河南省沁阳市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）豫0882刑初72号公诉机关沁阳市人民检察院。附带民事诉讼原告人杨某甲，男，1988年1月5日出生，汉族。系本案被害人。附带民事诉讼原告人杨某乙，男，1995年4月6日出生，汉族。系本案被害人。附带民事诉讼原告人荣某甲，男，1987年3月4日出生，汉族。系本案被害人。上列三附带民事诉讼原告人共同委托代理人程圈，河南××律师事务所律师。被告人杨某丙，男，1977年11月26日，汉族，农民。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年11月22日到公安机关投案，同日被沁阳市公安局刑事拘留，同年12月3日经沁阳市人民检察院批准逮捕，同年12月5日由沁阳市公安局执行逮捕。辩护人席晓东，河南××律师事务所律师。委托代理人杨煜昊，沁阳市怀府法律服务所法律工作者。附带民事诉讼被告人苏亚亚，男，1980年3月12日生，汉族。附带民事诉讼被告人杨健健，男，1990年1月1日生，汉族。委托代理人原丽珍，河南××律师事务所律师。沁阳市人民检察院以沁检公诉刑诉（2016）50号起诉书指控被告人杨某丙犯故意伤害罪，于2015年3月18日向本院提起公诉。本案在审理过程中，附带民事诉讼原告人杨某甲、杨某乙、荣某甲向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。沁阳市人民检察院检察员郭保清、王胜利、附带民事诉讼原告人杨某甲、杨某乙、荣某甲及其委托代理人程圈、被告人杨某丙及其辩护人席晓东、委托代理人杨煜昊、附带民事诉讼被告人苏亚亚、附带民事诉讼被告人杨健健的代理人原丽珍均到庭参加了诉讼。诉讼期间，沁阳市人民检察院于2016年6月16日向本院申请延期审理，2016年7月14日恢复审理。现已审理终结。沁阳市人民检察院指控：2015年11月21日22时许，沁阳市崇义镇西兰户村的杨某丙等人在沁阳市兰户农贸市场梁山炒鸡饭店内吃饭时，沁阳市王召乡东苟庄的杨某甲到该饭店内与被告人杨某丙及苏亚亚发生打架，后杨某甲离开，此后不久杨某甲与同在一起喝酒的杨某乙、荣某甲三人又到饭店与被告人杨某丙及苏亚亚发生打架，打架过程中，被告人杨某丙持菜刀将杨某甲、杨某乙、荣某甲三人砍伤。经鉴定：杨某乙的损伤程度构成轻伤二级，杨某甲的损伤程度构成轻伤一级，荣某甲的损伤程度构成轻微伤，2015年11月22日，被告人杨某丙主动到沁阳市公安局投案。上述事实，公诉机关提供了相应的证据，并认为被告人杨某丙故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人杨某甲、杨某乙、荣某甲诉称：2015年11月21日22时许，杨某丙、苏亚亚等人，在沁阳市兰户农贸市场杨健健开的梁山炒鸡饭店内吃饭，杨某甲到该饭店内，受到了杨某丙、苏亚亚、杨健健共同殴打侵害，杨某甲跑走后不久，杨某甲与杨某乙、荣某甲来到饭店理论，又遭到了被告人的殴打侵害，杨某丙持菜刀将原告人三人砍伤。杨某甲受伤后，因伤情严重，先被送往沁阳市怀府医院简单治疗，又被送往焦作市第二人民医院治疗，后转入焦作煤业（集团）有限责任公司中央医院住院治疗，诊断伤情为：1、睑球粘连；2、左侧眼睑裂伤；3、左侧眶壁骨折；4、脑外伤后综合症；5、顶骨骨折；6、枕骨骨折；7、皮肤裂伤；8、皮肤挫伤。杨某乙、荣某甲受伤后，被送往沁阳市怀府医院住院治疗。杨某乙的伤情诊断为：1、颅脑损伤：（1）右硬膜外血肿。（2）右枕骨骨折。2、多处皮肤裂伤；3、腰椎棘突骨折；4、L5／S1椎间盘突出。荣某甲的伤情诊断为：1、头皮裂伤；2、多处软组织损伤。现请求：1、依法追究被告人杨某丙的刑事责任；2、依法判令杨某丙、苏亚亚、杨健健连带赔偿杨某甲医疗费17886.47元、误工费19082.45元、护理费1560.1元、住院伙食补助费1000元、营养费200元、残疾赔偿金65118元、被扶养人生活费62701.65元、伤残鉴定费700元、精神损害抚慰金5000元、交通费1000元、后期继续治疗费50000元，合计赔偿款224248.67元；3、依法判令杨某丙、苏亚亚、杨健健连带赔偿原告人杨某乙医疗费6584.3元、误工费10578.36元、护理费936.06元、住院伙食补助费600元、营养费120元、残疾赔偿金43412元、被扶养人生活费31548元、伤残鉴定费700元、精神损害抚慰金3000元、交通费300元，合计赔偿款97778.72元；4、依法判令杨某丙、苏亚亚、杨健健连带赔偿原告人荣某甲医疗费2376.9元、误工费1400元、护理费936.06元、住院伙食补助费600元、营养费120元、交通费300元，合计赔偿款5732.96元。