文书内容山东省青岛市即墨区人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁0282民初8819号            原告              原告：王晓兵，男，1990年12月21日出生，汉族，户籍所在地：河南省，现住青岛市即墨区。      原告：堵婷婷，女，1993年1月14日出生，汉族，户籍所在地：河南省，现住址同上。      上述二原告委托诉讼代理人：陶旭杰、江志建，山东锦海盛律师事务所律师。                  被告              被告：刘可华，男，1978年11月8日出生，汉族，户籍所在地：青岛市即墨区，现住青岛市即墨区。      委托诉讼代理人：刘秀君、魏大国，山东元衡律师事务所律师。      被告：华泰财产保险有限公司青岛分公司，住所地：青岛市      崂山区泉岭路8号中商国际商厦三层，统一社会信用代码：91370200718098406Ｔ。      负责人：贾斐超，总经理。      委托诉讼代理人：董小军，该公司职工。                    案由              机动车交通事故责任纠纷              立案日期              2019年10月16日                   适用程序              简易程序              是否公开审理              是                  原告      起诉意见              诉讼请求              要求被告赔偿原告王晓兵医疗费158311.53元、后续治疗费12000元、误工费69131元（189.40元×365天）、护理费15000元（100元×150天）、交通费2000元、住院伙食补助费3100元(100元×31天)、残疾赔偿金528496.80元（50817元×20年×52%）、残疾辅助器具费94900元、被扶养人生活费145373.80元（其子32890元×17年×52%÷2人）、精神损害抚慰金20000元、鉴定费2860元，合计1051173.13元；赔偿原告堵婷婷医疗费27176.82元、后续治疗费12000元（6000元×2次）、误工费28410元（189.40元×150天）、护理费6000元（100元×60天）、住院伙食补助费1900元（100元×19天）、交通费500元、精神损害抚慰金1000元、鉴定费2860元，合计79846.82元，共计1131019.95元。                    事实和理由              2018年12月7日18时10分许，被告刘可华驾驶鲁BJ19**号轿车沿青威路由西向东行驶至北龙湾村路段处时，与站在路上的二原告及发生事故后停在路上的鲁B3MT**号轿车相撞，造成车辆损坏及二原告受伤的道路交通事故。                   被告      答辩意见              被告刘可华辩称，我系肇事车辆车主，认可发生交通事故这一事实，请求依法处理。       被告华泰财产保险有限公司青岛分公司辩称，被告肇事车辆发生该事故期间在我公司入交强险、500000元商业三者险及不计免赔，我公司只能在原告合理的诉讼请求范围内承担赔偿责任，同时已付赔偿款10000元，诉讼费、鉴定费、精神损害抚慰金不应我公司承担。                   认      定      的      事      实                    2018年12月7日18时10分许，被告刘可华驾驶鲁BJ19**号轿车沿青威路由西向东行驶至北龙湾村路段处时，与站在路上的二原告、于洪涛及发生事故后停在路上的鲁B3MT**号轿车相撞，造成车辆损坏及二原告、于洪涛受伤的道路交通事故。经青岛市公安局即墨分局交警大队对该事故处理认定，被告刘可华负事故全部责任，二原告、于洪涛不负事故责任。       事故发生后，原告王晓兵被送往中国人民解放军第四0一医院、即墨区中医医院治疗，诊断为：1、胫腓骨粉碎性骨折（左）；2、胫腓骨开放粉碎性骨折（右）；3、下肢血管神经损伤（右）；4、小腿筋膜间室综合征（右）；5、双膝关节积液；6、创伤性双下肢多处软组织损伤；7、腓总神经、胫神经挫伤（左），两次住院31天。原告王晓兵上述治疗共支付医疗费158311.53元。原告堵婷婷被送往即墨区中医医院治疗，诊断为：1、左足第四趾骨骨折；2、L2-L4腰椎横突骨折（右）；3、12牙折、21根折；4、头外伤反应；5、多处软组织伤，住院19天。原告堵婷婷上述治疗共支付医疗费27176.83元。被告华泰财产保险有限公司青岛分公司已付赔偿款10000元。       2019年6月14日，原告王晓兵之伤经本院委托青岛正源司法鉴定所鉴定，其右下肢多发损伤大腿截肢术后目前致残程度为六级；其左下肢多发损伤术后目前致残程度为九级；其误工期限自受伤之日起为180-365日；其护理期限自受伤之日起为30-150日；其左胫腓骨骨折后期取出内固定物约需10000-12000元，支付鉴定费2860元。      