内蒙古自治区阿拉善左旗人民法院刑 事 判 决 书(2016)内2921刑初148号公诉机关内蒙古自治区阿拉善左旗人民检察院。被告人赵某某，男，回族，初中文化程度，无固定职业，现住宁夏回族自治区中卫市，无前科。因涉嫌交通肇事罪，于2016年6月13日被内蒙古自治区阿拉善左旗公安局刑事拘留，2016年6月27日经阿拉善左旗人民检察院批准由内蒙古自治区阿拉善左旗公安局执行逮捕。现羁押于内蒙古自治区阿拉善左旗看守所。内蒙古自治区阿拉善左旗人民检察院以阿左检刑诉[2016]142号起诉书指控被告人赵某某犯交通肇事罪，于2016年8月16日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，内蒙古自治区阿拉善左旗人民检察院检察员张彩虹出庭支持公诉，被告人赵某某到庭参加了诉讼，现已审理终结。内蒙古自治区阿拉善左旗人民检察院指控，2016年6月12日21时许，被告人赵某某无证驾驶无号牌二轮摩托车，沿内蒙古自治区阿拉善左旗巴彦浩特镇巴彦霍德嘎查南侧乡村油路由西向东行驶至巴彦霍德嘎查B区4巷南侧路段处，适遇巴某某沿此路段由西向东步行至此，赵某某驾驶机动车未注意观察、采取措施不当与行人巴某某发生碰撞后逃逸，造成巴某某经抢救无效死亡的道路交通事故。经阿拉善左旗公安局道路交通事故认定书认定：赵某某在本次事故中承担全部责任。被告人赵某某于2016年6月13日自动投案，如实供述了其犯罪事实。针对上述指控，公诉机关出示了受理道路交通事故案件登记表，受案登记表，破案经过、常住人口基本信息、血样提取表、驾驶证及车辆查询信息、证人李某某、肖某、韩某、韩某某、韩某某、韩某某、韩某某、黄某某的证言、阿左公尸检字（2016）110号道路交通事故尸体检验报告、91号检验（测）鉴定结论告知书、情况说明、阿医司鉴所（2016）毒检字第147号报告书、阿左公交认字（2016）第00046号道路交通事故认定书、现场辨认笔录、现场提取笔录、道路交通事故现场勘查笔录、道路交通事故现场图、道路交通事故照片、被告人赵某某的供述、谅解书等证据予以证明，足以认定。经审理查明，2016年6月12日21时许，被告人赵某某无证驾驶无号牌二轮摩托车，沿内蒙古自治区阿拉善左旗巴彦浩特镇巴彦霍德嘎查南侧乡村油路由西向东行驶至巴彦霍德嘎查B区4巷南侧路段处，适遇被害人巴某某沿此路段由西向东步行至此，被告人赵某某驾驶机动车未注意观察、采取措施不当与步行的被害人巴某某发生碰撞后逃逸，造成被害人巴某某经抢救无效死亡的道路交通事故。经内蒙古阿拉善左旗公安局道路交通事故认定书认定：被告人赵某某在本次事故中承担全部责任。2016年6月13日被告人赵某某自动投案，如实供述了其犯罪事实。本案审理中被告人与被害人亲属就民事赔偿事宜达成协议，并已给付了全部赔偿款。上述事实，有经当庭举证、质证、本院予以确认的下列证据予以证实：1、受理道路交通事故案件登记表，受案登记表，破案经过，证实韩某某于2016年6月12日22时26分通过电话1394802****向阿左旗公安局报警，后阿左旗公安局出警的经过。2、常住人口基本信息，证实被告人赵某某系成年人，在犯罪时已达到完全负刑事责任年龄，具备完全负刑事责任能力，以及被害人巴某某的身份信息、乘车人李某某的身份信息。3、当事人血样提取登记表，证实侦查人员依法提取被告人赵某某的血样。4、驾驶证及车辆查询信息，证实被告人赵某某不具备任何机动车驾驶资格，其驾驶的鬼火牌二轮车踏板摩托车未进行注册登记。5、证人李某某的证言，证实李某某系赵某某的弟弟。2016年6月12日晚约22时许，被告人赵某某驾驶摩托车带着其行至春发号村子处时，被告人赵某某驾驶的摩托车撞上了被害人，并将其摔了出去的事实经过。6、证人肖某的证言，证实其系死者儿媳。2016年6月12日21时40分许，其与韩某一起到被害人巴某某躺着的现场，看到韩某某抱着巴某某的头部，巴某某头部流血，脑门青紫，鼻子在流血，其身体是软的，有呼吸，随后其抱着头，韩某某抱着腿部一起将巴某某送往巴某某家中，随后巴某某的子女将巴某某送往医院救治的事实经过。7、证人韩某的证言，证实其系被害人巴某某孙子。2016年6月12日21时许，其与韩某某一起发现路边有一堆草，其奶奶巴某某右半身着地躺在地上，旁边没有人，其将其奶奶身体翻正，看见右半边脸全部是血，后韩某某扶着巴某某，其到肖某家、韩某某家等逐一通知的事实经过。8、证人韩某某的证言，证实其系被害人巴某某侄子。其得知巴某某出事故后，赶往现场发现现场有一堆草，一把钥匙和一个油箱盖子，随后拨打电话报警的事实经过。9、证人韩某某的证言，证实其系被害人巴某某儿子。