青海省海西蒙古族藏族自治州中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）青28民终273号 上诉人（原审被告）：天峻义海能源煤炭经营有限公司，住所地青海省天峻县新源新天木路，统一社会信用代码：91630000679192888P。 法定代表人：段新伟，该公司董事长。 委托诉讼代理人：李晓杰，男，1970年9月10日生，汉族，住青海省德令哈市，系该公司总经理助理。 被上诉人（原审原告）：王某，男，2004年2月15日生，汉族，住青海省德令哈市。 法定代理人：佟某，女，1978年5月9日生，汉族，住青海省德令哈市，系王某母亲。 委托诉讼代理人：陈志梅，青海阿克敦巴律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：赵二华，女，1954年11月5日生，汉族，住内蒙古乌兰察布市卓资县。 委托诉讼代理人：佟某，女，1978年5月9日生，汉族，住青海省德令哈市。 上诉人天峻义海能源煤炭经营有限公司因与被上诉人王某、赵二华合同纠纷一案，不服青海省天峻县人民法院（2019）青2823民初216号民事判决，向本院提起上诉。本院于2021年4月8日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。 天峻义海能源煤炭经营有限公司上诉请求：撤销一审民事判决书，依法改判。事实和理由：1.被上诉人滥用诉权，实施了不当的诉讼行为，被上诉人不申请执行天峻县法院（2018）青2823民初50号生效《民事判决书》，而起诉上诉人，侵害了上诉人的合法权益；2.本案合同违约纠纷与侵权责任纠纷竞合，既然选择了侵权责任纠纷起诉，就不应再提起合同违约纠纷之诉。 王某、赵二华辩称，本案不属于违约与侵权竞合，根据2016年4月29日双方签订的《协议》，上诉人属于债的加入，应当按照协议约定，对生效判决确定的数额先行给付。 王某、赵二华向一审法院起诉请求：1.判令被告先行支付交通事故赔偿款317070元；2.判令被告按照同期中国人民银行贷款利率支付自2019年8月1日起至判决生效之日止期间的利息。 一审法院认定事实：2016年4月20日原告义海公司职工即被告王某和赵二华亲属王天君因交通事故死亡，2016年4月29日，原告义海公司与被告委托代理人王**君签订《协议》，约定：在交警部门对交通事故责任认定尚未作出前，原告先行支付人民币250000元，在本协议签订之日起，原告应把250000元打入被告指定的银行账户中，被告立即安排死者火葬及其他事宜，原告给予必要的配合；待交通事故各项事宜依照法定程序处理终结后，对于被告依照有关判决应得的赔偿，原告应先替事故责任人偿付判决中被告应得的差额（即实际判决被告应得的赔偿数额减去原告已先行支付的250000元），且由原告与事故责任人协商解决，与被告无关；在法院判决认定事故责任人应赔偿被告的数额后，原告应在15个工作日支付被告的剩余赔偿款；并约定上述《协议》应由原告法定代表人或法人委托书委托人签字、盖原告公章后方可生效。被告持有的《协议》第七条中增加天峻县交警队备案一份，《协议》其他内容全部一致。《协议》签订后，原告义海公司支付被告王某、赵二华257000元。 青海省天峻县人民法院（2018）青2823民初50号民事判决书判决：原告王某、赵二华的各项赔偿款609300.07元，其中扣除天峻义海能源煤炭经营有限公司已先行支付的257000元，剩余352300.07元由被告孙晓东承担70％，即246610.05元，由被告王红爱、贺丽华、吕金原在继承死者吕文强的遗产范围内承担20％，即70460.01元。原告王某、赵二华自行承担10％，即35230元。审理过程中，被告天峻义海能源煤炭经营有限公司于2019年11月14日以本案的审理必须以天峻义海能源煤炭经营有限公司提起的（2019）青2823民初298号确认合同无效纠纷案的审理结果为依据，申请中止本案诉讼，2019年11月15日法院作出（2019）青2823民初216号民事裁定书裁定本案中止诉讼。本案被告天峻义海能源煤炭经营有限公司作为原告提起的（2019）青2823民初298号确认合同无效纠纷案，法院于2020年4月17日作出（2019）青2823民初298号民事判决书，判决驳回天峻义海能源煤炭经营有限公司的诉讼请求。