文书内容广东省广州市白云区人民法院民 事 判 决 书(2021)粤0111民初13300-13412号原告：广州谷道文化传播有限公司，住所地广州市南沙区丰泽东路106号（自编1号楼）X1301-G010355（集群注册）（JM），统一社会信用代码×××Ｎ0Ｕ。法定代表人：香智杰，该司总经理。委托诉讼代理人：李振文、陈淦泉，广东启众律师事务所律师。被告：广州歌聚娱乐有限公司，住所地广州市白云区永泰学山塘街73号。法定代表人：鲜晓亮。委托诉讼代理人：龙国球，北京大成（广州）律师事务所律师。原告广州谷道文化传播有限公司与被告广州歌聚娱乐有限公司侵害其他著作财产权纠纷113件系列案，本院于2021年4月19日立案受理，依照《全国人民代表大会常务委员会关于授权最高人民法院在部分地区开展民事诉讼程序繁简分流改革试点工作的决定》，依法由审判员何秋红适用小额诉讼程序，公开开庭进行了审理。原告广州谷道文化传播有限公司的委托诉讼代理人李振文，被告广州歌聚娱乐有限公司的委托诉讼代理人龙国球均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1、判令被告停止侵权，立即删除涉案侵权作品（详见《附表》）；2、判令被告向原告支付维权产生的律师费35元/案；3、判令被告向原告支付其他维权所产生的费用30元/案（包含取证费、取证消费、交通费、住宿费、餐饮费）；4、判令被告赔偿原告经济损失1000元/案；上述费用合计为1065元；5、判令被告承担本系列案的全部诉讼费用。事实和理由：原告作为涉案音乐电视作品《乃林河》等113首作品的著作权人，拥有著作权法规定之相关权利，包括但不限于复制权、发行权、出租权、展览权、表演权、放映权、广播权、信息网络传播权、摄制权、改编权、翻译权、汇编权以及其他权利。被告未经原告同意，以营利为目的，擅自在其经营场所内复制并且向其客户提供涉案作品，严重侵害原告的合法权益（包括作品的复制权、放映权等）。鉴于被告的侵权行为一直在持续中且公开向不特定对象提供，同时被告又是一家拥有40间包厢以上的大型娱乐场所，故被告的侵权行为具有时间长、规模大等特点。结合原告已支付律师费、取证费等必要的高额维权费用的事实，恳请法院依法维护原告的合法权益，及时制止被告的侵权行为，维护著作权人的权利。被告辩称：被告请求法院依法驳回原告的诉讼请求。事实和理由：原告提交的音像出版物是2020年出版发行的汇编歌曲合集，不足以证明原告是涉案歌曲的著作权人；2、原告提交的《可信时间戳认证证书》是自行拍摄并上传到网站后自动生成的文件，不能证明涉案歌曲由被告场所设备存储并播放；3、被告已经向中国音像著作权集体管理协会交纳了歌曲的版权使用费，被告已经尽到了合理的注意义务，不应当承担侵权赔偿责任。本案相关情况一、作品名称：《乃林河》等113首歌曲，作品名称详见《附表》。二、类型：以类似摄制电影的方法创作的作品。涉案音乐作品具有一定的故事情节，作品整体上是由演员、剧本、摄影、剪辑、服装设计、配乐、灯光、化妆、美工等多部门合作创作而成，体现较为鲜明的个性化创作特征，具有一定的独创性，符合电影作品的认定标准，故涉案113首音乐作品属于以类似摄制电影的方法创作的作品，被告抗辩涉案音乐作品为录音录像制品，与事实不符，本院不予采纳。三、原告诉请保护的权利：复制权和放映权。四、出版方：广东音像出版社有限公司，专辑《雨霖枫系列之安雨琪枫精选集上》、《雨霖枫系列之安雨琪枫精选集下》的ISBN分别为：978-7-7984-2457-7和978-7-7984-2445-4。五、涉案音乐作品的权属来源：原告提交的涉案音乐作品音像出版物《雨霖枫系列之安雨琪枫精选集上》、《雨霖枫系列之安雨琪枫精选集下》，封面均载明“出版方：广东音像出版社有限公司、主编：雨霖枫、著作权人：广州谷道知识产权有限公司、ISBN编号”等版权信息。上述出版物（下称专辑）包含原告主张权利的涉案113首作品。2020年9月17日，广东音像出版社有限公司出具《声明书》对其出版的音像制品节目的DVD制品的名称及编码给予明确，并附有出版物封面2页。2020年12月5日，安徽雨世霖枫品牌管理集团有限公司出具《声明书》载明，该公司的11件音乐电视作品（详见以下《作品列表》及出版物《雨霖枫系列之安雨琪枫精选集上-下（10碟装）》清单）为原创作品，并已将著作权永久转让给原告，后附有作品列表。2020年12月5日，北京安雨琪枫文化传媒有限公司出具《声明书》载明，该公司的139件音乐电视作品（详见以下《作品列表》及出版物《雨霖枫系列之安雨琪枫精选集上-下（10碟装）》清单）为原创作品，并已将著作权永久转让给原告，后附有《作品列表》。六、被告侵权的方式：未经权利人许可以营利为目的在其经营场所内通过卡拉OK伴奏系统及放映设备，向不特定消费者公开播放涉案音乐作品。七、原告发现被控侵权行为的时间：2020年8月24日。八、原告发现被控侵权行为的地点：被告经营场所。九、原告因侵权所遭受的实际损失：无证据予以证明。十、被告因侵权的违法所得：无证据予以证明。十一、合理开支项目及金额：113件系列案取证消费开支88元。十二、其他：（一）原告成立于2019年11月5日，类型为有限责任公司，注册资本30万元，原告原名称为“广州谷道知识产权有限公司”，2020年11月20日名称变更为“广州谷道文化传播有限公司”。（二）被告成立于2014年2月24日，类型为有限责任公司（自然人独资），注册资本30万元，住所地为广州市白云区永泰学山塘街73号，经营范围为娱乐业等。（三）、2020年7月1日，被告（乙方）与中国音像著作权集体管理协会（甲方）签订《著作权许可协议》，约定甲方许可乙方在该协议规定场所内以表演和放映的方式使用甲方管理的音像作品，许可使用期间为2020年1月1日至2020年12月31日。该协议未附授权作品清单。根据被告提供的《交易明细详情》打印件显示，被告于2020年9月7日向中国音像著作权集体管理协会支付版权费33992元。十三、可确认事实：《雨霖枫系列之安雨琪枫精选集上-下（10碟装）》专辑封底载明，出版方为广东音像出版社有限公司；ISBN分别为978-7-7984-2457-7和978-7-7984-2445-4；著作权人为广州谷道知识产权有限公司。上述专辑内包含涉案的音乐作品（详见《附表》）。联合信任时间戳服务中心出具《可信时间戳认证证书》，载明：取证时间为2020年8月24日20:59:18，申请人为香智杰，文件名称：TSA_VIDEO_20200824190210.mp4。经时间戳服务中心官方网站验证通过，可证实上述文件内容自申请认证时起即保持完整，未被修改。在被告未提供相反证据的情况下，本院确认该份文件的真实性。从以上文件内容所体现相关事实而言，视频中显示的涉案场所的招牌名称、消费小票的商户名称与原告在该KTV场所取得的卡片信息基本一致，被告亦确认视涉取证场所地址为其经营场所地址。故本院认定视频文件中所显示的取证KTV场所系由被告经营。