四川省巴塘县人民法院 民 事 判 决 书 （2021）川3335民初156号 原告:格桑拉姆，女，2014年8月2日出生，藏族，现住巴塘县夏邛镇，现就读于巴塘县人民小学一年级。 法定代理人：四朗拉姆（原告之母），女，1984年6月7日出生，藏族，现住巴塘县夏邛镇。系个体工商户。 委托诉讼代理人：次真（原告爷爷），男，1954年3月4日出生，藏族，现住巴塘县夏邛镇。 被告：中国平安财产保险股份有限公司涪陵中心支公司。统一社会信用代码：915001029085041452，住所地：重庆市涪陵区太极大道**房管局集资楼2-1。 法定代表人：许大军，男，1970年1月20日生，汉族，公司总经理。 被告：杨洪，男，1987年7月8日出生，汉族，现住重庆市涪陵区白涛谷花村。 原告格桑拉姆与被告中国平安财产保险股份有限公司涪陵中心支公司、杨洪机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2021年5月11日立案受理，适用普通程序于2021年6月23日公开开庭进行了审理。原告格桑拉姆的法定代理人四朗拉姆及委托诉讼代理人次真到庭参加诉讼，被告中国平安财产保险股份有限公司涪陵中心支公司、杨洪经依法送达开庭传票，无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法进行了缺席审理。本案现已审理终结。 原告格桑拉姆向本院提出诉讼请求：1.判决两被告赔偿原告的手术费及治疗所需费用41280.73元，此费用包括后期拆除钢板费。2.判决两被告赔偿原告治疗期间及后期的生活费及日用品费3813.7元。3.判决两被告赔偿原告营养费8000元。4.判决两被告赔偿原告亲人的误工费28400元。5.判决两被告赔偿原告交通费：父亲机票3200元，往返包车费4200元，救护车及随护医生费用3980元，合计11380元。6.判决两被告赔偿原告护理费：母亲护理112天，每天80元，共8960元。7.判决两被告赔偿原告住宿费4115元。8.判决两被告赔偿原告母亲饭店被迫停业一个月的餐馆房租5000元，厨师工资9000元（每月4500），共计14000元。9.判决两被告赔偿原告家教补习费：90天，每天150元，共计13500元。10.判决两被告赔偿原告术后风险责任金和精神损失费，一次性索赔150000元。11.判决两被告赔偿原告共计283449.43元。12.本案诉讼费由被告杨洪承担。事实和理由：2021年1月26日上午，格桑拉姆跟随其母亲四朗拉姆和爷爷次真在南戈新村移民点下公交车时，格桑拉姆未等母亲和爷爷下车，自行与其他小朋友先行过马路时，被车牌号为渝A228**的车撞伤，交警也出具了事故责任书，被告是主要责任人，原告在此次事故中身体多处受伤，腿部骨折，无法直立行走。事故当日，赶往成都就医，于2021年1月27日9时在华西医院急诊科办理入院，经诊断确诊为1.右侧胫腓骨骨折。2.蛛网膜下腔出血。在格桑拉姆住院期间，其母亲经营的小饭店被迫停业，父亲也放下在拉萨的经商业务，从拉萨迅速赶到成都。其祖父、父亲、母亲、姑父四人误工全程陪同格桑拉姆在医院治疗。在华西医院住院第三天，在原告家人的催促下，被告杨洪在所购买车险的保险公司向医院支付了18000元的保险预支款，但不够手术和治疗费，多次向被告杨洪催讨后，被告用微信向医院支付了8000元的医疗费后就回了重庆。后原告多次联系被告，被告以各种理由拒绝支付，从来不过问小孩的病情，也不主动说调解的事情，并说不管他的事，赔偿是保险公司的事，要钱去找保险公司，也可以告到法院去。根据医生解释，术后有可能畸形愈合或续发畸形，导致双下肢不等长，落下终身下肢残疾，严重影响患者生活能力，若出现严重病变还需进行再次手术。自小孩受伤以来，孩子及家人精神受到严重打击，孩子担心自己残疾，心理产生严重阴影。此次事故不仅使本不富裕的家庭欠债累累，更使格桑拉姆6岁幼小的身体和心理承受了本不该承受的病情和阴影。被告一旦履行全部赔偿责任后术后所有风险由格桑拉姆家人自己负责，不再向被告提出任何索赔要求。被告的行为已严重侵犯了原告的合法权益，请求依法维护原告的合法权益。 被告中国平安财产保险股份有限公司涪陵中心支公司书面答辩辩称：一.