天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2021）津02民终4075号上诉人（原审原告）：王殿兵，男，1981年1月25日出生，汉族，住河北省沧州市东光县。委托诉讼代理人：陈健，天津恒诺律师事务所律师。上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司天津分公司，住所地天津市河西区解放南路283号创展大厦14、17、18、23、24层。主要负责人：齐小兵，总经理。委托诉讼代理人：耿振振，北京炜衡（天津）律师事务所律师。委托诉讼代理人：陈晓飞，北京炜衡（天津）律师事务所律师。原审第三人：天津福源昌科技有限公司，住所地天津市静海区大丰堆镇港静线与团泊大道交口以东1.2公里处。法定代表人：王善华，总经理。上诉人王殿兵因与上诉人中国大地财产保险股份有限公司天津分公司及原审第三人天津福源昌科技有限公司责任保险合同纠纷一案，不服天津市静海区人民法院（2020）津0118民初7491号民事判决，向本院提起上诉。本院于2021年5月19日立案后，依法组成合议庭。经过阅卷、询问当事人，依据法律规定，不开庭进行了审理。本案现已审理终结。王殿兵上诉请求：撤销一审判决，改判支持王殿兵的停工留薪期工资24151元，或将本案发回重审；一、二审诉讼费由中国大地财产保险股份有限公司天津分公司承担。事实和理由：一审判决对误工费数额认定有误。劳动仲裁裁决书已将停工留薪期工资确定为工伤赔偿项目，按照保险合同约定，停工留薪期工资可认定为误工费，保险合同特别约定10.（3）属于格式合同条款，应作出不利于中国大地财产保险股份有限公司天津分公司的解释，保险人应当按照劳动仲裁裁决书确定的停工留薪期工资金额进行赔偿。中国大地财产保险股份有限公司天津分公司辩称，不同意上诉请求，请求驳回上诉。中国大地财产保险股份有限公司天津分公司上诉请求：撤销一审判决，裁定驳回起诉或撤销一审判决第一项，改判伤残保险金及误工费减57138元，医药费减少800元；一、二审诉讼费由王殿兵承担。事实和理由：被保险人在中国大地财产保险股份有限公司天津分公司处投保雇主责任险，雇员在工作中受伤直接向中国大地财产保险股份有限公司天津分公司主张赔偿保险金缺乏合同及法律依据，雇员在本案中的诉讼主体不适格；案涉保险条款已对责任限额与赔偿限额作出明确区分，且中国大地财产保险股份有限公司天津分公司已履行告知说明义务，一审法院将保险条款中的责任限额错误理解为赔偿限额，系事实认定错误。非医保用药不属于保险赔付范围。王殿兵辩称，不同意上诉请求，请求驳回上诉。天津福源昌科技有限公司未陈述意见。王殿兵向一审法院起诉请求：1.判令被告赔偿原告一次性伤残补助金97946.80元、(第一次工伤)停工留薪期工资29001元、(第二次工伤)停工留薪期工资2050元、一次性伤残就业补助金35226元、一次性工伤医疗补助金23484元、配置辅助器具费用18000元,医疗费46359.11元,共计252066.91元；2.诉讼费用由被告承担。一审法院认定事实：2018年2月26日，第三人天津福源昌科技有限公司作为被保险人，与被告中国大地财产保险股份有限公司天津分公司签订保险单号为：ＰＺＦＧ20181201003700××××的《雇主责任险保险单》一份，保险期限自2018年2月25日0时起至2019年2月24日24时止。总保险费为40500元，承保原告聘用员工人数为27人。合同所附人员清单第8位为王殿兵，身份证号为：132927198101××××。合同约定每人伤残、死亡赔偿限额600000元，每人医疗费用赔偿限额100000元。双方在保险合同中特别约定：1、本保险承保被保险人依法对其雇员进行的工伤赔偿项目及赔偿金额，赔偿项目包括：死亡赔偿、伤残赔偿、医疗费赔偿、误工补助赔偿、法律费用赔偿等。3、本保险仅负责赔偿医保范围内的医疗费用。医疗费用包括急救费、门诊检查、门诊治疗及住院治疗，门诊治疗费用最高限额为人民币3000元。医疗费用报销比例90%，每次事故绝对免赔人民币100元。康复性治疗费用和整容性治疗费用不在本保险赔偿范围内。6、关于伤残、死亡案件的保险索赔，被保险人及雇员须取得劳动部门出具的《工伤认定决定书》，对于被保险人雇员无法认定工伤情形的，应依法进行诉讼，保险人按照人民法院最终裁定判决结果进行赔偿；非伤残、非死亡案件被保险人可以不申请工伤认定，以被保险人出具的符合事故实际情况的事故证明为保险索赔依据。7、被保险人的雇员申请残疾赔偿时，必须提供劳动伤残鉴定委员会出具的工伤等级鉴定结论或司法技术鉴定机构出具的工伤伤残等级鉴定结论。8、伤残评定标准按照《劳动能力鉴定职工工伤与职业病致残等级》ＧＢ／Ｔ16180-2014。