.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}青海省互助土族自治县人民法院刑事附带民事判决书(2018)青0223刑初106号公诉机关青海省互助土族自治县人民检察院。附带民事诉讼原告人蒋某某，男，1981年10月25日出生于青海省互助土族自治县,汉族，小学文化。系本案被害人。被告人蒋建发，男，汉族，l971年1月7日出生于青海省互助土族自治县，小学二年级文化，住互助县哈拉直沟乡毛荷堡村蒋家***号，农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2018年3月15日被刑事拘留，同月26日被逮捕。现羁押在互助县看守所。辩护人马满德，互助县法律援助中心律师。青海省互助土族自治县人民检察院以互检公诉刑诉（2018）101号起诉书指控被告人蒋建发犯故意伤害罪，于2018年5月7日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼，本院于同月14日立案，并依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。青海省互助土族自治县人民检察院指派检察员沙生莲出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人蒋某某，被告人蒋建发及其辩护人马满德到庭参加诉讼。现已审理终结。青海省互助土族自治县人民检察院指控,2018年3月12日l9时许，被告人蒋建发酒后以邻居蒋国章未处理好院内积水，致使其家北房墙基不稳为由，在本村蒋明科家门前用刀将蒋某某戳伤后逃离。蒋某某的伤情被青海省人民医院术后诊断为：1.胸部开放性损伤；2.右侧胸部刀刺伤；3.右侧血胸；4.膈肌破裂；5.肝脏破裂；6.腹腔积液。经鉴定，蒋某某的损伤程度为重伤二级。2018年3月15日，被告人蒋建发到哈拉直沟派出所投案自首。针对上述指控的犯罪事实，公诉人当庭宣读、出示了被害人陈述、证人证言以及被告人供述、鉴定意见等证据。公诉机关据此认定，被告人蒋建发故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应当以故意伤害罪追究刑事责任。提请本院依法惩处。公诉意见书及量刑建议书指出，被告人有自首的情节。附带民事诉讼原告人蒋某某诉称，要求追究被告人的刑事责任。并要求被告人赔偿医疗费49019.76元、误工费94900元、护理费4400元、住院伙食补助费3300元、营养费9000元、交通费500元、鉴定费3700元，合计164819.76元。并要求被告人赔偿后续治疗费。对检察院指控的犯罪事实及向法庭出示的证据，被告人蒋建发未提出异议。辩护人马满德提出的辩护意见为:1.本案系民事纠纷引发；2.被告人有自首情节；3.被告人能如实供述犯罪事实，具有真诚的悔罪表现；4.被告人没有前科，系初犯。经审理查明，2018年3月12日l9时许，被告人蒋建发酒后以邻居蒋某某未处理好院内积水，致使其家北房墙基不稳为由，在本村蒋某甲家门前用刀将蒋某某戳伤后逃离。蒋某某到青海省人民医院住院治疗，诊断为：1.胸部开放性损伤；2.右侧胸部刀刺伤；3.右侧血胸；4.膈肌破裂；5.肝脏破裂；6.腹腔积液。经鉴定，蒋某某的损伤程度为重伤二级。2018年3月15日，被告人蒋建发到互助县公安局哈拉直沟派出所投案自首。上述事实，有下列经法庭质证、认证的证据予以证明：（一）检察机关提交的证据：1.接警记录及受案登记表。证明2018年3月12日19时50分，蒋某某的妻子薛存兄到互助县哈拉直沟派出所报案，称其夫蒋某某被邻居蒋建发用刀戳伤；2.被告人蒋建发归案情况说明。证明案发后，被告人蒋建发逃离现场。2018年3月15日7时30分，被告人蒋建发到哈拉直沟派出所投案自首，并供认自己的犯罪事实；3.被害人蒋某某陈述：2018年3月12日19时许，蒋建发喝醉酒到我家门口，我俩发生吵架，吵架过程中蒋建发用刀在我的右腹部戳了一下，血往外流，后我跑回家；4.辨认笔录、现场指认照片及辨认照片。证明被告人蒋建发指认了案发现场。并指认他将戳伤蒋某某的刀子扔到解统元家北房后面水槽。作案工具刀子经当庭辨认无异；5.证人蒋某乙证言：2018年3月13日凌晨3点多，蒋建发来到我家，说他把蒋某某戳下了，他说要跑，后我给蒋建发的哥哥蒋建龙打了电话，劝蒋建发回家；6.