吉林省榆树市人民法院刑 事 判 决 书（2016）吉0182刑初442号公诉机关吉林省榆树市人民检察院。被告人常某某，出生于吉林省榆树市，住榆树市。曾因犯盗窃罪，于1987年2月22日被判处有期徒刑四年。因涉嫌犯强制猥亵罪，于2016年5月7日被刑事拘留，同年5月18日被执行逮捕。现羁押于榆树市公安局看守所。吉林省榆树市人民检察院以榆检刑检刑诉（2016）410号起诉书指控被告人常某某犯强制猥亵罪，于2016年8月29日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。吉林省榆树市人民检察院指派代理检察员赵铁奇出庭支持公诉，被告人常某某到庭参加诉讼。现己审理终结。吉林省榆树市人民检察院指控，2016年5月7日5时许，在榆树市华昌街365动力老船吧员工宿舍内，被告人常某某趁服务员于某某睡觉之机，用手摸于某某阴部一分钟左右。公诉机关针对上述指控，提供了被告人供述、被害人陈述、证人证言、书证等证据，并认为被告人常某某强制猥亵妇女，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十七条之规定，应当以强制猥亵罪追究其刑事责任。被告人常某某对公诉机关指控的罪名及事实均无异议。经审理查明，2016年5月7日5时许，在榆树市华昌街365动力老船吧餐厅员工宿舍内，被告人常某某趁服务员于某某睡觉之机，用手摸于某某阴部。于某某被摸醒后，常某某为了不让于某某声张，分二次给于某某人民币150元。上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实：（一）物证人民币150元证实，被告人常某某将于某某摸醒后，为了不让于某某声张，分二次给于某某人民币150元。（二）书证1.受案登记表、立案决定书证实，本案由被害人于某某报案及简要案情。公安机关于2016年5月7日决定对本案立案侦查。2.到案情况及破案报告证实，2016年5月7日榆树市华昌街365动力老船吧员工于某某到公安机关投案称：当日早5时许，在女员工宿舍内，饭店刷碗工常某某趁其睡着之际，用手扣摸其阴部，将于某某摸醒后，为不让于某某声张给于某某150元。公安机关接到报案后立即到365动力老船吧餐厅宿舍将常某某抓获。3.提取笔录、扣押清单及照片证实，2016年5月7日办案人员在于某某处提取人民币150元，其中百元票面一张，二十元票面一张，十元票面三张。4.榆树市安济医院门诊手册证实，于某某于2016年5月7日在榆树市安济医院门诊就诊，检查结果：外阴潮红（月经过后），处女膜呈花瓣样改变（正常），未见到处女膜破裂，因未婚未做妇科内诊检查。5.户籍证明证实，被告人常某某于1966年7月29日出生等自然身份情况。6.刑事判决书证实，被告人常某某曾因犯盗窃罪，于1987年2月22日被本院判处有期徒刑四年。（二）证人证言证人张某某证言证实，我在榆树市动力老船吧餐厅烤串。2016年5月7日凌晨1时许，我和我们餐厅的服务员于某某、后厨刷碗的常师傅、还有张洋、大新我们五个人去榆树医院附近的一家王记安微板面吃饭。当时常师傅喝了一杯白酒和两瓶啤酒，我们四个人一人喝了三瓶左右啤酒。吃完饭以后，常师傅、于某某还有我先回榆树动力老船吧餐厅宿舍睡觉。平时我们餐厅有两个宿舍，一个男生宿舍，一个女生宿舍，常师傅直接回男生宿舍睡觉了，于某某说自己在女生宿舍睡觉害怕，让我陪她作伴，我就答应了，我和于某某就直接去了女生宿舍睡觉了。今天凌晨5时许，我还在睡觉时于某某将我叫醒对我说在今天早上睡觉的时候，常师傅进来了，他把手伸进了我的内裤里摸了我的生殖器，还给我钱，我想叫你了的，常师傅不让我叫，我有点害怕，我就没叫你。我问常师傅啥时候进来的，于某某说常师傅刚离开不长时间。我当时看见于某某被子上有150元钱，于某某说是常师傅给她的，面值是一张100元的、一张20元的、三张10元的，然后我就建议于某某报警了。（三）被害人陈述被害人于某某陈述，我是榆树市动力老船吧饭店服务员，我刚到饭店打工有一个月，在饭店一楼的宿舍住宿。