云南省凤庆县人民法院民 事 判 决 书(2016)云0921民初572号原告：赵中建，男，1982年7月24日出生，汉族。委托代理人：赵中明，男，1972年3月2日出生，汉族。代理权限：特别授权代理。被告：罗伟斌，男，1981年12月21日出生，彝族。被告：罗伟达，男，1987年9月15日出生，彝族。委托代理人：茶国红，男，1971年2月22日出生。代理权限：特别授权代理。原告赵中建与被告罗伟斌、罗伟达健康权纠纷一案，本院于2016年7月25日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理，原告赵中建及其委托代理人赵中明，被告罗伟斌、罗伟达及其委托代理人茶国红到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告赵中建向本院提出诉讼请求：请求判令被告二人赔偿原告医疗费用5235.39元，复诊费用600元，护理费4800元（住院12天+复诊两次6天+全休30天）、误工费5700元、伙食补助费4320元、营养费1880元、交通费460元（往返凤庆、临沧检查）、后续治疗费用40000元，精神损失费5000元等。总计人民币67995.39元。事实及理由：2013年3月，原告赵中建与同村的周林云、张子永、张子军，被告罗伟达五家人要挖通村里的公路，挖路需要经过罗伟斌家并占用罗伟斌家一小块地边，经协商，决定由五家人补给罗伟斌2400元，五户人家每家出480元，2400元已兑现给罗伟斌。但罗伟斌收钱后，用石头堵住路不让原告家过。2016年6月3日，原告经过罗伟斌房后路段，准备把石头搬开，为此与罗伟斌发生口角，罗伟斌就约堂弟罗伟达一起殴打原告，导致原告受伤住院。原告于2016年6月4日至6月15日到凤庆县人民医院住院治疗花费医疗费用5235.39元；于2016年7月9日到临沧市人民医院进行复诊花费费用600元；2016年7月11日到凤庆县公安局司法鉴定中心鉴定伤情，被鉴定为：“伤者被人打伤，造成双耳混合性耳聋，为轻伤二级。”被告罗伟斌和罗伟达辩称：2013年3月，原告赵中建与同村的周林云、张子永、张子军，被告罗伟达五家人要挖通村里的公路，挖路需要经过罗伟斌家并占用罗伟斌家一小块地边，经协商，决定由五家人补给罗伟斌2400元，五户人家每家出480元，2400元已兑现给罗伟斌。该道路还占用原告家的一部分地，被告罗伟达赔偿了原告家一棵核桃树，后因为原告岳父张世德和被告罗伟达母亲李翠美发生口角，原告家就没有去抖核桃，还多次阻拦罗伟达家在该路段拉建材，并要求罗伟达赔偿3000元才让罗伟达过路，才导致发生纠纷的。罗伟斌是罗伟达的堂兄，得知此事后，觉得自家道路的补偿款是5家一起出的2400元，原告向罗伟达单独要3000元价格太高，罗伟斌觉得要双方应该重新协商下才能过路。此事经新华乡瓦屋村村委会调解无果，在道路纠纷没有解决好的情况下，原告多次到罗伟斌家吵闹。2016年6月3日，原告与二被告再次因道路问题发生冲突。6月4日早上，二被告到新华派出所自首。有合法的病例和单据的医疗费并由打架造成的我们会承担。原告的混合性耳聋是因为原告患有化脓性耳聋导致，并非因外力引起耳聋，这部分费用我们不承担。原告的轻伤二级和混合性耳聋应该重新进行伤情鉴定。原告出院后，也没有在家休养，二被告经常看到他在干活，他诉求的护理费、误工费、伙食补助费、营养费、后续治疗费用、精神损失费这些费用我们不承担。而且打架是因为道路引起的，希望法庭一并帮我们解决道路问题。本院经审理认定事实如下：被告罗伟斌和罗伟达是堂兄弟。2013年3月，原告赵中建与同村的周林云、张子永、张子军，被告罗伟达五家人要挖通村里的公路，挖路需要经过被告罗伟斌家并占用罗伟斌家一小块地边，经双方协商，决定由五家人补给罗伟斌2400元，五户人家每家出480元，2400元已兑现给罗伟斌。