西安市莲湖区人民法院  民事判决书  (2020）陕0104民初9131号原告：王涛峰，男，1982年5月12日出生，汉族，住河南省灵宝市。委托诉讼代理人：杨笑，陕西华飞律师事务所律师。被告：翟同发，男，1969年1月31日出生，汉族，住河南省新郑市。委托诉讼代理人：孙迅，陕西丰采律师事务所律师。委托诉讼代理人：孙振邦，陕西丰采律师事务所律师。被告：陕西建工基础工程集团有限公司，住所地西安市莲湖区。法定代表人：牛新会，该公司董事长。委托诉讼代理人：冀彬，男，1982年3月12日出生，汉族，住西安市雁塔区楼，系该公司员工。委托诉讼代理人：王鑫莹，女，1996年5月27日出生，汉族，住西安市莲湖区，系该公司员工。原告王涛峰诉被告翟同发、陕西建工基础工程集团有限公司（以下简称“陕建集团”）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2020年8月27日立案后，依照《全国人民代表大会常务委员会关于授权最高人民法院在部分地区开展民事诉讼程序繁简分流改革试点工作的决定》之规定，本案适用普通程序，由审判员郭富丽独任审判，公开开庭进行了审理。原告王涛峰及其委托诉讼代理人杨笑、被告翟同发及其委托诉讼代理人孙振邦、被告陕西建工集团委托诉讼代理人冀彬、王鑫莹均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告王涛峰向本院提出诉讼请求：1、依法判令二被告连带支付原告医疗费148727.12元、住院伙食补助费11200元、营养费5400元、护理费21301.2元、误工费86388元、残疾赔偿金90982.5元、被抚养人生活费90058.73元、交通费606.5元、精神损害抚慰金5000元，合计459664.05元；3、诉讼费由二被告承担。事实和理由：陕西建工集团将荣创地产寰园项目部分工程分包给无资质的被告翟同发。2018年10月27日，原告在被告翟同发承包的该项目工地上进行地基打桩作业时，钻机钻杆倒塌砸伤原告右脚，随即送往医院治疗，后因伤势严重，右脚脚趾被全部切除。原告多次找被告就赔偿事宜交涉未能协商一致，无奈诉至法院，望判如所请。被告翟同发辩称，原告在工地上干活受伤属实，之后一直进行治疗未再上班。翟同发是个人包工头，没有资质，承包的是陕建集团的项目，对于原告的损失，应由陕建集团承担赔偿责任。被告陕建集团辩称，一、根据法律规定，身体受到伤害的诉讼时效为一年，但原告从未向我公司提出过赔偿，我公司对此并不知情，其现在向我公司提出赔偿，已超过诉讼时效。二、原告并没有在我公司项目现场受伤，且原告受伤后翟同发直接将其送往医院救治，并未通知我公司现场负责人到场，我公司对此毫不知情。翟同发作为原告的雇主，也从未向公司提及此事，即使是在我公司项目部结算劳务费时，也未提及有工人受伤的事实。三、原告在诉状中提到的诸如护理费、营养费、被抚养人生活费等是毫无理由及根据的。四、原告系翟同发雇佣工人，我公司所有的劳务费都是向翟同发发放，故原告应向翟同发主张权利。综上，请求依法驳回原告对我公司的诉讼请求。原、被告围绕其诉讼请求、答辩意见提交了证据，本院在庭审中组织双方对证据进行质证，查明事实如下：被告陕建集团将西安宸院DK2项目桩基及支护工程（一标段）分包给被告翟同发，原告系翟同发雇佣。2018年10月28日，原告在工地进行地基打桩作业时，钻机钻杆倒塌砸伤其右脚，原告遂被送往西安仲德骨科医院治疗，诊断为：右足挤压伤伴血管神经肌腱关节囊损伤、右足1-5跖骨开放性骨折、右足Lisfranc损伤，住院治疗75天，于2019年1月10日出院。2019年6月18日原告第二次入西安仲德骨科医院治疗，诊断为：右足外伤术后皮瓣臃肿、右足外伤术后内固定存留，住院治疗10天，于2019年6月28日出院。2019年12月18日，原告第三次到西安仲德骨科医院治疗，诊断为右足外伤术后皮瓣臃肿，住院治疗5天，于2019年12月23日出院。2020年5月25日，原告前往三门峡市中心医院治疗，诊断为：右足慢性骨髓炎、右足截肢术后，住院治疗22天，于2020年6月16日出院。审理中，经原告申请本院通过西安市中级人民法院委托陕西公正司法鉴定中心对其伤残等级、误工期、营养期、护理期进行鉴定，鉴定中心于2020年12月9日作出陕公正司鉴【2020】临鉴字第667号法医临床司法鉴定意见书，鉴定意见为：1、原告右足损伤属八级伤残；2、原告误工期原则上不超过24个月、护理期为180日、营养期为180日，原告支付鉴定费1600元。