新疆维吾尔自治区库尔勒市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）新2801刑初220号自诉人闫某某，男，汉族，住新疆和静县。诉讼代理人黄鑫诺，新疆凤兴律师事务所律师。自诉人张某某，男，汉族，住库尔勒市。诉讼代理人陈粲，新疆腾格斯（库尔勒）律师事务所律师。被告人张某甲，汉族，男，高中文化程度，住库尔勒市。2015年11月14日，因涉嫌故意伤害罪，经库尔勒市公安局决定对被告人张某甲刑事拘留，同年11月21日库尔勒市公安局决定释放并于次日决定对其取保候审。2016年7月2日因涉嫌犯故意伤害罪经本院决定逮捕，现羁押于库尔勒市看守所。辩护人暨刑事附带民事诉讼代理人席伟涛，新疆天雪律师事务所律师。自诉人闫某某、张某某以被告人张某甲犯故意伤害罪，并由此造成经济损失为由，于2016年4月28日向本院提起自诉。本院依法组成合议庭，于2016年5月26日公开开庭合并审理本案。附带民事原告人闫某某及其诉讼代理人黄鑫诺、张某某及其诉讼代理人陈粲，被告人张某甲及其辩护人席伟涛到庭参加诉讼。本案现已审理终结。自诉人闫某某控诉，2015年11月12日15时，在库尔勒建国路华夏爱嘉丽都亿竞网络会所对面66路公交车附近，自诉人闫鹏飞和被告人张某某因网吧琐事发生争执，自诉人闫鹏飞、张某某被张某甲持刀将二人面部划伤，自诉人闫鹏飞随即报警。后自诉人闫鹏飞、张某某被人送到库尔勒市人民医院治疗。自诉人闫鹏飞诊断为左面部自上唇至颧弓下方可见一长约8厘米缝合伤口，局部肿胀，缝线固定好（共20针），按压创面可见少量新鲜血液自创面渗出，压痛（＋）。经鉴定，自诉人闫某某因外伤致左面部皮肤软组织裂伤应评定为轻伤二级。请求要求追究被告人张某甲故意伤害罪的刑事责任，并请求法院要求被告人赔偿原告人损失共计56622.95元，其中医疗费2873.45元、伙食补助费960元（120元/天×8天）、护理费1200元（150元/天×8天）、误工费1200元（150元/天×8天）、交通费300元、复印费89元、精神抚慰金30000元、后期治疗费20000元。自诉人闫某某认为，被告人张某甲的行为构成故意伤害罪，事实清楚，证据确实。本案中被告人张某甲不具有自首情节，自诉人不具有过错；事情发生后，被告人没有进行道歉赔偿，认罪态度不积极，恳请法庭依法追究其故意伤害罪刑事责任。自诉人张某某控诉，2015年11月12日14时，在库尔勒市建国路华夏爱丽都亿竞网络传扬对面66路公交车附近，自诉人张某某看见闫某某被被告人张某甲用刀子划伤脸部，便与被告人张某甲发生争执，被告人将自诉人鼻面部用刀子划伤，住院治疗9天，经医院诊断为：1、鼻面部外伤；2、鼻骨骨折；3、面部软组织裂伤，经医院诊断为：1、因外伤致面部软组织裂伤属轻伤一级；2、因外伤致鼻骨骨折属轻微伤。被告人张某甲故意伤害自诉人的行为已经触犯了《中华人民共和国刑法》。被告人张某某案发后未看望自诉人，也未进行赔偿，请求法院依法追究被告人故意伤害罪的刑事责任和请求依法判令被告人张某甲赔偿自诉人各项费用30339元，其中医疗费3145.98元、营养费1080元（120元/天×8天）、住院伙食补助费1080元（120元/天×8天）、误工费4533.91元（149元/天×30天）、交通费500元、后期治疗费10000元、精神损害抚慰金10000元。自诉人张某某认为，被告人张某甲的行为构成故意伤害，事实清楚，证据确凿；应当以故意伤害罪追究其刑事责任；被告人故意伤害导致二人轻伤，建议判处二年以上有期徒刑。自诉人闫某某、张某某当庭出示了书证、现场笔录、辨认笔录、法医学人体损伤检验意见、自诉人陈述、被告人供述等证据。