沈阳市浑南区人民法院民 事 判 决 书[2016]辽01**民初5794号原告杨秀欣，女，汉族，无职业，住沈阳市于洪区。被告沈阳泰海家得乐商贸有限公司，住所地沈阳市东陵区沈营大街587号负一层。法定代表人王建忠，系该公司主管。委托代理人成诚，男，汉族，系该公司职员，住沈阳市浑南新区。原告杨秀欣与被告沈阳泰海家得乐商贸有限公司销售者责任纠纷一案，本院于2016年7月4日受理后，依法由审判员郑天冰独任审判，公开开庭进行了审理。原告杨秀欣、被告的委托代理人成诚到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称：要求被告退货并返还货款75.4元，赔偿1，000元，共计1，075.4元，本案诉讼费由被告承担。被告辩称：原告诉请的蛋白粉不是赠品，并且，也标注了生产厂家、配料、保质期、适宜人群、执行标准等一切产品信息，没有违反食品安全法；神丹茶香蛋、神丹红喜烤蛋正常保质期是270天，包括180天的常温保质期，剩余90天是冷藏期，并没有超过保质期，同意退货返款，但不同意赔偿。原告对自己的主张，提供以下证据加以证明：1、购物小票1张，证明原告于2016年4月4日在被告处购买美乐福复配蛋白粉1盒，单价为65元，神丹红喜烤蛋2个，每个单价2.1元，计4.2元，神丹茶香蛋三枚装1个，单价为6.2元；共计75.4元。被告对此证据没有异议。2、照片16张、实物3袋、蛋白粉1盒、光碟1张（播放），证明该涉案商品是原告在被告处购买，诉争产品美乐福复配蛋白粉的原包装有标注说明，但赠品人参及冰糖燕窝饮品均无生产厂家、配料、保质期、适宜人群、执行标准等一切产品信息；神丹红喜烤蛋有2个，标注生产日期为2015年9月23日，保质期180天，到2016年3月22日止，原告购买的时间是2016年4月4日属于过期产品，神丹茶香蛋标注生产日期为2015年10月4日，保质期180天，到2016年4月3日止，原告购买的时间是2016年4月4日是在常温货架上购买的，而常温的保质期是180天，属于过期产品，虽然标注270天的保质期，但应当是在冷藏情况下保质期是270天。被告对此证据有异议，认为蛋白粉中的赠品人参及冰糖燕窝饮品没有规定应当标注生产厂家、配料、保质期、适宜人群、执行标准等一切产品信息，神丹茶香蛋、神丹红喜烤蛋正常保质期是270天，并没有超过保质期；并且，被告所销售的诉争产品在常温货架上也能达到冷藏的标准。被告对自己的抗辩主张，未能提供证据。经审理查明：原告于2016年4月4日在被告处分别购买了美乐福复配蛋白粉1盒，单价为65元，神丹红喜烤蛋2个，每个22克，单价2.1元，计4.2元，神丹茶香蛋三枚装1袋，每袋84克，单价为6.2元；共计75.4元，其中，美乐福复配蛋白粉的原包装有标注说明，但赠品人参及冰糖燕窝饮品均无生产厂家、配料、保质期、适宜人群、执行标准等一切产品信息；神丹红喜烤蛋有2个，标注生产日期为2015年9月23日，常温的保质期是180天，即到2016年3月22日止，冷藏的保质期是270天，神丹茶香蛋有2个，标注生产日期为2015年10月4日，常温的保质期180天，到2016年4月3日止，冷藏的保质期是270天，原告是在常温货架上购买的，原告认为是属于过期或赠品无标注的不合格产品。为此，原告找被告协商未果，双方产生纠纷，原告诉至本院。本院认为，原告在被告处分别购买了美乐福复配蛋白粉1盒，神丹红喜烤蛋2个，神丹茶香蛋三枚装1个，其中，美乐福复配蛋白粉的原包装有标注说明，但赠品人参及冰糖燕窝饮品均无生产厂家、配料、保质期、适宜人群、执行标准等一切产品信息，虽然在标识上存在一定瑕疵，但未实际出现质量问题，未给原告造成损害，原告以此为由主张权利，未能提供充分的证据证明，本院对原告的此项主张，不予支持；而神丹红喜烤蛋有2个标注，生产日期为2015年9月23日，常温的保质期是180天，即到2016年3月22日止，冷藏的保质期是270天，神丹茶香蛋有2个标注，生产日期为2015年10月4日，常温的保质期180天，到2016年4月3日止，冷藏的保质期是270天，但原告是在常温货架上购买的，应适用常温保质期是180天的标准，从该商品标注的生产日期上看，原告在购买时已超出了保质期180天，违反了“食品安全法”的相关规定，属于过期的质量不合格商品，依法应予以支付价款十倍或不低于1,000元的赔偿。