四川省普格县人民法院 民 事 判 决 书 (2021)川3428民初220号 原告：阿尔说莫，男，1989年3月1日出生，彝族，现住四川省普格县，村民。 原告：伟莫只歪，女，1993年3月2日出生，彝族，现住四川省普格县，村民。 以上二原告委托代理人：李顺全，普格县普基法律服务所基层法律服务工作者，特别授权。 被告：王安宏，男，1992年6月24日出生，汉族，住四川省宁南县，现羁押于普格县看守所。 被告：李永成，男，1961年10月4日出生，汉族，现住四川省成都市新都区，村民。 被告：阳光财产保险股份有限公司成都中心支公司，住四川省成都市锦江区东大街上东大街段111号阳光保险大厦9层1号，统一社会信用代码91510100057460120L。 法定代表人：赵胤霁，系该公司总经理。 委托代理人：黄鑫，男，系该公司员工，1985年6月17日出生，汉族，住四川省普格县，特别授权。 原告阿尔说莫、伟莫只歪诉被告王安宏、李永成、阳光财产保险股份有限公司成都中心支公司关于机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2021年4月21日受理立案后，由审判员曾双和依法适用简易程序于2021年5月27日公开开庭进行了审理。原告阿尔说莫及其委托代理人李顺全，被告王安宏、李永成、阳光财产保险股份有限公司成都中心支公司（以下简称“阳光保险”）委托代理人黄鑫到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告阿尔说莫、伟莫只歪向本院提出诉讼请求：1、请求法院依法判令三被告赔偿二原告儿子阿尔依合的死亡赔偿金等各项损失共计284426.80元；2、由三被告承担本案诉讼费。事实与理由：2020年1月25日18时47分，被告王安宏驾驶一辆号牌为川Ａ×××××的小型轿车行驶至Ｇ248国道1812ＫＭ＋200Ｍ处时与二原告的儿子阿尔依合发生碰撞，事后阿尔依合被送往普格县人民医院，经抢救无效死亡。2020年2月6日，普格县交通警察大队作出事故认定，认定被告王安宏负事故主要责任。第二被告李永成系该事故车辆车主，同时该事故车辆在第三被告处购买了保险，应当在保险范围内承担赔偿责任。阿尔依合的死亡赔偿金应为293400.00元，丧葬费应为34633.50元，精神抚慰金应为60000.00元，共计388033.50元，先在交强险范围内赔偿，剩余部分按80%计算，被告应当支付344426.80元，被告王安宏已经垫付了60000.00元，还应当支付284426.80元。为维护二原告的合法权益，特诉至法院，望判令所请。 被告王安宏辩称：第一、发生交通事故并非本意，深感抱歉；第二、事故发生后在积极协商处理，并借款6万元用于赔偿，但是协议的赔偿款金额较高，高于保险的理赔金额，加上家庭经济困难，因此在对方要求一次性全部支付的情况下未能付清；第三、为了进行赔偿铤而走险将阳光保险理赔的钱用于销售口罩，但是因为客观原因亏损了，没能支付赔偿款；第四、现我因交通肇事罪服刑，我父亲患有××家庭困难，希望原告方适当减少赔偿款并宽限时间，我将在监狱好好表现，出狱后一定积极想办法赔偿；第五、车主李永成已经将保险金转给了我，因此此事与车主无关，希望不追究车主的责任，由我自己承担。 被告李永成辩称：对此事我无话可说，但是我已经将保险公司给我的钱全部转给了王安宏用于赔偿和处理此事故。 被告阳光保险辩称：我们已经按照相关法律规定进行了理赔。 当事人围绕诉讼请求以及答辩向本院提交了四组证据，并由原、被告双方进行了质证。原告提交了交通事故责任认定书、居民死亡医学证明书和居民死亡殡葬证、肇事车辆的相关信息，以上证据三被告均无异议；被告李永成提交了转款交易明细单，证明已经转款给李永成，原告质证认为该明细单是被告王安宏和被告李永成之间的事，与原告无关，无关联性。 根据当事人的陈述及本院审理确认的证据，本院认定的事实如下：2020年1月25日18时47分，被告王安宏驾驶一辆号牌为川Ａ×××××的小型轿车由北向南沿Ｇ248国道行驶至1812ＫＭ＋200Ｍ处时，与横过道路的行人阿尔依合（二原告的长子，事故发生时年仅6岁，农村户口）发生碰撞，致行人阿尔依合倒地受伤后经普格县人民医院抢救无效死亡，后原告与被告王安宏进行了协商并由被告王安宏先行支付了6万元赔偿款。2020年2月6日，普格县交通警察大队作出第513428120200000015号道路交通事故认定书，认定被告王安宏承担此次事故的主要责任，死者阿尔依合承担此次事故的次要责任。 另查明，被告李永成系事故车辆车主，该车辆在被告阳光保险处购买了第三者责任强制保险（以下简称“交强险”）和第三者责任商业保险（以下简称“商业险”），且在保险期内。事故发生后，驾驶员王安宏自行找到阳光保险要求赔付保险金，阳光保险在未告知车主李永成也未告知被侵权第三者的情况下于2020年3月13日向李永成银联转款244，384.94元，于2020年3月17日再向李永成银联转款19，197.85元，共计转款263，582.79元，车主李永成对怎么理赔的并不知晓，是在阳光保险将钱打到账户上后王安宏告知了才知道。 再查明，被告王安宏未将该款给付给原告，而是挪于他用。2021年4月5日，经普格县人民法院作出（2021）川3428刑初5号刑事判决书，判决其构成交通肇事罪判处有期徒刑，现羁押于普格县看守所。 本院认为，该案系因机动车交通事故产生的侵权责任纠纷，原、被告双方对普格县交通警察大队作出的《道路交通事故认定书》均无异议，该认定书合法有效，本院予以确认。