甘肃省武威市凉州区人民法院民 事 判 决 书（2016）甘0602民初5598号原告(反诉被告)齐尚胜。被告（反诉原告）齐尚海。原告齐尚胜与被告齐尚海健康权纠纷一案，本院于2016年8月25日受理后，被告齐尚海在应诉期间提起反诉，本院依法适用简易程序，于2016年9月21日公开开庭进行了审理。原告齐尚胜及其委托诉讼代理人刘丽，被告齐尚海到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告齐尚胜向本院提出诉讼请求：判令被告赔偿原告医疗费7114.87元、误工费4860元、护理费3458元、住院伙食补助费1080元、交通费500元、后续治疗费3000元、精神损害抚慰金3000元，合计23552.87元。事实与理由：2015年9月27日原告拉运玉米秸秆时，与被告因道路通行发生口角，继而发生厮打，厮打过程中，被告将原告摔倒，致使原告多处受伤。经凉州区第三人民医院诊断原告伤情为：右眼外伤NSO、右眼眼睑外侧血肿、右眼眼睑裂伤、右眼视网膜震荡伤、喉部外伤等，原告住院治疗27天，花费医疗费用7114.87元。出院医嘱避免剧烈运动和劳累，注意休息。后凉州区公安局双城镇派出所就双方违法行为进行了处罚，但原告损失经派出所调解被告不愿承担赔偿责任，原告遂诉至法院。原告就被告反诉辩称，被告反诉内容不属实，请求驳回被告的反诉。被告齐尚海向本院提出反诉请求：判令原告赔偿被告医药费992元、误工费3150元、护理费3150元、住院伙食补助费1200元。营养费300元、交通费300元，共计9092元。事实与理由：2015年9月27日被告在拉运玉米秸秆并在自家地方上放置玉米秸秆时，原告要从被告宅基地上通过，被告为原告预留了通行的道路，但原告故意嫌道路太窄车辆不能通过，说被告的玉米秸秆把道路堵住了，因此原告两次把被告的玉米秸秆用铁叉弄乱，后被告边整理边对原告说“有啥话好好说”，然原告不依不饶，还拿起手中的铁叉插到了被告的大腿内侧，致使被告严重受伤流血，原告怕担责任，故意向停靠在玉米秸秆边的三轮车撞去，自伤流血，好造成双方因吵闹动手形成的致伤的事实。后被告去医院治疗共花费医药费992元，由于被告大腿被戳伤行动不便，想继续住院治疗，只因被告家中母亲患病无人照顾，故被告只能在乡村诊所治疗，休养治疗30天的事实。被告同时辩称，原告自身就有肝血管肿瘤、右侧脑室后角旁及慢性气管炎等疾病，原告在住院期间将眼部治疗中又加入了自身疾病的治疗，所以住院治疗费用才会巨增，综上请求依法驳回原告诉讼请求。当事人围绕诉讼请求提交了证据，本院根据被告齐尚海申请调取了凉州区公安局双城派出所关于此案的治安卷宗，本院组织当事人当庭进行了质证：被告对原告提交的凉州区公安局双城派出所凉公（双）行罚决字{2015}181号行政处罚决定书的真实性无异议，原告对被告提交的6张武威市人民医院的门诊票据、凉州区公安局治安调解协议书、凉州区第三医院原告住院病历首页、出院小结、报告单、胃镜检查报告及检验报告单复印件各一张的真实性无异议，本院认定以上证据来源合法，属有效证据，现在卷佐证；被告对原告提交的凉州区第三人民医院原告的诊断证明一份、出院证明一份、病历材料复印件一份、凉州区第三人民医院收费票据6张金额7114.87元、交通费发票100张金额500元、劳动合同书复印件一份、工资明细条三张均不认可，认为是原告看其它疾病的花费，原告所从事的煤矿早已关闭，原告现在家务农；原告对被告提交照片2张不认可，认为照片中的铁叉农村谁家都有，但不是原告家的；对本院调取的武威市凉州区公安局双城派出所拍摄的原、被告受伤照片，双方均认为对方照片上的伤不是自己所致，对双城派出所所作的询问及调查笔录，原告认可自己、齐殿武、齐加万的笔录，被告认可自己、董会琴、齐加万的笔录，对对方的笔录均认为称述内容不完整，对凉州区公安局双城派出所凉公（双）行罚决字{2016}1号行政处罚决定书，原告认可其真实性，被告表示不知情。