辽宁省沈阳市沈河区人民法院 民 事 判 决 书 （2021）辽0103民初7363号 原告：金城宇，男，1991年1月I2日出生，朝鲜族，住址：沈阳市和平区。 被告：沈阳市沈河区铭龙电动车行，住所地：辽宁省沈阳市沈河区奉天街193号12单元1门。 经营者：杜瑞芬。 原告金城宇与被告沈阳市沈河区铭龙电动车行融资租赁合同纠纷一案，本院于2021年3月17日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告金城宇到庭参加诉讼。被告沈阳市沈河区铭龙电动车行经本院依法传唤未出庭应诉。本案现已审理终结。 原告金城宇向本院提出诉讼请求：1.请求法院依法判令沈阳市沈河区铭龙电动车行拿回本人从该车行租借的装有电池的电动车1台，备用铅酸电池1件，充电器1件并把车款返还给本人；2.因本人联系不上沈阳市沈河区铭龙电动车行导致合同上的租借车辆不能够被正常返还，车款不能够返还给本人，最终使得橘多多分期上的车款不能够被按时支付。望法院停止本人在橘多多分期的除前三期车款（电动车租赁时间为3个月，3个月费用已支付完）以外的所有剩余的分期车款，直到本人从沈阳市沈河区铭龙电动车行退回电动车并拿回车款3.由于沈阳市沈河区铭龙电动车行与橘多多分期公司系合作伙伴关系，望法院判令将从沈阳市沈河区铭龙电动车行租借来的电动车抵押给橘多多分期公司并结束还款事项4.诉讼费由被告承担。事实和理由：本人金城宇想在美团做送餐员，但因为没有电动车的原因经美团人事介绍找到了沈阳市沈河区铭龙电动车行并被告知可以按每月500元的形式租借电动车。由于本人支付不起租借押金（4350元）美团人事跟电动车行店员把我推荐给了橘多多分期平台。本人通过橘多多分期平台从沈阳市沈河区铭龙电动车行以分期的形式租借了电动车。租借物品：装有电池的电动车1台，备用铅酸电池1件，充电器1件。租赁时间：2020年9月20日至2020年12月20日，共3个月（有合同），3个月的租金已全部缴纳完。租借形式：本人通过橘多多分期平台向沈阳市沈河区铭龙电动车行租借电动车，该车的租借押金为4350元（合同），共分9期还，3个月起租，如本人单方面提前中止合同，需要支付3个月租金1500元作为违约金。但是当9期全部支付完时本人可享有所有租借物品的所有权。3个月内当本人把电动车返还给车行时，车行会将除3个月的费用之外的剩余车款返还给本人，再由本人来支付橘多多分期上的剩余的尾款。2020年12月20日是3个月合同满期之日，本人在2020年11月26日星期四早上尝试联系电动车行老板跟店员并谈还车事项，但是所有的联系方式均被他们单方面删除，之后本人又到了坐落于山东堡小区的电动车行车店结果发现他们的店也已经不在了，介绍我说可以租借电动车的美团人事Pinganxingfu0612，手机号：186××××1747，所以现在导致租赁合同上的电动车不能够被正常返还。按照合同上的租借要求本人已经把三个月的租金全部支付完，但是现在因联系不上车行，车款得不到返还的原因，导致橘多多上剩余的尾款也不能够被支付。由于今年疫情原因本人从外地回到家后几乎把所有的积蓄花光，想回到外地工作也比较难，所以想在沈阳做3个月的美团送餐员兼职赚点生活费，结果现在车行联系不上，身上的钱也差不多用完了，而且橘多多分期上的车款还需要按时还款否则本人的信用会受到严重的不良影响。本人在银行等各方面的信用记录极为良好，为避免不好的影响发生望法院能够帮助本人解决这个问题。 被告沈阳市沈河区铭龙电动车行未答辩。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。 本院认定事实如下：原告金城宇想在美团做送餐员，因为没有电动车，经美团人事介绍到被告沈阳市沈河区铭龙电动车行租借电动车。于2020年9月20日，原告金城宇与被告沈阳市沈河区铭龙电动车行双方签订电动车租赁合同一份，约定“甲方：沈阳铭龙经贸有限公司、乙方：金城宇身份证号码：2101121991××××××××。甲乙双方就乙方租用电动车产品(以下简称“产品)事宜，达成以下协议：一、甲方给乙方产品参数和价格如下：电动车品牌车架号，规格台，数量1，押金(元)4350，月租(元,500销售(元)4350，备注电动车。二、租赁时长、付款方式：租赁时间：2020年9月20日至2020年12月20日共3个月。