中华人民共和国广西壮族自治区东兴市人民法院刑 事 判 决 书（2016）桂0681刑初136号公诉机关中华人民共和国广西壮族自治区东兴市人民检察院。被告人赵有文，男，1965年12月7日出生，瑶族，小学文化，无业，户籍住址广西防城港市防城区。因涉嫌犯组织他人偷越国境罪于2016年3月24日被刑事拘留，同年4月28日被逮捕。被告人李亚娇（LYAKIU，绰号“娇姐”），越南社会主义共和国国籍，女，1968年4月11日出生，瑶族，文盲，无业，住越南。因涉嫌非法出入境于2016年3月23日被拘留审查，因涉嫌犯组织他人偷越国境罪于2016年3月27日被刑事拘留，同年4月28日被逮捕。指定辩护人武鸿全，广西云鸿律师事务所律师。指定辩护人谢玺，广西云鸿律师事务所实习律师。翻译人员杨瑜，本院干部。中华人民共和国广西壮族自治区东兴市人民检察院以东检刑诉（2016）123号起诉书指控被告人赵有文、李亚娇犯组织他人偷越国境罪，于2016年8月10日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2016年9月6日公开开庭审理了本案。东兴市人民检察院指派检察员杨媚出庭支持公诉，被告人赵有文、被告人李亚娇及其指定辩护人武鸿全、谢玺到庭参加诉讼，翻译人员杨瑜出庭翻译。现已审理终结。东兴市人民检察院指控：2016年3月中旬，被告人赵有文得知中国广西防城港市那良镇需要人手剥桂皮，为从中抽取利益，其便电话联系被告人李亚娇，让李亚娇在越南找人到防城区那良镇剥桂皮，李亚娇表示同意。两人约定由李亚娇带人从中越边境1330号界碑旁偷渡入境，赵有文在此处接应。同年3月22日18时许，李亚娇组织杨某等8名越南籍人从中越边境1330号界碑旁的一条便道偷渡进入中国境内，赵有文在界碑旁接到李亚娇等9人，然后带到防城区垌中镇和平村那甫组25号赵四妹家休息。次日早上9时许，黄某1用面包车接李亚娇等9人往那良镇剥桂皮，在途经防城区垌中镇和平村路时被抓获。经查，李亚娇等9人均无合法的出入境证件。公诉机关对上述指控的犯罪事实向法庭提交了相应证据予以证实。公诉机关认为，被告人赵有文、李亚娇违反出入国境管理法规，组织他人非法偷越国境，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十八条之规定，应当以组织他人偷越国境罪追究其刑事责任。被告人赵有文、李亚娇在共同犯罪中均起主要作用，根据《中华人民共和国刑法》第二十六条之规定，系主犯，应当按照其参与的全部犯罪处罚。提请本院依法判处。被告人赵有文对指控的事实无异议，辩称其不知道是犯罪。被告人李亚娇否认指控的事实，辩称其没有组织他人偷越国境。被告人李亚娇的辩护人对指控的罪名无异议，并提出被告人李亚娇在被盘问时如实交代了全部犯罪事实，是自首；其在本案中受赵有文指挥，是从犯等辩护意见，请求对被告人李亚娇从轻处罚。经审理查明，2016年3月的一天，被告人赵有文得知中国广西防城港市那良镇需要工人剥桂皮，为从中抽取利益，其便电话联系被告人李亚娇，让李亚娇在越南找人到中国剥桂皮，李亚娇同意后联系到邹某1等8名越南人。被告人赵有文、李亚娇约定由李亚娇带人从中越边境1330号界碑旁偷渡入境，赵有文在该处接应。同年3月22日18时许，被告人李亚娇组织邹某1等8人从中越边境1330号界碑旁的一条便道偷渡进入中国境内，被告人赵有文在界碑旁接到李亚娇等9人，后带到防城区垌中镇和平村那甫组25号赵四妹家中休息。次日早上9时许，被告人赵有文安排李亚娇等9人搭乘黄某1雇请的唐某驾驶的面包车往那良镇，在途经防城区垌中镇和平村路时被抓获。经查，李亚娇等9人均无合法出入境证件。