陕西省勉县人民法院      刑事附带民事判决书       （2021）陕0725刑初42号      公诉机关暨附带民事公益诉讼起诉人勉县人民检察院。   被告人暨附带民事公益诉讼被告黄某丁，男，1953年12月10日出生于陕西省勉县，公民身份号码：61232XXXX312103319，汉族，初中文化，农民，住勉县XX镇XX村XX组XX号。2019年12月26日因涉嫌犯非法狩猎罪被勉县某某局取保候审，2021年5月7日被本院取保候审。   辩护人金泽，陕西华沃律师事务所律师。   辩护人杨娜娜，陕西华沃律师事务所实习律师。   勉县人民检察院以勉县检刑诉〔2021〕14号起诉书指控被告人黄某丁犯非法狩猎罪向本院提起公诉，并提起附带民事公益诉讼。经查，勉县人民检察院于2021年1月4日公告了案件相关情况，公告期内未有法律规定的机关和有关组织提起民事公益诉讼。本院依法组成合议庭，适用简易程序公开开庭审理了本案。勉县人民检察院指派检察员袁雅雯、吴海荣出庭履行职务，被告人暨附带民事公益诉讼被告黄某丁及其辩护人金泽、杨娜娜到庭参加诉讼。现已审理终结。   公诉机关勉县人民检察院指控，2019年8月的一天，被告人黄某丁为了猎捕野生动物出售获利和个人食用，从家中拿出以前在勉县XX街上购买的四个铁质猎夹，挑出其中一个损坏的，带着其余三个猎夹来到勉县XX镇XX村XX组（小地名黄崖梁）自家的自留山处，在半山腰上一棵柿子树西侧两三米的地方安装了一个猎夹，在柿子树东侧约十米的地方安装了一个猎夹，在柿子树东北方向约十八米的地方安装了一个猎夹，伺机猎捕野生动物。此后，黄某丁每隔几天就前往狩猎点查看。    2019年9月初的一天，黄某丁前往安装猎夹的地方查看，发现套到一只野生动物活体，疑似为猪獾，黄某丁将猎捕的野生动物取下，重新安装好猎夹后离开。随后，黄某丁将捕猎到的野生动物杀死后交给堂弟黄某乙帮忙出售。黄某乙以每斤6元的价格将该疑似猪獾出售给本村村民黄某丙，经称重19斤，黄某丙支付了100元。黄某乙事后将100元现金全部交给了黄某丁。黄某丙将所购疑似猪獾带至汉中市汉台区自己承包工程的工地让工人食用。   2019年9月中旬的一天，黄某丁前往安装猎夹的地方查看，发现又套到一只疑似猪獾的野生动物活体，黄某丁将猎捕的疑似猪獾取下，重新安装好猎夹后回到家中。随后，黄某丁再次将捕猎到的野生动物杀死后带至堂弟黄某乙家让其帮忙出售。黄某乙电话联系了黄某丙，黄某丙表示同意并来到黄某乙家，经称重10斤，价格每斤6元，黄某丙支付60元现金直接交给了黄某丁，黄某丁将该疑似猪獾的野生动物烫好后交给了黄某丙。黄某丙将所购疑似猪獾带至汉台区自己承包工程的工地让工人食用。   2019年10月8日，黄某丁前往安装猎夹的地方查看，发现又套到一只猪獾活体，黄某丁将猎捕的猪獾取下，重新安装好猎夹后离开。随后，黄某丁将猪獾杀死后带至堂弟黄某乙家中，经称重18斤左右，以每斤6元的价格卖给黄某乙，黄某乙向黄某丁支付了110元现金。黄某丁在黄某乙家中将猪獾烫好后，黄某乙的妻子宋某某将猪獾加工成6块熏肉挂在家中准备自家食用。    2019年11月的一天，黄某丁前往安装猎夹的地方查看，发现又套到一只果子狸活体，黄某丁将猎捕的果子狸取下，重新安装好猎夹后离开。随后，黄某丁将果子狸带至黄某乙家中，将果子狸杀死烫好后分了一半给黄某乙，另一半黄某丁带回家中自行食用。事后，黄某乙的妻子宋某某将果子狸加工成3块腌肉准备自家食用。    2019年12月9日，勉县某某局森林分局张家河派出所接到群众匿名举报。民警在勉县XX镇XX村XX组宋某某家中查获已熏制的疑似野生动物肉块6块、已腌制的疑似野生动物肉块3块、疑似野生动物毛发一堆。   2019年12月11日，经勉县野生动植物保护管理站鉴定，意见为：本次鉴定的动物材料共10件，其中：野生动物去体毛肢体9件，其中有6件已经熏制，其余3件肢体为去体毛白条；动物毛1批。经初步鉴定，涉及具体的野生动物为猪獾1只、果子狸1只，保护级别均为陕西省重点保护动物。   公诉机关据此认为被告人黄某丁的行为构成非法狩猎罪，黄某丁到案后如实供述罪行，自愿认罪认罚，建议对其判处有期徒刑一年零二个月，并适用缓刑。   附带民事公益诉讼起诉人勉县人民检察院向本院提出诉讼请求：1、判令黄某丁在市级以上新闻媒体公开道歉；2、判令黄某丁赔偿生态资源损失费3600元。事实及理由：附带民事公益诉讼被告黄某丁为了猎捕野生动物出售获利和个人食用，使用猎夹先后捕获疑似猪獾三只、果子狸一只。