黑龙江省桦南县人民法院民 事 判 决 书（2019）黑0822民初3052号原告：马双龙，男，1986年10月4日出生，汉族，现住黑龙江省齐齐哈尔市铁锋区。委托诉讼代理人：马丹凤，女，1985年4月9日出生，汉族，现住黑龙江省齐齐哈尔市铁锋区，系原告的姐姐。委托诉讼代理人：韩辉，黑龙江省齐齐哈尔市铁锋区扎龙乡法律服务所法律服务工作者。被告：长春市鑫垚钢结构安装工程有限公司，住所地：吉林省长春市宽城区亚太北大街3146号437室。法定代表人：刘刚，职务：经理。经营者：李海仿，男，1977年2月10日出生，汉族，现住吉林省长春市宽城区。被告：同江市恒泰钢结构有限公司，住所地：黑龙江省佳木斯市同江市东区新立街。法定代表人：冯继军，职务：经理。委托诉讼代理人：王颖，系该公司职工。原告马双龙与被告长春市鑫垚钢结构安装工程有限公司（以下简称鑫垚公司）、同江市恒泰钢结构有限公司（以下简称恒泰公司）提供劳动者致害责任纠纷一案，由长春市宽城区人民法院移送至本院，本院于2019年11月4日立案后，由于二被告的地址不明确，导致送达困难，后由于疫情原因中止审理，后来依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告马双龙的委托诉讼代理人马丹凤、康辉，被告长春市鑫垚钢结构安装工程有限公司负责人李海仿、同江市恒泰钢结构有限公司委托诉讼代理人王颖均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。马双龙向本院提出诉讼请求：1、要求二被告赔偿医疗费2284元、住院伙食补助费4700元、交通费4951元、误工费53703元、护理费19029元、鉴定费4510元、精神损失费5000元、复印费40元、伤残赔偿金123780元，共计226997元；2、依法判令二被告承担连带责任；3、诉讼费由被告承担。事实和理由：被告长春市鑫垚钢结构安装工程有限公司与原告马双龙是雇主和雇佣的关系，被告同江市恒泰钢结构有限公司与鑫垚钢结构公司是发包关系。2016年10月29日，原告经其同学王亚明介绍到被告鑫垚公司干活，原告的工种是电焊工，每天工资是240元。在2016年11月5日早上7时30分许，原告在工作中不慎从4米高的高处摔下来，左侧疼痛难忍，被工友及时送至桦南县人民医院救治，被诊断为：颅骨骨折、颧骨骨折、脑内壁骨折、左股骨干粉碎性骨折、左桡骨粉碎性骨折，住院47天，花费医疗费35000元，鑫垚公司为原告支付了所有住院期间的费用，原告于2016年12月22日出院，现仍在家休养。依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。雇佣关系以外的第三人造成雇员人身损害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任。雇主承担赔偿责任后，可以向第三人追偿。雇员在从事雇佣活动中，因安全生产事故遭受人身损害好，发包人、分包人知道或者应当知道接受发包或分包业务的雇主没有相应资质或者安全生产条件的，应当与雇主承担连带赔偿责任。因此，二被告系赔偿主体，应当承担赔偿责任。被告鑫垚公司辩称，我们与恒泰公司之间有合同，将恒泰公司承包的工程转包过来了，因为后期工期紧张，我们把一部分活转让给王亚明了，原告是王亚明雇佣的。原告提到的其是电焊工问题，我们的活涉及不到电焊工，就是干零活。原告在施工中，没有按照安全要求进行施工，没有系安全带和安全绳，当时工地是有安全带和安全绳的，没有这些东西是不允许进现场的，原告有过错，我们同意按照法律规定赔偿。被告恒泰公司辩称，我们和鑫垚公司有合同，合同中体现施工方在施工时所发生的安全事故及其他一切后果都有乙方鑫垚公司负责，所以，在本案中，我公司不承担责任。原告围绕诉讼请求，提供1、桦南县劳动局调查的证人证言4份及李海仿身份证复印件一份，证明原告是鑫垚公司雇佣的工人，并在二被告的工地干活时摔伤的。