.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}山西省太原市小店区人民法院刑事判决书（2016）晋0105刑初924号公诉机关太原市小店区人民检察院。被告人李晓鹏，男，1988年3月3日出生于山西省太原市，汉族，大专文化，个体，住山西省太原市。身份证号：。2014年9月20日因扰乱单位秩序被太原市公安局经济技术开发区分局行政拘留五日。2016年5月17日因涉嫌犯故意伤害罪被太原市公安局小店分局取保候审。太原市小店区人民检察院以并小检公刑诉〔2016〕838号起诉书指控被告人李晓鹏犯故意伤害罪，于2016年11月11日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。太原市小店区人民检察院指派检察员马翠翠出庭支持公诉，被告人李晓鹏到庭参加了诉讼。现已审理终结。太原市小店区人民检察院指控，2015年11月1日15时30分许，在太原市小店区西温庄乡西贾村一巷道内，被告人李晓鹏因其父亲与被害人韩某亲戚发生冲突，驾驶×××号小型轿车冲撞韩某，致韩某倒地受伤。后李晓鹏加速驾车离开现场时，将被害人弓彦飞右脚碾压致伤，将荣月爱左脚碾压。经依法鉴定，韩某之损伤构成轻微伤，弓彦飞之损伤构成轻伤二级。荣月爱之损伤无法评定。2016年5月17日，李晓鹏与弓彦飞达成协议，李晓鹏一次性赔偿弓彦飞20万人民币，弓彦飞对李晓鹏表示谅解。2016年5月17日12时50分许，李晓鹏到太原市公安局小店分局西温庄派出所投案。公诉机关为证明其指控，当庭出示并宣读了到案经过、谅解书、收条、被害人报案材料及陈述笔录、证人证言、法医学人体损伤程度鉴定书、被告人供述等证据材料。公诉机关认为，被告人李晓鹏故意伤害他人身体，致一人轻伤，一人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提请本院依法判处。被告人李晓鹏对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。经审理查明，2015年11月1日15：30分许，在太原市小店区西温庄乡西贾村一巷道内，被告人李晓鹏的父亲与被害人韩某亲戚发生冲突。被告人李晓鹏驾驶×××号小型轿车来到此地后，冲撞被害人韩某，致韩某倒地后受伤。后李晓鹏驾车加速离开现场时，将被害人弓彦飞右脚碾压致伤，将荣月爱左脚碾压。经鉴定，韩某外伤致右额头皮挫伤，其损伤构成轻微伤；弓彦飞外伤致右内踝骨折，其损伤构成轻伤二级；荣月爱外伤后诊断为左足软组织挫伤，无法对其损伤进行评定。2016年5月17日，李晓鹏与弓彦飞达成自愿补偿协议书，由李晓鹏一次性赔偿了弓彦飞人民币20万元，并取得了弓彦飞谅解。同日12：50分许，李晓鹏到公安机关投案自首。本案在审理过程中，被告人李晓鹏与被害人韩某于2017年7月18日达成和解协议，李晓鹏一次性赔偿韩某各项损失人民币22000元，并取得韩某谅解。韩某就附带民事诉讼向本院提出了撤诉申请。认定上述事实的证据有，1.韩建中的报案材料及询问笔录证明，2015年11月1日，我们村赶集，亲戚朋友来了好多，车都停在我家门口的路两边。午饭后约15时许，我在家门口站着，我们村的李二连过来了（他弟弟李三连住我家隔壁），因为一开始说话的语气很不好，我俩就吵了起来，吵着吵着就互相打到一起了，后被周围邻居们拉开了。我们被邻居们拉开后，我看见李二连打了个电话。过了一会儿，李二连的儿子李晓鹏开着一辆黑色桑塔纳轿车过来了，他下车后从汽车后备箱拿了一根镐把要打我，被村民荣某、荣爱月他们拉住了。李晓鹏将镐把放回后备箱，李二连也被人劝上车。这时，李晓鹏在现场叫嚷着要开车撞死我，我说了句你试试。刚说完他就上车开车来撞我，让刘永峰、王某拉开没撞上。李晓鹏把车倒回去，我们村的荣月爱、荣某、牛贵生过去拦住他，劝他不要闹了，让他赶紧开车拉李二连离开现场。因为他开车要撞我，我就告诉我侄儿韩某过去拦住他。