广东省江门市蓬江区人民法院民 事 判 决 书（2021）粤0703民初6565号原告：松原市漫易文化传媒有限公司，住所地吉林省松原市宁江区郭尔罗斯大路阳光四季小区106号商企。法定代表人：闫建文，总经理。委托诉讼代理人：陈柱彬、李雅赟，均系广东领烨律师事务所律师。被告：江门潮汇餐饮娱乐有限公司，住所地江门市蓬江区江门万达广场15幢娱乐楼3F-A铺位。法定代表人：李全福。原告松原市漫易文化传媒有限公司（以下简称“漫易公司”）诉被告江门潮汇餐饮娱乐有限公司（以下简称“潮汇公司”）著作权侵权纠纷65件系列案（详见附表），本院立案受理后依法适用简易程序，公开开庭进行了合并审理。漫易公司的委托诉讼代理人陈柱彬及潮汇公司的法定代表人李全福到庭参加诉讼。该系列案件现已审理终结。当事人诉辩意见原告漫易公司在65案中分别向本院提出诉讼请求：1.被告立即停止侵权，删除使用涉案作品（具体作品名称见附表）；2.被告赔偿原告经济损失及合理费用800元；3.被告赔偿原告为维权支出合理费用300元；4.本案诉讼费由被告承担。事实及理由：原告是依法成立的传媒公司，对涉案音乐电视作品享有完整的著作权，被告未经原告许可，以经营为目的，擅自在其经营的KTV中，将原告拥有著作权的音乐电视作品复制保存在其服务器内并以卡拉OK方式向消费者提供点播服务。为维护原告合法权益，特提起诉讼。被告潮汇公司辩称：原告需提供在国家版权局的备案登记，才能证明著作权，否则我方不予认可。审理查明的事实一、关于涉案作品的权属。《山河颂-醉美MTV歌曲集》是由太平洋影音公司出版，漫易公司独家发行，著作权人为漫易公司，并记载有ISBN号码，《漂泊》等60首涉案歌曲（具体作品名称见附表）被该专辑收录，每首歌曲均有标注单独的ISRC编码。《大高原》、《手捧奶酒敬亲人》、《祝福西藏》、《我来到西藏》、《隔壁老王》五首歌曲经申请分别进行了作品登记，作品登记证书载明作品名称为前述歌曲；著作权人：松原市漫易文化传媒有限公司。二、关于被控侵权行为事实。原告提交的江西省南昌市洪城公证处于2020年8月21日出具的（2020）赣洪城证内字第10618号公证书载明，江西畴略律师事务所受漫易公司委托处理著作权等权益的维权事宜，该所于2020年7月7日在江西省南昌市洪城公证处“公证云”注册了用户名“y88888”的账号，于2020年7月24日12时56分35秒至2020年7月24日14时41分2秒，通过江西省南昌市洪城公证处“公证云”平台的手机拍照、手机录像功能对取证现场进行了拍照及录像，经“公证云”平台进行同步校验、加密后提交江西省南昌市洪城公证处保管，江西省南昌市洪城公证处出具了相应的《电子数据保管函》。该公证书附有：1.照片打印页（共7页）；2.存有《电子数据保管函》、操作日志、照片文件及录像证据文件的光盘（共1张）。消费凭证显示商户名称为“潮K-PARTY量贩KTV，金额为143.58元。”被告确认公证取证场所系其经营场所。经比对，以上经公证并刻录成光盘的被控侵权作品的播放画面与原告主张权利的同名音乐电视作品的画面基本一致。三、其他查明事实。被告系成立于2015年7月8日的有限责任公司，注册资金为100万元。原告在本系列案中主张制止侵权合理费用包括律师费、差旅费和取证消费费，除取证消费费有单据，其他费用未提供票据。裁判理由与结果原告主张权利的涉案音乐电视作品整体上是由演员、摄影、剪辑、服装设计、配乐、灯光、美工等多部门合作创成，属于以类似摄制电影方式创作的作品，应受我国著作权法保护。本系列案中，原告提交了合法出版物和作品登记证书，有出版号、登记号，出版物包装上和作品登记证书载明原告是著作权人，在无相反证据足以推翻的情况下，可以认定漫易公司为涉案音乐电视作品著作权人。根据（2020）赣洪城证内字第10618号公证书记载的内容，在无相反证据足以推翻的情况下，可以认定被告在其经营场所卡拉OK点播系统向不特定消费者提供有偿播放涉案音乐电视作品服务。