文书内容山东省青岛市即墨区人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁0282民初9224号            原告              原告：张成良，男，1965年7月20日出生，汉族，住青岛市即墨区。      原告：韩建娜，女，1962年2月6日出生，汉族，住址同上。      上述二原告委托诉讼代理人：梁凡凡，山东海之源律师事务所律师。                   被告              被告：姜全全，男，1988年8月25日出生，汉族，住青岛市即墨区。      被告：姜正吉，男，1963年3月28日出生，汉族，住址同上。      被告：永诚财产保险股份有限公司青岛分公司，住所地：青      岛市崂山区海尔路178-2号裕龙国际中心4层，统一社会信用代码：91370212671780693Ｑ。      负责人：高滨，总经理。      委托诉讼代理人：蒋梦晨、周忠臣，该公司职工。       被告颜勃，男，1991年10月24日出生，汉族，户籍所在地：西安市。      委托诉讼代理人：雷红敏，女，1991年4月16日出生，汉族，户籍所在地、现住址同上，被告颜勃之妻。      被告：中国平安财产保险股份有限公司青岛分公司，住所地：      青岛市崂山区苗岭路28号2号楼7-9楼，统一社会信用代码：91370200264577049Ｇ。       负责人：黄渭，总经理。      委托诉讼代理人：杨志明、綦海龙，山东诚功律师事务所律师。                  案由              机动车交通事故责任纠纷              立案日期              2019年10月30日                   适用程序              简易程序              是否公开审理              是                  原告      起诉意见              诉讼请求              要求被告赔偿原告张成良医疗费29672.55元、后续治疗费10000元、误工费14400元（2700元÷30天×160天）、护理费10000元（100元×90天+1000元）、 交通费500元、住院伙食补助费1500元(100元×15天)、残疾赔偿金101634元（50817元×20年×10%）、精神损害抚慰金1000元、鉴定费2860元，合计171566.55元；赔偿原告韩建娜医疗费8925.93元、误工费4500元（4500元÷30天×30天）、护理费1000元、住院伙食补助费600元（100元×6天）、交通费500元，合计15525.93元，共计187092.48元，被告永诚财产保险股份有限公司青岛分公司、中国平安财产保险股份有限公司青岛分公司各付赔偿款10000元，尚欠167092.48元。                   事实和理由              2018年7月29日13时30分，被告姜全全驾驶鲁B8TG**号轿车沿S602省道由北向南行驶至事故地点时，与被告颜勃驾驶鲁B1D8**号轿车相撞，造成二原告受伤的交通事故。                   被告      答辩意见              被告姜全全、姜正吉辩称，鲁B8TG**号肇事车辆车主为被告姜正吉，被告姜全全系驾驶员，认可发生交通事故这一事实，请求依法处理。      被告永诚财产保险股份有限公司青岛分公司辩称，被告姜全全肇事车辆发生该事故期间在我公司入交强险、1000000元商业三者险及不计免赔，我公司只能在原告合理的诉讼请求范围内承担赔偿责任，同时已付赔偿款10000元，诉讼费、鉴定费、精神损害抚慰金不应我公司承担。       被告颜勃辩称，我系鲁B1D8**号肇事车辆车主，认可发生交通事故这一事实，请求依法处理。      被告中国平安财产保险股份有限公司青岛分公司辩称，被告肇事车辆发生该事故期间在我公司入交强险、1000000元商业三者险及不计免赔，我公司只能在原告合理的诉讼请求范围内承担赔偿责任，同时已付赔偿款10000元，诉讼费、鉴定费、精神损害抚慰金不应我公司承担。                   认      定      的      事      实                    2018年7月29日13时30分，被告姜全全驾驶鲁B8TG**号轿车沿S602省道由北向南行驶至事故地点时，与被告颜勃驾驶鲁B1D8**号轿车由南向北行驶，原告张成良驾驶二轮车载原告韩建娜在鲁B1D8**号轿车左侧行驶，鲁B8TG**号轿车与鲁B1D8**号轿车相刮后，鲁B1D8**号轿车又与二轮车相撞，造成三车损、二原告受伤的交通事故。经青岛市公安局即墨分局交警大队对该事故处理认定，被告姜全全负事故主要责任，被告颜勃负事故次要责任，二原告无责任。       事故发生后，原告张成良被送往青岛大学附属医院、即墨区人民医院治疗，诊断为：1、复合性外伤；2、胫腓骨骨折（右侧）；3、口唇软组织挫伤，两次住院15天（其中即墨区人民医院7天）。原告张成良上述治疗共支付医疗费29672.55元。原告韩建娜被送往即墨区人民医院治疗，诊断为：1、脑震荡；2、皮肤挫擦伤；3、软组织挫伤，住院6天。出院医嘱：建议继续休息，半月门诊复查，不适随诊。后在2018年9月7日的门诊复查时，医生仍建议休息。原告韩建娜上述治疗共支付医疗费8925.93元。被告永诚财产保险股份有限公司青岛分公司、中国平安财产保险股份有限公司青岛分公司各付二原告赔偿款10000元。