湖北省武汉东湖新技术开发区人民法院民 事 判 决 书（2016）鄂0192民初1397号原告：张冬月月，女，1966年11月6日出生，汉族，住湖北省浠水县。委托诉讼代理人：涂咪咪，女，1993年8月11日出生，汉族，住湖北省浠水县。系原告张冬月之女。被告：武汉市东湖生态旅游风景区吧厘龙虾餐馆，经营场所：湖北省武汉市东湖生态旅游风景区东湖景园A区*栋西侧*号。经营者：熊孟佳，女，1984年8月27日出生，汉族，住湖北省鄂州市华容区。该餐馆大堂经理。原告张冬月诉被告武汉市东湖生态旅游风景区吧厘龙虾餐馆（以下简称：龙虾餐馆）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2016年5月20日受理后，依法适用简易程序由审判员蔡丽红独任审理，于2016年7月11日公开开庭审理。原告张冬月及其委托诉讼代理人涂咪咪，被告龙虾餐馆的经营者熊孟佳，均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张冬月向本院提出诉讼请求：1、判令被告龙虾餐馆向原告张冬月赔偿医疗费1470.11元、住院伙食补助费300元、护理费375.936元、误工费8395.904元、营养费150元，共计10691.95元；2、判令被告龙虾餐馆承担本案诉讼费用。事实与理由：2016年5月，原告张冬月看到被告龙虾餐馆招工，就去应聘做事，于2016年5月5日开始上班，口头约定包吃、包住、每月休息三天、月工资2500元。2016年5月6日下午3时30分许，因被告龙虾餐馆的大厅地面很滑，原告张冬月在做事过程中滑倒并感觉右手疼痛，店内员工将原告张冬月扶起后，厨房员工帮其用酒揉了一下，原告张冬月忍痛工作到下班，当晚12时被告龙虾餐馆就给了原告张冬月两天的工资160元将其辞退，当时虽然感觉手还是很疼，但是看天晚就没有当时到医院检查，第二天感觉手疼没有减轻后，原告张冬月就到梨园医院检查，检查结果显示为右尺骨桡骨远端骨折、右尺桡关节脱位，当时原告张冬月与被告龙虾餐馆联系后，被告龙虾餐馆为其买来了药物。2016年5月10日，被告龙虾餐馆带原告张冬月前往武汉市普仁医院检查，检查结果是右桡骨远端骨折，医院叫原告张冬月回家休养；原告张冬月回家后晚上感觉手疼痛的特别厉害，于2016年5月11日再次到梨园医院检查，被告知住院观察治疗；被告龙虾餐馆于2016年5月12日付给原告张冬月500元现金；原告张冬月经过三天的住院观察治疗，出院时医生建议休息2个月。2016年5月16日，原告张冬月及家人找被告龙虾餐馆商量赔偿一事，未果且双方吵闹激烈。原告张冬月认为其已与被告龙虾餐馆之间形成了雇佣关系，其在工作期间受伤，被告龙虾餐馆应当赔偿，为维护合法权益，诉至人民法院。被告龙虾餐馆辩称：被告龙虾餐馆在2016年5月5日招工，当天原告张冬月和柳某一起到餐馆应聘洗碗工，当天原告张冬月就到餐馆里上班，柳某是第二天才到餐馆里上班。在2016年5月6日下班后，被告龙虾餐馆因工作需要将原告张冬月调到另外一个餐馆里做事，但是原告张冬月不同意并提出辞工，当时被告龙虾餐馆给了原告张冬月160元、柳某80元，两人离开餐馆时没有说原告张冬月在店里受伤的事情。第二天下午，原告张冬月打电话给被告龙虾餐馆说她在店里受伤，但是经询问店员后餐馆里没有人看见原告张冬月受伤。此后原告张冬月经常打电话给被告龙虾餐馆，还到餐馆里闹，迫于原告张冬月多次电话骚扰、到餐馆里闹的情况，被告龙虾餐馆就于2016年5月10日带原告张冬月去武汉市普仁医院检查，医生说伤情不重、多休息就好。2016年5月13日，被告龙虾餐馆又给了原告张冬月500元钱，但是原告张冬月在2016年5月16日带人到餐馆里闹且要求赔偿10000元，被告龙虾餐馆没有答应，原告张冬月就说要到法院来起诉。被告龙虾餐馆请求法院驳回原告张冬月的诉讼请求，原告张冬月称其在餐馆里工作时摔伤的情况不属实。经审理查明：2016年5月5日，被告龙虾餐馆招牌洗碗工，原告张冬月和柳某一起到该餐馆应聘，双方谈好工作待遇后，原告张冬月于当日开始上班，柳某于次日开始上班。2016年5月6日下午，原告张冬月到被告龙虾餐馆开始上班不久，因卫生间前的地面湿滑摔倒后自行站起，柳某在厨房里听见外面有异响后跑到餐馆大厅看见原告张冬月站着并口中喊疼。原告张冬月当天坚持到下班后辞职，柳某也同时辞职，被告龙虾餐馆给了原告张冬月160元、柳某80元。2016年5月7日上午，原告张冬月因疼痛前往梨园医院检查伤情，诊断为右桡骨远端骨折可能等。原告张冬月为此检查支付医疗费485.18元。当天下午，原告张冬月打电话给被告龙虾餐馆告知受伤及伤情。