山东省青岛市市南区人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁0202民初5179号原告杨支国，男，1972年3月21日出生，汉族，户籍所在地四川省巴中市巴州区。住青岛市。委托代理人冯飞，山东德衡律师事务所律师。委托代理人原铭赏，山东德衡律师事务所律师。被告李多平，男，1970年6月12日出生，汉族，住青岛市市北区。被告吴永伟，男，1969年12月28日出生，汉族，住青岛市。被告唐辉，女，1974年10月4日出生，汉族，住青岛市市北区。被告徐衍魁，男，汉族，1967年12月21日出生，住青岛市市北区。委托代理人姜少艳，女，汉族，1974年9月24日出生，住青岛市市北区。被告青岛华青出租汽车有限公司，住所地青岛市。组织机构代码。法定代表人贾永丰，职务董事长。委托代理人吴永伟，系本案被告之一。被告太平财产保险有限公司青岛分公司，住所地青岛市崂山区海尔路180号大荣中心A座11层。统一社会信用代码91370200763647240X。负责人万翔，职务总经理。委托代理人刘佳，男，汉族，1985年12月9日生，住青岛市黄岛区。系单位职工，被告中国人民财产保险股份有限公司青岛市分公司，住所地市南区香港中路66号。统一社会信用代码913702009649270620。负责人武长奎，职务总经理。委托代理人王钢，系山东雅博律师事务所律师。委托代理人林琳，系山东雅博律师事务所律师（实习）。原告杨支国诉被告李多平、被告吴永伟、被告唐辉、被告徐衍魁、被告青岛华青出租汽车有限公司、被告太平财产保险有限公司青岛分公司、被告中国人民财产保险股份有限公司青岛市分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭审理了此案。原告及委托代理人冯飞、原铭赏，被告李多平，被告吴永伟，被告唐辉，被告太平财产保险有限公司有限公司委托代理人刘佳，被告中国人民财产保险股份有限公司青岛市分公司委托代理人王钢、林琳到庭参加了诉讼。被告徐衍魁经本院合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告诉称，2014年4月9日2时18分许，被告李多平驾驶鲁Ｂ×××××号车辆沿闽江路西向东行驶至事故地点，与被告吴永伟驾驶的鲁Ｕ×××××号车辆沿福州路南向北行驶至此，两车相撞，造成原告受伤。经查被告李多平、被告吴永伟驾驶的车辆车主为被告唐辉、被告青岛华青出租汽车有限公司，车辆又分别在被告太平财产保险有限公司有限公司、被告中国人民财产保险股份有限公司青岛市分公司投保交强险及商业险。事故发生后原告受伤被送往青岛市市立医院救治并住院治疗。2016年1月17日，原告到青岛市市立医院进行二次手术，目前已经基本治疗完毕。被告李多平和被告吴永伟的侵权行为严重损害了原告的身体权、健康权，其他被告分别为肇事车辆所有人和承保的保险公司，应当承担连带责任。为维护原告的合法权益，根据法律规定，原告向法院提起诉讼，请求法院判决被告赔偿原告医疗费135154.53元，误工费32687.03元，护理费18113.19元，后续护理费1200元，交通费370元，住院伙食补助费740元，残疾赔偿金129184元，被扶养人生活费50029.84元，鉴定费1400元，精神损害抚慰金10000元，上述共计378878.59元。被告李多平及被告唐辉无答辩意见。被告吴永伟及被告青岛华青出租汽车有限公司辩称，请法院依法查清事实，依法处理。被告徐衍魁经本院合法传唤无正当理由未到庭参加诉讼，也未在答辩期提交书面答辩意见。被告太平财产保险有限公司青岛分公司辩称，原告系被告承保车辆的车上人员，并非第三者，请求法院依法驳回原告对被告的诉讼请求。被告中国人民财产保险股份有限公司青岛市分公司辩称，被告同意在保险范围内赔偿原告的合理损失，被告前期已经在交强险范围内垫付医疗费10000元。在(2014)南民初字第40427号案件中，在交强险范围内赔偿被告李多平1358.7元，在(2014)南民初字第40426号案件中，在商业险内赔偿被告唐辉1550元，(2014)南民初字第40280号案件中交强险、商业险赔偿被告唐辉7538元。