河南省沈丘县人民法院民 事 判 决 书（2021）豫1624民初3549号原告：王月英，女，1971年10月2日出生，汉族，住河南省沈丘县。委托诉讼代理人：韩新广，河南千字文律师事务所律师，执业证号14116201010932638，特别授权代理。委托诉讼代理人：王拼，河南千字文律师事务所实习律师，实习证号16152010210115，特别授权代理。被告：周艳丽，男，1972年10月11日出生，汉族，住河南省沈丘县。被告：山西鹏洁环保科技有限公司沈丘分公司。住所地：沈丘县。负责人：刘丹青，经理。委托诉讼代理人，王洁龙，男，1993年5月7日出生，住河南省许昌县。系公司员工，特别授权代理。被告：渤海财产保险股份有限公司许昌中心支公司。住所地：许昌市芙蓉大道以东芙蓉商务中心**楼**，统一社会信用代码91411000668893101R。负责人：张振峰，总经理。委托诉讼代理人：徐文，男，1985年10月28日出生，汉族，住许昌市。系公司员工，特别授权代理。被告：沈丘县住房和城乡建设局。。住所地：河南省沈丘县统一社会信用代码11411728005932157A。法定代表人：赵建诚，局长。委托诉讼代理人：马超云，河南恪信律师事务所律师，执业证号14116199810317591，特别授权代理。原告王月英与被告周艳丽、山西鹏洁环保科技有限公司沈丘分公司（以下简称鹏洁公司沈丘分公司）、沈丘县住房和城乡建设局、渤海财产保险股份有限公司许昌中心支公司（以下简称渤海财险许昌中心支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2021年5月20日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告王月英的委托诉讼代理人韩新广、王拼，被告鹏洁公司沈丘分公司的委托诉讼代理人王洁龙、被告渤海财险许昌中心支公司的委托诉讼代理人徐文，被告沈丘县住房和城乡建设局的委托诉讼代理人马超云到庭参加诉讼，被告周艳丽经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。王月英向本院提出诉讼请求：1、判令被告周艳丽、山西鹏洁沈丘分公司赔偿原告王月英医疗费14785.08元，被告渤海财险许昌中心支公司在保险范围内承担赔偿责任，被告沈丘县住房和城乡建设局承担连带责任；2、判令被告承担原告误工费、营养费、交通费、住院伙食补助费、护理费等共计10000元；3、判令被告承担修车费用2060元；4、本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：2021年4月3日15时20分许，周艳丽驾驶无牌三轮汽车，沿沈丘县付井镇赵路口村公路由东向西驶入付井镇至冯营乡南北道路时，与由北向南王月英驾驶的二轮电驱动车相碰撞，造成王月英受伤，两车部分损坏的交通事故。该事故经沈丘县交通警察大队处理，作出沈公交认字[2021]第0403-005号道路交通事故认定书，认定被告周艳丽与原告王月英负该事故的同等责任。原告受伤后，被送到沈丘县人民医院住院治疗，经诊断为左侧第9肋骨体前部骨折、支气管炎、双下肺炎症，住院21天花去医疗费14785.08元，因修车花费2060元，共计花费16845.08元。被告周艳丽驾驶的车辆在被告渤海财险许昌中心支公司投保有特种设备第三者责任险，该事故发生在保险期间，保险公司应在保险责任限额内承担赔偿责任，被告周艳丽的行为给原告造成严重的身体损害和经济负担，事故发生至今被告没有给原告垫付医疗费，不积极履行自己的赔偿义务。被告周艳丽是被告鹏洁公司沈丘分公司的员工，周艳丽在上班期间驾驶公司租赁的环卫车辆将原告撞伤，鹏洁公司沈丘分公司应承担赔偿责任。环卫车辆系被告鹏洁公司沈丘分公司租赁使用，沈丘县住房和城乡建设局作为车辆所有人，对该车导致的交通事故应承担赔偿责任。因被告拒绝赔偿，原告提起诉讼。周艳丽未作答辩。鹏洁公司沈丘分公司辩称，涉案车辆登记所有人是住建局，我公司租赁使用该车辆，车辆在购买时就没有上牌，所以该车辆在使用时就没有车牌照，因为没有车牌照，所以无法购买交强险。