江苏省句容市人民法院民 事 判 决 书（2016）苏1183民初2700号原告：刘冬。委托诉讼代理人：刘国平，句容市下蜀法律服务所法律工作者。被告：韩昌贵。原告刘冬与被告韩昌贵身体权纠纷一案，本院于2016年5月18日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告刘冬及其委托代理人刘国平、被告韩昌贵均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告刘冬向本院提出诉讼请求：依法判令被告赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、交通费、辅助器具费、鉴定费合计54432.65元，其他损失在伤残等级和三期待鉴定后一并主张。事实和理由：2013年5月18日晚上，我儿子刘畅到22时还没有回家，我和我家属开始到处寻找，判断最大可能是偷偷去了网吧。我们找遍了下蜀的网吧都没有找到。到11点50分，刘畅还是没有回家，我们便驱车赶到桥头，当找到情缘网吧时，发现了刘畅骑的电瓶车。进网吧找了一圈却没有找到，便到吧台询问服务员，服务员吞吞吐吐一开始还不肯告诉我们，在我们再三逼问下才告诉我们地下室里还有包厢。在地下室我们找到了刘畅，可想而知我当时的心情，我抬手打了孩子，后到吧台质问服务员，为什么可以让未成年人进网吧，并要求让网吧老板过来解释，在被告的老婆和被告先后到场后双方发生了争执，继而发生推搡，在推搡过程中被告拳击我眼部，致使我眼部受伤，后被告从地下室取来钢管对我进行打砸，在揪打过程被告将我推倒在楼梯上，我从楼道上滚到地下室，造成我左胫腓骨下端开放性、粉碎性骨折。报警后，我被送往三五九医院救治，住院16天后出院，共花去医疗费39137.67元。2013年12月27日，经句容市人民医院司法鉴定所鉴定，原告的伤情构成九级伤残。2014年5月6日，经句容市公安局物证鉴定室鉴定原告的损伤程度属轻伤一级，后原告依法向句容市人民法院提起刑事附带民事诉讼。2015年10月20日，原告撤回刑事附带民事诉讼单独向句容市人民法院提起民事诉讼，在诉讼过程中，被告要求重新鉴定，在鉴定过程中，由于鉴定需要二次手术后才能鉴定，原告撤诉后于2016年3月15日到三五九医院做了内固定取出术，住院17天，花去医疗费13480.98元。第一次住院期间，被告支付了2万元现金。被告韩昌贵辩称：原告诉称是我推的不是事实，是原告推我的；原告找到儿子以后，把我的网吧内电脑砸坏了，且是原告先动手的，责任在原告，派出所也有记录的，在纠纷中推搡是有的；原告提交的其家属的营业执照是在2015年领取的，不能达到证明目的，原告虽领取了营业执照，但没有实际经营，且原告应当提供完税证明；医疗费需要核实，以票据为准；误工费需提供充分证据；护理费标准认可50元/天；住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金根据法律规定确定；精神损害抚慰金不认可；交通费需提供证据；器具费有收据就认可；鉴定费也认可；我只应当承担10%至20%的责任，主要责任是原告。本院经审理认定事实如下：2013年5月18日晚，原告刘冬因儿子刘畅（15周岁）迟迟未归，便四处寻找，后至被告韩昌贵经营的网吧内找到正在上网的刘畅。原告因被告网吧工作人员允许未成年人刘畅上网便与该工作人员发生争执，争执期间，被告及其妻子赶至网吧，原告遂与被告开始争执、推搡，后双方争吵至网吧地下室楼梯上，原告因所站楼梯台阶高于被告，推搡期间，原告不慎踩空从楼梯上坠落受伤。事发后，原告被送至中国人民解放军第三五九医院住院治疗，住院16天，共用去医疗费38891.57元、残疾辅助器具费220元。2013年12月25日，经下蜀法律服务所委托，句容市人民医院司法鉴定所对原告损伤后的致残程度及误工、营养、护理期限进行鉴定，鉴定意见为：1、被鉴定人刘冬左胫腓骨下段开放性粉碎性骨折术后遗有左踝关节获得受限，导致左踝关节功能丧失50%以上，构成人体损伤Ⅸ（九）级伤残；2、其误工期限为210天、营养期限为60天、护理期限为90天。2015年8月28日，原告向本院提起刑事附带民事诉讼；2015年10月20日，原告向本院申请撤回刑事附带民事诉讼，本院依法裁定予以准许。2015年12月1日，原告又向本院起诉，要求被告赔偿各项损失。2016年3月14日，原告向本院申请撤诉，本院依法裁定予以准许。