辽宁省铁岭市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）辽12民终1063号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司铁岭市分公司，住所地铁岭市银州区辽海街道保险公司综合楼1-1。负责人：王肇聿，该公司经理。委托诉讼代理人：江楠，该公司员工。被上诉人（原审原告）：张森，男，1988年1月17日生，汉族，住辽宁省铁岭市银州区。委托诉讼代理人：周琦力，铁岭市银州区弘正法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：高建国，男，1980年9月19日生，住辽宁省铁岭市银州区。被上诉人（原审被告）：魏治辉，男，1977年4月4日生，住辽宁省铁岭市银州区。上诉人中国人民财产保险股份有限公司铁岭市分公司因与被上诉人张森、高建国、魏治辉机动车交通事故责任纠纷一案，不服辽宁省铁岭市银州区人民法院（2021）辽1202民初134号民事判决，向本院提起上诉，本院于2021年5月6日立案后，依法组成合议庭进行了审理。经阅卷和对上诉人中国人民财产保险股份有限公司铁岭市分公司的委托诉讼代理人江楠，被上诉人张森的委托诉讼代理人周琦力进行询问查明事实。本案现已审理终结。中国人民财产保险股份有限公司铁岭市分公司上诉请求：1、请求二审法院撤销银州区法院作出的（2021）辽1202民初134号一审判决，依法发回重审或改判；2、案件受理费由被告承担。事实与理由：一审判决认定事实不清，证据不足。一审法院判决上诉人承担牙齿治疗费用9900元不合理。2020年7月24日，被上诉人张森发生交通事故入铁岭市中医医院治疗，7月27日被上诉人到银珊齿科处治疗，镶牙、治牙花费9900元。但7月27日被上诉人仍在中医院住院，并且中医院口腔科也可以治疗其牙齿。结合病志上关于其牙齿的出院诊断为外伤性牙松动，未提及需要进行镶牙的治疗，上诉人认为其牙齿的治疗费用与本次交通事故没有关联性，不应由上诉人承担此费用。并且被上诉人张森外伤性牙齿松动并未在公立医院治疗，而是在私人诊所性质的银珊齿科治疗，其治疗费用高于公立医院治疗费用，明显不合理。一审法院按照被上诉人每月7552元的工资标准判决上诉人承担误工费错误。被上诉人虽然提供了事故发生前6个月的缴税证明，但未提供连续6个月以上的工资银行流水，以及其误工期间的工资减发银行流水。误工证据不完整，不充足，因此关于误工费的判决错误。张森辩称，上诉人仅针对被上诉人治牙的诊所和治疗费用有异议，但不能说明被上诉人因该起事故受伤治疗牙齿存在不合理治疗情况。因公立医院没有私人牙齿科的专业，修复牙齿的材料的合理性亦强于公立医院。被上诉人在该起事故中受伤，并没有恶意扩大损失并从中牟利。被上诉人一审向法院提交了事发前6个月的完税及纳税证明，并且上面记载事发前6个月的工资明细。综上，请求驳回上诉，维持原判。高建国、魏治辉未出庭亦未提交书面答辩意见。张森向一审法院起诉请求：要求被告赔偿原告各项经济损失费用合计：56884.13元，其中医疗费24877.13元、伙食补助费2950元、护理费7552元、误工费20915元、交通费590元。本案诉讼费由被告承担。一审法院认定事实，2020年7月24日16时，被告高建国驾驶辽Ｍ×××××小型客车，沿铁岭市银州区柴河街由南向北行驶至盛峰嘉苑小区西侧向右靠预停车载客时，与右侧非机动车道内由南向北张森驾驶的电动自行车发生交通事故，致张森受伤，衣物损坏，两车损坏。高建国全责，张森无责。事故发生后，原告张森到铁岭市中医医院就诊并住院治疗，共住院59天，于2020年9月22日出院。医院诊断为，左腕部外伤，左腕部软组织损伤，头外伤，左小腿外伤，外伤性牙松动，左尺骨茎突骨折等伤情，全程二级护理，共花医药费15078.94元。期间，原告到辽宁银珊医疗连锁有限公司对其松动的牙齿进行治疗及镶牙共发生费用9900元。原告在沈阳市沈河区丰茂搬运服务部做收派员工作，根据原告张森的缴税明细查明，原告张森2020年1月工资6979.01元，2020年2月工资7592.67元，2020年3月工资7573.13元，2020年4月工资8903.94元，2020年5月工资5718.01元，2020年6月工资5885.78元。6个月的平均工资为42652.54元/6即7108.75元。事故车辆车主系被告魏治辉，该车在被告中国人民财产保险股份有限公司铁岭市分公司投保交强险12.2万元，商业第三者险100万元不计免赔，事故发生时在保险期间内。一审法院认为：原告张森因交通事故发生的经济损失系被告高建国的侵权行为所致，因高建国驾驶的车辆车主系被告魏治辉，故原告张森的损失应由事故车辆投保的交强险保险公司在交强险限额内给付赔偿后，不足部分由事故车辆投保的商业第三者险保险公司在保险限额内给付赔偿，再有不足由被告魏治辉承担赔偿责任。关于赔偿的项目及数额按照下列标准予以赔偿：医药费按照票据数额予以赔偿；伙食补助费按每天50元计算，50元×59天即2950元；护理费，按2020年道路交通事故赔偿居民服务业的赔偿标准46970元计算，46970/365×59天即7552元；误工费，按照原告事故发生前6个月的平均工资即7108.75元计算，7108.75/30×59天即13980.54元；交通费，按每天10元计算，59天×10元即590元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款（行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任）、第十五条第一款第（六）项（承担民事责任的方式主要有：（六）赔偿损失）、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条（同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。）、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款（当事人对自己提出的主张，有责任提供证据）之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司铁岭市分公司于本判决生效之日起10日内，在交强险的限额内，赔偿原告张森医药费10000元、护理费7552元、交通费590元、误工费13980.54元共计32122.54元。二、被告中国人民财产保险股份有限公司铁岭市分公司于本判决生效之日起10日内，在商业第三者险限额内，赔偿原告张森医药费14978.94元、伙食补助费2950元共计17928.94元。逾期履行，按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定执行。案件受理费1163元（原告预交），减半收取581.5元由被告魏治辉负担。本院二审期间，各方当事人均未提交新的证据。本院二审对一审查明的事实予以确认。本院认为，关于被上诉人张森在铁岭市中医医院治疗期间另行到银珊齿科处进行镶牙、治牙，并花费9900元一节，因张森入铁岭市中医医院治疗时，明确诊断“外伤性牙松动”，因综合医院牙科专业性不强，张森选择到专业性牙齿医院牙损伤进行治疗并无不当。对张森花费的9900元，上诉人认为此花费不属实或不合理，对此张森提交了正规发票及病历证明，上诉人未提交证据对该主张予以证明，故对该上诉理由本院不予支持。关于被上诉人张森的误工损失一节，被上诉人张森提交了其事发前6个月的工资表及纳税证明，张森工作单位亦开具误工证明，可以证明被上诉人张森的误工损失，原审据此进行计算并无不当。综上所述，中国人民财产保险股份有限公司铁岭市分公司的上诉请求不能成立，应予以驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1163元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司铁岭市分公司负担。本判决为终审判决。审判长  关铁强审判员  李喜岩审判员  孙 伟二〇二一年六月三日法官助理张芃书记员郑晓娜