河北省沧县人民法院 民 事 判 决 书 （2021）冀0921民初1376号 原告王某，女，汉族，1991年4月1日出生，住黑龙江省哈尔滨市道里区。 委托诉讼代理人韩薇、彭博，黑龙江龙广律师事务所律师。 被告张某，男，汉族，1987年12月8日出生，住沧县。 原告王某与被告张某离婚后财产纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告王某及其委托诉讼代理人韩薇、彭博、被告张某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告向本院提出诉讼请求：1、请求被告履行离婚协议书，向原告支付4万元人民币；2、判令被告协助办理黑Ａ×××××哈佛Ｈ7ＳＵＶ车辆所有权变更登记手续；3、诉讼费由被告承担。事实和理由：原、被告于2019年2月20日在民政局协议离婚并办理离婚登记，签订《离婚协议书》。协议书关于子女抚养约定婚生女儿的抚养权归原告，被告每月支付抚养费2000元；关于财产分割约定：“位于河北省固安县孔雀城剑桥郡的房产首付款30万元为原告母亲出资，被告在两年内向原告支付全部首付款30万元；登记在原告名下的哈佛Ｈ7棕色ＳＵＶ车辆，在被告向原告支付30万元首付款的70%后，原告将上述车辆过户给被告。”现依据《离婚协议书》被告尚欠原告4万元首付款未予支付，也不配合办理车辆过户手续。为维护原告的个人利益，特诉至贵院，请求判如所请。 被告张某答辩称：1、已经按照《离婚协议》向原告超额支付，不欠原告钱款；2、同意将涉案车辆变更登记在被告名下。 原、被告围绕诉讼请求依法向本院提交了证据，本院组织原、被告进行了证据交换和质证。对原、被告无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。 对争议证据，本院认定如下： 1、原告提交微信聊天记录截图（2020年8月23日-2021年3月24日），该组证据证明张某已经结清去年15万元，今年3、4、5、6、7月已还清，仅6月为两万。8、9、10、11、12、1、2月共计9万元未还，9月、12月这两个月必须还2万元，按合同约定要求每年15万元。2021年3月24日微信聊天记录载明剩余4万元请于2021年12.31号前付清。被告无异议，故本院予以认定； 2、原告提交通话录音一份，证明欠款4万元的事实，被告无异议，故本院予以认定； 3、被告提交转账记录，该组证明被告通过微信、银行转账方式向原告支付50多万元，扣除抚养费，已经给付501000元。原告对转账的记录无异议，称该钱款中包含离婚协议中约定的32万元和孩子的教育费用及原告治病费用，其中26万元是被告支付的房屋首付款，故本院对该组证据的真实性予以认定。 对于原、被告没有争议的离婚登记时间及涉案车辆未办理过户登记等事实，本院予以确认。 就原、被告争议的事实，根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定如下： 原、被告于2019年2月20日协议离婚，离婚协议中第三条关于财产处理约定：“1、女儿张铭歆的抚养权，女儿张铭歆的抚养权归王某，男方每月支付抚养费2000元，女儿其余的抚养、教育费用由女方承担。2、登记在王某名下哈佛Ｈ7车牌照号黑Ａ×××××由男方使用保管。男方向女方支付全部购买固安房子首付款30万的70%即21万之后，女方将哈佛Ｈ7车牌照号黑Ａ×××××车过户给男方。3、男方在两年内，向女方支付女方母亲给两人买房（河北省固安县孔雀城剑桥郡，现已出售）的首付款30万元。男方在两年内，每个月向女方支付不低于一万，第一年不低于十五万元的款项。第一笔向女方支付的款项，于2019年3月25日当日汇到女方建行储蓄卡，以后男方向女方每个月支付，一共30万欠款的日期，定在每月的25号。4、男女方在婚姻存续期间产生的债务100万，女方承担女方母亲的借款10万元。其余部分，由男方偿还清债，男方保证女方信用卡还款不能逾期并在两年内全部还清。卖房过程中，银行贷款未还的尚有30万左右，由男方承担，所收的卖房待收的尾款20万归男方所有。” 原告当庭陈述，被告自2019年3月至2020年2月，向原告支付15万元，自2020年3月至2020年11月间，向原告支付11万元。被告尚欠4万元房产首付款未支付。 被告当庭陈述，被告通过微信、银行转账方式向原告支付共计50多万元，扣除抚养费，已经向原告支付501000元。 原告提交2020年8月23日-2021年3月24日期间，原、被告微信聊天记录截图载明： 1、2020年8月23日微信聊天记录截图载明“去年十五万已结清。今年3、4、5、6、7月已还清，仅六月为两万。8、9、10、11、12、1、2月共计9万元未还。” 2、2021年3月24日微信聊天记录载明：“剩余4万元请于2021年12.31号前付清。” 被告提交2019年3月-2021年5月期间，向王某（账户62×××94，储蓄卡号5633）转账记录明细载明： 1、2019年3月-2020年2月间，向王某（账户62×××94，储蓄卡号5633）转账包含15万元款项在内的经济往来明细。 2、2020年3月，未有转账记录。 3、2020年4月13日，向王某转账800元。 4、2020年5月10日，向王某转账20000元，2020年5月29日转账16000元。 