广东省梅州市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）粤14民初96号原告：北京乐扬知识产权代理有限公司。法定代表人：吴莎，该公司经理。委托诉讼代理人：曾庆文，广东可一律师事务所律师。委托诉讼代理人：周煜圳，广东可一律师事务所律师。被告：兴宁市多多伦酒吧。经营者：吴雄辉。原告北京乐扬知识产权代理有限公司（以下简称“北京乐扬公司”）诉被告兴宁市多多伦酒吧（以下简称“多多伦酒吧”）侵害作品放映权纠纷一案，本院于2021年3月2日立案受理后，依法组成合议庭，于2021年5月11日公开开庭进行了审理。原告北京乐扬公司的委托诉讼代理人周煜圳到庭参加诉讼，被告兴宁市多多伦酒吧经本院传票传唤无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿原告经济损失人民币（含合理支出）21000元；2.判令被告删除全部涉案音乐电视作品，停止侵权行为3.判令被告承担本案的所有诉讼费用。事实和理由：原告经授权依法取得：1.《一击即中》、2.《估计错误》、3.《回忆是后镜里的公路》、4.《不浪漫罪名》、5.《我存在》、6.《冲破》、7.《伤心1999》、8.《我会知道几时要退》、9.《原来爱情是那么难》、10.《普通朋友》、11.《说来话长》、12.《有谁来爱我》、13.《离开以后》、14.《心瘾》、15.《锋味》、16.《请你爱我》、17.《不要吃花生》、18.《麻烦你》、19.《第一百个我》、20.《桐花》、21.《大个之后》、22.《梨涡浅笑》、23.《终生角色（ToLoveYou版）》、24.《回甘》、25.《直到最后》、26.《单身派对》、27.《爱不起》、28.《灵魂有罪》、29.《黄种人》、30.《早知》、31.《改造人》、32.《你微笑时好美》、33.《香水》、34.《无声仿有声》、35.《你不会了解》、36.《只要为你活一天》、37.《末世纪的呼声》、38.《带着骨灰去旅行》、39.《星语心愿》、40.《我的情书》、41.《晚上我是天蝎座》、42.《通电》、43.《后来》、44.《幸福的遗憾》、45.《花球寄语》、46.《大巴比伦》、47.《摇篮曲》、48.《一只小猪》、49.《爱我的人和我爱的人》、50.《冲流》、51.《花与嫁纱》、52.《最近比较烦》、53.《放开镜头》、54.《劫后余生》、55.《苦茶》、56.《蛮可爱》、57.《快乐分开凭着爱》、58.《你看得见吗》、59.《在一起》、60.《完整爱》、61.《你太贪玩》、62.《潮水》、63.《八十块环游世界》、64.《香港地》、65.《二见不和》、66.《少女时代》、67.《寂寞让你更快乐》、68.《表白》、69.《我门》、70.《我不是我》音乐电视作品完整著作权，是该音乐电视作品的合法权利人，有权以自己的名义对外授权许可使用，对侵权行为进行调查、取证、和解和诉讼。被告在未征得原告的许可、未支付著作权使用费的情况下，以营利为目的，在其经营场所内将原告拥有著作权的音乐电视作品复制保存在其服务器内并以卡拉0K方式向客户提供点播服务。经原告多方告知和交涉，被告拒绝与原告整体解决著作权许可使用问题。被告未经许可复制他人音乐电视作品并进行营利性放映，且未支付使用费，侵犯了原告的复制权、放映权，给原告造成极大的经济损失，应当承担侵权责任。根据《中华人民共和国著作权法》第四十八条和第四十九条之规定，原告提起诉讼，请依法判如所请，保护原告著作权不受侵犯，藉此鼓励文化繁荣与艺术创新。原告北京乐扬公司提供了如下证据：1.《英皇娱乐经典合辑》（一）、（二）、（三）、（四）封面、光盘，拟证明涉案侵权歌曲的著作权人为英皇娱乐（香港）有限公司；2.