福建省厦门市思明区人民法院 民 事 判 决 书 （2018）闽0203民初2564号 原告：中国建设银行股份有限公司厦门市分行，住所地厦门市鹭江道**建设银行大厦，统一社会信用代码913502008549914264。 主要负责人：生柳荣，行长。 委托诉讼代理人：陈少堂、陈彬，福建天翼律师事务所律师。 被告：彭跃华，男，1982年1月5日出生，汉族，住福建省厦门市思明区。 被告：方文杰，男，1990年3月10日出生，汉族，住福建省龙海市。 被告：叶小平，男，1964年11月2日出生，汉族，住福建省厦门市同安区。 被告：黄志辉，男，1984年10月8日出生，汉族，住福建省连城县。 被告：邓伟英，女，1973年8月5日出生，汉族，住福建省厦门市思明区。 被告：赵旭超，男，1985年8月10日出生，汉族，住四川省成都市青羊区。 被告：赵建辉，男，1972年5月5日出生，汉族，住福建省厦门市湖里区。 被告：刘艳彬，女，1977年10月29日出生，汉族，住福建省厦门市海沧区。 被告：任华，男，1968年8月25日出生，汉族，住福建省厦门市思明区。 被告：陈晓黎，男，1969年11月21日出生，汉族，住福建省厦门市思明区。 原告中国建设银行股份有限公司厦门市分行（以下简称建行厦门市分行）与被告彭跃华、方文杰、叶小平、黄志辉、邓伟英、赵旭超、赵建辉、刘艳彬、任华、陈晓黎等十人信用卡纠纷一案，本院于2018年2月9日立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。建行厦门市分行委托诉讼代理人陈少堂到庭参加诉讼，彭跃华、方文杰、叶小平、黄志辉、邓伟英、赵旭超、赵建辉、刘艳彬、任华、陈晓黎等十人经本院公告送达开庭传票，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 建行厦门市分行向本院提出诉讼请求：1.判令彭跃华立即支付卡号为43×××52的信用卡透支余额5540.99元（截至2017年2月9日，欠款本金2916.6元、利息1578.58元、滞纳金1045.81元），此后利息按日利息万分之五计算并按月计收复利、滞纳金每月按最低还款额未还部分的百分之五计算，利息、滞纳金均计至款项还清之日止；2.判令方文杰立即支付卡号为62×××69的信用卡透支余额6971.41元（截至2017年1月23日，欠款本金4995.81元、利息1568.36元、滞纳金407.24元），此后利息按日利息万分之五计算并按月计收复利、滞纳金每月按最低还款额未还部分的百分之五计算，利息、滞纳金均计至款项还清之日止；3.判令叶小平立即支付卡号为43×××96的信用卡透支余额6928.97元（截至2017年2月12日，欠款本金4981.48元、利息1592.15元、滞纳金355.34元），此后利息按日利息万分之五计算并按月计收复利、滞纳金每月按最低还款额未还部分的百分之五计算，利息、滞纳金均计至款项还清之日止；4.判令黄志辉立即支付卡号为43×××00的信用卡透支余额6924.61元（截至2017年11月28日，欠款本金4168.09元、利息2366.26元、滞纳金363.72元、其他费用26.54元），此后利息按日利息万分之五计算并按月计收复利、滞纳金每月按最低还款额未还部分的百分之五计算，利息、滞纳金均计至款项还清之日止；5.判令邓伟英立即支付卡号为62×××57的信用卡透支余额6440.6元（截至2017年11月19日，欠款本金3847.03元、利息2318.65元、滞纳金274.92元），此后利息按日利息万分之五计算并按月计收复利、滞纳金每月按最低还款额未还部分的百分之五计算，利息、滞纳金均计至款项还清之日止；6.判令赵旭超立即支付卡号为62×××73的信用卡透支余额50096.85元（截至2017年11月22日，欠款本金38128.82元、利息10325.68元、滞纳金1642.35元），此后利息按日利息万分之五计算并按月计收复利、滞纳金每月按最低还款额未还部分的百分之五计算，利息、滞纳金均计至款项还清之日止；7.判令赵建辉立即支付卡号为48×××55的信用卡透支余额103016.59元（截至2017年11月10日，欠款本金73757.15元、利息19279.24元、滞纳金2259.35元、其他费用7720.85元），此后利息按日利息万分之五计算并按月计收复利、滞纳金每月按最低还款额未还部分的百分之五计算，利息、滞纳金均计至款项还清之日止；8.