新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市沙依巴克区人民法院 民 事 判 决 书 （2021）新0103民初3418号 原告：李风霞，女，1950年12月31日出生，汉族，无固定职业，住乌鲁木齐市沙依巴克区。 委托诉讼代理人：华荣，北京华泰（乌鲁木齐）律师事务所律师。 委托诉讼代理人：张朋朋，北京华泰（乌鲁木齐）律师事务所律师。 被告：孙晓红，女，1952年12月30日出生，汉族，无固定职业，住乌鲁木齐市。 原告李风霞与被告孙晓红生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2021年4月1日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告李风霞及委托诉讼代理人华荣、张朋朋，被告孙晓红到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。 原告李风霞向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告住院医疗费20,039.08元、护理费21,580.8元、伙食补助费600元、营养费2,000元、误工费21,580.8元、交通费400元，合计：66,200.68元；2、被告承担本案诉讼费、邮寄送达费。案件审理过程中，原告向本院提出鉴定申请，原告变更诉讼请求如下：1、判令被告赔偿原告住院医疗费20,039.08元、护理费21,580.8元、伙食补助费600元、营养费2,000元、误工费21,580.8元、交通费400元、残疾赔偿金34,664元、鉴定费1,610元、精神损害赔偿金1,000元，合计：101,001.88元。事实与理由：2020年9月23日，被告将原告叫至其位于沙依巴克区长江路国贸大厦的店门口聊天，被告在原告聊天过程中出手打闹将原告推倒在地，导致原告受伤，后经新疆维吾尔自治区中医院治疗，花费医疗费20,039.08元，被告对此事一直推诿不愿承担责任，为维护原告合法权益诉至法院。 被告孙晓红辩称，我不认可是我的责任导致原告受伤，当时我与别人聊天，原告突然从后面掐住我，挠我的背部，我们两个人就推过来推过去，我也不知道原告是如何倒地的，是她主动先推我的，我不应该承担法律责任。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证，对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证，对有争议的证据和事实，本院经审理认定事实如下： 2020年9月23日，原告李风霞与被告孙晓红在沙依巴克区长江路国贸大厦孙晓红的店门口聊天中，原告李风霞倒地受伤送至黄河路中医院治疗。次日原告家人报警至长江路派出所，长江路派出所出具接警工作登记表载明：“李风霞与孙晓红两人在国贸大厦孙晓红的店门口打闹玩耍期间李风霞倒地，造成李风霞腰部受伤，经与双方当事人询问得知孙晓红未存在主观故意致伤李风霞，所以该案不属于案件，告知双方当事人到人民法院解决”。双方为赔偿事宜争议较大，原告对其伤残等级及护理期限申请鉴定，我院2021年4月14日委托新疆祥云司法鉴定所对原告的申请进行鉴定。2021年4月26日该所出具新疆祥云司法鉴定所【2021】临鉴字第233号鉴定意见书，认定被鉴定人李风霞胸12椎体压缩性骨折骨水泥填充术后之伤残程度为十级伤残，其损伤护理期限为85日。原告李风霞受伤住院治疗支出费用如下： 1、门诊费用：被告孙晓红支付的费用为：2020年9月23日在新疆维吾尔自治区中医医院被告孙晓红支付挂号费12元，腹部B超费120元，120急救出诊费110元，核酸检测费用70元，化验费、材料费、影像费488.35元，住院预交押金3,000元、支付护理费1,400元，以上合计：5,200.35元。 2、新疆维吾尔自治区中医医院住院治疗费清单，证明原告李风霞住院治疗5天（2020年9月24日至2020年9月29日）花费医疗费20,039.08元。 3、新疆医科大学第六附属医院出院证明书一份。医嘱建议：“注意休息，全休三个月，佩戴腰围两周下地适当活动，住院期间及出院后两周陪护一人，加强营养，避免久坐及负重活动，避免外伤，门诊随访。” 上述查明事实有住院收费票据、出院证、诊断证明书、鉴定意见书、鉴定费票据、证人证言、接警工作登记表、当事人陈述及本案庭审笔录等证据在卷为证。 本院认为，公民的生命权、身体权、健康权受法律保护，侵害公民生命权、身体权、健康权的，应当赔偿医疗费、住院伙食补助费、护理费、交通费等相关费用。