黑龙江省林口县人民法院民 事 判 决 书（2021）黑1025民初433号原告：董立华，女，1981年6月7日出生，汉族，住所地林口县。被告：董廷明，男，1984年6月2日出生，汉族，住所地林口县。委托诉讼代理人：卢伟，男，牡丹江市火炬法律服务所法律工作者。被告：中国太平洋财产保险股份有限公司牡丹江中心支公司；住所地牡丹江市东安区东四条路清福街388号。负责人：肖军，职务该公司经理。委托诉讼代理人：董迪，女，1978年4月11日出生，汉族，住所地牡丹江市西安区。原告董立华诉被告董廷明、中国太平洋财产保险股份有限公司牡丹江中心支公司（以下简称太平洋财险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2021年3月25日立案受理后，依法适用简易程序两次公开开庭进行了审理，原告董立华、被告董廷明及委托诉讼代理人卢伟、被告太平洋财险公司的委托诉讼代理人董迪到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告董立华向本院提出诉讼请求：判决二被告赔偿原告医疗费损失26416.06元、住院伙食补助费8500元（100元×85天）、就医交通费255元（3元×85天）、复印费150元、车辆损失1200元，共计36521.06元。误工费、护理费、营养费数额待司法鉴定后提出。案件受理费、司法鉴定费用由二被告负担。事实与理由：2020年11月15日18时35分，被告董廷明驾驶黑Ｃ×××××小型普通客车沿刁翎镇三家子乡道由西向东行驶至刁翎镇启蒙幼儿园路口时，与由东向西董立华驾驶的二轮电动车相撞，造成董立华受伤、两车损坏的道路交通事故。经林口县公安交通警察大队作出的道路交通事故认定，董廷明负该起道路交通事故的全部责任。伤后，原告首先入住林口县人民医院治疗，经诊断为：颈骨神经弓骨骨折、颈部挫伤、膝部挫伤、颞部挫伤、耳廓挫伤、半合性颅脑损伤轻型。共计住院7天。后转至牡丹江医学院附属红旗医院住院治疗，共计住院10天。又转至林口县人民医院住院20天，因原告右膝积水未好转，又转至牡丹江市第一人民医院住院治疗48天。原告出院回家后，又在奎山医院进行了检查，购买了膏药，出院一个月后又到县医院复查，因膝积水，购买了部分药材，共计支付医疗费38106.06元，被告在原告治疗期间为其支付了11690元。因被告董廷明驾驶的车辆在被告中国太平洋财产保险股份有限公司牡丹江中心支公司投保了交强险，故请求人民法院判决二被告在各自的责任范围内对原告的损失承担赔偿责任。审理中，原告增加诉讼请求为：二被告赔偿营养费6000元（100元×60天），按居民服务业平均工资赔偿误工费和护理费，分别为误工费26580元（179元×150天）、护理费10740元（179元×60天），增加部分的请求共计43320元。被告董廷明辩称：一、本案不应当按照交通事故责任认定书划分责任，虽然该起事故被告董廷明承担全部责任，根据《中华人民共和国民法典》第一千二百一十三条的规定，应由侵权人承担赔偿责任。二、原告在治疗过程中形成了多次转院，应当由医院出具医疗转院建议书。三、从原告诊断书中和原告与被告的交谈中知晓，原告的膝积水是由原告在伤后穿高跟鞋引发的膝盖积水，因此该部分请求不应该在交通事故中得到赔偿。原告主张的营养费应为每日50元，误工费、护理费应按农林牧渔业平均工资标准计算，应为每日87元。被告太平洋财险公司辩称：保险公司同意根据交强险保险条款承担相应的合理费用。关于营养费用同意每日50元的标准，误工费、护理费原告没有相应的工作的证据，应按农林牧渔业平均工资计算。本院经审理认定事实如下：原告提供证据一为道路交通事故认定书1份，意在证明被告董廷明负交通事故的全部责任。被告董廷明对证据的形式要件无异议，对证明的问题有异议，认为虽然该证据显示被告董廷明负事故的全部责任，但从认定书的内容来看，原告驾驶的是两轮电动车，其电动车没有驾驶证和牌照，也不存在年检，因此原告应负有一定的责任。被告太平洋财险公司无异议。本院认为，此份证据的形式要件符合法律规定，且二被告均无异议，本院予以采信。被告董廷明认为原告在交通事故中负有一定责任，但无事实证据证明，其意见本院不予采纳。