南通市通州区人民法院 民 事 判 决 书 （2016）苏0612民初3470号 原告：王广琴，女，1977年2月26日生，汉族，户籍所在地安徽省凤阳县，现住如皋市。 委托诉讼代理人：钱建学，如皋市方圆法律服务所法律工作者。 被告：江家骏，男，1947年2月28日生，汉族，住南通市通州区。 委托诉讼代理人：陆春雷，南通市通州区五接法律服务所法律工作者。 原告王广琴与被告江家骏健康权纠纷一案，本院于2016年5月23日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告及其委托诉讼代理人钱建学，被告江家骏及其委托诉讼代理人陆春雷到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告王广琴向本院提出诉讼请求：1.被告赔偿原告因人身伤害所造成的各项损失合计64218.97元;2.诉讼费用由被告承担。事实和理由：原告丈夫与被告有泥土买卖业务往来。2015年2月8日，原告随丈夫沈阳货到被告经营的五接砖瓦厂内结账，双方为泥土的质量问题发生争执，后被告与原告的丈夫发生纠缠。原告发现后上前劝阻，不料却被被告摔倒后受伤，原告当即被送往如皋市长江医院救治。诊断为“1.头部外伤，头皮下血肿；右肩锁骨关节脱位。”原告的伤情经公安部门鉴定，构成轻伤二级。原告于2015年9月26日向法院起诉并申请对其伤情进行鉴定，法院要求原告将内固定取出后方能评残，后原告撤回起诉。现在原告已经取出内固定，故再次诉至法院，并申请司法鉴定。2016年7月8日，南通三院司法鉴定所作出鉴定意见，原告未达到人损伤残等级，其伤后误工期限为210日，护理期限为75日（其中2人护理15日，1人护理60日），营养期限为75日。 被告辩称：请求法院驳回原告的诉讼请求。2015年2月8日，原告与丈夫到被告处结算泥土款项而发生争执属实。被告与原告丈夫交涉款项结算时间以及泥土质量问题的时候，原告抓被告脸部并拖扯被告衣服，原告踩空台阶摔倒后受伤。对于原告的损害后果，被告没有侵权行为，更没有任何因果关系。 本院经审理认定事实如下：2015年2月8日，原告丈夫、原告及被告因泥土买卖结算发生纠纷，纠纷中造成原告受伤。对此，双方无争议，仅原告如何受伤双方存在争议。原告主张，其丈夫与被告纠缠，其上前拉架，被告将其推倒而受伤。对此申请法院调取案涉纠纷后公安部门的调查材料。公安部门的调查材料中，证人祝某陈述，“胖子的老婆（王广琴）先动手的，她想要抽江老板（江家骏）一个嘴巴，没有打得到，就抓住江老板的衣服领子，江老板也就抓住胖子老婆的头发，这时胖子老婆一脚在踏步上踩空了，他们两个人就一起跌到场上，两个人松开了，全都躺在地上，胖子的老婆躺在地上就打了江老板一拳头，打在江老板的脸上”。“他们两个在踏步上对抓对方时，胖子的老婆脚踩空了，两个人从踏步上跌下来，两个人都摔了下来”。证人朱某陈述，“当时他老婆（王广琴）站在阶梯下面，老板（江家骏）站在阶梯上，他老婆上去就抓住老板往下拖，老板抓住她，两个人就都倒在地上了”。被告则抗辩称，原告丈夫要对其进行殴打，被在场人隔开，原告两次试图抓被告。第一次，被告将原告推开。第二次，原告站在三级踏步的第二级，被告站在上面，原告抓住被告衣服，自下而上拖拽被告，因有落差，原告踏空后自行摔倒，被告并未纠扭原告。双方摔倒后，原告又用脚踢被告脸部，致被告受伤。并申请纠纷在场人孙某、朱某、祝某出庭作证。庭审中，证人孙某与证人朱某所作陈述基本一致：原、被告摔倒前，被告站在走廊平台上，原告站在中间一级台阶上，原告先动手并对被告作出了“抓”、“拽”等行为，且被告的摔倒是由原告的“抓”、“拽”行为及踏空引发的。证人祝某陈述，原告摔倒前上前抓被告，因台阶落差自行摔倒，被告并未抓到原告头发。本院结合纠纷后目击证人在公安部门的调查材料及庭审中证人出庭作证的证言综合分析，证人朱某、孙某的证言相互印证，均证明纠纷中，原告先动手，并对被告采取了“抓”、“拽”等行为，因在台阶上踏空导致原告自行摔伤。但证人朱某同时也证明造成原告摔倒，被告也抓住原告，说明双方存在互扭情形。同时，证人祝某在公安部门也反映，是原告先抓住被告的衣领，后被告抓住对方头发。