江苏省启东市人民法院 民 事 判 决 书 （2015）启开民初字第02259号 原告朱慧，女，1969年9月29日生，汉族，住启东市。 委托代理人王成，江苏东疆律师事务所律师。 被告茅杨彬，男，1965年11月3日生，汉族，住启东市。 委托代理人盛伟，江苏东晋律师事务所律师。 委托代理人吴斌，启东市公平法律服务所法律工作者。 被告钮兴辉，男，1971年2月25日生，汉族，住启东市。 委托代理人陈维先，启东市和合法律服务所法律工作者。 原告朱慧与被告茅杨彬、钮兴辉提供劳务者致害责任纠纷一案，本院立案受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告朱慧及其委托代理人王成、被告茅杨彬的委托代理人吴斌、盛伟、被告钮兴辉的委托代理人陈维先到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告朱慧诉称，原告系启东混合器厂有限公司员工，从事管理工作。被告茅杨彬承揽启东混合器厂有限公司的包装木箱加工，被告钮兴辉系被告茅杨彬木材加工场的雇工。2014年4月23日，原告在公司车间发货，被告钮兴辉封钉包装箱上盖过程中，不慎致铁钉弹出将原告右眼击伤。原告即被送往启东市人民医院救治，后又转至上海市官科医院、复旦大学附属眼耳鼻喉科医院治疗。原告伤情经鉴定评定为八级伤残。据此，现诉请被告赔偿原告以下损失：医疗费8986.14元、营养费450元、伙食补助108元、配镜费用5376元、误工费23400元、护理费3825元、伤残赔偿金223038元、被抚养人生活费44938.80元、精神抚慰金20000元、鉴定费1560元，交通及住宿费16074元，合计347755.94元，扣除被告支付8000元医疗费，尚应赔偿339755.94元。 被告茅杨彬辩称，1、原告的起诉已超过诉讼时效。2、其系被告钮兴辉的雇主属实，但被告钮兴辉为启东混合器厂有限公司返工重钉包装箱属于义务帮工行为。被告茅杨彬与启东混合器厂有限公司签订的委托加工协议并未规定封箱工作由被告茅杨彬负责，同时被告钮兴辉为启东混合器厂有限公司返工包装箱是发生在下班之后，因装箱物品不合格，原告请求被告钮兴辉重新打开包装箱并进行再次封装过程中，发生意外事故。因此，被告茅杨彬并未任何过错，原告已经获得工伤赔偿，原告要求被告茅杨彬并无法律依据，应依法驳回原告诉讼请求。 被告钮兴辉辩称，其是被告茅杨彬的员工，事发当时已至下班之后，原告强求被告钮兴辉返工重新封装包装箱，被告钮兴辉属于义务帮工，同时，原告滞留操作车间未采取防护措施，自身也存在过错，故依法应驳回原告诉讼请求。 经审理查明，原告系启东混合器厂有限公司员工。被告钮兴辉系被告茅杨彬的雇工。被告茅杨彬与启东混合器厂有限公司签订委托加工产品包装木箱协议，被告茅杨彬并租用启东混合器厂有限公司的厂区土地建造工作场地，并由钮兴辉等几名工人组织加工包装箱。2014年4月2日17时10分左右，原告朱慧在启东混合器厂有限公司二车间发货，要求被告钮兴辉重新装订包装箱，被告钮兴辉在封钉包装箱上盖过程中，不慎致铁钉弹出致原告右眼受伤。原告即被送往启东市人民医院救治，后又转至上海市官科医院、复旦大学附属眼耳鼻喉科医院治疗，住院6天，共计花费医疗费30000多元，被告茅杨彬垫付医疗费8000元。2015年9月16日，南通市第一人民医院司法鉴定所对原告朱慧的伤情作出了司法鉴定意见书,结论为:朱慧因外伤致右角膜外伤术后，右虹膜缺如，右人工晶体眼，右黄斑前膜，现右眼视力为盲目4级，构成人损八级伤残。2、被鉴定人伤后的休息期为180日；护理期限为45日（1人护理），营养45天。原告因此支付了鉴定费1560元。审理过程中，被告茅杨彬申请重新鉴定，在重新鉴定过程中又撤回鉴定。 又查明，原告母亲黄裕平（1947年11月生），共生育2个子女，包括原告朱慧。 上述事实，由到庭当事人的庭审陈述，原告提供的工伤保险审批表、司法鉴定意见书、鉴定费票据、启东市人民医院的门诊病历、复旦大学附属眼耳鼻喉科医院出院小结，常住人口登记表、房产证，公司证明及到庭证人证言在卷佐证，应予认定。 本案主要的争议焦点为1、原告起诉时间有无超过诉讼时效。