商洛市商州区人民法院民 事 判 决 书（2016）陕1002民初56号原告刘改婷，女,汉族，农民。委托代理人闵克，陕西书宝律师事务所律师。代理权限一般代理。被告屈学祥，男，汉族，农民。委托代理人方先平，陕西西宇律师事务所律师。代理权限一般代理。原告刘改婷与被告屈学祥健康权纠纷一案，本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告刘改婷及其委托代理人闵克，被告屈学祥及其委托代理人方先平到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，被告从事商州城区至某某镇通村公交车营运，2012年9月被告让原告帮其在公交车上担任售票员，工资按月结算，被告还承诺用电动车接送原告上下班，原告看在都属于亲情关系而应允。2012年10月12日下午原告给被告提醒说次日是头班车，让被告次日早上将原告从家里接送到班车始发地。次日早上5时许被告即骑电动车载原告到公交车站，当车行驶至商州区某某镇初级中学向北100米时，迎面过来一辆摩托车，两车发生碰撞，发生交通事故致原告受伤，被告妻子将原告送至商洛市某某人民医院住院治疗26天，被诊断为：1、左股骨髁上、髁间粉碎性骨折；2、左髌骨严重粉碎性骨折；3、左股骨髁软骨部分剥脱。2014年11月10日在商洛市某某人民医院行左股骨髁上、髁间骨折内固定物取出术，住院治疗17天。前两次医疗费共计2.8万余元，被告已经全部支付，但其他损失被告不予认可，原被告多次协商未果。2015年8月25日原告左膝关节僵硬，不能弯曲，又在某某附属医院住院20天，并行左膝关节僵硬关节镜下探查、切开松解术，花费医疗费1.5万余元被告分文未付，原告多次和被告协商赔偿事宜，被告以各种理由推脱。故请求法院判决被告赔偿原告医疗费15345.51元，误工费62150元，护理费18300元，住院伙食补助费1890元，营养费1260元，残疾赔偿金17378元，被扶养人生活费2370.3元，交通费297.8元，鉴定费1700元，精神损害抚慰金2000元，以上共计122811.61元。原告为证明其主张，提供的证据有：1、刘改婷身份证、常住人口登记卡复印件及屈某某常住人口登记卡复印件各1份;2、商洛市某某人民医院诊断证明书2份；3、商洛市某某人民医院门诊病历2份；4、商洛市某某人民医院住院病案复印件2份；5、某某附属医院诊断证明、出院证明及住院病案复印件各1份；6、某某附属医院住院收费票据2张；7、谷某某、张某某、王某某证言各1份；8、某某联营车队结算路单3份；9、陕西中金司法鉴定中心司法鉴定意见书1份；10、接、出警登记表复印件1份；11、交通费票据10张；12、鉴定费票据1张；13、录音光盘1张、录音说明2份；14、鉴定费票据1张。被告辩称，2012年10月13日原告到被告家，称其要到娘家看望母亲，让原告骑电动车将她和孩子送到其娘家，因原被告系亲属关系，被告便骑电动车载原告及孩子去原告娘家，行车途中被一摩托车撞倒致原告受伤，摩托车逃逸。故原告受伤与被告没有任何因果关系,是由第三人造成的，被告是无偿帮助原告，而且原告明知非机动车不能载人，还要求乘坐被告驾驶的电动车，原告有过错。在原告受伤后被告及家人积极给予治疗，垫付医疗费3万余元，住院期间被告妻子还给予陪护照顾。2015年8月原告在某某医院治疗是由于其未按照商洛市某某人民医院医嘱“加强患肢功能锻炼”所致，是原告自身原因造成。故被告对于原告的损失不应承担赔偿责任，原告应返还被告垫付的医疗费等各项费用共计34782.24元。被告屈学祥为证明其主张，提供的证据有：1、原告民事起诉状1份；2、商州区外伤住院患者伤情调查表1份；3、商洛市某某人民医院诊断证明书及住院病案各1份；4、商州区农村医疗救助申请审批表、大病救助申请书、陈某某一折通存折复印件各1份。为查明案件事实，经原告申请，本院调查了证人王某甲、苏某某、杨某某证言。经庭审质证，被告对原告提供的证据1-6、8-14的真实性不持异议，但提出以上证据与被告没有关联性，能够证明原告受伤是由第三人造成的，其中一部分治疗费用于治疗××，某某附属医院病案证明原告是因为没有遵从医嘱造成第三次手术，与被告没有任何关系；对证据7提出，证人应出庭接受质询，对其证明内容的真实性不予认可。原告对被告提供的证据1不持异议；对证据2-3的真实性不持异议，提出该证据证明原告胳膊受伤，与本案无关；对证据4提出大病救助申请书是被告书写申请的，当时实际救助3548元，钱虽然打到原告账户，但是被告支取的。原被告对本院调查的王某甲、苏某某、杨某某证言均不持异议。根据以上质证意见，本院对原被告提供的证据以及本院调查的证据作以下认定，原告提供的证据1-6、9-14及被告提供的证据1，原被告对其真实性均不持异议，能够证实2012年10月13日原告乘坐被告驾驶的电动车在行驶途中与一辆两轮摩托车相撞，致使原告受伤住院及花费情况、经鉴定原告构成十级伤残及原告家庭成员身份情况的事实。