河南省郑州高新技术产业开发区人民法院民 事 判 决 书（2021）豫0191民初7871号原告姬桂枝，女，1942年7月20日出生，汉族，住郑州市金水区。委托代理人李政麒、李金龙（实习）,上海段（郑州）律师事务所律师,特别授权。被告大商集团河南超市连锁发展有限公司郑东新区宝龙店，住所地郑州市郑东新区农业东路九如路交叉口西南角郑州宝龙城市广场，统一社会信用代码为9141010057634667X9。负责人罗磊。委托代理人杨晨晓、王冬玲，系公司员工,特别授权。被告中国人民财产保险股份有限公司大连市分公司，住辽宁省大连市中山区长江路88号，统一社会信用代码为91210200118462163T。负责人蔺湘。委托代理人周国森，河南春秋律师事务所律师,特别授权。原告姬桂枝与被告河南大商集团河南超市连锁发展有限公司郑东新区宝龙店（以下简称：大商集团宝龙店）、中国人民财产保险股份有限公司大连市分公司（以下简称：中国人保大连分公司）因侵权责任纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告委托代理人李政麒、李金龙，被告大商集团宝龙店委托代理人杨晨晓、王冬玲，被告中国人保大连分公司委托代理人周国森到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，2020年7月3日下午5点，姬桂枝在郑州宝龙城市广场的大商连锁超市内购物时,因超市地面有不易察觉的积水,姬桂枝于当日下午5时56分40秒左右因地滑而摔倒,拨打120后,姬桂枝于2020年7月3日晚上8时42分住院,诊断为股骨颈骨折(右)、腰椎压缩性骨折(L1)、腰椎间盘突出等症状,住院期间施右侧人工股骨头置换手术,于2020年7月14日上午9点19分出院回家保养。至今仍在家休养,并至少在两人看护下,勉强挪步进行康复锻炼,且伤损的股骨有较强烈痛感。根据法律规定,本案中,由于被告未尽到合理限度范围内的安全保障义务,未能清理地面积水,致使原告摔倒受伤,应当承担相应的赔偿责任，经司法鉴定，原告的伤残等级为一处九级、一处十级，误工期为180日，护理期为120日，营养期为120日。原告为维护自身的合法权益，特诉至法院。故请求法院依法判令：1、被告大商集团宝龙店赔偿原告医疗费44277.15元、住院伙食补助费600元、康复器具费500元、伤残赔偿金38225.37、护理费30800元、营养费3960元、误工费36429.33元、精神损害抚慰金15000元、鉴定费3585.5元；2、被告中国人保大连分公司对第一项请求在保险限额内承担连带赔偿责任；3、被告承担本案诉讼费用。被告大商集团宝龙店辩称，一、事发地点不存在地面有积水或地面湿滑的情况。二、原告摔倒系由于其年龄较大等自身原因所致。三、老人子女未尽赡养义务，将责任一味的推给被告，错误引导社会风气。四、被告大商集团宝龙店在被告中国人保大连分公司处购买有公众责任保险，应由其在限额范围内承担责任。五、被告大商集团宝龙店已尽到合理的安全保障义务，事发第一时间救助并安排救医，并保持通道畅通，并且期间多次到医院关注伤情。被告中国人保大连分公司辩称，1、请求法庭依法查明原告在商场处摔倒的原因，如认定商场有责任，保险公司愿意在责任限额内承担赔偿责任，根据原告病例自述部分及相关视频，应当认定原告摔倒系自认原因造成的，自身存在重大过错，应当充分考虑其自负的责任比例。2、根据保险合同的相关约定，对于本案涉及的公众责任险，对间接损失精神抚慰金等明确约定，不属于保险责任范围，保险公司不承担本案间接损失及相关诉讼费用。经审理查明：2020年7月3日下午五点，原告姬桂枝在被告大商集团宝龙店商场购物时不慎摔倒。原告受伤后，自2020年7月3日至2020年7月14日在郑州颐和医院治疗，住院11天，急救病历初步诊断为：股骨胫骨折（右侧），损伤（腰1椎体压缩性改变）；出院诊断载明:股骨胫骨折（右）、腰椎压缩性骨折（L1），住院病历载明陪护一人。原告在住院期间支出医疗费44277.15元。经原告申请，本院委托河南省直第三人民医院司法鉴定中心对原告的伤残等级、误工期、护理期及人数、营养期进行评定，河南省直第三人民医院司法鉴定中心于2021年2月29日出具豫省直三院司鉴中心【2021】临鉴字第129号法医临床司法鉴定意见书，载明：姬桂枝右侧全髋关节置换术后评为一项九级伤残；L1椎体压缩性骨折评为一项十级伤残。