文书内容天津市滨海新区人民法院民 事 判 决 书（2021）津0116民初4181号原告：杨海东，男，1983年12月18日出生，汉族。被告：孙元贺，男，1984年3月26日出生，汉族。被告：于燕丽，女，1986年5月11日出生，满族。原告杨海东与被告孙元贺、于燕丽民间借贷纠纷一案，本院于2021年2月2日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告杨海东以及被告孙元贺、于燕丽均到庭参加第一次庭审，第二次开庭被告孙元贺经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告杨海东向本院提出诉讼请求：1.判令二被告连带偿还借款700000元，并支付2019年1月13日至2020年12月22日的利息209398元，合计909398元；2020年12月23日至实际给付之日止的利息，按照ＬＰＲ的3倍标准计算利息；2.诉讼及相关费用由被告承担。事实和理由：原告与被告孙元贺系朋友关系,二被告系夫妻关系。2016年9月25日开始,被告多次向原告借款,合计借款2569400元;被告相继还款付息,截至2019年1月12日双方经核算,被告欠原告700000元整,约定之后利息为每天400元，并以被告于燕丽名下坐落于天津市滨海新区××房屋作为抵押,被告孙元贺将该房产证原件交给原告保管。原告多次找二被告还款,被告仅先后支付了利息4000元，剩余款项并未支付，原告为维护自身合法权益故提起本案诉讼。被告孙元贺辩称，不认可原告主张的借款金额，剩余本金应该为450000元左右，双方曾对账发生争吵后并未出具借条，之后原告要求被告打借条，借条上的借款金额700000元实际包括了利息，所以不同意按照借款本金700000元进行偿还，也不同意按照原告主张的利率计算利息。被告于燕丽辩称，不同意承担共同还款责任，对被告孙元贺向原告借款一事并不知情，借款款项也并未用于家庭日常生活开支，不属于夫妻共同债务。另孙元贺曾偿还过本金，借款利息约定过高。本院经审理认定事实如下：二被告原系夫妻，共同经营有天津鑫源盛民用废旧物资回收有限公司，于2017年12月1日协议离婚。自2016年开始，被告孙元贺陆续向原告借款用于公司周转资金并还款。2019年1月12日，被告孙元贺向原告出具借条一份，载明被告向原告借到现金700000元用于资金周转，利息为每天400元，按日结算，当日必须结清，现用妻子名下海晶南园12栋1门402房产证作为抵押，若在此期间，孙元贺没有按借条约定履行，原告有权要求孙元贺将所有金额全部还清，孙元贺在借款人处签字捺印。被告孙元贺陈述出具的借条上借款本金计入了前期借款利息250000元，认可双方约定借款利息为每10000元每月支付利息500元，当天周转资金为每10000元支付50元利息。双方当事人于庭审期间核对银行流水后确认，自2016年9月25日至2018年8月21日期间原告向被告银行账户转账金额共计2699890元，被告向原告转账2270250元，原告自认其向孙元贺名下信用卡账户转账的141450元系偿还自己实际消费透支金额；被告孙元贺主张原告向其转账的2699890元中应扣除52890元，该部分也为原告偿还自己透支信用卡消费金额，但未提交证据证明；被告提交微信转账记录显示通过微信账户还款66150元，原告提交了其向被告微信转账超过66150元的记录。原告陈述其在案涉借款期间银行贷款情况为，于2017年5月18日向浦发银行借款140000元，于2017年5月26日向浦发银行借款136000元，2017年6月2日向浦发银行借款20000元，2017年8月26日向微众银行借款58673元，2017年9月5日向平安银行借款61000元，截至打印个人信用报告当天，原告名下10张信用卡共计14个账户总欠款224494元。本院认为，根据双方当事人的诉辩意见，本案争议焦点为被告孙元贺尚欠原告本金及利息数额，被告于燕丽是否承担共同还款责任。关于被告孙元贺需偿还的本金及利息数额。原告诉请被告偿还借款700000元及利息，提供了被告孙元贺签名的借条以及双方银行转账记录为证，被告孙元贺对借款事实认可，但对剩余本金数额提出异议；对此本院认为，对被告主张的已通过微信部分还款事实，因原告提交相反证据证明双方存在其他款项往来，故本院对被告该抗辩意见不予采纳；对被告提出转账数额中52890元不能视为原告出借款项事实，因被告未提交证据证明该款项系原告信用卡透支还款，本院难以采纳，故本院认定自2016年9月25日至2018年8月21日期间原告向被告孙元贺转账共计2699890元，被告向原告转账金额为2270250元。至于被告尚未偿还本金数额，因双方约定利率超过《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》（法释[2015]18号）第二十六条规定，故本院对已支付超过年利率36%部分的利息予以折抵本金，同时根据民间借贷司法解释关于套取金融机构贷款转贷的民间借贷合同无效规定，本案原告存在向银行贷款转贷情形，故本院酌定自原告于2017年5月18日贷款140000元后与被告之间发生的借贷合同无效，该日期之后双方借款利率按照银行同期一年期贷款利率4.35%计算。原告与被告孙元贺款项往来达上百笔，根据上述利率认定及双方履行情况，本院经核算后认定截至2017年12月1日二被告离婚前，被告孙元贺欠付本金数额为613665元，截至2018年8月21日孙元贺欠付本金为533785元（具体详见附表）。自2018年8月22日至2019年8月19日的资金占用期间利息损失，以本金533785元为基数，按年利率4.35%计算；自2019年8月20日起至实际给付之日止的利息损失，按照全国银行间同期拆借中心公布的贷款市场报价利率计算。关于被告于燕丽是否承担共同还款责任。根据《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第三条“夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义超出家庭日常生活需要所负的债务，债权人以属于夫妻共同债务为由主张权利的，人民法院不予支持，但债权人能够证明该债务用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示的除外”的规定，二被告自借款之日起为夫妻关系，且借款款项用于二被告共同生产经营，故案涉借款应属于二被告夫妻关系存续期间的共同债务，孙元贺在离异后继续偿还部分债务，原告现要求二被告对剩余债务共同还款的请求并无不当，本院予以支持。综上，依照《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国民法典>时间效力的若干规定》第一条、《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百九十六条、第二百一十一条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》（2020年12月23日修正）第十三条、第三十一条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》（法释[2015]18号）第二十六条、《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下：一、被告孙元贺、于燕丽于本判决生效之日起六十日内共同偿还原告杨海东本金533785元，并支付自2018年8月22日至实际偿还之日止的利息（以本金533785元为基数，按年利率4.35%计算自2018年8月22日至2019年8月19日期间利息损失；按照全国银行间同期拆借中心公布的贷款市场报价利率计算自2019年8月20日至实际偿还之日止的利息损失）；二、驳回原告杨海东的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取6447元，由原告杨海东负担2663元，被告孙元贺、于燕丽共同负担3784元，与上述款项一并于本判决生效之日起六十日内直接向原告给付。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于天津市第三中级人民法院。本判决生效后（当事人提起上诉的，以上诉法院生效判决为准），负有履行义务的当事人应当按期履行生效法律文书确定的义务，并不得有转移、隐匿、毁损财产及高消费等妨害或逃避执行的行为。本条款即为执行通知，本案执行立案后，人民法院可依法对被执行人的财产采取执行措施，对相关当事人采取纳入失信被执行人名单、限制消费、罚款、拘留等强制措施，构成犯罪的，依法追究刑事责任。审判员  卓丹红二〇二一年六月三日书记员  王 雪评价二维码            日期              杨海东转孙元贺              孙元贺转杨海东              剩余本金              天数              利息              银行贷款                  2016.9.25              30000                                                                                             2016.9.25              20000                             50000              45              2250                                 2016.10.2              10000                             10000              38              380                                 2016.10.7              30000                             30000              33              990                                 2016.10.8              40000                             40000              32              1280                                 2016.11.9                             32000              102900              2              205.8                                 2016.11.10              20000                             20000              1              20                                 2016.11.10              10000                             10000              1              10                                 2016.11.11                             20250              112885.8              28              3160.8024                                 2016.11.13              15000                             15000              26              390                                 2016.12.9                             15000              116436.6024              13              1513.675831                                 2016.12.19              5000                             5000              3              15                                 2016.12.20              80000                             80000              2              160                                 2016.12.22                             100800              102325.2782              11              1125.578061                                 2016.12.24              30000                             30000              9              270                                 2017.1.2                             31350              102370.8563              10              1023.708563                                 2017.1.3              40000                             40000              9              360                                 2017.1.6              11000              11100              100              6              0.6                                 2017.1.7              20000                             20000              5              100                                 2017.1.11              70000                             70000              1              70                                 2017.1.12                             70700              163325.1649              8              1306.601319                                 2017.1.13              75000              75400              400              7              2.8                                 2017.1.14              60000                             60000              6              360                                 2017.1.18              