福建省南靖县人民法院民 事 判 决 书(2021)闽0627民初1086号原告：陈福花，女，1958年11月29日出生，汉族，农民，住福建省南靖县。委托诉讼代理人：吴春福（系陈福花的丈夫），男，1957年9月2日出生，汉族，农民，住福建省南靖县。被告：黄杰，男，1999年11月26日出生，汉族，居民，住福建省漳州市芗城区。委托诉讼代理人：陈龙民，福建仁胜律师事务所执业律师。委托诉讼代理人：黄雪玲，福建仁胜律师事务所执业律师。第三人：漳州市医疗保障中心，住所地福建省漳州市芗城区博爱西路1号上江名都D幢5-7层。统一社会信用代码：12350600MB05973022。法人代表人：李国华，主任。委托诉讼代理人：卢勇，男，1980年4月14日出生，汉族，单位职工，住福建省南靖县。原告陈福花与被告黄杰生命权、身体权、健康权纠纷一案，本院于2021年4月9日立案后，本院依法追加漳州市医疗保障中心为本案第三人，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告陈福花及其委托诉讼代理人吴春福与被告黄杰的委托诉讼代理人黄雪玲、漳州市医疗保障中心的委托诉讼代理人卢勇到庭参加诉讼。本案现已审理终结。陈福花向本院提出诉讼请求：1.判令黄杰赔偿陈福花医疗费14288.83元、住院伙食补助费850元、营养费5000元、误工费36000元、护理费3944元、交通费1320元、精神损害赔偿费30000元，以上暂计91402.83元；2.本案诉讼费用由黄杰承担。事实与理由：陈福花和丈夫于2020年4月25日带孙子前往黄杰经营的瑞源康鼻炎康复中心对孙子做连续性的鼻炎治疗，在孙子进行鼻炎治疗时，黄杰自称治疗静脉曲张涂一次即可根治，于是将陈福花带到治疗室并在陈福花小腿静脉曲张部位涂上药水，涂完之后，陈福花觉得非常刺痛，但黄杰说这是正常现象。陈福花回家后发现静脉曲张涂药水部位更加肿痛，出现起水泡、发热、发炎现象，于是打电话向黄杰反应此情况，同时陈福花女儿用微信多次拍照向黄杰反应，黄杰均答复肿痛、发热、起水泡都是正常现象，完全可以放心，并让陈福花用缝衣服的针把水泡刺破或买些头孢吃一下消炎即可。后陈福花因小腿肿痛、发炎，专程去黄杰康复中心把发炎部位给黄杰诊断，黄杰依旧告知为这是正常现象，无需担心。2020年5月5日晚18时左右，陈福花因小腿涂药水部位发炎引起发烧，先后在南靖县金山镇卫生院和漳州联勤保障部队第九〇九医院诊疗，经医生诊断，陈福花是因涂抹的无名药水具有化学成分，涂抹导致中度烧伤后引起的肿痛、发炎等现象，且该部位已经严重腐烂，陈福花须马上住院。陈福花在漳州联勤保障部队第九〇九医院于2020年5月5日办理住院，2020年5月21日办理出院，共住院17天，出院诊断证明书：1.中度烧伤并感染；2.右下肢动脉粥样硬化斑块形成；3.门诊随访1年，1次/月；4.剩余创面门诊隔日换药，防初愈创面摩擦受压；5.痊愈后舒巴坦祛疤凝胶外敷并弹力套加压包扎1年抑制瘢痕增生。综上所述，陈福花认为：黄杰的行为显然构成对陈福花的侵权，并且直接给陈福花造成了人身、精神损害和经济损失，据此，陈福花为维护自身合法权益，依法提起诉讼，恳请法院支持陈福花的诉讼请求。黄杰辩称，陈福花主张的医疗费中，有3263.64元已经由城乡居民基本医疗保险报销支付，不能要求黄杰支付已报销的费用，该部分的费用应当予以剔除；陈福花主张误工费缺乏法律依据，陈福花在本案发生时已61周岁；陈福花主张护理费无任何依据，陈福花系农村户口，护理费应按农村标准计算，至多2704元；住院伙食补助费，应按160元计算；陈福花主张营养费缺乏事实依据，医嘱中未强调需要加强营养；陈福花未达到伤残，精神损害抚慰金不应得到支持。漳州市医疗保障中心辩称，在本案中不向陈福花主张医保统筹支付的3263.64元，等判决后再决定，另案处理。本院经审理认定事实如下：2020年4月24日，黄杰注册成立南靖县瑞源康保健品经营部,企业类型为个体工商户，经营者为黄杰，地址位于南靖县靖城镇319线60号,经营范围为保健品零售；零售预包装食品；提供保健品信息类的服务于咨询；日用品零售。