河北省玉田县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）冀0229刑初18号公诉机关河北省玉田县人民检察院。附带民事诉讼原告人杨某1，男，1974年5月2日出生，汉族，农民，住址玉田县。诉讼代理人许丙云，河北丙云律师事务所律师。特别授权。被告人杨兴华，男，1978年4月9日出生，汉族，小学文化，农民，群众，户籍所在地及现住址玉田县。2015年9月4日被玉田县公安局刑事拘留。因涉嫌犯故意伤害罪，2015年9月18日经玉田县人民检察院批准，同日由玉田县公安局执行逮捕。辩护人张爱文，河北宏广律师事务所律师。诉讼代理人齐孟东，男，1956年9月16日出生，汉族，干部，住址玉田县。特别授权。河北省玉田县人民检察院以玉检公刑诉〔2015〕451号起诉书指控被告人杨兴华犯故意伤害罪，于2016年1月5日向本院提起公诉，本院于同日立案。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人杨某1提起附事民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。玉田县人民检察院指派检察员郭莉斯出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人杨某1及其诉讼代理人许丙云，被告人杨兴华及其辩护人张爱文、诉讼代理人齐孟东到庭参加诉讼。2016年2月29日庭审过程中公诉机关需要补充侦查，建议延期审理，本院决定延期审理。2016年3月29日公诉机关建议恢复法庭审理。2016年6月6日公诉机关需要补充侦查，建议延期审理，本院决定延期审理。2016年7月6日公诉机关建议恢复法庭审理。现已审理终结。河北省玉田县人民检察院指控：2015年7月6日14时许，被告人杨兴华及其父亲杨某2在玉田县石臼窝镇托床沽村北侧河滩地蓟运河埝处，与杨某1因琐事发生口角后互殴。在互殴过程中，被告人杨兴华致杨某1肩胛骨骨折。经鉴定，杨某1的损伤属轻伤二级。公诉机关提交了以下证据：1、书证；2、证人证言；3、被害人陈述；4、被告人杨兴华供述和辩解；5、鉴定意见等。公诉机关认为，被告人杨兴华故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人杨某1诉称，杨兴华无故对其进行殴打致轻伤二级，后在玉田县医院住院治疗。共支付医疗费5015.11元，误工费3004.25元，护理费2750元，伙食补助费500元，交通费300元，鉴定费800元。要求追究杨兴华故意伤害罪的刑事责任，赔偿其各项损失合计12369.36元。被告人杨兴华辩称，是杨某1先打的他父亲，他才动手。他打到杨某1的大腿和屁股，没打到杨某1肩胛骨，对杨某1的轻伤不认可。他不认罪。不赔偿杨某1经济损失。辩护人张爱文的主要辩护意见：公诉机关指控杨兴华构成故意伤害罪证据不足，事实不清。第二次鉴定内容违反鉴定原则。本案致伤因素没有证据证明。被害人对案发具有过错，应当减轻杨兴华的法律责任。杨兴华行为构成自首。建议将被害人涉嫌敲诈勒索犯罪及被告人之父被刀刺伤构成轻伤的刑事案件证据线索移送公安机关立案侦查。诉讼代理人齐孟东的主要代理意见：杨某1的伤不能认同是杨兴华所致。原告提供的医疗费中未显示固定术的费用，粉碎性骨折不成立。经审理查明：2015年7月6日14时许，被告人杨兴华及其父亲杨某2在玉田县石臼窝镇托床沽村北侧河滩地蓟运河埝处，与杨某1因琐事发生口角后互殴。在互殴过程中，被告人杨兴华致杨某1右侧肩胛骨粉碎性骨折。经鉴定，杨某1的损伤属轻伤二级。2015年9月4日被告人杨兴华到公安机关投案。另查明，杨某1于2015年7月6日至同年7月31日在玉田县医院住院治疗。其因伤造成的合理经济损失为：医疗费5015.11元，住院伙食补助费500元（25天×20元），护理费2297元（按河北省2015年度居民服务、修理和其它服务业年平均工资33543元计算25天），误工费3004.25元（杨某1系按河北省2014年度制造业年平均工资43863元计算25天予以主张），交通费200元（本院酌定），鉴定费800元，以上合计人民币11816.36元。