广东省广州市白云区人民法院民 事 判 决 书（2021）粤0111民初17872号原告：广州我佳汽车服务有限公司，住所地广东省广州市白云区云城街云城西路228号103。法定代表人：李伟程，经理。委托诉讼代理人：黄雨婷，女，1996年4月1日出生，汉族，身份证住址广东省汕尾市城区，系该司员工。被告：陈伟，男，1984年10月8日出生，汉族，身份证住址湖北省老河口市，原告广州我佳汽车服务有限公司与被告陈伟租赁合同纠纷一案，本院于2021年4月29日立案后，依法适用小额诉讼程序，公开开庭进行了审理。原告委托诉讼代理人黄雨婷、被告陈伟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。案件事实一、2016年6月7日，原告（甲方、出租人）与被告（乙方、承租人）签订《汽车租赁合同》约定，乙方向甲方承租东风标致（粤Ａ×××××），履约保证金25000元，每月租金4200元，开始时间2016年6月7日，结束时间2019年6月6日，租期36期。以上报价不包含定期保养的材料、人工费、保险费、违章处理等费用。乙方应于每月5日前将当月租金支付到甲方公司指定账户。乙方在签订本合同的三日内支付履约保证金25000元，并支付首月车租金。租赁合同期满后甲方全额退还乙方履约保证金，但不计算利息。甲方拥有出租车辆的所有权；甲方有义务在乙方提车时为乙方提供设备齐全、车况良好的出租车辆以及有效的年检证、行车执照等证件，但出租车辆按照法律规定履行缴纳年票、车船税、年检、绿标等费用则由乙方全额承担。在合同期内，甲方通知乙方承租车辆有违章时，乙方可自行处理（如甲方通知乙方后七日内，乙方未处理则视为乙方委托甲方代为处理，所发生的费用由乙方承担，甲方要收取一定的代办费，代办费按市内100元，市外不低于150元的标准收取，违章罚金及扣分由乙方承担），乙方自行处理不当造成甲方损失，乙方有义务赔偿甲方所受损失。合同签订后3日内，乙方必须按照甲方要求购买承租车辆保险（相关费用由乙方承担）：甲方按要求办妥租赁车辆保险手续（指定保险人为天安保险），当乙方发生车辆保险理赔情况时，甲方可协助办理相关理赔申报手续，甲方于保险到期前一个月将下期保险费用明细提供至乙方，乙方应当在2个工作日内审核确认（若逾期未审核确认，视同乙方自动默认甲方提供的结算表），乙方审核后于2个工作日内将费用总额汇至甲方银行账户。乙方承租车辆必须按照甲方要求安装云创车载设备，相关费用由乙方承担。乙方在租期内不及时交纳租金，则乙方每天需要承担逾期应付租金的5%作为滞纳金；如逾期付款超过3天甲方可以对承租车辆进行锁定控制，逾期付款超过7天，甲方可以强行收回承租车辆，逾期付款超过15天甲方除可以单方面解除合同外还保留追究乙方欠款、滞纳金及违约责任的权利。乙方未按期缴纳承租车辆的保险及相关费用，甲方有权收回承租车辆。因乙方的原因需要提前结束合同时，乙方需按未完成租期租金总额30%的标准支付违约金，同时履约保证金不予退还等。二、2016年6月7日，被告在《广州市中汽租赁有限公司车辆技术交接检验表》签名，并提取粤Ａ×××××、车型为508轿车一辆。被告支付履约保证金25000元。2018年9月27日，被告在《广州市中汽租赁有限公司车辆技术交接检验表》签名，并将涉案车辆交回原告。三、车辆交付后，被告支付了自2016年6月7日至2018年7月6日的租金，但是欠付2018年7月7日至2018年9月27日租金11340元。被告确认尚未支付上述租金，但是被告尚有履约保证金25000元在原告处，退还涉案车辆时，原告员工同意以履约保证金抵扣该三个月的租金。四、2018年9月29日，原告向被告发送手机短信称：您在广州我佳汽车服务有限公司租赁的车辆粤Ａ×××××，您于2018年9月27日已退回我司车场，但您拖欠的租车款因您违反合同约定，严重拖欠租车款预估为12600元，保费5082.57元、车损2800元，合计20482.57元（此数为预估数，以实际发生为准），请您在接收此短信起5天内处理以上款项，我司可酌情减免违约金，否则，根据合同约定您将承担相应的法律责任，我司有权依法对您进行追偿。五、原告提出诉讼请求判令：1．