河南省郑州市管城回族区人民法院民 事 判 决 书(2016)豫0104民初2339号原告：韦天财，男，1959年6月12日出生，汉族，农民，住河南省武陟县。委托诉讼代理人：张剑亭，河南扬善律师事务所律师。委托诉讼代理人：汪恒真，河南扬善律师事务所实习律师。被告：河南金马电子商务股份有限公司，住所地郑州市管城回族区文治路与姚庄南路交叉口紫东钢铁企业园1号楼151室。法定代表人：黄昊天，该公司总经理。委托诉讼代理人：马小慧，河南英泰律师事务所律师。被告：河南金马工贸有限公司，住所地郑州市管城区文治路与姚庄南路交叉口紫东钢铁企业园1号楼5层155号。法定代表人：黄云鹏，该公司总经理。委托诉讼代理人：周治岳，男，该公司工作人员。委托诉讼代理人：马小慧，河南英泰律师事务所律师。第三人：ＸＸ飞，男，1983年10月3日出生，汉族，农民，住河南省鲁山县。委托诉讼代理人：翟娇娇，河南豫龙律师事务所律师。原告韦天财与被告河南金马电子商务股份有限公司、河南金马工贸有限公司、第三人ＸＸ飞提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2016年4月14日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告韦天财的委托诉讼代理人张剑亭，被告河南金马电子商务股份有限公司法定代表人的委托诉讼代理人马小慧，被告河南金马工贸有限公司法定代表人的委托诉讼代理人周治岳、马小慧，第三人ＸＸ飞及其委托诉讼代理人翟娇娇到庭参加诉讼。本案现已审理终结。韦天财向本院提出诉讼请求：1.依法判令二被告赔偿原告医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、营养费、交通费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、鉴定费、医疗辅助器具费、精神损害抚慰金等共计50000元；2.诉讼费及其它相关费用由二被告承担。诉讼过程中，韦天财变更第一项诉讼请求为：1.依法判令二被告赔偿原告医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、营养费、交通费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、鉴定费、医疗辅助器具费、精神损害抚慰金等共计350000元。事实和理由：2015年6月29日，原告到被告河南金马工贸有限公司位于管城区南曹乡中国人民解放军七二四二二部队的仓库装卸货物，具体受被告河南金马工贸有限公司ＸＸ飞管理。2015年8月14日，原告在工地工作时，摔倒受伤，ＸＸ飞的妹夫和在附近工作的任海奎将原告送到南曹卫生院救治，因伤势严重，后又将原告送到郑州仁济创伤显微外科医院检查治疗，当天又转送至郑州骨科医院治疗。原告在二被告工地工作时，生命健康权利受到损害，被告应承担赔偿责任。被告河南金马电子商务股份有限公司辩称，我公司与涉案工地没有关系，也没有雇佣过原告，与其不存在劳务或劳动关系。因此，我公司不应对原告承担赔偿责任。被告河南金马工贸有限公司辩称，一、我公司承租了中国人民解放军七二四二二部队的仓库，于2012年将货场的装卸工作全部对外承包给了ＸＸ飞，由其负责货场的装卸工作，并与ＸＸ飞约定，货场装卸工的生活费用、医疗保险费用均由承包方ＸＸ飞负责，装卸人员在装卸过程中，除我方原因以外，发生的一切责任事故和人身安全事故等，我方均不承担任何责任；二、原告是ＸＸ飞雇佣的装卸工，其根据ＸＸ飞的指示进行劳动，并接受其管理，其提供劳务的对象是ＸＸ飞，而不是我公司，我公司从未雇佣过原告，也未向其支付过工资；三、原告受伤后，一直由ＸＸ飞负责医疗费及相关费用，我公司自始至终不知道原告受伤这件事，原告也从未向我公司主张过医药费。因此，原告对我公司的起诉没有事实和法律依据，我公司不应承担赔偿责任。