贵州省盘州市人民法院民 事 判 决 书（2021）黔0281民初2726号原告：王小粉，女，1964年8月14日生，汉族，住贵州省盘州市。委托诉讼代理人：金明锋，男，1964年11月26日生，汉族，住贵州省盘州市，系王小粉丈夫。委托诉讼代理人：汪海，贵州卓舜律师事务所律师，执业证号15201201810041377。被告：贵州天任电力科技自动化有限公司，住所地：贵州省贵阳市乌当区新添寨镇顺海35号，统一社会信用代码9152011272218506XK。法定代表人：周宇，系贵州天任电力科技自动化有限公司总经理。被告：盘州市旧营白族彝族苗族乡茶厅村村民委员会，住所地：盘州市旧营白族彝族苗族乡茶厅村11组，统一社会信用代码54520222ME1572327A。法定代表人：金永芳，系盘州市旧营白族彝族苗族乡茶厅村村民委员会主任。委托诉讼代理人：谢春燕，贵州永达律师事务所律师，执业证号152022021711181966。委托诉讼代理人：任秀梅，贵州永达律师事务所实习律师，证号23082005220095。原告王小粉与被告贵州天任电力科技自动化有限公司、盘州市旧营白族彝族苗族乡茶厅村村民委员会提供劳务者受害纠纷一案，本院于2021年3月23日立案后，依法适用简易程序于2021年5月25日公开开庭进行审理。原告王小粉及其委托诉讼代理人金明锋、汪海，被告盘州市旧营白族彝族苗族乡茶厅村村民委员会及其委托诉讼代理人谢春燕、任秀梅到庭参加诉讼，被告贵州天任电力科技自动化有限公司经本院传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法进行缺席审理。本案现已审理终结。原告王小粉向本院提出诉讼请求：1．依法判令二被告赔偿原告住院伙食费、鉴定费、误工费、护理费、营养费、交通费、伤残赔偿金、医疗费、后期医疗费等共计158177.75元；2.依法判令被告承担本案诉讼费用。事实和理由：原告王小粉系盘州市旧营乡茶厅村网格员，2020年9月，被告压器拆除工程，因被告贵州天任电力科技自动化有限公司变压器拆除工程的需要，暂时利用到茶厅村村民的土地，在被告贵州天任电力科技自动化有限公司的工程管理员姜庄管的邀请下，原告王小粉受被告盘州市旧营白族彝族苗族乡茶厅村村民委员会的安排，于2020年9月12日前往茶厅村村民家做协调工作。因在去往协调工作途中，由于下雨，路面湿滑，原告于2020年9月12日11时许不慎摔伤。受伤当时，被送往盘州新兴医院住院治疗，住院共计44天，花去医疗费10000余元，被医院诊断为：原告右侧股骨髁上粉碎性骨折，右膝外侧半月板损伤，右髌骨陈旧性骨折等。2020年11月7日，原告伤势得到控制后出院。2021年2月1日，经曲靖明鉴司法鉴定中心鉴定，原告王小粉右股骨髁上粉碎性骨折膝关节功能受限评定为十级伤残；原告王小粉后期医疗费用约需人民币12000元；原告王小粉的误工期评定为270日、护理期评定为120日、营养期评定为90日。之后，原告便联系二被告要求给予赔偿，但被告贵州天任电力科技自动化有限公司工地管理员姜庄管仅在医疗过程中由于原告无法支付医疗费，勒令原告写下借条垫付2000元之后就再不予理会，多次协商未果。为此，诉至法院要求被告赔偿住院伙食补助（44天×100元/天）=4400元，鉴定费2600元，误工费（270天×52067元/365天）=38515.32元，护理费（120天×43654元/365天）=14352元，营养费（90天×60元/天）=5400元，交通费2000元，伤残赔偿金（34404元/年×20年×10%）=68808元，医疗费10102.43元，后期医疗费12000元，合计158177.75元。被告贵州天任电力科技自动化有限公司未作答辩。被告盘州市旧营白族彝族苗族乡茶厅村村民委员会辩称，原告并非是为盘州市旧营白族彝族苗族乡茶厅村村民委员会提供劳务时所发生的意外事故，是为贵州天任电力科技自动化有限公司服务，盘州市旧营白族彝族苗族乡茶厅村村民委员会不是赔偿主体，不应由其承担赔偿责任；原告的误工费计算标准过高，交通费未提供发票；原告自身存在重大过错。本院经审理认定事实如下：2020年9月12日，被告贵州天任电力科技自动化有限公司到盘州市拆除老旧变压器，因在作业过程中需要利用到茶厅村八组村民的土地，邀请作为茶厅村八组网格员的原告王小粉与村民协调土地使用问题。原告当日在前往协调的路途中，不慎摔倒受伤，后到盘州新兴医院住院治疗44天。经曲靖明鉴司法鉴定中心鉴定，王小粉右股骨髁伤粉碎性骨折膝关节功能受限评定为十级伤残，后期治疗费约需12000元，误工期评定为270天，护理期评定为120天，营养期评定为90天。上述事实，有原告王小粉、被告盘州市旧营白族彝族苗族乡茶厅村村民委员会陈述，原告提交的住院病历、费用清单、鉴定意见书、情况说明、工作证明在卷佐证，予以认定。