福建省莆田市秀屿区人民法院民 事 判 决 书（2021）闽0305民初1005号原告：林扬昭，男，1948年11月18日出生，汉族，住福建省莆田市城厢区。委托诉讼代理人：林宏建、郑蓉蓉，福建携泰律师事务所执业律师。被告：叶金耀，男，1957年2月10日出生，汉族，住福建省莆田市秀屿区。原告林扬昭与被告叶金耀民间借贷纠纷一案，本院于2021年6月8日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告林扬昭的委托诉讼代理人林宏建、被告叶金耀到庭参加诉讼。本案现已审理终结。林扬昭向本院提出诉讼请求：判令叶金耀返还46714元款项，并支付自起诉之日起按全国银行间同业拆借中心发布的一年期贷款市场报价利率计付的利息。事实和理由：2021年3月中旬，林扬昭因病在莆田学院附属医院住院，并通过院内“康萌护理”机构雇佣叶金耀为护工。林扬昭出院后，叶金耀自2021年5月1日起，继续到林扬昭家里做护工照顾林扬昭。经双方协商，确定叶金耀月工资为5800元，同时，叶金耀可向林扬昭借款50000元，以每月工资抵扣偿还。2021年5月13日，林扬昭通过现金交付的方式借款50000元给叶金耀，叶金耀出具借条。此后，叶金耀又提议林扬昭应取出大笔现金，以防住院时无钱可用。林扬昭在取出所有积蓄放家中后，才从亲戚处得知银行卡结合密码即可使用，银行取款也很方便。另，叶金耀在照顾林扬昭饮食起居时，又导致林扬昭食用海产品严重腹泻。由此，林扬昭对叶金耀产生顾虑，于2021年5月17日解除双方的雇佣关系。因一时无法找到叶金耀书写的借条，林扬昭家人就报警要求叶金耀返还扣除工资后的借款。叶金耀在警察出警时表示将立即出售股票归还借款，但至今仍未还款。现致讼法院，请求判如所请。叶金耀辩称，林扬昭诉状的陈述与事实不符，当时其受雇林扬昭从事家庭护工，由于林扬昭没现金，十几天没办法给其开工资，且住院也需要花钱，故其背着林扬昭去银行取钱，当时是林扬昭自己要取200000-300000元放在家里，并非其要求林扬昭取钱。当时林扬昭没有发生腹泻，是上厕所不小心摔倒了。其有收到50000元，并当场书写借条交给林扬昭收执。林扬昭报警告其诈骗，应赔偿其精神损失。其无力偿还借款，其应当按照借条的约定继续为林扬昭当护工并用工资来抵偿上述债务。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证。对林扬昭提供的居民身份证、借条、微信语音聊天记录（附文字摘要）等证据，本院经审查认为，上述证据来源合法、客观真实，且叶金耀对上述证据均未持异议，予以确认并在卷佐证。本院经审理认定事实如下：叶金耀曾在林扬昭住院期间受雇为林扬昭担任护工。2021年5月1日，林扬昭继续雇佣叶金耀为家庭护工。2021年5月13日，叶金耀向林扬昭借款现金50000元，双方约定：叶金耀护工工资为5800元/月，叶金耀用工资从2021年5月1日起逐月抵扣上述借款，时叶金耀出具借条一份给林扬昭收执。后双方因故解除雇佣关系，5月18日上午，叶金耀离开林扬昭家，不再为其从事家庭护工。后叶金耀拒不偿还工资折抵后尚欠的剩余借款，林扬昭遂诉至本院。案经审理，因双方各持己见，致本案调解无效。本院认为，借款人叶金耀向出借人林扬昭借款50000元，有林扬昭提供的借条、微信语音聊天记录等相关证据在案为凭，结合庭审陈述，该债权债务事实清楚，证据充分，应予认定。林扬昭主张叶金耀应返还借款46714元及其自起诉之日起至款项还清之日止按全国银行间同业拆借中心发布的一年期贷款市场报价利率计算的利息。本案中，双方在借条中约定叶金耀按月工资5800元抵扣借款，现林扬昭与叶金耀已解除雇佣关系，叶金耀在林扬昭家从事护工的期间为17.5天，工资应为5800元÷30天×17.5天=3383.3元，依约应予抵扣借款，抵扣完叶金耀尚欠林扬昭借款为50000元-3383.3元=46616.7元。综上，关于林扬昭的诉讼请求，本院依法调整为叶金耀应偿还林扬昭借款46616.3元及其自起诉之日即2021年6月8日起至款项还清之日止按全国银行间同业拆借中心于2021年5月份公布的一年期贷款市场报价利率即年利率3.85%计算的利息后，依法予以支持。据此，为保护合法债权，依照《中华人民共和国民法典》第六百六十八条第一款、第六百七十五条、第六百七十六条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十八条第二款第一项、第三十一条第一款，《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条第一款和《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条规定，判决如下：叶金耀应于本判决生效之日起五日内偿还给林扬昭借款46616.3元及其自2021年6月8日起至实际履行之日止按年利率3.85%计算的利息。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本判决生效后（当事人提起上诉的，以上诉法院生效判决为准），负有履行义务的当事人应当按期履行生效法律文书所确定的义务，逾期未履行的，应自觉主动前往执行法院申报经常居住地及财产情况，并不得转移、隐匿、毁损财产及高消费等妨碍或逃避执行的行为；本条款即为执行通知暨财产报告条款，违反本条规定的，本案执行立案后，执行法院可按照法律文书载明确认的送达地址送达相关法律文书，并依法对被执行人的财产采取执行措施，对相关当事人依法采取纳入失信被执行人名单、限制消费令、罚款、拘留等强制措施；构成犯罪的，依法追究刑事责任。案件受理费967.8元，减半收取计483.9元，由林扬昭负担1.2元，叶金耀负担482.7元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于福建省莆田市中级人民法院。审判员  章伟力二〇二一年六月二十三日书记员  高庆莲附相关法律条文：《中华人民共和国民法典》第六百六十八条借款合同应当采用书面形式，但是自然人之间借款另有约定的除外。借款合同的内容一般包括借款种类、币种、用途、数额、利率、期限和还款方式等条款。第六百七十五条借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依据本法第五百一十条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。第六百七十六条借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十八条借贷双方对逾期利率有约定的，从其约定，但是以不超过合同成立时一年期贷款市场报价利率四倍为限。未约定逾期利率或者约定不明的，人民法院可以区分不同情况处理：（一）既未约定借期内利率，也未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起参照当时一年期贷款市场报价利率标准计算的利息承担逾期还款违约责任的，人民法院应予支持；（二）约定了借期内利率但是未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起按照借期内利率支付资金占用期间利息的，人民法院应予支持。第三十一条本规定施行后，人民法院新受理的一审民间借贷纠纷案件，适用本规定。2020年8月20日之后新受理的一审民间借贷案件，借贷合同成立于2020年8月20日之前，当事人请求适用当时的司法解释计算自合同成立到2020年8月19日的利息部分的，人民法院应予支持；对于自2020年8月20日到借款返还之日的利息部分，适用起诉时本规定的利率保护标准计算。本规定施行后，最高人民法院以前作出的相关司法解释与本规定不一致的，以本规定为准。《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条民法典施行后的法律事实引起的民事纠纷案件，适用民法典的规定。民法典施行前的法律事实引起的民事纠纷案件，适用当时的法律、司法解释的规定，但是法律、司法解释另有规定的除外。民法典施行前的法律事实持续至民法典施行后，该法律事实引起的民事纠纷案件，适用民法典的规定，但是法律、司法解释另有规定的除外。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。法官提示：《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。