山东省青岛市黄岛区人民法院民 事 判 决 书(2017)鲁0211民初958号原告：逄某。法定监护人：逄江，男，1975年9月14日出生，汉族，住黄岛区，系原告之父。法定监护人：陈立萍，女，1973年11月6日出生，汉族，住址同上，系原告之母。委托诉讼代理人：丁明，山东凯翔律师事务所律师。被告：厉秀云，女，汉族，1994年5月17日出生，住黄岛区。委托诉讼代理人：赵胜男，山东理证律师事务所律师。被告：青岛市黄岛区儿童康复训练中心，住所地：黄岛区文化路**号。法定代表人：张雷。委托诉讼代理人：孙学明，青岛黄岛大珠山法律服务所法律工作者。委托诉讼代理人：金雪，青岛黄岛大珠山法律服务所法律工作者。原告逄某与被告厉秀云、青岛市黄岛区儿童康复训练中心（以下简称“康复训练中心”）生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院立案受理后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告逄某委托诉讼代理人丁明，被告厉秀云委托诉讼代理人赵胜男，被告康复训练中心委托诉讼代理人孙学明到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告逄某向本院提出诉讼请求:1、依法判令被告支付原告护理费、住院伙食补助费10000元，其余费用待伤残评定后另行追加；2、本案的诉讼费由被告承担。事实与理由：2016年1月4日16时许，在被告康复训练中心处陪护其患自闭症的弟弟的被告厉秀云与同在儿童康复中心治疗的原告因琐事发生不快，后被告厉秀云用腿部踢了原告一脚，致原告倒地受伤，原告受伤后到山东大学齐鲁医院（青岛）住院治疗，共住院治疗11天。根据《中华人民共和国侵权者责任法》第四十条的规定：“无民事行为能力人或者限制民事行为能力人在幼儿园、学校或者其他教育机构学习生活期间受到幼儿园、学校或者其他教育机构以外的人员人身损害的，由侵权人承担侵权责任；幼儿园、学校或者其他教育机构未尽到管理职责的，承担相应的补充责任。”原告认为被告厉秀云和被告康复训练中心应该对原告的受伤承担赔偿责任，所以特具状至贵院，请求依法审理，支持原告的诉讼请求。庭审中，原告变更诉讼请求，要求二被告赔偿医疗费20495.11元，住院伙食补助费1100元（11天×100元/天），护理费2420元（110元/天×2人×11天），××赔偿金174392元（43598元/年×20年×20%），精神抚慰金3000元，交通费1000元，鉴定费3800元。被告厉秀云辩称：1、被告康复训练中心的工作人员的过错是导致本次事故产生的首要、关键原因。被告康复中心的工作人员在上课中不但未尽到正确的教育、管理职责，而且体罚原告，导致原告情绪更加的激动，攻击性更强。2、原告本身患有自闭症，属于特殊的残障人群，比常人具有危险性的，且身体发育不良，骨骼较为脆弱，存在骨质疏松等情形，同样的伤害行为，导致的后果更为严重。3、被告厉秀云在本案中并不存在伤害原告的意图，其只是在保护自己和弟弟，其也是另一方面的受害者。且被告厉秀云已经就刑事问题赔偿原告两万五千元。被告厉秀云是出于无奈、恐惧才做出格挡防卫的行为，目的是使具有攻击性的原告远离被告和她的弟弟。被告康复训练中心辩称：被告康复训练中心不存在过错，不应承担责任，原告应当返还垫付款20000元。1、根据被告康复训练中心调取2016年1月4日16时23分左右的监控显示，原告出了训练室，在走廊追打被告厉秀云的过程中倒地受的伤，整个过程原告的家长始终在现场陪护。原告在诉状中自认其受伤是被告厉秀云造成的，那么原告应向侵权人主张赔偿责任。2、为保障入训儿童的安全，被告康复训练中心对入训的每一位家长都签订了《自闭组家长须知》，要求入训儿童家长全程陪护，要求家长遵守《陪读人员规章制度》，且在训练室内外都安装了监控，对包括原告在内的每一位入训儿童都起到了安全保障作用。原告受伤后，被告康复训练中心及时为原告垫付医疗费20000元先行治疗。3、原告在追打被告厉秀云的过程中，作为原告的家长完全能够防止或制止原告的行为，但是原告家长放任原告行为的发生，导致原告受伤，原告的监护人应当承担责任。4、被告康复训练中心不属教育机构，被告康复训练中心属公益××儿童康复机构。因此原告主张适应《中华人民共和国侵权责任法》第三十九条，属适应法律错误。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换及质证。对双方无异议的医疗费发票、住院病案、××例、用药明细、原告父母身份证及户口本、房产证、原告逄某××证、莱西市中医医院司法鉴定所司法鉴定意见书两份、鉴定费发票及事故发生时的监控录像、青岛市公安局黄岛分局珠海派出所出具的询问笔录等证据本院予以确认并在案佐证，本院对事实认定如下：原告逄某系智力××二级，为限制民事行为能力人，在被告康复训练中心处训练，被告康复训练中心要求须有家长陪护。被告厉秀云系其弟弟厉建祥的陪护人员，原告奶奶尹德兰系原告逄某的陪护人员。