.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}新疆维吾尔自治区阿克苏市人民法院民事判决书（2016）新2901民初338号原告：查某某，男，2002年6月2日出生，汉族，学生，住新疆阿克苏市。法定代理人：查永堂（查某某的父亲），男，1974年2月28日出生，无固定职业，住新疆阿克苏市。委托诉讼代理人：胡淑瑜，新疆制衡律师事务所律师。被告：阿克苏市第十一中学，住所地新疆阿克苏市。法定代表人刘向彬，该校校长。委托诉讼代理人：阿布力孜·阿布拉，该校副校长。被告：黄某甲，男，1999年2月23日出生，汉族，学生，住新疆阿克苏市。被告：黄兵全，男，1967年5月5日出生，汉族，果农，住新疆阿克苏市。系黄某甲的父亲。被告：徐某某，男，2001年6月26日出生，汉族，学生，住阿克苏市。被告：徐勤灵，男，1961年7月16日出生，汉族，果农，住阿克苏市。系徐某某的父亲。委托诉讼代理人：霍银玲（系徐勤灵的妻子），女，1976年7月24日出生，汉族，果农，住阿克苏市。被告：黄某乙，男，2005年5月5日出生，汉族，学生，住阿克苏市。被告：廖小兰，女，1975年12月2日出生，汉族，果农，住阿克苏市。被告：沙某某，男，2013年2月18日出生，维吾尔族，学生，住阿克苏市。被告：热西丁艾则孜，男，1976年9月7日出生，维吾尔族，果农，住阿克苏市。系沙某某父亲。被告：胡西旦木，女，维吾尔族，果农，住阿克苏市。系沙某某母亲。被告：李某某，男，2003年5月4日出生，汉族，学生，住阿克苏市。被告：李志强，男，1974年3月11日出生，汉族，果农，住住阿克苏市。系李某某父亲。委托诉讼代理人：郭疆英（李志强妻子），女，1974年9月13日出生，汉族，果农，住阿克苏市。原告查某某与被告阿克苏市第十一中学（以下简称十一中学）、黄某甲、黄兵全、徐某某、徐勤灵、黄某乙、廖小兰、沙某某、热西丁艾则孜、胡西旦木、李某某、李志强教育机构责任纠纷一案，本院于2016年1月12日立案后，适用普通程序，公开开庭进行了审理，原、被告及其委托诉讼代理人到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告查某某向本院提出诉讼请求：1.请求判令被告向原告连带赔偿83200.58元；2.本案诉讼费由被告承担。事实与理由：原告系阿克苏市学生，2015年1月9日上午第二节语文课上，因教师未按时到达课堂，学生在教室里玩耍。原告查某某在与被告黄某甲、徐某某、黄某乙、沙某某、李某某玩闹时，因徐某某、黄某乙、沙某某、李某某推搡黄某甲，致使黄某甲又推搡了原告查某某，使查某某摔倒，致其左臂骨折。经鉴定，原告的损伤构成十级伤残。阿克苏市第十一中学在学生上课期间，老师无故缺席，对学生管理不当，没有起到学校应有的监护保护责任，应当赔偿原告的受伤后的损失。黄某甲、徐某某、黄某乙、沙某某、李某某系侵权人应当赔偿原告损失，但鉴于以上某某系未成年人，其赔偿责任应由其法定监护人承担。被告十一中学辩称，原告在校受伤属实。原告受伤后，我校已用公用经费给原告借支了1万元。经学校调查，原告受伤是在下课与同学大闹所致，学校已尽到了管理义务，不存在过错，故不同意予以赔偿。即使我校存在一定过错，我校同意赔偿原告的医疗费、伙食补助费、交通费，原告其余的赔偿项目不同意赔偿。被告黄某甲、黄兵全辩称，黄某甲是因被他人推搡后才推到了查某某，故不同意赔偿。被告徐某某、徐勤灵辩称，徐某某没有推搡查某某，故不同意赔偿。被告黄某乙、廖小兰辩称，黄某乙没有推搡查某某，故不同意赔偿。被告沙某某、热西丁·艾则孜、胡西旦木辩称，沙某某没有推搡查某某，故不同意赔偿。被告李某某、李志强辩称，李某某没有推搡查某某，故不同意赔偿。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对争议的证据和事实，本院认定如下：原告查某某向本院提交书证”关于查某某意外受伤的调查结果及学校处理意见”，以证实被告徐某某、黄某乙、沙某某、李某某推搡黄某甲，继而使黄某甲推倒原告。十一中学对该证据无异议；其余被告认为，该书证系十一中学在未经调查的情况下作出，故对其真实性均不予认可。