广东省鹤山市人民法院执 行 裁 定 书（2016）粤0784执977号申请执行人：鹤山市农村信用合作联社沙坪信用社，住所地，广东省鹤山市沙坪镇人民东路56号，组织机构代码：69647904－7。负责人：陈海林，该社主任。委托代理人：李国治、王以富，均系该社员工。被执行人：鹤山市天兴贸易有限公司，住所地：广东省鹤山市沙坪镇中华园90号201房。法定代表人：冯佳强。被执行人：冯佳强，男，汉族，1968年7月12日出生，香港居民，现住鹤山市。被执行人：钟建英，女，汉族，1968年3月2日出生，住鹤山市。被执行人：钟向文，女，汉族，1962年9月12日出生，住鹤山市。被执行人：冯杰强，男，汉族，1973年9月5日出生，住鹤山市。被执行人：李江波，男，汉族，1963年2月11日出生，住鹤山市。被执行人：徐道纯，男，汉族，1965年2月12日出生，住鹤山市。申请执行人鹤山市农村信用合作联社沙坪信用社与被执行人鹤山市天兴贸易有限公司、冯佳强、钟建英、钟向文、冯杰强、李江波、徐道纯金融借款合同纠纷一案，本院作出的（2015）江鹤法民三初字第21号民事判决书已发生法律效力，依上述判决，鹤山市天兴贸易有限公司、冯佳强、钟建英、钟向文、冯杰强、李江波、徐道纯应于2016年1月27日前支付借款本金5000000元并支付利息、罚息和复利共985980.30元（暂计至2013年12月20日的利息、罚息和复利共985980.30元，从2013年12月21日起至判决确定的付清款日止的利息、罚息和复利，以实欠借款本金为基数，按双方签订的《流动资金借款合同》和《借款展期协议》约定的计算方法另行计付）、受理费31851元给申请人鹤山市农村信用合作联社沙坪信用社，另向本院缴纳受理费31851元。但鹤山市天兴贸易有限公司、冯佳强、钟建英、钟向文、冯杰强、李江波、徐道纯未能依照上述判决履行义务，鹤山市农村信用合作联社沙坪信用社于2016年6月1日向本院申请强制执行，本院受理后以（2016）粤0784执977号立案执行。本案在执行过程中，本院依法到有关银行、工商、不动产、车管等部门调查被执行人的财产登记情况，除发现被执行人钟向文的、位于鹤山市沙坪镇新业路1110、1××2号的房产（证号：粤房地证字第××号）；权属被执行人冯杰强的位于鹤山市沙坪镇抛网苑14××45号的房产（证号：粤房地权证鹤山字第××号）、位于鹤山市沙坪镇中华园84、8××号的房产（证号：粤房地权证鹤山字第××号）、位于鹤山市沙坪镇中华园87、88、8××号的房产（证号：粤房地权证鹤山字第××号）、位于鹤山市沙坪镇中华园91、9××号的房产（证号：粤房地权证鹤山字第××号）、位于鹤山市沙坪镇中华园86号202房的房产（证号：粤房地权证鹤山字第××号）、位于鹤山市沙坪镇中华园86号201房的房产（证号：粤房地权证鹤山字第××号）、位于鹤山市沙坪镇中华园90号202房的房产（证号：粤房地权证鹤山字第××号）、位于鹤山市沙坪镇中华园90号201房的房产（证号：粤房地权证鹤山字第××号）、位于鹤山市沙坪街中东西村民委员会抛网村的集体土地（证号：鹤集用（2010）第000829号）；权属人为被执行人钟建英位于鹤山市沙坪镇新华路175号的房产（证号：粤房地证字第××号）、位于鹤山市沙坪镇新华路179号的房产（证号：粤房地证字第××号）、位于鹤山市沙坪新华路35、37号、兴业苑53号之一的房产（证号：粤房地权证鹤山字第××号）、位于鹤山市沙坪兴业苑53号之三的房产（证号：粤房地权证鹤山字第××号）、位于鹤山市沙坪兴业苑53号之四的房产（