山东省青州市人民法院 民 事 判 决 书 (2021)鲁0781民初3829号 原告：崔淑英，女，1976年10月26日出生，满族，住河北省平泉市。 被告：山东金贝农业发展有限公司，住所地：山东省青州经济开发区飞达街103号，统一社会信用代码91370781MA3TC6457M。 法定代表人：张林，该公司总经理。 委托诉讼代理人：董波，该公司员工。 原告崔淑英与被告山东金贝农业发展有限公司（以下至判决主文前简称金贝公司）合同纠纷一案，本院于2021年5月24日受理后,依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告崔淑英，被告金贝公司的委托诉讼代理人董波到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告崔淑英向本院提出诉讼请求：1、判令被告给付原告价款14700元；2、被告支付原告因开庭支出的交通费746元、邮寄费120元。3、诉讼费由被告负担。事实和理由：原、被告于2020年2月21日签订种植桑黄合同书一份。合同约定，原告申请种植地在河北省，从事被告有偿提供的“金贝农业”桑黄开展规模种植及推广。被告以保证底价3000元/公斤回收。2021年4月23日，原告以邮寄方式向被告邮寄桑黄两箱共计9.8斤，价款14700元，但被告仅认可收到桑黄一箱。请求判如所请。 被告辩称：原告诉称邮寄给被告桑黄两箱与事实不符，被告只收到了桑黄一箱，重2.63公斤，被告并未收到原告说的另一箱重2.8公斤的桑黄。被告也曾向邮政快递员进行了询问，快递员称早上七点放到了被告门卫室外的桌子上，也没有给公司任何人打过电话，被告公司门口就是十八里屯村，村里很多人的快递地址写的都是被告地址，每天都有很多人到被告处取快递。如果原告能提交证据或调取监控，证明被告收到了桑黄两箱，被告才能给付原告货款，但被告只收到了一箱桑黄。原告寄送被告的桑黄应达到回收标准，身干、无杂、无虫、无霉，被告按照3000元/公斤的价格回收，否则回收价格会下调15%。原被告签订的桑黄种植合同对回收价格有明确约定。被告对原告主张的交通费不认可。 本院经审理认定事实如下：2020年12月21日，被告金贝公司（甲方）与原告崔淑英（乙方）签订桑黄合同书一份。合同约定，本着平等自愿、诚实可信、共同发展。互惠互利，提高经营效率。降低运营成本的稳定经营、根据《中国人民共和国合同法》有关法律、法规自愿签订本合同，以此共同守信。第一条：合同定义。1、经乙方实地考察食用菌市场后，综合实际情况认可“金贝农业”食用菌的营养价值及经济价值，清楚市场需求对价格的变动，了解种植食用菌过程中需要人力资源和资金成本投入等情况。自愿向甲方申请“金贝农业”食用菌技术转让与菌种采购。并接受甲方所开发的“金贝农业”食用菌相关技术体系，同意在合同规定的范围内利用该技术体系进行经营活动。2、甲乙双方均为独立的企业法人或自然人，互惠互利的同时，双方均不存在隶属、投资、雇佣、承包等关系，双方各自承担民事及法律责任。3、合同期内乙方的成品可自行销售或交由公司回收。第二条：项目及菌种费用：1、甲方持有“金贝农业”等系列产品的相关技术体系与科研成果。2、乙方申请种植地在河北省从事甲方有偿提供的“金贝农业”桑黄开展规模种植及推广。3、乙方向甲方采购“金贝农业”系列产品菌种详情如下：“金贝农业”260个菌种。26平方米。合计元。总计：大写叁万元正。小写30000元。签约定种或培训后此款不予退还。4、“金贝农业”桑黄收获后，乙方可自行销售或将所有产品交售与甲方，甲方以保底价每公斤3000元保价回收，现金结算。5、回收标准(身干、无杂、无虫、无霉)否则回收价格下调15%回收。第三条：双方的权力和义务。甲方的权利：1、甲方收到款项后，必须向乙方提供食用菌栽培及生产管理等相应的技术培训、(培训1至2人)现场实地操作、理论加实践相结合。2、甲方向乙方培训技术人员，保证乙方能够完全独立操作，并掌握各项技能后方可离开。3、甲方无偿向乙方提供技术保障服务，技术咨询等业务。甲方为确保安全无误需对乙方进行不定期上门抽查检验及售后服务。4、甲方向乙方提供24小时技术服务，保障乙方出现问题时能及时有效的合理解决。5、甲方保证所提供的菌种质量和数量无误后，并按约定期限交付给乙方。乙方的权利：1、乙方为独立核算，自负盈亏的独立经济实体。债权债务及盈利与甲方无关。2、乙方缴纳约定款项后，获得相应食用菌栽培技术、栽培种繁育、营养菌包等技术权利。在约定的区域内严格按照公司培训的相关流程操作。乙方对甲方的所有资料信息应严格保密，不得泄露转让技术。3、乙方可随时向甲方进行技术咨询，在实际种植过程中，必须严格按照甲方培训的技术和操作要求进行种植(见附页)：乙方要定期向甲方反馈：生长状况并接受相应指导建议。