广东省江门市中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）粤07民特70号申请人：鹤山市伟力房地产开发有限公司。住所地：广东省鹤山市沙坪镇。法定代表人：浦嫣栩。委托诉讼代理人：陈泽轮，该公司股东。被申请人：甄国治，男，1980年6月20日出生，汉族，住广东省江门市蓬江区。申请人鹤山市伟力房地产开发有限公司（以下简称伟力公司）与被申请人甄国治申请撤销劳动争议仲裁裁决一案，本院于2021年5月11日立案后进行了审查。现已审查终结。伟力公司请求，依法撤销鹤山市劳动人事争议仲裁委员会（以下简称鹤山仲裁委）作出的鹤劳人仲案字〔2021〕第134号仲裁裁决第二项。事实和理由：（一）鹤山仲裁委适用法律错误，审查证据不严，认定时效不依法。根据劳动争议调解仲裁法第二十七条规定，劳动争议申请仲裁的时效期间为一年，甄国治主张从2015年10月至2020年12月的工资及补偿不合法。双方签订劳动合同从2015年12月1日起至2016年11月30日止，甄国治的申请超过申请时效，鹤山仲裁委没有执行时效的规定是适用法律错误。（二）伟力公司从2016年6月18日起全面停业，鹤山仲裁委以双方2016年11月30日至2021年2月22日形成劳动关系，裁定伟力公司承担责任是适用法律错误。（三）双方签订的劳动合同是至2016年11月30曰终止，鹤山仲裁委解除双方劳动关系是适用法律错误。甄国治辩称,由法院依法处理，甄国治对仲裁裁决不服，已向鹤山法院提起民事诉讼，法院已经受理。本院审查期间，（一）伟力公司提交的证据：1.仲裁裁决书及送达回证，证明本案已经仲裁程序，裁决存在认定事实及适用法律错误。2.证明一份，证明伟力公司法人陈健雄对甄国治的工作上班时间情况说明。3.说明一份，证明甄国治的工作情况。（二）甄国治提交的证据：受理通知书、起诉状，证明甄国治对仲裁裁决不服向法院提起诉讼，法院已受理。本院组织当事人进行了证据交换和质证。经审查查明：2021年4月16日，鹤山仲裁委作出鹤劳人仲案字〔2021〕第134号仲裁裁决：一、伟力公司于裁决生效之日起三日内向甄国治支付2016年7月至2020年12月停工期间的工资及生活费共计66272元。二、伟力公司于裁决生效之日起三日内支付甄国治解除劳动合同的经济补偿10075元。三、驳回甄国治的其他请求。仲裁裁决第二项为终局裁决。伟力公司不服该仲裁裁决，向本院申请撤销。另查明，甄国治因不服该仲裁裁决，在法定期限内向鹤山市人民法院（以下简称鹤山法院）提起民事诉讼，该院已经立案审理，案号为（2021）粤0784民初2260号。本院认为：本案为申请撤销劳动争议仲裁裁决。鹤山仲裁委作出的鹤劳人仲案字〔2021〕第134号仲裁裁决第二项为终局裁决，而甄国治因不服该仲裁裁决已向鹤山法院提起民事诉讼，该院已依法立案审理。伟力公司又向本院申请撤销该仲裁裁决，根据《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律问题的解释（一）》第二十一条“劳动者依据调解仲裁法第四十八条规定向基层人民法院提起诉讼，用人单位依据调解仲裁法第四十九条规定向劳动争议仲裁机构所在地的中级人民法院申请撤销仲裁裁决的，中级人民法院应当不予受理；已经受理的，应当裁定驳回申请。被人民法院驳回起诉或者劳动者撤诉的，用人单位可以自收到裁定书之日起三十日内，向劳动争议仲裁机构所在地的中级人民法院申请撤销仲裁裁决”的规定，应驳回伟力公司的申请，伟力公司可就仲裁裁决事项在（2021）粤0784民初2260号案中提出诉讼请求或抗辩，由鹤山法院进行全案审查并作出实体处理。如鹤山法院裁定驳回甄国治的起诉或者甄国治申请撤诉的，则伟力公司可以自收到鹤山法院的民事裁定书之日起三十日内，就该仲裁裁决第二项向本院申请撤销。依照《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律问题的解释（一）》第二十一条的规定，裁定如下：驳回鹤山市伟力房地产开发有限公司的申请。申请费400元，由鹤山市伟力房地产开发有限公司负担。本裁定为终审裁定。