青海省西宁市中级人民法院执行裁定书（2021）青01执异113号异议人（被执行人）：陈芹燕，女，汉族，1971年11月29日出生，公民身份号码：×××，住浙江省乐清市。委托诉讼代理人:郑延晴、周昕，上海韬光律师事务所律师。申请执行人：中国长城资产管理股份有限公司甘肃省分公司，统一社会信用代码91620000712760040N，住所地甘肃省兰州市城关区皋兰路123号。负责人：王立民，该分公司负责人。委托诉讼代理人：马启兰、张萍，北京市大成（西宁）律师事务所律师。被执行人：屠胜芳，女，汉族，1963年7月8日出生，公民身份号码：×××，住浙江省乐清市。被执行人：虞珠莲，女，汉族，1964年2月12日出生，公民身份号码：×××，住浙江省乐清市。被执行人：杨广宇，男，汉族，1971年8月5日出生，公民身份号码：×××，住河北省唐山市。在本院执行中国长城资产管理股份有限公司甘肃省分公司与屠胜芳、虞珠莲、陈芹燕、杨广宇保证合同纠纷一案，异议人陈芹燕对本院冻结其名下银行账户存款，请求中止对异议人财产采取的执行措施并终止本次执行程序提出异议。本院受理后，依法组成合议庭进行了审查，现已审查终结。异议人陈芹燕称，贵院于2021年3月19日向异议人送达（2021）青01执80号执行裁定书，将异议人列为被执行人，并裁定冻结、划拨被执行人名下银行存款43291835.97元及相关迟延履行利息。异议人依据（2018）青民初150号民事判决书，对申请执行人在青海高原雪产品开发股份有限公司（以下简称“高原雪公司”）破产程序中申报债权未分得部分在42924830.82元范围内承担连带责任。异议人作为高原雪公司的担保人，对该公司未能清偿申请执行人的债务应当承担连带责任，但高原雪公司于2017年因破产进入破产清算程序，至今破产程序还未终结。根据《中华人民共和国企业破产法》第124条规定“破产人的担保人和其他连带责任人，在破产程序终结后，对债权人依照破产清算程序未受清偿的债权，依法继续承担清偿责任。”异议人应在高原雪公司破产程序终结后，对申请执行人未受足额清偿的债权承担连带清偿责任。现高原雪公司的破产程序还未终结，能否足额清偿申请执行人的债权尚未得知，异议人不应当对尚在破产清算程序中的债务进行清偿，异议人的清偿义务应当自高原雪公司破产程序终结后，仍未足额清偿申请执行人债权之日起履行。因此，贵院现以异议人为被执行人而采取冻结个人银行账户的执行措施是错误的，为了维护异议人的合法权益，向贵院提出执行异议，请求中止对异议人财产采取的执行措施并终止本次执行程序。申请执行人中国长城资产管理股份有限公司甘肃省分公司提交书面意见称，根据《中华人民共和国企业破产法》第一百二十四条的规定而申请终止本次执行程序没有法律依据，应予以驳回。《中华人民共和国企业破产法》第一百二十四条规定：“破产人的保证人和其他连带债务人，在破产程序终结后，对债权人依照破产清算程序未受清偿的债权，依法继续承担清偿责任。”是指，即使在破产程序终结后，保证人依然要对破产清算程序未受清偿的债权，继续承担清偿责任，而不是被答辩人所理解的在破产程序终结前保证人不承担清偿责任。《最高人民法院关于适用《中华人民共和国民法典》有关担保制度的解释》第二十三条规定：“人民法院受理债务人破产案件，债权人在破产程序中申报债权后又向人民法院提起诉讼，请求担保人承担担保责任的，人民法院依法予以支持。担保人清偿债权人的全部债权后，可以代替债权人在破产程序中受偿；在债权人的债权未获全部清偿前，担保人不得代替债权人在破产程序中受偿，但是有权就债权人通过破产分配和实现担保债权等方式获得清偿总额中超出债权的部分，在其承担担保责任的范围内请求债权人返还。”《中华人民共和国企业破产法》第五十一条规定：“债务人的保证人或者其他连带债务人已经代替债务人清偿债务的，以其对债务人的求偿权申报债权。债务人的保证人或者其他连带债务人尚未代替债务人清偿债务的，以其对债务人的将来求偿权申报债权。但是，债权人已经向管理人申报全部债权的除外。”故各被答辩人作为连带责任保证人应当首先清偿答辩人的债权，后可向破产管理人申报债权，代替答辩人在破产程序中受偿。综上，本案应当按照法律规定继续执行程序，各被答辩人应当立即履行清偿义务，而非待破产程序终结后履行。本院查明，中国长城资产管理股份有限公司甘肃省分公司与屠胜芳、虞珠莲、陈芹燕、杨广宇保证合同纠纷一案，青海省高级人民法院作出的（2018）青民初150号民事判决书已发生法律效力，判决书确认，被告屠胜芳、虞珠莲、陈芹燕、杨广宇对原告中国长城资产管理股份有限公司甘肃省分公司在青海高原雪产品开发股份有限公司破产程序中申报债权未分得部分在42924830.82元范围内承担连带清偿责任。如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费256424.15元，由屠胜芳、虞珠莲、陈芹燕、杨广宇负担。判决生效后，屠胜芳、虞珠莲、陈芹燕、杨广宇未按期履行义务，申请执行人中国长城资产管理股份有限公司甘肃省分公司于2021年3月4日向本院申请强制执行。