重庆市江津区人民法院民 事 判 决 书(2016)渝0116民初5944号原告：黄某某，男，汉族，2007年2月4日出生，住重庆市江津区。法定代理人：刘玉婷（系黄某某之母），汉族，1983年7月21日出生，户籍地湖南省耒阳市。委托代理人：汪东梅，重庆市江津区维权法律服务所法律工作者，一般代理。被告：黄某甲，男，汉族，2007年8月13日出生，住重庆市江津区。法定代理人：黄树德（系黄某甲之父），汉族，1962年12月23日出生，住重庆市江津区。法定代理人：邓龙平（系黄某甲之母），汉族，1964年9月21日出生，住重庆市江津区。被告：黄树德，男，汉族，1962年12月23日出生，住重庆市江津区。被告：邓龙平，女，汉族，1964年9月21日出生，住重庆市江津区。被告：邹某某，男，汉族，2008年8月19日出生，住重庆市江津区。法定代理人：邹惠来（系邹某某之父），汉族，1985年9月10日出生，住重庆市江津区。法定代理人：李章梅（系邹某某之母），汉族，1985年12月27日出生，户籍地云南省昭通市。被告：邹惠来，男，汉族，1985年9月10日出生，住重庆市江津区。被告：李章梅，女，汉族，1985年12月27日出生，户籍地云南省昭通市昭阳区。原告黄某某诉被告黄某甲、黄树德、邓龙平、邹某某、邹惠来、李章梅健康权纠纷一案，本院于2016年5月19日立案受理后，依法由本院代理审判员陶蕾独任审判，适用简易程序于2016年8月2日公开开庭进行了审理。原告黄某某的法定代理人刘玉婷及其委托代理人汪东梅，被告黄某甲、黄树德、邹某某、李章梅到庭参加了诉讼。被告邓龙平、邹惠来经本院传票传唤无正当理由未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告黄某某诉称：2015年12月20日下午，原告黄某某、被告黄某甲、被告邹某某在江津区龙华镇街上轮流骑黄某某的自行车。同日下午5时许，被告邹某某骑车后，原告黄某某提出要骑自行车回家，被告黄某甲还想骑车让被告邹某某将车给其继续骑行。被告黄某甲骑上车后，原告黄某某双手拉自行车尾架，其左手不慎滑入自行车后轮，被告黄某甲继续往前蹬车致原告左手受伤。原告受伤后入重庆长城医院和江津佳华医院治疗，确诊为：左中指远端指节缺失；左无名指远端皮肤缺失。现请求被告赔偿医疗费4814.48元、护理费10000元（100元/天×100天）、住院伙食补助费880元（80元/天×11天）、后续治疗费1000元、营养费1000元、交通费1000元、鉴定费700元，共计19394.48元。被告黄某甲、黄树德辩称：2015年12月20日下午五时许，原告黄某某、被告黄某甲、被告邹某某三人轮流骑车，被告黄某甲、被告邹某某骑车时原告黄某某都会去推车，被告黄某甲、被告邹某某提醒原告黄某某有危险不要推车，但原告黄某某坚持推车。事发时，被告黄某甲正在骑车，原告黄某某奔跑追上自行车推行前进约5米时，被告黄某甲听到原告黄某某哭声立即刹车，停车后发现原告黄某某手受伤，被告黄某甲就把原告黄某某送到医院治疗。被告黄树德在当地派出所协调下支付原告黄某某5000元并约定原告黄某某在江津区中心医院治疗，如果费用不足再行协商。但原告黄某某自行更换治疗地点，其产生的费用不合法。请求驳回原告黄某某对被告黄某甲、黄树德的诉讼请求。被告邓龙平未答辩。被告邹某某、李章梅辩称：2015年12月20日下午，原告黄某某、被告黄某甲、被告邹某某轮流骑原告黄某某的自行车。被告邹某某将自行车还给原告昌育后，被告黄某甲骑车，原告黄某某是在追赶被告黄某甲过程中受伤。被告邹某某只是在旁观看骑车，被告邹某某不应承担赔偿责任。被告邹惠来未答辩。经审理查明：2015年12月20日下午，原告黄某某、被告黄某甲、被告邹某某在江津区龙华镇场街上轮流骑原告黄某某的自行车玩耍。原告黄某某在追赶被告黄某甲骑车时，其左手从自行车尾架滑入自行车后轮受伤。被告黄某甲听到原告黄某某哭声后停车与被告邹某某一起将原告黄某某送到当地卫生院包扎。原告黄某某受伤后在重庆长城医院治疗产生医疗费219.98元。2015年12月20日，原告黄某某入重庆佳华医院住院治疗，入院诊断为：1、左中指远端指节缺失；2、左无名指远端皮肤缺损。原告黄某某住院11天于2015年12月31日出院，出院诊断为：1、左中指远端指节缺失；2、左无名指远端皮肤缺损。出院医嘱为：加强营养，注意保护伤口，出院后继续换药，术后半月视伤口情况拆线。此次住院产生医疗费4594.50元。2016年5月15日，原告黄某某的法定代理人刘玉婷委托重庆市江津司法鉴定所对原告黄某某的护理期限进行评定。2016年5月20日，该所作出渝津司鉴[2016]医字第140号司法鉴定意见书，鉴定意见为：黄某某因外伤左中指中节指骨远端缺失的护理期为90日。此次鉴定产生鉴定费300元。事发时，原告黄某某、被告黄某甲、被告邹某某均系无民事行为能力人。被告黄某甲、被告邹某某无财产。