云南省曲靖市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）云03刑终311号原公诉机关云南省曲靖市麒麟区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告）中国人民财产保险股份有限公司曲靖分公司。负责人苏云波,该公司总经理。地址曲靖市麒麟区玄坛路。诉讼代理人袁野，云南黄涛律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人胡某1，男，汉族，2000年3月6日生，云南省富源县人，户籍所在地富源县。法定代理人胡某2，男，汉族，1976年6月20日生，云南省富源县人，户籍所在地富源县。系原审附带民事诉讼原告人胡某1之父。法定代理人赵某，女，汉族，1973年9月16日生，云南省富源县人，户籍所在地富源县。系原审附带民事诉讼原告人胡某1之母。诉讼代理人王泽辉，云南洪兴律师事务所律师。原审被告人马家苍，男，汉族，1977年7月6日生，云南省麒麟区人，大专文化，系曲靖发电有限公司职工，住曲靖市麒麟区。因涉嫌犯危险驾驶罪，于2015年1月15日经曲靖市公安局麒麟分局决定取保候审。云南省曲靖市麒麟区人民法院审理云南省曲靖市麒麟区人民检察院指控被告人马家苍危险驾驶及附带民事诉讼一案，于二O一五年十月十四日作出（2016）云0302刑初222号刑事附带民事判决。原审被告人马家苍和原公诉机关在法定期限内未提出上诉、抗诉，原审判决的刑事部分在上诉、抗诉期满后即发生法律效力。原审附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司曲靖分公司不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，听取当事人意见，认为本案事实清楚，决定不开庭审理，现已审理终结。原审判决认定，2015年11月20日，被告人马家苍驾驶云Ｄ×××**号车，沿曲靖市麒麟东路由东向西行驶，21时16分行至麒麟东路××巷口路段，其所驾车辆前部与道路中心隔离护栏相撞后与骑自行车停于人行道等候通过的胡某1相撞，后该车越过道路中心隔离护拦与对向车道内的云Ｄ×××**号车相撞。经酒精含量测试，马家苍血样中定性检测出乙醇，含量为233.909mg/100m1。经认定，马家苍承担此事故的全部责任，胡某1不承担责任。胡某1受伤后在曲靖市第一人民医院住院治疗18天，伤情经医院诊断为：1、右侧额颞叶脑挫裂伤，右侧眼眶外壁骨折，左侧颞顶部头皮血肿。2、右侧眼球挫伤。3、掌骨骨折。4、右侧眼球挫伤，第5掌骨骨折。5、右侧小腿皮肤挫裂伤。经鉴定为十级伤残。云Ｄ×××**号车在中国人民财产保险股份有限公司曲靖分公司投保了交强险。被告人马家苍已支付胡某1的医疗费。根据上述事实和查证的相关证据，原审人民法院认为被告人马家苍违反道路交通安全法规，醉酒驾驶机动车上道行驶，致发生一人轻伤的交通事故，其行为已构成危险驾驶罪。由于被告人的犯罪行为给被害人造成的经济损失应当赔偿，附带民事原告胡某1请求赔偿请求的医疗费1581.93元、残疾赔偿金52746元、后期治疗费2000元、住院伙食补助费1800元、鉴定费1020，符合法律的规定，予以支持。附带民事原告胡某1虽未满十六周岁，但其在曲靖打工，有实际的收入，误工费应当赔偿，担要求过高，应赔4200元。护理费应按一人计算赔偿1800元。交通费1157元，营养费900元，专家平估、打字复印照相费320元，住宿费500元，财产损失费600元依据不足，精神抚慰金10000元不属赔偿范围，不予支持。据此，原审人民法院根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一，第七十二条第一款和《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，第四十八条的规定，以危险驾驶罪判处被告人马家苍拘役五个月，缓刑一年。并由附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司曲靖分公司在交强险范围内赔偿附带民事诉讼原告胡某1各项经济损失共计63347.93元。宣判后，附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司曲靖分公司不服，以一审判决按城镇居民标准计算胡某1的赔偿数额错误，应按农村标准计算为16484元；胡某1不是适格的劳动者，不应计算误工费；鉴定费应由胡某1自行承担；保险公司在本案中承担的是垫付责任而非赔偿责任。请求二审法院撤销一审判决，并予以改判。