山西省绛县人民法院刑 事 判 决 书(2018）晋0826刑初51号公诉机关绛县人民检察院。被告人王宝进(又名王慎俭)，男，1978年12月4日出生，汉族，出生地绛县，小学文化，群众，农民，住绛县。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年10月12日被绛县公安局监视居住。2018年4月26日被本院取保候审。绛县人民检察院以绛检刑诉(2018）45号起诉书指控被告人王宝进犯故意伤害罪向本院提起公诉。本院立案后，依法组成合议庭，不公开开庭审理了本案。绛县人民检察院指派检察员刘素宏、武永爱出庭支持公诉。被告人王宝进到庭参加诉讼。现已审理终结。绛县人民检察院指控，2017年8月23日12时许，被告人王宝进驾驶摩托车打磨自家菜刀返回途中，见到被害人赵铁良驾车驶过。被告人王宝进想起其妻子与赵铁良有不正当男女关系，便驾驶摩托车尾随赵铁良到绛县古绛镇东关村彭彩练家附近，被害人赵铁良发现后手持撬棍下车，被告人王宝进与赵铁良对峙，后被告人王宝进从赵铁良驾驶车辆后备箱内拿出一把小斧头，将斧头砸向赵铁良，用菜刀砍伤赵铁良头部，之后被告人王宝进驾驶摩托车逃离现场。2017年10月12日被告人王宝进到绛县公安局投案。经山西省闻喜县公安司法鉴定中心鉴定，赵铁良损伤程度评定为重伤二级。公诉机关当庭提供了受案登记表、到案经过、询问彭彩练、赵铁良、王春芳、王永琴的笔录、现场勘验笔录、现场图、现场照片、人体损伤鉴定报告、情况说明、证明、谅解书、户籍证明、被告人供述等证据。公诉机关认为，被告人王宝进故意伤害他人身体，致人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。案发后，被告人王宝进自动投案，如实供述自己的罪行，依据《中华人民共和国刑法》第六十七条之规定，可以从轻或者减轻处罚。提请依法判处。被告人王宝进对起诉书指控的犯罪事实和罪名当庭无辩解意见。经审理查明，2017年8月23日12时许，被告人王宝进驾驶摩托车打磨自家菜刀返回途中，见到被害人赵铁良驾车驶过。被告人王宝进想起其妻子与赵铁良有不正当男女关系，便驾驶摩托车尾随赵铁良到绛县古绛镇东关村彭彩练家附近，被害人赵铁良发现后手持撬棍下车，被告人王宝进与赵铁良对峙，后被告人王宝进从赵铁良驾驶车辆后备箱内拿出一把小斧头，将斧头砸向赵铁良，用菜刀砍伤赵铁良头部，之后被告人王宝进驾驶摩托车逃离现场。经山西省闻喜县公安司法鉴定中心鉴定，赵铁良损伤程度评定为重伤二级。上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明。1、受案登记表，主要证实案件的来源；2、询问彭彩练的笔录，主要内容：我来报案。2017年8月23日12时许，我当时在我家看电视，我媳妇和我说：“你快看看外面怎么了？”赵铁良媳妇说：“杀人了。”我就赶紧到了我家阳台，我看见一名男子将一把菜刀放到了自己上衣内的口袋里，转身骑着一辆白色的五羊踏板摩托车走了，我就打120和110电话报警。之后，我下楼，在我家巷内看见赵铁良躺在他自己汽车后面的地上，头下面有一滩血，赵铁良的媳妇在旁边的地上坐着，赵铁良的儿子跑过来将一条毛巾放在地上，我说：“你快把毛巾捂住他的头。”我就走到巷口等120急救医生过来，一会之后，120医生到了现场将赵铁良拉走了。我不认识持刀的男子。打架的过程我没有看见；3、询问赵铁良的笔录，主要内容：2017年8月23日12时许，我开车回家，到了东关村第八居民组我家胡同口时，我从后视镜看见王宝进骑着一辆白色的踏板摩托车在后面跟着我，我将车停在邻居彭彩练家门口，接着看见王宝进从摩托车下来到了我车的主驾驶一侧，怀里揣着一把菜刀正往出拿。