贵州省安顺市西秀区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2021）黔0402刑初259号公诉机关暨附带民事公益诉讼起诉人安顺市西秀区人民检察院。被告人暨附带民事公益诉讼被告叶门秀，女，1974年1月17日出生于贵州省安顺市西秀区，汉族，小学文化，个体工商户，住贵州省安顺市西秀区。因涉嫌犯生产、销售有毒、有害食品罪，于2020年11月4日被刑事拘留，于2020年11月12日被监视居住。现在家候审。委托辩护人刘明星，上海市协力（贵阳）律师事务所律师。安顺市西秀区人民检察院以西区检刑诉[2021]179号起诉书指控被告人叶门秀犯生产、销售有毒、有害食品罪，2021年4月30日向本院提起公诉。公益诉讼起诉人安顺市西秀区人民检察院于同日以西区检刑附民公诉（2021）1号刑事附带民事公益诉讼起诉书向本院提起附带民事公益诉讼。经查，安顺市西秀区人民检察院于2021年3月3日公告了案件相关情况，公告期内未有法律规定的机关和有关组织提起民事公益诉讼。本院依法组成合议庭，于2021年6月24日公开开庭审理了本案。安顺市西秀区人民检察院指派检察员杨阳、杜秋出庭履行职务，被告人暨附带民事公益诉讼被告叶门秀,辩护人刘明星到庭参加诉讼。现已审理终结。安顺市西秀区人民检察院指控，2018年10月，被告人叶门秀开始在安顺市西秀区经营“牧味香羊肉馆”。2020年7月的一天，叶门秀在该村街上向他人购买来源不明的香料，并添加至其熬制的羊肉汤内向消费者销售牟利。同年7月24日，安顺市西秀区市场监督管理局执法人员进行检查时，对叶门秀熬制的羊肉汤进行抽样检测，经吗啡检测呈阳性。后执法人员当场扣押涉案羊肉汤并抽样送检。经检测，从涉案羊肉汤中检出吗啡成分，不符合食品整治办［2008］3号《食品中可能违法添加的非食用物质和易滥用的食品添加剂品种名单（第一批）》要求，检验结论为不合格。2020年11月4日，被告人叶门秀经电话通知后主动投案，并对上述事实供认不讳。上述事实，公诉机关提供了相关书证、被告人的供述与辩解、检验报告、辨认笔录等证据证实。公诉机关认为被告人叶门秀在生产、销售的食品中掺入有毒、有害的非食品原料，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十四条之规定，应当以生产、销售有毒、有害食品罪追究其刑事责任。被告人叶门秀犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定，系自首，可以减轻处罚。被告人叶门秀自愿认罪认罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理，并提出被告人叶门秀具有如下量刑情节：1.犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，具有自首情节；2.认罪认罚；3.初犯，建议判处被告人叶门秀有期徒刑十个月，缓刑一年，并处罚金人民币5000元。附带民事公益诉讼起诉人安顺市西秀区人民检察院认为，被告叶门秀为提升羊肉汤口感，违法将非食品原料的罂粟壳添加至羊肉汤中，2020年7月22日、23日、24日连续三天销售了含有非食品原料的羊肉汤的食品，其行为侵害众多消费者的合法权益，损害社会公共利益。根据《中华人民共和国民法典》第一百七十九条、第一百八十七条、《中华人民共和国食品安全法》第三十四条、第一百四十八条、《最高人民法院关于审理消费民事公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》第十三条第一款的规定，被告叶门秀应当被追究刑事责任外仍应承担相应的民事责任。请求判令：1.判令被告叶门秀按照消费者支付价款人民币81元支付十倍的惩罚性赔偿金人民币810元，2.判令被告叶门秀在市级以上新闻媒体公开道歉；3.判今被告叶门秀承担公益诉讼起诉人支付的案件公告费人民币600元。被告人叶门秀对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结。对附带民事公益诉讼起诉人的诉讼请求均予以认可，表示愿意履行。被告人叶门秀的辩护人提出的辩护意见是，被告人叶门秀有自首情节，自愿认罪认罚；系初犯，作案时间不长，未造成严重后果，应从轻处罚并适用缓刑。经审理查明，2018年10月，被告人叶门秀开始在安顺市西秀区经营“牧味香羊肉馆”。2020年7月的一天，叶门秀为去除羊肉膻味牟取利益，在木山村场坝街上向他人购买了来源不明的香料，并添加至其熬制的羊肉汤内向消费者销售牟利。同年7月24日，安顺市西秀区市场监督管理局执法人员进行检查时，对叶门秀熬制的羊肉汤进行抽样检测，经吗啡检测呈阳性。