陕西省潼关县人民法院 刑 事 判 决 书 （2021）陕0522刑初33号 公诉机关潼关县人民检察院。 被告人江某某，男，汉族，小学文化程度，农民。2021年3月4日因涉嫌生产、销售不符合安全标准的食品罪投案后被取保候审，5月14日被潼关县人民检察院决定取保候审，2021年6月2日被潼关县人民法院决定逮捕。现羁押于潼关县看守所。 指定辩护人郭小园，陕西恒同律师事务所律师。 潼关县人民检察院潼检一部刑诉（2021）Z14号起诉书指控被告人江某某犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，向本院提起公诉。本院于2021年6月1日立案，依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭进行了审理，潼关县人民检察院指派检察员杨莉娜出庭支持公诉，被告人江某某及其辩护人郭小园到庭参加了诉讼。现已审理终结。 潼关县人民检察院指控：2019年7月，被告人江某某与妻子曹某某（已判刑）在以被告人江某某为法定代表人注册成立的潼关隆旺食品有限公司内，采用给纯净水中添加苯甲酸钠等原料，调制生产隆旺特制料酒、隆旺绍兴料酒，给纯净水中添加冰乙酸等原料调制生产隆旺莲湖白醋，装瓶后贴上成都隆旺食品有限公司的标签进行销售，累计销售两种料酒约18000元，销售莲湖白醋价值约8400元。 2019年10月9日，潼关县市场监督管理局执法人员在检查该公司时，发现标签内容与实际不符，遂对库房中存放的特制料酒543箱、绍兴料酒693箱、莲湖白醋702箱予以查封后抽样送检。经检测，料酒和白醋均不符合国家相关规定标准，均为不合格产品。经潼关县价格认证中心认定，查封的料酒价值49440元，白醋价值46332元。 认定以上事实的证据有证人证言、现场勘验笔录、电子数据等证据证明，被告人江某某也已供认。据此认为，被告人江某某的行为已经触犯《中华人民共和国刑法》第一百四十三条之规定，构成生产、销售不符合安全标准的食品罪，鉴于被告人江某某归案后主动签署认罪认罚具结书和构成自首的情节，建议判处有期徒刑一年并处罚金，提请本院依法惩处。 被告人江某某辩称，调制料酒和白醋是曹某某操作的，他没有参与，他只是听从曹某某指使和司机一起到山西、河南等地运送和销售过白醋、料酒，希望法院能从轻处罚。 辩护人郭小园认为，被告人江某某虽然是法定代表人，但是在调制勾兑料酒、白醋时曹某某并没有与江某某沟通和共同操作，对公司的日常管理和经营江某某也没有参与，只是听从曹某某的指使运送过几次货物，在犯罪中属于从犯地位，且能够主动投案并如实供述犯罪事实，构成自首依法应当减轻或者从轻处罚，希望判处缓刑或者拘役。 经审理查明：2019年7月，被告人江某某的妻子曹某某（已判刑）委托曹某甲租赁了潼关县城关街道办五虎张小学的部分院落，建成了潼关县隆旺食品有限公司（下称食品公司），江某某为法定代表人，并办理了营业执照等手续。食品公司建成后，曹某某在食品公司内采用给纯净水中添加苯甲酸钠等原料，调制生产隆旺特制料酒、隆旺绍兴料酒，给纯净水中添加冰乙酸等原料调制生产隆旺莲湖白醋。临时雇佣工人将料酒和白醋进行装瓶后贴上成都隆旺食品有限公司的标签，在成都、西安、山西运城等地进行销售，累计销售隆旺特制料酒和隆旺绍兴料酒约18000元，销售隆旺莲湖白醋价值约8400元。 2019年10月9日，潼关县市场监督管理局执法人员在检查该食品公司时，发现标签内容与实际不符，遂对库房中存放的特制料酒543箱、绍兴料酒693箱、莲湖白醋702箱予以查封后抽样送检。经陕西太阳景检测有限责任公司检测，隆旺特制料酒和隆旺绍兴料酒中均含有国家规定的不得添加的苯甲酸及其钠盐，属于不合格产品，隆旺莲湖白醋检测不符合相关规定要求，为不合格产品。 查获的隆旺特制料酒和隆旺绍兴料酒按照曹某某和被告人江某某之前销售的最低价格每箱30元计算，价值为37080元；隆旺白醋按照最低销售价每箱25元计算，价值为17550元。 经过当庭举证、质证，认定上述事实的证据有： 1、受案登记表载明，2019年11月20日，潼关县市场监督管理局将涉嫌生产、经营符合食品安全的案件移交。 2、到案经过载明，江某某经电话通知后于2021年3月3日到案，并办理了取保候审手续。 3、证人张某某、姚某某、曹某甲均能够证实租赁场地建设食品公司的事实。 4、证人杨某某、张某甲、刘某某等证实到食品厂分工装瓶、贴标、装箱干活的事实。 5、证人孙某某证实他听从江某某安排到西安、灵宝、运城等地送货进行销售的情况。 6、证人任某某、卫某某、候某某、田某某、王某某、谷某某、余某某、王某甲、彭某某、叶某某、任某甲均系山西永济市运城市、四川成都等地的调味品销售经营人员，均证实了销售隆旺牌料酒、白醋的数量、价格等情况。 7、证人徐某某、代某某系四川省苍溪县好友来超市和成都海霸王市场业主证实，2019年5月购买的隆旺牌绍兴料酒工商质检部门查出质量不符合安全标准被罚款5000元，后联系江某某后，江某某给承担了罚款5000元。 8、证人曹某某证实，她丈夫江某某担任潼关县隆旺食品有限公司法人，她在位于潼关县五虎张的公司内负责日常事务。