新疆维吾尔自治区喀什地区中级人民法院民 事 判 决 书（2021）新31民终878号 上诉人(原审原告)：喀什鑫成商贸有限公司，住所地：新疆维吾尔自治区喀什地区喀什市昆仑大道国际汽车城8号楼A7。法定代表人：苏贵成，系该公司总经理。上诉人(原审被告)：买买提艾力·图尔孙，男，1984年3月20日出生,维吾尔族，住新疆维吾尔自治区叶城县。上诉人(原审被告)：买买提·拜合提，男，1983年9月2日出生,维吾尔族，住新疆维吾尔自治区叶城县。上诉人喀什鑫成商贸有限公司、上诉人买买提艾力·图尔孙、上诉人买买提·拜合提买卖合同纠纷一案，不服新疆维吾尔自治区喀什市人民法院（2021）新3101民初113号民事判决,向本院提起上诉，本院受理后，依法组成合议庭，公开进行了书面审理。当事人均到庭参加了询问，本案现已审理终结。喀什鑫成商贸有限公司的上诉请求:1、维持喀什市人民法院(2021)新3101民初113号民事判决第一、二项，撤销第三项；2、改判被上诉人向上诉人再支付货款5360元；3、本案一、二审诉讼费由被上诉人承担。事实和理由：一审判决未支持5360元货款是错误的。被上诉人系多年合作关系，从上诉人处购买润滑油，2017年4月2日与上诉人补签供货合同，确认供货事实及价款。5360元的润滑油发生于两被上诉人合作期间，应当由两被上诉人共同支付。退一步讲，5360元的买卖事实存在，即使被上诉人买买提·拜合提不承担责任，被上诉人买买提艾力·图尔孙也应当承担此笔货款给付的民事责任，因此，一审判决是错误的，为此，依法上诉。上诉人买买提艾力·图尔孙辩称：我对5360元的货款不承担责任，我对该笔货款有异议，我不知情。上诉人买买提·拜合提辩称：一审判决39917元的货款以及11975元违约金由我和买买提艾力·图尔孙共同承担，但是我只知道39917元货款的事实，对于5360元的货款我不知情，当时4万元的润滑油货款是我支付的，并且买买提艾力·图尔孙也给我出具过剩余39917元的货款与我无关的证明，当时买买提艾力·图尔孙把我骗到喀什来说是要一起合伙做润滑油生意，当时润滑油装车后，买买提艾力·图尔孙没有钱，我身上只有3万元，可以支付给公司，当时公司也是要求8万元的货物货款支付完之后才能装车拉走货物，当时买买提艾力·图尔孙请求我让我再找1万元支付给公司，他在叶城有15万元的债权，说回到叶城之后把4万元还给我，所以我给乌鲁木齐的小舅子阿布都外力·奥斯曼借了1万元，将4万元支付给公司之后，拉走了8万元的货物，剩余未向公司支付的货款是39917元，当时在买买提艾力·图尔孙在公司的供货单上买买提艾力·图尔孙亲笔写了剩余39917元自己承担，并签字。回到叶城后多次催促买买提艾力·图尔孙还款要将小舅子阿卜杜外力·奥斯曼借的1万元，当时买买提艾力·图尔孙说我没有钱，如果要钱的话把润滑油带走，原来我是开超市的，无奈之下从买买提艾力·图尔孙处购买了4万元价值的润滑油，在此之后我在学习，2019年结束学业，经济状况不好，收到市法院传票之后，参加了庭审。总之5630元跟我无关，剩余39917元应当由买买提艾力·图尔孙自己承担，违约金11975元是因为买买提艾力·图尔孙未及时向公司支付货款而产生的，与我无关。上诉人买买提艾力·图尔孙的上诉请求:1、喀什市人民法院作出(2021)新3101民初113号民事判决书第二条款的向原审原告喀什鑫成商贸有限公司应支付违约金11975元我不服，把润滑油款39917元我承担，因此要求责令违约金11975元买买提·拜合提承担退赔。2、上诉讼费用由被上诉人承担。事实和理由：喀什市人民法院的判决书中认定共计51892元由买买提·拜合提和我承担赔偿,给我造成了经济损失，我不服。于2017年3月份我跟买买提·拜合提汽车润滑油口头约定合伙。2017年4月2日我和买买提·拜合提两个人与被上诉人喀什鑫成商贸有限公司签订供货合同，当天我们给公司交了40000元从公司购买价值80000元的润滑油。过了一段时间后买买提·拜合提要说自己开店来我店里价值80000元的货39000元的货留给我，40000元的货拿走了。2017年7月份因为我在学专业不能做生意，没有把货销售。因原审被告买买提·拜合提原因向公司应付剩余39917元未按期付款我们之间引起诉讼，这个后果是买买提·拜合提造成的，所以违约金11975元应当自己承担支付，把润滑油款39917元我承担。请求法院支持我的上诉请求。喀什鑫成商贸有限公司辩称，5360元的货款我方在一审时已提交了两张单据，足够证明该笔货款；2、我方是与两被上诉人签的合同，至于两被上诉人之间的纠纷我方不知情。买买提·拜合提辩称，我与买买提艾力·图尔孙是在2017年4月1日到他店里修车时认识的，2017年4月2日约定到喀什购买润滑油，而他在上诉状中所述的2017年3月口头合伙是不属实的，我不应该承担违约金11975元，当时在买买提艾力·图尔孙在公司的供货单上买买提艾力·图尔孙亲笔写了剩余39917元自己承担，并签字。