对原告提交的曲靖明鉴司法鉴定中心司法鉴定意见书，本院予以采信，证实原告王小粉右股骨髁上粉碎性骨折膝关节功能受限评定为十级伤残；原告王小粉后期医疗费用约需人民币12000元；原告王小粉的误工期评定为270日、护理期评定为120日、营养期评定为90日。对原告提交的工伤认定申请不予受理决定书、盘州市劳动人事争议仲裁委员会不予受理申请通知书，本院予以采信，证实原告王小粉受伤赔偿事宜不符合工伤受理条件、不属于劳动人事争议处理的范围。对原告申请出庭作证的证人金某的证言，本院予以综合采信。本院认为，原告在被告盘州市旧营白族彝族苗族乡茶厅村村民委员会担任网格员，在茶厅村从事社会矛盾化解、服务村居群众的工作。原告受到被告贵州天任电力科技自动化有限公司管理人员邀请，前往协调与村民的土地使用问题，属于进行其工作职责范围内的化解社会矛盾，并不是原告免费为被告贵州天任电力科技自动化有限公司提供劳务，虽原告在摔倒受伤当天，并非由茶厅村村民委员会安排前往协调土地使用问题，但原告系基于自身工作职责的认知才去的，并把该事项告知了网格长，该事项亦不属于需要村委会批准才能实施的，原告的行为没有超出其工作职责范围。原告担任网格员的工作系为被告盘州市旧营白族彝族苗族乡茶厅村村民委员会提供劳务，原告前往协调在村施工的企业与村民就土地利用问题属于原告网格员的工作职责，本案系提供劳务者受害责任纠纷。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任”的规定，原告在步行前往协调矛盾的路途中，因自身疏忽大意摔倒受伤，对自己受到伤害有严重过错，应当承担主要责任，被告盘州市旧营白族彝族苗族乡茶厅村村民委员会接受原告提供的劳务，应当承担次要责任，故由原告承担70%的责任，由被告盘州市旧营白族彝族苗族乡茶厅村村民委员会承担30%的责任。原告主张的鉴定费2600元、后期医疗费12000元，有其提供的鉴定费发票、鉴定意见书、住院病历证实，本院予以支持；住院伙食补助应以70元/天计算，应为（44×70）=3080元；误工费应当以2019年贵州省城镇非私营单位农、林、牧、渔业从业人员年平均工资50757元计算，即为（50757÷365×270）=37546.27元；护理费应当以2019年贵州省城镇非私营单位居民服务、修理和其他服务业从业人员年平均工资46832元计算，原告按43654元计算，在法律规定的范围内，故护理费14352元本院予以支持；营养费的计算标准在法律规定的范围内，故营养费5400元本院予以支持；对于原告主张的交通费，其未提供证据证实实际产生的交通费用，但考虑到原告受伤后从旧营乡到盘州市新兴医院两次住院治疗的实际，酌情支持交通费500元；根据贵州省统计局、国家统计局贵州调查总队2021年4月2日公布的《贵州省2020年国民经济和社会发展统计公报》，2020年城镇常住居民人均可支配收入为36096元，原告以34404元计算伤残赔偿金，在法律规定的范围内，伤残赔偿金68808元本院予以支持;对于原告主张的医疗费，原告仅向法庭提供一张金额为8916.32元的医疗费发票原件，其余有关医疗费的证据均是发票的彩色复印件，本院支持医疗费8916.32元。费用合计（2600+12000+3080+37546.27+14352+5400+500+68808+8916.32）=153202.59元，被告盘州市旧营白族彝族苗族乡茶厅村村民委员会承担的赔偿金额为（153202.59×30%）=45961.08元，其余部分由原告自行承担。被告贵州天任电力科技自动化有限公司经本院传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为其放弃相关诉讼权利。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条，《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第八条、第十条、第二十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十之规定，判决如下：一、被告盘州市旧营白族彝族苗族乡茶厅村村民委员会赔偿原告王小粉45961.08元；二、驳回原告的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1732元，由被告盘州市旧营白族彝族苗族乡茶厅村村民委员会负担475元，由原告王小粉负担1257元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于贵州省六盘水市中级人民法院。审 判 员 施关书二〇二一年六月十日法官助理 段 挺书 记 员 段 亚