2016年6月12日22时6分，其接到韩某电话，后赶到其母亲巴某某家中后，看见巴某某头部流血，上唇部流血，随后驾车将其母亲送至阿拉善盟中心医院进行救治，途中其姐马某某摸了其母亲的脉搏还有脉搏，到医院后医生对巴某某进行了抢救，半个小时候，医生通知人已经死亡的事实经过。10、证人韩某某的证言，证实其系被害人巴某某女儿。2016年6月12日晚，韩某到其家通知其母亲巴某某被车撞了，其和韩某某同时到其母亲巴某某家中，和亲戚马某某一起将其母亲送往中心医院救治，途中其从脖颈处摸，感觉有微弱的跳动，到中心医院后，医生对巴某某进行了抢救，30分钟左右，医生通知人已经去世。11、证人韩某某的证言，证实其系被害人巴某某丈夫的哥哥。2016年6月12日晚21时50分左右，其和侄孙子韩某看见巴某某头部左侧撞在路牙子水泥砖上，左侧脑部和耳朵、鼻子里面都流着血，其发现巴某某还有呼吸，喊名字没有反应，有微弱的呻唤，其便让韩某通知巴某某的子女们，并和证人肖某一块把被害人巴某某抬到家里，被害人的子女们来了后把被害人送往医院，韩某某打电话报警的事实经过。12、证人黄某某的证言及被害人巴某某在中心医院救治的单据，证实其系接诊医师。被害人巴某某在2016年6月12日22时38分被送往阿拉善盟中心医院时已无生命体征，经过36分钟抢救，仍未恢复自主呼吸心跳，中心医院于2016年6月12日23时14分宣告临床死亡。13、被告人赵某某的供述与辩解，证实2016年6月12日晚20时30分许，其驾驶无号牌摩托车，后座乘坐着李某某行至春发号乡间油路时，其看见正前方有一个人背着一捆草，准备从左侧绕过去，撞在了背草人身上，其和李某某都摔倒了，摩托车倒地后向东侧滑了约四五米，其爬起来时，李某某向南跑了，因害怕其没有观察被撞人的情况，车钥匙也丢在了现场，推摩托车离开了现场，第二天，其在家人的带领下到派出所投案自首。随即，其带领侦查人员前往肇事现场进行指认，侦查人员对肇事车辆予以扣押的事实经过。14、阿左公尸检字（2016）110号道路交通事故尸体检验报告、情况说明，证实被害人巴某某于2016年6月12日22时因发生交通事故致头面部挫伤，颅骨骨折，脑挫裂伤而死亡。15、阿医司鉴所（2016）毒检字第147号司法鉴定检验报告书，证实被告人赵某某血样中未检出乙醇成分。16、阿左公交认字（2016）第00046号道路交通事故认定书、送达回执，证实被告人赵某某在本次事故中承担全部责任；行人巴某某无责任；摩托车乘车人李某某无责任，并已将道路交通事故认定书送达被告人赵某某、被害人家属、摩托车乘车人李某某。17、现场辨认笔录，证实2016年6月13日9时30分至10时30分，侦查人员的主持下，由被告人赵某某带领，对2016年6月12日晚被告人驾驶摩托车发生交通事故的地点予以辨认，并指出逃逸的方向。18、现场提取笔录，证实侦查人员的主持下，在见证人的见证下，侦查人员从事故现场提取了疑似肇事车辆圆形油箱盖、车辆电门钥匙、摩托车前侧白色的叶子板、路面血迹。19、道路交通事故现场勘查笔录、道路交通事故现场图、道路交通事故照片，证实侦查人员对事故现场，即阿左旗巴彦浩特镇春发号嘎查主干道008-14号电线杆处勘查后证实交通事故发生地道路走向为东西方向，无影响视线或行驶的障碍物，有标志标线的交通标志，路面性质为沥青、路表干燥进行勘查，并对现场拍照、制图，对现场遗留物，死者所处位置，现场环境等进行勘验、检查的过程。本院认为，被告人赵某某违反交通运输管理法规，无证驾驶无号牌机动车辆造成一人死亡，一人受伤，一车受损，并负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，被告人明知所驾车辆肇事，仍驾车逃离现场，具有逃逸情节，依法应予严惩，公诉机关指控事实清楚，罪名成立，本院予以支持。被告人赵某某事发后主动投案，如实供述自己的罪行，属自首，依法可以从轻或减轻处罚。被告人当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。被告人妥善处理了民事赔偿事宜，应视为有悔罪表现。根据被告人的犯罪情节和悔罪表现，依法可以适用缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：被告人赵某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向内蒙古自治区阿拉善盟中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  图 雅审 判 员  谢娜仁人民陪审员  张文忠二〇一六年九月三十日书 记 员  邱进睿