文书内容广东省深圳市龙岗区人民法院民 事 判 决 书（2021）粤0307民初14035号原告：广州声悦文化传播有限公司。住所地：广州市南沙区丰泽东路。法定代表人：香志豪。委托诉讼代理人：黎茵琦，北京市惠诚（东莞）律师事务所律师。委托诉讼代理人：叶锦琪，北京市惠诚（东莞）律师事务所律师。被告：深圳市留声会馆文化传播有限公司。住所地：深圳市龙岗区南湾街道。法定代表人：邱万谷。委托诉讼代理人：王骏，系中国音像著作权集体管理协会员工，由该协会推荐担任本案代理人。原告广州声悦文化传播有限公司诉被告深圳市留声会馆文化传播有限公司（以下简称“留声会馆公司”）著作权侵权纠纷一案，本院于2021年3月24日立案后，根据《全国人民代表大会常务委员会关于授权最高人民法院在部分地区开展民事诉讼程序繁简分流改革试点工作的决定》，依法适用小额诉讼程序，公开开庭进行了审理。原告广州声悦文化传播有限公司委托诉讼代理人黎茵琦、叶锦琪，被告留声会馆公司委托诉讼代理人王骏均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。本案相关情况一、原告广州声悦文化传播有限公司向本院提出诉讼请求：1.判令被告停止侵权，立即删除侵权作品69首；2.判令被告向原告支付维权产生的律师费人民币1500元；3.判令其他维权所产生的费用2500元（包括取证费、取证消费、交通费、住宿费、餐饮费）；4.判令被告赔偿原告经济损失34500元；上述费用合计为人民币38500元。5.判令本案诉讼费由被告承担。二、被告留声会馆公司辩称：1.原告对《草原爱情》、《孟婆的桥》、《双星恋歌》等15首歌无权提起本案诉讼，因其中的部分歌曲有其他权利标识、部分歌曲仅构成录像作品，而不构成类电作品，不享有放映权；2.被告已经按照国家规定的行业标准支付了版权费，已尽到合理的注意义务，选择著作权集体管理组织解决版权事宜，有其合理性和必然性，被告主观上无过错，不应承担赔偿责任；3.原告提供的侵权证据不能排除涉案作品是从云端下载或者通过手机从外网同步到该包房播放器，不能证明在被告包房内播放的作品来源于被告；4.司法裁判应以卡拉OK经营行业版权使用费标准作为计算侵权损害赔偿的基础，避免诉讼和传播在价值考量上的“双轨制”，从而产生卡拉OK行业版权秩序混乱的制度性后果；5.卡拉OK经营行业属于著作权集体管理制度规制的特定市场，本案应首先适用《著作权集体管理条例》的制度规则，其他一般法作为补充性适用。三、原告主张保护的权利：原告主张涉案作品均为类电作品，其在本案主张对涉案作品享有的复制权和放映权。四、原告广州声悦文化传播有限公司权利来源：原告主张其为《雨霖枫流行经典专辑系列一》的著作权人，提交了《雨霖枫流行经典专辑系列一》光碟，光碟包装盒上印有“ISBN978-7-7984-2325-9”、“出版方：广东音像出版社有限公司”、“著作权人：广州声悦文化传播有限公司”。原告提交《声明书》记载：2019年7月20日，安徽雨世霖枫品牌管理集团有限公司、北京安雨琪枫文化传媒有限公司声明，将《雨霖枫流行经典专辑系列一》收录的75首音乐电视作品的著作权永久转让给广州声悦文化传播有限公司，生效日为2019年7月20日；同时，原告提交安徽雨世霖枫品牌管理集团有限公司、北京安雨琪枫文化传媒有限公司于2020年4月30日出具的《证明》，证明《雨霖枫流行经典专辑系列一》收录的75首音乐电视作品的著作权人为广州声悦文化传播有限公司。五、原告主张被告侵权方式：被告未经原告许可，在其经营场所内的设备中以营利方式播放涉案歌曲，侵犯了其对涉案歌曲享有的著作权。六、原告发现被控侵权行为的相关情况：原告提交湖南省宁远县公证处出具的（2019）湘永宁证字第4921号公证书记载：2019年10月27日，申请人宁远县盛德知识产权代理有限公司称广州声悦文化传播有限公司委托其对相关ＫＴＶ、歌厅等营业场所未经许可使用的音乐电视作品收集证据。同日，申请人的委托代理人肖某与该处公证员陈某、公证员助理姚某一同来到位于深圳市龙岗区的“领唱”量贩式ＫＴＶ，委托代理人肖某向该场所支付了本次取证消费的相关费用，现场取得一张消费凭证，并由公证员助理姚某拍照。进入“881”包厢后，委托代理人肖某在点歌系统上选取歌曲，并对选取的歌曲进行播放。公证员陈某及公证员助理姚某对使用的摄像设备进行检查并确保无本次保全证据有关内容后，委托代理人肖某于当日15时00分开始对播放过程进行摄像，当日16时29分结束摄像，整个保存证据过程于当日16时31分结束。原告提交该公证书以证明被告复制并放映了原告拥有著作权的涉案歌曲，侵犯其复制权、放映权，并证明维权取证过程中所支出的合理费用。经本院核实，原告提交的公证书所附取证光盘中所涉69首涉案歌曲歌名，《舞出我的派》、《告诉我你有没有爱过我》、《再见吧》、《给我们》、《孙劝艾美》、《阿弥陀佛》、《不仅仅是喜欢》、《火辣辣的情歌火辣辣的爱》、《最美七夕》9首歌曲未收录在原告提交的涉案专辑中，其余的60首歌曲歌名均包含在《雨霖枫流行经典专辑系列一》中。