我司对渝A228**承保交强险及商业三者险200万不计免赔（保单号为11815113901164995497,11815113901164995496）2021-01-1300:00：00起2022-01-1223：59：59止，交强险医疗费18000元，死亡伤残项下180000元，商业三者险200万元。二.2021—01—26，杨洪驾驶渝A228**在巴塘县南戈新村移民点时与突然冲出马路的格桑拉姆相撞，造成格桑拉姆受伤，经交警部门认定杨洪承担本次事故主要责任，责任比例按70%计算，根据原告请求各项费用，我司答辩如下：1.原告请求医疗费41280.73元，以法院认定的发票为准，事故发生后我司向成都华西医院垫付医疗费18000元，要求在本案中一并处理，医疗费根据保险约定应扣除非医保用药20%，双方根据责任承担，后期取内固定费用以鉴定或实际产生为准；2.生活费我司认可住院天数5天按30元/天计算150元；3.营养费出院医嘱并未建议加强营养和鉴定营养天数，我司不予认可营养费；4.护理费伤者住院5天按120元/天计算600元；5.原告请求术后风险责任金和精损，目前原告并未达到伤残等级，精损应不予支持，对于术后风险责任金，交通事故赔偿项目中并无项故不应得到支持；6.对于原告请求的亲人误工费、交通费、住宿费、其母亲被迫停业的房租及工资、原告的补习费等属于间接损失，根据机动车综合商业保险条款第二十六（一）被保险机动车发生意外事故，致使任何单位或个人停业、停驶、停电、停水、停气、停产、通讯或网络中断、电压变化，数据丢失造成的损失以及其它各种间接损失保险公司不负责赔偿责任，故我司不应承担此部分赔偿责任。 被告杨洪书面答辩辩称：1.交通事故事实，2021年1月26日，答辩人驾驶车牌号为渝A228**的机动车辆正常行驶至南戈新村移民点时与突然从一辆大车后冲向马路中间的格桑拉姆发生了碰撞，答辩人第一时间下车查看格桑拉姆伤情，并积极主动送至巴塘县人民医院紧急就医，主动垫付就诊医疗费用（6427.44元），检查后医生建议送至成都华西医院进一步检查，答辩人又积极配合垫付救护车费用和随车医护人员费用（3980.00元）护送至成都华西医院。2.答辩人2021年1月27日赶到成都华西医院积极配合救治原告一事，期间1月28日、29日、30日、31日一直守候在华西医院急诊大楼外关心伤者情况（因疫情期间不能进入病房探望）；2月1日中午12时许答辩人同伤者家属等人在华西医院附近（满堂香家庭厨房成都电信店）就餐；2月2日早上6时许答辩人应巴塘县交警支队通知前往巴塘县交警支队签订责任认定书，经交警责任划分答辩人负主要责任，原告格桑拉姆负次要责任，2月4日双方签订责任认定书；答辩人于2月5日从巴塘县返回成都，原告于2月5日办理出院手续。事故发生后至3月4日答辩人多次同原告家属通电话关心原告病情，并非被答辩人所说从不关心病情。3.答辩人多次同原告家属电话沟通协商赔偿事宜，原本计划3月底去看望原告格桑拉姆，但原告家属要求赔偿29万余元，并恐吓威胁不赔偿的话将会有大事发生；赔偿事宜应当由答辩人所购买平安保险公司赔偿，所以取消了去看望原告格桑拉姆的行程。4.本答辩人不承担赔偿责任，原告的损失应当由保险公司赔偿，事故发生时答辩人在中国平安财产保险股份有限公司投有交强险和200万元的商业三者险。事故发生时处于有效的保险期内，且答辩人所驾驶的车辆具有合格的行驶证，答辩人具有驾驶证，驾驶行为完全合法。根据保险法、最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件的司法解释规定，本案应当由保险公司予以赔付。5.答辩人为了救治原告共计垫付了18407.44元，保险公司应当赔偿给答辩人。答辩人在巴塘县人民医院垫付就诊检查费用6427.44元，垫付救护车费用和随车医护人员费用3980.00元，于2021年1月29日垫付成都华西医院急诊就诊费用8000元。 原告格桑拉姆就其诉称提交以下证据： 1.交通事故认定书原件一份。以证明事故的责任划分，杨洪负主要责任、格桑拉姆负次要责任。 2.医院出院清单复印件两页。以证明住院天数、病情和医生建议。 3.误工证明复印件6页。以证明饭店每天的收入情况的账单。2021年1、3、4月份的账单，平均每天收入在400元左右。 4.票据原件10页共35张。以证明医疗费用，包含从巴塘到成都的救护车费用和陪护费用。 