北京市长安公证处出具的（2019）京长安内经证字第17566号公证书、音像作品的授权证明书，拟证明英皇娱乐（香港）有限公司将涉案侵权歌曲的复制权、放映权等以独家授权的方式授予原告，原告可以就自己名义对于侵权方采取民事/刑事举报及自诉/行政投诉等法律救济行为；3.湖南省宁远县公证处出具的（2020）湘永宁证字第4096号公证书、光盘、被侵权歌曲对应所属版权的具体信息，拟证明被告在未征得原告许可、在未支付著作权使用费的情况下，以营利为目的，在其经营的KTV场所内将原告拥有相关著作权的涉案侵权歌曲复制保存在其服务器内，并以卡拉OK方式放映，向客户提供点播服务，侵犯原告著作权中关于复制、放映的权利；4.公证费发票，证明原告支出的合理费用。被告多多伦酒吧经本院传票传唤无正当理由未到庭参加诉讼，亦未提交书面答辩状。经审查，原告提交的证据来源合法，与本案待证事实相关联，能够证实原告的证明目的，本院予以采信。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：原告北京乐扬公司为有限责任公司（法人独资），成立日期为2014年12月17日，营业期限至2034年12月16日。被告兴宁市多多伦酒吧为个体工商户，成立日期为2014年1月17日。太平洋影音公司出版的《英皇娱乐经典合辑》（一）、（二）、（三）、（四）收录了英皇娱乐（香港）有限公司享有著作权的《伤心1999》等236首作品。2018年10月3日，英皇娱乐（香港）有限公司出具《授权证明书》，将包括涉案作品在内的诸多作品在中国大陆地区的独家放映权以及维权的权利授权给北京乐扬公司，授权期限自2018年12月1日起至2021年11月30日止。2020年8月12日，湖南省宁远县公证处公证员陈军、公证员助理姚秋英随北京乐扬公司委托代理人肖卫明以普通消费者身份来到位于广东省梅州市兴宁市，名为“多伦多ＫＴＶ”，进入“228”包间。公证人员对使用的摄像设备进行检查并确保无本次保全证据有关内容后，在公证员监督下，肖卫明使用该包厢内的点歌系统选取歌曲并进行播放，并用摄像机对点播过程进行了全程录像。肖卫明为此通过微信扫码方式支付了150元。湖南省宁远县公证处对上述过程进行了证据保全公证，并出具了（2020）湘永宁证字第4096号公证书。经审查，除《原来爱情是那么难》这首歌曲外，原告主张的其余69首歌曲均为《英皇娱乐经典合辑》（一）、（二）、（三）、（四）中的音乐作品。经核对，相应公证封存的光盘中录制的涉案歌曲与《英皇娱乐经典合辑》（一）、（二）、（三）、（四）中相应歌曲的词、曲、演唱者、画面等方面内容基本一致。诉讼中，多多伦酒吧未提交证据证明其放映涉案作品获得了授权。另查，北京乐扬公司为本案维权支出了公证费400元、KTV场所消费150元。本院认为，本案为侵害作品放映权纠纷。本案的争议焦点是：1.北京乐扬公司能否以自己的名义提起诉讼；2.关于责任和赔偿金额问题。首先，关于北京乐扬公司能否以自己的名义提起诉讼的问题。涉案作品系以类似摄制电影的方法创作的作品。根据涉案作品的署名以及授权证明书，能够认定英皇娱乐（香港）有限公司将享有著作权的音像作品的复制权、放映权授予北京乐扬公司，并授权其以自己名义起诉维权。在没有相反证据的情况下，应当认定北京乐扬公司取得了涉案作品的独家放映权，有权提起本案诉讼。依据《中华人民共和国著作权法》第二十四条的规定，著作权许可分为专有使用权许可和非专有使用权许可。《中华人民共和国著作权法实施条例》第二十四条规定：“著作权法第二十四条规定的专有使用权的内容由合同约定，合同没有约定或者约定不明的，视为被许可人有权排除包括著作权人在内的任何人以同样的方式使用作品；除合同另有约定外，被许可人许可第三人行使同一权利，必须取得著作权人的许可。”在专有使用权许可的情形下，被许可人作为作品唯一有权使用人，著作权被侵害时其利益直接受损，与被诉侵权行为有直接利害关系，可以作为原告提起诉讼。