济南市历下区人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁0102民初1436号原告成飞，男，1982年出生，汉族，山东黄河工程集团有限公司员工，住济南市。委托代理人张磊，北京市盈科（济南）律师事务所律师。委托代理人武硕，北京市盈科（济南）律师事务所实习律师。被告张利，女，1982年出生，汉族，山东黄河工程集团有限公司员工，住济南市历下区县。委托代理人李晗，北京市惠诚（济南）律师事务所律师。委托代理人铉斐，北京市惠诚（济南）律师事务所律师原告成飞与被告张利离婚纠纷一案，本院于2016年3月10日立案后，依法适用普通程序，于2016年5月19日、2016年9月26日不公开开庭进行了审理。原告成飞及其委托代理人张磊、武硕，被告张利及委托代理人李晗、铉斐到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告成飞诉称，原告与被告自2008年7月11日登记结婚起，因工作关系，长期处于两地分居状态，婚前及婚后双方缺乏了解，感情基础薄弱，双方在学识、修养、生活环境和生活习惯上存在巨大差异。自2014年下半年原告提出离婚后，被告就协议离婚一事反复无常，直至对原告采取不管不问和躲避拖延的方式，经单位领导多次协调，仍无任何改观。原告于2015年6月9日向贵院提起过离婚诉讼请求，同年7月29日法院开庭审理，在（2015）历民初字第1326号民事判决书中已经审理查明，原被告因感情不和自2015年1月起开始分居，虽然法院在此判决中希望原、被告双方应当珍惜来之不易的幸福生活，但半年来双方依旧处于分居状态，互不来往，形同陌路。目前，双方已分居一年有余，夫妻感情确已破裂无法弥补。现原告再次提起诉讼，请求法院依法判决解除原告成飞与被告张利的婚姻关系。原告成飞为证明其主张，向本院提交以下证据：证据1、结婚证复印件一份，证明原、被告于2008年7月11日登记结婚；证据2、（2015）历民初字第1326号民事判决书一份，证明原告曾向法院起诉离婚，法院于2015年8月12日判决不准离婚；证据3、2016年5月11日同事马克出具的证言一份，证明2016年5月11日被告张利及其母亲和弟弟在单位办公室对原告进行侮辱谩骂并限制人身自由；证据4、缴纳住房公积金银行明细单一份，证明被告张利的住房公积金缴纳情况，金额为208798.72元；证据5、原告成飞个人账户银行明细单一份，证明2013年1月26日借张程25万元，2013年1月26日借崔静9万元，用于支付购房款；2015年3月2日收到退房款558000元当天即偿还张程连本带息31万元，汇入张程妻子卓静账户内；偿还崔静连本带息134000元汇入崔静本人账户内；偿还成毅11000元汇入成毅本人账户内，说明2013年1月29日缴纳购房款时的借款，退出购房款后进行了偿还。被告张利辩称，第一，双方夫妻关系确已破裂，同意离婚；第二，请求法院依法分割家庭财产，具体为1、原、被告于2008年结婚，2013年1月8日交购房款预定房产一处，2015年2月28日原告在与被告分居期间私下退房，并获得退房款558000元，请求依法分割该购房款；2、请求法院分割双方的住房公积金，其中原告的住房公积金数额为截止到开庭前为206343.28元；3、请求法院分割原告成飞名下的汽车一辆；4、请求法院分割双方名下的存款；第三，请求法院依法判决分割夫妻共同债务，合计为109000元。被告张利为支持其主张，向本院提交以下证据：证据1、将山住宅建设项目认购书，证明双方在夫妻关系存续期间预定房产一套并缴纳购房款45万元；证据2、山东黄河收款收据一份，证明双方夫妻关系存续期间上述45万元购房款已全额向售房方交纳；证据3、认购金退款确认单一份，证明在双方分居期间原告自行退房并获得退房款558000元；证据4、银行对账单三份，证明被告曾于2015年4月20日向崔晓艳借款1万元；2015年6月19日向刘永霞借款2万元；2016年4月17日向王伟借款1万元；证据5、中国光大银行的取款单一份及对账单一份，证明被告曾于2013年1月26日向张健借款49000元，这49000元借款是用于购买房屋；证据6、证人张健、刘永霞、马振海出庭作证。经庭审质证，被告张利对原告成飞提交的证据1、2、4、5真实性无异议，对证据5中的2013年1月26日借款不认可，不清楚原告与张程的关系，被告并没有向张程借款；对于9万元的入账不清楚是不是崔静汇入的，但是承认原告父母在双方买房子的时候资助了8万元；2015年3月份的几笔汇出款项，被告认为该几笔汇出款项不能证明原告偿还借款，而是转移夫妻共同财产；2011年6月9日支付房款15万，2013年1月28日支付房款45万，可见购房款总额为60万元，而非被告此前主张的本金45万及利息，被告要求对购房款的总额进行分割（总额为本金60万、利息108000元）；该证据能够证明截止到2016年5月26日原告的账户存款余额为57477.63元，请求法院依法分割该账户的存款余额，对证据3有异议；原告成飞对于被告张利提交的证据1、2、3、4、5无异议，但证据4不能证明是被告的借款，证据5不能证明是被告取款使用，对证据6证人证言均不认可。