广西壮族自治区荔浦县���民法院刑 事 判 决 书（2016）桂0331刑初133号公诉机关广西壮族自治区荔浦县人民检察院。被告人胡日富，农民。因犯故意伤害罪、非法持有枪支罪，于2010年11月30日被广东省韶关市武江区人民法院判处有期徒刑三年六个月，于2013年4月28日刑满释放。因涉嫌故意伤害罪，于2016年3月15日被荔浦县公安局刑事拘留，同月23日经荔浦县人民检察院不批准逮捕，次日由荔浦县公安局予以释放，2016年8月1日经本院取保候审。辩护人张玉明，广西××律师事务所律师。广西壮族自治区荔浦县人民检察院以荔检刑诉（2016）127号起诉书指控被告人胡日富犯故意伤害罪，于2016年7月21日向本院提起公诉。本院于2016年8月5日将本案由简易程序转为普通程序审理，并依法组成合议庭公开开庭审理了本案。荔浦县人民检察院指派代��察员石丽萍出庭支持公诉。被告人胡日富及辩护人张玉明到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2016年2月22日13时许，被告人胡日富与被害人谭某丙在荔浦县XX镇XX村XX屯一商店内，因赌资发生口角并产生肢体冲突，胡日富被谭某丙用手掐脖子及打了一拳太阳穴后心生不服，遂回家拿了一把柴刀欲找谭某丙理论。当胡日富持柴刀走到村口谷坪处时，谭某丙在附近捡了一根木棍与胡日富相互殴打。不久，胡日富之妻郭某与谭某丙之弟谭某乙赶到，郭某站在胡日富身前劝架，被谭某乙用竹棍打中后脑勺倒在地上，胡日富见状，持柴刀追砍谭某丙兄弟二人，将谭某丙手部多处砍伤。经法医鉴定，被害人谭某丙的伤势构成轻伤二级。为证明上述事实，公诉机关当庭出示了书证、证人证言、被害人的陈述、被告人的供述及辩解、鉴定意见、现场勘查��辨认笔录等证据，并据此认为，被告人胡日富故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。特提请本院依法判处。被告人胡日富及辩护人对起诉书指控的事实和罪名均无异议。辩护人还提出被告人胡日富具有当庭认罪、赔偿被害人的全部经济损失并取得了谅解、被害人有过错等量刑情节，建议法庭对被告人胡日富判处拘役并适用缓刑。经审理查明：2016年2月22日13时许，被告人胡日富与被害人谭某丙在荔浦县XX镇XX村XX屯一商店内，因赌资发生口角并产生肢体冲突，胡日富被谭某丙用手掐脖子及打了一拳太阳穴后心生不服，遂回家拿了一把柴刀欲找谭某丙理论。当胡日富持柴刀走到村口谷坪处时，谭某丙在附近捡了一根木棍与胡日富相互殴打。不久，胡日富之妻郭某与谭某丙之弟谭某乙赶到，郭某站在胡日富身前劝架，被谭某乙用竹棍打中后脑勺倒在地上，胡日富见状，持柴刀追砍谭某丙兄弟二人，将谭某丙手部多处砍伤。经法医鉴定，被害人谭某丙的伤势构成轻伤二级。2016年3月15日被告人胡日富被公安机关传唤到案。在案件审理过程中，被告人胡日富与被害人谭某丙双方达成民事赔偿调解协议，被告人胡日富赔偿了被害人谭某丙各项经济损失五万元后，取得了被害人谭某丙的书面谅解。上述事实，有公诉机关提供的并经法庭举证、质证的下列证据予以证实：一、书证1、抓获经过。证实被告人胡日富于2016年3月15日被公安机关传唤到案接受调查。2、户籍证明。证实被告人胡日富犯罪时具有完全刑事责任能力。3、荔浦县人民医院疾病证明书、医疗住院收���票据、出院记录。证实被害人谭某丙因伤在荔浦县人民医院住院治疗。4、行政处罚决定书、行政拘留执行回执。证实被告人胡日富因本案被公安机关处以行政拘留十日的处罚。5、刑事判决书、释放证明书。证实被告人胡日富因犯故意伤害罪、非法持有枪支罪，于2010年11月30日被广东省韶关市武江区人民法院判处有期徒刑三年六个月，于2013年4月28日刑满释放。6、调解协议、收条、谅解书、刑事附带民事调解书。证实被告人胡日富与被害人谭某丙自愿达成民事赔偿调解协议，胡日富自愿赔偿谭某丙各项经济损失人民币五万元并当即履行完毕，谭某丙同时出具谅解书，对胡日富的犯罪行为予以谅解，建议法庭对胡日富从轻处罚并适用缓刑。二、证人证言1、证人张某甲的证言。证实2016年2月22日12时许，同村村民胡日富与谭某丙因赌资问题发生争执，谭某丙掐了胡日富的脖子后双方就发生肢体冲突，后其与刘某将二人劝开，胡日富回家拿了一把刀出来欲砍谭某丙，谭某丙就拿了一根木棍相互对打，之后谭某丙之弟谭某乙也拿了一把刀加入打斗，最后谭某丙被刀砍伤，胡日富的头部也被人用砖头砸伤的事实。2、证人刘某的证言。