安徽省蚌埠市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）皖03民终1619号 上诉人（原审被告）：凤阳双胞胎畜牧养殖有限公司，住所地安徽省滁州市凤阳县武店镇灵泉村，统一社会信用代码91341126MA2TY78X2E。 法定代表人：王杨松，该公司执行董事。 委托诉讼代理人：李文，该公司员工。 上诉人（原审原告）：蒋成东，男，1966年12月26日出生，汉族，农民，住安徽省怀远县。 委托诉讼代理人：杭茂章，安徽百舜律师事务所律师。 原审原告：陈杰，男，1979年2月19日出生，汉族，居民，住安徽省宿州市泗县。 上诉人凤阳双胞胎畜牧养殖有限公司与被上诉人蒋成东、原审被告陈杰委托合同纠纷一案，不服安徽省怀远县人民法院（2021）皖0321民初222号民事判决，向本院提起上诉，本院于2021年6月3日立案后，依法组成合议庭进行审理，本案现已审理终结。 凤阳双胞胎畜牧养殖有限公司上诉请求：撤销一审判决，依法改判或发回重审；一、二审诉讼费由蒋成东承担。事实与理由：1.《养殖户结算表》系蒋成东签字确认，是对双方订立的主合同内容进行全面的结算，也是双方对主合同内容费用明细的确认。因此，凤阳双胞胎畜牧养殖有限公司所付款项314278.74元费用明细项目应当按照该结算表确定，即包含代养费、保证金、合同以外的增重奖励等补贴费用。一审法院未按照该结算表认定费用明细，属认定事实错误。2.陈杰与蒋成东签订的“字条”，内容前后时间存在矛盾，无凤阳双胞胎畜牧养殖有限公司印章，陈杰等签字人并无授权，“字条”对凤阳双胞胎畜牧养殖有限公司不发生法律效力。3.即使“字条”对凤阳双胞胎畜牧养殖有限公司发生法律效力，也应结合本案各项证据及实际情况，确定所付款项中是否包含保证金。依据双方确认的结算清单，费用总额包含保证金，该费用凤阳双胞胎畜牧养殖有限公司已全部支付完毕。 蒋成东辩称：1.关于合同效力。虽然凤阳双胞胎畜牧养殖有限公司提供的合同的格式条款存在问题，但双方已各自履行了合同的主要义务，应当认定为有效，但如果有相关争议条款，应当作出对提供格式条款一方不利的解释。2.《养殖户计算表》系凤阳双胞胎畜牧养殖有限公司单方面提出的，将成东仅在第二页签字，具体内容并不清楚。签字后，凤阳双胞胎畜牧养殖有限公司没有立即支付代养费利润，才产生了陈杰和会计出具的承诺书。3.关于承诺书，其表述并无歧义，内容准确，是在凤阳双胞胎畜牧养殖有限公司不履行协议闹到派出所以后签署。陈杰是凤阳双胞胎畜牧养殖有限公司怀远服务部的负责人，蒋成东等养殖户的业务均经陈杰办理，相关结算业务也是通过陈杰进行，陈杰、褚松黎是职务行为，且保证金是汇入凤阳双胞胎畜牧养殖有限公司账户，陈杰的行为效力当然及于凤阳双胞胎畜牧养殖有限公司。 陈杰述称，凤阳双胞胎畜牧养殖有限公司陈述属实，已支付的30余万元包含了保证金35000元，陈杰与凤阳双胞胎畜牧养殖有限公司是劳务关系，凤阳双胞胎畜牧养殖有限公司给陈杰发工资，陈杰在涉案的委托合同中没有任何身份，条子仅是代表陈杰个人，凤阳双胞胎畜牧养殖有限公司的业务是陈杰在负责，但陈杰与蒋成东协商的时候代表的是陈杰个人，委托养猪是凤阳双胞胎畜牧养殖有限公司委托的，条子是公司的财务褚松黎书写，条据上面陈杰签了名字。陈杰认为蒋成东应向凤阳双胞胎畜牧养殖有限公司主张权利，责任应由凤阳双胞胎畜牧养殖有限公司承担。 蒋成东向一审法院起诉请求：1.凤阳双胞胎畜牧养殖有限公司、陈杰返还委托养猪保证金人民币35000元；2.诉讼费由凤阳双胞胎畜牧养殖有限公司、陈杰承担。 一审法院认定事实：2020年1月19日，蒋成东与凤阳双胞胎畜牧养殖有限公司签订《委托养猪合同》，约定凤阳双胞胎畜牧养殖有限公司委托蒋成东为公司代养殖肉猪品种、数量、价格和保证金、商品猪回收标准、价格和结算方式、双方付款方式、双方的权利义务、违约责任、合同解除、争议解决方式、合同期限及附件效力等。合同所附3个附件分别约定了养户领苗单、物料领用单、结算协议等事项。后蒋成东依据《双胞胎集团委托养猪业务须知》的要求,向凤阳双胞胎畜牧养殖有限公司缴纳了保证金35000。合同签订后,蒋成东实际为凤阳双胞胎畜牧养殖有限公司代养639头苗猪，并于2020年9月初,蒋成东向凤阳双胞胎畜牧养殖有限公司交付了合格肉猪610头,合格率95.46%,按约完成养殖事项。2020年10月17日,凤阳双胞胎畜牧养殖有限公司员工陈杰、褚松黎向蒋成东出具具有调解协议内容的书面材料：“2020年10月19日，经与蒋成东调解后，公司承诺：在10个工作日内向蒋成东支付代养费利润314278.74元,逾期前5天，按5000元/天赔付，之后按2000元/天赔付。在此期间，不能影响公司正常生产经营，利润、保证结清后，双方再无业务往来”，褚松黎、陈杰、蒋成东均签字确认。 一审法院认为，蒋成东与凤阳双胞胎畜牧养殖有限公司《委托养猪合同》合法、有效，双方应按约履行。蒋成东按照约定为凤阳双胞胎畜牧养殖有限公司代养猪苗，并且双方已结算利润，凤阳双胞胎畜牧养殖有限公司应按约退还蒋成东保证金35000元。