.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}宁夏回族自治区平罗县人民法院民事判决书（2018）宁0221民初2376号原告：杨福财，男，1964年11月18日出生，汉族，瓦工，住中卫市中宁县。委托诉讼代理人：杨回宁，男，1987年2月21日，汉族，住宁夏中宁县富康花园*******室，系杨福财的儿子。特别授权代理。委托诉讼代理人：王婷，宁夏大潮人律师事务所律师。一般授权代理。被告：王文学，男，1981年5月28日出生，汉族，个体。被告：王文勤，男，1974年9月11日出生，汉族，农民。以上二被告的委托诉讼代理人：李向军，宁夏仲正律师事务所律师。特别授权代理。被告：宁夏为民实业股份有限公司，住所地：石嘴山市大武口区贺兰山南路54号。法定代表人：马卫民，系宁夏为民实业股份有限公司经理。原告杨福财与被告王文学、王文勤、宁夏为民实业股份有限公司（以下简称”为民实业公司”）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2018年6月5日立案受理后，依法适用简易程序，于2018年6月25日公开开庭进行了审理。原告杨福财及其委托诉讼代理人杨回宁、王婷、被告王文学、王文勤及二被告的委托诉讼代理人李向军到庭参加了诉讼。被告宁夏为民实业股份有限公司经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，本案依法缺席审理。本案现已审理终结。原告提出诉讼请求：1、请求依法判令三被告赔偿原告各项经济损失共计208420.23元【其中医疗费631.79元，误工费85800元（390天×220元），护理费23760.04元（206天×115.34元），住院伙食补助费2600元（26天×100元），营养费5800元（116天×50元），交通费3000元，残疾赔偿金76028.4元（27153元×20年×14%），鉴定费800元，二次手术费10000元】；2、被告王文学、宁夏为民实业股份有限公司支付拖欠原告工资5320元；3、案件受理费由三被告负担。事实和理由：2017年4月7日，原告在平罗县沙湖与星海湖等水系连通及水资源调度工程中干活，不慎被被告王文勤驾驶的铲车挤伤。后被送往宁夏回族自治区第五人民医院，经诊断为多发性肋骨骨折、右侧锁骨骨折、腰椎多发横突骨折、左侧肩锁关节脱位，住院治疗26天。被告王文学支付了原告住院期间医疗费，原告负担了其他费用。后双方因赔偿事宜协商未果，原告诉至本院。被告王文学、王文勤辩称，原告起诉的案由是生命权、健康权纠纷有异议。因为双方都是提供劳务导致损害，所以应当以提供劳务者受害责任纠纷为案由。原告与被告王文学不具有雇佣关系，而是原告与江西省群力建设有限公司有劳务关系。2017年年底，经江西省群力建设有限公司出具的意外事故证明，证明原告杨福财是江西省群力建设有限公司的职工，并领取了医疗费30052.56元、伤残赔偿金25000元，所以请求法庭依法驳回原告对王文学的诉讼请求。王文勤的确是本案事故中的实际致害人，也是宁夏益群劳务有限责任公司的雇员。原告受伤时，被告王文勤是在履行职务行为，应由其雇佣单位承担法律损害责任，宁夏益群劳务有限责任公司与发包方江西省群力建设有限公司合计赔付了原告医疗费30052.56元、伤残赔偿金25000元。原告的第二项诉讼请求与本案不是同一个法律关系，请求法庭依法驳回。原告诉讼请求各项费用过高，请求法庭依法裁决。被告宁夏为民实业股份有限公司未到庭参加诉讼，也没有提交书面答辩意见和证据。原告为支持其主张，当庭提供以下证据：1.宁夏回族自治区第五人民医院住院证、住院病案各一份，证实原告于2017年4月7日在工地干活被铲车挤压受伤，由被告王文学送往医院进行治疗，住院26天，医生诊断为多发性肋骨骨折、右侧锁骨骨折、腰椎多发性横突骨折的事实。被告王文学、王文勤质证后认为，对证据没有异议。补充说明的一点是，原告与被告王文学是工友关系，不是雇主与雇员的关系。2.证人马某乙、杨某甲、杨某乙等人出具的证明一份，证明原告受伤地点为沙湖工地，被告王文勤用铲车将原告挤压受伤，该工程系宁夏为民实业股份有限公司的工程，包工头为被告王文学的事实。被告王文学、王文勤质证后认为，对该组证据有异议，不符合证据的特征，证人应当出庭作证。证明里面所说的事实经过予以认可，对证明所说的关于干活的单位及包工头不予认可。3.石嘴山市第二人民医院司法鉴定意见书一份，证明原告所受的伤经鉴定为三处十级伤残，原告依此计算残疾赔偿金、误工费、护理费及营养费的天数。被告王文学、王文勤质证后认为，对该组证据无异议。4.中宁县人民医院门诊收费票据5张、石嘴山市第二人民医院门诊收费票据4张，证明原告受伤后期检查产生医疗费用631.79元、伤残鉴定费800元的事实。