新疆维吾尔自治区克拉玛依市克拉玛依区人民法院 民 事 判 决 书 （2021）新0203民初1701号 原告：李某1，男，2016年3月2日出生，汉族，住新疆维吾尔自治区克拉玛依市克拉玛依区。 法定代理人：刘某（李某1之母），女，1987年11月26日出生，汉族，住新疆维吾尔自治区克拉玛依市克拉玛依区。 法定代理人：李某2（李某1之父），男，1986年2月19日出生，汉族，克拉玛依市科华技术服务有限责任公司员工。 委托诉讼代理人：李志娟，新疆先觉律师事务所律师。 被告：克拉玛依区汤姆拓展中心，住所地新疆克拉玛依市克拉玛依区。 经营者：付琼辉，该拓展中心经营者。 委托诉讼代理人：蒋一，男，该拓展中心员工。 委托诉讼代理人：王亚峰，男，该拓展中心员工。 委托诉讼代理人：马晓琴，新疆银石律师事务所律师。 原告李某1与被告克拉玛依区汤姆拓展中心（以下简称汤姆拓展中心）生命权、身体权、健康权纠纷一案，本院于2021年4月26日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。第一次庭审中，原告李某1之法定代理人刘某，委托诉讼代理人李志娟，被告汤姆拓展中心之委托诉讼代理人蒋一到庭参加诉讼。第二次庭审中，原告李某1之法定代理人李某2，委托诉讼代理人李志娟，被告汤姆拓展中心之委托诉讼代理人王亚峰、马晓琴到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告李某1向本院提出诉讼请求：判令被告向原告赔偿各项损失共计112427.11元，其中医疗费14290.31元，住院伙食补助费600元（5天×120天）、护理费8400元（65天×120天）、营养费10800元、鉴定费1625.8元、伤残赔偿金69676元、住宿费635元、交通费1400元，精神抚慰金5000元。事实与理由：2020年6月13日原告的法定监护人刘某带原告在被告欢乐蹦床处玩耍，因疫情原告被告不允许家长入内，仅能在外等候，被告也未在游乐场所配备安全管理人员。2020年6月13日17时，原告不慎从欢乐蹦床高台处跌落，当场造成原告的左胳膊摔伤的事实，后被告安排人员对原告进行推拿、拉拽胳膊，但原告依然表示胳膊疼痛，被告在无法处理的情况下才告知监护人刘某，原告随即被送往克拉玛依市中心医院检查，经克拉玛依市中心医院诊断为左尺骨鹰嘴骨折的伤情，2020年6月15日原告转至乌鲁木齐市第一人民医院乌鲁木齐儿童医院进行手术治疗，现原告已经治疗完毕，但被告至今未向原告进行赔偿，故诉至法院。 被告汤姆拓展中心辩称，对李某1因本次事故受伤深表歉意。1、根据原告诉求及提供的证据材料，对合理的损失部分及证据真实合法有效部分的基础上，被告愿意承担责任。医疗费应以医疗机构出具的票据为主。原告转院无转院证明，是否治疗所必须，转院是否与此次事故有因果关系。护理期过长，护理期应以医嘱为主，出院证明中出院医嘱并未写明需陪护。被告认为原告为四岁多儿童，即便不受伤，日常也需要有人照料，故其受伤与需要人护理不具有因果关系。且护理期与第二次疫情封闭在家的时间重合，原告主张护理费缺乏法律依据。营养费应以医嘱为主，本案中原告提供的证明书未见医嘱，被告愿意承担营养费2000元。原告主张的交通费、精神抚慰金均过高，我方认为精神抚慰金应该在1000元。鉴定费系原告诉前自行委托鉴定，在本案中被告已申请重新鉴定并支付鉴定费用，不应支持原告主张的鉴定费用。2、被告在事故发生时，积极安排人员采取措施，防止原告伤情扩大。被告购买了保险，该部分费用应该由保险公司承担。请求法院依法裁判。 本案经审理查明：李某1于2016年3月2日出生。刘某系李某1的母亲，李某2系李某1的父亲。2020年6月13日，刘某带领其子李某1至位于和家乐广场一层1D001区的汤姆拓展中心玩耍。刘某根据汤姆拓展中心的要求在该中心经营场地外，李某1独自一人进入汤姆拓展中心的经营场地玩耍。当日17时10分许，原告李某1和其他几名未成年在欢乐蹦床玩耍时从欢乐蹦床高台处跌落受伤。李某1跌落后，汤姆拓展中心的一名男性员工对李某1进行安抚。该男性员工离开后，李某1由另一名女性员工带离欢乐蹦床。李某1于受伤当日由刘某送到克拉玛依市中心医院门诊检查。