文书内容江苏省涟水县人民法院民 事 判 决 书（2021）苏0826民初527号原告：朱淋蕊，女，汉族，2012年7月12日出生，住涟水县。法定代理人：朱某，男，汉族，1987年12月21日出生，住涟水县。委托诉讼代理人：王珂，涟水县农民工法律服务站指派律师。委托诉讼代理人：曹伟，涟水县农民工法律服务站指派实习律师。被告：苏智伟，男，汉族，2010年11月2日出生，住涟水县。法定代理人：苏某，男，汉族，1987年7月26日出生，住涟水县。（系苏智伟父亲）法定代理人：胡某，女，汉族，1986年11月13日出生，住涟水县。（系苏智伟母亲）被告：苏某，男，汉族，1987年7月26日出生，住涟水县。被告：胡某，女，汉族，1986年11月13日出生，住涟水县。被告：涟水县军民小学，住所地涟水县炎黄大道10号。法定代表人：杨志权，该校校长。委托诉讼代理人：邓兆君，男，汉族，1971年9月17日出生，住涟水县。原告朱淋蕊与被告苏志伟、苏某、胡某、涟水县军民小学（以下至判决主文前简称军民小学）教育机构责任纠纷一案，本院于2021年1月20日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告朱淋蕊委托诉讼代理人王珂、曹伟、被告苏智伟法定代理人胡某、被告军民小学委托诉讼代理人邓兆君到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告朱淋蕊向本院提出诉讼请求：要求被告苏智伟方赔偿24823元，被告军民小学承担补充责任。事实和理由：2020年11月4日下午，原告朱淋蕊在被告军民小学正常上学，课间原告在教室被被告苏智伟撞倒，撞断两颗门牙。事后多次找被告协商未果，故诉至法院。被告苏智伟、苏某、胡某辩称，我们是有责任的，我们也不推卸责任，但责任不是我们一方的，不应该由我们一方承担。被告军民小学辩称，学校的主要义务是教育与管理，我们已尽了教育管理义务，不应赔偿，但可以从人道主义适当补偿原告1000元左右。本院经审理认定事实如下：原告朱淋蕊、被告苏智伟均为被告军民小学学生，系同班同学。2020年11月4日下午第二节课间，原告朱淋蕊在教室后门往外走时，被从教室外冲进教室的被告苏智伟撞倒在地，导致原告两颗牙齿受损。后老师通知双方家长到场，双方家长带原告至涟水县中医院治疗。2020年11月5日，原告到淮安诺贝尔口腔医院就诊，就诊病历载明：11,21牙位图显示，牙冠均已折断，21冠折较为严重。11冠折已达髓腔，患者自觉冷热刺激痛，11,21均出现咬合不适。原告花医疗费1531元。审理中，原告申请对两颗受损牙齿治疗方案及费用进行鉴定，经本院委托淮安市盱眙县中医院司法鉴定所鉴定，其意见为：建议被鉴定人朱淋蕊1.1待成年后作全冠修复约3000元左右，每15年更换一次；2.1择期拔除，待成年后行种植牙修复，费用约10000元左右。原告花鉴定费792元。据此，原告要求被告赔偿的明细为：1.淮安诺贝尔口腔医院治疗费用1531元；2.根据2020年6月6日发布的《2019年我国卫生健康事业发展统计公报》统计居民平均寿命为77.3岁，右上1门牙每15年更换一次，需花费3000×4=12000元、左上1牙齿种植牙修复10000元，共22000元；3.鉴定费792元；4.交通费500元，以上合计24823元。庭审中，被告军民小学提供了老师询问学生关于朱淋蕊与苏智伟碰撞过程的相关记录，记录中四名学生均陈述朱淋蕊在后门往外走时，苏智伟从教室外冲进教室时，撞倒了朱淋蕊；并提供班队工作手册、早会课训导记录本，工作手册和记录本中均有对学生进行安全教育的记录，证明其已尽到教育和管理职责。上述事实，有原、被告当庭陈述及原告提供的常住人口登记卡、淮安诺贝尔口腔医院牙齿拍片、就诊病历、收费收据、鉴定意见书、鉴定费收据、2019年我国卫生健康事业发展统计报告、相关车票，被告军民小学提供的询问记录、班队工作手册、早会课训导记录本等证据载卷证实，本院予以确认。本院认为，公民的生命健康权受法律保护。无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。无民事行为能力人或者限制民事行为能力人在幼儿园、学校或者其他教育机构学习、生活期间，受到幼儿园、学校或者其他教育机构以外的第三人人身损害的，由第三人承担侵权责任；幼儿园、学校或者其他教育机构未尽到管理职责的，承担相应的补充责任。幼儿园、学校或者其他教育机构承担补充责任后，可以向第三人追偿。就本案而言，被告苏智伟作为三年级的学生，应当具有一定的安全意识，在冲进教室时未履行注意安全义务，其撞倒原告并致原告牙齿受损，应当承担相应的赔偿责任；因事故发生时被告苏智伟系限制民事行为能力人，故苏智伟造成的损害后果，应当由其监护人即被告苏某、胡某承担责任。原告作为限制民事行为能力人，对其所处的环境状况未尽到一定的自我保护义务，故原告自身亦存在过错。被告军民小学在日常的教学过程中已对在校学生就安全保障方面尽到教育、管理职责，故不应承担相关责任。综合考虑原告受伤过程以及双方当事人存在的过错与损害后果的联系程度，本院酌定原告方承担40%责任、被告苏智伟方承担60%责任。对于原告朱淋蕊的损失具体确定如下：医疗费1531元、牙齿更换、修复费用22000元、交通费300元，合计23831元，由被告苏智伟、苏某、胡某承担60%即14298.6元，其他损失由原告负担。被告军民小学自愿补偿原告1000元，本院予以准许。据此，依照《中华人民共和国民法典》第一千一百八十八条、第一千二百零一款、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告苏智伟、苏某、胡某于本判决生效后十五日内赔偿原告朱淋蕊损失合计14298.6元。二、被告涟水县军民小学于本判决生效后十五日内补偿原告朱淋蕊1000元。三、驳回原告朱淋蕊其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取200元，由原告朱淋蕊负担80元，被告苏智伟、苏某、胡某负担120元。鉴定费792元，由原告朱淋蕊负担316.8元，被告苏智伟、苏某、胡某负担475.2元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省淮安市中级人民法院，同时根据《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向该院预交上诉案件受理费。（收款人：江苏省淮安市中级人民法院；开户银行：中国银行股份有限公司淮安清江浦支行；缴款账号：朱淋蕊：6232636100141076441；苏智伟、苏某、胡某：6232636100141076433；涟水县军民小学：6232636100141076417。）审判员  周建权二〇二一年六月二十一日法官助理薛莲书记员姚鑫附：相关法律条文《中华人民共和国民法典》第一千一百八十八条无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。有财产的无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，从本人财产中支付赔偿费用；不足部分，由监护人赔偿。第一千二百零一条无民事行为能力人或者限制民事行为能力人在幼儿园、学校或者其他教育机构学习、生活期间，受到幼儿园、学校或者其他教育机构以外的第三人人身损害的，由第三人承担侵权责任；幼儿园、学校或者其他教育机构未尽到管理职责的，承担相应的补充责任。幼儿园、学校或者其他教育机构承担补充责任后，可以向第三人追偿。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。