上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：1、被告人赵有文的供述和辩解，2016年3月初的一天，黄某1联系其让其找人到那良镇剥桂皮，其可以从中获得提成。后其电话联系陈朝文的老婆并联系到一名越南妇女，其让该越南妇女帮找工人到中国剥桂皮，并约好在防城区垌中镇和平村灯公岭1330号界碑处接应。同月22日18时许，该越南女子带了8名越南人到达该地并进入中国境内。次日，黄某1安排一辆面包车去接该9名越南人到那良镇，其驾驶摩托车跟在面包车后面，后被公安抓获。2、被告人李亚娇的供述和辩解，2016年3月份的一天，一名中国男子联系其是否有人愿意到中国剥桂皮，让其找人过来，后其联系邹某1找人到中国剥桂皮，共找到8名工人。后该名中国男子联系其约好在中越交界处接应。其在2016年3月22日18时30分许带了8名越南人到达约定的边界处，并在该男子的带领下进入中国境内。次日9时许，该名中国男子带来一辆面包车接应其一行人，在开车不久后被公安抓获。其一行人均没有任何合法出入境证件。3、证人黄某1证言，证实2016年3月份的一天，其跟赵有文说在那良镇有桂皮剥，可以找人来，3月22日下午赵有文联系其说找到人去剥桂皮，并让其找车接人。次日，其雇请“唐四”驾驶车牌号为“桂Ｐ×××××”面包车到垌中镇接人，在赵有文带路下搭乘9名越南人准备前往那良镇，不久就被公安抓获。4、证人唐某的证言，证实其绰号为“唐四”，2016年3月22日17时许，其朋友黄某1联系其让其开车接工人去剥桂皮。次日其与黄某1到垌中镇那涯村路口时，有一名开摩托车的陌生男子等候并带其去接人。后其到了和平村并搭载了9个人前往那良镇，陌生男子则驾驶摩托车跟在其后面，在路上被民警抓获。5、证人赵四妹的证言，证实2016年3月20日的一天下午，赵有文电话联系其问越南那边是否有人愿意过来中国剥桂皮，其电话联系其孙嫂，其孙嫂说她亲戚在越南那边可以找人过来剥桂皮，并将她亲戚的电话告知其，后其将孙嫂亲戚的电话告知赵有文，让赵有文与其孙嫂的亲戚联系相关事宜。同月22日晚，赵有文带了9个越南人到其家中，后其知道一个40多岁的会说中国白话的妇女就是其孙嫂的亲戚。次日早上九点，赵有文驾驶摩托车带了一辆面包车过来接人离开。6、证人邹某1的证言，证实2016年3月21日下午16时许，其邻居“娇姐”问其是否要去中国剥桂皮，并叫其再找10人一起去。后其告知妻子和杨某夫妇以及邹某2等人，其跟“娇姐”说找到了8人去打工。3月22日下午16时许，其一行人在“娇姐”的带领下搭摩托车到了中国的一个界碑处，在中国境内有一名陌生中国男子带其等人步行到中国垌中镇和平村并在该村过夜，“娇姐”对其说该名男子是带其等人来中国打工的老板。次日9时许，一辆面包车来接其等人出发去打工，那名接应的男子没有上车，不久被中国公安抓获。其一行人均没有合法出入境证件。7、证人杨某、黄某2、邓某、邹某2、邹某3、邹某4、邹某5的证言，均证实2016年3月22日下午，其等人在“娇姐”的带领下从中国1330号界碑进入中国垌中镇和平村境内到中国剥桂皮，进入中国境内后有一名中国陌生男子驾驶一辆摩托车接应其等人，据“娇姐”称该名男子是带其等人到中国打工的老板。次日9时许一辆小车接其等人去打工，那名接应的男子没有上车，开车不到10分钟其等人就被中国公安抓获，9人均没有合法出入境证件。8、现场勘验检查笔录及照片，证实案发地点位于防城港市防城区垌中镇和平村1330号界碑旁。9、辨认现场笔录及照片，证实被告人赵有文、李亚娇能辨认出其带人进入中国境内的地点位于防城港市防城区垌中镇和平村1330号界碑旁；证人邹某1等8人能辨认出进入中国境内的地点位于防城港市防城区垌中镇和平村1330号界碑旁。