重庆市渝中区人民法院刑 事 判 决 书(2016)渝0103刑初1265号公诉机关重庆市渝中区人民检察院。被告人金永强（系又聋又哑的人），男，1988年7月30日出生于重庆市合川区，汉族，小学文化，无业，居住地重庆市合川区。2011年7月28日因犯盗窃罪被重庆市涪陵区人民法院判处有期徒刑六个月，2011年8月19日刑满释放。因本案于2016年1月5日被捉获，次日被刑事拘留，同年2月4日被逮捕。现羁押于重庆市渝中区看守所。指定辩护人高海洋，重庆元炳律师事务所律师。被告人罗建丽（系又聋又哑的人），女，1988年6月11日出生于云南省保山市，汉族，小学文化，无业，居住地云南省保山市。因本案于2011年4月10日被捉获，同日被重庆市公安局永川区分局刑事拘留，同年5月10日被该局取保候审，2012年5月25日被该局解除取保候审。因本案于2016年1月5日被捉获，次日被刑事拘留，同年2月4日被逮捕。现羁押于重庆市第一看守所。指定辩护人黄云江，重庆正智律师事务所律师。重庆市渝中区人民检察院以渝中检刑诉[2016]第1225号起诉书指控被告人金永强、罗建丽犯盗窃罪，于2016年8月25日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序，于同年9月13日公开开庭审理了本案。重庆市渝中区人民检察院指派代理检察员李明亮出庭支持公诉。重庆市聋哑学校教师官玉金到庭担任手语翻译人。被告人金永强及指定辩护人高海洋、被告人罗建丽及指定辩护人黄云江到庭参加诉讼。现已审理终结。重庆市渝中区人民检察院指控：2015年3月5日至2015年12月30日，被告人金永强共有四笔盗窃事实，盗窃数额共计2.6万余元。1、2015年3月5日10时许，被告人金永强伙同文梅梅（另案处理）在本市817路公交车上，由金永强望风，趁被害人周某某熟睡不备之机，文梅梅扒得周某某挎包内蓝色钱包一个，因乘客指认，文梅梅将所扒得的钱包丢弃在车厢内，后被周某某找到。经查，钱包内有1350元现金及银行卡等物品。2、2015年12月1日7时40分许，被告人金永强伙同黎莉（另案处理）在本市219路公交车上，由黎莉望风，趁被害人王某甲不备之机，金永强扒得王某甲挎包内黄色钱包一个，经查，钱包内有180元左右现金及银行卡等物品。3、2015年12月19日9时许，被告人金永强伙同罗建丽在本市219路公交车上，由金永强望风，趁被害人谢某某不备之机，罗建丽扒得谢某某双肩包内白色三星5830i手机一部。后经鉴定，该手机价值105元。4、2015年12月30日上午，被告人金永强伙同黎莉在本市219路公交车上，由黎莉望风，趁被害人张某某不备之机，金永强扒得张某某2.5万元现金及银行存折等物品。2011年4月10日至2015年12月25日，被告人罗建丽共有七笔盗窃事实，盗窃数额共计8200余元。1、2011年4月10日13时许，被告人罗建丽伙同李果果（另案处理）在重庆市永川区109路公交车上，由罗建丽望风，趁被害人何某不备之机，李果果扒得何某挎包内钱包一个，经查，钱包内有5800元现金。2、2015年9月21日10时许，被告人罗建丽伙同李果果在本市渝中区135路公交车上，由罗建丽望风，趁被害人赵某某不备之机，李果果扒得赵某某手提包内钱包一个，经查，钱包内有400余元现金及银行卡等物品。3、2015年10月21日9时许，被告人罗建丽伙同李果果在本市152路公交车上，由李果果望风，趁被害人马某某不备之机，罗建丽扒得马某某挎包内白色钱包一个，经查，钱包内有300余元现金及银行卡等物品。4、2015年11月6日9时许，被告人罗建丽伙同李果果在本市135路公交车上，由李果果望风，趁被害人邓某某不备之机，罗建丽扒得邓某某黑色手提包内黑色钱包一个，经查，钱包内有500余元现金及银行卡等物品。