经审理本院查明如下事实：2014年4月9日2时15分许，被告李多平驾驶鲁Ｂ×××××号车辆沿本市闽江路西向东行驶至福州路与闽江路路口处，适遇被告吴永伟驾驶鲁Ｕ×××××号车沿福州路南向北行驶至此，两车相撞，造成车辆损坏，乘坐在鲁Ｂ×××××号车辆内的原告受伤，乘坐鲁Ｕ×××××号出租车的案外人张丽媛、田茹受伤。该事故经青岛市公安局交通警察支队市南大队出具青公交南认字2014第08033号道路交通事故认定书认定李多平承担事故的同等责任，吴永伟承担事故的同等责任。事故发生后，原告被送往青岛市市立医院救治。并于当日在该院住院治疗至2014年5月16日，共计住院37天。出院诊断为“急性重度开放性颅脑损伤；脑挫裂伤；外伤性蛛网膜下腔出血；颅骨骨折；脑脊液耳漏；头皮血肿；肱骨骨折（左）；右锁骨骨折；鼓膜穿孔（右）；感音神经性耳聋（左）；多处软组织损伤”。上述住院治疗花费住院费125141.02元（其中自负医疗费为43757.08元）。2016年1月17日至2016年1月25日，原告再次到青岛市市立医院住院8天治疗，住院期间全麻下行右侧锁骨骨折切开复位内固定装置取出术。上述住院治疗花费10013.51元（其中自负医疗费为1345.77元）。上述医疗费共计135154.53元（其中自负医疗费共计45102.85元），其中被告吴永伟支付了2.5万元，被告中国人民财产保险股份有限公司青岛市分公司支付了1万元。其他的医疗费用由原告自行支付。庭审中，原告向本院递交鉴定申请，要求对原告的伤残等级及出院后护理期限进行鉴定，本院审查后依法委托青岛青大司法鉴定所进行鉴定，该鉴定所经鉴定于2016年7月21日作出青大司法鉴定所2016医鉴字第1777号鉴定意见书认定：（一）1、被鉴定人杨支国因交通事故导致右上肢损伤为伤残十级；2、被鉴定人杨支国因交通事故导致左上肢损伤为伤残十级；3、被鉴定人杨支国因交通事故导颅脑损伤为伤残十级；4、被鉴定人杨支国因交通事故导致脑脊液耳漏为伤残十级；（二）被鉴定人杨支国出院后护理期限建议为2050天。上述鉴定花费鉴定费1400元。现原告根据上述鉴定意见，提交证明一份，护理收据一份，结婚证复印件一份，房地产权证一份，证明原告在青岛市居住、生活一年以上，婚后生育两个子女杨某甲（男，身份证号）与杨某乙（女，身份证号。为此主张误工费32687.03元，护理费18113.19元，后续护理费1200元，残疾赔偿金129184元，被扶养人生活费50029.84元，精神损害抚慰金10000元。另查明，被告唐辉系鲁Ｂ×××××号车辆所有人，被告李多平与被告唐辉系夫妻关系。鲁Ｕ×××××号车辆实际所有人为被告徐衍魁，挂靠在被告青岛华青出租汽车有限公司处经营，被告吴永伟系被告徐衍魁雇佣的驾驶员，该车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司青岛市分公司投保交强险和保险金额为100万元的第三者责任保险（含不计免赔险）。鲁Ｂ×××××号车辆在被告太平财产保险有限公司青岛分公司投保交强险和保险金额为10万元的第三者责任商业保险（不计免赔）。事故发生时，上述保险均在保险期内。庭审中，被告中国人民财产保险股份有限公司提交民事判决书三份，证明其已在交强险的限额内赔偿本案被告李多平医疗费755.2元，误工费553.5元，赔偿被告唐辉财产损失2000元，在第三者责任保险的保险金额内赔偿被告唐辉财产损失6988元。庭审中，被告李多平称当时行驶到路口时，被告吴永伟驾驶的车辆撞到了被告驾驶的车辆，被告和原告都被甩出了车外，车辆碰到路角的灯柱上，然后被告的车辆旋转向原告划过去，被告爬起来看，原告被撞伤了。原告和被告掉下车的时候，不是很严重，就是二次碰撞导致的严重后果。原告的伤是由被告的车辆二次碰撞导致的。应当使用其车辆的交强险及第三者保险赔偿原告。鉴于上述原告受伤原因不明，本院调取了原告、被告李多平、被告吴永伟及案外人张丽媛、田茹在事故发生后在交警部门所做的事故经过陈述的询问笔录。被告李多平笔录中陈述：当时驾驶车辆沿闽江路西向东行驶到福州路路口时，看到路口信号灯为黄灯闪烁，就减速慢行向前行驶，突然什么就不知道了。当缓过神来之后，发现自己躺在地上，看到杨支国也躺在地上，就过去将他扶起来问他怎么样，他满脸是血，没有回答我。