被告支付涉案车辆2018年7月7日至2018年9月27日期间的车辆租金11340元，截止至2021年4月13日产生的滞纳金5547.78元（按每日万分之五的标准计算）及违约金13860元（按未完成租期总租金46200元的30%计算）；2．被告承担本案的诉讼费用。裁判理由及结果本院认为，《汽车租赁合同》是双方真实意思表示，无违反法律、行政法规强制性规定，内容合法有效，应恪守履行，原、被告因此构成车辆租赁合同关系。原告按照合同约定向被告交付涉案车辆，已经履行合同义务，被告应当自收到上述车辆之日起向原告交纳租金。根据合同约定，被告应当于每月5日前将当月的租金支付至原告的账户，但被告自2018年7月7日起未足额支付租金，构成违约。现被告逾期支付租金已经超过15天，原告依据《汽车租赁合同》约定，收回涉案车辆并要求被告支付尚欠租金符合法律规定，本院予以支持。双方确认车辆退还时间为2018年9月27日，经核算，截止至2018年9月27日，应付租金为12180元（4200元×2个月+4200元÷30天×27天），原告主张租金11340元属于对自身权利的处分，本院予以支持。对于原告主张的滞纳金，其性质上属于逾期付款违约金。被告迟延支付租金，实际占用原告的资金，原告要求被告支付滞纳金符合法律规定，本院予以支持。对于滞纳金的标准，原、被告于汽车租赁合同中约定的每日5%的标准过高，原告在本案中主张滞纳金按万分之五计算，同样过高，原告未能提供证据证实其因被告迟延支付租金而导致的损失，故本院调整滞纳金标准为按照中国人民银行同期贷款利率四倍计算。对于超出上述滞纳金数额的诉讼请求，本院则不予支持。被告应向原告支付以下滞纳金：以4200元为基数，自2018年7月7日起按照中国人民银行同期贷款利率的四倍计付至2018年8月5日止；以8400元为基数，自2018年8月6日起按照中国人民银行同期贷款利率的四倍计付至2018年9月5日；以11340元为基数，自2018年9月6日起按照中国人民银行同期贷款利息的四倍计算至2018年9月27日止。经本院核算，被告应向原告支付滞纳金329.77元，原告主张的滞纳金超过上述的部分，缺乏事实依据，本院不予支持。对于原告主张的违约金，其性质属于对可期待利益损失的补偿，与逾期付款违约金属于不同性质的损失。原告提前收回车辆，其行为属于提前解除合同。解除合同的原因在于被告迟延支付租金，原告要求被告根据合同约定未完成租期租金总额30%的标准支付违约金合理，本院予以支持。经本院核算，自原告收回车辆之日即2018年9月27日至2019年6月6日，共计252天，折算租金约为35280元，违约金为10584元。原告主张13860元超过合同的约定，本院对超过的部分予以驳回。至于被告支付履约保证金25000元的问题。《中华人民共和国合同法》第一百一十六条规定，当事人既约定违约金，又约定定金的，一方违约时，对方可以选择适用违约金或者定金条款。《汽车租赁合同》第六条第8点约定：“因乙方的原因需要提前结束合同时，乙方需按未完成租期租金总额30%的标准支付违约金，同时履约保证金不予退还”。《汽车租赁合同》中对履约保证金的交付、退还、没收的约定的特征符合定金的特征，故本院认定履约保证金为定金。该条款中约定了违约金又约定了定金，原告本案诉讼中主张违约金，则定金罚则不应当适用，原告应将收取的定金25000元退还被告。如上所述，被告须向原告支付的租金、滞纳金、违约金共计22253.77元，原告应该退还的定金25000元足以抵偿上述款项，为减少当事人诉累，本院依法驳回原告的全部诉讼请求。综上所述，依据《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百零九条、第一百一十三条、第一百一十四条、第一百一十六条、第二百二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：驳回原告广州我佳汽车服务有限公司的全部诉讼请求。本案受理费284.34元（原告已预交），由原告广州我佳汽车服务有限公司负担。本判决为终审判决。审判员  张剑文二〇二一年六月二十三日书记员  郭玉婷