宁夏回族自治区吴忠市利通区人民法院民 事 判 决 书（2015）吴利民初字第1090号原告：宁夏富兴达农业综合开发有限公司。住所地：宁夏回族自治区灵武市灵州商城*楼办公室。法定代表人：刘良庆，系该公司董事长。原告：刘良富，男，1963年4月5日出生，汉族，高中文化，系宁夏富兴达房地产开发集团有限公司董事长，住宁夏回族自治区灵武市。二原告委托诉讼代理人：海明仓，系宁夏嘉睿律师事务所律师（特别授权）。二原告委托代理人：代祥，男，1954年12月26日出生，汉族，高中文化，系宁夏富兴达农业综合开发有限公司员工，住宁夏回族自治区灵武市（特别授权）。被告：郭良兵，男，1950年3月13日出生，回族，小学文化，农民，住宁夏回族自治区吴忠市利通区。委托诉讼代理人：杨学成，男，1964年7月15日出生，回族，初中文化，农民，住宁夏回族自治区吴忠市利通区（系吴忠市利通区扁担沟镇南梁村推荐诉讼代理人，特别授权）。原告宁夏富兴达农业综合开发有限公司、刘良富与被告郭良兵侵权责任纠纷一案，本院于2015年4月8日立案受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。2015年11月10日，因本案须以另一案的审理结果为依据，而另一案尚未审结，本院裁定中止诉讼，于2016年8月18日恢复审理。2015年11月9日本案开庭时，二原告的委托诉讼代理人代祥、海明仓，被告郭良兵及其委托诉讼代理人杨学成均到庭参加了诉讼。2016年8月31日本案开庭时，二原告的委托诉讼代理人代祥、海明仓，被告郭良兵的委托诉讼代理人杨学成到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告宁夏富兴达农业综合开发有限公司、刘良富向本院提出诉讼请求：一、依法判令被告立即停止侵害、排除妨碍；二、依法判令被告赔偿原告直接经济损失936000元；三、依法判令本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2002年2月27日，经原告申请政府批准，原告取得五里坡盐环定扬水干渠以西国有土地使用权。灵武市人民政府给原告颁发了中华人民共和国国有土地使用权证，原告宁夏富兴达农业综合开发有限公司取得土地使用权证号为：灵国用（2002）2255号，面积2653亩，原告刘良富取得土地使用权证号为：灵国用（2002）2256号，面积：3330亩及灵国用（2002）2257号，面积：3847亩，土地用途均为农业综合开发，终止日期均为2052年12月。2015年2月25日，原告对土地进行综合开发利用，被告见到原告对土地进行平整，于2015年3月19日开来四辆装机，无理强行在原告的土地上进行开挖，肆意乱推，将原告种植的柠条、飞机播种的草原全部摧毁，面积近千亩。原告当场阻止，但被告拒不听从原告的劝阻和停止破坏行为，并且阻止原告对土地进行开发，给原告造成了巨大的损失。原告认为，被告的行为已严重侵犯了原告的合法权益，已构成侵权。原告为了维护自己的合法权益，依据《民事诉讼法》第119条之规定起诉至贵院，请求判如原告所请。被告郭良兵辩称，2015年3月19日，被告发现有人在被告承包的草原上开发土地，被告向原告要求出示开发手续，但是原告始终不给，被告将其挡住，阻止其开发。因为被告是这片草原真正合法有效的承包人，之后原告找到扁担沟镇领导解决问题，被告才看到了原告的承包证共有三份。事后据查证，在原告的9800亩里，已经有灵武市人民政府（1999）27次市长办公会议纪要中划拨给五里坡乡西沟沿村五队1000亩作为耕地；由灵武市人民政府（2002）4月26日第4次专题会议纪要中已征用3000亩给盐环定管理处；又向当地农民出售了600亩作为耕地。9800亩减去4600亩，剩余仅有5200亩是荒地，没有任何种植柠条和飞机播种的迹象。但剩余的地只有亩数没有四至，只说是五里坡盐环定扬水工程以西，从二泵站到六泵站，都是五里坡盐环定扬水工程以西，所以这个地方不属于原告，但原告在这片草原上已开发了22000亩，这些土地是哪里来的。原告称被告在原告的土地上肆意乱推，毁坏了原告种植的柠条和飞机播种的草原，请法院指派专业技术部门的人员到现场看一下，哪有什么柠条和飞机播种的草籽，请问原告种的是什么草。这片草原是被告响应党的封山禁牧的号召，把羊只全部赶回家圈养，在被告的精心护理和管理下，这片草原才恢复成原来的生态草原。原告利用金钱、职权欺上瞒下，用生态的草原说是人工种植的草原来达到自己的目的，这片草原是真正的原始草原，是有名的沙蒿塘，只长沙蒿、沙摒、甘草和一些小草，让技术部门查一下是人工种植的还是自然长成的。当事人围绕其诉讼请求当庭提交了证据，本院组织当事人进行了举证和质证。