盐城经济技术开发区人民法院民 事 判 决 书（2018）苏0991民初885号原告盐城市键源网络有限公司，统一社会信用代码×××Ｋ2Ｐ，住所地盐城经济技术开发区希望大道南路5号1幢102-8室。法定代表人陈建军，该公司董事长。委托诉讼代理人耿友霞，盐城市亭湖区先锋法律服务所法律工作者。被告广州光纳广告策划有限公司，统一社会信用代码×××95Ｇ，住所地广州市越秀区解放中路306号自编301N房。法定代表人陈双杰，该公司总经理。委托诉讼代理人马发年，该公司法律顾问。原告盐城市键源网络有限公司（以下简称“键源网络公司”）与被告广州光纳广告策划有限公司（以下简称“光纳广告策划公司”）演出合同纠纷一案，本院于2018年5月29日受理后，依法适用简易程序，于2018年7月3日公开开庭进行了审理，原告键源网络公司的委托诉讼代理人耿友霞、被告光纳广告策划公司的委托诉讼代理人马发年均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告键源网络公司向本院提出诉讼请求：1.依法解除原、被告双方于2017年9月20日签订的两份演出合同；2.判令被告返还原告支付的费用9万元；3.本案诉讼费用由被告承担。事实与理由：2017年9月20日，原、被告双方经协商网签了二份演出合同，约定由被告提供具体演员为原告于2017年10月4日、5日所举办的花样年华灯光节进行演出，活动地点为盐城汉华缘花样年华景区，二份演出合同约定由原告向被告支付报酬的金额为5万元、4万元（详见合同）。合同签订后，原告按约向被告支付报酬9万元。时至2017年10月2日，原告方负责人柏金连因在活动场地驾车发生交通事故致他人死亡，致使对方闹丧，将举办活动的园区大门关闭，导致活动不能按期举行。在此情况之下，原告多次与被告进行协商，要求延期演出，然被告却不予理睬。为此，原告特具状诉讼，请求判如所请。被告光纳广告策划公司辩称，原、被告双方于2017年9月20日签订的两份演出合同，由于原告违约，该合同第五条第二项约定，如甲方违约，乙方可随时中止本合同，该两份合同在10月6日后即自动解除，该款项不予退还给甲方。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，将在裁判说理中予以详细阐述。根据本院对证据的审核认定及当事人在庭审中的陈述，本院确认以下事实：2017年9月20日，原告键源网络公司（甲方）与被告光纳广告策划公司（乙方）签订《演出合同》两份，约定（摘要）：甲方于2017年10月4日、10月5日分别邀请乙方演员嘉宾徐誉滕、梦然出席汉花缘花样年华景区“花样年华灯光节”活动。甲方需支付乙方艺人本次活动酬劳费分别共计人民币捌万捌仟元整、柒万伍仟元整（演出酬劳均为税后款，完税证明由甲方提供，该场演出有关任何税务相关费用均由甲方负责及时缴纳）；甲方需在签订合同后的三日内分别向乙方支付定金肆万肆仟元整、肆万元整（如甲方未能在签订合同日起的三日内支付定金，本合同自动作废），演出余款肆万肆仟元整、叁万伍仟元整分别在乙方演出前三日结清（如甲方未能在指定时间内结清余款，本合同自动作废，定金不予退还），在甲方支付乙方余款七个工作日内，乙方开具合约金额的增值税专用发票给甲方。甲方的当地主办方负责办理一切有光乙方艺人参加该次演出活动的报批相关手续，必须严格按照《中华人民共和国文化部演出法》执行运作流程，甲方确保演出活动合理合法。违约责任为1.由于洪水、天气、地震、台风、火灾、瘟疫、战争、严重病危疾病、航班或火车延误、政治因素或其他自然条件及不可抗力的类似原因，双方均有权延期演出或取消演出，（但需要提供相关权威部门的证明），因上述因素导致演出延期或取消时双方各自难担相应损失与他方无关，延期后的具体演出时间以甲乙双方协商后方为准。2.若乙方无故单方中止合同应退回甲方所支村所有款项。若甲方违约，乙方对随时中止本合同，甲方支付的款项不予退回，并给乙方造成的实际经济损失予以补偿。合同还对甲方权利及职责、乙方权利和职责进行了明确约定。嗣后，原告分别于2017年9月20日、9月30日向被告公司陈双杰账号为62×××66的账户内汇款40000元、50000元，合计90000元。2017年10月2日，原告公司花样年华灯光节活动的项目负责人柏金连在城南××（现××街道）汉花缘内南北中心道路西侧空地，由南向北驶入中心道路时，与案外人张健驾驶的苏Ｊ×××××号普通二轮摩托车（后载案外人孙秀芳）发生碰撞，致案外人孙秀芳当场死亡，后死者家属闹丧，活动园区大门被封，致使花样年华灯光节活动未能如期举行。上述交通事故引发的死者家属封门事件发生后，原告即与被告进行协商，要求活动延期举办，但未果，故诉至法院请求判令解除合同，返还已支付的9万元。