山西省阳泉市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2016）晋03刑终138号原公诉机关阳泉市城区人民检察院。上诉人（原审被告人）王利军，男，汉族，山西柳林县人，初中文化程度，中共党员，无业，住山西省柳林县柳林镇。2015年11月13日因涉嫌合同诈骗罪被阳泉市公安局开发区分局刑事拘留，同年12月17日被执行逮捕。现羁押于阳泉市看守所。原审被告人侯利文，男，阳泉市郊区人，汉族，初中文化程度，无业，住阳泉市郊区河底镇。2006年6月因犯收购、销售赃物罪被山西省平遥县人民法院判处有期徒刑八个月；2008年9月因犯盗窃罪被太原市杏花岭区人民法院判处有期徒刑三年，2010年12月7日刑满释放。2015年12月4日被太原铁路公安局临汾公安处孝西车站派出所临时羁押于山西省孝义市看守所，12月9日因涉嫌合同诈骗罪被阳泉市公安局开发区分局刑事拘留，同年12月17日被取保候审。2016年6月17日经城区人民法院决定被执行逮捕，现羁押于阳泉市看守所。阳泉市城区人民法院审理阳泉市城区人民检察院指控被告人王利军、侯利文犯合同诈骗罪一案，于2016年6月24日作出（2016）晋0302刑初156号刑事判决。判后，原审被告人王利军不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人，核实证据，认为本案事实清楚，决定不开庭审理，现已审理终结。原判认定：2015年10月2日，被告人王利军因急于偿还高利贷，遂与被告人侯利文及周某（另案处理）合谋采用骗租汽车抵押借款的方式还债。当日下午，被告人王利军、侯利文等人到位于阳泉市开发区的山西金凯旋汽车租赁有限公司，编造旅游度假需用车的事实与该公司签订租车合同，以押金10000元、租金5000元的费用从金凯旋公司骗租得一辆黑色帕萨特小轿车，开至太原市后，违反合同约定将该车抵押给周某，从周某处取得抵押款15000元用于偿还高利贷。骗租的帕萨特小轿车被周某等人拆解损坏。被骗车辆价值168200元，案发后已追回退被害人，给被害人造成经济损失35270元。上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实：1、被害人房某某的报案材料及陈述笔录证实：2015年10月2日，承租人王利军和担保人侯利军到位于阳泉市开发区的山西金凯旋汽车租赁公司，声称旅游度假需用车，以押金10000元、租金5000元的费用租用了一辆黑色帕萨特轿车，双方签订了《租车合同》。2015年10月3日上午8时许公司发现定位全部离线，拨打二人电话均关机，经了解担保人侯利军实际为侯利文，发现被骗，即报案。2、证人山西金凯旋汽车租赁公司员工张某某、翟某某的证言证实：2015年10月2日，王利军和侯利军到位于阳泉市开发区的山西金凯旋汽车租赁公司，声称旅游度假需用车，租用了一辆黑色帕萨特轿车，签订了租车合同，王利军为承租人，侯利军为担保人，双方签订了《租车合同》，验车后对方将车开走。到晚上该车的定位全部离线，公司意识到被骗，与对方电话联系，对方关机，到约定的还车时间，对方不来还车，公司即来报案。3、证人闫某某、牛某某的证言证实：2015年10月3日零时许，“二龙”等人驾驶一辆黑色帕萨特汽车来到清徐县孟封镇小武村平安街8号闫某某家院中，称该车是他人抵押，在其院中存放一下，“二龙”将该车轮胎卸走。4、辨认笔录证实：张某某、翟某某辨认出被告人王利军、侯利文为以租车为名骗取山西金凯旋汽车租赁公司一辆帕萨特轿车的行为人；王利军辨认出侯利文、周某为与其共同诈骗帕萨特轿车的行为人。5、山西金凯旋汽车租赁有限公司提供的租车合同证实：2015年10月2日，承租人王利军和担保人侯利军与山西金凯旋汽车租赁有限公司签订租赁帕萨特轿车一辆的汽车租赁合同，合同约定押金10000元、预交租金5000元。6、山西金凯旋汽车租赁有限公司提供的发票、明细证实：被骗车辆的维修费用共计35270元。7、阳泉市价格认证中心出具的关于帕萨特轿车价格鉴定报告书证实：被骗帕萨特轿车价值168200元。