长春高新技术产业开发区人民法院刑 事 判 决 书（2016）吉0193刑初76号公诉机关长春高新技术产业开发区人民检察院。被告人钱源蕊（曾用名钱磊），女，1988年5月9日出生，满族，初中文化，户籍所在地内蒙古自治区呼伦贝尔市鄂伦春自治旗吉文镇派出所管内，住长春高新技术产业开发区众恒路小拇指汽修厂。因涉嫌犯妨害公务罪，于2016年4月1日被刑事拘留；同年4月14日被长春公安局高新技术产业开发区分局取保候审。同年8月4日被本院取保候审。长春高新技术产业开发区人民检察院以长高新检刑诉（2016）67号起诉书指控被告人钱源蕊犯妨害公务罪，于2016年8月4日向本院提起公诉，经审查，认为符合法定开庭条件，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。长春高新技术产业开发区人民检察院指派检察员郭学军出庭支持公诉。被告人钱源蕊到庭参加诉讼。现已审理终结。长春高新技术产业开发区人民检察院指控：2016年4月1日上午10时许，被告人钱源蕊因涉嫌一起治安案件被传唤到长春市公安局高新技术产业开发区分局硅谷大街派出所接受调查。到达派出所后，钱源蕊自称怀孕拒不接受办案民警的调查，随即办案民警提出去医院做是否怀孕检查，被其拒绝并冲出派出所，坐上自家停���在派出所门前的轿车，与其丈夫张某1谩骂办案警察，在欲强行离开过程中，将阻止其离开的办案警察崔某1鼻子打伤。经鉴定，崔某1鼻部外伤造成左侧鼻骨线性骨折，其损伤程度已构成轻微伤。公诉机关认为，指控被告人钱源蕊犯妨害公务罪的事实有被告人钱源蕊的供述、被害人陈述、证人证言、鉴定意见及相关书证等证据证明，被告人钱源蕊的行为已构成妨害公务罪，应依法惩处。被告人钱源蕊无辩解。经审理查明，2016年4月1日上午10时许，被告人钱源蕊因涉嫌一起治安案件被传唤到长春市公安局高新技术产业开发区分局硅谷大街派出所接受调查。到达派出所后，钱源蕊自称怀孕拒不接受办案警察的调查，随即办案民警提出去医院做是否怀孕检查，被其拒绝并冲出派出所，坐上自家停靠在派出所门前的轿车，与其丈夫张某1谩骂办案警察，在欲强行离开过程中，将阻止其离开的办案警察崔某1鼻子打伤。经鉴定，崔某1鼻部外伤造成左侧鼻骨线性骨折，其损伤程度已构成轻微伤。上述事实，有在庭审中举证、质证的下列证据予以证明：（一）鉴定意见长春市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书，证实崔某1鼻部外伤造成左侧鼻骨线性骨折，其损伤程度已构成轻微伤。（二）书证1、抓获经过，证实2016年04月01日上午10时许，民警崔某1、谌某1将违法嫌疑人钱源蕊传唤到硅谷大街派出所接受调查，钱源蕊自称怀孕，后民警提出去医院做是否怀孕检查，该人拒绝去医院检查，后在派出所门前大吵大闹，将民警崔某1鼻子打伤��后将该人传唤到硅谷大街派出所接受调查。2、户籍信息及电话查询，证实被告人钱源蕊出生于1988年5月9日，无前科劣迹。3、张泽铭（钱源蕊儿子）出生证明，证实钱源蕊于2014年10月27日有过生产记录。4、硅谷大街派出所情况说明，2016年4月1日10时许，我所民警崔某1、谌某1在办理20151020蔡某1被打一案，依法传唤涉嫌殴打他人的钱源蕊，钱源蕊自称怀孕，民警提出到医院对其是否怀孕进行检查，钱源蕊及其爱人张某1拒不配合民警正常执法，钱源蕊跑出派出所，在派出所门前大吵大闹，民警崔某1阻拦钱源蕊离开，钱源蕊及其爱人张某1与民警发生推搡。由于张某1阻拦民警，钱源蕊脱离民警控制，坐在了张某1车的副驾驶内，并且要关车门离开，民警崔某1站在副驾驶车门口，不让钱源蕊离开，并要求钱源蕊下车配合工作，钱源蕊拒绝下车，并辱骂民警崔某1及周围群众，口头威胁民警。