遵义市播州区人民法院 民 事 判 决 书 （2016）黔0321民初3417号 原告王福强（又名王晓强），男，1971年11月25日出生，汉族，贵州省原遵义县人，无业，住遵义市播州区。 委托代理人梁康，贵州舸林律师事务所律师。 委托代理人王倩倩，贵州舸林律师事务所律师。 被告王永华（又名王马儿），男，1967年1月21日出生，汉族，贵州省原遵义县人，务农职业，住遵义市播州区。 委托代理人鄢国君，贵州名城律师事务所律师。 原告王福强与被告王永华生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2016年6月20日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告王福强及其委托代理人梁康、被告王永华及其委托代理人鄢国君到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 原告王福强向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告因伤造成的医疗费、误工费等经济损失33，760.00元；2、诉讼费由被告承担。事实和理由：2016年4月3日10时许，原告在承租的周成国、周成兵的打砖场地上修建养猪场时，被告王永华以原告修建养猪场侵占其土地使用权为由，不分青红皂白，持砖头砸伤原告头部。原告伤后到遵义县人民医院住院治疗，并诊断为：1、脑外伤①额部头部撕脱并异物存留2处，②轻型颅脑损伤；2、右手背软组织伤；3、脑外伤后综合症。原告之伤，经遵义县公安局司法鉴定中心评定为轻微伤。被告王永华在原告修建养猪场界限处的土地，鸭溪镇建污水处理厂时已征用，其土地权属为鸭溪镇政府所有。原告修建养猪场得到有关部门的许可且未占用被告土地，即便超出界限，因其土地已被征用，被告也无权干涉。故被告阻扰原告修建养猪场系无理取闹，又故意伤害原告身体，特诉至法院依照2016年贵州省道路交通事故人身损害赔偿标准判令被告赔偿原告因伤造成的损失：1、医疗费11,860.90元；2、误工费6，150.00元（41天×150元/天）；3、护理费6，150.00元（41天×150元/天）；4、住院伙食费4，100.00元（41天×100.00元/天）；5、营养费4，100.00元（41天×100.00元/天）；6、交通费1，000.00元；7、鉴定费400.00元等共计33，760.00元。 被告王永华辩称：1、原告陈述被告不分青红皂白阻挠其修建养猪场不属实，事实是原告侵占被告耕地修建养猪场而引发纠纷；2、原告在遵义县人民医院住院治疗存在过度医治现象，应对医疗费、误工费、护理费予以扣减；3、我与原告发生抓扯是事实，但造成原告伤害的原因是打架过程中原告女儿的男朋友用锄头打击被告时，被告捡起砖块防卫过程中砖块被打飞造成的，原告陈述其头部受伤是被告王永华打伤不属实。4、从引发矛盾纠纷的过错看，其根源是原告超出界限修建房屋侵占了被告家耕种的土地，原告存在严重过错，应依法减轻或免除被告的赔偿责任。 本院经审理认定事实如下：2002年7月7日，原告王福强与鸭溪镇东升社区联合组村民周成兵签订“场地租赁协议”，租用周成国、周成兵弟兄二人位于该组蹇朝田（小地名）处的土地开办石厂及预制厂，期限10年。2013年鸭溪镇建污水处理厂时征用了被告王永华蹇朝田处的土地，对征用未使用部分，同意被告王永华可以耕种，但土地权属属于鸭溪镇政府。2015年4月，原告拟在所租用的周成兵场地上修建养殖场，并报请鸭溪镇村镇规划建设服务中心、经发办、国土资源所、农业综合服务中心及镇政府同意。同年9月，原告修建养殖场时与被告之子王发明发生纠纷，经鸭溪镇东升社区人民调解委员会召集双方调解未果，遂明确“1、在2015年9月27日前王福强自行拆除以周家界限为准超出部分建筑物；2、在2015年9月27日前王发明自行将土地归还社区，同时在2015年9月27日将不再耕种的保证书上交社区”。随后，原告王福强停止了该处养殖场的修建。