内蒙古自治区包头市中级人民法院民事判决书（2021）内02民终1206号上诉人（原审被告）：土默特右旗双龙镇人民政府。法定代表人：周海斌。委托诉讼代理人：李贞，内蒙古振义律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李亮小，1955年11月16日出生。委托诉讼代理人：李晓飞，男，系李亮小之子。委托诉讼代理人：董帅，内蒙古宇庭律师事务所律师。上诉人土默特右旗双龙镇人民政府（以下简称土右旗双龙镇政府）因与被上诉人李亮小提供劳务者受害责任纠纷一案，不服内蒙古自治区土默特右旗人民法院（2021）内0221民初91号民事判决，向本院提出上诉。本院于2021年4月29日立案，并依法组成合议庭进行审理，现已审理终结。土右旗双龙镇政府上诉请求：1、依法撤销原审判决，将本案发回重审或者改判。2、一、二审诉讼费用由被上诉人负担。事实与理由：原审判决认定基本事实不清。一、原审判决认定的损害赔偿责任比例明显不公平。1、被上诉人系完全民事行为能力人，在提供劳务过程中，应谨慎操作，尽到安全注意义务；另被上诉人驾驶的四轮车系机动车，其在未取得机动车驾驶资格证且未佩戴安全帽的情况下，驾驶机动车导致车辆侧翻致伤，应对其自身受到的伤害承担同等或者次要的责任。原审中，上诉人在基于调解的前提下认可按照主次责任比例承担损害赔偿较为合理，但原审法院却按照80%的比例判决上诉人承担赔偿责任，显然是不公平的。2、原审判决认定事实部分查明，上诉人已支付被上诉人住院期间的医疗费163225.17元，双方对此均无异议，但原审法院却没有按照责任比例核减相关费用，而是要求“另行解决”，故原审判决不仅浪费司法资源，也造成双方当事人诉累。二、原审判决判定的三期费用计算错误。2019年3月18日，内蒙古普德司法鉴定所作出的《司法鉴定意见书》鉴定意见为：误工60-180日、护理45-60日、营养60-90日。该《司法鉴定意见书》对三期鉴定不准确，无法作为判决依据。即使按照该鉴定意见，被上诉人三期费用也应折中计算，而原审法院却按照鉴定意见的最高日期判定赔偿数额，显然是错误的。综上，原审判决认定基本事实不清，恳请贵院查明事实，依法支持上诉人的上诉请求。李亮小辩称，一审法院认定事实清楚，不存在责任比例不公平。上诉人在招工时就要求被上诉人用自用农用三轮车做工。在农村驾驶农用三轮车基本上不需要驾驶证，而上诉人作为当地政府机构雇佣明知此情况，在安全生产事故发生后要求上诉人持有驾驶证，且被上诉人在提供劳务过程中，是在修建水渠的渠坝上驾驶车辆进行运输，该坝上的路本是临时路，因此，在工程环境本就不合格，其也未给被上诉人提供安全帽的情况下发生翻车，进而推卸责任，是无依据的。即使是合格的驾驶员也要小心翼翼的在该环境中工作，因此,一审认定责任比例划分正确。一审对三期鉴定并无错误。一审的鉴定意见是司法鉴定意见，如果上诉人认为不合格，应在一审时提出异议。被上诉人已65岁，属于老年人，经鉴定全身四处伤残，可见受伤之严重，直至现在还在进行药物治疗，因此，一审法院依据该司法鉴定意见进行判决合情合理。上诉人的上诉理由不能成立。李亮小向一审法院起诉请求：1.判令被告赔偿住院伙食补助费6000元、营养费9000元、护理费8244元、原告误工费27221.4元、残疾赔偿金293630.4元、被抚养人生活费6908元、精神抚慰金12000元、鉴定费3955元、交通费3000元，合计369958.8元；2.原告保留后续治疗费的诉权；3.诉讼费由被告负担。一审法院认定的事实：原告李亮小系土默特右旗XX村村民，2018年7月25日从哈素海将水回流黄河，退水渠经过路三圪堆村。因退水水位上涨影响路三圪堆村生命、财产安全，被告决定雇佣当地车辆拉土加高加固渠坝。7月29日被告雇佣原告农用四轮车拉土，约定一天工资200元，下午6时许，原告将土卸后沿渠顶返回，原告驾驶车辆从渠顶翻车将原告压住，致原告受伤，将原告送往土默特右旗医院进行抢救，病情严重于2018年7月30日转到包头市中心医院住院治疗，于2018年9月28日出院，住院60天，出院诊断为：右侧肩胛骨骨折、左侧肱骨骨折，胸骨外伤等15处损伤，出院意见为，门诊随诊，定期复查。