5、2015年11月10日8时30分许，被告人罗建丽伙同李果果在本市886路公交车上，由罗建丽望风，趁被害人王某乙不备之机，李果果扒得王某乙黑色背包内钱包一个，经查，钱包内有100余元现金及银行卡等物品。6、2015年12月19日9时许，被告人金永强伙同罗建丽在本市219路公交车上，由金永强望风，趁被害人谢某某不备之机，罗建丽扒得谢某某双肩包内白色三星5830i手机一部。后经鉴定，该手机价值105元。7、2015年12月25日8时许，被告人罗建丽伙同李果果在本市866路公交车上，由罗建丽望风，趁被害人涂某某不备之机，李果果扒得涂某某黑色背包内蓝色钱夹一个，经查，钱夹内有1000元左右的现金及银行卡等物品。2016年1月5日9时许，被告人金永强、罗建丽在本市渝中区华村公交车站210路公交车上被公安人员捉获。金永强到案后向张某某退赔10000元并取得张某某谅解。被告人金永强、罗建丽到案后如实供述了上述犯罪事实。公诉机关认为，被告人金永强、罗建丽以非法占有为目的，多次扒窃他人财物，数额较大，其行为均已构成盗窃罪，金永强系累犯，二被告人均系又聋又哑的人，均具有坦白情节，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第十九条、第六十五条第一款、第六十七条第三款之规定，建议判处被告人金永强有期徒刑一年六个月至二年六个月，判处被告人罗建丽有期徒刑一年至二年，均并处罚金。被告人金永强对起诉指控的事实和罪名均无异议，当庭自愿认罪，其辩护人提出金永强具有坦白情节，系又聋又哑的人，且退赔被害人部分经济损失取得谅解，建议对其从轻处罚的辩护意见。被告人罗建丽对起诉指控的事实和罪名均无异议，当庭自愿认罪，其辩护人提出罗建丽具有坦白情节，系又聋又哑的人，建议对其从轻处罚的辩护意见。经审理查明，2011年4月份以来，被告人金永强、罗建丽相互伙同或伙同他人，多次在本市渝中区、永川区等地公交车上扒窃他人财物，具体犯罪事实如下：1、2015年3月5日10时许，被告人金永强伙同文梅梅（另案处理）在本市一辆817路公交车上，采取由金永强掩护，文梅梅下手扒窃的方式，趁被害人周某某熟睡不备之机，从周某某挎包内扒得钱包一个，得手后被当场发现，文梅梅将所扒得的钱包丢弃在车厢内，后被周某某找回。经查，钱包内有1350元现金及银行卡等财物。2、2015年12月1日7时40分许，被告人金永强伙同黎莉（另案处理）在本市一辆219路公交车上，采取由黎莉掩护，金永强下手扒窃的方式，趁被害人王某甲不备之机，从王某甲的挎包内扒得钱包一个，内有现金180元余元及银行卡等财物，后逃离现场。3、2015年12月19日9时许，被告人金永强伙同罗建丽在本市一辆219路公交车上，采取由金永强掩护，罗建丽下手扒窃的方式，趁被害人谢某某不备之机，从谢某某的双肩包内扒得一部价值105元的白色三星5830i手机，后逃离现场。4、2015年12月30日上午，被告人金永强伙同黎莉在本市一辆219路公交车上，采取由黎莉掩护，金永强下手扒窃的方式，趁被害人张某某不备之机，从张某某的挎包内扒得25000元现金，后逃离现场。5、2011年4月10日13时许，被告人罗建丽伙同李果果（另案处理）在本市永川区一辆109路公交车上，趁被害人何某不备之机，采取由罗建丽掩护，李果果下手扒窃的方式，扒走何某挎包内装有5805元现金的钱包一个，得手后逃离现场时被捉获。民警追回全部赃款、赃物并已发还被害人何某。6、2015年9月21日10时许，被告人罗建丽伙同李果果在本市渝中区黄花园公交站乘坐一辆135路公交车，在车行驶至渝中区王府井站附近时，趁被害人赵某某不备之机，采取由罗建丽掩护，李果果下手扒窃的方式，扒走赵某某装有400余元现金的钱包一个后逃离现场。