剩余39917元应当由买买提艾力·图尔孙自己承担，违约金11975元是因为买买提艾力·图尔孙未及时向公司支付货款而产生的，与我无关。上诉人买买提·拜合提的上诉请求和理由：1、我与被上诉人买买提艾力从鑫成公司购买润滑油是真实的，被上诉人买买提艾力给我承诺说我支付的4万元的一半还给我，虽然我多次催促被上诉人买买提艾力但他没有按照约定给我支付，所以我在收到4万元的润滑油之后与被上诉人买买提艾力解除了合伙关系，对于需要向鑫成公司支付39917元的货款，被上诉人买买提艾力虽然给我出具内容为“与朋友买买提·拜合提无关”的证明，但他逃避责任没有参与一审开庭，所以我认为买买提艾力对公司的上诉应当承担直接责任。2、本案不应该适用民法典来进行判决，因为本案签订合同的时间是2017年4月2日，民法典开始实施时间是2021年1月1日，故一审法院适用民法典是不合理的；望贵院综合考虑以上问题，公正判决。喀什鑫成商贸有限公司辩称，我方是与两被上诉人签的合同，至于两被上诉人之间的纠纷我方不知情，两被上诉人应当共同承担支付责任。买买提艾力·图尔孙辩称，当时合伙时因为我是开维修店的所以是我负责销售，买买提·拜合提负责出钱购买润滑油，当时去喀什购买润滑油时因买买提·拜合提说身上只有3万元，当时我跟他说我们已经说好了那怎么办，不知道他从哪里找来了1万元，向公司支付了4万元，从公司拉走了价值8万元的货物，当时拉货物1000元运费是我支付，因此15天左右的时间我在店里销售润滑油的生意比较好，因买买提拜合提眼红我生意做的好，以要自己开店为由，从我那里拉走了价值4万元的润滑油，39000多元的货物留给我了。39917元货款我认可，违约金11975元因买买提·拜合提强行拉走价值大概4万元的货物，应该由其承担。喀什鑫成商贸有限公司向一审法院提出诉讼请求：1.判令被告向原告支付货款45277元；2．判令被告支付违约金13583元；3.本案诉讼费由被告承担。原审法院认定事实：2017年4月2日，原告与两被告签订供货合同，合同约定：原告向被告提供润滑油品类，确定付款方式为分期付款，双方约定付款条件为每月壹万元，乙方未按约定期限付款的，由乙方承担延期付款的违约金，违约金以每批货款30%计算。双方签订合同当日，原告按约定向被告供货价值79917元的润滑油，被告向原告支付货款40000元，在销售单确认欠款39917元。原告多次催要无果诉至法院，请求法院依法判决。以上事实有双方当事人陈述，双方签订的供货合同、3张两被告确认的销售单在案为证，本院予以确认。原审法院认为，原告与两被告签订的《供货合同》是双方真实意思表示，且未违反法律规定，应认定为有效。合同签订后，双方应按照合同的约定全面履行自己的义务。在实际履行中，原告已按照合同约定履行了义务。但两被告未按约定履行支付的义务。原告要求被告支付货款45277元，因双方签订合同当日被告支付部分货款后，在原告销售单确认的欠款为39917元，故本院对39917元予以认定，剩余的5360元，本院不予支持。对于原告要求被告支付违约金13583元，根据《中华人民共和国民法典买卖合同司法解释若干规定》第二十四条之规定：《买卖合同约定逾期付款违约金，买受人以出卖人接受价款时未主张逾期付款违约金为由拒绝支付该违约金的，人民法院不予支持。买卖合同约定逾期付款违约金，但对账单、还款协议等未涉及逾期付款责任，出卖人根据对账单、还款协议等主张欠款时请求买受人依约支付逾期付款违约金的，人民法院予以支持，但对账单、还款协议等明确载有本金及逾期付款利息数额或者已经变更买卖合同中关于本金、利息等约定内容的除外。买卖合同没有约定逾期付款违约金或者该违约金的计算方法，出卖人以买受人违约为由主张赔偿逾期付款损失的，人民法院可以中国人民银行同期同类人民币贷款基准利率为基础，参照逾期罚息利率标准计算》。本案中，被告未按约定支付货款，原告主张支付违约金13583元，因原告计算违约金有误，本院应纠正为11975元。庭审中，被告买买提·拜合提提出：“被告买买提艾力·图尔孙向我出具剩余的欠款由他本人来向原告支付的证明，因此由被告买买提艾力·图尔孙本人向原告偿还货款。”因原告与两被告签订合同，两被告之间的约定，对原告要求被告偿还债务的请求没有约束力。被告买买提艾力·图尔孙经本院合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，视为对其诉讼权利的放弃。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《中华人民共和国民法典》第五百零九条、第五百九十五条，《中华人民共和国民法典买卖合同司法解释若干规定》第二十四条之规定，判决如下：一、被告买买提艾力·图尔孙、被告买买提·拜合提向原告喀什鑫成商贸有限公司支付货款39917元。