辽宁省辽阳市中级人民法院执 行 裁 定 书（2021）辽10执复24号复议申请人（被执行人）：辽阳东都文化影视有限公司，地址：辽阳市白塔区民主路14号。法定代表人：鄂晓力，职务：总经理。委托代理人：刘信海，男，1983年2月22日出生，汉族，住辽阳市白塔区，该公司经理。异议人（申请执行人）：辽阳市艺术馆（现已整合至辽阳市公共文化和体育服务中心），地址：辽阳市新城路9号。法定代表人：王铁成，职务：主任。委托代理人：解乐，女，1985年10月25日出生，汉族，住辽阳市白塔区，该单位职工。复议申请人辽阳东都文化影视有限公司不服辽阳市白塔区人民法院（2021）辽1002执异18号执行裁定，向本院提出复议申请。本院受理后，依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。异议人辽阳市艺术馆称，1.请求依法撤销辽阳市白塔区人民法院（2019）辽1002执608号执行裁定；2.裁定继续执行本案。辽阳市白塔区人民法院（2019）辽1002执608号执行裁定终结对（2017）辽1002民初1280号民事判决书的执行的理由是“在执行过程中经本院查明，执行标的坐落为白塔区民主路14号，根据被执行人辽阳东都文化影视有限公司提供证据，被执行人在该坐落上具有合法有效的不动产权证。因执行标的同一坐落上出现两个合法有效权属证明，执行依据确定的给付内容不明确。”而根据民事诉讼法第二百五十七条的规定“有下列情形之一的，人民法院裁定终结执行：（一）申请人撤销申请的；（二）据以执行的法律文书被撤销的；（三）作为被执行人的公民死亡，无遗产可供执行，又无义务承担人的；（四）追索赡养费、扶养费、抚育费案件的权利人死亡的；（五）作为被执行人的公民因生活困难无力偿还借款，无收入来源，又丧失劳动能力的；（六）人民法院认为应当终结执行的其他情形。”申请人认为，本案不属于以上规定的应裁定终结执行的情形。同时，民诉法司法解释第四百六十三条规定“当事人申请人民法院执行的生效法律文书应当具备下列条件：（一）权利义务主体明确；（二）给付内容明确。法律文书确定继续履行合同的，应当明确继续履行的具体内容。”本案申请人据以申请执行的（2017）辽1002民初1280号民事判决书有明确的给付内容即“判令辽阳东都文化影视有限公司于30日内倒出房屋，交付给市艺术馆并恢复原状。”显然给付内容明确。2018年7月11日，按照辽市委办[2018]69号文件要求，市直公益性事业单位优化整合要求，组建市公共文化和体育服务中心，市艺术馆在整合范围之内。现申请人请示主管部门，主管部门出具了2010年《关于划分东都影城与文化艺术馆建筑面积的意见》及东都影城《关于划分东都影城与文化艺术馆建筑面积的请示》，两份文件均清楚的证明该争议房屋产权为市艺术馆所有，故申请人认为此时终结本案的执行，有可能造成国有资产的流失。综上，请求法院对本案重新审查，支持申请人的异议请求。为证明其主张，异议人辽阳市公共文化和体育服务中心向法院提交如下证据：1.市艺术馆平面图，证明争议房屋按平面图显示，是在二楼属于我方的区域内；2.关于划分东都影城与文化艺术馆建筑面积的请示，证明民主路14号房屋东都影城和艺术馆的划分，作出了明确的确认；3.关于划分东都影城与文化艺术馆建筑面积的意见，证明在证2请示的基础上，上级部门作出明确的批示。被执行人辽阳东都文化影视有限公司辩称，一、辽阳市白塔区人民法院出具的（2020)辽1002执异49号执行裁定书裁定驳回被答辩人的异议申请，理由确实充分。该案生效判决答辩人将坐落于白塔区民主路14号、辽市房权证辽市字第××,建筑面积2243.17平方米房屋倒出，交付给被答辩人并恢复原状。但答辩人与被答辩人共同坐落于辽阳市白塔区民主路14号建筑物上，答辩人具有合法有效的不动产权证。执行依据所确定的给付内容存在明显不明确，依法裁定终结执行有事实与法律依据。二、生效判决要求答辩人将执行标的恢复原状，虽然被答辩人在执行异议上诉时提出愿意放弃该权利，但房屋借用期间，作为交换条件答辩人依约履行了配合被答辩人开会、彩排、组织活动等需求提供使用场地的义务，同时答辩人为保证借用房屋的实际功能性进行了大量的投资改造，被答辩人突然中止借用合同已经给答辩人造成了重大经济损失，答辩人暂时保留行使主张该权益的权利。为避免答辩人的损失进一步扩大，该房间新添置财产应由被答辩人折抵租金、予以返还或由答辩人进一步清理。不能因被答辩人简单的权利放弃而使答辩人的财产损失进一步扩大。三、我省市大力倡导优化营商环境，民事案件的处理应当以此为导向，保护企业利益不受或少受损失。本案答辩人本着友好、平等、互助的原则与被答辩人签订的借用合同。2018年7月被答辩人声称按照市直公益性事业单位优化整合要求断然终止借用合同。在整个诉讼活动期间，答辩人并无强占被答辩人房屋的意图和行为，亦不存在造成国有资产流失的可能性。答辩人是在辽阳市经营多年的企业单位，积极支持市域内精神文化建设，依法营收纳税。政令的改动导致原有的借用合同不能继续执行，答辩人不置可否，但即便是合同解除后，作为企业经营一方的合法财产仍然应当得到保障。