江苏省灌云县人民法院民 事 判 决 书（2021）苏0723民初2068号原告：丁恬（曾用名丁甜甜），女，汉族，住灌云县。被告：灌云县伊山镇宽建汽车装饰用品经营部（门市招牌环宇汽车服务会所），住所地灌云县伊山镇胜利西路**。负责人：陈宽建，男，汉族，住灌云县。原告丁恬与被告灌云县伊山镇宽建汽车装饰用品经营部修理合同纠纷一案，本院于2021年4月7日立案后，依法适用简易程序于2021年5月11日公开开庭进行了审理。原告丁恬、被告灌云县伊山镇宽建汽车装饰用品经营部到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告丁恬向本院提出诉讼请求：1.被告承担原告苏Ｇ8××**轿车的维修费用、拖车、证照变更费用、交通费用共计24538元整；2.由被告承担本案诉讼费用。事实和理由：2019年10月31日晚，原告将其本人所有的车牌为苏Ｇ8××**的福特福克斯轿车停放在美都新城自家楼下时发现车仪表上机油灯间断性闪烁，原告立即致电被告，被告回答应该是防冻液问题，让原告第二天将车开去店里维修。2019年11月1日9时，原告将轿车开到被告位于伊山派出所东侧的环宇汽车服务会所进行检修。被告将车辆引擎盖打开，看到防冻液容量不多，就为车辆加了一升左右的防冻液。加完防冻液后，原告看到机油灯仍然亮着，询问被告是什么原因。被告解释是温度没上来，让原告开车跑跑，如果到中午灯还亮的话再开回车行给他用电脑解锁。车辆检修完毕，原告开车去市区办事，在连云港西出口四公里处车辆突然失去动力停在道路中间。原告将车停靠在应急车道后联系高速救援。在车被拖下高速后原告联系被告，告知这一情况。被告随即从灌云开车到达原告处，现场对车辆进行检查，发现车辆机油箱内没有机油，机油壳疑似损坏。后车辆在被告处修理两日，被告将发动车打开发现发动机损坏严重，让原告拖走。原告要求被告承担维修费用，被告称虽然存在过失，当时看错故障标志，但最多出3000元。后经伊山派出所协调，被告仍拒不承担责任。原告于2019年11月4日下午将车辆拖至连云港市福特4S店维修，支付了维修费22643元。原告认为，造成车辆发动机严重损坏的后果是由于被告在检修车辆过程中马虎大意、过于自信，将机油灯看成防冻液等的重大过失造成的，被告理应对该后果承担全部责任。现请求法院支持原告的诉讼请求，判决被告承担维修费用22643元、拖车费用725元、行车证变更费用500元及交通费用670元（三次去4S店费用、三次去市车管所费用），共计24538元。被告灌云县伊山镇宽建汽车装饰用品经营部辩称，原告给我打电话，我就是说让她把车开来让我看下，我没有资质，我是不会检修的，而且我店也没有修理厂的服务，我就是义务帮忙原告看下，而且我也没有收原告的钱。我打开机盖，看到防冻液缺少，就让她加了点防冻液，原告问我为何灯还亮，我就说可能是温度没上来，可以出去试着跑一圈回来看看，但是我并没有说让她开到中午，是她自己开上高速办事的。而且灯亮，车出现故障，肯定是不能上高速的，这是她作为驾驶员的基本常识。而且原告隐瞒了底盘之前被碰撞过的事实，如果原告说了，我肯定会趴在车辆下面看看的，因为车辆底盘被碰撞过，保险公司都有照片证明。原告丁恬围绕诉讼请求依法提交原告身份证复印件、电话录音光盘、手机录制视频光盘、派出所出警记录光盘、江苏高速公路移动支付电子发票开票指南复印件、连云港盛资汽车销售服务有限公司维修发票复印件。被告灌云县伊山镇宽建汽车装饰用品经营部未举证。本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据本院予以确认并在卷佐证。根据原、被告陈述和举证、质证，本院认定事实如下：2019年10月31日晚，原告发现其所有的苏Ｇ8××**号福特福克斯轿车仪表上机油灯间断性闪烁，遂联系被告，被告回答应该是防冻液问题，让原告次日去店里检修。2019年11月1日9时，原告将车开到被告位于伊山派出所东侧的环宇汽车服务会所（工商注册名称：灌云县伊山镇宽建汽车装饰用品经营部）进行检修。被告打开车辆引擎盖，因防冻液容量不多，被告免费为车辆加注了一升左右防冻液。原告见机油灯仍然亮着，询问被告原因。被告解释是温度没上来，让原告开车跑跑。车辆检修完毕后，原告开车去市区办事，在连云港西出口四公里处车辆突然失去动力停在道路中间，原告联系高速救援和被告。被告到达原告处对车辆进行检查，发现车辆机油箱内机油没有一点机油，机油壳疑似损坏。后被告让原告将车辆拖至被告处维修，因发动机损坏严重无法维修，被告让原告将车送至4S店进行维修。2019年11月4日下午，原告将涉案车辆拖至连云港市福特4S店维修，支付维修费22643元。本院认为，好意施惠人未正当履行附随义务，致他人人身、财产损失的，施惠行为可转化为侵权行为，造成他人损害的则应承担相应的过失赔偿责任。虽然好意施惠人是没有法律意义上的义务而无偿实施的帮助、保护、救助行为，其结果是受惠一方获得利益，但施惠人实施的施惠行为必须以对方的损失减少到最大限度为目的，不能因施惠行为而扩大对方的损失。因此施惠人一旦开始进行施惠行为，就必然负有对他人的人身和财产的保护义务，最大限度地保证其实施的好意施惠行为应当是安全的，这就是施惠人实施施惠行为的附随义务。施惠人由于没有正当履行其应当控制或者避免危险发生的附随义务（即施惠人的保护义务），使得可以控制或者避免的危险最终发生，造成受惠人重大人身、财产损失的（即好心办成坏事），应当认定施惠人存在重大过失，其施惠行为因此转化为侵权行为，造成他人损害的则应承担相应的过失赔偿责任。