5.生活费票据原件7页共40张。以证明出事以后孩子及家人的生活开支费用。 6.收据及发票原件3页共6张。以证明住宿开支费用。 7.保单复印件1页。以证明被告买了保险。 8.机票登机牌原件1页。以证明原告受伤后其父亲从拉萨赶到成都的交通费。 9.票据原件1页共3张。以证明小孩于2021年5月7日去巴塘县医院复查的费用 10.补课费收据原件3页，学校休学证明原件1页。以证明因孩子不能正常上学，给孩子请家教产生的家教费。 11.《个人房屋租赁合同书》原件1份。以证明护理孩子期间未开业，但产生了房租五千元。 被告中国平安财产保险股份有限公司涪陵中心支公司就其辩称提交了证据机动车交通事故责任强制保险单和机动车商业保险保险单各一份，以证明保险责任义务及保额。 被告杨洪就其辩称提交了如下证据：1.微信转账记录打印件1页。以证明2021年2月1日杨洪在成都华西医院等待原告诊断结果。 2.巴塘县人民医院医疗费发票照片打印件3页。以证明杨洪积极送原告到巴塘县人民医院紧急就医，并主动垫付就诊医疗费6427.44元。 3.医生和救护车驾驶员车诊费用照片打印件1页。以证明杨洪垫付救护车及随护医生费用共计3980元。 4.四川大学华西医院预收款凭据照片打印件1页。以证明杨洪垫付救治原告急诊就诊费用8000元。 本院为查明案件事实，依职权调取证据，向秋的调查询问笔录一份，以证明原告母亲在护理原告期间，餐馆关门停业的时间为2021年1月27日至2021年2月27日，包括春节原因停业10天，停业期间向秋无工资。 被告中国平安财产保险股份有限公司涪陵中心支公司、杨洪经依法送达开庭传票，无正当理由拒不到庭参加诉讼，视二被告放弃质证的权利。 经庭审质证，本院对以上证据作如下认定：1.对原告提交的第1、2、7、10、11组证据予以采信并作为定案依据。2.对原告提交的第3、6组证据因与本案赔偿项目无关，不予认可。3.对原告提交的第4、9组证据共11页38张票据中，认可27张票据，分别为：12张巴塘县人民医院2021年1月26日原告格桑拉姆的就诊票据，编号为E499367035、E499365753、E499366890、E499367013、E499367002、E499367024、E499365832、E499366901、E499365843、E499366912、E499366923、E499366934，共计为6370.33元；3张2021年3月1日原告格桑拉姆在巴塘县人民医院复查，编号为E498779267、E498779278、E499456405的门诊票据，共计159元；1张2021年3月23日原告格桑拉姆在巴塘县人民医院复查，编号为9993534917的门诊票据，金额为150元；2张2021年4月2日原告格桑拉姆在巴塘县人民医院复查，编号为E499238548、E499238550的门诊票据，金额共计9元；3张2121年5月7日原告格桑拉姆在巴塘县人民医院复查，编号为E498124102、E498124113、E498124394的门诊票据，金额共计159元；1张巴塘县人民医院出具的原告从巴塘转到成都治疗时产生的医生和救护车驾驶员车诊费收条，金额为3980元；2张2021年1月27日原告母亲四朗拉姆因陪护原告进行新型冠状病毒核酸检测的编号为3407864782、3407864692的门诊票据，金额共计185.9元；2021年2月5日四川大学华西医院出具的住院费为20895.71元的四川省医疗住院收费票据1张；1张2021年2月5日原告格桑拉姆在四川大学华西医院编号为3408220708门诊票据，金额为2742.88元；1张2021年2月6日原告格桑拉姆在成都武侯区百信兴华西药店购买药品的票据，金额为180元。原告提交的其他11张票据中，武侯区邻友食品经营部出具的购买轮椅350元的收据，予以认可，另行计算在器具费里；巴塘县人民医院2021年1月26日编号为E499366631的门诊票据，就诊人为王文英，与本案无关，不予认可；其他9张票据为导诊单、预付收据等非正式票据，故本院不予认可。4.对原告提交的第5组证据40张票据中，武侯区邻友食品经营部出具的购买坐便椅金额为150元收据本院予以认可，另行计算在器具费里，其余票据为日常生活开销票据，与赔偿项目无关，本院不予认可。5.