巴彦淖尔市临河区人民法院民 事 判 决 书（2016）0802民初4351号原告石应奎，男，农民。被告冀海军，男，个体户。原告石应奎与被告冀海军生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。本案现已审理终结。原告石应奎诉称，2016年4月8日中午，被告冀海军酒后因房屋租赁与原告发生争吵，争吵中被告捡起一块水泥砖突然朝原告头部砸去，将原告头面部砸伤出血。此时原告的妻子赶到通知了女儿、女婿，女婿赶到后及时报了警，临河区公安局狼山镇派出所干警出警，了解情况后让原告先去医院治伤。原告的家人将原告送到狼山镇卫生院门诊治疗，支出门诊费12元。之后又将原告送往巴彦淖尔市医院急诊科进行治疗，经诊断为：1、双眼钝挫伤；2、双眼眶骨骨折；3、双眼底待查；4、头部外伤；5、头外伤反应；6、面部皮肤挫裂伤；7、左耳廓外伤。原告住院治疗10天，支出门诊医疗费968.4元，住院医疗费6757.21元。现原告请求判令被告赔偿门诊医疗费980.40元、住院医疗费6757.21元，合计7737.61元。误工费1470.7元（按照上一年度2015年农牧民收入计算）、护理费2200元（按照法律规定住院10天计算）、住院伙食补助费1100元（按照实际住院天数10天计算）、营养费1100元（无医嘱）、交通费300元（入院、出院租车），总计13908.31元；原告诉请的伤残赔偿金、精神抚慰金、被抚养人生活费，因未鉴定伤残，现当庭请求放弃该诉讼请求；案件受理费由被告负担。原告石应奎就其诉讼请求提供了如下证据：1、临河区狼山镇卫生院门诊票3张。意在证明原告受伤后，先在狼山镇卫生院门诊治疗，支出门诊费12元，2、巴彦淖尔市医院住院病例一份。意在证明2016年4月8日原告入院至2016年4月18日出院，共住院10天。主要诊断：双眼钝挫伤；其他诊断：右眼眶骨骨折、右眼视网膜震荡、头部外伤、面部批复挫裂伤。3、巴彦淖尔市医院门诊费票8张。意在证明原告住院期间支出门诊费968.4元。4、巴彦淖尔市医院出院病人结算报销凭证。意在证明原告住院期间支出医疗费6757.21元。5、巴彦淖尔市医院出院诊断证明书。意在证明出院诊断（1）双眼钝挫伤，（2）右眼眶骨骨折，（3）右眼视网膜震荡，、（4）头部外伤，（5）头部外伤反应，（6）面部批复挫裂伤，（7）左耳廓外伤。6、赵小伟证明2份。意在证明2016年4月8日原告租赵小伟小轿车去巴市医院就诊，2016年4月19日出院时又租该车，两次支出交通费300元。7、租房合同。意在证明2015年5月21日至2016年5月21日原告租赁被告房屋，因租房期限未到，被告于2016年4月8日提前与原告协商租房事宜，双方发生打架纠纷。被告冀海军辩称：2016年4月8日中午，我与原告发生打架是事实。但起因是原告租我的房还有十几天到期，我和原告提前协商要用院内的猪圈，让原告将圈内喂养的两头猪倒在院内西面，原告不同意。我便让雇佣的羊倌翻墙进去清扫猪圈，我前去饭店吃饭喝酒。没过多久原告来饭店找我说他家里丢了东西，我便和原告随同回到其家察看。来到家门口我让原告开门看丢了什么东西，原告说不拿钥匙的，我当时因醉酒出口骂原告耍无懒，原告便与我互骂起来。互骂中双方撕扯起来，我用拳头将原告头面部打伤，原告也将我头部打了几拳，之后我就去狼山街上了。当日下午狼山镇派出所干警找到我了解情况后，将我拘留了10日，罚款500元。现原告诉至法院要求我赔偿各项损失13604.31元，我不同意全部赔偿。因原告也将我打伤，原告也有责任。被告冀海军就其抗辩理由未提供证据。经审理查明，原、被告系邻居关系。2016年4月8日中午，被告醉酒后因原告租赁其房屋双方发生纠纷，被告开口骂原告并上去用拳头打原告，双方开始互相撕扯。撕扯中被告用拳头将原告头面部打伤，此时原告的女儿、女婿及时赶到并报警，被告见状离开了现场。临河区公安局狼山镇派出所干警出警，了解情况后让原告先去医院治疗，原告的家人将原告送到狼山镇卫生院门诊治疗，支出门诊费12元。当日下午临河区公安局狼山镇派出所干警找到被告询问情况后，将被告进行了行政拘留10日，并处罚款500元。