四川省中江县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）川0623民初2061号 原告：王毅，男，1985年3月28日出生，汉族，住四川省中江县。 委托诉讼代理人：胡勇，四川宁安律师事务所律师。 被告：钟治掌，男，1964年5月19日出生，汉族，住四川省中江县。 被告：吴志惠，女，1971年10月4日出生，汉族，住四川省中江县。 原告王毅与被告钟治掌、吴志惠物权保护纠纷一案，本院于2020年7月9日立案后，依法适用简易程序审理。在审理过程中，原告于2020年7月22日申请对案涉川Ａ×××××号丰田汉兰达汽车在2016年2月及2020年7月的价值进行司法鉴定，本院予以准许，并委托四川建国机动车鉴定评估有限公司进行鉴定。同年9月18日，原告王毅向本院申请财产保全，本院依法作出民事裁定：对被告吴志惠在中江县人民法院应领取的执行款在97175.00元范围内暂停支付。因案情复杂，本案于2021年4月6日转为普通程序，依法组成合议庭于2021年6月17日再次公开开庭进行了审理。原告王毅的委托诉讼代理人胡勇、被告钟治掌到庭参加了诉讼。被告吴志惠经本院合法传唤，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告王毅向本院提出诉讼请求：1、判令二被告立即返还原告的川Ａ×××××号丰田汉兰达汽车一辆并赔偿车辆损失120000.00元。2、本案诉讼费用由二被告负担。诉讼中，原告明确第一项诉讼请求中的车辆损失金额为93736.00元。 事实与理由：二被告系夫妻关系。2013年9月9日，原告因资金周转需要，向被告钟治掌借款。2014年8月9日，原告向被告吴志惠出具借条一张。二被告于2016年2月6日在未征得原告同意的情况下，将原告的川Ａ×××××号丰田汉兰达汽车一辆开走进行扣押。2019年2月20日，被告吴志惠以原告未偿还借款为诉至法院，经中江县人民法院审理后判决原告偿还被告95000.00元及诉讼费用。原告已向人民法院履行了偿还借款义务。后原告多次要求被告返还车辆，但二被告拒不向原告退还被扣押的车辆。被告扣押原告的车辆长达4年，致使原告的车辆遭受损失是客观存在的。二被告除应当返还车辆外，还应当承担相应的民事赔偿责任。 被告钟治掌辩称，我和原告王毅是朋友，我于2011年借给他10万元钱，他说一个月后就还给我。但一个月后，王毅并没有还钱，临近春节，我再次要求他还钱，他只给我还了5000.00元，剩下95000.00元一只都没还。后，我找到王毅，要求他给我换了张借条，王毅答应过年时就还钱，但还是没有还。2016年，我在中江县乌龙山敬神时，看到了王毅的车，我就给王毅打电话，王毅没接电话，我就蹲在车旁边等他。后王毅看到我了，就让我坐他的车，他把我送回家。在车上，我要求王毅还钱，王毅说过了正月初二来，我说不行，今天必须要还钱，不然我就不下车，在车里睡都可以。后王毅给他的舅子打了电话，他舅子就赶过来了，还拿了一把刀。我就说要杀就往我肚子上杀，今天谁也不要想把车子开走。此时，王毅方的人就报警了，派出所的警察来劝我们不要打架，王毅就说他就把车放在我这里，正月初二拿钱来取车。正月初一，王毅给我打电话说他老婆先拿5万元来还给我，先把车子开走。我说我懒得去撵你，你把钱凑够，就把车开走。当时王毅老婆来拿了车上的纸质东西，但没有拿钱来还。过后，我和王毅就再也没联系过，也没有还钱，车子就一直放在我的库房里，时不时还要洗车。王毅还我的钱，我就把车交出来。我没有使用该车，是王毅自己不来取车，我不同意承担车辆损失。 被告吴志惠未作答辩，亦未向本院提交任何证据及书面答辩意见。 原告围绕诉讼请求，向本院提交了如下证据：1、报警记录，拟证明原被告发生纠纷的时间是2016年2月6日，事发地点为中江县南华镇松山南街。2、原告与被告钟治掌于2020年的电话录音，拟证明原告王毅曾经让其老婆拿5万元去找被告取车，被告不同意。3、（2019）川0623民初558号民事判决书1份及中国工商银行转款凭证2份，拟证明原被告之间的民间借贷关系经中江县法院判决后，原告王毅于2020年9月8日按照判决书确定的义务将借款本金95000.00元及诉讼费2175.00元转入了中江县法院案款专户，王毅已经履行了还款义务，被告不应将原告的车辆扣押至今。