陕 西 省 眉 县 人 民 法 院   民 事 判 决 书   （2021）陕0326民初1203号   原告严乃霞，女，1965年10月11日出生，大学本科文化，退休公务员，住宁夏银川市兴庆区，身份证号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX。   被告赵小林，男，汉族，1973年4月7日出生，高中文化，农民，住陕西省眉县，身份证号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX。   被告潜山祥安汽贸有限公司。住所地安徽省安庆市潜山县，统一社会信用代码91340824328079867J。（缺席）   法定代表人汪江龙，执行董事。   被告潜山祥安运输有限公司。住所地安徽省安庆市潜山县，统一社会信用代码91340824MA2TWD5T6D。（缺席）   法定代表人李祥，执行董事。   被告中国人民财产保险股份有限公司潜山支公司。住所地安徽省安庆市潜山县，统一社会信用代码91340824485705972X（1-1）。（缺席）   负责人王晓东，总经理。   委托代理人徐麟，该公司员工。   原告严乃霞诉被告赵小林、潜山祥安汽贸有限公司、潜山祥安运输有限公司、中国人民财产保险股份有限公司潜山支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员独任公开开庭进行了审理。原告严乃霞和被告赵小林到庭参加了诉讼，被告潜山祥安汽贸有限公司、潜山祥安运输有限公司、中国人民财产保险股份有限公司潜山支公司经传票传唤未出庭应诉。本案缺席审理，现已审理终结。   原告诉称，2021年3月21日，原告驾驶陕AXXXXX号小车从眉县横渠接母亲准备去宝鸡，在眉县XX镇XX路由南向北行至与眉坞大道十字时，XX道XX号重型自卸货车撞击，致使原告受伤、原告所驾小车受损严重。眉县XXX事故责任认定书认定被告赵小林负全部责任，原告无责任。被告赵小林所驾驶的车辆是潜山祥安汽贸有限公司的，其以潜山祥安运输有限公司的名义在眉县承揽货运业务。车辆在中国人民财产保险股份有限公司潜山支公司投保交强险。原告在医院门诊花费1241.98元，医生要求休息一周再复查。车被被告在没有告知原告的情况下送到4S店维修，保险公司给原告车辆定损25660元，被告同意定损，但就是不付修理费用。医疗费和在4s店维修车的钱是原告支付的。现即将两个月过去了，被告一直不予赔偿，实在无奈，状诉法院，请求：1、依法判令四被告赔偿原告医疗费1241.98元，车辆维修费25660元，误工费3000元，交通费693.7元。合计30595.68元：2、诉讼费由四被告负担。   被告赵小林辩称，发生交通事故是事实，对XXX的事故认定书也无异议。诉状中的车辆的维修金额就是保险公司的定损费用，定损之后保险公司给了账号让我老板给原告打钱，但我老板一直没有转账。我只是老板雇佣开车的司机，因此这笔钱不应由我承担，应该由我老板承担，汽车行驶证是潜山祥安汽贸有限公司的。   被告潜山祥安汽贸有限公司未出庭应诉，但庭前向法庭提交书面答辩状辩称，1、对本案交通事故发生的事实无异议，原告在医院所花费的医疗费具体数额由法庭核实。车辆维修费过高，原告应当向法庭提供充足的证据证明其实际花费的维修费用。原告受伤后未在医院住院治疗，误工费及交通费应不予支持；2、我公司已在本案第四被告处投保了交强险，原告的各项损失应当由第四被告保险公司承担；3、本案侵权人是第一被告，保险公司赔偿数额不足的部分应当由第一被告承担，被告潜山祥安汽贸有限公司不是本案侵权人，不应承担本案任何赔偿责任；4、被告潜山祥安汽贸有限公司不承担本案诉讼费。   被告潜山祥安运输有限公司未出庭应诉，但庭前向法庭提交书面答辩状辩称，被告潜山祥安运输有限公司与本案没有任何关联性，不是本案适格主体，原告将潜山祥安运输有限公司作为本案被告没有任何依据。   被告中国人民财产保险股份有限公司潜山支公司未出庭应诉，但庭前向法庭提交书面答辩状辩称，一、对本起事故的事实无异议，皖HXXXXX车辆在我司单投保交强险，保险期限2020年11月11日至2021年11月11日至，事故发生在保险期内；根据保险公司记载出险经过，两车损无人伤，原告并未向法庭提交相关证据予以证明受伤的事实及误工损失，故我司不认可该损失；依据交强险财产损失约定，我司赔付最高限额为2000元。二、我司向法庭提交一份保单抄件，证明该车辆在我司单投保交强险情况。综合以上，请求贵院审理查明后公正判决。   