2016年5月10日，被告龙虾餐馆派人陪同原告张冬月前往武汉市普仁医院检查伤情，X线检查报告单的检查意见为：考虑右桡骨远端骨折，建议CT。被告龙虾餐馆支付了此次检查的医疗费119.98元。2016年5月11日，原告张冬月前往梨园医院检查，住院治疗2天于2016年5月13日出院，出院诊断为右尺骨桡骨远端骨折、右尺桡关节脱位，出院情况是右腕关节疼痛较入院时明显改善，出院医嘱石膏固定4-6周、每月复查、不适随诊等。原告张冬月为此治疗支付医疗费984.91元。2016年5月13日，被告龙虾餐馆给了原告张冬月现金500元。2016年5月16日，原告张冬月带人到被告龙虾餐馆的店里要求赔偿，未果后，双方矛盾激化并报警。随后，原告张冬月诉至本院，要求判如所请。以上事实，有证人证言、门诊病历、出院记录、医疗费发票、当事人的陈述等证据材料在卷佐证。本院认为：《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。该法第二十六条规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。该法第三十五条规定，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。在本案中，原告张冬月在被告龙虾餐馆工作期间受伤，被告龙虾餐馆应向原告张冬月承担侵权责任；因原告张冬月作为有完全民事行为能力的成年人，在工作中应有注意自己人身安全的注意义务，其对于本案事故的发生也有过错，可以减轻被告龙虾餐馆的赔偿责任。结合案情，本院酌定由被告龙虾餐馆向原告张冬月承担65%的赔偿责任。对于被告龙虾餐馆提出原告张冬月不是在其餐馆里受伤的意见，与事实不符，亦无证据证明，本院依法不予采纳。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条，经本院核定，本案中原告张冬月的损失如下：1、医疗费，根据医疗费票据据实核算，该费用为1590.07元（其中被告龙虾餐馆垫付医疗费119.98元）；2、住院伙食补助费，按照每天15元的标准计算，该费用为30元；3、营养费，参照住院伙食补助费的标准，该费用为30元；4、护理费，根据原告张冬月住院2天的事实，按照2016年度湖北省居民服务、修理和其他服务业的年平均工资收入31138元计算，该费用为该费用为170.62元（31138元÷365天×2天）5、误工费，因原告张冬月提交的工作证明与其申请出庭的证人柳某的证言中陈述的工作情况不符，参照本案中原告张冬月受伤时从事的工作性质，本院按照2016年度湖北省居民服务、修理和其他服务业的年平均工资收入31138元计算其误工损失，根据其从受伤次日起2016年5月7日开始就诊到2016年5月13日医生出具休息2个月的意见，计算误工时间66天，则原告张冬月的误工损失为5630.43元（31138元÷365天×66天）以上各项损失费用之和为7451.12元。对于原告张冬月主张的损失中超过本院核定的部分，无依据，本院依法不予支持。综上所述，被告龙虾餐馆应向原告张冬月赔偿4843.23元（7451.12元×65%），扣除被告龙虾餐馆已向原告张冬月垫付的119.98元医疗费和支付的500元现金，还应向原告张冬月赔付4223.25元。为保护当事人合法权益，本院依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条、第三十五条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条的规定，判决如下：一、被告武汉市东湖生态旅游风景区吧厘龙虾餐馆（经营者熊孟佳）于本判决生效之日起五日内向原告张冬月赔付4223.25元；二、驳回原告张冬月的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费34元（已减半收取），由被告武汉市东湖生态旅游风景区吧厘龙虾餐馆（经营者熊孟佳）承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于武汉市中级人民法院。上诉人应在提交上诉状时，根据不服本判决的上诉请求数额及《诉讼费用交纳办法》第十三条第一款第（一）项的规定，预交上诉案件受理费，款汇武汉市中级人民法院，收款单位全称：湖北省武汉市中级人民法院；账号：17×××67；开户行：农行武汉民航东路支行。上诉人在上诉期满后七日内未预交上诉费的，按自动撤回上诉处理。审判员  蔡丽红二〇一六年九月二十九日书记员  殷发宝