广东省江门市中级人民法院执 行 裁 定 书（2021）粤07执50号之一申请执行人：江门市华锐铝基板股份公司。住所地：江门市蓬江区杜阮镇环镇路亭园2号车间二厂房B区。统一社会信用代码：91440703086791033F。法定代表人：郭宗霞。委托代理人：吴萍欢，广东弘新君睿律师事务所律师。委托代理人：钟嘉俊，广东弘新君睿律师事务所律师。被执行人：广东联芯智能科技有限公司。住所地：江门市新会区会城启超大道50号1号楼7层702B。统一社会信用代码：91440703MA4X7Y3E9F。法定代表人：夏伟。被执行人：江门市蓬江区联诚达科技发展有限公司。住所地：江门市蓬江区江门万达广场16幢2317室。统一社会信用代码：91440703680629178Q。法定代表人：陈世萍。被执行人：夏伟，男，1975年1月10日出生，汉族，住陕西省平利县。申请执行人江门市华锐铝基板股份公司与被执行人广东联芯智能科技有限公司、江门市蓬江区联诚达科技发展有限公司、夏伟国内非涉外仲裁裁决一案，江门仲裁委员会作出的（2020）江仲经字第12号裁决书已经发生法律效力。依该裁决，被执行人广东联芯智能科技有限公司应于裁决生效之日起15天内向申请执行人江门市华锐铝基板股份公司退回款项人民币300万元并支付相应利息（利息以300万元为基数，按全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率，从裁决生效之日起计至被执行人广东联芯智能科技有限公司退回全部款项之日止）；被执行人江门市蓬江区联诚达科技发展有限公司、夏伟对上述债务承担连带清偿责任；三被执行人共同承担仲裁费57830元并加倍支付迟延履行期间的债务利息。因三被执行人未履行生效裁判文书确定的义务，根据申请执行人的申请，本院于2021年1月11日立案执行。在本案执行过程中，本院依法采取了下列措施:一、向三被执行人发出执行通知书，责令其在限期内履行法律文书所确定的义务，传唤其到本院接受调查询问，并报告财产状况，但三被执行人未履行义务，且未向本院申报财产。二、通过执行网络查控系统向金融机构、车辆登记部门、证券机构、网络支付机构、自然资源部等发出查询通知，查询被执行人名下的财产。1、查明被执行人广东联芯智能科技有限公司名下有银行存款117436.55元，查明被执行人江门市蓬江区联诚达科技发展有限公司名下有银行存款153700.02元，上述款项合计271136.57元，本院已全部扣划，扣缴执行费3967.05元后，余款267169.52元已全部支付给申请执行人。查明被执行人夏伟名下无银行存款。2、查明被执行人夏伟位于江门市蓬江区的房产［不动产权证号：粤（2018）江门市不动产权第××号］及位于江门市蓬江区××车位［不动产权证号：粤（2019）江门市不动产权第××号］已于立案前被其他法院协助过户给案外人，本院亦已向被执行人夏伟户籍所在地陕西省平利县不动产部门查询其不动产情况，该不动产登记中心反馈称夏伟在其辖区内无不动产登记信息。查明被执行人广东联芯智能科技有限公司、江门市蓬江区联诚达科技发展有限公司在蓬江区内无不动产登记信息。3、查明被执行人江门市蓬江区联诚达科技发展有限公司名下有五辆汽车：号牌为粤Ｊ××的丰田牌小汽车一辆，该车辆已于2019年5月23日转移登记；号牌为粤J××的丰田牌小汽车一辆、号牌为粤J××的丰田牌小汽车一辆、号牌为粤Ｊ×××××的五十铃牌货车一辆、号牌为粤J××的丰田牌小汽车一辆、号牌为粤J××的丰田牌小汽车一辆，本院均属轮候查封，亦未能扣押，申请执行人同意对上述车辆不作处理。查明被执行人广东联芯智能科技有限公司、夏伟名下无车辆登记。4、查明被执行人夏伟名下股权情况如下：（1）持有广东江川众业机器人股份有限公司36%份额的股权，出资额360万元人民币；（2）持有江门市蓬江区联诚达科技发展有限公司50%份额的股权，出资额100万元人民币；（3）持有江门市联诚达人工智能科技有限公司50%份额的股权，出资额500万元人民币；（4）持有广东联芯智能科技有限公司30%份额的股权，出资额300万元人民币；（5）持有鹤山市兴光伟养殖有限公司23%份额的股权，出资额23万元人民币，本案诉讼保全阶段江门市蓬江区人民法院已冻结上述股权，冻结期限为两年，冻结时间为2020年5月19日，申请执行人应于冻结期限届满十五日前书面向本院提出继续冻结的申请。经到上述公司工商登记住所地调查，发现上述公司均已不在登记地址内经营，无法了解上述公司经营情况以及相关资产状况，因此无法对其股权价值进行评估，申请执行人同意对上述被执行人夏伟持有的五家公司的股权不作处理。查明被执行人广东联芯智能科技有限公司、江门市蓬江区联诚达科技发展有限公司名下无股权登记。