被告不同意赔偿的理由和依据，由于未能举证证明其所销售本案诉争的食品是合格的食品，对其主张，由于证据不足，于法无据，本院不予采信。故对原告诉讼请求符合法律规定的部分，本院予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十三条、第四十六条、第四十七条、《中华人民共和国食品安全法》第二十五条、第五十三条一款、第三十六条、第五十四条、第一百四十八条、及{最高人民法院[关于审理食品药品纠纷案件适用法律若干问题的规定]}第十五条之规定，判决如下：一、被告沈阳泰海家得乐商贸有限公司于本判决生效之日起三日内返还原告杨秀欣购买神丹红喜烤蛋和神丹茶香蛋的货款10.4元；二、被告沈阳泰海家得乐商贸有限公司于本判决生效之日起三日内赔偿原告杨秀欣1,000元；三、原告杨秀欣于本判决生效后三日内返还从被告沈阳泰海家得乐商贸有限公司购买的神丹红喜烤蛋2个，神丹茶香蛋三枚装1个；四、驳回原告的其他诉讼请求。案件受理费50元，由被告承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省沈阳市中级人民法院。同时预交上诉案件受理费50元，上诉期满后七日内，未交纳上诉费，按自动撤回上诉处理。审 判 员  郑天冰审 判 员  丁 威人民陪审员  金 丽二〇一六年九月十二日书 记 员  崔樱莲附本案判决所依据的相关法律《中华人民共和国侵权责任法》第四十三条因产品存在缺陷造成损害的，被侵权人可以向产品的生产者请求赔偿，也可以向产品的销售者请求赔偿。产品缺陷由生产者造成的，销售者赔偿后，有权向生产者追偿。因销售者的过错使产品存在缺陷的，生产者赔偿后，有权向销售者追偿。第四十六条产品投入流通后发现存在缺陷的，生产者、销售者应当及时采取警示、召回等补救措施。未及时采取补救措施或者补救措施不力造成损害的，应当承担侵权责任。第四十七条明知产品存在缺陷仍然生产、销售，造成他人死亡或者健康严重损害的，被侵权人有权请求相应的惩罚性赔偿。《中华人民共和国食品安全法》第二十五条食品安全标准是强制执行的标准。除食品安全标准外，不得制定其他的食品强制性标准。第五十三条一款食品经营者采购食品，应当查验供货者的许可证和食品出厂检验合格证或者其他合格证明。第五十四条食品经营者应当按照保证食品安全的要求贮存食品，定期检查库存食品，及时清理变质或者超过保质期的食品。食品经营者贮存散装食品，应当在贮存位置标明食品的名称、生产日期或者生产批号、保质期、生产者名称及联系方式等内容。第一百四十八条消费者因不符合食品安全标准的食品受到损害的，可以向经营者要求赔偿损失，也可以向生产者要求赔偿损失。接到消费者赔偿要求的生产经营者，应当实行首负责任制，先行赔付，不得推诿；属于生产者责任的，经营者赔偿后有权向生产者追偿；属于经营者责任的，生产者赔偿后有权系经营者追偿。生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者销售者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金；增加赔偿的金额不足一千元的，为一千元。但是，食品的标签、说明书存在不影响食品安全且不会对消费者造成误导的瑕疵的除外。《中华人民共和国消费者权益保护法》第五十六条一款一项、五项、六项经营者有下列情形之一，除承担相应民事责任外，其他有关法律、法规对处罚机关和处罚方式有规定的，依照法律、法规的规定执行，法律、法规未作规定的，由工商行政管理部门或者其他有关行政部门责令改正，可以根据情节单处或者并处警告、没收非法所得、处以违法所得一倍以上十倍以下的罚款，没有违法所得的，处以五十万以下的罚款，情节严重的，责令停业整顿、吊销营业执照：（一）提供的商品或者服务不符合保障人身、财产安全要求的；（五）销售的商品应当检验、检疫而未检验、检疫或者伪造检验、检疫结果的；（六）对商品或者服务作虚假或者引人误解的宣传的；{最高人民法院【关于审理食品药品纠纷案件适用法律若干问题的规定】}第十五条生产不符合安全标准的食品或者销售明知是不符合安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，向生产者、销售者主张支付价款十倍赔偿金或者依照法律规定的其他赔偿标准要求赔偿的，人民法院应予支持。