张某1进入驾驶室，唆使钱源蕊拒绝下车配合民警执法，并强行启动轿车要带钱源蕊离开。当时轿车前后都是群众，并且车辆较多，张某1强行发动轿车带钱源蕊逃脱极易造成周围群众受伤。民警要求张某1熄火下车配合工作，张某1拒绝，在民警崔某1拔车钥匙的过程中，遭到张某1、钱源蕊的反抗，钱源蕊用拳头打了民警崔某1两下，一下打到崔某1右胳膊，一下打到鼻部，崔某1鼻部当场出血。后张某1自行熄火，将车钥匙拔下。二人在车内不断辱骂、口头威胁民警及周围群众。直至11时30分左右，张某1听从其朋友意见，劝说钱源蕊下车配合执法。13时30分左右，民警崔某1到前卫医院耳鼻喉科做检查，经仪器检测和医生诊断为鼻骨骨折，双侧鼻腔粘膜、鼻背部软组织肿胀，鼻中隔偏曲���医生建议其待肿胀消退后进行手术治疗。民警将钱源蕊、张某1传唤至派出所进行调查。5、医疗病例及门诊手册、住院病历，证实崔某1在医院受伤就诊情况。6、钱源蕊案治安卷材料，证实钱源蕊是治安案件当事人。7、2016年3月11日吉林大学第一医院二部彩超检查报告单及门诊手册，证实钱源蕊早孕。8、高新分局证明，证实崔某1出生于1990年10月3日，该人自2015年5月5日入警，现属长春市公安局高新技术产业开发区分局硅谷大街派出所民警，警号为109502，现工作证正在办理中。9、钱源蕊提供的自己“该被测试人可能为严重抑郁症”病历及父亲尿毒症的病历。10、干部任免审批表、吉林省国家公务员录用审批表、吉林省公务员录用通知书，证实长春市公安局同意录用崔某1为公务员，警察身份。11、执法记录仪影音，证实没有崔某1被打的影像，但有人问崔某1“你鼻子出血了”，崔某1说“她（指钱源蕊）打的”，钱源蕊说“你摸我，你摸我，我才打你的”。12、谅解书，证实2016年8月22日，被告人钱源蕊与被害人崔某1达成赔偿协议，钱源蕊赔偿崔某1医疗费及后续费用共计人民币50000元，崔某1对钱源蕊表示谅解，不再追究其任何刑事责任。13、收条，证实崔某1于2016年8月22日收到钱源蕊赔偿款人民币50000元。（三）被害人陈述被害人崔某1的陈述，我是长春高新区硅谷大街派出所的民警，钱源蕊是我们一起治安案件中的违法行为人。2016年4月1日上午10时左右，我和派出所民警谌某1到众恒路小拇指汽修店传唤涉嫌殴打他人的违法嫌疑人钱源蕊，钱源蕊自称自己怀孕了，并且不能做B超等检查。我提出到医院做检查其是否有孕即可。钱源蕊的丈夫张某1开车，拉着钱源蕊跟着警车到了派出所。在派出所内，我提出带钱源蕊到医院做检查，但不用做B超等辐射性检查。钱源蕊不配合我们，并私自跑出派出所，要上她家的车，我上前拦着她，不让她离开，钱源蕊推搡我，我一直拦着她不让她走。这时张某1过来推搡我，在张某1的阻拦下，钱源蕊脱离我的控制，坐在了她私家车的副驾驶座上，并要关上车门。我赶紧站在副驾驶车门处，不让钱源蕊关门，钱源蕊不断辱骂我和在场的民警。张某1也在车下辱骂我和其他民警。后来张某1上了车，强行打着火要带钱源蕊离开，当时车前车后都是人，怕张某1强行开车撞到人，也为了防止钱源蕊���张某1带走，我就伸手去拔车钥匙，张某1和钱源蕊就阻挡我，在我去拔车钥匙的过程中，钱源蕊用拳头打了我两下，一下打到我鼻子上了，一下打在我胳膊上。我没有把车钥匙拔下来，被张某1拔下揣在自己兜里了。紧接着我就站了起来，鼻子开始出血。我说钱源蕊，你把我鼻子打出血了，你为什么打我。钱源蕊说因为我摸她胸了，张某1也说我耍流氓，说我摸钱源蕊的胸了。当时我和现场的民警都戴着执法记录仪，我看钱源蕊和张某1胡搅蛮缠的也就没有再和他们说话，他们一直在辱骂我和别的民警，骂我们是狗。张某1在车里教唆钱源蕊就不下车，看警察能把他们怎么样。之后就一直僵持着，直到张某1在其朋友的劝说下，带着钱源蕊到医院做了检查，检查结果是钱源蕊没有怀孕。