被告人张某甲对自诉人闫某某、张某某指控的其犯故意伤害罪罪名没有提出异议。对自诉人闫某某、张某某提出的赔偿请求符合法律规定的同意赔偿。辩护人辩称，对控诉被告人张某甲犯故意伤害的罪名没有异议。被告人存在以下从轻处罚情节：1、具有自首情节，明知他人报警，在现场等候，应当认定为自首；2、本案中自诉人闫鹏飞具有重大过错，其坐出租车过去就是为了打张某甲，而且到地方后也是其先打动手的，闫鹏飞有主要过错。自诉人张某某是跟闫鹏飞一起去的，其一开始可能没有想打架，但是当其看到朋友受伤后，其也采取了主动打人的行为，张某某的过错也是明显的。3、张某甲系初犯、偶犯。4、其自愿认罪，可酌情从轻处罚。案发后，被告人亲属也看望自诉人，并多次与自诉人协商，没有达成赔偿协议是对赔偿数额没有达成一致。被告人对自己的行为感到后悔，希望法庭能够对其从轻处罚。对自诉人闫鹏飞出具医疗费2873.95元票据真实性没有异议，住院伙食补助费960元、误工费1200元、复印费没有异议；护理费不认可，疾病诊断书上未建议陪护；交通费偏高，认可100元；后期治疗费应当以实际发生的为准，精神抚慰金不属于刑事案件赔偿范围；对自诉人张某某出具的医疗费及出院诊断证明书、交通费票据真实性没有异议，其医疗费3145.98元、住院伙食补助费1080元、交通费80元予以认可；其诊断书中不能证实其需要加强营养，也不能证实误工天数是30天，认可9天误工费1341元、后期治疗费属估算，没票据不认可；精神抚慰金不属于刑事案件赔偿范围；两自诉人具有过错，责任应当按比例划分，我们认为应当各百分之五十的比例计算双方过错。经审理查明，2015年11月12日14时许，自诉人闫某某与被告人张某甲因在网络游戏中发生争执，闫某某便约张某甲在华夏爱嘉丽都附近打架，此时自诉人张某某因找闫某某玩游戏，便劝说闫某某不要去打架无效后，俩人一同搭乘出租车赶到打架地点。15时许，闫某某同张某某来到华夏爱嘉丽都马路对面的66路公交车站台附近后，闫某某便上前与已经在站台等候的被告人张某甲发生争吵，闫某某上前推了张某甲胸口一下后，双方互相殴打，在互殴过程中，张某甲掏出随身携带的折叠刀将闫某某面部划伤，于是张某某便拾起地上一个树枝抽打了张某甲，张某甲又持刀将张某某面部划伤。后闫某某打电话报警，民警赶赴现场后，张某甲主动投案。经鉴定，自诉人闫某某因外伤致面部皮肤软组织裂伤应评定为轻伤二级。自诉人张某某因外伤致面部皮肤软组织裂伤属轻伤一级；因外伤致鼻骨骨折属轻微伤。另查明，自诉人闫某某于2015年11月12日至11月20日在库尔勒市第二人民医院住院治疗8天，出院经诊断为左面部软组织裂伤缝合术后，出院后建议保持创面干燥，避免受压，不适门诊随访。住院期间产生门诊及住院费用共计2873.95元。住院期间及出院复查产生交通费损失300元。自诉人张某某于2015年11月14日至2015年11月23日在库尔勒市第一人民医院住院治疗9天，经诊断为：1鼻面部外伤；2、鼻骨骨折，出院医嘱：注意休息，定期复查。因治疗及做鉴定产生交通费用80元。认定以上事实的证据有：（1）到案经过，2015年11月12日15时许，库尔勒市公安局上恰其派出所接110指令称华夏丽都对面66路公交车站台有人打架，民警处警到达现场发现有两名面部流血的男子名叫闫某某、张某某，二人称现场的另外一名男子（经民警现场询问得知该男子名叫张某甲）持刀将二人的面部划伤，民警现场口头传唤张某甲至派出所接受调查。2015年11月14日经库尔勒市公安局刑事科学技术室法医初步鉴定，自诉人闫某某面部刀割伤初步评定为轻伤二级；自诉人张某某面部分割伤初步评定为轻伤一级，民警立即前往张某甲暂住的库尔勒市安达如苑小区8号楼3单元502室书面传唤张某甲至上恰其派出所接受调查。