湖南省永州市中级人民法院 执 行 裁 定 书 （2021）湘11执复49号 复议申请人（申请执行人）：张翼，女，1978年10月2日出生，汉族，户籍地湖南省炎陵县。 被执行人（异议人）：王国春，男，1976年1月2日出生，汉族，住广东省深圳市龙华区。 被执行人（异议人）：唐慧忠，女，1950年7月25日出生，汉族，住广东省深圳市龙华区，系王国春之母亲。 复议申请人张翼不服湖南省永州市冷水滩区人民法院（2021）湘1103执异53号执行裁定，向本院申请复议，本院受理后，依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。 冷水滩区人民法院查明，原告张翼与被告王国春、唐慧忠离婚后财产纠纷一案，该院于2016年5月30日作出的（2016）湘1103民初1500号民事调解书确认双方自愿达成如下协议：一、被告唐慧忠自愿将其名下位于广东省东莞市××镇××道××新区××号××花园××号××楼××号住房转让给原告张翼与被告王国春的婚生子女王治信、王沛妍（房产手续在本协议签订之日起二年内办理，所有税费由被告王国春负担；若因为被告王国春、唐慧忠的原因逾期6个月未办理房产过户手续，由被告王国春支付婚生子女王治信、王沛妍经济补偿100万元）；二、被告王国春在永州市冷水滩区为原告张翼、婚生子女王治信、王沛妍购买一套与被告王国春现有的位于永州市冷水滩区电力花园5栋Ｂ座602房等值的房屋（若自本协议签订之日起三年内未能购买，被告王国春立即将现有的冷水滩区电力花园5栋Ｂ座602房屋转让给原告张翼、婚生子女王治信、王沛妍，并办理过户手续，所有税费由被告王国春负担）；三、被告王国春按离婚协议书约定每月按时支付原告张翼10000元作为婚生子女王治信、王沛妍抚养费（现为两个小孩都跟随原告张翼生活的情况下。如只有女儿王沛妍跟随原告张翼生活，则被告王国春按时每月支付原告张翼抚养费5000元）；四、被告王国春一次性补偿原告张翼人民币50000元；五、原告放弃其他诉讼请求，现双方再无其他争执；六、本案受理费22800元，减半收取11400元，财产保全费5000元，合计16400元，原告张翼自愿负担。 在执行该民事调解书过程中，该院认为唐慧忠名下位于广东省东莞市××镇××道××新区××号××花园××号××楼××号××房××花园××栋××座××房屋均是应当执行过户的特定标的物，于2019年11月14日做出（2019）湘1103执1533号之一执行裁定书，裁定如下：一、查封被执行人唐慧忠名下位于广东省东莞市××镇××道××新区××号××花园××号××楼××号房屋一套；二、查封被执行人王国春名下位于冷水滩区××花园××栋××座××号房屋一套。该院于2019年12月9日将该执行裁定书邮寄唐慧忠、王国春。因上述二处房产已经转移登记到蒋玲名下，故该院做出查封裁定后实际并没有采取查封措施。 2020年1月7日，张翼以王国春、唐慧忠、蒋玲为被告向该院提起债权人撤销权诉讼，请求该院判决：一、撤销被告王国春与被告蒋玲就位于永州市冷水滩区××花园××栋××座××号房屋签订的《房屋买卖合同》，并判令被告蒋玲将房屋恢复登记到被告王国春名下；二、撤销被告唐慧忠与被告蒋玲就位于广东省东莞市××镇××道××新区××号××花园××号××楼××号房屋签订的《房屋买卖合同》，并判令被告蒋玲将房屋恢复登记到被告唐慧忠名下。该院于2020年5月29日做出（2020）湘1103民初204号民事判决书，判决如下：一、撤销被告王国春与被告蒋玲就位于永州市冷水滩区××花园××栋××座××号房屋签订的《房屋买卖合同》，被告蒋玲将房屋恢复登记至被告王国春名下；二、驳回原告张翼的其他诉讼请求。张翼、王国春、蒋玲不服该判决，向永州市中级人民法院提出上诉。该院于2020年9月27日做出（2020）湘11民终1993号民事判决，驳回上诉，维持原判。 2021年1月9日，该院就（2016）湘1103民初1500号民事调解书向唐慧忠、王国春做出《判后答疑书》，认为“该协议第一项的内容为双方约定：被告唐慧忠自愿在本协议签订之日其2年内将其名下位于广东省东莞市××镇××道××新区××号××花园××号××楼××号住房转让给原告张翼与被告王国春的婚生子女王治信、王沛妍，并办理产权手续，所有税费由被告王国春负担；若因为被告王国春、唐慧忠的原因逾期6个月未办理房产过户手续，则由被告王国春一次性支付婚生子女王治信、王沛妍经济补偿100万元。该约定是选择性的，逾期未过户的则支付经济补偿100万元，前述过户义务无需再履行。经济补偿100万元是根据原告张翼的诉求即房屋价值160万元的60%折算出来的”。 2020年11月6日，该院以（2019）湘1103执1533号之五执行裁定查封了被执行人王国春转让案外人蒋玲名下位于永州市冷水滩区××花园××栋××座××号［不动产权证号：湘（2019）冷水滩区不动产权第0××2号］的房产。现该案尚未执行终结。 