20000                             20000              2              40                                 2017.1.19              5000                             5000              1              5                                 2017.1.20              10000              81200              179239.56              120              21508.7472                                 2017.1.21              45000                             45000              119              5355                                 2017.2.10                                                                          0                                 2017.2.12                                                                          0                                 2017.2.14              10000                             10000              95              950                                 2017.2.22                                                                          0                                 2017.2.23              15000                             15000              86              1290                                 2017.3.12              11000                             11000              69              759                                 2017.3.20              95000                             95000              61              5795                                 2017.3.23              5000                             5000              58              290                                 2017.5.18              20000                             20000              2              4.833333333              浦发14万                                                                                             -10500                                 2017.5.20              10000              20500              380239.56              5              229.7280675                                 2017.5.21              50000                             50000              4              24.16666667                                                                                                            -1300                                 2017.5.25                             51300              430239.56              9              467.8855215                                 2017.5.26              130000                             130000              8              125.6666667              浦发13.6万                  2017.6.2                                                                                         浦发2万                                                                                             -20000                                 2017.6.3                             20000              560239.56              一个月              2030.87                                 2017.6.5              10000              10000                                                                              2017.6.6              30000                                                                                             2017.6.7                             30150                                            -150                                 2017.6.8              35000                                                                                             2017.6.9                             10000                                                                              2017.6.12                             20000                                                                              2017.6.18                             2000              3000                                                               2017.6.20              20000                                                                                             2017.7.3                             30000              557120.56                             -10000                                 2017.7.7                             1000              556120.56              11              739.176911                                 2017.7.12                                                                                                            2017.7.13                                                                                                            2017.7.13              10000                                                                                             2017.7.14                             10000                                                                              2017.7.16              20000                                                                                                                                                                        -300                                 2017.7.18                             20300              556120.56              5              335.989505                                 2017.7.18                                                                                                            2017.7.18              25000                                                                                             2017.7.20                             25300                                            -300                                 2017.7.21              20000                                                                                             2017.7.22                             3000                                                                              2017.7.23                             22300              551295.56                                                               2017.7.23              20000                                                                                             2017.7.27              40000              20400                                                                              2017.8.2                             20000                                                                              2017.8.4                             100000              470895.56                                                               2017.8.5              120000                             590895.56                                                               2017.8.8                             32000              558895.56                                                               2017.8.9              40000                                                                                             2017.8.10                             40400              558495.56                                                               2017.8.11              60000                             618495.56                                                               2017.8.12                             20300              598195.56                                                               2017.8.13              