长春市宽城区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）吉0103刑初357号公诉机关长春市宽城区人民检察院。附带民事诉讼原告人王某甲，住吉长春市绿园区。委托代理人赵梓越，吉林杰尊律师事务所律师。被告人王某乙，户籍所在地吉林省农安县。因涉嫌故意伤害，于2016年3月8日被长春市公安局宽城区分局刑事拘留；因涉嫌故意伤害罪，经长春市宽城区人民检察院批准，于2016年3月24日被长春市公安局宽城区分局逮捕。现羁押于长春市第一看守所。长春市宽城区人民检察院以长宽检刑检刑诉【2016】330号起诉书指控被告人王某乙犯故意伤害罪，于2016年6月22日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某甲向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用普通程序，于2016年8月4日公开开庭进行了审理。长春市宽城区人民检察院代理检察员付岩出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人委托代理人赵梓越，被告人王某乙到庭参加诉讼。现已审理终结。长春市宽城区人民检察院指控：2015年11月11日15时左右，被告人王某乙在长春市宽城区丙十七路君安驾校附近，与被害人王某甲发生口角并厮打，后被告人王某乙持菜刀将王某甲砍伤。经鉴定，被害人王某甲外伤致右手刀砍伤致功能丧失约20%构成轻伤一级；双手疤痕累计、左尺神经、尺动脉、贵要静脉断裂构成轻伤二级。2016年3月8日，被告人王某乙被抓获到案。案发后，被告人王某乙与被害人王某丙达成和解。长春市宽城区人民检察院认定上述事实的证据如下：书证到案经过、证明、抓捕经过、常住人口数据查询详细信息、电话查询记录、住院病案、门诊病志、照片、鉴定意见通知书、情况说明，证人沈某某、王某丁、欧某某、王某戊的证言，被害人王某甲的陈述，被告人王某乙的供述与辩解，法医学人体损伤程度鉴定书等。长春市宽城区人民检察院认为：被告人王某乙故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人王某甲请求对被告人王某乙从重处罚；并依法判令被告人王某乙赔偿附带民事诉讼原告人王某甲医疗费64219.54元、交通费1000元、护理费14889.6元、误工费24288.75元、伙食补助费2400元、营养费5000元、鉴定费3000元、律师代理费4500元，共计人民币119297.90元。附带民事诉讼原告人王某甲委托代理人为支持其主张，当庭提交了身份证复印件，户口本复印件，法医学人体损伤鉴定，病历，出院诊断，门诊手册，医疗费票据22张，交通费票据35张，鉴定费票据，鉴定报告，律师代理费票据，护理费依据吉林常春司法鉴定所司法鉴定意见书、共计120天，误工费依据吉林常春司法鉴定所司法鉴定意见书，鉴定结论是九个月，伙食补助住院天数24天乘以100元，营养费依据吉林常春司法鉴定所司法鉴定意见书等证件。被告人王某乙对起诉书指控的罪名及犯罪事实均无异议，无辩解。同意赔偿，但表示赔偿能力有限。经审理查明:2015年11月11日15时左右，被告人王某乙在长春市宽城区丙十七路君安驾校附近，与被害人王某甲发生口角并厮打，后被告人王某乙持菜刀将王某甲砍伤。经鉴定，被害人王某甲外伤致右手刀砍伤致功能丧失约20%构成轻伤一级；双手疤痕累计、左尺神经、尺动脉、贵要静脉断裂构成轻伤二级。2016年3月8日，被告人王某乙被抓获到案。案发后，被告人王某乙与被害人王某丙达成和解。上述事实有经庭审举证、质证的下列公诉机关及附带民事诉讼原告人提供的证据予以证实：公诉机关提供的证据：上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实：（一）书证1、到案经过、证明、抓捕经过，证实被告人王某乙的到案情况，系2016年3月8日被扶余民警抓获，并于当日羁押于扶余市看守所，于同年3月9日被宽城公安解回。2、常住人口数据查询详细信息、电话查询记录，证实被告人王某乙的个人信息，涉嫌犯罪时已成年，无前科劣迹情况。3、住院病案、门诊病志、照片，证实被害人王某甲的受伤情况。4、鉴定意见通知书，证实被害人王某甲受伤鉴定情况已通知被害人及被告人本人的情况。5、情况说明，证实民警在案发地未找到涉案菜刀。