内蒙古自治区扎鲁特旗人民法院民事判决书（2020）内0526民初1443号原告：图力古尔，男，1983年12月1日出生，蒙古族，农民，住内蒙古自治区通辽市。委托诉讼代理人：王都瑞，内蒙古蒙嘎立律师事务所律师。被告：黄**，男，1980年1月4日出生，蒙古族，农民，住内蒙古自治区通辽市。被告：美花，女，1978年11月20日出生，蒙古族，农民，住内蒙古自治区通辽市。委托诉讼代理人：何满晓，内蒙古浩文律师事务所律师。原告图力古尔诉被告黄**、美花义务帮工人受害责任纠纷一案，本院立案受理后，依法由审判员任立军适用简易程序，于2020年11月17日、2021年5月20日两次公开开庭进行了审理。原告图力古尔及其委托诉讼代理人王都瑞，被告黄**、被告美花的委托诉讼代理人何满晓到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告图力古尔向本院提出诉讼请求：要求二被告赔偿原告医疗费44532.34元、护理费5633.41元（137.4元×41天）、住院伙食补助费4100元（100元×41天）、伤残赔偿金81564元、误工费27222.41元（55201元÷365天×180天）、鉴定费2100元、住宿费359元、交通费1168元、精神损害赔偿金3000元、被抚养人生活费55842.6元，合计225521.76元。事实和理由：2019年7月15日晚，因原告家中有牛生病叫来邻居黄**帮忙，结束后黄**提出其家中也有一头牛生病，希望原告帮忙抓住上药。随后二人来到黄**家中的牛圈中，原告协助被告黄**将牛抓住，黄**将牛拴在了牛圈当中的木桩子上，原告在旁边开药瓶的瓶盖，这时牛突然发力，将木桩拽断，随后折断的木桩直接砸在了原告的头部，导致原告受伤。受伤后到扎鲁特旗人民医院住院治疗24天，住院过程中行去骨瓣减压血肿清除术。出院后，因需要进一步治疗，原告到吉林大学第一医院住院治疗17天，住院过程中行颅骨修补术。现经北京民生物证科学司法鉴定所鉴定后，原告构成十级伤残、误工期限为120日至180日，请求人民法院支持原告的诉讼请求。被告黄**辩称，这事情和我没有关系，我不知道原告受伤的事情，不同意赔偿。被告美花辩称，2019年7月15日晚，被告黄**去原告家帮忙过，据被告说，原告说的事实和理由与义务帮忙的关系不存在，更不存在导致原告受伤的事实。原告受伤与美花无任何关联性，二被告并不是夫妻关系。2019年7月15日晚，原告受伤时前因后果中，被告美花不知情，而且更不知道原告与黄**的义务帮工的事实，被告美花不同意承担原告的所有诉讼请求，请求法院驳回原告诉讼请求。根据原、被告的诉辩主张，确定本案的争议焦点是：一、原告与被告黄**之间是否形成义务帮工关系；二、原告损伤与被告黄**有无因果关系，是否有关联及关联程度；三、被告美花在本案中是否承担赔偿责任；四、原告的各项诉请证据是否充分，应否支持。本案当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对原告提供的扎鲁特旗人民医院病历，吉林大学第一医院病历、住院收费票据一枚、吉林大学第一医院出院诊断书，北京民生物证科学司法鉴定所鉴定文书一份，吉林瑞光司法鉴定中心司法鉴定书一份、发票二枚，去长春、北京进行鉴定产生的交通费、住宿费发票9张，原告妻子红梅与被告美花微信语音聊天记录二被告有异议，被告黄**认为与其无关。被告美花认为与本案无关联。本院认证为，原告提供的该组证据能够证明其受伤后住院治疗及因评定伤残所支出的各项费用，为有效证据，予以采信。聊天记录能够证明被告美花承认为原告图力古尔支付医疗费用的事实，为有效证据，予以采信。对原告申请证人特古斯白拉、哈斯朝鲁的证言二被告有异议，黄**认为原告没有给美花牛上药，被告美花认为没有证据证明二被告长期以夫妻名义生活的事实，也没有证据证明原告给美花家牛上药的事实。本院认证为，对二位证人能够证明原告受伤并被送往扎鲁特旗人民医院进行治疗的事实部分予以采信。根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2019年7月15日晚，原告图力古尔帮助被告黄**给牛治病，因牛拴在木桩上，在治疗过程中牛挣脱木桩时，将木桩拽断并砸在原告的头部导致原告受伤。原告在扎鲁特旗人民医院住院治疗24天，诊断为：硬膜外血肿、颅骨骨折、脑疝。出院医嘱：继续改善脑供血，2个月后来院行颅骨缺损修补术。原告图力古尔在扎鲁特旗人民医院的治疗费用由被告美花支付。