北京市第二中级人民法院刑 事 裁 定 书(2016)京02刑终645号原公诉机关北京市大兴区人民检察院。上诉人（原审被告人）徐浪，别名：大浪，男，1983年3月1日出生。曾因寻衅滋事于2008年5月21日被北京市人民政府劳动教养管理委员会劳动教养一年；后又因犯赌博罪于2013年1月31日被杭州市余杭区人民法院判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币三万元，2013年6月21日刑满释放。因涉嫌寻衅滋事于2015年10月21日被羁押，同年11月27日被逮捕；现羁押在北京市大兴区看守所。北京市大兴区人民法院审理北京市大兴区人民检察院指控原审被告人徐浪犯寻衅滋事���一案，于2016年8月18日作出（2016）京0115刑初706号刑事判决。在法定期限内，原审被告人徐浪对原审判决不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问了上诉人徐浪，认为本案的事实清楚，决定不开庭审理。本案现已审理终结。北京市大兴区人民法院判决认定：2015年8月29日2时许，被告人徐浪伙同他人在北京市大兴区兴丰大街与双高路交叉口附近，持铁管、砖头等物将被害人张×1驾驶的奥迪牌轿车、高×驾驶的福特牌轿车砸坏。经北京市国宏信价格评估有限公司鉴定两车修复费用共计23048元。被告人徐浪于2015年10月21日到观音派出所投案。上述事实，有经一审当庭举证质证、审核属实的下列证据予以证实：1、被告人徐浪的供述，2014年底我在涛子的牌局向他借了40万的筹码，还了1万元。后涛子向我要钱，我说等有了钱还他。2015年8月29日凌晨我开着英菲尼迪车到赵×（老孩儿）处玩牌，涛子带十几个人把我拽出屋上了一辆无牌照的奥迪A6，他们还有一辆白色福特车、一辆宝马车。上车后涛子让我指路跟他去找钱还他，我指路到双高小区西侧红绿灯马路南侧停车，二伟开着我的英菲尼迪过来把我的手机递给我，我让他去小区找志同拿钱。我对涛子说：“你放心，一会儿我就先给你10万元钱”。过几分钟从西边过来几辆车下来五、六个牌局的人，后来二伟给我打电话说志同没在家，我给他打电话没接。对方叫三哥的男子过来打我胸口一拳，接着用右臂挎着我左臂往车上拽，后来的几辆车下来十多个人，涛子的人就跑了，我到旁边捡了根铁管过去砸了涛子奥迪车，又砸了福特车和宝马车。2、被害人张×1的陈述及辨认笔录，证实2014年冬天在一个牌局徐浪通过“小龙”担保向我借钱换了39���元的筹码，后一直没还钱给我。2015年8月29日凌晨0时许，我和高×、“小二”、“阿龙”和高×的朋友吃饭，我的朋友“小黑”说在大兴区一个叫“老孩儿”开的牌局看见徐浪了。我开着奥迪A6接上“小龙”，高×开他的白色福特蒙迪欧车按照导航去找徐浪，我们进屋后徐浪冲我一乐就跟我出来了，“老孩儿”也跟着出来了。徐浪上我的奥迪车坐在副驾驶，“小龙”、“老孩儿”也上车了，“小二”、“阿杰”和高×的朋友上高×的车。徐浪指路，路上徐浪和“老孩儿”都在打电话说在什么位置，还发信息。15分钟左右我们到一个小区旁的十字路口，我和徐浪、“小龙”、“老孩儿”都下车，徐浪给一个叫志同的人打电话让他拿钱来。后徐浪的一辆英菲尼迪车开过来没停就开走了，又过几分钟从我们来的方向开过来四辆车，其中有徐浪的英菲尼迪和奥迪Q5、还有一辆别��都停在我车前面。徐浪跑到其中一辆车上拿了一把一米多长的刀过来，嘴里骂着人。那四辆车也下来七、八个人，都拿着一米多长的刀子跟过来，徐浪拿刀冲我过来，我就跑到对面小区里面去了。过十多分钟高×打电话说人都走了，我回到现场对方都跑了。我看见我的奥迪车前挡风玻璃被砍碎了，驾驶员一侧前后车窗玻璃被砍碎了，驾驶员车门框也被砍坏了，放在副驾驶脚垫底下的十万元现金被人动过，高×的福特车也被砍了，前后挡风玻璃都碎了，驾驶员车窗也碎了。另有其辨认笔录，指认出第一组2号照片男子就是被告人徐浪；指认出第二组4号照片男子就是坐其车的徐浪的朋友赵×。3、被害人高×的陈述及辨认笔录，证实2015年8月29日晚我和张×1、“阿杰”吃饭时，张×1跟我说陪他去拿钱。我开着我的福特蒙迪欧牌轿车跟着张×1开的黑色奥迪A6轿车到大兴区黄村镇兴丰大街与双高路交叉口处，张×1在一旁打电话，后过来四、五辆车，20多人拿长砍刀，张×1和“小二”就往他们车上跑，我和“阿杰”没跑了，那些人拿刀砍车，我把车打着了往相反方向开，后面还有人追着砍，我怕张×1被砍就回到原来位置，那些人又砍我车好几刀，之后他们就跑了。我和阿杰开车回去，张×1也回来了。另有其辨认笔录，指认出第二组5号男子就是被告人徐浪的朋友赵×；指认出第三组3号男子就是被告人徐浪。4、证人张×2的证言，证实2015年8月28日晚11时多，我和张×1一起吃饭，他打电话说那个人好像欠他39万元。次日2时我和张×1一块去找他取钱。到了黄村我们几个人下车在路边等着，过十来分钟来了四、五辆车停在我们车前，从车上下来大概20多个人，每个人手里拿着一把大约1米多长刀，听他们说砍。我们就赶紧跑了。后我���回来看两辆车好多地方被砍了，高建就报警了。