山西省晋城市城区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）晋0502刑初133号公诉机关山西省晋城市城区人民检察院。附带民事诉讼原告人韩某某，男，1992年5月26日出生，现住晋城市城区。被告人于沁帆（绰号：小于），男，1997年5月16日出生，汉族，户籍所在地：山西省沁水县，初中文化，捕前租住晋城市城区。因涉嫌寻衅滋事，2015年6月14日被晋城市公安局城区分局行政拘留10日，2015年6月23日被晋城市公安局城区分局转刑事拘留，2015年7月31日被执行逮捕。现羁押于晋城市看守所。晋城市城区人民检察院以城检公刑诉（2015）459号起诉书指控被告人于沁帆���寻衅滋事罪，于2015年11月20日向本院提起公诉。本院于当日立案，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人韩某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭审理后于2016年1月14日作出（2015）城民初字第516号刑事附带民事判决。判后，被告人于沁帆不服，提起上诉。晋城市中级人民法院于2016年4月5日作出（2016）晋05刑终89号刑事附带民事裁定，以本院（2015）城民初字第516号刑事附带民事判决认定事实不清、证据不足为由，撤销了该判决，发回本院重新审理。本院依法另行组成合议庭，公开开庭进行了审理。晋城市城区人民检察院指派检察员张晋琼出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人韩某某、被告人于沁帆到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。晋城市城区人民检察院指控：2015年5月22日2时许，被告人于沁帆、赵某某、高某某、郭某某（其中，高某某、郭某某已行政处罚）、李某、阎某某（未参与打架）、王某（情况不详，在逃）酒后窜至晋城市城区古矿东门附近无故拦截被害人韩某某，后追随至西后河绿色同缘网吧，赵某某、于沁帆、王某三人进入网吧追打被害人韩某某及被害人梁某，被害人反抗后双方追逐至网吧门口，在网吧外的高某某、郭某某见双方打架便对韩某某、梁某拳打脚踢，李某、阎某某未参与打架。打架期间，被告人于沁帆、赵某某各自拿出随身携带的折叠刀殴打韩某某、梁某二人，致使韩某某大腿根部受伤。经晋城市公安局城区分局司法鉴定中心鉴定，韩某某的右臀部损伤为轻微伤。公诉机关当庭提供有被告人供述、被害人陈述、证人证言、书证、被告人供述以及鉴定意见等证据证明指控事实，认为被告人于沁帆的行为已构成寻衅滋事罪，诉请本院依法惩处。附带民事诉讼原告人韩某某��称：1、依法追究被告人于沁帆的刑事责任；2、请求赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费、康复费、后续治疗费、误工费、交通费等共计10万元。其中，医疗费为2197.97元、误工费7000元，其他费用，没有具体请求赔偿数额。被告人于沁帆对公诉机关指控其的犯罪事实及罪名均无异议，认罪。针对附带民事诉讼原告人韩某某提出的赔偿请求，被告人于沁帆在本案重审时表示不愿意赔偿，提出是韩某某先动的手。经审理查明：2015年5月22日2时许，被告人于沁帆与赵某某（另案处理）、高某某、郭某某（该二人已行政处罚）、李某、阎某某（未参与打架）、王某（情况不详，在逃）酒后窜至晋城市城区古矿东门附近无故拦截被害人韩某某，后追随至西后河绿色同缘网吧，赵某某、于沁帆、王某三人进入网吧追打被害人韩某某以及接到韩某某打电话赶来的韩某某的朋友梁某，被害人反抗后双方追逐至网吧门口，在网吧外的高某某、郭某某见双方打架便对韩某某、梁某拳打脚踢，李某、阎某某未参与打架。打架期间，被告人于沁帆、赵某某各自拿出随身携带的折叠刀殴打韩某某、梁某二人，致使韩某某大腿根部受伤。经晋城市公安局城区分局司法鉴定中心鉴定，韩某某的右臀部损伤为轻微伤。