黑龙江省鸡西市恒山区人民法院刑 事 判 决 书(2016)黑0303刑初61号公诉机关黑龙江省鸡西市恒山区人民检察院。被告人柳某哲，男。2015年7月24日因涉嫌贪污被刑事拘留，同年8月10日被逮捕，现羁押于鸡西市看守所。辩护人谭天利，黑龙江天利律师事务所律师。被告人董某珺，女。2015年7月24日因涉嫌贪污被刑事拘留，同年8月10日被逮捕，现羁押于鸡西市看守所。辩护人秦海峰，黑龙江雪原律师事务所律师。鸡西市恒山区人民检察院以鸡恒检诉刑诉[2016]40号起诉书指控被告人柳某哲、董某珺犯贪污罪，于2016年6月1日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2016年6月29日公开开庭审理了本案。鸡西市恒山区人民检察院指派检察员高洪波出庭支持公诉。被告人柳某哲及其辩护人谭天利、被告人董某珺及其辩护人秦海峰到庭参加诉讼。现已审理终结。恒山区人民检察院指控，2006年1月至2011年1月，被告人柳某哲、董某珺利用其分别担任鸡西矿业集团二道河子办事处社保科(原鸡西矿务局二道河子煤矿社保科)科长和科员职务之便，将姚某芝、段某林、范某喜、潘某荣、田某、杜某海、姜某坎等八名二道河子煤矿退休已死亡和失联的职工，本应停发的社保金，采取不减员销户、继续支取的形式非法占为己有，共计人民币33557000元。2006年1月，被告人董某珺利用职务便利，将已死亡职工栗某云应停发社保金人民币9203900元非法据为己有。2010年10月，被告人董某珺在被告人柳某哲调离鸡西矿业集团二道河子办事处社保科，并让其对姚某芝等八人减员销户后，仍继续支取上述八人的社保金共计人民币14000900元。综上，被告人柳某哲、董某珺共同贪污社保金人民币33557000元；被告人董某珺个人贪污社保金共计人民币23204800元。被告人刘某哲案发前退缴赃款9000000元，被告人董某珺提起公诉前主动退缴全部赃款。经侦查，被告人柳某哲、董某珺于2015年7月24日被本院反贪污贿赂局传唤到案。公诉机关为证实其指控的事实，向法庭提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人柳某哲，利用职务便利，非法占有公共财物，数额巨大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百八十二条第一款、第三百八十三条第一款第（二）项之规定，犯罪事实清楚、证据确实、充分，应当以贪污罪追究其刑事责任。被告人董某珺，利用职务便利，非法占有公共财物，数额巨大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百八十二条第一款、第三百八十三条第一款第（二）项、第三百八十三条第三款之规定，犯罪事实清楚、证据确实、充分，应当以贪污罪追究其刑事责任。本案系共同犯罪，应根据《中华人民共和国刑法》第二十五条之规定，对其处罚。被告人柳某哲、董某珺案发前主动向有关部门说某情况，退缴赃款，到案后如实供述自己罪行，应根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定对其处罚。被告人柳某哲对起诉书指控的事实无异议，但辩解称其只拿到9某元，其中7某元用于单位支出，2某元被其花掉。辩护人谭天利对起诉书指控的事实无异议，建议合议庭对被告人适用缓刑，理由如下：一、被告人系自首，具有法定的从轻、减轻情节。二、虽然被告人的涉案数额是33某余元，但被告人只经手9某元，且大部分用于单位支出，被告人只花销2某元，且全部退赃，具有酌定的从轻处罚情节。三、被告人认罪态度好并积极配合司法机关工作，深刻认识了自己的罪行，对其适用缓刑，没有再犯罪的危险。被告人董某珺对起诉书指控的事实无异议，但辩解称其贪污的款项中有17-18某元用于单位公务支出。辩护人秦海风对起诉书指控的事实无异议，建议对被告人适用缓刑，理由如下：一、被告人系自首，具有法定的从轻、减轻情节。二、被告人在案发前积极退赃，这与案发后被迫退赃相比具有积极的意义，反映主观认罪悔罪更加某显，适用缓刑不再具有社会危险性。