中华人民共和国云南省昆明市中级人民法院刑 事 判 决 书（2018）云01刑初字第140号公诉机关中华人民共和国云南省昆明市人民检察院。被告人杨秀琼，绰号“马街”，女，1974年2月12日出生，汉族，初中文化，户籍所在地中华人民共和国云南省昆明市嵩明县，住中华人民共和国云南省昆明市嵩明县。因本案于2017年8月6日被刑事拘留，同年9月11日被取保候审。经本院决定，于2018年5月28日被逮捕。现羁押于中华人民共和国云南省昆明市看守所。辩护人段支福，中华人民共和国云南滇源律师事务所律师。被告人杨旺，男，1970年4月12日出生，汉族，初中文化，户籍所在地中华人民共和国云南省昆明市嵩明县，住中华人民共和国云南省昆明市嵩明县。因本案于2017年8月6日被刑事拘留，2017年9月11日被逮捕。现羁押于中华人民共和国云南省昆明市嵩明县看守所。指定辩护人师宏元，中华人民共和国云南省昆明市法律援助中心律师。被告人毛大存（曾用名毛李存），绰号“老毛”，男，1979年2月28日出生，汉族，小学文化，户籍所在地中华人民共和国云南省昆明市嵩明县，住中华人民共和国云南省昆明市嵩明县。因本案于2017年8月10日被刑事拘留，于同年9月11日被取保候审。经本院决定，于2018年5月28日被逮捕。现羁押于中华人民共和国云南省昆明市嵩明县看守所。指定辩护人杨津，中华人民共和国云南省昆明市法律援助中心律师。被告人廷廷雯TINTINWIN(中文名），女，1977年12月19日出生，国籍缅甸，回族，高中文化，户籍所在地缅甸，住缅甸。因本案于2017年8月6日被取保候审，同年11月8日被刑事拘留，同年11月29日被逮捕。现羁押于中华人民共和国云南省昆明市看守所。指定辩护人肖静，中华人民共和国云南省昆明市法律援助中心律师。被告人钦貌腊KHINMGLATT（中文名），男，1975年11月1日出生，证件号码：马邦丁9-YMT-096782，国籍缅甸，回族，文盲，户籍所在地缅甸，暂住云南省德宏傣族景颇族自治州瑞丽市。因本案于2017年8月5日被刑事拘留，同年9月11日被逮捕。现羁押于中华人民共和国云南省昆明市嵩明县看守所。指定辩护人陈子昌，中华人民共和国云南万成（寻甸）律师事务所律师。缅语翻译王禹力，系中华人民共和国公民。中华人民共和国云南省昆明市人民检察院以昆检公三刑诉（2018）58号起诉书指控被告人杨秀琼、杨旺、毛大存、TINTINWIN（下称廷廷雯）、KHINMGLATT（下称钦貌腊）犯贩卖、运输毒品罪一案，于2018年2月13日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2018年5月23日开庭公开审理了本案。中华人民共和国云南省昆明市人民检察院指派检察员张亮亮到庭支持公诉，被告人杨秀琼、杨旺、毛大存、廷廷雯、钦貌腊及辩护人段支福、指定辩护人师宏元、杨津、肖静、陈子昌，缅语翻译王禹力均到庭参加了诉讼。本案经合议庭评议，现已审理终结。中华人民共和国云南省昆明市人民检察院指控：2017年7月29日，在中华人民共和国云南省德宏傣族景颇族自治州瑞丽市永宏旅社，被告人杨秀琼、杨旺、毛大存共同出资7万元人民币交给被告人KHINMGLATT、TINTINWIN购买毒品，并谈妥另付运费将毒品运输到中华人民共和国云南省昆明市嵩明县。2017年8月4日，由TINTINWIN和HTETWAIWAIKYAW（中文名特伟围觉，另案处理）携带毒品，KHINMGLATT负责翻译，三人乘非法营运车辆从中华人民共和国云南省德宏傣族景颇族自治州瑞丽市出发，并于2017年8月5日13时许到达中华人民共和国云南省昆明市嵩明县嵩阳镇黄龙街和丰登路交叉口时被公安民警抓获，民警当场从HTETWAIWAIKYAW的随身物品中查获两包甲基苯丙胺，净重分别为1010.8克、1013.3克，平均含量分别为16.1%、16.2%，从TINTINWIN的随身物品中查获一包甲基苯丙胺，净重1014.8克，平均含量16.0%。2017年8月5日22时，公安民警在中华人民共和国云南省昆明市嵩明县嵩阿珍茗水厂附近抓获毛大存，并在毛大存的带领下于当日23时许在中华人民共和国云南省昆明市嵩明县上禾村52号抓获杨旺、杨秀琼。针对上述指控，公诉机关向法庭出具了物证、书证、证人证言、被告人供述与辩解、鉴定意见、勘验、检查、辨认等笔录、电子数据等证据。