广东省东莞市第二人民法院民 事 判 决 书(2021)粤1972民初186号原告：上海淘米动画有限公司，住所地上海漕河泾开发区松江高科技园莘砖公路******，统一社会信用代码为913×××××××××××712N。法定代表人：汪海兵，该公司执行董事。委托诉讼代理人：高剑锋，广东启盟律师事务所律师。委托诉讼代理人：苏洁婷，广东启盟律师事务所实习律师。被告：东莞市长安长盛升华文具书店，住所地广，住所地广东省东莞市长安镇长盛社区××××××信用代码为92441900L618639296。经营者：黄传娟××××××××××××。委托诉讼代理人：黄文炜，广东法制盛邦（东莞）律师事务所律师。上列当事人因著作权侵权纠纷一案，本院进行了审理。原告的委托诉讼代理人高剑锋，被告的委托诉讼代理人黄文炜到庭参加诉讼。本案现已审理终结。案件案由著作权侵权纠纷诉讼请求原告诉求：1.判令被告立即停止销售侵犯原告赛尔号系列美术作品国作登字-2018-F-00405764号著作权的商品（笔记本）的行为；2.判令被告赔偿原告经济损失10000元（包含原告调查取证、制止侵权、聘请律师所支出的合理费用）；3.判令被告承担本案的诉讼费用。对方当事人的意见被告辩称，1.被告从来没有销售过案涉的笔记本，被告庭前提交的2020年5月9日的书店销售清单明细显示没有案涉的笔记本，原告提交的证据不能证明涉案的笔记本是被告所卖出的，被告不存在侵权行为；2.案涉的公证书上显示的笔记本与原告享有著作权的美术作品并不一致，案涉笔记本是繁体字，而原告的著作权是简体字，从卡通形象外观来看，案涉侵权的笔记本的外观卡通形象也与原告享有著作权的美术作品赛小息等卡通形象不完全相符；3.即使被告侵权，原告诉请的经济损失也过高，首先，被告销售的商品是从合法渠道采购，被告销售的产品数量达数千种，被告不可能一一核实销售的产品是否侵权，主观上不具有过错，即使侵权也应当承担停止侵权的责任，而无需赔偿，其次，原告主张的美术作品诞生于2009年，作品较为陈旧，影响力和经济效益均较差，原告也没有提交聘请律师、制止侵权的相关凭证。同时被告主要经营的顾客群体为周边的小学生，原本利润就不高，加上原告所主张的侵权产品仅为一本，价格为15元，扣除进货成本后获利仅为几毛钱，综合被告销售的时间、数量、利润等均未达到严重侵权的情况，不应承担如此高额的赔偿责任。答辩人所从事的行业属于传统夕阳产业，行业经营困难，请法院予以考虑。案件基本事实一、案涉著作权权利情况。原告提交的作品登记证书显示，登记号为国作登字-2018-F-00405764的美术作品，作品名称为《赛尔号卡通形象系列作品》、著作权人为上海圣然信息科技有限公司（下称“圣然公司”）。作品登记证书后附样品图。2019年5月13日，圣然公司出具商标权及著作权许可使用证明确认：将其依法持有的案涉美术作品等知识产权授权许可原告在中华人民共和国大陆区域内使用；授权方式为排他许可、可转授权；原告对在中华人民共和国大陆区域内发生的任何侵害圣然公司知识产权及不正当竞争的行为，有权以原告的名义维权，维权方式包括起诉等；授权期限为圣然公司享有的知识产权的获权之日起至2025年12月31日。原告提交的证据显示，《赛尔号》曾获得2012动画精品二等奖、中国文化艺术政府奖第二届动漫奖最佳动漫形象奖，《赛尔号》中的形象“阿铁打”获得第四届中国十大卡通形象金奖等，以此证明《赛尔号》系列作品拥有极高的知名度和经济效益。二、侵权情况。2020年5月9日，江西省南昌市豫章公证处的公证人员随同申请人的人员前往位于广东省东莞市×××××××××家店名显示为“昇華書店”的店铺（公证员所见该店内营业执照名称为“东莞市长安长盛升华文具书店”）进行保全证据公证。在公证人员的监督下，申请人委托的人员购买了“32K密码锁-赛尔号”笔记本一本。公证人员对上述商品进行了封装及贴封并拍照，封装及贴封后交由申请人委托的人员保管。该公证处为此出具了（2020）赣洪豫证内字第1359号公证书。被告主张公证书未明确在拍摄前对摄像器材、存储卡进行清空。