2016年5月6日晚上有几个女员工都回家没在店里住。今天凌晨1点钟左右，我和老船吧烧烤师傅小国、刷碗的常某某，还有饭店老板的两个朋友我们五个人在市医院对面的安微板面吃的饭，我喝了一瓶啤酒，小国喝了将近三瓶啤酒，常某某喝了一杯白酒和一瓶啤酒，大约两点半左右我们吃完饭。老板的两个朋友开车将我们三个送回店里了，我害怕一个人在女宿舍里住，我就让小国在别的女服务员床上睡觉陪我，我头朝南睡在我自己的下铺床上。我当时上身穿了一件红色短袖，下身穿灰色的薄羊毛裤，黑色裤头盖着被，当时宿舍门没插，是半开着的。大约早上5点左右，我当时正睡迷糊的，我就感觉有人把手伸进我的下身内裤里从上到下一点点摸，摸到我生殖器时我就醒了，我一看是饭店的常某某，他看见我醒了，他就把手从我内裤里拿回去了，他没用手抠我阴部，我就想招唤在宿舍睡觉的小国，他就用手比划不让我吱声，我就没再招唤，我看见他不知从哪拿出几张叠着的钱，我当时没打开看，就看见有一张20元票面和一张10元票面的。常某某就把钱扔我枕头边上后他就出去了，出去不长时间他又进我宿舍了，他拿出100元钱（红色新版票面一张）啥也没说就把钱放在我枕头边上了，他站在我床边将他穿的线裤往前抻了两次，他一边抻一边看着我，我刚要用手去扒拉小国让他起来，他就对我打个手势，不让我吱声，我知道他以前蹲过监狱，怕他啥事都干，我就点点头，我就没招呼小国，之后常某某就走了。后来公安人员去我宿舍发现常某某共计给我150元钱，一张20元票面的，三张10元票面的，一张100元票面的。常某某平时在男生宿舍住，男宿舍和女宿舍中间隔道墙，男宿舍到女宿舍去得绕过吧台。我不同意常某某摸我，因为我睡着了，我睡着的时候不知道反抗，我醒了后就紧忙用手推他手了。（四）被告人供述和辩解被告人常某某供述，我在榆树市华昌街365现代生活馆动力老船吧刷碗。2016年5月7日凌晨1时许，于某某找的我，还有我们饭店的烧烤师傅小国和小国的两个朋友去榆树医院对面的安微板面饭店吃饭，我喝了一杯白酒和两瓶啤酒，我们2点多吃完饭，我们三个人就被小国的朋友开车送回到了动力船吧餐厅，我直接回到了餐厅一楼我平时住的宿舍内睡觉，后来我光着上身，下身穿灰色的线裤起来上厕所，路过于某某和小国睡觉的宿舍看见她的宿舍门没关，我上完厕所回来就直接进入了于某某的宿舍内。我看见于某某睡着了，盖的被子掉了，她上身穿红色衣服，下身穿灰色的线裤，我为了寻求刺激，我就把手伸进了于某某的线裤里摸了一下于某某的阴部，摸了一分钟左右于某某就醒了，我就用手笔划不让于某某吱声，我先给了于某某50元钱（一张20元面值的、三张10元面值的），然后我又回我的宿舍拿了100元钱过来扔到于某某枕头上了，我意思是我错了不让她吱声，我就笔划不让她吱声，她就点头了。当时我看见于某某想叫醒睡觉的小国，我怕小国醒，我就回我的宿舍睡觉了。我第二次进于某某宿舍内没脱线裤。我就摸于某某阴部了，没抠她的阴部。上述经庭审举证、质证的证据，被告人常某某均无异议。经查，证据客观真实，证据间已形成完整的证据链条，可作为本案的定案依据。本院认为，被告人常某某趁被害人熟睡之机对其猥亵，其行为已构成强制猥亵罪，公诉机关指控的罪名成立。鉴于被告人到案后如实供述犯罪事实，属坦白，可依法从轻处罚。其具有前科情节，可酌情从重处罚。结合本案的具体事实、情节，危害后果及被告人的悔罪表现，充分考虑控辩双方的意见，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十七条一款、第六十七条三款之规定，判决如下：被告人常某某犯强制猥亵罪，判处有期徒刑一年六个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年5月7日起至2017年11月6日止）。如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  张立国代理审判员  于长娟人民陪审员  李焕春二〇一六年九月二十六日书 记 员  赵 宇