本院认为，我国《著作权法》第十一条第四款规定，如无相反证明，在作品上署名的公民、法人或者其他组织为作者。《乃林河》等涉案113首音乐作品收录在《雨霖枫系列之安雨琪枫精选集上-下（10碟装）》DVD专辑内，上述专辑封底声明涉案音乐作品的著作权人为原告。被告抗辩原告并非涉案音乐作品的著作权人，但未就其主张进行举证，在无相反证据证明的情况下，可以认定原告为涉案113首音乐作品（详见《附表》）的著作权人，原告主体适格。涉案被控侵权视频在证据保全时虽未对全部被诉侵权音乐作品进行完整录制，但所播放的片段与原告享有权利的同名作品的画面、录音录像基本一致，可以推定被告在其经营场所中播放的音乐作品与原告拥有著作权的涉案音乐作品为同一作品。被告未经著作权人许可，也未支付报酬的情况下，以营利为目的，在其经营的卡拉OK场所内，通过点唱系统向消费者放映涉案音乐作品，侵犯了原告对涉案113首音乐作品享有的放映权，且被告在其经营场所将涉案音乐作品存入卡拉OK系统中时必然存在复制行为，因此被告的行为也侵害了原告对涉案113首音乐作品享有的复制权，应当立即停止侵害涉案音乐作品相关著作权的行为，并赔偿相关经济损失及合理费用。关于赔偿数额，鉴于原告未能举证证实因涉案侵权行为所致原告实际损失或被告违法所得的利益，本院根据涉案音乐作品的类型、作品知名度、被告侵权行为的主观过错程度、侵权行为性质、后果、经营规模、经营方式、原告为制止侵权行为支出的合理费用等情节综合考虑，酌情确定被告赔偿金额为每首150元（该款已含原告为制止侵权行为所产生的合理费用），共计16950元。原告诉请金额超过上述酌定部分的诉讼请求，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国著作权法》第三条第（六）项、第十条第一款第（五）、（十）项、第二款，第十一条第四款、第四十八条第（一）项、第四十九条，最高人民法院《关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条、第二十五条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告广州歌聚娱乐有限公司于本判决生效之日起，立即停止侵害原告广州谷道文化传播有限公司涉案音乐作品（详见《附表》）的复制权和放映权的行为，并将涉案音乐作品从曲库中删除；二、被告广州歌聚娱乐有限公司于本判决生效之日起十日内，赔偿原告广州谷道文化传播有限公司经济损失及合理费用共计16950元（113案×1首/案×150元/首）；三、驳回原告广州谷道文化传播有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本系列案件受理费每案25元，113件系列案合计受理费2825元，由被告广州歌聚娱乐有限公司负担（该受理费已由原告广州谷道文化传播有限公司预交，本院不作退回，原告广州谷道文化传播有限公司同意由被告广州歌聚娱乐有限公司于上述履行期内向原告广州谷道文化传播有限公司支付）。本判决为终审判决。判决生效后（当事人提起上诉的，以上级法院生效判决为准），负有履行义务的当事人必须依法按期履行判决。逾期未履行的，其不得有高消费及非生活和工作必须的消费行为。本项内容在判决生效后即视为执行通知，违反本项通知的，人民法院在权利人申请执行立案或移送执行后，可立即采取强制执行措施，包括但不限于依法对相关义务当事人采取限制高消费、列入失信被执行人名单、罚款、拘留等，构成犯罪的，依法追究刑事责任。审判员  何秋红二〇二一年六月一日法官助理林斯韵书记员林晓燕附表：            序号              作品名称              演唱者              对应案号                  1              乃林河              格格              （2021）粤0111民初13300号                  2              爸妈辛苦了              郭豪              （2021）粤0111民初13301号                  3              快乐每一天              海霞              （2021）粤0111民初13302号                  4              受伤的心              红缘              （2021）粤0111民初13303号                  5              相遇幸福              红缘              （2021）粤0111民初13304号                  6              浪漫红尘我和你              胡蜜丹              （2021）粤0111民初13305号                  7              是故乡还是远方              华禄光              （2021）粤0111民初13306号                  8              天光好云彩              李泓滢              （2021）粤0111民初13307号                  9              那么骄傲              李诗颜              （2021）粤0111民初13308号                  10              攀峰者              李文华              （2021）粤0111民初13309号                  11              胭脂泪              林不夕              （2021）粤0111民初13310号                  12              中国好男儿              刘老五              （2021）粤0111民初13311号                  13              桥边如花姑娘              刘诺儿              （2021）粤0111民初13312号                  14              在阳江等你              刘诺儿              （2021）粤0111民初13313号                  15              大海              卢奕熊              （2021）粤0111民初13314号                  