文书内容湖南省怀化市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）湘12民初134号原告:森科产品有限公司，住所地香港特别行政区新界荃湾沙咀道6号嘉达环球中心28楼2806室。法定代表人:郭振杰，系公司董事。委托诉讼代理人（特别授权）：冯鑫，湖北天崇律师事务所律师，执业证号××。被告：杨绍东，男，侗族，1990年11月5日出生，住湖南省通道侗族自治县。原告森科产品有限公司（以下简称森科公司）与被告杨绍东著作权权属、侵权纠纷一案，本院于2021年4月13日立案受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告森科公司的委托诉讼代理人冯鑫到庭参加诉讼，被告杨绍东经本院传票传唤无正当理由未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1.判令被告立即停止侵犯原告粤作登字-2016-F-00001910《B.Duck头像系列》“”、粤作登字-2014-F-00000716《B.Duck头像系列》“”美术作品发行权、信息网络传播权的行为，并去除库存侵权产品上的侵权图案。2.判令被告赔偿原告经济损失及为制止被告侵权所支付的合理费用共6万元；3.判令被告承担本案的诉讼费用。事实与理由：原告是“B.DUCK”系列美术作品的著作权人，经过多年创设经营，其作品享有很高的知名度和美誉度。被告未获原告授权，擅自在其经营的“唔有良壳（会员名：q461992942）”淘宝店铺中销售带有与原告粤作登字-2016-F-00001910《B.Duck头像系列》“”、粤作登字-2014-F-00000716《B.Duck头像系列》“”美术作品构成实质性相似图案的手机壳。2019年1月8日，原告就被告的侵权行为向广东省广州市南粤公证处申请证据保全。同年3月11日，原告委托律师向被告签发要求停止侵权并赔偿损失的律师函。原告认为，根据《著作权法》第四十七条之规定，被告上述行为已经侵害原告的作品发行权、信息网络传播权，构成著作权侵权，应当承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任。综上所述，原告为维护自身的合法权益，特向贵院提起诉讼，请求依法支持原告的全部诉讼请求。被告经本院传票传唤无正当理由未到庭参加诉讼，亦未向本院提交书面答辩意见及证据材料，本院视为其放弃举证和质证。原告为支持其诉讼请求，向本院提交如下证据：第一组证据：作品著作权权属证据。证据1、（2019）粤广南粤第10895号公证书。证明目的：原告是涉案作品（粤作登字-2016-F-00001910）著作权人；证据2、（2018）粤广南粤第631号公证书。证明目的：原告是涉案作品（粤作登字-2014-F-00000716）著作权人；证据3、（2016）粤广海珠第7063号公证书。证据4、BDuck小黄鸭官方微博-页面截图。证据3、4证明目的：原告在其官方新浪博客发表涉案作品。第二组证据：作品投入商业使用、许可使用证据。证据5、合同编号为M2018015的《商品生产/销售许可协议书》；证据6、叁立小黄鸭数码企业店售卖页面；证据7、叁立小黄鸭数码企业店-淘宝网店经营者信息。证据5-7证明目的：原告授权深圳市叁立科技有限公司使用原告涉案美术作品生产、销售手机壳等正品。第三组证据：作品知名度及商业价值证据。证据8、（2018）粤广南粤第4469号公证书；证据9、（2018）粤广南粤第4470号公证书；证据10、（2019）粤广南粤第6240号公证书；证据11、（2019）粤广南粤第28938号公证书。证据8-11证明目的：原告作品对应的B.DUCK小黄鸭品牌2016-2019连续四年获得玉猴奖最具商业价值十大动漫IP，原告品牌享有很高的知名度和商业价值。证据12、（2018）粤广南粤第628号香港名牌公证书。证明目的：原告作品对应的B.DUCK小黄鸭品牌于2014年荣获香港名牌表彰、2016年荣获香港卓越品牌表彰，具有很高的知名度。证据13、（2019）粤广南粤第2186号公证书；证据14、（2019）粤广南粤第2185号公证书；证据15、（2020）粤广南粤第461号公证书；证据16、关于LIMA大奖颁发单位的官网介绍。