山东省滨州经济技术开发区人民法院             民 事 判 决 书             （2021）鲁1691民初748号                               案由：机动车交通事故责任纠纷                       适用程序：简易                               当             事             人             及             诉             讼             参             加             人                       原告：张春兰，女，1951年8月13日出生，汉族，住滨州市滨城区。             委托诉讼代理人：张永华，滨州滨城渤海法律服务所法律工作者。             委托诉讼代理人：丁春华，滨州滨城渤海法律服务所法律工作者。                               被告：贾艳红，女，1979年10月17日出生，汉族，住滨州市滨城区。             被告：滨州市丰盛化工有限公司，住所地：滨州市滨城区黄河六路渤海一路交叉口往东100米路北院内办公楼二楼201室。             法定代表人：杨长洪。             被告：中国平安财产保险股份有限公司济南第一中心支公司，住所地：济南市历下区经十路14677号。             负责人：姚荣周，该公司总经理。             委托诉讼代理人：张志刚，山东志城律师事务所律师。                               诉讼             请求                       1.判令被告赔偿原告医疗费、伙食补助费、护理费等共计 75 122.54元；             2.被告中国平安财产保险股份有限公司济南第一中心支公司在保险限额内优先赔付；             3.诉讼费及一切实际费用由被告承担。                               被告             答辩                       被告贾艳红、滨州市丰盛化工有限公司（以下简称丰盛公司）未到庭参加诉讼，亦未提交书面答辩意见。             被告中国平安财产保险股份有限公司济南第一中心支公司（以下简称平安保险公司）认可涉案车辆在其公司投保交强险、商业三者险（限额100万元）且不计免赔，事故发生在保险期间。辩称，原告应提交证据证实其符合理赔条件，其公司按照事故责任比例对原告合理合法的损失承担保险责任。对诉讼费、鉴定费等间接损失，其公司不予承担。                               案                          件                          事                          实                       2020年5月11日7时10分许，被告贾艳红驾驶鲁M×××××号牌小型汽车，在滨州市滨城区黄河四路以东中兴绿都小区南门与原告张春兰所骑非机动车发生交通事故，造成两车受损，张春兰受伤。经交警部门认定，贾艳红承担事故的全部责任，张春兰无责任。另查明，贾艳红驾驶鲁M×××××号牌小型汽车的登记车主为被告丰盛公司，该车在被告平安保险公司投保交强险、商业三者险（限额100万元）及不计免赔。             事故发生当日，原告被送往滨州市人民医院救治，住院17天，诊断为脑震荡、皮肤裂伤、颈部损伤、腰部损伤、膝关节损伤、膝半月板撕裂、踝关节损伤、阑尾炎、胸部损伤。2020年7月5日，原告再次至滨州市人民医院住院治疗11天，诊断为膝内侧半月板损伤、单侧膝关节骨性关节病。原告因住院、门诊检查合计支出医疗费46 822.54元。             2021年2月3日，经博兴县中医医院法医司法鉴定所鉴定：1.张春兰因交通事故受伤，致左膝内侧半月板撕裂、脑震荡、颈部损伤、腰部损伤、胸部损伤、左踝损伤、面部皮肤裂伤，上述损伤后遗症构不成伤残等级；2.张春兰住院期间护理2人，出院后护理1人82天。为此，原告支出鉴定费、检查费2 086元。             原告受伤期间由其儿子刘建卫、儿媳张智青护理，刘建卫经营滨州冰泽商贸有限公司，张智青长期在城镇居住生活。                               赔偿             项目                       数 额                       认定依据                               医疗费                       46 822.54元                       根据原告住院病案、用药明细、住院费发票、门诊费发票予以认定。                               伙食             补助费                       50元/天×28天=1 400元                                                      护理费                       119.8元/天×28天+185.2元/天×（28天+82天）=23 726.4元                       根据鉴定意见，对护理人刘建卫参照上一年度山东省批发和零售业收入标准予以计算，对护理人张智青参照上一年度山东省城镇居民收入标准予以计算。                               交通费                       800元                       根据事故发生情况、原告住院天数及地点等酌情认定。                               鉴定费、检查费                       2 086元                       根据鉴定费发票予以认定。                               合 计                       74 834.94元                                                                   裁             判             理             由                                    本院认为，公民的健康权受法律保护。被告平安保险公司承保车辆与原告所骑非机动车发生事故，致原告受伤，承担事故的全部责任，对原告的损失应当承担赔偿责任。本案中原告张春兰的损失合计74 834.94元，由被告平安保险公司赔付。因原告的损失未超出保险范围，被告贾艳红、丰盛公司无需另行承担赔偿责任。                               裁判             依据                                    原告的诉讼请求部分成立，对其成立部分本院依法予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院适用时间效力的若干规定》第一条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（最高人民法院审判委员会第1299次会议通过）第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、第一百五十二条之规定。                               裁判             主文                                    一、 被告中国平安财产保险股份有限公司济南第一中心支公司于本判决生效后十日内赔付原告张春兰74 834.94元；             二、驳回原告张春兰的其他诉讼请求。                                            尾                                       部                                                              如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。             案件受理费减半收取计839元，由被告中国平安财产保险股份有限公司济南第一中心支公司负担836元，原告张春兰负担3元。             被告中国平安财产保险股份有限公司济南第一中心支公司将本判决第一项案款及诉讼费合计75 670.94元，付至原告张春兰中国建设银行彩虹支行支行账户：6217 ×××× 652。             如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省滨州市中级人民法院。                                                                 审 判 员 张 莹                                                    二〇二一年六月二十八日                          法 官 助 理 宫惠杰             书 记 员 刘 畅