湖南省麻阳苗族自治县人民法院 刑 事 判 决 书 （2021）湘1226刑初64号 公诉机关湖南省麻阳苗族自治县人民检察院。 被告人欧俊清，男，1953年8月19日出生于湖南省麻阳苗族自治县（以下简称“麻阳县”），苗族，高中文化，无业，住湖南省麻阳县。因涉嫌犯故意伤害罪，2021年1月20日被麻阳县某局取保候审。2021年3月22日本院决定对其继续取保候审。现在家候审。 辩护人龙绪银，湖南锦江律师事务所律师。 湖南省麻阳县人民检察院以麻检公诉刑诉[2021]49号起诉书指控被告人欧俊清犯故意伤害罪，于2021年3月22日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。湖南省麻阳县人民检察院指派检察长黄翔、检察官助理全文敏出庭支持公诉，被告人欧俊清及其辩护人龙绪银到庭参加诉讼。现已审理终结。 湖南省麻阳县人民检察院指控：2020年8月1日上午9时许，被告人欧俊清在麻阳县与弟媳滕某凤因土地问题发生纠纷，被告人欧俊清和其儿子、女儿、女婿等家属在该块地上准备拉线丈量，遭到小弟媳滕某凤的阻拦，双方争执不下，被告人欧俊清强行将被害人滕某凤拖倒在地，用膝盖跪在滕某凤的胸部。2020年8月24日，经怀化市锦州司法鉴定所鉴定:滕某凤左侧第3-5前肋骨折，评定为轻伤二级；滕某凤全身多处软组织挫伤，颌面部软组织挫伤，评定为轻微伤。2021年1月4日，经湖南省迪安司法鉴定中心鉴定:滕某凤第3、4、5前肋骨折，评定为轻伤二级；滕某凤全身多处软组织挫伤，额面部软组织挫伤，评定为轻微伤。 针对上述事实，公诉机关提供了相应的证据予以证明。认为被告人欧俊清因土地纠纷，故意伤害他人，致人轻伤二级，行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，提请本院依法判处。 被告人欧俊清对公诉机关指控其犯罪事实和适用法律不持异议，在法庭审理中，请求从轻处罚。 辩护人龙绪银对被告人欧俊清构成故意伤害罪无异议，就量刑发表以下辩护意见：一、本案系家庭内部因土地界限纠纷处理不当而引发，有别于其他恶性犯罪案件，可以考虑从轻处罚；二、被告人欧俊清认罪态度好，并与被害人滕某凤自愿达成了民事赔偿协议，赔偿滕某凤人民币4.5万元，被害人出具了刑事谅解书，请求对欧俊清免予刑事处罚；三、被害人滕某凤承认自身具有重大过错。辩护人认为，被告人欧俊清虽致伤被害人滕某凤达轻伤二级，但其具有诸多法定、酌定从轻处罚的量刑情节，恳请对被告人欧俊清免予刑事处罚。 经审理查明：被告人欧俊清的父亲生前在麻阳县有一宗地，被告人欧俊清与小弟欧某和因该宗地发生纠纷，2020年3月17日经社区、派出所、司法所共同调解达成协议，该宗地由欧俊清、欧某和同其他二个兄弟平均分配，由欧某和一个月内把土地确权证办好。后欧某和以其女儿考学未得空为由，未把土地确权证办好，致使该地没有划分。 2020年8月1日上午9时许，被告人欧俊清和其儿子、女儿、女婿等家属在该块地上准备拉线丈量划分，遭到小弟欧某和妻子滕某凤的阻拦，双方发生争执并纠斗，被告人欧俊清强行将被害人滕某凤拖倒在地，用膝盖跪在滕某凤的胸部。2020年8月24日，经怀化市锦州司法鉴定所鉴定:滕某凤左侧第3-5前肋骨折，评定为轻伤二级；滕某凤全身多处软组织挫伤，颌面部软组织挫伤，评定为轻微伤。2021年1月4日，经湖南省迪安司法鉴定中心鉴定:滕某凤第3、4、5前肋骨折，评定为轻伤二级；滕某凤全身多处软组织挫伤，额面部软组织挫伤，评定为轻微伤。 另查明：在案件审理过程中，被害人滕某凤提起刑事附带民事诉讼，后被告人欧俊清与被害人滕某凤自愿达成了民事赔偿协议，自愿赔偿滕某凤人民币4.5万元。