新疆生产建设兵团第三师中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）兵03民终65号上诉人（原审被告）：新疆生产建设兵团第三师四十二团，住所地新疆维吾尔自治区岳普湖县第三师四十二团。法定代表人：闻华，该团团长。委托代理人：邝中泉，新疆叶尔羌律师事务所律师。委托代理人：陈强，喀什垦区莫尕勒镇法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：昌吉市惠民经美农业种植专业合作社，住所地新疆维吾尔自治区昌吉市。法定代表人：张建明，该合作社理事长。委托代理人：韩刚强，新疆驼铃律师事务所律师。委托代理人：李经成，男，1967年5月6日出生，汉族，昌吉市科丰惠民农业种植专业合作社总经理，现住新疆五家渠市。原审第三人：张忠，男，1974年1月19日出生，汉族，新疆生产建设兵团第三师四十二团二连连长，现住该团。原审第三人：张维军，男，1973年9月8日出生，汉族，新疆生产建设兵团第三师四十二团三连连长，现住该团。原审第三人：张冲，男，1985年2月9日出生，汉族，新疆生产建设兵团第三师四十二团四连连长，现住该团。原审第三人：刘海江，男，1967年11月23日出生，汉族，新疆生产建设兵团第三师四十二团七连连长，现住该团。原审第三人：谷加体，男，1970年10月3日出生，汉族，新疆生产建设兵团第三师四十二团十连连长，现住该团。上诉人新疆生产建设兵团第三师四十二团（以下简称四十二团）因与被上诉人昌吉市惠民经美农业种植专业合作社（以下简称惠民经美种植合作社）、原审第三人张忠、张维军、张冲、刘海江、谷加体种植、养殖回收合同纠纷一案，不服新疆生产建设兵团喀什垦区人民法院（2016）兵0301民初61号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年8月18日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人四十二团的委托代理人邝中泉、陈强，被上诉人惠民经美种植合作社的委托代理人韩刚强、李经成到庭参加诉讼。原审第三人张忠、张维军、张冲、刘海江、谷加体经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。上诉人四十二团上诉请求：请求二审法院依法撤销原判，裁定驳回被上诉人惠民经美种植合作社的起诉。事实和理由：被上诉人的诉讼主体不适格。2016年1月27日，惠民经美种植合作社已变更为其他单位。2016年3月7日，惠民经美种植合作社以原告名义起诉，违反了民事诉讼法的有关规定，人民法院受理后，应依法裁定驳回。被上诉人惠民经美种植合作社辩称，1.被上诉人只是变更了合作社名称，但法定代表人、住所地、经营范围等事项均未变更，应当认定单位未发生变更。2.被上诉人的名称确实于2016年1月27日进行了变更，一审起诉材料于同年2月底递交法院，存在先变更后起诉的情况，但被上诉人是起诉后才收到工商登记部门核准变更通知书和营业执照的，原告作为起诉主体不存在错误。请求二审法院依法驳回上诉人的上诉请求。原审第三人张忠、张维军、张冲、刘海江、谷加体未到庭参加诉讼，亦未提交答辩意见。原审原告惠民经美种植合作社一审诉讼请求：判令原审被告四十二团支付西葫芦种子款1560150元，违约金312030元，合计1872180元，并承担本案诉讼费用。一审法院认定事实：2014年开始，原告惠民经美种植合作社在被告四十二团推广西葫芦种植。2015年3月，原告分别与被告四十二团二连连长张忠、三连连长张维军、四连连长张冲、七连连长刘海江签订了四份《光板西葫芦籽种植与收购合同》。合同约定：二连、三连、四连、七连提供共计6786亩土地种植原告推广种植的西葫芦；原告对各连种植户种植的西葫芦进行技术指导；秋收后原告根据不同等级回收西葫芦籽；种子价格160元／罐（袋），每罐（袋）净重400克；各连对种子检验合格后，向原告支付20％的种子款，剩余80％的种子款在原告收购结束后再结算；原告收购按照保底价一级13元／公斤、二级12元／公斤，若市场价格高于保底价，按照市场价格收购；原告在收获西葫芦籽前，根据测产总量，先向被告的财务部门预付50％的总价款，随后根据收购进程向财务部门支付收购款，各连队在收获西葫芦籽后，如未将产品交售给原告，将按照所种植面积每亩200元赔偿，原告不及时或不收购西葫芦籽产品，各连可拒付剩余80％的种子款。