广东省广州市花都区人民法院民 事 判 决 书（2021）粤0114民初3315号原告：广东普华能源连锁有限公司广安气站，住所地广州市花都区赤坭镇剑岭大道9号之二，统一社会信用代码9144010106815281XG。法定代表人：梁晓强。委托诉讼代理人：陈二领,该公司职员。委托诉讼代理人：赖文初,该公司职员。被告：广州市花都区狮岭桃桃居酒楼，住所地广州市花都区狮岭镇南航路10号骏豪阳光广场2栋1-2层，统一社会信用代码92440101MA9UUTU04J。经营者：梁勇田。被告：梁勇田，男，1974年11月26日出生，汉族，住广西苍梧县，原告广东普华能源连锁有限公司广安气站（以下简称普华公司广安气站）与被告广州市花都区狮岭桃桃居酒楼（以下简称桃桃居酒楼）、梁勇田供用气合同纠纷一案，本院于2021年1月19日立案后，依据《全国人民代表大会常务委员会关于授权最高人民法院在部分地区开展民事诉讼程序繁简分流改革试点工作的决定》，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告普华公司的委托诉讼代理人陈二领、赖文初到庭参加诉讼。被告桃桃居酒楼、梁勇田经本院合法传唤没有到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告普华公司广安气站的诉讼请求：1.被告桃桃居酒楼立即向原告支付拖欠的货款15505.37元及违约金（违约金以8022.58元按每天日利率千分之五从2020年12月11日计至还清款日止，以7482.79元为基数按每天日利率千分之五从2020年12月26日计至还清款日止）；2.被告桃桃居酒楼赔偿原告310元（15KG钢瓶1个150元/个，5KG钢瓶2个每个80元合计310元）；3.被告梁勇田对桃桃居酒楼项上述两项诉讼请求承担连带清偿责任；4.两被告承担本案全部诉讼费用。事实和理由：原告与被告桃桃居酒楼签订《供气合同》，约定由原告向桃桃居酒楼供应液化石油气，原告依约履行供应液化石油气义务后，被告桃桃居酒楼未按《供气合同》约定向原告支付相应货款，拖欠原告2020年10月14日货款456元、2020年11月16日至2020年12月14日期间货款16399.87元及钢瓶18个，其中50KG钢瓶6个，15KG钢瓶8个，5KG钢瓶4个。经原告催款后，被告桃桃居酒楼于2020年12月16日退还原告5KG钢瓶1个，2020年12月23日退50KG钢瓶6个、15KG钢瓶7个、5KG钢瓶1个。其中2020年12月23日桃桃居酒楼退瓶的随瓶余气为1350.5元，冲抵2020年10月14日货款及2020年11月16日部分货款后，桃桃居酒楼仍拖欠原告2020年11月16日至2020年12月14日货款15505.37元及15KG钢瓶1个、5KG钢瓶2个。根据《供气合同》第五条第2款约定，双方货款按半月结算，结款期为10天，即每月1日至15日的货款，两被告应在当月25日前清给原告（以此类推）。根据《供气合同》第五条第4款约定，若两被告未按约付款，每逾期一天，原告有权按应付未付款项*0.5％／日的标准收取违约金，因此两被告应支付的迟延付款违约金计算详见附表《案涉所欠货款及违约金计算明细表》。根据双方签订的《供气合同》中的附件《钢瓶租赁协议》约定，钢瓶赔偿标准为：15KG规格150元／个，5KG规格80元／个。若两被告不能返还钢瓶，应按协议标准进行赔偿，合计赔偿数额为310元。经查，桃桃居酒楼是在工商部门登记的个体工商户，被告梁勇田是被告桃桃居酒楼的经营者，应依法对被告桃桃居酒楼前述欠款及所欠钢瓶的清偿承担无限连带责任。被告桃桃居酒楼、梁勇田未作答辩，未提交证据。普华公司广安气站围绕诉讼请求依法提交了证据，普华公司广安气站所举证据和所作陈述，因无相反的证据反驳，也无影响证明效力的因素，且普华公司广安气站保证真实，本院经核证后予以认定，并据此确认如下事实：供用气合同签订及履行情况桃桃居酒楼、梁勇田（甲方、买方）与普华公司广安气站签订供气合同一份，约定由乙方向甲方供应液化石油气，甲方对货物进行验收，并在交货单上签字确认，即视为已接收货物。50KG规格瓶第一次收货方式按重瓶重量减去每个钢瓶瓶身标重之和，第二次以后送货的签收方式：（1）如果重瓶和空瓶数目一对一，就按重瓶重量减去空瓶重量计算净重；（2）如果重瓶与空瓶数目非一对一，则按送气（重瓶重-瓶标*重瓶数）与回气（空瓶重量-瓶标*空瓶数）的净差签收，瓶标以46.5KG计算。15KG规格钢瓶收货重量为13KG，5KG规格钢瓶收货重量为4KG，2KG规格钢瓶收货重量为1.5KG。价格按市场行情浮动，以乙方报价为准，该价格已包含增值税以及运输充装费用。付款方式，双方按半月结算，结账期为10天，即每月1日至15日货款，甲方应在当月25日前付清货款给乙方。如甲方未按约付款，每逾期一天，乙方有权按应付未付款项×0.5%/日的标准收取违约金，并停止供气及单方解除合同而无须向甲方承担任何责任。附件钢瓶租赁协议，约定若甲方连续30天不向乙方购买液化石油气或合同期满/解除的，甲方应在三日内向乙方如数退还钢瓶，每迟延一天，向乙方支付50元/个/天的费用，钢瓶赔偿标准：50KG规格500元/个，15KG规格150元/个，5KG规格80元/个，2KG规格60元/个。梁勇田上述合同及附件协议中甲方处签名并捺印、普华公司广安气站在乙方处盖章。2020年10月14日，普华公司广安气站向梁勇田（桃桃居酒楼）交付15KG橙色瓶+高质国产气2瓶、50KG液相瓶+高质国产气2瓶，合计金额456元，收款方式赊销，客户签名处签收“陈”，普华公司广安气站主张该签名为被告桃桃居酒楼员工电子签收。