吉林市船营区人民法院民 事 判 决 书(2016）吉0204民初756号原告：赵吉斌，住吉林市，公民身份号码：×××。委托代理人：吴春玲，吉林市船营区正德法律服务所法律工作者，住吉林市。委托代理人：忻琳琳，吉林市船营区正德法律服务所法律工作者，住吉林市。被告：张桂兰，职业不详，住吉林市，公民身份号码：×××。委托代理人：马晓楠，住吉林市。被告：马楠，职业不详，住吉林市，公民身份号码：×××。被告：马晓楠，职业不详，住吉林市，公民身份号码：×××。被告：马晓玉，住吉林市，公民身份号码：×××。委托代理人：马晓楠，住吉林市。被告：马晓珣，住吉林市，公民身份号码：×××。法定代理人：张桂兰，职业不详，住吉林市，公民身份号码：×××。委托代理人：马晓楠，住吉林市。被告：吉林市长城建筑工程有限责任公司，住所地吉林市昌邑区保定路商住楼4-3-1号。法定代表人：宋文生，总经理。委托代理人：孙春生，住吉林市。原告赵吉斌与被告张桂兰、马楠、马晓楠、马晓玉、马晓珣、吉林市长城建筑工程有限责任公司（以下简称长城公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2016年3月25日立案受理后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告赵吉斌及其委托代理人吴春玲、忻琳琳到庭参加诉讼，被告马楠第一次庭审到庭参加诉讼，第二次和第三次庭审经本院传票传唤，无正当理由，未到庭参加诉讼，被告张桂兰的委托代理人马晓楠，被告马晓楠、被告马晓玉、马晓珣的委托代理人马晓楠到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告赵吉斌诉称：原告系木工，近年来一直为马文山承包工程做木工或木工带工工作。2015年马文山靠挂长城公司承包了位于长白山池北区二道白河镇亲亲嘉园建筑工程。2015年6月20日，马文山雇佣原告作为该工程木工带工工长工作，日工资300元。2015年8月14日，12点40分许，原告在从事木工工作期间，因吊车在运送木工材料模板时，吊车的车钩挂在三楼的铁管上，致使木工无法运送，木工无法工作。为使材料正常运送，原告与另一名木工找来木杆，去排除障碍，当障碍排除吊车启动同时，木杆击中原告下颌部并使原告失去平衡，因二楼没有安装防护网原告直接坠落至地下室，致使原告受伤。原告受伤后，经工地相关人员就近送往长白山中心医院住院治疗。次日，原告转至吉林市北华大学附属医院住院治疗18天，经诊断为：右髌骨折、右胫骨骨折、左根骨骨折，行右髌骨骨折切开复位内固定术、左跟骨骨折闭合复位内固定术。原告伤情经鉴定为：八级伤残、后期医疗费11000元、误工时间为180天、1人护理60天，2人护理15天。张桂兰与马文山系夫妻关系，二人生育长女马晓楠、次女马晓玉、长子马晓珣。马楠系马文山与前妻所生育。2016年1月8日，马文山因病去世，其法定继承人仅有上述五人，另，马文山留有遗产。现起诉至法院请求判令：1、第一至第五名被告在继承马文山遗产范围内赔偿原告医疗费33618.99元、住院伙食补助费1900元、护理费11167.20元、误工费17661.60元、伤残赔偿金64680.72元，后续治疗费11000元、精神损害赔偿金1万元、鉴定及鉴定检查费2865.40元、交通费500元，合计153393.91元；2、第六被告承担连带赔偿责任；3、诉讼费由本案被告承担。被告马楠辩称：马文山不是个人雇佣赵吉斌，是公司雇佣的，原告不应只起诉马文山个人，还应起诉公司。对工伤有异议，经了解，出事当天赵吉斌喝酒了，我不是马文山唯一的法定继承人。被告张桂兰、马晓楠、马晓玉、马晓珣辩称：原告受伤时间为中午午休时间，工地正常开工时间是下午1点30分。我们工人在送赵吉斌去医院的路上，据了解原告中午应该是饮酒了，而且当天没有赵吉斌的工，他是帮助另外一个人上工时发生的意外。被告吉林市长城建筑工程有限责任公司辩称：原告起诉我公司，我公司对此情况不了解，不清楚原告为什么起诉我公司，本案与我公司无关。本案属于侵权案件，按照管辖的规定，应由侵权行为地或被告所在地法院管辖，本案的侵权行为地不在船营区，故本案不应由船营法院管辖。经审理查明：2015年8月14日，赵吉斌在长白山池北区亲亲嘉园小区从事木工工作时受伤，于2015年8月15日在北华大学附属医院住院治疗18天，诊断为：右髌骨骨折、左跟骨骨折、右胫骨骨折。