河南省新乡县人民法院民 事 判 决 书（2021）豫0721民初978号原告：张保连，女，汉族，1946年12月17日出生，住河南省新乡县。原告：刘可桂，男，汉族，1948年7月13日出生，住河南省新乡县。委托诉讼代理人：朱战文，河南牧野律师事务所律师。委托诉讼代理人：杨景，河南牧野律师事务所律师。被告：周开福，男，汉族，1984年2月1日出生，住河南省延津县。被告：中国太平洋财产保险股份有限公司新乡中心支公司，住所地：河南省新乡市向阳路与振中路交叉口明大.拉菲国际3幢1-2层105号、3层301号、302号。主要负责人：杨晓林，任总经理。委托诉讼代理人：张振和，系该公司员工。原告张保连、原告刘可桂诉被告周开福、被告中国太平洋财产保险股份有限公司新乡中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2021年4月16日立案后，依法适用简易程序，公开开庭审理了本案。原告张保连、刘可桂之委托诉讼代理人杨景，被告周开福、被告中国太平洋财产保险股份有限公司新乡中心支公司之委托诉讼代理人张振和到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告张保连、刘可桂向本院提出诉讼请求：一、呈请贵院依法判令被告赔偿原告张保连医疗费、残疾赔偿金、出院后的营养费及护理费、精神抚慰金等各项损失69363.99元;二、呈请贵院依法判令被告赔偿原告刘可桂医疗费、残疾赔偿金、出院后的营养费及护理费、精神抚慰金等各项损失48576.91元;三、诉讼费用由被告承担。后二原告诉讼请求数额变更为117940元。事实与理由:2020年5月18日19时40分许，原告刘可桂驾驶宗申牌电动三轮车，沿西曹227省道10公里由西向东，行驶至古固寨富康社区门口处左转弯驶出道路时，与由东向西行驶的被告周开福驾驶的豫Ｇ×××××号福特牌小型轿车相撞，造成二原告受伤。经新乡交通警察大队认定，原告刘可桂与被告周开福负事故的同等责任。另，豫Ｇ×××××号福特牌小型轿车在被告中国太平洋财产保险股份有限公司新乡中心支公司投保有交强险及商业险。综上，被告周开福违规驾驶车辆将二原告撞伤，其应当承担侵权责任，被告中国太平洋财产保险股份有限公司新乡中心支公司作为肇事车辆的承保公司，亦应当在保险责任范围内承担理赔责任。现二原告为维护合法权益，特向贵院提起诉讼，望贵院判如所请。原告张保连、刘可桂向本院提交的证据有：1、第4107211202000000601号道路交通事故认定书1份；2、（2020）豫0721民初1420号民事判决书1份；3、司法鉴定意见书、鉴定费票据各2份；4、医疗费票据5份，诊断证明书1份。被告周开福辩称，没有意见。被告中国太平洋财产保险股份有限公司新乡中心支公司辩称，涉案车辆在我公司投保交强险及三者险50万元，且事故发生在保险期内，原告评残前损失已在法院判决案号为2020豫0721民初1421号，赔偿原告损失及返还被告垫付款，涉及交强险24659.39元，我方愿意赔偿，间接损失不予承担。对原告提供的证据，被告中国太平洋财产保险股份有限公司新乡中心支公司认为张保连医疗费票据产生时间过长，对医疗明细关联性有异议。对鉴定意见中营养期和护理期有异议，第一次判决书中已对该部分赔付，如果原告依然主张，我方要求按照第一次判决书中的天数来抵扣;对第三组证据中原告提供的证明无异议。赔偿清单中，刘可桂营养费和护理费同质证意见，车辆损失无相关鉴定报告及维修清单，不予认可;精神抚慰金过高，我方仅认可3000元;张保连的医疗费同证据的质证意见，残疾赔偿金应按照法定标准计算;营养费和护理费同质证意见;精神抚慰金只认可5000元。本院认为，原告提供的证据中新乡医学院第三附属医院刻录光盘费用不能证明与本案有关联，不予采信。其他证据与本案有关联，能够证明案件事实，故予以采信。