2016年4月8日晚20时，原告转往巴彦淖尔市医院进行治疗，经诊断为：1、双眼钝挫伤；2、双眼眶骨骨折；3、双眼底待查；4、头部外伤；5、头外伤反应；6、面部皮肤挫裂伤；7、左耳廓外伤。原告住院治疗10天，支出门诊医疗费980.4元，住院医疗费6757.21元，合计7737.61元。本案审理中被告抗辩，双方发生打架纠纷时原告也将其打伤，被告未提供相关证据。庭审中，原告对其请求的伤残赔偿金、精神抚慰金、被抚养人生活费，因未申请伤残鉴定，当庭请求放弃该诉讼请求；本院认为，公民享有生命健康权。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、误工费、住院护理费、伙食补助费、营养费、交通费等费用。受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。本案原、被告系邻居关系，因原告租赁被告房屋双方发生纠纷，被告在醉酒后出口先骂原告，致使双方互骂、撕扯，撕扯中被告用拳头将原告头面部致伤。双方在发生矛盾时不能冷静和谐处理纠纷，原、被告均有过错，根据双方发生纠纷的起因、后果及过错责任大小，双方责任比例应按2：8划分为宜，即原告承担20％的责任，被告承担80％的责任。原告主张的门诊住院医疗费7737.61元，提供了医疗机构相关票据，故对原告所请求的门诊费、医疗费用，本院予以支持。原告请求的误工费1470.70元，应按发生损害时《2016年上一年度内蒙古自治区道路交通事故损害赔偿项目和计算办法》农、林、牧业标准计算（98.89元／天×10天＝988.80元）。原告请求的护理费2200元，应按2016年上一年度居民服务、修理和其他服务业标准计算（113.44元／天×实际住院天数10天＝1134.40元）。该二项费用本院予以支持。原告请求的住院伙食补助费1100元（按实际住院天数10天×100元／天＝1000元）属合理请求，本院予以支持。原告请求的营养费1100元，病历中无医嘱加强营养记载，故对原告的该项请求，本院不予支持。请求的交通费300元，考虑原告住院的实际情况和天数，交通费应按200元计算比较适宜。经核定：原告的合理损失有：门诊费、住院医疗费合计7737.61元，误工费988.90元，护理费1134.40元，伙食补助费1000元，交通费200元，总计11060.91元。依据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条之规定，判决如下：被告冀海军赔偿原告石应奎合理损失医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、交通费共计11060.81元的80%即8848.73元，其余损失由原告石应奎自负。款于判决书生效后十日内给付。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费148元，减半收取74元，由原告石应奎负担15元，由被告冀海军负担59元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于巴彦淖尔市中级人民法院审判员  高建文二〇一六年九月二十二日书记员  高 蕾附：相关法律条文《中华人民共和国侵权责任法》第二条侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任。本法所称民事权益，包括生命权、健康权、姓名权、名誉权、荣誉权、肖像权、隐私权、婚姻自主权、监护权、所有权、用益物权、担保物权、著作权、专利权、商标专用权、发现权、股权、继承权等人身、财产权益。第三条被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第十五条第一款承担侵权责任的方式主要有：第（六）项赔偿损失；第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、伙食补助费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。