经比对，公证取证的光盘中60首音乐电视的画面与广州声悦文化传播有限公司主张权利的歌曲画面相同或实质性相似。七、其他：1.被告留声会馆公司于2020年7月10日与甲方中国音像著作权集体管理协会、中国音乐著作权协会签订两份《著作权许可协议》，许可使用期间分别为2019年1月1日至2019年12月31日、2020年1月1日至2020年12月31日；2.被告留声会馆公司成立于2012年1月4日，类型为有限责任公司。判决结果本院认为，本案为著作权侵权纠纷。根据著作权法及相关司法解释的规定，当事人提供的涉及著作权的底稿、原件、合法出版物、著作权登记证书、认证机构出具的证明、取得权利的合同等，可以作为认定权属的证据。在作品上署名的自然人、法人或其他组织视为著作权、与著作权有关权益的权利人，但有相反证明的除外。本案中，根据原告提供的合法出版物、《声明书》、《证明》载明了原告是涉案音乐作品专辑的著作权人，在无相反证据的情况下,本院依法认定原告是涉案音乐作品专辑的著作权人。经核查，涉案MV《想你的时候我会哭》、《从小到大的好兄弟》、《与快乐奔跑》、《孤单七夕》等34首体现了一定的独创性，系著作权法意义上的视听作品，原告对该34首涉案MV享有放映权；《再见吧我最爱的人》等26首涉案MV系简单的图片切换或电视剧画面或对自然风景的录制，尚未达到视听作品所要求的独创性标准，歌词词曲在其中仍起主导作用，画面仍主要为演唱者演唱表演的再现，依法应当认定为录像制品。依据著作权法相关规定，录音录像制品的著作权人不是放映权的主体，不能享有放映权。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十九条规定，经过法定程序公证证明的法律事实和文书，人民法院应当作为认定事实的根据，但有相反证据足以推翻公证证明的除外。原告提交的（2019）湘永宁证字第4921号《公证书》载明了在被告经营场所内的点歌系统上选取歌曲并播放歌曲的事实，被告答辩称该证据不能证明在被告包房内播放的作品来源于被告，但被告并未提交相反证据足以推翻公证证明的内容，故本院依法采信上述公证事实。因原告未举证证明被告对涉案ＭＶ进行了复制行为，故本院对原告关于被告侵犯其对涉案ＭＶ享有的复制权的主张不予支持。综上，被告留声会馆公司未经原告许可，擅自在其经营的娱乐场所向消费者提供《想你的时候我会哭》、《从小到大的好兄弟》、《与快乐奔跑》、《孤单七夕》等34首涉案MV，侵犯了原告的放映权，依法应当承担停止侵权、赔偿损失的民事责任。另，《再见吧我最爱的人》等26首涉案MV系录像制品，原告关于被告侵犯该26首涉案MV放映权的主张无法律依据，本院不予支持。关于赔偿数额，被告答辩称应当按照卡拉OK经营行业版权使用费标准作为计算侵权损害赔偿的基础。对此，本院认为，因音集协通常以打包的方式进行授权，在此情况下一般按照KTV场所包间数量并考虑KTV所在地域而收取著作权使用许可费，不符合当前音乐作品整体授权的标准，本院不予采信。故对于本案的赔偿数额，因原告未能举证证明所受到的损失或被告因侵权所获得的利益，本院综合考虑涉案MV的类型、独创性程度、知名度及市场价值、被告的侵权行为性质、情节、经营规模、被告是否缴纳版权许可费等因素酌情判定。关于原告的合理维权开支，原告提交取证消费凭证及民事委托代理合同，民事委托代理合同记载金额3000元，本案主张1500元，因原告系批量维权诉讼，本院综合考虑案件性质及律师代理工作量予以部分支持。综上，依照《中华人民共和国著作权法》第三条第（六）项、第九条、第十条第一款第五项、第十项、第十二条第一款、第四十四条、第五十三条第一项、第四项、第五十四条、《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条、第二十五条、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第三款、第六十九条、第一百六十二条之规定，判决如下：一、被告深圳市留声会馆文化传播有限公司自本判决生之日起立即停止侵犯原告广州声悦文化传播有限公司享有放映权的《想你的时候我会哭》、《从小到大的好兄弟》、《与快乐奔跑》、《孤单七夕》等34首涉案MV的行为；二、被告深圳市留声会馆文化传播有限公司应于本判决生效之日起十日内赔偿原告广州声悦文化传播有限公司经济损失及合理费用共计3400元；三、驳回原告广州声悦文化传播有限公司的其他诉讼请求。如上述付款义务人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费381.25元（原告已预交），由原告广州声悦文化传播有限公司负担211.25元，由被告深圳市留声会馆文化传播有限公司负担170元。