2016年3月17日，原告再次至中国人民解放军××医院××左××腓骨下段内固定取出术，住院17天，共用去医疗费13340.1元、护工费560元。2016年5月18日，原告再次向本院起诉，要求被告赔偿各项损失。2016年7月15日，经原告申请，本院依法委托南京东南司法鉴定中心对原告的伤残等级、误工期限、护理期限和营养期限进行鉴定，鉴定意见为：1、被鉴定人刘冬左踝关节功能丧失25%以上构成人体损失十级伤残；2、建议被鉴定人刘冬的误工期限共计以360日为宜、护理期限共计以150日为宜、营养期限共计以90日为宜。为此，原告支付鉴定费2460元。审理中，原告变更诉讼标的额为193657.64元。另查明，事发前，原告长期从事劳保用品加工。事发后，被告已垫付现金20000元。认定上述事实，有原告方提交的身份证复印件、中国人民解放军第三五九医院门诊病历、出院记录、医疗费票据、京口区关爱家政服务部出具的收据、镇江存仁堂发票、询问笔录复印件、句容市人民司法鉴定所司法鉴定意见书、南京东南司法鉴定意见书、鉴定费票据、（2015）句刑初字第294号民事裁定书、（2015）句蜀民初字第480号民事裁定书、营业执照复印件以及原、被告双方的当庭陈述予以证实。本院认为：公民的生命健康权受法律保护。原、被告双方在发生矛盾时，应当冷静、客观地采用正确方式进行处理，然而双方并未采取妥善方式处理矛盾，导致双方发生推搡。在推搡过程中，刘冬身体受到损伤，对此，韩昌贵应当承担相应的赔偿责任，同时，在整个事态发展过程中，刘冬对损害的发生也有一定的过错，应当依法减轻韩昌贵的赔偿责任，故本院综合本起纠纷的起因、双方推搡过程及刘冬受伤经过，确定由韩昌贵对刘冬的损伤后果承担60%的赔偿责任，由刘冬自行承担40%。关于原告主张按照城镇居民标准计算残疾赔偿金的意见，本院认为，城镇居民与农村居民的认定，一般以户籍所在地为准，本案中，原告的户籍所在地虽为农村，但原告长期居住在下蜀集镇从事生产经营，客观上并不依靠种田等农业收入作为生活主要来源，应当按照城镇居民标准计算残疾赔偿金，故对原告的该主张，本院予以支持。关于原告主张按照制造业年平均工资标准57929元/年计算其误工损失的意见，本院认为，原告提供的证据可以证实其确实从事劳保用品的加工、制造，故对该意见，本院予以支持。关于原告主张的精神损害抚慰金，本院认为，因生命、健康、身体遭受侵害，受害人可以请求侵权人赔偿精神损害，但是受害人对损害事实和损害后果的发生有过错的，可以根据其过错程度减轻或者免除侵权人的精神损害赔偿责任，故原告主张的精神损害抚慰金，本院酌定为3500元。经本院审核，认定刘冬的损失为：1、医疗费52231.67元；2、住院伙食补助费594元（33天，18元/天）；3、营养费1350元（15元/天，90天）；4、护理费8600元（60元/天，134天，计8040元，住院期间的16天计560元）；5、误工费57135元（57929元/年，360天）；6、残疾赔偿金74346元（37173元/年，2年）；7、残疾辅助器具220元；8、精神损害抚慰金3500元；9、交通费400元，共计198376.67元。上述损失由韩昌贵赔偿60%，即119026元，扣除已经给付的20000元，尚应赔偿99026元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：被告韩昌贵于本判决生效后十日内赔偿原告刘冬各项损失合计人民币99026元。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的利息。案件受理费1468元，减半收取734元，鉴定费2460元，合计3194元，由原告负担239元、由被告韩昌贵负担2955元（此款原告刘冬已预交，被告韩昌贵于本判决生效后十日内将应负担的诉讼费用给付原告）。上述款项可汇至句容市人民法院（开户行：中国建设银行股份有限公司句容市支行。帐号：32×××95。汇款时请注明本案案号）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状正本一份、按当事人人数提交副本，同时按照《诉讼费用交纳办法》的有关规定预交上诉费，上诉于江苏省镇江市中级人民法院（开户行：中国工商银行镇江市永安路分理处，帐号：11×××61）。代理审判员  徐俊二〇一六年九月十日书 记 员  彭爽