山东省滨州市滨城区人民法院刑 事 判 决 书（2016）鲁1602刑初193号公诉机关滨州市滨城区人民检察院。被告人丛某，无固定职业。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年2月29日被刑事拘留，同年4月1日因涉嫌犯寻衅滋事罪经被逮捕。现羁押于滨州市看守所。辩护人周中华、李凯，山东民杰律师事务所律师。被告人马某，无固定职业。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年2月29日被刑事拘留，同年4月1日因涉嫌犯寻衅滋事罪被逮捕。现羁押于滨州市看守所。滨州市滨城区人民检察院以滨区检公刑诉[2016]200号起诉书指控被告人丛某、马某犯寻衅滋事罪，于2016年6月17日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。滨城区人民检察院指派检察员王楠出庭支持公诉，被告人丛某及其辩护人周中华、李凯，被告人马某到庭参加诉讼。本案因附带民事诉讼，经山东省滨州市中级人民法院批准，延长审限三个月。现已审理终结。公诉机关指控，2016年1月19日凌晨3时许，被告人丛某、马某在滨州市滨城区黄河五路渤海七路“杰杰音乐厅”卫生间内，无故殴打孙某1、孙某2，被保安劝阻至音乐厅门口后，又追打孙某1、孙某2，致二人多处受伤。在返回杰杰音乐厅途中，被告人丛某、马某又无故殴打杨某，致杨某头部和肩部受伤。后经法医鉴定，被害人孙某2之损伤程度为轻伤二级，被害人杨某之损伤程度为轻伤一级。2016年2月27日，被告人丛某主动到公安机关投案。为支持上述指控，公诉机关当庭出示和宣读了被告人丛某、马某的供述，被害人孙某2、杨某的陈述、证人孙某1、韩某等人的证言，辨认笔录及照片、法医学人体损伤程度鉴定书、破案经过、户籍证明等证据。公诉机关认为，被告人丛某、马某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款之规定，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人丛某投案自首，可以从轻处罚。被告人丛某对公诉机关的指控不持异议。其辩护人提出的辩护意见是：1、被告人在本案中的作用较小，被告人主观恶性程度相对较小，社会危害性小；2、系自首；3、被害人具有重大过错。被告人马某对公诉机关的指控不持异议。经审理查明，2016年1月19日凌晨3时许，被告人丛某、马某在滨州市滨城区黄河五路渤海七路“杰杰音乐厅”卫生间内，无故殴打孙某1、孙某2，被保安劝阻至音乐厅门口后，又追打孙某1、孙某2，致二人多处受伤。在返回杰杰音乐厅途中，被告人丛某无故将杨某推倒在地并实施殴打，被告人马某亦对杨某实施了殴打，致杨某头部和肩部受伤。后经法医鉴定，被害人孙某2之损伤程度为轻伤二级，被害人杨某之损伤程度为轻伤一级。2016年2月27日，被告人丛某到公安机关投案，并如实供述了酒后滋事，无端殴打被害人的事实。上述事实，由公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列有效证据予以证实：1、被害人陈述（1）孙某2陈述，2016年1月19日凌晨，他和孙某1等人在位于滨城区黄河五路渤海七路的杰杰音乐厅玩，在上厕所时，旁边一个包间的人打了孙某1几巴掌，他过去劝阻，对方的人过来打他，先打了他左眼角一拳，他搂那子人的脖子，和打他的那人一起摔倒了，这时保安将他们双方带出了杰杰音乐厅，他在音乐厅附近的永和豆浆处等候孙某1，因为当时喝酒喝多了，有些晕，记不清那几个人又怎么开始打他了，只记得被打倒在路上的护栏中间，之后躺在地上了。（2）杨某陈述，2016年1月19日凌晨其与朋友耿某甲、于某在杰杰音乐厅喝完酒，其自己离开准备回家，到了杰杰音乐厅外面，被打伤住进医院，其当时不知道发生了什么事情，醒来后发现自己已经在医院了。（3）孙某1陈述，案发当日凌晨，他与李某、孙某2去杰杰音乐厅玩，他和孙某2上厕所时，进来几个小伙子，当时酒后，没记得对方说什么，其中一个上来打了他三四个耳光，孙某2上来拉架，对方将孙某2推开，把他拖出门后，对他拳打脚踢，过了十来分钟，他看到孙某2躺在黄河五路中间的护栏旁边，打他们的几个人上了一辆轿车走了。2、证人证言（1）韩某证言，案发当日，他和马某、丛某等人在杰杰音乐厅玩时，丛某和马某离开包间，约半个小时后，他到卫生间时，被保安拉到音乐厅外面，他向北走到永和豆浆旁边，马某过来让他给拿着手机，马某和丛某跑到黄河五路上追一个男的，二人在黄河五路中间护栏处将那个男的打倒在地，二人准备回来时，在黄河五路路边，丛某又搂着一个人的脖子将那人摔倒在地。（2）董某证言，2016年1月19日凌晨，其与丛某、马某、韩某在杰杰音乐厅玩，后来丛某、马某、韩某都去上厕所了，过了不久，韩某到了包间叫其快走，其跟韩某到了音乐厅西侧停车场他们的车前等着丛某和马某，在丛某、马某快到他们跟前时，跟一个小伙子遇上，听到那个小伙子骂了一句，丛某和马某跟过去打了起来。