经贵州省检测技术应用中心抽样检验，叶门秀熬制的羊肉汤吗啡项目不符合食品整治办【2008】3号《食品中可能违法添加的非食用物质和易滥用的食品添加剂品种名单（第一批）》要求，检验结论为不合格。2020年11月4日，经电话通知后，叶门秀主动投案，并如实供述了自己的犯罪事实。同时查明，被告人叶门秀在2020年7月22至24日期间，向不特定消费者销售其熬制的含有吗啡的羊肉汤食品，销售金额81元。上述事实，有经庭审质证、确认的人员基本信息、到案经过、接受证据材料清单、安顺市西秀区市场监督管理行政案件材料、财物清单、国家食品安全抽样检验抽样单（编号LG02201100018）、营业执照、贵州省小餐饮登记证、企业信息查询单、吗啡计量误差说明、情况说明、安顺市西秀区市场监督管理局出具“安顺市西秀区牧味香羊肉馆叶门秀从事餐馆服务经营中涉嫌非法添加“吗啡”一案计量的补充说明”、被告人叶门秀的供述与辩解、贵州省检测技术研究应用中心出具的检验报告及告知书、叶门秀的辨认笔录、西秀区市场监管局现场笔录及照片、立案决定书、公告及公告费票据等证据证实，足以认定。本院认为，被告人叶门秀违反国家食品安全管理法规，为牟取经济利益，在生产、销售的食品中掺入有毒有害的非食品原料进行销售，其行为已构成生产、销售有毒、有害食品罪。公诉机关指控被告人叶门秀犯生产、销售有毒、有害食品罪的罪名成立，本院予以确认。被告人叶门秀生产、销售有毒有害食品的行为同时损害了不特定消费者的生命健康权，除应承担刑事责任外还应承担相应的民事侵权责任。附带民事公益诉讼起诉人要求被告叶门秀按照消费价款81元支付十倍惩罚性赔偿金810元，并在市级以上新闻媒体公开道歉，同时承担本案的公告费用600元的诉讼请求，于法有据，予以支持。被告人叶门秀在案发后，经通知能主动到案，并如实供述自己的犯罪事实，构成自首，可以从轻处罚。鉴于被告人叶门秀具有自自情节，自愿认罪认罚，确有悔罪表现，经居住地县级司法行政机关调查评估，同意将其纳入社区矫正对象，可对其依法适用缓刑。被告人叶门秀的辩护人提出被告人叶门秀具有自首情节，自愿认罪认罚；系初犯，作案时间不长，未造成严重后果，应从轻处罚并适用缓刑的辩护意见成立，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十四条、第六十七条第一款、第七十二条第一、三款、第七十三条第二、三款，第三十六条、第六十四条，《最高人民法院关于审理食品药品纠纷案件适用法律若干问题的规定》第十五条，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理危害食品安全刑事案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十七条、第十八条，《中华人民共和国民法典》第一百七十九条、第一百八十七条，《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条，《最高人民法院关于审理消费民事公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》第十三条第一款，《最高人民法院、最高人民检察院关于检察公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》第二十条的规定，判决如下：一、被告人叶门秀犯生产、销售有毒有害食品罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年，并处罚金人民币5000元。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金已缴清。）二、禁止被告人叶门秀在缓刑考验期限内从事食品生产、销售及相关活动。三、扣押的有毒有害羊肉汤1.29公斤、羊肉汤料包3包、装调料瓶1个，由扣押机关安顺市西秀区市场监督管理局依法销毁。四、由附带民事公益诉讼被告叶门秀向附带民事公益诉讼起诉人安顺市西秀区人民检察院支付赔偿金人民币810元（已付清）。五、由附带民事公益诉讼被告叶门秀于本判决生效后在安顺市市级以上新闻媒体上公开赔礼道歉，内容由本院审核确定。六、案件公告费用人民币600元，由附带民事公益诉讼被告叶门秀承担（已付清）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省安顺市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  覃志康人民陪审员  张 璨人民陪审员  马尚烈二〇二一年六月二十四日书 记 员  庄 偲