证实2016年2月22日13时许，胡日富与谭某丙因赌钱的事情发生争执，后被村民劝开，胡日富回家拿了一把刀返回来，谭某丙见状就拿了一根木棍，谭某乙也拿了一把菜刀，随后赶到现场的胡日富的妻子郭某拦住胡日富时被谭某乙用竹子打中头部倒地，胡日富见状就与谭某丙扭打在一起，后被谭某乙用一块砖头砸在头部，当时就流血，谭某丙也被划伤手指，之后双方就分开了，其就让郭某打电话报警的事实及经过情况。3、证人张某乙的证言。证实2016年2月22日12时许，谭某丙与胡日富在村里的小卖部因赌钱的事情发生冲突，后村民将二人劝开，之后胡日富回家拿了一把刀出来，谭某丙见状就找了一根木棍，双方在谷坪处打斗起来，又被村民拦开，胡日富的妻子出来劝架时被谭某丙用木棍打中后脑勺，胡日富见状又上前与谭某丙进行打斗，后胡日富的头部受伤，谭某丙的手指也被砍伤的事实。4、证人郭某的证言。证实2016年2月22日12时许，其丈夫胡日富回家拿了一把刀出去，其觉得不对劲就跟随丈夫到了村里的商店门口，不知道是谭某丙还是谭某乙拿了一根木棍走了过来，其就向把丈夫拉回家，没拉多远就被人从后面打了一棍，之后其丈夫和谭某丙兄弟在谷坪处打了起来，并被谭某丙兄弟用砖头砸到头部流血，后来就被村里人拦开，其就打电话报警的事实和经过情况。5、证人胡某乙的证言。��实2016年2月22日12时许，其外甥女到其家中称儿子胡日富与谭某丙在村里的谷坪发生打架，其就赶到现场，看见儿子胡日富被儿媳妇郭某拦住，谭某丙被村上人拦住，胡日富头上流血，郭某头部也受了伤，其就将儿子手中的刀抢了下来并丢到一果地里的事实。6、证人谭某乙的证言。证实2016年2月22日13时许其在家听说其哥哥谭某丙被人砍，其便跑到村口，看见与本村的胡日富拿了把砍刀在追砍其哥，其就在谷坪处捡了一块砖头去击打胡日富持刀的右手，但未击中，然后其就捡了一根木棍将胡日富手中的刀击落的经过情况。7、证人胡某丙、沈某的证言。证实其听村里人说胡日富与谭某丙因赌钱的事发生打架，双方都受伤的事实。三、被害人陈述被害人谭某丙的陈述。陈述了2016年2月22日13时许其与胡日富、兄弟谭某乙等人在本村��代销店里赌钱，因赌资问题其与胡日富发生争吵并发生肢体冲突，后村里人将二人分开，之后胡日富拿了一把刀在村里的谷坪处将其砍伤的经过情况。四、被告人供述被告人胡日富的供述。供述2016年2月22日13时许其与谭某丙、谭某乙兄弟等人在村里的代销店里赌钱，因200元的赌资问题其与谭某丙发生口角，谭某丙用手掐其脖子，之后双方发生肢体冲突，后其回家拿了一把刀来到村里的谷坪处，后其妻子郭某到场拉其回家时，被谭某乙用棍子打中头部倒地，其见状就上前与谭某丙兄弟进行打斗，后被村里的人拦开，打斗中谭某丙被其用刀砍伤了手指，其也被谭某乙用石头砸伤头部的事实及经过情况。五、鉴定意见司法鉴定意见书、鉴定意见通知书。证实经鉴定，被害人谭某丙的伤势构成轻伤二级，以及该鉴定意见已告知被告人和被害人的事实。六、现场勘验、检查、辨认笔录1、现场勘查笔录、现场照片。证实案发地点、现场情况。2、现场辨认笔录、辨认照片。证实被告人胡日富、被害人谭某丙对案发现场进行指认的事实。上述证据，经过法庭举证、质证，证据来源合法，内容客观真实，与本案的事实有关联，本院确认为本案的定案依据。本院认为，被告人胡日富故意伤害他人身体致轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，构成故意伤害罪，依法应当在三年以下有期徒刑、拘役或者管制的量刑幅度内追究被告人的刑事责任。被告人归案后如实供述自己的犯罪事实，且当庭自愿认罪，依法可以从轻处罚。被告人赔偿了被害人的全部经济损失并取得被害人的谅解，可酌情从轻处罚。被害人谭某丙对本案的矛盾产生负有���定的责任，可酌情减轻被告人的刑事责任。辩护人提出的被告人胡日富在本案中具有认罪、全部赔偿并取得谅解、被害人有一定过错等从轻处罚情节的辩护意见，符合法律规定，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条、第七十三条、第六十七条第三款的规定，判决如下：被告人胡日富犯故意伤害罪，判处拘役五个月，缓刑六个月（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书之第二日起十日内，通过本院或者直接上诉于桂林市中级人民法院。书面上诉的，应当提交上诉状正、副本各一份。审 判 长  张举武人民陪审员  谢重坤人民陪审员  周秀林二〇一六年九月十九日书 记 员  韦 超