陕西省延长县人民法院民事判决书 （2021）陕0621民初491号      原告：赵小宝，男，1970年3月20日出生，汉族，住延长县，公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX。法定代理人：赵巨宁，男，1960年8月25日出生，汉族，住延长县，公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，系赵小宝哥哥。委托诉讼代理人：唐樱，陕西圣地律师事务所律师。被告：延长县长润工贸有限公司，住所地延长县，统一社会信用代码91610621MA6YKPX228。法定代表人：艾长青。被告：艾长青，男，1974年3月3日出生，汉族，住延长县，公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX。二被告共同委托诉讼代理人：刘涛，男，1982年4月19日出生，汉族，现住延长县西滩洼，公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，社区推荐。原告赵小宝与被告延长县长润工贸有限公司（以下简称长润工贸）、艾长青提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2021年4月9日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原、被告及委托诉讼代理人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。赵小宝向本院提出诉讼请求：1、请求人民法院依法判令二被告连带赔偿原告误工费35100元、营养费6000元、护理费12000元、住院伙食补助费2700元、后续治疗费3000元、伤残赔偿金75736元、鉴定费2280元、出诊费300元、交通费1000元，病案复印件100元，合计138216元以及欠付21天工资1400元；2、本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：2004年被告长润工贸雇佣原告在延长桥沟路砖厂从事打扫及其他工作，主要负责传送带及周边的零活，双方约定每月工资2000元。2020年7月21日，原告干活中因意外致使原告被挤压受伤。后被紧急送往延长县人民医院治疗，诊断为外伤性腹痛、空腔脏器穿孔，在该院住院治疗一天，后因病情紧急被送往延安市人民医院，诊断为：1.感染性休克；2.腹部闭合性损伤；3.小肠破裂；4.双下肺挫伤；5.右侧腹股沟斜疝；6.双侧胸腔积液；7.皮肤及软组织挫伤；8.下腹部皮下积液；9.会阴及阴囊组织挫伤，住院治疗29天，产生医疗费69538.77元，实际由被告支付，交通费1000元，现在砖厂继续误工休养。陕西军大法医鉴定所于2021年3月12日作出陕军大司鉴所（2021）临鉴字第89号司法鉴定意见书，原告赵小宝小肠破裂经手术治疗后为十级伤残，后续治疗费约为3000元，或以实际发生为准，护理期为50日，营养期为90日，产生鉴定费用2280元、出诊费用300元。被告长润工贸系一人公司，艾长青系唯一股东，理应对公司债务承担连带赔偿责任，原告多次与被告协商处理赔偿事宜，被告均以各种理由推脱，原告无奈起诉。二被告辩称，原告住院医疗费已由被告全额支付；原告的误工费、护理费、营养费、后续治疗费、伤残等级赔偿金应当严格按照司法鉴定意见书和法定赔偿标准计算，其中误工期因未鉴定不予赔偿；原告住院期间和出院后均由答辩人妻子进行护理，护理费不予赔偿；原告住院期间产生的伙食费已由答辩人支出，不应予以支持；鉴定费、出诊费、交通费应当提供正式票据；病历复印费无法律依据不应予以支持；原告系智障人员，属于无或者限制民事行为能力人，法定监护人对原告的监护不力是造成事故发生的重要原因，故原告及其法定监护人对损失的承担也负有一定的责任；原告系延长县交口镇高万家河行政村高万家河村农民，现住本村，所以在计算其伤残等级赔偿金时应按照农村赔偿标准进行计算；答辩人长润工贸是独立的法人，而答辩人艾长青仅仅是法定代表人，与原告建立雇佣关系的是被告长润工贸，故被告艾长青对原告的一切损失无任何约定或法定赔偿责任；原告受伤完全是他人的侵权行为所致，故原告的损害赔偿责任应由实际侵权人承担。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对当事人有异议的证据，本院认定如下：对原告提供的延长县人民医院诊断证明、出院证、住院病案、延安市人民医院门诊综合病历、诊断证明、出院证、出院记录、住院病案及收款收据，被告对该组证据真实性无异议，证明目的有异议，被告艾长青辩称原告住院后实际由其妻子护理，出院后一直在工地居住，护理费、住院伙食补助费不应予以支持，结合原告提供的长期医嘱记录单显示，原告于延安市人民医院住院时亲属签名均为赵巨宁，被告虽主张住院期间由张丽护理并出具相关证明，但凡是知道案件情况的人都有义务出庭作证，证人张丽并无不能出庭作证的情形，且原告提供的该组证据客观真实，来源合法，本院依法予以采信；对被告提供的常娜、张丽出具的证明不予采信；对原告提供的陕西军大法医司法鉴定所出具的司法鉴定意见书、收款票据、延长县人口区划以及企业信用报告，被告辩称对该组证据真实性无异议，证明目的有异议，被告辩称原告的伤残赔偿金应当按照农村标准计算，本院认为，原告户籍地虽为延长县XX乡XX村XX村，但事故发生前已连续在被告工地居住一年以上且收入来源于务工，对其伤残赔偿金按照城镇居民人均可支配收入计算，对原告提供的该组证据予以采信；对原告提供的陕西军大法医司法鉴定所收款收据因该票据不符合证据形式要求，不予采信；对被告提供的周志平出具的证明、CT检查报告单及郭智生出具证明，证实原告受伤经过，本院予以采信。