对原告提交的第8组证据登机牌原件一张，本院认为登机牌不能达到原告的证明目的，不予认可。6.被告中国平安财产保险股份有限公司涪陵中心支公司提交的机动车交通事故责任强制保险单和机动车商业保险保险单各一份本院予以采信并作为定案依据。7.被告杨洪提交的证据中巴塘县人民医院2121年1月26日编号为E499366631，金额为57.11元的门诊票据照片打印件因就诊人为王文英，与本案无关，不予认可，其他证据全部采信并作为定案依据。 经审理查明如下事实： 一、2021年1月26日上午，被告杨洪驾驶车牌号为渝A228**的小型客车，沿215国道行驶至215国道2581公里500米时，与行人原告格桑拉姆相撞，致原告格桑拉姆受伤。送至巴塘县人民医院救治后于当日送往四川大学华西医院医院治疗，于2021年1月27日9时入院，经诊断确诊为1.右侧胫腓骨骨折；2.蛛网膜下腔出血。于2021年1月29日在全麻下行右胫骨骨折闭合复位内固定＋石膏外固定术，于2021年2月5日10时出院，实际住院8天。出院医嘱、建议：1.维持石膏外固定2-3月，避免外伤及剧烈活动；无特殊情况不建议换药，以防骨折移位；2.伤后1、2、3、6、12月患者照片复查，根据复查情况视骨折愈合拆除外固定和功能锻炼；骨折愈合来院取出内固定物；3.骨折可能畸形愈合或继发畸形，尤其双下肢不等长！如有病情变化，及时就诊（需观察至生长发育结束）；4.观察病情变化，若患儿持续存在头晕头痛、呕吐等症状，需及时神经外科就诊治疗。原先回巴塘后，分别于3月1日，3月23日，4月2日，5月7日在巴塘县人民医院进行了放射复查，现内固定物未取出。 二、本案所涉交通事故，经巴塘县某某局交警大队第513335420210000049号道路交通事故认定书认定被告杨洪负主要责任，原告格桑拉姆负次要责任。 三、被告杨洪于2021年1月5日对渝A-228**小型客车在被告中国平安财产保险股份有限公司涪陵中心支公司投保了交强险，保单号为11815113901164995497，保险期间自2021年1月12日00:00时起至2022年1月13日24：00止；于2021年1月5日对渝A-228**小型客车在被告中国平安财产保险股份有限公司涪陵中心支公司投保了商业三者险,保单号为11815113901164995496），保险期间自2021年1月13日00:00时起至2022年1月12日24：00止。事故发生在保险期内。 四、原告格桑拉姆2021年1月26日在巴塘县人民医院的诊疗费6370.33元及巴塘到成都的医生和救护车驾驶员车诊费3980元全部由被告杨洪垫付，原告格桑拉姆在成都四川大学华西医院治疗期间，被告杨洪预付了治疗费8000元，被告杨洪共计垫付了18350.33元；被告中国平安财产保险股份有限公司涪陵中心支公司预付了治疗费18000元。 五、原告格桑拉姆就读于巴塘县人民小学一年级，因在此次交通事故中受伤后，未能到学校上课，已休学。 本院认为,公民享有生命健康权，因生命健康遭受侵害，应依法得到法律保护。 一、责任比例的划分问题。本案系交通事故人身损害赔 偿纠纷，过错方应根据责任大小承担相应的民事责任。巴塘县某某局交通警察大队对本案的事故责任认定为被告杨洪承担主要责任，原告格桑拉姆承担次要责任，程序合法，符合客观事实，适用法律正确，且当事人对责任认定无异议，本院予以确认。本院考虑到原告格桑拉姆系未成年人，确定由被告杨洪承担80%的责任比例，原告格桑拉姆承担20%的责任比例。由于案涉车辆在被告中国平安财产保险股份有限公司涪陵中心支公司投保有机动车交通事故责任强制保险及商业第三者责任保险，事故发生在保险期内，被告中国平安财产保险股份有限公司涪陵中心支公司应在保险限额范围内对被告杨洪应承担的赔偿责任予以赔偿。 二、原告要求的赔偿项目及金额是否支持，赔付责任谁的问题。 1、关于医疗费。原告主张赔偿手术费、治疗费及后期 拆除钢板费所需费用共计为41280.73元,本院不予支持。