陕西省白水县人民法院民事判决书(2017)陕0527民初587号原告陕西汉沣新能源有限公司白水分公司，住所地陕西省。法定代表人袁锡铭，系该公司负责人。 委托诉讼代理人张玉杰，系该公司法务部主任。被告山东恒美百特新能源环保设备有限公司,住所地山东省。法定代表人康介勇，男，汉族，生，身份证号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX,住山东省，系该公司。委托诉讼代理人陈清沛，山东舜天律师事务所律师。原告陕西汉沣新能源有限公司白水分公司与被告山东恒美百特新能源环保设备有限公司买卖合同纠纷一案，本院于20170年4月21日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告陕西汉沣新能源有限公司白水分公司法定代表人袁锡铭及委托诉讼代理人张玉杰、被告山东恒美百特新能源环保设备有限公司委托诉讼代理人陈清沛到庭参加诉讼，被告山东恒美百特新能源环保设备有限公司法定代表人康介勇经本院传票传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告陕西汉沣新能源有限公司白水分公司向本院提出诉讼请求：1、依法判令原告与被告解除合同；2、依法判令被告赔偿因违约造成的经济损失，具体数额为200万元人民币；3.案件受理费由被告承担。事实与理由：2016年3月19日，原告与被告签订了一份生物质颗粒《生产设备订购合同》，以212万元的价格购买了被告整套设备，按照合同约定，被告应承担该整套设备的设计、安装、调试，并且确保每小时生产7-9吨产品。原告方履行了合同义务，而被告提供的设备经其多次调试，却始终不能正常运行，产量仅有2-3吨/小时。还延误生产半年之久，给原告公司造成了巨大损失，而且，现在原告公司多次与被告协商，被告拒不理睬，致使原告公司目前仍不能正常生产，损失不断扩大，无奈特诉至人民法院，请求依法支持原告的诉讼请求。原告陕西汉沣新能源有限公司白水分公司为支持其诉讼请求，向本院提交了以下证据：1、陕西汉沣新能源有限公司白水分公司营业执照，用以证明公司的合法主体和经营范围；2、《产品销售合同》及其附件，证明原被告于2016年3月19日签定了整条生产线《设备购销合同》，原告定制的设备规格、生产能力、价格、安装、调试、期限等内容；3、原告方付款凭证，证明原告方已经履行了合同义务；4、双方微信记录，用以证明原被告双方对调试结果的分歧，以及原告督促被告改进，被告置之不理的事实；5、损失明细（附运费、调试等费用凭证），用以证明给原告造成的巨大损失。被告山东恒美百特新能源环保设备有限公司辩称：2016年3月19日，原、被告公司签订了一份《产品销售合同》一份。合同标的物为木屑颗粒生产线一套，该XX线XX组件设备均是按照原告的要求生产制造的，XX线XX组件的标准和清单作为合同附件也经原告盖章确认。合同签订后，被告公司已经严格按照合同约定履行了义务，同时在2016年10月安装、调试完毕，设备完全符合要求，故原告要求解除合同、赔偿损失的诉请没有事实和法律依据，请求法庭依法驳回原告的全部诉讼请求。被告山东恒美百特新能源环保设备有限公司为支持其辩称理由，向本院提交了以下证据：1、《产品销售合同》，用以证明该合同是在双方自愿的基础上签订的，真实合法有效，对双方的权利义务均作了要求，被告没有存在不履行合同的做法；2、涉案产品颗粒机合格证，证明该产品产品型号为ZLG850，出厂日期为2016年10月，另外证实被告提供的颗粒设备为合格产品；3、原告所购买的FGT系列粉碎机产品说明书，ZLG系列离心高效制粒机产品各种证件及产品说明书，证明原告所用设备均为合格产品，证明该设备对原告使用的品种、操作方法、性能、指标等均有严格要求，尤其是在粉碎阶段，根据该说明书，原料的品种应为木屑、玉米、木块，但木块仅限松木、桉木，而原告订购的产品为木屑颗粒机，使用原材料应为木屑，如果原告严格按照设备产品设备质量要求进行操作，设备完全符合约定，否则就会影响产量，影响产量可能是因为原告所用的原料不符或存在操作不当的行为；4、传真件、2016年10月19日《安装费用协议书》及原告在被告安装调试检验完毕后，向被告支付了5万元的凭证，证明该设备的安装费用由原告承担，另外，根据该合同约定，原告应于2016年10月向被告支付安装费用，而事实上至2017年1月份，原告才支付该安装费用，因此可以看出是原告存在违约行为，也说明原告已对设备进行检验和验收，否则不会支付款项。双方当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据和事实，认定如下：1、2016年3月19日，原、被告签订《产品销售合同》一份，约定被告为原告提供时产7-9吨木屑颗粒生产线一套，价格2120000元，付款方式为预付合同总金额30%，发货前付到合同总金额90%，调试、验收结束，支付总金额5%，剩余金额一年内付清。交货方式为被告发货，原告支付运费，交货时间为30天。每延误一天，支付合同款1%的违约金。