甘肃省漳县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2016)甘1125刑初30号自诉人暨附带民事诉讼原告人李某。被告人张某1，男，1981年11月16日出生，甘肃省漳县人。2016年6月20日被漳县人民法院取保候审。无前科。被告人张某2，男，1984年7月8日出生，甘肃省漳县人。2016年6月20日被漳县人民法院取保候审。无前科。自诉人暨附带民事诉讼原告人李某以被告人张某1、张某2涉嫌故意伤害罪及给其造成经济损失为由，于2016年4月25日向本院提起控诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。自诉人李某，被告人张某1、张某2到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。自诉人李某诉称：2016年2月11日下午，自诉人驾驶自己的小轿车，载乘堂弟李某1和朋友徐某去漳县武阳镇蔺家湾村东南里社给别人办丧事。张某2酒后骑摩托车在东南里社庄后边的乡村道路上时，与自诉人驾驶的小轿车相撞，导致小轿车大灯处损坏，张某2辱骂自诉人。张某2回庄后叫来张某1等二十多人，拿着钢管和斧头等凶器，二被告人对李某1殴打，追打自诉人，张某2将自诉人打了一拳，张某1将李某右膝盖处打了一钢管，将李某打下地埂。导致自诉人足部骨折。在漳县人民医院���院治疗7天出院，无法行走，误工至今。伤情经鉴定为轻伤。请求1、依法追究二被告人故意伤害罪的刑事责任；2、要求二被告人赔偿自诉人的各项经济损失共计人民币77112.5元，其中医疗费2500元、误工费40000元、护理费612.5元、住院伙食补助费280元、营养费1000元、交通费1000元、精神损失费30000元，其他经济损失2000元。被告人张某1辩称：我不承认起诉书上所说的事实，我们从陈某的车里边出来的时候，看见李某已经坐在地埂下边，我和张某2没有打他。我们从庄里下来的时候，看见车辆都好着，没有擦伤，李某把张某2的摩托车的仪表盘的盖子砸了。摩托车与小车擦碰的事情已经发生了，而且李某的脚崴了，大过年的我想着去看看他，他说我用钢管打他，我不承认。我同意赔偿李某医疗费等各项损失两千元，要求李某对刑事部分撤诉。民事赔偿部分双方差距较大，要求法院依法判决。被告人张某2辩称：2016年2月11日下午17时30分左右，我骑摩托车去送我姐和孩子，行驶到庄后边的乡村道路上时，在转弯看见行驶过来的车辆后，我鸣号示意后，将摩托车靠边后停了下来。小车和摩托车没有擦伤，小车停下来后李某开始骂我，他喝酒了。李某、李某1以为我是漳县城里人，就要打我，他们一起还有徐某，我怕他们打我，就跑了。我告诉我哥张某1，我的摩托车被扣了，我们就去摩托车钥匙，陈某车过来了，我们就坐上陈某的车赶去。到地方后，见我的摩托车的仪表盘被砸了，我说把摩托车钥匙还给我，赔我摩托车，陈某怕我们打架，就把我拉开了，这个时候李某在地埂下站着，后来就各自分开了。赔偿意见与张某1一致，赔偿七万元我是不可能同意的。经审理查明：2016年2月11日下午17时30分左右，张某2骑摩托车，行驶到蔺家湾村东南里社庄后边的乡村道路上转弯处，与李某驾驶的小轿车发生刮擦，双方发生吵嘴，李某1从车后面下来，手拿一石块，要打张某2，被徐某劝开。张某2回庄后叫来张某1、张某3（张某2、张某1父亲）等人，坐陈某的车开的皮卡车来到现场，张某1殴打李某，致李某跌下地埂。张某3将李某1脸上打了两拳，过了一会儿，打架就被徐某、陈某等人劝开，徐某等人将李某扶进车中。李某跌下地埂致左侧跟骨骨折，经甘肃省漳县公安司法鉴定中心鉴定为轻伤二级。李某在漳县人民医院住院治疗7天出院，花去医疗费2479.76元。认定上述事实的证据有：一、自诉人暨附带民事诉讼原告人李某所举证据：1、漳县人民医院门诊收费票据二张计157.2元。2、漳县人民医院住院收费票据一张计2322.56元。3、漳县人民医院诊断证明。4、漳县人民医院病人出院证明书一份。5、漳县人民医院病历复印件11张（结算清单）。