文书内容南京市鼓楼区人民法院民 事 判 决 书（2017）苏0106民初10944号原告陈家华，男，汉族，1964年3月10日生，住南京市鼓楼区。委托代理人陈鹏，男，汉族，1990年6月29日生，住南京市沿江工业开发区。委托代理人沈玲，南京市鼓楼区法律援助中心法律工作者。被告朱琪，男，汉族，1977年10月31日生，住南京市秦淮区。原告陈家华诉朱琪机动车交通事故纠纷一案，本院于2017年10月24日受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告陈家华的委托代理人陈鹏、沈玲到庭参加诉讼，被告朱琪经本院合法传唤未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理，现已审理终结。原告陈家华诉称：2017年4月24日晚22时23分驾驶电动自行车沿中山西侧非机动车道，由南向北逆向行使至怡华酒店进口处的机动车道与非机动车道隔离绿岛缺口处，遇被告驾驶无牌证轻便二轮摩托车沿中山西侧机动车道由北向南行驶至此处，两车相撞，造成原告受伤及两车受损的道路交通事故。2017年5月22日，南京市公安局交通管理局第五大队，认定原告应承担该起事故的主要责任，被告承担次要责任。事故发生后，原告至鼓楼医院治疗，目前原告神志不清，成植物人，生活完全不能自理，原告妻子及家人日夜护理，造成原告家人生活困难。但经法院判决后，被告对前期的医疗费分文未付。2017年5月24日起，原告又垫付了医疗费158557.36元，现被告拒不出面解决问题。现原告经过鉴定后起诉至法院，请求判令：1、被告支付医疗费158557.36元；2、被告支付残疾赔偿金872440元（43622×20）；3、被告支付误工费39395.55元（年收入为36333元，自2017年4月24日至2018年5月15日）；4、被告支付护理费33626.65元、营养费6966元、救护车费用188元；5、鉴定费3400元、诉讼费400元由被告承担。被告朱琪未到庭参加诉讼，亦未提供答辩意见。本院经审理查明：2017年4月24日22时23分，原告陈家华驾驶南京Ｓ×××**号电动自行车，由位于中山西侧的怡华酒店出口驶出后，沿中山西侧非机动车道由南向北逆向行驶至怡华酒店进口处的机动车道与非机动车道隔离绿岛缺口处，在其由此缺口自西向东进入机动车道时（该缺口东侧的机动车道与非机动车道隔离绿岛为封闭的隔离绿岛），遇被告朱琪驾驶无牌证轻便二手摩托车沿中山西侧机动车道由北向南行驶至此处，两车相撞，造成陈家华受伤及两车受损的道路交通事故。经南京市公安局交通管理局第五大队道路交通事故认定书认定：陈家华承担该事故的主要责任，朱琪承担该事故的次要责任。事故发生后，陈家华当即被急救送至南京鼓楼医院，花去医疗费167576.89元，朱琪垫付医疗费41000元后再未支付。陈家华于2017年6月6日诉至本院，请求朱琪支付受伤后至2017年5月24日的医疗费167576.89元，本院于2017年7月13日出具（2017）苏0106民初5461号民事判决书，判决朱琪再支付医疗费32030.76元。但朱琪未履行该判决书内容。2018年5月16日，南京市康宁司法鉴定中心出具司法鉴定意见书，明确：1、被鉴定人陈家华颅脑损伤遗留持续性植物生存状态构成一级残疾；2、建议被鉴定人陈家华的误工期限自受伤之日起至鉴定前一日为宜，营养期限以自受伤之日起至鉴定前一日止为宜；3、被鉴定人陈家华构成完全护理依赖，需长期护理。本次鉴定费为3400元。2017年5月24日至鉴定之前，陈家华又花费医疗费155699.28元。陈家华还提供了2018年6月南京市田家炳高级中学出具的收入证明两份，证明中载明：“陈家华同志系南京大智人力资源服务有限公司通过劳务派遣，在我校后勤岗位从事服务工作的劳务派遣员工，同时居住在校园内。2016年4月至2017年4月实际收入如下：工资28513元、夜间值班4800元、夏季高温600元、日常加班1920元、春节慰问金500元，总计36333元。”另一份证明中载明：“邓怀芳同志系我校雇佣的临时工，与陈家华是夫妻关系，同时居住在校园内，2016年4月至2017年4月实际收入如下：工资28469.8元、夏季高温费600元、日常加班1440元、春节慰问金500元，总计31009.8元。”