著作权集体管理作为著作权法规定的专门法律制度，既是为了方便权利人行使权利，也是为了方便作品使用，与著作权许可在权利行使、作品使用和费用支付方式上存在重大区别。本案中，涉案作品的权利所有人英皇娱乐（香港）有限公司授权许可北京乐扬公司独家行使涉案作品的复制、放映、获得报酬等权利，并明确约定北京乐扬公司可以自己的名义向任何第三人提起民事诉讼。同时，北京乐扬公司从事活动中也不包括“向使用者收取使用费，再向权利人转付使用费”的行为，故尚不足以认定北京乐扬公司从事了著作权集体管理活动或者行使了著作权集体管理组织权利。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条的规定，基于被许可使用的实体权利，北京乐扬公司可以作为原告向人民法院提起诉讼，而且北京乐扬公司作为原告提起诉讼既有利于权利人维护权利，也不违反《中华人民共和国著作权法》和《著作权集体管理条例》关于著作权集体管理组织的相关规定。其次，关于责任和赔偿金额问题。根据《中华人民共和国著作权法》第十条的规定，放映权是指通过放映机、幻灯机等技术设备公开再现美术、摄影、电影和以类似摄制电影的方法创作的作品等的权利。多多伦酒吧在未经许可也未支付报酬的情况下，通过其经营的KTV点歌设备以营利为目的放映69首涉案音乐作品，属于通过技术设备公开再现涉案作品的行为，侵害了北京乐扬公司对涉案作品享有的放映权，多多伦酒吧依法应当承担相应的侵权责任，应停止在其经营场所公开放映涉案音乐电视作品的行为。北京乐扬公司要求多多伦酒吧删除涉案作品的诉讼请求超出其权利救济的合理范畴，缺乏法律依据。关于赔偿经济损失的数额，由于北京乐扬公司未能提供证据证明自己因侵权造成的实际损失或者多多伦酒吧因侵权所得收益的具体数额，根据《中华人民共和国著作权法》第四十九条第二款以及《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第二十五条的规定，综合考虑涉案作品的类型（类似摄制电影作品）及知名度、合理使用费、侵权行为的性质、情节、被告场所的位置及经营状况、本案侵权音乐曲目数量，本地经济发展状况及受新冠肺炎疫情影响的特殊情形，本院酌情确定多多伦酒吧赔偿北京乐扬公司经济损失（含维权费用）共计8280元。北京乐扬公司诉请中超出的部分，不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国著作权法》第三条第六项、第十条第一款第十项、第四十八条第一项、第四十九条，《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条、第八条、第二十五条第一、二款、第二十六条，《中华人民共和国公证法》第二十五条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第六十九条之规定，判决如下：一、被告兴宁市多多伦酒吧自本判决生效之日起，立即停止侵害原告北京乐扬知识产权代理有限公司的：1.《一击即中》、2.《估计错误》、3.《回忆是后镜里的公路》、4.《不浪漫罪名》、5.《我存在》、6.《冲破》、7.《伤心1999》、8.《我会知道几时要退》、9.《普通朋友》、10.《说来话长》、11.《有谁来爱我》、12.《离开以后》、13.《心瘾》、14.《锋味》、15.《请你爱我》、16.《不要吃花生》、17.《麻烦你》、18.《第一百个我》、19.《桐花》、20.《大个之后》、21.《梨涡浅笑》、22.《终生角色（ToLoveYou版）》、23.《回甘》、24.《直到最后》、25.《单身派对》、26.《爱不起》、27.《灵魂有罪》、28.《黄种人》、29.