河南省新乡县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书豫07**刑初86号公诉机关新乡县人民检察院。被害人及附带民事诉讼原告人尚某，男，1988年12月31日出生，汉族。被告人刘某乙，曾用名刘某甲，女，1955年2月8日出生，汉族。因涉嫌故意伤害犯罪，于2016年1月12日被新乡县公安局刑事拘留；因涉嫌故意伤害犯罪，2016年1月22日被新乡县公安局逮捕。辩护人窦文烈，河南××律师事务所律师。新乡县人民检察院以新县检公诉刑诉（2016）62号起诉书，指控被告人刘某乙犯故意伤害罪，于2016年7月1日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。新乡县人民检察院指派胡帅、原军出庭支持公诉，被害人及附带民事诉讼原告人尚某、被告人刘某乙及其辩护人窦文烈到庭参加了诉讼。现已审理终结。新乡县人民检察院指控：2015年4月8日10时许，被告人刘某乙在新乡市荣某锁业有限公司门口，与该公司法人代表刘某戊等人因工人进厂问题发生冲突，进而引发打架。在打架过程中，被告人刘某乙用手打被害人尚某头面部，致使被害人尚某左耳鼓膜穿孔外伤后6周某合。经法大法庭科学技术鉴定研究所司法鉴定，被害人尚某的损伤程度为轻伤二级。公诉机关认为，被告人刘某乙故意伤害他人身体，致一人轻伤，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人刘某乙虽不具有自首情节，但到案后能如实供述自己的罪行，系坦白，可以从轻处罚。并随案提供相关证据证实，要求依法惩处。被害人及附带民事诉讼原告人尚某诉称，要求对被告人从重处罚，并依法判令被告赔偿其医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、精神损害抚慰金、交通费等共计50000元，并向法庭提供了相应的民事赔偿依据。被告人刘某乙对新乡县人民检察院指控的主要犯罪事实没有异议。辩护人的辩护意见是：对公诉机关指控被告人刘某乙系故意伤害罪的罪名不持异议，本案系家庭内部矛盾引起且被害人尚某也有过错，事后被告人刘某乙多次表示道歉愿意赔偿，希望可以从轻处罚。经审理查明，2015年4月8日10时许，被告人刘某乙在新乡市荣某锁业有限公司门口，与该公司法人代表刘某戊等人因工人进厂问题发生冲突，进而引发打架。在打架过程中，被告人刘某乙用手打被害人尚某头面部，致使被害人尚某左耳鼓膜穿孔外伤后6周某合。经法大法庭科学技术鉴定研究所司法鉴定，被害人尚某的损伤程度为轻伤二级。另查明，被害人尚某于2015年4月8日至2015年4月21日在中国人民解放军第三七一中心医院住院，尚某所花医药费共计5795.84元。上述事实有以下证据证实：1、户籍证明、前科证明证实：被告人刘某乙，曾用名刘某甲，1955年2月8日出生，无前科。2、人大代表证证实：刘某甲系新乡县第十三届人民代表大会代表。3、到案证明证实：2016年1月12日15时许，新乡县公安局朗公庙派出所民警在新乡县人民法院院内找到被告人刘某乙，被告人刘某乙到案接受调查，经讯问被告人刘某乙能如实供述自己的违法犯罪行为，其构成坦白。4、民事判决书证实：刘某乙与刘某戊之间有民事纠纷。5、病历、检查报告单、诊断证明书、出院证明证实：尚某于2015年4月8日16时入院，2015年4月21日14时出院，尚某的伤情、治疗情况。6、穿孔处内窥镜检查报告内容：2015年4月8日，解放军第三七一中心医院，检查医师：别怀娜，耳纤维内窥镜检查示：左侧外耳道未见明显分泌物及异常新生物，外耳道粘膜充血，鼓膜充血，紧张部可见一约4＊3mm不规则穿孔，穿孔周围充血明显，并可见血迹附着。2015年4月10日，新乡市中心医院，检查医师：刁玉佩，左耳鼓膜紧张部见约3.5＊2.5mm穿孔，边缘有干血痂附着，充血明显。2015年4月15日，新乡县人民医院，检查医师：张小广，左耳鼓膜轻微充血，紧张部穿孔。2015年4月15日，解放军第三七一医院，检查医师：别怀娜，检查示：左侧外耳道内未见明显分泌物及异常新生物，外耳道膜无充血，鼓膜稍充血，紧张部见一约4＊3mm不规则穿孔，穿孔周围可见暗红色血迹附着。