山西省高平市人民法院民事 判 决 书（2021）晋0581民初2004号原告：赵某，男，1976年4月3日出生，汉族，住高平市，公民身份号码×××。委托诉讼代理人：秦某（系原告赵某之妻），住高平市。委托诉讼代理人：李某，山西长平律师事务所律师。被告：冯某1，男，2006年7月6日出生，汉族，住高平市，公民身份号码×××。被告暨被告冯某1法定代理人：米某，女，1987年12月5日出生，汉族，住高平市，公民身份号码×××，系被告冯某1母亲。被告暨被告冯某1法定代理人：冯某2，男，1985年7月18日出生，汉族，住高平市，公民身份号码×××，系被告冯某1父亲。三被告共同委托诉讼代理人：段某，高平市朝阳法律服务所法律工作者。原告赵某诉被告冯某1、米某、冯某2机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2021年6月4日立案后，依法适用简易程序，于2021年6月23日公开开庭进行了审理。原告赵某及其委托诉讼代理人秦某、李某、被告冯某2及三被告委托诉讼代理人段某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告的诉讼请求为：请求判令三被告赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、交通费、鉴定费等损失共计128815.32元。庭审中，原告变更诉讼请求为判令三被告赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、交通费、鉴定费共计133180.12元（不含被告已付10635.2元）。双方无争议事实：一、事故经过：2020年9月18日22时02分,被告冯某1驾驶二轮电动车沿高平市泫氏街由西向东行驶至教育局附近路段时，将同向步行的原告撞倒，造成原告受伤，车辆损坏的交通事故。二、事故责任：被告冯某1承担事故全部责任，原告不承担事故责任。三、原告受伤情况：事故发生后，原告于2020年9月19日至同月24日在晋城大医院住院治疗5天，出院诊断：1、右侧桡骨远端粉碎性骨折；2、右侧尺骨茎突撕脱骨折；3、脑震荡。出院医嘱：手术切口换药，1次/4日，术后2周拆线，术后1月门诊拍片复查，3月内禁止负重，不适随诊。四、涉案车辆相关信息：被告冯某1驾驶的二轮电动车系被告米某所有，未投保保险。五、原告伤残等级及相关情况：晋城大医院司法鉴定中心2021年度司鉴字第[65]号《司法鉴定意见书》载明，原告因交通事故受伤致右桡骨远端粉碎性骨折，右尺骨茎突撕脱骨折，现遗留右腕关节活动受限，功能丧失达25％以上的后遗症，构成十级伤残；建议原告误工期90-180天、营养期60-90天、护理期30-60天。六、原告已获赔偿情况：被告冯某2垫付医疗费10635.2元。七、原告的损失：医疗费19838.6元（含被告冯某2垫付医疗费10635.2元）、住院伙食补助费500元、残疾赔偿金69586元、鉴定费2500元。双方争议的事项为原告因交通事故导致的损失：一、营养费：50元／天×75天=3750元。原告主张：50元／天×90天=4500元，主张按照《司法鉴定意见书》建议的最高天数计算，证据为晋城大医院司法鉴定中心2021年度司鉴字第[65]号《司法鉴定意见书》。三被告主张：对原告提供的鉴定意见书无异议，认可按照每天50元计算60天。本院认为：《司法鉴定意见书》载明建议原告营养期60-90天，本院酌情支持75天；三被告对原告主张的营养费标准无异议，本院依法予以确认。二、护理费：120元／天×（45天-1天）=5280元。原告主张：160元／天×60天=9600元，住院期间，被告米红霞、冯某2护理了一天，之后由原告妻子护理。原告妻子秦某系高平市阳光药店有限公司员工，月收入4800元，主张按照160元／天计算60天。证据为高平市阳光药店有限公司出具的证明一份、秦某2019年工资表一份。三被告主张：原告提供的证据上无出具人签名，不能达到原告的证明目的，不认可原告主张的护理费标准。原告系医生，能够自行护理，应当按照住院天数计算护理费，且被告米某、冯某2护理原告1天，护理天数应当扣减。本院认为：原告提供的证据无出具人签字，不符合证据形式要件，且原告未提供事故发生后护理期间的工资流水佐证其主张，根据山西省相关规定，护理费标准应当按照每天120元计算。原告、三被告对被告米某、冯某2护理原告1天的事实无异议，本院依法予以确认。《司法鉴定意见书》载明建议原告护理期30-60天，本院酌情支持45天，扣除被告米某、冯某2护理天数1天，支持护理天数45天-1天=44天。三、误工费：135天×80元／天=10800元。