辽宁省鞍山市铁东区人民法院民 事 判 决 书（2021）辽0302民初1355号原告：孙国军，男，1977年5月16日出生，汉族，住辽宁省辽中县。委托诉讼代理人：周天阳，辽宁嘉言律师事务所执业律师。被告：王广英，男，1979年7月14日出生，汉族，住辽宁省辽阳县。委托诉讼代理人：王艳萍，女，住辽宁省鞍山市铁东区。被告：鞍山拍卖行有限责任公司，住所地辽宁省鞍山市铁东区前进路22号。法定代表人:刘伟,系经理。委托诉讼代理人：舒芳，女，单位工作人员。原告孙国军与被告王广英、鞍山拍卖行有限责任公司买卖合同纠纷一案，本院于2021年3月11日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告孙国军、被告王广英及委托诉讼代理人周天阳、王艳萍、被告鞍山拍卖行有限责任公司委托诉讼代理人舒芳均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。孙国军诉讼请求：1、请求判令撤销原告与第一被告签署的《二手车辆买卖协议》；2、请求法院判令二被告返还原告购车款30000元，修理费31500元，以上合计61500元；3、判令本案诉讼费、保全费等由被告承担。事实与理由：2019年8月26日，原告与第一被告在鞍山市高新区高新家园附件签署了《二手车辆买卖协议》。协议约定第一被告将其所有的车牌照为辽Ｃ×××××的奥迪牌轿车卖给原告，价格为30000元。原告明确告诉第一被告该车辆的车况很差，不值30000元。原告购买车辆的目的是喜欢该车的车牌号，如不能保留车牌，就不想买这辆车了。第一被告向原告保证，车辆过户后，也可以继续保留牌照。而且，第一被告向原告出示了第三人于2019年7月18日向其发出的《拍卖竞买人须知协议书》，《协议书》第十四条规定，“买受人应当在成交后一个月内办理车辆过户手续。”原告发现时间已经超过了一个月，就认为第一被告可以保留车号并过户到自己名下，当即支付了全部购车款。第一被告向原告交付了车辆。随即，原告将该车辆维修翻新，花费修车费31500元。此后，原告多次要求第一被告将车辆过户到自己名下，被告却百般推脱，迟迟不过户。2019年12月10日，鞍山市铁东区人民法院作出（2019)辽0302民初4747号民事判决书，判决第一被告应协助第二被告办理车辆过户手续并提供必要的证明文件。原告这才知道第一被告的车辆并未在其名下，而是在鞍山市灯维修有限公司名下。第一被告根本无法在过户时保留车牌。原告认为第一被告在签订合同时隐瞒自己无法在过户车辆时保留车牌的事实，做出虚假的承诺，使原告产生重大误解。原告有权依据《中华人民共和国民法总则》第147条、148条，以及《最高人民法院关于贯彻执行〈中华人民共和国民法通则〉若干问题的意见（试行)》第71条要求撤销与被告的《二手车辆买卖协议》，协议相关的购车款和维修款也应一并返还给原告。此外，原告认为第二被告得知第一被告已经将案涉车辆转卖给原告，却未告知原告案涉车辆并未过户给第一被告，造成原告重大误解，也应为此承担责任。为此，原告多次与二被告协商，无果。为了维护原告的合法权益，特诉至贵院，恳请贵院支持原告的诉讼请求。王广英辩称：是原告不履行合同，请求驳回原告诉请。2019年7月18日，我竞拍到奥迪车，我投资一万多元，整修完好后，于8月26日把车卖给孙国军。双方在自愿公平、合理合法的情况下签订了买卖协议，并一次性付款交易完毕。至今孙国军已经使用奥迪车近两年之久，交易过程中我把奥迪车的来源以及车牌号和车况毫无保留的详细的告知，并向他出示了《拍卖竞买人须知协议书》，这些完全证明我毫无隐瞒，更无可能有任何虚假承诺。根据我给孙国军出示的《拍卖竞买人须知协议书》和《机动车登记规定》，法律规定任何单位和个人不得转让车牌号。孙国军不可能对《拍卖竞买人须知协议书》有重大误解。而且我多次告诉他车辆过户不能保留原车牌号。孙国军来我公司买车的时候表示非常喜欢奥迪车，并且我承诺30天之内一定办理过户手续。一个月后孙国军故意躲避我，我一直催促孙国军尽快配合办理车辆过户手续，但是孙国军一直不配合办理过户手续。由于孙国军的违约行为导致了2019年11月15日我被拍卖行起诉，给我造成了负面影响和损失。我和孙国军签订的是买卖二手车的合同，不是买卖车牌号的合同。车牌号根本不是合同内容，而且任何人都知道法律规定，车牌号不可能转让，保留原车牌号是法律履行不能的事。鞍山拍卖行有限责任公司辩称：我对着的是第一被告，其和原告的关系与我们无关。