2015年4月22日，新乡县人民医院，检查医师：姜传宾；左耳外耳道通畅，有少许耵聍，鼓膜轻度充血，下方紧张部可见一较大鼓膜穿孔，周围有血痂存在。2015年4月29日，解放军第三七一中心医院，检查医师：臧运彩，检查示：左侧外耳道内未见明显分泌物及异常新生物，外耳道粘膜正常，鼓膜紧张部见一椭圆形穿孔，穿孔周围干燥，无明显充血，鼓室内未见明显异常。2015年5月6日，新乡县人民医院，检查医师：张小广，左耳鼓膜轻微充血，紧张部穿孔未愈合。2015年5月13日，荷泽市第二人民医院，检查医师：刘某丁，左耳外耳道正常，鼓膜轻度充血，紧张部下方有一人斜椭圆形穿孔2.5＊1mm，后下方穿孔边缘有愈合迹象。2015年5月14日，新乡县人民医院，检查医师：杨涛，左耳鼓膜紧张部仍见穿孔，大约1.5＊3mm。2015年5月20日，新乡县人民医院，检查医师：杨涛，左耳鼓膜紧张部仍可见穿孔，大约1.5＊3mm。7、新乡县公安局文件内容：新乡县公安局关于对县人大代表刘某乙采取刑事强制措施许可的报告。8、新乡县人大常委会关于许可对新乡县人大代表刘某乙采取刑事强制措施的决定内容：新乡县十三届人大常委第二十七次会议决定许可新乡县公安局对县人大代表刘某乙采取刑事强制措施。证明证实：张某不申请进行伤情鉴定。10、河南省新乡县公安局法医学人体损伤程度鉴定书鉴定结论：被鉴定人尚某被他人打伤致左耳鼓膜外伤性穿孔，伤后六周未见愈合，其损伤程度依照《人体损伤程度鉴定标准》第5.3.4a）条之规定，评定为轻伤二级。11、法大法庭科学技术鉴定研究所司法鉴定意见书鉴定结论：被鉴定人尚某经行相应对症治疗，左耳鼓膜穿孔外伤后6周某，其间经连续多次内窥镜检查反应鼓膜穿孔呈渐进性愈合过程。根据《人体损伤程度鉴定标准》，被鉴定人尚某左耳鼓膜穿孔符合5.3.4条第a）款之规定，损伤程度为轻伤二级。12、现场勘验笔录、现场图、照片内容：现场情况。13、光盘1张。内容：查报站摄像头拍摄的打架经过。14、证人刘某戊的证言证实：我是新乡荣某锁业有限责任公司法人代表，最近一段时间因为纠纷我姐刘某乙将我起诉到新乡县人民法院。2015年4月7日夜里刘某乙安排人用土将我锁厂大门堵住，4月8日我同刘某乙经协商无效的情况下，我带领俺的工人往锁厂工作，此时刘某乙及其女儿段某、女婿张某拦着我，不让我及工人进锁厂，随后就发生了打架。我与段某发生了肢体冲突，我侄儿尚某与刘某乙、张某发生了肢体冲突。15、证人张某的证言证实：因为我岳母刘某乙与荣某锁业有经济纠纷，我们2015年4月7日晚上用土将荣某锁业的门堵了，4月8日上午10点多，荣某锁业的刘某戊领着工人准备进厂，我就在门口拦着不让他们进厂，这时来了一个穿荣某电器工作服的男子（尚某），他到我跟前后直接将我按翻了，然后从旁边过来几个年轻男子朝我身上乱打、乱踢，我当时躺在地上乱挥拳头挡他们，刘某戊与我爱人段某也发生了肢体冲突，还看见有两个男子把我岳母刘某乙推翻了，后来旁边的人拉开后我就打电话报警了。打架后，我的右手手掌烂了，我爱人额头上有包，右手背上烂了，其他我没有看见有人受伤。我右手的伤是穿荣某电器工作衣的男子拿我衣兜里的钳子打伤的，我爱人额头的伤是刘某戊拿板凳打的，我爱人右手手背的伤我说不清是怎么形成的。16、证人段某的证言证实：在荣某锁厂门口发生打架，我与刘某戊发生了肢体冲突，尚某当时在现场。我的头部被打了几个疙瘩，没有流血，我的两个手都被打伤了，右手手背、手指疼的厉害，我的伤是我和刘某戊打架时造成的。17、证人赵某的证言证实：2015年4月8日上午九点多，我在查报站值班，看到荣某锁业公司门口刘某乙与其弟刘某戊在打架，我就到跟前去给他们双方劝架，我到跟前时，刘某乙一方有其女儿、女婿，刘某戊一方有四、五个人，双方相互用拳头打，用脚跺对方，我给他们拉开了，双方就相互又吵架了，过了几分钟，民警就来了。18、证人李某的证言证实：我当时是刘某戊在新乡市荣某电器有限公司的总经理。