证据二为林口县人民医院2020年10月15日住院病案1份、牡丹江红旗医院2020年11月22日住院病案1份、林口县人民医院2020年12月2日住院病案1份、牡丹江市第一人民医院2020年12月22日住院病案1份，意在证明原告的伤情及治疗经过。被告董廷明对证据的形式要件和证明问题均有异议，认为应当出具医疗病案的原始证件，对病案号为158745号林口县人民医院病案有异议，认为在起诉状中记载的是半合性颅脑损伤轻型，该病案中记载的是闭合性。对牡丹江红旗医院病案号为175352号病案有异议，在出院诊断部分，其他诊断内容中出现了贫血、子宫平滑肌瘤、子宫内膜增厚、××病携带者，此部分诊断的内容不为交通事故赔偿部分，是原告多年形成的病症，不能在此事故中进行赔偿。被告太平洋财险公司与被告董廷明质证意见一致。本院认为，此份证据经原告出具原件核对，其形式要件符合法律规定，内容客观真实，本院予以采信。证据三、出院证、诊断书、医疗门诊费票据、检查报告单、住院费票据、费用结算清单。意在证明原告住院支付的费用为26416.06元。被告董廷明对证据的形式要件无异议，对证明问题有异议，认为在原告的其他诊断中出现了贫血、子宫平滑肌瘤、子宫内膜增厚、××病携带者等内容，对上述病症的医疗费用不同意承担。被告太平洋财险公司对证据形式要件无异议，对证明问题有异议，认为第二次住院与本次交通事故不相关的费用不予承担，另牡丹江市第一人民医院出院证诊断右膝关节前交叉韧带陈旧性损伤、右膝关节积液，证明上述病症属陈旧损伤，与本次交通事故无关。其他意见与被告董廷明一致。本院认为，二被告对此组证据的形式要件无异议，对证明问题均有异议，经法庭释明后，二被告对原告用药是否合理均不提出司法鉴定，故本院对此组证据予以采信。证据四复印费票据2张，意在证明复印病案及费用清单等支付费用150元。被告董廷明认为此费用应由原告自行负担。被告太平洋财险公司认为根据保险条款，此费用不属于保险公司赔偿范围。本院认为，此份证据形式要件不符合法律规定，不能证实复印内容为病案，故本院不予采信。证据五为CT、核磁影像片22张，意在证明原告的伤情。二被告均无异议。本院认为，二被告对此证据无异议，本院予以采信。证据六为司法鉴定意见书1份，意在证明原告经司法鉴定未达伤残标准，误工期为150天，护理期限60天，营养期限60天，支付鉴定费1552元。被告董廷明无异议，被告太平洋财险公司认为鉴定费不应由保险公司负担。本院认为，此份证据形式要件符合法律规定，内容客观真实，能证明原告的主张，本院予以采信。证据七为销售发票1张，意在证明修车款为1212元。被告董廷明无异议，被告太平洋财险公司同意支付1200元。本院认为，此份证据经被告太平洋财险公司与原告协商达成一致，同意赔偿原告修车款1200元，故本院对此份证据予以采信。被告董廷明未向法庭提供证据。被告太平洋财险公司向法庭提供证据1份，内容为出险车辆信息表，意在证明董廷明在保险公司投保了交强险。原告与被告均无异议。本院认为，此份证据原告与被告董廷明无异议，本院予以采信。2020年11月15日18时35分，被告董廷明驾驶黑Ｃ×××××号小型普通客车沿刁翎镇至三家子乡道由西向东行驶至刁翎镇启蒙幼儿园路口时，与由东向西董立华驾驶的二轮电动车相撞，造成董立华受伤、两车损坏的道路交通事故。经林口县公安交通警察大队于2020年11月16日做出道路交通事故认定书（第231025420200000690号）认定，董廷明驾驶机动车在没有中心隔离设施或者没有中心线的道路上行驶时没有靠右行驶，并与其他车辆保持必要的安全距离，违反了《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第四十八条第一款第一项之规定，是造成事故发生的原因，承担该起道路交通事故的全部责任，董立华无责任。2020年11月15日，原告入住林口县人民医院就医治疗，其住院诊断为：颈椎神经弓骨折、颈部挫伤、膝部挫伤（右股骨下端、胫骨上端骨挫伤、软组织挫伤）、颞部挫伤、耳廓挫伤、闭合性颅脑损伤轻型，住院7天。