经审理，本院确认下列事实：原告成飞与被告张利因同事关系相识并恋爱，于2008年7月11日登记结婚。婚后未生育子女。原、被告婚后夫妻感情一般，因家庭琐事产生矛盾。2015年1月，原告成飞向被告张利提出离婚，并搬离共同住所，双方分居至今。2015年6月原告成飞以夫妻感情已经破裂为由，向本院提起离婚诉讼。因被告张利不同意离婚，本院于2015年8月12日作出（2015）历民初字第1326号民事判决书，判决不准双方离婚。至今夫妻关系未有改善，原告成飞再次起诉离婚。被告张利同意离婚。另查明，原、被告婚后原告成飞缴纳住房公积金，至2016年5月18日其个人账户余额208798.72元；2009年购买车牌号鲁某某某某某某奇瑞汽车一辆，被告主张按现值1万元分割，要求价值补偿5000元，原告予以认可；被告张利自愿不再主张分割原告名下的养老保险金。再查明，2013年1月，原告成飞与其公司签订认购书，购买其建设的房产一处，于2011年6月9日支付房款15万元，2013年1月28日支付房款45万元。2015年1月，原告成飞向其公司提出退房，2015年3月2日，该公司分别向原告成飞账户转账15万元、558000元，两笔款项为购房款及产生的利息。从原告成飞提交的个人账户明细看出，2013年1月26日其账户进账9万元、25万元（张程汇入），2015年3月2日，原告成飞向卓静转款31万元，向崔静转款134000元，向成毅转款11000元，2015年12月30日原告成飞的账户存款余额为57477.63元。原告成飞主张2013年1月26日其账户进账9万元、25万元均为借款，用于交纳45万元中的购房款，2015年3月2日收到退款后转出的31万元，系偿还向张程借款25万元的借款本息（卓静系张程的妻子），转出的134000元，系偿还向崔静借款9万元的借款本息，同日另向成毅还款11000元。被告张利提交取款凭证，证明2013年1月26日向张健借款49000元，用于购买房屋；提交个人账户明细，证明2015年4月20日崔晓艳汇款1万元，2015年6月19日刘永霞汇款2万元，2016年4月17日王伟汇款1万元，主张均为向崔晓燕、刘永霞、王伟借款，另向马振海借款2万元，共计借款109000元，主张应为夫妻共同债务予以分割。证人张健、刘永霞、马振海出庭作证。本院认为，原、被告经本院判决一次不准离婚后，双方夫妻关系未有改善。原告成飞坚持离婚，被告张利同意离婚，且双方自2015年1月分居至今，互不尽夫妻义务，可见双方已无和好的可能，夫妻感情确已破裂，本院应准予原、被告离婚。离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成时，可根据财产的具体情况，照顾子女和女方权益的原则判决。原告成飞名下的住房公积金账户余额208798.72元，2015年12月30日银行账户存款余额57477.63元，车牌号鲁某某某某某某奇瑞汽车一辆，均为夫妻共同财产，被告张利有权分得一半的财产价值。对于原、被告婚姻关系存续期间交纳的购房款，第二次交款45万元，原告成飞主张其中有两笔借款25万元、9万元，到账时间与其后支付房款时间相对应，被告张利虽不认可借款，但不能说明购房款的来源，原告成飞交纳第一次房款15万元后，原、被告的收入并不具有支付能力，故本院认定为借款。原告成飞收到退房款后，同日从账户中转出31万元、134000元、11000元，可视为偿还相应的借款。至此原告成飞尚持有退房款253000元。被告张利主张交纳购房款时向张健借款49000元，有取款凭证、证人张健证实，且与支付房款时间相对应，亦认定为购房借款，该债务由被告张利负担，原告成飞向被告张利支付相应款项49000元。余款204000元，由二人均分，由原告成飞向被告张利支付102000元。被告张利主张向崔晓艳借款1万元、刘永霞借款2万元、王伟借款1万元、马振海借款2万元，该款项并未用于双方家庭共同支出，被告张利亦应有维持独立生活的能力，因此不能认定为夫妻共同债务，被告张利主张由原告成飞负担一半的份额，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国婚姻法》第十七条、第三十二条、第三十九条之规定，判决如下：一、准予原告成飞与被告张利离婚；二、原告成飞名下的住房公积金账户、银行账户存款归原告成飞所有，由原告成飞向被告张利支付相应的财产补偿款133138.18元，于本判决生效之日起十日内付清；三、原告成飞名下车牌号鲁某某某某某某奇瑞汽车一辆归原告成飞所有，由原告成飞向被告张利支付相应的财产补偿款5000元，于本判决生效之日起十日内付清；四、原告成飞向被告张利支付退房所得补偿款151000元，于本判决生效之日起十日内付清；四、驳回被告张利对其他财产的请求。案件受理费人民币4335元，由原告成飞负担2285元，被告张利负担2050元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省济南市中级人民法院。审 判 长  李兰霞人民陪审员  侯丽娜人民陪审员  张 忠二〇一六年九月二十七日书 记 员  李小龙