河北省承德县人民法院 民 事 判 决 书 （2021）冀0821民初1322号 原告：王海艳，女，1997年出生，汉族，培训讲师，住河北省承德市平泉市。 委托诉讼代理人：王新宇，河北永可律师事务所律师。 被告：陈相林，男，1977年出生，汉族，司机，住河北省承德市平泉市。 被告：安华农业保险股份有限公司承德中心支公司，营业场所河北省承德市双桥区名城新时代广场7楼708号。 负责人：李国良，经理。 委托诉讼代理人：赵东雪，男，1994年出生，汉族，公司员工，住河北省承德市承德县。 原告王海艳与被告陈相林、安华农业保险股份有限公司承德中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2021年4月8日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告王海艳委托诉讼代理人王新宇和被告安华农业保险股份有限公司承德中心支公司委托诉讼代理人赵东雪到庭参加诉讼。被告陈相林经本院合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告王海艳向本院提出诉讼请求：1．要求被告承担医药费26701.10元、误工费24000.00元（8000.00元／月×3个月）、护理费3000.00元（100.00元／天×30天）、伙食补助费3000.00元（100.00元／天×30天）、营养费5000.00元、交通费3000.00元、衣服损失费314.23元、精神损害抚慰金20000.00元，各项费用总计79015.33元；2．被告承担本案一切费用。事实和理由：2020年2月2日5时50分许，被告陈相林驾驶冀Ｈ08Ｍ78号小型客车（载王海艳、孙晓兵、傅壮、郭凯航、冯传良、王兆荣），行驶至承德县路段时，遇冰雪路面未降低行驶速度，致冀Ｈ08Ｍ78号小型客车失控后与对向护栏相撞，造成原告王海艳等人受伤，车辆损坏的道路交通事故。经承德县公安交通警察大队认定，被告陈相林在此事故中负全部责任。被告陈相林驾驶的肇事车辆在被告安华农业保险股份有限公司承德中心支公司承保。原告的工作是产品部培训讲师，此次事故致使原告面部损伤严重，留下严重疤痕。原告工作对形象要求极高，现已不能从事原来的工作，此次事故给原告造成了巨大的精神伤害。现诉至法院，要求被告赔偿各项损失，请法院作出公正裁决，维护原告的合法权益。在诉讼过程中，原告增加了诉讼请求，医疗费由26701.10元变更为34422.74元，总损失变更为92736.97元。 被告陈相林未到庭参加诉讼，亦未提交答辩及证据。 被告安华农业保险股份有限公司承德中心支公司辩称，我公司对交通事故的事实和责任划分无异议，被告陈相林驾驶的肇事车辆在我公司投保了座位险，保险金额为3万元。我公司在保险限额3万元内对原告合理合法的损失予以赔偿。依据保险法的规定，我公司不承担诉讼费等其他间接损失。 本院经审理认定事实如下：2020年2月2日5时50分许，被告陈相林驾驶冀Ｈ08Ｍ78号小型客车（载王海艳、孙晓兵、傅壮、郭凯航、冯传良、王兆荣），行驶至承德县路段时，遇冰雪路面未降低行驶速度，致冀Ｈ08Ｍ78号小型客车失控后与对向护栏相撞，造成原告王海艳等人受伤，车辆损坏的道路交通事故。经承德县公安交通警察大队认定，被告陈相林在此事故中负全部责任，原告王海艳等人无责任。被告陈相林驾驶的冀Ｈ08Ｍ78号小型客车在被告安华农业保险股份有限公司承德中心支公司投保了座位险，保险金额3万元，事故发生在保险期间。原告王海艳受伤后被送往平泉市医院救治，住院治疗15天，伤情经平泉市医院诊断为：脑震荡、面部皮肤裂伤、鼻骨骨折、左下睑倒睫、左眼角膜擦伤。出院医嘱：1．注意休息，避免剧烈活动。2．应用重组人表皮生长因子滴眼液一滴日四次点眼，加替沙星眼用凝胶一滴日三次点眼，治疗一周后眼科复诊。3．两周后来院复查头颅ＣＴ。4．面部伤口疤痕可去上级医院进一步整复。5．有头痛加重、恶心呕吐、肢体语言障碍等情况，随时就诊。2020年8月17日、2021年4月6日，原告到中国医学科学院整形外科医院进行了面部瘢痕修整手术。