韩某就站到李晓鹏车前，结果李晓鹏开车就撞上韩某往小巷子的北边过去了，就听到有人说撞倒人了。这时，我看见李晓鹏的车往后倒了一下，又加速往北面开走了，油门声音很大。我侄儿韩某在我家东墙下躺着，荣月爱抱着她的脚，荣月爱的司机抱着腿，孟志刚抱着他的手，周围人说是李晓鹏开车撞的，我就报警了。2.被害人韩某的陈述笔录证明，2015年11月1日15：30分许，我去西贾村我叔叔韩建中家拿东西，看见他家门口围着一堆人，韩建中左眼黑青，他家的巷子里停着一辆黑色大众3000型小轿车，李二连的儿子坐在驾驶座的位置，好多人在劝架，李二连被劝上车后，他们父子要开车离开。我叔叔喊了句，又打人、又开车撞人，不能让他们走。我就站在了他们父子的车前头，要求他们给我叔叔一个交代，道个歉。没想到李二连的儿子开车就向我撞来，我向后躲也向后跳了一下，车头撞到我的腿，我就倒在车的前机盖上了，肚子摔在车的左大灯处。李二连的儿子开车拉着李二连就往北快速的跑了，我就昏过去了，后面的事情就不清楚了。3.被害人弓彦飞的陈述笔录证明，2015年11月1日，我拉老板孟志刚回西贾村赶集。吃完午饭后，我和老板送客人，听到北面有人吵架，就和老板的母亲荣月爱及一个朋友ＸＸ东一起过去看。离老板家北面不远处停着一辆黑色大众小轿车，车头朝北，车跟前站着两名男子和另一名男子吵架，荣月爱就去劝他们。荣月爱将李晓鹏父子劝上车后，让他们赶紧开车走。这时，韩某跑过来站到了车前门，不让李晓鹏走。结果李晓鹏开车加大油门就朝韩某撞了过去，一下把韩某撞到墙上了，韩某当时就被撞的躺地下了。李晓鹏往后倒了一下车，再次加速沿着那条小巷子往北走时，又将我和荣月爱给压伤了。车顺势又撞到了墙上，李晓鹏又倒了一把车后就加速跑了。4.荣月爱的询问笔录证明，2015年11月1日，我们村赶集。吃完午饭约15：30分许，我送朋友离开时，听到我家北面韩建中家门口有人吵架，我就和我儿子的司机弓彦飞过去看怎么了。过去后，看见韩建中家巷子里停着一辆黑色小轿车，李二连的儿子站在驾驶位外正和韩建中对骂。我赶紧过去劝李二连上了车，又将李二连的儿子劝上车，让他们父子俩赶紧走，我就站在车的东边和弓彦飞站着一起。刚站好，就看到李二连的儿子开车朝站在我对面西边的韩某撞了过去，将韩某给撞倒了。车又往后倒了一下，又猛的加油往北走，轮胎在我左脚上压了一下，我就摔倒了。现场乱哄哄的，我家的司机也倒在了地上，伤势如何，不清楚。后来，人们把我们送到医院，在医院检查后，司机弓彦飞脚骨折了，我的左脚红肿，骨头没事，韩某昏迷了，口吐白沫，伤到哪里不清楚。5.李二连的询问笔录证明，2015年11月1日，我们村赶集。15时许，我到村西我弟弟李三连家，路过韩建中家门口时，他在门口站着，路两边都停着车，因为一点琐事和韩建中发生了打斗，很快就被周围的邻居拉开了，当时也没人受伤。正巧这时，我儿子李晓鹏开车过来了，看见我和别人发生打斗了，就下车问韩建中怎么了。韩建中说话不客气，李晓鹏就要过去打他，被荣月爱、荣某给拉住了。后来，荣月爱又将我和李晓鹏劝上车，让我们赶紧走。我们开车走时，车已经走开了，韩建中的侄儿韩某突然就跳到我们车前面，我儿子开车就躲，边踩刹车边打方向，在韩建中家的东墙底下车停了，韩某也躺下了。我要下车看发生什么事，就看到韩建中的一家子人往过跑。我害怕再引发大的打架事情，我儿子就倒了一下车，打了一把方向赶紧离开了现场。6.李三连的询问笔录证明，2015年11月1日我们村赶集，来的亲戚比较多，中午吃完饭后，我们一家子在聊天。大约15：30分许，我二哥李二连来了我家，坐了没一会儿就走了。他刚出去没几分钟，我就听到外面有人吵闹，我就出去看看发生什么事情了。出去后看到我二哥和韩建中二人已经打起来了，我就赶紧过去拉架。当时，我姐夫李贵东也跟着出来了，我们村的荣某等人也过来拉架，他们就没打起来。我们拉开后一会儿，我侄儿李晓鹏开着车也过来了，他将车停在韩建中家东边巷子里，车头朝北，下车问发生什么事了。人们害怕再出个大事，就劝李晓鹏赶紧拉上他爸李二连走吧，并将他们劝上车后，他们就开着车走了。