安徽省亳州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）皖16民终1546号 上诉人（原审原告）：鲁振领，男，1969年10月7日出生，汉族，住安徽省亳州市谯城区。 委托诉讼代理人：张汉卿，安徽谯城经济开发区法律服务所法律工作者。 委托诉讼代理人：杜婷婷，安徽谯城经济开发区法律服务所法律工作者。 被上诉人（原审被告）：亳州市景捷再生资源有限公司，住所地安徽省亳州市谯城区G311国道张店乡刘营行政村79号。 法定代表人：张泉，该公司总经理。 委托诉讼代理人：范涛，安徽智立律师事务所律师。 委托诉讼代理人：杜志国，安徽智立律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：亳州绿源生物质燃料有限责任公司，住所地安徽省亳州市谯城区张店乡刘营行政村苏桥自然村。 法定代表人：温小玲，该公司经理。 上诉人鲁振领因与被上诉人亳州市景捷再生资源有限公司（以下简称景捷公司）、亳州绿源生物质燃料有限责任公司（以下简称绿源公司）申请执行人执行异议之诉一案，不服安徽省亳州市谯城区人民法院（2020）皖1602民初11028号民事判决，向本院提起上诉。本院2021年4月1日立案后，依法组成合议庭，两次公开开庭进行了审理。第一次开庭，上诉人鲁振领及其委托诉讼代理人张汉卿、被上诉人景捷公司的委托诉讼代理人范涛到庭参加诉讼。第二次开庭，上诉人鲁振领的委托诉讼代理人张汉卿，被上诉人景捷公司的委托诉讼代理人杜志国到庭参加了诉讼。两次开庭，被上诉人绿源公司经本院传票传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。 鲁振领上诉请求：1.依法撤销一审判决，改判支持鲁振领的一审诉讼请求；2.上诉费用由景捷公司、绿源公司承担。事实和理由：一审法院认定事实错误，判决驳回鲁振领的一审诉讼请求明显不当。鲁振领受伤时间为2018年1月21日，鲁振领在2018年1月21日前在绿源公司工作时，该涉案设备已在绿源公司处占有使用。景捷公司所提供的设备购买发票时间均为2019年8月。该设备购买发票与绿源公司厂房内的生产设备之间不具有关联性。一审法院认定的厂房租赁合同中的出租方系温晓玲，而绿源公司法定代表人为温小玲，两者不是同一人，该租赁合同与本案无关联性。景捷公司主张该涉案设备享有所有权不成立，一审法院判决驳回鲁振领的一审诉讼请求，明显不公。综上，请求二审法院依法查明事实，改判支持鲁振领的一审诉讼请求。 景捷公司辩称，景捷公司与绿源公司是相互独立的公司，两者不具有任何法律上关系。鲁振领诉绿源公司提供劳务者受害责任纠纷，通过法院判决，景捷公司对鲁振领不承担责任和赔偿。景捷公司只是租赁温小玲（绿源公司法定代表人）的厂房，厂房内包括有变压器一台、厂棚两处，租赁期三年。鲁振领是在2019年11月12日（2019）皖16民终2803号判决书作出后申请查封财产。鲁振领没有提供证据证明其申请执行的设备是绿源公司所有，申请执行的设备从景捷公司提供的发票显示是2019年8月21日，所以鲁振领申请执行的设备的所有权为景捷公司。温晓玲与温小玲是同一人，温小玲是绿源公司的法定代表人，厂房租赁合同出租房（甲方）处是温小玲签字，景捷公司在签厂房租赁合同出租房认为温小玲的“小”是“晓”。综上，一审判决认定事实请求，证据充分，程序合法，适用法律正确，请求二审驳回上诉，维持原判。 绿源公司未到庭，也未答辩。 鲁振领向一审法院起诉请求：1.依法确认绿源公司厂房内生产设备系绿源公司所有，并恢复对（2020）皖1602执446号的执行；2.本案诉讼费用由被告承担。 