证据13-16证明目的：原告作品对应的B.DUCK小黄鸭品牌于2016年和2018-2019年先后获得LIMA亚洲授权业卓越大奖。证据17、CCTV7《香江故事》第六集负梦前行视频截图。证明目的：CCTV《香江故事》纪录片介绍B.DUCK小黄鸭在大陆发展的品牌故事，B.DUCK小黄鸭品牌具有很高的知名度和美誉度。第四组证据：被告实施侵权行为的证据。证据18、（2019）粤广南粤第2621号公证书（网页保全及购买公证）；证据19、（2019）粤广南粤第2688号公证书（拍照封箱公证）需要当庭拆封证物；证据20（2019）粤广南粤第2737号公证书（物流信息公证）；证据18-20证明目的：被告实施了侵犯原告作品著作权的行为，损害了原告的合法权益。证据21、浙江淘宝网络有限公司关于被告真实身份信息披露的《复函》；证明目的：被告“唔有良壳（会员名：q461992942）”淘宝店铺的经营者。第五组证据：原告要求被告停止侵权及赔偿损失的证据。证据22、律师函；证据23、邮寄律师函快递单。证据22-23证明目的:2019年3月11日，原告委托律师先后向被告签发要求停止侵权并赔偿损失的律师函。第六组证据：维权合理费用证据。证据24、公证费发票。证明目的：原告为制止侵权行为所支付的合理费用。本院认定如下：对于原告提交的证据1、2、3、8、9、10、11、12、13、14、15、18、19、20、21、22、具有真实性、合法性、关联性，本院予以采信；证据4、5、6、7、16、17、23、24均系复印件或网络截图，无法核实其真实性，本院不予采信。本院认定如下：对于原告提交的证据1、2、3、8、9、10、11、12、13、14、15、18、19具有真实性、合法性、关联性，本院予以采信；证据4、5、6、7、16、17均系复印件或网络截图，无法核实其真实性，本院不予采信。根据采信的证据，当事人陈述，庭审调查，本院查明如下事实：据广东省版权局填发的粤作登字-2016-F-00001910号作品登记证书载明，作品名称B.DUCK头像形象，著作权人森科产品有限公司，首次发表时间2010年10月26日，首次出版时间2010年8月31日。粤作登字-2014-F-00000716号作品登记证书载明，美术作品“B.DUCK设计作品”的著作权人为森科产品有限公司，作品完成时间为2005年3月22日，登记时间为2014年4月24日。2019年1月8日，原告的委托代理人郭晓琳在广东省广州市南粤公证处公证员甘某、工作人员赖惠琳监督下，利用该处计算机打开浏览器，登陆淘宝账户“×××92”，进入名称为“唔有良壳（会员名：ｑ461992942）”的淘宝店铺内（下称涉案网店），支付18.9元订购了一件名称为“潮牌猿猴小黄鸭苹果7ｐｌｕｓ手机壳ｉｐｈｏｎｅｘ防摔软套6ｓ挂绳手机支架8ｐ”的商品。上述过程详细记载于（2019）粤广南粤第2621号公证书，公证过程中的相关页面截图附于公证书后。2019年1月10日，原告的委托代理人郭晓琳在广东省广州市南粤公证处公证员甘某、工作人员赖惠琳监督下，来到位于广州市天河区××路××号××广场××座××楼，接收了快递人员派送的包裹一个（快递编号751××××8616）。郭晓琳拆开包裹后公证人员对包裹内物品进行了拍照，之后，公证人员将该物品封存并交给郭晓琳收持。上述过程详细记载于（2019）粤广南粤第2688号公证书，公证过程中拍摄所得照片附于公证书后。2019年1月23日，原告的委托代理人郭晓琳在广东省广州市南粤公证处公证员甘某、工作人员赖惠琳监督下，利用该处计算机打开浏览器，登陆淘宝账户“×××92”，点击“我的淘宝”项下的“已买到的宝贝”，点击“唔有良壳”项下的“查看物流”。物流信息显示运单号码为751××××8616的申通快递已于2019年1月10日由本人签收。上述过程详细记载于（2019）粤广南粤第2737号公证书，公证过程中的相关页面截图附于公证书后。另据浙江淘宝网络有限公司于2020年10月23日复函光盘信息显示会员账号ｑ461992942，店铺名唔有良壳，姓名杨绍东，身份证号码431230199011××××。原告为上述三次保全证据公证共支付公证费2400元。