公诉机关认为被告人杨秀琼、杨旺、毛大存、廷廷雯、钦貌腊非法贩卖、运输毒品甲基苯丙胺的行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第二款（一）项之规定，构成贩卖、运输毒品罪，提请本院依法判处。法庭审理中，被告人杨秀琼对公诉机关指控的事实及罪名均无异议，并表示认罪、悔罪，请求对其从轻处罚。其辩护人提出：1、杨秀琼没有运输的行为，只构成贩卖毒品罪；2、杨秀琼没有出资购买涉案毒品；3、杨秀琼系从犯，且犯罪未遂；4、杨秀琼自愿认罪、如实供述，系初犯、偶犯，犯罪情节较轻，社会危害性较小，没有造成社会危害，5、涉案毒品纯度极少，在量刑时应酌情考虑；6、本案犯罪动机是其他被告人提出。请求法庭对杨秀琼减轻处罚。被告人杨旺对公诉机关指控提出异议，辩解称其没有拿过毒品，只是凑钱，不属于贩卖、运输毒品罪，其无罪。其辩护人提出被告人杨旺系从犯，毒品系在被告人杨旺不知情的情况下赊销的，本案是控制下交易，毒品不会流入社会，被告人杨旺如实供述、认罪悔罪态度较好，系初犯、偶犯，请求对其减轻处罚。被告人毛大存对公诉机关的指控提出异议，提出其并未碰过毒品、没有出资。其辩护人提出毛大存没有联系购买毒品，本案指控证据不具有唯一性和排他性，不能证明被告人毛大存的犯罪行为；即使被告人毛大存构成犯罪，其具有立功和自首的情节。被告人廷廷雯对公诉机关的指控提出异议，辩解称其只是运送、没有贩卖。其辩护人提出，廷廷雯只构成运输毒品罪，系初犯、从犯，且如实供述，涉案毒品含量较低，请求法庭从轻处罚。被告人钦貌腊对公诉机关的指控无异议。其辩护人提出，钦貌腊主观上没有贩卖毒品的故意，客观上没有实施贩毒行为，不构成贩卖毒品罪，仅构成运输毒品罪，系从犯，认罪悔罪态度较好，具有坦白情节，系初犯、偶犯。经本院审理查明：2017年7月29日，在中华人民共和国云南省德宏傣族景颇族自治州瑞丽市永宏旅社，被告人杨秀琼、杨旺、毛大存共同出资7万元人民币交给被告人KHINMGLATT（中文名钦貌腊）、TINTINWIN（中文名廷廷雯）购买毒品，双方约定另付运费由钦貌腊、廷廷雯将毒品运输到中华人民共和国云南省昆明市嵩明县。2017年8月4日，廷廷雯、特伟围觉（另案处理）分别携带毒品，钦貌腊负责翻译及与被告人杨秀琼等人联系，三人乘坐非法营运车辆从中华人民共和国云南省德宏傣族景颇族自治州瑞丽市出发，于2017年8月5日13时许到达中华人民共和国云南省昆明市嵩明县嵩阳镇黄龙街和丰登路交叉口后，被公安机关抓获。民警当场从特伟围觉的随身物品中查获两包甲基苯丙胺，净重分别为1010.8克、1013.3克，平均含量分别为16.1%、16.2%；从廷廷雯的随身物品中查获一包甲基苯丙胺，净重1014.8克，平均含量16.0%；查获的毒品甲基苯丙胺净重3038.9克。2017年8月5日22时，公安民警在中华人民共和国云南省昆明市嵩明县嵩阿珍茗水厂附近抓获被告人毛大存，并在毛大存的带领下于当日23时许在中华人民共和国云南省昆明市嵩明县上禾村52号抓获被告人杨旺、杨秀琼。认定上述事实，有下列证据证实：1、户籍证明及身份证明证实：被告人杨旺、杨秀琼、毛大存的自然情况与起诉书指控一致；被告人钦貌腊、廷廷雯系缅甸籍。本案五被告人犯罪时均已达刑事责任年龄。2、匿名举报信、情况反映证实：嵩阳派出所于2016年11月3日收到匿名举报材料，内容为举报杨秀琼贩卖毒品，并提供杨秀琼手机号码为138××××****，称杨秀琼现在想找人到德宏买毒品来嵩明卖。2016年11月7日，嵩阳派出所将上述匿名举报信通报给嵩明县公安局禁毒大队。3、受案登记表、立案决定书证实：公安机关对本案进行立案侦查情况。4、抓获经过证实：2017年7月底，禁毒大队民警发现车牌为云Ｍ×××**号银灰色大众轿车有运输毒品嫌疑，即对该车辆展开调查。8月5日9时许，根据线索得知该车将前往嵩明；13时许，公安机关在嵩阳镇××和××交叉口查获该车，车上坐着四个成年人及两个儿童，控制抓获缅甸国籍的钦貌腊、廷廷雯、特伟围觉、左某等人。随即对人身、物品及车辆进行搜查。从钦貌腊身上搜出一部银色华为手机;从左某身上搜出一部OPPO手机；从车上三包行李中搜出三包毒品冰毒可疑物（特伟围觉随身物品中2包、廷廷雯随身物品中1包）。8月5日晚22时，公安机关根据线索在嵩阿珍茗水厂附近抓获毛大存、邱某；23时在上禾村52号抓获杨旺、杨秀琼。2017年8月6日公安机关对廷廷雯取保候审，因其违反取保候审期间的规定，2017年11月8日公安机关在瑞丽市姐告口岸的中国领土内抓获廷廷雯。