山西省沁源县人民法院刑 事 判 决 书（2016）晋0431刑初38号公诉机关沁源县人民检察院。被告人张某某，男，1973年5月2日出生，汉族，小学文化，农民。2001年8月17日，被告人张某某因犯盗窃罪被山东省潍坊市中级人民法院判处有期徒刑十五年，并处罚金30000元。2010年10月29日，被告人张某某被假释。2015年12月21日，因涉嫌故意伤害罪被沁源县公安局刑事拘留。2016年1月15日，经沁源县人民检察院批准，次日，由沁源县公安局执行逮捕。现羁押于沁源县看守所。沁源县人民检察院以沁检公诉刑诉（2016）38号起诉书指控被告人张某某犯故意伤害罪，于2016年6月21日向本院提起公诉。本院受理后，2016年8月11日依法组成合议庭公开开庭审理了本案。沁源县人民检察院指派检察员胡鸳鸯、刘榆琦出庭支持公诉。被告人张某某等人到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。沁源县人民检察院指控，2015年5月5日16时许，沁源县某某煤矿工头黑某某、王某某与项目部相关人员在该矿大门对面彩钢活动房内商议工人工资一事，期间部分工人情绪激动，工人梅某某辱骂工头，为此王某某与梅发生冲突，梅被被告人张某某、黑某某（另案处理）、魏某某（另案处理）、高某某（另案处理）等人殴打在地致伤，工人康某某看见后进行阻拦，被张某某用铁扳手在其右前臂打了一下，致康受伤。经沁源县公安司法鉴定中心鉴定：康某某右尺骨损伤属轻伤二级；梅某某眼眶壁损伤属轻伤一级，鼻骨损伤属轻微伤。又经沁源县司法鉴定中心鉴定：康某某的伤残等级为十级伤残；梅某某的伤残等级为九级伤残。指控认为被告人张某某故意伤害他人身体致轻伤的行为构成故意伤害罪，并提供受案登记表、归案情况说明、诊断证明书、山东省潍坊市中级人民法院刑事判决书、情况说明等书证；法医学人体损伤程度鉴定书、沁源县司法鉴定中心人身伤害伤残鉴定意见书等鉴定意见；辨认笔录；证人郑某某、王某一、马某某、黄某某等人的证言；被害人康某某、梅某某的陈述及被告人张某某的供述等相关证据在案予以佐证。被告人张某某对公诉机关指控的犯罪事实有异议，认为其没有殴打梅某某。经审理查明，2015年5月5日16时许，沁源县某某煤矿工头黑某某、王某某与项目部相关人员在该矿大门对面彩钢活动房内商议工人工资一事，期间部分工人情绪激动，工人梅某某辱骂工头，由此王某一与梅发生冲突，梅被被告人张某某、黑某某（另案处理）、魏某某（另案处理）、高某某（另案处理）等人殴打在地致伤，工人康某某看见后进行阻拦，被张某某用铁扳手在其右前臂打了一下，致康受伤。经沁源县公安司法鉴定中心鉴定：康某某右尺骨损伤属轻伤二级；梅某某眼眶壁损伤属轻伤一级，鼻骨损伤属轻微伤。又经沁源县司法鉴定中心鉴定：康某某的伤残等级为十级伤残；梅某某的伤残等级为九级伤残。另查明，2001年8月17日，被告人张某某因犯盗窃罪被山东省潍坊市中级人民法院判处有期徒刑十五年，并处罚金30000元。被告人张某某服刑期间，经两次减刑，刑期截止至2013年9月11日。2010年10月29日被告人张某某被假释。本案案发时间为2015年5月5日，属假释考验期满之日起五年内故意再犯有期徒刑以上刑罚之罪，故其构成累犯。认定上述事实，由公诉机关当庭提供的下列证据在案佐证：1、110接警登记表、受案登记表，证明案件来源系110指令。2、犯罪嫌疑人归案情况说明，证明被告人张某某的到案方式是行政传唤。3、在逃人员登记信息表、撤销表，证明2015年5月7日被告人张某某刑拘在逃，2015年12月21日被告人张某某被抓获。4、抓获经过，证明2015年12月21日10时许通化市五道江镇派出所民警在五道江镇菇园村一组被告人张某某家中将张抓获，并带回五道江派出所并对其进行讯问，张如实供述了自己的犯罪事实。5、犯罪嫌疑人基本情况、常住人口基本信息、公民户籍信息证明，证明被告人张某某，受害人康某某、梅某某，证人魏某某、高某某、程某某、丁某某、王某某、黑某某的基本情况。6、接受证据清单，证明2015年5月6日沁源县公安局接受受害人康某某沁源县王和中心卫生院诊断证明书1份，诊断结论为康某某右尺骨远段骨折。7、山东省潍坊市中级人民法院刑事判决书，证明2001年8月17日被告人张某某被山东省潍坊市中级人民法院判处有期徒刑十五年，并处罚金30000元。