山东省临沂市兰山区人民法院民 事 判 决 书(2016)鲁1302民初2470号原告侯兴一，男，汉族，1952年8月11日生，住山东省临沭县。委托代理人郑平平，山东铭信律师事务所律师。委托代理人夏立军，临沂经济开发佳元法律服务所法律工作者。被告中国邮政集团公司临沂分公司，住所地临沂市兰山区沂蒙路318号，统一社会信用代码：91371300706060793x。法定代表人侯坤，总经理，委托代理人焦炜，山东正之源律师事务所律师。委托代理人魏有蒙，山东正之源律师事务所律师。被告临沂市中成建筑工程有限责任公司，住所地河东区汤头镇东北村汶四路南侧，统一社会信用代码：9137130073171594XB。法定代表人赵开柳，经理。委托代理人刘芳，山东力维律师事务所律师。被告葛培旺，男，汉族，1959年8月18日生，住江苏省赣榆县。原告侯兴一与被告中国邮政集团公司临沂分公司、临沂市中成建筑工程有限责任公司、葛培旺生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行审理。本案在审理中，原告侯兴一申请追加临沂市中成建筑工程有限责任公司为本案被告，被告临沂市中成建筑工程有限责任公司申请追加葛培旺为本案被告，本院已予以准许。原告侯兴一及其委托代理人夏立军，被告中国邮政集团公司临沂分公司的委托代理人魏有蒙、被告临沂市中成建筑工程有限责任公司的委托代理人刘芳、被告葛培旺到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告侯兴一诉称，2015年3月份原告到被告处工作，2015年7月29日原告在被告中国邮政集团公司临沂市分公司莒南县团林邮政支局处与工友张钦焕、赵广法、丁元彩等10人在被告处施工，原告在三楼施工拆压力罐时被钢管碰倒，造成原告受伤的事实，事故发生后，原告被120送往临沂市人民医院住院治疗15天。医疗费3万余元均由原告全部支付。原告出院后，双方就赔偿事宜协商未果，原告在住院期间被告不管不问，被告的行为侵犯了原告的合法权益，为维护自身权益，特诉至法院，请求依法调解或判令被告赔偿给原告医药费、误工费、护理费、残疾赔偿金、交通费等共计57000元；并由被告承担本案诉讼费用。被告中国邮政集团公司临沂分公司辩称，被告中国邮政集团公司临沂分公司与原告之间不存在债权债务关系，亦不存在任何劳务劳动关系，被告已将涉案工程发包给临沂市中成建筑工程有限责任公司，从未雇佣聘任过原告对工程进行施工，原告起诉中国邮政集团公司临沂分公司支付人身损害赔偿金无事实及法律依据，恳请法院驳回原告对被告中国邮政集团公司临沂分公司的起诉。被告临沂市中成建筑工程有限责任公司辩称，本案涉及的工程临沂市中成建筑工程有限责任公司已发包给本案被告葛培旺，被告临沂市中成建筑工程有限责任公司与原告之间无劳动劳务及雇佣关系，因此原告起诉要求被告临沂市中成建筑工程有限责任公司承担本案的赔偿责任无事实及法律依据，请求法庭依法驳回原告对临沂市中成建筑工程有限责任公司的诉讼请求。被告葛培旺辩称，原告在2015年7月28日以前为本工地正式工人，28日宣布放假，29日发生事故，已与本人解除雇佣关系，其余工人全部回家。经审理查明，2015年，被告中国邮政集团公司临沂分公司作为发包人与被告临沂市中成建筑工程有限责任公司签订《建设工程施工合同》一份，约定将莒南团林邮电支局扩建工程分包给被告临沂市中成建筑工程有限责任公司施工，工程内容为营业室扩建、新建平方公里及二楼工程的土建、水电、装饰及院内外地面及管网工程等，后被告临沂市中成建筑工程有限责任公司又与被告葛培旺签订了《邮局改造承包协议》，将其承包的涉案工程分包给被告葛培旺，工程内容为平房及配房拆除清运及全部场地整修、场地平整、土方开挖及回填、基础处理、钢筋、模板、混凝土、架体搭设、内外墙抹灰、地面、钢结构、全部水电及洁具安装等。原告侯兴一受雇于被告葛培旺在涉案工地工作，2015年7月29日，原告在涉案工地拆压力罐时受伤，原告受伤后被送往临沂市人民医院进行治疗，经诊断为右股骨相隆间粉碎骨折，原告在该院实际住院治疗15天，花费医疗费用35176.22元。