这期间我鼻子一直有疼痛感，把钱源蕊、张某1带回派出所调查之后，我到前卫医院做检查，结果是鼻骨骨折、错位，鼻粘膜损伤。我当时是在正常执法，我佩戴的执法记录仪没能录下钱源蕊打我的过程，因为我低头伸手拔车钥匙的时候，执法记录的镜头是朝下的，所以没有录上。我没有打钱源蕊，我全程保持克制。我鼻子以前是没受过伤。（四）证人证言1、证人谌某1的证言，我是长春市高新区硅谷大街派出所民警。2016年4月1日9时30分左右，我和民警崔某1到高新区众恒路传唤涉嫌殴打他人的违法嫌疑人钱源蕊，钱源蕊自称怀孕了，拒绝到派出所配合调查。在我和崔某1的劝说下，钱源蕊同意在其爱人张某1的陪同下到派出所配合工作，钱源蕊提出要坐自己的车到派出所，得到我和崔某1许可。10时左右，钱源蕊及其丈夫张某1到派出所来，为了验证钱源蕊是否真的怀孕，崔某1提出到医院做是否怀孕检查，���源蕊拒绝去医院检查并吵闹要回家，私自跑出派出所要离开。在派出所门口，崔某1用手拦着她不让她走。钱源蕊非要走，并且推搡崔某1，张某1也上来推搡崔某1，不让崔某1拦着钱源蕊。因为张某1拦着崔某1，钱源蕊就坐在了车副驾驶上，钱源蕊和张某1辱骂我们在场民警及周围群众，骂我们民警是狗。我们让钱源蕊下车配合工作，钱源蕊拒不下车。张某1上车强行启动汽车要带钱源蕊离开。崔某1站在副驾驶门前，去拔车钥匙，但是没有成功。崔某1拔车钥匙的过程中，钱源蕊用拳头打到了崔某1的鼻子，崔某1站起来之后鼻子就开始出血。我们在场民警要求张某1和钱源蕊下车，二人拒不配合，并一直辱骂我们在场民警。后来钱源蕊下车配合我们到医院做了检查，结论是钱源蕊没有怀孕。崔某1没有还手，始终保持克制。2、证人李某1的证言，我��高新分局硅谷大街派出所的民警。2016年4月1日上午10时左右，我们派出所民警崔某1、谌某1传唤涉嫌殴打他人的违法行为人钱源蕊到派出所接受调查。钱源蕊及其丈夫张某1到派出所时说钱源蕊已经怀孕了，民警崔某1说要带钱源蕊到医院检查，钱源蕊和张某1拒不配合崔某1，钱源蕊和张某1驾驶机动车要离开派出所，崔某1上前拦着钱源蕊不让钱源蕊离开，张某1上前推搡崔某1。钱源蕊坐在自家车中副驾驶位置不下车配合民警工作，民警多次劝说钱源蕊及其丈夫张某1配合民警工作，钱源蕊和张某1不但不听，还不断对民警进行辱骂，张某1见钱源蕊不听民警劝告，拒不下车，还指使钱源蕊不下车，并不顾劝说民警的安全，强行发动汽车离开。我所民警崔某1将车拦下，为了安全去拔车钥匙，钱源蕊打伤崔某1鼻部，崔某1鼻子出血。之后钱源蕊和张某1仍然在不断的辱骂和威胁��们民警。崔某1问钱源蕊为什么打人，钱源蕊说是因为崔某1摸她胸部了，她才动手打崔某1鼻部的。之后事情就一直在僵持，最后钱源蕊和张某1在朋友劝说下才下车配合民警到医院检查，经过检查，钱源蕊并没有怀孕，我们民警崔某1到医院检查，结果是鼻骨骨折。崔某1没有还手，始终保持克制。我们民警出警都带有执法记录仪，出警过程是全程录音录像的。3、证人薛某1的证言，我是吉林省智能网络系统有限公司员工，我负责给派出所安监控。2016年4月1日上午9时多，我在硅谷大街派出所施工，在硅谷大街派出所门口正好看见有一男一女在派出所门口闹事，与派出所民警发生争论，执法民警要求二人到派出所协助调查，二人不同意，并与派出所民警发生冲突，男子欲发动红旗牌黑色轿车离开，当时车里坐着一个女子，派出所民警不同意并进��劝说，男子不予理会强行发动轿车要离开，那个女子在车里不停地辱骂民警，当时有四，五个民警，都没有人还口，有个民警的脸上还有血。我没有看到是怎么造成的，后来他的车被派出所的车挡住了，没有离开。民警在执法过程中是没有不文明的行为和违法行为，派出所的民警一直在劝说对方二人。4、证人韩某1的证言，2016年4月1日上午我来硅谷大街派出所办事，我看见一男一女在派出所门前闹事，我不知道是什么原因。