江苏省江阴市人民法院民 事 判 决 书(2016)苏0281民初6397号原告：蒋义廷。委托诉讼代理人：刘彤，江阴市长泾法律服务所法律工作者。被告：江阴市新艺纺织有限公司，住所地江苏省江阴市华士镇华西三村陆瓠西路300号。法定代表人：周正伟，该公司总经理。委托诉讼代理人：张永忠，该公司职员。原告蒋义廷与被告江阴市新艺纺织有限公司（以下简称新艺公司）健康权纠纷一案，本院于2016年5月10日立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告蒋义廷及其委托诉讼代理人刘彤，被告新艺公司的委托诉讼代理人张永忠到庭参加诉讼。本案现已审理终结。蒋义廷向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告住院伙食补助费288元、误工费16000元、护理费3600元、营养费540元、残疾赔偿金156126.60元、精神损害抚慰金15000元、鉴定费2600元，以上合计194154.60元；2、本案诉讼费、鉴定费由被告承担。事实与理由：2015年9月7日，被告公司因停电组织大家大扫除，上午八点半左右，在清理下水道过程中，他被钢板卡住了右手，造成严重受伤。事故发生后，他被送往江阴市国医院住院治疗，诊断为右2-5指近节骨开放性骨折、右2-5指肌腱神经损伤。为维护自身合法权益，特具状起诉。新艺公司辩称：原告是自己摔跤摔下去的时候，手碰到了铁板，不是在干活的时候卡在里面的，原告本人要承担相应的责任，赔偿费用按照主次承担。误工费数字不准确，精神抚慰金按责任承担。对病历卡、出院记录、暂住证、居住证没有异议；对鉴定意见，右手虽然是利手，但左手也有生活和工作能力，相应可以平均为8.5，大家互相承担；对银行打卡记录，全年总工资，最后一笔钱打到卡上的时间就是最后一笔工资的时间，包括受伤以后的工资。他公司已垫付医疗费15555.51元。经审理查明：2015年9月7日，蒋义廷在新艺公司清理下水道的过程中，摔倒并致右手受伤。事故发生后被送至江阴市国医院住院治疗，于2015年9月23日出院，住院16天。经本院委托江阴市远望医院司法鉴定所对蒋义廷的伤残等级及误工期、护理期、营养期进行鉴定，蒋义廷本次损伤致右手2-5指近节指骨粉碎性骨折、右2-5指肌腱神经损伤，构成人体损伤九级伤残，如为利手可上调一级，误工期120天，护理期60天，营养期30天。新艺公司已垫付15555.51元。另查明：蒋义廷于2013年9月8日暂住登记于江阴市华士镇华西五村徐家基86号，并于2015年5月14日领取居住证。再查明：蒋义廷银行工资流水显示2015年4月至2015年9月分别有工资收入800元、800元、1000元、1000元、1000元、1000元，共计5600元，2015年9月11日至2016年1月24日未有工资收入，2016年1月25日，蒋义廷银行卡上有工资收入21747元。审理中，新艺公司陈述蒋义廷的工资是按产量来计算的。为证明蒋义廷误工期内有工资收入，新艺公司提供了以下证据：1、新艺公司财务科制作的工资明细，载明蒋义廷受伤后仍有工资发放，按全厂平均工资结算，统一在年底支付。2、借条一张，载明：“今由蒋义廷前来借支壹仟元正（1000）2015.8.7”借款人处未有签字，借条下方标有蒋义廷、蒋中楼。3、暂支单三份，时间分别为2015年10月12日、2015年11月16日、2015年12月16日，金额均为1000元，受款人签收处均有蒋义廷签字或盖章。审理中，蒋义廷陈述：事发当天公司停电了，代班班长安排他组织几个人把垃圾清理一下，他告诉一起干活的人一定要注意，要掀起钢板才能清理下水道，他和几个人一起抬钢板，把钢板靠在墙上，他看到钢板的下面有泥，就是要打扫那个泥，他踩到那个泥上就滑一跤，直接坐到下水道盖子上，右手扶在下水道边沿，钢板滑过来把他右手压到了。事故发生后他到公司领取三次生活费，每次1000元。庭审中，双方一致确认蒋义廷是用右手吃饭、工作的。以上事实，有医药费发票、病历卡、出院记录、费用清单、银行打卡记录、江阴市公安局人口信息查询表、居住证、暂支单、《司法鉴定意见书》、鉴定费发票及当事人陈述等在卷予以佐证。