广东省佛山市南海区人民法院民 事 判 决 书（2021）粤0605民初6897号原告：杨天军，男，2002年2月11日出生，彝族，住云南省临沧市云县××××××委会钟家组，公民身份号码533××××××××××××599。委托诉讼代理人：李雪群，系广东万林律师事务所律师。委托诉讼代理人：杨慧思，系广东万林律师事务所律师。被告：谭朝成，男，1982年10月3日出生，汉族，住广东省罗定市×××××××××××，公民身份号码441××××××××××××015。原告杨天军与被告谭朝成劳动争议纠纷一案，本院于2021年3月16日立案后，依法适用简易程序于2021年4月19日公开开庭进行了第一次庭审。诉讼中，原告申请对其伤残等级和停工留薪期进行鉴定，本院予以准许，并在收取佛山市劳动能力鉴定委员会出具的《劳动能力鉴定结论书》后，依法适用简易程序于2021年5月31日公开开庭进行了第二次庭审。原告及其委托诉讼代理人杨慧思均到庭参加了两次庭审，原告的委托诉讼代理人李雪群到庭参加了第一次庭审，被告经传票传唤无正当理由拒不到庭参加两次庭审。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1.被告支付原告住院伙食补助费490元（100元/天×7天×70%）；2.被告支付原告交通费2000元；3.被告支付原告护理费1050元（150元/天×7天）；4.被告支付原告一次性赔偿金86400元（7200元/月×12个月×1倍）；5.被告支付原告劳动能力鉴定之前进行治疗期间的生活费36000元（7200元/月×5个月）。事实和理由：被告以佛山市南海区成就五金厂名义对外经营和招聘员工。原告于2019年7月9日进入被告负责经营的佛山市南海区成就五金厂从事开机工作，一直工作至2019年12月30日。2020年1月8日开始被告经营的佛山市南海区成就五金厂春节放假，春节放假之后，原告没有再回到被告经营的该厂工作。在2020年7月13日左右，原告再次入职被告经营的佛山市南海区成就五金厂工作，2020年10月25日上午10时26分左右，原告在厂里操作数控机床放料的时候，被机器压到手，事故发生后于由厂内接单业务员蔡某培将原告送往南海经济开发区人民医院治疗，经医院诊断为左中指末节缺损伤，共住院7天。后原告了解到被告经营的佛山市南海区成就五金厂并未经过企业登记注册，被告属于非法用工，被告没有给原告任何经济补偿。为维护原告的合法权益，特提起本案诉讼。被告未作答辩。原告举证如下：1.原告身份证；2.被告身份证；3.业务信息系统企业登记查询结果；4.南海经济开发区人民医院：门急诊电子病历、疾病诊断证明书、出院小结；5.微信昵称为“成就五金谭-139×××××344”微信首页详情、原告与被告微信聊天记录、招聘信息；6.中国农业银行个人明细对账单；7.工伤认定申请不予受理决定书、不予受理通知书、告知书；8.工作情况补充说明；9.工资明细单、中国农业银行交易明细清单、微信账单详情、原告的微信首页详情。本院出示佛山市劳动能力鉴定委员会出具的《劳动能力鉴定结论书》。被告经本院传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为自愿放弃举证、质证、辩证的权利。综合本院采信的证据及当事人陈述，本院确认以下事实：2020年10月25日，原告受伤后被送至南海经济开发区人民医院进行住院治疗，至2020年11月1日出院，住院7天，出院小结中入院情况处载明：患者因“气缸压伤左中指伴疼痛、流血半小时”入院；出院诊断为左中指末节缺损伤；出院医嘱：术后2周拆线、全休2周等。原告与被告（微信名为成就五金谭-139×××××344）之间的微信聊天记录显示：2020年11月1日，被告称：“我问一下你，你是不是上的夜班？那你那个九月份是不是上的夜班？”原告称：“九月份从九号开始上的夜班。”被告称：“对呀，从九号上夜班是吧，我把那个补贴一起算给你，我等下转你卡里面去吗?是转你卡里面去吗?你回到家没有啊，有什么问题拍照给我看一下嘞，明天早上我回来，然后做事情，真的老板不好当啊。”然后原告向被告发送左中指包扎的照片。被告称：“我都给你们开会的时候都说要安全，你知道吗?我们当这个五金厂老板最担心的就是安全事故啊。”原告称：“没办法，有的时候防不胜防，我也是烦着的呀，但是我也不知道手是怎么放上去的，一个不小心就那样子了，我也不想啊。”2020年11月3日，原告称：“老板，我的工资什么时候发？”被告称：“今天晚上发。”原告称：“老板，先发工资吧，医药费那些另外再单独算。”被告称：“医药费那些，有时间再算可以。”2020年11月4日，被告向原告发送银行转账凭证截图，截图显示被告于2020年11月4日向原告银行转账6000元，原告称：“收到了。”