河南省焦作市马村区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）豫0804刑初73号公诉机关焦作市马村区人民检察院。附带民事原告人李某1，男，1951年5月8日出生，汉族，住焦作市马村区，系本案的被害人。附带民事原告人胡某，女，1954年4月16日出生，汉族，住焦作市马村区九里山乡北庄村，居民身份证号码4108111954********，系本案的被害人。（二刑事附带民事原告人）委托代理人杨帆，河南尚领律师事务所律师。被告人李青虎李某，男，1969年1月2日出生，汉族，小学文化，无业，住河南省焦作市马村区。因涉嫌故意伤害，于2015年12月8日被焦作市公安局冯营分局刑事拘留，因涉嫌故意伤害犯罪，于2016年1月13日经焦作市马村区人民检察院批准逮捕，于同日由焦作市公安局冯营分局执行逮捕。先羁押于焦作市看守所。辩护人刘湘阳，河南飞龙律师事务所律师。附带民事被告人李守奎，男，1963年9月14日出生，汉族，高中文化，无业，住焦作市马村区。因涉嫌故意伤害，于2016年4月25日被焦作市公安局冯营分局刑事拘留，因涉嫌故意伤害罪，2016年5月24日经焦作市马村区人民检察院批准逮捕，于2016年5月25日由焦作市公安局冯营分局执行逮捕。焦作市马村区人民检察院以焦马检公诉刑诉（2016）63号起诉书指控被告人李青虎李某犯故意伤害罪，于2016年8月19日向本院提起公诉。本院审查后，于同日立案，期间附带民事诉讼原告人李某1、胡某提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。焦作市马村区人民检察院指派检察员贺卫云、刘喆出庭支持公诉，上述附带民事诉讼原告人、委托代理人、被告人、辩护人、附带民事被告人到庭参加了诉讼。现已审理终结。焦作市马村区人民检察院指控：2015年10月21日上午，被告人李青虎李某、李守奎（另案处理）和被害人李某1、胡某夫妇等人在焦作市马村区九里山乡北庄村，因邻里纠纷发生冲突，李守奎协助李青虎李某将被害人胡某、李某1的腿部、足部打伤。经鉴定，胡某的伤情构成轻伤一级，李某1的伤情构成轻伤二级。附带民事诉讼原告人李某1、胡某诉称：2015年10月21日上午，李青虎李某、李青奎和李某1、胡某在马村区九里山乡北庄村发生争吵，后李青虎李某、李青虎李某将李某1、胡某的腿部、足部打伤。现诉至法院，请求：李青虎李某、李守奎赔偿原告李某1医疗费4477.21元、住院伙食补助费780元、营养费520元、护理费10160元、残疾赔偿金40921.6元、精神抚慰金10000元、检查费450元，共计67308.81元；赔偿胡某医疗费4378.39元、住院伙食补助费810元、营养费540元、护理费10160元、残疾赔偿金46036.8元、精神抚慰金10000元、检查费450元，共计72375.19元。被告人李青虎李某认为其并没有参与打架，对于刑事附带民事原告提出的赔偿请求，愿意依法赔偿。辩护人认为，本案具有偶发性，系邻里之间矛盾产生。被告人李青虎李某主观恶性、社会危险性明显较轻，系初犯、偶犯；以及被害人具有明显过错等原因，请求法院从轻、减轻处罚。附带民事被告人李守奎辩称愿依法赔偿。经审理查明：2015年10月21日上午，被告人李青虎李某夫妇与被害人李某1一家因为排水沟硬化的问题发生争执，后李青虎李某赶至案发现场，并参与到李青虎李某夫妇与李某1一方的互殴中。李守奎协助李青虎李某将被害人李某1、胡某腿部、足部打伤。经鉴定，李某1的伤情构成轻伤二级，胡某的伤情构成轻伤一级。被害人李某1于2015年10月22日到马村区人民医院住院治疗26天，医疗花费4477.21元，检查费450元。留陪一人。被害人胡某在马村区人民医院住院治疗27天，医疗花费4378.39元，检查费450元。留陪一人。上述事实，有下列证据在案证实：1、户籍证明，证明：被告人李青虎李某年龄情况。2、照片，证明：案发场地的实际情况。