建昌县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2021）辽1422刑初99号公诉机关辽宁省建昌县人民检察院。附带民事诉讼原告人张某，男，1968年5月13日出生，汉族，辽宁省建昌县人，小学文化，农民，住建昌县。附带民事诉讼原告人黄某1，女，1964年11月21日出生，汉族，辽宁省建昌县人，小学文化，农民，住建昌县。委托代理人杨占成，系辽宁通政律师事务所律师。被告人黄某某，男，1975年12月18日出生，汉族，辽宁省建昌县人，小学文化，农民，住建昌县。因本案于2020年12月14日被刑事拘留，同年12月25日被依法逮捕，现羁押于建昌县看守所。指定辩护人卢岩，系辽宁朗元律师事务所律师。辩护人许某成，男，1953年3月24日出生，汉族，辽宁省建昌县人，高中文化，农民，住建昌县。建昌县人民检察院以建检公诉刑诉（2021）96号起诉书指控被告人黄某某犯故意伤害罪，于2021年3月11日向本院提起公诉。诉讼期间，被害人张某、黄某1提起附带民事诉讼，要求被告人黄某某予以民事赔偿。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。建昌县人民检察院检察官王爱民、检察官助理张明妍出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某、黄某1及其委托代理人杨占成，被告人黄某某及其指定辩护人卢岩、辩护人许某成到庭参加诉讼。现已审理终结。建昌县人民检察院指控，2020年3月3日上午，被告人黄某某因土地归属问题与同村村民张某发生争吵，后双方发生厮打，黄某某将张某及其妻子黄某1打伤。经辽宁大学司法鉴定中心鉴定：张某左尺骨骨折为轻伤二级；经葫芦岛康宁精神疾病司法鉴定所鉴定：1.黄某某作案时及目前处于疾病期；2.评定黄某某为限定刑事责任能力。指控认为，被告人黄某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，鉴于其案发时系限制刑事责任能力人，应根据《中华人民共和国刑法》第十八条规定予以处罚。附带民事诉讼原告人张某、黄某1诉讼意见，依法追究被告人黄某某刑事责任，予以严惩，另请求被告人赔偿二原告人各种经济损失5万元。委托代理人杨占成代理意见，被告人黄某某的行为已构成故意伤害罪，二被害人现未得到任何赔偿，应当从重处罚。另二被害人的民事赔偿诉讼请求(损失清单计21,059.1元)合理合法，应予支持。被告人黄某某辩护意见，对公诉机关指控其犯故意伤害罪无异议，但没用锹张某山，亦未动手黄某1清，因其家是贫困户现无力赔偿被害人直接经济损失。指定辩护人卢岩辩护意见，本案因民间矛盾引发，被害人负有严重过错，被告人黄某某具有自首情节，系限定刑事责任能力人，诉讼中被告人认罪，应当对其从轻、减轻处罚，建议判处六个月刑期或适用缓刑。辩护人许福成辩护意见，被告人黄某某实施的行为不构成故意伤害罪，是一种紧急避险的人身自保本能的突显，不具有主观故意伤害的特征。被告人黄某某系精神病患者在案发时失去了自控能力，在案的鉴定意见与案发时被告人的精神状态不符，故恳请法庭对被告人黄某某免予刑事处罚，当庭无罪释放。经审理查明，被告人黄某某与附带民事诉讼原告张某山黄某1清系同村同组村民，二附带民事诉讼原告人系夫妻关系。2020年3月3日上午，被告人黄某某张某山家后院树下的土地归属问题(此前黄某某张某山将放于此处的刺槐枝挪走，张某山未予挪走)来张某山家院内，张某山发生争吵，后双方发生厮打，黄某某张某山及其妻黄某1清打伤张某山黄某1清案发后被120急救车拉往建昌县中医院住院治疗张某山被诊断为“1、头面部外伤，头皮血肿，2、左手挫裂伤，3、右眼眶挫伤，4、左尺骨远端骨折，5、腔隙性脑梗塞”，II级护理，普食，住院23天，出院医嘱：2.继续给予接骨胶囊。2020年3月12张某山到沈阳市骨科医院复查，门诊诊断，左侧的尺骨中下段骨折，处理意见，继续石膏托外固定，对症用药治疗，休息半个月，共花医疗费5,186.74元（含闫杖子村第三卫生室费用400元），鉴定费1020元，交通费3830元。黄某1被诊断为：“1、头面部外伤，2、腔隙性脑梗塞，3、左手指挫裂伤”，II级护理，普食，住院8天，共花医疗费2,097.36元，交通费180元。2020年4月14日，经辽宁大学司法鉴定中心鉴定，张某左尺骨骨折评定为轻伤二级。2020年10月12日，经葫芦岛康宁精神疾病司法鉴定所鉴定，1、黄某某医学诊断精神分裂症，作案时及目前处于疾病期；2、实施涉案行为时，黄某某动机现实，辨认能力完整，控制能力削弱，评定为限定刑事责任能力。诉讼中，就本案民事赔偿问题双方未能达成一致意见。本院所确认的上述事实，有被害人张某、黄某1陈述，被告人黄某某的供述与辩解，证人许某、黄某2、黄某3、李某等人证言，被害人张某、黄某1住院病历，诊断书，医疗费、鉴定费、交通费单据，辽大司鉴【2020】法临鉴字第232号《司法鉴定意见书》，康宁精神疾病司法鉴定所【2020】精鉴字第46号《司法医学意见书》，被告人黄某某户籍证明等证据证实，足资认定。本院认为，被告人黄某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应受刑罚处罚。公诉机关的指控，事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，予以支持。被告人黄某某辩称，其未打黄某1的辩护意见，与黄某1、张某的陈述不符，亦与黄某1住院治疗、诊断情况不符，无法采信。辩护人卢岩辩护意见，黄某某具有自首情节，综合全案证据和相应法律规定，无法采纳；其辩称本案因民间矛盾引发，被告人系限定刑事责任能力人，诉讼中被告人认罪，应当从轻处罚的辩护意见，于法有据，予以支持。被害人张某、黄某1因被告人黄某某的犯罪行为而遭受的直接经济损失，要求被告人黄某某予以民事赔偿，于法有据，其诉讼请求，依法支持。被害人张某出院后卫生室的药费，与出院医嘱相符，应予支持；其去沈阳检查、鉴定打车所花3600元交通费，考虑其必要性原则，酌情支持。本案中被害人张某的言行于本案的发生亦负有一定责任，被害人黄某1于本案中系在拉架过程中被伤无责任。综上所述，根据查明的案件事实、性质、情节，罪刑法定，罚当其罪，不枉不纵。本案系因民间矛盾引发，双方应互谅互让，求同存异，以此为诫，吸取教训，增强法制观念，促进社会和谐。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、第一百零三条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条（六）项、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：一、被告人黄某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年12月14日起至2021年8月13日止。）二、被告人黄某某赔偿附带民事诉讼原告人张某医疗费5,186.74元、误工费2001元（87元/天×23天）、护理费2944元（128元/天×23天）、伙食补助费1150元（50元/天×23天）、鉴定费1020元、交通费2030元（3830元-1800元），总计14,331.74元的80%，即11,465.39元。三、被告人黄某某赔偿附带民事诉讼原告人黄某1医疗费2,097.36元、误工费696元（87元/天×8天）、护理费1024元（128元/天×8天）、伙食补助费400元（50元/天×8天）、交通费80元，总计4,297.36元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向葫芦岛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本十份。审 判 长  闫晓峰人民陪审员  朱希亮人民陪审员  沈玉生二〇二一年六月九日法官助理韩晓燕书记员许春环