安徽省合肥市庐阳区人民法院民 事 判 决 书(2021)皖0103民初2614号原告：安徽安粮小额贷款有限公司，住所地安徽省合肥市庐阳区盛安广场6层。法定代表人：张来往，董事长。委托诉讼代理人：张宁庆，安徽三三律师事务所律师。被告：程亮，男，汉族，1984年6月22日出生，住安徽省肥西县。被告：王晶晶，女，汉族，1987年10月17日出生，住安徽省肥西县。被告：张其挺，男，汉族，1977年2月9日出生，住江苏省南京市秦淮区。被告：鲍晓群，女，汉族，1978年10月16日出生，住江苏省南京市秦淮区。以上四位被告共同委托诉讼代理人：叶光华，北京市炜衡（南京）律师事务所律师。以上四位被告共同委托诉讼代理人：孙兆媛，北京市炜衡（南京）律师事务所律师。原告安徽安粮小额贷款有限公司（以下简称安粮小贷公司）与被告程亮、王晶晶、张其挺、鲍晓群小额借款合同纠纷一案，本院立案受理后，依法组成合议庭，适用普通程序分别于2021年3月17日、2021年5月20日二次公开开庭进行了审理。原告安粮小贷公司委托的诉讼代理人张庆宁，被告程亮、王晶晶、张其挺、鲍晓群共同委托的诉讼代理人叶光华、孙兆媛到庭参加第一次庭审，原告安粮小贷公司委托的诉讼代理人张庆宁，被告程亮、王晶晶、张其挺、鲍晓群共同委托的诉讼代理人叶光华到庭参加第二次庭审。本案现已审理终结。原告安粮小贷公司向本院提出诉讼请求：1.判令程亮、王晶晶、张其挺、鲍晓群偿还原告借款本金5000000元，利息4600000元（利息以500万元为基数，自2016年12月31日起按月利率2%标准暂计算至2020年10月31日，共46个月，此后仍以500万元为基数按月利率2%标准计算至付清之日止）；2.本案案件受理费、保全费、保全担保费等全部费用由四被告共同承担。事实与理由：2013年10月30日，原告与程亮、王晶晶签订《借款合同》，约定：程亮、王晶晶向原告借款本金500万元，借款期限2013年11月1日至2014年4月30日；借款月利率为1.86%，贷款逾期的自逾期之日起借款利率按上浮50%计收，并按欠款金额的日万分之四收取逾期还款违约金；还款方式为按季付息，到期一次还本。同日，张其挺、鲍晓群与原告签订《最高额保证合同》，为上述借款提供连带责任担保，担保范围包括债权本金及利息、违约金、债权人实现债权发生的费用等，保证期间为主合同项下债务履行期限届满之日起两年，同时约定不论原告对主合同项下的债权是否拥有其他担保，是否向其他担保人提出权利主张，张其挺、鲍晓群在本合同项下的保证责任均不因此减免，原告均可直接要求张其挺、鲍晓群按照本合同的约定在其保证范围内承担连带保证责任。上述合同签订后，原告于2013年11月1日向程亮发放借款500万元，但被告未能在约定的借款期限内足额偿还借款本息。借款到期前程亮于2014年4月28日向原告申请展期三个月，原告同意；2014年7月28日程亮再次要求展期六个月，原告只同意展期三个月，其后被告未能按照约定履行还本付息责任，已经构成违约。截止到2020年10月31日，被告尚欠原告借款本金500万元、借款到期后逾期支付的利息及违约金460万元。张其挺于2018年11月13日、2019年11月28日分别向原告出具还款计划书，并向原告说明，此款是其以程亮、王晶晶名义所借，所以，被告张其挺、鲍晓群应与程亮、王晶晶共同向原告承担本案的还本付息的责任。被告程亮、王晶晶在庭审中辩称：借款产生期间，张其挺是原告的关联公司合肥建工集团有限公司（原告的最大股东是合肥建工集团的唯一股东）的盐城中南世纪城的项目经理，在借款时原告已经明知借款实际用于合肥建工集团有限公司承建的中南世纪城项目，程亮、王晶晶是名义借款人，在第一次借款延期时，程亮的延期申请，以及合肥建工集团有限公司继续提供担保的情况说明都可以证明，原告在明知该借款的实际借款任不是程亮、王晶晶的情况下，仍同意借款或同意借款延期，其应该向实际借款人主张债权，不应该向名义借款人主张债权。另外，程亮、王晶晶认为原告诉讼已经超过诉讼时效，不应该得到法律支持。被告张其挺在庭审中辩称：案涉借款实际用于合肥建工集团有限公司的中南世纪城项目，张其挺只是该项目的项目经理，该借款的实际借款人是合肥建工集团有限公司，张其挺虽然出具还款计划书，也只是履行职务的行为，应由合肥建工集团有限公司承担相应的债务。被告鲍晓群在庭审中辩称：鲍晓群从来没有向原告出具过还款计划书，原告也没有向鲍晓群催要过借款，其诉讼时效已经超过，丧失诉讼权利。经审理查明：张其挺系合肥建工集团有限公司承建的盐城中南世纪城项目的项目经理，因该项目需要资金周转，故向安粮小贷公司借款，由于张其挺系外省户口，应安粮小贷公司要求，张其挺找到本地户口的程亮，以程亮、王晶晶名义与安粮小贷公司于2013年10月30日签订《借款合同》。该合同约定：借款金额为500万元，借款期限自2013年11月1日至2014年4月30日止，借款用于工程流动资金；借款利率为月利率1.86%，按季度付息，到期一次还本，付息日为1日；贷款逾期的，自逾期之日起借款利率按上浮50%计收，并按欠款金额的日万分之四收取逾期还款违约金。同时，张其挺、鲍晓群与安粮小贷公司签订《最高额保证合同》，为上述借款提供连带责任保证，最高额保证限额为500万元，保证期间为主债权发生期间届满之日起两年。2013年11月1日，安粮小贷公司向程亮转账支付借款500万元，程亮于当日转账200万元给合肥建工集团有限公司，转账100万元给张其挺，又于2013年11月4日将剩余100万元转账给张其挺。2014年4月28日，程亮向安粮小贷公司提交申请，载明“本人程亮于2013年11月1日经合肥建工集团有限公司担保，向贵公司借款500万元整用于盐城中南世纪城5A地块3#、5#、6#楼及车库项目尚有工程余款未支付，故申请借款展期3个月”，安粮小贷公司同意，但借款仍未能偿还，程亮于2014年7月28日再次申请展期6个月还款，同时，合肥建工集团有限公司在该申请下方盖章确认“我公司已知晓该项目经理张其挺（名义借款人程亮）在安粮小贷公司申请展期6个月，同意继续为其提供担保”，这次申请展期安粮小贷公司仅同意展期3个月。