山东省莱州市人民法院民 事 判 决 书(2015)莱州柞民初字第175号原告：杨召良，男，1965年12月20日出生，汉族，农村居民，住平度市。委托诉讼代理人：王贤华，山东海利丰律师事务所律师。被告：于国刚，男，1965年5月4日出生，汉族，城镇居民，住莱州市。委托诉讼代理人：李少青，莱州济世法律服务所法律工作者。被告：姜节正，男，1966年1月23日出生，汉族，农村居民，住莱州市。被告：李德丰，男，1959年10月13日出生，汉族，农村居民，住平度市。被告：温玉信，男，1971年1月12日出生，汉族，农村居民，住平度市。原告杨召良与被告于国刚、姜节正、李德丰、温玉信提供��务者受害责任纠纷一案，本院于2015年3月23日立案受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告杨召良的委托诉讼代理人王贤华、被告于国刚的委托诉讼代理人李少青到庭参加诉讼，被告姜节正、李德丰、温玉信经本院合法传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1.判令四被告赔偿经济损失50000元；2.被告承担本案的诉讼费。事实和理由：2013年我到被告于国刚、姜节正经营的采石矿上班，同年12月12日在矿上工作时，矿山上闲置不用的道轨突然脱离，砸伤我头部。伤后入院治疗，给我的经济和精神权益造成严重损害。审理中，原告将诉讼请求变更为：要求四被告赔偿经济损失共计143043.15元，其中包括住院伙食补助费312元、残疾赔偿金111750.40元、误工费12916.80元、护理费7224.74元、被扶养人生活费4323.20元、交通费1000��、鉴定费3516元。被告于国刚辩称：1.姜节正将矿山转让给我（未过户），后我又将该矿山承包给被告李德丰、温玉信，并约定出现事故，责任由被告李德丰和温玉信承担。原告是在被告李德丰、温玉信承包的矿山受伤；2.原告未按照规定操作，存在一定的过失，应当依法承担部分责任；3.原告受伤后，被告温玉信曾在我处领取款项，垫付原告的医疗费、护理费、生活费共计72477元。被告姜节正、李德丰、温玉信未作答辩。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对原告提交的平度市人民医院住院病案、莱州市人民医院的门诊病历复印件、住院病案复印件、烟台心理康复医院诊治费单据、交通费单据、被扶养人王修芝身份证、户口本、平度市大泽山镇高家村村民委员会证明。被告于国刚垫付医疗费50372元，给付原告3300元。到庭当事人无异议，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：1.原告提交个体工商户设立登记情况，证明其工作矿山为个体工商户、经营者为被告姜节正。经质证，被告于国刚称姜节正是该矿山的登记业主，实际经营者为被告于国刚，其已将矿山承包给被告李德丰、温玉信，并约定出现事故，由被告李德丰、温玉信承担责任。本院对原告提交的该证据予以采信。被告于国刚提交转让合同复印件，证明2006年8月31日被告姜节正将该矿山转让，其为矿山的实际经营者。经质证，原告对该协议的真实性有异议，称协议是复印件，内容不认可。2.原告提交2015年2月11日其妻子毛顺山与被告于国刚的录音材料，证明矿山上闲置的道轨突然脱落将其砸伤、被告于国刚、姜节正与其他人合伙经��采石矿，要求四被告承担连带赔偿责任。录音中，被告于国刚称“道轨歪了，闯下来，砸着了”。经质证，被告于国刚称录音中他告知原告该矿山已经承包给被告李德丰和温玉信，他不承担赔偿责任。本院对原告提交的录音予以采信，认定原告在莱州市柞村镇西姜家村顺源第二采石矿工作时被矿山上的道轨脱落致伤。3.被告于国刚提交潘永峰出具的证明，证实2013年12月13日至2014年1月16日期间雇人照顾原告，支付生活费9885元、护理费5500元；提交赵伟和、刘明华、刘炳秀、张连停、张德君的证明，证实原告住院期间安排上述工人护理56天，每天按120元计算，支出护理费6720元。经质证，原告对上述证据的真实性均有异议，称不认识潘永峰，对被告安排人员的护理期限有异议，称被告于国刚安排人员仅在平度市人民医院2人护理7天、后1人护理31天。因原告对上述���据的真实性不认可，被告不能提交其他补充证据，对被告提交的上述证据，不予采信。本院依据原告申请，依法委托烟台精神疾病司法鉴定所对原告的精神伤残等级进行鉴定，委托烟台信恒翔司法鉴定所对原告的伤残等级、误工时间、护理时间进行重新鉴定，原告支付鉴定费共计3800元、快递费10元。