广东省中山市第一人民法院刑 事 判 决 书（2016）粤2071刑初1447号公诉机关中山市第一市区人民检察院。被告人韦德荣，男，1983年8月7日出生，广东省信宜市人，汉族，大专文化，农民，户籍所在地信宜市）。因本案于2015年4月21日被羁押，同年4月22日被刑事拘留，同年5月29日被中山市公安局取保候审，2016年5月27日被中山市公安局指定监视居住，同年6月3日被中山市第一市区人民检察院指定监视居住，同年7月15日被本院取保候审，同年9月27日被逮捕。中山市第一市区人民检察院以中检一区刑诉（2016）1413号起诉书指控被告人韦德荣犯盗窃罪，于2016年7月13日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。中山市第一市区人民检察院指派代理检察员王济民出庭支持公诉。韦德荣到庭参加诉讼。现已审理终结。中山市第一市区人民检察院指控：2015年3月27日，被告人韦德荣利用帮被害人付某安装POS终端机之便利，采用调包方式，将绑定其妻子何某银行卡（卡号62×××59）的一台新大陆牌ME31型POS终端机谎称是其为付某办理的POS终端机，安装给付某使用，而将其为付某办理的一台Y**-010LM型POS终端机藏匿，以此手段共窃取付某客户刷卡款项共计人民币16000元，后将盗得的赃款用于赌博挥霍。同年4月21日，被告人韦德荣在中山市大涌镇红博城门口被公安人员抓获归案。公安人员从韦德荣处缴获其藏匿的POS终端机1台、银行卡2张，从付某处缴获上述ME31型POS终端机。破案后，韦德荣亲属已代为赔偿被害人人民币18000元，获得谅解。以上指控的事实，公诉人宣读或出示了物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解、辨认笔录、视听资料等。公诉机关据此认为，韦德荣以非法占有为目的，盗窃他人财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。被告人韦德荣辩称其只是想借用一下钱，不算盗窃；其约客户后因没钱还才去派出所。经审理查明：2015年3月27日，被告人韦德荣利用帮被害人付某安装POS终端机之便利，采用调包方式，将绑定其妻子何某银行卡（卡号62×××59）的一台新大陆牌ME31型POS终端机谎称是其为付某办理的POS终端机，安装给付某使用，而将其为付某办理的一台Y**-010LM型POS终端机藏匿，以此手段共窃取付某客户刷卡款项共计人民币16000元，后将盗得的赃款用于赌博挥霍。同年4月21日，被告人韦德荣在中山市大涌镇红博城门口被公安人员抓获归案。公安人员从韦德荣处缴获其藏匿的POS终端机1台、银行卡2张，从付某处缴获上述ME31型POS终端机。破案后，韦德荣亲属已代为赔偿被害人人民币18000元，获得谅解。上述事实，有以下证据证实：1.被害人付某的陈述及辨认笔录，证明2015年3月27日，其办了一台P**机，该POS机只刷过两次，一次是3月30日下午4时，交易金额4000元；一次是4月12日下午3时，交易金额12000元。后其到银行查询发现该两笔款没有到账。其联系帮其安装POS机的客户经理韦德荣，韦德荣说钱有问题，后来就联系不上韦德荣了。其到中山银联了解，银联工作员查到钱转到另一账号（户名何某）上，其觉得被骗，于是报案。韦德荣安装的是新大陆ME31型POS终端机，其登记工商银行账号是姚小华的。其辨认出被告人韦德荣。2.抓获经过，证明2015年4月20日中午12时30分，中山市公安局大涌分局旗山派出所接到付某报称：3月27日，一名自称中山银联POS机代理的客户经理韦德荣帮其工作的岐涌路南文红木城皇朝一品阁红木安装了一台P**机，至今收过两次钱，但钱一直未到账。经中山银联查询，发现安装户名是何某，其怀疑上当受骗。4月21日晚，付某打电话报警，民警将韦德荣抓获。3.扣押笔录、扣押决定书、扣押清单，证明在被告人韦德荣处扣押POS终端机1台（YKB-010LM）、银行卡2张（其中一张卡号62×××59）。4.接受清单，证明在付某处接受新大陆牌ME31型POS终端机一台。5.