河北省滦平县人民法院民 事 判 决 书（2016)冀0824民初2520号原告：胡伟华。被告：刘丽萍。被告：李��云。委托诉讼代理人：刘佳欢，河北智辩律师事务所律师。原告胡伟华与被告刘丽萍、李彩云身体权纠纷一案，本院于2016年8月1日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理，原告胡伟华，被告刘丽萍、李彩云及其委托诉讼代理人刘佳欢到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告胡伟华提出诉讼请求：1、要求二被告共同赔偿给原告医疗费922.35元、误工费500.00元、护理费500.00元、营养费100.00元、交通费1000.00元，精神损害抚慰金5000.00元，合计8022.35元。2、本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2016年5月19日10时许，在滦平县小营哈叭沁村小东超市附近，原告与被告刘丽萍因为交电费问题发生争执。被告刘丽萍先动手撕扯原告的脸部及头部，原告采取正当防���措施。被告李彩云也开始撕打原告头部及胸部，并且二被告用腿踹原告的腿部，导致原告受伤。事发后原告为了减少损失，到承德市中心医院开了些药便回家养伤了，但是第二天原告身体极度不适，又回到承德市中心医院进行进一步检查。现原告伤情基本稳定，原告与被告就赔偿问题，没有达到一致意见，为此，原告特向人民法院依法提起诉讼，要求被告赔偿原告的医疗费等经济损失8022.35元，并由被告承担本案诉讼费用。被告刘丽萍辩称：原告胡伟华起诉所述事实和理由部分与事实不符。被告刘丽萍确实和原告因为交电费发生了纠纷，但实际情况是被告刘丽萍已经将应该交的电费交给原告胡伟华，原告胡伟华应将总电表的电费转交给收电费的，但是在此过程中，原告并未将电费交给收电费的。因为房东找被告刘丽萍交电费，被���遇到原告并与其理论此事，原告不由分说将被告刘丽萍打伤，在此期间李彩云只是拉架，没有殴打原告。请法院查明事实，依法驳回原告的诉讼请求。被告李彩云辩称：原告胡伟华与被告刘丽萍打架，是原告胡伟华先动手打被告的，我只是从中拉架，没有殴打原告，请法院查明事实，依法驳回原告的诉讼请求。原告胡伟华围绕诉讼请求提交了以下证据：1、当时的监控录像。监控录像显示：被告刘丽萍和李彩云结伴同行时，与原告胡伟华相遇，原、被告相遇后发生争吵，随后原告胡伟华刚继续向前行走几步，掉头与被告刘丽萍继续争吵，被告刘丽萍用手指向原告胡伟华，原告用手推搡被告刘丽萍，原、被告发生肢体冲突、互相厮打。在厮打过程中，被告刘丽萍、原告胡伟华均拾起砖头，原告有���砖头向外扔打被告刘丽萍的行为，没有显示被告刘丽萍向外扔砖头打原告行为。被告李彩云在冲突过程中站在原告与被告刘丽萍之间，进行了拉架、劝架。2、承德市中心医院门诊病例、药费单据，证明有伤和药费损失数额932.53元。被告刘丽萍的质证意见是：对录像的真实性认可。通过视频录像可以证明是被告胡伟华先殴打原告刘丽萍，同时录像显示被告多次捡起砖头殴打原告，李彩云在此过程中一直在拉架。被告刘丽萍认为原告的伤不是二被告造成的，二被告没有殴打原告，原告的医药费票据没有相应的处方，不能证明与本案的关联性。由于原告没有住院，对原告要求的护理费、营养费、误工费不认可，不同意赔偿；原告没有提供交通费证据，不予认可；精神损害抚慰金没有法律依据，不同意赔偿。被告李彩云对录像的真实性认可。通过视频录像可以证明我在此过程中一直在拉架。对原告要求的医药费等经济损失，不同意赔偿。被告刘丽萍、李彩云对本案争议问题提交了以下证据：1、证人王某某出具的证明。2、证人蔡某某出具的证明3、证人孙某某出具的证明以上证据证明原告胡伟华于5月19日至7月3日和上述证人一起跳广场舞蹈，进而证明原告在诉状中陈述的是不真实的，原告要求的护理费、误工费、营养费等损失没有依据。原告胡伟华的质证意见是：我在5月19日至7月3日这段时间跳广场舞是事实，是蔡某某到我家找我去的，即使我身体不适也不得不去。本院调取滦平县公安局关于此案的行政卷宗，对证人崔某甲的调查笔录证明内容：那天上午11时许，我和妹妹崔某乙走到小东超市前面，看见刘丽萍和胡伟华打起来了，她们相互抓挠对方，和刘丽萍一起的那个女的上前给拉架，我和妹妹也去拉架，我们到时看见刘丽萍的脸和脖子都被抓伤了，胡伟华的脸和胸部也有抓伤，但比刘丽萍轻了很多。我们从中拉架时，好像胡伟华拿砖头打出去了，是否打到人我没看清，她打出去的砖头落地后弹起来碰到我的腿上，我的腿都青了，后来去了不少人就给拉开了。对证人崔某乙的调查笔录证明内容：2016年5月19日10时许，我和姐姐崔某甲走到小东超市附近，看见有三个女人在那吵吵，其中一个是韩某某妻��(胡伟华)，另外两个一个儿高而胖(刘丽萍)，一个儿矮，韩某某妻子就和高胖女的动起手了，她们相互抓挠对方，那个矮个儿上前给拉架，我和姐姐也去拉架。