四川省宜宾县人民法院刑 事 判 决 书(2016)川1521刑初191号公诉机关四川省宜宾县人民检察院。被告人蒋传树，男，1970年12月26日生于四川省宜宾县，汉族，初中文化，农民，住四川省宜宾县。因涉嫌犯寻衅滋事罪,于2016年5月2日被抓获，次日被刑事拘留,于2016年5月16日被逮捕。现押于宜宾县看守所。四川省宜宾县人民检察院以宜县检诉刑诉（2016）189号起诉书指控被告人蒋传树犯故意伤害罪，于2016年8月16日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序，于2016年9月1日公开开庭审理了本案。四川省宜宾县人民检察院指派代理检察员刘沫汝、朱丹出庭支持公诉。被告人蒋传树到庭参加了诉讼。本案经本院审判委员会讨论决定，现已审理终结。四川省宜宾县人民检察院指控称，被告人蒋传树与被害人廖某1之女李某1有情感纠纷，蒋传树多次到被害人家中闹事，并经派出所进行了调解。2016年5月2日早上，蒋传树再次来到李某1家中，将李某1孙子抱到李某1房屋坝子下梯子的转角平台处，拒不归还孩子。廖某1将孩子抢回时被蒋传树推下约2米的高坎，造成廖某1受伤。经宜宾县公安局物证鉴定室鉴定，廖某1骨盆骨折为轻伤一级，肋骨骨折为轻伤二级。公诉机关认为，被告人蒋传树故意损伤他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。蒋传树到案后如实供述其犯罪事实，属坦白，可以从轻处罚。被告人蒋传树对起诉指控的基本事实和罪名均无异议，自愿认罪。经审理查明，被告人蒋传树与被害人廖某1之女李某1有情感纠纷，蒋传树多次到被害人家中闹事，并经派出所进行了调解。2016年5月2日早上，蒋传树再次来到李某1家中，将李某1孙子抱到李某1房屋坝子下梯子的转角平台处，拒不归还孩子。廖某1将孩子抢回时被蒋传树推下约2米的高坎，造成廖某1受伤。经宜宾县公安局物证鉴定室鉴定，廖某1骨盆骨折为轻伤一级，肋骨骨折为轻伤二级。归案后，蒋传树如实供述了上述事实。另查明，2016年9月1日开庭审理后，召集附带民事诉讼原告人廖某1的诉讼代理人李某1、被告人蒋传树，经本院主持调解，双方当事人自愿达成赔偿协议：被告人蒋传树赔偿附带民事诉讼原告人廖某1各项经济损失共计20000元，定于2016年9月30日之前给付15000元（已给付）；2016年12月31日前给付5000元。并取得了被害人廖某1的谅解。上述事实，有公诉机关出示并经法庭质证、认证的以下证据予以证实：1.案件来源、受案登记表、立案决定书，证实了本案的案件来源及公安机关侦查活动合法性。2.现场平面示意图、现场照片，证实现场具体位置及情况。3.情况说明，证实2016年4月30日13时许,李某1报警称蒋传树跑到她家闹事。宜宾县公安局合什镇派出所民警接警后出警到李某1家，蒋传树已逃离现场。了解情况时,李某1要求公安机关对蒋传树进行训诫教育,不再去家中纠缠李某1即可。民警在荣县河东找到蒋传树,将其口头传唤至派出所,对其进行法制教育,蒋传树当场承诺马上外出打工,不再纠缠李某1。4.抓获说明，证实2016年5月2日7时许,李某1报警称蒋传树又跑到她家闹事。宜宾县公安局合什镇派出所民警接警后立即出警到达李某1家将蒋传树抓获。5.户籍证明，证实被告人蒋传树已达负完全刑事责任年龄。6.诊断证明、损伤程度说明，证实2016年5月2日,经四川省宜宾县第三人民医院诊断证明证实廖某1左耻骨上、下支骨折,左脚部第3、5肋骨骨折,左胥方外恻皮肤裂伤,轻型脑伤,头皮血肿。2016年宜宾县公安局物证鉴定室说明廖某1损伤程度属轻伤一级以上。7.宜宾县公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定意见书，证实被鉴定人廖某1骨盆骨骨折属轻伤一级，肋骨骨折属轻伤二级。8.