被告未有证据证明其复制、放映行为得到涉案作品著作权人漫易公司的合法授权，侵害了原告对涉案作品享有的复制权和放映权，被告依法应承担停止侵权、赔偿损失等民事责任。鉴于现有证据不足以证实因被告侵权行为造成原告的实际损失或者被告因侵权所得收益的具体数额，本院综合考虑涉案作品的类型、被告的经营规模、场所位置和主观过错，以及原告为制止侵权行为所支出费用的必要性和合理性，原告批量提起诉讼等因素，酌情确定该65案被告应向原告赔偿经济损失（含合理费用）共计13000元（共65首，每首作品200元）。原告主张超出上述数额的赔偿请求，依据不足，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国著作权法》（修正前）第三条第（六）项、第十条第一款第（五）、（十）项、第四十八条、第四十九条，《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第六十九条的规定，判决如下：一、被告江门潮汇餐饮娱乐有限公司停止侵权行为，并立即在其经营场所的歌曲库中删除原告松原市漫易文化传媒有限公司享有著作权的涉案65首音乐电视作品（具体作品名称见附表）。二、被告江门潮汇餐饮娱乐有限公司应于本判决发生法律效力之日起十日内向原告松原市漫易文化传媒有限公司赔偿经济损失及为制止侵权所支出的合理费用合计13000元。三、驳回原告松原市漫易文化传媒有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。该系列案件受理费共计3250元（每案50元，共65案），减半收取共计1625元（每案25元，共65案）（已由原告松原市漫易文化传媒有限公司预交），由原告松原市漫易文化传媒有限公司负担325元（每案5元，共65案），由被告江门潮汇餐饮娱乐有限公司负担1300元（每案20元，共65案）。原告松原市漫易文化传媒有限公司多预交的一审案件受理费1300元（每案退20元），由本院予以退回；被告江门潮汇餐饮娱乐有限公司应向本院补缴一审案件受理费1300元（每案补交20元）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省江门市中级人民法院，并在递交上诉状之日起七日内预交上诉受理费。如不上诉，义务人拒不在判决书规定期限内履行义务的，权利人可在判决书发生法律效力后，上述履行期限届满的次日起二年内向本院申请执行。审判员  黄银平二〇二一年六月二十八日书记员  区文辉附表：（2021）粤0703民初6506号等系列案件作品名单序号案号侵权作品名称（2021）粤0703民初6506号大高原（2021）粤0703民初6507号漂泊（2021）粤0703民初6508号天马（2021）粤0703民初6509号黑骏马（2021）粤0703民初6510号蒙古包（2021）粤0703民初6511号梦高原（2021）粤0703民初6512号我要飞（2021）粤0703民初6513号草原恋人（2021）粤0703民初6514号草原之恋（2021）粤0703民初6515号花桥流水（2021）粤0703民初6516号火热的爱（2021）粤0703民初6517号快乐广场（2021）粤0703民初6518号牧马少年（2021）粤0703民初6519号相约快乐（2021）粤0703民初6520号祝福西藏（2021）粤0703民初6521号最后一次（2021）粤0703民初6522号草原祝酒歌（2021）粤0703民初6523号看了你一眼（2021）粤0703民初6524号放歌大草原（2021）粤0703民初6525号美丽的草原（2021）粤0703民初6526号上马酒之歌（2021）粤0703民初6527号天边的爱人（2021）粤0703民初6528号我来到西藏（2021）粤0703民初6529号新疆我爱你（2021）粤0703民初6530号心在云上飞（2021）粤0703民初6531号草原我的情人（2021）粤0703民初6532号月光下的毡房（2021）粤0703民初6533号永