2019年6月14日，原告堵婷婷之伤经本院委托青岛正源司法鉴定所鉴定，其多发损伤目前均未构成伤残；其误工期限自受伤之日起为45-150日；其护理期限自受伤之日起为45-60日；其后期行牙齿烤瓷修复约需4000-6000元，使用周期约7-10年，支付鉴定费2860元。       另查明，鲁BJ19**号轿车车主为被告刘可华，发生该事故期间在被告华泰财产保险有限公司青岛分公司处入交强险、500000元商业三者险及不计免赔。       原告王晓兵系个体工商户，与原告堵婷婷共同经营即墨市好都来牛肉拉面馆，并在即墨城区租房居住。二原告护理人员均系农民。原告王晓兵对其残疾辅助器具费之主张，向法庭提交了94900元的假肢费、轮椅费、气垫费发票。原告王晓兵之子王泽阳，2017年10月28日出生。二原告对其交通费之主张，未向法庭提交证据。                  裁      判      理      由              原告王晓兵所诉医疗费158311.53元、住院伙食补助费3100元(100元×31天)、残疾赔偿金528496.80元（50817元×20年×52%）、残疾辅助器具费94900元、被扶养人生活费145373.80元（其子32890元×17年×52%÷2人）、鉴定费2860元，事实清楚，证据充分，本院予以支持。所诉的后续治疗费过高，本院核定为11000元；所诉的误工费过高，本院核定为35243.89元[188.47元×187天（计算至定残前一日）]；所诉的护理费过高，本院核定为9000元（100元×90天）；所诉的交通费过高，本院核定为800元；所诉的被扶养人生活费，应计入残疾赔偿金；所诉的精神损害抚慰金过高，本院核定为7000元；原告堵婷婷所诉医疗费27176.82元、住院伙食补助费1900元（100元×19天）、鉴定费2860元及被告华泰财产保险有限公司青岛分公司已付赔偿款10000元，事实清楚，证据充分，本院予以支持。所诉的后续治疗费过高，本院核定为10000元（5000元×2次）；所诉的误工费过高，本院核定为18470.06元（188.47元×98天；所诉的护理费过高，本院核定为5300元（100元×53天）；所诉的交通费过高，本院核定为400元；所诉的精神损害抚慰金，因原告堵婷婷之伤未构成伤残，不予支持。综上，本院确认二原告的残疾赔偿金（528496.80元+145373.80元）、残疾辅助器具费、误工费、护理费、交通费、精神损害抚慰金、鉴定费共计850704.55元，超出交强险中死亡残疾赔偿110000元的限额，因本次事故造成三人受伤，由被告华泰财产保险有限公司青岛分公司在交强险限额范围内赔偿90000元（含精神损害抚慰金7000元），余款760704.55元，由被告华泰财产保险有限公司青岛分公司在商业三者险范围内赔偿400000元，被告刘可华赔偿360704.55元；二原告的医疗费、后续治疗费、住院伙食补助费共计211488.35元，超出交强险中医疗费用赔偿10000元的限额，因被告华泰财产保险有限公司青岛分公司已付赔偿款10000元，在交强险限额范围内不再赔偿，余款201488.35元，由被告刘可华赔偿。                   裁判依据              《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、第二十六条、第二十八条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条。                  裁判主文              一、被告华泰财产保险有限公司青岛分公司赔偿二原告各种经济损失490000元（交强险90000元+商业三者险400000元）（该款由被告华泰财产保险有限公司青岛分公司直接汇入原告王晓兵xxx账户）。      二、被告刘可华赔偿二原告各种经济损失562192.90元（360704.55元＋201488.35元）（该款由被告刘克华直接汇入原告王晓兵xx账户）。      三、上述一、二项于判决生效后十日内付清。       四、驳回原告的其他诉讼请求。                  迟延履行责任              如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。                  诉讼费用              案件受理费14979元，减半收取7490元，由二原告负担522元，被告华泰财产保险有限公司青岛分公司负担3245元（该款由被告华泰财产保险有限公司青岛分公司直接汇入原告王晓兵xxx账户），被告刘可华负担3723元（该款由被告刘克华直接汇入原告王晓兵xxx账户）。                    上诉权利告知              如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。                  审判组织与      判决时间              审  判  员     赵 建 设                        二0一九年十月十七日                                 书  记  员     马 晓 丽