本院认可原告格桑拉姆在巴塘县人民医院2021年1月26日的就诊费6847.33元，2121年3月1日的就诊费159元，2121年3月23日的就诊费150元，2121年4月2日的就诊费9元，2121年5月7日的就诊费159元，巴塘到成都的医生和救护车驾驶员车诊费3980元，原告母亲四朗拉姆因陪护原告进行新型冠状病毒核酸检测的费用185.9元，原告格桑拉姆在四川大学华西医院的住院费20895.71元，2021年2月5日原告格桑拉姆在四川大学华西医院门诊费用2742.88元，2021年2月6日原告格桑拉姆在成都武侯区百信兴华西药店购买药品的费用180元，已产生的医疗费用共计为34831.82元。由被告中国平安财产保险股份有限公司涪陵中心支公司在交强险限额内赔付18000元，剩余16831.82元由原告按责任比例自行承担3366.36元（16831.82元×20%），由被告杨洪承担（16831.82元－3366.36元）×15%自费药比例=2019.82元，由被告中国平安财产保险股份有限公司涪陵中心支公司在商业险限额内赔付11445.64元。 原告所诉后期拆除钢板所需费用因未实际产生，也无相关证据证明后续治疗所需费用，故本院不予支持，待实际产生后另行起诉。 2、关于住院伙食补助费。原告要求赔偿治疗期间及后 期的生活费及日用品费3813.7元的诉讼请求本院不予支持。被告中国平安财产保险股份有限公司涪陵中心支公司主张按住院5天，每天30元赔偿150元本院也不予支持。根据原告提交的四川大学华西医院出院病情证明书，原告实际的住院天数为8天，本院认定住院伙食补助费为8天×40元=320元。按照责任比例，由原告自行承担64元，由被告中国平安财产保险股份有限公司涪陵中心支公司在商业险限额内赔付256元（320元×80%）。 3、关于营养费。原告要求赔偿营养费8000元，无证据 证明，本院不予支持。被告中国平安财产保险股份有限公司涪陵中心支公司以“出院医嘱未建议加强营养和鉴定营养天数”为由不认可营养费，本院认为不合理，也不予支持。本院认为虽然没有医嘱要求加强营养，但骨折后需要加强营养以促恢复是生活常识，需要适当的高营养补充，以满足骨痂生长的需要，且原告格桑拉姆才6岁多，身体正处于生长期，更需要加强营养，故本院根据原告出院后需维持石膏外固定2-3月的情况，酌情认定原告的营养期为90天，每天按30元计算，计90天×30元=2700元。按照责任比例，由原告自行承担540元，由被告中国平安财产保险股份有限公司涪陵中心支公司在商业险限额内赔付2160元（2700元×80%）。 4、关于交通费。原告要求赔偿原告父亲的机票3200元， 因原告提交的登机牌不能证明机票费用，故不予支持；要求赔偿往返包车费4200元也无证据证明，不予支持。但考虑到原告及家人从成都返回巴塘，产生交通费是必然的，参考巴塘到成都非紧急情况下的包车行情，本院酌情认定交通费为1000元。按照责任比例，由原告自行承担200元，由被告中国平安财产保险股份有限公司涪陵中心支公司在商业险限额内赔付800元（1000元×80%）。 5、关于器具费。原告提交的医疗费证据中购买轮椅的350元收据和生活费证据中购买坐便椅的150元收据，本院认为，原告右侧胫腓骨骨折，必然会给原告的生活带来不便，购买轮椅、坐便椅合情合理，故本院对购买轮椅和坐便椅的500元费用予以认可。按照责任比例，由原告自行承担100元，由被告中国平安财产保险股份有限公司涪陵中心支公司在商业险限额内赔付400元（500元×80%）。 6、关于误工费。由于原告格桑拉姆是6岁的小学生， 没有经济收入，不存在误工费的产生。原告要求赔偿原告亲人的误工费28400元的诉讼请求本院不予支持。 7、关于护理费。根据护理人员的收入状况和护理人数， 护理期限确定。被告中国平安财产保险股份有限公司涪陵中心支公司主张按住院5天，每天120元赔偿护理费600元，本院不予支持。原告格桑拉姆由其母亲四朗拉姆护理，其母亲经营有巴塘索朗亚卓藏餐店，是有收入的，可以参照误工费的规定计算护理费。由于原告无证据证明四朗拉姆近三年的平均收入状况，本院参照四川省2020年住宿和餐饮业就业人员年平均工资42109元的标准来计算，护理期根据原告住院天数和出院后需维持石膏外固定2-3月的情况，酌情认定为98天（住院8天＋90天），护理费为11306元（42109元÷365天×98天），按照责任比例，由原告自行承担2261.2元，被告中国平安财产保险股份有限公司涪陵中心支公司应承担9044.8元（11306元×80%），原告要求支付8960元的护理费未超出被告应承担的数额，本院予以支持，由被告中国平安财产保险股份有限公司涪陵中心支公司在商业险限额内赔付护理费8960元。 