河北省泊头市人民法院 民 事 判 决 书 (2021)冀0981民初1404号 原告郝立线，女，1966年6月6日生，汉族，住泊头市。 委托代理人赵文学，泊头市解放法律服务所法律工作者。 被告黄大春，男，1966年4月1日生，汉族，住泊头市。 被告黄庆丰，男，1985年6月28日生，汉族，住泊头市。 二被告委托代理人张琪，河北卓强律师事务所律师。 原告郝立线与被告黄大春、黄庆丰提供劳务者致害责任纠纷一案，本院于二0二一年五月十一日立案后，依法适用简易程序，于二0二一年六月十六日公开开庭进行了审理。原、被告委托代理人到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告郝立线诉称：二被告系合伙关系，从事穿墙螺丝的生产和销售。原告受二被告雇佣，在为二被告提供劳务期间，于2018年12月6日被热机器挤压并灼伤右手。原告受伤后被送往沧州市中心医院治疗56天。因被告在中国人寿保险股份有限公司为原告投保一份意外保险，原告的伤情经中国人寿保险股份有限公司委托沧州市法医鉴定中心进行鉴定，经鉴定原告的伤情为九级伤残，中国人寿保险股份有限公司按保险条款的规定支付了原告伤残赔偿金。原告就误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、营养费、精神损害抚慰金等应由二被告承担的损失赔偿事项多次找被告协商，双方未能达成一致意见，故要求被告赔偿各项经济损失46336.70元。 被告黄大春、黄庆丰辩称：一、原告在工作时没有尽到安全注意义务，导致自身受伤，其应对自身受伤带来的损失承担责任；二、二被告垫付的原告全部的医疗费用，因原告对自身受伤负有主要责任，故由被告垫付的医疗费用，原告应返还给二被告；三、精神损害抚慰金不属于本案赔偿范围，法院不应支持。 经审理查明：二被告系合伙关系，原告受二被告雇佣，在为二被告提供劳务期间，于2018年12月6日被机器热压伤致右手中、环指损伤。原告受伤后被送往沧州市中心医院住院治疗56天。二被告在中国人寿保险股份有限公司为原告投保意外伤害保险一份，原告的伤情经中国人寿保险股份有限公司委托沧州市法医鉴定中心进行鉴定为九级伤残，但未对原告的误工期、护理期、营养期进行司法鉴定。原告住院期间的医疗费72158.28元已由二被告垫付，中国人寿保险股份有限公司按保险条款的规定赔付了二被告垫付的部分医疗费41633.70元，另赔付原告住院的津贴8400元，该住院津贴8400元由二被告领取。同时，中国人寿保险股份有限公司按保险条款的规定支付了原告伤残赔偿金。原告要求二被告赔偿经济损失如下：1、误工费：33960÷365×351=32643元；2、护理费：住院期间由其丈夫黄铁仓护理，44383元÷365天×56天=6809.04元；3、住院伙食补助费：每天50元×56天=2800元；4、营养费：每天20元×56天=1120元；5、交通费：每天30元×56天=1680元；6、精神损害抚慰金：10000元；7、人寿保险公司支付的住院津贴：8400元。以上损失1-6项合计55052.04元，要求被告承担80%的赔偿责任为55052.04元×80%=44041.63元。扣除原告应承担20%未报销部分的医疗（72158.28-41633.70）元×20%=6104.91元，再加上保险公司赔偿的住院津贴8400元（第7项），共计赔偿金额为：44041.63-6104.91+8400=46336.70元。原告就其主张提供以下证据：1、原告郝立线的户口本一份，身份证一份，黄铁仓的户口本、身份证一份；2、沧州市中心医院住院病历一份；3、沧州市法医鉴定中心司法鉴定意见书一份；4、中国人寿保险股份有限公司医疗保险理赔个人通知书一份，证实原告花费医疗费72158.28元，被告报销金额为41633.70元，保险公司支付原告医疗住院津贴8400元；5、中国农业银行个人账户明细一张，证明中国人寿保险股份有限公司于2019年5月24日将赔偿款50033.70元汇入了原告尾号9673475的账户中，2019年6月2日和2019年6月3日被告黄大春将该赔款50010元转入了黄大春之妻黄存香尾号503317的账户，该50010元包括应支付给原告的住院津贴8400元。