盘锦市大洼区人民法院民 事 判 决 书(2016)辽1121民初2011号原告(反诉被告)：王冰，男，1983年2月4日出生，汉族，无职业，现住盘锦市兴隆台区。原告(反诉被告）：张利华，女，1987年8月30日出生，汉族，无职业，现住盘锦市兴隆台区。二原告(反诉被告）的委托代理人：李海平，辽宁鼎泰律师事务所律师。被告(反诉原告)：吴艳奎，男，1965年8月17日出生，汉族，个体工商户，住辽宁省大洼县。被告(反诉原告）：徐淑艳，女，1973年6月6日出生，汉族，个体工商户，住辽宁省大洼县。二被告(反诉原告）的委托代理人：顾秀芝，盘锦市大洼区法律援助中心律师。原告王冰、张利华为与被告吴艳奎、徐淑艳生命权、健康权、身体权纠纷一案，于2016年7月8日向本院提起诉讼。本院受理后，依法由代理审判员孟利适用简易程序独任审判，在审理过程中，被告吴艳奎、徐淑艳于2016年8月4日提出反诉，本院于2016年8月23日公开开庭审理了本案。原告(反诉被告)王冰、张利华及其委托代理人李海平，被告(反诉原告)吴艳奎、徐淑艳及其委托代理人顾秀芝到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王冰、张利华诉称：二原告系夫妻关系，二被告亦是夫妻关系。2016年4月7日，原告王冰送孩子上学，因自家商铺门口停了一辆车，王冰把车临时停在了被告家商铺门口。原告王冰因肠胃不好回自家商铺上厕所，这时被告徐淑艳来原告店铺门口大骂，二人因此发生口角，徐淑艳将王冰的脸挠伤。徐淑艳的丈夫吴艳奎闻声拿着U型锁来到原告商铺，朝着王冰的后背、后脑砸了几下。这时王冰的妻子张利华过来拉架，徐淑艳将张利华拉走并用力将张利华的头往水泥地上磕。该事件导致二原告受伤，分别住院治疗20天，现二原告诉至法院，要求二被告赔偿王冰经济损失人民币22,298.21元（医药费5828.24元，误工费3269.97元，护理费3000元，伙食补助费2000元，营养费2700元，交通费500元，精神抚慰金5000元），要求二被告赔偿张利华经济损失人民币20,101.2元（医药费4897.83元，误工费3269.97元，护理费1733.4元，伙食补助费2000元，营养费2700元，交通费500元，精神抚慰金5000元）。被告(反诉原告)吴艳奎、徐淑艳答辩并反诉称：二原告、二被告均系夫妻关系，均在大洼区田家镇中国食品城经营五常大米。2016年4月7日，原告王冰将自家车辆停在被告家门口，被告徐淑艳上前询问，王冰丝毫不讲道理并辱骂徐淑艳，于是双方发生口角，后来升级至肢体冲突。原告王冰与被告徐淑艳之间是互相厮打，吴艳奎也只是用U型锁打了王冰背部几下，并没有打王冰头部。原告要求被告给付精神抚慰金的主张不符合法律规定，不同意给付。被告徐淑艳、吴艳奎在此次事件中均受伤，吴艳奎住院治疗9天，徐淑艳到医院进行门诊检查。现二被告提出反诉，要求二原告赔偿吴艳奎经济损失人民币7463.67元（医药费4768.51元，误工费1090.08元，护理费1090.08元，伙食补助费180元，营养费135元，交通费200元），要求二原告赔偿徐淑艳经济损失人民币488元（医药费488元）。反诉二被告辩称：反诉原告所述与事实不符，是徐淑艳先对王冰进行抓挠，导致王冰受伤，随后吴艳奎用U型锁打原告王冰的后脑、后背。事发三天后，吴艳奎才到大洼县第一人民医院住院治疗，其眼伤不是由王冰造成的，与本案不具有关联性。反诉原告主张的医疗费用过高，吴艳奎住院期间曾回到店里，其存在挂床行为。经审理查明：原告（反诉被告）王冰、张利华系夫妻关系，被告（反诉原告）吴艳奎、徐淑艳系夫妻关系，且四人均在大洼区田家镇中国食品城经营商铺。2016年4月7日，原告王冰将自家车停到了二被告家商铺门口，被告徐淑艳到王冰家找其理论，继而发生厮打，被告吴艳奎闻声拿着自家的U型锁赶到王冰家商铺，用U型锁击打王冰头部、背部数下。原告张利华过来拉架，被告徐淑艳拉走张利华，四人厮打在一起，造成双方受伤，原告王冰在盘锦市中心医院住院治疗20天，诊断为头部外伤、面部擦伤、背部挫伤，二级护理，发生医药费5828.24元，误工费2746.44元(101.72元×27天)，伙食补助费400元(20元×20天)，营养费300元(15元×20天)，王冰住院期间由张金桥护理，护理费为2034.40元(101.72元×20天)，交通费200元，总计为人民币11509.08元。原告张利华在盘锦市中心医院住院治疗20天，诊断为头部外伤，二级护理，发生医药费4897.83元，误工费2746.44元(101.72元×27天)，伙食补助费400元(20元×20天)，营养费300元(15元×20天)，张利华住院期间由孙淑兰护理，护理费为2034.40元(101.72元×20天)，总计人民币10378.67元。反诉原告吴艳奎在大洼县第一人民医院住院治疗9天，诊断为脑震荡、头皮挫伤、左眼钝力伤，二级护理，发生医药费4412.10元，误工费1090.08元(121.12元×9天，反诉原告系从事批发零售业的个体工商户，根据原告主张计算)，伙食补助费180元(20元×9天)，营养费135元(15元×9天)，吴艳奎住院期间由徐淑艳护理，护理费为1090.08元(121.12元×9天，根据原告主张计算)，交通费200元，总计为人民币7107.26元。