湖南省嘉禾县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2021）湘1024刑初29号 公诉机关湖南省嘉禾县人民检察院。 刑事附带民事诉讼原告人刘某，女，1960年11月8日出生，汉族，现住湖南省嘉禾县。 刑事附带民事诉讼原告人的委托诉讼代理人肖成河，湖南嘉明律师事务所律师。 被告人雷中祥，男，1962年9月30日出生，汉族，初中文化，务农，出生地和户籍地湖南省郴州市嘉禾县，现住嘉禾县。因涉嫌故意伤害罪，于2021年1月5日被嘉禾县公安刑事拘留，于2021年1月14日经嘉禾县人民检察院批准，于当日被嘉禾县公安执行逮捕。现羁押于桂阳县看守所。 辩护人李小明，湖南尚友律师事务所律师。 湖南省嘉禾县人民检察院以嘉检一部刑诉〔2021〕16号起诉书指控被告人雷中祥犯故意伤害罪，于2021年4月19日向本院提起公诉。在审理期间，刑事附带民事诉讼原告人刘某向本院提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭于2021年5月25日公开开庭进行了合并审理。湖南省嘉禾县人民检察院指派检察员王庆出庭支持公诉，刑事附带民事诉讼原告人刘某及其代理人肖成河、被告人雷中祥及其辩护人李小明到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 湖南省嘉禾县人民检察院指控：2020年12月12日15时许，被告人雷中祥在与同村村民刘某有争议的土地上下地基时，刘某去提雷中祥家的空水泥桶，雷中祥抢过空水泥桶朝刘某面部打了一巴掌致其倒地。随即双方对骂，被告人雷中祥又朝刘某右侧肋骨部位踩了一脚致其受伤。当日，刘某被送医治疗。经鉴定，刘某的Ｌ2椎体骨折，右第5、6肋骨骨质中断，右侧第7肋骨骨质皱褶，构成轻伤二级。 刑事附带民事诉讼原告人刘某请求：一、以故意伤害罪从重判处雷中祥刑罚；二、判令雷中祥赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、精神抚慰金等损失共计100426.34元。事实和理由：雷中祥一贯蛮横泼辣，凶残成性，村民均惧怕其淫威，是十足的“村霸”。近几年先后在长溪村殴打雷雄、雷被华致伤（案件至今在坦坪派出所处理中），还在广东殴打刘志勇（南托村人）、欧阳某某等多人，均未得到应有惩处，气焰更加嚣张。2020年12月12日下午，雷中祥为霸占刘某家一宗宅基地（经镇、村、组统一安排已分配给刘某家），强行在该地倒基脚，刘某得知后前来劝阻，雷中祥不由分说，先朝刘某面部狠打一巴掌，致刘某倒于满是水泥浆的地上，接着又朝刘某右腰肋部猛踩几脚，刘某受伤疼痛难忍，大喊“哎呦”，雷中祥仍无收敛，又持铁锹打来，被人阻拦未成，继又拿水泥桶来砸亦被人阻止，不然刘某性命难保。被故意伤害后，刘某入院治疗，诊断为①腰椎骨折②三根肋骨骨折，经法医鉴定，二个伤情分别均构成轻伤二级。雷中祥故意伤害造成刘某医疗、误工、护理、住院、伙食补助、营养、精神抚慰等损失。犯罪后，雷中祥毫无悔意，未问候、拒赔偿，再次验证其村霸恶性。鉴于上述，本案应对雷中祥从重处罚的情节有：①有前科劣迹，属于扫黑除恶的“村霸”对象，人身危险性、社会危害性极大；②刘某有两个轻伤，相对一个轻伤要增加刑罚量；③伤害刘某情节恶劣，首先，对手无寸铁的妇女、老人行凶，其次，不依不饶打倒刘某在地后又猛踩肋部，再持械来袭（因阻止未遂），表现其主观恶意极深；④先霸地再打人，错上加错，恶中加恶；⑤凶残顽固，归案后起初拒不认罪，面对视频铁证仍狡辩行凶人不是本人，没有丝毫悔意，难以改造；⑥拒赔刘某损失。为打击恶霸，维护刘某合法权益，维护社会安宁，特请法院对雷中祥严惩重判，并判令其赔偿损失。 公诉机关认为，被告人雷中祥故意伤害他人身体，致一人轻伤，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。