.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}宁夏回族自治区银川市西夏区人民法院刑事判决书（2018）宁0105刑初129号公诉机关宁夏回族自治区银川市西夏区人民检察院。被告人李某某，男，1989年2月18日出生于甘肃省静宁县，公民身份号码×××，汉族，小学文化，无业，户籍所在地甘肃省静宁县，捕前住宁夏回族自治区银川市兴庆区石油城孔雀4队平房。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2018年3月15日被银川市公安局西夏区分局刑事拘留，同年3月28日经银川市西夏区人民检察院批准被执行逮捕。现羁押于银川市看守所。辩护人李跃进，宁夏德声律师事务所律师。银川市西夏区人民检察院以银西检公诉刑诉（2018）127号起诉书指控被告人李某某犯寻衅滋事罪，于2018年6月14日向本院提起公诉，本院于2018年6月14日立案。同时，附带民事诉讼原告人王某甲向本院提起附带民事诉讼，审理过程中，附带民事诉讼原告人王某甲与被告人李某某达成调解协议，并以此为由撤回了附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2018年7月11日公开开庭审理了本案，银川市西夏区人民检察院指派检察员李艳春出庭支持公诉，被告人李某某及其辩护人李跃进到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。银川市西夏区人民检察院指控，2018年1月26日16时许，被告人李某某饮酒后驾驶×××号银色轿车在道路上行驶。为发泄个人不满情绪，被告人李某某驾车肆意追逐被害人王某乙驾驶的×××白色奥迪Q3轿车，在××区口处将被害人车辆截停。被告人李某某下车对被害人王某乙辱骂并使用拳打脚踢和手掰后视镜的方式将其奥迪车损坏，后驾车逃离现场。当被告人李某某驾车行驶至××区交汇处向西300米左右路段时，因嫌被害人康某某驾驶的×××号小货车开得太慢而将小货车截停，并对被害人康某某采用扇耳光、用拳击打面部、扔帽子、掰掉车辆后视镜的方式发泄不满情绪。×××白色奥迪Q3轿车修车花费人民币3250元，×××号小货车修车花费人民币110元。经银川市西夏区价格认定中心认定，两辆车损毁价值为人民币3360元。据此，指控被告人李某某的行为已构成寻衅滋事罪。被告人李某某自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻或减轻处罚，提出对其判处六个月以上二年以下有期徒刑刑罚的量刑建议，并当庭出示相应证据支持指控。在开庭审理中，被告人李某某及其辩护人对起诉书指控的犯罪事实及罪名不表异议。辩护人提出被告人具有如下从轻、减轻处罚的量刑情节：1.被告人主观恶性较小；2.被告人寻衅滋事的情形不是很严重；3.被告人已经积极赔偿了被害人财产损失，并取得了被害人的谅解。综上，建议对被告人从轻处罚，并适用缓刑。被告人当庭未提交证据，辩护人当庭提交了谅解书、收条。经审理查明，2018年1月26日16时许，被告人李某某饮酒后驾驶×××号银色轿车在道路上行驶。为发泄个人不满情绪，被告人李某某驾车肆意追逐被害人王某乙驾驶的×××白色奥迪Q3轿车，在××区口处将被害人王某乙车辆截停。被告人李某某下车对被害人王某乙辱骂并使用拳打脚踢和手掰后视镜的方式将奥迪车损坏，后驾车逃离现场。当被告人李某某驾车行驶至××区交汇处向西300米左右路段时，因嫌被害人康某某驾驶的×××号小货车开得太慢而将小货车截停，并对被害人康某某采用扇耳光、用拳击打面部、扔帽子、掰掉车辆后视镜的方式发泄不满情绪。×××白色奥迪Q3轿车修车花费人民币3250元，×××号小货车修车花费人民币110元。经银川市西夏区价格认定中心认定，两辆车损毁价值为人民币3360元。另查明，×××白色奥迪Q3轿车的车辆所有人王某甲与王某乙系夫妻关系。本案在审理中，被告人李某某的亲属向附带民事诉讼原告人王某甲赔偿各项经济损失人民币5000元，向被害人康某某赔偿各项经济损失人民币2000元，并取得对方谅解。上述事实，有公诉机关、辩护人提交的并经法庭公开质证、认证的下列证据予以证实：1.户籍信息，证实被告人李艳朋作案时系完全刑事责任能力人。2.受案登记表、立案决定书、受案回执，证实2018年1月26日16时56分被害人王某乙报案称：泸C0QD85号银色奔驰轿车将其驾驶的奥迪轿车在××区口截停，司机下车对其辱骂并用拳脚将其奥迪车损坏。2018年3月12日被害人康某某报案称：2018年1月26日17时许，在××区交汇处向西300米左右路段，泸C0QD85号奔驰轿车司机殴打其并损坏了其驾驶的小货车。2018年3月15日公安机关以寻衅滋事罪立案侦查。3.传唤证、到案经过，证实案发后，被告人李某某经公安机关电话传唤于2018年3月14日下午自行到案的事实。4.违法犯罪记录查询情况说明，证实经公安机关在全国公安综合信息系统查询，被告人李某某无违法犯罪记录。5.接受证据材料清单，证实被害人王某乙事发当天驾驶的奥迪Q3宁Ａ515**所有人为王某甲（系其妻子），车辆受损修理费共计3250元；被害人康某某车辆受损修理费共计110元。6.鉴定聘请书、价格认定结论书、鉴定意见通知书，证实2018年3月20日西夏区价格认定中心认定：2018年1月26日损坏的两辆车修复的总金额为3360元。其中，×××奥迪Q3小轿车修复费用3250元，×××小货车后视镜修复110元。该鉴定意见已告知被告人李艳朋和被害人王某乙、康某某，三人均无异议。7.