山西省沁源县人民法院刑 事 判 决 书（2016）晋0431刑初17号公诉机关沁源县人民检察院。被告人胡某，男，1992年6月25日出生，汉族，中专文化。2015年9月30日，因涉嫌犯贩卖毒品罪被沁源县公安局刑事拘留。2015年11月3日，经沁源县人民检察院批准逮捕，次日由沁源县公安局执行逮捕。现羁押于沁源县看守所。辩护人张世科，山西圣寿律师事务所律师。被告人杨某某，小名四某，男，1975年9月20日出生，汉族，小学文化，无业。2015年11月5日，因涉嫌犯贩卖毒品、容留他人吸毒罪被沁源县公安局刑事拘留。11月17日，经沁源县人民检察院批准逮捕，次日由沁源县公安局执行逮捕。现羁押于沁源县看守所。沁源县人民检察院于2016年4月25日以沁检公诉刑诉（2016）20号起诉书指控被告人胡某犯贩卖毒品罪，被告人杨某某犯贩卖、运输毒品罪、容留他人吸毒罪，向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2016年6月15日公开开庭审理了本案。沁源县人民检察院指派检察员胡鸳鸯、刘榆琦出庭支持公诉，被告人胡某及其辩护人张世科、被告人杨某某到庭参加诉讼。本案经长治市中级人民法院批准延长审理期限三个月。本案现已审理终结。沁源县人民检察院指控，１、2015年9月28日，被告人杨某某以300元的价格卖给被告人胡某三小袋甲基苯丙胺，后胡在沁源县沁河镇某某宾馆内将三小袋甲基苯丙胺重新装进两个小自封袋内。当晚11时许，胡某将两小袋甲基苯丙胺送到沁源县沁河镇某某银行门口处在史某车上卖给史某时，毒品被史某父亲史某某扣留，胡某逃跑，后史某及其父亲到沁源县公安局报案，并将毒品上交。经鉴定：该毒品检出甲基苯丙胺成分，净重0.93克。２、2015年7月份的一天，被告人胡某和长治市一个叫“古某”（身份不明）的男子联系购甲基苯丙胺后，被告人杨某某从长治市“古某”处帮胡捎回1克甲基苯丙胺给了胡。3、2015年6月以来，被告人胡某明知任某某（另案处理）贩卖毒品给史某，在任的指使下，转递毒品甲基苯丙胺（俗称“冰毒”）给史某六次，共计6克，并代收毒资后转交任。4、2015年以来，被告人杨某某多次容留王某某、胡某、任某某在其沁源县沁河镇某某村暂住处吸毒。公诉机关指控认为被告人胡某明知是毒品而故意贩卖，其行为已构成贩卖毒品罪，被告人杨某某明知是毒品而故意贩卖、运输且多次容留他人吸食毒品，其行为已构成贩卖、运输毒品罪、容留他人吸毒罪，请求依法惩处，并提供受案登记表、情况说明、调取证据清单、银行活期历史明细清单、通话详单、随案移送清单、常住人口基本信息、扣押、搜查、称量笔录、长治市公安司法鉴定中心检验报告、检测报告书、视听资料、史某、蔺某某等证人的证言、被告人胡某、杨某某的供述等相关证据在案佐证。被告人胡某对公诉机关指控的犯罪事实和罪名不持异议，辩称有时其是和史某共同向任某某购买的。辩护人认为对第一起指控的犯罪事实没有异议，但是胡某的行为构成自首，且与其供述完全真实一致，应减轻处罚；第二起事实属于购买毒品，用于本人吸食，不构成贩卖毒品罪；第三起事实中，胡某身份比较特殊，史某委托胡某购买，不以牟利为目的，根据相关规定，应定为非法持有，但是10克以上才构成犯罪，要明确胡某是帮谁，是否构成犯罪要以持有克数定罪，转交并不能证明是构成犯罪。被告人杨某某对公诉机关指控的犯罪事实和罪名不持异议。经审理查明，１、2015年9月28日，被告人杨某某以300元的价格卖给被告人胡某三小袋甲基苯丙胺，后胡在沁源县沁河镇某某宾馆内将三小袋甲基苯丙胺重新装进两个小自封袋内。当晚11时许，胡某将两小袋甲基苯丙胺送到沁源县沁河镇某某银行门口处在史某车上卖给史某时，毒品被史某父亲史某某扣留，胡某逃跑，后史某及其父亲到沁源县公安局报案，并将毒品上交。经鉴定：该毒品检出甲基苯丙胺成分，净重0.93克。