广西壮族自治区永福县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）桂0326刑初62号 公诉机关广西壮族自治区永福县人民检察院。 附带民事诉讼原告人（以下简称原告人）黄某1，女，1958年8月8日出生，汉族，小学文化，农民，住广西全州县，系本案被害人。 委托诉讼代理人左爱玲，广西诚理律师事务所律师。 被告人文承主，男，1972年1月28日出生于广西壮族自治区全州县，汉族，初中文化，农民，住全州县。因本案于2019年4月22日被刑事拘留，同年5月6日被取保候审，同年10月17日被逮捕。现羁押于永福县看守所。 广西壮族自治区永福县人民检察院以永检公刑诉（2019）48号起诉书指控被告人文承主犯故意伤害罪一案，于2019年6月11日向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人黄某1向本院提起附带民事诉讼，本院一并立案受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了合并审理。永福县人民检察院指派检察员蒋团天出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人黄某1及其委托诉讼代理人左爱玲、被告人文承主到庭参加诉讼。审理期间，永福县人民检察院向本院建议延期审理一次。现已审理终结。 广西壮族自治区永福县人民检察院指控：2018年12月18日晚，被告人文承主因琐事与其姐夫黄某3发生口角后殴打黄某3，被害人黄某1阻止打人时其被文承主用手打头部并踢打左脚而受伤。经鉴定，黄某1的人体损伤程度为轻伤一级。公诉机关就指控的事实当庭提供了书证、证人证言、鉴定意见及通知书、被害人的陈述、被告人的供述等证据证实，认为被告人文承主故意伤害他人身体，致一人轻伤，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。 原告人黄某1诉称，因被告人的故意伤害行为造成其人身损害，使其经济受到重大损失，请求法院判决文承主赔偿其经济损失共计81807元，其中：医疗费37144元、误工费24444元、护理费13079元、住院伙食补助费3700元、交通费500元、营养费2000元、陪床费240元、鉴定费700元。减去已赔偿的15000元，被告人还需赔偿原告人66807元。原告人提供了入院记录、出院记录、出院证、疾病证明书、陪护证、陪人床收据、门诊病历、医疗费发票、住院费用汇总清单、法医临床司法鉴定意见书、鉴定费发票、交通费发票、工资单等相应的证据证实其伤情、诊断、治疗情况及经济损失的情况。 被告人文承主对公诉机关指控的罪名及其用手打了被害人黄某1头部的事实无异议，其当庭表示认罪，但辩解其没有踢打黄某1左脚，其当晚喝了酒，不知道其是否踩了黄某1左脚，黄某1腿部的伤有可能是劝架时弄到的。对民事赔偿部分，被告人愿意赔偿，但赔不起原告人请求的金额。 经审理查明：被害人（原告人）黄某1与被告人文承主系亲戚关系，两家人均在位于广西永福县罗锦镇的桂林海峰水泥粉磨有限公司（以下简称“海峰公司”）工作，黄某1系文承主的姐夫黄某3的姐姐。2018年12月18日晚上9时许，在海峰公司内职工宿舍门口前，文承主因琐事与其姐夫黄某3发生口角后文承主用手打了黄某3两下，在旁的黄某1看见其弟弟被打，上前抓住文承主的衣领阻止文承主打人，二人发生扭打，文承主用手打黄某1头部，用脚踢踩黄某1左下肢，导致黄某1当场受伤倒地，后文承主被旁人拉开。当晚，黄某1即被送到永福县人民医院就诊。经桂林市华源司法鉴定所法医临床司法鉴定，被害人黄某1的人体损伤程度为轻伤一级。案发后，被告人文承主家属代文承主支付了被害人黄某1医疗费用15800元。 黄某1受伤后当晚被送往永福县人民医院住院治疗，2019年1月10日出院，住院23天，开支医疗费8307.53元和陪护人员陪床费240元，医院诊断为：1.左胫骨平台骨折；2.左髌骨骨质增生；3.全身多处软组织挫伤；4.高血压病；5.双肾囊肿；6.湿疹。住院期间需一人陪护。出院医嘱：1.全休3个月，注意休息及饮食，3个月内禁止患肢负重，定期复查照片；2.带药出院；3.注意监测及控制血压，不适随诊。之后黄某1又先后到广西壮族自治区溪山医院（以下简称“南溪山医院”）和兴安界首骨伤医院桂林门诊部治疗，其中在南溪山医院住院治疗13天（2019年6月18日至2019年7月1日），开支住院医疗费24922.2元和门诊医疗费1001.68元；在兴安界首骨伤医院桂林门诊部开支门诊医疗费914元。以上在三家医院治疗共开支医疗费35145.41元。在南溪山医院住院期间需一人陪护，该院诊断为：1.