青岛海事法院民 事 判 决 书(2021)鲁72民初602号原告：李冠廷，男，1965年3月2日出生，汉族，住山东省潍坊市寒亭区。委托诉讼代理人：马效福，山东寿城律师事务所律师。被告：王相玲，女，1975年1月15日出生，汉族，住山东省寿光市。被告：王云忠，男，1973年2月22日出生，汉族，住山东省寿光市。以上二被告共同委托诉讼代理人：王丽，寿光港航法律服务所法律工作者。以上二被告共同委托诉讼代理人：袁正阳，寿光港航法律服务所法律工作者。原告李冠廷与被告王云忠、王相玲海上人身损害责任纠纷一案，本院于2020年6月8日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告李冠廷的委托诉讼代理人马效福，被告王云忠、王相玲的委托诉讼代理人王丽、袁正阳到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告李冠廷向本院提出诉讼请求：1、依法判令被告赔偿原告各项损失50000元；2、诉讼费用由被告承担。事实和理由：2020年9月1日，两被告雇佣原告出海捕鱼。原告在渔船出海捕鱼劳作过程中两次受伤，导致原告至今无法正常工作，没有任何的经济收入，且两被告拖欠原告劳动报酬22400元至今尚未支付，原告多次向被告催要劳动报酬、协商受伤赔偿，但被告总是以各种理由拒绝支付、协商。为维护原告自身合法权益，望判如所请。后原告李冠廷将诉讼请求变更为151060.04元，其中医疗费2260.04元、误工费48000元、护理费7188元、营养费1800元、交通费500元、伤残赔偿金87452元、精神损害抚慰金1000元、鉴定费2860元。被告王云忠、王相玲辩称，对雇佣原告出海捕鱼过程中9月4日受伤事实予以认可，7号船回港，船长带着原告去的医院，原告受伤后我方让他住院治疗他不去治，又上船跟着出海了，一直工作到12月1日。原告所说第二次受伤被告不清楚，没有任何人告诉我们他又受伤了，对于原告要求的赔偿数额我方认为应该验伤，是否和9月4日的受伤有关。需要说明的是，他受伤后一直在船上干活，如果受伤严重怎么干活呢。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人提供的秦皇岛市第一医院检查报告、秦皇岛市第一医院片子、秦皇岛市第一医院医疗发票、微信转账及聊天记录、户籍登记信息查询结果等无异议的证据与事实，本院予以确认并在卷佐证。对于双方有争议的证据，本院认定如下：对于原告提供的寿光市羊口中心卫生院报告单、X光片、发票，录音证据，第八十集团军医院复查报告单、X光片、发票、门诊病历等证据，原告认为可以证明其于2020年11月30日在捕捞过程中滑倒受伤，12月4日渔船在羊口码头靠岸后，到寿光市羊口中心卫生院进行了简单治疗，后因伤情越来越严重，其于2021年1月到潍坊八九医院复查。二被告经质证对上述证据的真实性无异议，但认为与被告无关，不能证明是在渔船上工作期间受伤。对于上述证据，本院经审查认为，上述证据的效力在本院认为部分予以表述。根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2020年9月1日起，原告受二被告雇佣在二被告共同经营的渔船上干小工。2020年9月4日，原告在渔船上工作期间受伤，后于9月7日到秦皇岛市第一医院进行检查。经诊断，原告的伤情为：胸廓尚对称，左侧第5-10肋骨骨质断裂。肋间隙无狭窄或增宽。左侧胸膜可见液体密度影。原告在秦皇岛市第一医院检查期间，产生医疗费用1690.96元。原告在进行上述检查后，随即跟随二被告的渔船出海作业。2020年12月4日，渔船在羊口码头靠岸后，原告下船并到寿光市羊口中心卫生院进行检查。该院CT诊断报告单显示：右侧部分肋骨骨折；左侧部分肋骨陈旧骨折；请结合临床，必要时复查或进一步检查。期间产生检查费用343.58元。2021年1月29日，原告至中国人民解放军陆军第八十集团军医院进行检查，该院门诊病历记载的病史为：4月余前因外伤作及右肩关节，疼痛、麻木伴活动受限；诊断为：右肩关节外伤、右肩袖操作、右肩关节神经损伤、右肩关节冻结肩。该院MR诊断报告单显示：右侧肩关节肩袖损伤，肱二头肌肌腱腱鞘积液，关节腔少量积液。原告该次检查产生医疗费用225.50元。庭审中，原告申请证人李某出庭作证，该证人称原告于2020年11月20多号在船上摔倒了，收港后原告跟其说要去医院拍片检查。