安徽省涡阳县人民法院 民 事 判 决 书 （2021）皖1621民初2596号 原告：倪金店，男，1994年5月26日出生，汉族，农民，小学文化，住安徽省涡阳县。 委托代理人：李超，安徽永恒律师事务所律师。 委托代理人：徐星，安徽永恒律师事务所律师。 被告：王飞龙，男，1991年10月30日出生，汉族，农民，小学文化，住安徽省涡阳县。 原告倪金店与被告王飞龙提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2021年3月23日受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告倪金店及其委托代理人李超、徐星、被告王飞龙到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。 倪金店诉称：原、被告系同村邻居，被告平时做不锈钢制作、加工扶手、门窗生意。2020年5月6日，被告雇佣原告为其打工，当时被告在山东省济南市历城区××路接下了当地“超算中心”工程，因人手不够，便雇佣原告帮忙干活。2020年5月6日晚10点左右，原告接受被告指令，在工地站在二层脚手架上为房屋顶部天花板开灯孔时，被开孔器砸伤面部，当时即流血不止，后被告将原告送往医院治疗，因原告伤及面部，严重影响了原告的面容，经法医鉴定，原告的伤情构成十级伤残，后期整容还需要花费费用，原告多次与被告协商赔偿事宜，被告却声称个人因经济情况，无法承担原告要求的赔偿，双方协商未果今原告具状贵院，请予依法支持诉请为盼。请求法院：判令被告赔偿原告残疾赔偿金、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、后期整容费、交通费、鉴定费、精神抚慰金各项经济损失112138.55元；诉讼费用由被告承担。 原告为使其主张能够成立，向本院提供的证据为： 1、身份证，证明原告基本身份信息，具有诉讼主体适格。 2、刘梦想、张帅康书面证明各一份，证明原告给被告提供劳务时，导致原告受伤的事实。 3、录音光盘一份及书面翻译，证明原告给被告提供劳务受伤的事实；证明双方就本案要求的费用协调的事实。 4、住院病历一份二十七张，证明原告受伤后，被告将原告送至医院治疗的事实。 5、司法鉴定意见书一份六张，证明原告的伤情经鉴定构成十级伤残，护理期10天，营养期15天、误工期45天的事实。 6、鉴定费发票一张，证明原告为鉴定花费鉴定费1600元的事实。 王飞龙辩称：原告倪金店与本人是一个村的村民，平时关系不错，来往密切，井且倪金店困难时也曾向本人借过钱。本人王飞龙于2020年在山东济南做打灯孔工作，2020年5月5日，倪金店知道后便要来山东济南玩，并希望王飞龙能给他转去路费，碍于朋友关系本人按倪金店的要求给他汇去路费500元,2020年5月6日倪金店来到本人工作的地方,他到的当天下午我依然在工作，在本人休息的时候倪金店用电钻去打灯孔，因倪金店是做卷闸门工作的，不知道打灯孔的技巧，在打灯孔时操作不当工具脱手砸在自己的脸上，导致脸上的表皮破损，当时本人便将原告送至医院，原告在医院住院5天后伤好出院。在倪金店住院以及后期调养期间，王飞龙承担原告的生活、住院等一切费用(生活费2000元，医疗费6813.9元),并给予原告16天的误工费3200元，当时双方都没有意见。倪金店伤好后要走，因本人与原告半时关系比较好，他的经济状况也不是很好，并且当时做卷闸门的生意不是很好，便对他进行了挽留，让原告在本人这里干话，并给予承诺每天200元工资，原告倪金店同意并一直在本人这里工作到2021年2月7日，工资全部结清。倪金店是来济南玩，自己在不知道电钻的操作技巧的情况下，自己伤了自己的脸部与本人无关，在没有关系的的情况下本人依然对倪金店进行了补偿，但倪金店要整形的费用和伤残费则需要原告倪金店自己承担。 被告为使其主张能够成立，向本院提供的证据为： 1、刘梦想的书面证词一份，证明原告是来济南玩的时候受伤的。 2、微信转账记录四张，证明和原告是朋友关系，经常有来往。 通过庭审举证、质证，并结合当事人的陈述，本院对原、被告提供的证据作如下分析与认定：对原告提供的证据1、4、5、6，因被告均无异议，对上述证据的效力予以认定；对原告提供的证据2，因两名证人均未到庭作证，对该证据的效力不予认定；对原告提供的证据3，因被告认可原告受伤的事实，且认可协调费用是其自愿的，对该证据的效力予以认定；对被告提供的证据1，因证人未到庭作证，对该证据的效力不予认定；对被告提供的证据2，因原告对其真实性无异议，对该证据的效力予以认定。 通过庭审调查及对证据的认定，审理查明的事实为：原、被告均为安徽省涡阳县村民，双方系朋友关系。