濮阳市华龙区人民法院民 事 判 决 书（2021）豫0902民初4258号原告：高桂琴，女，1963年1月13日出生，汉族，住濮阳市华龙区。委托诉讼代理人：尹志鸣，男，1989年12月7日出生，汉族，住址同上。系原告之子。被告：河南宏洁物业服务有限公司，住所地河南省郑州市中牟县官渡镇政府大门西面。统一社会信用代码：91410122684636084P。法定代表人：王书红，该公司经理。委托诉讼代理人：木丹萍、徐勇，河南扬善律师事务所律师。被告：金碧物业有限公司，住所地广东省广州市天河区黄埔大道西78号3101房之三，经营地濮阳市华龙区开州路与卫都大道交叉口东南角恒大悦龙台，统一社会信用代码91440101633207239H。法定代表人：徐力，该公司董事长兼总经理。委托诉讼代理人：李占勇、李春燕，该公司员工。原告高桂琴与被告河南宏洁物业服务有限公司、金碧物业有限公司提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告高桂琴委托诉讼代理人尹志鸣，被告河南宏洁物业服务有限公司委托诉讼代理人木丹萍、徐勇，被告金碧物业有限公司委托诉讼代理人李占勇、李春燕到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1、请求依法判令二被告共同赔偿原告高桂琴医疗费、交通费、护理耗材费用、护理费、误工费、营养费等各项费用共计136619.76元；2、本案鉴定费、诉讼费由二被告承担。事实与理由：原告自2019年5月受雇于被告一河南宏洁物业服务有限公司，在濮阳恒大悦龙台从事物业保洁工作，2020年8月1日上午近12时许，因该小区地下车库雾气弥漫，地面过于湿滑，且没有打开吹风机，导致原告骑电动车滑倒蹲摔在地，造成原告胸12椎体压缩性骨折，事故发生后，原告经濮阳××开发区骨科医院、濮阳市中医院等机构治疗，医嘱为需绝对卧床休养，避免下床活动考虑到疫情影响及家人陪护等因素，结合医生建议原告选择了居家卧床保守治疗，经过三个月的绝对卧床保守治疗期后原告去市中医院复查，依旧是压缩性骨折，且压缩程度严重，影响了原告今后的劳动能力和生活质量。关于原告的人身损害赔偿问题，原告多次与被告商谈未果，故诉至法院。关于被告一河南宏洁物业服务有限公司的赔偿责任，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条之规定，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任，原告摔伤后又听工友说恒达悦龙台地下车库因地面湿滑又摔伤了人，说明二被告对该场所的安全管理严重缺乏责任心，对原告受伤存在重大过错，应当依法承担原告的全部损失。关于被告二金碧物业有限公司的赔偿责任，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条和《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条之规定，宾馆、商场、银行车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。金碧物业有限公司作为濮阳恒大悦龙台的物业公司，应当承担小区范围内公共场所的安全管理和保障责任。再根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条之规定，二人以上共同故意或者共同过失致人损害，或者虽无共同故意、共同过失，但其侵害行为直接结合发生同意损害后果的，构成共同侵权，应当按照民法通则第一百三十条规定承担连带责任。二被告明知地下车库地面严重湿滑，没有采取合理措施进行改善或禁止行为与非机动车进入地下车库等其他有效措施防止伤害事故发生，导致原告及多位业主摔伤，严重失责，二被告应当对原告因人身损害遭受的所有损失承担共同赔偿责任，请求法院判如所请。被告河南河南宏洁物业服务有限公司辩称：1、原告是否在地下车库有摔倒无直接证据证实。2、即使原告在地下车库受伤，被告宏洁物业也不应承担任何责任，根据原告诉状所述，其受伤时间为2020年8月1日上午12时，此时非原告的工作时间，另外地下车库也非宏洁物业委派原告工作的区域，因此原告所述受伤时间和地点均和雇佣活动没有任何关系，且交通工具电动车是原告的自有车辆，非宏洁物业提供。3、原告应对其受伤承担全部的法律后果，根据宏洁物业和小区物业的规定，任何人不得将电动车放置在地下车库，在2020年12月9日的庭审中被告已经申请证人马某,4和证人石某,4出庭作证，证实被告多次开会强调不允许将车辆放入地下车库，原告应对其自身的违规的行为承担后果。原告的工作区域为室内，不包括地下车库，对于该事实原告在2020年12月9日的庭审中也已认可。被告金碧物业有限公司辩称：我方非涉案小区的物业服务主体，本案的物业服务主体系我公司在濮阳市设立的分公司，濮阳分公司经过工商登记具备独立的诉讼主体资格，因此我方并非本案的适格被告。高桂琴与宏洁公司系雇佣关系，其所受伤害属于因履行劳动合同义务过程中造成的伤害，因此本案属于劳动争议案件，高桂琴应当先向劳动仲裁机构提起仲裁，不能越过仲裁前置程序直接向人民法院提起诉讼。涉案小区的物业服务由建设单位委托濮阳分公司与宏洁公司共同提供，其中包括地下车库在内的保洁工作由宏洁公司承包，相应的该区域的安全保障也已经随承包合同转移，因此即使原告所受的伤害系因地湿滑摔倒所致，濮阳分公司也不是该区域的管理者、控制者，濮阳分公司当然也不是本案的侵权主体。高桂琴属于农村户口，且目前的工资收入与本省农村户口的人均收入相匹配，其请求按照城镇居民收入标准计算人身伤害损失没有法律依据。经审理查明，原告受雇于被告宏洁物业公司，在濮阳市恒大悦龙台从事保洁工作。