2021年3月3日，原告到泰安市中心医院门诊检查，并进行了外用抑制瘢痕增生药物治疗、点阵激光治疗。以上支出医疗费合计34422.74元。另查明：原告王海艳受伤前系北京易乐教科技有限公司员工，聘用期底薪为每月8000.00元。现原告王海艳诉至本院，要求二被告赔偿各种损失合计92736.97元。 认定上述事实的证据有：原告王海艳提交的道路交通事故认定书一份、平泉市医院医疗费票据、平泉市医院病历一份、山东省泰安市中心医院病历、医疗费票据、中国医学科学院整形外科医院出具的门诊病历、医疗费票据、杭州艳夏贸易有限公司发票一张、网购交易发票一张、照片七张、北京易乐教科技有限公司出具的工资证明、北京易乐教科技有限公司的纳税明细、社会统一代码复印件一份、交通费票据等予以证实。 本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。原告王海艳与被告陈相林发生交通事故后，经承德县公安交通警察大队认定被告陈相林负事故的全部责任，原告王海艳无责任，本院对此予以认定，作为本案定案依据。被告陈相林作为侵权人应对原告王海艳因此次交通事故造成的合理损失承担赔偿责任。因被告陈相林驾驶的冀H08M78号小型客车在被告安华农业保险股份有限公司承德中心支公司投保了座位险，保险金额3万元，事故发生在保险期间。故原告王海艳的合理损失应先由被告安华农业保险股份有限公司承德中心支公司在座位险保险限额范围内赔偿，不足部分再由被告陈相林赔偿。原告王海艳所主张的各项损失，对其主张的医疗费34,422.74元符合法律规定，本院予以支持。原告在平泉市医院住院治疗15天，并多次到整形医院进行面部瘢痕修整手术，本院支持其护理费3,000.00元（100.00元/天×30天）、住院伙食补助费1,500.00元（50.00元/天×30天）、营养费600.00元（20.00元/天×30天）列入赔偿范围。原告主张误工时间为3个月过长，本院根据原告的伤情及治疗情况，支持误工时间为2个月，误工费16,000.00元（8,000.00元/月×2个月）列入赔偿范围。原告主张交通费3,000.00元过高，本院酌定支持交通费800.00元。原告主张衣服损失费314.23元，因道路交通事故认定书中未认定原告的衣物受损，其请求证据不足，本院不予支持。原告主张精神损害抚慰金20,000.00元，虽然原告面部受伤后留有瘢痕，但尚未构成伤残，其请求没有法律依据，本院不予支持。本院支持原告的合理损失有：医疗费34,422.74元、护理费3,000.00元、住院伙食补助费1,500.00元、营养费600.00元、误工费16,000.00元、交通费800.00元，合计56,322.74元。由被告安华农业保险股份有限公司承德中心支公司在座位险保险限额范围内赔偿3万元，剩余部分26,322.74元（56,322.74元-3万元），由被告陈相林赔偿。 综上所述，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条、《最高人民法院＜关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释＞》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条的规定，判决如下： 一、被告安华农业保险股份有限公司承德中心支公司于本判决生效后十日内在座位险保险限额范围内赔偿原告王海艳各项损失3万元； 二、被告陈相林于本判决生效后十日内赔偿原告王海艳各项损失合计26,322.74元； 三、驳回原告王海艳的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费减半收取463.68元，由原告王海艳负担183.68元，被告陈相林负担280.00元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省承德市中级人民法院。 审判员  丛培利 二〇二一年六月一日 书记员  屈楷杰