广东省汕尾市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2016）粤15刑终128号原公诉机关汕尾市城区人民检察院。上诉人（原审被告人）陆丽芳，女，1971年7月8日出生于汕尾市城区，汉族，小学文化，无业，户籍地址汕尾市城区，案发前住汕尾市区。因本案于2015年11月18日被羁押，次日被刑事拘留，同年12月22日被执行逮捕。现羁押于汕尾市看守所。汕尾市城区人民法院审理汕尾市城区人民检察院指控原审被告人陆丽芳犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪一案，于2016年6月2日作出（2016）粤1502刑初63号刑事判决。宣判后，原审被告人陆丽芳不服，向本院提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷、讯问上诉人陆丽芳，认为事实清楚，决定以不开庭方式审理。现已审理终结。原判认定：被告人陆丽芳利用号码为158××××9212的手提机作为贩卖毒品的联系工具，于2015年11月11日13时左右、同月13日10时多及同日16时多，先后在汕尾市区二马路灰窑路口，贩卖毒品海洛因给吸毒人员郑某各1次，每次得款人民币50元，3次共得款人民币150元。同月初，被告人陆丽芳遇见吸毒人员卢某1，告知卢某1如需要购买毒品时可到汕尾市区灰窑西三巷其住处找其购买，同月11日17时左右、12日17时左右及13日17时左右，吸毒人员卢某1到被告人陆丽芳位于汕尾市区灰窑西三巷7号的住处，被告人陆丽芳先后贩卖了人民币20元、20元及30元的毒品甲基苯丙胺（“冰毒”）给吸毒人员卢某1，3次共得款人民币70元，吸毒人员卢某1每次购买毒品甲基苯丙胺后均在被告人陆丽芳位于汕尾市区二马路灰窑西三巷7号的家中吸食所购买的毒品甲基苯丙胺。同年11月18日，被告人陆丽芳在汕尾市区二马路灰窑路口，准备贩卖毒品海洛因给郑某时，被民警抓获，现场缴获疑似毒品1小袋。经鉴定，所缴获的疑似毒品1小袋检出海洛因成分，净重计0.08克。原判认定上述事实的证据有：物证、书证，现场勘验、检查笔录，鉴定意见，证人证言，被告人供述等。原判认为：被告人陆丽芳无视国法，违反国家对毒品的管理制度，非法多次贩卖毒品海洛因和甲基苯丙胺给他人，其行为已构成贩卖毒品罪，情节严重；又多次容留吸毒人员卢某1吸食毒品甲基苯丙胺，其行为又构成容留他人吸毒罪，应依法予以数罪并罚。根据被告人陆丽芳犯罪的事实，犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第四款，第三百五十四条，第六十九条第一款、第三款，第五十二条，第五十三条第一款，第六十四条之规定，作出判决1、被告人陆丽芳犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑四年六个月，并处罚金人民币四千元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币一千元。合并有期徒刑五年四个月，并处罚金人民币五千元，决定执行有期徒刑五年二个月，并处罚金人民币五千元。2、随案移送的贩卖毒品联系工具旧“VIVO”牌手提机1部予以没收，上缴国库。上诉人陆丽芳上诉提出：其帮郑某购买了2次毒品，第三次帮购买时就当场被抓，与卢某1是一起出资购买毒品后一起吸食的。一审对其量刑过重，要求从轻处罚。经审理查明：上诉人陆丽芳分别于2015年11月11日13时左右、同月13日10时多及同日16时多，利用其号码为158××××9212的手提机作为贩卖毒品的联系工具，先后在汕尾市区二马路灰窑路口，贩卖毒品海洛因给吸毒人员郑某各1次，每次得款人民币50元，3次共得款人民币150元，并从中获取毒品供自己吸食。2015年11月初，上诉人陆丽芳遇见吸毒人员卢某1，告知卢某1如需要购买毒品时可到汕尾市区灰窑西三巷其住处找其购买，同月11日17时左右、12日17时左右及13日17时左右，吸毒人员卢某1到上诉人陆丽芳位于汕尾市区灰窑西三巷7号的住处，上诉人陆丽芳分别贩卖了人民币20元、20元及30元的毒品甲基苯丙胺（“冰毒”）给吸毒人员卢某1，3次共得款人民币70元，吸毒人员卢某1每次购买毒品甲基苯丙胺后均在上诉人陆丽芳位于汕尾市区二马路灰窑西三巷7号的家中与陆丽芳共同吸食所购买的毒品甲基苯丙胺。