一审法院认定事实：鲁振领与绿源公司提供劳务者受害责任纠纷一案，一审法院于2019年9月2日作出（2019）皖1602民初4506号民事判决：亳州绿源生物质燃料有限责任公司于本判决生效之日起五日内赔偿鲁振领误工费等各项费用合计96431.8元。绿源公司不服该判决上诉至亳州市中级人民法院，亳州市中级人民法院于2019年11月12日作出（2019）皖16民终2803号民事判决：一、撤销安徽省亳州市谯城区人民法院（2019）皖1602民初4506号民事判决；二、亳州绿源生物质燃料有限责任公司于本判决生效之日起五日内赔偿鲁振领误工费等各项费用合计84948.96元；三、驳回鲁振领的其他诉讼请求。该判决生效后，鲁振领申请一审法院强制执行，案件号为（2020）皖1602执446号。一审法院在执行过程中查封了价值10万元的生产设备，案外人景捷公司向一审法院提出书面异议，请求依法中止对上述设备的执行并解除查封。一审法院于2020年11月18日作出（2020）皖1602执异69号执行裁定：中止对亳州绿源生物质燃料有限责任公司的价值10万元生产设备（详见查封清单）的执行。后鲁振领不服该裁定书，向一审法院提出申请执行人执行异议之诉。 另查明：温小玲系绿源公司的法定代表人。2019年5月15日，出租方温小玲（甲方）与承租方景捷公司（乙方）签订《厂房租赁合同》，约定甲方将位于××乡××村附近厂房租赁给乙方使用，面积约1000平方米，厂房内包括物有变压器一台、厂棚两处，租赁期限为三年，自2019年5月15日至2023年5月15日止，租金共计3万元。景捷公司向山东锦坤机械制造有限公司购买了生产设备，锦坤机械制造有限公司于2019年8月21日向景捷公司开具增值税普通发票，载明生物质粒机5台，价款110000元；于2019年8月23日开具增值税普通发票，载明木片粉碎机1台、木皮机1台，价款100000元；于2019年8月25日开具增值税普通发票，载明叉车1台、铲车1台，价款113000元。 一审法院认为，对执行异议之诉案件应审查以下内容：案外人是否系权利人；该权利的合法性与真实性；该权利能否排除执行。《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二十五条第一款第（五）项规定，对案外人的异议，人民法院应当按照下列标准判断其是否系权利人：（五）其他财产和权利，有登记的，按照登记机构的登记判断；无登记的，按照合同等证明财产权属或者权利人的证据判断。本案中，景捷公司位于亳州市谯城区张店乡刘营行政村的厂房是从绿源公司法定代表人温小玲处租赁，租赁合同中明确约定厂房内仅有变压器一台、厂棚两处，并没有生产设备。案涉生产设备是景捷公司从山东锦坤机械制造有限公司购买，并有山东锦坤机械制造有限公司开具的增值税发票为证，故景捷公司是案涉生产设备的实际所有权人，其享有的权利足以排除强制执行。一审法院作出的（2020）皖1602执异69号执行裁定书，并无不当。据此，依照《最高人民法院关于适用的解释》第三百一十一条、第三百一十三条的规定，一审判决：驳回原告鲁振领的诉讼请求。案件受理费80元，由原告鲁振领负担。 本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对鲁振领二审新提供的证人李某、鲁某的证言的证明目的均不予认定，因两人庭审证言均称不知晓被查封的是不是鲁振领出事时干活的机器。对景捷公司二审新提供的证据认定如下：对租房协议不予认定，该租房协议景捷公司一审并未提供，且该协议与其一审提供的与温晓玲签订的厂房租赁协议的租赁时间相矛盾。租房协议上仅写明租金第一年缴纳时间，第二年、第三年租金缴纳时间均未书写，同时在签订租房协议后不先收取一定数额租金而是一年后收取第一笔租金也与通常租赁合同的约定不符，该证据也不能证明涉案被查封财产的权属情况。对微信转账记录的真实性、合法性予以认定，但该证据不能证明涉案被查封财产的权利情况。