广东省江门市蓬江区人民法院民 事 判 决 书（2021）粤0703民初5238号原代：松原市漫易文化传媒有限公司，住所地吉林省松原市宁江区郭尔罗斯大路阳光四季小区106商企业，统一社会信用代码91220700MA177Q6P7U。法定代表人：闫建文。委托诉讼代理人：陈柱彬，广东领烨律师事务所律师。委托诉讼代理人：李雅赟，广东领烨律师事务所律师。被告：江门市超越神话娱乐有限公司，住所地广东省江门市蓬江区迎宾大道中118号2幢逸豪酒店A区四层401，统一社会信用代码91440703MA540U5J9Q。法定代表人：陈广汉。委托诉讼代理人:郝国耀,该公司员工。原告松原市漫易文化传媒有限公司（以下简称漫易公司）诉被告江门市超越神话娱乐有限公司（以下简称超越神话公司）著作权权属、侵权纠纷98件系列案（详见附件一），本院立案受理后依法适用简易程序，公开开庭进行了合并审理。原告漫易公司的委托诉讼代理人陈柱彬、被告超越神话公司的委托诉讼代理人郝国耀均到庭参加了诉讼。该系列案件现已审理终结。原告漫易公司在98案中向本院提出诉讼请求：1.判令被告立即停止侵权，并从其歌曲库中删除涉案侵权作品（具体作品名称见附件一）；2.判令被告赔偿原告经济损失及为维权所支出的合理费用共计78400元（每案800元）；3.判令被告赔偿原告为维权所支出的合理费用29400元（每案300元）；4.判令被告承担全部诉讼费用。事实和理由：原告系经依法成立的传媒公司，对涉案音乐电视作品《做你的爱人真好》等享有完整的著作权，是该音乐电视作品的合法权利人。这些音乐电视作品在卡拉OK领域具有较高的知名度。2020年7月,原告发现被告在未经许可的情况下，以营利为目的，擅自在其经营的场所中，将原告拥有著作权的音乐电视作品复制保存在其服务器内并以卡拉OK方式向消费者提供点播服务。被告的上述行为严重侵犯了原告的合法权益，给原告造成极大的经济损失，应当承担侵权责任。根据《中华人民共和国著作权法》第四十八条和第四十九条规定，原告特向贵院提起诉讼，保护原告著作权不受侵犯，藉此鼓励文化繁荣与艺术创新，望判如所请。原告漫易公司为其起诉提供如下证据：1.案涉侵权歌曲音像出版物《山河颂醉美MTV歌曲集（精装版）》封面、封底歌单；2.（2020）赣洪城证内字第10608号公证书；3.公证发票、消费单据等；4.（2020）赣洪大证内字第7418号；5.出版物《山河颂醉美MTV歌曲集（精装版）》内页；6.（2021）赣洪大证内字第20号公证书；7.中国国家图书馆opac检索截图；8.中国标准录音制品编码（ISRC）中心网页查询截图；9.MV压缩光盘。被告超越神话公司答辩称：对起诉状的诉求和事实无异议，我方认为赔偿的金额过高，我方同意98宗案件一共赔偿5000元。被告超越神话公司在举证期间无向本院提交证据。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了举证质证，本院经审理认定事实如下:在我国国内公开出版发行的《山河颂-醉美MTV歌曲集（精选集）》(一)至(九)DVD收录有案涉的歌曲，DVD出版物内页均标明“太平洋影音公司出品，本专辑歌曲著作权归漫易公司所有，未经许可，不得使用，违者必究”的字样。2020年12月29日，太平洋影音公司出具《证明书》，证明包含前述专辑内的歌曲作品的相关著作权归漫易公司所有。2020年7月27日，江西省南昌市洪城公证处公证员及公证人员随申请人江西畴略律师事务所的委托代理人张海锋、徐项链来到位于广东省江门市蓬江区迎宾大道中118号的逸豪商务KTV，进入“B16”号包厢，张海锋、徐项链使用房间内的点歌设备进行点歌后，对所点歌曲进行了播放，花费878元。