苏州市吴江区人民法院执 行 裁 定 书（2021）苏0509执99号之一申请执行人中国长城资产管理股份有限公司江苏省分公司，住所地南京市秦淮区太平南路450号斯亚财富中心28楼。负责人申希国，总经理。委托代理人於楷智，该公司工作人员。委托代理人金晓文，该公司工作人员。被执行人江苏万宝铜业集团有限公司，住所地江苏省苏州市吴江区七都镇双塔桥村。法定代表人倪如宝，该公司董事长兼总经理。被执行人吴江万宝铜带有限公司，住所地江苏省苏州市吴江区七都镇人民东路北侧。法定代表人倪智勇，该公司执行董事。被执行人倪如宝，男，汉族，1948年8月3日生，住所地江苏省苏州市吴江区。被执行人丁荣芳，女，汉族，1974年11月14日生，住所地江苏省苏州市吴江区。被执行人倪芳芳，女，汉族，1971年11月16日生，住所地江苏省苏州市吴江区。被执行人姬高生，男，汉族，1971年2月14日生，住所地北京市海淀区。被执行人沈林根，男，汉族，1954年6月16日生，住所地江苏省苏州市吴江区。被执行人沈明英，女，汉族，1953年7月15日生，住所地江苏省苏州市吴江区。被执行人李彩法，男，汉族，1964年8月19日生，住所地江苏省苏州市吴江区。被执行人李明珠，女，汉族，1966年9月15日生，住所地江苏省苏州市吴江区。被执行人费桂珠，女，汉族，1958年8月20日生，居民身份证号码32052519580820712X，住所地江苏省苏州市吴江区七都镇双塔桥村27李家港12号。被执行人丁荣明，男，汉族，1970年8月25日生，居民身份证号码32052519700825711X，住所地江苏省苏州市吴江区七都镇双塔桥村24李家港64号。被执行人孙国妹，女，汉族，1971年10月5日生，住所地江苏省苏州市吴江区。被执行人施荣林，男，汉族，1963年4月22日生，住所地江苏省苏州市吴江区。被执行人薄春宝，男，汉族，1957年1月21日生，住所地江苏省苏州市吴江区。被执行人薄林妹，女，汉族，1962年11月24日生，住所地江苏省苏州市吴江区。被执行人李彩英，女，汉族，1951年8月4日生，住所地江苏省苏州市吴江区。被执行人丁利生，男，汉族，1956年12月24日生，住所地江苏省苏州市吴江区。被执行人倪智勇，男，汉族，1976年1月8日生，住所地江苏省苏州市吴江区。被执行人倪博文，男，汉族，1994年1月9日生，住所地江苏省苏州市吴江区。原告中国建设银行股份有限公司吴江分行与被告吴江万宝铜带有限公司、江苏万宝铜业集团有限公司、倪如宝、丁荣芳、倪芳芳、姬高生、沈林根、沈明英、李彩法、李明珠、费桂珠、丁荣明、孙国妹、施荣林、薄春宝、薄林妹、李彩英、丁利生、倪智勇、倪博文金融借款合同纠纷一案，本院（2020）苏0509民初5868号民事判决书已经发生法律效力，该文书明确：一、被告吴江万宝铜带有限公司于本判决生效之日起十日内归还原告中国建设银行股份有限公司吴江分行借款本金3380万元，利息626099.48元、复息4656.97元（以上利息、复利计算至2020年5月8日，之后继续按合同约定计算至实际给付之日止）；二、被告吴江万宝铜带有限公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告中国建设银行股份有限公司吴江分行律师费损失512208元；三、被告江苏万宝铜业集团有限公司、倪如宝、丁荣芳、倪芳芳、姬高生、沈林根、沈明英、李彩法、李明珠、费桂珠、丁荣明、孙国妹、施荣林、薄春宝、薄林妹、李彩英、丁利生、倪智勇、倪博文对被告吴江万宝铜带有限公司的上述债务承担连带清偿责任（借款本金部分以本金余额7820万元为限）。保证人承担保证责任后，有权向债务人追偿；如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟履行期间的债务利息。案件受理费216515元，由被告吴江万宝铜带有限公司、江苏万宝铜业集团有限公司、倪如宝、丁荣芳、倪芳芳、姬高生、沈林根、沈明英、李彩法、李明珠、费桂珠、丁荣明、孙国妹、施荣林、薄春宝、薄林妹、李彩英、丁利生、倪智勇、倪博文共同负担，并于本判决生效之日起十日内交至本院。原告中国建设银行股份有限公司吴江分行预交的诉讼费用，本院于本判决生效后十五日内退还。至期，因被告未履行生效法律文书确定的义务，权利人向本院申请强制执行，申请执行标的为34942964.45元，申请执行费102343元。本院于2021年1月5日正式立案执行。本院立案受理后，向被执行人发出执行通知、权利义务告知书及财产申报表，要求被执行人按生效法律文书履行义务并如实申报财产状况，被执行人未到庭向本院申报财产状况。同时，本院向申请执行人发出权利义务告知书，并要求申请执行人向本院提供其所了解的被执行人的财产状况或线索，申请执行人未能提供被执行人财产线索。案件执行过程如下：1、2020年11月26日，本院对申请执行人的委托代理人进行立案前询问接待，询问其是否知晓被执行人名下可供执行的财产线索，申请执行人未提供被执行人的财产线索。2、2021年1月6日，本院通过法院专递形式向被执行人邮寄送达了执行通知书、财产申报令、失信告知书、限制消费告知书等执行文书，责令其履行债务，但被执行人未按期履行。