如违规操作造成后果由乙方自行承担一切后果。4、乙方需甲方技术人员上门服务指导时需支付甲方人员的差补费、车费、餐费、住宿等费用。5、乙方在学习期应服从甲方技术人员安排。认真学习，直到学会并且能够独立操作方可离开。6、乙方收货后完成验收，并通知甲方技术人员上门服务指导种植。7、乙方在种植“金贝农业”桑黄过程中，因管理不善发生自然灾害、敌害、干湿度失调，未按照甲方的技术指导或非甲方提供的“金贝农业”桑黄种源，造成的种植失败问题，甲方可拒收产品，责任由乙方自行承担。第四条：菌种配送。甲方提供给乙方的种源由乙方自提或委托甲方代办托运。运费由乙方承担。乙方收到货物后若有异议，应于三日内通知甲方，过期乙方自行承担。本合同自2020年12月21日起至2021年6月20日止。有效期半年。经甲、乙双方签字或兼章即生效。第六条：违约责任：1、协议期间若乙方未按照合同履行其责任和义务，造成甲方公司名誉损坏，经济损失等损害甲方利益的行为，甲方有权单方面终止合同，并追究乙方的民事、经济赔偿或刑事责任。2、甲乙双方签署本合同前，已对相关事宜和合同条款进行详细了解，任何一方的其他材料，说明性文件，未经双方签字认可，都不属于本合同条款。3、双方任何一方违约，违约方应承担违约金给守约方作为经济赔偿。本协议一式两份，双方各持一份，经双方签字盖章合同生效。 2021年4月23日，原告通过邮政快递向被告寄送桑黄两箱，毛重分别为2.81公斤、2.48公斤，原告支付邮递费用120元。被告认可收到原告寄送的桑黄一箱，净重2.63公斤，原告所诉另外的桑黄一箱，原告未交付被告。 本院认为：《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条第三款规定，民法典施行前的法律事实持续至民法典施行后，该法律事实引起的民事纠纷案件，适用民法典的规定，但是法律、司法解释另有规定的除外。本案中，案涉桑黄合同签订于民法典施行之前，但该合同履行的法律事实持续至民法典施行后，故应适用民法典的规定。 《中华人民共和国民法典》第四百六十五条规定，依法成立的合同，受法律保护。依法成立的合同，仅对当事人具有法律约束力，但是法律另有规定的除外。本案中，原、被告签订的桑黄合同书，系双方当事人真实意思的表示，未违反法律和行政法规的禁止性规定，该合同合法有效，双方当事人应按照合同约定全面履行自己的义务。不履行或不适当履行合同义务应当承担违约责任。 《最高人民法院关于适用的解释》第九十条第一款规定，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。本案中，原告对自己提出的诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，包括已交付被告的桑黄的数量、质量，原告虽然提交委托邮政快递向被告寄送桑黄的快递单据，但无证据证实被告已收到原告发送的上述货物，被告自认已收到原告交付的桑黄2.63公斤，本院予以确认。同时，原告无证据证实交付的桑黄符合回收标准(身干、无杂、无虫、无霉)，因此，原告交付的桑黄应当按照每公斤2550元（3000元×0.85）计算价款。 原告诉请判令被告支付邮寄费用120元，被告同意支付，本院应予准许。 关于原告要求被告赔偿诉讼中实际支出的交通费746元，本院认为，双方签订的桑黄合同书对于该费用的负担并无约定，我国法律对诉讼中债权人产生的误工费、交通费等费用的承担，无明确规定。因此，原告的该项诉讼请求，本院不予支持。 综上所述，依照《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条第三款、《中华人民共和国民法典》第四百六十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条的规定,判决如下: 一、被告山东金贝农业发展有限公司支付原告崔淑英价款6706.50元，于本判决生效之日起五日内付清； 二、被告山东金贝农业发展有限公司赔偿原告崔淑英邮寄费120元，与本判决前款所列款项同时付清； 三、驳回原告崔淑英的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费84元（已减半），原告崔淑英负担47元，被告山东金贝农业发展有限公司负担37元。 如不服本判决,可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提出副本。个人上诉的，应同时提交居民身份证复印件各两份；单位上诉的，应同时提交加盖公章的法定代表人身份证明书、营业执照复印件各一份，并依照《诉讼费用交纳办法》的规定分别预交相应的二审案件受理费，上诉于山东省潍坊市中级人民法院。 审判员 冯 伟 二〇二一年六月二十三日 书记员 王凯歌