广东省佛山市禅城区人民法院 执 行 裁 定 书 （2021）粤0604执恢291号之一 申请执行人:佛山农村商业银行股份有限公司，住所地广东省佛山市禅城区华远东路5号，统一社会信用代码914406007993402916。 负责人：李川，任董事长。 执行代理人：魏莉莉，广东群豪律师事务所律师。 执行代理人：罗结芳，广东群豪律师事务所律师。 被执行人：佛山市顺德区兆然贸易有限公司，住所地广东省佛山市顺德区乐从镇上华村委会上华工业一路1号上华工业品展销部三楼之三，注册号440681000435616。 法定代表人：张醒然。 被执行人：佛山市顺德区业邦贸易有限公司，住所地广东省佛山市顺德区乐从镇荷村工业大道141-147号“迅发楼”大楼首层103号铺，注册号440681000433166。 法定代表人：仇锦棉。 被执行人：张醒然，男，汉族，1991年4月3日出生，住所广东省佛山市顺德区。 被执行人:张志兆，男，汉族，1956年3月26日出生，住所广东省佛山市顺德区。 被执行人：仇锦棉，男，汉族，1985年3月22日出生，住所广东省佛山市顺德区。 被执行人：仇锦俊，男，汉族，1990年11月5日出生，住所广东省佛山市顺德区。 一、裁判情况 关于佛山农村商业银行股份有限公司诉被告佛山市顺德区兆然贸易有限公司、佛山市顺德区业邦贸易有限公司、张醒然、张志兆、盘妙兰（已死亡）、仇锦棉、仇锦俊金融借款合同纠纷一案，本院（2016）粤0604民初38号民事判决书于2016年2月9日发生法律效力。根据生效法律文书，判决内容如下： （一）被告佛山市顺德区兆然贸易有限公司应于本判决发生法律效力之日起三日内向原告佛山农村商业银行股份有限公司归还借款本金1198381.64元及利息（至2016年1月15日的利息为45525元、罚息为352180.53元、复利为51996.21元;此后至实际清偿之日止按年利率20.25%计罚息；未支付的利息按罚息利率计复利）； （二）被告佛山市顺德区兆然贸易有限公司应于本判决发生法律效力之日起三日内向原告佛山农村商业银行股份有限公司支付律师费3000元； （三）被告佛山市顺德区业邦贸易有限公司、张醒然、张志兆、盘妙兰、仇锦棉、仇锦俊对本判决第一、二判项所确定的债务承担连带清偿责任； （四）驳回原告的其他诉讼请求。 如债务人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案案件受理费9959元,财产保全费5000元,共14959元，由原告佛山农村商业银行股份有限公司负担19元，由被告佛山市顺德区兆然贸易有限公司、佛山市顺德区业邦贸易有限公司、张醒然、张志兆、盘妙兰、仇锦棉、仇锦俊共同负担14940元。 因债务人未履行生效法律文书确定的义务，债权人向本院申请全额强制执行。本院于2021年2月18日恢复立案执行。 二、对财产的执行 执行过程中，本院依法向被执行人发出执行通知及报告财产令，责令其立即履行生效法律文书确定的义务，但其未履行。 （一）财产查控 本院依申请执行人提供的财产线索及依职权调查被执行人的财产，依法冻结并扣划被执行人名下财产： 1、被执行人仇锦俊在广东顺德农村商业银行开设的账号为62×××36的余额，实际冻结金额45.66元，冻结期限自2021年3月3日至2022年3月2日。金额太小，故未予扣划。 2、被执行人仇锦俊在中国农业银行开设的账号为62×××12的余额，实际冻结金额11564.31元，冻结期限自2021年3月3日至2022年3月2日，本院已依法扣划。 3、被执行人仇锦棉在中国农业银行开设的账号为62×××18的余额，实际冻结金额1981.66元，冻结期限自2021年3月3日至2022年3月2日，本院已依法扣划。 