入住院卡片、住院病历，证实廖某1住院治疗的具体情况。9.刑事附带民事诉状、调解笔录、谅解书、收条，证实被害人廖某1于2016年8月25日向本院提起了刑事附带民事诉讼，要求被告人蒋传树赔偿被害人廖某1各项经济损失共计55148.92元；本案于2016年9月1日开庭后，合议庭主持双方当事人进行了刑事附带民事部分赔偿调解，经双方当事人自愿协商达成赔偿协议：被告人蒋传树赔偿被害人廖某1各项经济损失共计20000元，于2016年9月30日之前给付15000元，于2016年12月31日前给付5000元。被告人蒋传树得到了被害人廖某1的谅解。2016年9月22日，被害人廖某1收到被告人蒋传树赔偿款15000元。10.被害人廖某1的陈述，证实2016年5月2日早上6点钟左右,她起床把“小二娃”（廖某1之女李某1的孙子）放在学步车里耍,然后她去上厕所,出来就看到蒋传树坐在坝子的梯子坝上,是一个转角平台处,李某1用左手逮着蒋传树,蒋传树抱着“小二娃”,用手卡住“小二娃”的脖子,李某1就求蒋传树把“小二娃”还她。蒋传树坐在地上不还人,她就去把他的手搬开,准备把“小二娃’抱过来,结果他又用腿夹住“小二娃”的脚,她费了很大力才把“小二娃”抢过来抱着,准备往家里走,刚转过来,蒋传树站起来,跨了一步,推了她一下,她就摔到坎下竹林里去了,她一直抱着“小二娃”,后来她就被送到宜宾县三医院来了,经检查,她的肋骨和脚杆被摔断了。蒋传树和李某1是一般朋友,他想和李某1耍朋友。蒋传树平时少有来她家,4月26日晚上12点了,蒋传树喝醉了,到她家来叫李某1开门,他还叫李某1老婆这些,她们都没有给他开门。他就用的晾衣竿从窗户伸进来戳了李某1,把李某1的嘴巴戳出了血。李某1就给罗村长打电话,罗村长才把他拖起走了的。4月30日,蒋传树还在她家把她们的衣服点燃了,还是罗村长进去把火打熄灭的。蒋传树来她家是因为他来纠缠李某1,要和李某1耍朋友,她们都不同意。听李某1说,5月2日,蒋传树抱“小二娃”是因为说要把“小二娃”抱到成都去,抱给“小二娃”的父母,好把李某1喊起走。“小二娃”才十个月大,没有发现受伤。11.证人杨某1的证言，证实2O16年5月2日早上六点过的时候,他老婆接到李某1打给他的电话,说蒋传树又到她家去闹事了,喊他过去一下,他马上起床,联系好派出所,他和派出所胡小力,杨某2等人一起到了李某1家。当时蒋传树在李某1的房间里躺起,派出所强行进去把他抬出来了,把他抬在坝子里躺起，做了他差不多一个小时的工作,结果他突然爬起来又跑进屋里去了,跑进去之后就用猪油到处泼起,又和他们对峙,情绪又激动得很,后来他又要用打火机点床罩,派出所又冲进去,把他制服抬出来,又找来绳子把他控制起来。在控制他的过程中,蒋传树不停地用头撞地面,结果脑壳后面都撞了一个大包,后来派出所把他带走了。蒋传树到李某1家中就因为他和李某1有情感纠纷。他就看到李某1的母亲受了伤,躺在床上的。李某1的母亲怎么受的伤他没有看到,听到现场的人说是被蒋传树推到坎下去摔伤的,听说李母脚断了,动都动不到,他来之后不久,就被送到医院去了。最近这段时间,蒋传树都因为和李某1的事情去闹,2016年4月3日还跑到李某1家中闹了一台,把人家的衣服都烧了几件。他私下都做过几次他的思想工作,喊他想开点,做事不要冲动,之前他还答应他好好的,说马上去自贡打工了,结果今天又出事了。12.证人吴某的证言，证实2016年5月2日早上他到李某1家的时候就看见蒋传树睡在李某1卧室的床上,把房间门反锁着并且拿箱子、铁棍、木棒把门抵住。蒋传树还把李某1卧室的猪油到处洒起,蒋传树手里拿着跟“丈子”(顶部比较尖的铁棍),手里还拿着一个打火机。他们很多人都在劝蒋传树出来,他一直不听劝,一直躺在床上。后来,他看见蒋传树拿起打火机开始点床罩,他就喊起来,曹四用东西把抵门的铁棍拉开,警察把门撞开把他制服。