抚顺市望花区人民法院民 事 判 决 书（2021）辽0404民初1247号原告：张德丰，男，1983年3月25日出生，满族，住抚顺市望花区。被告：顾晓东，男，1994年10月30日出生，汉族，住鞍山市台安县。被告：中国平安财产保险股份有限公司锦州中心支公司，住所地：锦州市太和区中央南街锦绣天第C区32-111号。负责人：袁特，系该公司经理。委托诉讼代理人：杜静然，系抚顺中心支公司员工。原告张德丰诉被告顾晓东、中国平安财产保险股份有限公司锦州中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2021年3月22日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告张德丰、被告顾晓东、中国平安财产保险股份有限公司锦州中心支公司的委托诉讼代理人杜静然均到庭参加诉讼。本院现已审理终结。原告张德丰诉称：2020年6月20日，原告张德丰驾驶中华SUV车辆经过抚顺市沈抚新区杏坛街与沈抚大道路口时，被告顾晓东驾驶白色轿车闯红灯将原告SUV车辆撞翻。原告张德丰受伤后被120送至抚顺市矿务局总医院救治。经抚顺是公安局交通警察支队开发区大队作出第210412420200000195号《道路交通事故认定书》一份，认定：被告顾晓东负此次事故的全部责任，原告张德丰无责任。被告顾晓东在被告平安财产保险股份有限公司投保。本次事故发生在原告张德丰举行婚礼的前一周（婚礼定于6月27日），原告已预定好前往三亚度假的二人往返机票并交付给旅游公司押金，二人往返机票退后共损失1570元，损失定金200元。原告张德丰是顺丰快递送货员，其车辆在两个月的维修期间由于上班与下班时段没有公交车辆，往返只能打车，所发生的交通费和工资损失应由被告承担。原告张德风伤口位置位于脑门两眉心处，里外共缝合接近二十针，为尽量减轻伤口一流下面部严重伤疤，后期伤口疤痕修复所需要的费用应由被告承担。由于原告张德丰额头的伤口深度见骨，为S型，实际长度足有近3厘米，共缝合内外两层，头部撞击引发的头晕恶心一直持续，由于婚期将至，匆忙出院，否则原告张德丰及家属抽不开身去忙婚礼的事宜。另外由于撞击引起的肌肉拉伤使得原告张德丰腰部及左大腿部直至两个月后还隐隐作痛。事故发生的当月27号，是原告张德丰预定婚礼的日子，事故发生后由于原告否认事发路口闯红灯，当日交警大队告知原告家属需自行寻找当时的目击证人，导致原告住院期间不但承受身体上的伤痛，不饱受精神折磨，原告家人不但忙于寻找目击证人，还需要忙于医院护理与事故处理，婚期将至导致婚礼诸多细节没有时间细细敲定，新房物品小件没有时间挑选购买。另外，因酒店、婚庆、婚纱租用、化装跟妆等时间早已确定，定金于预付款已付，婚礼时间因亲朋好友尽知而无法更改。婚礼当天，原告张德丰无法避免的带着因这场事故造成的伤口举行了婚礼，因原告张德丰身体虚弱，原本从接亲开始的烦琐婚礼程序，最终能省则省，一切简化，使得婚礼没有办法按照预期的效果举行，这是原告张德丰一生的憾事。原告张德丰眉心的伤口始终是心理最大的痛。整场婚礼，原告张德丰的心情都处于低落之中。本应完美无瑕的婚礼，却因这场突如其来的事故给新婚妻子及原告张德丰带来终身不可磨灭的遗憾和难以愈合的心理伤害。原告张德丰与妻子在事故前已经办理了结婚证，也做好了备孕工作，但因事故当天原告张德丰在医院做了多次CT检查，妻子也一直陪伴在原告张德丰身边，故医生建议原告张德丰夫妇现在不要要孩子，以防CT辐射影响受孕质量。原告张德丰与妻子已经是37和38的年龄，家里老人也非常渴望我们能赶紧要个宝宝，原本美好的计划也被这场突如其来的车祸给打乱了。原告张德丰原本计划好的一场浪漫蜜月旅行，因这场以外而终止，婚礼变得格外憋闷和不圆满。