原告主张：150元／天×180天=27000元，原告系高平市阳光药店有限公司员工，月收入4500元，主张按照150元／天计算180天，证据为高平市阳光药店有限公司出具的证明一份、原告2019年工资表一份。三被告主张：原告提供的证据无出具人签名，不认可。根据《司法鉴定意见书》载明的误工期限，认可误工天数90天。本院认为：对原告提供的证据认证意见同护理费部分，该证据不能证明原告因交通事故导致误工产生的实际损失，根据山西省相关规定，应当按照每天80元予以计算。《司法鉴定意见书》载明建议原告误工期90-180天，本院酌情支持135天。四、精神损害抚慰金：5000元。原告主张：10000元。三被告主张：不认可。本院认为：原告因交通事故致伤，构成一处十级伤残，根据山西省相关规定，本院依法支持该损失为5000元。五、交通费：50元。原告主张：1000元，事故发生后，被告冯某2送原告到晋城大医院就医，出院时，是原告自行出院。三被告主张：事故发生后，被告冯某2送原告就医，应当扣除该交通费花费。本院认为：原告、三被告对被告冯某2送原告到晋城大医院就医的事实无异议，本院依法予以确认。综合考虑原告住院天数、受伤及就医情况，扣除被告冯某2送原告就医的交通费花费，本院依法支持原告该损失为50元。综上，原告因交通事故导致的损失包括医疗费19838.6元、住院伙食补助费500元、营养费3750元、护理费5280元、误工费10800元、残疾赔偿金69586元、精神损害抚慰金5000元、交通费50元、鉴定费2500元，共计117304.6元（含被告冯某2垫付医疗费10635.2元）。本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》（2010年版）第六条第一款规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第三十二条第一款规定，无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。《中华人民共和国民法通则》第十一条规定，十八周岁以上的公民是成年人。第十二条规定，十周岁以上的未成年人是限制民事行为能力人。第十六条规定，未成年人的父母是未成年人的监护人。本案中，被告冯某1未满十六周岁驾驶电动车与原告发生交通事故，被告冯某1承担事故全部责任，被告冯某2、米某作为被告冯某1的父母即监护人，未尽到监护义务，应当承担侵权责任，对原告的合理损失，应当予以赔偿。三被告辩称被告冯某2为原告出具赔偿承诺书，故应当由被告冯某2一人承担赔偿责任，庭审中，原告未明确放弃要求被告米某承担赔偿责任，该承诺书侵害原告的合法权益，故三被告的主张，本院依法不予支持。被告冯某2垫付的医疗费，可在被告米某、冯某2承担的赔偿责任范围内予以抵扣。依照《中华人民共和国侵权责任法》（2010年版）第六条第一款、第十五条、第三十二条第一款、《中华人民共和国民法通则》第十一条、第十二条、第十六条、《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国民法典＞时间效力的若干规定》第一条第二款、《最高人民法院》（法释[2003]20号）第十七条第一款、第二款、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第三十五条及《最高人民法院关于适用的解释》第九十条规定，判决如下：一、原告赵某因交通事故产生的损失包括医疗费19838.6元、住院伙食补助费500元、营养费3750元、护理费5280元、误工费10800元、残疾赔偿金69586元、精神损害抚慰金5000元、交通费50元、鉴定费2500元，共计117304.6元（含被告冯某2垫付医疗费10635.2元），由被告米某、冯某2予以赔偿。二、驳回原告赵某的其他诉讼请求。上述第一款项于本判决生效之日起十五日内履行，如果未按本判决指定的期限履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取1482元，由被告米某、冯某2负担1187元，由原告赵某负担295元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于山西省晋城市中级人民法院。审 判 员秦露露 二〇二一年六月二十四日法 官 助 理范兰兰书 记 员赵 静附：本判决确定的诉讼费，由当事人于判决生效后15日内缴至本院专户，逾期强制执行。本院开户行：山西省高平市农行营业部；全称：高平市人民法院诉讼费；账号：×××。本判决确定的执行款，由当事人于判决履行期限内缴至本院专户。本院开户行：中国工商银行高平市支行；全称：高平市人民法院；账号：×××；行号：102XXXXXXXX0。