2020年11月22日，原告转入牡丹江医学院附属红旗医院治疗，住院诊断为：颈部损伤、颈椎骨折、闭合性颅脑损伤轻型、膝关节损伤、贫血、子宫平滑肌瘤、子宫内膜增厚、××病原携带者，住院治疗10天。2020年12月2日，原告入住牡丹江市第一人民医院就医治疗，诊断为：右膝关节前交叉韧带陈旧性损伤、右膝关节积液，住院治疗48天。2020年12月2日，原告入住林口县人民医院治疗，诊断为：颈椎神经弓骨折、膝关节损伤、大腿挫伤（右股骨远端骨挫伤）、小腿挫伤（右胫骨近端骨挫伤）、膝关节积液（右）、贫血，住院治疗20天。共计支付医疗费用38106.31元，被告董廷明为原告垫付了11690元。另查明：原告支付修车费用1212元。被告董廷明在被告太平洋财险公司投保了机动车交通事故责任强制保险。本院认为：被告董廷明驾驶机动车在没有中心隔离设施或者没有中心线的道路上行驶时没有靠右行驶，并与其他车辆保持必要的安全距离，违反了《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第四十八条第一款第一项之规定，是造成事故发生的原因，应承担该起道路交通事故的全部责任，并对董立华的损失承担全部赔偿责任。因被告董廷明在太平洋财险公司投保了交强险，太平洋财险公司应在交强险医疗费赔偿限额（18000元）、财产损失赔偿限额（2000元）和伤残赔偿限额（180000元）内先行赔偿原告的损失，超出部分，由被告董廷明负担。董廷明为原告垫付的11690元应从赔偿总额中扣除。原告主张的合理损失为：医疗费26416.06元（38106.06元－11690元）、住院期间伙食补助费按林口县国家机关工作人员出差差旅费补助每日100元标准计算为8500元（100元×85天），就医交通费按照每日3元计算为255元（3元×85天），营养费按照住院期间伙食补助费每日100元计算为6000元（100元×60天），误工费按照原告与二被告一致认可的每日100元计算为15000元（100元×150天），护理费按照2019年黑龙江省居民服务修理和其他服务业平均工资标准计算为10740元（65339÷365天×60天），车辆维修费用按照原告与被告太平洋财险公司一致认可的1200元计算。原告的其他主张没有事实证据，本院不予支持。二被告关于营养费和住院伙食补助费为每日50元、护理费为每日87元的的抗辩主张没有事实证据和法律依据，本院不予采纳。依照《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条、第一千一百七十九条、第一千一百八十四条、第一千二百一十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司牡丹江中心支公司在机动车交通事故责任强制保险医疗费赔偿限额内赔偿原告董立华损失18000元，超出部分16916.06元（26416.06元＋8500元－18000元）由被告董廷明负担；二、被告中国太平洋财产保险股份有限公司牡丹江中心支公司在机动车交通事故责任强制保险伤残赔偿限额内赔偿原告董立华损失31995元（6000元＋255元＋15000元＋10740元）；三、被告中国太平洋财产保险股份有限公司牡丹江中心支公司在机动车交通事故责任强制保险财产损失赔偿限额内赔偿原告董立华修车费用1200元；上述三项合计，被告中国太平洋财产保险股份有限公司牡丹江中心支公司赔偿原告董立华损失合计51195元，被告董廷明赔偿原告董立华损失16916.06元，此款项应于本判决生效后三日内给付。四、驳回原告董立华的其他诉讼请求。如果未按照判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。适用简易程序收取的案件受理费995元，由被告中国太平洋财产保险股份有限公司牡丹江中心支公司负担640元，由被告董廷明负担355元，鉴定费1552元，由被告中国太平洋财产保险股份有限公司牡丹江中心支公司负担642元，由原告董立华负担910元。如不服本判决，可在判决送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本诉于牡丹江市中级人民法院。审判员  唐治宇二〇二一年六月二十一日书记员  张凤丹