该院DR诊断报告书及放射科检查报告单均载明检查所见：左尺骨鹰嘴见骨质断裂影，断端略错位，余左肘关节骨质结构完整，未见明显骨折征象，关节关系未见异常。2020年6月13日，克拉玛依市中心医院门诊诊断为损伤。李某1在克拉玛依市中心医院产生门诊治疗费1438.90元。李某1未在克拉玛依市中心医院住院治疗。2020年6月15日，李某1在乌鲁木齐市第一人民医院·乌鲁木齐儿童医院在全身麻醉下行左侧尺骨鹰嘴骨折切开复位内固定术，并石膏托固定保护患肢。2020年6月15日至2020年6月20日，原告李某1在乌鲁木齐市第一人民医院·乌鲁木齐儿童医院住院治疗5天，产生住院治疗费10800.41元，产生门诊治疗费1797.20元。该院诊断李某1的伤情为：左侧尺骨鹰嘴骨折。出院医嘱：1．患肢继续石膏固定叁-肆周，正确行患肢功能锻炼，患肢不负重叁月，2．按时门诊换药，保持手术部位干燥、清洁。3．按时门诊随访，不适及时来院，术后2周拆线，术后约45-60天左右随访，二次手术取出内固定克氏针。2021年1月29日，乌鲁木齐市第一人民医院·乌鲁木齐儿童医院补开了医疗证明书，治疗建议：1．出院后全休陆周，住院及全休期需陪护壹人。2．合理膳食。李某1出院后由刘某照顾护理，并分别于2020年7月19日、2020年12月30日检查受伤部位，产生检查费253.80元。 起诉前，李某1的父亲李某2委托新疆天宇司法鉴定所法医学鉴定所对李某1的伤残等级、护理期、营养期进行评定。2021年1月14日，新疆天宇司法鉴定所作出天宇司鉴［2020年］临鉴字第646号法医学鉴定意见书，鉴定意见为：1．被鉴定人李某1左侧尺骨鹰嘴骨折累及骨骺的损伤已构成十级伤残；2．需护理期为60日，营养期90日。李某2支付鉴定费1595.80元及鉴定彩印照片费用30元。庭审中，被告对上述鉴定意见书不认可，并提出司法鉴定申请，要求对李某1左侧尺骨鹰嘴骨骨折进行伤残等级和后续治疗费司法鉴定。我院根据双方当事人选定的鉴定机构，委托新疆恒正司法鉴定中心进行司法鉴定。2021年6月18日，新疆恒正司法鉴定中心作出恒正司鉴［2021］法临鉴字第217号鉴定意见书，鉴定意见：1．李某1伤残等级评定为十级伤残；2．李某1左侧尺骨鹰嘴骨折后经治疗及恢复，依据现有情况后期无需进行后续治疗。汤姆拓展中心支付鉴定费1400元。原告为本次司法鉴定支付交通费400元。 另查，李某1在乌鲁木齐市第一人民医院·乌鲁木齐儿童医院住院治疗期间，其父母产生住宿费635元。 上述事实，有经当庭出示并质证的户口本、现场视频、克拉玛依市中心医院门（急）诊病历、放射科检查报告单、DR诊断报告、乌鲁木齐市第一人民医院·乌鲁木齐儿童医院疾病证明书、医疗证明书、医疗票据、出院证明、住院病历、宇司鉴［2020年］临鉴字第646号法医学鉴定意见书、恒正司鉴［2021］法临鉴字第217号鉴定意见书、交通费票据及当事人当庭陈述在案予以证实。 本院认为，本案法律事实发生在2021年1月1日民法典施行前，根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》第一条第二款“民法典施行前的法律事实引起的民事纠纷案件，适用当时的法律、司法解释的规定，但是法律、司法解释另有规定的除外。”之规定，本案应适用民法典施行前的法律和司法解释。《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条规定：“宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。”本案事故发生时，李某1年仅4岁3个月，系未成年人。根据汤姆拓展中心的要求，李某1进入其经营场地时起法定监护人不能陪同，故汤姆拓展中心既要承担临时监护的责任，也要尽到安全保障义务。汤姆拓展中心在欢乐蹦床旁设置的高台，高度较高，幼童在上面攀爬具有一定安全隐患。同时，汤姆拓展中心也没有安排工作人员专门看管在次玩耍的未成年人，故汤姆拓展中心既未履行临时监护的责任，也未尽到安全保障义务，应当全面承担侵权责任。 关于原告主张的损失。1．关于医疗费14290.31元（1438.90元＋10800.41元+1797.20元+253.80元），有票据为证且系治疗所需，合法有据，本院依法予以确认。2.护理费，李某1主张住院期间护理5天，出院后护理60天，护理期共计65天。