辽宁省锦州市古塔区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2021）辽0702刑初36号公诉机关辽宁省锦州市古塔区人民检察院。附带民事诉讼原告人黄某（本案被害人），男，1977年2月12日出生，汉族，无职业，住辽宁省锦州市太和区。诉讼代理人周诗越，辽宁李庆丰律师事务所律师。被告人孙跃军（暨附带民事诉讼被告人），男，1982年1月11日出生于辽宁省北镇满族自治县，满族，小学毕业，个体业者，住辽宁省锦州市古塔区，户籍地辽宁省。因本案，于2020年10月27日被取保候审，2021年3月12日被本院取保候审。辩护人暨诉讼代理人沙桂艳，辽宁华峰律师事务所律师。辽宁省锦州市古塔区人民检察院以锦古检一部刑诉［2021］21号起诉书指控被告人孙跃军犯故意伤害罪，于2021年3月12日向本院提起公诉。诉讼中，被害人黄某提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。辽宁省锦州市古塔区人民检察院指派检察官马莉莉、检察官助理崔磊出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人黄某的诉讼代理人周诗越、被告人孙跃军及其辩护人暨诉讼代理人沙桂艳到庭参加诉讼。本案现已审理终结。辽宁省锦州市古塔区人民检察院指控，2020年8月4日9时40分许，被告人孙跃军在锦州市古塔区某超市倒货区，与被害人黄某因挪车问题发生口角，孙跃军用拳头击打黄某后双方厮打，孙跃军用手打黄某踢踹的右脚，致黄某倒地。经鉴定黄某的右胫骨平台外侧粉碎性骨折，为轻伤一级；左侧桡骨骨折，为轻伤二级；右侧桡骨骨折，为轻伤二级。被告人孙跃军于2020年10月22日被传唤到案。公诉机关针对指控的犯罪事实提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人孙跃军故意损害他人身体，致人轻伤，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人孙跃军系坦白，依据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款，可以从轻处罚；系自愿认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理，当庭建议判处被告人孙跃军有期徒刑一年。提请法院依法判处。附带民事诉讼原告人黄某诉称，要求依法追究被告人孙跃军的刑事责任，并赔偿医疗费、护理费、伙食补助费、营养费、交通费、误工费和精神损害补偿费等共计240555.41元。被告人孙跃军对公诉机关指的事实和罪名没有意见。其辩护人暨诉讼代理人提出以下辩护意见：1.被害人对案件发生具有一定过错，造成现在的伤害后果也与被害人自身体质有关，故在量刑时应考虑此情节。2.被告人系自首，到案后认罪、悔罪，依法应予从轻或减轻处罚。3.被告人以往无前科劣迹，日常生活中热心公益事业，愿意赔偿被害人的合理经济损失。综上，建议对被告人从轻处罚。经审理查明，2020年8月4日9时40分许，在锦州市古塔区某超市倒货区，被告人孙跃军与被害人黄某因挪车问题发生口角，孙跃军用拳头打黄某后双方厮打。黄某用右脚踢踹孙跃军，孙跃军用手打黄某的右脚，致黄某倒地受伤。经鉴定，黄某右胫骨平台外侧粉碎性骨折，为轻伤一级；左侧桡骨骨折，为轻伤二级；右侧桡骨骨折，为轻伤二级。黄某的伤情符合与他人肢体接触后，身体重心不稳摔倒，右膝关节向内屈曲成角，导致胫骨平台受力不均，形成右膝胫骨平台外侧塌陷骨折，累及腓骨小头，同时双手腕部着地受力作用形成双侧桡骨骨折。2020年10月22日，被告人孙跃军经传唤到案。另查明，被害人黄某受伤后被送至锦州市第二医院住院治疗。先后二次共住院73天，住院期间为二级护理，医嘱加强营养记载共50天。治疗期间支出急救费295元、医疗费81071.7元，另购买住院床品、轮椅、医疗辅助器械共支出5202元。在本院审理期间，被告人孙跃军将赔偿款125015.7元交至本院。上述刑事部分的事实，有公诉机关提供下列证据证明：1.案件来源及到案经过证明，本案的来源以及2020年10月22日被告人孙跃军系经传唤到案。2.被害人黄某的陈述证明，2020年8月4日9时许，在锦州市古塔区某超市倒货区，他与孙跃军因挪车发生纠纷。孙跃军打他脸部一拳，他用脚踹孙跃军，孙跃军用左手扒拉他右脚，致他倒地受伤。3.证人张某（黄某同车人员）的证言证明，2020年8月4日，在锦州市古塔区某超市倒货区，孙跃军与黄某因挪车问题发生纠纷，孙跃军先打了黄某脸部一拳，黄某抬脚踢对方，孙跃军扒拉黄某腿一下致黄某倒地。4.证人常某（孙跃军同车人员）的证言证明，2020年8月4日9时许，在锦州市古塔区某超市倒货区，孙跃军与黄某因挪车问题发生纠纷，黄某欲用右脚踢孙跃军，孙跃军用左手扒拉黄某右脚致使黄某倒地。5.