广东省广州市南沙区人民法院民 事 判 决 书（2021）粤0115民初23号原告：吴剑嵩，男，1972年11月29日出生，汉族，住广东省饶平县,委托诉讼代理人：杨彪、连晓鹏,北京大成（广州）律师事务所律师。被告：刘日燎，男，1959年7月27日出生，汉族，住广州市花都区,委托诉讼代理人：李建辉、谭意娣，广东金科律师事务所律师。被告：曾国林，男，1964年5月1日出生，汉族，住广东省阳东县,被告：广东华厦建筑工程有限公司，住所地广州市天河区广州大道中628号广州国际贸易大厦南409房，统一社会信用代码914401011905106686。法定代表人：莫志强。委托诉讼代理人：李建辉、谭意娣，广东金科律师事务所律师。原告吴剑嵩诉被告刘日燎、曾国林、广东华厦建筑工程有限公司（以下称华厦公司）民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法适用简易诉讼程序，公开开庭进行了审理。原告吴剑嵩的委托诉讼代理人杨彪、被告刘日燎、广东华厦建筑工程有限公司的共同委托诉讼代理人李建辉、谭意娣，被告曾国林到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称：原告与被告刘日燎、被告曾国林经朋友介绍而认识，三被告因资金周转需要，于2014年5月12日至2017年12月8日向原告借款本金共计24995000元。2017年12月10日，原告和三被告签订《借款确认书》，对三被告之前的借款进行结算，原告与三被告确认截止至2017年12月10日，三被告尚欠原告借款本金9870000元，三被告承诺在2017年12月10日前向原告还清尚欠的借款本金及利息，并约定了借款利率。同时，《借款确认书》还约定三被告未能按时归还借款本息的，还须承担原告为实现权益的费用，包括但不限于诉讼费、律师费等事项。《借款确认书》签订后，三被告未依约还款，经原告多次催促，三被告仍拒绝还款。原告认为，三被告逾期还款的行为已严重侵犯原告的合法权益，应立即偿还借款本金、利息，并且承担原告实现债权所产生的全部费用。为此原告起诉请求判令：1.三被告共同向原告偿还借款本金9870000元及利息（利息计算方式：自2017年12月10日起至款项还清之日止，以借款本金9870000元为基数，按年利率15.4%的标准计算）；2.三被告共同向原告支付本案的律师费50000元；3.三被告承担本案的全部诉讼费用。被告刘日燎、华厦公司答辩称：1.原告所依据三被告所签订的借款确认书为无效合同，该借款确认书所约定的利息标准超过法定的最高利率明显属于高利贷。借款确认书中所确认被告方借到原告的现金与事实不符的，我方没有实际收到，该现金给付部分实际上是属于被告欠原告的利息，故按目前的证据显示，我方已基本还清欠原告的所有借款，请求法院驳回原告诉讼请求；2.原告主张我方欠其9870000元与事实不符，其就现金给付部分没有提交相应的证据，应承担举证不能的不利后果。被告曾国林辩称：涉案《借款确认书》是于2020年7月30日在广州市天河区跑马场内茂湛风味酒楼内在原告软暴力恐吓的情况下补签的，其余答辩意见与被告刘日燎、华厦公司的答辩意见一致。经审理查明，2014年至2017年期间，三被告因资金周转需要多次向原告借款。2020年7月，吴剑嵩（甲方）与华厦公司（乙方）、刘日燎、曾国林（丙方）就上述借款事宜补签订《借款确认书》，其中载明：“一、2014年5月12日至2017年12月8日期间，甲方（出借人）向乙方、丙方等人（共同借款人）共出借本金贰仟肆佰玖拾玖万伍仟元整（24995000元），约定利息按月利率百分之三（月利率3%)计付（每笔借款分别计算）。……四、鉴于乙方、丙方只归还了部分本金、利息，并且三方还有其他经济往来，为明确三方的债权债务，甲方、乙方、丙方一致确认，截止至2017年12月10日，乙方、丙方尚欠甲方借款本金玖佰捌拾柒万元整（9870000元）。五、乙方、丙方承诺在2017年12月31前向甲方还清上述尚欠的借款本金玖佰捌拾柒万元整（9870000元）及利息，乙方、丙方并承诺自2017年12月10日起按月利率百分之四（每月4%)向甲方给付利息，直至款项全部还清为止。……六、广东华厦建筑工程有限公司、刘日燎、曾国林共同就上述借款向甲方承担连带清偿责任，并承诺依约定期限准时还款。如乙方、丙方未能按时归还借款本息的，应承担甲方实现权益的费用，包括但不限于诉讼费、律师费。……八、广东华厦建筑工程有限公司、刘日燎、曾国林共同确认，刘日燎、曾国林已于2017年12月10日将该贰仟肆佰玖拾玖万伍仟元整（24995000元）借款所涉及的借据原件全部收回。……十、本确认书一式三份，各方各执一份。因本确认书所涉借款事宜所发生的一切争议，协商不成的，各方一致同意由广州市南沙区人民法院诉讼、管辖。落款日期为2017年12月10日，签订地为广州市南沙区。等等”。