河北省昌黎县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）冀0322刑初247号公诉机关河北省昌黎县人民检察院。附带民事诉讼原告人杨某甲，农民，系死者杨某乙之子。附带民事诉讼原告人汪某，无业，系死者杨某乙之妻。诉讼代理人张宇，河北硕彦律师事务所律师。被告人马平，无业。2016年1月2日因殴打他人被河北省昌黎县公安局行政拘留十日，罚款五百元。2016年1月10日因涉嫌寻衅滋事罪被河北省昌黎县公安局刑事拘留，2016年1月23日因涉嫌过失致人死亡罪被逮捕，现羁押看守所。河北省昌黎县人民检察院以昌检公诉刑诉（2016）209号起诉书指控被告人马平犯故意伤害罪，于2016年7月6日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人杨某甲、汪某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2016年8月12日公开开庭进行了合并审理。河北省昌黎县人民检察院指派检察员李炜莉出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人杨某甲及诉讼代理人张宇、被告人马平到庭参加了诉讼，附带民事诉讼原告人汪某经本院依法传唤未到庭。本案现已审理终结。河北省昌黎县人民检察院指控：2016年1月1日17时许，在河北省昌黎县十里铺乡信用社西侧，因被告人马平酒后在杨某乙家门口撒尿，与被害人杨某乙之子杨某甲发生口角进而厮打，在杨某乙赶到后，被告人马平与杨某乙、杨某甲二人进行厮打，期间，被告人马平将杨某乙压倒在地，杨某乙当场昏迷经抢救无效死亡。经鉴定，杨某乙四根肋骨骨折构成轻伤二级，死亡原因系生前胃容物返流至呼吸道窒息死亡。公诉机关认为，应当以故意伤害罪追究被告人马平的刑事责任，提供的证据有被告人供述与辩解、证人证言、鉴定结论、书证等。提请本院依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定处罚。附带民事诉讼原告人杨某甲、汪某请求本院判令被告人马平赔偿其经济损失人民币599868.73元。被告人马平辩称，杨某乙是在我和杨某甲厮打过程中倒地的，我承认我压在了杨某乙身上，但不是我故意造成的，我的行为不构成故意伤害罪。经审理查明：2016年1月1日17时许，因被告人马平酒后在昌黎县十里铺乡十里铺村杨某乙家门口撒尿，与被害人杨某乙之子杨某甲发生口角，二人争执到杨某乙家东侧的十里铺乡农村信用合作社门口处互相厮打，被害人杨某乙发现后赶到现场参与厮打。在被告人马平与被害人杨某乙厮打过程中，被告人马平用身体将被害人杨某乙压倒在地。被害人杨某乙倒地后昏迷，经医生抢救无效死亡。经鉴定，被害人杨某乙左胸部四根肋骨骨折，构成轻伤二级；死亡原因系生前胃容物返流至呼吸道致窒息死亡。案发后，被告人马平被昌黎县公安局抓获到案，2016年1月2日被处以行政拘留十日，并处罚款五百元的处罚，2016年1月10日转为刑事案件处理。另查明，被害人杨某乙出生于1960年，附带民事诉讼原告人杨某甲、汪某因被害人杨某乙之死花去医疗费524.23元、鉴定费40000元。本院认定附带民事诉讼原告人杨某甲、汪某的经济损失为人民币71878.23元，包括：1、医疗费524.23元；2、鉴定费40000元；3、丧葬费26204.50元；4、处理丧葬事宜的误工费2149.50元（71.65元／人／天×3人×10天）5、交通费3000元。上述事实，河北省昌黎县人民检察院提供的证据如下：1、被告人马平供述与辩解称，2016年1月1日，我和张某、李少军从中午喝酒一直喝到下午5点钟，然后张某开车拉着我溜达到十里铺信用社附近，张某下车后，我也下车，我找了个房子墙角尿尿，这时从房子里出来一名年轻的男子，我当时喝多了，跟这名男子发生了口角，我搂着这个男的往他家东边走了一块儿，就到了信用社门口，我俩吵着吵着就动手打了起来。