吉林省白山市浑江区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2021）吉0602刑初59号 公诉机关白山市浑江区人民检察院。 附带民事公益诉讼起诉人白山市浑江区人民检察院。 被告人暨刑事附带民事公益诉讼被告杜恒宝，男，1959年5月6日生，汉族，初中文化，原怡情保健品店业主，户籍所在地：白山市浑江区，居住地：白山市浑江区。因涉嫌犯销售有毒、有害食品罪，于2020年10月19日被取保候审。 白山市浑江区人民检察院以浑检二部刑诉〔2021〕4号起诉书指控被告人杜恒宝涉嫌犯销售有毒、有害食品罪，向本院提起公诉。诉讼过程中，白山市浑江区人民检察院向本院提起刑事附带民事公益诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了审理。白山市浑江区人民检察院指派检察员曹阳、曲秋爽出庭支持公诉，公益诉讼机关白山市浑江区人民检察院指派检察员兰舰、宋有欢出庭参加诉讼，被告人杜恒宝到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 白山市浑江区人民检察院指控：被告人杜恒宝于2019年4月2日至2020年10月19日期间，在其经营的位于白山市浑江区东兴街道隆德小区的怡情保健品店内销售性保健品。2019年10月19日白山市公安局东兴分局对其经营的“怡情保健品店”进行搜查，现场查扣尚未销售的“棒老头”“早泄克星”“澳洲袋鼠精”三种口服性保健品。经鉴定，上述查扣的性保健品中均含有非法添加的西地那非成分。 白山市浑江区人民检察院指控上述犯罪事实所列举的证据有：案件来源，受案登记表，立案决定书，取保候审决定书，犯罪嫌疑人归案情况，户籍信息，搜查证，搜查笔录，搜查录像，扣押决定书，扣押清单，情况说明，保健食品中可能非法添加的物质名单，检验检测机构资质认定书，检验报告，被告人杜恒宝供述与辩解等。 白山市浑江区人民检察院认为，被告人杜恒宝销售明知掺有有毒、有害的非食品原料的食品，应当以销售有毒、有害食品罪追究其刑事责任。被告人杜恒宝自愿认罪认罚，可以从宽处理。 附带民事公益诉讼起诉人诉称：被告人杜恒宝于2019年4月2日至2020年10月19日期间，在其经营的位于白山市浑江区东兴街道隆德小区的怡情保健品店内销售性保健品。2019年10月19日白山市公安局东兴分局对其经营的“怡情保健品店”进行搜查，现场查扣尚未销售的“棒老头”（2盒）“早泄克星”（3盒）“澳洲袋鼠精”（5盒）3种口服性保健品。经黑龙江省华测检测技术有限公司检测，“棒老头”中检测出西地那非5.08×104mg/kg，单项结论为不合格，标准限值为不得检出；“早泄克星”中检测出西地那非3.95×104mg/kg，单项结论为不合格，标准限值为不得检出；“澳洲代鼠精”中检测出西地那非3.05×104mg/kg，单项结论为不合格，标准限值为不得检出。食用含西地那非的保健食品可能引发不良反应，包括头痛、潮红、消化不良、鼻塞及视觉异常等症状；若与硝酸甘油同时服用，会造成血压叄加下降。在脱离医生指导的情况下使用西地那非，会对服务者的健康和生命安全造成严重威胁。请求：1.判令被告杜恒宝一次性支付销售有毒、有害食品的惩罚性赔偿金人民币一千元；2.判令被告杜恒宝在吉林省白山市市级新闻媒体上向社会公众赔礼道歉。 针对上述诉讼请求，附带民事公益诉讼起诉人向法庭提供的证据有：搜查证，搜查笔录，扣押决定书，扣押清单，情况说明，保健食品中可能非法添加的物质名单，检验检测机构资质认定书，检验报告，民事公益诉讼诉前公告（正义网），搜查录像，被告杜恒宝陈述等。 被告人杜恒宝对指控的事实无异议，但辩称其行为不构成犯罪。对刑事附带民事公益诉讼起诉内容无异议。 本院经审理查明：2019年4月2日至2020年10月19日期间，被告人杜恒宝在经营位于白山市浑江区东兴街道隆德小区“怡情保健品”店过程中，在未经许可和没有产品合格证的情况下，由非正规进货渠道购进性保健食品“早泄克星”“棒老头”“澳洲袋鼠精”并对外出售。2020年10月19日，东兴分局在临时检查时，在其店内查扣尚未销售的上述三种性保健食品共计10盒。经检测，上述查扣的三种性保健食品中均检出国家不允许添加的有毒、有害的非食品原料“西地那非”。 上述事实，有在庭审中举证、质证的下列证据予以证明： 1.案件来源证实，2020年10月19日14时许，东兴分局民警工作中发现，被告人杜恒宝在白山市浑江区东兴街隆德小区附近、其经营的“怡情保健品”店内销售“澳洲袋鼠精”“棒老头”等有毒有害食品，将其当场抓获。 2.受案登记表、立案决定书证实，2020年10月19日14时许，公安机关发现被告人杜恒宝在其经营的保健品店内销售有毒有害食品，将其当场抓获并立案。 3.犯罪嫌疑人归案情况证实，被告人杜恒宝系被抓获归案。 4.常住人口数据查询详细信息证实，被告人杜恒宝的出生日期等自然情况。 5.接受证据材料清单、营业执照证实，被告人杜恒宝经营的保健品店经过工商登记，经营范围包括保健品零售（依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动）。 6.搜查证、搜查笔录、搜查录像、扣押决定书、扣押清单及照片证实，公安机关对被告人杜恒宝经营的怡情保健品店进行搜查，扣押早泄克星3盒、棒老头2盒、澳洲袋鼠精5盒及账本1个，及被查获物品的摆放情况。 