新疆生产建设兵团下野地垦区人民法院刑 事 判 决 书(2016)兵0801刑初63号公诉机关新疆生产建设兵团下野地垦区人民检察院。被告人刘xx，男，1989年出生，暂住新疆石河子北野地镇一四一团。2016年1月3日，因涉嫌犯故意伤害罪被下野地垦区公安局决定取保候审。辩护人吴君寿，新疆君正律师事务所律师。新疆生产建设兵团下野地垦区人民检察院以下垦检刑诉(2016)62号起诉书指控被告人刘xx犯故意伤害罪，于2016年7月14日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。新疆生产建设兵团下野地垦区人民检察院指派代检察员张发出庭支持公诉，被告人刘xx及其辩护人吴君寿等到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。新疆生产建设兵团下野地垦区人民检察院指控：2015年11月19日23时许，杨xx与陈xx因琐事在兵团第八师一四一团东方生活广场二楼舞厅发生争执，被告人刘xx遂手持铝合金空心管朝杨xx、江xx、高xx击打，造成被害人江xx右侧嘴角、牙齿受伤，被害人高xx左侧脸部、牙齿受伤。经鉴定，被害人江xx、高xx的人体损伤程度均为轻伤二级。公诉机关认定被告人刘xx故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。公诉机关为认定上述事实，当庭出示了物证、受案登记表、被告人的户籍证明、证人证言、被告人供述与辩解、现场勘验笔录及照片、鉴定意见等证据。现向本院提起公诉，请求依法判处。被告人刘xx对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议。被告人刘xx的辩护人辩护称，被告人刘xx具有自首情节，案发后积极赔偿被害人的经济损失并取得谅解，具有较好的悔罪表现，依法可以从轻处罚，被告人的行为属于防卫情形，建议法庭对被告人判处一年以下有期徒刑并适用缓刑经审理查明：2015年11月19日23时许，杨xx与缪xx在第八师一四一团东方生活广场二楼舞厅发生口角，杨xx欲殴打缪xx，陈xx阻拦，和杨xx发生争执，被告人刘xx见状，手持铝合金空心管朝杨xx、江xx、高xx击打，造成被害人江xx右侧嘴角、牙齿受伤，被害人高xx左侧脸部、牙齿受伤。经鉴定，被害人江xx右下颌面部贯通创伤，口腔内三枚牙齿缺失，下颌骨骨折，其损伤程度评定为轻伤二级；被害人高xx左侧颧弓多发性骨折，左侧眶外壁骨折，其损伤程度评定为轻伤二级；被害人杨xx右颈部、右锁骨擦挫伤，左腰背侧片状皮下瘀血，其损伤程度评定为轻微伤。案发后，被告人刘xx在他人的劝说下主动投案，归案后如实供述了以上犯罪事实。另查明：庭审前，被告人刘xx和被害人就民事赔偿部分达成调解协议，并取得被害人的书面谅解。上述事实，有经过庭审举证、质证的以下证据证实：一、物证铁质、空心、银白色铁管一根，系作案工具。二、书证1、受案登记表、立案决定书、报案材料，以上三份证据证明案发的时间、地点及涉案人员情况。2、户籍证明，证明被告人刘xx已达刑事责任年龄。3、收条、谅解书，以上证据证明被告人刘xx与被害人就民事赔偿达成调解协议，并取得被害人的书面谅解。4、归案情况说明，证明被告人刘xx系主动归案，归案后如实供述犯罪事实。三、证人证言1、证人陈xx的证言，证明2015年11月19日23时许，他听见杨xx与缪xx发生口角，欲打开吧台入口的挡板打缪xx，他上前阻拦，后杨xx和江xx开始打他，他和杨xx相互掐着脖子撕扯，杨xx用左拳打他的右脸，被他挡住，他用右拳打杨xx的右脸，僵持1分钟左右被拉开，后他发现江xx脸上有血。他一直在跟杨xx撕扯，没有注意当时刘xx在干什么。2、证人杨xx的证言，证明他听江xx称缪xx把江xx的手弄烂，他和缪xx发生口角，当他走到吧台入口处时，陈xx朝他脸上扇了一巴掌，他和陈xx互相掐着脖子推搡，期间，他感觉有人朝他头上和背上打了几下，等他们被拉开后，看见一个平头穿羽绒服的小伙子手里提着个斧头，站在舞厅中央朝他说话，具体说什么没有听清楚，他找到江xx，发现江xx嘴巴流着血，掉了三颗牙，高xx也在旁边，脸也流血了，左眼下方有个口子在流血，后他们到医院救治。江xx和高xx称伤都是刘xx打的，具体怎么打的他没有看见。