4、被执行人张醒然在广东顺德农村商业银行开设的账号为62×××71的余额，实际冻结金额0元，冻结期限自2021年3月3日至2022年3月2日。 5、被执行人张志兆在广东顺德农村商业银行开设的账号为05×××16的余额，实际冻结金额4306.00元，冻结期限自2021年3月3日至2022年3月2日，本院已依法扣划。 6、被执行人张志兆在广东顺德农村商业银行开设的账号为05×××79的余额，实际冻结金额2950.09元，冻结期限自2021年3月3日至2022年3月2日，本院已依法扣划。 7、被执行人张醒然在财付通支付科技有限公司开设的金融账号的余额，实际冻结金额3646.64元，冻结期限自2021年3月3日至2022年3月2日，本院已依法扣划。 8、被执行人仇锦俊名下有号牌为粤Ｘ×××××的车辆，被执行人仇锦棉名下有号牌为粤Ｘ×××××的车辆，被执行人张志兆名下有号牌为粤Ｘ×××××的车辆，因上述三辆车均系摩托车（车辆类型M21），处置价值不大，故未予查封。 9、根据申请执行人提供的被执行人仇锦棉、仇锦俊为佛山市顺德区村民预计有分红或征地款的财产线索。本院于2021年6月2日向佛山市顺德区股份经济合作社发出《协助执行通知书》等法律文书，依法冻结被执行人仇锦棉、仇锦俊预计可能产生的分红款或征地款项，并要求条件成就时向本院支付，冻结期限为三年。 10、本院通过调查发现被执行人张醒然、张志兆为佛山市顺德区村民，预计有分红或征地款的财产此案所。本院于2021年6月4日向佛山市顺德区股份经济合作社发出《协助执行通知书》等法律文书，依法冻结被执行人张醒然、张志兆预计可能产生的分红款或征地款项，并要求条件成就时向本院支付，冻结期限为三年。 如需申请续封（查封、扣押、冻结），请于查封期限届满三十日前将续封申请书面送达本院。逾期申请或不申请的，自行承担不能续封的法律后果。 本院通过全国法院网络执行查控系统（总对总系统）及佛山市查控系统（点对点系统）向金融机构、工商总局、车辆登记部门、证券机构、网络支付机构、自然资源部等部门查询，未发现被执行人有可供执行的财产。申请执行人亦无法提供被执行人有可供执行的财产或财产线索。 （二）财产处置 通过系统扣划，本案可供执行的财产共计24448.70元。款项分配情况如下： 1、本案系对（2016）粤0604执1885号执行案件的恢复案件。原案的执行费19629元，根据原案的终本裁定及听取申请执行人的意见，原案无可供执行的财产，且未执行到财产。基于执行费属于实现债权的必要费用及听取申请执行人意见后，所执得款项优先退付原案执行费19629元。 2、通过关联案件查询，被执行人佛山市顺德区兆然贸易有限公司、佛山市顺德区业邦贸易有限公司、张醒然、张志兆、仇锦棉、仇锦俊与本案申请执行人还存在（2016）粤0604执1884号执行案件。由于该关联案件的申请执行人与被执行人一致，申请执行人提出本案所执行款项全部用于清偿本案执行费用及债权金额。故扣除执行费后剩余款项4819.7元退付本案申请执行人。 （三）所剩债务 截止至2016年1月19日（该日生效法律文书已计算的本金、利息日期，因本案执行标的不足以覆盖全部债权，故此后的利息尚未计算），本案诉讼费尚未清偿的金额为10120.3元，此外债权本金、利息、迟延履行期间的债务利息等债务尚未清偿。 三、对主体的惩戒 对上述被执行人佛山市顺德区兆然贸易有限公司、佛山市顺德区业邦贸易有限公司、张醒然、张志兆、仇锦棉、仇锦俊财产处分后仍不足以清偿全部债务，故对被执行人予以惩戒。 （一）查找主体。本院依法向被执行人佛山市顺德区兆然贸易有限公司、佛山市顺德区业邦贸易有限公司、张醒然、张志兆、仇锦棉、仇锦俊的注册地址、户籍地址发出《执行通知书》、《财产报告令》等法律文书，并传唤被执行人至本院接受询问。2021年3月1日，被执行人仇锦棉、仇锦俊、张醒然至本院接受询问。张志兆已签收法律文书。