二原告在即墨区人民医院住院期间雇佣护工护理，分别交纳护理费1000元。       2019年6月25日，原告张成良之伤经本院委托青岛万方司法鉴定所鉴定，其右下肢损伤评为十级伤残；其护理期限评定为90天；其误工期限为160天；其后续治疗费为8000-10000元，支付鉴定费2860元。被告永诚财产保险股份有限公司青岛分公司、中国平安财产保险股份有限公司青岛分公司均申请鉴定人员出庭接受质询。经本院通知，被告中国平安财产保险股份有限公司青岛分公司在约定的期限内未交纳鉴定人员出庭费，视为放弃鉴定人员出庭接受质询申请。青岛万方司法鉴定所派鉴定人员出庭对鉴定报告作出了说明，并对相关问题接受了被告永诚财产保险股份有限公司青岛分公司的质询。      鲁B8TG**号轿车车主为被告姜正吉，发生该事故期间在被告永诚财产保险股份有限公司青岛分公司处入交强险、1000000元商业三者险及不计免赔。      鲁B1D8**号轿车车主为被告颜勃，发生该事故期间在被告华安财产保险股份有限公司青岛分公司处入交强险，在被告中国平安财产保险股份有限公司青岛分公司处入交强险、1000000元商业三者险及不计免赔。       原告张成良系青岛弘远人力资源有限公司职工，月工资为2700元，发生该交通事故后工资停发。原告韩建娜系即墨市通济包装制品厂职工，月工资为4500元，发生该交通事故后工资停发。二原告对其交通费之主张，未向法庭提交证据。                  裁      判      理      由              原告张成良医疗费29672.55元、误工费14400元（2700元÷30天×160天）、住院伙食补助费1500元(100元×15天)、残疾赔偿金101634元（50817元×20年×10%）、精神损害抚慰金1000元、鉴定费2860元及被告永诚财产保险股份有限公司青岛分公司、中国平安财产保险股份有限公司青岛分公司各付赔偿款10000元，事实清楚，证据充分，本院予以支持。所诉的后续治疗费过高，本院核定为9000元；所诉的护理费过高,本院核定为9300元（100元×83天+1000元）；所诉的交通费过高，本院核定为320元。原告韩建娜所诉医疗费8925.93元、误工费4500元（4500元÷30天×30天）、护理费1000元、住院伙食补助费600元（100元×6天），事实清楚，证据充分，本院予以支持。所诉的交通费过高，本院核定为150元。综上，本院确认二原告的残疾赔偿金、误工费、护理费、交通费、精神损害抚慰金、鉴定费共计135164元，由被告永诚财产保险股份有限公司青岛分公司、中国平安财产保险股份有限公司青岛分公司在交强险限额范围内各赔偿67582元；二原告的医疗费、后续治疗费、住院伙食补助费共计49698.48元，因被告永诚财产保险股份有限公司青岛分公司、中国平安财产保险股份有限公司青岛分公司各付二原告赔偿款10000元，在交强险限额范围内不再赔偿，余款29698.48元，由被告永诚财产保险股份有限公司青岛分公司在商业三者险范围内赔偿20788.94元（29698.48元×70%），被告中国平安财产保险股份有限公司青岛分公司在商业三者险范围内赔偿8909.54元（29698.48元×30%）。被告姜全全、颜勃不再承担赔偿责任。被告姜正吉作为姜全全肇事车辆车主，在本次事故中无过错，不承担赔偿责任。                   裁判依据                 《中华人民共和国交通安全法》第七十六条第一款、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条。                  裁判主文              一、 被告永诚财产保险股份有限公司青岛分公司赔偿二原告      各种经济损失88370.94元（交强险67582元+商业三者险20788.94元）（该款由被告永诚财产保险股份有限公司青岛分公司直接汇入原告张成良xxx账户）。       二、 被告中国平安财产保险股份有限公司青岛分公司赔偿二      原告各种经济损失76491.54元（交强险67582元+商业三者险8909.54元）（该款由被告中国平安财产保险股份有限公司青岛分公司直接汇入原告张成良xxx账户）。       三、 上述一、二项于判决生效后十日内付清。      四、 驳回二原告的其他诉讼请求。                   迟延履行责任              如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。                  诉讼费用              案件受理费3642元，减半收取1821元，由二原告负担24元，被告永诚财产保险股份有限公司青岛分公司负担963元（该款由被告永诚财产保险股份有限公司青岛分公司直接汇入原告张成良xxx账户），被告中国平安财产保险股份有限公司青岛分公司834元（该款由被告中国平安财产保险股份有限公司青岛分公司直接汇入原告张成良xxx账户）。                  上诉权利告知              如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。                   审判组织与判决时间              审  判  员     赵 建 设                        二0一九年十一月一日                                     书  记  员     马 晓 丽