同时，上述确认书载明原告以转账方式支付借款明细如下：序号时间借款金额（元）付款方收款方1二〇一四年六月六日2000000吴剑嵩广东华厦建筑工程有限公司22014年6月20日2000000吴剑嵩广东华厦建筑工程有限公司32014年6月25日2000000吴剑嵩广东华厦建筑工程有限公司42014年7月14日490000吴剑嵩广东华厦建筑工程有限公司52014年7月23日1280000吴剑嵩广东华厦建筑工程有限公司62014年8月13日2000000广州市天河区元岗韵庭装饰设计服务部广东华厦建筑工程有限公司72014年8月15日1000000吴剑嵩广东华厦建筑工程有限公司82014年9月2日1000000吴剑嵩广东华厦建筑工程有限公司92014年9月2日2000000吴剑嵩广东华厦建筑工程有限公司102014年10月21日120000黄贵洲广东华厦建筑工程有限公司112014年12月26日500000黄贵洲广东华厦建筑工程有限公司122015年1月8日960000黄贵洲广东华厦建筑工程有限公司132015年1月16日200000黄贵洲谢家暖142015年1月19日300000黄贵洲广东华厦建筑工程有限公司152015年3月10日780000黄贵洲广东华厦建筑工程有限公司162016年8月23日241000李松炎曾国林172016年8月25日59000李松炎曾国林182017年4月12日45000李松炎广东华厦建筑工程有限公司合计：16975000原告以现金方式支付借款明细如下：序号时间借款金额（元）付款方收款方12014年5月12日200000吴剑嵩刘日燎22014年5月21日200000吴剑嵩刘日燎32014年6月1日180000吴剑嵩刘日燎42014年6月12日225000吴剑嵩刘曰燎52014年9月25日295000吴剑嵩刘日燎62015年4月21日300000吴剑嵩刘日僚72016年6月19日540000黄贵洲曾国林、刘日燎82016年7月25日400000黄贵洲曾国林、刘日燎92016年8月20日300000黄贵洲曾国林、刘日燎102016年9月15日350000黄贵洲曾国林、刘日燎112016年10月23日450000黄贵洲曾国林、刘日燎122016年11月5日380000黄贵洲曾国林、刘日燎132016年11月18日600000黄贵洲曾国林、刘日燎142016年11月23日420000黄贵洲曾国林、刘日燎152016年12月3日380000黄贵洲曾国林、刘日燎162016年12月15日300000黄贵洲曾国林、刘日燎172016年12月28日500000黄贵洲曾国林、刘日燎182017年1月5日320000黄贵洲曾国林、刘日燎192017年2月18日460000黄贵洲曾国林、刘日燎202017年3月10日360000黄贵洲曾国林、刘日燎212017年12月8日860000黄贵洲曾国林、刘日燎合计：8020000被告还款明细如下：序号还款时间金额（元）付款人收款人还款性质12014年6月6日60000.00广东集盛建设有限公司吴乙还本金22014年6月20日60000.00广东集盛建设有限公司吴乙还本金32014年6月26日60000.00广东集盛建设有限公司吴乙还本金42014年7月16日500000.00广东华厦建筑工程有限公司吴剑嵩还本金52014年8月5日1000000.00广东华厦建筑工程有限公司吴剑嵩还本金62014年8月7日300000.00广东华厦建筑工程有限公司吴剑嵩还本金72014年8月19日500000.00刘倚文黄贵洲还本金82014年8月20日500000.00广东华厦建筑工程有限公司吴剑嵩还本金92014年8月27日1000000.00广东华厦建筑工程有限公司吴剑嵩还本金102014年9月3日105000.00刘倚文吴剑嵩还本金112014年9月4日300000.00广东华厦建筑工程有限公司吴剑嵩还本金122014年9月5日700000.00广东华厦建筑工程有限公司吴剑嵩还本金132014年9月12日1000000.00广东华厦建筑工程有限公司吴剑嵩还本金142014年9月18日1000000.00刘倚文吴剑嵩还本金152014年9月19日120000.00曾国林吴剑嵩还本金162014年9月30日500000.00广东集盛建设有限公司广东华厦建筑工程有限公司还本金172014年9月30日1000000.00刘倚文吴剑嵩还本金182014年10月11日950000.00刘倚文吴剑嵩还本金192014年10月28日155000.00刘倚文黄贵洲还本金202014年11月21日140000.00广东华厦建筑工程有限公司吴剑嵩还本金212015年1月26日500000.00广东华厦建筑工程有限公司黄贵洲还本金222015年2月4日300000.00刘倚文吴剑嵩还本金232015年2月4日700000.00广东华厦建筑工程有限公司吴剑嵩还本金242015年2月4日300000.00广东集盛建设有限公司吴剑嵩还本金252015年7月28日500000.00广东华厦建筑工程有限公司李松炎还本金262015年7月28日400000.00刘倚文李松炎还本金272015年8月18日300000.00刘倚文吴剑嵩还本金282015年10月23日300000.00广东华厦建筑工程有限公司李松炎还本金292015年12月31日80000.00刘倚文李松炎还本金302016年10月9日160000