广东省江门市新会区人民法院刑 事 判 决 书（2021）粤0705刑初22号公诉机关江门市新会区人民检察院。被告人谭伟德，男，1984年3月23日出生于广东省江门市，汉族，小学文化，无业，户籍住址江门市新会区。2020年8月31日因本案被羁押，同年9月1日被刑事拘留，同年10月1日被逮捕。现押于江门市新会区看守所。辩护人林柳仙，系广东华卓律师事务所律师，由江门市新会区法律援助处指派。江门市新会区人民检察院以新检刑诉〔2020〕126号起诉书指控被告人谭伟德犯诈骗罪，于2020年12月31日向本院提起公诉。2021年4月23日，江门市新会区人民检察院补充起诉。本院受理后依法组成合议庭，适用简易程序，于同年1月14日公开开庭审理了本案。后转为适用普通程序，于同年6月28日公开开庭审理了本案。江门市新会区人民检察院指派检察员司徒杰武出庭支持公诉，被告人谭伟德及其辩护人到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：1.被告人谭伟德于2018年12月至2020年8月期间，虚构其可以给他人办理车辆报废业务、取得报废证明和报废补贴的事实，诈骗得多名被害人的车辆。同时，被告人谭伟德又以办理车辆报废需要处理车辆违章和预付押金为由，诱骗部分被害人向其支付违章罚款和押金。经统计，被告人谭伟德先后诈骗林某悦、林某盛、崔某、苏某等19名被害人共计人民币29013.5元。2.被告人谭伟德于2020年4月至5月期间，虚构其可以办理无需参加驾驶证考试便能取得驾驶证业务的事实，诱骗被害人许某通过现金交付和微信转账支付的方式付款共计人民币9000元。为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了被害人陈述，证人证言，被告人的供述和辩解，现场勘查笔录、辨认笔录及照片，鉴定意见、有关书证等证据。公诉机关认为，被告人谭伟德诈骗私人财物，数额较大，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，应当以诈骗罪追究其刑事责任；建议对被告人谭伟德判处有期徒刑一年九个月，并处罚金。被告人谭伟德在庭审中对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结。其辩护人提出的辩护意见如下：对指控被告人涉嫌诈骗罪的定性没有异议。被告人属于初犯，如实供述，认罪认罚，认罪态度好，存在法定或酌定从轻减轻情节。被告因涉案的两宗诈骗行为已被某机关处以**拘留15日，应在判处的刑罚中予以折抵。经审理查明，被告人谭伟德于2018年12月至2020年8月期间，虚构其可以给他人办理车辆报废业务、取得报废证明和报废补贴的事实，诈骗得多名被害人的车辆。同时，被告人谭伟德又以办理车辆报废需要处理车辆违章和预付押金为由，诱骗部分被害人向其支付违章罚款和押金。经统计，被告人谭伟德先后诈骗林某悦、林某盛、崔某、苏某等19名被害人共计人民币29113.5元。被告人谭伟德于2020年4月至5月期间，虚构其可以办理无需参加驾驶证考试便能取得驾驶证业务的事实，诱骗被害人许某通过现金交付和微信转账支付的方式付款共计人民币9000元。另查明，2019年8月25日。被告人谭伟德因诈骗被害人崔某、苏某，而被江门市某局新会分局**拘留十五日。以上犯罪事实，有公诉机关当庭宣读、出示并经法庭质证以下证据证实：常住人口个人信息表，抓获经过、破案经过，情况说明，社会危险性情况证据表；受案回执、报警回执存根、受案登记表、**处罚决定书、违法嫌疑人的归案过程、关于协查车辆情况的复函；扣押决定书、扣押笔录、扣押清单及扣押物品照片；被害人提供的身份证复印件、车辆证件、微信聊天记录截图；**处罚决定书、违法犯罪经历情况查询证明；解除拘留证明书；李某、宋某川、李某祥、司徒某清、余某笑、宋某轩、廖某斌、廖某波、何某喜、江门市新会区会城爱家家居家具店（以下简称新会爱家家具店）、江门市金苹果洗衣连锁有限公司（以下简称金苹果公司）等人的委托书；新会爱家家具店和金苹果公司的营业执照。证人侯某、曾某、岑某、钟某、李某、吴某的证言。被害人的陈述及辨认笔录。被告人谭伟德的供述和辩解，辨认笔录和照片。价格认定结论书。现场勘查笔录及照片。调取电子数据笔录、清单、微信聊天记录及转账清单。本院认为，被告人谭伟德诈骗私人财物，数额较大，其行为已构成诈骗罪，应予依法惩处。公诉机关指控的罪名成立。被告人谭伟德在法庭上如实供述，自愿认罪，愿意接受处罚，可从轻处罚。公诉机关的量刑建议恰当。