本院认为：公民的健康权受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入，造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，蒋义廷为新艺公司提供劳务，新艺公司支付其报酬，双方存在劳务关系。蒋义廷作为组织者，在清理下水道过程中，未尽到合理的谨慎注意义务，导致滑倒并被其自己放置的钢板滑下来压到右手受伤，其具有一定过错，应适当减轻雇主的赔偿责任。本院酌定由新艺公司承担80%的赔偿责任，其余损失由蒋义廷自己承担。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，结合蒋义廷的主张及提供的证据，其因此事故造成的损失有：1、医疗费：医疗费票据总额为15555.51元，有相应的病历资料、收费票据予以证明，本院予以确认。2、住院伙食补助费：蒋义廷住院16天，按18元/天计算，住院伙食补助费为288元(18元/天×16天)。3、营养费：根据鉴定意见营养期为30天，按18元/天计算，营养费为540元（18元/天×30天）。4、护理费：根据鉴定意见护理期为60天，按60元/天计算，护理费为3600元（60元/天×60天）。5、误工费：根据蒋义廷的银行工资流水，其事故发生前六个月每月有生活费800元-1000元，共计5600元，2016年1月份有工资收入21747元，故其月工资为3906.71元/月[（5600元+21747元）/7月]，蒋义廷误工期内领取了三次生活费共计3000元，有蒋义廷签章的暂支单予以证实，本院予以确认，故其误工费应扣除3000元。根据鉴定意见误工期为120天，故误工费为12626.84元（3906.71元/月×120天/30天-3000元）。新艺公司辩称蒋义廷受伤后每月均有工资收入，统一在年底发放，并提供了财务科制作的工资明细，但该工资明细系新艺公司单方面制作，并无其他证据予以佐证，本院不予采信。新艺公司另提供了金额为1000元的借条一份，但该借条出具时间系事故发生前，并不能证明该笔借款系蒋义廷误工期内的工资收入，且借款人处未有蒋义廷签字，本院不予采信。另新艺公司在庭审中陈述蒋义廷的工资是按工作量计算的，故其误工期内工资仍按照全厂平均工资结算显然不符合逻辑。综上，本院对新艺公司该辩称不予采纳。6、残疾赔偿金：根据鉴定意见，蒋义廷因右手损伤构成九级伤残，如为利手可上调一级，审理中双方一致确认蒋义廷平时用右手吃饭、工作，故本院认定蒋义廷右手为利手，伤残等级上升一级为八级伤残，蒋义廷至定残日已满66周岁，其事发前在城镇居住生活已满一年，有江阴市公安局人口信息查询表、居住证予以证实，本院予以确认，故残疾赔偿金为156126.60元（37173元/年×14年×30%）。7、精神损害抚慰金：根据蒋义廷的伤残等级，本院酌定精神损害抚慰金为15000元。8、鉴定费：蒋义廷提供鉴定费发票2598元，本院予以认定。交通费因蒋义廷未主张，本院不予理涉。以上损失合计为206334.95元，由新艺公司赔偿80%，即165067.96元（206334.95元×80%），其余损失由蒋义廷自行承担。新艺公司已垫付15555.51元，其还需赔偿149512.45元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下：一、江阴市新艺纺织有限公司于本判决发生法律效力之日起10日内赔偿蒋义廷149512.45元。二、驳回蒋义廷的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取计735元，(蒋义廷已预交)，由蒋义廷负担235元；由江阴市新艺纺织有限公司负担500元，于本判决发生法律效力之日起10日内直接给付蒋义廷。如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于江苏省无锡市中级人民法院，同时根据上诉请求，按照《诉讼费用交纳办法》规定的标准预交第二审案件受理费（款汇：江苏省无锡市中级人民法院，开户银行：中国工商银行无锡城中支行，账号：11×××05）。审判员  陈教智二〇一六年九月十四日书记员  王 洁