8、关于补课费的问题。原告提交的三份收据及巴塘县人民小学的休学证明，可以证实原告因此次交通事故未能上学，支出补课费10500元的事实，本院认为支出的补课费也属于本次交通事故的间接损失，原告要求被告赔偿补课费的要求合情合理，本院予以支持，但原告要求赔偿13500元，本院不予支持，本院认可10500元的补课费，根据事故责任比例，由原告自行承担2100元，由被告杨洪赔付8400元（10500×80%）。 9、关于住宿费。原告要求被告赔偿住宿费4115元，由于原告到成都后于2021年1月27日住院，2月5日出院，提交的住宿费票据为2021年1月27日至2月5日的，故该诉讼请求本院不予支持。 10、关于原告要求两被告赔偿原告母亲饭店被迫停业一个月的餐馆房租5000元，厨师工资9000元（每月4500），共计14000元的问题。本院依职权调取的证据证实厨师兼小工向秋在停业期间无工资，故原告要求赔偿厨师工资9000元的诉讼请求本院不予支持。原告提交的《个人房屋租赁合同书》证实巴塘索朗亚卓藏餐店每月的房租为5000元，本院依职权调取的证据证实原告的母亲四朗拉姆经营的巴塘索朗亚卓藏餐店自2021年1月27日至2021年2月27日停业30天，其中因春节停业10天，因原告受伤停业的天数为20天，故原告要求赔偿房租5000元本院不支持，本院认定房租损失为3333元（5000元÷30天×20天）。根据事故责任比例，由原告自行承担667元，由被告杨洪赔偿2666元（3333×80%）。 11、关于原告要求赔偿术后风险责任金和精神损失费 150000元的问题。在交通事故人身损害赔偿中无“术后风险责任金”赔偿项，故原告要求赔偿的诉讼请求本院不予支持。因原告目前无致残证据，故要求赔偿精神损害费的诉讼请求本院也不予支持。 三、本院认定赔偿总金额及已赔偿金额抵扣的问题。 1、被告中国平安财产保险股份有限公司涪陵中心支公司赔付原告格桑拉姆截止2021年5月7日的医疗费29445.64元，住院伙食补助费256元，营养费2160元，交通费800元，器具费400元，护理费8960元，共计42021.64元；被告杨洪赔付原告格桑拉姆截止2021年5月7日的医疗费2019.82元，补课费8400元，房租损失费2666元，共计13085.82元；二被告共赔付格桑拉姆因本案所涉交通事故造成的各项损失55107.46元。 2、被告中国平安财产保险股份有限公司涪陵中心支公司在交强险限额内垫付的18000元医疗费，被告杨洪已垫付18350.33元医疗费在赔偿总金额中予以抵扣。 综上所述，为维护正常的道路交通秩序，保护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国民法典》第一百七十九条第（八）项、第一千一百七十九条、第一千一百八十七条、第一千二百零八条、第一千二百一十三条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第八条、第九条、第十条、第十一条，《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条第一款之规定判决如下： 一、被告中国平安财产保险股份有限公司涪陵中心支公司赔付原告格桑拉姆42021.64元，抵扣已在交强险内垫付的18000元后，在本判决生效之日起十日内一次性在商业险限额内赔付给原告格桑拉姆18757.13元，支付给被告杨洪5264.51元。 二、被告杨洪赔付原告格桑拉姆13085.82元，抵扣已垫付的18350.33元，已超付5264.51元，超付部分在第一判项内已处理。 三、驳回原告格桑拉姆的其他诉讼请求。 如未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费5552元，由原告格桑拉姆负担4581元，被告中国平安财产保险股份有限公司涪陵中心支公司负担844元，由被告杨洪承担127元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省甘孜州藏族自治州中级人民法院。 审判长 巴 英 审判员 晓 宏 审判员 严正琴 二〇二一年六月二十九日 书记员 朱万鹏