公司主要生产莲湖白醋和隆旺特制料酒、隆旺绍兴料酒。公司从2019年7月开始生产，制作时先制作一些纯净水，再添加适量的冰乙酸和柠檬酸，搅拌均匀后请来工人进行灌装、封口、贴标、装箱，白醋就制作完成了；制作料酒时也是先制作一些纯净水，再按配方添加黄酒、山梨酸钾、苯甲酸钠、焦糖色等，搅拌均匀后让工人开始灌装、装箱，共制作了白醋702箱，绍兴料酒693箱，特制料酒543箱，然后存放在公司的东边库房内，主要销售到成都海霸王批发市场。在7月20日左右，她在手机上下载了货车吧APP，并留言从潼关到成都运货，后来有个司机就过来拉货，她雇了几个工人装车1000多箱白醋和料酒拉到了成都郫县霸王调味批发市场，联系了好几个门店将拉的白醋和料酒卖完了。对价格部门认定的价格，她认为比实际销售价格高。 9、租赁合同载明曹某甲租赁五虎张小学空地的期限，租赁费等情况。 10、食品生产许可证载明，2019年9月26日批准成立了潼关县隆旺食品有限公司，法定代表人为江某某，地址在五虎张四组，食品类别为调味品。 11、现场勘验检查笔录及照片25张载明，民警对食品公司所在地址、厂房、仓库、办公室、存放的空包装瓶、成品白醋料酒等进行勘验检查的情况。 12、提取电子数据清单说明，从曹某某手机中提取了销售白醋、料酒的聊天记录、收款截图等，证实了销售的最低价格为白醋销售价格最低每箱25元，料酒销售价格最低每箱31元；被告人江某某对曹某某调制勾兑的白醋、料酒的销售等情况均知情和了解的事实。 13、渭南市市场监督管理局《专家论证意见书》载明，潼关隆旺食品有限公司生产的特制、绍兴两种料酒中添加苯甲酸和钠盐，违反了国家的相关添加剂使用标准，属于生产、销售不符合安全标准食品的行为。该产品长期或大量食用会加大造成食物中毒或者其他严重食原性疾病发生的风险。 14、苍溪县食品药品和工商质监局行政处罚决定书载明，龙山镇中心学校采购使用的隆旺牌绍兴料酒为不合格产品，行政处罚5000元。 15、认罪认罚具结书载明，江某某主动签署了认罪认罚具结书。 16、辨认笔录载明，孙某某在十张不同男子照片中辨认出9号就是让他送料酒的食品厂老板。9号即江某某。 17、户籍证明载明，江某某，男，作案时已达完全刑事责任年龄。 18、被告人江某某供述，他妻子曹某某用他的身份证注册成立潼关县隆旺食品有限公司，但是厂里的具体事务由曹某某负责，他一般不参与。2019年10月份，他从成都回到老家潼关，一天曹某某让他和司机孙某某开车拉的料酒卖到永济、运城等地，他就和司机“球球”（孙某某）拉了100多件料酒到了山西省永济市北郊的一个副食调料市场将拉的料酒卖完回来了。隔了二、三天，曹某某让给山西省运城市送料酒，他就转了五、六十件，然后打电话给司机孙某某让开车送货，当天他有事没有去。料酒是每箱20瓶，每瓶1.75元，一箱是35元，共卖了150多箱。 以上证据均能相互印证，足以认定。 关于对潼关县价格认证中心对本案查获的料酒和白醋的价格认定结论，是以要求的市场零售价格进行的价格认定，与案件中被告人曹某某大多数将产品进行批发销售的实际情况有出入，参照实际销售价格认定较妥。价格认定结论书只作为参考使用，不作案件的证据使用。 本院认为，被告人江某某为获取非法利益，生产、销售不符合食品安全的食品，足以造成严重食物中毒事故或者其他严重食源性疾病，破坏市场经济秩序，其行为已经构成生产、销售不符合安全标准的食品罪，指控的罪名成立。被告人江某某能主动投案并如实供述犯罪属实，依法构成自首，并签署了认罪认罚具结书，均可从轻处罚。辩护人认为被告人江某某属于从犯应当从轻或者减轻的意见，经查，被告人江某某对于在潼关县设立食品公司成立前后对销售的白醋、料酒的制作过程、是否属于合格产品、销售情况、价格均是知情的，属于共同犯罪中的主犯，不具有辅助或者次要地位，认定为从犯的意见不符合法律规定，不予采纳，但因为被告人江某某具有自首、认罪认罚等情节从轻判处的意见予以采纳。公诉机关出具的量刑建议适当，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十三条，第六十七条第三款，第六十四条以及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 一、被告人江某某犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币52000元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押一日折抵刑期一日，即从2021年6月2日起至2022年6月1日止。罚金限判决生效后30日内履行）。 二、扣押在潼关县市场监督管理局的涉案特制料酒543箱、绍兴料酒693箱、莲湖白醋702箱由潼关县市场监督管理局负责销毁。 如不服本判决，可在接到判决书的次日起十日内，通过本院或直接向陕西省渭南市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，须提交上诉状正本一份，副本两份。 审判员  张亮学 二〇二一年六月十五日 书记员  刘婀娇