冷水滩区人民法院认为，根据该院于2016年5月30日做出的（2016）湘1103民初1500号民事调解书确定的调解协议第一项的约定，被执行人唐慧忠未将其名下位于广东省东莞市××镇××道××新区××号××花园××号××楼××号住房过户到王治信、王沛妍名下，被执行人王国春有权选择执行经济补偿100万元，因此，唐慧忠已不是本案适格的被执行人，该项财产也不是本案特定的执行标的物，该项财产已被案外人蒋玲取得，并已经登记到蒋玲名下，该院裁定查封该项财产已没有合法依据，现异议人王国春、唐慧忠请求撤销（2019）湘1103执1533号之一执行裁定书第一项，该院依法应予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七条第二项规定，裁定撤销该院于2019年11月14日做出的（2019）湘1103执1533号之一执行裁定第一项，即撤销“查封被执行人唐慧忠名下位于广东省东莞市××镇××道××新区××号××花园××号××楼××号房屋一套”。 复议申请人张翼向该院申请复议称，一、（2021）湘1103执异53号执行裁定认定事实错误，调解书规定王国春、唐慧忠二年内必须将该房过户至王治信、王沛妍名下，若逾期6个月未办理过户手续，王国春必须支付王治信、王沛妍经济补偿100万元，这是对王国春、唐慧忠拒绝履行法定义务的惩罚性约定。且该异议裁定无视唐慧忠将其名下该房过户特定关系人蒋玲的行为是王国春、唐慧忠伙同蒋玲、王拥军转移和隐匿财产、逃废债务、拒不履行法院判决和裁定的违法犯罪行为。损害了申请人及其子女的合法权益。二、该异议裁定违反上级法院已作出的执行裁定，永州市中级人民法院作出了（2019）湘11执复73号执行裁定和（2019）湘11执复74号执行裁定，认定（2016）湘1103民初1500号民事调解书的第一项内容是一个整体不具有选择性，两方约定两年内房子办理过户，如两年内未过户还要另外补偿100万元给王治信和王沛妍。请求依法撤销（2021）湘1103执异53号执行裁定书，驳回王国春和唐慧忠提出的执行异议请求。 本院查明的事实与冷水滩区人民法院查明的事实一致，本院予以确认。 本院另查明，2021年5月25日，唐慧忠不服本院作出的（2019）湘11执复73号和（2019）湘11执复74号执行裁定，向本院申诉，称（2016）湘1103民初1500号民事调解书第一项的内容具有选择性，复议裁定认定为一个整体，属认定事实错误，应予纠正。本院于2021年5月26日立案受理，经审查，申诉人唐慧忠提出的申诉请求，是以执行依据（2016）湘1103民初1500号民事调解书第一项内容的执行具有选择性，生效法律文书的执行内容不明确为由提出的。根据《最高人民法院关于人民法院立案、审判与执行工作协调运行的意见》第15条“执行机构发现本院作出的生效法律文书执行内容不明确的，应书面征询审判部门的意见。审判部门应在15日内作出书面答复或者裁定予以补正。审判部门未及时答复或者不予答复的，执行机构可层报院长督促审判部门答复”的规定，对于申诉人的异议请求，执行机构应书面征询审判部门的意见，待审判部门明确内容后再予以执行，不应按执行异议程序予以审查，故冷水滩区人民法院的异议审查和本院的复议审查适用程序不当，应予撤销。于2021年5月28日作出（2021）湘11执监8号执行裁定，一、撤销湖南省中级人民法院（2019）湘11执复73号裁定、（2019）湘11执复74号裁定；二、撤销湖南省永州市冷水滩区人民法院（2019）湘1103执异102号裁定、（2019）湘1103执异116号裁定。 （2021）湘11执监8号执行裁定送达后，冷水滩区人民法院执行局就（2016）湘1103民初1500号民事调解书第一项内容的执行书面征询该院审判部门意见。2021年6月7日，该院审判部门作出了《情况说明》，明确该约定是选择性的，逾期未过户的则支付经济补偿100万元，前述过户义务无需再履行。 本院认为，双方争执的焦点是冷水滩区人民法院（2016）湘1103民初1500号民事调解书第一项内容“被告唐慧忠自愿将其名下位于广东省东莞市××镇××道××新区××号××花园××号××楼××号住房转让给原告张翼与被告王国春的婚生子女王治信、王沛妍（房产手续在本协议签订之日起二年内办理，所有税费由被告王国春负担；若因为被告王国春、唐慧忠的原因逾期6个月未办理房产过户手续，由被告王国春支付婚生子女王治信、王沛妍经济补偿100万元）”是否具有选择性。根据上述查明的事实，冷水滩区人民法院的审判部门对（2016）湘1103民初1500号民事调解书第一项内容的执行作出的《情况说明》中，已明确了该调解书第一项内容是选择性的，逾期未过户的则支付经济补偿100万元，前述过户义务无需再履行。本案中，被执行人王国春、唐慧忠逾期没有过户该房产，且选择支付经济补偿100万元。冷水滩区人民法院执行局应当依据生效法律文书和该院审判部门作出的《情况说明》释明的内容予以执行。故冷水滩区人民法院继续查封该房产无执行依据，冷水滩区人民法院（2021）湘1103执异53号异议裁定撤销对被执行人唐慧忠名下位于广东省东莞市××镇××道××新区××号××花园××号××楼××号房屋查封的裁定并无不当。综上，复议申请人张翼的复议申请理由不能成立，本院依法予以驳回。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二十三条第一款第（一）项之规定，裁定如下： 驳回复议申请人张翼的复议申请，维持湖南省永州市冷水滩区人民法院作出的（2021）湘1103执异53号执行裁定。 本裁定为终审裁定。 审 判 长 龙建辉 审 判 员 蒋跃兵 审 判 员 唐跃华 二〇二一年六月八日 法官助理 阳少卿 书 记 员 唐梅芳