对电费账单的真实性、合法性予以认定，但该电费账单显示的抬头不完整，用户名为“亳州＊＊＊＊质燃料有限责任公司”，并非景捷公司，也无法看出缴费人员信息，不足以证明景捷公司缴纳电费。 对当事人争议的事实，本院二审查明：鲁振领与绿源公司提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2019年11月12日作出（2019）皖16民终2803号民事判决，判决：一、撤销安徽省亳州市谯城区人民法院（2019）皖1602民初4506号民事判决；二、亳州绿源生物质燃料有限责任公司于本判决生效之日起五日内赔偿鲁振领误工费等各项费用合计84948.96元；三、驳回鲁振领的其他诉讼请求。该判决生效后，鲁振领向一审法院申请强制执行，一审法院于2020年11月2日作出（2020）皖1602执446号之一执行裁定书，裁定：查封被执行人亳州绿源生物质燃料有限责任公司的价值10万元生产设备（详见查封清单）。查封清单显示，查封有木屑造粒机4台、叉车1台、大型造粒机2台、装载机1台、输送机2台、搅拌机2台。后案外人景捷公司向一审法院提出书面异议，请求依法中止对上述设备的执行并解除查封。一审法院于2020年11月18日作出（2020）皖1602执异69号执行裁定，裁定：中止对亳州绿源生物质燃料有限责任公司的价值10万元生产设备（详见查封清单）的执行。鲁振领不服该裁定，向一审法院提出申请执行人执行异议之诉。 另查明：温小玲系绿源公司的法定代表人。一审庭审时，景捷公司提供了2019年5月15日，出租方温晓玲（甲方）与承租方景捷公司（乙方）签订的《厂房租赁合同》，合同约定甲方将位于××乡××村附近厂房租赁给乙方使用，面积约1000平方米，厂房内包括物有变压器一台、厂棚两处，租赁期限为三年，自2019年5月15日至2023年5月15日止，租金共计3万元。景捷公司一审另提供山东锦坤机械制造有限公司2019年8月21日向景捷公司开具的增值税普通发票，载明生物质粒机5台，价款110000元；2019年8月23日开具增值税普通发票，载明木片粉碎机1台，木片机（一审写为木皮机）1台，价款100000元；2019年8月25日开具增值税普通发票，载明叉车1台、铲车1台，价款113000元。 2021年6月21日，本院前往查封地点实际勘察，鲁振领的妻子展凤侠、景捷公司的委托诉讼代理人范涛及一审法院查封清单上显示的执行人员蒋雪山在场。经现场核对，目前查封现场与查封时有变动，能确定的被查封物有叉车一台、装载机（即景捷公司所称的铲车）一台，其余机器既无名称，也无编号。蒋雪山辨认出输送机两台，其余机器无法辨认出名称。范涛仅能辨认出叉车与铲车，其余机器无法辨认。展凤侠同鲁振领视频沟通后，也仅能辨认出叉车与铲车，其余机器均无法准确叫出其名称，要求以一审法院（2020）皖1602执446号查封清单为准。在场人员共同确认，除叉车与铲车外，其余机器上均无名牌，叉车与铲车上也没有显示发动机号。 本院认为，本案的争议焦点为景捷公司对涉案被查封的财产是否享有足以排除强制执行的民事权益。 《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百一十六条规定，申请执行人异议之诉中，申请执行人虽可以被执行人对执行标的享有权利为由请求继续执行，但不能代被执行人提出对执行标的进行确权的诉讼请求。故对鲁振领要求确认绿源公司厂房内生产设备系绿源公司所有的诉讼请求本院不予支持。 《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百一十一条规定：案外人或者申请执行人提起执行异议之诉的，案外人应当就其对执行标的享有足以排除强制执行的民事权益承担举证证明责任。