在沈丘县事故中队出具的事故认定书中，认定事故责任周艳丽和王月英是同等责任。渤海财险许昌中心支公司辩称：1、鹏洁公司在我公司购买的保险非交强险，是商业险，按照事故的责任划分，我公司愿意承担50%的赔偿责任；2、根据保险约定，本次事故医疗费免赔额100元后，按照80%纳入计算；3、因交通事故产生的诉讼费，我公司不承担；4、根据保险约定，被保险人对三责造成损害的，由被保险人向三责赔偿后，保险人向被保险人履行赔偿义务。沈丘县住房和城乡建设局辩称，沈丘县住房和城乡建设局不是本案的适格被告。为提升我县农村环境卫生管理水平，经公开招标，我局将农村环卫市场化作业（东片区）承包给鹏洁公司，且已经运营两年以上，所有的器具包括车辆均租赁给鹏洁公司管理使用。作为社会公益项目，我局对该项目有监督权，但没有经营管理权及车辆运营权，我局不应承担赔偿责任。我局与鹏洁公司签订合同把车辆交付鹏洁公司使用之日起，已经失去了对车辆的控制权及运营权。本案中，原告和被告周艳丽负事故同等责任，原告也存在过错，其过错行为与我局没有关系，我局也不存在任何过错，故原告把我局列为被告主体不适格，请求法院驳回原告对我局的诉讼请求。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2021年4月3日15时20分许，被告周艳丽驾驶无牌三轮汽车，沿沈丘县付井镇赵路口村公路由东向西驶入付井镇至冯营乡南北道路时，与由北向南王月英驾驶的二轮电驱动车相碰撞，造成王月英受伤，两车部分损坏的交通事故。沈丘县交通警察大队经现场勘查，于2021年4月13日作出沈公交认字[2020]第0403-005号道路交通事故认定书，认定被告周艳丽与原告王月英负该事故的同等责任。原告王月英被送往沈丘县人民医院住院治疗，原告的伤情经诊断为头部的损伤、脑震荡、面部擦伤、唇挫伤、胸部浅表损伤、腹部浅表损伤、腰部损伤。原告住院至2021年4月24日，住院21天，花去医疗费12870.68元。出院医嘱为：继续加强营养，继续营养脑细胞，改善脑代谢，活血化瘀等药物治疗，如有异常，及时检查治疗。原告在住院前门诊检查治疗花费1234.10元（无票据）。原告于2021年4月20日到淮阳楚氏骨科医院检查治疗花费538元。2021年2月24日购买药品花费142.30元。因赔偿事宜，原告诉至本院。被告周艳丽持有C1驾驶证。被告周艳丽驾驶的无牌三轮汽车所有人为沈丘县住房和城乡建设局。周艳丽为鹏洁公司沈丘分公司员工，该车辆租赁给鹏洁公司沈丘分公司使用。该车辆在被告渤海财险许昌中心支公司投保特种设备第三者责任保险，每次事故每人财产损失赔偿限额为50000元、人身伤亡赔偿限额为200000元，其中每次事故每人医疗费限额50000元，每次事故医疗费免赔100元后按80%赔付。事故发生在保险期限内。原告王月英的二轮电驱动车支付维修费2060元。2021年1月1日，鹏洁公司与沈丘县住房和城乡建设局签订资产租赁协议（东片）一份，约定沈丘县住房和城乡建设局将电动垃圾收集车1558辆、挂桶垃圾运输车53辆等资产有偿租赁给鹏洁公司使用，租赁期限一年，自2021年1月1日至2021年12月31日。同日，双方签订沈丘县改善农村人居环境生活垃圾治理社会化服务项目合同一份，合同第六条第4项约定，由鹏洁公司为所有车辆购买保险，自合同签订之日起，以上车辆设备移交鹏洁公司管理使用，所有运行维护费用及运行中出现的所有安全事故全部由鹏洁公司承担。本院认为，被告周艳丽驾驶无牌三轮汽车与原告王月英发生交通事故，造成原告王月英的受伤，两车部分受损，沈丘县交警大队作出事故认定，认定周艳丽与王月英负事故的同等责任，双方当事人对事故认定书均无异议，本院确认其证明力。被告周艳丽系被告鹏洁公司的员工，其在从事职务活动中致人损害，依法应由被告鹏洁公司沈丘分公司承担赔偿责任。原告王月英的损失依法应由被告鹏洁公司沈丘分公司在交强险和第三者责任保险范围内首先承担赔偿责任，超出部分由被告鹏洁公司沈丘分公司承担。根据《中华人民共和国道路交通安全法》和最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》及相关规定，原告王月英的损失及数额：1、医疗费13551元，有医疗费票据为证，本院予以支持。