山东省平度市人民法院民 事 判 决 书(2016)鲁0283民初4561号原告刘某。法定代理人陈爱玲，系原告刘某之母。委托代理人王莉、李春梅，山东元冠律师事务所律师。被告沧州市新华区广利汽车运输队，住所地：河北省沧州市新华区小赵庄乡徐官屯村16号隆盛果品市场院内。被告刘海峡，男，1979年12月6日生，汉族，住河北省沧州市盐山县。被告王文松，男，1976年12月14日生，汉族，住山东省庆云县。被告黄骅市新意达运输队，住所地：河北省沧州市黄骅市内北环路迎宾北大街***号。被告亚太财产保险有限公司沧州中心支公司，住所地：河北省沧州市运河区迎宾大道东侧泰大国际家居广场6号楼南楼7层。负责人翟志，总经理。委托代理人王绪亭，山东王宁律师事务所律师。被告中国人寿财产保险股份有限公司沧县支公司，住所地：河北省沧州市新华区黄河东路西村商住楼804805门市。法定代表人袁炳德，总经理。委托代理人郑玉峰，山东海之信律师事务所律师。被告中国人民财产保险股份有限公司黄骅支公司，住所地：河北省沧州市渤海新区金海商业楼B栋。负责人辛海鹏，经理。委托代理人王家辉，男，中国人民财产保险股份有限公司黄骅支公司职工。原告刘某与被告刘海峡、被告王文松、被告沧州市新华区广利汽车运输队、被告黄骅市新意达运输队、被告亚太财产保险有限公司沧州中心支公司、被告中国人寿财产保险股份有限公司沧县支公司、被告中国人民财产保险股份有限公司黄骅支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院2016年5月6日受理后，依法组成合议庭，于2016年6月14日、7月22日公开开庭进行了审理，原告刘某的委托代理人王莉、李春梅，被告王文松，被告亚太财产保险有限公司沧州中心支公司的委托代理人王绪亭，被告中国人寿财产保险股份有限公司沧县支公司的委托代理人郑玉峰到庭参加诉讼。被告刘海峡，被告沧州市新华区广利汽车运输队，被告黄骅市新意达运输队，被告中国人民财产保险股份有限公司黄骅支公司。经本院传票传唤，无正当理由，未到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告刘某诉称，2015年12月9日17时30分许，原告刘某驾驶自行车沿603省道由东向西行驶至平度市兰底赛诺公司门前肇事处，与顺向停放在非机动车道内刘海峡驾驶的车身后部反光标示和尾部标志板不符合GB72582012《机动车运行安全技术条件》要求的冀Ｊ×××××号重型半挂牵引冀Ｊ×××××挂号重型厢式半挂车尾部相撞。致原告受伤。原告受伤后先后被送往平度市人民医院，山东大学齐鲁医院抢救治疗。现仍在平度市人民医院治疗并且后续需要进行持续的康复治疗。经青岛青大司法鉴定所法医鉴定，原告之伤构成一级伤残、完全护理依赖、产生必要的后续手术治疗费及残疾器具费。本事故经平度市公安局兰底派出所作出事故分析意见书认定，刘某、刘海峡承担事故的同等责任。经查冀Ｊ×××××号重型半挂牵引车登记所有人为被告沧州市新华区广利汽车运输队，在被告亚太财产保险有限公司沧州中心支公司投保交强险，在被告中国人寿财产保险股份有限公司沧县支公司投保第三者商业险，事故发生时在保险期内。冀Ｊ×××××号挂车登记所有人为被告黄骅市新意达运输队，在被告中国人民财产保险股份有限公司黄骅支公司投保第三者商业险。综上所述，请求依法判令，被告共同赔偿原告医疗费124340.09元，住院伙食补助费1540元（20元/天×77天），护理费439968元（365天×117.2元/天×10年），伤残赔偿金334600元（16730元/年×20年），残疾器具费66096元【（轮椅费3000元（1500元/次×10年÷5年/次）+防褥疮气垫费2000元（1200元/次×10年÷6年/次）+尿布费43800元（2元/片×6片/天×365天×10年）+手套费2190元（0.1元/付×6付/天×365天×10年）+卧便器费70元（35元/只×10年×5年/只）+开赛露费2000元（200支/年×10年）】，营养费496元，交通费2500元，鉴定费2000元；精神抚慰金100000元，共计请求595770.5元【（1071541120000）×50%+120000元】。被告刘海峡未答辩。被告王文松辩称，事故发生属实，刘海峡是我雇佣的司机，肇事车辆实际车主是我，冀Ｊ×××××车挂靠在沧州市新华区广利汽车运输队，在亚太财产保险有限公司沧州中心支公司投保交强险，在中国人寿财产保险股份有限公司沧县支公司投保壹佰万元第三者商业险并不计免赔率，事故发生时在保险期内。