上述歌曲内容与原告主张的音乐作品一致。本院认为，本案为著作权权属、侵权纠纷。关于漫易公司是否享有涉案作品的著作权和诉权的问题。根据漫易公司提交的《山河颂-醉美MTV歌曲集（精选集）》(一)至(九)，该DVD专辑内页标注有出版主体等规范信息，属于合法出版物，且DVD专辑包装已载明漫易公司为著作权人，本院认定漫易公司对案涉音乐作品享有著作权，有权提起本案诉讼。关于超越神话公司是否构成侵权的问题。江西省南昌市洪城公证处取证的过程由公证人员全某督，公证流程及内容记载完整、清晰，公证取证的地址与超越神话公司经营的地址一致，故本院对该公证书的效力予以确认。经比对，漫易公司取证的案涉歌曲（详见附件一）录制部分与漫易公司提供的权利光盘中的同名歌曲在整体画面、人物、词曲作者等相对应部分基本一致。超越神话公司未经漫易公司的许可，以经营为目的，在其经营场所为公众提供涉案歌曲的点播服务，侵犯了漫易公司对案涉作品享有的复制权和放映权，应当承担相应的侵权责任，漫易公司要求超越神话公司停止侵权、删除上述歌曲，并赔偿经济损失和维权费用，于法有据，本院予以支持。关于漫易公司主张的经济损失问题。根据《中华人民共和国著作权法》第四十九条：“侵犯著作权或者与著作权有关的权利的，侵权人应当按照权利人的实际损失给予赔偿；实际损失难以计算的，可以按照侵权人的违法所得给予赔偿。赔偿数额还应当包括权利人为制止侵权行为所支付的合理开支”以及《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第二十五条：“权利人的实际损失或者侵权人的违法所得无法确定的，人民法院根据当事人的请求或者依职权适用著作权法第四十八条第二款的规定确定赔偿数额。人民法院在确定赔偿数额时，应当考虑作品类型、合理使用费、侵权行为性质、后果等情节综合确定……”的规定，由于漫易公司的实际损失及被告的侵权获利情况均难以确定，本院根据漫易公司的请求，综合考虑案涉歌曲的作品类型、超越神话公司经营场所的规模、侵权行为的性质和后果、公证取证的歌曲数量和内容、为制止侵权支付的合理开支等因素，酌情确定被告超越神话公司赔偿原告数额为19600元（共98首，每首作品200元），该赔偿金额已包含原告的经济损失、维权费用。对于超出上述酌定数额部分，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国著作权法》第三条、第十条、第十五条、第四十八条、第四十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百三十四条，《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第二十五条的规定，判决如下：一、被告江门市超越神话娱乐有限公司停止侵权行为，并立即在其经营场所的歌曲库中删除原告松原市漫易文化传媒有限公司享有著作权的涉案98首音乐电视作品（具体作品名称见附件一）。二、被告江门市超越神话娱乐有限公司应于本判决发生法律效力之日起十日内向原告松原市漫易文化传媒有限公司赔偿经济损失及为制止侵权所支出的合理费用合计19600元。三、驳回原告松原市漫易文化传媒有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。该系列案件受理费共计4900元（每案50元，共98案），减半收取共计2450元（已由原告松原市漫易文化传媒有限公司预交），由被告江门市超越神话娱乐有限公司负担。原告松原市漫易文化传媒有限公司多预交的一审诉讼费用2450元，由本院予以退回；被告江门市超越神话娱乐有限公司应向本院补缴一审案件受理费2450元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省江门市中级人民法院，并在递交上诉状之日起七日内预交上诉受理费。