陕西省清涧县人民法院民 事 判 决 书(2016)陕0830民初784号原告：师某某，女，1944年8月6日出生，汉族，陕西省清涧县宽州镇高家沟村村民，住本村。委托诉讼代理人：高某某，女，1966年5月21日出生，汉族，陕西省子长县瓦窑堡镇上冯家庄村村民，住本村，系原告师某某之女。被告：高某，男，1983年4月19日出生，汉族，陕西省清涧县宽州镇高家沟村村民，住本村。被告：高某某，男，1959年4月5日出生，汉族，陕西省清涧县宽州镇高家沟村村民，住本村，系被告高某之父。二被告共同委托诉讼代理人白鸿东，男，清涧县148法律服务所工作者。原告师某某与被告高某、高某某健康权纠纷一案，本院于2016年7月11日立案后，依法由审判员行智先适用简易程序公开开庭进行了审理。原告师某某及其委托诉讼代理人高某某、被告高某、高某某及其委托诉讼代理人白鸿东均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告师某某向本院提出诉讼请求：1.依法判令二被告赔偿原告医疗费7027.50元、住院伙食补助费930元（30元×31天）、营养费620元（20天×31天）、误工费9516元（156元×61天）、护理费9516元（156元×61天）、交通费1000元，合计28609.50元；2.二被告承担本案诉讼费。事实和理由：原、被告系同村村民，2015年10月2日13时许，二被告在原告及白婧家的承包经营地内开始盖房屋，于是原告和白婧就向他们问原因，同时要求他们停止修建行为，可二被告不仅不停止，而且用拳头、铁锨在原告头部、胸部狠打，后被在场人拉住二被告才得以住手。随后白婧的家属报了案，同时叫来120急救车把原告送往清涧县中医院治疗，后转到清涧县人民医院住院治疗，诊断为：头部、胸部外伤，住院治疗31天，共花医疗费7027.50元。为维护其合法权益，现原告依法提起诉讼，请求依法判令二被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费等各项损失共计28609.50元；并由被告承担本案诉讼费。被告高某、高某某辩称，原告诉称不是事实，被告根本就没有在原告的承包经营地内盖房屋，被告施工之地与原告毫无关系，而是原告无理取闹，阻挡被告的工程施工而发生的纠纷，双方相互谩骂争吵是事实，但二被告根本就没有打过原告，原告诉称的被告用拳头、铁锨在原告头部、胸部狠打纯属虚构，原告诉称不是事实，应依法驳回原告的诉讼请求。本院经审理认定事实如下：原被告系同村村民，2015年10月2日14时许，原告以二被告在其承包经营地内开始盖房屋，并阻挡被告的修建行为，双方发生吵骂并撕拉引起斗殴，致原告受伤。当天被120急救车把原告送到清涧县中医院住院治疗，诊断为：1.外伤头痛；2.左侧7、8、9肋骨陈旧性骨折；3.其他待查。住院治疗6天，花医疗费2391.56元，出院医嘱：转院治疗。原告于2015年10月8日15时转到清涧县医院住院治疗，诊断为：1.头部外伤；2.胸部外伤；3.支气管炎；4.高血压3级。于同年11月2日出院，住院治疗25天，花医疗费4635.94元。为此，原告提起诉讼，要求二被告赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费等费用共计28609.50元。庭审中，原告当庭提供了下列证据：第一组证据清涧县中医院住院病历，诊断证明及清涧县医院住院病历诊断证明；用于证明原告受伤后住院治疗的情况。第二组证据医疗费票据4支；用于证明原告受伤当日在清涧县中医院住院治疗6天，花医疗费2391.56元，转在清涧县医院住院治疗25天，花医疗费4635.94元，共计医疗费7027.50元。第三组证据照片3张；用于证明二被告殴打原告的伤情。第四组证据视频资料；用于证明二被告殴打原告的现场情况。第五组证据证人朱淑琴当庭作证；用于证明原被告刚开始在相互吵骂，后就厮打起了，看到高某用拳头在原告胸部上打了几拳，又拿铁锨棍子在原告脖子上打了几下。高某某刚开始用手指头指着原告骂，后来也用拳头打了原告几下，原告被打的坐在地上，之后有人报了警，120救护车来把原告拉去医院住院了。经质证，被告对第一、二、三、四组证据的真实性均无异议，但对证明目的有异议；对第五组证据有异议，认为证人与被告以前有矛盾。经审查，所有证据间能互相印证，被告无证据证明其异议成立，均当庭予以认定。