虽然该证人在法院的出庭作证中作出与其在公安部门的反映不一致的陈述，但本院认为该证人在公安部门的陈述更符合客观事实。故本院可以确认，站在低处台阶上的原告对站在高处的被告先行采取“抓”、“拽”等行为。双方互扭后，原告因脚下踩空，失去重心导致双方一同摔倒。因此，本院认为，原、被告双方的摔倒是由原告的先行“抓”、“拽”行为引发的，原告处于主动挑衅状态，自行踏空摔倒造成其伤害后果的发生，但被告与之互扭也是造成损害后果的原因之一。从纠纷的起因、纠纷过程的升级及损害后果的产生来看，原告过错明显，应对该起纠纷承担主要责任。被告在纠纷过程中，未能冷静克制，与原告互相纠扭，并且该互扭行为造成了原告的损害后果，故被告承担该起纠纷的次要责任。 原告认为，其损失为：医疗费19700.81元、住院伙食补助费324元（18元/天×18天）、护理费11754元（15天×90元/天+75天×138.72元/天）、营养费750元、误工费29130.16元（210天×138.72元/天）、鉴定费1560元、交通费1000元，合计64218.97元。为此原告提供门诊病历、出院记录、医疗费票据、用药清单、影像学诊断报告书、鉴定意见书和鉴定费、租房协议、合同、如皋市苏中综合市场有限公司证明。被告对于原告医疗费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费没有异议。但对误工及护理期限、标准均有异议。交通费没有相关票据，不予认可。本院认为，原告主张的医疗费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费，被告没有异议，且有据可依，可以支持。护理及误工期限应以鉴定意见为据。护理人员，原告主张为其丈夫及一般护工，本院认为符合客观情况，可以支持。本地一般护工标准为每人每天85元。原告丈夫从事泥土买卖业务，对此被告予以认可。故原告主张的其丈夫护理费标准可以支持。原告在如皋市苏中市场租赁房屋从事榨油业务，有租赁合同及市场证明为证，故原告主张按居民服务业工资标准作为其误工标准可以支持。原告未提供交通费票据，故交通费主张不予支持。综上，本院认定原告的损失为医疗费19700.81元、住院伙食补助费324元、营养费750元、护理费11679元（15天×85元/天+75天×138.72元/天）、鉴定费1560元，误工费实际损失为29131.2元（210天×138.72元/天），但原告仅主张29130.16元，本院对此不予置异。上述费用合计63143.97元。 本院认为，公民的健康权受法律保护。侵权人因行为过错造成他人人身损害的，依法应承担赔偿责任。受害人存在过错，可减轻侵权人的赔偿责任。本案中，原告及其丈夫因泥土买卖结算与被告发生纠纷，造成原告在纠纷中受伤。纠纷中，原告应承担主要责任，被告应承担次要责任，原告损失由被告承担35%的赔偿责任，即22100.4元（63143.97元×35%），其余损失原告自负。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条，《最高人民法院》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条的规定，判决如下： 一、原告王广琴因案涉纠纷造成的损失63143.97元，由被告江家骏于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿原告22100.4元，其余损失原告自负。 二、驳回原告王广琴其他诉讼请求。 如被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。 案件受理费542元，减半收取计271元，由原告王广琴负担178元，由被告江家骏负担93元（被告负担部分已由原告垫付，待执行时由被告一并给付原告）。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省南通市中级人民法院，同时向该院预交上诉案件受理费元（该院开户行：中国银行南通市西被闸支行，户名：南通市财政局，账号：47×××82）。 代理审判员 刘 杨 二〇一六年九月二十二日 书 记 员 韩澄宇