经庭审质证，二被告对上述证据的真实性无异议。2、二被告之间的发包合同复印件一份，证明该合同中约定乙方鑫垚公司应当自备安全帽、安全绳、安全带等设备，后来因没有安全绳，被安全部门查处，从而证明原告摔伤自己无过错。经庭审质证，二被告对证据的真实性无异议，但对证据所证明的问题有异议，鑫垚公司认为安全公司没有对其进行处理，没有处理决定，其公司有安全绳和安全带，否则不允许进入现场。恒泰公司认为，根据合同，其不应该承担责任。3、诊断书2份，医疗票据3份，票据复印件7份，住院病案一份，证明原告受伤住院治疗的整个过程。被告对7份用血票据认可，对其他票据不清楚。4、马丹凤与李海仿微信聊天截图1份，证明被告李海仿向原告要诊断书、证人证言、照片等，由被告鑫垚公司申报工伤保险事宜。经庭审质证，被告对其真实性无异议，但认为缴纳的是意外伤害险，不是工伤保险，并且聊天记录中未体现工伤字样。5、鑫垚公司为原告投保的工伤保险证明1份，证明鑫垚公司与原告是劳动关系。经庭审质证，被告认为，这属于临时工的意外伤害险，不是工伤保险，原告不具备工伤保险的条件。6、齐齐哈尔和平医院司法鉴定意见书和收费票3000元各一份，证明原告在找不到被告的情况下，长春市宽城区人民法院的法官让原告找鉴定中心进行鉴定，以确定原告的伤情。经庭审质证，被告对该鉴定意见不认可，认为该鉴定是被告未到场，程序违法。7、民事裁定书2份，证明原告二次在长春市宽城区人民法院起诉，长春法院多次送达无果，无奈之下自己去做的鉴定。经庭审质证，被告对该裁定不认可，认为原告能够联系到被告，还有微信联系。8、门诊票据1张金额40元，证明原告在桦南县人民医院复印病案费用。经庭审质证，二被告均无异议。9、火车票49张、住宿费票据5张，证明原告受伤后，为了诉讼其诉讼代理人、姐姐马丹凤与原告往返桦南、哈尔滨、齐齐哈尔、及长春缴费、返费等的车费、住宿费等共计4279.5元。经庭审质证，二被告公司认为没有办法确定是否是因为受伤来回跑的费用。被告鑫垚公司为支持其诉讼主张，提供如下证据：刘刚证言1份，证明原告受伤是由于其在施工过程中未系安全带，自己存在过错。经庭审质证，原告对其没有系安全带的事实认可，但认为是被告鑫垚公司未给发安全带，过错不在原告。被告恒泰公司没有对自己的主张提供证据。本院经审查认为：原、被告告提供的证据均系原件，并与双方的有关陈述内容一致双方亦对上述证据的真实性均无异议。因此，对原、被告提供的证据真实性应予采信。经审理查明：被告长春市鑫垚钢结构安装工程有限公司与原告马双龙是雇主和雇佣的关系，被告同江市恒泰钢结构有限公司与鑫垚钢结构公司是发包关系。同江市恒泰钢结构有限公司将其在桦南县工业园区木耳菌基地承包的部分钢结构工程分包给被告鑫垚公司。2016年10月29日，原告经其同学王亚明介绍到被告鑫垚公司在桦南县工业园区木耳菌基地干活。在2016年11月5日早上7时30分许，原告在钢结构厂房上安装板工作中不慎从厂房上坠落，被鑫垚公司及时送至桦南县人民医院救治，被诊断为：颅骨骨折并脑脊液鼻漏、颧骨骨折、眶内壁骨折、左股骨干粉碎性骨折、左桡骨粉碎性骨折，住院47天后好转出院，住院期间的所有费用都是被告鑫垚公司支付。原告认为，原告的伤是被告鑫垚公司安排原告干活期间造成的，雇主鑫垚公司应当承担赔偿责任，恒泰公司应当承担连带赔偿责任。另查明，2018年12月4日，原告诉讼二被告至长春市宽城区人民法院，12月21日撤回了诉讼，并于2018年12月29日，以委托人齐齐哈尔市铁锋区扎龙乡法律服务所的名义委托齐齐哈尔和平医院司法鉴定中心对原告的伤情进行鉴定，齐齐哈尔和平医院司法鉴定中心于2019年1月3日做出齐和平医院（2018）临司鉴字576号司法鉴定意见书，鉴定意见为：九级伤残，医疗终结时间为7个月，误工损失为伤后270日，其中前两周需二人护理，之后1人护理，内固定物取出以实际发生为准。