被告当庭提供了下列证据：第一组证据清涧县宽州镇政府和高家沟村委会共同证明复印件1份及高家沟村委会会议记录复印件15页；用于证明被告施工之地与原告无关。第二组证据高家沟村委会与惠世岗租地协议书及惠世岗与被告高某租地协议书、高家沟村委会调解意见复印件一份；用以证明2012年5月24日该村委会将被告施工之地租赁给了惠世岗，2015年3月5日惠世岗又将该地租赁给被告高某和高东二人，所以被告施工之地与原告无关。第三组证据高治军、高东、鲍慧珍、惠建平、王海兵、师晨合、惠永安、张磊的证明各一份；用于证明2015年10月2日，被告高某在自己租的地盘上做基础工程，用铲车倒土时，原告阻挡不让倒土，被告高某、高某某父子二人只是拉扯过原告怕铲车碰上，并没有殴打原告。经质证，原告对第一、二组证据持有异议，认为被告施工之地侵占了原告承包经营地，被告高某某任村长时给惠世岗租地未经过村民大会的同意，绝大部分村民都不知道租地的情况，更不知道被告租地之事，而且被告施工时县土地局来人让被告停止施工，并给被告发了停工通知书，土地局的工作人员刚走开一会，被告又继续施工，并提请调查相关此事。经审查，因地界纠纷与本案不属同一法律关系，当庭未认证。原告对被告所举第三组证据有异议，认为内容不真实，而且证人高东、鲍慧珍与被告合伙租地做工程，高治军当时并不在现场，其余证人并不认识，都是被告雇佣的工人，不可采信。经审查，证人均未出庭作证，故对该证据依法不予采信。本院依法调取了清涧县公安局新城派出所与原告师某某、被告高某某、高某及白婧、高治军、高辽飞的询问笔录各一份，清涧县公安局新城派出所关于高某某、高某殴打他人一案的结案报告一份，清涧县公安局新城派出所行政处罚决定书对被告高某某、高某各罚款200元的行政处罚等材料卷宗一本；用于证明原、被告因地界纠纷发生争吵，二被告拉扯原告，致使原告受伤住院治疗的事实。经质证，原被告对本院依法调取的证据真实性均无异议，当庭认证。以上事实，有当事人陈述、住院病历、诊断证明、本院调取的证据、庭审笔录等在卷佐证，且能互相印证，足以认定。本院认为，公民的生命健康权受法律保护。原、被告系同村村民，为施工地界发生争吵斗殴，致原告受伤住院治疗，二被告应当承担民事赔偿责任。事发后，清涧县公安局新城派出所对打架此事进行了处理，并对二被告作出罚款各200元的行政处罚决定书，可印证原告所受伤害的事实存在，且原告所受伤害与二被告的行为存在着直接的因果关系。从原、被告为施工地界发生纠纷起因看，本应通过有关行政部门处理解决，但双方均未能理智协商解决矛盾，阻止这一纠纷的发生，故双方均存在一定的过错。结合本案案情，被告高某、高某某应承担主要责任，依法确认二被告承担70%的民事赔偿责任，原告师某某自担30%的责任。故对原告的诉讼请求项目及数额中符合法律规定的部分，本院酌情予以支持。依照法定赔偿项目标准，原告的实际损失项目数额为：医疗费7027.50元，护理费3100元（100元×31天）、住院伙食补助费930元（30元×31天）、营养费620元（20元×31天），上述合计11677.5元。根据双方过错程度，二被告应承担8174.25元（11677.5元×70%），其余损失由原告自行承担。对原告主张误工费的请求，因原告72周岁，本院依法不予支持；原告主张的交通费，无相关的票据印证，对此本院依法不予支持。二被告辩称其没有殴打原告的事实，因证据不足，本院不予采信。依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条、第一百三十一条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第七十条、最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：一、被告高某、高某某赔偿原告师某某医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费共计8174.25元。于本判决生效后七日内履行完毕。二、被告高某、高某某对上述确定的款项互负连带赔偿责任。三、驳回原告师某某的其他诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费258元，由被告高某、高某某负担181元，原告师某某负担77元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于榆林市中级人民法院。审判员  行智先二〇一六年九月八日书记员  师春雄