天津市河东区人民法院刑 事 判 决 书(2018)津0102刑初108号公诉机关天津市河东区人民检察院。被告人章X，男，出生于河北省，汉族，初中文化，住天津市河东区，户籍地：河北省保定市安新县。因涉嫌销售不符合安全标准的食品犯罪于2017年12月15日被天津市公安局河东分局取保候审，2018年2月1日被天津市河东区人民检察院取保候审。经本院决定，于2018年7月5日被逮捕，现羁押于天津市河东区看守所。辩护人王晴，天津得安律师事务所律师。天津市河东区人民检察院以津东检公诉刑诉[2018]89号起诉书指控被告人章X犯销售不符合安全标准的食品罪，于2018年3月21日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭审理了本案。天津市河东区人民检察院指派检察员邢纪枢出庭支持公诉。被告人章X及其辩护人王晴到庭参加了诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：被告人章X自2016年1月8日起，以鑫渤X（北京）商贸有限公司名义，在天津华润万家生活超市有限公司卫某分公司水产品摊位从事活鱼销售经营活动。2017年5月7日，章X在销售方未能按照相关规定提供检验合格证明、“证票合一”式《食用农产品销售凭证》的情况下，仍从他人处购进5公斤鲫鱼，并对外出售。经谱尼测试科技（天津）有限公司食品安全监督抽检检验，上述鲫鱼被检出孔雀石绿，不符合中华人民共和国农业部第235号《动物性食品中兽药最高残留限量》要求，检验结论为不合格。针对上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了天津市河东区市场和质量监督管理局食品安全抽样检验抽样单、食品安全监督抽样检验报告、食品抽样检验结果通知单、回执，水产购销货物明细表、进销存及获利表、收据，证人曹某、宫某、冯某、林某的证言，被告人章X供述，天津华润万家生活超市有限公司卫某分公司、鑫渤X（北京）商贸有限公司营业执照、授权委托书、合作经营合同，天津市河东区市场和质量监督管理局案件来源登记表、涉嫌犯罪案件移送审批表、天津市公安局河东分局东新派出所案件来源及抓获经过、情况说明，人口基本信息等证据。公诉机关认为，被告人章X销售不符合安全标准的食品，足以造成严重食源性疾病，应以销售不符合安全标准的食品罪追究其刑事责任。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第一百四十三条之规定，对被告人章X予以惩处。庭审中，被告人章X及其辩护人对公诉机关的指控均不持异议。辩护人辩称章X在接到公安机关电话通知后，主动到公安机关接受传唤，属于自动投案。其如实供述自己的罪行，应认定自首，依法可从轻处罚。公诉人对辩护人关于自首的辩护意见不表异议。经审理查明，2016年1月8日，被告人章X以鑫渤X（北京）商贸有限公司名义与天津华润万家生活超市有限公司卫某分公司签订合作经营合同。2017年5月8日，天津市河东区市场和质量监督管理局对天津华润万家生活超市有限公司卫某分公司进行监督抽检时，对章X销售的鲫鱼进行了抽样检验，抽样数量（含备样）1.5kg。经谱尼测试科技（天津）有限公司检验，检出孔雀石绿122.15ug/kg，不符合中华人民共和国农业部第235号动物性食品中兽药最高残留限量要求，检验结论为不合格。该批次鲫鱼系章X未取得上游供货商的“证票合一”式《食用农产品销售凭证》，而于2017年5月7日从王顶堤水产批发市场购进，共计5公斤，除抽样的1.5kg外，其余鲫鱼已销售。2017年12月11日，被告人章X接民警电话通知后主动到东新派出所归案。认定上述事实的证据如下：1、天津市河东区市场和质量监督管理局食品安全抽样检验抽样单、食品安全监督抽样检验报告、食品抽样检验结果通知单、回执，证实：天津市河东区市场和质量监督管理局于2017年5月8日对天津华润万家生活超市有限公司卫某分公司经营的鲫鱼进行抽样检验，抽样基数20kg,抽样数量（含备样）1.5kg。经谱尼测试科技（天津）有限公司检验，检出孔雀石绿122.15ug/kg，不符合中华人民共和国农业部第235号动物性食品中兽药最高残留限量要求，检验结论为不合格。