庭审比对环节，本院确认原告公证封存证物无拆封痕迹后，原告当庭对证物予以拆封，显示证物为手机壳、气囊支架、手机支架、手机挂绳各一个。原告主张侵权商品与原告主张的权利图案整体上同样为拟人的鸭子形象，细节上，向上竖立的发型同样为形似的橘红色云朵状鸭嘴，鸭嘴的宽度大于双眼的间距，黑色的眼睛里有一大一小的白色亮点。被告侵权图案与原告主张的权利图案构成实质性相似。手机壳上的图案B.DUCK由相同字母及顺序组成，并带有同样的气泡元素。本院认为，根据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第五十条规定，知识产权的侵权责任，适用被请求保护地法律，当事人也可以在侵权行为发生后协议选择适用法院地法律。原告森科公司系在我国香港特别行政区登记注册的公司，本案所涉美术作品著作权的被请求保护地位于我国大陆地区，故本案应依法适用中华人民共和国法律。原告森科公司是涉案作品的著作权人，有权就侵犯其著作权的行为提起诉讼。根据《中华人民共和国著作权法》第十条规定，著作财产权包括复制权、发行权、信息网络传播权。发行权是指以出售或者赠与方式向公众提供作品的原件或复制件的权利；信息网络传播权是指以有线或者无线方式向公众提供作品，使公众可以在其个人选定的时间和地点获得作品的权利。本案中，依据在案证据及庭审比对，被告经营的涉案网店内有印制小黄鸭图案的手机壳商品在线销售；且上述商品上印制的小黄鸭图案、B.DUCK英文字母与涉案作品整体构成基本一致。基于上述事实，本院认为，第一，上述印制有小黄鸭图案的手机壳商品，除具有商品本身的功能和属性外，商品上还不可分地附着有涉案作品的复制品，因而被告通过其经营的涉案网店销售商品的同时亦是在向公众出售涉案作品的复制品，属于发行涉案作品的行为；第二，被告将上述商品图片展示在涉案网店内，使得任何网络用户均可在任意时间浏览涉案网店并下载含有涉案作品的商品图片，属于通过信息网络传播涉案作品的行为。综上所述，被告未经原告授权，擅自发行并通过信息网络传播涉案作品，构成对原告作品发行权、信息网络传播权的侵害。根据《中华人民共和国著作权法》第四十八条第一项规定，未经著作权人许可，复制、发行、通过信息网络向公众传播其作品的，应当根据情况承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任。因此，本院对原告要求被告停止侵权、赔偿损失的诉讼请求予以支持，被告应立即停止侵犯涉案作品著作权的商品。关于赔偿数额，根据《中华人民共和国著作权法》第四十九条规定，侵犯著作权的，侵权人应当按照权利人的实际损失给予赔偿，实际损失难以计算的，可以按照侵权人的违法所得给予赔偿。赔偿数额应当包括权利人为制止侵权行为所支付的合理开支。权利人的实际损失或者侵权人的违法所得不能确定的，由人民法院根据侵权行为的情节，判决给予五十万元以下的赔偿。本案因原告未能提供证据证明因被告的侵权行为所遭受的实际损失以及被告因侵权所获得的利益，符合法定赔偿的适用条件。本院综合考虑涉案作品类型、知名度、侵权行为性质、涉案网店的持续经营时间、经营规模以及原告委托律师参加诉讼和公证保全证据必然产生的相应维权费用等因素，酌情确定赔偿数额为5000元，对于原告超过此数额的赔偿请求，本院不予支持。同时原告诉讼请求去除库存侵权产品上的侵权图案，因其未举证证明被告存在库存产品，故对该项请求不予支持。综上，依照《中华人民共和国著作权法》第十条第一款第五项、第六项、第十二项、第四十八条第一项、第四十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第五十条规定，判决如下：一、被告杨绍东立即停止侵犯原告粤作登字-2016-F-00001910《B.Duck头像系列》“”、粤作登字-2014-F-00000716《B.Duck头像系列》“”美术作品发行权、信息网络传播权的行为；二、被告杨绍东于本判决发生法律效力之日起十五日内，赔偿原告森科产品有限公司经济损失5000元（含合理维权开支）；三、驳回原告森科产品有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1300元，由原告森科产品有限公司负担1192元，被告杨绍东负担108元。