河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀02民终5691号上诉人（原审被告）：张春超，男，1985年4月8日生，汉族，现住乐亭县。被上诉人（原审原告）：中国石油天然气股份有限公司河北唐山销售分公司第一百一十三加油站。主要负责人：孙佳尤，该加油站经理。被上诉人（原审被告）：中银保险有限公司唐山中心支公司。主要负责人：马锦玲，该公司经理。委托诉讼代理人：张淑兰，河北冀华律师事务所唐山分所律师。原审被告：杨小兵，男，1978年2月26日生，汉族，现住唐山市丰润区。原审被告：王亮，男，1983年11月8日生，汉族，现住乐亭县。上诉人张春超因与被上诉人中国石油天然气股份有限公司河北唐山销售分公司第一百一十三加油站（以下简称加油站）、被告中银保险有限公司唐山中心支公司（中银保险唐山支公司）、原审被告杨小兵、王亮机动车交通事故责任纠纷一案，不服河北省乐亭县人民法院（2015）乐民初字第2847号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年8月16日立案后，依法组成由合议庭，开庭进行了审理。上诉人张春超、被上诉人中银保险唐山支公司的委托代理人张淑兰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。张春超上诉请求：撤销原判，依法改判或发回重审。事实和理由：停业损失费应当由保险公司负责赔偿，一审法院错误判决由张春超赔偿。中银保险唐山支公司辩称，停业损失不属于保险责任，保险公司不应当承担赔偿责任。加油站向一审法院起诉请求：要求被告赔偿加油站经济损失共计200023.32元。一审法院认定事实：2014年5月24日10时33分，被告张春超雇佣追加被告王亮驾驶被告张春超所有的冀Ｂ×××××号重型自卸货车，顺青乐线由东向西行驶至毛庄镇美盛化肥门前时，与由南向北行驶的被告杨小兵驾驶的冀Ｂ×××××／冀Ｂ×××××半挂车相撞，相撞后冀Ｂ×××××号重型自卸货车驶入原告加油站内，造成加油站设施损坏和工作人员石爱君受到惊吓住院治疗及两车损坏，王亮受伤的交通事故。该事故由乐亭县公安局交通警察大队认定，王亮驾驶超载机动车未保持安全车速，未按照操作规范安全、文明驾驶是造成此次事故的主要原因；杨小兵驾驶机动车未按照规定让行是造成此次事故的次要原因。王亮承担主要责任，杨小兵承担次要责任，加油站及石爱君无责任，冀Ｂ×××××号重型自卸货车乘车人李建海无责任。原告加油站损失情况经乐亭县价格认证中心交通肇事车物定损：损失为98015元，原告垫付鉴定费2940元。原告加油站因维修停业损失经一审法院通过唐山市中级人民法院委托圣源祥保险公估有限公司公估，停业损失鉴定结果报告如下：（一）、停业时间核定：依据法院提供的案件资料及加油站维修证明显示：该加油站于2014年5月21日至6月21日，因交通事故处于维修停业状态，共计31天（仅供参考，具体停运时间最终以法院裁定为准）。（二）、该加油站隶属于中国石油销售分公司，拥有健全的经营账目，管理制度健全，拥有系统内全国统一的财务核算体系。依据账目信息，确定平均数额进行核算。（三）、依据以上案件资料计算：平均每月利润为70404.32元，平均每天利润为2346.81元。停业期间31天的利润损失为：2346.81元×31天=72751.00元。公估结论为停业损失为72751元。原告花费公估费5820元。被告张春超所有的事故车辆在被告中银保险有限公司唐山中心支公司处投保了交强险和商业三者险等险种，并投保了不计免赔特约险。其中交强险财产损失赔偿限额为2000元；商业第三者责任保险赔偿限额为1000000元。保险期间自2013年9月25日0时起至2014年9月24日24时止。2015年10月21日，原告诉至该院，要求被告赔偿原告各项损失200023.32元。被告杨小兵、追加被告王亮经该院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。以上事实经查证属实，有书证、当事人陈述、鉴定意见可以证实。一审法院认为，被告张春超所有的冀Ｂ×××××号重型自卸货车在被告中银保险有限公司唐山中心支公司处投保交强险和商业三者险等险种后，被告张春超所雇佣的司机王亮驾驶该标的车与被告杨小兵驾驶冀Ｂ×××××／冀Ｂ×××××半挂车相撞，造成加油站设施损坏和工作人员石爱君受到惊吓住院治疗及两车损坏，王亮受伤的交通事故事实清楚。乐亭县公安交通警察大队出具的道路交通事故认定书，客观合法，该院依法予以确认；乐亭县价格认证中心对原告加油站损失出具的鉴定结论书，客观合法，且双方均未要求重新鉴定，该院依法予以认定。事故责任比例应以被告王亮承担70%、被告杨小兵承担30%为宜。因被告王亮系雇员，赔偿责任应由雇主被告张春超承担。