被告吴永伟陈述：事故发生时，其没有受伤，车内两名乘客受伤，对方驾驶员和车内乘客受伤，对方车内乘客（即本案原告）是从车内摔倒地上头部受伤的。案外人张丽媛与田茹不知道事故如何发生的。原告因意识不清，没有做相关笔录。上述事实由原、被告提交的且经本院庭审质证与审查后进行确认的证据及庭审笔录予以证实。本院认为，公民的生命、健康权受法律保护。本案系两车相撞造成的原告受伤，且被告吴永伟与被告李多平对事故的发生承担同等事故责任。故被告吴永伟与被告李多平应对原告的受伤承担相应责任。被告徐衍魁作为被告吴永伟的雇主，被告青岛华青出租汽车有限公司系被告徐衍魁车辆的挂靠单位，上述两被告对被告吴永伟驾驶车辆给原告造成的损失应承担连带赔偿责任。被告唐辉虽系本案肇事车辆车主，但没有证据证明其在本次交通事故中存在过错，故其不承担赔偿责任。综上，根据本案案情，被告李多平与被告吴永伟的事故责任，本院依法认定对于原告的损失由被告吴永伟、被告徐衍魁、被告青岛华青出租汽车有限公司连带承担50%的责任，被告李多平承担50%的责任。被告中国人民财产保险股份有限公司青岛市分公司为被告吴永伟驾驶的车辆投保交强险及第三者责任保险，保险人对上述保险的被保险人给第三人造成的损失，可以依照法律的规定直接向第三者赔偿保险金。不足的部分由被告吴永伟、被告被告徐衍魁、被告青岛华青出租汽车有限公司连带承担承担50%的赔偿责任。对于被告太平财产保险有限公司青岛分公司是否在本案中承担保险责任的问题。本院认为，根据法律规定，交强险及第三者责任保险所赔偿的对象为被保险车辆发生道路交通事故造成的本车人员、被保险人以外的受害害人的人身伤亡、财产损失。在本案中，被告李多平为被保险人，原告杨支国为被保险车辆的车上人员，发生交通事故后，被告李多平到交警部门做了事故发生经过的陈述，在陈述中被告李多平并不知道原告如何受伤，而被告吴永伟则询问笔录中证实原告系发生交通事故从车摔倒地上头部受伤。虽然被告李多平在诉讼中称原告受伤是原告甩出车辆后被自己乘坐的车辆所撞导致的伤害，但被告没有提交证据予以证实。故根据上述的证据无法认定原告杨支国为本车人员以外的第三人。故被告太平财产保险有限公司青岛分公司在本案中不承担赔偿责任。根据上述本院对被告的责任认定，结合法律的规定，对于原告的诉请，本院确认如下：医疗费135154.53元（含自费医疗费共计45102.85元）。上述费用系原告治疗实际花费的费用，本院依法予以确认；误工费原告主张32687.03元。原告因事故受伤两次住院45天，其主张的误工费按照2015年青岛城镇居民平均工资系出院期间及出院后按照六个月主张的。对此，虽然其未提交出院后的诊断证明证明其误工情况，但结合原告受伤构成左右上肢及脑部四个十级伤残的严重情况，其主张的误工费符合法律规定，本院依法予以确认；护理费原告共计主张19313.19元（含后续护理费1200元）。原告因伤住院两次住院45天，出院后的护理期限经鉴定确认为2050天。故根据上述情况，原告的护理期限本院依法确认为95天。原告主张的护理费较高且提交护理费单据与主张数额不符，故本院依法按照2015年青岛城镇居民平均工资依法确认为13955元；交通费原告主张370元，住院伙食补助费原告主张740元，上述原告主张的交通费及住院伙食补助费符合法律规定，本院依法予以确认；残疾赔偿金原告主张129184元。结合鉴定意见书，原告提交的结婚证、房地产权证及证明能够证明原告在青岛市居住生活工作一年以上，其主张该项符合法律规定，本院依法予以确认；被扶养人生活费50029.84元。原告因该次事故造成四个十级伤残，且其子女年纪尚幼，其主张的被扶养人生活费符合法律规定，本院依法予以确认；鉴定费1400元系原告鉴定伤残实际支出，本院依法予以确认；精神损害抚慰金原告主张10000元，原告因伤构成四个十级伤残，给其今后生活工作均造成一定影响，本院依法予以支持，但其主张数额较高，本院依法酌情确认为7000元。上述本院确认的医疗费及住院伙食补助费共计135894.53元。因被告中国人民财产保险股份有限公司青岛市分公司已在交强险的财产损失限额赔偿本案被告李多平医疗费755.2元，误工费553.5元。故上述的医疗费中的9244.8元（均系自费医疗费）由被告中国人民财产保险股份有限公司青岛市分公司在交强险范围内承担赔偿责任。