山东省临邑县人民法院刑 事 判 决 书(2016)鲁1424刑初47号公诉机关山东省临邑县人民检察院。被告人张某甲，农民。因涉嫌故意伤害罪，经临邑县公安局决定，于2016年3月16日被临邑县公安局刑事拘留，于2016年3月22日被临邑县公安局取保候审。辩护人路海霞，山东众城求真律师事务所律师。山东省临邑县人民检察院以临检公诉刑诉（2016）48号起诉书指控被告人张某甲犯故意伤害罪，于2016年7月8日向本院提起公诉。本院审查后于同日立案，并依法组成合议庭，于2016年9月1日公开开庭审理了本案。山东省临邑县人民检察院指派检察员田传亮、李敏出庭支持公诉。被告人张某甲及其辩护人到庭参加诉讼。现已审理终结。临邑县人民检察院指控：2016年2月11日上午，被告人张某甲与被害人纪某在临邑县兴隆镇阎家村的被告人张某甲家门前，因房屋倒塌造成的碎土收集问题发生争执，继而发生殴斗，在殴斗过程中，张某甲用铁锨将纪某额头铲伤。经鉴定，纪某的伤情为轻伤一级。针对上述指控，公诉机关当庭宣读和出示了被告人供述、证人证言、被害人陈述、鉴定意见、现场勘查检查笔录、到案证明等证据予以证实。公诉机关认为，被告人张某甲故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。被告人张某甲到案后如实供述了犯罪事实，系坦白，可对其从轻处罚。提请依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款之规定判处。被告人张某甲对起诉书指控的犯罪事实供认不讳，无辩解，并自愿认罪。被告人张某甲的辩护人提出：1、本案是邻里纠纷引发的犯罪，被害人在引起纠纷起因上是有过错的。2、被告人张某甲系初犯、偶犯，且已在被害人住院期间垫付一万元医药费。3、被告人张某甲已赔偿被害人一方，并取得被害人的谅解。4、被告人张某甲自愿认罪，并真诚悔罪。经审理查明：2016年2月11日上午，被告人张某甲与被害人纪某、张某乙在临邑县兴隆镇阎家村的被告人张某甲家门前，因房屋倒塌造成的碎土收集问题发生争执，继而发生殴斗，在殴斗过程中，张某甲用铁锨将纪某额头铲伤。经鉴定，纪某的伤情系轻伤一级，张某乙伤情系轻微伤。2016年8月17日，被告人张某甲与被害人纪某、张某乙达成了和解协议，被告人张某甲一次性赔偿纪某、张某乙伤残赔偿金、医疗费、误工费、伙食补助费、护理费、营养费、交通费、救护车费、后续治疗费等各项损失共计80000元整(包括被告人张某甲已支付给纪某、张某乙的10000元)，其中赔偿纪某60000元，赔偿张某乙20000元，民事赔偿部分了结。被害人纪某、张某乙出具谅解书，对被告人张某甲的行为表示谅解，请求对其从轻处罚。上述事实，有公诉机关提供经当庭质证、认证的下列证据予以证实：物证铁锨两把，证实一把铁锨是铁制锨头，方形，锨把处有白色塑料管；另一把铁锨是铁制锨头，方形，锨头上有淤泥。2.书证（1）被告人张某甲的抓获材料，证实2016年3月15日济南市公安局天桥分局工人新村南村派出所在天桥区汽车厂东路17号清查时，将被告人张某甲抓获。（2）2016年临邑县公安局兴隆派出所提供的调取证据清单，证实在证人谢某家中扣押铁锨两把，一把铁锨是铁制锨头，方形，锨把处有白色塑料管；另一把铁锨是铁制锨头，方形，锨头上有淤泥。（3）纪某户籍证明信一份，证实被害人纪某的户籍情况。（4）张某甲户籍证明信一份，证实被告人张某甲的户籍情况。（5）关于纪某被伤害案件的情况说明一份证实，民警将提取的两把铁锨与其他铁锨放在一起，张某甲指认在现场提取的锨把处有白色塑料管的铁锨即为自己将纪某额头铲伤使用的锨，纪某未能辨认出张某甲将其铲伤使用的铁锨。经过调查，没有找到纪某自称的张某甲将其额头铲伤使用的铁锨。3.证人证言(1)证人张某乙的证言证实，2016年2月11日上午8时左右，因被害人纪某家北屋房山的土墙倒塌导致的堆土问题，其与纪某和张某甲发生争执，双方打起架来，后来被告人张某甲的父亲张某丙、弟弟张某丁赶来参与了打架，造成其受伤，并当场晕过去，醒来后发现被害人纪某额头破了，怎么破的不清楚的事实。（2）证人谢某的证言证实，其是张某甲的母亲，2016年2月11日上午8点多，在家里听到门外有争吵声，出来后发现张某甲和张某乙两人正在打架，纪某在拉架过程中，被张某甲用铁锨铲到了纪某的额头，当时就出了血。对被告人张某甲在中医院治疗期间突然离开事件不清楚的事实。（3）证人张某丙的证言证实，其是张某甲的父亲，2016年2月11日上午8点多，从家里往外牵羊的时候发现张某甲和张某乙打起架来，互相用锨拍打对方，打架过程中，造成张某甲头部和手部有血，张某乙头部和脖子上有血，纪某额头破了的事实。（4）证人张某丁的证言证实，其是张某甲的弟弟，2016年2月11日上午，看到张某甲、张某乙在张某丙门前互相打架。