如不上诉，义务人拒不在判决书规定期限内履行义务的，权利人可在判决书发生法律效力后，上述履行期限届满的次日起二年内向本院申请执行。审 判 员  陈 钧二〇二一年六月十七日法官助理  任惠娟书 记 员  梁丽菁陈嘉盈附件一：（2021）粤0703民初5169-5266号等系列案件作品名单她、心线、丹霞恋、放你飞、你最美、萤火虫、多情的吻、古镇之恋、生生不息、城市黄玫瑰、金鱼跃龙门、究竟是谁爱错了谁、为你点赞、漂泊、天马、大高原、黑骏马、蒙古包、快乐广场、牧马少年、旺旺年、草原恋人、草原之恋、花桥流水、火热的爱、相约快乐、祝福西藏、阿爸的草原、草原祝酒歌、放歌大草原、看了你一眼、美丽的草原、上马酒的歌、天边的爱人、我来到西藏、新疆我爱你、心在云上飞、草原我的情人、好日子天天过、蒲公英的翅膀、月光下的毡房、永远的香巴拉、手捧奶酒敬亲人、我在草原等你来、我的家乡内蒙古、我在草原寻找爱、想起往事想起你、爱你只是一厢情愿、金达莱盛开的地方、我要高飞、不要放弃、响沙千里一壶酒、漫瀚情歌、再唱情歌走西口、一世繁花、酒歌唱起来、天山雪莲、我要去新疆、我们一直在路上、鱼之吻、黄土高原、天荒地老不后悔、痛的是我伤的是你、醉后的心碎、为什么喜欢我、得不到的总是最好、再唱信天游、喊一声爹和娘、隔壁老王、背叛、黄土塬、白马、大情歌、火火的爱、黄河情、情同手足、伤秋、你要我做什么、亲兄弟、被爱伤透以后、翱翔、深深的话浅浅的说、如花似水唱女人、对上毛眼眼、小调情歌桃花红、府州往事、做你的爱人真好、随便唱、幸福大草原、人想人、爱是最美的花、最美是你、明了、走的好远、印象中国、哥哥走西口、请给TA们一片天、走的越远越想家广东省江门市蓬江区人民法院民 事 判 决 书（2021）粤0703民初5238号原代：松原市漫易文化传媒有限公司，住所地吉林省松原市宁江区郭尔罗斯大路阳光四季小区106商企业，统一社会信用代码91220700MA177Q6P7U。法定代表人：闫建文。委托诉讼代理人：陈柱彬，广东领烨律师事务所律师。委托诉讼代理人：李雅赟，广东领烨律师事务所律师。被告：江门市超越神话娱乐有限公司，住所地广东省江门市蓬江区迎宾大道中118号2幢逸豪酒店A区四层401，统一社会信用代码91440703MA540U5J9Q。法定代表人：陈广汉。委托诉讼代理人:郝国耀,该公司员工。原告松原市漫易文化传媒有限公司（以下简称漫易公司）诉被告江门市超越神话娱乐有限公司（以下简称超越神话公司）著作权权属、侵权纠纷98件系列案（详见附件一），本院立案受理后依法适用简易程序，公开开庭进行了合并审理。原告漫易公司的委托诉讼代理人陈柱彬、被告超越神话公司的委托诉讼代理人郝国耀均到庭参加了诉讼。该系列案件现已审理终结。原告漫易公司在98案中向本院提出诉讼请求：1.判令被告立即停止侵权，并从其歌曲库中删除涉案侵权作品（具体作品名称见附件一）；2.判令被告赔偿原告经济损失及为维权所支出的合理费用共计78400元（每案800元）；3.判令被告赔偿原告为维权所支出的合理费用29400元（每案300元）；4.判令被告承担全部诉讼费用。事实和理由：原告系经依法成立的传媒公司，对涉案音乐电视作品《做你的爱人真好》等享有完整的著作权，是该音乐电视作品的合法权利人。这些音乐电视作品在卡拉OK领域具有较高的知名度。2020年7月,原告发现被告在未经许可的情况下，以营利为目的，擅自在其经营的场所中，将原告拥有著作权的音乐电视作品复制保存在其服务器内并以卡拉OK方式向消费者提供点播服务。