三、对被执行人广东联芯智能科技有限公司、江门市蓬江区联诚达科技发展有限公司的工商登记住所地进行现场调查，发现其已不在登记地址经营，未能查找到其可供执行的财产。四、被执行人夏伟在阳光人寿保险股份有限公司有一份其作为被保险人的两全保险，根据阳光人寿保险股份有限公司江门中心支公司反馈，夏伟作为被保险人只有在保险期满（保险期满日2044年7月24日）或者其意外全残的情况下，其才能获取保险金，而该保险已于2020年9月24日失效，即使退保，退保金也归还投保人所有，因此无法作为被执行人夏伟的财产进行司法扣划。五、因被执行人广东联芯智能科技有限公司、江门市蓬江区联诚达科技发展有限公司、夏伟违反财产报告制度，已对其实施限制高消费措施，并纳入失信被执行人名单。本院已告知申请执行人本案的执行情况、财产调查措施、被执行人的财产情况、终结本次执行程序的依据及法律后果等，申请执行人在指定期限内不能向本院提供被执行人的可供执行财产线索，并同意终结本次执行程序。本案共计已执行到位271136.57元，扣缴执行费3967.05元后，余款267169.52元已全部支付给申请执行人。本院认为，除上述查明的被执行人江门市蓬江区联诚达科技发展有限公司名下的五辆汽车、被执行人夏伟名下的股权因故未能处置外，经穷尽财产调查措施，未发现被执行人有其他可供执行的财产，本案暂不具备继续执行的条件，依照《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国民事诉讼法＞的解释》第五百一十九条之规定，裁定如下：本院（2021）粤07执50号案件终结本次执行程序。被执行人广东联芯智能科技有限公司、江门市蓬江区联诚达科技发展有限公司、夏伟负有继续向申请执行人江门市华锐铝基板股份公司履行债务的义务，被执行人自动履行完毕的，当事人应当及时告知本院。申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可向本院或其他有管辖权的法院申请恢复执行。申请执行人申请恢复执行不受申请执行时效期间的限制。本裁定送达后立即生效。不服本裁定的，可在收到本裁定之日起六十日内，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条向本院提出执行异议。审 判 长 罗志彬审 判 员 李小华审 判 员 赵 沂二〇二一年六月九日法官助理 黄剑波书 记 员 胡秀婷广东省江门市中级人民法院执 行 裁 定 书（2021）粤07执50号之一申请执行人：江门市华锐铝基板股份公司。住所地：江门市蓬江区杜阮镇环镇路亭园2号车间二厂房B区。统一社会信用代码：91440703086791033F。法定代表人：郭宗霞。委托代理人：吴萍欢，广东弘新君睿律师事务所律师。委托代理人：钟嘉俊，广东弘新君睿律师事务所律师。被执行人：广东联芯智能科技有限公司。住所地：江门市新会区会城启超大道50号1号楼7层702B。统一社会信用代码：91440703MA4X7Y3E9F。法定代表人：夏伟。被执行人：江门市蓬江区联诚达科技发展有限公司。住所地：江门市蓬江区江门万达广场16幢2317室。统一社会信用代码：91440703680629178Q。法定代表人：陈世萍。被执行人：夏伟，男，1975年1月10日出生，汉族，住陕西省平利县。申请执行人江门市华锐铝基板股份公司与被执行人广东联芯智能科技有限公司、江门市蓬江区联诚达科技发展有限公司、夏伟国内非涉外仲裁裁决一案，江门仲裁委员会作出的（2020）江仲经字第12号裁决书已经发生法律效力。依该裁决，被执行人广东联芯智能科技有限公司应于裁决生效之日起15天内向申请执行人江门市华锐铝基板股份公司退回款项人民币300万元并支付相应利息（利息以300万元为基数，按全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率，从裁决生效之日起计至被执行人广东联芯智能科技有限公司退回全部款项之日止）；被执行人江门市蓬江区联诚达科技发展有限公司、夏伟对上述债务承担连带清偿责任；三被执行人共同承担仲裁费57830元并加倍支付迟延履行期间的债务利息。因三被执行人未履行生效裁判文书确定的义务，根据申请执行人的申请，本院于2021年1月11日立案执行。在本案执行过程中，本院依法采取了下列措施:一、向三被执行人发出执行通知书，责令其在限期内履行法律文书所确定的义务，传唤其到本院接受调查询问，并报告财产状况，但三被执行人未履行义务，且未向本院申报财产。二、通过执行网络查控系统向金融机构、车辆登记部门、证券机构、网络支付机构、自然资源部等发出查询通知，查询被执行人名下的财产。