左膝半月板损伤；2.左膝关节骨性关节炎，出院医嘱：1.定期伤口换药，术后2周拆线或待其自行脱落；2.定期创伤手外科门诊复查；3.功能锻炼；4.全休陆周。 另查明，黄某1和丈夫唐某1均在海峰公司工作数年，其二人在2018年度的月平均工资分别为2038元、2370元。 民事赔偿部分经本院主持调解，原告人与被告人未能达成协议。 上述事实有经庭审举证、质证，本院予以确认的如下证据证实： 一、故意伤害罪的证据 1.受案登记表、立案决定书及抓获经过，证实本案案发后，公安机关对本案立案侦查及被告人到案的情况。 2.被告人文承主及被害人黄某1的户籍证明，证实被告人和被害人的身份基本信息情况和被告人符合犯罪主体构成要件的事实。 3.永福县人民医院、疾病诊断证明书，证实黄某1因伤住院及伤势诊断情况。 4.现场调解协议书，证实永福县公安局罗锦派出所于2019年4月22日召集被告人文承主及被害人黄某1双方进行调解，但因双方意见分歧太大，调解不成功。 5.证人证言 （1）证人黄某2的证言，证实案发当日晚9时许，被告人文承主因琐事与黄某3发生争吵后用手打了黄某3头部，黄某1上前劝架时被文承主用手和脚打伤了头部和左某部，后来旁边的人拉住了文承主的事实。 （2）证人唐某2的证言，证实案发当晚9时许，文承主用手打了黄某3头部和背部，黄某1去拦文承主，两人打了起来，黄某1扯住文承主衣领，文承主就用手打黄某1的头，唐某2和黄某2上去拉开文承主，文承主还用脚踢黄某1，黄某1头部和左某受伤了，文承主脖子有抓痕。当晚文承主喝了酒。 （3）证人唐某3的证言，证实案发当晚9时许，文承主与黄某3发生争执后用手打了黄某3头部，黄某1上前劝架时被文承主用手打了，黄某1倒在地上，旁边的人劝架后，唐某3看见黄某1头部及腿部都受伤了。 （4）证人黄某3的证言，证实案发当晚9时许，文承主与其发生争执后用手打了其头部、背部各打了一拳，踢了屁股一脚。黄某1上前劝架时被文承主殴打，其头部及左某都受伤了。在场人过来劝架劝开了。 （5）证人唐某1的证言，证实案发当晚10时许其在宿舍睡觉中被妻子黄某1叫醒，黄某1讲她被文承主打伤了，其看见黄某1的头部及左某受伤了，其立即报警以及后来其在永福县人民医院照顾陪护黄某1的事实。 （6）证人文某的证言，证实案发后其代文承主给付了黄某1医疗费16000多元的事实。 6.被害人黄某1的陈述，证实：证实2018年12月18日晚上9时许，被告人文承主因琐事与黄某3发生口角并打了黄某3三下，黄某1看见而上去拦时被文承主用手打伤头部和用脚打伤左某部，之后文承主共给付其医疗费15800多元的事实。 7.被告人文承主的供述和辩解，证实：2018年12月18日晚9时许，在海峰公司内职工宿舍门前，文承主因琐事与其姐夫黄某3发生争执，随后文承主用手朝黄某3后脑部打了两下。黄某3的姐黄某1看见黄某3被打就过来抓住文承主的衣领，文承主就用手打黄某1头部，黄某1不放手，文承主就推倒黄某1。在与文承主拉扯过程中黄某1的腿可能被文承主踩着了，文承主因当晚喝了蛮多酒记不清其是否用脚踢了黄某1。公司的唐某2及其他员工看见就过来劝架，双方停止了打架，当时黄某1讲她的脚受伤走不得路了。事后，文承主意识到自己错了，主动赔偿了黄某1医疗费15000元。 8.法医临床司法鉴定意见书及鉴定意见通知书，证实经桂林市华源司法鉴定所法医临床司法鉴定，被害人黄某1的人体损伤程度属轻伤一级，鉴定意见已依法通知双方当事人的事实。 9.勘验、检查、辨认笔录 （1）现场勘查笔录及图照，证实本案的案发现场方位、状况。 （2）辨认笔录、照片，证实被告人文承主对案发现场进行了辨认，黄某1、唐某2、唐某3分别对公安机关出示的1-12张不同男性照片中均辨认出被告人文承主就是殴打黄某1和黄某3的人。 二、附带民事诉讼的证据 1.原告人的户籍证明，证实黄某1的身份情况。 2.入院记录、检查报告、出院记录、出院证、出院许可证、疾病诊断证明书、疾病证明书、陪护证、陪人床收据、门诊病历、医疗费发票、住院费用清单、交通费发票，证实黄某1的伤势、诊断、治疗、开支医疗费用的情况及其住院期间需人陪护和出院医嘱情况以及因伤而开支的交通费的事实。 3.法医临床司法鉴定意见书、鉴定费发票，证实经桂林市华源司法鉴定所法医临床司法鉴定，黄某1的人体损伤程度属轻伤一级，原告人黄某1支付鉴定费800元的事实。 4.桂林海峰水泥粉磨有限公司2018年1月至12月工资表及该公司的工作证明，证实黄某1系该公司员工及黄某1的工资收入和黄某1因受伤未能上班的情况。 关于本案被害人黄某1左下肢的伤是否被告人文承主行为造成的问题。