16              青春不败梦想              x-boom组合              （2021）粤0111民初13315号                  17              夜里情歌              阿优盏猛              （2021）粤0111民初13316号                  18              对你一心痴情              车建光              （2021）粤0111民初13317号                  19              人间有爱              陈创湖              （2021）粤0111民初13318号                  20              妈妈的歌谣              陈艺              （2021）粤0111民初13319号                  21              桂林恋曲              风为裳              （2021）粤0111民初13320号                  22              在阳江等你              洛妃              （2021）粤0111民初13321号                  23              错了的爱              蒙面哥              （2021）粤0111民初13322号                  24              年少无知              蒙面哥              （2021）粤0111民初13323号                  25              最美的女人              蒙面哥              （2021）粤0111民初13324号                  26              我信你个鬼              蒙面哥、郑爽儿              （2021）粤0111民初13325号                  27              情缘              乔冬宇              （2021）粤0111民初13326号                  28              舍得              秦奋              （2021）粤0111民初13327号                  29              天地好儿男              秦奋              （2021）粤0111民初13328号                  30              你答应过我不再和他联系              邵笛              （2021）粤0111民初13329号                  31              爱我中华爱我家园              诗韵雅歌雨儿              （2021）粤0111民初13330号                  32              亮满赞              孙占波              （2021）粤0111民初13331号                  33              琪酒之歌              孙占波              （2021）粤0111民初13332号                  34              相思路途              孙占波              （2021）粤0111民初13333号                  35              唐僧哥哥我问你              乔冬宇              （2021）粤0111民初13334号                  36              云南恋歌              王陈娜              （2021）粤0111民初13335号                  37              老娘              王鹏              （2021）粤0111民初13336号                  38              最后再说一次爱你              王鉦棨              （2021）粤0111民初13337号                  39              祝福祖国              韦平伟、宋易璇              （2021）粤0111民初13338号                  40              感恩哈达              文欣              （2021）粤0111民初13339号                  41              干了这一杯              吴庆保              （2021）粤0111民初13340号                  42              阳光宝贝              小瑜儿              （2021）粤0111民初13341号                  43              放歌新时代              肖洋              （2021）粤0111民初13342号                  44              芙蓉出水              肖洋              （2021）粤0111民初13343号                  45              爱我中华爱我家园              星歌御毛              （2021）粤0111民初13344号                  46              感谢那个抛弃你的人              徐新军              （2021）粤0111民初13345号                  47              给快乐加油              徐新军              （2021）粤0111民初13346号                  48              好想好好爱一场              徐新军              （2021）粤0111民初13347号                  49              好兄弟              徐新军              （2021）粤0111民初13348号                  50              奈何桥              徐新军              （2021）粤0111民初13349号                  51              你答应过我不会再和他联系              徐新军              （2021）粤0111民初13350号                  52              亲爱的别再哭              徐新军              （2021）粤0111民初13351号                  53              伤心的宝贝              徐新军              （2021）粤0111民初13352号                  54              是你让我学会了哭              徐新军              （2021）粤0111民初13353号                  55              痛了你痛了我痛了明天              徐新军              （2021）粤0111民初13354号                  56              我把我的爱弄丢了              徐新军              （2021）粤0111民初13355号                  57              我们的相遇              徐新军              （2021）粤0111民初13356号                  58              我们回家过年              徐新军              （2021）粤0111民初13357号                  59              我有千万种忘记你的方式              徐新军              （2021）粤0111民初13358号                  60              如果上天多给我点时间              徐新军              （2021）粤0111民初13359号                  61              爱情注定没有完美              徐新军              （2021）粤0111民初13360号                  62              再见十年的爱              徐新军              （2021）粤0111民初13361号                  63              在你心里我是谁              徐新军              （2021）粤0111民初13362号                  64              月光              杨嘉辉              （2021）粤0111民初13363号                  65              也许哭一场痛会少一点              优素素              （2021）粤0111民初13364号                  66              在重庆等你              优素素              （2021）粤0111民初13365号                  67              你怎么不回头              余飞龙              （2021）粤0111民初13366号                  68              靠天靠地靠自己              焦通              （2021）粤0111民初13367号                  69              在肇庆等你              羽翎              （2021）粤0111民初13368号                  70              男儿的心              喻方太              （2021）粤0111民初13369号                  71              相遇美丽的前杜              云菲菲              （2021）粤0111民初13370号                  72              心中有座宝华山              臧唯              （2021）粤0111民初13371号                  73              感恩中华              扎西              （2021）粤0111民初13372号                  74              守梦人              张春姣              （2021）粤0111民初13373号                  75              南漳恋              张景纯              （2021）粤0111民初13374号                  76              一路收获              张景纯              （2021）粤0111民初13375号                  77              短              周振华组合              （2021）粤0111民初13376号                  78              童年的老井              朱俊峰              （2021）粤0111民初13377号                  79              卓尼姑娘              卓尼贡布              （2021）粤0111民初13378号                  80              噪动者              阿翔              （2021）粤0111民初13379号                  81              