上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：1、被告人杨兴华供述笔录证实，2014年8月他与村委会签协议承包了村后滩蓟运河小埝，2015年7月6日他找了一个挖掘机在河滩上挖土培坡。下午2点左右，他骑电动车去小土埝处，他的父亲杨某2在小土埝上站着，挖掘机停了，杨某1、杨某5不让干活。他的三叔杨某3、老叔杨某4也来了。杨某1用左脚踹杨某2肚子，杨某4用右手一挡，踹杨某4右手小拇指上了。杨某1又用脚把杨某2踹小土埝下面了。杨某1、杨某5下去用手脚打杨某2。他一看杨某2挨打了，从他骑的电动三轮车座下拿出一把刀，杨某2跟他抢刀，他握着刀把，杨某2握着他手把刀抢过去，杨某1和杨某2又抢刀，杨某1把刀抢过去，杨某2左手就流血了，杨某1用刀子扎了杨某2小肚子一下，杨某2就躺地下了，杨某5也躺地下了。他和杨某1打在一起，用手打杨某1前胸口，把杨某1打倒了。他用手打杨某1左大腿根处，杨某1用双脚顶着他的肚子。杨某3、杨某4把他们拉开了，他从别处又找了一根木棍想打杨某1，还没打就被杨某3抢走了。就他和杨某1两个人打架，没有别人参与打架。2、被害人杨某1陈述笔录证实，因为杨兴华没手续在蓟运河边上用抓车抓土，2015年7月6日下午2点左右，杨某5骑着摩托车驮着他到蓟运河边上的小土埝上，不让司机抓土了。抓车停下后，杨兴华、杨某3、杨某4也来了。他们发生口角，杨某2、杨兴华、杨某4、杨某3上来打他，杨兴华用右手打他的脑袋一拳，他倒在小土埝东面了，他们四人还打他，他从地下起来，杨兴华不知道从哪拿出一把刀想扎他，杨某2抢杨兴华手里的刀，杨某3、杨某4用手和脚又把他打倒。他被打倒时杨兴华在他脑袋后面用右脚踢他右肩胛骨部位了。3、证人杨某2证言笔录证实，2015年7月6日下午2点左右，他正在看挖掘机挖土，杨某5和杨某1来了，不让干活了。他们理论这事时，杨兴华来了，看到挖掘机被停了，就急了往这边跑，一边跑一边骂。他看要打架就往那边去，刚到杨某1跟前，杨某1用右脚把他从小埝上踹下来了，他就躺地上了。杨兴华看到他被踹倒了，就从电动三轮车工具箱里拿出一个小刀朝杨某1去了，他怕杨兴华扎杨某1就从地上起来朝杨兴华去了，和杨兴华抢刀子，杨某1也从杨兴华手抢刀子，杨某1把刀子抢手了，杨某1用刀子把他左手大拇指处划伤了，他就躺在小埝下边地上了，之后的事不清楚了。4、证人杨某3证言笔录证实，2015年7月6日下午2点左右他从村长家出来到蓟运河边上小土埝上，看到杨某2、杨兴华、杨某4、杨某1、杨某5都在说蓟运河边上抓土的事，后杨某5、杨某1、杨某2、杨兴华打在一起，互相用手乱打对方身上、脸上。杨兴华看到杨某2挨打了，从电动三轮车里拿出一把刀，朝杨某1过去了，后杨某2、杨某1就抢杨兴华手里的刀，三个人抢在一起，最后谁把刀抢过去了他没看清楚。后杨兴华又拿来一根木棍，他给抢过来，他们就不打了。5、证人杨某4证言笔录证实，他到村北头河滩地去看地，在很远处看到杨某3、杨兴华、杨某1、杨某2在吵吵。等他距现场一二百米远时，看到杨某1一脚踹在杨某2小腹部位，把杨某2踹小河埝下去了，杨某1也下了小河埝。杨兴华从电动三轮车座子下掏出一把杀猪用的刀子冲杨某1过去，杨某2和杨某1一起抢杨兴华手中的刀子，杨某3也拉着杨兴华，抢杨兴华手中的刀子，杨某1还是打杨某2，他看到杨某1用脚踹杨某2，就用手护着杨某2，杨某1用脚踹在他的右手小拇指根部，他报警了。6、证人杨某5证言笔录证实，2015年7月6日下午14时30分左右，他和杨某1到村河滩地处，当时杨某2在现场，他们让挖掘机别干活了，把事情解决清了再干活，杨某2说就抓。随后杨兴华、杨某4也来了，杨兴华又打电话让杨某3过来。杨兴华说回去找书记问问，刚走没多远，杨某3问谁让挖掘机停的，杨兴华就往回跑，到他跟前用右手推了他左胸一下说他不够意思。杨某1问杨兴华为啥推人，杨兴华用右拳杵了杨某1的左脸一下，杨某1从小河埝上滚了下去，杨某3、杨某4、杨兴华、杨某2跟着下去对杨某1拳打脚踢。杨某1想还手，杨兴华用右手从身后掏出一把切肉的刀子扎杨某1的腰部，杨某1闪开了。