烟台精神疾病司法鉴定所出具司法鉴定意见书，认为原告遗留“颅脑外伤致器质性智能损害（轻度）”,伤残评定为八级，烟台信恒翔司法鉴定所出具司法鉴定意见书，认为原告颅脑缺损构成十级伤残，误工时间270日，第一次住院期间2人护理，出院后60日及第二次住院期间1人护理。经质证，原告无异议，被告于国刚认为原告的精神伤残等级过高，申请鉴定人员和原告本人出庭。被告于国刚在本院限期内未提交书面申请书，本院对上述二份鉴定意见书予以采信。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2013年3月起原告受被告李德丰、温玉信雇佣在莱州市柞村镇西姜家村顺源第二采石矿从事打石头、零工工作，同年12月12日10时许，矿山上的道轨脱落，致原告伤。伤后，原告至平度市人民医院住院治疗21天，2014年1月2日转院至莱州市人民医院住院治疗17天，2014年9月11日在莱州市人民医院进行了右侧颧弓骨折术，住院治疗14天。被告于国刚垫付医疗费50372元、给付原告3300元，原告支出交通费1000元、在烟台市心理康复医院花费706元。原告伤情经烟台精神疾病司法鉴定所鉴定构成精神伤残八级，经烟台信恒翔司法鉴定所鉴定构成十级伤残。经查，莱州市柞村镇西姜家村顺源第二采石矿设立方式为个体工商户，经营者为被告姜节正。被告姜节正、李德丰、温玉信经本院送达起诉状副本、应诉通知书、举证通知书、开庭传票后，既未到庭应诉、答辩，亦未提供反驳证据。本院认为：公民的生命权、健康权、身体权受法律保护，当受到侵害时，有依法要求侵权人赔偿的权利。原告受雇在矿山工作期间因安全事故受伤，雇主应承担赔偿责任。被告姜节正系该矿山的登记经营者，于国刚是实际承包人，应承担连带赔偿责任。被告于国刚辩称该矿山的登记经营者为被告姜节正，其为实际经营者，他将矿山承包给被告李德丰、温玉信，故不应承担赔偿责任，与法相悖，对被告于国刚的该辩解不予采纳。根据相关法律规定，结合原、被告提交的证据和质证意见，本院对原告的诉请作如下认定：原告因提供劳务受伤共花医疗费51078元，原告主张医疗费706元、住院伙食补助费312元（6元/天×52天），于法有据，数额适当，本院予以支持。根据烟台精神疾病司法鉴定所和烟台信恒翔司法鉴定所的司法鉴定意见书，原告因本次事故致八、十级伤残，主张残疾赔偿金116073.60元【2015年青岛市农村居民人均纯收入17461元/年×20年×32%+被抚养人生活费4323.20元（2015年青岛市农村居民生活消费支出10808元/年×5年×32%÷4人）】、误工费12916.36元（17461元/年÷365天×270天），于法有据，数额适当，本院予以支持。原告主张鉴定费3800元、快递费10元、交通费1000元，于法有据，数额适当，本院予以支持。原告主张由其妻子护理，主张护理费5357.90元（17461元/年÷365天×112天），计算有误，本院予以纠正，原告的护理费应为4544.64元（17461元/年÷365天×95天）。原告主张精神损害赔偿金2000元，本案中原告没有过错，并因提供劳务受伤造成一定的精神损害，原告主张数额适当，本院予以支持���原告的经济损失为191734.60元。被告于国刚主张护理原告支出16605元，原告不认可，本院酌定被告于国刚支出护理费1350元（30元/天×45天）。被告于国刚已为原告垫付的医疗费50372元、给付原告3300元、支出的护理费1350元应从赔偿款中予以扣除。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款、第二款、第二十八条第一款、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条的规定，判决如下：一、被告李德丰、温玉信赔偿原告杨召良因提供劳务受害造成的经济损失共计136712.60元，限判决生效后十日内付清。二、被告姜节正、于国刚对上述款项承担连带赔偿责任。被告如���未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3161元，由原告杨召良负担140元，由被告于国刚、姜节正、李德丰、温玉信负担3021元（于本判决生效后七日内交纳本院）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省烟台市中级人民法院。审 判 长  朱伟娜代理审判员  李 昕人民陪审员  黄生秋二〇一六年九月二十八日书 记 员  高佳茜