云南省南涧彝族自治县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）云2926刑初70号公诉机关南涧彝族自治县人民检察院。附带民事诉讼原告人张某，曾用名张某某，女，1995年6月5日生，家住南涧县。被告人王某某，曾用名王某甲，男，1994年10月13日生，家住南涧县。因涉嫌故意伤害罪，于2016年5月6日被南涧县公安局取保候审，同年7月21日被本院取保候审，现在家。南涧彝族自治县人民检察院以南检公诉刑诉[2016]66号起诉书指控被告人王某某犯故意伤害罪，于2016年7月19日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2016年8月23日公开开庭进行了合并审理。南涧彝族自治县人民检察院指派检察员廖茜薇出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某、被告人王某某到庭参加诉讼。现已审理终结。南涧彝族自治县人民检察院指控，2015年12月21日14时许，被告人王某某和张某在张某家中等待双方父母到来商量二人的婚事。期间，二人发生言语争执，被告人王某某遂到厨房内拿得一把尖刀，进入张某卧室内刺向张某的右眼眶部，张某用双手握住刀刃，被告人王某某将刀从张某的双手中抽出后将张某按倒在地，张某用双手捂住脸，被告人王某某又再次持刀刺向张某的左眼脸部，张某呼救后，被告人王某某将刀子丢于张某卧室门口的地上逃离现场。经大理滇西司法鉴定中心鉴定，张某在此次事件中致：全身多处疤痕长度累计达30.5CM的损伤程度为轻伤二级；右环指远侧指间关节活动受限(4%)的损伤程度为轻伤二级；左小指屈曲畸形，远侧指间关节主动活动丧失(4%)的损伤程度为轻伤二级。该院认为，被告人王某某故意伤害他人身体健康，致一人轻伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人王某某具有以下量刑情节：自动投案，如实供述自已的罪行，属自首；对被害人进行了赔偿；因婚姻家庭矛盾激化引发，且被害人存在一定过错。综上，建议判处一年以下有期徒刑或者拘役。针对指控提供了证人证言、鉴定意见、被害人陈述、被告人供述等。附带民事诉讼原告人张某诉称，其被王某某刺伤后被送往医院治疗，现请求法院依法追究被告人王某某刑事责任的同时判令赔偿其医疗费19743.75元、误工费9009元、护理费6390元、住院伙食补助费800元、营养费1500元、鉴定费3500元、后续治疗费15000元、交通住宿费3000元、残疾赔偿金16484元、精神抚慰金20000元，以上合计人民币95426.75元。并提供：1.大理市第一人民医院出具的住院费收据、挂号凭条、门诊收据、入院记录、X线检查报告单、综合病历、病情证明、出院证明；2.大理州人民医院出具的住院医疗费收据；3.南涧县人民医院出具的门诊收费收据；4.大理医学院附属医院出具的门诊收费收据、肌电图检查报告单、X线检查报告单；5.鉴定费收据；6.交通费发票。被告人王某某对指控事实、罪名及量刑建议均无异议，民事部分其只愿意赔偿医疗费。经审理查明，2015年12月21日14时许，被告人王某某和张某在张某家中等待双方父母到来商量二人的婚事。期间，二人发生言语争执，被告人王某某遂到厨房拿得一把尖刀，进入张某卧室用刀刺向张某的右眼眶部，张某用双手握住刀刃，被告人王某某将刀从张某的双手中抽出后将张某按倒在地，张某用双手捂住脸，被告人王某某又用刀刺向张某的左眼脸部。张某大声呼救，被告人王某某将刀子丢在张某卧室门口的地上后逃离现场。2015年12月31日8时许，被告人王某某自动到南涧县公安局碧溪派出所投案，并如实交代作案事实。经大理滇西司法鉴定中心鉴定，张某在此次事件中致：全身多处疤痕长度累计达30.5CM的损伤程度为轻伤二级；右环指远侧指间关节活动受限(4%)的损伤程度为轻伤二级；左小指屈曲畸形，远侧指间关节主动活动丧失(4%)的损伤程度为轻伤二级；需后期治疗费14500元至15000元，护理期为30日、营养期为30日、误工期为90日。另查明，张某受伤当天被送往大理市第一人民医院住院治疗8天，支出住院医疗费12399.37元、门诊费802.02元、挂号费22.2元、租床费400元。治疗期间，在南涧县人民医院支出门诊费451.1元，在大理州人民医院支出医疗费919.66元，在大理医学院附属医院支出门诊费787.8元，支出交通费1588元、鉴定费3500元。案发后，被告人王某某已支付张某的医疗费15200元。上述事实有以下证据予以证实：1.户口证明及照片，证实被告人王某某的身份情况。2.接处警经过、案件来源、到案经过，证实被告人王某某于2015年12月31日8时到南涧县公安局碧溪派出所自动投案，并如实交代作案事实。3.物证（尖刀一把）及照片、随案移送清单，证实作案工具情况。4.大理市第一人民医院出具的住院费收据、挂号凭条、门诊收据、入院记录、X线检查报告单、综合病历、病情证明、出院证明，证实张某受伤后于2015年12月21日至12月29日在大理市第一人民医院住院治疗8天，支出住院医疗费12399.37元、门诊费802.02元、挂号费22.2元、租床费400元。出院医嘱为：“术后石膏夹板外固定3周，术后3月后回院复查。”5.大理州人民医院出具的住院医疗费收据，证实张某于2015年12月21日在大理州人民医院支出医疗费919.66元。6.南涧县人民医院出具的门诊收费收据，证实张某在南涧县人民医院支出门诊费451.1元。7.大理医学院附属医院出具的门诊收费收据、肌电图检查报告单、X线检查报告单，证实张某在大理医学院附属医院支出医疗费787.8元。8.交通费发票、鉴定费收据，证实张某在治疗、鉴定期间，支出交通费1588元、鉴定费3500元。9.