上述事实，公诉机关当庭提供下列证据证实：1、被害人韩某某的报案材料及陈述：2015年5月22曰凌晨2时左右，我从闫庄那边的菜市场骑车准备回家，骑车走到古矿东大门口往南大约10米左右我看到有七、八个人站在路中间拦我的摩托车，其中有一名男子让我把摩托车停下并且让我把手机和钱给他，然后我就把车停在这名男子的前面，这名男子跟我说‘我让你停下，你没有听见？’我没有搭理他，当时那七、���名男子其中有一个人跟一开始拦我的车的人不知道说了一些什么话，然后我就掉头往回走，走到后河有一个网吧里面，我就拿我的手机给我一个朋友打电话告诉他有人要抢我的手机和钱，我打完电话没多长时间有三个二十岁左右的男子进到网吧并且把我围住，这三个人其中一个人跟我说“你还想跑？”我还是没有搭理他们，这三个人还是进来跟我要钱和手机，这时我朋友就进来了，我朋友进来以后就拍了一下有个人的肩膀并问他是怎么回事，然后其中一个人一拳打在我朋友的嘴上，我和我朋友就和这个人就互相厮打开了，这三个人其中的一个人拿了一把折叠刀就照我朋友大腿部捅了一下，我朋友一抬腿没有捅住，把裤子捅破了，我和我朋友和这三个人互相厮打完，这三个人就往网吧外面跑，然后我和我朋友就往网吧外面追，追到网吧门口的时候，我看见网吧门口��有几个人就一起上来打我和我朋友，在我和我朋友和他们在网吧门口互相厮打的时候，我感觉腿上抽了一下并且摸了一下自己的腿发现腿上流了好多血，这时我和我朋友就往网吧里面跑，然后他们往古矿东大门里面跑了。2、证人证言（1）赵某某的证言:2015年5月22日左右,我和王某、高某某、鸡头、李某、老三、小宇还有我在金凤凰歌厅喝酒出来，在古矿东门附近的时候王某拦着一个骑摩托车的年轻男子，拦住后我和李某过去发现认识对方，就让对方先走了。他走后王某就说像这样的情况对方肯定是去叫人了，然后叫我们一起去找，之后就到了西后河的一个网吧里找，当时王某、小宇和我三个人进去里面，进去后找到那个男的，当时他在打电话，问电话里的人到哪了？我当时还说都是河南的，我跟他爸认识，算了，结果还没有一会进来一个胖子，二话没说就用手里的衣服在王某脸上打了一下，然后我们就互相拉扯着出了网吧，那个胖男子抱着王某，另一个也过去打王某，那个胖子放开王某后用手里的衣服就过来打我和李某，当时我手里拿着一把刀，我拿出来后被王某夺了过去，当时他鼻子已经被打歪了，他拿了刀后跟对方的打了几下我们就都跑了。我当时手里拿的是一把黑色折叠刀,小宇手里拿了一把白色折叠刀。事后我听说王某捅了对方一下，但是没有说捅哪里了，小宇说捅了对方两下，但是刀滑了把自己伤了，也没有说捅哪里了，我听说他们都捅了，我就说自己在那个高个子的人屁股上捅了一下，但我没有动手。我记得于沁帆拿了一把小刀，他说他捅第一刀的时候把自己的手弄破了，第二刀不知道捅了没有，其他人都是拳打脚踢。我们跑的时候我看到他俩拿的刀都有血，我问他俩的时候他俩���说捅了对方，具体是谁捅的不清楚。我的刀放在家里了，于沁帆的刀听说被高某某拿走了。（2）高某某的证言：案发当晚，我们一起到了金凤凰喝酒，喝完酒走到古矿东门口的时候，王某骑了一辆摩托车，赵某某就骑了王某的摩托车在路上试车，正好看到有人骑了摩托车过来了，赵某某想跟对方比谁速度快，就和王某两人站在路中间去拦对方。把对方拦住以后赵某某和王某说想跟对方比车，但是对方没说话，李某说认识对方，我就让对方走了。赵某某后来说看到对方骑车到了网吧门口，估计进去了，还说他父亲和对方的父亲有过节，想过去看看，赵某某就和小于、王某、鸡头往过走。李某和我在后面走着，小三一个人骑摩托车在后面。等我走到网吧门口的时候，小于、王某、赵某某已经进了网吧里面了，我们剩下的几个就在外面等着。过了一会王某捂��头，脸上都是血就出来了。当时我看到小于手里拿了一根棍子打另一个个子比较矮的人，那个个子矮的被小于打了几下以后就站在一边了，然后我们和赵某某、王某一起打那个一开始被拦住的那个人，鸡头也上去帮忙，但是他也没有靠近了对方。在外面的时候我看到小于拿了棍子，赵某某拿着刀，王某和鸡头和我就是拳打脚踢，但是我们几个没拿东西的都没打住。小于拿了一把白色的小刀，后来小于把刀给了我，让我拿着。谁捅的那个人我没看清，应该是赵某某捅了对方，因为我后来听赵某某说他捅了对方一刀。