同年11月18日，上诉人陆丽芳在汕尾市区二马路灰窑路口，准备贩卖毒品海洛因给郑某时，被民警抓获，现场缴获疑似毒品1小袋。经鉴定，所缴获的疑似毒品1小袋检出海洛因成分，净重计0.08克。认定上述事实的证据有：1.户籍资料，证实上诉人陆丽芳的出生日期等身份基本情况。2.强制戒毒决定书，证实上诉人陆丽芳曾因吸食毒品成瘾于2001年6月1日至2001年8月30日被强制戒毒。3.汕尾市公安局城区分局治安管理大队出具的《犯罪嫌疑人归案说明》、《搜查笔录》、《扣押清单》、《扣押物品及现场照片》，证实2015年11月18日17时左右该大队民警在汕尾市区灰窑西三巷抓获正在交易毒品的上诉人陆丽芳及吸毒人员郑某，并当场从上诉人陆丽芳身上缴获疑似毒品海洛因1小袋，手提机1部（号码为158××××9212），并予以扣押。随后在上诉人陆丽芳位于汕尾市区灰窑西三巷7号的家中又抓获一名前往上诉人陆丽芳住处购买毒品的吸毒人员卢某1，民警依法对上诉人陆丽芳的住处进行搜查。所缴获的物品及犯罪现场均已拍照附卷。4.中国移动通信集团广东有限公司汕尾分公司出具的《通话记录》，证实上诉人陆丽芳所使用的号码为158××××9212的手提机于2015年8月26日至同年11月26日的通话记录情况，其中吸毒人员郑某所使用的号码为135××××9107的手提机与上诉人陆丽芳所使用的手提机于2015年11月11日12时59分18秒、同月13日10时40分33秒及16时31分54秒、同月18日16时51分25秒有通话记录。5.广东省汕尾市公安司法鉴定中心出具的（汕）公（司）鉴（化）字【2015】569号《刑事化验检验报告》及汕城公字【2015】00631号《汕尾市公安局城区分局鉴定意见通知书》，证实民警在上诉人陆丽芳处扣押的疑似毒品经检验，检出海洛因成分，净重共计0.08克。该鉴定意见已于2015年11月20日告知上诉人陆丽芳。6.证人郑某证言及辨认笔录，证实他是吸毒人员，2015年11月开始复吸毒品，所吸食的毒品海洛因均是向陆丽芳购买的。2015年11初他在汕尾市区灰窑西三巷遇见陆丽芳，因他知道陆丽芳也是吸毒人员，就问陆丽芳有没有毒品海洛因贩卖，陆丽芳表示有，叫他如果要买就联系她，随后互留了手提机号码。同月11日13时左右、13日10时左右及13日16时左右，他分别拨打陆丽芳号码为158××××9212的手提机，要向陆丽芳购买人民币50元的毒品海洛因，陆丽芳均叫他到汕尾市区灰窑西三巷等，到约定地点后，陆丽芳就拿1小袋毒品海洛因给他，每次他支付人民币50元给陆丽芳，3次共购买了人民币150元的毒品海洛因。同月18日17时左右，他又拨打陆丽芳的手提机准备向陆丽芳购买毒品海洛因，双方仍约定在汕尾市区灰窑西三巷交易，在该约定地点准备交易时，他和陆丽芳被民警抓获。经混合相片辨认，证人郑某指认出贩卖毒品给他的人就是上诉人陆丽芳。7.证人卢某1证言及辨认笔录，证实他是吸毒人员，2015年11月初他在汕尾市区二马路“一乐城”酒吧门口遇见陆丽芳，因他知道陆丽芳是吸毒人员，他想吸毒确没有购买毒品的渠道，就问陆丽芳有没有购买毒品的渠道，陆丽芳说有，他对陆丽芳说等他想吸毒时就拿钱给陆丽芳，由陆丽芳去购买毒品，然后一起吸食，陆丽芳表示同意，双方互留了手提机号码，陆丽芳的集群网短号为659212，然后陆丽芳带他到汕尾市区灰窑西三巷7号，叫他如果想吸毒就到该住处找她。2015年11月11日17时左右、12日17时左右及13日17时左右，他到汕尾市区灰窑西三巷7号找陆丽芳，分别拿了人民币20元、20元及30元给陆丽芳，由陆丽芳去购买毒品甲基苯丙胺，然后陆丽芳提供了吸食甲基苯丙胺用的“冰壶”，他在该住处与陆丽芳一起吸食了所购买的毒品甲基苯丙胺。经混合相片辨认，证人卢某1指认出贩卖毒品给他及容留他吸食毒品的人就是上诉人陆丽芳。8.上诉人陆丽芳供述：我本身是一名吸毒人员，需要吸食毒品“海洛因”，别人向我购买时，我就先向贩毒人员购买后，自己从所购买的毒品“海洛因”中抠一点下来，留给自己吸食，然后再贩卖给其他人员。我有向一名本地男子贩卖毒品海洛因，他的姓名我不清楚，我叫他“靓仔”，年约40岁。