湖北省英山县人民法院民 事 判 决 书（2015）鄂英山民初字第00888号原告刘桂芬，女，1949年11月2日出生，汉族，湖北省蕲春县人，住蕲春县。原告陈得珍，女，1976年4月14日出生，汉族，湖北省蕲春县人，住址同上。原告曹建（曾用名曹真），男，1997年2月9日出生，汉族，湖北省蕲春县人，住址同上。三原告共同委托诉讼代理人宋卫平、伊沁梅，湖北衡权律师事务所律师，代理权限为特别授权代理。被告吴铁南，男，1952年5月25日出生，汉族，安徽省安庆市人，住安徽省安庆市太湖县。委托诉讼代理人吴毕升，系吴铁南之子，代理权限为特别授权代理。委托诉讼代理人邓光曙，湖北毕升律师事务所律师，代理权限为一般代理。被告英山县荣发建筑工程机械租赁有限公司，住所地英山县温泉镇温泉路51号。法定代表人郑想，该公司经理。委托诉讼代理人沈蕾，英山县金家铺镇法律服务所法律工作者，代理权限为一般代理。原告刘桂芬、陈得珍、曹建诉被告吴铁南、英山县荣发建筑工程机械租赁有限公司（以下简称英山荣发公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2015年12月14日立案受理后，依法组成由审判员彭斌担任审判长、审判员陈丹、人民陪审员童曙明参加的合议庭，于2016年1月26日公开开庭进行了审理，原告刘桂芬、陈得珍、曹建及三原告共同委托诉讼代理人宋卫平、伊沁梅，被告吴铁南及委托代理人邓光曙，被告英山荣发公司法定代表人郑想及委托代理人沈蕾均到庭参加了诉讼。因案情复杂，经本院院长批准，本案延长审限六个月。本案现已审理终结。原告刘桂芬、陈得珍、曹建向本院提出诉讼请求：两被告连带赔偿我们的损失死亡赔偿金、丧葬费、误工费、被抚养人生活费、精神抚慰金等共计632606元（两被告先行赔付的10万元已予扣除）。事实和理由：2015年11月26日受害人曹贵民驾驶吴铁南所有的挖掘机，在被告英山荣发公司承包建设的英山县马鞍寨村通组公路土建工程项目的施工过程中，因施工员胡建邦指挥炮头机打边坡时发生挖掘机侧翻，导致受害人曹贵民被甩出没有挡风玻璃的驾驶室，不幸身亡。根据相关法律规定，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害的，作为施工方英山荣发公司及雇主吴铁南应承担赔偿责任。事发后，两被告只是各先行赔付了5万元处理善后，但就具体损失赔偿双方经协商无法达成一致意见，故我们诉请至法院。被告吴铁南辩称，一、曹贵民是我雇请开挖掘机的司机，但没有特种机械操作证，英山荣发公司以竞标方式取得了英山县马鞍寨村通组公路土建工程项目承包权，并雇请我的挖掘机及司机完成通组公路土建项目施工任务，并按280元每小时给付报酬，故我与英山荣发公司之间形成了事实上的雇佣关系。二、英山荣发公司作为施工企业和挖掘机使用人，疏于管理未尽施工安全及防护义务，对险情发生未及时化解，且未对上岗人员的操作资质进行审查，对事故的发生具有重大过错，依法应当承担主要责任。且雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主英山荣发公司应当承担赔偿责任。另英山荣发公司系一人独资的有限责任公司，股东郑想没有证据证明公司财产独立于其自己财产，根据公司法相关规定，其应当在公司赔偿范围内承担连带责任。三、受害人曹贵民没有特种机械作业证，仅凭开挖掘机多年经验，而过分自信自己具有操作能力，特别是挖掘机前方挡风玻璃全部破碎的情况下继续作业，对事故的发生存在过失，依法应当承担相应责任。当然，我委派没有特种作业证的挖掘机驾驶员到被告英山荣发公司作业也存在一定的过错，应承担适当的责任。第四，原告主张死亡赔偿金计算标准有误，受害人曹贵明系农村居民，应按农村居民人均纯收入标准计算。