二、被告买买提艾力·图尔孙、被告买买提·拜合提向原告喀什鑫成商贸有限公司支付违约金11975元。三、驳回原告的其他诉讼请求。上述一、二项合计51892元，由被告买买提艾力·图尔孙、被告买买提·拜合提在本判决生效后十日内付清。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1271.5元，减半收取为635.75元，由被告买买提艾力·图尔孙、被告买买提·拜合提负担。本院二审期间，双当事人均未提交新证据。本院二审查明的事实与一审法院查明事实基本一致,本院予以确认。另查明,买买提艾力·图尔孙在二审时认可于2016年10月12日向喀什鑫成商贸有限公司购买1976元的货。本院认为,本案争议焦点为:1.本案剩余货款是45277元还是39917元？喀什鑫成商贸有限公司要求5360元货款有何事实依据；2.买买提艾力图尔孙认为违约金11975元应由买买提·拜合提承担有何依据；3.本案原审法院适用民法典是否正确？对于第一个问题,2017年4月2日的销售单是双方之间的最终的结算依据，在该销售单确认欠款39917元。二审询问调查期间,买买提艾力.图尔孙认可2016年10月12日形成的1976元的收据,不认可2016年11月14日的3384元的销售单上的签名是自己签的,原审原告喀什鑫成商贸有限公司也未出具其它证据加以证明销售单上的签名是由买买提艾力.图尔孙签字的事实,故买买提艾力·图尔孙应当支付39917元的货款和自己认可的1976元的货款。上诉人喀什鑫成商贸有限公司对第一个问题的上诉请求和理由成立,本院对于货款1976元的部分予以支持。对于第二个问题,按照合同约定,违约方应承担每批货款30%的违约责任,本案违约行为发生在买买提艾力·图尔孙和买买提·拜合提合伙关系存续期间,故他们俩应共同承担违约责任。买买提艾力·图尔孙对该问题的上诉请求和理由不能成立，本院不予支持。同时，买买提艾力·图尔孙给买买提·拜合提写证明称,自己承担润滑油款39000元,与买买提·拜合提无关。但此证明不能约束债权人喀什鑫成商贸有限公司,而且该公司也没有表示同意，故买买提艾力·图尔孙和买买提·拜合提共同承担支付该笔货款的责任。对于第三个问题,《中华人民共和国民法典》于2021年1月1日期施行,买卖润滑油的事实发生在2017年,应当适用事实发生时的法律,一审法院适用《中华人民共和国民法典》不妥,本院予以纠正。综上所述,上诉人喀什鑫成商贸有限公司的上诉请求有事实和法律依据,本院予以部分支持。因上诉人买买提艾力·图尔孙在一审中经法院合法传唤未到庭，未能向法院陈述意见，在二审认可2016年10月12日购买1976元的防冻液的事实，导致一审法院认定事实的改变，不属于一审法院的错误。上诉人买买提·拜合提和上诉人买买提艾力·图尔孙的上诉请求和理由不能成立,本院不予支持。一审法院认定事实、适用法律有误，本院予以纠正。依照《中华人民共和国合同法》第八条、第一百零八条，《中华人民共和国民法通则》第三十五条，《最高人民法院关于适用中的解释》第九十条，《华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一项第一款、第二款的规定，判决如下：一、维持新疆维吾尔自治区喀什市人民法院（2021）新3101民初113号民事判决第一项即“一、被告买买提艾力·图尔孙、被告买买提·拜合提向原告喀什鑫成商贸有限公司支付货款39917元”；二、维持新疆维吾尔自治区喀什市人民法院（2021）新3101民初113号民事判决第二项即“二、被告买买提艾力·图尔孙、被告买买提·拜合提向原告喀什鑫成商贸有限公司支付违约金11975元”；三、撤销新疆维吾尔自治区喀什市人民法院（2021）新3101民初113号民事判决第三项“驳回原告的其他诉讼请求”；四、上诉人买买提艾力·图尔孙向喀什鑫成商贸有限公司支付货款1976元；五、驳回上诉人喀什鑫成商贸有限公司的其他诉讼请求。六、驳回上诉人买买提艾力·吐尔孙和上诉人买买提·拜合提的上诉请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费635.75元，二审案件受理费1246.68元共1882.43元中,由买买提艾力·图尔孙负担632.43元、买买提·拜合提负担1150元,由喀什鑫成商贸有限公司负担100元。本判决为终审判决。审  判  长   艾克拜尔 .艾合买提审  判  员   吴   炳    坤审  判  员   木叶赛尔  .热瓦甫二 〇 二 一 年 六 月 三 十 日书  记  员   阿迪莱.阿卜杜克热木