江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）苏07民终1949号上诉人（原审被告）：江苏淮海大地物业管理有限公司，住所地江苏省灌云县侍庄街道办事处兴云社区新村南路5-6号。法定代表人：刘冰，该公司总经理。委托诉讼代理人：陆咸江，灌云县侍庄法律服务所法律工作者。委托诉讼代理人：朱崇江，该公司职工。上诉人（原审被告）：连云港香豪房地产开发有限公司，住所地连云港市海州区朝阳东路30号1号楼112门面。法定代表人：胡佐英，该公司总经理。委托诉讼代理人：牟斌，江苏明亮律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：霍永辉，男，汉族，住连云港市海州区。委托诉讼代理人：李进洲，江苏瑞杰律师事务所律师。上诉人江苏淮海大地物业管理有限公司（以下简称淮海大地物管公司）、连云港香豪房地产开发有限公司（以下简称香豪公司）因与被上诉人霍永辉健康权纠纷一案，不服连云港市海州区人民法院（2020）苏0706民初4390号民事判决，向本院提出上诉，本院依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。淮海大地物管公司上诉请求：撤销一审判决，发回重审或改判淮海大地物管公司不承担责任；一、二审诉讼费由被上诉人承担。事实和理由：1.淮海大地物管公司与涉案小区业主委员会之间存在物业管理服务关系，业委会申请动用维修基金对部分消防设施进行维修，便委托淮海大地物管公司对外进行招标，具有专业消防维修资质的案外人南京长江消防（集团）公司连云港分公司中标后独立作业。该连云港分公司与业委会之间存在权利义务关系，淮海大地物管公司没有安全保障义务。2.地下停车场由香豪公司自主管理，霍永辉自称的受伤场所不属于淮海大地物管公司的管理服务范围。3.霍永辉手提重物，在光线充足、地面平坦，并明知场地有积水的情况下，仍从该处通行导致自己跌倒受伤，其行为应由霍永辉自担。香豪公司辩称，1.维修人员系淮海大地物管公司委托，淮海大地物管公司应当负监督和管理责任。2.场地积水系管道维修导致，香豪公司聘用的人员已尽到提示和清扫责任，香豪公司没有任何过错。香豪公司上诉请求：撤销一审判决，依法改判香豪公司不承担赔偿责任，霍永辉的人身损失由其自身和淮海大地物管公司共同承担。事实和理由：1.霍永辉腿部有旧伤和长期糖尿病史，且当日有剧烈运动又提重物，其自身体力不支而摔倒的可能性较大。此外，霍永辉明知地上有积水，仍将车辆停至有积水的公共过道区域，其自身存在过错。2.香豪公司委托的员工每天对积水进行清扫，并和淮海大地物管公司沟通过漏水事宜，但是淮海大地物管公司未能改正。况且漏水是一个缓慢的过程，香豪公司不可能雇佣人员24小时守在漏水处不停地清扫。3.霍永辉摔倒的地方为地下车库一单元电梯门入口，有24小时感应灯。淮海大地物管公司辩称，1.淮海大地物管公司受业委会委托，将消防管道维修工程对外招标并选定承揽人，其不存在任何过错。2.水迹不是由淮海大地物管公司造成，事发地点也不是淮海大地物管公司的管理和服务范围。霍永辉针对两上诉人的上诉一并辩称，1.其对一审判决认定的责任比例不认可，考虑到尽快了结才未上诉。2.两上诉人的上诉没有证据证明，其上诉请求依法不能成立。综上，请求二审法院驳回上诉。霍永辉向一审法院起诉请求判令淮海大地物管公司、香豪公司共同赔偿其损失共计76174.23元，并承担本案诉讼费。一审法院认定事实：2020年4月5日中午接近12时，香豪.凯旋广场1单元702室业主霍永辉在小区地下车库一号门入口处停车，其下车手提两桶水准备步入一单元电梯间时被入口处地面的积水滑倒受伤，约2小时后至连云港市××人民医院住院治疗。摄片检查显示左髌骨骨折、左膝关节退变，住院11天，支出医疗费5656元（扣减医保报销）。2020年6月9日，霍永辉因取髌骨内固定二次入住连云港市××人民医院手术治疗，住院3天，支出医疗费2073.10元（扣减医保报销。由霍永辉申请，一审法院委托连云港正达司法鉴定中心对霍永辉伤情进行鉴定。2020年12月27日，连云港正达司法鉴定中心出具鉴定意见：1.霍永辉外伤致左髌骨粉碎性骨折，行手术治疗，其损伤及目前恢复情况，不构成人体损伤伤残等级。2.霍永辉左髌骨骨折内固定已取出，医疗终结，无需特定的后续治疗。3.霍永辉的误工期限为自受伤之日起180日，护理期限为自受伤之日起90日，营养期限为自受伤之日起60日；其二次手术取内固定的误工期限为30日，护理、营养期限均为15日。霍永辉为此支出鉴定费2820元。另查明，霍永辉系连云港市海州锦屏熔融石英厂法定代表人，月工资4000元。又查明，香豪.凯旋广场地上部分由淮海大地物管公司进行物业管理服务，地下车库由香豪公司自行管理，香豪公司雇佣周兴花与其丈夫看管、打扫地下车库。