云南省沾益县人民法院民 事 判 决 书(2016)云0328民初1188号原告代平财（反诉被告），男，汉族，1962年11月26日生，沾益县人。被告庄荣德（反诉原告），男，汉族，1949年4月24日生，沾益县人。委托代理人宋某某，男，汉族，1974年1月14日生，沾益县人，工人，初中文化，系特别授权代理。原告代平财诉被告庄荣德健康权纠纷一案，本院于2016年7月6日立案受理。依法由审判员李智华适用简易程序公开开庭进行了审理，审理中，被告提出反诉，本院依法与本诉合并审理。原告代平财、被告庄荣德及其委托代理人宋某某均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告代平财诉称，原告的摊位在温州商贸城，因原告有事摊位就被被告庄荣德一家占用，被告也答应等原告事情处理完后便归还摊位。2016年3月4日，原告与儿子找到被告女儿并告知其让出摊位，被告不但不让出摊位还与其女婿将原告打伤。原告伤后被送往沾益县人民医院住院治疗，为减轻医疗费，后我又转到沾益县炎方乡卫生院住院治疗7天。伤情经诊断为：1、闭合性颅脑损伤，右额部挫裂伤；2、左肘关节软组织挫伤。伤情经沾益县公安局评定为轻微伤。综上，被告无视他人健康，对原告实施殴打并致轻微伤后果并使原告遭受巨大经济损失，为维护我的合法权益，诉请法院判令被告赔偿：1、医疗费3271.98元、住院伙食补助费7天×100元=700元、护理费7元×148.95元=1042.65元、误工费7元×148.95元=1042.65元、营养费7天×100元=700元、交通费7天×80元=560元、精神抚慰金3000元，合计10317.28元；2、要求被告向原告公开赔礼道歉。被告庄荣德辩称，原告起诉费用不合理，是原告先打我，我没有动手，原告损失我不赔偿。并反诉称，事发当天，反诉被告到小吃摊位无理取闹，并与我发生口角及争吵，并把反诉原告按翻在地，反诉原告伤后到沾益县人民医院进行治疗7天，故诉请反诉被告赔偿我医疗费2293.32元、误工费150元×7天=1050元、护理费150元×7天=1050元、住院伙食补助费100元×7天=700元、营养费7天×100元=700元、交通费7天×100元=700元、精神抚慰金5000元，合计11493.32元。本案中，双方争议的焦点是：原、被告双方主张对方实施侵权行为的事实是否成立。原告申请本院向沾益县白水派出所调取了代平财、庄荣德、代某某、宋某某的询问笔录各一份。代平财陈述：“之前我儿子在温州商贸城路边卖烧烤，因为家中生小孩就没有摆摊，我们还和对方说过点时间还要回来继续摆摊，2016年3月4日14时许，我们过去摆摊的时候，对方不让我们的摊位，之后因为摊位的事我们双方就发生争吵，吵了一会对方父子两个就冲上来把我按倒在地上，对方老的就用膝盖顶着我的肚子，用手掐我的脖子，把我的头按在地上，我的头就出血啦，之后被旁边的人拉开，我儿子就报警了”。庄荣德陈述：“2016年3月4日14时左右，我姑娘庄冬粉在温州商贸城摆摊，我从家里到现场，看到我姑娘、大女儿、我姑爷和西闸村的三个人在吵，老点的（姓代）就转过来骂我，凶着我来，用手指着我并戳我的脑袋一下，我也就就揪着他的衣服和他��扯起来并摔在地上，之后被家人拉开，对方就报警了”。代某某陈述：“2016年3月3日，我去我以前摆摊的位置，被庄冬粉摆着，我说这个摊位是我的明天我要开始摆摊了，要让给我，当时她也答应让我摆，2016年3月4日下午，我、我父亲、我媳妇过去看对方有没有让开，我和庄冬粉说晚上要让给我，她丈夫宋某某说歇几个月没有摆，我们就吵起来，随后，庄荣德到现场又与我父亲吵起来，庄冬粉的姐姐也一起上去把我父亲拉到摊子外面，就被庄冬粉的姐姐、庄荣德按倒在地，庄荣德骑在我父亲身上打，我看见后，想过去，宋某某就过来与我撕扯打了起来并在我叫我媳妇报警时抢我欺负手机还骑在我身上掐我脖子，之后果了几分钟就停手了，我就报警了。当时有宋某某、庄荣德、庄冬粉姐姐动手”。宋某某陈述：“事发当天，有三个人来到我们摊��上，说我们占用他们的摊位，我说这是公共场所，哪家都可以摆摊，对方已经半年多没有摆摊，为此对方就与我们吵起来，之后庄荣德来到现场，对方上年纪的那个就直接用手指着庄荣德骂，之后两人就抱着打起来，我怕对方的儿子参与打架，我就把对方老者家儿子按倒在地，拉住他的手并锁住他的喉部，过了几秒钟，我转过去看见两个老人躺在地上，对方抓着庄荣德的裆部，庄荣德用肘部按住对方的身体。对方儿子媳妇就报警了，双方起来后代平财还想过来打庄荣德被拉来了，当时我看见对方老者头上流血了”。经质证，对原告代平财的询问笔录，被告提出异议，认为陈述的事实是虚假的，摊位不是个人所有，我到现场没说话，原告就指着我骂并先动手，原告伤时被绊倒的。