湖南省新化县人民法院刑 事 判 决 书（2016）湘1322刑初324号公诉机关湖南省新化县人民检察院。被告人杨某某（外号“三喜宝”），男，1981年9月6日出生于湖南省新化县，汉族，初中文化，农民，因犯开设赌场罪，于2016年8月5日被新化县人民法院判处有期徒刑十个月，缓刑二年；因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年8月31日被取保候审；2016年9月7日被逮捕，现羁押于新化县看守所。被告人杨某甲（外号“七拉子”），男，1977年1月18日出生于湖南省新化县，汉族，小学文化，农民，因犯寻衅滋事罪，于2010年1月10日被新化人民法院判处有期徒刑一年，缓刑二年；因犯开设赌场罪，于2016年8月5日被新化县人民法院判处有期徒刑十个月，缓刑二年；因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年8月31日被取保候审；2016年9月7日被逮捕，现羁押于新化县看守所。湖南省新化县人民检察院以新检公诉刑诉[2016]310号起诉书指控被告人杨某某、杨某甲犯故意伤害罪，于2016年9月2日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2016年9月19日公开开庭进行了审理。新化县人民检察院指派检察员康镇泓、邓江出庭支持公诉，被告人杨某某、杨某甲到庭参加诉讼。本案现已审理终结。新化县人民检察院指控，2014年5月29日下午，黎某某（在逃）因其与杨某乙（外号“液化气”）、被告人杨某某等人共同维修好的新化县桑梓镇沙塘村与黄泥桥村之间的一条公路被扶某某等人破坏，便联系杨某某、杨某乙到新化县桑梓镇黄泥桥村煤矸石砖厂找扶某某理论。黎某某与扶某某因言语不和发生冲突，后黎某某与杨某乙、杨某某分别持铁棒、木棒与持铁叉、铲等器械的扶某某、被害人侯某某等人发生打斗。路过该地的被告人杨某甲、杨某丙（在逃）见杨某某等人被打，持木棒参与打斗。在打斗过程中，杨某某、杨某甲、黎某某等人使用器械将侯某某胸部、头部等部位打伤。经鉴定，被害人侯某某被造成右第5、10、11、12肋骨、L1-L2右侧横突骨折，其伤情构成轻伤二级。被告人杨某某、杨某甲于2015年9月8日主动向公安机关投案。2015年6月4日，被告人杨某某、杨某甲、杨某乙等人赔偿了被害人侯某某的损失，与侯某某达成调解协议。公诉机关为证明上述事实，提供了如下证据：1.户籍资料、到案经过等书证；2.证人扶某某、周某某等人的证言；3.被害人侯某某的陈述；4.被告人杨某某、杨某甲的供述与辩解；5.鉴定意见。公诉机关认为，被告人杨某某、杨某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。在共同犯罪中，杨某某、杨某甲均系主犯，应适用《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款，第二十六条第一、四款；杨某某、杨某甲系判决宣告以后，刑罚执行完毕前发现漏罪，还应适用《中华人民共和国刑法》第六十九条、第七十条。被告人杨某某、杨某甲到案后均如实供述了自己的罪行，系自首。提请本院依法判处。被告人杨某某、杨某甲对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。但被告人杨某甲辩称案发时他是后面来的，不应定为主犯。经审理查明，2014年5月29日下午，黎某某（在逃）以其与杨某乙、被告人杨某某等人共同维修的新化县桑梓镇沙塘村与黄泥桥村之间的一村级公路被扶某某等人办砖厂破坏为由，联系杨某某、杨某乙到黄泥桥村煤矸石砖厂找扶某某理论。黎某某与扶某某因言语不和发生冲突，黎某某与杨某乙、杨某某分别持铁棒、木棒与持铁叉、铲等器械的扶某某、被害人侯某某等人发生打斗。