8、罪犯档案资料，证明被告人张某某羁押期限自2001年3月12日起至2016年3月11日，服刑期间减刑两次，后于2010年10月29日假释，假释期至2013年9月11日。9、沁源县公安局情况说明，证明被告人张某某使用的作案工具因不知下落无法提取到案；具体案发时间为2015年5月5日下午，因证人只是大概估计时间，故证人间所称案发时间有所出入。10、证人肖某某的询问笔录，证明2015年5月5日17时左右，肖某某和王某二在山西沁源某某煤业有限公司附近散步完，回到某某煤业大门对面彩钢房工人宿舍，听到隔壁宿舍徐某某说有人打架来，随后派出所民警赶来的事实。11、证人张某的询问笔录，证明2015年5月5日16时左右，某某煤业有限公司项目部领导到工人宿舍区与队长黑某某、王某某商量误工费补偿的问题，张某在宿舍听到屋外有人打架，出去时张看到张某某在用脚踹梅某某，梅某某嘴里都是血，张把梅某某拉回宿舍的事实。12、证人丁某某的询问笔录，证明2015年5月5日16时30分左右，某某煤业有限公司项目部两个人到与黑某某、王某某、徐某某、各班班长及若干工人商量工资问题。后丁某某听到屋外有争吵声，出屋看到四五个人厮打在一起，张某某拿着一个一米长的铁管准备打康某某，丁去拉架，在拉架过程中也受伤的事实。13、证人郑某某的询问笔录，证明当天四、五个人围着梅某某拳打脚踢，其中张某某拿着公斤扳手，还有一个是修掘井机的师傅。梅某某满脸是血，主要是头部受伤，并听说康某某的胳膊被打伤的事实。14、证人王某一的询问笔录，证明2015年5月5日，梅某某与王某某因工资一事发生冲突，王打了梅一拳头，后有五、六个人一起打梅，其中包括王某某、黑某某、魏某某和张某某，梅掉了四颗牙，王某一看见有几个人围着康某某打，康胳膊的伤是张姓男子用铁扳手打的。15、证人马某某的询问笔录，证明受害人梅某某被王某某、魏某某、修掘进机师傅高某某、张某某等人殴打致伤的经过，同时看见被告人张某某拿着扳手殴打康某某。16、证人刘某某的询问笔录，证明有四、五个人围着梅某某打伤的事实，并听说被告人张某某拿着扳手打伤康某某。17、证人黄某某的询问笔录，证明魏某某带领四、五个人将梅某某殴打在地，被告人张某某参与其中并用扳手殴打康某某致其右小臂骨折。18、证人郑某某的询问笔录，证明郑某某看见被告人张某某参与殴打梅延发，其不清楚康某某的伤是怎样造成的。19、证人高某某的询问笔录，证明2015年5月5日17时左右，在沁源县某某煤矿彩钢瓦房宿舍里高某某听到屋外有人打架，出去看到周围有十几个人围着，地上躺着一名男子，鼻子出血了，高某某过去看时被人在头部打了一拳，捂着头一边走时看见有人将康某某殴打了。20、证人程某某的询问笔录，证明2015年5月5日下午，程某某在彩钢瓦房宿舍睡觉时听到屋外面有人在吵架，程到宿舍外看见有人受伤。21、证人黑某某、王某某的询问笔录，证明受害人梅某某、康某某和丁某某在打斗中受伤，被告人张某某在场的事实。22、证人孔某某的询问笔录，证明2015年5月5日14时30分左右，孔某某在沁源县某某煤业有限公司大门对面彩钢房工人宿舍睡觉，听到外面争吵，起来到了外面看到有一个人嘴角流血，不知道受伤的人叫什么名字，周围站着十几个人，随后派出所的民警到现场的事实。23、证人丁某某的询问笔录，证明2015年5月5日14时许，丁某某饭后回到宿舍后听工友说东北人打架了，并看到宿舍内有一男子捂着眼睛，嘴在流血的事实。24、证人胡某某、张某一的询问笔录，证明当时不在现场，后来听说工友们打架，有人被打掉牙的事实。25、受害人康某某陈述，证明程某某、魏某某、高某某、丁某某等人在受害人康某某头部、脸部、腹部、胸部乱打，张某某拿着扳手殴打致康右臂骨折，张某某还参与了殴打梅某某的事实。26、受害人梅某某陈述，证明受害人梅某某被王某某、张某某、黑某某、魏某某等人打伤，康某某的伤是让人拿铁扳手打在胳膊上打伤的事实。27、被告人张某某的供述与辩解，证明被告人张某某供述其用公斤扳手殴打康某某，魏某某也使用公斤扳手殴打康某某，被告人张某某称其当时其醉酒，记得没有打梅，只记得与康某某打架。28、山西省沁源县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书两份，证明经沁源县公安局司法鉴定中心鉴定康某某右尺骨损伤，属轻伤二级；被鉴定人梅某某眼眶壁损伤，属轻伤一级，鼻骨损伤，属轻微伤。