.00深圳公司支票黄贵洲还本金312016年12月9日530000.00棋商公司支票黄贵洲还本金322017年3月17日400000.00广东华厦建筑工程有限公司黄贵洲还本金332017年4月21日200000.00曾国林李松炎还本金342017年4月21日100000.00棋商公司支票黄贵洲还本金352017年5月20日50000.00曾国林李松炎还本金362017年5月24日10000.00曾国林李松炎还本金372017年6月29日345000.00广东华厦建筑工程有限公司黄贵洲还本金小计1：15125000.0012014年7月7日60000.00广东集盛建设有限公司吴剑嵩还利息22014年7月22日60000.00刘倚文吴剑嵩还利息32014年7月25日60000.00广东华厦建筑工程有限公司吴剑嵩还利息42014年8月7日5000.00广东华厦建筑工程有限公司吴剑嵩还利息52014年8月7日60000.00广东华厦建筑工程有限公司吴剑嵩还利息62014年8月13日45000.00刘倚文吴剑嵩还利息72014年8月20日60000.00刘倚文吴剑嵩还利息82014年8月25日60000.00广东华厦建筑工程有限公司吴剑嵩还利息92014年9月9日13000.00刘倚文吴剑嵩还利息102014年9月24日20000.00曾国林吴剑嵩还利息112014年10月20日105000.00曾国林黄贵洲还利息122014年10月20日47000.00刘倚文黄贵洲还利息132014年12月23日140000.00广东华厦建筑工程有限公司吴剑嵩还利息142015年1月16日200000.00刘倚文黄贵洲还利息152015年1月26日46000.00广东华厦建筑工程有限公司黄贵洲还利息162015年2月13日38933.00广东华厦建筑工程有限公司黄贵洲还利息172015年3月11日20000.00刘倚文吴剑嵩还利息182015年3月19日150000.00刘倚文吴剑嵩还利息192015年3月20日30000.00刘倚文吴剑嵩还利息202015年8月5日63900.00广东华厦建筑工程有限公司李松炎还利息212015年8月27日184800.00刘倚文李松炎还利息222015年9月2日80000.00广东华厦建筑工程有限公司李松炎还利息232015年10月23日163000.00广东华厦建筑工程有限公司李松炎还利息242015年11月15日50000.00刘倚文李松炎还利息252015年12月22日220000.00广东华厦建筑工程有限公司李松炎还利息262016年12月6日30000.00曾兴桂黄贵洲还利息272017年6月29日5000.00广东华厦建筑工程有限公司黄贵洲还利息282017年9月8日151200.00五凤村支票黄贵洲还利息小计2：2167833.00合计：17292833.002017年12月10日后，被告分别于2018年1月23日通过曾兴桂向黄贵洲还款200000元、2018年11月13日通过刘倚文向黄贵洲还款200000元、2018年12月5日通过刘倚文向黄贵洲还款300000元，合计700000元。原告确认其已收到上述还款，但认为上述款项应先充抵借款利息再抵扣本金。另查明，吴剑嵩与黄贵洲是生意合作伙伴关系，陈利红与黄贵洲是朋友关系，李松炎是黄贵洲的妻弟同时也是生意伙伴关系，吴乙、吴子嘉是吴剑嵩的侄子。原告为证明其有能力以现金方式向被告支付借款，其提交了银行取款凭证明细如下：取款时间提取人提取金额（元）2016年6月1日陈利红10000002016年6月1日黄贵洲20000002016年6月2日黄贵洲40000002016年7月25日李松炎1000002016年8月1日李松炎1000002016年7月7日黄贵洲50002016年7月7日黄贵洲25002016年7月18日黄贵洲300002016年7月25日李松炎1000002016年8月1日李松炎1000002016年8月19日李松炎500002016年9月13日李松炎500002016年9月20日李松炎50002016年11月18日李松炎2300002016年11月21日李松炎22000002016年12月3日黄贵洲300002016年12月6日李松炎5300002016年12月6日李松炎17500002016年12月6日李松炎27000002017年9月20日吴乙5000002017年9月20日吴子嘉5000002017年9月25日吴乙800000再查明，原告就本案诉讼已与北京大成（广州）律师事务所签订《委托代理合同》，并于2020年12月22日向该律师事务所支付律师费50000元。以上事实，有原告提交的《借款确认书》、银行转账凭证等证据予以证实。本院认为，根据原告提供的《借款确认书》、银行转账凭证等证据可以证明其与三被告存在真实的借贷关系，对此本院予以确认。涉案《借款确认书》的内容未违反法律、法规强制性规定，对于被告主张合同无效，本院不予支持。