上海市虹口区人民法院民 事 判 决 书（2018）沪0109民初11407号原告：孙某，男，1984年9月27日出生，汉族，住上海市虹口区。委托诉讼代理人：王黎君，北京市中闻(上海)律师事务所律师。被告：叶某，女，1987年7月18日出生，汉族，住上海市虹口区。委托诉讼代理人：卞某(被告母亲)，住上海市虹口区。原告孙某与被告叶某离婚纠纷一案，本院于2018年5月11日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告孙某及委托诉讼代理人王黎君律师、被告叶某及委托诉讼代理人卞某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告孙某向本院提出诉讼请求：1、请求判令原被告离婚；2、依法分割夫妻共同财产。事实和理由：婚初双方感情尚好。被告曾两次提起离婚诉讼，未获准许。夫妻关系逐步僵化，感情破裂，现原告起诉要求离婚。要求各半分割共同购买的上海市虹口区赤峰路XXX弄XXX号XXX室产权；要求被告返还钻戒一枚，要求被告返还对戒中男戒一枚(对戒价值共2万元)；原告在婚姻期间出了交通事故，赔偿给案外人12万元是向自己父亲借的，应是夫妻共同债务，要求被告承担一半，借钱时没和被告说，借条是原告写的。被告叶某辩称，婚后感情不好，一直争吵不断，蜜月期间也有争吵，被告一直忍受原告的伤害，被告离家是因为双方为生育有争吵，现同意离婚。买房是被告方多出了40万元，后来书面协议其中20万元由原告归还，但协议书是在双方是夫妻关系的情况下签的，只有原告付清全额之后，才能对半分割，现在未付清，故要求法院按照首付比例分割上海市虹口区赤峰路XXX弄XXX号XXX室房产份额。被告应分得62.5%；自己送给原告一个奥米茄手表价值5.5万元，钻戒在被告处，是婚前原告赠与，不同意归还，自己送给原告的奥米茄手表，也不要求原告归还，对戒(价值共1万元)均在被告处，愿意返还原告其中男戒一枚；原告交通事故是原告违法造成，应由原告自己承担，且借款之事自己并不知情，故应由原告负担。原告表示，购买上海市虹口区赤峰路XXX弄XXX号XXX室，首付女方出资100万元，原告方出资60万元，2016年1月22日原被告及双方母亲签订了一份协议书，内容：原告要归还被告母亲20万元。原告认为等于原告首付支付了80万元，离婚后，向被告母亲的借款由原告承担归还义务，被告不承担还款义务。经审理查明，原、被告双方于2014年5月17日登记结婚，婚后未生育子女。婚后双方未能处理好夫妻关系，至夫妻关系失睦。被告于2016年7月2日住回娘家至今，曾起诉离婚未成，现原告起诉离婚，审理中，被告同意离婚。审理中又查明：2016年1月22日原被告及双方母亲订立协议，协议中明确了：经多次协商，原被告同意承担上海市虹口区赤峰路XXX弄XXX号XXX室总房款及房产交易税费各自一半，由于160万元首付款是原、被告母亲支付的，其中被告母亲支付100万元，原告母亲支付60万元，为公平起见，原告现在必须归还20万元给被告母亲，每月23日原告把款打入被告母亲指定账户，最迟于2018年12月31日全部还清。双方对以下事实意见一致：1、上海市虹口区赤峰路XXX弄XXX号XXX室是原被告婚后购买，产权登记在原被告名下，购入价220万，首付160万，截止2018年5月23日还未归还贷款248,357.70元，要求本案处理原、被告对该房所拥有的产权份额。2、由原告出资55,500元购买钻戒一枚(2014年2月9日通过被告母亲银行卡拉卡付款，然后原告给被告母亲购买戒指的款项)，该戒指现在被告处；3、现对戒中男戒一枚在原告处、女戒一枚在被告处；4、被告购买奥米茄手表一块现在被告处；5、根据2016年1月22日原被告及双方母亲订立协议，原告目前正在归还协议中的钱款，还未还清；6、(2016)沪0109民初第XXXXX号民事调解书明确：因交通事故，原告赔偿他人医疗费等共12万元(已履行)；7、在原告处的沙发、书桌、台式电脑、台球桌各一、白色家具一套(含床、桌子、衣橱、电视柜、梳妆台、椅子、茶几)归原告所有，在原告处55英寸索尼电视机KDL-55W800B(原装3D眼镜一副)、香槟金色49英寸小米电视2代(太空灰色低音炮一台及原装3D眼镜两幅)、14英寸IBM笔记本电脑ThinkPadE431(62771V8)(原装电脑双肩背包)、美的电冰箱BCD-175QM(E)、松下挂壁空调、格兰仕微波炉、夏普吸尘器、红心蒸汽挂烫机、金色苏泊尔电饭煲、多士炉、斯林百兰六尺床垫、红色羊毛毯、康宁玻璃锅、电水壶各一、乐美雅骨瓷餐具一套、对杯礼盒(两个骨瓷杯)、所有窗帘、铂金鹿型摆件、苏泊尔电压力锅礼盒两件归被告所有。