5、案件侦破简要情况证实：2016年11月7日，公安机关接到情况反映后，对杨秀琼进行调查。杨秀琼无固定职业，之前有多次前往德宏瑞丽等涉毒重点地区的轨迹记录。后公安机关对杨秀琼展开前期的秘密调查。2017年7月19日，发现杨秀琼已前往德宏瑞丽，住在永宏旅社，同行人员有杨旺、毛大存、邱某。调查后获悉，杨秀琼要贩运一批毒品到嵩明。2017年8月5日，经工作后得知杨秀琼、杨旺、毛大存等人已经在瑞丽购买到毒品，并由一辆保山车牌、数字为9576的银灰色大众车运往嵩明，公安机关即展开对该车的布控查缉。中午1时许，在电信大楼××大街与××路交叉路发现车牌号为云Ｍ×××**的嫌疑车辆，车上有一男三女四个大人及两个婴儿，其中驾驶员是位女子，副驾驶室坐着一个外国人模样的黑人男子，后排座位上坐看两个外国人模样的妇女，其中一个长相较黑，两个妇女各自抱着一个婴儿。公安机关便对该车上人员及随身物品进行检查，在两个带婴儿妇女的随身行李中均查获大量的毒品疑似物，公安机关即对该车及人员进行控制。当天晚上民警在嵩明县将毛大存、邱某、杨秀琼、杨旺抓获。6、被告人供述、辨认笔录及照片：（1）被告人杨秀琼供述证实：参与毛大存贩卖毒品的有我、邱某、毛大存、杨旺和一男一女两个缅甸黑人。在瑞丽时毛大存提出来整点毒品小马去卖，我就把毛大存和杨旺介绍给钦貌腊，我介绍毛大存是“大老板”，后毛大存就和钦貌腊谈好这批货7万元钱，并让缅甸男子押着货到嵩明，我和杨旺凑了34000元，毛大存家凑了36000元，毛大存说这批货卖了后赚到的钱我和杨旺要一份，他家要一份。又有一天，钦貌腊带着廷廷雯进来，毛大存将7万元钱递给钦貌腊，廷廷雯和钦貌腊就走了。毛大存安排毒品运输，他说在嵩明安全接到货时还要钦貌腊四、五千元的好处费。8月4日晚，钦貌腊打电话告诉毛大存，他独自走，带着货的女子已经走了。8月5日我们从瑞丽回嵩明的途中，毛大存叫杨旺让他女儿来嵩明电信大楼接人，并且让杨旺的女儿先垫付3000元的车某。后杨旺的女儿说她在接人时被警察抓了。毛大存用着两个电话号码，分别是182××××****,187××××****,其中有个号码在杨旺女儿告诉我们被警察抓获后，毛大存就从手机里拿出来丢了，毛大存说这张电话卡与钦貌腊及驾驶员联系过，所以要丢掉。（2）被告人杨旺供述、辨认笔录及照片证实：2017年7月中旬，我和杨秀琼、邱某、毛大存相约去德宏瑞丽，当时我说这次大家多带点钱。2017年7月19日，我、杨秀琼、毛大存、邱某和毛大存的两个孩子开车去瑞丽。一天晚上我们四人在瑞丽市永宏旅社房间，杨秀琼提议大家凑钱带点“东西”上去，我同意了，毛大存说要去银行取，杨秀琼去联系。约7月26日晚，我们在路上遇到钦貌腊，杨秀琼和钦貌腊进入一快餐店里。三四分钟后杨秀琼独自出来并让我把毛大存叫过来。杨秀琼就向某貌腊介绍毛大存是大老板、我是二老板。毛大存与钦貌腊交谈几句我们就回去了。7月27日下午两点多，钦貌腊打电话给杨秀琼，杨秀琼叫我和毛大存去快餐店，毛大存一人进去。7月28日晚在宾馆里，杨秀琼说要凑7万元货钱，说是小太阳、小马，我才知这次要购买毒品去卖，我同意了。次日早上我告诉毛大存，他也同意了。7月29日，钦貌腊打电话给杨秀琼，杨秀琼让我出去一会，我估计是验货，我在外面四十多分钟后杨秀琼让我回宾馆，房间里毛大存也在，杨秀琼说钦貌腊下午四点钟要来拿钱，毛大存就让我开车带着他媳妇邱某去银行取。回来后毛大存说他只有36000元，我和杨秀琼凑了34000元，一共加起来是70000元。晚7点左右，我提前写好两张欠条，后钦貌腊和廷廷雯来房间，杨秀琼叫我出去，两个缅甸人拿了70000元钱就走了。购买的毒品数量具体有多少我不清楚，我只知道要凑70000元钱购买毒品。7月30日，杨秀琼告诉我和毛大存，钦貌腊运输购买的毒品到嵩明要6元/片的运费。8月5日，在杭××路段，钦貌腊打电话给杨秀琼，毛大存接听后先跟钦貌腊讲，又跟驾驶员讲。10多分钟后，钦貌腊打电话说到嵩明了，杨秀琼就让我打电话给女儿杨某，让她去嵩明电信大楼去接钦貌腊，车牌号是9576，并拿3000元人民币给驾驶员。我曾当着杨秀琼和毛大存的面说贩卖毒品赚到钱我只要10000元。杨旺辨认出：杨旺辨认出钦貌腊是缅甸黑人男子；廷廷雯是与钦貌腊来宾馆取走购买毒品的7万元的缅甸女子；杨旺辨认出毛大存、杨秀琼。（3）被告人毛大存供述、辨认笔录及照片证实：2017年7月19日9时许，媳妇邱某带着孩子、杨秀琼和杨旺一起坐我驾驶的云0MY**号车去瑞丽。