２、2015年7月份的一天，被告人胡某和长治市一个叫“古某”（身份不明）的男子联系购甲基苯丙胺后，被告人杨某某从长治市“古某”处帮胡捎回1克甲基苯丙胺给了胡，该毒品用于被告人胡某和杨某某共同吸食。3、2015年6月以来，被告人胡某明知任某某（另案处理）贩卖毒品，史某购买毒品，其多次居间介绍双方买卖毒品毒品甲基苯丙胺（俗称“冰毒”）6克，其没有牟利，史某所购的毒品用于被告人胡某和史某共同吸食。4、2015年以来，被告人杨某某多次容留王某某、胡某、任某某在其租住处沁源县沁河镇某某村某排某号住所内吸食毒品甲基苯丙胺。另查明，被告人胡某贩卖后被查获的0.93克毒品暂存于沁源县公安局。又查明，案发后，被告人胡某到沁源县公安局主动投案，并如实供述自己的犯罪事实。认定以上事实，有公诉机关提供的，并经庭审质证、认证的下列证据予以证实：1、银行卡2张（中国建设银行卡：625965603158XXXX，工商银行卡：622230009229XXXX），小米牌直板黑色手机壹部，胡某与史某交易毒品时视频一盘，轿车壹辆（车牌号晋DXJ1**），冰壶壹个，证明被告人胡某多次与吸毒人员史某联系，并将毒品卖给史某的事实经过。2、受案登记表，证明案件来源系沁源县公安局工作人员在工作中发现。3、犯罪嫌疑人基本情况、常住人口基本信息，证明被告人胡某、杨某某的个人基本情况，犯罪时均已达刑事责任年龄。4、犯罪嫌疑人归案情况说明，证明被告人胡某的到案方式为投案，杨某某的到案方式为抓获。5、接受证据材料清单，证明办案机关依法接收史某提交的涉案物品的情况，涉案物品有小米牌手机一部，白色标志汽车一辆，六段视频资料的视频一盘，紫云烟盒一盒，内有烟七根，疑似冰毒两袋。6、发还清单，证明白色标志汽车（车牌号晋D5B5**）被依法发还所有人李某的情况。7、调取证据清单，证明办案单位依法向中国工商银行沁源县支行调取证据的情况。8、工商银行凭证、活期历史明细清单、李某工商银行信用卡交易明细，证明截止2015年10月10日，胡某622202050500931XXXX卡内账户余额50.27元，该卡启用于2012年12月28日；截止2015年11月30日，杨某某621226050500259XXXX卡内账户余额9300.51元，该卡启用于2015年1月10日。胡某622202050500931XXXX卡，该卡显示2015年7、8月份有多次200元的进账，与胡某供述向杨某某与任某某购买毒品后付款的情形一致。杨某某621226050500259XXXX卡，该卡显示2015年9月28日，该卡内有多次200元的进账，与被告人胡某、杨某某供述收取毒资的情况一致。9、违法犯罪记录查询情况说明，证明经查询，在案发前未发现被告人胡斐某、杨某某有违法犯罪记录。10、车辆信息，证明经调取全国机动车信息资源库，东风标致牌（晋D5B5**）汽车的所有人为李某。11、在逃人员登记信息表，证明犯罪嫌疑人任某某案发后在逃，已上网追逃。12、胡某及史某手机通话语音详单，史某的通话详单显示，2015年9月28日23:34，23:43，23:51，23:53史某四次联系被告人胡某，通话分钟分别为166S，69S，36S，35S，该通话记录印证胡某第一次供述，也与史某证言吻合。13、随案移送清单，证明扣押的两张银行卡、手机和视频光盘、轿车（晋DXJ1**）、冰壶、讯问被告人胡某的视频光盘五张随案移送。14、沁源县公安局情况说明，证明被告人胡某贩卖后被查获的0.93克毒品暂存于沁源县公安局的情况。15、扣押笔录，证明2015年9月29日，经出示扣押决定书，侦查人员对被告人胡某随身携带的两张银行卡（建设银行卡625965603158XXXX，工行卡622230009229XXXX）依法进行了扣押。16、搜查笔录，证明2015年10月7日，侦查人员对沁源县沁河镇某某村某排某号被告人杨某某的租房住所依法进行了搜查，扣押了白色的冰壶一个，并经出示扣押决定书，依法扣押了2015年9月份购买毒品时所驾驶的黄色长安面包车一辆，车牌号为晋DXJ1**。