云南省泸西县人民法院民 事 判 决 书（2016）云2527民初221号原告保xx，男，1964年11月3日生，汉族，农民。原告保x1，男，1944年5月24日生，汉族，农民。未到庭。系原告保xx父亲。原告赵xx，女，1946年5月3日生，汉族，农民。未到庭。系原告保xx母亲。原告保x2（又名保竹芬），女，2001年2月10日生，汉族，学生。未到庭。系原告保xx次女。原告保x3，男，2009年2月1日生，汉族，学生。未到庭。系原告保xx次子。以上五原告之共同委托诉讼代理人唐红宾，云南鹏贤律师事务所律师。代理权限：特别授权。被告泸西县向阳乡沙马村委会山色村民小组（以下简称“山色村民小组”）。被告李xx，男，1961年11月11日生，汉族，农民。未到庭。委托诉讼代理人ＸＸ东，云南明彰律师事务所律师。代理权限：特别授权。被告李x1，男，1971年8月26日生，汉族，农民。原告保xx与被告山色村民小组、李xx提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2016年1月21日立案受理后，依法适用简易程序，于2016年2月25日公开开庭进行审理。庭审中，原告保xx当庭申请追加李x1为第三人参加诉讼。经审查，本院因案情需要，依法追加保x1、赵xx、保x2、保x3为共同原告，李x1为共同被告参加诉讼。后本案转为普通程序审理，并依法组成合议庭，于2016年4月14日公开开庭进行了审理。原告保xx及其委托代理人唐红宾，被告山色村民小组、李xx委托代理人ＸＸ东、李x1到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告保xx向本院提出诉讼请求：1.二被告连带赔偿原告误工费、护理费、住院伙食补助费、被扶养人生活费、残疾赔偿金、后期治疗费、鉴定费、交通费等共计68367元。2.二被告承担案件受理费。事实与理由：山色村民小组将其农家乐旅游区建设项目承包给无施工资质的李xx施工建设，李xx又雇佣我及其他工人进行具体施工。2015年9月19日，因搭建的两米多高的“马凳”(站立施工的脚手架)断裂，我在粉墙过程中从断裂的“马凳”上摔下，导致我腰1椎体压缩粉碎性骨折。后李xx的带工李x1等人将我送至泸西县人民医院住院治疗。我此次受伤住院11天，李xx支付医疗费后，未赔偿我任何费用。经鉴定我此次受伤的伤残等级评定为九级，后期医疗费用评估为3000元。李xx雇佣我为其施工，应当对我受伤的损失承担赔偿责任；山色村民小组将建筑工程承包给没有施工资质的李xx进行施工，应对我的损失承担连带赔偿责任。我没有过错，李xx和山色村民小组承担此次事故的全部责任。被告山色村民小组辩称，房屋建在山色村是事实，是谁承包建盖房屋、从何处承包、保xx建盖房屋时如何受伤，山色村民小组均不知道，村民小组一直没有插手过这件事情。被告李xx辩称，1.请求判决驳回保xx对我的全部诉讼请求；2.案件受理费由保xx承担。事实与理由：1.我不是保xx的雇主，对其受伤没有过错，不应承担责任。2015年5月，山色村民小组拟建设一些砖木结构的简易房屋从事农家乐经营活动，遂将工程承包给我进行施工。因该工程只是一些简易房屋，技术要求不高，因此我将该工程的施工转包给保xx的舅子李x1施工，我仅提供建筑材料和对工程质量把关，李x1找谁施工我不清楚。如保xx确实在施工过程中受伤，承担责任的主体应是雇主李x1。我承包的上述工程系农民自建低层建筑，不需要建筑资质。所以我将该工程转包给李x1不存在过错。2.保xx主张的部分赔偿费用不合理。保xx住院期间，李x1除支付其住院期间的全部医疗费外，还在医院对其进行护理直至出院，其住院期间产生的生活费、伙食费均由李x1按实际支出全额支付。保xx与他人生育的儿子保x3，多年前就被其母携带离家，杳无音讯，保xx并未实际对其抚养，其抚养费依法不应得到支持和采信。3.事故的发生是保xx在施工过程中不注意自身安全导致，其应当承担一定的责任。事发时与保xx共同在架子上施工的保x6在架子倒塌时并未受伤。由此可见，保xx在施工过程中只要稍微注意自身安全，事故完全可以避免。综上所述，我不是保xx的雇主，且将该工程转包给李x1的行为并无过错，不应承担对保xx的赔偿责任。被告李x1辩称，1.保xx在施工过程中不注意自身安全存在一定过错，应当承担一定的责任。2.保xx主张的部分费用不合理。保xx住院期间，我除支付了其全部医疗费外，还对其进行护理直至出院，期间的一切生活费、伙食费用均是我按实际支出全额支付。保xx并未实际对保x3进行抚养。3.保xx的伤情不可能达到九级伤残。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据，本院认定如下：1.原告保xx提交的泸西县人民医院《住院病程记录》复印件、保x3的《户口簿》复印件，被告李xx仅对证明目的不予认可，故对上述证据的真实性，本院予以采信。2.（1）原告保xx提交的《调查笔录》三份，被告李xx认为证实了原告保xx系脚手架倒塌受伤，亦证实了被告李x1系原告保xx雇主。（2）被告李xx提交的《向阳乡山色村农家乐建设工程施工合同》复印件，原告保xx、被告李x1对证明目的均不予认可。（3）被告李x1提交的《住院医疗收费收据》、CT费收据、复印费《收据》、新农合医疗保险住院费用报审单，原告认为不能证明被告李x1已全额支付原告保xx住院期间的医疗费、生活费、伙食补助费及护理费。证据（1）-（3），能相互印证，并形成证据链，故对真实性本院均予以采信。但综合被告李x1提交的《住院医疗收费收据》、新农合医疗保险住院费用报审单，李x1、新农合保险支付的保xx的住院医疗费分别为1613.64元、2663.35元。