6、漳县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定意见[2016]49号复印件1份。7、李某1漳县人民医院门诊收费票据复印件一张计246.20元。以上证据证明：自诉人李某系轻伤，治疗过程、费用情况和其产生纠纷的有关情况。二、本院调取侦查机关的相关证据：立案决定书。呈请立案报告书。立案告知单。受案登记表。受案回执。以上证据证明：案件的来源及立案情况。6、李某的询问笔录证明：2016年2月11日下午17时30分许，一年轻人骑摩托车，行驶到蔺家湾村东南里社庄后边的乡村道路上转弯处，与我驾驶的小轿车发生刮擦，双方发生争执，年轻人回庄后叫来其哥张某1、其父张某3等人，张某1将其左脚踝上打了一钢管，致其跌下地埂。他们就去打李某1和徐某。7、李某1的询问笔录证明：2016年2月11日，李某开着车拉着我与徐某，行驶到蔺家湾村东南里社庄后边的乡村道路上转弯处，一个小伙子的摩托��与小轿车右侧发生刮擦，双方发生吵嘴，我将摩托车钥匙拔下拿到车上，这个小伙子酒味很重。这个小伙子叫来十几个年轻人，手里拿着钢管、钢钎，他们把李某围住打，我听见有人砸车。骑摩托车的小伙子把我脸上打了一巴掌，这时，来了七个人围住我打，过了一会儿，打架就被徐某劝开。骑摩托车车的小伙子叫张某2，打我们的还有张某1、张亮亮等人。8、张某1的询问笔录证明：2016年2月11日，在蔺家湾村东南里社庄后边的乡村道路上转弯处，有人将张某2摩托车钥匙拿走，还要打人，我们下去看，摩托车里程表壳子破了，陈某说他来换。这时，驾驶轿车的男子就从路上跳到路下面的田地里了。现场没有发生打架。9、张某2的询问笔录证明：与张某1一致。10、张某3的询问笔录证明：2016年2月11日17时许，我到事发地点，张某1和张某2都在，张某2摩托车与对方的汽车碰了，有人将张某2摩托车钥匙拿走，有好几个人在劝架。现场没有发生打架。11、张某4的询问笔录证明：我将张某2拉住，是李某自己跳下地埂的，说把脚崴了。12、徐某的询问笔录证明：2016年2月11日下午17时30分左右，李某驾驶小轿车送我和李某1去董家山，车行驶到蔺家湾村东南里社庄后边的乡村道路上转弯处，下来一个小伙子骑摩托车碰在李某驾驶的小轿车的右边，双方发生吵嘴，李某1从车后面下来，手拿一石块，要打那个小伙子，那个小伙子说：“你等着”，就回东南里庄里去了。过了一会儿，从庄里来了一些人，大多数喝了酒，他们手中有些人拿着钢管，来到我们旁边，什么话���没有说，就开始打我们，骑摩托车的小伙子说不要打我。他们一些人打李某，我看到李某坐到路下面的田地里，李某认识其中的几个人，那些人没有再打李某。年龄比较大的人把李某1脸上打了几拳。13、陈某的询问笔录：2016年2月11日下午17时30分许，朋友李某打电话说，东南里社庄后边的乡村道路上，有人要打他，我就驾驶皮卡车过来，几个小伙子坐上我的车，我说那个人是我亲戚，不要打。李某站在车旁边，周围有十几个人。张某1、张某2等人手中拿着钢管和木棒。我看到他们撕扯在一起，我就将他们劝开，因为当时人很多，怎么打的我没有看见。张某2拿的石头要砸李某得车，我将张某2打了一拳，张某2就将石头放下。张某2父亲将李某1打了两拳。我将摩托车钥匙要来交给张某1，张某1骑摩托车走了。这时，我看到李某坐到路下面的田地里。14、漳县公安局关于李某鉴定委托书、甘肃省漳县公安司法鉴定中心（漳）公（法医）鉴（临床）字[2016]049号法医学人体损伤程度鉴定意见、漳县公安局关于李某鉴定结论告知书、漳县公安局关于张某1、张某2鉴定结论告知书正副本各一份证明：李某损伤程度属轻伤二级及委托鉴定、鉴定意见送达李某、张某1、张某2情况。15、张某1、张某2、张某3常住人口信息表各一份。三、本院依法调取的证据1、李某询问笔录证明：2016年2月11日下午17时30分许，一个年轻人骑摩托车，行驶到蔺家湾村东南里社庄后边的乡村道路上转弯处，与我驾驶的小轿车发生刮擦，双方发生吵骂，这个年轻人回庄后叫人，过了十分钟后，来了一辆摩托车，又来了一辆皮卡车，又来了几辆摩托车。原来骑摩托车的年轻人把我头上捣了一拳，一块来的那个年轻人把我腿上砸了一钢管，把我砸的滚下地埂，我脚把骨很疼，站不起来了。