小于的小刀被我放在租住的房子那里，后来搬家时弄丢了。（3）郭某某的证言：5月份的一天凌晨1点多钟，我和高某某、赵某某、小三、王某、李某以及赵某某的一个朋友一起在金凤凰喝了酒出来，在古矿东门聊天。当时王某骑了一辆��托车，正好有一个人骑了一辆摩托车过来，王某就叫那个人站住，那个人停下来以后王某就上去跟对方说话，说想骑对方的摩托车，对方没让骑，后来我们这边李某认识对方就让对方走了，走了以后赵某某说刚才那个人和他有矛盾还是和他爸有矛盾，我记不清了，然后赵某某就说要去追对方，我们就一起去了。追到西后河一个网吧门口的时候，赵某某、王某以及赵某某的一个朋友进去网吧里面，我和高某某、李某在外面，等了一会儿就看见王某他们出来了，出来以后王某就说打开了，高某某就也上去打架，李某我没有看到去了哪里，我看到他们互相在那里拉扯,其中赵某某手里拿了一把匕首，打了一会儿以后赵某某喊了一声跑，我们就都跑了。我们跑的时候小三才下来，跟着我们一起跑了。我看到赵某某拿了一把刀，赵某某的朋友后来捡了一根棍子，其他人都是拳打脚踢。好像是赵某某捅的那个人，他在跑的时候说应该是捅住对方了。我当时看到小于手里拿着刀，赵某某有没有拿刀我没看到。当时我没有看到小于用刀捅对方，事后也没有听到小于说。（4）阎某某的证言：半个多月前凌晨2时左右我在金凤凰歌厅和高某某、赵某某、郭某某、王某还有另外3、4个人在歌厅喝酒，喝完酒之后，王某骑着摩托车带着我就去了西后河那条路上，随后高一民、郭某某还有另外3、4个人到西后河下坡的那个路边，然后有一个骑黑色趴赛的摩托车就过来了，王某就叫骑摩托车的人停下车，然后这个男子就停下来了，一个人说放他走吧，然后那个人就去网吧了，王某骑着摩托车带着我去网吧找那个人，到了网吧门口王某让我把他的摩托车停在别的地方，我回来后，看见他们打完酒跑了。王某当时和我说是他和另外的三、四��人的其中的两个人捅伤的，其他的就不知道了。（5）李某的证言：案发当时小于手里拿了一根棍子，当天晚上打完架小于说他捅了对方了，不知道捅住了没有，赵某某跟我说没有捅，我也不清楚到底是谁捅的。（6）梁某的证言：当天晚上快两点的时候，韩某某给我打电话说有人跟他要钱，我开始以为他开玩笑，后来觉得是真的，就过去了。到了古矿东门附近的时候看到附近有好几个人在那里站着，我觉得不对劲就赶快进了网吧，进去以后看到韩某某周围站了三个人，我就上去拍了拍其中一个人的肩膀，问他干什么呢？他扭过来二话没说就给了我一拳，当时就把我的嘴打流血了，然后我们就打起来了。当时韩某某看到我被打了以后就跟对方打起来了，我也就跟对方打起来了，对方的三个人打起来以后就往外面跑，我和韩某某也跟着往外面跑，到了外面以后外面的几个人也都动手打我们，当时在网吧的时候他们三个人其中有一个人手里拿了一把刀准备捅我，没有捅到，出了门以后他又捅我，把我裤子划破了，但是没有捅伤我。后来我发现韩某某的大腿根部被捅了一刀，但是我没有看到是谁捅的。一开始动手打我的那个人出了门以后就喊“给我打他们”，其他人就都上去动手了，他们中间有人从路边捡了一根管子打韩某某。韩某某手里拿着衣服，衣服里面正好放着两瓶健力宝，他就抡着衣服还手。3、书证（1）被告人户籍证明；（2）调取证据清单，证实从赵某某父亲赵新军处调取黑色折叠刀一把；（3）管制刀具鉴定书，证实赵某某寻衅滋事使用的刀具属于管制刀具；（4）晋城市公安局城区分局行政处罚决定书，证实对高某某、郭某某分别处以��政拘留十五日、十日；对赵某某处罚过行政拘留十日。4、被告人于沁帆的供述：案发当晚在金凤凰歌厅喝了酒之后出来在古矿东门的街上，正走着的时候有个人骑摩托车过来了，赵某某和他另外的两个朋友就到路中间拦住了那个骑摩托车的人，拦住之后他们中间有人认识对方，就让对方走了。结果赵某某在那个孩子走了以后说那个孩子要打电话找人过来打架，就又领着我们去追那个人。追到古矿东门一个网吧之后，赵某某和我以及他一个朋友就进了网吧去找人，我们在网吧找到那个人之后赵某某跟对方去说话，说都是河南的，以后可以一起玩,还跟对方要手机号，但是对方没有给，正说着话的时候对方的一个个子不高、胖胖的朋友就进去了，进去以后还没有说话就动手打开我们一起进去的三个人中我不认识的那个人了。