江苏省常州市钟楼区人民法院执 行 裁 定 书（2020）苏0404执713号之六申请执行人：上海投斛企业管理工作室，住所地上海市奉贤区。法定代表人：荆忠恒，该单位负责人。被执行人：常州市豪龙干燥设备有限公司，住所地常州市武进区。法定代表人：陈龙方，该公司经理。被执行人：常州市经纬实业有限公司，住所地常州市武进区。法定代表人：刘金伟，该公司经理。被执行人：常州晨凯电器有限公司，住所地常州市武进区。法定代表人：陈进刚，该公司经理。被执行人：江苏力昊化学发展有限公司，住所地常州市新北区。法定代表人：季福钱，该公司经理。被执行人：王效柏，男，1949年11月17日生，汉族，住常州市武进区。被执行人：钱玲娣，女，1948年9月21日生，汉族，住常州市武进区。被执行人：陈龙方，男，1964年2月1日生，汉族，住常州市武进区。被执行人：韩菱花，女，1962年3月12日生，汉族，住常州市武进区。申请执行人上海投斛企业管理工作室与被执行人常州市豪龙干燥设备有限公司、常州市经纬实业有限公司、常州晨凯电器有限公司、江苏力昊化学发展有限公司、王效柏、钱玲娣、陈龙方、韩菱花金融借款合同纠纷一案，常州市中级人民法院作出的（2015）常商初字第44号民事判决书已经发法律效力。该判决书载明：一、被告常州市豪龙干燥设备有限公司于本判决生效之日起十日内向原告中国工商银行股份有限公司常州小营前支行归还借款本金949.9万元，并承担自2014年10月21日起至实际偿付之日止本金449.9万元按照合同约定年利率9%计付的罚息、复利，本金500万元自2014年10月21日至2014年12月30日按照合同约定年利率7.5%计付的利息，自2014年12月31日起按照合同约定年利率11.25%计付的罚息、复利。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息；二、如常州市豪龙干燥设备有限公司未按期履行上述第一项义务，中国工商银行股份有限公司常州小营前支行有权以王效柏、钱玲娣设定抵押的位于常州市××花园××栋××室的房屋（房屋他项权证：常房他证字第0××3号）折价、拍卖、变卖所得价款在最高限额105万元范围内优先受偿；三、被告常州市经纬实业有限公司、常州晨凯电器有限公司、陈龙方、韩菱花对常州市豪龙干燥设备有限公司的上述第一项债务在最高限额1100万元范围内承担连带保证责任。保证人承担保证责任后，有权向常州市豪龙干燥设备有限公司进行追偿；四、被告江苏力昊化学发展有限公司对常州市豪龙干燥设备有限公司借款本金500万元及相应利息、罚息、复利在最高限额1100万元范围内承担连带保证责任。保证人承担保证责任后，有权向常州市豪龙干燥设备有限公司进行追偿；五、案件受理费78293元、财产保全费5000元，合计83293元，由八被告共同负担。因被执行人未自觉履行，申请执行人中国工商银行股份有限公司常州小营前支行向常州市中级人民法院申请强制执行，该院于2015年9月15日立案受理。2018年8月1日江苏省常州市中级人民法院将该案指定由常州市天宁区人民法院执行，常州市天宁区人民法院于2019年1月8日立案执行，案号为（2019）苏0402执54号。因长期未能执行结案，2019年12月7日江苏省常州市中级人民法院依法裁定将上述案件移送本院执行。本院于2020年3月5日立案受理。本案执行过程如下：1、2020年3月9日，本院通过EMS法院专递形式向被执行人常州市豪龙干燥设备有限公司、常州市经纬实业有限公司、常州晨凯电器有限公司、江苏力昊化学发展有限公司、王效柏、钱玲娣、陈龙方、韩菱花通过EMS特快专递邮寄送达了执行通知书、报告财产令、信用惩戒风险提示、传票等法律文书，责令被执行人限期履行法律文书确定的义务，传唤其到本院接受财产调查询问，并报告财产状况。被执行人EMS法院专递邮件详情单退回，显示“查无此人/单位，且无法联系收件人”因被执行人未履行生效法律文书确定的义务，本院于2021年4月28日作(2020)苏0404执执713号限制消费令，限制被执行人常州市豪龙干燥设备有限公司、常州晨凯电器有限公司、江苏力昊化学发展有限公司、陈龙方、韩菱花高消费及非生活和工作必需的消费行为。2、2017年10月中国工商银行股份有限公司江苏省分行将上述债权转让给中国华融资产管理股份有限公司江苏省分公司，2018年5月14日中国华融资产管理股份有限公司江苏省分公司将上述债权转让给嘉兴卓运投资合伙企业(有限合伙)，2019年7月19日嘉兴卓运投资合伙企业(有限合伙)将上述债权转让给本案申请执行人即上海投斛企业管理工作室。根据申请执行人申请，本院于2020年6月2日以（2020）苏0404执异19号执行裁定书，裁定将上海投斛企业管理工作室变更为本案申请执行人。3、2020年3月5日、2020年7月20日、2020年12月28日、2021年4月28日，本院通过全国执行网络查控系统查询了被执行人常州市豪龙干燥设备有限公司、常州市经纬实业有限公司、常州晨凯电器有限公司、江苏力昊化学发展有限公司、王效柏、钱玲娣、陈龙方、韩菱花的银行、互联网银行、不动产、车辆、证券、保险、婚姻登记信息等身份和财产信息，经查：被执行人陈龙方、韩菱花无房产登记信息，被执行人常州市豪龙干燥设备有限公司、常州市经纬实业有限公司、常州晨凯电器有限公司、江苏力昊化学发展有限公司、王效伯、钱玲娣、陈龙方、韩菱花名下无车辆登记信息，冻结被执行人韩菱花名下若干银行账户，基本无存款（冻结到期日：2021年7月29日）。