湖南省石门县人民法院 刑 事 判 决 书 （2021）湘0726刑初112号 公诉机关石门县人民检察院。 被告人佘德齐，男，1973年7月26日出生，湖南省石门县人，汉族，初中文化，务农，住石门县。因涉嫌犯交通肇事罪，2020年9月8日被刑事拘留，同月22日被取保候审，2021年3月12日被石门县人民检察院决定取保候审，同年5月12日被本院决定取保候审,同年6月1日被逮捕。现羁押于石门县看守所。 辩护人李书欣、唐汇勤，湖南前进律师事务所律师。 石门县人民检察院以石检刑一刑诉[2021]70号起诉书指控被告人佘德齐犯交通肇事罪，于2021年5月11日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序审理，因案情需要，同年5月27日决定转为普通程序进行审理。依法组成由审判员郭祚辉担任审判长，人民陪审员向晓琴、杨群芳参加的合议庭，于2021年6月18日公开开庭审理了本案。书记员张欢担任法庭记录。石门县人民检察院指派检察员侯超出庭支持公诉。被告人佘德齐及其辩护人李书欣、唐汇勤到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 石门县人民检察院指控，2018年12月28日7时许，被告人佘德齐无证驾驶湘ＪＷ××××号正三轮载货摩托车从家里出发，往石门县××镇××方向行驶。7时20分许，当行至蒙泉镇花薮坪村村部前路段时，因操作不当，将道路右侧边缘行走的行人陈某1撞倒，造成陈某1受伤、车辆受损的道路交通事故。事故发生后，佘德齐当即驾车离开了现场。经交通警察大队认定，被告人佘德齐负事故的全部责任。2020年7月28日，经鉴定：被害人陈某1因截瘫，肌力1级，并大小便失禁，评定为重伤一级。 案发当日10时许，被告人佘德齐再次经过案发现场，发现该交通事故后，因怀疑事故是自己造成，遂主动投案并如实供述了自己的犯罪事实。 2020年9月21日，被告人佘德齐与被害人陈某1达成刑事和解协议，赔偿陈某1人民币42万元，并获得被害人陈某1的谅解。 为证明上述指控事实，公诉机关当庭提供了被害人陈某1的陈述，证人殷某、胡某等人的证言，提取笔录，道路交通事故现场勘查笔录、现场图、照片及视频资料，常德市倚天司法鉴定所司法鉴定意见书，常德市常价司法鉴定所司法鉴定意见书，被害人陈某1住院病历资料，道路交通事故认定书，道路交通事故损害赔偿人民调解协议书，刑事谅解书，线索来源及归案经过，被告人佘德齐的供述与辩解等证据材料。公诉机关认为被告人佘德齐违反交通运输管理法规，因而发生交通事故，致一人重伤（一级），负事故全部责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条。被告人佘德齐自愿认罪认罚，可以从宽处理。建议判处被告人有期徒刑一年。 被告人佘德齐辩称，一开始不知道自己撞了人，后来发现车门变了形，在不确定是自己肇事的情况下报了警，警察联系他，就到现场配合调查。当时抱着侥幸心里、加上害怕，现在已认识到自己的行为构成交通肇事逃逸。辩护人认为被告人具有自首情节，依法应当从轻或减轻处罚；系过失犯罪，赔偿了被害人经济损失，且取得被害人谅解，依法可以从轻处罚；系初犯、偶犯，自愿认罪认罚，依法可以从宽处罚；根据犯罪情节及认罪悔罪表现，依法可适用缓刑。 经审理查明，2018年12月28日7时许，被告人佘德齐无证驾驶湘ＪＷ××××号正三轮载货摩托车从家里出发，往石门县××镇××方向行驶。7时20分许，当行至蒙泉镇花薮坪村村部前路段时，因操作不当，将行走在道路右侧边缘的行人陈某1撞倒。事故发生后，佘德齐明知自己挡风玻璃突然破碎、车辆发生晃动，但未停车查看，径直驾车离开了现场。