我从车后座拿了一根铁质的撬棍跳到车的副驾驶座，然后从车副驾驶下了车，王宝进拿着菜刀跑到我跟前，他就问我和他媳妇怎么回事，后来也没说什么，我拿着撬棍，他拿着菜刀，我们在车跟前对峙了一两分钟，都没有动手，接着王宝进用刀背朝我汽车的前机箱盖砸了几下。当时不知道什么原因，车的后备箱打开了，我就往车后备箱的位置跑，他也举着刀跟着跑了过去，我跑向了一边，他在车后备箱找见一把锤子，再往后我不知道他是用锤子还是用的菜刀朝我头部砍了一下，我就倒在地上昏迷了，之后什么都不知道了。王宝进先动的手。我头顶的位置受伤了，现在影响的右腿行动不方便；4、询问王春芳的笔录，主要内容：我和王宝进是夫妻关系。我来说明2017年8月23日12时许在绛县古绛镇东关村第八居民组我丈夫王宝进和赵铁良打架一事。我只知道他们打架了，具体情况我不清楚；5、询问王永琴的笔录，主要内容：我来反映2017年8月23日12时许，在绛县古绛镇东关村第八居民组我丈夫赵铁良被王宝进用刀砍伤一事。2017年8月23日11时45分左右，我丈夫赵铁良给我打电话说：“饭做好了吗，我要回去吃饭。”我说：“你回来吧！”到了12时左右，我听见门外胡同有车响的声音，我就到了阳台看见王宝进用东西朝赵铁良的头上抡了一下，具体用的什么东西我看不清，之后，赵铁良就倒在了地上，我当时就在楼上叫了两声：“来人啊，来人啊！”我就从楼上往下跑，当我跑到楼底下时，王宝进已经离开了，我看见赵铁良躺在地上，头上留了很多血，赵铁良的身边放着一根撬杠和一个锤头，我当时就急着救人，120来了后，我就去医院了；6、监控视频，经当庭播放，被告人王宝进当庭辨认，是其致伤被害人赵铁良的过程；7、(1)现场勘验笔录、现场图，主要内容：现场位于绛县古绛镇东关村第八居民组李胜利家南的巷道内。中心现场位于绛县古绛镇东关村第八居民组李胜利家南的巷道内。该巷道东临东关村第八居民组居民区，南临陈栓娃家和霍保安的家，西临彭彩练自建的楼房，北临李胜利家。经现场勘查，在李胜利家和陈栓娃家之间的巷道内停放一辆丰田牌轿车，轿车车牌号为晋MRR7**，轿车的前机舱盖上有一凹陷。距巷道口向西约870cm，距李胜利家南墙向南约160cm，距称栓娃家北墙向北约184cm处有一血泊，血泊大小约为“50*70”cm。在血泊南侧有一红色毛巾，毛巾上沾有血迹。除此之外没有其他发现；(2)现场照片，经被告人王宝进当庭辨认，是其致伤赵铁良的地点及现场情况；8、提取笔录、提取物证登记表，主要证实在见证人的见证下，办案民警在案发现场提取小斧头(总长35厘米，带木质手柄，柄部长29厘米)一把；9、(1)山西省闻喜县公安司法鉴定中心(闻)公(司法)(损伤)字[2017]111号法医学人体损伤程度鉴定书、赵铁良受伤照片，主要内容：赵铁良损伤程度评定为重伤二级；(2)鉴定意见通知书，主要证实赵铁良的损伤鉴定意见已告知赵铁良、王宝进；10、赵铁良的情况说明，主要证实王宝进已认识到自己的错误并对我的身体及精神损失进行了赔偿，我对王宝进的行为表示谅解，不要求对伤情伤残等级进行鉴定；11、2018年4月12日绛县公安局刑警一中队出具的情况说明，主要内容：关于王宝进故意伤害一案中的作案工具，查明王宝进作案时使用的菜刀在案发后其逃跑过程中丢失在曲沃县白水村附近，经多次查找未找到该作案工具；12、2017年11月9日绛县古绛镇东关村委会出具的证明，主要证实被告人王宝进非中共党员、非国家工作人员；13、被告人王宝进的户籍证明，主要证实被告人王宝进的出生年月日为1978年12月4日，为负刑事责任能力的年龄；14、被告人王宝进的供述，主要内容：2017年8月23日上午11点多我在家里做饭，因为菜刀生锈了，我骑摩托车拿着菜刀准备去绛县二轻公寓我朋友车床加工店里磨刀，到了我朋友店里没人，我骑摩托往家返回。