天峻义海能源煤炭经营有限公司不服判决，向青海省海西蒙古族藏族自治州中级人民法院提出上诉，2020年7月21日海西蒙古族藏族自治州中级人民法院作出（2020）青28民终337号民事判决书，判决驳回上诉，维持原判。 一审法院认为，被告天峻义海能源煤炭经营有限公司与原告委托代理人王**君签订《协议》，经法院生效裁判认定合法、有效，被告天峻义海能源煤炭经营有限公司应当按照《协议》的约定，履行先替事故责任人偿付判决中原告应得赔偿款的义务，原告应得赔偿款扣除其自身应承担的10％后，剩余317070元应由被告天峻义海能源煤炭经营有限公司先行偿付。对于原告诉求的利息，可按青海省海西蒙古族藏族自治州中级人民法院（2020）青28民终337号民事判决书生效之日开始计算利息。一审法院依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百零七条规定，判决：被告天峻义海能源煤炭经营有限公司先行支付原告交通事故赔偿款317070元。并按中国人民银行同期贷款利率承担自2020年7月22日起至判决生效之日止期间的利息。案件受理费6056元，由被告天峻义海能源煤炭经营有限公司负担。 本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证。本院对一审查明的相关事实予以确认。 本院认为，关于上诉人天峻义海能源煤炭经营有限公司提出本案属于合同违约纠纷与侵权责任纠纷竞合，上诉人不应承担支付赔偿款317070元的意见，经查，首先，民事责任竞合是指同一不法民事行为既违反合同规范又违反侵权规范，同时具备违约责任的构成要件和侵权责任的构成要件，导致侵权责任与违约责任同时发生而又相互冲突的一种法律现象，必须是同一民事主体，本案系合同纠纷问题，其合同的民事主体双方分别是天峻义海能源煤炭经营有限公司与王某、赵二华，他们之间并不存在其他责任纠纷问题，因此，并不存在民事责任竞合问题；其次，支付赔偿款的问题，本案系被上诉人依据双方2016年4月29日签订的《协议》第四条“待交通事故各项事宜依照法定程序处理终结后，对于乙方依照有关判决应得的赔偿，甲方应先替事故责任人偿付判决中乙方应得的差额。（即实际判决乙方应得的赔偿减去甲方已先行付的贰拾伍万元）”，该协议的甲方为天峻义海能源煤炭经营有限公司，乙方为王天君家属，因此，被上诉人王某、赵二华主张由天峻义海能源煤炭经营有限公司依约支付青海省天峻县人民法院（2018）青2823民初50号民事判决中确认的赔偿款609300.07元中，扣除王天君自行承担10%责任即60930元（609300.07X10%=60930）及天峻义海能源煤炭经营有限公司先行垫付的257000元，剩余赔偿款的请求符合双方合同约定，且不违反法律法规的强制性规定，应予支持。天峻义海能源煤炭经营有限公司应垫付金额为291370.07元（609300.07一60930 -257000=291370.07），一审法院数额计算错误，本院予以纠正;再次，依据案涉《协议》，天峻义海能源煤炭经营有限公司系依约垫付赔偿款，且双方并无支付逾期利息的约定，故一审法院认定上诉人支付利息无事实及法律依据，本院予以纠正。 综上所述，上诉人天峻义海能源煤炭经营有限公司的上诉请求不能成立，本院不予支持；一审法院数额计算错误，利息认定不当，应予纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条、第一百七十条第一款第（二）项规定，判决如下： 一、撤销青海省天峻县人民法院（2019）青2823民初216号民事判决； 二、天峻义海能源煤炭经营有限公司支付王某、赵二华赔偿款291370.07元； 三、驳回天峻义海能源煤炭经营有限公司的上诉请求； 四、驳回王某、赵二华其他诉讼请求。 一审案件受理费6056元，由天峻义海能源煤炭经营有限公司负担5528元，王某、赵二华负担528元；二审案件受理费6056元，由天峻义海能源煤炭经营有限公司负担。 本判决为终审判决。 审 判 长 杨振华 审 判 员 彭建玉 审 判 员 乔巴图 二〇二一年六月七日 法官助理 罗丽娟 书 记 员 刘霞青  杜娟玲