安装期限为设备到后20天，调试期限为15天。全套设备安装、调试由被告负责。解决纠纷方式为向原告所在地人民法院诉讼；2、原告已向被告支付货款 2019300元，其中2016年3月28日通过中国工商银行白水县XX路分理处转款636000元，2016年10月8日通过上列银行转款272000元，2016年10月14日转款1000000元，2017年1月6日转款50000元，2016年10月17日支付设备运输款16000元，2016年10月18日支付运费20000元，2016年10月18日支付运费5300元，2016年10月19日支付运费20000元；3、被告山东恒美百特新能源环保设备有限公司质检合格证一份，标明产品名称颗粒机，产品型号ZLG850，出厂编号ZLG-20161016，出厂日期2016年10月；4、安装费用协议书一份，双方约定安装费用总金额为50000元，约定支付完毕后，被告继续安装直至所有设备调试完毕，2017年1月6日原告通过银行转款50000元。原被告双方的争议如下：   1、原告认为涉案生产线不能实现合同目的，不能达到时产7-9吨木屑颗粒的生产要求，被告存在根本违约；   2、被告认为不能达到时产标准要求，主要是原告方没有按操作规范办理，原料与设备要求不符；   3、被告认为原告厂房内涉案生产线设备中粉碎工段和烘干工段的设备非自己提供，原告认为就是原物未动。   针对第一个争议焦点，本院通过渭南市中级人民法院委托浙江省机电产品质量检测所进行鉴定。但因制造方对涉案生产线中粉碎工段和烘干工段的设备不确认为已方提供，且制造方未进行设备的维护、调试工作，导致该案生产线设备不具备鉴定条件，因此后续鉴定工作无法进行，故终止鉴定。   1、关于涉案生产线设备是否符合合同约定的问题。原被告在2016年3月19日《产品销售合同》中约定购买设备名称为“时产7-9吨木屑颗粒生产线”，在山东恒美百特新能源环保设备有限公司-标准中进一步明确了设备名称、设备型号、功率、价格等，应视为双方对合同标的物有明确的约定，后因在生产过程中发现粉碎机及传送带不能匹配，2016年11月15日双方协商对该部分设备进行更换。但因付款问题未能达成一致而搁置。本院审理期间曾委托浙江省机电产品质量检测所对所涉生产线设备是否能达到双方约定的生产目的进行鉴定，鉴定过程中，鉴定机构2017年10月23日现场勘验并确认了原被告双方各自的意见，并对鉴定所需条件和资料通知了双方，但由于被告对生产线中粉碎工段和烘干工段的设备，不确认为己方提供，且被告方未进行设备的维护、调试工作，导致涉案生产线设备不具备鉴定条件，被告山东恒美百特新能源环保设备有限公司也于2017年10月27日对鉴定提出异议。鉴定机构无奈终结本次鉴定。由于被告山东恒美百特新能源有限公司对生产线烘干粉碎设备有异议，但又不能提出相关证据，鉴定过程中又不积极配合鉴定机构的工作，应承担鉴定不能的主要责任。也应视为其对自己生产的设备是否符合约定缺乏信心。作为生产线设备生产制造者应该对其产品性能有较为熟知的了解，结合2017年6月16日本院通知双方进行了调解，被告同意更换生产线的粉碎工段组件设备，以及双方微信所谈内容，可以认定被告提供的生产线设备不能达到合同约定每小时生产7-9吨产品的要求。被告在庭审中虽然辩称该生产线原料的品种应为木屑、玉米、木块且木块仅限于松木、桉木，不能实现生产目标主要是原料不符或操作不当，但不能提供相关证据，且与原告购买设备前，双方就原材料进行了意见交换相矛盾。综上，合议庭认为被告存在根本违约，致使合同目的无法实现。   2、关于涉案生产线设备是否存在质量问题。合议庭认为，虽然整套生产线设备不能实现合同约定每小时7-9吨木屑颗粒的目的，但不能确定为设备质量有问题。在纠纷协调过程中双方均认为是生产线设备中粉碎工段组建不匹配所致，原告也未提出该设备存在质量问题。庭审中被告对所提供的生产线设备中的颗粒机，粉碎机亦出具了产品合格的证明，故认定涉案生产线不能实现合同约定生产要求，非质量原因产生。   3、关于原告的损失问题，庭审中原告提出因被告违约给其造成经济损失200多万元，其中：1、设备安装基础设施220000元，吊车费用50000元、工建105889元、钢材64111元；2、电力相关费用466900元，（1250KVA电力设备供应251000元，配套电缆215900元）；3、设备安装费用50000元；4、产值及利润损失20991600X13%=2728908元； 5、人员费用569984元（29人）   合议庭认为，由于被告提供生产设备不能实现合同目的，使原告不能正常生产，而且一直也未正式投产，即陷入质量纠纷，客观上确实给原告造成了一定经济损失，使原告预期经济效益不能实现，被告应承担赔偿责任。但鉴于原告未实际投产，其中一些必须费用也不必然造成原告损失，以酌情赔偿为宜，损失数字确定为35万元；   4、涉案生产线设备中粉碎工段和烘干段设备是否为被告提供的问题。合议庭认为生产线设备自运至原告厂址后，即由被告派人安装，其中就包含有对货物的审查义务，安装完毕后双方就一直为生产不能达标而多次协商，被告亦多次派人修理，也并未提出设备非自己提供。