我们从中拉架时，韩某某妻子拿砖头打高胖女的，是否打到人我没看清，我看他们打的挺凶，就躲开了，后来去了不少人就给拉开了。对胡伟华的调查笔录证明内容：2016年5月18日晚上，刘丽萍打电话问我：“为什么我的分电表数字比总表还多”，我给她解释了，并告诉她可以找电工去问。她又问我：“我是把钱交给你了吗”，我说是。她说她多花几十元也就认了，之后刘丽萍就挂了电话。第二天上午我到村里排练舞蹈走到小东超市东边，遇见刘丽萍和李彩云，刘丽萍问我：“你是和房东说我两个月没交电费吗”，我说是。她说：“我昨天晚上不是交给你了吗”，这时我就要走，刘丽萍转身对我说：“你怎么那样不要脸呢，给了你电费你还说”，她说着就和李彩云上手打我，将我按倒在地……。对本案的争议事实，本院认定如下：原告胡伟华与被告刘丽萍租住同一个房东的房子，原告用的是总电表，被告用的是分电表，交电费是被告将分电表电费交给原告，由原告将总电表电费交给收电费的。2016年5月18日，被告刘丽萍将自己用的分电表4月份电费交给了原告胡伟华。2016年5月19日，房东找被告交电费，被告告知其已交给原告。之后，被告刘丽萍、李彩云一起到超市购物，返回的途中遇见原告，被告刘丽萍问起原告胡伟华交电费之事，双方话不投机发生争吵，继而相互厮打，厮打中造成原、被告身体不同程度受伤，原告伤后于2016年5月19日至20日到承德市中心医院进行了门诊治疗，经诊断原告的伤情为：头、左眼、胸、左上臂、尾区、右小腿闭合伤、软组织伤。原告胡伟华与刘丽萍打架后，于5月19日至7月3日每天都在跳广场舞。2016年6月15日，滦平县公安局以滦公（小）行罚字（2016）0543号行政处罚决定书，决定对刘丽萍罚款伍佰元整。以滦公（小）行罚字（2016）0544号行政处罚决定书，决定对胡伟华行政拘留七日，并处罚款贰佰元整。刘丽萍对滦公（小）行罚字（2016）0543号行政处罚决定书在限期内未提起行政复议。胡伟华对滦公（小）行罚字（2016）0544号行政处罚决定书不服，向滦平县人民政府申请了行政复议。对原告的医药费等经济损失��定如下：1、原告在承德市中心医院门诊医疗费按原告主张的922.35元计算。2、误工标准按被告刘丽萍另案主张的56.67元/天计算，为113.34元（56.67元/天×2天）。3、交通费400.00元。以上医药费等经济损失合计1435.69元。本院认为，原告胡伟华与被告刘丽萍因交电费的问题产生争执，继而相互厮打。在打架过程中，造成原告软组织伤。原、被告发生争执的原因，是在被告刘丽萍已交给原告胡伟华电费的情况下，原告说被告没交电费而引起，在厮打中原告又首先动手打被告刘丽萍，原告胡伟华应负主要过错责任，被告刘丽萍与原告相互厮打，也有一定过错。没有证据证明被告李彩云对原告胡伟华进行了殴打，对原告要求被告李彩云��偿损失的诉讼请求，本院不予支持。综合本案事实，由被告刘丽萍赔偿原告胡伟华医药费等经济损失1435.69元的30%为宜，即430.71元。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、第十六条、第二十六条之规定，判决如下：一、由被告刘丽萍赔偿原告胡伟华医药费等经济损失1435.69元的30%，即430.71元。此于判决生效后十日内付清。二、驳回原告胡伟华的其他诉讼请求。本案受理费50.00元，减半收取25.00元，由原告胡伟华负担17.50元，被告刘丽萍负担7.50元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定,加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于承德市中级人民法院。审判员  王香瑞二〇一六年九月五日书记员  张景光附页：一、判决书依据法律条款《中华人民共和国侵权责任法》第十五条承担侵权责任的方式主要有：（一）停止侵害；（二）排除妨碍；（三）消除危险；（四）返还财产；（五）恢复原状；（六）赔偿损失；（七）赔礼道歉；（八）消除影响、恢复名誉。以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。二、如果不服这份判决���在收到这份判决书之日起15日内，有权提起上诉。上诉需要按本判决书规定的份数书写上诉状，并预交上诉费，上诉费系本院为承德市中级人民法院代收。如果在期限内没有递交上诉状和上诉费，将失去上诉的权利。如果上诉期的最后一天是法定假日，上诉期将延长到此法定假日结束上班后的第一天。三、当事人未提起上诉的，本判决书将于上诉期届满的次日发生法律效力。当事人提起上诉的，承德市中级人民法院的终审判决或裁定送达之次日将是法律文书生效之日。判决书生效后，当事人应主动在判决规定的期限内履行义务。如果没有主动按照判决规定的期限内履行义务，可以提出申请执行书并交到本院执行庭，申请法院强制执行。申请执行的期限是到期之日起两年以内。