广东省鹤山市人民法院执 行 裁 定 书（2015）江鹤法执字第341-1号申请执行人：梁永科，男，汉族，1956年8月13日出生，住广西三江侗族自治县。申请执行人：居水仙，女，汉族，1956年10月19日出生，住广西三江侗族自治县。申请执行人：陆远芳，女，苗族，1986年2月18日出生，住广西三江侗族自治县。申请执行人：梁紫欣，女，苗族，住广西三江侗族自治县。梁某1。申请执行人：梁乐荣，男，汉族，住广西三江侗族自治县。梁某2。上述申请执行人梁紫欣、梁乐荣梁某1、梁某2的法定代理人为申请执行人陆远芳。被执行人：中国人民财产保险股份有限公司茂名市分公司，住所地：广东省茂名市茂南区高凉中路22号。负责人：杨松柏。委托代理人：谭金辉，该公司员工。被执行人：庄天德，男，汉族，1948年12月21日出生，住广东省吴川市。被执行人：陈彩萍，女，汉族，1949年2月8日出生，住广东省吴川市。被执行人：杨水英，女，汉族，1974年8月8日出生，住广东省吴川市。被执行人：庄庆涛，男，汉族，住广东省吴川市。庄某1。被执行人：庄丹婷，女，汉族，住广东省吴川市。庄某2。申请执行人梁永科、居水仙、陆远芳、梁紫欣、梁乐荣梁某1、梁某2与被执行人中国人民财产保险股份有限公司茂名市分公司、庄天德、陈彩萍、杨水英、庄庆涛、庄丹婷庄某1、庄某2机动车交通事故责任纠纷一案，鹤山市人民法院作出的（2014）江鹤法鹤民初字第433号民事判决书已发生法律效力。依上述判决，中国人民财产保险股份有限公司茂名市分公司于判决生效之日起十日内赔偿梁永科、居水仙、陆远芳、梁紫欣、梁乐荣梁某1、梁某2100000元，庄天德、陈彩萍、杨水英、庄庆涛、庄丹婷庄某1、庄某2应在继承庄国勇的遗产范围内赔偿梁永科、居水仙、陆远芳、梁紫欣、梁乐荣梁某1、梁某2328155.63元，受理费中国人民财产保险股份有限公司茂名市分公司负担880.51元，庄天德、陈彩萍、杨水英、庄庆涛、庄丹婷庄某1、庄某2负担2889.44元。但中国人民财产保险股份有限公司茂名市分公司、庄天德、陈彩萍、杨水英、庄庆涛、庄丹婷庄某1、庄某2未能按照上述判决履行义务。梁永科、居水仙、陆远芳、梁紫欣、梁乐荣梁某1、梁某2于2015年3月26日向本院申请强制执行，本院于2015年3月26日依法立案执行。本案在执行过程中，本院于2015年4月9日向中国人民财产保险股份有限公司茂名市分公司、庄天德、陈彩萍、杨水英、庄庆涛、庄丹婷庄某1、庄某2发出执行通知书，责令其3日内履行生效判决确定的义务，但其仍未按期履行。本案在执行过程中，中国人民财产保险股份有限公司茂名市分公司已全部支付其所承担的赔偿，经查，不能确认庄天德、陈彩萍、杨水英、庄庆涛、庄丹婷庄某1、庄某2已继承庄国勇的遗产范围，而庄国勇登记在欧景生名下的桂Ｄ×××××号重型厢式货车已抵押给东风汽车财务有限公司，暂时未能处理，此外，经向银行、国土、房管、车管、工商等职能部门查询，未能发现庄国勇有其他可供执行的财产，梁永科、居水仙、陆远芳、梁紫欣、梁乐荣梁某1、梁某2亦未能提供庄国勇可供执行的财产线索。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款（十一）项以及《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第五百一十九条第一款的规定，裁定如下：终结本院（2015）江鹤法执字第341号案本次执行。申请执行人如发现被执行人有可供执行财产或财产线索的，可向人民法院申请恢复执行。本裁定送达后立即生效。审判长  吕铁城审判员  陈洽胜书记员  冯杰新书记员冯杰新广东省鹤山市人民法院合议庭笔录时间：2016年9月27日地点：鹤山法院执行局合议庭成员：审判长吕铁××办人）、审判员罗启全、审判员陈洽胜书记员：冯杰新评议申请执行人梁永科、居水仙、陆远芳、梁某1、梁某2与被执行人中国人民财产保险股份有限公司茂名市分公司、庄天德、陈彩萍、杨水英、庄某1、庄某2机动车交通事故责任纠纷一案是否终结本次执行。