陕西省西安市长安区人民法院民 事 判 决 书(2015)长安民初字第04223号原告陈君峰。委托代理人何炜，陕西圣迪律师事务所律师。被告王义平。被告陕西茗阳劳务有限公司。法定代表人李国骞。被告陕西长安建设集团有限公司。法定代表人李兴辉，该公司总经理。委托代理人詹忙忙，该公司职工。原告陈君峰与被告王义平、被告陕西茗阳劳务有限公司(以下简称“茗阳劳务公司”)、被告陕西长安建设集团有限公司(以下简称“长建集团公司”)提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告陈君峰及其委托代理人何炜，被告王义平，被告长建集团公司的委托代理人詹忙忙到庭参加诉讼。被告茗阳劳务公司经依法传唤，未到庭应诉。本案现已审理终结。原告诉称：2015年5月14日，经人介绍其到被告长建集团公司承建的风憬天下项目工地从事植筋工作，其系被告王义平雇佣。同年5月18日，其在17#楼12层打过梁植筋洞时，被电锤拧到在地，电锤掉落砸中其左手。王义平送其到医院检查、治疗，住院23天，诊断为：左手外伤术后，左手第五掌骨骨折。现提起诉，要求上列被告赔偿其医疗费2776.93元、住院伙食补助费2400元、营养费1800元、护理费5100元、误工费18000元、交通费500元、残疾赔偿金52840元、被抚养人生活费10666.35元、精神损害抚慰金2000元、鉴定费1600元，共计97662.28元。被告王义平辩称：其和原告父母口头协议，雇佣了他父母，把植筋项目包给原告父母，由于工期紧张，原告父母将原告叫去干活，第四天原告就受伤了；原告住院期间的医疗费票据没有拿来，买的建工险也过期不能报销；原告治疗期间，其已支付原告12000元；希望原告提供赔偿标准以及证据；对原告诉讼请求合理部分愿意承担。被告长建集团公司辩称：其公司和茗阳劳务公司是合法分包关系，不同意承担原告要求的各项费用。被告茗阳劳务公司经依法传唤，未到庭应诉，亦未进行陈述答辩。经审理查明：2013年12月26日，被告长建集团公司与被告茗阳劳务公司签订扩大劳务承包合同，将其承建的长安区风憬天下10#、17#楼及地下车库工程劳务发包给茗阳劳务公司。之后，茗阳劳务公司又将10#、17#楼植筋项目分包给被告王义平，王义平即召集工人施工并按约定支付工资。2015年5月14日，原告陈君峰经人介绍到王义平分包的项目工地从事植筋工作，对此王义平亦知晓。同年5月18日，原告在17#楼12层打过梁植筋洞时，被电锤拧倒在地，电锤掉落砸中原告左手。王义平送原告到西安北里王中医正骨医院检查，支付放射费180元。随后转西安凤城医院检查、治疗，诊断为：左手外伤术后，左手第五掌骨骨折。原告住院治疗23天，花医疗费7701.06元。2015年9月14日，原告二次入住西安凤城医院，行左手第五掌骨骨折内固定装置取出术，住院治疗7天，花医疗费3845.45元。原告两次住院前后，在西安凤城医院门诊检查治疗等花费2050.42元。原告治疗期间，被告王义平支付医疗费11000元，其余费用原告自付。审理中，原告申请司法技术鉴定，经陕西正义司法鉴定中心鉴定，陈君峰左手第五掌骨骨折属十级伤残，误工期限为90天。原告为此支付鉴定费1600元。原告提供的证据有：1、企业工商登记信息及工地施工牌图片、事故情况说明、证人证言等，证明被告企业信息、工地施工单位和原告系被告王义平招到长建集团公司风憬天下从事植筋工作，在工作中左手受伤被送往医院治疗的事实。2、医疗费票据、门诊病历、诊断证明、住院病案资料，证明原告受伤后治疗情况及花费事实。3、居住证明、租房合同等，证明原告于2013年11月至事故发生时居住在西安市未央区赵村街2组14号。4、鉴定报告，证明原告此次受伤属十级伤残，误工期90天，鉴定费为1600元。5、出生证明、户口本，证明陈君峰与妻王世梅于2009年9月14日生子王陈雨，于2012年5月3日生女陈珊妮。被告陈君峰对原告提供的第1组证据中的原告身份证复印件与企业工商登记信息及工地施工牌图片没有异议，对原告的事故情况说明与证人证言及身份证复印件有异议，认为其雇佣的是原告的父母，不包括原告，原告是他父母叫过去的；对第2组证据中的医疗费发票的真实性有异议，有些票据没有时间，同意承担原告住院期间的费用，其已支付原告12000元，对门诊病历、住院病案、诊断证明没有意见；对第3组证据、第5组证据及鉴定费票据无异议。对第4组证据亦无异议，但原告左手本身就有伤。被告长建集团公司对原告提供的证据均无异议。被告茗阳劳务公司经依法传唤，未到庭应诉，未能对原告提供的证据发表质证意见。本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定：个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。原告陈君峰为被告王义平承包的工程提供劳务，在提供劳务施工中，原告陈君峰明知自己左手有过损伤，仍操作机械施工，不慎被电锤拧倒砸伤，造成损害，其自身有一定过错，应承担30%的责任；被告王义平作为接受劳务者，明知原告陈君峰左手有过损伤，疏于施工现场管理，忽视安全教育，对陈君峰的损害应承担70%的赔偿责任。被告长建集团公司作为发包方，对原告的受伤无过错，不承担责任。被告茗阳劳务公司作为分包方,明知接受分包的王义平无相应承包资质或安全生产条件，还将部分施工分包给王义平，对原告的损害应承担连带责任。本案原告医疗费按有效票据计算为13776.93元；原告住院治疗30天，住院伙食补助费按有关标准每天30元计算为900元；护理按每天80元一人计算，原告住院治疗30天，护理费即为2400元；原告误工期限确定为90天，误工费要求按每天200元计算无依据，但可按陕西省上一年度在岗职工年平均工资56896元、每天155.88元的标准计算，原告误工费即为14029.20元；原告要求的交通费酌情考虑300元；对原告要求的残疾赔偿金，因原告系农村居民，虽居住城镇，但不能证明其以在城镇的收入为其生活来源，残疾赔偿金的计算标准仍应以农村居民标准计算，依相关规定计算为17378元；原告要求的被抚养人生活费按规定计算为11061.4元；精神损害抚慰金依原告损伤情况考虑1000元；鉴定费依票据为1600元；营养费因无证据证实，本院不予支持。被告王义平关于已支付原告12000元的辩称意见，无证据证实，本院不予采信，但依双方陈述，可以认定王义平已支付原告医疗费11000元的事实。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第二款之规定，判决如下：一、被告王义平于本判决生效后10日内赔偿原告陈君峰医疗费13776.93元、住院伙食补助费900元、护理费2400元、误工费14029.20元、交通费300元、残疾赔偿金17378元、被抚养人生活费11061.4元、精神损害抚慰金1000元、鉴定费1600元共计62445.53元的70%，即43711.87元（含已付的11000元），被告陕西茗阳劳务有限公司负连带责任。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，按同期人民银行贷款利率，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二、驳回原告其余诉讼请求。案件受理费2241元原告已预交，由原告负担1000元，被告王义平负担1241元，公告费400元原告已预交，由原告负担。被告负担部分在执行时一并付给原告。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省西安市中级人民法院。审 判 长  牛毅虎审 判 员  史红梅代理审判员  徐向云二〇一六年九月二十八日书 记 员  高 望