四川省广元市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）川08民终565号 上诉人（原审原告）：赵元华，男，汉族，生于196·2年4月23日，住四川省广元市利州区。 委托诉讼代理人：李文生，四川永升律师事务所律师。 上诉人（原审被告）：王广荣，男，汉族，生于1963年9月11日，住四川省广元市利州区。 委托诉讼代理人：高怀锦，广元市利州区上西法律服务所法律工作者。 上诉人赵元华因与被上诉人王广荣生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服广元市利州区人民法院（2020）川0802民初6890号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。 赵元华上诉请求：撤销原判，改判被上诉人承担上诉人全部损失；并赔偿上诉人出院后的误工费10800元、护理费12240元。事实和理由，上诉人对损害的发生没有过错，不应分担责任；一审法院未支持上诉人出院后的误工费与护理费属裁判错误。 王广荣辩称，被上诉人自己过马路路过工地时，在上诉人提供了安全义务保障的情况下发生事故，其应该承担主要责任，一审法院确定各承担50%合情合理；一审未采信被上诉人提交的医院证明符合证据规则，上诉人的上诉请求缺乏事实依据，一审事实认定清楚，适用法律正确，程序合法，应予以维持。 赵元华向一审法院起诉请求：判令王广荣赔偿医疗费、误工费、护理费等费用102008。 一审法院经审理查明：2020年1月4日19时左右，赵元华和朋友等多人在广元市利州区口老火锅吃饭。吃饭期间，因赵元华的妻子在七口火锅店斜对面的饭店吃饭，赵元华遂离开七口火锅店去对面饭店看妻子是否吃饭完毕，因忘记带手机，又返回七口火锅店，在返回七口火锅店的途中，不慎掉入王广荣开挖的电缆沟中。赵元华受伤后，被送往广元市人民医院入院治疗，入院诊断为：1、右侧多发肋骨骨折；2、左下肢皮肤裂伤；3、双肺散在肺大泡；4、右肾囊肿。2020年1月16日出院，住院12天，住院期间陪护一人。住院期间产生医疗费7646.34元，王广荣已垫付。2020年1月16日，广元市人民医院出具《住院病人出院病情证明书》一份，主要内容为：出院诊断为，1、右侧多发肋骨骨折；2、右侧创伤性血胸；3、左下肢皮肤裂伤；4、双肺散在肺大泡；5、双肾囊肿；6、左肾尿盐结晶；7、副脾？；8、乙型××小三阳。出院医嘱及建议：1、出院后休息3月，避免剧烈活动，加强营养，休息期间陪伴1人；2、院外口服药物：福多司坦片2片ｐｏｔｉｄ；碳酸钙Ｄ3颗粒1袋ｐｏｔｉｄ；3、如有不适，及时就诊。 2020年3月3日，广元利州司法鉴定中心根据赵元华的委托鉴定申请进行了鉴定。2020年3月6日，广元利州司法鉴定中心作出《司法鉴定意见书》（广利司鉴中心[2020]临鉴字第0149号），其鉴定意见为：被鉴定人赵元华右侧第5-9肋骨骨折（共5根、3处畸形），伤残等级评定为十级，产生鉴定费用1000.00元。 2020年7月2日，广元市人民医院再次出具《诊断证明书》一份，该《诊断证明书》与2020年1月16日广元市人民医院出具的《住院病人出院病情证明书》内容一致，增加内容“休息期间陪伴一人”。 一审法院认为，公民享有生命健康权。因生命、健康、身体遭受侵害，赔偿权利人起诉请求赔偿义务人赔偿财产损失和精神损害的，人民法院应予受理。根据庭审查明的事实及赵元华提供的照片与派出所提供的视频，王广荣在道路施工过程中提供了部分钢板（供车辆通行）及部分围栏（防止行人跌倒），但针对已挖好的深沟，没有及时用围栏或钢板加以防护，其在履行安全管理职责过程中仍存在疏忽和漏洞，客观上导致赵元华过路时不慎掉入深沟受伤，赵元华受伤与王广荣的过错之间存在因果关系。所以，王广荣应对赵元华受伤承担相应的赔偿责任。依据《侵权责任法》第二十六条规定：被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。赵元华在去斜对面饭店看妻子是否吃饭完毕，已通过该路段，应当知道该路段的情况，其在返回途中不慎跌入深沟受伤，自身未尽到安全注意义务，亦存在过错。结合本案实际，因赵元华在本案中存在过错，应当减轻王广荣的责任，减轻承担责任比例为50%较为合适，既赵元华自行承担本案损失50%的赔偿责任，王广荣承担本案损失50%的赔偿责任。