黑龙江省汤原县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2018)黑0828刑初22号公诉机关黑龙江省汤原县人民检察院。附带民事诉讼原告人姜xx，女，于1977年10月9日出生，汉族，高中文化，美容师，系本案被害人。委托代理人刘佳，黑龙江三江律师事务所律师。附带民事诉讼原告人刘x，女，于1975年7月29日出生，汉族，高中文化，高级美容师，系本案被害人。委托代理人吕春雷，佳木斯市信访法律事务服务中心法律工作者。被告人张x，男，于1971年2月23日出生，汉族，初中文化，无固定职业。因涉嫌交通肇事罪于2017年11月8日被黑龙江省汤原县公安局刑事拘留，同年11月24日被汤原县公安局取保候审。辩护人刘勇，黑龙江远东律师集团佳木斯事务所律师。附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司佳木斯分公司(以下简称保险公司)。住所地住所地佳木斯市前进区58号，统一社会信用代码912308007026575927。法定代表人李慧君，职务经理。委托代理人金娜，黑龙江合林律师事务所律师。附带民事诉讼被告人黑龙江佳运集团有限公司(以下简称佳运集团)。法定代表人郎永林，职务董事长。委托代理人王斌，该单位职工。汤原县人民检察院以黑汤检诉刑诉(2018)19号起诉书指控被告人张x犯交通肇事罪，于2018年3月7日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。汤原县人民检察院指派检察员杨臣出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人姜xx及委托代理人刘佳、附带民事诉讼原告人刘x及委托代理人吕春雷、附带民事诉讼被告人保险公司委托代理人金娜、附带民事诉讼被告人佳运集团委托代理人王斌、被告人张x及辩护人刘勇到庭参加诉讼。现已审理终结。汤原县人民检察院指控，2017年11月8日5时许，被告人张x驾驶黑D851**号宇通牌大型普通客车搭载24名乘客沿哈肇路由南向北行驶至哈肇路365km+350m处，车超速行驶通过汤原县汤旺河大桥冰雪路面时向道路西侧发生侧滑，撞到路边护栏后翻入哈肇路西侧沟内，致乘车人被害人李xx（女，51）死亡，乘车人被害人刘x（女，42）、刘xx（女，42）、刘xx（女，47）、单xx（女，53）、王x（女，32）、姜xx（女，40）受伤。经法医鉴定：李xx符合生前在本次交通事故中，胸部与钝性物体作用后，造成两侧肋骨多发性骨折，胸壁与脊柱之间挤压，致心脏挫伤，导致心跳功能衰竭而死亡；单xx、王x、姜xx损伤程度属轻伤一级；刘xx、刘x损伤程度属轻伤二级；刘xx损伤程度属轻微伤。经道路交通事故责任认定，张x负此起事故全部责任。被告人张x于2017年11月8日主动向公安机关投案，并如实供述其犯罪的主要事实。公诉机关以有书证、证人证言、被告人供述和辩解、道路交通事故认定书、司法鉴定意见书、现场勘查笔录等证据为证，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款的规定，以被告人张x犯交通肇事罪，向本院提请惩处。被告人张x对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。附带民事诉讼原告人姜xx诉称：1.依法追究被告人张x交通肇事罪的刑事责任。2.要求中国人民财产保险股份有限公司佳木斯分公司在保险限额内承担赔偿责任，3.黑龙江佳运集团有限公司、被告人张x承担连带赔偿责任。4.医疗费101090.1元，二次手术费20000元，误工费84000(4个月×21000元)、护理费14880(93天×160元)、伙食补助费9300元(93天×100元)、营养费3000元(60天×50元)、交通费1801元［1522元＋279元(93天×3元)］、被扶养人生活费父亲68岁23664元(19720元×10%×12年)、被扶养人生活费儿子11周岁13804元(19720元×10%×7年)、伤残赔偿金54892元(27446元×10%×20年)、鉴定费3000元，衣物损失6060元、手链16317.6元。