经查，黄某1看见其弟弟黄某3被文承主打即上前抓住文承主的衣领后两人相互扭打，文承主辩解其只打了黄某1的头部，但据在案发现场的证人黄某2证实黄某1的头和腿都是被文承主打伤的，证人唐某2证实文承主用手打黄某1头部并用脚踢黄某1导致黄某1头部及左某受伤，证人唐某3、黄某3均证实黄某1的头部和腿部被文承主打伤了，这些证言可证实文承主打了黄某1导致其左某受伤这一事实。本案的病历及司法鉴定可证实黄某1的伤是左胫骨平台骨折，同时伴有左股骨外侧髁、内侧髁不全骨折、骨质损伤及左膝半月板、内侧副韧带、后交叉韧带损伤，符合黄某1左某受伤的事实，而案发当时原告人的左某部就疼痛难忍并被立即送到医院住院治疗，且文承主也承认其推倒黄某1和在其与黄某1拉扯过程中黄某1的腿可能被其踩着了。故，本院认定黄某1左下肢的伤是文承主的行为造成的事实。因此对文承主提出黄某1的左某受伤不是其行为造成的辩解不予采信。 本院认为，被告人文承主故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人归案后能当庭认罪，本院酌情对其从轻处罚。被告人积极赔偿被害人部分经济损失，有一定悔罪表现，本院酌情对其从轻处罚。 因被告人的犯罪行为而使原告人遭受经济损失，除依法承担刑事责任外，还应承担民事赔偿责任。本案的发生，被害人有一定过错，因此，被告人文承主承担90%的赔偿责任，原告人自负10%的责任。根据原告人的诉讼请求，参照《2019年广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》计算，其经济损失有以下合理项目：1.医疗费35145.41元有合法的发票证实，本院予以支持，原告人诉请37144元过高，过高的部分不予支持；2.误工费，原告人因本案受伤误工的时间应按其住院时间和医嘱出院全休时间计，其2018年度的月平均工资为2038元，故其误工费为（23＋13＋90＋42）天×2038元／30天＝11412.8元，原告人诉请误工费24444元过高，过高的部分本院不予支持；3.护理费，因原告人提供的疾病诊断证明和陪护证证实原告人在两次住院期间均需一人陪护，公诉机关提供的证据证实原告人在永福县人民医院住院期间是由其丈夫唐某1陪护，而在南溪山医院陪护的是黄满香，原告人未举证证明黄满香的职业和收入情况，原告人诉请按照唐某1的收入标准计算护理费，本院认为按照唐某1的收入标准计算护理费合法，故护理费为（23＋13）天×2370元／30天＝2844元，原告人诉请护理费13079元过高，过高的部分本院不予支持；4.交通费，原告人因伤开支交通费合理合法且其提供了有效票据证实，故原告人诉请交通费500元，本院予以支持；5.陪床费240元，有医院的陪护证明及票据证实，本院予以支持；6.住院伙食补助费，原告人住院36天，故其住院伙食补助费应为36天×100元／天＝3600元，原告人诉请3700元过高，过高的部分本院不予支持；7.营养费，因医院病历及医嘱均无加强营养，故原告人诉请营养费2000元，本院不予支持；8.鉴定费800元，原告人提供了有效票据，本院应予支持，但原告只诉请700元，是对其权利的自行处分，故本院支持该700元。综上，原告人的合理损失共计54442.21元，被告人应当对该损失的90%即48998元予以赔偿，减去被告人已赔偿的15800元，被告人还须赔偿33198元。根据被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第四十五条、第四十七条、第六十一条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条的规定，判决如下： 一、被告人文承主犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月； (刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月22日起至2020年5月2日止。羁押期间取保候审的，刑期的终止顺延。) 二、被告人文承主于本判决发生法律效力之日起二十日内赔偿附带民事诉讼原告人黄某1各项经济损失48998元，减去被告人已赔偿的15800元，被告人还应赔偿33198元； 如未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在判决生效之日起二年内向本院申请执行。 三、驳回附带民事诉讼原告人黄某1的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向桂林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  刘贤斌 人民陪审员  廖世宾 人民陪审员  陈勤凤 二〇一九年十月二十三日 书 记 员  朱宇全