2015年4月8日上午8点多钟，刘某戊在公司喊我让我和他到朗公庙这边的荣某锁厂去，说锁厂的大门被堵了，我就开公司的车带着刘某戊到荣某锁厂了，我在车上没有下来，当时刘某戊他姐刘某乙和刘某乙的女儿、刘某乙的女婿在荣某锁厂门口的土堆旁边坐着，刘某戊带着人向厂里进，刘某乙他们堵厂门的人不让进，双方就发生了打架，参与打架的人有刘某乙、刘某乙的女儿、刘某乙的女婿、刘某戊、尚某、其他的人我记不清了，当时场面非常混乱，旁边的工人也去拉架，旁边查报站的民警也去拉架，拉开后就不打了，后来我把刘某戊拉到车上，派出所的民警处理过现场之后，尚某就坐到我的车上了，我带着尚某、刘某戊回新乡市荣某电器有限公司了。尚某坐到我车上时，当时尚某说他的耳朵有点不得劲，我们先回新乡市荣某电器公司。过了一个小时左右，尚某去找我，让我和他去医院，我就开车和尚某去新乡市的解放军三七一医院，最后诊断是耳膜穿孔。19、被害人尚某的陈述证实：我是新乡市荣某电器有限公司员工，我是老板刘某戊的司机，也是刘某戊的表侄。2015年4月8日上午9点多钟，我开着车带着刘某戊去荣某锁厂，看见刘某乙和她的女儿段某及段某的爱人在荣某锁厂门口，刘某乙的人用土把荣某锁厂的大门堵着了，旁边还扯了一个白色条幅，到十点多，刘某戊带着工人进厂门，我看见段某的爱人（张某）去摸老虎钳，我就去夺段某爱人手里的老虎钳，我是怕段某的爱人用老虎钳打刘某戊，之后我和段某的爱人就纠打在一起，纠打过程中我把段某的爱人摔倒在地上，我就骑到段某爱人的身上，这时刘某乙用巴掌向我头上先打几下，之后又用巴掌向我左耳朵上，右耳朵上来回打，把我打得眼冒金星，然后刘某乙又拉我衣服，要把我从地上拉起来，这时段某的爱人把我从地上顶起来，我这时刚好碰住刘某乙，就把刘某乙碰倒在地上，我又骑到刘某乙的身上，我就按着刘某乙的手，不让刘某乙动，这时查报站的民警到跟前把我们劝开了。我耳朵轰轰响民警给我拍了照，让我赶紧去医院检查。我和刘某戊、李某就去新乡市南环派出所附近饭店吃饭。我们吃过饭之后，我就和刘某戊、李某三个人去新乡市解放军三七一医院检查，检查结果是耳膜穿孔，之后医生就让住院了。20、被告人刘某乙的供述与辩解证实：尚某是我表侄，他是荣某电器厂的人。2015年4月7日晚上我找的大车向荣某锁厂门口倒了五、六车土，将荣某锁厂的大门堵住，2015年4月8日上午9点多钟，我和我女儿段某，及女婿张某在荣某锁厂门口，不让锁厂的工人进厂，之后我弟弟也就是荣某锁厂的法人代表刘某戊就带五、六个人向厂里进，这时尚某就和我女婿张某打了起来，尚某把张某按倒在地上骑在张某身上，尚某用手按着张某的手，这时我就到跟前，拉尚某的衣领，又向尚某的脸部打了几巴掌，之后我被摔倒在旁边土堆上，民警来了之后就把我们双方的人劝拉开了。医疗费票据复印件证实：尚某治疗所花医疗费为5795.84元。交通费票据复印件以上证据1-20由公诉机关提供，证据21-22由附带民事诉讼原告人尚某提供，经庭审调查质证，确实充分且能相互印证，予以确认。本院认为，被告人刘某乙故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控被告人的犯罪罪名成立，本院予以支持。被告人刘某乙虽不具有自首情节，但到案后能如实供述自己的罪行，系坦白，可以从轻处罚。辩护人辩护意见的合理部分本院予以采纳。附带民事诉讼原告人尚某应得医疗费5795.84元，应得误工费4691.96元，应得伙食补助费195元，应得护理费1032.02元，应得交通费酌定700元，共计12414.82元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第三款、第三十六条第一款之规定，判决如下：一、被告人刘某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年1月12日起至2016年10月11日止。）被告人刘某乙赔偿附带民事诉讼原告人尚某各种经济损失共计12414.82元，于判决生效后十日内一次付清。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省新乡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审 判 长  王艳君审 判 员  李文慧代理审判员  赵星银二〇一六年九月六日书 记 员  张雅康