江苏省宿迁市宿豫区人民法院 民 事 判 决 书 （2021）苏1311民初2782号 原告：张晓伦，男，1990年8月20日生，居民，住所地江苏省宿迁市宿豫区。 被告：金华市婺城区飞猫餐饮店，住所地浙江省金华市婺城区新狮街道丹光东路368号-8。 经营者：邵春燕。 委托诉讼代理人：余建平，浙江君安世纪（金华）律师事务所律师。 原告张晓伦与被告金华市婺城区飞猫餐饮店（以下简称飞猫餐饮店）信息网络买卖合同纠纷一案,原告张晓伦于2021年3月5日诉至本院，本院先行诉前调解未果，于2021年5月11日转立本案，后依法适用小额诉讼程序，于2021年5月21日公开开庭进行了审理。原告张晓伦、被告飞猫餐饮店的委托诉讼代理人余建平到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 原告张晓伦向本院提出诉讼请求：判令被告退还原告货款1188元，并且判令被告十倍赔偿11880元，共计13068元。事实与理由：2020年7月16日，原告张晓伦购买30袋地瓜干，每袋400克，共计594元，订单编号为4684839563565783751。2020年7月18日，原告张晓伦购买30袋地瓜干，每袋400克，共计594元，订单编号为4685622918363142855，共花费1188元。收到货后原告将地瓜干送给朋友，朋友发现包装上只有规格4009,保质期：30天，保存方式：冷藏，生产许可证编号：SC11733018504432,经销商：金华市肥猫网络技术有限公司，地址金华市婺城区新业街299号，电话139××××4123,标签没有生产厂家只有厂家生产许可证号。卖家卖的地瓜干属于预包装食品，不属于食用农产品。根据《中华人民共和国食品安全法》第六十七条规定：预包装食品的包装上应当有标签。标签应当标明下列事项：（一）名称、规格、净含量、生产日期；（二)成分或者配料表；（三）生产者的名称、地址、联系方式；（四）保质期；（五）产品标准代号；（六）贮存条件；（七）所使用的食品添加剂在国家标准中的通用名称；（八）生产许可证编号；（九）法律、法规或者食品安全标准规定应当标明的其他事项。所以此款地瓜干不符合食品安全法，生产许可证号是杭州临安汇乡食品有限公司的，问卖家金华市婺城区飞猫餐饮店索要检测报告，卖家提供不出来。所以投诉了生产厂家杭州临安汇乡食品有限公司，厂家那边市场监管局给的答复，厂家没有生产过此款地瓜干。卖家盗用厂家信息，根据《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条第二款规定：生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金，即判令金华市婺城区飞猫餐饮店退还购物款1188元，并判令被告依法承担价款十倍赔偿金11880元。为维护原告合法权益，特提起诉讼。 被告飞猫餐饮店辩称,地瓜干不属于必须包装的食用农产品，原告要求10倍赔偿于法无据；即使涉案地瓜干属于食品，也不应适用10倍赔偿；原告不是第一次购买地瓜干，是购买了小部分后，又批量购买的；原告系知假买假，滥用诉讼权利，不应受法律保护。请求法庭驳回原告诉讼请求。 本院经审理认定事实如下：2020年7月11日，原告张晓伦通过网络平台购买被告飞猫餐饮店销售的农家地瓜干1份。2020年7月16日，原告张晓伦通过网络平台购买被告飞猫餐饮店销售的农家地瓜干30份，支付价款594元。2020年7月18日，原告张晓伦再次通过网络平台购买被告飞猫餐饮店销售的农家地瓜干30份，支付价款594元。农家地瓜干外包装上均标明：“农家地瓜干规格：400g，保质期：密封冷藏30天，保持方式：冷藏，生产日期，生产许可证编号：SC11733018504432，食用农产品，经销商：金华市肥猫网络技术有限公司，地址：金华市婺城区新业街299号，电话：139××××4123”。 收到上述货物后，原告张晓伦向全国12315平台举报被告飞猫餐饮店，称其商品不符合国家强制性标准，要求退赔费用、赔偿损失。2020年7月21日，全国12315平台审查后决定受理立案。2020年7月31日，全国12315平台回复：“该产品为食用农产品。