.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}内蒙古自治区多伦县人民法院民事判决书（2018）内2531民初625号原告：唐桂芝，女，1968年3月10日出生，汉族，住内蒙古自治区锡林郭勒盟多伦县。委托代理人：王飞龙（与原告系母子关系），男，1985年5月10日出生，汉族，住内蒙古自治区锡林郭勒盟多伦县。被告：宿子春，男，1969年7月1日出生，汉族，现服刑于内蒙古自治区锡林郭勒盟多伦县看守所。原告唐桂芝与被告宿子春生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2018年4月12日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告唐桂芝及其委托代理人王飞龙、被告宿子春到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告唐桂芝向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿总计13304.5元及误工费、营养费、护理费(日期以三期鉴定结果为准)；进行伤残鉴定赔偿伤残赔偿金；去鉴定机构产生的交通费用；2、诉讼费及鉴定费由被告承担。事实和理由：2017年9月2日，在多伦县诺尔镇滨河东路中段东侧河滩里，唐桂芝与宿子春因合伙雇佣牛倌工资分摊问题产生口角，后宿子春用木棍打了原告的头部及左侧肋骨，导致原告受伤。宿子春以故意伤害罪被提起诉讼（现一审二审已审理完结）。事故发生后，原告在多伦县人民医院住院9天，被诊断为：1、左侧第8、9肋骨骨折；2、头部外伤。原告从住院到后期复查治疗期间，被告从未支付过任何费用，而且态度恶劣。2017年12月31日，原告因身体疼痛，在多伦县人民医院进行复查，产生检查费用1252元、药费159.5元、挂号费3元；2018年2月5日，在多伦县人民医院复查，产生检查费用1252元，挂号费3元、交通费385元。唐桂芝受伤期间，需要护理，其子王飞龙全程陪同，因此耽误工作。2017年9月2日唐桂芝在多伦县人民医院住院到出院共10天、2017年9月15日去锡林郭勒盟蒙医医院鉴定2天、2017年9月19日至2017年9月20日去承德附属医院治疗2天、2017年9月21日去锡盟蒙医医院提供承德附属医学院的检查结果1天，总计15天，因王飞龙有固定的工作收入，陪同唐桂芝治疗期间，误工费为15天×350元/天=5250元。宿子春的行为给原告精神造成损害，要求其赔偿精神抚慰金5000元。宿子春的行为致使唐桂芝受伤无法从事工作，需要法院委托相关鉴定机构给原告做所需的伤残鉴定和三期鉴定（护理期、营养期、误工期），并支持因鉴定所产生的各项费用及交通费用。被告宿子春辩称，对于原告起诉要求其承担的费用，由法院依法判决。但是原告还弄坏了被告的牛槽、还有圈网的费用、地盘的费用，这些也要求原告承担。并且原告也将其打伤，要求原告赔偿其医药费。本院经审理认定事实如下：2017年9月2日18时30分许，在多伦县诺尔镇滨河东路中段东侧河滩里，唐桂芝与宿子春因合伙雇佣牛倌的工钱分摊问题发生口角，进而发生厮打。后宿子春用木棍打了原告的头部及左侧肋骨，导致原告受伤。唐桂芝于2017年9月3日至2017年9月12日在多伦县人民医院住院治疗9天，被诊断为：1、左侧第8、9肋骨骨折；2、头部外伤。建议：1、胸带固定4-6周；2、定期复查，每周一次；3、病情有变随时就诊。2017年11月27日，多伦县人民检察院以多伦检公诉刑诉（2017）59号起诉书指控宿子春犯故意伤害罪向本院提起公诉（案号：2017内2531刑初62号）。在诉讼过程中，唐桂芝提起附带民事诉讼，要求宿子春赔偿唐桂芝医疗费6599元，住院伙食补助费1900元，误工费6466元，护理费2014元，交通费2600元，合计19579元。之后，唐桂芝增加诉讼请求，要求赔偿：伤残赔偿金65850元、营养费6000元、护理费6360元、误工费10600元、精神损害抚慰金3000元，增加诉讼请求为91810元。