陕西省咸阳市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2021)陕04民终2173号 上诉人（原审原告）:潘金风，女，1994年11月3日出生，汉族，住西安市未央区，居民身份证号码：610XXXXXXXXXXXXXXX。 委托诉讼代理人：杨薇，陕西弘业律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）:刘小宝，男，1975年7月15日出生，汉族，住陕西省西咸新区，居民身份证号码：610XXXXXXXXXXXXXXX。 被上诉人（原审被告）:紫金财产保险股份有限公司陕西分公司，住所地：陕西省西安市高新区。统一社会信用代码：91610131MA6WN7WG6H。 负责人：卢波，该公司总经理。 委托诉讼代理人：金杨，陕西连邦律师事务所律师。 委托诉讼代理人：曹文强，陕西连邦律师事务所律师。 上诉人潘金风因与被上诉人刘小宝、紫金财产保险股份有限公司陕西分公司（以下简称“紫金保险公司”）机动车交通事故责任纠纷一案，不服陕西省彬州市人民法院（2021）陕0482民初136号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。 潘金风上诉请求：1、撤销原判第二项，改判为紫金财产保险股份有限公司陕西分公司在商业险范围内赔偿上诉人潘金风误工费24657.84元、护理费21279.6元、交通费2000元、住宿费800元，共计48737.44元；2、本案二审诉讼费由刘小宝承担。事实与理由：1、原审认定上诉人误工费标准及误工期间有误。上诉人于2018年10月10日已将户籍迁至西安市碑林区XX路XX号，于2019年5月21日将户籍迁至西安市未央区XX路XX号1栋1单元21层2号，因此应按照陕西省城镇私营单位就业人员上一年度平均工资即119.12元/天标准计算误工费。虽然经陕西西咸新区华大法医司法鉴定所鉴定，确定上诉人误工期为180天，但至一审庭审时事故已发生207天，上诉人依然拄拐，不能正常行走，因此误工期至少应确定为207天。2、原审认定上诉人护理费标准及护理期间有误。陕西省私营单位居民服务、修理和其他服务业上一年度平均工资为102.8元/天，一审法院按照100元/天计算有误，且至一审庭审时，事故发生已207天，上诉人依然拄拐，不能正常行走，因此护理期至少应确定为207天。 被上诉人紫金保险公司辩称，一审法院认定的误工费标准及误工期事实清楚，证据充分，应当予以维持。一审中，上诉人户口本及身份证均显示其户籍性质为农村居民，并且上诉人也未向一审法院举证证明其户籍已迁至西安市碑林区，因此一审法院认定的误工费标准并无不当。经陕西西咸新区华大法医司法鉴定所鉴定，确定上诉人误工期为180天，上诉人对该鉴定意见并未申请重新鉴定，因此误工期应当以鉴定的结论确定。一审法院认定的护理费标准及护理期间事实清楚，证据充分，应当予以维持。根据陕西省各级法院处理交通事故纠纷案件实践，护理费标准较多集中在100元范围内，该标准也是根据上诉人所就医的医院所在地的经济发展水平及上诉人实际护理依赖程度等综合因素决定的，并非过分低于当地的经济发展水平和上诉人实际的护理支出，因此一审法院对护理费标准的认定并不存在任何错误。经陕西西咸新区华大法医司法鉴定所鉴定，确定上诉人护理期为90天，上诉人对该鉴定意见并未申请重新鉴定，因此护理期应当以鉴定的结论确定。 被上诉人刘小宝辩称，答辩意见与紫金保险公司一致。 一审法院认定事实：2020年7月9日，被告刘小宝驾驶陕AXXXXX号重型栏板货车从陕西省泾阳县驶往甘肃省庆阳市途中，行至G312线1416KM＋70M处超车时，与李某乙驾驶的陕AXXXXX小型轿车相会相碰，致李某乙及陕AXXXXX小型轿车乘员豆某某、赵某某、李某甲、潘金风、郑某某受伤，两车受损。该事故经彬州市交通管理大队事故认定，刘小宝事故全部责任,李某乙、豆某某、赵某某、李某甲、潘金风、郑某某无事故责任。