因以上情形给原告张德丰造成巨大精神损害，被告应向原告赔偿精神抚慰金。对于原告因交通事故所遭受的损失，被告至今未给予赔偿，为此特向贵院依法提起诉讼，请求法院判令：1、被告赔偿医疗费5450.82元、误工费2660元、交通费400元、护理费514.73元、伙食补助费400元、机票损失费1540元、蜜月旅行社定金损失200元、后期疤痕治疗费1500元、精神抚慰金10000元，以上共计22665.55元；2、诉讼费由被告承担。被告顾晓东辩称：原告主张精神抚慰金10000元没有证据，其伤情也未造成其伤残，我不同意赔偿。我的车辆已投保，应由保险公司赔偿。被告中国平安财产保险股份有限公司锦州中心支公司辩称：对于原告主张的经济损失，医疗费应根据国家医保标准进行赔偿，其中645.78元是国家医保标准之外，我公司同意理赔4805.04元；2、伙食补助费、护理费我公司不同意赔偿；3、误工费需由原告提供相关材料证明；4、交通费不同意按400元标准赔偿，我公司同意赔偿200元；5、后期疤痕治疗费1500元、精神抚慰金10000元、机票损失费1540元、蜜月旅行社定金损失200元均不同意赔偿，如果原告主张机票损失费1540元、蜜月旅行社定金损失200元的损失，那么原告误工损失是因为交通事故造成的还是因为蜜月造成的无法明确。本院经审理查明：2020年6月20日12时50份许，在抚顺市字路口，被告顾晓东驾驶车牌号为辽Ｃ×××××号小型客车由西向东闯信号行驶时，与原告张德丰驾驶由北向南行驶的车牌号为辽Ｄ×××××号小型客车相撞发生道路交通事故，造成双方车辆受损，原告张德丰及辽Ｃ×××××号小型客车乘车人朱禾受伤。本起交通事故经抚顺市公安局交通警察支队开发区大队出具《道路交通事故责任认定书》认定：当事人顾晓东负全部责任；当事人张德丰无责任；乘车人朱禾无责任。事发当日，原告张德丰被送往辽宁省健康产业集团抚矿总医院急诊进行救治，诊断为：额部挫裂伤，进行清创缝合手术，在辽宁省日，2020年6月28日进行拆线手术，发生医疗费5450.82元。另查，肇事车辆辽Ｃ×××××的小型客车为被告顾晓东所有，在被告中国平安财产保险股份有限公司锦州中心支公司投保交强险及商业三者险100万元，含不计免赔。保险期限自2020年4月21日0时至2021年4月20日24时，事发时在保险期内。因对原告经济损失赔偿问题双方各持已见，原告张德丰遂诉至本院，诉讼过程中，本院仍未能调解。本院所确定的上述事实，有原告提交的《道路交通事故责任认定书》、门诊病志、急诊病历、复诊病历、CT报告单、医疗费收据、诊断书、雇员工资条、微信截图、被告中国平安财产保险股份有限公司锦州中心支公司向本院提交的保险抄件等，以及原、被告各方当事人在庭审中的陈述笔录在案为凭，以上证据经庭审质证及本院审查，可予采信。本院认为：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照《民法典》侵权责任编及道路交通安全法的相关规定由侵权人按责任予以赔偿。受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、伙食补助费、营养费、护理费、误工费、伤残鉴定费、复印费、交通费、衣物损失费等，赔偿义务人应当予以赔偿。本案交通事故发生后，经抚顺市公安局交通警察支队开发区大队出具《道路交通事故责任认定书》认定：被告顾晓东负全部责任，原告张德丰无责任，乘车人朱禾无责任，该责任认定并无不当，本院予以采信；被告顾晓东驾驶的车辆辽Ｃ×××××的小型客在被告中国平安财产保险股份有限公司锦州中心支公司投保了交强险及商业险含不计免赔100万，且事故发生在保险期限内，故被告中国平安财产保险股份有限公司锦州中心支公司应在责任限额范围内予以赔偿，超出部分由被告顾晓东赔偿。