文书内容江苏省徐州市云龙区人民法院民 事 判 决 书（2020）苏0303民初3817号原告：马玉玲，女，1966年5月27日出生，汉族，住徐州市云龙区。委托诉讼代理人：李桐宇，江苏红杉树律师事务所律师。被告：蒋荣成，男，1974年8月29日出生，汉族，住徐州市云龙区。被告：徐州金正石油化工有限公司，住所地徐州市殷庄路东侧孟家沟消防大队对面。法定代表人：蒋荣成，该公司经理。原告马玉玲与被告蒋荣成、徐州金正石油化工有限公司（以下简称金正公司）民间借贷纠纷一案，本院于2020年7月30日立案后，依法组成合议庭于2021年3月16日公开开庭进行了审理。原告马玉玲及其委托诉讼代理人李桐宇、被告蒋荣成暨被告金正公司的法定代表人蒋荣成到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告马玉玲向本院提出诉讼请求：1、请求依法判令两被告偿还原告借款本金350万元及利息（利息以350万元为基数，按年利率18%计算自2020年4月1日至实际清偿之日止）；2、本案诉讼费、保全费由两被告承担。事实和理由：2015年4月，原告与被告蒋荣成通过朋友介绍相识，被告蒋荣成因经营被告金正公司需要，自2015年起至2017年陆续向原告借款共计350万元，双方借款初期约定借款利息为年息24%，后经协商利息降至年息18%。还款期限届满后，经原告多次向被告催讨借款，被告均未清偿。现原告为维护自己的合法权益，特诉至法院，请求依法判如所请。被告蒋荣成、金正公司答辩称，向原告借款350万元是事实，借款用于经营金正公司，双方约定按照月息1.5%计算利息，现同意偿还原告借款本金及利息，利息按照年利率8%计算。当事人围绕各自主张依法向本院提交了证据，本院组织双方进行了举证、质证，对无异议的证据本院经审查予以确认作为定案依据并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：原告与被告蒋荣成于2015年4月因本案借款经朋友介绍相识。自2015年4月起至2017年12月，两被告多次向原告借款，具体为：1、原告于2015年4月10日通过银行向案外人何公志转款60万元，何公志于同年4月12日向被告蒋荣成转款60万元，被告蒋荣成于当日向何公志出具了借据。两被告和何公志均认可实际出借人为原告。被告于2017年12月15日向原告出具了《借款证明》，载明：“今借到马玉玲（身份证号：）人民币（大写）陆拾万元整（600000），用于本公司经营，借款期限为贰年。如不能如期归还全部本金，则每逾期一个月，借款人需向出资人支付全额10%的违约金，特此证明。借款人签名盖章：蒋荣成借款人身份证号：借款人电话。徐州金正石油化工有限公司（并盖章）2017年12月15日”。2、被告于2016年3月4日向原告借款50万元，并向原告出具了借条，原告向被告蒋荣成转款50万元。被告于2017年12月15日向原告出具了《借款证明》，载明：“今借到马玉玲（身份证号：）人民币（大写）伍拾万元整（500000），用于本公司经营（以下内容同前述《借款证明》内容。)。”3、被告于2016年6月8日向原告借款80万元，并向原告出具了借条，原告向被告蒋荣成转款80万元。被告于2017年12月15日向原告出具了《借款证明》，载明：“今借到马玉玲（身份证号：）人民币（大写）捌拾万元整（800000），用于本公司经营（以下内容同前述《借款证明》内容。)。”4、被告于2016年10月15日向原告借款，并向原告出具了借条，载明借款90万元，原告于2016年10月14日向被告蒋荣成转款70万元，于2016年10月15日向被告蒋荣成转款162000元，合计转款862000元。2017年12月15日，被告向原告出具了《借款证明》，载明：“今借到马玉玲（身份证号：）人民币（大写）玖拾万元整（900000），用于本公司经营（以下内容同前述《借款证明》内容。)。针对该笔借款，原告在庭审中陈述称，借条载明的90万元包含借款本金862000元+38000元利息，该38000元的计算方法为190万元*月利率2%，是被告欠付的2017年12月15日之前的一个月利息。5、被告于2017年12月1日向原告借款70万元，并向原告出具了《借款证明》，载明：“今借到马玉玲（身份证号：）人民币（大写）柒拾万元整（700000），用于本公司经营，借款期限为贰年。如不能如期归还全部本金，则每逾期一个月，借款人需向出资人支付全额10%的违约金，特此证明。借款人签名盖章：蒋荣成借款人身份证号：借款人电话。徐州金正石油化工有限公司（并盖章）2017年12月1日”。因被告未及时还款，被告于2020年3月29日向原告出具了《承诺书》，载明：“本人蒋荣成自2017年12月向出借人马玉玲借款叁佰伍拾万元，到期后本人无力偿还，而且尚欠其2020年1-3月份利息未还。本人承诺2020年4月底一次性还清2020年1-4月份利息，从5月份开始每月底付清当月利息，直至本金还清为止。