甘肃省环县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）甘1022刑初202号公诉机关甘肃省环县人民检察院。附带民事诉讼原告人秦某1，男，1971年1月15日出生，住甘肃省环县。系被害人。被告人曹星宝，男，1993年4月6日出生，户籍地甘肃省镇原县。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年4月5日被环县公安局刑事拘留，同年4月8日被该局决定取保候审，同年4月21日被环县人民检察院决定取保候审。2016年8月8日被本院决定逮捕，同日由环县公安局执行逮捕。现羁押于环县看守所。甘肃省环县人民检察院以环检公诉刑诉（2016）191号起诉书指控被告人曹星宝犯故意伤害罪，于2016年7月29日向本院提起公诉，本院于同日立案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人秦某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。环县人民检察院指派代理检察员田雅雅出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人秦某1，被告人曹星宝均到庭参加了诉讼。现已审理终结。环县人民检察院指控，被告人曹星宝因与其妻秦某2关系不睦，多次到其岳父秦某1家中闹事，双方积怨颇深。2016年1月28日10时许，曹星宝再次来到秦某1家寻找秦某2时，与秦某1父亲发生争吵，秦某1回家后，曹星宝又谩骂秦某1进而引发冲突。该秦遂抓起地上一根木棍打在曹星宝左肩部，曹星宝用左拳打在秦某1嘴部，致秦某1左上一颗、右上一二颗牙齿当场掉落，右上第三颗牙齿因松动无保留价值被拔除。经鉴定，秦某1的伤情属轻伤一级。为证实犯罪，公诉机关向本院移送了相关证据。认为被告人曹星宝的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人秦某1要求从重追究被告人曹星宝的刑事责任；请求判令被告人赔偿医疗费、误工费、护理费、营养费、交通费、住宿费、后续治疗费、精神损害抚慰金等各项费用共计49000元。被告人曹星宝辩称，秦某1打其时其用手挡了一下，没有打秦某1。对附带民事诉讼原告人的经济损失其没有能力赔偿。经审理查明：被害人秦某1系被告人曹星宝岳父。曹星宝因与妻子秦某2关系不和，秦某2离家出走，曹星宝多次到秦家寻找未果。2016年1月28日10时许，曹星宝与其母陈某1再次来到秦某1家寻找秦某2时，曹星宝与秦某1发生争吵。秦某1抓起地上一根木棍打在曹星宝左臂处，曹星宝抬起左手朝秦某1嘴部打了一拳，致秦某1三颗牙齿当场掉落，一颗牙齿松动。经环县人民医院口腔科大夫检查，松动牙齿因不具有保留价值，应当拔除。2016年3月28日，经甘肃省环县公安司法鉴定中心鉴定，秦某1的损伤程度属轻伤一级。另查明，2016年1月30日，被害人秦某1到环县人民医院住院治疗4天，被诊断为：1、头部外伤；2、多处软组织损伤；3、多发牙齿缺失。在诉讼过程中，被告人曹星宝的亲属自愿赔偿被害人秦某1的经济损失3000元，已交至本院。上述事实，有公诉机关、附带民事诉讼原告人向本院举证并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：1、受案登记表证实案件的来源；2、扣押清单，证实从秦某1处扣押木棍1根；3、法医临床学人体损伤检验记录、住院病案资料及住院费用明细表，证实被害人秦某1的伤情及住院花费情况；4、户籍证明、身份证复印件，证实被告人曹星宝、被害人秦某1的身份情况。5、证人孙某的证言，证实2016年2月2日，其接诊秦某1时，秦某1有三颗牙齿脱落，一颗牙齿松动。经诊断，被脱落的三颗牙齿是自然生长的，松动的牙齿属三度松动，不具有保留价值。6、证人陈某1的证言，证实因儿媳秦某2离家出走，2016年1月28日上午，其与儿子曹星宝到亲家秦某1家问消息。到秦某1家后，其见秦某1态度冷漠，从院子外往窑里走，曹星宝就跟进去了，其从大门向院里走，到窑门处看见秦某1拿着一根木棍撕玩着打曹星宝，秦某3（秦某1之父）在拉架，其进去打了曹星宝两拳，拉着他走了。7、证人秦某3的证言，证实2016年1月28日，曹星宝和他母亲到其家问秦某2的情况，其当时在炕上包着头睡觉，后秦某1从门外进来，跟曹星宝吵了起来。