本院认为，夫妻应以感情为基础，现原告起诉要求离婚，被告同意离婚，应予准许；原被告要求本案处理上海市虹口区赤峰路XXX弄XXX号XXX室房产份额，应予准许，房产共同共有是指共有人对房屋享有平等的所有权，上海市虹口区赤峰路XXX弄XXX号XXX室房产是原被告双方母亲出资购买，虽然当时出资比例不同，但仍登记为原被告共同共有，为夫妻共同共有财产，根据2016年1月22日原被告及双方母亲订立的协议，体现双方对购房款各承担一半，故该房产应由原被告各半分割，根据协议及原告表示，向被告母亲借款20万元未还部分继续由原告归还，被告不承担还款义务，购买的钻戒一枚在被告处，该钻戒是因为结婚而送的较贵重的礼物，现该戒指在被告处，应归还原告；同理，奥米茄手表应归被告(目前在被告处)；双方均表示对戒中的男戒归原告所有，女戒归被告所有并无不妥，应予准许；原告在原被告婚姻存续期间因交通事故已赔给案外人的赔偿款已交付，至于原告表示为此借款涉及案外人，本案不予处理。原被告双方对体重秤、小绵羊被褥一套、花雨伞被子一条、蚕丝被一条、粉色全棉毛巾毯两条、电烤箱一台、小熊蒸蛋机一台目前状态说法不一，没有证据进一步证明目前状态，故本案不予处理，在原告处的其余财产双方处理意见一致，本院尊重当事人的意见。依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第三十九条之规定，判决如下：一、准予原告孙某与被告叶某离婚；二、本判决生效之日起十日内，上海市虹口区赤峰路XXX弄XXX号XXX室产权由原被告各占50%；三、本判决生效之日起十日内，在被告处的钻戒一枚(购买价55,500元)归原告所有;四、本判决生效之日起，在被告处的奥米茄手表一块归被告所有；五、本判决生效之日起，在原告处的对戒中的男戒一枚归原告所有，在被告处的对戒中的女戒一枚归被告所有；六、本判决生效之日起十日内，在原告处的沙发、书桌、台式电脑、台球桌各一、白色家具一套(含床、桌子、衣橱、电视柜、梳妆台、椅子、茶几)归原告所有，在原告处55英寸索尼电视机KDL-55W800B(原装3D眼镜一副)、香槟金色49英寸小米电视2代(太空灰色低音炮一台及原装3D眼镜两幅)、14英寸IBM笔记本电脑ThinkPadE431(62771V8)(原装电脑双肩背包)、美的电冰箱BCD-175QM(E)、松下挂壁空调、格兰仕微波炉、夏普吸尘器、红心蒸汽挂烫机、金色苏泊尔电饭煲、多士炉、斯林百兰六尺床垫、红色羊毛毯、康宁玻璃锅、电水壶各一、乐美雅骨瓷餐具一套、对杯礼盒(两个骨瓷杯)、所有窗帘、铂金鹿型摆件、苏泊尔电压力锅礼盒两件归被告所有。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费15,700元，减半收取7,850元，由原、被告各半负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的数提出副本，上诉于上海市第二中级人民法院。审判员  肖英二〇一八年七月二十五日书记员  曹辰附：相关法律条文《中华人民共和国婚姻法》：第三十二条男女一方要求离婚的，可由有关部门进行调解或直接向人民法院提出离婚诉讼。人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。有下列情形之一，调解无效的，应准予离婚：（一）重婚或有配偶者与他人同居的；（二）实施家庭暴力或虐待、遗弃家庭成员的；（三）有赌博、吸毒等恶习屡教不改的；（四）因感情不和分居满二年的；（五）其他导致夫妻感情破裂的情形。一方被宣告失踪，另一方提出离婚诉讼的，应准予离婚。第三十九条离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成时，由人民法院根据财产的具体情况，照顾子女和女方权益的原则判决。夫或妻在家庭土地承包经营中享有的权益等，应当依法予以保护。