被告土默特右旗双龙镇人民政府支出了原告住院期间的医疗费163225.17元。原告李亮小于2019年2月28日向内蒙古普德司法鉴定所申请进行伤残鉴定，内蒙古普德司法鉴定所于2019年3月18日作出《司法鉴定意见书》，鉴定意见为：被鉴定人李亮小肋骨骨折伤残等级为九级，脊柱骨折伤残等级十级、左肩关节损伤伤残等级八级、右肩关节损伤伤残等级十级。误工60-180日、护理45-60日、营养60-90日。另查明原告的父亲李进科，1933年11月19日出生，其有4个子女。故提起诉讼，提出以上诉讼请求。一审法院认为，公民的生命权、健康权、身体权受法律保护，任何人不得侵害。原告李亮小与被告土默特右旗双龙镇人民政府系雇佣关系，原被告均认可，一审法院予以认定。被告土默特右旗双龙镇人民政府雇佣原告李亮小为其劳动，未能对雇佣人员提供相应的安全条件，对原告在工作过程中受到的损害应承担相应的80%赔偿责任。在本案中，原告作为完全民事行为能力人在为被告提供劳务的过程中，应尽到安全注意义务，但原告未能完全履行上述注意义务，故其对自身受到的损害应承担20%的责任。因原告于2019年3月18日作出《司法鉴定意见书》，其在2020年5月11日向土默特右旗人民法院提起诉讼，一审法院委派包头商事法律中心进行诉前调解，调解未果，故于2021年1月20日立案受理了原告李亮小诉被告土默特右旗双龙镇人民政府提供劳务者受害责任纠纷一案。因此，本案适用《2019年度内蒙古自治区道路交通事故损害赔偿调解标准》进行计算。针对原告诉请的费用意见如下：1、伙食补助费6000元被告认可，一审法院予以认定；2、营养费9000元，因鉴定为营养60-90日，故原告计算符合法律规定，一审法院予以认定；3、护理费8244元（60天×137.4元），因鉴定为护理45-60日、根据2019年度居民服务业为平均日工资129.67元的标准，故一审法院予以支持原告护理费为7780.2元（60天×129.67元）；4、原告误工费27221.4元，因鉴定为误工60-180日，根据2019年度农、林、牧平均日工资122.29元的标准，故一审法院予以支持原告误工费22012.2元（180天×122.29元）；5、残疾赔偿金293630.4元，根据2019年度城镇居民可支配收入为38305元，故一审法院予以支持原告残疾赔偿金275796元（38305元×18×40%）；6、被抚养人生活费6908元，原告的父亲李进科，1933年11月19日出生，其有4个子女，其被抚养人生活费应为12218.5元（24437元×5×40%/4人），但原告主张被抚养人生活费6908元，一审法院予以支持；7、精神抚慰金12000元，被告认可，一审法院予以认定；8、鉴定费3955元，被告认可，一审法院予以认定；9、交通费3000元，虽原告庭审中未提交交通费票据，但原告因伤就医及鉴定势必产生交通费用，故一审法院根据事发地点、原告住所地、就医地点间的距离及就医次数酌情认定交通费1000元。综上，原告损失费用合计344451.4元（住院伙食补助费6000元、营养费9000元、护理费为7780.2元、误工费22012.2元、残疾赔偿金275796元、被抚养人生活费6908元、精神抚慰金12000元、鉴定费3955元、交通费1000元），被告土默特右旗双龙镇人民政府应赔偿275561.12元（344451.4元×80%）。关于被告提出的应按比例核减费用已经包括我方支付的163225.17元，被告也未提供证据，双方另行解决。因医疗机构医嘱原告出院后不适及时就诊，故一审法院对原告要求保留后续治疗费用诉权的诉讼请求予以支持。