根据香豪凯旋广场业主委员会出具的情况说明，事发时业委会委托淮海大地物管公司招标进行小区消防管道的维修。霍永辉受伤后，霍永辉妻子陈少卿12点29分在“香豪物业管理问题交流群”发布了“物业管理地下室一号门口有水，刚刚被水滑摔倒了，左膝盖骨折，希望尽快处理，防止意外再次发生”的信息。群中一人回复“先说声抱歉，下午会处理好！”开庭审理时，霍永辉申请周兴花出庭作证，周兴花陈述“霍永辉摔倒时我就在旁边，霍永辉开车到一单元门口停下来，门口地上有水，他提着桶装水，刚下车就摔倒了”，有水的原因证人陈述“物业找人在一楼修消防管道，从上面拉管子往地下室下水道排水，管子接头处往外漏水”，证人同时陈述“水已经有一个多月了，平常是我清理，当天还没有清理霍永辉就摔倒了”、“光线可以、能看清周围的东西，之前什么样现在还是什么样”。关于地下车库照明情况，一审法院2021年1月25日前往香豪.凯旋广场地下车库勘查。该地下车库有照明设施，一单元门口上方及电梯间处均有照明灯，霍永辉摔倒处的地面为水泥地面，地面较为平整。一审法院认为，公共场所的管理人未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。淮海大地物管公司作为香豪.凯旋广场的服务管理企业，有对房屋及配套的设施设备和相关场地进行维修、养护、管理的义务，对电梯、消防、监控安防等涉及人身、财产安全以及其他有特定要求的设施设备，应当委托专业机构进行维修和养护。因其委托的消防管道维修单位排水管发生渗漏导致地下车库地面积水，该积水致霍永辉摔倒受伤，淮海大地物管公司作为小区物业服务管理人和委托人，未尽到充分的安全保障义务，致使业主受到人身损害，应承担相应的损害赔偿责任。香豪公司作为地下车库的管理人，其雇佣人员在停车场进行管理和保洁，在明知排水导致车库地面积水且持续时间较长的情况下，没有及时有效与物业公司沟通解决水管漏水问题，也未及时清理积水，对霍永辉的受伤也具有过错。霍永辉手提重物（桶装水），身体易失去平衡，在行走时更应注意观察、谨慎慢行，其作为完全民事行为能力人，对损害的发生不能免责。综上，一审法院认为，淮海大地物管公司、香豪公司疏于管理、放任水管渗水，造成地下车库存在安全隐患，未尽到合理限度的安全保障义务，应承担相应的责任。一审法院确定淮海大地物管公司对霍永辉的损失承担30%的赔偿责任、香豪公司承担10%的责任，其余责任由霍永辉自行承担。霍永辉主张的损失，一审法院经核定如下：1.医疗费7729.10元；2.住院伙食补助费560元（40元×14天）；3.营养费2250元（30元×75天）；4.护理费10500元（100元×105天）；5.误工费28000元（4000元×7）；6.鉴定费2820元；上述费用共计51859.10元，由淮海大地物管公司承担30%的责任计15558元，香豪公司承担10%的责任计5186元。为此，一审法院依据《中华人民共和国侵权责任法》第十二条、十六条、二十六条、三十七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定，判决：一、淮海大地物管公司于判决生效之日起十日内给付霍永辉15558元；二、香豪公司于判决生效之日起十日内给付霍永辉5186元；三、驳回霍永辉的其他诉讼请求。二审中，淮海大地物管公司提交了委托书和施工合同，证明其受业委会委托，对消防管道申请维修资金对外招标进行维修，实际施工人为南京长江消防（集团）公司连云港分公司。经本院审理查明，一审判决认定的基本事实属实，本院依法予以确认。本院认为，第一，淮海大地物管公司作为受托人，对受托事项未能尽到妥善的监督和管理责任，一审判决认定其承担30%的赔偿责任并无不当。第二，香豪公司作为地下车库的管理人，明知有积水且持续时间较长的情况下，未能及时清理积水，存在一定的过错，一审判决认定其承担10%的赔偿责任亦无不当。综上，淮海大地物管公司、香豪公司的上诉请求依法均不能成立。本院不予支持，一审判决应予维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费3224元，由上诉人江苏淮海大地物业管理有限公司负担1612元、上诉人连云港香豪房地产开发有限公司负担1612元。本判决为终审判决。审 判 长 刘井鑫审 判 员 张 奇审 判 员 马晓凤二〇二一年六月十九日法官助理 周 岚书 记 员 王方洁法律条文附录《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；（三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判；（四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。原审人民法院对发回重审的案件作出判决后，当事人提起上诉的，第二审人民法院不得再次发回重审。