冀Ｊ×××××号挂车挂靠在黄骅市新意达运输队，在被告中国人民财产保险股份有限公司黄骅支公司投保五万元第三者商业险并不计免赔率。事故发生时在保险期内。事故赔偿责任应由各保险公司承担。被告沧州市新华区广利汽车运输队未答辩。被告黄骅市新意达运输队辩称，肇事JQ048挂车的实际车主是王文松，我单位与王文松签订挂靠协议，交通事故的所有损失均有王文松承担，该车在中国人民财产保险股份有限公司黄骅支公司投保五万元第三者商业险并不计免赔率。事故发生时在保险期内。事故赔偿责任应由该保险公司承担。原告超出机动车交通事故责任强制保险范围合法的损失，也应再按事故责任比例直接判决保险公司在冀Ｊ×××××车及JQ048挂车商业三者险保险范围内承担责任，而不应再由我单位承担责任。还有，冀Ｊ×××××车的车主也应承担相应的责任。被告亚太财产保险有限公司沧州中心支公司辩称，冀Ｊ×××××车在我公司投保交强险属实，但事故发生时该路段处于封闭状态，不是通行的公共道路，事故车辆是在此停放，不是处于使用状态，因此该事故不属于交强险的赔偿范围，不符合交强险的立法本意，因此我们不承担赔偿责任。被告中国人寿财产保险股份有限公司沧县支公司辩称，冀Ｊ×××××车发生事故属实，对于事故责任划分不予认可。肇事车辆处于停放状态不应承担责任。如果承担责任也是次要责任，请法院认定事故责任。事故车辆在我公司投保第三者商业险100万并不计免赔，且在保险期内。根据原告的举证情况我公司愿意赔偿原告合理合法的经济损失，如果驾驶员及车辆有保险条款约定的免责事项，我公司以保险条款的约定不予赔偿或部分赔偿。鉴定费、诉讼费、精神损害抚慰金不属于保险赔偿范围。中国人民财产保险股份有限公司黄骅支公司辩称，一、我司对于事故的事实没有疑义，在不存在拒赔、免赔的条件下我司同意承担应承担的部分赔偿，诉讼费，评估费等不属于保险赔偿范围，我司不予认可。二、请求法院核实承保车辆行驶证、驾驶证、从业资格证是否合格。三、我司在挂车商业险财产限额内同主车按比例承担赔偿。四、公估费不属于保险责任赔偿范围，我司不予承担。五、其他诉求请求法院依法判决。经审理查明，2015年12月9日17时30分许，原告刘某驾驶自行车沿603省道由东向西行驶至平度市兰底赛诺公司门前肇事处（事故发生路段属于封闭施工期间），与顺向停放在非机动车道内刘海峡驾驶的车身后部反光标示和尾部标志板不符合GB72582012《机动车运行安全技术条件》要求的冀Ｊ×××××号重型半挂牵引冀Ｊ×××××挂号重型厢式半挂车尾部相撞。致原告受伤。原告受伤后先后被送往平度市人民医院、山东大学齐鲁医院抢救治疗77天，经医院诊断为颈脊髓损伤，多发颈椎骨折、颅骨骨折、颅脑外伤、咽后壁血肿，并行颈椎多发骨折内固定术。花医药费112340.09元（含自费药45848.01元）。现仍在平度市人民医院治疗并且后续需要进行持续的康复治疗。2016年3月22日经青岛青大司法鉴定所法医鉴定意见为：（一）、被鉴定人刘某交通事故致颈椎损伤为伤残一级。（二）、被鉴定人刘某交通事故后续治疗费建议为1000012000元。（三）、被鉴定人刘某交通事故护理依赖程度为完全护理依赖。（四）、被鉴定人刘某交通事故建议使用下列必要的残疾器具：1、轮椅：1500元，57年更换一次；2、拐杖：200元，56年更换一次；3、防褥疮气垫：1200元，68年更换一次；4、尿布：2元/片，每天6片；5、手套：0.1元/付，每天6付；6、卧便器：每只35元，每56年更换一次；7、开塞露：每次2支，每只1元，每周两次，每年约需200支，共计200元；8、尿管每个25元，每周更换一次。花鉴定费2000元。本事故2016年1月13日经平度市公安局兰底派出所作出事故分析意见书认定，刘某、刘海峡承担事故的同等责任。肇事冀Ｊ×××××号重型半挂牵引车登记所有人为被告沧州市新华区广利汽车运输队，实际车主为被告王文松，在被告亚太财产保险有限公司沧州中心支公司投保交强险，在被告中国人寿财产保险股份有限公司沧县支公司投保100万元第三者责任商业险并不计免赔率，事故发生时在保险期内。冀Ｊ×××××号挂车登记所有人为被告黄骅市新意达运输队，实际车主为王文松，在被告中国人民财产保险股份有限公司黄骅支公司投保5万元第三者责任商业险并不计免赔率。被告刘海峡系被告王文松雇佣的司机。上述事实，有原告提供原告的身份证复印件，常住人口登记卡复印件,路外交通事故分析意见书，门诊病历，住院病历，用药明细表，医疗费票据，交通费发票，青岛青大司法鉴定所法医鉴定意见书及鉴定费发票。机动车交通事故责任强制保险单，机动车辆商业保险单。