内蒙古自治区阿拉善盟中级人民法院民事判决书（2021）内29民终216号上诉人（原审被告）：蔺源儒，男，1970年1月17日出生，汉族，现住甘肃省金塔县。被上诉人（原审原告）：卢冬花，女，1967年5月20日出生，汉族，现住甘肃省金塔县。委托诉讼代理人：马勇军，额济纳旗法律援助中心法律工作者。委托诉讼代理人：马晓，额济纳旗法律援助中心指派的内蒙古居延律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告）：额济纳旗浩林生态种植专业合作社。住所地内蒙古自治区阿拉善盟额济纳旗东风镇。法定代表人：王建刚，该合作社总经理。委托诉讼代理人：李华昂，内蒙古凯创律师事务所律师。委托诉讼代理人：王鼎，内蒙古凯创律师事务所实习律师。上诉人蔺源儒因与被上诉人卢冬花、额济纳旗浩林生态种植专业合作社（以下简称浩林合作社）劳务合同纠纷一案，不服内蒙古自治区额济纳旗人民法院（2020）内2923民初754号民事判决，向本院提起上诉。本院于2021年3月16日立案受理后，依法组成合议庭，因上诉人蔺源儒二审没有新证据，同意本院书面审理。本案依法进行了审理，现已审理终结。上诉人蔺源儒的上诉请求：一、依法撤销内蒙古自治区额济纳旗人民法院（2020）内2923民初754号民事判决，并依法发回重审或改判由被上诉人额济纳旗浩林生态种植专业合作社向被上诉人卢冬花给付劳务费（工资）2850元。二、本案的一、二审诉讼费由被上诉人负担。事实及理由：1.被上诉人卢冬花等农民工与被上诉人浩林合作社构成了雇佣与被雇佣的关系。本案上诉人和被上诉人浩林合作社之间并非分包合同关系，而是以提供劳务为主要合同内容，是雇佣关系。上诉人受雇替额济纳旗浩林生态种植专业合作社招聘劳动者及记录工人工单，上诉人也是普通的农民工之一，受浩林合作社安排代合作社向农民工发放工资。2.上诉人蔺源儒无用工主体资格，应当有被上诉人浩林合作社承担用工主体责任，承担向被上诉人卢冬花支付劳务工资2850元的法律责任，不违反合同相对性的原则。3.一审判决适用法律错误，《保障农民工工资支付条例》应当适用于本案。一审判决适用《中华人民共和国民法总则》第一百七十八条第三款、《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百零九条，属适用法律错误。4.此案系农民工向用工主体索要拖欠工资而引起的纠纷，应受劳动法的规范和调整，实行仲裁前置程序。一审违反了“先裁后审”的原则，程序违法。恳请二审法院根据本案事实及证据，依法判决支持上诉人的上诉请求。被上诉人卢冬花未提交书面答辩意见。被上诉人浩林合作社未提交书面答辩意见。卢冬花向一审法院提出诉讼请求：1.判令二被告连带给付原告劳务费2850元；2.本案诉讼费用由二被告承担。一审法院认定事实，2018年4月2日，浩林合作社与蔺源儒签订《梭梭林种植分包合同》和《施工安全责任书》，约定浩林合作社将内蒙古额济纳旗航天路两侧梭梭林种植项目分包给蔺源儒。2019年4月16日，浩林合作社与蔺源儒签订《梭梭林种植分包合同》，约定浩林合作社将内蒙古额济纳旗航天路两侧梭梭林种植项目分包给蔺源儒。合同签订后，蔺源儒组织包含原告在内的多名工人进行施工。原告工作期限为2019年9月至2019年10月期间，日工资150元，工资由蔺源儒支付给原告，尚欠2850元。对该欠款数额，蔺源儒无异议。浩林合作社向一审法院提交《工程结算单》三张，结算总价共计1977840元。落款时间分别为2018年5月21日（甲方处盖有被告浩林合作社印章，乙方处无被告蔺源儒签字）、2018年6月13日（甲方处盖有浩林合作社印章，乙方处无蔺源儒签字）、2019年11月5日（甲方处盖有浩林合作社印章，乙方处由蔺源儒签字捺印）。被告蔺源儒不认可上述三份《工程结算单》。2019年8月23日，蔺源儒向浩林合作社出具一份支款单，载明：“蔺源儒今支取浩林公司人民币叁拾壹万玖仟肆佰伍拾元，319450元，支取款项用于7月31日以前所有工人工资全部结清，不拖欠”支款人处由蔺源儒签字捺印。2019年11月5日，蔺源儒向浩林合作社出具证明一份，载明：“本人蔺源儒于2019年4月16日与额济纳旗浩林生态种植专业合作社签订梭梭林种植分包合同，工程款已全部结清，另外额济纳旗浩林生态种植专业合作社垫付364798元（叁拾陆万肆仟柒佰玖拾捌元）作为本人发放全部工人工资款，本人保证全部发清工人工资，绝不拖欠，本证明具有法律效力”，借款人处由蔺源儒签字捺印。