合计331808.7元。附带民事诉讼原告人刘x诉称：1.依法追究被告人张x交通肇事罪的刑事责任。2.要求中国人民财产保险股份有限公司佳木斯分公司在保险限额40万元限额内赔偿，3.黑龙江佳运集团有限公司、被告人张x承担连带赔偿责任4.2017年11月在佳木斯大学附属第一医院医疗费8张81192.8元、外购药票据34张2065元、2017年12月哈医大二院、北京同仁、整形八大处票据6张309.4元、2018年3月上海第九人民医院票据11张人民币38487.4元、2018年6月上海第九人民医院票据15张人民币8031.7元、后续7次手术预算医疗费30万、交通费48600元，(其中已实际发生交通费13600元，包括后期手术预算交通费35000元)、住宿费50526.2元(其中已实际发生住宿费8526.2元，后期手术预算住宿费42000元)、护理费5760元(160元×36天)、伙食补助费3600元(100元×36天)、营养费1800元(50元×36天)，合计540372.5元。辩护人提出的辩护意见，对罪名没有异议，被告人张x对死者超额赔偿，积极救护伤者，同意公诉人对被告人张x自首的认定，建议量刑一年以下有期徒刑并适用缓刑。被告人张x及委托代理人辩称，被告人按照法律规定赔偿，被害人姜xx要求的数额超出法律赔偿额度，误工费及被扶养人生活费过高；对刘x的医疗费合理部分予以赔偿，对于交通费、住宿费合理部分赔偿，其他赔偿项目待鉴定出来后按鉴定结果同意支付。保险公司辩称，我公司同意在法律规定范围内赔偿，鉴定费我公司不承担，其他同质证意见。佳运集团辩称，其意见与保险公司一致。经审理查明，2017年11月8日5时许，被告人张x驾驶黑D851**号宇通牌大型普通客车搭载24名乘客沿哈肇路由南向北行驶至哈肇路365km+350m处，车超速行驶通过汤原县汤旺河大桥冰雪路面时向道路西侧发生侧滑，撞到路边护栏后翻入哈肇路西侧沟内，致乘车人被害人李xx（女，51）死亡，乘车人被害人刘x（女，42）、刘xx（女，42）、刘xx（女，47）、单xx（女，53）、王x（女，32）、姜xx（女，40）受伤。经法医鉴定：李xx符合生前在本次交通事故中，胸部与钝性物体作用后，造成两侧肋骨多发性骨折，胸壁与脊柱之间挤压，致心脏挫伤，导致心跳功能衰竭而死亡；单xx、王x、姜xx损伤程度属轻伤一级；刘xx、刘x损伤程度属轻伤二级；刘xx损伤程度属轻微伤。经道路交通事故责任认定，张x负此起事故全部责任。被告人张x于2017年11月8日明知他人报案而在现场等候，并如实供述其犯罪的主要事实。另查明，被告人张x驾驶黑D851**号宇通牌大型普通客车系被告人张x与佳运集团股份合作经营，在中国人民财产保险股份有限公司佳木斯分公司投保了承运人责任险，投保座位37个，每人责任限额人民币40万元。保险期限：2017年5月6日至2018年5月5日。被告人张x与被害人李xx的近亲达成赔偿协议，被告人张x赔偿被害人各种损失合计人民币941000元，并取得谅解。被告人张x为附带民事诉讼原告人刘x垫付医疗费人民币8万元，保险公司为附带民事诉讼原告人刘x垫付医疗费人民币5.5万元。保险公司为附带民事诉讼原告人姜xx垫付医疗费3.5万。姜xx在佳木斯大学附属第一医院住院29天，时间为2017年11月8日至2017年12月7日；在鹤岗市人民医院住院64天，时间为2017年12月7日至2018年2月9日。刘x在佳木斯大学附属第一医院住院30天，时间为2017年11月8日至2017年12月8日、在上海市第九人民医院住院5天，时间为2018年3月23日至2018年3月28日。另外附带民事诉讼原告人刘x与被告人张x就后续治疗费用达成协议，被告人张x再支付给附带民事诉讼原告人刘x后续治疗费用20万元，加上先期支付的8万元，一共28万元作为后续治疗费用，附带民事诉讼原告人刘x对张x表示谅解，希望法院从轻或者减轻对张x的处罚。