宁夏回族自治区中卫市沙坡头区人民法院刑 事 判 决 书（2016）宁0502刑初233号公诉机关宁夏回族自治区中卫市沙坡头区人民检察院。被告人倪力，女，生于1986年5月2日，公民身份号码：640321198605020527，汉族，宁夏中卫市人，初中文化，个体工商户，户籍所在地：宁夏回族自治区中卫市沙坡头区滨河镇南关村三队，现住宁夏回族自治区中卫市沙坡头区阳光家园5号楼2单元402室。2015年10月6日因涉嫌犯故意伤害罪被宁夏回族自治区中卫市公安局沙坡头区分局刑事拘留，同年10月13日被取保候审。2016年7月28日由宁夏回族自治区中卫市沙坡头区人民检察院决定取保候审。2016年8月10日本院决定取保候审。宁夏回族自治区中卫市沙坡头区人民检察院以卫沙检公诉刑诉〔2016〕232号起诉书指控被告人倪力犯故意伤害罪，于2016年8月9日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人高某某提起附带民事诉讼。本案因涉及个人隐私，本院依法组成合议庭，于2016年9月20日不公开开庭合并审理了本案。宁夏回族自治区中卫市沙坡头区人民检察院指派代理检察员张庚出庭参加诉讼，附带民事诉讼原告人高某某及其诉讼代理人谢亚军，被告人倪力到庭参加诉讼。2016年9月21日，附带民事诉讼原告人高某某以本案民事部分自行调解处理完毕撤回起诉，本院于同日裁定准许其撤回附带民事诉讼。现已审理终结。宁夏回族自治区中卫市沙坡头区人民检察院起诉指控，2015年10月4日15时许，被告人高某某到中卫市沙坡头区南苑小区北门口被告人倪力经营的“靓丽烫染造型”理发店内，二人因感情问题发生争吵。在争吵过程中，被告人倪力将店内火疗用的酒精洒在高某某头上和身上，后拿店内货架上的一个打火机将高某某身上的酒精点燃，致使高某某被烧伤。经鉴定，高某某的人体损伤程度为重伤二级。2015年10月5日，被告人倪力到中卫市公安局滨河派出所投案。被害人高某某对被告人倪力的行为表示��解。据此，公诉机关指控被告人倪力故意伤害他人身体，致一人重伤二级，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人倪力犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，是自首，可以从轻或者减轻处罚。提出对被告人倪力判处一年六个月至三年六个月有期徒刑的量刑建议。提供物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解、鉴定意见、勘验笔录等证据支持公诉。被告人倪力对起诉书指控的犯罪事实、罪名和公诉机关出示的证据均不表异议。提出对其适用缓刑的量刑意见。经审理查明：2015年10月4日15时许，被告人高某某到中卫市沙坡头区南苑小区北门口被告人倪力经营的“靓丽烫染造型”理发店内，二人因感情问题发生争吵。在争吵过程中，被告人倪力将店内火疗用的酒精洒在高某某头上和身上，后拿店内货架上的一个打火机将高某某身上的酒精点燃，致使高某某被烧伤。经鉴定，高某某所受外伤客观存在，系火焰烧伤作用形成，致左手除拇指其余四指挛缩不能对指和握物和大面积烧伤合并严重呼吸道烧烫伤，其损伤程度属重伤二级。2015年10月5日，被告人倪力到中卫市公安局滨河派出所投案。2016年9月21日，双方当事人自行达成赔偿协议，已履行。被害人高某某分别于2016年6月4日，同年9月21日出具书面谅解书，对被告人倪力的行为予以谅解，建议对被告人倪力适用缓刑。上述事实，有下列经当庭举证、质证的证据予以证明：1.物证扣押物品清单、随案移送物品清单，证明2015年10月5日，公安民警从被告人倪力处扣押被烧毁条纹图案衣物1件，被烧损紫红色打火机1个，内装酒精的白色半透明塑料桶1个，上述物品均随案移送。2.书证（1）常住人口详细信息，证明被告人倪力生于1986年5月2日，已达到追究刑事责任的年龄；（2）宁夏医科大学总医院疾病诊断证明、出院证，证明被害人高某某主因“头面颈、双上肢、胸腹背部酒精火焰烧伤3小时”于2015年10月4日入院，2015年12月1日出院。出院诊断：重度烧伤（头面颈、双上肢、胸腹背部火焰烧伤24%深Ⅱ°14%，Ⅲ°10%）；低血容量性休克（代偿期）；吸入性损伤（中度-重度）；双侧耳廓部分缺损；（3）归案情况说明，证明2015年10月4日16时许，接110指挥中心指令：在中卫市南苑小区北门口靓丽理发店，有人用酒精将自己老公烧伤，现在中卫市医院冶疗，请出警。民警到达中卫市医院后，被害人高某某因伤情严重已前往宁夏附属医院进行救治，后民警赶到案发地点，未找到犯罪嫌疑人。