不久佘德齐返回现场，发现有人受伤倒在玻璃破碎、车辆晃动的地方，停车后只作简单了解，又驾车离开现场。当日10时许，回家后佘德齐发现三轮摩托车支架变形，在他人的提醒下才报警。 经交通警察大队认定，被告人佘德齐负事故的全部责任。2020年7月28日，经鉴定：被害人陈某1因截瘫，肌力1级，并大小便失禁，评定为重伤一级。 2020年9月21日，被告人佘德齐与被害人陈某1达成刑事和解协议，赔偿陈某1人民币42万元，并获得陈某1的谅解。 上述事实，有经庭审质证、认证的下列证据予以证明： 1、被告人佘德齐的供述，2018年12月28日7时10分许，他驾驶湘ＪＷ××××号正三轮载货摩托车从家里出发，送两个儿子到石门县××镇××上学，7时20分样子，当驾车行驶至方向行驶花薮坪村敬老院斜对面时，遇前方来车，下意识的往右边打了一下方向，会车后挡风玻璃破了，他以为是冻破的，就没有停车。把小孩送到学校后，转身到现场时，心想刚刚是不是撞了人，于是停车走近去看，发现一个男的受伤躺在别人塌里，要别人拨打120急救电话，之后他就骑车走了。回家后，他把破损的玻璃丢在一水库桥下沟里，仔细查看车子时，发现驾驶室前的支架有点变形，于是自己行坐不安、心神不安。后来他跟二哥佘某1打电话，佘某1要他赶忙报警，他就拨打110报警。交警到了现场后，通知他，他就主动到了事故现场。接受交警讯问后，他与二哥到现场查看监控，听到事故现场一商店的老板讲“开车开到院子里了、撞坏了水泥砖”，他听了这句话后，犹如抓住了救命稻草，事故可能不是他造成的，于是他二哥赶忙给交警打电话，说有可能不是他撞的。但他与二哥看到敬老院大门处的监控后，才无话可说。 2、被害人陈某1的陈述，证明2018年12月28日7点多钟，他去上班时，在离学习两百米的地方，被后面驶来的一辆三轮摩托车撞到，当时被撞晕了，后来被学生家长发现，路人打了急救电话，送到县城医院治疗。事后，他与肇事方已自愿调解，对方已赔偿他42万元。后续康复费用115000元，不再找对方了。 3、证人殷某的证言，证明2018年12月28日7时26分，他走路去上班，走到花薮坪村村部路段，有个学生家长喊他，说有人受伤了，他走进一看，是他们学校的陈某1老师。陈某1说腰疼，他就没抱陈某1。一个学生家长拨打了120急救电话，将陈某1送上救护车，后来，交警到了现场，他就在现场配合交警。 4、证人胡某的证言，证明2018年12月28日7点半，殷某给他打电话，说陈某1被撞了，他赶紧跑到现场，发现陈某1躺在别人塌里，头朝南，脚朝北，地上有很多血。有个学生家长拨打了120，他就在现场守着，救护车到了后，就将陈某1送到医院，听说没报警，他就报了警。 5、证人陈某2的证言，证明2018年12月28日7点多钟，他起床后，发现一个人躺在他家水泥坪上，流了很多血，现场围了很多人，其中有殷某老师。他扶起伤者脑袋一看，是陈某1老师，他们就拨打了120急救电话。 6、证人佘某1的证言，证明2018年12月28日早晨，他弟弟佘德齐打电话问他医院接到伤者没有，说自己送儿子上学，不确定是不是撞到人了。他当时跟佘德齐说，不管是不是你搞的，赶快报警，抢救伤者。 7、证人佘某2的证言，证明2018年12月28日早上，他爸爸骑三轮摩托车送他和弟弟去读书，在去学校的路上，他发现三轮车玻璃破了，就跟爸爸说，他爸爸说天气温度太低，冻破的。 8、现场勘验笔录、现场勘验图、现场照片及提取笔录，证明案发现场情况、被告人佘德齐丢弃破碎笔录地点情况。 9、提取笔录及现场路段监控视频，证明案发经过、被告人佘德齐撞伤受害人陈某1情况。 10、交通管理行政强制措施凭证，证明扣押事故车辆情况。 