经审理查明，2021年3月21日9时40分，被告赵小林驾驶皖HXXXXX号重型自卸货车在眉县XX镇XX路由南向北行至与眉坞大道十字变更车道时，与原告驾驶陕AXXXXX号小型轿车相撞，致原告严乃霞受伤、两车受损，发生道路交通事故。2021年3月30日眉县***交通警察大队对事故责任做出认定：赵小林负全部责任，严乃霞无责任。事故发生后，原告严乃霞感觉不适，自行前往眉县人民医院门诊治疗，诊断为：颈部软组织损伤、左肩盂肱上韧带损伤、颈椎间盘突出等，门诊治疗四次，花去医疗费1241.98元。原告严乃霞驾驶的陕AXXXXX号小型轿车被拖至宝鸡市福信汽车销售服务有限公司进行维修，花去维修费25660元。现原告诉至法院，请求：1、依法判令四被告赔偿原告医疗费1241.98元，车辆维修费25660元，误工费3000元，交通费693.7元，合计30595.68元：2、诉讼费由四被告负担。   另查明，被告赵小林驾驶的皖HXXXXX号重型自卸货车登记在被告潜山祥安汽贸有限公司名下，赵小林受雇为该车驾驶员。该车在被告中国人民财产保险股份有限公司潜山支公司投保有交强险，本起交通事故发生在保险期间内。   还查明，经过当庭当事人提供的证据质证认证，对严乃霞各项损失审核计算如下：（1）医疗费：原告在眉县人民医院门诊治疗费用共计1241.98元，票据真实合法，有门诊病历、诊断证明等为证，予以认定；（2）车辆维修费25660元，有维修清单、维修费发票为证，予以认定；（3）交通费：原告因交通事故受伤在眉县就诊，在宝鸡修车，为处理交通事故往返于银川-宝鸡-眉县之间，其请求的交通费693.7元均有交通费票据为证，予以认定；（4）误工费：原告属已退休公务员，退休后赋闲在家，没有证据证明因交通事故给其造成误工损失，其误工费请求不予支持。本院认定的损失共计为27595.68元。   上述事实，有原被告陈述、道路交通事故责任认定书、诊断证明、门诊病历、医疗费票据、维修清单、维修费发票、交通费票据等证据在卷证实。   本院认为，侵害民事权益，应当依照《中华人民共和国民法典》承担侵权责任。被告赵小林违反《道路交通安全法》的规定发生交通事故致原告严乃霞受伤、车辆受损，应当赔偿原告医疗费、交通费等和车辆维修费等损失，因被告赵小林驾驶皖HXXXXX号重型自卸货车在被告中国人民财产保险股份有限公司潜山支公司投保有交强险，故原告的损失应由被告中国人民财产保险股份有限公司潜山支公司在机动车强制保险分项限额范围内予以赔偿，交强险分项限额范围内赔偿不足的，再按交通事故责任大小由侵权人赔偿，故被告保险公司应在交强险限额范围内赔偿原告医疗费、交通费、维修费等共计3935.68元，交强险赔偿后下余损失23660元，因赵小林驾驶的皖HXXXXX号重型自卸货车登记在被告潜山祥安汽贸有限公司名下，赵小林受雇为该车驾驶员，赵小林属执行工作任务的行为，《中华人民共和国民法典》第一千一百九十一条规定，用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任，故该部分损失应由用人单位潜山祥安汽贸有限公司赔偿。原告要求潜山祥安运输有限公司承担赔偿责任，但没有提供证据证明潜山祥安运输有限公司与本案存在关联关系，故该请求不予支持。原告请求的各项损失中不合法的请求不予支持，应予驳回。依照《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条、第一千一百七十九条、第一千一百八十四条、第一千一百九十一条、第一千二百零八条和《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：   一、由被告中国人民财产保险股份有限公司潜山支公司于本判决生效后五日内赔偿原告严乃霞医疗费、交通费、车辆维修费等共计3935.68元。   二、由被告潜山祥安汽贸有限公司于本判决生效后五日内赔偿原告严乃霞车辆维修费23660元。   三、驳回原告其他诉讼请求。   如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第253条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。   案件受理费564元，减半收取282元，由被告赵小林负担。   如不服本判决书，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状及副本，并预交上诉费，上诉于陕西省宝鸡市中级人民法院。         审 判 员 张文利      二〇二一年六月十五日      书 记 员 黄瑞涛