3、发破案经过、到案证明，受案登记表，证明：本案被告人的到案情况及发破案经过。4、证人宋某的证言，证明：2015年10月21日上午9时30分左右，宋某和李青虎李某与邻居李某1、胡丑姐夫妇因两家之间的排水沟硬化的问题发生争吵。李守奎知道情况后赶来现场，并与李某1发生争执，李守奎拉着李某1挑混凝土的桶阻止其干活。李某1将桶放下后，就用肩膀撞李青虎李某，并说“你打我呀”。李青虎李某和李某1争执时，李某2用胡某拄的一个拐杖打了李青虎李某肩膀一下。然后，李某1也开始打李青虎李某，两人厮打在一起。宋某看到李某2打李青虎李某，就和李某2厮打在一起了。李守奎见状站到了一边。其看见胡某把一个拐杖扔了出去，可能是扔的猛了，就自己蹲倒在地上了。当时参与打架的只有四个人：李青虎李某、宋某、李某1、李某2。5、证人李某2的证言，证明：2015年10月21日上午，李某2的父母李某1和胡某因为硬化两家之间的排水沟问题发生争吵。宋某给李青虎李某和李青虎李某打了电话。过了一会，李青虎李某骑自行车到现场，用自行车前轮撞到了李某1挑着的桶上，李青虎李某把自行车往路中间一横，不让李某1过。接着，李青虎李某到达现场，李青虎李某骂了李某1“骂了个比，你没法了你”。然后用拳头打了李某1的头部。李某2见状赶紧冲上去，手里拿着一把干活用的铁锹。宋某和李青虎李某见状，上前夺下了李某2的铁锹。李某2继续向前冲，宋某和李青虎李某也向前冲，来到李某1跟前时，宋某抓住了李某2的头发并抓了李某2的脸。同时，李青虎李某夺走了胡某的一根拐杖，胡某倒在了地上，具体怎么倒的李某2没有看清楚。然后，李青虎李某就去打李某1，李某2就去抱李青虎李某的腿，李青虎李某见状躲了一下。之后五个人就乱打在一起。6、证人崔某的证言，证明：案发时，崔某在给李某1送混凝土，看到两男两女四个人在地上打架。当时，崔某距离较远，具体怎么打的没看清楚，崔某走到跟前时，四个人从地上起来了，不打了。一个老太太坐在地上了，崔某没看到谁打老太太了。7、证人王某的证言，证明：王某是宋某、李某1的邻居，案发时王某买菜回家，看到警察在处理两家之间打架的事，具体怎么打的，王某没看见。8、证人赵某的证言，证明：看到宋某、李青虎李某与李某1夫妇因为排水沟的问题吵架。李守奎到后先和李某1打在一起，然后，宋某、李青虎李某、李青虎李某、李某1和李某2等五个人就打在了一起，具体怎么打的没有看清。他们五个人在打的过程中，胡某上前用拐杖捣了一下打架的人，具体捣住谁没看清。然后，那个人就把她拿的拐杖夺走了，同时李某1的妻子就一下倒在了地上，她当时是屁股着地蹲坐在地上的。李某1倒地后，李青虎李某摁住了地上的李某1。9、被害人胡某的陈述，证明：2015年10月21日上午，胡某和李某1在硬化自己家和邻居宋某家之间的排水沟时，遭到宋某的阻止。过了一会儿，李青虎李某骑自行车回来了，到场后就骑车朝李某1撞过去，前轮撞到了李某1挑混凝土的桶上，差点把李某1撞倒。然后，李青虎李某把自行车往地上一放，横在路中间，不让李某1过。在李青虎李某来之前，胡某的女儿李某2也到了，她在旁边平整排水沟里的混凝土。李青虎李某到场后没几分钟，李守奎也到了，李守奎先对李某1骂到：“你妈个比，你欺人太甚”。李守奎骂李某1的同时，夺走了李某1挑的桶，朝李某1抡去，具体砸到什么部位了不清楚，李守奎一手摁住李某1的头往地上摁，一手用拳头打李某1的头。同时，李某2、宋某、李青虎李某也跑过去打在了一起。李青虎李某抓住了李某2的头发扇了李某2的脸，胡某见状上前想用拐杖把李某2推到一边。李青虎李某一手抓住拐杖，一手猛推了胡某一下，同时用脚踢了胡某的左脚一下，胡某就倒在地上了。李青虎李某把拐杖扔到了一边。由于腰部有伤，胡某倒地后躺在了地上，好长时间动不了。李青虎李某扇了李某2的脸，宋某抓了李某2的头发。之后，李某2、宋某、李青虎李某、李某1就打在一起。李某1被李青虎李某摁在地上，李某2被宋某摁在地上。李守奎在旁边一会踢一下，并说：“打，打死他们”。李守奎具体踢在谁身上，胡某没有看清楚。