建平县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）辽1322刑初197号公诉机关辽宁省建平县人民检察院。被害人暨附带民事诉讼原告人谢某某，男，1968年5月2日出生，汉族，小学文化，无业，户籍地辽宁省建平县，现住建平县。诉讼代理人杨旺山，辽宁司平律师事务所律师。被告人王某某，男，1980年3月17日出生于辽宁省建平县，汉族，初中文化，无业，捕前住建平县。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年3月17日被建平县公安局刑事拘留，同年3月30日被逮捕。现羁押于建平县看守所。辽宁省建平县人民检察院以建检公诉刑诉[2016]196号起诉书指控被告人王某某犯故意伤害罪，于2016年7月1日向本院提起公诉。在审理的过程中，附带民事诉讼原告人谢某某提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭分别于2016年9月7日、9月27日公开开庭进行了合并审理。建平县人民检察院指派检察员ＸＸ出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人谢某某及其诉讼代理人杨旺山，被告人王某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。辽宁省建平县人民检察院指控，被告人王某某与被害人谢某某系朋友关系。2016年1月7日14时至21时，王某某以谢某某不还借款、要谢某某出钱、借钱供王某某消费为由，分别在建平县叶柏寿街道向阳街33号楼金兰宾馆前、嘉华名苑北门客满来饭店内、辽NT55**号出租车上多次对谢某某进行殴打，致谢某某右眼受伤。经鉴定，谢某某右眼伤已构成轻伤一级，右眼外伤眼球摘除已构成伤残七级。2016年3月17日，王某某被抓获到案。据此认为，被告人王某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪。请依法判处。附带民事诉讼原告人谢某某诉称：王某某故意实施伤害行为将其右眼打伤，其要求追究王某某的刑事责任，并赔偿其医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、交通费、住宿费、伤残赔偿金、精神抚慰金、后续治疗费等共计人民币378556元。其诉讼代理人与其意见一致。被告人王某某对公诉机关指控的事实及罪名没有异议，无辩解意见。经审理查明，被告人王某某与被害人谢某某系朋友关系。2016年1月7日14时至21时，王某某以谢某某不还步某某借款为由向谢某某要钱，并要谢某某出钱、借钱供其消费，在此过程中，其在建平县叶柏寿街道向阳街33号楼金兰宾馆前、嘉华名苑北门客满来饭店内、辽NT55**号出租车上多次对谢某某进行殴打，致谢某某右眼受伤。谢某某伤后入住建平县医院治疗70天，花医疗费19687.39元，诊断为：右眼挫伤、玻璃体积血、继发性青光眼绝对期，出院医嘱休息半个月。谢某某在建平县医院治疗期间到朝阳中心医院检查，花检查费30元；到北京美尔目医院住院治疗1天，花医疗费6022.45元，诊断为：右眼新生血管性青光眼、右眼外伤性白内障、右眼顿挫伤、右眼黑曚。经建平县医院法医司法鉴定所鉴定，谢某某右眼伤已构成轻伤一级；右眼外伤眼球摘除已构成七级伤残。2016年3月17日，被告人王某某被建平县公安局抓获到案。上述事实，有控辩双方提交并经庭审质证、认证的下列证据予以证实：一、被告人王某某供述，证实其与谢某某是朋友关系。2016年1月7日，因谢某某借步某某300元钱不还，其作为担保人向谢某某要钱，谢某某自己没有钱还也没有借到钱，其就在金兰宾馆前、客满来饭店和出租车上用拳脚打谢某某了。2015年12月28日，其因谢某某请其唱歌却没钱结帐，在月亮湾歌厅用拳脚打谢某某了。二、被害人谢某某陈述，证实其朋友王某某经常向其要钱，没钱王某某就让其去找亲友借，借到钱后王某某就让其请他消费，没借到钱就被王某某打。2016年1月7日14时许，其与王某某在金兰宾馆前见面后，王某某就不让其离开，不是让其请他吃饭就是让其给他张罗钱，至当日21时许，王某某在金兰宾馆前、客满来饭店包房内、王某某家楼道内、出租车内多次用拳脚对其进行殴打，致其右眼受伤。三、证人证言：（一）步某某的证言，证实2015年12月30日，王某某为消费让谢某某向其借了300元钱，案发当日上午，谢某某给其打电话说钱暂时还不上，其表示没有关系，下午13时许，王某某在金兰宾馆楼下，以其名义向谢某某要钱，并对谢某某拳打脚踢，其将王某某拦下后就回家了。其原来就听说王某某经常欺负谢某某。