关于赔偿责任比例的问题，被告英山荣发公司应当承担60%以上的赔偿责任，受害人曹贵明自身应承担20%的责任，我承担20%的责任。被告英山荣发公司辩称，2015年10月28日本公司在英山县温泉镇马鞍寨村的招投标活动中中标，因土建工程中需要用到挖掘机，吴铁南得知这一情形便多次要求到本公司工地承揽施工，本公司在胡建龙的介绍下得知吴铁南挖掘机正好在英山县杨柳湾工地施工完毕，要求到本公司所中标的工地承揽挖土方作业，考虑到吴铁南过去一直经营挖掘机生意，已经聘请了驾驶员，也有过丰富的施工经验和较好的施工技术，便同意将马鞍寨工地上土方工程交由吴铁南承揽作业，并口头约定挖掘机施工按施工时间计费，每小时270元，施工完毕后验收付款。2015年10月31日吴铁南带着他的挖掘机和雇请的驾驶员曹贵民来到马鞍寨工地开始施工。至此，双方承揽合同关系依法成立，并已实际履行。合同履行过程中曹贵民发生伤亡事故，其损害赔偿责任依法只能由吴铁南承担，理由是本公司与吴铁南之间是承揽合同关系，而吴铁南和曹贵民之间才是雇佣关系，根据法律的规定，我公司不应当对曹贵民死亡的损害后果承担赔偿责任。只是本案事发突然，我公司为原告先行垫付的各项费用5万元，应当由有关责任方全额返还，现原告将我方列为被告之一实属明显错误，恳请法院依法驳回其对本公司的诉请。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证，对当事人无异议证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：1.对于原告提交证据三，因曹贵民系农业户口，虽诸暨市暨阳街道袁家村民委员会出具证明曹贵民2012年3月至2014年12月在暨阳街道袁家村杨丙生家租住过，但诸暨市公安局城东派出所在该证明上加盖公章并注明：“曹贵民于2012年5月至2013年5月在诸暨市暨阳街道袁家村76号303室有暂住记录”；曹贵民与杨丙生的租房协议及租金收条租期是2012年3月至2014年12月，而蕲春县檀林镇曹冲村民委员会出具证明反映曹贵民2015年4月1日前长期在浙江省诸暨市工作，2015年4月1日后回到本村。可见，就曹贵民生前暂住信息，原告提交的证据之间相互矛盾，本院采信公安机关证实的暂住信息。孙百成出具证明，因其未到庭，本院对该证明不予采信，该组证据无法证明曹贵民生前经常居住及收入来源地均为城镇，故本院对其不予采信。2.原告提交的证据五，因殡葬服务费属于丧葬费项目下的费用，而丧葬费计算有相关法定标准，故本院将依法计算。3.原告提交的证据六，因交通定额发票未显示时间、起点和终点地名；承运人证明1份，证明人均未出庭说明情况、接受质询；蕲春县檀林镇光明加油站发票1张，未显示购买方姓名；故该组证据的关联性无法核实，但交通费系当事人客观实际发生的合理费用，本院会结合案件情况酌情认定。4.原告提交的证据七，因提交的操作证系副证，且未显示证件持有人姓名、证件有效期等信息，证据真实性及关联性无法核实。经法庭询问原告方补充提交曹贵民的特种设备作业人员证（复印件）照片打印件1张，原告无法出示证据原件予以核对，亦无法提供其他相关证据予以佐证，故本院对其不予采信。5.被告吴铁南提交的证据二，因原告及被告英山荣发公司对其真实性无异议，且结合照片中现场路段垮塌现象，本院认为可证实该路段有一定危险系数，故本院对该证据予以采信。6.被告吴铁南提交的证据三，该证据没有出具单位加盖公章或经手人签字，亦无托运货物品名等内容，证据形式不合法，证据真实性及关联性均无法核实，故本院对该证据不予采信。7.