上述事实，附带民事诉讼原告人杨某甲、杨某乙、荣某甲提供的证据有：1、杨某甲身份证及其父母、妻子户口本，拟证明杨某甲及其家人的基本信息，系农业家庭户口。2、询问笔录、讯问笔录，拟证明杨某丙、苏亚亚、杨健健对杨某甲实施了殴打，杨某丙拿菜刀砍伤了杨某甲、杨某乙、荣某甲。3、沁阳市怀府医院出具的医疗费收据1张、焦作市第二人民医院出具的门诊费票据1张、焦作煤业（集团）有限责任公司中央医院出具的门诊费票据1张、住院费票据1张、出院证1份、住院病历1份、拍片5张、焦作市五官医院出具的诊断证明、门诊病历（3页）各1份和门诊费票据1张，拟证明杨某甲受伤后先后在沁阳市××医院、焦作市第二人民医院、焦作煤业（集团）有限责任公司中央医院治疗，经诊断伤情为：睑球粘连；左侧眼睑裂伤；左侧眶壁骨折；脑外伤后综合症；顶骨骨折；枕骨骨折；皮肤裂伤；皮肤挫伤。住院20天，住院期间陪护1人，由其妻子及父母护理。共花费医疗费合计17886.47元。4、焦作太行法医临床司法鉴定所出具的鉴定书、鉴定费票据各1份，拟证明经鉴定，杨某甲的损伤程度构成8级伤残，鉴定费700元，定残日期为2016年4月22日。5、豫G×××××号车的行驶证、驾驶证、车辆挂靠服务协议、道路运输经营许可证、道路运输证、挂靠单位的营业执照副本及组织机构代码证各1份，拟证明杨某甲平时从事道路运输业，应当参考2014年度道路运输业在岗职工年平均工资45823元计算杨某甲的误工损失19082.45。6、杨某乙身份证及其父母户口本，拟证明杨某乙及其家人的基本信息，系农业家庭户口。7、沁阳市怀府医院出具的诊断证明1份、出院证1份、住院病历1份、片8张、住院费票据1张、门诊费票据1张、沁阳市人民医院出具的门诊费票据1张，拟证明杨某乙受伤后在沁阳市怀府医院住院治疗，伤情诊断为：颅脑损伤；右硬膜外血肿；右枕骨骨折；多处皮肤裂伤；腰椎棘突骨折；L5／S1椎间盘突出。住院12天，住院期间，陪护1人，由其母亲及弟弟护理。共花费医疗费6584.3元。8、焦作太行法医临床司法鉴定所出具的鉴定书、鉴定费票据，拟证明经鉴定，杨某乙的损伤程度构成9级伤残，鉴定费700元，定残日期为2016年4月22日。9、荣某甲身份证及其妻子户口本，拟证明荣某甲及其家人的基本信息，系农业家庭户口。10、沁阳市怀府医院出具的诊断证明1份、出院证1份、住院病历1份、住院费票据1张、沁阳市保和堂第五分店出具的购药收据1张，拟证明荣某甲受伤后在沁阳市怀府医院住院治疗，伤情诊断为：头皮裂伤；多处软组织损伤。住院12天，住院期间，陪护1人，由其妻子陪护。住院期间共花费医疗费2376.9元。11、沁阳市人才宾馆出具的个体户营业执照、书面证明和原告人荣某甲的6个月工资表各1份，拟证明荣某甲受伤前在沁阳市人才宾馆工作，月工资3500元，平均日工资116.66元，请假期间，不发工资。被告人杨某丙对起诉书指控的事实及罪名均没有异议，并愿意依法承担民事责任。被告人杨某丙的辩护人席晓东对起诉书指控的事实和罪名没有异议，同时辩称杨某丙具有自首情节，依法可以从轻或减轻处罚；杨某甲等具有过错，可酌情对杨某丙从轻处罚；杨某丙认罪、悔罪，系初犯，可对其从轻处罚。被告人杨某丙的委托代理人杨煜昊辩称，1、对杨某甲因伤造成的误工费、护理费应按河南省农村人均纯收入计算；残疾赔偿金、精神抚慰金、营养费、被扶养人生活费等没有法律依据，不予承担；后续治疗费没有实际发生，不予承担；住院伙食补助费要求过高；交通费按实际发生的费用赔偿。2、对杨某乙因伤造成的误工费、护理费应按河南省农村人均纯收入计算；残疾赔偿金、精神抚慰金、营养费、被扶养人生活费等没有法律依据，不予承担；住院伙食补助费要求过高；交通费按实际发生的费用赔偿。3、对荣某甲因伤造成的误工费、护理费应按河南省农村人均纯收入计算；住院伙食补助费要求过高；营养费等没有法律依据，不予承担。4、三附带民事诉讼原告人存在过错，应承担部分损失。