湖北省大冶市人民法院民 事 判 决 书(2018)鄂0281民初418号原告周巧珍，女，1968年5月18日出生，汉族，住大冶市。委托代理人刘先亮，系原告之丈夫。代理权限：特别授权。委托代理人刘会清，湖北群力律师事务所律师。代理权限：特别授权。被告刘健，男，1981年10月10日出生，汉族，住大冶市。被告大冶市丰润贸易有限公司（以下简称丰润公司）。住所地：大冶市还地桥镇屏山村。统一社会信用代码91420281058148171J。法定代表人胡红军，公司负责人。上述被告共同委托代理人胡绪武，大冶市还地桥法律服务所法律工作者。代理权限：特别授权。被告中国人民财产保险股份有限公司黄石市分公司（以下简称人保黄石公司）。住所地：黄石市湖滨大道***号。统一社会信用代码914202008784251466。代表人刘城胜，公司负责人。委托代理人卢倩，湖北人本律师事务所律师。代理权限：特别授权。原告周巧珍诉被告刘健、丰润公司、人保黄石公司机动车交通事故责任纠纷一案，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告及其委托代理人、被告刘健、丰润公司的委托代理人、人保黄石公司的委托代理人到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，2016年11月20日14时许，被告刘健驾驶鄂Ｂ×××××号货车由殷祖往马叫方向行驶，当车行至刘金线金湖办事处刘��博路口路段时，与对向由当事人付银香驾驶的摩托车相撞，致摩托车受损，摩托车的乘坐人周巧珍受伤。该事故经交警部门认定，由被告刘健负事故的主要责任，付银香负次要责任，原告无责任。事故发生后，原告被送往大冶市人民法院治疗，共计住院38天，花费医疗费133677.94元；后又于2016年12月28日前往武汉协和医院治疗，花费医疗费5286元；回来后，又到村卫生所治疗，花费医疗费660元；2017年2月13日，原告到大冶中医院住院治疗10天，花费医疗费4870.02元。2017年12月19日，原告的伤情经鉴定，有关鉴定机构认为：原告的伤情分别构成一个九级，一个十级伤残；建议自第一次出院之日起继续休息8个月、一人陪护2个月、营养期限3个月，后期治疗费约需20000元。刘健驾驶的车辆属被告丰润公司所有；该车辆向被告人保黄石公司投保了交强险及三者责任商业险。现请求判��被告赔偿原告各种损失共计164376.42元，并承担本案的诉讼费用。原告为支持自己的诉讼主张，向本院提交了如下证据：1、原告的户口簿及身份证件；2、被告方的行车证及驾驶证和企业登记信息；3、交通事故责任认定书一份及法院民事调解书一份；4、原告住院治疗的病历；5、治疗的票据29张；6、司法鉴定书一份及鉴定费票据一张及鉴定检查的费用票据；7、港岭村出具的工作证明一份；8、原告父、母亲的户口簿及大冶市金湖街办平原村证明一��；9、诉讼中，被告保险公司申请重新鉴定的司法意见书。被告刘健及丰润公司辩称，被告刘健的车辆是挂靠在丰润公司的，被告刘健是实际车主；被告方对案件事实及司法鉴定无异议，被告刘健为原告垫付了医疗费75000元，该款在保险公司赔偿后，应返还刘健；刘健驾驶的事故车辆，向被告保险公司投保了交强险及商业三者险，原告因交通事故造成的损失应由人保黄石公司赔偿。上述被告向本院提交了如证据：原告出具的收款收条。被告人保黄石公司辩称，事故发生在保险期限内，我公司愿在保险的范围内承担赔偿责任；该事故造成两名伤者，我方在另案中赔偿了另一名伤者的损失，在交强险范围内预留了44000元的金额，此外的损失应在商业险范围内按70%的份额予以赔偿，我方不承担诉讼费及鉴定费。上述证据，均经庭审质证。经审理查明，2016年11月20日14时许，被告刘健驾驶鄂Ｂ×××××号货车由殷祖往马叫方向行驶，当车行至刘金线金湖办事处刘子博路口路段时，与对向由当事人付银香驾驶的摩托车相撞，致摩托车受损，摩托车驾驶员及乘坐人即原告周巧珍受伤。该交通事故经交警部门认定，由被告刘健负事故的主要责任，摩托车驾驶员负次要责任，原告周巧珍无责任。事故发生当日，原告周巧珍被送往大冶市人民医院治疗至同年12月28日，住院38天，支付医疗费1125637.94元及诊疗费和材料费5040元，购买球蛋白支付款3000元，共计人民币133677.94元，另支付护理品费用325元；���年12月28日，原告到武汉协和医院治疗花费医疗费5286元；2017年1月28日，在村卫生室治疗，支付治疗费660元；2017年2月13日至同年2月22日，原告因伤在大冶市中医院住院治疗9天，支付医疗费4870.02元；以上原告累计花费医疗费共144818.96元。