甘肃省张掖市甘州区人民法院民事判决书（2020）甘0702民初10642号原告：周某，女，汉族，陕西省旬阳县人，农民，住陕西省旬阳县。委托诉讼代理人：张某，系甘肃金厦律师事务所律师。被告：李某，男，汉族，甘肃省张掖市人，系张掖市甘州区珍元新型建材厂经理。委托诉讼代理人：万某，系甘肃锦舒律师事务所律师。被告：张掖市甘州区珍元新型建材厂。住所：甘肃省张掖市甘州区三闸镇兔儿坝滩。统一社会信用代码：91620702756599340W。投资人：李珍元，系该厂厂长。委托诉讼代理人：万某，系甘肃锦舒律师事务所律师。原告周某与被告李某、张掖市甘州区珍元新型建材厂提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2020年12月14日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告周某委托诉讼代理人张某，被告李某、张掖市甘州区珍元新型建材厂委托诉讼代理人万某均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告周某向本院提出诉讼请求：1.要求被告赔偿原告经济损失共计134584.53元；2.本案的诉讼费由被告承担。事实与理由：2020年3月，原告受被告李某雇佣，在其承包的“张掖市甘州区珍元新型建材厂”的砖瓦、建材生产线从事开摆渡车的工作。2020年6月11日早上11时许，原告驾驶摆渡车运送空板时，因牵引钢丝绳打结，原告拿着牵引钢丝绳，准备将牵引钢丝绳上的挂钩挂到板车上时，钢丝绳的牵引力牵动原告摔下板块，被刚好滑到一起的摆渡车与平行轨道将原告右脚夹伤。原告受伤后，被告李某将原告送至张掖仁济医院住院治疗46天，原告伤势经诊断为：右内踝内骨折、右外踝撕脱性骨折、右跟骨骨折、右足跟部皮肤坏死性挫伤等症，并于受伤当天在仁济医院行右踝关节开放性骨折清创、内踝骨折内固定、VSD负压引流、石膏外固定手术。后原告在仁济医院门诊复查治疗，花费医疗费1388.5元。原告伤情经甘肃申证司法鉴定所鉴定并出具甘申司（20201009）（临床）鉴字第02号法医鉴定书，鉴定为十级伤残。后原、被告协商赔偿事宜未果，原告遂提起诉讼要求处理。被告李某辩称，1.被告李某与原告周某不存在雇佣关系，被告李某与本案无关，作为本案被告主体不适格；2.对原告受伤的时间、地点无异议，原告与被告张掖市甘州区珍元新型建材厂存在雇佣关系；3.原告作为完全民事行为能力人，应对本次操作不当造成其自身受伤承担一定的责任；4.被告张掖市甘州区珍元新型建材厂已经在中国人民财产保险股份有限公司张掖分公司购买雇主责任险，原告的损失应由保险公司进行赔偿；5.关于赔偿项目，请求法庭依法裁决，对不合理部分予以扣除。被告张掖市甘州区珍元新型建材厂辩称，其答辩意见与第一被告答辩意见一致。本院经审理认定事实如下：2020年3月，原告受被告张掖市甘州区珍元新型建材厂雇佣，在该厂砖瓦、建材生产线从事驾驶摆渡车的工作。2020年6月11日早上11时许，原告准备将牵引钢丝绳挂到板车上时，不慎摔倒，右脚被摆渡车夹伤。原告受伤后，被告李某将原告送至张掖仁济医院住院治疗46天，原告伤势经诊断为：右内踝骨折、右外踝撕脱性骨折、右跟骨前缘撕脱性骨折、右足跟部皮肤挫伤。期间共计花费医疗费10190.33元（由被告张掖市甘州区珍元新型建材厂垫付）。后原告前往张掖仁济医院门诊复查治疗，共计花费医疗费1388.5元。2020年8月10日，原告在甘肃众友健康医药连锁有限公司第445分店购买药品，花费427.23元。以上医疗费合计12006.06元。另查明，原告伤情经甘肃申证司法医学鉴定所鉴定，该鉴定所出具甘申司临鉴字（20201009）第02号司法鉴定意见书，认为：原告周某伤势系十级伤残；医疗及恢复时限综合为6个月，伤后因休息和治疗，丧失全部劳动能力；伤后前2个月生活需他人（1人）完全护理，伤后前3个月需加强营养，以促进损伤的愈合和机能的恢复；因被鉴定人右踝关节内固定物无法吸收，需行二次手术取出内固定物，其所需各种费用约在14000元-16000元左右，在此期间需要2个月康复期，丧失全部劳动能力和大部分生活能力，生活需他人（1人）大部分护理。后原、被告就赔偿事宜未能达成一致意见，遂引起诉讼。上述事实，有原、被告的当庭陈述，以及原告提交的录音光盘、录音整理笔录、张掖仁济医院医疗费发票、DR检查报告单、住院病历、购药发票、甘申司临鉴字（20201009）第02号司法鉴定意见书、鉴定费发票（以上均为复印件）、车费定额发票、户口本复印件、甘肃省高级人民法院2020年63号文件、损失清单，被告提交的雇主责任保险保单等证据在案佐证，并经庭审举证、质证属实，足以认定。