山东省汶上县人民法院民 事 判 决 书(2016)鲁0830民初970号原告刘晓雯，女，2006年10月30日出生，汉族，学生，住汶上县。法定代理人刘红运，系原告刘晓雯之父。法定代理人张述芬，系原告刘晓雯之母。委托代理人房平堂，汶上圣城法律服务所法律工作者。被告李知轩，女，2007年8月15日出生，汉族，学生，住汶上县。法定代理人李全，系被告李知轩之父。法定代理人谭秀枕，女，1983年12月7日出生，汉族，农民，住汶上县。被告李全，男，1983年11月6日出生，汉族，农民，住汶上县。被告谭秀枕，女，1983年12月7日出生，汉族，农民，住汶上县。上列三被告委托代理人韩秋，山东汇贤律师事务所律师。被告汶上县南旺镇三里堡小学，地址汶上县南旺镇三里堡一村。法定代表人张磊，校长。委托代理人吴兆田，男，1962年8月12日出生，汉族，汶上县南旺镇三里堡小学教师，住汶上县。原告刘晓雯与被告李知轩、李全、谭秀枕、汶上县南旺镇三里堡小学（以下简称三里堡小学）生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告刘晓雯的法定代理人张述芬及其原告方委托代理人房平堂，被告李知轩的法定代理人李全、谭秀枕及其被告李知轩、李全、谭秀枕的委托代理人韩秋，被告三里堡小学法定代表人张磊及其委托代理人吴兆田到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告刘晓雯诉称，原告刘晓雯与被告李知轩均为三里堡小学学生。2015年6月3日课间休息时间游戏时，被告李知轩将原告刘晓雯撞倒，致原告刘晓雯的牙齿根折脱落。事发后，原告就诊于济宁市医学院附属医院。被告李知轩法定监护人支付了部分医疗费，对后续治疗费等其他费用未能达成一致协议。原告的损害后果应由被告李知轩的法定监护人承担相应的赔偿责任，被告三里堡小学未尽到教育管理义务，亦应当承担相应的赔偿责任，请求被告共同赔偿原告医疗费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费、后续治疗费、残疾赔偿金等20000元，诉讼费用由被告负担。被告李知轩、李全、谭秀枕辩称，原告诉称被告李知轩将原告撞倒与事实不符。事故发生后，被告李全接到班主任的电话，立即赶到学校，班主任告知李知轩在游戏时将原告撞倒。基于对学校和班主任的信任，被告李知轩方将原告送到济宁医学院附属医院治疗，并支付医疗费1745.7元，在社区诊所支付医疗费500余元，承担看病期间的伙食费，为原告购买衣服、营养礼品1460元。后经查实，原告摔倒不是被告李知轩推倒的，而是在游戏时，原告追逐被告李知轩等其他学生，跑得太快摔倒受伤，其受伤与被告李知轩无因果关系。原告系未成年人，在学校受到伤害，学校作为暂时监管人，对其有管理教育义务，不论有无致害人，都应当承担相应责任，请求驳回原告对被告李知轩、李全、谭秀枕的诉讼请求。被告三里堡小学辩称，2015年6月3日早7时30分上课前，在学校内南北主路旁，原告受伤。校长张磊让张坤老师用车将原告送到汶上县南旺医院治疗；让班主任吴兆田对原告受伤情况进行调查，根据调查结果，通知了被告李知轩父母、原告的父母。因原告伤势较重需转院，被告李知轩父母、吴兆田陪同原告到济宁医学院附属医院治疗。学校每周班主任会议、班会上都有安全教育管理内容。2015年5月8日本校组织了全体学生及其家长参与的校会，校长在会上讲了安全方面的内容及到校时间，会后与学生家长签订了三里堡小学家校安全管理协议书，学校尽到了教育管理义务，学校不同意向原告赔偿。经审理查明，原告与被告李知轩系被告三里堡小学学生。2015年6月3日早7时20分许，学校上课前，原告与被告李知轩在被告三里堡小学校院内，在游戏奔跑过程中发生肢体接触，原告摔倒致上唇外伤。校长张磊这时来到校园，见到原告在地受伤，同时有学生告知原告的伤害系被告李知轩所为。校长张磊让张坤老师用车将原告送到汶上县南旺医院治疗；让班主任吴兆田对原告受伤情况进行调查，根据调查结果，通知了被告李知轩父母、原告的父母。因原告伤势较重需转院，班主任吴兆田与赶到的被告李知轩父母一起，陪同原告到济宁医学院附属医院治疗，原告牙齿#21半脱位，#62完全脱位缺失，诊断为上唇裂伤；2015年7月5日济宁医学院附属医院诊断为上唇裂伤、21根折。2015年7月12日、2015年8月16日原告又到济宁医学院附属医院进一步治疗。原告治疗伤情，被告李知轩方于2015年6月3日、2015年7月5日、2015年7月12日均支付医疗费，共计1997.4元。