2、张某1询问笔录证明：我与同村五六个人来要摩托车钥匙，我当时喝了酒，李某见我们人多，害怕被打，自己跳下地埂摔伤。3、证人徐某调查笔录证明：2016年2月11日下午17时，李某驾驶小轿车送我和李某1去董家山帮人办丧事吹唢呐，车行驶到蔺家湾村东南里社庄后边的乡村道路上转弯处，下来一个小伙子骑摩托车碰在李某驾驶的小轿车的右边，摩托车被擦的前轮胎碰到地埂上，摩托车和小车都擦的不严重。双方发生吵嘴，李某1从车后面下来，手拿一石块，要那个小伙子，那个小伙子说：“你等着”，就回东���里庄里去了。过了一会儿，来了一辆摩托车，又来了一辆皮卡车，又来了几辆摩托车。原来骑摩托车的年轻人把李某撕住，在脸上打了一拳，一块的那个年轻人用钢管朝李某腿上砸了过去，等我回头看时，李某已经坐在地埂下面。有三四个人殴打李某1，我过去劝架。李某具体怎么下去的我没有注意到。地埂大约三米高。过了五六天，我才知道骑摩托车碰车的人和一起打李某的人，一个是张某2，一个是张某1。4、自诉人李某身份证复印件。5、被告人张某1身份证复印件。6、被告人张某2身份证复印件。7、证人徐某身份证复印件。经质证，被告人张某2对李某所举证据中的医院证明以及相关材料、李某、李某1、陈某、徐某笔录有异议，被告人张某1对陈某、徐某的笔录有异议，认为不是事实。自诉人李某对张某1、张某2、张某4、张某3笔录有异议，认为张某1、张某2没有打李某陈述的不是事实。对张某1、张某2、张某4、张某3笔录陈述，没有发生打架，李某自己跳下地埂的陈述部分，与本案事实不符，不予认定。对李某病历及人体损伤程度鉴定意见中“患者诉于入院前一天在行走时左侧足跟部受伤”的记载，与本案事实不符，不予认定。陈某、徐某的证言作为本案定案有效证据认定，对张某1、张某2、张某4、张某3询问笔录的部分及李某、李某1的询问笔录综合全案案情予以认定。本院认为，被告人张某2骑摩托车，与李某驾驶的小轿车发生刮擦，双方发生吵嘴，张某2回庄后叫来张某1、张某3���张某2、张某1父亲）等人来到现场，张某1殴打李某，致李某跌下地埂。李某跌下地埂致左侧跟骨骨折，经甘肃省漳县公安司法鉴定中心鉴定为轻伤二级。被告人张某1的行为，构成故意伤害罪，应承担刑事责任。自诉人李某跌下地埂不是被告人张某2的行为直接造成，故被告人张某2不构成故意伤害罪。自诉人李某受伤，被告人张某1、张某2应承担相应的民事赔偿责任，自诉人李某亦有一定过错，故可相应减轻被告人张某1、张某2民事赔偿责任。本案中，被告人张某1、张某2愿意赔偿自诉人李某合理的经济损失。交通费根据住院治疗实际情况酌情认定200元，误工费按100天计算，护理费按照住院天数7天计算，每天105.5元。精神损失不属于刑事附带民事赔偿范围。对自诉人其他诉讼请求，本院不予支持。综上，根据《中华人民共和国刑法》第��百三十四条第一款、第七十二条第一款、第七十三条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条第一款（三）项、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、第一百三十条《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条之规定，判决如下：一、被告人张某1犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算）二、被告人张某2的行为不构成故意伤害罪。三、被告人张某1、张某2连带赔偿自诉人李某医疗费2479.76元、误工费10550元、护理费738.5元、住院伙食补助费280元、营养费280元、交通费200元，合计14528元的百分之八十，即11623���，于判决生效之日起10日内履行完毕。四、驳回自诉人李某其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省定西市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审 判 长  杨郁葱审 判 员  颉 平人民陪审员  胡胜敏二〇一六年九月一日书 记 员  汪青阳