铜川市王益区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）陕0202民初809号 原告：高田鑫，女，2004年生，汉族。 法定代理人：田芳，女，1979生，汉族。 委托诉讼代理人：徐建民，陕西秦人律师事务所律师。 被告：井思远，男，2006年生，汉族。 法定代理人：井植田，男，1981年生，汉族。 被告：铜川铜鼎学校。统一社会信用代码：526102007799434822。 法定代表人：吴顺其，校长。 委托诉讼代理人：孙峰，铜川市王益区王益法律服务所法律工作者。 委托诉讼代理人：岳杨，铜川市王益区王益法律服务所法律工作者。 原告高田鑫与被告井思远、铜川铜鼎学校（以下简称铜鼎学校）生命权、身体权、健康权纠纷一案，本院于2020年10月13日立案后，依法组成合议庭，于2021年3月30日公开开庭进行了审理。原告高田鑫及法定代理人田芳、委托诉讼代理人徐建民与被告井思远法定代理人井植田、被告铜川铜鼎学校委托诉讼代理人岳杨到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。本案于2020年11月27日至2021年3月18日进行司法鉴定。 高田鑫向本院提出诉讼请求：1、由二被告共同赔偿医疗费3372元、住院伙食补助费90元、营养费900元、护理费700元、18岁以前的复查费1000元、烤瓷牙修复费27000元、交通费1008、鉴定费1440元，合计35510元；2、诉讼费用由二被告共同承担。事实及理由：2019年12月3日，晚自习课间时，在铜川铜鼎学校封闭式就读的原告高田鑫被同校学生井思远迎面撞到，因井思远快速奔跑撞到原告时，学校没有路灯，原告没有一点提防，也来不及避让，受撞后原告当场昏迷，醒来时已被送到铜川矿务局中心医院急诊科，经诊断：创伤性脑损伤、颈部损伤、双下肢软组织损伤、双膝关节骨损伤及前门牙两颗松动、一颗缺失。后又经铜川市王益区骨伤医院、西安交通大学口腔医院治疗，给其造成损失。综上，被告井思远因过错致原告受伤，其法定监护人应当承担侵权责任；被告铜川铜鼎学校未尽到教育、管理责任，亦应当承担责任。为此，诉至法院，请求依法支持原告的诉讼请求。 井植田辩称，两个孩子相撞不是一方的责任，自己孩子也受了伤，头上留了疤。故不同意原告的诉讼请求。 铜鼎学校辩称，本案事故是两个学生相撞造成，不是学校没有尽到安全保障义务，学校不应承担责任，不同意原告诉讼请求。 高田鑫围绕其诉讼请求提交了以下证据： 1、铜川矿务局中心医院病历，证明原告受伤的事实。 2、西安交通大学口腔医院诊断证明书，证明原告受伤的事实。 3、医疗费票据，证明原告在上述两个医院花费5962.76元，保险公司赔付了2590.32元，起诉的医疗费就是5962.76-2590.32=3372.44元。 4、理赔核定通知书，证明保险公司赔付了2590.32元。 5、司法鉴定意见书及鉴定费票据，证明原告因受伤护理期7天，营养期30天，16岁-18岁每年检查费用500元。18岁后每四年牙齿连贯治疗1800元，鉴定费1440元。 6、书面自述材料，高田鑫母亲田芳、高田鑫以及同学郭振东分别自述事情经过。 7、原告委托代理人与郭振东的谈话笔录，证明高田鑫受伤经过。 井植田围绕抗辩理由提交以下证据： 离婚协议一份，证明井思远父母离婚后，井思远由父亲井植田抚养。 铜鼎学校围绕抗辩理由提交以下证据： 1、两份证词，班主任刘楠的证词证明高田鑫受伤后学校进行了关怀，到医院看望及补课；司马鹏飞老师的证词证明高田鑫受伤经过及对其照顾关怀。 2、铜鼎中学校内外安全责任书，证明原被告之间签订过安全责任书，原告应遵守规章制度。 3、会议记录，证明学校开会时强调学生的安全问题，保证了学生在校期间不受损害。 4、照片复印件一张，证明原告受伤事发地点的灯光情况。 5、学校的规章制度，证明学校在事故安全方面尽到了应尽的责任。 对于上述证据，本院依法当庭组织各方进行了质证，对无争议的原告证据1、2、3、4，本院予以确认并在卷佐证，对有争议的证据和事实，本院认定如下： 原告证据5，井植田无异议。铜鼎学校对真实性无异议，认为烤瓷牙适时更换，不是每四年更换一次，原告主张费用过高。本院认为，司法鉴定意见书应予认定。 原告证据6，井植田称田芳及郭振东陈述过程属实，高田鑫陈述过程因自己不在现场不清楚。铜鼎学校称经过属实，但田芳及高田鑫自述材料不能作为证据使用，不认可郭振东自述材料的证明目的。本院认为，自述材料应综合本案证据予以认定。 原告证据7，井植田称郭振东谈话应该属实。铜鼎学校对谈话的真实性认可，对证明目的不认可。本院认为，谈话笔录应综合本案证据予以认定。 井植田证据，原告认为离婚协议不影响夫妻双方作为井思远的法定代理人法律责任的承担。本院认为，井思远作为限制民事行为能力人，造成他人损害的，应由有监护权的井植田承担侵权责任。 铜鼎学校证据1，原告对司马鹏飞证词无异，对刘楠证词有异议。本院认为，证人证言应综合本案证据认定。 铜鼎学校证据2，原告对真实性认可，但认为不能证明学校尽到了教育安全应尽的职责，不能证明学校没有过错。本院认为，学校与学生家长签订的安全责任书，系双方对学生安全方面教育管理的约定，旨在对学生安全方面加强教育管理，其约定不能取代学校实施积极、妥善的安全教育管理措施和行为。 铜鼎学校证据3，原告认可真实性。本院认为，学校开会强调学生安全问题，更应落实到各种安全措施上，实施积极的安全管理行为。 