另查明，被告公司于2017年9月23日分别向案外人赵天野、梁斌转账20000元、15000元，并备注“10月4日盐城灯光节演出定金”“梦然10月5日盐城灯光节演出定金”；于2017年10月1日又分别向案外人赵天野、梁斌转账20000元、15000元，并备注“徐誉滕10月4号盐城灯光节尾款”“梦然10月5日盐城灯光节尾款”。本院认为，原、被告签订的两份《演出合同》均系双方当事人的真实意思表示，未违反法律、行政法规的强制性规定，亦未有其他法定的无效事由，应认定为合法有效，双方当事人均应当按照合同的约定全面适当履行自己的义务。原、被告订立合同的目的系通过被告光纳广告策划公司邀请艺人徐誉滕、梦然出席原告与案外人江苏铁汉生态旅游有限公司在盐城汉花缘景区合作举办的“花样年华灯光节”活动，通过明星效应吸引人气，以获取门票收益。合同履行过程中，原告键源网络公司依约支付了9万元，并就举办此次活动进行了准备工作；被告亦依约预约了艺人，并于2017年9月23日、10月1日分别向艺人支付了演出定金及尾款。双方均希望合同得以履行以实现各自的合同目的。然而，2017年10月2日，原告公司的项目负责人柏金连驾驶车辆发生交通事故致人死亡，引发矛盾，导致活动未能如期举办。关于该事件能否构成双方合同中约定的有权延期演出或者取消演出的适用情形或者法定的不可抗力的情形。本院认为，首先，双方合同明确约定：“由于洪水、天气、地震、台风、火灾、瘟疫、战争、严重病危疾病、航班或火车延误、政治因素或其他自然条件及不可抗力的类似原因，双方均有权延期演出或取消演出。”上述交通事故的死者家属堵门事件并非属于上述双方合同约定的情形；其次，根据《中华人民共和国合同法》第一百一十七条第二款的规定：“本法所称的不可抗力，是指不能预见、不能避免并不能克服的客观情况”。上述事件虽不能预见，但并非不能避免且不能克服，原告公司的项目负责人柏金连驾车发生交通事故致他人死亡，若能够积极与死者家属沟通，有效处理，并非一定会引发死者家属封堵大门的事件。综上，案涉合同未能实际履行系因原告公司处置上述交通事故纠纷不当而造成。上述交通事故死者家属封堵大门事件发生后，原告公司虽向被告提出了活动延期举办，但已是10月2日，距离10月4日的活动时间仅有两天左右的时间，鉴于演出类合同艺人必须按照约定的时间、地点出场的特殊性质，决定了艺人无法接受档期冲突的同类演出安排，在取消时间紧迫的情况下取消演出活动，造成艺人档期的浪费给艺人造成损失无法弥补，并且为合同履行进行了必要的准备。另，根据双方签订的《演出合同》的第5.2条的约定：“如甲方违约，乙方可随时终止本合同，甲方支付的款项不予退回，并给乙方造成的实际经济损失予以补偿。”本案中，原告键源网络公司因未处理好相关突发事件导致活动未能如期举办，系其未能依约履行，构成违约，故其主张返还已支付的9万元的请求，没有事实和法律依据，本院依法不予支持。综上，案涉合同已明确约定了特定的履行时间、地点，至本案起诉之日该期限早已届满，合同效力自动终止，不再具有解除条件，并且在原告诉称的意外事件发生后，原告公司仍有履行合同的能力，被告未能履约原因应当归责于原告。据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、一百一十七条第二款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：驳回原告盐城市键源网络有限公司的诉讼请求。案件受理费2050元，减半收取1025元，由原告盐城市键源网络有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于江苏省盐城市中级人民法院。同时，根据《诉讼费用交纳办法》向江苏省盐城市中级人民法院预交上诉案件受理费。审 判 员 周琳苒二〇一八年七月三十日法官助理 徐冬冬书 记 员 张文清附录法律条文1、《中华人民共和国合同法》第六十条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。当事人应当遵循诚实信用原则，根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。第一百一十七条因不可抗力不能履行合同的，根据不可抗力的影响，部分或者全部免除责任，但法律另有规定的除外。当事人迟延履行后发生不可抗力的，不能免除责任。本法所称不可抗力，是指不能预见、不能避免并不能克服的客观情况。2、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条法庭辩论终结，应当依法作出判决。判决前能够调解的，还可以进行调解，调解不成的，应当及时判决。