云南省楚雄市人民法院民 事 判 决 书（2021）云2301民初1799号原告：中银消费金融有限公司，住所地：中国（上海）自由贸易试验区银城中路200号14楼1409-1410室，统一社会信用代码：913100005574007652。法定代表人：田红艳，该公司总经理。委托诉讼代理人：李忠宝，云南天外天（楚雄）律师事务所律师，代理权限为特别授权。被告：苏艳，女，1974年5月30日生，汉族，云南省禄丰市人，大专文化，自由职业，住云南省楚雄市。被告：黎廷好，男，1972年5月28日生，汉族，云南省楚雄市人，初中文化，自由职业，住云南省楚雄市。委托诉讼代理人：苏艳，基本信息同上，系黎廷好之妻，代理权限为特别授权。原告中银消费金融有限公司与被告苏艳、黎廷好金融借款合同纠纷一案，本院于2021年3月10日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告中银消费金融有限公司的委托诉讼代理人李忠宝、被告黎廷好的委托诉讼代理人苏艳、被告苏艳到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告中银消费金融有限公司向本院提出诉讼请求：1.判令两被告共同偿还原告截止2021年1月13日的贷款本金人民币81859.03元和贷款利息人民币14884.02元、滞纳费人民币2323.85元，共计人民币99066.9元；2.判令两被告共同偿还原告自2021年1月14日起至实际清偿之日止以贷款本金人民币81859.03元为基数按年利率20.88%计算的利息及每日45元计算的滞纳费；3.判令两被告承担原告实现债权的律师费人民币1637元、本案诉讼费及其他因主张债权而发生的一切费用。事实和理由：2018年12月29日，原告与第一被告签订信用贷款合约，合同约定：原告向被告提供贷款200000元整，清偿贷款分36次，期限为三十六个月，按固定年化率20.88%计息，逾期付款滞纳费按每日45元收取，发生争议由合同签订地楚雄市人民法院管辖。第二被告向原告出具共同还款承诺书，愿就第一被告的借款承担共同还款责任。原告依约合同约定于2018年12月30日向被告指定账户放款200000元整，但被告已多次未按合同约定履行还款义务，原告有权依据合同约定要求被告归还欠款及相应利息、滞纳费并承担原告为追偿该欠款产生的一切费用。为维护自身权益，按照相关法律法规起诉至贵院，请判如所请。被告苏艳、黎廷好辩称，借款是事实，对原告的诉请没有意见。现在我没有固定工作，没有还款能力，希望原告给我们一个还款期限，分期把这个钱还清。原告中银消费金融有限公司为证明其诉讼主张及其所依据的事实和理由，向本院提交了以下证据：1.【新易贷-乐享贷】贷款正式申请表；2.【新易贷-乐享贷】告客户书；3.新易贷信用贷款额度申请和使用合约、共同还款承诺书；4.付款回单；5.详细还款记录、当前欠费信息；6.律师费发票。被告苏艳、黎廷好针对其辩解未向本院提交书面质证意见及证据。本院认为，原告提交的证据1、2、3、4、5证实了二被告向原告申请贷款200000元，双方对权利义务进行了约定，原告向被告发放了借款120000元，被告未按期还款，现尚欠款项的事实；证据6证实了原告为诉讼支付了律师代理费1637元的事实；本院均予以采信。经审理，本院认定本案法律事实如下：原告中银消费金融有限公司是经中国银监会批准成立的具有发放个人消费贷款经营许可的金融机构。2018年12月29日，被告苏艳、黎廷好向原告中银消费金融有限公司申请贷款。同日，被告苏艳与原告中银消费金融有限公司签订【新易贷】信用贷款额度申请和使用合约，合约约定：原告中银消费金融有限公司向被告苏艳提供借款120000元；借款划入被告苏艳的银行账户（账号为62×××29）；借款期限为36个月；贷款执行固定年化利率为20.88%，逾期付款4日以上，按逾期时贷款余额按日收取滞纳费，逾期时贷款余额为80000元-90000元，每日滞纳金为45元；还款方式包括月结还款和提前预约还款两种；借款人未按期足额归还贷款本息，甲方有权降低或停用乙方信用贷款额度，或提高贷款利率，或宣布本合约项下贷款本息全部或部分提前到期或要求乙方提前结清贷款，终止或解除本合约，全部、部分终止或解除乙方与甲方之间的其他合约的措施，要求乙方赔偿因其违约而给甲方造成的损失，包括实现债权（包括但不限于律师费、诉讼费、评估费、拍卖费等）相关费用损失等。被告黎廷好于2018年12月29日向原告中银消费金融有限公司出具共同还款承诺书一份，载明其同意与被告苏艳共同承担还款义务，负责共同按时偿还本息和费用，直至贷款本息和费用全部结清为止。共同还款的范围包括合约项下的主债权及利息、逾期利息、复利、罚息、违约金和诉讼费、保全费、执行费、律师费、评估费、拍卖费、差旅费等实现债权的费用。原告中银消费金融有限公司于2018年12月30日向被告苏艳账户发放了借款120000元。自2020年4月1日起被告贷款账户发生逾期，截至2021年1月13日，被告苏艳、黎廷好尚欠原告中银消费金融有限公司借款本金81859.03元及利息、滞纳金。原告中银消费金融有限公司为实现本案债权支付了律师代理费1637元。本院认为，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。原告中银消费金融有限公司与被告苏艳、黎廷好之间的借贷关系依法成立且合法有效。原告已依约向被告发放借款，被告苏艳、黎廷好未按约定足额偿还借款，其行为已违反了合同约定，原告中银消费金融有限公司可以依照合同约定要求被告苏艳、黎廷好提前清偿全部借款及产生的利息、滞纳费。故对原告中银消费金融有限公司要求二被告偿还贷款本金的诉请本院予以支持。关于原告中银消费金融有限公司主张的利息及滞纳费,本案中合同已约定了相应的贷款利率,在此之外另行约定被告还款逾期时的每日滞纳费实为逾期利息,二者合计对应的相应利率过高,故本院酌情调整为按年利率24%计收逾期利息。综上，自2020年4月1日起至2021年1月13日止的利息、滞纳费合计15448元(81859.03元×24%÷365天×287天)，自2021年1月14日起至借款还清之日止的利息及滞纳费按年利率24%继续计算。原告中银消费金融有限公司与被告苏艳、黎廷好在《【新易贷】信用贷款额度申请和使用合约》中约定，被告苏艳、黎廷好违约致原告中银消费金融有限公司采取诉讼方式实现债权的，被告苏艳、黎廷好应承担原告中银消费金融有限公司为此支付的律师代理费等费用，故原告中银消费金融有限公司要求被告承担实现债权产生的律师代理费1637元的诉请，本院予以支持。综上所述，依照《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条第二款，《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条之规定，判决如下：一、由被告苏艳、黎廷好于本判决生效后十五日内归还原告中银消费金融有限公司贷款本金81859.03元，支付计算至2021年1月14日止的利息及滞纳费15448元，自2021年1月15日起的利息及滞纳费以所欠借款本金为基数，按年利率24%继续计算至借款本金还清之日止，款交本院；二、由被告苏艳、黎廷好于本判决生效后十五日内支付原告中银消费金融有限公司实现债权支出的律师费1637元，款交本院。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2314元，由原告中银消费金融有限公司负担40元（已交），由被告苏艳、黎廷好负担2274元（未交，于本判决生效后十五日内交纳，款交本院）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于楚雄彝族自治州中级人民法院。审 判 长  严艳红人民陪审员  王正发人民陪审员  胡滢滢二〇二一年六月二十八日书 记 员  孙加有