三被告抗辩认为《借款确认书》中确认的原告以现金方式支付的8020000元实际为原告收取的高额利息，该部分借款实际未发生，据此，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》（法释〔2020〕17号）第十五条第二款的规定，人民法院应当结合借款金额、款项交付、当事人的经济能力、交易方式、交易习惯、当事人财产变动情况等因素查证借贷事实是否发生。根据查明的事实，上述以现金支付的借款共21笔，金额从180000元至860000元不等，均属于大额现金给付。虽然原告吴剑嵩已就其现金支付款项的来源提交了银行提现记录，但该银行提现记录无论是取款时间、取款金额还是取款人与《借款确认书》中所记载的现金付款事项都无法一一对应，且原告主张的以现金方式支付借款与双方的交易习惯不符（双方确认原告以银行转账的方式已支付借款16975000元），故本院认定涉案《借款确认书》中确认原告现金借款部分合计8020000元并未实际发生，原告借款本金实际数额为16975000元。涉案借贷合同成立于2020年8月20日前，《借款确认书》约定按月利率3%折合年利率36%计息，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》（法释〔2015〕18号）第二十六条的规定，未超过年利率24%的利息，受法律保护；年利率24%-36%的利息，当事人自愿履行完毕的，债务人不得要求返还。本案双方约定的借贷利率为36%，被告已按年利率36%的标准自愿支付部分利息，本院对此予以认可。原告现诉请各被告按年利率15.4%的标准计算借款利息未超过法定标准，本院予以支持。被告于2017年12月10日后偿还的700000元应根据先息后本的原则处理（详见附表）。据此，截至被告最后一次还款时止（2018年12月5日），三被告实际尚欠原告借款本金2765728.37元。原告请求被告承担律师费用，符合合同约定，本院予以支持。依照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》（法释〔2015〕18号）第二十六条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》（法释〔2020〕17号）第二条、第九条、第十五条第二款、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告刘日燎、被告曾国林、被告广东华厦建筑工程有限公司于本判决发生法律效力之日起十日内，共同偿还借款2765728.37元及利息（从2018年12月6日起至被告实际还清款项之日止按年利率15.4%的标准计算）给原告吴剑嵩；二、被告刘日燎、被告曾国林、被告广东华厦建筑工程有限公司于本判决发生法律效力之日起十日内，共同支付律师费50000元给原告吴剑嵩；三、驳回原告吴剑嵩其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费54340元，由原告吴剑嵩负担36000元，被告刘日燎、曾国林、广东华厦建筑工程有限公司共同负担18340元；本案财产保全费5000元，由被告刘日燎、曾国林、广东华厦建筑工程有限公司共同负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省广州市中级人民法院。审判员刘南二〇二一年六月十五日书记员梁翠文附表：序号出借/还款时间出借本金（元）还本金（元）还利息（元）起息时间暂计时间计息天数年利率应付利息（元）归还利息（元）累计欠付利息（元）归还本金（元）累计欠付本金（元）12014-6-62000000194000022014-6-66000032014-6-2020000002014-6-62014-6-201536%2910002910060000388000042014-6-206000052014-6-2520000002014-6-212014-6-25536%194000485000588000062014-6-26600002014-6-262014-6-26136%588005438060000582000072014-7-7600002014-6-272014-7-71136%6402060000584000582000082014-7-144900002014-7-82014-7-14736%407400991400631000092014-7-165000002014-7-152014-7-16236%1262001117605000005810000102014-7-22600002014-7-172014-7-22636%34860600008662005810000112014-7-2312800002014-7-232014-7-23136%581009243007090000122014-7-25600002014-7-242014-7-25236%14180600004661007090000132014-8-510000002014-7-262014-8-51136%77990012460010000006090000142014-8-73000002014-8-62014-8-7236%121800136780