辽宁省建平县人民法院民 事 判 决 书（2021）辽1322民初33号原告陈文清，男，1967年9月1日出生，汉族，住建平县。委托代理人陈丽，女，汉族，1993年2月24日出生，住辽宁省建平县。委托代理人侯文祥，辽宁正明律师事务所律师。被告张洪，男，1975年12月6日出生，汉族，住建平县，联系。被告中国人民财产保险股份有限责任公司建平支公司，住所地辽宁省朝阳市红山街道办事处利民社区兴工路**，统一社会信用代码：912113228233669190，组织机构代码82336691-9。法定代表人高丹，经理。委托代理人陶东辉，辽宁辰阳律师事务所律师。原告陈文清诉被告张洪、中国人民财产保险股份有限公司建平支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2021年1月5日立案受理后，依法由审判员吴钟骧适用简易程序公开开庭进行了审理。原告陈文清的委托代理人陈丽、侯文祥，被告张洪，被告中国人民财产保险股份有限公司建平支公司的委托代理人陶东辉到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1，请求判令被告赔偿原告因交通事故产生的医疗费，护理费，伙食补助费，营养费，交通费，车辆损失计134952.96元，1，依鉴定结论赔偿伤残赔偿金，精神损害抚慰金，鉴定费等损失。2，被告承担诉讼费。原告向本院陈述的事实和理由：2020年6月4日6时50分许，张洪驾驶辽Ｎ×××**号重型自卸货车由北向南行驶至建平县叶柏寿高速公路出口第1个红绿灯东侧附近路口时，与由东向西陈文清驾驶的普通两轮摩托车相撞，造成陈文清受伤、车辆损坏的交通事故，经建平县交通警察大队认定，张洪承担此次交通事故的主要责任，陈文清承担此次交通事故的次要责任。张洪驾驶的辽Ｎ×××**号重型自卸货车在中国人民财产保险股份有限公司建平支公司投保了交强险和商业三者险。被告张洪辩称：张洪驾驶的辽Ｎ×××**号重型自卸货车在中国人民财产保险股份有限公司建平支公司投保了交强险和限额50万元的商业三者险，事故发生在保险期间，应由保险公司承担赔偿责任。被告中国人民财产保险股份有限公司建平支公司辩称：张洪驾驶的辽Ｎ×××**号重型自卸货车在中国人民财产保险股份有限公司建平支公司投保了交强险和限额50万元的商业三者险，事故发生在保险期间，陈文清的合理损失，中国人民财产保险股份有限公司建平支公司同意在交强险限额内先行赔付，超过部分按责任比例在商业三者险内赔付。中国人民财产保险股份有限公司建平支公司垫付医疗费10000.00元。当事人围绕诉讼请求提交了证据，本院组织当事人进行质证认证：1、原告向本院提交交通事故认定书一份，欲证明交通事故发生的时间、、地点事故成因及事故责任，对此证据，被告张洪无异议，被告中国人民财产保险股份有限公司建平支公司无异议，本院予以采信。2、原告向本院提交建平县医院病志一份，诊断书一份，医疗费收据5枚，住院费用清单一份，建平县中医院病志一份，诊断书一份，医疗费收据1枚，住院费用清单一份，朝阳市献血办公室收款收据2枚，建平县永隆医疗器械经销处发票1枚，欲证明陈文清于2020年6月4日至8月4日在建平县医院住院61天，诊断为脑挫伤、创伤性硬膜外血肿、颅骨骨折、颅底骨折、颧弓骨折，花医疗费81226.99元，输血血浆400.00元，购买气垫花320.00元，陈文清于2020年8月4日至9月18日在建平县中医院住院45天，诊断为中风病、脑外伤后综合症，花医疗费14569.25元，对此证据，被告张洪无异议，被告中国人民财产保险股份有限公司建平支公司有异议，提出费用单据里面包含复印费105.00元的辩解意见，本院予以采信，提出应扣除非医保用药和器械费320.00元不属于保险赔偿范围的辩解意见，本院不予采信。3、原告向本院提交建平县万寿国平房屋建筑队证明一份，欲证明陈文清从事建筑木工多年，应按建筑行业计算误工费，对此证据，被告张洪无异议，被告中国人民财产保险股份有限公司建平支公司有异议，提出这份证据不能作为认定误工事实的辩解意见，本院予以采信。4、原告向本院提交喀喇沁左翼蒙古族自治县公营子村村民委员会证明一份，身份证复印件，户口本复印件，欲证明李跃霞（1943年2月28日出生）是陈文清的母亲，其共育有长子陈文学、次子陈文清、三子陈文江、四子陈文生，应该赔偿被扶养人生活费，对此证据，被告张洪无异议，被告中国人民财产保险股份有限公司建平支公司无异议，本院予以采信。5、原告向本院提交车票4张，欲证明陈文清因鉴定产生交通费400.00元，对此证据，被告张洪无异议，被告中国人民财产保险股份有限公司建平支公司有异议，提出交通费过高的辩解意见，本院予以采信。6、原告向本院提交建平县万寿国平房屋建筑队工资表三张，欲证明陈文清在建平县万寿国平房屋建筑队工作，日工资200.00元，对此证据，被告张洪、中国人民财产保险股份有限公司建平支公司有异议，提出没有具体工资数额，应该提供银行流水佐证的辩解意见，本院予以采信。7、原告向本院提交朝阳营州司法鉴定所鉴定意见书一份，鉴定收据一枚，欲证明陈文清颅脑外伤，行开颅手术治疗，构成十级伤残，花鉴定费1000.00元，对此证据，被告张洪、中国人民财产保险股份有限公司建平支公司无异议，本院予以采信。