安徽省桐城市人民法院 民 事 判 决 书 （2021）皖0881民初689号 原告：倪鑫冰，男，1998年2月11日出生，汉族，住安徽省桐城市。 被告：新沂市旭雨晨百货经营部，住所地江苏省新沂市新安镇新段村候墩路南一巷9号，统一社会信用代码92320381MA21G7XF0B。 负责人：宋虎。 原告倪鑫冰诉被告新沂市旭雨晨百货经营部产品责任纠纷一案，本院于2021年1月19日立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告到庭倪鑫冰参加诉讼，被告新沂市旭雨晨百货经营部经本院公告送达传票未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告倪鑫冰向本院提出诉讼请求:1、请求判令被告新沂市旭雨晨百货经营部退还货款1512元；2、请求判令根据食品安全法由被告新沂市旭雨晨百货经营部给予购物价款十倍赔偿金15120元,共计16632元；3、请求判令诉讼费用由被告新沂市旭雨晨百货经营部承担。事实与理由：原告倪鑫冰于2020年09月18日与2020年10月03日在淘宝网平台店店铺名为“温馨成长小铺”处购买减肥瘦身燃脂抑制控制食欲顽固型加强版排油左旋肉碱绿茶胶囊，交易单号为:12547412301,×××81,由韵达快递送达,物流单号为:4308613829586,4308971429434,单价为189元。购物实际付款1512元。2020年9月23日以及2020年10月07日分别收到新沂市旭雨晨百货经营部（温馨成长小铺）发来的8包减肥瘦身燃脂抑制控制食欲顽固型加强版排油左旋肉碱绿茶胶囊,在与商家旺旺聊天过程中,商家告知减肥瘦身燃脂抑制控制食欲顽固型加强版排油左旋肉碱绿茶胶囊升级为冲剂,品名为:纤姿散,纤姿散实物标签上的配料:槟榔,绞股蓝,芦根,月见草,莱榭子,昆布,车前草,红花,仙茅,仙灵牌,陈皮,乌梅。功能:排湿排毒,促进消化吸收,润肠通便,改善人体新城代谢,促使脂肪能力分解,释放能量,保质期24个月,规格60ｇ。不宜人群:孕妇未成年人敏感者的酌情减量。以及食用方法。在使用过程中,经朋友提醒被告出售的纤姿散为不安全食品。无ＳＣ生产许可证编号,本人在国家企业信用系统公示官网上查询了新沂市旭雨晨百货经营部的经营范围确实无食品生产的许可,另外纤姿散标签配料中含有的绞股蓝,车前草,红花,本人在中华人民共和国健康委员会的官网上查询了绞股蓝,车前草,红花属于保健食品原料,但是本人收到的实物标签上并没有保健食品的批文,没有保健食品认证的蓝帽子标识,在国家市场监督管理局的官网上也没有查到新沂市旭雨晨百货经营部生产保健食品的备案,只能认定为普通食品。纤姿散无生产许可,无产品执行标准,无生产者名称,无生产者地址,无生产者的联系方式。不符合国家预包装食品标签通则相关规定,被告非法在普通食品中添加非食品原料,不符合国家食品安全标准,属于不安全食品,原告请求贵院判定解除与被告的购物合同,并根据食品安全法由被告给予原告购物货款的十倍赔偿金。根据国家预包装食品标签通则ＧＢ7718-2011食品安全国家标准第3条,3.1:应符合法律、法规的规定,并符合相应食品安全标准的规定。第4条,标示内容4.1:直接向消费者提供的预包装食品标签标示内容4.1.1:一般要求直接向消费者提供的预包装食品标签标示应包括食品名称、配料表、净含量和规格、生产者和（或）经销者的名称、地址和联系方式、生产日期和保质期、贮存条件、食品生产许可证编号、产品标准代号及其他需要标示的内容。根据《中华人民共和国食品安全法（2018修正）》第三十四条:禁止生产经营下列食品、食品添加剂、食品相关产品:（一）用非食品原料生产的食品或者添加食品添加剂以外的化学物质和其他可能危害人体健康物质的食品,或者用回收食品作为原料生产的食品;（二）致病性微生物,农药残留、兽药残留、生物毒素、重金属等污染物质以及其他危害人体健康的物质含量超过食品安全标准限量的食品、食品添加剂、食品相关产品;（三）用超过保质期的食品原料、食品添加剂生产的食品、食品添加剂;（四）超范围、超限量使用食品添加剂的食品;（五）营养成分不符合食品安全标准的专供婴幼儿和其他特定人群的主辅食品;（六）腐败变质、油脂酸败、霉变生虫、污秽不洁、混有异物、掺假掺杂或者感官性状异常的食品、食品添加剂;（七）病死、毒死或者死因不明的禽、畜、兽、水产动物肉类及其制品;（八）未按规定进行检疫或者检疫不合格的肉类,或者未经检验或者检验不合格的肉类制品;（九）被包装材料、容器、运输工具等污染的食品、食品添加剂;（十）标注虚假生产日期、保质期或者超过保质期的食品、食品添加剂;（十一）无标签的预包装食品、食品添加剂;（十二）国家为防病等特殊需要明令禁止生产经营的食品;（十三）其他不符合法律、法规或者食品安全标准的食品、食品添加剂、食品相关产品。根据《中华人民共和国食品安全法（2018修正）》第三十八条:生产 经营的食品中不得添加药品,但是可以添加按照传统既是食品又是中药材的物质。按照传统既是食品又是中药材的物质目录由国务院卫生行政部门会同国务院食品安全监督管理部门制定、公布根据《中华人民共和国食品安全法(2018修正)》第六十七条:预包装食品的包装上应当有标签。标签应当标明下列事项:(一)名称、规格、净含量、生产日期;(二)成分或者配料表;(三)生产者的名称、地址、联系方式;(四)保质期;(五)产品标准代号;(六)贮存条件;(七)所使用的食品添加剂在国家标准中的通用名称;(八)生产许可证编号;(九)法律、法规或者食品安全标准规定应当标明的其他事项。专供婴幼儿和其他特定人群的主辅食品,其标签还应当标明主要营养成分及其含量。食品安全国家标准对标签标注事项另有规定的,从其规定。