山东省胶州市人民法院民 事 判 决 书（2020）鲁0281民初14521号原告：刘树群，女，1967年9月30日生，汉族，住重庆市江津区，现住胶州市。被告：宋双，女，1989年3月26日生，汉族，住黑龙江省绥滨县。被告：张甲政，男，1988年6月7日生，汉族，住山东省莒县。二被告共同委托代理人：李升堂，男，1981年3月11日生，汉族，住胶州市中央公园Ｂ区，系胶州中云法律服务所法律工作者。原告刘树群与被告宋双、张甲政提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告刘树群，二被告宋双、张甲政共同委托诉讼代理人李升堂到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告刘树群向本院提出诉讼请求：1、依法判令被告赔偿原告护理费、交通费、伙食费、误工费等10000元，后追加至94623.6元；2、被告承担本案诉讼费。事实和理由：2020年11月6日，原告在被告处（胶州市铺集镇振业胶管院内）工作时，被机器挤压离断左手小指，在青岛971医院医治，造成的损失应由被告承担。被告宋双、张甲政共同辩称，原告受伤是违规操作、戴手套操作钻机导致，不戴手套操作钻机是基本常识。原告受伤后被告带原告及时治疗并垫付了所有医疗费，此期间所有的费用都是被告支付的，被告还让做饭的大姨进行陪护，直至原告完全康复，因此被告不应支付护理费。来回看病都是被告拉着原告，因此被告不应负担交通费。原告围绕诉讼请求依法提交了门诊病历、微信聊天记录及转账记录、录音等证据，被告围绕抗辩意见申请证人出庭作证，并提交了视频、照片等，本院委托鉴定出具了司法鉴定意见书、鉴定费发票。本院组织双方当事人对上述证据进行了证据交换和质证，对双方无异议的证据予以审查并在卷佐证。根据原被告举证及庭审调查，本院认定事实如下：一、2020年11月6日，原告刘树群在被告宋双、张甲政处操作机器时受到挤压，造成左手小指离断。二、2020年11月6日，原告入中国人民解放军海军第九七一医院门诊检查治疗，诊断为：1、左小指挤压离断伤；2、左手小指肌腱断裂。此后，原告分别于2020年11月7日、11月12日、11月20日入院门诊检查治疗。上述的医疗花费均已由被告宋双支付，原被告一致称医疗费花费为6000元。三、经原告申请，本院委托山东天衡司法鉴定所对原告的伤残程度、误工期限、护理期限进行鉴定。该所于2021年1月27日出具（2021）临鉴字第18号鉴定意见书：1、被鉴定人刘树群左手损伤构成十级伤残；护理期限建议为30-90天；误工期建议为60-90天。原告花费鉴定费2080元。四、原告自认受伤当天工作时戴了一副半截手套，五个手指全部裸露的那种。五、原告提交的微信聊天记录显示，原告2020年10月的工资为4788元。原被告针对争议事实分别进行了表述并提交了证据。一、二被告称，操作钻机是不能戴手套的，在原告工作的车间门口张贴禁止带手套的告示。被告申请证人崔某出庭作证，欲证明被告已经在工作场所张贴禁止戴手套的告示，并且进行了职业技术指导和培训。原告对此提出异议，主张告示是原告受伤后张贴的，被告没有对原告尽到告知义务和培训义务。二、原告主张的损失及计算方式为：伤残赔偿金108968元（54484元×20年×10%）、护理费9000元（100元/天×90天）、误工费13500元（150元/天×90天）、精神抚慰金1000元、鉴定费2080元、交通费200元，上述损失原告主张应自行承担30%，被告应按照70%承担赔偿责任，计款94623.6元（133748元×70%+1000元）。二被告称，误工费计算时间过长、数额过高。精神抚慰金不同意支付。鉴定费无异议。原告受伤时都是由被告方护理的，被告不同意支付护理费，且计算数额过高，时间过长。原告来回看病都是被告开车拉着，因此被告不应承担交通费。本院认为，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案原被告对原告刘树群在向二被告提供劳务的过程中受伤的基本事实均无异议，且有原告提交的病史资料相佐证，本院予以认定。双方争议在于原被告各自过错的认定。关于原被告的过错，本院认为，因原告从事钻机工作，操作上具有明显的危险性，被告作为接受劳务一方，应当建立、健全劳动安全制度，严格执行国家劳动安全标准，对提供劳务者进行相应的教育培训，提供符合国家规定的劳动安全卫生条件和必要的劳动防护用品，所使用的生产设施也必须符合国家规定的标准，以此防止生产过程中的事故。原告作为提供劳务一方那个，在操作过程中必须严格遵守安全操作规程，接受必要的培训，保障自身在生产过程中不受伤害。根据庭审调查，虽证人崔某出庭证明被告在工作场所张贴了不得佩戴手套的告示，但被告未能提交其他客观证据证明向原告进行了安全操作培训，进行了必要的安全防护，也未能举证证明所提供的生产设备符合国家安全标准，不足以证明尽到了告知和防护义务，对本次事故的发生存在主要过错。原告作为实际操作者，操作过程中未确保安全造成自身受伤，应减轻被告的赔偿责任。原告自认应自行承担30%损失，该比例与双方的过错相当，本院予以支持。二被告应对原告的合理损失承担70%的赔偿责任。关于原告主张的各项损失，本院认为，原告主张的伤残赔偿金108968元（54484元×20年×10%）与鉴定意见书相吻合，符合法律规定，本院予以支持。原告主张的护理费9000元（100元/天×90天）过高，结合鉴定意见，本院酌情支持护理费6000元（100元/天×60天）。原告主张就医和复诊期间的交通费200元符合实际需要，本院予以支持。被告抗辩称二被告对原告进行了护理并开车接送原告就医，不应支持原告的护理费和交通费主张，但被告未举证证明，故对被告的抗辩意见，本院不予采纳。原告主张误工费13500元（150元/天×90天）过高，根据原告提交的微信聊天记录，原告主张的150元/天未超出事故发生前的月工资水平，本院予以采纳，但计算时间过长，结合鉴定意见，本院酌情支持11250元（150元/天×75天）。考虑原告在受伤中存在一定过错，对原告主张的精神抚慰金1000元，本院不予支持。原告主张的鉴定费2080元系为明确损失产生的实际支出，本院予以支持。原告在本案中未主张医疗费损失，但原被告一致认可本案中原告实际花费医疗费6000元，已经由被告垫付，该6000元费用作为原告因本次事故产生的损失，原被告应按照各自的责任比例分担，被告已经支付的款项应与其赔偿责任互相折抵。综上，原告的合理损失医疗费6000元、伤残赔偿金108968元、护理费6000元、交通费200元、误工费11250元、鉴定费2080元，合计134498元。上述合理损失应由被告按照70%承担赔偿责任，计款94148.6元（134498元×70%）。被告已经支付6000元，抵扣后剩余88148.6元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十五条之规定，判决如下：一、被告宋双、张甲政赔偿原告刘树群医疗费、误工费、护理费、伤残赔偿金、交通费、鉴定费等经济损失88148.6元，于本判决生效之日起十日内付清。二、驳回原告其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2166元，适用简易程序减半收取1083元，由原告刘树群负担75元，被告宋双、张甲政负担1008元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。审判员  赵娜二〇二一年六月八日书记员  孙兵