第三人ＸＸ飞述称，涉案货场由其承包，韦天财受其管理并由其支付工资，原告是完全民事行为能力人，明知其从事的是有一定危险的工作，在事故发生的前一天晚上，原告通宵打麻将，事故发生时，其精神状态不佳，反应迟钝，且在上班过程中，穿着拖鞋，放任风险的发生，对事故的发生有重大过错；事故发生后，第三人积极安排原告入院治疗，并垫付医疗费用，对其进行了赔偿，已经尽到了必要的义务；原告的治疗方案有多种，在普通治疗方案能治愈其伤情的情况下，原告及其家属选择了价格昂贵的特殊治疗方案，其家属承诺自愿承担特别方案中高出的部分。因此，超出普通治疗方案的医疗费用应由原告自行承担；本案是提供劳务者受害责任纠纷，属于劳务纠纷，其各项标准及其鉴定程序应适用劳务纠纷的鉴定程序，不应适用工伤鉴定程序。根据当事人的诉辩意见，本院归纳本案争议焦点如下：1.原告所受伤害应当由谁承担责任；2.原告的具体赔偿数额依据。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据，本院认定如下：1.对于原告提交的准予变更登记通知书、企业名称变更核准通知书、河南金马电子商务有限公司2015年第一次股东会决议及公司章程、原告受伤工地的照片，原告认为该证据证明河南金马电子商务股份有限公司与河南金马工贸有限公司具有关联性，其受伤工地照片显示涉案场地有河南金马电子商务股份有限公司的招牌标志，因此，二被告应共同承担连带赔偿责任。二被告及第三人对原告所提交的证据均无异议，河南金马电子商务股份有限公司认为照片不能证明涉案场地与其有关联，其他证据与本案无关。河南金马工贸有限公司认为该证据不能证明原告与其存在劳务或劳务关系。双方当事人对该组证据真实性无异议，本院予以认定。2.对于原告提交的ＸＸ飞岗位培训合格证书一份，原告认为该证据证明ＸＸ飞是河南金马工贸有限公司的员工。二被告质证认为，该岗位培训证书加盖的是郑州车站教育科的公章，并未加盖河南金马工贸有限公司的公章，无法证实ＸＸ飞是其公司员工。第三人质证认为，该证据不能证实其为河南金马工贸有限公司员工。本院认为，仅凭该证据不能证明第三人ＸＸ飞与河南金马工贸有限公司之间存在劳动关系，对该证据本院不予采信。3.对于原告提交的租房协议、证明各一份，原告认为其自2014年11月一直在城镇生活，应以城镇标准计算赔偿金额，二被告质证认为，租房协议载明租房日期是2014年11月3日至2016年11月3日，期间的2015年7月份原告在涉案货场工作，且原告户籍显示其系农业户口，因此，伤残赔偿金应按照农村标准计算。本院认为，原告提交的证据无证人出庭作证，且原告的户籍为农业人员，因此，原告提交的该组证据本院不予采信。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2015年6月29日，韦天财到河南金马工贸有限公司承租的位于管城区南曹乡中国人民解放军七二四二二部队的仓库装卸货物，具体工作是在吊装货物过程中摘取吊车挂钩。2015年8月14日，韦天财在钢管堆上摘取吊车挂钩时，由于钢管滚动，导致其摔倒，被钢管挤压受伤，韦天财被送往郑州骨科医院救治。郑州骨科医院诊断为：1.多发肋骨骨折（气带血瘀）；2.右股骨头骨折并脱位；3.右侧髋臼骨折；4.右髌骨上极骨折；5.痔核切除术后。治疗过程中，韦天财的妻子廉麦香于2015年8月18日向ＸＸ飞出具承诺书一份，载明：2015年8月14日，韦天财受伤住院，现医院提供两种治疗方案：一、普通治疗方案，费用是65000元，二、特别治疗方案，费用是95000元，现本人要求采用特别治疗方案，差额由个人负担，ＸＸ飞只承担普通医疗方案的费用，本人承诺以后不以任何理由向ＸＸ飞及其家属索要上述差额费用。2015年8月20日，医院对韦天财进行右侧全髋关节置换术、多发肋骨骨折切开复位内固定术。2015年8月14日至2015年10月12日，韦天财在郑州骨科医院住院治疗60天，住院期间，ＸＸ飞支付韦天财医疗费83000元。出院医嘱载明：1.扶拐下地活动，适度功能锻炼，防止摔倒；2.右下肢勿盘腿、勿翘二郎腿、勿坐矮凳等；3.继续药物对症应用，一个月后复查，不适随诊。另查明，2012年10月16日，河南金马工贸有限公司（出租方）与ＸＸ飞（承租方）签订了《南曹、化轻货场装卸承包合同》，主要约定如下：1.承包方式为货场装卸打包承包；2.出租方保证货场内水电畅通，提供吊装器具，涉及钢丝绳、吊带等工具由承包方安置，费用自理。出租方负责所有吊装机械设备的维修保养工作，承租方必须安排人员协助其维修保养，确保机械设备正常使用；3.