安徽省池州市贵池区人民法院民 事 判 决 书(2016)皖1702民初1265号原告：李某，女，1983年8月23日生，汉族，住安徽省池州市贵池区。委托代理人：陈爱萍，安徽九华律师事务所律师。委托代理人：杨敏，安徽九华律师事务所实习律师。被告：陈某甲，男，1983年2月5日生，汉族，住址同上。原告李某与被告陈某甲离婚纠纷一案，本院于2016年7月7日立案受理后，依法由审判员周建设适用简易程序，于2016年8月2日、2016年8月5日公开开庭进行了审理。原告李某及其委托代理人陈爱萍、杨敏、被告陈某甲到庭参加诉讼。本案现已审理终结。李某诉称：原、被告原系同学，参加工作后确立恋爱关系，××××年××月登记结婚，××××年××月生育一女,取名陈某乙。因工作关系婚后双方分居两地，2015年7月，为照顾孩子被告从北京调回池州工作。在共同生活的一年内，被告经常无端发火，甚至暴力相加，导致夫妻感情确已破裂，无和好可能。故诉请人民法院判决原、被告离婚；由原告抚养孩子，被告每月支付生活费1000元,医疗费、教育费各承担一半；依法分割夫妻共同财产。陈某甲辩称：原告诉请离婚，被告表示同意离婚；但必须由被告抚养孩子,原告每月给付孩子生活费800元，医疗、教育费用由被告承担。另外,原告要求依法分割夫妻共同财产，被告认为夫妻共同债务35万元（第二次庭审认为是41万元）也应由夫妻共同偿还。经审理查明：李某与陈某甲原系同学，参加工作后确立恋爱关系，××××年××月××日双方在池州市贵池区民政局登记结婚，××××年××月生育一女,取名陈某乙。因工作关系婚后双方分居两地，陈某甲为照顾孩子，于2015年7月考入李某任教的池州任教。在共同生活的一年期间，双方为琐事经常发生矛盾。现李某以夫妻感情确已破裂为由，向本院诉请离婚。另查明，李某与陈某甲于2012年10月共同购置了池州市贵池区华邦阳光城××号楼××室住房一套（2014年6月30日登记房地产权利人李某、共有人陈某甲），双方当时只支付了首付款，尚欠银行按揭贷款。陈某甲称其原在北京工作期间，为在北京购房向其亲戚借款88万元，之后为回池州求职退购该房，用退房款归还了部分借款后，尚欠41万元（其中陈父6万元）。对已退未还的款项用其中的18万元归还了华邦阳光城住房的银行按揭贷款，用其中的15.3万元购买了一辆大众牌小轿车（2015年8月14日登记车辆所有人陈某甲），用其中的9000元购买了一部摩托车，该借款、退款、还借款、还房贷、购车均由陈某甲经手。李某与陈某甲在夫妻关系存续期间借给李某的弟弟李某某1万元。再查明，李某与陈某甲均系教师，均有住房公积金和养老保险金。另外，李某认为夫妻共同财产除华邦阳光城住房一套（含室内物品）、小轿车一辆、摩托车一部外，2013年底拆迁安置的滁州市城北开发区林楼小区××号楼1单元××室住房一套（被拆迁人陈某甲、无房产证）也属于夫妻共同财产。对此陈某甲认为滁州拆迁安置房是其父母于1991年购买的旧房拆迁所还，属于其家庭共有财产，不属于夫妻共同财产。同时，陈某甲则认为夫妻共同财产除华邦阳光城住房一套（含室内物品）、小轿车一辆、摩托车一部外，池州市干休所××幢××室住房一套婚后还贷部分71988元对应的房产价值也属于夫妻共同财产。对此李某认为池州市贵池区干休所院内××幢××室住房是其在2009年9月（婚前）购买，虽然于2012年1月5日（婚后）归还了余下房贷71988元，但自已的农业银行银行卡在2011年4月12日（婚前）就存有56162.31元，说明系本人婚前个人存款婚后还贷的，所以干休所住房一套婚后还贷部分71988元对应的房产价值不属于夫妻共同财产。上述事实，有原告提供的身份证复印件、结婚证、杏村派出所出警证明、南馨园社区居委会证明及池州市直幼儿园收据4张、干休所、华邦阳光城住房房地权证复印件、中国农业银行银行卡交易明细清单、车辆产权登记信息、被告提供的身份证复印件、结婚证及庭审记录在卷佐证，足以证明。本院认为：原告诉请离婚，被告同意离婚，本院应准予原、被告离婚。子女抚养问题应从有利于子女身心健康和目前生活状况的角度予以考虑随原告生活，孩子抚养费数额应根据原、被告收入状况及当地生活水平确定。