判令刘艳彬立即支付卡号为62×××47的信用卡透支余额50989.2元（截至2017年11月30日，欠款本金37261.87元、利息11376.86元、滞纳金2350.47元）和卡号为43×××99的信用卡透支余额86698.41元（截至2017年11月30日，欠款本金60943.62元、利息16195.42元、滞纳金4901.81元、其他费用4657.56元），此后利息均按日利率万分之五计算并按月计收复利，滞纳金每月按最低还款额未归还部分的百分之五计算，利息、滞纳金均计至款项还清之日止；9.判令任华立即支付卡号为48×××26的信用卡透支余额110815.51元（截至2017年12月2日，欠款本金78183.71元、利息20026.93元、滞纳金4048.78元、其他费用8556.09元），此后利息按日利率万分之五计算并按月计收复利，滞纳金每月按最低还款额未归还部分的百分之五计算，利息、滞纳金均计至款项还清之日止；10.判令陈晓黎立即支付卡号为48×××72的信用卡透支余额33202.02元（截至2017年11月17日，欠款本金25201.35元、利息5659.14元、滞纳金2341.53元）和卡号为48×××34的信用卡透支余额23369.16元（截至2017年11月22日，欠款本金17460.81元、利息3848.75元、滞纳金1468.87元、其他费用590.73元），此后利息按日利率万分之五计算并按月计收复利，滞纳金每月按最低还款额未归还部分的百分之五计算，利息、滞纳金均计至款项还清之日止。事实和理由：彭跃华、方文杰、叶小平、黄志辉、邓伟英、赵旭超、赵建辉、刘艳彬、任华、陈晓黎分别向建行厦门市分行申请办理信用卡，确认领用合约的全部条款并保证遵守、履行。建行厦门市分行审查同意后分别为彭跃华、方文杰、叶小平、黄志辉、邓伟英、赵旭超、赵建辉、刘艳彬、任华、陈晓黎发放了信用卡。之后，上述持卡人透支使用信用卡，虽经建行厦门市分行多次催讨仍拒不还款。 彭跃华、方文杰、叶小平、黄志辉、邓伟英、赵旭超、赵建辉、刘艳彬、任华、陈晓黎等十人未作答辩。 本院经审理认定事实如下：2007年4月5日，彭跃华向建行厦门市分行申请办理建设银行信用卡，并申明愿意遵守《中国建设银行龙卡信用卡领用协议》的全部内容。建行厦门市分行经审查，向其发放卡号为43×××52的信用卡。彭跃华在使用该卡期间发生透支，截至2017年2月9日欠款共计5540.99元，其中本金2916.6元，利息1578.58元，滞纳金1045.81元。 2014年9月22日，方文杰向建行厦门市分行申请办理建设银行信用卡，并申明愿意遵守《中国建设银行龙卡信用卡领用协议》的全部内容。建行厦门市分行经审查，向其发放卡号为62×××69的信用卡。方文杰在使用该卡期间发生透支，截至2017年1月23日欠款共计6971.41元，其中本金4995.81元，利息1568.36元，滞纳金407.24元。 2006年12月21日，叶小平向建行厦门市分行申请办理建设银行信用卡，并申明愿意遵守《中国建设银行龙卡贷记卡领用协议》的全部内容。建行厦门市分行经审查，向其发放卡号为43×××96的信用卡。叶小平向在使用该卡期间发生透支，截至2017年2月12日欠款共计6928.97元，其中本金4981.48元，利息1592.15元，滞纳金355.34元。 2013年12月18日，黄志辉向建行厦门市分行申请办理建设银行信用卡，并申明愿意遵守《中国建设银行龙卡信用卡领用协议》的全部内容。建行厦门市分行经审查，向其发放卡号为43×××00的信用卡。黄志辉在使用该卡期间发生透支，截至2017年11月28日欠款共计6924.61元，其中本金4168.09元，利息2366.26元，滞纳金363.72元，其他费用（账单分期手续费）26.54元。 2012年1月4日，邓伟英向建行厦门市分行申请办理建设银行信用卡，并申明愿意遵守《中国建设银行龙卡信用卡领用协议》的全部内容。建行厦门市分行经审查，向其发放卡号为62×××57的信用卡。邓伟英在使用该卡期间发生透支，截至2017年11月19日欠款共计6440.6元，其中本金3847.03元，利息2318.65元，滞纳金274.92元。 2013年12月18日，赵旭超向建行厦门市分行申请办理建设银行信用卡，并申明愿意遵守《中国建设银行龙卡信用卡领用协议》的全部内容。建行厦门市分行经审查，向其发放卡号为62×××73的信用卡。