审 判 长 柯小梅审 判 员 梅晓凌审 判 员 甄锦源二〇二一年六月四日法官助理 刘 蕊书 记 员 李静雯广东省江门市中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）粤07民特70号申请人：鹤山市伟力房地产开发有限公司。住所地：广东省鹤山市沙坪镇。法定代表人：浦嫣栩。委托诉讼代理人：陈泽轮，该公司股东。被申请人：甄国治，男，1980年6月20日出生，汉族，住广东省江门市蓬江区。申请人鹤山市伟力房地产开发有限公司（以下简称伟力公司）与被申请人甄国治申请撤销劳动争议仲裁裁决一案，本院于2021年5月11日立案后进行了审查。现已审查终结。伟力公司请求，依法撤销鹤山市劳动人事争议仲裁委员会（以下简称鹤山仲裁委）作出的鹤劳人仲案字〔2021〕第134号仲裁裁决第二项。事实和理由：（一）鹤山仲裁委适用法律错误，审查证据不严，认定时效不依法。根据劳动争议调解仲裁法第二十七条规定，劳动争议申请仲裁的时效期间为一年，甄国治主张从2015年10月至2020年12月的工资及补偿不合法。双方签订劳动合同从2015年12月1日起至2016年11月30日止，甄国治的申请超过申请时效，鹤山仲裁委没有执行时效的规定是适用法律错误。（二）伟力公司从2016年6月18日起全面停业，鹤山仲裁委以双方2016年11月30日至2021年2月22日形成劳动关系，裁定伟力公司承担责任是适用法律错误。（三）双方签订的劳动合同是至2016年11月30曰终止，鹤山仲裁委解除双方劳动关系是适用法律错误。甄国治辩称,由法院依法处理，甄国治对仲裁裁决不服，已向鹤山法院提起民事诉讼，法院已经受理。本院审查期间，（一）伟力公司提交的证据：1.仲裁裁决书及送达回证，证明本案已经仲裁程序，裁决存在认定事实及适用法律错误。2.证明一份，证明伟力公司法人陈健雄对甄国治的工作上班时间情况说明。3.说明一份，证明甄国治的工作情况。（二）甄国治提交的证据：受理通知书、起诉状，证明甄国治对仲裁裁决不服向法院提起诉讼，法院已受理。本院组织当事人进行了证据交换和质证。经审查查明：2021年4月16日，鹤山仲裁委作出鹤劳人仲案字〔2021〕第134号仲裁裁决：一、伟力公司于裁决生效之日起三日内向甄国治支付2016年7月至2020年12月停工期间的工资及生活费共计66272元。二、伟力公司于裁决生效之日起三日内支付甄国治解除劳动合同的经济补偿10075元。三、驳回甄国治的其他请求。仲裁裁决第二项为终局裁决。伟力公司不服该仲裁裁决，向本院申请撤销。另查明，甄国治因不服该仲裁裁决，在法定期限内向鹤山市人民法院（以下简称鹤山法院）提起民事诉讼，该院已经立案审理，案号为（2021）粤0784民初2260号。本院认为：本案为申请撤销劳动争议仲裁裁决。鹤山仲裁委作出的鹤劳人仲案字〔2021〕第134号仲裁裁决第二项为终局裁决，而甄国治因不服该仲裁裁决已向鹤山法院提起民事诉讼，该院已依法立案审理。伟力公司又向本院申请撤销该仲裁裁决，根据《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律问题的解释（一）》第二十一条“劳动者依据调解仲裁法第四十八条规定向基层人民法院提起诉讼，用人单位依据调解仲裁法第四十九条规定向劳动争议仲裁机构所在地的中级人民法院申请撤销仲裁裁决的，中级人民法院应当不予受理；已经受理的，应当裁定驳回申请。被人民法院驳回起诉或者劳动者撤诉的，用人单位可以自收到裁定书之日起三十日内，向劳动争议仲裁机构所在地的中级人民法院申请撤销仲裁裁决”的规定，应驳回伟力公司的申请，伟力公司可就仲裁裁决事项在（2021）粤0784民初2260号案中提出诉讼请求或抗辩，由鹤山法院进行全案审查并作出实体处理。如鹤山法院裁定驳回甄国治的起诉或者甄国治申请撤诉的，则伟力公司可以自收到鹤山法院的民事裁定书之日起三十日内，就该仲裁裁决第二项向本院申请撤销。依照《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律问题的解释（一）》第二十一条的规定，裁定如下：驳回鹤山市伟力房地产开发有限公司的申请。申请费400元，由鹤山市伟力房地产开发有限公司负担。本裁定为终审裁定。审 判 长 柯小梅审 判 员 梅晓凌审 判 员 甄锦源二〇二一年六月四日法官助理 刘 蕊书 记 员 李静雯