此后，程亮分别于2015年1月26日、7月27日两次申请展期6个月，合肥建工集团有限公司同样在申请书上确认为项目经理张其挺（名义借款人程亮）的借款提供担保，但安粮小贷公司均未同意。2018年11月13日，张其挺向安粮小贷公司出具《还款计划书》一份，载明“本人于2013年11月11日以程亮、王晶晶名义向贵公司借款人民币500万元整用于盐城中南世纪城项目施工建设，本人为此笔借款提供无线连带责任担保，由于此施工项目一直没有正常回款，以上借款到期后一直没有归还”，并针对借款本金和应付到期利息3155000元（截至2018年10月1日）承诺按如下计划还款：2019年1月31日前归还3155000元欠息，2019年6月30日前还款借款本金500万元及按合同约定应付的剩余利息。2019年11月28日，张其挺再次向安粮小贷公司出具《还款计划书》，确认借款本金和应付到期利息5165000元（截至2019年10月31日）按如下计划还款：2020年6月30日前归还200万元利息；2020年8月31日前归还3165000元利息；2020年10月31日前归还200万元本金及相应利息；2020年12月31日前归还剩余300万元本金及相应利息。因张其挺未按约定期限还款，安粮小贷公司诉至本院，要求判如所请。另查明：上述借款500万元的还款情况如下：张其挺于2013年11月1日向安粮小贷公司支付利息279000元，合肥建工集团有限公司于2014年2月21日支付利息279000元，张其挺分别于2014年5月5日支付利息93000元、于2014年6月4日支付利息100000元、于2014年7月21日支付利息100000元、于2014年8月2日支付利息10万元、于2014年9月24日支付利息10万元、于2014年10月27日支付利息10万元、于2014年11月17日支付100000元、于2014年12月15日支付50000元、于2015年1月6日支付100000元、于2015年2月3日支付50000元，合肥建工集团有限公司于2015年4月1日支付150000元、于2015年4月2日支付100000元、于2015年12月30日支付1350000元、于2016年5月9日支付416686.98元、于2016年12月21日支付1413313.02元，案外人张悦分别于2019年6月6日代为偿还100000元、于2019年7月15日代为偿还100000元。上述事实，由原告提供的证据《借款合同》、《最高额保证合同》、交通银行记账回执两张、借款展期申请两份、还款计划书两份、收款回单两份、合肥建工集团有限公司出具的情况说明、2015年展期申请两份，被告程亮提供的证据原告及合肥建工集团有限公司的工商信息、程亮转账凭证、还款统计表及还款凭证，以及双方当事人陈述予以佐证。本院认为，因本案争议法律关系和事实发生在《中华人民共和国民法典》实施之前，依法应当适用当时的法律及司法解释的规定。根据双方当事人陈述，以及展期申请的内容、合肥建工集团有限公司提供担保的表述，可以表明案涉借款的实际借款人系张其挺，其委托程亮、王晶晶代为签订借款合同，且出借人及担保人合肥建工集团有限公司均知晓借名借款的事实以及借款实际用于盐城中南世纪城项目，故根据合同法第四百零二条的规定，借款合同直接约束实际借款人张其挺和出借人安粮小贷公司。作为名义借款人，程亮、王晶晶收到款项后已全部转给张其挺和合肥建工集团有限公司，自己并未享受借款利益，因此无需承担借款合同中约定的还款义务。借款后，一直由张其挺及合肥建工集团有限公司在陆续向安粮小贷公司还款，张其挺还分别于2018年11月13日、2019年11月28日出具了《还款计划书》，故应当按合同约定履行还款义务。关于鲍晓群，其虽然签订了保证合同，但是为程亮、王晶晶提供担保，并无证据证明其知晓借名借款的事实并为实际借款人张其挺提供担保，故担保无效，鲍晓群无需承担保证责任。虽然鲍晓群与张其挺系夫妻关系，但因本案借款并未用于夫妻共同生活，鲍晓群也没有在还款计划书上签字，安粮小贷公司也未举证证明鲍晓群有愿意与张其挺共同举债的意思表示，故本案债务不宜认定为夫妻共同债务，对安粮小贷公司主张鲍晓群承担还款责任的诉讼请求，本院不予支持。关于欠款金额。张其挺在放款当日偿还的利息279000元应当作为偿还的本金从借款本金中扣除，借款期限内（包括展期期间）的利息按借款合同约定的月利率1.86%计算借款利息，不超过当时法律规定的借款利率上限，本院予以支持。张其挺未在借款到期日清偿借款本金，原告主张逾期利率和违约金合并按月利率3%计算，利率过高，经本院核算，被告借款逾期后持续拖欠利息，仅于2015年4月3日至2016年12月21日期间按月利率3%支付违约金和利息，并付清此前拖欠的利息，此后又持续拖欠利息，故本院参照当时的民间借贷司法解释的规定，确定2014年11月1日至2015年4月2日期间的利息按年利率24%计算，2015年4月3日至2016年12月21日期间按年利率36%计算，2016年12月22日至2020年8月19日期间按年利率24%计算，自2020年8月20日起参照现行民间借贷司法解释的规定按年利率15.4%计算利息直至本金清偿之日止。经本院核算，截至2020年10月31日，张其挺尚欠借款本金4585097元、利息4018901元（详见附二计算明细表）。综上所述，本院依照《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条第二款，《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、第四百零二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十条、第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告张其挺于本判决生效之日起十日内偿还原告安徽安粮小额贷款有限公司借款本金4585097元、利息4018901元（利息暂计算至2020年10月31日，之后按年利率15.4%标准以未清偿借款本金为基数顺延计算至本金清偿之日止）；二、驳回原告安徽安粮小额贷款有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费计79080元，由原告安徽安粮小额贷款有限公司负担9000元，由被告张其挺负担70080元；保全费计5000元，由被告张其挺负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省合肥市中级人民法院。