经勉县野生动植物保护管理站鉴定，意见为：本次鉴定的动物材料共10件，其中：野生动物去体毛肢体9件，其中有6件已经熏制，其余3件肢体为去体毛白条；动物毛1批。经初步鉴定，涉及具体的野生动物为猪獾1只、果子狸1只，保护级别均为陕西省重点保护动物。经勉县林业局对黄某丁涉嫌非法狩猎案生态环境损害进行鉴定：猪獾为食肉目鼬科猪獾属动物，属于陕西省重点保护野生动物，基准价值标准为800元；果子狸为食肉目灵猫科花面狸属动物，属于陕西省重点保护野生动物，基准价值标准为1200元。捕杀猪獾和果子狸，会影响当地猪獾和果子狸的种群及其所在地的生态系统功能，会导致当地猪獾和果子狸的种群下降，破坏局部生态平衡，影响生物多样性和生态服务功能的发挥。黄某丁涉嫌非法狩猎案的陆生野生动物整体价值（生态资源损失）为3600元，应依法赔偿后用于生态环境损害修复。附带民事公益诉讼起诉人认为，黄某丁的行为破坏了野生动物资源，影响了涉案野生动物所在地的局部生态平衡，损害了社会公共利益，依法应当承担民事侵权责任。   被告人暨附带民事公益诉讼被告黄某丁对起诉书指控事实、罪名及量刑建议没有异议，同意适用简易程序，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议；对附带民事公益诉讼请求无异议，辩称其目前没有能力赔偿。辩护人对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，辩称被告人黄某丁具有以下从轻处罚情节：1、被告人主观恶性小，犯罪情节轻微；2、被告人如实供述犯罪事实，构成坦白；3、被告人无前科劣迹，本次为初犯、偶犯；4、被告人自愿认罪认罚。综上，请求对被告人黄某丁从轻处罚，并适用缓刑。   经审理查明，2019年8月的一天，被告人黄某丁从家中拿出四个铁质猎夹，带着三个完好的猎夹来到勉县XX镇XX村XX组小地名黄崖梁的地方，在半山腰一棵柿子树周围选择了三个地点分别安装了猎夹，伺机猎捕野生动物。此后，黄某丁每隔几天就前往狩猎点查看。    2019年9月初的一天，黄某丁前往安装猎夹的地方查看，发现套到一只疑似猪獾的野生动物活体，黄某丁将猎物取下，重新安装好猎夹后离开。黄某丁将猎捕的疑似猪獾杀死后交给堂弟黄某乙帮忙出售。黄某乙以每斤6元的价格将该疑似猪獾出售给黄某丙，经称重19斤，黄某丙支付了100元。事后，黄某乙将100元现金全部交给了黄某丁。黄某丙将所购疑似猪獾带至工地让工人食用。   2019年9月中旬的一天，黄某丁前往安装猎夹的地方查看，发现又套到一只疑似猪獾的野生动物活体，黄某丁将猎物取下，重新安装好猎夹后离开。黄某丁将猎捕的疑似猪獾杀死后交给堂弟黄某乙帮忙出售。黄某乙以每斤6元的价格将该疑似猪獾出售给黄某丙，经称重10斤，黄某丙直接支付给黄某丁现金60元。黄某丁将该疑似猪獾的烫洗拔毛后交给了黄某丙，黄某丙带至工地让工人食用。   2019年10月8日，黄某丁前往安装猎夹的地方查看，发现又套到一只疑似猪獾的野生动物活体，黄某丁将猎物取下，重新安装好猎夹后离开。黄某丁将猎捕的疑似猪獾杀死后带至堂弟黄某乙家中，以每斤6元的价格卖给了黄某乙，经称重18斤，黄某乙向黄某丁支付了110元现金。黄某丁将疑似猪獾烫洗拔毛后，黄某乙的妻子宋某某将肉加工成6块熏肉挂在家中。    2019年11月的一天，黄某丁前往安装猎夹的地方查看，发现又套到一只疑似果子狸的野生动物活体，黄某丁将猎物取下，重新安装好猎夹后离开。黄某丁将猎捕的疑似果子狸带至黄某乙家烫洗拔毛后，分了一半给黄某乙，另一半带回家中自行食用。事后，黄某乙的妻子宋某某将肉加工成3块腌肉放于家中。   2019年12月9日，勉县某某局森林分局张家河派出所接到群众匿名举报。民警在勉县XX镇XX村XX组宋某某家中查获已熏制的疑似野生动物肉块6块、已腌制的疑似野生动物肉块3块及疑似野生动物毛发一堆。经勉县野生动植物保护管理站鉴定，意见为：本次鉴定的动物材料共10件，其中：野生动物去体毛肢体9件，其中有6件已经熏制，其余3件肢体为去体毛白条；动物毛1批。经初步鉴定，涉及具体的野生动物为猪獾1只、果子狸1只，均为陕西省重点保护动物。经勉县野生动植物保护管理站利用GPS现场测量点位坐标，并根据《陕西省林业厅关于发布陆生野生动物禁猎区、禁猎期的通告》的规定，该非法狩猎点位位于禁猎区范围内。   勉县林业局对黄某丁涉嫌非法狩猎案生态环境损害修复的意见为：猪獾为食肉目鼬科猪獾属动物，属于陕西省重点保护野生动物，基准价值标准为800元；果子狸为食肉目灵猫科花面狸属动物，属于陕西省重点保护野生动物，基准价值标准为1200元。