苏州市吴江区人民法院执 行 裁 定 书（2021）苏0509执477号之一申请执行人：中国农业银行股份有限公司吴江分行,住所地苏州市吴江区松陵镇永康路202号。负责人：戴伟国，该行行长。委托诉讼代理人：朱培培，国浩律师(苏州)事务所律师。委托诉讼代理人：刘颖恒，国浩律师(苏州)事务所律师。被执行人：吴江市时代针织有限公司，住所地苏州市吴江区平望镇梅堰联合村。法定代表人：屠培荣，该公司执行董事。被执行人：吴江市麟易纺织有限公司，住所地苏州市吴江区平望镇梅堰龙南开发区。法定代表人：陈玉荣，该公司执行董事。被执行人：李忠，男，1976年11月1日生，汉族，住苏州市吴江区。被执行人：屠培荣，男，1962年6月10日生，汉族，住苏州市吴江区。被执行人：骆庆华，女，1964年11月24日生，汉族，住苏州市吴江区。原告中国农业银行股份有限公司吴江分行与被告吴江市时代针织有限公司、吴江市麟易纺织有限公司、李忠、屠培荣、骆庆华金融借款合同纠纷一案，苏州市吴江区人民法院作出的（2020）苏0509民初6630号民事判决书已经发生法律效力。该判决书明确：一、被告吴江市时代针织有限公司应于本判决生效之日起十日内归还原告中国农业银行股份有限公司吴江分行借款本金810万元，并偿付相应欠息［⑴利息：以本金810万元为基数，自2019年12月21日起按照年利率6.09%计算至2020年3月5日止；⑵罚息：以本金810万元为基数，自2020年3月6日起按年利率9.135%计算至实际给付之日止；⑶复利：截至2020年3月5日以每月应付未付借款期间利息为基数按年利率6.09%计算；自2020年3月6日起以借款期间利息为基数按年利率9.135%计算至实际给付之日止］。二、被告吴江市时代针织有限公司应于本判决生效之日起十日内归还原告中国农业银行股份有限公司吴江分行借款本金320万元，并偿付相应欠息［⑴利息：以本金320万元为基数，自2019年12月21日起按照年利率6.09%计算至2020年3月5日止；⑵罚息：以本金320万元为基数，自2020年3月6日起按年利率9.135%计算至实际给付之日止；⑶复利：截至2020年3月5日以每月应付未付借款期间利息为基数按年利率6.09%计算；自2020年3月6日起以借款期间利息为基数按年利率9.135%计算至实际给付之日止］。三、被告吴江市时代针织有限公司应于本判决生效之日起十日内归还原告中国农业银行股份有限公司吴江分行借款本金220万元，并偿付相应欠息［⑴利息：以本金220万元为基数，自2019年12月21日起按照年利率6.09%计算至2020年3月5日止；⑵罚息：以本金220万元为基数，自2020年3月6日起按年利率9.135%计算至实际给付之日止；⑶复利：截至2020年3月5日以每月应付未付借款期间利息为基数按年利率6.09%计算；自2020年3月6日起以借款期间利息为基数按年利率9.135%计算至实际给付之日止］。四、被告吴江市时代针织有限公司应于本判决生效之日起十日内赔偿原告中国农业银行股份有限公司吴江分行律师费损失54762元。五、被告吴江市麟易纺织有限公司对被告吴江市时代针织有限公司的上述第一项、第三项、第四项债务承担连带清偿责任。保证人承担保证责任后，有权向债务人追偿。六、被告屠培荣、骆庆华对被告吴江市时代针织有限公司的上述第一项至第四项债务在最高额2700万元范围内承担连带清偿责任。保证人履行保证责任后，有权向债务人追偿。七、若被告吴江市时代针织有限公司未按期履行上述第二项至第四项债务，则原告有权就被告李忠抵押的位于苏州市吴江区松陵镇开平路1177号奥林清华住宅小区三区102幢1203室的不动产[不动产登记证明编号：苏（2019）苏州市吴江区不动产证明第9022039号]进行拍卖、变卖或者折价，所得价款在清偿抵押登记顺序在先的债权后，原告就剩余款项（如有）在债权数额460万元范围内优先受偿。如有不足，不足部分由吴江市时代针织有限公司继续清偿。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费104271元、诉讼保全费5000元，合计109271元，由被告吴江市时代针织有限公司、屠培荣、骆庆华、吴江市麟易纺织有限公司、李忠共同负担（其中被告吴江市时代针织有限公司、屠培荣、骆庆华共同负担109271元，被告吴江市麟易纺织有限公司共同负担84555元，李忠共同负担46708元）。各被告负担之数于本判决生效之日起十日内交付本院，原告已预交的诉讼费用109271元本院予以退还。