本案中，原告曾多次在被告处保养车辆，被告在得知原告车辆仪表上机油灯间断性闪烁，无偿为其进行检修并加注防冻液，这是一种施惠行为。但是在此操作后，机油灯仍然闪烁，被告认为是温度没上来所致，未采取进一步的检修行为即让原告将车开走，其在施惠行为实施过程中存在重大过失，该过失行为与原告的损害后果发生存在一定的因果关系，故被告对原告应承担与其过错相适应的赔偿责任。原告系完全民事行为能力人，且作为机动车驾驶员，在机油灯仍然闪烁的情况下，应当具有车辆基本常识可以预见车辆开上高速可能发生不利后果。根据原、被告双方的过错程度，本院依法确定由被告灌云县伊山镇宽建汽车装饰用品经营部对原告丁恬的损失承担60%的赔偿责任，原告丁恬自负40%的责任。对于原告主张的车辆维修费22643元，因有发票证明且被告认可，本院予以照准；对于原告主张的拖车费750元，原告仅提供500元的拖车费发票，其余250元原告庭审中已主动放弃；对于原告主张的行车证变更费用500元及交通费用670元，因无证据证明，但考虑该项费用确实存在，本院酌情支持1000元。综上，原告所受经济损失共计24143元。因此，被告应当赔偿原告14485.80元（24143元×60%）。为此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条第一款、第十五条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：被告灌云县伊山镇宽建汽车装饰用品经营部于本判决生效之日起十日内支付原告丁恬人民币14485.80元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取207元（原告已经预交），由原告丁恬负担83元，被告灌云县伊山镇宽建汽车装饰用品经营部负担124元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按双方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省连云港市中级人民法院。同时根据国务院《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向江苏省连云港市中级人民法院预交上诉案件受理费。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十四条、第二百三十九条规定，本判决生效后，权利人可向本院或者本院同级的被执行财产所在地法院申请强制执行，申请强制执行期限为二年。审 判 员 杨晓东二〇二一年六月二十二日法官助理 刘静文书 记 员 高 绵法律条文附录一、法律条文（一）《中华人民共和国侵权责任法》第二条侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任。本法所称民事权益，包括生命权、健康权、姓名权、名誉权、荣誉权、肖像权、隐私权、婚姻自主权、监护权、所有权、用益物权、担保物权、著作权、专利权、商标专用权、发现权、股权、继承权等人身、财产权益。第六条第一款行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第十五条承担侵权责任的方式主要有：（一）停止侵害；（二）排除妨碍；（三）消除危险；（四）返还财产；（五）恢复原状；（六）赔偿损失；（七）赔礼道歉；（八）消除影响、恢复名誉。以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。（二）《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。第二百二十四条发生法律效力的民事判决、裁定，以及刑事判决、裁定中的财产部分，由第一审人民法院或者与第一审人民法院同级的被执行的财产所在地人民法院执行。法律规定由人民法院执行的其他法律文书，由被执行人住所地或者被执行的财产所在地人民法院执行。发生法律效力的民事判决、裁定，以及刑事判决、裁定中的财产部分，由第一审人民法院或者与第一审人民法院同级的被执行的财产所在地人民法院执行。第二百三十九条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。二、上诉须知根据有关法律、法规和司法解释的规定，现将有关上诉事项告知如下：当事人享有《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十四条、国务院《诉讼费用交纳办法》第二十二条、第四十八条规定的上诉及相关权利义务。上诉人上诉时未交纳上诉费的，应自递交上诉状之日起七日内交纳上诉案件受理费，同时将缴款凭证提交本院。逾期未交纳或者未将交纳凭证提交本院，亦未提出司法救助申请或者申请司法救助未获批准的，本院将依照最高人民法院《关于适用的通知》第二条的规定，报江苏省连云港市中级人民法院裁定按自动撤回上诉处理。本上诉须知与《催交上诉费通知》具有同等法律效力。当事人履行账户：开户银行：江苏灌云农村商业银行股份有限公司营业部开户名称：灌云县人民法院开户账号：3207********