江西省乐安县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2021）赣1025刑初55号 公诉机关暨附带民事公益诉讼起诉人：乐安县人民检察院。 被告人暨附带民事公益诉讼被告：武某某，男，1960年7月3日出生，汉族，高中文化程度，户籍所在地江西省抚州市乐安县，住，因涉非法采伐国家重点保护植物罪，经乐安县某某局决定，于2020年1月8日被乐安县某某局刑事拘留；因涉嫌非法采伐国家重点保护植物罪，经乐安县某某局决定，于2020年1月15日被取保候审。 乐安县人民检察院以乐检刑诉［2021］Z49号起诉书指控：被告人武某某犯危害国家重点保护植物罪，于2021年4月9日向本院提起公诉。公益诉讼起诉人乐安县人民检察院于2021年4月15日以乐检刑附民公诉［2021］Z3号向本院提起附带民事公益诉讼。经查，乐安县人民检察院于2020年9月8日公告了案件相关情况，公告期内未有法律规定的机关和有关组织提起民事公益诉讼。本院依法组成合议庭，于2021年5月11日公开开庭审理了本案。乐安县人民检察院指派检察员唐景扬、宋华明出庭履行职务，被告人暨附带民事公益诉讼被告武某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 公诉机关乐安县人民检察院指控：2019年10月，被告人武某某请周某的挖机在湖溪乡甘泉村坪上组的老屋旁挖鱼塘、开水沟，武某某在未办理相关采伐手续的情况下，让周某将“木汉”山场脚下的一棵樟树连根挖倒。之后，武某某用油锯将樟树锯成树段，并用杂物遮盖放在其哥哥武某1房子旁边的空地上，将樟树树兜掩埋在武某1家院子大门马路对面的空地下。经鉴定，武某某非法采伐的樟树为野生香樟，系国家二级重点保护植物立木蓄积为2.155立方米，出材量为1.293立方米。附带民事公益诉讼起诉人乐安县人民检察院向本院提出诉讼请求：判令被告武某某承担生态修复费用共计人民币2000元，并在省级以上媒体公开赔礼道歉。事实和理由：2019年10月，被告武某某请周某的挖机在湖溪乡甘泉村坪上组的老屋旁挖鱼塘、开水沟，武某某在未办理相关采伐手续的情况下，让周某将“木汉”山场脚下的一棵樟树连根挖倒。之后，武某某用油锯将樟树锯成树段，并用杂物、遮盖放在其哥哥武某1房子旁边的空地上，将樟树树兜掩埋在武某1家院子大门马路对面的空地下。经乐安县野生动物植物保护管理站鉴定，该樟树为野生香樟，是国家二级重点保护植物。根据该树的直径为50公分以下，预估生态修复费大约在2000元，该株樟树的毁坏缺失对生态环境破坏有一定影响，对生物多样性、树木水源涵养能力、水土保持能力、吸收二氧化碳等有害气体功能造成危害。 被告人武某某对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议，并认罪认罚；对公益诉讼起诉人提出的诉讼请求和事实无异议。经审理查明：2019年10月，被告人武某某请周某的挖机在湖溪乡甘泉村坪上组的老屋旁挖鱼塘、开水沟，武某某在未办理相关采伐手续的情况下，让周某将“木汉”山场脚下的一棵樟树连根挖倒。之后，武某某用油锯将樟树锯成树段，并用杂物遮盖放在其哥哥武某1房子旁边的空地上，将樟树树兜掩埋在武某1家院子大门马路对面的空地下。经鉴定，武某某非法采挖的树木为天然野生樟树，系国家二级重点保护植物，立木蓄积量为2.155立方米，材积为1.293立方米。另查明，乐安县某某局扣押樟树数段十四根，樟树蔸一个，红色油锯一把。2021年4月13日，被告人武某某缴纳了生态修复费用人民币2000元。 再查明，2021年3月30日至4月12日，经乐安县人民检察院委托，乐安县司法局对被告人武某某进行社区矫正调查，调查评估意见为：武某某适用社区矫正目前不存在社会危险性，本人对所居住的生活环境不会造成社会影响。 