收条、领条，证实案发后，被告人王某某已垫付张某的医疗费15200元。10.辨认笔录及照片、被辨认人名单，证实张某辨认出加害人王某某。11.现场勘验检查工作记录、现场方位示意图、现场照片，证实案发现场位于碧溪乡凤仙村委会小田社张某户张某卧室，民警在现场提取到铁质尖刀一把。12.法医临床学检验鉴定指派表、接受证据材料清单、鉴定聘请书、大理滇西司法鉴定中心（2016）363号鉴定意见书、鉴定意见告知书，证实经大理滇西司法鉴定中心鉴定，张某在此次事件中致：全身多处疤痕长度累计达30.5CM的损伤程度为轻伤二级；右环指远侧指间关节活动受限(4%)的损伤程度为轻伤二级；左小指屈曲畸形，远侧指间关节主动活动丧失(4%)的损伤程度为轻伤二级；需后期治疗费14500元至15000元，护理期为30日、营养期为30日、误工期为90日。13.证人张某甲证言，证实2015年12月21日15时许，张某乙说他家出事了，其随即赶到张某乙家看到张某躺在地上，手掌部、眼部有伤，身旁有血迹，其立即打电话报警，并将张某送往南涧县人民医院救治。14.证人王某（王某某父亲）证言，证实2015年12月21日中午，其与妻子从宝华到碧溪准备找张某的父亲谈一下王某某与张某的婚事。途中接到碧溪派出所的电话，得知王某某故意伤害张某去向不明，张某已送往大理州医院医治，其家里困难拿不出医疗费，遂与妻子返回宝华。15.证人张某乙（张某父亲）证言，证实2015年12月21日13时许，其外出办事，张某、王某某在家里。后得知张某被王某某杀伤，其返回家看到张某眉头受伤，满脸都是血，手也受伤，卧室有血迹，旁边有一把带血的杀猪刀，其迅速将张某送到南涧县医院抢救，因伤势过重又转院至大理市第一医院。王某某伤害张某的原因不清楚，可能是张某不愿意嫁给王某某，王某某为了报复，所以用刀子将张某的脸划伤。16.被害人张某陈述，证实张某与王某某恋爱期间同居并已怀孕。2015年12月21日，张某与王某某在家里等待王某某的父母商量二人婚事，13时许因王某某父母没来，二人为此发生口角。争吵中，王某某将张某推倒在床上，抓住张某头发，用刀戳张某脸部，戳到右眼眶部。张某用手去抢刀，王某某用力一抽，张某双手手指及手掌被划破。张某不停地喊救命，王某某又拽着张某头发往后拉并用刀戳张某的左眼，戳到左眼眉部一刀才放手。张某什么都看不见，以为是眼珠出来了，随后听到刀子扔在地上及王某某出门的声音，不久张某父亲等人赶来将张某送往医院抢救。17.被告人王某某供述，证实王某某与张某恋爱期间同居，并致张某怀孕。2015年12月21日，王某某与张某在张某家等待王某某父母过来商量二人婚事，14时许张某大声叫骂：“有本事就把事情处理了！”还用脏话骂王某某父母，并把装有衣服的盆子砸在房间的地上。王某某十分恼怒，遂从厨房拿得一把杀猪刀冲进张某的房间，揪住张某的头发，用刀朝张某的脸部刺了过去，张某用手握住刀，王某某将刀抽了出来，再将张某按在地上，朝张某脸部又刺一刀，后丢下刀逃离现场。其到达南伞后，觉得逃得了一时，逃不了一世，遂于2015年12月31日8时许到南涧县公安局碧溪派出所投案。以上证据形式要件合法，所证实的内容与本案有关联，且能相互印证，本院确认为有效证据，并足以证明审理查明的事实。附带民事诉讼原告人张某所提供的沃尔玛、嘉利富出具收据及袁国成、杨光春出具的收条，无法查实其真实性，不作有效证据使用。本院认为，被告人王某某故意伤害张某身体，致轻伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实、罪名成立，予以支持。本案因婚姻家庭矛盾激化引发，被告人王某某自动投案，并如实供述自已的罪行是自首，且部分赔偿被害人的经济损失，予以从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当，予以采纳。被告人王某某的侵权行为给被害人遭受经济损失，应依法承担赔偿责任。根据在案证据及相关标准，附带民事诉讼原告人张某的各项损失确定为：医疗费15809.15元、误工费8460元、护理费2820元、住院伙食补助费800元、营养费1200元、鉴定费3500元、后续治疗费15000元、交通费1588元。所诉请的住宿费无证据证明，残疾赔偿金、精神抚慰金不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，不予支持。据此，根据被告人的犯罪事实、犯罪性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第六十一条、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、第六十四条、第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条第一、二款、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条之规定，判决如下：一、被告人王某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。二、作案工具尖刀一把，予以没收。三、由被告人王某某赔偿附带民事诉讼原告人张某诉请的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费、后续治疗费、交通费合计人民币49177元，扣除已支付的15200元，余款33977元限判决生效后二十日内一次性履行。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省大理白族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  潘 伟审 判 员  罗朝清人民陪审员  陈天芬二〇一六年九月二十八日书 记 员  皇凤祥