本院认为，本案双方当事人争议的焦点问题为：一是二被告是否应如何承担赔偿责任；二是原告诉请的各项损失有无事实依据及法律依据。关于第一个焦点问题，经查，2020年3月，原告受被告张掖市甘州区珍元新型建材厂雇佣，在该厂砖瓦、建材生产线从事驾驶摆渡车的工作。对该项事实，双方均予以认可，故本院认定原告与被告张掖市甘州区珍元新型建材厂之间形成劳务关系。现原告在提供劳务期间受伤，被告张掖市甘州区珍元新型建材厂作为雇主，应当承担相应的赔偿责任。被告李某系张掖市甘州区珍元新型建材厂经理，其与原告之间不存在劳务关系。故对原告要求被告李某承担赔偿责任的诉讼请求，本院不予支持。关于被告张掖市甘州区珍元新型建材厂辩称，其已经在中国人民财产保险股份有限公司张掖分公司购买了雇主责任险，原告的损失应由保险公司进行赔偿的答辩意见，经查，被告张掖市甘州区珍元新型建材厂就该请求已向本院另行提起诉讼，故本案不再涉及。另，原告在工作时，安全意识差，未尽到合理的安全注意义务，且操作存在一定瑕疵，对于造成自己的受伤事实有一定过错，故本院酌定原告周某承担案涉事故20%的责任。关于原告诉请的各项损失具体计算依据及计算标准。根据原告提交的证据，参照《2020年甘肃省道路交通事故人身损害赔偿有关费用计算标准》，本院认定如下：1.对于医疗费，经审查，张掖仁济医院及甘肃众友健康医药连锁有限公司第445分店出具的医药费发票真实、合法，且被告予以认可，故本院予以确认，医疗费以上述票据为准，合计金额为12006.06元；2.对于伤残赔偿金，原告主张64646.8元（32323.4元/年×20年×10%），计算方式符合法律规定，且被告予以认可，故本院予以支持；3.对于误工费，原告主张27720元（180天×154元/天），计算方式符合法律规定，且被告予以认可，故本院予以支持；4.对于护理费，原告主张9240元（60天×154元/天），计算方式符合法律规定，且被告予以认可，故本院予以支持；5.对于原告主张的营养费1350元，计算方式符合法律规定，且被告予以认可，故本院予以支持；6.对于原告主张的住院伙食补助费920元，计算方式符合法律规定，且被告予以认可，故本院予以支持；7.对于交通费，根据原告提交的定额发票，结合原告就诊的时间、次数，本院酌定交通费为350元；8.对于鉴定费4000元，有甘肃申证司法医学鉴定所出具的发票为凭，本院予以支持；9.关于精神损害赔偿金，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十三条及《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条、第五条之规定，结合原告伤残等级及被告在本次事故应承担的责任等因素，本院酌定精神抚慰金为1000元；10.关于后续治疗费及二次手术护理费，因该费用未实际产生，故原告可在实际支出后另行主张。综上，原告各项损失共计121232.86元，被告张掖市甘州区珍元新型建材厂应承担原告损失总额80%的赔偿责任，即96986.29元，扣除被告已支付的10190.33元，下剩86795.96元。据此，依据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第八条、第九条、第十条、第十一条、第十二条、第二十二条、第二十三条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条、第五条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》第一条第二款之规定，判决如下：一、被告张掖市甘州区珍元新型建材厂偿付原告周某医疗费、伤残赔偿金、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费、精神损害赔偿金等各项损失合计86795.96元，于本判决生效之日起十五日内一次性付清；二、被告李某在本案中不承担民事责任。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2992元，减半收取1496元，由原告周某负担531元，被告张掖市甘州区珍元新型建材厂负担965元。被告负担的受理费由被告直接给付原告，本院退还原告受理费1496元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省张掖市中级人民法院。审判员 徐 毅二〇二一年六月十七日法官助理 陈乾乾书记员 金敏轩