原审附带民事诉讼原告人胡某1的诉讼代理人提出以下代理意见：一、案发前，被害人胡某1先是在城镇学习、后又在麒麟区上班，应按城镇标准计算其残疾赔偿金；二、法律禁止用人单位招用未满十六周岁的未成年人，其立法本意是保护未成年人，但并非禁止未成年人通过劳动获得收入，胡某1有权获得误工费，且其误工费应为10300元，而不是一审判决的4200元；三、马家苍的侵权行为引发鉴定导致胡某1产生了鉴定费，系直接损失，应当予以赔偿；四、护理费应按二人计算共计赔偿3600元，交通费提交了相应的证据，应当予以支持；胡某1身体受伤需加强营养，其所主张的营养费900元应予以赔偿；鉴定专家评估费、打字复印照相费320元、自行车损失600元系此次事故产生的实际损失，应予以赔偿；此次事故导致胡某1精神方面受到重大伤害，应支持其主张的精神损害抚慰金；五、上诉人中国人民财产保险股份有限公司曲靖分公司应在交强险范围内承担赔偿责任，而不是垫付责任。综上，建议驳回中国人民财产保险股份有限公司曲靖分公司的上诉，支持胡某1的合理诉请。经审理查明，被告人马家苍酒后驾驶云Ｄ×××**号车于2015年11月20日21时16分在麒麟东路××巷口路段与道路中心隔离护栏相撞后与骑自行车停于人行道等候通过的胡某1相撞，后该车越过道路中心隔离护拦与对向车道内的云Ｄ×××**号车相撞。经酒精含量测试，马家苍血样中定性检乙醇含量为233.909mg/100m1。经认定，马家苍承担此事故的全部责任，胡某1不承担责任。胡某1受伤后在曲靖市第一人民医院治疗，原审被告人马家苍为其支付医疗费15524.58元，胡某1自付医疗费1581.93元。经鉴定胡某1的损伤为十级伤残。云Ｄ×××**号车在中国人民财产保险股份有限公司曲靖分公司投保了交强险。上述事实有经一审法院举证、质证的下列证据予以证实，受理交通事故案件登记表，驾驶证查询信息，证人证言，事故现场勘查笔录及照片，肇事车辆技术鉴定意见书，道路交通事故认定书，常住人口登记卡，户口证明，到案经过、附带民事诉讼原告人提交的身份证复印件，责任认定书、医院证明、工资收入证明、工资表、劳动合同、鉴定意见、收据、附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司曲靖分公司向法庭提交云Ｄ×××**号车交强险保险合同。被告人马家苍对其酒后驾车肇事的事实亦作了供述及辩解，且所做供述与上述证据能够吻合、印证。本案事实清楚，证据确实、充分，本院予以确认。本院认为，原审被告人马家苍醉酒后在道路上驾驶机动车，其行为已构成危险驾驶罪。同时，其犯罪行为给附带民事诉讼原告人胡某1所造成的经济损失，依法应承担民事赔偿责任。本案原审被告人马家苍及附带民事诉讼原告人胡某1均未提出上诉。《最高人民法院》第十八条第二项规定，有醉酒、服用国家管制的精神药品或者麻醉药品等情形后驾驶机动车发生交通事故导致第三人人身损害，当事人请求保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，人民法院应予支持。一审判决原审附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司曲靖分公司在交强险范围内对被害人胡某1承担赔偿责任并无不当；一审判决认定被害人胡某1的经济损失为：医疗费1581.93元、残疾赔偿金52746元、后期治疗费2000元、住院伙食补助费1800元、鉴定费1020，误工费4200元、护理费1800元，合计应为65147.93元，一审判决其获赔金额为63347.93元，属于计算错误。被害人胡某1案发后自行委托进行伤情鉴定的鉴定结果已被原审被告人马家苍在一审审理过程中申请重新鉴定的鉴定意见所改变，针对该次鉴定所支付的鉴定费1020元应由被害人胡某1自行承担，一审判决由保险公司承担不当。上诉人中国人民财产保险股份有限公司曲靖分公司提出1020元鉴定费应由胡某1自行承担的上诉理由成立，本院予以采纳；其他上诉理由与审理查明的事实及法律规定不符，本院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款以及《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，第四十八条之规定，判决如下：一、撤销（2016）云0302刑初222号刑事附带民事判决书第二项，即由附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司曲靖分公司在交强险范围内赔偿附带民事诉讼原告胡某1各项经济损失共计63347.93元。二、由上诉人中国人民财产保险股份有限公司曲靖分公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内赔偿原审附带民事诉讼原告人胡某1各项经济损失共计人民币64127.93元。本判决为终审判决。审判长 何 林审判员 刘 斌审判员 胡蓉仟二〇一六年九月一日书记员 张艳薇