云南省镇沅彝族哈尼族拉祜族自治县人民法院刑 事 判 决 书（2021）云0825刑初83号公诉机关云南省普洱市镇沅彝族哈尼族拉祜族自治县（以下简称镇沅县）人民检察院。被告人杨本斌，男，1979年7月9日生，汉族，云南省大理白族自治州（以下简称大理州）弥渡县人，小学文化，农民，户籍所在地大理州弥渡县，现暂住。因本案，于2021年3月11日被镇沅县人民检察院取保候审，案件移送本院后，于2021年4月9日被本院取保候审，现在家中候审。镇沅县人民检察院以镇检一部刑诉〔2021〕73号起诉书指控被告人杨本斌犯故意伤害罪，于2021年4月9日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用普通程序组成合议庭，于2021年6月18日公开开庭审理了本案，镇沅县人民检察院指派检察员王**春出席法庭支持公诉，被告人杨本斌到庭参加了诉讼。现已审理终结。镇沅县人民检察院指控，被告人杨本斌和其妻子何某打算到镇沅县城做“植物医生”化妆品生意，在2020年3月中旬的一天，杨本斌和其妻子何某就到镇沅县门口旁的“靓仔基地”服装店向店主曾智了解门面转让的情况时，曾智说可以将自己经营的“靓仔基地”服装店门面转租给杨本斌夫妻二人。2020年3月30日，杨本斌的妻子何某就和曾智签订了一份门面转让协议，何某先付给曾智门面转让定金1万元人民币，到2020年4月30日与门面产权方签订新的租赁合同后，再付给曾智剩余的4万元。到2020年4月30日，何某一个人从老家来到镇沅找曾智与门面产权方签订租赁合同，结果何某与门面产权方未能达成协议。2020年5月1日早上，杨本斌得知情况后从老家来到镇沅县城找到何某，因未能签订租赁合同，当日14时许，杨本斌和妻子何某到镇沅县门口“靓仔基地”服装店门面与曾智商谈退还1万元定金事宜时，曾智不退还，双方就发生口角并相互拉扯，在拉扯的过程中，杨本斌用拳头往曾智左眼打了一拳，致使曾智左眼受伤。2020年11月24日，经镇沅县公安司法鉴定中心鉴定，曾智的损伤程度为轻微伤。鉴定意见告知后，曾智对该鉴定意见有异议提出重新鉴定。2021年2月1日，经普洱市公安司法鉴定中心重新鉴定，曾智的损伤程度达轻伤二级。案发后，何某打电话报警，杨本斌如实供述了自己的犯罪事实。针对指控的事实，公诉机关提供了书证、证人证言、鉴定意见、现场勘查、辨认笔录、辨认照片、被害人的陈述、被告人的供述与辩解等证据，认为被告人杨本斌的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。鉴于被告人杨本斌具有自首情节，自愿认罪认罚，建议对被告人杨本斌在有期徒刑六个月至一年六个月的幅度内判处刑罚，可适用缓刑。提请本院依法判处。被告人杨本斌辩称，是被害人曾智违约在先，不退还给其的1万元定金，先动手打其和其的妻子，其没控制住自己的情绪才打了他一拳，属于防卫过当，其认罪认罚，希望对其从轻处罚，适用缓刑。经审理查明，2020年3月中旬的一天，被告人杨本斌和其妻子何某打算到镇沅县城做化妆品生意，二人就到镇沅县门口旁的“靓仔基地”服装店向店主曾智协商转让门面。2020年3月30日，杨本斌的妻子何某就和曾智签订了一份门面转让协议，何某先付给曾智门面转让定金1万元人民币，到2020年4月30日与门面产权方签订新的租赁合同后，再付给曾智剩余的4万元。到2020年4月30日，何某一个人从老家到镇沅找曾智与门面产权方签订租赁合同，结果何某与门面产权方未能达成协议，后何某打电话告诉杨本斌。2020年5月1日早上，杨本斌从老家来到镇沅县城找到何某后，因未能签订租赁合同，当日14时许，杨本斌和妻子何某到镇沅县门口“靓仔基地”服装店门面与曾智商谈退还1万元定金事宜时，曾智不退还，双方就发生口角并相互拉扯，在拉扯的过程中，杨本斌用拳头往曾智左眼打了一拳，致使曾智左眼受伤。2020年11月24日，经镇沅县公安司法鉴定中心鉴定，曾智的损伤程度为轻微伤。鉴定意见告知后，曾智对该鉴定意见有异议提出重新鉴定。2021年2月1日，经普洱市公安司法鉴定中心重新鉴定，曾智的损伤程度达轻伤二级。案发后，何某打电话报警，杨本斌如实供述了自己的犯罪事实。另查明，被告人杨本斌无前科记录。