在我侄儿开车走时，不知道谁喊了一句，不要让他们走，我看见韩建中一群人追着想拦住李晓鹏，结果没追上。看到他们走了，我也就回家了。在现场，我没有看到李晓鹏开车撞了韩某，回家路过韩建中家门口时，听韩建中家的人说李晓鹏开车走时，将韩某、荣月爱、弓彦飞给撞了。7.证人荣某、王某的证言笔录，均证明李二连与韩建中发生争执被他人拉开后，李晓鹏来到现场驾车离开时，将韩某、荣月爱、弓彦飞碰撞的过程。8.太原市公安局小店分局西温庄派出所的到案经过证明，2015年11月1日15时许，在西温庄乡西贾村，韩建中与李二连因琐事发生打斗，李晓鹏驾车东到达现场后，驾车将韩建文撞伤逃逸时，又将弓彦飞、荣月爱二人撞伤，致弓彦飞右内踝骨折，构成轻伤二级。李晓鹏刑拘在逃。2016年5月17日12：50分许，涉嫌故意伤害的犯罪嫌疑人李晓鹏在其父的陪同下，来该所投案自首。9.鉴定意见，（并小）公（法）鉴（伤）字[2015]346号、[2016]147号、[2016]0271号人体损伤程度鉴定书分别证明弓彦飞外伤致右内踝骨折，其损伤构成轻伤二级；韩某外伤致右额头皮挫伤，其损伤构成轻微伤；荣月爱外伤后诊断为左足软组织挫伤，行法医字检验时外伤已消失，无法对其损伤进行评定。10.案发现场照片及方位示意图，证明了案发现场的情况。11.自愿补偿协议书、收条、谅解书证明，2016年5月17日，李晓鹏与弓彦飞达成该协议书，由李晓鹏一次性补偿弓彦飞人民币20万元。弓彦飞对其行为表示谅解，并要求对其从轻处罚。12.和解协议、收条、撤诉申请证明，2017年7月18日，韩某于李晓鹏达成该协议，由李晓鹏一次性赔偿韩某人民币22000元。韩某对李晓鹏的行为表示谅解，并向本院就附带民事诉讼提出撤诉申请。13.被告人李晓鹏在侦查阶段的供述表明，2015年11月1日我们西贾村赶集，中午吃完饭招呼亲戚走了后，我开车准备去外面干活，走到韩建中家门口时，围着一群人，有人吵吵说我爸李二连和韩建中打架了，我就赶紧下车去找我爸，周围有村里的很多人。我看到我爸和韩建中互相对骂，韩建中骂我爸，我就想过去打韩建中，被村里的荣月爱给拉住了，并将我和我爸往车上推，让我们赶紧走。走了大约有三五十米时，我们村的韩某突然就从车的左侧跳出来了，我赶紧踩刹车制动，当时车辆行走的巷子本身就不宽，两边都是看热闹的人，右手边人多。我在踩刹车的同时往左打方向，就看见韩某用手扶着车的前机盖往后跳了一下就顺势躺下了，我的车也就停下了。我的车停下后，就听到现场有人大声喊撞人了，拦住他，不要让走了。我没理会他们，往后倒了一下车，往右打了一下方向就开车走了。当时，我觉得韩某想故意讹我，现场有韩某家的人，要是下车怕再次引发打架，就没下车。事后，我就去河北干活去了。过了十几天，我回来后，听村里的朋友说，才知道我那天开车离开现场时，把一个叫弓彦飞的男子给撞伤了，脚骨折了，但我不知道是哪只脚。还听说荣月爱也受伤了，伤势如何，我不清楚。2016年2月份，我才知道因涉嫌故意伤害被上网追逃。我知道后，家里一直和对方协商调解处理，想协商处理了再回来，但一直商量不出个结果，就来投案了，也想尽快处理完。14.常住人口基本信息表，证明了李晓鹏的身份情况。上述证据，经当庭举证、质证，予以采纳。本院认为，被告人李晓鹏故意损伤他人身体健康，致一人轻伤二级、一人轻微伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。被告人李晓鹏犯罪以后主动投案，如实供述犯罪事实，是自首，可以从轻处罚；其主动赔偿各被害人经济损失并取得被害人谅解，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第六十一条的规定，判决如下：被告人李晓鹏犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向太原市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长田荣川人民陪审员张秋梅人民陪审员冯丽丽二○一七年九月五日书记员刘丹丹