被告不认可原告外购药品，因医嘱上要求继续药物治疗，故本院不予采信。原告主张的沈丘县人民医院门诊费1234.10元，因未提交正式票据，本院不予支持。2、误工费2719元，按2020年度河南省农林牧渔业收入每年47272元的标准，原告住院21天计，门诊检查一次因系住院期间，本院按住院时间计算。3、护理费2696元，按2020年度河南省居民服务业和其他服务业收入每年46858元的标准计算，原告住院21天计。4、住院伙食补助费1050元，参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助每天50元的标准，住院21天计。5、营养费420元，按每天20元的标准，住院21天计。6、交通费420元（每天20元，按住院21天计）。7、车辆维修费1000元，有维修票据和照片为证，因原告提供的不是正式票据，本院酌情支持1000元。上述王月英各项损失共计21856元。原告王月英主张超出部分，本院不予支持。被告渤海财险许昌中心支公司辩称鹏洁公司沈丘分公司投保的是特种设备第三者责任保险，不是交强险，应按事故责任比例进行赔偿，因特种设备第三者责任保险是专门为在国家技术监督行政部门注册登记使用的特种设备投保的第三者责任保险，因被告鹏洁公司沈丘分公司和被告渤海财险许昌中心支公司均未提交具体保险条款，故被告鹏洁公司沈丘分公司可在赔偿原告损失后向被告渤海财险许昌中心支公司理赔。由于周艳丽驾驶的无牌三轮汽车未投保交强险，依据我国道路交通安全法和保险法等相关法律规定，周艳丽作为驾驶员应承担的赔偿责任首先由被告鹏洁公司沈丘分公司在交强险各分项限额内承担，超出部分由第三者责任保险赔偿。根据中国银保监会关于调整交强险责任限额和费率浮动系数的公告，交强险责任限额调整为医疗费限额18000元、死亡伤残赔偿限额180000元、财产损失限额2000元。被告鹏洁公司沈丘分公司交强险医疗费用赔偿限额内赔偿原告王月英医疗费13551元、住院伙食补助费1050元、营养费420元；在死亡伤残赔偿限额内赔偿原告王月英误工费2719元、护理费2696元、交通费420元；在财产损失赔偿限额内赔偿原告财产损失1000元，上述损失计21856元。原告主张沈丘县住房和城乡建设局应承担连带责任，因沈丘县住房和城乡建设局与鹏洁公司沈丘分公司签订的租赁协议和项目合同上约定购买保险和所有安全事故全部由鹏洁公司承担，故沈丘县住房和城乡建设局不应承担连带赔偿责任。综上，被告鹏洁公司沈丘分公司应赔偿原告王月英各项损失21856元，被告鹏洁公司沈丘分公司赔偿后可向被告渤海财险许昌中心支公司理赔。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条、第一千一百七十三条、第一千一百七十九条、第一千一百八十三条、第一千一百八十四条、第一千一百九十一条、第一千二百零八条、第一千二百一十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第一百六十二条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十二条、第十三条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第八条、第九条、第十条、第十一条的规定，判决如下：一、被告山西鹏洁环保科技有限公司沈丘分公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告王月英各项损失21856元。二、驳回原告王月英的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。开户行：中国邮政储蓄银行股份有限公司沈丘县迎宾大道支行。账户名：沈丘县人民法院。民事款账号：94100601002505890510002。案件受理费472元，减半收取236元，由被告山西鹏洁环保科技有限公司沈丘分公司负担。本判决为终审判决。审判员  代志军二〇二一年六月三十日书记员  陈嘉启