广东省江门市江海区人民法院执 行 裁 定 书（2021）粤0704执异70号异议人（申请执行人）：江门市江海区人民政府外海街道办事处，住所地：广东省江门市江海区外海中华大道74号。负责人：吴健强。被执行人：江门市七盟光电科技有限公司，住所地：广东省江门市江海区科苑西路36号3幢厂房五层（自编7号）。法定代表人：张浩。第三人：张浩，男，汉族，1981年9月28号出生，户籍地址：湖北省秭归县。本院在执行申请执行人江门市江海区人民政府外海街道办事处（以下简称外海街道办）与被执行人江门市七盟光电科技有限公司（以下简称七盟公司）劳动争议纠纷一案[（2021）粤0704执866号案]中，申请执行人外海街道办向本院申请追加张浩为案件被执行人。本院受理后，依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。申请执行人外海街道办向本院提出申请称，原申请执行人曹**洪、陈华登等人与七盟公司劳动争议纠纷系列执行案件中，所有工人已将工资债权转让给外海街道办。因七盟公司未履行生效法律文书确定的义务，其法定代表人张浩向法院作出《担保书》、《承诺书》，承诺愿意以其名下的所有个人财产担保清偿被拖欠的工资债务，在被执行人不履行时担保人自愿在任何时候接受法院直接强制执行。故申请追加张浩为案件被执行人。本院查明，2020年5月28日，甲方（转让方）苏智英、韦正高等78名工人与乙方（受让方）外海街道办签订《债权转让协议书》，约定双方就甲方对七盟公司所享有的债权达成协议：一、标的债权数额为673851.75元，该债权及附属权利业经江门市江海区仲裁委员会作出的江海劳人仲案[2019]839、792、793号《仲裁裁决书》和（2019）粤0704民初2649-3039号《民事判决书》予以确认，法律文书已生效；二、甲方同意将上述全部债权以673851.75元的价格转让给乙方，乙方应在本协议生效后五日内将上述款项支付给甲方；三、协议生效后，甲方即将上述全部债权转让给乙方，乙方取代甲方从而成为新的债权人等内容。2020年5月15日，张浩出具一份《承诺书》，载明关于陈华登等人与七盟公司劳动争议纠纷执行案[（2019）粤0704执2239-2242号]，以及其他以七盟公司为用工主体的追索劳动报酬系列案（包含但不限于《江门市七盟光电科技有限公司工资表》上列明的工人姓名及数额），承诺人愿意依照《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第二十四条的规定，承诺自愿代被执行人履行生效法律文书确定的所有债务，承担全部清偿责任并被追加为被执行人，自愿在任何时候接受法院直接强制执行个人名下所有财产。另，张浩还出具一份《担保书》，载明关于陈华登等人与七盟公司劳动争议纠纷执行案[（2019）粤0704执2239-2242号]，以及其他以七盟公司为用工主体的追索劳动报酬系列案（包含但不限于《江门市七盟光电科技有限公司工资表》上列明的工人姓名及数额），担保人愿意以名下的所有个人财产对前述工人工资债务进行担保，被执行人不履行时担保人自愿在任何时候接受法院直接强制执行。本院认为，本异议的争议焦点为：是否应追加张浩为本案被执行人。根据张浩出具的《承诺书》、《担保书》，可证实张浩自愿承担以七盟公司为用工主体的工人工资债务的全部清偿责任并被追加为被执行人，现外海街道办申请执行的被执行人为七盟公司，执行标的为其受让的涉七盟公司的相关劳动争议债权，没有超出《承诺书》、《担保书》的承诺范围。根据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第二十四条“执行过程中，第三人向执行法院书面承诺自愿代被执行人履行生效法律文书确定的债务，申请执行人申请变更、追加该第三人为被执行人，在承诺范围内承担责任的，人民法院应予支持”的规定，外海街道办申请追加张浩为本案被执行人，合理合法，本院予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第二十四条的规定，裁定如下：追加张浩为（2021）粤0704执866号案的被执行人。如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向广东省江门市中级人民法院申请复议。