天津市河北区人民法院民 事 判 决 书（2021）津0105民初3560号原告：曹兴明，男，1987年9月7日出生，汉族，无职业，住山西省大同市平城区。委托诉讼代理人：于婧婧，天津瑞垚律师事务所律师。被告：花晓庆，男，1979年12月20日出生，汉族，住天津市河**。被告：高会生，男，1979年4月17日出生，汉族，住黑龙江省齐齐哈尔市泰来县。原告曹兴明与被告花晓庆、高会生买卖合同纠纷一案，本院于2021年4月23日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告曹兴明及其委托诉讼代理人于婧婧到庭参加诉讼。被告花晓庆、高会生经合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告曹兴明向本院提出诉讼请求：1.依法判令撤销原、被告于2020年10月10日签订的《协议合同书》；2.依法判令被告返还原告购车款113000元；3.依法判令被告赔偿原告经济损失10000元；4.本案诉讼费用由被告负担。事实和理由：2020年9月30日，原告欲购买牌照为鲁ＶＬ××**白色本田思域汽车一辆，总价款113000元，并于当日交付定金2000元。双方于2020年10月10日在天津运达汽车交易市场签署了《协议合同书》，但被告在原告购车前的聊天中并未告知该车辆为泡水车。原告在签订合同当日将购车款转账至被告指定的案外人吴立祥的银行账户。2020年10月12日，该车辆过户至原告名下，此后原告才得知该车辆已由保险公司按照泡水车进行了全损理赔。原告认为，被告出售泡水车辆时隐瞒真实情况，致使原告作出了错误的意思表示。此后双方就购车问题的解决无法取得一致，为此提起诉讼，望判如所请。被告花晓庆未作答辩，庭审后表示，我与案外人吴立祥、杨甲是二手车市场交易的同行，当时吴立祥称有涉案车辆出售，我就与杨甲聊了该车的车况。吴立祥称该车原漆、没有事故，我也告知了杨甲，让杨甲自己去查车况记录。查询后说挺好，只提出了车辆后杠的问题，就聊了价格。由于杨甲给出的价格与卖家的出售价格一样，我从中也就没有赚钱，但为了朋友关系也就促成了这次交易。此后，杨甲给我转账了2000元定金，我也把钱转给了吴立祥。过了两三天，杨甲带着原告到了东丽区运达二手车交易市场，因为该车辆在天津优信拍公司，所以就找了该公司的人要了车钥匙，当时杨甲和原告都在，也都验了车。之后我把吴立祥的银行卡号发给了对方，他们给吴立祥转账支付了购车款111000元，吴立祥说到帐了，可以提车。我当时给了行车证、所有权证，就差车主身份证、视频等。当时我还当面给吴立祥打了电话，当着原告和杨甲的面说了我不赚钱，车况自己看，除了手续不齐、不能过户，我什么也不保证，如果过不了户把车开回来，双倍退路费，之后我就下了车离开了。又过了两三天，我找吴立祥要来了车主的身份证照片、视频等发给了杨甲。2021年1月21日，杨甲给我发了一条4S店记录，说是泡水车，我就给吴立祥打了电话，吴立祥说他也不知道这件事。因为我在这次交易中没有赚钱，购车款也是打给了吴立祥，在此后沟通中我说有可能的话，我帮助从中协调，也把吴立祥的电话给了对方，但吴立祥说收车的时候也看了，没有问题。杨甲跟我说把车退了，再给一两万的补偿款，我说这个意见我转达给吴立祥，如果吴立祥不同意我也告诉杨甲，但后来吴立祥不同意这个解决意见。我们都是车贩子，只能保证车辆不是盗抢，没有经济纠纷。我的意见是，我不应该退还购车款，因为购车款没有打给我，而且我和杨甲都是二手车的车商，在二手车的车况、办理手续等方面经验应该更多。我认为，这是老百姓认为的道理，也许和法律规定会有冲突。被告高会生未作答辩，庭审后来电称其于2020年9月18日通过天津优信拍ＡＰＰ拍得涉案车辆，价款为125500元。过户登记后其在缴纳保险时发现该车辆为泡水车，遂联系天津优信拍公司要求退款、退车。此后在天津市东丽区××市场将该车辆退还天津优信拍公司的业务经理陈子建，该公司亦将125500元予以退还。一周后，其将身份证照片等过户登记所需材料通过微信发送给陈子建，至于本案中的被告花晓庆其并不认识。本院经审理认定事实如下：原牌照为鲁Ｌ2××**，车架号ＬＶＨＦＣ1665Ｋ6102891思域牌小型轿车的机动车所有人原为段祥一。2020年7月22日，该车辆在山东省日照市东港区向城路204国道交叉路口被水淹。事故发生后，段祥一向太平财产保险有限公司山东分公司申请理赔，经审定确定为全损，并由段祥一与太平财产保险有限公司日照中心支公司签订《机动车辆保险事故损失定损协议》，约定该车辆一次性定损34100元，残值80900元（车辆由中标商拖走），合计115000元。2020年9月22日被告高会生通过购买方式，将该车辆转移登记至其名下，牌照变更为鲁ＶＬ××**。此后，原告欲购买汽车，并通过案外人杨甲与被告花晓庆沟通、了解该车车况。杨甲于2020年9月30日通过“查博士”ＡＰＰ查询该车辆历史车况，查询显示除车辆后保险杠曾进行更换及喷漆外，无其他维修历史。被告花晓庆亦确认除后保险杠进行过更换、维修外，车辆没有其他问题。