河北省承德市中级人民法院刑 事 裁 定 书(2016)冀08刑终251号原公诉机关河北省围场满族蒙古族自治县人民检察院。上诉人（原审被告人）王雨，住河北省围场满族蒙古族自治县。2015年10月8日因涉嫌犯交通肇事罪被围场满族蒙古族自治县公安局刑事拘留，同年10月17日被依法逮捕。现押围场满族蒙古族自治县看守所。辩护人黄亚新，河北德律律师事务所律师。河北省围场满族蒙古族自治县人民法院审理河北省围场满族蒙古族自治县人民检察院指控原审被告人王雨犯交通肇事罪一案，2016年7月6日作出（2016）冀0828刑初42号刑事判决。王雨不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，决定不开庭审理。经过阅卷，讯问被告人，现已审理终结。原判认定，1、2015年9月23日18时50分许，被告人王雨酒后与王某某一前一后分别驾驶二轮摩托车回家，车辆由东向西行驶致围场满族蒙古族自治县三义永乡三义永村二组路段时，王雨驾驶的摩托车与一起干活、饭后先走的行人汤某某相撞，造成汤某某急性闭合性颅脑损伤死亡、王雨受伤，车辆损坏的交通事故。事故发生后，王某某帮王雨推着肇事的摩托车，与王雨一前一后离开了案发现场。2、王雨没有取得机动车驾驶证、肇事LF-100B摩托车没有办理牌照。2015年9月24日，被告人王雨因未取得机动车驾驶证驾驶机动车被围场满族蒙古族自治县公安局行政拘留十五日，2015年10月8日转为刑事拘留。3、案发后的2015年10月12日，被害人汤某某的近亲属已经在本院的民事庭对被告人王雨提出了交通事故损害赔偿之诉，并已经进入审理程序。认定上述事实的证据有被告人供述与辩解、证人证言、鉴定意见、案发现场勘验检查材料、尸体检验鉴定、视频录像、道路交通事故认定等证据证实。原判认为，被告人王雨违反道路交通运输管理法规，酒后驾驶无牌照机动车辆、未取得机动车驾驶证驾驶机动车、未确保安全、未戴安全头盔、未及时保护现场、雨天未降低行驶速度，造成一人死亡的交通事故，肇事后逃离案发现场，是造成此次交通事故的全部原因，负此次交通事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪。依法应当以交通肇事罪追究王雨的刑事责任。被告人王雨交通肇事后逃逸，依法应当在三至七年有期徒刑幅度内量刑。王雨酒后驾驶机动车、驾驶无牌照机动车、未取得机动车驾驶证驾驶机动车，酌定从重处罚。王雨本人及辩护人提出的指控王雨犯交通肇事罪的证据不足等辩护意见事实不清，证据不足，依法不予采信。判决被告人王雨犯交通肇事罪，判处有期徒刑五年六个月。王雨上诉主要提出其没有意识到发生交通肇事，不存在肇事逃逸情节。对被害人外裤上的痕迹与其驾驶的摩托车所留存存在质疑及鉴定人数不符合法律规定。被害人尸体检验报告没有确定死亡时间。唐山宏基司法鉴定中心的冀宏司鉴（2015）AQ鉴字第0647号司法鉴定意见缺乏合法、客观性，不能作为人的其驾驶车辆就是肇事车辆的依据。请求二审法院依法改判。王雨的辩护人同意上述意见。经二审审理查明，2015年9月23日18时50分许，上诉人王雨酒后，驾驶未取得机动车驾驶及办理牌照证二轮摩托车由东向西行驶行至围场满族蒙古族自治县三义永乡三义永村二组路段时与行走的行人汤某某相撞，致汤某某急性闭���性颅脑损伤死亡，王雨受伤，车辆损坏的交通事故。肇事后，王雨离开案发现场。经围场满族蒙古族自治县公安局交通警察大队的围公交认字（2015）第2078号道路交通事故认定王雨负此次交通事故的全部责任，汤某某无责任。另，2015年10月12日，汤某某的近亲属已向围场满族蒙古族自治县人民法院提起民事损害赔偿之诉。上述事实有以下证据证实：一、原审被告人供述1、王雨的供述证实，2015年9月23日，我和王某某、汤某某等人在三义永乡三义永村王某甲家里干活，晚上吃饭时我喝了有三、四两50度的“北京白牛”酒，之后我和王某某分别骑着自己的摩托车回家，我在前面，王某某在后面，由东向西行驶至三义永乡二组村东头时，不知撞上什么东西了。当时天下着雨、摩托车灯也不是很亮，视线不好，摩托车摔在地上了，我也摔伤了。我没有看清撞什么东西。后来王某某帮我把摩托车推到三义永村白家窝铺，我又把摩托车推到路南一个修理店放置，就去了乡卫生院。我当时的确是撞了东西了，也可能是撞了人了。二、证人证言1、王某某的证言证实，案发当天晚上，王雨在吃饭时喝了白酒，后来我们就骑摩托车回家了。王雨在前面，我在后面，相距三十多米，当时天下着小雨，我听见前面一声响，发现王雨的摩托车倒地，王雨和摩托车正在向前滑行。我到了跟前下车，看见王雨翻过身来，脸朝天躺在地上，头部出血了。我问他啥样，他说没事，也没说啥原因摔倒的，我也没问。之后，我就帮王雨把摩托车往村里推，我在前面，王雨在后面跟着。我把摩托车放在村子的一个路口了，王雨就往西走了。