300006060000152014-8-7500036%0500013178006060000162014-8-76000036%0600007178006060000172014-8-1320000002014-8-82014-8-13636%36360010814008060000182014-8-134500036%0450006314008060000192014-8-1510000002014-8-142014-8-15236%1612007926009060000202014-8-195000002014-8-162014-8-19436%362400115500500009010000212014-8-205000002014-8-202014-8-20136%90100124510500008960000222014-8-206000036%0600006451008960000232014-8-25600002014-8-212014-8-25536%44800600004931008960000242014-8-2710000002014-8-262014-8-27236%1792006723010000007960000252014-9-210000002014-8-282014-9-2636%47760011499008960000262014-9-2200000036%00114990010960000272014-9-31050002014-9-32014-9-3136%10960012595010500010855000282014-9-43000002014-9-42014-9-4136%10855013680530000010555000292014-9-57000002014-9-52014-9-5136%1055501473607000009855000302014-9-9130002014-9-62014-9-9436%394201300017378009855000312014-9-1210000002014-9-102014-9-12336%29565020334510000008855000322014-9-1810000002014-9-132014-9-18636%53130025647510000007855000332014-9-191200002014-9-192014-9-19136%785502643301200007735000342014-9-24200002014-9-202014-9-24536%386752000028300507735000352014-9-305000002014-9-252014-9-30636%4641003294155000007235000362014-9-30100000036%0032941510000006235000372014-10-119500002014-10-12014-10-111136%6858503980009500005285000382014-10-201050002014-10-122014-10-20936%4756510500034056505285000392014-10-204700036%04700029356505285000402014-10-211200002014-10-212014-10-21136%5285029885005405000412014-10-281550002014-10-222014-10-28736%3783503366851550005250000422014-11-211400002014-10-292014-11-212436%12600004626851400005110000432014-12-231400002014-11-222014-12-233236%16352014000048620505110000442014-12-265000002014-12-242014-12-26336%15330050153505610000452015-1-89600002014-12-272015-1-81336%72930057446506570000462015-1-162000002015-1-92015-1-16836%52560062702506770000472015-1-1620000036%020000042702506770000482015-1-193000002015-1-172015-1-19336%20310044733507070000492015-1-265000002015-1-202015-1-26736%4949004968255000006570000502015-1-264600036%04600045082506570000512015-2-43000002015-1-272015-2-4936%5913005099553000006270000522015-2-470000036%005099557000005570000532015-2-430000036