安徽省当涂县人民法院刑 事 判 决 书（2016）皖0521刑初147号公诉机关当涂县人民检察院。被告人吉峙阳，男，1996年9月14日，江苏省省级机关管理干部学院学生。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2016年3月2日被当涂县公安局刑事拘留，于同年3月9日被该局取保候审，同年5月31日被当涂县人民检察院决定取保候审。2016年6月29日被本院决定取保候审。辩护人徐晓梅，安徽姑城律师事务所律师。当涂县人民检察院以当检刑诉（2016）134号起诉书指控被告人吉峙阳犯寻衅滋事罪，于2016年6月27日向本院提起公诉并建议适用简易程序。本院于次日受理后，于2016年7月11日公开开庭进行了审理。因辩护人当庭作无罪辩护，本院于2016年7月12日将本案依法转为普通程序并组成合议庭，公开开庭进行了审理。当涂县人民检察院指派检察员单祥宇出庭支持公诉，被告人吉峙阳、辩护人徐晓梅到庭参加诉讼。本案现已审理终结。当涂县人民检察院指控：2016年2月26日18时许，被告人吉峙阳路过当涂县姑孰镇翠竹广场时，与该镇居民刘某、陶某相遇，双方擦身而过后，吉峙阳认为刘某碰到了自己，遂用手在刘某背部拍了一下，双方为此发生口角，后吉峙阳拿出随身携带的虎指戴在左手上，在刘某脸部打了一拳。陶某上前劝架，吉峙阳又用戴虎指的左手挥了一下，打在了陶某的下巴处，致其一颗牙齿被打断。随后，吉峙阳转身跑开，刘某追上前将吉峙阳推倒在地，吉峙阳又用戴着虎指的左手在刘某颈部、脸部打了几拳，致其头面部受伤，之后吉峙阳离开现场。经鉴定，刘某的损伤程度为轻微伤；陶某的损伤程度为轻微伤。案发后，2016年3月6日，被告人吉峙阳的家人与被害人刘某、陶某达成赔偿协议，赔偿医疗费、误工费等各项费用共计人民币60000元，吉峙阳取得了刘某、陶某的谅解。当涂县人民检察院认为被告人吉峙阳随意殴打他人，情节恶劣，应以寻衅滋事罪追究刑事责任。其犯罪后自首，可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第六十七条第一款的规定，建议以寻衅滋事罪判处被告人吉峙阳有期徒刑六个月至一年，宣告缓刑。被告人吉峙阳对起诉指控其犯寻衅滋事罪没有意见。关于犯罪事实，其认为：1.自己当时某在手指上用于殴打刘某、陶某的物品是带有指环状提手的手机壳；2.陶某当时不是上前劝架的，她先用手推了自己的胸部一下，自己才打了她一拳。辩护人对起诉指控吉峙阳犯寻衅滋事罪无异议。提出的辩护意见：1.起诉书指控的部分事实不清。（1）案发前被告人与被害人曾发生过碰撞和口角，案发当日被害人对被告人的辱骂激化了矛盾，起诉书对此均未详细阐述。（2）被告人殴打被害人时某在手指上的物品是手机壳而非“虎指”。（3）起诉书认定陶某“上前劝架”证据不足。2.被告人具有如下量刑情节：（1）被告人犯罪后自首；（2）被害人对矛盾激化具有一定过错，且被告人的行为造成的后果是轻微伤，犯罪情节轻微；（3）被告人赔偿被害人的损失，取得被害人的谅解；（4）被告人是在校学生，系初犯偶犯，认罪悔罪态度较好。建议对被告人免予刑事处罚。经审理查明：2016年2月26日18时许，被告人吉峙阳路过当涂县姑孰镇翠竹广场时，与该镇居民刘某、陶某（怀孕25周）擦身而过。吉峙阳认为刘某碰到了自己，遂用手在刘某背部拍了一下，刘某被拍后骂了吉峙阳。后吉峙阳将随身携带的一个青铜色四连环金属指环（以下简称“指环”）套在大拇指之外的四个手指上，并用套着指环的手在刘某脸部打了一拳。陶某见状予以质问，吉峙阳又用套着指环的手打了陶某的口唇部一拳，致其一颗牙齿被打断。随后吉峙阳转身跑开。刘某追上前从背后将吉峙阳推倒在地，吉峙阳起身用套着指环的手在刘某头部等处打了几拳，之后吉峙阳逃离现场。经安徽省当涂县公安司法鉴定中心鉴定，刘某的损伤程度为轻微伤；陶某的损伤程度为轻微伤。2016年3月2日8时许，当涂县公安局姑孰派出所民警至吉峙阳的住处寻找吉峙阳未果，随即找到吉峙阳的父亲吉某。吉某打电话联系吉峙阳后，吉峙阳明知民警会因自己打架的事情找自己，仍在家中等候民警，后随民警至公安机关接受调查。到案后，吉峙阳如实供述了自己的犯罪事实。