苏州工业园区人民法院执 行 裁 定 书(2020)苏0591执恢440号之五申请执行人：谢绍雪，男，1965年5月1日生，汉族，住苏州市相城区。委托诉讼代理人：章羽，江苏新天伦律师事务所律师。委托诉讼代理人：袁红燕，江苏新天伦律师事务所律师。被执行人：苏州博恩进出口贸易有限公司，组织机构代码78026791-X，住所地苏州市桐泾北路8号507室。法定代表人：阮文。被执行人：阮文，男，1969年8月16日生，汉族，住苏州市姑苏区。被执行人：卢萍，女，1971年2月25日生，汉族，住苏州市姑苏区。被执行人：江阴市博恩服饰有限公司，组织机构代码67303912-9，住所地江阴市祝塘镇工业集中区B区环北西路35号。法定代表人：阮文。申请执行人谢绍雪与被执行人苏州博恩进出口贸易有限公司、阮文、卢萍、江阴市博恩服饰有限公司金融借款合同纠纷一案，该案（2015）园商初字第03823号民事判决书已经发生法律效力。依该裁判：一、被告苏州博恩进出口贸易有限公司应于本判决生效之日起十日内归还原告中国光大银行股份有限公司苏州分行2015年3月12日的《出口融资申请书》项下借款本金人民币470522元，并赔付原告截至2015年12月29日的欠息（含利息、罚息、复利）人民币11987.7元，以及自2015年12月30日起至被告实际还款之日止按年利率3.9021%计算的罚息、复利；二、被告苏州博恩进出口贸易有限公司应于本判决生效之日起十日内归还原告中国光大银行股份有限公司苏州分行2015年3月16日的《出口融资申请书》项下借款本金人民币258914元，并赔付原告截至2015年12月29日的欠息（含利息、罚息、复利）人民币6445.2元，以及自2015年12月30日起至被告实际还款之日止按年利率3.90435%计算的罚息、复利；三、被告苏州博恩进出口贸易有限公司应于本判决生效之日起十日内归还原告中国光大银行股份有限公司苏州分行2015年3月19日的《出口融资申请书》项下借款本金人民币470592.9元，并赔付原告截至2015年12月29日的欠息（含利息、罚息、复利）人民币11418元，以及自2015年12月30日起至被告实际还款之日止按年利率3.91365%计算的罚息、复利；四、被告苏州博恩进出口贸易有限公司应于本判决生效之日起十日内归还原告中国光大银行股份有限公司苏州分行2015年4月14日的《出口融资申请书》项下借款本金人民币635883.5元，并赔付原告截至2015年12月29日的欠息（含利息、罚息、复利）人民币25645.8元，以及自2015年12月30日起至被告实际还款之日止按年利率7.357725%计算的罚息、复利；五、被告苏州博恩进出口贸易有限公司应于本判决生效之日起十日内归还原告中国光大银行股份有限公司苏州分行2015年5月6日的《出口融资申请书》项下借款本金人民币612428.8元，并赔付原告截至2015年12月29日的欠息（含利息、罚息、复利）人民币21812.7元，以及自2015年12月30日起至被告实际还款之日止按年利率7.368975%计算的罚息、复利；六、被告苏州博恩进出口贸易有限公司应于本判决生效之日起十日内归还原告中国光大银行股份有限公司苏州分行2015年5月6日的《出口融资申请书》项下借款本金人民币573337.6元，并赔付原告截至2015年12月29日的欠息（含利息、罚息、复利）人民币20381.2元，以及自2015年12月30日起至被告实际还款之日止按年利率7.368975%计算的罚息、复利；七、被告苏州博恩进出口贸易有限公司应于本判决生效之日起十日内归还原告中国光大银行股份有限公司苏州分行2015年5月13日的《出口融资申请书》项下借款本金人民币403942.4元，并赔付原告截至2015年12月29日的欠息（含利息、罚息、复利）人民币14310元，以及自2015年12月30日起至被告实际还款之日止按年利率7.371825%计算的罚息、复利；八、如被告苏州博恩进出口贸易有限公司未能履行上述付款义务，则原告中国光大银行股份有限公司苏州分行有权以被告阮文、卢萍名下位于苏州市干将西路515号2305室、苏州市三香路122号11幢301室房产折价，或以拍卖、变卖上述房产及土地使用权所得价款分别以人民币3078110元、1214500元为限优先受偿；九、被告阮文、卢萍、江阴市博恩服饰有限公司就被告苏州博恩进出口贸易有限公司上述第一至七项付款义务承担连带清偿责任。