3.对证人李x2、顾xx的当庭证言，原告保xx认为李x2的证言与本案无关；顾xx的证言不能证实其证明目的。因被告李x1未提交其他与证人证言的证明目的印证的证据，故对李x2、顾xx的证人证言，本院不予采信。被告山色村民小组对原告保xx、被告李xx、李x1提交的全部证据及证人证言均表示其不清楚，未予质证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：保x1与赵xx共生育保xx等四子三女。保xx与妻子李x3生育一子一女，长子保x4、长女保x5，二人均已成年。李x3于1996年去世，后保xx与张xx同居生活并生育一女一子：次女保x2，现在白水中学读初二；次子保x3，现在丘北县官寨乡一幼儿园读书。保xx和张xx至今未补办理结婚登记，其与张xx已分开生活4年，保x3跟随张xx一起生活，保x2跟随保xx一起生活。李xx自向阳乡人民政府承包了山色村“白彝人家”农家乐（共两层）建盖，并把该农家乐的施工转包给李x1。保xx系李x1姐夫，为其提供该工程的墙面粉刷等劳务，劳务费均由李x1直接支付给保xx。2015年9月19日，保xx在粉刷墙体的过程中，从其踩踏的约2米高的脚手架上跌落地面受伤，在泸西县人民医院住院11天。后经云南鼎丰司法鉴定中心鉴定，保xx的伤残等级评定为九级，后期医疗费用评估为3000元。保xx为做鉴定支付鉴定费1300元。李x1、新农合保险分别支付了保xx因受伤住院产生的医疗费1613.64元、2663.35元；李x1另支付保xxCT检查费450元、生活费300元。保xx住院期间的护理为：受伤当晚由李x1和其长子保x4护理，第二天由其长子保x4护理，第三天至当月农历十五日共七日由保x6护理。保xx住院期间的伙食均由李x1提供。本院认为，被告李xx所承包的农家乐工程属农民自建低层建筑，其承包和转包给被告李x1的行为均无过错，故不应对原告保xx的人身损害承担赔偿责任。被告山色村民小组非本案利害关系人，故不应对原告保xx的人身损害承担赔偿责任。原告保xx为被告李x1提供劳务，劳务费亦是由被告李x1支付，双方形成劳务关系，其在提供劳务过程中遭受人身损害，被告李x1作为接受劳务一方应当承担相应赔偿责任；原告保xx在提供劳务时未注意自身安全，亦存在一定过错。故对原告保xx的人身损害赔偿责任，应由被告李云中承担80%，其余20%由原告保xx自行承担。对原告保xx主张的误工费、护理费，本院结合当地实际，均按每天70元计算。护理费按实际情况，在扣除被告李x1和保x6的护理天数后，本院予以支持护理天数为4天；原告保xx住院期间伙食均由被告李x1提供，故对其主张的住院伙食补助费本院不予支持。误工期自保xx受伤之日起计算至定残前一日。对于营养费，本院综合原告保xx的伤情和其需后期治疗的情况，按每天20元计算。对于交通费，原告保xx虽未提交相应票据，但结合原告保xx在泸西县人民医院住院及到昆明鉴定的实际，本院按乘坐普通交通工具两人往返的标准酌情支持300元。原告保x2、保x3的被抚养人生活费，原被告均未提供证据证实二人是否均由原告保xx独自抚养并承担抚养费，故对原告保x2、保x3的被抚养人生活费，本院予以变更。五原告诉讼请求中的过高部分，本院不予支持。综上所述，本院确定的原告保xx的各项损失为：泸西县人民医院住院医疗费4276.99元、CT检查费450元，误工费7630元（70元/天×109天）、护理费280元（70元/天×4天）、营养费220元（20元/天×11天）、后期治疗费3000元、残疾赔偿金29824元（7456元×20%×20年）、鉴定费1300元、交通费300元、复印费2元；被扶养人保x2生活费2414.4元（6036元×4年×20%÷2）、保x3生活费7243.2元（6036元×12年×20%÷2）、保x1生活费1552.1元（6036元×9年×20%÷7）、赵xx生活费1897元（6036元×11年×20%÷7）。上述损失共计60389.69元，扣除新农合保险报销的2663.35元，余款57726.34元，由被告李x1承担80%，即46181.1元（57726.34元×80%），扣除其已支付的2365.64元（住院医疗费1613.64元+CT费450元+生活费300元+复印费2元），尚须支付43815.46元。其余20%，即11545.24元，由五原告自行承担。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款、第十九条、第二十条第一款、第二款、第二十一条第一款、第二款、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条、第二十五条第一款、第二十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下：一、被告李x1于本判决生效之日起十五日内赔偿原告保xx、保x1、赵xx、保x2、保x3各项损失合计43815.46元。二、驳回原告保xx、保x1、赵xx、保x2、保x3的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1510元（缓交），由原告保xx、保x1、赵xx承担540元，被告李x1承担970元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院。审 判 长  谢绕辉代理审判员  普 雯代理审判员  倪 静二〇一六年九月八日书 记 员  杨 云