真心换伤害              薛金钱              （2021）粤0111民初13380号                  82              精彩的未来              陈创湖              （2021）粤0111民初13381号                  83              男人撑起一片天              陈创湖              （2021）粤0111民初13382号                  84              心动女嘉宾              陈崎凡              （2021）粤0111民初13383号                  85              集安只为你守候              李德胜              （2021）粤0111民初13384号                  86              好人唱起好人歌              袁冬              （2021）粤0111民初13385号                  87              女儿当自强              袁冬              （2021）粤0111民初13386号                  88              我一定要去贵州              袁冬              （2021）粤0111民初13387号                  89              秀美坪地              袁冬              （2021）粤0111民初13388号                  90              梦里亲故乡              袁冬              （2021）粤0111民初13389号                  91              我所在的城市              德理              （2021）粤0111民初13390号                  92              我的陕坝              朱永飞              （2021）粤0111民初13391号                  93              海天战友              袁冬              （2021）粤0111民初13392号                  94              也许哭一场痛会少一点              羽翎              （2021）粤0111民初13393号                  95              君已陌              优素素              （2021）粤0111民初13394号                  96              中国之美              汪泓              （2021）粤0111民初13395号                  97              幸福有你也有家              孙凯              （2021）粤0111民初13396号                  98              一亿个伤心              邵笛              （2021）粤0111民初13397号                  99              后天亲人              彭楚轩              （2021）粤0111民初13398号                  100              好运中国年              孟浩然              （2021）粤0111民初13399号                  101              要怎样              刘奕霖              （2021）粤0111民初13400号                  102              鸿秋              刘瑶              （2021）粤0111民初13401号                  103              我在满天风雪里想你              刘晓龙              （2021）粤0111民初13402号                  104              好吃最数孙记麻辣鸡              李文华              （2021）粤0111民初13403号                  105              父亲我想你              李坏              （2021）粤0111民初13404号                  106              锦怡              李昌昊              （2021）粤0111民初13405号                  107              锄禾日当午              江宁              （2021）粤0111民初13406号                  108              缘续              蝴蝶翩跹              （2021）粤0111民初13407号                  109              忘不了，忘了              蝴蝶翩跹              （2021）粤0111民初13408号                  110              情真情深              蝴蝶翩跹              （2021）粤0111民初13409号                  111              全世界我爱的就是你              樊何乐乐              （2021）粤0111民初13410号                  112              往事一杯酒再爱不回头              陈梓豪              （2021）粤0111民初13411号                  113              碧螺塔              德理              （2021）粤0111民初13412号