对辩护人提出的辩护意见与本院查明的一致，予以采纳。综上所述，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条第一款、第六十四条以及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下：一、被告人谭伟德犯诈骗罪，判处有期徒刑一年九个月，并处罚金人民币五千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日；被告人谭伟德因本案被**拘留十五日，应折抵刑期十五日；即自2020年8月31起至2022年5月15日止。罚金自本判决生效后三十日内向本院缴纳。）二、责令被告人谭伟德自本判决生效之日起三十日内向林少悦退赔经济损失人民币1200元，向李某亮退赔经济损失人民币2000元，向林某盛退赔经济损失人民币1500元，向梁某文退赔经济损失人民币1500元，向温某强退赔经济损失人民币297元，向陆某杰退赔经济损失人民币6900元，向蒋某信退赔经济损失人民币2500元，向苏某汉退赔经济损失人民币1000元，向李某祥退赔经济损失人民币1500元，向宋某川退赔经济损失人民币800元，向钟某更退赔经济损失人民币264元，向廖某进退赔经济损失人民币1500元，向吴某锋退赔经济损失人民币500元，向李某祥退赔经济损失人民币313.5元，向谭某建退赔经济损失人民币1500元，向廖某珍退赔经济损失人民币339元，向林某怀退赔经济损失人民币800元，向崔某退赔经济损失人民币1800元，向苏某退赔经济损失人民币2900元，向许某退赔经济损失人民币9000元。三、对被告人谭伟德的违法所得人民币二千一百元予以追缴，上缴国库。四、对江门市某局新会分局扣押被告人谭伟德的华为手机，属作案工具，由扣押机关予以没收；对扣押的其他物品，由上述扣押机关依法处理。如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或者直接向江门市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  梁津晃审 判 员  容嘉敏人民陪审员  赵汝勤二〇二一年六月二十九日法官 助理  陈梓淇书 记 员  陈艳红广东省江门市新会区人民法院刑 事 判 决 书（2021）粤0705刑初22号公诉机关江门市新会区人民检察院。被告人谭伟德，男，1984年3月23日出生于广东省江门市，汉族，小学文化，无业，户籍住址江门市新会区。2020年8月31日因本案被羁押，同年9月1日被刑事拘留，同年10月1日被逮捕。现押于江门市新会区看守所。辩护人林柳仙，系广东华卓律师事务所律师，由江门市新会区法律援助处指派。江门市新会区人民检察院以新检刑诉〔2020〕126号起诉书指控被告人谭伟德犯诈骗罪，于2020年12月31日向本院提起公诉。2021年4月23日，江门市新会区人民检察院补充起诉。本院受理后依法组成合议庭，适用简易程序，于同年1月14日公开开庭审理了本案。后转为适用普通程序，于同年6月28日公开开庭审理了本案。江门市新会区人民检察院指派检察员司徒杰武出庭支持公诉，被告人谭伟德及其辩护人到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：1.被告人谭伟德于2018年12月至2020年8月期间，虚构其可以给他人办理车辆报废业务、取得报废证明和报废补贴的事实，诈骗得多名被害人的车辆。同时，被告人谭伟德又以办理车辆报废需要处理车辆违章和预付押金为由，诱骗部分被害人向其支付违章罚款和押金。经统计，被告人谭伟德先后诈骗林某悦、林某盛、崔某、苏某等19名被害人共计人民币29013.5元。2.被告人谭伟德于2020年4月至5月期间，虚构其可以办理无需参加驾驶证考试便能取得驾驶证业务的事实，诱骗被害人许某通过现金交付和微信转账支付的方式付款共计人民币9000元。为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了被害人陈述，证人证言，被告人的供述和辩解，现场勘查笔录、辨认笔录及照片，鉴定意见、有关书证等证据。公诉机关认为，被告人谭伟德诈骗私人财物，数额较大，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，应当以诈骗罪追究其刑事责任；建议对被告人谭伟德判处有期徒刑一年九个月，并处罚金。被告人谭伟德在庭审中对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结。