（二）田某某（田##）的证言，证实2016年1月7日中午，王某某在金兰宾馆楼下因为欠钱的事对谢某某拳打脚踢，被其与步某某拦住，之后王某某让谢某某请他喝酒，谢某某找到了一个能赊帐的饭店，在饭店王某某又打了谢某某几拳。从饭店出来后王某某还让谢某某张罗钱，又坐出租车去了青峰山和万寿常家沟，谢某某都没有借到钱，回来的路上一个女的给谢某某打电话，王某某把电话拿过去后与那个女的骂起来，回到金兰宾馆后王某某又动手打了谢某某两个嘴巴。（三）刘某某（刘##）的证言，证实当日14时许，王某某打电话让其去喝酒，其到饭店时看见田立华、谢某某也在，喝酒期间王某某对谢某某说什么欠钱的事，还动手打了谢某某脸几下。2015年12月28日晚，王某某在月亮湾歌厅不知什么原因殴打过谢某某。（四）叶某某的证言，证实当日16时许，有四名男子在建安二期北区对面的一个饭店出来后，开始乘坐其驾驶的出租车，他们先去了青峰山，又去了万寿常家沟，乘车时那三名男子总是向姓谢的男子要钱还骂他。（五）韩某某证言，证实其在建安路经营客满来饭庄。当日下午2时许，住在其小区的一个姓谢的男子和另外三名男子在其饭店吃饭，期间好像是因为钱的事发生了言语冲突，包房内有啤酒瓶子碎的声音。（六）付某某的证言，证实当天其表弟谢某某和两个男子到其家中借钱，其看情形不对，就给谢某某的妹妹打了电话。（七）谢某某、董某某的证言，证实当日谢某某听说其哥哥谢某某到付某某家借钱了，就给谢某某打电话，当时是王某某接的，二人在电话里发生口角，谢某某怕王某某到家里来打架，就提前报了警。谢某某因为喝酒了只说王某某打了他，别的也说不上来，民警就让明天酒醒到派出所解决。民警走后王某某还拽谢某某上出租车，谢某某夫妻怕谢某某再次被打，就又报警了。（八）杜某某的证言，证实2015年12月28日18时，有四名男子到其经营的月亮湾歌厅唱歌，因为算帐的事王某某对谢某某又踢又打。（九）李某某的证言，证实2015年12月28晚8时许，其表弟谢某某和一个叫某某的男子到其家中来，谢某某向其借了150元钱，其当时感觉谢某某很怕王某某。（十）曹某某的证言，证实2015年12月26日前后的一天下午，其哥谢某某到其家中借了300元钱。四、书证：（一）调取证据通知书、调取证据清单，证实公安机关调取了2016年1月7日下午金兰宾馆前监控录像；2015年12月28日月亮湾歌厅吧台监控录像。（二）建平县医院法医司法鉴定所鉴定意见书，证实被害人谢某某的伤情程度及伤残等级。（三）常住人口基本信息，证实被告人王某某的自然身份。（四）住院病例、诊断书、医疗费收据等，证实被害人谢某某治疗所花费用情况。五、视听资料：监控录像光盘一张，证实2016年1月7日在金兰宾馆前、2015年12月28日在月亮湾歌厅吧台前，被告人王某某殴打被害人谢某某经过。上述证据已形成完整的证据链条，能够相互印证，足以认定。本院认为，被告人王某某因琐事故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实及罪名成立，本院予以确认。被告人王某某如实供述自己的罪行，依法可从轻处罚。附带民事诉讼原告人谢某某提出要求被告人王某某赔偿其经济损失的诉讼请求，合理部分本院予以支持，即医疗费25739.84元、误工费7248.80元（85.28元/天×85天）、护理费7120.40元（101.72元/天×70天）、伙食补助费3500元（50元/天×70天）、鉴定费1560元，合计45169.04元；其要求赔偿交通费、住宿费的诉讼请求，无证据证实，本院不予支持；其要求赔偿后续治疗费的诉讼请求，可待实际费用发生后另行主张权利；其要求赔偿伤残赔偿金、精神抚慰金的诉讼请求，因不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第三款；《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款，第十九条，第二十条，第二十一条，第二十三条之规定，判决如下：一、被告人王某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年3月17日起至2018年9月16日止）。二、被告人王某某赔偿附带民事诉讼原告人谢某某医疗费25739.84元、误工费7248.80元、护理费7120.40元、伙食补助费3500元、鉴定费1560元，合计45169.04元。此款于本判决发生法律效力后十日内给付。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向辽宁省朝阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  李 岩审 判 员  张 杰人民陪审员  张伟才二〇一六年九月二十七日书 记 员  白丽丽