江苏省扬州市江都区人民法院刑 事 判 决 书(2016)苏1012刑初368号公诉机关江苏省扬州市江都区人民检察院。被告人任某，保安。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年5月23日被取保候审。辩护人殷善鹏，江苏擎天柱律师事务所律师。辩护人张秀琴，江苏擎天柱律师事务所律师。江苏省扬州市江都区人民检察院以扬江检诉刑诉（2016）353号起诉书指控被告人任某犯故意伤害罪，于2016年7月1日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。江苏省扬州市江都区人民检察院指派检察员王强出庭支持公诉，被告人任某及其辩护人殷善鹏、张秀琴到庭参加诉讼。本案经本院审判委员会讨论决定，现已审理终结。江苏省扬州市江都区人民检察院指控，2016年3月28日11时许，李某甲及其弟弟李某乙等家人因房屋买卖问题在扬州市江都区仙女镇新加坡花园售楼处与该售楼处发生纠纷，后该售楼处保安即被告人任某等人前来劝离时，与李某甲、李某乙等人发生纠缠，期间，被告人任某与李某乙扭打在一起，后二人从售楼处门口的台阶上摔下，致李某乙受伤。经鉴定，被害人李某乙六处肋骨骨折属轻伤一级，头皮挫伤、右手小指损伤、左下肢软组织擦伤均属轻微伤。案发后，被告人任某自动投案，如实供述了上述犯罪事实。公诉机关认为，被告人任某的行为已构成故意伤害罪。案发后，被告人任某尚能自首，可以从轻处罚。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款的规定进行判处。公诉机关当庭提供了被告人任某的供述、被害人李某乙的陈述、证人张某、徐某、李某甲等人的证词以及相关书证等证据。庭审中，被告人任某未提出的辩解。被告人任某的辩护人提出如下辩护意见：1、被告人任某社会危害性不大，主观恶性不深，被告人任某是为了维护售楼处的秩序，在被多人围攻的情况下才与被害人发生纠缠，致其受伤，没有故意伤害的心理预期；2、被告人任某系自首，认罪态度较好，系初犯、偶犯，是单位敬业的职工；3、案发后，被告人任某积极赔偿被害人的经济损失，并取得被害人的谅解。综上，建议法院对其从轻处罚。经审理查明，2016年3月28日11时许，李某甲、李某乙等人因房屋买卖问题在扬州市江都区仙女镇新加坡花园售楼处与该售楼处的工作人员发生纠纷，该售楼处保安即被告人任某等人前来劝离时，与李某甲、李某乙等人发生纠缠，期间，被告人任某与李某乙扭打在一起，后二人从售楼部门口的台阶上摔下，致李某乙受伤。经鉴定，被害人李某乙六处肋骨骨折属轻伤一级，头皮挫伤、右手小指损伤、左下肢软组织擦伤均属轻微伤。2016年3月30日，被告人任某经公安机关电话通知后主动投案，并如实供述犯罪事实。在法院审理期间，被告人任某与被害人李某乙达成赔偿协议，并取得被害人的谅解。上述事实，由公诉人当庭出示的下列证据予以证实：1、被告人任某在公安机关的多次供述及当庭供述与辩解，证实其是新加坡花园物业工作人员，正常在售楼处门口维持秩序。2016年3月28日上午9点多钟，其在新加坡花园售楼处门口上班，看到有7、8个人，有一个女的把被子放在售楼处大厅门口的玻璃门处，售楼处里面吵吵的，自己和公司的保安一起把这帮人往售楼处门外赶，这时，一个上身穿夹克衫的中年男子（李某乙）过来就动手打了售楼处保安顾某脸上一拳，自己看到顾某被打了，就与李某乙纠打了起来，李某乙在自己脸上捣了一拳，自己一气之下用脚踢了李某乙，在推搡、纠打过程中，自己和李某乙都没有站稳，一起跌倒在台阶上，后来看到110、120车子来了，自己因为头昏就回家休息了。次日经单位领导通知后，自己到公安机关投案。2、被害人李某乙的陈述，证实自己的姐姐李某甲年前在新加坡花园售楼处买了一处门市房，买的是期房，李某甲交了定金之后，售楼处又不卖了，要李某甲买大面积的门市房，为此双方谈过几次，但都没有谈好。2016年3月28日上午10点钟左右，自己在家接到李某甲的电话，说要到售楼处找他们谈一下，让自己也过去，到了售楼处的时候，李某甲、自己的父亲、婶婶已经在那边了，自己看到售楼处的张经理等几个男的跟李某甲抢手机，有两个男的什么话都没讲就用拳头打自己头部，售楼处的工作人员与自己的家人纠缠在一起，自己被4、5个男的围着拳打脚踢，后来一个穿蓝色制服的有点胖的男的用脚踢了自己胸部一脚，自己就被打懵了，等自己清醒的时候已经在医院了。3、证人张某（保安部经理）的证言，证实2016年2月下旬以来，李某甲在新加坡花园认购的118号门市房被定为物业用房不能销售，为此李某甲及其家人多次带人到新加坡花园售楼处闹事，致售楼部无法正常营业。2016年3月28日上午9点多钟，李某甲带了8、9个人又到了售楼处，来了之后，李某甲拿了一床被子放在售楼处大厅门口的地上，和一个年纪大的女的一起睡在被子上，其他几个人在售楼处的大厅里面吵闹，同时，李某甲还在售楼处里面把顾客往外轰，边轰边喊房子不能买，我们一直在旁边劝她不要闹事，但没有效果，到了11点钟左右，自己打电话给公司工程部的保安负责人卜经理，叫他带一些保安来售楼处维持秩序，卜经理带了两个保安来，保安过来后就把在售楼处闹事的人往外赶，双方发生了推搡，推搡的时候看到李某乙跌倒在地，没有注意到李某乙到底是如何跌倒的。