广东省江门市江海区人民法院刑 事 判 决 书（2018）粤0704刑初141号公诉机关江门市江海区人民检察院。被告人黄柏权，男，1979年9月28日出生于广东省江门市，汉族，文化程度高中，个体户，户籍登记地址：江门市蓬江区。2017年12月11日因本案被取保候审，2018年7月3日被逮捕。现羁押在江门市看守所。辩护人陈艳霞，系广东法匠律师事务所律师。辩护人李艳娜，系广东法匠律师事务所律师。江门市江海区人民检察院以江海检公刑诉〔2018〕114号起诉书指控被告人黄柏权犯危险驾驶罪，于2018年6月27日向本院提起公诉。经审查后本院于当日受理。本院依法适用简易程序，实行独任审判，于2018年7月3日公开开庭进行了审理。庭审后，被告人黄柏权于当日委托律师为其辩护，为充分保障被告人依法行使辩护权，本院于2018年7月5日将本案转为第一审普通程序，并依法组成合议庭，于2018年7月20日公开开庭进行了审理。江门市江海区人民检察院指派检察员刘伟乐出庭支持公诉，被告人黄柏权及其辩护人陈艳霞、李艳娜均到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：2017年8月20日凌晨零时许，被告人黄柏权酒后驾驶粤Ｊ×××**号小客车行驶至江门市江海区礼乐一路礼昌街路段，与驾驶粤Ｊ×××**号小客车的被害人李某1发生碰撞。经鉴定，被告人黄柏权案发后的血液酒精含量为281.68mg/100ml。为证实指控的上述事实，公诉机关当庭宣读、出示了道路交通事故认定书、鉴定意见、证人证言、被害人李某1的陈述、被告人黄柏权的供述、现场勘查笔录等证据。公诉机关认为，应当以危险驾驶罪追究被告人黄柏权的刑事责任。建议对其判处三个月以上拘役，并处罚金。被告人黄柏权对公诉机关指控其犯危险驾驶罪的罪名以及犯罪事实均无异议，对公诉机关的量刑建议亦无异议。被告人黄柏权的辩护人对公诉机关指控的罪名无异议，并提出以下辩护意见：1.被告人黄柏权案发后有自首情节。2.被告人黄柏权没有犯罪前科，是初犯、偶犯。3.被告人黄柏权已赔偿被害人全部经济损失，并取得谅解。4.被告人黄柏权是家庭的唯一经济支柱，且有年幼女儿需要照顾。5.被告人黄柏权有主动缴纳罚金的意愿。综上，恳请法庭在查明事实的基础上，依法对被告人黄柏权宣告缓刑。经审理查明：2017年8月19日23时许，黄柏权驾驶酒后驾驶车牌号为粤Ｊ×××**的小汽车沿江门市江海区礼乐一路，从礼乐二路往江礼大桥方向行驶，至次日零时许，当车辆行驶至礼乐一路礼昌街路段左转弯时，与对向直行，由被害人李某1驾驶的粤Ｊ×××**小汽车发生碰撞，造成双方车辆损坏的交通事故。经道路交通事故责任认定，被告人黄柏权承担此事故的全部责任。经鉴定，被告人黄柏权案发后的血液酒精含量为281.68mg/100ml。另查明：1.肇事后，被告人黄柏权主动要求被害人李某1报警，并在现场等候交警部门处理，其到案后如实供述了上述犯罪事实。2.案发后，被告人黄柏权已赔偿被害人李某1全部经济损失，并取得谅解。3.2018年7月23日，被告人黄柏权已主动缴纳本案罚金人民币五千元。4.2014年6月30日，被告人黄柏权与吴某2剑协议离婚，婚生女儿黄某玲（12周岁）由被告人黄柏权抚养，现就读于江门市培英初级中学。公诉机关及辩护人提供的证据如下：（一）书证1.户籍资料，证实：被告人黄柏权的身份情况。2.查获经过，证实：2017年8月20日零时许，公安民警在江门市江海区礼乐一路融合农商银行前路口路段将被告人黄柏权查获，其对醉酒驾驶机动车发生交通事故的事实供认不讳。3.交警支队江海大队接处警登记表，证实：报警电话号码为158××******。4.道路交通事故认定书，证实：被告人黄柏权承担此事故的全部责任，李某1无责任。5.机动车驾驶证及行驶证，证实：被告人黄柏权的准驾车型为C1E。粤Ｊ×××**小汽车的所有人为被告人黄柏权。6.交通事故赔偿协议书及谅解书，证实：被告人黄柏权在发生交通事故后，已赔偿被害人李某1全部经济损失。被害人李某1恳请司法机关对被告人黄柏权从轻处理并适用缓刑。7.离婚协议书及户口簿，证实：被告人黄柏权与吴某2剑于2014年6月30日协议离婚，婚生女儿黄某玲归被告人黄柏权抚养。8.《江门市培英初级中学温馨提示表》，证实：通知黄某玲于2018年6月30日回校注册，并于2018年8月27日到校分班。（二）鉴定意见《广东天地方正法医临床司法鉴定所血液中乙醇检测司法鉴定意见书》，证实：从被告人黄柏权血液样本中检测出酒精浓度为281.68mg/100ml。（三）道路交通事故现场勘查笔录，证实：事故地点为江门市江海区礼乐一路融合农商银行路段。（四）证人证言1.证人廖某1的证言，证实：2017年8月19日21时许，其与黄柏权在江海区礼乐文昌市场一烧烤档吃宵夜，期间其二人都有喝啤酒。2017年8月20日零时许，其在江门市江海区礼乐一路融合农商银行路段，见到黄柏权的粤Ｊ×××**小汽车与另外一辆小汽车发生碰撞。2.证人吴某1的证言，证实：2017年8月20日凌晨，其在家中接到黄柏权的电话，黄柏权告知其在礼乐文昌发生交通事故，后其赶到现场，民警告知其黄柏权有酒驾嫌疑。