吉林省通榆县人民法院民事判决书（2021）吉0822民初813号原告：于井军，男，1974年10月9日生，汉族，农民，住通榆县。委托诉讼代理人：胡义，男，1953年7月5日生，汉族，无业，住通榆县。被告：孙凤桐，男，1962年4月25日生，汉族，个体工商户，住秦皇岛市北戴河区。委托诉讼代理人：邓淑河，1975年7月10日生，汉族，无业，住通榆县。被告：河南牧原建筑工程有限公司。法定代表人：李坤山，经理。委托诉讼代理人：刘莫日根，男，1991年2月4日生，职员。委托诉讼代理人：胡张顺，男，1990年5月24日生，职员。被告：任正玉，男，1964年2月29日生，汉族，住沈阳市和平区。委托诉讼代理人：秦铁军，吉林榆翔律师事务所律师。原告于井军诉被告孙凤桐、河南牧原建筑工程有限公司、任正玉提供劳务者致害责任纠纷一案，本院于2021年3月9日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理，原告于井军及委托诉讼代理人胡义、被告孙凤桐及委托诉讼代理人邓淑河、被告河南牧原建筑工程有限公司法定代表人李坤山的委托诉讼代理人刘莫日根、被告任正玉的委托诉讼代理人秦铁军到庭参加诉讼，本案现已审理终结。于井军向本院提出诉讼请求：要求孙凤桐、河南牧原建筑工程有限公司、任正玉赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费等共计227203.29元。事实与理由：任正玉雇佣我干力工，每天150.00元，2020年6月8日24时许在通榆县牧原十三场三标施工时，大家准备吃大碗面，我肚子有点疼就没有去吃，在工地休息时，不知道什么原因铲车过来将我压伤，致使我在白城市中心医院住院治疗31天，花医疗费108578.82元，经吉林通达司法鉴定所司法鉴定为：“1、于井军此次外伤致双侧肋骨骨折共计11根符合十级伤残：胸椎10-12、腰1-3椎体附件骨折符合十级伤残。2.误工期为150日，护理期为60日，营养期为60日”。因河南牧原建筑工程有限公司将工程发包给没有资质的孙凤桐、孙凤桐又将部分工程分包给没有资质的任正玉，河南牧原建筑工程有限公司、孙凤桐、任正玉在工地没有做好防护措施，没有发放安全帽，没有发放夜间工作反光服，并且任正玉明知雇佣的铲车司机没有驾驶证，严重违背生产准则。故诉至法院要求孙凤桐、河南牧原建筑工程有限公司、任正玉赔偿医疗费73114.69元、误工费23994.00元、护理费9597.60元、住院伙食补助费3100.00元、营养费6000.00元、伤残赔偿金96897.00元、精神损害赔偿金10000.00元、交通费2400.00元、鉴定费2100.00元合计227203.29元。孙凤桐辩称：一、孙凤桐不应当承担赔偿责任。于井军工作地点系孙凤桐承包给任正玉的部分工程，于井军与任正玉之间又签订了劳务合同；且于井军所称每日工资150元，但于井军的工资并不是孙凤桐支付的，而是任正玉向于井军支付的。但因任正玉6月份无法向其雇佣的员工支付已拖欠的工资，孙凤桐经任正玉同意，才向于井军代为支付任正玉拖欠于井军的工资（于井军受伤之后，孙凤桐代任正玉向于井军支付拖欠的工资800.00元）。于井军与任正玉之间符合相关法律规定的雇佣关系。且于井军在起诉状中也自认，“2020年5月经他人介绍于井军到涉案工地干活”，间接承认了于井军并非受孙凤桐雇佣。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条规定：“雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任”，任正玉作为于井军的雇主，应当承担赔偿责任，孙凤桐并非于井军的雇主，不应当承担赔偿责任。二、对于于井军提出的赔偿，孙凤桐不同意。首先于井军和孙凤桐不存在雇佣关系，而且对于井军造成身体伤害的是任正玉雇佣的铲车司机，这些有任正玉提供的拖欠工人工资单为证据。所以孙凤桐不承担赔偿责任；其次，对于于井军提出的赔偿数额，孙凤桐认为存在不合理部分，恳请法庭认真核算以正公平；最后，孙凤桐在于井军受伤后，于井军的亲属提出向孙凤桐借钱用于对于井军的治疗，孙凤桐出于同情已向于井军的亲属出借了40000.00元，因此孙凤桐与于井军的亲属存在借贷关系，于井军的亲属应当履行还款义务。综上，孙凤桐依法不应承担赔偿责任，请贵院依法判决。河南牧原建筑工程有限公司辩称：一、2020年4月13日答辩人从通榆牧原承包了工程，后将相关工程分包给孙凤桐，与孙凤桐签订了安全文明施工协议书，协议约定孙凤桐应为施工现场工作人员办理相关保险，并承担施工安全、风险责任，施工过程中发生的任何意外伤害或事故，应由孙凤桐承担，所以答辩人不是本案的适格主体。二、本案是健康权纠纷，并不是劳务者受害纠纷，所以不应该由发包单位承担相应的责任，原因是于井军受伤过程并非是工作期间，是属于履行劳务者的休息权，所以所受伤害应由他本人或雇主承担。三、所列赔偿项目具体数额有误，具体以票据和法院核算为准。四、本案于井军作为成年人，应当知道在野外睡觉是属于有一定危险性的，应当对自己的行为承担过错责任，且睡觉时身披塑料，属于与环境融为一体，让侵权人更难以发现，所以应当对自己的过错承担加重责任。