黑龙江省北安农垦法院刑 事 判 决 书〔2016〕黑81**刑初96号公诉机关黑龙江省北安农垦区人民检察院。被告人石林，男，1993年5月20日出生于黑龙江省海伦市，汉族，住黑龙江省海伦市。2016年4月20日因涉嫌犯盗窃罪被黑龙江省北安农垦公安局刑事拘留，同年5月24日被检察机关批准逮捕。现羁押于黑龙江省北安农垦看守所。辩护人孙立成，黑龙江福泉律师事务所律师。黑龙江省北安农垦区人民检察院以黑北农检诉刑诉〔2016〕96号起诉书指控被告人石林犯盗窃罪，于2016年9月22日向本院提起公诉。本院决定当日受理此案并适用简易程序，于2016年9月28日公开开庭审理了本案。黑龙江省北安农垦区人民检察院指派代理检察员王立福出庭支持公诉，被告人石林及其辩护人孙立成到庭参加了诉讼。现已审理终结。黑龙江省北安农垦区人民检察院指控，一、2015年8月1日晚，被告人石林伙同毛某某、韩某某、许某某、张某某（四人已起诉）驾车到海伦市爱民乡宜居小区，在一辆爱玛牌电动车上盗走超威牌电瓶1块（价值人民币160元），后五人逃回海伦市；二、2015年8月2日晚，被告人石林伙同毛某某、韩某某、许某某、张某某驾车到海伦市海北镇中海名苑小区，分别在该小区1号楼、3号楼下停放的电瓶车上盗走雅迪牌电瓶1块（价值人民币190元）、大风牌电瓶1块（价值人民币220元）、荣事达牌电瓶1块（价值人民币217.50元），后五人逃回海伦市；三、2015年8月初的一天夜晚，被告人石林伙同许某某、毛某某驾车到海伦市海兴镇永进村4组，将该村村民王某某家饲养的白色山羊1只（价值人民币1100元）盗走，后三人逃回海伦市；四、2015年8月的一天夜晚，被告人石林伙同毛某某、许某某、韩某某、张某某驾车到海伦市向荣乡，在向荣新村A栋7单元楼道内停放的爱玛牌电动车上盗走电瓶1块（价值人民币229.16元），后五人逃回海伦市；五、2015年9月5日晚，被告人石林伙同毛某某、许某某、韩某某驾车到海伦市海北镇中心广场西北角处，盗走台铃牌踏板电动车1辆（价值人民币3589.10元），随即将所盗电动车送到毛某某家，后四人又驾车到海北镇中海名苑小区3号楼4单元门前，盗走大天牌踏板电动车1辆（价值人民币2497.36元），后四人逃回海伦市；六、2015年9月的一天夜晚，被告人石林伙同毛某某、许某某驾车到海伦市东风镇南兴村6组，许某某、石林使用药物将该村村民李某某家喂养的1条黄狗（价值人民币700元）毒死，后将狗抬到车上盗走；七、2015年9月的一天夜晚，被告人石林伙同许某某、韩某某驾车到海伦市东风镇安乐村6组，先后将该村村民李某1家喂养的1条康巴狗（价值人民币200元）打死、1条普通狼狗（价值人民币600元）毒死，后将狗抬到车上盗走；八、2015年9月的一天夜晚，被告人石林伙同许某某、韩某某驾车到海伦市东风镇仁东村3组，许某某、石林用药物将该村村民王某1家喂养的2条狗（价值人民币600元）毒死，后将狗抬到车上盗走；综上，被告人石林实施盗窃犯罪8起，犯罪数额人民币10303.12元。经侦查，被告人石林于2016年4月20日被公安机关在黑龙江省海伦市抓获。针对上述事实，公诉机关当庭宣读和出示了书证、证人证言、被告人供述、鉴定意见、现场勘查笔录及照片等证据。公诉机关认为，被告人石林以非法占有为目的，伙同他人秘密窃取他人财物数额较大的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定，应以盗窃罪追究其刑事责任；本案系共同犯罪，被告人石林在共同犯罪中与他人作用相当，不分主、从，应根据《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款规定对其处罚。被告人石林对公诉机关指控犯罪事实及罪名无异议。其辩护人提出1.