（2）常住人口基本信息证实，被告人张某甲犯罪时系完全刑事责任能力人。（3）现场笔录、证据保全决定书、清单及照片证实，2015年11月12日15时许，库尔勒市公安局上恰其派出所接110指令后处警到达现场，经简单询问后将犯罪嫌疑人及自诉人传唤至上恰其派出所接受调查，并现场扣押张某甲作案时所使用的刀子（不锈钢佳美牌白色折叠水果刀、刀柄约8公分，刀刃约5公分）、张某某所使用的树条一根（马路边随手捡的绿化树条，长约1米，直径0.5厘米），张某甲、张某某对民警依法扣押其打架所使用的工具没有提出异议。（4）辨认笔录及照片证实，2015年11月12日18时10分至18时30分，在见证人见证下，经被告人张某甲指认，位于库尔勒市建国南路华夏爱嘉丽都对面的66路公交车站台处，就是其于2015年11月12日15时许故意伤害闫某某、张某某的犯罪地点。（5）法医学人体损伤检验意见书证实，经鉴定，自诉人张某某因外伤致面部皮肤软组织裂伤属轻伤一级；因外伤致鼻骨骨折属轻微伤。经鉴定，自诉人闫某某因外伤致左面部皮肤软组织裂伤应评定为轻伤二级。（6）疾病诊断证明书、出院证、库尔勒市第二人民医院诊断证明书、医院门诊统一票据、住院费用结算统一票据、住院费用清单证实，案发后，闫某某于2015年11月12日至11月20日在库尔勒市第二人民医院住院治疗8天，出院经诊断为左面部软组织裂伤缝合术后，出院后建议保持创面干燥，避免受压，不适门诊随访。住院期间产生门诊及住院费用共计2873.95元。（7）复印费收据及交通费57张证实，闫某某因调取本案公安卷宗所产生复印费损失89元。住院期间及出院复查产生交通费损失300元。（8）库尔勒市第一人民医院出院证明书、医疗证明书、医院门诊统一票据、住院费用结算统一票据证实，案发后，张某某于2015年11月14日至2015年11月23日在库尔勒市第一人民医院住院治疗9天，经诊断为：1鼻面部外伤；2、鼻骨骨折，出院医嘱：注意休息，定期复查。（9）交通费票据15张证实，张某某因治疗及做鉴定产生交通费用80元。（10）自诉人闫某某陈述证实，2015年11月12日中午大概14时许，我在金三角附近的网吧玩英雄联盟，当时张某甲也在游戏中，但不在一个网吧。在游戏过程中，因张某甲说其打游戏太臭，我在游戏中提出“要不然我们出来约打一架吧，”后来在游戏中发生口角的过程中，张某某找我来玩，我就通过打电话得知张某甲在新市政府南环市场处，于是我就将要打张某甲的想法给张某某说了，张某某劝我不要去，我没有听，我让张某某一起去找张某甲，然后和张某某一起搭乘一辆出租车直接去了南环市场，在出租车上我给张某某说“这是我们同学之间的事情，你不用管，你就陪我就行了。”我们到了南环市场一个叫亿乐家超市的地方，我给张某甲打了电话得知他在亿乐家超市对面的人行道上等我，我当时转头就看见他了，之后我让张某某站在一边，然后我一人朝着张某甲站的位置走了过去说了几句话，我就朝他胸口处推了一把，然后张某甲用右拳朝我头部的位置打，我当时就弯着腰护着头部趁机用左脚朝张某甲腹部的位置踢了一脚，张某甲朝身后退了几步，这时，我感觉我脸部发热，有点疼，然后我转身蹲在地上捂着脸部，感觉脸部流血了，当时感觉头发懵，就一起蹲在地上，等我清醒的时候我看见张某某也过来蹲在我旁边，并且用手捂住了鼻子和脸部，他的鼻子和脸部一起流血，非常多，我也不清楚怎么回事。接着张某甲就过来给我说：“如果不是看到同学的份上，我就弄死你了。”我就转头给张某甲说：“你有本事把我弄死嘛！”突然我看见张某甲右手拿着一把刀子朝我们这边走了过来问我：“你刚才说啥？”