审 判 长  宋 玮人民陪审员  闫艳华人民陪审员  花 蕾二〇二一年六月二十八日书 记 员  张亚利附一：本案适用法律条文1、《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条民法典施行后的法律事实引起的民事纠纷案件，适用民法典的规定。民法典施行前的法律事实引起的民事纠纷案件，适用当时的法律、司法解释的规定，但是法律、司法解释另有规定的除外。民法典实施前的法律事实持续至民法典施行后，该法律事实引起的民事纠纷案件，适用民法典的规定，但是法律、司法解释另有规定的除外。2、《中华人民共和国合同法》第六十条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。当事人应当遵循诚实信用原则，根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。第一百零七条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。第二百零五条借款人应当按照约定的期限支付利息。对支付利息的期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定，借款期间不满一年的，应当在返还借款时一并支付；借款期间一年以上的，应当在每届满一年时支付，剩余期间不满一年的，应当在返还借款时一并支付。第二百零六条借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。第二百零七条借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。第四百零二条受托人以自己的名义，在委托人的授权范围内与第三人订立的合同，第三人在订立合同时知道受托人与委托人之间的代理关系的，该合同直接约束委托人和第三人，但有确切证据证明该合同只约束受托人和第三人的除外。3、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。附二：拖欠本息计算明细表            计息本金（元）              付息期间              年息利率              应付利息（元）              已付款（元）              抵扣本金（元）              剩余借款本金（元）              拖欠利息（元）                  5000000               2013.11.1              22.32%              0              279000              279000              4721000               0                  4721000               2013.11.1-2014.2.21              22.32%              327826              279000              0              4721000              48826                  4721000               2014.2.22-2014.5.5              22.32%              210745              93000              0              4721000              166571                  4721000              2014.5.6-2014.6.4              22.32%              84884              100000              0              4721000              151455                  4721000              2014.6.5-2014.7.21              22.32%              134643              100000              0              4721000              186098                  4721000              2014.7.22-2014.8.2              22.32%              32197              100000              0              4721000              118295                  4721000              2014.8.3-2014.9.24              22.32%              152205              100000              0              4721000              170500                  4721000              