河南省巩义市人民法院民 事 判 决 书（2021）豫0181民初3673号原告：王艳丽（系赵淑香之长女），女，1965年10月14日出生，汉族，住河南省巩义市。诉讼文书送达地址：巩义市。原告：王艳红（系赵淑香之次女），女，1967年6月29日出生，汉族，住河南省巩义市。诉讼文书送达地址：巩义市。原告：王红丽（系赵淑香之三女），女，1969年3月21日出生，汉族，住河南省巩义市。诉讼文书送达地址：巩义市。原告：王正己（系赵淑香之长子），男，1971年1月9日出生，汉族，住河南省巩义市。诉讼文书送达地址：巩义市。原告：王正刚（系赵淑香之次子），男，1972年4月15日出生，汉族，住河南省巩义市。诉讼文书送达地址：巩义市。以上五原告共同委托诉讼代理人：卢志强，巩义市法律工作者。被告：陈廷普，男，1977年4月15日出生，汉族，住河南省巩义市。诉讼文书送达地址：巩义市。委托诉讼代理人：王荣来，巩义市金剑法律服务所法律工作者。被告：中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司，住所地郑州市金水区西太康路121号。统一社会信用代码：91410100968106827Y。诉讼文书送达地址：郑州西太康121号。负责人：张利军，该公司总经理。委托诉讼代理人：闫洪亮，该公司员工。委托诉讼代理人：周国森，河南春秋律师事务所律师。原告王艳丽、王艳红、王红丽、王正己、王正刚与被告陈廷普、中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司（以下简称人民保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2021年5月20日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告王正刚及五原告共同委托诉讼代理人卢志强、被告陈廷普、被告人民保险公司委托诉讼代理人闫洪亮到庭参加诉讼。庭审后，于2021年6月16日公开质证，原告王艳丽、王正刚及五原告共同委托诉讼代理人卢志强、被告陈廷普及其委托诉讼代理人王荣来、被告人民保险公司及其委托诉讼代理人周国森到庭参加。本案现已审理终结。王艳丽、王艳红、王红丽、王正己、王正刚向本院提出诉讼请求：请求判令被告赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费、死亡赔偿金、丧葬费、精神损害抚慰金等损失26万元。事实和理由：2020年10月9日7时14分，陈廷普驾驶豫Ａ×××××号小型轿车，在巩义市人民医院门诊楼东侧停车等待乘坐人赵淑香下车时，因赵淑香尚未完全下车关好车门时行车，致赵淑香受伤，造成交通事故。后赵淑香死亡。陈廷普辩称，事故是事实，事故车辆投保交强险及商业三者险，原告损失应由保险公司赔偿。人民保险公司辩称，事故发生时，事故车辆后排乘坐人赵淑香尚未完全下车关好车门时，陈廷普行车致赵淑香摔倒受伤，赵淑香属“车上人员”，人民保险公司应在商业座位险5万元限额内承担赔偿责任；无法核实赵淑香系本次事故造成的死亡，五原告所主张的死亡赔偿金、丧葬费、精神损害抚慰金不应支持。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并载卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：根据巩义市交警大队2020年10月21日制作的第410181120200000592号《道路交通事故认定书》记载，2020年10月9日7时14分，陈廷普驾驶豫Ａ×××××号小型轿车，在巩义市人民医院门诊楼东侧停车等待乘坐人赵淑香下车时，因赵淑香尚未完全下车关好车门时行车，致赵淑香摔倒受伤，造成交通事故。经交警部门分析论证，此事故系因陈廷普驾驶机动车在车门没有关好时行车而造成的，并认定，陈廷普承担全部责任。自2020年10月9日至2020年11月14日，赵淑香在巩义市人民医院住院治疗36天，后于2021年1月8日死亡。医疗费23513.97（22598.22＋915.75）元，住院伙食补助费1800（50×36）元，营养费720（20×36）元，护理费4621.61（46858÷365×36）元，交通费720元。本案争议焦点：（一）事故发生时赵淑香是否属于“车上人员”，人民保险公司应按照“商业车上人员座位险”限额赔偿还是按照“交强险及商业三者险”限额赔偿？根据交警部门《事故责任认定书》记载，“此事故系因陈廷普驾驶机动车在车门没有关好时行车而造成的”。本院调取了巩义市交警大队询问笔录、事故现场监控视频等相关资料，其中，2020年10月15日交警询问赵淑香笔录时，赵淑香答“车开到人民医院院内停住，然后我下车，我还没站稳，车突然往前开了，撞到我了……”事故现场监控视频显示，事故发生前，赵淑香已经下车，且立身站立，头部也完全超出了车门上部。