捕杀猪獾和果子狸，会影响当地猪獾和果子狸的种群及其所在地的生态系统功能，会导致当地猪獾和果子狸的种群下降，破坏局部生态平衡，影响生物多样性和生态服务功能的发挥。黄某丁涉嫌非法狩猎案的陆生野生动物整体价值（生态资源损失金额）为3600元，应依法赔偿后用于生态环境损害修复。   另查明，被告人黄某丁无狩猎证。《中华人民共和国野生动物保护法》第二十四条第一款规定猎夹属于禁用的猎捕工具。   上述事实，被告人黄某丁在庭审中无异议，并有物证猎夹四个，受案登记表、立案决定书，户籍证明，现场勘验笔录及指认照片，扣押物品清单及照片，指认疑似野生动物肉块、毛发照片，办案说明及销毁清单，野生动物（图鉴）指认照片，勉县野生动植物保护管理站野生动物技术鉴定报告，陕西省林业厅关于发布陆生野生动物禁猎区、禁猎期的通告、勉县林业局转发省林业厅关于发布陆生野生动物禁猎区、禁猎期通告的通知，勉县野生动植物保护管理站说明及非法狩猎的点位示意图，公益诉讼的公告及正义网公告具体内容，勉县林业局关于黄某丁涉嫌非法狩猎案生态环境损害修复意见的函，证人黄某甲、龚某某、宋某某、黄某乙、黄某丙的证言，被告人黄某丁的供述，认罪认罚具结书等证据证实，证据确实、充分，足以认定。   本院认为，被告人黄某丁违反狩猎法规，在禁猎区使用禁用的工具非法猎捕野生动物，属情节严重，其行为构成非法狩猎罪。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立。被告人黄某丁到案后如实供述犯罪事实，构成坦白，依法可从轻处罚。鉴于被告人黄某丁自愿认罪认罚，依法可对其从宽处罚。辩护人请求对被告人黄某丁从轻处罚并适用缓刑的意见成立，本院予以采纳。公诉机关的量刑建议符合相关法律规定，本院予以采纳。被告人黄某丁的违法行为，破坏了野生动物资源，影响了局部生态平衡，损害了社会公共利益，应承担民事侵权责任。勉县人民检察院在履行职责过程中发现线索，经公告后无有权机关或有关组织提起诉讼的情况下，依法提起附带民事公益诉讼，符合法律规定，提起的公益诉讼请求合理合法，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第二款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、第六十四条及《最高人民法院关于审理破坏野生动物资源刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第六条第（二）项、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条以及《最高人民法院关于适用中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百九十二条第一款、第一百九十三条、第二百零一条、《最高人民法院、最高人民检察院关于检察公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》第二十条、《最高人民法院关于审理环境民事公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》第十八条之规定，判决如下：   一、被告人黄某丁犯非法狩猎罪，判处有期徒刑一年零二个月，宣告缓刑一年零六个月（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。   二、随案移送的禁用狩猎工具猎夹四个，依法没收。   三、依法追缴被告人黄某丁违法所得人民币270元，上缴国库。    四、责令附带民事公益诉讼被告黄某丁在市级以上新闻媒体公开赔礼道歉。   五、由附带民事公益诉讼被告黄某丁向附带民事公益诉讼起诉人勉县人民检察院赔偿生态资源损失费人民币3600元（限判决生效后三十日内缴纳）。   如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向陕西省汉中市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本一份。       审 判 长 王 康    人民陪审员 何 志 军   人民陪审员 李 惠          二〇二一年六月二十一日       书 记 员 杨 璟 荣          1