贵州省遵义市汇川区人民法院民 事 判 决 书（2021）黔0303民初3744号原告：高某1，女，仡佬族，2006年9月27日出生，住贵州省凤冈县。法定代理人：杨某，女，土家族，1979年10月8日出生，住贵州省凤冈县，与原告系母女关系。法定代理人：高某2，男，仡佬族，1979年5月15日出生，住贵州省凤冈县，与原告系父女关系。委托诉讼代理人：唐利，重庆渝正律师事务所律师。委托诉讼代理人：王基友，重庆渝正律师事务所律师。被告：曾令宇，男，汉族，1984年4月7日出生,住贵州省凤冈县。被告：太平财产保险有限公司遵义中心支公司，营业场所：贵州省遵义市汇川区南京路电力花园AC幢1层1号，统一社会信用代码：915203006884410659。负责人：周树华，该公司总经理。委托诉讼代理人：夏玉玲，该公司员工。委托诉讼代理人：王小会，该公司员工。原告高某1诉被告曾令宇、太平财产保险有限公司遵义中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2021年4月28日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理，原告法定代理人高某2及其委托诉讼代理人唐利，被告保险公司委托诉讼代理人王小会均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告高某1向本院提出诉讼请求：1、请求判决被告赔偿原告各项损失暂计30000元；2、判决被告保险公司在承包范围内承担赔偿责任，不足部分由被告曾令宇承担；3、本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：2020年10月8日16时20分，被告曾令宇驾驶贵Ｃ×××××号小型普通客车从凤岗往土溪方向行驶，当行驶至凤土线20ＫＭ＋200Ｍ处时，将行人原告撞倒在地，并致其受伤。后经交警部门认定，该事故中被告曾令宇承担全部责任。事发后原告至今昏迷不醒，目前仍在遵义医科大学附属医院住院治疗。被告曾令宇驾驶车辆在被告保险公司处投保，为维护原告合法权益，特向法院提起诉讼。另我方变更诉讼请求为：判令两被告赔偿原告医疗费100000元。被告曾令宇未到庭参加诉讼，亦未提交书面答辩意见。被告保险公司辩称：我方对事故的发生和责任划分无异议，被告曾令宇在我公司投保交强险及商业险属实，事发后我司共计垫付了475000元用于原告治疗。我公司不是侵权人不承担诉讼费。本院经审理认定事实如下：2020年10月8日16时20分，曾令宇驾驶贵Ｃ×××××号小型普通客车从凤冈往土溪方向行驶，当行驶至凤土线20ＫＭ＋200Ｍ（王国才家门口）处时，将行人高某1撞倒在地造成行人高某1受伤及贵Ｃ×××××号小型普通客车受损的道路交通事故。该事故经交警部门现场勘查后，作出道路交通事故认定书，认定当事人曾令宇驾驶机动车未确保安全及妨碍安全驾驶的行为是造成本次事故的全部原因，承担此事故全部责任，行人高某1无违法行为，无责任。2020年10月26日，原告入遵义医科大学附属医院住院治疗，诊断为：一、多发伤：1.特重度颅脑外伤1.1弥漫性轴索损伤1.2脑干损伤1.3右额叶、左顶叶脑挫裂伤1.4蛛网膜下腔出血1.5脑积水，腰大池腹腔分流术后1.6双侧额颞部硬膜下积液2.闭合性胸外伤：肺挫伤3.闭合性腹外伤：升结肠、直肠损伤4.骨盆右侧粉碎性骨折（右髂骨、骶骨右翼及右耻骨上、下支骨折、右侧坐骨骨折）5.左侧髂骨骨折6.右侧骶髂关节脱位。二、多发感染：2.1双肺肺炎并感染（鲍曼不动杆菌、近平滑假丝酵母菌）2.2泌尿系感染（热带念珠菌）2.3败血症三、血尿原因：膀胱炎、膀胱结石。四、粒细胞减少五、气管切开术后六、阵发性交感神经过度兴奋七、足下垂八、颅内感染九、继发性肝功能十、低蛋白。入院后在重症医学二病区，予抗感染、镇静镇痛、营养支持、健脑、醒脑、补液等治疗，2021年1月4日行“腰大池腹腔分流术”，2021年4月12日，行“神经内镜探查＋三脑室底＋Ｌ-Ｐ分流管探查取出术＋腰大池置管引引流术”。目前原告尚在医院住院治疗。庭审中，原告还提交了以下证据：1、遵义医科大学附属医院及遵义医科大学第二附属医院住院预交款凭单十三张，具体时间和金额包括：2020年10月12日交18000元（遵义医科大学第二附属医院）、2020年11月2日交20000元、2020年11月19日交30000元、2020年11月30日交60000元、2020年12月14日交37000元、2020年12月23日交60000元、2021年1月5日交90000元、2021年1月22日交40000元、2021年2月7日交60000元、2021年3月1日交10000元、2021年3月17日交10000元、2021年3月19日交100000元、2021年4月11日交40000元；2、住院病人用费通知单一份（加盖“遵医附院住院记账2”三角章），内容载明：病人高某1，病房为神外病房，现已交押金575000元，现已用费627618.93元，请补交52618.93元。