依据有效证据及庭审调查，本院确认以下案件事实：2020年5月18日19时40分许，原告刘可桂驾驶宗申牌电动三轮车，沿西曹227省道10公里由西向东，行驶至古固寨富康社区门口处左转弯驶出道路时，与由东向西行驶的被告周开福驾驶的豫Ｇ×××××号福特牌小型轿车相撞，造成刘可桂及乘车人张保连受伤、双方车辆不同程度损坏的人员受伤道路交通事故。2020年7月23日新乡交通警察大队作出第4107211202000000601号道路交通事故认定书，认定原告刘可桂与被告周开福负事故的同等责任，乘车人张保连无责任。被告周开福驾驶的豫Ｇ×××××号福特牌小型轿车在被告中国太平洋财产保险股份有限公司新乡中心支公司投保交强险和第三者责任险（责任限额500000元）。原告张保连受伤后于2020年5月18日至2020年6月15日在新乡医学院第三附属医院住院治疗28天，诊断为肋骨骨折、胸椎骨折、腰椎骨折、软组织疾患、头皮血肿、上呼吸道感染、肺间质纤维化、轻度贫血、高脂血症、创伤性牙折断，花费医疗费23716元。原告刘可桂受伤后于2020年5月18日至2020年6月24日在新乡医学院第三附属医院住院治疗37天，诊断为重症肺炎、呼吸衰竭、脓毒血症、闭合性颅脑损伤轻型、硬膜外血肿、局灶性大脑挫裂伤、创伤性蛛网膜下腔出血、硬膜下血肿、颅骨骨折、鼻骨骨折、创伤性湿肺、胸椎棘突骨折、胸腔积液、肝损伤、严重营养不良，花费医疗费262679.10元。住院期间外购人血白蛋白注射液花费21725元。外购注射用头孢他啶阿维巴坦钠，花费29316元。原告刘可桂在新乡医学院第三附属医院住院抢救期间，第三人中原农业保险股份有限公司河南省分公司经审核垫付原告刘可桂抢救费用98610.92元。2020年6月24日至2020年7月30日原告刘可桂在新乡县人民医院住院治疗36天，诊断为重症肺炎、气管造口状态、闭合性颅脑损伤中型、高血压、2型糖尿病、足部皮肤撕裂伤、胸椎骨折、心律失常、阵发性心房扑动、房性期前收缩（房性早搏）、胃炎、轻度贫血、低蛋白血症、电解质代谢紊乱、低钠血症，花费医疗费15700.77元。事故发生后，被告周开福垫付原告刘可桂各项费用30000元，被告中国太平洋财产保险股份有限公司新乡中心支公司垫付原告刘可桂各项费用10000元。对上述发生的费用，新乡县人民法院作出（2020）豫0721民初1420号民事判决书，认定原告刘可桂的经济损失为：医疗费329420.87元（262679.10元+21725+29316元+15700.77元），住院伙食补助费（36+37）天×50元/天=3650元，营养费（36+37）天×20元/天=1460元，交通费（36+37）天×20元/天=1460元，护理费45677元/年÷365天/年×（36+37）天=9135.40元，合计345126.27元。原告所诉车辆损失3000元证据不足，不予支持。被告中国太平洋财产保险股份有限公司新乡中心支公司在交强险限额范围内承担部分为：医疗费10000元，交通费1460元，护理费9135.40元，计20595.40元。在三者险限额范围内承担部分为（345126.27元-20595.40元）×50%=162265.44元。两项合计为182860.84元。对周开福垫付原告刘可桂的30000元，扣除其应负担的诉讼费1494元，下余28506元在中国太平洋财产保险股份有限公司新乡中心支公司应赔偿原告刘可桂款项中扣除，由中国太平洋财产保险股份有限公司新乡中心支公司支付给周开福。原告张保连的经济损失为：医疗费23716元，住院伙食补助费28天×50元/天=1400元，营养费28天×20元/天=560元，交通费28天×20元/天=560元，护理费45677元/年÷365/年×28天=3503.99元，合计29739.99元。被告中国太平洋财产保险股份有限公司新乡中心支公司交强险限额范围内应承担部分为：交通费560元，护理费3503.99元，合计4063.99元。