山西省晋城市城区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）晋0502刑初213号公诉机关晋城市城区人民检察院。附带民事诉讼原告人霍某某，男，1974年1月17日出生，汉族，晋城市城区人。委托代理人杨志刚，山西省亚圣律师事务所律师被告人茹植栋，男，1990年10月22日生，汉族，山西省晋城市城区人。2015年1月23日曾因犯寻衅滋事罪被本院判处有期徒刑十个月，同年5月8日刑满释放。现因涉嫌故意伤害罪，2016年3月16日被晋城市公安局城区分局刑事拘留，同年3月25日经晋城市城区人民检察院批准逮捕，同日由晋城市公安局城区分局执行逮捕。现羁押于晋城市看守所。辩护人魏刚、刘和利，山西弘毅律师事务所律师。刑事附带民事被告晋城市伊甸园娱乐有限公司法定代表人连福林，公司总经理。委托代理人崔晋峰，公司员工。晋城市城区人民检察院以城检公刑诉（2016）212号起诉书指控被告人茹植栋犯故意伤害罪，于2016年6月2日向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人霍某某向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。晋城市城区人民检察院指派检察员孙晋超出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人霍某某及其委托代理人杨志刚、被告人茹植栋及其辩护人魏刚、刘和利，刑事附带民事被告晋城市伊甸园娱乐有限公司（以下简称伊甸园娱乐公司）的委托代理人崔晋峰到庭参加诉讼。因本案附带民事诉讼，经晋城市中级人民法院批准，延长审限3个月。现已审理终结。晋城市城区人民检察院指控：2016年3月12日1时许，被告人茹植栋和霍某某等人在乐巢KTV二楼谈公司事宜，期间茹植栋与霍某某发生争执，后该用话筒将霍某某的右眼打伤。经法医鉴定：霍某某的右眼损伤构成重伤二级；额部损伤为轻微伤。2016年3月16日，茹植栋主动到公安机关投案。公诉机关当庭出示了书证、鉴定意见、证人证言、被害人陈述、被告人供述等相关证据证明指控事实，认为被告人茹植栋因琐事故意伤害他人，致重伤后果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人茹植栋在刑罚执行未满五年再犯新罪，系累犯，应当从重处罚。提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人霍某某诉称：1、请求依法追究被告人茹植栋故意伤害罪的刑事责任；2、请求判处二被告人连带赔偿其各项经济损失共计410564.10元。被告人茹植栋对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议，当庭自愿认罪。茹植栋当庭表示对附带民事原告人的经济损失在合理范围内予以赔偿。辩护人魏刚的意见：1、本案属于过失犯罪。茹植栋扔话筒的时候没有预想到造成的后果；2、茹植栋构成自首情节，其认罪态度好，可从轻、减轻处罚；3、被告人茹植栋还有以下从轻情节：积极对被害人进行治疗、本案属于偶发事件。被害人对自己的治疗有一定延误，请合议庭予以考虑。经审理查明：被告人茹植栋系晋城市伊甸园娱乐有限公司乐巢KTV聘用员工，被害人霍某某系乐巢KTV前员工。2016年3月11日晚10时左右，乐巢KTV经理李某某叫霍某某来到KTV二楼包间和公司会计进行对账。至3月12日凌晨1时左右，被告人茹植栋饮酒后来到对账的房间，责问霍某某为什么不还公司的钱，与霍某某发生争吵，茹植栋顺手拿起茶几上的话筒掷向霍某某，话筒砸到霍某某的右眼部，当时出血，李某某赶紧叫公司人员送霍某某到医院治疗。