%005099553000005270000542015-2-13389332015-2-52015-2-13936%474303893351845205270000552015-3-107800002015-2-142015-3-102536%131750065020206050000562015-3-11200002015-3-112015-3-11136%60502000063625206050000572015-3-191500002015-3-122015-3-19836%4840015000053465206050000582015-3-20300002015-3-202015-3-20136%60503000051070206050000592015-7-285000002015-3-212015-7-2813036%786500012972025000005550000602015-7-2840000036%0012972024000005150000612015-8-5639002015-7-292015-8-5836%4120063900127450205150000622015-8-183000002015-8-62015-8-181336%66950013414523000004850000632015-8-271848002015-8-192015-8-27936%43650184800120030204850000642015-9-2800002015-8-282015-9-2636%2910080000114940204850000652015-10-233000002015-9-32015-10-235136%247350013967523000004550000662015-10-2316300036%0163000123375204550000672015-11-15500002015-10-242015-11-152336%10465050000128840204550000682015-12-222200002015-11-162015-12-223736%168350220000123675204550000692015-12-31800002015-12-232015-12-31936%4095001277702800004470000702016-8-232410002016-1-12016-8-2323636%10549200233262204711000712016-8-25590002016-8-242016-8-25236%94220234204404770000722016-10-91600002016-8-262016-10-94536%214650025566941600004610000732016-12-6300002016-10-102016-12-65836%26738030000279407404610000742016-12-95300002016-12-72016-12-9336%13830028079045300004080000752017-3-174000002016-12-102017-3-179836%399840032077444000003680000762017-4-12450002017-3-182017-4-122636%956800330342403725000772017-4-212000002017-4-132017-4-21936%33525033369492000003525000782017-4-2110000036%0033369491000003425000792017-5-20500002017-4-222017-5-202936%9932503436274500003375000802017-5-24100002017-5-212017-5-24436%1350003449774100003365000812017-6-293450002017-5-252017-6-293636%121140035709143450003020000822017-6-29500036%05000356591403020000832017-9-81512002017-6-302017-9-87136%214420151200362913403020000842017-12-102017-9-92017-12-109336%2808600390999403020000852018-1-232000002017-12-112018-1-234415.40%56843.112000000143156.892876843.11862018-11-132000002018-1-242018-11-1329415.40%361810.97200000161810.9702876843.11872018-12-53000002018-11-142018-12-52215.40%27074.293000000111114.742765728.37合计16975000151250002867833