广西壮族自治区柳州市鱼峰区人民法院 民 事 判 决 书 （2018）桂0203民初265号 原告：邹某1，男，2008年10月25日出生，汉族，广西博白县人，柳州市箭盘山小学三年级4班学生，住广西柳州市鱼峰区。 法定代理人：邹某2，男，1973年2月3日出生，汉族，广西博白县人，广西中烟工业有限责任公司职员，住广西柳州市鱼峰区，系原告邹某1的父亲。 被告：韦某1，男，2008年11月25日出生，壮族，广西柳江县人，柳州市箭盘山小学三年级4班学生，住广西柳州市鱼峰区。 法定代理人：韦某2，男，1981年7月1日出生，壮族，广西柳江县人，柳州市万中全化工有限公司职员，住广西柳州市鱼峰区，系被告韦某1的父亲。 被告：韦某2，男，1981年7月1日出生，壮族，广西柳江县人，柳州市万中全化工有限公司职员，住广西柳州市鱼峰区。 被告：柳州市箭盘山小学，住所地：广西柳州市屏山大道**，统一社会信用代码：124502034985963579。 法定代表人：刘建庆，该学校校长。 委托诉讼代理人：布华军，广西汇力律师事务所律师。 委托诉讼代理人：陈子元，广西汇力律师事务所律师。 原告邹某1与被告韦某1、韦某2、柳州市箭盘山小学身体权纠纷一案，本院于2018年1月15日受理后，依法适用普通程序，于2017年3月27日公开开庭进行了审理。原告邹某1的法定代理人邹某2，被告韦某2并作为被告韦某1的法定代理人，被告柳州市箭盘山小学的的委托诉讼代理人布华军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告邹某1向本院提出诉讼请求：1、判决三被告一次性赔偿原告受伤牙齿后续医疗费12486元。2、判决三被告共同支付原告到医院复查费30元。3、判决三被告共承担本案的全部诉讼费用。 事实和理由：2017年11月23日下午4点钟左右，原告和被告韦某1在课间教室外的走廊玩“拱猪游戏”（即双方面对面，手抓手，力度和幅度均较小的你来我往的互推游戏，游戏时两人处在走廊平坦范围较小的原定位置，未产生你追我赶的奔跑行为），由于当时是下雨天，走廊存在一定程度的湿滑，在游戏过程中，原告滑倒坐在地上，由于游戏的动作力度和幅度均较小，因此，原告只是臀部和腿脚部着地，上半身以上的部位未着地。被告韦某1由于年龄较小的原因，未能意识到自己后续行为对原告可能造成的危险后果，看到原告滑倒后，以“骑马”的方式，张开双腿，从原告的背部方向，直接骑坐在原告的脖子上。由于被告韦某1突然从原告背面骑坐上来，原告无法预料事态发生，无足够的反应时间采取防御保护措施，在被告韦某1强大的骑压力作用下，原告的嘴巴和面部直接磕碰到坚硬的地板上，磕断了右上侧门牙，右侧脸及嘴唇均有擦破痕迹。原告被磕碰后捂着嘴当场痛哭起来，自己爬起来回到教室座位上痛哭。其他同学上前关心询问原告痛哭原因，原告回答：“韦某1坐在我身上害我把牙齿磕到了”。随后，同学们把原告和被告韦某1带到班主任办公室。班主任当面问话原告和被告韦某1，了解事情经过。原告回答：“韦某1坐在我身上磕到牙齿了”，班主任问韦某1：“是你弄的吗？”韦某1回答：“是”（当场承认了这一伤害事实），班主任当场对被告韦某1进行了教育批评。班主任及时电话通知当事人双方家长。原告的法定代理人及时赶到学校，在校长和班主任的陪同下到柳州市人民医院做了损伤诊断和初步治疗（被告韦某1及其家长也自行来到医院，见证了治疗过程）。在伤害事件发生的时候，同班同学龙某、卢某等均在现场，龙某亲眼看见了被告韦某1骑坐在原告身上导致原告倒地碰伤牙齿的事实（附：龙某语音描述事件发生过程证明）。伤害事故发生当天，在医院治疗时，根据牙科临床医学实践经验，医生提出了如下后续治疗建议，原告目前才9岁，处在生长发育期，牙床及牙齿相对位置仍未发育定型，在19岁发育定型前，只能用复合树脂做简单的粘合美容修复处理，不能用受损的牙齿大力咬合或咀嚼食物；考虑到原告19岁之前的10年漫长时间内，美容修复的牙齿会出现变色、脱落、磨损等情况，预计要进行约3次的美容修复处理；原告到19岁发育基本定型后，再行全瓷牙修复术；在随后的生命续存周期的漫长岁月中（疾病证明书以70周岁计），由于义齿不可避免地磨损、脱落、牙床生理性改变等原因，预计还需要进行3次全瓷牙修复更换治疗。此外，考虑到如下因素：1、考虑到受伤的门牙恒牙具有不可再生性，不像皮肤骨骼等器官可以自行修复愈合，义齿还具有维持面部整体形象等美容重要性，义齿还要经受经年累月的频繁咀嚼食物的耐用性。