5、2020年6月7日，向王某转账10000元，2020年6月24日向王某转账20000元。 6、2020年7月30日，向王某转账10000元。 7、2020年8月5日，向王某转账2000元。 8、2020年9月25日，向王某转账10000元。 9、2020年10月28日，向王某转账20000元。 10、2020年11月25日，向王某转账10000元。 11、2020年12月，未有转账记录。 12、2021年1月、3月、4月、5月，向王某（账户62×××94，储蓄卡号5633）每月转账2000元。 综上，2019年3月-2020年2月间，被告向原告转账《离婚协议》第3条约定的第一年15万元的款项；于2020年3月-2020年11月间，向原告共计转账118800元；于2021年1月-5月间，向原告每月转账2000元。 本院认为，本案系离婚后财产纠纷。原、被告双方于2019年2月20日协议离婚并办理离婚登记，原、被告因离婚就财产分割达成的协议对男女双方具有法律约束力。本案中原告提交的离婚协议系原、被告双方真实意思表示，且不违反法律规定，本院依法予以确认。原、被告双方均应遵循诚实信用的原则履行义务。 本案原、被告争议的焦点是被告是否按照《离婚协议》的约定在两年内向原告支付河北省固安县孔雀城剑桥郡房产的首付款30万元。根据原、被告签订的《离婚协议》第3条约定“男方在两年内，向女方支付河北省固安县孔雀城剑桥郡的首付款30万元。男方在两年内，每个月向女方支付不低于一万，第一年不低于十五万元的款项。”原告提交的2020年8月23日微信聊天记录截图载明“去年十五万已结清。”被告提交的2019年3月-2020年2月间，向王某（账户62×××94，储蓄卡号5633）转账记录也证明向原告转账15万元的款项，故本院对被告已经按照《离婚协议》第3条约定，向原告支付了第一年（2019年3月-2020年2月）河北省固安县孔雀城剑桥郡房产15万元的事实予以认定。被告辩称，被告还向原告支付了超出15万元的其他款项并不属于本案《离婚协议》第3条项下的款项，故本院不予支持。此外，原告提交的2020年8月23日微信聊天记录截图载明“今年3、4、5、6、7月已还清，仅6月为两万。8、9、10、11、12、1、2月共计9万元未还。”2021年3月24日微信聊天记录载明：“剩余4万元请于2021年12.31号前付清。”被告提交的2020年3月-2021年5月间，向王某（账户62×××94，储蓄卡号5633）转账记录证明被告自2020年3月-2020年11月间，共计向原告转账118800元，2021年1月-5月间，向原告每月转账2000元。根据当事人陈述和经审查确认的证据，原、被告当庭均认可以上转账包含女儿张铭歆的抚养费，结合原、被告签订的《离婚协议》第1条“女儿张铭歆的抚养权归王某，男方每月支付抚养费2000元。”第3条“男方在两年内，向女方支付河北省固安县孔雀城剑桥郡的首付款30万元。男方在两年内，每个月向女方支付不低于一万……。”被告提交的转账记录证明被告于2020年3月、4月均未有向原告转账2000元记录，于2020年5月10日、2020年5月29日，向原告转账20000元、16000元，共计36000元。因此，可以推定被告于2020年5月10日、2020年5月29日向原告转账36000元款项中包含女儿张铭歆2020年3月、4月、5月的抚养费6000元，应予扣除。被告于2020年4月13日向原告转账800元、于2020年8月5日向原告转账2000元、于2021年1月-5月间，向原告每月转账2000元，均不属于原、被告《离婚协议》第3条项下的款项，本院不予支持。故本院认定被告自2020年3月-2020年11月间，向原告支付《离婚协议》第3条项下款项为110000元（118800元-6000元-800元-2000元）。 综上，被告自2019年3月-2020年11月，共计向原告共计支付了《离婚协议》第3条项下款项为26万元（15万元+11万元），尚欠4万元（30万元-26万元）。 原告请求被告协助办理黑Ａ×××××哈佛Ｈ7ＳＵＶ车辆所有权变更登记手续。根据原、被告签订的《离婚协议》第2条约定：“登记在王某名下哈佛Ｈ7车牌照号黑Ａ×××××由男方使用保管，男方向女方支付全部购买固安房子首付款30万的70%即21万之后，女方将哈佛Ｈ7车牌照号黑Ａ×××××车过户给男方。”现被告张某已经按照离婚协议向原告支付了首付款30万的70%，符合双方约定的过户条件，故本院予以支持。 依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《中华人民共和国民法典》第一千零七十六条、第一千零八十七条，《中华人民共和国民法典》婚姻家庭编的解释（一）第六十九条的规定，判决如下： 一、被告张某于本判决生效后十日内给付原告王某《离婚协议》第3条项下4万元的款项； 二、被告张某于本判决生效后三十日内协助原告王某将登记在王某名下哈佛Ｈ7车辆（车牌照号黑Ａ×××××）变更登记在被告张某名下。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费150元，由原告王某承担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于沧州市中级人民法院。 审判员 张 逾 二〇二一年六月四日 书记员 张天宇