江西省永丰县人民法院民 事 判 决 书(2018)赣0825民初1041号原告（反诉被告）：艾任秀，女，1967年7月17日生，汉族，永丰县人，小学文化,农民，住永丰县，委托诉讼代理人：吕小兰，女，1989年4月22日生，汉族，永丰县人，初中文化，农民，住永丰县，系原告之女，特别授权。被告（反诉原告）：戴常兰，女，1977年4月29日生，汉族，永丰县人，小学文化，农民，住永丰县,委托诉讼代理人：姚杰，永丰县金久法律服务所法律工作者，一般代理。原告（反诉被告）艾任秀与被告（反诉原告）戴常兰健康权纠纷一案，本院于2018年6月12日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告（反诉被告）及其委托诉讼代理人、被告（反诉原告）及其委托诉讼代理人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告（反诉被告）艾任秀向本院提出诉讼请求：一、判令被告戴常兰赔偿原告截止至2018年5月25日的医疗费18000元，误工费14400元，护理费3600元，住院伙食费1800元，交通费500元，营养费2000元；二、判令被告戴常兰赔偿原告后续治疗费6400元；（以上一、二项合计46700元）、鉴定费400元。三、本案诉讼费用全部由被告承担。事实和理由：2018年4月3日下午19时许，在永丰县××××村艾任秀家门口，因戴常兰称艾任秀家中的耕牛吃了她家农田内的甘蔗，先是言语攻击辱骂艾任秀，后便用镰刀将艾任秀打伤，之后被旁人劝离。19时30分许，艾任秀与其老公到戴常兰家讨要说法，双方再次发生争执并引发斗殴。戴常兰手持砖头猛砸艾任秀头部，导致艾任秀左侧顶部头皮血肿、头皮挫裂伤、颜面部软组织挫伤等多处重伤，大量流血，当场昏死。后经救护车送至永丰县中医院，到达医院仍处于昏迷状态，经医院大力抢救才得以保住性命。在医院住院17天，共花费治疗费18000元。原告认为被告故意伤害原告身体，根据《侵权责任法》第十六条规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及误工减少的收入，请判如所请。被告戴常兰（反诉原告）诉称及辩称，一、原告诉请不实，本案应根据事实和双方证据分清责任，原告仅住院17天，所有的损失不到诉请标的一半，如误工费、护理费、伙食费、交通费、营养费诉请过高，至于后续治疗费6400元是没有法律依据，应当不予支持。二、被告因原告艾任秀的原因造成头皮下血肿，其损伤鉴定为轻微伤，导致住院治疗10天，花去医疗费6628.25元，误工费900元，护理费900元，伙食费300元，鉴定费400元，交通费500元，因原告饲养的牛吃坏了被告的甘蔗幼苗，补植物损失1000元，各项损失合计10928.28元，此损失应由原告艾任秀承担主要责任。原告（反诉被告）向本院提供的证据有：1、艾任秀身份证复印件；2、永丰县中医院的出院记录、住院收费发票及疾病证明、用药清单各一份；3、永丰弘正法医学司法鉴定意见书一份，鉴定费发票一张。被告戴常兰（反诉原告）向本院提交的证据有：1、处罚决定书；2、永丰县中医院的入、出院记录、住院收费发票、用药清单、疾病证明、CT诊断报告书、门诊发票及庆春药店发票各一份；3、永丰弘正法医学司法鉴定意见书一份，鉴定费发票一张；4、证人吕某,4的证言。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：证人吕某,4的证言真实、合法、具有关联性，应予以认定。经审理查明，2018年4月3日下午六七点钟的时候，被告（反诉原告）戴常兰到自家的甘蔗地发现甘蔗被牛吃了，便问在那里做农活的吕某,4是谁家的牛吃的，吕某,4说没看到大牛吃，看到两头小牛在甘蔗地，两头小牛中有一头是吕增生家的，之后戴常兰就回家了。戴常兰回家后去吕增生家问为什么小牛吃了她家的甘蔗，吕增生说牛是吕益文（原告艾任秀丈夫）借走了，要去找吕益文。然后，戴常兰就去艾任秀家，但是她家门关了，戴常兰就回去，在路上碰到了艾任秀从地里回来，戴常兰便问艾任秀牛为什么吃她家的甘蔗，然后双方开始对骂。几轮对骂后艾任秀将手里的镰刀扬了起来，被旁人夺走，艾任秀又从旁边捡起搓衣板，被戴常兰按住，然后双方发生撕扯，最后被旁人劝开。之后，艾任秀去田里将其丈夫叫回来去找戴常兰讨说法。吕益文和吕某,4都在那片地里干活，艾任秀责怪吕某,4说是她的牛吃了戴常兰家的甘蔗，吕益文讲要打过，然后三人一起到戴常兰家门口。吕某,4质问戴常兰，戴常兰还未答完，吕益文在一旁伸出拳头要打戴常兰，被吕某,4拦住，吕益文又去拿铁锹，被吕某,4抢走了。这时艾任秀用砖头砸到戴常兰额头上，被旁人抢走砖头，戴常兰就去捡起砖头砸艾任秀的头部，艾任秀用牙齿咬戴常兰的手，造成艾任秀头部受伤，戴常兰额头、手受伤。艾任秀在永丰县中医院住院治疗15天，用去医疗费17992.48元，戴常兰在永丰县人民医院住院治疗10天，用去医疗费5822.64元，门诊用药545.64元，庆春药店购药260元，合计6628.28元。经永丰弘正法医学司法鉴定所鉴定，艾任秀、戴常兰均为轻微伤，双方各用去鉴定费400元。原、被告双方均为农民。