建议对被告人雷中祥判处有期徒刑一年，如果双方在法庭审理阶段能达成谅解，可对被告人雷中祥适用缓刑。 被告人雷中祥辩解称，雷中祥认罪，知道对方被打成轻伤就是犯罪了，并愿认罪认罚。雷中祥认为自己是老实本分的农民，因维护合法权益与刘某发生纠纷致其受伤，雷中祥的行为构成犯罪，其很后悔、无奈。刘某诉状不属实，实际上是雷中祥被雷雄、雷井生家族欺负。雷雄、雷井生系新农村建设领导小组成员，能加入该组的人多数有钱有势，他们才是真正的恶霸。为霸占雷中祥的宅基地，先后组织人员对雷中祥进行殴打，2017年雷雄声称雷中祥的宅基地是他的，不准放样，纠结十多人把雷中祥打伤住院，2020年8月雷中祥一个人在挖基脚，雷井生声称雷中祥的宅基地是他的，纠结十多人殴打雷中祥，同时让残疾人雷被华扯其下阴，把裤子都扯破了，雷中祥快60岁的人不可能一个打十几个人。雷井生长期在村中欺男霸女，2020年还因强奸他人被嘉禾县法院判刑。发生纠纷的宅基地是雷中祥的，不是新农村建设领导小组违背事实出具证明就能够决定的。这宅基地是雷中祥的自留地，按照分配方案由宅基地的原土地所有人所有。新农村建设领导小组中大部分人员系雷雄、雷井生一伙，出具的证明显然与客观事实不符，而且该小组主要成员雷雄、雷井生先后因同一块地与雷中祥发生权属纠纷，这证明他们不可能是这块地的所有人。关于损失部分：雷中祥愿意按照法律规定进行赔偿，但是刘某起诉过高的部分应当予以核减。矫形器费用没有票据；住院伙食补助费不属于法律规定应当赔偿的；鉴定费法律也没有规定；误工费，刘某没有从事工作，没有因受伤减少损失；护理费刘某在医院有人护理，没有证据证明有专人进行护理；营养费不符合法律规定；交通费没有实际产生，刘某到医院是救护车接过来的，住院期间又没有转院；精神抚慰金也不符合法律的规定。 经审理查明，2020年12月12日15时许，被告人雷中祥在与同村村民刘某有争议的土地上下地基时，刘某去提雷中祥家的空水泥桶，雷中祥抢过空水泥桶朝刘某面部打了一巴掌致其倒地。随即双方对骂，被告人雷中祥又朝刘某右侧肋骨部位踩了一脚致其受伤。当日，刘某被送医治疗。经鉴定，刘某的Ｌ2椎体骨折，右第5、6肋骨骨质中断，右侧第7肋骨骨质皱褶，构成轻伤二级。刘某受伤后到嘉禾县中医医院住院治疗37天，经鉴定，刘某的误工期120天，护理期60天，营养期60天。被告人雷中祥的犯罪行为给刑事附带民事诉讼原告人刘某造成的具体损失为：①医疗费16806.34元；②住院伙食补助费3700元；③护理费6000元；④营养费1800元；⑤误工费5452元（16585÷365×120）；⑥司法鉴定意见费800元；⑦交通费100元（酌定）；⑧矫形器费2000元。以上七项共计36658.34元。 上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实： 一、公诉机关提供的下列证据： 1、书证 （1）接报案登记表、受案登记表、立案决定书、拘留证、变更羁押通知书、拘留通知书等。证明：案件诉讼程序合法。 （2）到案经过。证明：嘉禾县公安民警于2020年12月31日上午9时，将雷中祥传唤到案。 （3）户籍资料。证明：犯罪嫌疑人雷中祥、被害人刘某、证人胡某、雷某1等人的身份信息；犯罪嫌疑人雷中祥涉案时已满十八周岁，达到完全刑事责任年龄。 （4）疾病诊断证明书及住院病历。证明：2020年12月12日被害人刘某在嘉禾县人民医院入院治疗，经医生诊断为Ｌ2椎体骨折，右第5、6肋骨骨折，多处软组织伤。 2．证人证言 （1）证人雷某1，男，51岁，（住嘉禾县××村××组），2020年12月29日作证 （2）证人雷某2，男，57岁，（住嘉禾县××村××组），2020年12月29日作证 证明：雷中祥与刘某因为土地问题发生争议，案发当天刘某被打倒在地上。 （3）证人雷某3，男，58岁（住嘉禾县××村××组），2020年12月29日作证。