2014.9.25-2014.10.27              22.32%              93665              100000              0              4721000              164165                  4721000              2014.10.28-2014.10.31              22.32%              8781              0              0              4721000              172946                  4721000              2014.11.1-2014.11.17              24.00%              50357              100000              0              4721000              123303                  4721000              2014.11.18-2014.12.15              24.00%              84978              50000              0              4721000              158281                  4721000              2014.12.16-2015.1.6              24.00%              66094              100000              0              4721000              124375                  4721000              2015.1.7-2015.2.3              24.00%              84978              50000              0              4721000              159353                  4721000              2015.2.4-2015.4.1              24.00%              176251              150000              0              4721000              185604                  4721000              2015.4.2              24.00%              3147              100000              0              4721000              88751                  4721000              2015.4.3-2015.12.30              36.00%              1279391              1350000              0              4721000              18142                  4721000              2015.12.31-2016.5.9              36.00%              613730              416686.98              0              4721000              215185.02                  4721000              2016.5.10-2016.12.21              36.00%              1062225              1413313.02              135903              4585097              0                  4585097              2016.12.22-2019.6.6              24.00%              2738831              100000              0              4585097              2638831                  4585097              2019.6.7-2019.7.15              24.00%              116156              100000              0              4585097              2654987                  4585097              2019.7.16-2020.8.19              24.00%              1222693              0              0              4585097              3877680                  4585097              2020.8.20-2020.10.31              15.40%              141221              0              0              4585097              4018901      安徽省合肥市庐阳区人民法院民 事 判 决 书(2021)皖0103民初2614号原告：安徽安粮小额贷款有限公司，住所地安徽省合肥市庐阳区盛安广场6层。