10、辨认笔录及照片，证实被告人赵有文、李亚娇能辨认出被其带到中国剥桂皮的邹某1等8名越南人；证人邹某1等8人能辨认出带其等人到中国剥桂皮的女子是李亚娇，在中国境内接应的男子是赵有文。11、受理案件登记表，证实案件的来源。12、搜查笔录、扣押清单，证实从被告人赵有文、李亚娇处扣押了手机各1部。13、通话记录，证实赵有文与赵四妹于2016年2月1日至2016年3月24日有多次通话联系。14、抓获经过，证实2016年3月23日，民警在防城港市防城区垌中镇和平村路边查获杨某等9名无任何合法证件的越南籍人员，并将涉嫌组织他人偷越国境的赵有文、李亚娇抓获。15、户籍信息，证实被告人赵有文的身份情况。16、身份核查结果证明，证实被告人李亚娇为越南国籍。以上证据来源合法，内容客观、真实，与本案存在关联性，能相互印证，已形成完整的证明体系，且均经庭审举证、质证属实，本院予以确认。本院认为，被告人赵有文、李亚娇违反中国出入境管理法规，非法组织他人偷越国境，其行为已构成组织他人偷越国境罪。公诉机关指控的罪名成立。在共同犯罪中，被告人赵有文、李亚娇积极联系、组织人员并安排路线，均起主要作用，系主犯，应当以其参与的全部犯罪处罚，同时被告人李亚娇所起的作用较小，可以从轻处罚。被告人赵有文归案后如实供述自己的罪行，在庭审中对指控事实无异议，可以从轻处罚，本院决定对赵有文从轻处罚。关于被告人李亚娇辩称其没有组织他人偷越国境的行为，经查，该意见与事实不符，本院不予采纳。关于被告人李亚娇的辩护人提出李亚娇有自首、从犯等情节的辩护意见，经查，被告人李亚娇等人在无任何合法有效出入境证件的情况下偷渡进入我国境内打工，在乘车途中被民警盘查，因无法提供有效入境证件而案发，其行为不能体现投案的主动性和自愿性，不以自首论；在此过程中李亚娇积极联系、组织人员并安排路线，起到主要作用，是主犯，故辩护人该辩护意见不成立，本院不予采纳。随案移送的手机2部，属作案工具，依法应予没收。根据被告人赵有文、李亚娇犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百一十八条第一款，第六条第一款、第三款，第二十五条第一款，第二十六条第一款、第四款，第三十五条，第五十二条，第五十三条，第六十四条，第六十七条第三款的规定，判决如下：一、被告人赵有文犯组织他人偷越国境罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币八千元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，刑期即自2016年3月24日起至2018年3月23日止。罚金限于本判决生效后一个月内缴纳，逾期不缴纳的，强制缴纳）。二、被告人李亚娇犯组织他人偷越国境罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币八千元，附加驱逐出境（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，刑期即自2016年3月23日起至2018年3月22日止。罚金限于本判决生效后一个月内缴纳，逾期不缴纳的，强制缴纳）。三、随案移送的手机二部，予以没收，上缴国库。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向防城港市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审 判 长  龙 剑代理审判员  冯建华人民陪审员  陆彦宗二〇一六年九月二十九日书 记 员  蒙伟琳