重庆市高级人民法院陕西省勉县人民法院民 事 判 决 书案号：（2021）陕0725民初652号案由：机动车交通事故责任纠纷当事人原告原告：宁克贵，男，生于1950年XX月XX日，汉族，住勉县。委托代理人：席新民，勉县城区法律服务所法律工作者。被告被告：曹蕊，女，生于1965年XX月XX日，汉族，系陕FXXX**号小型轿车所有人和驾驶员，住勉县。被告：中国人寿财产保险股份有限公司勉县支公司。住所地：勉县XX街道XX路XX段。代表人：陈越，公司经理。委托代理人：任静，女，生于1989年XX月XX日，汉族，住汉中市汉台区系该公司职员。诉讼请求1、确认原告在本案中的损失为：住院医疗费21756.28元、门诊医疗费1009元、后续治疗费6000元，误工费23600元（80元/天×295天）、护理费11500元（100元/天×115天）、住院伙食补助费2850元（50元/天×57天）、营养费3450元（30元/天×115天）、残疾赔偿金37868元（37868元/年×10年×10%）、精神损害抚慰金5000元、交通费285元、电动摩托车维修费800元、施救费50元和鉴定费3000元等，共计117168.28元。2、原告上述损失，由被告中国人寿财产保险股份有限公司勉县支公司（以下简称为“勉县寿险公司”）在陕FXXX**号车的交强险和商业三者险的责任限额范围内予以赔偿，超过部分由被告曹蕊在其应承担的范围内予以赔偿。 事 实 与 理 由2019年11月23日，被告曹蕊就其所有的陕FXXX**号车在被告勉县寿险公司投保责任限额为100万元的商业三者险和不计免赔率险，保险期限至2020年11月22日止。2020年8月4日，被告曹蕊就该车在被告勉县寿险公司投保交强险，保险期限至2021年8月3日止。2020年9月10日15时50分许，原告宁克贵驾驶二轮电动车沿勉县城区XX路XX道由南向北行驶至凯旋华府小区西门门前路段，逢被XX号XX路XX路外由东向西行驶至此处，右转弯向北驶入汉江路。原告即采取制动措施，处置中电动车倒地侧滑，发生交通事故，致原告受伤，二轮电动车受损。原告即被送往勉县医院治疗，诊断为：1、右肱骨大结节撕脱骨折；2、右侧肩袖损伤；3、右肩关节脱位；4、右侧第5肋骨折；5、右侧肩胛骨骨折；6、右侧关节盂下缘骨折；7、右足距骨撕脱骨折；8、第5跖骨基底部撕脱骨折；9、右足软组织裂伤；10、右大隐静脉曲张。原告住院治疗32天至2020年10月12日出院，花费医疗费22072.28元（住院医疗费21756.28元＋急诊医疗费用316元）。被告曹蕊支付原告医疗费7316元，并负担了原告8天的护理费960元，以及8天的生活费、营养费计800元。在此期间的9月22日，勉县交警大队就此事故做出勉公交认[2020]第YB196号事故认定书，认定宁克贵、曹蕊在事故中过错相当，各负该起事故的同等责任。原告出院后在勉县医院门诊一次，花费315元。2020年12月24日，原告在汉中汉航法医司法鉴定所（简称为“汉航司法鉴定所 ”）就其伤残等级、后期医疗费和“三期”进行鉴定，原告在三二〇一医院花费检查费111元。12月30日，汉航司法鉴定所出具[2020] 法临鉴字第2188号鉴定意见书，意见为：1、宁克贵右肩关节功能丧失34.16%，其伤残程度评定为十级伤残；2、宁克贵的误工期评定为270日，护理期评定为90日，营养期评定为90日；3、宁克贵后期医疗费评估为6000元，治疗时限评估为25天左右。宁克贵支付鉴定费3000元。原告还提交了日期为2020年10月15日至2020年11月23日、来源为“勉县XX镇XX村合作医疗站”的医疗费收据和处方笺7份（组），合计583元，以此证明其出院后在村医疗站门诊的医疗费用。赔偿项目及金额损失项目金额（元）计算公式及认定依据1、医疗费28498.28元住院医疗费21756.28元＋急诊医疗费用316元+三二〇一医院拍片花费111元+出院后门诊医疗费315元+后期医疗费6000元。上述费用被告均无异议。原告于2020年10月15日至11月23日在当地村医疗站的医疗费用583元，因不能证明其与事故的关联性，本院不予认定。2、误工费0元原告超过国家法定退休年龄，且没有证据证明其确有劳动收入。