我总共向“靓仔”贩卖了四次毒品，第一次是2015年11月11日，当天12时50分左右，“靓仔”通过其号码为135××××9107的手机拨打我的手机（号码158××××9212），我没有接到，随后我拨打回去，“靓仔”在电话里表示要向我购买50元海洛因，我叫他来汕尾市城区二马路灰窑路口找我，并先去渔村向一名男子拿了约0.05克海洛因，从中抽取一点供自己吸食，然后去到灰窑路口将剩下的毒品海洛因贩卖给“靓仔”；第二次是2015年11月13日上午10时40分左右，“靓仔”用手机联系我，说要向我购买50元海洛因，我叫他到汕尾市城区二马路灰窑路口等候，自己先去向上次那名渔村男子购买约0.05克海洛因，从中抽取一点供自己吸食，剩下的毒品拿到灰窑路口贩卖给“靓仔”；第三次是2015年11月13日下午16时30分左右，“靓仔”又通过手机联系我，说要购买50元海洛因，我叫他到二马路灰窑路口等候，自己去渔村向那名男子购买了约0.05克海洛因，从中抽取一点供自己吸食，剩下的毒品拿到灰窑路口贩卖给“靓仔”；最后一次是2015年11月18日16时50分左右，“靓仔”通过手机联系我，说要向我购买50元海洛因，我叫他到二马路灰窑路口等我，然后去渔村向那名男子购买了约0.05克海洛因，将毒品拿到灰窑路口刚打算贩卖给“靓仔”时，被公安当场抓获。我和“靓仔”在以前就已经相互认识，知道双方都有吸毒，2015年11月初在汕尾市城区二马路灰窑路口附近相遇，双方在交谈中提及吸毒，我向“靓仔”说我有货源，需要时可以向我购买（因我当时缺少毒资，打算帮“靓仔”购买毒品从中抽取一点供自己吸毒），“靓仔”表示同意，并互相留下联系电话。除了“靓仔”我还有帮一名吸毒人员卢某3购买毒品并与其共同吸食。基本上卢某3都会直接到我居住的的出租屋来找我，有时他会通过手机拨打我的手机，双方联系的电话号码为信利短号，我的信利短号是659212，卢某3的信利短号是682670。我和卢某3以前就已经认识，2015年11月初，我们在一乐城酒吧门口附近相遇时卢某3问我有没毒品来源，我表示有，卢某3就说他需要时拿钱让我帮他购买毒品，我就对他说我帮他购买毒品，然后从购买的毒品中分一点给我，我们可以共同吸食，卢某3同意了，随后我带他去我居住的位于汕尾市城区灰窑西三巷7号的出租屋内，告诉他可以直接到出租屋来找我，双方互留了电话。我一共帮卢某3购买了三次毒品，第一次是2015年11月11日17时左右，当时卢胜利直接到我居住的出租屋（汕尾市城区灰窑西三巷7号）来找我，交给我20元人民币，让我帮他购买毒品冰毒，我拿了钱后独自到渔村向那名男子购买了约0.5克冰毒，并将毒品带回出租屋，在出租屋内和卢某3共同吸食；第二次是2015年11月12日17时左右，卢某3到我居住的出租屋来找我，交给我人民币20元，我拿钱去到渔村向那名男子购买了约0.5克冰毒，然后返回出租屋和卢某3共同吸食；第三次是2015年11月13日17时左右，卢某3到我居住的出租屋来找我，交给我人民币30元，我拿钱去到渔村向那名男子购买了约0.7克冰毒，然后将毒品带回出租屋和卢某3共同吸食；2015年11月18日17时许，我和“靓仔”在二马路灰窑路口附近交易毒品时被公安机关当场抓获，随后公安机关在我居住的出租屋进行搜查，恰好遇到卢某3来出租屋找我，并将卢某3当场抓获。经混合照片辨认，上诉人陆丽芳指认出向其购买毒品的卢某3、“靓仔”（郑某）。以上各项证据均经原审法庭出示、质证，来源合法，能相互印证，本院予以确认。本院认为，上诉人陆丽芳无视国家法律，违反国家对毒品的管理制度，非法多次贩卖毒品海洛因和甲基苯丙胺给他人，其行为已构成贩卖毒品罪，情节严重；又多次容留吸毒人员卢某1在其住处吸食毒品甲基苯丙胺，其行为又构成容留他人吸毒罪，应依法予以数罪并罚。对于上诉人陆丽芳所提上诉意见，经查：上诉人陆丽芳为满足自身吸食毒品需要，多次贩卖毒品海洛因给吸毒人员郑某，从中获取毒品供自己吸食；又多次贩卖毒品甲基苯丙胺给吸毒人员卢某3并容留卢某3在其住处共同吸食所购买的毒品甲基苯丙胺，不但有上诉人陆丽芳在侦查阶段多次稳定的供述及相印证的吸毒人员郑某、卢某1的证言等证据证实，且有上诉人陆丽芳与购买毒品的吸毒人员等的电话通话记录、抓获经过、现场搜查笔录、鉴定意见等证据相互印证、佐证，足以证实上述查明的犯罪事实，上诉人陆丽芳所提其只帮郑某购买2次毒品的上诉意见，与事实不符，所提一审对其量刑过重，要求从轻处罚的上诉理由不能成立，不予采纳。原审判决认定事实清楚，证据确实充分，适用法律正确，审判程序合法，量刑适当。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长  陈世礼审判员  骆金声审判员  李 平二〇一六年九月二十日书记员  王少锋