河南省确山县人民法院民 事 判 决 书（2021）豫1725民初1732号原告：黄如意，男，汉族，2008年8月26日生，住河南省确山县。法定代理人：黄国亮，男，汉族，1978年12月15日生，住河南省确山县。系原告黄如意的父亲。法定代理人：杨劝醒，女，汉族，1978年8月29日生，住河南省确山县。系原告黄如意的母亲。委托代理人：李杰、刘洋（实习），河南驿城律师事务所律师。委托代理权限为特别授权。被告：张玉华，男，汉族，2008年01月26日生，住河南省确山县。法定代理人：张进良，男，汉族，1966年3月12日生，住河南省确山县。系被告张玉华的父亲。被告：确山县双河镇初级中学。住所：河南省确山县双河镇政府东。统一社会信用代码：12412821F8244157XC。法定代表人：董云舒，职务，校长。委托诉讼代理人：夏继伟，男，汉族，1977年4月8日生，住河南省确山县。系学校副校长。代理权限为特别授权。被告：中国人寿财产保险股份有限公司驻马店市中心支公司，社会统一信用代码：91411700667233259D。营业场所：驻马店市开发区置地大道西段。负责人：张国勇，职务总经理。委托诉讼代理人：周子璇，男，汉族，1993年8月28日生，住广东省深圳市宝安区。代理权限为特别授权。原告黄如意与被告张玉华、中国人寿财产保险股份有限公司驻马店市中心支公司、确山县双河镇初级中学生命权、身体权、健康权纠纷一案，本院于2021年5月10日立案后，依法适用小额诉讼程序，公开开庭进行了审理。原告黄如意的法定代理人黄国亮及其委托诉讼代理人李杰、刘洋和被告张玉华的法定代理人张进良和中国人寿财产保险股份有限公司驻马店市中心支公司的委托诉讼代理人周子璇和确山县双河镇初级中学的委托诉讼代理人夏继伟均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告黄如意向本院提出诉讼请求：一、依法判决被告赔偿原告因人身损害造成的损失12063.67元；二、本案的诉讼费用由被告承担。事实和理由：2020年9月3日下午，在学校下课期间，被告因琐事无故将原告打伤，被告学校未尽到安全保障义务，原告在住院期间，被告确山县双河镇初级中学支付九千元，被告张玉华的法定代理人支付10000元。综上所述：为了维护原告的合法权益，依据《民法典》《民公法》等相关法律、法规之规定特提出以上诉讼请求，请依法判决。被告张玉华答辩意见如下：其已经给原告拿了10000元了，也是经过镇司法所认证的，其给的10000元由保险公司承担，要求原告返还。被告确山县双河镇初级中学答辩意见如下：学校在此次事件中，确实应该负管理责任，但是学校给黄如意买的有校方责任险，所以应由保险公司承担，黄如意在住院期间，班主任还有代理人个人考虑其家庭贫困，班主任私人垫资医疗费3000元，代理人垫资医疗费6000元，合计9000元经镇司法所调解认证，希望依法把私人垫资的部分判还给个人。被告中国人寿财产保险股份有限公司驻马店市中心支公司答辩意见如下：如查明本次事故属实，我公司愿意根据条款约定，按照双方的过错比例，承担赔偿责任，需要明确的是学校在此次事故中应承担的是补充责任，系次要责任，打架的双方均已满十二周岁，系限制民事行为能力人，应当为自己的行为，以及导致的后果承担相应的责任。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：原告黄如意和被告张玉华均是确山县双河镇初级中学的学生。2020年9月3日下午，被告张玉华与原告黄如意在课间打闹时，将黄如意摔倒，造成黄如意受伤。原告黄如意当日被送往驻马店××庄孙全贵骨科医院治疗，住院14天，花费医疗费17622.44元，经诊断原告黄如意的伤为左侧尺桡骨骨折。出院医嘱：。3、术后一个月来院复查，根据骨折愈合情况指导下一步功能锻炼；4、不适随诊。2021年1月27日，原告黄如意前往驻马店××庄孙全贵骨科医院行取除骨折内固定装置（左测尺骨），住院5天，花费4365.23元。另外原告黄如意于2020年9月3日、9月4日、9月17日、10月3日、12月12日和2021年1月27日、2月1日共计花费门诊费628元。另查明，被告确山县双河镇初级中学已经向原告黄如意预付医药费9000元，被告张玉华的父亲张进良向原告黄如意预付医药费10000元。被告确山县双河镇初级中学在被告中国人寿财产保险股份有限公司驻马店市中心支公司为原告黄如意投有校方责任险，每次事故赔偿限额150万元，保险期间为：2020年9月1日至2021年8月3日。本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。本案中，被告张玉华在课间与原告黄如意打闹中将原告黄如意摔倒,导致原告黄如意受伤,被告张玉华应对原告黄如意遭受的损失承担赔偿责任。原告黄如意和被告张玉华均系被告确山县双河镇初级中学在校学生，系限制民事行为能力人,被告确山县双河镇初级中学对黄如意、张玉华的打闹行为未及时发现并制止,未尽到相应的教育、管理职责，应对原告黄如意受到的损失承担赔偿责任。因被告确山县双河镇初级中学在事发时在被告中国人寿财产保险股份有限公司驻马店市中心支公司投有校(园)方责任保险,被告中国人寿财产保险股份有限公司驻马店市中心支公司应替代被告确山县双河镇初级中学承担赔偿责任。结合本案案情，本院确定原告黄如意、被告张玉华和被告确山县双河镇初级中学的责任比例为10%:40%：50%。原告黄如意损失的范围及数额为：1、医药费22615.67元（被告确山县双河镇初级中学已垫付9000元，被告张玉华已垫付10000元）；2、护理费2554.48元（49073元÷365天×19天，原告黄如意要求二人护理，因医疗机构没有出具需2人护理的证明，本院按1人护理；原告要求按照建筑业平均工资53163元计算护理费，但未提交相应的证据，本院按照2020年河南省居民服务业就业人员平均工资49073元计算）；3、住院伙食补助费950元（每日50元，住院19天）；4、营养费380元（每日20元，住院19日）；5、交通费380元（每日20元，住院19日）；上述合计26880.15元。被告张玉华应当赔偿原告黄如意上述损失的40%即10752元，已垫付10000元，被告张玉华还应赔偿原告黄如意752元；被告确山县双河镇初级中学应当赔偿原告黄如意上述损失的50%即13440元，被告确山县双河镇初级中学已垫付9000元，还应赔偿原告黄如意4440元。因被告确山县双河镇初级中学在被告中国人寿财产保险股份有限公司驻马店市中心支公司投有校方责任保险，被告中国人寿财产保险股份有限公司驻马店市中心支公司应替代被告确山县双河镇初级中学承担赔偿责任。对于原告黄如意其他的诉讼请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条、第二十六条、第三十九条和《中华人民共和国把保险法》第六十五条和《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条第二款和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十二条及《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下：一、限被告张玉华的监护人张进良于本判决生效之日起十日内再向原告黄如意赔偿各项损失752元；二、限被告中国人寿财产保险股份有限公司驻马店市中心支公司于本判决生效之日起十日内向原告黄如意支付理赔款4440元；三、驳回原告黄如意其他的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费250元，由被告张玉华的法定代理人张进良负担100元，被告确山县双河镇初级中学负担125元，原告黄如意负担25元。本判决为终审判决。审判员 陈 超二〇二一年六月二十六日书记员 叶亚南