这时，天刚刚黑了，我和这名年轻男子打架时，来了一名年纪大的人，是这名年轻男子的父亲，我和他们两个动手打了起来，我们双方互相厮打，我们三个人都倒在地上，然后在地上又厮打，后来有人把我们拉开了，我走了。我记得，我和年老的男子互相用拳头打对方着，我脑门被他打破皮了，后脑勺被他打的很疼，我打到年老男子的什么部位记不清了。2、证人杨某甲证言证实，2016年1月1日下午6点钟左右的时候，有一名三十左右岁的男子在我父母住的两间房前门口处撒尿。我父母的房子挨着昌黎县十里铺信用社。这名男子1.8米左右的个头，长的挺胖，戴个眼镜，我认识跟他在一起的张某。张某说那名男子喝多了。我批评撒尿的那名男子，那名男子说我瞧不起他，他把我推到信用社门口处，然后拿出一条裤腰带缠在自己手上，攥着拳头打我胸口一下。这时，我父亲拎着垃圾桶出来扔垃圾，正看见那名男子打我，我父亲过来从后面抱住那名男子，我就用拳打那名男子，之后，我被张某拉开了两三步远。这时，我听见有人喊：“赶快给老爷子扶起来”，我看见那名男子正趴在我父亲身上呢，我过去用拳头打那名男子的头部，这样，那名男子的上身就直起来，他骑在我父亲身上，然后我和其他人把那名男子拽起来，我看见我父亲躺在地上不会动了。我和牛某把我父亲抬到我父母住的屋地上，我父亲嘴里有大量的黏黏的东西，“120”急救车来后，经抢救无效我父亲死亡了。3、证人杨某甲辨认笔录证实，经公安机关组织辨认，在见证人的见证下，杨某甲辨认出马平就是与自己发生肢体冲突并故意伤害其父亲杨某乙的人。4、证人牛某证言证实，杨某乙家是五间二层楼，我租用的西三间卖五金商品。2016年1月1日17时许，我看见马平和杨某甲搂着奔信用社走，他俩互相动手用拳头打对方，我和张某赶到跟前拉架，我不知道杨某乙什么时候来的，他们三人打在一起，我和张某拉不开。当时，我转到杨某乙身后拽着杨某乙，杨某乙去拽马平，马平、杨某乙和我都倒了，我坐在地上，杨某乙倒在我身上，马平躺在杨某乙的身上，我抱着杨某乙，发现他不动了，我喊了一句别打了，他们都分开了。张某把马平拉走了，我和杨某甲把杨某乙抬到屋里，放在客厅的地上。杨某乙不省人事，他嘴里有粘液和呕吐物，呼气多吸气少，村医生和120急救人员没能抢救过来，杨某乙死了。5、证人张某证言证实，我和马平是朋友，我和杨某甲是同学，牛某租住的杨某甲父亲的房子开水暖五金商店。2016年1月1日中午，我和马平、李少军一起喝酒着。下午4点多钟，我和马平开车出去溜达到十里铺信用社附近，我把车停在杨某甲父亲家门口，我下车去牛某的商店喝水。我和牛某说话的时候，听见旁边有吵骂声，我一扭头，看见二三十米远处马平和杨某甲父子用拳打在一起，我跑过去拽着杨某甲，我先把杨某甲拉到了一边，我一转身看见马平躺在地上，我又去拽马平，我发现马平旁边还有杨某甲的父亲，我把马平往东推搡走了。6、证人苏某证言证实，2016年1月1日下午五六点钟左右，我从超市买完东西回来，发现我公爹杨某乙正躺在十里铺信用社门口处的地上，我丈夫杨某甲和牛某把杨某乙抬到屋里去了。7、证人郑某证言证实，我是十里铺村的乡村医生，那天下午5点多钟，杨某乙的儿媳跑到我家说杨某乙和人打架倒在地上起不来了，让我赶紧去看看。我跑到杨某乙家（我们两家距离一百多米），看见杨某乙在客厅地上躺着，我检查发现他瞳孔扩大，口腔有少量呕吐物，用听诊器听不到心跳。我按压心脏部位做心脏复苏术，杨某甲做人工呼吸，我们抢救了20来分钟，120的到了，也未能把杨某乙抢救过来。8、证人陈某证言证实，陈某是秦皇岛市第二医院“120”急救中心的医生，2016年1月1日，杨某乙在其家中经“120”抢救无效死亡了。9、昌黎县公安局现场勘验检查笔录证实，案发现场位于昌黎县十里铺乡十里铺村河北省信用社南部空地，该信用社东邻长利加油站，西邻杨某乙家，南邻205国道，据杨某甲指认，杨某乙倒地位置北距信用社南院墙2.2米，西距杨某乙家东墙5.7米。10、秦皇岛市第二医院急救站院前急救病例、居民死亡医学证明书及被害人户籍证明证实，杨某乙出生于1960年6月27日，2016年1月1日17时30分，在其家中经抢救无效死亡。