2020年12月30日以前付清出借人马玉玲本金（全部）承诺人：蒋荣成2020年3月29日”。原、被告均认可自2019年9月至2020年3月，每月向原告还款53000元（以350万元为基数，按月利率1.5%计算应为52500元，双方为方便计算，故被告每月支付53000元)，利息己还至2020年3月底。原、被告一致同意被告之后应支付的利息按年利率8%计算。原告称出借资金来源为其卖房款、工资收入等。原告放弃主张违约金。本院认为，合法的借贷关系受法律保护，债务应当清偿。出借人向人民法院起诉时，应当提供借据、收据、欠条等债权凭证以及其他能够证明借贷法律关系存在的证据。借据、收据、欠条等债权凭证载明的借款金额，一般认定为本金。借款人应当按照约定的期限返还借款。本案中，根据原告举证及原、被告陈述能够证明原、被告之间存在借贷合意且原告已向被告交付借款的事实。本案借贷事实清楚，债权债务关系明确，双方之间存在合法的民间借贷法律关系。双方约定的还款期限届满后，被告未按约如期还款已构成违约，应承担继续向原告履行偿还借款的义务。关于借款本息数额的问题。案涉五笔借款中，2016年10月14日、10月15日原告实际向被告提供借款本金86.2万元，原告自认90万元中包含前三笔借款共计190万元上一个月欠付的利息38000元，故该笔借款本金应认定为86.2万元，原告实际向被告出借的本金合计为346.2万元。根据双方均认可的还款时间及金额，按照先还利息后还本金的原则，被告每一次还款冲抵本金情况详见附表，故截止至2020年3月底被告尚欠原告借款本金3454164元。庭审中，双方一致同意之后的利息按年利率8%支付，本院予以认可。故被告应返还原告借款本金3454164元并支付利息，利息以3454164元为基数，按照年利率8%计算，自2020年4月1日起至实际清偿之日止。综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二条、第二十六条第一款、第二十七条、第二十九条、《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条第二款之规定，判决如下：被告蒋荣成、徐州金正石油化工有限公司于本判决生效之日起十日内返还原告马玉玲借款本金3454164元并支付利息（利息以3454164元为基数，按照年利率8%计算，自2020年4月1日起至实际清偿之日止）。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费36600元、保全费5000元，合计41600元，由原告马玉玲负担900元，由被告蒋荣成、徐州金正石油化工有限公司负担40700元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省徐州市中级人民法院。审 判 长  刘春燕人民陪审员  梁晓琴人民陪审员  王 娟二〇二一年六月十七日法官 助理  田亚迪书 记 员  梁枫琳附：被告已还款冲抵本金情况表            还款日期              还款金额（元）              应偿还利息金额（元）              多偿还金额（元）              折抵本金后剩余本金数（元）                  2019.9              53000              51930              1070              3460930                  2019.10              53000              51914              1086              3459844                  2019.11              53000              51898              1102              3458742                  2019.12              53000              51881              1119              3457623                  2020.1              53000              51864              1136              3456487                  2020.2              53000              51847              1153              3455334                  2020.3              53000              51830              1170              3454164      应偿还利息计算公式：本金×月利率1.5%