在瑞丽住在永红旅社期间，杨秀琼接着一个电话，说是有人要过来，过了十多分钟来了一男一女两个缅甸黑人，说找杨秀琼孩子的事，我听不懂就出来了。我和我妻子没有拿东西给两个缅甸人，不知杨秀琼和杨旺是否拿过。8月5日，杨旺叫我们走了就全部回来；从瑞丽出发，晚上8点多到杨林，晚上10点多开车送杨旺、杨秀琼回上禾，在回来的路上被抓了，我带着警察去杨旺家把杨旺和杨秀琼抓了。我没有做过什么事，我只是到瑞丽去玩。毛大存辨认出：钦貌腊是来宾馆找他们的缅甸黑人男子;辨认出杨旺、杨秀琼是2017年7月19日至8月5日一起去瑞丽和回嵩明的人。（4）被告人廷廷雯供述、辨认笔录及照片证实：2017年7月中下旬，钦貌腊带来一中国女子，说中国女子带了老板来买东西。我们去附近的冷饮店，中国女子叫来了两个中国男子老板。钦貌腊告诉我他们想买东西，问我是否能帮找到，我说给几天时间，并让他们直接联系钦貌腊。第二天中午钦貌腊说中国老板看了样品，让我们下午去冷饮店见面。钦貌腊跟三个中国人谈价格、运费及运输细节。价格谈好是75000元人民币购买150小袋东西，运费及运输细节没谈好。第二天早上我找一个我称为大姐的缅甸女子借车，并让钦貌腊转告中国老板，要钱先付了才能去买东西，还有运费要50000元人民币，先拿5000元做车某，剩下的到嵩明再付。又过了两天中国女子打电话给钦貌腊说不买了，钦貌腊说她的那份钱也放在里面了，中国女子说这次你们少要点，给多少你们拿多少，下次我再帮你们多要一点。中午我们去他们住处，商量运后费减了5000元，中国老板给了70000元人民币购买东西，车某的5000元和购买东西的费用到嵩明再付，还让我们在一张纸质合同上签名字，我们和中国女子三人都签。到姐告后我们把65000元人民币全部付给一男一女去买东西，回到瑞丽后付了5000元人民币给大姐。第三天中午12点半左右我们拿到了东西。第二天早上，大姐的女儿特伟围觉和我一起走，钦貌腊会说中国话就自己坐一辆车。钦貌腊从我这里拿了一个没有卡的手机，将自己的卡放在里面，并拿了一张写了地址的纸条给我。下午7:30左右，我和特伟围觉在瑞丽上车，我把其中一包东西放在孩子的行李里，二包分别放在特伟围觉的糕点袋子和行李里面。到了芒市后，司机让我们换了一辆车，走了一段又换回第一次坐的车，司机也是同一个人，车上还坐着钦貌腊。后又换了一辆女子驾驶的车。司机问钦貌腊去哪儿，钦貌腊用我的电话打给中国老板。到了嵩明，钦貌腊和中国老板打电话说到嵩明了，要结算车某。中国老板说他们还在保山。不久有一个中国女子带着孩子来跟钦貌腊说话。后来我们就被警察查获了。我说的东西就是毒品。廷廷雯辨认出:特伟围觉是与其一起运输毒品的女子；钦貌腊是与其同乘一辆车的缅甸籍男子；左某是开车的女司机；杨旺是委托其购买、运输毒品中脸较长的中国人；毛大存是委托其购买、运输毒品的光头、脸圆的中国人；杨秀琼是委托其购买、运输毒品的中国女子。（5）被告人钦貌腊供述、辨认笔录及照片证实：2017年8月中旬的一天中午，廷廷雯叫我帮她做翻译。我们来到瑞丽市上的一个宾馆，看到两男一女三个中国人，这三个中国人要跟廷廷雯买东西，其中高个男子（即被告人毛大存）说要买15条，每条有2000颗，一共是购买30000颗麻古。双方说好货款和运费共130000元人民币，毛大存说要把麻古送到昆明嵩明，三个中国人先付了70000元人民币货款给廷廷雯，说剩下的60000元到嵩明再付。毛大存还叫我跟着到嵩明做翻译，到时给我5000元人民币。中国老板怕麻古送不到，毛大存就写了两张70000元人民币的欠条让廷廷雯签字，我是担保人，中国女老板也在欠条上按捺了手印。廷廷雯让我先收着其中一张欠条，另一张欠条是毛大存拿着。钱是毛大存递给我们的。后廷廷雯和另一女子各抱一小孩来找我，廷廷雯给了我个白色手机，用于联系中国老板。我打电话给中国老板问什么时候走。当天下午五、六点，我去电话中指定的地点，看到毛大存在路边，让我坐一蓝色小车从瑞丽到嵩明，并给了一中国男驾驶员2000元。我一个人坐车到了保山市，男驾驶员让我换车，我上车时看到廷廷雯和另一缅甸女子都在车上，驾驶员是一女子。上车后我把电话拿给了廷廷雯。到了昆明后廷廷雯叫我打电话给中国老板，对方让到嵩明打电话给他。2017年8月5日的中午到了嵩明，电话里中国老板和女驾驶员说了几句，后来驾驶员把车开到一路边，过了没多久我们就被警察抓了，警察当场从两个缅甸女子的包里查出3包麻古。