1、查明被执行人广东联芯智能科技有限公司名下有银行存款117436.55元，查明被执行人江门市蓬江区联诚达科技发展有限公司名下有银行存款153700.02元，上述款项合计271136.57元，本院已全部扣划，扣缴执行费3967.05元后，余款267169.52元已全部支付给申请执行人。查明被执行人夏伟名下无银行存款。2、查明被执行人夏伟位于江门市蓬江区的房产［不动产权证号：粤（2018）江门市不动产权第××号］及位于江门市蓬江区××车位［不动产权证号：粤（2019）江门市不动产权第××号］已于立案前被其他法院协助过户给案外人，本院亦已向被执行人夏伟户籍所在地陕西省平利县不动产部门查询其不动产情况，该不动产登记中心反馈称夏伟在其辖区内无不动产登记信息。查明被执行人广东联芯智能科技有限公司、江门市蓬江区联诚达科技发展有限公司在蓬江区内无不动产登记信息。3、查明被执行人江门市蓬江区联诚达科技发展有限公司名下有五辆汽车：号牌为粤Ｊ××的丰田牌小汽车一辆，该车辆已于2019年5月23日转移登记；号牌为粤J××的丰田牌小汽车一辆、号牌为粤J××的丰田牌小汽车一辆、号牌为粤Ｊ×××××的五十铃牌货车一辆、号牌为粤J××的丰田牌小汽车一辆、号牌为粤J××的丰田牌小汽车一辆，本院均属轮候查封，亦未能扣押，申请执行人同意对上述车辆不作处理。查明被执行人广东联芯智能科技有限公司、夏伟名下无车辆登记。4、查明被执行人夏伟名下股权情况如下：（1）持有广东江川众业机器人股份有限公司36%份额的股权，出资额360万元人民币；（2）持有江门市蓬江区联诚达科技发展有限公司50%份额的股权，出资额100万元人民币；（3）持有江门市联诚达人工智能科技有限公司50%份额的股权，出资额500万元人民币；（4）持有广东联芯智能科技有限公司30%份额的股权，出资额300万元人民币；（5）持有鹤山市兴光伟养殖有限公司23%份额的股权，出资额23万元人民币，本案诉讼保全阶段江门市蓬江区人民法院已冻结上述股权，冻结期限为两年，冻结时间为2020年5月19日，申请执行人应于冻结期限届满十五日前书面向本院提出继续冻结的申请。经到上述公司工商登记住所地调查，发现上述公司均已不在登记地址内经营，无法了解上述公司经营情况以及相关资产状况，因此无法对其股权价值进行评估，申请执行人同意对上述被执行人夏伟持有的五家公司的股权不作处理。查明被执行人广东联芯智能科技有限公司、江门市蓬江区联诚达科技发展有限公司名下无股权登记。三、对被执行人广东联芯智能科技有限公司、江门市蓬江区联诚达科技发展有限公司的工商登记住所地进行现场调查，发现其已不在登记地址经营，未能查找到其可供执行的财产。四、被执行人夏伟在阳光人寿保险股份有限公司有一份其作为被保险人的两全保险，根据阳光人寿保险股份有限公司江门中心支公司反馈，夏伟作为被保险人只有在保险期满（保险期满日2044年7月24日）或者其意外全残的情况下，其才能获取保险金，而该保险已于2020年9月24日失效，即使退保，退保金也归还投保人所有，因此无法作为被执行人夏伟的财产进行司法扣划。五、因被执行人广东联芯智能科技有限公司、江门市蓬江区联诚达科技发展有限公司、夏伟违反财产报告制度，已对其实施限制高消费措施，并纳入失信被执行人名单。本院已告知申请执行人本案的执行情况、财产调查措施、被执行人的财产情况、终结本次执行程序的依据及法律后果等，申请执行人在指定期限内不能向本院提供被执行人的可供执行财产线索，并同意终结本次执行程序。本案共计已执行到位271136.57元，扣缴执行费3967.05元后，余款267169.52元已全部支付给申请执行人。本院认为，除上述查明的被执行人江门市蓬江区联诚达科技发展有限公司名下的五辆汽车、被执行人夏伟名下的股权因故未能处置外，经穷尽财产调查措施，未发现被执行人有其他可供执行的财产，本案暂不具备继续执行的条件，依照《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国民事诉讼法＞的解释》第五百一十九条之规定，裁定如下：本院（2021）粤07执50号案件终结本次执行程序。被执行人广东联芯智能科技有限公司、江门市蓬江区联诚达科技发展有限公司、夏伟负有继续向申请执行人江门市华锐铝基板股份公司履行债务的义务，被执行人自动履行完毕的，当事人应当及时告知本院。申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可向本院或其他有管辖权的法院申请恢复执行。申请执行人申请恢复执行不受申请执行时效期间的限制。本裁定送达后立即生效。不服本裁定的，可在收到本裁定之日起六十日内，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条向本院提出执行异议。审 判 长 罗志彬审 判 员 李小华审 判 员 赵 沂二〇二一年六月九日法官助理 黄剑波书 记 员 胡秀婷