江西省南昌市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)赣01民终926号上诉人（原审被告）：黄仁发，男，1964年3月25日出生。上诉人（原审被告）：刘杨美，女，1964年8月18日出生。两上诉人共同委托代理人：张毅，虞航，江西阳中阳律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：黄小生，男，1970年12月6日出生1。委托代理人：刘海，江西赣兴律师事务所律师。上诉人刘杨美、黄仁发与被上诉人黄小生民间借贷纠纷一案，原经江西省安义县人民法院作出（2016）赣0123民初671号民事判决，原审被告刘杨美，黄仁发不服，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成由审判员刘玉秋担任审判长，代理审判员李扬、张美燕参加评议的合议庭，对本案进行了审理，本案现已审理终结。一审法院查明：两被告系夫妻关系。2014年3月4日，被告黄仁发因做生意需要资金周转，向原告借款人民���500万元，原告并将该500万元通过电子渠道行内转账至被告刘杨美的账户上，2014年4月10日被告黄仁发再次向原告借款人民币700万元，原告又将该700万元通过电子渠道行内转账至被告刘杨美的账户上，共计被告向原告借款人民币1200万元。尔后，被告黄仁发于2014年4月3日还款20万元、同年5月4日还款20万元、同年5月9日还款28万元、同年6月4日还款20万元、同年6月11日还款28万元、同年7月3日还款20万元、同年7月9日还款28万元、同年8月4日还款20万元、同年8月11日还款28万元、同年9月4日还款20万元、同年9月10日还款28万元、同年10月10日还款48万元、同年11月3日还款110万元、同年11月4日还款240万元、同年11月6日还款71.3万元、同年11月11日还款21.3万元、同年11月11日还款6.7万元、同年12月11日还款32万元、同年1月13日还款28万元、同年1月14日还款4万元、同年2月12日还款20万元、同年2月13日还款12万元、同年3月11日还款12万元、同年3月12日还款15万元、同年3月13日还款10万元、同年3月13日还款5万元、同年4月14日还款32万元、同年5月14日还款10万元、同年5月14日还款12万元、同年6月16日还款20万元、同年6月19日还款12万元、同年7月17日还款32万元、同年8月3日还款30万元、同年8月11日还款10万元、同年8月13日还款10万元、同年8月14日还款20万元、同年8月18日还款10万元、同年8月19日还款10万元、同年8月21日还款5万元、同年8月21日还款5万元、同年9月9日还款10万元、同年9月19日还款9万元、同年9月24日还款6万元，共计还款1138.3万元。2015年8月30日，原、被告经对借款进行结算，被告黄仁发便出具借条一张，内容：“今借到黄小生（即原告）人民币柒佰万元整（小写700万元），按月利率4%收取息金，每月支付息金，发生经济纠纷由江西省安义县人民法院受理，借款人另还应承担出借人实现债权的一切费用（包括诉讼费和律师费）。借款人：黄仁发（即被告黄仁发）身份证号码：3601231964********。2015年7月10日”。因该债务发生在两被告夫妻关系存续期间，属夫妻共同债务。因被告未还，原告遂向法院起诉，要求两被告归还借款700万元及利息（利息从2015年7月11日起至还清款日止，按月利率2%计算）。一审法院认为：原告提供电子转账回单两份，被告亦认可向原告借款1200万元，故原、被告之间的民间借贷关系依法成立，受法律保护；原告提供被告黄仁发所书写的700万元的借条一张与1200万元的电子转账相对应，原告认为借款本金1200万元，原、被告经结算后形成700万元的借条之理由成立，但原、被告双方约定的利率超过月利率3%，超过部分的利息依法无效，应以月利率3%按月计息的约定方式计算至2015年9月24日止，被告尚欠原告借款本金5220770.37元欠款利息可自2015年9月25日起按月利率2%计算至付清时止。被告黄仁发与被告刘杨美属夫妻关系，由被告黄仁发出面借款，原告将款1200万元转到被告刘杨美的账户上，证明该借款被告刘杨美知情，属两被告夫妻共同债务，应由两被告共同清偿。据此，依据《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零六条、第二百零七条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二条、第九条第一款（二）项、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条之规定，判决：一、被告黄仁发���刘杨美于判决生效后十五日内，共同归还所欠原告黄小生借款人民币5220770.37元及利息，利息自2015年9月25日起按月利率2%计算至付清时止。二、驳回原告的其它诉讼请求。如果被告被告黄仁发、刘杨美未按判决指定的期限履行给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延期履行期间的债务利息。本案受理费60800元，保全费5000元，共计65800元，由原告承担15454元，被告黄仁发、刘杨美承担50346元。被告黄仁发、刘杨美于上述款项给付时一并交纳50346元；因原告黄小生已预交保全费5000元，由原告黄小生在被告交纳诉讼费时一并交纳10454元。上诉人黄仁发、刘杨美不服一审判决，上诉称：原审法院认定的两上诉人于2015年7月10日向被上诉人出具借条700万元，是原1200万元借款结算凭证，这是原审法院缺乏证据的主观推断；双方之间的1200万元借款没有约定利息，上诉人累计已还款1138.30万元，仅欠61.7万元。请求撤销原判，本案一审、二审诉讼费用由被上诉人承担。被上诉人黄小生答辩称：1、上诉人还款记录比较鲜明的反映了1200万元是有利息的，还款记录除了还本金之外其他都是还利息。2、一审判决认定事实清楚，适用法律正确，请求维持。二审中上诉人、被上诉人均未提交新��据。案经本院审理查明的事实与原审查明基本一致。本院认为：上诉人黄仁发、刘杨美认可向被上诉人黄小生借款1200万元事实存在，上诉人与被上诉人之间民间借贷关系成立，合法的借贷关系应受法律保护。上诉人称“双方之间的1200万元借款没有约定利息”，对此本院认为：本案双方当事人并非亲属关系，无息借款不合常理；且黄仁发在2014年4月3日至2014年9月10日间，有规律的按月还款20万元、28万元；黄小生称该20万元、28万元系以本金500万元、700万元，利息四分计算��来，与2015年7月10日黄仁发出具的《借条》上约定的月利率4%吻合；故上诉人黄仁发、刘杨美认为“上诉人累计已还款1138.30万元，仅欠61.7万元”，与事实不符；原审认定黄仁发的还款，除归还本金外的还款为支付利息，合乎情理，并无不当。