石林无前科、劣迹，系初犯，当庭自愿认罪；2.部分返还赃物；3.石林犯罪情节轻微、社会危害不大，起次要作用是从犯。综上对石林应在三个月至六个月内量刑。经审理查明：一、2015年8月1日晚，黑龙江省海伦市（以下简称：海伦市）居民被告人石林伙同毛某某、韩某某、许某某、张某某（四人均已起诉）驾车来到黑龙江省海伦市爱民乡“宜居”小区，在小区内的1辆“爱玛”牌电动车上盗走超威牌电瓶1块（价值人民币160元），后五人逃回黑龙江省海伦市；二、2015年8月2日晚，被告人石林伙同毛某某、韩某某、许某某、张某某驾车到海伦市海北镇“中海名苑”小区，分别在该小区1号楼、3号楼下停放的电瓶车上盗走“雅迪”牌电瓶1块（价值人民币190元）、“大风”牌电瓶1块（价值人民币220元）、“荣事达”牌电瓶1块（价值人民币217.50元），后五人逃回海伦市；三、2015年8月初的一天夜晚，被告人石林伙同许某某、毛某某驾车到海伦市海兴镇永进村4组，将该村村民王某某家饲养的白色山羊1只（价值人民币1100元）盗走，后三人逃回海伦市；四、2015年8月的一天夜晚，被告人石林伙同毛某某、许某某、韩某某、张某某驾车到海伦市向荣乡，在向荣新村A栋7单元楼道内停放的“爱玛”牌电动车上盗走电瓶1块（价值人民币229.16元），后五人逃回海伦市；五、2015年9月5日晚，被告人石林伙同毛某某、许某某、韩某某驾车到海伦市海北镇中心广场西北角处，盗走“台铃”牌踏板电动车1辆（价值人民币3589.10元），随即将所盗电动车送到毛某某家，后四人又驾车到海北镇“中海名苑”小区3号楼4单元门前，盗走“大天”牌踏板电动车1辆（价值人民币2497.36元），后四人逃回海伦市；六、2015年9月的一天夜晚，被告人石林伙同毛某某、许某某驾车到海伦市东风镇南兴村6组，许某某、石林使用药物将该村村民李某某家喂养的1条黄狗（价值人民币700元）毒死，后将狗抬到车上盗走；七、2015年9月的一天夜晚，被告人石林伙同许某某、韩某某驾车到海伦市东风镇安乐村6组，先后将该村村民李某1家喂养的1条康巴狗（价值人民币200元）打死、1条普通狼狗（价值人民币600元）毒死，后将狗抬到车上盗走；八、2015年9月的一天夜晚，被告人石林伙同许某某、韩某某驾车到海伦市东风镇仁东村3组，许某某、石林用药物将该村村民王某1家喂养的2条狗（价值人民币600元）毒死，后将狗抬到车上盗走；综上，被告人石林实施盗窃犯罪8起，犯罪数额人民币10303.12元。经侦查，被告人石林于2016年4月20日被公安机关在黑龙江省海伦市抓获。上述事实，有下列经庭审质证的证据予以证实：1.失主赵某某的证言证实，自己家住在黑龙江省海伦市爱民乡，2015年8月1日下午3点多，自己将“爱玛”牌电动车停放在“宜居”小区楼下，第二天早上发现该车超威牌电瓶被盗，当天还有张丽娜、陈晓磊、刘春华家电瓶也被盗。2.失主孙某某的证言证实，自已家住黑龙江省海伦市海北镇，2015年8月3日早上，自己发现其停放在“中海名苑”3号楼1单元门前的电动车电瓶被盗，电瓶是“雅迪”牌的，另外，听说当天同小区的陈某电瓶也被盗了的事实；3.失主陈某的证言证实，自己家住黑龙江省海伦市海北镇，2015年8月，自己发现其停放在“中海名苑”1号楼5单元门前的电动车电瓶，“大风”牌的被盗了；另外，听说当天同小区的孙某某电瓶也被盗了；4.失主于某某的证言证实，自己家住黑龙江省海伦市海北镇，2015年8月2日，自己发现停放在“中海名苑”3号楼2单元门前的红色“荣事达”牌电动车电瓶被盗，并且报案的事实；5.失主王某某的证言证实，自己家住黑龙江省海伦市海兴镇永进村，2015年8月初的一天晚上，自己发现自家饲养的一只约五六十斤的白色山羊拴在大门外的四轮车斗上被人给偷了；6.