第二天天亮听村里人说，汤某某在王雨骑摩托车摔倒的地方死了。2、倪某某的证言证实，2015年9月23日18时50分许，王某乙给我打电话说，王雨在三义永乡三义永村的白家窝铺骑摩托车摔伤了，我就和儿子王某丁骑摩托车往现场去了。我看见王雨骑的摩托车在村里的路边放着呢，王雨在路边的台阶上蹲着，手抱着头。我上前一看，王雨的头部有个口子，血流不少，就领着到了乡卫生院进行治疗。第二天早上不到7时，听村里人说，汤某某死在王雨骑摩托车摔倒的地方。3、王某甲的证言证实，案发当天，王雨、汤某某、王某某、朱某某、李井某等人给我家瓦房了。晚上吃饭时，王雨喝了北京牛栏山二锅头酒，王某某没喝酒。4、李井某、朱某某的证言证实，案发当天自己与王雨、汤某某一起给王某甲家里瓦房子。晚上吃饭时，王雨和汤某某都喝了酒。吃完饭自己与汤某某、朱某某一起离开王某甲的家。由于汤某某走得慢，我和朱某某就把汤某某落下了，我和朱某某走到加油站南面时，由西向东下来一辆蓝色有棚的蓝色三马子车，这会汤某某还在我们后面呢。5、白某某的证言证实，2015年9月24日6时许，我正在外边溜达，看见有很多人在说事，我也到了跟前，问他们什么事，他们告诉我说街东路边有一个人仰倒在路下的沟里。我过去一看是我们村的汤某某，路面上还有很多摩托车的碎片，我感觉是出交通事故了便报了警，又去了三义永乡卫生院找医生抢救汤某某。三、书证1、案发现场勘验检查材料证实，被害人汤某某的尸体位于摩托车倒地的路面北边道下的浅沟里。摩托车倒地的现场留有刹车痕迹、摩托车倒地时与地面的刮痕、王雨的血迹和摩托车碎片。2、围场司法医学鉴定中心的围司（2015）尸鉴字第058号法医学尸体检验鉴��意见书证实，被害人汤某某左枕部6.5×6cm内散在小片状头皮擦伤，右顶枕部0.6×0.7cm、0.5×0.3头皮擦伤，右面部5×3cm皮下出血，右胸下部5×3cm、左背上部5×3cm皮擦伤；右腕前侧7×6cm内条片状皮擦伤，左髂部4×3cm皮擦伤，左髋关节脱位，右髂前2×2.5cm皮擦伤，左胫腓骨下段闭合性骨折；闭合性颅脑损伤死亡。3、唐山宏基司法鉴定中心的冀宏司鉴（2015）AQ鉴字第0647号司法鉴定意见书证实，无牌照LF-100B（王雨案发时驾驶的摩托车）二轮摩托车为此次交通事故中的肇事车辆。4、天津市津实司法鉴定中心的（2015）法物鉴字第116号个体识别检验报告书证实，案发现场路面的血迹来自于王雨。5、围场司法医学鉴定中心的围司鉴字2015检413号血液乙醇定量检验报告书证实，王雨的血液中酒精浓度为35.6mg/100ml，属于饮酒。6、驾驶人信息查询结���单显示，王雨没有取得机动车驾驶证。机动车信息查询结果单证实，肇事摩托车力帆牌LF-100B摩托车未办理机动车登记。7、围场满族蒙古族自治县公安局交通警察大队的围公交认字（2015）第2078号道路交通事故认定书证实，王雨酒后驾驶无牌照机动车辆、未取得机动车驾驶证驾驶机动车、未确保安全、未戴安全头盔、未及时保护现场、雨天未降低行驶速度，是造成此次交通事故的全部原因，负此次交通事故的全部责任。8、围场满族蒙古族自治县人民法院的民事案件受理通知书证实，本案的损害赔偿之诉正在该院的民事庭审理过程中。另有到案经过、户籍证明、现场照片等相关证据在案佐证。上述认定事实的证据，均经原审法院庭审质证，本院审查予以确认。本院认为，上诉人王雨酒后无证驾驶未办理机动车登记��动车，违反道路交通运输管理法规，发生交通事故，致一人死亡后逃逸。其行为构成交通肇事罪。王雨上诉理由，经查，王雨的犯罪事实，有王雨在公安机关的供述、证人证言、案发现场勘验检查、司法医学鉴定、驾驶人信息查询结果单等证据证实。王雨提出其没有意识到发生交通肇事，不存在肇事逃逸情节的理由，与本案的事实不符。关于王雨提出被害人外裤上的痕迹与其驾驶的摩托车所留存存在质疑及鉴定人数不符合法律规定的意见，有天津市津实司法鉴定中心作出的（2015）法物鉴字第116号个体识别检验报告及唐山宏基司法鉴定中心作出冀宏司鉴（2015）AQ鉴字第0647号司法鉴定证实,鉴定人数符合《司法鉴定程序通则》的相关规定，本院依法予以采信。围场司法医学鉴定中心的围司（2015）尸鉴字第058号法医学尸体检验鉴定证实了被害人汤某某死亡时间。王雨提��尸体检验报告没有确定死亡时间意见，不予采纳。综上，王雨及辩护人提出的上诉理由，本院不予支持。原判根据本案的事实、情节及王雨的认罪态度，判决王雨犯交通肇事罪，判处有期徒刑五年六个月，适当。原判认定的事实及适用法律正确，量刑符合法律规定，审判程序合法。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项、第二百三十三条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长  李浩东审判员  王志华审判员  Ｘ Ｘ二〇一六年九月十日书记员  董丽娜