8、山西省无线电监测站出具的无线电发射设备检测报告证实：帕萨特驾车上被安装了无线电屏蔽设备。9、阳泉市公安局开发区分局扣押、发还清单证实：案发后被骗车辆已追回退被害人房某某。10、阳泉市公安局开发区分局刑警大队出具的情况说明及照片证实：2015年10月9日扣押回被骗帕萨特轿车，扣押时该车已被犯罪嫌疑人拆解，并随车扣押一白色无线电屏蔽设备。11、王利军提供的借款协议证实：王利军将帕萨特轿车抵押向周某1借款35000元。12、山西省平遥县人民法院（2006）平刑初字第29号刑事判决书、太原市晋源区人民法院（2008）晋源刑初字第88号刑事判决书、山西省大同监狱出具的释放证明书证实：被告人侯利文2006年6月因犯收购、销售赃物罪被山西省平遥县人民法院判处有期徒刑八个月；2008年9月因犯盗窃罪被太原市杏花岭区人民法院判处有期徒刑三年，2010年12月7日刑满释放。13、太原市公安局万柏林分局长风派出所出具的到案经过证实：2015年11月12日被告人王利军到该所投案自首。14、临汾铁路公安处介休车站公安派出所出具的抓获经过证实：2015年12月4日将被告人侯利文抓获。15、常住人口基本信息证实：被告人王利军、侯利文的出生日期等基本身份情况。16、被告人王利军、侯利文在公安机关供述证实：2015年10月2日，被告人王利军因急于偿还高利贷，遂与被告人侯利文及周某合谋采用骗租汽车抵押借款的方式还债。当日下午，被告人王利军、侯利文等人到位于阳泉市开发区的山西金凯旋汽车租赁有限公司，编造旅游度假需用车的事实与该公司签订租车合同，以押金10000元、租金5000元的费用从金凯旋公司骗租得一辆黑色帕萨特小轿车，开至太原市后将该车抵押给周某，从周某处取得抵押款15000元用于偿还高利贷。原审法院认为，被告人王利军、侯利文以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中，骗取对方当事人财物共计168200元，数额巨大，其行为均已触犯我国刑律，构成合同诈骗罪。二被告人属于共同犯罪，在共同犯罪中，二被告人所起作用相当，不宜区分主从犯。被告人王利军犯罪后主动到公安机关投案，并如实供述所犯罪行，属自首，依法可从轻、减轻处罚。被告人侯利文在有期徒刑刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，为累犯，依法应从重处罚。依法判决：1.被告人王利军犯合同诈骗罪，判处有期徒刑四年，并处罚金20000元。2.被告人侯利文犯合同诈骗罪，判处有期徒刑五年，并处罚金30000元。3.给被害人造成的损失35270元，由被告人王利军、侯利文予以退赔。宣判后，上诉人王利军不服，提出上诉。其上诉理由为：其在共同犯罪中作用较小应认定为从犯、有自首情节、又是农民犯罪，依法应减轻处罚，一审量刑重，请求二审法院依法改判缓刑。经二审审理查明的事实和证据与一审相同。原审法院在判决书中分项列举了认定本案的证据，所列的证据均在庭审中经过质证，查证属实，本院予以确认。本院认为，上诉人（原审被告人）王利军、原审被告人侯利文以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中，骗取对方当事人财物共计168200元，数额巨大，其行为均已触犯我国刑律，构成合同诈骗罪。对于上诉人所提应认定其为从犯的上诉理由，经查，在该起共同犯罪中，侯利文提出去阳泉的汽车租赁公司租车然后抵押出去搞点钱的犯意，上诉人具体实施诈骗行为，二被告人所起作用相当，不宜区分主从犯。其所提上诉理由，不能成立。对于上诉人所提原判量刑重的上诉理由，经查，原审法院根据其犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，对其量刑时均予以体现，量刑适当，其上诉理由不成立。原判认定事实清楚，证据确实、充分，定性准确，量刑适当，审判程序合法。综上，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长  王计元审判员  付建红审判员  侯仲才二〇一六年九月五日书记员  王惠敏