失主李某2的证言证实，自已家住黑龙江省向荣乡，2015年7月4日，自己停放在向荣新村A栋7单元门前的一辆“爱玛”牌电动车被盗，大约二十多天后，其新买的“爱玛”牌电动车电瓶在该处又被盗；7.失主卢某某的证言证实，自己家住黑龙江省海伦市海北镇，2015年9月5日下午4点左右，自己将一辆“大天”牌红色踏板电动车停放在海伦市中海名苑小区4单元门前，9月6日中午，发现电动车被盗；8.失主刘某某的证言证实，自己家住黑龙江省海伦市海北镇，2015年9月6日中午，自己发现昨天下午停放在海北镇中心广场西北角胡同里的一辆“台铃”牌红色踏板电动车被盗；9.失主李某某的证言证实，自己家住黑龙江省海伦市东风镇南兴村，2015年9月10日左右，自己发现家里喂养的一条黄色笨狗不见了，找了好几天也没有找到，这只狗大约有七八十斤重；10.失主李某1的证言证实，自己家住黑龙江省海伦市东风镇安乐村，2015年9月末10月初的一天早上，自己发现在自家猪圈里喂养的狗少了两条，一条普通狼狗、一条康巴狗被人下药了，狗不见了，大狗约六十多斤重、小狗约二十斤重；11.失主王某1的证言证实，自己家住黑龙江省海伦市东风镇仁东村，2015年9月末10月初的一天早上，发现自己家喂养的两条笨狗被别人下药药死并偷走了，自己看见院内有系着药丸的鸡爪子，两条狗每条约30斤重；12.证人许某某的证言证实，2015年夏天，自己和韩某某、毛某某、石林、张某某五人开着许某某和张某某的QQ车一起开车往海北走，到海北一个小区（中海名苑）偷了3台电动车的电瓶，当时自己和石林、张某某在车上，韩某某和毛某某下去偷的，偷完3台电动车电瓶后就去爱民了，回来的路上在爱民偷了2块电瓶；2015年夏天，自己和韩某某、毛某某、石林、张某某五人一起商量偷几块电瓶，当时开着许某某和张某某的QQ车去的向荣乡，在向荣乡的一个小区（向荣新村A栋7单元）里，毛某某下车偷了一台新的电动车电瓶，这组电瓶让自己拿走放在了在海北偷得旧电动车上了；2015年10月份，自己和毛某某、石林还有石林的对象开许某某的QQ轿车从祥富镇去南兴乡的道上，在一个屯子的道边看到了一只山羊，自己和石林下车把羊拽上车之后就去南星镇了；2015年8月份，毛某某开着面包车去石林店里找自己，当时是自己开的面包车拉着毛某某，石林，韩某某到了海北的中心广场，把车停在了中心广场的道上，毛某某和韩某某下车去的中心广场西北角偷了一台新的电动车，当时韩某某自己把电动车从中心广场西北角胡同里推出来后，毛某某去帮着把电动车推到了面包车旁，石林帮着拽上的车。之后自己开车把电动车送到的毛某某家的一个屯子里，把电动车放在了毛某某家；四个人又去的海北，在海北一个小区（中海名苑）里看到一个旧的电动车，韩某某和毛某某下车把这台稍微旧点的电动车推到面包车旁，石林帮着抬上的车，偷完这个四人就回海伦了，自己在回海伦的路上说要买这个旧电动车，毛某某说600元，许某某就同意了，第二天自己把600元钱给的毛某某，新的电动车毛某某说他要花1500元钱买了；2015年10月份，自己和毛某某、石林还有石林的对象一起开自己的QQ车去的东风镇南兴村，自己和石林用药药死了一条大黄狗，然后把狗抬车上，之后这几个人就回海伦了，狗让自己和石林吃了；2015年7、8月份，自己和韩某某、石林和石林对象开着许某某的QQ车，先去东风镇仁东村药死了2只半达子狗，然后我们又到东风镇安乐大队一趟平房的把头第一家的院墙西侧打死了2只狗，其中一条大狼狗、一条康巴狗，这四只狗被自己和他们吃了。13.证人毛某某的证言证实，2015年夏天，自己和韩某某、许某某、石林、张某某五人，开着许某某和张某某的QQ车，一起开车往海北走，到海北一个小区偷了3台电动车的电瓶，其中小区里的2台电动车电瓶是自己和韩某某用扳子和螺丝刀子别开偷的，小区外面的这台电动车电瓶五个人都去了；2015年夏天，自己和韩某某、许某某、石林、张某某五人一起商量偷几块电瓶，当时开着许某某和张某某的QQ车，去的向荣乡，在向荣乡的一个小区（向荣新村A栋7单元）里，自己和许某某下车偷了一台新的电动车电瓶。