11、昌黎县公安局刑事科学技术室“冀公秦昌鉴法检字（2016）002号”《法医学尸体检验分析报告》证实，死者杨某乙左胸3、4、5、6肋骨骨折，符合钝性外力作用所致，构成轻伤二级。12、河北医科大学法医鉴定中心“冀医法鉴（2016）病鉴字第8号”《法医病理检验报告书》证实，杨某乙肺各级支气管内可见实物纤维，肺萎陷伴代偿性肺气肿，冠心病，肝脏、肾脏、脑淤血，脾脏贫血改变。13、北京明正司法鉴定中心“京正（2016）病鉴字第24号”《司法鉴定意见书》证实，杨某乙符合生前胃内容物返流至呼吸道致窒息死亡。关于胃内容物返流至气道的原因，是斗殴过程中胸腹部受外力作用所致，还是冠心病急性发作，心功能障碍，意识丧失时误吸，根据现有鉴定材料，难以明确。14、昌黎县公安局《受案登记表》证实，杨某甲于2016年1月1日18时20分报警。15、昌黎县公安局《到案经过》证实，2016年1月1日23时许，该局民警在秦皇岛市海港区东港路一宾馆内，将马平抓获。16、昌黎县公安局公安行政处罚决定书、告知笔录及行政拘留执行回执证实，马平因殴打杨某甲、杨某乙被昌黎县公安局行政拘留十日，并处罚款五百元，行政拘留日期自2016年1月2日起至2016年1月12日止。17、户籍证明信证实，被告人马平无违法犯罪记录。附带民事诉讼原告人杨某甲、汪某及其诉讼代理人提供的证据如下：1、秦皇岛市第二医院医疗门诊收费票据二张，杨某乙的抢救医疗费金额合计524.23元。2、北京明正司法鉴定中心鉴定费发票及专家鉴定费收据证实，杨某甲花去杨某乙的法医鉴定费20000元，花去专家鉴定费20000元。3、昌黎县公安局十里铺派出所出具的死者家庭成员证明一份，杨某乙有妻子汪某、儿子杨某甲，杨某乙父母均已过世。经开庭质证，被告人马平认为自己在公安机关关于殴打杨某乙的供述是在酒后不清醒状态下所做，缺乏客观性；对于公诉机关提供的其他证据及附带民事诉讼原告人提供的证据基本无异议。上述证据，因来源合法，与本案关联性紧密，证据之间能够互相印证，故均予以采信。本院认为，公诉机关指控被告人马平犯罪的事实清楚，提供的证据确实、充分，对其指控的罪名成立。被告人马平故意伤害被害人杨某乙的身体，将被害人杨某乙压倒后造成其左胸四根肋骨骨折，被害人杨某乙胃内容物返流至呼吸道致窒息死亡与被告人马平的故意伤害行为具有法律上的直接因果关系，被告人马平应当预见该死亡结果的发生而因疏忽大意未能预见，故被告人马平的行为已构成故意伤害罪，并应当承担过失致被害人死亡的法律责任。被告人马平故意伤害杨某乙并致其死亡的行为给附带民事诉讼原告人带来的经济损失应予合理赔偿，但附带民事诉讼原告人赔偿请求金额过高部分，因无证据证明，不予支持。被告人马平的辩解意见，理据不足，不予采纳。故依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第三十六条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第三款，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：一、被告人马平犯故意伤害罪，判处有期徒刑十二年。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年1月10日起至2028年1月1日止，折抵8日。）二、被告人马平赔偿附带民事诉讼原告人杨某甲、汪某各项经济损失共计人民币71878.23元。（此款于本判决发生法律效力之日履行）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向秦皇岛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本五份。审 判 长  魏永立人民陪审员  郭长庚人民陪审员  秦瑞江二〇一六年九月二十九日代理书记员  张雪姣