本院依法评估、拍卖被执行人王效伯名下位于常州市××花园××幢××室不动产，买受人蒋荷琴以人民币1920000元的最高价竞得上述不动产。2020年9月30日给付申请执行人上海投斛企业管理工作室执行款105万元，剩余拍卖款项退还被执行人及实际居住人。被执行人常州市经纬实业有限公司自行与申请执行人达成执行和解，由其分期支付申请执行人款项420万元（已全部履行），该款在履行完毕后申请执行人自愿放弃对被执行人常州市经纬实业有限公司剩余本息的担保责任。2020年11月11日本院依法现场查封被执行人常州市豪龙干燥设备有限公司位于常州市天宁区××镇××区内的厂房、土地（查封到期日：2023年11月10日），因权属不清且轮候查封故无法处置。被执行人常州晨凯电器有限公司名下位于常州市××镇工业园区内的土地（武国用【2004】第120404号）被常州市中级人民法院继封（继封到期日：2021年9月29日），因暂时无法查找其具体位置故不予处置。被执行人常州晨凯电器有限公司名下常州市郑陆镇和平村（土地权证号：武国用【2013】第13204号）土地被法院依法查封后，由常州市天宁区郑陆镇人民政府征收后将拆迁款项给付案外人，本院于2020年8月17日向常州市天宁区郑陆镇人民政府、常州市天宁区郑陆镇房屋征收与补偿中心邮寄送达责令责任人追回财产通知书，责令常州市天宁区郑陆镇人民政府及常州市天宁区郑陆镇房屋征收与补偿中心自本通知书送达之日起十日内追回被执行人常州晨凯电器有限公司剩余拆迁补偿款2981339元。2020年9月4日常州市天宁区郑陆镇人民政府向本院提出执行异议，2020年10月29日本院作出（2020）苏0404执异59号执行裁定书，裁定驳回常州市天宁区人民政府的异议请求。因异议人常州市天宁区人民政府不服，于2020年11月9日向常州市中级人民法院提出复议申请，常州市中级人民法院于2021年5月11日作出（2021）苏04执复32号执行裁定书，裁定驳回常州市天宁区人民政府的复议申请，维持常州市钟楼区人民法院（2020）苏0404执异57号执行裁定。2021年6月15日本院以（2020）苏0404执713号之四执行裁定书，裁定常州市天宁区郑陆镇人民政府及常州市天宁区郑陆镇房屋征收与补偿中心应于本裁定生效之日起五日内赔偿2981339元。因未自觉履行，本院于2021年6月28日以（2020）苏0404执713号之五执行裁定书，扣划常州市天宁区郑陆镇人民政府在常州市天宁区郑陆镇财政所的银行存款2981339元。除此之外，被执行人常州市豪龙干燥设备有限公司、常州晨凯电器有限公司、江苏力昊化学发展有限公司、陈龙方、韩菱花现无可供执行的财产，上述冻结、查封申请执行人需于到期15日前书面申请续冻、续封，逾期解冻、解封造成的法律后果由申请执行人自行承担。4、2020年4月23日、2021年7月20日、2020年9月10日、2021年4月28日本院通过江苏省执行网络查控系统查询了被执行人的银行、不动产、车辆、证券、购物地址、公积金等财产信息，反馈信息显示未发现被执行人常州市豪龙干燥设备有限公司、常州市经纬实业有限公司、常州晨凯电器有限公司、江苏力昊化学发展有限公司、王效柏、钱玲娣、陈龙方、韩菱花无可供执行的财产及财产线索。5、2021年6月29日，本院向申请执行人发出执行情况告知书，将本案的执行情况、财产调查措施、被执行人的财产情况、终结本次执行程序的依据及法律后果等告知申请执行人，要求申请执行人向本院提供被执行人可供执行的财产或财产线索，申请执行人在指定期限内未向本院提供被执行人可供执行的财产及财产线索。申请执行人对本院的执行情况和查明的事实无异议，明确表示认可法院对被执行人的财产调查，暂时没有被执行人的财产线索向法院提供，并同意终结本案的本次执行程序。本案执行标的9582293元，执行标的执行到位8196339元，剩余执行标的及迟延履行期间的债务利息未执行到位。。上述事实，有各协助执行单位出具的财产查询回执、谈话笔录等证据证实。本院认为，本案申请人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。在本次执行程序中，本院依职权对被执行人的财产进行了调查，被执行人名下并无可供执行的财产。申请人书面同意终结本次执行程序，本院亦认为本次执行程序应予终结。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项的规定，裁定如下：终结常州市中级人民法院作出的（2015）常商初字第44号民事判决书的本次执行程序。待今后发现被执行人其他可供执行财产后，申请人可向本院申请恢复执行。本裁定送达后立即生效。审判长  尹春晖审判员  王笑一审判员  丁 淼二〇二一年六月二十九日书记员  王凯媛