10、以下情形均为被保险人申请诉讼或仲裁，按照本保险合同中基本保障进行理赔，限额如下：（1）死亡、伤残赔偿金以调解书作为最终结果的需事先经保险人同意，以劳动仲裁裁决书或法院判决书为最终结果的，以裁决书或判决书上的赔偿金额赔付，最高以保单赔偿限额为限，但无论最终结果是何种方式，保单条款中责任免除规定各项保险人均不给予赔付。（2）被保险人的雇员发生工伤事故，经伤残鉴定需要配备残疾用具或假肢的，本保险按照鉴定机构的意见书进行赔偿，最高限额人民币20000元，保险人仅负责首次赔偿，该项限额合并在每人伤残责任限额内赔付。（3）保险人同意承保误工补助，每天赔付人民币60元，每次事故每人绝对免赔5天，每人每次事故最长赔付为180天，该项限额合并在每人伤残责任限额内赔付。12、以下情形保险公司负责赔偿：（一）在工作时间和工作场所内，因工作原因受到事故伤害。17、本保险特别约定与雇主责任主条款内容发生冲突时，以本特别约定为准。合同中还对原、被告双方其他的权利义务进行了约定。合同签订后，第三人依约交纳了保费。原告系第三人公司员工。2018年7月1日，原告在工作中致伤，经诊断为左手拇指、环指血管、神经、甲床损伤，左手背皮肤裂伤，左手食指伸指肌腱止点撕脱。2018年11月12日，天津市静海区人力资源和社会保障局认定，原告在工作中致伤属于工伤情形。同日，经天津市静海区劳动能力鉴定委员会确认，原告的停工留薪期为3个月。2018年12月27日，天津市静海区劳动能力鉴定委员会依据《劳动能力鉴定职工工伤与职业病致残等级》ＧＢ／Ｔ16180-2014，定为伤残十级。2018年10月10日原告申请回厂工作，2018年10月16日再次在工作中致伤，经诊断为下唇部外伤，左上1、2、3、4牙冠折、拔除。2018年12月28日，天津市静海区人力资源和社会保障局认定，原告在工作中致伤属于工伤情形。同日，经天津市静海区劳动能力鉴定委员会确认，原告的停工留薪期为1个月。2019年5月23日，天津市静海区劳动能力鉴定委员会依据《劳动能力鉴定职工工伤与职业病致残等级》ＧＢ／Ｔ16180-2014，定为伤残九级。2019年5月23日，天津市静海区劳动能力鉴定委员会对原告面部进行配置辅助器具鉴定，鉴定结论为配置假牙。配置辅助器具名称：假牙。原告工作期间，第三人未为其缴纳社会保险，双方于2019年6月30日解除劳动关系。2020年3月27日，天津市静海区劳动人事争议仲裁委员会作出仲裁裁决书，裁决本案第三人一次性支付原告（两次工伤）一次性伤残补助金97946.80元、一次性工伤医疗补助金23484元、一次性伤残就业补助金35226元、（第一次工伤）停工留薪期工资29001元、（第二次工伤）停工留薪期工资2050元、配置辅助器具费18000元，共计205707.80元。原告两次工伤共花费医药费46359.11元。原告与第三人签订《权益转让协议书》，约定由原告直接向被告主张保险权利。一审法院认为，第三人与被告之间签订的《雇主责任险保险单》，系双方真实意思表示，为合法有效合同，一审法院予以确认。双方均应按照约定履行自己的义务，原告作为第三人公司员工，在工作中因意外造成伤害，第三人依法应当承担赔偿责任，且该责任属于保险合同约定的保险范围。关于王殿兵的原告主体资格，根据《中华人民共和国保险法》第六十五条、《最高人民法院关于适用若干问题的解释(四)》第十四条、第十五条，原告在第三人公司受工伤，且第三人应负的赔偿责任已经仲裁裁决书确定，故在第三人怠于向被告请求赔偿的情况下，原告有权就其应获赔偿部分直接向被告进行主张，且原告与第三人签有《权利转让协议》，故王殿兵可以作为本案原告提起诉讼。关于伤残赔偿限额，因保险合同特别约定第10条：被保险人申请诉讼或仲裁，死亡、伤残赔偿金以调解书作为最终结果的需事先经保险人同意，以劳动仲裁裁决书或法院判决书为最终结果的，以裁决书或判决书上的赔偿金额赔付，最高以保单赔偿限额为限。本特别约定与雇主责任条款内容发生冲突时，以特别约定为赔偿依据。对于“最高以保单赔偿限额为限”的理解，因被告出具的雇主责任险保险单第6条明细表中已明确每人伤亡责任限额为500000元，故被告保险公司的按照伤残等级对应比例计算伤残赔偿限额抗辩，无合同和法律依据，一审法院不予支持。关于赔偿的项目、数额，应当按照第三人与被告在保险合同中的约定予以确认，根据特别约定条款被告赔偿的项目包括：伤残赔偿、医疗费赔偿、误工补助赔偿。关于伤残赔偿，原告主张按照仲裁裁决书确定赔偿金额，即（两次工伤）一次性伤残补助金97946.80元、一次性工伤医疗补助金23484元、一次性伤残就业补助金35226元，以上合计156656.80元，一审法院予以支持。