陕西省紫阳县人民法院民 事 判 决 书(2016)陕0924民初175号原告：郑某甲，男，陕西省紫阳县人。委托代理人：郑某乙，女，陕西省紫阳县人。系原告郑某甲之女。委托代理人：邱某某，紫阳县某某法律服务所法律工作者。被告：谢某甲，女，陕西省紫阳县人。委托代理人：戴某某，陕西汉水律师事务所律师。原告郑某甲与被告谢某甲提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2016年2月3日受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告郑某甲的委托代理人郑某乙、邱某某，被告谢某甲及其委托代理人戴某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。郑某甲向本院提出诉讼请求：1、请求判令被告赔偿原告医疗费13,315.66元、误工费28,050元、住院期间护理费29,760元、交通费346.7元、住院伙食补助费1,860元、营养费1,860元、残疾赔偿金156,402元、后期护理费864,000元，合计1,095,594.36元。2、本案诉讼费由被告承担。事实与理由：2015年9月，原告在被告私人建房工地干活，双方约定原告的工资为每天150元。同年8月27日（农历）下午5时左右，原告在打混凝土地面时，不慎从两米多高的院坝坎边摔了下去，由于原告受伤严重，被告当场叫来了120急救车，将原告送往某某县医院治疗。经过县医院检查，建议原告立即转往某某市中心医院治疗，由于某某市中心医院当天也无法手术，原告于次日又转到了某某市某某医院治疗。经某某医院诊断，原告的伤情为：胸椎骨折脱位并截瘫，经手术治疗，原告出院后到某某县中医院继续住院治疗51天，后原告回家休养至今。原告多次就赔偿问题与被告进行协商，但均未达成一致。综上所述，原告在为被告干活时，由于被告施工场地的安全防护措施不到位，造成原告摔伤，被告应当对原告的损失进行赔偿，请求法院依法支持原告的诉讼请求。谢某甲辩称：被告对原告在其建房工地上受伤的事实没有异议，但原告受伤的过程并不明确，原告起诉所称其“不慎从两米多高的院坝坎边摔了下去”，这里的“不慎”就是指不谨慎、不小心，说明原告在工作时安全意识不到位，对事故的发生存在一定的过错。作为提供劳务者一方，其在工作时应当提高安全意识，否则会使接受劳务一方承担的赔偿费用高于建房费用几倍、甚至几十倍，形成权利义务不对等。在原告受伤后，被告垫付了其在某某县人民医院门诊费1,558.3元、某某县中医院医疗费7,000元、某某市中心医院门诊费1,121.99元、某某医院门诊费2,490元及医疗费83,822.21元，被告还垫付了交通费3,000元，护理费2,000元，这些费用应当被告承担的份额中予以冲抵。另外，原告主张赔偿项目计算标准过高，其中误工天数应当算至起诉之日止，护理费应当按照当地护工水平80-100元确定，营养费应当按照实际发生费用计算。原告郑某甲向本院提交了以下证据：1、原告的身份证复印件。用以证明原告的身份情况。2、某某大学某某医院诊断证明书、出院证。用以证明原告受伤治疗的情况。3、某某县中医院住院证、入院记录、出院记录。用以证明原告从某某医院出院后在某某县中医院继续住院治疗的事实。4、医疗费票据3张。用以证明原告支出的医疗费为13,315.66元。5、交通费票据6张。用以证明原告支出的交通费为346.7元。6、调查笔录三份。用以证明原告受伤的经过及原告的工资情况。7、陕西某某司法鉴定中心鉴定意见书。用以证明原告的伤残等级为二级，生活自理障碍程度属大部分生活自理障碍。原告郑某甲申请下列证人出庭作证：1、证人颜某某当庭陈述:“我与郑某甲都在谢某甲家修房的工地上干活，郑某甲的工资是每天150元。2015年10月10日，郑某甲当时在工地上用推车推混凝土，推完后就用板子帮忙挡混凝土，结果没挡住，就掉到坎子下面去了。谢某甲就打120，用救护车将郑某甲送到医院去了。”。2、证人陈某某当庭陈述：“我与郑某甲都在谢某甲家修房的工地上干活，我和郑某甲的工资都是每天150元。去年阴历8月的一天下午5点多，我在干活时听到人喊郑某甲滚到坎子下面去了，我过去看的时候，谢某甲已经在那儿了。”被告谢某甲向本院提交了以下证据：1.某某县人民医院门诊发票16张。用以证明被告在某某县人民医院垫付的医疗费为1,589.3元。2、某某市中心医院发票2张。用以证明被告在某某市中心医院垫付的医疗费为1,090元。3、某某县中医院预交费票据3张。