姬 某 某 交 通 肇 事 一 审 刑 事 判 决 书陕西省洛川县人民法院刑事判决书（2016）陕0629刑初85号公诉机关洛川县人民检察院。被告人姬某某，男，2016年4月25日因涉嫌交通肇事被洛川县公安局刑事拘留,同年5月5日被逮捕，同年6月15日经洛川县人民检察院决定被取保候审，同年8月23日经本院决定被继续取保候审。洛川县人民检察院以洛检公诉刑诉（2016）59号起诉书指控被告人姬某某构成交通肇事罪，向本院提起公诉，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，洛川县人民检察院检察员赵军红出庭支持公诉，被告人姬某某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。洛川县人民检察院指控，2016年4月23日15时25分许，被告人姬某某驾驶陕J××××号小型普通客车（乘坐人：张某）沿洛川县府前街由东向西方向行驶，行驶至洛川县府前街“南街新村”门前公路处右转弯时，将行人刘某某撞伤，造成行人刘某某死亡及车辆受损的重大道路交通事故。洛川县公安局交警大队2016年4月27日作出第046号《道路交通事故认定书》，认定姬某某负本次事故的全部责任。认定上述事实的证据有物证、书证、证人证言、现场勘查笔录、辨认笔录、鉴定意见、被告人的供述及辩解等。据此，指控被告人姬某某的行为构成交通肇事罪，向本院提起公诉，请求依法判处。庭审中，被告人姬某某对起诉书指控的犯罪事实供认不讳，未进行辩解。经审理查明，2016年4月23日15时25分许，被告人姬某某驾驶陕J××××号小型面包车（乘坐人张某）沿洛川县府前街由东向西方向行驶，行驶至洛川县府前街南街新村门前公路处右转弯时，将行人刘某某撞伤，姬某某驾驶陕J××××号车将伤者刘某某送至洛川县医院，后转至延大附属医院，经抢救无效于次日死亡，造成行人刘某某死亡及车辆受损的重大道路交通事故。洛川县公安局交警大队2016年4月27日作出洛公交认字[2016]第046号道路交通事故认定书，认定姬某某负本次事故的全部责任，行人刘某某无责任。经陕西公正司法鉴定中心鉴定，被害人刘某某系交通事故致严重闭合性颅脑损伤导致呼吸循环衰竭而死亡。2016年4月23日16时1分被告人姬某某报案至洛川县公安局交警大队，经传唤其自动到案后，并如实供述其罪行。另查明，2016年5月9日，被告人姬某某之妻代其赔偿被害人刘某某家属各项经济损失共计265700元，已全部给付。被害人家属对被告人姬某某的行为表示谅解。认定上述事实的证据有：受案登记表、接处警登记表、立案决定书，证明2016年4月23日16时01分许，洛川县公安局交警大队接被告人姬某某报警，称在洛川县府前街南街新村门前公路处，一辆轿车将一行人撞伤，造成事故，请求出警。同日洛川县公安局交警大队将该案作为行政案件予以受理，同年4月25日将该案作为刑事案件予以受理，并对该案立案侦查。2、归案经过，证明被告人姬某某于2016年4月23日16时1分报案至洛川县公安局交警大队。事故后，姬某某驾驶陕J××××号车将伤者刘某某送至洛川县医院，后转至延大附属医院，经抢救无效于次日死亡。当日洛川县公安局交警大队侦查员将涉嫌交通肇事的姬某某传唤至洛川县公安局交警大队。3、血液酒精浓度检测单，证明2016年4月23日18时37分对被告人姬某某进行血液酒精浓度检测，经检测，其血液酒精浓度为0.0mg/100ml。4、公安交通管理行政强制措施凭证、返还物品凭证，证明洛川县公安局交警大队于2016年4月23日依法扣留被告人姬某某的机动车、机动车驾驶证、机动车行驶证，并于同年5月10日将陕J××××号机动车返还。5、机动车驾驶证、行驶证复印件、机动车信息查询结果单、驾驶人信息查询结果单，证明被告人姬某某持有机动车驾驶证,准驾车型为A2，有效期限止2025年12月25日；陕J××××号小型面包车所有人系被告人姬某某，机动车行驶证检验有效期限止2016年12月31日。6、户籍证明信、诊断证明书、死亡注销证明、居民死亡医学证明（推断）书，证明被害人刘某某，男，2016年4月24日因道路交通事故而死亡。2016年4月24日刘某某经延安大学附属医院诊断为闭合性颅脑损伤；脑出血（左侧基底节区）破入脑室；吸入性肺炎。刘某某死亡原因为闭合性颅脑损伤。7、证明，证明被告人姬某某在其户籍辖区内居住期间无违法犯罪记录。洛川县医院外二科证明2016年4月23日患者刘某某在其院治疗期间因无法确认其身份，使用肇事司机姓名姬某某。8、道路交通事故现场勘查笔录及道路交通事故现场图，证明2016年4月23日16时15分至16时43分，洛川县公安局交警大队勘验事故现场的相关情况。事故现场全宽6m，呈东西走向，柏油路面，路面完好。事故地点位于洛川县府前街与洛川县府前街南街新村村口交叉处。经初查，事故前该车沿洛川县府前街由东向西方向行驶，行至洛川县府前街南街新村右转时与行人相撞，造成事故。事故后该车驶离事故现场。9、物证案件照片，证明肇事车辆的基本情况、肇事车辆碰撞痕迹以及对被告人姬某某进行酒精测试情况的拍照。