《早知》、30.《改造人》、31.《你微笑时好美》、32.《香水》、33.《无声仿有声》、34.《你不会了解》、35.《只要为你活一天》、36.《末世纪的呼声》、37.《带着骨灰去旅行》、38.《星语心愿》、39.《我的情书》、40.《晚上我是天蝎座》、41.《通电》、42.《后来》、43.《幸福的遗憾》、44.《花球寄语》、45.《大巴比伦》、46.《摇篮曲》、47.《一只小猪》、48.《爱我的人和我爱的人》、49.《冲流》、50.《花与嫁纱》、51.《最近比较烦》、52.《放开镜头》、53.《劫后余生》、54.《苦茶》、55.《蛮可爱》、56.《快乐分开凭着爱》、57.《你看得见吗》、58.《在一起》、59.《完整爱》、60.《你太贪玩》、61.《潮水》、62.《八十块环游世界》、63.《香港地》、64.《二见不和》、65.《少女时代》、66.《寂寞让你更快乐》、67.《表白》、68.《我门》、69.《我不是我》共69首作品著作权的行为；二、被告兴宁市多多伦酒吧应自本判决生效之日起十日内赔偿原告北京乐扬知识产权代理有限公司经济损失（含维权费用）8280元；三、驳回原告北京乐扬知识产权代理有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费325元（该款已由北京乐扬知识产权代理有限公司预交），由原告北京乐扬知识产权代理有限公司负担197元，由被告兴宁市多多伦酒吧负担128元。被告兴宁市多多伦酒吧应在本判决生效后七日内向本院补交128元。由本院退回128元给原告北京乐扬知识产权代理有限公司。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省高级人民法院。审 判 长 黄伟玲审 判 员 叶自辉审 判 员 罗锡芳二〇二一年六月三十日法官助理 苏建东书 记 员 钟利花广东省梅州市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）粤14民初96号原告：北京乐扬知识产权代理有限公司。法定代表人：吴莎，该公司经理。委托诉讼代理人：曾庆文，广东可一律师事务所律师。委托诉讼代理人：周煜圳，广东可一律师事务所律师。被告：兴宁市多多伦酒吧。经营者：吴雄辉。原告北京乐扬知识产权代理有限公司（以下简称“北京乐扬公司”）诉被告兴宁市多多伦酒吧（以下简称“多多伦酒吧”）侵害作品放映权纠纷一案，本院于2021年3月2日立案受理后，依法组成合议庭，于2021年5月11日公开开庭进行了审理。原告北京乐扬公司的委托诉讼代理人周煜圳到庭参加诉讼，被告兴宁市多多伦酒吧经本院传票传唤无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿原告经济损失人民币（含合理支出）21000元；2.判令被告删除全部涉案音乐电视作品，停止侵权行为3.判令被告承担本案的所有诉讼费用。事实和理由：原告经授权依法取得：1.《一击即中》、2.《估计错误》、3.《回忆是后镜里的公路》、4.《不浪漫罪名》、5.《我存在》、6.《冲破》、7.《伤心1999》、8.《我会知道几时要退》、9.《原来爱情是那么难》、10.《普通朋友》、11.《说来话长》、12.《有谁来爱我》、13.《离开以后》、14.《心瘾》、15.《锋味》、16.《请你爱我》、17.《不要吃花生》、18.《麻烦你》、19.《第一百个我》、20.《桐花》、21.《大个之后》、22.《梨涡浅笑》、23.《终生角色（ToLoveYou版）》、24.《回甘》、25.《直到最后》、26.《单身派对》、27.《爱不起》、28.《灵魂有罪》、29.《黄种人》、30.《早知》、31.《改造人》、32.《你微笑时好美》、33.《香水》、34.