7.接受证据材料清单、情况说明、食安办（2011）37号文件《关于进一步加强保健食品质量安全监管工作的通知》、食药监办保化（2012）33号文件关于发布保健食品中可能非法添加的物质名单（第一批）的通知证实，公安机关在被告人杜恒宝处扣押的3种保健品批准文号为食品文号，食品管理部门规定保健食品中非法添加的物质包括西地那非。 8.鉴定聘请书、营业执照、检验检测机构资质认定证书、检测报告、鉴定意见通知书证实，经鉴定，检测的“棒老头”“早泄克星”“澳洲袋鼠精”中，西地那非含量不符合批准要求，检测结论为不合格。 9.公安刑事卷宗证实，2017年11月23日，被告人杜恒宝曾因销售假冒伪劣性药被公安机关立案侦查。 10.被告人杜恒宝供述与辩解证实，2020年4月2日开始，我在客运站西侧隆德花园1号楼裙房105门市经营“怡情性健品”店，销售阳具和“棒老头”“早泄克星”“澳洲袋鼠精”“鹿鞭虫草王”等口服性保健品。口服性保健品都不是从正规渠道购进、不是正规厂家生产的，也没有产品合格证。具体有什么成分我不懂，就是壮阳、起到让人兴奋作用，但都不是什么好东西。我都放在柜台第二层销售，玻璃上贴的贴纸，外面看不清。有人来买时，我再拿出来。保健品店有营业执照，经营范围是保健品零售（依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动），我销售口服性保健品未经相关部门批准。我知道销售有毒有害食品是违法行为，我就是为了整点钱花。我有时按粒卖，5块钱一粒，有时按盒卖，50至60元一盒。我开店后，阳具一共卖了5000多块钱，口服性保健品卖了5000多块钱，一共盈利4000多元左右。 另查明：2019年4月2日至2020年10月19日期间，被告杜恒宝在经营的“怡情保健品”店内对外销售含有国家不允许添加的有毒、有害的非食品原料“西地那非”成分的性保健品“早泄克星”“棒老头”“澳洲袋鼠精”。食用含“西地那非”的保健食品可能引发不良反应，会对服用者的健康和生命安全造成严重威胁。经依法公告三十日后，白山市浑江区人民检察院提起刑事附带民事公益诉讼。 上述事实有经庭审质证、确认的民事公益诉讼诉前公告（正义网），搜查证，搜查笔录，扣押决定书，扣押清单，情况说明，保健食品中可能非法添加的物质名单，检验检测机构资质认定书，检验报告（三份），搜查录像，被告杜恒宝陈述等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人杜恒宝销售明知掺有有毒、有害非食品原料的食品，其行为已构成销售有毒、有害食品罪。公诉机关的指控成立。被告人杜恒宝到案后如实供述了自己的罪行，故对其予以从轻处罚。被告人杜恒宝的犯罪行为对消费者的健康造成严重危害，应承担支付惩罚性赔偿金、赔礼道歉的民事责任，附带民事公益诉讼起诉人提出的附带民事诉讼请求符合法律规定，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十四条、第三十七条之一、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第六十七条第三款、《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条第二款、《中华人民共和国民法典》第一百七十九条、第一千二百零五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第五十五条、《最高人民法院最高人民检察院关于检察公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》第四条、第十三条、第二十条之规定，判决如下： 一、被告人杜恒宝犯销售有毒、有害食品罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币四千元。 （刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。罚金于本判决生效后三日内缴纳） 二、禁止被告人杜恒宝在刑罚执行完毕之日起三年内从事食品、药品生产、销售及相关活动。 三、责令刑事附带民事公益诉讼被告杜恒宝于本判决生效之日起三日内一次性支付销售有毒、有害食品的惩罚性赔偿金人民币一千元。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 四、责令刑事附带民事公益诉讼被告杜恒宝于本判决生效之日起十五日内在吉林省白山市市级新闻媒体上向社会公众赔礼道歉。 五、在案扣押的赃物“棒老头”二盒、“早泄克星”三盒、“澳洲袋鼠精”五盒予以没收，由扣押机关白山市公安局东兴分局依法处理。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省白山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。 审 判 长  马恩鹏 审 判 员  孙旭萌 审 判 员  于青平 人民陪审员  王兆美 人民陪审员  宁 心 人民陪审员  孙铭霞 人民陪审员  时宝香 二〇二一年六月三日 书 记 员  李 洋 1