（五）被害人的陈述被害人李某1的陈述，证实：2017年8月19日23时许，其驾驶粤Ｊ×××**小汽车回家，至次日零时许，当车辆行驶至江海区礼乐一路融合农商银行门口时，与一辆小汽车发生碰撞，造成车辆损坏的交通事故。事故发生后，是对方驾驶员叫其报警处理。其本人电话号码是158××******。（六）被告人的供述被告人黄柏权的供述，证实：2017年8月19日23时许，其驾驶粤Ｊ×××**小汽车从礼乐文昌一烧烤档出发，当车辆行驶至礼乐文兴苑路口驶出道路，准备驶入文昌花园时与右前方驶来的一辆小汽车发生碰撞。事故前，其在烧烤档喝了6支啤酒。以上各项据以定罪的证据，收集程序合法，符合法定形式，内容客观、真实，证据间能互相印证，且能够形成证据链条，应予以确认。针对控辩双方的意见，本院作如下评判：1.公诉机关指控被告人黄柏权的行为已构成危险驾驶罪的意见，经审查有鉴定意见、证人廖某1、吴某1的证言、被害人李某1的陈述等证据证实，且被告人黄柏权对其醉酒驾驶机动车的事实无异议，可以认定被告人黄柏权的行为已构成危险驾驶罪，公诉机关的指控成立。2.辩护人提出被告人黄柏权具有自首情节的辩护意见，经审查：（1）接处警登记表，证实：报警电话号码为158××******。（2）查获经过，证实：2017年8月20日零时许，公安民警在交通事故现场将被告人黄柏权查获，其对醉酒驾驶机动车的事实无异议。（3）被害人李某1的陈述，证实：事故发生后，是对方驾驶员叫其报警处理。其本人电话号码是158××******。综合上述证据分析可知，被告人黄柏权在事故发生后，主动要求被害人报警，并在现场等候交警部门处理，无拒捕行为，且对醉驾事实供认不讳。根据《最高人民法院关于处理自首和立功若干具体问题的意见》中关于“自动投案”的具体认定的规定，明知他人报案而在现场等待，抓捕时无拒捕行为，供认犯罪事实的，应当视为自动投案。本院认为被告人黄柏权犯罪后自动投案，且能如实供述自己的罪行，是自首，辩护人的该项辩护意见理据充分，予以采纳。3.辩护人提出被告人黄柏权没有犯罪前科，是初犯、偶犯的辩护意见，经审查：被告人黄柏权在实施本案犯罪前没有犯罪前科，辩护人的该项辩护意见与事实相符，予以采纳。4.辩护人提出的被告人黄柏权是家庭唯一经济支柱，且有年幼女儿需要照顾的辩护意见，经审查有书证离婚协议书、户口簿、《江门市培英初级中学温馨提示表》的证实，辩护人的该项辩护意见具有事实依据，予以采纳。5.辩护人提出被告人黄柏权具有主动缴纳罚金主观意愿的辩护意见，经审查：被告人黄柏权在一审宣判前能够主动预缴罚金人民币五千元，具有一定的悔罪表现。辩护人的该项辩护意见有事实依据，予以采纳。6.辩护人提出对被告人黄柏权宣告缓刑的辩护意见，经审查：被告人黄柏权醉酒驾驶机动车与他人车辆发生碰撞，已造成实际损害，且其具有从重处罚的情节。辩护人的该项辩护意见无理，不予采纳。本院认为，被告人黄柏权无视国家法律，违反交通管理法规，在道路上醉酒驾驶机动车，其行为已构成危险驾驶罪。公诉机关的指控成立，证据确实、充分。被告人黄柏权醉酒驾驶机动车，造成交通事故，且负事故的全部责任，案发时其血液中酒精含量达到200毫克∕100毫升以上，从重处罚。被告人黄柏权犯罪以后自动投案，且如实供述自己的罪行，是自首，依法可以从轻处罚。案发后，被告人黄柏权已赔偿被害人全部经济损失，并取得谅解，可以酌情从轻处罚。被告人黄柏权在一审宣判前能够主动预缴罚金，具有一定的悔罪表现，可以酌情从轻处罚。结合被告人黄柏权的犯罪事实、性质、情节、悔罪表现及家中有年幼女儿需要照顾的实际情况，本院依法对其判处相应的刑罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款第（二）项、第六十七条第一款、第五十二条和第五十三条之规定，判决如下：被告人黄柏权犯危险驾驶罪，判处拘役一个月，并处罚金人民币五千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年7月3日起至2018年8月2日止。罚金自本判决生效之日起一个月内缴纳，已预缴。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省江门市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  李 亮人民陪审员  曾润长人民陪审员  何健明二〇一八年七月二十四日书 记 员  吴淑贞附相关法律法规：《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一在道路上驾驶机动车，有下列情形之一的，处拘役，并处罚金：（一）追逐竞驶，情节恶劣的；（二）醉酒驾驶机动车的；（三）从事校车业务或者旅客运输，严重超过额定乘员载客，或者严重超过规定时速行驶的；（四）违反危险化学品安全管理规定运输危险化学品，危及公共安全的。机动车所有人、管理人对前款第三项、第四项行为负有直接责任的，依照前款的规定处罚。有前两款行为，同时构成其他犯罪的，依照处罚较重的规定定罪处罚。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。