本案在审理期间，根据被告的申请，本院委托青岛万方司法鉴定所对原告的伤残等级、误工时间、护理时间及护理人数、营养时间等进行了鉴定。青岛正源司法鉴定所于2021年4月19日作出青万方〔2021〕临鉴字第339号司法鉴定意见书，意见为：1、李冠廷因2020年9月7日意外受伤致左侧胸部损伤肋骨骨折评定为十级伤残；因2020年9月7日意外受伤致右肩部损伤不构成伤残等级；因2020年11月29日意外受伤致右侧胸部损伤肋骨骨折不构成伤残等级；2、误工时间评定为120天，护理时间评定为60天，营养时间评定为60天；3、护理人数评定为1人。原告主张如下损失：1、医疗费2260.04元；2、误工费48000元，按每天400元计算120天；3、营养费1800元，按每天30元计算60天；4、护理费7188元，按2020年度山东省城镇居民人均可支配收入每天119.8元计算60天；5、交通费500元；6、残疾赔偿金87452元，按2020年度山东省城镇居民人均可支配收入43726元按10%计算20年；7、鉴定费2860元；8、精神损害抚慰金1000元，以上共计151060.04元。本院认为，本案系海上人身损害责任纠纷。原告于2020年9月4日受二被告雇佣从事劳务期间受伤，二被告作为雇主，应对原告因受伤造成的损失承担相应的赔偿责任。二被告系夫妻关系，“鲁寿渔XXXX”船的生产经营收益用于其家庭生活支出，故原告要求二被告共同承担赔偿责任的主张于法有据，本院依法予以支持。关于原告主张的各项损失，本院认定如下：1、医疗费2034.54元。原告在秦皇岛市第一医院产生的医疗费用1690.96元，被告予以认可，本院予以认定。对于原告在寿光市羊口中心卫生院产生的医疗费用343.58元，虽二被告对于原告于2020年11月底在船期间伤及右侧肋骨的事实不予认可，但二被告认可原告于2020年12月4日下船，原告下船后即到寿光市羊口中心卫生院进行了检查，且证人李某的证人证言亦证明原告于2020年11月底在出海过程中受伤，故对于该费用，本院依法予以认定。对于原告在中国人民解放军陆军第八十集团军医院产生的医疗费用225.50元，虽原告在检查时自述4月余前因外伤伤及右肩，但其提供的2020年9月7日秦皇岛市第一医院的检查报告并无关于右肩受伤的相关陈述及诊断，且该部位与2020年9月4日受伤部位分布于身体两侧，故在原告未提供证据证明其右肩部损伤与2020年9月4日受伤之间具有关联性的情况下，原告要求被告支付该部分医疗费的主张，本院依法不予认定；2、误工费11600元。误工费是指受伤人员因误工减少的收入，而原告自2020年9月4日受伤后并未休息，一直跟随二被告的渔船出海作业直至2020年12月4日，期间二被告向原告支付了相应的劳动报酬，虽司法鉴定意见书评定原告的误工时间为120天，但原告的实际误工天数应自2020年9月5日起计算120天，期间扣除91天（2020年9月5日至2020年12月4日），按实际误工29天每天400元计算；3、营养费1800元。按每天30元计算60天；4、残疾赔偿金87452元。按2020年度山东省城镇居民人均可支配收入43726元按10%计算20年；5、鉴定费2860元。以上共计105746.54元。关于原告主张的护理费，虽司法鉴定意见书评定原告的护理时间为60天，但其受伤后并未住院治疗，且2020年12月4日受伤后一直在船工作，故在原告不能证明需陪护的情况下，其主张的护理费，本院依法不予支持。关于原告主张的交通费，交通费是受害人及其必要的陪护人员因就医及转院治疗实际发生的费用，而原告未提供证据证明其实际发生交通费用，故对于其主张的交通费，本院依法不予支持。关于原告主张的精神损害抚慰金，二被告作为雇主，对原告受伤并致残疾的后果并无主观上的过错，故对于原告的该主张，本院依法不予支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条第二款及相关法律法规规定，判决如下：一、被告王云忠、王相玲于本判决生效之日起七日内赔偿原告李冠廷残疾赔偿金、误工费、营养费等各项损失共计105746.54元；二、驳回原告李冠廷的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3321元，减半收取1660.50元，由原告李冠廷负担498元，由被告王云忠、王相玲负担1162.50元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省高级人民法院。审判员  王小玫二〇二一年六月十日书记员  高 梅