广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）粤03民终8853号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司。负责人：尤程明，总经理。委托诉讼代理人：蒋涛，湖南公言（深圳）律师事务所律师。委托诉讼代理人：李胜春，湖南公言（深圳）律师事务所律师。被上诉人（原审原告、反诉被告）：刘汉贤，男，汉族。委托诉讼代理人：陈俊锋，广东麦理律师事务所律师。委托诉讼代理人：罗梦磊，广东麦理律师事务所律师。原审被告（反诉原告）：尹飘，女，汉族。上诉人中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司（以下简称“平安保险深圳分公司”）因与被上诉人刘汉贤、原审被告尹飘机动车交通事故责任纠纷一案，不服广东省深圳市南山区人民法院（2020）粤0305民初20247号民事判决，向本院提出上诉。本院于2021年2月26日立案受理后，根据《全国人民代表大会常务委员会关于授权最高人民法院在部分地区开展民事诉讼程序繁简分流改革试点工作的决定》依法适用第二审程序，由审判员独任审理，本案现已审理终结。平安保险深圳分公司上诉请求：1.依法改判一审第一、二、三项责任后争议金额35606.7元；2.判令各方合理承担本案一审、二审诉讼费。刘汉贤答辩称，一审法院判处平安公司深圳分公司向刘汉贤支付的各项费用于法有据，合情合理，请求二审法院予以维持，驳回平安保险深圳分公司的全部上诉请求。尹飘未提交书面陈述意见。刘汉贤向一审法院起诉请求：1.平安保险深圳分公司、尹飘连带赔偿刘汉贤医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、伤残赔偿金、精神损害抚慰金、辅助器具费、后续治疗费、鉴定费、交通费等各项损失共计277190.37元；2.本案诉讼费用由尹飘、平安保险深圳分公司承担。因2020年广东省人身损害赔偿标准发生变化，刘汉贤当庭变更第一项诉讼请求为：平安保险深圳分公司、尹飘连带赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、伤残赔偿金、精神损害抚慰金、辅助器具费、后续治疗费、鉴定费、交通费等各项损失共计297601.63元。尹飘向一审法院反诉请求：1.刘汉贤返还尹飘汽车修理费472元；2.刘汉贤承担反诉诉讼费用。一审法院判决：一、确认刘汉贤因本案交通事故应得赔偿款261359.8元；二、平安保险深圳分公司应于判决生效之日起十日内在交强险限额内向刘汉贤支付120000元；三、平安保险深圳分公司应于判决生效之日起十日内在商业险第三者责任险限额内向刘汉贤支付141359.8元；四、刘汉贤应于判决生效之日起十日内向尹飘支付472元；五、驳回刘汉贤的其他诉讼请求。本诉受理费2882.01元、反诉受理费25元，由刘汉贤负担375.97元，由平安保险深圳分公司负担2531.04元。在二审期间，各方当事人未提交新的证据。一审查明的事实清楚，本院予以确认。本院认为，本案为机动车交通事故责任纠纷。本案二审争议焦点为：一、一审认定的营养费、护理费是否适当；二、一审认定的误工费金额是否适当。关于争议焦点一，根据粤高法[2018]39号文(广东省高级人民法院、广东省公安厅、广东省司法厅、中国保险监督管理委员会、中国保险监督管理委员会深圳监管局印发的《关于广东省道路交通事故损害赔偿标准的纪要》附件1《广东省道路交通事故损害赔偿项目计算标准(试行)》的规定，营养费应根据伤残程度等级鉴定意见书，按5000元×伤残赔偿指数计算；住院护理费应根据住院证明和医嘱，按照150元/天×住院天数×护理人数计算；短期医嘱护理费应根据医嘱，按照120元/天×医嘱护理天数计算（医嘱护理期间评残的，计算至评残前一天）。一审关于营养费和护理费的计算数额欠妥，本院依法予以调整，本案营养费应为550元（5000元×0.11），护理费应为15000元（150元/天×28天+120元/天×90天）。关于争议焦点二，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第七规定，误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。本案中，刘汉贤主张其受伤有固定收入，并提交了受伤前及受伤期间的银行流水和社保参保证明予以证明，在平安保险深圳分公司并未提交证据予以反证的情况下，一审以此为标准计算误工费并无不当。现平安保险深圳分公司主张按照无固定收入即广东省城镇私营单位就业人员上一年度平均工资62521元/年的标准计算误工费，缺乏依据，本院无法予以支持。一审根据刘汉贤发生事故前的工资标准，在扣除误工期间用人单位已发放工资后，计算误工费，并无不当，本院予以维持。除上述争议项目外，各方均未对一审认定的其他赔偿项目及金额提出异议，本院予以确认。关于赔付数额：经核算，刘汉贤因本案交通事故产生的损失共计338895.21元（计算内容详见附表），根据法律规定，应由平安保险深圳分公司在交强险范围内先向刘汉贤分别赔付交强险死亡伤残赔偿限额、交强险医疗费用赔偿限额110000元、10000元（保险公司已垫付，无需再行赔付），剩余损失款项218895.21元，再由刘汉贤、尹飘按照20%和80%的比例分担，故尹飘应承担的损失金额为175116.17元（218895.21元×80%），扣除尹飘已垫付的医疗费15610.5元和平安保险深圳分公司已垫付的医疗费24000元（34000元-10000元），尹飘还应向刘汉贤赔偿135505.67元。因涉案车辆在平安保险深圳分公司投保了商业第三者责任险（限额为200万元），故平安保险深圳分公司应在商业第三者责任险范围内向刘汉贤支付赔偿金135505.67元。综上，上诉人的上诉请求部分成立，一审判决处理不当之处，本院依法予以纠正。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第八条、第十一条，以及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项的规定，判决如下：一、维持广东省深圳市南山区人民法院（2020）粤0305民初20247号民事判决第四项；二、变更广东省深圳市南山区人民法院（2020）粤0305民初20247号民事判决第一项为：确认被上诉人刘汉贤因本案交通事故应得赔偿款245505.67元；三、变更广东省深圳市南山区人民法院（2020）粤0305民初20247号民事判决第二项为：上诉人中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司应于本判决生效之日起十日内在交强险限额内向被上诉人刘汉贤赔付110000元；四、变更广东省深圳市南山区人民法院（2020）粤0305民初20247号民事判决第三项为：上诉人中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司应于本判决生效之日起十日内在商业第三者责任险限额内向被上诉人刘汉贤赔付135505.67元；五、驳回被上诉人刘汉贤的其他诉讼请求。如果当事人未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案一审案件受理费2882.01元，由刘汉贤负担504.5元，平安保险深圳分公司负担2377.51元；二审案件受理费4686.3元（平安保险深圳分公司已预交），由刘汉贤负担820.35元，平安保险深圳分公司负担3865.95元，平安保险深圳分公司应在本判决生效之日起十日内迳付刘汉贤。本判决为终审判决。审判员 杨    莹二〇二一年六月二十五日书记员 李秀秀（兼）书记员 胡慧 （ 兼）附表交强险分项赔偿项目金额（元）合计金额（元）医疗费分项医疗费49610.5（已垫付）+10800（自付）73760.5住院伙食补助费2800营养费550后续治疗费10000死亡伤残赔偿分项误工费31561.2265134.71交通费1500护理费15000残疾赔偿金137548.4被扶养人生活费64022.81精神损害抚慰金11000辅助器具费1226.3鉴定费3276财产损失分项无00总计338895.21