证号：粤房地权证鹤山字第××号）、位于鹤山市沙坪兴业苑53号之五的房产（证号：粤房地权证鹤山字第××号）、位于鹤山市沙坪桂北邨164号202房的房产（证号：粤房地证字第××号）、位于鹤山市沙坪兴业苑53号1－4层的国有土地（证号：鹤国用（2013）第003691号）、位于鹤山市沙坪十里方圆荷塘里荷塘二街59号的房产（证号：粤房地权证鹤山字第××号）、位于鹤山市沙坪十里方圆荷塘里荷塘二街59号的国有土地（证号：鹤国用（2013）第000525号）；权属人为被执行人冯杰强位于鹤山市沙坪前进路80号之四的房屋（证号：粤房地证字第××号）、位于鹤山市沙坪前进路80号之五的房屋（证号：粤房地证字第××号）、位于鹤山市沙坪街中东西村民委员会抛网村的集体土地（证号：鹤集用（2010）第000828号）外，目前暂未发现被执行人名下有其他可供执行的财产。鹤山市农村信用合作联社沙坪信用社也未能提供其他可供执行的财产线索；上述被执行人的房屋、土地已被多家法院查封，且同意本案终结本次执。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款（十一）以及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十九条第一款之规定，裁定如下：终结本院（2016）粤0784执977号案本次执行。申请执行人如发现被执行人有可供执行财产或财产线索的，可向人民法院申请恢复执行。本裁定送达后立即生效。审判长  罗启全审判员  李耀荣书记员  冯婉盈书记员冯婉盈合议庭评议记录时间：2016年9月28日地点：鹤山法院执行局合议庭成员：罗启全、李耀荣、陈洽胜承办人：林兆盈书记员：冯婉盈评议执行申请人鹤山市农村信用合作联社沙坪信用社与被执行人鹤山市天兴贸易有限公司、冯佳强、钟建英、钟向文、冯杰强、李江波、徐道纯金融借款合同纠纷一案的情况。记录如下：林兆盈：申请执行人鹤山市农村信用合作联社沙坪信用社与被执行人鹤山市农村信用合作联社沙坪信用社与被执行人鹤山市天兴贸易有限公司、冯佳强、钟建英、钟向文、冯杰强、李江波、徐道纯金融借款合同纠纷一案，本院作出的（2015）江鹤法民三初字第21号民事判决书已发生法律效力，依上述判决，鹤山市天兴贸易有限公司、冯佳强、钟建英、钟向文、冯杰强、李江波、徐道纯应应于2016年1月27日前支付借款本金5000000元并支付利息、罚息和复利共985980.30元（暂计至2013年12月20日的利息、罚息和复利共985980.30元，从2013年12月21日起至判决确定的付清款日止的利息、罚息和复利，以实欠借款本金为基数，按双方签订的《流动资金借款合同》和《借款展期协议》约定的计算方法另行计付）、受理费31851元给申请人鹤山市农村信用合作联社沙坪信用社，另向本院缴纳受理费31851元。但鹤山市天兴贸易有限公司、冯佳强、钟建英、钟向文、冯杰强、李江波、徐道纯未能依照上述判决履行义务，鹤山市农村信用合作联社沙坪信用社于2016年6月1日向本院申请强制执行，本院于当日依法立后，移交执行局分到执行一组执行。本组依据上述判决内容，依法向被执行人送达执行通知书，责令被执行人履行生效法律文书所确定的义务，但被执行人仍未履行。