四川省隆昌市人民法院民 事 判 决 书(2018)川1028民初2040号原告：钟礼先，女，1949年8月24日出生，汉族，隆昌市人，住隆昌市。被告：付润，男，1970年10月11日出生，隆昌市人，住隆昌市。被告：隆昌明宏物流有限公司，住所地：隆昌县成渝中路立交桥门面，统一社会信用代码：91511028682389470X。负责人：彭贵兰，总经理。委托诉讼代理人：徐鹏，男，1989年10月7日出生，汉族，隆昌市人，住隆昌市，系公司员工，特别授权。被告：中国人民财产保险股份有限公司内江市分公司，住所地：内江市中区双苏路123号，统一社会信用代码91511000709015808Y。负责人：廖汝华，总经理。委托诉讼代理人：孙仙强，四川管仲律师事务所律师，一般授权。原告钟礼先与被告付润、隆昌明宏物流有限公司、中国人民财产保险股份有限公司内江市分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告钟礼先、被告付润、被告隆昌明宏物流有限公司委托诉讼代理人徐鹏、被告中国人民财产保险股份有限公司内江市分公司委托诉讼代理人孙仙强到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告钟礼先向本院提出诉讼请求：要求被告赔偿原告医疗费20747.92元、护理费14600元、营养费2920元、住院生活补助费2920元、交通费600元，共计41787.92元。事实和理由：2014年12月21日17时30分，被告付润驾驶被告隆昌明宏物流有限公司的重型自卸货车从新汽车站往交通路延伸段道路工程工地内行驶，行驶至群星花园外右转弯时，将骑自行车前行的原告撞伤，造成原告受伤的交通事故。隆昌县公安局交通督察大队以内公交认字2014第00167号《道路交通事故认定书》，认定原告无责任，被告付润承担全部责任。被告隆昌明宏物流有限公司向被告中国人民财产保险股份有限公司内江市分公司购买了交强险和商业险，保单号：PDAA201351100000027573。原告的前期损失，已经由隆昌县人民法院（2015）隆昌民初字第2171号和（2015）川1028民初2949号两案解决。其后，原告的伤情恶化，不得不再次入院治疗。原告遂于2017年8月27日入隆昌市人民医院住院治疗，于2018年1月19日好转出院，住院146天，造成原告极大的经济损失和精神损害。被告依法应当承担赔偿责任，故特此起诉，请依法判决。被告付润辩称：本次交通事故原告的损失已在法院处理过两次了，原告不能一直起诉我。被告隆昌明宏物流有限公司辩称：车辆只是挂靠在我公司，赔偿应该由实际车主和保险公司承担。被告中国人民财产保险股份有限公司内江市分公司辩称：1、在本次交通事故中，原告所受的损失已经在（2015）隆昌民初字第2172号案件中，原、被告双方在自愿合法的基础上已经调解结案，并已经履行完毕；2、对原告的后续医疗费，隆昌县人民法院在（2016）川1028民初2949号案件中，也依法进行了判决，并已经履行完毕。故原告所有的损失都已经得到了处理，现原告再次起诉，属于重复诉讼，应当驳回原告的诉讼请求。本院经审理认定事实如下：2014年12月21日17时30分，被告付润驾驶重型自卸货车（重型低平板半挂车）从新汽车站往交通路延伸段道路工程工地内行驶，行驶至群星花园外右转弯时，与原告钟礼先骑行从新汽车站往山川焊管厂的自行车同向刮撞，造成原告受伤及自行车受损的交通事故。隆昌县公安局交通警察大队作出道路交通事故认定书，认定付润承担事故全部责任，钟礼先不承担事故责任。重型自卸货车（重型低平板半挂车）的车主是被告隆昌明宏物流有限公司，被告付润是该公司驾驶员，重型自卸货车（重型低平板半挂车）在被告中国人民财产保险股份有限公司内江市分公司投保了交强险和商业三者险，事故发生在保险期内。原告受伤后，当日被送往隆昌市人民医院住院治疗124天，用去住院医疗费58451.09元（其中被告隆昌明宏物流有限公司垫支48451.09元，被告保险公司垫支10000元）。诉讼前，原告委托内江协力司法鉴定中心鉴定意见为：1、被鉴定人钟礼先右肩损伤达九级伤残标准；2、被鉴定人钟礼先左小腿及左踝皮肤组织严重挫裂伤、左侧跟骨骨折、左侧腓骨骨折达十级伤残标准；3、被鉴定人钟礼先后续治疗费约需7200元。