池州市干休所××幢××室住房一套系原告婚前于2009年9月购买，虽然在婚后于2012年1月5日归还了余下房贷71988元，但原告的农业银行银行卡在2011年4月12日就存有56162.31元，之后均系非整数婚前存款转存，说明系原告婚前个人存款婚后还贷的，故该房婚后还贷部分对应的房产价值不属于夫妻共同财产；滁州市城北开发区林楼小区××号楼××单元××室住房一套，系被告父母于1991年所购旧房于2013年底拆迁安置的，属于被告家庭共有财产，亦不属于夫妻共同财产。故原、被告夫妻共同财产为池州市贵池区华邦阳光城××号楼××室住房一套、小轿车一辆、摩托车一部、对李某某享有的1万元债权，对此应平均分割。关于夫妻共同债务，被告在北京购房时，经手向其亲戚借款，之后用退房归还了部分借款、归还华邦阳光城住房的银行按揭贷款18万元、购买了一辆15.3万元的大众牌小轿车、购买了一部9000元的摩托车，因该借款、退款、还款、还房贷、购小汽车、购摩托车均由被告经手，且系向其亲戚所借，故借款、退款、还款数额本院无需考虑，但转化为夫妻共同财产的归还华邦阳光城住房银行按揭贷款18万元、购买小轿车的15.3万元、购买摩托车的9000元，合计34.2万元应认定为夫妻共同债务。根据该债务的来由、去向及方便偿还的原则，应确定由被告偿还，同时因负债所购的小轿车、摩托车可确定给被告。对李某某1万元债权归原告享有，因负债而归还华邦阳光城住房的银行按揭贷款18万元，该房又属于夫妻共同财产，原告就夫妻共同债务中用来归还华邦阳光城房贷住的18万元及对李某某享有的1万元债权应对被告予以现金找补。依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第三十六条、第三十七条第三十八条、第三十九条的规定，判决如下：一、准予原告李某与被告陈某甲离婚；二、婚生女陈某乙随原告李某生活，被告陈某甲从2016年10月起每月负担陈某乙抚养费800元（分别于当年6月底和12月底之前各支付4800元），直至陈某乙年满18周岁为止。被告陈某甲每月可探视两次，原告李某应予以配合；三、夫妻共同财产池州市贵池区华邦阳光城××号楼××室住房一套（含室内物品）归原告李某和被告陈某甲共同所有、居住使用，大众牌小轿车一辆、摩托车一部归被告陈某甲所有，李某某欠1万元借款归原告李某享有；夫妻共同债务34.2万元由被告陈某甲归还；原告李某就夫妻共同债务中用来归还华邦阳光城住房按揭贷款的18万元及对李康享有的1万元债权予以找补给被告陈某甲9.5万元，此款于本判决生效之日起十日内付清。四、原告李某与被告陈某甲各自的住房公积金余额和养老保险金个人缴纳的部分，归各自所有。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费人民币200元，减半收取100元，由原告李某负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本,上诉于安徽省池州市中级人民法院。审判员  周建设二〇一六年九月二十七日书记员  葛树荣附本案适用的法律条文：《中华人民共和国婚姻法》第三十二条男女一方要求离婚的，可由有关部门进行调解或直接向人民法院提出离婚诉讼。人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。第三十六条父母与子女间的关系，不因父母离婚而消除。离婚后，子女无论由父或母直接抚养，仍是父母双方的子女。离婚后，父母对于子女仍有抚养和教育的权利和义务。离婚后，哺乳期内的子女，以随哺乳的母亲抚养为原则。哺乳期后的子女，如双方因抚养问题发生争执不能达成协议时，由人民法院根据子女的权益和双方的具体情况判决。第三十七条离婚后，一方抚养的子女，另一方应负担必要的生活费和教育费的一部或全部，负担费用的多少和期限的长短，由双方协议；协议不成时，由人民法院判决。关于子女生活费和教育费的协议或判决，不妨碍子女在必要时向父母任何一方提出超过协议或判决原定数额的合理要求。第三十八条离婚后，不直接抚养子女的父或母，有探望子女的权利，另一方有协助的义务。行使探望权利的方式、时间由当事人协议；协议不成时，由人民法院判决。父或母探望子女，不利于子女身心××的，由人民法院依法中止探望的权利；中止的事由消失后，应当恢复探望的权利。第三十九条离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成时，由人民法院根据财产的具体情况，照顾子女和女方权益的原则判决。夫或妻在家庭土地承包经营中享有的权益等，应当依法予以保护。