经审理查某，2004年被告人柳某哲系鸡西矿业（集团）有限责任公司二道河子办事处（以下简称二道河子办事处）社保科科长、被告人董某珺系该科科员，2004年年末，二道河子办事处社保科给二道河子退休职工换发存折，2005年4月这项工作结束时有部分职工没有来领取存折，被告人柳某哲、董某珺商议将姚某芝、段某林、范某喜、潘某荣、田某、杜某海、姜某坎、孙某昌八人本应停发的社保金，不减员进行销户，存折内的资金由二被告人支配。2006年1月至2011年1月，二被告人从八人的存折内共领取社保金人民币335570.00元，其中25某元左右用于公务支出外，余款被二被告人占有。2006年1月，被告人董某珺从已死亡职工栗某云社保金中取出人民币92039.00元占为己有。2010年10月，被告人董某珺在被告人柳某哲调离二道河子办事处社保科后，其继续支取上述八人的社保金共计人民币140009.00元占为己有。综上，被告人柳某哲、董某珺共领取社保金人民币335570.00元。被告人董某珺个人领取社保金共计人民币232048.00元。二被告人在案发前主动到鸡西矿区社会保险局反映贪污保险金的情况，并退缴了大部分赃款。现已全部退赃。被告人柳某哲、董某珺于2015年7月24日被恒山区人民检察院反贪污贿赂局传唤协助调查时，如实供述了贪污的犯罪事实。上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实：1.任职文件、干部履历表、职责说某、户籍证某、鸡西矿业（集团）有限责任公司组织机构代码证、鸡西矿业（集团）有限责任公司营业执照，证某二被告人具有刑事责任能力，是国家工作人员及其工作职责。2.到案经过，证某被告人柳某哲、董某珺于2015年7月24日被恒山区人民检察院反贪污贿赂局传唤协助调查时，如实供述了其贪污的犯罪事实。3.死亡证某及殡葬服务费票据，证某姚某芝、段某林、范某喜、潘某荣、田某、杜某海、姜某坎、孙某昌、栗某云已死亡。4.社保金发放某细，证某2005年至2010年10月二被告人共领取社保金335570.00元，被告人董某珺个人领取社保金232048.00元。5.鸡西矿区社会保险局出具的情况说某，证某以被告人董某珺的名义退缴保险金332949.23元。6.二道河子煤矿资料说某、减人减资表、离退休、遗属减少某细表，证某被告人柳某哲任二道河子矿社保科科长期间，对职工减员情况每月进行审核，2006年至2011年被告人董某珺没有姚某芝等人纳入减员名单进行销户。7.黑龙江省人民检察院检验鉴定书10份，证某以姚某芝等人的名义领取社保金上的签名字迹与被告人董某珺的签名字迹为同一人书写。8.被告人柳某哲、董某珺的供述和辩解，供述二被告人贪污的事实及退赃情况。本院认为，被告人柳某哲、董某珺作为国家工作人员利用职务上的便利，采取欺骗的手段，非法占有公共财物，数额巨大的行为已构成贪污罪，且属共同犯罪。公诉机关指控的罪名成立，予以支持。二被告人出于贪污、受贿的故意，非法占有公共财物、收受他人财物之后，将赃款用于单位公务支出，不影响贪污罪的认定，但量刑时可以酌情考虑。故二被告人关于该辩解意见，不予采信。被告人柳某哲、董某珺在案发前主动向上级主管部门说某情况，退缴赃款，在侦查机关找其二人调查时，如实供述自己罪行，是自首，可减轻处罚。被告人柳某哲、董某珺认罪态度较好，犯罪后积极退赃，确有悔罪表现，没有再犯罪的危险，对其适用缓刑不致再危害社会。二被告人辩护人关于对二被告人适用缓刑的量刑建议，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百八十二条第一款、第三百八十三条第一款第二项、第三款、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第三款的规定，判决如下：被告人柳某哲犯贪污罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年，并处罚金人民币20万元。被告人董某珺犯贪污罪，判处有期徒刑二年十个月，缓刑三年，并处罚金人民币20万元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省鸡西市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  徐 君审 判 员  张 华人民陪审员  韩树森二〇一六年九月十三日书 记 员  王钟羚