我当时害怕他过来拿刀子捅我们，我就给张某甲说：“你厉害。”之后我就开始拿手机打120，之后我接着给110打电话报警。张某某掏出手机拨通他姐夫的电话，我给他姐夫说：“我们在南环市场被砍伤了。”打完电话，我听见张某甲在打电话说：“我把人砍了。”后面张某甲不知去向了。不一会，警察来了，张某某的姐夫开车也来了将张某某接走了，这时张某甲走到警车跟前说“警察同志，是我砍伤的”我就向民警说：“就是他。”然后民警将张某甲控制并带上了警车，之后民警还将我送到库尔勒市第二人民医院。(11)自诉人张某某陈述称，2015年11月12日中午大概14时时许，我去库尔勒市金三角的畅联网吧去找我的朋友闫某某上网，我去的时候闫某某在玩网络游戏，大概过了十分钟左右闫某某就对我说：“我和张某甲在游戏里吵架了，张某甲很嚣张，要去收拾他。”当时我就在劝闫某某，然后他就给张某甲打了一个电话，当时闫某某就在电话里说“你是不是很嚣张？你在哪？”电话挂了之后闫某某就对我说：“走，我今天要收拾张某甲，我们现在去找他。”然后我们就搭车到了华夏爱嘉丽都，在车上我一直劝闫某某，我当时就表态我不参与他和张某甲的事情。到了之后，闫某某就给张某甲打了一个电话，然后就到马路对面的66路公交车车站台附近，当时张某甲在那里等着我们，到了之后，闫某某和张某甲吵了起来，在吵架的时候闫某某推了一下张某甲的胸口部位，然后张某甲就动手打了闫鹏飞，随后双方相互用拳头打对方脸部，在打的时候张某甲将闫鹏飞的衣服拽住了，然后闫鹏飞就踹了张某甲的腹部一脚，当时闫某某和张某甲二人就分开了，张某甲又和闫鹏飞扭打了在了一起，扭打了大约十秒钟左右，闫鹏飞就转身捂着脸，当时闫鹏飞的捂脸的手指缝里就向下流血了，当时地面上也有血，然后我就看见张某甲右手握了一个东西，我当时也没有注意看是什么东西，然后张某甲向站在一边的闫某某走去，我看见闫鹏飞的脸部流血了，而且张某甲的手上还有东西，我就顺手从地上捡了一根长约一米直径在半厘米左右的树条子向张某甲走去，当时我就右手拿着树条子向张某甲的左边脸部抽了一树条子，然后张某甲的右手就向我的脸部挥了一下，当时我就感觉我的鼻子热热的，流血了，随后我就捂着鼻子和闫某某站一边了，当时我摸了一下我的鼻梁部位，感觉有一道口子，我想肯定是刀子划伤的，然后张某甲就说：“我今天就没有想活着回去，今天你来了，我就赚了，来两个我还是赚了。”然后闫鹏飞就给110打电话报警了，然后我让闫鹏飞给我的姐夫打电话，让我姐夫送我去医院了，我姐夫和派出所的民警基本上是同时来的，派出所民警看了一下当时的情况后登记了我的电话，然后就让我和闫鹏飞包扎伤口去了。(12)被告人张某甲供述称，2015年11月12日中午14时许，我在华夏爱嘉丽都亿竟网络会所上网玩英雄联盟游戏，当时闫某某也在游戏里，但是闫某某不和我在一个网吧玩，我们在玩网络游戏的时候发生了争执，相互骂了几句，然后闫某某就说要收拾我，问我在哪里，我就说我在华夏爱嘉丽都附近，他就让我等他，随后我就从网吧下机在华夏爱嘉丽都对面的66路公交车站站台等闫某某，大概过了半个小时左右他搭车到了，通过给我打电话来到66路公交车站台，当时闫某某看到我之后就和张某某向我走过来，对我说“你牛逼的很是吧”说完之后闫某某就用双手向我的胸口部位推了一把随后又向我肚子上踹了一脚，我当时向后退了几步，紧接着闫某某又冲了过来向我脸部打了几拳头，然后我就从我上衣外套右边口袋将我口袋里的刀子拿了来，我将刀拿了出来握在右手上，这时张某某看见将刀子拿出来了就顺手从地上捡了一根长约一米直径大概半厘米的树条向我走过来，向我头部抽了一下，闫某某还是继续打我，没有停手，我就右手用刀准备划闫某某打我的手，结果划到了闫某某的脸部，当时闫某某用手摸了下自己的脸，手上全是血，又继续用拳头向我脸上打，我就又继续用刀子乱划，好像又划到闫某某的脸部，这时闫某某就捂着脸站到一边了，这时张某某用树条子向我左边脸抽了一下，我特别生气就用右手握着刀子向张某某乱划，一下划到他脸部，然后他也捂着脸站到一边了，双方都停手了，当时他们二人在打电话，好像在叫人，我就对他们说“我在这等你们。”