3、证人缪xx的证言，证明她和杨xx发生争吵，陈xx过来拦住杨xx，杨xx打了她一拳，踢了她一脚，陈xx拦住杨xx不让杨xx打，后来杨xx和陈xx相互撕扯，江xx和高xx就过来动手打陈xx，在吧台里面的刘xx看着江xx和高xx打陈xx，从吧台里面拿了个铁合金的管子打江xx和高xx，刘xx好像先打的江xx，她吓的赶紧从吧台出去冲到三楼，后面的情况不清楚。4、证人习xx的证言，证明等他找到江xx和高xx的时候，二人刚和别人打完架，都受伤了，当时江xx用手捂着左脸，下巴处在淌血，高xx站在楼梯口，也用手捂着脸，鼻子和脸都在流血，他就赶紧到吧台要了些纸给二人擦血，在舞厅的吧台外正前方，一个比较壮比较胖的保安手里拿了一把斧头，旁边的人都在拉他。到医院后，医生说江xx的右下巴被打穿了，左下侧的牙齿掉了3颗，下巴骨骨裂，高xx左脸颧骨被打裂了，左下侧的牙被打掉一颗。江xx右下巴里外各缝了4针，高xx左脸颧骨缝了3、4针。5、证人胡xx的证言，证明她看见陈xx被人卡着脖子，后刘xx过来找棒子说是陈xx被人打了，她就帮刘xx找到棒子，后她看到一堆人围在一起打架，当时都吓蒙了，就给二楼的经理打电话，之后她看到高xx脸部都是血，其它的没有注意。6、证人鲁xx的证言，证明杨xx在吧台入口处吼缪xx，后来又开始准备打缪xx，被陈xx挡住，她就跑出去给老板打电话，后面的情况不清楚。四、被害人的陈述1、被害人江xx的陈述，证明2015年11月19日23时左右，杨xx在一四一团东方生活广场二楼舞厅的入口处跟一名男子发生冲突，他上前拉架，刘xx手持一根空心管从吧台冲出来，朝杨xx头部打了一棒子，他欲上前夺刘xx的空心管，刘xx用空心管子朝他的头面部连续打了好几下，当时就感觉嘴角旁边的牙齿不在原来的位置上了，刘xx打的力度比较大，他倒在吧台的拐角位置，刘xx手持空心管子继续朝他打来，他随手举起吧台的凳子挡了一下，结果凳子被刘xx打掉。他当时躺在地上，高xx过来试图把刘xx手上的空心管子夺下来，但是刘xx一边后退一边挥动空心管子，不让别人靠近，空心管子是否打到了高xx他不清楚，他站起出去打电话，之后看到高xx脸上有血，高xx跟他说大牙掉了半个，后他跟高xx去了医院。2、被害人高xx的陈述，证明2015年11月19日23时许，在141团东方生活广场二楼舞厅吧台位置，刘xx手持空心管子朝倒在吧台拐角位置的江xx连续的进行击打，打的是江xx的头面部，他看到空心管子打上了江xx，当时江xx有没有受伤不清楚，后他上前去拉刘xx，准备制止刘xx的行为，刘xx转身朝他的头面部打了一管子，当时一下就蒙了，后面就记不太清楚了。他到楼梯口，看到江xx嘴烂了，在流血，当时江xx称是被刘xx打烂的，江xx当时应该也看到他脸受伤了，他的脸一直在流血。然后他、江xx、杨xx、ＸＸ飞、习xx一起去的医院。五、被告人的供述及辩解被告人刘xx的供述，内容为：杨xx和缪xx发生争吵并有肢体冲突，陈xx便上前阻拦，不让杨xx打缪xx，随后江xx赶到吧台入口处与杨xx一起殴打陈xx，他看情况不对就想起事先准备应急用的铁管子，在吧台上找到铁管子，陈xx挡着江xx和杨xx不让他们进吧台，他就冲到江xx和杨xx的中间用铁管子把他们打到吧台外面，江xx顺手将摆在吧台前面的凳子双手拿起，他就用铁管子朝江xx胳膊上打了一下，后用铁管子朝江xx肩膀处打了一下，江xx又冲过来，他就用右脚向其腿部蹬了一脚，他用管子在身前乱挥，让江xx不要靠近，江xx再次冲向他，他感觉铁管子挥到江xx，他就停下来，江xx也停了下来用单手捂着脸。他准备离开时，高xx向他冲过来，朝他左胸前打了一拳，站在侧面抱住他，他挣开后，用右手拿着铁管子超高xx头上打了一下，高xx当时就倒在地上，用手捂着脸。后他离开舞厅。六、鉴定意见1、石河子市公安局公（石）鉴（伤检）字[2015]1492号法医学人体损伤程度鉴定意见书、鉴定意见通知书，以上证据证明江xx的人体损伤程度为轻伤二级，鉴定意见已通知被告人、被害人。2、石河子市公安局公（石）鉴（伤检）字[2015]1493号法医学人体损伤程度鉴定意见书、鉴定意见通知书，以上证据证明高xx的人体损伤程度为轻微伤，鉴定意见已通知被告人、被害人。3、石河子市公安局公（石）鉴（伤检）字[2015]1491号法医学人体损伤程度鉴定意见书、鉴定意见通知书，以上证据证明杨xx的人体损伤程度为轻微伤，鉴定意见已通知被告人、被害人。七、勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录1、现场勘验笔录、现场图及现场照片，证明案发现场的概况。2、刘xx的辨认笔录，证明经依法辨认，其辨认出高xx系案发当晚在141团东方大众舞厅与其发生打架的男子。