辽宁省凤城市人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2021）辽0682刑初2号 公诉机关凤城市人民检察院。 附带民事诉讼原告人王某1，男，1946年11月25日出生，满族，无职业，住辽宁省凤城市。 诉讼代理人姜树人，凤城市凤凰城法律服务所法律工作者。 被告人依长新，男，1970年6月13日生于辽宁省凤城市，蒙古族，小学文化，无职业，住辽宁省凤城市。因涉嫌犯故意伤害罪，于2020年9月20日被刑事拘留，同年9月29日被依法逮捕，现羁押于凤城市看守所。 凤城市人民检察院以凤检公诉刑诉[2020]385号起诉书指控被告人依长新犯故意伤害罪，于2021年1月4日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某1向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。凤城市人民检察院指派检察官赵恩芳、景雁冰出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人王某1的诉讼代理人姜树人、被告人依长新到庭参加了诉讼。现已审理终结。 凤城市人民检察院指控，2020年9月19日，被告人依长新酒后想起王某1曾欺负其二姐依长凤，遂从依长凤家中拿起一把菜刀来到王某1家中，与王某1发生口角并厮打，依长新用菜刀砍击被害人王某1左胳膊及头部，致王某1受伤住院治疗。经凤城市中心医院法医司法鉴定所鉴定：王某1面部愈合瘢痕长14.4cm,鉴定为轻伤一级；左上肢愈合瘢痕长22cm，鉴定为轻伤二级；左侧额骨撕脱骨折，鉴定为轻伤二级；左侧眶上壁骨折，鉴定为轻伤二级;左侧颧骨弓骨折，鉴定为轻伤二级；左侧多发肌腱断裂，鉴定为轻微伤。 2020年9月19日，被告人依长新被抓获到案后，如实供述了自己的犯罪事实。 公诉机关提交了书证，证人王某2等人的证言，被害人王某1的陈述，辨认笔录，被告人依长新的供述与辩解，鉴定意见等证据证实。 为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了书证，证人王某2等人的证言，被害人王某1的陈述，辨认笔录，被告人依长新的供述与辩解，鉴定意见等证据证实。 公诉机关认为，被告人依长新故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任；被告人依长新到案后如实供述自己的犯罪事实，可以从轻处罚。被告人依长新认罪认罚，建议判处被告人依长新有期徒刑二年六个月。 附带民事诉讼原告人王某1请求被告人依长新赔偿医疗费36811.32元，护理费3860.4元，营养费2250元，伙食补助费1500元，伤残赔偿金22274元，伤残鉴定费2993.67元，法医鉴定费1000元，精神抚慰金5000元，交通费240元，合计人民币75929.39元。 被告人依长新对起诉书指控的犯罪事实、罪名及量刑建议均无异议，未做辩解，同意赔偿附带民事诉讼原告人的经济损失，但暂无能力赔偿。 经审理查明，2020年9月19日，被告人依长新酒后想起王某1曾欺负其二姐依长凤，遂从依长凤家中拿起一把菜刀来到王某1家中，与王某1发生口角并厮打，依长新用菜刀砍击被害人王某1左胳膊及头部，致王某1受伤住院治疗。经凤城市中心医院法医司法鉴定所鉴定：王某1面部愈合瘢痕长14.4cm,鉴定为轻伤一级；左上肢愈合瘢痕长22cm，鉴定为轻伤二级；左侧额骨撕脱骨折，鉴定为轻伤二级；左侧眶上壁骨折，鉴定为轻伤二级;左侧颧骨弓骨折，鉴定为轻伤二级；左侧多发肌腱断裂，鉴定为轻微伤。 2020年9月19日，被告人依长新被抓获到案后，如实供述了自己的犯罪事实。 被害人王某1因被被告人依长新砍伤于2020年9月19日至9月30日在凤城市中心医院住院治疗11日，其中一级护理1日，二级护理9日，重症监护1日，出院诊断为1、头部外伤；2、左侧额骨撕脱骨折；3、头皮裂伤；4、右侧眉弓部软组织裂伤；5、左肘部刀砍伤；6、左肩部刀砍伤；7、左某1侧腕屈肌断裂；8、左某2侧腕屈肌断裂；9、左指深屈肌腱断裂；10、左指浅屈肌腱断裂；11、左掌长肌腱断裂；12、左某1神经挫伤；13、左侧眶上壁骨折；14、左侧颧骨弓骨折；15、右手划伤。出院医嘱：1、伤口2日换药一次，14日拆线；2、到上级医院会诊，明确诊断及下一步治疗；3、继续康复治疗，一个月来院复查；4、病变随诊；5、休息壹周。 2021年4月7日，经丹东市中心医院法医司法鉴定所鉴定，王某1面部损伤，构成拾级伤残，其余不构成伤残；护理期30日，营养期45日。 上述事实，被告人依长新在开庭审理过程中亦无异议，且有公诉机关提交并经庭审质证、认证的案件来源及抓捕经过，被害人王某1的陈述，证人王某2、依长凤、张某、蔡某等人的证言证实，被告人依长新的供述，辨认笔录及辨认照片，扣押决定书及扣押清单，凤城市中心医院法医司法鉴定所司法鉴定意见书，鉴定资质证明，鉴定意见通知书，证明，丹东市中心医院法医司法所司法鉴定意见书，公安行政案件审批表，行政处罚决定书，情况说明，住院病志及照片，前科劣迹查询表，认罪认罚具结书，户籍信息等证据证实，足以认定。 针对附带民事诉讼原告人的诉求，根据本案的事实、证据及相关法律规定，本院评判意见如下： 被告人依长新持刀将附带民事诉讼原告人王某1砍伤，被告人依长新应当赔偿附带民事诉讼原告人王某1的经济损失。附带民事诉讼原告人王某1的合理损失为医疗费36781.32元，护理费5275.88元（128.68元×1天×2人+128.68元×9天+128.68元×30天），营养费1350元（30元×45天），住院伙食补助费550元（11天×50元），鉴定费4262.67元以及交通费，虽然附带民事诉讼原告人王某1未向本院递交通费的相关证据，但因交通费确有发生，本院酌情保护240元；附带民事诉讼原告人请求护理费3860.4元、鉴定费（伤残鉴定费与法医鉴定费）3993.67元在合理范围内，本院予以保护。 关于附带民事诉讼原告人王某1提出的残疾赔偿金的请求，依据《最高人民法院关于适用的解释》第一百九十二条的规定，伤残赔偿金不属于刑事附带民事诉讼的受理范围，本院不予支持。 关于附带民事诉讼原告人王某1提出的精神损害抚慰金5000元的请求，依据《最高人民法院关于适用的解释》第一百七十五条第二款之规定“因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理”，故对其该项诉讼请求，本院不予支持。 综上，附带民事诉讼原告人王某1的合理损失共计为46775.39元。 本院认为，被告人依长新故意伤害他人身体，致一人多处轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立。被告人依长新到案后如实供述自己的犯罪事实，可以从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百七十五条、第一百九十二条之规定，判决如下： 一、被告人依长新犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年六个月。 （刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年9月19日起至2023年3月18日止）。 二、被告人依长新于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人王某1经济损失人民币46775.39元。 三、驳回附带民事诉讼原告人王某1的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 如不服本判决，可于接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向丹东市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应交上诉状正本一份、副本二份。 审 判 长  王松琦 人民陪审员  郭永波 人民陪审员  李欣华 二〇二一年六月八日 法官 助理  王 冕 书 记 员  姜女杰