在三者险限额范围内承担部分为（29739.99元-4063.99元）×50%=12838元。两项合计为16901.99元。另查明，2021年2月21日河南国信司法鉴定中心鉴定原告张保连脊柱损伤后伤残等级为九级；胸部损伤后伤残等级为十级；出院后的营养期限拟定为60日；出院后的护理期限拟定为60日，护理人数为1人。鉴定费2000元，鉴定检查费1450元。2021年2月16日河南国信司法鉴定中心鉴定原告刘可桂颅脑损伤后伤残等级为十级；出院后的营养期限拟定为60日；出院后的护理期限拟定为60日，护理人数为1人。鉴定费2000元，鉴定检查费498元。2021年3月13日原告张保连在新乡县人民医院种植修复牙齿花费5455.40元。本院认为，原告刘可桂驾驶宗申牌电动三轮车，与被告周开福驾驶的豫Ｇ×××××号福特牌小型轿车相撞，造成刘可桂及乘车人张保连受伤、双方车辆不同程度损坏的人员受伤道路交通事故。且原告刘可桂与被告周开福负事故的同等责任，乘车人张保连无责任。故周开福应当赔偿原告因本次交通事故遭受的经济损失的50%。被告周开福驾驶的豫Ｇ×××××号福特牌小型轿车在被告中国太平洋财产保险股份有限公司新乡中心支公司投保交强险和第三者责任险，故对原告的经济损失，应当首先由被告中国太平洋财产保险股份有限公司新乡中心支公司在交强险限额范围内承担，再在商业第三者责任保险限额范围内按责任比例承担，不足部分由被告周开福按责任比例承担。原告张保连的经济损失为：残疾赔偿金34750.34元/年×6×21%=43785.43元，出院后护理费46858元/年÷365天×60天×50%=3851.34元，营养费20元/天×60天=1200元，鉴定费2000元，鉴定检查费1450元，种植修复牙齿费5455.40元，精神抚慰金酌定为6000元，合计63742.17元。被告中国太平洋财产保险股份有限公司新乡中心支公司交强险限额范围内应承担部分为：残疾赔偿金43785.43元，出院后护理费3851.34元，鉴定费2000元，鉴定检查费1450元，精神抚慰金6000元，合计57086.77元。在三者险限额范围内承担部分为（63742.17元-57086.77元）×50%=3327.70元。两项合计为60414.47元。原告刘可桂的经济损失为：残疾赔偿金34750.34元/年×8×10%=27800.27元，出院后护理费46858元/年÷365天×60天×50%=3851.34元，营养费20元/天×60天=1200元，鉴定费2000元，鉴定检查费498元，精神抚慰金酌定为3000元，合计38349.61元。被告中国太平洋财产保险股份有限公司新乡中心支公司交强险限额范围内应承担部分为：残疾赔偿金27800.27元，出院后护理费3851.34元，鉴定费2000元，鉴定检查费498元，精神抚慰金3000元，合计37149.61元。在三者险限额范围内承担部分为（38349.61元-37149.61元）×50%=600元。两项合计为37749.61元。故依据《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条、第一千一百七十九条、第一千二百零八条，第一千二百一十三条之规定，判决如下：一、限中国太平洋财产保险股份有限公司新乡中心支公司于判决书生效后三十日内赔偿刘可桂各项损失37749.61元。二、限中国太平洋财产保险股份有限公司新乡中心支公司于判决书生效后三十日内赔偿张保连各项损失60414.47元。三、驳回刘可桂、张保连的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2659元减半收取1330元，由周开福负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于河南省新乡市中级人民法院。审判员  陈常军二〇二一年六月十一日书记员  张孟杰