2016年4月1日10时许，我当时在硅谷大街派出所门外，我看见有一个男的和一个女的好像是夫妻关系，这个女的从派出所屋里出来后要走，有一个年轻民警不让走，让她进派出所屋，这个女的不听，坐进自家车里，民警让她下车她不下，还骂民警是狗，并且动手打这个年轻民警的脸部，把这个民警鼻子打出血了，后来这个男的也上车了，要把车开走，民警让他下车，这个男的不听，就要开车，还用手推民警，民警怕他开车撞到人，把警车开过来堵在他的车后，在这种情况下僵持一个来小时，我看到这些。年轻民警没有还手，当时很多老百姓都看着挺生气。5、证人张某1的证言，我爱人钱源蕊和我经营小拇指汽修店，钱源蕊到派出所后和派出所的崔警官发生了冲突，钱源蕊因为去年在我们经营的小拇指汽修店内把蔡某1打了，被传唤到公安机关的。2016年4月1日我们到派出所后，崔警官让钱源蕊到办案中心，钱源蕊要走，崔警官拽钱源蕊，而后钱源蕊就上我家车坐在副驾驶的位置，我也就跟着上车，我就开车拉着钱源蕊走，崔警官就拽着钱源蕊不让走，我就强行要开车走，派出所民警要拔我车钥匙不让走，我说你们拿钥匙干啥？钱源蕊一直和崔警官撕扯，结果把崔警官的鼻子打出血了。当时我坐主驾的位置，我没有看到，但我听到崔警官说的鼻子出血了。当时崔警官说钱源蕊把他的鼻子打出血了。钱源蕊前段时间确实怀孕了，前十几天在亚泰大街与大经路交汇的长春静珠医院做了人流手术，当时钱源蕊做手术时留的名字是钱磊。现在我媳妇钱源蕊确实没有怀孕。（五）被告人的供述与辩解被告人钱源蕊的供述和辩解，我2012年至今在长春市高新区众恒路经营小拇指汽修。2016年4月1日上午10时我到派出所之后和派出所的崔警官发生了冲突。我来到公安机关是因为2015年我老公的客户蔡某1在我们经营的小拇指汽修因为钱款发生冲突，我把蔡某1打了，我来配合结案。我进到派出所后，在派出所大厅内坐着，派出所民警让我到医院进行体检，看我是否怀孕，崔警官让我签字，我说身��不舒服检查不了，我就上我家车坐在副驾驶位置，我老公张某1开车要走，派出所民警拉着不让我们走，我老公就骂民警了，我就挥拳打了崔警官，结果把崔警官的鼻子打出血了。派出所民警说让我到医院再做个尿检，我今天身体不舒服，不想去检查，就没有配合派出所民警到医院进行体检。后来我老公和朋友帮着劝，我下车到派出所配合调查的，中午到前卫医院去检查了，通过尿液检查，结果呈阳性，说我没有怀孕。我的孩子叫张泽铭，现在18个月。案发时崔警官穿警服了。我向崔警官道歉，因为我的孩子小，希望司法机关对我从轻处理。以上证据经庭审举证、质证，被告人钱源蕊均无异议，公诉机关提供的证据查证属实，应当作为本案的定案依据。合议庭评议认为，公诉机关指控被告人钱源蕊以暴力方法阻碍国���机关工作人员依法执行职务的事实，有被告人钱源蕊的供述和庭审中核实的证据予以证实，指控的犯罪事实和罪名成立。被告人钱源蕊暴力袭击正在依法执行职务的人民警察，并造成执行公务的警察轻微伤的后果，其行为已构成妨害公务罪，依法应从重处罚。鉴于被告人钱源蕊当庭自愿认罪，积极赔偿被害人的经济损失，得到被害人的谅解，长春高新技术产业开发区政法与维护社会稳定综合管理办公室出具钱源蕊具备监管、帮教条件、适用社区矫正的的证明，可对其酌情从轻处罚并适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第五款（妨害公务罪）、第七十二条（缓刑）、第七十三条（缓刑的期限）之规定，判决如下：被告人钱源蕊犯妨害公务罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长 董 强代理审判员 胡 亮人民陪审员 徐云峰二〇一六年九月二十六日书 记 员 谭天琦