2、天津华润万家生活超市有限公司卫某分公司、鑫渤X（北京）商贸有限公司营业执照、合作经营合同，证实：2016年1月8日，天津华润万家生活超市有限公司卫某分公司与鑫渤X（北京）商贸有限公司签订合作经营合同。3、证人曹某的证言，证实：其是天津华润万家生活超市有限公司卫某分公司客服部主管。其公司将水产品销售承租给鑫渤X（北京）商贸有限公司的一个供货商，供货商每月交营业额10%的管理费。2017年5月8日，天津市河东区市场和质量监督管理局对其公司销售的鲫鱼进行监督抽检，其进行了现场确认。被抽检的鲫鱼是合作经营方鑫渤X（北京）商贸有限公司于2017年5月7日购进的，共10斤，除被抽样和备样的1.5kg，其余均已销售。其公司知道销售水产品的法律法规，并每月至少对从业人员培训一次。4、证人宫某的证言，证实：其是天津华润万家生活超市有限公司卫某分公司水产部主管。章X以鑫渤X（北京）商贸有限公司名义与天津华润万家生活超市有限公司卫某分公司签订合作经营合同，自主经营水产，由章X自己卖，每月交10%的管理费。章X卖的鲫鱼被天津市河东区市场和质量监督管理局检验出不合格产品。5、证人冯某的证言，证实：其是天津华润万家生活超市有限公司卫某分公司蔬菜部主管。2017年5月8日，天津市河东区市场和质量监督管理局对其公司销售的鲫鱼进行监督抽检，其进行了现场确认签字。6、水产购销货物明细表、收据，证实：被告人章X于2017年5月7日从王顶堤水产批发市场购进10斤鲫鱼，每斤6.5元。7、证人林某的证言，证实：其在王顶堤水产批发市场“文雨”水产批发店经营水产。2017年5月份向章X供过货，开的收据。其卖给章X的水产品没有检验合格证。8、被告人章X供述，证实：其以鑫渤X（北京）商贸有限公司天津地区供货负责人的名义在天津华润万家生活超市有限公司卫某分公司卖水产品，每月向鑫渤X（北京）商贸有限公司交管理费，天津华润万家生活超市有限公司卫某分公司每月收取营业额的10%费用。2017年5月8日，天津市河东区市场和质量监督管理局对其销售的鲫鱼进行监督抽检。被抽检的那批鲫鱼是2017年5月初从王顶堤“文雨”水产批发店进的货，共进了10斤左右，收据已交公安机关。已卖出四五斤，每斤卖10元左右。进这批货时，“文雨”水产批发店没向其提供检验报告。9、天津市河东区市场和质量监督管理局案件来源登记表、涉嫌犯罪案件移送审批表、天津市公安局河东分局东新派出所案件来源及抓获经过、情况说明，证实：天津市河东区市场和质量监督管理局于2017年5月8日对天津华润万家生活超市有限公司卫某分公司经营的鲫鱼进行抽样检验，检验结论为不合格，2017年8月1日将案件移送天津市公安局河东分局东新派出所。2017年12月11日，被告人章X接民警电话通知后主动到东新派出所归案。11、人口基本信息，证实：被告人章X及证人的基本情况。公诉机关出示的上述证据经当庭质证，调取程序合法，具有客观性、关联性，应作为定案的依据。本院认为，被告人章X在接到公安机关电话通知后，主动到公安机关接受传唤，属于自动投案。其如实供述自己的罪行，应认定自首。辩护人的此点辩护意见，本院予以采纳。本院认为，被告人章X无视国家法律，销售不符合安全标准的食品，足以造成严重食源性疾病，其行为已构成销售不符合安全标准的食品罪。被告人章X犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十三条、第六十七条第一款、第三十七条之一的规定，判决如下：一、被告人章X犯销售不符合安全标准的食品罪，判处拘役三个月，并处罚金人民币5000元。(刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年7月5日起至2018年10月4日止)（罚金限本判决生效后第二日起十日内缴纳）二、禁止被告人章X在三年内从事食用农产品经营活动。（从业禁止期限从刑罚执行完毕或假释之日起计算。）如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向天津市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  刘 青人民陪审员  张文燕人民陪审员  陈建玲二〇一八年七月六日书 记 员  王 莹