被告王文学、王文勤质证后认为，原告是在宁夏第五人民医院接受治疗的，对中宁县人民医院门诊收费票据有异议，没有相关的门诊病例来印证；对伤残鉴定费的票据4张没有异议。5.证人马某乙证言，证实2017年4月，原告开着三轮车掉坑里了，王文勤开着铲车往出拉三轮车。因为挂绳的销子掉了，杨福财就下车去挂销子，王文勤往后倒铲车就把杨福财挤压受伤了。杨福财是王文学雇的，跟着谁干活谁就是雇主，我的工资是王文学发的，日工资220元，杨福财的工资不知道是谁发。原告质证后对证人证言没有异议。被告王文学、王文勤质证后认为，证人证言相互矛盾，不能达到原告的证明目的。6.证人杨某丙证言，证实证人在医院照顾了杨福财四五天，证人是王文学雇的，日工资220元，跟杨福财不在同一个工地干活，和杨福财是一个村子的村民。跟着王文学干活，王文学就是雇主。原告质证后对证人证言没有异议。被告王文学、王文勤质证后认为，两位证人证言相互矛盾，不能达到原告的证明目的。被告王文学出示的证据有：理赔通知单4页、意外事故证明1页、事故者身份证明1页、银川市第一人民医院司法鉴定中心司法鉴定意见书4页，证明2017年4月7日下午17时30分左右，原告杨福财在平罗县前进农场沙湖与星海湖等水系连通及水资源二标段施工受伤时，系江西省群力建设有限公司职工，后来杨福财领取了医疗费30052.56元、伤残赔偿金25000元的事实。原告质证后认为，对理赔通知单的真实性没有异议，但对其合法性、关联性及证明目的有异议，认为该保险是原告杨福财自身享有的福利保险，与本案没有关系。对意外事故证明书、事故者身份证明均有异议，无法达到证明目的，因为原告不清楚该证明是谁出示的，作用是什么。对司法鉴定意见书有异议，该意见书不符合法律规定的伤残评定标准，原告不予认可。被告王文勤未提交证据。本院对原、被告提交的证据分析认定，原告提交的证据1、3、4中经被告王文学、王文勤质证后没有异议，本院依法予以采信；证据2与证人陈述的事实经过和受伤的工地相一致；证据4中经被告王文学、王文勤质证后有异议的部分，本院依法不予采信。原告认可其通过保险理赔获得医疗费、残疾赔偿金，故对被告出示的证据，本院依法予以采信。根据采信的证据和当事人陈述，本院确认以下案件事实：2017年4月7日，原告在平罗县沙湖与星海湖等水系连通及水资源调度工程中干活，不慎被被告王文勤驾驶的铲车挤伤。后被送往宁夏回族自治区第五人民医院，经诊断为多发性肋骨骨折、右侧锁骨骨折、腰椎多发横突骨折、左侧肩锁关节脱位，住院治疗26天。被告王文学支付了原告住院期间的费用39000元，另外给了原告5000元。2017年8月10日，被告王文学领取了中国平安财产保险股份有限公司宁夏分公司支付的意外伤害医疗理赔款30052.56元。2018年2月8日，原告领取了该保险公司赔付的意外伤害身故和残疾理赔款25000元。上述两份理赔通知书中均显示：投保人为江西省群力建设有限公司，被保险人为杨福财。2018年4月17日，经石嘴山市第二人民医院鉴定，原告的胸部损伤评定为十级伤残，左肩部损伤评定为十级伤残，脊柱损伤评定为十级伤残。后双方因赔偿事宜协商未果，原告诉至本院。本院认为，当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。本案中，原告主张自己受雇于被告王文学，但提供的证据只有证人证言，系孤证，没有其他证据相印证。而被告王文学不认可是原告杨福财的雇主，其提供的保险理赔通知书以及事故证明中显示杨福财系江西省群力建设有限公司职工。原告当庭也认可其领取了中国平安财产保险股份有限公司宁夏分公司支付的残疾赔偿金25000元。原告提供的证据不能证明其受雇于被告王文学，也没有提供证据证明被告为民实业有限公司与涉案工程的关系。原告没有完成举证责任，应承担对其不利的法律后果。原告的诉讼请求没有证据证实，本院依法不予支持。被告王文学辩称本案案由为生命权、健康权、身体权纠纷是错误的，其所称案由系原告在诉状中的写法，而本院立案案由为提供劳务者受害责任纠纷，案由并没有错误。对该辩解意见，本院依法不予采纳。原告主张被告王文学、宁夏为民实业股份有限公司支付拖欠的工资5320元，因与本案不属于同一法律关系，故对该项诉讼请求，本院依法不予支持。被告宁夏为民实业有限公司经本院合法传唤，拒不到庭参加诉讼，视为放弃答辩、反驳、质证等诉讼权利。综上,依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第（六）项、第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：驳回原告杨福财的诉讼请求。案件受理费2213元，由原告杨福财负担。如不服本判决，可在判决书送达次日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于宁夏回族自治区石嘴山市中级人民法院。审判员雷丽萍二〇一八年七月三十日书记员罗海燕