广东省佛山市顺德区人民法院民 事 判 决 书（2021）粤0606民初3480号原告：王立恒，男，1970年11月21日出生，汉族，住河南省邓州市×××××××××××，公民身份号码412××××××××××××31。委托诉讼代理人：黎沛虹，广东泛信律师事务所律师。被告：孙新峰，男，1979年10月10日出生，汉族，住河南省鄢陵县××××××××，公民身份号码411××××××××××××15。被告：唐秀文，女，1953年5月18日出生，汉族，住黑龙江省齐齐哈尔市碾子山区××××××××××××××，公民身份号码230××××××××××××22。委托诉讼代理人：丁垚，广东佛龙律师事务所律师。原告王立恒与被告孙新峰、唐秀文买卖合同纠纷一案，本院于2021年1月22日立案后，依法适用简易程序后转为普通程序，公开开庭进行了审理。原告王立恒的委托诉讼代理人黎沛虹，被告孙新峰，被告唐秀文的委托诉讼代理人丁垚均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王立恒向本院提出诉讼请求：1.判令孙新峰立即支付家具包装材料款190254元，并自起诉之日起按全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率的1.5倍计付利息直至付清款项之日止；2.判令唐秀文在其继承遗产范围内对本案债务承担连带清偿责任；3.本案诉讼费用判由孙新峰、唐秀文承担。事实和理由：孙新峰与妻子李晶（已于2019年5月8日因病去世）因共同经营佛山市凯鹰家具有限公司（以下简称凯鹰公司），于2017年期间向王立恒购买家具包装材料编织袋及纸箱，尚有货款190254元未支付王立恒。王立恒有多次追收，孙新峰以资金周转困难推拖，后又以妻子李晶有病及病故需处理后事等推拖，因考虑到是老乡且情况的确特殊，王立恒便未及时起诉。后孙新峰立据确认欠款事实并承诺在妻子后事处理好即还清欠款，但至今未付款。因本案债务系孙新峰与妻子李晶生前共同经营凯鹰公司期间所欠，现凯鹰公司早已停止经营，名存实亡。因此，本案债务应该由孙新峰以夫妻财产清偿。另根据已生效的（2019）粤0606民初18625号民事判决书，唐秀文依法继承了李晶遗产176259.08元，唐秀文应在继承遗产的范围内对本案债务承担连带清偿责任。据此，王立恒提起诉讼。被告孙新峰辩称：因妻子李晶去世，没有钱还款给王立恒，就给王立恒写下欠条，孙新峰是跟妻子共同经营公司。被告唐秀文辩称：被继承人李晶没有欠付王立恒任何债务，故唐秀文在继承李晶的财产后无需向王立恒承担任何责任，请求驳回王立恒的诉讼请求。原告王立恒围绕诉讼请求依法提交的证据有：1.李晶的身份证复印件一份、结婚审查处理表复印件一份、亲属关系证明复印件一份、死亡医学证明复印件一份，拟证明唐秀文与本案的关联，唐秀文是孙新峰妻子李晶的母亲。2.王氏纸业有限公司《送货单》五张、恒发包装材料《送货单》三张、《欠条》一份、凯鹰公司的企业信息打印件一份，拟证明孙新峰与妻子在共同经营凯鹰公司期间尚欠王立恒货款190254元，由于该公司经营不善现已停业无法找，工商登记显示为异常经营，孙新峰承诺欠款由其个人负责偿还。3.工商银行借记卡账户明细清单一份、《送货单》复印件一份、孙新峰与何卓升的微信聊天记录截图打印件两张、佛山市咏福翔家具有限公司（以下简称咏福翔公司）的企业登记资料一份、凯鹰公司的企业登记资料一份，拟证明王立恒与凯鹰公司交易过程中，孙新峰的妻子李晶有参与收货和付款。另凯鹰公司与咏福翔公司同一地点经营，经营者都是孙新峰与妻子，在凯鹰公司迁走后，咏福翔公司仍在原地址，财产是混同的。4.（2019）粤0606民初18625号民事判决书复印件一份，拟唐秀文已依法继承了女儿李晶遗产176259.08元。5.证人何卓升出庭作证，证人表示孙新峰与李晶夫妻共同经营生产。被告孙新峰围绕诉讼请求依法提交的证据有：1.银行流水单五份，拟证明用于孙新峰与李晶共同经营支出的明细。被告唐秀文围绕诉讼请求依法提交的证据有：1.凯鹰公司的公示系统信息打印件一份，拟证明凯鹰公司股东为孙新峰与张长伟，凯鹰公司为有限责任公司，其经营过程中产生的债务应以公司财产来承担责任。经审查，王立恒提供的证据1、4，孙新峰和唐秀文均无异议，本院予以采纳确认。证据2，其中《欠条》是书证原件，并有孙新峰签名确认，客观真实，本院予以采纳确认；《送货单》与《欠条》互相印证，且孙新峰也无异议，本院予以采纳确认；凯鹰公司的企业信息是工商登记信息，客观真实，本院予以采纳确认。证据3，借记卡账户明细清单是由银行出具，来源合法，本院予以采纳确认；《送货单》和微信聊天记录得到证人何卓升出证予以承认，本院予以采纳；咏福翔公司和凯鹰公司的企业登记资料是工商登记信息，客观真实，本院予以采纳确认。证据5，证人何卓升能出庭作证，反映的情况客观属实，本院予以采纳。