3、杨xx的辨认笔录，证明经依法辨认，其辨认出陈xx是2015年11月19日23时许在东方大众舞厅殴打他的人。4、陈xx的辨认笔录，证明依法辨认，其未能辨认出2015年11月19日在一四一团东方生活大众舞厅与其发生打架的男子。5、江xx的辨认笔录，证明经依法辨认，其辨认出2015年11月19日23时许，在东方大众舞厅和杨xx打架的人是陈xx。八、视听资料、电子数据光盘3张，内容为：侦查机关对被告人刘xx讯问时所做的同步录音录像以及2015年11月19日23时许东方广场大众舞厅案发现场的视频资料。上述证据，被告人刘xx均无异议，证据确实、充分，足以认定其犯罪事实。本院认为：被告人刘xx因琐事与他人发生争执，持铝质铁管故意伤害他人身体，致二人轻伤、一人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪，应予以惩处。公诉机关指控被告人刘xx的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名正确，本院予以确认。公诉机关认定被告人刘xx主动归案，归案后如实供述基本犯罪事实，系自首，依法可以从轻处罚的量刑意见，符合事实和法律规定，本院予以采纳。关于被告人刘xx的辩护人提出“被告人刘xx具有自首情节，案发后积极赔偿被害人的经济损失并取得谅解，具有较好的悔罪表现，依法可以从轻处罚，建议法庭对被告人判处一年以下有期徒刑并适用缓刑”的辩护意见，经审理查明，符合客观事实和法律规定，本院予以采纳；关于提出“被告人的行为属于防卫情形”的辩护意见，经审理查明，不符合客观事实，本院不予采纳。除上述量刑情节外，被告人刘xx具有固定的住所，且对其宣告缓刑对所居住社区没有不良重大影响，具备社区矫正条件。为了体现惩罚和教育相结合的刑事政策，根据控方提出的量刑意见及被告人刘xx犯罪的事实、情节和对于社会的危害程度等因素，本院将综合考虑依法决定对被告人刘xx宣告缓刑。据此，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十四条、第六十七条第一款、第六十一条、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：一、被告人刘xx犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年零六个月。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）二、没收作案工具银白色空心铁管一根，上缴国库。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新疆生产建设兵团第八师中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  赵 彬审 判 员  王广志人民陪审员  郭义全二〇一六年九月二十三日书 记 员  马 涛附本判决适用的主要法律条文：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款规定：“故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。”第六十四条规定：“犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。”第六十七条第一款规定：“犯罪以后自动投案，如实供述自己罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。”第六十一条规定：“对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。”第七十二条第一款规定：“对于判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：（一）、犯罪情节较轻的；（二）、有悔罪表现；（三）、没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。”第七十三条第二、三款规定：“有期徒刑的缓刑考验期为原判刑期以上五年以下，但不能少于一年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。”