证人袁某某、蒋某甲证言：2018年3月12日19时许，邻居蒋建发来我家院子，和我儿子蒋某某争吵着，后他俩出了大门，过了一会儿蒋某某跑进来说蒋建发把他戳下了，并看见儿子的腹部在流血，我儿媳薛某某就到派出所报了案；7.证人蒋某丙、赵某某、赵某甲证言：案发当天我们和蒋建发一起喝了酒；8.证人蒋某丁证言：2018年3月15日早上，我遇见蒋建发，蒋建发告诉我说他把蒋某某戳下了，后我陪他到派出所投案自首；9.证人蒋某戊证言、接受证据清单、作案工具刀子照片：2018年4月9日，我孙子捡到蒋建发戳伤蒋某某的一把刀子后，我提交给了哈拉直沟派出所；10.现场勘验检查笔录、现场方位图及照片。证明案发现场情况，现场位于互助县哈拉直沟乡毛荷堡村蒋家庄230号蒋某甲家门前；11.青海省人民医院诊断书、病历及出院证。证明被害人蒋某某住院治疗及诊断情况；12.青海省正信司法鉴定所法医学人体损伤程度鉴定意见书。证明被害人蒋某某的损伤程度属重伤二级；13.被告人蒋建发供述：2018年3月12日，我酒后和邻居蒋某某发生吵架，吵架的原因是蒋某某家经常在我北房墙根处倒水，致我家的墙面开裂，当时蒋某某在我腿部踢了一脚，我就用刀在蒋某某的腹部戳了，戳完后我将刀子扔到解家巷道的水槽里，后我逃到我村后山躲起来了，蒋某劝我去自首，我就到派出所投案。（二）附带民事诉讼原告人提交的证据：1.青海省人民医院出院证1张。证明被害人蒋某某于2018年3月13日入院，同年4月4日出院。出院医嘱和康复指导意见：1.继续当地医院行术后切口处清洁换药，必要时需继续抗感染治疗；2.一周后我院复查，若刀口愈合良好，可行术后切口拆线；3.加强营养，注意休息；4.定期复查胸部、腹部CT；5.我科随诊；2.青海省医疗住院收费票据1张，金额41232.84元，青海省医疗门诊收费票据16张，金额5077.62元；3.互助县哈拉直沟卫生院收据1张，证明被害人蒋某某清洗伤口费用27.5元。哈拉直沟乡魏家堡村卫生室收据1张，证明2018年4月6日至8日外伤口消炎输液，花去医疗费153元；4.青海增值税普通发票2张（鉴定费）、收据1张。证明被害人蒋某某为鉴定所支付出诊费400元，鉴定费3300元；5.青海正信司法鉴定所鉴定意见书。证明被害人蒋某某构成八级伤残。本院认为，被告人蒋建发故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关的指控成立，本院予以支持。被告人持管制刀具伤害他人，可酌情从重处罚。鉴于被告人有自首情节，可从轻处罚。本案系邻里纠纷矛盾引发，可酌情从轻处罚。由于被告人的犯罪行为给被害人造成了经济损失，应当承担民事赔偿责任。对附带民事诉讼原告人的诉讼请求，应依法合理计赔。附带民事诉讼原告人虽未提交交通费票据，但根据其住院治疗的实际，酌情予以计赔。附带民事诉讼原告人要求赔偿后续治疗费的请求，可待实际发生后另行起诉。对辩护人马满德的意见本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第六十四条、第三十六条第一款、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第一款、第二款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条第一款、第二款、第二十一条第一款、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条的规定，判决如下：一、被告人蒋建发犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年3月15日起至2021年3月14日止）。二、作案工具刀子一把予以没收。三、被告人蒋建发赔偿附带民事诉讼原告人蒋某某的医疗费46490.96元、误工费6545元、护理费4114元、住院伙食补助费1540元、营养费2000元、交通费500元、鉴定费3700元，合计64889.96元。限于本判决发生法律效力后二个月内付清。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向青海省海东市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审判长贺生胜审判员殷亨兰审判员马秀花二〇一八年七月十八日书记员向佳君