重庆市渝北区人民法院   重庆市渝北区人民法院民事判决书 (2021)渝0112民初15065号  原告：雷龙琼，女，1963年12月25日出生，汉族，住四川省广安市广安区。 委托诉讼代理人：师争明，重庆格林威律师事务所律师。 被告：重庆志卓建筑工程有限公司，住所地重庆市渝北区东湖南路333号3幢16-3，统一社会信用代码 915000000605400099。 法定代表人：周昌均，执行董事。 委托诉讼代理人：何洋，贵州本芳律师事务所律师。 被告：吴松，男，1986年5月23日出生，汉族，住重庆市九龙坡区。委托诉讼代理人：何洋，贵州本芳律师事务所律师。原告雷龙琼与被告重庆志卓建筑工程有限公司（以下简称志卓建筑公司）、吴松提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2021年4月13日立案后，依法适用简易程序于2021年5月25日公开开庭进行了审理。原告的委托诉讼代理人师争明，被告志卓建筑公司和吴松共同委托的诉讼代理人何洋到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告向本院提出诉讼请求：1.请求判令被告赔偿原告医疗费22 337.07元、住院伙食补助费150元、护理费10 800元、误工费32 400元、续医费3000元、残疾赔偿金75 878元、精神损害抚慰金5000元、交通费1000元、鉴定费2250元、营养费4500元，扣除被告给付的68 000元，还应赔偿93 539.07元；2.本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2020年5月26日，原告受雇于被告在其承接的逸翠小学装修项目工地提供清洁、打扫卫生，工作时间为每天8小时，每天工资180元。2020年5月29日，被告公司强行安排原告从事搬运工作，在原告拒绝的情况下，被告坚持要求原告冒险工作。由于搬运的货物较重造成原告受伤，经医院诊断为腰1椎压缩性骨折。原告认为被告强行安排与原告身体不相适应的工作，给原告造成重大伤害，依法应当承担全部赔偿责任。现诉至贵院，望判如所请。 二被告共同辩称，1.被告吴松系被告志卓建筑公司聘请的管理人员，并非接受劳务一方，不承担法律责任。2.被告志卓建筑公司并没有强行安排原告工作，原告工种性质为杂工，在受伤之前亦根据工程需要从事过搬运工作。并且搬运工作属于相对简单的劳务工作，并非高空高危作业，原告作为完全民事行为能力人，且具有一定的杂工经验，应当对自己从事的工作强度和自己的体力有一定了解。原告在本案中疏忽大意，超出其身体承受能力进行搬运，未尽到必要的安全注意义务，应当对自身的损失承担40%的责任。3.原告起诉的各项损失金额超出了法律规定。在其受伤后，被告本着人道主义原则向原告支付了赔偿金68 000元，已经足额履行了赔偿义务。综上，请法院驳回原告的诉讼请求。本院经审理认定事实如下： 被告志卓建筑公司承接了渝北区逸翠小学装修工程，被告吴松系其聘请的工程管理人员。2020年5月29日，受被告志卓建筑公司雇佣的原告在案涉工地搬运地板胶到车上的过程中腰部扭伤。2020年5月30日，原告在重庆渝北欧邦治中医诊所门诊治疗，支付门诊医疗费78元。当天，原告在重庆医科大学附属第三医院门诊治疗，支付门诊医疗费579.27元。2020年6月1日、6月4日、6月12日，原告重庆渝北欧邦治中医诊所门诊治疗三次，支付门诊医疗费1171元。2020年6月20日，原告在重庆医科大学附属第三医院门诊治疗，支付门诊医疗费971.87元。2020年6月22日，原告在重庆医科大学附属第三医院住院治疗。诊断为：腰椎骨折L1，重度骨质疏松、腰椎间盘突出、腰椎退行性病变、高血压病2级（中危）。住院2天后于2020年6月24日出院。出院医嘱：1.出院后绝对卧床休息4周，4周后可佩带腰椎支具下床活动，以休息为主，一般骨折愈合需要3-6月愈合，根据后续我科门诊复查情况，了解骨折愈合情况……4.患者重度骨质疏松，建议定期抗骨质疏松治疗，加强补钙，多饮水，每半年复查骨密度……。原告住院期间支付住院医疗费4262.89元、护理费480元。2020年6月24日，原告转院至重庆两江新区第一人民医院继续住院治疗。诊断为：1.L1陈旧性压缩性骨折；2.腰椎侧弯；3.腰椎间盘突出症；4.重度骨质疏松症。住院6天后于2020年6月30日出院。出院医嘱：1.