黑龙江省齐齐哈尔市昂昂溪区人民法院民 事 判 决 书﹝2016﹞黑02**民初456号原告:吴XX，女,汉族，无职业。委托诉讼代理人：王XX（系吴XX之母亲），女，汉族，无职业。委托诉讼代理人：杨艳英，黑龙江晨阳律师事务所律师。被告：刘X，男，汉族，无职业。委托诉讼代理人：盛元平，黑龙江铭昊律师事务所律师。委托诉讼代理人：何倩，黑龙江铭昊律师事务所实习律师。原告吴XX与被告刘X离婚后财产纠纷一案，本院于2016年7月4日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告吴XX的委托诉讼代理人王XX、杨艳英，被告刘X及其委托的诉讼代理人盛元平、何倩到庭参加诉讼。本院现已审理终结。原告吴XX向本院提出诉讼请求：1.要求刘X偿还欠款本金60000.00元；2.诉讼费由刘X承担。事实与理由：吴XX与刘X原系夫妻关系。2015年1月8日，二人登记结婚。2016年6月27日，二人在齐齐哈尔市昂昂溪区民政局协议离婚。婚前，吴XX父母借给刘X人民币60000.00元，用于个人所有的位于昂昂溪区文化小区7号楼4单元201室的房屋装修等。2014年12月30日，吴XX与刘X签订了一份财产约定协议，约定该60000.00元由刘X一人偿还给吴XX或吴XX父母，此款至今未还，因此，吴XX提起此次诉讼。被告刘X辩称，一、确实有财产约定协议，吴XX家说拿钱给装修房屋，但是登记之后，吴XX家并没有将该60000.00元钱交给刘X本人，而是给到了吴XX手中，刘X并不清楚给了多少钱，房屋装修加家电一共支出不到20000.00元，刘X不清楚该钱款用于何处。二、财产约定协议书在双方离婚时已经发生变更，吴XX在婚姻关系存续期间有过错，吴XX家要求吴XX离婚，刘X不同意，因办婚礼时欠下大量债务，后吴XX说什么也不要了，财产约定作废，在这种情况下，刘X才同意与吴XX协议离婚，并且在协议上约定无债权债务，位于文化小区的楼房归刘X所有，这都是对财产约定协议书的变更。三、法院判决书对社会风气有指导性作用，在吴XX有过错的情况下，判决刘X赔偿吴XX欠款，这将有助于社会不良风气，要求法院判决驳回吴XX的诉讼请求。原告吴XX向法庭提交如下证据材料：（一）结婚证一本。证明问题：吴XX与刘X是2015年1月8日登记结婚。被告刘X对该证据的真实性无异议。（二）离婚证一本、离婚协议书一份。证明问题：离婚时间为2016年6月27日和离婚协议的内容，以及吴XX及其父母未放弃财产协议，也没有对该财产协议变更，离婚协议上的无债权债务并不代表夫妻之间无债权和债务。被告刘X对该证据的真实性没异议，但对证明的问题有异议，认为离婚协议已经对财产协议进行了实质性的变更。（三）婚前财产协议书一份。证明问题：双方婚前签订的财产协议书，约定吴XX父母借给刘X60000.00元，如离婚后，由刘X偿还给吴XX父母，现该款未还，也没有通过任何书面形式变更该协议。被告刘X对该协议的真实性无异议，但对证明的问题有异议，认为该协议是和吴XX签订的，在签订离婚协议时，吴XX有权利放弃该债权债务，且刘X也没有收到该60000.00元，装修房屋时吴XX确实支付了部分费用，但最多不超过20000.00元。（四）通话录音一份。证明问题：2016年6月29日，吴XX母亲和刘X通话，刘X承认欠款用于装修，至今未还的事实。被告刘X表示该录音里其并没有承认收到该款。（五）本院为刘X制作的笔录一份。证明问题：刘X在笔录里承认吴XX父母给拿的此款，刘X也见到了该60000.00元，并用于婚前装修、买家电等。被告刘X表示其所说的吴XX拿的60000.00元，是针对本院询问吴XX起诉该60000.00元是怎么回事而回答，并非指吴XX全拿，刘X之姐姐也支付了部分费用。双方对上述证据的真实性无异议，上述证据又与本案具有关连性，故对上述证据予以确认。被告刘X向法庭提交借条二份。