被告庭审中亦未就设备是否为自己生产提出异议，仅是在鉴定过程中提出异议，本院口头告知可以进行鉴定，被告又不申请，应视为对涉案生产线设备中粉碎工段和烘干段设备无异议，提出异议仅是为了阻却司法鉴定的实施；   5、涉案生产线设备是否安装、调试、验收的问题。原被告在《产品销售合同》中有安装、调试、验收之约定，要求“甲方（被告）必须在其合同各项下设备安装、调试完成及设备正常连续运转两周无故障。但对如何验收并无具体规定，庭审中双方均不能出示关于设备调试验收的证据，应视为没有具体的验收行为或验收行为未得到双方同意认可。   综上，本院认为，原被告订立的《产品销售合同》是双方平等协商的结果，出自真实意思表示，符合法律规定，应为有效协议。但被告提供的生产线设备不符合合同约定，不能实现原告的生产目的，存在根本违约，应承担违约责任，现原告要求解除双方签订的销售合同并赔偿损失，虽然有一定理由，但考虑到双方约定的合同义务已绝大部分履行完毕，对不匹配设备更换后即可达到生产目的，为避免双方损失进一步扩大，以更换不匹配设备为宜，被告亦应依约定履行后期服务协议，原告解除合同之诉请不予支持。至于损失一节，因原告并未实际生产，只能产生预期利益的损失。为安装生产线设备所花费的配套设施依然有利用价值，故以酌情赔偿为宜，据此依照《中华人民共和国合同法》第八条、第四十四条第一款、第六十条、第一百零七条、第一百一十一条、第一百一十三条一款、第一百三十条、第一百五十三条、第一百五十五条之规定，判决如下：   一、原告陕西汉沣新能源有限公司白水分公司与被告山东恒美百特新能源环保设备有限公司2016年3月19日签订的《产品销售合同》继续履行。涉案生产线设备中多功能粉碎机由被告山东恒美百特新能源环保设备有限公司按照2016年11月15日双方签订的《设备调换协议书》予以更换。原设备由被告山东恒美百特新能源环保设备有限公司自行拆除运回，新设备由被告负责运输、安装和调试并承担费用（2016年11月15日《设备调换协议书》附后）；   二、原告陕西汉沣新能源有限公司白水分公司自新设备安装到位后十日内支付被告山东恒美百特新能源环保设备有限公司更换设备款差价305800元；   三、被告山东恒美百特新能源环保设备有限公司赔偿原告陕西汉沣新能源有限公司白水分公司各种损失350000元；   四、鉴定费45481.00元，由被告山东恒美百特新能源环保设备有限公司负担；五、驳回原告陕西汉沣新能源有限公司白水分公司其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5000元，由被告山东恒美百特新能源环保设备有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于渭南市中级人民法院。同时，直接向该院预交上诉案件受理费，递交上诉状后上诉期满七日内仍未预交受理费又不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。本判决发生法律效力后，当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，权利人可以向本院申请强制执行，申请执行的期间为二年，该期间从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。   审判员 陈向阳审判员 吕军艳审判员 孙志刚                     二〇一八年六月二十日             书记员 梁莉娜   设备调换协议书现将陕西汉沣新能源有限公司白水分公司，木屑颗粒生产线中多功能粉碎机FJT65*100型更换为双轴高效粉碎机FJS80*100,差价为305800元（叁拾万零伍仟捌佰元整）。设备更换清单如下：调回设备产品名称型号功率数量备注皮带输送机LJP65型2.22条8米，含：变频器多功能粉碎机FJT65*100型1102台 粉碎机沙克龙ψ150型-2个 粉碎机风机HM9-26型18.52台 粉碎机闭风器BFY300*400型42个  调换设备产品名称型号功率数量备注皮带输送机LJP80型32条11米，含：变频器双轴高效粉碎机FJS80*100型110*22台含：变频启动器粉碎机沙克龙ψ200型-2个 粉碎机风机CM正负风机372台 粉碎机闭风器BFY300*600型7.52个 电控--1个变频启动    经双方协议如下：设备调换需补差价总额为305800元，发货前陕西汉沣新能源有限公司白水分公司需向山东恒美百特新能源环保设备有限公司支付差价总额的95%即为290510元（贰拾玖万零伍佰元整），剩余5%尾款即为15290元（壹万伍仟贰佰玖拾元整），按照原合同HM-NIY20160319执行（设备安装完毕一年内付清）。注：本协议一式两份双方签章之日起立即生效（传真件有效） 山东恒美百特新能源环保设备有限公司（签章）  陕西汉沣新能源有限公司白水分公司（签章）日期：2016年11月15日（详见证据设备调换协议书）1