关于误工补助，经天津市静海区劳动能力鉴定委员会确定王殿兵的两次工伤停工留薪期合计为4个月，根据保险合同特别约定，每天赔付人民币60元，每次事故每人绝对免赔5天，每人每次事故最长赔付为180天，误工补助应为6900元[（120天-5天）×60元/天]。关于医疗费用，原告提交的医药费票据从出票时间、药品项目名称等方面均与其的伤情相吻合，上述证据能够证实确系原告治疗产生的必要合理费用，被告虽主张扣除非医保用药，但未提交证据予以佐证，故对其该答辩意见，一审法院不予采纳。根据保险合同特别约定，医疗费用报销比例90%，每次事故绝对免赔人民币100元，医疗费应为41633.20元[（46359.11元-100元）×90%]。关于配置辅助器具费，仲裁裁决书中支持4次配置辅助器具的费用即假牙费为19200元，根据保险合同特别约定，被告仅负责首次赔偿，故一审法院支持配置辅助器具费4800元（19200元/4次）。综上所述，原告请求被告支付保险理赔金252066.91元的诉讼请求，一审法院支持其中的209990元，对超出部分不予支持。依照《中华人民共和国保险法》第十四条、第六十五条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国保险法〉若干问题的解释（四）》第十四条、第十五条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决：“一、被告中国大地财产保险股份有限公司天津分公司于本判决生效后十日内赔偿原告王殿兵保险金209990元；二、驳回原告王殿兵的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2541元，由被告中国大地财产保险股份有限公司天津分公司负担2116元，原告王殿兵负担425元。”二审中，当事人均未提交新证据。本院经审理查明的事实与一审法院查明事实一致，本院对一审法院查明事实予以确认。本院认为，案涉雇主责任保险合同关系成立并合法有效。现原审第三人即被保险人的雇员王殿兵发生伤残事故，被保险人明确表示将案涉保险权益转让至王殿兵并同意王殿兵直接向中国大地财产保险股份有限公司天津分公司主张保险权利，且中国大地财产保险股份有限公司天津分公司对于王殿兵属于被保险人公司员工及属于参保雇员范围的事实并无异议，故一审法院判令中国大地财产保险股份有限公司天津分公司按照保险合同约定和法律规定对王殿兵承担相应的保险赔偿责任并不违反法律规定。中国大地财产保险股份有限公司天津分公司关于本案主体不适格的上诉理由缺乏依据，本院不予支持。二审中，中国大地财产保险股份有限公司天津分公司主张伤残赔偿金应按照赔偿限额乘以相应赔偿比例计算。然案涉保险单特别约定部分虽然约定了中国大地财产保险股份有限公司天津分公司根据不同伤残等级对应的相应比例对被保险人进行赔付，但同时亦载明，被保险人申请诉讼或仲裁，死亡、伤残赔偿金以劳动仲裁裁决书或法院判决书为最终结果的，以裁决书或判决书上的赔偿金额赔付，最高以保单赔偿限额为限。上述保险单特别约定系中国大地财产保险股份有限公司天津分公司提供的格式合同。根据法律规定，对格式条款的理解发生争议的，应当按照通常理解予以解释。对格式条款有两种以上解释的，应当作出不利于提供格式条款一方的解释。故一审法院判决中国大地财产保险股份有限公司天津分公司赔偿王殿兵相应的伤残赔偿金等费用，处理并无不当，本院予以维持。中国大地财产保险股份有限公司天津分公司还上诉主张其仅应赔偿医保范围内的医疗费用，然案涉医疗费用系医疗机构基于对伤者伤情进行专业判断而对伤者实施治疗所产生的实际支出，且中国大地财产保险股份有限公司天津分公司亦未充分举证证明其已就相应保险条款依法履行明确说明义务，故中国大地财产保险股份有限公司天津分公司该项上诉理由依据不足，本院不予支持。此外，案涉保险单特别约定部分明确约定了误工补助赔偿的具体计算标准，一审法院依据上述合同约定判令中国大地财产保险股份有限公司天津分公司赔偿相应的误工补助，处理亦无不当。王殿兵上诉主张应按照劳动仲裁裁决书确定的停工留薪期工资金额进行赔偿，缺乏合同及法律依据，本院亦不予支持。综上所述，上诉人的上诉请求均不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条第一款、第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1652元，由王殿兵负担404元，由中国大地财产保险股份有限公司天津分公司负担1248元。本判决为终审判决。审判长  翟均勇审判员  刘建奇审判员  王伟杰二〇二一年六月二十八日书记员  王铎臻