7、2015年10月21日早上，被告人罗建丽伙同李果果在本市一辆152路公交车上，趁被害人马某某不备之机，采取由罗建丽掩护，李果果下手扒窃的方式，扒走马某某装有340元现金的钱包一个后逃离现场。8、2015年11月6日早上，被告人罗建丽伙同李果果在本市一辆135路公交车上，趁被害人邓某某不备之机，采取由李果果掩护，罗建丽下手扒窃的方式，扒走邓某某挎包内装有500元现金的钱包一个后逃离现场。9、2015年11月10日9时许，被告人罗建丽伙同李果果在本市北部新区一辆886路公交车上，趁被害人王某乙不备之机，采取由罗建丽掩护，李果果下手扒窃的方式，扒走王某乙挎包内装有110元现金的钱包一个后逃离现场。10、2015年12月25日8时许，被告人罗建丽伙同李果果在本市江北区一辆866路公交车上，趁被害人涂某某不备之机，采取由罗建丽掩护，李果果下手扒窃的方式，扒走涂某某挎包内装有1000元现金的钱包一个后逃离现场。民警根据所掌握的证据线索，于2016年1月5日9时许在本市渝中区华村公交车站210路公交车上，将被告人金永强、罗建丽捉获。案发后，金永强的家属代为退赔张某某10000元并取得张某某对金永强的谅解。被告人金永强、罗建丽到案后均如实供述了上述犯罪事实。上述事实，有下列经公诉机关当庭举证并经庭审质证的证据证实：1、书证到案经过材料。证实：2016年1月5日9时许，民警在本市210路公交车上将金永强和罗建丽捉获。2011年4月10日12时40分许，罗建丽和李果果在本市永川区109路公交车上扒窃，得手后逃离现场时被捉获。2、书证扣押决定书、扣押清单、发还清单。证实：民警依法从罗建丽处扣押黑色皮革挎包一个。民警对李果果扒窃已得手，在被捉获后扔在地上的钱夹依法予以扣押，并依法将上述财物发还事主何某，钱夹内有现金5805元及银行卡等财物。3、书证重庆市长寿区残疾人联合会出具的证明。证实：谢某某系精神残疾三级。4、书证监控截图。证实：2015年12月30日9时45分许，金永强和黎莉出现在李子坝正街华村公交车站并上车乘坐219路公交车的情况。5、书证中国邮政储蓄银行股份有限公司重庆沙坪坝区三角碑营业所出具的张某某账户交易明细。证实：2015年12月30日，张某某账户取现20000元的事实。6、书证重庆市合川区残疾人联合会出具的证明。证实：金永强属听力残疾一级。7、书证涉案财物价格认定结论书。证实：涉案被盗三星牌5830i型手机经鉴定价格为105元。8、书证重庆市第三人民医院耳鼻咽喉科出具的检查材料。证实：罗建丽系又聋又哑的人。9、书证刑事谅解书。证实：案发后，金永强的家属代其向张某某退赔了10000元，张某某对金永强给予谅解。10、辨认笔录。证实：罗建丽依法从民警提供的照片中辨认出金永强系伙同其在公交车上扒窃的男子；辨认出严中涛、乐融融系聋哑人扒窃团伙的老大；黄国林系聋哑人扒窃团伙中代号为“黄”的人。金永强依法辨认出罗建丽、黎莉、乐融融、严中涛、黄国林、李果果、臧苗、唐桂纪、代孟玲、文梅梅、罗刚、袁跃、胡德贤即是扒窃团伙中的成员。11、证人刘玲的证言。证实：2015年3月5日10时30分许，刘玲乘坐本市一辆817路公交车时，看到一个女子试图扒窃他人财物，当其发现事主挎包的拉丝被拉开时，立即提醒事主是否有东西被偷，事主检查后发现钱包被偷了。此时车上一名自称是协勤的男子抓住了刚才试图扒窃的女子，该女子是个哑巴。后来在车箱内找到了事主的钱包，这名女哑巴也被赶来的民警带走了。12、证人林长青的证言。证实：林长青是一名协勤。2015年3月5日10时许，林长青乘坐本市一辆817路公交车时，车上发生一起盗窃案，当时车上一名乘客指认了嫌疑人，是个女哑巴。随后，在车上找到了事主的钱包，事主检查了钱包说没有少东西。13、证人康翠的证言。证实：2011年4月10日中午，康翠和同事一起捉获涉嫌在本市永川区109路公交车上扒窃何某钱夹的李果果和罗建丽。14、证人林信辉的证言。