（二）证人证言1、证人沈某某证言，证实2015年11月11日15时20分左右，在长春市宽城区庆丰路与丙十七路中间小市场的小路上，我们四个人（沈某某、王某甲、王进军、欧某某）从北向南走，离驾校30米左右时，有一辆浅色捷达车向我们按喇叭，让我们让道，我们闪开了，男司机下车就瞅我们，他还骂我们，我们吵起来，男司机回驾校取了一把菜刀，王某甲离驾校门口最近，男司机拿着菜刀就奔门口王某甲去了，男司机就用菜刀把王某甲的左手、右手砍伤了，男司机就又回院里了。2、证人王某丁证言，证实2015年11月11日15时20分左右，欧某某找我、王某甲、沈某某吃饭。我们走到长春市宽城区庆丰路与丙十七路中间小市场的小道上，后面有一辆捷达车摁喇叭，司机是个十八九岁的小伙子，我们不知道怎么回事就瞅他。欧某某和王某甲就和这个捷达司机互相骂起来了。欧某某和王某甲与这个司机互相推搡起来，我就给他们拉开了，这个捷达司机出来的时候就奔王某甲过去了，这个捷达司机手里拿刀向王某甲砍过去，王某甲用手去挡，手和胳膊就出血了。我们就把他送到武警医院。王某甲的手和胳膊受伤了。当时没有其他人参与，就捷达司机和王某甲两个人参与了。3、证人欧某某证言，证实2015年11月11日下午15时许，我和王某甲、王某丁、沈某某在正大光明城一期附近一家饭店吃完饭后，他们3人陪我去我单位取发票，当我们沿着庆丰路与丙十七路之间的小路走到距离君安驾校大门大概30米的位置时，从我们后侧驶来一辆标有君安驾校名字的捷达车朝我们不停地按喇叭，王某丁就朝车里的司机说“按什么按？这不能过去吗”，这时车子就停了下来，一个按20岁左右开车男子从车子上下来。王某甲说“你按啥按，这不能过去吗？”，开车男子说“你们聋啊”，说着就朝王某甲走了过来并且怼了王某甲一拳，王某甲也怼了该男子一拳，他们俩就撕打在一起，我和王某丁把双方拉开了。走了不到10米远，对方男子迎面朝我们冲了过来，右手还拿了一把刀，朝王某甲左胸扎了过来，这时王某甲就用左小臂挡了一下，刀就划了王某甲左小臂一下，他们俩又撕吧在一起，后来该男子就跑了，我们就扶着王某甲往庆丰路上走并且打了一辆出租车将王某甲送到了武警医院。4、证人王某戊证言，证实2015年11月11日15时20分左右，我员工王某乙开车出去买大酱，我听王某乙大声招呼我，我和王教练就出去了，我看见王某乙和对方高个男子撕扒在一起了，我们就上去拉架了，我们就把他们拉开了，王某乙就到驾校的屋里去拿了一把破菜刀出来了。对方高个胖子就上来和王某乙厮打在一起，在他们厮打的过程，我就把菜刀抢了过来，对方高个胖男子已经受伤了，我们就把他们拉开了。（三）被害人陈述被害人王某甲的陈述，证实2015年11月11日15时多，在长春市宽城区庆丰路与丙十七路中间一个市场，我和两个同志（欧立维、王某丁）路过一个驾校门口，我们后面有一辆车按喇叭，我们觉得路很宽，后面车能直接过去，但是这台车就是想让我们让开，我们也没让开。司机直接下车了，他和我们就互相吵吵起来，他问我们为什么不让开，我们说路这么宽能过去，你怎么不开过去。我和这个司机互相推了两下，司机就往驾校里跑了，等他出来的时候，手里拿着什么东西奔我就来了，我下意识的用手去挡我的左手、右手就被弄伤了，出了很多血，我当时就蒙了。我右示指末节指骨骨折、右示指中环小指尺、桡侧指固有动脉断裂，右示中环小指小指尺、桡侧指固有神经断裂，右示中环小指指深、浅屈肌腱断裂、右示中环小指间关节囊破裂，左尺动脉及伴行静脉不全断裂，左尺神经部分断裂，左贵要静脉断裂、左环小指指屈肌腱断裂，左尺侧屈腕肌腱断裂。（四）被告人的供述与辩解被告人王某乙的供述与辩解，证实2015年11月11日下午三点二十左右，我开驾校校长的私家车出来买菜，开车回来到离君安驾校门口100米左右时，路中间有四个人在行走，我按了两声喇叭，然后他们就拦我的车，敲我车的机盖子，我把车停了下来，我在车里听不见他们说什么，我以为他们叫我下车，就下车了；下车之后他们就骂我，我就跟他们对骂了几句，然后他们其中两个人就过来推我，然后我就喊驾校的教练和校长一直拉架也没拉开，打了一分钟才被拉开。然后我爬起来，进驾校厨房拿来一把菜刀，开始把刀放在了身后，到门口看见打我的那四个人我就把菜刀拿出来了，他们看见我出来就骂我，我就把刀举起来，他们也没怕，还走过来要打我，在他们要靠近我的时候我就挥刀吓唬他们，我挥刀的时候有人用手当了一下，接着脚上来把我踹倒了，有一个人骑在我身上揍我，其他有人踢我的，有用手打我的，手里的刀没有再动，我的胳膊被我们驾校校长的父亲用腿压着，然后把我手里的刀抢过去了，我随后就跑了。我身上脑袋上都是血，我就回屋洗了洗手和脸，然后我就回家养伤了。