铜鼎学校证据4，原告认为事发地点没有灯。本院认为，照片复印件不能证明拍摄的时间，又无其他证据证实，不予认定。 铜鼎学校证据5，原告不予认可，称不排除是事后补记的。本院认为，学校不仅应制定完善的规章制度，加强安全教育，尽到教育职责，更应对与学生的人身安全有关的事物依法应尽到妥善管理职责，包括提供各种安全的场所措施、尽到安全保护的义务。 井植田对铜鼎学校的证据无异议。 根据当事人陈述及经审查确认的证据，本院认定事实如下： 2019年12月3日，铜鼎学校学生高田鑫在晚自习课间时间上厕所回教室途中被同校学生井思远撞到，高田鑫被送到铜川矿务局中心医院急诊科门诊治疗，经诊断为创伤性脑损伤、颈部损伤、双下肢软组织损伤、双膝关节骨损伤及前门牙两颗松动、一颗缺失。后高田鑫又在铜川市王益区骨伤医院、西安交通大学口腔医院门诊治疗，花去医疗费5962.76元。2021年3月24日，中国人寿保险股份有限公司赔付原告2590.32元。本案在审理过程中，原告申请对护理期限、营养期限、后续治疗费进行鉴定。2021年2月22日，陕西佰美法医司法鉴定所作出陕美法司[2020]临鉴字第2376号法医临床司法鉴定意见书，鉴定意见：1、被鉴定人高田鑫的护理期为7天，营养期为30天。2、被鉴定人高田鑫牙齿损伤，18岁之前每年需定期复查了解牙齿恢复情况，其费用每年约需人民币伍佰元（¥500.00）；18岁之后（成年）需对缺损牙齿及相邻牙齿进行烤瓷牙联冠修复治疗，需人民币壹仟捌佰元（¥1800.00），建议4年适时更换一次。原告支付鉴定费1440元。 2020年8月18日，井植田与周亚亚协议离婚，婚生子井思远由井植田抚养，婚生女井思涵由周亚亚抚养。 本院认为，我国民法典第一千二百条规定“限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担侵权责任”；第一千一百八十八条第一款规定“无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护职责的，可以减轻其侵权责任”；第一千一百七十九条规定“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金；造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金”。 上述法律规定，确定了监护人的法定监护责任，更确定了未成年人在学校或其他教育机构学习、生活，暂时脱离了监护人的管理和保护期间，学校或其他教育机构法定的教育、管理职责。其教育职责是指教育机构依法保护未成年人以及避免其侵害他人所应尽的职责，主要强调在安全防范、事故防范以及不损害他人等方面的教育；其管理职责是指教育机构对未成年人的人身安全有关的事务依法应尽到的妥善管理的职责，包括建立安保制度，提供各种安全的场所设施，以及在组织的活动中尽到安全保护义务。教育机构应当以我国《义务教育法》、《未成年人保护法》、《幼儿园管理条例》、《中小学幼儿园安全管理办法》、《学生伤害处理办法》等规范性法律文件的规定为判断的标准，以最高或较高的注意义务尽到教育、管理职责。 本案中，高田鑫与井思远均为铜鼎学校学生，系限制民事行为能力人，其在铜鼎学校学习、生活期间，铜鼎学校不仅应对学生加强安全方面教育，依法应尽到安全教育职责，还依法应尽到妥善安全管理职责，包括制定安全制度，提供各种安全场所设施，以及在组织的活动中、学生课间活动期间尽到安全保护的义务。但本案没有证据证明事发时晚自习课间期间，铜鼎学校为事发路段提供了安全措施，因此，铜鼎学校应对高田鑫在学校学习期间受到的人身损害承担主要责任，加害人井思远的监护人应承担次要责任。故原告诉讼请求合法有据，应予支持。井思远监护人辩称两个孩子相撞不是一方的责任，自己孩子也受了伤而不同意原告诉讼请求的意见于法不符，不予采信。铜鼎学校辩称不是学校没有尽到安全保障义务，事故是两个学生相撞造成，学校不应承担责任的意见，于法不符，不予采信。 关于原告请求赔偿的项目及数额，经审核，医疗费3372元、住院伙食补助费90元、营养费900元、护理费700元、18岁以前的复查费1000元（每年500元），烤瓷牙修复费27000元（77.3岁-18岁÷4年x1800元），鉴定费1440元，合理有据，予以支持。关于原告诉请的交通费1008元，根据原告就医的实际情况，酌情支持200元。以上赔偿合计34702元。铜鼎学校承担70%责任应赔偿24291元，井植田承担30%责任应赔偿10410.6元。 综上，依照《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条、第一千一百八十八条、第一千二百条之规定，判决如下： 一、被告铜川铜鼎学校于本判决生效后三日内一次性赔偿原告高田鑫医疗费等费用24291.4元。 二、被告井思远法定代理人井植田于本判决生效后三日内一次性赔偿原告高田鑫医疗费等费用10410.6元。 三、驳回原告高田鑫的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费237元，由井植田负担72元，由被告铜川铜鼎学校负担165元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于陕西省铜川市中级人民法院。 审 判 长  王遂成 人民陪审员  王让爱 人民陪审员  吴晓丽 二〇二一年六月十六日 书 记 员  袁宇翔