江西省宜春市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）赣09刑终169号原公诉机关宜春市袁州区人民检察院。上诉人（原审被告人）周某，汉族，初中文化，家住宜春市袁州区。因本案于2015年9月2日被刑事拘留，同年10月9日被批准逮捕，次日被执行逮捕。现羁押于宜春市看守所。辩护人李琳，江西华晟律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人李某甲，汉族，宜春市袁州区人，初中文化，家住宜春市袁州区。宜春市袁州区人民法院审理宜春市袁州区人民检察院指控原审被告人周某犯故意伤害罪，原审附带民事诉讼原告人李某甲提起的附带民事诉讼一案，于2016年6月6日作出（2015）袁刑初字第566号刑事附带民事判决。原审被告人周某不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原审判决认定，2013年11月28日下午13时许，被告人周某在宜春市袁州区某农贸市场与被害人李某甲发生口角和肢体冲突。尔后，被告人周某从面包车内拿出砍刀将被害人李某甲砍伤。致使被害人李某甲在宜春市人民医院住院91天，花费医疗费62526.37元。经江西宜春司法鉴定中心鉴定，被害人李某甲面部裂伤损伤程度为轻伤一级，右前臂裂伤为轻伤一级，右臀部及大腿裂伤损伤程度为轻微伤。案发后，被告人周某赔偿被害人李某甲医药费4万元。上述事实，有下列证据证实：被告人周某的供述及辩解：2013年11月底的一天下午1点左右，我当时在农贸市场里面跟朋友聊天，当时我看到李某甲跟他一个朋友在华鼎网吧里取老虎机里面的钱，我就叫李某甲过来，问他老虎机是谁的，他说是他哥哥的，然后他反问我他一个朋友有没有和我在一起，当时他和他朋友口气蛮大，我就开了车门撞了李某甲一下，然后他们两个来打我，我们就扭打在一起，之后我们被周围的人拖开，随后我就在自己的面包车上拿出一把砍刀，去追李某甲，当时李某甲就跑，后面他自己摔倒了，我追上后，他用右手扬起来挡着他的头。然后我就朝他砍了几刀，砍完我就跑了。后来我家人去找了李某甲的家人，当时还拿了四万元医疗费给李某甲家人。被害人李某甲的陈述：2013年11月28日中午12点多，我和朋友袁某甲在三阳镇某网吧，当时我们去取网吧老虎机里面的钱，当时一个叫周某的人就问我老虎机是我放的吧，说完他就出去了，这时候，我看到周某坐在一辆白色的车子里面，并且说让我过去，他问我老虎机是谁的，我说是我哥哥的，他说网吧里面摆放老虎机要交钱给他，我不同意，周某就从车子上下来，扇了我一个耳光，后来他就扯着我衣服开始打我，我就推了下他，后来我看到周围几个人朝我冲过来，手里拿着刀，我就开始跑，在一个店门口我摔倒了。然后那些人就围过来开始用刀砍我，我就用手挡住头，砍了一阵之后，后来有人报了警。证人杜某甲的证言：2013年11月28日中午大概1点多，我当时准备吃饭，当时有一个年轻人往我店这边的方向跑，然后有三个人在追他，一个走的马路，两个人走的是靠我店这边的人行道，我看到有一人手里拿了一把刀，那个被追的人在我店门口这个位置的时候往回看了下，然后就自己摔倒了，后来那几个追他的人就围着他，然后那个拿刀的就用刀砍那个摔在地上的人，之后我就躲进店里了。证人袁某甲的证言：2013年11月28日下午2点钟左右，我和朋友李某甲在网吧内收一台老虎机里面的钱，是李某甲哥哥放在网吧内的，当时在网吧一个叫周某的问我们老虎机是谁放的，我就没有告诉他，出门后，我们看到周某坐在一辆白色小车上，他让我们过去，李某甲就过去了，我坐在摩托车上，他们两个发生了口角，周某就猛的开车门撞了下李某甲的脚，下车后就扇了李某甲一个耳光，然后李某甲就还手，他们两个人就打在一起，我就过去把他们拖开了，然后大概过了一分多钟，就来了一个个子不是很高的人，走过来就把我甩到地上，之后有五六个人冲过来，有人手里拿了刀，我就往国道口那边跑，李某甲在跑的过程中摔倒，我回头看的时候，那几个人就用刀开始砍李某甲。辨认笔录，证实经被害人李某甲及证人袁某甲的辨认，被告人周某系伤害李某甲的人。抓获经过，证实袁州区柏木派出所民警在三阳镇红绿灯路口将被告人周某抓获。情况说明一份，根据被告人周某的供述，参与伤害李某甲还有两位外号叫“老鼠”和“鸡鸡”的男子，现二人未到案，目前还在侦查中。法医临床学检验鉴定书（2013）袁公法医临检字第30707号，证实经鉴定李某甲面部、右前臂、臀部、右大腿受锐性外力作用导致上述部位皮肤软组织裂伤。面部裂伤损伤程度为轻伤甲级。右前臂裂伤损伤程度为轻伤甲级。