茹植栋托公司的人员为霍某某预付前期医疗费1858.6元，现金13000元。霍某某住院后行“右眼内容摘除术+经基磷灰石植入术”。2016年3月16日，茹植栋主动到公安机关投案，并如实供述了上述犯罪事实。经晋城市城区公安司法鉴定中心鉴定：霍某某的右眼损伤构成重伤二级；额部损伤为轻微伤。上述事实，由公诉机关当庭出示，并经法庭当庭质证、认证的下列证据证实：1、书证：（1）被害人报案材料。（2）被告人茹植栋的户籍证明及照片。（3）被告人茹植栋自首证明材料。（4）被害人的公诉申请。（5）晋城市城区人民法院刑事判决书、释放证明。2、鉴定意见:证实霍某某的右眼损伤构成重伤二级；霍某某的额部损伤为轻微伤。3、证人证言：（1）张某某的证言：2016年3月12日11时许，我在家里，我老公朋友“浩浩”来家里找我，告诉我我老公在市医院，我就赶紧过去后知道我老公右眼受伤了，医生告诉我伤的挺严重的，下午我们又转到了眼科医院进行治疗，晚上做完手术我才报警了。（2）李某某的证言：2016年3月11日2时许，我叫霍某某来乐巢谈公司财物上的事情，我们一直谈到次日1点左右，茹植栋当时也喝酒了，当时对霍某某好像说“你看我干什么”或“你赶紧给了钱回吧”，具体说的哪句我也记不清了，霍某某就回了茹植栋一句，具体说什么我没听清，茹植栋突然拿出茶几上的话筒朝霍某某的方向扔过去了，后霍某某就捂住眼了，我们就问霍某某是否受伤，霍某某说没事，过了10秒钟左右，霍某某捂着右眼就流出血来了，后我和两名保安就把霍某某送到了医院。（3）赵某某的证言：2016年3月11日22时许，我当时在乐巢1楼办公室工作，李某某给我打电话说去A02包间和霍某某对账呢，我就上去了，当时包间里只有李某某和霍某某两个人，我们就开始对账了，过了一会，正在巡查的茹植栋、郝某某、李某某甲三人就过来了，他们看到我们包间里谈事情，就进来一起聊天，聊了一会茹植栋就下去了，好像去和他朋友喝酒了，次日1时许，茹植栋又上来了，后我听到茹植栋向霍某某大声说了一句话，具体说什么不清楚，后霍某某大声说了一句“你管呢”，然后我就看到茹植栋拿起茶几上的话筒朝霍某某的方向扔了过去，霍某某就捂住眼睛了，后我们看到霍某某眼睛就流血了，后被送到了医院。（4）郝某某的证言：证实案发当时我和茹植栋等人在乐巢2楼检查卫生，到A02包间时看到李某某和霍某某在谈对账事情，因为霍某某以前是A区的经理，我们就一起进去聊天，期间茹植栋出去了一趟，他又进来时就和霍某某说对账的事情，我当时在旁边玩手机，我也没有在意，突然我听见话筒掉在地上了，抬起头看到霍某某捂着眼睛，我还看到茹植栋站在茶几旁边，后又看到霍某某眼睛流血了，后李某某和李某某甲把霍某某送到了医院。（5）李某某甲的证言：证实案发当天的情况，与郝某某陈述一致。4、被害人霍某某的陈述：2016年3月11日22时许，伊甸园的总经理叫我去乐巢2楼谈对账的事情，好像是A02包间，我们谈到次日1时许，一名保安茹植栋好像喝酒了，他看到我和伊甸园总经理说话的口气比较硬气，拿起吧台上的话筒朝我脸上甩了一下，话筒就打到我右眼上了，当时我眼睛流血了，后被送到了医院。5、被告人茹植栋的供述：2016年3月11日22时许，我正在乐巢工作，我和保安郝某某、李某某甲在检查2楼KTV卫生时，伊甸园的副总苏朝军告诉我去2楼一个包间看看，有一个人挪用了公款，现在A02包间谈这个事情，我去了看见李某某、赵海红和霍某某正在谈。我在乐巢的职务是督察，我就过去和霍某某谈这个事情，霍某某欠公司8000余元，霍某某说给其朋友打电话送钱过来，后我有事出去了一趟，之后回到包间问霍某某送钱过来没有，霍某某顶了一句说“你管呢”，他语气比较强硬，我当时就生气了，站起来拿起我面前茶几上的话筒朝霍某某旁边的沙发角上扔了过去，霍某某躲了一下，话筒就砸他脸上了，霍某某低头用手捂住了眼睛，过了一会霍某某眼睛就流血了，后李某某和李某某甲把霍某某送到了医院。