河南省中牟县人民法院民 事 判 决 书（2021）豫0122民初2679号原告：赵文通，男，2017年2月15日生，汉族，户籍地河南省尉氏县，住中牟县。法定代理人：赵小改，女，系赵文通母亲。委托诉讼代理人：王乾坤，河南亚太人律师事务所律师。委托诉讼代理人：周俊，河南亚太人律师事务所实习律师。被告：郑州睿瞻教育信息咨询有限公司，住所地郑州市。法定代表人：闫军，总经理。委托诉讼代理人：胡五学，河南佳鑫律师事务所律师。委托诉讼代理人：张小丽，女，公司员工。原告赵文通与被告郑州睿瞻教育信息咨询有限公司（以下简称睿瞻公司）生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告赵文通法定代理人赵小改及其委托诉讼代理人王乾坤，被告睿瞻公司委托诉讼代理人胡五学、张小丽到庭参加诉讼。本案现已审理终结。赵文通向本院提出诉讼请求：1.要求睿瞻公司赔偿医疗费、住院伙食补助费等106295.77元；2.本案诉讼费由睿瞻公司承担。事实与理由：2020年8月25日下午5时40分左右，赵文通监护人赵小改按照早教课时安排将其送到睿瞻公司（又名皮个布国际早教中牟中心）处上音乐课的早教课程，监护人将其送到园内并确认安全后，在门口与幼儿园老师谈话，不久就听到赵文通在滑梯上摔伤的消息，随即将赵文通送往中牟县鸭李骨科医院住院治疗，其受伤严重，医院诊断证明显示左肱骨外踝骨折。根据相关法律规定，睿瞻公司应当对赵文通的损失承担赔偿责任。故为维护合法权益诉至法院，请求依法支持诉请。睿瞻公司辩称，一、赵文通要求赔偿各项损失106295.77元无事实和法律依据，造成损失系监护人未尽到监护职责导致，依法不应由睿瞻公司承担。2019年9月8日，睿瞻公司与赵文通监护人赵小改签订儿童早期亲子教育体验合同，提供音乐亲子体验服务。合同第一条第二项约定甲方应严格遵守中心的各项规章制度。第五项约定家长/监护人应随时注意学员安全，3岁以下，需家长陪同上课，学员和家长保持1米以内的陪同原则；学员在中心上课或自由活动的人身财产安全均由家长/监护人承担。2020年8月25日下午，因未到上课体验时间，监护人赵小改带赵文通到自由活动区淘气堡玩耍，致使发生摔伤事件。工作人员立马上前安抚并陪同前往鸭李骨科医院就诊，垫付120元检查费，直至晚上10点多才离开，之后多次到医院看望赵文通。作为监护人赵小改未按照约定在一旁照顾赵文通的安全，在诉状中事实与理由部分自认在门口与他人交谈，是事故发生的主要原因，应承担全部责任。二、睿瞻公司提供的游乐区域所有设施均由塑料、海绵等软面材质包裹，并在区域内多处张贴有安全提示“儿童入内必须家长全程陪同并尽监护责任”。双方合同中也明确约定在上课及自由活动期间，监护人/家长均应全程陪同，睿瞻公司已尽教育、管理职责，不承担侵权责任。望查明事实，依法驳回赵文通的诉讼请求。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：郑州睿森教育信息咨询有限公司于2015年6月30日成立，登记管理部门为中牟县市场监督管理局，2019年3月6日变更机构名称为睿瞻公司。2019年9月8日，赵小改（甲方）与皮个布国际早教中牟中心（乙方）签订《睿瞻教育皮个布早教&爱育亲子学院早教年卡通用版合同》一份，约定：课程计划VIP3388元一年课程，奥尔夫音乐、乐动感统。家长/监护人应随时注意学员安全，3岁以下，需要家长陪同上课的学员与家长保持1米以内的陪同原则；学员在中心上课或自由活动的人身财产安全均由家长/监护人承担。合同还约定了其他内容。2020年8月25日下午5时40分许，赵文通上课前在睿瞻公司自由活动区域玩滑滑梯时摔落受伤，并于当日入住中牟县鸭李骨科医院住院治疗，经诊断为左肱骨外踝骨折，2020年9月9日出院，共住院15天，支出医疗费8235.28元，出院医嘱：院外门诊继续治疗；定期复查，不适随诊；后期功能锻炼；如骨骺发育不良，肘内外翻畸形，必要时截骨矫形。另，2020年8月25日、9月13日、9月18日分别在中牟县鸭李骨科医院支出放射费120元、成药费160元、放射费及成药费280元。2020年10月10日在郑州中医骨伤病医院支出检查费140元。2020年10月29日赵文通再次入住河南省洛阳正骨医院住院治疗，经诊断为左肱骨外踝骨折术后，2020年11月3日出院，共住院5天，支出医疗费4875.17元，诊断建议：伤口愈合后外敷祛疤痕药物治疗，出院医嘱：继续肘关节康复锻炼，常规换药，预防感染，定期来院复查。另，2020年10月22日、10月29日在河南省洛阳正骨医院支出诊查费、中草费、治疗费共计210.44元。2020年11月10日在郑州市第一人民医院支出材料费600元。2021年1月22日在中牟县中医院门诊支出检查费120元。