内蒙古自治区喀喇沁旗人民法院刑 事 判 决 书（2016）内0428刑初169号公诉机关喀喇沁旗人民检察院。被告人刘胜多，男，1976年8月24日出生于河北省承德市围场满族蒙古族自治县，户籍地河北省承德市围场满族蒙古族自治县，捕前住内蒙古自治区赤峰市松山区。因涉嫌犯故意伤害罪经喀喇沁旗公安局决定，于2016年5月3日被喀喇沁旗公安局监视居住。2016年8月8日经本院决定，由喀喇沁旗公安局执行逮捕，现羁押于喀喇沁旗看守所。辩护人刘丽丽，内蒙古兴和律师事务所律师。喀喇沁旗人民检察院以喀检公诉刑诉［2016］150号起诉书指控被告人刘胜多犯故意伤害罪，于2016年7月29日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。喀喇沁旗人民检察院指派检察员郑丽丽、董云磊出庭支持公诉，被告人刘胜多及其辩护人刘丽丽到庭参加诉讼。现已审理终结。喀喇沁旗人民检察院指控，2015年9月30日15时许，被告人刘胜多在喀喇沁旗小牛群镇小牛群村民委员会附近（刘胜多承建的楼房大厅前）与孙某因琐事发生口角，后二人互相厮打，被告人刘胜多用砖头击打孙某，孙某用右手阻挡，致使其右手受伤。经喀喇沁旗公安局司法鉴定中心鉴定，孙某右手第五掌骨骨折构成轻伤二级。为了证明上述事实，公诉机关向本院提交了被害人陈述、证人证言、书证、鉴定意见、视听资料和被告人的供述等证据。公诉机关认为，被告人刘胜多故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人刘胜多案发后主动投案，如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻或减轻处罚。被告人刘胜多因故意犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，在刑罚执行完毕五年内，再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，根据《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款之规定，应当从重处罚。请依法判处。被告人刘胜多辩称，对公诉机关指控他的犯罪事实和罪名无异议，他认罪，请求人民法院从轻处罚。辩护人的辩护意见，对公诉机关的指控无异议。被告人刘胜多犯罪后主动到公安机关投案，如实供述自己的犯罪事实，系自首，可以从轻或减轻处罚。被告人刘胜多案发后积极赔偿被害人的经济损失，亦取得了被害人的谅解，可以酌情从轻处罚。经审理查明，2015年9月30日15时许，被告人刘胜多在喀喇沁旗小牛群镇小牛群村民委员会附近（刘胜多承建的楼房大厅前）与孙某因琐事发生口角，后二人互相厮打，被告人刘胜多用砖头击打孙某，孙某用右手阻挡，致使其右手受伤。经喀喇沁旗公安司法鉴定中心鉴定，孙某右手第五掌骨骨折构成轻伤二级。2016年4月10日，被告人刘胜多与孙某达成协议，一次性赔偿医疗费、误工费、交通费、住院费、精神损害抚慰金等各项经济损失合计人民币13万元，孙某对刘胜多的犯罪行为表示谅解，请求人民法院从轻处罚。2016年5月3日，被告人刘胜多到喀喇沁旗公安局小牛群派出所投案。上述事实，有经过庭审举证、质证的下列证据予以证实。1、受案登记表证实，2015年9月30日15时8分，刘胜多向喀喇沁旗公安局小牛群派出所报案称，其与孙某在小牛群镇小牛群村民委员会附近发生厮打，要求处理。2、犯罪嫌疑人归案情况说明及对刘胜多的讯问笔录证实，2016年5月3日，网上逃犯刘胜多到喀喇沁旗公安局小牛群派出所投案，对其故意伤害的犯罪事实供认不讳。3、被害人孙某的陈述证实，他从小牛群镇小牛群村委会借厨房用的煤气罐和煤气灶给刘胜多使用。2015年9月30日下午3点左右，张村长打电话朝他要餐具，他在小牛群村委会附近找到刘胜多，让刘胜多快点把餐具还了。刘胜多喝酒了，他俩发生争执，之后厮打在一起。刘胜多的妻子拿着东西打他后脑勺一下，接着上前挠他，他打刘胜多妻子两拳。刘胜多从地上拿起一块砖头或石头打他脑袋一下，接着打他，他用右手一挡，打在他右手上。他从地上捡起一块砖头或石头也打刘胜多，刘胜多的脑袋出血了，后来刘胜多打电话报了警。4、证人戴某的证言证实，她是刘胜多的妻子。2015年9月30日下午，她走到楼房门口看见孙某和刘胜多厮打，她上前拥孙某，孙某同她厮打起来，打她几拳，还踹他两脚。她看见刘胜多的脑袋出血了。5、证人孙某1的证言证实，2015年9月30日下午3点钟左右，她要坐孙某的车回锦山镇，在车里坐着等着时，孙某和一个男子（刘胜多）说话，这个男子指着孙某骂，之后两个人厮打到一起，这时一个女的（戴某）也上前厮打孙某，孙某将那个女的扒拉到旁边去了。