法定代表人：张来往，董事长。委托诉讼代理人：张宁庆，安徽三三律师事务所律师。被告：程亮，男，汉族，1984年6月22日出生，住安徽省肥西县。被告：王晶晶，女，汉族，1987年10月17日出生，住安徽省肥西县。被告：张其挺，男，汉族，1977年2月9日出生，住江苏省南京市秦淮区。被告：鲍晓群，女，汉族，1978年10月16日出生，住江苏省南京市秦淮区。以上四位被告共同委托诉讼代理人：叶光华，北京市炜衡（南京）律师事务所律师。以上四位被告共同委托诉讼代理人：孙兆媛，北京市炜衡（南京）律师事务所律师。原告安徽安粮小额贷款有限公司（以下简称安粮小贷公司）与被告程亮、王晶晶、张其挺、鲍晓群小额借款合同纠纷一案，本院立案受理后，依法组成合议庭，适用普通程序分别于2021年3月17日、2021年5月20日二次公开开庭进行了审理。原告安粮小贷公司委托的诉讼代理人张庆宁，被告程亮、王晶晶、张其挺、鲍晓群共同委托的诉讼代理人叶光华、孙兆媛到庭参加第一次庭审，原告安粮小贷公司委托的诉讼代理人张庆宁，被告程亮、王晶晶、张其挺、鲍晓群共同委托的诉讼代理人叶光华到庭参加第二次庭审。本案现已审理终结。原告安粮小贷公司向本院提出诉讼请求：1.判令程亮、王晶晶、张其挺、鲍晓群偿还原告借款本金5000000元，利息4600000元（利息以500万元为基数，自2016年12月31日起按月利率2%标准暂计算至2020年10月31日，共46个月，此后仍以500万元为基数按月利率2%标准计算至付清之日止）；2.本案案件受理费、保全费、保全担保费等全部费用由四被告共同承担。事实与理由：2013年10月30日，原告与程亮、王晶晶签订《借款合同》，约定：程亮、王晶晶向原告借款本金500万元，借款期限2013年11月1日至2014年4月30日；借款月利率为1.86%，贷款逾期的自逾期之日起借款利率按上浮50%计收，并按欠款金额的日万分之四收取逾期还款违约金；还款方式为按季付息，到期一次还本。同日，张其挺、鲍晓群与原告签订《最高额保证合同》，为上述借款提供连带责任担保，担保范围包括债权本金及利息、违约金、债权人实现债权发生的费用等，保证期间为主合同项下债务履行期限届满之日起两年，同时约定不论原告对主合同项下的债权是否拥有其他担保，是否向其他担保人提出权利主张，张其挺、鲍晓群在本合同项下的保证责任均不因此减免，原告均可直接要求张其挺、鲍晓群按照本合同的约定在其保证范围内承担连带保证责任。上述合同签订后，原告于2013年11月1日向程亮发放借款500万元，但被告未能在约定的借款期限内足额偿还借款本息。借款到期前程亮于2014年4月28日向原告申请展期三个月，原告同意；2014年7月28日程亮再次要求展期六个月，原告只同意展期三个月，其后被告未能按照约定履行还本付息责任，已经构成违约。截止到2020年10月31日，被告尚欠原告借款本金500万元、借款到期后逾期支付的利息及违约金460万元。张其挺于2018年11月13日、2019年11月28日分别向原告出具还款计划书，并向原告说明，此款是其以程亮、王晶晶名义所借，所以，被告张其挺、鲍晓群应与程亮、王晶晶共同向原告承担本案的还本付息的责任。被告程亮、王晶晶在庭审中辩称：借款产生期间，张其挺是原告的关联公司合肥建工集团有限公司（原告的最大股东是合肥建工集团的唯一股东）的盐城中南世纪城的项目经理，在借款时原告已经明知借款实际用于合肥建工集团有限公司承建的中南世纪城项目，程亮、王晶晶是名义借款人，在第一次借款延期时，程亮的延期申请，以及合肥建工集团有限公司继续提供担保的情况说明都可以证明，原告在明知该借款的实际借款任不是程亮、王晶晶的情况下，仍同意借款或同意借款延期，其应该向实际借款人主张债权，不应该向名义借款人主张债权。另外，程亮、王晶晶认为原告诉讼已经超过诉讼时效，不应该得到法律支持。被告张其挺在庭审中辩称：案涉借款实际用于合肥建工集团有限公司的中南世纪城项目，张其挺只是该项目的项目经理，该借款的实际借款人是合肥建工集团有限公司，张其挺虽然出具还款计划书，也只是履行职务的行为，应由合肥建工集团有限公司承担相应的债务。被告鲍晓群在庭审中辩称：鲍晓群从来没有向原告出具过还款计划书，原告也没有向鲍晓群催要过借款，其诉讼时效已经超过，丧失诉讼权利。经审理查明：张其挺系合肥建工集团有限公司承建的盐城中南世纪城项目的项目经理，因该项目需要资金周转，故向安粮小贷公司借款，由于张其挺系外省户口，应安粮小贷公司要求，张其挺找到本地户口的程亮，以程亮、王晶晶名义与安粮小贷公司于2013年10月30日签订《借款合同》。该合同约定：借款金额为500万元，借款期限自2013年11月1日至2014年4月30日止，借款用于工程流动资金；借款利率为月利率1.86%，按季度付息，到期一次还本，付息日为1日；贷款逾期的，自逾期之日起借款利率按上浮50%计收，并按欠款金额的日万分之四收取逾期还款违约金。同时，张其挺、鲍晓群与安粮小贷公司签订《最高额保证合同》，为上述借款提供连带责任保证，最高额保证限额为500万元，保证期间为主债权发生期间届满之日起两年。2013年11月1日，安粮小贷公司向程亮转账支付借款500万元，程亮于当日转账200万元给合肥建工集团有限公司，转账100万元给张其挺，又于2013年11月4日将剩余100万元转账给张其挺。2014年4月28日，程亮向安粮小贷公司提交申请，载明“本人程亮于2013年11月1日经合肥建工集团有限公司担保，向贵公司借款500万元整用于盐城中南世纪城5A地块3#、5#、6#楼及车库项目尚有工程余款未支付，故申请借款展期3个月”，安粮小贷公司同意，但借款仍未能偿还，程亮于2014年7月28日再次申请展期6个月还款，同时，合肥建工集团有限公司在该申请下方盖章确认“我公司已知晓该项目经理张其挺（名义借款人程亮）在安粮小贷公司申请展期6个月，同意继续为其提供担保”，这次申请展期安粮小贷公司仅同意展期3个月。