辽宁省抚顺市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）辽04刑终195号原公诉机关抚顺市望花区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）贾某某，男，汉族，1973年2月2日出生，原系建筑工人，现住辽宁省抚顺市望花区，户籍所在地黑龙江省牡丹江市林口县。委托代理人张厚祥，系辽宁容智律师事务所律师。上诉人（原审被告人）陈某某，男，汉族，1982年10月9日出生，初中文化，无业，住辽宁省抚顺市望花区。因本案于2015年8月29日被刑事拘留，同年9月7日被执行逮捕。现羁押于抚顺市第一看守所。抚顺市望花区人民法院审理抚顺市望花区人民检察院指控原审被告人陈某某犯故意伤害罪暨原审附带民事诉讼原告人贾某某提起刑事附带民事诉讼一案，于2016年7月12日作出（2016）辽0404刑初37号刑事附带民事判决。宣判后，原审被告人陈某某、原审附带民事诉讼原告人贾某某不服，提出上诉。在本院审理过程中，上诉人（原审被告人）陈某某申请撤回上诉。本院依法组成合议庭，通过阅卷，询问上诉人（原审附带民事诉讼原告人）贾某某，听取其委托代理人的代理意见，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原审判决认定：被告人陈某某于2015年8月23日21时许，因贾某某在自己与王某合租的房屋门口小便，二人发生口角，互相推搡几下后被王某拉开，被告人陈某某提出要与贾某某出去交谈，后驾驶摩托车带贾某某离开，途经抚顺市望花区工农街三宝屯道沟北一菜地时，贾某某持自己携带的一块砖头击打陈某某头部两下，肩部一下，二人从摩托车上摔下，被告人陈某某持掉落的砖头击打贾某某头部、脸部共四五下，致贾某某倒地，头部出血。经抚顺市公正司法鉴定所鉴定，贾某某头部损伤评定为轻伤一级，双眼部损伤评定为轻伤一级。贾某某对该项鉴定意见不服，于2016年1月13日到法大法庭科学技术鉴定研究所重新鉴定，经鉴定：贾某某头部颅脑损伤的损伤程度为重伤二级。被告人陈某某于2015年8月28日被公安机关抓获。另查明，经沈阳医学院法医司法鉴定所鉴定，贾某某脑损伤的伤残程度相当于道路交通事故受伤人员伤残十级、颅骨缺损的伤残程度相当于道路交通事故受伤人员伤残十级。再查明，贾某某受伤后，陈某某找来王某、王某父亲，三人拨打120，120将被害人贾某某送至中国医大盛京医院集团抚顺医院进行治疗，陈某某为贾某某垫付医疗费7400元。贾某某共住院33天，其中一级护理6天，其余时间为二级护理。住院期间共发生医疗费52480.33元，护理费3753.4元，伙食补助费1650元，交通费1000元。后鉴定损伤程度，发生鉴定费2000元，因住院无法工作，发生误工费7114.51元，上述费用共计67998.24元。原审法院认定上述事实的证据有：受案登记表、立案决定书、一般刑事案件破案报告表、案件来源、报警情况登记表、抓获经过；辨认笔录、指认现场笔录及照片；证人王某、戴某某、王某某的证人证言；被害人贾某某的陈述；常住人口信息；辽宁省医疗住院收费票据、鉴定费收据一张、病历病志、医疗诊断书、鉴定意见书；被告人陈某某的供述。原审法院认为，被告人陈某某故意伤害他人身体，造成一处重伤的后果，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立。根据中国医大盛京医院集团抚顺医院贾某某住院病历、法大法庭科学技术鉴定研究所出具的鉴定文书，2015年8月25日及8月26日，贾某某复查头颅CT片显示其颅内血肿较前增多，右侧脑室受压，中线轻度左移，具备明确的开颅手术指症。明确其所受损伤为：急重型颅脑损伤，双侧额颞叶创伤性硬膜外、硬膜下血肿，脑挫裂伤，创伤性蛛网膜下腔出血，原发性脑干损伤，多发颅骨骨折，头皮血肿，头皮裂伤。符合《人体损伤程度鉴定标准》中关于重伤的规定。故公诉机关指控伤害程度有误，应予纠正。被告人陈某某的伤害行为造成被害人贾某某二处十级伤残，可酌定从重处罚。被告人陈某某到案后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。被告人陈某某犯罪后积极抢救被害人、积极赔偿被害人部分经济损失，可以酌情从轻处罚。被害人贾某某对本案的发生有过错，可以酌情对被告人陈某某从轻处罚。关于陈某某自己构成自首的辩解，经查，陈某某未主动投案，也没有将自己置于司法机关控制下的主动性和自愿性，不符合自首的构成，故对陈某某的辩解不予支持。