姜xx的各项损失：佳木斯大学附属第一医院住院医疗住院费70638.90元、在鹤岗市人民医院住院医疗住院费11000元、鹤岗市人民医院医疗门诊费票据二张553.5元、误工费应按其从事的同等行业居民服务、修理和其他服务标准计算为宜19523元(58569元／年÷12个月×4个月)、护理费14880元(93天×160元)、伙食补助费9300元(93天×100元)、营养费3000元(60天×50元)、交通费有效票据63元、被扶养人其父亲生活费12628.8元(10524元×10%×12年)、被扶养人其儿子生活费6902元(19720元×10%×7年÷2人)、伤残赔偿金54892元(27446元×10%×20年)、鉴定费3000元、衣物损失可酌情予以支持1000元、手链不是现金购买而是实物对换补差取得其损失酌情支持5000元，合计212381.2元。刘x的各项损失：佳木斯大学附属第一医院住院费票据1张77849.7元、佳木斯大学附属第一医院门诊费票据6张3326.9元，病历复印费17.4元、上海市第九人民医院住院收费票据1张36446元、上海市第九人民医院门诊收费票据14张1418元、外购药药费459元、交通费有效票据8711元、住宿费有效票据5266元、护理费5600元(160元×35天)、伙食补助费3500元(100元×35天)、营养费1750元(50元×35天)，合计144344元。上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人、被告人提交并经法庭质证的下列证据予以证明：（一）公诉机关提交以下证据：1.扣押决定书、扣押清单证实，黑D851**的宇通牌大型汽车为2017年11月8日5时许，在汤旺河大桥附近发生的交通事故的肇事车辆。被告人张x为肇事车辆驾驶人。公安机关已扣押肇事车辆及驾驶人机动车驾驶证。2.户籍证明、现实表现证实，张x犯罪时已达到刑事责任年龄，现实表现一般。3.抓获经过、破案经过证实，被告人张x于2017年11月8日在事故现场等候交警到达，并主动投案。4.驾驶人、机动车信息查询证实：⑴张x具有驾驶A1A2车型车辆的资质。⑵黑D851**宇通牌大型普通客车所有权人为黑龙江省佳运集团有限公司。5.驾驶证、行驶证复印件证实：⑴肇事车辆具有有效道路运输证，其经营范围包括省级非定线旅游（包车）客运，此次载客行为合法。⑵肇事车辆具有有效机动车行驶证。⑶被告人张x具有有效机动车驾驶证。6.机动车交通事故责任强制保险单、保险合同证实，肇事车辆的拥有有效的车辆保险。7.旅游客车股份合作经营合同书证实，被告人张x与佳运集团系合作方式参股经营关系。8.汤原县中心医院诊断证明书证实，姜xx头胸外伤，右侧多根高处肋骨骨折；刘x颜面部外伤；孙xx第七颈椎、第一胸椎骨折；范xx头胸腰外伤；王x头胸外伤，胸椎骨折；单xx颈部外伤；刘xx头外伤，胸外伤，左侧第五肋骨骨折；李x头部外伤；宋xx左膝外伤；孙x左肩外伤，腰部外伤；孙xx颈部外伤；石xx颈部外伤；刘x左手外伤，颈部外伤；王xx头部外伤，颈椎病；贾xx右腰部外伤；叶xx右腕关节外伤；尤xx头外伤；苗xx右肩背部外伤；岳x头部外伤。9.汤原县公安局交通警察大队公安交通管理行政强制措施凭证证实，2017年11月8日，公安机关扣留肇事车辆及驾驶员驾驶证。10.赔偿协议书、谅解书、收条证实，被告人张x已赔偿死者李xx家属941000元，并获得谅解，不追究张x一切刑事责任。11.证人苗xx、范xx、李x、宋xx、石xx、王xx、贾xx、尤xx、孙x、王x、孙xx、刘x、岳x、孙xx、叶xx、孙x、孙xx的证言均证实，2017年11月7日晚，孙xx、刘xx、李xx、刘x等24人乘坐被告人张x驾驶的大客车，沿哈肇路由哈尔滨返回佳木斯。2017年11月8日5点左右，途经汤旺河大桥时，车辆打滑，翻入沟内，造成李xx死亡、刘x等人受伤的事实。12.证人孟xx证言证实，无肇事车辆肇事时的内部影像。13.被害人刘x、王x、姜xx、刘xx、单xx五人的陈述均证实，2017年11月7日晚，其乘坐犯罪嫌疑人张x驾驶的大客车，沿哈肇路由哈尔滨返回佳木斯。2017年11月8日5点左右，途经汤旺河大桥时，车辆打滑，翻入沟内，造成李xx死亡及刘x、王x、姜xx、刘xx、单xx受伤的事实。14.证人刘xx证言证实，自己是被告人张x妻子，证实交通事故发生全过程，证实车辆相关保险、手续均合法有效。15.被告人张x的供述证实，我驾驶的是车牌号为黑D851**的宇通牌大型汽车，行驶证车主登记的是黑龙江佳运集团有限公司，实际车主是我。这辆车是挂靠在黑龙江佳运集团有限公司名下的。