被告英山荣发公司提交的证据三，被调查人胡建邦系英山荣发公司职工、胡建龙系胡建邦弟弟，两人与英山荣发公司有利害关系，证言不能单独作为认定案件事实依据，但结合吴铁南提交证据四双方签订的赔偿协议及庭审调查情况，可以证实曹贵民确系在马鞍寨工地死亡、其由吴铁南直接雇请并支付工资的事实，但就英山荣发公司郑想是否对曹贵民积极救治的情况，无其他证据佐证，故本院不予采信。8.被告英山荣发公司提交的证据四，该证据可以反映曹贵民在吴铁南处领取工资的事实，结合庭审调查情况可以证实曹贵民系吴铁南直接雇请的挖掘机操作员，故本院对该组证据予以采信。查明，本案受害人曹贵民，男，1972年6月17日出生，汉族，湖北省蕲春县人，农业户口，住蕲春县檀林镇曹冲村三组，公民身份号码。原告刘桂芬、陈得珍、曹建依次为曹贵民的母亲、妻子、儿子。2015年8月起，曹贵民受雇于吴铁南，担任吴铁南挖掘机操作员，每月工资6000元。同年10月20日，英山荣发公司通过招投标承接了英山县温泉镇马鞍寨村（2、3、5、6、8、9小组）通组公路土建工程，10月28日与马鞍寨村村民委员会签订《温泉镇马鞍寨村通组公路土建工程合同书》。同时，吴铁南经人介绍与英山荣发公司达成口头协议，由吴铁南带挖掘机及操作员到英山荣发公司马鞍寨工地进行作业，工地现场由英山荣发公司派人指挥、管理，英山荣发公司按每小时270元计酬，最终总结总算。同年10月30日，曹贵民到英山荣发公司马鞍寨工地进行作业，工地现场由英山荣发公司员工胡建邦计时并指挥，11月25日，曹贵民操作的挖掘机前挡风玻璃破碎，11月26日上午，曹贵民在作业过程中挖掘机侧翻，致挖掘机及曹贵民一并摔下山崖，曹贵民受伤死亡。12月14日，经多方组织协调，曹贵民家属（陈得珍、曹建）与吴铁南、英山荣发公司达成协议，吴铁南、英山荣发公司各预先支付陈得珍、曹建50000元，并约定在法院诉讼审理结束后，该费用可在各自承担的赔偿总额中抵除。原、被告就具体赔偿事宜无法达成一致意见，故三原告诉至法院。另查明，曹贵民，无有效挖掘机作业资质证书，2008年10月27日至2009年10月27日暂住于浙江省临安市钱王街208-201号，2012年5月至2013年5月12日暂住于诸暨市暨阳街道袁家村76号303室，其法定抚养人为原告刘桂芬，农业户口，包括曹贵民在内共生育有三子。本案中三原告因曹贵民死亡的损失有：1.死亡赔偿金：按照2015年度湖北省农村居民人均可支配收入标准依法计算为10849元／年×20年=216980元；另被抚养人生活费：因曹贵民受害时其被抚养人刘桂芬66周岁，共有3个抚养人，系农村居民，故按照2015年度湖北省农村居民人均生活消费支出标准依法计算为8681元／年×14年÷3人=40511.33元；共计257491.33元；2.丧葬费：按照2015年度湖北省在岗职工平均工资标准依法计算为43217元／年÷12×6=21608.5元；3.交通费：结合案件情况酌情认定3000元；4.处理丧葬期间误工费：结合案件情况，参照2015年度湖北省农、林、牧、渔业标准依按1人7天误工费依法计算为26209元／年÷365天×7天=502.64元；（以上1-4项损失金额共计282602.47元）5.精神抚慰金：结合案件情况认定为18000元；本院认为，关于原告主张死亡赔偿金计算标准问题。因受害人曹贵民户口性质为农业户口，系农村居民，且事故发生前其经常居住及收入来源地均为农村，且原告提交证据反映曹贵民生前曾于2012年5月至2013年5月暂住诸暨市暨阳街道袁家村76号303室，从事挖掘机驾驶员工作，但却不能反映其暂住地及收入来源地系城市还是农村，故本院依法认定其死亡赔偿金应按农村居民标准计算。关于曹贵民死亡两被告责任问题。本案中曹贵民按吴铁南指派到马鞍寨工地驾驶操作吴铁南所有的挖掘机，为吴铁南提供劳务，吴铁南向其支付报酬，故吴铁南系接受劳务的一方即雇主，曹贵民系提供劳务的一方即雇员，双方形成的是雇佣关系。