证实：2011年4月10日中午，林信辉和康翠一起捉获涉嫌在本市永川区109路公交车上扒窃何某钱夹的李果果和罗建丽。15、证人梁爽的证言。证实：2011年4月10日中午，梁爽目击了涉嫌扒窃何某钱夹的李果果和罗建丽被捉获的经过。16、证人张正祥的证言。证实：张正祥的妻子谢某某于2015年12月19日9时30分许，乘坐本市一辆219路公交车时被人从背的双肩包内扒走一个小包，内有现金和手机等财物。17、被害人谢某某的陈述。证实：2015年12月19日9时许，谢某某乘坐本市219路公交车时被人从所背的双肩包内扒走一个小挎包，内有白色三星5830i型手机一部及工资卡等财物。18、被害人赵某某的陈述。证实：赵某某于2015年9月21日10时许，乘坐本市135路公交车时被人从手提包内扒窃走一个钱包，内有430元现金和银行卡等财物。当时赵某某旁边站着一男一女，事后是其他乘客提醒的赵某某钱包被偷了。19、被害人马某某的陈述。证实：马某某于2015年10月21日9时许，乘坐本市152路公交车时被人从挎包内扒窃走一个钱包，内有340余元现金和银行卡等财物。20、被害人邓某某的陈述。证实：邓某某于2015年11月6日9时许，乘坐本市135路公交车时被人从包内扒窃走一个钱包，内有500余元现金和银行卡等财物。21、被害人王某乙的陈述。证实：王某乙于2015年11月10日9时许，乘坐本市886路公交车时被人从背包内扒窃走一个钱包，内有110余元现金和银行卡等财物。22、被害人涂某某的陈述。证实：涂某某于2015年12月25日8时许，乘坐本市866路公交车时被人从背包内扒窃走一个钱夹，内有现金1000余元和银行卡等财物。23、被害人王某甲的陈述。证实：2015年12月1日8时许，王某甲在本市一辆219路公交车上被人扒走一个钱包，内有现金180元左右和银行卡等财物。24、被害人张某某的陈述。证实：2015年12月30日9时许，被害人在本市一辆219路公交车上，被人从挎包内扒走一个塑料口袋，内有现金25000元及户口本等物品。这笔钱是用于给张某某丈夫做手术用的。25、被害人周某某的陈述。证实：2015年3月8日10时许，周某某在本市一辆817路公交车上，被人从斜挎包内扒走一个钱包，随即车上的乘客提醒了周某某钱包被偷并有人指认了嫌疑人，那个嫌疑人是个哑巴，后来在车上的一个地方找到了周某某的钱包。这个嫌疑人也被后来赶到的民警带到派出所去了。钱包内有现金1350元和身份证、银行卡等物品。26、被害人何某的陈述。证实：何某于2011年4月10日12时40分许，乘坐本市永川区109路公交车时，被人扒窃钱夹一个，内有现金5805元和银行卡等财物，嫌疑人得手后逃离现场时被捉获。27、同案人李果果的供述和辩解。证实：李果果伙同他人具体实施了以下几次扒窃行为：1、2015年10月底的一天早上，在本市152路公交车上，采取由李果果下手扒窃，罗建丽负责掩护的方式，从一个30岁左右的女子背的挎包内扒得一个钱包，内有300多元现金和身份证等物品。2、2015年12月底的一天早上，在本市866路公交车上，采取由李果果下手扒窃，罗建丽负责掩护的方式，从一个30岁左右的女子背包内扒得一个钱包，内有现金1000元左右和医保卡等财物。3、2015年9月中下旬的一天上午，在本市135路公交车上，采取由李果果下手扒窃，罗建丽负责掩护的方式，从一个40岁左右的女子提包内扒得一个钱包，内有现金400元左右和银行卡等财物。4、2015年11月上旬的一天早上，在本市135路公交车上，采取由罗建丽下手扒窃，李果果负责掩护的方式，从一个40岁左右的女子挎包内扒得一个钱包，内有现金500元左右。5、2015年12月底的一天早上，在本市421路公交车上，采取由罗建丽下手扒窃，李果果负责掩护的方式，从一个20岁左右的女子背包内扒得一个钱包，内有现金100元左右和身份证等财物。