广东省广州市番禺区人民法院民 事 判 决 书（2021）粤0113民初691号原告：广州市合谐贸易有限公司，住所地广东省广州市番禺区洛浦街沙溪大道206-270号广州南沙沙溪五金酒店用品市场8街1号，统一社会信用代码：9144011369151427XR。法定代表人：黄某琳，职务：董事长。委托诉讼代理人：赖绍伟，系原告广州市合谐贸易有限公司员工。委托诉讼代理人：姚耿松，广东执信律师事务所律师。被告：中山市家华商贸有限公司，住所地广东省中山市小榄镇绩西庆丰七路42号二楼，统一社会信用代码：914420007820376329。法定代表人：吴某坤。原告广州市合谐贸易有限公司诉被告中山市家华商贸有限公司买卖合同纠纷一案，本院于2021年1月19日立案受理后，根据《全国人民代表大会常务委员会关于授权最高人民法院在部分地区开展民事诉讼程序繁简分流改革试点工作的决定》，依法适用独任制普通程序，公开开庭进行了审理。原告广州市合谐贸易有限公司的委托诉讼代理人赖绍伟、姚耿松到庭参加诉讼；被告中山市家华商贸有限公司经本院合法传唤，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告广州市合谐贸易有限公司向本院提出诉讼请求:1、被告中山市家华商贸有限公司立即付还原告货款本金人民币212756.28元及利息22722.78元，自2020年11月27日起至还清货款之日止利息按月利率2%另计；2、被告中山市家华商贸有限公司立即偿还原告已支付的律师费人民币13200元；3、本案诉讼费用由被告中山市家华商贸有限公司承担。事实与理由：原、被告于2020年3月31日签订《销售协议》，约定：“原告（广州和谐居）现有独家代理的品牌包括意大利“VDV”和捷克“波西米亚.皇冠”；自有品牌包括：“豪斯凡”无铅玻璃制品和“和谐居HEXIEHOME”陶瓷餐具；区域代理品牌包括：美国“利比”、法国“乐美雅”“高诺”和“欧玻”、德国“索雅特”、安徽“丽尊”“波匠”、“奔马”和“意德丽塔”“、南京“启润”、山东“喜碧”“菲内克斯”、潮州“耐德康”“砂龙”“陶瓷煲、山西“彦雅轩”“伊莉斯”、广州“圣亚”等。现双方在友好合作、互利共赢的基础上签订此返利协议，协议如下：1、被告2020年度订购原告的产品（包括但不局限于以上品牌）总金额达到80万元人民币的，原告给予总金额的2%作为推广费用支持；订购总金额达到100万元人民币的，原告给予总金额的2.5%作为推广费用支持。订购总金额达到130万元人民币的，原告给予总金额的3%作为推广费用支持。2、付款时间及返利结算时间：原告给予被告货款月结政策，被告当月订货货款应付款最晚时间为下一月份的最后一天（即2020年3月份货款最晚应在2020年4月30日前清），如遇最后一天是节假日，则可顺延至节假日后的第一个工作日付款。被告按月度准时付款的，销售金额产生的推广费用不受影响；被告超出最晚应付款时间15天以内的，推广费用按50%折算；被告超出最晚应付款时间15天以上的，推广费用取消不做计算。被告超出最晚应付款时间30天以上的，原告保留请求支付违约金的权利。为支持被告货物的正常供应，被告迟延支付款项之日起，原告另行给予被告2万元的订货信用额度。到期应付款项未付清之前，订货累计超过人民币2万元的，原告将暂停供货，直至被告付清应付款项。被告超出约定时间60天未归还应付货款，原告可以随时向原告所在地人民法院提起诉讼。被告必须承担因诉讼所产生的一切费用，包括且不限于诉讼费、原告律师费、交通费、财产保全费、执行费等等，诉讼期间被告因欠款产生的利息不可免除，利息按月利率2%计算。”协议签订后，被告向原告购买上述品牌的玻璃器皿、陶瓷餐具等货物，自2020年4月14日至2020年7月5日货款未能按时付还原告，结欠原告货款人民币212756.28元及利息。原告多次向被告催讨未果，为维护自己的合法权益，特向贵院起诉，请判准上述诉讼请求。被告中山市家华商贸有限公司无答辩。经审理查明：2020年3月31日，原、被告双方签订《销售协议》一份，约定：原告现有独家代理的品牌包括意大利“VDV”和捷克“波西米亚.皇冠”；自有品牌包括：“豪斯凡”无铅玻璃制品和“和谐居HEXIEHOME”陶瓷餐具；区域代理品牌包括：美国“利比”、法国“乐美雅”“高诺”和“欧玻”、德国“索雅特”、安徽“丽尊”“波匠”、“奔马”和“意德丽塔”“、南京“启润”、山东“喜碧”“菲内克斯”、潮州“耐德康”“砂龙”“陶瓷煲、山西“彦雅轩”“伊莉斯”、广州“圣亚”等。现双方在友好合作、互利共赢的基础上签订此返利协议，协议如下：1、被告2020年度订购原告的产品（包括但不局限于以上品牌）总金额达到80万元人民币的，原告给予总金额的2%作为推广费用支持；订购总金额达到100万元人民币的，原告给予总金额的2.5%作为推广费用支持。订购总金额达到130万元人民币的，原告给予总金额的3%作为推广费用支持。2、付款时间及返利结算时间：原告给予被告货款月结政策，被告当月订货货款应付款最晚时间为下一月份的最后一天（即2020年3月份货款最晚应在2020年4月30日前清），如遇最后一天是节假日，则可顺延至节假日后的第一个工作日付款。被告按月度准时付款的，销售金额产生的推广费用不受影响；被告超出最晚应付款时间15天以内的，推广费用按50%折算；被告超出最晚应付款时间15天以上的，推广费用取消不做计算。被告超出最晚应付款时间30天以上的，原告保留请求支付违约金的权利。为支持被告货物的正常供应，被告迟延支付款项之日起，原告另行给予被告2万元的订货信用额度。