原告支付鉴定费1700元。2015年8月7日，原告钟礼先因左小腿及左足部植皮术后、左小腿溃疡入院诊断又在隆昌市人民医院住院治疗32天，用去医疗费3497.28元。原告诉请法院，要求被告赔偿第二次住院的医疗费3497.28元和门诊治疗检查费1300元、误工费9000元、护理费9920元、营养费2480元、住院生活补助费2480元、司法鉴定费1800元、残疾赔偿金29050元、后续治疗费10000元、精神抚慰金8000元、交通费500元，共计78027.28元。在诉讼中，被告中国人民财产保险股份有限公司内江市分公司申请重新鉴定，经本院委托，四川联立司法鉴定中心作出司法鉴定意见为：1、被鉴定人钟礼先右上肢丧失功能22.8%评定为十级伤残；左下肢丧失功能12%评定为十级伤残；双下肢皮肤瘢痕占体表面积4%以上评定为十级伤残；2、被鉴定人钟礼先无后续治疗费用。被告中国人民财产保险股份有限公司内江市分公司支付鉴定费1500元。经本院主持调解，原、被告双方达成协议：被告中国人民财产保险股份有限公司内江市分公司于2015年12月25日前赔偿原告钟礼先交通事故的各项损失85344.85元，其中支付原告钟礼先赔偿款46218.76元；支付被告隆昌明宏物流有限公司垫付款39126.09元，并已履行完毕。2016年3月6日，原告以左小腿感染入院诊断在隆昌市人民医院住院治疗，3月11日出院，实际住院5天。原告第二次起诉至法院，要求1、依法判令被告赔付医疗费1902.66元、护理费5×90元/天=450元、伙食补助费5天×5元/天=75元、交通费200元、后续治疗费4000元、鉴定费950元；2、诉讼费由被告承担。在第二次诉讼中，原告又申请对后续治疗费的鉴定，经本院委托，四川谨诚司法鉴定所作出鉴定意见，钟礼先后续治疗费约需3500-4000元或以实际发生为准（特殊情况除外）。原告支付鉴定费950元。本院根据原告当庭提供的有效证据依法作出判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司内江市分公司于本判决生效后三十日内赔偿原告钟礼先各项损失4725元；二、被告隆昌明宏物流有限公司于本判决生效后三十日内赔付原告钟礼先鉴定费950元；三、驳回原告钟礼先的其它诉讼请求。此判决发生法律效力后被告已履行完毕。2017年8月27日，原告钟礼先再次以入院诊断：左足皮肤缺损伴感染，在隆昌市人民医院住院治疗145天，于2018年1月19日出院。原告用去住院医疗费20747.92元及2016年6月2日至2018年5月10日的门诊费954.4元。2018年6月8日，原告向本院起诉，要求被告赔偿此次住院所产生的损失。本院认为：公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害，应当承担相应的赔偿责任。本案所涉交通事故发生的事实、责任划分、肇事车辆投保、原告受伤情况及损失赔偿的事实，已经本院发生法律效力的（2015）隆昌民初字第2172号民事调解书、（2016）川1028民初2949号民事判决书予以确认，此次原告再次起诉，根据原告当庭提供的门诊票据及费用，应属于第二次诉讼案中原告申请鉴定的后续医疗费，对本案的住院医疗费，因原告当庭未出示医疗费票据及其它充分的证据，不足以证明其住院的必要性、合理性和与交通事故的关联性，且本交通事故所造成原告的所有损失经本院调解、判决，赔偿款被告已全部履行完毕。故本案原告再次起诉要求被告赔偿的诉讼请求，不符合法律规定，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条及《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：驳回原告钟礼先的全部诉讼请求。本案诉讼费422元,由原告钟礼先负担。如不服本判决,可在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提出副本,上诉于四川省内江市中级人民法院。审判员  张玲二〇一八年七月九日书记员  周萍