原告受伤后被送至彬州市人民医院救治，诊断为：闭合性颅脑损伤中型、蛛网下腔出血、头皮血肿、左侧股骨头骨折并脱位，建议转上级医院治疗，花医疗费1923.48元（票据6张），后转往咸阳市中心医院治疗，诊断为：股骨头骨折、髋关节脱位、闭合性颅脑损伤中型、软组织疾患，住院治疗17天（2020年7月10日-2020年7月27日），花医疗费20648.34元（票据1张）；2020年7月27日原告转入彬州市人民医院住院治疗24天（2020年7月27日-2020年8月20日），诊断为：股骨头骨折、骨折术后恢复期、髋关节脱位、闭合性颅脑损伤轻型、软组织疾患，花医疗费4672.50元（住院票据1张计4668元，门诊票据1张计4.50元）。2020年9月7日原告在咸阳市中心医院检查花费225元；2020年9月23日原告在彬州市人民医院检查花费101.70元；2020年10月19日原告在咸阳市中心医院检查花费110元；2020年12月3日原告在西安红会医院检查花费350元；2021年1月7日原告在咸阳市中心医院检查花费110元。刘小宝名下的AAK291号重型栏板货车在被告紫金财产保险股份有限公司陕西分公司投保交强险及商业险（不计免赔）。被告刘小宝向原告支付费用10000元。原告伤情经陕西西咸新区华大法医司法鉴定所陕华大鉴【2020】临鉴字第220号司法鉴定意见书鉴定为：1.原告误工期限为180日、护理期限90日、营养期限90日；2.原告后续治疗费约需人民币6000元。原告鉴定费1600元。原告交通费2000元，住宿费800元。原告受伤后购买轮椅费用260元、购买拐杖费用63.36元。原告当庭表示，对后续治疗费在本次诉讼中不要求处理，待后续实际发生后另行维权。原告系农村居民，无固定收入。在本院审理的（2021）陕0482民初135号原告郑某某与被告被告紫金财产保险股份有限公司陕西分公司、刘小宝机动车交通事故责任纠纷一案中，对陕AXXXXX号重型栏板货车投保的交强险医疗费用10000元及伤残赔偿费用110000元已足额处分。 一审法院认为，公民的生命健康权受法律保护，2020年7月9日，被告刘小宝驾驶陕AXXXXX号重型栏板货车与李某乙驾驶的陕AXXXXX小型轿车相会相碰，致李某乙及陕AXXXXX小型轿车乘员豆某某、赵某某、李某甲、潘金风、郑某某受伤，两车受损。该事故经彬州市xxx交通管理大队事故认定，刘小宝负事故全部责任,李某乙、豆某某、赵某某、李某甲、潘金风、郑某某无事故责任。双方对此无异议，予以认定。因事故车辆陕AXXXXX号重型栏板货车在被告紫金财产保险股份有限公司陕西分公司投保交强险及商业险（不计免赔），且事故发生在保险期间内，故对原告的损失应由被告保险公司在保险范围内按责任予以赔偿，超出部分由被告刘小宝承担。原告医疗费，按查明的28141.02元，予以认定；原告住院伙食补助费，按在咸阳市中心医院住院17天、每天80元标准，在彬州市人民医院住院25天、每天40元标准，予以支持；陕西西咸新区华大法医司法鉴定所作出的陕华大鉴【2020】临鉴字第220号司法鉴定意见书，原、被告对其真实性无异议，予以认定；据此，原告营养费，按90天、每天30元标准，予以支持；原告护理费，按90天、每天100元标准，予以支持；原告误工费，根据查明事实，原告系农村居民，无固定收入，故对其该请求按180天，每天85.82元标准，予以支持；被告刘小宝垫付原告费用，按查明的10000元，予以认定。对于原告要赔偿购买轮椅、拐杖费用323.36元的主张，因有其必要性、合理性，故予以支持；原告交通费，酌情按2000元予以支持；原告住宿费，酌情按800元予以支持。遂判：一、原告潘金风医疗费28141.02元，住院伙食补助费2360元、营养费2700元，以上共计33201.02元。由被告紫金财产保险股份有限公司陕西分公司在商业险赔偿范围内予以赔偿；二、原告潘金风误工费15447.60元、护理费9000元、交通费2000元、住宿费800元，以上共计27247.60元。由被告紫金财产保险股份有限公司陕西分公司在商业险赔偿范围内予以赔偿；三、原告潘金风购买轮椅、拐杖费用323.36元，由被告紫金财产保险股份有限公司陕西分公司在商业险赔偿范围内予以赔偿；四、被告刘小宝垫付原告费用10000元，由原告潘金风予以返还。