合同签订后，原告将西葫芦种子4102公斤交给二连保管程习峰，三连、四连、七连的工作人员在程习峰处领取西葫芦种子后发放给本连职工。程习峰向十连职工发放了110公斤西葫芦种子。在种植西葫芦过程中，被告与原告协商一致，将西葫芦种子价格变更为每公斤375元。各连未按照合同约定向原告支付20％的种子款。职工在种植西葫芦过程中，西葫芦发生严重病害，导致西葫芦大量减产。对导致病害的原因，因鉴定费用较高，职工未申请司法鉴定部门进行鉴定。西葫芦收获时，原告未依照合同约定向被告的团财务部门预付测产量50％的价款。被告也未向职工收购西葫芦籽。原告在四十二团租用场地，向职工及周边乡镇农民收购了1000余吨西葫芦籽。另查明，第三人谷加体并未与原告惠民经美种植合作社签订过《光板西葫芦籽种植与收购合同》，《2015年职工西葫芦瓜子统计表》也的“谷加体”签名不是第三人谷加体本人签名。一审法院认为，本案的争议焦点：被告四十二团是否应当支付原告西葫芦种子款1560150元？首先，第三人张忠、张维军、张冲、刘海江系被告四十二团的连长，连长职务是受被告指派，代表被告负责本连农业生产及职工管理；其次原告惠民经美种植合作社是由被告机关工作人员带到各连队与第三人分别签订的《光板西葫芦籽种植与收购合同》，说明被告知晓原告与第三人签订合同的行为；最后，第三人张忠、张维军、张冲、刘海江与原告签订合同的目的是为了被告利益，并非为了其个人利益，属于团场生产经营活动。故第三人张忠、张维军、张冲、刘海江与原告签订合同的行为属于职务行为。依据《中华人民共和国合同法》第四十三条“企业法人对它的法定代表人和其他工作人员的经营活动，承担民事责任。”本案被告四十二团应对第三人张忠、张维军、张冲、刘海江经营活动的后果承担民事责任。鉴于第三人谷加体并未与原告签订《光板西葫芦籽种植与收购合同》，故第三人谷加体所在十连职工购买西葫芦种子110公斤，种植西葫芦的行为与被告无关。被告应支付原告西葫芦种子款1497000元［（4102公斤－110公斤）375元］。原告要求被告支付货款1560150元的诉讼请求，部分成立，予以部分支持。原、被告在履行合同过程中，对合同的部分内容进行了变更，当西葫芦籽收获时原告未依合同约定向被告支付预付款，被告也未向职工收购西葫芦籽，原告未提供有效证据证实被告违约，故原告要求被告支付违约金312030元的诉讼请求，理由不能成立，不予支持。综上，原审法院依照《中华人民共和国民法通则》第四十三条，《中华人民共和国合同法》第一百三十条、第一百五十九条，参照《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决：一、被告四十二团于判决生效之日起十日内向原告惠民经美种植合作社支付货款1497000元；二、第三人张忠、张维军、张冲、刘海江、谷加体不承担民事责任；三、驳回原告惠民经美种植合作社其他诉讼请求。案件受理费21650元，由原告惠民经美种植合作社负担4339元；被告四十二团负担17311元。本院审理查明，被上诉人惠民经美种植合作社于2016年1月13日经昌吉市工商行政管理局核准变更为昌吉市科丰惠民农业种植专业合作社，该工商局于同年1月27日核发了统一社会信用代码的《营业执照》。被上诉人惠民经美种植合作社于2016年3月7日向一审法院提起诉讼。本院认为，一审起诉前，被上诉人惠民经美种植合作社的企业名称已变更为昌吉市科丰惠民农业种植专业合作社，昌吉市工商行政管理局已核发了《营业执照》。因企业名称发生变更，故相应的权利和义务由变更后的企业法人承继。惠民经美种植合作社与本案无直接利害关系，其不能作为原告提起诉讼。上诉人四十二团的上诉请求成立，予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第一款第（一）项、第一百四十四条、第一百五十四条第一款第（三）项，《最高人民法院关于适用中华人民共和国民事诉讼法的解释》第三百三十条之规定，裁定如下：一、撤销新疆生产建设兵团喀什垦区人民法院（2016）兵0301民初61号民事判决；二、驳回昌吉市惠民经美农业种植专业合作社的起诉。一审案件受理费21650元，退还昌吉市科丰惠民农业种植专业合作社；上诉人新疆生产建设兵团第三师四十二团预交的二审案件受理费18429元予以退还。本裁定为终审裁定。审判长 刘              洋审判员 麦麦提艾力·艾则孜审判员 褚       彩       霞二〇一六年九月二十八日书记员 刘       廷       阳