综合上述证据，可以证实，赵淑香在事故发生前已经下车，还没站稳时，陈廷普突然开车，致赵淑香摔倒，造成事故。因此，事故发生时，赵淑香并未在车上，属事故车辆的“第三者”，人民保险公司赔偿时，应按照“交强险及商业三者险”限额赔偿。（二）赵淑香的死亡与交通事故有无因果关系？根据赵淑香的病历、诊断证明书等证据，赵淑香2020年10月9日在巩义市人民医院治疗，2020年11月14日出院；经该院诊断，除赵淑香有“创伤性蛛网膜下腔出血、面部裂伤、肩胛骨骨折左侧可疑、股骨颈骨折”损伤外，还有“2型糖尿病肾病V期、2型糖尿病、高血压3级（极高危）、冠状动脉粥样硬化性心脏病、心功能Ⅲ级、低蛋白血症、肾性贫血”等陈旧基础性疾病。出院时，赵淑香“面部裂伤”治愈，“股骨颈骨折”为“未愈”治疗状态，其他疾病均为“好转”治疗状态。本院调查巩义市人民医院主治医师李XX得知，赵淑香本身就是肾衰透析患者，当天也是因为去医院定期透析途中发生的事故。原告方虽然无直接证据证明赵淑香的死亡系交通事故造成的损害后果，但综合上述证据及本案其他证据，足以判断，交通事故对赵淑香的生命健康造成了影响，赵淑香的死亡与本次交通事故造成的损害后果有一定的因果关系。陈廷普负事故的全部责任，对赵淑香在医院治疗期间产生的损失承担全部民事赔偿责任，对赵淑香死亡造成的其他损失承担一定的民事赔偿责任，人民保险公司依法承担保险责任。鉴于赵淑香死亡，原告方未能提供证明赵淑香死亡原因的尸检报告等客观证据，根据原告方提供的证据，结合赵淑香出院时间、死亡时间、死亡时年龄、死亡前自身具有其它疾病等因素综合考虑，对赵淑香死亡造成的死亡赔偿金、丧葬费、精神损害抚慰金等损失，依法由人民保险公司在交强险责任限额内优先赔偿，不足部分，本院依法酌定由人民保险公司承担10%的赔偿责任。赵淑香系巩义市芝田镇芝田村居民，生于1942年10月14日，参照上年度河南省城镇居民人均可支配收入34750.34元/年标准计算，死亡赔偿金173751.70（34750.34×5）元；丧葬费34152.50（68305÷12×6）元。对五原告主张精神损害抚慰金20000元，本院依法予以确认。本院认为，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，同时投保交强险和商业三者险的，首先由保险公司在交强险限额内承担赔偿责任，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案中，五原告损失医疗费23513.97元、住院伙食补助费1800元、营养费720元，合计26033.97元，由人民保险公司在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿18000元；护理费4621.61元、交通费720元，合计5341.61元，由人民保险公司在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿；五原告损失死亡赔偿金173751.70元、丧葬费34152.50元、精神损害抚慰金20000元，合计227904.20元，由人民保险公司在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿174658.39（180000-5341.61）元；超出交强险赔偿限额，还有损失61279.78（26033.97-18000+227904.20-174658.39）元，由人民保险公司承担其中的10%，即6127.98（61279.78×0.1）元；上述损失共计204127.98（18000+5341.61+174658.39+6127.98）元，由人民保险公司赔偿。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（法释﹝2012﹞19号）第十四条、第十六条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告王艳丽、王艳红、王红丽、王正己、王正刚损失204127.98元；二、驳回原告王艳丽、王艳红、王红丽、王正己、王正刚的其他诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5200元，减半收取2600元，由陈廷普负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省郑州市中级人民法院。上诉人应于收到交纳上诉费通知之日起七日内，向河南省郑州市中级人民法院交纳上诉费，并将交费凭证交本院查验，逾期视为放弃上诉。交费账户：河南省财政厅非税收入财政专户；账号：93×××60；开户行：郑州银行农业东路支行。审判员  魏光辉二〇二一年六月二十日书记员  郅亚美