云南省昆明市官渡区人民法院民 事 判 决 书（2015）官民一初字第1899号原告沈某2，男，1971年10月9日生，汉族，住昆明市官渡区。原告沈某1，女，1999年11月12日生，汉族，住昆明市官渡区。法定代理人沈某2（系原告沈某1的父亲），男，1971年10月9日生，汉族，住昆明市官渡区。两原告共同委托代理人王兴念、黄祖，北京盈科（昆明）律师事务所律师。特别授权代理。被告鲁某，男，1937年7月4日生，汉族，住昆明市。委托代理人鲁涤文（系被告鲁某之女），女，1965年7月1日生，汉族，住昆明市官渡区。特别授权代理。委托代理人王雄伟，云南睿信律师事务所律师。特别授权代理。被告林某，女，1995年10月31日生，汉族，户籍所在地昆明市官渡区。现在新西兰留学。委托代理人周恩珍，云南睿信律师事务所律师。特别授权代理。原告沈某2、沈某1诉被告鲁某、林某继承纠纷一案，本院于2015年4月3日立案受理后，作出（2015）官民一初字第1899号民事裁定书，驳回原告沈某2、沈某1的起诉。原告沈某2、沈某1不服提出上诉，经昆明市中级人民法院审理后作出（2015）昆民二终字第1149号民事裁定书，裁定撤销本院（2015）官民一初字第1899号民事裁定书，指令本院审理本案。本院依法组成合议庭，于2016年1月15日、5月20日公开开庭进行了审理。原告沈某2并作为原告沈某1的法定代理人、原告沈某2、沈某1的共同委托代理人黄祖、被告鲁某、林某的特别授权委托代理人到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告沈某2、沈某1诉称：原告沈某2与被继承人鲁涤云于××××年××月××日登记结婚。婚姻存续期间，原告沈某2与鲁涤云及女儿林某、沈某1共同生活。其间，鲁涤云在太平洋证券股份有限公司金碧路营业部开立了证券帐户，用夫妻共同财产购买了特变电工股票700股，神火股份股票31100股。鲁涤云的住房公积金帐户余额为129,042.98元，另有奖金6449元、丧葬费21,060元，合计157,509元。鲁涤云生前申领的广发银行信用卡目前尚欠9183.61元未归还，鲁涤云去世前住院，尚欠医疗费71,594.75元。诉请判令原、被告共同继承被继承人鲁涤云的遗产，其中四分之一归原告沈某2所有，四分之一归原告沈某1所有。被告鲁某、林某辩称：原告沈某2隐瞒了其与被继承人鲁涤云的财产状况。鲁涤云的亲生女儿林某现在新西兰留学，虽已成年，但尚未独立生活，其留学期间的生活费与学费应当视为夫妻共同债务。请求在查明原告沈某1是否有继承权及遗产范围的前提下依法分割，同时对被告林某予以照顾。本案经公开开庭审理，听取了双方当事人的陈述，双方当事人对下列事实无争议：原告沈某2与被继承人鲁涤云原系夫妻，于××××年登记结婚，双方均系再婚，被告林某系鲁涤云与前夫所生之女，与原告沈某2、被继承人鲁涤云共同生活。被告鲁某系鲁涤云的父亲。鲁涤云于2014年9月15日因病去世，未留有遗嘱。双方无争议的鲁涤云与原告沈某2的夫妻共同财产为位于安宁市XXx城X期XX堡XX幢x单元xxx号房屋一套，双方均认可该房屋的价值为450,000元。现该房屋尚差欠银行贷款225,465.7元，该笔贷款在鲁涤云去世后由原告沈某2归还本息，现还贷情况正常。鲁涤云持有特变电工股票700股，神火股份股票31100股。另原告沈某2持有价值约6万余元的股票，于鲁涤云去世后自行变现处分。鲁涤云生前持有的广发银行信用卡尚欠9183.61元。鲁涤云去世后单位应发放丧葬费21,060元，其尚未领取的奖金6449元。本院对上述事实依法予以确认。本案双方当事人争议的焦点为：一、原告沈某1是否鲁涤云的法定第一顺序继承人；二、被继承人鲁涤云的遗产范围。针对争议的原告沈某1与鲁涤云的身份关系，原告提交户口簿复印件一份，欲证实原告沈某2、沈某1与鲁涤云、被告林某共同居住，原告沈某1由原告沈某2与鲁涤云共同抚养，原告沈某1与鲁涤云形成继母与继子女的抚养关系，为鲁涤云的法定第一顺序继承人。被告质证称：原告提交的户口簿复印件不能证实原告沈某1是由原告沈某2直接抚养，且根据户口簿记载，原告沈某1的户籍在2008年以前都是在原告沈某2前妻名下，另原告未能提交证据证实原告在与前妻离婚时对原告沈某1的抚养如何约定，因此对原告的诉讼观点，不予认可。另，原告在庭审结束后向本院提交云南省会泽县人民法院于2001年9月26日作出的（2001）会民初字第1240号民事调解书一份，涉及本案的内容为沈某2与康红华所生女孩沈某1由沈某2带领抚养。因上述民事调解书为生效法律文书，因此对该调解书确认的内容予以采纳，认定原告沈某1与被继承人鲁涤云形成继母与继女的身份关系，为鲁涤云的法定第一顺序继承人。