蒋成东提供的由凤阳双胞胎公司员工陈杰向蒋成东出具的具有调解协议内容的书面材料载明：“向蒋成东支付代养费利润314278.74元......，在此期间不能影响公司正常生产经营，利润、保证金结算后，双方再无业务往来”证明314278.74元系代养费利润，不包括保证金，且由凤阳双胞胎畜牧养殖有限公司提供的《凤阳双胞胎畜牧养殖有限公司--养殖户结算表》也载明了“本批赢利为311228.74元”，两笔数额相近，印证了代养费利润314278.74元，不包括保证金。故凤阳双胞胎畜牧养殖有限公司关于其已支付的314278.74元包括保证金且属超额支付的辩解，不予采信。但蒋成东保证金系支付给凤阳双胞胎畜牧养殖有限公司，陈杰系凤阳双胞胎畜牧养殖有限公司职工，其在上述书面材料签字的行为亦属职务行为，故蒋成东要求陈杰承担退还保证金的诉请，不予支持。 综上所述，依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》第一条，《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、第一百零七条、第三百九十六条之规定，判决：一、凤阳双胞胎畜牧养殖有限公司于判决生效之日起十日内返还蒋成东保证金35000元；二、驳回蒋成东其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费676元，减半收取338元，由凤阳双胞胎畜牧养殖有限公司负担。 本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了质证。凤阳双胞胎畜牧养殖有限公司提交技术服务确认书一份，证明在合同履行过程中由李文和蒋成东接洽，陈杰不代表公司，出具的条据对公司没有法律效力。蒋成东发表质证意见：证据与本案无关联性，李文只是技术人员，仅针对养猪的技术进行服务，与经营无关，李文在陈杰领导下工作。陈杰发表质证意见：对证据无异议。本院认证意见：当事人双方对证据真实性均未提出异议，该技术服务确认书载明蒋成东同意由李文作为其与凤阳双胞胎畜牧养殖有限公司签订的《委托养猪合同》合同期间的养户管理员，认可该养户管理员为猪厂养猪提供技术服务，证明李文系为蒋成东养猪提供技术服务，无法达到陈杰不代表公司，出具的条据对公司没有法律效力的证明目的，本院对该证据证明目的不予采信。 二审中，凤阳双胞胎畜牧养殖有限公司对一审判决认定陈杰、褚松黎系其公司员工提出异议，同时认为陈杰、褚松黎承诺10个工作日向蒋成东支付代养费利润中包含35000元保证金，其他事实无异议。蒋成东、陈杰对一审判决认定事实无异议。对各方当事人均无异议的事实，本院予以确认。对当事人二审争议的事实，本院认定如下：1.关于陈杰向蒋成东出具条据的行为效力能否及于凤阳双胞胎畜牧养殖有限公司。凤阳双胞胎畜牧养殖有限公司认可陈杰是合同后期履行的监管人，陈杰陈述其与公司系劳务关系，凤阳双胞胎畜牧养殖有限公司给其发工资，认可公司业务由其负责，认可褚松黎系公司财务人员，出具条据结算的款项性质为代养费利润，与凤阳双胞胎畜牧养殖有限公司、蒋成东之间委托养猪合同能够相互印证，故出具条据的行为效力当然及于凤阳双胞胎畜牧养殖有限公司。2.结算代养费利润中是否包含35000元保证金。依据结算条据载明内容“公司承诺：在10个工作日内向蒋成东支付代养费利润314278.74，逾期前5天按5000元/天赔付，之后按2000元/天赔付，在此期间不能影响公司正常生产经营。利润、保证金结算后，双方再无业务往来。”无法证明代养费利润中包含35000元保证金。一审判决认定事实清楚，本院予以确认。 本院认为，凤阳双胞胎畜牧养殖有限公司与蒋成东签订《委托养猪合同》，委托蒋成东为公司养殖商品猪，蒋成东按照猪苗头数向凤阳双胞胎畜牧养殖有限公司缴纳保证金35000元，现合同履行完毕并已结算，蒋成东诉请凤阳双胞胎畜牧养殖有限公司返还保证金，理应支持。凤阳双胞胎畜牧养殖有限公司上诉认为保证金已返还，缺乏事实依据，上诉理由不能成立，本院不予支持。 综上所述，凤阳双胞胎畜牧养殖有限公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审法院认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一条第一款规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费676元，由凤阳双胞胎畜牧养殖有限公司负担。 本判决为终审判决。 审 判 长  何 懿 审 判 员  庞 玲 审 判 员  穆 莉 二〇二一年六月二十五日 法官助理  郭艳丽 书 记 员  徐 翔 附：相关法律条文 《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理： （一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定