记录如下：吕铁城：申请执行人梁永科、居水仙、陆远芳、梁某1、梁某2与被执行人中国人民财产保险股份有限公司茂名市分公司、庄天德、陈彩萍、杨水英、庄某1、庄某2机动车交通事故责任纠纷一案，鹤山市人民法院作出的（2014）江鹤法鹤民初字第433号民事判决已发生法律效力，由申请人杨中华于2015年3月26日向本院申请执行，本院于申请当日依法立案后，移交执行局执行。依据上述判决内容，依法向被执行人送达执行通知书。本案在执行过程中，本院于2015年4月9日向中国人民财产保险股份有限公司茂名市分公司、庄天德、陈彩萍、杨水英、庄某1、庄某2发出执行通知书，责令其3日内履行生效判决确定的义务，但其仍未按期履行。本案在执行过程中，中国人民财产保险股份有限公司茂名市分公司已全部支付其所承担的赔偿，经查，不能确认庄天德、陈彩萍、杨水英、庄某1、庄某2已继承庄国勇的遗产范围，而庄国勇登记在欧景生名下的桂Ｄ×××××号重型厢式货车已抵押给东风汽车财务有限公司，暂时未能处理，此外，经向银行、国土、房管、车管、工商等职能部门查询，未能发现庄国勇有其他可供执行的财产，梁永科、居水仙、陆远芳、梁某1、梁某2亦未能提供庄国勇可供执行的财产线索。我本人认为，本案暂时没有财产可供执行。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款（十一）项以及《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第五百一十九条第一款的规定，应裁定终结本院（2015）江鹤法执字第341号执行案的本次执行。申请执行人如发现被执行人有可供执行财产或财产线索的，可向人民法院申请恢复执行。罗启全：本人同意××对本案的处理意见。陈洽胜：本人同意××对本案的处理意见。经合议庭合议，达成一致意见如下：终结本院（2015）江鹤法执字第341号执行案的本次执行。申请执行人如发现被执行人有可供执行财产或财产线索的，可向人民法院申请恢复执行。合议庭成员：广东省鹤山市人民法院案由机动车交通事故责任纠纷编号（2015）江鹤法执字第341号申请执行人梁永科、居水仙、陆远芳、梁紫欣、梁乐荣被执行人中国人民财产保险股份有限公司茂名市分公司、庄天德、陈彩萍、杨水英、庄庆涛、庄丹婷立案标的4331925.58元实际执行标的100880.51元立案时间2015年3月26日结案时间2016年9月27日执行情况本案在执行过程中，中国人民财产保险股份有限公司茂名市分公司已全部支付其所承担的赔偿，经查，不能确认庄天德、陈彩萍、杨水英、庄庆涛、庄丹婷已继承庄国勇的遗产范围，而庄国勇登记在欧景生名下的桂D136**号重型厢式货车已抵押给东风汽车财务有限公司，暂时未能处理，此外，未能发现庄国勇有其他可供执行的财产。承办人：年月日合议庭意见合议庭一致意见：本案作终本结案处理合合议人签名、日期组长意见主管局长批示执行案件结案报批表广东省鹤山市人民法院送达回证受送达人梁永科、居水仙、陆远芳、梁紫欣、梁乐荣案由机动车交通事故责任纠纷送达地点送达文书名称收件人签收日期鹤山市人民法院（2015）江鹤法执字第341-1号执行裁定书一份填发人吕铁城送达人吕铁城、冯杰新备注说明：1、代收诉讼文书的，由代收人签名或盖章，还应注明其与受送达人的关系及代收理由。2、签收后，此证退回我院（地址：广东省鹤山市沙坪镇人民东路16号，邮政编码：529700）。广东省鹤山市人民法院送达回证受送达人中国人民财产保险股份有限公司茂名市分公司、庄天德、陈彩萍、杨水英、庄庆涛、庄丹婷案由机动车交通事故责任纠纷送达地点送达文书名称收件人签收日期鹤山市人民法院（2015）江鹤法执字第341-1号执行裁定书一份填发人吕铁城送达人吕铁城、冯杰新备注说明：1、代收诉讼文书的，由代收人签名或盖章，还应注明其与受送达人的关系及代收理由。2、签收后，此证退回我院（地址：广东省鹤山市沙坪镇人民东路16号，邮政编码：529700）。广东省鹤山市人民法院裁判文书拟稿纸宣判前秘密拟稿部门执行局拟稿时间2016年9月27日审限时间拟稿人吕铁城案号（2015）江鹤法执字第341号合议庭成员核稿意见书记员校稿已校稿复核意见签发意见标题（2015）江鹤法执字第341-1号执行裁定书