用以证明被告在某某县中医院垫付的医疗费为7,000元。4、某某医院门诊收费票据4张及住院病人费用清单。用以证明被告在某某医院垫付的医疗费为86,312.21元。5、包车费收据。用以证明被告支付的交通费3,000元。6、王某某出具的领条一张。用以证明被告支付的护理费2,000元。7、陕西某某法医司法鉴定所法医司法鉴定意见书。用以证明原告的伤残等级为三级，护理依赖程度为大部分护理依赖。8、鉴定费发票1张。用以证明被告垫付的鉴定费为4,200元。被告谢某甲申请下列证人出庭作证：1、证人龚某某当庭陈述：“郑某甲出事那天，下午我到工地上安排活路，当时安排郑某甲在屋里挖土捡土，把地面铺平，活路安排完后我就走了，郑某甲出事的经过我不知道。郑某甲在工地是小工，每天的工资是150元。”2、证人谢某乙当庭陈述：“我与谢某甲是亲姊妹关系，郑某甲出事那天，我也在工地上干活，当时郑某甲的活路是在屋里挖土平地，后来不知道他怎么就出事了。”3、证人严某某当庭陈述：“我与郑某甲都在谢某甲家修房的工地干活，我们的活路都是龚某某头一天安排好了的。郑某甲出事那天，我在工地上打地面，郑某甲在屋里平土，后来郑某甲受伤的经过我没看见。当天龚某某也没有到工地去。”经本院庭审质证，被告谢某甲对原告郑某甲提交的证据1、证据2、证据3、证据4、证据5均无异议，原告郑某甲对被告谢某甲提供的证据1、证据2、证据3、证据4、证据5、证据6、证据7、证据8均无异议，本院依法确认上述证据作为认定本案相关事实的依据。对原告提供的证据6，被告提出异议，认为应以证人出庭陈述的证言为准，被告也应以其当庭陈述为准；本院认为，被告的异议理由成立，故对该证据不予采信。对原告提供的证据7，被告提出异议，并申请重新鉴定，且原告对重新鉴定的结论并无异议，故本院对该证据不予采信。对证人颜某某、陈某某的证言，因原、被告双方均无异议，本院依法确认其作为认定本案相关事实的依据。对证人龚某某、严某某的证言，被告提出异议，本院认为，上述两位证人的证言相互矛盾，其真实性存有疑义，故对其不予采纳。对证人谢某乙的证言，被告提出异议，认为该证人与被告系亲属关系，本院认为，被告的异议理由成立，该证人与被告谢某甲存有利害关系，故对其不予采纳。本院根据双方当事人的陈述和确认的证据，认定下列事实：原告郑某甲受雇在被告谢某甲私人建房工地干活，双方约定每天工资150元，2015年10月10日下午17时许，原告在协助其他工人打混凝土时，不慎从工作的坎边摔到坎下，被告随即将拨打120将原告送往某某县人民医院救治，因原告伤势过重，被告又将原告送往某某市中心医院救治，由于某某市中心医院当天无法安排手术，被告又将原告送往某某大学某某医院救治。2015年10月12日，原告的伤情经某某医院诊断为：胸椎骨折脱位并截瘫，经手术治疗，原告于2015年10月23日出院。后原告于2015年10月24日到某某县中医院继续住院治疗，于2015年12月14日出院回家卧床休养，至今无法下床，大小便无法自理。2016年4月14日，原告的伤残等级经安康市金州司法鉴定中心鉴定为二级伤残，生活自理障碍程度属大部分生活自理障碍。被告对某某市某某司法鉴定中心的鉴定意见不服，向本院申请重新鉴定，本院委托安康市中级人民法院司法技术室指定鉴定机构对原告的伤残等级及护理依赖程度进行了重新鉴定。2016年7月5日，原告的伤残等级经陕西某某法医司法鉴定所重新鉴定为三级伤残，护理依赖程度为大部分护理依赖。原告在受伤后因治疗产生的医疗费为某某县人民医院1,589.3元、某某市中心医院1,090元、某某大学某某医院86,312.21元、某某县中医院12,938.36元、其他药费377.3元，交通费为3,346.7元，鉴定费为4,200元，上述费用共计109,853.87元，其中原告支付了6,662.36元、被告支付了103,191.51元。另被告在某某县中医院住院期间，被告于2015年10月28日向原告支付了护理费2,000元。本院认为，根据本案双方当事人的诉辩主张，本案的争议焦点是：原告郑某甲的人身损失赔偿责任应如何确定？关于这一焦点问题，本院认为：原告郑某甲在被告谢某甲的建房工地干活，被告按照每天150元的标准向原告支付工资，原、被告之间形成了劳务关系，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条的规定：“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。”