6、2015年11月上旬的一天早上，在本市886路公交车上，采取由李果果下手扒窃，罗建丽负责掩护的方式，从一个20岁左右的女子背包内扒得一个钱包，内有现金100元左右和身份证等财物。7、2011年4月初的一天中午，在本市永川区109路公交车上，采取由李果果下手扒窃，罗建丽负责掩护的方式，从一个40岁左右的女子挎包内扒得一个钱包，内有现金5800元左右和银行卡等财物，被当场捉获。28、同案人黎莉的供述和辩解。证实：2015年12月30日上午，黎莉和金永强在本市渝中区红岩村到解放碑的一辆公交车上，由黎莉掩护，金永强下手扒窃的方式，从一名中年妇女的单肩包内扒得一个塑料口袋，内有25000元和一个户口本，两人各分得10000元，剩下5000元交给了黄国林。2015年12月初的一天早上，黎莉和金永强在本市一辆219路公交车上，由黎莉掩护，金永强下手扒窃的方式，从一名年轻女子背的大挎包内扒得一个钱包，内有100多元现金。29、同案人文梅梅的供述和辩解。证实：2015年3月5日，文梅梅和金永强在本市一辆817路公交车上，由金永强掩护，文梅梅下手扒窃的方式，从一名妇女的挎包内扒得一个钱包，刚扒出来就被事主旁边的人发现并叫醒了事主，文梅梅迅速把钱包扔到地上，周围的群众都指认文梅梅是扒窃钱包的人，后来事主自己找到了钱包，文梅梅被赶来的民警捉获。30、被告人罗建丽的供述和辩解。证实：罗建丽在严中涛和乐融融组织的扒窃团伙中是具体出去扒窃的人。扒窃所得的钱先交给黄国林，由他交给严中涛和乐融融。罗建丽分别和李果果、金永强等搭档出去扒窃过。2015年10月底的一天早上，罗建丽和金永强在本市152路公交车上，由罗建丽掩护，金永强下手实施扒窃，扒得一名30岁左右的女子背的挎包内一个钱包，内有现金300元和银行卡等财物，两人各分了100元，剩下的交给了黄国林。2015年12月底的一天早上，罗建丽和金永强在本市866路公交车上，由金永强下手实施扒窃，罗建丽掩护，从一名30岁左右的女子背的背包内扒得一个钱包，内有1000元现金和医保卡等财物，两人各分了一部分，把剩下的钱交给了黄国林。2015年9月中旬的一天上午，罗建丽和金永强在本市135路公交车上，由金永强下手实施扒窃，罗建丽掩护，从一名40多岁的女子提的挎包内扒得一个钱包，内有现金400余元和银行卡等财物，两人各分了100元，剩下的钱都交给了黄国林。2015年11月的一天早上，罗建丽和金永强在本市135路公交车上，由金永强掩护，罗建丽下手扒窃，从一名40多岁的女子背的挎包内扒得一个钱包，内有现金500余元，两人各分了200元左右，剩下的交给了黄国林。2015年10月底的一天早上，罗建丽和金永强在本市152路公交车上，由金永强掩护，罗建丽下手扒窃，从一名30岁左右的女子背的挎包内扒得一个钱包，内有3、4百元现金和银行卡等财物，两人各分了几十元，剩下的钱交给了黄国林。2015年12月底的一天早上，罗建丽和金永强在本市421路公交车上，由金永强掩护，罗建丽下手扒窃，从一名20岁左右的女子背的背包内扒得一个钱包，内有100余元现金，两人把钱分了没有上交。2015年11月的一天早上，罗建丽和金永强在本市886路公交车上，由金永强下手扒窃，罗建丽掩护，从一名20岁左右的女子背的背包内扒得一个钱包，内有100余元现金和银行卡等财物，两人把钱分了没有上交。2011年4月初的一天中午，罗建丽和金永强在本市永川区109路公交车上，由金永强下手扒窃，罗建丽掩护，从一名40多岁的女子背的挎包内扒得一个钱包，内有现金5800余元，被当场捉获，后被刑事拘留了30天。31、被告人金永强的供述和辩解。证实：2015年3月的一天上午，金永强与文梅梅在本市江北区的一辆公交车上，由文梅梅下手扒窃，金永强负责掩护的方式，从一名妇女那里扒窃得手后被群众发现，文梅梅被警察带走了，金永强逃离了现场。