江苏省无锡市锡山区人民法院民 事 判 决 书(2021)苏0205民初1777号原告：张春香，女，1981年4月21日出生，汉族，户籍地江苏省淮安市淮安区流均镇马东村××号。委托诉讼代理人：张文灏、洪广，江苏友利律师事务所律师。被告：殷琴，女，1975年9月1日出生，汉族，户籍地江苏省泰兴市。被告：中国人民财产保险股份有限公司无锡市分公司，住所地无锡市中山路**。负责人：陈德，该公司经理。委托诉讼代理人：顾晨曦，江苏润远律师事务所律师。原告张春香与被告殷琴、夏美龙、中国人民财产保险股份有限公司无锡市分公司（以下简称保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2021年3月23日立案后，依法适用简易程序。审理中，原告张春香申请撤回对被告夏美龙的起诉，本院口头裁定予以准许。本院于2021年4月28日组织证据交换并进行了公开开庭审理。原告张春香及其委托诉讼代理人洪广、被告殷琴、被告保险公司的委托诉讼代理人顾晨曦到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张春香向本院提出诉讼请求:1.判令赔偿医疗费57744.53元（不包含在张春香处的医疗费发票金额）、住院伙食补助费1600元（32天，每天50元）、营养费2700元（90天，每天30元）、护理费9720元【3120元＋100元／天＊（90-24）天】、误工费39100.02元（6个月，每月6516.67元）、残疾赔偿金111724.8元【（24657元＋5703元）＊1.84＊20年＊0.1】、精神损害抚慰金5000元（在交强险内优先赔偿）、残疾辅助器具费572元、交通费800元、财产损失1309元（电动车修理费750元、鞋子360元、裤子损失199元），由保险公司在保险赔偿范围内优先赔偿；2.本案诉讼费、鉴定费由张春香、保险公司负担。事实和理由：2019年5月10日8时10分许，殷琴驾驶苏ＢＳ××**小型客车在二泉路柏庄路（老）开门时碰到驾驶非机动车的李梅和张春香，造成二车受损，李梅和张春香受伤，客车车门受损的交通事故。交警部门认定：殷琴负事故全部责任，李梅和张春香不负事故责任。殷琴驾驶的苏ＢＳ××**小型客车行驶证登记所有人为夏美龙，该车辆已向保险公司投保交强险和商业险，交通事故发生在保险期间内。为维护合法权益，张春香诉至法院，请求判如所请。被告保险公司辩称，对事故事实及责任认定无异议，事发时殷琴所驾车辆在保险公司投保了交强险、责任限额为100万元的商业三者险及相应不计免赔险，事故发生在保险期间内。事发后保险公司垫付1万元，请求在本案中一并处理。因本案还有另一伤者，要求交强险内为其预留份额。不承担诉讼费、鉴定费。认可医疗费58726.2元（张春香花费的57714.53元+殷琴垫付的1011.67元），要求扣除10%非医保用药费用，认可住院伙食补助费960元（32天，每天30元）、营养费1800元（90天，每天20元）、护理费7200元（90天，每天80元）、误工费12120元（6个月，每月2020元），残疾赔偿金计算标准无异议，由法院依法认定，精神损害抚慰金由法院依法认定。残疾辅助器具费不认可，交通费认可300元，财产损失认可550元。被告殷琴辩称，对事故事实及责任认定无异议，按照法律规定赔偿。各项费用意见同保险公司，不同意承担非医保。其为张春香垫付了11394.67元，要求返还。本院经审理认定事实如下：事故及车辆、保险情况。2019年5月10日8时10分，殷琴驾驶苏ＢＳ××**小型汽车在二泉路柏庄路（老）开门时碰到驾驶非机动车的李梅和张春香，造成二车车损、李梅受伤、张春香受伤、车门受损。交警部门出具道路交通事故认定书，认定殷琴负事故全部责任。苏ＢＳ××**小型汽车登记所有人为夏美龙，事故发生时，该车辆在保险公司投保了交强险、责任限额为100万元的商业三者险及相应不计免赔险。张春香受伤及治疗情况。事故发生后张春香即就医治疗，于2019年5月10日入院，行左胫骨近端骨折切开复位内固定术+自体髂骨取骨术，于2019年6月3日出院，住院24天。于2020年8月24日入院，行左胫骨内固定装置取出术，于2020年9月1日出院，住院8天。张春香花费医疗费57744.53元（不包括在殷琴处的票据），其中有30元张春香提交了加盖无锡华山医院收费专用章的打印单据，单据中载明的收费项目为换药和拆线，保险公司要求提供该30元的正式发票，张春香陈述其问过诊所能否开正式发票，但诊所只能在单据上盖章。殷琴为张春香垫付了11394.67元，其中医疗费1011.67元、支具费363元，殷琴提供了医疗费及支具费的票据，保险公司陈述支具费不赔偿。保险公司为张春香垫付了1万元。张春香就其损伤申请司法鉴定，无锡市中西医结合医院司法鉴定所于2021年1月11日作出鉴定意见：1.被鉴定人张春香左膝关节损伤残疾等级评定为十级；2.被鉴定人张春香的误工期评定为180日，营养期评定为90日，护理期评定为90日。