2015年10月份，自己和许某某、石林还有石林的对象开许某某的QQ车从海伦市祥富镇去南星镇的道上，在一个屯子的道边看到了一只白色山羊，许某某和石林下车把山羊拽上车之后就去南星镇了；2015年8月份，自己向其三姐的朋友借了一个昌河面包车去的海北，许某某开的车，拉着许某某、石林、韩某某，到了海北的中心广场，车停在了中心广场的道上了，韩某某和石林下车去的中心广场西北角偷了一台新的“台铃”电动车，他俩是抬过来的。自己帮着拽上的车，然后开车回的自己家永和乡仁义屯，把电动车放在毛某某家后。四人又去的海北，在海北一个小区（中海名苑）里看到一个旧的电动车，韩某某自己下车把这台稍微旧点的电动车推到面包车旁边，自己和许某某、石林帮着抬上的车。偷完这个就回海伦了，许某某在回海伦的路上说要这个旧点电动车，自己说600元，许某某同意了，第二天许某某让韩某某把600元钱给的自己，新的后来自己以1500元钱的价格买了，他们同意了，当时自己没有钱，钱也就一直没给他们；2015年10月份，自己和许某某、石林、石林的对象一起开着许某某的QQ轿车在海伦市东风镇南兴村，许某某和石林用药药死一条大狗，然后他俩把狗抬到车上后，这几个人就回海伦市了，狗被许某某和石林吃了；14.证人张某某的证言证实，2015年夏天，自己和韩某某、许某某、石林、毛某某五人开着许某某和我的QQ车去了爱民乡，毛某某和韩某某、许某某在一个小区偷了几台电动车的电瓶，具体几块自己不清楚；2015年的8月初左右，自己和毛某某、石林、韩某某、许某某开两台QQ车，一台是许某某，一台是张某某的，从海伦出来先去向荣乡，毛某某、韩某某和许某某他们三下的车，在向荣乡的一个小区里，看到的电瓶车，然后许某某上他自己的车把车停在边上，毛某某和韩某某偷的电瓶，是一组放到自己的车上了，然后就开车又去的向荣的另一个小区；15.证人韩某某的证言证实，2015年6、7月份，晚上6、7点自己和毛某某、石林、张某某、许某某，开许某某的白色奇瑞QQ轿车车牌号77G16和张某某的红色奇瑞QQ轿车，张某某开着他的红色奇瑞QQ拉着自己和毛某某，许某某开着白色奇瑞QQ轿车拉着石林，从海伦西门出发的，出了海伦十多分钟后这两台车都换了假牌照，行驶了一段时间，到了一个城镇里，在这个城镇的小区里，把车停在一个小区自行车停车棚旁。自己和毛某某下车在自行车停车棚旁偷了3台电动车电瓶，偷完后，自己和毛某某把电瓶放到了白色奇瑞QQ车上了，然后直接离开这个城镇。行驶了一段时间到了另一个城镇，在道上两台车上的人相互换了一下车，在一个小区里，自己和其他4个人都下车来到小区侧门楼梯口旁，自己去楼梯口放风了，毛某某把一个踏板电动车的电瓶给弄下来了，一共4块，许某某和石林帮着拿到白色奇瑞QQ车上了，张某某下车看了一圈又回到了车上；2015年7、8月份，晚上20时，自己和石林、毛某某、许某某四个人坐着毛某某借的微型面包车，毛某某开着去的，到了一个城镇的广场，自己和石林下车在广场的西北角发现一台新的台铃电动摩托车，我去碰了下电动车，没报警，自己和石林就把电动车抬进了面包车，毛某某在车里拽着，抬上车后开车就回海伦了，把电动摩托车放在毛某某家乡下的家里了。然后又回到该城镇，把车停在了一个小区侧门，自己和毛某某下车了，毛某某在小区门口等。自己就进小区找的电动车，自己在小区两个楼中间发现了一台旧一点的电动车，碰了下电动车，没报警，自己把电动车推到小区侧门面包车旁和毛某某把电动车抬进面包车，石林帮我们在面包车里拽上的车。