17、称量笔录，证明2015年12月9日，侦查人员邀请见证人，当着被告人胡某的面，将胡卖给史某的两小包疑似毒品进行称量。称量明细：被告人胡某卖给史某的两小包疑似毒品，后由史某提供，两包疑似毒品归零去皮净重为0.93克。18、长治市公安司法鉴定中心（长01）公鉴（毒化）字（2015）0612号检验报告，证明2015年9月29日，史某将胡某持有的疑似毒品交至沁源县公安局禁毒大队，该送检的检材中检出甲基苯丙胺成分。19、沁源县公安局现场检测报告书，证明经抽取尿样检测，被告人胡某、杨某某尿液呈现阳性，蔺某某、沈某某、王某某样本呈阴性。20、视听资料（胡某贩卖毒品的光盘一张），该光盘记录2015年9月28日晚23时许，被告人胡某与史某在沁源县某某银行门口车内交易毒品时的情况，该光盘由史某提供，是手机视频资料，后于2015年11月20日10时，在民警见证下，由沁源县某某科技有限公司工作人员将手机视频刻录至光盘，制作程序合法真实。21、证人李某的证言证实，李某和胡某是同事关系，其于2014年5月份购买了一辆白色的标致508牌轿车，车牌号是晋D585**，户主是其本人。尾号为XXXX的工商银行卡和尾号为XXXX的建设银行卡都是其的，这两张卡为信用卡，平时自己使用，胡某也用过，一般放在其标致车车上，后来找不到后就重新补办。同时证明其多次将自己的车借给胡某使用，但不知道胡某吸食毒品和贩卖毒品。22、证人史某的证言证实，被告人胡某卖给其毒品的过程，胡某、蔺某某和针某都帮助任某某贩卖毒品的事实，这与被告人胡某供述一致。同时证实其向崔某某、任某某曾多次购买毒品，胡某帮任某某贩卖毒品的事实。23、史某某情况说明，证明其帮助史某检举胡某贩毒的情况。24、证人沈某某的证言证实，沈某某和胡某是朋友关系，其的小名叫二某，也有人称其蛋某。本人吸食毒品，2015年9月，曾向胡某购买毒品，但没有交易成，2015年2、3月，和任某某购买过一次冰毒。25、证人王某某的证言证实，2015年2月，其到被告人杨某某家中同被告人杨某某一起吸食毒品的事实。26、证人崔某某的证言证实，2010年10月其成立了云海阁大酒店，其在2016年8月16日被抓获当天没有见过史某，和史某没有毒品交易，其本人认识胡某和任某某，但都没有毒品交易。27、证人蔺某某的证言证实，2015年6、7月，任某某曾贩卖毒品给史某等人，胡某、针某也给任某某送过毒品，该证言与被告人胡某的供述相吻合。28、证人李某某的证言证实，2015年秋天杨某某给其经营的兴旺名烟名酒李某某商店送过伊利奶品，但具体时间记不清。29、证人任某一的证言证实，2015年9月28日14时许，杨某某开的大面包车给其经营的日昇昌超市送过一件金典牛奶。30、证人曹某某的证言证实，杨某某在2015年9月份给其经营的郭道某某某超市换过舒化奶，但具体时间记不清。31、证人邓某某的证言证实，2015年9月份杨某某没有给其经营的郭道村某某副食店送过奶品。32、被告人胡某的供述，证实被告人胡某到公安机关自首，交待其贩卖毒品的事实。2015年7、8月，任某某出售毒品给史某、杨某某、郑某等人，其为任某某贩卖毒品和史某购买毒品多次居间介绍，其没有牟利，史某所购的毒品有时用于其和史某共同吸食。2015年7月，其和长治市一个叫“古某”的男子联系购买“冰毒”后，让被告人杨某某从长治运输回沁源，其通过支付宝给对方付款，被告人杨某某运输回来的毒品是用一个手机盒子装的，大约有1克，其和被告人杨某某共同将该毒品吸食。2015年9月28日，史某要向其购买的毒品是其从杨某某处以300元的价格购买的，经办案人员当面称量，该两包毒品归零去皮净重为0.93克。同时供述其和史某交易毒品被史某及史某父亲发现的经过。并供述2015年2月，其和王某某、任某某在被告人杨某某租住的沁源县某某村家中同杨某某一起吸食毒品的事实。