杭州市富阳区人民法院刑 事 判 决 书(2018)浙0111刑初440号公诉机关浙江省杭州市富阳区人民检察院。被告人董宇锋（绰号“国宝”），男，1978年6月10日出生，汉族，文化程度高中，户籍所在地杭州市富阳区，住杭州市富阳区。2006年4月3日因犯寻衅滋事罪被富阳市人民法院判处有期徒刑一年。因本案于2017年11月7日被杭州市公安局富阳区分局刑事拘留，同年12月13日被依法逮捕。现押于杭州市富阳区看守所。被告人孙林，男，1981年1月25日出生，汉族，文化程度初中，住杭州市富阳区。2002年12月16日因犯寻衅滋事罪被富阳市人民法院判处拘役四个月；2011年5月2日因吸毒被富阳市公安局行政拘留十三日。因本案于2017年11月27日被杭州市公安局富阳区分局刑事拘留，同年12月13日被依法逮捕。现押于杭州市富阳区看守所。被告人章胜明，男，1981年6月26日出生，汉族，文化程度初中，户籍所在地杭州市富阳区，住杭州市富阳区。2000年11月20日因犯寻衅滋事罪被富阳市人民法院判处有期徒刑一年，缓刑一年；2006年12月5日因犯寻衅滋事罪被富阳市人民法院判处有期徒刑十个月。因本案于2017年11月27日被杭州市公安局富阳区分局刑事拘留，同年12月13日被依法逮捕。现押于杭州市富阳区看守所。被告人包群龙，男，1981年11月29日出生，汉族，文化程度小学，住杭州市富阳区。1997年5月9日因敲诈勒索被富阳市公安局治安罚款人民币200元；1997年5月28日因偷窃被富阳市公安局治安拘留十二日；1998年5月13日因侮辱妇女被富阳市公安局治安警告一次；1998年6月8日因盗窃被杭州市劳动教养委员会决定劳动教养一年；1999年10月因犯盗窃罪被富阳市人民法院判处管制一年，并处罚金人民币1000元；2000年3月22日因殴打他人被富阳市公安局治安拘留十日；2000年9月12日因犯出售、持有假币罪被杭州市西湖区人民法院判处有期徒刑一年；2001年7月20日因殴打他人被富阳市公安局治安拘留十五日；2005年8月22日因结伙斗殴打被富阳市公安局治安拘留十五日；2005年8月25日因殴打他人被富阳市公安局治安拘留十二日；2006年3月6日因犯寻衅滋事罪被富阳市人民法院判处有期徒刑二年；2011年5月2日因吸毒被富阳市公安局行政拘留十五日；同年5月13日被责令社区戒毒三年；2013年10月31日因吸毒被富阳市公安局行政拘留十五日，同年11月8日被隔离强制戒毒二年。因本案于2017年11月27日被杭州市公安局富阳区分局刑事拘留，同年12月13日被依法逮捕。现押于杭州市富阳区看守所。被告人倪忠青，男，1984年3月5日出生，汉族，文化程度大专，住杭州市富阳区。2009年8月1日因吸毒、赌博分别被富阳市公安局行政拘留十日、行政拘留十三日并处罚款人民币1000元。因本案于2018年1月26日被杭州市公安局富阳区分局取保候审。辩护人冯宇钦，浙江乾道律师事务所律师。被告人倪忠力，男，1989年8月9日出生，汉族，文化程度高中，住杭州市富阳区。2014年5月13日因吸毒被富阳市公安局行政拘留十日，同年5月20日被责令社区戒毒三年。因本案于2017年11月7日被杭州市公安局富阳区分局刑事拘留，于同年12月13日被取保候审。杭州市富阳区人民检察院以富检公诉刑诉〔2018〕437号起诉书指控被告人董宇锋、孙林、章胜明、包群龙、倪忠青、倪忠力犯寻衅滋事罪，于2018年6月8日向本院提起公诉。本院经审查于2018年6月11日受理后，依法组成合议庭，适用简易程序，于2018年6月22日公开开庭审理了本案。杭州市富阳区人民检察院指派检察员盛某出庭支持公诉，被告人董宇锋、孙林、章胜明、包群龙、倪忠青、倪忠力及辩护人冯宇钦到庭参加诉讼。现已审理终结。经审理查明，2017年7月30日晚，被告人董宇锋、孙林、章胜明、包群龙、倪忠青、倪忠力等人在杭州市富阳区富春街道金桥北路紫薇皇府222包厢喝酒唱歌。被告人董宇锋到888包厢敬酒时，因酒多失态，与朱某发生口角和肢体冲突，被劝开。被告人董宇锋随即返回222包厢，纠集被告人孙林、章胜明、包群龙等人赶至紫薇皇府888包厢，将被害人朱某围住后用啤酒瓶、拳头等进行殴打，后离开包厢。被告人董宇锋、孙林、章胜明、包群龙下楼离开时，在二楼楼梯口碰到下楼去医院就医的被害人朱某，双方又发生争执，被告人董宇锋、孙林、章胜明、包群龙等人再次采用拳打脚踢的方式对被害人朱某进行殴打，致被害人朱某受伤后倒地。被告人董宇锋等人走到一楼大厅门口准备离开时，被闻讯赶来的黄某阻拦讨要说法，被告人孙林、章胜明、包群龙、倪忠力、倪忠青又采用拳打脚踢的方式对被害人黄某进行殴打，致被害人黄某受伤后倒地。