然后就开车回海伦了，把电动车放在许某某在海伦租的房子的小区里了；2015年10月份，许某某给自己打电话说去偷狗，许某某开自己的车拉着自己和石林还有石林对象，去的一个村子（东风镇仁东村），在村子里自己和石林下车用药药死了2条半达子小狗，又去了一个村子（东风镇安乐村），许某某用棍子打死了一个康巴，自己和石林用药药死了一只大狼狗，都拿上车回海伦放在石林的洗车行了；16.移送案件通知书证实，2015年11月26日，海伦市公安局经对赵某某、孙某某、陈某、于某某电动车电瓶被盗案件进行审查，认为该案由北安农垦公安局并案侦查，决定将该案移送北安农垦公安局管辖；2015年12月3日，黑龙江省海伦市公安局经对卢某某、刘某某电动车被盗案件进行审查，认为该案应由北安农垦公安局管辖，决定将该案移送北安农垦公安局管辖；17.丢失报告及情况说明证实，2015年11月17日，海伦市爱民乡居民赵某某向公安机关递交丢失报告称：其电动车电瓶被盗；2015年11月18日，海伦市居民孙某某、陈某、于某某向公安机关递交丢失报告称：2015年8月3日在上发现，其停放在海伦市海北镇中海名苑小区电动车电瓶被盗；2015年11月26日，海伦市海兴镇永进村居民王某某向公安机关递交丢失报告称：2015年8月的一天晚上，其拴在自家门口的一只山羊被盗；海伦市海北镇居民卢某某向公安机关递交丢失报告称：2015年9月5日下午4点左右，卢某某将一辆大天牌红色踏板电动车停放在自家楼下，第二天中午发现电动车被盗；海北镇居民刘某某发现自己停放在海北镇中心广场胡同内的一辆台铃牌红色踏板电动车被盗；海伦市东风镇南兴村居民李某某向公安机关递交丢失报告称：2015年9月10日左右，其家中喂养的一条大狗被盗；海伦市东风镇安乐村居民李某1向公安机关递交丢失报告称：2015年9月末，其家中喂养的一条大狗、一条小狗被盗；海伦市东风镇仁东村居民王某1向公安机关递交丢失报告称：2015年9月末，其家中喂养的两只半大狗被盗；18．发还物品清单证实，2015年11月30日，北安农垦公安局将红色大天牌电动车发还卢某某、将红色台铃牌电动车发还刘某某；19.户籍证明证实，石林于1993年5月20日出生，犯罪时已达应负刑事责任年龄；20.北安农垦公安局出具的情况说明证实，赵某某电瓶被盗后未及时报案，原始现场已破坏，无法提供现场资料；21.鉴定意见，证实2015年12月8日，经海伦市价格认证中心鉴定：大天牌踏板电动车1辆价值人民币2497.36元。台铃牌踏板电动车1辆价值人民币3589.10元；2016年1月11日，经垦区北安物价分局鉴定：孙某某被盗电动车雅迪牌电瓶1块价值人民币190元。陈某被盗电动车大风牌电瓶1块价值人民币220元；于某某被盗电动车荣事达牌电瓶1块价值人民币217.50元；李某某家被盗的狗价值人民币700元；李某1家被盗的大狗价值人民币600元、小狗价值人民币200元；2016年1月22日，经垦区北安物价分局鉴定：赵某某被盗电动车超威牌电瓶1块价值人民币160元；王某某佳被盗的山羊1只价值人民币1100元；李某2被盗爱玛牌电动车电瓶1块价值人民币229.16元；王某1家被盗的两条大狗价值人民币600元；22.现场勘查、指认笔录及照片各7份证实，2015年9月6日经海伦市公安局勘察：卢某某电动车被盗现场位于海伦市海北镇中海名苑小区院内；刘某某电动车被盗现场位于海伦市海北镇中心广场西北角过道内；经韩某某指认：海伦市海北镇中海名苑小区3号楼4单元门前就是其盗窃电动车的犯罪现场；经毛某某、韩某某指认：海伦市海北镇中心广场西北角处就是其盗窃电动车的犯罪现场；2015年10月24日，经毛某某指认：海伦市爱民乡宜居小区楼道就是其盗窃电动车电瓶的犯罪现场；2015年11月17日经海伦市公安局勘察：孙某某、陈某、于某某被盗电动车电瓶现场位于海伦市海北镇中海名苑小区；2015年10月24日，经毛某某、韩某某指认：海伦市海北镇中海名苑小区就是其盗窃电动车电瓶的犯罪现场；李某2被盗电动车电瓶现场位于海伦市向荣乡向荣新村A栋楼下。