四川省会理县人民法院刑 事 判 决 书(2016)川3425刑初154号公诉机关会理县人民检察院。被告人林升祥，男，1969年10月4日出生，住四川省会理县。因涉嫌故意伤害罪，于2016年5月11日被会理县公安局刑事拘留；同年5月20日被依法执行逮捕，现羁押于会理县看守所。会理县人民检察院以会检公诉刑诉[2016]126号起诉书指控被告人林升祥犯故意伤害罪，于2016年8月10日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2016年9月22日公开开庭审理了本案。会理县人民检察院指派检察员浦泰榕出庭支持公诉，被告人林升祥到庭参加诉讼。本案现已审理终结。会理县人民检察院指控，2016年1月22日19时许，被告人林升祥在会理县刘某1家住宅门口与刘某2、刘某3因口角发生打架，被在场群众劝开，随后林升祥以在一旁的被害人宋某1嘲笑自己为由，对宋某1进行辱骂，两人为此发生争吵，后林升祥上前使用拳头击打宋某1左眼处，将林升祥按倒在地，后一旁群众上前劝阻。宋某2见状，上前将林升祥按倒在地，后一旁群众上前劝阻。宋某2便放开林升祥。林升祥从地上爬起来后，从一旁柴垛内拿起一根木棒，上前击打宋某1头部，致宋某1受伤。2016年3月30日，经四川华西法医学鉴定中心鉴定，宋某1脑挫（裂）伤，颅内出血，慢性颅内血肿；外伤性硬膜下积液；颅骨凹陷性或粉碎性骨折；颧骨骨折，认定宋某1颅脑损伤属轻伤一级，左额骨骨折属轻伤一级，左颧弓骨折属轻伤二级。指控事实有受案登记表及归案经过、情况说明，证人宋某2、刘某2等人的证言，被害人宋某1的陈述，被告人林升祥的供述与辩解，法医学鉴定意见书，辨认笔录及照片、现场勘察笔录及照片等证据证实。公诉机关据此认定被告人林升祥故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法审判。被告人林升祥无辩解意见。经审理查明，2016年1月22日19时许，被告人林升祥在会理县刘某1家住宅门口与刘某2、刘某3因口角发生打架，被在场群众劝开，随后林升祥以在一旁的被害人宋某1嘲笑自己为由，对宋某1进行辱骂，两人为此发生争吵，后林升祥上前使用拳头击打宋某1左眼处，将林升祥按倒在地，后一旁群众上前劝阻。宋某2见状，上前将林升祥按倒在地，后一旁群众上前劝阻。宋某2便放开林升祥。林升祥从地上爬起来后，从一旁柴垛内拿起一根木棒，上前击打宋某1头部，致宋某1受伤。2016年3月30日，经四川华西法医学鉴定中心鉴定，宋某1脑挫（裂）伤，颅内出血，慢性颅内血肿；外伤性硬膜下积液；颅骨凹陷性或粉碎性骨折；颧骨骨折，认定宋某1颅脑损伤属轻伤一级，左额骨骨折属轻伤一级，左颧弓骨折属轻伤二级。认定上述伤害犯罪事实，有公诉机关当庭出示，并经庭审质证认定的下列证据证实：1、受案登记表。载明：2016年1月24日11时，宋某2到派出所报案称，我父亲宋某1于2016年1月22日傍晚在刘某1家门口被同村的林升祥打伤头部，请处理。2、被告人林升祥的供述。证实：我和刘某2、小国林（即刘某3）打完架后，在刘某1家门口墙角处遇到宋某1，当时宋某1的儿子喊他回去了，宋某1说他要看下笑话了着（我认为他在说要看我的笑话），我就骂宋某1，宋某1也骂了我几句，后宋某1说“你要打我安，你来打我嘛”，我听了就更生气了，我就打了宋某1脸上（眼睛下面点的部位）一拳，宋某1被我打了坐在地上，宋某1的儿子宋某2过来帮忙，把我按在地上后，周围的人把宋某2劝开。我从地上爬起来，顺手从柴堆上拿了一根柴棒，想去打宋某2，宋某2就跑了，看见宋某1在我面前，我就用柴棒朝宋某1头部打了一下，宋某1被打倒在地上，柴棒断成了两截。宋某1倒地后，我又用半截柴棒在宋某1身上乱打了两下。后我就被宋某2推开了，过后我感觉被打了一下就倒在菜地里去了，之后就被送到人民医院。3、被害人宋某1的陈述。证实：事发时我是坐在刘某1家门口，看见林升祥和刘某2他们发生抓扯，在场人将他们被劝。我正要走，林升祥就骂我，我也回骂几句，说“你来打我嘛。”林升祥打我左脸眼睛部位一拳，我被打坐在地上。我儿子宋某2把林升祥按倒在地上，林升祥在地上乱骂，我媳妇周某1过去扇了他两耳光，旁边的人把我们劝开。林升祥起身后从他身后的柴堆上拿了一根松树柴棒，去追宋某2，没有追到宋某2，过来用柴棒打了我脑袋上一下，我就昏倒了。4、证人宋某2的证言。证实：林升祥和刘某2、小国林打架，被人劝开后，林升祥脸上有血。这时林升祥说我父亲看他笑话，就乱骂我父亲，我父亲也还口骂他，之后我父亲走到林升祥面前说了句“你打我嘛”。林升祥打我父亲左边眼睛那里一拳，我上前和林升祥撕抓起来，把他按在地上，林升祥又在乱骂我母亲，我母亲过来扇了林升祥三四耳光，旁边人把我们劝开。林升祥从地上爬起来，到他家柴堆里面抽了一根木棒走过来就朝我父亲脑袋上打了一棒，我父亲一下就被打倒在地上。