2016年4月3日9时许，原告再次组织工人恢复对养殖场房屋的施工时，与被告王永华之子王磊产生争执并发生抓扯，在被告王永华到场与原告抓扯后，其子王磊退出了同原告的抓扯，被告王永华在与原告王福强抓扯过程中，持砖头砸伤原告头部。同日，原告被送至播州区（原遵义县）人民医院住院治疗，并经该院诊断为：1、脑外伤①额部头皮撕脱伤并异物存留（2处），②轻型颅脑损伤；2、右手背软组织伤；3、脂肪肝；4、脑外伤后综合症。原告于同年5月14日出院，共住院41天，花诊疗费877.25元、住院费9，360.90元。2016年5月25日，播州区（原遵义县）公安司法鉴定中心作出（遵县）公（司）鉴（法临）字【2016】058号鉴定书，评定原告所受之伤为轻微伤。审理中，本院到播州区人民医院对原告住院期间用药清单予以核实，无原告入院时疾病证明书诊断中含“脂肪肝”部分的相应用药。双方对于因原告修建养猪场涉及界边的土地使用争议引发纠纷而发生抓扯及相邻边界处原属于被告王永华耕种的土地已被政府征用的事实没有争议，本院予以确认。 上述事实，有原告陈述、被告答辩、身份证、租赁协议、调解意见书、疾病证明书、出院记录、用药清单及医疗发票、派出所询问笔录、鉴定书、证人证言等证据在卷佐证，经庭审质证，足以认定。 本院认为：原告王福强因修建养猪场房屋而与被告王永华发生纠纷，被告在抓扯过程中持砖头砸伤原告头部，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿死亡赔偿金”之规定，原告因伤所受的损失，应参照双方过错程度各自承担相应的责任。原告拟在鸭溪镇东升社区联合小区修建养殖场项目虽报请有关部门同意，但在未完善相关用地手续，且未解决好相邻界边土地争议的情况下修建养猪场而与被告引发纠纷发生抓扯，原告对纠纷的发生主观上存在一定过错，应承担相应的责任；被告因原告修建养猪场涉及界边土地使用争议时，未理性采取合法途径寻求解决，而以阻挠方式进行干涉致双方发生抓扯且在抓扯过程中持砖头砸伤原告，应承担主要过错责任。被告称原告之伤是在抓扯过程中用砖块防卫原告女儿的男朋友锄头打击时，砖块被锄头打飞所致及原告存在过度医治之理由不充分、证据不足，不予采纳；被告以纠纷的发生原告自身有过错应减轻其赔偿责任的理由成立，予以采纳。对原告的诉请，参照贵州省2016年度处理交通事故损害赔偿数据有关标准，其因伤造成的损失认定如下：1、医疗费10,238.15元；2、误工费3，843.22元（参照居民服务、修理和其他服务业34，214.00元/年÷365天×41天）；3、护理费3，843.22元（参照居民服务、修理和其他服务业34，214.00元/年÷365天×41天）；4、住院伙食费2，050.00元（41天×50.00元/天）；5、营养费1，230.00元（41天×30.00元/天）；6、交通费酌定300.00元；7、鉴定费400.00元等共计21，904.59元。对原告因伤所受损失21，904.59元，结合原、被告双方的过错，由原告王福强自行负担30%的责任，即承担6，571.38元，由被告王永华负担70%的责任，即承担15，333.21元。 综上所述，原告王福强以被告王永华伤害其身体，请求判令被告赔偿其因伤所受损失的合理部分，其理由成立、证据充分，应予支持。据此，为保护当事人的合法权利，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下： 一、由被告王永华赔偿原告王福强医疗费、误工费、护理费等费用15，333.21元，限本判决生效后十日内付清； 二、驳回原告王福强的其余诉讼请求。 如果被告未按判决确定的期间履行金钱给付义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费150.00元（已减半收取），由原告王福强负担45.00元，由被告王永华负担105.00元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于贵州省遵义市中级人民法院。 本判决书发生法律效力后，权利人可在判决书确定的履行期限届满后二年内向本院或被执行财产所在地的基层人民法院申请强制执行。 审判员  邹雪晓 二〇一六年九月十八日 书记员  王丽娟