30000                             628195.56                                                               2017.8.15                             71400              556795.56                                                               2017.8.16              60000                             616795.56                                                               2017.8.20              40000              15000              641795.56                                                               2017.8.21              10000                             651795.56                                                               2017.8.22                             10150              641645.56                                                               2017.8.23              28000                                                                                             2017.8.24              30000              68000              631645.56                                                               2017.8.26              60000                                                                          微众58673元                  2017.8.28                             50000              641645.56                                                               2017.8.29              40000              40400              641245.56                                                               2017.8.30              40000                                                                                             2017.8.31                             50600              630645.56                                                               2017.9.1              40000              42000              628645.56                                                               2017.9.2              40000                                                                                             2017.9.4                             60000              608645.56                                                               2017.9.5              50000                             658645.56                                            平安银行6.1万                  2017.9.14                                                                                                            2017.9.21              30000              30200              658645.56                                                               2017.9.24                             40000              618645.56                                                               2017.9.25              30000                                                                                             2017.9.26                             30200              618445.56                                                               2017.9.28              10000              10050                                                                              2017.9.30              40000              40000                                                                              2017.10.1              20000                             638445.56                                                               2017.10.13                                                                                                            2017.10.29              7000              7050                                                                              2017.11.1                             20000              618445.56                                                               2017.11.13                                                                                                            2017.11.13              5000                                                                                             2017.11.14              4000                                                                                             2017.11.21              2760                                                                                             2017.11.26              3460                                                                                             2017.11.29                             20000              613665.56                                                               离   婚                  2017.12.2              4000                             617665.56                                                               2017.12.4              20000                                                                                             2017.12.6                             20000                                                                              2017.12.10              10000              10050                                                                              2017.12.12                             10050              607615.56                                                               2017.12.13              10000              10050                                                                              2017.12.14              60000              10050              657615.56                                                               2017.12.15              29900              10050                                                                              2017.12.16                             10050              667415.56                                                               2017.12.17                             52300              615115.56                                                               2017.12.18              10000              10050                                                                              2017.12.19              63000              10050              668065.56                                                               2017.12.20              10000              10050                                                                              2017.12.21              20000              20050                                                                              2017.12.22              20000              10050              678065.56                                                               2017.12.23                             30000                                                                              2017.12.24              10000              20000              638065.56                                                               2017.12.25              20000                                                                                             2017.12.26              5000                                                                                             2017.12.27              20000                                                                                             2017.12.28              5000              