2020年4月25日，陈福花带孙子到黄杰无证经营的南靖县瑞源康保健品经营部治疗鼻炎。黄杰得知陈福花静脉曲张，于是为陈福花涂上“药水”。陈福花回家后发现涂抹的部位肿痛，出现起水泡、发热、发炎现象。2020年5月5日，陈福花以“双小腿涂药剂后肿痛起水疱”为由到中国人民解放军联勤保障部队第九〇九医院烧伤外科治疗，共住院治疗17天，花去医疗费12462.83元，其中医保统筹支付3263.64元，个人支付9199.19元。入院、出院诊断为：1、4%TBSA中度烧伤并感染；2、右肱骨骨折内固定术后；3、右下肢动脉粥样硬化斑块形成。医师意见：1、门诊随访，1次/月；2、剩余创面门诊隔日换药，防初愈创面摩擦受压，保持清洁；3、痊愈后舒巴坦祛疤凝胶外敷并弹力套加压包扎1年抑制瘢痕增生。2021年3月6日，南靖县卫生健康局出具行政处罚决定书，以南靖县瑞源康保健品经营部未取得医疗机构执业许可证擅自执业，决定对南靖县瑞源康保健品经营部予以：1.没收证据先行登记保存的物品；2、处罚款60000元的行政处罚。同时责令南靖县瑞源康保健品经营部停止执业活动。以上事实，双方当事人均无异议，对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对陈福花请求赔偿的部分项目及数额，认定如下：1、医疗费：陈福花请求医疗费14288.83元。陈福花的该项请求合理，予以支持。2、住院伙食补助费：陈福花请求住院伙食补助费850元（17天×50元/天）。陈福花因伤住院17天，每天按50元标准计算，陈福花的该项请求合理，予以支持。3、营养费：陈福花请求营养费5000元。因医疗机构未明确陈福花需加强营养，该项请求于法无据，本院不予支持。4、误工费：陈福花请求误工费36000元。因陈福花于1958年11月29日出生，已年满六十周岁，其未能提供年满六十周岁之后仍存在持续误工的证据。该项请求于法无据，本院不予支持。5、护理费：陈福花请求住院期间护理费3944元。陈福花共住院17天，陈福花的户籍为农村居民，其未提供护理人员的误工损失，因此本院确定陈福花的护理费为3059.66元（17天×179.98元/天）。6、交通费：陈福花请求交通费1320元。陈福花因伤住院17天，医生意见为门诊隔日换药，考虑到陈福花就医的地点、时间、门诊的次数，本院确定交通费为500元。7、精神损害抚慰金：陈福花请求精神损害抚慰金30000元。考虑到陈福花的伤情，参照相关规定，本院酌定陈福花的精神损害抚慰金为3000元。以上陈福花各项经济损失合计21698.49元。综上所述，本院认为，公民的生命健康权受法律保护。非法行医，造成患者人身损害，依法承担赔偿责任。本案中，黄杰非法行医，诊疗中违反规范，其行为存在过错，该行为与陈福花的伤情存在因果关系，应对陈福花的损失承担相应的民事赔偿责任，即黄杰应赔偿陈福花21698.49元。至于陈福花已由医保统筹支付的3263.64元医疗费，与本案属于不同的法律关系，且漳州市医疗保障中心明确将另案处理，属于在法律允许范围内处分自己的民事权利，本院予以准许。依照《中华人民共和国民法典》第一百一十一条、第一千零四条、第一千一百六十五条、第一千一百七十九条、第一千一百八十三条规定，判决如下：一、黄杰应于本判决生效后十日内支付陈福花医疗费、住院伙食补助费、护理费、交通费、精神损害抚慰金等损失合计21698.49元；二、驳回陈福花的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费2085元，减半收取计1042.5元，由陈福花负担795元，由黄杰负担247.5元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或代表人的人数提出副本，上诉于福建省漳州市中级人民法院。审判员  詹慧斌二〇二一年六月十七日书记员  韩端端附：相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。