赵旭超在使用该卡期间发生透支，截至2017年11月22日欠款共计50096.85元，其中本金38128.82元，利息10325.68元，滞纳金1642.35元。 2007年3月31日，赵建辉向建行厦门市分行申请办理建设银行信用卡，并申明愿意遵守《中国建设银行龙卡信用卡领用协议》的全部内容。建行厦门市分行经审查，向其发放卡号为48×××55的信用卡。赵建辉在使用该卡期间发生透支，截至2017年11月10日欠款共计103016.59元，其中本金73757.15元，利息19279.24元，滞纳金2259.35元，其他费用（账单分期手续费）7720.85元。 2013年1月8日，刘艳彬向建行厦门市分行申请办理建设银行信用卡，并申明愿意遵守《中国建设银行龙卡信用卡领用协议》的全部内容。建行厦门市分行经审查，向其发放卡号为62×××47的信用卡。刘艳彬在使用该卡期间发生透支，截至2017年11月30日欠款共计50989.2元，其中本金37261.87元，利息11376.86元，滞纳金2350.47元；2008年12月2日，刘艳彬再次向建行厦门市分行申请办理建设银行信用卡，并申明愿意遵守《中国建设银行龙卡双币种信用卡领用协议》的全部内容。建行厦门市分行经审查，向其发放卡号为43×××99的信用卡。刘艳彬在使用该卡期间发生透支，截至2017年11月30日欠款共计86698.41元，其中本金60943.62元，利息16195.42元，滞纳金4901.81元，其他费用（账单分期手续费）4657.56元； 任华向建行厦门市分行申请办理建设银行信用卡，并申明愿意遵守《中国建设银行龙卡信用卡领用协议》的全部内容。建行厦门市分行经审查，向其发放卡号为48×××26的信用卡。任华在使用该卡期间发生透支，截至2017年12月2日欠款共计110815.51元，其中本金78183.71元，利息20026.93元，滞纳金4048.78元，其他费用（账单分期手续费）8556.09元。 2008年10月28日，陈晓黎向建行厦门市分行申请办理建设银行信用卡，并申明愿意遵守《VISA奥运白金信用卡领用协议》的全部内容。建行厦门市分行经审查，向其发放卡号为48×××72的信用卡。陈晓黎在使用该卡期间发生透支，截至2017年11月17日欠款共计33202.02元，其中本金25201.35元，利息5659.14元，滞纳金2341.53元；2015年9月29日，陈晓黎再次向建行厦门市分行申请办理建设银行信用卡，并申明愿意遵守《中国建设银行龙卡信用卡领用协议》的全部内容。建行厦门市分行经审查，向其发放卡号为48×××34的信用卡。陈晓黎在使用该卡期间发生透支，截至2017年11月22日欠款共计23369.16元，其中本金17460.81元，利息3848.75元，滞纳金1468.87元，其他费用（账单分期手续费）590.73元。 另查明，《中国建设银行龙卡信用卡领用协议》、《中国建设银行龙卡双币种信用卡领用协议》约定，甲方（被告）在对账单规定的到期还款日或之前偿还了全部欠款的，对账单所载消费交易可享受最长50天的免息还款期，否则乙方（原告）自银行记账日起计收利息，日利率为万分之五，按月计收复利；甲方提取现金时，须按笔支付手续费，透支取现交易不享受免息还款，乙方自银行记账日起计收欠款利息，日利率为万分之五，按月计收复利；甲方未在到期还款日或之前偿还全部欠款的，全部应还款项（含甲方已还部分款项）不享受免息还款期，自银行记账日起按规定利率计算透支利息；甲方未在到期还款日或之前偿还最低还款额的，除按前款规定计收利息外还须按月支付滞纳金。所附的《中国建设银行龙卡信用卡收费项目及标准》中约定，滞纳金收费标准为最低还款额未还款部分的5％，最低1美元或5元人民币（币种与相应的最低还款额相同）。 《中国建设银行龙卡贷记卡申领协议》约定，持卡人知悉并同意遵守《中国建设银行龙卡贷记卡章程》（包括此后不时所作的修改，下同），履行本协议；持卡人应按发卡行公布的收费标准承担各项费用；在账单规定的到期还款日前或之前偿还了当期全部应还款额的，账单所载当期消费交易可享受20天的免息还款待遇，否则发卡行自记账日起计收利息，日利率为万分之五，按月计收复利；持卡人提取现金须按笔支付手续费；透支取现交易不享受免息还款待遇，发卡行自记账日起计收欠款利息，日利率为万分之五，按月计收复利；持卡人未在到期还款日或之前偿还全部欠款的，全部应还款项（含持卡人已还部分款项）不享受免息还款期，自银行记账日起按规定利率计算透支利息；持卡人未在到期还款日或之前偿还最低还款额的，除计收利息外，还须按月支付滞纳金；在境内现金类交易按每笔取现额的1%收取手续费（最低3元人民币），在境外（包括港澳台）现金类交易按每笔取现额的3%收取手续费（最低3美元）；未尽事宜按《中国建设银行龙卡贷记卡章程》、有关业务规定及相关金融惯例办理。 