四川省简阳市人民法院 执 行 裁 定 书 （2021）川0180执异169号 申请人：成都创联时代商贸有限责任公司，住所地四川省成都市成华区成华大道杉板桥路199号7栋1单元13楼1310号，统一社会信用代码91510108MA63L8RQ1G。 法定代表人：刘璐璐，总经理。 委托诉讼代理人：胡兰，四川永靖律师事务所律师。 申请执行人：中国工商银行股份有限公司简阳支行，住所地四川省简阳市简城镇北街90号，统一社会信用代码915120812068578949。 法定代表人：岳耀，支行行长。 被执行人：简阳市恒瑞物资经营有限责任公司，住所地四川省简城镇建设西路259号，组织机构代码74469834-1。 法定代表人：陶沙。 本院在执行中国工商银行股份有限公司简阳支行与简阳市恒瑞物资经营有限责任公司借款合同纠纷一案中，申请人成都创联时代商贸有限责任公司（以下简称“创联时代商贸公司”）向本院申请变更其为本案申请执行人。本院受理后，依法组成合议庭进行了审查，现已审查终结。 申请人成都创联时代商贸有限责任公司称，申请执行人中国工商银行股份有限公司简阳支行申请执行被执行人简阳市恒瑞物资经营有限责任公司金融借款合同纠纷一案，法院已立案受理，案号为（2021）川0180执1431号。2018年12月28日，中国工商银行股份有限公司简阳支行将对简阳市恒瑞物资经营有限责任公司的本案全部债权本金及利息等转让给四川XX资产管理有限公司，四川XX资产管理有限公司于2019年2月19日将债权转让给浙江省XX资产管理有限公司，浙江省XX资产管理有限公司于2020年1月14日将债权转让给四川XXX市场管理有限公司，四川XXX市场管理有限公司又于2020年2月7日将资产转让给了申请人成都创联时代商贸有限责任公司。故，请求人民法院将（2021）川0180执1431号案件的申请执行人变更为成都创联时代商贸有限责任公司。 本院查明，原告中国工商银行股份有限公司简阳支行与被告四川诚德机械有限公司、简阳市恒瑞物资经营有限责任公司、陶某1、陶某2融借款合同纠纷一案，本院于2018年5月31日作出（2017）川0180民初4580号民事判决书，判令被告简阳市恒瑞物资经营有限责任公司偿还原告中国工商银行股份有限公司简阳支行借款本金156万元及利息、罚息。中国工商银行股份有限公司简阳支行不服，向成都市中级人民法院提起上诉，成都市中级人民法院于2018年11月16日作出（2018）川01民终12085号民事判决书，判决驳回上诉，维持原判。判决生效后，简阳市恒瑞物资经营有限责任公司未履行法律文书确定的义务，中国工商银行股份有限公司简阳支行向人民法院申请强制执行。本院在执行过程中，通过总对总、点对点系统查询被执行人银行存款、车辆登记、房屋登记、工商登记、证券、网络银行等信息，并前往被执行人住所地进行了传统查控。对被执行人的川M09823号车辆进行了查封，因该车辆达到了报废标准且未实际控制，暂无法处置。本院已对被执行人采取限制高消费与纳入失信人员名单，因被执行人无其他财产可供执行，本院于2021年5月27日作出（2021）川0180执1431号之一执行裁定书，裁定终结本次执行程序。本案尚余156万元及利息、罚息，受理费25264元、执行费18253元未执行兑现。 另查明，2018年12月28日，中国工商银行股份有限公司简阳支行与四川XX资产管理有限公司签订了《债权转让协议》，将本案项下的主债权以及与转让债权有关的全部其他权利转让给四川XX资产管理有限公司，并于2019年1月15日通过《金融投资报》发布了《中国工商银行股份有限公司简阳支行与四川XX资产管理有限公司债权转让通知暨债务催收联合公告》，中国工商银行股份有限公司简阳支行于2020年5月22日出具书面《债权转让确认函》，确认其已收到债权转让的全部款项，债权及相关权益已全部转让至四川XX资产管理有限公司；2019年2