河北省承德县人民法院民 事 判 决 书(2016)冀0821民初320号原告：徐永新。委托诉讼代理人：李凯，河北汇林律师事务所律师。被告：刘善州。委托诉讼代理人：武汉仕，承德县高寺台镇法律服务所法律工作者。被告：旷小平。被告：承德县鑫泽矿业有限责任公司。法定代表人：陈美清，职务，总经理。委托诉讼代理人：李春雨，河北博开律师事务所律师。原告徐永新与被告旷小平、刘善州、承德县鑫泽矿业有限责任公司提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法另行组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告徐永新未到庭，其委托诉讼代理人李凯已到庭，被告刘善州未到庭，其委托诉讼代理人武汉仕已到庭，被告承德县鑫泽矿业有限公司法定代表人陈美清未到庭，其委托诉讼代理人李春雨已到庭，被告旷小平经本院合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告徐永新诉称，被告旷小平承包了被告承德县鑫泽矿业有限责任公司安装选钛设备的工程，由被告刘善州负责组织人员施工及日常管理工作，被告旷小平、刘善州雇佣原告工作。2011年11月28日下午14时许，由于进行设备安装过程中的起重导链滑脱，吊装的钢管将原告双手砸伤，于当日下午入住承德市医学院附属医院治疗22天，诊断为：1、双手指砸伤，2、左中指末节指骨骨折，3、右第3、4指近节指骨骨折。原告于2012年9月3日再次入院治疗11天，行二次手术，诊断为：右手3、4指近节指骨骨折切开复位内固定手术。原告的伤情被评为十级伤残，支出鉴定费800.00元。原告认为，三被告系雇佣原告从事矿山设备安装工作，原告在履行职务过程中致伤双手指，应由被告赔偿原告经济损失，被告在原告第一次住院期间先行支付了30000.00元医疗费。现起诉，要求被告赔偿医疗费15465.94元、误工费13200.00元、护理费1980.00元、住院伙食补助费1650.00元、营养费660.00元、交通费1500.00元、残疾赔偿金22102.00元、精神损害抚慰金5000.00元、鉴定费800.00元，以上合计为62357.94元。被告刘善州辩称，2011年7月29日，被告承德县鑫泽矿业有限责任公司与被告旷小平签订了设备安装合同，后被告旷小平组织人员施工，在施工过程中，原告和被告刘善州还有其他工友一样干活，一样挣工资，工资都由被告旷小平发放。2011年11月28日下午，原告在承德县鑫泽矿业有限责任公司厂区选钛车间施工时受伤，因其受伤后，联系不到被告旷小平，我联系救护车，并在亲友处借款3万元给原告垫付了住院押金。我们都是受雇于被告旷小平，此案应由被告承德县鑫泽矿业有限责任公司与被告旷小平承担赔偿责任，我不承担赔偿责任。被告承德县鑫泽矿业有限责任公司辩称，一、原告徐永新不是我公司员工，我公司不是本案适格被告。原告徐永新与被告旷小平之间存在雇佣关系，与我公司之间没有任何关系，且我公司与被告旷小平签订的《承德县鑫泽矿业有限责任公司设备安装合同》第八条明确约定：“施工过程中发生安全事故，均由乙方（旷小平）承担，甲方（答辩人）不负任何责任”。因此，我公司作为本案被告主体不适格，不应对原告的损害承担赔偿责任。二、我公司将选钛设备安装工程发包给被告旷小平不存在任何过错。我国法律、法规、规章并没有规定从事选钛设备安装需具备相应资质，根据“法无禁止即可为”的法学理论，我公司将该工程发包给被告旷小平不存在任何过错，不应对原告的损害承担任何责任。综上所述，我公司作为本案被告主体不适格，且不存在任何过错，不应对原告的损害承担赔偿责任。恳请法院驳回原告的诉讼请求。被告旷小平未到庭参加诉讼，亦未提交答辩及证据。本院经审理认定事实如下，2011年7月29日，被告承德县鑫泽矿业有限责任公司与被告旷小平签订了《承德县鑫泽矿业有限责任公司设备安装合同》一份，并约定了工程期限、工程价款及违约责任等。合同签订后，被告旷小平雇佣原告徐永新为其提供劳务。