渭南市临渭区人民法院民 事 判 决 书 (2020)陕0502民初6637号原告：刘涛，男，1981年4月28日出生，汉族，住陕西省渭南市临渭区，居民，公民身份号码：61050XXXX10428001X。被告：马睿，男，1991年4月4日出生，汉族，住陕西省渭南市临渭区，居民，公民身份号码：61050XXXX104040619。被告：王斌，男，1967年8月27日出生，汉族，住西安市碑林区，居民，公民身份号码：61010XXXX708270811。被告：太平财产保险有限公司西安市碑林支公司，住所地,陕西省西安市碑林区。负责人：晋红波，总经理。委托诉讼代理人：郭伟，男，1989年6月15日出生，汉族，住陕西省渭南市临渭区，系太平财产保险有限公司渭南分公司保险公司工作人员。委托诉讼代理人：彭富强，男，1984年3月26日出生，汉族，住陕西省XX城县，系太平财产保险有限公司渭南分公司保险公司工作人员。原告刘涛与被告马睿、王斌、太平财产保险有限公司西安市碑林支公司(下称太平保险碑林公司)机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年11月19日受理后，依法适用简易程序,公开开庭进行了审理，原告刘涛与被告马睿、太平保险碑林公司委托诉讼代理人郭伟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告刘涛向本院提出诉讼请求：1、由被告赔偿原告医疗费33404.98元、外购药费538.6元、换药费50元、后续治疗费10000元、住院伙食补助费810元、营养费2000元、护理费17580元、误工费48000元、交通费1000元、残疾赔偿金75736元、精神损害抚慰金6000元、病历复印费26元、资料打印费125元、司法鉴定费3000元，共计198270.58元；2、诉讼费由被告承担。事实与理由：2020年5月2日18时50分许,马睿驾驶王斌所有的陕AXXXXX号小型轿车,沿站北街由东向西行驶至前进路与站北路丁字东北角的路沿石上时,与行人刘涛发生刮撞,致刘涛受伤的交通事故,道路交通事故认定书认定,马睿负事故全部责任,刘涛无责任。陕AXXXXX号小型轿车在太平保险碑林公司投保有交强险及100万元不计免赔商业三者险；刘涛住院27天，花费医疗费33404.98元，其中包含马睿垫付的5630元和太平保险碑林公司垫付的20000元。被告马睿辩称，对道路交通事故认定书无异议，王斌是陕AXXXXX号小型轿车的车主，马睿借用王斌的陕AXXXXX号小型轿车发生了交通事故，该车在太平保险碑林公司投保交强险和100万元不计免赔商业三者险，事故发生在保险期间，事故发生后马睿给原告垫付了5630元医疗费。被告王斌未进行书面答辩。被告太平保险碑林公司辩称，对道路交通事故认定书无异议，对原告诉称的车辆投保保险的情况及太平保险碑林公司垫付的20000元无异议,对司法鉴定意见书中的伤残等级不认可，太平保险碑林公司不承担诉讼费、鉴定费。刘涛针对其护理费的主张提供的证据为:1、刘涛于2020年5月3日和鸿福家政保洁劳务公司签订的劳务合同,约定自2020年5月3日至2020年5月29日,刘涛聘用鸿福家政保洁劳务公司护理员为其护理人，共计护理27天，每天200元，合计5400元；2、雷俊民身份证复印件；3、刘涛于2020年5月30日和鸿福家政保洁劳务公司签订的劳务合同,约定自2020年5月30日至2020年8月24日止,刘涛聘用鸿福家政保洁劳务公司护理员为其护理人，共计护理77天，每天140元，合计12180元；4、护理费收款收据。被告太平保险碑林公司对证据的真实性有异议。2020年5月3日至2020年5月29日的实际天数为26天，原告提供的证据为27天，先后两份劳务合同的日护理费标准不一致，原告刘涛于2020年5月2日至2020年5月29日在渭南市中心医院住院27天,其提供的第一份劳务合同的签订日期为2020年5月3日，从合同内容来看，刘涛在2020年5月3日就知道其将在2020年5月29日出院，不符合常理，2020年5月30日至2020年8月24日的实际天数为86天，按照原告提供的证据计算，护理费应为10780元（140元/天×77天），而非12180元。原告提供的证据互相矛盾，不符合常理，本院不予采信。刘涛针对其误工费的主张提供的证据为第一组：1、2017年12月31日,渭南市平顺运业有限责任公司（下称甲方）和刘涛签订的《营运客车经营合同》，约定，甲方将陕EXXXXX号中型普通客车交于刘涛经营；2、刘涛机动车驾驶证、从业资格证；3、陕EXXXXX号中型普通客车行驶证；4、陕EXXXXX号中型普通客车道路运输证。第二组：1、石化朋机动车驾驶证、从业资格证；2、证明人为石化朋的书面证明材料；3、证明人为刘学民的书面证明材料。被告太平保险碑林公司对证据真实性、证明目的均有异议。刘涛未在举证期限届满前向本院提交申请证人出庭作证的申请书，未提供刘学民的身份证复印件。