贵州省毕节市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2016）黔05民终1659号 上诉人（原审被告、反诉原告）朱朵云，女，1962年3月7日出生，汉族，农民，不识字，住威宁县。 被上诉人（原审原告、反诉被告）浦小朵，女，1980年11月14日出生，汉族，农民，小学文化，贵州威宁县人，住威宁县。 原审被告陈二红，男，1856年10月22日出生，汉族，农民，小学文化，贵州省威宁县人，住威宁县，系朱朵云之夫。 原审被告陈忠民，男，1986年3月1日出生，汉族，农民，小学文化，住威宁县，系朱朵云之子。 原审被告李月月,女,1995年12月8日出生,汉族,农民,小学文化,住威宁县。系陈忠民之妻。 上诉人朱朵云因与被上诉人浦小朵、原审被告陈二红、陈忠民、李月月健康权纠纷一案，不服贵州省威宁彝族回族苗族自治县人民法院（2016）黔0526民初211号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。 原审原告浦小朵诉称：2005年9月1日，被告一家人趁我家只有我一人时，到我家房侧偷打我家核桃，我发现后出面阻止，谁知被告家不但不收敛，反而一起殴打我，致使我多处受伤。我受伤后到威宁县医院住院治疗8日，共花费检查费1447元、医疗费4928.93元，现我要求四被告赔偿我检查费1447元、医疗费4928.93元、误工费3990元、护理费1680元、住院伙食补助费800元、交通费1340元，合计14185.93元。 原审被告、反诉原告朱朵云答辩并反诉称：事发当日是浦小朵首先揪住我抓扯才发生抓打的，当时也只有我丈夫陈二红打了浦小朵两下，其他人都没有打浦小朵。同时，我在与浦小朵抓扯的过程中也被浦小朵打伤，后到麻乍乡卫生院住院治疗57天。要求浦小朵赔偿我医疗费1548.05元、护理费11970元、误工费5985元、住院伙食补助费5700元，合计25203.05元。 原审经审理查明：2015年9月1日，被告朱朵云、陈二红及其子陈忠民、儿媳李月月因采打浦小朵家房侧的核桃，与浦小朵发生纠纷，进而导致朱朵云与浦小朵发生抓打。朱、浦二人抓打时，陈二红站在核桃树下的一间平房顶上，拿着用来打核桃的一根长杆多次击打浦小朵的背部及头部，导致浦小朵头部及脸部多处受伤。浦小朵受伤后，陈二红被公安机关处以行政拘留13日并处500元罚款，浦小朵于2015年9月1日到威宁县人民医院住院治疗8日，花费医疗费4928.93元。期间，浦小朵分别在威宁县人民医院花费检查费567元，在贵州水矿控股集团有限责任公司总医院花费检查费880元。朱朵云与浦小朵抓打后也于2015年9月1日在麻乍乡卫生院治疗19天，花费医疗费1548.05元。另查明，双方当事人于2014年因涉案核桃树权属发生争议，诉至法院后经人民法院调解，由被告一家赔偿原告家100元而平息纷争。 原审认为：公民的身体健康权受法律保护，侵犯他人身体，造成他人损害的，应依法赔偿受害人医疗费、检查费、交通费、误工费、护理费等各项合理损失。本案中，原告方提出的1447.00元检查费及4928.93元确与侵权行为具有关联性，系原告实际支出且有发票予以证实，被告对此应予赔偿，但本案原告提出的护理费、误工费、住院期间生活补助、交通费等请求标准过高，不予支持。本案护理人数应为一人，赔偿标准为92.00元/日，住院伙食补助费以40.00元/日计算，原告要求的1340.00元交通费虽有票据为证，但明显过高，属擅自扩大的损失，酌定支持670.00元。按上述标准计算，朱朵云等应赔偿浦小朵护理费736.00元、误工费736.00元、住院伙食补助费320.00元，加上1447.00元检查费、4928.93元医疗费，被告朱朵云应共计赔偿原告浦小朵8837.93元。至于赔偿主体之认定，本案中无任何证据证明被告陈忠民、李月月参与殴打浦小朵，故陈忠民、李月月不承担赔偿责任，被告陈二红、朱朵云殴打浦小朵的事实既有双方当事人的陈述在卷，又有公安机关的调查材料印证，陈二红、朱朵云二人的行为共同致伤浦小朵，其二人对浦子朵的损害应承担连带赔偿责任。对于被告朱朵云的反诉请求，因朱朵云在与浦小朵发生抓打后，亦于事发当时到麻乍乡卫生院住院治疗，故朱朵云住院治疗的伤情与浦小朵和朱朵云之间发生的抓扯行为存在因果关系。