2、考虑到满19岁才能进行第一次全瓷牙修复，以及漫长生命周期内预计的3次后续义齿更换治疗，随着生活水平的不断上涨、物价上涨、医疗服务工资报酬不断提高、落后义齿材料的淘汰及先进材料的普及使用等客观因素，将不可避免地导致整体治疗费用上涨。综合以上两个客观因素，同时参考医院出具的《疾病证明书》及治疗建议，原告认为，折中选择全烤瓷牙档次适中的2860元价位治疗方案，已经是非常保守的治疗价格，且考虑到治疗中不可避免地产生的挂号费、检查费、误工费等额外费用，均未包含在2860元的单次治疗费用内，在实际操作中，每一次的总体治疗费只会超过、不会少于2860元。综上所述，原告19岁之前的3次美容补牙费为348.66元/次×3次=1046元，满19岁后的第一次全瓷牙修复费用为2860元，生命周期后续的3次全瓷牙更换费用为2860元/次×3次=8580元。以上三项费用总计12486元。 综上，被告韦某1负有直接导致原告牙齿受伤的第一责任，被告韦某2作为被告韦某1的监护人应承担赔偿责任，原告属于未成年的小学生，于学校学习期间在校园内受到人身伤害，被告柳州市箭盘山小学负有管理不力的附带责任。为维护原告的合法权益，故诉至法院，请求法院依法支持原告的诉讼请求。 被告韦某1、韦某2辩称，事发当天是下雨天，原告和被告韦某1在教室走廊玩耍，走廊比较湿，原告自己摔倒面部朝下，自己把牙齿碰缺，如果按原告所称原告滑倒坐到地上，被告韦某1从后背骑在原告脖子上，理论上说，嘴巴和面部是碰不到地面的。事发后第二天，到学校调解，被告韦某2要求当事人、见证人到现场，原告和被告韦某1以及见证人均未到场。经过被告韦某2调查，原告称的现场证人卢某没有亲眼看到事发情况，只是听别人讲述，现场证人龙某所说的事实也不一致。事发时，老师通知被告韦某2到学校，被告韦某2已经支付了原告当天的医疗费，本次事故属于意外，应该找保险公司理赔，不是被告韦某1的责任，被告韦某1、韦某2不应承担赔偿责任。另，原告主张的赔偿费用也过高。 被告柳州市箭盘山小学辩称，1、原告的损失应由实际侵权人承担责任，根据学校的调查以及在场学生的陈述都可以证明是被告韦某1的行为导致原告受伤的事实，被告柳州市箭盘山小学在事发前已经多次对学生课间安全进行教育，也有相应的安全巡查制度，在事发后也及时将情况告知家长进行处理，并陪同学生和家长到医院进行治疗，因此，被告柳州市箭盘山小学已经尽到管理义务，不存在过错，对原告的损失不应承担赔偿责任。2、原告主张的损失没有实际发生，具体损失的金额无法确定，因此，原告应在发生实际损失后再主张赔偿责任。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据，本院认定如下：1、对原告提供的证据1中的柳州市人民医院门诊病历，有原件核对，本院予以采信。对原告提供的证据1中的受伤情况图片，系原告牙齿受伤后的照片，与病历记载情况相符合，本院予以采信。对原告提供的证据2书面材料，系复印件，无原件核对，且三被告均不予认可，本院无法核实其真实性，故本院不予采信；对原告提供的证据3录音光盘及文字整理材料，被告韦某1、韦某2对其真实性无异议，但认为录音内容陈述不属实，被告柳州市箭盘山小学虽然对该证据的真实性不予认可，但亦未能提供相反证据予以反驳，故结合庭审查明的事实，本院对该证据的真实性予以确认。 2、对被告柳州市箭盘山小学提供的证据《2017-2018（上）箭盘山小学班会活动记录》、《柳州市箭盘山小学课堂考勤记录表》，均有原件核对，本院对其真实性予以确认，但该证据能否支持被告柳州市箭盘山小学主张的证明目的，本院结合案件情况予以参考。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下： 原告与被告韦某1均系被告柳州市箭盘山小学三年级4班的学生。2017年11月23日下午16时左右，原告与被告韦某1在课间休息期间在教室走廊（由于下雨，教室走廊湿滑）玩游戏时，原告滑倒坐在地上，被告韦某1从原告的后背扑过来坐到原告的身上，导致原告面部朝地，牙齿受伤。原告受伤当天被送往柳州市人民医院进行治疗，诊断为右上1外伤冠折，医嘱勿用患牙咬硬物，建议18岁后行全冠修复（全瓷牙），被告韦某2支付了当天的医疗费348.66元。2017年12月29日，原告再次到柳州市人民医院进行门诊治疗，支付了医疗费30元，柳州市人民医院出具《疾病证明书》一份，处理意见为：1、2017年11月23日即刻行前牙美容修复，将来二十岁之前，由于变色、老化或崩折等原因可能需要3次再修补，每次约300元费用。