在施工过程中，2011年11月28日下午14时许，由于进行设备安装过程中的起重导链滑脱，吊装的钢管将原告双手砸伤。原告受伤后于当日下午入住承德医学院附属医院住院治疗22天，诊断为：1、双手指砸伤，2、左中指末节指骨骨折，3、右第3、4指近节指骨骨折。2012年9月3日，原告再次住院治疗11天，行二次手术，右手3、4指近节指骨骨折切开复位内固定手术。原告两次住院治疗及门诊检查支出医疗费合计45465.94元，在第一次住院时，被告刘善州为原告垫付医疗费30000.00元。原告因伤住院后，被告旷小平给付了原告误工费1700.00元。2016年6月7日，经本院委托，承德县司法医学鉴定中心鉴定原告的手伤残等级为十级，支出鉴定费800.00元。现原告徐永新诉至本院，要求三被告赔偿各种损失合计62357.94元。本院认为，公民的人身权利受法律保护。原告徐永新受雇于被告旷小平从事劳务过程中遭受人身损害，被告旷小平作为雇主应对原告的损失承担赔偿责任。但原告要求被告刘善州和被告承德县鑫泽矿业有限责任公司承担赔偿责任的证据不足，本院不予支持。原告两次住院支出医疗费合计45465.94元，被告刘善州已先行垫付30000.00元（如被告刘善州认为此款应予返还，可另案主张）。原告在本次诉讼中主张医疗费15465.94元，扣除原告自认其治疗其陈旧伤所支出的医疗费2000.00元后，原告的医疗费应为13465.94元，列入赔偿范围；因原告的伤情被评为十级伤残，根据原告的伤情，原告主张误工天数为132天，每天100.00元，符合法律规定，本院予以支持，因原告在受伤后，被告旷小平已经给付原告误工费1700.00元，故本院支持原告的误工费为（132天-17天）×100.00元/天=11500.00元；原告两次住院治疗合计33天，要求护理费每天60.00元、住院伙食补助费每天50.00元、营养费每天20.00元符合法律规定，本院予以支持；原告所提交的交通费发票均为出租车票，明显过高，本院对其交通费损失认定为500.00元；原告的损伤被评为十级伤残，所主张的残疾赔偿金22102.00元、精神损害抚慰金5000.00元、鉴定费800.00元，符合法律规定，本院予以支持。综上所述,本院认定原告徐永新列入赔偿范围的损失为：医疗费13465.94元、误工费115天×100.00元/天=11500.00元、护理费60.00元/天×33天=1980.00元、住院伙食补助费33天×50.00元/天=1650.00元、交通费500.00元、营养费33天×20.00元/天=660.00元、残疾赔偿金22102.00元、精神损害抚慰金5000.00元、鉴定费800.00元，合计57657.94元。本院为了维护当事人的合法权益，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国民法通则》第九十八条，《最高人民法院＜关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释＞》第十一条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下：一、被告旷小平赔偿原告徐永新医疗费13465.94元、误工费11500.00元、护理费1980.00元、住院伙食补助费1650.00元、营养费660.00元、交通费500.00元、残疾赔偿金22102.00元、精神损害抚慰金5000.00元、鉴定费800.00元，以上各项合计57657.94元，此款于本判决生效之日起十日内付清；二、被告刘善州和被告承德县鑫泽矿业有限责任公司均不承担赔偿责任；三、驳回原告徐永新的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费620.00元，由原告徐永新负担50.00元，被告旷小平负担570.00元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省承德市中级人民法院。审 判 长  丛培利人民陪审员  于文利人民陪审员  胡文孝二〇一六年九月二十七日书 记 员  康大亮