2019年11月27日至2019年12月14日，原告在吉林大学第一医院住院17天，诊断为：右侧颞叶颅骨缺损，进行颅骨修补术。出院医嘱：注意保持创口干燥清洁、定期复查、注意休息，加强营养、病情变化随诊。原告图力古尔支付医疗费用44532.34元。原告图力古尔向本院提出对其伤残等级及误工期限鉴定申请。受本院委托，吉林瑞光司法鉴定中心出具司法鉴定意见书：（一）外伤致图力古尔头颅外伤为十级伤残。（二）外伤后图力古尔误工期限160日为宜。原告图力古尔为此支付鉴定费用2100元。被告黄**对吉林瑞光司法鉴定中心出具的鉴定意见有异议，向本院提出重新鉴定申请，经本院征询原告图力古尔意见，其同意重新鉴定。受本院委托，北京民生物证科学司法鉴定所出具鉴定意见：被鉴定人图力古尔颅脑损伤，鉴定为十级伤残，误工期为120日－180日。原告两次评残共计花费交通费1168元、住宿费359元。原告图力古尔于2007年6月15日生育一女苏日娜。原告图力古尔父母在扎鲁特旗道老杜苏木宝根塔拉嘎查承包草牧场及人口地，并享受国家下发的各项补贴款。原告未在诉讼期间提供其父母丧失劳动能力且无其他生活来源的证据。被告黄**在庭审中自认其有两头牛与被告美花家的牛在一起共同饲养。原告图力古尔因此纠纷产生的损失及支付的费用为：医疗费44532.34元、住院伙食补助费4100元（100元×41天）、误工费24196.8元（151.23元×160天）、护理费5633.4元（137.4元×41天）、残疾赔偿金81564元、精神抚慰金3000元、被扶养人苏日娜生活费6345.75元、住宿费359元、交通费1168元、鉴定费2100元，合计172999.29元。本院认为，本案立案案由确认为生命权、健康权、身体权纠纷，经查，本案案由应确定为义务帮工人受害责任纠纷。为他人无偿提供劳务的帮工人，在从事帮工活动中遭受人身损害的，被帮工人应当承担赔偿责任，被帮工人明确拒绝帮工的不承担赔偿责任；但可以在受益范围内予以适当补偿。帮工人因第三人侵权遭受人身损害的，由第三人承担赔偿责任。本案中，根据原告图力古尔提供的其妻子红梅与被告美花的微信聊天记录，能够证明被告美花曾为原告支付过医疗费用，双方并协商合作医疗报销事宜，被告美花在聊天记录中对被告黄**因此产生的损害后果进行埋怨的事实。进一步证明原告图力古尔与二被告存在帮工活动，并在帮工活动中导致原告受伤的事实。故对原告图力古尔系在帮助二被告抬牛的过程中导致受伤的主张予以采信。对于原告主张其父母被扶养人生活费的诉请，因未提供其父母丧失劳动能力且无其他生活来源的证据，且其父母在其村内享有草牧场及耕地承包经营权，并享受国家各项补贴，不予支持。二被告系共同饲养牛，综观该起事件的起因、发展过程及后果，二被告应对原告的损害后果承担共同赔偿责任。原告图力古尔在此次帮工活动中未能采取合理的自身保护措施，对其损伤后果应承担相应的责任。二被告与其无关拒赔原告各项损失的辩解意见不予采纳。故对原告合理诉请予以支持。依照《中华人民共和国民法典》一千一百七十三条、第一千一百七十九条、第一千一百八十三条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（法释【2020】17号）第一条、第五条、第六条、第七条、第八条、第九条、第十条、第十二条、第十六条、第十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告黄**、美花共同赔偿原告图力古尔医疗费44532.34元、住院伙食补助费4100元（100元×41天）、误工费24196.8元（151.23元×160天）、护理费5633.4元（137.4元×41天）、残疾赔偿金87909.75元（残疾赔偿金81564元+被扶养人苏日娜生活费6345.75元）、精神抚慰金3000元、住宿费359元、交通费1168元、鉴定费2100元，合计172999.29元的70%，即121099.5元。此款于本判决生效后立即付清；二、驳回原告图力古尔其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2310元（已减半收取），由原告图力古尔负担1070元，由被告黄**、美花负担1240元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于通辽市中级人民法院。审判员 任立军二0二一年六月七日书记员 赵庆男