远的香巴拉（2021）粤0703民初6534号蒲公英的翅膀（2021）粤0703民初6535号手捧奶酒敬亲人（2021）粤0703民初6536号我的家乡内蒙古（2021）粤0703民初6537号爱你只是一厢情愿（2021）粤0703民初6538号想起往事想起你（2021）粤0703民初6539号我在草原寻找爱（2021）粤0703民初6540号我在草原等你来（2021）粤0703民初6541号萤火虫（2021）粤0703民初6542号丹霞恋（2021）粤0703民初6543号城市黄玫瑰（2021）粤0703民初6544号不要放弃（2021）粤0703民初6545号酒歌唱起来（2021）粤0703民初6546号天荒地老不后悔（2021）粤0703民初6547号痛的是我伤的是你（2021）粤0703民初6548号醉后的心碎（2021）粤0703民初6549号为什么喜欢我（2021）粤0703民初6550号得不到的总是最好（2021）粤0703民初6551号走的越远越想家（2021）粤0703民初6552号背叛（2021）粤0703民初6553号白马（2021）粤0703民初6554号大情歌（2021）粤0703民初6555号火火的爱（2021）粤0703民初6556号情同手足（2021）粤0703民初6557号伤秋（2021）粤0703民初6558号你要我做什么（2021）粤0703民初6559号亲兄弟（2021）粤0703民初6560号最美是你（2021）粤0703民初6561号隔壁老王（2021）粤0703民初6562号小蚂蚁（2021）粤0703民初6563号为你点赞（2021）粤0703民初6564号心线（2021）粤0703民初6565号放你飞（2021）粤0703民初6566号多情的吻（2021）粤0703民初6567号生生不息（2021）粤0703民初6568号你最美（2021）粤0703民初6569号金鱼跃龙门（2021）粤0703民初6570号古镇之恋广东省江门市蓬江区人民法院民 事 判 决 书（2021）粤0703民初6565号原告：松原市漫易文化传媒有限公司，住所地吉林省松原市宁江区郭尔罗斯大路阳光四季小区106号商企。法定代表人：闫建文，总经理。委托诉讼代理人：陈柱彬、李雅赟，均系广东领烨律师事务所律师。被告：江门潮汇餐饮娱乐有限公司，住所地江门市蓬江区江门万达广场15幢娱乐楼3F-A铺位。法定代表人：李全福。原告松原市漫易文化传媒有限公司（以下简称“漫易公司”）诉被告江门潮汇餐饮娱乐有限公司（以下简称“潮汇公司”）著作权侵权纠纷65件系列案（详见附表），本院立案受理后依法适用简易程序，公开开庭进行了合并审理。漫易公司的委托诉讼代理人陈柱彬及潮汇公司的法定代表人李全福到庭参加诉讼。该系列案件现已审理终结。当事人诉辩意见原告漫易公司在65案中分别向本院提出诉讼请求：1.被告立即停止侵权，删除使用涉案作品（具体作品名称见附表）；2.被告赔偿原告经济损失及合理费用800元；3.被告赔偿原告为维权支出合理费用300元；4.本案诉讼费由被告承担。事实及理由：原告是依法成立的传媒公司，对涉案音乐电视作品享有完整的著作权，被告未经原告许可，以经营为目的，擅自在其经营的KTV中，将原告拥有著作权的音乐电视作品复制保存在其服务器内并以卡拉OK方式向消费者提供点播服务。为维护原告合法权益，特提起诉讼。被告潮汇公司辩称：原告需提供在国家版权局的备案登记，才能证明著作权，否则我方不予认可。审理查明的事实一、关于涉案作品的权属。《山河颂-醉美MTV歌曲集》是由太平洋影音公司出版，漫易公司独家发行，著作权人为漫易公司，并记载有ISBN号码，《漂泊》等60首涉案歌曲（具体作品名称见附表）被该专辑收录，每首歌曲均有标注单独的ISRC编码。《大高原》、《手捧奶酒敬亲人》、《祝福西藏》、《我来到西藏》、《隔壁老王》五首歌曲经申请分别进行了作品登记，作品登记证书载明作品名称为前述歌曲；著作权人：松原市漫易文化传媒有限公司。二、关于被控侵权行为事实。