路过该地的被告人杨某甲、杨某丙（在逃）见此，持木棒参与对扶某某、被害人侯某某的打斗。在打斗过程中，杨某某、杨某甲、黎某某等人将侯某某胸部、头部等部位打伤。经娄底市梅山司法鉴定所鉴定人谢某某、刘某某鉴定，被害人侯某某被造成右第5、10、11、12肋骨、L1-L2右侧横突骨折，其伤情构成轻伤二级。2015年6月4日，被告人杨某某、杨某甲等人与被害人侯某某达成调解协议，一次性赔偿了被害人侯某某经济损失48000元，并取得了被害人侯某某的谅解。被告人杨某某、杨某甲于2015年9月8日主动向公安机关投案。为证明上述事实，公诉机关向本院提交了以下证据：1.书证(1)户籍资料证明，被告人杨某某、杨某甲作案时均达到完全刑事责任年龄。(2)案发现场方位示意图及照片证明，本案案发现场情况。(3)调解协议、领据、报告各一份证明，被告人杨某某、杨某甲等人与被害人侯某某达成调解协议，一次性赔偿了被害人侯某某经济损失48000元，并取得了被害人侯某某的谅解。(4)到案经过证明，被告人杨某某、杨某甲于2015年9月8日主动向公安机关投案。(5)新化县人民法院（2009）新法刑初字第432号刑事判决书证明，被告人杨某甲因犯寻衅滋事罪于2010年1月22日被新化县人民法院判处有期徒刑一年，缓刑二年。(6)新化县人民法院（2016）湘1322刑初146号刑事判决书证明，被告人杨某某、杨某甲于2016年8月5日因犯开设赌场罪均被判处有期徒刑十个月，缓刑二年。2.证人证言(1)证人扶某某的证言证明，2014年5月29日下午3点，黎某某到他们张家山煤矸石砖厂施工现场，不准他们施工。黎某某的父亲黎某乙是在砖厂负责处理矛盾纠纷的，和黎某某讲道理，黎某某根本不听他父亲的劝。不久，黎某某打电话喊来杨某某、杨某丙、杨某甲、杨某乙等人，这些人下车就喊“哪个将那条路填掉了”，并拿着铁棒边喊边朝他冲过来。他当时也顺手捡了一根棍子在手，杨某某、杨某乙向他打来的时候，他往旁边一闪，没有被打到。他内弟侯某某见状就拿一把铁铲过来帮忙，那些人就冲过去打侯某某，他乘机用棍子打掉了杨某乙手里的铁棒，并把他搞翻在地。侯某某打不过他们，就跑，四个人就在后面追着打，过了十多分钟，他儿子扶辉和周某某就扶着满脸是血的侯某某上来了。（2）证人周某某的证言证明，2014年5月29日，他们砖厂请了台挖机在修路。下午3点多钟，一个叫“永某某”（黎某某）的人骑了一台摩托车到了黎某某他们原来修的老路边，边骂边要挖车停下来，他们在场的工作人员都跟黎某某做解释工作，还请了为他们砖厂负责调处纠纷的外号叫“三舅”（黎某乙）的来，后来得知“三舅”是黎某某的父亲，“三舅”对黎某某说砖厂只不过将老路改一下，不会影响正常通行的。黎某某不听劝，打电话喊来五六个人，个个手持铁棍，不管三七二十一，看哪个讲话就打。侯某某跟永某某解释，有一个叫“液化气”的就用铁棍打侯某某，六七个人朝侯某某打，他就大声喊要死人了，不要打了，那几人就停了手，没有再打侯某某。(3)证人袁某某的证言证明，他与扶某某、郭某某在新化县桑梓镇黄泥桥村的“张家山”开办了一家煤矸石砖厂。2014年5月29日14时许，他在办公室里看到后面山上有人在吵，他去时看到黎某某的父亲在骂黎某某。后来黎某某打电话喊人，来了两个男子，拿着铁棒冲过来打扶某某，扶某某捡一根木棒反击，侯某某也拿一把铲过去帮忙，将杨某某打了一下，双方对打起来。侯某某敌不过就跑，那两个男子就在后面追，有三个男子打伤了侯某某，他只晓得其中二个叫黎某某、杨某某。(4)证人郭某某的证言证明，2014年5月29日下午3点多钟，他在砖厂施工现场，这时来了一个30岁多岁的男子要他们立即停工。不知侯某某和那个男子讲了句什么话，那男子气势汹汹要打侯某某，被一个喊“三舅”的拦住。那男子就打电话叫人，过了半个小时，两个男的骑摩托车上来了，一下车，拿着铁棒就朝扶某某打,扶某某顺势拿木棒还击，侯某某过去劝架，后面又来两男子打侯某某，侯某某打不过就往办公室方向跑，那两男子和黎某某就追上侯某某并将他暴打了一顿。