上海市杨浦区人民法院民 事 判 决 书（2020）沪0110民初11920号原告：管秀珍，女，1954年12月16日出生，汉族，住上海市杨浦区。原告：管勇仁，男，1957年3月6日出生，汉族，住上海市杨浦区。原告：管秀珠，女，1958年11月12日出生，汉族，住上海市杨浦区。原告：管芳敏，女，1993年3月14日出生，汉族，住上海市杨浦区。原告：皋德云，男，1955年3月21日出生，汉族，住上海市杨浦区。原告：皋蓓玲，女，1984年6月24日出生，汉族，住上海市杨浦区。上述六原告共同的委托诉讼代理人：杨扬，北京恒都(上海)律师事务所律师。上述六原告共同的委托诉讼代理人：张何心，北京恒都(上海)律师事务所律师。被告：管秀宝，女，1960年10月29日出生，汉族，住上海市杨浦区。委托诉讼代理人：段莲强(管秀宝的丈夫)，男，1960年12月22日出生，汉族，住上海市杨浦区。委托诉讼代理人：黄建兵，上海川汇律师事务所律师。原告管秀珍、管勇仁、管秀珠、管芳敏、皋德云、皋蓓玲诉被告管秀宝共有物分割纠纷一案，本院于2020年7月24日立案受理后，根据《全国人民代表大会常务委员会关于授权最高人民法院在部分地区开展民事诉讼程序繁简分流改革试点工作的决定》，依法适用普通程序，由审判员崔艺萍独任审理，于2021年6月11日公开开庭进行了审理。六原告共同的委托诉讼代理人杨扬、张何心，被告管秀宝及其委托诉讼代理人段莲强、黄建兵到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告管秀珍、管勇仁、管秀珠、管芳敏、皋德云、皋蓓玲向本院提出诉讼请求：判令被告管秀宝向原告管秀珍、管勇仁、管秀珠、管芳敏、皋德云、皋蓓玲支付动迁补偿款2,852,189.63元。事实和理由：管秀珍、管勇仁、管秀珠、管秀宝系管德祥(2020年1月16日死亡)和李金妹(2016年9月30日死亡)的子女，皋德云、皋蓓玲是管秀珍的丈夫和女儿，管芳敏是管勇仁的女儿。上海市杨浦区杨树浦路XXX弄XXX号房屋系管德祥和李金妹共有的私房。1984年管德祥申请翻建房屋，经家庭成员协商一致，管秀珍和管勇仁出资翻建，共同翻建成三层楼的房屋，翻建后房屋的一楼属于管德祥，二楼产权归管勇仁所有，三楼产权归管秀珍所有。2019年10月房屋被征收，共计获得征收补偿款6,572,308元。其中价值补偿款4,195,639.8元和装潢补偿款11,968.2元共计为4,207,608元，应分三份，每层楼为1,402,536元。在册户籍有管德祥和原、被告共8人，奖励费2,364,700元由8个户籍人员均分，每人295,587.5元。原告方认为二楼、三楼分别属于管勇仁、管秀珍所有，只有一楼的征收补偿款1,698,123.5元属于管德祥的遗产，由四个子女均分。被告管秀宝应得遗产及奖励费共计720,118.38元，但领取了3,572,308元。故起诉要求管秀宝将多领取的2,852,189.62元支付给六原告。(六原告之间不需要法院分割)被告管秀宝辩称，被征收房屋系管德祥的私房，管德祥由管秀宝负责养老送终，管德祥同意将征收补偿357万余元归管秀宝所有，其余三个子女每人1,000,000元。2019年11月20日，管秀珍、管勇仁、管秀珠、管秀宝签订《家庭协议书》予以确定，明确了管秀珍、管勇仁、管秀珠各得1,000,000元，管秀宝得3,572,308元。征收单位已经按照《家庭协议书》的分配方案将征收补偿款发放完毕。故不同意原告的诉讼请求。本院经审理认定事实如下：管秀珍、管勇仁、管秀珠、管秀宝系管德祥(2020年1月16日死亡)和李金妹(2016年9月30日死亡)的子女，皋德云、皋蓓玲是管秀珍的丈夫和女儿，管芳敏是管勇仁的女儿。上海市杨浦区杨树浦路XXX弄XXX号房屋的国有土地地租缴费人为管德祥，但未办理国有土地使用权证、房地产权证。1982年，管德祥申请翻建房屋，管德祥所在单位上海第三十一毛纺织厂和管秀珍所在单位上海沪东织布厂签订《协议书》，主要内容：“管德祥居住在杨树浦路XXX弄XXX号10.89平方米，系私房，因住房困难将于近日翻建，大女儿管秀珍婚后无房，仍居住原处，此次在父母翻建住房中给予适当补贴，其父母及弟妹同意，在新建住房中拨出一间住房(三楼，面积待定)给管秀珍居住，以解决其婚后无房困难，该住房产权亦属管秀珍所有。管秀宝、管秀珠、李金妹签字盖章。”1984年12月8日，管德祥和管勇仁签订《协议书》一份，主要内容：“户主管德祥，居住杨树浦路XXX弄XXX号，因住房困难又系危房，经房管所三整顿同意，准予翻建(一至三楼)后与儿子管勇仁商量出钱同建后，二楼房子一切归儿子管勇仁所有。父管德祥，子管勇仁。”房屋翻建后，管勇仁家庭及管秀珍家庭居住数年后，相继搬迁另行居住，房屋由管德祥、李金妹夫妇居住。2016年9月30日李金妹死亡。2019年10月12日，杨浦区人民政府作出房屋征收决定，将涉案房屋所在地块内的房屋和附属物列入征收范围。