承包方服从出租方和仓库管理员的管理，并按照管理员指示进行吊装作业；4.货场装卸工所有一切生活费用和医疗报销费用均由承包方负责，装卸人员在工作过程中，除出租方原因外，一切责任事故和人身安全出租方不承担任何责任。本案在审理过程中，当事人申请对韦天财的伤残等级、护理期限、营养期限进行鉴定，本院委托河南同一法医临床司法鉴定所进行鉴定，该司法鉴定所于2016年7月19日出具豫同一司法鉴定所[2016]临鉴字第0495号司法鉴定意见书，鉴定意见为：韦天财构成七（7）级伤残，护理期5个月、营养期3个月、误工期1年。关于医疗费，韦天财要求被告赔偿医疗费60373元，其称2015年8月14日至2015年10月12日在郑州市骨科医院住院治疗共支付医疗费143373.95元，ＸＸ飞已付83000元，剩余的是60373.95元，0.95元不主张了，要求被告支付医疗费60373元；关于住院伙食补助费，韦天财称，住院60天，每天按100元计算，要求被告支付住院伙食补助费6000元；关于营养费，根据河南同一法医临床司法鉴定所鉴定意见，营养期为三个月，每天按30元的标准计算，要求被告支付营养费2700元；关于护理费，2015年服务业在岗职工平均工资30482元/年，一天83.5元，按照河南同一法医临床司法鉴定所鉴定意见，护理期限为五个月，要求被告支付护理费12525元；关于误工费，2015年服务业在岗职工平均工资30482元/年，按照河南同一法医临床司法鉴定所鉴定意见，误工期限为一年，要求被告支付误工费30482元；关于交通费，韦天财提交交通费票据12张，要求被告支付交通费1000元；关于医疗辅助器具费，韦天财称其购买轮椅和拐杖支付600元，并向法庭提交票据6张，要求被告支付医疗辅助器具费600元；关于残疾赔偿金，原告提交了《租房协议》、证明各一份，证明原告在武陟县朝阳三街兰苑巷医药公司家属院租住，为城镇人口。依据河南省城镇2015年人均可支配收入25576元/年，原告伤情经鉴定为七级伤残，要求被告支付残疾赔偿金204608元（25576元×20×0.4）；关于被扶养人生活费，韦天财称妻子廉麦香没有工作，需要儿子、女儿三人共同供养。按照2015年城镇人均可支配收入25576元，要求被告支付被扶养人生活费10312元；关于鉴定费，韦天财称，诉前其向郑州新亚法医临床司法鉴定所申请鉴定，支付鉴定费1400元，并提交鉴定费票据一份，被告与第三人申请重新鉴定的鉴定机构与郑州新亚法医临床司法鉴定所属于同一级别，故要求被告和第三人承担鉴定费1400元；关于精神损害抚慰金，按照河南同一法医临床司法鉴定所鉴定意见七级伤残，一级5000元的标准，原告主张20000元精神损害抚慰金。本院认为，第三人ＸＸ飞承认自己是涉案货场装卸劳务承包人，韦天财的工资由其发放，结合河南金马工贸有限公司及韦天财陈述可以认定原告受ＸＸ飞雇佣的事实。ＸＸ飞作为雇主，应当对原告所受人身伤害承担赔偿责任。第三人ＸＸ飞承包的仅是被告河南金马工贸有限公司所经营货场的装卸劳务部分，其服从河南金马工贸有限公司管理，并按河南金马工贸有限公司管理员的指示进行吊装作业，因此，河南金马工贸有限公司应对原告所遭受的损失承担连带赔偿责任。原告称河南金马电子商务股份有限公司与河南金马工贸有限公司有关联性，货场内有金马电子商务公司的标牌，但该事实与被告河南金马电子商务股份有限公司是否承担本案民事赔偿责任没有法律上的因果关系，其以此为由要求被告河南金马电子商务股份有限公司承担连带赔偿责任的理由不能成立，本院不予支持。原告作为完全民事行为能力人，没有在操作的过程中尽到审慎的安全注意义务，亦应对事故的发生承担相应责任。综合本案案情，本院酌定原告承担20%，第三人承担80%的责任。我国目前没有专门针对一般人身损害的鉴定标准，2000年9月25日，河南省高级人民法院豫法技（2000）2号关于印发《关于法医临床学鉴定中常见争议问题的指导意见（试行）》的通知第五部分，人体伤害程度评定问题，“其他案件（比如故意伤害案件、医疗纠纷案件、意外伤害案件）在最高人民法院《人体伤害程度评定标准》出台前，××致残程度鉴定》标准进行鉴定”。该通知目前没有废止，所以，《河南同一法医临床司法鉴定所司法鉴定意见书》适用标准正确，应予以认定。