本院认为，原告已提交公证书证实购买过程，本院予以确认案涉产品由被告销售。经开启公证封存物，内有笔记本一本。经比对，被控侵权商品上的卡通人物形象与案涉美术作品中的“雷伊”卡通形象有以下几处相同或者相似：1.两者均为精灵动画形象；2.两者为通体金色为主，尖锐炫酷的机甲武装；3.两者面型、发型、手型均为尖锐棱角分明，整体显示霸气凌厉气势。综上，两者整体特征基本相同，构成实质性近似。根据前述公证书载明的事实及双方的陈述，可以认定被告销售了被控侵权商品。被告的行为侵犯了原告案涉著作权，依法应当承担停止侵权、赔偿损失的责任。三、赔偿认定。被告为个体工商户，成立于2013年7月11日。原告为本案支出公证物购买费15元。另，原告提交了由前述公证处开具的金额为5300元的发票，被告主张该发票针对的是10份公证书，其中本案公证书用于2个案件的起诉，故其为本案支出公证费265元。由于原告因侵权所受损失及被告因侵权所获收益无法查明，且没有证据显示原告案涉作品的许可使用费，同时考虑另案中，原告基于同一产品以侵犯商标权为由要求本案被告承担侵犯商标权的责任，两者存在损失上的竞合，由于原告的实际损失及被告的违法所得无法查明，依照《中华人民共和国著作权法》第四十九条和《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第二十五条的规定，本院综合考虑以下因素：1.案涉作品的类型及知名度；2.被控侵权商品的价值及销售范围；3.被告的侵权行为性质、侵权行为持续时间及主观过错程度；4.原告的维权合理开支，酌定被告赔偿原告包括合理维权开支在内的经济损失4000元。判决法律依据依照前述规定及《中华人民共和国著作权法》第三条第（四）项、第七条、第十条第一款、第四十八条第（一）项，第四十九条，《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条的规定。判决内容一、限被告东莞市长安长盛升华文具书店（经营者：黄传娟）立即停止销售侵犯原告上海淘米动画有限公司享有著作权的《赛尔号卡通形象系列作品》（登记号为国作登字-2018-F-00405764）美术作品中的“雷伊”卡通形象的商品；二、限被告东莞市长安长盛升华文具书店（经营者：黄传娟）于本判决发生法律效力之日起五日内赔偿原告上海淘米动画有限公司含维权合理开支在内的经济损失4000元；三、驳回原告上海淘米动画有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，由原告上海淘米动画有限公司负担30元，由被告东莞市长安长盛升华文具书店（经营者：黄传娟）负担20元。如不服本判决，可在收到判决书之日起十五日内，向本院提交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于广东省东莞市中级人民法院。审 判 长  刘伍雄人民陪审员  曾木兰人民陪审员  李毅通二〇二一年五月二十七日书 记 员  陈锦弟附图：国作登字-2018-F-00405764号部分美术作品被告销售的被控侵权商品强制执行风险提示生效法律文书必须主动及时履行。义务人不履行生效法律文书确定的义务，进入强制执行程序后，可能会面临以下法律风险：一、信用惩戒1.案件一旦进入执行程序，被执行人的信息将在中国执行信息公开网公开，融资信贷将会受到限制。2.被列入失信被执行人名单，影响个人征信。在政府采购、招标投标、行政审批、政府扶持、融资信贷、市场准入、资质认定等方面受到信用惩戒。3.不履行法律文书确定义务的信息被法院通过报纸、广播、电视、互联网等媒体公布。二、损失扩大1.加倍支付迟延履行期间债务利息或迟延履行金。2.承担执行过程中发生的执行费、评估费、拍卖辅助费等费用。三、强制措施1.限制高消费。限制乘坐飞机高铁等交通工具、购买不动产、车辆、旅游、子女就读高收费私立学校等。2.财产将被采取查封、冻结、扣押、划拨、拍卖等措施。3.拒不履行或妨害执行的，可能会被罚款、拘留、限制出境。构成犯罪的，还将承担刑事责任。