指认笔录及指认照片，证实2018年3月15日14时33分至47分被告人李某某在侦查人员的押解下，见证人的见证下，指认出两个案发现场的事实。8.辨认笔录及照片，证实在侦查人员的主持下，在见证人的见证下，被害人王某乙辨认出案发当天辱骂并故意损坏其车辆的泸C0QD85号银色奔驰轿车司机是被告人李某某；被害人康某某辨认出案发当天殴打并故意损坏其车辆的泸C0QD85号银色奔驰轿车司机是被告人李某某；证人杨某某辨认出案发当天故意损坏王某乙驾驶的×××号奥迪Q3轿车的人是泸C0QD85号银色奔驰轿车司机李艳朋。9.调取证据清单、现场视频，证实案发当天，被告人李某某用拳脚对×××号奥迪Q3轿车故意损坏的过程。10.证人杨某某的证言，证实2018年1月26日下午16时许，其乘坐朋友王某乙驾驶的×××号奥迪Q3轿车在北京路上行驶，车牌号为×××的银灰色奔驰轿车从后面将奥迪车超过，并在奥迪车前面紧急刹车别奥迪车，一直别到西夏区北京××路口，强行将奥迪车别停，奔驰车驾驶员下车后，用手砸奥迪车的车玻璃，并用脚踹车辆的前引擎盖、左前车门、右前车门，用手使劲把后视镜掰坏，其不知道该男子为何砸车；男子砸车时，王某乙一直在用手机摄像的事实。11.证人白某某的证言，证实2018年1月26日，李艳朋喝了两杯红酒后驾驶×××银灰色奔驰轿车在北京路上行驶，大概走了一公里，一辆奥迪车从后面超过来，李某某就开始别那辆车，在北京××路口附近强行将那辆白色奥迪Q3车别停。李某某下车后要求对方车辆人员下车，对方不下车，李某某使用拳脚对车辆”砸”、”踹”，损坏了奥迪Q3车的左侧后视镜、车门和前引擎盖；后李某某继续开车行驶，在银巴路与浙平路交汇处向西300米处，李某某又强行将一辆银灰色客货车别停，对该车驾驶员质问，并用手扇驾驶员脸部、打掉驾驶员帽子，还用拳将该车左侧反光镜损坏的事实。12.被害人王某乙的陈述，证实2018年1月26日下午16时50分左右，一男子驾驶×××号奔驰戴克轿车在北京路上别被害人驾驶的×××白色奥迪Q3车，直至到北京××路口附近强行将被害人的车辆别停，男子下车后，走路不稳，使用拳脚对奥迪Q3车的前引擎盖、车玻璃，车门等部位进行连续踹、砸，还用手掰车左侧反光镜，同车人阻止未果，后男子开车逃离；该车前引擎盖中间靠左的漆面被砸裂，左侧反光镜被掰坏，右侧车门被踢了一个明显的坑，维修共花费3250元的事实。13.被害人康某某的陈述，证实2018年1月26日17时10分左右，其驾驶×××号长安双排小货车行驶至银巴路与浙平路交汇处向西300米处时，被一男子驾驶的×××号轿车从后面超过，并强行逼停，男子下车后，嫌其开车太慢，对其进行辱骂，并用巴掌打其脸颊，将其头戴的帽子扔出车外，其看出男子喝酒找事，因害怕挨打求饶，男子的同车穿迷彩服的人下车劝其停止未果，男子用”脚踢”、拳头砸”其驾驶的车辆，还将左侧后视镜用手掰掉了；其不认识该男子，也未发生过纠纷；该小客货车左侧反光镜损坏，花费维修费110元的事实。14.被告人李某某的供述和辩解，证实其当天喝了酒，因心情不好，为发泄私愤在北京××路口附近用拳脚损坏了一辆白色奥迪Q3车辆的前引擎盖、保险杠、门把手、车玻璃；在银巴路与浙平路交汇处向西300米处扇了一辆银灰色客货车司机脸部，并将该车左侧反光镜损坏的事实。本院认为，被告人李某某为发泄情绪，无事生非，破坏社会秩序，任意损毁他人财物价值人民币3360元，情节严重，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控被告人的犯罪事实及罪名成立，予以支持。提出的量刑建议有事实和法律依据，予以采纳。被告人李某某经公安机关传唤后自动投案，并如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻或者减轻处罚。辩护人提出被告人积极赔偿被害人全部经济损失并取得谅解，可以从轻处罚的辩护意见，予以采纳，其他辩护意见，不予采纳。为了维护社会公共秩序，打击刑事犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（三）项、第六十七条第一款、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第八条之规定，判决如下：被告人李某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑七个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年3月15日起至2018年10月14日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向银川市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本五份。审判长刘亦工人民陪审员白秀桃人民陪审员张辉二〇一八年七月二十四日书记员马莹附本案适用的相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：（一）随意殴打他人，情节恶劣的；（二）追逐、拦截、辱骂他人，情节恶劣的；（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；（四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第八条行为人认罪、悔罪，积极赔偿被害人损失或者取得被害人谅解的，可以从轻处罚；犯罪情节轻微的，可以不起诉或者免予刑事处罚。