《VISA奥运白金信用卡领用协议》约定，持卡人知悉并同意遵守《中国建设银行龙卡信用卡章程》（包括此后不时所作的修改，下同），履行本协议；持卡人应按发卡行公布的收费标准承担各项费用；在账单规定的到期还款日前或之前偿还了当期全部应还款额的，账单所载当期消费交易可享受最长50天的免息还款待遇，否则发卡行自记账日起计收利息，日利率为万分之五，按月计收复利；持卡人提取现金须按笔支付手续费；透支取现交易不享受免息还款待遇，发卡行自记账日起计收欠款利息，日利率为万分之五，按月计收复利；持卡人未在到期还款日或之前偿还全部欠款的，全部应还款项（含持卡人已还部分款项）不享受免息还款期，自银行记账日起按规定利率计算透支利息；持卡人未在到期还款日或之前偿还最低还款额的，除计收利息外，还须按月支付滞纳金；未尽事宜按《中国建设银行龙卡信用卡章程》、有关业务规定及相关金融惯例办理。该领用协议所附的《中国建设银行龙卡人民币信用卡收费项目及标准》中约定，取现手续费按笔收取，境外取现，12元+取现金额的1%，其中取现金额的1%计算的部分最低为2元；境内取现费为取现金额的0.5%，最低2元，最高50元；超限费为超限部分的5%，最低5元人民币；滞纳金为最低还款额未还部分的5%，最低5元人民币等。 以上事实，建行厦门市分行提交以下证据证明：1.《中国建设银行龙卡信用卡申请表》；2.《中国建设银行龙卡信用卡领用协议》；3.《中国建设银行龙卡双币种信用卡领用协议》；4.《中国建设银行龙卡贷记卡申领协议》；5.《VISA奥运白金信用卡领用协议》；6.《中国建设银行龙卡信用卡章程》；7.信用卡欠款情况对账单。彭跃华、方文杰、叶小平、黄志辉、邓伟英、赵旭超、赵建辉、刘艳彬、任华、陈晓黎等十人未到庭参加诉讼，又未书面提出异议并提交证据，视为自愿放弃诉讼权利，本院对建行厦门市分行提供的证据真实性、合法性、关联性予以确认，并在卷佐证。 本院认为，彭跃华、方文杰、叶小平、黄志辉、邓伟英、赵旭超、赵建辉、刘艳彬、任华、陈晓黎等十人向建行厦门市分行申办信用卡，并接受建行厦门市分行提供的金融信用服务，其负有遵守领用协议及信用卡章程的义务。上述持卡人在使用建设银行信用卡过程中透支，且未及时补足透支款，其行为已违反领用协议的规定，构成违约，依法应承担违约民事责任，即应按有关规定向建行厦门市分行偿还透支本息及滞纳金。现建行厦门市分行要求彭跃华、方文杰、叶小平、黄志辉、邓伟英、赵旭超、赵建辉、刘艳彬、任华、陈晓黎等十人还清所欠款项及滞纳金的诉讼请求合理合法，本院予以支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零六条、第二百零七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下： 一、彭跃华应于本判决生效之日起七日内偿还中国建设银行股份有限公司厦门市分行截至2017年2月9日信用卡（卡号43×××52）欠款本金2916.6元、利息1578.58元、滞纳金1045.81元，此后利息按日利息万分之五计算并按月计收复利、滞纳金每月按最低还款额未还部分的百分之五计算，利息、滞纳金均计至款项还清之日止； 二、方文杰应于本判决生效之日起七日内偿还中国建设银行股份有限公司厦门市分行截至2017年1月23日信用卡（卡号62×××69）欠款本金4995.81元、利息1568.36元、滞纳金407.24元，此后利息按日利息万分之五计算并按月计收复利、滞纳金每月按最低还款额未还部分的百分之五计算，利息、滞纳金均计至款项还清之日止； 三、叶小平应于本判决生效之日起七日内偿还中国建设银行股份有限公司厦门市分行截至2017年2月12日信用卡（卡号43×××96）欠款本金4981.48元、利息1592.15元、滞纳金355.34元，此后利息按日利息万分之五计算并按月计收复利、滞纳金每月按最低还款额未还部分的百分之五计算，利息、滞纳金均计至款项还清之日止； 四、黄志辉应于本判决生效之日起七日内偿还中国建设银行股份有限公司厦门市分行截至2017年11月28日信用卡（卡号43×××00）欠款本金4168.09元、利息2366.26元、滞纳金363.72元，账单分期手续费26.54元，此后利息按日利息万分之五计算并按月计收复利、滞纳金每月按最低还款额未还部分的百分之五计算，利息、滞纳金均计至款项还清之日止； 