被告王亮驾驶的车辆在被告中银保险有限公司唐山中心支公司处投保交强险和商业三者险，事故发生在保险期间，因该车发生交通事故时处于超载状态，故原告加油站的设施损失及鉴定费100955元（98015元＋鉴定费2940元）应由被告中银保险有限公司唐山中心支公司在交强险限额内承担1000元（预留1000元解决与冀Ｂ×××××／冀Ｂ×××××半挂车相撞纠纷）、被告杨小兵在交强险限额内应当承担1000元（预留1000元解决与冀Ｂ×××××号重型自卸货车相撞的纠纷）后，剩余98955元由被告中银保险保险有限公司唐山中心支公司承担62341.65元（98955元×70%×90%），被告张春超承担6926.85元（98955元×70%×10%），被告杨小兵承担29686.5元（98955元×30%）。唐山市中级人民法院委托圣源祥保险公估有限公司出具的公估报告书，依法予以采信。停业损失72751元、公估费5820元，共计78571元，由被告张春超承担54999.7元、被告杨小兵承担23571.3元。被告杨小兵、追加被告王亮经该院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，是一种无视法律的错误行为。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第（六）项、第四十八条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、在本判决生效后五日内，被告中银保险有限公司唐山中心支公司赔偿原告中国石油天然气股份有限公司河北唐山销售分公司第一百一十三加油站人民币63341.65元（1000元＋62341.65元）；二、在本判决生效后五日内，被告张春超赔偿原告中国石油天然气股份有限公司河北唐山销售分公司第一百一十三加油站人民币61926.55元（6926.85元＋54999.7元）；三、在本判决生效后五日内，被告杨小兵赔偿原告中国石油天然气股份有限公司河北唐山销售分公司第一百一十三加油站人民币54257.8元（1000元＋29686.5元＋23571.3元）四、驳回原告中国石油天然气股份有限公司河北唐山销售分公司第一百一十三加油站其他诉讼请求。如未按照本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4300元，由被告中银保险有限公司唐山中心支公司负担1362元，被告张春超负担1331元，被告杨小兵负担1166元，剩余441元由原告自行负担。二审中，当事人没有提交新证据。本院二审查明的事实与一审查明事实一致。本院认为，被上诉人中国石油天然气股份有限公司河北唐山销售分公司第一百一十三加油站的停业损失有圣源祥保险公估有限公司出具的公估报告证实，上诉人张春超应当按照事故责任比例承担相应的赔偿责任。因其在被上诉人中银保险唐山支公司投保了交强险和商业险，中银保险唐山支公司应当在保险限额内予以赔偿。故一审法院认定由上诉人张春超赔偿停业损失不当。加油站的停业损失和公估费共计78571元，应由被上诉人中银保险唐山支公司承担49499.73元（78571元×70%×90%），上诉人张春超承担5499.97元（78571元×70%×10%），原审被告杨小兵承担23571.3元（78571元×30%）。综上所述，上诉人张春超的上诉请求成立，应予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第（二）项规定，判决如下：一、维持河北省乐亭县人民法院（2015）乐民初字第2847号民事判决第三项、第四项，即：在本判决生效后五日内，被告杨小兵赔偿原告中国石油天然气股份有限公司河北唐山销售分公司第一百一十三加油站人民币54257.8元（1000元＋29686.5元＋23571.3元）；驳回原告中国石油天然气股份有限公司河北唐山销售分公司第一百一十三加油站其他诉讼请求。二、变更河北省乐亭县人民法院（2015）乐民初字第2847号民事判决第一项为：在本判决生效后五日内，中银保险有限公司唐山中心支公司赔偿中国石油天然气股份有限公司河北唐山销售分公司第一百一十三加油站人民币112841.38元（1000元＋62341.65元＋49499.73元）。三、变更河北省乐亭县人民法院（2015）乐民初字第2847号民事判决第二项为：在本判决生效后五日内，张春超赔偿中国石油天然气股份有限公司河北唐山销售分公司第一百一十三加油站人民币12426.82元（6926.85元＋5499.97元）如未按照本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费4300元，由中银保险有限公司唐山中心支公司负担2399元，张春超负担294元，杨小兵负担1166元，中国石油天然气股份有限公司河北唐山销售分公司第一百一十三加油站负担441元。二审案件受理费1438元，由被上诉人中银保险有限公司唐山中心支公司负担。本判决为终审判决。审 判 长  陈宝聚代理审判员  朱 正代理审判员  赵国莹二〇一六年九月二十八日书 记 员  高 菲