案发后被告人杨本斌支付了被害人曾智医疗费15000元。上述事实，有经当庭举证、质证的下列证据予以证实：1.受案登记表、立案决定书、杨本斌到案经过、取保候审决定书，证实案件来源及对被告人杨本斌采取强制措施的事实。2.被告人杨本斌的户口证明、正侧面照片，证实被告人杨本斌的户口信息、外貌特征与指控一致的事实。3.前科查证情况说明，证实被告人杨本斌无违法犯罪记录的事实。4.现场勘验笔录、现场照片、现场平面图、现场方位示意图，证实案发现场位于镇沅县门口旁“靓仔基地”服装店，中心现场为服装店内的事实。5.辨认现场笔录、辨认照片，证实经被告人杨本斌辨认指认，杨本斌指着“靓仔基地”服装店门面内的收银台位置，对侦查人员说：“这个地点就是我2020年5月1日14时许打伤曾智的地点。”的事实。6.普洱市人民医院病情证明、门诊收据，证实2020年5月10日被害人曾智到普洱市人民医院就诊诊断为：（1）左眼继发性青光眼；（2）左眼睑皮肤裂伤清创缝合术后；（3）左眼晶体半脱位；（4）左眼瞳孔括约肌损伤的事实。7.曾智伤情照片、鉴定聘请书、普洱市公安司法鉴定中心普公司鉴[2021]65号鉴定书、鉴定机构资格证书、鉴定人资格证书、鉴定意见通知书，证实被害人曾智2020年5月1日14时许在镇沅恩乐镇镇政府大门口的靓仔基地服装店被殴打致头面部受伤。经镇沅县公安司法鉴定中心镇公司鉴（伤）字[2020]016号鉴定为轻微伤，因对鉴定结论有异议，特委托普洱市公安司法鉴定中心进行重新鉴定。根据有病历资料及法医学检查，被鉴定人曾智有双眼近视眼底病变和双眼玻璃体混浊，是影响视力的病理基础。曾智左眼部受伤致左下眼睑皮肤裂伤，左眼球挫伤致一过性眼压增高、左眼晶状体半脱位，左眼视力轻微受损。综上所述，被鉴定人曾智此次的损伤程度达轻伤二级，以上鉴定结论均依法通知了双方当事人的事实。8.转让协议、租赁合同、收据，证实曾智与何某于2020年3月30日签定转让镇沅县大门口旁靓仔基地门面一间的协议，收据载明曾智于当日收到转让押金1万元的事实。9.被告人杨本斌当庭提供照片六张、镇沅县医院病情证明书、门诊收据，证实被告人杨本斌于2020年5月2日经镇沅县人民医院诊断为头顶部、左上肢、臀部软组织挫伤的事实。10.收据，证实被告人杨本斌于2021年4月10日支付了被害人曾智医疗费用15000元的事实。11.证人杨某的证言，证实其家将镇沅县城恩乐镇政府门口的门面于2018年12月出租给曾智。2020年的3月份左右，曾智要把该门面转租给打曾智的那家，2020年04月30日傍晚，曾智带着一个女的找到其要和其签订门面的租赁合同，对方自己拟得一份合同要其签，其不同意，其提议合同款项要和之前其与曾智签订的一样，但对方也不同意，于是当天对方与其没有签成门面的租赁合同。到了第二天其才得知曾智被打的事情，听说是被打着左眼的事实。12.证人何某的证言，证实2020年3月份，其和丈夫杨本斌打算到镇沅县城找门面加盟“植物医生”做生意，去到镇沅县大门旁“靓仔基地”门面向曾智咨询时，曾智说他可以将他租来的“靓仔基地”门面转租给其，其就请“植物医生”公司人员从昆明下来看了门面后觉得可以，其和丈夫就决定和曾智进行转租并签订了转让协议，协议的大体内容是：曾智将门面转租给其家，转让费是5万元一年，在签订协议当天，其要支付给曾智1万元的定金，曾智保证其与房东签订了新的租赁合同后才将剩余的4万元支付给曾智，交房时间是去年的4月30日，签订协议当天曾智说房东不在镇沅，于是其和丈夫就回弥渡了。几天后曾智打电话给说可以下来签订租赁合同了，其就叫公司装修人员从昆明下来量柜子尺寸，定制柜子等事宜，公司装修人员将柜子尺寸量了回去以后，曾智就一直没有把房东找来与其签订合同。2020年4月29日，曾智打电话说可以下来签订新租赁合同了，2020年4月30日，其一个人就从大理弥渡家里来到镇沅后，曾智带着其去找房东，房东不愿意和其签订租赁合同，并对曾智说，如果曾智做不了，房东要将门面收回去。