关于原告张德丰的主张的各项合理经济损失，本院认定如下：一、医疗费：原告主张5450.82元，结合原告向本院提交门诊病志、急诊病历、复诊病历、CT报告单及医疗费收据，经核算数额为5449.03元，本院按核算后的数额支持原告该项赔偿请求。对此项请求，被告中国平安财产保险股份有限公司锦州中心支公司抗辩医疗费应根据国家医保标准进行赔偿，对其中645.78元系国家医保标准之外医疗费，不予理赔，考虑原告张德丰交通事故受伤后，辽宁省健康产业集团抚矿总医院根据其伤情采用相应的医疗技术及药物进行治疗，用药范围并非原告本人及被保险人所能分辨和控制，除确非机动车交通事故引起的医疗行为或用药外，侵权人均应予以赔偿，故本院对被告中国平安财产保险股份有限公司锦州中心支公司抗辩主张不予支持；二、住院伙食补助费：原告主张400元，因原告受伤后仅在辽宁省健康产业集团抚矿总医院急诊科观察3日，并未实际住院，该项请求无事实及法律依据，本院不予支持；三、护理费：原告主张514.73元，因原告的伤情仅为额部挫裂伤，医疗过程是进行了清创缝合手术，其伤情无需他人护理，故本院对原告的该项请求不予以支持；四、误工费：原告主张2660元，根据辽宁省健康产业集团抚矿总医院出具的医疗诊断书医嘱意见休息半个月，结合原告提供的沈阳市铁西区温馨装卸服务部工资条，原告事发前2020年3月、4月、5月份工资收入分别为3183.17元、5174.51元、6543.86元，合计14901.54元，三个月的平均工资日收入约为165.57元，故对其误工收入按165.57元/日×诊断休息15日=2483.59元，故本院对其误工费按2483.59元支持原告该项请求；四、交通费：原告主张400元，其要求过高，本院结合原告事发后在辽宁省健康产业集团抚矿总医院急诊科观察3日、2020年6月28日进行拆线手术，酌定按200元支持原告该项请示，对其余200元交通费不予支持。其他原告主张精神抚慰金10000元、后期疤痕治疗费1500元，均无事实及法律依据，本院对原告以上两项诉讼请求不予以支持，但考虑原告张德丰事发前于2020年5月28所预定结婚蜜月旅行确因被告顾晓东的过错发生交通事故而取消，故对其主张的夫妻二人的旅行机票退票损失1540元、蜜月旅行社定金损失200元确实存在，两项合计1740元，本院酌定由被告顾晓东补偿500元。以上共计8632.62元。据此，依照《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条、第一千二百零八条、第一千二百一十三条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下：一、原告张德丰医疗费5449.03元，由被告中国平安财产保险股份有限公司锦州中心支公司在交强险医疗费限额内赔偿；原告张德丰误工费2483.59元、交通费200元，两项共计2683.59元，由被告中国平安财产保险股份有限公司锦州中心支公司在交强险死亡伤残有责限额内赔偿；三、原告张德丰旅行机票退票损失、蜜月旅行社定金损失由被告顾晓东补偿500元；四、驳回原告张德丰的其他诉讼请求。以上款项限被告中国平安财产保险股份有限公司锦州中心支公司、被告顾晓东分别于本判决生效后20日给付，如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费367元，本院减半收取184元，由原告张德丰自负134元，由被告顾晓东负担50元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省抚顺市中级人民法院。审判员  屈波二〇二一年六月十五日书记员  王迪