因被执行人拒不履行生效法律文书所确定的义务且违反财产报告制度，本院已将其纳入限制高消费名单。3、2021年1月7日，2021年3月3日，2021年4月26日，2021年6月3日，本院通过全国执行网络查控系统查询被执行人名下的银行存款、证券、车辆等财产情况，被执行人名下无大额银行存款等可供执行的财产。被执行人倪如宝名下有牌号为苏Ｅ×××××的汽车一辆，被执行人倪智勇名下有牌号为苏Ｅ×××××的汽车一辆，被执行人倪芳芳名下有牌号为苏Ｅ×××××、苏Ｅ×××××的汽车各一辆，本院在（2020）苏0509执5414号案件中已至管理部门对上述车辆进行查封，查封期限至2022年8月23日，但因车辆下落不明，未实际控制上述车辆，故暂无法处置。被执行人丁荣明名下有牌号为苏Ｅ×××××的汽车一辆，本院在（2020）苏0509执6290号案件中已至管理部门对上述车辆进行查封，查封期限至2022年10月15日，但因车辆下落不明，未实际控制上述车辆，故暂无法处置。被执行人倪如宝持有上海科宝股权投资有限公司5500万元股股权，被执行人江苏万宝铜业集团有限公司持有上海科宝股权投资有限公司4000万元股股权，本院已对上述股权进行查封，查封期限至2023年2月18日止。被执行人倪如宝持有湖南湘妹食品有限公司28.6036万元股股权，本院已对上述股权进行查封，查封期限至2023年2月7日止。被执行人倪芳芳与被执行人倪智勇各持有江苏万宝影视投资有限公司420万元股股权，本院已对上述股权进行查封，查封期限至2023年2月7日止。被执行人江苏万宝铜业集团有限公司持有云南三明鑫疆磷业股份有限公司537.5万元股股权，本院已对上述股权进行查封，查封期限至2023年2月24日止。但申请执行人均未证明其股权价值，故暂均无法处置。被执行人倪如宝持有的中科招商投资管理集团股份有限公司11400万股股份，上述股权在本院（2020）苏0509执6737号案件中处置，本案将在处置完毕后参与分配。4、本院向苏州市不动产登记中心、吴江区不动产登记中心查询被执行人名下不动产登记信息，反馈被执行人房产信息如下：被执行人吴江万宝铜带有限公司名下房地产于2021年3月2日以8800万元拍卖成交，因扣除税费后不足抵押权，故作为一般债权，无款项分配。被执行人倪博文名下有坐落于苏州市××区七都镇××豪门花园××幢的房地产，上述房产于2020年11月17日拍卖成交，成交价4130000元，但因不足抵押权，故无款项分配。被执行人倪博文名下有坐落于苏州市××区××镇××的房地产，上述房产于2021年2月2日拍卖成交，但因不足抵押权，故无款项分配。被执行人倪如宝名下有坐落于苏州市××七都镇××的房地产，上述房产于2021年2月2日拍卖成交，但因不足抵押权，故无款项分配。被执行人倪如宝名下有坐落于七都镇××组的房地产，但因上述房产系宅基地，尚不具备上市流通条件，故暂无法处置。被执行人倪智勇名下有坐落于苏州市××区七都镇××的房地产，上述房产于2021年2月2日拍卖成交，但因不足抵押权，故无款项分配。被执行人沈林根名下有坐落于苏州市××区七都镇××组的房地产，但因上述房产系宅基地，尚不具备上市流通条件，故暂无法处置。被执行人姬高生名下有位于昌平区××镇××区××的不动产，本院予以查封，查封期限自2020年12月09日起至2023年12月08日止。5、被执行人倪智勇、倪博文、倪芳芳名下公积金账户有余额，本院依法予以冻结。6、本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十五条、《最高人民法院关于公布失信被执行人名单信息的若干规定》第一条、第五条、第六条等规定将上述被执行人纳入最高院失信被执行人名单。7、申请人应当在保全期限届满前十五日内向本院提出书面续保申请，否则保全期限届满后该项保全措施自动解除，由此产生的不利后果由申请人承担。鉴于本案的实际情况，本院依法告知申请执行人相关执行情况，申请执行人得知执行情况后表示无法提供对被执行人其他执行线索，并同意本次执行程序终结，待日后发现被执行人财产线索后再向法院申请恢复执行。8、至此本案执行到位申请执行款0元，执行费0元。上述事实，有生效法律文书、询问笔录、调查笔录、相关协助单位的查询材料等证据予以证明。本院认为：生效法律文书确认的债权依法受到法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行能力。本案被执行人名下除上述财产外，无其他可供执行的财产，申请执行人亦无法提供有效的执行线索，申请执行人在本院告知其上述执行情况后，表示同意本次执行程序终结，故本案已符合程序终结执行的条件。据此，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、第二百五十七条第（六）项，《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条之规定，裁定如下：终结本次执行程序。本案终结执行后，申请执行人如发现被执行人有可供执行的财产，申请执行人可向本院申请恢复执行。本裁定书送达后立即生效。审判长 唐 韧审判员 范 君审判员 陆亮亮二〇二一年六月二十二日书记员 王冯楠