8、原告向本院提出车辆损失500.00元，对此主张，被告张洪、中国人民财产保险股份有限公司建平支公司同意，本院予以采信。9、被告张洪向本院提交收条两枚，欲证明张洪为陈文清垫付医疗费5000.00元，对此证据，原告陈文清无异议，本院予以采信。10、被告张洪向本院提交保险代抄单一份，证明张洪的车辆在中国人民财产保险股份有限公司建平支公司投保了交强险，限额50万元的商业三者险及不计免赔，对此证据，原告陈文清无异议，被告中国人民财产保险股份有限公司建平支公司无异议，本院予以采信。11、被告中国人民财产保险股份有限公司建平支公司向本院提交保险代抄单2份，特别约定清单一份，留言列表、计算列表各一份，欲证明张洪的车辆在中国人民财产保险股份有限公司建平支公司投保了交强险，限额50万元的商业三者险及不计免赔，中国人民财产保险股份有限公司建平支公司为陈文清垫付医疗费10000.00元，对此证据，原告陈文清无异议，被告张洪无异议，本院予以采信。根据当事人的陈述和经庭审质证，本院认定事实如下：2020年6月4日6时50分许，张洪驾驶辽Ｎ×××**号重型自卸货车由北向南行驶至建平县叶柏寿高速公路出口第1个红绿灯东侧附近路口（宁孤线42km+500m）时，与由东向西陈文清驾驶的普通两轮摩托车相撞，造成陈文清受伤、车辆损坏的交通事故，经建平县交通警察大队认定，张洪驾驶机件不符合技术标准的机动车、未让优先通行的一方先行的行为，是造成本次事故的主要原因，应承担主要责任，陈文清未取得机动车驾驶证驾驶未登记的机动车、驾驶摩托车时未戴安全头盔的行为，是造成本次事故的次要原因，应承担次要责任。张洪的辽Ｎ×××**号重型自卸货车在中国人民财产保险股份有限公司建平支公司投保了交强险和限额50万元的商业三者险及不计免赔。陈文清于2020年6月4日至8月4日在建平县医院住院61天，诊断为脑挫伤、创伤性硬膜外血肿、颅骨骨折、颅底骨折、颧弓骨折，花医疗费81121.99元，输血血浆400.00元，购买气垫花320.00元，陈文清于2020年8月4日至9月18日在建平县中医院住院45天，诊断为中风病、脑外伤后综合症，花医疗费14569.25元。2021年4月29日朝阳营州司法鉴定所鉴定，陈文清颅脑外伤，行开颅手术治疗，构成十级伤残，花鉴定费1000.00元。张洪为陈文清垫付医疗费5000.00元。中国人民财产保险股份有限公司建平支公司为陈文清垫付医疗费10000.00元。陈文清车辆损失500.00元。李跃霞（1943年2月28日出生）是陈文清的母亲，其共育有长子陈文学、次子陈文清、三子陈文江、四子陈文生。本院认为：张洪驾车与陈文清骑车发生交通事故，事实清楚，责任认定明确，陈文清的合理损失，张洪应承担相应赔偿责任，现张洪为辽Ｎ×××**号重型自卸货车在中国人民财产保险股份有限公司建平支公司投保了交强险和限额50万元的商业三者险及不计免赔险，故中国人民财产保险股份有限公司建平支公司应依保险合同的约定承担责任。陈文清的损失：1，医疗费96411.24元（81121.99元+400.00元+320.00元+14569.25元）；2，伙食补助费5300.00元（50.00元/天×106天）；3护理费13640.60元（46970.00元/年×106天×1人）；4，误工费27896.98元（按31820.00元/年×320天计算）；5，精神损害抚慰金5000.00元；6，伤残赔偿金66415.37元（陈文清的伤残赔偿金按31820.00元/年×20年×10%计算，63640.00元，被抚养人李跃霞生活费22203.00元/年×5年÷4×10%，2775.37元）；7，车辆损失费500.00元；8，交通费2120.00元（106天×20.00元/天）；9，鉴定费1000.00元。依照最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十二条、第十三条、第二十二条、第二十四条之规定，判决如下：一、在本判决发生法律效力后10日内，被告中国人民财产保险股份有限公司建平支公司在交强险限额内赔偿原告陈文清医疗费4700.00元、伙食补助费5300.00元、护理费13640.60元、误工费27896.98元、精神损害抚慰金5000.00元、伤残赔偿金61496.33元、交通费966.09元、鉴定费1000.00元、车辆损失费500.00元，合计120500.00元（已给付10000.00元）。二、在本判决发生法律效力后10日内，被告中国人民财产保险股份有限公司建平支公司在商业三者险限额内赔偿原告陈文清医疗费64197.87元（91711.24元×70%）、交通费807.74元（1153.91元×70%），伤残赔偿金3443.33元（4919.04元×70%），合计68448.94元。（中国人民财产保险股份有限公司建平支公司在此款中给付张洪垫付医疗费5000.00元）案件受理费1498.00元，由被告中国人民财产保险股份有限公司建平支公司负担。如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省朝阳市中级人民法院。审判员  吴钟骧二〇二一年六月三十日书记员  房 鑫