我见他们打起来了就赶快往外跑，他们也是一边打一边往门口跑，到了网吧外面以后赵某某就跟对方动手打起来了，我见他动手了，就也上去用拳头打了几下那个一开始被我们拦住的人，还从地上捡了一根废铁管扔过去砸他，但是没有砸住。那个人就把他的衣服拿在手里在我脸上打了一下，当时我手里正好拿了一把折叠刀，我就把刀刃翻出来，上去用刀向着那个后面进去的那个人腿上捅，但是顶在那个人的牛仔裤上没捅进去还把我的手指头划伤了，我手里的刀就被高某某拿走了，他拿走以后我就捂着手站在那里了，过了不到五秒钟我就听到他们有人喊跑，我就跟着他们一起跑了。我拿了一把小折叠刀，赵某某手里拿了一把大折叠刀，其他人没有拿东西。当时我看到赵某某应该是他手里拿着刀在对方屁股上捅了一下，我们离开现场之后，赵某某自己说他在对方那个高个子的大腿后面捅了一下。5、晋城市公安局城区分局司法鉴定中心(晋市城)公鉴（法临）字（2015)159号鉴定意见（附韩某某病历）：韩某某的右臀部损伤为轻微伤。上述证据经公诉机关当庭举证、质证，被告人于沁帆均无异议。证据之间能够相互印证，证明上述事实，本院予以确认。同时查明：被害人韩某某受伤后从2015年5月22日至2015年6月1日在晋城市第二人民医院住院治疗，住院10天，花费医疗费2197.97元。韩某某住院期间，与被告人于沁帆一起殴打韩某某的赵某某的父亲赔偿了韩某某8000元。以上事实由韩某某的医疗费单据以及韩某某的父亲韩洪旗所写收到赵某某的父亲赔偿款项的证明书予以证实。另外，被害人韩某某还提供了晋城市垚燚龙有限公司出具的误工证明复印件1份，欲证实其月工资为3500元，2015年5月22日至2015年7月23日未工作，误工费为7000元。针对该证据，被告于沁帆认为韩某某不可能有这么多的误工费。针对其请求的其他费用，韩某某未提供证据。本院认为：被告人于沁帆伙同赵某某（另案处理）持凶器以及还有他人在公共场所随意殴打被害人韩某某，其行为侵犯了社会公共秩序，构成寻衅滋事罪。公诉机关指控其的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人于沁帆归案后如实供述自己的犯罪事实，当庭认罪，可从轻处罚。被告人于沁帆与赵某某等人共同对原告人韩某某实施殴打，致其伤害，应与赵某某等人互负连带赔偿责任。针对附带民事诉讼原告人韩某某提起的附带民事诉讼，其已从赵某某父亲赵新军处得到足额赔偿，故对附带民事诉讼原告人韩某某提起的已产生的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费附带民事诉讼请求不予支持���对韩某某所请求的后续治疗费及康复费用等，可待发生后另行提起民事诉讼。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第二十五条第一款、第六十七条第三款，最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百六十三条之规定，判决如下：一、被告人于沁帆犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年零四个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人于沁帆的刑期自2015年6月14日起至2016年10月13日止。）对附带民事诉讼原告人韩某某提起的附带民事诉讼请求医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费等诉讼请求不予支持。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山西省晋城市中级人民法院提出上诉。书面上诉���，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  李 芳人民陪审员  吕美丽人民陪审员  赵 兆二〇一六年九月十二日书 记 员  柴李娜