原告提交的江西省南昌市洪城公证处于2020年8月21日出具的（2020）赣洪城证内字第10618号公证书载明，江西畴略律师事务所受漫易公司委托处理著作权等权益的维权事宜，该所于2020年7月7日在江西省南昌市洪城公证处“公证云”注册了用户名“y88888”的账号，于2020年7月24日12时56分35秒至2020年7月24日14时41分2秒，通过江西省南昌市洪城公证处“公证云”平台的手机拍照、手机录像功能对取证现场进行了拍照及录像，经“公证云”平台进行同步校验、加密后提交江西省南昌市洪城公证处保管，江西省南昌市洪城公证处出具了相应的《电子数据保管函》。该公证书附有：1.照片打印页（共7页）；2.存有《电子数据保管函》、操作日志、照片文件及录像证据文件的光盘（共1张）。消费凭证显示商户名称为“潮K-PARTY量贩KTV，金额为143.58元。”被告确认公证取证场所系其经营场所。经比对，以上经公证并刻录成光盘的被控侵权作品的播放画面与原告主张权利的同名音乐电视作品的画面基本一致。三、其他查明事实。被告系成立于2015年7月8日的有限责任公司，注册资金为100万元。原告在本系列案中主张制止侵权合理费用包括律师费、差旅费和取证消费费，除取证消费费有单据，其他费用未提供票据。裁判理由与结果原告主张权利的涉案音乐电视作品整体上是由演员、摄影、剪辑、服装设计、配乐、灯光、美工等多部门合作创成，属于以类似摄制电影方式创作的作品，应受我国著作权法保护。本系列案中，原告提交了合法出版物和作品登记证书，有出版号、登记号，出版物包装上和作品登记证书载明原告是著作权人，在无相反证据足以推翻的情况下，可以认定漫易公司为涉案音乐电视作品著作权人。根据（2020）赣洪城证内字第10618号公证书记载的内容，在无相反证据足以推翻的情况下，可以认定被告在其经营场所卡拉OK点播系统向不特定消费者提供有偿播放涉案音乐电视作品服务。被告未有证据证明其复制、放映行为得到涉案作品著作权人漫易公司的合法授权，侵害了原告对涉案作品享有的复制权和放映权，被告依法应承担停止侵权、赔偿损失等民事责任。鉴于现有证据不足以证实因被告侵权行为造成原告的实际损失或者被告因侵权所得收益的具体数额，本院综合考虑涉案作品的类型、被告的经营规模、场所位置和主观过错，以及原告为制止侵权行为所支出费用的必要性和合理性，原告批量提起诉讼等因素，酌情确定该65案被告应向原告赔偿经济损失（含合理费用）共计13000元（共65首，每首作品200元）。原告主张超出上述数额的赔偿请求，依据不足，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国著作权法》（修正前）第三条第（六）项、第十条第一款第（五）、（十）项、第四十八条、第四十九条，《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第六十九条的规定，判决如下：一、被告江门潮汇餐饮娱乐有限公司停止侵权行为，并立即在其经营场所的歌曲库中删除原告松原市漫易文化传媒有限公司享有著作权的涉案65首音乐电视作品（具体作品名称见附表）。二、被告江门潮汇餐饮娱乐有限公司应于本判决发生法律效力之日起十日内向原告松原市漫易文化传媒有限公司赔偿经济损失及为制止侵权所支出的合理费用合计13000元。三、驳回原告松原市漫易文化传媒有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。该系列案件受理费共计3250元（每案50元，共65案），减半收取共计1625元（每案25元，共65案）（已由原告松原市漫易文化传媒有限公司预交），由原告松原市漫易文化传媒有限公司负担325元（每案5元，共65案），由被告江门潮汇餐饮娱乐有限公司负担1300元（每案20元，共65案）。