2016年4月27日原告在济宁医学院附属医院治疗，原告方支付医疗费215.55元。本案在审理过程中原告申请对其牙齿修复费用、疤痕修复费用评估，支出鉴定费1300元，2016年5月15日，济宁祥诚法医司法鉴定所作出司法鉴定意见书，#21缺失，鉴定结论为：原告两枚牙齿损伤，单颗牙齿800元，使用周期为4年；上唇皮肤修复，现无法评估。2016年2月24日，原告诉至本院，请求被告共同赔偿原告医疗费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费、后续治疗费、残疾赔偿金等20000元，诉讼费用由被告负担。庭审中，原告要求被告赔偿原告医疗费215.55元、护理费500元、更换牙齿后续治疗费28800元、营养费300元、交通费500元、精神抚慰金5000元、鉴定费1300元，上述损失共计36615.55元。庭审中，三里堡小学校长张磊及原告所在班的班主任吴兆田出庭，陈述了对事发情况了解、调查、描述，提交学生证言以证实原告受伤事件发生经过。被告李知轩方则称，原告受伤与被告李知轩无关，事后了解原告受伤系在校园内，追赶被告李知轩等人，因跑得较快摔倒所致，非被告李知轩所为，其垫付医疗费是过于信任班主任，事后被告李全与班主任吴兆田交谈时，吴兆田证实原告追赶被告李知轩的事实，但吴兆田在庭审时否认上述事实。被告三里堡小学还辩称每周班主任会议、班会上都有安全教育管理内容。2015年5月8日本校组织了全体学生及其家长参与的校会，校长在会上讲了安全方面的内容及到校时间，会后与学生家长签订了三里堡小学家校安全管理协议书，学校尽到了教育管理义务，学校不同意向原告赔偿。上述事实，由被告三里堡小学出具的证明一份、录音录像光盘、济宁医学院附属医院门诊病历、诊断证明书、用药指导单、医疗费票据、治疗通知单、济宁祥诚法医司法鉴定所司法鉴定意见书、鉴定费票据、被告三里堡小学校长对学校周前会议记录、班主任吴兆田在班会上强调不准追逐打闹内容的记录、班主任吴兆田向学生调查原告受伤情况记录、校长发言稿、安全管理协议书、学生证人证言、当事人陈述、庭审笔录等为证，均已记录在卷，经庭审质证，足以认定。本院认为，原告受伤后，校长张磊即时赶到，见到原告在地受伤，听到学生说原告的伤害与被告李知轩有关；原告所在班主任吴兆田对学生及时调查，证实原告受伤系与被告李知轩发生肢体接触摔伤所致，通知被告李知轩父母到校的事实，结合被告李知轩父母在事发当天以及事发后一个多月为原告伤情治疗并支付医疗费用的事实，加上学生书写的原告受伤过程的证言材料相佐证，还有校长、班主任、原告在庭审中对事故发生经过的陈述，综合以上事实，法院认为原告受伤系与被告李知轩奔跑过程中发生肢体接触摔伤所致，其可信度较高，本院予以认定。被告李知轩方辩称，原告在追逐被告李知轩等其他学生，跑得太快摔倒受伤，其受伤与被告李知轩无因果关系，并提交其与吴兆田的录音光盘证实，本院认为录音光盘未有书面的文字资料相佐证，吴兆田庭审时对录音证实的内容予以否认，被告李知轩方亦未有其他证据证实，对其辩解，证据不足，本院不予采信。被告李知轩与原告发生肢体接触，致使原告摔倒受伤，其行为已构成侵权。因学校、学生或者其他相关当事人的过错造成的学生伤害事故，相关当事人应当根据其作为过错程度的比例及其损害后果之间的因果关系承担相应的责任。被告三里堡小学作为教育机构，对于未成年学生具有教育、管理和保护的法定职责。在本案中，被告三里堡小学在学校上课前，对无民事行为能力的未成年学生在校园内奔跑、追逐，保护意识不强的可能情况下，却没有老师在校园内予以有效阻止、管理，从而导致本案事故的发生，对本案损害后果的发生具有主要过错，应负主要赔偿责任。被告三里堡小学辩称在周前会议、班会、家长会等会议上，与学生家长签署安全管理协议书中，经常强调安全教育问题，教育学生在校禁止追逐打闹，己尽到安全教育管理责任，对此事故的发生并无过错，本院认为，原告与被告李知轩等学生未满十周岁，为无民事行为能力人，对自身约束力有限，安全保护意识不强，学校安全教育不仅应落实在会议上、书面材料上，更应当落实在学生的行为中，在学生行为存在安全隐患时，及时加以纠正和制止，尤其学生在校园内奔跑、追逐，学校更应当安排老师进行有效管理，对被告三里堡小学的辩解，本院不予采纳。原告与被告李知轩作为在校生，应遵守学校的规章制度和纪律，应能认知到在校园内玩耍奔跑行为的危险性，却违反学校的规章制度和纪律，玩耍奔跑以致发生原告摔倒损牙事故，故原告本人及被告李知轩均存在过错，对此应承担相应的责任。