后来蒋传树躺在地上用头的后面撞地,警察又把他按住,把他送走了。蒋传树头部后面的包是他自己用头撞地面,自已撞的包。蒋传树进了李某1的卧室两次,他来的时候就看到蒋传树躺在李某1的屋里,警察把他拉出来了,后来他们都在劝他,说着说着的蒋传树突然起身又跑回李某1的屋里用箱子,铁棍,木棒把门抵住,手边上有一根丈子,手里拿了一个打火机。听说4月30号蒋传树还跑到李某1家,还把李某1放在卧室里的衣服点燃了,还是罗村长把火打熄灭的。13.证人罗某的证言，证实他是合什镇七里村副村长,蒋传树和李某1的事他知道,他都去解决过两次。2016年4月26日晚上12点过,李某1给他打电话说蒋传树到她家里去闹,他就到李某1家里去了,他就看到蒋传树用晾衣竿从窗子往房间里面捅,他就问蒋传树要干啥子,他说不干啥子,他问他有啥子意思,他说没意思。再问他,他就不说话了,他去之后,他就把竹竿丢了,他叫他走,他又不走,就喊李某1开门,要进去喝烧酒,他劝不走,他就给杨书记打电话,意思喊杨书记劝他走。蒋传树也和杨书记通了电话,之后就从身上摸了一把水果刀出来,在自已的左手腕上割了两刀,出了一点血。他喊李某1递了一块布出来,给他包扎了一下。他又给杨书记打电话,说蒋传树要自残,杨书记马上通知了廖某2,廖某2和蒋传树的关系比较好,蒋传树去窗子下面坐了一会,就走了。他跟着出来,出来就在公路边上碰见杨书记和廖某2到了,他们就一起到廖某2家里去劝蒋传树,问他到底咋个回事,他也不说,就只有劝他不要再干了,这样干是违法的,搞不好要进(监狱)去,劝到凌晨3点过,他到家都4点了。他说他马上去自贡打工,不去李某1家了,他们认为劝通了才走的,就没有过问了。然后就是4月30日中午,李某1给他打电话说蒋传树又到他家去闹了,叫他赶快上去,他就去李某1家,李某1说他上午去李某1房间里脱得丝线都不穿,当时蒋传树在堂屋左边的房间里用东西把门抵死了的,里面弄的轰轰轰的,他劝蒋传树出来,蒋传树不出来,他就打电话报警了。蒋传树听见他报警了,就出来,手里还提了一个酒壶壶,问他报了警啊,他说是,蒋传树就在檐坎上坐了一会,就跑到厨房里去了,出来的时候他看到蒋传树手里拿了一个打火机,又跑到房间里把门抵死,他们就等派出所的来,一会儿就看到窗子上冒烟子出来了,他们就强行把门撞开,就看到窗子处晾衣竿上的衣服燃起来了,燃了三四件衣服,火还比较旺,他就取下来扔在地上用脚来踩,把火打熄了,他在打火的时候,蒋传树就跑出去,把门给他关了,可能想报复他,把他关在里面和他一起烧。他就去外面把门拴着,他在里面拉不动,幸好廖某1在外面推门,他才打开门出来。他一出来,蒋传树就从背后用手勒着他颈子,他猛地一下,就把蒋传树甩开了,甩开他就出来跑了,跑上公路骑车就往河东跑了,后来派出所的来了,了解了情况就去追他去了。当天李某1认为损失不大,也不想把事情闹大,就叫派出所的劝蒋传树不要再骚扰她也就算了,就没有处理他。蒋传树和李某1是什么关系他不知道,只听蒋传树说了一下李某1不理他了,是在闹头一回事的前几天。蒋传树他平时也没惹事,就是爱喝酒,一直都在喝,他去这两次他都是喝了酒的。蒋传树去李某1家的原因他问过蒋传树几次,蒋传树都说没事,没有原因。14.证人李某1的证言，证实她和蒋传树是社会朋友,她没有和蒋传树一起打过工,没有和他同居过,她和蒋传树两家相隔有一公里左右。2015年5月她儿媳妇生小孩,她就一直在家带孙子,有时搭蒋传树的车去赶场,平时和他打电话聊天,她们就是普通朋友那种,他就说她们都是离了婚的,要和她处男女朋友,要和她结婚,她每次都拒绝了。2016年5月2日早上,她把孙儿放在吃饭那间屋的学步车上,蒋传树又来了,又有酒臭味,走路都偏偏斜斜的。她就问蒋传树:“你今天又来干啥子？”蒋传树说:“不干啥子。”就去抱她孙儿,她就喊他把“小二娃”放回去,他就抱起“小二娃”就要往外面跑,说要抱到到成都去。