(5)证人扶某甲的证言证明，2014年5月29日下午3时许，她在案发现场目睹了案发的经过情况，当时杨某某和“液化气”各拿着一根铁棒，二话没说冲过来打扶某某，扶某某捡了个木棒反击，将“液化气”的铁棒打掉，并将“液化气”搞翻在地。此时，侯某某拿了一把铲过来帮忙，杨某某和黎某某见状就去打侯某某，后面“七拉子”和“猴子”也上来冲过去打侯某某，侯某某打不过他们就跑，他们又继续追打侯某某。(6)证人黎某乙的证言证明，打架的原因是他儿子黎某某和杨某某、“液化气”他们在黄泥坳上右侧下边搞了个黑土场子，花了几万块钱修了一条路，从黄泥坳上经过的，但扶某某将路填了，并扬言黎某某他们除非从这里飞过去。他儿子黎某某、“液化气”他们不服，于是导致了打架。当时扶某某拿着一铁耙与“液化气”打，侯某某及扶某某的儿子和杨某某打，后来“七拉子”和一个人上来后，他们就追打侯某某。(7)证人杨某戊的证言证明，2014年5月29日，黎某某打他电话说黎某某他们修好的那条公路被扶某某堆渣堆掉了，要去问个理由，他说你们可以去问个理由，但不能吵架。扶某某等人建的煤矸石砖厂是征得了自留地村民的同意，但他们村委没有盖章。扶某某毁坏的公路位于他们村与黄泥桥村交界的地方。黎某某等人维修的那条路听说花了3万元左右。3.被害人侯某某的陈述证明，2014年5月29日下午2点钟，他们砖厂正在施工，有一个叫永某某的来了说：你们谁把我们修的路埋掉了，你们先不要施工了。然后永某某就打电话喊人。他就说他们正在旁边修这条路，只不过不是在原地方。没过一会上来了两个人，拿着铁棒，一上来就打他姐夫，他姐夫扶某某也捡了一根木棒，他捡了一把铲过去帮忙，一打一。当时和他对打的双方身上都有伤。后来他的铲断了，就往一边跑，对方两个人追上他就用棒子之类的朝他身上打，他被打在地上乱滚，后来又来了几个人打他，打了一会不知什么原因就走了。4.被告人杨某甲的供述与辩解证明，2014年5月29日下午，他和他们村的杨某丙（外号猴子）到“秀恩老”山去买“黑土”，到那里时，他看到他们村的杨某某被人打翻在地，而且头上流了好多血，于是，他与杨某丙就一起上去劝，而打杨某某的以为他们是上去帮忙的，对着他们打，他与杨某丙见状，就还手打了那个人。当时在现场的有好多人，他只知道他们这一边有黎某某，外号“永贤保”，杨某乙、杨某丙、杨某某和他，对方有扶某某、侯某某、黎某某的父亲，扶某某的姐姐、扶某某的儿子、外甥、还有一些铲车司机、挖机司机等人。他与杨某丙到“秀恩老山”去时，没有拿任何凶器，他们是去买黑土的。他手里拿的木棒是在扶某某工地上捡的。当时与侯某乙对打的，还有杨某丙、黎某某，侯某乙见打不过他们，就往后面挖黑土的地方跑，他与杨某丙、黎某某就追了过去，他们三个人一起对着侯某某打，他打了几下后就走了，后面的情况就不太清楚。(3)被告人杨某某的供述与辩解证明，2014年5月29日下午,他接到“永贤保”的电话，说他们修好的沙塘村至塘冲村的村级公路，被扶某某等人以建砖厂的名义挖掉了，还扬言说如果有人要去制止的话，人就要打死。他听了很气愤。于是，他就要“永贤保”打电话给沙塘村的支书，告诉他这件事，因为，他们修那条公路是经过沙塘村村支书同意的，而且修路花了一万多元钱。后来，“永贤保”又打了“液化气”的电话，约好一起去那里与扶某某评理。他和“液化气”两个人快到“秀恩老山”时，永贤保打电话告诉他们，说扶某某手里拿了凶器，要他们注意安全。他们就在扶某某工地上捡了两根铁棒。到那里时，扶某某与侯某乙在那里等着他们，当时那里有十多人，具体哪些人没看清楚，都是扶某某家的一些亲戚，不过他只看到扶某某和侯自民两人手上拿了凶器，扶某某手里拿的是一把钗，侯某乙手里拿的是一把铲。见他们走过去，扶某某和侯自民什么都没说就拿凶器对着他们打了过来，他与杨某乙也就与他们打了起来，杨某乙是与扶某某对打，他与侯某乙对打。