2、被告钮兴辉致伤原告是否属于义务帮工致人损害。 对争议焦点1、本院认为，原告受伤后多次与原单位、被告茅杨彬等人进行协商事故处理事宜，并于2015年9月对伤情作出鉴定，本案的诉讼时效应自鉴定之日起计算，原告的诉请并未超过诉讼时效。 对争议焦点2、本院认为，被告钮兴辉系被告茅杨彬的雇工，原、被告均不持异议，故被告钮兴辉在为雇主茅杨彬生产加工过程中致他人受伤，应由被告雇主茅杨彬承担赔偿责任。被告茅杨彬与启东混合器厂有限公司订立委托加工协议，不属于无法律上的义务，自愿为他人无偿提供服务的行为；虽然委托加工合同中对包装箱钉封箱盖未作约定，但对包装箱的重新加工、维修等应属于委托加工合同附随义务，因此，被告主张义务帮工行为，本院不予支持。 综上，本院认为，公民享有生命健康权。受害人在他人从事雇佣活动中遭受了人身损害，原告依法有权向其雇主茅杨彬主张相关人身损害损失。同时，原告作为启东混合器厂有限公司工作人员，在工序操作生产过程中，未采取防护措施并站立于安全生产线以外，也是造成事故的因素，依法应当减轻侵权方的赔偿责任。综上，对本起事故造成的损失，确定由被告茅杨彬承担70%的赔偿责任，其余损失由原告自行承担。 关于原告的具体损失。本院根据原告提供的有效证据结合具体请求，对其损失依法核定如下：医疗费，原告主张为8986.14元（其余医疗费用已由启东市医保支付），经审查均为原告治疗所需而实际之支出且并无明显不合理之处，可予确认；配镜费，经本院审核为4266元，属于原告辅助治疗所需，可予确认；营养费、住院伙食补助，可支持原告主张的数额；护理费，鉴定报告的期间为准，具体标准上支持原告主张85元/天计算；误工费，原告在受伤后，用人单位并未停发工资，原告误工费用主张，本院不予支持。伤残赔偿金，原告主张以城镇居民标准计算，原告长期在城镇居住和工作，依照城镇居民标准计算更为公平、合理；精神损害抚慰金，原告其诉请该项费用于法有据，考虑人身损害的结果、致害人的赔偿责任大小、本地居民平均生活水平等因素，本院酌定该损失为7000元。被抚养人生活费，原告的母亲符合被扶养条件，依据各自的年龄等情况，根据相关法律规定，支持被扶养人的生活费（母）：24966元/年×11年×30%÷2=41193.90元。9、鉴定费1560元，属于原告的合理支出。交通费，原告主张16074元，该费用明显过高，本院结合原告伤情状况酌情支持1500元。 根据上述意见，本院核定原告的合理损失为：医疗费8986.14元、配镜费4266元、住院伙食补助108元、营养费450元（10元/天×45天）、护理费3825元（85元/天×45天）、伤残赔偿金223038元（37173元/年×20年×30%）、被扶养人的生活费41193.90元，精神损害抚慰金7000元、鉴定费1560元，交通费1500元，合计291927.04元。依据被告茅杨彬承担70%的赔偿责任即291927.04元*70%=204348.93元，扣除被告茅杨彬已垫付8000元，被告茅杨彬还应赔偿原告朱慧196348.93元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、二十二条、《最高人民法院》第十七条及《最高人民法院》第二条的规定，判决如下： 一、被告茅杨彬于本判决生效之日起十日内赔偿原告朱慧人民币196348.93元。 二、驳回原告其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十二条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案受理费5878元（原告已预交）。由原告朱慧负担1960元，被告茅杨彬负担3918元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省南通市中级人民法院，同时向该院预交上诉案件受理费5878元（该院开户行：中国银行南通市西被闸支行，帐号：47×××82，户名：南通市财政局）。 审 判 长  陈春花 代理审判员  刘东伟 人民陪审员  朱 进 二〇一六年九月二日 书 记 员  徐赛龙