本院确认原告艾任秀（反诉被告）的赔偿项目如下：1、医疗费：17992.48元；2、住院期间伙食补助费：本市以内30元/天，住院15天，为450元；3、营养费：未构成伤残的15元/天，225元;4、误工费：原告是农民，根据江西省2017年私营单位农、林、牧、渔业就业人员28801元/年，住院15天，共1183.65元。5、护理费：根据江西省2017年私营单位居民服务、修理和其他服务业就业人员33662元/年，护理期15天，共1383.3元；6、交通费：因原告家离县城较远，酌情考虑80元。以上合计21314.43元。另鉴定费400元。戴常兰已支付艾任秀2000元。本院确认被告戴常兰（反诉原告）的赔偿项目如下：1、医疗费：6628.28元；2、住院期间伙食补助费：本市以内30元/天，住院10天，为300元；3、营养费：未构成伤残的15元/天，150元;4、误工费：被告是农民，根据江西省2017年私营单位农、林、牧、渔业就业人员28801元/年，住院10天，共789.1元。5、护理费：根据江西省2017年私营单位居民服务、修理和其他服务业就业人员33662元/年，护理期10天，共922.2元；6、交通费：因原告家离县城较远，酌情考虑80元。以上合计8869.58元。另鉴定费400元。本院认为，公民的健康权受法律保护，任何人不得非法侵害。原告艾任秀与被告戴常兰因牛吃甘蔗一事而发生争执，直至发生打架，原、被告双方第一次发生冲突后，艾任秀不服去找其丈夫到戴常兰家门口讨说法，艾任秀先用砖头砸戴常兰，导致双方受伤。艾任秀讨说法就应该心平气和解决问题，艾任秀先动手打戴常兰，把矛盾激化，扩大损失，在本案中应承担主要赔偿责任，以60%的责任为宜即艾任秀对自己的损失21314.43元自负12788.66元，戴常兰承担次要责任即40%的责任，应赔偿艾任秀8525.77元。戴常兰的损失8869.58元由艾任秀承担60%即应赔偿戴常兰5321.75元，其余40%即3547.81元由戴常兰自负。双方鉴定费各400元，艾任秀承担480元，戴常兰承担320元。戴常兰已支付艾任秀2000元，应冲抵。艾任秀请求后续治疗费，因没有任何证据，不予支持。戴常兰要求补植物损失，本案是健康权纠纷，案由不同，不能合并审理，不予支持。据此，依照《中华人民共和国民法总则》第一百一十条第一款,《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第二十六条、第三十五条,《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条之规定，判决如下：一、被告（反诉原告）戴常兰应于本判决生效后三天内赔偿原告（反诉被告）艾任秀医疗费、误工费、护理费、伙食费、营养费、交通费共8525.77元；二、原告（反诉被告）艾任秀应于本判决生效后三天内赔偿被告戴常兰医疗费、误工费、护理费、伙食费、营养费、交通费5321.75元。以上一、二项相抵被告戴常兰（反诉原告）应赔偿原告（反诉被告）艾任秀3204.02元，戴常兰已支付艾任秀2000元，戴常兰还应赔偿艾任秀1204.02元。三、驳回原告艾任秀（反诉被告）的其他诉讼请求；四、驳回被告戴常兰（反诉原告）的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费968元，减半收取484元，反诉费37元，合计521元（艾任秀预交968元，戴常兰已预交37元），原告（反诉被告）艾任秀负担312元，被告（反诉原告）戴常兰负担209元，鉴定费800元，原告（反诉被告）艾任秀负担480元，被告（反诉原告）戴常兰负担320元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江西省吉安市中级人民法院。审 判 员 罗花瑛二〇一八年七月二十三日法官助理 刘辉翔书 记 员 罗 艺附：相关法律条文及司法解释《中华人民共和国民法总则》第一百一十条第一款自然人享有生命权、身体权、健康权、姓名权、肖像权、名誉权、荣誉权、隐私权、婚姻自主权等权利。《中华人民共和国侵权责任法》第二条侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任。本法所称民事权益，包括生命权、健康权、姓名权、名誉权、荣誉权、肖像权、隐私权、婚姻自主权、监护权、所有权、用益物权、担保物权、著作权、专利权、商标专用权、发现权、股权、继承权等人身、财产权益。第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费，以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费，赔偿义务人也应当予以赔偿。受害人死亡的，赔偿义务人除应当根据抢救治疗情况赔偿本条第一款规定的相关费用外，还应当赔偿丧葬费、被扶养人生活费、死亡补偿费以及受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费、住宿费和误工损失等其他合理费用。第十九条医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。温馨提示：权利人申请执行的期限为二年，逾期不申请执行，视为放弃，即丧失向法院申请执行的权利。