附带民事诉讼被告人杨健健的代理人辩称，1、杨健健没有对三附带民事诉讼原告人殴打，不应承担赔偿责任；2、三附带民事诉讼原告人不是杨健健饭店的消费者，且三附带民事诉讼原告人系第三人行为造成的损害，杨健健作为饭店的经营者也不应当承担赔偿责任。并提供调解协议书一份，拟证明杨某甲存在过错。附带民事诉讼被告人苏亚亚辩称，三附带民事诉讼原告人的伤不是其造成的，其不应承担赔偿责任。经审理查明：被告人杨某丙与杨健健、苏亚亚、毕某等人相互认识。杨健健在沁阳市崇义镇东兰户村农贸市场经营梁山炒鸡饭店。2015年11月21日晚，被告人杨某丙与苏亚亚、毕某到梁山炒鸡饭店吃饭，杨健健作陪。杨某甲与杨某乙、荣某甲在沁阳市崇义镇东兰户村农贸市场老联宴席城饭店吃饭，期间，杨某甲离开老联宴席城饭店到梁山炒鸡饭店与杨某丙等人发生口角，进而发生争执。之后，杨健健与毕某驾车离开，杨某甲离开梁山炒鸡饭店返回老联宴席城饭店，并将与杨某丙等人发生争执的事情告知杨某乙，杨某乙得知杨某甲受气后，与杨某甲、荣某甲一起到梁山炒鸡饭店说事。双方见面后再次发生争执并发生打架，打架过程中，杨某丙持菜刀将杨某甲、杨某乙、荣某甲三人砍伤。2015年11月22日，杨某丙主动到公安机关投案，归案后，其如实供述自己的罪行。经沁阳市公安局物证鉴定室鉴定：根据杨某甲损伤形态、特征、及案件调查材料，杨某甲的损伤符合锐器伤，其损伤程度构成轻伤一级；根据杨某乙损伤形态、特征、及案件调查材料，杨某乙的损伤符合锐器伤，其损伤程度构成轻伤二级；根据荣某甲损伤形态、特征、及案件调查材料，荣某甲的损伤符合锐器伤，其损伤程度构成轻微伤。另查明：（一）、2014年河南省农、林、牧、渔业平均工资为25402元／年。2014年河南省交通运输业平均工资为45823元／年。（二）、案发后，杨某甲先后在沁阳市××医院、焦作市第二人民医院、焦作煤业（集团）有限责任公司中央医院治疗，经焦作煤业（集团）有限责任公司中央医院诊断，杨某甲睑球粘连；左侧眼睑裂伤；左侧眶壁骨折；脑外伤后综合症；顶骨骨折；枕骨骨折；皮肤裂伤；皮肤挫伤等。住院20天，住院期间由其妻子郭某（农业家庭户口）护理。出院医嘱建议继续治疗。杨某甲将豫H×××××号重型半挂牵引车挂靠在沁阳市德发汽车运输有限公司经营。2016年4月22日，经焦作太行法医临床司法鉴定所鉴定，杨某甲的伤残等级为八级伤残。杨某甲因伤而产生的医疗费17886.47元；误工费19082.45元（48523元÷365天×152天）；护理费1391.89元（25402元÷365天×20天）；住院伙食补助费1000元；营养费200元；鉴定费700元；交通费酌定为500元，共计40760.81元。（三）、案发后，杨某乙在沁阳市怀府医院治疗，经沁阳市怀府医院诊断，杨某乙颅脑损伤；右硬膜外血肿；右枕骨骨折；多处皮肤裂伤；腰椎棘突骨折；L5／S1椎间盘突出。住院12天，住院期间，陪护1人，由其母亲张某（农业家庭户口）护理。出院医嘱注意休息，不适随诊。2016年4月22日，经焦作太行法医临床司法鉴定所鉴定，杨某乙的伤残等级为九级伤残。杨某乙因伤而产生的医疗费6584.3元；误工费10578.36元（25402元÷365天×152天）；护理费835.13元（25402元÷365天×12天）；住院伙食补助费600元；营养费120元；鉴定费700元；交通费酌定为200元，共计19617.79元。（四）、案发后，荣某甲在沁阳市怀府医院治疗，经沁阳市怀府医院诊断，荣某甲头皮裂伤；多处软组织损伤。住院12天，住院期间，由其妻子刘千千（农业家庭户口）护理。荣某甲在沁阳市人才宾馆上班。荣某甲因伤而产生的医疗费2376.9元；误工费1262.92元［（3274＋3149.9＋3048）÷90天×12天］；护理费835.13元（25402元÷365天×12天）；住院伙食补助费600元；营养费120元；交通费酌定为200元，共计5394.95元。