结合乌鲁木齐市第一人民医院·乌鲁木齐儿童医院建议出院后全休6周，住院级全休期间需陪护1人及患肢不负重3月的医嘱，加之李某1系4岁幼童，故原告方主张李某1的护理期65天，未超出必要所需，本院予以确认。李某1主张护理费为8400元，在第一次庭审中被告对该护理费金额予以认可，本院对该金额予以确认。被告辩称原告为四岁多儿童，即便不受伤，日常也需要有人照料，故其受伤与需要人护理不具有因果关系，且护理期与第二次疫情封闭在家的时间重合，无需赔偿护理费的辩解理由，本院认为，李某1因汤姆拓展中心未尽责导致从高处跌落受伤。骨折幼童所需的护理高于健康幼童所需护理，且李某1受伤在前，第二次疫情在后，对被告的该抗辩理由不予采信。3．交通费，根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。交通费应当以正式票据为凭；有关凭据应当与就医地点时间、人数、次数相符合。李某1虽未提交产生交通费的票据，但考虑到李某1伤情，其就医、鉴定及陪护人员确需产生交通费用，李某1主张的交通费1400元，予以支持。4．住院伙食补助费，可以参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食标准予以确定，李某1的住院伙食补助费为600元（120元/天×5天）。5.营养费，原告主张营养费10800元（90天×120元/天）。依照《人身损害误工期、护理期、营养期评定要求规范》尺骨鹰嘴骨折手术治疗营养期为60日至90日，原告主张营养期90日未超出必要所需，本院予以确认。考虑到李某1系幼童，加强营养系其身体和伤情所需，营养费酌定为4050元（45元/天×90天）。6．残疾赔偿金，根据受害人伤残等级，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入标准，自定残之日按二十年计算。李某1的残疾赔偿金为69676元（34838元×10％×20年）。7．精神损害抚慰金，李某1伤情为十级伤残，其今后的日常生活能力将受到一定限制，李某1主张的精神损害抚慰金5000元，予以支持。8．鉴定费1595.80元及司法鉴定彩印照片的费用30元，均系因本次事故产生的费用，本院依法予以确认。9.住宿费，原告主张李某1住院治疗期间其陪护人员产生住宿费635元，被告对该费用予以确认，本院依法予以支持。 综上，被告应向原告支付赔偿款105677.11元（医疗费14290.31元＋残疾赔偿金69676元+伙食补助费600元＋营养费4050元＋护理费8400元＋鉴定费1625.80元＋交通费1400元＋精神损失费5,000元+住宿费635元）。 综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十七条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第八条、第九条、第十条、第十一条、十二条之规定，判决如下： 被告克拉玛依区汤姆拓展中心于本判决生效之日起三日内向原告李某1赔偿医疗费14290.31元、残疾赔偿金69676元、伙食补助费600元、营养费4050元、护理费8400元、鉴定费1625.80元、交通费1400元、精神损失费5,000元及住宿费635元，共计105677.11元。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费减半计取1274.27元，由原告李某1的法定代理人刘某、李某2负担76.51元，由被告克拉玛依区汤姆拓展中心负担1197.76元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区克拉玛依市中级人民法院。 本判决生效后（当事人提起上诉的，以上诉法院生效判决为准），负有履行义务的当事人应当依法按期履行判决，逾期未履行的，应当向本院报告财产状况，并不得有转移、隐匿、毁损财产及高消费等妨害或逃避执行的行为。本条款即为执行通知，本案执行立案后，人民法院可依法对被执行人的财产采取执行措施，对相关当事人采取纳入失信被执行人名单、限制消费、罚款、拘留等强制措施，构成犯罪的，依法追究刑事责任。 审判员  张力 二〇二一年六月二十六日 书记员  王霞