这个男子拿砖头打孙某，孙某用右手一挡，砖头打在手上，孙某从地上拿起一块砖头或石头打在孙某的头上。6、证人胥某的证言证实，2015年9月30日下午3点钟左右，他在小牛群邮局边上一个超市呆着，听见孙某和刘胜多在对面站着说话，两个人骂起来了，之后厮扒到一起，刘胜多的妻子出来后撕扒孙某，孙某一使劲将刘胜多两口子都按倒了。刘胜多起来后找砖头或石头打孙某，孙某也拿石头或砖头打刘胜多，后来就不打了。7、证人周某的证言证实，2015年9月30日下午3点钟左右，他和刘胜多、孙某在小牛群邮局对面站着说话，刘胜多和孙某吵骂之后厮打起来，刘胜多的妻子出来与孙某厮打，刘胜多和孙某拿砖块互相打，后来就不打了。8、证人格某的证言证实，他也叫张永生，是小牛群镇小牛群村民委员会主任。孙某和刘胜多都在小牛群村盖楼房，孙某是开发商的代表，刘胜多是承建商的代表。孙某先借村委会做饭的家具使用，后来又借给刘胜多使用。2015年春天，他朝刘胜多往回要，刘胜多拖着不还。2015年9月30日下午，他打电话朝孙某要，听着孙某和刘胜多骂起来了，他就把电话挂了。9、现场照片（两张）证实，案发现场的情况。10、办案说明证实，喀喇沁旗公安局小牛群派出所接到报案后立即出警，发现现场石头和砖块很多，在场证人均不能指出刘胜多和孙某打架时使用的砖头或者石头，因此未能对作案工具进行提取。11、喀喇沁旗公安司法鉴定中心（喀）公（司）鉴（伤）字[2015]1192号法医学人体损伤程度鉴定意见书证实，孙某右手第五掌骨骨折构成轻伤二级。12、协议书及收据证实，2016年4月10日，刘胜多与孙某达成协议，一次性赔偿孙某医疗费、误工费、交通费、住院费、精神损害抚慰金等各项经济损失合计人民币13万元。13、谅解书证实，被害人孙某对被告人刘胜多的犯罪行为表示谅解，请求人民法院从轻处罚。14、本院（2013）喀刑初字第70号刑事附带民事判决书证实，被告人刘胜多因犯强制猥亵妇女罪，于2013年9月4日被判处有期徒刑六个月。15、喀喇沁旗看守所释放证明书证实，刘胜多于2013年10月27日刑满释放。16、视频资料（光盘1张）证实，本案案卷材料的情况。17、被告人刘胜多的供述证实，他在喀喇沁旗小牛群镇建筑楼房，孙某是开发商的代表，他是承建商的代表。孙某原来使用小牛群村委会的煤气灶、煤气罐，后来借给他们使用。2015年9月30日下午3点钟左右，他喝完酒出来，走到小牛群村新盖的大厅前呆着，孙某过来了，他俩说话，因为煤气灶和煤气罐的事，他们吵骂起来，之后撕扒到一起，他倒在地上，后来有人把孙某拽一边去了。他妻子戴某过来，与孙某撕扒起来，戴某也倒在地上。他看见孙某踹戴某肚子两脚，就从地上拿起一块砖头，打到孙某后背上，孙某撒开他妻子冲他过来了，他用砖头打孙某，孙某用手一挡，砖头打在手上，随后孙某拿起一块砖头打在他头上，他的头流血了。他打电话报警后，去了医院。18、户籍证明证实，被告人刘胜多的自然身份情况。本院认为，被告人刘胜多故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关的指控成立。被告人刘胜多因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内，再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。被告人刘胜多犯罪后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。被告人刘胜多案发后主动到公安机关投案供述其犯罪，系自首，可以从轻处罚。被告人刘胜多犯罪后积极赔偿被害人的经济损失，亦取得了被害人的谅解，可以酌情从轻处罚。辩护人关于从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第六十五条第一款之规定，判决如下：被告人刘胜多犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。（刑期自判决执行之日起计算；判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年8月8日起至2017年2月7日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向赤峰市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  吴国晨审 判 员  朱景玲人民陪审员  金 生二〇一六年九月十九日书 记 员  程松雪