机动车行驶证，机动车驾驶证，赔偿明细表，被告中国人寿财产保险股份有限公司沧县支公司提交的自费药费用审核表及本案庭审笔录在案佐证，业经庭审质证，足以认定。本院认为，公民的生命权、身体权、健康权受法律保护，任何人不得侵害。庭审中被告亚太财产保险有限公司沧州中心支公司辩称，在我公司投保交强险属实，但事故发生时该路段处于封闭状态，不是通行的公共道路，事故车辆是在此停放，不是处于使用状态，因此该事故不属于交强险的赔偿范围，不符合交强险的立法本意，因此我们不承担赔偿责任。本院认为，该抗辩理由不符合《中华人民共和国道路交通安全法》及《机动车交通事故责任强制保险条例》的规定，也无法律规定支撑，该抗辩理由本院不予支持。庭审中被告中国人寿财产保险股份有限公司沧县支公司辩称，对于事故责任划分不予认可。对原告单方委托的伤残一级鉴定意见不予认可。出院护理期限建议按照5年计算。本院认为，该案路外交通事故分析意见书，系公安机关按照法定程序经现场勘验、交通事故车辆技术检验、调查询问等作出的专业性结论，且庭审中被告中国人寿财产保险股份有限公司沧县支公司未提交相关证据予以证实自己的主张，故对被告的该抗辩理由，本院不予支持。在本院指定期间被告中国人寿财产保险股份有限公司沧县支公司未向本院提交重新鉴定申请及缴纳相关费用，应视为对该鉴定结论的认可。原告主张护理期限10年，被告中国人寿财产保险股份有限公司沧县支公司建议5年，结合案情、伤情、伤残程度、治疗情况、原告年龄及鉴定结论等因素，本院认为，原告的主张符合客观实际且有利于原告的成长康复，本院酌定原告的护理年限为10年。庭审中三被告保险公司抗辩称，评估费、诉讼费不属赔偿范围。本院认为，该笔费用系原告实际花费，应予赔偿，对三被告保险公司的该抗辩理由，本院不予支持。庭审中原告主张交通费2500元，三被告保险公司认为过高，本院结合原告伤情、年龄、治疗病情医院地点、提交的交通费证据及进行伤残等鉴定等因素，酌定原告交通费2000元。被告刘海峡与原告刘某承担事故的同等责任，被告刘海峡应承担原告合理经济损失的50%的经济赔偿，因系王文松雇佣的司机，系职务行为，其赔偿应由被告王文松承担，归王文松所有的肇事车辆投保机动车交通事故责任强制保险和第三者责任险，作为交强险的保险公司应在交强险各分项限额内予以赔偿，不足部分二商业险承保公司按商业险合同并按比例予以赔偿。庭审中原告主张精神抚慰金100000元，三被告保险公司不予认可。本院认为，肇事车辆虽然挂靠在被告沧州市新华区广利汽车运输队及被告黄骅市新意达运输队，但实际车主系王文松个人，且实际控制人及获得运营利益者系个人，因此，原告主张精神抚慰金100000元过高，本院结合案情及事故责任、原告的伤情及残疾程度，酌定原告经济抚慰金为10000元。庭审中原告主张营养费496元，三被告保险公司不予认可，原告未提交原告疾病需加强营养的相关证据，故对原告该主张，本院不予支持。被告沧州市新华区广利汽车运输队及被告黄骅市新意达运输队，作为肇事车辆的被挂靠人应对被告王文松的赔偿责任承担连带赔偿责任。原告刘某的合理经济损失如下：医疗费124340.09元【医疗费112340.09元（自费药45848.01元）+后续治疗费12000元】，住院伙食补助费1540元（20元/天×77天），护理费439968元【（365天×117.2元/天×10年）+（104天×117.2元/天）】，伤残赔偿金334600元（16730元/年×20年），残疾器具费66096元【轮椅费3000元（1500元/次×10年÷5年/次）+防褥疮气垫费2000元（1200元/次×10年÷6年/次）+尿布费43800元（2元/片×6片/天×365天×10年）+手套费2190元（0.1元/付×6付/天×365天×10年）+卧便器费70元（35元/只×10年×5年/只）+开赛露费2000元（200支/年×10年）+尿管13036元（365天×10年÷7天/个×25元/个）】，交通费2000元，鉴定费2000元；精神抚慰金10000元。