上述事实，有经庭审质证、认证的下列证据证实，本院予以确认。 一、刑事部分 1、书证 （1）受案登记表、立案决定书。证实本案来源合法，乐安县某某局于2020年01月08日决定对武某某非法采伐国家重点保护植物立案侦查。 （2）常住人口信息表。证实武某某出生于1960年7月03日，涉嫌犯罪时已年满十八周岁。 （3）归案情况说明。证实2020年01月02日湖溪林业工作站李某向乐安县某某局报武某某非法采伐国家重点保护植物一案。乐安县某某局于2020年01月08日将武某某传唤接受讯问，在讯问过程中，武某某承认是自己非法采伐国家重点保护植物。于2020年01月08日下午4点许对武某某刑事拘留，由于武某某身体状况较差，乐安县看守所建议对武某某变更强制措施，同月15日由乐安县某某局依法变更为取保候审。 （4）扣押决定书、扣押清单。证实乐安县某某局于2020年1月8日依法扣押樟树14根；5月9日依法扣押樟树兜一个，油锯一把。 （5）认罪认罚具结书。证明被告人自愿认罪认罚，对乐安县人民检察院指控的犯罪事实和定性无异议，同意乐安县人民检察院提出的量刑建议。 2、证人证言 （1）证人武某1（武某某哥哥）的证言。证明武某1的弟弟武秋根（武某某）在房子墙角旁边挖水沟时，旁边有一棵樟树，樟树直径大约有四十公分，高有八米左右，是坪上组集体所有，樟树在10月份的时候被武秋根请挖机挖了，被挖后被武秋根锯成段子，放在武某1房子侧边，用杂草遮住了。 （2）证人武某2（武某某哥哥）的证言。证明2019年10月份，武某某在他自己的原老水塘动工重新扩大翻修水塘，当时他自己请了一部挖机修建水塘。在修建水塘后，武某某还打算在修建的水塘边盖新房，新房的选址就在水塘和“木汉”山场中间，所以在“木汉”山场的山脚下修了一条长约60米，宽1.5米的水沟，水沟是用于排水的。在挖水沟的过程中，在武某某原老房边上的一棵樟树被挖机挖倒了，因为担心樟树被挖倒之后会倒下来砸到老房子屋顶，武某某就叫挖机师傅把樟树整棵挖出来。被挖的樟树大概有50至60公分直径。 （3）证人武某3的证言。证明武某3是湖溪乡甘泉村护林员，2019年7、8月份武某某请挖机把原先的鱼塘重新挖深，修平整，并在鱼塘靠山的位置挖了一条排水沟，樟树是在挖水沟时挖倒的树是武某某请的挖机挖倒的，被挖的樟树属于天然生长的，树径有50至60公分。 （4）证人武某4的证言。证明武某4是湖溪乡甘泉村坪上组组长，武某1门口的鱼塘是武某某挖的，并在旁边挖了一条水沟，水沟旁边有两棵野生樟树，小的直径有三十多公分，大的四五十公分。 （5）证人李某的证言。证明李某是湖溪林业站工作人员，2019年12月30日收到举报，武某某在坪上组挖水塘开沟时，把一棵大的樟树挖倒后和乡纪检书记李发明、民政所游海宗一同到现场，在现场发现多段樟木，经多方了解，樟树是武某某挖倒的，之后向某局反映此事。武某某没有向林业工作站办理挖樟树的手续。向村民了解樟树是天然生长的。 （6）证人周某的证言。证明2019年10月份左右，武某某请他挖水塘和修水沟，挖水沟的过程中，把一棵树的树根挖断了，武某某叫他把该棵树挖倒放在武某某老房子旁的空地上，树兜部直径有50多公分树兜被他用挖机推到武某某的大门处马路对面。他不知道是什么树，挖倒后听武某某说是他自己种的樟树。 3、被告人武某某的供述和辩解。证明2019年10月上旬，武某某重修原来的老水塘，后在木汉山脚下修了一条水沟，再修水沟的过程中挖机挖到了一棵樟树，武某某担心樟树倒下了砸坏老屋，就叫挖机师傅周某把这棵樟树连根挖出来。这棵樟树生长在木汉山场的山脚下，在武某某老房子的屋后，武某某没有到相关部门办理采伐手续。过了几天武某某用油锯将樟树锯断，把树段放在空地旁用毛竹和杂柴掩盖，用挖机把树兜推到老房子大门的马路对面，用建筑垃圾和杂柴掩埋了。樟树不是武某某本人栽种的。 4、鉴定意见。