证明问题：夫妻关系存续期间有债权债务，但是约定了各自承担，所以离婚协议中约定无债权债务。原告吴XX的代理人认为结婚时酒席等费用系由其家所支付，离婚协议书中也系无债权债务，认为该欠条不属实。本院审查后认为，吴XX对该债务不认可，该债务是否真实存在，现无其他证据佐证，无法确定真实性，故不予确认。庭后，本院依法通知吴XX到庭接受询问，并制作了笔录。本院经审理认定事实如下：吴XX与刘X原系夫妻关系，二人于2015年1月8日登记结婚，在吴XX与刘X登记结婚之前，即2014年12月30日，吴XX与刘X签订财产约定协议书一份，该协议书约定：“一、位于昂昂溪区文化小区7号楼4单元201室、建筑面积：约85平方米（此房登记在甲方之名，有商品房合同书，无贷款、有购房收据、无房照）的楼房一处，是甲方婚前个人财产；待甲乙双方结婚登记之后，甲乙双方约定此房为甲乙双方夫妻共同财产；待到此房能办理房照时，房照登记在甲乙双方名下；二、乙方之父母给付甲方人民币6万元，用于以上房屋的装修等结婚之用，如果甲乙双方离婚，则由甲方刘X一人偿还给乙方或乙方父母人民币6万元。三、本协议自签字之日起生效并执行，签字为证，不得反悔。”该协议下方是甲方刘X和乙方吴XX的签字。对于给付该60000.00元的时间及支出使用情况，吴XX及其母亲与刘X的说法各异。吴XX的母亲王XX表示是2015年1月1日交给刘X本人；吴XX说是“这边拿钱，那边签协议”，钱是其母亲交到其本人手中的，但当时刘X也在场；刘X则表示不清楚该款，该款系直接交给了吴XX，当时其不在场，后吴XX也没有把该款给其。对于该60000.00元钱是如何支出的，吴XX及其母亲王XX表示全部用于房屋的装修及购买电器等，而刘X则表示房屋装修及购买电器等，一共支出也不到20000.00元，具体支出多少钱，其不清楚，该款一直由吴XX支配。2016年6月27日，吴XX与刘X在民政局协议离婚，离婚协议约定：“一、离婚原因：感情不和。二、子女安排：无子女。三、财产处理：位于文化小区7号楼4单元201室归男方所有。四、其他事宜：无债权债务。”刘X表示在协议离婚时，双方进行了协商，离婚协议中的无债权债务就是指财产约定协议中的第二条。吴XX则表示当时二人谈了该60000.00元钱，刘X表示偿还该60000.00元钱给吴XX父母。另，吴XX及其母亲均表示该60000.00元钱是吴XX父母借给刘X，吴XX母亲还表示如果二人不离婚，则不再主张此款的偿还。本院认为，《婚姻登记条例》规定，男女双方到婚姻登记机关办理离婚登记时，必须提交由双方签署的离婚协议书，离婚协议书应当载明双方当事人自愿离婚的意思表示及对子女抚养、财产及债务处理等事项协商一致的意见。本案中，吴XX与刘X在民政部门办理离婚手续时，也提交了离婚协议书，该协议书中提到了文化小区7号楼4单元201室的处理，而该房屋在吴XX与刘X在2014年12月30日签订的“财产约定协议书”中也作为一条进行约定，由此可见，二人办理离婚手续时，不可能不对“财产约定协议书”中提到的60000.00元钱，即本案争议的60000.00元进行协商处理，这充分说明了离婚协议书中约定的“其他事宜：无债权债务”就包含了对该60000.00元的处理。另外，吴XX及其母亲所称60000.00元系吴XX父母借给刘X的借款，从“财产约定协议书”中并不能得出系借款的结论，该财产约定协议是吴XX与刘X签订，如系借款，应当是由出借人和借款人签订借款手续才比较合理，也符合生活习惯。综上所述，本院对吴XX的主张不予支持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：驳回吴XX的诉讼请求。案件受理费1300.00元，减半收取650.00元，由吴XX负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于齐齐哈尔市中级人民法院。审判员  郭来生二〇一六年九月二十二日书记员  李影昕