重庆市潼南区人民法院民事判决书 (2021)渝0152民初187号 原告：陈德芳，女，1965年3月2日出生，住重庆市潼南区。委托诉讼代理人：吴毅，重庆渝潼律师事务所律师。被告：重庆阿源农业开发有限公司，住所地：重庆市潼南区崇龛镇柿花村2组（万佛寺旁），统一社会信用代码：91500223305260540Y。法定代表人：黄兴勇，该公司总经理。委托诉讼代理人：谭兴平，重庆法洋律师事务所律师。被告：夏坤，男，1971年8月12日出生，住重庆市潼南区。原告陈德芳与被告重庆阿源农业开发有限公司（以下简称阿源农业公司）、夏坤提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2021年1月6日受理后，原告追加夏坤为共同被告参加诉讼。本院依法适用简易程序独任审判,于同年5月26日公开开庭进行了审理，原告陈德芳委及其托代理人吴毅与被告重庆阿源农业开发有限公司委托代理人谭兴平,被告夏坤到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告陈德芳向本院提出诉讼请求：1、判令被告共同赔偿原告医药费、护理费、误工费、残疾赔偿金等102400.59元；2、诉讼费由被告承担。事实和理由：2020年8月2日，原告陈德芳前往被告阿源农业公司的柠檬基地包柠檬（给柠檬套袋）。8月7日，原告在柠檬基地便道上摔倒。原告受伤后，被告阿源农业法定代表人黄兴勇和工友将原告送至潼南协和医院（崇龛镇）治疗，第二天转院至潼南区人民医院住院治疗。经诊断；左桡骨远端骨折。8月21日原告出院。原告的伤经重庆市正鼎司法鉴定所2021年4月20日鉴定，1、陈德芳的伤行手术治疗后左腕关节功能部分丧失，属十级伤残；2、陈德芳后续医疗费约需12000元。被告阿源农业辩称：1、原告诉求不明确，谁是主责任；2、原告治疗记录中称“从高处跌下摔伤，与跟被告提供劳务不符”；3、包柠檬是承包给他人，承包人组织原告提供劳务；请求驳回原告诉讼请求。4、原告自身有过错。5、原告的伤情建议在内固定取出后，再进行相应的等级鉴定，另案处理。被告夏坤辩称；自己跟原告一样是打工人。黄兴勇打电话叫我找人给柠檬套袋，原告知道后，自己愿意到阿源农业公司打工。包装口袋是黄兴勇发放，记账也是黄兴勇，接送工人也是黄兴勇，黄兴勇还每天安排包装地块，检查套袋的质量。收条是因为自己有摩托车，比较方便，帮原告等人领取工资，自己也是做多少得多少，按4分钱一个计算工资，未抽头获利，与阿源农业公司不是承包关系，自己不应承担责任。经审理查明：2020年7月底，阿源农业公司的法定代表人黄兴勇通过电话让被告夏坤找人给公司的柠檬套袋。2020年8月2日，原告陈德芳与被告夏坤等人开始在被告阿源农业公司的柠檬基地包柠檬（给柠檬套袋）。阿源农业公司派人开车接送原告等人上下班，按4分钱一个计算工资，阿源农业公司中午提供午餐。阿源农业公司的法定代表人黄兴勇发放包装口袋，并记录数量，安排包装地块，检查工人套袋的质量。2020年8月7日中午下雨，原告等人待雨后才去工作的地块继续给柠檬套袋。原告在柠檬基地便道上摔倒。原告受伤后，被告阿源农业法定代表人黄兴勇和工友将原告送至潼南协和医院（崇龛镇）治疗,产生住院费1663.22元（阿源农业公司垫付），第二天转院至潼南区人民医院住院治疗。经诊断；左桡骨远端骨折。8月21日原告出院。出院医嘱及建议：1出院后休息治疗三个月，患肢半年内不负重，并加强营养。……备注：住院期间及门诊治疗期间需陪护壹人；……。产生住院费23563.27元，门诊295.6元（阿源农业公司垫付3000元）。原告的伤经重庆市正鼎司法鉴定所2021年4月20日作出重正司鉴所（2021）临鉴字第232号鉴定意见书鉴定，1、陈德芳的伤行手术治疗后左腕关节功能部分丧失，属十级伤残；2、陈德芳后续医疗费约需12000元。产生鉴定费1430元，检查费92.5元。审理中，被告阿源农业公司申请鉴定人出庭接受咨询。鉴定人认为：原告的骨伤经过治疗后，符合骨折治疗好转的标准，伤者达到鉴定时机；内固定物存在，对功能会有一定影响，但取了后，是否对功能有所影响，现在无法判断，本案伤者鉴定时，经测算伤者腕功能丧失31.5%，鉴定结论表示为25%以上，未达到50%，属于10级伤残。产生鉴定人出庭费用700元（阿源农业公司垫付）。