《无声仿有声》、35.《你不会了解》、36.《只要为你活一天》、37.《末世纪的呼声》、38.《带着骨灰去旅行》、39.《星语心愿》、40.《我的情书》、41.《晚上我是天蝎座》、42.《通电》、43.《后来》、44.《幸福的遗憾》、45.《花球寄语》、46.《大巴比伦》、47.《摇篮曲》、48.《一只小猪》、49.《爱我的人和我爱的人》、50.《冲流》、51.《花与嫁纱》、52.《最近比较烦》、53.《放开镜头》、54.《劫后余生》、55.《苦茶》、56.《蛮可爱》、57.《快乐分开凭着爱》、58.《你看得见吗》、59.《在一起》、60.《完整爱》、61.《你太贪玩》、62.《潮水》、63.《八十块环游世界》、64.《香港地》、65.《二见不和》、66.《少女时代》、67.《寂寞让你更快乐》、68.《表白》、69.《我门》、70.《我不是我》音乐电视作品完整著作权，是该音乐电视作品的合法权利人，有权以自己的名义对外授权许可使用，对侵权行为进行调查、取证、和解和诉讼。被告在未征得原告的许可、未支付著作权使用费的情况下，以营利为目的，在其经营场所内将原告拥有著作权的音乐电视作品复制保存在其服务器内并以卡拉0K方式向客户提供点播服务。经原告多方告知和交涉，被告拒绝与原告整体解决著作权许可使用问题。被告未经许可复制他人音乐电视作品并进行营利性放映，且未支付使用费，侵犯了原告的复制权、放映权，给原告造成极大的经济损失，应当承担侵权责任。根据《中华人民共和国著作权法》第四十八条和第四十九条之规定，原告提起诉讼，请依法判如所请，保护原告著作权不受侵犯，藉此鼓励文化繁荣与艺术创新。原告北京乐扬公司提供了如下证据：1.《英皇娱乐经典合辑》（一）、（二）、（三）、（四）封面、光盘，拟证明涉案侵权歌曲的著作权人为英皇娱乐（香港）有限公司；2.北京市长安公证处出具的（2019）京长安内经证字第17566号公证书、音像作品的授权证明书，拟证明英皇娱乐（香港）有限公司将涉案侵权歌曲的复制权、放映权等以独家授权的方式授予原告，原告可以就自己名义对于侵权方采取民事/刑事举报及自诉/行政投诉等法律救济行为；3.湖南省宁远县公证处出具的（2020）湘永宁证字第4096号公证书、光盘、被侵权歌曲对应所属版权的具体信息，拟证明被告在未征得原告许可、在未支付著作权使用费的情况下，以营利为目的，在其经营的KTV场所内将原告拥有相关著作权的涉案侵权歌曲复制保存在其服务器内，并以卡拉OK方式放映，向客户提供点播服务，侵犯原告著作权中关于复制、放映的权利；4.公证费发票，证明原告支出的合理费用。被告多多伦酒吧经本院传票传唤无正当理由未到庭参加诉讼，亦未提交书面答辩状。经审查，原告提交的证据来源合法，与本案待证事实相关联，能够证实原告的证明目的，本院予以采信。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：原告北京乐扬公司为有限责任公司（法人独资），成立日期为2014年12月17日，营业期限至2034年12月16日。被告兴宁市多多伦酒吧为个体工商户，成立日期为2014年1月17日。太平洋影音公司出版的《英皇娱乐经典合辑》（一）、（二）、（三）、（四）收录了英皇娱乐（香港）有限公司享有著作权的《伤心1999》等236首作品。2018年10月3日，英皇娱乐（香港）有限公司出具《授权证明书》，将包括涉案作品在内的诸多作品在中国大陆地区的独家放映权以及维权的权利授权给北京乐扬公司，授权期限自2018年12月1日起至2021年11月30日止。2020年8月12日，湖南省宁远县公证处公证员陈军、公证员助理姚秋英随北京乐扬公司委托代理人肖卫明以普通消费者身份来到位于广东省梅州市兴宁市，名为“多伦多ＫＴＶ”，进入“228”包间。