杨某2把杨兴华扑倒在地，用身体压着杨兴华，右手抓着杨兴华的胳膊，左手抓着刀刃，把刀抢过去扔草丛里了。杨某2抢杨兴华刀的时候，杨某3、杨某4一直对杨某1拳打脚踢的。杨某2向他过来时他看杨某2手出血了，就问杨某2手咋弄的，杨某2趴他身上躺地上了。7、证人单某证言笔录证实，2015年7月6日下午2时30分左右，他正在托床沽用挖掘机给杨兴华干活，村里来了两个人，后来听说胖的叫杨某5，瘦的叫杨某1。杨某1不让干活了，他赶紧停下来，杨兴华说干，他说没油了，就给老板打电话送油。说完他就上一边解手去了，等他回来，看见杨兴华正用手打杨某1胸口一拳，他们俩互相用手打对方身体从小埝上打到埝下边了，他掏手机给老板打电话，等他一回头的看见杨兴华、杨某1俩人手里同时都握着一把刀子，杨兴华、杨某2、杨某3、杨某1他们四个人在一起用手乱划着打，他一看打起来了就去找老板了，后也没上现场去。8、现场勘查笔录、现场图及照片证实案发现场情况。9、玉田司法医学鉴定中心法医临床鉴定书证实杨某1因外伤致肩胛骨骨折，其损伤程度为轻伤二级。10、法大法庭科学技术鉴定研究所司法鉴定意见书证实杨某12015年7月6日受伤，其右肩胛骨骨折符合暴力所致损伤表现，且符合新鲜损伤，损伤程度为轻伤二级。11、受理案件登记表证实杨某4于2015年7月6日14时49分打电话报警称在托床沽村有人打架。12、玉田县公安局石臼窝派出所到案经过证实2015年9月4日9时许，杨兴华主动到该派出所交代问题。13、玉田县医院病历证实杨某1于2015年7月6日至同年7月31日在玉田县医院住院治疗，经诊断为右侧肩胛骨粉碎性骨折、左眼钝挫伤、球结膜下出血、双眼玻璃体混浊、处伤后头痛。14、协议书证实2014年8月1日玉田县石臼窝镇托床沽村民委员会将村后滩蓟运河小埝承包给杨兴华的情况。15、玉田县医院病历、玉田司法医学鉴定中心法医临床鉴定书证实杨某2被他人刀刺伤致体表伤口达15.2cm，为轻伤二级。16、户籍信息证实被告人杨兴华身份情况。17、附带民事诉讼原告人杨某1提交的玉田县医院住院费票据、鉴定费票据、营业执照等证实他开支医疗费5015.11元，鉴定费800元，他个体经营制衣厂。本院认为，被告人杨兴华故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，应予刑事处罚。被告人杨兴华虽自动投案，但未能如实供述致杨某1轻伤二级的主要犯罪事实，不属于自首。被害人杨某1对犯罪发生存在过错，对被告人杨兴华酌情予以从轻处罚。对被告人杨某1的辩解及其辩护人的辩护意见，经查，公诉机关提供的被告人杨兴华供述、被害人杨某1陈述、证人杨某3、杨某4、杨某5、单某证言、现场勘查笔录及照片、玉田县医院住院病历、玉田司法医学鉴定中心法医临床鉴定书、法大法庭科学技术鉴定研究所司法鉴定意见书等能够形成证据链，证实杨兴华伤害杨某1致其轻伤二级的犯罪事实。辩护人张爱文提出的“被害人对案发具有过错”的辩护意见，本院予以采纳。对被告人杨某1的辩解及其辩护人的其他辩护意见，理据不足，本院不予采纳。对附带民事诉讼原告人杨某1因伤造成的合理经济损失由被告人杨兴华承担主要赔偿责任，按80%比例予以赔偿。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十一条、第一百五十五条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条之规定，判决如下：一、被告人杨兴华犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年9月4日起至2016年11月3日止。）二、被告人杨兴华赔偿附带民事诉讼原告人杨某1医疗费、住院伙食补助费等各项经济损失人民币9453.09元，于判决生效之日起十日内付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省唐山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本三份。审判长  唐连华审判员  ＸＸ燕审判员  彭继业二〇一六年九月十八日书记员  冯锐震