被告人钦貌腊辨认出：①被告人廷廷雯和证人特伟围觉是跟其一起运输毒品的女子，廷廷雯是贩卖毒品的缅甸女子；②被告人杨秀琼是找其运输毒品的中国女老板；③证人杨某是在嵩明来接头的联系人；④证人左某是驾驶灰色轿车从保山到嵩明的人，证人王某1是其从瑞丽乘车到保山的驾驶员；⑤被告人杨旺是叫其负责押运毒品的身材较矮的中国男子；⑥被告人毛大存是高个中国男子。7、证人证言、辨认笔录及照片：（1）证人特围伟觉的证言、辨认笔录及照片证实：2017年8月3日下午，廷廷雯和我商量一起带东西，说好500000缅币带一包，到交货时再拿钱给我们。8月4日我和廷廷雯从瑞丽坐上一辆小轿车。确认我们上车后，一缅甸男子拿了三包东西给我们，还给了廷廷雯一张内容我不知道的纸；东西是用黑色塑料袋包装，像四方形的东西，廷廷雯带了一包，我带了二包，一包装在红色的手提袋里，一包和衣服等放在一起，里面是什么不清楚。我们中途转了两次车到保山，钦貌腊上车和我们一起，途中又转了一次还是两次车，8月5日来到一个不知道的地方停下，钦貌腊打电话说我们已经到了。约15分钟后我们又打电话联系时，警察来把我们抓了。我们每次换车都是驾驶员把我们送到目的地，直接让我们换其他车，我们没有支付过路费，不知道是谁付的。证人特伟围觉辨认出：廷廷雯是与其一起运输毒品的女子；钦貌腊是与其同乘一辆车的缅甸籍男子，是在保山上的车；左某是开车拉他们的女司机。（2）证人左某的证言、辨认笔录及照片证实：2017年8月4日20时许，许某打电话给我说有两个缅甸人6000元包车从瑞丽到昆明，让我在保山等。后许某在微信将缅甸人电话130××******、车某等内容发给我。8月5日凌晨3点多，我驾驶云Ｍ×××**大众帕萨特轿车在板桥收费站接到了三菱家兄弟车上下来的两个缅甸女人。两个缅甸女人抱着小孩，拎着东西坐在后排，行李也是放在后排。还有一个缅甸男子，没有行李，就是随身背着一个小包坐上车。到南华路段时缅甸男子打电话说我们到大理了。早上8点左右，我让缅甸男子问问要到哪里。男子说嵩明。后面比较黑的缅甸女子就递了一个纸条。我看纸条上写着：嵩明黄龙大街。10点多，在楚雄缅甸男子打电话，并把电话递给我，一个男的问我到哪了，我说快到了，他说他才从保山出发的，让我把人送到嵩明县收费站出去的电信大楼。后我问缅甸男子后面的两个女的要去哪，男的说也是去嵩明，我说去嵩明要加400块钱，男子就打电话给老板，老板同意。到了电信大楼大概是13点左右，缅甸男子把138××××****这个号码拨通后，还是那个男的，他说喊人来接。后就有一个女的过来，缅甸男子下车说话。我们正在说着，警察就过来了。路上缅甸男子每到一个地方就打电话说位置。证人左某辨认出：钦貌腊是坐在其车副驾上的缅甸人；特伟围觉和廷廷雯是坐在后排的缅甸女子；杨某是在嵩明与其接头的人；许某就是让其拉三个缅甸人的联络人。（3）证人许某的证言、辨认笔录及照片证实：左某是跑车的，主要是从保山拉人到昆明。2017年8月4日晚上七、八点，一个号码是130××××****的德宏口音女子打电话给我问今晚有没有车从瑞丽上昆明，对方说是两个缅甸有证的男子。我说要6000元人民币，对方同意了。我打电话给左某，让她先在保山休息下，我找人把人从瑞丽拉到保山。我打给瑞丽跑车的图图电话180××******,让他送两个人从瑞丽到保山，我就把坐车人的电话通过微信发给图图。2017年8月5日凌晨两、三点，左某打电话说要拉的人只有一个，图图的人有两个，这两个人也要一起去昆明。左某到了大理时说，对方要到嵩明，我说叫对方加钱。8月5日11点左右，左某说到嵩明了，等着坐车人送车钱来，后来就联系不上了。许某辨认出：左某是其叫在保山等着拉人到昆明的人。（4）证人王某1（微信名图图）的证言、辨认笔录及照片证实：2017年8月4日中午，一个电话号码156××******的缅甸女子打电话给我，问我到保山多少钱，要拉两个无证的人，地点在瑞宏路××××路的交叉口的农场医院。谈好3500元后，对方在微信发了地址。后来我联系了小郑，告诉白师晚上8时许到瑞丽市的交叉口的农场医院接两个无证人到芒市，让小郑在芒市接人到保山。晚上许某打电话让我帮他拉两个无证的人到保山，谈好价格3000元。我拨打了许某发给我的130开头的电话，接电话的是一个缅甸口音说着汉语的人。到了姐岗路我见到2个中国男人，一个中国女人和一个缅甸男人，中国女人叫缅甸男人坐上我的车。11时许，我开车到芒市的环岛路口，接上小郑车上坐的两个缅甸女人,途中让三个缅甸人换过车，我让小郑把人送到保山。