2020年8月1日上午11时50分许，原告在濮阳市恒大悦龙台地下车库骑电动两轮车下班时，因地下车库地面湿滑，导致原告骑电动车时滑倒在地。事故发生后，原告被送往濮阳××开发区骨科医院就诊，诊断为胸12椎体压缩性骨折，花费医疗费258.2元，医生建议卧床休息，避免下床活动，中药外用，如有不适，及时就诊。第二日，原告在濮阳经济技术开发区××乡××村卫生室取药花费150元。2020年8月3日，原告在濮阳市中医医院就诊，同样诊断为胸12椎体压缩性骨折，花费279.6元，医生建议绝对卧床休息，药物治疗，必要时住院治疗。2020年8月9日，原告在濮阳市中医医院取药花费378.87元。2020年10月31日，原告在濮阳市中医医院复查花费371元。原告须卧床休息，需使用纸尿裤，网上购买纸裤花费238.4元。原告申请对其伤残等级进行鉴定，本院委托濮阳腾龙法医临床司法鉴定所进行鉴定。2021年3月31日，濮阳腾龙法医临床司法鉴定所出具的司法鉴定意见书为参照《人体损伤致残程度分级》标准相关规定，被鉴定人高桂琴脊柱损伤伤残程度为十级，原告支出鉴定费700元。后原告向被告宏洁物业公司及金碧物业公司主张赔偿，二被告拒绝赔偿，形成纠纷。另查明，2019年12月30日，被告宏洁物业公司（以下简称乙方）与被告金碧物业公司（以下简称甲方）、濮阳御景置业有限公司签订了一份濮阳恒大悦龙台项目2020年度日常保洁服务合同一份，主要约定乙方按合同约定负责濮阳恒大悦龙台项目2020年度的日常保洁工作，具体工作范围包括但不限于濮阳恒大悦龙台项目住宅、样板房、销售中心、地下机动车库与非机动车库、物业办公区域、综合楼、会所、运动中心、空置房、广场及外围路面、人工湖、园建配套等的保洁（除雪）、销售中心室内外地毯清洗、公共区域（含绿地）的落叶清理、垃圾袋清运、零星装修垃圾收集及清运，其他相关临时性工作。本合同合作期限从2020年1月1日起至2020年12月31日止等。又查明，原告的被扶养人有其母亲，生于本院认为，本案系违反安全保障义务责任纠纷。被告宏洁物业公司与金碧物业公司签订的濮阳恒大悦龙台项目2020年度日常保洁服务合同中约定地下机动车库与非机动车库等属于被告宏洁物业公司的服务范围，应当按照合同约定从事保洁服务，保障服务区域内地面的干净干燥，因被告宏洁物业公司疏于管理，未尽到安全保障义务，对本案原告摔伤负有主要责任。原告作为宏洁物业公司的保洁人员，应当熟悉地下车库的情况，但原告没有留意周边环境，无防范意识，对其摔伤本身也具有一定的过错，可以减轻被告的赔偿责任，本院酌定由原告自行承担30%的责任，被告宏洁公司承担70%的赔偿责任。被告金碧物业公司已将涉案地下车库等区域的保洁服务发包给被告宏洁物业公司，事故发生在承包期限内，所以，被告金碧物业公司对事故的发生没有过错，不应承担赔偿责任。针对原告的诉讼请求，本次事故给原告造成的损失有：医疗费1437.67元。根据医疗机构出具的医药费凭证，结合诊断证明等相关证据予以确认；护理费7702.68元。原告虽未住院治疗，但根据医生的医嘱，原告需绝对卧床休息，本院酌定护理期限为60天，参照上一年度河南省居民服务和其他服务业年平均收入46858元／年的标准计算护理费；误工费13656.67元。原告月平均工资1700元，误工费应以该工资为标准计算至定残前一日，共计241天；4、交通费100元。根据原告就诊的次数，参照河南省国家机关一般工作人员出差市内每人每天20元的交通补助标准，按5天计算；5、残疾赔偿金70975.32元（含被扶养人生活费1474.64元）。原告家中已拆迁，无耕地，长期在濮阳市内居住，并且以在城镇打工为主要收入来源，应参照上一年度河南省城镇居民人均可支配收入计算残疾赔偿金。根据濮阳腾龙法医临床司法鉴定所出具的司法鉴定意见书，参照上一年度河南省城镇居民人均可支配收入34750.34元／年的标准按10%的赔偿系数计算20年，即34750.34元／年×20年×10%=69500.68元；另根据法律规定，被扶养人生活费计入残疾赔偿金。原告母亲的被扶养人生活费为20644.91元／年×5年×10%÷7人=1474.64元；6、鉴定费700元。根据濮阳腾龙法医临床司法鉴定所出具的司法鉴定意见及发票予以确认；7、纸尿裤费用238.4元。根据原告提供的网上购买纸尿裤的订单及发票予以确认；8、精神损害抚慰金3500元。依照法律规定，根据原、被告的过错程度、原告在本次事故中的伤残程度、受诉法院所在地平均生活水平、结合审判实践等因素予以酌定。原告上述1－7项损失共计94810.74元，被告宏洁物业公司应承担70%的赔偿责任，即66367.52元，另有精神损害抚慰金3500元由被告宏洁物业公司负担。综上，被告宏洁物业公司应赔偿原告69867.52元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、第三十七条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（2003年12月4日最高人民法院审判委员会第1299次会议通过）第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十五条、第二十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：一、被告河南宏洁物业服务有限公司于本判决生效后10日内赔偿原告高桂琴损失69867.52元。二、驳回原告高桂琴的其他诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费1516元，由原告高桂琴负担743元，被告河南宏洁物业服务有限公司负担773元。如不服本判决，可自判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于濮阳市中级人民法院。审判员 马 洁二〇二一年六月二十八日书记员 何莎莎