2015年10月5日20时许，倪力主动到中卫市公安局滨河派出所投案自首，主动交待了其犯罪事实；（4）照片2张，证明2015年10月5日15时许，滨河派出所民警对被告人倪力的左肩部拍照，显示倪力的左肩部位有青紫；（5）赔偿协议、收条、谅解书2份，证明双方当事人于2016年9月21日自行达成赔偿协议，已履行。被害人高某某分别于2016年6月4日���同年9月21日出具书面谅解书，对被告人倪力的行为予以谅解，建议对被告人倪力适用缓刑。3.鉴定意见中卫市公安局物证鉴定所（卫）公（物证）鉴（伤）字[2016]034号法医学人体损伤程度鉴定书、情况说明，证明2015年10月10日，中卫市公安局滨河派出所委托中卫市公安局物证鉴定所对高某某的损伤情况进行鉴定，因高某某当时住ICU病房且病情不稳定，无法出具鉴定书。2016年5月23日，经中卫市公安局物证鉴定所检验，被害人高某某所受外伤客观存在，系火焰烧伤作用形成，致左手除拇指其余��指挛缩不能对指和握物和大面积烧伤合并严重呼吸道烧烫伤，其损伤程度属重伤二级。4.勘验笔录现场勘验检查笔录、现场制图、现场照片，证明2015年10月5日8时30分，中卫市公安局沙坡头区分局民警依法对案发现场进行勘验，现场位于中卫市沙坡头区南苑西路靓丽烫染造型理发店，店内北侧转椅下散落着被灼烧后的残留布料，在残留的布料内见一被灼烧的打火机，在灼烧的残余布料旁散落着一红色的塑料圈。店内东侧货架上有用塑料桶装的透明液体，位于塑料桶瓶盖下瓶颈处的红色塑料圈��失，在塑料桶外侧有“酒精”字样。店内南侧靠墙为一单人床，在床上散落着一男士黑色镜架墨镜，并对上述物品进行实物提取。5.证人证言（1）证人徐美丽的证言，证明2015年10月4日14时许，我在我经营的废品收购站门口扫垃圾时，看到一名男子突然从靓丽理发店内跑出来，头发着火，后火苗又蔓延到这名男子的手上和衣服上。靓丽理发店的老板倪力也跟着从理发店内跑了出来，手里拿着一块毛巾，追着身上着火的男子，用毛巾在这名男子身上扑火，但是没有扑灭。我店里的工人敬师傅看见这名男子身上着火，就在旁边顺霞餐厅门口拿起一块地毯，将着火男子裹住，并按倒在地上，火熄灭了，我就拨打了110报警；（2）证人敬志军的证言，证明2015年10月4日14时许，我在靓丽烫染造型理发店旁边的废品收购站干活时，一名男子从靓丽烫染造型理发店门口跑出来，头上着火了，紧跟着从理发店跑出来一名女子，这名女子用手扑这名男子身上的火。我见状，在废品收购站门口拿了一块红色的废旧地毯过去捂在这名男子的身上，并将他按倒在地上，他身上的火才灭了。那名女子端了一盆水准备朝那名男子身上泼，我赶紧拦住了。废品收购站的女老板就打电话报警了。6.被害人陈述被害人高某某的陈述，证明我和倪力认识三年多了，我们是情人关系。2015年10月4日15时左右，我没有什么事就酒后到倪力经营的靓丽烫染造型理发店闲转，我走到倪力跟前，倪力不让我靠近她。因为倪力很讨厌我，就让我出去，并说：“你再不出去我就拿酒精泼你。”我说：“你泼么。”倪力就从理发店的火疗床前拿了一桶酒精泼在我身上，并说：“你再不出去我就点着烧死你。”我对倪力说：“你点，你点着烧死去。”当时倪力不知从哪拿了一个打火机在我左肩部点着了，我的身上就着火了。我赶紧跑出理发店，理发店旁边废品收购站的人看见后拿了一个毯子过来将我捂住，火才被扑灭，导致我的手、上半身和面部被烧伤，后我被送往医院治疗。整个过程中我没有动手打倪力。7.被告人供述和辩解被告人倪力的供述，证明我今天（2015年10月5日）来投案。我在中卫市南苑小区北门口经营“靓丽烫染造型”理发店，主要是理发和用酒精给顾客做火疗。2015年10月4日14时许，高某某酒后来到我经营的理发店，���直朝我靠近，并不停说着脏话，我一直没有理睬他。我到床前收拾做火疗的酒精桶，我当时正在找酒精桶的盖子，高某某见我不理他，就用拳头朝我左肩部打了一拳。我右手正好提着一个装酒精的桶子，当时一气之下朝高某某挥了过去，酒精就洒在了高某某的脸上和身上，当时高某某很激动，并对我说：“你有本事把我烧死。”高某某朝我走过来，我就往后退，我退到床旁边的货架前，顺手拿了一个以前用坏的打火机。高某某就对我说：“你点，你有本事点着把我烧死。”高某某朝我跟前扑，我当时很紧张，无意间将打火机点着了，高某某肩膀上的衣服就着火了，我就用手灭火但没有灭掉。高某某跑到店外，我也跑出去用手扑高某某身上的火。这时，旁边废品收购站的一名男子看见后，也不知拿了什么东西盖在了高全河的身���和头上，火才被扑灭。后我喊着让废品收购站的女老板打了120，随后我丈夫王某某也来了，我又让王某某打了一遍120，随后120急救车赶到现场将高某某拉到中卫市人民医院了，我就也跟着过去了。医生让往银川送，我和王某某坐着急救车又将高某某送到银川附属医院治疗。我和高某某是情人关系，我们之间经常为感情上一些小事吵架，事发前，我有些反感高某某。当庭供述其与丈夫王某某已于2014年离婚，但是二人仍共同生活。上述证据，经当庭举证、质证，来源合法、内容客观真实，与本案具有关联性，且能相互印证，对其证明效力予以确认。