北京市丰台区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）京0106刑初635号公诉机关北京市丰台区人民检察院。附带民事诉讼原告人李×1，男，1987年5月28日出生，系本案被害人。被告人唐举峰，男，1985年3月12日出生，于2015年12月1日被羁押，2016年1月8日被逮捕，现羁押于北京市丰台区看守所。辩护人暨附带民事诉讼代理人张振。北京市丰台区人民检察院以京丰检公诉刑诉〔2016〕666号起诉书指控被告人唐举峰犯故意伤害罪，于2016年5月26日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李×1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。北京市丰台区人民检察院指派代理检察员马志坤、书记员王栋出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李×1，被告人唐举峰及其辩护人暨附带民事诉讼代理人张振均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。北京市丰台区人民检察院起诉书指控：2015年10月21日23时许，被告人唐举峰、陈海龙（在逃）与被害人李×1在北京市丰台区育芳园市场7号姐妹饺子馆因敬酒问题发生纠纷后互殴，其间李×1持啤酒瓶打伤唐举峰致其头外伤、头皮裂伤、手部皮裂伤；唐举峰伙同陈海龙对李×1拳脚殴打，造成李×1多发软组织损伤、小肠破裂、右肺挫伤、低血容量性休克。经鉴定，被告人唐举峰身体所受损伤程度为轻微伤，被害人李×1身体所受损伤程度为重伤二级。被告人唐举峰于2015年12月1日被北京市公安局樊家村派出所抓获。针对起诉的事实，北京市丰台区人民检察院向本院提供了：1、被告人供述与辩解：被告人唐举峰的供述与辩解；2、被害人陈述：被害人李×1的陈述；3、证人证言：证人李×2、丁×的证言；4、书证：急诊病历、检查报告单、诊断证明书、110接处警记录；5、鉴定意见：人体损伤程度鉴定书；6、其他证明材料：到案经过、破案报告、被告人户籍证明、侦查机关出具的工作说明。认为被告人唐举峰伙同他人，故意伤害他人身体，造成一人重伤二级的结果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法惩处。附带民事诉讼原告人李×1要求被告人唐举峰赔偿其经济损失：医疗费人民币3万元、住院伙食费人民币2000元、误工费人民币56000元、护理费人民币9000元、营养费人民币3000元、交通费人民币1000元、住宿费人民币3000元，共计人民币人民币104000元。并提供了北京市医疗住院收费票据、北京市医疗门诊收费票据、诊断证明书、病历、北京市出租汽车专用发票、火车票、甘肃省公路客运统一发票及定额发票、充值专用发票。被告人唐举峰对起诉书指控的罪名及犯罪事实均无异议。对民事赔偿部分表示愿意赔偿，但赔偿能力有限。辩护人暨附带民事诉讼代理人认为：尽管被告人唐举峰承认与李×1互殴，但本案的部分事实未完全查清；本案的起因是被害人李×1与陈海龙因敬酒发生纠纷，被害人李×1具有刑法上的过错；被告人唐举峰系初犯、没有前科劣迹，其已垫付了一万元的医疗费用。综上，请法庭对被告人唐举峰从轻处罚。经审理查明：2015年10月21日23时许，被告人唐举峰、陈海龙（在逃）与被害人李×1在北京市丰台区育芳园市场7号姐妹饺子馆因敬酒问题发生纠纷后互殴，其间李×1持啤酒瓶打伤唐举峰致其头外伤、头皮裂伤、手部皮裂伤；唐举峰伙同陈海龙对李×1拳脚殴打，造成李×1多发软组织损伤、小肠破裂、右肺挫伤、低血容量性休克。经鉴定，被告人唐举峰身体所受损伤程度为轻微伤，被害人李×1身体所受损伤程度为重伤二级。