对于第三人ＸＸ飞认为《河南同一法医临床司法鉴定所司法鉴定意见书》不宜作为定案证据使用的抗辩，本院不予采信。关于医疗费，原告提供诊断证明书、出院证、记账项目明细、发票及住院病历五份证据，证明原告2015年8月14日至2015年10月12日在郑州市骨科医院住院治疗支付医疗费143373.95元。原告称第三人已支付83000元，剩余60373.95元，0.95元不主张了，要求被告支付医疗费60373元。第三人提交的承诺书系原告家属与第三人ＸＸ飞在向医院了解治疗方案后，根据实际情况所达成的协议，该协议系双方当事人真实意思表示，不违反法律规定，应为有效。第三人请求原告按照承诺自行承担普通医疗方案与特别医疗方案医疗费差额30000元，本院予以支持。扣除该差额后，第三人应支付原告医疗费30373元；关于住院伙食补助费，原告共住院60天，每天按30元的标准，住院伙食补助费为1800元（30元×60），超出部分，本院不予支持；关于营养费，经鉴定，原告的营养期为三个月，每天按20元的标准，经计算，营养费为1800元（20元×90），超出部分，本院不予支持；关于护理费，经鉴定，原告的护理期限为五个月，原告要求按照2015年服务业服务标准30482元/年，支付护理费12525元（30482元÷365天×150），本院予以支持；关于误工费，原告事发前在货场工作，其称月工资2700元，被告及第三人称原告的工资不高于2400元，但未提供相应证据，其作为工资发放方，应承担举证不能的责任，故原告的工资应为原告所称的月工资2700元。现原告要求按照服务业30482元/年标准计算误工费，而该标准低于原告所称月工资2700元，故本院予以准许，经鉴定，原告的误工期为一年，误工费为30482元；关于交通费，原告虽提交了相关交通费票据，但未对该费用的支出作出详细说明，根据本案案情，本院酌定应赔偿交通费700元，超出部分，本院不予支持；关于医疗辅助器具费，原告称其购买轮椅和拐杖支付600元，并向法庭提交票据6张，结合出院医嘱“扶拐下地活动，适度功能锻炼，防止摔倒”，原告要求支付医疗辅助器具费600元，本院予以支持；关于伤残补助金，原告为农业户口，所提交的证据不足以证明其为城镇居民，故应按农村人均纯收入计算伤残补助金。河南省农村人均纯收入10853元/年，依据河南同一法医临床司法鉴定所鉴定意见，原告为七级伤残标准，被告应支付原告伤残补助金86824元（20年×10853元×0.4），超出部分，本院不予支持；关于被扶养人生活费，原告称其妻子廉麦香无劳动能力，需要其扶养，但未提交相关证据，因此，原告要求被告支付被扶养人生活费，本院不予支持；关于鉴定费，原告为进行伤残鉴定支付鉴定费1400元，有票据为证，要求支付鉴定费1400元，本院予以支持。以上共计166504元，根据责任比例划分，原告自行承担33300.8元，第三人承担133203.2元。原告在工作中受伤，构成七级伤残，精神上造成损害，原告要求精神损害抚慰金20000元，本院予以支持。综上，第三人应赔偿原告医疗费、误工费、护理费等共计153203.2元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第三十五条及其他相关法律规定，判决如下：第三人ＸＸ飞于本判决生效后十日内支付原告韦天财医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、交通费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费共计153203.2元；被告河南金马工贸有限公司对上述债务承担连带清偿责任；驳回原告韦天财的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费6550元，由被告河南金马工贸有限公司、第三人ＸＸ飞负担2867元，原告韦天财负担3683元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于郑州市中级人民法院。审 判 长  李 楠人民陪审员  闫青玲人民陪审员  李铁群二〇一六年九月二日书 记 员  郑帅旗