结合本案证据本院对赵元华主张的损失项目及金额确认如下： 1、医疗费，本院凭有效医疗票据认可7643.34元； 2、误工费1440.00元（12天×120元／天）因广元市人民医院2020年7月2日出具的《诊断证明书》系在赵元华出院休息期间届满后出具的，未对“休息期间陪伴一人”作出合理的解释与说明，故不予采信； 3.伙食补助费360.00元（12天×30元/天）； 4、营养360.00元（12天×30元/天） 5、交通费本院酌情认定300.00元； 6、残疾赔偿金72308.00元（36154元/年×20×0.1） 7、鉴定费1000.00元； 8、精神抚慰金2000.00元。 综上，赵元华以上各项损失共计85411.34元。因赵元华承担本案损失的50%，即85411.34×50%=42705.67元；王广荣承担本案损失的50%，即85411.34×50%=42705.67元，王广荣已垫付医疗费7643.34元，应当予以扣减，故王广荣还应承担赵元华在本案中各项损失共计35062.33元。 依照《中华人民共和国民法总则》第一百二十条、第一百七十九条第一款第（八）项、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决：一、王广荣自本判决生效后三十日内一次性向赵元华支付医疗费、误工费、残疾赔偿金等各项损失35062.33元；二、驳回赵元华的其他诉讼请求。 二审查明的事实与一审查明一致，本院予以确认。 本院认为：本案争议焦点在于责任比例的划分，以及赵元华损失的确定。 关于责任比例的划分。本案中事故发生于利州区，施工地系在原国道212线过场镇段，人口聚集，作为施工方，在施工过程中理应根据施工现场这一实际情况，更加注重加强施工现场安全防护，以保障过往行人及车辆人身、财产安全。但通过在卷证据可以看出，被上诉人作为施工方的案涉施工现场未采取有效防护措施，应当认定其在施工过程中未尽到合理安全义务。赵元华起诉及庭审中陈述事发时街面无灯光、自己从就餐的地方步行到对面时系借助于往来车辆的灯光，在返回时意外跌入挖掘的沟渠，即赵元华自己应当清楚往来路段在施工，在明知经过路段路况复杂且路面没有灯光的情况下，未尽到注意义务而跌倒摔伤，也应承担相应后果。一审根据双方过错程度，以及过错与损害后果之间的因果关系，确定双方在本案中承担同等责任，与本案查明事实相符，本院予以维持。 赵元华仅对一审认定的误工费及护理费提出异议。关于误工费，赵元华因伤住院12天，出院时医嘱全休3个月，根据赵元华受伤情况及医嘱，应当确定赵元华的误工时间为90+12天。赵元华未提交其具体收入状况的证据，一审以120元/天计算其误工费并无明显不当，据此，其误工费应增加10800元。虽赵元华出院时医疗机构未明确其需护理，但其后出具了明确的护理意见，此属医疗机构根据伤者病情作出的判断，在无相反证据反驳前，应当确认其效力，且该意见与赵元华的伤害状况（5处骨折中3处畸形）也较为相符，故应当确认赵元华在住院期间及出院后3个月的休息期应当需要护理，标准以上年度居民服务业标准计算为宜，即其护理费为44085元/年÷365天×102天=12240元。对一审认定的其余费用，双方均未上诉，本院予以确认。即赵元华的损失计108451.34元。王广荣应当赔偿赵元华54225.67元，与其已垫付费用品迭后，还应赔偿46582.33元。 综上，上诉人的上诉理由部分成立，其上诉请求合理部分，本院予以支持。一审基本事实认定清楚，法律适用正确，但部分损失认定有误，本院依法纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(二)项之规定，判决如下： 一、撤销广元市利州区人民法院（2020）川0802民初6890号民事判决； 二、王广荣自本判决生效之日起三十日内向赵元华支付各项损失计46582.33元； 三、驳回赵元华的其他诉讼请求。 如未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条及相关司法解释之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 一审案件受理费505元，由王广荣负担300元，赵元华负担205元。二审案件受理费1474元，由王广荣负担800元，赵元华负担674元。 本判决为终审判决。 审判长  王振茂 审判员  陈明义 审判员  熊剑洪 二〇二一年六月二十八日 书记员  黄可歆