原告于2015年11月6日委托临沂河东法医司法鉴定所对其伤情进行鉴定，鉴定意见载明：被鉴定人侯兴一的损伤建议医疗陪护时间为180天，营养期为90日，二次手术费用约7000元至8000元。诉讼过程中被告临沂市中成建筑工程有限责任公司申请对原告伤情重新鉴定，我院委托临沂沂蒙法医司法鉴定所进行了重新鉴定，该所于2016年8月12日作出沂蒙司鉴所【2016】临鉴字第1614号鉴定意见书，意见书载明：被鉴定人右股骨粗隆间粉碎性骨折切开复位内固定术后，其护理期180日，营养期90日，内固定物二次手术取出及定期拍片检查费用等，参照普通医院收费情况，预计为70008000元。因涉案赔偿事宜，原、被告双方协商未果，为此原告诉至法院。庭审中，原告主张的赔偿损失为：医疗费35176.22元，后续治疗费8000元，护理费9786.6元（54.37元/天×180天），住院伙食补助费450元（30元/天×15天），营养费2700元（30元/天×90天），法医鉴定费720元。原告为此向法庭提交了鉴定费发票、住院费用发票等支持以上赔偿损失的数额及计算标准。对于原告主张的赔偿明细，三被告均主张护理期限、营养期限都过高，被告临沂市中成建筑工程有限责任公司、葛培旺还主张后续治疗费是不确定的，是没有发生的费用，法医鉴定费没有正式发票。上述事实，主要根据当事人陈述、举证、质证及庭审调查予以认定，并均已收集、记录在卷。本院认为，公民的生命健康权受法律保护。原告侯兴一于2015年7月29日在涉案工地拆压力罐时不慎受伤，以上事实，有原告陈述、住院病历、诊断证明书、司法鉴定意见书等予以证实，本院对此予以确认。关于本案的赔偿主体，根据庭审中查明的事实，被告中国邮政集团公司临沂分公司将其承包的涉案工程分包给被告临沂市中成建筑工程有限责任公司，原告侯兴一并非其雇员，其分包符合法律规定，其与原告之间也不存在劳务关系，故本院对原告要求被告中国邮政集团公司临沂分公司承担赔偿责任的主张不予支持。被告葛培旺与原告侯兴一之间存在雇佣关系，其虽主张事故发生时已与原告解除雇佣关系，但其未能举证证实，本院对此不予采信，根据法律规定，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应承担赔偿责任，故本案被告葛培旺对原告因伤所造成的损失亦应承担赔偿责任。根据被告临沂市中成建筑工程有限责任公司提供的其与被告葛培旺签订的承包协议可以看出，被告临沂市中成建筑工程有限责任公司将其承包的全部建设工程转包给葛培旺，其转包行为违反了《中华人民共和国合同法》第二百七十二条的规定，其应承担相应的连带清偿责任。关于原告主张的赔偿数额及计算标准，其主张的医疗费35176.22元，后续治疗费8000元，护理费9786.6元（54.37元/天×180天），住院伙食补助费450元（30元/天×15天），营养费2700元（30元/天×90天），法医鉴定费720元，以上费用有其提供的医疗费收据、鉴定费收据及鉴定意见书等予以证实，本院均予以确认。综上，原告因涉案事故应得赔偿费用为56832.82元，对于原告主张的超过该赔偿数额的部分，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百三十四条第一款第七项，《中华人民共和国合同法》第二百七十二条，参照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条的规定，判决如下：一、原告侯兴一因伤应得：医疗费35176.22元，后续治疗费8000元，护理费9786.6元，住院伙食补助费450元，营养费2700元，法医鉴定费720元，共计56832.82元，由被告葛培旺于本判决生效后十日内赔偿完毕；二、被告临沂市中成建筑工程有限责任公司对被告葛培旺所负的上述赔偿责任承担连带赔偿责任；三、驳回原告侯兴一其他诉讼请求。案件受理费1225元，由被告葛培旺、临沂市中成建筑工程有限责任公司承担。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省临沂市中级人民法院。审 判 长  李国强人民陪审员  马 倩人民陪审员  李 民二〇一六年九月二十九日书 记 员  李玉萍