河北省辛集市人民法院 民 事 判 决 书 （2021）冀0181民初776号 原告：李亚，女，1982年4月8日出生，汉族，现住辛集市。 被告：王力民，男，1978年2月23日出生，现住石家庄市长安区。 原告李亚与被告王力民民间借贷纠纷一案，本院于2021年3月11日立案后，依法适用简易程序，于2021年4月8日、2021年5月19日两次公开开庭审理了本案。原告李亚到庭参加诉讼，被告王力民经本院传票传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。 原告李亚向本院提出诉讼请求：1．责令被告立即偿还原告借款56640元及逾期偿还的债务利息（利息按银行定期存款两年的利率，自借款之日起计算至还清之日止）；2．案件受理费等费用由被告负担。事实和理由：原告在辛集市经营饭店。被告在原告处吃饭后未结算饭费，尔后以其母亲生病急需用钱为由向原告借款，借款和饭费共计56640元整。2019年8月31日由被告为原告打借条一张，被告口头承诺三天后偿还借款。经原告多次找被告催要，被告以种种理由推拖，现电话不接，微信不回。为维护原告合法权益，要求被告立即偿还原告借款及逾期偿还的债务利息，望判如所请。 被告王力民提交书面答辩意见称，我和良子饭店的李亚是2017年5月份认识的，当时我做泊庄蛋鸡养殖客户的业务。虽说良子饭店的饭菜不好吃，但是我认为人还都很实在，因此只要是宴请养鸡场的客户基本都去良子饭店，一来二去就熟了，赊账的事情出现过，最多不超过两至三次就结算一回，哪怕三四十元的费用我都给算得很清楚，不占一分钱的便宜。2018年我和李亚聊蛋鸡养殖和相关业务，她认为这个比饭店赚钱可能轻松些，同时我也答应帮忙介绍做一些短期见效的产品，后来就有了2018年12月份进的辣椒油脂胶三十多吨，花费四万多元。泊庄是蛋鸡集中养殖基地，每吨1500元的辣椒油脂胶理论上是容易被接受的，之后我就没有过多过问。时间转眼入冬，油脂胶比较稠，从铁桶里抽出来很费劲，养殖户怕费事，就影响了产品的销售，这样三十多吨的油脂胶就搁置了，当时我答应帮忙处理。至于说从她那里借用现金的事情，根本就不存在，原因有以下几点：一、我们没有达到彼此能够信任到能互相周转几万元的程度；二、有这个油脂胶做前提，卖了几个月都没有售出，从信用角度，对方怎么会再次借给我五万现金？三、由于生意做得不太好，在泊庄我借过郑礼的钱和郑增肥的钱，都很费劲才还清，李亚在这种情况下还会信任我？自2019年开始我基本不做泊庄业务了，只维持郑增肥一个客户，还都是网络微信转账，不曾过多去过。现在我认可辣椒油脂胶的事实是真实的，其他的民间借贷或欠饭费根本不存在。我们直接最大额度是两千元，这些都有微信转账记录。 本案当事人围绕诉讼请求依法提交了证据。原告提交以下证据：1、借条1张，内容为：今从李亚处借现金56640元，￥伍万陆仟陆佰肆拾圆整，借款人王力民，2019、8、31。2、⑴辛集市鑫亚饭店营业执照，显示经营者为李善良，类型个体工商户，经营场所：辛集市；⑵结婚证，用以证明李亚与李善良系夫妻关系；⑶辛集市鑫亚饭店证明，内容为：今将王力民欠辛集市鑫亚饭店饭费6640元的债权转让给李亚（李善良之妻）。3、李亚与王力民的微信聊天记录及王力民微信资料（王力民微信名为亢龙有悔王力民养鸡，昵称为琨鸾科技王力民。电话电码为：133……9563180……8756），用以证明李亚向王力民催要借款。微信聊天记录显示：⑴2019年10月8日晚上。王力民回复：“泊庄有一万多的账，这两天收上来，方便接电话吗？现在我正和客户喝茶，估计该走了，一会我回电话。”李亚：“方便”。“快点吧。我真急用”。王力民：嗯。⑵2020年11月11日晚上。王力民：“电话不用总打，答应的事情不会变”；2020年11月12日上午，李亚：“你什么时候给我。你已经说话总不算数了。这次要再不算数我就会起诉你了，我已经仁至义尽了。”⑶2020年11月24日。王力民：“晚上通电话，现在不方便。”李亚：“我女儿在医院要动手术，哥你多少给凑点，实在不行了。谢谢了。”王力民：“晚上通电话”，“嗯”。（4）2021年1月27日凌晨。王力民：“我有三千了，在（应为再）凑两千，就给良子转过去。”李亚：“什么时候，快点啊，过年了好多人给要钱，给钱呀，急死我了。（5）2021年2月19日晚上。王力民：十六，我给转五千。