被告黄树德、被告邓龙平系被告黄某甲的监护人，被告邹惠来、被告李章梅系被告邹某某的监护人。原告因此次事故遭受如下损失：医疗费4814.48元、鉴定费300元、住院伙食补助费550元（50元/天×11天）、营养费500元、护理费5840元（100元/天×11天+60元/天×79天）、交通费300元，以上合计12304.48元。被告黄树德已垫付5000元。上述事实，有重庆市江津区公安局龙华派出所询问笔录、法医司法鉴定意见书、鉴定费收据、医疗费发票、出院证明、住院病历等，以及原、被告的当庭陈述在卷佐证，足以认定。本院认为：当事人对造成损害均无过错,但一方是在为对方的利益或者共同的利益进行活动的过程中受到损害的,可以责令对方或者受益人给予一定的经济补偿｡本案中，原告黄某某、被告黄某甲、被告邹某某轮流骑自行车玩耍，原告黄某某在玩耍过程中受伤，原告黄某某、被告黄某甲、被告邹某某对原告黄某某受伤均没有过错，被告黄某甲、被告邹某某对原告黄某某遭受的损失可给予一定的经济补偿。无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担民事责任。被告黄某甲、被告邹某某均为无民事行为能力人且无财产，其对原告黄某某的补偿由其监护人承担。被告黄树德、被告邓龙平作为被告黄某甲的监护人，被告邹惠来、被告李章梅作为被告邹某某的监护人对原告黄某某遭受的损失给予一定的经济补偿。根据原告提供的医疗费票据、鉴定费收据，本院确认医疗费为医疗费4814.48元、鉴定费300元。原告住院11天，请求住院伙食补助费880元（80元/天×11天），本院酌情按50元/天计算11天确认住院伙食补助费为550元。审理中，各被告均未对渝津司鉴[2016]医字第140号司法鉴定意见书提出异议，本院对该鉴定意见予以采信，确认原告的护理期限为90天（其中住院期间护理天数为11天，出院后护理天数为79天）。本院酌情确认原告住院期间的护理费按100元/天计算11天即1100元，原告出院后护理费按60元/天计算79天即4740元。原告请求营养费1000元，本院根据原告伤情、医嘱酌情确认营养费为500元。原告请求交通费1000元，本院酌情确认交通费为300元。原告请求续医费1000元，未提供证据予以证明，本院不予支持。以上共计12304.48元。根据本案的实际情况，本院酌情确定由被告黄树德、被告邓龙平补偿原告黄某某5500元，被告邹惠来、被告李章梅补偿原告黄某某1000元。被告黄树德已垫付的5000元在本案中予以抵扣。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第一百三十三条，《最高人民法院关于贯彻执行若干问题的意见》第一百五十七条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百三十四条第一款、第一百四十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下：一、被告黄树德、被告邓龙平在本判决生效后五日内补偿原告黄某某医疗费、鉴定费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费共计5500元，扣除被告黄树德已垫付的5000元，被告黄树德、被告邓龙平还应实际支付原告黄某某500元。二、被告邹惠来、被告李章梅在本判决生效后五日内补偿原告黄某某医疗费、鉴定费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费共计1000元。三、驳回原告黄某某对被告黄某甲、被告邹某某的诉讼请求。四、驳回原告黄某某的其他诉讼请求。如果被告黄树德、被告邓龙平、被告邹惠来、被告李章梅未按本判决书指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费400元，减半收取200元，由原告黄某某负担95元，被告黄树德、被告邓龙平负担90元，被告邹惠来、被告李章梅负担15元。此款限原告黄某某、被告黄树德、被告邓龙平、被告邹惠来、被告李章梅于本判决生效后七日内到本院交纳。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第五中级人民法院。上诉后未按要求在七日内交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。双方当事人在法定上诉期内均未提出上诉或仅有一方上诉后又撤回的，本判决发生法律效力。当事人应自觉履行判决的全部义务，一方不履行的，自本判决内容生效后，权利人可以向人民法院申请强制执行。申请执行的期限为二年，该期限从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。代理审判员 陶 蕾二〇一六年九月八日书 记 员 陈春梅