普华公司广安气站制作对账单对2020年11月1日至2020年11月15日供气情况进行确认，结合对应交货单显示，2020年11月1日至11月14日合计50个瓶，净重1240.50KG，总金额为7246.5元，期初存瓶5KG5个，15KG8个，50KG6个，期末存瓶5KG5个，15KG8个，50KG6个，合计19个，上述对账单被告未予签名确认，上述交货单被告桃桃居酒楼员工秦寿湖等予以签名确认，庭审中，普华公司广安气站确认桃桃居酒楼财务于2020年11月28日通过微信付清上述2020年11月1日至11月14日货款7246.5元。2020年11月16日至2020年12月14日，普华公司广安气站向被告桃桃居酒楼供应价值16855.87元液化石油气，并制作对应交货单，被告桃桃居酒楼员工秦寿湖等予以签名确认。普华公司广安气站主张桃桃居酒楼经营不善，其于2021年12月23日取回15KG橙色瓶+高质国产气4瓶、5KG橙色瓶+高质国产气2瓶退货合计金额245元，50KG液相瓶+高质国产气6瓶退货金额1105.5元。综上，扣减退货金额1350.5元，2020年10月14日及2020年11月16日至11月30日间货款总额为8022.58元，2020年12月1日至12月14日间货款总额为7482.79元，桃桃居公司尚欠15505.37元未付。二、关于钢瓶数量根据普华公司广安气站制作的2020年11月1日至2020年11月15日对账单，2020年11月15日期末存瓶量为5KG5个，15KG8个，50KG6个，合计19个，桃桃居酒店财务在微信中予以确认。2021年12月初普华公司广安气站自认收回5KG的瓶子1个、15KG的瓶子3个，2020年12月23日普华公司广安气站称因桃桃居酒楼停止经营，其到被告处取回钢瓶5KG2个、15KG4个、50KG6个，并提交退货单为证，剩余钢瓶5KG2个、15KG1个未收回。其他需要说明的情况广州市花都区狮岭桃桃居酒楼为个体工商户，于2020年9月29日注册，经营者为梁勇田，经营范围为餐饮服务，外卖递送服务。本院认为：普华公司广安气站、梁勇田与桃桃居酒楼签订供气合同，双方成立供用气合同关系，普华公司广安气站已实际履行液化石油气供应义务，桃桃居酒楼、梁勇田应当支付对价货款。桃桃居酒楼、梁勇田尚欠普华公司广安气站货款15505.37元未付的事实，有当事人陈述、供气合同、桃桃居酒楼员工签名的交货单为证，故普华公司广安气站诉请桃桃居酒楼、梁勇田支付货款15505.37元，合理合法，本院予以支持。关于违约金，根据本院查明事实，扣减退货金额，2020年10月14日及2020年11月16日至11月30日间货款总额为8022.58元，2020年12月1日至12月14日间货款总额为7482.79元，供气合同约定双方按半月结算，结账期为10天，逾期付款应按0.5%/日支付违约金，该违约金约定标准过高，本院依法调整为违约金以8022.58元为基数，从2020年12月11日计至还清款日止，以7482.79元为基数，从2020年12月26日计至还清款日止，按全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率的四倍计算，超过部分，不予支持。关于钢瓶赔偿款，根据交货单、退货单、对账单中对钢瓶数量的确认及普华公司广安气站自认情况，桃桃居酒楼、梁勇田尚欠普华公司广安气站5KG钢瓶2个、15KG钢瓶1个未退还，根据钢瓶租赁协议约定，从最后交货日2020年12月14日起算，桃桃居酒楼已经连续30天未向普华公司广安气站购买液化石油气，桃桃居酒楼应当及时将钢瓶退还原告，未有证据显示钢瓶已经退回，故原告依据钢瓶租赁协议约定要求桃桃居酒楼、梁勇田赔偿310元（15KG150元/个*1+5KG80元/个*2），合理合法，本院予以支持。桃桃居酒楼、梁勇田经本院合法传唤无正当理由拒不履行到庭义务，违反法律规定，本院依法缺席判决。综上所述，依照《中华人民共和国民法总则》第五十六条，《中华人民共和国合同法》第一百八十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告广州市花都区狮岭桃桃居酒楼、梁勇田于本判决生效之日起十日内向原告广东普华能源连锁有限公司广安气站支付货款15505.37元；二、被告广州市花都区狮岭桃桃居酒楼、梁勇田于本判决生效之日起十日内向原告广东普华能源连锁有限公司广安气站支付违约金（违约金以8022.58元为基数，从2020年12月11日计至付清款日止，以7482.79元为基数，从2020年12月26日计至付清款日止，按全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率的四倍计算）；三、被告广州市花都区狮岭桃桃居酒楼、梁勇田于本判决生效之日起十日内向原告广东普华能源连锁有限公司支付钢瓶赔偿款310元；四、驳回原告广东普华能源连锁有限公司广安气站的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付上述欠款，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费110元，由被告广州市花都区狮岭桃桃居酒楼、梁勇田共同负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省广州市中级人民法院。审判员  陈雅敏二〇二一年六月十一日书记员  戚玉妃杜晓嘉