综上，答辩人认为执行依据所确定给付内容不明确，被答辩人放弃恢复原状的意见不能作为恢复执行的依据，另依据我省、市关于优化营商环境指导意见，(2020)辽1002执异49号执行裁定书确定终结执行并无不妥。故请法院驳回被答辩人的异议请求。白塔区人民法院经审查查明，辽阳市艺术馆与辽阳东都文化影视有限公司返还原物纠纷一案，该院于2018年7月2日作出（2017）辽1002民初1280号民事判决书，判决被告辽阳东都文化影视有限公司于30日内将坐落于白塔区民主路14号、辽市房权证辽市字第××、建筑面积2243.17平方米房屋倒出，交付给原告辽阳市艺术馆并恢复原状。辽阳东都文化影视有限公司不服向辽阳市中级人民法院提出上诉，辽阳市中级人民法院于2018年10月15日作出（2018）辽10民终1466号民事判决书，判决驳回上诉，维持原判。2019年6月13日，辽阳市艺术馆以该院（2017）辽1002民初1280号民事判决书、辽阳市中级人民法院（2018）辽10民终1466号民事判决书为依据，向该院申请强制执行。该院于2019年12月10日作出（2019）辽1002执608号执行裁定书，裁定终结对（2017）辽1002民初1280号民事判决书的执行。申请执行人辽阳市艺术馆以该案不具有终结执行的情形为由，向该院提供书面异议。在复议审查期间，申请执行人递交申请书，申请撤回“恢复原状”的执行请求。另查明，2018年7月11日辽阳市中共辽阳市委办公室下发《中共辽阳市委办公室关于印发〈市直公益性事业单位优化整合方案〉的通知》，辽阳市艺术馆整合至辽阳市公共文化和体育服务中心。白塔区人民法院经审查认为，该院（2017）辽1002民初1280号民事判决书，判决被告辽阳东都文化影视有限公司于30日内将坐落于白塔区民主路14号、辽市房权证辽市字第××、建筑面积2243.17平方米房屋倒出，交付给原告辽阳市艺术馆并恢复原状。异议人在复议审查期间对该判决中“恢复原状”判项的执行申请予以撤回。根据异议人提交的证据材料能够证明其申请执行的标的物明确、范围清晰，应予执行。裁定本次执行程序终结不符合终结执行的法律规定，异议人的异议理由成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条之规定，裁定：一、撤销该院2019年12月10日作出的（2019）辽1002执608号执行裁定书；二、恢复（2017）辽1002民初1280号民事判决中被告辽阳东都文化影视有限公司于30日内将坐落于白塔区民主路14号、辽市房权证辽市字第××、建筑面积2243.17平方米房屋倒出，交付给原告辽阳市艺术馆的执行。辽阳东都文化影视有限公司申请复议称，请求撤销辽阳市白塔区人民法院（2021）辽1002执异18号执行裁定书。其理由是：（1）、申请人与本案被申请人共同坐落在辽阳市白塔区民主路14号，申请人亦是该不动产的合法所有权人。本案中被申请人作为原裁定异议人时提交了市艺术馆平面图等相关证据材料，能够说明申请人借用房屋并非白塔区民主路14号，辽市房权证辽市字第××、建筑面积2243.17平方米项下全部房屋。（2021）辽1002执异18号执行裁定书要求申请人将全部房屋倒出，交付给被申请人辽阳市艺术馆系明显的事实认定错误。（2）、申请人与被申请人签订的借用合同是互惠双务合同，合同签后，申请人依据实际使用要求进行了装修整改。装修整改期间申请人有大量的资金投入，虽然被申请人在申请强制执行时简单的要求放弃“恢复原样”，但仍不能忽视其单方面违约给申请人造成的重大经济损失，且由于申请人与被申请人当初协商后对借用的房屋进行了装修改造工作，导致被申请人提交的平面图等相关证据材料无法真实客观反映现有实际借用区域，仅凭被申请人所述“二楼属于我方的区域内”仍无法确定具体的借用区域，即执行依据确定的给付内容仍然不明确。所以申请人认为辽阳市白塔区人民法院作出的（2019）辽1002执608号执行裁定终结执行并无不妥。本院查明的事实与白塔区人民法院查明的事实相同。本院认为，辽阳市艺术馆与辽阳东都文化影视有限公司返还原物纠纷一案，相关的辽阳市白塔区人民法院（2017）辽1002民初1280号民事判决书、辽阳市中级人民法院（2018）辽10民终1466号民事判决书已经发生法律效力。在申请执行过程中，辽阳市艺术馆放弃了“恢复原状”判项，对其它判项内容申请执行，白塔区人民法院恢复（2017）辽1002民初1280号民事判决、辽阳东都文化影视有限公司于30日内将坐落于白塔区民主路14号、辽市房权证辽市字第××、建筑面积2243.17平方米房屋倒出，交付给原告辽阳市艺术馆依法有据。复议申请人称其有经济损失等理由，不属执行异议、复议案件的审查范围。故复议申请人提出的复议请求无法律依据，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二十三条一款（一）项之规定，裁定如下：驳回辽阳东都文化影视有限公司的复议申请，维持辽阳市白塔区人民法院（2021）辽1002执异18号执行裁定。本裁定为终审裁定。审判长  吴彤审判员  高明审判员  梁军二〇二一年六月九日法官助理陈子菱书记员洪丽媛