云南省江城哈尼族彝族自治县人民法院 刑 事 判 决 书 （2021）云0826刑初87号 公诉机关云南省江城哈尼族彝族自治县（以下简称江城县）人民检察院。 被告人王志强，曾用名王云春，男，1962年3月2日出生，彝族，小学文化，农民，户籍所在地云南省江城县，捕前住云南省江城县。因犯盗窃罪、转移赃物罪，被江城县人民法院判处有期徒刑八年，执行七年，于2006年4月10日刑满释放；因涉嫌运送他人偷越国（边）境罪，于2020年12月29日被江城县XXX刑事拘留，2021年2月4日被执行逮捕。现羁押于江城县看守所。 被告人朱安平，男，1972年12月6日出生，汉族，文盲，农民，户籍所在地云南省江城县，捕前住云南省江城县。因涉嫌运送他人偷越国（边）境罪，于2020年12月29日被江城县XXX刑事拘留，2021年2月4日被执行逮捕。现羁押于江城县看守所。 被告人罗志江，男，1968年4月5日出生，哈尼族，小学文化，农民，户籍所在地云南省江城县，捕前住云南省江城县。因涉嫌运送他人偷越国（边）境罪，于2020年12月30日被江城县XXX刑事拘留，2021年2月4日被逮捕。现羁押于江城县看守所。 江城县人民检察院以江检一部刑诉〔2021〕87号起诉书指控被告人王志强、朱安平、罗志江犯运送他人偷越国（边）境罪，向本院提起公诉。本院于2021年4月30日受理后，依法组成合议庭，适用普通程序于2021年6月9日公开开庭审理了本案。江城县人民检察院指派检察员吴桂梅出庭支持公诉，被告人王志强、朱安平、罗志江均到庭参加了诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，2020年12月12日至13日间，老挝人“阿卡”分别联系被告人王志强、罗志江，商量决定由被告人罗志江去坝卡水库头接从老挝偷渡中国的18个人到莫作坝，每接运一个人得800元；由被告人王志强从莫作坝接运到江城县城，每接运一人得1000元。被告人王志强邀约被告人朱安平一起去接人。2020年12月14日晚被告人罗志江将18名偷渡人员带到金沙河岔路口，后被告人王志强驾驶云Ｊ×××××面包车、被告人朱安平驾驶云Ｋ×××××面包车到金沙河岔路口接18名偷渡人员，二人各拉了9人上车，一路将18名偷渡人员运送至江城县老林业局住宿区旁便让18名人员下车。公诉机关提交了受案登记表、立案决定书、强制措施文书、户口证明、抓获经过、辨认笔录及照片、证人证言、被告人的供述与辩解、视听资料、电子数据等证据证实。 公诉机关认为，被告人王志强、朱安平、罗志江违反国（边）境管理法规，故意将18名偷越国（边）境人员接入境内，三名被告人的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百二十一条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应以运送他人偷越国（边）境罪追究三名被告人的刑事责任。依据《中华人民共和国刑法》第二十五条之规定，三名被告人系共同犯罪，不区分主从。被告人王志强、朱安平、罗志江自愿认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，建议分别判处被告人王志强、朱安平、罗志江有期徒刑五年，并处罚金人民币一万元。 为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示受案登记表、立案决定书、拘传证、拘留证、拘留通知书、变更羁押期限通知书、提请批准逮捕书、批准逮捕决定书、逮捕证、逮捕通知书、户口证明、查询违法犯罪前科情况说明、（2001）江刑初字第34号刑事判决书、云南省元江监狱（2006）释字第109号释放证明书、抓获经过、扣押决定书、扣押笔录、扣押清单、扣押照片、随案移送清单、中国农业银行缴款业务凭证、王志强、朱安平银行卡交易明细表、机动车查询结果单、现场辨认笔录及照片、头像辨认笔录及照片、偷渡人辨认所乘车辆卡口截图辨认笔录及照片、鉴定聘请书、普公司鉴〔2021〕100号检验报告、鉴定意见通知书、证人简某、赖某1、赖某2、赖某3、林某1、赖某4、谢某1、谢某2、谢某3、谢某4、谢某5、谢某6、林某2、卢某1、卢某2、卢某3、卢某4、邱某、李某的证言、被告人王志强、朱安平、罗志江的供述与辩解、视听资料、电子数据（手机微信提取视频、手机数据恢复视频）、认罪认罚具结书等证据。 