原告刘某的经济损失医疗费124340.09元【医疗费112340.09元（自费药45848.01元）+后续治疗费12000元】，住院伙食补助费护理费1540元（20元/天×77天），共计125880.09元，超出机动车交通事故责任强制保险医疗费赔偿10000元限额，应由被告亚太财产保险有限公司沧州中心支公司在交强险医药费赔偿限额内首先赔偿原告自费药10000元，自费药不足部分35848.01元（45848.01元10000元），应由被告王文松按责任比例赔偿原告17924元（35848.01元×50%），余额医疗费78492.08元（124340.09元45848.01元），应由被告中国人寿财产保险股份有限公司沧县支公司和被告中国人民财产保险股份有限公司黄骅支公司在第三者责任商业险内赔偿原告39246.04元（78492.08元×50%），即由被告中国人寿财产保险股份有限公司沧县支公司在投保100万元第三者责任商业险并不计免赔率范围内按比例赔偿原告37377.18元【39246.04×1000000元÷（1000000+50000）】，被告中国人民财产保险股份有限公司黄骅支公司投保5万元第三者责任商业险并不计免赔率范围内按比例赔偿原告1868.86元【39246.04×50000元÷（1000000+50000）】。原告刘某的经济损失护理费439968元【（365天×117.2元/天×10年）+（104天×117.2元/天）】，伤残赔偿金334600元（16730元/年×20年），残疾器具费66096元【轮椅费3000元（1500元/次×10年÷5年/次）+防褥疮气垫费2000元（1200元/次×10年÷6年/次）+尿布费43800元（2元/片×6片/天×365天×10年）+手套费2190元（0.1元/付×6付/天×365天×10年）+卧便器费70元（35元/只×10年÷5年/只）+开赛露费2000元（200元/年×10年）+尿管13036元（365天×10年÷7天/个×25元/个）】，交通费2000元，精神抚慰金10000元，共计852664元，超出机动车交通事故责任强制保险死亡残疾赔偿110000元限额，应由被告亚太财产保险有限公司沧州中心支公司在交强险限额内首先赔偿原告110000元（含精神抚慰金10000元），超出限额742664元，应由被告中国人寿财产保险股份有限公司沧县支公司和被告中国人民财产保险股份有限公司黄骅支公司在第三者责任商业险内赔偿371332元（742664元×50%），即应由中国人寿财产保险股份有限公司沧县支公司在投保100万元第三者责任商业险并不计免赔率范围内比例赔偿原告353649.5元【371332×1000000元÷（1000000+50000）】，应由被告中国人民财产保险股份有限公司黄骅支公司投保5万元第三者责任商业险并不计免赔率范围内赔按比例偿原告17682.48元【371332×50000元÷（1000000+50000）】。依照《中国人民共和国道路交通安全法法》第七十六条，《中国人民共和国共侵权责任法》第六条，第十六条，第二十二条，第四十八条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条，第十四条，第十六条，《机动车交通事故责任强制保险条例》第三条，第二十一条一款，最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告亚太财产保险有限公司沧州中心支公司交强险限额内赔偿原告刘某医疗费、伤残赔偿金、住院伙食补助费、护理费、残疾器具费、精神抚慰金、交通费等共计人民币120000元。于判决书生效后十日内付清。二、被告中国人寿财产保险股份有限公司沧县支公司在商业险限额内赔偿原告刘某医疗费、伤残赔偿金、住院伙食补助费、护理费、残疾器具费、交通费等共计人民币391026.68元。于判决书生效后十日内付清。三、被告中国人民财产保险股份有限公司黄骅支公司在商业险限额内赔偿原告刘某医疗费、伤残赔偿金、住院伙食补助费、护理费、残疾器具费交通费等共计人民币19551.34元。于判决书生效后十日内付清。四、被告王文松赔偿原告刘某医疗费、住院伙食补助费，共计人民币17924元，被告沧州市新华区广利汽车运输队，被告黄骅市新意达运输队，对被告王文松的上述赔偿数额承担连带赔偿责任。于判决书生效后十日内付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费9760元，鉴定费2000元，共计人民币11760元，由原告承担933.03元，被告亚太财产保险有限公司沧州中心支公司承担2368.70元，被告中国人寿财产保险股份有限公司沧县支公司承担7718.54元，被告被告中国人民财产保险股份有限公司黄骅支公司承担385.93元，被告王文松承担353.80元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。审 判 长  陈 平审 判 员  王海霞人民陪审员  王善各二〇一六年九月二日书 记 员  尹 娟