其起身后，看见秦某1用手捂着嘴在地上蹲着，嘴部上门牙三个被打掉，有一个松动了。曹星宝母亲和其孙子秦某4拉着曹星宝，吴某某来后将他们劝开。8、证人秦某4的证言，证实案发当日，曹星宝和他母亲到其叔父秦某1家说他与秦某2婚姻上的事情，后曹星宝与秦某1发生争执，秦某1从地上抓起一根棍子在曹星宝右肩部打了一下，曹星宝在秦某1的嘴上打了一拳。其看到秦某1嘴上有血，牙齿掉了三颗。9、证人吴某某的证言，证实2016年1月28日，秦某4喊其到秦某1家，进门后看见秦某3在炕上睡着，秦某1在地上蹲着，曹星宝和他母亲也在，秦某4跟曹星宝在吵架，曹星宝要打秦某4，被其拉住了。10、证人秦某5的证言，证实2016年1月28日下午其回家看见父亲秦某3、哥哥秦某1都在炕上躺着，秦某1说曹星宝到家里把他牙齿打掉了。当时秦某1嘴上有血，上牙齿三颗掉落，一颗松动。11、被害人秦某1陈述，曹星宝系其女婿。2016年1月28日中午，曹星宝和他母亲到其家里找其女儿秦某2（曹星宝妻子）。进门后，曹星宝就开始骂其，其非常生气，拾起地上红柳条棍捣到曹星宝的右肩部，接着曹星宝一拳上来打飞了棍，其牙齿也被打掉了三颗，另一颗马上也掉了。12、被告人曹星宝供述，因家庭琐事其与妻子秦某2发生矛盾，后秦某2离家出走。2016年1月28日，其到岳父秦某1家找秦某2时，秦某1拿着棍朝其头部打了一棍，第二下打来的时候其用左手阻挡，木棍落在其左小臂上，被挡落在地，其左手碰在秦某1的面部，秦某1侧趴在炕沿上。13、法医学人体损伤程度鉴定书，证实秦某1的损伤程度属轻伤一级。14、现场方位图，证实案发现场的基本情况。本院认为，被告人曹星宝故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应当依法惩处。公诉机关对被告人的指控罪名成立。因本案系婚姻家庭矛盾引发的犯罪，被害人对矛盾激化负有一定责任；且案发后，被告人曹星宝的近亲属自愿代为赔偿被害人经济损失，可视为被告人有悔罪表现，故可酌情从轻处罚。根据被告人曹星宝的犯罪情节和悔罪表现，对其宣告缓刑对所居住的社区没有重大不良影响，可对其宣告缓刑。关于曹星宝提出秦某1打其时其用手挡了一下，没有打秦某1的辩护意见，经查，案发当日，曹星宝与秦某1因故发生争吵，在秦某1用棍击打曹星宝后，曹星宝用左拳打在秦某1的嘴部，致秦某1三颗牙齿掉落，一颗牙齿松动，故对曹星宝的辩护意见不予采纳。由于被告人曹星宝的犯罪行为而使被害人秦某1遭受的经济损失依法应予赔偿。对秦某1要求赔偿医疗费的诉讼请求，虽其未提供票据，但根据环县人民医院的住院病案资料及病人住院费用明细表，可以确定秦某1支付医疗费的事实；对其要求赔偿护理费、误工费、住院伙食补助费的诉讼请求符合法律规定，根据其提供的证据确定赔偿数额。对其要求赔偿交通费的诉讼请求，虽其未提供的相关票据，但考虑被害人外出治疗必然实际产生该部分费用，可酌情予以考虑；对其要求赔偿后续治疗费的诉讼请求，因其未提供相关证据证明，可待实际费用产生后另行主张；对其要求赔偿营养费、住宿费的诉讼请求，未提供相关证据，不予支持；对其要求赔偿精神抚慰金的诉讼请求，不属刑事附带民事诉讼案件的赔偿范围，不予支持。被害人秦某1当前实际经济损失共计2246.7元（医疗费1042.7元、误工费422元、护理费422元、住院伙食补助费160元、交通费200元），被告人曹星宝的亲属代为赔偿3000元，不违背自愿、合法原则，本院予以确认。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第六十四条、第三十六条第一款和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条的规定，判决如下：一、被告人曹星宝犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年；（缓刑考验期自判决确定之日起计算。）二、随案移送的木棍1根，没收存档；三、被告人曹星宝赔偿附带民事诉讼原告人秦某1经济损失3000元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省庆阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  乔维贤审 判 员  慕 璠人民陪审员  郭振昌二〇一六年九月二十六日书 记 员  庞 芳