其将签订不了合同的事告诉了其的丈夫杨本斌，2020年5月1日白天两点左右，其和丈夫一起去到镇沅县大门旁“靓仔基地”门面找到曾智，要求曾智退回之前支付给他的1万元定金，双方相互拉扯起来，曾智就打给其丈夫肩膀一拳、头部一拳，其丈夫就把曾智的衣领揪了起来，曾智掐着其丈夫的脖子，两个又往收银台处推搡着，其就去拉劝他两个，在其劝他两个的过程中，曾智就往其胸前打了一拳，这时其丈夫就用拳头向着曾智打了一拳，打在了曾智的左眼上，其丈夫看到曾智的眼睛被打出血就没有继续打了，其丈夫还叫其打电话报警，其报警后，民警去到就把杨本斌叫去派出所了的事实。13.被害人曾智的陈述，证实2020年3月份的一天，其决定将自己经营的服装店转让给杨本斌及他的妻子何某，协议是其与何某签的，当时杨本斌夫妻就把1万元定金支付给其了。2020年4月30日傍晚，何某一个人去到其经营的服装店找其签租房合同，其就带着何某去找房东签租房合同，过程中房东要求合同要和其原先租时的合同一样签，何某不同意，何某新增加了几条合同款项，房东也不同意，因双方未达成共合，所以转让合同就没有签成。2020年5月1日白天两点钟左右，其在服装店里收银台位置处坐着用手机看电视，杨本斌及何某气冲冲的去到其的店里，杨本斌一进到店里就说店他们不租了，叫其把1万元押金退还，因转让协议写着“如果乙方（何某）无故放弃转让，甲方（曾智）不退还转让定金”，其不同意退还之前交的定金，杨本斌听后什么都没有说直接一拳向其打了过来，打在其的左眼上，被打后其就起身反击，掐了一下杨本斌的脖子，出拳去打杨本斌时被杨本斌夫妻二人把其的手拉着没有反击成功，后面其与杨本斌互相拉扯着对方的手，谁也没有打着过谁，双方僵持了一会儿，因为其的眼睛被打了，流着血，其就让杨本斌松开，其说要报警，但是杨本斌没有松手，而是叫何某报警，民警去到现场将其送到医院进行检查治疗的事实。14.被告人杨本斌的供述及辩解，证实2020年3月中旬，其和妻子何某向镇沅县城恩乐镇政府门口旁的“靓仔基地”服装店向老板曾智转租门面做化妆品生意。2020年3月30日，其妻子何某和曾智签订了一份门面转让协议，协议约定先付定金1万元，到2020年4月30日与产权方签订新的租赁合同后，再付给曾智剩余的4万元。但一直到2020年4月30日，其妻子说当晚曾智带她找到原来租给曾智门面的老板娘，但那个老板娘提出租赁合同要和之前与曾智签订的一样，其妻子要加上两个条件老板娘不同意，于是租赁合同没有签成。2020年5月1日，其从老家来到镇沅县城找到妻子了解情况后一起到“靓仔基地”服装店门面里找曾智说合同签不了就将1万元钱的定金退给其，曾智说不可能。其因为生气，就大声对他说：“你今天必须退给我。”曾智站起来和其互相推搡，曾智抓着其的衣领，其也就抓他的衣领，曾智就用拳头打了其左手臂一拳，来掐着其的脖子，还打了其左边头部一下，将其推到衣柜上。何某来劝曾智，曾智还打了她胸口一拳，其就往曾智左眼部打了一拳。当时曾智的左眼部就流血，就不敢再打了，其不想把事情闹大就叫其妻子报警。过了几分钟后民警去到就现场了解情况。曾智去县医院检查去了，其被带来了派出所的事实。上述证据来源及形式合法，内容客观、真实，证据之间相互印证，形成了完整的证据锁链，本院予以确认。本院认为，被告人杨本斌未能正确处理与被害人曾智发生的纠纷，在双方相互拉扯的过程中殴打曾智致其轻伤二级，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人杨本斌的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以确认。被告人杨本斌辩称系被害人曾智先动手打其和其的妻子，其属于防卫过当的辩护意见无充分证据予以证实，本院不予采纳。鉴于被告人杨本斌主动报案并如实供述了犯罪事实，具有自首情节，支付了被害人部分医疗费，当庭自愿认罪认罚，本院决定对其从轻处罚。公诉机关的量刑建议合法适当，本院予以采纳。本院为维护他人的身体权不受非法侵害，维护社会秩序稳定，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：被告人杨本斌犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省普洱市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审判长  孔招道审判员  罗廷强审判员  杨樊西二〇二一年六月二十五日书记员  许 敏