此后，程亮分别于2015年1月26日、7月27日两次申请展期6个月，合肥建工集团有限公司同样在申请书上确认为项目经理张其挺（名义借款人程亮）的借款提供担保，但安粮小贷公司均未同意。2018年11月13日，张其挺向安粮小贷公司出具《还款计划书》一份，载明“本人于2013年11月11日以程亮、王晶晶名义向贵公司借款人民币500万元整用于盐城中南世纪城项目施工建设，本人为此笔借款提供无线连带责任担保，由于此施工项目一直没有正常回款，以上借款到期后一直没有归还”，并针对借款本金和应付到期利息3155000元（截至2018年10月1日）承诺按如下计划还款：2019年1月31日前归还3155000元欠息，2019年6月30日前还款借款本金500万元及按合同约定应付的剩余利息。2019年11月28日，张其挺再次向安粮小贷公司出具《还款计划书》，确认借款本金和应付到期利息5165000元（截至2019年10月31日）按如下计划还款：2020年6月30日前归还200万元利息；2020年8月31日前归还3165000元利息；2020年10月31日前归还200万元本金及相应利息；2020年12月31日前归还剩余300万元本金及相应利息。因张其挺未按约定期限还款，安粮小贷公司诉至本院，要求判如所请。另查明：上述借款500万元的还款情况如下：张其挺于2013年11月1日向安粮小贷公司支付利息279000元，合肥建工集团有限公司于2014年2月21日支付利息279000元，张其挺分别于2014年5月5日支付利息93000元、于2014年6月4日支付利息100000元、于2014年7月21日支付利息100000元、于2014年8月2日支付利息10万元、于2014年9月24日支付利息10万元、于2014年10月27日支付利息10万元、于2014年11月17日支付100000元、于2014年12月15日支付50000元、于2015年1月6日支付100000元、于2015年2月3日支付50000元，合肥建工集团有限公司于2015年4月1日支付150000元、于2015年4月2日支付100000元、于2015年12月30日支付1350000元、于2016年5月9日支付416686.98元、于2016年12月21日支付1413313.02元，案外人张悦分别于2019年6月6日代为偿还100000元、于2019年7月15日代为偿还100000元。上述事实，由原告提供的证据《借款合同》、《最高额保证合同》、交通银行记账回执两张、借款展期申请两份、还款计划书两份、收款回单两份、合肥建工集团有限公司出具的情况说明、2015年展期申请两份，被告程亮提供的证据原告及合肥建工集团有限公司的工商信息、程亮转账凭证、还款统计表及还款凭证，以及双方当事人陈述予以佐证。本院认为，因本案争议法律关系和事实发生在《中华人民共和国民法典》实施之前，依法应当适用当时的法律及司法解释的规定。根据双方当事人陈述，以及展期申请的内容、合肥建工集团有限公司提供担保的表述，可以表明案涉借款的实际借款人系张其挺，其委托程亮、王晶晶代为签订借款合同，且出借人及担保人合肥建工集团有限公司均知晓借名借款的事实以及借款实际用于盐城中南世纪城项目，故根据合同法第四百零二条的规定，借款合同直接约束实际借款人张其挺和出借人安粮小贷公司。作为名义借款人，程亮、王晶晶收到款项后已全部转给张其挺和合肥建工集团有限公司，自己并未享受借款利益，因此无需承担借款合同中约定的还款义务。借款后，一直由张其挺及合肥建工集团有限公司在陆续向安粮小贷公司还款，张其挺还分别于2018年11月13日、2019年11月28日出具了《还款计划书》，故应当按合同约定履行还款义务。关于鲍晓群，其虽然签订了保证合同，但是为程亮、王晶晶提供担保，并无证据证明其知晓借名借款的事实并为实际借款人张其挺提供担保，故担保无效，鲍晓群无需承担保证责任。虽然鲍晓群与张其挺系夫妻关系，但因本案借款并未用于夫妻共同生活，鲍晓群也没有在还款计划书上签字，安粮小贷公司也未举证证明鲍晓群有愿意与张其挺共同举债的意思表示，故本案债务不宜认定为夫妻共同债务，对安粮小贷公司主张鲍晓群承担还款责任的诉讼请求，本院不予支持。关于欠款金额。张其挺在放款当日偿还的利息279000元应当作为偿还的本金从借款本金中扣除，借款期限内（包括展期期间）的利息按借款合同约定的月利率1.86%计算借款利息，不超过当时法律规定的借款利率上限，本院予以支持。张其挺未在借款到期日清偿借款本金，原告主张逾期利率和违约金合并按月利率3%计算，利率过高，经本院核算，被告借款逾期后持续拖欠利息，仅于2015年4月3日至2016年12月21日期间按月利率3%支付违约金和利息，并付清此前拖欠的利息，此后又持续拖欠利息，故本院参照当时的民间借贷司法解释的规定，确定2014年11月1日至2015年4月2日期间的利息按年利率24%计算，2015年4月3日至2016年12月21日期间按年利率36%计算，2016年12月22日至2020年8月19日期间按年利率24%计算，自2020年8月20日起参照现行民间借贷司法解释的规定按年利率15.4%计算利息直至本金清偿之日止。经本院核算，截至2020年10月31日，张其挺尚欠借款本金4585097元、利息4018901元（详见附二计算明细表）。综上所述，本院依照《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条第二款，《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、第四百零二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十条、第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告张其挺于本判决生效之日起十日内偿还原告安徽安粮小额贷款有限公司借款本金4585097元、利息4018901元（利息暂计算至2020年10月31日，之后按年利率15.4%标准以未清偿借款本金为基数顺延计算至本金清偿之日止）；二、驳回原告安徽安粮小额贷款有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费计79080元，由原告安徽安粮小额贷款有限公司负担9000元，由被告张其挺负担70080元；保全费计5000元，由被告张其挺负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省合肥市中级人民法院。