2019年8月31日、9月30日、10月30日、11月29日，许某师、谭某向原告通过银行转账方式支付款项2926元、4120元、3957元、4360元、4120元，原告主张上述款项属于被告向原告发放的2019年7月至11月的工资。2020年4月3日，被告向原告通过微信转账方式支付款项3000元、2111元，原告主张上述款项属于被告向原告发放的2019年12月及2020年1月上班8天的工资。2020年9月1日、2020年9月30日、11月4日、12月1日，被告通过银行转账方式向原告支付款项分别为3765元、6117元、6000元、7676元。原告主张上述款项属于被告向原告发放的2020年7月至10月的工资。2020年12月15日，佛山市南海区××监督管理局出具《业务信息系统企业登记查询结果》，载明没有企业名称为佛山市南海区成就五金厂的企业电脑注册登记资料。2021年1月4日，佛山市南海区人力资源和社会保障局作出《工伤认定申请不予受理决定书》，决定不予受理原告的工伤认定申请。2021年1月19日，原告作为申请人以佛山市南海区成就五金厂作为被申请人向佛山市南海区劳动人事争议调解仲裁委员会申请仲裁，该委员会于2021年1月21日作出佛南劳人仲不字[2021]133号《不予受理通知书》，认为被申请人主体不适格，决定不予受理。故原告向本院提起本案诉讼。诉讼过程中，经原告申请，本院依法委托佛山市劳动能力鉴定委员会对原告的伤残情况和停工留薪期进行鉴定。该委员会于2021年5月21日作出佛劳鉴（南）[2021（托）]002号《劳动能力鉴定结论书》，认定原告于2020年10月25日受伤，鉴定伤残等级为十级、生活自理障碍等级为不入级、停工留薪期为2020年10月25日至2020年11月10日。诉讼中，原告提供了一份招聘信息，载明了成就五金厂向外招聘员工的内容，并称该招聘信息张贴在被告的经营地点的侧门门口。本院认为，关于责任承担的主体。被告没有到庭参加诉讼对原告的主张提出异议，亦未能提供反驳证据推翻原告提供的证据，故本院对原告提供的证据予以采信。根据原告提供的微信聊天记录、招聘信息、银行流水可知，被告的微信名中含有“成就五金”的字号，原告直呼被告为“老板”，双方在微信中有关于工作、受伤过程、医疗费支付及工资发放的沟通内容，被告在微信中也提交到其是五金厂的老板，并通过银行转账方式向原告多次发放工资，原告提供的招聘信息上反映的厂名也为成就五金厂。因此，原告主张被告是以佛山市南海区成就五金厂名义对外经营和招聘原告在该厂内工作，事实清楚，证据充分，被告也未到庭对原告的主张提出异议，故本院予以采信。被告以佛山市南海区成就五金厂名义对外经营，但被告未为其经营场所办理营业执照就招用原告在其经营的厂内工作，根据《非法用工单位伤亡人员一次性赔偿办法》第二条的规定，结合原告的工作情况、工资发放情况来看，本院认定被告属于非法用工，被告与原告之间属于非法用工关系。原告主张于2020年10月25日在被告的上述经营场所工作过程中受伤，已提供充分有效的证据予以证明，且被告在与原告的微信中也有对原告的伤情进行沟通，故本院对原告的主张予以采信，认定被告应按照《非法用工单位伤亡人员一次性赔偿办法》的相关规定对原告进行赔偿。本院核定原告的损失范围为：1.一次性赔偿金86400元[（2019年广东省城镇非私营单位在岗职工年平均工资100689元/年×1倍），但原告该项请求的金额为86400元，是对其自身权利的处分，没有违反法律规定，本院予以准许）]。2.治疗期间的生活费4754.76元（2019年广东省城镇非私营单位在岗职工年平均工资100689元/年÷12月÷30天×17天）。3.住院伙食补助费350元（50元/天×7天）；4.护理费700元（100元/天×7天）。以上合计92204.76元，应由被告全额赔偿予原告。原告在本案中主张的交通费2000元并未能提供证据证明是因法定原因产生，本院不予支持。原告的请求超出本院核定部分，本院亦不予支持。被告经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，不影响本院根据现有的证据和查明的事实依法缺席判决。据此，依照《非法用工单位伤亡人员一次性赔偿办法》第二条、第三条、第四条、第五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条的规定，判决如下：一、谭朝成应于本判决发生法律效力之日起十日内支付一次性赔偿金86400元、治疗期间的生活费4754.76元、住院伙食补助费350元、护理费700元予杨天军；二、驳回杨天军的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案免收受理费。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省佛山市中级人民法院。审判员  黎秀萍二〇二一年六月三日书记员  蔡 青