对庄荣德的询问笔录，原告提出异议，认为被告陈述不是事实，摊位是去我家一直在摆因为有事才没有摆，当时，我是与对方争吵，被告一到现场就过来把我按倒在地，见我的头撞地。对代某某的询问笔录，被告提出异议，认为称述不是事实，对方没有和我们说摊位的事，我与被告发生纠纷，其他人没有动手。对宋某某的询问笔录，原告提出异议，认为摊位是我们在先摆的，是被告和宋某某把我按翻在地，不是绊倒的。本院认为，上述笔录能够相互印证证实在2016年3月4日14时左右，因为原告代平财认为自家之前摆摊的摊位被被告方占用，在与其交涉时双方发生争吵，随后原、被告发生撕扯，并致原、被告受伤的事实，本院予以采信。原告为支持其诉请向本院提交了以下证据：1、身份证复印件一份，证明原告身份主体适格。2、沾益县人民医院病情证明、出院证、住院费收据、门诊收费收据、住院用药清单各一份，证明原告伤后治疗的情况和医疗费用。3、沾益县公安局司法鉴定意见书一份，证明原告伤残等级。经质证，被告对以上证据请求法院认定。被告为支持其辩解向本院提交了以下证据：1、身份证复印件一份，证明反诉人主体适格。2、沾益县人民医院病情证明书、出院证、住院费收据各一份，证明反诉人因遭到被反诉人殴打送医救治并开支医疗费的情况。经质证，原告对证据提出异议，认为没有致伤反诉原告，与其无关。对全案证据分析如下：对原告提交证据1、2能够相互印证原告与被告发生纠纷受伤后到沾益县人民医院进行治疗支付医疗费及原告伤情的事实，本院予以采信；对被告庄荣德提交的证据1、2，结合双方发生打架的事实，能够相互印证证实其损伤后果，本院予以采信。��过庭审和质证，本院确认以下事实：2016年3月4日14时许，原告代平财认为自家之前摆摊的摊位被被告庄荣德家占用，便与儿子代某某、儿媳到被告庄荣德的女儿庄冬粉摆摊的地方叫其让出摊位，之后原告与庄冬粉等人发生争吵，随后被告庄荣德到现场，与原告发生争吵后相互撕扯到路中间并摔倒，在厮打过程中，原、被告双方均受伤。伤后原告到沾益县人民医院治疗7天，诊断为：1、闭合性颅脑损伤，右额部挫裂伤、2、左肘关节软组织挫伤，共支付医疗费3271.98元。被告庄荣德伤后到沾益县人民医院进行治疗，住院治疗7天，经诊断为：阴囊、双膝软组织挫伤，共支付医疗费2293.32元。本院认为，公民的身体健康权受法律保护。本案中，原、被告因摊位归属问题发生纠纷，随后发生争吵并导致双方发生撕打，造成双方受伤，双方的行为均给对方身体造成了损��，故对原告诉请被告赔偿损失的请求及被告反诉原告赔偿损失的请求，均有事实依据和法律依据，本院予以支持。对原告代平财主张的医疗费、住院伙食补助费，系受伤住院实际开支且符合法律依据，本院予以采信；关于护理费、营养费、精神抚慰金，因原告伤情轻微，且无医疗机构证明，本院不予支持；关于误工费，因原告提交证据不能举证证明近3年收入和其实际误工损失，故按照住院实际天数93.8元/天计算。对其主张的交通费虽未提供证据证实，但该费用属于实际支出的费用，本院予以酌情支持。对被告庄荣德反诉原告赔偿的医疗费、住院伙食补助费均有事实依据和法律依据，本院予以支持；关于误工费，因庄荣德已年满60周岁、且无工资收入的证明，故酌情认定为30元/天计算，关于护理费、营养费因且无医疗机构证明，不予支持。综上，对原告代平财的合理���失认定如下：医疗费3271.98元、误工费656.6元、住院伙食补助费700元、交通费酌情认定100元，共计4729元。对被告庄荣德的合理损失认定如下：医疗费2293.32元、误工费210元、住院伙食补助费700元、交通费酌情认定100元，共计3303.32元。鉴于双方对打架的发生均有过错，故可适当减轻侵权一方的赔偿责任。关于原告要求被告向原告公开赔礼道歉的主张，《中华人民共和国民法通则》第一百二十条规定：“公民的姓名权、肖像权、名誉权、荣誉权受到侵害的，有权要求停止侵害·····赔礼道歉，并可以要求赔偿损失。”因原告未提供相应证据证实被告的行为给原告名誉造成较大影响，故对该主张不予支持。据此，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条的规定，判决如下：一、由被告庄荣德于判决生效后十日内赔偿原告代平财各项损��4729元的60%即2837.4元，超出部分的1891.6元由原告代平财自行负担。二、由反诉被告代平财于判决生效后十日内赔偿反诉原告庄荣德各项损失3303.32元的60%即1982元，超出部分的1321.33元由反诉原告庄荣德自行负担。三、驳回原告代平财的其他诉讼请求。案件受理费免收。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本。上诉于云南省曲靖市中级人民法院。当事人申请执行的期限为二年。审判员  李智华二〇一六年九月二十日书记员  杨红叶