上述事实，被告人杨某丙在庭审过程中亦无异议，并有物证菜刀、书证户籍证明、受案登记表、扣押发还物品清单、现场照片、发破案经过、诊断证明、住院病历、伤情照片、物证检验报告、随案移送物品清单、现场勘验检查工作笔录、证人杨红霞、谷秋珍、马明珍、杨进联、陈浩浩、荣某乙等的证言、被害人杨某甲、杨某乙、荣某甲的陈述、沁阳市公安局物证鉴定室出具的鉴定意见以及补充意见、杨某甲身份证及其父母、妻子户口本、沁阳市怀府医院出具的医疗费收据、焦作市第二人民医院出具的门诊费票据、焦作煤业（集团）有限责任公司中央医院出具的门诊费票据、住院费票据、出院证、住院病历、焦作市五官医院出具的诊断证明、门诊病历、门诊费票据、豫G×××××号车的行驶证、驾驶证、车辆挂靠服务协议、道路运输经营许可证、道路运输证、挂靠单位的营业执照副本及组织机构代码证、杨某乙身份证及其父母户口本、沁阳市怀府医院出具的诊断证明、出院证、住院病历、住院费票据、门诊费票据、沁阳市人民医院出具的门诊费票据、荣某甲身份证及其妻子户口本、沁阳市怀府医院出具的诊断证明、出院证、住院病历、住院费票据、沁阳市保和堂第五分店出具的购药收据、沁阳市人才宾馆出具的个体户营业执照、书面证明、荣某甲工资表等证据证实，足以认定。本院认为，被告人杨某丙故意伤害他人身体，并致轻伤，其行为构成故意伤害罪。沁阳市人民检察院指控被告人杨某丙犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实、充分，予以确认。案发后，杨某丙自动投案，并如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻或者减轻处罚。三被害人在本案中存在一定的过错，亦可对杨某丙酌情从轻处罚。由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，除依法给予刑事处罚外，应根据情况判处赔偿经济损失。本案中，被告人杨某丙故意伤害附带民事诉讼原告人杨某甲、杨某乙、荣某甲，并致杨某甲、杨某乙、荣某甲受伤，杨某甲、杨某乙、荣某甲依法提起刑事附带民事诉讼，要求杨某丙赔偿其经济损失，理由正当，本院予以支持，但主张赔偿残疾赔偿金、精神损失费、被扶养人生活费、后续治疗费，于法无据，本院不予支持。关于杨某甲、杨某乙、荣某甲要求杨某丙、杨健健、苏亚亚承担连带赔偿责任的请求，经查，杨某甲虽然先行与杨某丙等人发生冲突，但其所提供的证据不足以证明本次冲突造成的伤情及具体经济损失，根据杨某甲、杨某乙、荣某甲的伤情鉴定意见，可以确认其三人的伤系返回梁山炒鸡饭店后再次发生打架时被杨某丙持刀所致，且杨某甲、杨某乙、荣某甲提供的证据也均不足以证明返回梁山炒鸡饭店再次发生打架造成的损失与杨健健、苏亚亚存在因果关系，故对该请求不予支持。鉴于杨某甲、杨某乙、荣某甲对本案的发生存在一定过错，应相应减轻杨某丙的赔偿责任，结合本案实际情况，酌定减轻30%为宜。综上，杨某丙应赔偿杨某甲28532.57元、杨某乙13732.45元、荣某甲3776.47元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第一款、第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条之规定，判决如下：一、被告人杨某丙犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。（刑期从判决执行之日起开始计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。刑期即自2015年11月22日至2017年11月21日止。）二、被告人杨某丙赔偿附带民事诉讼原告人杨某甲医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费、交通费等共计28532.57元（在判决书生效后三十日内履行）。三、被告人杨某丙赔偿附带民事诉讼原告人杨某乙医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费、交通费等共计13732.45元（在判决书生效后三十日内履行）。四、被告人杨某丙赔偿附带民事诉讼原告人荣某甲医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费等共计3776.47元（在判决书生效后三十日内履行）。五、驳回附带民事诉讼原告人杨某甲、杨某乙、荣某甲的其他诉讼请求。如不服本判决，可在收到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向河南省焦作市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本八份。审 判 长  张敏洁审 判 员  范献献人民陪审员  宋婉婷二〇一六年九月二十八日书 记 员  徐 静