山西省中阳县人民法院 民 事 判 决 书 （2021）晋1129民初531号 原告：朱金刚。 原告：赵瑞芳。 共同委托诉讼代理人：刘艳枝，山西晋吕律师事务所律师。 被告：任永平。 被告：贺改平。 共同委托诉讼代理人：王小琴，山西立新律师事务所律师。 原告朱金刚、赵瑞芳诉被告任永平、贺改平身体权纠纷一案，本院于2021年6月10日受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原、被告及其委托诉讼代理人均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告朱金刚、赵瑞芳向本庭提出如下诉讼请求：一、请求判令二被告赔偿二原告人身经济损失：赵瑞芳住院伙食补助费：23天×100元/每天=2300元，赵瑞芳医疗费等合计24413.85元；朱金刚误工费3871元、住院伙食补助费4天×100元/每天=400元，朱金刚医疗费等合计6960.68元。二人合计31374.53元。其余无变更。二、本案诉讼费由二被告承担。事实与理由：二原告之间、二被告之间均系夫妻关系。2020年5月6日19时许，二原告因琐事与二被告发生撕打。导致原告赵瑞芳脑部、臂膀、腿部受伤，在中阳县人民医院住院治疗23天，被诊断为：1.脑挫伤；2.蛛网膜下腔出血；3.多处浅表损伤等伤情。经中阳县XX聘请有关人员对原告赵瑞芳的伤情鉴定为轻微伤。二被告导致原告朱金刚小臂及眼部受伤，在中阳县人民医院住院治疗4天，被诊断为：1.皮肤挫伤；2.浅表损伤等伤情。中阳县XX对二被告均作出了行政拘留9日、罚款300元的处罚决定；二原告认为公民的人身健康权不受侵犯，二被告的行为导致二原告身体受伤，并产生经济损失，二被告依法应予以赔偿。故二原告根据《民事诉讼法》、《民法典》的相关规定，特向贵院提起诉讼，恳请贵院予以立案审理，支持为盼。 被告任永平、贺改平辩称，1、二原告在本案中自身也存在严重过错，不应当由二被告负责全部损失，且二原告的自身的损失也并非全都是由被告造成；2、而原告主张的费用明显偏高，不符合客观事实。 原告围绕诉讼请求向本庭提交如下证据：一、行政处罚决定书两份，证明被告侵犯原告的事实；二、原告赵瑞芳住院病历首页、检查报告单、诊断证明书、出院证、鉴定意见通知书，证明原告赵瑞芳住院治疗情况；三、赵瑞芳住院、门诊票据、费用清单、缴费凭证，证明原告赵瑞芳共花费医疗费6363.85元；四、朱金刚住院病历首页、诊断证明书、出院证，证明原告朱金刚住院治疗情况；五、朱金刚住院门诊收费票据及费用清单，证明原告朱金刚花费医疗费2009.68元；六、建设银行账户交易明细表及证明一份，证明原告朱金刚在中阳县泉江能源有限责任公司上班及工资情况。 被告针对自身主张向本庭提交如下证据：一、二被告身份证复印件，证明被告主体适格；二、行政处罚决定书两份，被告贺改平受伤图片两张，吕梁市人民医院检查报告一份，证明二原告殴打二被告致被告贺改平受伤，并作出行政处罚；三、医疗费票据5支，证明被告受伤治疗并支出医疗费656.4元。 当事人围绕诉讼请求依法提交的证据，本院组织当事人进行证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对于有争议的事实与证据，本院认定如下：一、对于原告提供的证据一，被告认为行政处罚决定书本身来源予以认可，真实性，关联性都认可，证明目的不准确，查明事实在行政处罚决定书中明确，首先是朱金刚和赵瑞芳主动来到被告门口，朱金刚首先动手，说明二原告存在严重过错，双方互相推搡，被告也进行了报案，伤害部位并不包括头部伤害，经本庭核实，对该组证据的真实性予以认可；二、对于原告提供的证据二、三、四、五，被告对住院病历的真实性，合法性无异议，关联性有异议，证明目的有异议，只能证明受伤，但无法证明是被告所致，赵瑞芳的病历实际住院为8天时间，其他14天都是挂床，所以挂床期间的费用应该予以剔除，二维码票据并非正规票据，不予认可，对伤情鉴定申请不认可，时间并不是事发当时的时间段，相差5个小时，无法证明伤情为被告所致。经本庭核实，原告赵瑞芳的住院病历显示其实际住院时间应为2020年5月7日至2020年5月26日，住院天数应为19天；对其中2021年1月14日的票据三张，非国家正规票据，且日期与受伤日期不符，不予认可；对其余的证据的真实性予以认可。三、对原告提供的证据六，被告对单位出具的证明材料合法性、真实性、关联性都不予认可，无法证明原告朱金刚存在有实际误工，银行明细上应该提供7月以前12个月的详细流水，住院4天，却误工24天，说明误工证明不真实，经本庭核实，对银行明细的真实性予以认可，对证明一份，原告朱金刚的实际工资应以银行明细实发工资为准，对于误工期24天，原告未提供其他相关证据予以佐证，不予采纳。四、对于被告提供的证据一、二，原告不予质证，理由是本案法庭的举证时间6月18日前，被告当庭提交证据过了举证期限。经本庭核实，对该证据的真实性予以认可；五、对于被告提供的证据三，原告关于被告主张的医疗费问题，承担支付责任应当提起反诉。