月19日，四川XX资产管理有限公司与浙江省XX资产管理有限公司签订了《债权转让协议》，将本案项下的主债权以及与转让债权有关的全部其他权利转让给浙江省XX资产管理有限公司，并于2019年2月28日通过《四川日报》发布了《四川XX资产管理有限公司、浙江省XX资产管理有限公司资产转让通知暨债务催收联合公告》，四川XX资产管理有限公司于2020年5月22日出具了《债权转让确认函》，确认债权及相关权益已全部转让至浙江省XX资产管理有限公司；2020年1月14日，浙江省XX资产管理有限公司与四川XXX市场管理有限公司签订了《债权转让协议》，将本案项下的主债权以及与转让债权有关的全部其他权利转让给四川XXX市场管理有限公司，并于2020年1月21日通过《精神文明报》发布了《浙江省XX资产管理有限公司、四川XXX市场管理有限公司债权转让通知暨债务催收联合公告》，浙江省XX资产管理有限公司于2020年5月22日出具了《债权转让确认函》，确认债权及相关权益已全部转让至四川XXX市场管理有限公司；2020年2月7日，四川XXX市场管理有限公司与成都创联时代商贸有限责任公司签订了《债权转让协议》，将本案项下的主债权以及与转让债权有关的全部其他权利转让给成都创联时代商贸有限责任公司，并于2020年2月12日通过《四川科技报》发布了《四川XXX市场管理有限公司、成都创联时代商贸有限责任公司债权转让通知暨债务催收联合公告》，就债权转让等事宜进行了公告，同时一并对债权及担保权利进行了催收。四川XXX市场管理有限公司于2020年5月22日出具了《债权转让确认函》，确认债权及相关权益已全部转让至成都创联时代商贸有限责任公司，统一将债权主体变更为成都创联时代商贸有限责任公司。 以上事实，有（2017）川0180民初4580号民事判决书、（2018）川01民终12085号民事判决书、（2021）川0180执1431号之一执行裁定书、债权转让协议、公告、《债权转让确认函》等在卷佐证。 本院认为，《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第一条规定“执行过程中，申请执行人或其继承人、权利承受人可以向人民法院申请变更、追加当事人。申请符合法定条件的，人民法院应予支持”，第九条规定“申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持”。《最高人民法院关于金融资产管理公司收购、处置银行不良资产有关问题的补充通知》第三条规定“金融资产管理公司转让、处置已经涉及诉讼、执行或者破产等程序的不良债权时，人民法院应当根据债权转让协议和转让人或者受让人的申请，裁定变更诉讼或者执行主体”。本案中，申请执行人中国工商银行股份有限公司简阳支行将生效法律文书确定的债权转让给四川XX资产管理有限公司，四川XX资产管理有限公司将生效法律文书确定的债权转让给浙江省XX资产管理有限公司，浙江省XX资产管理有限公司将生效法律文书确定的债权转让给四川XXX市场管理有限公司，四川XXX市场管理有限公司又将生效法律文书确定的债权转让给申请人成都创联时代商贸有限责任公司，四川XXX市场管理有限公司书面认可成都创联时代商贸有限责任公司取得该债权，现申请人请求依法将本案的申请执行人变更为成都创联时代商贸有限责任公司，本院应予支持。依照《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第一条、第九条、第三十条之规定，裁定如下： 将（2021）川0180执1431号案中的申请执行人由中国工商银行股份有限公司简阳支行变更为成都创联时代商贸有限责任公司。 如对本裁定不服，可在裁定书送达之日起十日内向四川省成都市中级人民法院申请复议。 审判长  谢国斌 审判员  熊 君 审判员  胡丽群 二〇二一年六月十七日 书记员  杨利梅