审 判 长  宋 玮人民陪审员  闫艳华人民陪审员  花 蕾二〇二一年六月二十八日书 记 员  张亚利附一：本案适用法律条文1、《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条民法典施行后的法律事实引起的民事纠纷案件，适用民法典的规定。民法典施行前的法律事实引起的民事纠纷案件，适用当时的法律、司法解释的规定，但是法律、司法解释另有规定的除外。民法典实施前的法律事实持续至民法典施行后，该法律事实引起的民事纠纷案件，适用民法典的规定，但是法律、司法解释另有规定的除外。2、《中华人民共和国合同法》第六十条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。当事人应当遵循诚实信用原则，根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。第一百零七条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。第二百零五条借款人应当按照约定的期限支付利息。对支付利息的期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定，借款期间不满一年的，应当在返还借款时一并支付；借款期间一年以上的，应当在每届满一年时支付，剩余期间不满一年的，应当在返还借款时一并支付。第二百零六条借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。第二百零七条借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。第四百零二条受托人以自己的名义，在委托人的授权范围内与第三人订立的合同，第三人在订立合同时知道受托人与委托人之间的代理关系的，该合同直接约束委托人和第三人，但有确切证据证明该合同只约束受托人和第三人的除外。3、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。附二：拖欠本息计算明细表            计息本金（元）              付息期间              年息利率              应付利息（元）              已付款（元）              抵扣本金（元）              剩余借款本金（元）              拖欠利息（元）                  5000000               2013.11.1              22.32%              0              279000              279000              4721000               0                  4721000               2013.11.1-2014.2.21              22.32%              327826              279000              0              4721000              48826                  4721000               2014.2.22-2014.5.5              22.32%              210745              93000              0              4721000              166571                  4721000              2014.5.6-2014.6.4              22.32%              84884              100000              0              4721000              151455                  4721000              2014.6.5-2014.7.21              22.32%              134643              100000              0              4721000              186098                  4721000              2014.7.22-2014.8.2              22.32%              32197              100000              0              4721000              118295                  4721000              2014.8.3-2014.9.24              22.32%              152205              100000              0              4721000              170500                  4721000              