被害人滕某凤提出撤诉申请，本院裁定予以许可。被害人滕某凤出具了刑事谅解书，承认在事件发生过程中自身具有过错，提出本案系家庭内部（系同胞兄弟二家）的矛盾纠纷，希望对被告人欧俊清免予刑事处罚。 上述事实，有经庭审质证查明的下列证据证明： 1、书证 (1)欧俊清的常住人口基本信息1份，证明被告人欧俊清作案时已具备完全刑事责任能力。 (2)接报案登记表、受案登记表、接报案回执、到案经过、检测报告等，证明被害人滕某凤的大女儿欧某萍电话报警记录、民警出警处理以及被告人欧俊清被抓获归案，尿检报告呈阴性。 (3)受伤入院、住院、诊断检测单，证明被害人滕某凤2020年8月1日受伤后入院的CT检查，初步诊断:1.左侧肋骨骨折；2.全身多处软组织挫伤;3.颌面部软组织挫伤;4.迟发型颅内出血待排。 (4)赔偿协议、收条及刑事谅解书，证明欧俊清赔偿了滕某凤各种费用45000元，滕某凤出具谅解书，承认自己具有重大过错，请求对欧俊清免予刑事处分。 (5)（2021）湘1226刑初64号刑事附带民事裁定书，证明本院准许被害人滕某凤撤回附带民事起诉。 2、证人证言 (1)证人郭某英的证言，证明在家门口，看到滕某凤和欧俊清他们打起来了，因隔得有点儿远，谁打谁看不清楚。 (2)证人欧某萍的证言，证明欧俊清在抢剪刀的时候把他妈滕某凤的头上打了几拳头，并推到在地上，他妈就抱着欧俊清的左腿，欧俊清就用左腿故意跪在他妈身上，打他妈头部。证人欧南萍的证明内容与证人欧某萍的证言基本一致。 (3)证人欧某广的证言，证明他父亲欧俊清和滕某凤两个争抢剪刀，滕某凤用手抓挠他父亲手臂，他父亲用拳头给滕某凤的面部打了一拳，他父亲手臂和脚受伤了。证人欧文珍的证明内容与证人欧某广的证言基本一致。 (4)证人张某武、欧某英的证言，均证明欧俊清和滕某凤他们两个是怎么打的看不清，只有他们两个对打，其他人没有参与。他们两个都受伤了。 (5)证人欧某和的证言，证明他是2010年2月份在潮州市钱东镇出过车祸，左侧肋骨受伤。他妻子滕某凤以前没有受过其他伤。 (6)证人欧某洪的证言，证明他只知道滕某凤原来出过车祸，是欧某和告诉他的，只知道是10多年前，具体出车祸的详细情况不清楚，村里很多人知道。 (7)证人欧某水的证言，证明他大概是十年前的时候，听滕某凤的老表说欧某和、滕某凤在广东潮州市钱东镇打工的时候出了车祸，滕某凤当时胸部受伤了。 (8)证人覃某林的证言，证明鉴定书写的滕某凤的伤是在2-3周内造成的新伤，一般超过三个月的骨折，鉴定机构能够分得清，如果是陈旧性骨折他们很容易就能分辨，滕某凤的伤不是陈旧性骨折。 3、被害人的陈述 被害人滕某凤陈述，证明2020年8月1日早上9点多的时候，看到欧俊清在那拉线砌砖，欧俊清两个女儿、两个儿子、两个女婿也在帮助拉线砌砖，她就不准，欧俊清和欧某广就用线使劲地弄她的脚，弄断一根线后，欧俊清换根尼龙线，她就用剪刀把线给剪断了。这个过程中，她和欧俊清一直在对骂，欧俊清把她的剪刀给抢掉了。然后欧俊清用手肘打她的脸，后面欧俊清的儿子欧某广和其两个女婿也上前打她。欧俊清是她老公的大哥，今年上半年因为地基发生过纠纷，签订的协议是丈量后再分，可是社区一直还没有丈量，所以欧俊清要自己丈量，她就不准，要社区去丈量。 4、被告人的供述与辩解 被告人欧俊清的供述与辩解，供述父亲留下的地基没有分，后面几兄弟争吵过，今年3、4月份在派出所、司法所、社区调解过，就分割问题签订了协议，几兄弟各分得一定面积的地基，但是因为疫情，土地的面积没有丈量，再加上滕某凤以各种理由不肯量，后面他四弟欧某和及媳妇滕某凤反悔了，地基的租金自己拿，所以他就不同意，必须按照协议履行。