甘肃省张掖市甘州区人民法院民 事 判 决 书（2016）甘0702民初56号原告：闵秀，女，1964年10月14日出生，汉族，甘肃省张掖市甘州区人，农民。委托诉讼代理人：李爱国，甘肃金厦律师事务所律师被告：徐炳虎，男，1967年1月18日出生，汉族，甘肃省张掖市甘州区人，农民。石花香，女，1969年9月10日出生，汉族，甘肃省张掖市甘州区人，农民。原告闵秀与被告徐炳虎、石花香身体权纠纷一案，本院于2016年1月4日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告闵秀及委托诉讼代理人李爱国、被告徐炳虎、石花香均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。闵秀向本院提出诉讼请求：要求被告赔偿原告医疗费2252.39元，误工费5250元，护理费2450元，交通费300元，营养费900元，合计11152.39元，审理过程中，原告对起诉书诉讼请求中误工费、护理费数额进行了变更，增加一项住院伙食补助的诉讼请求，变更及增加后的诉讼请求数额合计为12916.39元。事实与理由：2015年7月6日被告因粉饲料影响原告植种收成，为此发生争执，两被告趁原告不备用拳头及叉把击打原告头面部及腰部致伤原告，原告伤势被鉴定为轻微伤。后经甘肃众信司法鉴定所鉴定为原告伤势不构成伤残，误工期限2个月，护理期限4周，加强营养期限2个月。徐炳虎、石花香共同辩称，原告所诉不属实。是原告和其丈夫殴打石花香。原告起诉我们，他需要拿出证据。我们夫妻两人都没有打原告，是原告与其丈夫打了石花香，致使石花香受伤，我们承担原告的损失，原告也要承担石花香的损失。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对原告申请本院依职权调取的沙井派出所案卷中甘肃省张掖市甘州区公安局甘区公（沙）自行结字[2015]第47号《徐军殴打他人案结案报告》、甘区公（沙）行罚决字[2015]第42号《行政处罚决定书》（对石花香进行行政处罚）、甘区公（沙）行罚决字[2015]第41号《行政处罚决定书》（对徐军进行行政处罚）各一份。经原、被告质证，对真实性没有异议，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：1．原告提交的甘州区公安局刑事科学技术室（甘）公（刑）鉴（临床）字[2015]300号《法医学人体损伤程度鉴定意见书》一份。经二被告质证认为：我们没有殴打原告，原告的伤是如何形成的，我们不知道。2．原告申请本院依职权调取的沙井派出所案卷中原告丈夫徐军2015年7月17日询问笔录、原告闵秀2015年7月17日询问笔录各一份。经质证，原告认为属实，被告认为不属实。3．原告申请本院依职权调取的沙井派出所案卷中被告徐炳虎2015年7月7日询问笔录、被告石花香2015年7月7日及2015年11月16日询问笔录各一份。经质证，原告认为不属实，被告认为属实。4．原告申请本院依职权调取的沙井派出所案卷中证人王金霞2015年7月8日询问笔录、证人赵吉成2015年7月22日询问笔录各一份。经质证，原告认为不属实，被告认为属实。5.原告提交的甘肃众信司法鉴定所甘众司[2015]（临床）鉴字第298号《关于对闵秀人体伤害等问题的法医司法鉴定意见书》一份；甘州区沙井镇中心卫生院诊断证明一份；住院病案首页一份；医疗费发票11张，合计金额2252.39元；甘肃省公路客运统一发票一组，共计金额为302元。经被告质证认为，其未打原告，对鉴定书及相关票据的真实性不清楚。对以上有争议的第1、3、4组证据及第5组证据中除交通费以外的证据，本院结合本案案情及双方对真实性无异议本院已确认的证据，予以确认。对第5组证据中的交通费票据，因原告家住甘州区沙井镇寺儿沟村四社，于2015年7月7日至7月15日在甘州区沙井镇中心卫生院住院，而原告提交的交通费票据中，注有日期的最早的为7月26日，最迟的为10月16日，并非在原告住院期间产生，且存在虚报问题（机打车票24张，其中：2015年8月18日14：00发车，车次00214，张掖至寺儿沟车票1张，同日15：30发车，车次00213，张掖至寺儿沟或沙井子车票13张；2015年7月30日、8月1日、8月13日、9月18日、10月13日、10月15日张掖至寺儿沟或沙井子车票各1张；8月17日、11月20日张掖至寺儿沟或沙井子车票各2张。