注意休息，避免跌倒、负重，多喝牛奶，多晒太阳，腰围佩戴保护性活动……。原告住院期间支付门诊医疗费15元、住院医疗费15 159.04元、护理费900元。2020年7月6日，原告在重庆医科大学附属第三医院门诊治疗1次，支付门诊医疗费9.80元。2020年9月16日，重庆法正司法鉴定所受原告委托对其进行鉴定后作出《司法鉴定意见书》载明：雷龙琼腰1椎体骨折经手术治疗后的伤残等级属十级。原告支付鉴定费950元。2020年10月4日，重庆法正司法鉴定所受原告委托对其进行鉴定后作出《司法鉴定意见书》载明：1.雷龙琼续医费约为3000元；2.雷龙琼护理时限为伤后90日；3.雷龙琼误工时限为伤后180日；4.雷龙琼营养时限为伤后90日。原告支付鉴定费1300元（续医费鉴定650元，误工、护理、营养时限鉴定650元）。原告系农村居民，生于1963年12月25日，从2016年8月17月起居住在重庆市渝北区果塘路139号X幢XX号。 查明，原告受伤后，被告志卓建筑公司给付原告现金68 000元。本院认为，原告受被告志卓建筑公司雇请在其承揽工地工作，原告与被告志卓建筑公司间形成劳务关系，原告在搬运地板胶过程中腰部扭伤，系在提供劳务过程中受伤，被告志卓建筑公司应当承担赔偿责任。原告根据被告志卓建筑公司安排搬运地板胶，对其受伤自身不存在过错，不应减轻被告志卓建筑公司的赔偿责任。被告吴松系被告志卓建筑公司聘请的工地管理人员，原告并未与其形成劳务关系，故在本案中不承担赔偿责任。 原告受伤后损失：1.医疗费：经核查相关票据，医疗费损失为22 246.87元。2.住院伙食补助费：原告住院8天，原告主张150元的住院伙食补助费符合法律规定，本院予以支持。3.护理费：根据原告伤情及医院医嘱，本院支持原告住院期间实际产生的护理费1380元。4.误工费：根据原告伤情及医院医嘱，其误工期限计算至定残前一日，为110日。原告所举证据不能证明其受伤前三年的平均收入水平，本院按照100元/天计算，误工费为11 000元（110×100）。5.续医费：根据鉴定意见，本院支持续医费3000元。6.残疾赔偿金：原告虽系农村居民，但其受伤前在城镇已连续居住一年以上，应当按照我市上一年度城镇居民人均可支配收入计算残疾赔偿金。原告定残时57周岁，经鉴定为十级伤残，原告主张残疾赔偿金75 878元符合法律规定，本院予以支持。7.精神损害抚慰金：原告受伤及过错程度，本院酌情支持3000元。8.交通费：根据原告受伤治疗情况，本院酌情支持300元。9.营养费：原告无证据证明需加强营养，该笔费用本院不予支持。10.鉴定费：原告鉴定伤残等级和续医费的鉴定费1600元，本院予以支持。护理时限、误工时限、营养时限是由法院依据医院医嘱予以确定，不需要鉴定，该笔费用不纳入原告损失。以上损失共计118 554.87元，均由被告志卓建筑公司赔偿。扣除被告志卓建筑公司给付原告的现金68 000元，还应赔偿原告50 554.87元。 依照《中华人民共和国民法总则》第三条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（2003年12月4日最高人民法院审判委员会通过）第十一条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定，判决如下： 一、被告重庆志卓建筑工程有限公司在本判决生效后十日内赔偿原告雷龙琼医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、续医费、残疾赔偿金、鉴定费、交通费等共计50 554.87元； 二、驳回原告雷龙琼其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按 照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加 倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费417.70元（已减半收取），由原告雷龙琼负担17.70元，由被告重庆志卓建筑工程有限公司负担400元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第一中级人民法院。审  判  员   余大勇二〇二一年六月一日法 官助 理     王  京书 记 员   杨蕙宁1