上述证据合法、真实，本院予以认定。原告提供的证人谷某某、张某某、王某某证言属传来证据，无其他证据佐证，只能证明原告乘坐被告电动车受伤的事实，不能证明原被告之间属雇佣关系。被告提供的证据2-4系原告2014年4月受伤事实与本案无关联。原告申请本院调查的王某甲、苏某某、杨某某证言只能证明原告曾受被告雇佣担任过售票员，但不能证明事发时原被告之间属雇佣关系。故对以上证据本院不予认定。根据上述认定的证据，结合双方当事人的陈述，本院确认以下事实：原被告系亲属关系，2012年10月13日早上五时许，被告驾驶电动车载原告及其子行驶到某某公路某某镇初级中学附近时与一辆相向而行两轮摩托车相撞，致原告受伤，摩托车驾驶者逃逸。被告及其亲属即将原告送往商洛市某某人民医院住院治疗26天，被诊断为：1、左股骨髁上、髁间粉碎性骨折；2、左髌骨严重粉碎性骨折；3、左股骨髁软骨部分剥脱；4、××。2014年11月7日原告再次入住商洛市某某人民医院住院治疗17天，被诊断为：1、左股骨髁上骨折术后；2、左股骨髁间骨折术后；3、左膝关节创伤性关节炎。2015年8月25日原告入住某某附属医院住院治疗20天，被诊断为：左膝关节僵硬。原告三次住院共花费医疗费50247.75元，被告支付原告两次在商洛市某某人民医院医疗费共计34782.24元。经陕西中金司法鉴定中心鉴定：刘改婷此次外伤后左股骨髁上、髁间粉碎性骨折，左髌骨严重粉碎性骨折，左股骨髁软骨部分剥脱致左膝关节活动部分受限，左下肢活动功能丧失10%以上，评定为十级伤残。事故发生后原被告多次协商未果，原告遂向本院提起诉讼。另查明，原告婚后于2004年10月8日生一男孩，取名屈某某。原告及其子均居住在农村，属农村户口。本院认为，公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案原告请求搭乘被告驾驶的电动车，被告明知电动车不能载成年人，但仍表示同意，在行驶途中发生交通事故致原告受伤,被告具有过错，对原告的损失应承担赔偿责任，但因原告是无偿搭乘，可减轻被告的赔偿责任。原告作为完全民事行为能力人，成年人不能乘坐电动车是基本常识，但其仍要搭乘，没有尽到安全注意义务，存在一定过失，应承担相应责任。原告诉称，其与被告系雇佣关系，是在雇佣活动中受伤，被告作为雇主应承担赔偿责任，但其提供的证据不能证明上述诉称观点，故该观点不予支持。被告辩称，原告在某某医院治疗是由于其未按商洛市某某人民医院医嘱“加强患肢功能锻炼”所致，属原告自身原因造成，被告不应承担赔偿责任，经查，根据原告在商洛市某某人民院病案出院医嘱记载“加强患肢功能锻炼”及某某医院的住院病案记载“术后患者未坚持行关节功能锻炼，导致关节屈伸活动受限”，能够证明原告第三次住院治疗与其未能按照之前医嘱执行有一定关系，原告对此有过错应承担相应责任。原告的损失确定为：1、医疗费50247.75元；2、误工费10650元(50元/天×213天，其中第一次住院治疗误工116天、第二次住院治疗误工47天、第三次住院治疗误工50天）；3、护理费2960元（80元/天×37天）；4、住院伙食补助费1890元（30元/天×63天）；5、残疾赔偿金17378元（8689元×20年×10%）；6、被扶养人屈某某生活费2370.3元（7901元×6年×10%÷2人）；7、交通费297.8元；8、鉴定费1700元。以上共计87493.85元。原告请求营养费，未提供加强营养的证据；请求护理费，经本院调查原告第一次在商洛市某某人民医院住院26天，由被告妻子卢某某予以护理，故原告请求的营养费及第一次住院期间护理费不予支持。根据原被告过错责任，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、第二十八条之规定，判决如下：一、原告刘改婷医疗费50247.75元，误工费10650元，护理费2960元，住院伙食补助费1890元，残疾赔偿金17378元，被扶养人生活费2370.3元，交通费297.8元，鉴定费1700元，共计87493.85元，由被告屈学祥赔偿52496.31元（已付34782.24元）。限判决生效之日起10日内付清。二、驳回原告刘改婷的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间内的债务利息。案件受理费2300元，由原告刘改婷负担2057元，被告屈学祥负担243元。如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省商洛市中级人民法院。审 判 长  雷建荣审 判 员  闫伟伟人民陪审员  闵余良二〇一六年九月二十九日书 记 员  柴 蓓