根据《中华人民共和国食品安全法(2018修正)》第一百四十八条:消费者因不符合食品安全标准的食品受到损害的,可以向经营者要求赔偿损失,也可以向生产者要求赔偿损失。接到消费者赔偿要求的生产经营者,应当实行首负责任制,先行赔付,不得推诱;属于生产者责任的,经营者赔偿后有权向生产者追偿;属于经营者责任的,生产者赔偿后有权向经营者追偿。生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品,消费者除要求赔偿损失外,还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金;增加赔偿的金额不足一千元的,为一千元。但是,食品的标签、说明书存在不影响食品安全且不会对消费者造成误导的瑕疵的除外。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二十三条的规定,因合同纠纷提起的诉讼,由被告住所地或者合同履行地人民法院管辖,又根据《最高人民法院关于适《中华人民共和国民事诉讼法》的解释》第二十条以信息网络方式订立的买卖合同,通过信息网络交付标的的,以买受人住所地为合同履行地;通过其他方式交付标的的,收货地为合同履行地。合同对履行地有约定的,从其约定。 被告新沂市旭雨晨百货经营部未作答辩。 原告围绕诉讼请求依法提交了如下证据：1、订单截图1份，证明原告与被告网络购物合同约定。2、交易详情截图1份，证明交易确认情况。3、物流截图、照片、旺旺截图、食品委员会发布的公告截图、法律条文截图各1份，证明（1）商家说明我购买的物品更换为纤姿散；（2）纤姿散的部分成分属于保健品；（3）该产品违反了食品安全法的第67条、38条规定。经审查，本院对原告提交的证据予以认定并在卷佐证。 根据当事人陈述和经审查认定的证据，本院确认案件事实如下： 2020年9月18日，原告倪鑫冰在淘宝网平台店铺名为“温馨成长小铺”处购买减肥瘦身燃脂抑制控制食欲顽固型加强版排油左旋肉碱绿茶胶囊1盒，支付货款189元，订单编号为×××81。2020年10月3日，原告再次从“温馨成长小铺”购买上述胶囊7盒，支付货款1323元，订单编号为×××81。应原告要求，淘宝网于2020年10月21日披露“温馨成长小铺”的相关认证信息：ＩＤ为ｓｏ8921995，姓名为宋虎，公民身份号码为32038119891006603Ｘ，地址为江苏省新沂市新安镇新段村候墩路南一巷9号。 另查明，“温馨成长小铺”的经营者名称为新沂市旭雨晨百货经营部，统一社会信用代码92320381MA21G7XF0B，经营范围包括：预包装食品（含冷藏冷冻食品）销售、散装食品（含冷藏冷冻食品）销售、保健食品销售。 2020年1月19日，原告倪鑫冰向本院提起诉讼，以被告新沂市旭雨晨百货经营部生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品为由，要求被告退还1512元的货款，并给予支付价款十倍的赔偿。 本院认为，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明。 当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。本案原告倪鑫冰未提供证据证明其从被告新沂市旭雨晨百货经营部处购买的“减肥瘦身燃脂抑制控制食欲顽固型加强版排油左旋肉碱绿茶胶囊”不符合食品安全标准，更未举证证明被告明知上述胶囊不符合食品安全标准仍然予以销售，原告要求被告退还1512元的货款，并给予支付价款十倍的赔偿，无事实和法律依据，本院不予支持。 综上所述，依照《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国民法典＞时间效力的若干规定》第一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《最高人民法院关于适用的解释》（2020年12月23日最高人民法院审判委员会通过）第九十条规定，判决如下： 驳回原告倪鑫冰的诉讼请求。 案件受理费216元，由原告倪鑫冰负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省安庆市中级人民法院。 审 判 长  李 辉 人民陪审员  李青科 人民陪审员  汪庆贤 二〇二一年六月二十二日 书 记 员  费 虹 附相关法条： 《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》 第一条民法典施行后的法律事实引起的民事纠纷案件，适用民法典的规定。 民法典施行前的法律事实引起的民事纠纷案件，适用当时的法律、司法解释的规定，但是法律、司法解释另有规定的除外。 民法典施行前的法律事实持续至民法典施行后，该法律事实引起的民事纠纷案件，适用民法典的规定，但是法律、司法解释另有规定的除外。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。 当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。 人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。 《最高人民法院关于适用的解释》（2020年12月23日最高人民法院审判委员会通过） 第九十条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。 在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利后果。