后来有人报了警，公安110和120的车子到场后，将李某乙、李某甲带到医院去了，自己到公安机关反映情况。4、证人徐某（李某乙的外甥女婿）的证言，证实2016年3月28日10点多钟，自己和丈母娘李某甲、舅舅李某乙、外公李继桃及二婆婆四人到新加坡花园售楼处，为丈母娘李某甲买房的事情找售楼处谈事，自己从家里带了被子过去，李某甲和自己的二婆婆两人就用被子铺在售楼处门口台阶上，她们两人就坐在上面，后来几个穿制服的保安就上来打我们，5、6个人对李某乙拳打脚踢，自己当时就用手机拍他们殴打的过程，张经理就上来抢手机，自己就和张经理纠缠起来的，之后有2、3个男的动手打自己，后来有人打110，警察来了。5、证人顾某（保安）的证言，证实2016年3月28日上午9点左右，自己以及几个保安在新加坡花园售楼处大厅维持秩序，看到有8、9个人到售楼处大厅里面闹事，其中一个男青年用手推自己，拽自己的衣服，嘴里喊着打人了，自己和售楼处的其他工作人员就和对方发生了争吵，一个中年男子（李某乙）打了自己脸上一拳，把自己打倒在地，后来看到李某乙和一个个子矮矮的保安躺在售楼处前台阶下面，过了一会儿，110警车和120车子来了，把李某乙带到医院去了。6、证人卜某（工程部施工负责人）的证言，证实2016年3月28日上午10点半左右，自己接到新加坡花园售楼处保安部负责人张某的电话，说售楼处有人闹事，让他带几个人一起到售楼处维持一下秩序，到了售楼处的时候，看到售楼处的几个保安和几个人在售楼处大门口互相推搡着，看到一个个子矮矮的保安与一个中年男子（李某乙）纠打起来，两人在售楼处大门前的台阶上纠打，两人一起摔倒在地，后看到110车子和120车子来了，120车子就把李某乙带到医院去了。7、证人李某甲的证言，证实2016年2月至3月期间，自己因在新加坡花园认购的118号门市房被房管局定为物业用房，我们多次到新加坡花园售楼处商谈此事，一直没有谈好。2016年3月28日上午9时许，自己和弟弟李某乙、女婿徐某以及家人一起去了售楼处，当时带了被子，售楼处的保安就赶我们走，这些人有的穿保安制服，有的穿便服，徐某就拿出手机拍照，被他们制止并将手机抢过来摔在地上，当时场面比较混乱，看到李某乙被一个穿保安制服的人踹了一脚，李某乙就晕倒在售楼处门外的台阶上，后有人打电话报警了，警察就过来了，120来了就将自己和李某乙带到医院了。8、辨认笔录，证实被害人李某乙辨认被告人任某以及被告人任某辨认被害人李某乙的情况。9、扬州市江都区人民医院法医鉴定所出具的江人医司鉴所〔2016〕临鉴字第472号法医临床学鉴定意见书，证实经鉴定，被害人李某乙六处肋骨骨折属轻伤一级，头皮挫伤、右手小指损伤、左下肢软组织挫擦伤均属轻微伤。10、扬州市江都区公安局出具的案发经过说明，证实被告人任某在接到公安机关电话通知后主动到公安机关接受调查，并如实供述了相关犯罪事实。11、调解协议书及谅解书，证实在法院审理期间，被告人任某与被害人李某乙达成赔偿协议，并取得被害人的谅解。12、户籍证明，证实被告人任某的年龄及身份。上述证据经当庭质证，控辩双方均无异议，证据来源合法，所证实的内容客观、真实，且相互印证，其证明效力予以确认。本院认为，被告人任某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。案发后，被告人任某尚能自首，且能积极赔偿被害人的经济损失，并取得被害人的谅解，犯罪情节较轻，故依法、酌情对其从轻处罚，可适用免除处罚。公诉机关指控被告人任某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名正确，以自首提请对被告人任某从轻处罚的理由成立，予以采纳。对于被告人任某的辩护人提出“被告人任某社会危害性不大、主观恶性不深、具有自首情节、系初犯、偶犯、积极赔偿被害人的经济损失、并取得被害人的谅解，请求法院对其从轻处罚”的辩护意见，经查，理由成立，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款的规定，判决如下：被告人任某犯故意伤害罪，免予刑事处罚。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省扬州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  徐旭东人民陪审员  濮建军人民陪审员  邵育美二〇一六年九月二日书 记 员  杨 洋文书附页：(2016)苏1012刑初368号案件所适用的法条：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条【故意伤害罪】故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑。致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。《中华人民共和国刑法》第六十七条【自首、坦白认罪】犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。刑事审判庭庭长帅立平电话号码：0514-8699****本案承办法官徐旭东电话号码：0514-8699****法院监察室举报电话：0514-8699****