10100                                                                              2017.12.31                             50200              628065.56                                                               2018.1.1              32000                                                                                             2018.1.4                             34000              626065.56                                                               2018.1.5              25000                                                                                             2018.1.10                                                                                                            2018.1.14                             7050                                                                              2018.1.17                             25000              619015.56                                                               2018.1.18              50000                                                                                             2018.1.19                             60000                                                                              2018.1.20              40000                                                                                             2018.1.22                             6000                                                                              2018.1.26                             30000              613015.56                                                               2018.1.30              34000                                                                                             2018.2.3                             3000                                                                              2018.2.4                             20000              624015.56                                                               2018.2.7              30000                                                                                             2018.2.8                             6000                                                                              2018.2.9              5000                                                                                             2018.2.10              5000              36000              622015.56                                                               2018.2.11              20000                                                                                             2018.2.12                             17000                                                                              2018.2.13              7000                                                                                             2018.2.14                             10100                                                                              2018.2.15                             73000              549015.56                                                               2018.2.17              4500                                                                                             2018.2.22              20000                                                                                             2018.2.27              4450                             577965.56                                                               2018.3.1              10000              10050                                                                              2018.3.13                                                                                                            2018.3.14              4100                                                                                             2018.3.24                             16000                                                                              2018.3.27              6500                             572565.56                                                               2018.3.30                             5000                                                                              2018.4.4                             20000              547565.56                                                               2018.4.10              7220                                                                                             2018.4.13              4000                             558785.56                                                               2018.4.22                             3000              555785.56                                                               2018.5.6              12000                                                                                             2018.5.7                             12100                                                                              2018.5.21                             2000              553785.56                                                               2018.6.17                             10000              543785.56                                                               2018.7.21                                                                                                            2018.8.21                             10000              533785.56                                                                             2699890              2270250                                                              附：本案所引用的法律条文1.《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国民法典>时间效力的若干规定》第一条第二款民法典施行前的法律事实引起的民事纠纷案件，适用当时的法律、司法解释的规定，但是法律、司法解释另有规定的除外。2.《中华人民共和国合同法》第六十条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。当事人应当遵循诚实信用原则，根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。第一百九十六条借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。第二百一十一条自然人之间的借款合同对支付利息没有约定或者约定不明确的，视为不支付利息。自然人之间的借款合同约定支付利息的，借款的利率不得违反国家有关限制借款利率的规定。3.《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》（2020年12月23日修正）第十三条具有下列情形之一的，人民法院应当认定民间借贷合同无效：（一）套取金融机构贷款转贷的；（二）以向其他营利法人借贷、向本单位职工集资，或者以向公众非法吸收存款等方式取得的资金转贷的；（三）未依法取得放贷资格的出借人，以营利为目的向社会不特定对象提供借款的；（四）出借人事先知道或者应当知道借款人借款用于违法犯罪活动仍然提供借款的；（五）违反法律、行政法规强制性规定的；（六）违背公序良俗的。第三十一条本规定施行后，人民法院新受理的一审民间借贷纠纷案件，适用本规定。2020年8月20日之后新受理的一审民间借贷案件，借贷合同成立于2020年8月20日之前，当事人请求适用当时的司法解释计算自合同成立到2020年8月19日的利息部分的，人民法院应予支持；对于自2020年8月20日到借款返还之日的利息部分，适用起诉时本规定的利率保护标准计算。本规定施行后，最高人民法院以前作出的相关司法解释与本规定不一致的，以本规定为准。4.《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》（法释[2015]18号）第二十六条第一款借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。5.《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第三条夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义超出家庭日常生活需要所负的债务，债权人以属于夫妻共同债务为由主张权利的，人民法院不予支持，但债权人能够证明该债务用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示的除外。6.《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。7.《最高人民法院关于适用的解释》第九十条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。