2017年12月26日，公安交警部门委托有关机构对原告的损伤进行鉴定，2018年1月3日，黄石求实司法鉴定中心鉴定认为：被鉴定人周巧珍因交通事故致伤分别属九级伤残、十级伤残；建议自第一次出院之日（2016年12月28日）后继续休息8个月、一人陪护2个月、营养期限3个月，后期治疗费约20000元。原告为此支付鉴定费3000元。后，原、被告因赔偿问题达不成一致意见，故而成讼。诉讼中，被告人保黄石公司申请对原告的伤残等级重新鉴定，2018年3月27日，黄冈博林法医司法鉴定所鉴定认为：周巧珍右腕关节活动受限伤残程度评定为九级，左膝关节活动受限伤残程度评定为十级。同时查明，原告周巧珍的父亲周述茂（1943年5月7日出生，公民身份号码），母亲左银秀（1946年10月3日出生，公民身份号码），生育子女（包括周巧珍）二人。被告刘健驾驶鄂Ｂ×××××号货车系挂靠被告丰润公司经营，该车向被告人保黄石公司投保了交强险及商业三者险。再查明，被告刘健在原告住院期间，垫付了医疗款75000元。诉讼中，双方当事人同意鄂Ｂ×××××号事故车辆造成原告的损失减除保险公司赔偿外，被告方应承担的损失，由刘健承担。另查明，本次交通事故造成摩托车驾驶人及原告两名当事人受伤，摩托车驾驶人受伤的损失已经法律程序予以赔偿，鄂Ｂ×××××号投保的交强险赔偿限额内尚余44000元赔额。本院认为，被告刘健驾驶机动车在道路上与原告周巧珍乘坐的摩托车相撞，造成原告及摩托车驾驶员受伤。该事故经交警部门认定，由被告刘健负事故的主要责任，摩托车驾驶员负次要责任，原告周巧珍无责任。该责任认定并无不妥，本院予以认定。对因该事故造成原告的损失，应先由人保黄石公司在交强险的限额范围内减除本次事故赔偿另一伤者的余额后再予以赔偿；乘余损失部分，由刘健承担70%的责任，该部分损失由人保黄石公司在商业三者险责任限额范围内根据保险合同的约定予以赔付，其余部分，由被告刘健赔偿。原告周巧珍的损失核定为：医疗费144818.96元、后期治疗费20000元、伤残赔偿金55990元（12725元/年×20×22%）、被扶养人生活费18047.70元、误工费26010.14元[34150元/年÷365×(38+240)]、护理费9454.72元[35214元/年÷365×(38+60)]、住院伙食补助费3840元（80元/天×48）、营养费3840元（30元/天×128）、交通费酬情认定1000元、精神损害抚慰金认定10000元，鉴定费3707元，以上共计296708.52元，由人保黄石公司赔偿218301.06元，被告刘健赔偿鉴定费2594.90元。原告应返还刘健垫付款75000元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六、十六条及《最高人民法院〈关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十六条的规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司黄石市分公司应赔偿原告周巧珍因交通事故造成的各种损失共计人民币218301.06元；二、被告刘健赔偿原告周巧珍鉴定费2594.90元；三、原告周巧珍应返还被告刘健垫付款75000元；四、驳回原告的其余诉讼请求。上述一、二、三项相折抵，由被告中国人民财产保险股份有限公司黄石市分公司支付原告周巧珍人民币145895.96元，支付被告刘健人民币72405.10元，定于本判决生效之日起五日内付清。如果被告未按本判决指定期间履行上述给付金钱义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案诉讼费用3494元，由被告刘健承担3000元，原告柯树忠承担494元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院提交上诉状，并按对方���事人的人数提出副本，上诉于湖北省黄石市中级人民法院。审 判 长  吴凤华人民陪审员  罗国营人民陪审员  祁国良二〇一八年七月十日书 记 员  刘 甜