本院对原告提交的国有土地使用权证三份、水利工程示意图一份、航拍图一份、照片五十九张、告知书一份、报案材料一份、维权请求一份、接处警登记表三份、询问笔录一份、（2014）吴利民初字第1337号民事判决书一份、（2016）宁03民终314号民事判决书一份的真实性、合法性、关联性予以确认。对原告提交的2007年7月4日灵武市人民政府专题会议纪要一份，因该证据系复印件，被告不认可，对其证明目的本院不予确认。对原告提交的郭良兵阻止施工造成的直接损失计算明细表一份，被告不认可，因该证据系原告单方制作，且原告未提供其他证据予以佐证，不能证明被告的侵权行为给原告造成936000元的经济损失，对其证明目的本院不予确认。对被告提交的草原申请一份、草原承包合同一份，结合原告提交的（2014）吴利民初字第1337号民事判决书一份、（2016）宁03民终314号民事判决书一份，上述判决对该草原承包合同的效力不予认定，故被告提交该草原申请、草原承包合同的证明目的不能成立，对其证明效力本院不予确认。对被告提交的完税证二张、收据三张，对其真实性本院予以确认，从上述证据中不能确定被告所缴纳的费用是涉案土地的费用，故对其关联性、证明目的本院不予确认。对被告提交的（1999）27次灵武市人民政府市长办公会议纪要一份、2002年4月26日灵武市人民政府专题会议纪要一份，上述会议纪要与本案不具有关联性，且不能对抗原告已经取得国有土地使用证，且涉案土地亦未做变更登记，故对被告提交该组证据的证明目的本院不予确认。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2002年2月份，原告宁夏富兴达农业综合开发有限公司经灵武市人民政府确权取得灵国用（2002）第2255号国有土地使用权，原告刘良富经灵武市人民政府确权取得灵国用（2002）第2256号、第2257号国有土地使用权，上述土地均坐落于五里坡盐环定扬水干渠以西。2015年3月份，二原告在平整上述土地过程中多次遭到被告阻挠，双方就土地使用权发生纠纷，二原告多次向公安机关报案解决未果。2014年6月24日，郭良兵等七人向本院提起确认合同有效之诉，要求确认郭良兵等七人与原灵武县五里坡乡人民政府所签订的草原承包合同合法有效，本院于2016年2月1日作出（2014）吴利民初字第1337号民事判决书，判决驳回郭良兵等七人的诉讼请求。后郭良兵等七人不服该判决，上诉至吴忠市中级人民法院，该院于2016年7月26日作出（2016）宁03民终314号民事判决书，判决驳回上诉，维持原判。本院认为，公民的合法权利应受法律保护。本案中，二原告当庭提交的国有土地使用证足以证明其依法取得坐落于五里坡盐环定扬水干渠以西国有土地的使用权；被告以其所持有的草原承包合同为由认为其已合法取得涉案土地的使用权，但该草原承包合同经（2014）吴利民初字第1337号民事判决书、（2016）宁03民终314号民事判决书确认为无效合同，故被告据该草原承包合同对二原告开发涉案土地实施阻挠的行为构成侵权，二原告有权请求被告停止侵害、排除妨碍，故对二原告的第一项诉讼请求本院予以支持。对于二原告的第二项诉讼请求，因二原告当庭仅提交其单方制作的经济损失清单一份，被告对该证据不认可，二原告亦未提供其他证据对该证据予以佐证，不能证明被告的侵权行为对二原告造成的直接经济损失为936000元，故对二原告的该项诉讼请求本院不予支持。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条，第十五条第一款（一）项、（二）项、第二款，第十九条之规定，判决如下：一、被告郭良兵对原告宁夏富兴达农业综合开发有限公司名下灵国用（2002）第2255号国有土地，原告刘良富名下灵国用（2002）第2256号国有土地、第2257号国有土地立即停止侵害、排除妨碍；二、驳回原告宁夏富兴达农业综合开发有限公司、刘良富的其他诉讼请求。案件受理费13160元，由原告宁夏富兴达农业综合开发有限公司、刘良富负担13060元；由被告郭良兵负担100元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于宁夏回族自治区吴忠市中级人民法院。审 判 长  吴万春人民陪审员  尤淑花人民陪审员  祁建成二〇一六年九月七日书 记 员  杨培佳本案适用的法律条文《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第十五条承担侵权责任的方式主要有：（一）停止侵害；（二）排除妨碍；（三）消除危险；（四）返还财产；（五）恢复原状；（六）赔偿损失；（七）赔礼道歉；（八）消除影响、恢复名誉。以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。第十九条侵害他人财产的，财产损失按照损失发生时的市场价格或者其他方式计算。《中华人民共和国民事诉讼法》第十四条人民检察院有权对民事诉讼实行法律监督。