2016年3月6日，被告人吉峙阳的亲属与被害人刘某、陶某达成赔偿协议，赔偿两人医疗费、误工费等各项费用共计人民币60000元，吉峙阳取得了刘某、陶某的谅解。另查明，吉峙阳现为江苏省省级机关管理干部学院计算机信息管理专业大二学生，在校期间表现良好。上述事实，有被告人吉峙阳的供述，被害人刘某、陶某的陈述，证人黄某、魏某、张某、吉某的证言，辨认笔录，搜查笔录及照片，法医学人体损伤程度鉴定书及照片，视听资料及视听资料说明书，病历材料、人口信息查询表，到案经过，吉峙阳被抓获的经过情况说明，谅解书，在校证明等证据证实，足以认定。对辩护人提出案发前吉峙阳与刘某曾经发生过一次碰撞和口角，起诉书应予阐述的辩护意见。经查，虽然吉峙阳与刘某曾经发生过矛盾，但该矛盾与本案并无直接的因果关系，不影响本案的定罪量刑，本案中无需阐述。故对该辩护意见，本院不予采纳。对被告人及辩护人提出被告人殴打刘某、陶某时戴在手指上的物品是带有指环状提手的手机壳而非“虎指”的辩解意见和辩护意见。经查，对于“虎指”目前并无明确的定义，本案中该物品亦未能提取在案。根据吉峙阳在侦查阶段的供述和陶某的陈述可以证明，吉峙阳殴打被害人时手指上套有青铜色四连环金属指环。故对上述辩解意见和辩护意见，本院不予采信。对被告人提出陶某当时不是上前劝架，她先用手推了自己的胸部一下，自己才打了她一拳的辩解意见及辩护人提出起诉书认定陶某劝架证据不足的辩护意见。经查，陶某的陈述及证人张某的证言证明，事发时陶某见刘某被吉峙阳殴打，对吉峙阳进行质问，吉峙阳便用套着指环的手打了陶某的口唇部一拳。对被告人提出陶某先用手推了自己胸部一下，自己才打了她一拳的辩解意见，本院不予采信。对辩护人提出被告人吉峙阳犯罪后自首，赔偿被害人损失取得被害人谅解，犯罪情节轻微，是在校学生，系初犯偶犯，认罪悔罪态度较好，建议本院对吉峙阳免予刑事处罚的辩护意见。经查，根据《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条的规定，随意殴打他人致一人以上轻伤或者二人以上轻微伤的，应当认定为符合刑法第二百九十三条第一款第一项规定的“情节恶劣”。本案中，被告人吉峙阳随意殴打他人致二人轻微伤，该行为刚刚达到寻衅滋事罪的入罪标准，其犯罪较轻。2016年3月2日上午8时余，吉峙阳接到其父亲吉某的电话，得知民警找其调查案件。其明知民警因自己打架的事情找自己，而仍在家中等候民警的到来，后随民警到公安机关接受调查，可认定为自动投案；其到案后如实供述自己的犯罪事实，应当认定为自首。2016年3月6日，被告人吉峙阳的亲属赔偿被害人刘某、陶某的经济损失60000元，吉峙阳取得刘某、陶某的谅解。综上，被告人吉峙阳犯罪较轻，且系自首，综合考虑被告人吉峙阳的犯罪事实及具有的量刑情节和平时表现等因素，依法可以对其免予刑事处罚。故对该辩护意见，本院予以采纳。本院认为，被告人吉峙阳随意殴打他人，致二人轻微伤，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。当涂县人民检察院指控的罪名成立。被告人吉峙阳犯罪较轻，且犯罪后自首，赔偿被害人的损失取得被害人的谅解，依法可以免予刑事处罚。为维护社会治安秩序，保护公民的人身权利不受侵犯，惩罚犯罪，经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第六十七条第一款之规定，判决如下：被告人吉峙阳犯寻衅滋事罪，免予刑事处罚。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向安徽省马鞍山市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 汪 弘代理审判员 刘 霞人民陪审员 夏建新二〇一六年九月二十七日书 记 员 陈 琦附：《中华人民共和国刑法》第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：（一）随意殴打他人，情节恶劣的；第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。