被告的上述行为严重侵犯了原告的合法权益，给原告造成极大的经济损失，应当承担侵权责任。根据《中华人民共和国著作权法》第四十八条和第四十九条规定，原告特向贵院提起诉讼，保护原告著作权不受侵犯，藉此鼓励文化繁荣与艺术创新，望判如所请。原告漫易公司为其起诉提供如下证据：1.案涉侵权歌曲音像出版物《山河颂醉美MTV歌曲集（精装版）》封面、封底歌单；2.（2020）赣洪城证内字第10608号公证书；3.公证发票、消费单据等；4.（2020）赣洪大证内字第7418号；5.出版物《山河颂醉美MTV歌曲集（精装版）》内页；6.（2021）赣洪大证内字第20号公证书；7.中国国家图书馆opac检索截图；8.中国标准录音制品编码（ISRC）中心网页查询截图；9.MV压缩光盘。被告超越神话公司答辩称：对起诉状的诉求和事实无异议，我方认为赔偿的金额过高，我方同意98宗案件一共赔偿5000元。被告超越神话公司在举证期间无向本院提交证据。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了举证质证，本院经审理认定事实如下:在我国国内公开出版发行的《山河颂-醉美MTV歌曲集（精选集）》(一)至(九)DVD收录有案涉的歌曲，DVD出版物内页均标明“太平洋影音公司出品，本专辑歌曲著作权归漫易公司所有，未经许可，不得使用，违者必究”的字样。2020年12月29日，太平洋影音公司出具《证明书》，证明包含前述专辑内的歌曲作品的相关著作权归漫易公司所有。2020年7月27日，江西省南昌市洪城公证处公证员及公证人员随申请人江西畴略律师事务所的委托代理人张海锋、徐项链来到位于广东省江门市蓬江区迎宾大道中118号的逸豪商务KTV，进入“B16”号包厢，张海锋、徐项链使用房间内的点歌设备进行点歌后，对所点歌曲进行了播放，花费878元。上述歌曲内容与原告主张的音乐作品一致。本院认为，本案为著作权权属、侵权纠纷。关于漫易公司是否享有涉案作品的著作权和诉权的问题。根据漫易公司提交的《山河颂-醉美MTV歌曲集（精选集）》(一)至(九)，该DVD专辑内页标注有出版主体等规范信息，属于合法出版物，且DVD专辑包装已载明漫易公司为著作权人，本院认定漫易公司对案涉音乐作品享有著作权，有权提起本案诉讼。关于超越神话公司是否构成侵权的问题。江西省南昌市洪城公证处取证的过程由公证人员全某督，公证流程及内容记载完整、清晰，公证取证的地址与超越神话公司经营的地址一致，故本院对该公证书的效力予以确认。经比对，漫易公司取证的案涉歌曲（详见附件一）录制部分与漫易公司提供的权利光盘中的同名歌曲在整体画面、人物、词曲作者等相对应部分基本一致。超越神话公司未经漫易公司的许可，以经营为目的，在其经营场所为公众提供涉案歌曲的点播服务，侵犯了漫易公司对案涉作品享有的复制权和放映权，应当承担相应的侵权责任，漫易公司要求超越神话公司停止侵权、删除上述歌曲，并赔偿经济损失和维权费用，于法有据，本院予以支持。关于漫易公司主张的经济损失问题。根据《中华人民共和国著作权法》第四十九条：“侵犯著作权或者与著作权有关的权利的，侵权人应当按照权利人的实际损失给予赔偿；实际损失难以计算的，可以按照侵权人的违法所得给予赔偿。赔偿数额还应当包括权利人为制止侵权行为所支付的合理开支”以及《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第二十五条：“权利人的实际损失或者侵权人的违法所得无法确定的，人民法院根据当事人的请求或者依职权适用著作权法第四十八条第二款的规定确定赔偿数额。