江苏省东台市人民法院民 事 判 决 书(2016)苏0981民初2688号原告：沈荣州，男，1959年11月25日生，住东台市南沈灶镇。委托诉讼代理人：史忠高，东台市南沈灶法律服务所法律工作者。被告：江苏华信亚麻纺织有限公司，住所地东台市南沈灶镇镇南路1号。法定代表人：王雅琴，该单位执行董事。委托诉讼代理人：杜明旺，江苏月朗律师事务所律师。委托诉讼代理人：杨长芳，江苏月朗律师事务所律师。被告：沈荣根，男，1966年9月12日生，住东台市南沈灶镇。原告沈荣州与被告江苏华信亚麻纺织有限公司（以下至判决主文前简称“华信公司”）、沈荣根提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2016年4月14立案后，先适用简易程序公开开庭审理了本案，后依法组成合议庭，于2016年8月23日公开开庭审理了本案。原告沈荣州的委托诉讼代理人史忠高，被告沈荣根，被告华信公司的委托诉讼代理人杜明旺、杨长芳到庭参加诉讼。本案现已审理终结。沈荣州向本院提出诉讼请求：要求华信公司、沈荣根赔偿沈荣州各项损失计315597.09元并承担本案诉讼费用。事实和理由：2015年7月14日下午，沈荣州在华信公司厂房屋面上工作时，因厂房屋面夹心板年久老化，承受不住沈荣州体重破裂，沈荣州从屋面摔到地面上，导致身体多处受伤。沈荣根与华信公司是否是承揽关系由法院审查，如系承揽关系，华信公司亦存在过错。华信公司辩称，1、华信公司与沈荣州之间不存在民事法律关系，沈荣根与沈荣州之间存在雇主与雇员关系，华信公司与沈荣根之间存在承揽合同关系。2、关于各项损失：误工、护理天数认可150天，残疾赔偿金按农村居民标准计算，二次手术费待实际发生后予以确认，交通费认可1000元，认可大丰司法鉴定所的鉴定费2116元，东台人民医院司法鉴定费不予认可。沈荣根辩称，是华信公司找沈荣根去干活的，沈荣根再帮华信公司找沈荣州干活的，沈荣州是帮华信公司干活，与沈荣根没有关系。事故发生后，沈荣根已向沈荣州垫付64210.09元。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证。对双方当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。沈荣州先后在东台市人民医院、苏州大学附属第二医院住院治疗合计14天。经本院委托，盐城市大丰人民医院司法鉴定所于2016年7月10日出具鉴定意见，沈荣州因高处坠落受伤，损伤造成右股骨粗隆下骨折，右桡骨远端骨折。目前遗留右腕、右髋关节受限，致右腕关节、右髋关节功能丧失25%以上（不足50%），综合评定九级伤残。误工期限为受伤之后300天，护理期限为150天（其中住院期间二人护理，出院后一人护理），营养期限120天为宜。取内固定需10000元左右。对有争议的证据和事实，本院认定如下：1、沈荣根经营铁件零售，2015年1月至2015年4月，沈荣根承揽华信公司车棚修理、紧筒车间间壁墙、北库屋面工程，沈荣根向华信公司出具的包工包料明细账，总计为24863元。后因安装厂房排风扇需要，华信公司与沈荣根协商，由沈荣根负责安装四个排风扇（排风扇由华信公司提供），包含材料费及人工费合计8000元。2015年7月14日下午，沈荣根通知沈荣州与其本人一起到华信公司安装排风扇，沈荣州在屋面作业时，因厂房屋面夹心板老化破裂，沈荣州从屋面摔地面受伤，沈荣根当时亦在现场作业，现场未设任何安全防护措施。2015年7月17日，华信公司通过银行汇款30000元给沈荣根，沈荣根向其出具收条一张，载明收到人民币叁万元正（车棚、北库屋面等）工料费。以上事实，有华信公司提供的东台市市场监督管理局个体工商户档案、沈荣根出具的收条及包工包料明细账、银行电子交易回单及当事人在庭审中的有关陈述等证据予以证明。2、东台市南沈灶镇天鹅村村民委员会的证明内容与证人沈某、杨某的证言及沈荣根在庭审中的陈述能够相互印证，证明沈荣州在事故发生前长期从事搭建、维修工作，其主要收入来源于非农业，沈荣州主张按照城镇居民标准计算残疾赔偿金，本院予以支持。