本判决为终审判决。审判员  邹佳丽二〇二一年六月十五日书记员  黄颖清速录员  江日帆附：            涉案34首视听作品                  序号              歌曲名称              演唱者                  1              想你的时候我会哭              邵笛                  2              我从小到大的好兄弟              王德一彪                  3              与快乐奔跑              侯懿人、庄子萱                  4              孤单七夕              王慧强                  5              潮汕好风光              卢奕熊                  6              观自在              王奕忠                  7              水中捞月              王奕忠                  8              又一年              王奕忠                  9              回家陪陪您              静曼                  10              亲爱的姐姐              杨大勇                  11              天下老父母              于海霞                  12              月亮              于海霞                  13              做一个好人              于海霞                  14              妈在家就在              王贺                  15              多爱你一天              王楠楠                  16              我不知道你在想什么              D-DAY吴昊                  17              野草              王铎                  18              不变的情缘              霸王锋                  19              但愿              霸王锋                  20              小猪佩奇              雨霖枫                  21              云哥              龚宏                  22              我在雄安你在哪              韩大伟                  23              我爱大草原              吉祥                  24              今生兄弟              蓝小龙                  25              谢谢你              李猛                  26              男人的眼泪              雨霖枫                  27              就恋这把土              董一帆                  28              我在北京等你来              张可如                  29              一生所爱              徐新军                  30              过年好              环宇组合                  31              吾爱邓丽君              郑冰冰                  32              祝你健康又美丽              小昕                  33              兄弟在一起              龙贺                  34              无路可走              罗斯基