任正玉辩称：不应该承担赔偿责任，因为于井军并不是在工作时间，工作地点因工作受伤的，而是在休息时间到工地简易路旁睡觉，被经过的铲车压伤，虽然因为这个路不是公路不构成交通事故，而没有责任认定，但责任应当由其个人及铲车司机承担。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，因双方均无异议，本院对下列事实予以确认；一、2020年3月25日河南牧原建筑工程有限公司将通榆县牧原十三场三标工程发包给孙凤桐，双方签订一份“建筑施工合同”、孙凤桐又将部分工程分包给任正玉，双方签订一份“建筑施工合同”，孙凤桐、任正玉均没有建筑资质。二、于井军系任正玉雇佣人员。三、2020年6月8日24时许于井军在通榆县牧原十三场三标休息时，被铲车压伤。四、任正玉雇佣的铲车司机为谷朋博，不具有《特种机械操作证》。五、于井军在白城市中心医院住院治疗31天，花医疗费108578.82元，在白城市中医院门诊治疗花医疗费2109.91元，在通榆县中医院门诊治疗花医疗费304.00元，在通榆县第一医院门诊治疗花1109.50元。六、经吉林通达司法鉴定所司法鉴定为：“1、于井军此次外伤致双侧肋骨骨折共计11根符合十级伤残：胸椎10-12、腰1-3椎体附件骨折符合十级伤残。2.误工期为150日，护理期为60日，营养期为60日”，鉴定费为2100.00元。七、孙凤桐暂付于井军40000.00元。本院认为：2020年6月8日24时许于井军在通榆县牧原十三场三标施工现场休息时被铲车压伤，任正玉系实际承包人，本身没有建筑资质，工地又没有做好防护措施，并且其雇佣的铲车司机没有《特种机械操作证》，故应承担赔偿责任。通榆县牧原十三场三标工程系河南牧原建筑工程有限公司承包的建筑工程，将其发包给没有资质的孙凤桐、孙凤桐又将部分工程分包给没有资质的任正玉，其均有过错，均应承担赔偿责任。于井军在施工现场休息时被铲车压伤，因系在夜间，又盖有塑料布，对自己的安全有所疏忽，安全注意不够，自身存在过错，亦应承担相应责任。对于于井军主张赔偿的各项费用，根据《中华人民共和国民法典》，结合医疗机构的意见，参照吉林省高级人民法院关于二0二0年度人身损害赔偿标准，经本院审查后核定为：医疗费112093.23元、误工费：150天×159.96元＝23994.00元、护理费：60天×154.39元＝9263.40元、营养费：60天×30.00元＝1800.00元、住院伙食补助费：31天×100.00元＝3100.00元、伤残赔偿金：32299.00元×20年×11%＝71057.80元、精神损害赔偿金：10000.00元、交通费：1223.00元、鉴定费2100.00元，共计234631.43元，对于于井军提出的其他诉讼主张，因缺乏事实依据，本院不予以支持。依照《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条、第一千一百七十三条、第一千一百七十九条、第一千一百八十三条之规定，判决如下：一、任正玉赔偿于井军医疗费112093.23元、误工费23994.00元、护理费9263.40元、营养费1800.00元、住院伙食补助费3100.00元、伤残赔偿金71057.80元、精神损害赔偿金：10000.00元、交通费：1223.00元、鉴定费2100.00元，共计234631.43元的30%计70389.43元。二、河南牧原建筑工程有限公司赔偿于井军112093.23元、误工费23994.00元、护理费9263.40元、营养费1800.00元、住院伙食补助费3100.00元、伤残赔偿金71057.80元、精神损害赔偿金：10000.00元、交通费：1223.00元、鉴定费2100.00元，共计234631.43元的20%计46926.29元。三、孙凤桐赔偿于井军112093.23元、误工费23994.00元、护理费9263.40元、营养费1800.00元、住院伙食补助费3100.00元、伤残赔偿金71057.80元、精神损害赔偿金：10000.00元、交通费：1223.00元、鉴定费2100.00元，共计234631.43元的20%计46926.29元（已付40000元）。四、于井军自行承担医疗费112093.23元、误工费23994.00元、护理费9263.40元、营养费1800.00元、住院伙食补助费3100.00元、伤残赔偿金71057.80元、精神损害赔偿金：10000.00元、交通费：1223.00元、鉴定费2100.00元，共计234631.43元的30%计70389.43元。如果未按本判决指定的期间履行义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2418.00元，由任正玉承担725.00元、孙凤桐承担484.00元、河南牧原建筑工程有限公司承担484.00元、于井军自行承担725.00元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省白城市中级人民法院。审判员 薛向瑞二〇二一年六月八日书记员 张耀中