公证人员对使用的摄像设备进行检查并确保无本次保全证据有关内容后，在公证员监督下，肖卫明使用该包厢内的点歌系统选取歌曲并进行播放，并用摄像机对点播过程进行了全程录像。肖卫明为此通过微信扫码方式支付了150元。湖南省宁远县公证处对上述过程进行了证据保全公证，并出具了（2020）湘永宁证字第4096号公证书。经审查，除《原来爱情是那么难》这首歌曲外，原告主张的其余69首歌曲均为《英皇娱乐经典合辑》（一）、（二）、（三）、（四）中的音乐作品。经核对，相应公证封存的光盘中录制的涉案歌曲与《英皇娱乐经典合辑》（一）、（二）、（三）、（四）中相应歌曲的词、曲、演唱者、画面等方面内容基本一致。诉讼中，多多伦酒吧未提交证据证明其放映涉案作品获得了授权。另查，北京乐扬公司为本案维权支出了公证费400元、KTV场所消费150元。本院认为，本案为侵害作品放映权纠纷。本案的争议焦点是：1.北京乐扬公司能否以自己的名义提起诉讼；2.关于责任和赔偿金额问题。首先，关于北京乐扬公司能否以自己的名义提起诉讼的问题。涉案作品系以类似摄制电影的方法创作的作品。根据涉案作品的署名以及授权证明书，能够认定英皇娱乐（香港）有限公司将享有著作权的音像作品的复制权、放映权授予北京乐扬公司，并授权其以自己名义起诉维权。在没有相反证据的情况下，应当认定北京乐扬公司取得了涉案作品的独家放映权，有权提起本案诉讼。依据《中华人民共和国著作权法》第二十四条的规定，著作权许可分为专有使用权许可和非专有使用权许可。《中华人民共和国著作权法实施条例》第二十四条规定：“著作权法第二十四条规定的专有使用权的内容由合同约定，合同没有约定或者约定不明的，视为被许可人有权排除包括著作权人在内的任何人以同样的方式使用作品；除合同另有约定外，被许可人许可第三人行使同一权利，必须取得著作权人的许可。”在专有使用权许可的情形下，被许可人作为作品唯一有权使用人，著作权被侵害时其利益直接受损，与被诉侵权行为有直接利害关系，可以作为原告提起诉讼。著作权集体管理作为著作权法规定的专门法律制度，既是为了方便权利人行使权利，也是为了方便作品使用，与著作权许可在权利行使、作品使用和费用支付方式上存在重大区别。本案中，涉案作品的权利所有人英皇娱乐（香港）有限公司授权许可北京乐扬公司独家行使涉案作品的复制、放映、获得报酬等权利，并明确约定北京乐扬公司可以自己的名义向任何第三人提起民事诉讼。同时，北京乐扬公司从事活动中也不包括“向使用者收取使用费，再向权利人转付使用费”的行为，故尚不足以认定北京乐扬公司从事了著作权集体管理活动或者行使了著作权集体管理组织权利。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条的规定，基于被许可使用的实体权利，北京乐扬公司可以作为原告向人民法院提起诉讼，而且北京乐扬公司作为原告提起诉讼既有利于权利人维护权利，也不违反《中华人民共和国著作权法》和《著作权集体管理条例》关于著作权集体管理组织的相关规定。其次，关于责任和赔偿金额问题。根据《中华人民共和国著作权法》第十条的规定，放映权是指通过放映机、幻灯机等技术设备公开再现美术、摄影、电影和以类似摄制电影的方法创作的作品等的权利。多多伦酒吧在未经许可也未支付报酬的情况下，通过其经营的KTV点歌设备以营利为目的放映69首涉案音乐作品，属于通过技术设备公开再现涉案作品的行为，侵害了北京乐扬公司对涉案作品享有的放映权，多多伦酒吧依法应当承担相应的侵权责任，应停止在其经营场所公开放映涉案音乐电视作品的行为。北京乐扬公司要求多多伦酒吧删除涉案作品的诉讼请求超出其权利救济的合理范畴，缺乏法律依据。