其辩护人提出的辩护意见如下：对指控被告人涉嫌诈骗罪的定性没有异议。被告人属于初犯，如实供述，认罪认罚，认罪态度好，存在法定或酌定从轻减轻情节。被告因涉案的两宗诈骗行为已被某机关处以**拘留15日，应在判处的刑罚中予以折抵。经审理查明，被告人谭伟德于2018年12月至2020年8月期间，虚构其可以给他人办理车辆报废业务、取得报废证明和报废补贴的事实，诈骗得多名被害人的车辆。同时，被告人谭伟德又以办理车辆报废需要处理车辆违章和预付押金为由，诱骗部分被害人向其支付违章罚款和押金。经统计，被告人谭伟德先后诈骗林某悦、林某盛、崔某、苏某等19名被害人共计人民币29113.5元。被告人谭伟德于2020年4月至5月期间，虚构其可以办理无需参加驾驶证考试便能取得驾驶证业务的事实，诱骗被害人许某通过现金交付和微信转账支付的方式付款共计人民币9000元。另查明，2019年8月25日。被告人谭伟德因诈骗被害人崔某、苏某，而被江门市某局新会分局**拘留十五日。以上犯罪事实，有公诉机关当庭宣读、出示并经法庭质证以下证据证实：常住人口个人信息表，抓获经过、破案经过，情况说明，社会危险性情况证据表；受案回执、报警回执存根、受案登记表、**处罚决定书、违法嫌疑人的归案过程、关于协查车辆情况的复函；扣押决定书、扣押笔录、扣押清单及扣押物品照片；被害人提供的身份证复印件、车辆证件、微信聊天记录截图；**处罚决定书、违法犯罪经历情况查询证明；解除拘留证明书；李某、宋某川、李某祥、司徒某清、余某笑、宋某轩、廖某斌、廖某波、何某喜、江门市新会区会城爱家家居家具店（以下简称新会爱家家具店）、江门市金苹果洗衣连锁有限公司（以下简称金苹果公司）等人的委托书；新会爱家家具店和金苹果公司的营业执照。证人侯某、曾某、岑某、钟某、李某、吴某的证言。被害人的陈述及辨认笔录。被告人谭伟德的供述和辩解，辨认笔录和照片。价格认定结论书。现场勘查笔录及照片。调取电子数据笔录、清单、微信聊天记录及转账清单。本院认为，被告人谭伟德诈骗私人财物，数额较大，其行为已构成诈骗罪，应予依法惩处。公诉机关指控的罪名成立。被告人谭伟德在法庭上如实供述，自愿认罪，愿意接受处罚，可从轻处罚。公诉机关的量刑建议恰当。对辩护人提出的辩护意见与本院查明的一致，予以采纳。综上所述，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条第一款、第六十四条以及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下：一、被告人谭伟德犯诈骗罪，判处有期徒刑一年九个月，并处罚金人民币五千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日；被告人谭伟德因本案被**拘留十五日，应折抵刑期十五日；即自2020年8月31起至2022年5月15日止。罚金自本判决生效后三十日内向本院缴纳。）二、责令被告人谭伟德自本判决生效之日起三十日内向林少悦退赔经济损失人民币1200元，向李某亮退赔经济损失人民币2000元，向林某盛退赔经济损失人民币1500元，向梁某文退赔经济损失人民币1500元，向温某强退赔经济损失人民币297元，向陆某杰退赔经济损失人民币6900元，向蒋某信退赔经济损失人民币2500元，向苏某汉退赔经济损失人民币1000元，向李某祥退赔经济损失人民币1500元，向宋某川退赔经济损失人民币800元，向钟某更退赔经济损失人民币264元，向廖某进退赔经济损失人民币1500元，向吴某锋退赔经济损失人民币500元，向李某祥退赔经济损失人民币313.5元，向谭某建退赔经济损失人民币1500元，向廖某珍退赔经济损失人民币339元，向林某怀退赔经济损失人民币800元，向崔某退赔经济损失人民币1800元，向苏某退赔经济损失人民币2900元，向许某退赔经济损失人民币9000元。三、对被告人谭伟德的违法所得人民币二千一百元予以追缴，上缴国库。四、对江门市某局新会分局扣押被告人谭伟德的华为手机，属作案工具，由扣押机关予以没收；对扣押的其他物品，由上述扣押机关依法处理。如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或者直接向江门市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  梁津晃审 判 员  容嘉敏人民陪审员  赵汝勤二〇二一年六月二十九日法官 助理  陈梓淇书 记 员  陈艳红