她就用左手抓着他的袖子,就喊她父母来抱孙儿,她就死死的抓着他的袖子拖着他,走到她坝子下梯子的转角平台处,蒋传树就坐在梯子上,她父母才赶来抢娃儿。蒋传树之前是抱着娃儿得,见她父母要去抢娃儿,他就用双手掐着她孙子的脖子娃儿就闷哭,后来哭不出声了,她妈一只手抱着娃儿,她父亲才去扳蒋传树卡在她孙儿颈子上的手,费了很大的劲才扳开。她妈才把娃儿抱过来,她手酸了,快抓不住了,就叫她妈从她背后把娃儿抱进屋去,她妈才走了两步梯子坎,蒋传树就把她妈蹬下坎去了,她见她妈抱着娃儿摔下去了,就冲下坎去,一把把娃儿抱过来,就看到她妈额头上流血了,这时她父亲又从上面滚下来了,滚得更远了,后来过了很久还是他自已慢慢爬起来的,她也没办法扶他们,她妈就在地上躺起,蒋传树下来,她担心他又抢娃儿,她就往家里走,他就冲到她前面去,跑到她房间里,把门锁了。她就到厨房里拿了手机,给杨书记、罗村长打电话了,之后才打电话报警的。她父亲李某2应该没有受伤。她和蒋传树没有处过男女朋友关系,在务工期间没有和他同居过。15.证人李某2（廖某1丈夫）的证言，证实李某1（李某2之女）的肩膀被摔伤了他知道。一个多月前,他老婆跟他说,蒋传树对他老婆说他想和李某1耍朋友,他老婆没有答应他,不同意。蒋传树隔三岔五的来他家,来闹都闹了三次。来闹的三次就是李某1的手被摔伤了之后,有天晚上来喊李某1开门李某1没有开,蒋传树就用竹竿把李某1嘴巴戳出血了。第二次是白天烧了他们的衣服。第三次就是把他老婆推下去,摔伤了的那天,就是5月2日,就在坝子边上斜坡和石梯结合转拐处,蒋传树想把“小二娃”抢起走,李某1就拦着他,他就坐在石梯子上,他和他老婆费了很大力气才把娃儿抱过来,小娃儿才十来个月,蒋传树掐着他颈子,哭都哭不出来。他们把娃儿抢过来之后,他老婆把娃儿抱起往屋里走,蒋传树就把她蹬到坎下去了。李某1就冲到坎下抱娃儿去了,蒋传树最后又蹬了他的右腿一脚,他也滚到坎下去了,他在地上闷了几分钟才慢慢爬起来的。他自已检查了一下,他没有受伤,他老婆遭得很,两米多高的坎子。他以前不认识蒋传树,去年冬天的时候蒋传树来他家耍,才认识的,蒋传树来他家耍,不是他们喊他来的,都是他自已来的。16.被告人蒋传树的供述与辩解，称他和李某1是在2014年才有联系的,他们两个都是离了婚的,2015年他们在成都打工的时候还同居了四个多月。2015年6月份左右,她就回合什镇家中带孙子,他还是在外面打工,到2016年3月份期间,他们还在外面开房睡。2016年3月份,李某1就说她父母不同意他们在一起,要和他分手,他就不服气,就一天从早到晚都在喝酒,喝醉了就气不过,就想往李某1家跑,看一下李某1都要的。之前都只是去看看,后来在4月22号左右,他骑车在路上碰见李某1,他问她做啥子,她说帮她妹妹找秧子来栽。他就说搭她去,她不干,他就骑摩托车阻拦她走路,还跨在车上拖她的右手臂,还拉她衣服。他就一直跟着她,最后她还是上车了,出去没多远他们就摔倒了,她的右手肩膀骨头就被摔破了,当天他就送他去荣县医治,他的右侧肋骨处也受伤了,现在都还在痛,他也一直都没有医。2016年4月26日早上,他到李某1家去喊李某1去城里复查手,他到李某1家后从外面看她睡在床上,就用晾衣竿从窗子处戳她的嘴巴,他还是想把她嘴巴戳出血,然后好上医院。后来就把李某1嘴巴戳出血了,她还是不去。廖某1就在那里骂他,他就直接骑车走了。后来李某1自已去医院检查的。2016年4月27日晚,杨书记、龚某把他喊到杨书记家里劝他不去要骚扰李某1。他几次三番到李某1家去闹,是因为李某1和她的父母都不同意他和李某1结婚,他就想跑到李某1家去闹哈,希望他们最后能够同意他和李某1结婚。2016年4月30日下午,他在荣县河东喝了酒之后跑到李某1家里,他直接跑进李某1的卧室里,把门锁起。李某1打电话给七里村副村长罗某,罗村长来了喊他出来,他也不答应他,后来,罗某就打派出所的电话,他跑出来跑进厨房把打火机拿起又跑回李某1的卧室,用打火机把晾在竹竿上的衣服点燃了,罗村长把门撞开把火熄了,他跑出来后直接到荣县河东了,后来派出所的就把他带回派出所了。