我每月向佳运集团交管理费，一个月1200元，我和佳运集团之间有协议，有保险，座位险和商业险都有。我没有固定的线路，我这次出车是包车的形式，我每走一趟都去佳运集团登记，这次我也登记了。车上的乘客是一起从佳木斯到哈尔滨参加美容培训的，她们包的车，一共23人，我妻子刘xx也在车上，再算上我就是25人。佳木斯到哈尔滨，哈尔滨再回佳木斯，一个来回3300元，钱是我媳妇收，我不了解。原定计划就是开完会就走，也就是2017年11月7日。当日晚上9点左右，我拉着这些乘客从哈尔滨返回佳木斯，我从哈尔滨市先锋路那个口出城，但是高速封道了，我就绕到江北那个口下到哈肇路了。11月8日5点多，差不多到哈肇路汤旺河大桥南侧附近时，因为下雪路面湿滑，我就想减速行驶，车突然发生侧滑撞到路边护栏后翻入沟内。当天下了小雪，路很滑，我开了大概60迈的速度。我当时懵了，翻车后，我先踹开风挡玻璃从车里爬出来，我又打开天窗把其他乘客从车里救出来。我边救边让我媳妇报警。后来警察来了，我就在现场被带走了。有多少人受伤我不知道，我只知道李xx死了，案发前她坐在我后面那个座位上，刘x坐在李xx的右侧。一路上我妻子刘xx在旁边陪我。16.汤原县公安局交通警察大队道路交通事故认定书汤公交认字【2017】第310号证实，张x应负此次事故的全部责任。孙xx、王x、李x、贾xx、宋xx、叶xx、石xx、单xx、刘xx、苗xx、孙x、岳x、姜xx、刘x、刘x、孙xx、范xx、尤xx、孙x、王xx、孙xx、王x、刘xx、李xx无责任。17.佳木斯市泰安司法鉴定中心法医毒物鉴定（仅含血液乙醇检测）司法鉴定检验报告书及驾驶人血样提取登记表、佳泰司鉴中心【2017】毒检1698号鉴定意见证实，从被鉴定人张x血样的图谱中检出乙醇物质的色谱峰，含量为〈5mg/100ml，张x于事故后被带往医院进行血样提取，经检测未饮酒驾车。18.佳木斯市泰安司法鉴定中心车辆速度鉴定、道路交通痕迹鉴定司法鉴定意见书、佳泰司鉴中心【2017】车鉴字第908号鉴定意见证实：⑴黑D851**号宇通牌大型普通客车前保险杠前部左侧、车身左侧第一及第三行行李箱盖部位与路侧护栏接触相擦碰撞。⑵黑D851**号宇通牌大型普通客车车身未与其他车辆相接触相刮擦碰撞。⑶黑D851**号宇通牌大型普通客车事故初行驶速度约为71km/h。19.佳木斯市中医院司法鉴定所司法鉴定意见书，中司所【2017】法病鉴字第96号鉴定意见证实，死者李xx符合生前在本次交通事故中，胸部与钝性物体作用后，造成两侧肋骨多发性骨折，胸壁与脊柱之间挤压，致心脏挫伤，导致心跳功能衰竭而死亡。20.佳木斯市中医院司法鉴定所法医临床司法鉴定意见书佳中医院司鉴所【2017】法病鉴字第418号鉴定意见证实，被鉴定人刘xx2017年11月8日的损伤，鉴定为轻伤二级。21.佳木斯市中医院司法鉴定所法医临床司法鉴定意见书佳中医院司鉴所【2017】法病鉴字第415号鉴定意见证实，被鉴定人刘x2017年11月8日的损伤，目前损伤程度已构成轻伤二级，必要时复查。22.佳木斯市中医院司法鉴定所法医临床司法鉴定意见书佳中医院司鉴所【2017】法病鉴字第425号鉴定意见证实，被鉴定人刘xx2017年11月8日的损伤，鉴定为轻微伤。23.佳木斯市中医院司法鉴定所法医临床司法鉴定意见书佳中医院司鉴所【2017】法病鉴字第424号鉴定意见证实，被鉴定人单xx2017年11月8日的损伤，鉴定为轻伤一级。24.佳木斯市中医院司法鉴定所法医临床司法鉴定意见书佳中医院司鉴所【2017】法病鉴字第416号鉴定意见证实，被鉴定人王x2017年11月8日的损伤，目前损伤程度已构成轻伤一级。25.佳木斯市中医院司法鉴定所法医临床司法鉴定意见书佳中医院司鉴所【2017】法病鉴字第417号鉴定意见证实，被鉴定人姜xx所受损伤，目前损伤程度已构成轻伤一级。26.现场勘验笔录证实，案发时间，2017年11月8日，事故地点位于哈肇路汤原县香兰汤旺河大桥西侧。(二)附带民事诉讼原告人姜xx提交以下证据：1.佳木斯大学附属第一医院住院病历首页一份、清单5张、医疗费票据1张、门诊费票据2张、二次手术医疗费预算证明1份，证明原告人共住院93天、支付医疗费81090.1元，二次手术预算医疗费2万元。2.交通费票据35张，证明支付交通费1522元。