证明湖溪乡甘泉村坪上组木汉山场现场被采挖的树木为天然野生樟树，为国家二级重点保护植物。乐安县某某局院内查获的14根樟树段共计1.293立方米，蓄积量为2.155立方米。 5、勘验勘验笔录及照片。证明2020年1月2日乐安县某某局民警刘明珍、廖顺龙灯在甘泉村委会书记武小平、坪上组村民武某1、武某2、武某3的见证下对被采伐的国家重点保护植物现场进行了勘验现场位于湖溪乡甘泉村委会坪上组木汉山场，中心现场位于北面木汉山场山脚下，被挖樟树原生长地在新挖的一条宽约80公分的水沟中。 二、附带民事公益诉讼部分 1、立案决定书。证实乐安县人民检察院在履行职责过程中发现被告武某某违反国家规定非法采伐国家重点保护植物，其行为损害了社会公共利益，于2020年9月7日决定立案审查。 2、公告。证实检察机关已履行公告程序。 3、鉴定意见。证实乐安县人民检察院委托乐安县野生动植物保护管理站对被告武某某非法采伐的樟树进行鉴定，预估修复费用在2000元。 本院认为，被告人武某某违反国家规定，非法采伐、毁坏国家重点保护植物，其行为已构成危害国家重点保护植物罪。公诉机关指控的事实和罪名成立，本院予以确认。被告人武某某认罪认罚，并签订了认罪认罚具结书，且积极缴纳了生态修复费用，依法可以从宽处理；被告人武某某归案后如实供述犯罪事实，系坦白，依法可以从轻处罚；根据社区矫正机构提出的评估意见，对武某某适用社区矫正不存在社会危险性，本人对所居住的生活环境不会造成社会影响，故可宣告缓刑；对公诉机关提出的量刑建议予以支持。被告人武某某的行为使国家野生植物资源遭受破坏，损害了国家生态资源和社会公共利益。被告人武某某在承担刑事责任的同时还应赔偿野生植物资源遭受破坏的经济损失。附带民事公益诉讼起诉人请求判令被告人赔偿生态资源损失费2000元，并在省级以上媒体公开赔礼道歉的诉讼请求，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十四条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、第五十二条、第五十三条第一款、第六十四条，《最高人民法院关于审理破坏森林资源刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条、第二条第二项，《中华人民共和国民法典》第一百七十九条第一款第八项、第十一项、第一百八十七条，第二百零七条，《最高人民法院关于审理环境民事公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》第十八条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条之规定，判决如下： 一、被告人武某某犯危害国家重点保护植物罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金人民币8000元； （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算，罚金已缴纳） 二、被告人武某某赔偿生态修复费用2000元（已赔偿）； 三、扣押的樟树数段十四根，樟树蔸一个，红色油锯一把，由扣押机关依法处理。 四、被告人武某某在判决生效后10日内，在省级以上媒体公开赔礼道歉。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省抚州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  周兴中 审 判 员  何玲玲 审 判 员  廖 勇 人民陪审员  黄小青 人民陪审员  郝乐玲 人民陪审员  詹娟凤 人民陪审员  徐敏洪 二〇二一年六月九日 法官 助理  詹琦珍 书 记 员  蔡 敏