11、驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单，证明被告人佘德齐车辆情况、未办理机动车驾驶证情况。 12、道路交通事故认定书，证明被告人佘德齐负交通事故全部责任情况。 13、常德市常价司法鉴定所司法鉴定意见、湘ＪＷ××××号正三轮载货摩托车痕迹照片、事故现场散落物照片、被告人衣物照片，证明湘ＪＷ××××号正三轮载货摩托车车体所产生的痕迹符合湘ＪＷ××××号正三轮载货摩托车正面右侧与柔性客体（人体）相碰撞接触所形成的客观现象；事故现场散落的透明玻璃碎片与碰撞后残存在湘ＪＷ××××号正三轮载货摩托车车体上被丢弃的玻璃碎片，属同一整体。 14、被害人陈某1入院记录、出院记录、手术记录、受伤照片、物证鉴定室鉴定书、常德市倚天司法鉴定所司法鉴定意见书及鉴定结论通知书等，证明被害人陈某1受伤情况、重伤一级及一级伤残及告知被告人结论等情况。 15、道路交通事故损害赔偿人民调解协议书、调解协议、领款凭单、刑事谅解书，证明被告人赔偿被害人损失情况、被害人对其行为谅解情况。 16、线索来源及归案经过，证明被告人佘德齐到案情况、供述情况。 17、认罪认罚具结书，证明被告人对交通肇事自愿认罪认罚情况。 18、被告人、证人的身份信息，证明被告人的刑事责任能力和证人的作证能力。 本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。 本院认为：被告人佘德齐违反交通运输管理法规，无证驾驶机动车上道路行驶，遇行人未有效避让，致一人重伤（一级），负事故全部责任，且肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人佘德齐犯交通肇事罪的事实属实，罪名成立，本院予以确认。但公诉机关未指控被告人有肇事后逃逸情节，本院予以纠正。本案中，被告人佘德齐驾驶的是一辆三轮摩托车，体积、质量并不大，当车辆驾驶室一侧发生碰撞导致挡风玻璃破碎，车辆发生明显晃动、扭转，就应当知道发生了交通事故，但佘德齐未停车查看，径直驾车离开。当其再次返回现场，发现有人受伤、倒在此前发生挡风玻璃破碎、车辆晃动的地方时，就更应当清楚发生了交通事故，但佘德齐只作了简单了解、要他人拨打120急救电话后，再次驾车离开现场。被告人佘德齐的上述行为，构成交通肇事后逃逸。 被告人佘德齐有如下量刑情节：1、逃逸后报警并主动归案，归案后如实供述犯罪事实，系自首，依法予以减轻处罚；2、自愿认罪认罚，并签署认罪认罚具结书，依法予以从宽处理；3、积极赔偿被害人经济损失，达成赔偿协议，且获得书面谅解，酌情予以从轻处罚。辩护人的辩护意见与查明的事实相符，本院予以采纳。根据被告人佘德齐的犯罪情节及认罪悔罪表现，结合其住所地社区矫正机关出具的实行社区矫正调查评估意见，可对其适用缓刑。公诉机关建议判处被告人佘德齐有期徒刑一年的量刑建议失当，不予采纳。根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下： 被告人佘德齐犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年六个月，缓刑三年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接上诉于湖南省常德市中级人民法院。书面上诉的，应当递交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  郭祚辉 人民陪审员  向晓琴 人民陪审员  杨群芳 二〇二一年六月十八日 法官助理詹佳 书记员张欢