4、四川建国机动车鉴定评估有限公司《机动车鉴定评估报告书》1份及发票一张，拟证明案涉川Ａ×××××号丰田汉兰达汽车2016年2月价值为141092.00元，2020年7月价值为66103.00元，案涉车辆在被告处损失了74989.00元，该车因鉴定产生鉴定费4482.00元。 被告钟治掌、吴志惠未提交证据。 经审查，原告王毅提交的上述证据客观、真实、合法，与本案具有关联性，彼此能相互印证，本院予以确认。被告吴志惠未到庭参加诉讼，应视为放弃对原告提供的证据质证及对原告主张抗辩的权利，依法自行承担对其不利的法律后果。 根据当事人的陈述以及经审查确认的证据，本院认定事实如下： 2013年9月，原告王毅因资金周转需要向被告吴志惠借款95000.00元。后，原告王毅未能偿还，也无联系。2016年2月6日，被告钟治掌在中江乌龙山遇见原告王毅驾车敬祖，遂要求王毅偿还借款，双方发生纠纷。王毅将其所有的川Ａ×××××号丰田汉兰达汽车留置于被告处，约定两日后拿钱取车。次日，原告王毅致电被告钟治掌，要求先偿还5万元、将车取走，被告钟治掌未同意。嗣后，王毅未与二被告联系，未偿还借款，也未取车，该车至今留置于被告处，由被告保管。 2019年2月，吴志惠向本院起诉，要求王毅偿还借款。本院于同年5月23日作出判决：王毅在判决生效后10日内偿还吴志惠借款95000.00元，并承担诉讼费2175.00元。判决书生效后，吴志惠申请人民法院强制执行，王毅于2020年9月8日将借款95000.00元及诉讼费2175.00元交付至中江县人民法院诉讼费及案款专户。 2020年7月9日，王毅向本院起诉要求二被告返还案涉车辆并赔偿车辆损失。诉讼中，原告王毅申请对车辆损失进行鉴定。2020年10月18日，四川建国机动车鉴定评估有限公司出具《机动车鉴定评估报告书》，载明：川Ａ×××××号丰田汉兰达汽车在2016年2月的价值为141092.00元，2020年7月的价值为66103.00元。由此，产生了鉴定费4482.00元。 本院认为，本案系民法典施行前的法律事实引起的民事纠纷，根据最高人民法院《关于适用时间效力的若干规定》第一条第二款的规定，本案应适用《中华人民共和国侵权责任法》及司法解释的规定。 民事主体的人身权利、财产权利以及其他合法权益受法律保护，任何组织和个人不得侵犯。侵占国家的、集体的财产或者他人财产的，应当返还财产，不能返还财产的应当折价赔偿。受害人因此遭受严重损失的，侵害人并应当赔偿损失。被告虽然享有原告的到期债权，应当通过合法途径主张自己的权利，而不应违法扣押原告车辆。被告的行为侵害了原告的财产占有权和使用权，致使原告不能对该车进行保养和维护，造成了车辆贬值，故原告诉请被告返还车辆并赔偿损失，法院依法予以支持。本案中，原告主张的损失应包括车辆的贬值损失74989.00元（141092.00元-66103.00元）和鉴定费用4482.00元，共计79471.00元。原告主张过高的损失部分，缺乏事实依据，本院不予支持。 《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”本案原告拒不偿还债务，车辆被扣押后也未积极主动要求被告返还车辆，其行为放任损失的产生和扩大，对造成的损失存在较大的过错。综合考量导致本案发生的原因及纠纷的发展过程，本院确定原告应承担的责任份额为70%，被告承担30%责任。被告应赔偿原告损失为23841.30元（79471.00元×30%）。 综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、 第十九条、第二十六条，《中华人民共和民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下： 一、被告钟治掌、吴志惠于本判决生效后10日立即返还原告王毅所有的川Ａ×××××号丰田汉兰达汽车，并赔偿原告王毅经济损失23841.30元。 二、驳回原告王毅的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1350.00元，申请费（保全）991.00元，合计2341.00元，由被告钟治掌、吴志惠负担562.00元，原告王毅负担1779.00元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省德阳市中级人民法院。 审 判 长  包和平 人民陪审员  张小慧 人民陪审员  谢 英 二〇二一年六月二十四日 书 记 员  王 宓