10、被害人李某1的陈述，证明：李某1的陈述与胡某所述一致，但李某1称自己没有看清是谁打了胡某。11、同案犯李守奎的供述，证明：李守奎的供述与宋某所作证言所述一致。12、被告人李青虎李某的供述和辩解，证明：2015年10月21日上午9时30分左右，李青虎李某、宋某夫妇同邻居李某1、胡某夫妇因两家之间的排水沟硬化问题发生争吵。过了一会，李守奎得知情况后赶来，并与李某1发生争执。李守奎拉着李某1挑混泥土的桶不让他硬化排水沟。李某1放下桶后，就用肩膀撞李青虎李某，并说“你打我呀”。李青虎李某和李某1发生争执期间，李某1的女儿李某2用胡某的拐杖从李青虎李某背后打了他的右侧肩膀一下。然后，李某1也朝李青虎李某的左脸扇了一巴掌。李青虎李某恼怒后和李某1厮打起来，李青虎李某用双手推了李某1一下，李某1就倒在地上了。李青虎李某顺势就用双手摁住他的前胸部，不让李某1动。李青虎李某妻子宋某看到李某2打李青虎李某，就也和李某2在李青虎李某和李某1二人旁边厮打在一起，李某1伸手就抓住我媳妇头发不松。打架时在场的有李青虎李某、宋某、李奎、李某2、李某1、胡丑妞、对门“老肥”和“老肥”的丈夫“赵奎”，还有送混泥土的三轮车司机。13、法医学人体损伤程度鉴定书，证明：李某1右足跖骨基底部骨折，右足外侧楔骨骨折，构成轻伤二级。14、医疗费票据、病历等证明附带民事诉讼原告人李某1及胡某民事部分损失情况。以上证据，经法庭查证属实，确实充分，足以认定。本院认为，被告人李青虎李某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。本案系共同犯罪，被告人李青虎李某在共同犯罪中起主要作用，是主犯，应当按照其所参与的全部犯罪事实处罚。公诉机关的指控成立。李青虎李某、李守奎的伤害行为给李某1、胡某造成的经济损失，应依法予以赔偿。附带民事诉讼原告人李某1的诉请经依法计算为医疗费4477.21元、住院伙食补助费780元（30元×26天）、营养费260元（10元×26天）、护理费773.09元（2015年农村人均纯收入10853元÷365天×26天）、检查费450元，共计6740.30元；胡某的诉请经计算为医疗费4378.39元、住院伙食补助费810元（30元×27天）、营养费270元（10元×27天）、护理费802.82元（2015年农村人均纯收入10853元÷365天×27天）、检查费450元，共计6711.21元。附带民事诉讼原告人李某1、胡某诉请残疾赔偿金、精神损害抚慰金不符合法律规定，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第三十六条第一款之规定，判决如下：一、被告人李青虎李某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年12月8日起至2016年12月7日止）。二、被告人李青虎李某、附带民事被告人于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人李某1医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、检查费共计6740.30元三、被告人李青虎李某、附带民事被告人于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人胡某医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、检查费共计6711.21元。四、驳回附带民事原告人李某1、胡某的其它诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向焦作市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审 判 长  郑承涛人民陪审员  张爱玉人民陪审员  毋福花二〇一六年九月三十日书 记 员  姬倩倩