被告黄大春、黄庆丰对原告提交证据质证意见如下：对证据1无异议；证据2真实性无异议，但病例中可看出原告存在过度医疗及挂床现象；证据3真实性合法性关联性不予认可，该鉴定报告系中国人寿保险公司委托鉴定，剥夺了二被告选择鉴定机构的权利，程序违法，对此二被告保留重新鉴定的权利；证据4、5无异议，二被告垫付了原告的全部医疗费用，故对于保险公司赔偿的医疗费用返还给二被告。被告黄大春、黄庆丰辩解，原告的误工费及护理费应遵循弥补实际亏损的原则，原告于2018年受伤，对于误工费用及护理费应参照2019年度交通事故人身损害各行业赔偿标准计算，误工期、护理期仅认可原告实际住院的天数，原告主张该两项费用过高，住院伙食补助费认可每天20元，应扣除挂床天数，按照实际住院天数计算，结合原告的病历并没有加强营养的表述，原告对此也未进行鉴定，对于营养费用不予支持，交通费原告主张过高也没提交证据，请法院依法酌定；因原告受伤系自身操作失误导致，故精神损失抚慰金不属于本案的赔偿范围，人寿保险公司支付的住院津贴系包含在二被告为原告垫付的医疗费用中，原告在本次庭审中再次主张，系重复主张，不应支持。 在本案庭审过程中，本院要求被告在庭审后五日内提交书面鉴定申请并缴纳鉴定费，被告未提交鉴定申请。 本院认为，原告郝立线受雇于被告黄大春、黄庆丰，在为二被告提供劳务期间受到损害，二被告对该事实无异议，本院予以认定。被告黄大春、黄庆丰作为原告的雇主，应对雇员提供安全保障措施并实时进行监督管理，督促雇员在确保安全的前提下进行工作，被告黄大春、黄庆丰监管不到位，存在主要过错，作为受益人应承担主要赔偿责任；原告系心智健康的成年人，应尽到自身安全义务的责任，其在工作中受伤，存在疏忽大意的原因，应承担自身过错20%的责任。本院根据原、被告的过错，认定被告黄大春、黄庆丰应承担原告经济损失80%的赔偿责任，原告郝立线应承担自身经济损失20%的责任。原告经济损失如下：1、医疗费72158.28元；2、住院伙食补助费按每天50元计算56天，50元×56天=2800元；3、营养费按每天20元计算56天，20元×56天=1120元；4、误工费按2021年度制造业标准计算，误工期限参照人身损害误工期、护理期、营养期评定规范（GA/T1193-2014）10.2.7b）的规定为30-90日，结合原告住院56天的实际情况，本院酌定原告误工期限为70天，每天199元计算70天，199元×70天=13930元；5、护理费44383元÷365天×56天=6809.04元；6、精神损害抚慰金10000元；7、交通费按每天20元计算56天，20元×56天=1120元；上述经济损失共计107937.32元，扣除保险公司已经赔付的医疗费41633.70元，为66303.62元，应由原告自行承担13260.72元，由二被告承担53042.89元，被告已承担30524.58元，二被告应在赔偿原告各项经济损失22518.31元，二被告另应返还保险公司赔偿原告的住院津贴8400元，二被告共应赔偿原告经济损失30918.31元。依照《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条、第一千一百七十九条、第一千一百八十三条之规定，判决如下： 一、被告黄大春、黄庆丰于判决生效后五日内赔偿原告郝立线各项经济损失30918.31元； 二、二被告承担连带清偿责任。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费321元，由二被告负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省沧州市中级人民法院。 审判员  尚胜江 二〇二一年六月二十二日 书记员  王亚红