当日，杨甲向被告花晓庆支付购车定金2000元。2020年10月10日，杨甲、原告曹兴明及被告花晓庆在天津运达汽车交易市场，由杨甲与被告花晓庆签订《协议合同书》，约定车辆出售价款为113000元，支付全款后被告花晓庆配合办理过户、提档。当日，原告曹兴明向被告花晓庆指示的吴立祥的银行账户转账支付了购车余款共111000元，被告花晓庆将该车辆交付原告。被告花晓庆向杨甲提供了被告高会生的身份证照片等办理车辆过户的材料后，2020年10月12日原告曹兴明自行办理该车辆转移登记至其名下，牌照亦变更为晋Ｂ7××**。此后，原告对车辆进行保养时得知该车辆曾因水淹进行过全损理赔。此时通过“查博士”ＡＰＰ查询该车辆车况时，维修历史则显示“项目描述：因水淹车，标的物有损；维修：全损项目”。2021年1月，原告通过杨甲与被告花晓庆沟通解决未果。另查，涉案车辆现已向永诚财产保险股份有限公司山西分公司投保，被保险人为郭建军，保险内容为机动车交通事故责任强制保险，费用为760元。同时已交纳车船税150元，纳税人亦为郭建军。现原告以诉称为由起诉来院，请求依法撤销涉案《协议合同书》、返还原告购车款113000元并赔偿损失10000元。庭审中，原告追认案外人杨甲与被告花晓庆签订的《协议合同书》。杨甲则表示其垫付的购车定金2000元，原告已支付。上述事实，有原告提交的相关证据材料及庭审笔录予以佐证，本院予以确认。本院认为，因重大误解订立的合同，当事人有权请求人民法院予以撤销。现原告对案外人杨甲签订《协议合同书》予以追认，该合同的买受方主体应确定为原告曹兴明。本案中，在签订购车合同前查询确认车况时，并未知悉涉案车辆存在水淹及全损理赔的情形，被告花晓庆也表示该车辆除后保险杠曾进行更换和维修外，无其他问题，原告购车后才得知上述事实。不言而谕，原告作为买受人显然不会支付10余万元购车款购置一台进行过全损理赔的水淹车辆，因此应认定原告订立购车合同时存在重大误解，现要求撤销该合同，符合法律规定，本院依法予以支持。本案为买卖合同纠纷，被告花晓庆未能证实其系车辆交易的受托方签订买卖合同，购车款亦在被告花晓庆指示下交付给案外人吴立祥，被告花晓庆现作为签订买卖合同的相对方已与原告建立车辆买卖合同关系，应向原告返还购车款113000元，原告亦应将涉案车辆交还被告花晓庆，至于被告花晓庆与案外人吴立祥之间就涉案车辆的交易款项及关系应另案解决。关于原告要求赔偿的经济损失10000元，未能提供证据予以证实且该车辆交强险的被保险人和车船税的纳税人均非原告，亦未证实上述款项以实际支付给郭建军，因此该项主张本院不予支持。被告高会生经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院视为放弃抗辩、举证、质证等诉讼权利。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第五十四条第一款，《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条第二款和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下：一、撤销原告曹兴明与被告花晓庆于2020年10月10日就买卖车架号LVHFC1665K6102891思域牌小型轿车订立的《协议合同书》；二、本判决生效后十日内，被告花晓庆返还原告曹兴明购车款113000元，原告曹兴明收取该款的同时将现牌照为晋Ｂ7××**、车架号为ＬＶＨＦＣ1665Ｋ6102891思域牌小型轿车交还被告花晓庆；三、驳回原告曹兴明的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1380元，由原告曹兴明负担125元，由被告花晓庆负担1255元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状并按对方当事人的人数提出副本，上诉于天津市第二中级人民法院。审判员  苑治臣二〇二一年六月二十四日书记员  王 杰附：本判决适用法律条文一、《中华人民共和国合同法》第五十四条下列合同，当事人一方有权请求人民法院或者仲裁机构变更或者撤销：（一）因重大误解订立的；（二）在订立合同时显失公平的。一方以欺诈、胁迫的手段或者乘人之危，使对方在违背真实意思的情况下订立的合同，受损害方有权请求人民法院或者仲裁机构变更或者撤销。当事人请求变更的，人民法院或者仲裁机构不得撤销。二、《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条民法典施行后的法律事实引起的民事纠纷案件，适用民法典的规定。民法典施行前的法律事实引起的民事纠纷案件，适用当时的法律、司法解释的规定，但是法律、司法解释另有规定的除外。民法典施行前的法律事实持续至民法典施行后，该法律事实引起的民事纠纷案件，适用民法典的规定，但是法律、司法解释另有规定的除外。三、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。