本案在执行过程中，本院依法到有关银行、工商、不动产、车管等部门调查被执行人的财产登记情况，除发现被执行人钟向文的、位于鹤山市沙坪镇新业路11××2号112号证号：粤房地证字第××号437号）；权属被执行人冯杰强的位于鹤山市沙坪14××45号145号证号：粤房地权证鹤山字第××号695号）、位于鹤山市沙坪镇中华8××号、85号证号：粤房地权证鹤山字第××号210号）、位于鹤山市沙坪镇中华园878××号、89号证号：粤房地权证鹤山字第××号218号）、位于鹤山市沙坪镇中华9××号、92号证号：粤房地权证鹤山字第××号213号）、位于鹤山市沙坪镇中华园86号202房证号：粤房地权证鹤山字第××号211号）、位于鹤山市沙坪镇中华园86号201房证号：粤房地权证鹤山字第××号220号）、位于鹤山市沙坪镇中华园90号202房证号：粤房地权证鹤山字第××号219号）、位于鹤山市沙坪镇中华园90号201房证号：粤房地权证鹤山字第××号215号）、位于鹤山市沙坪街中东西村民委员会抛网村的集体土地（证号：鹤集用（2010）第000829号）；权属人为被执行人钟建英位于鹤山市沙坪镇新华路175号证号：粤房地证字第××号276号）、位于鹤山市沙坪镇新华路179号证号：粤房地证字第××号280号）、位于鹤山市沙坪新华路35、37号、兴业苑53号之一证号：粤房地权证鹤山字第××号408号）、位于鹤山市沙坪兴业苑53号之三证号：粤房地权证鹤山字第××号409号）、位于鹤山市沙坪兴业苑53号之四证号：粤房地权证鹤山字第××号410号）、位于鹤山市沙坪兴业苑53号之五证号：粤房地权证鹤山字第××号411号）、位于鹤山市沙坪桂北邨164号202房证号：粤房地证字第××号403号）、位于鹤山市沙坪兴业苑53号1－4层的国有土地（证号：鹤国用（2013）第003691号）、位于鹤山市沙坪十里方圆荷塘里荷塘二街59号证号：粤房地权证鹤山字第××号651号）、位于鹤山市沙坪十里方圆荷塘里荷塘二街59号的国有土地（证号：鹤国用（2013）第000525号）；权属人为被执行人冯杰强位于鹤山市沙坪前进路80号之四证号：粤房地证字第××号735号）、位于鹤山市沙坪前进路80号之五证号：粤房地证字第××号736号）、位于鹤山市沙坪街中东西村民委员会抛网村的集体土地（证号：鹤集用（2010）第000828号）外，目前暂未发现被执行人名下有其他可供执行的财产。鹤山市农村信用合作联社沙坪信用社也未能提供其他可供执行的财产线索；上述被执行人的房屋、土地已被多家法院查封，且同意本案终结本次执。被执行人暂无财产可供执行。我个人认为，本案暂时没有财产可供执行。依照最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释第五百一十九条之规定，应裁定终结本院（2016）粤0784执977号执行案的本次执行。申请执行人如发现被执行人有可供执行财产或财产线索的，可向人民法院申请恢复执行。罗启全：鉴于实际的执行情况，本人同意承办人对本案的处理意见。李耀荣：本人同意承办人及审判长对本案的处理意见。陈洽胜：本人同意承办人及审判长对本案的处理意见。经合议庭合议，达成一致意见如下：终结本院（2016）粤0784执977号执行案的本次执行，申请执行人如发现被执行人有可供执行财产或财产线索的，可向人民法院申请恢复执行。承办人：合议庭成员：广东省鹤山市人民法院案由金融借款合同纠纷编号（2016）粤0784执977号申请执行人鹤山市农村信用合作联社沙坪信用社被执行人鹤山市天兴贸易有限公司、冯佳强、钟建英、钟向文、冯杰强、李江波、徐道纯立案标的8346244.58元实际执行标的0元立案时间2016年6月1日结案时间2016年9月28日执行情况本案在执行过程中，经向银行、国土、房管、车管、工商、证券等职能部门查询，除发现上述被执行人有十一套房屋及土土地、车辆并未发现被执行人有可供执行的财产外，暂未发现其有其他可供执行的财产，但上述被执行人的房屋、土地已被多家法院查封，权利人亦未能提供有可供执行财产线索，申请人表示可以延期执行。