该鉴定意见书已经各方当事人质证。本院认为，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方过错程度承担相应的责任。本案原告与被告翟同发之间系个人之间的劳务关系，翟同发作为雇主，应对原告的损失承担相应的赔偿责任。根据庭审查明事实，原告长期在工地工作，应具备安全作业经验，但其在施工时并未对自身安全尽到最高的注意义务，亦应承担相应的责任，本院结合双方的过错程度，酌定翟同发承担80%赔偿责任，原告自行承担20%责任。雇员在从事雇用活动中因安全生产事故遭受人身损害，发包人、分包人知道或者应当知道接受发包或者分包义务的雇主没有相应资质或者安全生产条件的，应当与雇主承担连带赔偿责任。被告陕建集团将西安宸院DK2项目桩基及支护工程分包给没有相应资质的翟同发施工，对于原告的损失，其应与翟同发承担连带赔偿责任。根据相关的规定，本次事故造成原告各项损失的赔偿范围确定为：1、医疗费。原告分别在西安仲德骨科医院、三门峡市中心医院治疗，共花费148727.12元；2、住院伙食补助费。原告住院112天，参照陕西省公务人员出差补助标准80元/天计算，为8960元；3、营养费。经鉴定营养期为180日，营养费按每天30元标准计算，为5400元；4、护理费。经鉴定，护理期限为180日，原告主张21301.2元护理费，基本符合实际需要，依法予以认定；5、误工费。经鉴定，误工期不超过24个月，原告按城镇私营单位就业人员平均工资43194元/年计算误工费符合实际情况，依法予以认定，误工费为86388元； 6、交通费。结合原告治疗情况，其主张606.5元，符合实际需要，依法予以认定；7、残疾赔偿金。经鉴定，原告右足损伤符合八级伤残，其主张90982.5元不违反法律法规的强制性规定，依法予以认定；8、被抚养人生活费。原告父亲王崇德于1955年出生，婚后育有子女二人，被抚养人生活费为25978.48元；母亲张当条于1956年出生，婚后生育子女二人，被抚养人生活费为27710.38元；原告婚后生育子女二人，长女王若涵生于2009年，被扶养人生活费为12123.3元；次女王若茜生于2012年，被扶养人生活费为17319元。合计83131.16元；以上合计445496.5元。被告翟同发按80%责任比例赔偿原告356397.2元，被告陕建集团对此承担连带赔偿责任。8、精神损害抚慰金。本次事故给原告造成较重伤害，结合双方的过错程度，原告主张5000元符合实际需要，依法予以认定。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（法释【2003】第20号）第十一条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条、《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第二条之规定，判决如下： 一、本判决生效后十日内，被告翟同发按80%责任比例赔偿原告王涛峰医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、残疾赔偿金、被抚养人生活费、交通费，合计356397.2元；二、本判决生效后十日内，被告翟同发赔偿原告王涛峰精神损害抚慰金5000元；三、被告陕西建工基础工程集团有限公司对上述一、二项判决内容承担连带赔偿责任；四、驳回原告王涛峰的其余诉讼请求。如果未按本判决规定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。（加倍支付的迟延履行期间的债务利息，包括迟延履行期间的一般债务利息和加倍部分债务利息，一般债务利息根据本判决确定的方法计算；加倍部分债务利息＝债务人尚未清偿的生效法律文书确定的除一般债务利息之外的金钱债务本金×日万分之一点七五×迟延履行期间）。案件受理费7156元，由被告翟同发、陕建集团共同承担6646元，原告自行承担510元。鉴定费1600元，由翟同发、陕建集团共同承担（原告均已预交，二被告在履行本判决时一并支付）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于陕西省西安市中级人民法院。  审     判     员      郭富丽 二Ｏ二一年六月九日 书      记    员      焦莉萍       1