2、十八岁以后，二十岁以前，建议右上一烤瓷牙修复。目前烤瓷牙市场价系每颗有金属烤瓷牙650、1100、1800三种价位；全烤瓷牙1900、2860、5600三种价位，在70岁以前可能会进行三次烤瓷牙更换。以上补牙与镶牙费用仅供参考（不包括挂号及检查药费等），最终以实际发票为准。因双方就赔偿事宜未能协商一致，故原告诉至本院，提出前述请求。 本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，根据原告提供的录音光盘，现场证人龙某能够清楚的描述事发当天的情况，结合被告柳州市箭盘山小学的陈述以及法庭调查的事实，可以证明原告与被告韦某1在课间休息玩游戏的过程中，原告滑倒坐在地上，被告韦某1从原告的后背扑过来坐到原告的身上，导致原告牙齿受伤的事实，被告韦某1、韦某2虽然否认该事实，认为系原告自己摔伤，但未能提供足以反驳的相反证据，本院不予采信。被告韦某1作为侵权人，对给原告造成的损失应当承担侵权责任。由于被告韦某1系限制民事行为能力人，限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任，故应当由被告韦某2对被告韦某1承担的侵权责任承担赔偿责任。原告作为一名在校三年级的学生，已具备一定的认知和辨别能力，对在湿滑的走廊上玩互推游戏的危险性应有一定的认知和必要的注意义务，但原告未尽到必要的注意的义务，也存在一定的过错，故其自身对损害结果的发生亦应承担一定的责任。《中华人民共和国侵权责任法》第三十九条规定：“限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。”原告与被告韦某1在事发时均系限制民事行为能力人，被告柳州市箭盘山小学虽然提供了证据证明平常对学生进行了相关的安全教育，但事发当天是下雨天，原告与被告韦某1在湿滑的教室走廊玩互推游戏，存在一定的危险性，被告柳州市箭盘山小学未进行必要的安全管理，以致未及时发现并予以警告、制止，未尽到其应尽的管理职责，应承担一定的责任。综上，综合考虑各方当事人的过错程度以及对损害结果发生的原因力大小，本院确定由被告韦某2承担60%的责任，被告柳州市箭盘山小学承担30%的责任，原告自行承担10%的责任。关于原告主张的各项损失，本院确认如下： 1、医疗费，根据医疗机构出具的医疗费票据及病历材料，医疗费计为378.66元（348.66元+30元）。 %1、后续治疗费，虽然该费用尚未实际发生，但根据柳州市人民医院出具的《疾病证明书》，原告在二十岁之前可能需要3次修补牙齿费用，每次约300元，十八岁以后，70岁以前，需要进行一次烤瓷牙修复及三次更换，全烤瓷牙中等价位为2860元/次，因此，原告根据医疗机构的处理意见，主张后续的牙齿修补费用以及按中等价位进行烤瓷牙修复及更换的费用，本院予以支持，则后续治疗费计为12340元（300元/次×3次+2860元/次×4次），原告主张超过的部分，本院不予支持。 以上损失合计为12718.66元，由被告韦某2承担60%的赔偿责任，即7631.20元，由于被告韦某2已经赔偿给原告348.66元，故被告韦某2还应赔偿给原告7282.54元；由被告柳州市箭盘山小学承担30%的赔偿责任，即3815.60元。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、第三十二条、第三十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条之规定，判决如下： 1、被告韦某2应于本判决生效之日起十日内赔偿给原告邹某1医疗费、后续医疗费7282.54元； 2、被告柳州市箭盘山小学应于本判决生效之日起十日内赔偿给原告邹某1医疗费、后续医疗费3815.60元； 三、驳回原告邹某1的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内，向本院申请执行。 案件受理费113元（原告已向本院预交），由原告邹某1负担13元，被告韦某2负担66元，被告柳州市箭盘山小学负担34元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广西壮族自治区柳州市中级人民法院。 审 判 长  马雪辉 人民陪审员  郑敏琳 人民陪审员  银 燕 二〇一八年七月十一日 书 记 员  朱莹莹