根据《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条规定：“行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。依照法律规定推定行为人有过错，其不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任”。本案侵权事实发生的主要原因双方均未提交事发地的视频资料，仅被告有证人出庭作证，虽被告不是故意而为之，其却存在重大过失。另原告李风霞作为成年人理应根据生活常识判断参加嬉戏打闹时具有不特定性、偶发性和危险后果发生，其到被告孙晓红店门口聊天打闹玩耍时用力不当，缺乏基本的安全意识，存在一定过错。综上，本院依法认定被告孙晓红承担原告李风霞70%的赔偿责任，原告自行承担30%的责任。 综上，根据原、被告双方的诉辨意见及举证、质证结论、本院对原告主张的赔偿项目认定如下： 一、原告主张医疗费20,039.08元。其提供医疗费发票为证，事实清楚，符合法律规定，本院予以确认。 二、护理费21,580.8元。本院认为，根据新疆维吾尔自治区中医医院的疾病诊断证明医嘱原告李风霞住院期间5天及出院后两周需要陪护一人，故护理费本院参照新疆维吾尔自治区2019年度在岗职工平均工资予以计算为4,496元（82052÷365天×20天=4,496元）。 三、住院伙食补助费600元。本院认为，原告李风霞为治疗损伤，入住新疆维吾尔自治区中医医院治疗5天，住院伙食补助费原告参照新疆维吾尔自治区国家机关一般工作人员出差伙食补助标准120元每天计算，本院予以确认600元（120元/天×5天）。 四、营养费2,000元。本院认为，原告李风霞出院诊断证明书医嘱加强营养，故原告要求被告支付营养费的诉讼请求，本院予以支持。 五、误工费21,580.8元。误工费应根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。误工时间本院依法自受伤之日计算至医院疾病诊断证明休息时间，即住院5天＋90天=95天（医嘱全休三个月）。原告未提供收入证明，故误工费予以计算为21,356元（82052÷365天×95天=21,356元）。 六、交通费400元。原告未举证证明该项支出，本院结合其住址与就医地点的距离、就医次数，原告该项诉讼请求依法酌情认定100元。 七、残疾赔偿金34,664元。依据新疆祥云司法鉴定所【2021】临鉴字第233号鉴定意见书，认定被鉴定人李风霞伤残程度为十级伤残，残疾赔偿金应根据受害人丧失劳动能力的程度或者伤残等级，按照受诉法院上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，自定残之日起按20年计算，六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年，本院予以计算为34,664元（34664×10×10%）。 八、精神损害赔偿金1,000元。原告受伤住院身体遭受创伤，其精神受到损害，原告的诉求有理有据，本院予以支持。 综上，依照《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条、第一千一百七十九、第一千一百八十三条规定，判决如下： 一、被告孙晓红应支付原告李风霞各项损失为53,778.21元【原告治疗伤残花费的总费用为：（医药费20,039.08元＋护理费4,496元+伙食补助费600元+营养费2,000元+误工费21,356元+交通费100元+残疾赔偿金34,664元+精神损害赔偿金1,000元=84255.08），则被告应支付的费用为84255.08×70%=58,978.56元，被告垫付的费用为5,200.35元，则58,978.56元-5200.35=53,778.21元】。 以上被告应付原告款项，于本判决生效之日起十日内付清，逾期则应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案争议标的101,001.88元，核定给付标的53,778.21元，占争议标的53.24%。案件受理费727.51元，鉴定费1,610元，合计2,337.51元（原告已预交），被告孙晓红承担1,244.5元，原告李风霞承担1,093.01元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本和预交二审案件受理费，上诉于新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院（上诉期限届满后七日内，未预交二审案件受理费，按自动撤回上诉处理）。 审判员  郭江红 二〇二一年六月二十三日 书记员  李晓晓