建议终结本次执行程序。承办人：合议庭意见合议庭一致意见：本案作终本结案处理合合议人签名、日期组长意见主管局长批示执行案件结案报批表广东省鹤山市人民法院送达回证受送达人鹤山市农村信用合作联社沙坪信用社案由金融借款合同纠纷送达地点送达文书名称收件人签收日期鹤山市人民法院执行裁定书一份鹤山市人民法院执行情况告知书一份鹤山市人民法院结案通知书一份填发人林兆盈送达人林兆盈、冯婉盈备注说明：1、代收诉讼文书的，由代收人签名或盖章，还应注明其与受送达人的关系及代收理由。2、签收后，此证退回我院（地址：广东省鹤山市沙坪镇人民东路16号，邮政编码：529700）。广东省鹤山市人民法院送达回证受送达人鹤山市天兴贸易有限公司、冯佳强、钟建英、钟向文、冯杰强、李江波、徐道纯案由金融借款合同纠纷送达地点送达文书名称收件人签收日期鹤山市人民法院执行裁定书一份鹤山市人民法院结案通知书一份填发人林兆盈送达人林兆盈、冯婉盈备注说明：1、代收诉讼文书的，由代收人签名或盖章，还应注明其与受送达人的关系及代收理由。2、签收后，此证退回我院（地址：广东省鹤山市沙坪镇人民东路16号，邮政编码：529700）。执行情况告知书鹤山市农村信用合作联社沙坪信用社：你申请执行鹤山市天兴贸易有限公司、冯佳强、钟建英、钟向文、冯杰强、李江波、徐道纯金融借款合同纠纷一案即（2016）粤0784执977号案。本案在执行过程中，经向银行、国土、房管、车管、工商、证券等职能部门查询，除发现上述被执行人有十一套房屋及土地、车辆并未发现被执行人有可供执行的财产外，暂未发现其有其他可供执行的财产，但上述被执行人的房屋、土地已被多家法院查封，权利人亦未能提供有可供执行财产线索，根据本案实际情况，本院将依法终结本次执行程序，终结执行后如你发现被执行人有可供执行财产的，可向本院申请恢复执行，如本院在排查中发现被执行人可供执行财产的，亦将主动依法恢复执行。特此告知2016年9月28日承办人：林兆盈联系电话：0750886****广东省鹤山市人民法院裁判文书拟稿纸宣判前秘密拟稿部门执行局拟稿时间2016年9月28日审限时间距审限天数…天拟稿人林兆盈案号（2016）粤0784执977号合议庭成员核稿意见书记员校稿复核意见签发意见标题（2016）粤0784执977号执行裁定书广东省鹤山市人民法院结案通知书（2016）粤0784执977号鹤山市农村信用合作联社沙坪信用社、鹤山市天兴贸易有限公司、冯佳强、钟建英、钟向文、冯杰强、李江波、徐道纯：关于申请人鹤山市农村信用合作联社沙坪信用社与被执行人鹤山市天兴贸易有限公司，冯佳强，钟建英，钟向文，冯杰强，李江波，徐道纯合同一案，本案在执行过程中，经向银行、国土、房管、车管、工商、证券等职能部门查询，除发现上述被执行人有十一套房屋及土地、车辆并未发现被执行人有可供执行的财产外，暂未发现其有其他可供执行的财产，但上述被执行人的房屋、土地已被多家法院查封，并未发现被执行人有可供执行的财产，权利人亦未能提供有可供执行财产线索，根据本案实际情况，本院将依法终结本次执行程序结案，特此通知2016年9月28日执行笔录时间：2016年9月27日地点：鹤山市人民法院执行局执行员：林兆盈冯婉盈记录：林兆盈申请人：鹤山市农村信用合作联社沙坪信用社委托代理人：李国治、王以富。