河北省赤城县人民法院 民 事 判 决 书 （2021）冀0732民初154号 原告：胡进海，男，1943年7月13日出生，汉族，农民，住河北省张家口市赤城县。 委托诉讼代理人：郭建新，河北郭建新律师事务所律师。 被告：张美莲，女，1964年5月22日出生，汉族，农民，住北京市昌平区。 被告：郭志山，男，1962年11月2日出生，汉族，个体，住北京市昌平区。 二被告的委托诉讼代理人：郭蕊（二被告的女儿），住北京市昌平区。 原告胡进海与被告张美莲、郭志山健康权纠纷一案，本院于2021年2月1日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告胡进海的委托诉讼代理人郭建新、被告张美莲、郭志山及其委托诉讼代理人郭蕊到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告胡进海向本院提出诉讼请求：1.判令二被告赔偿原告各项经济损失10000元；2.案件诉讼费由被告承担。诉讼过程中，胡进海变更第1项诉讼请求为7900.30元，其中医疗费4324.3元、误工费196元、护理费240元、住院伙食补助费60元、营养费60元、交通费20元。事实和理由：2020年7月7日17时许，二被告到原告家找原告要钱，但是该笔欠款原告已经在当年还给了被告，二被告还坚持向原告要钱，原告拿出了当年被告给打的收条，二被告要抢，原告不给，双方发生了口角，二被告就在屋里打原告，原告跑到楼下，二被告追到楼下继续殴打原告，被路上行人制止，随后报警。原告随后到赤城县人民医院住院治疗。事发后，双方未达成赔偿协议，诉请法院作出合理公平的判决。 被告张美莲辩称，2020年7月7日17时许，我与丈夫郭志山到赤城县赤城镇张家窑公租楼小区向胡进海索要2000年所欠下的19190元债款，郭志山在楼下等候并未上楼，我上楼寻找胡进海具体住所，胡进海在楼道听到向其要债，随后锁门下楼，因我向胡进海要债款，在楼梯口双方发生了口角，胡进海恼羞成怒先动手打我，并进行谩骂，恶语相向。我被打蒙了，抱头护住心脏并进行正当防卫，以抵挡胡进海的攻击殴打，我并未对胡进海进行殴打，胡进海任何受伤与我无关。也请求法院向胡进海索要当年的债款19190元。 被告郭志山辩称，2020年7月7日17时许，我与妻子张美莲到赤城县赤城镇张家窑公租楼小区向胡进海索要2000年所欠下的19190元债款，我在楼下等着，张美莲上楼去问胡进海的住处，不料张美莲和胡进海在楼梯口发生了口角，胡进海否认欠账并先动手对张美莲大打出手，我连忙上前劝阻拉架并联系报警。我没有打胡进海，只是为了制止胡进海殴打张美莲推阻胡进海，故请求法院驳回胡进海的诉讼请求。 当事人围绕诉讼请求，依法向本院提交了证据，对双方无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证，对双方有争议的证据，本院认定如下：1.原告提交的赤城县人民医院的诊断证明书、住院病历、医疗费收据、病人费用汇总清单，被告方提出异议，认为与本案没有关联性。经查，赤城县人民医院的诊断证明、病历，系医疗部门出具，与双方发生打架的时间相互吻合，且无证据证明双方发生打架后，胡进海又受到其他伤害，故被告方提出的异议不成立，上述证据予以认定。2.胡进海的行政处罚决定书，原告方提出异议，认为行政处罚决定书中“互相殴打对方”的表述不真实。经查，该行政处罚决定书系公安部门经过调查依法作出，具有真实性、合法性、权威性，本院予以认定。3.王金富报警，被告方提出异议，认为王金富与胡进海有亲属关系，其报警内容不属实。经查，卷宗中没有王金富的笔录，无法证实是否在案发现场，故报警陈述不予认定。4、刘占举的询问笔录，被告方提出异议，认为刘占举与原告有亲属关系，其陈述内容不属实。经查，刘占举与胡进海系住同一单元的邻居，其系现场证人，对能够印证的部分证言，本院予以认定。5、被告方提交的6张“借条”，原告方提出异议，认为“借条”上的内容表述不清楚，体现不出双方的借贷关系。经查，该证据系双方发生的冲突原因，但双方是否存在债权债务关系，不是本案审理的范围，故只对该证据在本案中的关联性予以认定。 本院经审理认定事实如下：2020年7月7日17时左右，张美莲、郭志山夫妇到河北省张家口市赤城县找胡进海要账，胡进海否认欠账，张美莲与胡进海在楼下发生了口角，进而引发打架，互相殴打对方，郭志山为了制止胡进海殴打张美莲推了胡进海一下，后被人拉开。当日19时59分，胡进海到赤城县人民医院住院治疗，诊断为：颅脑外伤、腰部软组织损伤、腹部软组织损伤、肩部软组织损伤，住院2天，于2020年7月9日出院。胡进海支付医疗费用4324.27元。 本院认为，公民的生命健康权依法受法律保护。侵害公民合法权益应承担侵权责任。被侵权人对同一损害的发生或者扩大有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，张美莲、郭志山因与胡进海债权债务发生纠纷，双方未冷静理性处理，以致发生争吵，进而引发张美莲和胡进海发生肢体冲突、进行互殴。胡进海和张美莲对发生肢体冲突均有过错，双方各自承担50%的责任。胡进海在与张美莲互殴过程中受伤，胡美莲应当承担相应的赔偿责任，故胡进海要求张美莲赔偿的诉讼请求，予以部分支持。胡进海诉称郭志山和张美莲共同对其进行殴打，证据不足，故胡进海要求郭志山赔偿的诉讼请求，不予支持。胡进海在发生打架时已经达到法定退休年龄，其也未提供证据证明其确有劳动收入，故其要求赔偿误工费的诉讼请求，不予支持。胡进海要求住院伙食补助费按30元/天计算、出院交通费按20元计算，均未超过相关规定，本院予以确认。胡进海的合理损失依法确定为：医疗费4324.27元（按医疗费用票据确定）、护理费230元（按河北省居民服务和其他服务业115元/天×2天计算）、营养费40元（按20元/天×2天计算）、住院伙食补助费60元（按30元/天×2天计算）、交通费20元（出院），合计4674.27元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条第一款、第十六条、第二十六条规定，判决如下： 一、被告张美莲于本判决生效之日起10日内赔偿原告胡进海经济损失2337.15元（4674.27元×50%）； 二、驳回原告胡进海其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费50元，减半收取计25元，由胡进海负担12.5元、张美莲负担12.5元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于张家口市中级人民法院。 审判员  陈勇 二〇二一年六月二十八日 书记员  吴楠 附相关法律条文： 《中华人民共和国侵权责任法》: 第二条：侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任。 本法所称民事权益，包括生命权、健康权、姓名权、名誉权、荣誉权、肖像权、隐私权、婚姻自主权、监护权、所有权、用益物权、担保物权、著作权、专利权、商标专用权、发现权、股权、继承权等人身、财产权益。 第三条：被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。 第六条：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。 第十六条：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金；造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。 第二十六条：被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。 《中华人民和共国民事诉讼法》 第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。