诉讼请求总合计为100338元。2018年1月15日，本院判决宿子春赔偿唐桂芝各项费用总计15457.47元，其中：医疗费5288.47元、住院伙食补助费900元（100元/天×9天）、营养费900元（100元/天×9天）、鉴定费1280元、护理费954元（106元/天×9天）、住宿费270元、误工费5355元（105元/天×51天）、交通费510元。对唐桂芝主张的残疾赔偿金及精神抚慰金未予支持。该案判决后，唐桂芝对判决不服提起上诉。2018年3月23日，锡林郭勒盟中级人民法院裁定，驳回上诉，维持原判。原告唐桂芝分别于2017年12月31日、2018年2月5日，到多伦县人民医院进行复查。复查产生的费用未在（2017）内2531刑初62号案件附带民事诉讼中处理。本案在审理过程中，唐桂芝申请对其身体所受伤害的伤残等级及护理期、误工期、营养期进行鉴定。之后唐桂芝撤回伤残等级鉴定申请。2018年5月15日，呼和浩特市第一医院司法鉴定所出具呼一医司法鉴定所（2018）临鉴字第735号司法鉴定意见书，经鉴定唐桂芝三期为：误工期120日，护理期60日，营养期60日。唐桂芝支付鉴定费880元。以上事实有当事人陈述及病情诊断证明、锡林郭勒盟医疗服务门诊收费收据、（2017）内2531刑初62号刑事附带民事判决书、司法鉴定意见书、车票、呼和浩特市第一医院门诊收费收据等在卷佐证，并经当庭质证。本院认为，公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成损害的，应当赔偿医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、等费用。本案中被告宿子春用木棍打了原告的头部及左侧肋骨，导致原告受伤，应赔偿原告因此造成的上述损失。本院作出的刑事附带民事判决已经判决被告宿子春赔偿原告医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、误工费等经济损失共计15457.47元，而原告在进行了三期鉴定后，有权根据三期鉴定确定的误工期、营养期、护理期要求被告赔偿三期费用及复查产生的医疗费，故对原告要求被告赔偿医疗费、误工费、营养费、护理费的请求，本院予以支持。赔偿的数额应扣减刑事附带民事判决中已支持的数额。原告唐桂芝的合理损失为：1、医疗费2669.5元；2、误工费。原告损伤经司法鉴定，误工期评定为120天，相应误工费为7245元（105元/天×69天）；3、护理费。原告损伤经司法鉴定，护理期评定为60日，相应护理费为5406元（106元/天×51天）；4、营养费。原告损伤经司法鉴定，营养期评定为60日，相应护理费为5100元（100元/天×51天）；5、交通费。原告进行司法鉴定过程中支付的交通费625元；对于原告主张的到多伦县人民医院复查产生的交通费，本院酌情支持24元。交通费共计649元；6、伙食费116元；7、住宿费。原告提交的收据未加盖印章，本院酌情支持80元；8、鉴定费。原告因司法鉴定缴纳880元，本院予以确认。上述费用共计22145.5元。对于原告主张精神抚慰金及王飞龙的误工费，于法无据，本院不予支持。对于被告提出的唐桂芝应赔偿其医疗费及财产损失的辩解，其应另行诉讼。综上所述，原告唐桂芝诉请的各项损失，对经本院审查确认的合理部分，应由被告宿子春予以赔偿。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十四条规定，判决如下：一、被告宿子春于本判决生效之日起十日内，赔偿原告唐桂芝医疗费、误工费、营养费、护理费、交通费、伙食费、住宿费、鉴定费共计22145.5元；二、驳回原告唐桂芝的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费400元，减半收取200元，由被告宿子春负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于锡林郭勒盟中级人民法院。审判员张丽文二○一八年七月四日书记员朱俊红