本院认为，原告提交的凉州区第三人民医院原告的诊断证明一份、出院证明一份、病历材料复印件一份、凉州区第三人民医院收费票据6张与被告提交的凉州区第三医院住院病首页、出院小结相符合，可以认定原告受伤后到该院治疗，医院在检查原告病情时，发现原告还患有其它疾病，但治疗经过显示原告治疗的是眼睛外伤，不是治疗其它疾病，原告受伤住院必然产生交通费用，故以上证据系有效证据；凉州区公安局双城派出所在对原告作出行政处罚决定书时亦认定原告在甘肃省白银市平川区红会路团结巷123室居住，务工，结合原告提交的劳动合同书，工资明细条三张，可以确认原告在受伤前在煤矿务工；被告提交的照片2张原告不认可，但结合公安机关认定的事实及被告受伤照片，可以认定被告被该叉致伤。凉州区公安局双城派出所凉公（双）行罚决字{2016}1号行政处罚决定书及拍摄双方受伤照片，本院认为其来源合法，属有效证据，派出所向双方及在场人作的笔录，综合认定系部分有效证据。根据原、被告的陈述及本院确认的上述具有证明效力的证据，查明下列事实：原告齐尚胜与被告齐尚海系同一村民小组成员，2015年9月27日被告齐尚海在地上码放玉米秸秆，原告齐尚胜拉运玉米秸秆回家，因通行道路问题，原告与被告发生口角，继而发生厮打，厮打过程中，被告致使原告右眼外侧血肿破裂出血，原告亦用叉戳伤被告左腿大腿部位，后经双方家人劝说后双方松手，事发后原告家人向凉州区公安局双城镇派出所报案，民警拍摄了原告受伤眼部流血的照片，被告同时亦乘车前往派出所报案，民警也拍摄了被告受伤照片。原告受伤后到凉州区第三人民医院门诊检查并治疗，凉州区第三人民医院诊断原告伤情为“右眼外伤NSO、右眼眼睑外侧血肿、右眼眼睑裂伤、右眼视网膜震荡伤、喉部外伤等”，同日原告住院治疗，至2015年10月24日出院，原告共住院27天，花医疗费7114.87元、交通费500元。2015年9月28日被告到武威市人民医院门诊治疗花医疗费992元。后凉州区公安局双城派出所组织双方调解，但调解未果，凉州区公安局双城派出所作出对原告罚款300元、被告罚款500元的行政处罚决定书（双方已执行完毕）。另查明，原告齐尚胜在2014年3月3日与甘肃省长城矿业有限责任公司长征煤矿签订了四年的劳务合同，从事采矿作业。本院认为，原、被告在遇到纷争时没有理智解决，双方为琐事发生纠纷，直至双方动手撕扯，在争执中，被告致原告右眼外侧血肿破裂出血，原告致被告左腿大腿部位戳伤，双方均已侵害了对方的身体健康权，均应承担侵权赔偿责任，参考公安机关对原、被告的处罚及双方受到伤害的程度，双方责任按原告承担35%、被告承担65%。现原告的损失有医疗费7114.87元、交通费500元、误工费按原告从事采矿业年度工资计算27天为4860元、护理费按农牧业年度工资计算27天为2835元、住院伙食补助费1080元，至于原告主张的后续治疗费、营养费，因出院医嘱并没有加强营养、继续治疗等内容，故原告此主张本院不予支持，原告同时主张精神损失费3000元，因此纠纷双方均有过错，且致害后果不严重，故原告此主张本院不予支持。被告反诉原告赔偿的损失，只有医疗费992元，其余因被告实际并没有住院治疗，亦没有提交交通费票据，故被告主张的其余损失本院不予认可。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十六条、第二十六条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三之规定，判决如下：一、被告（反诉原告）齐尚海赔偿原告（反诉被告）齐尚胜医疗费7114.87元、交通费500元、误工费4860元、护理费2835元、住院伙食补助费1080元，以上共16389.87元的65%即10653.42元；二、原告（反诉被告）齐尚胜赔偿被告（反诉原告）齐尚海医疗费992元的35%即347.2元；三、驳回原告（反诉被告）齐尚胜及被告（反诉原告）齐尚海的其它诉讼请求。以上一、二项给付内容相互抵消后，被告（反诉原告）齐尚海给付原告（反诉被告）齐尚胜医疗费10306.22元，限于判决生效后10日内付清。案件受理费500元，减半收取250元，反诉案件受理费150元，由原告（反诉被告）齐尚胜负担140元，被告（反诉原告）齐尚海负担260元。如未按本判决书指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省武威市中级人民法院。审判员  严学慧二〇一六年九月二十八日书记员  马景瑞