经许某某、毛某某指认：海伦市向荣乡向荣新村A栋7单元楼道内就是其盗窃电动车电瓶的犯罪现场。2015年11月25日，经北安农垦公安局勘察，王某某家白色山羊被盗现场位于海伦市海兴镇永进村4组王某某家门前；经许某某指认：海伦市海兴镇永进村4组就是其盗窃白色山羊的犯罪现场；李某某家狗被盗的现场位于海伦市东风镇南兴村6组李某某家院门口；经毛某某、许某某指认：海伦市东风镇南兴村李某某家后院墙外就是其盗窃狗的犯罪现场；李某1家狗被盗的现场位于海伦市东风镇安乐村6组李某1家；经许某某指认：海伦市东风镇安乐村李某1家西侧院外就是其盗窃两只狗的犯罪现场。王某1家狗被盗的现场位于海伦市东风镇仁东村3组王某1家院门口；经韩某某、许某某指认：海伦市东风镇仁东村王某1家院门口就是其盗窃两只狗的犯罪现场；23.被告人石林的供述证实，自己并没有参与盗窃电动车电瓶；另外，2015年9月份左右，自己和张某某、许某某、毛某某坐着许某某的车去了一个屯子，许某某下车盗窃了1只山羊，自己帮助打开后备箱把山羊装到车上；2015年7月，自己和毛某某、韩某某、许某某一起到海北镇广场的一个门洞里，毛某某和韩某某从门洞里偷出1辆电动车，自己和许某某帮助把电动车抬到车上后将电动车送到毛某某在屯子的家里，然后自己和其他人又回到海北镇，在广场的一个路口处，又共同盗窃了1辆电动车；2015年夏天，自己和许某某、韩某某、还有自己的一个女网友坐着许某某的车去了东风镇的一个屯子，自己和其他人共同用药毒死2条不大的狗，又在另一个屯子毒死2条不大的狗的事实；24.到案经过、侦查终结报告证实，案件受、立、破经过，犯罪嫌疑人石林于2016年4月20日被公安机关在海伦市抓获；上述证据由公诉人当庭出示、宣读后，经被告人及辩护人辨认和控辩双方质证等法庭调查、法庭辩论、被告人陈述查证属实，证据确实、充分。本院认为，被告人石林以非法占有为目的，伙同他人秘密窃取他人财物数额较大的行为，已构成盗窃罪。公诉机关指控被告人石林犯盗窃罪的罪名成立，予以采纳。本案系共同犯罪，被告人石林在共同犯罪中与他人作用相当，不分主、从。关于被告人石林的辩护人提出的辩护观点1.2。经查，符合客观事实，予以采纳；关于辩护人提出的3.4。经查，被告人及其辩护人未提交相关证据，证明自己的观点成立。对此辩护意见不予采纳；石林有以下量刑情节：自愿认罪，量刑时依法予以从轻处罚；部分返还赃物，量刑时依法予以从轻处罚；一年内多次盗窃，予以从重处罚；综上，对其从轻处罚。公诉机关建议对石林在有期徒刑十个月至一年十个月内量刑建议合理予以采纳。根据被告人石林的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度。依据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，第二十五条第一款，第五十二条，第五十三条，第六十四条，第六十七条第三款的规定，判决如下：一、被告人石林犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币20000元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年4月20日起至2017年4月19日止；罚金限于本判决生效后十日内一次向本院缴纳）；二、违法所得依法予以追缴，返还失主。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向黑龙江省农垦中级法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审判员  孙海峰二〇一六年九月二十八日书记员  张 桐-15-