反诉原告徐淑艳受伤后到盘锦市中心医院进行检查，发生医疗费人民币488元。另查明，原告王冰、被告吴艳奎、徐淑艳因发生厮打，大洼县公安局田家派出所对原告王冰行政拘留7天，行政罚款300元，对被告吴艳奎行政拘留10天、行政罚款500元，对被告徐淑艳行政拘留5日，行政罚款200元。辽宁省2015年度居民服务业日均收入为人民币101.72元。证明以上事实的证据有：1.大洼县公安局田家派出所对王冰、吴艳奎、徐淑艳作的行政处罚决定书及为二原告、二被告所作的询问笔录，证明事情的起因、经过及处罚结果。2.二原告提供的医疗费收据、住院病案，证明二原告住院产生的费用、护理级别、住院天数及医嘱出院后休息一周的事实。3.护理人员张金桥、孙淑兰的身份证复印件，证明护理人员的自然情况。4.反诉原告提供的吴艳奎的医疗费收据、住院病案、费用清单、门诊病历、急诊病历，徐淑艳的医疗费收据，证明反诉原告吴艳奎发生的医疗费用、护理级别、住院天数及徐淑艳发生的医疗费数额。5.反诉原告吴艳奎提供的营业执照，证明吴艳奎系从事粮油批发零售的个体工商户。以上证据，经庭审质证及本院审查具有证据效力，予以采信。不能作为本案定案依据的证据材料有：二原告提供的停业证明，盘锦乾农农业发展有限公司、盘锦金娃娃食品有限公司不具有出具该证明的主体资格，不能证明二原告的停业误工情况。二原告提供的五常市国威米业有限公司的营业执照、电费收款收据，法定代表人系刘占国，与本案不具有关联性，不能证明二原告从事批发零售业。护理人员收入证明及误工证明、盘锦成诚科工贸有限公司营业执照，因未提供劳动合同及工资表相佐证，该组证据不能证明护理人员张金桥、孙淑兰系盘锦成诚科工贸有限公司员工及其二人的收入情况。原告提供的交通费票据，日期分别为2016年4月26日、2016年5月3日、2016年6月29日，因未提供票据相佐证，不能证明以上票据系原告到外地就医产生的交通费。反诉原告提供的租赁合同与本案不具有关联性。本院认为：公民的身体健康权受法律保护，侵害他人造成人身损害的应当承担赔偿责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原告王冰与被告徐淑艳因琐事发生争执，引发二原告与二被告发生冲突，在厮打过程中，被告吴艳奎、徐淑艳将原告王冰、张利华打伤，原告王冰将被告吴艳奎、徐淑艳打伤。双方发生争执后，应理性对待，被告吴艳奎、徐淑艳不应到原告家商铺，将原告王冰打伤，被告吴艳奎、徐淑艳对于原告王冰的损害后果应承担主要责任，本院酌定承担70%责任为宜。原告王冰亦不应与被告吴艳奎、徐淑艳进行互殴，对反诉原告吴艳奎、徐淑艳的损害后果，反诉被告王冰亦应承担主要责任，即70%为宜。原告张利华劝阻王冰、吴艳奎厮打的过程中被徐淑艳拉走并殴打，对张利华的损害后果，被告徐淑艳应承担全部责任。二原告提供的五常市国威米业有限公司的营业执照、电费收款收据，与本案不具有关联性，本院不予认定，对于二原告的误工费本院确认按照居民服务业标准计算。二原告住院期间分别由张金桥、孙淑兰护理，因未能提供劳动合同及工资表相佐证，本院不予认定，其二人为城镇居民，对二原告护理费的赔偿标准按居民服务业标准计算。二原告提供的交通费票据与本案不具有关联性，根据二原告就医的实际情况，本院确认为200元。二原告要求二被告赔偿精神抚慰金的主张，没有事实及法律依据，本院不予支持。反诉原告虽未提供证据证明交通费支出，但根据二反诉原告的实际就医情况，本院确认为200元。二反诉被告提出反诉原告吴艳奎在事发后三天才住院治疗，其眼伤不是反诉被告王冰造成，根据反诉原告吴艳奎的急诊病历记载，2016年4月7日，反诉原告吴艳奎到盘锦市中心医院检查，诊断为左眼挫伤，故反诉被告提出不予赔偿反诉原告的主张，本院不予支持。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条的规定，判决如下：一、被告吴艳奎、徐淑艳赔偿原告王冰各项经济损失人民币11,509.08元的70％即8056.36元。二、被告徐淑艳赔偿原告张利华各项经济损失人民币10,378.67元。三、反诉被告王冰赔偿反诉原告吴艳奎各项经济损失人民币7107.26元的70％即4975.08元。四、反诉被告王冰赔偿反诉原告徐淑艳各项经济损失人民币488元的70％即341.60元。以上款项于本判决生效后十日内付清。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费189元(已预交)，减半收取94.50元，由被告吴艳奎、徐淑艳负担66.15元，原告王冰、张利华负担28.35元；反诉费50元，减半收取25元，由反诉被告王冰、张利华负担17.50元，反诉原告吴艳奎、徐淑艳负担7.50元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于盘锦市中级人民法院。代理审判员  孟利二〇一六年九月二十六日书 记 员  何畅