5、证人曾×的证言，证实我和高×、张×1还有他的司机饭后一起去拿欠张×1的钱，后来了20多个人手里拿着砍刀，我害怕就跑了。等我回来发现高×、张×1的车被人砍坏了，高×就报警了。6、证人孙×的证言，证实2014年春节前在一个牌局我介绍大浪认识涛子，我做担保由涛子借给大浪39万元。2015年8月29日凌晨2时多涛子说看到大浪就接着我去找他。找到大浪后我和他说了欠钱的事，大浪说带我们去找钱，涛子开着他的奥迪车到一小区的路边等大浪送钱。过会儿陆续来了五辆车，车上下来人后我们就聊天，后我听到有骂骂咧咧，有五、六个人跑车上拿刀，大浪也跟着跑去拿刀，涛子的人就跑了。这些人看涛子的人跑了就用刀砸涛子的奥迪A6车，白色蒙迪欧轿车也被砸了。7、证人赵×的证言，��实我的小名叫“老孩儿”，我在一个物流院里和人玩牌，徐浪开着他的英菲尼迪车过来跟我们一起玩。过十多分钟来十多名男子，其中四、五个人把徐浪拽出去带上奥迪A6车。我也跟着上了那辆车，其余的人上了另外三、四辆车。奥迪车司机跟徐浪说他欠钱不还，徐浪就说找钱还给他并指路。我们到高米店附近一小区西侧十字路口停在路边。下车后奥迪车的人和徐浪聊天，过会儿来辆宝马车下来四、五个人聊天，又过会儿来了几辆车下来之前我们打牌的几个人，这时我看对方的人和徐浪拉扯起来，他们想把徐浪塞车里，徐浪挣开后捡了根像铁棍的东西朝对方抡并砸对方的车，我就回来了。8、证人白×的证言，证实我和赵×等人在芦城的物流园里打牌，赵×的朋友过来了。后来十来个男子把赵×的朋友带出去坐奥迪A6轿车副驾驶，赵×和对方一男子坐后排，我���怕出事就跟着去看看。赵明打电话说他问了赵×说去郁花园，我们到那后离对方三十米远处看路边停着对方三辆车，就有人在车旁争吵，过会儿就听砰砰的砸车声音，我就喊赵×上我开的车离开了。9、证人李×的证言，证实我和徐浪刚到牌局10多分钟就来10多个人把他拽出去上了辆奥迪车。我就开着他的英菲尼迪轿车跟着到双高小区西边红绿灯，这些人和徐浪都下了车，徐浪让我去小区找志同拿钱，我就开车进小区找志同，后我感觉不对劲回来看对方那些人把徐浪围起来并打起来了。我一看就跑了。10、价格评估结论书，证实被损坏福特蒙迪欧轿车修复价格为13049元；被损坏奥迪A6轿车修复价格为9999元。11、公安机关出具的提取说明及照片，证实在现场提取到黑色布套三个、黑色铁质手柄一个。12、现场勘验笔录及照片，证实��发现场位置及被砸车辆状况。13、监控录像，证实本案指控事实。14、接受案件登记表，证实2015年8月29日高×报警称在大兴区黄村镇兴丰大街与双高路交叉口，其与朋友张×1的车辆被他人用刀砍坏。15、前科材料，证实被告人徐浪曾因寻衅滋事，于2008年5月21日被北京市人民政府劳动教养管理委员会劳动教养一年；后又因犯赌博罪，于2013年1月31日被杭州市余杭区人民法院判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币三万元，2013年6月21日刑满释放。16、到案经过，证实2015年10月21日被告人徐浪到公安机关投案。17、公安机关出具的身份证明，证实被告人徐浪的身份情况。根据上述事实和证据，一审法院认为，被告人徐浪任意毁损公私财物，情节严重，其行为已构成寻衅滋事罪，应依法予以惩处。被告人徐浪曾因犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚。鉴于被告人徐浪当庭认罪，对其酌予从轻处罚。据此判决被告人徐浪犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月。徐浪的上诉理由是本案事出有因，其不构成寻衅滋事罪，一审量刑过重。经审理查明，一审法院认定上诉人徐浪犯寻衅滋事罪的事实是清楚的。认定上述事实的证据已经一审法院举证、质证，予以确认，本院经审核属实亦予以确认。二审期间，徐浪未提交新的证据。本院认为，上诉人徐浪任意毁损公私财物，情节严重，其行为妨害了社会管理秩序，已构成寻衅滋事罪，依法应予惩处。徐浪曾因犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚。���浪所提本案事出有因、其不构成寻衅滋事罪的上诉理由，经查，在案证人证言、监控录像、价格评估结论书等证据能够证明徐浪实施了任意毁损他人财物的行为，且情节严重，其行为符合寻衅滋事罪的构成要件，故该上诉理由不能成立，本院不予采纳；其所提一审量刑过重的上诉理由，经查，原判充分考虑徐浪所具有的处罚情节，对其在法定刑幅度内判处的刑罚适当，故该上诉理由不能成立，本院不予采纳。原审法院根据徐浪犯罪的事实、性质、情节及对于社会的危害程度作出的判决，定罪及适用法律正确，量刑适当，审判程序合法，应予维持。据此，本院依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉人徐浪的上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长  王丽娜审 判 员  刘克河代理审判员  刘万琨二〇一六年九月二十九日书 记 员  郑珅珅