关于附带民诉讼原告人贾某某所诉，要求被告人陈某某给付其医疗费52480.33元、鉴定费2000元，因有事实根据和法律依据，且在法律规定范围内，本院应予支持；关于附带民诉讼原告人贾某某要求被告人陈某某赔偿其误工损失一年36500元一节，因附带民事诉讼原告人贾某某仅提供了休息一个月的诊断，故本院将根据建筑业的平均工资，支持住院三十三天及诊断一个月的误工费，即41219/365*63=7114.51元；关于附带民事原告人贾某某要求被告人陈某某赔偿伤残赔偿金116328元一节，因该诉求于法无据，故本院不予支持。关于附带民事诉讼原告人贾某某要求被告人赔偿护理费4000元一节，其住院期间一级护理六天、二级护理二十七天，护理人员参照辽宁省2015年度道路交通事故损害赔偿标准居民服务业平均工资计算，其护理费为35128元/365天×39天=3753.4元；关于附带民事诉讼原告人贾某某所诉，要求被告人陈某某给付其伙食补助3300元一节，结合住院天数33天，本院确认为50×33=1650元；关于附带民诉讼原告人贾某某要求被告人陈某某赔偿其交通费3000元一节，于法有据，本院将根据住院期间并按照《辽宁省2015年度道路交通事故损害赔偿标准有关数据》的规定部分酌情支持此项诉求。故依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款、《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、第一百条、第一百零一条的规定，作出如下判决：被告人陈某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年；被告人陈某某应于本判决生效之日起十日内一次性给付附带民事诉讼原告人贾某某人身损害赔偿金人民币67998.24元；驳回附带民事诉讼原告人贾某某的其它诉讼请求。上诉人贾某某提出的上诉理由及其委托代理人的代理意见是：请求二审法院改判原审被告人赔偿其残疾赔偿金人民币116328元、误工费26764元、伙食补助费3300元。本院经审理查明的犯罪事实与原审判决认定的事实一致，且有经原审庭审质证、认证的相关证据予以证实，证据来源合法且能够相互印证，在本院审理过程中未发生变化，本院依法均予确认。在二审期间，上诉人（原审附带民事诉讼原告人）贾某某没有向法庭提交新的证据。本院认为，上诉人（原审被告人）陈某某故意伤害他人身体，并造成一人重伤二级的后果，其行为已构成故意伤害罪；鉴于其到案后如实供述自己的罪行，构成坦白，犯罪后积极抢救被害人，又积极赔偿被害人部分经济损失，且上诉人（原审附带民事诉讼原告人）贾某某对本案的发生有过错，故可依法对其从轻处罚。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）贾某某所受损害与上诉人（原审被告人）陈某某的犯罪行为之间具有因果关系，故上诉人（原审被告人）陈某某应赔偿其犯罪行为给上诉人（原审附带民事诉讼原告人）贾某某造成的医疗费等合理经济损失。关于上诉人贾某某及其委托代理人所提请求二审法院改判原审被告人赔偿其残疾赔偿金人民币116328元、误工费26764元、伙食补助费3300元的上诉理由及代理意见，经查，关于残疾赔偿金部分，依据《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，不予支持；关于误工费、伙食补助费部分，原审法院依据贾某某误工63天和建筑业的平均工资认定误工费应为7114.51元，参照2015年辽宁省公务员出差伙食补助标准50元/天和住院33天认定伙食补助费为1650元，于法有据且认定准确，故此上诉理由及代理意见无事实和法律依据，不予支持。依照《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第三百零五条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项之规定，裁定如下：一、准许上诉人（原审被告人）陈某某撤回上诉；二、驳回上诉人（原审附带民事诉讼原告人）贾某某上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长  金顶伟审 判 员  梁馨月代理审判员  车 亮二〇一六年九月二十六日书 记 员  陈 昊