房屋被征收前该户户籍人口为管德祥、管秀宝、管秀珍、管勇仁、管秀珠、管芳敏、皋德云、皋蓓玲八人。房屋被征收时实际居住人为管德祥。2019年11月14日，管秀珍作为代理人和房屋征收单位签订《上海市国有土地上房屋征收补偿协议》，协议认定被拆迁人管德祥，房屋建筑面积54.9平方米，被征收房屋价值补偿款4,195,639.80元(评估价格2,672,806.5元+价格补贴796,983.3元+套型面积补贴725,850元)；装潢补偿款11,968.20元；按期签约奖574,500元，按期搬迁奖50,000元，均衡实物安置补贴1,098,000元，首日生效签约奖439,200元，搬家补助费1,000元；家用设施移装补贴2,000元，不予认定建筑面积的材料费补贴50,000元，集体签约奖150,000元，以上款项共计6,572,308元。该协议明确被拆迁人不符合居住困难条件。上述协议签订后，征收单位按照《家庭协议书》(2019年11月20日)约定的分配方案向管秀珍、管勇仁、管秀珠、管秀宝分别发放了1,000,000元、1,000,000元、1,000,000元和3,572,308元。2020年1月16日管德祥死亡。审理中，本院向征收单位调取上述《家庭协议书》，该协议书内容：“杨树浦路XXX弄XXX号房屋征收补偿款征收事宜，家庭成员共同协商达成协议如下：补偿款6,572,308元，管秀珍分得1,000,000元；管秀珠分得1,000,000元；管勇仁分得1,000,000元；管秀宝分得3,572,308元，基地其他零星奖励费用归管秀宝所有，百分比奖和祝福奖做在管秀宝名下。签名(盖章)：管秀珍、管勇仁、管秀珠、管秀宝。2019年11月20日。”经法庭质证，管秀珍、管勇仁、管秀珠对《家庭协议书》不予认可，认为签名非本人所签，并申请笔迹鉴定。经本院委托，司法鉴定科学研究院对上述三人的签名是否本人所写进行笔迹鉴定，鉴定意见为：“管秀珍”签名是管秀珍本人所写，“管秀珠”签名不是管秀珠本人所写，“管勇仁”签名不是管勇仁本人所写。审理中，被告管秀宝对1982年上海第三十一毛纺织厂和上海沪东织布厂签订的《协议书》、1984年12月8日管德祥和管勇仁签订的《协议书》的真实性不表异议，称管勇仁和管秀珍为取得单位的建房补贴而签订了上述两份《协议书》，管勇仁和管秀珍也确实将补贴资金用于翻建房屋，但翻建房屋时管德祥和四个子女均有出资。本院认为，被征收房屋未办理房地产权证，也未登记土地使用权人，地租缴费人为管德祥。上述两份上世纪八十年代房屋翻建过程中形成的《协议书》，各方当事人对真实性不持异议，两份《协议书》反映出管勇仁、管秀珍对房屋翻建出资及贡献较大，本院认定为共同翻建人，被征收房屋的权利应属管德祥、李金妹、管勇仁、管秀珍共有。鉴于李金妹已死亡，征收补偿款的分配应由管德祥、管勇仁、管秀珍及李金妹的法定继承人共同决定，管德祥无权擅自决定。管秀珍、管勇仁、管秀珠对2019年11月20日的《家庭协议书》的真实性不予认可，经笔迹鉴定，管勇仁、管秀珠的签名非本人所签，管秀珍的签名系其本人所签，故该《家庭协议书》确定的管秀珍的份额为1,000,000元对管秀珍有约束力，本院确认管秀珍可得征收补偿款为1,000,000元。鉴于管勇仁对被征收房屋的翻建贡献较大，管秀宝在管德祥去世前尽了主要照顾义务，故对征收补偿款管勇仁、管秀宝可酌情多分，管秀珠可酌情少分。综上，本院确定管勇仁可得2,200,000元，管秀珠可得1,200,000元，管秀宝可得2,172,308元。皋德云、皋蓓玲、管芳敏仅户口在册，既非房屋的权利人，也非实际居住人员，征收补偿款中未有户口因素，故依法无权分割征收补偿利益。综上，依照最高人民法院关于适用《中华人民共和国民法典时间效力的若干规定》第一条第二款、2017年《中华人民共和国民法总则》第三条之规定，判决如下：一、被告管秀宝应自本判决生效之日起十日内支付原告管勇仁、管秀珠征收补偿款1,400,000元；二、驳回原告管秀珍、皋德云、皋蓓玲、管芳敏的诉讼请求。如果当事人未按生效判决指定的期间履行给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费57,806元，由原告管秀珍、管勇仁、管秀珠、皋德云、皋蓓玲、管芳敏负担38,730元；被告管秀宝负担19,076元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第二中级人民法院。审判员  崔艺萍书记员  陈 洁附：相关法律条文一、《中华人民共和国民法典时间效力的若干规定》第一条……民法典施行前的法律事实引起的民事纠纷案件，适用当时的法律、司法解释的规定，但是法律、司法解释另有规定的除外。……二、2017年《中华人民共和国民法总则》第三条民事主体的人身权利、财产权利以及其他合法权益受法律保护，任何组织或者个人不得侵犯。