本院认为，被告人倪力故意伤害他人身体，致一人重伤二级，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人倪力故意伤害的犯罪事实和罪名成立。被告人倪力犯罪以后自动投案，如实供述自己的犯罪事实，是自首，可以从轻或者减轻处罚；积极赔偿被害人高某某的经济损失，并取得被害人高某某的谅解，可以从宽处罚。根据被告人倪力的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度，对被告人倪力可以减轻处罚，适用缓刑，依法实行社区矫正。经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第七十六条、第六十三条第一款、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百八十三条、第二百���十七条第一款（一）项、第二百七十九条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第五百零五条第一款之规定，判决如下：一、被告人倪力犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年；（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。二、随案移交作案工具从被告人倪力处扣押的被烧损紫红色打火机1个，内装酒精的白色半透明���料桶1个，依法予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向宁夏回族自治区中卫市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 王 静审 判 员 梁 昕人民陪审员 高 博二〇一六年九月二十九日书 记 员 刘保宇本案适用法律条文《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。第七十三条第二款、第三款有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。第七十六条对宣告缓刑的犯罪分子，在缓刑考验期限内，依法实行社区矫正，如果没有本法第七十七条规定的情形，缓刑考验期满，原判的刑罚就不再执行，并公开予以宣告。第六十三条第一款犯罪分子具有本法规定的减轻处罚情节的，应当在法定刑以下判处刑罚；本法规定有数个量刑幅度的，应当在法定量刑幅度的下一个量刑幅度内判处刑罚。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时���还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百八十三条人民法院审判第一审案件应当公开进行。但是有关国家秘密或者个人隐私的案件，不公开审理；涉及商业秘密的案件，当事人申请不公开审理的，可以不公开审理。不公开审理的案件，应当当��宣布不公开审理的理由。第二百七十七条第一款（一）项犯罪嫌疑人、被告人真诚悔罪，通过向被害人赔偿损失、赔礼道歉等方式获得被害人谅解，被害人自愿和解的，双方当事人可以和解：（一）因民间纠纷引起，涉嫌刑法分则第四章、第五章规定的犯罪案件，可能判处三年有期徒刑以下刑法的；第二百七十九条对于达成和解协议的案件，公安机关可以向人民检察院提出从宽处理的建议。人民检察院可以向人民法院提出从宽处罚的建议；对于犯罪情节轻微，不需要判处刑罚的，可以作出不起诉决定。人民法院可以依法对被告人从宽处罚。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第五百零五条第一款对达成和解协议的案件，人民法院应当对被告人从轻处罚；符合非监禁刑适用条件的，应当适用非监禁刑；判处法定最低刑仍然过重的，可以减轻处罚；综合全案认为犯罪情节轻微不需要判处刑罚的，可以免除刑事处罚。被告人倪力故意伤害一案量刑评议表案由：故意伤害案号：（2016）宁0502刑初233号简要案情被告人倪力故意伤害他人身体，致一人重伤二级，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。法定刑三年以上十年以下有期徒刑确定基准刑量刑起点48个月（3年-5年）基准刑48个月确定宣告刑根据量刑情节调节基准刑幅度量刑情节实施细则减少幅度本院确定减少幅度实施细则增加幅度本院确定增加幅度自首30%以下20%和解50%以下20%被害人对矛盾激化有责任20%以下5%犯罪后积极抢救被害人20%以下5%累计50%宣告刑24个月 [48个月×（1-50%%）]判决结果有期徒刑二年，缓刑三年