2019年4月18日，原告再次到长春市宽城区人民法院，提起诉讼。法院受理后，查找二被告未果，于2019年8月2日做出（2019）吉0103民初1707号民事裁定书，将该案件移送至黑龙江省桦南县人民法院。本院于2019年11月4日受理后，经多方查找，找到二被告，二被告对原告提供的司法鉴定提出异议，并要求重新鉴定。2020年11月26日，本院通过佳木斯市中级人民法院抽签确定，委托佳木斯市肿瘤医院司法鉴定所对原告马双龙的伤情再次做出司法鉴定。佳木斯市肿瘤医院司法鉴定所佳市仲医（2020）临司鉴字158号司法鉴定书的鉴定意见为：构不成伤残，误工期为伤后360日，需1人护理，期限为120日，营养期限为90日（其中包括二次手术误工期、护理期及人数、营养期），择期行内固定物取出术，费用按实际发生合理支出计算。本院认为，公民的健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。受害人有过错的，可以减轻其赔偿责任。本案中，原告马双龙在被告鑫垚公司雇佣其工作期间发生人身损害，雇主鑫垚公司应当承担赔偿责任。原告马双龙在工作中未系安全带或安全绳，导致事故的发生。因此原告在本次事故中也应当承担相应的法律责任，可以减轻被告的赔偿责任。原告称鑫垚公司的工地没有安全带或安全绳的主张，没有提供证据证实，本院不予认定。原告要求被告给付精神损害抚慰金的请求，因原告的损害未具备致残标准，因此，原告的该项诉讼请求，本院不予支持。原告要求被告给付交通费的请求，结合原告的实际情况，可酌情支持1000元，对于原告要求被告恒泰公司承担连带责任的请求，根据二被告之间签订的承包合同，及二被告公司均具有建设资质的情况下，其转包合法有效，不应承担连带责任。对于原告的损失参照佳木斯市肿瘤医院司法鉴定所佳市仲医医司鉴（2020）临司鉴字158号司法鉴定意见书，鉴定意见为：构不成伤残，误工期为伤后360日，需1人护理，期限为120日，营养期限为90日（其中包括二次手术误工期、护理期及人数、营养期），择期行内固定物取出术，费用按实际发生合理支出计算。因此可支持的原告损失为：医疗费2284元（不包括鑫垚公司支付的医疗费），误工费52045元（360日×144.57元），护理费21480元（120日×179元），营养费4500元（90日×50元），住院伙食补助费4700元（47日×100元），鉴定费3000元（被告支付），复印费40元，交通费1000元，以上共计89049元。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条，《中华人民共和国民法典》第一百一十条、第一百七十七条、第一百七十九条、第一千一百七十三条，第一千一百七十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第六条、第七条、第八条、第九条、第十条、第十一条的规定，判决如下：一、被告长春市鑫垚钢结构安装工程有限公司赔偿原告马双龙各项损失的70%，即62334.3元，扣除已经支付的鉴定费3000元，余款59334.3元，限被告于本判决生效后十日内一次性付清；二、驳回原告的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条、《最高人民法院关于执行程序中计算迟延履行期间的债务利息适用法律若干问题的解释》第一条、第二条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费951元，由被告鑫垚公司负担665元，原告马双龙负担286元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于黑龙江省佳木斯市中级人民法院。审 判 长  林佳智审 判 员  宋佳林人民陪审员  费立军二〇二一年六月十五日书 记 员  夏 丽