物证照片，证明二台P**机的型号、外型均不相同，并有当事人指认了POS机。6.银行流水账，证明银行转账情况。7.付某提供装POS机的收据。8.付某提供刷POS签购单，证明2015年3月30日交易金额4000元，2015年4月12日交易金额12000元。9.常住人口基本信息，证明被告人韦德荣的身份情况。10.收据及谅解书，证明韦彩英替韦德荣赔偿付某18000元，得到付某的谅解。11.证人何某的证言，证明其丈夫韦德荣用其身份资料及工商银行卡（卡号62×××59）安装POS机。该POS机至今收过4、5笔钱，每收到一笔款有信息提示，其记得收过一次2万元、1.6万元的，钱入账后韦德荣用其银行卡去提款。其辨认出被告人韦德荣。12.证人彭某的证言，证明2015年4月21日，其公司（多多宝信息科技有限公司）员工韦德荣打电话给其，说两个客户的POS机调换了，被警察带到派出所问话，其中一名客户叫何某。22日上午，其上班时查询发现，何某与一名叫姚小华的客户在同一个名下安装了POS机。今年分别有一笔4000元和12000元的账款到账。后来其才知道何某是韦德荣的妻子，其找到何某一起到派出所。经查，还有两个韦德荣的客户有上述情况。其辨认出被告人韦德荣。13.证人许某的证言，证明2015年3月30日下午4时许，其在大涌镇皇朝一品阁红木购买家具，刷卡付款4000元。后来一品阁的付某说刷卡支付的4000元未到账，于是到派出所反映情况。14.证人蔡某的证言，证明2015年4月12日下午2时许，其在大涌镇皇朝一品阁红木购买家具，刷卡付款12000元。不久一品阁的付某说刷卡支付的12000元未到账，说店里的POS机有问题，其到派出所反映情况。15.被告人韦德荣的供述，证明2015年3月底，其帮叫付某的客户安装了一台P**机。过了几天，付某打电话给其，说有客户刷了4000元但没有到账。其让付某等等。后来付某又打电话说又有客户刷了12000元，但没法到账。后来其通过后台查询，发现钱转到其给妻子的银行卡。其将钱用于赌博输光了。4月21日，其约付某在红博城门口见面，说钱晚点还，付某不同意并报警了。以上证据经庭审举证、质证，本院予以确认。本院认为，被告人韦德荣无视国家法律，以非法占有为目的，盗窃他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪，应依法惩处。韦德荣退赔被害人经济损失，可对其酌情从轻处罚。公诉机关指控韦德荣犯盗窃罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，应予支持。对韦德荣提出的辩解意见，经查，1.缴获的两台P**机的型号、外型均不同，韦德荣作为专业人员，不可能搞混，其肯定是有意调包，通过这种手段秘密套取被害人的现金。2.被害人发现钱没有到账找到韦德荣时，韦德荣仍以各种借口推搪，不归还赃款。其就有非法占有的目的。3.韦德荣找被害人，只是想推迟还款时间，没有投案的意思，归案后没有如实供述自己的罪行，不符合自首的条件。故韦德荣的辩解意见与查明的事实不符，不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，判决如下：被告人韦德荣犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币三千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前已先行羁押的三十九日应予折抵，羁押一日折抵刑期一日；指定监视居住五十日应予以折抵刑期二十五日，指定监视居住两日折抵刑期一日。即自2016年9月27日起至2017年1月21日止。罚金自本判决生效之日起三十日内缴纳，期满不缴纳的，强制缴纳。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省中山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  李振毅人民陪审员  张泳妍人民陪审员  余蔚杰二〇一六年九月二十八日书 记 员  梁倩欣连宜静第7页共7页