本院经审理认定事实如下：2020年7月21日，原告在被告砖厂干活时因周志平无意按压卷扬机遥控致原告被挤压受伤，原告受伤后被送往延长县人民医院住院治疗1天，诊断为外伤性腹痛、空腔脏器穿孔，后被送往延安市人民医院住院治疗29天，诊断为：1.感染性休克；2.腹部闭合性损伤；3.小肠破裂；4.双下肺挫伤；5.右侧腹股沟斜疝；6.双侧胸腔积液；7.皮肤及软组织挫伤；8.下腹部皮下积液；9.会阴及阴囊组织挫伤，产生医疗费69538.77元，实际已由被告支付。2021年3月12日陕西军大法医鉴定所作出陕军大司鉴所（2021）临鉴字第89号司法鉴定意见书，原告赵小宝小肠破裂经手术治疗后为十级伤残，后续治疗费约为3000元，或以实际发生为准，护理期为50日，营养期为90日，花费鉴定费2280元。另查明，被告长润工贸系2019年3月28日依法成立的个人独资企业,被告艾长青为被告长润工贸的投资人。原告赵小宝自2004年先后受雇于被告艾长青及被告长润工贸,原告受雇于被告长润工贸从事打扫及其他零活，月工资2000元。再查明，原告赵小宝系二级智力残疾人，赵巨宁系其法定监护人。本院认为，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任，接受劳务一方承担侵权责任后可以向有故意或重大过失的提供劳务一方追偿。提供劳务一方因劳务受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金。原告赵小宝接受被告长润工贸的指示、安排,提供劳务,被告长润工贸按月支付工资,原告与被告长润工贸之间已形成劳务关系，原告提供劳务过程中受伤，被告长润工贸理应承担赔偿责任。被告长润工贸系个人独资企业，个人独资企业的投资人以其个人资产对公司承担无限责任，故被告艾长青以其个人资产对公司承担无限责任。对被告辩称原告系限制民事行为能力人，但被告未举证证明原告对损害的发生具有过错，监护人存在监护不力情形，故对该答辩意见不予采信；对被告辩称本案系因另一雇员侵权导致原告受伤的答辩意见，被告承担责任后可向具有故意或重大过失的另一雇员追偿。对原告的主张的护理费、营养费，庭审中原告法定代理人自认原告出院后实际于被告工地居住休养，故原告主张的护理费、营养费本院仅认可住院期间30日，交通费因未提供证据本院不予支持，对原告主张的误工费，经庭审查明原告每月月工资2000元，原告因伤致残持续误工的，误工时间计算至定残前一天，故误工费本院认定15600元，伤残赔偿金因原告受伤前已于被告长润工贸连续居住一年以上且收入来源于城镇，故对伤残赔偿金本院以2020年陕西省城镇居民人均可支配收入计算。对原告主张的欠付的21天工资，虽与本案不属于同一案由，但为节约司法资源，减少当事人诉累，本院一并处理。经确认原告的合理损失为103416元，由被告长润工贸、艾长青予以赔偿。依照《中华人民共和国民法典》第一千一百九十二条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第七条、第八条、第十条、第十一条、第十二条之规定，判决如下：一、被告延长县长润工贸有限公司、艾长青在判决书生效后十日内赔付原告赵小宝各项经济损失共计人民币103416元。二、驳回原告其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3064元，减半收取计1532元，由被告延长县长润工贸有限公司、艾长青负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于陕西省延安市中级人民法院。    审  判 员   梁  磊                             二〇二一年六月二十一日      法官 助理   王  艳                                书  记 员   都艳旦           附表1法院认定部分  单位：元序号损失项目认定数额计算依据1护理费300030天×100元/天2住院伙食补助费150030天×50元/天3营养费90030天×30元/天4后续治疗费3000鉴定意见书5伤残赔偿金7573637868/年×20年×10%（十级伤残）6鉴定费2280鉴定费票据7误工费15600234天×2000元/月÷30天8欠付工资14002000元÷30天×21天9共计103416   202106214911970032003961062119700320143119740303041610621197403030432202104093064001