原告松原市漫易文化传媒有限公司多预交的一审案件受理费1300元（每案退20元），由本院予以退回；被告江门潮汇餐饮娱乐有限公司应向本院补缴一审案件受理费1300元（每案补交20元）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省江门市中级人民法院，并在递交上诉状之日起七日内预交上诉受理费。如不上诉，义务人拒不在判决书规定期限内履行义务的，权利人可在判决书发生法律效力后，上述履行期限届满的次日起二年内向本院申请执行。审判员  黄银平二〇二一年六月二十八日书记员  区文辉附表：（2021）粤0703民初6506号等系列案件作品名单序号案号侵权作品名称（2021）粤0703民初6506号大高原（2021）粤0703民初6507号漂泊（2021）粤0703民初6508号天马（2021）粤0703民初6509号黑骏马（2021）粤0703民初6510号蒙古包（2021）粤0703民初6511号梦高原（2021）粤0703民初6512号我要飞（2021）粤0703民初6513号草原恋人（2021）粤0703民初6514号草原之恋（2021）粤0703民初6515号花桥流水（2021）粤0703民初6516号火热的爱（2021）粤0703民初6517号快乐广场（2021）粤0703民初6518号牧马少年（2021）粤0703民初6519号相约快乐（2021）粤0703民初6520号祝福西藏（2021）粤0703民初6521号最后一次（2021）粤0703民初6522号草原祝酒歌（2021）粤0703民初6523号看了你一眼（2021）粤0703民初6524号放歌大草原（2021）粤0703民初6525号美丽的草原（2021）粤0703民初6526号上马酒之歌（2021）粤0703民初6527号天边的爱人（2021）粤0703民初6528号我来到西藏（2021）粤0703民初6529号新疆我爱你（2021）粤0703民初6530号心在云上飞（2021）粤0703民初6531号草原我的情人（2021）粤0703民初6532号月光下的毡房（2021）粤0703民初6533号永远的香巴拉（2021）粤0703民初6534号蒲公英的翅膀（2021）粤0703民初6535号手捧奶酒敬亲人（2021）粤0703民初6536号我的家乡内蒙古（2021）粤0703民初6537号爱你只是一厢情愿（2021）粤0703民初6538号想起往事想起你（2021）粤0703民初6539号我在草原寻找爱（2021）粤0703民初6540号我在草原等你来（2021）粤0703民初6541号萤火虫（2021）粤0703民初6542号丹霞恋（2021）粤0703民初6543号城市黄玫瑰（2021）粤0703民初6544号不要放弃（2021）粤0703民初6545号酒歌唱起来（2021）粤0703民初6546号天荒地老不后悔（2021）粤0703民初6547号痛的是我伤的是你（2021）粤0703民初6548号醉后的心碎（2021）粤0703民初6549号为什么喜欢我（2021）粤0703民初6550号得不到的总是最好（2021）粤0703民初6551号走的越远越想家（2021）粤0703民初6552号背叛（2021）粤0703民初6553号白马（2021）粤0703民初6554号大情歌（2021）粤0703民初6555号火火的爱（2021）粤0703民初6556号情同手足（2021）粤0703民初6557号伤秋（2021）粤0703民初6558号你要我做什么（2021）粤0703民初6559号亲兄弟（2021）粤0703民初6560号最美是你（2021）粤0703民初6561号隔壁老王（2021）粤0703民初6562号小蚂蚁（2021）粤0703民初6563号为你点赞（2021）粤0703民初6564号心线（2021）粤0703民初6565号放你飞（2021）粤0703民初6566号多情的吻（2021）粤0703民初6567号生生不息（2021）粤0703民初6568号你最美（2021）粤0703民初6569号金鱼跃龙门（2021）粤0703民初6570号古镇之恋