陕西省城固县人民法院刑 事 判 决 书(2016)陕0722刑初135号公诉机关城固县人民检察院。被告人冯某某，男，汉族，小学文化，农民，住陕西省城固县。因涉嫌故意伤害于2016年4月13日被刑事拘留，同年4月27日被取保候审。系聋哑人。指定辩护人路川生，陕西时代潮律师事务所律师。翻译人员时向军，城固县特教学校教师。城固县人民检察院以城检公诉刑诉（2016）第118号起诉书，指控被告人冯某某犯故意伤害罪，于2016年9月13日，向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开��进行了审理。城固县人民检察院指派检察员梁超出庭支持公诉，被告人冯某某及指定辩护人路川生、翻译人员时向军均到庭参加诉讼。现已审理终结。城固县人民检察院指控，2016年4月12日11时许，被告人冯某某在城固县某某街上东段“某某”店门前，用斧头刃朝罗某某（聋哑人）右肩部砍了一斧头，用斧头背朝罗某某左右小腿及左右胳膊各砸了一下，致罗某某身体多处受伤。经鉴定，钝性外力致罗某某右胫骨粉碎性骨折及左肱骨外上髁粉碎性骨折均属轻伤一级；锐器致罗某某右肩胛骨骨折属轻伤二级。案发后，被告人冯某某与被害人罗某某达成了刑事和解协议，被告人冯某某赔偿后取得了被害人罗某某的谅解。公诉机关当庭出示了相关证据，指控被告人冯某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，应当以故意伤害罪追究被告人冯���某的刑事责任，并书面建议对被告人冯某某判处一年以下有期徒刑、拘役，并适用缓刑。庭审中，被告人冯某某对公诉机关指控的犯罪事实无异议，亦未提出辩解意见。其辩护人提出的辩护意见是：一、对公诉机关指控被告人冯某某犯有故意伤害无异议；二、被告人冯某某在村干部的陪同下投案自首；三、被告人冯某某系聋哑人；四、被害人罗某某有过错；五、被告人冯某某积极赔偿，取得了被害人罗某某的谅解；六、被告人冯某某系初犯。鉴于以上几点，建议对被告人冯某某判处六个月以下有期徒刑或拘役。经审理查明，2016年4月12日11时许，被告人冯某某在城固县某某街上，遇见了曾经殴打过自己的被害人罗某某（聋哑人）。被告人冯某某便返回家中，拿上一把斧头，在某某大道东段“某某”店门前找到罗某某，用斧头刃朝罗某某右肩部砍���一斧头，用斧头背朝罗某某左右小腿及左右胳膊各砸了一下，致罗某某身体多处受伤。经鉴定，钝性外力致罗某某右胫骨粉碎性骨折及左肱骨外上髁粉碎性骨折均属轻伤一级；锐器致罗某某右肩胛骨骨折属轻伤二级。案发后，被告人冯某某与被害人罗某某达成了刑事和解协议，被告人冯某某赔偿3200.00元后，取得了被害人罗某某的谅解。上述事实，有下列证据证明：1、被害人罗某某的陈述证实了20年前就认识冯某某，十几年前他打过冯某某多次，致冯某某受伤住院。2016年4月12日11时许，他在城固县某某街上某某大道东段闲逛，看见冯某某拿上一把斧头向他走来，他就跑。冯某某追上他，用斧头刃朝他右肩部砍了一斧头，他去撕扯冯某某，冯某某用斧头背朝他左右小腿各砸了一下，冯某某用斧头朝他背上砸，他左手一档，砸在了他左手胳膊，他躺在了地上，冯某某就离开了的事实；2、证人代某某的证言证实了他在城固县某某街上东段开了个“某某”店。2016年4月12日11时左右，他看见冯某某拿上一把斧头，在他店门口，用斧头朝罗某某左肩膀敲了一斧头，罗某某就坐在地上了。两人比划了几下，冯某某用斧头朝罗某某右肩膀砍了一斧头，接着又用斧头朝罗某某的两个小退上敲了几下，然后把斧头砍在树上了。两人继续比划后，冯某某有把斧头拿在了手上，他就打电话报了警的事实；3、证人徐某某的证言证实了她他在城固县某某街上东段开了个“某某”店。2016年4月12日11时许，她在店门口坐着，突然看到冯某某拿手一把斧头在追罗某某。刚追到她店门口树下面后，冯某某用斧头背面朝罗某某腿上、胳膊上、身上敲了几下，罗某某被打的坐在了地上。冯某某又用斧头朝罗某某砍了几下，罗���某疼的缩了起来，地上流了好多血的事实；4、证人李某某的证言证实了她他在城固县某某街上东段开了个“某某”矿泉水店。2016年4月12日11时30分许，她在店后院做饭，听见外面吵闹，就出来看见冯某某站在“某某”店门口一棵树旁边，树上扎了一把斧头，旁边地上坐着受伤的罗某某。她听别人说冯某某把罗某某砍了，就赶紧骑车过去告知了冯某某之母熊某某的事实；5、证人熊某某的证言证实了她系冯某某的母亲。