刘涛提供的该组证据不能证明与其误工费的请求具有关联性。本院对刘涛从事客运运营的事实予以确认。本院经审理认定事实如下：马睿借用王斌所有的陕AXXXXX号小型轿车,2020年5月2日18时50分许,马睿驾驶该车沿站北街由东向西行驶至前进路与站北路丁字东北角的路沿石上时,与行人刘涛发生刮撞,致刘涛受伤的交通事故,道路交通事故认定书认定,马睿负事故全部责任,刘涛无责任。陕AXXXXX号小型轿车在太平保险碑林公司投保有交强险及100万元不计免赔商业三者险；原告刘涛于2020年5月2日至2020年5月29日在渭南市中心医院住院27天,住院费、门诊费共计33404.98元，出院诊断：1、左踝关节骨折（旋前－外旋）；2、左踝关节脱位；3、左距骨骨折；4、左踝内侧韧带断裂。出院医嘱：继续患肢支具固定，避免负重活动，门诊定期1.2.3.6.12月复查拍片，指导功能锻炼及决定取出内固定时间，负重活动前取除下胫腓骨螺钉，加强营养，不适及时就诊。刘涛的33404.98元医疗费中包含马睿垫付的5630元和太平保险碑林公司垫付的20000元。审理中，原告刘涛申请对其进行伤残等级、误工期限、护理期限、营养期限、后续治疗费鉴定，被告太平保险碑林公司对原告提供的鉴定材料无异议。陕西公正司法鉴定中心经鉴定，刘涛因交通事故致左内、外踝、左胫骨远端粉碎骨折，伴左踝关节脱位、韧带损伤，累及踝关节，经切开复位内固定术治疗，遗留左踝关节背伸，跖屈活动受限，致左踝关节功能丧失50%以上。鉴定意见为:（一）刘涛左踝关节损伤属十级伤残；（二）刘涛后续治疗费预计为10000元；（三）刘涛误工期限为180日，护理期限为60日，营养期为90日。刘涛支付鉴定费3000元。刘涛从事客运运营职业。原告未提供外购药发票,提供的“老百姓大药房”小票无购药人姓名。本院认为，交通事故认定书认定的交通事故事实、成因，责任划分正确，对其证据效力本院予以确认；马睿借用王斌所有的陕AXXXXX号小型轿车发生本起交通事故，应承担赔偿责任，王斌无过错不承担赔偿责任。陕AXXXXX号小型轿车在被告太平保险碑林公司投保了交强险及商业三者险，被告太平保险碑林公司应在保险责任范围内进行赔偿。刘涛从事客运运营职业，参照2019年陕西省私营单位分行业就业人员交通运输年平均工资44229元确定其误工费，每日按121.18元计算。对原告针对其护理费提供的相关证据，本院不予采信，对其护理费参照2019年陕西省私营单位分行业就业人员其他服务业年平均工资37522元,每日按102.8元计算。原告未提供外购药发票,提供的“老百姓大药房”小票无购药人姓名，不能证明是为其购买的药品，对其要求赔偿外购药的诉讼请求不予支持，处方中50元无发票，对其要求赔偿该50元的诉讼请求不予支持。病历复印费及资料打印费不属侵权案件的赔偿项目，故不予支持。刘涛医疗费33404.98元，后续治疗费10000元，住院伙食补助费1080元（27天×40元/天），营养费2000元，精神损害抚慰金5000元，残疾赔偿金75736元（37868元×20年×10%）,交通费540元（27天×20元/天），护理费6168元（60天×102.8元/天），误工费21812.4元（180天×121.18元/天），以上共计155741.38元。参照《中华人民共和国保险法》第六十四条“保险人、被保险人为查明和确定保险事故的性质、原因和保险标的的损失程度所支付的必要的、合理的费用，由保险人承担”的规定精神,鉴定费3000元由被告太平保险碑林公司赔偿。综上，被告太平保险碑林公司赔偿给原告158741.38元（155741.38元＋3000元）。马睿垫付的5630元和太平保险碑林公司垫付的20000元应予扣减。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十二条，《最高人民法院》第六条、第七条、第八条、第九条、第十条、第十一条、第十二条之规定,判决如下：一、被告太平财产保险有限公司西安市碑林支公司在本判决生效之日起十日内赔偿给原告刘涛医疗费33404.98元，后续治疗费10000元，住院伙食补助费1080元，营养费2000元，精神损害抚慰金5000元，残疾赔偿金75736元,交通费540元，护理费6168元，误工费21812.4元，鉴定费3000元，共计158741.38元（已履行20000元，履行时再扣减5630元支付给被告马睿）；二、驳回原告刘涛的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4266元，减半收取费2133元，由被告马睿负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省渭南市中级人民法院。                         审  判  员   张顺序                    二〇二一年六月十日 书 记 员  赵夏迩  1