因为侯某乙拿的是一把铲，他打不过他，一下就被打晕了，头上也被打出了血，他想再去打时，被一些人扯住了。他的左肘和右手腕也不知是被谁捅伤了；他站在那里，头上、手上一直在流血。过了一会，杨某甲和杨某丙也骑车过来了，杨某甲和杨某丙见有人打他，就上前帮忙，但具体经过他不清楚了，因他那时头已经昏了。5.鉴定意见娄底市梅山司法鉴定所鉴定人谢某某、刘某某所做娄梅司鉴所[2014]临鉴字第169号鉴定意见书证明，被害人侯某某被造成右第5、10、11、12肋骨、L1-L2右侧横突骨折，其伤情构成轻伤二级。上述证据经庭审举证、质证，本院予以确认。本院认为，被告人杨某某、杨某甲故意非法伤害他人身体健康，并致侯自民轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人杨某某、杨某甲犯故意伤害罪的事实与罪名成立，依法应当追究其刑事责任。在共同犯罪中，被告人杨某某、杨某甲均起主要作用，系主犯，应当按照其所参与的全部犯罪处罚；被告人杨某甲辩称其不是主犯。经查，被告人杨某甲在本案中，与杨某某、黎某某等人持械殴打被害人侯某乙，致其轻伤，该事实有同案人的供述、证人证言等证据证实。被告人杨某甲在共同犯罪中起了主要作用，公诉机关指控其为主犯，并无不当。因此，对被告人杨某甲该辩护意见，本院不予采纳。被告人杨某某、杨某甲案发后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，依法可以从轻处罚；被告人杨某某、杨某甲已赔偿被害人经济损失并取得被害人谅解，可以酌情从轻处罚；被告人杨某某、杨某甲因犯开设赌场罪，于2016年8月5日均被判处有期徒刑十个月，缓刑二年。在该判决宣告以后，缓刑考验期限内，发现被告人杨某某、杨某甲在判决宣告以前还遗漏有故意伤害罪没有判决，依法应当撤销缓刑，实行数罪并罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十六条第一、四款、第六十七条第一款，第七十条、第七十七条第一款及《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条第（一）项之规定，判决如下：一、被告人杨某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月；撤销本院（2016）湘1322刑初146号刑事判决书“被告人杨某某犯开设赌场罪，判处有期徒刑十个月，缓刑二年，并处罚金一万五千元”中的缓刑部分，决定执行有期徒刑一年，并处罚金一万五千元（已缴五千元）。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年9月7日起至2017年9月6日止。罚金限本判决生效后一个月内缴纳)。二、被告人杨某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月；撤销本院（2016）湘1322刑初146号刑事判决书“被告人杨某甲犯开设赌场罪，判处有期徒刑十个月，缓刑二年，并处罚金一万五千元”中的缓刑部分，决定执行有期徒刑一年一个月，并处罚金一万五千元（已缴五千元）。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年9月7日起至2017年10月6日止。罚金限本判决生效后一个月内缴纳)。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省娄底市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  刘学军人民陪审员  刘登吾人民陪审员  曾海燕二〇一六年九月二十八日代理书记员  孙晨阳