孙新峰提供的证据1，是由银行出具，来源合法，本院予以采纳确认。唐秀文提供的证据1，是工商登记信息，客观真实，本院予以采纳确认。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：王立恒以“王氏纸业有限公司”和“恒发包装材料”名义经营，但均没有工商登记，凯鹰公司的法定代表人是孙新峰。凯鹰公司向王立恒购买纸箱和编织袋等材料，货款未即时付清。2019年7月13日，经对账，孙新峰以个人名义向王立恒出具一份《欠条》，内容为“欠王立恒包装纸箱货款111466元，编织袋货款78788元，合计190254元，现无能力偿还，待打完处理好继承官司后分期付款，直至付完为止。”最后由孙新峰个人签名。因一直未能收回货款，王立恒于2021年1月22日向本院提起诉讼。另查明，孙新峰与李晶于2006年5月22日登记结婚，唐秀文是李晶的母亲，李晶因病于2019年4月15日死亡，后唐秀文起诉孙新峰请求继承李晶的遗产，本院于2019年12月3日作出（2019）粤0606民初18625号民事判决书，认定位于龙江镇龙洲路110号康乐居三期九幢20A和龙江镇文华路9号龙江协兴购物中心地下一层207号商铺的两处房产属于孙新峰和李晶的夫妻共同财产，其中1/2属于李晶的遗产，判决上述李晶的遗产均由孙新峰继承，孙新峰则需向唐秀文补偿176259.08元等。本院认为，王立恒与凯鹰公司形成买卖合同关系，后孙新峰以个人名义出具《欠条》承认欠款，构成对债务的自认和加入，本院予以确认，对王立恒主张孙新峰支付货款190254元的诉讼请求应予支持。现王立恒起诉主张货款，孙新峰仍没有支付，故应从起诉之日即2021年1月22日计付利息损失给王立恒，但应以全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率为准，王立恒请求按此标准的1.5倍计算，不予支持。关于本案债务是否属于夫妻共同债务的问题，《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第三条规定，夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义超出家庭日常生活需要所负的债务，债权人以属于夫妻共同债务为由主张权利的，人民法院不予支持。但债权人能够证明该债务用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示的除外。本案中，孙新峰表示李晶有参与经营凯鹰公司，还有证人何卓升出庭作证及银行流水反映李晶有转账支付货款等事实与之印证，多项证据指向存在共同生产经营，故本院认定上述债务属于孙新峰与李晶的夫妻共同债务，应以夫妻共同财产予以清偿。关于唐秀文的责任问题，《中华人民共和国继承法》第三十三条规定，继承遗产应当清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务，缴纳税款和清偿债务以他的遗产实际价值为限。因唐秀文在（2019）粤0606民初18625号民事案件中继承了李晶的遗产，本案债务属于李晶生前债务，按照权利义务对等的原则，唐秀文应在继承遗产的实际价值范围内对本案债务承担连带责任。综上所述，依照《中华人民共和国民法典》第五百五十二条，《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百五十九条、第一百六十一条，《中华人民共和国继承法》第三十三条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》第一条第二款、第三条，《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第三条之规定，判决如下：一、被告孙新峰应在本判决发生法律效力之日起十日内向原告王立恒支付货款190254元，并从2021年1月22日起至债务清偿之日止以190254元为基数按全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率计付利息；二、对上述判决第一项确定的债务，被告唐秀文在继承李晶遗产的范围内承担连带清偿责任；三、驳回原告王立恒的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4105.08元，财产保全申请费1471.27元，合计5576.35元（原告王立恒已预交），由被告孙新峰、唐秀文负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于广东省佛山市中级人民法院。审 判 长  萧永宜人民陪审员  廖秀霞人民陪审员  王春鹏二〇二一年六月二十一日书 记 员  劳雪清书 记 员  吴碧玮