另查明，被告夏坤从事给阿源农业公司柠檬套袋的工作，对原告不进行管理，亦按4分钱一个与被告阿源农业公司结算工资。2020年8月11日，被告夏坤向被告阿源农业公司出具收条，载明“收到阿源农业柠檬套袋劳务承包款大写：伍仟柒佰肆拾元（小写：5740元）收款人（承包）：夏坤身份证号：51XXXXXXXXX53 2020年8月11号”。被告夏坤领取款项后已发放给原告等人。审理中，被告夏坤申请对收条进行字迹、指纹鉴定，后又撤回申请。再查明，陈德芳之父陈某1，1941年2月18日出生，住重庆市潼南区，公民身份号码：51XXXXXXXXXX19。陈某1生育了原告陈德芳和陈某2、陈某3、陈某4、陈某5五个子女。上述事实，有原告身份证、原告子女与黄兴勇的微信记录、通话记录、潼南协和医院（崇龛镇）住院发票、费用清单、潼南区人民医院住院发票及相关出院证明书、入院记录、化验报告单、门诊费发票等，正鼎司法鉴定所鉴定意见书、检查费、鉴定费发票、潼南区村委会证明、被抚养人陈某1身份证、收条及夏坤的照片，出庭证人证言，原、被告的陈述、质证笔录、庭审笔录等在卷证明，这些证明材料经本院开庭展示、质证和审查，可以采信。本院认为，原告陈德芳到阿源农业公司的柠檬基地给柠檬套袋，接受公司法定代表人黄兴勇的工作安排，黄兴勇对套袋数量进行登记，套袋的质量进行监督，原告是为阿源农业公司提供劳务，阿源农业公司是接受原告劳务。雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应承担赔偿责任。原告系成年人，应该预见下雨路滑的危险，对事故的发生自身也有过错，应减轻对方的责任。阿源农业公司按4分钱一个口袋给原告计算工资，只是被告阿源农业公司给付工资的一种计算方法，不能以此认定被告阿源农业公司与原告之间是承包关系。被告夏坤在整个劳动过程中，未对原告的工作进行安排管理，也未对原告的工作质量进行监督管理，虽然书写的收条上有“承包”字样，被告夏坤未从中获取利益，因此，不能认定被告阿源农业公司将给柠檬套袋的工作承包给被告夏坤。原告陈德芳的骨伤经过治疗后，符合骨折治疗好转的标准，伤者达到鉴定时机，鉴定的程序合法，本院对重庆市正鼎司法鉴定所的重正司鉴所（2021）临鉴字第232号鉴定意见书予以采信。被告阿源农业公司辩称原告内固定取出后，再进行相应的伤残等级鉴定，对原告的伤残赔偿应另案处理，本院认为原告的伤已治疗终结，达到鉴定时机，为减轻当事人讼累，应该在本案中一并处理。本院依据原、被告双方提供的证据和诉辩意见，结合案件事实，对原告在本次事故中的各项损失确定如下：1、医药费：25522.09元。2、续医费：12000元。3、护理费：14天×120元/天+90天×120元/天=12480元。4、住院伙食补助：14天×60元/天=840元。5、交通费：400元。6、营养费1000元。7、残疾赔偿金：34136元。（残疾赔偿金16361元/年×10%×20年 +14140元/年×10%÷5×5年 ）8、误工费：100元/天×104天=10400元。以上共计：96788.09元。原告主张的精神抚慰金本院酌定3000元。原告主张的交通费、营养费本院根据双方辩论意见及案件实际进行酌定。本院根据本案的具体事实和当事人的过错程度，酌定被告阿源农业公司对事故责任承担的比例为60%，其余损失由原告自行承担。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百三十四条的规定，判决如下：一、被告重庆阿源农业开发有限公司在本判决生效后二十日内赔偿原告陈德芳61072.8元（含被告重庆阿源农业开发有限公司已垫付的4663.22元）；二、驳回原告陈德芳的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费900元，减半收取450元，原告陈德芳负担180元，被告重庆阿源农业开发有限公司负担270元。鉴定费1522.5元，原告陈德芳负担609元，被告重庆阿源农业开发有限公司负担913.5元。鉴定人出庭费用700元由被告重庆阿源农业开发有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第一中级人民法院。  审    判    员      李  文  二〇二一年六月二十四日 书   记   员      谢佳君  -1-