证人王某1辨认出：2017年8月的一天晚上，杨秀琼就是在瑞丽和坐自己车的缅甸男子说话的中国女子，杨旺是跟他们在一起的男子；钦貌腊就是坐自己车从瑞丽到芒市的缅甸男子；特伟围觉是从小郑车上下来的皮肤有点白的缅甸女子；郑某1就是当晚从芒市拉缅甸男子到保山的小郑；王某1辨认出许某。（5）证人郑某1的证言、辨认笔录及照片证实：（绰号小郑、三菱家兄弟）2017年8月4日晚上20时许，我在保山接到图图的电话，让我到芒市接两个缅甸女子和一个缅甸男子到保山。21时51分我到芒市，图图发了缅甸男子的电话130××******，并说他去接缅甸男子，他安排人接了两个缅甸女子到芒市给我。22时许图图又发了一条短信给我，上面是拉两个缅甸女人的师傅电话182××******,后我打了电话告诉师傅我在芒市距离环岛七八百米的一个加油站。见面后从师傅车里下来两个缅甸女人，手里各拿着一个手提袋、抱着一个小孩，就过来坐到了我的云Ｍ×××**黑色别克车里。半个小时后图图拉着一个缅甸男子过来，让两个缅甸女人去坐他的车，让我开车到龙陵的检测站另一边等。后我到高速路旁的一条小路上接着三个缅甸人，其中两个缅甸女人抱着小孩，提着手提袋坐上我的车，缅甸男人到高速下面的草丛里找了两个包裹放在后备厢里，坐到副驾驶位上。路上躲过检测站，图图打电话让我把人送到板桥镇给左某。后缅甸男人把两个包裹放在左某的后排座位，自己坐在了副驾驶，两个缅甸女人坐在后排座上。拉这三个缅甸人的过程中我没有见到中国人。郑某1辨认出：王某1就是图图；钦貌腊就是图图让其带到保山的缅甸男子；廷廷雯坐自己车从芒市到保山的黑缅甸女子；郑某1辨认出左某是其到保山缅甸人交给的驾驶员。（6）证人白某的证言、辨认笔录及照片证实：2017年8月一天20时许，图图让我把各抱着一个小孩的两个缅甸女人从瑞宏路××××路的交叉口的农场医院拉到芒市加油站给一张深色的汽车。白某辨认出：廷廷雯就是坐自己车缅甸女子；辨认出王某1是图图。（7）证人邱某的证言、辨认笔录及照片证实：2017年7月19日早，我、毛大存、杨旺、杨秀琼和两个孩子开车去瑞丽玩。毛大存、杨旺、杨秀琼接触过缅甸人，我见杨秀琼去一家店里跟缅甸人讲话。7月28、29号的一天中午13时许，杨旺就来到我们的住处问毛大存有多少钱去整了拿点给他们，不然回不去。毛大存就把车钥匙拿给杨旺，叫他拉着我去瑞丽市的农业银行柜台上取了24700元，卡号是62×××71。过了两三天，毛大存拿了约12000元给杨旺，说是借给杨旺他们找小孩。8月5日7时许，我们从瑞丽上高速开车回嵩明。到了十一、二点左右，杨秀琼的电话经常响，她让杨旺接，杨旺都是问对方在哪里、到哪里。其中有一次杨旺把电话拿给毛大存，让毛大存告诉对方我们现在到哪里。有一次杨旺女儿打电话给杨旺，杨旺说不怕得、有什么事么你去做。杨旺告诉我们，他女儿说派出所来人了把她的身份证收走了。快到安宁时，杨秀琼说她和杨旺的是新手机,安宁工厂多、辐射大，他和杨旺的手机就关机了。我的是玩了没电自动关机，毛大存把手机调到飞行模式。21点左右，我们就开车先送杨旺和杨秀琼回到上禾村，到珍茗水厂门前的路口，就被警察抓了。邱某辨认出：杨旺、杨秀琼是与其一起坐车到瑞丽后又一起回嵩明的人。（8）证人杨某证言证实：2017年8月5日早上10至11点，我爸杨旺打电话让我帮他去接个人，并要求我无论用什么办法拿3000元给司机作为包车费用，车是保山牌的。1点左右，杨旺打电话说人已经到我住的楼下了，是一辆银色大众车，车牌号有9和7。我找到车，见一黑皮肤男子坐在副驾驶上，车后排坐着两个女的，各抱着一个小孩。我走过去让女驾驶员先到我家等一下。女司机不同意，就打电话问，我看见号码不是我爸爸的。后警察就来抓人，从其中一个女的袋中搜出一黑色塑料包裹的东西。我就打电话给杨旺说你让我接的人被公安局的人抓了，他问我你呢，我说我身份证被警察拿走了，就把电话挂了。下午四点半，我向老公马某讲起这件事，马某让我打电话问我爸是做什么，杨旺说他喊那些人带点货上来，货是毒品，最后一次我和杨旺通电话时，我质问他为什么要做运输毒品这件事时，我爸默认了他运输毒品这个事。杨旺手机号是136××××****、138888167654。他是用138888167654和我联系。（9）证人马某的证言证实：8月5日12时，杨某说她爹打电话要帮他接底下包车上来的人，并帮他付3000元包车某。后杨某告诉我她爹喊去接的人全部被警察抓了。我让她打电话问是怎么回事，当时我心想肯定是贩毒的事。