2016年1月4日下午，原告逄某在上“感通”课期间，未按照被告康复训练中心老师刘明辉要求进行活动，刘明辉对原告逄某进行了体罚。在此期间，原告逄某认为被告厉秀云对其进行嘲笑，双方在课堂上产生了矛盾冲突。下课后，原告逄某在走廊上用手打了被告厉秀云一次，被原告奶奶尹德兰制止，后逄某用脚踢厉秀云，厉秀云反将逄某踢倒在地，导致逄某受伤。当日，逄某被送入山东大学齐鲁医院（青岛）住院治疗，医院诊断为左肱骨髁上骨折，右手并指畸形，住院治疗11天后于2016年1月15日出院,期间花费医疗费共计22333.24元。经原告申请，本院委托司法鉴定机构对逄某伤残等级、住院时间及医疗费进行鉴定。2017年4月19日，逄某经莱西市中医医院司法鉴定所出具（2017）黄法鉴字第336号鉴定意见书鉴定损伤程度为九级伤残；2018年3月25日，莱西市中医医院司法鉴定所出具中医司鉴所(2018)临鉴字第3035号鉴定意见书为逄某住院时间合理，住院治疗费用基本合理，但有1852.04元与本次外伤无关。另查明，被告厉秀云因本案涉嫌故意伤害罪而被青岛市公安局黄岛分局移送黄岛区人民检察院审查起诉，后原告逄某与被告厉秀云达成刑事和解，逄某出具谅解书，被告厉秀云补偿25000元，双方约定该款不免除抵扣民事赔偿费用。再查明，事故发生后，被告康复训练中心为逄某垫付各项费用共计20000元。本院认为，本案系生命权、健康权、身体权纠纷。本案的争议焦点为：一、原被告之间关系及责任划分。《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”本案中，厉秀云系其弟弟的陪护人员，应当认识到原告逄某作为其弟弟的同学，属于限制民事行为能力人，但其在与逄某发生冲突过程中，不能冷静处理，具有一定过错。厉秀云作为完全民事行为能力人，对于自己用脚踢逄某的行为有认知能力，能够预测对逄某的身体存在损害危险，仍实施该不当行为，并造成逄某九级伤残的损害结果，其行为与原告受伤的损害结果有直接因果关系，应当承担主要的侵权责任，以承担70%的责任为宜。原告逄某在本次纠纷中，主动去拍打厉秀云，在尹德兰制止后仍然再次去用脚踢打，对于损害的发生，自身存在一定的过错，可以减轻侵权人厉秀云的责任，酌情认定逄某对于损害结果自行承担30%的责任。被告康复训练中心老师刘明辉在上课过程中没有及时发现、化解逄某和厉秀云之间的矛盾，且存在体罚行为，未尽到教育管理责任。在课后，监控录像显示双方发生矛盾时被告康复训练中心工作人员未及时出现，防止事态扩大，在后续逄某受伤倒地后仍未出现，也未及时送医救护，存在管理上的失责。根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十条规定，被告厉秀云作为教育机构外第三人承担70%赔偿责任，被告康复训练中心在此基础上承担20%的补充赔偿责任。二、原告的损失数额。结合庭审调查的事实，经本院依法核实，原告逄某的实际损失计算如下：1、医疗费22333.24元，经鉴定扣除其他费用1852.04元，应为20481.2元；2、住院伙食补助费1100元（11天×100元/天）予以确认；3、护理费按护工标准计算为990元（90元/天×11天）；4、××赔偿金按城镇标准计算为174392元（43598元/年×20年×20%）予以确认；5、交通费本院酌定为200元；6、两次鉴定费3800元；以上合计200963.2元。综上，被告厉秀云按照70%的比例赔偿140674.24元（200963.2元×70%），被告康复训练中心在28134.85元（140674.24元×20%）范围内承担补充赔偿责任。原告请求过高部分，本院不予支持。综上所述，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条、第二十六条、第四十条，参照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条，参照最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第一款之规定及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：被告厉秀云于本判决生效起十日内赔偿原告逄某各项损失共计140674.24元；被告青岛市黄岛区儿童康复训练中心就本判决第一项确定的赔偿数额在28134.85元范围内承担补充赔偿责任（垫付款20000元可予以折抵）；三、驳回原告逄某其他的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4383元，由被告厉秀云负担2631元，被告青岛市黄岛区儿童康复训练中心负担510元，原告逄某负担1242元。如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内向本院或第二审人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。审 判 长  王明森人民陪审员  刘开强人民陪审员  杨仕彬二〇一八年七月十日书 记 员  孙洲洋