其赶到后也参与了打架，打了张某乙头部两拳。当时看到张某乙脸上有血，张某甲脸上和手上有血的事实。（5）证人郭某的证言证实，2016年2月11日上午，其看见张某乙和张某甲在打架，在回自己家叫人再出来后发现纪某额头已经破了，正坐在地上。当时张某乙头上破了，嘴上破了，张某甲手上破了的事实。（6）证人张某戊的证言证实，2016年2月11日8点多，其在家听到外面有争执声，出去后发现纪某额头全破了，正坐在地上。张某丙、张某丁、张某甲把张某乙弄倒，对其拳打脚踢的事实。（7）证人张某己的证言证实，2016年2月11日上午8点左右，其听到门外有争执声就跑出家门，看到张某甲和张某乙互相拿着锨打对方，打着打着张某乙手中没有锨了，张某甲手上还拿着锨。纪某过来拉架，被张某甲甩在一边，然后又用手中的锨铲了纪某的额头，当时额头出了血的事实。4.被害人陈述被害人纪某的陈述证实，2016年2月11日上午，其和张某甲因纪某家土墙倒塌的堆土发生争执，先是张某甲和张某乙拿着锨打了起来，后来张某丙和张某丁也参与进来，在其拉架时被张某甲用锨拍了一下额头，当时就出了血。5.被告人的供述与辩解被告人张某甲的供述证实，2016年2月11日，被害人纪某家北屋房山土墙倒塌，因此事其与纪某及其儿子张某乙发生口角，进而发生打架。打架过程中，其父亲张某丙、弟弟张某丁也参与了打架，张某丙、张某丁、张某甲三人在张某丙家门前南北路上打了张某乙。纪某在拉架的时候，其用锨将纪某额头铲破。6.鉴定意见临邑县公安局公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书证实，伤者张某乙伤情系轻微伤；伤者纪某伤情系轻伤一级。7.勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录（1）现场勘验检查笔录、现场方位图及现场照片证实，案发现场的情况。（2）被害人纪某的辨认笔录证实，被害人纪某辨认出当时张某乙使用的铁锨，无法辨认出张某甲将其打伤的铁锨。（3）张某乙的辨认笔录，证实张某乙辨认出当时自己使用的铁锨，无法辨认出张某甲从张某丙家中拿出来的铁锨。（4）被告人张某甲的辨认笔录，证实被告人张某甲辨认出当时伤害被害人纪某使用的铁锨。以上证据经庭审质证，被告人张某甲及其辩护人对上述证据均无异议，予以采纳。被告人张某甲的辩护人提交1、临邑县兴隆镇阎家村村民小组出具的证明一份，用于证明被告人张某甲品行良好，遵纪守法；2、临邑县兴隆镇阎家村村支部书记张怀恩出具的证明一份，用于证明双方纠纷发生后，被告人张某甲向受害方道歉，并支付一万元费用。3、和解协议、收到条、谅解书，用于证明被告人张某甲已与被害人达成了和解协议，并支付了全部赔偿款，被害人纪某对被告人张某甲的行为表示谅解，请求从轻处罚。经庭审质证，公诉人无异议，予以采纳。关于被告人张某甲的辩护人提出的：1、本案是邻里纠纷引发的犯罪，被害人在引起纠纷起因上是有过错的。2、被告人张某甲系初犯、偶犯，且已在被害人住院期间垫付一万元医药费。3、被告人张某甲已赔偿被害人一方，并取得被害人的谅解。4、被告人张某甲自愿认罪，并真诚悔罪。经查，被告人张某甲与纪某、张某乙因纪某房屋倒塌造成的碎土收集问题发生争执，继而发生殴斗，此种处理邻里纠纷矛盾的方式双方均有一定的过错。被告人张某甲无证据证实其曾受过法律处分，且自愿认罪，已赔偿了被害人的经济损失，取得了被害人的谅解。故对第辩护人提出的1、2、3、4条辩护意见予以采纳。本院认为，被告人张某甲故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立，依法应予以惩处。被告人张某甲到案后如实供述了犯罪事实，系坦白，依法可对其从轻处罚。被告人张某甲与被害人纪某达成了和解协议，被告人张某甲已赔偿了被害人的经济损失，取得了被害人的谅解，依法可以对其从轻处罚。经山东省临邑县司法局调查评估，对被告人张某甲判处缓刑，对其所居住社区无重大不良影响，依法可以适用缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零七十七条第一款第(一)项、第二百七十九条之规定，判决如下：被告人张某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年(缓刑考验期限自判决确定之日起计算)。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向德州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。审 判 长  任 睿代理审判员  郭云云人民陪审员  宁泽兵二〇一六年九月十三日书 记 员  李 盼