综合各方当事人在本次事故中的过错程度及其与损害后果之间的因果关系，本院酌定原告与被告李知轩各承担事故的15%责任，被告三里堡小学承担事故的70%责任。依据相关法律规定，未成年人对伤害事故有责任的，应由监护人承担相应的赔偿责任，故被告李知轩的监护人李全、谭秀枕应对原告的损失承担15％的赔偿责任，原告的监护人自行负担15％的赔偿责任。原告主张事故发生后，给原告造成的损失范围包括：医疗费215.55元（不包括被告李知轩方垫付的医疗费1997.4元）、护理费500元、后续治疗费用28800元、营养费300元、交通费500元、精神抚慰金5000元、鉴定费1300元，共计36615.55元（不包括被告李知轩方垫付的医疗费1997.4元）。本院认为，关于医疗费，被告李知轩方垫付的医疗费，原告、被告三里堡小学均无异议，本院予以认定；对原告主张支付的医疗费215.55元，各被告均无异议，本院予以认定。关于护理费，原告主张护理费500元，被告李知轩方有异议，本院认为，原告受伤后未住院治疗，未有医嘱，原告亦未提供相应的证据证实，根据伤害部位及伤害情况，不应有护理费损失，对原告的该项主张，本院不予支持。关于原告主张的后续治疗费28800元，依据人均寿命74.5岁，更换18次，每次需1600元计算，各被告均有异议，辩称待将来实际发生后另行主张权利，本院认为，司法鉴定意见书鉴定意见，鉴定结论为：原告两枚牙齿损伤，单颗牙齿800元，使用周期为4年，根据原告的年龄、病历及司法鉴定意见书，所需的镶牙费用，包括使用训练费、使用期维修费和耗材费，可以作为后续治疗费予以支持。原告主张按人均寿命74.5岁计算，本院予以准许，根据原告的年龄，本院酌定为更换16次，更换牙齿的后续治疗费应为25600元，原告的该项请求要求过高部分，超出部分本院不予支持。关于营养费，原告主张营养费300元，被告李知轩方有异议，本院认为，原告的该项主张，未有医嘱，原告未提供证据证实，本院不予采纳。关于交通费，原告主张交通费500元，被告李知轩方有异议，称交通费均由被告李知轩方支付，本院认为，原告未提交证据证实，本院不予采纳。关于原告主张的精神抚慰金5000元，各被告均有异议，本院认为，原告年纪尚幼，在学校发生事故对其精神上遭受的痛苦较为严重，并且多次到医疗机构治疗，牙齿缺失影响美观，被告应当支付精神损害抚慰金，对原告的该项请求，法院酌情支持2000元，原告的该项请求要求过高部分，超出部分本院不予支持。关于鉴定费1300元，各被告均无异议，本院予以认定。上述损失共计29115.55元。被告李全、谭秀枕承担15％的赔偿责任，应向原告赔偿4367.33元。事发后，被告李全、谭秀枕已为原告支付了1997.4元款项，故被告李全、谭秀枕尚应向原告赔偿2369.93元；由被告三里堡小学承担70％的赔偿责任，即向原告赔偿20380.89元。依据《学生伤害事故处理办法》第八条、第九条、第十条、第二十八条，《中华人民共和国民法通则》第十六条第一款、第一百一十九条、第一百三十一条、第一百三十三条，《最高人民法院关于贯彻执行若干问题的意见（试行）》第十条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第二十二条、第三十二条、第三十八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第七条第一款、第十七条、第十八条、第十九条之规定，判决如下：一、被告汶上县南旺镇三里堡小学赔偿原告刘晓雯医疗费、后续治疗费、精神损害抚慰金、鉴定费等总额29115.55元的70%，共计20380.89元，于本判决生效后十日内一次性付清；二、被告李全、谭秀枕赔偿原告刘晓雯医疗费、后续治疗费、精神损害抚慰金、鉴定费等总额29115.55元的15%，共计4367.33元，扣除被告李全、谭秀枕已支付的1997.4元，尚需赔偿2369.93元，于本判决生效后十日内一次性付清；三、驳回原告刘晓雯的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费715元，被告汶上县南旺镇三里堡小学负担310元，被告李全、谭秀枕负担50元，原告负担355元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省济宁市中级人民法院。审判长  刘利振审判员  王 振审判员  李继才二〇一六年九月三十日书记员  郭 晨第-1-页共8页