在执行过程中，本院通过总对总查控系统，冻结了陈芹燕名下的银行存款2329261.34元，本院于2021年3月9日作出（2021）青01执80号执行通知书、报告财产令、执行裁定书等法律文书，（2021）青01执80号执行裁定书，裁定冻结、划拨被执行人屠胜芳、虞珠莲、陈芹燕、杨广宇银行存款43291835.97元（包含申报债权未分得部分42924830.82元，案件受理费256424.15元，执行费110581元）；冻结、划拨被执行人屠胜芳、虞珠莲、陈芹燕、杨广宇自2019年6月19日起至实际清偿之日止，以42924830.82元为基数按日万分之一点七五计算的迟延履行利息。上述款项从被执行人屠胜芳、虞珠莲、陈芹燕、杨广宇银行存款中冻结、划拨，若冻结、划拨数额不足此数，则查封、扣押其相应价值的财产或扣留、提取其应当履行义务的部分收入。2021年3月19日向异议人送达了上述法律文书后，异议人得知后向本院提出执行异议。另查明，2021年5月31日青海高原雪产品开发股份有限公司破产管理人向本院出具情况说明，该情况说明载明：海南藏族自治州中级人民法院于2017于8月22日作出（2017）青25破申字1号民事裁定书，受理蚌埠得力橡塑五金有限公司对债务人青海高原雪产品开发股份有限公司的破产申请，并于2017年8月23日指定西宁青石清算事务经纪有限公司担任青海高原雪产品开发股份有限公司破产管理人。在青海高原雪产品开发股份有限公司破产清算期间，申请执行人中国长城资产管理股份有限公司甘肃省分公司已向管理人申报了债权,经管理人审查确认其债权42924830.82元。目前青海高原雪产品开发股份有限公司资产尚未进行处置，未对各债权人进行全清偿，破产清算程序尚未终结。本院认为，本案系异议人陈芹燕对本院冻结其名下银行账户存款，请求中止对异议人财产采取的执行措施并终止本次执行程序提出异议，属于执行行为异议。在执行程序中，作为具有金钱债权给付内容的执行依据，其金钱给付的权利义务主体、给付内容必须明确具体，具有可执行性。《最高人民法院关于适用的解释》第四百六十三条规定:当事人申请人民法院执行的生效法律文书应当具备下列条件：（一）权利义务主体明确；（二）给付内容明确。对此，《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第十六条亦有明确规定。本案中，（2018）青民初150号民事判决确认，被告屠胜芳、虞珠莲、陈芹燕、杨广宇对原告中国长城资产管理股份有限公司甘肃省分公司在青海高原雪产品开发股份有限公司破产程序中申报债权未分得部分在42924830.82元范围内承担连带清偿责任。该执行依据中所载明债务人承担责任附有条件，在条件成就后才可向执行法院申请执行。而中国长城资产管理股份有限公司甘肃省分公司申请执行条件是否成就，并未提供相关的证据。申请执行人中国长城资产管理股份有限公司甘肃省分公司虽已向管理人申报了债权,确认其债权42924830.82元，但青海高原雪产品开发股份有限公司资产尚未进行处置，还未对各债权人进行清偿，破产清算程序尚未终结。故中国长城资产管理股份有限公司甘肃省分公司申请执行的条件不符合《最高人民法院关于适用的解释》第四百六十三条规定给付内容明确的条件。因此，异议人陈芹燕提出执行异议成立，应予支持。本院采取执行措施不当，应予撤销。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十六条第一款、第十七条第二项的规定，裁定如下：撤销（2021）青01执80号执行通知书、报告财产令及（2021）青01执80号执行裁定书。如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向青海省高级人民法院申请复议。审判长 许正芳审判员 樊 静审判员 司世江二〇二一年六月二日法官助理 王思思书记员 岳 林附相关法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条：当事人、利害关系人认为执行行为违反法律规定的，可以向负责执行的人民法院提出书面异议。当事人、利害关系人提出书面意义的，人民法院应当自收到书面异议之日起十五日内审查，理由成立的，裁定撤销或者改正；理由不成立的，裁定驳回。当事人、利害关系人对裁定不服的，可以自裁定送达之日起十日内向上一级人民法院申请复议。《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十六条人民法院依照民事诉讼法第二百二十五条规定作出裁定时，应当告知相关权利人申请复议的权利和期限。第十七条：人民法院对执行行为异议，应当按照下列情形，分别处理：（一）异议不成立的，裁定驳回异议。（二）异议成立的，裁定撤销相关执行行为；（三）异议部分成立的，裁定变更相关执行行为；（四）异议成立或者部分成立，但执行行为无撤销、变更内容的，裁定异议成立或者相应部分异议成立。