依据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条的规定，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。曹贵民作为吴铁南的雇员，吴铁南未严格审查曹贵民有无挖掘机相关操作资质，且在其提供的挖掘机挡风玻璃破碎情况下，仍由曹贵民施工作业，未提供符合安全条件的工作环境，吴铁南对曹贵民死亡有重大过错，且曹贵民是为吴铁南的利益执行职务，故吴铁南依法应承担相应的民事赔偿责任。曹贵民自身无有效的挖掘机操作资质，但其作为经验丰富从事挖掘机作业多年的操作员，应当知道挖掘机作业具有危险性，因疏忽大意未尽到一定的安全注意义务，对损害的发生也具有一定的过错，依法亦应承担一定的民事责任。同时，曹贵民在为吴铁南提供劳务过程中，基于吴铁南安排到英山县马鞍寨工地接受英山荣发公司指挥、管理。因施工场地存在安全风险，且在作业过程中，英山荣发公司工作人员胡建邦从事现场指挥不当，存在一定的过失，对曹贵民死亡亦存在过错，依法应当承担相应的赔偿责任。本案中，结合实际情况，本院认定由吴铁南对原告的损失承担60％的责任，英山荣发公司对原告的损失承担30%的责任，曹贵民本人自负10%的责任，由吴铁南赔偿原告169561.48元损失及12000元精神抚慰金，共计181561.48元，抵扣其先行已支付的50000元，仍应赔偿131561.48元；英山荣发公司赔偿原告84780.74元损失及精神抚慰金6000元，共计90780.74元，扣除其已先行支付50000元，仍应赔偿40780.74元。另对于原告主张的抚养教育费，因曹贵民遇害时其子曹建已年满十八周岁，且对该项请求原告未提交任何证据，故本院不予支持；原告主张曹贵民生前的工资，因该主张与本案不属于同一法律关系，不属于本案处理范围，故本院不予支持，当事人可依法另行处理。原告主张的抚养教育费，因没有相关事实及法律依据，故本院不予支持。对于被告吴铁南提出英山荣发公司的公司资产与法定代表人郑想个人资产混同，在本案中应由郑想在英山荣发公司赔偿范围内承担连带责任的答辩意见，因其未提供相关证据证实英山荣发公司资产与郑想个人资产混同的证据，故本院不予支持。综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条的规定，判决如下：一、被告吴铁南赔偿原告刘桂芬、陈得珍、曹建因曹贵民死亡所造成的各项损失169561.48元及12000元精神抚慰金，共计181561.48元，扣除先行已支付的50000元，仍应赔偿131561.48元；二、被告英山县荣发建筑工程机械租赁有限公司赔偿原告刘桂芬、陈得珍、曹建因曹贵民死亡所造成的各项损失84780.74元及精神抚慰金6000元，共计90780.74元，扣除已先行支付50000元，仍应赔偿40780.74元；三、上述金钱给付义务应于本判决生效之日起十五日内履行完毕；四、驳回原告刘桂芬、陈得珍、曹建的其他诉讼请求。如被告吴铁南、英山县荣发建筑工程机械租赁有限公司未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3663元，由原告刘桂芬、陈得珍、曹建共同负担300元，吴铁南负担2198元，被告英山县荣发建筑工程机械租赁有限公司负担1165元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于黄冈市中级人民法院。审 判 长  彭 斌审 判 员  陈 丹人民陪审员  童曙明二〇一六年九月二十三日书 记 员  蔡 丽