根据相关规定，食用农产品包装或者标签上应当按照规定标注食用农产品名称、产地、生产者、生产日期等内容；对保质期有要求的，应当标注保质期；保质期与贮藏条件有关的，应当予以标明。经查，该地瓜干的标签基本符合相关规定。二、据了解，编号为SC11733018504432的厂家并未向张先生明确回复是否生产过该产品。金华市肥猫网络科技有限公司向我局提供了该款地瓜干的检测报告以及其他相关资料。三、另外，张先生如需退货退款，可及时联系售后客服，在地瓜干保质内进行相应的退货退款”。 后原告张晓伦向全国12315平台举报杭州临安汇乡食品有限公司，称其生产、销售不符合保障人身、财产安全要求的商品。2020年12月25日，全国12315平台告知不予立案，理由为执法人员在杭州临安汇乡食品有限公司现场未发现该标签的地瓜干产品，当事人表示未使用过该标签。 另查明，经本院检索关联案件，原告张晓伦作为原告就网络购物类案件多次向相关人民法院提起诉讼。 本院认为，消费者是为生活消费需要购买、使用商品或者接受服务。生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金。但是，食品的标签、说明书存在不影响食品安全且不会对消费者造成误导的瑕疵的除外。本案中，原告张晓伦首次购买一份涉案商品后，又在短期内两次大量购买保质期为密封冷藏30天的食品，并在购买后即对商品进行举报维权，其对涉案商品的认知应具有更强的专业性，其被误导的可能性较小，再结合其另有网络购物索赔的诉讼案件情形，其整体行为不宜认定为消费者以生活消费目的而购买食品。故对其要求以消费者身份主张十倍赔偿的诉讼请求不予支持。被告飞猫餐饮店销售的商品未标注生产厂家，但该瑕疵本身不影响食品安全且不会对消费者造成误导，12315平台的回复中亦认定“标签基本符合相关规定”，且原告张晓伦起诉时商品已超过保质期，已无返还商品的可能，故本院原告张晓伦要求退还货款的诉讼请求依法不予支持。据此，依照《中华人民共和国食品安全法》第六十七条、第一百四十八条、《中华人民共和国消费者权益保护法》第二条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条的规定，判决如下： 驳回原告张晓伦的诉讼请求。 案件受理费减半收取63元，由原告张晓伦负担。 本判决为终审判决。 审 判 员  邓 霞 二〇二一年六月二十一日 法官助理  梁佳鑫 书 记 员  于 菊 附录法律条文 《中华人民共和国食品安全法》 第六十七条预包装食品的包装上应当有标签。标签应当标明下列事项： （一）名称、规格、净含量、生产日期； （二）成分或者配料表； （三）生产者的名称、地址、联系方式； （四）保质期； （五）产品标准代号； （六）贮存条件； （七）所使用的食品添加剂在国家标准中的通用名称； （八）生产许可证编号； （九）法律、法规或者食品安全标准规定应当标明的其他事项。 专供婴幼儿和其他特定人群的主辅食品，其标签还应当标明主要营养成分及其含量。 食品安全国家标准对标签标注事项另有规定的，从其规定。 第一百四十八条消费者因不符合食品安全标准的食品受到损害的，可以向经营者要求赔偿损失，也可以向生产者要求赔偿损失。接到消费者赔偿要求的生产经营者，应当实行首负责任制，先行赔付，不得推诿；属于生产者责任的，经营者赔偿后有权向生产者追偿；属于经营者责任的，生产者赔偿后有权向经营者追偿。 生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金；增加赔偿的金额不足一千元的，为一千元。但是，食品的标签、说明书存在不影响食品安全且不会对消费者造成误导的瑕疵的除外。 《中华人民共和国消费者权益保护法》 第二条消费者为生活消费需要购买、使用商品或者接受服务，其权益受本法保护；本法未作规定的，受其他有关法律、法规保护。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百四十二条法庭辩论终结，应当依法作出判决。判决前能够调解的，还可以进行调解，调解不成的，应当及时判决。 第二百三十九条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。 前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。