长春市绿园区人民法院执 行 裁 定 书（2021）吉0106执异28号异议人一汽奔腾轿车有限公司，住所地吉林省长春市高新开发区。法定代表人孙志洋，董事长委托代理人王秋菊，该公司法务申请执行人王旭梅，女，汉族，住长春市经开区。委托代理人李宗毅，吉林秉责律师事务所律师被执行人南京国通汽车销售服务有限公司，住所地南京市浦口区。法定代表人朱杰，总经理被执行人南京红腾汽车销售有限公司，住所地南京市秦淮区。法定代表人刘静，经理委托代理人朱杰，该公司副总本院在执行申请执行人王旭梅与被执行人南京国通汽车销售服务有限公司（以下简称国通公司）、南京红腾汽车销售有限公司（以下简称红腾公司）民间借贷纠纷一案中，异议人一汽奔腾轿车有限公司（以下简称一汽奔腾）提出书面异议。本院受理后，依法召开听证会进行审查。异议人一汽奔腾的委托代理人王秋菊、申请执行人王旭梅的委托代理人李宗毅、被执行人国通公司的法定代表人以及被执行人红腾公司的委托代理人朱杰到庭参加听证，现已审查终结。异议人一汽奔腾向本院申请撤销绿园区法院（2021）吉0106执196协助执行通知书。事实及理由：申请执行人王旭梅与被执行人南京国通汽车销售服务有限公司、南京红腾汽车销售有限公司民间借贷纠纷一案,长春市绿园区人民法院于2021年3月11日向异议人送达(2021)吉0106执196号协助执行通知书,要求异议人协助查询南京红腾汽车销售有限公司、南京国通汽车销售服务有限公司在异议人及一汽轿车销售有限公司是否有应付款项或其它权益。并将2020年8月28日以(2020)吉0106民初2866号协助执行通知书要求冻结的南京国通汽车销售服务有限公司、南京红腾汽车销售有限公司的销售折扣,扣划至长春市绿园区人民法院。经异议人内部核查,南京国通汽车销售服务有限公司、南京红腾汽车销售有限公司在异议人处现无到期应付款项。因此,异议人根据《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定(试行)》第45条、第47条的规定及其他相关法律规定向贵院提出异议,依法支持异议人的请求。针对异议人的异议请求，申请执行人向本院提供了名称为XXX电脑截图（一汽奔腾轿车管理信息系统）证据目录。证明内容为南京国通、红腾公司在一汽奔腾轿车有限公司确实享有到期债权（销售折扣款），并附有电脑截屏图片：一汽奔腾的XXX管理系统中，查询经销商资金的子目录中记载：1、南京国通汽车销售服务有限公司现金返利余额2134.80元、特殊返利余额1，712，473.26元；2、南京红腾汽车销售有限公司现金返利余额0元、特殊返利余额658，997.31元。针对异议人的异议请求，被执行人向本院答辩称特殊返利或者现金返利是经销商在完成一定的销售要求后，一汽公司应该给付经销商的权利利益。现在在一汽奔腾XXX系统中的返利是2014年期间产生的，而答辩人现在向一汽公司要求支付该款，一汽公司一直未给付的原因是答辩人不能开具发票。不能开具发票的原因系答辩人自身原因所致。针对申请执行人、被执行人提供的证据，异议人一汽奔腾公司作出了答辩意见，总结为以下三点1、国通在XXX系统内的现金返利记录为2134.80元、特殊返利记录为1，712，473.26元；红腾在XXX系统内的现金返利记录为0元、特殊返利记录为658，997.31元。返利主要依据销售公司与经销商一致认可的商务政策来计算，一般累计到经销商解除合作关系时销售公司组织业务部门汇总与经销商核对全部记录进行销售返利结算，财务部门依据国家发票管理规定，由经销商提供对应金额的开具红字增值税专用发票，然后执行付款。在经销商未达到以上情形时，不能成为销售公司应付账款或到期债务。针对被执行人国通公司、红腾公司的返利款不能支付的原因系尚未经流程核算，且被执行人不能开具发票；2、一汽轿车、吉林银行一汽支行，与南京国通公司、南京红腾公司分别于2014年7月3日、2014年6月15日签订了《吉林银行汽车金融支持合作协议》。根据协议中第七条7.4款（2）的约定，吉林银行一汽支行于2014年10月30日向一汽轿车发出业务联络函，要求一汽轿车将南京国通、红腾公司的销售返利及其他一切款项汇划至南京国通、红腾公司在一汽支行的保证金账户。故根据2份协议的约定及一汽支行的联络函，南京国通、红腾公司在其公司无到期应付款项。如有其他应付款项应向吉林银行支付。