审判长  廖明亮审判员  区素莹审判员  李周旭二〇二一年六月十五日书记员  梁志毅广东省江门市江海区人民法院执 行 裁 定 书（2021）粤0704执异70号异议人（申请执行人）：江门市江海区人民政府外海街道办事处，住所地：广东省江门市江海区外海中华大道74号。负责人：吴健强。被执行人：江门市七盟光电科技有限公司，住所地：广东省江门市江海区科苑西路36号3幢厂房五层（自编7号）。法定代表人：张浩。第三人：张浩，男，汉族，1981年9月28号出生，户籍地址：湖北省秭归县。本院在执行申请执行人江门市江海区人民政府外海街道办事处（以下简称外海街道办）与被执行人江门市七盟光电科技有限公司（以下简称七盟公司）劳动争议纠纷一案[（2021）粤0704执866号案]中，申请执行人外海街道办向本院申请追加张浩为案件被执行人。本院受理后，依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。申请执行人外海街道办向本院提出申请称，原申请执行人曹**洪、陈华登等人与七盟公司劳动争议纠纷系列执行案件中，所有工人已将工资债权转让给外海街道办。因七盟公司未履行生效法律文书确定的义务，其法定代表人张浩向法院作出《担保书》、《承诺书》，承诺愿意以其名下的所有个人财产担保清偿被拖欠的工资债务，在被执行人不履行时担保人自愿在任何时候接受法院直接强制执行。故申请追加张浩为案件被执行人。本院查明，2020年5月28日，甲方（转让方）苏智英、韦正高等78名工人与乙方（受让方）外海街道办签订《债权转让协议书》，约定双方就甲方对七盟公司所享有的债权达成协议：一、标的债权数额为673851.75元，该债权及附属权利业经江门市江海区仲裁委员会作出的江海劳人仲案[2019]839、792、793号《仲裁裁决书》和（2019）粤0704民初2649-3039号《民事判决书》予以确认，法律文书已生效；二、甲方同意将上述全部债权以673851.75元的价格转让给乙方，乙方应在本协议生效后五日内将上述款项支付给甲方；三、协议生效后，甲方即将上述全部债权转让给乙方，乙方取代甲方从而成为新的债权人等内容。2020年5月15日，张浩出具一份《承诺书》，载明关于陈华登等人与七盟公司劳动争议纠纷执行案[（2019）粤0704执2239-2242号]，以及其他以七盟公司为用工主体的追索劳动报酬系列案（包含但不限于《江门市七盟光电科技有限公司工资表》上列明的工人姓名及数额），承诺人愿意依照《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第二十四条的规定，承诺自愿代被执行人履行生效法律文书确定的所有债务，承担全部清偿责任并被追加为被执行人，自愿在任何时候接受法院直接强制执行个人名下所有财产。另，张浩还出具一份《担保书》，载明关于陈华登等人与七盟公司劳动争议纠纷执行案[（2019）粤0704执2239-2242号]，以及其他以七盟公司为用工主体的追索劳动报酬系列案（包含但不限于《江门市七盟光电科技有限公司工资表》上列明的工人姓名及数额），担保人愿意以名下的所有个人财产对前述工人工资债务进行担保，被执行人不履行时担保人自愿在任何时候接受法院直接强制执行。本院认为，本异议的争议焦点为：是否应追加张浩为本案被执行人。根据张浩出具的《承诺书》、《担保书》，可证实张浩自愿承担以七盟公司为用工主体的工人工资债务的全部清偿责任并被追加为被执行人，现外海街道办申请执行的被执行人为七盟公司，执行标的为其受让的涉七盟公司的相关劳动争议债权，没有超出《承诺书》、《担保书》的承诺范围。根据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第二十四条“执行过程中，第三人向执行法院书面承诺自愿代被执行人履行生效法律文书确定的债务，申请执行人申请变更、追加该第三人为被执行人，在承诺范围内承担责任的，人民法院应予支持”的规定，外海街道办申请追加张浩为本案被执行人，合理合法，本院予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第二十四条的规定，裁定如下：追加张浩为（2021）粤0704执866号案的被执行人。如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向广东省江门市中级人民法院申请复议。审判长  廖明亮审判员  区素莹审判员  李周旭二〇二一年六月十五日书记员  梁志毅