被告人茹植栋的辩护人当庭出示了前期为霍某某垫付医疗费用的单据8支，共计11858.6元。霍某某无异议，并当庭认可住院期间还收到茹植栋托人送的3000元医疗费。关于本案附带民事诉讼，附带民事诉讼原告人霍某某请求赔偿的项目、金额及证据如下：（一）医疗费：14650.3元；（二）住院伙食补助：3700元；（三）营养费：1850元；（四）护理费：6111.6元；（五）误工费：12000元；（六）残疾赔偿金：206624元；（七）被抚养人生活费：164517.6元(霍某某父亲霍某某甲出生于1945年11月3日，现年70周岁；母亲刘某某出生于1947年3月8日，现年69周岁；姑娘霍某某乙出生于1998年10月16日，现年17周岁；儿子霍某某丙出生于2006年10月5日，现年9周岁。霍某某甲、刘某某共2个子女，分别为霍某某与霍某，霍某于2014年8月26日去世)；（八）交通费：1653.2元；（九）食宿费：1604元；（十）精神抚慰金2万元。以上总计432710.7元。当庭举证的证据为：一、晋城市眼科医院住院病历一套（共16页）、出院证一张、晋城市眼科医院病人汇总清单一套（共3页）证明事项：霍某某入院诊断为1、眼球破裂伤（右眼）；2、泪小管断裂（右眼）；3、眼睑皮肤全层裂伤（右眼）；4、前房积血（右眼）；5、前房积血（右眼）；6、钝伤（右眼）。住院时间为2016.3.12-2016.4.18（共37天），出院医嘱为：1、局部继续定眼；2、定期门诊复查；3、3月后拆线；4、1月后去安装义眼以改善外观。晋城市眼科医院证明一份、郑州大学第一附属医院门诊病历一份、就诊卡一张。证明事项：2016年3月17日霍某某因受伤后病情复杂，根据病情需要上级医院就诊，后其郑州大学第一附属医院门诊就诊，该院同意晋城市眼科医院治疗方案，后于3月18日返院继续住院治疗。三、住院及门诊医疗费票据7支，计14650.3元。四、晋城市华森实业有限公司社区服务中心音乐厅误工证明一份。证明事项：霍某某事发生前在晋城市晋城市华森实业有限公司社区服务中心音乐厅公司上班，其月工资标准为4000元，自2016年3月12日至6月12日期间未上班，单位未给其发放工资。五、晋城市公安局城区分局鉴定司法鉴定中心（晋市城）公鉴（法临）字[2016]091号法医学人体损伤程度鉴定书一份证明事项：霍某某实施了右眼内容摘除手术治疗，根据伤残鉴定标准，其构成七级伤残。六、晋城市城区西街街道办事处太印社区居民委员会证明一份，霍某某甲、刘某某、霍某某乙身份证复印件及户口本复印件、霍某某丙户口本复印件一份证明事项：霍某某父亲霍某某甲出生于1945年11月3日，母亲刘某某出生于1947年3月8日，姑娘霍某某乙出生于1998年10月16日，儿子霍某某丙出生于2006年10月5日。七、交通费单据51支，计953.2元。八、交通费收据一支，计700元。九、住宿费发票4支，计200元。十、餐费票据24支，计1404元。上述证据经当庭质证，被告人茹植栋及其诉讼代理人提出的质证意见为：1、对证据中病历没有异议，诊断是之后做出的。2、郑州医院的证明是6天后开具的，延误了治疗时间。3、医药费票据中正规票据予以认可。4、华森公司的证据不予认可，不能说明原告的误工情况。5、司法鉴定书真实性没有异议，不能证明七级伤残的事实。6、太印社区的证明真实性没有异议，和本案没有关联性。7、其他证明请法庭酌情认定。本案在审理过程中，经本院对双方当事人民事赔偿部分进行调解，因赔偿数额差距太大未果。后被告人茹植栋亲属向本院主动交纳向霍某某赔偿款四万元。