本院认为，该书证虽系十一中学作出，但没有证据证实十一中学对其书证中陈述的事实进行过调查，故对其真实性本院不予确认。被告十一中学向本院提交了书证”阿克苏市第十一中学学生家长安全、稳定责任书”，以证实其做好了学生的安全教育及管理职责。原告及其余被告质证称，该责任书学校未曾向学生家长发放，学生家长亦未在该责任书上签字。本院认为，因被告十一中学当庭认可该书证中学生家长的签字存在他人代签的情况，故本院对该证据在本案中的证明效力及被告十一中学的主张的事实不予确认。本院审理认定如下：2015年1月9日上午，阿克苏市第十一中学学生查某某、黄某甲、徐某某、黄某乙、沙某某、李某某趁老师不在之机，在教室玩耍。期间，黄某甲将查某某推倒，致其左臂碰撞桌椅后骨折。查某某在阿克苏地区第二人民医院住院治疗14天。后经鉴定，查某某的伤情被评定为十级伤残，休息日200日、护理期90日、营养期90日。由此给查某某造成的经济损失有医疗费7012.06元、住院伙食补助费420元、营养费2700元、护理费15019.2元、伤残赔偿金52549.3元、鉴定费2500元、交通费1000元、精神损失费2000元，共计83200.58元。十一中学在查某某受伤后给查某某、查永堂借支了1万元。上述事实原、被告均无异议，且有住院病历、出院记录、出院诊断证明、CT影像检查报告单、住院费及门诊费票据、鉴定意见书及鉴定费发票、借条等证据证实，本院予以确认。本院认为，行为人因过错侵害他人权益，应当承担侵权责任，受害人自身对损害存在过错的，可以减轻侵权人的赔偿责任；对未成年人依法负有教育、管理、保护义务的学校或者其他教育机构，未尽职责范围内的相关义务致使未成年人遭受人身损害，应当承担与其过错相应的赔偿责任；当事人应当对自己的主张提供证据予以证实，举证不能的将承担不利的法律后果。本案中，被告黄某甲在与原告查某某嬉戏时，将查某某推到，致其受伤，黄某甲的行为存在过错，应对原告的损害承担赔偿责任，但因黄某甲系未成年人且无经济来源，故赔偿责任应由其法定监护人即被告黄兵全承担。查某某作为限制民事行为能力人，对自身的安全负有注意义务，其在明知与他人在教室中推搡可能造成自己的损伤的情况下，仍与他人嬉戏，存在过错，可以减轻侵权人的赔偿责任。十一中学作为教育机构，在上课期间未尽到对学生的管理义务，致使原告查某某在嬉闹中受伤，存在过错，应当承担相应的赔偿责任。原告提交的证据不能证实徐某某、黄某乙、沙某某、李某某对其受伤存在过错，故其要求徐某某、徐勤灵、黄某乙、廖小兰、沙某某、热西丁·艾则孜、胡西旦木、李某某、李志强承担赔偿责任的诉求，本院不予支持。被告十一中学虽辩称其尽到了教育管理职责，不应承担赔偿责任，但其提交的证据不能证实其辩解，故对其辩解本院不予采信。综上所述，本院对原告要求被告黄兵全、十一中学对其损失承担赔偿责任的诉求予以支持。根据双方的过错程度，本院确定原告对其损失承担30%责任，被告黄兵全对原告的损失承担30%责任，被告十一中学对原告损失承担40%责任。现依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十六条、第三十八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第七条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告黄兵全于判决生效后十日内赔偿原告查某某24960.17元（83200.58元×30%）；二、被告阿克苏市第十一中学于判决生效后十日内赔偿原告查某某33280.23元（83200.58元×40%），减去已经支付的10000元，还应赔偿23280.23元；三、驳回原告查某某的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费432元，原告负担129.6元，被告黄兵全负担129.6元，被告阿克苏市第十一中学负担172.8元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于阿克苏地区中级人民法院。审判长李文杰审判员程群策人民陪审员沈杰二〇一六年九月二十二日书记员杜文娟