针对争议的鲁涤云的遗产，原告向本院提交如下证据材料：1、住院费用欠费通知单及预交款收据复印件各一份，欲证实被继承人住院期间的费用为69,894.75元。被告质证称：根据该住院费用欠费通知单所载明的内容，鲁涤云累计住院费用为69,594.75元，实际医保自费为9023.51元，已交预交费2000元，欠付的医疗费只为7023.51元。本院认为，被告质证意见成立，予以采纳。2、原告沈某2在办理被继承人丧葬事宜中支出的各种费用收据，欲证实原告沈某2为办理被继承人的丧事，预先开支约20,000元，因此被继承人所在单位发放的丧葬费应当归原告沈某2所有。被告辩称：鲁涤云去世时，亲属按照民间风俗收取了礼金30,000多元，全部被原告沈某2拿走。这些礼金依风俗需由被告还礼，因此鲁涤云单位发放的丧葬费21,060元应当退还两被告。原告对被告的辩解意见不予认可，否认收过礼金。本院认为，被告未就此项辩解提交相应证据，因此对被告的意见不予采纳，丧葬费不属于遗产范围，本院为减轻当事人诉累，对被继承人鲁涤云单位发放的丧葬费21,060元视为遗产进行分割。3、公积金业务回单一份，欲证实鲁涤云生前公积金余额为129,042.98元。被告对此份证据的真实性予以认可，质证称被继承人鲁涤云与原告沈某2于××××年登记结婚，此前的公积金应为鲁涤云的个人财产。本院认为，被告的质证意见成立，但原、被告双方均未提交证据补充证明鲁涤云婚前与婚后公积金缴纳的情况，因此仍视该项财产为鲁涤云与原告沈某2夫妻关系存续期间的共同财产，但在分配时对被告提交的质证意见酌情考虑。被告针对争议的遗产范围向本院提交如下证据材料：1、被告林某学生证及学费单、银行流水及中信银行外币兑换水单、中信银行境外汇款申请书等，欲证实被告林某的身份关系以及其尚处于读书阶段，没有生活来源，仍不能独立生活，以及其就读的学费、生活费均由鲁涤云的哥哥鲁涤原、姐姐鲁涤云代为支付，至今共计432,073元，此项费用为鲁涤云、原告沈某2的夫妻共同债务，应在遗产范围内先行赔付。原告沈某2对上述银行流水、外币兑换水单、境外汇款申请书所载内容不予认可，质证称鲁涤云生前已支付了女儿林某的学费和生活费共计600,000元，另林某现已成年，如有学费和生活费的需要，也是其本人的个人债务，并非原告沈某2与鲁涤云的共同债务，不应在本案中进行分割处分。本院认为，原告对上述证据的质证意见成立，根据上述银行流水记载，汇兑业务均发生于2014年9月29日以后，其时被继承人鲁涤云已去世，即使存在借贷关系，亦不能视为鲁涤云与原告沈某2的借款，故对被告的此项主张，不予认可。2、机动车登记信息一份，欲证实鲁涤云与原告沈某2在夫妻关系存续期间共同购买了车牌号为云Ａ×××××“南骏牌”大型汽车一辆，应属于鲁涤云的遗产。审理中，原告认可此项财产，但双方均认可该车辆已停止运营，被告放弃对此车辆主张权利。综上所述，本院确认被继承人鲁涤云的第一顺序继承人为原告沈某2、沈某1、被告鲁某、林某。鲁涤云与原告沈某2的夫妻共同财产为位于安宁市万辉·星城七期紫荆堡17幢3单元201号房屋一套，价值为450,000元，鲁涤云的公积金129,042.98元、奖金6449元、特变电工700股、神火股份31100股，原告沈某2股票变现所得60,000元。鲁涤云去世单位应发放丧葬费21,060元。夫妻共同债务为房贷余额225,465.7元、信用卡欠款9183.61元、欠付医疗费7023.51元。根据上述查明的事实，本院依照《中华人民共和国继承法》第五条、第十三条、第二十六条、第二十九条、第三十三条之规定，判决如下：一、位于安宁市万辉·星城七期紫荆堡17幢3单元201号房屋（产权证号：昆明市房权证安宁市房字第××号）一套、车牌号为云Ａ×××××南骏牌大型汽车一辆、原告沈某2名下股票变现款归原告沈某2、沈某1所有；所欠房贷225,465.7元、信用卡欠款9183.61元本息由原告沈某2负责偿还；二、被继承人鲁涤云的公积金129,042.98元、奖金6449元、丧葬费21,060元归被告鲁某、林某所有；欠付医疗费7023.51元由被告鲁某、林某负责偿还；三、被继承人鲁涤云持有的特变电工700股、神火股份31100元股归被告鲁某、林某所有，由被告鲁某、林某于本判决生效后十日内一次性补偿原告沈某2、沈某150,000元；四、原、被告的其他诉讼请求不予支持。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2342元，由原告沈某2、沈某1承担1642元，被告鲁某、林某承担700元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省昆明市中级人民法院。本案申请执行的期间为两年。审 判 长  朱 蓉人民陪审员  李志刚人民陪审员  刮春芝二〇一六年九月八日书 记 员  刘 东