原审判决以月利率3%按月计息核算，符合最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》，但计算有误，应予变更。综上，一审判决认定事实清楚，但适用法律不当。上诉人的上诉理由不能成立，应予驳回。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第二款，《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(二)项之规定，判决如下：一、撤销江西省安义县人民法院（2016）赣0123民初671号民事判决；二、黄仁发、刘杨美于本判决生效之日起十日内，共同归还黄小生借款人民币5215316.8元及利息(利息计算：以5215316.8元为本金，自2015年9月25日起按月利率2%计算至付清时止)。三、驳回黄小生的其它诉讼请求。60800元，保全费5000元，共计65800元，由原告承担15454元，被告黄仁发、刘杨美承担50346元；二审案件受理费48345元，由黄小生负担9669元；由黄仁发、刘杨美负担38676元。本判决为终审判决。审 判 长  刘玉秋代理审判员  李 扬代理审判员  张美燕二〇一六年九月十六日书 记 员  万丽媛利息计算清单时 间天数借款本金（元）被告还款（元）利率利息（元）2014.3.45000000365000×30=1500002014.4.3305000000-50000=4950000200000200000-150000=500002014.4.1077000000+49500004950×7=346502014.5.42411950000200000200000-34650-2868002014.5.9511950000-98800280000280000-121450-597502014.6.42511851200200000200000-296280=-962802014.6.11711851200-100761.6280000280000-96280-82958.42014.7.32211750438.4200000200000-258509.6=-58509.62014.7.9611750438.4-150987.8280000280000-58509.6-70502.62014.8.42511599450.6200000200000-289986.3=-89986.32014.8.11711599450.6-108817.52800002800000-89986.3-81196.22014.9.42311490633.1200000200000-264284.6=-64284.62014.9.10611490633.1-146771.6280000280000-64284.6-68943.82014.10.103011343861.5-139684.2480000480000-340315.8=139684.22014.11.32311204177.3-842303.911000001100000-257696.1=842303.92014.11.4110361873.4-2389638.124000002400000-10361.9=2389638.12014.11.627972235.3-697055.5713000713000-15944.5=697055.52014.11.1157275179.8-243624.1=7031555.7213000+67000280000-36375.9=243624.12014.12.11307031555.7-109053.3320000320000-210946.7=109053.32015.1.13326922502.4-58479.9280000280000-221520.1=58479.92015.1.1416864022.5-331364000040000-6864=331362015.2.12286830886.5-8735.2200000200000-191264.8=8735.22015.2.1316822151.3-113177.8120000120000-6822.2=113177.82015.3.11286708973.5120000120000-187851.3=-67851.32015.3.1216701210.6-75439.8150000150000-67851.3-6708.92015.3.1316625770.8-143374.3=6482396.5100000+50000150000-6625.7=143374.32015.4.14316482396.5-119045.7320000320000-200954.3=119045.72015.5.14306363350.8-29099.5=6334251.3100000+120000220000-190900.5=29099.52015.6.16326334251.3200000200000-202696=26962015.6.1936334251.3-98301.2120000120000-2696-19002.82015.7.17286235950.1-145393.4320000320000-174606.6=145393.42015.8.3166090556.7-202551.1300000300000-97448.9=202551.12015.8.1185888005.6-52986100000100000-47104=528962015.8.1325835109.6-88329.8100000100000-10670.2=88329.82015.8.1415746779.8-194253.2200000200000-5746.8=194253.22015.8.1845552526.6-77789.9100000100000-22210.1=77789.92015.8.1915474736.7-94525.3100000100000-5774.7=94525.32015.8.2125380211.4-89239.6=5290971.850000+50000100000-10760.4=89239.62015.9.9185290971.8-4762.5100000100000-95237.5=4762.52015.9.19105286209.3-37137.99000090000-52862.1=37137.92015.9.2455249071.4-33754.66000060000-26245.4=33754.6总计：截至2015��9月24日，尚欠本金5215316.8元，利息0元。