关于赔偿经济损失的数额，由于北京乐扬公司未能提供证据证明自己因侵权造成的实际损失或者多多伦酒吧因侵权所得收益的具体数额，根据《中华人民共和国著作权法》第四十九条第二款以及《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第二十五条的规定，综合考虑涉案作品的类型（类似摄制电影作品）及知名度、合理使用费、侵权行为的性质、情节、被告场所的位置及经营状况、本案侵权音乐曲目数量，本地经济发展状况及受新冠肺炎疫情影响的特殊情形，本院酌情确定多多伦酒吧赔偿北京乐扬公司经济损失（含维权费用）共计8280元。北京乐扬公司诉请中超出的部分，不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国著作权法》第三条第六项、第十条第一款第十项、第四十八条第一项、第四十九条，《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条、第八条、第二十五条第一、二款、第二十六条，《中华人民共和国公证法》第二十五条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第六十九条之规定，判决如下：一、被告兴宁市多多伦酒吧自本判决生效之日起，立即停止侵害原告北京乐扬知识产权代理有限公司的：1.《一击即中》、2.《估计错误》、3.《回忆是后镜里的公路》、4.《不浪漫罪名》、5.《我存在》、6.《冲破》、7.《伤心1999》、8.《我会知道几时要退》、9.《普通朋友》、10.《说来话长》、11.《有谁来爱我》、12.《离开以后》、13.《心瘾》、14.《锋味》、15.《请你爱我》、16.《不要吃花生》、17.《麻烦你》、18.《第一百个我》、19.《桐花》、20.《大个之后》、21.《梨涡浅笑》、22.《终生角色（ToLoveYou版）》、23.《回甘》、24.《直到最后》、25.《单身派对》、26.《爱不起》、27.《灵魂有罪》、28.《黄种人》、29.《早知》、30.《改造人》、31.《你微笑时好美》、32.《香水》、33.《无声仿有声》、34.《你不会了解》、35.《只要为你活一天》、36.《末世纪的呼声》、37.《带着骨灰去旅行》、38.《星语心愿》、39.《我的情书》、40.《晚上我是天蝎座》、41.《通电》、42.《后来》、43.《幸福的遗憾》、44.《花球寄语》、45.《大巴比伦》、46.《摇篮曲》、47.《一只小猪》、48.《爱我的人和我爱的人》、49.《冲流》、50.《花与嫁纱》、51.《最近比较烦》、52.《放开镜头》、53.《劫后余生》、54.《苦茶》、55.《蛮可爱》、56.《快乐分开凭着爱》、57.《你看得见吗》、58.《在一起》、59.《完整爱》、60.《你太贪玩》、61.《潮水》、62.《八十块环游世界》、63.《香港地》、64.《二见不和》、65.《少女时代》、66.《寂寞让你更快乐》、67.《表白》、68.《我门》、69.《我不是我》共69首作品著作权的行为；二、被告兴宁市多多伦酒吧应自本判决生效之日起十日内赔偿原告北京乐扬知识产权代理有限公司经济损失（含维权费用）8280元；三、驳回原告北京乐扬知识产权代理有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费325元（该款已由北京乐扬知识产权代理有限公司预交），由原告北京乐扬知识产权代理有限公司负担197元，由被告兴宁市多多伦酒吧负担128元。被告兴宁市多多伦酒吧应在本判决生效后七日内向本院补交128元。由本院退回128元给原告北京乐扬知识产权代理有限公司。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省高级人民法院。审 判 长 黄伟玲审 判 员 叶自辉审 判 员 罗锡芳二〇二一年六月三十日法官助理 苏建东书 记 员 钟利花