五、邓伟英应于本判决生效之日起七日内偿还中国建设银行股份有限公司厦门市分行截至2017年11月19日信用卡（卡号62×××57）欠款本金3847.03元、利息2318.65元、滞纳金274.92元，此后利息按日利息万分之五计算并按月计收复利、滞纳金每月按最低还款额未还部分的百分之五计算，利息、滞纳金均计至款项还清之日止； 六、赵旭超应于本判决生效之日起七日内偿还中国建设银行股份有限公司厦门市分行截至2017年11月22日信用卡（卡号62×××73）欠款本金38128.82元、利息10325.68元、滞纳金1642.35元，此后利息按日利息万分之五计算并按月计收复利、滞纳金每月按最低还款额未还部分的百分之五计算，利息、滞纳金均计至款项还清之日止； 七、赵建辉应于本判决生效之日起七日内偿还中国建设银行股份有限公司厦门市分行截至2017年11月10日信用卡（卡号48×××55）欠款本金73757.15元、利息19279.24元、滞纳金2259.35元、账单分期手续费7720.85元，此后利息按日利息万分之五计算并按月计收复利、滞纳金每月按最低还款额未还部分的百分之五计算，利息、滞纳金均计至款项还清之日止； 八、刘艳彬应于本判决生效之日起七日内偿还中国建设银行股份有限公司厦门市分行截至2017年11月30日信用卡（卡号62×××47）欠款本金37261.87元、利息11376.86元、滞纳金2350.47元及信用卡（卡号43×××99）欠款本金60943.62元、利息60943.62元、滞纳金4901.81元、账单分期手续4657.56元此后利息按日利息万分之五计算并按月计收复利、滞纳金每月按最低还款额未还部分的百分之五计算，利息、滞纳金均计至款项还清之日止； 九、任华应于本判决生效之日起七日内偿还中国建设银行股份有限公司厦门市分行截至2017年12月2日信用卡（卡号48×××26）欠款本金78183.71元、利息20026.93元、滞纳金4048.78元、账单分期手续8556.09元，此后利息按日利息万分之五计算并按月计收复利、滞纳金每月按最低还款额未还部分的百分之五计算，利息、滞纳金均计至款项还清之日止； 十、陈晓黎应于本判决生效之日起七日内偿还中国建设银行股份有限公司厦门市分行截至2017年11月17日信用卡（卡号48×××72）欠款本金25201.35元、利息5659.14元、滞纳金2341.53元；截至2017年11月22日信用卡（卡号48×××34）欠款本金17460.81元、利息3848.75元、滞纳金1468.87元、账单分期手续590.73元，此后利息按日利息万分之五计算并按月计收复利、滞纳金每月按最低还款额未还部分的百分之五计算，利息、滞纳金均计至款项还清之日止。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案案件受理费10446元，由彭跃华、方文杰、叶小平、黄志辉、邓伟英各负担50元，赵旭超负担1052元，赵建辉负担2360元，刘艳彬负担3054元，任华负担2516元，陈晓黎负担1214元。上述款项应于本判决生效后七日内向本院缴纳。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于福建省厦门市中级人民法院。 审 判 长  庄慧林 人民陪审员  李剑峰 人民陪审员  王庚申 二〇一八年七月十六日 代书 记员  林雅静 附件：本案所适用的法律法规、司法解释 《中华人民共和国合同法》 第一百零七条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。 第二百零六条借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。 第二百零七条借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。 法官提示 《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条规定： 申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。 前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。