被告人唐举峰于2015年12月1日被北京市公安局樊家村派出所抓获。上述事实，有下列证据证实：1、被害人李×1的陈述证实：2015年10月21日20时许，我和工友李飞到我们做保暖小区附近的一个饭店里吃饭。我和李飞到的时候，唐举峰已经和两名男子吃上饭了，我们五个人就坐在一起吃饭喝酒。半小时左右，“唐海龙”也来了跟我们一起吃饭。之后他敬了我一杯啤酒，我没有喝，他就把酒泼在我脸上，李飞看不过去和“唐海龙”互相拉扯起来了。我就站起来拿了桌子上一个餐具（具体什么记不清楚了），朝“唐海龙”扔了过去，但是这个餐具打在了唐举峰的脸上。唐举峰就过来踹了我肚子好多脚，我就拿着手机跑到饭店外面报警。在我报警的时候，“唐海龙”将我手机抢走扔在地上，还将我一脚踹在地上。之后“唐海龙”、唐举峰和另外两名男子（先和唐举峰到饭店的男子）就对我拳打脚踢，因为我当时喝多了，后面的事情我就记不清楚了。我醒来后发现自己已经在医院躺着了，今天我弟弟来到医院再次帮我报警。我肚子和肾疼，掉了一颗牙。我肚子和肾的伤主要是唐举峰踹的，但剩下的三个男子也踹了。我的牙是在饭店外面被“唐海龙”一拳打掉的。在我住院期间唐举峰给了我一万元。2、证人李×2的证言证实：2015年10月份的一天，我和李×1去育芳园小区附近的姐妹饺子馆吃饭，正好碰到包工头唐举峰和另外一个男子在那吃饭。我和李×1就和他们凑到一张桌子上吃饭。大约一个小时左右，工地上另外一个工友陈海龙来到饭馆里，之后他拿起我们桌上的一杯啤酒向李×1敬酒，李×1喝不了，就没有喝，陈海龙就不高兴了，把自己拿的这杯酒泼在李×1脸上。之后唐举峰、陈海龙就打李×1，我赶紧上去拉，这时我看到李×1拿一个桌子上的啤酒瓶打向唐举峰，唐举峰眼角流血了。后来他们从屋里打到门口，我将唐举峰拉住，双方停手了，我就把唐举峰送医院了。现场有李×1、唐举峰、陈海龙参与打架。唐举峰和陈海龙对李×1拳打脚踢，打他上半身，李×1用一个啤酒瓶打唐举峰眼角。唐举峰右眼角受伤，李×1一个虎牙断了。唐举峰眼角的伤是李×1用啤酒瓶打的，李×1的断牙是唐举峰或是陈海龙打的3、证人丁×的证言及辨认笔录证实：2015年10月20日23时30分，我正在丰台区育芳园市场7号自己开的饺子馆里吃饭。因为快关门了，就剩下一桌客人，大约六七个人。这几个人是分三拨来的，先来的是两个人，之后又来了两三个人，最后又来了两个人。其中第二波来的一个人站起来到吧台结账，这时不知因为什么第二波来的一个矮个子男子用啤酒瓶子将先来的两个人中的一个高个子男子头部给打了一酒瓶子，当时流血了。我一看不能在我饭馆里打，就劝他们别打了。后来他们就全都出去了，我就收拾关门了，关门时外边已经没有人了。我就看见矮个子打高个子一酒瓶子，别的人也有相互撕扯的，但没动手打架，具体谁和谁一波的不清楚。我就看到高个子被打了一啤酒瓶子头上流血了，没见其他人受伤。打人的矮个男子河南口音，寸头稍长，再见面我认不出来；被打的高个男子河南口音，长脸，短发，再见面我能认出来。因为我当时看他流血了，所以印象比较深。打人男子用的是普通绿色燕京啤酒瓶，空的。我不清楚他们出饭馆后有没有打架，他们不经常来我家吃饭，我感觉面生。经对公安机关出示的12张不同男性照片进行辨认，证人丁×指认第5号（唐举峰）照片之人就是自己笔录中所说的被啤酒瓶打流血的高个男子。4、北京盛唐司法鉴定所法医临床学鉴定意见书证实：被鉴定人李×1的损伤程度属重伤二级。被鉴定人唐举峰的损伤程度属轻微伤。5、诊断证明书证实：被害人李×1、被告人唐举峰分别到医院就诊的情况。6、报警信息证实：被害人李×1报警的情况。7、常住人口基本信息证实：被告人唐举峰的身份情况。8、北京市公安局丰台分局樊家村派出所出具的破案报告、到案经过证实：本案破获的情况及被告人唐举峰的到案情况。9、被告人唐举峰的供述证实：2015年10月21日20时许，我们六人坐在一桌上吃饭喝酒。