4、原告陈述：诉状所称未结算的饭费为6640元；被告所借50000元是现金支付给王力民；因饭店经营结婚包桌，有主家随份子的钱，三家结婚的就有这么多，当时手里有结婚饭费6万多元，我从我家里保险柜里拿的；借条上只写了现金，没写饭费，是因为王力民该给我这么多钱，所以都写的现金。5、原告在庭审中陈述：王力民在答辩中所说的事这是以前的事，是在借我钱给我打欠条以前的事，与他借钱这事无关；王力民去过多次泊庄，他在哪去过我都知道，都可以说出来，有证人；如果没有以前的辣椒油脂的事，还有他在我饭店吃饭的事，我不认识他；这次他借钱说周转一两天，他以各种理由推托，有微信记录，后来微信不接，电话不接；如果借钱的事实不存在，他为什么不出来，这么多钱也不是小数目。 被告王力民提交以下证据：10张共19份微信转账账单详情截图。上述微信转账时间为2017年10月27日至2020年3月31日，有转给李亚：良子饭店的，有转账来自李亚：良子饭店的，有转账来自沉香岁月的；其中发生在2019年8月31日后的仅有一张为2020年3月31日转账-转给李亚：良子饭店—30.00。原告质证意见为：账单详情有王力民给我打借条之前经常在我那吃饭给的钱；2020年3月31日转给我30元，是王力民在我那吃饭后给的钱；其中一笔2000元、1050元是他借我的，已经还我了；来自沉香岁月的钱，我不知道是谁。 本院经审理认定事实如下：被告王力民于2019年8月31日向原告李亚出具借条，内容为：“今从李亚处借现金56640元，￥伍万陆仟陆佰肆拾圆整，借款人王力民，2019、8、31”。该借条所载金额中的50000元为被告王力民的借款，当时以现金方式给被告王力民；借条所载金额中的6640元为被告王力民以前所欠原告丈夫李善良经营的辛集市鑫亚饭店饭费，该债权已转让给原告李亚；原告主张双方约定三天后偿还，但未提交相关证据。原告在2019年10月8日前通过微信向被告王力民催要借款，被告曾答应偿还部分，但至今未履行。 本院认为，借条中所载借现金金额56640元中的6640元为被告王力民所欠饭费，该债权已由上述饭店转给李亚，李亚有权向被告主张权利，该饭费金额加在借条中，表明双方协议将该饭费转化为借款。原告对该50000元借款现金来源的叙述合乎常理，借条内容“今从李亚处借现金”表明王力民已借到现金，结合被告在微信聊天记录中答应偿还部分款项的事实，综上可认定被告已收到该50000元借款。被告提交的微信转账账单详情发生在借条出具时间之后的仅有一张，金额为30元，被告未提交证据证明与本案存在关联性，不能证明系偿还上述借款，故被告王力民应当偿还原告李亚56640元。原告未提交相关证据证明双方约定了债务履行期限，原告依法可以随时要求履行，微信聊天记录显示原告在2019年10月8日前向被告催要借款，被告不予偿还属于违约，故逾期债务利息应从2019年10月8日起计算。原告主张按定期存款两年的利率计算利息，不违反法律规定，应予准许。 综上所述，对原告的诉讼请求，本院予以部分支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下： 一、被告王力民在本判决生效之日起10日内偿还原告李亚56640元及利息（利息以56640元为基数，按中国人民银行同期二年期人民币存款基准利率，自2019年10月8日起计算至实际给付之日止）。 二、驳回原告李亚的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1216元，减半收取计608元，由被告王力民负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于石家庄市中级人民法院。 上诉状及相关材料向本院诉讼服务中心材料收转窗口递交，或邮寄至本院诉讼服务中心（邮寄地址：河北省辛集市，邮政编码：052360，收件人：材料收转窗口，联系电话：181××××7352）。上诉案件受理费应当在上诉期限届满之日起7日内预交（收款单位：河北省石家庄市中级人民法院，账号：62×××47，开户银行：河北银行华兴支行）。逾期未交也未提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。 审判员  董文明 二〇二一年六月三日 书记员  王 倩