张春香花费鉴定费3060元。张春香的误工及其他损失情况。张春香提交了其2018年5月至2019年4月的社保个人缴费明细，显示张春香的单位为无锡市泓信达纺织品有限公司（以下简称鸿信达公司）。张春香提交了鸿信达公司的企业信息打印件，显示曹钦为该公司股东。张春香提交了其中国农业银行账户2018年、2019年的交易明细清单，显示事故发生前曹钦每月均向张春香打款，事故发生前一年平均每月打款6516.67元，事故发生后曹钦未向张春香打款。张春香另提交了金额为750元的电动车修理费发票、金额为3120元的护理费发票、金额为485元的轮椅费用发票、网购拐杖的交易截图打印件（金额87元），并当庭出示了受损的鞋子。以上事实，有张春香提交的事故认定书、驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单、保险信息、病历卡、住院病案、医疗费票据、费用清单、电动车修理费发票、护理费发票、轮椅费用发票、淘宝交易截图打印件、鸿信达公司的企业信息打印件、2018年5月至2019年4月社保个人缴费明细、2018-2019年银行交易明细、司法鉴定意见书、鉴定费发票，殷琴提交的票据、打款凭证，本院制作的庭审笔录及当事人的陈述等在案佐证。本院认为，公民的身体权、健康权受法律保护。张春香因案涉事故受伤，依法有权获得赔偿。案涉事故经交警部门认定，殷琴负事故全部责任，本院予以确认。对于案涉事故造成的张春香的损失，殷琴应予赔偿，因事发时殷琴驾驶的车辆在保险公司投保了保险，根据投保情况，本案中，先由保险公司在交强险限额内赔偿，超出交强险部分，由保险公司在商业三者险限额内赔偿。因事故中还有另一伤者，故交强险预留一半份额。对于张春香的各项损失，本院根据当事人的主张、查明的事实、法定的赔偿范围、标准等认定如下：1.医疗费根据张春香及殷琴提交的医疗费票据认定58756.2元，包含张春香在无锡华山医院换药和拆线花费的30元，张春香虽未提供该30元的正式发票，但其提供了有医院盖章的单据，且治疗项目与其伤情有关，故本院予以支持，保险公司主张医疗费中扣除10%非医保用药费用，未提供相应证据，本院不予采纳；2.住院伙食补助费1600元（32天，每天50元）；3.营养费2700元（90天，每天30元）；4.护理费9000元（根据张春香伤情，本院支持按每天100元计算，计算90天）；5.误工费39100.02元（本院认为，张春香提交的证据可以证明其主张的误工损失，本院予以支持）；6.残疾赔偿金111724.8元【（24657元+5703元）*1.84*20年*0.1】；7.精神损害抚慰金根据当事人受伤情况、双方过错、平均生活水平等认定5000元；8.残疾辅助器具费935元，包含轮椅费用485元、拐杖费用87元、支具费363元，张春香虽未提供该些费用的医嘱，但考虑张春香的伤情，其确有使用该些器具的必要，且有相应消费凭证，故本院予以支持；9.交通费酌定500元；10.财产损失950元，包含电动车修理费750元，鞋子及裤子损失200元（张春香虽未有证据证明其鞋子、裤子因案涉事故受损及具体损失金额，但考虑其受伤情况，本院认为，其主张该两项损失合乎情理，故酌情支持200元）。上述费用，由保险公司在交强险限额内赔偿60950元(含精神损害抚慰金)，在商业三者险限额内赔偿169316.02元，合计230266.02元，扣除保险公司已垫付的1万元，保险公司还应赔偿张春香220266.02元。殷琴垫付的11394.67元，张春香应予返还，为避免诉累，本院认定该款由保险公司在赔偿张春香的款项中直接返还。当事人的其他意见，本院不予采纳。依照《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条第二款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条规定，判决如下：一、中国人民财产保险股份有限公司无锡市分公司于本判决生效之日起10日内赔偿张春香220266.02元（其中11394.67元支付殷琴，余款208871.35元支付张春香）；二、驳回张春香的其余诉讼请求。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费826元（已减半）、鉴定费3060元，合计3886元，已由张春香预交，由张春香负担169元，由保险公司负担3717元。张春香同意其预交的诉讼费用本院不再退还，由保险公司向其直接支付，保险公司应负担的诉讼费用3717元于本判决生效之日起10日内向张春香直接支付。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提供副本，上诉于江苏省无锡市中级人民法院，同时根据《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向该院预交上诉案件受费。审 判 员  吴 坚二〇二一年六月十六日法官助理  高苑梦书 记 员  过倩娴