我们没有喝白酒，一直是啤酒，每人喝了大约三瓶左右的啤酒。在喝酒过程中陈海龙敬酒，敬到李×1时，李×1不知什么原因没有喝，陈海龙就把酒泼到李×1脸上。这时旁边的李飞拿啤酒瓶打陈海龙头部一下，陈海龙倒地了，头部流血，有一个小口子。李×1拿一个啤酒瓶，敲掉瓶底后戳在我脸上，我的额头和右眼角流血了。我脱了自己的衣服把头包上，然后我就打李×1，我用拳头打他的脖子，后来饭馆老板拉开我们。李×1跑出去了，我追到门口和李×1互相拽在一起，都倒在地上，倒地后也没松手。他想跑，我不松手，李飞拉住我，李×1起来跑了，我就去医院了。事后我为李×1缴纳了一万元的住院费。上述证据经当庭质证，真实、合法、有效，本院予以确认。另查明，附带民事诉讼原告人李×1的经济损失为：医疗费人民币18651.67元、住院伙食费人民币1000元、误工费人民币7000元、护理费人民币3500元、营养费人民币2500元、交通费人民币1000元、住宿费人民币2000元，共计人民币人民币35651.67元。上述事实，有下列证据证实：北京市医疗住院收费票据、北京市医疗门诊收费票据、诊断证明书、病历、北京市出租汽车专用发票、火车票、甘肃省公路客运统一发票及定额发票、充值专用发票。上述证据经当庭质证，真实、合法、有效，本院予以确认。本院认为，被告人唐举峰无视国法，饮酒后故意伤害他人身体，致一人重伤二级，其行为已构成故意伤害罪，应予处罚。北京市丰台区人民检察院指控被告人唐举峰犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，罪名成立。辩护人认为本案的部分事实未完全查清的意见，经查，在案的证据能够证实被告人唐举峰伙同他人对被害人李×1进行殴打的事实，故本院对该项辩护意见不予采纳。其他辩护意见，本院酌予采纳。鉴于被告人唐举峰到案后如实供述自己的罪行，赔偿被害人的部分经济损失，本院对其予以从轻处罚。被告人唐举峰的犯罪行为给附带民事诉讼原告人李×1造成的合理经济损失应当承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人李×1在本案中有过错，故应减轻被告人唐举峰的民事赔偿责任，被告人唐举峰应承担70%的赔偿责任。附带民事诉讼原告人李×1诉讼请求中过高及无法律依据部分本院不予支持。为严肃国家法律，维护社会治安秩序，保护公民的人身权利不受侵犯，打击刑事犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条、第六十七条第三款、第六十一条、第三十六条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款，《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百五十五条之规定，判决如下：一、被告人唐举峰犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年六个月。(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年12月1日起至2019年5月31日止。)二、被告人唐举峰赔偿附带民事诉讼原告人李×1经济损失人民币二万四千九百五十六元一角七分。（已履行一万元，余款于判决生效后十五日内缴纳）三、驳回附带民事诉讼原告人李×1的其他诉讼请求。如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向北京市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本一份。审 判 长  魏文龙人民陪审员  侯春华人民陪审员  宋长玲二〇一六年九月九日书 记 员  杨 堃