2014.9.25-2014.10.27              22.32%              93665              100000              0              4721000              164165                  4721000              2014.10.28-2014.10.31              22.32%              8781              0              0              4721000              172946                  4721000              2014.11.1-2014.11.17              24.00%              50357              100000              0              4721000              123303                  4721000              2014.11.18-2014.12.15              24.00%              84978              50000              0              4721000              158281                  4721000              2014.12.16-2015.1.6              24.00%              66094              100000              0              4721000              124375                  4721000              2015.1.7-2015.2.3              24.00%              84978              50000              0              4721000              159353                  4721000              2015.2.4-2015.4.1              24.00%              176251              150000              0              4721000              185604                  4721000              2015.4.2              24.00%              3147              100000              0              4721000              88751                  4721000              2015.4.3-2015.12.30              36.00%              1279391              1350000              0              4721000              18142                  4721000              2015.12.31-2016.5.9              36.00%              613730              416686.98              0              4721000              215185.02                  4721000              2016.5.10-2016.12.21              36.00%              1062225              1413313.02              135903              4585097              0                  4585097              2016.12.22-2019.6.6              24.00%              2738831              100000              0              4585097              2638831                  4585097              2019.6.7-2019.7.15              24.00%              116156              100000              0              4585097              2654987                  4585097              2019.7.16-2020.8.19              24.00%              1222693              0              0              4585097              3877680                  4585097              2020.8.20-2020.10.31              15.40%              141221              0              0              4585097              4018901