，故原告的损失应由原、被告根据双方各自的过错承担相应的责任。本案原告在为被告建房提供劳务的过程中受伤，被告应当对原告的损失承担赔偿责任，被告在建房时对施工环境的安全负有重要责任，应当对雇请的施工人员提供相应的劳动保护和对施工范围内设置必需的安全防护，而被告却未尽到上述义务，故其应当承担原告损失的主要赔偿责任；但原告作为具有完全民事行为能力的成年人，对农村建房过程中存在的安全隐患应当具有一定的认知能力，而原告在可能发生高空坠落的工地边缘进行混凝土铺设时，疏于自身安全防范，其对损害的发生也存有一定的过失，故可以减少被告谢某甲的责任，考虑双方的过错责任，被告谢某甲应当赔偿原告因人身损害造成的损失的70%责任。关于原告的各项损失，根据本院认定的事实及原、被告提供相关证据，应认定如下：1、医疗费应为102,307.17元。2、交通费应为3,346.7元。3、鉴定费应为4,200元。4、住院伙食补助费1,860元。5、对原告主张的误工费28,050元，原告按照每天工资150元计算，误工天数从受伤之日计算至定残之日为186天。本院认为，原告在被告建房工地干活的收入并非其长期固定收入，故不应按照该标准计算，根据当地生活水平及原告的实际身体状况，本院认为其误工费用应按每天100元计算为宜；误工天数方面，自原告受伤之日2016年10月10日计算，算至其定残之日2016年4月14日，误工天数应为187天；综上，原告的误工费应为18,700元（100元/天×187天）。6、对原告主张的护理费893,760元，原告按照每天160元的护理费标准计算，从其受伤之日算至定残之日，再加上定残后的护理时间15年。本院认为，原告未能提供护理人员的收入证明，根据当地生活水平及原告受伤所需护理依赖程度，本院认为其护理人员的费用应按每月3,000元计算为宜；原告的护理依赖程度为大部分护理依赖，而原告从受伤后住院治疗到出院后回家休养，均无法下床，大小便也无法自理，故其护理天数应以实际为准，即从2015年10月10日起计算，算至2016年9月10日应为33,000元（3,000元/月×11个月）；后续护理费部分，考虑到原、被告的实际家庭情况，本院认为应当逐年支付为宜。7、对原告主张的营养费1,860元。由于原告未能提供相关医嘱，故对其该项主张不予支持。8、对原告主张的残疾赔偿金156,402元。按照陕西省2015年农村居民人均可支配收入8,689元标准计算，原告的残疾赔偿金应为132,072.8元（计算公式为8,689元×[20年-(61岁-60岁)]×80%）。综上所述，原告的损失应为医疗费102,307.17元、误工费18,700元、前期护理费33,000元、住院伙食补助费1,860元、残疾赔偿金132,072.8元、鉴定费4,200元、交通费3,346.7元，共计295,486.67元。综上所述，被告谢某甲应赔偿原告206,840.67元，减除被告已经支付的各项费用105,191.51元，被告还应赔偿原告101,649.16元；对原告的其他部分赔偿请求，本院不予支持，予以驳回。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第三十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：一、被告谢某甲于本判决书生效后十日内赔偿原告郑某甲医疗费、误工费、残疾赔偿金、护理费、交通费、鉴定费、住院伙食补助费等各项损失共计101,649.16元。二、被告谢某甲从2016年9月10日起，按每月2,100元向原告郑某甲支付后期护理费，被告于2016年12月31日前支付原告当年护理费，并于每年12月31日前支付原告次年护理费。三、驳回原告郑某甲的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2,000元，由原告郑某甲负担600元，由被告谢某甲负担1,400元，对原告郑某甲应负担部分本院免予收取。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省安康市中级人民法院。审 判 长  蔡腾飞代理审判员  胡 伟人民陪审员  王永富二〇一六年九月十日书 记 员  陈顺苗附：法律条文《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第三十五条个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。