浦小朵依法也应赔偿朱朵云住院期间的损失。但朱朵云在麻乍镇卫生院的住院病历存在重大瑕疵，故最终麻乍镇卫生院向原告方出具证明证实朱朵云只在该院住院治疗19日。经审查，对麻乍乡卫生院的自我纠错的行为应予认可，朱朵云的赔偿请求应以此标准计算，则浦小朵应赔偿朱朵云医疗费1253.98元，误工费1748.00元，护理费1748.00元，住院伙食补助费760.00元，合计5509.98元。对于朱朵云超出法律保护限额的请求部分，不予支持。据此，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十一条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，原审判决：一、由陈二红、朱朵云连带赔偿浦小朵各项损失8837.93元。二、由浦小朵赔偿朱朵云医疗费等合计5509.98元。以上一、二两项相互扣减后，由陈二红、朱朵云连带赔偿浦小朵3327.95元，限判决生效后十日内给付。案件受理费78.00元由浦小朵承担，反诉案件受理费215.00元由陈二红、朱朵云承担。 宣判后，朱朵云不服，向本院提起上诉称：上诉人主张的医疗费用有票据为凭，原审未予全额支持不当；上诉人在医院住院治疗57天，原审仅予认定19天与事实不符。请求查明事实，依法裁判。 被上诉人浦小朵答辩称：上诉人的上诉理由不真实，上诉请求于法无据，请求改判答辩人不承担赔偿责任。 原审被告陈二红、陈忠民、李月月未作答辩。 经审理查明：二审认定的事实及证据与原审认定的无异。 本院认为：本案上诉人朱朵云因琐事与被上诉人浦小朵产生纠纷并引发抓打致二人均受伤。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条和第二十六条之规定，被上诉人浦小朵应对上诉人朱朵云之损失承担与其过错程度相应的赔偿责任。上诉人朱朵云主张其因涉案纠纷共计支出医疗费1548.05元，该事实有医疗发票为据，并有病历材料、疾病证明书等证据相互印证，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条之规定，上诉人朱朵云主张由被上诉人浦小朵赔偿医疗费1548.05元应予支持，原审判决浦小朵赔偿医疗费1253.98元不当，本院予以纠正；上诉人朱朵云主张其因涉案事故在威宁县麻××乡卫生院住院57天，该主张与本案实际不符，原审根据威宁县麻××乡卫生院护理记录单等病历材料，结合该院出具的证明等证据，据实计算住院期间19天并无不当，上诉人朱朵云主张计算为57天缺乏事实依据，本院不予支持。据此，上诉人朱朵云因涉案纠纷产生的损失为：1、医疗费1548.05元，2、误工费1748.00元，护理费1748.00元，住院伙食补助费760.00元，以上合计5804.05元，与上诉人朱朵云、陈二红应赔偿被上诉人浦小朵的金额8837.93元折抵后，上诉人朱朵云、陈二红还应赔偿被上诉人浦小朵3033.88元。 综上，上诉人朱朵云的上诉理由部分成立，对相应的上诉请求予以支持。原审判决认定事实清楚，适用法律错误。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下： 一、撤销贵州省威宁彝族回族苗族自治县人民法院（2016）黔0526民初211号民事判决； 二、由上诉人朱朵云、原审被告陈二红赔偿被上诉人浦小朵医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费等各项损失共计3033.88元； 三、驳回被上诉人浦小朵的其他诉讼请求； 四、驳回上诉人朱朵云的其他上诉请求。 如果未按照本判决指定的期间履行给付义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。 一、二审案件受理费共计1093.00元，由上诉人朱朵云、陈二红 负担700.00元，由被上诉人浦小朵负担393.00元， 如果义务人未按本判决指定的期间履行给付义务，权利人可在本判决发生法律效力之日起二年内向原审法院或被执行人财产所在地法院申请强制执行。 本判决为终审判决 审判长  杨孝春 审判员  喻 智 审判员  罗 珣 二〇一六年九月六日 书记员  任云娇