云南省江城哈尼族彝族自治县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2021）云0826刑初54号 公诉机关云南省江城哈尼族彝族自治县（以下简称江城县）人民检察院。 附带民事诉讼原告人杨某，男，1979年4月5日出生，汉族，小学文化，农民，户籍所在地云南省江城县，住云南省江城县。 被告人吴思，男，1998年8月24日出生，傣族，初中文化，无业人员，户籍所在地云南省江城县，住云南省江城县。2018年6月13日，因犯盗窃罪，被普洱市思茅区人民法院判处有期徒刑一年三个月，并处罚金人民币二千元；2019年12月2日，因犯盗窃罪，被江城县人民法院判处有期徒刑一年三个月，并处罚金人民币一千元，于2020年9月23日刑满释放；因涉嫌盗窃罪，于2020年12月12日被江城县XXX刑事拘留，同月23日被逮捕。现羁押于江城县看守所。 江城县人民检察院以江检一部刑诉〔2021〕47号起诉书指控被告人吴思犯故意伤害罪、盗窃罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人杨某向本院提起附带民事诉讼。本院于2021年3月18日受理后，依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭进行了合并审理。江城县人民检察院指派检察员周定雄出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人杨某，被告人吴思到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控： 一、2020年12月3日6时许，被害人杨某到江城县三国商贸城“星期八烧烤店”找手机和钱包，烧烤店老板娘张某2害怕杨某闹事就让在店内的被告人吴思把杨某拉出去。被告人吴思与被害人杨某在拉扯过程中发生争执开始相互厮打，被告人吴思打了被害人杨某，吴思被张某2拉开后联系其好友彭某（另案处理）来烧烤店等他。被告人吴思将张某2送到住处后再次返回三国商贸城“星期八烧烤店”，在店外彭某将杨某踢倒后，被告人吴思上去殴打杨某头部致其轻伤二级。 二、2020年10月29日至12月11日期间，被告人吴思两次盗窃他人财物价值3542元人民币，具体事实如下： 1.2020年10月29日凌晨3时30分许，被告人吴思酒后来到江城县“体育用品”商店门口用梭开门把手的方式进入商店内，在店内搜寻后未盗窃得财物，之后离开商店。 2.2020年12月11日凌晨2时40分许，被告人吴思在江城康民医院第二门诊部用扭开门把手的方式打开大门，在门诊部内盗窃得现金2904元人民币和价值638元的黑色OPPO牌智能手机1部。被盗现金及手机已发还。 针对上述指控，公诉机关提交受案登记表、立案决定书、户口证明、抓获经过、现场勘验笔录及照片、现场辨认笔录及照片、证人证言、被告人的供述与辩解等证据证实。 公诉机关认为，被告人吴思殴打他人致其轻伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应以故意伤害罪追究其刑事责任；被告人吴思采用秘密窃取的方式，盗窃他人财物价值合计人民币3542元，数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应以盗窃罪追究其刑事责任；根据《中华人民共和国刑法》第六十九条之规定，被告人吴思应以故意伤害罪、盗窃罪数罪并罚。被告人吴思被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪，在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，属累犯，应依照《中华人民共和国刑法》第六十五条之规定，从重处罚。被告人吴思到案后如实供述自己的罪行，自愿认罪认罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理，建议判处被告人吴思有期徒刑一年三个月，并处罚金人民币一千元。 附带民事诉讼原告人杨某诉称，2020年12月3日晚上12点左右，原告人与毕应福等4人在国际商贸城“星期八烧烤店”吃烧烤，吃完烧烤后原告人和朋友就从烧烤店走到大门口外面，原告人突然发现手机忘记在烧烤店的桌子上，然后就返去拿手机，烧烤店女老板就认为原告人是醉酒后返回来的，女老板就用手推了原告人一下，原告人也推了女老板一下。被告人吴思就走过来一掌打在原告人的右侧太阳穴上，将原告人打倒在地上昏了过去。等原告人醒过来时，派出所的干警已将原告人送到德康医院其妻子李学梅住处。原告人当天晚上身上带着1800元钱和一个手机都不知丢到什么地方去了。第二天，原告人到江城县人民医院作了检查但未住院，开了一些药服用至今。经法医鉴定，原告人的伤情为轻伤二级。综上所述：1.请求人民法院依法追究被告人吴思的刑事责任；2.请求依法判令被告人吴思赔偿原告人误工费4813元、检查费720元、购买药品费3000元、营养费3000元，以上共计人民币11533元。 被告人吴思对公诉机关指控的事实、罪名及量刑建议无异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。针对民事部分原告人诉求的损失辩称，原告人应提供相关的票证予以证实，否则其不承担赔偿责任。 经审理查明的事实、证据与公诉机关的指控一致。 上述事实，有公诉机关提供的经庭审举证、质证的受案登记表、立案决定书、拘留证、拘留通知书、变更羁押期限通知书、提请批准逮捕书、批准逮捕决定书、逮捕证、逮捕通知书、户口证明、查询吴思基本信息及违法犯罪前科说明、普洱市思茅区人民法院（2018）云0802刑初98号刑事判决书、江城县人民法院（2019）云0826刑初138号刑事判决书、西双版纳监狱（2020）西狱释字第498号释放证明书、抓获经过、扣押决定书、扣押笔录、扣押清单、扣押照片、发还清单、随案移送清单、江城县人民医院病情证明书、盗窃现场勘验笔录及照片、故意伤害现场辨认笔录及照片、辨认笔录及照片、鉴定聘请书、（江）公（司）鉴（伤）字［2021］09号损失程度鉴定意见书、云晟评价字（2020）第037号价值评估意见书、鉴定意见通知书、被害人杨某、唐某、张某1的陈述、证人张某2、彭某、范某的证言、被告人吴思的供述与辩解、视听资料（监控视频）、认罪认罚具书等证据证实，足以认定。 附带民事诉讼原告人杨某提供户口簿复印件、身份证复印件、（江）公（司）鉴（伤）字［2021］09号损失程度鉴定意见书等证据。 以上证据，经庭审举证、质证，本院予以确认。 本院认为，被告人吴思以非法占有为目的，秘密窃取他人财物价值合计人民币3542元，数额较大，其行为已构成盗窃罪，应依法予以惩处；被告人吴思故意伤害他人身体致轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，应依法予以惩处，实行数罪并罚。公诉机关指控被告人吴思犯盗窃罪、故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以支持。被告人吴思属累犯，但鉴于被告人吴思到案后能如实供述自己的罪行，愿意接受处罚，对其可以从轻处罚。公诉机关提出的量刑建议适当，本院予以采纳。因被告人吴思的行为造成原告人杨某受伤，被告人吴思应承担相应的赔偿责任。但原告人杨某针对其诉求11533元的损失，应提供相关的证据予以证实，在本案中，原告人杨某未提供相关票据，应承担举证不能的责任。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第二百六十四条，第六十九条第一款、第三款，第六十五条第一款，第六十七条第三款，第五十二条，第五十三条，第四十五条，第四十七条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条，《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百八十八条之规定，判决如下： 一、被告人吴思犯盗窃罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币一千元；犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月，数罪并罚，决定执行有期徒刑一年三个月，并处罚金人民币一千。 （刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年12月12日起至2022年3月11日止。罚金限判决生效后十日内缴纳。） 二、驳回附带民事诉讼原告人杨某的诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省普洱市中级人民法院提起上诉，书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  李绍伟 人民陪审员  杨晓庚 人民陪审员  董 琳 二〇二一年六月十六日 书 记 员  罗 媛