3、根据《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定(试行)》中“第三人在履行通知指定的期间内提出异议的,人民法院不得对第三人强制执行,对提出的异议不进行审查｡”的规定，法院不应审查。本院审查查明，申请执行人王旭梅与被执行人南京国通汽车销售服务有限公司、南京红腾汽车销售有限公司民间借贷纠纷一案中，因被执行人南京国通汽车销售服务有限公司、南京红腾汽车销售有限公司未按本院（2020）吉0106民初2866号民事调解书确定的内容和期限履行义务，申请执行人王旭梅向本院申请执行，执行案号为（2021）吉0106执196号。本案在诉讼过程中，于2020年8月17日作出（2020）吉0106民初2866号民事裁定书，并于2020年8月28日以（2020）吉0106民初2866号协助执行通知书冻结了被告南京国通汽车销售服务有限公司、南京红腾汽车销售有限公司，在一汽奔腾轿车有限公司的销售折扣款。该协助执行通知书由一汽奔腾公司法务人员当日签收。2021年1月26日，本院作出（2021）吉0106执196号执行裁定书，并于2021年3月11日向一汽奔腾轿车有限公司下达了两份（2021）吉0106执196号协助执行通知书，内容分别为：1、请协助查询被执行人南京红腾汽车销售有限公司、南京国通汽车销售服务有限公司在你单位及一汽轿车销售有限公司是否有应付款项或其他权益；2、请将本院于2020年8月28日以（2020）吉0106民初2866号协助执行通知书要求冻结的南京国通汽车销售服务有限公司、南京红腾汽车销售有限公司的销售折扣款扣划至本院。上述两协助执行通知书一汽奔腾公司至今未履行。本院认为，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十二条、第二百四十三条、第二百四十四条之规定，被执行人未按生效法律文书确定的内容和期限履行义务，法院有权向有关单位调查、查询被执行人的财产信息，并有权对被执行人的财产作出扣留、提取、冻结划拨的强制执行措施。本案中,绿园法院作出的(2021)吉0106执196号协助执行通知书有两个执行行为:第一个行为是“请协助查询被执行人南京红腾汽车销售有限公司、南京国通汽车销售服务有限公司在你单位及一汽轿车销售有限公司是否有应付款项或其他权益;第二个行为是“请将本院于2020年8月28日以(2020)吉0106民初2866号协助执行通知书要求冻结南京国通汽车销售服务有限公司、南京红腾汽车销售有限公司的销售折扣款扣划至本院。”针对第一个执行行为,在被执行人未按生效法律文书确定的内容和期限履行义务的,法院有权对被执行人的财产情况作出调查,因此异议人必须按照本院协助执行通知书内容,如实向本院汇报被执行人在异议人的财产收益情况。针对第二个执行行为,法院依法对被执行人名下的财产可以采取强制执行措施,但对于被执行人在第三人名下或者由第三人负责支付的财产,应当在第三人无异议或者有生效法律文书确认后方可强制执行。本案中，法院冻结了被执行人在第三人一汽奔腾公司的销售折扣款，但在法院要求扣划时，第三人一汽奔腾公司提出了书面异议，对于被执行人在第三人名下或者由第三人负责支付的财产，第三人未予认可执行的情况下，异议理由无需审查法院不得强制执行。该争议财产应该通过有权机关的法律确认后方可予以执行。因此对于(2021)吉0106执196号协助执行通知书中“请将本院于2020年8月28日以(2020)吉0106民初2866号协助执行通知书要求冻结的南京国通汽车销售服务有限公司、南京红腾汽车销售有限公司的销售折扣款扣划至本院。”的执行行为应予撤销。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第十七条之规定,裁定如下:一、驳回异议人请求撤销本院(2021)吉106执196号协助执行通知书中“请协助查询被执行人南京红腾汽车销售有限公司、南京国通汽车销售服务有限公司在你单位及一汽轿车销售有限公司是否有应付款项或其他权益”行为的异议请求。二、撤销本院(2021)吉0106执196号协助执行通知书中“请将本院于2020年8月28日以(202O)吉0106民初286号协助执行通知书要求冻结的南京国通汽车销售服务有限公司、南京红腾汽车销售有限公司的销售折扣款扣划至本院。”的执行行为。当事人、利害关系人对裁定不服的,可以自裁定送达之日起十日内向长春市中级人民法院申请复议。审判长 常       弘审判员 温丽敏审判员邵玉华二〇二一年六月九日书记员 孙   佳   羽