证明：雷中祥与刘某因为土地问题发生争议，到达现场时刘某已经坐在地上了，伤势怎么形成的不清楚。 （4）证人雷某4，男，41岁（住嘉禾县××村××号），2020年12月30日作证。证明：雷中祥与刘某因为打地基的事情用手打了刘某面部一巴掌，接着朝刘某的右侧肋骨部位踩了一脚。 （5）证人胡某，女，54岁（住嘉禾县××村××号），2020年12月31日作证。证明：雷中祥与刘某因土地问题有争议，雷中祥推了刘某后其倒在地上。 （6）证人雷某5，女，54岁（住嘉禾县××村××组××号），2020年12月31日作证。证明：雷中祥与刘某因土地问题发生争议，没有看见雷中祥与刘某发生肢体冲突，只是看见刘某坐在地上。 （7）证人雷某6，女，11岁（住嘉禾县××村××组），2021年1月1日作证。证明：雷中祥将刘某打倒在地上，并踩了一脚。 （8）证人李某，女，27岁（住嘉禾县××镇××村××组××号），2021年1月4日作证。证明：刘某被人打伤，经鉴定为轻伤二级。 3．被害人陈述 被害人刘某，女，61岁，共陈述2次，摘自2020年12月13日、2020年12月29日陈述。证明：雷中祥因为土地问题与刘某发生争议，朝刘某面部打了一巴掌后将其打倒地上后，用脚朝刘某右腰肋骨部位踩了一脚。 4．犯罪嫌疑人的供述与辩解 （1）犯罪嫌疑人雷中祥，共供述3次，摘自2021年1月4日供述。证明：犯罪嫌疑人雷中祥把刘某推倒并用脚踩了刘某右乳房肋骨处。 5．鉴定意见 鉴定聘请书、鉴定意见通知书、送达回执、郴州市嘉民司法鉴定所出具的司法鉴定意见书。证明：2020年12月27日有郴州市嘉民司法鉴定所出具的郴州市嘉民司法鉴定所［2020］临鉴字第264号司法鉴定意见书鉴定被害人刘某被他人打伤致Ｌ2椎体骨折，右第5、6肋骨骨质中断，右侧第7肋骨骨质皱褶，构成轻伤二级。 6．勘验、检查、侦查实验等笔录 （1）现场勘验笔录。证明：案发现场位置，案发现场环境。 （2）提取笔录。证明：提取证人雷某6手机中案发现场一段时长4分08秒的视频。 7．视听资料、电子数据 （1）现场视频一张、视频截图。证明：案发现场双方冲突情况。 （2）讯问视频二张。证明：对犯罪嫌疑人雷中祥的讯问情况。 二、刑事附带民事诉讼原告人刘某提供下列证据： 1.建房地基会议决定、证明、处理会议记录复印件。拟证明：案涉地块分配给原告人家使用，被告在此下地基属于侵权行为。 2.病历。拟证明：原告人伤情及治疗情况。 3.医疗费发票、鉴定费发票复印件。拟证明:原告人治疗费用、鉴定费用。 4.矫形器发票，拟证明原告人矫形器费用。 5.“三期”鉴定意见书，拟证明原告人误工、护理、营养期限。 三、被告人雷中祥提供下列证据： 《长溪新农村建设中雷雄、雷井生不按原则自作主张自行分配建房用地》，拟证明不记名党员证明了宅基地的分配方法，雷雄、雷井生违背分配方法处置，导致本案的发生。 辩护人对公诉机关提交的证据质证认为，对到案经过真实性没有异议，证明了被告人到案是自动投案，结合被告人在原讯问过程中的供述，说明被告人全面的交待了自己知道的事情，应认定为自首，对证人证言及被害人陈述，与视听资料、现场视频不一致的，应以现场视频为准，而且相关的证人证言及被害人陈述取证于立案前，程序不合法，对被告人供述与辩解没有异议，对鉴定有意见，鉴定委托时间和勘验等笔录时间大部分是立案前，该部分证据不合法，存在瑕疵，现场视频证明了起诉书中所称的被告人抢过空水桶朝被害人面部打过去，但视频中可以看到被告人是在有风险的时候推了一把，不是打耳光。 被告人雷中祥对公诉机关提交的证据无异议；对原告人刘某提交的证据书面质证认为，对证据1.建房地基会议决定、证明、处理会议记录的真实性、合法性及证明方向均有异议，是新农村建设领导小组被雷雄、雷井生操持违背事实出具的，雷雄、雷井生与该宅基地有利害关系，雷雄、雷井生先后与雷中祥因该宅基地发生纠纷，纠结多人对雷中祥进行殴打，雷雄记录的内容与实际客观事实不符；对证据2.