被告人王志强、朱安平、罗志江对公诉机关指控的事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。 经审理查明的事实、证据与公诉机关的指控一致。 上述事实有经庭审举证、确认的受案登记表、立案决定书、拘传证、拘留证、拘留通知书、变更羁押期限通知书、提请批准逮捕书、批准逮捕决定书、逮捕证、逮捕通知书、户口证明、查询违法犯罪前科情况说明、（2001）江刑初字第34号刑事判决书、云南省元江监狱（2006）释字第109号释放证明书、抓获经过、扣押决定书、扣押笔录、扣押清单、扣押照片、随案移送清单、中国农业银行缴款业务凭证、王志强、朱安平银行卡交易明细表、机动车查询结果单、现场辨认笔录及照片、头像辨认笔录及照片、偷渡人辨认所乘车辆卡口截图辨认笔录及照片、鉴定聘请书、普公司鉴〔2021〕100号检验报告、鉴定意见通知书、证人简某、赖某1、赖某2、赖某3、林某1、赖某4、谢某1、谢某2、谢某3、谢某4、谢某5、谢某6、林某2、卢某1、卢某2、卢某3、卢某4、邱某、李某的证言、被告人王志强、朱安平、罗志江的供述与辩解、视听资料、电子数据（手机微信提取视频、手机数据恢复视频）、认罪认罚具结书等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人王志强、朱安平、罗志江违反国（边）境管理法规，将18名偷越国（边）境人员接入境内，三名被告人的行为构成运送他人偷越国（边）境罪。被告人王志强、朱安平、罗志江为共同犯罪，不区分主从。公诉机关的指控罪名成立。鉴于被告人王志强到案后能如实供述自己的罪行，愿意接受处罚，主动退缴涉案赃款，对其可以从轻处罚；被告人朱安平、罗志江到案后能如实供述自己的罪行，愿意接受处罚，对其可以从轻处罚。公诉机关提出的量刑建议适当，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百二十一条第一款第（一）项，第二十五条第一款，第六十七条第三款，第五十二条，第五十三条，第四十五条，第四十七条，第六十四条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条之规定，判决如下： 一、被告人王志强犯运送他人偷越国（边）境罪，判处有期徒刑五年，并处罚金人民币一万元。 （刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年12月29日起至2025年12月28日止。罚金限判决生效后十日内交纳。） 二、被告人朱安平犯运送他人偷越国（边）境罪，判处有期徒刑五年，并处罚金人民币一万元。 （刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年12月29日起至2025年12月28日止。罚金限判决生效后十日内交纳。） 三、被告人罗志江犯运送他人偷越国（边）境罪，判处有期徒刑五年，并处罚金人民币一万元。 （刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年12月30日起至2025年12月29日止。罚金限判决生效后十日内交纳。） 四、依法追缴被告人朱安平涉案赃款人民币九千元；被告人罗志江涉案赃款人民币一万四千四百元，上缴国库。 五、扣押于江城县XXX的被告人王志强所有的云Ｊ×××××面包车一辆、银色华为手机一部，被告人朱安平所有的云Ｋ×××××面包车一辆、蓝色华为手机一部，被告人罗志江所有的浅蓝色ＯＰＰＯ牌手机一部，被告人王志强退缴的涉案赃款人民币九千元，依法予以没收。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省普洱市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  李绍伟 人民陪审员  刀云春 人民陪审员  岩罕温 二〇二一年六月九日 书 记 员  罗 媛