另，睿瞻公司辩称事发时工作人员陪同赵文通前往中牟县鸭李骨科医院垫付了120元检查费。本案在审理过程中，经赵文通申请，本院依法委托郑州新亚法医临床司法鉴定所对赵文通伤残级别进行鉴定，对受伤后护理期限、营养期限进行评定。该鉴定所于2021年2月5日出具豫郑州新亚司鉴所[2021]临鉴字第28号司法鉴定意见书，鉴定意见为被鉴定人赵文通损伤已构成十级伤残，根据赵文通损伤及临床治疗情况，其受伤后护理期限评估为90日、受伤后营养期限评估为90日。赵文通为此支出鉴定费1300元。另查明，中牟县青年路街道办事处民主街村民委员会于2020年9月15日出具《证明》一份，主要内容为：兹有赵文通自2018年8月26日跟随母亲赵小改，至今一直居住在中牟县××××号，特此证明，民主街村。《证明》加盖了中牟县青年路街道办事处民主街村民委员会公章，并有经办人的签名。另，2018年8月26日，赵小改作为承租方与案外人签订《租房合同》，约定赵小改承租郑州市中牟县××××号一楼门面房，租赁期限自2018年8月26日至今二年余长期经营中牟县赵王士修脚店。另，本案在审理过程中，组织双方当事人对睿瞻公司室内赵文通事发的自由活动区域进行了现场勘验。本院认为，当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。本案中，睿瞻公司系企业法人，与赵文通母亲赵小改签订有涉案合同，赵文通在玩滑滑梯时摔落受伤，根据双方提交的证据，结合双方当事人的陈述，庭审查明的事实及现场勘验的情况等，睿瞻公司存在游乐设施及管理的安全隐患，赵文通母亲赵小改存在疏于监护的过错，双方对于损害的发生具有同等过错，本院综合考虑双方过错程度及本案实际情况，酌定赵文通受伤产生的损失其自身和睿瞻公司各承担50%的责任。睿瞻公司辩称赵文通于2020年11月10日在郑州市第一人民医院支出的材料费600元，系材料费，且出院后产生，不应由其承担；本院认为，赵文通2020年10月29日入住河南省洛阳正骨医院住院治疗期间诊断建议伤口愈合后外敷祛疤痕药物治疗，且对该费用也作出了合理的解释，故对睿瞻公司该辩称不予认可。睿瞻公司辩称垫付120元检查费，但未提供证据证明，对该辩称本院不予认可。关于赵文通的城乡标准适用问题，其提交了经常居住地及监护人主要收入来源地均为城镇的证据，再结合本案的案情，其可按照城镇标准适用。结合本案的实际情况和赵文通的诉讼请求，本院综合认定赔偿损失范围和费用包括：1.医疗费14740.89元；2.住院伙食补助费400元（共住院20天×20元/天）；3.营养费1800元（鉴定伤后营养期90天×20元/天）；4.护理费11554.2元（按照2019年度河南省居民服务业、修理和其他服务业在岗职工平均工资46858元/年，即46858元/年÷365天/年×鉴定伤后护理期90天×护理1人）；5.交通费400元（共住院20天×20元/天）；6.残疾赔偿金68401.94元（经鉴定十级伤残，伤残赔偿系数0.1，计算20年，即2019年度河南省城镇居民人均可支配收入为34200.97元/年×20年×0.1）；7.鉴定费1300元；上述损失共计98597.03元，睿瞻公司承担损失的50%，即49298.51元；关于精神损害抚慰金6000元，综合考虑本案案情、侵权人的过错程度等因素，本院酌定睿瞻公司承担4000元；综上，睿瞻公司承担损失共计53298.51元。赵文通请求过高部分，证据不足，理由不当，本院不予支持。综上，依照《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条第二款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第八条、第九条、第十一条、第十二条、第二十二条、第二十三条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定，判决如下：一、郑州睿瞻教育信息咨询有限公司于本判决生效之日起十日内赔偿赵文通医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费、残疾赔偿金、鉴定费、精神损害抚慰金等共计53298.51元；二、驳回赵文通的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2425元，减半收取1212.5元，由郑州睿瞻教育信息咨询有限公司负担566元，由赵文通负担646.5元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状及副本一式八份，上诉于河南省郑州市中级人民法院，并于上诉之日起七日内向河南省郑州市中级人民法院交纳上诉费，并将交费凭证交本院查验。审判员 陈 斌二〇二一年六月十六日书记员 夏宝仪