签订合同时，乙方按合同约定付押金及首月租赁费4350元给甲方，每月全款日乙方交付下一个月租金500元到甲方指定账户。甲方收到第一笔付款（合计4352元）后当日内提供对应产品给乙方。合同期满结束时，产品归乙方所有，押金抵扣产品销售款。三、双方权利和义务(1)甲方权利与义务1.在租赁期间内，电动车产品归甲方所有。2.在租赁期间内，甲方及时维修非人为因素导致不能使用的电动车以及自然损坏的原配电池。甲方发现租赁产品被乙方人为损坏时，该产品的保修随即终止，维修费用由乙方承担。人为损坏”的定义包括但不限于以下：1)电动车外壳被暴力破拆及遭受尖锐器具刮伤、划伤、刺伤，甚至故意把电动车撬坏。2)因撞击挤压变形导致的损坏，因暴雨、洪涝、火灾等自然因素或其他不可抗力因素造成租赁产品损坏。3.租赁电池容量袁减至原容量60%后该电池自动下线，甲方有义务提供同等同量租赁产品给乙方使用。(Ⅱ)乙方权利与义务，租赁期间乙方有权利要求甲方对有产品质量问题的电动车或电池进行无偿维修。在租赁期间内，如果乙方丢失或人为破坏租赁产品导致产品报废，视为合同中止，乙方应按照甲方提供的电动车销售价格进行赔偿。甲方对以下事件不负任何的连带责任及任何的经济责任，乙方不得以任何的接口阻止甲方收回所租赁的电动车或向甲方提出任何的经济补偿：电动车因发生包括但不仅限于交通事故等以外事故导致电动车损坏乙方本人或他人私自对电动车进行维护、修理甚至毁坏。4.乙方不得利用甲方提供的租赁产品进行包括但不限于偷盗、抢劫等违法犯罪活动，因案件导致租赁产品被公AN机关或他人扣押或没收，视为乙方自愿购买此产品，应按销售价格赔付甲方。5.乙方认为损坏的充电器如进水，摔坏，砸坏等，应按照充电器价格(100元)赔偿。6.租赁期间乙方未按照约定日期支付租金，视为乙方盗窃甲方产品，甲方有权利立即向所在地公安派出所报案，并且乙方需赔付从约定付款日起至实际付款日止的双倍租金给甲方，并且甲方有权终止合同并收回电动车。7.租赁期满，电动车归乙方所有。8.乙方提前还款给予剩余还款月数乘以200的减免。四、违约责任：乙方单方面提前中止合同，需要支付3个月租金作为违约金。五、关于转租的双方约定：乙方未取得甲方书面同意不得以任何理由转租产品给第三方。如果乙方私自转租给第三方，转租合同无效，且本合同自动终止，视为乙方自愿按照销售价格4350购买此产品，乙方必须在合同自动终止之日起三日内，支付给甲方上述销售款。”合同签订后，双方均履行了合同义务。现因原告要求退还电动车，引起纠纷。 本院认为，根据我国民事诉讼法的规定，当事人有答辩并对对方当事人提交的证据进行质证的权利，本案被告沈阳市沈河区铭龙电动车行经本院合法传唤，未到庭参加诉讼，亦未提交书面答辩意见，视为其放弃了答辩和质证的权利。本院根据原告提供的证据对案件事实予以认定。 原、被告签订的电动车租赁合同，该依法成立，且合法有效，双方已经依约履行。根据原、被告签订电动车租赁合同约定：“二、租赁时长、付款方式：租赁时间：2020年9月20日至2020年12月20日共3个月。……合同期满结束时，产品归乙方所有，押金抵扣产品销售款。”和“三、双方权利和义务……7.租赁期满，电动车归乙方所有。”原告主张“请求法院依法判令沈阳市沈河区铭龙电动车行拿回本人从该车行租借的装有电池的电动车1台，备用铅酸电池1件，充电器1件并把车款返还给本人；”的请求，不符合原被告双方合同约定，亦无法律依据，故原告的该项诉讼请求本院不予支持。 关于原告主张“停止在橘多多分期的除前三期车款（电动车租赁时间为3个月，3个月费用已支付完）以外的所有剩余的分期车款，直到本人从沈阳市沈河区铭龙电动车行退回电动车并拿回车款、将从沈阳市沈河区铭龙电动车行租借来的电动车抵押给橘多多分期公司并结束还款事项”的请求，系原告与橘多多分期公司民事法律关系与本案不是同一法律关系，故原告的该项诉讼请求本院不予支持。 综上所述，依照《中华人民共和国民法典》第一百一十九条、第五百零九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 驳回原告金城宇的诉讼请求。 案件受理费25元，减半收取12.5元，由原告金城宇负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于辽宁省沈阳市中级人民法院。 审判员 赵 龙 二〇二一年六月十日 书记员 孙彧闱