重庆市奉节县人民法院民事判决书             (2021)渝0236民初2426号原告:查海章,男,1967年5月1日出生,汉族，住重庆市奉节县。    委托诉讼代理人:李波,重庆聚焦律师事务所律师。    被告:姜佑华,男，1972年6月12出生，汉族，住重庆市奉节县。被告：姜传中，男，1958年11月1日出生，汉族，住重庆市奉节县。委托诉讼代理人：蔡琼，重庆贞枰律师事务所律师。委托诉讼代理人：蒋常清，重庆贞枰律师事务所律师。原告查海章与被告姜佑华、姜传中提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2021年5月14日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告查海章及其委托诉讼代理人李波，被告姜佑华，被告姜传中的委托诉讼代理人蔡琼、蒋常清均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告查海章向本院提出诉讼请求：1.依法判令二被告赔偿原告21819.80元；2.诉讼费用由被告承担。事实和理由：原告跟着被告姜传中到被告姜佑华处立碑，并与姜传中约定了工资，在抬碑的过程中，石头将原告的脚和右小腿划伤，原告受伤后被送往安坪镇卫生院治疗。因原、被告就损害赔偿事宜不能协商解决，原告为维护自身合法权益特诉至法院，请求法院支持原告的诉讼请求。被告姜佑华辩称，我与原告查海章不存在劳务关系，依法不承担原告在劳动过程中受伤赔偿责任；在原告住院期间，我垫付了2000元医疗费，要求纳入本案处理；我自愿补偿原告1000元。被告姜传中辩称，我与原告不形成劳务关系；原告在没有医院转院的情况下擅自转院，之后的开销均不应得到支持；原告应该有高度的安全义务，负有一定的过错；在原告住院期间，我垫付了1000元医疗费，要求纳入本案处理。本院经审理认定事实如下：2020年12月，被告姜佑华找到被告姜传中准备为已故亲属重新立碑，于是双方口头达成协议，约定在2021年1月20日完成立碑工作，其中包括立碑石料供给、石料搬运、石料安装等事项均由被告姜传中负责，被告姜佑华负责验收石碑成果并给付立碑费用共计8000元。2021年1月20日，原告查海章由被告姜传中通知来进行立碑工作，在搬运石料的工程中，因石料未放稳等原因，石料倒下将原告查海章小腿划伤。后被送至安坪镇中心卫生院、五马中心卫生院住院治疗27天，于2021年2月15日出院，被告姜佑华垫付了医疗费2000元，被告姜传中垫付了医疗费1000元。上述事实，有双方当事人的陈述以及原告提供的原、被告身份信息，受伤照片，奉节县怡安医院CT检查报告单及医疗费收据，奉节县安坪卫生院出院证及电子票据，奉节县五马卫生院出院证明等证据；证人谭发金、李召林的证言在卷证明。上述证据已经质证和本院审查，对其真实性、合法性、关联性可以采信。本院认为，本案的争议焦点为接受本案原告劳务的主体为被告姜佑华还是被告姜传中。劳务关系是指劳动者与用工者根据口头或者书面约定,由劳动者向用工者提供一次性或者特定的劳动服务,用工者依照约定支付劳动报酬的一种有偿服务的法律关系。其具有双方当事人地位平等、劳务关系相对比较松散、工作环境和条件由用工方提供、劳动过程中人身伤害风险由用工方承担等基本特征。提供劳务者受害责任纠纷是指个人之间存在劳务关系的前提下,提供劳务者因劳务活动而受到伤害,在提供劳务者向接受劳务一方主张损害赔偿时,由各方根据各自过错程度承担相应民事责任的纠纷。根据本院查明的事实，原告查海章接到被告姜传中通知后,接受姜传中按每天200元支付劳动报酬的条件,自愿参与姜传中安排的为被告姜佑华已故亲属立碑的劳动,故双方之间形成劳务关系,即传统意义上的雇佣关系。原告查海章为提供劳务一方,即雇员;被告姜传中为接受劳务一方,即雇主。根据相关法律规定，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中，原告查海章提供劳务过程中，因劳务导致自己受到损害的，理应由接受劳务一方即被告姜传中承担相应的赔偿责任。故原告要求被告姜传中承担赔偿责任的诉讼请求，本院予以支持。同时，原告自己在具体提供劳务过程中，未尽到安全注意义务，对损害的发生也有一定过错，其理应承担与其过错相应的赔偿责任。关于原告请求被告姜佑华承担赔偿责任的诉求，本案中，被告姜传中承揽被告姜佑华的立碑工作，被告姜佑华并无过错，和原告亦无劳务关系，故原告的该项诉求无事实和法律依据，本院不予支持。结合本案实际情况，对于原告查海章的损失，本院酌情认定被告姜传中承担80%的赔偿责任、原告查海章自行承担20%的赔偿责任。对于原告的损失项目和损失赔偿标准认定如下：1.医疗费5129.80元，原告治疗花费医疗费总额为5129.80元；2.住院期间护理费，原告主张按120元/天计付住院天数27天即3240元（120元/天×27天），在合理范围内，本院予以支持；3.住院伙食补助费，原告主张按50元/天计付住院天数27天即1350元（50元/天×27天），在合理范围内，本院予以支持；4.误工费，根据重庆市统计局今年公布的2020年城镇私营单位就业人员年平均工资，其中农、林、牧、渔业年平均工资为37465元，日工资为102.64元；原告因伤住院共计27天，结合出院医嘱：休息一周，故务工时间按照34天计算，即3489.76元（102.64元/天×34天）；5.营养费，因无医疗机构的意见，本院不予支持。综上所述，本案可列入赔偿范围的损失为：1.医疗费5129.80元；2.住院期间护理费3240元；3.住院伙食补助费1350元;4.误工费3489.76元，上述款项合计13209.56元。被告姜佑华自愿补偿原告查海章1000元，本院依法予以确认，剩余损失12209.56由被告姜传中与原告查海章按照责任比例承担。故由被告姜传中承担9767.65元的赔偿责任（12209.56元×80%）；原告查海章自行承担2441.91元的赔偿责任（12209.56元×20%）。被告姜佑华垫付的医疗费2000元及被告姜传中垫付的医疗费1000元应予扣除。综上，对原告的诉讼请求，本院予以部分支持。因本案的法律事实引起的民事纠纷发生在民法典施行后，故适用民法典的规定。依照《中华人民共和国民法典》第三条、第一千一百七十九条、第一千一百九十二条，《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条第一款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（2020年12月23日最高人民法院审判委员会通过）第一条、第六条、第七条、第八条、第十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定，判决如下：一、被告姜传中赔偿原告查海章医疗费、护理费、住院伙食补助费、误工费共计9767.65元，被告姜传中已垫付1000元应予以扣除；二、原告查海章返还被告姜佑华2000元，被告姜佑华自愿补偿原告查海章的1000元应予以扣除；三、驳回原告查海章的其他诉讼请求。   执行时，被告姜传中应赔偿8767.65元，直付原告查海章7767.65元，直付被告姜佑华1000元。上述款项定于本判决生效后十日内给付。如果未按判决书规定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费400元，减半收取200元（原告已预缴），由原告查海章负担40元，被告姜传中负担160元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第二中级人民法院。                            审  判  员  艾 记 全二〇二一年六月十五日                            法官助理  冉    苒                        书  记  员  李 良 银-1-