被告人董宇锋、倪忠力于2017年11月7日、被告人孙林、章胜明、包群龙于2017年11月27日、被告人倪忠青于2018年1月25日分别主动到公安机关投案，其中被告人董宇锋、孙林、章胜明、包群龙如实供述了主要犯罪事实，被告人倪忠青在投案后如实供述了自己主要犯罪事实，后又翻供，在庭审中其又如实供述了犯罪事实。经法医鉴定，被害人朱某因外伤致左侧第7-10肋骨骨折、头部和右前臂损伤，被害人黄某因外伤致鼻骨粉碎性骨折、鼻中隔骨骨折，其损伤程度均评定为轻伤二级。案发后，被告人董宇锋家属赔偿二被害人损失人民币70万元，并取得二被害人谅解。被告人董宇锋、孙林、章胜明、包群龙、倪忠力在侦查阶段、审查起诉阶段及庭审中均自愿认罪认罚，被告人倪忠青在庭审中自愿认罪认罚。上述事实，被告人董宇锋、孙林、章胜明、包群龙、倪忠青、倪忠力在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人朱某、黄某的陈述，证人王某、孙某、郎某、章某、柴某、江某、刘某、徐某、曹某、叶某、董某的证言，被告人董宇锋、孙林、章胜明、包群龙、倪忠青、倪忠力的供述和辩解，辨认笔录照片，现场勘查笔录、现场图及现场照片，监控视频，体表原始伤情记录表、病历、诊疗证明书，法医学人体损伤程度鉴定书及被害人黄某、朱某的伤势照片，刑事谅解书、汇款凭证，到案经过，刑事判决书、行政处罚决定书，户籍证明等证据在案证实，足以认定。本院认为，被告人董宇锋、孙林、章胜明、包群龙、倪忠青、倪忠力结伙随意殴打他人，并致二人轻伤，其行为已构成寻衅滋事罪，依法应予以惩处。公诉机关指控的事实和罪名成立，适用法律正确。被告人董宇锋、孙林、章胜明、包群龙、倪忠青具有自首情节，本院依法予以从轻处罚。鉴于被告人董宇锋、孙林、章胜明、包群龙、倪忠力在侦查阶段、审查起诉阶段及审判阶段均自愿认罪认罚，被告人倪忠青在审判阶段自愿认罪认罚，案发后被告人积极赔偿被害人损失，取得被害人的谅解，本院依法予以从宽处罚。被告人董宇锋、孙林、章胜明、包群龙、倪忠青、倪忠力有前科劣迹情况，本院酌情予以从重处罚。被告人倪忠青的辩护人有关被告人倪忠青具有自首情节，案发后各被告人及其家属与被害人达成和解，被害人对被告人的行为予以谅解，被告人倪忠青在庭审中自愿认罪认罚，可酌情从轻处罚等辩护意见，本院予以采纳。但对于辩护人有关希对被告人倪忠青免予刑事处罚的辩护意见，本院不予采纳。本院根据被告人董宇锋、孙林、章胜明、包群龙、倪忠青、倪忠力的犯罪事实、性质、作用、对社会的危害程度及认罪、悔罪表现，依法确定其刑罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款，第六十一条之规定，判决如下：一、被告人董宇锋犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年四个月。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2017年11月7日起至2019年3月6日止）。二、被告人孙林犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年三个月。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2017年11月27日起至2019年2月26日止）。三、被告人章胜明犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年三个月。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2017年11月27日起至2019年2月26日止）。四、被告人包群龙犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年五个月。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2017年11月27日起至2019年4月26日止）。五、被告人倪忠青犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。（缓刑考验期从本判决确定之日起计算）。六、被告人倪忠力犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。（缓刑考验期从本判决确定之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十天内，通过本院或直接向杭州市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  潘 蔚人民陪审员  唐为铭人民陪审员  孙珍娟二〇一八年七月二十四日书 记 员  骆芝媛??1?