然后他们商量打车离开，在打出租车时，其发现那个小伙子躺在黄河五路上。3、辨认笔录及照片，载明被告人马某对对被告人丛某指认；证人韩某对被告人丛某指认。4、鉴定意见（1）公（滨城）鉴（伤检）字[2016]020号、公（滨城）鉴（伤检）字[2016]044号法医学人体损伤程度鉴定书，认定被害人杨某左侧颞脑挫裂伤、左颞部少量硬膜下血肿，其损伤程度为轻伤一级。（2）公（滨城）鉴（伤检）字[2016]031号法医学人体损伤程度鉴定书，认定被害人孙某2左侧鼻骨粉碎骨折，其损伤程度为轻伤二级。5、抓获经过，载明被告人马某系被抓获归案，被告人丛某系主动投案。6、被告人供述（1）丛某供述，2016年1月19日凌晨，他与董某、马某、韩某酒后到杰杰音乐厅玩，他与马某在上厕所时，看到一个矮个的男子（孙某1）拉马某的胳膊，就过去打了那人的脸几巴掌，和那人一起的个子较高的男子（孙某2）冲他说了句话，他也没听清那人说的什么，就和高个子的男子搂起来，两人一起摔倒在地，杰杰音乐厅的保安将两人带出了音乐厅。他和马某出门后，在杰杰音乐厅东侧的永和豆浆门口找到了那个高个子的男子，就追过去在马路上对那人拳打脚踢，把那人打倒在黄河五路中间的护栏位置。韩某和董某在停车处叫他们，他和马某准备离开现场时，从杰杰音乐厅出来一个的小伙子走过他们身边时，他听到那小伙子骂了一句，他和马某追到马路边上，他掐住那人的脖子用力向马路上一推，将那人摔倒在马路上，又过去踢了几脚，马某也过去踢了那人上身一脚，他们就一起离开了现场。（2）马某供述，案发当日凌晨，他与丛某、韩某、董某在杰杰音乐厅玩，他在上厕所时，旁边包间的一个小伙子推了他两下与他说话，丛某上去打了那人脸两巴掌，跟那人一起的高个子小伙子（孙某2）搂住了丛某脖子，两人一起滑倒在地，他们几个人被保安带到了音乐厅外面。之后，他们找到个子较高的男子，他和丛某追上去打那男子，将那人打倒在黄河五路护栏位置。他们准备离开时，一个从杰杰音乐厅出来的男子从他们身边走过，好像是说了句脏话，丛某追过去掐住那人的脖子推倒在地，并踢了几脚，他也上前踢了一脚，他们一起乘坐出租车离开了现场。在诉讼过程中，被害人杨某、孙某2向本院提起附带民事诉讼，要求被告人丛某、马某赔偿经济损失。后双方自行达成赔偿协议，被告人马某赔偿附带民事诉讼原告人杨某、孙某2全部经济损失。被害人杨某、孙某2对被告人马某的行为予以谅解，并撤回对被告人丛某、马某的附带民事诉讼。本院认为，被告人丛某、马某酒后无端滋事，随意殴打他人，致二人轻伤，其行为均已构成寻衅滋事罪，依法应处五年以下有期徒刑、拘役或者管制。公诉机关指控其犯罪的罪名及事实均成立，本院予以确认。关于被告人丛某的辩护人所提被害人存有过错的辩护意见，本院经审查认为，现有证据可以证实被告人丛某、马某无故随意殴打被害人孙某1、孙某2、杨某的事实，并无证据证明上述被害人对激化矛盾，引发冲突负有责任。其上述辩护意见，本院不予采纳。关于被告人丛某的辩护人所提被告人丛某在本案中作用较小，主观恶性程度相对较小，社会危害性小的辩护意见，本院经审查认为，被告人丛某与马某无故殴打被害人致造成了被害人孙某2轻伤二级、杨某轻伤一级的后果。其在本案中所起作用并非较小，其主观恶性程度及社会危害性并非较小，其辩护人所提的上述辩护意见，本院不予采纳。在共同犯罪中，被告人马某所起作用较被告人丛某稍小，在量刑时酌情予以考虑。被告人丛某投案自首，依法可从轻处罚。其辩护人以此为由所提的辩护意见，本院予以采纳。被告人马某到案后如实供述自己的罪行，依法可从轻处罚。被告人马某积极赔偿被害人经济损失，并取得被害人谅解，酌情可对其从轻处罚。据此，对被告人丛某依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条、第六十七条第一款规定；对被告人马某依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条、第六十七条第三款之规定，判决如下：被告人丛某犯故寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年2月29日起至2018年2月28日止。）被告人马某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十一个月。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年2月29日起至2017年1月28日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省滨州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本九份。审 判 长  李艳霞人民陪审员  张向华人民陪审员  吕荣敏二〇一六年九月二十七日书 记 员  张 姗