陈家华陈述其护理由妻子邓怀芳负责。另查明，朱琪驾驶的二轮摩托车未上牌照，也未购置交强险。审理中，陈家华确认其承担事故的主要责任，应为60%，被告朱琪承担事故的次要责任，应为40%。上述事实，有病历、出院小结、医疗费票据、鉴定意见书及当事人陈述等证据证实。本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第二十六条规定，被侵权人对损害发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，陈家华、朱琪对事故分别承担主次责任，朱琪应按事故责任赔偿陈家华40%。1、关于残疾赔偿金。陈家华、朱琪的行为导致陈家华受伤达到一级伤残等级，应当依法支付残疾赔偿金。残疾赔偿金根据受害人丧失劳动能力或伤残等级，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，自定残之日起按二十年计算。本案中，陈家华的残疾赔偿金应为872440元（43622×20）。2、关于误工费。陈家华受伤后至鉴定前一日均无法至单位上班，存在误工费用。其年收入为36333元，则自其受伤（2017年4月24日）至鉴定前一日（2018年5月15日）误工费应为38560.31元（36333+36333/12/21.75×16）。3、关于护理费。陈家华受伤后，一直卧病在床，需要长期护理，其妻邓怀芳对陈家华进行护理，致使邓怀芳误工，收入减少，则邓怀芳的误工费即为陈家华的护理费。陈家华主张护理期间自受伤之日至鉴定前一日不违反法律规定，故护理费应为32910.78元（31009.8+31009.8/12/21.75×16）。上述伤残项下的费用合计为943911.09元，朱琪在交强险范围内承担110000元，剩余款项833911.09元中，朱琪承担40%，金额为333564.436元。故伤残项下的费用朱琪承担的金额为443564.436元。4、关于医疗费。2017年5月24日以后，陈家华花费医疗费155699.28元，另还有救护车费用188元，合计155887.28元。因在（2017）苏0106民初5461号民事判决书书，朱琪已经在交强险范围内承担了前期医疗费，故在本次医疗费诉讼中朱琪承担40%,数额为62354.912元。5、关于营养费。根据鉴定意见书，陈家华的营养期限自受伤之日起至鉴定前一日，则2017年4月24日至2018年5月15日期间（385天）营养费为6930元。朱琪承担40%，营养费应为2772元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、第四十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告朱琪于本判决生效之日起十日内支付原告陈家华医疗费62354.912元、营养费2772元；二、被告朱琪于本判决生效之日起十日内支付原告陈家华伤残赔偿金、护理费、误工费443564.436元；三、驳回原告陈家华的其他诉讼请求。如果当事人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三之规定，加付支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费400元、鉴定费3400元，被告朱琪负担1520元（此款由被告在支付上述款项中一并支付给原告）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省南京市中级人民法院。审 判 长  李庆华人民陪审员  刘继红人民陪审员  丁文泽二○一八年七月十二日书记员徐瀚文履行告知书依法履行生效法律文书确定的义务是每一位当事人应尽的法律责任。如未在生效法律文书规定的期限内履行义务，进入执行程序后，法院将依法采取以下强制措施：1.扣押、冻结、划拨、拍卖被执行人的财产；2.将被执行人纳入失信人员名单；3.对被执行人限制高消费、限制出入境；4.采取罚款、搜查、拘留等强制措施；5.情节严重，构成犯罪的，依法追究拒不执行判决、裁定罪的刑事责任。以上强制措施，可以同时采取。希望当事人在生效法律文书确定的期限内自觉履行义务。