到期应付款项未付清之前，订货累计超过人民币2万元的，原告将暂停供货，直至被告付清应付款项。被告超出约定时间60天未归还应付货款，原告可以随时向原告所在地人民法院提起诉讼。被告必须承担因诉讼所产生的一切费用，包括且不限于诉讼费、原告律师费、交通费、财产保全费、执行费等等，诉讼期间被告因欠款产生的利息不可免除，利息按月利率2%计算。上述《销售协议》还对其他相关事项进行了约定。原、被告在上述《销售协议》上加盖公章，被告的签约代表为何健勋。上述《销售协议》签订后，被告向原告购买上述品牌的玻璃器皿、陶瓷餐具等货物，自2020年4月14日至2020年7月5日的货款未能按时支付原告。2020年8月3日，何健勋在原告方出具的《销售客户对账单》上签名确认“核对无误”，该《销售客户对账单》载明2020年4月14日至2020年7月5日期间未结金额为212756.28元。原告因向被告催讨未果，遂于2021年1月19日将被告诉至本院，要求被告立即支付货款本金212756.28元及自2020年11月27日起按照月利率2%标准计付的利息、律师费13200元。原告为证明其主张，在本案中提供了《销售协议》、《销售出仓单》、委托代理合同、律师费发票、《销售客户对账单》等证据。本院立案受理本案后，向原告提供的被告住所地拟寄送本案的司法文书，但被退回。为此，本院另向被告发出开庭公告，公告期满，被告未到庭应诉，也未向本院提交书面的答辩状或证据材料。以上事实，有原告广州市合谐贸易有限公司提供的证据及本案庭审笔录等可予以证实。本院认为：《中华人民共和国民法典》自2021年1月1日起施行，本案争议的法律事实即买卖合同关系发生于2020年3月至2020年8月，原告于2021年1月19日将被告诉至人民法院，根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》第一条第二款、第二条，本案应当适用当时的法律、司法解释。当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在本院作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。当事人行使权利、履行义务应当遵循诚实信用原则。根据原告广州市合谐贸易有限公司提供的证据，可以证实原告广州市合谐贸易有限公司与被告中山市家华商贸有限公司之间存在买卖合同关系，且被告拖欠原告货款212756.28元未付。拖欠的货款应当清付，故本院对原告主张的货款本金212756.28元应当予以支持。由于原、被告双方在《销售协议》中约定的逾期付款利率标准过高，本院酌情予以调整为按照中国人民银行授权全国银行间同业拆借中心于2020年12月21日发布的一年期贷款市场报价利率四倍的标准计算。原、被告在《销售协议》亦约定被告应付货款最晚时间为下一月份的最后一天，原告在本案中主张的货款为2020年7月5日之前的未付货款，现原告主张从2020年11月27日开始计算逾期付款利息，是原告真实意思的表示，本院应当予以认可，但累计逾期付款利息以未付货款212756.28元为限。原告主张的律师费在《销售协议》中有明确约定，原告提供了委托代理合同及律师费发票，原告主张的律师费13200元也在合理的范围，故本院对原告的律师费主张，应当予以支持。综上所述，驳回原告广州市合谐贸易有限公司的其他诉讼请求。被告中山市家华商贸有限公司经本院合法传唤，拒不到庭参加诉讼，应当视为其放弃抗辩权利。依照《中华人民共和国民法典》第一千二百六十条，《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条第二款，原《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、第一百零七条、第一百五十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条，最高人民法院《关于适用的解释》第九十条、第九十二条的规定，判决如下：一、被告中山市家华商贸有限公司应于本判决生效之日起七日内向原告广州市合谐贸易有限公司支付货款212756.28元并支付逾期付款利息（逾期付款利息以212756.28元为基数，按照中国人民银行授权全国银行间同业拆借中心于2020年12月21日发布的一年期贷款市场报价利率四倍的标准从2020年11月27日起计算至实际支付完毕之日止，累计逾期付款利息以212756.28元为限）。二、被告中山市家华商贸有限公司应于本判决生效之日起七日内向原告广州市合谐贸易有限公司支付律师费13200元。三、驳回原告广州市合谐贸易有限公司的其他诉讼请求。如果付款义务人未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费5030元，由被告中山市家华商贸有限公司负担（原告已预交受理费2515元，可在本判决生效后向本院申请退还预交受理费2515元；被告应当于本判决生效之日起七日内向本院交纳应负担的受理费5030元，逾期不交的，本院将依法移送执行）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广州市中级人民法院。当事人上诉的，应当在递交上诉状次日起七日内按《诉讼费用交纳办法》确定的上诉受理费向广州市中级人民法院预交上诉案件受理费。逾期不交的，按自动撤回上诉处理。审判员  胡林二〇二一年六月二十三日法官助理刘莎书记员王雅佩