四川省高县人民法院 民 事 判 决 书 (2021)川1525民初834号 原告：余小琼，女，1975年3年9日出生，汉族，住四川省宜宾市高县。 原告：章正清，男，1945年1月19日出生，汉族，住四川省宜宾市高县。 原告：余友才，女，1949年9月4日出生，汉族，住四川省宜宾市高县。 原告：章鸿，女，1997年1月18日出生，汉族，住四川省宜宾市高县。 原告：章鸿方，女，1998年9月26日出生，汉族，住四川省宜宾市高县。 原告：章鸿成，男，1998年9月26日出生，汉族，住四川省宜宾市高县。 上述六原告共同委托诉讼代理人：李永贵，四川忠仁律师事务所律师。执业证号：15115201610150365。 被告：杨刚，男，1985年8月4日出生，汉族，住四川省宜宾市高县。 委托诉讼代理人：薛偲晗，四川丰宜律师事务所律师。执业证号：15115202011262137。 委托诉讼代理人：田胡婷，四川丰宜律师事务所律师。执业证号：15115202011262132。 被告：紫金财产保险股份有限公司泸州中心支公司，住所地四川省泸州市龙马潭区红星路25号5幢3层13号。统一社会信用代码：91510500064464613A。 负责人：郭康，经理。 委托诉讼代理人：彭倩，该公司员工。 原告余小琼、章正清、余友才、章鸿、章鸿方、章鸿成与被告杨刚、紫金财产保险股份有限公司泸州中心支公司（以下至判决主文前简称紫金保险泸州公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2021年4月22日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告章鸿，原告余小琼、章正清、余友才、章鸿、章鸿方、章鸿成共同委托诉讼代理人李永贵，被告杨刚及其委托诉讼代理人薛偲晗、田胡婷，被告紫金保险泸州公司委托诉讼代理人彭倩到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告余小琼、章正清、余友才、章鸿、章鸿方、章鸿成向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿原告因章贵华死亡产生的各项损失共计699550.40元；2.判令被告紫金保险泸州公司在保险限额内赔偿原告各项损失；2.本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2020年11月9日12时05分，章贵华驾驶川X号电动自行车从高县月江镇某村方向往高县月江镇街道方向行驶，当车行驶至宜威路23公里＋400米处，与叙州区南岸方向驶来的，由杨刚驾驶的冀Y号拖拉机发生碰撞，造成章贵华送医院抢救无效死亡，两车受损的交通事故。2020年12月17日，高县公安局交通管理大队作出道路交通事故认定书，认定此次事故由章贵华承担同等责任，杨刚承担同等责任。杨刚对事故责任认定不服，向宜宾市公安局交通警察支队申请复核。2021年1月19日，宜宾市公安局交通警察支队作出复核结论，维持原道路交通事故认定。冀Y号拖拉机在紫金保险泸州公司投保了交强险和商业三者险。原告多次与被告协商赔偿事宜，均未果。为维护自身合法权益，原告依法提起诉讼。 被告杨刚辩称，答辩人在紫金保险泸州公司为冀Y号拖拉机投保了交强险和保险限额为1000000元的商业三者险。2020年11月9日，答辩人垫付章贵华丧葬费50000元，后紫金保险泸州公司赔付答辩人34633.50元，剩余15000余元，请求在本案中一并处理。本案诉讼费应由紫金保险泸州公司承担。 被告紫金保险泸州公司辩称，答辩人对本次交通事故事实及责任划分无异议。冀Y号拖拉机投保了交强险和商业三者险，保险期间自2020年7月23日至2021年7月22日。超出交强险的部分，答辩人在商业三者险限额内承担50%赔偿责任。原告主张的抢救费应扣减15%自费药品费用，死亡赔偿金应按36154元／年计算，精神抚慰金按责任划分计算，丧葬费已进行理赔，应予扣减，原告主张被扶养人生活费应提交被扶养人丧失劳动能力的证据，答辩人对误工费、交通费分别认可900元，诉讼费属于间接损失，不应由答辩人承担。