大概20分钟来了一辆灰色的轿车，紧接着派出所的民警也到了，然后出警就简单询问了一下打架的情况，并对闫某某和张某某的伤口拍照了，随后让他们二人去医院了，我就被民警带回派出所了。当时现场就我们三个人，没有其他人。刀子是一把长约十厘米的折叠式的不锈钢刀子，是我平时削香梨用的刀子，因为比较小，平时就装在口袋里。上述证据经当庭质证，形式来源合法，内容真实，与本案相关联，能客观反映案件的真实情况，确认为本案的证据。本院认为，被告人张某甲因琐事与他人发生争执，故意伤害他人身体，致二人轻伤，其行为构成故意伤害罪。自诉人闫某某、张某某控诉成立，本院予以确认。被告人张某甲案发后主动投案，归案后如实供述其犯罪事实属自首，可从轻处罚。被告人张某甲故意伤害的行为，致自诉人闫某某身体一处轻伤、自诉人张某某身体一处轻伤、一处轻微伤，酌情从重处罚。被告人张某甲持凶器伤害他人，酌情从重处罚。本案自诉人闫某某对引发本案有过错，酌情予以考虑。被告人张某甲认罪态度较好，酌情从轻处罚。自诉人闫某某请求被告人张某甲赔偿医疗费2873.45元、伙食补助费960元、交通费300元、复印费89元、误工费1200元符合法律规定，应予支持。对其请求护理费1200元、后期治疗费20000元，未向法庭提交相应证据予以佐证，不予支持。对其请求精神抚慰金30000元，不属刑事附带民事诉讼赔偿范围，不予支持。因自诉人闫某某在本案中有过错，故被告人张某甲应承担赔偿自诉人闫某某全部损失60%责任。自诉人张某某请求被告人张某甲赔偿医疗费3145.98元、住院伙食补助费1080元、误工费4533.91元，符合法律规定，应予以支持。对其请求的交通费500元，仅向法院提交80元相应票据，故对其交通费80元予以支持。对其请求的营养费1080元、后期治疗费10000元，未向法庭提交相应证据予以佐证，不予支持。对其请求的精神损害抚慰金10000元，不属刑事附带民事诉讼赔偿范围，不予支持。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十六条第一款、第六十一条及《中华人民共和国侵权责任法》第三十六条和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十二条、第二十三条的规定，判决如下：一、被告人张某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即折抵刑期7日，自2016年7月2日起至2017年10月25日止。）二、被告人张某甲于判决生效后十日内一次性赔偿自诉人闫某某损失3253.47元。（医疗费2873.45元、伙食补助费960元、交通费300元、复印费89元、误工费1200元，共计5422.45元×60%）。三、被告人张某甲于判决生效后十日内一次性赔偿自诉人张某某损失8839.89元（医疗费3145.98元、住院伙食补助费1080元、误工费4533.91元、交通费80元）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  王来友人民陪审员  王雪茹人民陪审员  刘 革二〇一六年九月二十六日书 记 员  杜宝昆