误工期评估为伤后180日，伤后120日内建议一人护理，伤后120日内建议加强营养促进损伤恢复。原告为此支出鉴定费2200元、检查费1385.5元，共计3585.5元。被告大商集团宝龙店提交的公众责任保险保险单显示：投保单位名称：大商股份有限公司，被投保单位名称：大商集团河南超市连锁发展有限公司郑东新区宝龙店，责任限额：累计责任限额￥100000元，每次事故财产损失免赔额￥100元，每次事故每人责任限额￥50000元，每次事故责任限额￥50000元，保险期限：自2020年1月24日零时起至2021年1月23日二十四时止。落款保险人处加盖有被告中国人保大连分公司承保业务专用章予以确认。以上事实由《病历》、《司法鉴定意见书》、《保险单》、发票、现场照片及当事人陈述在案佐证。本院认为：公民享有生命健康权，公民的人身权利受法律保护。宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。本案中，原告在被告大商集团宝龙店商场处不慎摔倒遭受人身损害，被告大商集团宝龙店作为商场的经营管理者，应对原告损害承担相应赔偿责任。受害人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的责任。原告姬桂枝本人年事已高，未尽到相应的安全注意义务，原告对其损害后果有一定过失，本院酌定原告承担30%的责任，被告大商集团宝龙店承担70%的责任。关于原告的各项损失数额，对于医疗费，原告提供的医疗费票据显示该项损失为44277.15元，本院予以认定。对于原告诉请的康复器具费，因原告未提交相应证据证明其支出部分，故本院不予支持。对于误工费，受伤时，原告年事已高不适合参加工作，且原告提供其参与工作的证据，故本院对于误工费的请求不予支持。对于营养费，司法鉴定意见书期限评估为伤后120日内建议加强营养促进损伤恢复，考虑本案实际情况，本院酌定每天40元，共计4800元。对于护理费，司法鉴定意见书期限评估为伤后120日内简易一人护理，本院按2019年度河南省居民服务业和其他服务业为45677元/年，每天125.14元，共计15016.8元。对于住院伙食补助费，病历显示原告实际住院11天，每天50元，共计550元。对于伤残赔偿金，因原告构成一处九级伤残、一处十级伤残，伤残赔偿系数为21％，事故发生时，原告已满75周岁，应计算5年，按2020年度河南省城市居民人均可支配收入34750.34元/年计算，计5年，故残疾赔偿金为36487.86元。对于鉴定费，根据原告提交的发票，鉴定费为3585.5元。对于原告请求的精神损害抚慰金15000元，考虑原告伤残程度，本院酌定为11000元。以上各项损失合计115717.31元。故被告大商集团宝龙店赔偿原告姬桂枝医疗费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、营养费、护理费、鉴定费等各项损失81002.12元。被告大商集团宝龙店在被告中国人保大连分公司投保有公众责任保险，责任限额为每次事故每人责任限额￥50000元。故被告中国人保大连分公司对上述被告大商集团宝龙店赔偿数额50000元限额内承担连带赔偿责任。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告河南大商集团河南超市连锁发展有限公司郑东新区宝龙店赔偿原告姬桂枝医疗费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、营养费、护理费、鉴定费等各项损失81002.12元，于本判决生效后十日内付清；二、中国人民财产保险股份有限公司大连市分公司对本判决第一项中的50000元承担连带赔偿责任。三、驳回原告姬桂枝的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1848元，由原告姬桂枝负担648元，被告河南大商集团河南超市连锁发展有限公司郑东新区宝龙店负担1200元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状一式十份，上诉于河南省郑州市中级人民法院，并于上诉之日起七日内向河南省郑州市中级人民法院交纳上诉费，并将交费凭证交本院查验，逾期视为放弃上诉。审判员  赵宜勇二〇二一年六月七日书记员  樊明杰