林升祥见我父亲倒地后，又用木棒打了我父亲肩膀和背脊两下，我走过去使劲的把林升祥推开，林升祥被推倒在菜地里。5、证人刘某2的证言。证实：当天我、刘某3与林升祥发生了打架，被劝开后我们就走了。第二天早上，我在路上遇见宋某1，宋某1说他被林升祥打了。6、证人赫某的证言。证实：林升祥与姓刘的两叔侄打架被旁人劝开后，我看见林升祥脸上有血迹。这时林升祥去骂宋某1，说宋某1看他的笑话，宋某1还口骂林升祥，林升祥上去给了宋某1脸上一拳头，宋某1的儿子宋某2过去把林升祥按在地上，林升祥不停的乱骂，宋某2的母亲周某1过去扇了林升祥几耳光，周围的人就把他们劝开。林升祥从地上爬起来到他家柴堆里面抽了一根柴棒出来，过去朝宋某1头部打了一棒，宋某1倒在地上昏迷了，林升祥又拿柴棒在宋某1身上乱打了好几下。这时宋某2去挡林升祥，林升祥又提起柴棒去追打宋某2，宋某2就跑了。7、证人宋某3的证言。证实：林升祥说宋某1看他的笑话，就骂宋某1，宋某1也骂林升祥，林升祥过去打了宋某1左边脸上一拳，宋某1倒在地上，宋某1的儿子宋某2过去和林升祥撕抓，把林升祥按在地上，林升祥乱骂，宋某1的妻子周某1就去扇了林升祥几耳光，旁边的人把他们劝开。林升祥从地上爬起来后，去他家门前柴堆上抽了一根柴棒出来，过去就朝宋某1头部打了一棒，宋某1被打倒在地上，柴棒打断成两截，林升祥用剩下的半截柴棒又在宋某1身上乱打了几下，这时宋某2跑过去，推了林升祥一下，把林升祥推到坎下去了。8、证人周某1的证言。证实：林升祥和宋某1对骂了几句后，林升祥打了宋某1左边眼睛上边一拳，宋某2过去和林升祥撕抓，把林升祥按在地上，林升祥乱骂，我非常生气，过去扇了林升祥两耳光，旁边的人把我们劝开。林升祥从地上爬起来，走到他家院墙外的柴堆上抽了一根柴棒出来，走过来就朝宋某1头上打了一下，宋某1被打倒在地上，林升祥又用柴棒在宋某1身上乱打了几下，宋某2过去推了林升祥一下，就把林升祥推到坎下去了。9、证人刘某4的证言。证实：当天我和林升祥、刘某2一起吃饭，不清楚林升祥和刘某2为什么抱在一起，后来我们把他们拉开，我去劝刘某2，林升祥自己走了。等我劝完刘某2回来后就看见林升祥倒在我家菜地里面脑袋在流血，宋某1也躺在我家门前的场坝上，后双方就到医院治疗了。10、证人李某的证言。证实：我出门时看见林升祥躺在菜地里面，脸上有血迹，宋某1躺在菜地旁边坎上。11、证人周某2的证言。证实：当天5点30分只有我听到刘某1家门口有人吵架，我出去看到林升祥在刘某5家菜地里面睡起的，头部流血了，宋某1在上面地上睡起的。12、辨认笔录及辨认作案地点现场照片。证实：经被告人林升祥辨认，刘某1家门口两米处是其用柴棒打伤宋某1的地点。13、会理县公安局派出所检查笔录、伤情照片。证实：民警发现宋某1左边额头尾部有一椭圆形塌陷区（宋某1自述塌陷区内的额骨手术取掉的），塌陷区上有一条印记（宋某1自述是手术后缝合的）。14、凉山定音司法鉴定中心司法鉴定意见书。证实：被鉴定人宋某1左额颞部有8×10cm颅骨缺失，其颅骨修补费用需人民币25000元；被鉴定人宋某1之伤残等级鉴定为九级。15、四川华西法医学鉴定中心司法鉴定意见书。证实：宋某1颅脑损伤构成轻伤一级，左额骨骨折构成轻伤一级，左颧骨骨折构成轻伤二级。16、现场勘验笔录、现场方位图及现场照片。证实：中心现场位于刘某5家住宅门口。17、归案经过。证实：本案被告人的到案经过。18、赔偿协议、收条、谅解书。证实：经调解，被告人林升祥与被害人宋某1达成了赔偿协议，被告人支付了赔偿款65000元，取得了被害人的谅解。被告人林升祥供述其伤害他人的事实与受案登记表、被害人陈述、证人证言、司法鉴定意见书等证据相一致，且证据之间能相互印证，足以认定无疑。本案事实清楚，证据充分。本院认为，被告人林升祥故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实及罪名成立。被告人林升祥归案后能如实供述，且被告人与被害人达成了赔偿协议，支付了赔偿款，取得了被害人谅解，故对被告人林升祥可酌情从轻处罚。本院为打击犯罪，保护公民的人身权利不受侵犯，维护社会治安秩序，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第七十二条之规定，判决如下：被告人林升祥犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。（缓刑考验期从本判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向四川省凉山彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  高洪忠审判员  付 景审判员  计兴快二〇一六年九月二十九日书记员  潘 颖附本案引用法条节录:《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。