被告从事不锈钢门窗和楼梯扶手制作业务，2020年5月3日，被告在山东省济南市历城区××路××室内天花板打灯孔业务，2020年5月5日下午，被告给原告转账500元，原告从宁波市坐高铁到济南市，当天晚上8点50分原告到济南市后被告将原告接到其超级计算中心工地，2020年5月6日晚9时左右，原、被告和被告的工人刘梦想在该中心工地进行打灯孔工作，当晚10时，原告在干活时被开孔器砸伤面部，原告受伤后，被告于当晚11时将原告送到山东省千佛山医院治疗，原告住院5天于2020年5月11日出院，原告诊断结果为左眼眶眼睑裂伤；皮肤感染；支气管炎，原告花费医疗费6813.9元均由被告支付，原告住院及后期调养期间，被告支付给被告生活费2000元，16天的误工费3200元。安徽恒正司法鉴定所于2021年2月29日作出皖恒正司鉴【2021】临鉴字第085号司法鉴定意见书，鉴定意见为：原告因面部受伤构成十级伤残，原告误工期为45日，护理期为10日，营养期为15日，原告花费鉴定费1600元。现原告以被告只付部分医药费，不愿承担全部赔偿责任为由起诉到院。 根据原告倪金店的伤情及其诉讼请求，倪金店因本次事故造成的损失为： 1、误工费5649.3元（125.54元/天×45天=5649.3元）； 2、护理费1355.4元（135.54×10天=1355.4元）； 3、营养费450元（30元/天×15天=450元）； 4、伙食补助费500元（100元/天×5天=500元）； 5、伤残赔偿金78884元（39442×20×10%=78884元）； 6、精神抚慰金酌定6000元； 7、鉴定费1600元； 总计：94438.7元。 本院认为：原告在被告承包的工地进行开灯孔作业，因有原、被告的陈述、被告在原告受伤后为原告治疗并支付医药费、生活费及误工费的事实为证，故原告为被告工作的事实成立。原告为被告工作而致本人受害且伤情为十级伤残，因有原、被告的陈述、原告的住院病历、司法鉴定结论为证，事实清楚，被告作为接受劳务的一方对原告受害应承担赔偿责任，故对原告要求被告承担其误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、伤残赔偿金、精神抚慰金、鉴定费的诉讼请求予以支持。因原、被告之间未签订雇佣合同，原告为被告工作系帮工，原、被告之间形成帮工人和被帮工人的劳务关系，原告误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、伤残赔偿金、精神抚慰金、鉴定费各项损失原、被告应各承担50%，故被告应承担的原告各项损失为47219.35元（94438.7×50%=47219.35元）。因被告除支付了原告的医药费外还支付给原告生活费2000元和误工费3200元，已经支付的部分应予以扣除，故被告实际承担的原告各项损失为42019.35元（47219.35―5200元=42019.35元）。因被告为原告支付了路费，且原告在从外地到被告工地的第二日晚上即到被告工地工作，对被告辩称原告到被告工地是去玩的主张不予采信。因原告未提供证据予以证明，对原告要求被告承担交通费的诉讼请求不予支持。因原告还未进行面部整容，且原告也未对其后期治疗费用进行鉴定，对原告要求被告承担后期整容费用的诉讼请求也不予支持。依照《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条、第一千一百八十三条、第一千一百八十七条、第一千一百九十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五十七条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（修正版）第五条、第七条、第八条、第十条、第十一条、第十二条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》（修正版）第一条之规定，判决如下： 一、被告王飞龙于本判决生效之日起二十日内赔偿原告倪金店误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、伤残赔偿金、精神抚慰金、鉴定费各项损失共计42019.35元； 二、驳回原告倪金店的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费2543元，减半收取1271.5元，由原告倪金店负担795.1元，由被告王飞龙负担476.4元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于安徽省亳州市中级人民法院。 审判员  王景飞 二〇二一年六月七日 书记员  纪博文