10、洛公交认字[2016]第046号事故责任认定书，证明2016年4月23日15时25分许，姬某某驾驶陕J××××号小型普通客车（乘坐人：张某）沿洛川县府前街由东向西方向行驶，行驶至洛川县府前街南街新村门前公路处右转弯时，将行人刘某某撞伤后，姬某某驾驶陕J××××号车将伤者刘某某送至洛川县医院，后转至延大附属医院，经抢救无效于次日死亡，造成行人刘某某死亡及车辆受损的重大道路交通事故。洛川县公安局交警大队认为，驾驶人姬某某驾驶机动车上路行驶，在行驶过程中对路面动态观察不周、未确保行车安全，事故后未立即停车保护现场，其行为违反了道路交通安全法的相关规定，认定姬某某负本起事故的全部责任，行人刘某某无责任。11、交通事故尸体检验报告，证明经检验，被害人刘某某系严重闭合性颅脑损伤导致呼吸循环衰竭而死亡。12、陕公正司鉴(2016)病鉴字第022号尸体鉴定检验报告，证明经陕西公正司法鉴定中心鉴定，被害人刘某某系交通事故致严重闭合性颅脑损伤导致呼吸循环衰竭而死亡。13、陕延全机司鉴所[2016]痕鉴字第007号物证司法鉴定检验报告书，证明经陕西延安全信机动车物证司法鉴定所鉴定，陕J××××号车车身右侧前翼子板有尘土擦落的痕迹，从车身前端面向后长30-63cm、距地面高102-116cm，右侧前挡风玻璃压板翘起脱扣。14、证人张某的证言，证明张某系被告人姬某某的外甥。他在事故发生时乘坐姬某某驾驶的陕J××××1号车，当时他二人是从延安市枣园附近出发到洛川县城的。在中心街北口掉头沿中心街走到中行十字右转到府前街南街新村村口右转时，一个老汉从车的右侧直走，就给撞上了。事故后，他与姬某某下车看见撞倒一个老汉，看见老汉头部流血，姬某某就拨打120，得知救护车来不了，他二人就把老汉扶到车上，送到了洛川县医院急诊科检查。由于老汉一直昏迷，最后救护车将这个老汉转至延大附属医院。15、证人刘某某的证言，证明刘某某系被害人刘某某的儿子。他平常在洛川县大世界货运部送货。2016年4月23日12时左右，他下班回来和他父亲刘某某、女儿刘某某1三人吃完饭后就送货去了，走的时候是13时30分左右。晚上19时39分，他接到邻居李小军的电话，说是他到洛川县医院时看见有个伤者像是他的父亲，叫他过去看一下。他连忙到洛川县医院，刚到医院门口，看见120救护车，医生说人伤势严重，要赶紧转院。他就和姬某某一起将他父亲送到延大附属医院抢救室抢救。他父亲于次日18时许经抢救无效死亡。16、证人牛某某的证言，证明牛某某系被害人刘某某的儿子。2016年4月23日19时许，他的兄弟打电话说他父亲在洛川县府前街南街新村村口被一辆车号为陕J××××1号的面包车撞了，正在去延安的转院途中。4月24日他就从铜川到达延安附属医院见父亲刘某某。大约下午6时许，他父亲在回洛川县城的路上抢救无效死亡。17、被告人姬某某供述，证明2016年4月23日10时左右，他驾驶陕J××××号小型面包车（乘坐人：张某）从延安市枣园附近出发，走包茂高速到达洛川县城，经过府北街、中心街，到南转盘掉头到盐务局路口的一个裤带面馆吃了碗面。然后就出发到达中心街大虎蔬菜超市找江某聊天，江某不在，他就和店里的营业员说了几句话就走了。他继续驾车到中心街北头掉头走中心街到中行十字右转。于当日15时25分许，到府前街南街新村村口右转弯时，一个老汉从他车的右侧突然走过来，他避让不及就撞上了，是车的右侧引机盖撞到老汉的脸了。事故后他拨打120，之后就自己驾驶肇事车辆和张某把老汉送到洛川县医院。老汉一直是昏迷的，他和护士找不到能联系上老汉家属的信息，之后他就报警了。老汉于次日因抢救无效死亡。18、户籍证明信，证明姬某某，男。19、赔偿调解书、领条、谅解书，证明2016年5月9日经协商，被告人姬某某之妻代其赔偿被害人刘某某家属医疗费、死亡赔偿金、丧葬费等各项经济损失共计265700元。当日已全部给付。被害人家属对被告人姬某某的行为表示谅解。以上证据，经本院开庭审理，举证、质证、认证，证据确实充分，来源合法有效，足以定案，本院予以确认。本院认为，被告人姬某某驾驶机动车上路行驶，在行驶过程中对路面动态观察不周、未确保行车安全，造成交通事故，致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控其所犯罪名成立。被告人姬某某主动报案，后经传唤自动归案，归案后能如实供述其罪行，系自首，对其可依法从轻处罚。被告人姬某某赔偿了被害人家属的经济损失，并取得被害人家属的谅解，对其可酌定从轻处罚。被告人姬某某具备社区矫正条件，给其宣告缓刑对其所居住社区没有重大不良影响。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：被告人姬某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，宣告缓刑，缓刑考验期限为二年（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省延安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  常忠民代理审判员  兰丽娜人民陪审员  刘忠民二〇一六年九月二十六日书 记 员  孙文杰