3.韩宇美体会馆证明一份，2017年5月至2017年10月工资流水明细6张，美丽岛美容会馆证明一份、2017年5月至2017年10月工资流水明细6张，证明原告同时在韩宇美体会馆、美丽岛会馆从事兼职美容工作，在韩宇美体会馆月平均收入为11000元，美丽岛美容会馆月平均收入为10000元，原告因交通事故受伤，在此期间两个单位都停发工资，造成原告每月误工损失21000元。4.姜xx户口复印件3张、离婚证复印件2张，证明姜xx为非农业户口，于1977年10月9日出生，其儿子于2007年5月30日出生，伤残赔偿金应按城镇标准、儿子系未成年人扶养费应计算至18周岁，姜xx离婚，其儿子由其一人扶养。5.姜xx父亲姜民户口复印件2张，黎明村民委员会证明一份，证明姜xx父亲姜民于1949年10月25日出生，只有姜xx一个女儿，现没有劳动能力无经济来源，应赔偿被扶养人生活费。6.司法鉴定书1份、鉴定费票据1张，证明原告人姜xx的伤情：⑴伤残等级为10级；⑵误工期限为伤后120天、护理期限为93天、不少于一人、营养期限伤后60天；⑶支付鉴定费3000元。7.交通事故认定书，证明张x负全责，姜xx无责任。8.证人刘x出庭做的证言，证实姜xx去哈尔滨市走时是带着手链，而不能证实肇事时丢失。(三)附带民事诉讼原告人刘x提交以下证据：1.佳木斯市附属第一医院病历首页及上海市第九医院住院病历首页、佳大出院记录2张、佳大药费清单2份、上海市第九医院药费清单3张、医疗费票据75张，证明原告人在佳大住院30天，支付住院医疗费77849.70元、上海第九医院住院6天支出住院医疗费36446元、后续7次手术预算医疗费30万元结合相关门诊药费、外购药药费，原告已实际支付医疗费130491.4元，加上后续所需医疗费300000元，共计430491.4元。2.交通费票据66张，证明原告实际支付交通费13600元。3.住宿费票据87张，证明支付住宿费12406.64元。4.刘x户口复印件，证明原告刘x1975年7月29日出生，为非农业户口。5.交通事故责任认定书，证明本起交通事故张x负全责，刘x无责任。本院认为，被告人张x违反交通运输管理法规，造成交通事故，致一人死亡，多人受伤并负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人张x明知他人报案仍在现场等候，并如实供述其犯罪的主要事实，系自首，案发后能积极赔偿被害人损失并取得谅解，应当从轻或者减轻处罚。因被告人张x驾驶黑D851**号宇通牌大型普通客车在中国人民财产保险股份有限公司佳木斯分公司投保了承运人责任险，投保座位37个，每人责任限额人民币40万元。所以各附带民事诉讼原告人的各项损失首先由附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司佳木斯分公司在承运人责任险限额内给予赔偿，不足部分元由被告人张x及附带民事诉讼被告人佳运集团承担。被告人张x称其为附带民事诉讼原告人姜xx垫付医药费7000元，因未提供证据，本院不予支持。关于各附带民事诉讼原告人要求的交通费问题，交通费是根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。交通费应当以正式票据为凭，有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合。姜xx签订的劳动合同没有鉴证机关公章，另外合同内容为计件工资，其自称为美容师但没有美容师证，其如此高的工资收入也无纳税凭证。故应按其从事的同等行业居民服务、修理和其他服务业标准计算为宜。但考虑本次交通事故给伤者造成的伤情和抢救情况，物品丢失及衣物损失存在必然性和合理性，衣物损失可酌情予以支持1000元。手链不是现金购买而是实物对换补差取得其损失酌情支持5000元。其要求的二次手术费实际发生再另行主张。关于子女扶养费问题，离婚后，父母对子女仍有抚养和教育的义务，扶养费仍由双方承担。姜xx的父亲姜民生活在鹤岗市东山区蔬园乡黎明村，故其生活费应按农村居民人均生活消费支出计算。姜xx的损失：1.