在派出所给他讲了这回在李某1家点燃衣服的危害性了,他也认识到了走别人家骚扰是违法的,是不对的,他也保证了不去找李某1了,并且5月1日就去成都打工了,他没有做到承诺,5月2日他又去找李某1了。5月2日早上六点过,他又喝酒了,没有喝醉,到李某1家,李某1就不理他,他就抱她的孙儿打算抱到坝子里逗耍,因为他喝了酒,廖某1就不要他抱娃儿,就要过来抱娃儿。他就抱起娃儿往外面梯子坎处去,李某1和廖某1看到他抱娃儿往外面走,就过来抢娃儿,就在梯子坎中间平台处,当时李某1站在里面,廖某1站在边上,在争夺娃儿的时候,廖某1把娃儿抢过去了,他就推了廖某1一把,她抱着娃儿一起就摔在坎下去了。那个坎子是斜的,有丈把高,垂直高度由一两米高,再下面是个斜坡,总共有丈把高,这么高摔下去肯定受伤了,他就给李某1说该医就医,该他出钱他就出钱。他就跑到李某1卧室里去了,就用钢钎把门抵住,在床上睡觉,就想到李某1对他所做的一切,帮她干了活,还用了这么多钱,她还想和他分手,他越想越气,他就不想活了,她家是砖房,又点不燃,就把罐子里的油(应该是猪油,白色的),在窗子上、床铺上,蚊帐上到处抹起,还从床头找到一个打火机,后来派出所和村干部杨书记都来了,劝他出来,劝了一两个小时,他都不出去,后来他准备用打火机点蚊帐,派出所的就开始撞门,他就跑过去抵门,后来警察就进来了,就把他按在地上,他就被带到派出所去了。他点燃蚊帐是因为他想不通想自杀。当时他推廖某1到坎下去的时候,一直都晓得那个坎子很高,他也不是故意想把廖某1推下去的,就是在挽起的时候,顺手推了她一下,她就摔下去了。李某1的父亲李某2是怎样摔下去的他不晓得,他愿意支付廖某1医疗费,希望从宽处理。他每次都是喝了酒到才到李某1家去是因为李某1提出要和他分手,他心里不舒服才喝的酒。他以前都没有到李某1家滋事,是后来越想越想不通,加上喝了酒才这样的。李某1提出和他分手是在4月2日左右,他也是那时才开始天天喝酒的。李某1明确提出和他分手,他还到李某1家去是因为她打电话给他,他才去的。以上证据客观、真实，来源合法，能够证明本案事实，本院予以确认。本院认为，被告人蒋传树故意伤害他人身体致其轻伤的事实清楚，证据确实、充分，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，应处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。公诉机关指控罪名成立，适用法律正确。被告人蒋传树到案后如实供述了其基本犯罪事实，属坦白，可以从轻或者减轻处罚。被告人蒋传树赔偿了被害人的经济损失，取得了被害人的谅解，且在庭审中自愿认罪，可对其酌情从轻处罚。综上，根据被告人蒋传树犯罪的事实、性质、情节以及对社会的危害程度，结合其认罪态度、悔罪表现。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第三款，第七十二条第一款，第七十三条第二、三款之规定，判决如下：被告人蒋传树犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省宜宾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  黄 萍代理审判员  张晓玲人民陪审员  陈 宇二〇一六年九月二十七日书 记 员  刘 芳附相关的法律条文：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：(一)犯罪情节较轻;(二)有悔罪表现;(三)没有再犯罪的危险;(四)宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。