同日，蔺源儒向浩林合作社出具一份364798元的借据。浩林合作社当天转账支付28万元，剩余款项未支付。另查明，案外人代玉萍系蔺源儒妻子，蔺发涛系蔺源儒儿子。2018年4月8日至2019年11月5日期间，浩林合作社法定代表人王建刚向代玉萍、蔺发涛转账支付工程款、借款、工人工资等共计3168376元。一审法院认为，原告为蔺源儒提供劳务，双方形成事实上的劳务合同关系，原告依约向蔺源儒提供劳务，蔺源儒应当履行给付劳务费的义务，故蔺源儒应向原告给付拖欠的劳务费2850元。对原告要求浩林合作社承担连带给付责任的诉求，原告所依据的《保障农民工工资支付条例》第三十条规定是工程建设领域特别规定，并不适用于本案。根据《中华人民共和国民法总则》第一百七十八条第三款“连带责任，由法律规定或者当事人约定”之规定，对连带责任的适用应当遵循严格的法定原则，必须具有充分的法律规定或明确的合同约定作为适用连带责任的前提基础。原告与蔺源儒的劳务合同关系与被告蔺源儒与浩林合作社的分包合同关系，二者非同一法律关系。根据合同相对性原则，原告主张浩林合作社承担连带给付责任，于法无据，不予支持。蔺源儒认为浩林合作社未结清其劳务费用，可在先行支付本案工人工资后另案起诉浩林合作社主张权利。综上所述，依照《中华人民共和国民法总则》第一百七十八条第三款，《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百零九条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决：一、被告蔺源儒于本判决生效之日给付原告卢冬花劳务费2850元；二、驳回原告卢冬花的其他诉讼请求。案件受理费25元，由被告蔺源儒负担。本院二审审理查明的事实与一审查明的事实一致，本院予以确认。本院认为，本案的争议焦点为：1、被上诉人浩林合作社与被上诉人卢冬花之间是否系雇佣与被雇佣关系。2、本案应否适用《中华人民共和国劳动法》、《中华人民共和国劳动合同法》及《保障农民工工资支付条例》等有关规定解决争议。针对上诉人蔺源儒主张被上诉人浩林合作社与被上诉人卢冬花之间存在雇佣与被雇佣关系的问题。根据一审法院双方当事人在庭审中的陈述，卢冬花等务工人员是由上诉人蔺源儒招募而来，主要从事梭梭林的种植和维护等工作，包括被上诉人卢冬花在内的务工人员都一样，每日工资150元，且由上诉人的妻子代玉萍、上诉人的儿子蔺发涛或者蔺源儒本人发放工资。被上诉人卢冬花与上诉人蔺源儒之间虽没有签订书面合同，卢冬花本人认可系上诉人蔺源儒招募，双方均系口头约定。因此，本案包括被上诉人卢冬花在内的务工人员与上诉人蔺源儒形成了事实上的雇佣关系，即被上诉人卢冬花是向上诉人蔺源儒提供劳务。上诉人蔺源儒并未提供证据证实卢冬花与被上诉人浩林合作社存在雇佣关系。相反，浩林合作社提供的证据是与上诉人蔺源儒签订了《梭梭林种植分包合同》和《施工安全责任书》，同时，浩林合作社证明分包合同工程款均已支付给了上诉人蔺源儒及其亲属。故，上诉人蔺源儒应向被上诉人卢冬花支付相应劳务报酬。一审法院认定上诉人蔺源儒与被上诉人卢冬花之间存在劳务关系，认定事实正确。上诉人蔺源儒主张浩林合作社与卢冬花之间系雇佣与被雇佣关系证据不足，其上诉请求不能成立。关于本案应否适用《中华人民共和国劳动法》、《中华人民共和国劳动合同法》及《保障农民工工资支付条例》等法律问题。《中华人民共和国劳动法》、《中华人民共和国劳动合同法》适用前提是用工单位（在中华人民共和国境内的企业、个体经济组织）与劳动者形成劳动关系。本案被上诉人浩林合作社与被上诉人卢冬花无直接关系，从形式上看，双方未签订《劳动合同》，被上诉人卢冬花等人由上诉人蔺源儒个人招募，且工期长短不一，人员流动性大，每人每日工资150元。故，本案被上诉人卢冬花与浩林合作社未形成事实上的劳动关系。《中华人民共和国劳动法》、《中华人民共和国劳动合同法》不适用于本案。本案亦不属于《保障农民工工资支付条例》的调整范围。综上所述，蔺源儒的上诉理由不能成立，应予驳回。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由上诉人蔺源儒负担。本判决为终审判决。审判长 温美蓉审判员 恩 克审判员 王 娟二〇二一年六月二日书记员 董薇薇