经本庭核实，被告未在法定期间内提起反诉并缴纳诉讼费用，对该证据的证明目的不予认可。 根据上述认证查明，原告赵瑞芳与原告朱金刚系夫妻关系。被告任永平与被告贺改平系夫妻关系。2020年5月6日19时许，原告赵瑞芳与被告贺改平，俩人在电话里因为琐事发生争吵。原告朱金刚回家后，打电话质问被告贺改平过程中，二人发生了争吵。于是二原告一起去找被告贺改平，走到被告贺改平楼底时，遇到了二被告，并与二被告发生争吵。原告朱金刚先动手打了被告贺改平，进而原、被告双方互相殴打，致使双方均受伤。事发后，原告朱金刚向中阳县XX报案，经中阳县XX核查事实，于2020年12月10日，对二原告分别作出吕公中行罚决字（2020）000385号、吕公中行罚决字（2020）000382号行政处罚决定书，决定对二原告分别行政拘留7日，并处罚金200元的处罚决定。对二被告分别作出吕公中行罚决字（2020）000383号、吕公中行罚决字（2020）000384号行政处罚决定书，决定对二被告分别行政拘留9日，并处罚金300元的处罚决定。2021年4月20日，中阳县XX出具了吕公中行鉴通字（2021）000013号鉴定意见通知书，鉴定意见为：原告赵瑞芳身体所受损伤程度属轻微伤。后原告赵瑞芳、朱金刚均在中阳县人民医院住院治疗。原告赵瑞芳被诊断为：脑挫伤、多出浅表损伤等，实际住院19天，支付医疗费6161.35元。原告朱金刚被诊断为：皮肤挫伤、浅表损伤，住院4天，共支付医疗费2004.68元。 另查明，原告朱金刚受伤前在中阳县泉江能源有限责任公司从事维修工，月平均工资为4647元，日均工资为155元。以上是为本案事实。 以上事实均有原、被告提供的证据及双方当事人的当庭陈述予以佐证。 本院认为，自然人享有身体权，任何组织或者个人不得侵害他人的身体权。行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。被侵权人对同一损害的发生或者扩大有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，二原告主动去找的被告，并且先动了手，导致双方发生互殴，从而使得身体均受到损害，后经中阳县XX对原、被告双方均作出行政处罚决定。因此，可以认定原、被告双方的行为均存在过错，应当按照50%的过错各自承担赔偿责任。依据《中华人民共和国民法典》第一千一百六十八条规定，“二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。”因此，二原告所遭受的经济损失，由二被告在责任比例范围内连带承担赔偿责任。 原告赵瑞芳所遭受的经济损失，经本庭核实认定如下：医疗费，根据原告提供的国家正规票据及住院病历材料，确定为6161.35元；住院伙食补助费，住院19天，原告诉求按每天80元标准计算，符合法律规定，确定为1520元；营养费，按每天50元计算，确定为950元；护理费，按每天120元标准，确定为2280元；误工费，因原告未提供月平均工资收入相关证据，按每天80元计算，确定为1520元；交通费，因原告未提交相关证据，不予支持。原告赵瑞芳所受经济损失共计12431.35元，由被告任永平、贺改平在50%的责任比例范围内承担6215.68元。 原告朱金刚所遭受的经济损失，经本庭核实认定如下：医疗费，根据原告提供的国家正规票据及住院病历材料，确定为2004.68元；住院伙食补助费，住院4天，原告诉求按每天80元标准计算，符合法律规定，确定为320元；营养费，按每天50元计算，确定为200元；护理费，按每天120元标准，确定为480元；误工费，按原告朱金刚日均工资155元计算，按住院4天，确定为620元。原告朱金刚所受经济损失共计3624.68元，由被告任永平、贺改平在50%责任比例范围内承担1812.34元。 综上，依据《中华人民共和国民法典》第一千零三条、第一千一百六十五条第一款、第一千一百六十八条、第一千一百七十三条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下： 一、原告赵瑞芳所遭受的经济损失包括医疗费、误工费、住院伙食补助费、营养费、护理费等共计12431.35元，由被告任永平、贺改平在责任比例范围内连带承担6215.68元； 二、原告朱金刚所遭受的经济损失包括医疗费、误工费、住院伙食补助费、营养费、护理费等共计3624.68元，由被告任永平、贺改平在责任比例范围内连带承担1812.34元； 三、驳回原、被告的其他诉讼请求。 上述执行事项于本判决生效后十五日内履行。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费200元，减半收取100元，由原告朱金刚、赵瑞芳负担50元，由被告任永平、贺改平负担50元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或代表人的人数提出副本，上诉于山西省吕梁市中级人民法院。 审判员  杜艳玲 二〇二一年六月二十九日 书记员  刘志洋