被告曾令宇提交了以下证据：1、2020年10月26日遵义医科大学附属医院住院预交款凭证单一张（金额3000元）、2020年10月11日转微信号“回味人生”3000元，其陈述系同一笔款；2、2020年10月9日遵义医科大学第二附属医院住院预交款凭证单（金额2000元）；3、2020年10月8日凤冈县人民医院付款凭证两张（金额分别为1000元、3004.2元）、同日凤冈县人民医院医疗费发票四张（其中三张金额共3004.2元，另一张金额为3.5元）、同日微信转入凤冈县人民医院3004.2元，相同金额系同一笔款；4、2020年10月9日遵义医科大学第二附属医院付款凭证（均为购药费）四张（金额分别为40.07元、56.89元、843.97元、5201.57元）及同日微信转遵义医科大学第二附属医院5201.5元记录一张、2020年10月26日遵义医科大付款凭证（购药费，2827元）及同日微信转入遵义医科大2827元记录一张，相同金额系同一笔款；5、微信转账记录三张，内容体现：2020年10月9日转凤冈县人民医院914元、于2021年2月1日、2021年2月24日转微信号“保持微笑”8000元、7000元。原告对被告曾令宇提交的以上证据的真实性无异议，确认微信号“回味人生”、“保持微笑”均系原告的家属。被告保险公司提交了以下证据：1、强制保险保单、商业险保单各一份，内容载明：投保人及被保险人均为曾令宇，保险期限自2020年5月2日至2021年5月2日，商业险包括第三者责任保险限额50万元等；2、中国太平统一资金管理系统付款交易单九张，内容载明：2020年10月9日转入遵义医科大学第二附属医院18000元、2020年10月30日转入遵义医科大学附属医院20000元、2020年11月11日转入遵义医科大学附属医院30000元、2020年11月27日转入遵义医科大学附属医院60000元、2020年12月10日转入遵义医科大学附属医院37000元、2020年12月21日转入遵义医科大学附属医院60000元、2021年1月4日转入遵义医科大学附属医院90000元、2021年2月5日转入遵义医科大学附属医院60000元、2021年3月17日转入遵义医科大学附属医院100000元，以上付款交易单的支付摘要均备注“高某1”。原告对被告保险公司提交的证据的真实性均认可。诉讼中，被告曾令宇到庭陈述：交通事故发生后，原告被送往凤冈县人民医院住院治疗，当晚转院到遵义医学院第二附属医院治疗，住院十多天后，又转到遵义医学院第一附属医院住院继续治疗，据了解，目前原告尚在治疗中。本院认为，本次交通事故发生后，交警部门对事故现场勘查后作出认定书，该认定书有事实依据和法律依据，应当作为定案依据，被告曾令宇在本次事故中承担全部责任，原告高某1无责任。虽然原告目前治疗尚未终结，但其就已经垫付的损失有权要求责任人进行赔偿。对原告主张医疗费100000元的认定，其举证证实目前在遵医附院住院治疗已用费627618.93元，该费用为原告已产生损失，从两被告提供的证据来看，被告曾令宇支付用于该医院住院费用共5000元、已转给原告家属共15000元，被告保险公司支付用于该医院住院费用共475000元，可知目前原告在遵医附院住院治疗产生的损失尚有132618.93元，现原告主张医疗费损失100000元有事实依据，予以支持。该损失由谁承担的问题，被告曾令宇驾驶肇事车辆在被告保险公司处投保了交强险和商业险，且被告曾令宇在本次事故中承担全部责任，因原告主张的该损失明确为医疗费，结合两被告已支付款项的情况，认定被告保险公司还应赔偿原告医疗费43000元，被告曾令宇赔偿原告医疗费57000元。另被告曾令宇已付的其他费用，待原告再行主张相应费用的时候一并处理。综上所述，依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》第一条第二款、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（2004年5月1日施行）第十七条、第十九条，判决如下：一、被告太平财产保险有限公司遵义中心支公司于本判决生效之日起三日内支付原告高某1款项43000元；二、被告曾令宇于本判决生效之日起三日内支付原告高某1款项57000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费150元（已由原告减半收取），由被告曾令宇负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于贵州省遵义市中级人民法院。审判员  杨德均二〇二一年六月二十四日法官助理刘茜书记员张芹梅