天津市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2021）津01民终2745号上诉人（原审被告）：北京金地格林物业管理有限公司天津酒店管理分公司，住所地天津市河东区龙涵道与沙柳南路交口紫乐名邸配建1号202。负责人：刘涛，总经理。委托诉讼代理人：杨博毅，该单位员工。被上诉人（原审原告）：王中芳，女，1961年6月10日出生，汉族，住天津市武清区。委托诉讼代理人：单中卫，天津翠亨律师事务所律师。上诉人北京金地格林物业管理有限公司天津酒店管理分公司（以下简称金地格林物业公司）因与被上诉人王中芳身体权纠纷一案，不服天津市武清区人民法院(2020)津0114民初8721号民事判决，向本院提起上诉。本院于2021年3月30日立案后，依法组成合议庭，进行了审理。本案现已审理终结。金地格林物业公司上诉请求：1.撤销一审民事判决,改判上诉人不承担赔偿责任或发回重审；2.被上诉人承担本案诉讼费用。事实和理由：被上诉人摔伤时间与住院时间存在间隔,被上诉人并未提供证据证明本次摔伤与其损害结果之间存在因果关系,不能排除被上诉人存在二次伤害的可能性。一审中被上诉人未提供证据证明其产生护理费、误工费、交通费等财产损失。上诉人已提供证据证明案发时照明良好,并无任何过错。对护理费、误工费和交通费有异议，对其他费用数额本身认可。王中芳辩称，不同意上诉人的上诉请求，请求驳回。一审法院认定的事实清楚，适用法律正确。被上诉人在一审中提交了相关的证据以及证明，能够证实该摔伤是由被上诉人引起的，对一审判决的责任划分认可。王中芳向一审法院起诉请求：1.判令被告给付原告医药费78575.57元、住院伙食补助费5000元、营养费3000元、误工费30038.4元、护理费15019.2元、交通费2000元、伤残赔偿金184476元、精神损害抚慰金10000元、被扶养人生活费5801元、鉴定费3140元，合计337020元；2.诉讼费由被告担负。一审法院认定事实：2020年4月13日19时40分，原告行走至天津市武清区强国道沐景园小区14号楼2门处，因被告在草坪处浇水产生泥水并导致道路湿滑，造成原告滑倒摔伤。原告受伤当日到天津市天津医院门诊治疗，并于2020年4月14日住院治疗，经诊断为髌骨骨折（左）等，2020年4月23日原告转至天津医科大学朱宪彝纪念医院住院治疗，经诊断为（左）髌骨骨折等，2020年5月27日出院，共住院43天。2020年7月6日原告再次前往天津医科大学朱宪彝纪念医院住院治疗，经诊断为（左髌骨）取除骨折内固定装置等，2020年7月13日出院，住院7天。治疗期间原告共计支出医药费74165.87元、膝关节护具费2800元、救护车费1580元。经原告申请，一审法院委托天津市法医学鉴定中心对原告伤残等级及营养期、护理期、误工期进行鉴定，2020年12月25日天津市法医学鉴定中心出具司法鉴定意见书，鉴定意见为原告受伤致左髌骨粉碎性骨折、行左髌骨骨折切开复位内固定术，评定为九级伤残；评定误工180日、护理90日、营养60日，原告并支付鉴定费3140元。原告被扶养人为其母吴秀珍，1930年9月11日出生，共生育子女6人。一审法院认为，被告对草坪进行浇水作业，产生泥水并导致道路湿滑，应放置警示标志并及时进行清理，保障行人安全，其未尽到上述义务导致原告摔伤，存在过错，以承担70%的民事责任为宜；原告作为完全民事行为能力人在道路行走时应负有注意观察、保障自身安全的义务，因疏忽大意造成摔伤亦存在一定过错，以承担30%的民事责任为宜。对原告的各项损失，一审法院确定如下：1、关于医疗费用，原告提供了治疗期间由医疗机构出具的相关医疗费票据，证实原告共支付医疗费用74165.87元、膝关节护具费2800元，一审法院予以确认；2、关于住院伙食补助费，原告共住院50天，伙食补助费应按100元/天标准计算，计5000元；3、关于营养费，原告经鉴定营养期为60天，考虑原告伤情，营养费按30元/天标准计算，计1800元；4、关于误工费，参照本市居民服务和其他服务业从业人员人均劳动报酬166.88元/天计算，原告经鉴定误工期为180天，计30038.4元；5、关于护理费，参照本市居民服务和其他服务业从业人员人均劳动报酬166.88元/天计算，原告经鉴定护理期为90日，计15019.2元；6、关于伤残赔偿金按天津市城镇常住居民人均可支配收入标准年46119元计算，支持20年，按伤残赔偿指数20%计算，计184476元；7、被扶养人生活费按城镇常住居民人均消费支出标准年34811元计算，据其扶养年限按伤残指数20%赔偿，被扶养人吴秀珍生活费5801元(34811元×5年÷6人×20%），并计入伤残赔偿金中；8、关于交通费，考虑原告就医情况，酌情认定原告交通费为1800元；9、关于精神损害抚慰金，参照原告的伤残等级、损害所造成的后果、参考本地区平均生活水平，一审法院酌情认定为10000元；10、鉴定费3140元是原告为了确定其伤残等级及误工、营养、护理天数支出的必要、合理的费用，原告并提供了相关票据，一审法院予以确认。上述费用共计334040.47元。判决：一、被告北京金地格林物业管理有限公司天津酒店管理分公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告王中芳医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费伤残赔偿金、被扶养人生活费、精神损害抚慰金、鉴定费等各项损失233828.33元（334040.47元×70%）；二、驳回原告王中芳的其他诉讼请求。如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费993元，由原告负担298元，由被告负担695元。二审中，当事人没有提交新证据。本院对一审法院查明的事实予以确认。本院认为，金地格林物业公司工作人员对小区草坪浇水，产生的泥水导致道路湿滑，其未及时进行清理亦未放置警示标志，导致王中芳摔伤，存在明显过错；王中芳在走路时未注意观察路面情况，自身亦存在一定过错，一审法院根据双方过错情况，酌情认定金地格林物业公司承担70%的民事责任，王中芳承担30%的民事责任，并无不当，本院予以维持。关于护理费，经鉴定王中芳护理期为90日，一审法院参照本市上一年度居民服务业在岗职工平均工资标准，认定护理费为15019.2元，数额正确，本院予以维持。关于交通费，一审法院综合考虑王中芳就医情况，酌情认定交通费为1800元，并无不当，本院予以维持。关于误工费，经鉴定王中芳误工期为180天，上述误工期内王中芳未满六十周岁，其虽未实际就业但具有劳动能力，一审法院参照本市上一年度居民服务业在岗职工平均工资标准计算，认定误工费为30038.4元，并无不当，本院予以维持。综上所述，金地格林物业公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条第一款、第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1390元，由北京金地格林物业管理有限公司天津酒店管理分公司负担。本判决为终审判决。审判长  姜海宽审判员  李 芳审判员  李志锋二〇二一年六月二十一日书记员  刘文爽附：本裁判文书所依据法律规定的具体条文：1.《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条第一款：第二审人民法院对上诉案件，应当组成合议庭，开庭审理。经过阅卷、调查和询问当事人，对没有提出新的事实、证据或者理由，合议庭认为不需要开庭审理的，可以不开庭审理。2.《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项：第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；……