五、驳回原告潘金风的其他诉讼请求。 本院二审期间，上诉人围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了质证。上诉人出举以下证据：户口本。证明上诉人为城镇户籍。 被上诉人紫金保险公司质证认为，对该证据真实性认可，证明目的认可。 被上诉人刘小宝质证认为，对该证据无意见。 经合议庭评议认为，对上诉人出举的证据真实性、合法性、关联性予以认可，对该证据予以采信。 经查，原判认定案件事实基本清楚。本院对一审判决认定的案件事实中除上诉人系农村居民、无固定收入以外，予以确认。 另查，上诉人潘金风于2018年10月10日将户籍迁至西安市碑林区XX路XX号，于2019年5月21日将户籍迁至西安市未央区XX路XX号1栋1单元21层2号。 认定上述事实的证据为：户口本、本院调查笔录等。 本院认为，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明。当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利的后果。本案中，上诉人提供户口本，证明事故发生时其户籍为城镇户籍，因此对于上诉人要求按照陕西省城镇私营单位就业人员上一年度平均工资即119.12元/天标准计算误工费的诉请，本院予以支持。上诉人认为护理费标准应为102.8元/天。经查原审法院认定的护理费标准为100元/天，与上诉人诉请的护理费标准差额极小，且该标准并非过分低于当地的经济发展水平和上诉人实际的护理支出，因此原审法院对护理费标准的认定并不存在任何错误，上诉人要求按照102.8元/天标准计算护理费的诉请，本院不予支持。对于误工期、护理期的认定，上诉人认为应按照207天计算，但其无相应证据证明其诉请，且一审鉴定程序合法，上诉人无证据或理由足以反驳该鉴定结果，因此对于上诉人请求误工期、护理期应按照207天计算的诉请，本院不予支持。 综上，潘金风的上诉请求部分成立，予以支持。原判部分适用法律不当，予以纠正。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(二)项之规定，判决如下： 一、维持陕西省彬州市人民法院（2021）陕0482民初136号民事判决第一项、第三项、第四项； 二、撤销陕西省彬州市人民法院（2021）陕0482民初136号民事判决第五项； 三、变更陕西省陕西省彬州市人民法院（2021）陕0482民初136号民事判决第二项为：潘金风误工费21441.60元、护理费9000元、交通费2000元、住宿费800元，以上共计33241.60元，由紫金财产保险股份有限公司陕西分公司在商业险赔偿范围内予以赔偿； 四、驳回潘金风的其他诉讼请求。 上述款项，限本判决生效之日起十五日内履行完毕。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 一审案件受理费1300元，减半收取650元，由潘金风承担122元，由刘小宝承担528元。鉴定费1600元，由刘小宝承担。二审案件受理费1300元，由潘金风承担940元，由刘小宝承担360元。 本判决为终审判决。 审 判 长 吕娟芳 审 判 员 李新莉 审 判 员 赵建辉 二〇二一年六月二十四日 法官助理 李 思 书 记 员 尤莉娜 附相关法律条文： 《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理： （一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定； （二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更； （三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判； （四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。