2016年4月12日11时许，她听李某某说冯某某在打架，就赶紧跑过去看。看见儿子冯某某在某某大道一商店门口站着，罗某某在地上坐着，地上有一滩血和一把斧头。她怕冯某某伤人，就把斧头藏了后问冯某某为啥伤人？冯某某说：罗某某就是16年前在汉中火车站附近把他砍伤了的人。随后，冯某某就骑上车朝陕飞大道西边去了的事实；6、被告人冯某某的供述证实了2016年4月12日11时许，他骑车在城固县某某街上某某大道东段，发现了在16年前殴打过他的罗某某（聋哑人），心里就有气。他便返回家中，拿上一把斧头，在陕飞大道东段“某某”店门前追上罗某某，用斧头刃朝罗某某右肩部砍了一斧头，罗某某就去撕扯他，他用斧头背朝罗某某左右小腿各砸了一下，罗某某就倒下坐在了地上，他用斧头朝罗某某背上砸，罗某某左手一档，砸在了罗某某左手胳膊上，他母亲到场劝止，他就骑车回家了的事实；7、（陕）公（城）鉴（法）字[2016]48号罗某某伤情程度鉴定意见书证实了钝性外力致罗某某右胫骨粉碎性骨折及左肱骨外上髁粉碎性骨折均属轻伤一级；锐器致罗某某右肩胛骨骨折属轻伤二级的事实；8、61232219740518223931号残疾人证证实了冯某某系聋哑残疾人的事实；9、西乡县某某街道办事处某某村村民委员会证明证实了罗某某系聋哑人的事实；9、刑事和解协议书证实了案发后，被告人冯某某与被害人罗某某达成了刑事和解协议的事实；10、凉解书证实了被告人冯某某赔偿3200.00元后，取得了被害人罗某某的谅解的事实。上列证据，均经当庭举证、质证，其来源合法有效，内容真实可信，且能相互印证，本院予以采信。另查明，2016年4月12日11时40分，被告人冯某某致伤被害人罗某某后即逃离现场。次日，在某某某村村支书冯某的陪同下，被告人冯某某到公安机关投案自首，如实供述了其犯罪事实。上述事实，有下列证据证明：1、证人冯某的证言证实了2016年4月12日中午，他得知冯某某用斧头把人砍伤了。次日早上，他去到冯某某家，经和冯某某的家属反复做工���，冯某某同意后，他就陪冯某某到公安机关投案自首的事实；2、破案经过证实了2016年4月13日，被告人冯某某在某某某村村支书冯某的陪同下，到公安机关投案自首，如实供述了犯罪事实的事实；3、2016年4月13日对被告人冯某某讯问笔录证实了被告人冯某某投案自首后，能如实供述的事实。上列证据，均经当庭举证、质证，其来源合法有效，内容真实可信，且能相互印证，本院予以采信。本院认为，被告人冯某某在遇到曾经殴打过他的被害人罗某某时，不能正确对待和进行处理，为报复持斧头故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成了故意伤害罪。公诉机关指控被告人冯某某犯故意伤害罪的事实成立。被告人冯某某明知被害人罗某某系聋哑人，而故意伤害，致其轻伤，应从严惩处。但鉴于其犯罪后，投案自首，如实供��，和被害人罗某某达成了刑事和解协议，积极赔偿了经济损失，取得了被害人罗某某的谅解，又系聋哑人，且被害人罗某某有过错，可依法从轻惩处,并适用非监禁刑对所居住地并无不良影响，可依法判处缓刑。其辩护人提出的被告人被告人冯某某投案自首，积极赔偿，取得了被害人谅解，又系聋哑人、初犯，被害人有过错，要求从轻判处，并宣告缓刑的辩护意见予以采纳。公诉机关对被告人冯某某的量刑建议符合本案实际及相关法律规定，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第十九条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、六十四条之规定，判决如下：一、被告人冯某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，宣告缓刑一年六个月。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。二、没收作案工具：斧头一把。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省汉中市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长  王志权人民陪审员  唐永清人民陪审员  杨敬一二〇一六年九月二十七日书 记 员  刘扬眉