第三百一十三条规定：对申请执行人提起的执行异议之诉，人民法院经审理，按照下列情形分别处理：（一）案外人就执行标的不享有足以排除强制执行的民事权益的，判决准许执行该执行标的；（二）案外人就执行标的享有足以排除强制执行的民事权益的，判决驳回诉讼请求。 本案中，景捷公司主张对涉案被查封财产享有所有权并以此主张排除强制执行，应由景捷公司对涉案被查封的财产享有足以排除强制执行的民事权益提供证据加以证明。景捷公司举证厂房租赁合同，主张其（乙方）从温晓玲（甲方）处租赁厂房，不包括涉案被查封财产。该厂房租赁合同签订时间为2019年5月15日，景捷公司再合同上盖章并由张泉签字，但景捷公司提供的营业执照显示该公司2019年8月20日成立。景捷公司的特别委托代理人范涛对此解释为公司没有注册前，名称已经起好，公司法定代表人张泉与温晓玲签合同时，只签订法定代表人的个人名字，公司注册后另行加盖公司印章。本院进一步询问，从该合同上看，张泉的签名已经盖住了景捷公司印章上的字，这与前面所称的先签字后盖章不一致。范涛称是张泉告诉其先签字后补盖的章，具体情况其不了解。该合同约定租金为3万元（合同上注明时间为2019年5月15日至2023年5月15日），景捷公司称租金以现金方式交付2019年5月15日至2020年5月15日一年的租金1万元，对此也未提供相应证据加以证明。该合同备注：甲方温晓玲租赁苏明星厂房自2017年1月25日至2022年1月25日到期，剩余三年转租乙方。房租到期乙方找原房主苏明星重新签订合同。合同约定景捷公司租用该厂房期限为三年，但合同上约定具体时间为2019年5月15日至2023年5月15日，期限为四年。且即使以三年租赁期计算，温晓玲租赁期限于2022年1月25日到期，从2019年5月15日到2022年1月25日未到三年，而景捷公司约定给付三年的租赁费3万元应计算至2022年5月15日。景捷公司二审新提供的苏丰收与景捷公司的租房协议显示租赁期间为2020年5月15日至2023年5月15日，这与景捷公司提供的厂房租赁合同时间也相矛盾。同时，厂房租赁合同上第一页出租方温晓玲签名有明显涂改痕迹，“晓”系由“小”改动而成，合同第二页签名为温晓玲，合同当事人对自己的姓名应能准确书写，不应有如此笔误。综合以上细节，该厂房租赁合同存在诸多不合理之处，本院对此不予认定。 根据一审法院查封清单显示，一审法院共计查封有12台机器包含叉车、铲车各一台，景捷公司提供的发票显示的机器共计9台包含叉车、铲车各一台。对该9台机器仅有发票，无相应书面合同、无款项交付证据，发票上也未显示具体的叉车、铲车的发动机号以及机器的名牌、编号等足以区分其他车辆、机器的内容，无法确定景捷公司提供的发票上的车辆、机器即为被一审法院所查封的涉案车辆、机器，故景捷公司所举证据不足以证明其对涉案查封财产享有足以排除强制执行的权利。 综上，鲁振领的上诉请求部分成立，应予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第一百七十条第一款第二项，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条、第三百一十一条、第三百一十三条、第三百一十六条规定，判决如下： 一、撤销安徽省亳州市谯城区人民法院（2020）皖1602民初11028号民事判决； 二、准许执行安徽省亳州市谯城区人民法院（2020）皖1602执446号执行裁定书中的执行标的（具体以执行清单内容为准）； 三、驳回鲁振领的其他诉讼请求。 一审案件受理费2300元，二审案件受理费2300元，均由亳州市景捷再生资源有限公司负担。 本判决为终审判决。 审 判 长 刘秋菊 审 判 员 彭 亮 审 判 员 张继民 二〇二一年六月三十日 法官助理 卢丽娜 书 记 员 杨梦雨