29、山西省沁源司法鉴定中心人身伤害伤残鉴定意见书两份，证明被鉴定人康某某的伤残等级为十级伤残，被鉴定人梅某某的伤残等级综合评定为九级。30、现场检测报告书，证明被告人张某某尿液检测样本经现场检测，结果均呈阴性。31、受害人康某某的辨认笔录,证明①经受害人康某某准确辨认7号照片上的男子即为2015年5月5日下午将他右前臂打伤的被告人张某某。②经受害人康某某准确辨认3号照片上的男子即为2015年5月5日下午参与殴打他的魏某某。③经受害人康某某准确辨认1号照片上的男子即为2015年5月5日下午参与殴打他的高某某。④经受害人康某某准确辨认5号照片上的男子即为2015年5月5日下午参与殴打他的程某某。⑤经受害人康某某准确辨认5号照片上的男子即为2015年5月5日下午参与殴打他的丁某某。32、受害人梅某某的辨认笔录，证明①经受害人梅某某准确辨认10号照片上的男子即为2015年5月5日在沁源县某某煤业有限公司宿舍殴打他的张某某。②经受害人梅某某准确辨认10号照片上的男子即为2015年5月5日在沁源县某某煤业有限公司宿舍殴打他的魏某某。33、证人王某某的辨认笔录，证明经证人王某某准确辨认10号照片上的男子即为2015年5月5日在沁源县某某煤业有限公司与其撕扯的梅某某。34、证人郑某某的辨认笔录，证明①经证人郑某某准确辨认10号照片上的男子即为2015年5月5日在沁源县某某煤业有限公司打架时手拿公斤扳手的张某某。②证人郑某某准确辨认7号照片上的男子即为2015年5月5日在沁源县某某煤业有限公司打架时他拉住的魏某某。③证人郑某某准确辨认3号照片上的男子即为2015年5月5日在沁源县某某煤业有限公司打架时殴打梅某某的那名修掘进机的高某某。35、证人王某一的辨认笔录，①证人王某一准确辨认6号照片上的男子即为2015年5月5日在沁源县某某煤业有限公司宿舍参与打架的魏某某。②证人王某一准确辨认2号照片上的男子即为2015年5月5日在沁源县某某煤业有限公司打架时手拿公斤扳手的张某某。36、证人马某某的辨认笔录，①经证人马某某准确辨认8号照片上的男子即为2015年5月5日在沁源县某某煤业有限公司宿舍参与打架的魏某某。②证人马某某准确辨认6号照片上的男子即为2015年5月5日在沁源县某某煤业有限公司宿舍参与打架的张某某。③证人马某某准确辨认6号照片上的男子即为2015年5月5日在沁源县某某煤业有限公司打架时殴打梅某某的那名修掘进机的高某某。37、证人黄某某的辨认笔录，证明①证人黄某某准确辨认2号照片上的男子即为2015年5月5日在沁源县某某煤业有限公司打架时手拿公斤扳手的张姓男子张某某。②证人黄某某准确辨认6号照片上的男子即为2015年5月5日在沁源县某某煤业有限公司打架时殴打梅某某、康某某的高某某。③证人黄某某准确辨认7号照片上的男子即为2015年5月5日在沁源县某某煤业有限公司打架时带人殴打康某某、梅某某的魏某某。38、证人郑某某的辨认笔录，证人郑某某准确辨认2号照片上的男子即为2015年5月5日在沁源县某某煤业有限公司宿舍参与殴打梅某某的张某某。上述证据，经庭审质证、认证，其证明效力，本院予以确认。本院认为，被告人张某某与工友因琐事发生矛盾时，未能冷静处理，故意伤害他人身体致二人轻伤的行为，已构成故意伤害罪，依法应予以惩处。公诉机关对被告人张某某的行为构成故意伤害罪的指控，事实清楚，证据确实充分，罪名成立，予以支持。被告人张某某的辩护意见与案件事实不符，本院不予采纳。被告人张某某系累犯，依法应当从重处罚。据此，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条之规定，判决如下：被告人张某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年12月21日起至2017年2月20日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省长治市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本八份。审判长  崔朝燕审判员  杨沁峰审判员  王莹莹二〇一六年九月二十日书记员  秦媛媛