至期，因被告未履行生效法律文书确定的义务，权利人于2021年1月15日向本院申请强制执行。申请执行标的为14350559.91元，申请执行费81751元。本院立案受理后，案件执行过程如下：1、2021年3月29日，本院(2021)苏0509破申44号裁定受理对被执行人吴江市时代针织有限公司的破产清算申请，本案将依法终结被执行人吴江市时代针织有限公司的执行，债权人可依法向破产管理人申报债权。2、因被执行人吴江市时代针织有限公司未按期履行生效文书确定的义务，本院裁定拍卖、变卖被执行人李忠抵押的位于苏州市吴江区松陵镇开平路1177号奥林清华住宅小区三区102幢1203室的不动产，上述不动产于2021年1月26日拍卖活动中以4109000元拍卖成交，支付交易税款123270元，支付辅助拍卖费用3000元，剩余执行款3982730元已发还本案申请执行人中国农业银行股份有限公司吴江分行；此外，被执行人李忠向本院缴纳诉讼费用46708元，故被执行人李忠在（2020）苏0509民初6630号民事判决书项下义务已经全部履行完毕。3、2021年1月18日，本院通过法院专递的形式向被执行人吴江市麟易纺织有限公司、屠培荣、骆庆华邮寄送达了执行通知书、财产申报令、信用惩戒风险提示、限制消费通知书等执行文书，责令其履行债务，但被执行人均未按期履行。因被执行人吴江市麟易纺织有限公司、屠培荣、骆庆华拒不履行生效法律文书所确定的义务且违反财产报告制度，本院已将其纳入失信被执行人名单并限制其进行高消费；3、2021年1月17日，本院通过全国执行网络查控系统查询了被执行人吴江市麟易纺织有限公司、屠培荣、骆庆华的银行存款、房产、证券、车辆等财产情况，未反馈被执行人吴江市麟易纺织有限公司、屠培荣、骆庆华名下有大额存款、证券、车辆等可供有效执行的财产信息；3、2021年1月18日、2021年3月5日、2021年4月26日、2021年6月3日，本院再次通过全国执行网络查控系统查询了被执行人的财产状况，未反馈被执行人吴江市麟易纺织有限公司、屠培荣、骆庆华名下有可供执行的财产信息；4、2021年1月19日、2021年2月5日、2021年6月3日，本院通过江苏省执行网络查控系统查询了被执行人的财产状况，未发现可供执行的财产信息。5、2021年1月19日、2021年2月5日、2021年6月3日，本院向苏州市不动产登记中心查询了各被执行人名下不动产登记信息，反馈被执行人吴江市麟易纺织有限公司名下有位于吴江区梅堰镇龙南村的不动产，本院依法予以轮候查封，查封期限将于2023年7月22日届满，因被执行人吴江市麟易纺织有限公司涉案众多且设有抵押，上述不动产将由（2021）苏0509执2599号案件处置；此外，反馈未查询到被执行人屠培荣、骆庆华名下有房产登记信息；6、2021年5月24日，本院约谈申请执行人诉讼代理人，告知了其本案执行情况，申请执行人对本院的执行情况和查明的事实无异议，也无法提供被执行人其他可供执行财产的线索，并表示同意终结本次执行程序。7、上述查封申请执行人应当在查封期限届满前十五日内向本院提出书面续保申请，否则保全期限届满后该项保全措施自动解除，由此产生的不利后果由申请人承担。本案申请执行标的为14350559.91元，实际执行到位3982730元，执行款10367829.91元，申请执行费81751元均尚未执行到位。上述事实，有生效法律文书、银行房产车辆查询回执、执行裁定书、协助执行通知书、进账单等证据予以佐证。本院认为，生效法律文书确认的债权依法受到法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行能力。在本次执行程序中，本院依职权对被执行人的财产进行了调查，拍卖了被执行人名下的部分财产，但并未能足额清偿本次执行标的。此外，未发现被执行人名下有其他可供执行财产线索。本院已穷尽执行措施，申请执行人亦无法提供有效执行的财产线索及被执行人的下落，本院已告知申请执行人风险责任和程序终结执行的相关规定及救济途径，故本案已符合程序终结执行的条件。据此，依据《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条的规定，裁定如下：终结本次执行程序。待今后发现被执行人其他可供执行财产后，申请执行人可向本院申请恢复执行。本裁定书送达后立即生效。审判长 唐 韧审判员 范 君审判员 陆亮亮二〇二一年六月十六日书记员 王冯楠