号牌为川Ａ×××××的车辆在事故前不存在安全隐患，被告李永成作为其所有人在本次事故中也无过错，故对原告要求其承担赔偿责任的诉求，本院不予支持。被告王安宏驾驶机动车与行人阿尔依合发生事故致阿尔依合受伤后经抢救无效死亡，事故车辆为被告李永成所有，并在被告阳光保险处购买了交强险和商业险，车辆尚在保险期内，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金”以及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款“同时投保机动车第三责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿…”以及《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第二项“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车责任强制保险责任限额内予以赔偿。超出责任限额的部分，按照下列方式承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由过错一方承担赔偿责任，双方都有过错的按各自过错比例承担责任”之规定，被告王安宏承担此次事故的主要责任，应当由被告阳光保险在交强险和商业险范围内承担对死者的主要赔偿责任，因此本院对原告的损失认定为：丧葬费34633.50元、死亡赔偿金293400.00元，共计328033.50，扣除交强险范围内应当赔付的110000.00元，余下的218033.50元应当在商业险范围内根据主次责任予以理赔，结合交警部门责任认定本院认为由被告方承担80%的责任为宜，而且被告阳光保险在庭审中提出已赔付的金额是按80%的比例计算，那么被告阳光保险还应当赔付218033.50元×80%＝174426.80元，剩余20%的损失由原告自行承担；至于原告主张的精神抚慰金，依据《中华人共和国侵权责任法》第二十二条“侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害”的规定，因此交通事故造成二原告年幼的长子阿尔依合死亡，精神受到损害的请求本院予以支持，酌情补偿二原告10000.00元的精神抚慰金。因此，在本案中扣除被告王安宏已经赔付的60000.00元，还应当赔偿原告110000.00元＋174426.80元＋10000.00元-60000.00元＝234426.80元。 本案的争议焦点是被告阳光保险公司在将赔偿款理赔给被保险人后是否还应当承担赔偿责任？依据《中华人民共和国保险法》第六十五条第三款“责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金”以及《最高人民法院关于适用若干问题的解释（四）》第二十条“责任保险的保险人在被保险人向第三者赔偿之前向被保险人赔偿保险金，第三者依照保险法第六十五条第二款的规定行使保险金请求权时，保险人以其已向被保险人赔偿为由拒绝赔偿保险金的，人民法院不予支持”的规定，保险人向被保险人支付赔偿金有如下条件：一是被保险人在向保险人申请领取保险金时必须提供已经向第三者进行赔偿的证据；二是保险人在向被保险人支付保险金时必须审查被保险人是否向第三者进行了赔偿；三是在被保险人未向第三者赔偿的情况下，如果保险人向被保险人支付了保险金，由此造成第三者无法得到赔偿的，保险人应该向第三者赔偿相应的损失。本案中，事故发生后，被保险人李永成并未提出理赔要求、对于阳光保险的理赔过程也不知情，系驾驶人王安宏自行联系阳光保险后由阳光保险将保险金直接转账给被保险人李永成，此时李永成才知晓并在被告王安宏的要求下将钱转给了王安宏，整个过程被侵权第三者均不知情，而且该笔保险金实际也并未用于赔偿被侵权的第三者即原告方，保险人与驾驶员的行为明显违背了上述法律规定，因此被告阳光保险应当对原告的损失进行赔偿，对其答辩称已进行了理赔的理由本院不予支持。被告阳光保险赔偿后，可另行追偿。 综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十八条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款，《最高人民法院若干问题的解释》第八条、第九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第二项，《中华人民共和国保险法》第六十五条第三款，《最高人民法院关于适用若干问题的解释（四）》第二十条，《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国民法典＞时间效力的若干规定》，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，之规定，判决如下： 一、被告阳光财产保险股份有限公司成都中心支公司于本判决生效之日起十五内赔偿原告阿尔说莫、伟莫只歪因机动车交通事故造成的损失：丧葬费、死亡赔偿金、精神抚慰金合计234，426.80元（大写：贰拾叁万肆仟肆佰贰拾陆元捌角）。 二、驳回原告阿尔说莫、伟莫只歪的其他诉讼请求。 案件受理费2，783.00元，由被告王安宏负担。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于凉山彝族自治州中级人民法院。 审判员  曾双和 二〇二一年六月二十二日 书记员  肆子建