杨某打电话问，还问是否确定没关系。后杨某告诉我他爹说带了点东西上来。（10）证人王某2的证言、辨认笔录及照片证实：杨秀琼、毛大存、杨旺、邱某是2017年7月19日入住永宏旅社，开了两间房间。十多天里，都是一个年岁大的女人每天交钱。王某2辨认出：杨秀琼每天付房费，8月5日早上和其他人一起离开；杨秀琼、毛大存、杨旺、邱某是从7月19日住到8月5日，四人一起离开。(11)玛背谬乌证言证实：钦貌腊平时经营玉石毛料生意，在中国十年，会说中文。8、搜查证及搜查笔录、提取笔录、扣押决定书及清单证实：2017年8月5日，民警对特伟围觉、廷廷雯、左某、钦貌腊、杨秀琼、杨旺、毛大存、邱某的人身及随身物品、车牌为云Ｍ×××**银灰色大众轿车、杨秀琼和杨旺的住处、毛大存驾驶的车牌云Ａ×××**银白色面包车进行搜查。公安机关从特伟围觉处查获二个黑色塑料袋包裹着的毒品可疑物；从廷廷雯处查获一个黑色塑料袋包裹的毒品可疑物；对毛大存人身及车辆、杨旺、邱某、杨秀琼人身进行搜查，均未发现涉案物品；对左某人身进行搜查，未发现可疑物品。2017年9月13日公安机关对左某持有的缅甸女子拿给其、内容为“嵩明县黄龙大街”的白色纸条进行了提取。9、现场称量记录及称量照片证实：2017年8月5日，公安机关当着特伟围觉的面对其随身携带包内查获的毒品可疑物进行称量，其中1号袋总毛重1062.9克，总净重1010.8克，2号袋毒品冰毒可疑物总毛重1065.6克，总净重1013.3克，结果均已告知特伟围觉,其无异议；公安机关当面对廷廷雯随身携带包内查获毒品冰毒可疑物进行称量，总毛重1104.5克，总净重1014.8克，现场称量结果已告知廷廷雯,其无异议。10、取样笔录及照片证实：2017年8月5日，公安机关当面，将查获的毒品冰毒可疑物分别取样送检。11、鉴定意见证实：（1）从特伟围觉随身物品中查获的二包毒品冰毒可疑物均检出甲基苯丙胺成分，平均含量分别是16.1%和16.2%。从廷廷雯随身物品中查获的二包毒品冰毒可疑物均检出甲基苯丙胺成分，平均含量分别是16.1%和16.2%。（2）从廷廷雯随身物品中查获的毒品冰毒可疑物检出甲基苯丙胺成分，平均含量分别是16.0%。（3）钦貌腊、杨秀琼、杨旺、特伟围觉、廷廷雯、左某的尿液样本结果均呈阴性；毛大存的尿液样本结果呈冰毒阳性。（4）写有“嵩明县黄龙大街”字迹的纸条上的字迹与样本杨秀琼字迹是同一人书写。12、欠条内容为：因做生意，周转资金不足，从毛大存、杨旺处借到人民币7万元，期限一个月归还，借款人、担保人均系缅甸文；证明人杨秀琼（有按手印），时间2017年7月29日。13、中国农业银行银行卡交易明细单、个人业务凭证证实：邱某于2017年7月29日在中国农业银行瑞丽支行城关分理处持卡号为62×××71的借记卡现金取款24700元。14、话单翻译及分析情况证实：被告人钦貌腊、廷廷雯、杨秀琼、杨旺、毛大存之间有多次通话记录；与证人杨某、左某等人的通话情况。15、进出收费站记录、机动车信息查询结果单证实：公安机关于2018年1月1日到昆明东管理处嵩明分处调取车牌云Ｍ×××**轿车（车主左某）、车牌云Ａ×××**面包车（车主毛大存）、车牌云Ｎ×××**黑色丰田车（车主张义兰，驾驶员王某1的妻子）、云Ｍ×××**轿车（车主郑某1）、云Ｎ×××**轿车（车主白某）经过收费站入口、出口的车辆信息材料及上述车辆的登记情况。16、车辆轨迹及照片证实：云Ａ×××**面包车（车主毛大存）于2017年7月I9日从昆明驶往瑞丽，7月20日到达瑞丽；2017年8月5日从瑞丽驶往昆明，8月5日到达；云Ｍ×××**轿车（车主左某）于2017年8月5日凌晨从保山驶往昆明，8月5日中午到达。云Ｎ×××**轿车（车主白某）于2017年8月4日在德宏芒市有行驶轨迹。云Ｎ×××**黑色丰田车（驾驶员王某1）于2017年8月4日晚上从瑞丽姐告驶往保山龙陵，8月5日凌晨到达。云Ｍ×××**轿车(车主郑某1）于2017年8月4日晚上从瑞丽姐告驶往保山龙陵，8月5日凌晨到达，后又从保山龙陵驶往保山市。17、指认笔录、机动车登记证书证实：2018年1月3日，被告人毛大存对其2017年7月到瑞丽时驾驶的车牌号为云Ａ×××**的五菱牌面包车进行指认。18、出入境记录、情况说明证实：杨秀琼于2011年去过缅甸联邦共和国。未发现杨旺、毛大存有往来边境的记录。19、情况说明证实：2017年8月5日，被告人毛大存协助公安机关抓获杨旺、杨秀琼。