后因双方发生过口角，被告罗伟斌不让原告通过公路。2016年6月3日，原告经过被告罗伟斌房后路段，准备把拦在路上的石头搬开过路，为此与被告罗伟斌发生口角，被告罗伟斌打电话约堂弟罗伟达过来后，被告罗伟达用手电击打了原告面部一下，将原告击倒在地上，被告罗伟斌又用脚踢打倒在地上的原告，后被围观的群众劝开。6月4日早上，二被告到新华派出所自首。原告受伤后于2016年6月4日至2016年6月15日到凤庆县人民医院住院治疗花费医疗费5439.37元，伤情诊断为：1、复合伤：（1）、右侧面部挫裂伤；（2）、右下脸挫伤；（3）、双上肢及腹部软组织挫伤。2、腰椎骨质增生；3、右侧上颌窦炎；4、双耳混合性耳聋；2016年7月9日到临沧市人民医院复诊花费医疗费413元；到医院住院和治疗花费住宿费300元；到凤庆和临沧就医花费车费250元。以上事实有原告提交的住院、门诊治疗收费单据，住宿费、车费单据和被告申请出庭的六位证人所作的证人证言及法庭向凤庆县新华乡派出所调取的询问笔录予以佐证，以上证据庭审中经双方当事人举证、质证均无异议。对于双方当事人没有争议的事实，本院予以确认。法庭向凤庆县新华乡派出所调取了鉴定文书、鉴定意见告知书，经当庭质证，原告对以上证据无异议，二被告对以上证据有异议并提出要重新进行伤情鉴定。本院认为，凤庆县公安局司法鉴定中心（凤）公（司）鉴定【2016】149号鉴定文书对原告伤情鉴定为：“伤者被人打伤，造成双耳混合性耳聋，为轻伤二级。”凤庆县公安局新华派出所于2016年7月19日向被告罗伟斌和罗伟达送达了凤公（新）鉴告字【2016】第20号鉴定意见告知书，二被告未在法定期限内提出重新鉴定的申请。该鉴定文书和鉴定意见告知书系公安机关按照相关规定作出的，真实合法且与本案有关联性，本院予以认可。本院认为，公民的生命健康权受法律保护。2016年6月3日，被告罗伟斌和罗伟达用手电打和用脚踢致原告赵中建受伤，被告罗伟斌和罗伟达的行为共同侵害了原告的生命健康权，应当承担民事赔偿责任。原告在本案中的经济损失计算为：1、住院及复查医疗费：5439.37元＋413元=5852.37元；2、住院伙食补助费：11天×60元=660元；3、护理费：11天×80元=880元；4、误工费：11天×80元=880元；5、营养费：11天×50元=550元；6、住宿费300元；7、车票250元。以上七项合计：9372.37元。被告罗伟斌和罗伟达应连带赔偿原告经济损失9372.37元。原告诉称的后续治疗费和精神损失费，二被告不予认可，原告也没有提交证据加以证明，应由原告承担不利后果，故对于原告的其他诉讼请求，本院不予支持。被告辩称原告的混合性耳聋不是因外力引起的耳聋，提出原告的轻伤二级和混合性耳聋应该重新进行伤情鉴定。因二被告没有在凤庆县公安局新华派出所送达的鉴定意见告知书告知的法定期限内提出重新鉴定的申请，本院对被告辩称也不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条、一百三十条、《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第八条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：判决被告罗伟斌和罗伟达于判决生效之日起十日内连带赔偿原告赵中建经济损失9372.37元；驳回原告赵中建的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费100元，适用简易程序审理减半收取50元，由被告罗伟斌和罗伟达负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于云南省临沧市中级人民法院。审判员  杨小影二〇一六年九月十八日书记员  曾凯琼