33、被告人杨某某的供述，证实检测时其尿液呈阳性，是因为其本人吸食冰毒，其是从2013年开始吸食毒品。其和胡某、任某某多次购买毒品并用于自己吸食毒品的事实。2015年7月份，其当时在长治拉货，胡某给其打电话让其在北寨村口捎回一个装手机的布袋子，捎回后其打开看见有两个袋子，内装大约有0.8克左右的毒品（甲基苯丙胺），其捎回的毒品用于与胡某共同吸食。2015年9月28日下午18时许，胡某联系其要购买毒品，其把以前剩下的甲基苯丙胺用烟盒外面的塑料袋，用打火机烧制做成了三个小袋子，每个小袋里面装了0.5克左右的甲基苯丙胺，以300元的价格卖给了胡某。2013年2月份、9月份期间，其和王某某、胡某、任某某共同在其租住的某某村房屋内吸食毒品甲基苯丙胺的事实。本院认为，被告人胡某明知是毒品甲基苯丙胺而进行贩卖，其行为构成贩卖毒品罪，被告人胡某明知他人实施贩卖、吸食毒品为其居间介绍，代购代卖，同时与贩毒者任某某、购毒者史某共谋，联络促成双方交易，虽然没有牟利，其行为亦构成了贩卖毒品罪。被告人杨某某明知是毒品甲基苯丙胺而予以贩卖、运输，其行为构成贩卖、运输毒品罪，被告人杨某某为他人提供吸毒场所的行为，构成容留他人吸毒罪。二被告人的行为侵犯了国家对毒品的管理制度和公民的健康权利，依法应予惩处。被告人杨某某一人犯数罪，依法应当数罪并罚。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，依法予以认定。被告人胡某主动到公安机关投案，并能如实供述自己的罪行，属自首，可以从轻或者减轻处罚。被告人胡某、杨某某以贩养吸，贩卖、运输的毒品部分被自己吸食，对此情节，可酌情处理。被告人胡某、杨某某在庭审中能如实供述犯罪事实，认罪、悔罪态度较好，依法可对其从轻处罚。被告人胡某的辩护人提出被告人胡某成立自首，可以从轻或减轻处罚的辩护意见，本院予以采纳，提出被告人胡某应构成非法持有毒品罪的辩护意见与本案查证的事实不符，本院不予采纳。为维护国家对毒品的管理制度，保护公民的身心健康，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第四款、第七款、第三百五十四条、第六十四条、第六十七条第一款、第六十九条之规定，判决如下：一、被告人胡某犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币3000元（罚金限判决生效后三个月内缴纳）。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年9月30日起至2016年11月29日止。）二、被告人杨某某犯贩卖、运输毒品罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币2000元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币1000元；数罪并罚总和刑期一年四个月，罚金人民币3000元；决定执行有期徒刑一年二个月，罚金人民币3000元（罚金限判决生效后三个月内缴纳）。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年11月5日起至2017年1月4日止。）三、随案移送的作案工具手机一部、晋DXJ1**长安面包车一辆依法予以没收上缴，查获的0.93克甲基苯丙胺由暂存的沁源县公安局予以销毁。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省长治市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本八份。审判长  崔朝燕审判员  杨沁峰审判员  王莹莹二〇一六年九月二十一日书记员  秦媛媛