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对当事人有异议的证据，本院认定如下：原告提交的2020年11月12日以后产生的交通费、餐饮费、住宿费票据，与事故发生日期较远，无法证明与本案存在关联性，本院不予采信；原告提交的定额发票无时间、地点等信息，且部分未加盖印章，无法证明与本案存在关联性，本院不予采信。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：12时05分，章贵华驾驶川X超标电动自行车从高县月江镇某村方向往高县月江镇街道方向行驶，当车行至宜威路23公里＋400米处左转弯时，与叙州区南岸方向驶来直行的由杨刚驾驶的冀Y号拖拉机发生碰撞，造成章贵华送医院抢救无效死亡，川X超标电动自行车受损的交通事故。事故发生后，宜宾蜀南医院对章贵华进行抢救，在返回医院途中，章贵华死亡，产生医疗费688.38元。2020年11月10日，杨刚支付余小琼丧葬费及其他费用50000元（其中34633.50元由紫金保险泸州公司赔付）。2020年12月17日，高县公安局交通管理大队作出道路交通事故认定书，认定章贵华承担此次事故同等责任，杨刚承担同等责任。杨刚对该事故责任认定不服，向宜宾市公安局交通警察支队申请复核。2021年1月19日，宜宾市公安局交通警察支队作出复核结论，决定维持原道路交通事故认定。 杨刚系冀Y号拖拉机的所有人，其为该车在紫金保险泸州公司投保了交强险和保险限额为1000000元的商业三者险，保险期间自2020年7月23日起至2021年7月22日止。 章正清系章贵华之父，余友才系章贵华之母，二人共同生育三个子女：章桂琼、章贵华、章晓容。章贵华与余小琼系夫妻关系，二人共同生育了章鸿、章鸿方、章鸿成。 本院认为，公民的生命健康权受法律保护。公民由于过错侵害他人人身、财产权利的，应当依法承担民事责任。被告杨刚在本次事故中承担同等责任，应根据其过错程度，对原告余小琼、章正清、余友才、章鸿、章鸿方、章鸿成因章贵华死亡产生的合法损失承担赔偿责任。根据法律规定和保险合同约定，六原告的损失应首先由紫金保险泸州公司在冀Y号拖拉机交强险责任限额内进行赔付，超出部分，由紫金保险泸州公司在冀Y号拖拉机商业三者险保险限额内承担60%，剩余40%，由六原告自行承担。 关于原告余小琼、章正清、余友才、章鸿、章鸿方、章鸿成主张的赔偿项目及计算标准：原告主张的抢救费688元、死亡赔偿金765060元、丧葬费34633.50元、精神抚慰金50000元，符合法律规定，本院予以支持；原告主张的被扶养人生活费计算有误，应计算为117287.33元[25133元/年×(5年+9年)÷3]；原告未提交误工费相关证据，本院结合本案实际，酌情支持1080元；原告主张的交通费、住宿费，本院结合本案实际，酌情支持2000元。综上，本案六原告的损失总额确定为970748.83元。被告紫金保险泸州公司主张医疗费扣减15%自费药品费用，但未提交相应证据，本院不予采纳。被告杨刚、紫金保险泸州公司已垫付的50000元，应从其应当承担的赔偿总额中予以扣减。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十二条,《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（法释[2020]17号）第六条、第十四条、第十五条、第十七条，《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条第二款的规定，判决如下： 一、被告紫金财产保险股份有限公司泸州中心支公司在冀Y号拖拉机交强险责任限额内赔偿原告余小琼、章正清、余友才、章鸿、章鸿方、章鸿成各项损失180688元，在该车商业三者险赔偿限额内赔偿原告余小琼、章正清、余友才、章鸿、章鸿方、章鸿成各项损失424036.50元； 二、被告紫金财产保险股份有限公司泸州中心支公司在冀Y号拖拉机商业三者险限额内给付被告杨刚垫付款15366.50元。 上列第一、二项，限期于本判决生效之日起十日内履行清结。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费5398元，由被告紫金财产保险股份有限公司泸州中心支公司负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省宜宾市中级人民法院。 审判员 张 利 二〇二一年六月一日 书记员 曾志红