其余定额及手撕车票中写有日期的最早的为7月26日，最迟的为10月16日），故原告提交的交通费票据不实，对原告提交的第5组组证据中的交通费票据不予认定。对以上有争议第2组证据，因再无证据印证原告及徐军的陈述，本院不予认定。结合本案中已确认的证据，本院认定以下事实:二被告系夫妻。2015年7月6日21时许，在甘州区沙井镇寺儿沟村林场路边，因琐事纠纷原告及其丈夫徐军与被告徐炳虎、石花香发生争执，徐炳虎走开后，原告闵秀与被告石花香发生撕扯，徐军亦加入其中，对被告石花香进行了殴打。后被案外人赵吉成、王金霞夫妻劝阻，各自回家。此次事件，致原告闵秀及被告石花香均有损伤。后原告闵秀于2015年7月7日15时进入在甘州区沙井中心卫生院住院治疗8天，其伤势经甘州区公安局刑事科学技术室（甘）公（刑）鉴（临床）字[2015]300号《法医学人体损伤程度鉴定意见书》鉴定，属轻微伤。经甘肃众信司法鉴定所甘众司[2015]（临床）鉴字第298号《关于对闵秀人体伤害等问题的法医司法鉴定意见书》鉴定，原告闵秀的伤势构不成伤残。本院认为，公民的生命健康权受法律保护。侵权人侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医药费、护理费、交通费等为治疗支出的合理费用，以及因误工减少的收入。但受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。本案中，原告及其丈夫因二被告粉草，草灰飘落的琐事，前去找二被告理论，并发生争执。争执中，原告闵秀先推了被告石花香一把，继而被告石花香与原告闵秀发生撕扯，至双方互有损伤。原告在处理问题的过程中，本身存在过错，应承担相应责任。因原告的行为存在过错，故应减轻被告石花香承担的民事责任。本院依据查明的事实，确定被告徐炳虎在本案中不承担责任，被告对此次纠纷应承担60%的责任，原告承担40%的责任。原告要求被告赔偿损失的诉讼请求，本院根据原、被告双方的责任划分及查明的合理损失，部分予以支持。原告主张的医药费、误工费、护理费，交通费、住院伙食补助费，营养费根据相关法律、司法解释精神，结合法医鉴定书及甘肃省道路交通事故人身损害赔偿标准，本院依法认定原告的合理损失为医药费2252.39元；误工费6329元（38502元/年÷365天/年×60），护理费2954元（38502元/年÷365天/年×28天）；营养费900元（15元/天×60天），本院予以支持。原告主张的交通费300元，根据原告到张掖市甘州区沙井中心卫生院的路程及治疗时间和复查，交通费是必然支出费用，本院认定80元（10元/趟×8趟）。原告主张的住院伙食补助费180元（20元/天×9天），因原告住院的时间为8天（以原告提交的住院收费票据为准），故本院依法认定原告的住院伙食补助为120元（15元/天×8天）。以上原告各项合理损失共计12635.39元。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条一款（六）项、第十六条、第二十六条之规定，判决如下：一、被告石花香赔偿原告闵秀医药费2252.39元、误工费6329元、护理费2954元、营养费900元、交通费80元、住院伙食补助费120元，合计12635.39元的60%即7581元，限被告石花香于本判决生效后一个月内付清；二、被告徐炳虎在本案中不承担责任。三、驳回原告闵秀的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费123元，由原告负担49元，被告石花香负担74元。原告已交纳，被告负担的受理费直接给付原告，本院收取原告的受理费不再退还。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省张掖市中级人民法院。审 判 长  李玉霞审 判 员  何洪波人民陪审员  任怀德二〇一六年九月二十九日书 记 员  刘睿睿