，公民的健康权依法予以保护，侵害他人身体造成损害，侵权人应予以赔偿。 原告的父亲/丈夫杨占龙虽然与二被告及案外人于某系合伙关系，但其受到损害系合伙人侵权导致，侵权人具有过错，本案并不适用于因执行合伙事务受到伤害而由合伙人共同承担的情况。本案中，在现有的证据不能确定杨占龙是由被告杨占山、孔祥国二人工作中谁持的射钉枪的钢钉所误伤，因此二人应为共同侵权人，二被告应共同赔偿杨占龙的合理支出。 本案在诉讼中伤者杨占龙死亡，其合法继承人为二原告。二原告主张权利，符合法律规定，其合法的诉讼请求予以支持。 本案中，原告的父亲/丈夫杨占龙在多年的工作中，根据经验应预见工作具有一定的危险性，但其直接站在工作中的射钉枪下面，未尽到安全防护，其本人具有一定的过错，对自己的伤害应承担次要的责任。在杨占龙受伤后，其余三人积极救护，且之后又给付只工作一天的杨占龙1,500.00元的报酬，二被告的过错应适当减轻。因此，综合考量二被告应对杨占龙的合理支出应负担80%的责任,伤者杨占龙应自己负担20%责任较为合适。既二被告赔偿杨占龙合理支出29,057.77元×80%为23,246.21元。 原告的父亲/丈夫杨占龙已经在绥滨县内居住多年，其赔偿标准按照2017年黑龙江省城镇居民人均可支配收入25,736.00元的标准计算，符合法律规定。 原告的父亲/丈夫杨占龙虽然在2016年10月受伤，但其在2017年5月诉讼来院。按照最高人民法院、最高人民检察院、公安部、国家安全部和司法部在2016年4月18日联合发布的通告要求《人体损伤致残程度分级》自2017年1月1日起正式实施，司法鉴定机构和司法鉴定人员进行人体损伤致残程度鉴定统一适用上述标准。该通告并未标明在实施时间的前后要按照不同标准区别对待。因此，对伤者杨占龙的伤残鉴定应按照鹤岗市天正司法鉴定中心的补充鉴定不构成残的结论予以确定需要赔偿的项目。故原告要求被告给付残疾赔偿金的诉讼请求应不予支持。 综上所述，原告要求二被告给付杨占龙身体受伤害的各项合理费用的诉讼请求，本院予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十条、第十四条、第十六条、第二十四条、《最高人民法院》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条规定，判决如下： 被告杨占山、孔祥国于本判决生效之日起十日内赔偿原告杨文涛、姚艳香其父亲/丈夫杨占龙身体受到伤害的医药费、误工费、护理费、伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费合计23,246.21元。二被告互负连带责任。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费500.00元,由被告杨占山、孔祥国负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于鹤岗市中级人民法院。 审 判 长  曹克峰 审 判 员  刘 菲 人民陪审员  王海亮 二〇一八年七月十六日 书 记 员  张 航