人民法院在确定赔偿数额时，应当考虑作品类型、合理使用费、侵权行为性质、后果等情节综合确定……”的规定，由于漫易公司的实际损失及被告的侵权获利情况均难以确定，本院根据漫易公司的请求，综合考虑案涉歌曲的作品类型、超越神话公司经营场所的规模、侵权行为的性质和后果、公证取证的歌曲数量和内容、为制止侵权支付的合理开支等因素，酌情确定被告超越神话公司赔偿原告数额为19600元（共98首，每首作品200元），该赔偿金额已包含原告的经济损失、维权费用。对于超出上述酌定数额部分，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国著作权法》第三条、第十条、第十五条、第四十八条、第四十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百三十四条，《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第二十五条的规定，判决如下：一、被告江门市超越神话娱乐有限公司停止侵权行为，并立即在其经营场所的歌曲库中删除原告松原市漫易文化传媒有限公司享有著作权的涉案98首音乐电视作品（具体作品名称见附件一）。二、被告江门市超越神话娱乐有限公司应于本判决发生法律效力之日起十日内向原告松原市漫易文化传媒有限公司赔偿经济损失及为制止侵权所支出的合理费用合计19600元。三、驳回原告松原市漫易文化传媒有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。该系列案件受理费共计4900元（每案50元，共98案），减半收取共计2450元（已由原告松原市漫易文化传媒有限公司预交），由被告江门市超越神话娱乐有限公司负担。原告松原市漫易文化传媒有限公司多预交的一审诉讼费用2450元，由本院予以退回；被告江门市超越神话娱乐有限公司应向本院补缴一审案件受理费2450元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省江门市中级人民法院，并在递交上诉状之日起七日内预交上诉受理费。如不上诉，义务人拒不在判决书规定期限内履行义务的，权利人可在判决书发生法律效力后，上述履行期限届满的次日起二年内向本院申请执行。审 判 员  陈 钧二〇二一年六月十七日法官助理  任惠娟书 记 员  梁丽菁陈嘉盈附件一：（2021）粤0703民初5169-5266号等系列案件作品名单她、心线、丹霞恋、放你飞、你最美、萤火虫、多情的吻、古镇之恋、生生不息、城市黄玫瑰、金鱼跃龙门、究竟是谁爱错了谁、为你点赞、漂泊、天马、大高原、黑骏马、蒙古包、快乐广场、牧马少年、旺旺年、草原恋人、草原之恋、花桥流水、火热的爱、相约快乐、祝福西藏、阿爸的草原、草原祝酒歌、放歌大草原、看了你一眼、美丽的草原、上马酒的歌、天边的爱人、我来到西藏、新疆我爱你、心在云上飞、草原我的情人、好日子天天过、蒲公英的翅膀、月光下的毡房、永远的香巴拉、手捧奶酒敬亲人、我在草原等你来、我的家乡内蒙古、我在草原寻找爱、想起往事想起你、爱你只是一厢情愿、金达莱盛开的地方、我要高飞、不要放弃、响沙千里一壶酒、漫瀚情歌、再唱情歌走西口、一世繁花、酒歌唱起来、天山雪莲、我要去新疆、我们一直在路上、鱼之吻、黄土高原、天荒地老不后悔、痛的是我伤的是你、醉后的心碎、为什么喜欢我、得不到的总是最好、再唱信天游、喊一声爹和娘、隔壁老王、背叛、黄土塬、白马、大情歌、火火的爱、黄河情、情同手足、伤秋、你要我做什么、亲兄弟、被爱伤透以后、翱翔、深深的话浅浅的说、如花似水唱女人、对上毛眼眼、小调情歌桃花红、府州往事、做你的爱人真好、随便唱、幸福大草原、人想人、爱是最美的花、最美是你、明了、走的好远、印象中国、哥哥走西口、请给TA们一片天、走的越远越想家