本院认为：被告人茹植栋酒后因言语不和，即用话筒掷伤被害人霍某某右眼部，致霍某某重伤后果，其行为侵犯他人身体健康权，构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人茹植栋的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人茹植栋曾因寻衅滋事罪被本院判处有期徒刑十个月，其在刑满释放后未满五年内又犯应处以有期徒刑以上刑罚的犯罪，构成累犯，应予从重处罚。依据侦查机关出具的到案经过，被告人茹植栋系主动投案，如实供述犯罪事实，并在案发后能出钱积极为被害人进行治疗，审理中又委托家属积极赔偿被害人损失，均可对被告人从轻处罚。被告人辩护人所提辩护意见与本院认定一致的意见予以采纳，相悖意见予以驳回。对于本案的附带民事诉讼原告人霍某某所主张的赔偿请求，本院结合双方当事人的举证、质证意见，作如下认定：医疗费：住院医疗费一支计8003.40元；门诊检查票据五支，计649.9元；义眼片单据一支6000元。总计14650.3元。与原告人举证的住院病历及病情相互印证，应予认定；原告人住院共计37日，有晋城市眼科医院住院病历可证明。计住院伙食补助3700元；营养费酌定1110元；护理费参照上年度山西省相关统计数据以居民服务业和其他行业年平均工资36933元计算，计每个工作日141.5元，37日计5235.5元；误工费参照原告伤情，其误工时间有所在单位证明，请求3个月损失合理。原告人从事的行业为娱乐业，参照上年度山西省相关统计数据该行业年平均工资为48349元，原告请求合理，霍某某的误工费计12000元。原告请求的交通费、住宿费、餐饮费等结合原告曾到郑州大学第一附属医院确诊的事实认定为交通费1653.2元、住宿费200元、餐饮费计400元。以上附带民事诉讼原告人霍某某经济损失总计38949元。其所主张的残疾赔偿金、被扶养人生活费、精神抚慰金等，不属于刑事附带民事的受案范围，本院不予支持。被告人在原告人霍某某住院期间已给付其现金13000元，现又愿意赔付霍某某人民币4万元，不违反法律规定，本院予以确认。因被告人茹植栋的犯罪行为给附带民事诉讼原告人霍某某造成的经济损失38949元茹植栋应予赔偿。引发本案系晋城市伊甸园娱乐有限公司与被害人霍某某在结算个人账目中发生，茹植栋作为晋城市伊甸园娱乐有限公司员工，其故意伤害他人的行为系为了被告晋城市伊甸园娱乐有限公司的利益，故晋城市伊甸园娱乐有限公司对茹植栋的犯罪行为而导致的赔偿数额承担连带责任。现被告人茹植栋自愿赔偿霍某某的经济损失数额已可满足本院认定数额，晋城市伊甸园娱乐有限公司可不再承担连带责任。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十五条、第六十七条第一款、第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，最高人民法院《关于适用的解释》第一百五十五条第二款、《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，判决如下：一、被告人茹植栋犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人茹植栋的刑期自2016年3月16日起至2019年3月15日止。）被告人茹植栋应赔付附带民事诉讼原告人霍某某各项经济损失38949元，现茹植栋自愿赔偿附带民事诉讼原告人霍某某各项经济损失共计53000元（含茹植栋案发后给付霍某某的1.3万元），本院予以确认。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向晋城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  贺进武人民陪审员  王 洁人民陪审员  吴梅英二〇一六年九月二十八日书 记 员  柳雅珍