其臀部及右大腿裂伤程度为轻微伤乙级。人口基本信息，证实被告人周某出生日期等基本情况。户口簿及身份证复印件，证实被害人李某甲出生日期等基本信息以及其为农业户口。江西省医疗住院收费票据、住院费用明细清单、宜春市紧急救援中心收费票据及清单、疾病证明书、入院记录、出院记录、鉴定费发票、江西宜春司法鉴定中心法司法鉴定意见书等，证实被害人李某甲因受伤住院91天，误工时间为110天（2013年11月28日至2014年3月17日），用去医疗费及紧急救援费62526.37元、鉴定费600元，日后内固定取出通常情况下在6000元左右酌定。宜春市人民医院预交住院费收据，证实被告人周某家属为被害人李某甲缴纳医药费4万元。13、委托手续，证实被害人李某甲全权委托律师焦尹处理赔偿事宜。原审法院认为，被告人周某持刀故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人周某当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。被告人周某部分赔偿被害人，可酌情从轻处罚。被告人周某故意伤害他人身体，在判处刑罚的同时，还应承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人李某甲主张赔偿其父母的赡养费，不符合赔偿条件，故对该部分主张不予支持。主张的误工费110.14元/天，经查附带民事诉讼原告人李某甲仅提供公司的营业执照及公司出具的证明，被告人的辩护人对此提出异议，认为其未满十八周岁，不能计算误工费，根据法律规定，法律只禁止用人单位招录未满16周岁的未成年人，本案的附带民事诉讼原告人周竣，案发时已满16周岁，可以计算其误工费，但附带民事诉讼原告人李某甲只提供公司的营业执照及出具的收入证明，未出具相关的劳动合同及工资发放明细等证据，其误工费的计算可参照农、林、牧、渔业的标准，应为73.64元/天（26877元/365天）。主张的交通费1000元，未提供相关的票据，故对该部分主张不予支持。对附带民事诉讼原告人李某甲的其它诉请予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、《中华人民共和国劳动法》第十五条之规定，判决如下：被告人周某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零四个月。二、由被告人周某赔偿附带民事诉讼原告人李某甲医疗费62526.37元、误工费8099.92元（110天×26877元/365天）、护理费7735元（91天×85元/天）、住院伙食补助费1820元（91天×20元/天）、营养费2730元（91天×30元/天）、鉴定费600元、后续治疗费6000元，共计89511.29元。扣除被告人周某已支付的40000元，剩余49511.29元，限被告人周某在本判决生效后十日内付清。上诉人周某上诉提出：被害人李某甲在本案中存在一定过错，被害人应自身承担部分责任；其已赔偿被害人损失，原判量刑过重。经审理查明，二审期间上诉人周某未提出新证据。本院二审审理查明的事实、证据与原审判决认定的事实、证据一致，本院予以确认。关于上诉人周某上诉提出被害人李某甲在本案中存在一定过错，被害人应自身承担部分责任的意见，经查，本案的发生因被告人周某自身而引起，且被害人及证人均证实双方发生口角时，是上诉人周某先动手打被害人的，故被害人对本案的发生不存在过错，被害人对其损失不应承担责任。本院认为，上诉人周某持刀故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为构成故意伤害罪。上诉人周某当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。上诉人周某赔偿了被害人部分损失，可酌情从轻处罚。上诉人周某犯罪行为给被害人造成了损失，还应承担民事赔偿责任。上诉人周某提出被害人李某甲在本案中存在一定过错，被害人应自身承担部分责任的意见不能成立，不予采纳。原审判决考虑上诉人周某有坦白情节且赔偿了被害人部分损失等情节已对其从轻处罚，故对其上诉提出原判量刑过重的意见不予采纳。原审法院认定事实清楚，证据确实充分，适用法律正确，量刑和民事部分处理适当，且审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长  张豫军审判员  许 俭审判员  孙丰堂二〇一六年九月二十三日书记员  洪 林