2015年12月初的一天早上，金永强和黎莉在本市沙坪坝区一辆219路公交车上，由黎莉掩护，金永强下手扒窃的方式，从一名女子的挎包内扒得一个黄色钱包，内有180元现金和银行卡等财物，现金被两人挥霍。2015年12月19日上午，金永强与另一名女哑巴在红岩村到解放碑的一辆公交车上，由金永强掩护，女哑巴下手扒窃的方式，从一名妇女的双肩包内扒得一部手机，卖了50元后两人平分赃款。2015年12月30日上午，金永强和黎莉，也是在红岩村到解放碑的一辆公交车上，由黎莉掩护，金永强下手扒窃的方式，从一名妇女的单肩包内扒得一个塑料袋，内有25000元，两人各分得10000元，剩下5000元交给了黄国林。32、书证重庆市涪陵区人民法院（2011）涪法刑初字第00420号刑事判决书、刑满释放证明书。证实：金永强于2011年7月28日因犯盗窃罪被重庆市涪陵区人民法院判处有期徒刑六个月，2011年8月19日刑满释放。上述证据系公安机关依法收集，内容客观真实，与本案具有关联性，证据与证据之间，证据与事实之间能够相互印证，形成证据锁链，足以证实被告人金永强、罗建丽的相关盗窃事实，本院予以确认。本院认为，被告人金永强、罗建丽相互伙同或伙同他人以非法占有为目的，在本市多辆公共汽车上多次秘密窃取他人随身携带的财物，其中金永强伙同他人扒窃四次，参与盗窃金额共计26635元，罗建丽伙同他人扒窃七次，参与盗窃金额共计8260元，均达数额较大，其行为均已构成盗窃罪，依法应予惩处。重庆市渝中区人民检察院指控的事实和罪名成立。被告人金永强曾因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚。被告人金永强、罗建丽均系又聋又哑的人，依法予以从轻处罚；二被告人归案后均如实供述自己的罪行，依法予以从轻处罚，对二被告人的辩护人建议本院从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。被告人金永强家属已代为退赔被害人张某某10000元并取得其对金永强的谅解，酌情予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第十九条、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第四十七条、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人金永强犯盗窃罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金三千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年1月5日起至2017年7月4日止。）二、被告人罗建丽犯盗窃罪，判处有期徒刑一年三个月，并处罚金三千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年1月5日起至2017年3月4日止。）三、本判决发生法律效力之日起一个月内，被告人金永强应连带退赔被害人王某甲、谢某某、张某某经济损失15285元，被告人罗建丽应连带退赔被害人谢某某、赵某某、马某某、邓某某、王某乙、涂某某经济损失共计2455元。上述罚金于被告人退赔被害人经济损失完毕后向本院缴纳。如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向重庆市第五中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本二份。审 判 长  王 青人民陪审员  江福美人民陪审员  杨仕文二〇一六年九月二十八日书 记 员  杨 岚