被执行人佛山市顺德区兆然贸易有限公司的法定代表人系张醒然，被执行人佛山市顺德区业邦贸易有限公司的法定代表人系仇锦棉，法定代表人表示已签收相关法律文书。因此，所有被执行人已实际送达《执行通知书》、《财产报告令》等法律文书。 根据佛山市顺德区公安乐从派出所提供的《户口注销证明》，本院（2016）粤0604民初38号案债务人盘妙兰已于2016年5月3日（裁判文书生效后）死亡。本院通过调查，未发现盘妙兰有可供执行的财产。截止2021年6月16日，无其他案外人向本院提出愿意主动履行盘妙兰本案债务的申请，申请执行人亦无提供盘妙兰有可供执行的财产线索，且未提出变更或追加案外人的申请。故本案对盘妙兰终结执行。 （二）限制措施。被执行人佛山市顺德区兆然贸易有限公司、佛山市顺德区业邦贸易有限公司、张醒然、张志兆、仇锦棉、仇锦俊收到《执行通知书》、《财产报告令》后，未履行完毕生效法律文书确定的给付义务，本院依法对六被执行人采取惩戒措施。 依据《最高人民法院关于限制被执行人高消费及有关消费的若干规定》第一条之规定,本院依法对上述被执行人采取限制消费措施。 （三）处罚情况。目前被执行人的行为不足以对其采取罚款、拘留等处罚措施。 （四）移送情况。目前被执行人的行为不足以构成移送党纪、行纪处理或刑事立案追责等相关情况。 四、结案方式 本院认为：本案涉及到终结执行和终结本次执行两种处理方式。由于债务人盘妙兰已死亡，且无遗产可供执行，也无其他案外人承担义务，该情形符合终结执行的条件，依法应终结执行。此外，被执行人佛山市顺德区兆然贸易有限公司、佛山市顺德区业邦贸易有限公司、张醒然、张志兆、仇锦棉、仇锦俊均无可供执行的其他财产，申请执行人也未提供其他可供执行的财产线索，且对终结本次执行程序无异议，该情形符合终结本次执行的条件，依法应终本执行。 依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第（三）项，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条之规定，裁定如下： （一）对本院（2016）粤0604民初38号案债务人盘妙兰终结执行； （二）对本院（2021）粤0604执恢291号案被执行人佛山市顺德区兆然贸易有限公司、佛山市顺德区业邦贸易有限公司、张醒然、张志兆、仇锦棉、仇锦俊终结本次执行程序。 申请执行人发现被执行人有可供执行财产或者财产线索的，可以向人民法院申请恢复本案尚未清偿的债务。 本裁定送达后立即生效。 审判长  汪占毛 审判员  白东亚 审判员  李丹丹 二〇二一年六月十六日 法官助理柳军 书记员钟杰 附： 相关法条 1、《中华人民共和国民事诉讼法》（2017年6月27日修正） 第二百五十七条有下列情形之一的，人民法院裁定终结执行： …… （三）作为被执行人的公民死亡，无遗产可供执行，有无义务承担人的； …… 1、《最高人民法院关于限制被执行人高消费及有关消费的若干规定》（法释【2015】17号施行日期：2015年7月22日） 第一条被执行人未按执行通知书指定的期间履行生效法律文书确定的给付义务的，人民法院可以采取限制消费措施，限制其高消费及非生活或者经营必需的有关消费。 纳入失信被执行人名单的被执行人，人民法院应当对其采取限制消费措施。 2、《最高人民法院关于适用的解释》（法释【2015】5号施行日期：2015年2月4日） 第五百一十九条经过财产调查未发现可供执行的财产，在申请执行人签字确认或者执行法院组成合议庭审查核实并经院长批准后，可以裁定终结本次执行程序。 依照前款规定终结执行后，申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可以再次申请执行。再次申请不受申请执行时效期间的限制。