一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十六条、第二十六条的规定，判决：一、被告土默特右旗双龙镇人民政府于本判决书生效之日起十日内赔偿原告李亮小住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、残疾赔偿金、被抚养人生活费、精神抚慰金、鉴定费、交通费，合计275561.12元；二、保留原告李亮小后续治疗费用诉权。三、驳回原告李亮小其他的诉讼请求。案件受理费3032.59元（原告已预交），由原告李亮小负担606.59元，被告土默特右旗双龙镇人民政府负担2426元。经本院二审查明的事实与一审查明的事实一致，本院予以确认。本院认为，土右旗双龙镇政府雇佣李亮小开农用四轮车，在拉土过程中翻车致李亮小受伤。土右旗双龙镇政府作为接受劳务一方，未能为李亮小提供安全保障，一审法院根据双方过错，认定由李亮小对其自身受到的损害承担20%的责任，土右旗双龙镇政府承担80%的责任并无不当。双方对于土右旗双龙镇政府已支付李亮小住院期间的医疗费163225.17元均无异议，虽然在本案诉讼中李亮小未请求医疗费，但该部分费用按照李亮小应承担20%责任比例计算为32645.03元，在土右旗双龙镇政府应给付李亮小的各项赔偿费用总额中应予以核减。一审判决以土右旗双龙镇政府未提供证据，双方另行解决为由未予核减不当，本院二审予以纠正。关于“三期”费用，内蒙古普德司法鉴定所根据李亮小的受伤情况，作出被鉴定人李亮小肋骨骨折伤残等级为九级，脊柱骨折伤残等级十级、左肩关节损伤伤残等级八级、右肩关节损伤伤残等级十级以及李亮小误工期60-180日、护理期45-60日、营养期60-90日的鉴定意见，土右旗双龙镇政府对该鉴定意见并未提出异议，一审法院综合考虑李亮小受伤构成多处伤残的情况，认定“三期”费用并无不当。一审判决认定土右旗双龙镇政府赔偿李亮小住院伙食补助费、营养费、护理费为、误工费、残疾赔偿金、被抚养人生活费、精神抚慰金、鉴定费、交通费等各项费用共计275561.12元正确，核减土右旗双龙镇政府已支付李亮小住院期间的医疗费163225.17元中应由李亮小承担的32645.03元，土默特右旗双龙镇人民政府应赔偿李亮小242916.09元。综上所述，土右旗双龙镇政府的部分上诉请求成立，本院予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、撤销内蒙古自治区土默特右旗人民法院（2021）内0221民初91号民事判决第一项，即：土默特右旗双龙镇人民政府于本判决书生效之日起十日内赔偿原告李亮小住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、残疾赔偿金、被抚养人生活费、精神抚慰金、鉴定费、交通费，合计275561.12元；二、维持内蒙古自治区土默特右旗人民法院（2021）内0221民初91号民事判决第二项、第三项，即：二、保留原告李亮小后续治疗费用诉权；三、驳回原告李亮小其他的诉讼请求。三、土默特右旗双龙镇人民政府于本判决书生效之日起十日内赔偿李亮小242916.09元。如果未按判决书指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费3032.59元，由上诉人土默特右旗双龙镇人民政府负担2318.90元，被上诉人李亮小负担713.69元；二审案件受理费6065.18元，由上诉人土默特右旗双龙镇人民政府负担5346.65元，被上诉人李亮小负担718.53元。本判决为终审判决。审判长 丰 悦审判员 王雪冰审判员 岳海岩二○二一年六月一日书记员 黄 晶本判决所适用的法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；（三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判；（四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。原审人民法院对发回重审的案件作出判决后，当事人提起上诉的，第二审人民法院不得再次发回重审。