问：你俩贩姓名等情况如何：答：我叫李国治，男，汉族，1981年1月25日出生，住广东省鹤山市沙坪镇乐民村28号701房。是鹤山市农村信用合作联社沙坪信用社的员工。答：我叫王以富，男，汉族，1971年13月14日出生，住广东省鹤山市桃源镇桃源圩信用社。是鹤山市农村信用合作联社沙坪信用社的员工。告知：关于你方当事人申请执行鹤山市天兴贸易有限公司、冯佳强、钟建英、钟向文、冯杰强、李江波、徐道纯金融借款合同纠纷一案，即（2016）粤0784执977号案。本案在执行过程中，经向银行、国土、房管、车管、工商、证券等职能部门查询，除发现被执行人钟向文的、位于鹤山市沙坪镇新业路1110、1××2号的房产（证号：粤房地证字第××号）；权属被执行人冯杰强的位于鹤山市沙坪镇抛网苑14××45号的房产（证号：粤房地权证鹤山字第××号）、位于鹤山市沙坪镇中华园84、8××号的房产（证号：粤房地权证鹤山字第××号）、位于鹤山市沙坪镇中华园87、88、8××号的房产（证号：粤房地权证鹤山字第××号）、位于鹤山市沙坪镇中华园91、9××号的房产（证号：粤房地权证鹤山字第××号）、位于鹤山市沙坪镇中华园86号202房的房产（证号：粤房地权证鹤山字第××号）、位于鹤山市沙坪镇中华园86号201房的房产（证号：粤房地权证鹤山字第××号）、位于鹤山市沙坪镇中华园90号202房的房产（证号：粤房地权证鹤山字第××号）、位于鹤山市沙坪镇中华园90号201房的房产（证号：粤房地权证鹤山字第××号）、位于鹤山市沙坪街中东西村民委员会抛网村的集体土地（证号：鹤集用（2010）第000829号）；权属人为被执行人钟建英位于鹤山市沙坪镇新华路175号的房产（证号：粤房地证字第××号）、位于鹤山市沙坪镇新华路179号的房产（证号：粤房地证字第××号）、位于鹤山市沙坪新华路35、37号、兴业苑53号之一的房产（证号：粤房地权证鹤山字第××号）、位于鹤山市沙坪兴业苑53号之三的房产（证号：粤房地权证鹤山字第××号）、位于鹤山市沙坪兴业苑53号之四的房产（证号：粤房地权证鹤山字第××号）、位于鹤山市沙坪兴业苑53号之五的房产（证号：粤房地权证鹤山字第××号）、位于鹤山市沙坪桂北邨164号202房的房产（证号：粤房地证字第××号）、位于鹤山市沙坪兴业苑53号1－4层的国有土地（证号：鹤国用（2013）第003691号）、位于鹤山市沙坪十里方圆荷塘里荷塘二街59号的房产（证号：粤房地权证鹤山字第××号）、位于鹤山市沙坪十里方圆荷塘里荷塘二街59号的国有土地（证号：鹤国用（2013）第000525号）；权属人为被执行人冯杰强位于鹤山市沙坪前进路80号之四的房屋（证号：粤房地证字第××号）、位于鹤山市沙坪前进路80号之五的房屋（证号：粤房地证字第××号）、位于鹤山市沙坪街中东西村民委员会抛网村的集体土地（证号：鹤集用（2010）第000828号）外，目前暂未发现被执行人名下有其他可供执行的财产，但上述被执行人的房屋、土地已被多家法院查封，另据钟建辉到庭问及此债权他已你社已签订了一份《债权转让协议》，准备变更债权人的相关手续，上述情况是否属实？均答：属实。问：根据本案实际情况，如果你们确实已将债权转让了，那到时会变更债权人（即申请人）如不知多长时间才能办理清楚，本院将依法终结本次执行程序结案，你方认为如何？答：我方暂时无法提供被执行人的其他财产情况，且事实上我社是与钟建辉签订了一份《债权转让协议》，同时，我社也被执行人的财产情况告知了钟建辉，知道有部份财产已被其他法院查封了。因此，我方同意终结本次执行程序。问：对于本案你方是否有其他补充？答：没有了，我方同意延期