我们卖公车不含车牌号，合同上有约定。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审理确认的证据，本院认定事实如下：2019年7月10日鞍山拍卖行有限责任公司在报纸上发布《拍卖公告》：“受委托鞍山拍卖行有限责任公司将对26台公务用车进行公开拍卖，品牌有帕杰罗、丰田、佳美、奥迪、帕萨特、桑塔纳等26辆车（拍卖的公车不带牌照），起拍价从0.12-8.8万元/台（详见车辆明细表）……”王广英与鞍山拍卖行有限责任公司签订《网络拍卖竞买人须知协议书》,协议第12条约定：“拍卖标的不含车辆牌照号。”第14条约定：“车辆交接：竞买人持成交确认书、交款收据、身份证原件及身份证正反复印件一张到（车展展示地）办理领取车辆相关手续，如行车执照、机动车登记证、交强险单及原车辆所有人单位组织机构代码证复印件、车钥匙。买受人必须自行及时办理相关手续，过户期限为移交之日起一个月内，逾期委托方、拍卖方不负责相关手续。”2019年7月18日，王广英作为买受人在鞍山拍卖行有限责任公司主持的车辆拍卖会上以8500元竞买成功鞍山市灯维修有限公司奥迪轿车一辆（机动车登记编号为辽Ｃ×××××，车辆识别代码：LFVBA24BX33044645）。同日，王广英与鞍山拍卖行有限责任公司签订《拍卖成交确认书》。2019年8月26日王广英与孙国军签订《二手车辆买卖协议》，“甲方王广英今有奥迪牌轿车，车号为辽Ｃ×××××。车是2003年11月黑色，以现金叁万元整卖给乙方（孙国军）。”孙国军给付王广英车款后，车辆交付孙国军使用至今。该机动车行驶证至今仍为鞍山市灯维修有限公司名下。鞍山拍卖行有限责任公司与王广英拍卖合同纠纷一案，本院于2019年11月15日在我院立案，我院于2019年12月10日作出(2019)辽0302民初4747号民事判决书，判决“王广英于本判决书生效之日起30日内协助鞍山拍卖行有限责任公司办理车辆过户手续并提供必要的证明文件。”此案现执行阶段。另查王广英、鞍山市灯维修有限公司、鞍山拍卖行有限责任公司现以“请求依法判令孙国军履行《二手车辆买卖协议》，办理车辆过户手续。”诉讼我院。本院认为，依据《中华人民共和国民法典》第五百零二条“依法成立的合同，自成立时生效，但是法律另有规定或者当事人另有约定的除外。”第五百九十五条“买卖合同是出卖人转移标的物的所有权于买受人，买受人支付价款的合同。”本案中，王广英通过拍卖竞买成功鞍山市灯维修有限公司奥迪轿车一辆（机动车登记编号为辽Ｃ×××××，车辆识别代码：LFVBA24BX33044645），并与孙国军达成二手车辆买卖协议，均为合法有效的合同。合同签订后，孙国军均收到拍卖车辆的相关手续，孙国军对涉案车辆的来源及车况应当知情，且车辆已交付孙国军使用至今；根据《机动车登记规定》第十八条：“已注册登记的机动车所有权发生转移的，现机动车所有人应当自机动车交付之日起三十日内向登记地车辆管理所申请转移登记。”车辆所有权不是客观上不能变更，而是孙国军及王广英的主观原因没有去相关部门办理手续。根据《机动车登记规定》第十九条：“申请转移登记的，现机动车所有人应当填写申请表，交验机动车，并提交以下证明、凭证：……现机动车所有人住所在车辆管理所管辖区域内的，车辆管理所应当自受理申请之日起一日内，确认机动车，核对车辆识别代号拓印膜，审查提交的证明、凭证，收回号牌、行驶证，确定新的机动车号牌号码，在机动车登记证书上签注转移事项，重新核发号牌、行驶证和检验合格标志。”机动车所有权发生转移，是不允许车牌随车过户的，原告孙国军当庭出示的《拍卖竞买人须知协议书》第12条约定：“拍卖标的不含车辆牌照号。”不存在隐瞒和重大误解，故孙国军的此项理由不能成立。综上，原告孙国军请求撤销《二手车辆买卖协议》及请求二被告返还原告购车款30000元，修理费31500元的诉讼请求没有法律依据，不予支持。综上，依据《中华人民共和国民法典》第五百零二条、第五百九十五条、《中华人民共和国拍卖法》第二十四条、第五十二条、第五十五条、《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条之规定，判决如下：驳回孙国军诉讼请求。案件受理费1338元，减半收取669，由孙国军负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于辽宁省鞍山市中级人民法院。审判员  宋扬二〇二一年六月十日书记员  丁吟