如不服本判决，原告森科产品有限公司可在判决书送达之日起三十日内，被告杨绍东可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于湖南省高级人民法院。审 判 长  唐 琳审 判 员  王文胜审 判 员  武春毅二〇二一年六月十六日法官助理  尹 俊书 记 员  彭亚婷附相关法律条文：《中华人民共和国著作权法》第十条著作权包括下列人身权和财产权：（一）发表权，即决定作品是否公之于众的权利；（二）署名权，即表明作者身份，在作品上署名的权利；（三）修改权，即修改或者授权他人修改作品的权利；（四）保护作品完整权，即保护作品不受歪曲、篡改的权利；（五）复制权，即以印刷、复印、拓印、录音、录像、翻录、翻拍等方式将作品制作一份或者多份的权利；（六）发行权，即以出售或者赠与方式向公众提供作品的原件或者复制件的权利；（七）出租权，即有偿许可他人临时使用电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品、计算机软件的权利，计算机软件不是出租的主要标的的除外；（八）展览权，即公开陈列美术作品、摄影作品的原件或者复制件的权利；（九）表演权，即公开表演作品，以及用各种手段公开播送作品的表演的权利；（十）放映权，即通过放映机、幻灯机等技术设备公开再现美术、摄影、电影和以类似摄制电影的方法创作的作品等的权利；（十一）广播权，即以无线方式公开广播或者传播作品，以有线传播或者转播的方式向公众传播广播的作品，以及通过扩音器或者其他传送符号、声音、图像的类似工具向公众传播广播的作品的权利；（十二）信息网络传播权，即以有线或者无线方式向公众提供作品，使公众可以在其个人选定的时间和地点获得作品的权利；（十三）摄制权，即以摄制电影或者以类似摄制电影的方法将作品固定在载体上的权利；（十四）改编权，即改变作品，创作出具有独创性的新作品的权利；（十五）翻译权，即将作品从一种语言文字转换成另一种语言文字的权利；（十六）汇编权，即将作品或者作品的片段通过选择或者编排，汇集成新作品的权利；（十七）应当由著作权人享有的其他`权利。著作权人可以许可他人行使前款第（五）项至第（十七）项规定的权利，并依照约定或者本法有关规定获得报酬。第四十八条有下列侵权行为的，应当根据情况，承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任；同时损害公共利益的，可以由著作权行政管理部门责令停止侵权行为，没收违法所得，没收、销毁侵权复制品，并可处以罚款；情节严重的，著作权行政管理部门还可以没收主要用于制作侵权复制品的材料、工具、设备等；构成犯罪的，依法追究刑事责任：（一）未经著作权人许可，复制、发行、表演、放映、广播、汇编、通过信息网络向公众传播其作品的，本法另有规定的除外；（二）出版他人享有专有出版权的图书的；（三）未经表演者许可，复制、发行录有其表演的录音录像制品，或者通过信息网络向公众传播其表演的，本法另有规定的除外；（四）未经录音录像制作者许可，复制、发行、通过信息网络向公众传播其制作的录音录像制品的，本法另有规定的除外；（五）未经许可，播放或者复制广播、电视的，本法另有规定的除外；（六）未经著作权人或者与著作权有关的权利人许可，故意避开或者破坏权利人为其作品、录音录像制品等采取的保护著作权或者与著作权有关的权利的技术措施的，法律、行政法规另有规定的除外；（七）未经著作权人或者与著作权有关的权利人许可，故意删除或者改变作品、录音录像制品等的权利管理电子信息的，法律、行政法规另有规定的除外；（八）制作、出售假冒他人署名的作品的。第四十九条侵犯著作权或者与著作权有关的权利的，侵权人应当按照权利人的实际损失给予赔偿；实际损失难以计算的，可以按照侵权人的违法所得给予赔偿。赔偿数额还应当包括权利人为制止侵权行为所支付的合理开支。权利人的实际损失或者侵权人的违法所得不能确定的，由人民法院根据侵权行为的情节，判决给予五十万元以下的赔偿。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第五十条知识产权的侵权责任，适用被请求保护地法律，当事人也可以在侵权行为发生后协议选择适用法院地法律。