我手有两处伤口，脑袋有三处伤口。我感觉我受的都是皮外伤就没去医院。我当时打的人大概一米七五左右，三十多岁，中等身材，应该是一件蓝色上衣。2016年3月8日，我在理发店上班，大概下午两点多时，我打算到邮局快递，在途中有两名警察向我出示了警察证，确认了我的身份，告诉我被网上通缉了，于是我被带到了派出所。（五）鉴定意见（长）公（刑技）鉴（活检）字【2016】60号法医学人体损伤程度鉴定书，证实经鉴定，被害人王某甲外伤致右手刀砍伤致功能丧失约20%构成轻伤一级。双手疤痕累计、左尺神经、尺动脉、贵要静脉断裂构成轻伤二级。附带民事诉讼原告人王某甲提供的证据：1、身份证复印件、户口本复印件、法医学人体损伤鉴定、病历、出院诊断、门诊手册、医疗费票据18张，武警医院42178.73元，吉大一院10318元、中日联医院11613.41元、药店109.4元，共计人民币64219.54元。2、交通费票据35张598元、鉴定费票据1张3000元、鉴定报告、律师代理费票据1张4500元。3、护理费依据吉林常春司法鉴定所司法鉴定意见书第一项120天乘以124.08元等于14889.6元，误工费依据吉林常春司法鉴定所司法鉴定意见书中第二项，鉴定结论是九个月，按照其他服务业行业标准计算方式9个月乘以2698.75为24288.75元、伙食补助住院天数24天乘以100元等于2400元、营养费5000元是依据吉林常春司法鉴定所司法鉴定意见书第三项计算。上述经当庭举证、质证的证据，被告人王某乙均无异议，上述证据，能够相互印证，可以作为定案的依据，足以认定。本院认为，被告人王某乙故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控被告人王某乙犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，应予支持。本案中被害人王某甲外伤被鉴定为轻伤一级一处及轻伤二级一处，后果严重，应酌情从重处罚。王某乙能够当庭自愿认罪，又可酌情从轻处罚。关于附带民事诉讼原告人王某甲要求赔偿医疗费64219.54元的诉讼请求，有医疗票据予以支持，予以保护；关于其要求赔偿鉴定费3000元的诉讼请求，有票据支持，予以保护；关于其要求赔偿交通费1000元的诉讼请求，有票据598元，予以保护598元；关于其要求赔偿护理费14889.6元、误工费24288.75元、伙食补助费2400元、营养费5000元的诉讼请求，护理费依据吉林常春司法鉴定所司法鉴定意见书中第一项护理120天，每天按照124.08元计算，护理费为14889.6元（124.08元×120天），误工费依据吉林常春司法鉴定所司法鉴定意见书中第二项，鉴定结论是九个月，每月2698.75元，按照其他服务业行业标准应是24288.75元，伙食补助费2400元，其住院天数24天，补助标准按每天100元计算，共计2400元，营养费吉林常春司法鉴定所司法鉴定意见书中第三项营养费为5000元，予以保护。律师代理费4500元有律师费收费发票为凭，予以支持。被告人王某乙应当赔偿附带民事诉讼原告人王某甲各项损失共计118895.89元。综上，根据被告人的犯罪事实、犯罪性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款【故意伤害罪】、第四十五条【有期徒刑的期限】、第四十七条【有期徒刑的计算与折抵】、第三十六条第一款【赔偿经济损失】、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：一、被告人王某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年十个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年3月8日起至2018年1月7日止。）二、被告人王某乙赔偿附带民事诉讼原告人王某甲医疗费等经济损失计人民币十一万八千八百九十五元八角九分元（医疗费64219.54元、鉴定费3000元、交通费598元、住院伙食补助费2400元、护理费14889.60元、误工费24288.75元、营养费5000元、律师代理费4500元，共计118895.89元）。上述款项于本判决生效后三十日给付。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  刘繁茂人民陪审员  付金山人民陪审员  薛淑晶二〇一六年九月五日书 记 员  刘俊琦