3、护理费9000元100元/天×护理期90天。4、住院伙食补助费1710元30元/天×（住院32天+二次治疗时限25天）。5、营养费2700元30元/天×营养期90天。6、残疾赔偿金37868元37868元/年×10年×10%。7、精神损害抚慰金5000元十级伤残。8、交通费200元自认原则。9、财产损失费800元原、被告意见一致。10、施救费50元原、被告意见一致。11、鉴定费3000元司法鉴定实际发生。损失总额和应折抵款项88826.28元。其中被告曹蕊已支付医疗费7316元，其负担的8天陪护、营养和伙食补助折算1280元[（100 +30+30）元/天×8天]，合计应折抵8596元。各被告承担费用情况被告赔偿金额及明细勉县寿险公司76642.97元。其中交强险为62868元（医疗费10000元+护理费9000元+残疾赔偿金37868元+精神损害抚慰金5000元+交通费200元+财产损失费800元；商业三者险为13774.97元[（损失总额88826.28元－交强险62868元－鉴定费3000元）×60%]。机动车与非机动车发生交通事故，事故责任为同等责任的，由机动车一方承担60%的民事赔偿责任。曹蕊1800元（鉴定费3000元×60%）。判决事项本院基于庭审查明的事实，综上并依照最高人民法院《关于适用时间效力的若干规定》第一条第二款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十二条、第二十六条、第四十八条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《中华人民共和国交通安全法》第七十六条，最高人民法院2012版《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，最高人民法院2004版《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款，第十八条第一款，第十九条，第二十条，第二十一条第一款、第二款，第二十二条，第二十三条第一款，第二十四条，第二十五条第一款，第三十五条，最高人民法院2001版《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条第一款第（一）项，第八条第二款，第十条第一款等规定，判决如下：一、原告宁克贵因本案交通事故造成的损失为医疗费28498.28元、护理费9000元、住院伙食补助费1710元、营养费2700元、残疾赔偿金37868元、精神损害抚慰金5000元、财产损失费800元、施救费50元、交通费200元和鉴定费3000元等，合计88826.28元。二、原告上述损失，由被告中国人寿财产保险股份有限公司勉县支公司在陕FXXX**号车的交强险责任限额范围内赔偿62868元（其中医疗费10000元、护理费9000元、残疾赔偿金37868元、精神损害抚慰金5000元、交通费200元和财产损失费800元），在该车的商业三者险范围内赔偿13774.97元[（损失总额88826.28元－交强险62868元－鉴定费3000元）×60%]，合计赔偿76642.97元。三、原告前述损失，由被告曹蕊赔偿1800元。被告曹蕊已支付的7316元和应某某1280元予以折抵后，原告宁克贵应返还被告曹蕊6796元。四、驳回原告宁克贵的其他诉讼请求。上述给付义务，限判决书生效后10日内履行清结。如未按生效判决书指定的期间履行给付金钱之义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费1080元减半收取540元，由原告宁克贵负担170元，被告曹蕊负担370元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省汉中市中级人民法院。同时，向汉中市中级人民法院预交上诉案件受理费，并将缴费发票复印件提交本院。      审  判  员    孙      涌               二〇二一年六月二十三日 书  记  员    严  露  露