本院认为，公民的生命健康权受法律保护。个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。关于沈荣州、沈荣根、华信公司之间的法律关系。沈荣根与华信公司协商由沈荣根负责安装四个排风扇包含材料费及人工费合计8000元，沈荣根安排沈荣州到华信公司安装排风扇，沈荣根与沈荣州两人独立完成安装工作，华信公司未派人参与，后华信公司给付沈荣根工料费30000元，应包含之前沈荣根承揽华信公司车棚修理、紧筒车间间壁墙、北库屋面工程及安装排风扇的工料费。沈荣根、沈荣州存在管理与被管理的关系，双方形成劳务关系；沈荣根以完成一定的劳动成果而获取报酬，华信公司与沈荣根系承揽关系。沈荣根辩称沈荣州系为华信公司提供劳务，未提供证据予以证明，且不符合沈荣州、沈荣根、华信公司之间以往的交易习惯，故对沈荣根的辩解本院不予采信。关于沈荣州、沈荣根、华信公司之间如何承担民事赔偿责任的问题。沈荣根作为接受劳务一方，对提供劳务一方未能尽到安全提示义务，亦未能在劳作场所采取必要的安全措施，对于沈荣州的损害存在主要过错，其应承担50%的赔偿责任；沈荣州长期从事搭建、维修工作，应具有一定的安全防护意识和经验，但因疏忽未能尽到相应的安全注意义务导致受伤，自身存有一定的过错，应承担20%的民事责任；本案所涉华信公司的厂房屋面年久老化，在厂房屋面高处安装排风扇具有的危险性，但沈荣根并不具备相应的风险防范能力和安全防护能力，华信公司交付沈荣根作业，其作为定作人，在选任时亦有一定过错，应承担30%的赔偿责任。沈荣州因本起事故造成的合理损失，本院经审核认定如下：1、医疗费：61144.09元，不含车费和救护车费用，该费用计算至交通费项下;二次手术费待实际发生后，另行主张。2、营养费:9元/天*120天（根据鉴定意见）=1080元；3、住院伙食补助费：18元/天*14天=252元；4、护理费：根据鉴定意见计算期限和人数，85元/天*（150+14）天=13940元；5、误工费：120元/天×300天（根据鉴定意见）=36000元，根据沈荣州从事工作的实际情况，酌情支持120元/天；6、残疾赔偿金：37173元*20年*0.2=148692元；7、精神损害抚慰金：6000元；8、交通费：含救护车费用，合计酌情支持3200元；9、鉴定费：2116元，对沈荣州在东台市人民医院司法鉴定所花去的鉴定费1900元，因系单方鉴定，本院不予支持。以上合计272424.09元。关于精神损害抚慰金，根据当事人的过错程度以及沈荣州的伤残等级等情况综合考虑，酌定6000元，由沈荣根承担3600元，华信公司承担2400元。除精神损害抚慰金外的损失为266424.09元，由沈荣根承担50%的赔偿责任即133212.05元，华信公司承担30%的赔偿责任即79927.23元，其余损失由沈荣州自行承担。综上，沈荣根赔偿沈荣州136812.05元，沈荣根已垫付64210.09元，仍需赔偿72601.96元；华信公司赔偿沈荣州82327.23元。关于二次手术费，沈荣州待实际发生后可另行主张。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条规定，判决如下：一、被告沈荣根于本判决生效之日起30日内赔偿原告沈荣州因人身损害造成的各项损失72601.96元（不含已垫付的64210.09元）；二、被告江苏华信亚麻纺织有限公司于本判决生效之日起30日内赔偿原告沈荣州因人身损害造成的各项损失82327.23元；三、驳回原告沈荣州的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5780元，由原告沈荣州负担1800元，被告沈荣根负担2380元，被告江苏华信亚麻纺织有限公司负担1600元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省盐城市中级人民法院。审 判 长  杨 彬代理审判员  周晶晶人民陪审员  吴瑞根二〇一六年九月二十八日书 记 员  吴艳霞