返回途中我在绛山西街龙王庙路口见了赵铁良开的车自西往东走，我看见他就想起他和我老婆有不正当男女关系的事情，当时就想跟着他去问个究竟，他开车一直走到绛山东街拐进他家胡同，我骑着摩托车在后面跟着，刚拐进去他就把车停下了，我见他停下了车，我手拿菜刀放进衣服里下了摩托往他车主驾驶门方向走，刚走到他车跟前他手里拿着一根圆的铁棍和一根扁的撬棍从副驾驶下了车。我把菜刀从衣服拿出来就走到他面前，我质问他和我老婆的不正当男女关系把我家里搞的乱七八糟，我问他他还不服气，我把菜刀举起来想要打他但并没下手，他也拿着撬棍要跟我打架，我俩在车跟前对峙了一分钟左右，我气得不行用刀背在他车前机箱盖上砸了一下，还举着刀绕着车追了他两圈，然后车的后备箱不知道怎么打开了，我害怕他在后备箱取东西，我就追了过去，他就跑到了一边，我在他车后备箱找见一个小斧头，一手拿刀一手拿斧头跟他对峙，最后我把斧头扔到了他身上，他就拿撬棍扑到我身上打我，我拿菜刀随手往他身上砍过去，他就倒地不动了，我见他不动弹了，我拿着刀骑摩托车就走了。我离开后非常害怕，就给我朋友打电话让他到赵铁良家门口救他，我骑着摩托车从沸泉直接往曲沃方向走了。当天我去曲沃的路上，过了白水村，因为菜刀在我骑的小公主摩托车脚踏板上放着，走的路不好掉路上了，我就没捡。斧头我不知道在什么地方，当时扔在了地上。同时查明，(一)被告人王宝进于2017年10月12日主动到绛县公安局投案自首。上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明。1、2017年10月12日绛县公安局刑警一中队出具的到案经过，主要内容：2017年9月21日接移交案件：报案人彭彩练报称2017年8月23日12时许，在绛县东关村第八居民组其家门口，赵铁良被一名陌生男子砍伤。后经鉴定，赵铁良伤情损伤程度为重伤二级，转为刑事案件。经查，被害人赵铁良被王宝进用刀砍伤，王宝进于2017年10月12日主动到绛县公安局投案自首；2、被告人王宝进的供述，主要内容：我来投案自首。2017年8月23日中午我用菜刀把一个叫赵铁良砍伤了，现在来公安局主动承认错误。2017年8月23日中午12时左右我在绛县绛山东街小李中餐馆背后的胡同内赵铁良家门口把赵铁良砍伤的。(二)被告人王宝进已就民事赔偿事宜与赵铁良达成协议，并取得被害人赵铁良谅解。上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明。谅解书，主要证实被告人王宝进已就民事赔偿事宜与赵铁良达成协议，并取得被害人赵铁良谅解。本院认为，被告人王宝进故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控其该项罪名成立。案发后被告人王宝进自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻处罚。鉴于被告人王宝进案发后积极赔偿被害人经济损失，并取得被害人谅解，且被告人庭审中认罪态度较好，可以酌情从轻处罚、据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第六十四条之规定，判决如下:一、被告人王宝进犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年。(缓刑考验期限，从判决执行之日起计算。)二、将随案移送的铁质斧头一把予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向山西省运城市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长  周雅莉审 判 员  李冬云人民陪审员  赵惠霞二〇一八年七月五日书 记 员  赵子盛