病历无异议；对证据3.医疗发票、鉴定费用的真实性、合法性无异议，对证明方向有异议，鉴定费用不属于法律规定的赔偿范围；对证据4.矫形器发票无异议；对证据5.三期鉴定意见的真实性、合法性及证明方向均有异议，鉴定机构的工作人员就是原告人住院治疗医疗机构的工作人员，而且鉴定的误工期、护理期与营养期与客观事实不符。 公诉机关对被告人雷中祥提交的证据质证认为该证据与本案定罪量刑没有关系，只能作为民事部分的证据。 因被告人雷中祥对刘某提交的证据2、3、4的真实性没有异议，本院予以认定。刘某提交的证据1与雷中祥提交的证据无有关部门出具的权属证明等其他证据佐证，本院不予认定。对刘某提交的证据5，系其委托有鉴定资质的鉴定机构作出的鉴定意见，本院予以认定。 本院认为，被告人雷中祥故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，嘉禾县人民检察院指控被告人雷中祥的罪名成立，本院予以确认。因被告人雷中祥的犯罪行为给刑事附带民事诉讼原告人刘某造成的损失36734.34元，应由被告人雷中祥赔偿，对于刘某提出的超出上述范围的请求，本院不予支持。归案后，被告人雷中祥能如实供述犯罪事实，自愿认罪，系坦白，依法可以从轻处罚，民事部分，经本院组织双方进行调解因原告人不同意未果。对公诉机关建议对被告人雷中祥判处有期徒刑一年的量刑建议，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》二百条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第二款的规定判决如下： 一、被告人雷中祥犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2021年1月5日起至2022年1月4日止。） 二、由被告人雷中祥赔偿刑事附带民事诉讼原告人刘某各项损失36734.34元。 三、驳回刑事附带民事诉讼原告人刘某的其它诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省郴州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本七份。 审 判 长  李气红 人民陪审员  李艳丽 人民陪审员  唐开富 二〇二一年六月十八日 法官助理邓娜 书记员邓娜 附相关法条： 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑;致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第二百条在被告人最后陈述后，审判长宣布休庭，合议庭进行评议，根据已经查明的事实、证据和有关的法律规定，分别作出以下判决： (一)案件事实清楚，证据确实、充分，依据法律认定被告人有罪的，应当作出有罪判决; (二)依据法律认定被告人无罪的，应当作出无罪判决; (三)证据不足，不能认定被告人有罪的，应当作出证据不足、指控的犯罪不能成立的无罪判决。 《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》 第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。 犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。 驾驶机动车致人伤亡或者造成公私财产重大损失，构成犯罪的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定确定赔偿责任。 附带民事诉讼当事人就民事赔偿问题达成调解、和解协议的，赔偿范围、数额不受第二款、第三款规定的限制。