证人鲁某（送货车队队长）的证言证明，2020年8月4日9时40分许，在锦州市古塔区某超市倒货区，孙跃军与黄某因挪车发生冲突，黄某倒地受伤。他看见黄某“右小腿有擦破伤，侧脸微肿”。6.证人史某秋的证言证明，2020年8月4日9时30分许，锦州市古塔区某超市倒货区有两人打架。7.急诊病历、住院病历证明，黄某受伤及住院治疗情况。8.锦州医科大学附属第一医院法医司法鉴定所司法鉴定意见书、锦州辽希司法鉴定中心司法鉴定意见书证明，黄某的右胫骨平台外侧粉碎性骨折，骨折累计关节面的损伤程度为轻伤一级；左侧桡骨骨折，无明显移位的损伤程度为轻伤二级；右侧桡骨骨折，无明显移位的损伤程度为轻伤二级。黄某符合与他人肢体接触后，身体重心不稳摔倒，右膝关节向内屈曲成角，导致胫骨平台受力不均，形成右膝胫骨平台外侧塌陷骨折，累及腓骨小头，同时双手腕部着地受力作用形成双侧桡骨骨折。9.监控光盘、光盘解读证明案发经过。10.辨认笔录证明，被告人孙跃军与被害人黄某相互辨认，部分证人辨认被告人孙跃军，被告人孙跃军辨认案发现场，涉案相关人员辨认监控录像。11.户籍材料证明，孙跃军身份信息，已达到刑事责任年龄。12.被告人孙跃军的供述证明，2020年8月4日9时许，在锦州市古塔区某超市倒货区，他与黄某因挪车发生纠纷，黄某欲用右脚踢他，他用左手扒拉到黄某右脚致使黄某倒地受伤。上述民事部分事实，有附带民事诉讼原告人提供住院病历、诊断证明书、医疗费收据、急救费收据、医疗用品收据等材料证实。上述证据均已经当庭举证、质证，对证据间相互印证的部分，本院予以确认。本院认为，被告人孙跃军故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。辽宁省锦州市古塔区人民检察院指控被告人孙跃军犯故意伤害罪，犯罪事实清楚，证据确实、充分，本院依法予以支持。被害人与被告人系因琐事发生口角进而相互打斗，被害人在本案中并无明显过错，对辩护人的相关辩护意见不予采纳。被告人经传唤到案，到案后基本如实供述其实施的伤害行为，可以认定为自首，依法可以从轻处罚。被告人自愿认罪、认罚，依法从宽处理。附带民事部分，因被告人的犯罪行为给被害人造成人身损害，而产生的医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、交通费等经济损失，应由被告人承担赔偿责任，现被告人已主动将全部赔偿款交至本院，故在量刑时酌情从轻处罚。关于误工费，因附带民事诉讼原告人现并无证据证明其在案发前有固定收入，故误工损失参照辽宁省上一年度全体居民人均可支配收入标准计算。关于营养费，医嘱记载加强营养，故应予给付，按每天30元计算。关于附带民事诉讼原告人要求赔偿的精神损害抚慰金，没有法律依据，本院不予支持。综合考虑被告人犯罪的情节、性质及后果，公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。另外，为秉持宽严相济的刑事政策，鉴于被告人自愿认罪、悔罪，并积极赔偿被害人全部经济损失，参考社区矫正机关对被告人此前表现的调查情况，可以对被告人宣告缓刑。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三款第二款、第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百九十二条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第八条、第九条、第十条、第十一条之规定，判决如下：一、被告人孙跃军犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）二、被告人孙跃军赔偿附带民事诉讼原告人黄某损失125015.7元。（赔偿明细附后，赔偿款已交至本院）三、驳回附带民事诉讼原告人黄某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省锦州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当递交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  潘莉莉人民陪审员  龚克宇人民陪审员  高 健二〇二一年六月十一日法官 助理  李 红书 记 员  王 新相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。赔偿明细1.医疗费86568.7元包括急救、医疗器械等2.住院伙食补助费3650元50元/天×73天=3650元3.营养费1500元30元/天×50天=1500元3.护理费9395元128.7元/天×73天=9395元4.误工费23102元31820元/年÷365天×265天=23102元（医嘱休息至2021年4月27日主张265天误工期无异议）5.交通费800元合计：125015.7元