毒品可疑物外包装未发现可以提取的指纹。20、电子数据、情况说明等证实：公安机关对本案侦查过程进行说明。经质证，被告人杨秀琼认为被告人杨旺供述不属实、写有“黄龙大街”的纸条与毒品无关、相关证据照片其只见过微型车的照片。被告人杨旺对证据无异议，但提出其只见过微型车的照片。被告人毛大存、钦貌腊、廷廷雯及本案五名辩护人对证据均未提出异议。上述证据均由公诉机关当庭出示，并经庭审调查、质证，取证程序合法，内容客观真实，证据件相互印证，能够形成证据锁链证实本案事实，本院依法予以确认。被告人杨秀琼的质证意见与庭审查明事实及其他证据证明内容不符，本院不予采纳。本院认为：被告人杨秀琼、杨旺、毛大存、钦貌腊、廷廷雯无视中华人民共和国法律，贩卖、运输毒品甲基苯丙胺，五被告人的行为已触犯中华人民共和国法律刑律，构成贩卖、运输毒品罪，应依法予以惩处。公诉机关指控被告人杨秀琼、杨旺、毛大存、钦貌腊、廷廷雯犯贩卖、运输毒品罪，指控事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，罪名成立，本院予以支持。本案中，被告人杨秀琼、杨旺、毛大存共同商议、联系贩卖毒品并安排钦貌腊、廷廷雯进行运输，五被告人主观上有共同的犯罪故意，客观上分工配合、共同实施了贩卖、运输毒品的犯罪行为，成立共同犯罪。其中，被告人杨秀琼、杨旺、毛大存在共同犯罪中起主要作用，是主犯；被告人钦貌腊、廷廷雯在共同犯罪中起次要作用，是从犯，本院依法对被告人钦貌腊、廷廷雯从轻处罚。被告人毛大存带领公安机关抓获同案被告人杨秀琼、杨旺，成立重大立功，本院依法对其减轻处罚。被告人钦貌腊、廷廷雯到案后如实供述，成立坦白，本院依法从轻处罚。针对被告人及辩护人提出的辩护观点和意见，经查，本案在卷的被告人供述、辨认笔录及照片、证人证言、通话清单等证据能够相互印证证实，被告人杨秀琼、毛大存、杨旺在共同的犯罪故意下，实施了指使钦貌腊、廷廷雯购买用于贩卖的毒品、并安排运输毒品的犯罪行为，且犯罪已经既遂，故被告人杨秀琼、杨旺、毛大存及辩护人的辩解和辩护意见不能成立，本院不予采纳。辩护人提出的其他辩护意见本院已经注意。据此，为保护公民的身心健康，维护社会治安秩序，严厉打击毒品犯罪活动，根据五被告人的犯罪事实、情节、在本案共同犯罪中所处的地位、作用、对社会的危害程度及认罪、悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第六条、第三百四十七条第二款（一）项、第二十五条、第二十六条、第二十七条、第四十七条、第五十二条、第五十三条、第五十七条第一款、第五十九条、第六十四条、第六十八条、及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十六条之规定，判决如下：一、被告人杨秀琼犯贩卖、运输毒品罪，判处无期徒刑，并处没收个人全部财产，剥夺政治权利终身。二、被告人杨旺犯贩卖、运输毒品罪，判处无期徒刑，并处没收个人全部财产，剥夺政治权利终身。三、被告人毛大存犯贩卖、运输毒品罪，判处有期徒刑十五年，并处没收个人财产人民币一万元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，扣除先行羁押的三十二天，即自2018年5月28日起至2033年4月26日止，没收财产限本判决生效后30日内执行）四、被告人TINTINWIN(中文名廷廷雯）犯贩卖、运输毒品罪，判处有期徒刑十五年，并处没收个人财产人民币一万元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年11月8日起至2032年11月7日止，没收财产限本判决生效后30日内执行）五、被告人KHINMGLATT（中文名钦貌腊）犯贩卖、运输毒品罪，判处有期徒刑十五年，并处没收个人财产人民币一万元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年8月5日起至2032年8月4日止，没收财产限本判决生效后30日内执行）六、缴获的毒品甲基苯丙胺净重3038.9克依法予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本一份。审判长 刘    晓    媛审判员 邹林人民陪审员杨聪明二〇一八年七月三十日书记员 罗        淞法官助理李勇