被告阮文、卢萍、江阴市博恩服饰有限公司在承担保证责任后，有权向债务人苏州博恩进出口贸易有限公司追偿；十、驳回原告中国光大银行股份有限公司苏州分行其他诉讼请求。如被告未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息；十一、案件受理费人民币34674元，保全费人民币5000元，合计人民币349674元，由被告苏州博恩进出口贸易有限公司、阮文、卢萍、江阴市博恩服饰有限公司负担（被告负担之款原告已预交，本院不再退还，由被告在履行本判决时一并支付原告）。由于被执行人未履行法律文书确定的义务，权利人中国光大银行股份有限公司苏州分行向本院申请执行，案号（2016）苏0591执1547号，终结本次执行程序结案。经债权转让，本案变更仇玉珍为本案申请执行人，仇玉珍向本院申请恢复执行，本院于2020年9月23日立案受理。案件执行过程如下：1、2020年9月23日，本院通过法院专递形式向各被执行人确认的送达地址邮寄送达了执行通知书、报告财产令、信用惩戒风险提示、限制消费令、传票等执书，责令其履行债务。因被执行人逾期未履行生效法律文书确定的义务，本院已向被执行人发出限制消费令，限制其进行高消费。2、2020年9月24日，本院通过全国执行网络查控系统查询了各被执行人的银行存款、证券、车辆等财产情况，反馈被执行人仅有零星银行存款。3、2020年9月24日，本院通过江苏省执行网络查控系统查询了各被执行人的财产状况，未发现可供执行的财产信息。4、2020年9月24日，本院向苏州市不动产登记中心查询了各被执行人名下的不动产，经查，被执行人名下有下列不动产：①被执行人阮文、卢萍名下有位于苏州市干将西路××室一套；②被执行人卢萍名下有位于苏州市三香路122号11幢301室不动产一套（查封期限自2020年10月13日至2023年10月12日）。5、2020年10月12日，本院委托江阴市人民法院调查被执行人江阴市博恩服饰有限公司在其辖区内的不动产登记状况，经反馈，无不动产登记信息。6、2020年9月28日，本院裁定拍卖被执行人阮文、卢萍名下位于苏州市干将西路××室及被执行人卢萍名下位于苏州市三香路122号11幢301室房地产。7、2021年1月12日，被执行人阮文、卢萍名下位于苏州市干将西路××室拍卖成交，成交价2632000元，扣除房屋税费37053.13元、司法辅助费用5764元、本案执行费37676元，申请执行人受偿2551506.87元。8、2021年4月13日，申请人谢绍雪向本院申请变更其为本案的申请执行人，并提供了居民身份证复印件、债权转让协议、债权转让确认函、债权转让暨债务联合催收公告等，本院裁定变更谢绍雪为本案申请执行人。9、2021年5月17日，被执行人卢萍名下位于苏州市三香路122号11幢301室房地产拍卖成交，成交价2690000元，扣除房屋税费80700元、司法辅助费用3000元、评估费32460元、开锁费1000元，申请执行人优先受偿1214500元，剩余款项待另行分配。9、2021年6月23日，申请执行人向本院申请撤销本案执行。上述事实，有各协助执行单位出具的财产查询回执、拍卖公告、成交裁定等证据证实。本院认为，撤销本案执行申请系其真实意思表示且符合法律规定，依法予以准许，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第（一）项之规定，裁定如下：终结(2020)苏0591执恢440号案件的执行。本裁定送达后立即生效。审判长  曹亚峰审判员  黄延杰审判员  殷 明二〇二一年六月二十九日书记员  顾大庆