新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市米东区人民法院民 事 判 决 书（2021）新0109民初2170号 原告：虎丽丽，女，1997年4月25日出生，汉族，无固定职业，住新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市米东区。被告：乌鲁木齐市米东区供排水公司，住所地：新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市米东区米泉南路498号。法定代表人：王寿新，系该公司书记。委托诉讼代理人：张鸿玺，男，1974年8月14日生，汉族，系该公司员工，住新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市米东区。被告：新疆宏泰建工集团宏达物业服务有限公司，住所地：新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市米东区揽胜东街79号。法定代表人：李静，系该公司总经理。委托诉讼代理人：崔凯，男，1988年6月14日生，汉族，住乌鲁木齐市米东区，系该公司副总经理。原告虎丽丽与被告乌鲁木齐市米东区供排水公司（以下简称“供排水公司”）、新疆宏泰建工集团宏达物业服务有限公司（以下简称“宏达物业公司”）健康权纠纷一案，本院于2021年4月1日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告虎丽丽、被告供排水公司的委托诉讼代理人张鸿玺、宏达物业公司的委托诉讼代理人崔凯到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告虎丽丽向本院提出诉讼请求：1、要求二被告支付原告医疗费1,121.5元、误工费12,000元（自2020年10月8日至2020年12月8日共计2个月×6,000元/月）、交通费60元；2、二被告承担邮寄送达费。上述合计：13,181.5元。事实与理由：2020年10月8日17时许，原告在乌鲁木齐市米东区XXX小区X区停车场，下车时因自来水井盖侧翻致原告掉进窨井造成左胸肋部损伤，被告供排水公司是井盖的管理人，被告宏达物业公司在事发地点收取停车费，因赔偿事宜协商未果后，原告起诉至法院。被告供排水公司辩称：对原告起诉状上陈述的事实认可，窨井是建设局修建的，井盖也属于建设局所有，我们是管道的使用方，窨井盖是由我公司进行管理，同意承担我们相应的赔偿责任。医疗费1,121.5元和交通费60元均认可并同意赔偿。误工费12,000元不认可。被告宏达物业公司辩称：对原告起诉状上陈述的事实认可，虽然我公司收取了停车费，但窨井盖不属于我公司管理，所以我公司不承担责任。交通费60元认可，医疗费没有医院开的票据不认可，误工费12,000元不认可。根据当事人陈述及原、被告提交的证据，本院认定事实如下：2020年10月8日下午5时许，原告在乌鲁木齐市米东区公务员小区C区停车场停车后，下车时脚踩到窨井井盖，窨井盖侧翻导致原告掉进窨井。该停车场的经营者为被告新疆宏泰建工集团宏达物业服务有限公司，窨井盖的管理方为被告乌鲁木齐市米东区供排水公司。2020年10月9日、14日原告在天康医药公司购买跌打丸及舒筋活血片、成通筋骨片等花物花费药费351.6元。2020年10月15日，乌鲁木齐市米东区人民医院给原告开具疾病证明书，诊断为胸部挫伤（左侧）。处理意见为：注意胸腰部保暖，避免胸腰部负重、颠簸、受凉等，避免劳累、再次受伤，注意休息，如有不适可前往我科对症治疗。门诊病历记载：左侧胸部红肿，压之疼痛，CT检查。建议胸腹联扫＋肋骨三维重建未见明显异常，原告花费医疗费662.9元。2020年10月24日，乌鲁木齐市米东区古牧地卫生院给原告开具疾病证明书，记载诊断左侧胸肋部损伤，处理意见为：药物治疗，近期避免剧烈运动，休息4周，定期复查，原告支付医疗费107.5元。2020年11月23日，乌鲁木齐市米东区古牧地卫生院给原告开具疾病证明书，记载诊断左侧胸肋部损伤，处理意见为：药物治疗，近期避免剧烈运动，休息10天。2020年12月21日，乌鲁木齐市米东区鑫粮餐饮配送中心出具《证明》，记载：兹有我单位厨师虎丽丽，于2020年10月8日在公务员小区c区门口停车时掉进窨井造成左胸部受伤，于2020年10月9日请假60天，在此期间工资停发。虎丽丽在我单位月工资6,000元，特此证明。认定上述事实的证据有监控视频，住院病案，疾病证明书、门诊病人费用清单，单位证明，交通费票据、证明等证据及法庭审理笔录在卷为证。本院认为，公民身体健康权受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案中，医院诊疗凭证能够证实原告身体受伤的损害后果，原告对该损害结果的发生不存在过错。被告宏达物业公司系涉案停车场的管理人，在窨井盖上方划分停车位有一定的安全隐患，且宏达物业公司在管理停车场过程中没有尽到合理的安全提示义务，对原告损害结果的发生存在过错，应承担相应的责任。被告供排水公司作为窨井盖的管理人，其在管理过程中尽到了合理的检修和注意义务，对原告损害结果的发生亦应存在过错，结合本案的具体情况，本院确定被告供排水公司、宏达物业公司各承担50%的过错责任为宜。关于原告损失金额的认定。原告要求被告支付原告医疗费1,121.5元的诉讼请求，有医疗费标准为证，本院予以支持。原告要求被告支付误工费12,000元（自2020年10月8日至2020年12月8日共计2个月×6,000元/月）的诉讼请求，依据原告提交的2020年10月24日米东区古牧地骨科医院疾病证明书中处理意见为休息4周即28天及2020年11月23日米东区古牧地骨科医院疾病证明书处理意见为休息10天共计38天的意见，本院据此认定误工期间为38天；误工期间工资标准参照乌鲁木齐市劳动力市场部分行业、工种（岗位）2019年工资指导价位表中主厨的中价位平均值工资标准为6,168元/月，原告主张误工费为6,000元/月，该金额较为合理，本院对此予以确定，故本院对原告误工费予以支持7,600元（6,000元/月÷30天×38天）。交通费原告主张60元，并提交了60元的票据，本院予以支持。上述三项损失金额共计8,781.5元。二被告各承担50%，即4,390.75元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时效效力的若干规定》第一条第三款之规定，判决如下：一、被告乌鲁木齐市米东区供排水公司向原告虎丽丽赔偿医疗费560.75元（1,121.50元×50%）；二、被告乌鲁木齐市米东区供排水公司向原告虎丽丽赔偿误工费3,800元（7,600元×50%）；三、被告乌鲁木齐市米东区供排水公司向原告虎丽丽赔偿交通费30元（60元×50%）；四、被告新疆宏泰建工集团宏达物业服务有限公司向原告虎丽丽赔偿医疗费560.75元（1,121.50元×50%）；五、被告新疆宏泰建工集团宏达物业服务有限公司向原告虎丽丽赔偿误工费3,800元（7,600元×50%）；六、被告新疆宏泰建工集团宏达物业服务有限公司向原告虎丽丽赔偿交通费30元（60元×50%）。被告乌鲁木齐市米东区供排水公司、新疆宏泰建工集团宏达物业服务有限公司应分别于判决生效后三日内向原告虎丽丽支付上述各项费用4,390.75元，共计8,781.50元，如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件诉讼标的13,181.5元，核定给付金额8,781.50元，占起诉标的66.62%。案件受理费129.54元，因适用简易程序，受理费减半收取64.77元（原告预交），邮寄送达费80元，共计144.77元，原告承担33.38%，即48.32元。被告乌鲁木齐市米东区供排水公司、新疆宏泰建工集团宏达物业服务有限公司各承担33.31%，即48.22元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院。审  判  员   张 娜二 〇 二 一 年 六 月 十 日书  记  员   刘纹汐