吉林金星司法鉴定中心出具吉金司鉴所（2015）法临鉴字第773号司法鉴定意见书，鉴定意见为：八级伤残；后期医疗费用11000元；自受伤之日起误工时间为180天；自受伤之日起2人护理15天，1人护理60天。马文山于2015年12月24日因病去世，马文山与张桂兰登记结婚前生育一女马楠，与张桂兰生育长女马晓楠、次女马晓玉、长子马晓珣。登记在马文山名下的有坐落于吉林市船营区黄旗屯街环卫综合楼4号网点、吉林市昌邑区重庆路148号、商业楼房、吉林市龙潭区湘潭小区2号楼2号网点。认定上述事实的证据有户籍信息、结婚登记审查处理表、马文山住院病历、吉林市房屋登记簿、赵吉斌住院病历及费用明细单、吉金司鉴所（2015）法临鉴字第773号司法鉴定意见书、公司年检报告书。本院认为，关于本案承担赔偿责任的主体问题。原告受马文山雇佣，在亲亲嘉园小区从事木工工作，其受到伤害应由其雇主马文山承担赔偿责任。马文山虽已经死亡，但其留有遗产，故张桂兰、马楠、马晓楠、马晓玉、马晓珣应当在继承马文山遗产的范围内承担马文山应当承担的赔偿责任。原告向被告长城公司主张赔偿责任，且提供安图县房屋开发有限公司与长城公司签订的建设工程施工合同，长城公司认为该合同中加盖的长城公司公章并非其单位公章，且提供其单位在吉林市工商局公司年检报告书中的公章及现在所使用公章，通过核对合同所加盖的长城公司的公章与在工商备案公章确实不一致，在长城公司对于该工程和对原告赔偿事宜均不认可情况下，原告又未进一步举证证明长城公司应承担赔偿责任，故本院对于原告向被告长城公司主张赔偿责任的诉请不予支持。原告主张赔偿项目和标准：1、医疗费，根据原告所举证据原告在长白山中心医院发生花费医疗费2131.94元，原告认可该费用由马文山直接支付到医院，故对该费用不予支持；对原告在北华大学附属医院发生的医疗费用31487.05元予以支持；2、护理费，根据鉴定意见2人护理15天，1人护理60天，即11167.20元（124.08元×2人×15天+124.08元×60天）；3、住院伙食补助费，通过原告提供现有证据住院18天，即1800元；4、误工费，根据鉴定意见自受伤之日起误工时间为180天，即17661.60元（98.12元×180天）；5、伤残赔偿金，根据鉴定意见为八级伤残，即64680.72元（10780.12元×20年×30%）；6、后续治疗费用，根据鉴定意见，本院支持11000元；7、鉴定费及检查费用、照相费，原告提供证据充分，本院予以支持2865.40元；8、交通费，考虑到原告在长白山受伤，回到吉林市的实际情况，及原告在吉林市住院的实际情况酌定支持交通费400元；9、精神损害赔偿金，原告受伤致残给其身体和精神造成了一定伤害应获得精神损害赔偿，但诉求数额过高，故本院酌定支持精神损害赔偿金为3000元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第三十五条、《中华人民共和国继承法》第三十三条、《最高人民法院关于贯彻执行若干问题的意见》第四十六条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十六条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告张桂兰、马楠、马晓楠、马晓玉、马晓珣于本判决生效七日内赔偿原告赵吉斌医疗费、护理费、住院伙食补助费、误工费、残疾赔偿金、后续治疗费、鉴定费及鉴定检费、照相费、交通费等各项费用141061.97元；二、被告张桂兰、马楠、马晓楠、马晓玉、马晓珣于本判决生效七日内赔偿原告赵吉斌精神损害赔偿金3000元；（上述第一项和第二项由张桂兰、马楠、马晓楠、马晓玉、马晓珣在继承马文山遗产范围内予以赔偿）三、驳回原告赵吉斌的其他诉讼请求。被告张桂兰、马楠、马晓楠、马晓玉、马晓珣如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。诉讼费4767元（原告已预交），其中案件受理费3480元和保全费1287元，由原告赵吉斌负担299元，被告被告张桂兰、马楠、马晓楠、马晓玉、马晓珣负担4468元于本判决生效后七日内向本院交纳。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省吉林市中级人民法院。审 判 长  李 杨人民陪审员  王秀英人民陪审员  杜艳玲二〇一六年九月十九日代理书记员  孙翀文