剩余的医疗费及住院伙食补助费共计126649.73元（135894.53元9244.8元），其中剩余的自费医疗费35858.05元（45102.85元9244.8元），由被告吴永伟、被告被告徐衍魁、被告青岛华青出租汽车有限公司连带承担承担17929.02元，被告李多平承担17929.02元。剩余的统筹医疗费及住院伙食补助费共计90791.68元（126649.73元35858.05元），由被告中国人民财产保险股份有限公司青岛市分公司在第三者责任保险的保险金额内赔偿原告45395.84元，被告李多平赔偿原告45395.84元。综上应由被告中国人民财产保险股份有限公司青岛市分公司在交强险及第三责任保险的保险范围内赔偿原告的医疗费及住院伙食补助费共计54640.64元（9244.8元+45395.84元），被告吴永伟、被告被告徐衍魁、被告青岛华青出租汽车有限公司应连带赔偿原告自负医疗费17929.02元，被告李多平应赔偿原告医疗费及住院伙食补助费共计63324.86元（17929.02元+45395.84元）。因被告中国人民财产保险股份有限公司青岛市分公司已为原告垫付医疗费10000元，被告吴永伟已为原告垫付医疗费25000元。故被告中国人民财产保险股份有限公司青岛市分公司应实际赔偿原告医疗费44640.64元（54640.64元1万元），被告吴永伟垫付的超出其赔偿责任的7070.98元（25000元17929.02元）应从被告中国人民财产保险股份有限公司青岛市分公司支付给原告的赔偿款中直接分出并支付给被告吴永伟。本院支持的误工费、护理费、交通费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、鉴定费、精神损害抚慰金共计234625.87元。由被告中国人民财产保险股份有限公司青岛市分公司在交强险范围内赔偿原告109446.5元（110000元553.5元），剩余的残疾赔偿金125179.37元（234625.87元109446.5元），由被告中国人民财产保险股份有限公司青岛市分公司在第三者责任保险的保险金额内赔偿原告62589.69元（125179.37元×50%），由被告李多平赔偿原告62589.69元。被告徐衍魁经本院合法传唤无正当理由未到庭参加诉讼，本院依法缺席判决。综上，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《最高人民法院》第十六条，《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、第二十八条之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司青岛市分公司于本判决生效之日起十日内在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿原告杨支国误工费、护理费、交通费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、鉴定费、精神损害抚慰金共计109446.5元；二、被告中国人民财产保险股份有限公司青岛市分公司于本判决生效之日起十日内在第三者责任保险的保险金额内赔偿原告杨支国医疗费、住院伙食补助费、残疾赔偿金共计107230.33元（其中的7070.98元由被告吴永伟领取）；三、被告李多平于本判决生效之日起十日内赔偿原告杨支国医疗费、住院伙食补助费及残疾赔偿金共计125914.55元；四、驳回原告杨支国的其他诉讼请求。如果两被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。原告预交的案件受理费6983元，由原告负担653元，由被告中国人民财产保险股份有限公司青岛市分公司负担4000元，被告李多平负担2330元元。由两被告负担的案件受理费其应于本判决生效之日起十日内支付原告杨支国。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。审 判 长 孙 瑛人民陪审员 余 珍人民陪审员 史春燕二〇一六年九月二十五日书 记 员 李 靖