佳木斯大学附属第一医院住院医疗住院费70638.90元、在鹤岗市人民医院住院医疗住院费11000元、鹤岗市人民医院医疗门诊费票据二张553.5元、误工费应按其从事的同等行业居民服务、修理和其他服务业工作标准计算为宜19523元(58569元／年÷12个月×4个月)、护理费14880元(93天×160元)、伙食补助费9300元(93天×100元)、营养费3000元(60天×50元)、交通费63元、被扶养人其父亲生活费12628.8元(10524元×10%×12年)、被扶养人其儿子生活费6902元(19720元×10%×7年÷2人)、伤残赔偿金54892元(27446元×10%×20年)、鉴定费3000元、衣物损失可酌情予以支持1000元、手链不是现金购买而是实物对换补差取得其损失酌情支持5000元，合计212381.2元。符合法律规定，本院予以支持。由附带民事诉讼被告单位中国人民财产保险股份有限公司佳木斯分公司在承运人责任险限额内给予赔偿。关于刘x的外购药药费问题，因刘x在佳木斯大学附属第一医院住院期间有主任医生王xx出具的证明，虽然无正式票据，但考虑以实际发生，对佳木斯医学院药店零售小票有现金收讫的外购药药费459元予以支持，其他外购药票据不符合证据规则不予支持。对2018年3月13日深圳市蔚蓝时代商业管理有限公司哈尔滨第一分公司黑龙江增值税普通发票熟肉制品红肠410元、2018年3月13日北京华卓餐饮连锁股份有限公司哈尔滨分公司餐饮服务餐费黑龙江增值税普通发票90元、2018年3月20日浙江增值税普通发票餐饮服务餐费378.01元、2018年3月22日上海锦沃餐饮管理有限公司上海增值税普通发票178元、2018年6月8日上海老城隍庙餐饮有限公司上海增值税普通发票189元、均属于餐饮费用不予支持。另外2018年3月20日桐乡市浙江增值税普通发票934元不是在上海就医的住宿费，不予支持。对交通费有效票据为8711元、住宿费有效票据为5266元予以支持，其他票据不是在上海就医期间发生也不符合证据规则的不予支持。刘x的各项损失：佳木斯大学附属第一医院住院费票据1张77849.7元、佳木斯大学附属第一医院门诊费票据6张3326.9元、上海市第九人民医院住院收费票据1张36446元、上海市第九人民医院门诊收费票据14张1418元、外购药药费459元、交通费有效票据为8711元、住宿费有效票据为5266元、护理费5600元(160元×35天)、伙食补助费3500元(100元×35天)、营养费1750元(50元×35天)，合计144326.6元，符合法律规定，本院予以支持。由附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司佳木斯分公司在承运人责任险限额内给予赔偿。病历复印费17.4元由被告人张x与附带民事诉讼被告单位佳运集团共同承担。综合以上量刑情节，并考虑到被告人张x的犯罪情节、悔罪表现及对社会的危害程度，决定对其从轻处罚并宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十七条、第二十八条、第二十九条之规定，判决如下：一、被告人张x犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。(缓刑考验期从判决确定之日起计算)。二、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司佳木斯分公司在承运人责任险限额内赔偿附带民事诉讼原告人姜xx各项损失合计人民币212381.2元，扣除先期支付人民币35000元，现应实际支付人民币177381.2元；赔偿附带民事诉讼原告人刘x各项损失合计人民币144326.6元，扣除先期支付人民币55000元，现应实际支付人民币89326.6元。三、附带民事诉讼原告人刘x的病历复印费人民币17.4元由被告人张x及附带民事诉讼被告人佳运集团共同承担。上述二、三项于判决生效后立即给付。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省佳木斯市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  孙化宇审 判 员  王新平人民陪审员  张 敏二〇一八年七月十六日书 记 员  罗宇涵