2020年8月1日早上9点多，他和儿子欧某广拿着线去地基那里量出协议分得地基的面积，刚开始拉线，滕某凤不准拉线测量，纠缠了半个小时边纠缠边骂，后滕某凤就喊她二女儿拿剪刀来，滕某凤就拿着剪刀开始剪线了，她剪断了一次，他又去抢剪刀，在抢的过程中滕某凤就把他右手手臂给刺伤，看见手流血后，他就给滕某凤的脑袋打了一拳，滕某凤当即翻倒在地上，后面他和滕某凤被劝开后他就走回家，之后滕某凤就报警了。 5、鉴定意见 (1)麻阳县某局刑事科学技术室鉴定书，证明欧俊清损伤经鉴定，未构成轻微伤。 (2)怀化市锦州司法鉴定所司法鉴定意见书、湖南迪安司法鉴定中心司法鉴定意见书，均证明滕某凤伤情经鉴定，已构成轻伤二级。 6、指认、提取、现场勘验等笔录及照片; (1)指认笔录，证明被告人欧俊清指认案发现场的情况。 (2)提取笔录，证明某机关依法提取证人欧某萍手机内所摄现场视频的情况。 (3)现场勘验笔录，证明案发现场的概貌。 7、视频资料 视频光盘2张，证明滕某凤与被告人欧俊清打架争执现场视频，其中第三段视频中，6分47秒时被告人欧俊清开始拖拽滕某凤，7分08秒时，欧俊清用左腿压迫滕某凤胸部。 辩护人龙绪银出示了下列证据： （1）人民调解协议书，证明欧某和与欧俊清土地纠纷一事，经社区、派出所、司法所共同调解，于2020年3月17日达成协议。欧某和与欧俊清父亲留下的一宗地由四个儿子平均分配。 （2）社区证明1份，证明欧某和与欧俊清土地纠纷一事经达成协议后，欧某和以其女儿考学未得空为由，未把土地确权证办好，致使该地没有划分。 本院认为:被告人欧俊清因家庭内部土地界限纠纷故意伤害他人身体，致他人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人欧俊清犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。在案件审理过程中，被告人欧俊清积极赔偿被害人滕某凤的经济损失并取得刑事谅解，当庭自愿认罪，并如实供述犯罪事实，依法可以从轻处罚。本案系家庭矛盾引发，且被害人对矛盾激化负有责任，被害人请求对被告人欧俊清免除处罚，可以认定被告人欧俊清主观恶性较小，犯罪情节轻微，不需要判处刑罚。辩护人龙绪银提出基于本案情节，认为可对被告人欧俊清免予刑事处罚的辩护意见，本院予以采纳。本案被害人虽有过错而非重大过错。辩护人龙绪银认为被害人有重大过错以及被害人自认为自己有重大过错的意见，均与查明事实不符，本院不予支持。 综上所述，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第三款，第三十七条之规定，经本院审判委员会研究决定，判决如下： 被告人欧俊清犯故意伤害罪，免予刑事处罚。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向怀化市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  付志清 人民陪审员  龚开良 人民陪审员  滕昭良 二〇二一年六月二日 法官 助理  滕 怀 书 记 员  黄俊棚 附相关法条： 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑;致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第三十七条对于犯罪情节轻微不需要判处刑罚的，可以免予刑事处罚，但是可以根据案件的不同情况，予以训诫或者责令具结悔过、赔礼道歉、赔偿损失，或者由主管部门予以行政处罚或者行政处分。